Ngundu: Bible for 1 Corinthians, 1 John, 1 Peter, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Corinthians, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Acts, Colossians, Ephesians, Galatians, Hebrews, James, John, Jude, Luke, Mark, Matthew, Philemon, Philippians, Revelation, Romans, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

Chapter 1ok

¹One aleko kitabo k'osaambo wa yeso kristo,ona davidi,ona abrahamu.²abrahamu akoote isaka; isaka akoote jakobo;jakobo akoote juda la boto dande;³juda akoote tamara pereze la Zara;Pereze akoote hezoro;ezzoro akoote aram;⁴Aram akoote aminadab;aminadab akoote naasso; naasso akoote solom ;⁵Solomono akoote bowaza ka rahaba; bowaza okoote obede ke ruta; obede akoote isaya; ⁶isaya akoote davidi. ko owandji davidi akoote solomono nde wade oriya;⁷Solomono akoote rabawome; rabawome akoote abiya; abiya akoote asa; ⁸Asa akoote jozafate; josafate akoote jorame; jorame akoote oziya;⁹Ozia akoote jowatame; jowatame akoote ashaze; ashaze akoote ezekiya; ¹⁰Ezikia akoote manase; manase akoote amone; amone akoote joziase; ¹¹Joziya akoote jekoniase nde la boto nda nde etana kekawalawoka le babilona.¹²L'okongo wa dawo le babilona, jekoniya akoote salatiele; salatiele akoote zorobabele;¹³Zorobabele akoote abiyudi; abiyudi akoote eliyakimu; eliyakimu akoote azore; ¹⁴Azore akoote sadoke; sadoke akoote ashime; ashime akoote eliyude;¹⁵Eliyude akoote eliyazare; eliyazare akoote mathane; mathane akoote jakobo; ¹⁶Yakobo akoote yozefu; omende la mariya, lende kakoto yeso, lelowo kristo. ¹⁷Aleko nonga dikumi la nyeyi ama le abrahamu polo le davidi; nonga dikumi la nyeyi tate davidi polo ndo la kawalawo le babilone, ndo nonga dikumi la nyeyi tate ma lodawo da le babilone polo le yeso.¹⁸nyende wokona wakoto yeso kristo.Mariya, nyangende,etshi osonami wa yozefu,akayala la dikundu mbetamee la nyuma k'ololo,tondo ke vo kita fashi otoyi.¹⁹Yozefu, omende, etshi pami ke dimena ndo konanga mbondja soni,aka kombola ndjaka diwala loyisheshe lande.²⁰Oko woho wakandakaniaka,akeni,andjelo w'owandji wakotombe l'oheka,ko mbote:yozefu,ona davidi,tookake woma da mbosa mariya,wadeye,ne da ona looto amboya oma le nyuma k'ololo;²¹akoota ona pami,ndo kowosha lokombo la yeso;one lo tsha wodja lo pekato yawo.²²Keso tshe keka komi da kotsha kene kekate owandji le ombutshi:²³Enda,emuma k'odimoto akoyala la dikundu,akoota ona pami,ndo kawowosha lokombo la Emanu,mbuta ate Zambi laso.²⁴Yozefu akeeto akatshe kene kekawote ondjelo wa zambi,ko nde mbosa wadende.²⁵koko nde ko tshikala lande wadi la omi polo ndo laakandote ona pami,lakawasha lokombo la Yeso.

Chapter 2

¹Yeso akoto le Bethelehema lo Yuda, lo saa ke kumekanga Herode, nyende ase tomba yomalene ahoto wonya wakakomi le Yerusalema, ²Ndo wakate: lende ele kumekanga kase Yuda ambonoto? ne da takeni yoto yande lo leke la hoto wonya, ndo takaye ndjotemola. ³Kumekanga Heride akoke osoku, akahangayika, ndo Yerusalema tshee lande.⁴Akahomanya epalanga tshee wa Kohani ndo Endele nombe wa wodja, ndo akayaewonya lewo lende amboto Kristo. ⁵Wakawote: le Bethelehema ke le Yuda; ne da akandikama oma le Ombutshi: ⁶Ndo wee, Bethelehema, kele ke Yuda, wee mete kema tshiki lo ngelo tshee ya lo Yuda, ne da omaleye owandji akotomba lenamo Izariyele, wodja wami.⁷Laso Herode akeye lo siri ase tomba, ndo ndjaewoya dimena lewo aya saa ngiana yele yoto djeko lo peta. ⁸Ko akatomi le Bethelehema, ata: nyotshu, ndo nyotombela sango yamena loote wa ona dikenda; saa konyotana, kanyombewoya ndo lemi, kele kandje lemi leme ndjotemole.⁹Kisha mboka kumekanga, wakatshu. ndo nyende, yoto yakaweni lo leke la hoto wonya yakakendakenda letondo kewo polo lakawakomi lateyi lene atshi ona diknda, yoto yakemala. ¹⁰Saa kekawende yoto, wakandama la fura ke woke.¹¹Wakoto lo loodu, wakeni ona dikenda la Madiya, nyangende, wakakolama ndo wakotemola; wakafola le mwisho weshasha wewo, ndo wakotowe loko mboko, malashi ndo epomu. ¹²Ko, wakahengwzma la nyuma kololo lodo da aha kaloya le Herode, wakakaloya lo wodja wawo lo mboka kikina.¹³Saa kekawatshu, nyende, ondje wOwandji akenamo loheka le Yozefu, ndo mbote: emala, osa ona dikenda ndo nyangende, lawo lEdjibito, ndo tshikala leko polo lomokotekete; ne da Herode akona ona da mbodaka. ¹⁴Yozefu akemala, akoshi lotsho ona la nyangende, ndo wakatshu lEdjibito. ¹⁵Watshikala leko polo lo nyoyi ke Herode, kele kekateketa Owandji oma le Ombutshi akotshami: lakele onami landja wEdjibito.¹⁶Laso Herode, akeni da akasengama la ase tomba, atshi la kele kefula, ndo akatomi da ndjaka ana tshee wa miaka ehende ndo walese watshi lo Bethelema ndo lo kete yande tshee, ndjelana la loshi lone lakandewoma la ase tomba.¹⁷Laso kekakotshama kene kekateketa Jeremiya, Ombutshi: ¹⁸Wakoke ekoko le Rama, delo ndo lonyango: Rashele alela ana wande, ndo konanga meenda, loote vo kema lokina.¹⁹Saa kekavu Herode, nyende, ondjelo wOwandji akatombe Yozefu loheka, lEdjibito, ²⁰Ndo ata: emala, osa ona dikenda ndo nyangende, ndo otshoka lo wodja wIzariyele, ne da wane wakalange loseno lona dikenda wambovo. ²¹Yezefu akemala, akoshi ona dikenda ndo nyangende, ndo akatshu lo wodja wIzariyele²²Koko, akoke da Arkelawu akatawala le Yuda lo fashi ke Herode, shende, akoke woma da tsho leko; ndo, akadjangemela dimena loheka, akatshu le Galileya, ²³Ndo akatshu totshikala lo ngelo kelewo Nazareta, kele kele kekateketa Ambutshi kekotshami: akelame ose Nazareta.

Chapter 3

¹Lo shii yako Joani obatizani, asambisha lo shenga ya le Yuda. ²Akataka: nyotubu, ne da Dolelo da lolongo daya suke. ³Joani ele one lakasambisha oma le Ezayi, ombutshi, saa ketande: lane kele mboka ke one lawana lo shenga: nyolongosole mboka kOwandji, nyosawanishe towoka tande.⁴Joani atshi la dihondo da bosa da koho, ndo okawa wa lohoso dingana lo lokende. akalekaka akata ndo owe wa mona. ⁵Ato wa le Yerusalema,wa le Yuda tshee ndo wa lo wodja yosukani Yordana, wakatshokaka lende; ⁶Ndo, wakatubu pekato yawo, wakabatizama lande lo ndjale ke Yordana.⁷Koko, akeni ayaye lo obatizo wande ase Farisayo ndo akanga wa lokeso, akawate: doho delonyi, akanyote da ndawo kele keyaye? ⁸Nyotondja okone olowa wa kinemo wa tubu, ⁹Ndo tanyoyadjivunake lo mbuta lenyu nywame: taleko Abrahama oko mbapa! ne da lambonyote oma lo ane wave wane Zambi mbeyata tondja ana wa Abrahama.¹⁰Kakiye dimboko damboto lodo wesongo: osongo tshee okone wahatondja elowa wakohemboma ndo mbidjama lo dja. ¹¹Lemi, lambonyobatiza lashi, da nyotola lo kitubishi; koko kanga lamboya kisha lemi aleko la kudu ndekami, ndo lemi kema la kinemo da ndota elato wande. nde, akonyobatiza lo nyuma kololo ndo lo dja. ¹²Aleko laa leedi lande lo lonya; akolongosola hewa kende, ndo akofufola mana yande lo leedi, koko akotshumba efumbu lo dja yaha dimala poo.¹³Laso Yeso akatshu le Galileya lo Yordana otsha le Joani, da ndjobatizama lende. ¹⁴Koko Joani akaseke, ata: lemi kele la lazima labatizama laye, ndo omboya lemi! ¹⁵Yeso akokadimula: tshika tshe kakiye, ne da aleko dihombo sho kotsha okone kene tshee kele kokele. ndo Joani komemala lokina.¹⁶Kakatate Yeso batizama, akatombe lashi. ndo nyende elongo wakadiho, ndo akeni nyuma ke Zambi keyaholo oko fudu kenga ndo ayaye lende. ¹⁷Ndo nyende, doyi dakokema lelongo lo ene eteketa: one ele onami la ngandji efula, lende lambodja ngandji kemi tshee.

Chapter 4

¹Okone Yeso akosama la nyuma lo shenga, da ndetohembama lee Satana. ²Malande Mila who akumi aneyi wayaani la shi akumi aneyi wootsho, akooke ndjala. ³Okesani aka sukana, akawotee: naka oleko ona zambi, otee ave wayale skate. ⁴Yeso akakaloya doyi :Akandikama: oto hasene tshoka lookate, koko, loteketa tshee watomba omalonyo wazambi.⁵ Satana akawembe longelo ke kila, akokitsha ladiko da tepelo, ⁶Ko akawotee: naka oleko ona zambi yasokola lokete; ne da akandikama: akosha akoka wande lee wandjelo wande lote waye, ko wayo keemba laanya dawooma woolo waye atohomanake laave.⁷Yeso akawote:akandikama lokina:Hoohemba kanga yema owandji zambi Kaye. ⁸Satana akawembe lokina lokidima kootale efula,akawenya waoleelo tshee ndo lotombo lawo, ⁹Koakawoote: lami kitshia ndaango nee tshee, naka ayo minyamee da tombolami.¹⁰Yeso akawotee: onee wee Satana! he da akafundama: omotemolaka owandji,zambi kaye, okookambeka ndamee. ¹¹Laso diabolo akootshike,ko enda andjelo wakeye tondo ka Yeso,wakookimanya.¹²Yeso,akooke da Joane aka lambika, akosama la Galileya. ¹³Akoonee mala Nazareta, ko akatshu latokita laka Pernauma, kawaii lomamu wandjale, like la Zabulona,la Nefatali,¹⁴Dakotsha kene kekateketa Isaya,ombutshi: ¹⁵Wodja wa Zabulona la Nefatali, waakiko lomamu wandjale me Wodja ndo loleeke la Jordana.Ndo la Galilelaya ka wodja. ¹⁶Wodja wone wokiti lo didjima, wakeeni osaose wawoke,ko leewaye wakita lo Wodja wa didjima da nyoyi, osase wambahetee.¹⁷Oma lowenyaako Yeso akatee sambisha,ndo akate: nyotubu ne da dolelo da loolongo aya suke.¹⁸Oko wakanda taanoka lookenge wandjale kele Galileya, atoahende wootwee,Simona leelewo Petero, ndo Andele, lotoande wakokaka oteyi londjale ne da waaki akenya. ¹⁹Akawatee:nyondjele lemi, ko layoonyo kitsha akenya waato. ²⁰ kowonya wako Wakatshimbe Etshi ko wakooyele.²¹Oma laaso atatshu tshale, Akeeni akona anaango ahende,Yakobo Oma Zebedeyo la Joane lotoande,wane waaki lowaato vo la Zebedeyo shewo, wa kalongosolaka eteyi.Akawelee, 22 Ko Kaako Wakatshimbe waato ndo shewo, ko wakooyele.²³Yeso akateteka lo Galileya tshee, afundisha lo Sinagogi, sambisha lokumu l'ololo la dolelo, ndo konola see hemo ndo akanga was lomo tshee was lo wodja. ²⁴Lokumu lande lakayale lo Siriuya tshee, ndo wakawela wane tshee wakasowaka la hemo ndo paa ya weho la weho, akanga w'edenge, kuse, la sema; k'O akakonolaka. ²⁵Oloyi wato w'efula wakoyele, oma le Galileya, oma le Dekapola, oma le Yerusalema, oma le Yuda, ndo lo leke la Yorodana.

Chapter 5

¹Akeni oloyi waato,yeso akadee lo kidima;ko,ma lande kita,ambeki wande wakasukana lande.²ko akadihola onyo,akaafundisha,ndo mbuta:³Deese le wane wele la wola waanima,ne da dolelo da Zambi deko dawo!⁴deese le wane wele lapaa,ne da wakosambema.⁵Deese le wane wele la otema dimena,ne da bo wako kita kete!⁶Deese le wane wele la ndjala ndo la posa ke mete,ne da wakolota!⁷Deese le wane wele la paa,ne da wakopata ketshi!⁸Deese le wane wele la otema dimena,wakeena Zambi!⁹Deese le wane washa kii,ne da wakelame ana wa Zambi!¹⁰Deese le wane wa soyama lote wa mete,ne da dolelo da Zambi deko dawo!¹¹Deese nyakoyala,saa kowonyotola,nyosoya ndo wakota kashi lotenyu weho tshee waakambo wakoolo,lote wami.¹²Nyoke olo ndo nyonge la ongenongeno,lote wa madipo wanyu wakoyala woke l'olongo;ne da shambo yako yakawa soya ambutshi wetshi tondo kenyu.¹³Nyaleko leho la laakete.koko naka lamboshila pe kende,lana owokaloyalo?akosokoma laandja,ndo mbikamamee lekolo weeto.¹⁴Nyaleko osase waandja.ngelo ke woke kele lokidima kehakoke mbolama;¹⁵Ndo hawohetshaka tala ko mbidja lo dikonge,koko bo mbokitshaka lo mesa,ndo nde mendjiya wane tshe wele lo lodu.¹⁶Osase wanyu wahete okone laatondo keeto,da weni etsha wenyu we dimena,ndo watombole shenyu lele l'olongo.¹⁷Tanyokaniake da lakaye ndjonya olembe kana ambutshi;lakaye aha le ndjonya,koko da ndjo kotsha.¹⁸Ne da lo mete ke nyotemi,olongo la kete haweta paka tshe kekaandikama ke mbokotshama.¹⁹One lonya kaanga olembe otoyi wa tshiki l'ateyi w'elembe,ndo lofundisha ato da tshe shambo yako,akelame loleki tshiki lo dolelo da l'olongo;koko one lo wasedingola,ndo lofundisha da mbasedingola,osooto akelamee opalanga lo dolelo da Zambi.²⁰ne da, lambonyote,naka mete kenyu haleki kene keendele ndo ke afarisayo,hanyoto poo lo dolelo da Zambi.²¹nyakooke kene ke katama le epalanga:toyakake poo;one loo yaka koka pata dilaanya oma le wa juji.²²koko lemi,lambonyote te onetshe lomalee wonyande kokaka pata dilaanya male wa juji;one lote wonyande oteketa wa doonyo waha koke mbutama,kokaka pata dilaanya;ndo one lowote:djele!kokaka pata dilaanya da mbodja lo dja ya ngena.²³naka ombeela olambo,kolako omboho da wonyaye aleko laye la dikambo,²⁴tshika olambo wako laako,ko tshoka tondo toolongosole lande;ko,weendja le ndjo kimo olambo.²⁵Okana esadi la otoni waye saa kelenyu lo mboka we lande ,lote wa hayokolambola le juji,ko juji hokolambola le opalanga w'ajuji,da hoyoto l'okodi.²⁶Lambokote mete te,hotomba omaleko paka ombo dipa dikuta d'adihelo.²⁷Nyakoke da akatama:tosheke loseka poo.²⁸koko lemi, lambonyote te one tshe lenda odimoto ko mbokomia ambotshe loseka lande leteyi k'otemaande.²⁹Naka so daye da lomi deko otakanya wa ekwelo keye,nyado ndo sokolado etale laye;neda ndeka dimema leye da eteni otoyi l'ateyi wa teni da demba naana,koliko demba daye lotondo mboto lo ngehena.³⁰Ndo naka lonya laye la lomi laleko otakanya w'ekwelo keye,hembolalo ndo sokolalo etale laye;ne da ndeka dimena leye da eteni otoyi l'ateyi wa teni da demba naana,koliko demba daye l'otondo mboto lo ngehena.³¹Akatama:one la seka wadende awosha mukanda wa loseko.³²Koko lemi,lambonyote te one la seka wadende,naka aha lote wa loseka,ambowete kanga loseka,ndo one latshuka odimoto lakawaseke ambotshe loseka.³³Nyu nyakoke lokina da akatama le watshenyu:tolapake poo,koko k'okotsha otsha le owandji tshe kekayate mbetee oma lo kilapo.³⁴Koko lemi,lambonyote aha ndapa kaanga, ongi le olongo,ne da leko kele ekiti ke dolelo;³⁵Ongi lo kete,ne da lano kele fashi ke kitshande ekolo;ongi le yerusalema,ne da leko ngelo k'owandji wa woke³⁶Aha ndapa kanga lokina lote waye, ne da wee hokoka mbidja wema kana odima divo otoyi. ³⁷Oteketa waye wayale mete, mete, kema, kema; kene kekotshawo ndjakaka le otoni.³⁸Nyakeye da akatama: soo lo soo ndo nuu lo nuu. ³⁹Koko lemi, lambonyote aha mamana lotoni. naka oto omotshi ambokokomola lo tama daye da lomi, ewoyande lokina okina.⁴⁰Naka oto omotshi ambolanga kenee, ndo mbosa kandjo keye, tshikende lokina dihondo dikina. ⁴¹Naka oto omotshi ambokodjange da kendakenda midiyo, tshe lande mala hyende lande.⁴³Nyakeye da akatama: okolanga osukani waye, ndo okotona otoni waye. ⁴⁴Koko lemi, lambonyote: nyolange atoni wanyu, nyotshokole wane wanyodja mananu, nyatshe ololo wane wanyotona, ndo nyolombe wane wa nyosoya ndo wa nyohenyahenya, ⁴⁵Kele nyoyale ona shenyu lele lolongo; ne da nde keda wonya wande le akanga wa koolo ndo akanga wamena, ndo nde kelosha vula le ase losembwe ndo wane wahsembwe.⁴⁶Naka nyu nanga wane wanyolanga, naa madipo wakokanyu laa? elambodi welambo lokina vo menyaka woho waka wame? ⁴⁷Ndo naka nyu memulaka paka analengo wanyu, naa tshenyu kedimena? akagani nanganaka ndovo vame? ⁴⁸nyoyale okone kokele, oko shenyu lele lolongo aleko kokele.

Chapter 6

¹Nyotshike da ndjaenyanya lo losembwe lanyu letondo ke ato, da menamo; lokongo, hanyopata madipo omale shenyu lele lolongo. ²Saa ketowanyu, ahamboda danga letondo keye, oko watshe wanafiki lo Sinagogi ndo lesese, kele da vo tombwama le ato. lambonyote lo mete, wambolongolaka madipo dawo.³Koko saa ketowaye, aha lonya laye la lomoso mbeya kene ketshe la lomi, ⁴Kele woshasha waye wete lo siri; ndo sheye, lena lo siri, kakosha.⁵Saa kelombanyu, ahanyu ndjala oko wanafiki, wane walanga nomba wemema lo Sinagogi ndo latshuku wesese, da menamo le ato. lambonyote lo mete, wambolongolaka madipo wawo. ⁶Koko saa kelombaye, oto lo tshumba keye, diha mulango waye, ndo lomba sheye lele leko lo fashi ke siri; ndo sheye, lena lo siri, akokosha. ⁷Lo nomba, totake eteketa efula wanyanya, oko apagani, wafonya kana one la kudu keteketa kowowasha.⁸Tanyafonake; ne da shenyu mbeyaka kele kelenyu laa lazima, tondo kenyu mbolomba. ⁹Nyende okone okonde wahombanyu nomba: sheso lele lolongo! lokombo laye la tshakwami; ¹⁰Dolelo daye daye; lolango laye latshemi la kete oko lolongo.¹¹Otosha lelo okate waso wa loshi tshee; ¹²Otodimanyiya lo makosa waso, oko wadimanyiyaso ndosho wane watonge; ¹³Totokonyake lohemba, koko ototshungole le otoni. ne da leye kele dango tshee, lo nongo tshee, Dolelo, kudu ndo lotombo. Amina!¹⁴Naka nyu dimanyiyaka ato munga yawo, shenyu lele lolongo akonyodimanyiya ndonyu; ¹⁵Koko naka nyu hanyodimanyiya ato, shenyu honyodimanyiya lokina munga yanyu.¹⁶Saa ke keshanyu, tanyoyalake lokeyi, oko wanafiki, watsho elongi mbola, da menya ato da waleko lo kesha. lambonyote lo mete, wambolongolaka madipo wawo. ¹⁷Koko saa kekeshaye, otele ote waye ndo sola elongi keye, ¹⁸Kele aha menya ato da oleko lo kesha, koko sheye lele leko lo fashi ke siri; ndo sheye, lena lo siri, akokosha.¹⁹Nyo tshike ndjaombe dango da nemo lo kete lene ele loombo la kutu da lanya ndo lene akoka wovi tungona ko mbuva; ²⁰Koko nyo yaombe dango da l'olongo, lene ele loombo la kutu hawokoke tondola poo, ndo lene ele wevi hawokoke mboto ko mbuva. ²¹Ne da lene ele ongonyu, leko kahomba monga otema waye.²²Soo aleko tala da demba, ndo naka soo daye deko dimena kete demba daye tshee dakonga osase; ²³Koko naka soo daye deko koolo, kete demba daye tshee dakonga lo wodjima. koko naka osase wele leye aleko wodjima, angana woyala lo wodjima efula lo wodjima! ²⁴Ndokoto lakoka kambee ewandji ehende olemu. neda akohetsha omotshi ko nanga okina; omotshi, ko nde mbeko okina. nyu hanyokoke kambee Zambi la ongonyu.²⁵Lote wako kanyoyemi te: nyotshike ndjakiyanya lote wa loseno lanyu nyate ayotole naa? kana lote wa demba danyu nyate: ayotolota? kana loseno haleki yango ya nde! kana demba haleki ahondo? ²⁶Nyende fudu ya l'olongo: vo hawone ndo hawoni ndo hawombe dango lo lokala, koko shenyu lele l'olongo mbaleshaka, ko nyu hanyoleki fudu kinemo?²⁷Oto akona ahomba mboda wodu wande wa lonya lote wa yakiyanya nde lo loseno lande? ²⁸Ndo lande ayakiyanya nyu lote wa ahondo? nyo pate wetshelo oma le alembolembo wa loswee woho wolawo hawokambe ndo hawotele ahondo? ²⁹Ko lemi lambonyotee te: kaanga Salomona la lotombo lande tshee koondo taa oko otoyi omotshi wa l'ateyi wawo.³⁰Ko naka Zambi ndotshaka alembolembo wane wele lelo ko loyi wakosokoma, ayoleka nyolotsha nyu akanga wa mbetawo ketshiki? ³¹Okone nyotoyakiyanyake popo nyate otole naa? kana otono naa? kana otolota naa?³²Ne da asakambo aleko apaganu katawoni shenyu lele l'olongo mbeyaka da ate nyaleko l'ohomba. ³³Nyoni tondotondo Dolelo ndo losembwe la Zambi; kele so dango tshee nyakodipata ladiko. ³⁴Nyotoyakiyanyake okone da loyi; l'akambo wande loshi la loshi l'akambo wande.

Chapter 7

¹Tanyolomboshake poo, kele ndonyu hanyolomboshama ndonyu. ²Ne da wakonyolombosha lo kilombo kelomboshanyu, ndo wakonyopima lo kipimu kepimananyu.³Loote wana wenaye efumbu kele lo soo da onangeye, ndo wee heni yetshi yotamba yele lo soo daye? ⁴Kana okonde wateye onangeye: otshike minya efumbu kele lo soo daye, wee lele la tshini yitamba yele lo soo daye? ⁵Wanafiki, onya tondo tondo tsheni ya otamba yele lo soo daye, ndo laso koyena okonde wa minya efumbu lo soo da onangeye.⁶Tanyoshake akambo wekila le foo, ndo tanyosokolake fusa letondo ke tonona, la woma wa hawoyotambatamba lekolo, hawoyokaloya ndo hawonyohembola.⁷Nyolombe, ndo wakonyosha; nyoni, ndo nyakopata; nyokokole, wakonyodihola. ⁸Ne da oto tshee lalomba nongolaka, kanga lona tanaka, ndo wakodihola kanga lakokola. ⁹Oto akona lasanyu lasha onande dive, naka ambolomba okate? ¹⁰Kana, nde mbolomba lose, ko nde mbosha oloyi?¹¹Naka okone, ato wa koolo oko welenyu, nyumbeyaka mbisha dango damena le ana wanyu, mala ngiana le mbapa lele lolongo akosha dango damena le wane wolomba. ¹²Kene tshee konanyu ato tshe lenyu, nyotshe yoho yako yame lewo, ne da oso olembe ndo Ambutshi.¹³Nyoto lo mulango wa tshiki. ne da woke kele mulango, woke kele mboka ketola ato leshishwolo, ndo efula koto loko. ¹⁴Koko mboka ke tshiki, osese watshiki kele mboka ketola ato lo loseno, ndo koleko tshiki ke tana.¹⁵Nyowo Ambutshi wa kashi. waleko londja lenyu lahondo wekoko, koko leteyi waleko koto apotodi. ¹⁶Nyakaweya lelowa wewo. onde vo mumbaka elowa ladiko datende, kana fingo ladiko dakalanga? ¹⁷Osongo tshee toshaka elowa wamena, koko osongo wa koko toshaka elowa wa koolo.¹⁸Osongo wa dimena hakoke tondja elowa wa koolo, kana osongo wa koolo hakoke tondja elowa wa dimena. ¹⁹Osongo tshee wahato elowa wa dimena akohemboma ndo lokwama lo dja. ²⁰Oma lo elowa wawo okone konyowaweya.²¹Wane wambute: Owandji, Owandji! hawoto votshe lo Dolelo da lolongo, koko one tshee latshe lolonga la shemi lele lolongo. ²²Efula wakombute loshi lako: Owandji, Owandji, sho kotabiri lo lokombo laye? sho kombitshanya edenge lo lokombo laye? ndo sho kotshe ahindo efula lo lokombo laye? ²³ Laso lakowate hwehwe: lemi konyeya kanga loshi, nyomumwe, nyu wane wakatsheka pekato.²⁴Dako dele, oto tshee loka eso eteketa watami ndo awadje lotsha, akofona la oto la yewo lakate loodu lande lo wave. ²⁵Vula kekalo, pepe ya kudu yakaye, pepe yakapepe ndo yakayakosha lo loodu lako: loodu lako koko poo, loote akahikama ladiko da wave.²⁶Koko oto loka eso eteketa watami, ndo hawadje lotsha, akofona la oto laha la yimba lakake loodu lande lo lokongo. ²⁷Vula kekalo, pepe ya kudu yakaye, pepe yakapepe ndo yakakosha loodu lako: loodu lako lakako, ndo sowi datshi woke.²⁸Kisha Yeso shila la mbuta eso eteketa, oloyi wato wakalange mafundisho lande; ²⁹Ne da akafundishaka oko atshi la lowandji, ndo aha oko Endele nombe wawo.

Chapter 8

¹.Laka holo yeso lokidima,oloyi wa woke w'ato wakoyele.2ndo enda,kanga sodi akasukana ko minyama tondo kande,ko mbuta:owandji,kana wee nangaka,koka mbedami.3.Yeso aka sambe lonya ,ko mbokime,ko mbuta:lambolanga,edama.kano ak'edama sodi.⁴.Ko yeso mbotee:yaomba da mbuta keso le oto,tshoka tenami le wakohani,ndo enya sadaka keka andika mose kele keso k'onge temwelo lewo.⁵.Oko wakoto yeso lo kapernaomu,oseka leta aka okomee,ko mbosengasenga 6.ndo mbuta:owandji,okambi wami ambolala lo lodu,amboka asonga mbola ndo ambosowa efula.7.Yeso aka wotee:lakotsho,ndo lakookalanganya.⁸.Oseka leta ak'okadimula:owandji,lemi oseka leshikikalelo da wee mboto lo lodu lami;koko ta tshoo dikambo otoyi,ko okambi wami ako kalangana.⁹Ne da lemi kele lese keepalanga ndeko la asoda leese ke wa ndjango wami ;ndo lambotee omotshi: tshoka!ko nde tsho,le okina:yaka!ko nde ndja;ndo le okambi wami:tshaa okoso!ko nde tshaa.¹⁰Oma la mbolongalonga,yeso aki loshangazo,ko nde mbutee ane wakayakisha: lambonyote lo mete ,kaanga lo Israelo hakoke tana lokina mbetawo ke woke.¹¹Koko, lambonyote efula da efula wakoya oma lo ngelo ya gonna yaani ndo le ngelo ya Shana yaani,ndo wakoya lo meesa la abrahama,kaaka ndo yacobo,lo dolelo da l'olongo.¹²Koko ana was dolelo wako sokolama lo dijima da laandja,lene oyala delo la ekakatanu wa wanyu.¹³Ko yeso mbutee oseka leta: tshoka,osalemioko wele mbetawo keys.ko lo wonya oso lawo okambi akakono.¹⁴.Yeso,akatshu lokina lo lodu la petero.lene akaneni nyango wadende mbishama la hemo.¹⁵Akookimee la lonya lande,ndo demba djaa daka moo;ko akeemo,ko mbokambee.¹⁶.La dikolo,wakeela yeso edenge efula.Akatshanya edenge looteketa wande,ko nde konoya ase Nemo tshe.¹⁷Lote wakotshaa kene kekatama la isaya,ombutshi:akoshi Nemo yaso,ko nde ndja enema Nemo yaso.¹⁸Yeso,akeni oloyi wawoke mbolonga,akawatee da bo mbeta l'oleka wokina wa loshi.¹⁹Ondele otoyi akasukana,ndo mbotee:mwadimu,lakokoyela deka tshee doyotsho.²⁰Yeso akokadimula:ekenge waleko la ehoko wewo,ndo fudu ya l'olongo djeko la kefu;koko on'oto kema la laambishama.²¹Okina,laasa ambeki,akawote:owandji,otshike tshu tondo tokunde shemi.²²koko Yeso akokadimula:ondjele,ndo tshika edo wakunde edo wewo.²³Akadee lo waato,ko ambeki wakooyele.²⁴ndo enda,lopepe la kudu lakaye ko waato waka dihama la lotape.ko nde,etshi mbishama.²⁵Ambeki waka sukana le ndjowetola,ko wakate:owandji,ototsha,tambovo!²⁶Akawate:lootena welenyu la wooma,ato wa mbetawo ke tshiki?okone akeemala,akahangwee lopepe la ndjale,ko kii kekayale.²⁷Ato waka shangala:nonoto one,wakawate,lele lopepe la ndjale mbookeka?²⁸Letshinde l'oleka wale wedi,lo wodja wa gadara,edenge ehende,woma lo waombo,wakaye la tondo kende.weetshi la kele efula ndo kowoto laka pimi mbeta laano.²⁹Ko enda,wakaawana:ele l'asaso laye,ona Zambi?okayelane le ndjotosoya tondo ke wakati?³⁰etshi etale lawo oloyi wawoke wa sombo wakatetaka.³¹edenge waka lombaka Yeso,bate:naka wetotshanya,ototomi l'oloyi wa sombo.³²Akawatee:nyotshu! wakatombe,ndo mboto le sombo.ko enda,sombo tshee yaka yayakaka esadi esadi lo eholola wa lo ndjale,ko wakavu leteyi keeshi.³³wane wakaaleshaka waka lawo,ndo wakatshu loosomba wa woke tota tshee kene kekeete ndo ke kakomee edenge.³⁴Okone osomba tshee wakatombe le ndjo homana la Yeso;ko,kakawa weni,wakosengasenga da monee lo ngelo kewo.

Chapter 9

¹Yeso, akade lo wato, akateho oduwa, ndo akatshu lo ngelo kende. ²Ndo nyende, wakawela kanga hemo oshami lo kitanda. Yeso, akeni mbetawo kewo, akate kanga hemo: keketala, onami, pekato yaye yambodimanyiyama.³Loko, Ende nombe amotshi wakate leteyi kewo: one oto lotolana. ⁴Ndo Yeso, akeye tokani tawo, akate: loote wana welenyu la tokani ta koolo letema wanyu? ⁵Ne da, naa loleki kii, da mbuta: pekato yaye yambodimanyiyama, kana da mbuta: emala, ndo kendakenda? ⁶Koko, kele nyeye da ona oto aleko laa ladiko da kete dikoka da dimanyiya pekato: emala, kekandate okoni, osa mbeto keye, ndo tshoka lo loodu laye.⁷Ndo akemala, ndo akatshu lo loodu lande. ⁸Saa kekeni oloyi wato okone, wakandama la woma, ndo wakatombola Zambi, lakasha ato nye yoho ya dikoka. ⁹Oma lanoo akatshu eyale efula, Yeso akeni oto okiti lo fashi ke dipishanawo, ndo lakelameka Matayo. akawote: ondjele. oko oto akemala, ndo akoyele.¹⁰Oko watshi Yeso lo mesa lo loodu, nyende, efula kelambodi welambo ndo ato wa loseno la koolo wakaye da ndjole lande ndo la Ambeki wande. ¹¹Ase Farisayo wakeni okoko, ndo wakate Ambeki wande: loote wana mwadimu wanyu ndekaka lelambodi welambo ndo ato wa loseno la koolo?¹²Keso Yeso akoke, akate: aha wane wele kii wele la lazima la munganga, koko ekoni. ¹³Nyotshu, ndo nyoteye kene keta: lemi nangaka dimanyiya, ndo aha weshasha. ne da lemi kondja ndjele ase losembwe, koko akanga wa pekato.¹⁴Laso Ambeki wa Joani wakaye le Yeso, ndo mbote: loote wana sho ndo Wafarisayo sho keshaka, koko Ambeki waye hawokesha? ¹⁵Yeso akakadimula: angenyi womi koka sana saa kele omi aleko lawo? shii djeko londjaye yele omi akembama, ndo laso wakokesha.¹⁶Oto hadje mindo lo dihondo doyoyo lo dihondo dedjedja; ne da akemba yetshi ya dihondo, ndo akata djekaleka.¹⁷Hawodjaka lokina wana weyoyo lo wane wedjedja; lokina akina pemboka, wana tawalaka, ndo akina sheshoka; koko vo mbidjaka wana weyoyo lo wane akina weyoyo, ndo wana ndo akina wakitshawo.¹⁸Oko wakandawateka eneeteketa,enda,owandji omotshi akakomi,akayasokola laadwe laatondo kende,ko mbuta,onami l'odimoto ambovo kakiye;koko yaka,ahende anya, Ko akoyala la loseno.¹⁹Yeso akemala,ko akoyele la ambeki wande.²⁰Ko enda, odimoto letshi la hemo ke tomba dikila miaka dikumi la hende aka sukana lookongo wa Yeso,akakime ohembo wande wa dihondo.²¹ne da akateketaka ndame:naka lemi kime dihondo dande,lakokono.²²Yeso akakadimo,ndo mbuta:yala la ohetoheto,onami l'odimoto,mbetawo keye kembokokonoya.ko odimotwako akakono ko saa keko.²³Saa kekakomi Yeso l'olodu l'owandji,ndo akeni wane waka daka ponge ndo oloyi w'ato wakadjaka lofunge,²⁴Akawate:nyomoo;ne da onodimoto havwe,koko amboshama.ko wakosoke.²⁵Saa keka watshanyema,nde akooto,akoshi lonya l'onodimoto,ndo onako akemala.²⁶lokumu lakahandjo lo etshi ke kete keko tshee.²⁷Saa keka mo Yeso omaleko,dimi pende dakatawoyelaka,wakawana:otooke ketshi,ona Davidi!²⁸Saa kekanakomi l'olodu,dimi daka sukana lande,ko Yeso akawate:nyu mbetawoka da lemi koka tshe keso? he,owandji,wakawookadimula.²⁹Okone akakime lo washo wawo,ata:atshemi oko mbetawo kenyu.³⁰ko washo wawo wakadiho.Yeso aka washa shurti:nyonge la yambelo aha oto mbeya.³¹Koko,kakawatombe,wakahandjola lokumu lande lo wodja tshe.³²Woho wakawatatshokaka,enda,wakela odenge waha teketa le Yeso.³³Odenge omalambitshanyema,ebobo akateketa.oloyi wato waka shangala wakate:kanga loshi otoyi ne dikambo datenamaka lo Ezariel.³⁴Koko afarisayo wakate:omalokudu k'owandji weedenge ke tondjande edenge.³⁵Yeso aketeta lo ngelo tshe ya wake ndo ya totshiki,akafundisha lo synagogi,sambisha oteketa wa dimena wa dolelo,ndo konoya hemo tshe ndo komo tshe.³⁶Akeni oloyi w'ato,akandama la kangi kewo,ne da waka lengee ndo nemba,oko ekoko wele kema la onami.³⁷Okone akate ambeki:dina daleko efula,koko ekambi waleko tshiki.³⁸nyolombe okone owandji wa dina atomiekambi lo dina dande.

Chapter 10

¹Ko, akele Ambeki wande dikumi lahende, akawasha akoka wa mbitshanya nyuma ya koolo, ndo konola hemo tshee ndo walemavu.²Nyende kombo ya Atomami dikumi lahende. latondo, Simona lelewo Petro, ndo Andele, onangende; Yakobo, ona Zebede, ndo Joani, onangende; ³Filipe, ndo Baetelemiya; Thoma, ndo Matayo, olambodi welambo; Yakobo, ona Alufe, ndo Thadewo; ⁴Simona ose Kanana, ndo Yuda Isikariyote, kanga lakafunge Yeso.⁵wane wele dikumi lahende wane wakatomi Yeso, kisha mbasha elembe wane: tanyotshokake le apagani, ndo tanyotoke lo ngelo yase Samariya; ⁶Nyotshu djekaleka le ekoko wakashisho lo loodu lIzariyele. ⁷Nyotshu, nyotosambisha, ndo nyotote: Dolelo da lolongo daya suke.⁸Nyotokonole ekoni, nyotolole edee, nyotonya sodi, nyototshanya edenge. nyakapate anyanya, nyosha anyanya. ⁹Nyotosake kanga lowoko, kana akuta, kana falanga, lekawa; ¹⁰Kana saki lo lokende, kana kandjo hyende, kana elato, kana tshini yosongo; ne da ose olemu kokaka la yongo yande yande.¹¹Lo ngelo kana lo shinga mwisho konyoto, nyombole naka koleko oto omotshi la kinemo da nyolongola; ndo nyotshikale lakande polo lonyokaloya. ¹²Lombotwelo ke lo loodu, nyowemule; ¹³Ndo, naka loodu aleko la kinemo, kii kenyu keye loko; koko naka lo kema la kinemo, kii kenyu kekaloya lenyu.¹⁴Sa kele hawonyolongola ndo hawolonge eteketa wanyu, nyotombe lo loodu lako kana lo ngelo keko ndo nyohome otoko wa lekolo wanyu. ¹⁵Lambonyote lo mete: loshi la kilombo, wodja wa Sodoma ndo Gomora hoyala la sowi oko ngelo kiko.¹⁶Nyende, lambonyotoma oko esongo wekoko lateyi wa foo. nyoyale yeewo oko eloyi, ndo kii oko kunguru. ¹⁷Nyoyakitsha la yeewo lato; ne da wakonyotowa le tuminadi, ndo wakonyokomola adanga lo Sinagogi yawo;¹⁸Wakonyosoya, loote wami, letondo ke wa guvelenele ndo letondo ke kumiyadokanga, da menya oshuuda lewo ndo le apagani.¹⁹Koko, saa kownyotowa, tanyengengake kana lo yoho yonyoteketa kana kene konyota: kene konyota kekonyoshama kokiko saa; ²⁰Ne da aha nyu keteketa, nyuma ke shenyu koteketa lenyu.²¹Wane wakoto wakodakana, ndo ona lombotshi; ana hawoke ambotshi wawo, ndo wakadaka. ²²Nyakotonama lato tshee, loote wa lokombo lami; koko kanga lovumidiya polo lemwisho akoka. ²³Saa kowonyosoya lo ngelo kimotshi, nyolawo lo kikina. lambonyote lo mete, hanyoma mbeteta ngelo ya Izariyele ko ona oto ataye.²⁴Ombeki haleki mwadimu, kana okambi haleki owandji wande. ²⁵Ahombama Ombeki ayale oko mwadimu wande, ndo okambi oko owandji wande. naka wakele mwadimu wa loodu Belezebule, mala ngiana yowele okone ato wa lo loodu lande!²⁶Tanyowakake okone woma poo; ne da ko dikambo doshami daheyama, naka shidi yaheyama. ²⁷Kene kenyotemi lo didjima, nyokite lateyi wa loshi; ndo kene kenyotewo lo toyi, nyosambisha lo tshoto.²⁸Tanyokake woma wane wadaka demba ndo wahahombe daka anima; nyoke woma kanga ladaka anima ndo demba lo Gehena. ²⁹Hawosondjaka fudu hyende lo dikuta otoyi? koko, hako lo kete aha lolango la shenyu. ³⁰Ndo kanga divo da lote wanyu mbademaka. ³¹Tanyokake okone woma poo: nyu ndeka fudu efula kinemo.³²Dako dele, oto tshee lahatubu letondo kato, lakotubu letondo ke shemi lele lolongo; ³³Koko lomanguna letondo kato, lakowanguna ndolemi letondo ke shemi lele lolongo.³⁴Tanyofonyake da lakaye lendjodja kii lo kete; lemi kondja ndjodja kii, koko opanga. ³⁵Ne da lakaye da ndjohandjola oto la shende, osekaseka la nyangende, okilo la wadi oto; ³⁶Ndo oto akoyala latoyi ato wa lo loodu lande.³⁷Kanga lalanga shende kana nyangende ndekami kema la kinemo lemi, ndo kanga lalanga onande kana osekaseka wande ndekami kema la kinemo lemi; ³⁸Kanga la hembe kuruse kende, ndo handjele, kema la kinemo kemi. ³⁹Kanga lolanga loseno lande akolishisha, ndo kanga loshisha loseno lande loote wami akolitana⁴⁰Kanga lonyolongola amonongola, ndo kanga lamonongola, ambolongola kanga lakatomi. ⁴¹Kanga lalongola Ombutshi oko Ombutshi akolonga madipo wOmbutshi, ndo kanga lalongola kanga losembwe oko kanga losembwe akalongola madipo wa kanga losembwe.⁴²Ndo oto tshee losha kanga kopo dashi watshitshi le dikenda le ane akenda loote aleko Ombeki wami, lambonyote lo mete, hoshisha poo madipo wande.

Chapter 11

¹Saa kekamani Yeso mbisha elembe wande le Ambeki wande dikumi lahende, akamo lano, da fundisha ndo sambisha lo ngelo ke wodja. ²Joani, akoke wateketa lo muyololo wande etshaa wa Kristo, akatomi Ambeki wande da mbote: ³Wee kele one lahombandja, kana shokaka konga okina?⁴Yeso akakadimula: nyotshu nyotote Joani kene kokanyu ndo kene kenanyu: ⁵Dimi dena, dikuse dokendakenda, sodi yamboshila, poke wamboka, edo wambolo, ndo lokumu lololo lambosambishama le ase wola. ⁶Ololo le kanga lahoyala lemi lokolo lotakanya!⁷Oko wakawatatshokaka, Yeso akatate la mbute oloyi wato, lo dikambo da Joani: akanyatshu tenda lo shenga? losondjo lakembama la lopepe? ⁸Koko, akanyatshu tenda? oto oloti ahondo wa beyi? nyende, wane walota ahondo wa beyi waleko lo vudu ya kumiyadikanga.⁹Akanyatshu okone tenda? Ombutshi? mete, kenyotemi, ndo ndeka Ombutshi. ¹⁰Ne da one ele kanga lakandikama: nyende, lambotoma dikendji dami letondo kelongi keye, da tayarisha mboka keye letondo keye.¹¹Lambonyote lo mete, lateyi wa wane wakoto oma le adimato, kolakenamo woke ndeka Joani obatizani. koko, kanga loleki dikenda lo Dolelo da lolongo aleko opanga tondo kende. ¹²Tate shii ya Joani obatizani polo lelo, Dolelo da lolongo daleko la kudu, ndo akanga wa kudu koto loko.¹³Ne da Ambutshi ndo olembe wakatabiri polo le Joani; ¹⁴Ndo, naka nyunangaka mboka, one lele Eliya lakahombe ndja. ¹⁵Kanga lele latoyi wamboka oke.¹⁶Lana alinganishami lone lolonga? aleko lo fona lana wokiti lo fashi yamboledi, ndo wele, wate ana akina, ¹⁷Wata: takanyonwe tokenyo, ndo nyu hanyokenyisha; takembi esambo, ndo nyu hanyoyakiyanyisha.¹⁸Ne da Joani akaye, konde kana kono, ndo wakate: aleko la odenge. ¹⁹Ona oto akaye, ale ndo ano, ndo wambota: kanga deshi ndo kanga noshi, ongenyi wa elambodi welambo ndo ato wa loseno la koolo. koko lomba lakenya etshaa wende.²⁰Laso akatate manya ngelo yele yatshi la efula kehindo wande, loote ngelo yako kotubu. ²¹Mananu leye, Korazina! mananu leye, Bethsaïda! ne da, naka ahondo wakatshema lateyi wanyu watshi lo Tyra ndo lo Sidona, aya edja wakatubu, wosa saki ndo otoko. ²²Dako dele lambonyote: loshi la kilombo, Tyra ndo Sidona hawoyala la dikambo efula oko nyu.²³Ndo leye, Kapernauma, okembama lolongo? kema. okokitshakitshama polo lo shii la nyoyi; ne da, naka ahindo wakatshema lateyi waye wakatshema le Sodoma, wotoyala lokina ndo lelo. ²⁴Dako dele lambonyote: loshi la kilombo, wodja wa Sodoma hoyala la dikambo efula oko wee.²⁵Lo shii yako, Yeso akoshi oteketa, ndo mbuta: lambokotombola, mbapa, Owandji wa lolongo ndo wa lo kete, lo woho wakayashe ane akambo le ase lomba ndo ase timba, ndo lo woho wakatshike le ana. ²⁶Mete, mbapa, lambokotombola lo yoho yakalange okone. ²⁷Akambo tshee wakambishama oma le shemi, kowoto leya ona, naka aha mbapa; kowto leya lokina mbapa, naka aha ona ndo kanga lele ona lo nanga mboduya.²⁸Nyoye lemi, nyu tshee wane wambolemba ndo wele la wotsho, ndo lakonyosha mapumuziko. ²⁹Nyoshi lowanga lami lenyu ndo nyolongole elembe wami, ne da ndeko kii ndo okitshakitsha lotema; ndo nyakotana mapumuziko lo anima wanyu. ³⁰Ne da lowanga lami laleko kii, ndo wotsho wami waleko osadi.

Chapter 12

¹Lo shii yako, Yeso akete lo mashamba wa mana loshi la sabato. Ambeki wande, watshi la ndjala, wakatate la pembola seke ko vonde. ²Ase Farisayo, wakeni okone, wakawote: enda, Ambeki waye wambotshe kene kehakoke tshe saa ke sabato.³Koko Yeso akakadimula: nyu kosoma kene kekakomi Davidi, saa ketshinde la ndjala, nde ndo wane watshi lande; ⁴Okonde wakandoto lo loodu la Zambi, ndo atale ekate wa dambo, wakiwo komborusiya dande, aha le wane watshi lande, ndo wane wakawakonge le Wakohani watoo?⁵Kana, nyu kosoma lolembe da, shii ya sabato, Wakohani mbuvaka sabato lo tepelo, aha landjaanya? ⁶Koko, lambonyote, koleko lane yango miotshi yoleki tepelo woke.⁷Naka nyumbeyaka kene keta: lambosa yambalo lo ketshi, ndo aha lo weshasha, totonyohomba mbisha dilanya le akanga waha la dikambo. ⁸Ne da ona oto kele mwadimu wa sabato.⁹Akamo malano, Yeso akoto lo Sinagogi. ¹⁰Ndo nyende, akatani oto omotshi latshi lonya mbola.wakambola Yeso: kokaka da konola shii ya sabato? atshi kele da pata yoho ya mboshita.¹¹Akakadimula: naa oto lateyi wanyu, aleko lokoko otoyi ndo amboko lo difuku loshi la sabato, howonda da mbolongosola? ¹²Mala nywana yele oto ndeka okoko kinemo! aleko dimena da tshe ololo shii ya sabato.¹³Laso akate oko oto: nula lonya laye. akanula, ndo lakayala dimena oko lokina. ¹⁴Ase Farisayo wakatombe, ndo wakendana lo yoho ya mbodaka.¹⁵Koko Yeso, akeye, akatshu etale la kiko fashi. oloyi wato wakoyele. akakonola ekoni tshee, ¹⁶Ndo akawadjange la kyokomiya da aha vo mbewonya, ¹⁷Kele kekotshami kene kekateketa oma le Esaya, Ombutshi:¹⁸Nyende okambi wami lakamasone, olangemi wami lende anima wami waleko lolo. lakodja nyuma kemi lende, ndo akosambisha losembwe lo wedja.¹⁹Hotshikitanya poo; hawana poo, ndo kowoto loka doyi dande lesese. ²⁰Nde holanya losondjo lakahembo, ndo hodima shase ya dja, polo londolendja losembwe. ²¹Ndo wedja wako tokoni lo lokombo lande.²²Wakawela kanga edenge dimi ndo ehoke, ndo akokonola, kele ehoke akateketa ndo mena. ²³Oloyi wato tshee wakambe wakate: aha one kele okana wa Davidi?²⁴Ase Farisayo, wakoke osoku, wakate: one oto mbitshanyaka edenge oma le Belezebule, owandji wedenge. ²⁵Oko Yeso akeyaka tokani tawo, akawate: Dolelo tshee da yakahanya lende ndame dambolanyema, ndo ngelo tshee kana loodu layakahanya lende ndame hakoke sena.²⁶Naka Shetani ambotsha Shetani, amboyahakanya nde ndame; okonde okone wotshikala Dolelo dande? ²⁷Ndo naka lemi, lambotshanya edenge oma le Belezebule, ana wanyu, omalena owotshanya? loote wana kowoyala vo vame toshushi tanyu.²⁸Koko, naka oma lo nyuma ke Zambi ke tshanyami edenge, Dolelo da Zambi dakaye okone djalenyu. ²⁹Kana, okonde oto omotshi koka mboto lo loodu loto la kudu ndo mbuva dango dande, aha keleka tondo oko oto kanga kudu? laso ndame akova loodu lande. ³⁰Kanga lele kema lami aleko otoni wami, ndo kanga lahasangana lami ashisho.³¹Dako dele lambonyote: pekato tshee ndo toyi tshee dakodimanyiyama le ato, koko toyi da tola nyuma hadodimanyiyama. ³²Oto tshee loteketa da koolo le ona oto, akodimanyiya; koko oto tshee loteketa koolo le nyuma kekila, howodimanyiya kanaga lo lone lolonga kanga lo lolonga layaye.³³Kana mbuta da osongo waleko dimena ndo olowa wande waleko dimena, kana mbuta osongo waleko koolo ndo olowa wande waleko koolo; ne da vo mbeyaka osongo oma lo olowa. ³⁴Doho deloyi, okonde wahombanyu mbuta akambo wa dimena, koolo kelenyu? ne da elola kotema keteketa onyo. ³⁵Oto la dimena tondjaka akambo wa dimena lo woshasha wande wa dimena, ndo oto la koolo tondjaka akambo wa koolo lo woshasha wande wa koolo.³⁶Lambonyote: loshi la kilombo, ato wakenya oteketa tshee wa koolo wakandatondja. ³⁷Ne da oma lo eteketa waye oko handa, ndo oma lo eteketa waye oko hukumiwa.³⁸Laso amotshi wa Endele nombe ndo ase Farisayo wakoshi oteketa, ndo wakate: mwadimu, sho nangaka mena wee sala dihindo. ³⁹Akakadimula: lolona la koolo ndo la loseka lambolomba dihindo; kodihondo dikina dowonyasha ele ne da Ombutshi Joanase. ⁴⁰Ne da, woho waka watshi Jonase shii shato ndo etsho esato lotema wa losee la woke, yoho yako koyala ona oto shii shato nso etsho esato leese ke kete.⁴¹Ato wa le Niniva wakemala, loshi la kilombo, la lolonga lone ndo wakohukumiwa, loote wakayakaloya lo esambishelo ke Jonase; ndo nyende, koleko lane woleki Jonase.⁴²Kumekanga ke Midi akemala, loshi la kilombo, la lone lolonga ndo akohukumu, loote akaye atshuku wa kete le nonga lomba la Salomona, ndo nyende, koleko lane kanga loleki Salomona.⁴³Saa kekatombe nyuma ke koolo le oto omotshi, akatshu lo fashi ketale, letona momuya, ndo kotana poo. ⁴⁴Laso akate: lakokaloya lo loodu lami kele akamatombe; ndo, saa kondokama, akalitani hwe, pepe ndo nongoswama. ⁴⁵Akotsho, ndo akosa lande nyuma kyina esambele ya koolo efula mboleka; wakoto lo loodu, wakokita, ndo shurti la mwisho ya oko oto ndeka koolo ya tondo. akoyala woho wako wame le lone lolonga la koolo.⁴⁶Oko yeso akateka lokina oloyi wato, nyende, nyangende ndo analengo wande, watshi landja, wakonaka da mbote. ⁴⁷Oto omotshi akawote: enda, nyangeye ndo anangeye waleko landja, ndo waleko lo kona da kote.⁴⁸Koko Yeso Akakadimula kanga lakawoteka: ele mama kemi, wana wele anawalengo wami? ⁴⁹Ko akanula lonya le Ambeki wande, akate: nyende nyangemi ndo anawalengo wami. ⁵⁰Ne da, oto tshee la tshe lolango la shemi lele lolongo, oso kele onangemi, ndo kadiyomi, ndo nyangemi.

Chapter 13

¹Loshi lako, Yeso akatombe oma lo loodu, ndo akakite lomamu woduwa. ²Oloyi wato wa woke wakahomana suke lande, akade lo wato, ndo akakite. oloyi wato tshee wakawendaka lelongi.³Akateketeka lo ekela lo akambo efula, ndo akate: omoni akatombe da mone. ⁴Oko wakandoneka, etshi ke wojo wakako lotale wa mboka: fudu yakaye, ndo wakale. ⁵Etshi kikina kekako lo fashi ya lboko, kene atshi kondjala kete efula: akemala kako, loote wa nde kotana kete yotale; ⁶Koko, saa kekahoto wonya, akoto dja ndo moma, loote wa koedo.⁷Etshi kikina kekako lateyi watende: atende wakade, ndo wakasenya. ⁸Etshi kikina kekako lo kete ya dimena: akasha olowa, lotongo lokama, okina akumi asamalo, okina akumi asato. ⁹Kanga lele latoyi wa mboka oke.¹⁰Ambeki wakasukana, ndo wakawote: loote wana wateketaye lo ekela? ¹¹Yeso akakadimula: loote wakanyosha da mbeya lolombo la Dolelo da lolongo, ndo keso kombishama lewo. ¹²Ne da wakosha kanga lele laa, ndo akoyala lefula, koko kanga laha laa wakokumuya kanga kene kelende laa.¹³Dako dele ndeko lo mbatekete lo ekela, loote lo mena da haweni poo, ndo lo mboka da hawoke kana hawoyele. ¹⁴Ndo lewo akotshami otabiri wa Ezayi: nyakoka latoyi wanyu, ndo hanyoka poo; nyakenda la washo wanyu, ndo hanyena poo.¹⁵Ne da otema wa wone wodja aya anyanya; wambokeketshe atoyi wawo, ndo wambodiha washo wawo, la woma wa hawoyena la washo wawo, hawoyoka latoyi wawo, hawoyoyela otema wawo, hawoyokadimo, ndo kele handjakonola.¹⁶Koko ololo le washo wanyu, loote waleko lo mena, ndo atoyi wanyu loote waleko lo mboka! ¹⁷Lambonyote lo mete, efula ke Ambutshi ndo ase losembwe wakakombola mena kene kenanyu, ndo hawokieni, mboka kene kokanyu, ndo wahokioki.¹⁸Nyu okone, nyolonge kene keta one okela wa omoni. ¹⁹Saa kele oto lo ndjela oteketa wa lo Dolelo ko hoke, otoni londja ndo minya kene kekonama lotema wande: one oto ele kanga lakalongola woho lo mboka.²⁰Kanga lakalongola woho lo fashi ya mboko, ele kanga loka oteketa ndo lalongola kako lolo; ²¹Koko nde kema ledo lende ndame, aleko lo kosa mbokike kana la sowi loote woteketa, ambotana yekenende.²²Kanga lakalongola woho lateyi watende, ele kanga loka oteketa, koko lende sakisaki da lone lolonga ndo otakanya wase engonyi kitshakitshaka oteketa wako, ndo mbetshaka komazima. ²³Kanga lakalongola woho lo kete ya dimena, ele kanga loka oteketa ndo lalonga; aleko lo tondja olowa, ndo lotongo mbishaka lokama, okina akumi asamalo, okina akumi atanu.²⁴Akawate okela okina, ndo akate: Dolelo da lolongo fonaka la oto lakone woho wa dimena lo shamba yande. ²⁵Koko, saa kele ato lo ndala, otoni wande akaye, okone lokangaka lateyi wa mana, ndo akatshu. ²⁶Saa kekole denge ndo tondja olowa, lokangaka lakatombe ndonde.²⁷Ekambi wa mwadimu wa lo loodu wakaye ndjowote: Owandji, wee komone woho wa dimena lo shamba yaye? lende ayaye okone lone lokangaka? ²⁸Akakadimula: aleko paka otoni kekatshe osoku. ndo ekambi wakawote: wee nangaka sho tsho totolionule?²⁹Kema, kekandate, la woma lo monula lokangaka, hanyotonula saa keko keme mana. ³⁰Nyotshike mbola kame omotshi lokina polo lo dina, ndo lo etena ke dina, lakote wase wanaa: nyonule tondo lokangana, ndo nyone lomamu da mbotshumba, koko nyoni mana lo tongo yami.³¹Akawate okela okina, ko akat: Dolelo da lolongo fonaka la lotongo lele oto akoshi da mone lo shamba yande. ³²Tshyongotongo tatshiki lo weho tshee; koko, lo saa ketombande, aleko woke ndeka djeshi ndo ndjala osongo, lo yoho yele fudu ya lolongo ndjokita lo taki yande.³³Akawte one okela okina: Dolelo da lolongo fonaka la wana wosa odimoto ndo mbidja lo bipimu esato yofumbu, polo edja kosohana mbunga tshee.³⁴Yeso akate oloyi wato aso akambo tshee lokela, ndo nde kombateka paka lokela, ³⁵Kele kakotshami kene kekatekata Ombutshi: lakodihola onyo wami lokela, lakotangaza akambo wakashama tate etongelo ke duniya.³⁶Okone akakaloya oloyi wato, ko akakaloya le ngelo. Ambeki wande wakasukana lende, ko wakate: otofafanuwe okela wolevi wa lo shamba. ³⁷Akakadilula: kanga lone woho wa dimena, ele ona oto; ³⁸Shamba, ele duniya; woho wa dimena, ele ana wa lo Dolelo; olevi, ele ana wa mayele; ³⁹Otoni lakone, ele Diabolo; dina, ele mwisho wa duniya; wane wana, ele andjelo.⁴⁰Koko, oko wanyawo olevi ndo wawodjawo lo dja, akoyala yoho yako yame le mwisho wa duniya. ⁴¹Ona oto akotoma andjelo, wakoyokumuya lo Dolelo dande looka tshee ndo wane watshe koolo: ⁴²Ndo akasokola lo loombe la kangi, leko koyala delo ndo ekakatanelo ke wanyu. ⁴³Okone wane wele kokele wako angaziya oko wonya lo Dolelo da shewo. kanga lele latoyi wa mboka oke.⁴⁴Dolelo da lolongo fonaka lokina oko yango lo shami lo shamba. oto lakotani akoyishe; ndo lolo wande, akosondja kene tshee kelende laa, ndo akosomba oko okonda. ⁴⁵Dolelo da lolongo fonaka la kanga koolo lona woho wa dimena . ⁴⁶Akatani woho wa beyi kudu; ko akatshu tosondja kene tshee kekinde la, ndo akalisombe.⁴⁷Dolelo da lolongo fonaka loteyi wakawasokola lo ndjale ndo mundaka see ya yoho tshee. ⁴⁸Lo saa kondolola, ekenya wakowosa; ko, kisha kita lomamu wa ndjale, wakokita lo wato kene kele dimena, ndo wakosokola kene kele koolo.⁴⁹Akoyala yoho yako yame le mwisho wa duniya. andjelo wakoya ndjokakitola aknga wa koolo lakanga wololo, ⁵⁰Ndo wakasokola lo kuka ke kangi, leko koyala delo ndo ekeketani ke wanyu.⁵¹Nyamboka aso akambo? - okoso, kekawakadimula. ⁵²Ko akawate: dako dele, Ondele tshee landikami le kanga lenda Dolelo da lolongo fonaka mwadimu wa loodu la tondja yango yande akambo weyoyo ndo akambo wedjedja. ⁵³Lo saa kekashile Yeso eso ekela, akamo malanoo.⁵⁴Akatshu lo wodja wande, akafundisha lo Sinagogi, lo yoyo ya wane wakoke wakamne ndo wakate: omalende oye nye yimba ndo ane ahindo? ⁵⁵Aha ona kanga leme loodu? aha Madiya kele nyangende? Jakobo, Yozefu, Simona ndo Yuda, aha vo kele anangende? ⁵⁶Ndo akadiyo wande vo tshee kema laso lane? omande oye ane akambo tshee?⁵⁷Ndo atshi lewo yoho ya mbohemba. koko Yeso akawate: Ombutshi monyomaka paka lo wodja wande ndo lo loodu lande. ⁵⁸Ndo nde ko tshee ahindo efula lo kiko fashi, lote wetema kudu kewo.

Chapter 14

¹Keso etena, Herode owandji akomala, lamakandoke wateketa lote wa Yeso, akatee ekambi wande: oso ele Joani yo Batizani! ²Nde ambolo oma lo nyoyi, ndo dako koondoyatshee ahindo.³Ne da Herode, nde kakandamisha Joani, akokeleka kodi ndo mbodja lo muyololo, lote wa Herodia wadee Philippe, onaleengo ande, ⁴Lote wa Joani akawotee: nde kopomba monga wadee. ⁵Nde akalange da mbodaka, koko nde akokaka oloyi woma, lote nde akendaka Joani oko Ombutshi.⁶Koko, lama kawangenanaka ehwelo ka etwelo ka Herode, ona odimoto la Herodiya aka nokaka lateyi waato ndo aka ngenyangenya Herode, ⁷Ne da nde akolake la ndapa da nde mbosha tshe konolombaka.⁸Lo lolombo la mama kende, nde akate: ombisha lane, leteyi ke sahani, ote wa Joani yo Batizani. ⁹Owandji akanungunika, koko, lote wandapa yande, nde akolombe da nde mbosha ote wako.¹⁰Ndo nde akatomi ndo nanga ndjaka Joani lo muyololo. ¹¹Ote wande wakembama lo sahani, ndo mbisha osekaseka lakatole le mama kende. ¹²Ambeki wa Joani wakaye da ndjosa demba dande. ko vo tsho laa latewoya Yeso?¹³Oma loso dikambo, Yeso akatshu tshaleko lo wato da toyala etale lawo, ko oloyi wato, wane wakeye, wakatombe ma lo wedja ndo wakoyele l'ekolo. ¹⁴Lo saa kakanatombe lo wato, akeni oloyi wato, ndo akonge kangi lawo akakonola ekoni.¹⁵Dikolo da kakoke, Ambeki wakasukana leende ndo mbotee: kene fashi aleko shenga ndo saa kemboshila mbeta; toma oloyi wato, lote wa vo tsho lo wedja da vo toyasombee dango da vo sena.¹⁶Yeso akakadimola: vo kema ladihombo da ndjatshwee; nyowasha nywame yango yande. ¹⁷Ko vo wakawotee: taleko lane la ekate etanu la see hyende ko pee. ¹⁸Ko akate: nyombelawo.¹⁹Akakitsha oloyi wato ladiko d'elenge, akoshi ekate etanu la see yako hyende, ko akeda washo l'olongo, ko akatshokola. ko nde akahembola ekate ndo nde mbisha Ambeki, ko vo wakahakanya le ato. ²⁰Vo tshee wakale ndo wakalote, ndo wakatongona tunga dikumi l'ahende too la teni da katshikala. ²¹Wane wakale waki suke la midiyo tshanu yapami, ahambidja adimato lana.²²Kisha laso, akadjange Ambeki da vo mboto lo wato ndo da mbeta le wedi okina, kanoo akakaloya oloyi wato. ²³Saa kakandakaloya, akadee lo kidima da to lomba l'omamu,oko weki dikolo da mbokoka akiko leko ndamee. ²⁴Wato, waya lateyi wa ndjale, akasokasoka la lopepe; lote wa lopepe lakiko fashi tshee.²⁵Suke la wonya poto, Yeso akatshu tsha lewo, atakendakenda ladiko da ndjale. ²⁶Lo saa kakaweni Ambeki nde kendakenda ladiko da ndjale, waka shangala, ndo wakate: aleko edimu! ndo, la woma wawo, wakawanaka. ²⁷Yeso akawate ko kiko saa nyoshike nyate lemi, tanyokake woma!²⁸Petero akokadimola Owandji, naka wee, orusiya ndje dja leye l'adiko d'ashi. ²⁹Ndo akawotee: yaka! Petero akatombe ma lo wato, ndo akakendakenda l'adiko d'ashi, da nde tsho le Yeso. ³⁰Koko, menda yoho yakiko lopepe kudu, akoke woma, ndo, oko akandatate la dita, akawana, Owandji, ombitsha!³¹Kaso Yeso akeda lonya, akokime, ndo mbotee: oto la mbetawo ke tshiki, lote wana akakandikandi? ³²Ndo wakade lo wato, ko lopepe lakonohala. ³³Wane waki lo wato wakaye ndjokolama le tondo ke Yeso, ndo wakate: we mete kele ona Zambi.³⁴Kisha vo teho ndjale, wakatshu lo wodja wa Genezaleta. ³⁵Ato waleko, weye Yeso, wakatomi akendji lo fashi tshee ya suke, ndo wakawelaka ekoni. ³⁶Wakolombaka tshoo da mbokime l'ohembo wa dihondo dande. ko wane tshee wakokimeka, wakakonoka.

Chapter 15

¹Laso ase Farisayo ndo Endele nombe wakaye le Yerusalema le Yeso, ndo wakawote: ²Loote wane wele Ambeki waye waholenya loshidi la wazee? ne da hawosole anya, saa kelewo dango dande dawo. ³Akakadimula: ndo nyu, loote wana wahanyalenya amuri wa Zambi ndeka loshidi lanyu?⁴Ne da Zambi akate: olenya sheye ndo nyangeye; ndo: kanga lodja shende kana nyangende mananu akoyala la dilanya da nyoyi. ⁵Koko nyu, nyaleko lo mbuta: kanga lote shende kana nyangende: kene kekamahombe kokimanyiya aleko woshasha le Zambi, ⁶Kema nenya shende kana nyangende. nyamboseka okone oteketa wa Zambi ndeka loshidi lanyu.⁷ Wanafiki, Ezayi akatabiri dimena lenyu, saa ketande: ⁸Wodja wone nenyakami lelomo, koko otema wande etale lami. ⁹Anyanya kenenyawo, lo fundisha akambo wane wele amuri wato.¹⁰Akele lende oloyi wato, akawote: nyolonge, ndo nyoke. ¹¹Aha kene koto lonyo kelanya oto; koko kene ketomba oma lonyo, keso kelanya oto.¹²Laso Ambeki wande wakasukana, ko wakawote: wee mbeyaka da ase Farisayo wakengengi lo eteketa wakawoki? ¹³Akakadimula: osongo wone wetshi shemi ke lolongo komone wakonywama. ¹⁴Nyatshike: dimi lo dimi kokolombonaka; naka dimi ambolombola dimi, wakoko vovahende lo difuku¹⁵Petro, akoshi oteketa, akawote: otofafanuwa oso okela. ¹⁶Ko Yeso akate: ndonyu lokina, nyalekoko koyimba? ¹⁷Hanyoke da kene tshee koto lonyo tshokaka lotema, ko sokomaka lo fashi ya siri?¹⁸Koko kene keya oma lonya ndjakaka oma lotema, ndo keso kelanya oto. ¹⁹Ne da oma lotema keya tokani ta koolo, ondjakatani, loseka, pekato, kiva, eshuuda wa kashi, emamatani. ²⁰Oso kele akambo walanya oto; koko nde aha sola anya, halanya oto poo.²¹Yeso, akamo oma lanoo; akakaloya lo ngelo ke Tyra ndo Sidona. ²²Ndo nyende, odimoto ose Kanana, lakayayakaka lo leeke lako, akawawane: omboke ketshi, Owandji, okana wa Davidi! osekaseka wami aleko lo soyama lodenge. ²³Nde kombokadimula kodikambo, ndo Ambeki wande wakasukana, ndo wakawote la kyokomiya: kaloyande, ne da aleko lo mbawana lokongo waso.²⁴Akakadimula: lakatomama le ekoko wakashisho lo loodu la Izariyele. ²⁵Koko akaye ndjoko letondo kende, ata: Owandji, okimanyiya! ²⁶Akokadimula: kema dimena mbosa okate wana, ko sokole tofofo takenda.²⁷Mete, Owandji, kekandate, koko tofofo takenda ndekaka fusa yako lo mesa ke mwadimu wawo. ²⁸Laso Yeso akawote: odimoto, mbetawo keye keleko woke; atshemi oko walangaye, kokiko saa, osekaseka wande akakono.²⁹Yeso akamo kiko faashi, ndo akatshu suke loduwa wa le Galileya. akade lo kidima, akakite. ³⁰Laso oloyi wato wakayasukanaka djalende, watshi la tshumbe, totshungu, poke, diwete, ndo efula kekoni ekina. wakakitsha lekolo wande, ndo akakonola; ³¹Lo yoho yele oloyi wato watshi lolo da mena poke wakateketa, diwete dakakono, kuse dakakendakenda, dimi dakeni, ndo wakatombola Zambi kIzariyele.³²Yeso, akele Ambeki wande, akate: ndeko la kangi le oloyi wone wato; ne da nyende aya shi shato kelewo suke lami, ndo watale koyango yande. halange mbaloya la ndjala, la woma wa kudu hayashila lo mboka. ³³Ambeki wakawote: okonde wotopata lo kene fashi ke shenga efula kekate da ndotsha one oloyi wa woke wato? ³⁴Yeso akawambola: ekate engana walenyu laa? esambele, kekawakadimula, ndo yema ya tosese. ³⁵Laso akakitsha oloyi wato lo kete,³⁶Akoshi ekate esambele ndo la see, ndo, kisha mbisha losaka, akahembola ndo akasha Ambeki wanse, da vo kahanye oloyi wato. ³⁷votshee wakale ndo wakalote, ndo wakatongona tonga esambele ndola too la mbetshi dakatshikala. ³⁸Wane wakale watshi midiyo nyeyi yapami, aha mbada adimato ndo ana. ³⁹Le mwisho, akakaloya oloyi wato, akade lo wato, ndo akatshu lo leeke la Magadana.

Chapter 16

¹Ase Farisayo ndo ase lokeso wakambola Yeso ndo, da mbopima, wakawombola da mbaenya tshapa yaya oma lolongo. ²Yeso akakadimul: ladikolo, nyambota: akoyala dimena, ne da olongo waleko bela;³Ndo la pendju: longe lakoyala lelo, ne da olongo waleko bela ke didjidji. nyumbeyaka sedingola hadi ke lolongo, ndo hanyokoke sedingola totshapa ta saa. ⁴Lolonga la koolo ndo la loseka lamombola dihindo;hawonyosha dihindo dikina ele diko da Jonase. ko akatshike, ndo akatshu.⁵Ambeki, wakete le wedi okina, wakohe mbosa ekate. ⁶Yeso akawate: nyaleko lo nama wana wase Farisayo ndo wa ase lokeso. ⁷Ambeki wakawaze lasawo vo vame, ndo wakate: loote sho hatoshi ekate. ⁸Yeso, akaye, akate: loote wana wawazanyu leteyi kenyu nywame, ato wambetawo ke tshiki, lo kene kehanyoshi ekate?⁹Nyalekoko lokina ko yimba, ndo hanyoho lokina ekate etanu wato midiyo tshanu ndo tunga ngana dakanyatongona, ¹⁰Kanga ekate esambele wato midiyo nyeyi ndo tunga ngana dakanytongona?¹¹Okonde wahanyoke daha lo dikambo dekate kekamanyote? nyoyalaùi lo wana wase Farisayo ndo ase lokeso. ¹²Laso wakoke da one aha wana wokate kekandate da ndjalama, koko lo mafundisho wase Farisayo ndo ase lokeso.¹³Yeso, akakomi lo ngelo ke Kayizara wa Filipe, akambola Ambeki wande: atawo elemi, lemi, ona oto? ¹⁴Wakakadimula: amotshi mbutaka one wee kele Joani obatizani; akina, Eliya; akina, Yeremiya, kana omotshi lEmbutshi. ¹⁵Ndonyu, kekandawate, ambutanyu elemi? ¹⁶Simona Petro akakadimula: wee kele Kristo, ona Zambi la sena.¹⁷Yeso, akoshi oteketa, akawote: wee oleko lotshoko, Simona, ona Jonase; ne da aha demba ndo dikila kekakofunuwe kene, koko shemi lele lolongo. ¹⁸Ndo lemi, lambokote da wee kele dive, ndo lo dive dako lakoka kanisa kemi, ndo kuke la loshi la nyoyi wahamane laye poo.¹⁹Lakokosha fungola ya Dolelo da lolongo: kene koyokeleka lo kete kekokelekama lolongo, ndo kene koyokelekola lo kete kekokelekoma lolongo. ²⁰Laso akadjange Ambeki da aha mbute oto da nde ketshi Kristo.²¹Tate lako Yeso akatate menya Ambeki wande da akahombe nde tsho le Yerusalema, akosowa efula oma le wazee, epalanga Kohani ndo Endele nombe, akodakema, ndo akolo loshi la sato. ²²Petri, atshi lanoo, akatate la mbokaloya, ndo ata: le Zambi halange, Owandji! keso hokokome. ²³Koko Yeso, akewo, akate Petri: lokongo wami, Shetani! oleko lo lofunge; ne da tokani taye kema tokani ta Zambi, koko tokani tato.²⁴Laso Yeso akate Ambaki wande: naka oto omotshi nangaka ndja kisha lemi, ayate ndame, ayaendja kuruse, ndo andjele. ²⁵Ne da kanga lalanga mbitsha loseno lande akolishisha, koko kanga lolishisha loote wami akolitana. ²⁶Ndo naa kene kokimanyiya oto da pata duniya tshee, naka amboshisha anima wande? kana, naa kene kosha oto lo wengodi wa anima wande?,²⁷Ne da ona oto ahomba dnja lo lotombo la shende, la andjelo; ndo laso akosha oto loto oko wele etshaa wende. ²⁸Lambonyote lo mete amotshi wane wele lane hawovo poo, kovo haweni ona oto ndja lotawalo wande.

Chapter 17

¹Lookongo wa shi shamalo,yeso akooshi lande Petro,yakobo la yoani lootoande akaatole otsho lo kidima ka woke.²Akatohilo la tondo keep;elongi kende keka ngare oko yaani,ndo ahondo wande wak'onge wema oko wonya³Ko heni,Mose la Eliya wakatombe da sawola lande. 4.Petelo akooshi oteketa,ko mbutee yeso ate:owandji,aleko dimena da sho monga lane;ndo we nanga,lakoka apema asato,dimotshi da dimotshi da mose la dikina da Eliya.⁵Ateketa lokina dedi doosase akaakombe.Ko heni,akakombe oma lo dedi eteketa wene: one kele onami langandji,one la langami efula kanyo wooke! ⁶La maaka wooke doyi so,ambeki wakako le tondo kelongi kende,ko wakandama la wooma wefula.⁷Ko yeso aka sukana,kombakime,kombatee:nyeemale,nyotokake wooma! ⁸Wakeeda washo ko wakeni paka yeso ndame⁹Wayaholo oma lo kidima,ko yeso mbasha olembe one:nyutoteeke oto enyelo kene,polo lokoolo onooto.¹⁰Ambeki wako wosha dimbola ne: lote wana wata amandiki one Eliya akomee ndja?¹¹Aka kadimula:aleko mete da Eliya akoya,ndo nongosola dikambo tshe.¹²Ko lambonyote da Eliya amboshilaka la ndja,ko bo kombeeya,ndo wakoosale woho wakawalange,shambo yako yosowa onooto ndonde.¹³Ambeki wakookaka oko lawate da joani ombotshani.¹⁴Lakawa komi suke looloyi,oto omotshi akaye ndjoyasokola laaduee laatondo ke yeso,ko mbuta,¹⁵Owandji onga la kangi koonami,lako ekunya ndo la sowa tsha lonyoyi,nde kokaka saa myotshi lodja,saa myotshi laashi.¹⁶Laka wela lee ambeki waye,ko bo kombokonoya.¹⁷Lokoho lele keema la mbetawo,ndo lokoki la koolo,aka kadimula yeso,polo maa lende omo yala lanyu?polo maa lende omonyo kimee? nyombelaa nde laane.¹⁸Yeso aka hangwe edenge woolo,wakatombe leende ko ona akakono ko saa keko.¹⁹Ko ambeki wakasukanee yeso,ndo mbotee lokongo woho wakona watshiso kombitshanya ene edenge? ²⁰Na loote w'etema lonuu wanyu,akawate yeso.lamonyote mete naka nyu ndjala la mbetawo oko lotongo la seneva,nyakotee kene kidima:yemba oma laane ko nde akoyemba;kookene konyoleka woolo.²¹Koko Nye shambo yeedenge mumooka la dombelo ndo ekidamelo.²²Lakana tengolaka lo galilaya,yeso aka watee: onooto akalamboma lanya waato;²³Wakooyaka,ko loshi lasato akoolo.wakayale loolengolengo wahakoke.²⁴Lakawakomi le kapernaüma,apami waka dipishanyaka elambo wa drakima wakaye le Petero,ko mbotee: wokonde ombetsha wanyu hadipe olambo ehende wa drokima? ²⁵Osoku,wakanda wotee.ko saa kekandooto lo lodu,yeso akawatee tondo ate:akanyiyaye na Simona? ewandji wa lokete wane woko woshaka elambo? w'ana wawo ndo waangendangenda?²⁶Akawotee:waangendangenda.Ndo yeso akookadimula:ana hawokoke dipa elambo. ²⁷Koko daha sho mbakwaza,tshoka looduwa tooke yodi,lose la tondo loyonda diholande onyo,ko,okotana,okoma waakuta kooshi kowasha loote wami ndo loote waye.

Chapter 18

¹Lo wonya wako, Ambeki wakasukana le Yeso, ndo mbuta: ele okone oleki opalanga lo Dolelo da l'olongo? ²Yeso, akele ona dikenda, ko mbokitsha lateyi wawo, ³Ko mbuta: lambonyote lo mete, naka hanyokadimwe nde hanyoyadi oko ana w'akenda, hanyoto lo Dolelo da l'olongo.⁴Dako dele, oto tshee loyala l'okitshakitsha oko one ona dikenda akonga kanga loleki opalanga lo Dolelo da l'olongo. ⁵Ndo oto tshee lalongola lo lokombo lami ona dikenda oko one, amonongola lemi leme. ⁶Koko, naka oto omotshi ambohenyahenya omotshi l'akenda wane wane wambetawo, otoleka dimena lende mbokeleka yoole lo woodi, ndo mbosokola lomamu wa ndjale.⁷Mananu le duniya lote wohenyohenyo! ne da aleko dimena da ohenyohenyo koma; koko mananu le oto lahenyahenya koma! ⁸Naka lonya laye kana lokolo laye laleko leye yoho yakokosha, hembola ndo sokola etale laye, otoleka dimena leye mboto lo loseno etshumbe kanga soo otoyi, tondo k'ekolo ehende kana anya ahende ko kosokola lo djaa ya pondjo.⁹Ndo kana soo daye daleko leye yoho ya kokosha, hatolado, ndo sokolado etale laye; otoleka dimena leye mboto lo loseno, haha kanga soo, tondo kendjala la washo ahende ndo sokoma lo djaa ya Gehena.¹⁰Nyoyalami da monyola otoyi wa ane akenda; ne da lambonyote da andjelo l'olongo waleko lo mena saa tshee elongi ke shemi lele l'olongo. ¹¹Ne da ona oto akaye da ndjotsha one lakashisho.¹²Afonyanyu? naka oto aleko l'ekoko lokama, ko otoyi lasawo amboshisho, nde hotshika akumi divwa la divwa lo kidima, da tsho letona oko otoyi lakashisho? ¹³Ndo naka ambowoshola, lambonyote lo mete, akoleka mboka olo lote wande tondo ke ako akumi divwa la divwa waki koshisho. ¹⁴Yoho yako, kema lolango la shenyu lele l'olongo lakoka kombola otoyi wa ane akenda shisho.¹⁵Naka onangeye ambotshe pekato, tshoka ndo towenya lasaye we lande ko pee. naka ambokoke, ombokondja onangeye. ¹⁶Koko, naka hakoke, tshoka we l'oto kana l'ato ahende, kele dikambo tshee d'ete l'oteketa w'atemo ahende kana asato.¹⁷Kana amboseka mbaoke, tote kanisa; ndo kana amboseka ndo lo kanisa, yala lende oko opagani ndo oko ose wodja.¹⁸Lambonyote lo mete, kene tshee konyokeleka lo kete kekokelekama ndo l'olongo, ndo kene tshee konyokelekola lo kete kekokelekoma ndo l'olongo. ¹⁹Lambonyote lokna, naka ahende lasanyu wambokana da nomba yango miotshi, shemi lele l'olongo akowasha yo. ²⁰Ne da lene ele ahende kana asato wambohomana lo lokombo lami, ndeko lateyi wawo.²¹Laso, Petero akasukana lende, ko mbuta: Owandji, lama nywana yomodimanyiyaka onangemi, lo saa konomungeka? onde polo mala esambele? ²²Yeso akawote: lemi hakote polo mala esambele, koko polo mala akumi esambele ndoda l'esambele.²³Dako dele, Dolelo da l'olongo daleko lo fona l'owandji lalanga dipa ekambi wande. ²⁴Lo saa kedande, wakawela oto otoyi lakahombe nongola talata midiyo dikumi. ²⁵ Oko wele nde kema la yango ya dipa, owandji wande akalamula da sondja, ndame, wadende, ana wande, ndo kene tshee kekinde laa, ndo deni dakashile.²⁶Oko okambi, akayasokola lo kete, akake adwe le tndo kende, ko mbuta: okonge yema, ndo lakokodipa tshee. ²⁷Akawoke kangi, owandji wa oko okambi akotshike atshu, ndo dimanyiya diko deni.²⁸Kesha nde tomba, oko okambi akahomana laa wonyande lakanahekaka akuta dikumi. akaweme ndo mbohenyahenya, ndo mbote: dipa kene kele kemi. ²⁹Wonyande, akayakosha lo mete, ko mbosengasenga, ata: ovumidiya, ndo lakokodipa.³⁰Koko okokina konanga, ndo akatshu lande towodja lo muyololo, polo edja kekanodipe kene keki kende. ³¹Wanyande, wakeni kene kekakomi, waki la kangi eula, ndo wakatshu totee owandji wawo kene tshee kekete.³²Laso owandji akele oko okambi, ko mbote: okambi wa koolo, lakakodimaniya deni dakiye laa tshee, lote okasengasenga; ³³We kopomba monga la kangi ke wonyaye, oko wakime la kangi keye?³⁴Ko owandji wande, akomala, akokimo l'anya w'atomboki, edja polo lakanamani la dipa kene tshee kekinde laa. ³⁵Okone shemi lele l'olongo kondotshe, naka oto l'oto lasanyu hadimanyiya onangende l'otema wande tshee.

Chapter 19

¹Laama kamani Yeso la teketa,ko nde akoone oma lo galilaya,ndo akatshu lo wodja wa ase judeya,ndekana judeya.²Leemba lakoyele ndo leko aka kalanganya wahemo.³Ase farisayo wakosawoya ndo mbotee wakopimi wonde kokaka pami mbitchanya wadende lote wadikambo dimotshi? ⁴Akokadimula ate nyu kobada da otongi,letatelo akasale pami l'odimoto.⁵Ndo akate: dako dele pami akotshika she la nyango,ko akokimane la wadende,ko vo ahende wakoyala demba otoyi?⁶Wokone vo keema ahende,koko waleko demba otoyi.Ko pami hahombe manganya kene keka homanya sambi.⁷Lotewa kona wawatewo da Moïse akandika da mbisha odimoto mukanda wa loseko la mbitchanya? ⁸Aka kadimula:ete lote wa solo wolo wanyu wako ndo moïse wakana nyosha danyu mbitshanya wadi wanyu;letatelo atatshi yoho nye. ⁹Koko lombonyote da one lotshanya wadende,paka lote waloseka,ndo latshuka okina ambotshe loseka.¹⁰Ambeki wande wakawote:naka oso kele didjango da pami otsha le odimoto kete kodihombo tshukama.¹¹Aka kadimula,ato tshe hawoke one oteketa,koko paka le wane waka kondja.¹²Ndo koleko akanga wa tongo,ndo amotshi wakatate malotema wa nyangewo ndo akina waleko ndjala paka laato;ndo akina wakayakisha paka ndo voame,paka lote wa dikambo da dolelo da loolongo.ko to loka oke.¹³Oko waka wela ana waakenda,lo woho wa nde ndjo wakee anya ndo mbalombee.koko ambeki wakasukana. ¹⁴Ndo yeso akate:nyotshike ana waakenda ahanyu mbashimba da vo ndja lemi,ne da doolelo doolongo dele le ato wafona lawo. ¹⁵Akakitshiya anya,ok akatshu oma leko.¹⁶Ko enda,oto omotshi aasukana,ko mbutee yeso:ombetsha ahombami kedimena le lemi tana loseno la d'olelo? ¹⁷Akokadimula:kekona kemumbolaye lo kene kele dimena?otoyi aleko dimena.Naka we nangaka mboto lo loseno,sedingola elembe.¹⁸Wekona?akanda te. ndo yeso akokadimula:aha we ndjala;aha we monana loseka;aha we mbuva;aha we mbuta kashi;¹⁹Eshimiya sheye la nyangeye;ndo:langaka osukani waye oko woho wayalangaye.²⁰Dikenda da pami mbo tee:laka sedingola dango ne tshe;kahombami lokina?²¹Yeso aka wotee:naka wee nangaka monga kokele,tshoka tosondja kene kele keye,sha ase wola,ndo okowa ongonyu loolongo.Oma laso yaka,ndo ondjele.²²Oma lamboka eso eteketa,olongo wa pami akatshu loolengolengo tshe;ne da atshi la dango efula.²³Yeso akatee ambeki wande:lambonyote lo mete,kanga ongonyu woolo da nde mboto lo dolelo doolongo.²⁴Lambo nyote lokina,aleko woolo ponda mboto lo hyole ya shindanu da ose ongonyu mboto lo dolelo da sambi.²⁵Ambeki,kaaka woke laawo,wakashangala efula,ndo mbuta:naande lakoka pando mete?²⁶Yeso akaalengee,ko nde mbatee: lee ato kene hakoke,koko le sambi tshe keleko lokoka.²⁷Petelo,akoshi oteketa, kombotee:enda,sho takamoo,ndo takakoyele;laso wokonde wondoyala leso?²⁸Yeso aka kadimola:lombonyote lo mete,naka onooto,lokadimwelo wa dango tshe,akokita ledee kende ke lotombo,nyu nongo yaka ndjele, ndo nyu nyakokita lo dee dikumi laahende da lowandji ko nyu nyakolombosha kumbo dikumi laahiende yase esariele.²⁹Ndo one tshe lakatshu,lo lokombo lami,boto da apami,kana da adimato,kana shende,kana nyangende,kana wadende,kana ana wande,kana kete yande,kana nvudu yande dako kondja teni lokama,ndo hena loseno la pondjo.³⁰Efula ke watondo wakoyala lokongo ndo efula ke wekongo wakoyala letondo.

Chapter 20

¹Ne da Dolelo da l'olongo daleko lo fona olombodi wa loodu lakatombe makopendju, da mamba asolemu vinyo yande. ²Akokana lawo dikuta otoyi lo loshi, ndo akatomaka lo vinyo yande.³Akatombe tsha lo eshidi esato, ndo akeni wakina wakiko kako hawotshe ki yango. ⁴Akawate: nyotshu ndonyu lo vinyo yami, ndo lakonyosha kene koleki dimena. ndo kakatshu leko.⁵Akatombe lokina tsha lo eshidi esamalo ndo otsha lo eshidi divwa, ko akatshe woho wako. ⁶Akatombe lo eshidi dikumi l'otoyi, akatani akina waki kanoo, ko akawate: lote wana emalanyu lane loshi l'otondo aha tshee kodikambo? ⁷Wakokadimula: mbuta ate ko oto lo taambi. nyutshu ndo nyu lo vinyo yami, kekanawate.⁸Dikolo dakakoke, okambi wa vinyo akate okimanyedi wande: ele asolemu, ndo dipawo malipo wawo, tate wa mwisho polo watondo. ⁹Wane weki l'eshidi dikumi l'otoyi wakaye, ko wakalongola oto l'oto dikuta dande. ¹⁰Wako watondo kisha, wakafonya nongola djekaleka; koko wakalongola ndovo oto l'oto dikuta otoyi.¹¹Kisha nongola dikuta dako, wakangunanguna lote w'oko okambi wa loodu, ¹²Ndo mbuta: wane wa mwisho wakakambi oshidi otoyi, ko ombowasha sawasawa laso, sho wane wakavudiya olembi wa loshi ndo yani.¹³Akakadimula omotshi lasawo: ongenyi wami, hakanya; hanyokani lami lo dikuta otoyi? ¹⁴Osa kene kele keye, ndo tshoka. lakosha one efula tondo keye.¹⁵Kema dikimo da lemi tshee yango yami kene kelangami? kana we menaka koolo soo kele ndjale dimena? - ¹⁶Okone wa mwisho wakoyala wa tondo, ndo wa tondo wakoyla wa mwisho.¹⁷Saa kekadee Yeso le Yerusalema, akakoshi Ambeki dikumi dako l'ahende, ko akawate lo mboka: ¹⁸Enda, tambotsho lediko ke Yerusalema, ndo ona oto akotowama le Wakohani ndo wa Endele nombe. wakolambola lo nyoyi, ¹⁹Ndo wakolambola le apagani, lote wa vo mbola, mbokomola adanga, ndo mbodja lo kuruse; ndo loshi l'asato akolo.²⁰Okone nyangende la Zebedeyo akasukana le Yeso l'ana wande, ko akakolama, da mbolomba. ²¹Akawote: nakelangaye? dikimo, kekanawote, ane ana wami, wane, wakite, lo Dolelo daye, omotshi lo lonya laye la lomi ndo okona lo lonya laye la lomoso.²²Yeso akokadimula: we heye kele kelombaye. nyu koka noo kikombe kene kehombami noo? sho kokaka noo, kekawokadimula. ²³Ko akakadimula: aleko mete da nyakono kikombe kemi; koko lo kene kendana la kita lo lomi ndo lo lomoso lami, keso hendana lami, ndo kekoshama le wane mbapa kemi akalongosole. ²⁴ Wane dikumi, kakawoke osoku, wakayala l'okeyi le ako analengo ahende.²⁵Yeso akawele, ko mbuta: nyumbeyaka da owandji wa ngelo lombawaheme, ndo epalango waleko lo mbakitshakitsha. ²⁶Hoyala yoho yako yame lateyi wanyu. koko oto tshee lalanga ndjala opalanga lasanyu, ayale okambi wanyu; ²⁷Ndo oto tshee lalanga ndjala la tondo lasanyu, ayale ohombo wanyu. ²⁸Loko kele ona oto akaye,aha da ndjokimanyiyama, koko da kimanyiya ndo mbisha loseno lande oko woshasha wato efula.²⁹Lo saa kekawatombe oma le Yeriko, leemba l'ato wakayele Yeso. ³⁰Ndo enda, akanga wa dimi ahende, wakakite l'omamu wa mboka, ndo wakawana: otoke kangi, Owandji, ona Davidi! ³¹Oloyi wato wakashimbe, da mbalembohada; koko wakawana la kudu efula: otoke kangi, Owandji, ona Davidi!³²Yeso akemala, akawele, ndo mbuta: alanganyu lemi nyotshee? ³³Akawoke kangi, Yeso akakime washo wawo; ndo kakiye wakakeni, ndo wakoyele.

Chapter 21

¹Saa kekawasukana le Yerusalema, ndo wakakomi le Betafagiya, otsha lo kidima koliva, Yeso akatomi Ambeki ahende, ²Akawate; nyotshu lo shunga kele letondo kenyu; nyakotana lano osongo wa punda okelekami, ndo punda lande; nyotakelekole, ndo nyombelawo. ³Naka oto omotshi nyote dikambo dimotshi, kanyokadimule: Owandji aleko laa dihombo. ndo kako akatshike watshu.⁴Koko, keso kekakomi kele kekotshami kene kekate Ombutshi: ⁵Nyote osekaseka wa le Siyona: enda, kumekanga kende amboya leye, ndola la kangi, ndo ahemi ladiko da punda, ladiko da punda, ona punda.⁶Ambeki wakatshu, ndo wakatshe kene kekawate Yeso. ⁷Wakela ona punda ndo punda, wakakitsha ladiko dawo ahondo wawo, ndo wakokitsha ladiko. ⁸Efula keto wa loloyi wato wakale ahondo wawo lo mboka; akina wakahembola tahi yesongo, ndo ndola lo mboka.⁹Wane watshi letondo ndo wane wakatayelaka Yeso wakawanaka: Hosanna le okana wa Davidi! otshokwami le one laya lo lokombo lOwandji! Hosanba lo fashi yalediko efula! ¹⁰Saa kekandoto le Yerusalema, ngelo tshee kekaambe, ndo wakataka: naa one nde naa? ¹¹Oloyi wato wakakadimula: Yeso, Ombutshi, wose Nazareta le Galileya¹²Yeso akoto lo tepelo ke Zambi. akatshanya wane tshee wakasondjaka ndo sombaka lo tepelo; akatsholaka mesa wa amengodi wa falanga, ndo dee asondji wa tokudumba. ¹³Ndo akawate: akandikama: lo loodu lami lakelame lo loodu la dombelo. koko nyu, nyambolitshe lokoto la wevi. ¹⁴Akanga wa dimi ndo wane watshumbe wakasukana lende lo tepelo. ndo akakonola.¹⁵Koko epalanga wa Wakohani ndo Endele nombe wakomala, lo mena akambo wa dimena wakandatshe, ndo ana wakawanaka lo tepelo: Hosanna le okana wa Davidi! ¹⁶Wakawote: wee lomboka kene ketawo? mete, kekakadimula Yeso. nyotasomaka eso eteketa: ombosa lotombo oma lonyo wana ndo le wane wele lalemba? ¹⁷Ndo, akatshike, akatombe lo ngelo da tsho otsha le Betaniya, leko kekandatolala.¹⁸La pendju, lokaloya oma lo ngelo, atshi la ndjala. ¹⁹Akeni fingo lo mboka, akasukana; koko akatani paka akatshi, ndo akawote: pondjo aha olowa to leye! ndo kako fingo yakomi.²⁰Ambeki, wakeni okone, wakambe, ndo wakate: okonde wele kene fingo amboma saa keko keme? ²¹Yeso akakadimula: lambonyote lo mete, naka nyaleko la mbetawo ndo naka nyu kema la mashaka, aha kitoo nyakotshe kene kembotshema le fingo, koko saa konyote kene kidima: one omalane ndo yadja loduwa, keso kekotshema. ²²Kene tshee konyolomba la mbetawo lo dombelo, nyakopata.²³Yeso akatshu lo tepelo, ndo, saa kekandafundishaka, epalanga wa Wakohani ndo wazee wa wodja wakaye ndjowote: la lowandji lakona latsheye ane akambo, ndo akakosha dikoka? ²⁴Yeso akakadimula: lambonyombola ne dimbola; ndo, naka nyakokadimula, lakonyote ladikoka dakona da tshemi ane akambo²⁵Obatizu wa Joani, lende akawaye? oma lolongo, kana oma le ato? koko wakakanyiya okone lasawo; naka sho kadimula: oma lolongo, akotote: loote wana ahanyambetawo? ²⁶Ndo naka sho kadimula: oma le ato, sho pombaka oloyi wato woma, ne da ato tshee mbosaka Joani Ombutshi. ²⁷Laso wakakadimula Yeso: hateye. ndo akawate lo mala kende: ndo lemi, hamonyote ladikoka dana datshemi ane akambo.²⁸Afonyanyu? oto omotshi atshi lana ahende; ndo, akate latondo, akate: onami, tshoka lelo totumike lo shamba yami ya vinyo. ²⁹Akakadimula: halande. lemwisho, akatubu, ndo akatshu. ³⁰Akate oko okina oteketa wako wame. ndo oko ona akakadimula: lambolanga dimena, Owandji. ndo nde kotsho.³¹Naa lovo vahende lakatshe lolango la mbapa? wakakadimula: latondo. ndo Yeso akawate: lambonyote lo mete, elambodi welambo ndo akanga wa seka wanyokome tondo lo Dolelo da Zambi. ³²Ne da Joani akaye lenyu lo mboka ke losembwe, ndo nyu kombetawo. koko elambodi ndo akanga wa seka wakawetawo; ndo nyu, wakeni okone, nyu nyukotobu lemwisho da mbetawo lende.³³Nyolonge okela okina. atshiko oto omotshi, mwadimu wa loodu, lakone vinyo. akodinge lo lokoto, akatshime hyole, ndo akakosha otshimbedi; ko akafe la tovinyo, ndo akatombe lo wodja. ³⁴Saa ke dina kekakoke, akatomi ekambi wende lo tovinyo, da ndjolongola olowa wa lo vinyo yande.³⁵Enami, watshi kita oma le ekambi wande, wakakomola omotshi, wakadake okina, ndo mbishanya lasato. ³⁶Akatomi lokina akina asato, woleki leembe ndeka watondo; ndo enami wakatshe yoho yako yame. ³⁷Le mwisho, akatomi lewo onande, ata: wakolenya onami.³⁸Koko, saa kekeni enami ona, wakatane lasawo: nyende ohena; nyoye, todake, ndo toshi lohena lande. ³⁹Ndo wakawonde, wakosokola landja wa vinyo, ndo wakodake.⁴⁰Kakiye, saa koya mwadimu wa vinyo, naa kene kondotshe enami? ⁴¹Wakokadimula: akada la kele tshee ako ase sowi, ndo akodiha vinyo le enami akina, owasha woho lo saa ke dina.⁴²Yeso akawate: nyotasomaka lo miandiko kanga loshi otoyi: dive dakawasokola wane wakakaka aya dive dalateyi; oma le Owandji kele keso kekaye, ndo aleko okela lo washo waso?⁴³Dako dele, lambonyote, Dolelo da Zambi dakonyokuyama, ndo dakoshama le wodja lotondja elowa. ⁴⁴One loko lo dive dako akohandjo, ndo one lele dive dakokwe akohandjo.⁴⁵Kisha mboka eso ekela, epalanga wa Wakohani ndo ase Farisayo wakoke davo kekataka Yeso, ⁴⁶Ko wakoni da mbonda; koko wakokaka oloyi woma, loote wakawoshaka Ombutshi.

Chapter 22

¹Yeso, akohi oteketa, akatekete lokina l'okela, ko akate: ²Dolelo da l'olongo fonaka la kumekanga lakatshe fete ke tshuki le onande. ³Akatomi ekambi wande da tele wane wakelame lo fete ke tshuki; koko vo konanga ndja.⁴Akatomi lokina ekambi ekina, la mbate: nyote wane welame: nyende: lakalongosodi olelo; ngombe yami ndo nyama yami y'amena yakavu, tshee djeko tayadi, nyoye lo fete ke tshuki.⁵Koko, ahandjakiyanya lo aliko, wakatshu, one l'okonda wande, okina oko l'otshuluzi wande; ⁶Ndo akina wakayondama l'ekambi, wakawaonyola ndo mbadaka. ⁷Kumekanga akomala; akatomi asoda wande, akadake ako andjakatani, ndo tshumba ngelo yawo.⁸Okone akate ekambi wende: fete ke tshuki keya tayadi; koko ambelami kokoma. ⁹Nyotshu okone la sango, ndo nyotele lo fete ke tshuki wane wonyotana. ¹⁰Eko ekambi wakatshu lo mboka, tohomanya wane wakwatane, akanga wa koolo ndo wa dimena, ndo tshumba ke fete ke tshuki kekalole l'ambelami.¹¹Kumekanga akoto da mena wane weki lo meza, ndo akeni oto omotshi leki kondota dihondo da fete ke tshuki. ¹²Akawote: ongenyi wami, okonde wakayotwe lane aha la ndjala la dihondo? oko oto eki onyo diha.¹³OKone kumekanga akate ekambi: nyokeleke ekolo l'anya, ndo nyokitsha lo wodjima l'andja, leko kele delo ndo ekakatanelo ke wanyu. ¹⁴Ne da ambelami waleko efula, koko asonami tshiki.¹⁵Okone Wafarisayo wakatshu tenda lo yoho ya mondja Yeso oma l'eteketa wande. ¹⁶Wakatomi suke lande Ambeki wande la aseka Herode, wakate: ombetsha, shombeyaka da we oleko mete, ndo oleko lofundisha mboka ke Dieu oko wele mete, ahandjakanya l'oto, ne da we hende lo lokani l'ato. ¹⁷Otote okone afonyaye: kokoka, kna hakoke, da dipa kibali le Kaïzar?¹⁸Yeso, akeyaka koolo yawo, akakadimula: lote wana wa pimanyu, wanafiki? ¹⁹Nyomenya dikuta ne da dipa wodja. ndo wakawela dikuta.²⁰Akawambola: omee kene pitsha ndo ene mwandiko? ²¹Ke Kaïzar, kekawokadimula. okone akawate: nyosha Kaïzar kene kele ke Kaïzar, ndo Zambi kene kele ke Zambi. ²²Wakashangala kene kekawoke, wakamo, ndo wakatshu.²³Loshi lako, ase wakataka da ko elwelo poo, wakaye le Yeso, ndo wakawombola dimbola: ²⁴Mwadimu, Mose akate: naka oto ambovo aha ana, onangende akotshuka wadi aki odo wande, ndo akedala lolonga le onangende.²⁵Koko, atshiko lateyi waso analengo esambele. latondo akatshuke, ndo akavo; ndo, oko watshinde ko ana, akatshike wadende le onangende. ²⁶Atshi woho wako ndo le lahende, ko lasato, polo lesambele. ²⁷ Kisha votshee, odimoto akavu nonde. ²⁸Lo elwelo, lo kiko esambele kewo akoyala wadende lana? ne da votshee watshi lande.²⁹Yeso akakadimula: nyaleko lo munga, loote wanyu hanyoke kanga miandiko, kanga kudu ke Zambi. ³⁰Ne da, lo elwelo, apami hawosa poo adimato, kana adimato wa tshiki, koko wakoyala oko andjelo wa Zambi lolongo.³¹Lo kene kendana la elwelo ke lo nyoyi, nyotasomaka kene kekate Zambi: ³²Ndeko Zambi ke Abrahama, Zambi kIsaka, ndo Zambi ke Yakobo? Zambi kema Zambi kedo, ke wane wasena. ³³Oloyi wato, wane wakalongaka, wakashangala mafundisho wa Yeso.³⁴Ase Farisayo, lakawoke one ambodiha enyo wa akanga kashi, wakahomana, ³⁵Ndo omotshi lasawo, ombeyi wolembe, lakawombola nee dimbola, dande mbopima: ³⁶Mwadimu, naa olembe woleki woke lo kitabo kelembo?³⁷Yeso akokadimula: kolangake Owandji, Zambi keye, lotema waye tshee, lanima waye tshee, ndo la lokani laye tshee. ³⁸Oso kele olembe wa tondo ndo woleki woke.³⁹Ndo nyende wahende, wafonalande: kolangake wonyaye oko wee weme. ⁴⁰Lo elembe wako ehende menanaka lo kitabo kelembe ndo le Ambutshi.⁴¹Oko watshi Wafarisayo wakahomana, Yeso akawambola, ⁴²Ata: akanyiyanyu le Kristo? ona naa elende? wakokadimula: ona Davidi.⁴³Ndo Yeso akawate: okonde okone Davidi, nomboma la nyuma, akawele Owandji, lo saa ketande: ⁴⁴Owandji akate loote wOwandji wande: kita lo lonya lami la lomi, polo edja komokitsha atoni waye leese kekolo waye?⁴⁵Naka okone Davidi aleko lombele Owandji, okonde welende onande? ⁴⁶Ko oto lakakoke mbodjibiya dikambo. ndo, tate lelo, ko oto hosombo mbosha wembola.

Chapter 23

¹Koko, Yeso, akatee oloyi wato ndo le Ambeki ande ate: ²Endele nombe la Wafarisayo wakakite l'edee ke Mose. ³Nyo tshe okone, ndo nyende one tshee latonyoteka, koko tonyatsheke oko ele etsha wewo. Ne da vo totaka ndo hawotsheka.⁴Vo kelekaka wetsho wa kudu ko vo mbahe l'aheka wato, koko vo hawolange mba tshuma lohita. ⁵Vo tsheeka etsha wewo da menamo le ato. okone vo ndotaka teshi t'ahondo ko vo waleko l'ehombo wetale l'ahondo wawo;⁶Vo nangaka fashi ya tondo lo dambo, ndo kiti da tondo lo Sinagogi; ⁷Vo nangaka mbaemula lo fashi tshee, ndo mbaelee oma le ato Olombodi, Olombodi.⁸Koko nyu aha nyu ndjaelee le ato Olombodi, lote wa oto otoyi kele mwadimu wanyu, ko nyu tshee nyaleko analengo. ⁹Ndo hanyumbelee oto la lakete shenyu, ne da oto otoyi lele shenyu, ele kanga lele l'olongo. ¹⁰To nyaya eleke wa Dikitele, lote wa oto otoyi lele Dikitele danyu, ko Kristo.¹¹Kanga lele opalanga lateyi wanyu akonga okambi waye. ¹²One tshee lo yaedola akokitshakitshama, ndo one tshee lo ya kitshakitsha akoduyama.¹³Mananu le nyu, Endele nombe ndo le Wafarisayo! lote wa nyu dihaka ato Dolelo d'olongo, nyu nyame hnyoto ndo hanyotiya wane walanga mboto. ¹⁴Mananu lenyu Endele nombe la Wafarisayo! lote wa nyaleko londe lo vudu ya wadi waki edo, ndo lote nyu lo tshee nyaleko wale nomba dombelo kete da tshee waminifu ndo, ko wonya wonoyala, nyeko tshee wetale, lote wakeso, nyokolombola efula. ¹⁵Mananu lenyu, Endele nombe la Wafarisayo! lote wa nyaleko lo keda ndjale ndo kete da tshee waminifu ndo, ko saa ko nyoyala, nyakoya tshee ona Gehena mala hyende nyoleka.¹⁶Mananu lenyu Elombodi wa dimi wata: naka oto ambolapa oa lo tepelo, kodikambo; koko, naka oto ambolapa lote wa zahabu ke lo tepelo, kete amboyalapee. ¹⁷Akanga wa dinginya, ndo dimi! ele oleki opalanga, zahabu, kana tepelo leeda zahabu?¹⁸Naka oto, nyoyatee lokina, lapa lote wa ohekele, kodikambo, koko, naka oto ndapa lote wa sadaka kele ladiko d'ohekele kete amboyalapee. ¹⁹Dimi! ele oleki, sadaka, kana ohekele leeda sadaka?²⁰One la lapa l'ohekele ambolapa l'ohekele ndo le tshee l'adiko; ²¹One la lapa lo tepelo ambolapa lo tepelo ndo le kanga l'okita; ²²Ndo one la lapa lote w'olongo ambolapa l'ekiti ke Dolelo da Zambi ndo le kanga l'okiti.²³Mananu lenyu, Endele nombe ndo Wafarisayo wanafiki! lote nyaleko lo dipa eteni ke dikumi ke Mate, ke Aneta ndo ke Kumina, ndo nyaleko lo tshika kene koleki dihombo l'olembe, losembwe, ketshi ndo kyolamelo: malaso kehomba tate, aha monyola akambo akina. ²⁴Alombodi wa dimi! membele yakedanyu, ndo mena ponda.²⁵Mananu lenyu, Endele nombe ndo Wafarisayo wanafiki! lote nyusolaka l'okongo wa kikombe ndo wa sahani, ndo leteyi ndola la mindo ndo la tshitshi. ²⁶Osa Farisayo dimi! sola tondo tondo leteyi ke kikombe ndo ke sahani, kele l'andja kayale pepe.²⁷Mananu lenyu, Endele nombe ndo le Wafarisayo wanafiki! lote nyaleko lo pomanya awombo wa wema, wafona dimena l'andja, leteyi, waleko ndola too la weka w'edo ndo la yoho tshee ya mindo. ²⁸Ndo nyu lokina, l'andja nyaleko kokele le ato, koko, leteyi, nyaleko ndola too l'unafiki ndo la pekato.²⁹Mananu lenyu, Endele nombe ndo lenyu Wafarisayo wanafiki! lote nyaleko lo tshima awombo w'Ambutshi ndo nongosola awombo wa wane wele kokele, ³⁰Ndo nyaleko lo mbuta: naka takasene lo wakati wa washeso, sho tototoyala suke lawo da pandjola dikila d'Ambutshi. ³¹Nyaleko lo shuudiya okone lote wa pokoso yanyu yelenyu ana wa wane wakadake Ambutshi.³²Nyembe okone oshiko wa washenyu ³³Eloyi, doho k'ekonge! okonde wewonyu kele ke lo Gehena?³⁴Dako dele, enda, lambonyotome Ambutshi, akanga wa timba ndo Endele. nyakodaka ndo pane lo kuruse amotshi, nyakokomola amotshi adanga lo Sinagogi yanyu, ndo nyakasoya ngelo la ngelo, ³⁵Kele dikila da wane waha la dikambo kadahema lote wanyu lo kete, tate dikila d'Abele ke kokele polo lo dikila da Zakari, ona Barashi, lakanya lasa telepo la pango k'angendangenda. ³⁶Lambonyote lo mete,kekoko lo lone lolonga.³⁷Yerusalema, Yerusalema, ladaka Ambutshi ndo wasoya wane wakawanyotome, mala nyiana yakamalange pomanya ana waye, oko wahomanya koko tokoko leese ke ahafu wande, ndo nyu kondilanga! ³⁸Enda, loodu laye wakoyala koyango; ³⁹Ne da, lakanyote, hanyoyomena lokina poo, polo edja konyota: otshoko leye we laya lo lokombo l'Owandji!

Chapter 24

¹Oko Waka tatsho kaka Yeso,letombelo kempelo,ambeki wande wakasukana leende da vo mbeya wokelo.²Koko nde akawatee ate:nyaleko lomena kekotshe?lambonyote lo mete,hatshikalaki diwe lo diwe kene kehakadimoki.³Akakite lokidima kooliva.Ndo ambeki wakaye otsha leende lo miange da vo mombola:otote,wonya wakona woya akambo wane,ndo wokonde wayala djembetelo y'oyelo waye ndo ekomelo ke andja?⁴Yeso akawate ate:nyende dimena oto atonyosengake.⁵Ndo efula wakoya lo lokombo lomi,wakota:lemi kele kristo.Ndo wakosenga efula kaato.⁶Nyakooka wata da ta ndo da looka la ata:nyoya ende da ahanyu tshimba lomba,ndo pombamaka da dango so koma.Koko hoyala lokina ekomelo.⁷Wodja wakolosha wodja wokina,ndo dolelo da yolosha dolelo dikina,ndo akoyala,fashi efula,ndjala ndo adidimu wa kete.⁸Keko tshe eko etatelo ke paa.⁹Laso wakonyokimo lo shoko,ndo wakonyoyaka;ndo nyako hetshama lo wedja tshe,lote wa lokombo lami.¹⁰Laso lokina efula wakoko,ndo wakosongane,waka hetshana ane laakina.¹¹Efula keemenyi wa kashi wakeemala,ndo wakosenga efula kaato.¹²Ndo,lote wa koolo kekoleka mbudee,lolango leele ato lakokitakita.¹³Koko one lokoyala la etete polo lekomilo ako ka.¹⁴Lokumu loololo la dolelo lako sambishama lo kete tshe,da kimanyiya omenyanyi lo wedja tshe.Laso okoya ekomelo.¹⁵Dako dele,naka nyumena lotonu looharibifu dakateketa ombutsthi daniele,akakitshama lo fashi kekila,da one losoma ayale la yembelo.¹⁶Koko,da wane woyala le judeya walawo lo bidima.¹⁷Da one loyal le diko da lodu hoholo le nde mbosa kene kele lo lodu lande.¹⁸Ndo da one loyala lo shamba hokaloya ekongokongo da mbosa koti dootale dande.¹⁹Paa lee odimoto woyala la dikundu ndo wane wo lonya loshi lako!²⁰Nyolombe ne da lowango lanyu halokomi kipindi ke tshitshi,aha loshi la sabato.²¹Ndo laso,sowi dakoyala woke daha yalaki oma letatelo me kete polo lelo,ndo hakiyalaki lokina.²²Ndo, naka sho shi hawofupishisha,ko one lo ka;koko, lote wane wakasonama,shi yako yakoyala tsheni.²³Naka omotshi kotee laso:christo aleko lane,ndo:aleko laso,nyoto etawoke.²⁴Ne da wakeemala wa Kristo ya kashi ndo ambutshi wa kashi;wako tshee akambo wa wake ndo ahindo,lo tolembetelo da mbasenga,kana ako koka,ndo asonami.²⁵Enda,laka nyotee le tondo.²⁶Ko naka,wambonyotee:enda,aleko lo shenga,nyototshokake;enda,aleko lo watshumba aha nyu mbaetawo.²⁷Ne da,oko losase oma leme wonya ndo menama polo lene ashama yaani,laso akoyala eyelo w'ona oto.²⁸Ndo lo fashi kemotshi da ndjala edo,leko wakohomana wa pongo.²⁹Oma laso oma lo shi yako ya paa,yaani yakofifiya,weedi haweenya osase lokina,tooto takoko oma loolongo,ndo kudu ke loolongo kekosokasoka.³⁰Laso djembetelo yooto yakenama loolongo,kabila tshe ya lokete wako ngumanguma,ndo wakeena ona oto akoya ko memala lo weenga wa loolongo la kudu ndo lototombo la woke.³¹Akotoma wa malaika wande la ponge yahoma,ndo wakohomanya asonami wa lopepe eneyi,oma letatelo koolongo polo lookina.³²Nyoyafundisha l'otshikitanu yosami l'osongo. katate taki waya weke, ndo akatshi wambotomba, nyakeya nyate diye daya suke. ³³Popo, lo saa konyena ane akambo tshee, nyeye one ona oto aya suke, lo mulango.³⁴Lambonyote lo mete, lone lolonga heta pondjo, kele keso tshee koma. ³⁵Olongo la kete waketa, koko eteketa wami haweta pondjo.³⁶Lo kene kendana la loshi ndo saa, ko oto leya, kanga andjelo wa l'olongo, kanga ona, koko mbapa ndame.³⁷Kene kekakomi l'etena ke Noa kokoma popo l'etena k'ona oto. ³⁸Ne da, lo shii yakete lo vula, ato wakalekaka ndo wakanokaka, wakatshukanaka ndo wakatshukeka ana wawo, polo loshi lone lakoto Noa lo wato; ³⁹Ko vo komboka koyango woma, polo edja vula ndja ndo mbaemba vo tshee: akoyala yoho yame l'etena k'ona oto.⁴⁰Okone, ato ahende wayala l'okonda, omotshi akosama ndo okina akothikala; ⁴¹Adimato ahende watani, omotshi akosama ndo okina akotshikala. ⁴²Nyolombe okone, lote hanyeye na loshi loya Owandji wanyu.⁴³Nyeye dimena, naka mwadimu wa loodu akeye na saa k'otsho kehomba ndja wovi, akokesha ndo hotshika da yango mboto lo loodu lande. ⁴⁴Dako dele, ndonyu, nyoyatayrisha, ne da ona oto akoya lo saa kele hanyofonya.⁴⁵Na lele okone okambi la mete ndo la kasakasa, lele mwdimu wande akadjange le ato wande, da mbasha yango yande l'etena ke dimena? ⁴⁶Ololo le oko okambi, lele mwadimu, lo koma yande, akotana tshee okone! ⁴⁷Lambonyote lo mete, akokitsha ladiko da dango dande tshee.⁴⁸Koko, naka okambi wa koolo, lata lende ndame: mwadimu wami amboduya ndja, ⁴⁹Akotate komola wanyande, naka ambole ndo noo la akanga elevi, ⁵⁰Mwadimu w'oko okambi akoya loshi lele hayambale ndo lo saa kehandeye, ⁵¹Akokitsha lo tshumba, ndo akowosha yema yande la wanafiki: lanoo koyala delo ndo ekakatanelo ke wanyu.

Chapter 25

¹Ko ndo dolelo da loolongo fonaka leesekaseka dikumi wa dimuma wane wakooshi atala waatshi letohomana la omi atanu lasawo dinginya,²Atanu lasawo waaki dinginya,atanu waaki totshundu.³Akanga wa dinginya koombidja biso l'atala wawo,⁴Akanga wa totshundu wakadje biso l'atala wawo.⁵Oko wakaduya omi bo wakodimbe ndo waka lale.⁶Lateyi wotsho,wakade kisoko,hanyeni omi,nyotshu latohomana lande!⁷Ko esekaseka wa dimena tshe wakeemo,ndo wakatate la nongosola atala wawo.⁸Akanga wa dinginya wakate ase totshundu:nyotosha yema yanyu yeso, ne da atala waso wambodimala.⁹Totshundu waka kadimula: keema,hoyala efula leeso ndo leenyu.¹⁰Lakawatatshooka letoyasombe,Omi akakomi;wane weki tayadi wakooto lande lo fashi ke tshuki,ko lokuke lakadihama.¹¹Lookongo,esekaseka ekina wakakome ndo mbuta:owandji,otodihole.¹²Koko aka akadimula ate:lambonyote lo mete te: ha nyeye.¹³Nyohotoya,ne da hanyeye loshi,la saa.¹⁴Ako yala okooto omotshi lakatshu lolokendo,ko aka elee ambeki wande,ko aka washa mbo yande.¹⁵Akasha talata tshanu le omotshi,hiende le okina,ndo otoyi le lasato,oto looto lo kudu kende,ko akatshu.Kondjala edja ¹⁶One laka pate talata tshanu akatshu,kotoyiduya,ko nde kondja talata kyina tshanu.¹⁷Woho wako wamee,one laka pate talata hiende,akatokotsha kyina hiende.¹⁸One laka pate otoyi akatshu totshima difuku lokete ko nde kunde akuta w'owandji wande.¹⁹Shi ya mbeeta,ombetsha wene ekambi akaye,ko akayohoola lawo.²⁰One lakalongola talata tshanu,akasukana ko mbela talata tshanu,ko akate:owandji,wee paami talata tshanu heenda lakayo pata talata kyina tshanu.²¹Ombetsha wande akawotee:aleko dimena,ndo ololo ndo oshika wookambi;okayale la kyolamelo lotokambo tatotshike,lokokothike defula,oto longenongeno wa ombetsha waye.²²One lakakondja talata hyinde akasukana ndo nde, ko nde mbuta:owandji,wee paami talata hyinde;heenda,lakatopata kyina hyiende.²³Ombetsha wande mbotee: oleko dimena,ololo ndo kyolamelo yookambi;wee atshi la kyolamelo lo daango da tshiki,lakokosha defula;oto longenongeno woombetsha waye.²⁴One laka longola talata otoyi akasukana,ndo nde mbuta ate;owondji lakeyaka,da wee oleko oto la otema woolo,one lana lene ahandonii,ndo one lamotsha lene ahanda tshoodi woho.²⁵Lakoke wooma,ndo lakatoshe talata keye leteye kete; enda lane,osa kene kele keye.²⁶Mwadimu wande ako kadimula:okambi wakoolo ndo was nende,wembeyaka wete lemi munaka lene akimi komone,ndo pomanya lene akimi komboka;²⁷Okahombe toshtika falanga yami le ane wakamba lo banki,ko,loshi lomokaloya,kandjoshi one lele lami la faida.²⁸Nyokumuya one lele la talata otoyi,ndo nyosha one lele la talata dikumi.²⁹Ne da wakosha one lele laa,ko akonga l'efula,koko one lele kema laa wakokumuya ndo kene kelende lato.³⁰Ndo okambi wanyanya,nyoosokole lo didjima da laandja,lene oyala alelo ndo ekakatanyelo wa wanyu.³¹Saa koya ona oto leteyi ke lotombo lande,la malaïka tshe,konde kital'edee ke lotombo lande.³²Wedja tshe wakohomana le tondo kende.Akokakitola amotshi la akina,koko elami kakitolo ekoko la waomi;³³Ndo akokitsha ekoko lo lonya pomi,ndo mbodi lo lomoso.³⁴Laso owandji mbuta le and weld lo lonya lande la lopami:nyoye,nyu wane wakatshokwama la mbapa;nyoshi lokanga la dolelo daka longosama oma l'etatelo ke andja.³⁵Lote lemi leteyi la ndjala,ndo nyakambisha dango da nde;letshi la posa,ndo nyakambisha wa noh;letshi ongendangenda,ndo nyaka nongola dimena.³⁶Letshi otakataka,ndo nyaka ndotsha;letshi la hemo,ndo nyaka mende;letshi lo muyololo,ndo nyakaye leemi.³⁷Ato wakoka wakokumuya:owandji,saa kekona Kaka takeni la ndjala,ndo Kaka takosha da nde,kana ndjala la posa,ndo Kaka takosha da noh?³⁸Saa kekatakenyi ongendangenda,ndo sho kolongola,kana otakataka,ndo kosho kolotsha?³⁹Na Saa kekatakenyi wee hemo,kana lokodi,ndo wakata otsha leye?⁴⁰Ndo owandji kadimula:lambo nyoye lo mete,mala tshe kekanyasale ne dango lootoyi wakoshi wa analeengo wami,leemi wakayatshee.⁴¹Oma laso akatee wane woyala lo lomoso:nyangane oma leemi,ase mananu;nyotchu Lorna ya poncho yaka longoswama lote wa satana ndo wa andjolo wande.⁴²Ne da letshi la ndjala,ndo nyu kombishami yango ya nde;lakoke posa,ndo nyu kombishami da noh;⁴³Leetshi ongendangenda,ndo nyu ko nongolami; leetshi otakataka,ndo nyu ko ndotshami;letshi la hemo ndo lokodi,ndo nyu komendami.⁴⁴Wakokadimula lokina:owandji,na saa kekata keeni okay ndjala,kana la posa,kana ongendangenda,kana otakataka,kana la hemo, kana lokodi,ndo kondjala loomamu waye ko kokimanyiya?⁴⁵Ko nde mbakadimula:lambonyote lo mete,mala tshe yetshinu kotsheeka akambo waso,le omotshi wakenda,la lemi kakinyu ko mbatshee.⁴⁶Ko waso wakotsho lo shoko ya ponjo,koko ane waakoka lo loseno la pondjo.

Chapter 26

¹Saa kekamani Yeso teketa eteketa wako tshee akate Ambeki wande: ²Nyumbeyaka da Pasaka kekoyala ambotshikala shii hyende, ndo paka ona oto akotowama da mbidjama lo kuruse.³Laso epalanga wa Wakohani ndo wazee wa wodja wakahomana lo seke da ngelo opalanga Kohani, lelewo Kaïfa; ⁴Ndo wakalamula lo yoho ya munda Yeso lohemba, ndo da mboyakisha. ⁵Koko wakate: aha loshi la fete, kele tamu hatoyoyala lateyi wa wodja.⁶Oko watshi Yeso le Betaniya, lo loodu la Simona kanga sodi, ⁷Odimoto omotshi akasukana lende, okime poke ke diwomba, katshi la malashi wa beyi kudu; ndo, saa ketshinde lo mesa dande, akohoke malashi lo ote wande. ⁸Ambeki, wakeni okone, wakomala, ndo wakate: landena ele dimena one oshishelo? ⁹Otohomba sondja one malashi ke beyi kudu, ko mbisha ase wola akuta.¹⁰Yeso, akawende, akawate: loote wana wasoyanyu one odimoto? ambotshe otshaa wa dimena lemi; ¹¹Ne da nyaleko paka la ase wola lanyu, koko nyu kema lami loshi tshee.¹²Lo mbute one malashi lo demba dami, lambote lo doombo dami. ¹³Lambonyote lo mete, fashi tshee lene osambishama lone lokumu lololo, lo duniya tshee, wakoteketa lokina da mboho one odimoto kene kembonotshe.¹⁴Laso omotshi lo dikumi lahende, lelewo Yuda Esikariyote, akatshu le epalanga wa Wakohani, ¹⁵Ko mbuta: alanganyu mbishami, ndo lakonyotowende? ndo wakawosha akuta akumi asato. ¹⁶Tate keso saa, wakoni daaso dadimena da towa Yeso.¹⁷Loshi la mwaza ekate aha wana, Ambeki wakate Yeso, da mbote: lende alangaye sho kokate deshi da Pasaka? ¹⁸Akakadimula: nyotshu lo ngelo le oto omotshi, ndo nyotowote: mwadimu ate: saa kemi keya suke; lakole Pasaka lakaye lAmbeki wami. ¹⁹Ambeki wakatshe kene kekawate Yeso, ndo wakatayarisha Pasaka.²⁰Dikolo dakakoke, akakite lo mesa nde la dikumi lahende. ²¹Saa kekawalekaka, akate: lambonyote lo mete, omotshi lateyi wanyu akotowa. ²²Wakandama votshee lokeyi wefula, ndo oto loto akatate la mombola: onde lemi, Owandji?²³Akakadimula: one lakatshangi lami lonya lo sahani, oso kotowa. ²⁴Ona oto akotsho, oko akandandikama loote wande. koko mananu le oto lomalende lakatowe ona oto! otoleka dimena le oto ako totondoto. ²⁵Yuda, lakotowe, akoshi oteketa ndo mbuta: onde lemi, Rabbi? Yeso akokadimula: wee keta.²⁶Saa kekawalekaka, Yeso akoshi okate; ndo, kisha tshokola, akahembola, ndo akasha Ambeki, ata: nyoshi nyole, one kele demba dami.²⁷Akoshi lokina kikombe; ndo kisha tshokola, akawasha, ata: nyono nyutshee; ²⁸Ne da one kele dikila dami, dikila dosanga, dakahandjo le efula, loote wedimanyelo ke pekato. ²⁹Lambonyote, homono lokina olowa wa lo kene vinnyo, polo loshi lone lomono lokina lanyu lo Dolelo da shemi.³⁰Kisha vo memba esambo, wakatsho lo kidima kolova. ³¹Laso Yeso akawate: lakoyala lenyutshee, one otsho, yoho yotakanya; ne da akandikama: lakokomola onami wekoko, ndo ekoko wa loloyi wakohandjone. ³²Koko, kisha lomolo oma lo nyoyi, lakonyokome tondo le Galileya.³³Petro, akoshi oteketa, akawote: saa kekona koyoyala leso tshee yoho yotakanya, wee hoyala poo lemi. ³⁴Yeso akawote: lambokote lo mete, one otsho, tondo ke koko mbeka, oko manguna lokina mala shato. ³⁵Petro akokadimula: naka pombamaka vo laye, hamokanguna. ndo Ambeki tshee wakate yoho yako yame.³⁶Loko leteyi, Yeso akatshu lawo lo fashi kelewo Getesemani, ko akate Ambeki: nyokite lane, saa kembomotsho etale da nomba. ³⁷Akoshi Petro ndo lana ahende wa Zebede, ndo wakatate mboka oketi ndo ndela. ³⁸Akawte laso: anima wami waleko lokeyi polo lo nyoyi; nyotshikale lane, ndo nyokesha lami.³⁹Ko, akatshu yema letondo, akakole ote, ndo nomba okone: shemi, naka aleko dimena, kene kikombe keyale etale lami! koko, aha kene kelangami, koko kene kelangaye. ⁴⁰Ko akaye le Ambeki, wakandatani woshami, ko akate Petro: hanyokoki kesha saa otoyi lami! ⁴¹Nyokesha ndo nyolombe, kele hanyoyoko lohemba; nyuma keleko kako, koko demba daleko wodu.⁴²Akatshu etale lokina mala kehende, ndo akalombe okone: shemi, naka aleko dimena kene kikombe ketshu etale aha lemi noo, lolango laye latshemi! ⁴³Akakaloya, ndo akatani lokina woshami; ne da washo wawo watshi wodu. ⁴⁴Akatshike, ndo, akatshu etale, akalombe mala ke sato, akakaloya eteketa wako wame.⁴⁵Ko akatshu le Ambeki wande, ndo akawate: nyamboshama kakiye, ndo nyu nyambomuya! nyende, saa keya suke, ndo ona oto ambotowama lanya wa akanga wa pekato. ⁴⁶Nyemale, totshu; nyende, one lotowa ambosukana.⁴⁷Oko wakandateketa, lokina heni Yuda otoyi omotshi lo dikumi l'ahende akakomi ndo la oloyi efula wa asoda la tokuwa ndo l'akonga, waka tomama le elombodi wa Wakohani ndo le epalanga wa ngelo. ⁴⁸Ndo one lak'otewe aka washa halama: one lomo busu oko kele nde, nyo wonde.⁴⁹Kako, akasukana le Yeso mala otoyi aka wotee: akemwe! Olombodi! ko ako busu. ⁵⁰Yeso aka wotee ate: ongenyi ami, kene kamboya laa landjotshee, tsheto. ko ato wako waka sukana waka dje Yeso anya ndo waka wonde.⁵¹Ko nyende omotshi wa lateyi wa Yeso akoshi lonya ko momola lokuwa: ko aka kote okambi welombodi wa Wakohani, ko akahembola toyi. ⁵²Ko Yeso aka wotee ate: kaloya lokuwa lo yombo; neda one tshee ladana la yombo akovo la yombo. ⁵³Onde we fonyaka da lemi hakoke nomba Mbapa da nde tomemi oloyi Wandjelo ndekana dikumi l'ahende lo saa kene? ⁵⁴Ko naka osoku nayoho yokotshama wandikelo wakate da kene kahomba ndjala naa⁵⁵Ko lo saa keko, Yeso ka tee oloyi: nyu nyamboya, oko le otomboki, la tokuwa ndo la teengu, da nyu nyo munda. leki lanyu shii tshee kita lateyi wanyu, ombetsha wa lo tepelo, ndo nyu hanyomundi. ⁵⁶Koko kene tshee kembokoka le mwisho ne da miandiko Ambutshi kotshama. ko Ambeki tshee wakohandjo, ndo ndawo tute⁵⁷Wane waka nde Yeso wakotole le dikumanyi da ngelo Kayase, lene akahomana Endele nombe la dikumanyi lene aka wahomana. ⁵⁸Petero akoyele l'etatelo polo looko la Kohani keladiko, akoto ndo kita l'ekambi, da menda na woho wowokomee.⁵⁹Wakohani ndo mbaraza ke tumiladi wakoni ato wane waka koke mbuta kashi da vo mboyaka. ⁶⁰Koko vo kotana, kanga wakaye wa temo le mwisho wakaye ahende, ⁶¹Wata vate: one akate: lemi koka nukola telepo ka Zambi, ndo mbika lo shii shato.⁶²Kohani ke ladiko akemala, ko mbotee: we hakadimola kaanga? na kene kembokitsha ato lo tshimbo yaye? ⁶³Yeso aka tshikala kii. ndo Kohani ke ladiko, akoshi oteketa, akawote: lambosengasenga, lote wa Zambi. ⁶⁴Yeso aka kadimola ate: oko wataye. Ko laso lambonyote, nyu malo shosanya kena ona oto okiti lo lonya la pami la Zambi, ndo nyu lo wange wa l'olongo.⁶⁵Ko kohani akaate ahondo wande, wata: aka tole! kekona kele keso l'ohemba wa temo? ndo nyu nyamboka toyi kenyu kefona. ⁶⁶Waka kadimola: aleko koka la nyoyi.⁶⁷Leko la diko, waka wotee soyi l'longi, ko wako komola angumi ndo ehafu ⁶⁸Wata: Kristo, tabiri; otote okokomodi.⁶⁹ko laso Petero, aki kita landja lo seke. okambi omotshi w'odimoto aka sukana tsha lende ko mbote: ndo we, omotshi la l'oloyi wa Yeso ya le Galileya. ⁷⁰Koko nde akawanguna le tondo keto tshee, ata: haleye kene konaye mbuta.⁷¹Oko waka ndatatshokaka tsha lo lokuke, okina okambi w'odimoto aka weni ko nde mbote; one akiko ndo nde la Yeso yose Nazarete. ⁷²Aka wanguna lokina, alapa: haleye osoto.⁷³Ko malaso, wane weki lano, waka sukana, wate Petero: mete ndo we omotshi lawo, ne da oteketa waye fonaka lawo. ⁷⁴ko aka kite tate mbidja mananu ndo akalape: haleye osoto. kako ndo koko kekeke. ⁷⁵Ko Petero akoho eteketa wa Yeso wakandawote: tondo ke koko mbeka, okomanguna mala shato. ko nde aka tombe ata lele, efula.

Chapter 27

¹Kakatate wonya poto, epalanga tshee wa Wakohani ndo wazee wa wzdja wakoshi dako loote wa Yeso, da mbodaka. ²Kisha mbokeleka, wakotole, ndo mbotowa le Pose Pilato, guvelenele.³Laso Yuda, lakofunge, akeni ambofunga, akatubu, ndo kaloya akuta akumi asato le epalanga wa Wakohani ndo wazee, ⁴Ata: lakatshe pekato, da funga dikila doto laha ladikambo. wakokadimula: keso hatende? keso kendaka weme. ⁵Yuda akasokola akuta lo telepo, akakaloya, ndo akatshu toyadja yole.⁶Epalanga wa Wakohani wakatongona ndo wakate: kema dihombo mbidja lo woshasha wekila, loote aleko beyi da dikila. ⁷Ndo, kisha vo mbofunga, wakasombe la ako akuta shamba ya potifaro, lo doombo dangendangenda. ⁸Dako dele shamba yako yakelame shamba ya dikila, polo lelo.⁹Laso kekakotshama kene kekateketa oma le Yeremiya, Ombutshi: wakotshi akuta akumi asato, kinemo ke one lakapime, lakawapime oma le ana wIzariyele; ¹⁰Ndo wakawosha lo shamba ya potifaro, oko Owandji akandawate.¹¹Yeso akasambe tondo ke guvelenele. guvelenele akawombola, lo ene eteketa: wee kele kumekanga kase Yuda? Yeso akokadimula: wee keta. ¹²Koko nde kokadimula lo wembola wa epalanga wa Wakohani ndo wazee. ¹³Laso Pilato akawote: wee hoke akambo angana wakoshitawo? ¹⁴Ndo Yeso kombokadimula lo kanga oteketa otoyi, keso kekambe guvelenele efula.¹⁵Lo fete tshee, guvelenele atshi la otshaa wa tondja ose muyololo, one lakalomboka oloyi wato. ¹⁶Watshi laa okone ose muyololo la lokumu, lokombo lande Barabasi.¹⁷Oko wakawahomana, Pilato akawate: naa lalanganyu nyotondje, Barabasi, kana Yeso, lelewo Kristo? ¹⁸Ne da akeyaka da atshi lo lolanga kekawafunge Yeso. ¹⁹Saa ketshinde kita lo tuminadi, wadende akawote: kodikambo lasaye la oto one laha ladikambo; ne da lelo lakasowi efula lodo loote wande.²⁰Epalanga Wakohani ndo wazee wakenya oloyi wato da nomba Barabasi, ndo ndjakisha Yeso. ²¹Guvelenele akoshi oteketa, akawate: naa lalanganyu lo vo vahende mbotondja? wakakadimula: Barabasi. ²²Pilato akawate: atshemi okone Yeso, one lelewo Kristo? votshee wakakadimula: adjami lo kuruse!²³Guvelenele akate: koko naa koolo kotshende? ndo wakawana lokina la kudu efula: adjami lo kuruse! ²⁴Pilato, akeni da nde kopata koyango, koko looka lakatetemala, akoshi ashi, akasole anya letondo koloyi wato, ndo akate: ndeko kema ladikambo lo dikila da one oto laha la dikambo. keso nyendaka.²⁵Ko wodja tshee wakakadimula: dikila dande dako leso ndo le ana waso! ²⁶Laso Pilato akatondjiya Barabasi; ndo, kisha komola Yeso adanga, akotowe da mbodja lo kuruse.²⁷ Asoda wa guvelenele wakatole Yeso lo fashi ketowodakanaka, ndo wakahomana lande oloyi wato wa woke. ²⁸Wakokolola ahondo wande, ndo wakolotsha kandjo ke wotsho. ²⁹Wakatele shapo ketende, kekawakitsha ladiko dote wande, ndo wakawodje losondjo lo lonya la lomi; ko, wakakake adwe letondo kende, wosoka, wata: moyo, kumekanga ke Yuda!³⁰Ndo wakawote soyi, waokshi losondjo, ndo wakokomola ladiko dote wande. ³¹Kisha vo mbola, wakokolola kandjo, wakokaloya ahondo wande, ndo wakotole da towodja lo kuruse.³²Saa kekawatombe, wakahomana la oto omotshi lose Sirena, lelewo Simona, ndo wakawodjange da memba kuruse ke Yeso. ³³Wakakomi lo fashi kelewo Gologota, kene keta ewako, ³⁴Wakawosha kendeno wana tshanga lololo; koko, saa kekangalonge, nde konanga noo.³⁵Kisha vo mbodja lo kuruse, wakahakana ahondo wande, wakoke owale, kele kene kekateketa Ombutshi akotshami: wakahakana ahondo wami, ndo wakoke owale kandjo kemi. ³⁶Ko wakakite, ndo wakawendaka.³⁷Da menya dikambo da nyoyi kende, wakandika ladiko dote wande:one kele Yeso, kumekanga kase Yuda.³⁸Lande wakadje andjakatani ahende lo kuruse, omotshi lo lonya lande la lomi, okina lo lonya lande la lomoso. ³⁹Ambetshetshi wakotolaka, ndo mbokime lote, ⁴⁰Wata: wee kekahandjola tepelo, ndo lakalike lo shii shato, yatsha wee weme! naka oleko ona Zambi, holo oma lo kuruse!⁴¹Epalanga wa Wakohani, la Endele nombe ndo wazee, wakawole ndovo, ndo wakate: ⁴²Akatsha akina, ndo nde koka ndjatsha nde ndame! naka aleko kumekanga kIzariyele, aholo oma lo kuruse, ndo takowetawo.⁴³Akayasha le Zambi; na Zambi otshungole kakiye, naka aleko lo mbolanga. ne da akate: ndeko ona Zambi. ⁴⁴Andjakatani, wakadje lande lo kuruse, wakotole woho wako wame.⁴⁵Tate eshidi esamalo polo eshidi divwa, didjima dakayala la kete. ⁴⁶Ndo otsha lo eshidi divwa, Yeso akawana la doyi da kudu: Eli, Eli, lama sabachthani? mbuta ate: Zambi kemi, Zambi kemi, loote wana amboyosokola? ⁴⁷Amotshi wane watshi lanoo, wakoke, wakate; ambele Eliya.⁴⁸Ndo kako omotshi lewo akalawo da mbosa eponge, kekandaloda la wana, ndo, akahane lo losondjo, akawosha dande noo. ⁴⁹Koko akina wakate: tshika, tende naka Eliya akoya le ndjowotsha. ⁵⁰Yeso akade lokina doyi da woke, ndo akakaloya nyuma.⁵¹Ndo nyende, dihondo da lo tepelo dakahandjo lahende, tate lediko polo leese, kete kekadidima, wade wakatete, ⁵²Awombo wakafo, ndo efula kelemba wekilami wane wakavu wakolo. ⁵³Wakatombe lawaombo, kishha mbolo ke Yeso, wakakaloya lo ngelo kekila, ndo wakatanemo oloyi wa woke wato.⁵⁴Olambodi ndo wane watshi lande da nama Yeso, wakeni adidimu wa kete ndo kene kekakomi, wakandama la woma wefula, ndo wakate: mete mete, one oto atshi ona Zambi. ⁵⁵Atshiko lanoo adimato efula wakendaka letale; wane wakatshinde Yeso tate le Galileya, da mbokambe. ⁵⁶Lasawo watshi Madiya yose Magadala, Madiya, nyango Yakobo ndo Yoazfu, ndo nyango ana wa Zebede.⁵⁷Dikolo dakakoke, oto omotshi kanga ongonyi akakomi oma le Arimatiya, lokombo lande Yozefu, ndonde lokina atshi Ombeki wa Yeso. ⁵⁸Akatshu le Pilato, ndo akalombe demba da Yeso. ndo Pilato akalamula da mbosha.⁵⁹Yozefu akoshi demba, akawombe la dihondo da wema, ⁶⁰Ndo akadikitsha lo sanduku koyoyo, kene kekandasele lo dive. ko akeda dive da woke lombotwelo ke doombo, ndo akatshu. ⁶¹Madiya yose Magadala ndo Madiya okina watshi lako, wokiti mbelane la doombo.⁶²La wediapendju, latshi loshi la kisha nongoswama, epalanga wa Wakohani ndo ase Farisayo wakatshu pamodja le Pilato, ⁶³Ndo wakawote: Owandji, sho tamboho kene kekate one latshi kodikambo, saa katshinde la koseno: kisha shii shato lakolo. ⁶⁴Dja didjango okone da doombo dalamami polo loshi lasato, kele Ambeki wande hawoyoya ndjova demba, ndo mbute wodja: ambolo oma lo nyoyi. kene nyoyi kekoleka ketondo koolo.⁶⁵Pilato akawate: nyaleko lolami; nyotshu, nyolami oko wokonganyu. ⁶⁶Wakatshu, ndo wakakite lo doombo oma lo tshimbo yonami, kisha vo diha dive.

Chapter 28

¹Kisha sabato, lokese la loshi latondo la yinga, Madiya yose Magadala ndo Madiya okina wakatshu tenda doombo. ²Ndo nyende, atshi adidimu wa kete wa woke; ne da ondjelo wOwandji wakaholo oma lolongo, akaye ndjonya dive, ndo akakite ladiko.³Sura kende ketshi oko sase da wonya, ndo dihondo dande datshi wema oko dunge. ⁴Anami wakadidima la woma, ndo wakayala oko edo.⁵Koko ondjelo akoshi oteketa, ndo akate adimato: lenyu, tanyokake woma; ne da lemi mbeyaka da yaleko lo toni Yeso lakawadje lo kuruse. ⁶Nde kema lane; nde ambolo, oko akandate. nyoye, nyende fashi kene ketshinde, ⁷Ndo nyotshu esadisedi nyotote Ambeki wande da nde ambolo lo nyoyi. ndo nyende, akonyokome tondo le Galileya: leko konyowena. nyende, lambonyote.⁸Wakamo esadi esadi lo doombo, la woma ndo lolo wefula, ndo wakalawo tota lokumu lololo le Ambeki. ⁹Ndo nyende, Yeso akaye ndjohomana lawo, ko mbate: lambonyemula. wakasukana da mbokime lekolo wande, ndo wakakolama letondo kende. ¹⁰Laso Yeso akawate: tanyokake woma; nyotshu nyotote anangemi watshu le Galileya: leko kowomena.¹¹Saa ketshiwo lo mboka, ato amotshi walama wakoto lo ngelo, ndo mbute epalanga wa Wakohani kene tshee kekakomi. ¹²Wane, kisha vo pomana vo la wazee ndo mbosa dako, wakasha asoda leemba lakuta, ¹³Wakawate: nyote: Ambeki wande wakaye lotsho ndjova, saa kekatalalaka.¹⁴Ndo naka guvelenele ambeya, takokitshakitsha, ndo sho takonyokaloya sowi. ¹⁵Asoda wakoshi akuta, ndo wakayele elembe wekawawasha. ndo loso looka lakatawala le ase Yuda, polo ndo lelo.¹⁶Ambeki dikumi lotoyi wakatshu le Galileya, lo kidima kene kekawawenya Yeso. ¹⁷Saa kekawaweni, wakakolama letondo kende. koko amotshi watshi la mashaka.¹⁸Yeso, akasuka,a, akatekete okone: mamulaka tshee wakambishama oma lolongo ndo lo kete. ¹⁹Nyotshu, nyete wedja tshee Ambeki, nyabatiza lo lokombo la mbapa, lona ndo la nyuma kekila,²⁰Ndo nyafundishake da nama kene tshee kekamanyote. ndo nyende, ndeko lanyu shii tshee, polo le mwisho wa duniya.

Mark

Chapter 1

¹Abadi wa tondo wa Yeso kristo w'ona Zambi. ²Lo kene kak'andikama lo Isaya, Ombutshu: Enda, lambotoma le tondo keye otomwami wami, l'ohomba ndjolongosola mboka; ³One ele doyi la kanga laawana lo shenga: da nongosola mboka k'Owandji, nyolongosole lotomu lande.⁴Joani aki lo shenga, da ndjo Batizana, ko aka sambisha lote wa nyu ndjatshumuya dikambo da tshika koolo. ⁵Wedja tshee wala Judeo l'ase Yerosalema wa katshu suke lande; la to tubu pekato, waka Batizama lande lo Ndjale ke JOrdane. ⁶Joani aki la dihondo da wadji da Ponda, l'okawa wofoni la lokoho la nyama lo tshimbi lo kende lande. Wa kalekaka Akata l'owe wa l'okonda.⁷Aka sambisha, ate: Aleko lo ndjaye l'okongo wami, one lo ndeki kudu ka l'adiko da tshee, laso lemi kema l'akoka wa minyama kana elekola ekodi w'elato wande. ⁸Lemi, laka nyo Batiza l'ashi; koko nde ako nyo Batiza la kudu ke nyuma k'ololo.⁹Lo saa keko, Yeso akaye ma le Nazarete le Galileya, ko aka yo Batizama le Joani lo Jordane. ¹⁰Lo saa keka ndatombe l'ashi, ak'eni olongo diho, ko nyuma kaka holo lende oko Fudu k'enga. ¹¹ko doyi da ka holo ma l'olongo ateketa ate: Wee kele onami la ngandji , leye kaka madje ngandji kami tshee.¹²ko saa keko nyuma keka sukana Yeso o tsha lo shenga. ¹³Lene aka ndetsha shii akumi aneyi, pimama la Shetani. eki nde la wa nyama ya l'okonda, la w'andjelo w'olama.¹⁴O ma lo Joani tshungo, Yeso aka tshu tsha la Galileya, asambisha oteketa wa Zambi. ¹⁵akate: Etena kambokoka, ndo Dolelo da Zambi da mbosukana. nyo tubu ndo nyetawo losango l'ololo.¹⁶Oko waka ndateetaka l'omamu wa ndjale ka la Galileya, ak'eni Simona l'Andele, onango la Simona waka tekaka oteyi lo Ndjale lote weki ekenya. ¹⁷Yeso aka watee: Nyo ndjele, ko lakonyete ekenya we tandak'ato. ¹⁸Ko saa keko, waka tshike eteyi wewo, ko wakoyele.¹⁹Laakawatshu yema etale, wakeni Jakobo, ona Zebede, la Joani, looto lande, vo weki lokina lo wato waka longosolaka eteyi wawo. ²⁰Ko saa keko awelee; ko vo wakatshike shewo Zebede lo wato la ehombo wande wolemu ko wok'eyele.²¹Wakatashokaka la Kapernaumu. ko loshi la Sabbato, Yeso akooto tondo lo Sinagogi, aka fundisha. ²²Waka wengenga lo mafundisho wande, oko kanga l'owandi ndo keema oko w'Endele.²³Akatanema lo Sinagogi kewo oto omotshi l'odenge ndo akawanaka: ²⁴Naa kele lasa sho laye, Yeso y'ose Nazarete? Okaye le ndjotoshisha. Lambeya eleye: We kele Okilami wa Zambi. ²⁵Yeso ak'ohangwee, ate: Lembohala ndo tomba le oto one. ²⁶Ndo odenge wa koolo aka tombe le oko oto.²⁷vo tshee waka kashimo, polo ndo wakamona vate: Dikamba dakona ne? One kele yoho ya sasa! Anbotee edenge, ko wamboka. ²⁸Ndo kondjala edja ko woke wande wakenama lo ngelo tshee yosukani Galileya.²⁹Lootombelo wa lo Sinagogi, waka tatshokaka la Yakobo la Joani lo loodu la Simona ndo l'Andele. ³⁰Nyangende la wadi la Simona aka shama; ko loso akate Yeso lote wande. ³¹Aka sukana lende, akokimee lo lonya akawemada engaa kekokimo. ko odimoto mbatumikee.³²wataki wa dikolo, oma lo yani yamboshila, waka wela ase hemo l'akange w'Ednge. ³³Ngele tshee kekawoke wakahomana l'atonde ke mulango wande. ³⁴aka konoya efula wele la hemo, aka tshanya Edenge wa koolo, koko k'orusiya Edenge da teketa, dikambo waka weyaka.³⁵O tsha lo pendju, saa ke lekoko dihidi, akemala, akatombe o tsha lo shenga, lene akanatolomba. ³⁶Simona la nongo waki lande waka tate la moona; ³⁷ko, saa kaka wotani, waka wotee: Waleko lo koyanga.³⁸Ak'adjibu ate: totshu fashi kikina, polo lo ngelo yele sukesuke kele tosambisha leko; l'oteko keka matombe. ³⁹Ko akatshu to sambisha lo Sinagogi, ndo lo Galileya tshee, ko aka tshanya Wendji.⁴⁰Kanga sodi kemotshi akaye lende; ko, ndjoka adwee, aka wotee la doyi d'oketshi: naka we nangaka we kokaka mbedami. ⁴¹Yeso, akalole la ngandji, ko sembola lonya, akokemee, ko nde aka te: lemi nangaka, onga pepe. ⁴²Ko komonga edja sodi keka tombe, ko nde ak'edama.⁴³Yeso akotome ko saa keko, la nanga kana holangi la kudu, ⁴⁴Ko aka wotee: lembohala toteke oto; koko toyaenya le Wakohani, ko tolambole lote w'edelo keye lo kene kakandika Mose, da keso ayale oshuuda.⁴⁵koko oko oto akayatshwee totangaza diko dikambo, le hangohango tshee, dikambo d'aha Yeso ndj'oto lo ngelo ato wawena. akemala l'andja, lo fashi ya shenga,ko ndo ato wa fashi la fashi wakokomeeka.

Chapter 2

¹Lo shii myotshi, Yeso akaye lokina la Kapernaumu. Wa k'oke da nde aki lo loodu, ²Ndo nde aka homanya efula k'eto, ko vo kondjala la fashi ke vo koka tondo ke lokuke ko nde ak'ewoya oteketa wa Zambi.³Ato wakeni lende, ko waka wela Ekuse kaka yembamaka l'apami aneyi. ⁴oko woho wakiwo kokoka mbosukana, l'ote w'efula k'eto ko waka shola tshoto ya loodu ya kinde, ndo nde aka holo l'edihwelo ke kitanda kaka shamaka Ekuse.⁵Yeso, akeni mbetawo kewo, ko nde mbutee Ekuse: onami, munga yaye yambodimanyima. ⁶atshiko lanotshi Endele emotshi, wekiko kita, waka yateeka leteyi kewo: ⁷Lootena wateketa oto okone naa? ambotola Zambi. Akoka dimanyiya koolo, naka aha Zambi ndame naa?⁸Ko saa keko, Yeso, akeye kene keka wa wazaka leteyi kewo, ko nde aka watee: lote na welenyu la wane mawazo leteyi ke tema wanyu naa? ⁹Dikambo dakona dele osadi, mbutee kanga Ekuse: koolo yaye ya mbodimanyiyama, kana mbotee: emala, osa kitanda keye ko kenda naa?¹⁰Koko da nyu mbeya on'oto lele l'akoka wa dimanyiya koolo l'adiko da kete ¹¹La mbokosha akoka, kakandatee kanga Ekuse, emala osa kitanda keye, ko tshoka lo looodu laye. ¹²ko, Akemala mal'otoyi, akoshi kitanda kende akatombe tondo ke vo tshee, ndo vo waka shangala ko waka shaa zambi lotombo, ko vo mbuta vate: sho totenaka okone.¹³Yeso akatombe lokina oma l'okenge wa Ndjale. oloyi wato tshee wakaye lende, ko nde aka fundisha. ¹⁴Ateete, ko akeni Lawi, ona Alfea, okiti lo biro ke wewa. ko nde aka wotee ate: ondjele. ko Lawi akemala, ko akoyele.¹⁵Oko wetshi Yeso lo mesa lo loodu la Lawi, eloyi efula weto ndo ase koolo ndo Ambeki wande walekaka la nde; dikambo da vo wetshi efula ko vo wakoyele. ¹⁶Endele la Wafarisayo, lo menda yoho ya kandalekaka l'oloyi wato ndo ase koolo, ko wakate ko wakatee Ambeki wande: Lotekona walende ndo wa nonde l'ato tshee naa?¹⁷ Laa koke Yeso, ko nde aka watee: aha wane wayaoka dimena wahomba ndjaa le munganga, ele wane wele la hemo. lemi kondja le ndjona akanga w'elolo, koko lakaye le ndjona akanga wo koolo¹⁸Ambeki wa Joani l'ase Farisayo wa kakile dango da nde. ko ndo vo wakaye ko mbutee Yeso: lote wana wele Ambeki wa Joani la Wafarisayo kilaka dango da nde naa?, ko Ambeki waye hawokile dango da nde naa? ¹⁹Yeso aka kadimola: angenye w'ome diwala lotena loena akilawo dango da nde saa wele ome diwala alekoko lawo kamee naa? ndo etena tshe kakawayala lande ome diwala, vo ko koka kila dango da nde.²⁰Loo shii yayaye kanga wadi akomo l'ateyi wawo, ko aso vo wako kila dango dande. ²¹k'oto lodja daaka l'etshi ke dihondo d'oyoyo lo dihondo d'edjedja dambateka laadiko.²²ko k'oto lodja waana w'oyoyo lo tshupa ya lo lokoho la mbolemba, oto lo tshee oso waana wakaata ekoho; koko waana w'oyoyo wako djama lo tshupa y'oyoyo y'ekoho.²³Loshi la Sabbato, ko nde akaye, Yeso aka akatetaka lo shamba y'asami. Ambeki wande waka tatee sho ko vo mbika seke. ²⁴Wafarisayo wakawotee: wee heni wa wambo tshee dikambo dahakoke loshi la Sabbato?²⁵Yeso aka kadimola: nyu nyata somaka kene keka tshee Davidi, saa kekinde la ndjala, nde la wane waki lande; ²⁶Okonde akandoto lo loodu la Zambi, l'etena ke W'olombodi Kohani Abiyata, akale mapa waweke wele ndo k'oto lakakoke nde saa ketshi Elombo ko nde aka sha wane waki lande mapa wemotshi.²⁷Ko aka watee: Sabbato kekatshema lote wato, koko aha oto lote wa Sabbato, ²⁸Lo woho wa ona oto aleko Mwadimu wa Sabbato.

Chapter 3

¹Yeso akoto lo Sinagogi, akatotana leko oto omotshi lonya mbola. ²ko vo wok'endaka Yeso, da menda kana akokonola loshi la Sabbato. lote wa mbofunga.³Ko Yeso mbute oto laki lonya mbola ate: Emala omaleko lateyi. ⁴Ko nde akawate one: Kokaka, loshi la Sabbato, da tshe ololo kana tshe koolo, ndo mbitsha kana daka oto? koko wakonohala kii.⁵Laso, ndjelana la woho wakawendanaka la okeyi, ko nde aki la paa lo lomu lo mbenda. saa keko wakenya okeketshelo w'etema wewo, akate oto: Sambe lonya. Aka sambe, ko lonya lande la ka kono. ⁶Ase Farisayo wa ka tombe, ko kondjala edja wakenana la aseka herode lo yoho ya mbadaka.⁷Yeso akayakaloya o tsha lo ndjale l'Ambeki wande. onongo wato efula wa k'oyele o tsha la Galileya. ⁸Ndo le Juda, ndo le Yerosalema, ndo le iIdima, ndo le wedi ka jordana, l'omamu la tyruya ndo la Sidona, lemba l'ato, wakoke kene kakanatsheka, wakaye lende.⁹Ko akate Ambeki wande da vo mbotaniya yatato kele ato hayofukutanya. ¹⁰Lote wa, oko akanakonolaka ato efula, wane tshe waki la hemo wakayambelaka lende lote wa mbokime.¹¹Nyuma ya koolo, lamakawaweni, wakakolamaka le tondo kende, ko wakawanaka: vate we ona Zambi. ¹²Ko nde akashimbe da hakoke da vo mbeyanya le ato.¹³Nde akade lo kidima, akeleka wane wakanalange, ko wakaye l'okenge ande. ¹⁴Akasone dikumi l'ahende, da monga lange. ¹⁵Da mbatoma le tosambisha la mbasha kudu ka mbitshanya Wendji. ¹⁶Asonami ako dikumi l'ahende ane: Simona, lakanade petero;¹⁷Yakobo ona Zebedeo, ko Jowani loto la yakobo, vo wane wakanadela lokombo la Boanergeo, kadimola ate ona dikungola; ¹⁸Andele, Philippe, Barthelemia, Mateyo, Thomas, Yakobo ona Alopheyo, Thaddeyo, Simona lo se Kanana. ¹⁹La Yuda Esikariote, kanga lakayo towa Yeso.²⁰Wakatshu la ngelo, ko ato wakasangana lokina edja polo ndo kokoka vo nde kanga ema too. ²¹Ambeki wa Yeso, etena kakawoke kene keketaka, wakaye da ndjowosa, ne da vate: Nde kema lo mete. ²²Ko Ambeki, wane wakaholo oma le yerosalema, wakate: Aleko ose aloho Belebule, nde kele koyi ke Wendji, atshanya Wendji.²³Yeso akawele, ko akawate oko lekela: Okonde shetani kokaka mbitshanya shetani? ²⁴Naka Dolelo amboyakanya, Dolelo diko hakoke sena too. ²⁵Ndo naka loodu amboyakahanya ndame, kete loodu hakoke monga too.²⁶Konaka shetani amboyatombe ndame,amboyakanyanya,hakoke sena,koko,ndame kolangi. ²⁷ko otomboto loloodu,loto kangakudu kombova gango,konde hane tondotondo kanga kudu,lasokonoyova loodu lande.²⁸mete onyotemi te pekato tshe yakodimanyiyama leane watondo ndo yaka wasalena. ²⁹koko one tshe lotola nyuma hopata edimanyelopondjo,nde ayolomboshama da pekato ka pondjo. ³⁰Yeso akateketa okone da wakataka;ndekanga wolo wanyuma ka koolo,³¹vo,wakemala landja,wakotomi lembelee. ³²oloyi waki kita wolongi ko vombote;henda mama keye la onalengo aye wele landja ndo wakawombola.³³ko akakadimola;ele nyangemi ndo wanawele analengo wami ³⁴ko,nde akende ato tshe la tshewa waki kita lomamuwande ndembate ate;nyende mama kemi la ana walengo ami. ³⁵neda,oto sthe la tshe lolo lango la zambi,osoto kele ona lengo la pami kana la odimoto kana nyangemi.

Chapter 4

¹Yeso akemala lokina ko fundisha l'okenge wa Ndjale, oloyi wawoke wato wakahomana lalende ko wakadee laadiko da waato wetsumbe, oloyi wato waka djase lo kete l'okenge wa Ndjale. ²Aka fundishaka akambo efula l'ekela, aka watee la mafundisho wande ate:³Longalonga. omoni omotshi akatshu le toone. ⁴Oko Woho wakanoneka, yema myo ya Woho wakako l'okenge wa mboka; fudu yakaye ko ndjole. ⁵Yema kina yakayoko ladiko d'ave akatombe esadi lote akahombe kete efula.⁶Ko yani ndjo tomba ko ndjoonya, ko tshumba lote wa ko edo. ⁷Yema kina yakayoko lateyi waadungu, adungu wakole ko ndjaka ko hotondja elowa.⁸Yema kina ya Woho ya kako lo kete ya dimena: yakashaka akumi asato, akumi asamalo ndo lokama ladiko dotoyi. ⁹ko akate: kanga lele l'atoyi wa mboka oke!¹⁰Lekinde ndamee, ane wako tshimbaka vo la dikumi la hende, wakawombola l'Ekela. ¹¹Akawatee: lotenyu kaka tombe Sheke ya Dolelo ke Zambi. koko, le ane wele laandja, tshee mbetaka l'Ekela. ¹²Lote, waleko la washo wa mena ko haweni ndo weko latoyi wa mboka koko; la woma wa hayota koolo yawo ndo Zambi yawo haiyodimanyiyama.¹³Ambowatee lokina: nyu hanyuke Okela one? na woho wokanyu en'Ekele tshee? ¹⁴Lone, ambone Oteketa. ¹⁵Amotshi weko l'okenge wa mboka lene akonami oteketa; kaka woke esadi Shetani akaye ko ndjo wanya oteketa wakonama leteyi kewo.¹⁶Akina ko woho wako wa mbolongola woho lo fashi yaave; naka wamboka oteketa, wa mbolongola tondo la furaha. ¹⁷Koko vo kema l'edo leteyi kewo wa mbokosa ndja keketshe, ndo kayayema Yosokosoko l'Asoyi lote Woteketa, kete wambopata mboka ke vo ko.¹⁸Akina nolongolaka woho l'ateyi w'atende, waleko vo ane waha Oteketa. ¹⁹Koko lo kangi ke deko la deko, la taama d'ongonyu ndo sakisaki da demba, mbufeka Oteketa ndo mbete anyanya. ²⁰Akina wambolongola Woho lo kete ya dimena; waleko ane woka Oteketa, mbolongola, ndo mbisha elowa akumi asato akumi asamalo ndo lokama lotoyi²¹Akawotee lokina: yelaa tala kele nyodje leese ke meesa, kana leese ketange? aha lekitsha latokitaka tala? ²²Ne da koo kene kele woshe ke hashoma loshilomotshi. ²³Naka oto aleko laatoyi wamboka oke.²⁴Aka wate lokina: nyonge la yambelo da mboka kene kookanyu, wayonyeedika la yeediko ,ndo wayoonyokotshiya leenyu. ²⁵Neda wakosha one lele laa ;lee one lahalaa wakookumuya kanga kene kelendelaa.²⁶Akate lokina : wohoako dolelo da zambi dale ko okooto lasokola woho lekambo; ²⁷Ongindala kana memo otsho kana yaani elowa tombaka ndombolaka halambeya wokoonde. ²⁸Kete tondjaka ndamee tondo elenge ko atende ko elowa , tshee nongosamaka laatende ;²⁹Ndo tondo koolowa tshunda vo mbidjaka eteto ne da dina deko.³⁰Akate lookina: kana oteedika dolelo da zambi , kana mbetee okela oyoteenya? ³¹Alekoofona koolowa wa sevene, ndelele,wants wawoonenyu lokete, aleko tshikii efula laelowa wa lokete. ³²Koko,laama wakandonema, akatombe, ndjokoma woke ndeka tshee ndo monga latahi ya wake loyo fudu ya lolongo ndjokitaka lese tshitshi.³³Mbetee la weela efula wawoho one kakanda watee teketa wene okowekiwo laakoka wamboka. ³⁴Nde koombateka bila okela; Koko lowoho wa laande ,akoombweka ambeki wande.³⁵Ko loshi lako ,la dikolo, Yeso akawatee: teete lowedi wokina. ³⁶Lokongo wakaloya oloyi, akawela lo waato lene akawa totana, akikolookina weeto ekina lande.³⁷keka yotomba pongendjedi kawolo ndo lotape lakoto lowaato Polo suke la ndola.³⁸Ndonde , akashamaka losodi kewaato laadiko wa weko, wakawetola ko mbotee: ombetsha weehayakiyanya losowa yaso? ³⁹ Akeeto , konde meeme lopepe, konde mbutee ndjale: kiikonge, tshikala kii ndo lopepe lakatshile.⁴⁰Ko,aka wotee: landena nyaleko la wooma? wohoakona welenyu keema la mbetawo? ⁴¹Waka lodama la wooma wefula, ko wakateketshanya one lokina: none shiikaa la lenya lo pepe la ndjale?

Chapter 5

¹Wakakomi lomamu wandjale,lowodja wa Gadarena . ²Kaako Ko Yeso akatombe lo waato, akeeni letondo kande onapami omotshi atatombe oma laawombo,ndo aka lodama leedenge.³Onapami lako aaki lalodu lande le waombo, ndo kowooto laka hombe mbokakatanya kanga lookodi. ⁴Ndo atshi la mbolo leekolo ndo aki kelekama langela koko akahembola ngela ndo aka hembola mbolo, ndo kaanga oto komonga lakudu kemonda.⁵Ndo aaki ahamomuya yaani kana otsho le waombo ndo le bidima, le bidima tokoko kande ndjokada leave. ⁶Lakandeni Yeso letale ,akalawo, ko tonyama letondo kende,⁷Ndo akade tokoko la woolo: kekona keesami lawe,Yeso ona zambi la lolongo? la mbo kolomba lolokombo la zambi tosoyake. ⁸Ko Yeso akawotee: tomba omalee onapami one, odenge!⁹Ndo aka wombola: naa lokombo laye? Legion , kele lokombo lami, aka ndo okadimula,ndo taleko efula. ¹⁰Ndo Kaako, wakolombe da ahande mbatoma laandja wa wodja.¹¹Ndo leko aki tsha lekidima,Kaako leemba lomotshi la sombo lakalekaka.¹²Ko wendji wakoosengasenga vate: ototomi lodihole da sombo kele totooto leewo. ¹³Aka washa dikimo.Ko wendji waka tombe kovo mboto Lee sombo, ko leemba la sombo wakatshu esadi otsha loholola wandjale: atshiko kama nunu pende waka dite lo ndjale.¹⁴Wane waka leshaka waka lawo, ndo waka handjola sango longelo ya wake kana le podi .Ndo ato wakatshu tolengee kene keka komi.¹⁵Waka komi suke la Yeso ko wakeeni one laaki la wendji, kanga laka kondja wendji, kita, ndota, ndo loto kanyi ta dimena; ndo waka ndama la wooma.¹⁶Wane wakeeni kene kakeete waka tatee mbuta :kene ke keete lee one laaki la wendji ndo lee wanami wa sombo. ¹⁷Ndo waka tatee sengasenga Yeso da nde mone leteni Kewo ke kete.¹⁸Wako wakanda see lo waato wawoke, kanga leetshi la wendji akolombe dikimo da nde tshikala lande. ¹⁹Yeso koombetawo, ndo akawotee: tshoka lolodu laye, leewaye ndo tweak kene kembo kotshee owandji, ndo woho wako na wambondo kooka kangi. ²⁰Akatshu , ndo akatatee la pandjola le Dekapole,tshee kene keka tshee Yeso leende ndo tshee waka shangala.²¹Yeso lowato otsho, le weediwokina wa ndjale, lene eakoko ngeka oloyi waato lokenge wande. Akilokenge wa ndjale. ²²koko, akaye omotshi wa lepalanga walo sinagogi leelami Jaïrus, one laki, ka kanda weni letale, kaye ndjo ya sokola lekolo wande ²³Nde, Ak'osengasenga ate: onami ladikenda l'odi moto, aleko otsha lonyoyi, yaka yo wahe anya kele ake, ndo akondja loseno. ²⁴Yeso akathu lande, leemba l'ato wakoyele ko wa kolonge.²⁵ko atshi odimot omotshi laka mumoka dikila oma miaka dikumi lehende. ²⁶Akasowe miaka efula l'anya w'enganga, akashisha kenetshe ketshindelaa, ndo ko kono, kokota lekanyaka. ²⁷Kakand'oke wata da Yeso, akaye lekongo woloyi watshi Yeso, konde kime dihondo de nde.²⁸Lotewandeakataka:ndakalemikimetsho dihondodande,lakokono. ²⁹Kosaa keko,dikila dakahembo,ndo akoke dembadandedakakono.³⁰Yeso kakandoke yema ya kudukende ke mbotomba,aka kadimula washo wandelateyi woloyiko akate:naalambokimedihondodami? ³¹Ambeki wakookadimulavate: we menaka lonelembatshelatoLelekakaa,kowembutakaokimi? ³²Ndo akende sukelande ne dandemena kangalakotshekeso.³³Odimoto, woma ndo lokomba, eya ke keke teleteyi kende, akaye kondjoko lekolo wande ndo ka mbotemetetshe. ³⁴ Yeso ak'oka dimula ate: onami l'odimoto, mbetawo Kaye kambo k'otsha, tshokaki kii nde kono oke yi waye.³⁵Okowakandateketaka lokina, ko wakaye oma lekowandji wa sinagogi ato waka yota: Onaye lodimoto ambovo; ko menya ka ombetsha paalokina?³⁶Ko Yeso, kombidja eteke ta wako yimba, akate owandji wa sinagogi : to kake woma, yala tsho lambetawo. ³⁷Ndo ko mbetawo kangaoto otoyi mbo tshinde, kana aha Petro, Yakobo, ndo la Jowane l'otwande la Yakobo. ³⁸Waka komi lo lodul'owandji wa sinagogi leneakeni Yeso lemba l'efula ndo ato waka lelaka ndo budekoko wa wolo.³⁹Akoto ko ndo aka wate: L'ote wa kona wa dja nyu ekoko? ndo lote wana wa lelanyu? ona atavu Koko lo mbishama. ⁴⁰Ko wakoosoke, laso, akatondja ago tshe ko akoshi lande she la nyangende loona, la wane wakotshinde ko wa k'oto lene aki ona.⁴¹Akokime lo lonya kombotee Talitha koumi, mbuta ate dikenda l'odimoto emo, Ka kotemi. ⁴²Ko kaako, dikenda d'odimoto ak'emo, ko aka tate kenda neda atshi la miaka dikumi l'ehende.Ko waki la daambo defula. ⁴³Yeso ashimbe wolo da ne dikambo, ko aka watee da mbisha dikenda d'odimoto yango yande.

Chapter 6

¹Yeso akatshu tsha leko,Akoto tsha lowodjawawo. Koambeki wandewakooye. ²Wenya wakakoke sabato,atatefundisha lo sinagogi . Efula keeto kekawooke , wakaambe ko wakatevate: lende ambotoya ane akambo? would wakona watshundu yakandakondja,ndo woho wakona wasalande ahindo same omalaanya wande? ³Aha osedi bao, ona Madiya koshe yakobo, la Yoshuwa,la Yuda ndo simona?, ndoamangelende waadimato keema lateyi waso? ndo aki leewo lewo woohoo wa vo ko.⁴Koko Yeso akawatee: ombutshi koko emo lowodja wande Lee washeende ndo lolodu lawo. ⁵Kootshe dihindo otoyi laanotshi nakaaha kitshiya akoshi waki lahemo anya ndo mbaka langanya. ⁶Ndo akashangala, otema lonuu waato.Yeso akeeteta longelo yosukanyi le teetsha.⁷Laso akelee wako dikumi la ahende , ndo akame batoma ahende laahende ,ko mbasha woohoo ladiko da wenji. ⁸Ko ndembasha didjango da ahamemba yango lolokendo, ahakeema okandu,hamonga lookate , loofuko,la falanga lookawa; ⁹Elato,ndo aha ndota ahondo ahende.¹⁰Konde mbatee lookina ate: vudu yo nyooto, kanyo tshikale Polo loonyomo lofazi keko. ¹¹Ndo naka fashi kemotshi ato hawonyo longodi, ko hawo nyooki ,nyo yanya oma leko, ndo kanyo nyi nginya kete yooma leekolo wanyu dakene mbakimanyiya oko djembetelo.¹²Wakatshu, ndo wakasambisha da ndjanya. ¹³Waka tshanya wenji efula, ndo efula ke wane waki lahemo wakaa hoke eso, ndo waka kono.¹⁴Owandji Herode laakandoke wateketa da Yeso, da lokombolande lambotsholokumu, ko nde akate: Joani ombotshani kamboolo le wane wakavu dako da tsheende ahindo. ¹⁵Amoshi vate: Eliya, ndo akina vate ombutshi oko omotshi weembutshi.¹⁶Koko, Herode kaaka ndoke okoso, akate: shi Joani kakama yake nde kamboolo. ¹⁷Lama ele Herode ndame kakandjisha Joani ndo akawodje lookodi loote wa Herodias wade Philipo, lotoande dikambo da Joani akootshukee .¹⁸Ndo Joani mbotee ate: Hakokama we ndjala la wadi leeki lotwaye. ¹⁹Herodias aki lalokandjema la Joani ndo akalange mbodatsha. ²⁰Ko nde koo koka, Lama ele Herode akookaka Joane wooma, aka weeyaka okopami kemete ndo kooshika ,akookongeka ,ndo omala mbolongalonga, aki letenakeko loohokohoko, ndo mbooka longenongeno.²¹Neda ,loshi loolololakaye ,lamaki Herode ,loloshi lande lamboto,nde akashaoleelo leenondo dande,le epalanga wa soda ndo akohani wa logalileya. ²²Ona loodimoto la Herodias akooto loodihe , akano lokombe ndo akangenya ngenya Herode ndo ato wande .Owandji mbutee onodimoto : ombutee Kene kelangaye,ndo lako ko Sha.²³Akawosha lolapelo:Kene koyonomba ,lakokosha to,eeki eteni ka dolelo dami. ²⁴Atatombe,akatee nyango: alombami na? ndo nyangende mbokaloya, ote wa Joane ombotshani. ²⁵Aka ayaaya le nde kaloya le owandji ndo, ko mbolomba : Lemi nangaka da mbishami kaakiyeane lo sahani ,ote wa Joani ombotshani .²⁶Owandji aki lookiyi, kokolote wa olapelo wande ndo ato wande, nde koonanga mbosekee. ²⁷Nde Toma kaawo,olami wande la Dikimo da mbelaa ote wa Joane ombotshani. ²⁸Alami wakatshu toyaka Joane, lookodi ndo mbelaa ote losahani, ko nde mbisha onoodimoto ,ndo onoodimoto mbisha nyangende. ²⁹Ambeki wa Joane wakeni keko: wayosa demba dande ko mbidja lo doombo.³⁰Atomami, wakahomana le tondo ke Yeso, da mbotee tshee keka watshee, la tsheee keka wafundisha. ³¹Yeso akawatee: nyoye lomamu wooswee Kele nyoyomuya yema; vo wekiko ane watshokaka efula ko kaloyaka, ndo komonga letena kevonde. ³²Wakatshu leteyeewato, da tsho otsha lomamu washenga.³³Ato efula wakaweni atatshu ko waka weeye, ndo ngelo tsheee wakalawo leekolo ndo mbeta le tondokende dja loosomba wakawa ta tshokaka. ³⁴Kaakandatombe malowaato,Yeso akeeni oloyi waato,ko mundama lakangi kewo,loote wekiko oko ekoko wana loolami;ndo akayakitsha da mbalakanya Akambo efula.³⁵Oko wakeete wonya, ambeki wande wakasukana leende .Ko wakate: dihole ne deko shenga, ndo Wenya wambeeha. ³⁶Kaloyawo, Kele watshu le podi la lo tongelongelo to sukani da toya sombee dango dande.³⁷Yeso aka kadimula: nyo washa dango davo nde, koko Waka wotee: takotsho letosomba ekate:la Akuta kamahyende, ko tako washa davo nde? ³⁸ Ko nde aka watee: ekate engana wenyu laa? nyotende. wakayashikike ko wakakadimula: etanu la see hyende.³⁹Ko akawasha didjango da vo tshee kita leeloyi leelenge washiwadjeshi, ⁴⁰Ko wakakite leenongo wa lokama kana waakumi atanu. ⁴¹Akooshi ekate wako, la see yako hyende ko, akeeda washo tsha loolongo,ko nde nomba she. Ko, akaatshatsha ekate,ko nde mbisha Ambeki,kele wa hake looloyi. Akahake lokina see yako hyende lee ato tshee.⁴²Vo tshee wa kale ndo wakalote. 43 Ndo wakelaa Asaka dikumi laahende weekate la see kakatshikala.44 Wane wakale ekate waki midiyo tshanu yaato.⁴⁵Kaa omalaako, akatee ambeki wande da vombudee lowaato da mbeta lodeka dikina, tondo kende lo deka dikina suke losomba womotshi we tawo Betesahida, da menda ndamee Kaka watshanya loloyi. ⁴⁶Kakanda watshanya ,kovotsho ladiko wakidima,da tolomba. ⁴⁷Dikolo dakaye, ato waakiko lomamu wookedi,ndo Yeso ekiko ndamee lokete.⁴⁸Akeeni da wekiko la Paa efula leduka,da poodle lakawenya Paa. Otshalotsho watshoongelo keneyi, kondetsho tshalewo, atakende ladiko daashi wawake, akalange mbalekane. ⁴⁹Etena kekawaweni atakende ladiko daashi wawake, wakawaaana vate kana okishi ,kovo mbawana. ⁵⁰Wenya wekawaweni vo tshee, wakakashimo. Kako Yeso akawatee ndo mbashikike:nyeye nyate lemi, tanyokake wooma.⁵¹Ko nde akadee tsha leewo,ndo lo pepe lakahembo .Ndo wakaambee efula ndo tshikala landaando. ⁵²Ne da vo komboka ahindo weekate, lote weetema wawo woolo.⁵³Malande teho ndjale,akatshu longelo ke Genezareta. kowakakomi. Etena kekawatombe ma lowaato, ⁵⁴ Ato, kokesaa, wakeeye Yeso. ⁵⁵Wakatshimbe emamu tshee, ndo wakakite dambelaa asee hemo lo tanda ,dekatshee daka weyaka deetshinde.⁵⁶Lo fazi miotshi yakandakomi lotongelongelo, longelo ya wake kana lo podi, wakakitshaka emoni letondo keeto tshee,ndo wakalombe da nde mbetawo kaanga kimee shodi yande yadihomdo.Ndo ane tshee wakakimee wakakono.

Chapter 7

¹Afarisayo la mandishi amotshi, wakaye omamala Jeruzalema da vo ndjohomana laatondo la Yeso.²Vo kakeeni wamoshi laateyi waambeki wande,wale mma laanya mindo, kadimula ate, hasola Anya.3 Koko Afarisayo laase yuda tshee , watakalekaka ,mma,ahasola anya dimena, oko wele etshelo ka dooho dawa tshewo.4 Ndo etena kakawonge laateyi waato ,vokondekaka what ta tshokodi .Waaki lokina, la yoho ya sedingola ashidi Amotshi, wedjedja oko wa : kopo ,mbaka, la daango doongonyu.⁵Ndo Afarisayo la amandiki waka wombola: loote wa ambeki waye hawoyele akambo waka tsheeka washeewo? koko waka lekaka mma dawo laanya mindo?⁶Yeso akakaloya doyi :Ase kyumbekumbe, Isaya akanyotee dimena akambo wahataye, lokomba kandandika : atoweeko lo mbetawo daahindo,Koko etema wawo weeko etale lami. ⁷lolokeso kambetawowo dambisha akambo wamotshi wele lelembe waato.⁸Nyambotshika olembe wa zambi,ko Nyamboyela woho waata ato. ⁹Akawatee lookina:nyeeko lokitanyiya olembe wazambi, danyu nama olembe wawasheenyu. ¹⁰Ne da Jose akate: Kenya sho la nyo ndo one tshee layodja she kana nyango mananu,akohomo pokoso ka nyoyi .¹¹Koko nyumbutaka : naka oto mbuteeka she kana nyangende : daango dele lami kotomokosha ko corban, kadimula ate: akayasha woomalee zambi, ¹²Kokonyu, kaanya yango dakimanyiya shende kana nyangende.¹³Nyatola wookone oteketa wa zambi lote wa mbekelo ya wa sheenyu yakanya tshee ndo nyu nyakasalaka akambo efula wa la wane.¹⁴Lokina,akelee otoyi waato leende akate:nyomboke nyu tshee ndo nyohokamii. ¹⁵Koyango yele laandja wooto leende kakoka mboja mindo. ¹⁶Naka oto aleko laatoyi wamboka oke.¹⁷Lama wakandoto lolodu ,etale loloyi waato,ambeki wande waka wombola da okela wako. ¹⁸Akawatee: Ndonyu leemba lalomba? Hanyoke nyate koyango go-to lee oto mom's mbodja mindo? ¹⁹He da keko hoto lo solo dande,Koko lootema wande,katoholoka lo fazi ke sheke katolongosolaka mma tshee.²⁰Akawatee lokina: kene tshee ketomba lee oto, kadja oto mindo. ²¹Ne da keleteyi, kele solo daato,katomba tokani takoolo, loseka ,monanyi ,odakatanyi ²²wovi, daate tema, ngala,nanga koolo,doonyo,washo wakombola, tola,ndjaemba,dadi. ²³Aneekambo tshee wakoolo tomba maleeyi,ndo kadja oto mindo.²⁴Yeso akatatee tsho tsha leko,ko akatshu loleeke la tiro la sidona.Akooto lolodu lomotshi, akafonya ate kowoto leeya,kokonde kokoka mbolama. ²⁵Neda odimoto omotshi, laaki loonande loodimoto la wenji,akookaka wata dande konde akatoyasokola leekolowande. ²⁶odimoto atshi ose greka,ose doho da siro-fenisine.Akoosengasenga dande mbitshanya wonji oma leeonande lodimoto.²⁷Yeso akawotee : tshoka tondo ana walote;nedakeema dimena mbosa okate waana ko mbokeefo. ²⁸Mete, owandji ,akokaloya: Koko ana wafo leese kemeesa, ndekaka fussa yaana.²⁹Omaloko akawotee:loote wooteketa one tshoka wondji wambomoo omalee onaye lodimoto. ³⁰Etena Ka kandooto lolodu ,lande akatani onande oshami lombeto, wendji wakooni.³¹Yeso aka tombe lo leeke la tira,ko akakaloya lo sidona otsha laashi wawoke wa Galileya,da teho lowodja wa Dekapole. ³²Ko waka welaa kanga lohoke laaki paa da teketa, kovo wakoosengasenga dande mbaahe anya.³³Konde akoone lande laateyi woloyi waato, akawodje pita laateyi, ndo akokimee lololemi kamee lolosoyi lande ndamee. ³⁴Ko akeeda washo loolongo, akahenge woolo ko kate: Ephphatha kadimula: yaadihola. ³⁵Kaako, atoyi wande wakahandjola, lolemi lala ya kelekola,ko akateketa dimena.³⁶Yeso akaashimbe daaha mbutee oto, Koko efula kakanda shimbe, efula kakawahandjola. ³⁷Watshi laateyi wawambelo efula kowakate: Ambotshe tshee lodaambo ndo alekolo mbotsha poke, ndo teketsha bobo.

Chapter 8

¹Looshi yako, ato efula wakaye le tondo ke Yeso, ko vo kondjala la dango dande, laso ko Yeso akelee Ambeki ko nde mbatee ate: ²La mbilola la kangi lote wato wane; neda tatee shi shato waleko suke lami koko koodango da vo nde. Naka lemi mbatoma le kawo, ne da amotshi laasawo oma letale. ⁴Ambeki wande wakookadimola vate: na woho wotsheso mbalesha lane lo shenga?⁵Yeso akawambola ekate nyana wele lanyu? Esambele. ⁶Laso ko Yeso aka kitsha ato lo kete akoshi ekate wako esambele, mala nde mboka losaka aka waatee, ko nde mbisha Ambeki da vo paka ko vo wakahake lee ato.⁷Weetshi ndo la to sese, ko Yeso mboka lokina losaka, ko nde paka woho wako. ⁸wakale ndo waka lote ko waka tongona tunga esambele da ekate waka tshikala. ⁹weetshi ato suke la defu neyi l'okongo ko Yeso mbahandjola. ¹⁰Kaako ko Yeso mbudee lo wato nde l'Ambeki wande, ko aka tshu longelo ke Dalmanutha.¹¹Wafarisayao wakaye, wakatate mamanee la Yeso ndo da vo nomba, waka lombe djembetelo yama l'olongo. ¹²Yeso aka lodama la nyuma k'ololo, akate ate: lotekona loodi lone nombaka paka djembetelo? Lambonyete mete tee: hanyena djembetelo nyu loodi lone. ¹³Omalaso nde aka moo lewo, aka dee lookina lo wato da nde tsho le wedi wa hende.¹⁴Ambeki wakohee da mbosa ekate, wetshiko l'otoyi lo wato. ¹⁵Yeso aka washaka: nyoene aha la woduya Wafarisayo kana aha la woduya wa Herode.¹⁶Ambeki waka kaniyaka lasawo ko vo mbutaka lote wa sho kema l'ekate. ¹⁷Yeso akeye keso, ko nde aka watee: lotekona akaniyanyu lote wahanyu l'ekate naa? laso nyalekoko ko tomba? lookina ko ndo hanyoke? onde nyaleko l'otema kudu?¹⁸Nyaleko la washo koko hanyini? nyalelo l'atoyi ko hanyoke? ndo nyu kema la wengo ? ¹⁹Saa kekamalesha ekate etanu lote wato defu tanu tunga ngana da betshi d'ekate da kanyatongona? dikumi l'ahende kekawokadimola.²⁰Lo saa kekamalesha ekate esambele le ato defu neyi asaka angana wolodi lateni wakany'ela? kekawokadimola. ²¹Aka wate ate: nyotoke lokina?²²Waka tshu tsha le Betesaïda ko wake laa Yeso kanga Dimi, kakawolombe da nde mbo kime. ²³aka kime Dimi, la lonya ko nde ako tome laandja wa ngelo; ko nde mbodja losoyi lo washo mbahe anya ko nde akawombola naka ambena yango myotshi.²⁴Akeende ko nde mbuta lambena ato koko lambena oko etamba wakendakenda. ²⁵Yeso aka wodje lookina anya lo washo ndo ko saa Dimi ak'enda tee aka kalangana ko mena sawasawa. ²⁶Laso Yeso akotome lo loodu lande aka wotee: totoke longelo.²⁷Yeso aka tshu, l'Ambeki wande lo ngelo ke Kaïsariya ka Filipo, aka wambola lo mboka ate: atawo elemi? ²⁸Wakokadimola: Joani yo Batizani, akina, Eliya, akina, otoyi l'ateyi Wembutshi.²⁹ko nde aka wambola, ko nyu ambutanyu elemi? Petero akokadimola: wee kele Kristo. Yeso akaa shurutisha kiokomiya da aha mbutee keso le oto kina.³¹Laso akatatee mbafundisha da akahombama d'on'oto sowa efula, akasokoma l'epalanga, l'elombodi wa Wakohani, ndo le w'Endele ko ndo vo, ndo akolo kisha shi shato. ³²Aka wateka akambo aso hwehwe. ko Petero, aka tshu lande l'omamu, ko nde mumee³³Koko Yeso aka kadimola ko nde menda Ambeki wande ko nde pangwe Petero, ko nde mbuta nyoye l'okongo wami! lote wa we hokanya akambo wa Zambi, koko paka tokani t'ato. ³⁴Ko akele oloyi w'Ambeki wande aka wate: naka akina nangaka ndja ma lemi, ayatee ndame ambedama musalaba wande ko nde ndjela mi.³⁵Naka kanga la langa mbitsha loseno lande ako lihombaa, koko kanga la shisha loseno lote wami ndo lote woteketa ako lotsha. ³⁶Ko akimanyiande le oto da kondja tshee naka amboshisha anima wande? ³⁷Ahombande mengonya la anima wande?³⁸Ne da one loomboka soni ndo d'oteketa wami letondo ke kumbo kene keloseka, ndo kepekaato, on'oto ndo nde akowooka soni saa koondoya lolotombo la she, kaae la wamalaïka.

Chapter 9

¹akawate lokina :lo mete kenyotemi wamotshi wele lane hawovo edja polo ndo dolele da zambi damboya la kudu.²oma shishamalo,yeso akoshi petro,jake la joani,ko akatole lo kidima kotale.Akakadimo ; ³ahondo wande wakakadimo wema pee,ndo koyango yele wema lokete oko shoshambo ya dihondo.⁴Elia la Mose wakaatombe,wakasawola la yeso. ⁵aleko dimena sho ndjaala lane;toke tohombo tosato,miotshi yaye,otoyi la mose,ndo otoyi wa Elia. ⁶ne da ndekombeya ke mbuta,woma wakawande.⁷ dunge dakawafee,ko doyi dakatombe oma lo dunge: one aleko onami la ngandji:nyowoke! ⁸sasa ambeki wakawendaka aleka tshe,ndo wakeni paka yeso ndame la wo.⁹oko wakawayaholoka lo kidima,yeso akaashimbe daha vo mbutee oto kene kekaweeni,edja paka on'oto mbolo ma lo nyoyi.¹⁰wakakime oteka wako,wakayambola laasawo ele mbolo lo nyoyi.¹¹ambeki wakawombola wone wombola:lotewana amandiki vate paka Elia ndja tondo? ¹²Akaakadimula:Elia akoya tondo,ndo ndjokaloya akambo tshe.ko loteena akandikama da on'oto sowa efula ndo moonyola? ¹³koko lambonyote da Elia akaye,ko wakosoya oko woho wakawalange,oko kene kekandikama lote wande.¹⁴Saa kekawakomi suke l'ambeki,wakeni lateyi wawo oloyi wefula,ndo amandiki wakadjaka obishi lawo.¹⁵Saa kekaweni yeso,wakakashimo,ndo wakalawo le ndjowemula.¹⁶Akawambola:abishananyu lawo?¹⁷ ko oto omotshi la l'oloyi akokadimula:olombo, lakeela onami lapami lele la hemo k'odenge waha teketa. ¹⁸fazi tshe ketonowondaka,akosokola lo kete;ona akatombaka lofulo,kakatanya wanyu,ndo mbola yoo.lakasengisengi ambeki waye da vo mbitshanya odenge,koko vo hawodjisha. ¹⁹Lokohoo l'otema wolo,ambowate yeso,edja polo lande komoyala lanyu? edja polo lande komotetemala memba wetsho wenyu? nyombelande.²⁰wakawelande. Ko saa keko ona akeni yeso, odonge wakosotshasotsha la kudu;akako lo kete,ndo fusafusa la lofulo l'onyo.²¹yeso akambola shende:shi ngiana yambonoka kene hemo? oma komboto yande,akokadimula shende l'ona.²²ndo mala efula odenge wakosokolaka lo dja ndo laashi da mboyaka. koko,kana wekokaka tshe yoho miotshi,otokimanyia,otoke ketshi.²³Yeso akawote:naka wekokaka!...Tshe ndjalaka wodu le one lele la deetawo.²⁴ko kanga ona akawana:lambetawo!yaka y'okimanyia l'otema wolo wami!²⁵Yeso akeni oloyi w'ato wayalawo,akahangwe odenge ate:we odenge wahateketa ndo ehoke,lambokote te,tomba male okona,ndo tokaloyake lokina.²⁶ko akatombe,akaawana,ndo mbosotshasotsha la kudu tshe.ona akayala oko oto lambovo,lowohowa efula wakataka bate akavu.²⁷koko yeso,akokime lo lonya,ndo memada.ko akemala.²⁸saa kekoto yeso lolodu,ambeki wande wakawombola laasawo:lotena wahatatshanyisha onodenge?²⁹akaakadilmula:odenge wakotomba paka lo dombelo.³⁰wakamo malestshiwo,ko waka teho Galilaya.yeso konanga bo mbeya.³¹ne da nde akafundishaka ambeki wande,ko akawate:on'oto akokimwama laanya waato;wakoyaka,ko,ma lokongo wa shi shato ya ndevo,akoolo.³²koko ambeki wande komboka oso otekeka,ko wakoke woma mombola.³³wakakomi le kapernaome.saa keetshinde lolodu,yeso akawambola: lotena wa djanyu obishi lo mboka? ³⁴koko wakakite kii,ne da lomboka wakadjaka obishi laasawo da mbeya etshi opalanga.³⁵ko akakite,akelee dikumi l'ahende,ko akawate:naka oto akolanga ndjaala wa tondo,akoyala le mwisho wa tshe ndo osolemu wa tshe.³⁶ko akoshi yana ya dikenda,akokitsha laatei wawo,akokime lanyande ko akawote: ³⁷onetshe lolongola lolokombo lami otoyi laasa aneena;amonongola lemee;ko la nongola,hanonongola lemi,koko one lakatomi.³⁸joani akawote:mwadimu, takeni pami kemotshi atshanya edenge lolokombo laye;ko takoshimbe,ne da nde kotoyela.³⁹hanyu mboshimba,akakadimula yeso,ne da kowoto, lotshe dihindo lolokombo lami,lakoka teketa koolo lotemi.⁴⁰one lahatohetsha aleko laso.⁴¹ko one lonyosha kopo daashi dano lolokombo lami,ne da nyu nyaleko wa kristo,lambonyote lo mete,nde hoshisha madipo wande.⁴²koko,naka omotshi ombotakanya dikenda dimotshi dambetawo,akoleka dimena lende wawodje dive da woke lo wodi,ko mbosokola laashi.⁴³naka lonya laye laleko djonga ya weko,hembolalo;akoleka dimena leye mboto la lonya otoyi lo dolelo, ⁴⁴ko wohomba wa ndjaala la anya ahende ndo tsho lo difuku da dja daha dimalaki poo.⁴⁵naka lokolo laye laleko djonga ya weko,hembolalo;akoleka dimena we mboto etshumbe lo loseno la poo,⁴⁶kodiko we ndjaaja l'ekolo weko ehende ndo sokoma lo difuku da dja daha dimalaki.⁴⁷naka so daye daleko djonga ya weko,nya do; ajoleka dimena leye mboto la so otoyi lo dolelo da zambi,kodiko ndjaala la washo ahende ndo sokoma lo dja,⁴⁸lenele osoho wa wo hawovokaki.⁴⁹ne da oto tshe okodjama leho la dja.⁵⁰leho aleko yango ya dimena;koko naka leho laya kema la pe,lana onyo likaya pe?nyoyale la leho lenyu nyame,ndo nyonge la kii amotshi la akina.

Chapter 10

¹Yeso akaye omaleko,akatshu lo ngelo ka juda,ndekanajurde.oloyi waato waka homana lookina suke lande,ko oko mbekeelo,akakite lookina le mbofundisha.²afarisayo wakatate la mboteketsha;da mbohemba,ko wakawombola kana kokaka le pami mbitshanya wedende.³akaakadimula ate:na kekanyandike mose?⁴mose, akawawotee,akatosha lotshongo la mandika mukanda wa loseko kana mbitshanya.⁵ko yeso akawatee:loote wa otema wolo wakanyosha mose oso olembe.⁶koko omletateelo keendja,Zambi akatonge pami la odimoto;⁷loko kele pami akotshika she la nyangu,ko ako mamatana la wadende,⁸ko bahende wakoyaala demba otoyi.laaso hayoyaala ato ahende lookina,koko oto otoyi.⁹ahooto kakitola kene kekakakatanya Zambi.¹⁰saa ketshiwo lolodu,ko ambeki wakawombola lookina loote wako.¹¹akawatee:one tshee la seka wadende ko tshuka okina ,ombotshe loseka;¹²ko naka odimoto lambomoo lo diwala dande ko toshukama le pami kikina ambotshee loseka.¹³wakaweela anawaakenda ,da nde mbakimee.koko ambeki wande wakawatshanya.¹⁴Yeso akeni keso ko akomala ko akawatee:nyotshike anawaakenda waye leemi,ndo ha nyu mbashimba;ne da dolelo da Zambi daleko da wane wa fona lawo.¹⁵lambo nyote mete, onelele hayaadi oko ona dikenda hooto lo dolelo da lolongo poo.¹⁶ko akawaembe laanya wande ndo mbatshokola,ndo mbawahe anya.¹⁷Oko wetshi yeso lo mboka,oto omotshi akalawo, ko ndja sokoka laadwe l'atondo kende:mwadimu wa dimena,ko nde akawombola,ahombami tshee da lemi kita dolelo da pondjo?¹⁸Yeso akawote:lootena ambeleye kanga oloolo?ko lele oloolo paka Zambi ndamee.¹⁹wembeyaka elembe:totsheke loseka;toyakake;to vake;totake kashi;totsheke oto koolo;lenya sho la nyo.²⁰akookadimula:ombetsha,lambotsheeka aswakambo oma lo dikenda dami.²¹Yeso, akaweende,akoolange,ko mbotee ate:ambotshikala dikambo otoyi;tshoka,sondja tshee kele laye, sha ase wola,ndo okyala la ongonu l'olongo.Ndo ondjele.²²koko,akayaale l'olengolengo loosoteketa,pami keko akatshu l'olengolengo;ne da etshi la daango efula.²³yeso,akende lateyi,akate ambeki wande ate:akoyala kudu da wane wele la ongonu mboto lo dolelo da zambi!²⁴ambeki waka shangala lote wakate yeso osoku.ko akanyomowate lokina ate:anami,aleko kudu da wane wayasha loongonu mboto lo dolelo da zambi!²⁵aleko wodu efula le ponda mboto lo dundu da shindanu da kanga ongonu mboto lo dolelo da zambi.²⁶ambeki waka shangala lokina efula,ko wakatane vame lasawo;naoto loka na?²⁷yeso akawaende,ko mbuta ate:keso hakokama le ato,koko aha le zambi:ne da tshe keleko wodu le zambi.²⁸petero akawote ate:enda,sho takatshike tshe ko takakoyele.²⁹yeso akakadimula ate:lambokote mete,kowoto la tshika, lotemi ndo lote wa lokumu ladina,lodu lande,boto da apami kana adimato,nyangu,shende,kana anaande,kana kete yawo,³⁰ko nde halongodi mala lokama,sasa lo lolonga lone,vudu,boto da apami la adimato, waanyangu,ana,ndo kete,la asoyi,la lo lolonga layaye loseno la poo.³¹wane wetshi le tondo wakoyala lookongo,ndo wane wetshi lookongo wakoyala le tondo.³²watshi lomboka otsha le yerusalema,ko yesu le tondo kewo.ambeki wakafukutana,ko wakatawoyelaka la wooma.ko yeso akahomanya dikumi l'ahende dako lokina suke lande,ko akatate la mbate kene kowokome:³³nyenda,tambotsho le yerusalema,ko on'oto akolamboma le wakohani ndo le endele.ko vo wakowodja lokanu ndo lo nyoyi,ndo wakolambola le apagani,³⁴wakootshekeleya,wakowote soyi,wakokomola fimbo,wakoyaka,ko lokongo wa shi shato, akoolo.³⁵anawa Zebedeyo,jake la joani ,waka sukana yeso,ko wakawote bate:mwadimu,sho kombolaka we tshe kene kotokolomba.³⁶akawate ate:alanganyu lemi nyotshe?³⁷otosha dikimo,kekawawote,da kita one lo lonya la loomi ko okina lo lomoso laye,saa koyoyala lolotombo laye.³⁸yeso akakadimula ate:hanyeye kene kelombanyu.nyu kokaka no kikombe ke hombami no,kana nyu nongola obatizo wahombami batizama?³⁹sho kokaka,kakawate.ko yeso akaakadimula ate:aleko mete da nyakono kikombe kehombami noo,kana nyu batizama obatizo wahombami batizama;⁴⁰koko lokene kendana la kita lo lomi kana lo lomoso,keso hendana lami,ndo wane wakadjame wopata keso.⁴¹Ne dikumi,lakawoke osoku,watate la momale jake la joani.⁴²yeso akawaele, ko mbate ate:nyumbeyaka one wane wendawo oko ewandji wa wedja walekombahukumo, la epalanga walekombawaheme la kudu.⁴³keso keema laasanyu.koko one lalanga ndjala opalanga laasanyu ,ayale ose olemu wa nyu;⁴⁴ndo one lalanga ndjala wa tondo laasanyu,ayale ohombo wanyu tshe.⁴⁵ne da on'oto akaye aha da ndjookambe,koko da ndjookambe ato olemu,ndo nambola loseno lande oko beyi da tshungola ato efula.⁴⁶wakakomi le Jeriko.ko,saa kekatombe yeso leko,nde la ambeki wande la oloyi waato,ona Timeyo,Bartelemeo,kanga lolombo ndo dimi akakitaka l'omamu wa mboka.⁴⁷akooke one yeso y'ose nazarete,ko akaawana, ona Davide,Yeso omboke kangi!⁴⁸efula wakooshimbe da nde nembohala,koko akaawana la kudu efula,ona Davide lee omboke kangi!⁴⁹yeso akemala ko mbuta ate:nyeleende.wakawele kanga dimi,la mbote onee:yala la ohetoheto,emala,ambokele.⁵⁰kanga dimi akasokola koti da nde,ko,nde fumbo,ko ndja le Yeso.⁵¹Yeso akoshi oteketa,mbote ate:alangaye lemi kotshe?olombodi,kakokadimula kanga dimi,te nyomosena lookina.⁵²Ko Yeso akawote ate:tshoka,mbetawo keye kembokotsha.ko nde akeni, ko ndjela yeso.

Chapter 11

¹Lakawayasukanaka tsha le yerusalema,ko weesthi suke la Betefagela ndo lo betania,tsha lo kidima keesongo we vigno,yeso akatomi ambeki wande ahende,²akawatee:nyotsho lo ngelo kele letondo kenyu;naka nyambooto,nyakotana, on'okoko kelekama,kaanga oto otyi atahemaka; nyookelekole,nyoye lande.³naka oto ambokotee:lote wana watsheye okoko?kowe mbokadimula:owandji aleko lato loohomba.ndo kakiye akotshika da nde ndja laane.⁴ambeki,wakatshu,wakatotana okoko kelekama laandja suke la lokuke,lolokomba la mboka,ko wakokelekola.⁵ato wamotshi wetshi laano wakawatee:atshenyu? Lotena wa kelekolanyu oko on'okoko?⁶waka kadimula oko shambo yaka watee yeso.ko wakaatshike watshu.⁷akeela Yeso on'okoko,laadiko da nde waka sokola ahondo wawo,ko yeso akakite laadiko.⁸Efula keeto wakaale ahondo wawo lo mboka ndo wakina pembola tahi ma leekonda.⁹wane wakeetee yeso le tondo ndo wane wakatawoyelaka wakaawana:Ozana!otshoko le one looya lolokombo l'owandji!¹⁰otshoko le lowandji layaye,lowandji la Davide,sheso!Ozana l'oloongo!¹¹yeso akooto le yerusalem,lo lodu la zambi.saa kekana shikike tshe,oko wetshi wonya wambeeta,akatshu le betania la ambeki dikumi la ahende.¹²Loyi, omalabo tombo tomba le betania,Yeso akooke ndjala.¹³akeeni letale osongo w'elowa wetshi la akatshi efula, akatshu le tenda kina akakoke tana yango miotshi;ko,akasukana,akatani paka akatshi,ne da shi ya figo.¹⁴akoshi oteketa,akawotee:kowo lakoka nde olowa waye!ko ambeki wakawooke.¹⁵wakakomi le yerusalem,ko yeso akooto lolodu la zambi.akatshanya wane waka sondjaka ndo wane waka sombaka lolodu la zambi;akasokola meza wakanga wakengolaka akuta,ndo fazi ya wane wakasondjaka tokudumba;¹⁶ndo kotshika kowoto memba yango lolodu la Zambi.¹⁷ko akafundishaka ndo mbuta:aha akandikama:lodu lami akelemee lodu la dombeelo lo wedja tshe?koko nyu,nyambolikadimula fazi ke wevi.¹⁸ wakohani la endele,waka wooke,wakoni woho wa mboyaka;ne da waka wokaka woma,lote oloyi wakandama la mafundisho wande.¹⁹ saa ke dikolo,yeso lo ngelo ke woke.²⁰la pendju, watete,ambeki osongo wa figo wamooma polo leedo.²¹Petero, akoho kene kekete,akatee Yeso:olmbodi,enda,osongo wa figo wakaya dje mananu wambooma.²²Yeso akoshi oteketa, ko mbate:nyoyale la mbetawo le Zambi.²³lambonyote lo mete naka oto mbutee kidima:mo malaako ndo yaasokola lo ndjale,ndo toyalake la okandokando lootema,koko etawo wete kene ketande keko tshema,okeena ke mbotshema.²⁴Dako da nyotemi:kene tshe koonanyu lo dombelo,nyetawo da nyamboshila la kipata ,ndo nyakeena keko kotshama.²⁵ko,saa kelenyu wemema nya lomba,naka oleko la dikambo looto, dimanyiande,da shenyu lele l'olongo nyo dimanyiya pekaato yanyu.²⁶koko naka hanyodimanyiya,ndo shenyu lele l'olongo honyo dimanyiya lookina pekaato yanyu.²⁷wakatshu lookina le Yerusalem,ko,saa kekatetetaka Yeso lo lodu la Zambi,wakohani,endele ndo epalanga wakaye leende,²⁸ndo mbotee:L'akoka wakona watsheye ane akambo,ndo okoshaa akoka wa tshee?²⁹Yeso akaakadimula:lakonyombola ndo nyu wombola womotshi;nyokadimule,ndo lakonyote l'akoka wotwakona watshemi akambwaane.³⁰obatizo wa joani wakaye oma l'olongo,kana le ato? nyo kadimule.³¹koko waka kaniaka osoku laasawo:naka sho kadimula:Oma l'olongo,akota:lotewana wetshinyu koombetawo?³²ndo naka sho kadimula:male ato...okokaka ato woma,ne da vo tshee wakosaka joani ombutshi.³³laaso wakakadimula Yeso:hateye.Ko yeso mbatee:ndo lemi haleye,hamonyote l'akoka wakona watshemi aneekambo.

Chapter 12

¹Yeso akawatee l'okina l'ekela.Pami kemotshi akakambe shamba.mbidja lokombo la tshima difuku,mbika esongo weetale ;ko ki tsha elami,ko akonee lo ngelo ke woke.²Lo dina,akatomi okambi womotshi le elami,le toosa eteni k'elowa ke l'osongo wa vigno.³waka wonde,mbokomola,ndo mbokaloya anyaanya.⁴lookina akatomi ose olemu okina lewo; wakokomola l'ote,ndo mbotola. ⁵akatomi lasato, lakawayake;ndo wakina efula, wakaakomola ndo mbayaka.⁶Etshi la onande la ngandji efula;akotomi tsha lewo lo mwisho,ndo mbuta ate: wakeshimia onami. ⁷koko aselemu wako wakate laasawo: nyamena Pena; nyoye, tooyake, ndo ohena wakoyaala waso.⁸waka wonde, mboyaka,ndo mbosokola l'andja wa shamba ya vigno. ⁹sasa,ota kanga shamba ya vigno? akoya, akoyaka asolemu, ndo akosha shamba ya vigno le wakina.¹⁰Nyu kosoma onoteketa lo mwandiko: Dive dakasokola wane wakakaka aya dive da tshuku; ¹¹mbetee malo ngandji ke zambi keyande,ndo dako lo washo waso? ¹²wakalange monda, koko wakoke woma w'ooloyi. wakoke da lotewo kakate Yeso osookela. ko wakonee, ndo wakatshu.¹³wakatomi le Yeso afarisayo wamotshi ndo wa herodia wamotshi,le bo manda l'eteketa wende ndamee. ¹⁴ko wakaye lendjowote: olombodi,we oleko mete, ndo homaleeka oto; ne da we hende woho wele ato, ndo we fundishaka dikambo da Zambi lo mete.Onde kokaka ,kana keema,da dipa olambo le kaizaro? ¹⁵Yeso,oko wakandeyaka dewo dawo, akaakadimula: lotena wa pimanyu?nyumbela akuta, kele meni.¹⁶Waka wela dimotshi;ko yeso akawambola: Omee kene elongi la one mwandiko? wa kayizaro, kaka wokadimula. ¹⁷Okone akawatee: Nyokaloya le kayizaro kene kele ke kayizaro, ndo le Zambi kene kele ke Zambi.ndo wetshi la mushangazo lolokombo lande.¹⁸Ase adukayi, wakataka da ko elwelo, wakaye suke la Yeso, ko vo mombola: ¹⁹Owandji, enda kene kekataandike mose:naka lotwande lomotshi ambovo, ndo tshika odimoto otoyi, keema l'ana, lotwande amboyotshuka wadietshinde, ndo kayo hena diwotshi da lotwande.²⁰koko, etshi boto esambele d'apami. latondo mbotshuka, ko akavu k'ombota lande. ²¹one la hende akawoshi waadi, ndo akavu k'ombota. woho wako otoyi ndo le lasato, ²²ko l'esambele keko kowoto l'akote ona. L'okongo wawo tshe, odimoto akavu ndonde. ²³Lo dolwelo , lo vo tshe,odimoto oko akoyala wadena? la tshe esambele waka woshi waadi.²⁴Yeso akaakadimula: nyukema la munga, ne da hanyoke mandiko, ndo kudu ke Zambi? ²⁵ne da, lo dolwelo da nyoyi,apami hawotshuka waadi, ndo adimato hawotshukamaki la waomi, koko wakoyala oko andjelu lol'ongo.²⁶Lo kene keendana la dolwelo da lo nyoyi ,nyu koosoma, lo mukanda wa mose, kene keka wotee Zambi, lote wesoko ke dja: ndeko Zambi ke Abrahama, Zambi ke Isaka, ndo Zambi ke Yakobo? ²⁷Zambi kema Zambi ke wane wakavu, koko ke wane wasena. nyaleko lo munga ke woke.²⁸Omotshi l'ateyi k'endele,lakawaoke wadja obishi, akeye da yeso akakadimula dimena le adukayi, aka sukana, ko akawombola: na olembe wa tondo l'elembe tshe? ²⁹yeso akakadimula: heni la tondo: longa, Israel, owandji, Zambi keso, aleko otoyi wako w'owandji; ³⁰ndo: langa owandji waye, Zambi keye, la otema waye tshee, la anima waye tshee, la lokani laye tshee ndo la kudu keye tshee. ³¹Enda la hende: kolange wonyaye oko weme.kodidjango dikina da woke oko wako.³²ondele akawote: dimena, owandji; okate mete da zambi aleko otoyi, ndo kowokina lele oko nde, ³³ndo mbolanga l'otema otoyi, la lokani lande tshee, la anima wande ndo kudu kende tshee, ndo nanga wonyaye oko wemee, oso ndeka elambo tshe wa lotshumba ndo elambo ekina tshee. ³⁴Yeso,mena da akashile la kadimula la yimba, ambowote: we keema etale la dolelo da zambi. ndo kowoto lakapimi mombola wembola.³⁵Yeso, akatetemala ndakanya lo tepelo, ate:woho wakona wata elende bate kristo aleko ona Davidi? ³⁶davidi ndame,etshi ia nyuma ke Zambi, akate: kita lo lonya lami la lomi, polo ndo loomete atoni waye lohona la wee kitsha ekolo. ³⁷Davidi ndame akawelee owandji; woho wa kona welende onande? ndo oloyi wa woke wakoolongaka la ongenongeno.³⁸Akawate l'olakanyeelo wande: nyoyaombe le endele, walanga mengola la kandjo yeetale, tawaemulaka lo fazi yaato efula; ³⁹fashi ya tondo lo synagogi, ndo fashi ya tondo lo difesto; ⁴⁰walanya vudu ya waadi weedo,ndo wa lomba alombeelo weetale. wakolomboshama la kudu koleki.⁴¹yeso,etshi kita mbelane la esendi k'ekekuta, akeendaka woho wa kawadjaka akuta. Efula ke ase ongonu wakadjaka akuta efula. ⁴²Akeeni lookina wadietshi odo la woola, aka dje akuta ahende wa toshiki, lo eteni ke l'anei.⁴³ko Yeso,akelee ambeki wande, akawatee: lamonyote lomete, wadi etshi odo akakimwi efula ndeka wane tshee wodji lo dikengo; ⁴⁴ne da vo tshe wakadji kene kele ongunu wawo wefula, koko nde akadji kene kele lande, tshe keetshi lande, tshe kekana hombe sena lato.

Chapter 13

¹Lama aka ya tomboka Yeso lo Tepelo, otoyi w'Ombeki aka wote ate: Mwalimu, enda naa aso ave, naa woso wokelo? Yeso aka kadimola ate: ²nya leko lo mena wakelo wawoke? hotshikala dive lo dive hobomoka.³Wakakite lo kidima k'Oliva, mbelengale la Tepelo. ko Petero, Jakobo, Joani, l'Andele aka wombola wombola le ndamee. ⁴Ototee wakati wakona wokoma keso? ndo na halama kena kehombaso mbeya d'akambo wakotshama?⁵Yeso aka kite, ko nde mbatee ate: nyo tshee hande. ⁶Aha oto nyodja lo pekato ne da efula wakoya lo tshimbo la lokombo lami,wata vate; lemi kele ko vo wakodja ato efula lo pekato.⁷Koo nyoka wateketa da taa la looka la taa, nyototshimbake lomba, ne da pombaka akambo wako ndjala. keso honga mwisho. ⁸ Wedja wakoloshana ndo wa olelo wakoloshana ; ko akoyala adidimu wa kete lo fashi tshee. keso akoyala mwazo wasoyi.⁹Nyoshi hanga lo nyamee. wakonyotowa lo tuminadi, wakonyokola lo Sinagogi; nyakolombola la tondo ke wa Guvelenele, la tondo k'ewandji lote wami, da nyu mbakimanyiya oko ameni. ¹⁰Tondotondo pombaka losongo l'ololo sambishama le wedja tshee.¹¹Wakati wowonyotola da tonyowa nyotokiyanyake yondo, koko nyotokiyanyake tondo lo kene ko nyota, koko nyotekete da kene ko wonyosha ko kiko saa, dikambo aha nyu koteketa koko nyuma k'ololo. ¹²Akanga woto wakotowana lo nyoyi, ombotshi akotowa ona, ana wakotowa ambotshi ko wako yakana. ¹³N yakohetshama le ato tshee lote wa lokombo lami, koko one lo vumidiya poolo le mwisho ako kaa.¹⁴Saa konyena l'etena keko engo ka wononi ka tonga elanyelo, one longa memala lo fashi ke hakoke, sala yambalo yala osomadi da wee mbeya, laaso wane wonga le Yuda watate ndawo lo bidima. ¹⁵Kele oto longa lo tshoto atoholoke, ndo atotoke da ndjosa yango mwotshi ya lo loodu lande. ¹⁶Ndo one loyala lo mashamba atokaloyake ekongokongo da ndjosa dihondo da nde.¹⁷Mananu le adimato woyala l'akundu ndo wane wolonyaka lo shii yako. ¹⁸Nyolombe da akambo wako watoyalake lo tshitshi. ¹⁹Ne da okeyi lo shii ya tshitshi yako, akoyala oko wane wahatayalaka lo Duniya da ka tonge Zambi polo lelo, ndo honga poo. ²⁰Ndo otononga owandji kosusa sho shii, k'oto la tooka, koko atshu lote wanongo yaka ndasone.²¹Naka omotshi amonyotee ate: Kristo aleko lane, kana aleko leko aha nyu mbetawo, nyutewetawoke. ²²Ne da Kristo ya kashi, ndo Avutshi wakashi wakotomba, ndo wakoshee tolembetelo, ndo akambo wa mashangazo da munganiya asonami naka keso kekoka. ²³Laso nyosenake lambotanyotee asakambo tondo.²⁴Koko lo sho shii, malokongo wa sowi, wonya wakoyala dihidi ndo weedi hotondja mwangaza lokina. ²⁵Tooto takoko ma l'olongo ndo kudu ke ma l'olongo keko sokasoka. ²⁶Ko takena ona Zambi ayaye ma lo wange la wolo w'efula la lotombo. ²⁷ko ako toma Wandjelo, ndo ako homanya asonami la ameyi wa andja malo etatelo ke andja polo le mwisho w'olongo.²⁸Nyoya fundisha woho wa fona malo osongo. wele la tokatshi lo kakiloni la akatshi, nya keya nyate to etena keko kaya suke. ²⁹Woho wako, naka nyamena akambo wako wambokoma, nyeye nyate on'oto aya suke la mulango.³⁰ Lambonyotee lo mete, lone lolonga halete poo, paka akambo wako wambokoa. ³¹Olongo la kete waketa, koko eteketa wami heta poo. ³²Oto heya loshi kana saa, kanga adjel owa l'olongo,kanga ona paka mbapa ndamee.³³Nyokesha, ndo nyo lame dikambo hanyeya waki wa saa ko ndoya. ³⁴Akonga lakengola ko tshika loodu lande, ko ekambi wande wakoka ndo mbisha oto l'oto lotomu lande, ko nde mbutee elami waso da nde kesha.³⁵Nyokesha, ne da hanyeye saa koya Owandji kanga loodu, kana la dikolo, kana la kati k'otsho, kana saa keeka koko, kana la pendju; ³⁶Nyoke woma hayonyatana mbishama, lo heyelo kande lo shashimola. ³⁷Kene kanyotemi, lambo nyotee lenyutshe nyo kesha.

Chapter 14

¹Loshi l'ongenongeno la Pasaka nde akate wahekayi akahombe la monga l'okongoo wa shii hyende Elombodi Wakohani ndo Endele Nombe wakayange yoho ya munda Yeso lo Mayele, ndo mbodaka. ²lote wakatka: da hakoke ndjala l'etena k'ongenongeno, lote lofunge hayoyala lasawo.³Oko Yeso lekinde le Betania, lo loodu la Simona kanga sodi, odimoto omotshi akooto saa kekanalekaka, eki la yango ya duwola ashi, yeki l'opomu loko wa beyi wolo; ndo akole yango yako yeki l'opomu, ko mbutee l'ote wa Yeso. ⁴Amotshi wakenya lateyi awo lonyngu lawo: lazima lakona la shisha Opomu one ⁵ Tato sondja ndeka kama shato yakuta ko mbisha ase wola. ndo weki la kele lote wodimoto ko.⁶Koko Yeso ambota: nyoo wotshika. lootena wa wenyanyu paa? akatshe engo ke dimena lote wami. ⁷Lote nyaleko shitshe l'ase woola, ndo nyu kokaka mbatshee ololo saa tshe kelanganyu, koko nyu ko tsheemi shitshee. ⁸ Nde katshee kene kekanakoke tshee; aka longosodi tondo demba dami oko loodu. ⁹Lambonyotee lo mete, fashi tshee kowo sambishaka lokumu l'ololo la Zambi, wakotaka lote wodimoto one lo duniya tshee, wakotaka ndo lo wengo wewo lote wodimoto one kene kekana tshee.¹⁰Yuda Eskariote, otoyi l'oloyi wa dikumi l'ahende, akatshu lee Alombodi Wafarisayo lote wande tokimo Yeso. ¹¹Kisha mba longalonga, weki la fura, wakaloke akuta. ndo Yuda akone yoho ya dimena ya mbolambola.¹²Loshi la tondo l'ekate bila okayi, lene aka walongosola Pasaka, Ambeki wa Yeso waka wotee: lende alangaye totshu totokongosole Pasaka? ¹³Ko akatome ahende lasa Ambeki wande, ndo akawatee: nyo tshu l'osomba; nyakototana pami kimo embe Lodimba lashetshitshi, nyoyele. ¹⁴Fashi kemo konoto, nyotee kanga loodu: Mwadimu ate: lende ele fashi konole Pasaka l'Ambeki wande?¹⁵Ndo ako nyenya tshumba ke woke ke lediko, kele la neema la dee tshee sawasawa: loko ko nyolongosola Pasaka. ¹⁶Ambeki waka tshu wakakome l'Osomba, ndo wakatane dango oko waka nawatee; ndo waka longosla Pasaka.¹⁷Dikolo da kakoke, akatomee nde la dikumi l'ahende. ¹⁸Wakati wekiwo lo meesa ndo keka walekaka, Yeso akate: lambotee lo mete, otoyi lasanyu, lale lami, akotowa. ¹⁹Wakatatee ndjakiyanya, ndo mbuta otoyi l'otoyi: wonde lemi?²⁰Aka kadimola: aleko otoyi lo dikumi l'ahende, ladja lami lonya lonya. ²¹On'oto akatshu da ndjela kene kek'andikama lote wande. koko laana le oto lambokimo on'oto. ndeka dimena atotooto.²²Wakati waka walekaka, Yeso akoshi okate; ndo kisha tshokola, aka hembola, ko aka washa ko mbuta ate: nyoshi kene aleko Demba Dami. ²³Akoshi lokina Divayi, ndo kisha tshokola, aka washa, ndo wakano vo tshee. ²⁴ko akawatee: one aleko Dikila dami Dikila da daka, ne dakatshulo lote wefula. ²⁵Lambonyotee lo mete hanyokaki lokina elowa wa Vinyo polo loshi loko mono lokina lo Dolelo da Zambi.²⁶Kisha memba Esambo we Lotombo, waka tshu lo kidima k'Oliva. ²⁷Yeso aka watee: nyotshee nyakengenga, lote ak'andikama: lakokomola onami wekoko ndo ekoko wako handjo²⁸Koko, kisha lo moyoolo, lakotsho tondo kenyu le Galileya. ²⁹Petero ambowotee: saa kele tshe wakengenga, hamengenga.³⁰Ndo Yeso ambowotee: lambokotee lo mete, wee lelo l'onotsho one, tondo ke koko mbeka mala hyende, oko manguna mala shato. ³¹Koko Petero aka mokadimola la kudu: naka akokoka lemi vo laye, hamokanguna ndo tshee wakate wohakotoyi.³²Waka tshu l'okongo lo fashi kemo k'elewo Getesemane, ndo Yeso ambotee Ambeki wande: nyokite lane, saa ko molombaka. ³³Akoshi Petero,Yakobo la Joani ndo akatatee ndjala la woma ndo okeyi. ³⁴Ambowatee: Anima wami waleko lokandokando polo lo nyoyi; nyotshikale lane, ndo nyokesha.³⁵Kisha tsho yema le tondo, aka yakosha lo kete, ndo aka lombe ate: naka akakokaka, saa keko keka wangoma lande. ³⁶Akate: Aba, mbapa, daango tshee kokokaka, wangola kene kikombe lemi! mala tshe, aha kene kelangemi koko kene kelangaye.³⁷Ndo aka tshu le Ambeki wakanatane lo djoo ko ambotee Petero: Simona, amboshama! hokeshisha kanga saa otoyi. ³⁸Nyo kesha ndo nyolobe, lote hanyoyoko lo madjaribu; Nyuma keleko tayadi koko demba woodu. ³⁹Aka yawangola lokina ndo nomba woho ako otoyi.⁴⁰Aka yokaloya, ndo akatani lokina lo djoo; lote washo wawo weki wotsho. vo kombeya mbokadimola. ⁴¹Aka yokaloya mala ke sato, ndo aka watee: nyoshami sasa; ndo nyomuya! ambokoka saa kembokoka hanyeni on'oto ambotowama l'anya wase koolo. ⁴²Nyemale, totshu, hanyeni one la towa ambosukana.⁴³Ndo kakiye, woho waka nateketaka lokina, akakome Yuda, otoyi lo dikumi l'ahende, ndo vo lande leemba leki la kuwa, l'esongo ane waka tomama la Elombodi w 'Akohani, la wa Endele Nombe ndo Epalanga wa wedja. ⁴⁴One la kotowe aka washa kene halama: one lo mosha bishi kele nde;nyo wonde, ndo nyotole kyokee. ⁴⁵Kaakanakomi, aka sukana le Yeso, mbuta: Olombodi! ndo aka wosha bishi. ⁴⁶Ko ato wako waka wodjee Yeso lanya ko monda.⁴⁷Otiyi lane weki lanoo, aka tondja lokuwa, ko kota mutumishi W'olombodi ndo mbohembola toyi. ⁴⁸Yeso akoshi oteketa ko mbatee: nyakayee, oko ahanga mende la kuwa ndo l'esongo le ndjomunda? ⁴⁹Leeki shii tshee lateyi anyu, laka fundishaka lo Tepelo, ndo nyu komundami. koko loote wa miandiko kotshama. ⁵⁰Ko vo tshee wane waki la Yeso wakokimo ndo wakolawo.⁵¹Olongolongo wa pami akoyele, ekipaka la dihiya lo demba dande. wakawonde. ⁵²Koko akakimo dihondo, ndo ndjakokee otakataka.⁵³Wakatole Yeso le Omboledi Welombodi, Wakohani, lene kahomama Epalanga ndo Endele nombe. ⁵⁴Petero akoyele yema tshale, polo leteyi ke lokombo le Ekumanyi ke Wakohani; akakite nde la watumishi, ndo aka yalangalaka l'omamu wadja.⁵⁵Elombodi Wakohani ndo Sanedive wokonaka shikike kashi lote Yeso, da mbodaka, ndo vo kopata mboka; ⁵⁶Lote efula wakalange mbuta kashi lote wande; koko yawa kokoka⁵⁷,57 Amotshi wakemala, ndo mbuta akombo wa kashi lote wande mbuta: ⁵⁸Takawoke aya: lakonukola Tepelo kene kekakama laanya wato, ndo kisha shii shato, lakoka kikina kehokama laanya wato. ⁵⁹Kanga lote wa so dikambo, Ushuhuda wawo kondala mete.⁶⁰Ko Omboledi Wakohani akemala lateyi w'oloyi mumbola Yeso, ndo mbuta: wee hadjibiya kodikambo? ⁶¹Yeso akalehombala , ndo kodjibiya kodikambo. Omboledi Wakohani aka wombola lokina, ndo mbotee: oleko Kristo ona Zambi k'etshoko? ⁶²Yeso akadjibiya: leko nde. ndo nyakena on'oto kita lolomi la kudu ke Zambi, ndo akoya lo wange wa l'olongo.⁶³Ko Omboledi Wakohani akate ahonbo wande, ndo mbuta: talekoko la faïda lokina kene washi kike? ⁶⁴Nyakoke Lawotolawa, ndo nyu loloyi? vo tshee wakatee nde kokaka vo. ⁶⁵Ndo amotshi wakohangwee ndo mbokomola. weedu weenya, la mbotee: taa Ekela! ndo atumishi waka woshi la mbosha wembola we Miamatanya⁶⁶Saa keki Petero leese leteyi ke lokombo akeni mutumissshi w'odimoto akaye wee Omboledi Wakohani. ⁶⁷Mena Petero laka yalangalaka akawende ndo mbotee: ndo wee eki la Yeso y'ose Nazarete. ⁶⁸Aka wanguna mbuta: haleye, haloke kene konaye mbota, ko aka tombe ko tsho tolaama ndo koko akeeke.⁶⁹Mutumishi w'odimoto, akaweni, akate lokina ane weki laano: one aleko omotshi wakwato. ndo aka wanguna lokina. ⁷⁰Yema tshiki, ane weki lano, wambote lokina Petero: metemete oleko omotshi wakwato, lote oleko ose Galileya .⁷¹Ko akatate tshe akesokeso, ndo ndamba: haleye osoto latanyu. ⁷²Ko keko saa lo mala ke hende, koko akeeke. ndo Petero akooho oteketa wakawotee Yeso: tondo ke koko mbeka mala hyende, okomanguna mala shato. ndo akawaze, aka lele.

Chapter 15

¹Tatee pendju, wakohani wakooto sheke leepalanga ndo endelenombe ndo tshunda tshee. Shila la keka Yeso,wakawooshi da mbotola lee pilato. ²Pilato komboka weekele owandji waase yuda? Yeso mbojibo, wee kaata. ³waakohani wakoomamatanyi masitaki.⁴Pilato komboka lookina: hoyo jibo lookina? menaka akambo angana wakotayo.⁵Ko Yeso kombajibo, kene keka shangala Pilato.⁶Lo fete tshee,akatshu hola lookodi , one loloomba oloyi.⁷Etshi osookodi omotshi leetawo Barabase laasekande, ondjakataneelo wakanda tshee loohemba. ⁸Leemba laka Waka tatee bolomba da nde mbasha kene ketondowashaka.⁹Pilato akaadjibo: alanganyu nyosha owandji waase yuda? ¹⁰Ne da akeyaka da lololango la emboleedi , waakoha kakawootowe. ¹¹Koko owandji waakohani wakatshimbe oloyi da Pilato mbatshungolee Barabase.¹²Pilato kaloya oteketa mbatee: naakelanganyu lemi nyotshee lee one leelenyu owandji waase yuda? ¹³Nyoo hane lootamba.¹⁴Pilato mbatee lokina: naakoolo ko tshende? ko wakawana la kudu malakikina nyoohane. ¹⁵ Pilato alange ngenyangenya oloyi, mbatshungolee Barabase; ko,lookongo wa sokosha Yesu, akookimo da nde soyama.¹⁶Asoda wakatombe Yeso laateyi waki wandja , mbuta onee Pretoria , ko waka tshumanya oloyi.¹⁷Wakoolotsha dihondo da belaa, ko waka dje ladiko doote wande wande ekefu kewamba.¹⁸Ko waka tatee la mbeemula: Moyo owandji waase yuda.¹⁹Ko wakookomola ote loosongo, wakoohongwee ndo soyi, lambika adwee ko mbaabudu.²⁰Shila mbola wakaaka dihondo da belaa , ndo mbokaloya ahindo wande, ko mbotola keeto daka. ²¹Wakawana Simona ke le kirene shende la Alexandre ndo la Rufus da nde memba musalaba wa Yeso la kudu;²²Wakootole polo lo fazi keleewo Gologota kitshimudi ate fazi ke weeka Wolfe. ²³Waka wodja da no owee wodjishawo loosongo, konde kombono. ²⁴Wakootundika la pakana ahondo wande, wakooke owale da mbeya akona lokoki lambosa.²⁵ Etshi lo saa ke sato, Wenya wekawotundika . ²⁶Miandiko wakaandima watshi laaleta wane: owandji waase yuda. ²⁷Waka tundikiwa lande epetenge ehende, omotshi lolonya loomi la okina lolonya lalomoso. ²⁸Wookone kakakotshama kene kekate afundelo: wakawodje loloyi waato wakoolo.²⁹Wane wakeeta komboka wakootole ndo sotsha ete lambuta: He! wee lalanya tepelo ko kiika lo shishato. ³⁰Yatsha sense la polo oma lomusalaba.³¹Elombodi waakohani lokina la endelenombe, wakoolana la sawo, ndo mbuta: akatshu akona ko hayatsha ndee nda mee! ³²Christo,owandji wa Izariele aholo Sasa omalo musalaba, da shomena la da shombetawo! wane Waka tundikiwa lande, wakootole ndovo.³³Saa ke samalo keka kome,dikina da kayalee kete tshee ,polo losaa ke divuaa. ³⁴Ko losaa ke divuaa, Yeso akaawana la doyi da kudu:Eloyi,Eloyi lamasabakatani? mbuta ate: shemilee, shemilee loote Wana wamboyo sokola? ³⁵Amotshi laasa wane waaki lanoo ,kaakawawokee, wakate: Hanyeni elee Eliya.³⁶Ko omotshi wawo,ndawo esadi ko Ndoda diimbo da loosongo kondembosha leno , lambuta : nyotshike, teende kana Eliya akoya lendjooholoya. ³⁷Koko Yeso akaawana la kudu ko kitshia lomu. ³⁸Dihondo da lotepelo dakate laahende, omalee diko polo ndo leese.³⁹Olami laaki suke la Yeso, hinges woho waka kitshia lomu : ko mbuta mete, oto one atshi oma Zambia. ⁴⁰Atshi ndo adimato wakalingeeka letale. Lasawo atshi Maria loose Magdala, Maria nyangende la Yakobo ya dimena ndo Hose ndo Salome, ⁴¹Wakooyele ndo da tokimanyiyaka saa ketshinde le Galileya, ndo lawakina efula waka dee lande le Jeruzalema.⁴²Dikolo daka koke ,okowohowaki matarisho mbuta ate: lapendju ke sabato. ⁴³Akakome Yosefu yoose arimateyo ondele wabaraza one lakakongeeka lookina dolelo da zambi. Akayasha tsha lee Pilato,da tolomba demba da Yeso. ⁴⁴Pilato akashangala da amboshila lavo, akeete olami da komboka naka ambovo edja.⁴⁵Olami shila lambotee ,akasha Yosefu remnants. ⁴⁶Yosefu aka sombe sanda, aka Holoya Yeso lo musalaba,lakeleka sande ko mbo dja lo doombo dolongosodiwo lo mwamba waave.Akakukume dive laadiko wadoombo. ⁴⁷Maria owe Magdala,ndo Maria, nyangende la Yose wakeenikene lene akawooditsha.

Chapter 16

¹L'okongo wa loshi la Sabbato mbeta. Maria l'ose Magadala, Maria nyangende la Jakobo, ndo Salome, waka sombe malashi lote wa vo totee odo wa Yeso. ²Lo loshi l'otoyi la lo yinga, wakatshu lo doombo, la pendju ke lokese oko woho wakayatombaka yani.³Wakayataka vate: o toniya dive etale la wotwelo ke doombo? ⁴ko weda washo l'olongo, wakeni da dive ne deki woke dakone lo doombo.⁵Wakoto leteyi ke doombo, wakeni olongolongo wa pami okiti lo lonya la pami oloti kandjo ke wema pee, ko vo wakaambe. ⁶aka watee: tonyambake, nyaleko lotoki Yeso y'ose Nazarete, one lakawadake lo koruse, nde ambolo, nde keema lane too, nyende fashi kene kakawawodje. ⁷koko nyo tshu totee Ambeki wande ndo Petero da nde ambotsho tondo la Galileya. leko konyotenana, oko yoho yaka nanyotee.⁸Waka tombe ma lo doombo ndo waka talawoka. wooma la lokomba lakawande, ko koko vo kombutee kanga oto otoyi, kote wa wooma wawo.⁹ Yeso lo saa kaka noolo la pendju ka loshi la kwanza la lo yinga, akenema tondotondo le Maria l'ose Madala, one lakananya Wendji esambele. ¹⁰akeembe lokumu la dimena le wane waki lande ndo wakiko lokeyi ndo wakaleleka. ¹¹Lo wonya wakawoke da nde aleko la loomu, ndo akaweni, vo kombetawo.¹²omalokongo wa laso,akene,lo yoho kyina,le ahende waki lomboka da vo tsho lo kambi. ¹³wakakaloya da totee akina,vo wanewakikombetawoka.¹⁴mala kemwisho,akene ledikumi la otoyi,etena kakiwo lo mesa,ndo nde aka tshumula lote wetena kudu lasolo wolo,lote wa vo kombetawo wane waka weni nde mb'olo. ¹⁵ko aka wate;nyotshu fashi tshe lo duniya,ndo nyotosambisha dikambo d'ololo le etongelo tshe. ¹⁶one letawo ndo lobatizama akoka,koko onetshelahetawo ako hukumiwa.¹⁷ nyeende ahindo wotshinde wane wetawo: lo lokombo lami, wakotshanya Wendji; Wa koteketa eteketa w'eyoyo; ¹⁸Wa kokimee eloyi, kanga vo no Lolengo,ho watshee ko koolo; ko wa kahe anya le ekoni ko ekoni wako kolongana.¹⁹Owandji, lokongo wa nde mbatee, akafumbo l'olongo, ndo tokita lo lonya la lomi la Zambi. ²⁰Ndo vo wakatshu to sambisha fashi tshee. Owandji aka kambaka lawo ndo aka kotshaka oteketa oma l'Ahindo wakaatshindeka.

Luke

Chapter 1

¹Efula waka homana da mandika lo kene keka walongola da mandika akambo wane wambokotshamaka lateyi waso, ²Oko lo kene keka tomwama le wane weki ameni ma l'etelo ndo wambonga ekambi w'oteketa, ³Akayala dimena lemi, mala tshee da mona sawasawa l'akambo waso tshee wa ma l'etatelo, da menya a lo mwandiko lo yoho ya ndjela opalanga Teofile, ⁴Da we mbeya dimena da wetshelo waka wakofundisha walekodimena⁵Lo etena ka Heroda, Owandji wase Juda, aki Kohani oyoyi, lokombo lande Zakariya, l'oloyi wa Abidja, wadende aki omotshi wana wa Arona, ndo akelameka Elizabeti. ⁶Tshe ahende weki kokele le tondo ke Zambi, waka kendakenda lo yoho yaha monga la dikambo lo elembe tshee ndo wadjango tshee k'Owandji. ⁷Koko vo kondjala l'ana, lote w'Elizabeti eki ekomba; ndo weki waya tsha lo esombe walokosombe.⁸Laso, oko waka ndakambaka olemu wawo le tondo ke Zambi, ndjelana la londa la l'oloyi wande, akelamee ma l'olemu wande, ⁹Ma lo ekembe wa saserdose, akoto lo tepelo k'Owandi da nde nambola malashi. ¹⁰Tshe ke oloyi wa ato weki landja lo dombelo, lo wonya wa malashi.¹¹Ko Andjelo otoyi w'Owandji aka holo le Zakariya, ndo akemala wemema lo lonya la loomi l'elambwelo wa malashi. ¹²Zakariya aka shisha lomba da mena, ndo woma waka wotee lende. ¹³Koko Andjelo aka wotee: tokak woma poo, Zakariya, ne da dombelo daye dakokama. wadeye Elizabete akokote ona, ndo ko wodee lokombo la kande.. ¹⁴Akoyala leye kyoko y'ololo ndo ongenongone, ndo efula wako ngenangena mbotwelo kende. ¹⁵Ne da akoyala woke le tondo ke Owandji. atonokake wana, kana enono kehomba mbidjoya, ndo akolodama la kudu ke nyuma k'ololo ma l'otema wa mama¹⁶Akokaloya ana efula wase Ezariyele le Owandji, Zambi kewo; ¹⁷ako kendakenda le tondo ke Zambi la nyuma ndo la kudu k'Eliya, da mbela asolo w'ambotshi tshale ana, ndo atomboki lo lomba la wane wele kokele, da nongosola le Owandji wodja waka kende;longoswama.¹⁸Zakariya akatee andjelo: na woho womeya keso na? ne da lemi laya tsha l'osombe. ¹⁹andjelo akokadimola: lemi kele Gabriyele, lambo kita le tondo ke Zambi; laka tomwami dda ndjo kotee, ndo da ndjo kewoya dikambo ne d'ololo. ²⁰Ndo enda, okoyala ehoke, ndo okoteketa polo lo loshi loya akambo aso, lote wa hetawo eteketa wami, wokotshala lo etena keko.²¹Ko, wodja waka kongaka Zakariya, wakaambe da kene keka tshikala edja lo tepelo. ²²Ko la kandatombe, nde hateketi lawo lokina, ndo vo waka shihoda da nde mala lena enyelo lo tepelo; aka wenyaka l'anya eshidi, ndo aka tshikala ebobo. ²³Ko shii y'oleùu wande waka shile, ko akatshu tsha le²⁴Ma l'okongo w'etena kemotshi, Elizabeti, wadende, akatshu dikundu. aka yashe wedi etanu, atate: ²⁵Ketshi k'Owandji kemondotshe, ne da amomboka lemi minyami lo soni l'ateyi w'ato.²⁶Lo wedi wa samalo, andjelo Gabriyele aka tomwama ma le Zambi ma lo wodja wa Galileya, welewo Nazarete, ²⁷Oma le odimoto l'emuma laka wambe ma me pami omotshi la lolodu la Davidi, laka weleka Josefu. lokombo l'emuma ko Madiya. ²⁸Andjelo akoto lakande, ndo mbuta: lambokemula, wee lele ketshi ke nonga leye, Owandji aleko laye. ²⁹Aka handjo wongo l'oteketa oso, Madiya; aka yambola da mbeya ombola woho wa wemu.³⁰Andjelo aka wote: to kake woma poo, Madiya, ne da we ambotana ketshi le tondo ke Zambi. ³¹Ndo enda,we okotsho dikundu, ndo okota ona pami, ndo kowode lokombo la Yeso. ³²Akoyala woke ndo akelamae ona lele lediko da tshee, ndo Owandji Zambi akowosha edee ke Dolelo ke Davidi shende. ³³Ako tawala lo loodu la Jakobo popo,ndo lowandji lande kema la mwisho.³⁴Madiya akate andjelo: na woho wo tshema keso na? lote lemi taleyaka kanga pami? ³⁵Andjelo akokadimola ate: nyuma k'ololo ke ko holo leye, ndo kudu ke ladiko k'one lele ladiko da tshee ako ko komba lo dedi dande. lote ona okilami looto maleye akelamee ona Zambi.³⁶Enda, Elizabete, ongenyi aye aya la dikundu ndo nde, ona tsha l'osombe wande, ndo one lakelameka ekomba aya lo wedi wa samalo. ³⁷Ne da ko kele w'olo le Zambi. ³⁸Madiya akate: lemi lele ose olemu wa Owandji; ke tshami oko wataye ndo andjeloakatshu. ³⁹Lo wonya wako oso, Madiya akemala, ndo akatshu esadi esadi tsha lo dima da lo wedja wa la Juda. ⁴⁰Nde akoto lo loodu la Zakariya, ko akemula Elizabete. ⁴¹Lo saa kekoke Elizabete da Madiya awemula, onande laki lotema aka kunyokunyo, ndo aka lodama la kudu ka nyuma k'ololo.⁴²K nde akawana la doyi da kudu: we ombotshokoma l'atayi wa adimato, ndo ona lele l'otema aye ombotshokoma. ⁴³Lote amomonga la deese da mama k'Owandji ndja suke lami? ⁴⁴Ne da enda, kakiye doyi da wemu waye akokama lo toyi dami, ona akakunyokunyo l'olo l'otema wami. ⁴⁵Ongenongeno lee one laketewo, lote w'akambo tshee wakawakokotshama. teketama ma le Owandji⁴⁶Ndo Madiya akate ate: anima wami wa tombole Owandji, ⁴⁷Ndo nyuma kemi ke ngengene lote wa Zambi, ombitshi wami⁴⁸Lote wande akoke akoke washo lo woodu w'Okambi wande wa odimoto. ne da nyense, ambokoka lo lolonga tshee wakombola ngenongeno, ⁴⁹Lote kanga kudu tshee ambotshe lemi akambo wa wake. lokombo lande laleko Ekila,⁵⁰Ndo ketshi kende kekoyala lo nonga la nonga lee wane wa woka woma. ⁵¹Ambotshe kudu lo lonya lande; ambohandjo le wane weki la lonuu l'etem⁵²Ambo holoya akanga wa kudu la kiti dawo da Dolelo, ndo akaduya akanga w'okitshakitsha. ⁵³Aka lotsha wane weki la ndjala, ndo aka kaloya ase ongonyu anya hwee.⁵⁴Aka kimanyiya Izariyele, l'okambi wande, ndo akoho da ketshi kande, - ⁵⁵Oko akandate le wa Baba yaso, tshale Abrahama ndo lo doho dande lo tshii tshee. ⁵⁶Madiya aka kite la Elizabete tsha lo wedi esato. ko akakaloya tshale kande. ⁵⁷Saa keki Elizabete mbeta kekakoke, ndo akote ona pami. ⁵⁸Asukani wande ndo ambotshi wakoke da Owandji ambo ya enyanya ketshi kende tsha lende ko waka ngenangena lande. ⁵⁹l'enaneyi, wakatshu le tonya ona kumbini, ndo waka welee Zakariya, lokombo shende. ⁶⁰Koko mama kende akoshi oteketa, ndo mbuta :hakoke, akelamee Joani. ⁶¹Ko vo waka wotee: ko oto lele lo djama kenyu lelewo loso lokombo.⁶²Ndo vo waka sale tolembetelo tsha le shende da vo mbeya woho walangande mbeleka. ⁶³Zakariya aka lombe lobawo, ndo akandika: Joani kele lokombe lande. ndo vo tshee wakambe.⁶⁴Ko lo saa keko, onyo wande waka diho, ndo lolemi laka keleko, ndo akateketa, atshokola Zambi. ⁶⁵Woma wakoto le wedja tshee waki sukesuke, ndo lo dima tshee da le Juda, wakotonee da akaombo waso tshee. ⁶⁶Wane tshee akoke wakalami l'etema wawo, wata vate: naa woho woyala on'ona naa? ndo lonya l'Owandji leki lande. ⁶⁷Zakariya, Baba kende, aka lodama la nyuma k'ololo, ndo akateketa akambo waha taaye, lene eteketa: ⁶⁸Otshokomi we Owandji, Zambi ka ase Izariyele, lo kene kekayende ndo tshungola wondja waye,⁶⁹Ndo nde ambo totondjilaya lo seke la kudu l'oshimbedi la Davidi, okambi wande, ⁷⁰Oko waka ndateketa ma lo onyu we ekila wa Ambutshi wetena k'edjedja, - ⁷¹Oshimbedi otoyi laka totshungola ma le atoni waso ndo ma lo lonya wa wane tshee wa tohetsha!⁷²Loteko akanda enya ketshi kende tsha lee ambotshi waso, ndo mboho sheke y'ekila, ⁷³Lo ndapa yaka ndalape Abrahama, sheso, ⁷⁴Ne da tokimanyiya, malaso da sho ndjala tshungo lo lonya wa atoni waso, ndo mbokambe aha la woma, ⁷⁵La kendakenda le tondo kende la kyolamelo ndo la losembwe shii tshee ya loseno laso.⁷⁶Ndo we, dikenda d'ona, okelame Ombutshi wa lediko efula; ne da okokendaknda letondo ke elongo ke Owandji, da nongosola mboka yande, ⁷⁷Ne da mbisha wodja wande lomba la pandambetee ma lo edimanyelo ke pekato yawo,⁷⁸Ketshi k'efula ke dimaya ma le Zambi, kekoholao wonya wapendju da ndjo teemda ma ma diko, ⁷⁹Lote wa ndjohetee wane wale kita lo wodjima ndo lo dedi da lo nyoyi, da ndjo lombola ekolo waso lo mboka kekii⁸⁰Koko, ona akayolaka, ndo ndodama la kudu ke nyuma. ndo akatshikala lo oswe, polo loshi laka ndenama le tondo ke

Chapter 2

¹Lo wonya wako omboledi wa Kaïzara Ogista, akakimo didjango da mbada ato tshee wa la kete. ²Wadelo wako wa tondo akayalama etena kaki Kiriniya Guvelenele ke Siriya. ³Vo tshee wakatshu da toyandikisha, oto tshee lo ngelo kende.⁴Yozefu popo akade le Galiliya, lo ngelo ke le Nazarete, da nde tsho le Juda, lo ngelo ke Davidi, kelewo Betelehema, ne da atshi lo loodu ndo kumbo ke Davidi, ⁵Da nde toyandikisha nde la Madiya, lakanalange tshuka, laki ladikundu.⁶Etena kekiwo leko, wonya akakoke Madiya mbota akakomi, ⁷Ko nde akote onande l'enondo la pami. nde akawombe, ko akawetanya lo dihole dakawaleshaka nyama, ne da kondjala fashi kewo ke vokita.⁸Akayala, lo fashi keko, enami w'ekoko wakete lo kambo la lokese da vo tenda dongalonga dawo. ⁹Ko enda, ondjelo w'Owandji akatombe, ndo la lotombo l'Owandji akanganyiya lateyi awo. wakandama la womaefula.¹⁰Koko ondjelo akawate: tanyokake woma; ne da lambonyela losango l'ololo, koyala le ato tshee, okomo w'ongenongeno w'efula: ¹¹Lelo, lo ngelo ke Davidi, ombishi amboto, nde kele Kristo, Owandji. ¹²Ndo enda djembetelo koyonyoweya: nyakotana ona ombami ndo etami lo fashi ke eleshelo kenyama.¹³Ko kako wakake adwe le ondjelo oloyi wandjelo wata wa l'olongo, wakatombola Zambi ndo wata: ¹⁴Lotombo le Zambi lo fashi ya lediko, ndo kii lo kete le atowalangande!¹⁵Wonya wakalange andjelo kaloya otsha l'olongo, anongi w'ekoko wakatane amotshi l'akina: totshu polo le Betelehema, ndo toteni kene kembotomba,kene kotenyisha Owandji. ¹⁶Wakatshu esadi, ko wakatani Madiya la Yozefu, ndo ona tshitshe etami lo fashi katowoleshakanyama.¹⁷Mala vo mbena wakate kene kakawawate lo dikambo da ona asheshi. ¹⁸Wane tshee wakawawoke wakandama la mashangazo lo kene kakataka anami w'ekoko. ¹⁹Madiya akombaka akambo aso tshee, ndo akadje l'otema ande. ²⁰Ndo enami wakakaloya oma leko, watombola ndo wandola Zambi lo kene kekawoke la mena akayala woho otoyi lo kenekekawawate.²¹Loshi l'enaneyi, lakahombe ona tshee ndjala lo kumbini, akakoke, wakawosha lokombo la Yeso, lokombo lakawode ondjelo tondo kende ndjala lotema wanyangu.²²Ndo, shii yedamelo kewo akakoke, oko olembe wa Mose, Yozefu la Madiya wakawembe otsha le Yerusalema, da towenya le Owandji, -²³Lo woho akandikama l'olembe w'Owandji: ona pami tshee l'enondo lotwe akokimoma le Owandji, -²⁴Ndo da kimo woshasha wekila tokudumba tohende, kana tokudumba tohende, oko wakandikama l'olembew'Owandji.²⁵Ndo nyende, akayala le Yerusalema pami kimotshi lakaweleka Simeyona. pami keso aki oto ololo ndo otemodi, akakongaka ekimanyelo le Izatiyele, ndo nyuma k'ololo atshi lande. ²⁶Nde akatame lo kudu ke nyuma k'ololo da nde hovo tondo naka hateni Kristok'Owandji.²⁷Akaye lo tepelo, akasukumama la nyuma. ko oko atshi ambotshi wakembe ona tshitshe Yeso da kotsha lote ande oko kene kekatama l'olembe, ²⁸Akolongola lanya ande, akatshokola Zambi, ko mbuta: ²⁹Kakiye, Owandji, ombotshika okambi aye atshu la kii, oko oteketaaye.³⁰Ne da washo wami wakeni panda keye, ³¹Panda kekalongosola tondo ke ato tshee, ³²Osase da mangaziya wedja, ndo lotombo le Izariyele, wodjaaye.³³Shende la nyangende waki l'ongenongeno l'akambo wakawataka lote ande. ³⁴Simeyona akatshokola, ko akate Madiya, nyangende: enda, onone akatomama da mbela ekwelo ndo mbidja ase Izariyele efula nemo, ndo akoyala djembetelo kayela obishi, ³⁵Ndo leye weme, lone lokuwa lakama l'anima, da kele tokani ta l'etema efula akotombaseke.³⁶Akayala lokina Ombutshi w'odimoto, Anna, ona Panuala, ose kumbo ke Asera. akiko aya opalanga efula, ndo nde akasene miaka akumi esambele la omende oma lo emuma kende. ³⁷Akatshikala wadi atshi odo, ndo la miaka akumi enaneyi, nde komoneka lo tepelo, ndo nde akakambeka Zambi otsho kana yani lo kila dango dande la nomba. ³⁸Akakomi ndo nde lo saa keko, nde akatombola Zambi, ko nde akateketa da Yeso le ato tshee wakakongaka lotshongo laYerusalema.³⁹Lo saa kekawokotsha tshee kene kekataka olembe w'Owandji, Yozefu la Madiya wakakaloya le Galileya, la le Nazareta, ngelo kewo. ⁴⁰Koko, ona akole ndo ndjala la kudu. akalodama la lomba, ndo la ketshi ke Zambi kekilende.⁴¹Ambotshi wa Yeso wakatshokaka mwaka tshee le Yerusalema, lo difesto da pasaka. ⁴²Lo saa kakandakotsha miaka dikumi l'ahende, wakadeka, oko atshidi wa difesto. ⁴³Ko, wonya wakete shii, ko wakakaloya ma leko, ona Yeso akatshikala le Yerusalema. Shende la nyangende kombeyaka. ⁴⁴Wakakani da eko l'onongo wa lokendo, wakatshe loshi otooyi lo mboka, ko wakoni lateyi wa boto dande ndo le wako wakeyanakalande.⁴⁵Koko, vo kombotana, wakakaloya le Yerusalema da towona. ⁴⁶Lo shii shato yetondo, wakotani lo tepelo, lateyi wambeyi, akalongaka ndo akawambolaka. ⁴⁷Ato tshee wakohokameka wakambaka lo yimba yande ndo madjibuwande.⁴⁸Lo saa kekaweni ambotshi wande, wakambe, ko nyangende akawote: onami, lote wana wotsheye okone leso? enda sheye la lemi, tambokona la kangi. ⁴⁹Nde akawate: lote wana wamonanyu? hanyeye nyate paka lemi ndjasha l'akombo wa shemi? ⁵⁰Koko vo komboka kenekakandawate.⁵¹Ko nde akaholo lawo da tsho le Nazareta, ko nde aki lombalemiya, nyangende akombaka akambo aso tshee l'otema ande. ⁵²Ko Yeso akole la lomba, la dema, ndo la ketshi, le tondo ke Zambi ndo le tondo ke

Chapter 3

¹Lo mwaka wa dikumi l'atanu lo lowandji la Tibera Sezara,- etena ketshi Pose Pilato laki guvelenele la Juda, Heroda owandji wa le Galileya, onango Filipe owandji wa le Iteriya la wa leke la le Tashonita, Lizaniya owandji wa le Abilene, ²Ndo lo etena ka amboledi wawakohani Anna la Kayife,- oteketa wa Zambi wakatomama le Joani, ona Zakariya, loshenga.³Ko akatshu lo wodja tshee wa l'omamu wa Jorodani, asambisha obatizo wenye edimanyelo wapekato,⁴Oko akandikama lo mukanda weteketa we Izayi, Ombotshi: aleko doyi da one lahango lo shenga: nyolongosole mboka ka Owandji, nyosawanisha towokatande.⁵Afuku tshee wakotelema, ndo dima la eholola tshee wakokitshakitshama; kene kele lo mboka kekonoma, ndo mboka tshee yele l'afuku yakolongosama. ⁶Ndo demba tshee dakena panda keZambi.⁷Akateketa okone le wane wakayakaka l'oloyi da ndjo batizama ma lende: nyu doho da tshuha, na kanga lambonyote da nyu ndawo kelekayaye?⁸Nyotondja elowa wa mete da tshika kolo, ndo tanyotake lateyi anyu nyame: taleko l'Abrahama sheso! ne da lambonyote te oma lo ane ave Zambi mbeyaka tondja ana waAbrahama.⁹Tate lane oko kyenge ambokitshama le tshina w'esongo: okone osongo tshee wahatondja elowa wa dimena akohemboma ndo sokoma lodja.¹⁰Oloyi wakawombola, wakate: ahombaso tsho tshee na? ¹¹Akakadimola: one lele l'akoti ahende asha kanga laha laa, ndo kanga lele la dango dande atshepopo.¹²Akeni lokina elambodi welambo da vo ndjo batizama, ko wakawote: ombetsha, ahombaso shotshee? ¹³Akakadimola: tanyolombake ladiko da kenekakawanyote.¹⁴Ndo asoda popo wakawombola: ko sho akokasho tshee? ndo akakadimula: aha nyu mbosa yango la kudu. kana mbosa yango yoto lo mengiya, nyongenengene la difutodanyu.¹⁵Oko aki ato lokonga, ko vo tshee wakayambola naka Joani kema Kristo, ¹⁶Ko nde akate lewo tshee: lemi, la mbonyabayiza l'ashi, koko amboya, one lele la kudu efula ndekami, ndo lemi kema lakoka da kololo elato wa ekolo ande, nde akonyobatiza lo nyuma kololo ladja.¹⁷Eko la ledi lo lonya lande; akeda fufodi ko akomotsha woho lolokala lande, koko akotshumba esusa lo djayahadimala.¹⁸Dako wakasambisha Joani lokumu lololo lo wodja, la akawate lokina esambishelo efula. ¹⁹Koko Herode owandji, akasekema la Joani lote wa Erodiase, wadi onangende, ndo da etsha ekina wakolo wakandaka, ²⁰Ndo kosha lokina tshee, dikina da woda diha Joanilokodi.²¹Ato tshee wakabatizama, ndo Yeso akabatizama, ndo, lamakandalombaka, olongo wakadiho, ²²Ndo nyuma kololo kekaholo lende oko lo yoho ya demba, oko fudu. ko doyi dakaye ma l'olongo la ene eteketa: we oleko onami la ngandji; leye lakadje ngandji kemitshee.²³Yeso aki suke la miaka akumi asato lo saa kekanatate lolombo lande, akonge, oko akawafonyaka, ona Yozefu, ona Heliya, ²⁴Ona Mattha, ona Leviya, ona Melshiya, ona Jannayi, onaYozefu,²⁵Ona Mattatiyasi, ona Amose, ona Nahuma, ona Elisiya, ona Naggayi, ²⁶Ona Maata, ona Mattatiyasi, ona Semeyi, ona Yozefu, onaJoda,²⁷Ona Joanana, ona Resa, ona Zorobabele, ona Salatiyele, ona Neri, ²⁸Ona Melekiya, ona Addi, ona Kosama, ona Elemadama, ona Era, ²⁹Ona Yeso, ona Eliyezera, ona Jorima, ona Matta, onaLeviya,³⁰Ona Simeyona, ona Juda, ona Yozefu, ona Jonama, ona Eliyakima, ³¹Ona Meleya, ona Menna, ona Mattatha, ona Natha, ona Davidi, ³²Ona Izayi, ona Jobeda, ona Boza, ona Salomo, onaNasso,³³Ona Aminadaba, ona Adumina, ona Arani, ona Esoroma, ona Farese, ona Juda, ³⁴ona Yakobo, ona Isaka, ona Abrahama, ona Thara, ona Nakora, ³⁵Ona Seruke, ona Ragayu, ona Faleka, ona Ebera, onaSala,³⁶Ona Kayinama, ona Arafaxada, ona Sema, ona Nowa, ona Lameke, ³⁷ona Mathusala, ona Enoke, ona Jarada, ona Malelela, ona Kayinana, ³⁸Ona Enosa, ona Setha, ona Adama, ona

Chapter 4

¹Yeso, akalodama la nyuma k'ololo, akakaloya ma le Yordan, ndo akalomboma la nyuma lo shenda, ²Leko akahembama la Diabolo shii akumi aneyi. konde koyango lo shii yako, ndo kisha vo monga shila, kakokendjala.³Diabolo akawote: naka oleko ona Zambi, kadimola dive nee okate. ⁴Yeso akokadimula: akandikama: oto hahombe sena l'okateotoo.⁵Diabolo, aka weda, ko menya kako aolelo tshee wa la kete, ⁶Ndo mbote: lakokosha kudu kene tshee, ndo lotombo la aolelo wane; ne da wakambisha, ndo lakosha le one lalangami. ⁷Naka we nangaka okone kolama le tondo kemi, tshee kekoyalakeye.⁸Yeso akokadimula: akandikama: okotemola Owandji, Zambi key, ndo okokambeka ndendame.⁹Diabolo akolombola lokina le Yerusalema, ko mbokitsha lediko ke tepelo, ko mbote: naka oleko ona Zambi, yasokola malane tsha leese; ¹⁰Ne daakandikama: akosha mamulaka le andjelo wande lo dikambo daye, kelewakolami; ¹¹Ndo: wakokemba l'anya, la wma wa lokolo laye hayo kwala lodive.¹²Yeso akokadimul: akatama: we hohombe pima Owandji, Zambi keye. ¹³Kisha mbopima lo yoho wande tshee, Diabolo akaseme etale lande polo lo saa kedimena.¹⁴Yeso, akalodama la kudu ke nyuma, akakaloya la Galileya, ndo lokumu lande lakakokane lo widja tshee wa lemamu. ¹⁵Akafundishaka lo Sinagogi, ndo akatomboma fashitshee.¹⁶Akatshu le Nazareta, leko akatoduyama, ndo, oko wele kishidi kende, akoto lo Sinagogi loshi la sabato. akemala da soma, ¹⁷Ndo wakawosha kitabo ke Ombutshi Esaya. wakafola, qkqtani fashi leneakandikama:¹⁸Nyuma k'Owandji keleko lemi, lote akadise eso da sambisha lokumu l'ololo le ase wola; akatomi da konola wane wele l'otema lokonyo, da mbute ase wodu etshungwelo, ndo le ase dimi le vo sena, da tshungola akanga wokelekami, ¹⁹Aa tangaza mwaka wa ketshiw'Owandji.²⁰Oma laso, akombe kitabo, akasha okambi, ndo kita. wane tshee waki lo Sinagogi wakawendaka. ²¹Okone akatate la mbate: lelo oteketa wone wandikami, wakinyu malamboka, ndo wambokotshama. ²²Ko vo tshee wakashuudiya; wakaambe eteketa wa ketshi wakatombaka ma l'onyo wande, ndo wakate: hamo onaYozefu?²³Yeso akawate: aha lokandokando nyokotshiya one okela: munganga, yakalanganya we weme; ndo kanyombute: tshe lane, lo wodja waye, lo kene tshee kekatafundishama kekatshe le Kpernawoma. ²⁴Koko, akakotsha, lambonyote lo mete, k'Ombutshi lalongolawo lo wdjawande.²⁵Lambonyote lo mete: wadi waki edo efula waki lo Izariyele lo tepelo k'Eliya, lo saa kekadihama olongo miaka esato ndo wedi esamalo ndo ndjala ke woke lo kete tshee; ²⁶Koko Eliya kotomama kanga le otoyi wawo, naka aha paka le wadi laki odo, le Sarapeta, lo wdja wa Sidona. ²⁷Atshiko lokina akanga wa sodi efula lo Izaeiyele lo etena ke Elisha, Ombutshi; ndo koko kanga oto lasawo lakedama, naka aha Namana oseSiriya.²⁸Waakalodama vo tshee la kele lo Sinagogi, lo saa kekawoke aso akambo. ²⁹Ndo wakemala, wakawotshanya lo ngelo, ndo mbotola polo ladiko da kidima lene akakama ngelo kewo, kele da mboholoya leese. ³⁰Koko Yeso, akete lateyi wawo,akatshu.³¹Akatshu le Kaprnawoma, ngelo ke Galileya; ndo akafundishaka, loshi la sabato. ³²Wakandama la yoho yande; ne daakateketaka ladihonga.³³Akatanema lo Sinagogi pami kemotshi laki la nyuma k'edenge wa koolo, ndo akawana la doyi da kudu: ³⁴Hayi! ele lasaso laye, Yeso y'ose Nazareta? okaye da ndjotoshisha. lemi mbeyaka da oleko: okilami waZambi.³⁵Yeso akohangwe, ata: onohala, ndo tomba le pami kene. ndo odenge akosoka lateyi w'oloyi, ndo akatombe lende, ahambotshee ko koolo. ³⁶Vo tshee wakandama la woma, ndo wakatane amotshi l'akina: naa oso oteketa? akalombi l'akoka ndo la kudu lo nyuma ya koolo, ndo yakambotomba! ³⁷Ndo lokumu lande lakahandjo lo fashi tshee yosukani.³⁸Kakandatombe lo Sinagogi, akatshu lo loodu la Simona. okilo wa Simona l'odimoto aki demba dja da kudu, ndo wakolombe lote wande. ³⁹Akotokome tee, akahangwe demba dja, ko demba dja dakamo. ko saa keko akemala,kombokambe.⁴⁰Kisha la dikolo, wane tshee waki l'ekoni wakandama la hemo ya weho la weho wakawelawo: akahe anya le oto l'oto lasawo, ndo akakonola. ⁴¹Edenge lokina wakatombe le efula k'ato, la mbawana ndo mbuta: we kele ona Zambi. koko akahangwe ndo hasuya vo teketa, lote wakeyaka one nde kekiKristo.⁴²Kakahto wonya, akatombe ndo akatshu lo fashi ke shenga.oloyi wato wakatawonaka, ndo wakakomi polo lende; wakalange mbonda, kele hayotomba. ⁴³Koko akawate: pombaka lokina mbuta lo ngelo kyina lokumu l'ololo la Dolelo da Zambi; ne da lote wako kekamatomama. ⁴⁴Ndo akasambisha lo Sinagogi ya lo

Chapter 5

¹Oko wele Yeso aki suke l'oduwa wa Genesareta, ko oloyi wato wakasukana lende da ndjoka oteketa wa Zambi, ²Akeni l'omamu w'oduwa wato ehende, kene akasolaka ekenya eteyi wawo. ³Akoto lo wato omotshi, wato wa Simona, ko akolombe da ndjawangola yema etale la kete. ko akakite, ndo leteyi ke wato akafundishaka oloyiwato.⁴Lo saa kekanohala la teketa, akate Simona: tola wato yema lateyi, ndo nyoke eteyi wanyu da ndoba. ⁵Simona akokadimula: ombetsha, takakambi otsho wotondo hatondi koyango; koko, l'oteketa waye, lakoka oteyi. ⁶Lakawoke, wakande leemba la see, ndo oteyi wawo wakalole. ⁷Wakele wanyawo waki lo wato okina da ndjashaïdiya. wakeni ndo wakaloda wato weko ehende la see, polo ndo wakawonidita.⁸Lo saa kekaneni osoku, Simona Petero akako l'adwe wa Yeso, ko mbuta: Owandji, moo malemi, lote ndeko oto la pekato. ⁹Ne da woma wakawonde, nde la wane weki lande, lote w'osaka wakawasake. ¹⁰Popo ndo le Yakobo ndo la Joani, ona Zebede, wanyande la Simona. okone Yeso akate Simona: tokake woma; kakiye ane oya okenya wato. ¹¹Ndo, lakawela wato lomamu la kete, wakatshike tshee, ndowakoyele.¹²Yeso aki lo ngelo kemotshi; ndo enda, oto omotshi la sodi, akaweni, akako letondo, ko akolombe ate: Owandji, naka we nangaka, we kokaka komolami. ¹³Yeso akeda lonya, akokime, ndo mbuta: lemi nangaka, kalangana. kako sodikekamo.¹⁴Ko akawote da aha nde mbute oto. koko, tende, shoka toyaenyanya le Kohani, ndo towa ekonwelo keye lo kene kekandika Mose, kele keko kenyaoshuuda.¹⁵Lokumu lande lakayala yema yema, ndo ato wakaye l'oloyi da ndjolonga ndo da ndjokono lo hemo yawo. ¹⁶Ko nde, akatshu lo shenga, ndoakalombe.¹⁷Loshi lomotshi Yeo akafundishaka. Wafarisayo ndo ambeyi w'olembe waki kita, wakaye oma lo ngelo tshee ya lo Galileya, oma la Yuda ndo oma le Yerusalema; ndo kudu k'Owandji kekenamoka loekonwelo.¹⁸Ndo enda, ato, wakayembaka lo kitanda oto omotshi eki demba bolebole, wakoni da mbodja ndo mbokitsha lo washo wande. ¹⁹Oko eki haweye lende ambotshiya, lote w'oloyi wato, wakade lo tshoto, ndo wakaholo lo hole miotshi, la kitanda kende, lateyi wato,letondo.²⁰Menda mbetawo kende, Yeso akate: oto, pekato yale yambodimanyiyama. ²¹Endele ndo Wafarisayo wakawaze ndo mbuta: naa one oto, lalanga tengo? lahomba dimanyiya pekato, naka aha Zambindame?²²Yeso, akeye tokani tawo, akoshi oteketa ndo akawate: naa tokani telenyu laa l'etema wanyu? ²³Oleki kanga kii, da mbuta: pekato yaye yambodimanyiyama, kana mbuta: emala, ndo kendakenda? ²⁴Koko, kele nyeye da ona oto aleko lo kete l'akoka wa dimanyiya pekato: lambokote, kakanate kanga demba bolebole, emala, osa kitanda keye, ndo tshoka lo loodulaye.²⁵Ndo, kako, akemala letondo kewo, akoshi kitanda kekanashamaka, ko akatshu lo loodu lande, atombola Zambi. ²⁶Vo tshee waki la daambo, ko wakatombola Zambi; ndodama la woma, wakataka: tambena lelo akambo waweke.²⁷Kisha laso, Yeo akatombe, ndo akeni olambodi welambo lelewo Lewi, okiti lateyi wato. akawote: ondjele. ²⁸Ko, akatshike tshee, akemaka, ndoakoyele.²⁹Lewi akawosha dango dande lo loodu lande, ndo efula ke ase l'alembo ndo ato akina waki lo meesa la wawo. ³⁰Wafarisayo ndo Endele nombe wakangunanguna, ndo wakate Ambeki wande: lote wana walenyu ndo noo nyu la anongodi w'elambo ndo ato wa donga da koolo? ³¹Yeso, akoshi oteketa, akawate: aha wane wele dimena kele la lazima la munganga, koko akanga wa hemo. ³²Lemi kondja da ndjele da tubu ase kokele, koko akanga wapekato.³³Wakawote: Ambeki wa Joani, oko wane Wafarisayo, waleko lo kila dango da nde ndo waleko lo nomba, koko waye waleko lo nde ndo noo. ³⁴Akawate: nyukokaka kida angenyi womi lo saa kele omi aleko lawo? ³⁵Shii djeko lo ndjaye yele omi akowaemba, okone wakokidama lo shiiyayaye.³⁶Akawate lokina okela: oto hata dihondo d'oyoyo eteni dambokadimula dihondo d'edjedja; ne da, ambohembola dihondo d'oyoyo, ndo eteni kekandahembodi kema la dikoka leopalanga.³⁷Ndo ko oto ladja wana w'oyoyo lo w'edjedja; lokina, wana w'oyoyo pembolaka wane w'edjedja, akatubu, ndo w'edjedja wakoshisho; ³⁸Koko paka mbidja lo wane w'oyoyo. ³⁹Ndo ko oto, kisha noo wana w'edjedja, holanga wane w'eyoyo, ne da akate: w'eyoyo waleko

Chapter 6

¹Ambeta, loshi la sabato lelewo lahende-otoyi, kekatenyanya Yeso mashamba wa maa. Ambeki wande wakahokolaka sodi ndo wakale, kisha mbidji tshitshi lanya wewo. ²Ase Farisayo amotshi wakawate: lote wana watshenyu kene kehakoke tshee lo saa kesabato?³Yeso akakadimula: nyukosoma kene keki Davidi, lo saa ketshinde la ndjala, nde la wane watshi lande; ⁴Okonde wakandoto lo loodu la Zambi, akoshi ekate wa domba, akale, ndo akasha wane wetshi lande, kanga wele kopata daaso oma le epalanga wa Wakohani da nde ekate wako? ⁵Ko akawate: ona oto kele mwadimu wa losabato.⁶Akakomi, loshi lokina la sabato, lakoto Yeso lo Sinagogi, ndo akafundishaka. atshi oto omotshi letshi lonya mbola. ⁷Endele nombe ndo Wafarisayo wakendaka Yeso, da mena kana akokonola loshi la sabato: atshi kele wapate mboka ke mboshita. ⁸Koko akeyaka tokani tawo, ko akate oto latshi lonya mbola: emala, ndo kita lako lateyi. akemala, ndo temalawemema.⁹Ko Yeso akawate: lambonyombola kana kokaka, loshi la sabato, tshe ololo kana tshe koolo, mbitsha oto kana mbodaka. ¹⁰Okone, akeda washo wande lewo vo tshee, akate oko oto: nula lonya laye. akanula, ko lonya lande lakakalangana. ¹¹Wakandama la woma, ndo wakayambola da mbeya kekawahombe tsheYeso.¹²Lo keso etena, Yeso akatshu lo kidima da tolomba, ndo akalombe Zambi otsho tshee. ¹³Lo saa kekahoto wonya, akele Ambeki wande, ndo akasone dikumi lahende, wane wakandasha lokombol'Atomami:¹⁴Simona, lakandade Petero; Andele, onango; Jakobo; Joani; Filipe; Bartelemiya; ¹⁵Matayo; Thomas; Jakobo, ona Alufe; Simona, lakaweleka zelota; ¹⁶Juda ona Jakobo; ndo Juda Isikariyote,lakayofungaka.¹⁷Akaholo lawo, ndo memala lo kidima, kene akawatotnemo oloyi w'Ambeki ndo leemba la wodja la lo Yuda tshee, le Yerusalema, ndo leeke la lashi la Tiriya ndo Sidona. wakaye da ndjolonga, ndo da ndjokalangana lo hemo yawo. ¹⁸Wane wetshi la paa ya nyuma koolo wakalangana. ¹⁹Ndo oloyi tshee wakonaka mbokime, lote kudu kekatombaka lende ndo kekakalanganyaka votshee.²⁰Okone Yeso, akeda washo le Ambeki wanse, ko mbuta: ololo lenyu wane kele wola, ne da Dolelo da Zambi dele danyu! ²¹Ololo lenyu wane wele la ndjala kakiye, ne da nyakolota! ololo lenyu wane waleka kakiye, ne da nyakoyalal'ololo!²²Ololo lenyu, lo saa konyohetsha ato, lo saa kowonyotshanya, kowonyotola, ndo koangula lokombo laye oko koyango, lote wona oto! ²³Nyongenengene loshi lako ndo nyofumbofumbo l'olo, lote mushara wanyu waleko woke l'ololo; ne da woho wako wame kekasoyaka ambotshi wawoAmbutshi²⁴Koko, mananu lenyu, engonyu, ne da nyaleko musayidizi wanyu! ²⁵Mananu lenyu wane wambolota, ne da nyakoka ndjala! mananu lenyu wane wola kakiye, ne da nyakoyala lo delo ndo lzwasoyi!²⁶Mananu, lo saa kota ato elolo waye, ne da woho wako kekatsheka ambotshi wawo le Ambutshi wakashi!²⁷Koko lambonyote, lenyu wane wa nonga: nyolange atoni wanyu, nyotshe ololo le wane wanyohetsha, ²⁸Nyotshokole wane wanyodja mananu, nyolombe wanewanyosoya.²⁹Naka oto ambokosembola lo tama, shande lokina dikina. naka oto olothi ambosa dihondo daye, toshimbake nde mbosa lokina kandjo keye. ³⁰Kaha le oto tshee lakolomba, ndo tolombake yango yaye le onelamboyande.³¹Kele kelangaye ato wakotshe, tshe yoho yako lewo. ³²Naka nyu nanga wane wanyolanga, na ngandji konyeya? akanga wa pekato nangaka wane walanga. ³³Naka nyambotshee ololo le wane wa nyotshee ololo, na ngandji konyeya? akanga wa pekato nanganaka ndovo. ³⁴Ndo naka nyambosondja le wane wakombolaye nongola, na ngandji konyeya? akanga wa pekato sondjaka lokina le wanyawo, kele da nongola woho wakowame.³⁵Koko nyolange atoni wanyu, nyotshe ololo, ndo nyosondja aha mbidja lokani. ndo mushara wanyu wakoyala woke, ndo nyakoyala ona Zambi, ne da aleko dimena le wane waheye ololo ndo akanga koolo. ³⁶Nyodimanyiyani, oko shenyu aleko lodimanyiya.³⁷Tolomboshake, ndo nyu hanyolomboshama; yanyanyake, ndo nyu hanyoyanyema; nyomene, ndo nyunyakomena.³⁸Nyokahe, ndo akanysha: wakotshola leteyi keye kipimu ke dimena, yomamatani, yasokasoka ndo yengama; ne da wakonyedika la kipimukakanyapimana.³⁹Akawate lokina one okela: dimi koka nombola dimi? hawoko vo vahende lo difuku? ⁴⁰Ombeki haleki mwadimu; koko Ombeki tshee lakotsha akoyala oko mwadimuwande.⁴¹Lote wana wenaye efumbu lo soo donangeye, ko we heni tsheni yotamba yele lo soo daye? ⁴²Kana okonde wahombaye mbute onangeye: onangemi, otshike konya efumbu kele lo soo daye, we laheni tsheni yotamba yele lo soo daye? munafiki, nya tondo tsheni yotamba yele lo soo daye, ko okone koyeni okonde wa minya tsheni yotamba yele lo soodonangeye.⁴³Aha osongo wa dimena kele lolowa wa koo, kana osongo wa koko wele la olowa wa dimena. ⁴⁴Ne da osongo tshee ndjaeka lolowa wande. hawokaka elowa l'atende, ndo hawosondjaka tongo loloteke.⁴⁵Oto la dimena mbosaka akambo wa dimena lo yango ya l'otema wande, ndo kanga koolo mbosaka akambo wa koolo lo yango yande ya koolo; ne da efula ke l'otema keteketaonyo.⁴⁶Lote wana wambelenyu Owandji, Owandji! kohanyotshe kene ketami? ⁴⁷Lakonyenya lena ele oto lafona laya lemi, mbokaka eteketa wami, ndo mbadjaka lotshaa. ⁴⁸Nde finaka la oto lele, akake loodu, akatshime, akatshimi ohongo, ndo akadje etshina lo dive. elola kekaye, ko lopepe la kudu ndja lo loodu, aha likosha, lote lakakamadimena.⁴⁹Koko kanga loka, ko hadje lotshaa, fonaka la oto lakake loodu lo kete, aha etshina. lopepe lakaye lo loodu lako: kakiye lakako, ndo soyi da loodu lako laki

Chapter 7

¹Kisha nde mana la teketa eso eteketa letondo ke wodja wakolongaka, Yeso akoto leKapernauma.²Olongodi welambo atshi lokambi wetshi sukesuke lande, ndo atshi la hemo, otsha lo nyoyi. ³Akoke wateketa da Yeso, akotome epalanga emotshi wase Yuda, da mbolomba da ndja lendjokonola okambi wande. ⁴Wakakomi le Yeso, ndo wakawote la kyokomiya losengosengo, wata: nde kokaka da we tshe okone; ⁵Ne da nde nangaka wodja waso, ndo nde kekake Sinagogikeso.⁶Yeso, lakandatshu lawo, nde kondjala etale la loodu, lo saa kekatomi olambodi welambo angenyi da ndjowote: Owandji, tenake paa; ne da lemi kema lakoka da we mboko lo loodu lami. ⁷Lokina lote wako kehametawe ndjala la dikoka da tsho lemi leme leye. koko ta dikambo dimotshi, ko okambi wami akokono. ⁸Ne da, lemi lele leese kepalanga, ndeko lasoda wele lo mipango wemi; ndo lambote omotshi: tshoka! ndo akotsho; le okina: yaka! ko akoya; ndo le okambi wami: tshe osoku! ndoakotshe.⁹Lo saa kekoke Yeso eso eteketa, akalange oko olambodi welambo, ndo, akewo le oloyi wato wane wakolongaka, akate: lambonyote, kanga Izariyele tatanaka mbetawo kokone. ¹⁰Lokaleyo le ngelo, ato wakatomi olambodi letokonola okambi latshi lahemo.¹¹Loshi lokina, Yeso akatshu lo ngelo kelewo Nayina; Ambeki wande ndo oloyi wato wefula wakatshu lande. ¹²Lo saa kekandakomi suke la mulango wa lo ngelo, enda, wakayembaka lo kete odo, ona etoyi le nyangende, latshi wadi odo; ndo ato efula wa lo ngelo wetshi lande. ¹³Owandji, akaweni, akawoke kangi, ndo mbote: tolelake! ¹⁴Akasukana, ndo kime sanduku. wane wakayawembaka wakemala. wakawote: olongolongo, lambokote, eto! ¹⁵Ndo odo akakite, ndo akatate la teketa. Yeso akawoshanyango.¹⁶Vo tshee watshi la woma, ndo wakatombola Zambi, wata: Ombutshi wa woke wambene lateyi waso, ndo Zambi ambenda wodja wande. ¹⁷Oko oteketa wa Yeso wakahandjo lo Yuda tshee ndo lo wodja tsheeyosukani.¹⁸Joani akaye aso akambo tshee oma le Ambeki wande. ¹⁹Akele ahende, ndo akatomi le Yeso, da ndjowote: we kele one lahomba ndja, kana shopombaka konga okina? ²⁰Wakakomi le Yeso, wakate: Joani obatizani akatotomi leye, da mbuta: we kele one loya, kana sho kokaka kongaokina?²¹Ko kiko saa, Yeso akakonola ato efula wa hemo, ase demba bolebole, ndo nyuma ya koolo, ndo akenya ato efula watshi dimi. ²²Ndo akawate: nyotshu nyotote Joani kele kekanyeni ndo kokinyu: dimi dambena, dikuse da mbokenda, akanga sodi wambokalangana, poke damboka, edo wambolo, lokumu lololo lamboshambishama le ase wola. ²³Ololo le one lahoyala lemi lokololotakanya!²⁴Lo saa kekakaloya atomami wa Joani, Yeso akatate mbute wodja, lote wa Joani: akanyatshu letena lo shenga? osongo wasotshama la lopepe? ²⁵Koko, akanyatshu letena? oto loloti dihondo da dimena? enda, wane woloti ahondo wa dimena, ndo wasena lo paan waleko lo loodu la kumekanga. ²⁶Akanyatshu okone tena? Ombutshi? mete, kenyotemi, ndo ndekaOmbutshi.²⁷Nde kele one lakandikama: enda, lambotoma dikendji letondo kelongi keye, da ndjolongosola mboka keye letondo keye. ²⁸Lambonyote, lateyi wa wane wakoto adimato, ko oto omotshi lele opalanga ndeka Joani. koko, kanga loleki dikenda lo Dolelo da Zambi koleki opalangalende.²⁹Ndo wodja tshee wakawoke ndo kanga ase wodja wakenya Zambi, lo ndjabatiza lobatizo wa Joani; ³⁰Koko Wafarisayo ndo ambeyi wolembe, vo kondjabatiza lende, wakenya koyango lewo ketshi keZambi.³¹Lena okone atshikitanyami ato wa lo lolonga lone, ndo lena afonawo? ³²Waleko lo fona l'ana wokiti lo fashi ya wodja, ndo wele, wayateketa amoyshi lakina, wakate: takanyokenye kyenyakyenya, ndo nyu kokenya; takanyembe temembo, ndo nyukondela.³³Ne da Joani obatizani akaye, konde okate ndo kono wana, ko nyambota: aleko la wondji. ³⁴Ona oto akaye, akole ndo noo, ndo nyambota: ondeshi ndo onoshi, ongenyi wase wodja ndo ato wa seno ya koolo. ³⁵Koko yimba akenyama ma le anatshee.³⁶Ose Farisayo akalombe Yeso dande lande. Yeso akoto lo loodu la ose farisayo, ndo akale. ³⁷Ndo enda, odimoto kanga pekato latshi lo ngelo, akeye atshi londe lo loodu lose Farisayo, akela donga datshi too la malashi, ³⁸Ko akemala lokongo, lekolo wa Yeso. akalele; kako akoloya lekolo la wasoyi wande, akodisola la divo dane, akolongosola, ndo mbodisamalashi.³⁹Ose Farisayo lakawele, akeni okoko, akayate ndame: naka one oto aleko Ombutshi, oteya ele ndo na doho dodimoto lokime, oteya da aleko kanga pekato. ⁴⁰Yeso akoshi oteketa, ndo mbote: Simona, ndeko la dikambo dimotshi da lemi kote. - mwadimu, teketa, kekandokadimula.-⁴¹Mutshuluzi atshi asondji ahende: omotshi atshi la dibasa dakuta kama tshanu, okina akumi atonu. ⁴²OKo wekiwo la koyango ya dipa, akadimanyiya vahende dibasa dande. owolanga efula djekaleka? ⁴³Simona akakadimula: one, lemi fonyaka, lakandaleke mbisha. Yeso akwote: ombotadimena.⁴⁴Ko, akakadimo le odimoto, akate Simona: oleko lo mena one odimoto? lakotwe lo loodu laye, ko we hombisha ashi wa lemi sola ekolo wami; koko nde, akaloyisha la wasoyi wande, ndo akapanguzi la divo dande. ⁴⁵We hombisha bizu; koko nde, tate lakamotwe, nde halembi mbishami bizulekolo.⁴⁶We hohongodi esoo ladiko dote wami; koko nde, akadisi malashi lekolo wami. ⁴⁷Dako dele, lambokote, pekato yande yefula yambodimanyiyama: ne da akalangi efula. koko le one ladimanyiyawo tshiki nangakatshiki.⁴⁸Ko akate odimoto: pekato yaye yambodimanyiyama. ⁴⁹Wane weki lo mesa lande wakatate lambuta vo vame: ele one oto, ladimanyiya akanga wa pekato? ⁵⁰Koko Yeso akate odimoto: mbetawo keye kembokotsha, tshoka la

Chapter 8

¹Lokongo, Yeso akatshu osomba l'osomba ndo ngelo la ngelo, sambisha ndo mbuta lokumu l'ololo la Dolelo da Zambi. ²Dikumi l'ahende weki lande ndo adimato amotshi wane wakakalangana l'edenge ndo la hemo: Madiya wose Magadala, leteye kende akatombe edenge esambele. ³Jane, wade Kuza, otonge w'Erode, Suzana, ndo efula akina wakokimanyiyaka la dangodawo.⁴Oloyi wa woke waka tshumana, ndo ato wakaye ma l'esomba efula yalende akate okela one: ⁵omoni akatombe da toone woho wande, oko woho wakana oneka, yema ya woho yakako longenge wa mboka: akakamamee l'ekolo, ndo fudu ya l'olongo wakale. ⁶Yema kina yakako ladiko da dive: lakana tombe, akome, lote nde kondjalal'eteto⁷Yema kina yakako lateyi w'atende: atende wakole lawo, ndo mbadaka. ⁸Yema kina yakako lo kete yadimena: saa kekanatombe, akasha elowa efula. kisha teketa wokoso, Yeso ambota la doyi da kudu: one lele l'atoyi wambokaokee!⁹Ambeki wande wka wombola one okela akanalange mbuta. ¹⁰Akakadimola: akalomama da nyu mbeya tosheke ta lo Dolelo da Zambi; koko le akina, keso kekatama l'ekela, lote wamena, vo hawokakipoo¹¹Nyoke kene keta okela one: woho ele oteketa wa Zambi. ¹²Ane wele l'ongenongeno wa mboka, wele ane woka; ko Diabolo ndja, ndo ndjonya leteyi ketema wewo oteketa, la woma wa hawoyetawo ndo hawoyotshungo. ¹³Ane wele ladiko wa dive, ele ane wele, naka wamboka oteketa, mbolongolaka la fura, koko vo keema leedo, vo mbetawoka lotena, ndo vo kokaka etena kejaribo¹⁴Kene kekakwe lateyi w'atende ele ane wele, kisha mboka oteketa, ko vo tsho, ndo mbotshika memama l'okeyi, longonyu, ndo la sakisaki da maïsha, ndo vo hawosha olowa watshunda. ¹⁵Kene keko lo kete ya dimena, ele ane wele, kisha mboka oteketa l'otema wa losembwe, ndo mbishaka olowa lakeketala.¹⁶Kowoto, lele kisha petsha tala, ko mbofe yango, kana mbokitsha leese kekitanda; koko akokitsha ladiko walohenda, kele anewoto weni osase. ¹⁷Lote ko kene keshami, kele hoshoma ko sheke nye yele heyama ndo ketshama loyani. ¹⁸Nyoshi yambalo lo yoho yokanyu; lote wakosha one lele la, koko one lahala, wakonya kaanga kene ketawondekondja.¹⁹Nyangende ndo boto da Yeso wakatshu le towena; koko vo kokoka mboteketsha, lote w'oloyi wato. ²⁰Wambowote: nyangeye ndo boto daye waleko l'andja, ndo waleko lo nanga keena. ²¹Koko akakadimola: mama kemi ndo boto dami, ele ane woka oteketa wa Zambi, ndo wawodjal'etsha.²² Loshi lomotshi, Yeso akade lo wato nde l'Ambek wande. akawate: teete le wedi wahende wa ndjale. ko vo wakatshu. ²³Saa kekawa tadukaka, Yeso akalale. lopepe la kudu lakaye ladiko da ndjale, wato wakalole l'ashi, ndo vo weki lawoma.²⁴Vo wakosukana ndo waka wemula, la mbuta: mwadimu, sho tomombo! saa kekanemo, akahangwe lopepe ndo asuku ko wakole, ndo kii kekongo. ²⁵Ko akawate: lende ele imani wanyu? waka dama la woma ndo mushangazo, vo wakatane amotshi ndo akina: one mete ende, la lombola kanga lopepe ndo le ashi, ndo vombolenya?²⁶Vo wakadee lo wodja wa Geraseniya, welane la Galileya. ²⁷Saa kekaholo Yeso lo kete, akeni le tondo kende pami kemo kel'osomba, leeki l'edenge efula. tatee etena efula nde kondotaka dihondo, ndo eki l'edjaselo kende aha lo loodu, kokolewembo.²⁸Lakaneni Yeso, akawana,ndjakosha l'ekolo wende, nde mbuta la doyi da kudu: naa kene kele lasami laye? Yeso, ona Zambi ke le diko? lambo kosengasenga, to menyaka paa. ²⁹Lote Yeso akatee odenge da tomba le pami kene, one laka natawala tena efula wakolamaka kelekama molola ndo mbolo l'ekolo, koko akayohembola eshinga, ndo akasoyama l'odenge lotoshenga.³⁰Yeso akalombe:naa lokombo laye? Lezio, akanadimola, lote edenge efula wakoto leteyi kende. ³¹Ndo vo waka lombe lo tsheni ya wonya le Yeso da ahambolombola tsho tshal'elanelo.³²Aki lawo, lo kdima, leemba la woke la sombo lakatetaka ndo edenge waka sengasenga Yeso da mbakimwe ko vo mboto le sombo. akakimwe. ³³Edenge waka tombe le pami keko, wakoto le sombo, ndo leemba la sombo wakalawo l'oholola wa tsha lo ndjale, ndowakalowe.³⁴Ane weki elami, mena kene kekakomi, wakalawo, ndo kotha losango l'osomba ndo lo toshinga. ³⁵Ato wakatshu tena kene kekakome. vo wakatshu tsha le Yeso, ndo vo wakatane pami one lakatombe edenge leende, mbidjase l'ekolo wenden, ndota dihondo, ndo loyohe yadimena; ndo vo wakanama lawoma.³⁶Ane wakeni kene kekete wambowate woho wele kanga edenge akakalangana. ³⁷Ato tshee wa l'osomba wa Geraseniya waka lombe Yeso da ndjala etale lawo, lote wakanama la woma efula. Yeso akadee lo wato, ndondjakaloya.³⁸Pami kene kekana tondja edenge akolombe lohosa da tshikala lande, koko Yeso akokaloya, la mbuta: ³⁹Kaloya lo loodu laye, ndo taa tshee kene kekakotshee Zambi. akatshu, ndo akatosanya losango tshee kene kele Yeso akatshee lotewande.⁴⁰Lodikalo dande, Yeso akalongoma l'oloyi wato, lote tshee wakokongeka. ⁴¹Ndo nyende, akeni pami kemo, kelewo Jaïruse, leki owandji wa Sinagogi. akayakosha l'ekolo wende, ndo mbosengasenga da mboto lo loodu lande, ⁴²Lote eki l'ona odimoto otoyi la mwaka dikumi l'ahende lakavu. saa kekawa tatshokaka Yeso, oloyi wato weki letondokende.⁴³Ko eki odimoto omotshi leki la hemo mwaka dikumi l'ahende, ndo akashisha dango dande tshee le minganga, bila kanga otoyi kokoka mbokalanganya. ⁴⁴Akasukana l'okenge ndo kime ohembo wa dihondo wa Yeso. ko keko saa dikiladakahembo.⁴⁵Ndo Yeso ambota: naa lakakime? woho wele tshe wakanguna, Petero ndo ana weki lande wambota: mwadimu, oloyi wambo kotshimba ndo wambokotamba, ko ombota:akakime? ⁴⁶Koko Yeso akakadimola: omotshi akakime, lote lakoki kudu kemo keka tombi malemi.⁴⁷Odimoto amboyaena da amboshoma, akatshu la tasakana lokomba, ndjasokola l'ekolo wende, ndo mbuta tondo ke wodja tshee lote wana wakanokime, ndo woho waka nakalangana lo saa keko otoyi. ⁴⁸Yeso akawote: osekaseka, mbetawo keye kekakotshungodi, tshoka lakii.⁴⁹Oko woho waka nateketaka lokina, akayokadimo le owandji wa lo Sinagogi omotshi mbuta: onaye l'odimoto akave, tenyake mwadimu paa. ⁵⁰Koko Yeso, lakanoke keso, ambote pwandji wa Sinagogi: tokake woma, etawo tsho ndoakotshungo.⁵¹Saa kekanakomi lo loodu,nde kombetawo otomboto lande, naka kema Petero, la Joani ndo Yakobo, ndo le mbapa ndo le mama kanga ona. ⁵²Vo tshee wakalelaka ndo waka yatshumolaka lote wande. ko Yeso ambota: nyotolelake, nde have, koko nde aleko lo djo. ⁵³Ko vo wakawole, ne da wakeyaka one akashilelavo.⁵⁴Koko akokime lo lonya, ndo mbuta la doyi da kudu: ona, emala. ⁵⁵Ko anima wand wakakaloya lende, ndo lo tsheni ya wonya akemala; ndo Yeso akasha lohosa wawosha yango yande. ⁵⁶Ambotshi w'osekaseka weki lo daambo, ndo nde akalombe da ahambutee kanga oto otoyi kene

Chapter 9

¹Yeso, aka homanya dikumi dako l'ahende, akawasha kudu ndo mamulaka ladiko da Wendji tshee, la kudu ke konola ekoni. ²Akatomi da tosambisha Dolelo da Zambi, ndo konolaekoni.³To nyosake koyango lo lokendo, kekanawatee, kanga tsheni y'otambi, kanga saki, kanga mukate, kana dikuta, ndo aha nyu monga la kandjo hyende yetale. ⁴Lo loodu lomotshi lo nyoto, nyotshikale lanoo, ndo ma lanoo konyotsho.⁵Ndo, naka hawonyolongodi, nyotombe lo wodja ako, nyo homee otoko wekolo wenyu, lote w'oshuda wa koolo yawo. ⁶Wakatshu, ndo wakatakomaka ngelo la ngelo, sambisha lokumu l'ololo ndo wakatakonolaka hemo fashitshee.⁷Herode Owandji akoke wateketa lo kene tshee keketaka, ndo nde akeyaka paka da mbaza. ne da amotshi wakataka da Joani akolo ma lo nyoyi; ⁸Akina, vate Eliya akene; ndo akina, otoyi laasa Ambutshi watondo akolo. ⁹Koko Herode akataka: lakahembola Joani ote; akona osona, lele lokina wateketa shoyoho y'akambo? ko akoni dambeena.¹⁰A tomami, lo saa keka wakaloya, wakakondole Yeso kene tshee kekawatshee. akawoshi kotsho yema lomamu, suke la wodja welewo Betesaïda. ¹¹Eloyi weto, wakaweye, wakoyele. Yeso akalongola, ndo akawatee lote wa Dolelo da Zambi; akakonola le wane waki la dihombo dakono.¹²Oko wele loshi akatate la kitakita, asonami dikumi l'ahende wakasukana, ko wakawote: okaloya oloyi wato, da vo tsho lo wedja ndo lo kambi ya suke, watokite ndo tana kende; ne da taleko lane lo fashi ke shenga. ¹³Yeso akawate: nyowasha nyu nyame kende. koko wakokadimola: taleko paka la ekate etanu la see hyende, otoleka ololo totshu shwame le tosomba dango dande la oloyi wato wane. ¹⁴Koko, akiko suke midiyo tshanu. Yeso akatee Ambeki: nyakitsha lo enongo wa akumiatanu.¹⁵Ko wakatshee yoho yako, wakakitsha vo tshee. ¹⁶Yeso akoshi ekate etanu la see hyende, ko, akeda washo tsha l'olongo, akatshokola. ko, akawate, ndo akasha Ambeki, da vo pakanya le oloyi wato. ¹⁷Vo tshee wakale ndo wakalote, ko wakembe tunga dikumi l'ahende too la tenidakatshikala.¹⁸Loshi lomotshi Yeso akalombaka lomamu, akonge l'Ambeki wande, akawambola dimbola nee: ambutawo elemi? ¹⁹Wakakadimola: Joani yo Batizani; akina Eliya, akina lokina, otoyi l'Ambutshiambolo.²⁰Ko nyu, kekanawambola, ambutanyu elemi? Petero akokadimola: Kristo ona Zambi. ²¹Yeso akawatee da aha vo mbutee kanga oto otoyi. ²²Akakotsha da akahombama paka ona oto soyama efula, akasokoma le epalanga, le wakohani ndo le wa Endele nombe, kakanadakema, ko akoolo loshi lasato.²³Ko akawtee vo tshee: naka oto nangaka ndjakisha lemi, ayatee ndamee, aya endja loshi tshee kuruse kende, ko nde ndjelami. ²⁴Ne da one tshee lolanga mbitsha loseno lande akolisha, koko one tshee lolishisha lote wami akolitsha. ²⁵Ndo okimanyiya oto da kondja duniya tshee, naka nde ndjalanya kana ndjashishandamee?²⁶Ne da one tshee lomboka soni, lo saa konoya lo lotombo lande, ndo lo lotombo la mbapa ndo la wandjelo w'ololo. ²⁷Lamonyotee lo mete, amotshi wane wele lane hawovo poo naka wateni Dolelo daZambi.²⁸ Ambeta shii enaneyi akanateketa ene eteketa, Yeso akoshi Petero, Joani la Yakobo, ko akadee lawo lo kidima da tolomba. ²⁹Lo saa kakawalombaka, elongi kende kekakadimo, ndo dihondo dande daki la dangi dawema.³⁰Ko nyende, ato ahende wakasawolaka lande: wakiko Mose nde la Eliya, ³¹Vo, wakatombe lo lotombo, wakateketaka da lokendo lande akahombe likotsha laYerusalema.³²Petero nde la wanyande wakasindjiya la djo, koko saa kekawakashimo, wakeni lotombo la Yeso la ato ahende wane waki lande. ³³Lo saa kekatakakitonaka akato la Yeso, Petero akawote: Ombetsha, aleko dimena sho monga lane; toke tmwelo sato, kimotshi lote waye, kikina lokina lote wa Mose, ndo kikina lote wa Eliya. nde kombeyaka kenekekanataka.³⁴Oko wakanateketa osoku, dunge dakaholo ko mbakomba; ko Ambeki wakandama ma lokomba lo saa kekawoto lo dunge. ³⁵Ndo leteyi ke dunge doyi dakatombe, ata: one ele onami lakasone: nyowokele! ³⁶Lo saa kekoke doyi, Yeso atshi ndamee. Ambeki wakiko kii, ndo vo kombutee kanga oto lo keo, eyena, kene tsheekekaweeni.³⁷Loshi lokina, saa kakaholo ma lo kidima, oloyi wato wakaye le tondo ke Yeso. ³⁸Ndo nyende, lateyi oloyi wato oto omotshi akawana: Ombetsha, lambokosengasenga, ewo yeema le onami, ne da one kele otoyi wami w'ona. ³⁹Nyuma ke koolo kekawonde, ndo kaako oda ekoko; ndo nyuma kako mbosotshasotshaka la kudu, akosoyaka efula ndo aleko la paa da mumo leende, kisha mbolendja hakoke. ⁴⁰Lakalombe Ambeki waye da mbitshanya nyuma keko, ndo vo komongal'akoka.⁴¹Doho dahetawo ndo d'ohokohoko, kekakadimula Yeso, polo saa kekona komoyalaka lanyu, ndo komonyovumidiyaka, ela onaye lane. ⁴²Oko akanayasukanaka, Wondji akosokola lo kete, ndo akasotshatshaka la kudu. koko Yeso akahangwe nyuma ke koolo, akakolona ona, ko aka wohsa mbapakende.⁴³Ko vo tshee wakaambe woke wa Zambi. koko oto l'oto aki la sakisaki lo kene tshee kekatsheka Yeso, akatee Ambeki ande: ⁴⁴Lenyu, nyolonge dimena kene: onoto akotowama l'anya wato. ⁴⁵Koko Ambeki komboka oso oteketa; wakiko dihama lewo, edja polo ndo vo kopata lokani; ndo wakokaka woma mombola lote wa sodikambo.⁴⁶Koko, lokina lakakome lo nyuma, mbeya akona lateyi wawo akiko opalanga wawo. ⁴⁷Yeso akeni lokina l'otema wawo, akoshi yana ya dikenda, akokitsha suke lande, ⁴⁸Ko akawate: one tshee lalongola lo lokombo lami onona, amonongola lami; ndo one tshee la monongola ambolongola one lakatome. ne da kanga lo leki dikenda, l'asanyu; oso kele,opalanga.⁴⁹Joani akoshi oteketa, ko akatee: Ombetsha, takeni oto atshanya Wendji lo lokombo laye; ndo takoshimbe, lote wa nde hatoyele. ⁵⁰Tonyoshimbake, akakadimola Yeso; ne da kanga lele kema laye la dikambo alekolaye.⁵¹Wakati wakandahombe mumoo ma lo duniya akasukana, Yeso akamuwa da tsho le Yerusalema. ⁵²Akatomi letondo kende ekendji, wane wakamee tsho lomboka ndo wakoto lo wato wase Samariya, da tolongosolee fashi ke kita. ⁵³Koko vo kombolongola, ne da nde akatatshokaka leYerusalema.⁵⁴Ambeki Yakobo nde la Joani, lakaweni keso, wakate: Owandji, wee nangaka da sho poloya dja ma l'olongo ko mbatshumba? ⁵⁵Yeso akewo lewo, ko akakaloya, ate: nyu hanyeye nyuma kakona kelenyula. ⁵⁶Ne da onoto akaye, aha da ndjo shisha anima wato, koko da ndjowatsha. ko wakatshu fashikikina.⁵⁷Lo saa kakiwo lo mboka, oto omotshi akawote: Owandji, lakokoyela fashi tshee koyotsho. ⁵⁸Yeso akakadimola: okenge waleko l'etshimo, ndo fudu ya l'olongo djeko la kefu: koko onoto keema la fashi kekokande kitsha otewande.⁵⁹Akatee oto okina: ondjele. ko akokadimula: Owandji, okimwe tshu tewoya tondo mbapa kemi. ⁶⁰Koko Yeso akawote: tshika edo wewoya edo wewo; koko wee, tshoka tote da Dolelo daZambi.⁶¹Okina akawote: lakokoyela, Owandji, koko okimwe tshu tolakani l'ato wa lo loodu lami. ⁶²Yeso akokadimola: one tshee ladja lonya lo mbeketi, ko menda l'okongo kema pepe lo Dolelo da

Chapter 10

¹Kisha laaso, Owandji akasone lokina Ambeki akumi esambele, ndo akatomi ahende ahende tondo kende l'esomba tshee ndo lo fashi tshee wotonotsho ndamme. ²Ambowate: dina daleko woke, koko akambi tshiki. nyolombe mwadimu kanga dina atome akambi akina lodina.³Nyotshu, hanyeni, lambinyotoma oko ekoko lateyi wa nyama ya ngala. ⁴Nyotolotake dikoto, kane saki, kana kilato, ndo nyotemulake oto lomboka.⁵Lo vudu mwotshi yonyoto, nyote tondo: kii keyale lo loodu lone! ⁶Naka ambotanemo leko ona la kii, kii kenyu konge lande; kete nde akokaloya lenyu. ⁷Nyotshikale lo loodu lako, nyole ndo nyono kene kowonyosha, lote okambi kokaka madipo. nyototshokake loodu laloodu.⁸L'osomba omotshi wonyoto, ndo lene owonyolongola, nyole kene kowonyosha. ⁹Nyokonole hemo yele lewo, ndo nyowate: Dolelo da Zambi da mbosukanalenyu¹⁰Koko l'osomba wonyoto, ndo hawonyolongola, nyotshu lo toshinga tawon ndo nyote: ¹¹Tako nyokungute kete ya l'osomba wanyu yakatakame l'ekolo waso, nyeye done Dolelo da Zambi da ya suke. ¹²Lambonyote loshi lako Sodoma akonga kadilanya da tshiki ndeka osombooso.¹³Mananu leye, Korazina! mananu leye Betesayida! ne da, naka tolembetelo takatshema lateyi wanyu akatsema ndo le Tiriya ndo le Sidona, aya edja kekawatubu, wosa saki la otoko. ¹⁴Dako, lo loshi l'elombwelo, Tiiya la Sidona, hawoyala la dikambo efula okonyu.¹⁵Ndo we; Kapernaome, lakembama polo l'olongo, okokitshakitshama polo loshi yanyoyi.¹⁶Kanga lakonga amononga,ndo kanga la kotshanya ambombitshanya;ndo kanga la mbitshanya ambotshanya kangalakatome.¹⁷Akumi esambele waka kaloya l'ongenongeno, wata: Owandji, Wendji ndo vo wakatokolame lo lokombo laye. ¹⁸Yeso akawate: lakenaka Shetani ako ma l'olongo oko dingadimu. ¹⁹Nyende, lakanyosha akoka da kendakenda ladiko d'eloyi ndo le koto, ndo ladiko da kudu k'otoni; ko koyango yonyotshe koolo. ²⁰Koko, tanyongenangenake kene konyolame edenge;koko nyongenengene lote wa kombo yanyu djeko mandikamal'olongo.²¹Lo keso saa, Yeso akofumbofumbo l'olo lo nyuma k'ololo, ko ata: ambokotombala, we mbapa, Owandji wa l'olongo la kete, oko yoho yakayahe ane akambo le ase tomba ndo le ase timba, ndo yoho yaka yaedola oma le ana. mete, we mbapa, lambokotombola oko akalangeokone.²²Dando tshee shemi akambisha, ndo ko oto leya ele ona, naka ahashemi, kana aha onande ndo one lele ona aleko lonanga mboshwesheke.²³Ndo akewo le Ambeki, akawate lo yoho yotshikitani: onge dimena la washo ana wena kene kenanyu! ²⁴Lote lambonyote da efula k'Embutshi ndo wa Kumekanga wakalange mena kene kenanyu, ndo vo kokoka mena, wakalange mboka kene kokanyu ndo vo kokoakamboka.²⁵Ombeyi w'elembe akemala, ndo akatee Yeso, da mbopima: mwadimu, ahombami tshee da lemi pata lomu la pondjo? ²⁶Yeso akokadimola: na kene kekandikama l'elembe? ²⁷Akakadimola: kolangake Owandji,Zambi keye, l'otema waye tshee, l'anima waye tshee, la kudu keye tshee, ndo la lokani laye tshee; ndo osukani waye okowemee. ²⁸Ombokadimola dimena, kakokadimola Yeso; tshee osoku, ndookena.²⁹Koko nde, akalange ndjatekete, ambote Yeso: ndo ele osukani wami na? ³⁰Yeso akakaloya oteketa, ndo mbuta: oto omotshi akayaholoka ma le Jerusalema tsha le Yeriko. akoko lateyi wa atomboki, wakokumuya tshee, mbokomola tombo, ndo wakatshu, mbotshika ona lomu sukelavo.³¹Kohani, lakatatshokaka shashimoya lo mboka keko, akeni keko pami, akete lomamu. ³²Olohe omo, akakomi ndonde la fashi keko, akaweni, aketelomamu.³³Koko ose Samariya lakatengolaka, akakomi lano, akanama la kangi saa kekanaweni. ³⁴Akasukana, ko mbofe pota yande, ndo mbodisa eso ndo divayi; ko akokitsha ladiko da ponda kende, akotole lo pango ke angendangenga, ndo akosakee. ³⁵La wedi apendju, akoshi akuta ahende akasha kanga pango ndo mbuta: sakende, ndo kene koyoshisha keladiko,lakoyokosgalomokaloya.³⁶Lakona lako asato lafona ndjala osukani le kanga laki lateyi atomboki? ³⁷Aleko one lakenya ngandji kende lende, akakadimola w'elembe. ndo Yeso mbote: tshoka, ndo we totshee wohowako.³⁸Oko Yeso woho wekinde lo mboka l'Ambeki wande, akoto lo ngelo, ndo odimoto omoo lelewo Malata, akolongola lo loodu lande. ³⁹Eki la lotwande l'odimoto lakaweleka Madiya, nde, lakatite l'ekolo w'Owandji, akalongaka oteketawande.⁴⁰Malata, aki kimame latomu efula ya lo loodu, akenamo ndo mbuta: Owandji, kene hakotshe koyango,kadiyemi atshike lemi la lotomu? tende bashi akimanyiya. ⁴¹Owandji akokadimola: Malata, Malata, ayatshumoye ndo ndjahangayisha lote wa dango efula. ⁴²Engo otoyi keleko lazima. Madiya akasone leeke la dimena, lele homo lende

Chapter 11

¹Yeso akalombaka loshi kimotshi lo fashi kimotshi.Saa ke kandashidiya dombelo;otoyi woombeki wande akawotee:owandji,otofundisha shambo ya nomba,oko wakafundisha Yohone ambekiwande.²Nde aka wate:saa ke lombanyu,mbuta:Obama!kilombo late la tombwame,d'olelo dayed'aye.³Otosha loshi tshe skate washo nde loshi la loshi.⁴Otodimaniya punta yaso oko sho lawo pool dimanyiyaka wane tshe watonge,ndo tanyo tondjake lopunta.⁵Nde AKA water lokina:naka otoyi was lateyi wanyu omotshi aleko l'osekande,ndo nde tsho oya lender ko mbotana las'otsho ko nde mbuta:osekami,okopesha milage esato,⁶Lote otoyi w'asekami omotshi ambokende lekami oma lo lokendo,ndo lemi koyango ya mbosha.⁷Ndo naka,leteyi ke lodu lande oko osekande aka jibo:takomenyapaa,mulango wamboshila la dihama,Ana was mindo lemi laso taleko lokitanda,hakoke memo landjokosha okate;⁸Lambonyote,kangande hayemo lendjowosha kene tshe kalombande lote wanted osekande,nde akeemo le ndjowasha ne dambo wenya pa efula ndo akowosha kene tshe kelendeladihombo.⁹Ndo lemi,lambonyote:moma,ndo wakonyosha;nyooni,ndo nyakowa;nyokokole,ndo wakonyodihwe.¹⁰Lote one tshe la lomba kondjaka,one tshe loona ako pata,ndo wakodihoma one tshe lakokola.¹¹Akona lateyi wanyu mbapa losha onande diwe,naka ona mbolomba plate? kana,nde mbolomba lose,akowosha oloyi tondo ke mbosha lose?¹²Kana,nde mbolomba okele,awoshaki l'oto?¹³Naka laso,koolo oko welenyu,nyu mbeyaka mbisha dango da dimena le ana wanyu,lo nyana koleko wolo wa sheso lele loolongo akosha nyuma koololo le wanewoolomba.¹⁴Yeso akatshanya kanga wondji omotshi letshi ebobo.lekatombe wondji,ebobo teketa,ndo oloyi waki loongenongeno.¹⁵koko amotshi wawo mbuta:kete oma lo kudu ke Belezebula,ana we wendji, watshanyawendji.¹⁶Ko akina,le vo mbopima,wakatatee mbolomba djembetelo yoma loolongo.¹⁷Oko Yeso akeyaka tomba tawo,akawatee:doolelo tshe dambatona aha lote wande name komaka,ndo lodu pandjo lolokina.¹⁸Okone Satana ndjatolande ndame, na shambo yo shikimala d'olelo dande,lote nyu mbutaka one lemi mbitshanyaka wendji lo kudu ke Belezebula?¹⁹Ndo naka lemi,mbitshanyaka wendji la kudu me Belezebula,Ana wanyu,oma lena awatshanyanyu?loteeko wowoyala vame ajuji wanyu.²⁰koko,Naka la lohita la Zambi ketshanyami wendji,doolelo da Zambi dakaye oyalenyu.²¹Saa ketshi pami omotshi la kudu ndo letshi lootonga laka lamaka lodu lande,ne dekinde laa detshi lo kyonge.²²Koko,naka otoyi koleko kudu mboleka tomba ndo mbolosha,mbokumuya etonga tshe wakawawosha,ko nde mbahake ato wande.²³One lele keema lami aleko okonyanya wami,ndo one laha tshumonya lami pandjolakahandjolande.²⁴Saa keedenge tomba le pami kemotshi,wakatshu la fashi ya moma,da to ona la mumuya.Kootana kaanga,nde mbuta:lakokaloya lo lodi lami kene akamatombi;²⁵Ko,saa kekandakomi,akatani wamomba ndo mbija alembolembo.²⁶Koko nde tsho,ndo nde mbosa edenge esambele wa ngalo oko nde;wakooto lo lodu,vo ndjakitsha,ko olembe wekomilo wa pami keko ndjala koolo oko wetshinde lemwanzo.²⁷Laso da Yeso mbuta wohoako,odimoto otoyi,buduya doyi leteyi wooloyi,mbotee: ndeka dimena awele wakakeembe!amena waawele wakakolonya!²⁸Ko mbojibu: dimena le wane wooka lokumu la Zambi,ndo laloomba!²⁹Saa keka kele kotshama leemba laato,wakatatee mbuta:lone loodi aleko loodi la ngalo;waleko lo nomba ahindo;hawowasha ahindo akina hayadi wa Yonase.³⁰Ne da,oko Jonase ndjala djembetelo le ase Ninivita,oko onooto akoyala otoyi lo loodilako.³¹Owandji odimoto wa Midi memala,lo loshi la kilombo,nde laato wa lo lodi otoyi ndo wako wadje elembe,lote nde akaye oma lo mwisho wa kete landjo longa lomba latshi la Solomona,ndo enda,lane koleko lo lekiSolomona.³²Apami wa lo Niniva wakemala,lo loshi la kilombo,kamame la lodi lone ndo wako hukumo,lote wakoyanya loosambishelo wa Jonase;ndo enda,wele lane ndekaJonase³³Oto la hetsha tala lote wadikitsha lo fashi ka dishes kana didja lo Saka,koko vo kitshaka le cool me nguzo ke tala,ne da one the l'oto eni mwangaza.³⁴So daye kele tala da demba daye.Saa kele so daye ddaleko dimena,demba daye tshe daleko lo mwangaza;koko saa kele so daye koolo,demba daye dakoyala leteyi kedijima.³⁵Osa okone enda dimena da mwangaza wele leteyi keye ndjala dijima.³⁶Naka laso demba daye tshe demo la mwangaza,naka hayadi eteni kimotshi kele leteyi me dijima,ele demba daye tshe dakoyala lo mwangaza,oko saa ketenyaka talamwangaza³⁷Saa keka teketa Yeso,owe Farisaya omotshi akoolombe le tole lande maa lekande.ndo akooto,ndonde aka kite la mesa.³⁸One ose Farisaya menda limbo shangala lote wetshinde kosola anya wande tondolande.³⁹Koko owandji mbotee:nyu, wafarisaya,nyu mbeyaka laandja wa kikombe ndo wa sahani,ndo leteyi kenyu nyambolala efula la lokaki ndo akambo wa koko efula.⁴⁰Esema,kanga laka tshee laandja keema nde kakatshee ndo leteyi? ⁴¹Sha tondo sadaka kene kele leteyi ndo enda,dango tshe dayala Pepelenyu.⁴²Koko mananu lenyu,Wafarisaya!lote wanyu nyaleko lodipa otoyi wa dikumi ke lo MEntha,wele lo mboka,ndo akatshi tshe,ndo ko nyu nyolaka losembwe,ndo owandji me Zambi:kene kehombama tshee,bila mbidja dangodikina.⁴³Mananu lenyu,wafarisaya!lote wanyu nangaka kita lo fashi ya letondo leteyi ke wasinagoge,ndo wemo leteyi la fashi ke ato efula.⁴⁴Mananu lenyu!lote wanyu nyaleko oko waombo wakenamo dimena,ndo waleko lokendakenda lediko wako ahambeya.⁴⁵Omotshi wewandji weelembe letshi lateyi wawo akoshi oteketa,ndo akawote:mwadimu saa keteketaye osoku wane akimbo,lokina sho mbatolaye.⁴⁶Ndo Yeso aka jibiya:mananu lenyu lokina,to keya elembe!lote wanyu nyamboka ato wetsho woleki,ndo welenyu hanyokea kaanga nyu nyaka lo toyi wa pitayanyu.⁴⁷Mananu lenyu!lote nyu nyamboka waombo waambutshi,da washenyu Waka yake.⁴⁸Nyu nyaleko atemo wa etsha wa washenyu,ndo nyu mbaetowoka;lote vo wakayake embutshi,ndo nyakake aombowawo.⁴⁹Lote wako yimba ya Zambi mbuta:laka atomee ambutshi ndo atomami; wakoyaka wamotshi ndo wakotetsha wakina,⁵⁰Mwisho wa nde nomba do lodilonga da dikila d'ambutshi daka tshuloma tate oma letongamelo kaandja,⁵¹Tatee lo dikila da Abedi polo lo dikila da Zakariya,lakadakema lasa otele la Tampelo;eelo,lambonyote loodi lone lakolombama da dipa dikilane.⁵²Mananu lenyu,akanga weya elembe efula!Lomena nyu nyaka nya fungola keewo;nyu nyaka komboto,ndo nyu nyamboshimba ane wakalangakamboto.⁵³Saa kekanda tombs omalako,omandishi ndo was Farisayo Waka tate mbosukana la kudu tshe,ndo wakotetsha akambo efula,⁵⁴Waka waambe tolonga,lote wa nongalonga oteketa omotshi watomba oma loonyo

Chapter 12

¹Lo etshaa weko, ato wakahomana nunu la nunu, polo ndjokamane amotshi lakina, Yeso akatate mbute Ambeki wande: tondo ke tshee, nyoyalami lo wana wase Farisayo, wele labunafiki.²Kodikambo da mbishe dele hadoshwama, kana sheke yaheyama. ³Dako dele kene tshee konyota lo didjima kekokema losase, ndo kene konyoteketa lo toyi lo tshumba kekosambishama lototshoto.⁴Lambonyote, nyu wane wene angenyi wami: tanyokake woma wako wane wadaka demba ndo kisha laso, hawokoke kikina lokina. ⁵Lakonyenya naa lahombanyu mboka woma. nyoke woma one lele, kisha ndjaka, aleko lakoka wa mbidja lo Gehena; mete, lambonyote, oso kehombanyu mbokawoma.⁶Hawosemaka akanga wongonyi atanu le akanga wa hoke ahende? koko, kowoto lasawo lohame letendo ke Zambi. ⁷Ndo kanga divo da lo ote waye dotshee mbademaka. tanyokake woma poo: nyaleko lakinemo ndeka akangawongonyi.⁸Lambonyote, oto losanya dami letondo ke ato, ona oto akosanya dande lokina letondo ke andjelo wa Zambi; ⁹Koko kanga lo manguna letondo ke ato lakowanguna letondo ke andjelo wa Zambi. ¹⁰Ndo oto loteketa koolo kona oto, akodimanyiyama; kokoone lotola nyuma kekila hodimanyiyamapoo.¹¹Saa kowonyotola lo Sinagogi, enombodi ndo ewandji, tanyomalake lo yoho yonyoyatekete kana kene konyota; ¹²Ne da nyuma kekila akonyofundisha saa keko kene kehombambuta.¹³Omotshi akate yeso, lateyi woloyi wato: mwadimu, oyote onangemi da pakana lami dango da lohena laso. ¹⁴Yeso akokadimula: O oto, akakitsha da djala shushi yaye, kana da nyohakanya? ¹⁵Ko akawate: nyoyalami la pepe lo koolo tshee; ne da loseno loto hayele dango dande, kanga welende laefula.¹⁶Ndo akawate one okela: kete ya kanga ongonyi yatshi leteto efula. ¹⁷Ndo akawaze nde ndame, ata: ahombami tshe? ne da lemi kema la fashi ke kitsha dina dami. ¹⁸Nyende, kekandate, kene komotshe: lakonukola kala yami, lakoka lokala lokina lawoke, lakotshanga dina dami tshee ndo dango dami tshee; ¹⁹Ko lakote anima wami: anima wami, oleko la dango efula da doomba lo miaka efula; omuya, leka, noka, ndongenangena.²⁰Koko Zambi akawote: kanga koyimba! one otsho anima waye wakokolomba lokina; ndo kene kehayalongosodi, lena keso kekoyala? ²¹Yoho yako yele okone le one loone longonyi lende ndame, ndo lele kema ongonyi leZambi.²²Yeso akate Ambeki wande le mwisho : dako dele lambonyote: tanyonyangake loote wa loseno lanyu lo kene konyole, kana loote wa demba danyu lo kene konyolota. ²³Loseno ndeka yango yande, ndo demba ndekadihondo.²⁴Nyende anywanywa: vo wane wahone kana muna, vo kema la lokoto kana lokala; ndo Zambi aleko lo mbalesha. mala ngwana yelenyu lakinemo ndeka fudu! ²⁵Naa oto lasanyu, lo ngunanguna yande, koka kotsha otale wa loseno lande? ²⁶Naka okone hanyokoke kanga yema tshiki ya dikambo, loote wana anyakanyu lo keneketshikala?²⁷Nyende okonde wola mbeto: hawotumika kana kadimo; koko lambonyote da Salomona ndonde, lo lomba lande tshee, kondota oko omotshi lasawo. ²⁸Naka Zambi ndotshaka okone denge dele lelo lo mashamba ndo ndele loyi dakodjama ko dja, mala nyana yondonyolotsha djekaleka, ato wa mbetawo ketshiki?²⁹Ndo nyu, tonyonake kene kehanyole ndo kene kehanyono, ndo tanyongunngunake. ³⁰Ne da ane akambo tshee, wele apagani wa lo duniya kewawona. shenyu mbeyaka da nyaleko ladihombo.³¹Nyoni koko Dolelo da Zambi; ndo ane akambo tshee wakonyosha lemwisho. ³²Tanyokake woma poo, oloyi wekoko; ne da shenyu akeni dimena nyoshaDolelo.³³Nyosondja kene kelenyu laa, ndo nyosha lo weshasha. nyoshani weshasha waha la faïda, madipo wahashile lolongo, kene ele wovi hosukana poo, ndo lene ele dihaka holanya poo. ³⁴Ne da kene lene madipo waye, leko lokina koyala otemawaye.³⁵Kende yanyu yashingani, ndo atala wanyu wahete. ³⁶Ndo nyu, nyofone lato wakonga mwadimu wawo akaloya lo fete ke tshuki, kele mbodihwe kondokoma ndokokola.³⁷Ololo le ekambi wane wele mwadimu, lokomelo wande, akatana wa kesha! lambonyote lo mete, akowanya, akakitsha lo mesa da nde lawo, ndo akosukana da mbasha kende. ³⁸Kanga wokominde lo saa kehende kana kesato lo kesha, ololo le ekambi wako, naka ambatana lokesha!³⁹Nyeye dimena, naka mwadimu wa loodu mbeya naa saa koya wovi, akokesha ndo hotshika loodu lande lo didjima. ⁴⁰Ndonyu lokina, nyoyale tayadi, ne da ona oto akoya saa kene kelehonyofonya.⁴¹Petro akawote: Owandji, onde sho, kana le ato tshee, ketaye one okela? ⁴²Ko Owandji akate: naa lele okone onami ombetawodi ndo osadisadi lele mwadimu kitsha le ato wande, da mbasha yango yande lo saa kekoka? ⁴³Ololo le okambi one, lele mwadimu wande, lo ekomelo kende, akotani atshe okone! ⁴⁴Lambonyote lo mete, akokitsha lo dango dandetshee.⁴⁵Koko, naka okambi wako amboyate nde ndame: mwadimu ambotshe edja da ndja; naka ambetsha wenya lo komola ekambi ndo ekambi wadimato, da nde, da noo ndo da ndewo wana, ⁴⁶Mwadimu wa oko okambi akoya loshi lahandayakonge ndo saa kehandeye, akowodja lo mafika, ndo akowosha kene kele kende la wanewahetawo.⁴⁷Okambi lele, lakeye lolango la mwadimu wande, konongosola ko yango ndo kotshe oko wele lolango lande, akohomo lodi la kudu. ⁴⁸Koko one lele, kombeya, akatshe akambo wakoka la dilanya, akohomo yema tshiki. wakombola efula le one lakawasha efula, ndo wakolomba efula oma le one lakamamiefula.⁴⁹Lakaye da ndjodja dja lo kete, naa komotshika, naka amboshila la peta? ⁵⁰Aleko obatizo wele lahomba batizama, ndo mala ngwana kekondja dakotshama!⁵¹Nyu fonyaka da lakaye ndjodja kii lo kete? kema, kenyotemi, koko okakitoni. ⁵²Ne da kakiye atanu wa lo loodu wakokakitona, asato loote wa ahende, ndo ahende loote wasato; ⁵³Ombotshi loote wona ndo ona lombotshi, mama losekaseka ndo osekaseka la mama, okilo la wadi ona ndo wadi ona laokilo.⁵⁴Akate lokina oloyi wato: saa konyena dunge da mboya lene adja wonya, nyote kako: vula kemboya. ndo akokoma okone. ⁵⁵Ndo saa konyena lopepe lambopepa la midi, nyote: akoyala kangi. ndo akokoma. ⁵⁶Anafiki! nyumbeyaka mbaza da kete ndo ndolongo; okonde wa hanyawaze loote wa kenesaa?⁵⁷Ndo loote wana wahanyawaze loote wanyu nywame kene kele mete? ⁵⁸Saa ketshoye la otoni waye letondo ke shushi, eya lo mboka ndjanya lende, la woma wa hatokosunya letondo ke shushi, kele shushi hayokolambola le leeta, ndo one hayokodja lo muyololo. ⁵⁹Lambokote wee hotomba omaleko paka ombodipa polo le

Chapter 13

¹Lo saa keko, ato amotshi watshilano wakasambe Yeso kene kekakomi le ase Galileya wane wele Pilato akatshange dikila la nee da elambo wawo. ²Akakadimula: nyombetawoka da ase Galileya wane wakatshe watshi akanga wa pekato ndeka ase Galileya akina, loote wakasowe osoku? ³Krma, lambonyote. koko naka hanyotubu, nyakovo nyutshee woho wakowame.⁴Kanga, aso ato dikumi leneneyi wele lokombo la Silowe akakwe ndo akadake, nyombetawoka da vo wakaleke pomo ndeka akina akiti wa lo Yerusalema? ⁵Kema, lambonyote. koko naka hanyotubu, nyakovo nyutshee yoho yakoyame.⁶Akate lokina one okela: oto omotshi atshi la fingo yakandone lo vinyo yande. akatshu letona olowa, ndo nde kototana olowa.⁷Laso akate onami wa vinyo: enda aya miaka esato keyami ndjona olowa wa kene fingo, ko hapate. hembolato: loote wana wosande etshi ke keteanyanya?⁸Onami wa vinyo akokadimula: Owandji, tshikande lokina one mwaka; lakotshima lomamu, ndo lakodja eteto. ⁹Mbeyaka ndjala shii yayaye akoto olowa; naka hatwekowohembole.¹⁰Yeso akafundishaka lo Sinagogi kimotshi, loshi la Sabato. ¹¹Ndo enda, leko atshi odimoto latshi la nyuma kekokonya demba wodu miaka dikumi lenaneyi; atshi munama, ndo kokoka kanga yemandjanula.¹²Saa kekandaweni, Yeso akawote one oteketa, ndo mbote: odimoto, ombokalangana lo hemo keye. ¹³Ndo akawahe anya. kako akanu wemema, ndo akatombola Zambi. ¹⁴Koko owandji wa Sinagogi, akomala lo kene kekakolona Yeso hemo loshi la sabato, akate oloyi wato: aleko la shii shamalo da tumika; nyoye okone ndjoyakonola shii yako, ndo aha loshi lasabato.¹⁵Anafiki! kekokadimula Owandji, onde oto loto lasanyu, loshi la sabato, hahembolaka lo lokodi ngombe kende kana yana ya ngombe yande, da mbotola letono? ¹⁶Ndo oko odimoto, lele osekaseka wAbrahama, ndo lele Shetani atshi lande miaka dikumi lenaneyi, hakoke mbokelekola lo lokodi loshi lasabato?¹⁷Koko akateketa okone, atoni wande watshi lohokohoko, ndo oloyi wato wakangenangenaka lo akambo tshee wamenawakandatsheka.¹⁸Akate lokina: lana Dolelo da Zambi afonande laa, ndo lana olinganishami laa? ¹⁹Nde fonaka la lotongo losongo lakoshi oto ndo sokola lo shamba yande; akole, aya osongo, ndo fudu ya lolongo kitaka lo tahiyande.²⁰Akate lokina: lana afonyami Dolelo da Zambi? ²¹Aleko lo fona la wana wakoshi odimoto ndo mbidja lo bipimu esato wofumbu, da mbeda okaditshee.²²Yeso akete ngelo ndo toshinga, afundisha, ndo akatatshokaka otsha le Yerusalema. ²³Oto omotshi akawote: Owandji, yema tshiki yato koka? akawakadimula: ²⁴Nyoyadjikaze da mboto lo mulango wa tshiki. ne da, lambonyote, efula wakona da mboto, ndohawolikoka.²⁵Saaa kele mwadimu wa lo loodu akemala ndo akodiha lokuke, ndo nyu, nyaleko landja, nyakotate la konga lo mulango, nyata: Owandji, Owandji, otodihole! akonyokadimula: haleye omalene ayanyaye. ²⁶Laso nyakotate la teketa: takale ndo noo letondo keye, ndo wee okafundisha lo esese weso. ²⁷Ndo akokadimula: lambonyote, haleye lene elenyu; nyomumwe, nyutshee, enami wakoolo.²⁸Laso koyala delo ndo kakatanya ya wanyu, saa konyena Abrahama, Izaka ndo Yakobo, ndo Ambutshi tshee, lo Dolelo da Zambi, ndo nyu nyakosokoma landja. ²⁹Akoya oma lehotwelo ke wonya ndo lene adja wonya, le kaskazini ndo la midi; ndo wakokita lo mesa lo Dolelo da Zambi. ³⁰Ndo nyende, akoyala wane wa mwisho woyala wa tondo, ndo wa tondo woyala wamwisho.³¹Loshi lako, ase Farisayo amotshi wakaye ndjowote: tshoka, moo malane, ne da Herode lonanga kodaka. ³²Akakadimula: nyotshu, ndo nyotowote ewoka keko: enda, ndeko lo mbitshanya edenge ndo ndeko lo konola hemo lelo ndo loyi, ndo loshi lasato akomana. ³³Koko paka lemi kendakenda lelo, loyi, ndo loshi lokina; ne da kema dimena Ombutshi ndjakema landja waYerusalema.³⁴Yerusalema, Yerusalema, ladaka Ambutshi ndo latshanya wane wakawakotome, mala ngiana yakamalange pomanya ana waye, oko koko akukume tokoko lo ahafu wande, ndo nyukonanga! ³⁵Nyende, loodu lanyu lakotshikala; koko, lambonyote, hanyomena lokina,polo lonyota: otshokwami we laya lo lokombo

Chapter 14

¹Yeso saa Meka nd'oto,loshi lomotshi la sabato,lo lodu la shefu omotshi l'ose farisaya le tole yango ya nde,wa farisaya waka wendaka.²Ndo enda,lame kemotshi ketshi la hemo me kyuta la tondo kende.³Yeso akoshi oteketa ndo mbuta minganga weekends ndo wafarisaya:also kokaka,kinda hakoke konoya oto loshi lasabato?⁴Ko vo waka onohala.KoYeso munula lonya lande ko kime keko lame,aka okonoya,ndo aka wote tshoka.⁵Malaso nde aka watee:na loyala lateyi wanyu ,ko ona nde kana ngombe kende kemb'oto lo muloba,ko haotondjisha kako,loshi la sabato?⁶Ndo vo kokaka mbodjibiya kaanga dikambootoyi.⁷Nde aka ya edits Polina la wela omotshi le wane wakelame,saa keka ndeni wayasona fashi ya tondo ya vo kita;ndonde AKA watee:⁸Saa loyala oto omotshi ambo keeps ako tate mbewoya;to kitake lo fashi ya le tondo,lote ak'onga lateyi wa wane welame akoyala oto okina loleki hemo koleka,⁹Ndo kanga lakanyele we lande da hande ndjokote:tshike one oto fashi kene.Koko otonga la soni ketosa fazikekomelo.¹⁰Koko,lama wayowokele,tshoka tookite lokongo,lo mwisho, kele wenya wooyakanga lokelee,akokotee:ongenyi,dee lediko efula.Keso kekokosha eshima letondo ke ato tshe wele lo Mesa laye.¹¹Laso one laya duya wakoholoya,ndo one loyakitsha kitsha wakowoduya.¹²Akateketa lokina le one la kelame:da wenya washaye ato mma dayaani ndo da la dikolo,teeleke engenyi kana boto daye da apame,kana ambotshi,kana asukani waye wengonyu,lowoma wa vo hawoyokele mala kewo ndo hawoyo kokemanyiyalawo.¹³Koko,saa ke salaye dambo,elee ase wola,dikuse,akanga wa komo da wolo,akanga wa dimi.¹⁴Ndo okoyala la ongenongeno lote wa vo hawoyo koyango;kana kodipama ko we okoyokimanyiya lo dolwelo da ato waoshika.¹⁵Otoyi w'one letshi la mesa,mala mboka eteketa wande,minutes Yeso:ongenongeno wayale le one lole maa da d'olelo da Zambi!¹⁶Ndo Yeso jibo:lame omotshi akasha efula daango dande da dikolo,ndo ndeakeele efula k'eto.¹⁷Saa me dango dande da dikolo,nde akatome okambi le mbutee ane Waka weld:nyoye,lote dango tshe dayasuke.¹⁸Koko go tshe wakokana mala otoyi le nombaruhusa.la tondo mbotee:lemi lakasombe shamba ndo lemi pombaka tsho letowenda;odimanyiya,lambokolomba.¹⁹One Lions mbuta:lemi laka some ngombe dikumi,ndo lemi nangaka keka;odimanyiya,lombokolomba.²⁰One okina mbuta:lemi okay latshuka Wadi,ndo lote wako Wanakayoya.²¹Okambi,lodikalo,akeela dango dako oya le mwadimu wande.Koko mwadimu lokime lodu mbutee okambi wande:tshoka kakiye lo fashi yako ndo lo balabala ma lo ngelo,ndo yenyanyu,ndo to mbela lame ase wola,dikuse,ase dimi ndo akanga wa komo lo lololol.²²Okambi mbuta:mwadimu,lambotshee kene kekayate;ndo fashidjekoko.²³Ndo mwadimu mbutee okambi:tshoka lo mbuka ndo lotokomelo,ndo wane tshe woyotana,tshutshuyawo woto,lawo kele lodu lami la lole l'ato.²⁴Lote,lambonyote nyu,kaanga lami otoyi lakawele lo longalonga lo dango dami dande ladikolo.²⁵Efula kaato waka tatshokaka la Yeso lomboka.Nde akewo,ndo aka watee:²⁶Naka to amboya lemi;ndo nde hahetshisha shende,nyangende,wadende,ana wande,boto dande da apami ndo da adimato,ndo kaanga loseno lande,hoyala ombeki wami.²⁷Ndo one tshe lele hemba musalaba wande wa paa,ndo lahandjele,nde hahombe ndjala ombekiwami.²⁸Ne da,aloha lateyi kenyu,na to la langa mbuka lodu ko nde hakiti tondo dande mbada kene kekanda Anisha ndo lele ende kana aleko la dango da nde tondja ko Sheila,²⁹Naka nde hatshee osoku kete nde hayodja mbuka,nde hayonga la kudu ke nde shidiya,ndo one tshe la wena wako tate mboka,³⁰Wata Lions:pami aka gate mbuka,ndo nde koshidiya lambika?³¹Owandji aloha,akanga ndo taa la wonyande owandji,hakiti tondo la Kenda kana nde akodja l'apami elfu dikumi,da Kenda Kenda aha vo tohomana l'one lakaye le ndjolo lande eko la elfu akumi ahende?³²Naka nde halangi,saw kele komo owandji one okina alekoko stale,nde akatome atopi kana kyendji latolomba kii.³³Popo lawo,one tshe lele lateyi wanyu la halangi kimo kene tshe kele lande hatoyala ombekiwami.³⁴Leeho eko yango ya dimena;koko naka leeho lambo shisha kudu lana ayoto lolongosola na?³⁵Nde keema dimena,kana lane la kete,kana la mbolewo, wako losokola laandja.One lele laatoyi wa mboka

Chapter 15

¹Ase wedja tshee ndo ato waloseno la koolo wakasukana le Yeso da ndjolonga. ²Ndo Wafarisayo ndo wa Endele nombe wakangunangunaka, wata: onoto nongolaka ato waloseno la koolo, ko ndeelawo.³Koko nde akawate one okela: ⁴Oto akona lateyi wanyu, naka nde aleko la ekoko lokama, ko amboshisha otoyi, hotshika akumi divwa la divwa lo shenga ko tsho latona oko otoyi lakashisho, polo edja konotowena? ⁵Lo saa konowena, akowodja l'olo lahekawande,⁶Ko, lokaloya le ndelo, akelee angenyi wande ndo asukani wande, ko nde mbate: nyongenengene lami, ne da lamboshola okoko wami lakashisho. ⁷Popo, la mbonyote, akoleka olo efula l'olongo le kanga pekato otoyi la mbotubu, tondo ka akumi divwa la divwa wele kokele keema la dihombo da tubu.⁸Kana odimoto akona, naka nde aleko la pete dikumi, ko nde shisha otoyi, nde hohetsha owaa, hoomba loodu ko nde hona la kyomba, polo londotena? ⁹Lo saa kakaneni, akele angenyi wande ndo asukani wande, ko nde mbate: nyongenengene lami, ne da lakashodi lohete lai lakamashisha. ¹⁰Popo, la mbonyote, aleko olo efula letondo ke wandjelo wa Zambi le kanga pekato latubu.¹¹Akawatee lokina: oto omotshi aki l'ana ahende. ¹²One lakaleke hyandeakate mbapa kende: mbapa kemi, ombisha yema ya dango yakoka lami. ko mbapa kewo akakahanya dangodande.¹³Kisha yema ya shii mbeta, one lakaleke hyanda, akatongona tshee, akatshu lo ngelo ketale, leko akatomana dango dande tshee lo loseka. ¹⁴Ko lo saa kakandamane tshee la shisha, ndjala kewoke kekoto lo ngelo keko, ko akatate la tanemo ladihombo.¹⁵ Akatshokaka totshekana lotomu le oto omotshi wane waki lo ngelo, akotomaka l'ekonda wande tolama nyama. ¹⁶Akakombola ndota fusa nye la kalekaka nyama, koko kangoto komboshakado.¹⁷Ko akakaniya leteyi kende ndame, akayate: aselemu angana wele le mbapa, wele lekate efula, ko lemi, lane, lovo la ndjal! ¹⁸Lakoya emada, lakotsho le mbapa, ko lakowote: mbapa kemi, lakange olongo ndo we, ¹⁹Lemi kema lakoka wamelamee onaye, omboshi oko omotshi layeyi waselemuwaye.²⁰Ko akemala, ko akatshu le mbapa kende. oko akinde alekoko etale, mbapa kende akaweni ko akalole la kangi, akalawo toyasokola lowodi wande ko mbosha bizu. ²¹Ona akawote: shemi, laksale pekato le olongo ndo leye, lemi kema l'akoka wa mbelame onayetoo.²²Koko shende akatee ekambi wande: nyela esadi kandjo koleki dimena, ko nyolotsha; nyowodje lohete lo lohita, ndo elato l'ekolo. ²³Nyela ngombe ke woke, ndo nyodake, tole ndo tongenengene; ²⁴Ne da onami lenanyu one akavu, ko aya la loseno; akashisho, ko ambosho. ndo wakatate langenangena.²⁵Koko, onango l'enondo aki l'ekonda. lo saa kekanakaloya ndo sukana la loodu, akoke ngoma la noshi. ²⁶Akele okambi omotshi, ko akawombola kekona keki. ²⁷Oko okambi akawote: onanggeye ambokaloya, ko, lote wa ambokaloya la demba da dimena, sheye akadaki ngombe kewoke.²⁸Akomala, ndo nde konanga mboto, shende akotombe, ko akalombe da mboto. ²⁹Koko akakadimula shende: enda, aya miaka efula ke kambami, aha la tshikitola elembe waye, ndo otambishaka kanga yana ya ngombe da lemi ngenangena la angenyi wami. ³⁰Ko saa kembokoma onaye, one lakale dango daye la akanga wa seka, lende kekadaki ngombe kewoke!³¹Onami, kekawote shende, oleko shii tshee lami, ndo kene tshee kelemi laa aleko keye; ³²Koko akaleki dimena sho mbohe ndo ngenangena, lote onangeye lenaye one akavu ko ambokaloya la loseno, lote akashisho ko

Chapter 16

¹Yeso akate Ambeki wande lokina: oto omotshi atshi ongonyi la yomba, lakaweyanya oko onami wa dango dande. ²Akawele, ndo akawote: okami wata lote waye? hombute lo djongelo yaye, ne da we hokoke lokina nonga dangodami.³Kanga yomba amboyate ndame: omotshe, lote :mwadimu wami ambokumuya djongelo ya dango dande? tumika lo kete? hakoke. numba? lakonga la soni. ⁴Lemi mbeyaka kene komotshe, da lemi pata ato wanongola lo vudu yawo lo saa kowombitshanya lo kazidami.⁵Ndo, akele oto loto wasolemu wa mwadimu wande, akate latondo: dango nwena dahombaye mbisha mwadimu wami? ⁶Bipimu lokama teso, kekandakadimula. ko akawote: osa dikuta daye, kita esadi, ndo andika akumi atanu. ⁷Akate okina: ko we, akuta angana? bipimu lokama la maa, kekandokadimula. ko akawote: osa dikuta daye, ndo andika akumienaneyi.⁸Mwadimu akatombola kanga yomba lahetawo lo kene kekandatshe la tshundju. ne da ana wa lone lolonga waleko totshundju efula tondo ke wane wa fona la ana wa losase. ⁹Ko lemi, lambokote: nyoyatshe angenyi la ase ongonyi wa kashi, kele kawonyolongole lo tabelenekele ke l'olongo, lo saa kowoya lendjonyokose.¹⁰Kanga lele ombetawodi lakambo wa tshiki aleko lokina polo lakambo wa weke, ndo kanga kashi lakambo wa tshiki aleko polo lakambo wa weke. ¹¹Naka okone nyu kondjala ambetawodi lo longonyu la kashi, onyusha wa mete? ¹²Ndo naka nyu kondjala ambetawodi lo kene kele koto okina, okosha kne kelekeye?¹³Kokambi lahomba kambe mwadimu ehende. ne da, kana tona omotshi ndo nanga okina; kana akoyasukanya le omotshi ndo monyola okina. hanyohombe kambe Zambi nde laMamona.¹⁴Ase Farisayo, watshi amonyodi, wakoke ndovo keso, ko wakawole. ¹⁵Yeso akawate: nyu, nyaleko lo mona ndjaenyanya mete letondo ke ato, koko Zambi mbeyaka etema wanyu; ne da kene kedama lateyi wato aleko lohetsho letondo keZambi.¹⁶Olembe ndo Ambutshi wakayala polo le Joani; tate kakiye, Dolelo da Zambi damboshambishama, ndo oto loto atshe kudu da mboto loko. ¹⁷Aleko wodu efula da olongo la kete mbeta, kene aleko wolo da shidi la barua wa olembeminyama.¹⁸Oto tshee la seka wadende ko tshuka okina ombotshe loseka, ndo oto tshee latshuka odimoto lakaseke omende ambotsheloseka.¹⁹Atshi oto omosthi ongonyi, lakalote kandjo ndo ke wema pepe, ndo loshi tshee ketshi ngayingayi ndo dimena lo loseno. ²⁰Kanga wola, lokombo lande Lazaro, atshi mbishama lo mulango wande, mbufe lokoho, ²¹Ndo akalange ndota la fusa yakakokaka lo mesa wa kanga ongonyi; ndo foo yakayakaka lokina ndjonona kohoyande.²²Kanga wola akavu, ndo akembama la wandjelo lo seke da Abrahama. kanga ongonyi akavu ndonde, ko akoto lo dja. ²³Lo loshi la nyoyi, akeda washo; ndo, koko atshi oboo le wendji, akeni letale Abrahama, ndo Lazaro lo sekedande.²⁴Akawana: mbapa Abrahama, omboke ketshi, ndo otome Lazaro, kele ayohome lohita lande lashi ndo kele mboda lolemi; ne da lambosowa oyoyo lasasesase.²⁵Abrahama akawote: onami, oho da we okalongola dango dye lo loseno laye, ndo Lazaro atshi la paa lo shii yaye; kakiye nde ambendama, ndo we, ombosowa. ²⁶Koko, lasaso laye koleko sowi da kudu, kele wane walanga mbeta lane djaleye, kana maleye djaleso, hawohombekitshe.²⁷Kanga ongonyi akate: lambokolomba okone, mbapa Ambrahama, da toma Lazaro lo loodu la shemi; ²⁸Ne da ndeko langalengo atanu. da nde towate ane akambo, kele hawoyoyala ndovo lo kene fashi kesowi.²⁹Abrahama akawote: waleko la Mose ndo Ambutshi; waleko lo mbalonga. ³⁰Ko akate: kema, mbapa Abrahama, koko naka oto omotshi la nyoyi ambotsho lewo, wakotubu. ³¹Ko Abrahama akawote: naka hawoke Mose ndo Ambutshu, hawoyatshika da mboka kete oto omotshi la nyoyi

Chapter 17

¹Yeso akate Ambeki wande: aleko kudu da esukusuku koma; koko mananu le one londokome! ²Pombamaka lende mbodja lo wodi wande lowoko la kudu ndo sokola loduwa, kele hayosotshasotsha otoyi wa aneakenda.³Nyoshi yambalo lenyu nywame. naka onangeye ambotshe pekato, atubu, ndo naka ambotubu, dimanyiyande.⁴Ndo naka ambokonge mala esambele lo loshi ndo mala yako esambele aleko leye, ko mbuta: lambotubu,-dimanyiyande.⁵Atomami wakate Owandji: otongezeya mbetawo. ⁶Ndo Owandji akate: naka nyaleko la mbetawo oko lotongo losongo, nyotohomba :mbute one osongo: ono, ndo yaone loduwa; ndoatonyolenya.⁷Naa lasanyu, aleko lokambi lakamba kana lalesha oloyi wekoko, akowote, saa kondokaloya oma lo shamba: sukana lane esadi, ndo kita kele ole lo mesa? ⁸Wee howote koko: onongoswe kende la dikolo, yakeketshe, ndo okate kende, polo saa komole ndo noo; kisha laso, wee, okole ndookonoo?⁹Aleko lo mbeya ololo wa oko okambi loote akawote kele kekandawote? ¹⁰Ndonyu lawo, saa konyotshe kene tshee kekawonyote da tshe, nyote: taleko ekambi wanyanya, takatshe kene kotohombatshe.¹¹Yeso, akatshu le Yerusalema, akete lasa Samariya ndo Galileya. ¹²Oko wakandoto lo shinga, akanga wa sodi dikumi wakaye lendjohomana lande.akemala tshalola, ¹³wakade doyi, ndo wakate: Yeso, mwadimu, otokekangi!¹⁴Kakandawaweni, akawate: nyotshu nyotoyaenyanya le Wakohani. ndo, saa kekawatatshokaka, akakomi dambakonola. ¹⁵Omotshi lasawo, akakeni ambokalangana, akakaloya lekolo wande, atombola Zambi la doyi da kudu. ¹⁶Akako lelongi kende lekolo wa Yeso, ndo akaloya losaka. atshi oseSamariya.¹⁷Yeso, akoshi oteketa, mbuta: ako dikumi hawokonwe? ndo diko divwa dikina, lende elewo? ¹⁸Ambotanemo one onngendangenda da kaloya ndo mbisha Zambi losaka? ¹⁹Ko akawote: emala, tshoka; mbetawo keyekembokotsha.²⁰Ase Farisayo wakambola Yeso saa kekona koya Dolelo da Zambi. akakadimula: Dolelo da Zambi hadoye lo yoho ya kokola lo washo. ²¹Hawote poo: aleko lane, kana: aleko lene. ne da enda, Dolelo da Zambi aleko lateyiwanyu.²²Ndo akate Ambeki: shii djeko londjaye yele nyakokombola mena loshi lo shii ya ona oto, ndo hanyomena poo. ²³Wakonyote: aleko lane, aleko lene. ahanyutsho, tanyolawoke kisha. ²⁴Ne da, oko wangaziya osase ndo wa heta etshi kolongo la lokina, okone koyala ona oto lo loshilande.²⁵Koko pombaka tondotondo asowe efula, ndo asokwa la lone lolonga. ²⁶Kene kekakomi lo shii ya Nowa kekokoma woho wako lo shii yona oto. ²⁷Ato wakalekaka, wakanokaka, wakatshukanaka wakatshukeka ndo ana wawo, polo loshi lone lakoto Nowa lo wato; elola kekaye, ndo kekadakevotshee.²⁸Kene kekakomi shii ya Lota kekokoma popo. ato wakalekaka, wakanokaka, wakasombaka, wakasondjaka, wakoneka esongo, wakakaka vudu; ²⁹Koko loshi lone lakatombe Lota lo Sodomo, vula ke dja ndo ke woke kekako oma lolongo, ndo akadake vovotshee.³⁰Akoyala woho wako wame loshi lone lenamo ona oto. ³¹Loshi lako, one loyala tshoto, ndo lopata yoho yande lo loodu, atoholoke dandjowawosa; ndo one loyala lo shamba atokaloyake lokinalokongo.³²Nyoho loote wa wadi Lota. ³³One lona mbitsha loseno lande akolihomba, ndo one lolishishaakolitana.³⁴Lambonyote, lotsho wako, ato ahende woyala lo kitanda otoyi, omotshi akembama ndo okina akotshikala; ³⁵Adimato ahende wone lo shamba kame, omotshi akembama okina akotshikala. ³⁶Ato ahende wakoyala lo shamba, omotshi akosama okina akotshila. ³⁷Ambeki wakawote: lende oyoyala, Owandji? ndo akakadimula: lende oyala demba, leko kohomana

Chapter 18

¹Yeso akawate one okela, da mbaenya da pombaka loshi tshee nomba, ndo aha nemba. ²Akate: atshi lo ngelo kimotshi shushi latshi komboka Zambi woma ndo latshi kombokanakaloto.³Atshiko lo ngelo keko lokina wadi odo omotshi lakayayakaka ndjowote: onombwe lasami latoni wami. ⁴Aya edja akaseke. koko lemwisho akate nde ndame: kanga wahamoke Zambi woma ndo kanga wahamokana loto, ⁵Koko, loote one wadi atshi odo ambosoya, lakowodja lo kilombo, kele hayoya aha momuya ndjopemolaote.⁶Owandji akakotsha: longa kene keta shishi laha la lomba. ⁷Ndo Zambi holombosha asonami wande, wane wawetawo loshi ndo otsho, ndo hoduya lewo? ⁸Lambonyote, akalombosha djekaleka. koko, saa koya ona oto, akotana mbetawo lokete?⁹Akate lokina one okela, loote wa ato amotshi wane wakayataka da watshi kokele, ndo hawotshe koyango le akina: ¹⁰Ato ahende wakade lo tepelo da nomba; omotshi atshi ose Farisayo, ndo okina olambodiw'elambo.¹¹Ose Farisayo, memala, akalombe okone lende ndame: o Zambi, lambokosha losaka lo yoho yelemi kema oko ato akina, wele apotodi, kashi, seka, kana oko one olambodi w'elambo; ¹²Ndeko lo kesha mala hyende lo yinga, ndeko lo kimo eteni ke dikumi lo kene tsheekepatami.¹³Olambodi welambo, akemala tshalola, ko pima mbeda washo lolongo; koko akayahome tolo, ata : o Zambi, onohala loote wami, ndeko kanga pekato. ¹⁴Lambonyote, one akaholo oma lo loodu lande ndjenya, ndeka okina. ne da one tshee loyaeda akokitshakitshama, ndo one lo yakitshakitshaakoduyama.¹⁵Wakawela lokina ana wakenda, kele akakime. koko Ambeki, wakeni okoko, wakakime wane wakawela. ¹⁶Ko Yeso akawele, ndo mbuta: nyatshike waye djalemi akenda wana, ndo nyotashimbake; ne da Dolelo da Zambi daleko le wane wafona. ¹⁷Lambonyote lo mete, one laholongola Dolelo da Zambi oko ona dikenda hotopoo.¹⁸Owandji omotshi akambola Yeso, ndo mbuta: mwadimu wa dimena, naa kehombami tshee da pena loseno la pondjo? ¹⁹Yeso akokadimula: loote wana wambeleye dimena? kolele dimena paka Zambi ndame. ²⁰Wee mbeyaka wakadjango elembe: totsheke loseka; todakanake; tovake; totake eshuuda wa kashi; olenya sheye la nyangeye. ²¹Ndeko laa, kekandate, lama ane akambo tshee tate lo djengeseyami.²²Yeso, akoke osoku, akawote: yango miotshi djekahombe: sondja kene tshee keleye laa, kahela ase wola, ndo okoyala la woshasha lolongo. ko, yaka, ndo ondjele. ²³Lakondoke eso eteketa, akayala lokeyi; ne da kanga ongonyiefula.²⁴Yeso, menda atshi ndetshee lokeyi, akate: aleko wolo da wane wele lalongonyi mboto lo Dolelo da Zambi! ²⁵Ne da aleko wodu da mbidja wuzi lohole wa shindanu tondo ke kanga ongonyi mboto lo Dolelo daZambi.²⁶Wane wakolongaka wakate: ndo naa oto lo hando? ²⁷Yeso akakadimula: kene kehakoke le ato kokaka leZambi.²⁸Petro akate okone: nyende, yambotshika tshee, ndo tambokofata. ²⁹Yeso akawate: lambonyote lo mete, lo mete, koto lele, akatshike, loote wa Dolelo da Zambi, loodu lande, kana wadende, kana anango, kana ambotshi wande, kana ana wande, ³⁰Halongola efula koleki lo lone lolonga, ndo lo lolonga loya, loseno lapondjo.³¹Yeso akoshi dikumi dako lahende suke lande, ndo akawate: nyende, tambotsho le Yerusalema, ndo kene kekandika Ambutshi loote wa ona oto kekotshama. ³²N e da akotowama le apagani; wakowola, wakotola, wakowote soyi, ³³Ndo, kisha mbokomola adanga, wakodaka; ndo loshi lasatoakolo.³⁴Koko vo komboka kodikambo lo keso; lewo atshi oteketa woshami, eteketa wetshiwo kombokamaana.³⁵Oko Yeso akasukana le Ueriko, kanga dimi atshi kita lomamu wa mboka, ndo akalombaka. ³⁶Akoke oloyi wato watete, akambola naa kene ketshiko. ³⁷Wakawote: Yeso yose Nazaretaketete.³⁸Ko akawana: Yeso, okana wa Dadivi, omboke kangi! ³⁹Wane wakatakendakendaka letondo wakokaloya, da mbonohada; koko akawana efula la kudu: okana wa Davidi, ombokekangi!⁴⁰Yeso, akemala, akalamula da wawela; ndo, saa kekandasukana, akawombola: ⁴¹Alangaye lemi kotshe? akakadimula: Owandji, lemi nakangaka menalokina.⁴²Ko Yeso akawote: ena; mbetawo keye kembokotsha. ⁴³Kako akeni, ndo akayele Yeso, atombola Zambi. wodja tshee wakeni okone, wakatombola

Chapter 19

¹Yeso akoto lo Yeriko, akateho ngelo ke woke. ²Ko enda, kanga ongonu omotshi, lakaweleka Zakeyo, owandji w'elombodiw'elambo,³Akonaka mena Yeso; koko nde kokoka koma, lote w'oloyi wato, ne da atshiko tsheni. ⁴Akalawo tsha le tondo, ko akade l'osongo wa lokumu da mena ne da akahombe mbetalaano.⁵Saa kekakomi Yeso la fashi keko, akeda washo ko mbote: Zakeyo, yaka esadi holo; ne da paka lemi kita lo loodu laye lelo. ⁶Zakayo akaholo esadi, ko akolongola la ongenongeno. ⁷Menda keko, waka ngunanguna vo tshee, ko mbuta: ambotokita lek'oto lakolo.⁸Koko Zakeyo, akemala le tondo k'Owandji, ko mbote ate: enda, Owandji, lambosha ase wola eteni ke dango dami, ko, naka lakatshee oto omotshi kolo loyango, lakokaloya mala nyeyi. ⁹Yeso akawote: panda kekotwe lelo lo lone loodu, ne da ndo nde aleko ona Abrahama. ¹⁰Ne da on'oto akaye ndjoona la ndjo tshungola wanewakashisho.¹¹Wakahokame aso akambo, ko Yeso aka kotsha okela, ne da atshi suke la Yerusalema, ko waka fonyaka da Dolelo da Zambi dakoya oko watshiwo suke la Yerusalema. ¹²Akawote okone ate: oto omotshi la lo kumbo k'Owandji akatshu lo ngelo ketale, da toyasha lowandji, ko l'okondo dikoakayala.¹³Akele ekambi wande dikumi, ko nde mbasha akuta dikumi, ko akawate ate: nyoyi fuda polo ndo lomokaloya. ¹⁴Koko asekande wakohetsha, ko wakatomi lo pango ke kita kisha nde, da mbuta: hatolange da onoto ndjoto hukumu. ¹⁵Saa kekandakaloya, oma lavo mbosha lowandji, akele ekambi wande wakandatashaki akuta, da mbeya na woho waka fuda oto l'oto wa lateyikewo.¹⁶Latondo akaye, ko akate: Owandji, dikuta daye akote akuta dikumi. ¹⁷Akawote: dimena, okambi wa dimena, ne da akayale mete lo yema ya akambo, longola lowandji la ngelo dikumi yawake.¹⁸Lahende akaye, ko akate: Owandji, dikumi daye akoote akuta atanu. ¹⁹Ko akawote ate: ndo we, yaala owandji wa ngelotshanu.²⁰Okina akaye, ko akate: Owandji, eni dikuta daye, daka moombe loodanga wa dihondo; ²¹ne da lemi kokaka woma, lote wa we oleko oto la wolo; we mbosaka kene keleye ko kitsha, ndo we munaka latshiyekomone.²²Ko akawote ate: lambokombosha l'eteketa waye, okambi wa kolo, akeyaka da wete ndeko oto la wolo, mbosaka latshimi kokitsha, kana munaka ketshimi ko mone; ²³Lootena wetshiye ko mbidja akuta lo baki, kele lodikalo, kandjonya la waholadiko?²⁴Ko akate wane watshi lako: nyokumuya dikuta, kele nyosha one lele la dikumi. ²⁵Ko wakawote: Owandji, aleko l'akuta dikumi.-²⁶Lambonyote, wakosha one lele la, koko le one lele koyango, wakokumuya ndo kene kelende la. ²⁷Lo kene ketshikala, nyela atoni wami lane, wane watshi konanga lemi ndjala le diko dawo, ndo nyayake la tondokemi.²⁸Omala mbuta osoku, Yeso akakendakenda la tondo k'oloyi wato, da tsho tsha laYerusalema.²⁹Saa kekanda sukana le Betefadje la le Betaniya, otsha le kidima kelewo kidima k'esongo we vinyo, Yeso akatomi Ambeki ahende l'ambike wande, ³⁰Akate: nyutshoka longelo kelani laso, saa konyotokaloya leko, nyakotana onokoko kelekama, lele kanga oto otoyi atahemaka, nyokelekole, ko nyu ndja lande. ³¹Naka oto amonyombola: lootena wokelekola nyu? kanyokadimole: Owandjialeko l'ohombawande.³²Wane wakatomama wakatshu, ko wakatona oko woho wakawate Yeso. ³³Oko wakawa kelekolaka onokoko, akangande waka wate: lootena akelekola nyu onokoko? ³⁴Wakokadimola: Owandji aleko l'ohomba lande. ³⁵Ko wakela Yeso onokoko, one lakawakitsha ahondo wawo, ko wakaduya Yeso. ³⁶Saa ketshinde lo lokendo, ato wakaale ahondo wawo lomboka.³⁷Ko saa kekanda sukana le Yerusalema, lo oholola wakidima k'esongo wedjo, efula k'Ambeki, watshi l'ongenongeno, wakatate tombola Zambi la kudu lo akadikadi wakaweni. ³⁸wakataka: lotombo le one lakaye lo lotombo lo fashi yalediko!³⁹Wafarisayo wamotshi, lateyi oloyi, wakate Yeso: mwadimu,lembohaya Ambeki waye. ⁴⁰Ko akakadimola: lambonyote, naka vo nembohala, ave wakohangohango!⁴¹Oko wakandasukana lo ngelo kewoke, Yeso, kakandeni leko, akalele lotende,⁴²ko akate: otondoyala ndowe, lo loshi lone, okeye akambo wela kii keye, ko kakiyene waleko mbishemama lo washowaye.⁴³Lo shii yayaye ahetshami waye wakokolonga la fashi tshee, wakokodiha, ko wakohinyiya la fashi tshee; ⁴⁴Wakokolanya, we l'anaye lateyi keye, ko howotshika leye dive ladiko da dive, ne da we kombeya wenyawakayaendama.⁴⁵Akooto lo tepelo, ko akatshanya wane wakasondja, ⁴⁶Akawate: akandikama: loodu lami akoyala loodu la mawombi. koko nyu, nyambolete loodu lawevi.⁴⁷Akafundishaka loshi tshee lo tepelo. ko Wakohani la Endele nombe, l'ewandji wato wakoni da mboyaka; ⁴⁸Koko vo kombeya waho wande mbewo, ne da ato tshee wakohokameka la

Chapter 20

¹Loshi lomotshi lo washi kyo, oko Yeso waka ndafundishaka ato lo tepelo ndo sambisha oteketa wa Zambi, Wakohani, la Endele nombe, la esombe, wakatombe, ²Ko wakowote: otote, lo akoka wakona wa tsheye ane akambo, kana na oto laka kosha aneakoka? ³Akakadimula: lakonyosha ndo lemi dimbola.nyombute, ⁴obatizo wa Joani wakaye oma l'olongo, kana oma leato?⁵Koko wakawaze lasawo: naka sho kdimula: oma l'olongo, akota: lotena watshinyu ko mbetawo lende? ⁶Ko naka sho kadimula: oma le ato, ato tshee wakotokomola ave, ne da waketawo one Joani atshiombutshi.⁷Sasa wakakadimula one haweye lene akawaye. ⁸Ko Yeso akawate: kanga ndo lemi, hanyote l'akoka wakona watshemi aneakambo.⁹Akawate okela wone: oto omotshi akone ekambo ke vinyo, ko nde tadihi le wane wakamba, ko nde mengola edja lo wodja. ¹⁰ Lo shii ya dina, akatomi ose olemu le akambi wa vinyo, da bo ndjowosha etshi ke dina da vinyo. akambi wa vinyo wakokomola, ko mbotshanyaanyanya.¹¹Akatomi ose olemu okina, wakosembola, mbotola, ko mbotshanya, anya hwe. ¹²Akatomi lokina la sato; waka wokada, kombotshanya.¹³Owandji wa vinyo akate: nawoho womotshee? lakotoma onami la ngandji; kana wakotoweshimiya. ¹⁴Koko, kakaweni akambi wa vinyo, wakawaze lasawo, ko mbuta: heni ohena; toyake, kele sango dayaledaso.¹⁵Ko wakosokola landja wekambo ke vinyo, ko wakoyake. sasa, na kowatshee owandji wekombo ke vinyo na? ¹⁶Akoya, akoyoyaka akambi wa vinyo, ko akosha ato akina vinyo.lakaoke osoku, wakate vate: dikambosoditotshemake!¹⁷Koko, akawaende, Yeso akate: na keta kene kekandikama: dive dakasokola ambiki wa loodu do daya dive da lo tshuku? ¹⁸One loko ladiko da dive dako akowele, ndo one londokameakominyo.¹⁹Wakohani la Endele nombe wakoni da monda saa keko, koko wakoke woma wa ato. wakoke one lote wawokakate Yeso okela. ²⁰ Wakende Yeso; ko wakatomi ato wayenya elolo, do ndjowamba tolonga la mbosa lende akambo womotshi, da mbolambola le leta la le owandji waprovesiya²¹Ako wako wakawombola dimbola: owandji, shombeyaka one oleko teketa ndo fundisha mete, ndo we hende ato lo dangi, koko oleko fundisha mboka ke Zambi lo mete. ²²Onde kokaka, kana hakoke, da sho dipa elambo leKayizara?²³Yeso, akeye mayele wawo, akakadimula: nyomenya dikuta dimotshi. ²⁴Ome elongi la maandiko wane? wakokadimula waKayizara.²⁵Ko akawate: nyosha Kayizara kele kende, ndo Zambi kele kende. ²⁶Bo kokoka kanga monda l'eteketa wende la tondo keto; koko, wakashangala jibo yande wakakitekii.²⁷Wasadukeyo amotshi, wakataka one ko dolwelo, wakasukana, ko wakambola Yeo dimbola ne: ²⁸Owandji, enda kene keka tandike Mose: naka loto laye ambovo, lele la wadikoti ana, lotwande katshuke wadi, ko akasha diwotshi lelotwande.²⁹Koko, atshi ana esambele wakoto. la tondo akatshukana, ko akavu ko ana. ³⁰Lahende la lasato wakatshuke wade etshi odo; ³¹Bo tshee esambele, wakavu aha la tshika ana. ³²Lemwisho, odimoto akavu ndo nde. ³³Lo doolo, lasawo, ome oko wadi? ne da esabele keko wakasene lande okowadi.³⁴Yeso akakadimula: ana wa lo lone lolonga wosa wadi la awomi; ³⁵Koko wane woyala kokele da ndjala lolonga layaye ndo lo doolo d'edo hawosa wadi kana awomi. ³⁶Ne da hawokokavo lokina,lote wayofona la andjelo, ndo wakoyala ana wa Zambi wele ana wadoolo.³⁷Wane wakavu wambolo, keso keka nyofundisha Mose saa, lote wa esoko ke dja, akele owandji Zambi k'Abrahamu, Zambi k'Izaka, ndo Zambi ke Yakobo. ³⁸Koko Zambi kema Zambi k'edo, koko ke wane wasena; ne da lote wande shotshee taleko laloseno.³⁹Wamotshi lateyi k'Endele nombe, wakoshi oteketa, wakate: mwadimu, okateketi dimena. ⁴⁰Ko bo konyomokoka mombola kanga dimbolaotoyi.⁴¹Yeso akawate: na woho watama one Kristo aleko ona Davidi? ⁴²Davidi ndame akate lo kitabo k'esambo: Owandji akate Owandji wami: kita lo lomi lami, ⁴³Polondo lemi mbete ahetshami waye lohona laye lekolo. ⁴⁴Davidi laso mbeleka Owandji; woho wakona welendonande?⁴⁵Saa kekolongaka ato tshee, akate ambeki wande ate: ⁴⁶Nyewo Endele nombe, watolangaka mengola la kandjo yetale, ndo menamo lo fashi yato efula, watonaka kiti da tondo lo Sinagogi ndo fashi ya tondo lo afesto; ⁴⁷Walanya vudu ya wadi watshi edo, dno watshee alombelo wetale. wakolomboshama lakudu

Chapter 21

¹Yeso, akeda washo, akeni akanga wongonyi wakadjaka weshasha wewo lo saka. ²Akeni lokina kanga wola wadi odo, lakadje tokutata tohende. ³Ko akate: lambonyote lo mete, kanga wola wadi odo one ambodja efula ndeka akina; ⁴Ne da lo efula kelewo laa ndeka wako wane wakadji weshasha lo saka, koko akadji kene kele kedihombo leende, kene tshee kekinde laa dasena.⁵Oko amotshi wakateketaka da dango damena ndo weshasha wakalongosolaka tepelo, Yeso akate: ⁶Shii yakoya yele, kene kenanyu, hotshikala dive lo divedokadimo.⁷Wakawombola: mwadimu, naa saa kokoma keso, naa halama koteya da aso akambo wakokoma? ⁸Yeso akakadimula: nyotshe yambalo da hanyopimama. ne da efula wakoya lo lokombo lami, wata: lemi, ndo saa keyasuke. tanyowayelake. ⁹Saa konyoka wateketa da ataa ndo asukusuku, tanyokaka woma, ne da paka aso akambo koma tondo tondo. koko atayala lokinamwisho.¹⁰Laso akawate: wodja la wodja wakolo, ndo Dolelo la Dolelo dakolo; ¹¹Adidimu wa kete wa weke wakoyala, ndo fashi efula, hemo ndo ndjala; ahindo wa weke wakoyala, ndo tolembetelo da wekelolongo.¹²Koko, tondo ke keso tshee, wakonyonda, ndo wakonyosoya; wakonyotowa lo Sinagogi, wakonyodja lo muyololo, wakonyotola letondo ke kimiyadikanga ndo letondo ke guvelenele, loote wami. ¹³Keso kekonyokome da nyokimanyiya looshuuda.¹⁴Nyoyakitsha okone lo nyuma da hanyoyokosa yambalo yanyu; ¹⁵Ne da lakonyosha onyo ndo lomba lele atoni wanyu hawokoka memala kananyanya.¹⁶Nyakotowama la ambotshi wanyu, la analengo wanyu, la asukani wanyu ndo langenyi wanyu, ndo wakodaka efula lasanyu. ¹⁷Nyakohetshama la ato tshee, loote wa lokombo lami. ¹⁸Koko kanga longe ladivo danyu da lote hoshisho; ¹⁹Oma lo vumidiya yanyu wakotsha animawanyu.²⁰Saa konyena Yerusalema ambokitsha andoshi, nyeye laso okeyi wande waya suke. ²¹Laso, wane woyala le Yuda walawo lo dima, wane woyala lateyi wa Yerusalema watombe, ndo wane woyala lekonda aha vo mboto lo ngelo. ²²Ne da aleko shii yelanyelo, lokotshelo wa kenekekandikama.²³Mananu le adimato woyala lakundu ndo wolonya shii yako! ne da okeyi wefula wakoyala lo wodja, ndo kele le wodja. ²⁴Wakoko lo pema kopanga, wakelama lokodi lasa wedja tshee, ndo Yerusalema akoko lekolo le wedja, polo saa ke wedjakotshama.²⁵Tolembetelo takoyala lo wonya, lo wedi ndo lo tooto. ndo lo kete, delo dakoyala lo wedja wele haweya naa ketshe, lo looka loduwa ndo asuku, ²⁶Ato wakovo lo looka la mbokana la one losene lokna lo kete; ne da kudu ya lolongoyakoheta.²⁷Laso wakena ona oto ayaye lo dunge la kudu ndo lolo wefula. ²⁸Saa kotate aso akambo koma, nyoyanya ndo nyeda ete wanyu, loote wa lotshungo lanyuayasuke.²⁹Ko akawate la linganisha: nyende fingo, ndo esongo tshee. ³⁰Kaatatewo mbola, nyumbeyaka nyunyweme lo menda, kako diyee daya suke. ³¹Woho wako, konyena ane akambo wambokoma, nyeye da Dolelo da Zambi dayasuke.³²Lambonyote lo mete, lone lolonga heeta, ko keso tshee hakikomi. ³³Olongo la kete waketa, koko eteketa wami hawetapoo.³⁴Nyoyale la yambelo lenyu nywame, la woma wa etema wanyu hawoyoyasha la djekaleka lo deshi la noo, ndo lokeyi wa loseno, ndo loshi laleko londjaye lenyu ahalambeya; ³⁵Ne da akoya oko oteyile wane tshee wokiti ladiko dakete.³⁶Nyokesha ndo nyolombe saa tshee, kele nyoyale la kudu ke pando lo akambo wane tshee wokoma, ndo da mene wemema letondo konaoto.³⁷Layani, Yeso akafundishaka lo tepelo, ndo akatshokaka tolala lo kidima kelewo kidima kelewo Oliva. ³⁸Ko wodja tshee, tatee la pendju, wakotshokaka lende lo tepelo da

Chapter 22

¹Shangwe yeekate aha la waana,keka weeleka Pasaka,keka sukakana.²Akohani ndo amandiki wakooni woho wa ndjaka Yeso;be da weki la wooma waato.³Ne da,Satana photo lo Yudase,leelame esikariote,lekiko lofulo la dikumi la ahende.⁴Ndo Yudase akookana laakohani ndo ewandji weelami la yoho ya ko yambakimo.⁵Wakayale longenongeno,ndo akokoma mbosha akuta.⁶Oma la monga lo olemu akooni yoho ya kimanyiya da kill Yeso lokina looloyi.⁷Loshi leekate aha waana,lene ⁸Ndo Yeso akatome Petero !la Yohane mbuta:tshoka to tolongosweke Masala,ne da sho tole.⁹Wakawote:lende alangaye latokilongosole?¹⁰Aka okadimula:nyende etena koonyoto loosomba,nyako homana looto ayembe mbaka ke ashi;nyoyele lo lodu londoto.¹¹Ndo nyombole olombodi wa lodu:olombodi kakotee:lende ele fashi komole Pasaka la ambekiwami?¹²Ndo aka waenya tshumba Leslie le diko,la dango lano konyolongosola Pasaka.¹³Wakatshu,ndo wakatane dango oko wakanda watee: ndo wakalongosolaPasaka.¹⁴Saa kekakoke,akakite lo Mesa,ndo atomami lande.¹⁵Akawate:lakalange dimena nde Pasaka lanyu,tondo ke nyu sowa.¹⁶Ne da,lambonyote, hamole lokina polo maa londokotshama lo doolelo daZambi.¹⁷Ndo,akoshi kikombe ko kaloya lotombo,ambota:osa kikombe kene ndo haka lasanyu;¹⁸Ne da,lambonyote,hamono lokina elowa wa vinyo,polo maa loya doolelo da Zambilodoya.¹⁹Lokina akoshi okate; oma lo lotombo,akahembola,ndo aka ahakee,la mbuta:one aleko demba dami,da hakema lenyu;nyotshaake okone lo wohodi wami.²⁰Akoshi kame kikombe,oma loolelo wa dikolo,ko mbasha,la mbuta:kene kikombe kele longenyi lo dikila dami,dakatshulo lotewanyu.²¹Koko da menda,longa loone lo paka aleko lami lo Mesa kene.²²Ona oto akotsho ndjelana la kene kekashishikema.koko mananu le pami kene ko wohaka!²³Ko wakatatee la mumbona otoyi laakina oko na lasaso lo tsheewokoso.²⁴Akedola lokina looloyi waatomami obishi: akina lasawo lokoki ndjala opalanga koleko Nemo?²⁵Yeso mbatee:ewandji we wedja mbolombolaka,ndo wane wa wahemee ko mbaeleka atow'ololo.²⁶Da atoyalake woho otoyi ndo lenyu.koko da koleko lopalanga lasanyu ayale oko koleko dikenda,ndo one la lombola oko one la kimanyiya.²⁷Ne da na koleko lopalanga,one lele lo Mesa,kana la kimanyiya?aha one lele lo Mesa?ko lemi,lo wonya wako,laleko lateyi wanyu oko onelakimanyiya.²⁸Nyu,nyaleko ane waka vumidiya paa kamee lami lo majaribu;²⁹Lote wako wa momokitsha dolelo lo faida lenyu,oko shomi laka ndakitsha lo faida kemi,³⁰Da nyu nde ndo no lo mesa kemi lo dolelo dami,ndo da nyu kita lo kiti ke lowandji,le nombosha kabila dikumi l'ehende daisaraeli.³¹Lowandji mbuta:Simona,Simona,Satana akakolombe da kokadimula oko lowa.³²Koko lakalombe lote waye da mbetawo keye keto kitakitake kaanga;ko wee,saa koyokadimo,shika analengoawaye.³³Lowandji,mbutee Petelo,ndeko tayadi letshi late ndo lookodi ndo lo nyoyi.³⁴Ndo Yeso mbuta:Petelo,lambonyote,koko heeka lelo da naka ho manguna mala shato dahambeye.³⁵Aka wate lokina:etena kekamanyotomi,aha musahada,aha paya,ko aha elato,okahombe engo kimotshi?wakajibo: koyango.³⁶Ko nde mbuta:kakiye ane,yoho tshikitana,le one lele lekimanyelo oshi,ndo one lele la paya oshi woho wako,one lele keema la lokuwa lootale la ta asondja dihondo dande ndo asombe lokuwa lata.³⁷Ne da lambonyote,ambohomba da lokumu lakafundama lakokame lemi:akakitshama lo lofulo la wane wa tshee koolo.ndo wane wendana lami waleko suke la koma.³⁸Vo mbuta:Lowandji,enda kuwa hiende ya ta.ko nde mbatee:lasoambokoka.³⁹Oma la tomba,akatshu,oko wata ashidi wawo,lo kidima kaase oliva.Ambeki dande mboyela.⁴⁰Laka ndakomi lo fashi keko,akawatee:Nyolombe,ne da aha nyu ko loyambelo⁴¹ko akatshikana laso etale sukana la tokenyo ta Petelo,ndo,akake adwe,nde nomba,⁴²mbuta:mbapa,naka we nangaka kakitolami la keko kikombe! mala tshe,ne da lolango lami latotshemake,kokolaye.⁴³Ko andjelo otoyi akotombe oma loolongo,lendjo wondja kudu.⁴⁴Lekinde la nemo suke la nyoyi,akakolombe ndeka ,ndo dungu dande ndjala oko l'eekama wa dikila,daka kokaka lakete⁴⁵Oma la nomba,akemala,ndo akatshu le ambeki ,aka atane wo shami loolengolengo,⁴⁶Ndo akawatee:lote wakona wa lala nyu?nyemo ndo Nyolombe,da aha nyu ko loyambelo.⁴⁷Oko waka nda teketaka lokina,nyende oloyi w'ato wambo koma;ndo one leelame Yudase,otoyi wa dikumi la ahende,waka kende le tondo kewo.Waka sukana le Yeso da ndja kitshakitsha.⁴⁸Ko Yeso mbotee:Yudase,oma lo busu kamboyo haka onooto leakonyanya!⁴⁹Wane wetshi la Yeso,mena ne dokoki la koma,mbuta:Owandji akotokomola lo lokuwa la ta?⁵⁰Ko otoyi wawo komola okambi wa l'owandji la akohani,ndo akawela toyi da loomi.⁵¹Koko Yeso,mbosa oteketa,mbuta:tshika,emada!Ndo,akananda toyi da pamikeko,akookonya.⁵²Yeso mbuta da shidiya le akohani,le ewandji weenami wa tampelo,ndo le wedjedja,ane wakaye lendjokonyanya:nyakaye ,oko lokongo wootombo,la kuwa ndo ehafu.⁵³Leki shi tshe lawe lo tampelo,ndo wee kokitsha lonya laye ladiko wami.Koko lane kele wa keye,ndo kudu kedidjima⁵⁴Oma la mbute Yeso, waka otole,ndo meenya lo lodu loombeki kohani.Petelo aka ya yeleka letale.⁵⁵Wakahetsha dja lateyi wa kiwandja kewo,ndo wakakite.Petelo ndjakitsha lasawo.⁵⁶Okimanyadi loodimoto,laka weeni kita letondo ke dja,akawende,ko mbuta:pami keko eki nde lawo lande.⁵⁷Koko akanguna la mbuta:odimoto,haweye.⁵⁸Tshena tshiki,okina,lakaweeni,mbuta:oleko lokina Lane ato.ko Petrol mbuta:pami,lemi keemalawo.⁵⁹Omalo okongo wa oshidi otoyi mbeta,okina shikike ,mbuta: looshika pami kene eki lokina lande,ne da aleko ose Galilaya.⁶⁰Petelo kadimula:pami,haleye dataye.Ko saa keko,oko lakanda teketaka lokina,kokokekeeke.⁶¹Owandji,lakanda kaloya,akendaka Petelo,Ko Petelo photo oteketa waka wote Owandji:Tondo ke koko mbeka elo,okomanguna Mama shato.⁶²Ko nde atatombe,akalelelokangi.⁶³Apami waka kimeka Yeso wakoosokaka,ndo mbokomola.⁶⁴Wakoodihaka elongi,ndo wakawombolaka,la mbuta:ta lasaso na lokokomodi.⁶⁵Ko wakootole toyi dikinad'efula⁶⁶Lamaakaye loshi,asekande wedjedja,akohani ndo endelendombe,pomana ndo vo mbeka Yeso lo Sanhedrina.Vo mbuta:⁶⁷Naka wee kele Christo, otote.Yeso mbakadimula:Naka lemi nyotee,hanyombetawo;⁶⁸Ndo,naka lemi nyombola,hanyokadimula.⁶⁹Onge komilo onooto akotokita lo lonya la lomi la kudu ke Zambi.⁷⁰Vo tshe mbuta:Oleko lawo ona Zambi?Ndo nde mbakadimula:nyu wata,ndeko.⁷¹Ko vo mbuta:taleko lokina la dihombo da omeni?Tamboshila la mboka shame oma lo onyo

Chapter 23

¹Wakemala votshee, ko wakatole Yeso letondo ke Pilato. ²Wakatate la mboshita, wata: takatani kene pami atombosha wodja waso, ashimba da dipa okongo le Kayizara, ndo ayata ndame Kristo,kumekanga.³Pilato akawombola, ate: we kele kumekanga kase Yuda? Yeso akokadimula: we keta. ⁴Pilato akate Wakohani ndo oloyi wato: haleni dikambo dambotshe kene pami. ⁵Koko wakakokomiya, ndo wata: ambotombosha wodja, afundisha fashi tshee lo Yuda, tate le Galileya, lene akanatate, pololane.⁶Lo saa kekoke Pilato wa teketa da Galileya, akambola kan pami keko athi ose Galileya; ⁷Ko akoke da atshi lo lolombo la Herode, akatomi le Herode, latshi ndonde le Yerusalema lo shiiyako.⁸Lo saa kekeni Herode Yeso, akoke olo wefula; ne da tate edja, akalange mena, lote wa kene kekandoke wata lote wande, ndo akafonya da akotshe dihondo dimotshi. ⁹Akawombola wembola efula; koko Yeo kokadimola koyango. ¹⁰Wakohani ndo Endele nombe watshi lanoo ndo wakoshita lalohetete.¹¹Herode, la enami wande, akosoya la donyo; ndo, kisha mbola ndo mbolotsha kandjo, akokaloya le Pilato. ¹²Ko loko loshi, Pilato la Herode wakayala angenyi. atoni kekiwotondotondo.¹³Pilato, akahomanya Wakohani, toshushi, ndo wodja, ¹⁴Akawate: nyakambela kene pami oko one latombosha wodja. ndo enda, lakawombodi letondo kenyu, ko hambotani kanga la dikambo otoyi lakambo wanewoshitanyu;¹⁵Aha Herode lokina, ne da akatotominde, ndo enda, pami kene hatshe kene kehombande vo. ¹⁶Lakoyotondja okone, kisha mbokomola adanga. ¹⁷Lo fete tshee, atshi la didjango da mbatondje ose muyololoomotshi.¹⁸Wakawana votshee: otodake one, ndo ototondjiya Barabasi. ¹⁹Pami kako akoto lo muyololo lote wa monanyi kekaneya lo wodja, ndo lotewondjakatani.²⁰Pilato akawate lokina, la lokani la tshungola Yeso. ²¹Ko wakawana: nyohane lo kuruse, nyohane lo kuruse! ²²Pilato akawate mala ke sato: na koolo kotshende? lemi haleni kene kotshende ke nyoyi. lakotondja okone, kisha mbokomolaadanga.²³Koko wakatshutshumiya la doyi da kudu, walomba da mbodja lo kuruse. ndo lavi lawo lakawoto: ²⁴Pilato akate da kene kekawalombe kekotshema. ²⁵Akatondja kanga lakawadje lo muyololo lote wa monanyi ndo ondjakatani, ko waklombe; ndo nambola Yeso lo lolangolawo.²⁶Oko akawotole, wakalombe Simona kimotshi lose Sykena, lakayayakaka ma lo shamba, ko wakawendja kuruse, da nde mbemba lokongo waYeso.²⁷Akatshindame la lemba la woke lato wa lo wodja, ndo adimato wakayahomeka lo tolo ndo wakayakiyanyaka lande. ²⁸Yeso akewo lewo, ko mbuta: adimato wa Yerusalema, tanyondelake; koko nyoyalele nyu nyame ndo la anawanyu.²⁹Ne da enda, shii djeko londjaye yowota: olo le dikomba, olo le asonga wane wahatotaka, ndo awele wane wahatalonyaka! ³⁰ Lo saa kowokita da mbute dima: koka ladiko daso! ndo elonga: nyotofe! ³¹Ne da, naka wambotshe ane akambo losongo woyoyo, okonde wokoma losongo wamboma?³²Wakatatshokaka mala keko otoyi la ase koolo ahende, wane wakawahombe ndjaka mala keko laYeso.³³Lo saa kekawakomi lo fashi kelewo Krana, wakawadje lo kuruse lanoo, popo ndo ako akanga wa koolo ahende, omotshi lo lomi, okina lo lomoso. ³⁴Yeso akate: mbapa, dimanyiyawo, ne da haweye kene ketshewo. wakahakana ahondo wande, lo mbokaowale.³⁵Wodja wakemala lanoo, ndo wakendaka. toshushi wakolaka Yeso, wata: akatsha akina; ayoyatshe ndonde, naka aleko Kristo, osonami waZambi!³⁶Asoda ndovo wakawole; wakasukana ndo wakawosha lolengo, ³⁷Wakawote: naka oleko kumekanga kase Yuda, oyatsha we weme! ³⁸Atshiko ladiko dande one mwandiko: one kele kumekanga kaseYuda.³⁹Omotshi lako ase koolo lakawahane lande lo kuruse lakotole, ata: aha we kele Kristo? oyatsha we weme, ndo ototsha ndo sho! ⁴⁰Koko okina akokaloya, ndo akate: we hoke Zambi woma, we lambodakema yoho yako yame? ⁴¹Leso, kokaka, ne da tambolongola kene kekoka londjakatani waso; koko one hatshe kokoolo.⁴²Ko akate Yeso: komboho, lo saa koyoya lo dolelo daye. ⁴³Yeso akokadimula: lambokote lo mete, lelo okoyala lami loparadiso.⁴⁴Atshi aya lateyi weshidi esamalo, ko akayala didjima lo kete tshee, polo eshidi divwa. ⁴⁵Wonya wakadimala, ndo dihondo da lo tepelo dakatelateyi.⁴⁶Yeso akawango la doyi da kudu: mbapa lambokimo nyuma kemi lanya waye. ko, kakandate eso eteketa, akavu. ⁴⁷Onambodi welambo akeni kane kekakomi, akatombola Zambi, ndo ata: mete mete, pami kene atshikokele.⁴⁸Ndo wane tshee watshi loloyi lo diko dikambo, kisha mena kene kekakomi, wakakaloya, watayahome tolo. ⁴⁹Wane tshee wakeyaka Yeo, ndo adimato wane wakotshinde tate le Galileya, wakemala tshalola ndo wakendaka kenekeketaka.⁵⁰Atshiko ondaki omotshi, lokombo lande Yozefu, pami ololo ndo mete, ⁵¹Latshi kondjala lo sheke ndo letshaa wakina; atshi ose Arimatiya, ngelo kase Yuda, ndo akakongaka Dolelo daZambi.⁵²Pami kene akatshu le Pilato, ndo mbolomba odo wa Yeso. ⁵³Akoholoye kuruse, akawombe la dihondo da dimena, ndo akakitsha lo dombo dakawasele lo dive, kene ketshi kotolambowokitsha.⁵⁴Atshi loshi la ndjakonge, ndo sabato kekasukana. ⁵⁵Adimato wane wakaye oma le Galileya la Yeso wakatshinde Yozefu, wakeni dombo ndo yoho yakandakitsha odo wa Yeso, ⁵⁶Ko, wakakaloya, wakalongosola alembolembo ndo malashi. ko wakomuya loshi la sabato, oko wele

Chapter 24

¹Loshi la tondo la yinga, wakatshu la pendju ke loskese lo doombo, wembi malashi wakawalongola. ²Wakatani da dive dakslwe ladiko da doombo; ³Ko wakoto, vo kotana demba da OwandjiYeso.⁴Oko akawatshikala da kaniyaka loote wako, enda ato ahende wakatombe, lahondo wa wema pepe. ⁵wakoke woma, wakamami elongo lo kete; koko wakawate: loote wana wonanyu lateyi wedo kanga lesena?⁶Nde kema lokina lane, koko nde ambolo. nyoho lo yoho nye yakandanyote, lo saa kekinde le Galileya, ⁷Ndo akate: paka ona oto towama lanya wa akanga wa pekato, mbidjama lo kuruse, ndo akolo loshi lasato.⁸Ko wakoho eteketa wa Yeso. ⁹Lo okaloyelo wawo oma lo doombo, wakatote aso akambo tshee le ako dikumi lotoyi, ndo le akina. ¹⁰Wana wakataka aso akambi watshi Madiya wa Magadala, Jane, Madiya, mama kende la Yakobo, ndo akina wane wetshilawo.¹¹Wakoshi eso eteketa oko alo, ndo vo kombetawo ane adimato. ¹²Koko Petro akemala, ndo ndawo tsha lo doombo.akakitakita, akeni paka ahondo wetshi lo kete; ko akatshu lekande, la daambo lo kenekekakomi.¹³Ko enda, ko loko loshi, Ambeki ahende wakatshu lo ngelo kimotshi kelewo Emawosi, etale la Yerusalema lokendo akumi asamalo; ¹⁴Ko wakatota kene tsheekekete.¹⁵Saa kekawateketaka ndo mbidjana taamu, Yeso akasukana, ndo akoto lawo lo mboka. ¹⁶Koko washo wawo wakashimbama dambeya.¹⁷Akawate: atanyasawola lo lokendo, kele nyoyale nyutshee lokeyi? ¹⁸Omotshi lasawo, lokombo lande Kleopasa, akokadimula: wee kele oto la tondo lele, lakita le Yerusalema laheye kene kekakomi nyee shii?-¹⁹Naa do? kekandawate. ko wakokadimula: kene kekakomi loote wa Yeso yose Nazareta, latshi Ombutshi wa kudu letshaa ndo leteketa letondo ke Zambi ndo letondo ke wodja tshee, ²⁰Ndo okonde epalanga Kohani ndo toshushi taso akawotowe da mbodaka ndo mbodja lokuruse.²¹Takafonya da nde kakahombe ndjotshungola Izariyele; koko la keso tshee, enda, loshi la sato akambo wanewakete.²²Aleko mete da adimato amotshi lasaso wakatambishisha efula; lakawatshwe la pendju ke lokese lo doombo ²³Ko hawotani demba dande, wakaye ndjota one andjelo wakatombe ndo wakawate da aleko sena. ²⁴Amotshi wane watshiso laa wakatshwe lo doombo, ko wakatotana akambo oko akawate ako adimato; koko nde,hawoweni.²⁵Laso Yeso akawate: O ato wele kema la yimba, ndo otema wodu da mbetawo kene kekate Ambutshi! ²⁶Kristo kombuta akambo wane, ndo akoto lo lotombo lande? ²⁷KO, akatate la Mose ndo le Ambutshi tshee, akawenya lo miandiko tshee kene kendanalande.²⁸Saa kekawasukana la ngelo wone wakawatatshokaka, akalange tsho etale efula. ²⁹Koko wakoshimbe, la mbote: tshikala laso, ne da dikolo daya suke, loshi langashila. ko akoto, da tshikalalawo.³⁰Saa ketshinde lawo lo mesa , akoshi okate; ndo, kisha tshokola, akahembola, ko akawasha. ³¹Laso washo wawo wakadiho, ko wakaweye; koko wakashisho letondo kewo. ³²Ndo wakayate omotshi lokina: otema waso hato leteyi keso, saa kekandatoteki lo mboka ndo tenyamiandiko?³³Wakemala kokiko saa, wakakaloya le Yerusalema, ko wakatani diko dikumi lotoyi, ndo wane watshi lawo, loloyi ³⁴Ko wakate: Owandji mete ambolo, ndo akene le Simona. ³⁵Ndo wakasambe kene kekakome lo mboka, ndo woho wone wakawaweye lo saa kekandahembolakaokate.³⁶Kokiko saa kekawateketaka osoku, nde ndame akene lateyi wawo, ko akawate: kii keyale lanyu! ³⁷Wakoke woma ndo lokomba, wakafonya menanyuma.³⁸Koko akawate: loote wana ahangayikanyu, ndo loote wana tokani tanyeshambo tamboto letema wanyu? ³⁹ Nyende anya wami ndo ekolo wami, na lemi mete; nyokime ndo nyomende: nyuma kema la demba kana weka, oko wamenanyu welemilaa. ⁴⁰Ko ata osoku, akawenya anya wande ndo ekolowande.⁴¹Oko, lo fura kewo, vo kombetawo too lokina, ndo watshi da daambo, akawaate: nyaleko laa lane yande yande? ⁴²Wakawela losee lomotshi ndo okama wowee. ⁴³Akawoshi, ndo akale letondokewo.⁴⁴Ko akawate: kiko ele kene kekamanyote saa kekimi tondo lanyu, akahombe kene tshee kekandikama loote wami kotshama lo olembe wa Mose, le Ambutshi, ndolesambo.⁴⁵Laso akadihwe nyuma, kele woke miandiko. ⁴⁶Ko akawate: okone akandikama da Kristo akosoyama, ndo akolo oma lo nyoyi loshi la sato, ⁴⁷Ndo kitubishi ndo edimanyelo ke pekato kekasambishama lo lokombo lande lo wedja tshee, tate leYerusalema.⁴⁸Nyaleko atemo wa ane akambo. ⁴⁹Ndo nyende, lakotonyome ladiko danyu kene kekanyolake shami; koko nyu, nyotshikale lo ngelo polo lonyolodama la kudukomalediko.⁵⁰Akatole polo otsha le Betaniya, ndo, akeda anya, akatshokola. ⁵¹Saa kekandasholaka, akayakakitola lawo, ko akembamalolongo.⁵²Lewo, kisha mbotemola, wakakaloya le Yerusalema la olo wefula; ⁵³Ndo watshi loshi tshee lo tepelo, watombola ndo tshokola

John

Chapter 1

¹Le mwazo atshi oteketa, ndo oteketa watshi la Zambi, ndo oteketa watshi la Zambi. ²Atshi le mwazo la Zambi. ³Akambo tshee wakatongama loteketa, ndo koyango yakatshema yetshi kotshema aha loteketa.⁴Loteketa ketshi loseno, ndo loseno atshi osase wato. ⁵Osase akangaziya kidjima, ndo didjima kombolongola.⁶Atshi oto omotshi akatomama la Zambi: lokombo lande atshi Joani. ⁷Akaye da ndjoyala temo, da menta oshuuda losase, kele vo tshee wetawo lende. ⁸Nde kondjala osase, koko akaye da menya oshuuda losase.⁹Osase wako atshi osase wa mete, wele, lakandaye lo duniya, akangaziya oto tshee.¹⁰Atshi lo duniya, ndo duniya dakatshema malende, ndo duniya kombeya. ¹¹Akaye le wane wele wande, ndo wane wele wande vo kombolongola.¹²Koko le wane tshee wakolongola, le wane wetawo lokombo lande, akawsha da vo ndjala ana wa Zambi, ¹³Ana wako wakoto, aha lo dikila, kana lo lolango la demba, kana lo lolango loto, koko lo lolango la Zambi.¹⁴Ndo oteketa wakayatshe demba, ndo akakite lateyi waso, ndodama ma ketshi ndo la mete; ndo takeni lotombo lande, lotombo oko lotombo lona otoyi lakaye ma le mbapa. ¹⁵Joani akawenya oshuuda, ndo akandika: na nde kekamate: kanga lamboya kisha lemi akatangudiya, ne da atshi tondo kemi.¹⁶Ndo sho tshee takalongola lo lolombe lande, ndo ketshi lo ketshi; ¹⁷Ne da olembe wakashama oma le Mose, ketshi ndo mete kekaye la Yeso Kristo. ¹⁸Ko oto lakeni Zambi; ona etoyi, lele lo tolo ke mbapa, ele one akandeyana.¹⁹Enda oshuuda wa Joani, lo saa keki ase Yuda wakatomi oma le Yerusalema Wakohani ndo ase Lewi, da ndjowombola: we, eleye? ²⁰Aketawo, ndo nde komanguna, aketawo da nde kema Kristo. ²¹Ko wakawombola: ele okone? we kele Eliya? ko akawote: aha lemi. oleko Ombutshi? ko akokadimula: kema.²²Wakawote okone: we eleye? kele totosha wane wototomi djibu. ataye lote waye weme? ²³Lemi, ndeko doyi da one lawana lo shenga: nyolongosole mboka k'Owandji, oko akate Ombutshi Isaya.²⁴Wane wakatomama waki ase Farisayo. ²⁵Wakawombo lokina ne dimbola: lote wana wa batizaye okone, we kema Kristo, kana Eliya, kana Ombutshi?²⁶Joani akawadimula: lemi, lambobatiza l'ashi, koko lateyi wanyu koleko oto omotshi lahanyeye, ²⁷Lamboya kisha lemi; lemi kema l'akoka wa lemi kelekola okodi wa elato wende. ²⁸Ane akambo akete le Betaniya, lediko ke Yordana, lene akabatizaka Joani.²⁹La wedi wapendju, akeni Yeso ayaye lende, ko akate: enda onokoko wa Zambi, lanya pekato ya lo duniya. ³⁰Naa nde kekamate: kisha lemi oto lakatate amboya, ne da aki tondo kemi. ³¹Lemi kombeyaka, koko lote wako kekanenamo l'Izariyele kekamaye ndjobatizama l'ashi.³²Joani akenya oso oshuuda: lakeni nyuma keyaholo ma l'olongo oko fudu kenga ndo ndjahema lende. ³³Lemi haweye, koko nde kekatomi da batiza l'ashi, oso kekambute: one loyena nyuma kemboholo ndo ndjemala, oso kobatiza lo nyuma k'ololo. ³⁴Ko lakeni, ndo lakashuudiya da aleko ona Zambi.³⁵Wedependju, JOani atshiko lanoo, nde l'Ambeki wande ahende; ³⁶Ndo, akende Yeso lekanatetaka, akate: nyeende onokoko wa Zambi.³⁷Ambeki wako ahende wakoke aketeta eso eteketa, ko wakayele Yeso. ³⁸Yeso akewo, ko menda da wakayawoyelaka, akawate: ayanyoni? wakokadimula: Rabi ( lata ate mwadimu), lende akitaye? ³⁹Nyuyaka, kekandawate, ndo nyende. wakatshu, ndo wakeni lene akandakitaka; ndo wakakite l'omamu wande lo loshi lako. atshi suke la eshidi dikumi.⁴⁰Andele, onango Simona Petero, atshi omotshi w'ahende lakoke eteketa wa Joani, ndo wakayele Yeso. ⁴¹Ndonde ketshi latondo lakahomana l'onango Simona, ko akawote: takatani Mesiya( lata one Kristo). ⁴²Ndo wakotole le Yeso. Yeso, akawende, akate: we kele Simona, ona Jonase; okelamee Sefase ( lata one Petero).⁴³Wedependju, Yeso akalange tsho tsha le Galileya, ndo tohomana la Filipe. akawote: ondjele. ⁴⁴Filipe atshi ose Betesayida, wodja w'Andele la petero. ⁴⁵Filipe akahomana la Natanayele, ko mbote: tambototana one lele Mose akandika l'olembe ndo Ambutshi wakateketa, Yeso y'ose Nazareta, ona Yozefu.⁴⁶Natanayele akawoke: dikambo dimotshi da dimena koka ndja oma le Nazareta? Filipe akokadimula: yaka, ndo yende. ⁴⁷Yeso, menda Natanayele ayaye lende, ata dande: nyolenge mete ose Izariyele, lele kema la kiva. ⁴⁸Malende ambeyaye? kekawote Natanayele. Yeso akokadimula: tondo ke Filipe kelee, lo saa ketshiye leese k'osongo, lakakeni.⁴⁹Natanayele akadimula ndo mbote: Rabi, oleko ona Zambi, oleko kumekanga k'Izariyele. ⁵⁰Yeso akokadimula: lote lakakote te lakakeni leese k'osongo, we ombetawo, okena akambo wa weke woleki wene. ⁵¹Ndo akawote: lo mete, lo mete, okena kakiye olongo hwee ndoandjelo wa Zambi mbude ndo polo ladiko d'ona oto.

Chapter 2

¹Kisha shii shato, akayala olo wa tshuki le Kana lo wodja Galileya. nyango Yeso atshi leko, ²Ndo Yeso akelame ndo nde l'olo wa tshuki nde l'Ambeki wande.³Wana wakashile, nyango Yeso akawote: vo kema la wana lokina. ⁴Yeso akokadimula: Odimoto, koleko lasami laye? saa kemi ketaye. ⁵Nyangende wakate ekambi: nyotshe kene konyote.⁶Koko, atshi lanotshi mbaka shamalo y'ave, yatshi lo mbedama y'ase Yuda, ndo eki leteyi bipimu ehende kana esato. ⁷Yeso akawate: nyoloda mbaka yako l'ashi. ndo wakaloda polo l'elomo. ⁸Nyoduwoye kekanawate, ndo nyembe le one lahaka maa. ndo wakembe mbaka yako.⁹Lo saa kekalonge kanga lahaka maa ashi wambokadimo wana, - kombeya lene akaye wana wako, koko ekambi, wane wakaduwola ashi, wakaweyaka dimena, - akele omi, ¹⁰Ndo wakawote: oto tshee amona tondo wana wa dimena, ko wane wa yema dimena kisha ndewo; we, okalami wana wa dimena polo kakiye.¹¹Keso keki, le Kana lo wodja wa Galileya, dihindo l'ahindo wa tondo wakatshee Yeso. akenya lotombo lande, ndo Ambeki wane wakawetawo.¹²Kisha laso, akatshu le Kapernawoma, la nyangende, anango ndo l'Ambeki wande, ndo wakatokita leko shii tshiki.¹³Pasaka k'ese Yuda kaki suke, ko Yeso akatshu le Yerusalema. ¹⁴Akatani lo tepelo atshuluzi wa ngombe, ekoko ndo tokudumba, ndo wane wengonya akuta kita.¹⁵Shila tshee lofimbo la kodi, akawatshanya vo tshee lo tepelo, popo ngombe l'ekoko; akahandjola akuta wa wane wakengolaka, akatshola mesa; ¹⁶Ko akate atshuluzi wa tokudumba: nyonya kene omalane, takonyotshee loodu la shemi loodu lokanda.¹⁷Ambeki wande wakoho da akandikama: djuhudi ya loodu laye lambonde. ¹⁸Ase Yuda, wakoshi oteketa, wakawote: na ne dihindo da mbotenya, da tshee nye yoho? ¹⁹Yeso akakadimula: nyonukole kene tepelo, ndo lo shii shato laketola tepelo keko.²⁰Ase Yuda wakate: akahombe mwika akumi anayi l'asamalo, ko we, lo shii shato okoliyedola! ²¹Koko akateketa lo wa tepelo la demba dande. ²²Dako dele, lo saa kekandolo lo nyoyi, Ambeki wande wakoho dande akate keso, ndo waketawo lo mwandiko ndo l'oteketa wakateketa Yeso.²³Lo saa keki Yeso le Yerusalema, lo fete ke Pasaka, efula waketawo lo lokombo lande, lo menda ahindo wakandatshee. ²⁴Koko Yeso kombadjaka yimba, lote akaweyaka vo tshee, ²⁵Ndo lote nde komondjala la dihombo da mboshuudiya le kanga oto; ne da akeyaka nde ndame kene keki le oto.

Chapter 3

¹Koko atshi oto omotshi lasa ase Farisayo, lokombo lande Nikodeme, owandji w'ase Yuda, ²Lakaye, nde, le Yeso, l'otsho, ndo mbote: Rabi, shombeyaka one we kele ombeyi wakaye oma le Zambi; ne da ko oto lahomba tshee ane ahindo wane watsheye, naka Zamba kema laye.³Yeso akakadimula: lo mete, lo mete, lambokote, naka oto hotwe lokina, hena Dolelo da Zambi. ⁴Nikodeme akawote: okonde oto akoto lo saa keyande opalanga? akokaloya l'otema wa nyangende ko mboto?⁵Yeso akokadimula: lo mete, lo mete, lambokote, naka oto hotwe l'ashi ndo lo nyuma, nde hoto lo Dolelo da Zambi. ⁶Kele kekoto lo demba keleko demba, ndo kele kekoto lo nyuma keleko nyuma.⁷Aha we shangala kene kemomokote: paka we kotwe lokina. ⁸Lopepe fufaka lene alangande, ndo oleko lo mboka lohelo lande; koko we heye malene ayanaye, kana lene atandatshu. aleko woho wako wame lee one lakoto lo nyuma.⁹Nikodeme akawote: okonde wele keso tshema? ¹⁰Yeso akokadimula: we kele ombeyi wa l'Izariyele, ndo we heye aso akambo! ¹¹Lo mete, lo mete, lambokote, shombutaka kele keyaso, ndo shoshuudiyaka kene kekateni; ndo hanyolongola oshuuda waso.¹²Naka hanyetawo lo saa kekamanyote akambo wa la kete, okonde wonyetawo akambo wa l'olongo? ¹³Ko oto lodee l'olongo, naka aha one lakaholo ma l'olongo, ona oto lele l'olongo.¹⁴Ndo oko Mose akeda oloyi lo shenga, pombaka ona oto mbedama, ¹⁵Kele oto tshee lowetawo ayale la loseno la pondjo.¹⁶Ne da Zambi akalange efula duniya kekandasha onande etoyi, kele oto tshe lo wetawo havu pondjo, koko ayale la loseno la pondjo. ¹⁷Zambi, okone, kotoma onande lo duniya da ndjo lombosha duniya, koko da duniya mbika lende. ¹⁸One tshee lawetawo halomboshama, koko one lahawetawo ambolomboshama, lote wa nde hetawo lo lokombo l'ona etoyi la Zambi.¹⁹Ndo kilombo keko, ele osase lakaye lo duniya, ato wakakombola wodjima tondo k'osase, lote etshaa wewo weki koolo. ²⁰Ne da oto tshee lathe koolo tonaka osase, ndo nde haye ma l'osase, la woma wa etshaa wende hawoyoshoma; ²¹Koko one la tshe oko wele mete aleko lo ndja oma l'osase, kele etshaa wende waleko lo menamo, lote wakatshema le Zambi.²²Kisha laso, Yeso, akatshindame l'Ambeki wande, wakatshu lo kete ya Yuda; ndo leko akakite lawo, ndo akabatiza. ²³Joani ndo nde akabatizaka Enoke, suke la Salima, lote atshiko lanoo efula keshi; ndo wakayakaka ndjobatiziwa. ²⁴Ne da Joani atshi atadjama lo muyololo.²⁵Koko, atshiko lo leekel'Ambeki wa Joani taamu la ose Yuda lakateketa lote w'edelo. ²⁶Wakaye ndjotana Joani, ndo wakawote: Rabi, one leki laye lediko ke Yordana, ndo one lakayashuudiya, enda, obatiza, ndo ato tshee aleko lotsho lende.²⁷Joani akakadimula: oto akolongola paka kene kekandalongola ma l'olongo. ²⁸Nyu nyame nyaleko atemo wami da lakate: lemi kema Kristo, koko lakatomama tondo kende.²⁹Kanga lomee wadi, ele omi; koko ongemi w'omi, lemadi lanoo ndo lokonga, mbokaka olo w'efula lote wa doyi d'omi: lokina oko olo, wele wami, waleko kokele. ³⁰Paka nde mbetawo, ndo lakokitshakitsha.³¹One laya ma le diko aleko ladiko da tshee; one lele lo kete aleko lo kete, ndo teketaka oko ose kete. one laya ma l'olongo aleko ladiko da tshee, ³²Nde shuudiyaka kene kekaneni ndo kokinde, ndo ko oto lalongola oshuuda wande. ³³One lalongola oshuuda wande akashikike ate Zambi aleko mete;³⁴Ne da one lele Zambi akatomi teketaka eteketa wa Zambi, lote Zambi hawosha nyuma lakipimu. ³⁵Omboshi nangaka ona, ndo akawosha akambo tshee l'anya wande. ³⁶One letawo le ona aleko la loseno la pondjo; one lahetawo le ona hena pondjo loseno, koko kele ke Zambi kekonga lende.

Chapter 4

¹Owandji akeye da ase Farisayo wakeye da nde aleko lo batiza Ambeki ndeka Joani. ² Malefula Yeso kobatizaka nde ndame, koko aki Ambeki wande. ³Okone akamo le Yuda, ndo akakaloya le Galileya.⁴Oko woho wahomama nde mbeta le Samariya, ⁵Akakomi lo ngelo ke Samariya, lakaweleka Sikara, suke la shamba ya Yakobo yakandassha Yozefu, onande.⁶Lanotshi katshi kishima ke Yakobo. Yeso, akalembe la lokendo, akakite l'omamu wa kishima. atshi tsha lo eshidi esamalo. ⁷Odimoto omotshi l'ose Samariya akaye le ndjo duwola ashi. Yeso akawote: ombisha ashi noo. ⁸Ne da Ambeki wande wakatshu lo ngelo da tosomba dango dande.⁹Odimoto l'ose Samariya akawote: okonde we, lele ose Yuda, anombaye ashi wano, lemi lele odimoto ose Samariya? - ase Yuda, okone, vo kema la losambo l'ase Samariya. - ¹⁰Yeso akokadimula: otoyeyaka woshasha wa Zambi ndo ele one akote: ombisha ashi wano! otolomba weme ashi wano ndo otokosha ashi wa lomu.¹¹Owandji, kekawote odimoto, we koyango ya duwola, ndo kishima keleko ohongo; lende oyopata aso ashi wa lomu? ¹²Onde oleko opalanga le sheso Yakobo, lakatosha kene kishima, ndo lakano ndame loko, ndo ana wande ndo nyama yande?¹³Yeso akokadimula: oto tshee lano ane ashi akoka posa; ¹⁴Koko oto tshee lono ashi womowosha hoka pondjo posa, ndo ashi womowosha akoyala lende kyoko y'ashi yokelaka polo lo loseno la pondjo.¹⁵Odimoto akawote: Owandji, ombisha ashi wako, kele aha lemi monga la posa, ndo kele aha lemi moya lokina lendjoduwola lane. ¹⁶Tshoka, kekawote Yeso, tele omeye, ndo yaka lane.¹⁷Odimoto akokadimula: lemi kema la omi. Yeso akawote: oleko la shadiya ya mbuta: lemi kema la omi. ¹⁸Ne da okapate awomi atanu, ndo kanga leleye laa kakiye kema omeye. lende okati mete.¹⁹Owndji, kekawote odimoto, lambena da oleko Ombutshi. ²⁰Ambotshi waso wakatemola lo kene kidima; ndo nyu mbutaka, nyu, nyate fashi ketemola ele le Yerusalema.²¹Odimoto, akawote Yeso, ombetawo, saa kemboya kele honga aha lo kene kidima aha le Yerusalema konyotemola mbapa. ²²Nyakotemola kene kehanyeye; sho, temolaka kene keyaso, ne da panda keleko lo ndja le ase Yuda.²³Koko saa kemboya, ndo kemboshila landja, wele atemodi we mete wakotemola mbapa lo nyuma ndo lo mete; ne da waso kele atemodi walomba mbapa. ²⁴Zambi aleko nyuma, ndo paka wane w'otemola w'otemole lo nyuma la lo mete.²⁵Odimoto akawote: lemi mbeyaka da Masiya akoya ( one lelewo Kristo); lo saa konoya, akotote akambo tshee. ²⁶Yeso akawote: na lemi, lemi lakote.²⁷Kano Ambeki wande wakakomi, wakaambe lo yoho yakandateketaka l'odimoto. koko vo tshee ko lakateketa: ambolate? kana: ateketaye lande?²⁸Okone odimoto, akatshike mbaka kende, akatshu lo ngelo, ndo totee ato: ²⁹Nyoyende onoto lambombute kene tshee kekamatshee, aha nde kehomba ndjala Kristo? ³⁰Wakatombe lo ngelo, ndo wakaye dja lende.³¹Lo keso etena, Ambeki wakalombaka yango yande, wata: Rabi, leka. ³²Koko akawate: lakole maa dahanyeye. ³³Ambeki wakayate amotshi l'akina: oto omotshi akahombi mbela yango yande?³⁴Yeso akawate: nyango yami yande ele da tshee lolango la kanga lakatomi, ndo da kotsha lotomu lande. ³⁵Hanyotaka one alekoko lokina wedi eneyi polo lo dina? enda, lambonyote, nyeda washo, ndo nyende mashamba wele wambedama lo dina. ³⁶Kanga lana pataka malipo ndo tongonaka elowa wa loseno la pondjo, kele loone ndo muna ngenangenaka kame.³⁷Ne da le one kene ketama ele mete: okina ele one loone, ndo okina one lana. ³⁸Lakanyotomi da tona kene kehanyakambi; akina wakakambe, ndo nyu nyakoto lo lotomu lawo.³⁹Efula k'ase Samariya wa lo ngelo keko waketawo Yeso lote w'oteketa wa loshikike w'odimoto: akambute kene tshee kekamatshee. ⁴⁰Lokina, saa kele ase Samariya wakaye ndjotana, wakolombe da nde tshikala suke lawo. ndo akatshila lanoo shii hyende.⁴¹Leemba l'efula k'ato waketawo lote w'oteketa wande; ⁴²Ndo wakate odimoto: aha lote kene kekayati kembotetawo; ne da takawoki sho shwame, ndo shombeyaka da nde mete kele ombitshi wa duniya.⁴³Kisha shii yako hyende, Yeso akamo malanoo, da tsho le Galileya; ⁴⁴Ne da akateketa nde ndame ate Ombutshi kema la kenemo lo wodja wande. ⁴⁵Lo saa kekandakomi le Galileya, akalongoma dimena l'ase Galileya, wane wakeni kene tshee kekandatshee la Yerusalema lo fete; ne da vo lokina wakatshu lo fete.⁴⁶Akakaloya le Kana le Galileya, leko kekandakadimola ashi wana. atshi le Kapernauma ose olemu wa kumekanga, lele ona atshi la hemo. ⁴⁷Wakoke one Yeso akaye oma le Yuda le Galileya, akatshu lende, ndo mbolomba da polo ndo konola onande, laki suke lavo.⁴⁸Yeso akawote: naka hanyeni ahindo ndo aloho, nyu hanyetawo poo. ⁴⁹Ose olemu wa kumekanga akawote: Owandji, oyolo tondo k'onami vo. ⁵⁰Tshoka, kekawote Yeso, onaye aleko la lomu. ndo ok'oto aketawo l'oteketa wakawote Yeso, ndo akatshu.⁵¹Oko wakandayaholoka, ekambi wande wakaye da pomana lande, wakawela lokumu l'ololo: onaye aleko la loseno. ⁵²Akawambola na saa kekanatani dimena; ko wakawote: loyi, lo eshidi esambele, demba dakashidi.⁵³Mbapa akeye da aki lo saa keko kekawote Yeso: onaye aleko la loseno. ndo aketawo, nde la loodu lande tshee. ⁵⁴Yeso akatshee lokina dihindo da hende lo saa kekandaye oma le Yuda le Galileya.

Chapter 5

¹Omalako, akayala difesto d'ase Yuda, ko Yeso akade la Yerusalema. ²Koko, la Yerusalema, la suke la lokuke d'ekoko, atshi kyoko kakaweleka lo ebraniya Betesada, ko atshila fashi shani. ³Lese disoko kakashamaka oloyi efula w'ase hemo, to tshungu, wane wa tshumbe, ase dikunya, wakakongaka shoshaso shama ashi; ⁴d'andjelo omotshi akaholoka saa tshee lo eteko, ko akasotshasostsha ashi, ko one la holo tondo ma la andjelo sotshasotsha ashi akakono kanga hemo kewoho wakona.⁵Lako atshi oto omotshi atshi la hemo miaka akumi asato l'enaniyi. ⁶Yeso, akaweni etami, akaye ate aya lalemo endja efula, akawote: wenangaka kono?⁷Kanga hemo akokadimola: Owandji; lemi kema loto lasokola lo duniya lama sokasoka ashi, ko, kama tshomi, ko okina amboholo tondo kami. ⁸Emala we, akawote Yeso, osa kitanda keye, ko kendakenda.⁹Pami keko akakono kako, okose kitanda kende, ko akakendakenda. eki loshi la Sabato.¹⁰Ase Yuda wakate one lakakono: eko yinga; oyadi dimena da we memba mbeto kaye. ¹¹Akokadimola: kanga lakakonola akambute: osa mbeto keye, ndo okende.¹²Wakawombola: pami kakona lakakote: osa mbeto kaye, ndo okende? ¹³Koko one lakakono kombeya atshi na; ne da Yeso komenamo l'oloyi watshi lako.¹⁴Oma lako, Yeso akotani lo tepelo; ko akawote: enda, okakonwe; totshake pekato lokina, lo womakahakomi yango miotshi ya koolo. ¹⁵Pami kako akatshu, ko akate ase Yuda ate one Yeso kakakonodi.¹⁶Dako dele ase Yuda wakatayelaka Yeso, lote akatshoka akambo ako lotshi la yinga. ¹⁷Koko Yeso akakadimola: shemi akashe polo kakiye; ndo lemi pop, lekotshee. ¹⁸Lote ako, ase Yuda wakawonaka efula da vo mboyaka, koko kema tsho dande kolenya loshi l'ekila, koko lo woho wakandeleka Zambi oko shende hyita; ndo akayakishaka ako Zambi.¹⁹Yeso akose oteketa akawate: lo mete lo mete, lambonyote, ona hakoke tsha kanga dikambo ndame, eko lo tshee kene katomba oma le shemi; ndo kene tshee atshee shemi, ndo ona popo tshaka woho otoyi. ²⁰Ne da mbapa nngaka ona, ndo menyaka tshee katshende; ndo akowenya atsha wa kudu woleki kene, lote wonya ndjala lohokohoko.²¹Ne da, oko wele shemi mbololaka edo ndo mbasha loseno, woho ako ona akosha loseno le lalangande. ²²Shemi halombosha oto, koko akatole kilombo tshee le ona, ²³Da vo tshee nenya ona oko walenyawo mbapa. one lahalenya ona, halenya mbapa lakotomi.²⁴Lo mete, lo mete, lambonyote, one loka oteketa wami, ndo lawetawo one lakatomi la lomu la pondjo ko hokoma lokilombo, koko eketa lo nyoyi, tsha lo loseno.²⁵Lo mete, lo mete, lambonyote, wonya wambosukana, ndo wamboshila la koma, lele wane wakavu wakoka doyi da ona Zambi; ko wane wasena wakoke la mena.²⁶Ne da, wele mbapa la loseno lende ndame, okone ambosha ona da monga la loseno lende ndame. ²⁷Ndo akawosha akoka wa nombosha, lote aleko ona oto.²⁸Tanyengengake lo keko; ne da wonya wayaye wele kanga wakowelewo lo waombo wakoka doyi dande, ²⁹Ko wakotomba. wane wakatsheka ololo wakola la loseno, koko wane wakatsheka koolo wakolo l'elombwelo.³⁰Lemi lemee hakoke tshe kanga dikambo: lokene kokami, lambolombosha, ndo elombwelo kemi keleko mete, lote lemi haloni kene kelangami. ³¹Naka lemi keyata etelo kemi kema mete. ³²Koleko okina lota lote wami, ndo lemi mbeyaka kene ketshemi keko mete.³³Nyu nyakatomi le Joani, ndo akanyote akambo wa mete. ³⁴Lemi kema oma le oto kakokami mbutama, koko lambota okone, da nyu tshungo. ³⁵Joani aki tala lakahetaka ndo mbendjiya, ndo nyakalange ngenangena saa keko otoyi l'osase.³⁶Lemi, leko la oshuuda wa woke ndeka ke Joani; ne da akambo wakambisha shemi da kotsha, akambo ako wame wakamatshee, walekomenyami one mbapa kekatomi. ³⁷Ndo shemi lakatome akate ndame oshuuda wami. nyu komboka doyi dande kanga yema, nyu komena elongi kende, ³⁸Ndo oteketa wande hoshama lenyu, lote nyu hanyetawo one lakandatomi.³⁹Nyu mumbolaka afundelo, lote nyu fonyaka nyate waleko la loseno la pondjo: loko kateketa akambo wami. ⁴⁰Ndo hanyolange ndja lemi dandjopata loseno.⁴¹Halonya lotombo lami le ato. ⁴²Lemi mbeyaka da nyu kema la lenyu la ngandji ke Zambi.⁴³Lakaye lo lokombo la mbapa, ndo nyukonongolami; naka okina ndja lo lokombo lande ndame, nyakolongola. ⁴⁴Okonde wahombanyu mbetawo, nyu wane walanga lotombo lanyu le amotdhi l'akina, ndo hanyoni kanga yema ya lotombo yaya oma le Zambi ndame?.⁴⁵Tanyokanake nyate lemi lako kosongole le mbapa; nde kanyosongole, ele Mose, lende kekanyadje tokani tanyu. ⁴⁶Ne da naka nyaketawoka Mose, nyakambetawo ndo lemi, lote akandika lote wami. ⁴⁷Koko naka hanyetawo lo mwandiko wande, woho wakona wonyetawo eteketa wami?

Chapter 6

¹Oma laso, Yeso akatshu lo leke lokina l'okedi woke wa le Galileya, wa lo Tiberiya. ²Oloyi efula wato wakoyele, lote wakenaka ahindo wakandatasheka le ase hemo. ³Yeso akade lo kidima, ndo leko akakite l'Ambeki wande.⁴Koko, Pasaka atshi suke, ongenongeno w'ase Yuda. ⁵Akahane washo l'olongo, ndo akeni oloyi efula wato wayaye lende, Yeso akate Filipe: lende asombaso ekate, kele ane ato wapate yango yande? ⁶Akate osoku da nde mbeya, ne da akeyaka kene kakandakoke tshe.⁷Filipe akokadimula: ekate wakokaso pata eko wa falanga kama hyende hokoka le oto l'oto pata yema. ⁸Omotshi lateyi w'Ambeki, Andele, onango Simona Petro, akawote: ⁹Koleko lane ona pami lele l'ekate etanu we kama ndo see hyende; koko kondotsha lone oloyi wato?¹⁰Yeso akate: nyakitsha. lo fashi keko atshi elenge efula. wakakite vo tshee okone, la lofulo la suke midiyo tshanu yato. ¹¹Yeso akoshi ekate, akoke losaka, ko akahake wane wakakite; akawasha popo ndo see, oko akawalange. ¹²Ko malandota, akate Ambeki wande: nyotongone betshi dotshikadi, lote kanga tsheni hayoshisho.¹³Wakatongona okone, ndo wakaloda tunga dikumi la pende ya teni yakatshikala lo ekate etanu wekama, kisha vo tshe nde. ¹⁴Ako ato, wakeni diko dihindo dakatshee Yeso, wakate: one mete aleko Ombutshi lahomba ndja lo duniya. ¹⁵Ko Yeso, akeye ate wakoyowonda da vo mbolombosha, akayanya akatshu lo kidima, nde ndame.¹⁶Lo dikolo dakakoke, Ambeki wande wakaholo otsha l'oduwa. ¹⁷Wakade lo wato omotshi, wakateho oduwa da vo tsho la Kapelenauma. aki aya otsho, ko Yeso atshi atakomi lewo. ¹⁸Lopepe la woke lakapepe, ndo lotape la woke latshi l'oduwa.¹⁹Kisha mbeta suke la suku akumi ahende l'atanu kana akumi asato, wakeni Yeso ayakende l'ashi ndo akasukana lo wato. ko vo wakoke woma. ²⁰Koko Yeso akawate: lemi; tanyokake woma! ²¹Wakalange mbolongola lo wato, ko kako wato akakadimo lende akandatashokaka.²²Oloyi wane wakatshikala loleke lokina l'oduwa vo wakeye vate kotshikala kanga wato otoyi lokoleka, ko Yeso kombudee l'Ambeki lo wato ako, kokowakatshu vo vame. ²³Wedi la pendju, oko akakomaka wato ekina ma le Tiberiya suke la lako lakawalekaka ekate mala Owandji mboka losaka,²⁴Ato wa l'oloyi, wakeni da ndo Yeso kanga Ambeki wande hawoyadi lanoo, wakoto vame lo wato ko wakatshu le Kapelenauma letonaka Yeso. ²⁵Ko wakotani lakido d'oduwa, wakawote: Ombetsha, saa kekona koyeye lane?²⁶Yeso akawakadimula: lo mete, le mete, lambonyote, nyeko lomonami, aha lote nyakeni ahindo, koko lote nyakale ekate ko nyakalote. ²⁷Nokambe, aha lote wa dango dande dohonda, koko lo kene kele ohomba lo lomu la pondjo, ko ona oto akonyosha; ne da nde kele mbapa, kele Zambi akawodje djembetelo.²⁸Wakawote: ahombaso tshee, da tshee elemu wa Zambi? ²⁹Yeso akakaloya doyi: olemu wa Zambi, ne da nyu mbetawo one lakatomi.³⁰Dihindo dakona da tsheye okone, wakawawote, da sho mena, ndo da sho mbetawo leye? atsheye? ³¹Washeso wakale Mana lo shenga, oko wakandikama:akowasha okate wa l'olongo da vo nde.³²Yeso akawate: lo mete, lo mete, lambonyote, Mose konyosha okate wa l'olongo, koko shemi ambonyosha okate wa dimena; ³³Ne da okate wa Zmbi, ele one laholo oma l'olongo ndo kasha loseno la duniya. ³⁴Wakawote: Owandji, otosha paka okate ako.³⁵Yeso akawate: ndeko okate wa loseno. pne laya lemi hokaki ndjala, ndo one lambetawo hokaki posa poo. ³⁶Koko, lakanyote, nyakameni, ndo hanyetawo poo. ³⁷Kene tshee ke mbisha mbapa yakoya lemi, ndo hakikitsha l'okongo lokene keya lemi;³⁸ Ne da lakaholo ma l'olongo da ndjo tsha, aha lolango lami, koko lolango la kanga lakatomi. ³⁹Koko, lolango kanga lakatomi, okone hashisha kanga yango yakandapaa, koko lakowolola loshi la mwisho. ⁴⁰Lolango la shemi, one lalanga mena ona ndo mbetawo lende akotana lomu la pondjo; ndo lakowolola loshi la mwisho.⁴¹Ase Yuda wakangunanguna loteko, lote akate: ate lemi kele okate wakaholo ma l'olongo. ⁴²Ko wakate: one aha Yeso, ona Yosefu, one leyaso shende la nyangende? lote wana watande: lakaholo ma l'olongo?⁴³Yeso akakadimula: tanyongunangunake lasanyu. ⁴⁴Ko oto loya lemi, naka mbapa lakatomi hawele; ko lakowolola loshi la mwisho. ⁴⁵Akandikama le Ambutshi: wakofundisha vo tshee ma le Zambi. okone one tshee loka mbapa akapate mafundisho wande aye lemi.⁴⁶Mbuta ate ko oto lakeni mbapa, naka kema one lakaye oma le Zambi; oko oto akeni mbapa. ⁴⁷Lo mete, lo mete, lambonyote, one lambetawo aleko la lomu la pondjo.⁴⁸Ndeko okate wa lomu. ⁴⁹Washenyu wakale Mana lo shenga, ko vo wakavu.⁵⁰Lane kele okate wakaholo ma l'olongo, kele one lolile hovo pondjo. ⁵¹Ndeko okate wa sena wakaholo ma l'olongo. naka oto nde okate wako, akosena pondjo; ko okate womosha, ele demba dami, domokimo lote lomu la duniya.⁵²Kanoo, ase Yuda wakadjana taamu lasawo: na woho wondotosha demba dande da nde? ⁵³Yeso akawate: lo mete, lo mete, lambonyote, naka hanyole demba d'ona oto, ndo naka honyonwe dikila dande, hanyonga la loseno lenyu nyame.⁵⁴One lale demba dami ndo lano dikila dami aleko la loseno la pondjo; ndo lakowolola loshi la mwisho. ⁵⁵Ne da demba dami deko mma, ndo dikila dami deko enono dolo. ⁵⁶One lale demba dami ndo lano dikila dami akokita lemi, ndo lemi lakokita lende.⁵⁷Oko mbapa la sena lakatomi, ndo lenami oma le mbapa, okone one lande akosena oma lemi. ⁵⁸ Lane kele okate wakaholo oma l'olongo. kema oko wane wa washenyu wakale Mana ndo wakavu: one lale okate one akosena pondjo. ⁵⁹Yeso akate aso akambo lo Sinagogi, afundisha le Kapelenauma.⁶⁰Efula w'Ambeki wande, kisha vo mbolongane, wakate: os'oteketa waleko kudu; ahomba mboka? ⁶¹Yeso, akeye ndame ate Ambeki wande wakangunanguna lo dikambo dako, akawate: engenganyu?⁶²Ndo naka nyaleko lomena ona oto atade lene atshinde tondo?... ⁶³Nyuma ketshutshuya, demba hakimanyiya kengo. eteketa wakamanyote waleko nyuma ndo losena.⁶⁴Koko koleko lateyi wanyu amotshi wahetawo. ne da Yeso akeyaka oma l'etatelo aki wane weki kombetawoka, ndo aki one lakokimo. ⁶⁵Ko akakotsha: dako dele lakanyote ko oto lakoka ndja lemi, naka keso akashama oma le mbapa.⁶⁶Oma lo wonya one,oloyi omotshi oma l'Ambeki wakayatondja,ko vo kotsho lande. ⁶⁷Yeso akate lokina dikumi l'ahende: ko nyu,hanyolange tsho? ⁶⁸Simona Petero akokadimula: Owandji, lende atshoso? oleko oteketa wa lomu la pondjo. ⁶⁹sho taketawo ndo takeye shate we kele Kristo, okilami wa Zambi.⁷⁰Yeso akakadimula: aha lemi kekanyosone, nyu dikumi l'ahende? ndo omotshi lateyi wanyu aleko Wondji! ⁷¹Akateketa lote wa Yudasi Esikaroyote, ona Simona; ne da aki paka nde mbokimo, nde, omotshi lo dikumi l'ahende.

Chapter 7

¹Kisha laso, Yeso akatshu la Galileya, ne da nde konanga totshikala le Yuda, lote ase Yuda wakoni da mbodaka. ²Koko, ongenongeno w'ase Yuda, ongenongeno wa Tabelenakele, waki suke.³Ko anango wakawote:one lane, ndo kele tshoka le Yuda, lote w'Ambeki waye weni tolembetelo tatsheye. ⁴Ko oto la hango lo wosheshe, lo saa kelangande menamo: naka ombotshe ane akambo, yaenya weme lo duniya.⁵Ne da anango wande vo lawo kombetawoka lokina lende. ⁶Yeso akawate: etena kemi ketakomi, koko etena kenyu keleko saa tshee kokele. ⁷Duniya hadikoke nyotona, lemi, alekotonami, lote ndeko lo menya akambo watshende waleko koolo.⁸Nyodee, nyu, l'ongenongeno one; lemi, haladee, lote etena kemi ketakoke. ⁹Kisha nde mbate osoku, akatshikala le Galileya.¹⁰Lo saa kekalange anango mbudee l'ongenongeno, akadee ndame, aha ato mbeya, koko oko lo woshe. ¹¹Ase Yuda wakawoni saa k'ongenongeno, wakate: lende elende?¹²Akayala l'oloyi wato oteketa teketa lote wande. amotshi wakate: aleko oto ololo. akina wakate: keme, ambotshika ato. ¹³kanga oto, wonya tshee, hateketa dimena lote wande, la woma w'ase Yuda.¹⁴Otsha lo fashi k'ongenongeno, Yeso akadee lo tepelo. ko akafundisha. ¹⁵Ase Yuda wakambe, wakate: na woho weyande Afundelo, nde laki kosoma? ¹⁶Yeso akakadimula: yoho yami kema lemi, koko dele da kanga lakatomi.¹⁷Naka oto nanga tshee lolango lande, akeya ate yoho yami yaleko ya Zambi, kana ndeko loteketa lote w'owandj wami. ¹⁸One lateketa lote w'owndji wande aleko lo mona lotombo lande ndame; koko kanga lona lotombo lone lakotomi, oso oto aleko mete, ndo lende koshonodi.¹⁹Mose konyosha olembe? ndo lote wana wahanyasedingola olembe. lote wana wonanyu da ndjakami? ²⁰Oloyi wato wakokadimula: oleko la Wondji. oto akona lona koyaka?²¹Yeso akakadimula: lakatshee dikambo da kudu, ko nyutshee nyakashangadi. ²²Mose akanyosha kumbini, - koko kondja oma le Mose, ne da akatombe oma l'epalanga, - ko nyakodja kumbini le pami loshi la Sabato.²³Naka pami kemotshi wambowodja kumbini loshi la Sabato, lote wa olembe wa Mose howoyoshisho, lote wana welenyu la kele lote wami lo kene kekamakonola pami kemotshi kotondo loshi la Sabato? ²⁴Tanyolomboshake oko wenanyu, koko nyolombosha oko olembe.²⁵Akiti amotshi wa la Yerusalema wakataka: kema one lakawonaka da mboyaka? ²⁶Ndo enda, aleko lo teketa lo seke, ko hawowote ko dikambo! mete ewandji waketawo nde mete kele Kristo? ²⁷Koko one, shombeyaka lene elende; koko Kristo, lo saa kondoya ko oto leya lene elende.²⁸Ko Yeo, afundisha lo tepelo, akahango: nyumbeyakami, ndo nyumbeyaka malende elemi! lemi kondja lote wami leme: koko kanga lakatomi aleko mete, ndo hanyoweye. ²⁹Lemi, mbeyaka; ne da malende keyamaye, ndo nde kekatomi.³⁰Wakoni da vo mbonda, ko ko oto lakadje lonya lende, lote wa etena kende keki kitakomi. ³¹Ato efula wa l'oloyi wakawetawo, ko wakate: Kristo, lo saa kondoya, akotshee ahindo akina woleki kene kotshende one? ³²Wafarisayo wakoke oloyi wato wangunanguna dande lo aso akambo. laso Wakohani ndo Wafarisayo wakatomi ato da vo towonda.³³Yeso akate: ndekoko lanyu eteni ke wonya ketshiki, ko lakotsho le kanga lakatomi. ³⁴Nykomona ndo hanyomena poo, ndo hanyokoma lene omoyala.³⁵Loteko ase Yuda wakateketa lasawo: lende ondosho, kahatowotana? akotshu lateyi wa wane wakahandjo le ase Ngirika? ³⁶Na kene kekadimula oso oteketa wakandati: nyakomona ndo hanyotana poo, ndo hanyokoma le omotsho?³⁷Loshi la mwisho, loshi la woke l'ongenongeno, Yeso, akemala wemema, akahango: naka oto omotshi aleko la posa, aye lemi, ndo ayono. ³⁸Kanga la mbetawo, ndjale y'ashi ya lomu yakokela lakande, oko wata Afundelo.³⁹Akate osoku lo nyuma kekahombe pata wane waketawo lende; neda nyuma aki atayala, lote Yeso aki atatombwama.⁴⁰Ato wa l'oloyi, wakoke oso oteketa, wakate: one mete aleko Ombutshi. ⁴¹Akina wakataka: one kele Kristo. akina lokina wakate: aleko dimena da le Galileya kehomba ndja Kristo? ⁴²Afundelo hate ate paka lo doho da Davidin ndo lo ngelo ke Betelehema, lene eki Davidi, leko kekoka Kristo ndja?⁴³Akayala okone, lote wande, watwanelo lateyi w'oloyi wato. ⁴⁴Amotshi lateyi wawo wakalange mbonda, koko ko oto lakakoke mbidja lonya lende.⁴⁵Okone wane wakawatomi wakakaloya le Wakohani ndo le Wafarisayo. ko wako wakawate: lote wana wahanyaye lande? ⁴⁶Ko vo wakakamula: ko pami lateketa oko pami keso.⁴⁷Wafarisayo wakawate: ndonyu popo nyakasengami? ⁴⁸Koleko omotshi l'ewandji kana Wafarisayo lakawetawo? ⁴⁹Koko oko oloyi wato waheye olembe, wambodjama mananu!⁵⁰Nikodemo, lakaye l'otsho le Yeso, ndo letshi omotshi l'oloyi wawo, akawate: ⁵¹Olembe waso mbundaka oto tondo totawoke ndo mbeya kene kotshende? ⁵²Wakokadimula: ndowe oleko ose Galileya? enda dimena, ndo we kanaka da le Galileya koka Ombutshi tomba.⁵³Ko oto l'oto akakaloya lo loodu lande.

Chapter 8

¹Yeso akatshu lo kidima k'Oliva. ²Koko, tate la pendju, akatshu mala kehende lo tepelo, ko wodja tshee wakoyele. wakakite, akafundisha. ³Koko Endele nombe ndo Wafarisayo wakawela ona odimoto lakandama tshu la loseka; ko, wakokitsha lateyi wa wodja,⁴Wakate Yeso: one odimoto akandami la loseka tshu tshu ka wanya lo mbeto. ⁵Mose, l'olembe, da mboka woho w'odimoto one ave: ko wee, ataye? ⁶Wakate okone da vo mbopima, da vo tana woho wa vo tosonge. koko Yeso, akanyama, akandikaka la lohita lo kete.⁷Oko akawatetemala la mombola, akemala ndo mbate: one lele lateyi wanyu kema la kanga yema ya munga atate mboka odimoto one dive da tondo. ⁸Ko akaholo lokina mala kehende, ko akandika lo keta.⁹Lo saa kekawoke osoku, lote wa ndjatana kewo, wakayanya otoyi l'otoyi, tate le one lakaleke enondo polo le one lakaleke dikenda; ko Yeso akatshikala ndame la odimoto laki lako lateyi. ¹⁰Okone akemala, ko komena paka oko odimoto, Yeso akawote: odimoto, lende ele wane wokoshiti? ko oto lakolombosha? ¹¹Akokadimula: kema, Owandji. ko Yeso akawote: hakolombosha lokina: ndo tshoka tostheke pekato lokina.¹²Yeso akawate lokina, ko mbuta: ndeko osase wa lo duniya; kanga la ndjelahokendakenda lo wodjima, koko akoyala l'osase wa lomu la pondjo. ¹³Lako ladiko, Wafarisayo wakawote: weme keyate etelo keye; etelo keye kema mete.¹⁴Yeso akakadimula: kanga wayatami leme, wotelo wami waleko mete, ne da lemi mbeyaka lene ayamaye ndo lene atamatshu; koko nyu, hanyeye lene ayamaye kana lene atamatshu. ¹⁵Nyambolombosha oko wele demba; lemi, hamolombosha oto. ¹⁶Ko naka lambolombosha, kilombo kemi keleko mete, ne da lemi kema leme; koko mbapa lakatomi aleko lami.¹⁷Akandikama l'olembe wanyu da enyelo k'ato ahende kaleko mete; ¹⁸Lambota enyelo kemi leme, ko mbapa kanga lakatomi akota enyelo kemi.¹⁹Wakawote okone: lende ele sheye? Yeso akakadimula: hanyombeye kanga lemi, kanga mbapa. naka nyumbeyami, nyakeya lokina shemi. ²⁰Yeso akate eteketa ene, afundisha lo tepelo, lo fashi keki kembelo; ko k'oto lakawonde, lo etena kende keki kitakomi.²¹Yeso akawate lokina: lambotsho, ndo nyakomona, ndo nyokovo lo pekato kenyu; hanyokoka koma lene atamatshu. ²²Lote wako ase Yuda wakate: akoyadaka ndame, lote aleko lo mbuta: hanyokoka koma lene atamatshu?²³Ko akawate: nyu nyaleko wane wa la kete; lemi, ndeko la l'olongo. nyakelo wa lo ne duniya; lemi, kema lo ne duniya. ²⁴Dako dele lakanyote da nyakovo lo pekato yanyu; ne da naka hanyetawo woho welemi, nyakovo lo pekato yanyu.²⁵We eleye? akawawote. Yeso akakadimula: kene kekamanyote tate l'etatelo. ²⁶Ndeko l'akambo efula wa mbuta lote wanyu ndo da nombosha lenyu; koko kanga lakatomi aleko mete, ndo kene kekamoke lende, lakate duniya. ²⁷Vo komboka da nde akawateka lote wa she.²⁸Yeso akwate okone: saa konyemba ona oto, okone nyakeya kene kelemi, ndo hatshee kodikambo ma lemi leme, koko ndeko loteketa oko kene kekatomi shemi. ²⁹Kanga lakatomi aleko lami; nde kotshikami leme, lote ndeko lotshee shi tshee kene kele dimena. ³⁰Oko akateketa Yeso osoku, ato efula wakawetawo.³¹Ko akate ase Yuda wane wakawetawo: naka nyutshikala l'oteketa wami, nyaleko mete Ambeki wami; ³²Nyakeya mete, ndo mete akanyotshika hwe. ³³Wakawote: taleko tokanula t'Abrahama, ndo sho totayalaka fumbe k'oto; okonde wataye: nyakoyala hwe?³⁴Lo mete, lo mete, lambonyote, akakadimula Yeso, one tshee la yasha lo pekato aleko fumbe ke pekato. ³⁵Koko, fumbe hatshikalaka pondjo lo loodu, ona katshikala shitshe loko. ³⁶Naka okone ona ambonyokitsha hwe, nyakoyala mete hwe.³⁷Lemi mbeyaka da nyaleko tokanula t'Abrahama; koko nyaleko lo mona da ndjakami, lote wa oeteketa wami hoto lenyu. ³⁸Ndeko loteketa kene kekameni le shemi; ndo nyu, nyotshee kene kekanyoke oma shenyu.³⁹Wakawote: sheso, ele Abrahama. Yeso akawate: naka nyotoyala ana w'Abrahama, nyatotshe etshaa w'Abrahama. ⁴⁰Koko kakiye ane nyamona da ndjakami, lemi lakanyote mete kekamoke oma le Zambi. keso, Abrahama kokitshee. ⁴¹Nyaleko lo tshee etshaa wa shenyu. wakawote: sho kema ana wa l'etale; taleko la sheso otoyi, Zambi.⁴²Yeso akawate: naka Zambi aki shenyu, nyotonanga, ne da le Zambi kekamatombe ndo keymaye; lemi kondja leme, koko nde kekatomi. ⁴³Lote wana wahanyoke oteketa wami? lote nyahombe mboka oteketa wami. ⁴⁴Nyaleko la shenyu Diabolo ndo nyunangaka kotsha lolango la shenyu. nde atoyalaka ondjakatani tate ma l'etatelo, ndo nde hemalaka lo mete, lote wa nde kema la mete lende. lo saa ketande kashi, nde teketaka letshina dande d'otema; ne da aleko kanga kashi ndo shende la kashi.⁴⁵Ko lemi, lote lakanyote mete, hanyombetawo. ⁴⁶Akona lasanyu lashikike da pekato? naka lambota mete, lote wana hanyombetawo? ⁴⁷One lele la Zambi, mbokaka oteketa wa Zambi; hanyomboke, lote nyu kema wa Zambi.⁴⁸Ase Yuda wakokadimula: sho kema la shadiya ya mbuta one oleko omotshi w'ase Samariya, ndo oleko wondji? ⁴⁹Yeso akakaloya doyi: lemi kema la wondji; koko ndeko lo nenya shemi, ndo nyaleko lo moonolami.⁵⁰Lemi haloni lotombo lami; koko koleko lona ndo la lombosha. ⁵¹Lo mete, lo mete, lambonyote, naka oto omotshi nama oteketa wami, nde hena nyoyi poo.⁵²Kakiye, kekawote ase Yuda, tambeya shate oleko wondji. Abrahama akavu, ndo Ambutshi lawo wakavu, ko we mbutaka: naka oto omotshi nama oteketa wami, nde hena nyoyi. ⁵³Laso we oleko woke ndeka sheso Abrahama, lakavu? Ambutshi lawo wakavu. ayataye eleye?⁵⁴Yeso akakadimula: naka lamboyatombola lemi leme, lotombo lami koyango. shemi ketombola, nde kanga latanyu one Zambi kenyu, ⁵⁵Ko nyu hanyoweye. leemi, lemi mbeyaka; ndo, naka lambota te haweye, lakofona lanyu, kanga kashi. koko lemi mbeyaka, ndo mombaka oteketa wande. ⁵⁶Abrahama, shenyu, akangenangena dande mena loshi lami: nde akeni, ndo akangenangena.⁵⁷Ase Yuda wakawote: we otakotsha miaka akumi atanu, ko we okeni Abrahama! ⁵⁸Yeso akawate: lo mete lo mete, lambonyote, tondo k'Abrahama monga, ndeko. ⁵⁹Loko ladiko, wakoshi ave da mboka; koko Yeso akayashe, ko akatombe lo telepo.

Chapter 9

¹Yeso akeni, atete, pami kimotshi eki dimi tate lo mbotwelo. ²Ambeki wande wakawombola ne dimbola: Mwadimu, akatshe pekato, one oto kana ambotshi wande, da nde mboto dimi?³Yeso akakadimula: kema nde kana ambotshi wande wakatshe pekato; koko lote wa elolo wa Zambi wenamo lende. ⁴Paka lemi tshe, kanga wele aleko loshi, tolembetelo t'one lakatomi; otsho wamboya, kele kanga oto hokamba. ⁵Etena kelemi lane loduniya, ndeko osase wa lo duniya.⁶Kisha nde mala mbuta osoku, akahongola losoyi lo kete, ko nde soha losoyi la kete. ko akadise kanga dimi lo washo, ⁷Ko akawote: tshoka, ndo toyaotsha lo kyoko ya Silowe( lokombo lata ate otomami). akatshu, akatoyaotsha, ndo akakaloya ena dimena.⁸Asukani wande ndo wane wakaweyaka tondo oko onombi wakate: kema nde lakakitaka ndo lakalombaka? ⁹Amotshi wakataka: aleko paka nde. akina wakataka: kema, koko aleko lo fona lande. ko nde ndame akate: na lemi.¹⁰Wakawote okone: na woho wakadihwe washo waye? ¹¹Akakadimula: pami kelewo Yeso akasohi kete, akalohya washo wami, ko akambute: tshoka lo kyoko ya Silowe, ndo toyaotsha. lakatshu, lakayaotsha, ko lakadiho washo. ¹²Wakawote: lende ele pami keko? akakadimula: haleye.¹³Wakatole le Wafaisayo one leki dimi. ¹⁴Koko, aki loshi la Sabato kekasohe Yeso kete, ko mbodihola washo. ¹⁵Lokina, Wafarisayo ndo vo lawo wakawombola woho wakona wakandasene. ko akawate: akasohi kete lo washo wami, lakoki ndo lambena.¹⁶Lote wako ato amotshi wa Wafarisayo akate: one pami haye ma le Zambi, ne da nde halenya loshi la Sabato. akina wakate: na woho wele oto kanga pekato koka tshee ane ahindo? ko okakitanelo wakayala lasawo. ¹⁷Wakate lokina kanga dimi: we, ataye lote wande, lo kene kekandakodihodi washo? akakadimula: aleko Ombutshi. ¹⁸Ase Yuda kombetawo da nde aki kanga dimi ndo akeni polo edja kakawele ambotshi wande.¹⁹Ko wakawambola, wata: one mete kele onaye, latanyu one akoto dimi? na woho wenande keso saa? ²⁰Ambotshi wande wakakadimula: shombeyaka one onaso, ndo akoto dimi; ²¹Koko woho wenande keko saa, kana wakandadihwe washo, keso kene sho hateye. nyowombole nde ndame, aya hyanda, akoteketa kene kendana lande.²²Ambotshi wande wakate osoku lote wakoke ase Yuda woma; ne da ase Yuda washi wamboshila la mbetawo one, naka oto omotshi ambeya ate Yeso kele Kristo, wakowothanya lo Sinagogi. ²³Dako dele ambotshi wande wakate: aya opalanga, nyowombole ndame.²⁴Wafarisayo wakele one letshi dimi mala kehende, ko wakawote: sha Zambi lotombo; shombeyaka shate oto one aleko kanga pekato. ²⁵Akakadimula: naka aleko kanga pekato, haleye; lemi mbeyaka dikambo otoyi,yoho yatshimi dimi ko kakiye lambena.²⁶Wakawote: okotshee nde? okonde wakandakodihosi washo? ²⁷Akakadimula: lakashidi nyote, ko nyu hanyoki; lote wana walanganyu mbeya lokina? nyu nangaka ndjala Ambeki wande? ²⁸Wakotole ko mbotee: we kele Ombeki wande, sho, taleko ambeki wa Mose. ²⁹Shombeyaka shate Zambi akateketa la Mose, koko oto one, sho hatoweye elende.²⁸Waleko lombotola ndo mbuta: wee kele Ombeki wande; sho, taleko Ambeki wa Mose. ²⁹Sho mbeyaka da Zambi akele Mose; koko one, sho hateye lene elende.³⁰Pami keko akakadimula: nyambengenga da hanyeye yoho djende; ndo koko akadihodi washo. ³¹Shombeyaka da Zambi hokeka ase pekato; koko, nana oto mbolenya ndo tshee lolango lande, ose oto akowoke.³²Kanga loshi tatoke wata oto omotshi akadihola washo w'oto lele dimi tate mboto yande. ³³Naka oto one kondja oma le Zambi, nde kokoka tshee kodikambo. ³⁴Wakawote: okoto lateyi wa pekato, ko otofundisha! ko wakawotshanya.³⁵Yeso akeye da wakawotshanya; ndo akahomana lande, akawote: we mbetawoka le ona Zambi? ³⁶Akakadimula: ndo nde elende, Owansji, kele mbetawo lende? ³⁷Okaweni, kekawote Yeso, ndo one lateketa laye, na nde. ³⁸Ko akawote: lambetawo, Owandji.akanyama tondo kende.³⁹Ko Yeso akate: lakaye lo duniya lote wa kilombo, lote wa wane waheni weni, ndo wane wena wayale dimi. ⁴⁰Wafarisayo amotshi watshi lande, lakawoke eso eteketa, wakawote: ndo sho vilevile, taleko dimi? ⁴¹Yeso akakadimula: naka nyatshi dimi, tatonyoyala la pekato. koko kakiye nyambota: tambeba. lote wako kele pekato kenyu keleko shii tshee.

Chapter 10

¹Lo mete, lo mete, lambonyote, one lahoto lo mulango w'ekoko, koko lafumbo fashi kikina, aleko wavi ndo opotodi. ²Koko one loto lo mulango aleko onami w'ekoko.³Onami akodihola, ko ekoko wakoke doyi dande; akawele lo lokombo ekoko wane weki wande, ndo akalombola l'andja. ⁴Lo saa kekandatondja ekoko wende tshee, akakendakenda le tondo kewo; ndo ekoko wakoyele, lote wakeyaka doyi dande.⁵Hawoyele oto okina; koko wakolawo etale lande, lote haweye doyi d'angendangenda. ⁶Yeso akawate okela ako, koko vo komboka kene kekandawate.⁷Yeso akawate lokina: lo mete, lo mete, lambonyote, ndeko mulango l'ekoko. ⁸Wane tshee wakaye tondo kemi waleko wevi ndo apotodi, koko ekoko kombaoka.⁹Ndeko mulango. naka oto omotshi mboto oma lemi, akoka; akoto ndo akotomba, ndo akotana lo tshungo. ¹⁰Wovi ndjakaka da ndjo va, ndjaka ndo nanya; lemi, lakaye lote w'ekoko wayale la loseno, ndo wayale efula.¹¹Ndeko onami w'ekoko wa dimena. onami wa dimena kimoka loseno lande l'ekoko wande. ¹²Koko oteketi, lele kema onami, ndo laha kanga ekoko, akena mbolo kemboya, akotshika ekoko, ko nde ndawo; ndo mbolo mbanda ndo mbahandjola. ¹³Oteketi akolawo, lote oteketi, ndo hoyasumbuwa lote w'ekoko.¹⁴Lemi ndeko onama wa dimena. lemi mbeyaka ekoko wemi, ndo vo mbeyakami, ¹⁵Oko wambeya mbapa ndo oko weyami mbapa; ndo lambosha loseno lami le ekoko wemi. ¹⁶Ndeko l'ekoko ekina, wele waha l'oloyi w'ekoko ene; ekoko eko, paka lemi mbaela; wakoka doyi dami, ndo wakonga la oloyi otoyi, onami otoyi.¹⁷Mbapa nangakami, lote ndeko lo kimo loseno lami, lote wa litate. ¹⁸Ko oto lo likumuya, koko lambosha lemi leme; ndeko l'akoka da mbasha, ndeko l'akoka mbolikaloya: oso ele akoka wakamapate oma le shemi.¹⁹Akayala oyoyo, lote w'eteketa weo, datanelo lasa ase Yuda. ²⁰Efula lateyi wawo wakate: aleko la wondji, aleko dadi; lote wana wolonganyu? ²¹Akina wakate: ose kema eteketa kanga edenge; wondji koka dihola washo wa dimi?²²Wakangenangena la Yerusalema ongenongeno w'etshokwelo. atshi lo diyee. ²³Ko Yeso akatshu lo tepelo, kene kekake Salomona. ²⁴Ase Yuda wakotshimbe, ko wakawote: polo saa kekona koyotoshikike lo tokani taso dasho mbeya? naka we kele Kristo, otote hwehwe.²⁵Yeso akakadimula: lakanyote, ko hanyetawo. akambo watshemi lo lokombo la shemi menyaka djembetelo lote wami. ²⁶Koko nyu hanyetawo, lote nyu kema ekoko wemi.²⁷Ekoko wemi mbokaka doyi dami; lemi mbaeyaka, ndo vo ndjelakami. ²⁸Lambowasha lomu la pondjo; ndo hawovo pondjo, ndo ko oto lo kumuyawo ma lo lonya lami.²⁹Shemi, lakapawo, aleko la kudu ndeka tshee; ndo ko oto lokoka mbatondkja oma l'anya wa shemi. ³⁰Lemi la mbapa taleko otoyi. ³¹Okone ase Yuda wakoshi ave mala kehende da mboka.³²Yeso akawate: lakanyenya akambo wa dimena woma leshemi: lote wakona wambokanyu ave? ³³Ase Yuda wakokadimula:kema lote wa dikambo da dimena kekokaso ave, koko lote wa etoyi, ndo lote we,oleko oto, omboyakitha Zambi.³⁴Yeso akakadimula: ko mandikama l'olembe wanyu: lakate: nyaleko tozambizambi? ³⁵Naka akele tozambizambi le wane wele oteketa wa Zambi wakatomama, ndo naka afundelo hakoke nanyema, ³⁶Kanga lele mbapa akotowe ndo mbotoma lo duniya, nyambowote: ombotola! ndo keso lote lakati: ndeko ona Zambi.³⁷Naka hatshee akambo wa shemi, hanyumbetawomi. ³⁸Koko naka ndeko lo mbatshee, kanga yema hanyombetawo pondjo, nyetawo akambo wane, kele nyeye ndo nembetee nyate mbapa aleko lemi ndo lemi ndeko le mbapa. ³⁹Lako lese, wakoni da mbonda, koko akayanya l'anya wawo.⁴⁰Yeso akatshu lokina lo leeke Yurudani, lo fashi keka batizaka Joani. ko akatokita leko. ⁴¹Ato efula wakaye lende, ndo wakawote: Joani kotshee ko dihindo; koko tshee kekate Joani lote wa pami keko keki mete. ⁴²Ndo, lo fashi keko, ato efula wakawetawo.

Chapter 11

¹Akayala pami kimotshi la hemo, Lazaro, ose Betaniya, ngelo ke Madiya la Malata, kadiyonde. ²Paka Madiya keko kakadise Owandji malashi ndo lakodisola ekolo la divo dande, ndo eki onango Lazaro keki la hemo.³Akadiyo wande wakatomi okendji le Yeso: Owandji, enda, one lalangaye aleko la hemo. ⁴Kisha ma la nde mboka osoku, Yeso akate:kiko hemo kema la nyoyi; koko aleko lote wa lotombo la Zambi, kele ona Zambi katombwami oma lende.⁵Koko, Yeso akalangaka Malata, ndo kadiyonde, ndo Lazaro. ⁶Kakandoke ate Lazaro aleko hemo, akatshikala shii hyende lene atshinde, ⁷Ko akatee Ambeki lokina: tokaloya la Yuda.⁸ Ambeki wakawote: Mwalimu, ase Yuda kakiye ane wakoni koka ave, ko ombokaloya le Yuda! ⁹Yeo akakadimula: kema saa dikumi la hyende lo loshi? naka oto omotshi ambokendakenda la yani, hotakana pondjo, lote aleko lo mena osase wa lo duniya ne;¹⁰Koko, naka oto omotshi ambokendakenda l'otsho, akotakana, lote wa osase kema lende. ¹¹Kisha eso eteketa, akawate: Lazaro, ongenyi aso, ambetama; koko lakowetola.¹²Ambeki wakawote: Owandji, naka ambetama, akokono. ¹³Yeso akawate lote wa nyoyi kende,koko wakakani vate ambota lote wa efula kombetama. ¹⁴Koko Yeso akawate hwehwe: Lazaro akavwe.¹⁵Ko lote anyu,lote wanyu mbetawo, la mbongenangena lote handjadi leko. koko totshu otsha lende. ¹⁶Okone Tomase, laketama Didime,akate ambeki akina: totshu ndo sho, dasho tovo lande.¹⁷Yeso,akakomi, akatani Lazaro aya shi nyeyi lo dombo. ¹⁸Oko watshi Betaniya lasuke la Yerusalema, aki kilo dikumi la tanu,¹⁹Ase Yuda efula wakaye le ,Marta la Madiya, da ndjoleda lo nyoyi k'onangewo. ²⁰Lakoke Marta ate Yeso ambokoma, akatshu tondo kange koko Madiya akakite lo loodu.²¹Marta akate Yeso: Owandji, naka we atshi lane, tshike onangemi totonovo. ²²Koko, kako, lemi mbeyakate kene tshe koyolomba le Zambi, Zambi akokosha. ²³Yeso akawote: onangeye akolo.²⁴Lemi mbeyaka, akakadimula Malata, akolo loshi l'ekomelo, lo loshi la mwisho. ²⁵Yeso akawote: lemi kele elwelo la loseno. one lambetawo akosena, kanga ambovo; ²⁶ Ndo one tshee lasena ndo lambetawo hovo pondjo. we mbetawoka keso?²⁷Akawote: osoku, Owandji, lemi mbetawoka da we kele Kristo, ona Zambbi, lakaye lo duniya. ²⁸Akashile teketa, akatshu . ko akate Madiya lo yisheshe, kadiyonde, ko mbotee: mwadimu aleko lane ko aleko lo kombola. ²⁹Kakoke Madiya, akemala okoke, ko akatshu lende.³⁰Ne da Yeso aki atoto lo ngelo, koko atshi lo fashi kekatolongola Malata. ³¹Ase Yuda watshi la Madiya lo loodu ndo woleda, wakaweni ambemala okoke ndo tomba, wakoyele, wata: ambotsho lo dombo, da tolela. ³²Lo saa kekakomi Madiya lene eki Yeso, ndo mbena, akako l'ekolo wende, ko mbote:Owandji, otoyala lane, onangemi totonovo.³³Yeso, akaweni alela, nde ndo ase Yuda wane wakaye lande, akoke kangi, ndo vo tshe wakalele. ³⁴Ko akate: lende akanyokitsha? Owandji, akawokadimula, yaka ndo yende. ³⁵Yeso akalele.³⁶Lote wako ase Yuda wakate: nyende yoho yolangande. ³⁷Ndo amotshi lateyi wawo wakate: nde lakadihola washo wa kanga dimi, nde hakoke tshee da oto one aha nde kokoka vo?³⁸Yeso akalele lokina lende ndame, akatshu lo dombo. aki woko wa dive kekawakitsha le tondo. ³⁹Yeso akate: nyeda dive. Malata, kadiyo odo, akawote: Owandji, aya solo, ne da aya shii nyeyi kelende leteyi. ⁴⁰Yeso akawote: hakote tee, naka we mbetawo, okena lotombo la Zambi?⁴¹Vo wakeda dive. ko Yeso akeda washo le diko, ko akate: mbapa, lambokosha losaka lokene katombokeka. ⁴²Lemi, lemi lakeyaka tee we mbokekami shii tshee; koko lakateketi lote w'oloyi wo dingi, kele wetawo one we kekatomi.⁴³Akate osoku, akahango la doyi da kudu: Lazaro, tomba! ⁴⁴Ko one lakavu akatombe, ekolo l'anya wakombama la kitambala, ndo l'elongi mombama la dihondo. Yeso akawate: nyokelekole, ndo nyotshike atshu.⁴⁵Ase Yuda efula wane wakaye le Madiya, ndo wakeni kene kekatshee Yeso, wakawetao. ⁴⁶Koko amotshi lateyi wawo wakatshu le Wafarisayo, ko towate kene kekatshee Yeso.⁴⁷Ko Wakohani ndo Wafarisayo wakahomanya la Sanedina, ko wakate: akokaso sho tshee? ne da onoto aleko lo tshee ahindo efula. ⁴⁸Naka shombotshika ndetshe, ato tshee wakowetawo, ndo ase Roma wakoya da ndjolanya ndo ngelo keso ndo wodja waso.⁴⁹Omotshi lateyi wawo, Kayifa, laki opalanga kohani lo mwaka wako, akawate: nyu hanyoke kanga; ⁵⁰Nyu hanyokaniya nyate aleko lo waho wanyu da oto otoyi vo lote wa wodja, ndo wodja w'otondo hawoshisho.⁵¹Koko, nde kombuta osoku omalende ndame; koko oko opalanga kohani wa oko mwaka, akatabiri one Yeso akahombe vo lote wa wodja. ⁵²Ndo kema lote wa wodja tshoo; atshi lokina da pomanya lo demba otoyi ana wa Zambi wane wakahandjo. ⁵³Oma lo loshi loso, wakamuwa da mbodaka.⁵⁴Dako dele Yeso komeneka lokina lo seke le ase Yuda; koko akayatole lo leeke lokina la suke la shenga, lo ngelo kelewo Efarayima; ndo leko akatokita l'Ambeki wande. ⁵⁵Pasaka ke ase Yuda kekasukna. ko ato efula wa lo wodja wakaye le Yerusalema tondo ke Pasaka, da vo ndjoyaeda.⁵⁶Wakoni Yeso, wakayambola amotshi l'akina lo tepelo: afinyanyu? nde hoya landjongenangena? ⁵⁷Koko, Wakohani ndo Wafarisayo wakakimo dikimo, naka oto omotshi mbeyaka lene elende, kakandate, kele vo towonda.

Chapter 12

¹Shii shamalo tondo me Pasaka, Yeso akakomi let Betaniya, leko Lazaro, one lakandolola lo nyoyi. ²Leko, wakokate yango yande; Malata kekanyi, ndo Lazaro etshi omotshi wa wane wetshi lo mesa lande. ³Madiya, akoshi malashi wa dimena wa beyi kudu, akate lekolo wa Yeso, ndo akosole ekolo la divo dande; ndo loodu lakalole la solo me malashi.⁴Otoyi lAmbeki wande, Yuda Isikariyote, ona Simonam one lakofune, akate: ⁵Loote wana wahayasondjisha kene malashi lakuta kama shato, da mbisha ase wola? ⁶Akate okone, koko loote atshi kanga wovi, ndo ko, akoshi woshasha, akoshi kene kekawadjaka loko.⁷Koko Yeso akate: tshikande alami malashi wande lo loshi dombo dami. ⁸Nyaleko laase wola loshi tshee lanyu, koko nyu kema lami loshi tshee.⁹Oloyi wa woke wa ase Yuda wakoke da Yeso atshi le Betaniya; ko vo wakatshu leko, aha loote wande otoo, koko lokina da tena Lazaro, lakandolola lo nyoyi. ¹⁰Wakohani wakoto sheke da ndjaka lokina Lazaro, ¹¹Loote wa efula ke ase Yuda wakakaloya lewo loote wande, ndo waketawo Yeso.¹²La wediapendju, Otoyi wa woke wato wakaye lo fete wakoke wata da Yeso akatshu le Yerusalema, ¹³Wakahembola wanga watoko, ko wakatshu letondo kende, wawana: Ozana! otshoko leye we laya lo lokombo lOwandji, kumekanga kIzariyele!¹⁴Yeso akatshu osongo wa ngombe, ko akahema ladiko, oko kene kekandikama: ¹⁵Tokake woma poo, osekaseka wa Siyona; nyende, kumekanga keye amboya, okiti ladiko dona ngombe.¹⁶Ambeki wande komboka tondo and akambo; Koko, lo saa kekatomboma Yeso, wakoho yakandikama dande, ndo wakadikotsha leende.¹⁷Wane tshee wetshi la Yeso, lo saa kekandele Lazaro oma lo dombo ndo mbolola lo nyoyi, akashudiya; ¹⁸Ko Oloyi wato wakaye letondo kende, loote wakoke da nde akatshe so dihindo. ¹⁹Ase Farisayo wakateketa amotshi lakina: hanyeni da hanyopate koyango; nyende, duniya dambosho lende.²⁰Ase Ngirika amotshi, lo oloyi wa wane wakade da totemola lo loshi la fete, ²¹Wakamboka Filipe, oma le Betesaïda polo le Galileya, ndo mbote kako la kyokomiya: Owandji, sho nangaka mena Yeso. ²²Filipe akatshu tote Andele, ko Andele la Filipe mbute Yeso.²³Yeso akakadimula saa kemboya kele ona oto pombaka tomboma. ²⁴Lo mete, lo metem lambonyote, naka lotongo la mana lamboko lo kete ko havwe, akotshikala ndame; Koko, ambovo, akoto elowa efula.²⁵Kanga lalanga loseno lande akolishisha, ndo kanga la tona loseno lande lo ne duniya amboliomba lo loseno la pondjo. ²⁶Naka oto ambokambe, andjele; ndo lene elemi, leko lokina koyala okambi wami. Naka ambokambe, mbapa akoweshimiya.²⁷Kakiye anima wande wambohangayika. ndo omota?... mbapa, otshungole lo keso saa?... koko loote wako kekamaye polo lo keso saa. ²⁸Mbapa, tombola lokombo laye! ko doyi dakaye oma lolongo: lakotombo, ndo lakotombola lokina. ²⁹Oloyi wato wane wetshi lanoo, ndo wakoke, wakate one atshi dikongola. akina wakate: ondjelo ambotekete.³⁰Yeso akate: aha loote wmi kemboke so doyi; loote wanyu. ³¹Kakiye akoyala kilombo ke ne duniya; kakiye owandji wa ne duniya akosokwama landja.³²Ndo lemi, lo saa kekamaholo lo kete, lakasukanya ato tshee lemi. ³³ Ateketa osoku, akasedingola naa nyoyi kekandahombe ndevo. -³⁴Oloyi wato wakokadimula: takoke lolembe one Kristo tshikalaka pondjo pondjo; okonde na wataye: paka ona oto pombaka mbuduyama? naa oso lele ona oto? ³⁵Yeso akawate: osase walekoko lokina yema lenyu lo saa ke tshiki lateyi wanyu. nyokendekende, lo saa kelekonyu la osase,kele didjima hayonyokeme: one lakenda lo didjima heye lene atandatshu. ³⁶Lo saa keleye la osase, nyetawo losase, kele nyoyale ana was losase. Yeso ambota aso akambo, ko akatshu, ndo tolama etale lawo.³⁷Kanga wakandasale ahindo efula letondo kewo, vo kombetawo, ³⁸Kele oteketa wakateketa ombutshi Ezayi wakotshami, akateketa: Owandji aketawo lo esambishelo keso? ndo naa lonya loto lakenda Owandji?³⁹Lokina vo kopomba mbetawo, loote Ezayi akate lokina: ⁴⁰Akadihe washo wawo; ndo akakeketsha etema wewo, la woma wa hawoyena washo, hawoyoka otema, hawoyokadimo, ndo handjakonola.Ezayi akate aso akambo, saa kekandeni lotongo lande, ndo akateketa loote wande. ⁴²Koko, kanga lateyi wewandji, efula waketawo lende; Koko, loote wa ase Farisayo, vo kongenangenaka, la woma wa hawotshanyema lo Sinagogi. ⁴³He da wakalangaka lotombo lato ndeka lotombo la Zambi.⁴⁴Koko, Yeso akahango: one lambetawo etawo, aha loote wami, Koko le one lakatomi; ⁴⁵Ndo one lambomena ambena one lakatomi.⁴⁶Lakaye oko osase lo duniya, kele one tshee lombetawo atotshikalake lo didjima. ⁴⁷Naka oto amboka eteketa wami ko halami, aha lemi kolombosha; ne da lakaye aha da nombosha duniya, koko da mbitsha duniya.⁴⁸One lahalange ndo lahalongola eteketa wami aleko la shushi yande; oteketa wakamateketa, vo kowolondja lo loshi la mwisho. ⁴⁹He da lemi handjatekete lemi leme; Koko mbapa, kekatomi, akambidjange nde ndame kene kehombami mbuta ndo sambisha. ⁵⁰Ndo ndeko lo mbeya didjango dande daleko popo. dako dele akambo watami, ndeko lo mbata oko mbapa akandambute.

Chapter 13

¹Tondo ke fete ke Pasaka, Yeso, akeye da saa kende kekakoke da tshika ne duniya otsha le mbapa, ndo akalange ato wande wane watshi lo duniya, akakawoke kangi lote wawo. ²Lo saa kolelo wa dikolo, saa kekoto diayabole lotema wa Yuda Esikariyote, ona Simona, shauri ya mbotowa,³Yeso, akeyaka da mbapa akawosha akambo tshee lanya wande, da nde akaye oma le Zambi, ndo akatashokaka le Zambi, ⁴Akemala oma lo mesa, akakolola ahondo wande, ko akoshi yetshi la dihondo, yele yakandayakitola. ⁵Le mwisho akangola ashi lo sahani, ko akatate la sola Ambeki wande ekolo, ndo mbanya ashi la yetshi ya dihono yakandayanya.⁶Akaye le Simona Petro; ndo Petro mbote: wee, Owandji, ombolosola ekolo! ⁷Yeso akokadimula: kene kekatshe, wee hoka kakiye, koko okoka ko kene saa. ⁸Petro qkqwote: kema, hakoke wee solami ekolo. Yeso akokadimula: naka hakosodi ekolo, wee hopata koyango leme. ⁹Simona Petro akawote: Owandji, aha ekolo etoo, koko lokina anya ndo ote.¹⁰Yeso akawote: kanga lamboka kema ladihombo da sola ekolo da ndjala pepe demba tshee; ndo nyaleko pepe, koko kema tshee. ¹¹Ne da akayaka kanga lakatshungola; dako dele akate: nyu kema nyutshee pepe.¹²Kisha nde mbasola ekolo, ndo kekandoshi ahondo wande, akakaloya lo mesa, ko mbate: nyumbokaka kene kekamanyotshe? ¹³Nyu mbelekami mwadimu ndo Owandji; ndo nyu mbutaka dimena, ne da ndeko. ¹⁴Naka lakanyosodi ekolo okone, lemi, Owandji ndo mwadimu, nyu pombaka ndonyu lawo ndjasola ekolo amotshi alkina; ¹⁵Ne da lakanyosha mufano, kele kanyotshe oko wakamanyotshe¹⁶Lo mete, lo mete, lambonyote, okambi kema opalanga ndaka Owandji wande, kana Otomami ndeka opalanga tondo ke kanga lakotomi. ¹⁷Naka nyumbeya ane akambo, nyaleko lolo, la lokani lanyu mbasala. ¹⁸Aha loote wanyu nyutshee kenyotemi; lemi mbeyaka wane wakamasone. koko paka mwandiko wambokotshama: kanga lale lami okate ambeda kilato kende odjalemi¹⁹Tate kakiye lambonyote, tondo ke dikambo koma, kele, saa kodikoma, nyaketawo lo kene kelemi. ²⁰Lo mete, lo mete, lambonyote, kanga lalongola kanga lomotoma amonongola, ndo kanga lamonongola ambolongola kanga lakatomi.²¹Akateketa okone, Yeso akonge lohokohoko lo nyuma kende, ko akate aha la ndjatana: lo mete, lo mete, omotshi lateyi akofunga. ²²Ambeki wakayaende amotshi lakina, haweye naa one latande.²³Ombeki omotshi, one lakalangaka Yeso, akashama lo tolo ke Yeso. ²⁴Simona Petro akokunyiya da mumbola naa oso lata Yeso. ²⁵Ko oko Ombeki, akade lo tolo ke Yeso, akawote: Owandji, na oso oto?²⁶Yeso akakadimula: kanga lomosha eteni ke pembo. ndo, akahembola eteni, akasha Yuda, ona Simona, Esikariyote. ²⁷Kakandawosha eteni, Shetani akoto Yuda. Yeso akawote: kene ketsheye, tsheeto dimena.²⁸Koko kanga oto le wane wetshi lo mesa lakoke loote wana akandataka osku; ²⁹Ne da amotshi wakafonyaka, oko wetshi Yuda la woshasha, Yeso akalange mbote: somba kene keleso la dihombo loote wa fete, kanga akolombaka da mbisha yango miotshi le ase wola. ³⁰Yuda, akoshi eteni, akasada da tomba. atshi lotsho.³¹Saa kekatombe Yuda, Yeso akate: kakiye, ona oto akatomwama, ndo Zambi akatombwama lande. ³²Naka Zambi akatombwama lande, Zambi lokina akotombola lende ndame, ndo akotombola kakiye. ³³Ana wami wakenda, ndeko saa tshiki lokina lanyu. nyakomona; ndo, oko lakate ase Yuda: hanyohombe ndja lene atamatshu, lambonyote lokina kakeye.³⁴Lambosha dijdango doyoyo: nyolangani amotshi lakina; oko wakamanyolange, ndonyu lawo, nyolangani amotshi lakina. ³⁵Lanoo oto tshee akeya da nyaleko Ambeki wami, naka nyaleko la ngandji amotshi lakina.³⁶Simona Petro akawote: Owandji, lende atayatshu? Yeso akokadimula: wee hohomba ndjelami kakiye lene atamatshu, koko okondjela lokongo. ³⁷Owandji, kekawote Petro, loote wana wahamahombe koyela kakiye? lakokimo loseno lami loote waye. ³⁸Yeso akokadimula: okokimo loseno laye loote wami! lo mete, lo mete, lambokote, koko heeka okomanguna mala shato.

Chapter 14

¹Aha otema wanyu ngunanguna. nyetawo Zambi, ndo nyombetawo. ²Koleko dee efula lo loodu la shemi. naka keso kema, lemi lotonyote. lambosho letonyolosole fashi. ³Ndo, saa komotsho, ndo lakotonyolongosole fashi, lakoya, ndolakotsho lanyu, kele lene elemi nyakoyala ndonyu leko.⁴Nyu mbeyaka lene atamatshu, ndo mbeyaka mboka. ⁵Thoma akawote: Owandji, sho hateye lene atayatshu; okonde woteya mboka? ⁶Yeso akawote: ndeko mboka, mete, ndo loseno. ko laya le mbapa ko heti lemi. ⁷Naka nyakambeya, nyoteya ndo shami. ndo tate kakiye nyu mbeyaka, ndo nyakaweni.⁸Filipe akawote: Owandji, otenya mbapa, ndo keso akotokoka. ⁹Yeso akawote: aya edja efula kelemi lanyu, ndo wee hombeye, Filipe! one lakameni akeni mbapa; okonde wataye: otenya mbapa?¹⁰Wee hetawo da ndeko leteyi ke mbapa, ndo mbapa leteyi kemi? eteketa wanyotemi, lemi hawateketa lemi leme; ndo mbapa lakita lemi, nde ketshee etshaa. ¹¹Nyombetawo, ndeko leteyi ke mbapa, ndo mbapa leteyi kemi; nyetawo kanga loote wa etshaa.¹²Lo mete, lo mete, lambonyote, one lambetawo akotshe ndonde etshaa watshemi, ndo wane woleki weke, loote lambotsho le mbapa; ¹³Ndo kene tshee konyona lo lokombo lami, lakonyosha, kele mbapa katombwami le ona. ¹⁴Naka nyu nomba yango miotshi lo lokombo lami, lakonyosha.¹⁵Naka nyu nangakami, nyolami elembe wami. ¹⁶ndo lemi, lakolomba mbapa ndo akonyosha okimanyedi okina, kele kakite popo lanyu, ¹⁷Nyuma ke mete, kele duniya hahombe nongola, loote haweni ndo haweye; koko nyu, nyu mbeyaka, ne da aleko lo kita lanyu, ndo akoyala lanyu.¹⁸Hamonyotshika tshike, lakoya lenyu. ¹⁹Lokina saa tshiki, ndo duniya hadomena lokina, nyakomena, ne da ndeko lo sena, ndo lakosena lokina. ²⁰Lo loshi lako, nyakeya da ndeko le shemi, nyaleko lemin ndo ndeko lenyu.²¹One lele lelembe wami ndo lalama, oso kenanga; ndo lananga akolangema la shemi, lakolanga, ndo lakoyaeyanya lende. ²²Yuda, aha Isikariyote, akawote: Owandji, lende ayaye koyoyaeyanya leso, ndo aha le duniya?²³Yeso akawote: naka oto omotshi ambonanga, ambolama oteketa wami, ndo shemi akolanga; takoya lende, ndo takokitsha edjaselo keso lende. ²⁴One lahanange halange eteketa wami. ndo oteketa wokanyu kema lemi, koko wa mbapa lakatomi.²⁵Lakanyote ane akambo saa kekitami lanyu. ²⁶Koko okimanyedi, nyuma kekila, kotoma mbapa lo lokombo lami, akonyofundisha ane akambo tshee, ndo akanyohola kene tshee kekamanyote. ²⁷Lambonyotshika la kii, lambonyosha kii kemi. hanyosha oko washa duniya. aha otema wanyu nungunika, ndo aha ndela.²⁸Nyakoke kene kekamate: lambotsho, ndo lakoya djalenyu. naka nyakanange, nyakongenangena loote wambomotsho le mbapa; ne da mbapa aleko woke ndekami. ²⁹Ndo kakiye lakanyote ane akambo tondo ke vo koma, kele, saa kowokoma, kanyetawo.³⁰Handjoteketa lokina lanyu; ne da kumekanga ke duniya amboya.nde kema la yango lemi; ³¹Koko kele duniya deye da ndeko lo nanga mbapa, ndo ndeko lotshe oko mupango wakambisha mbapa, nyemale, totshu lane.

Chapter 15

¹Lemi kele odo w'osongo wa mete ,shemi kele osongo wa vigno.²osongo tshe wahato olowa,aka wonya;ndo osongo tshe wato olowa,akowodja eteto,kele kaato lokina elowa efula.³Laaso ko nyu nyambedama,oma looteketa wakama nyosha.⁴Nyotshikale lemi,kele lemi katshikale lenyu.oko wele osongo hakoketo olowa,naka nde hakimamee le odo,ndo nyu hanyokoke,naka hanyotshikadi lemi.⁵Lemi kele odo, nyu wele esongo. one latshikala Lemi ndo Lee one latshikalami, akoto elowa, ne da aha Lemi hanyootshee kodikambo. ⁶Naka oto hakiti lemi, akosokwama landja, oko osongo, konde moma, laaso ko wakotongona esongo, wakosokola lo dja, ko vo nongola. ⁷Naka nyambokita lemi, ndo eteketa wami kita lenyu, nyolombe kene kelanganyu, ndo keso kekokotshama.⁸Naka yambolota elowa efula, okone shemi akotomboma, ndo nyakoyala Ambeki wami. ⁹Oko mbapa akanange, lakanyolange ndo lemi. nyokite lo lolango lami.¹⁰Naka nyu nama amuri wami, nyakokita lo lolango lami, would wako wakamalame amuri wa shemi, ndo ndeko lo kita lo lolango lande. ¹¹Lakanyote and akambo, kele olo wami wayale lenyu, ndo olo wanyu wayale dimena.¹²Lane kele amuri wami: nyolangani amotshi lakina, Oko wakamanyolange. ¹³Lolango lokina kema loleki line lakimo lomu loote was angenyi wooto.¹⁴Nyu wele angenyi wami, Naka nyu tshee kene kenyotemi. ¹⁵Hamonyele lokina ekambi, loote okambi heye kene tshee mwadimu; look lakanyele angenyi, loote lakanyenya kene tshee kekameni Lee shemi.¹⁶Aha nyu kekasone; look lemi, lakanyosone, ndo lakanyokitsha, kele nyotshu, ndo nyolote olowa, ndo olowa wakite, kele kene kelombanyu let mbapa lo lokombo lami, akonyosha. ¹⁷Kene kenyotemi, ele da nyu nanga amotshi lakina.¹⁸Naka duniya ambonyotona, nyeye da akatoni tondo kenyu. ¹⁹Otonyoyala wa lo duniya, duniya nangaka one kele lende; koko loote nyu kema lo duniya, ndo lakanyosone lateyi was lo duniya, loote was duniya ne lo tona.²⁰Nyoho oteketa wakamamanyote: okambi kema woke lokina oko mwadimu. Naka wakasoya, wakonyosoya ndonyu ; Naka wakalami oteketa wami, wakolama lokina ndo oteketa wanyu. ²¹Koko wakonyotshe aso akambo loote wa lokombo lami, loote haweye one lakatomi. ²²Otonyoyala lemi kondja ndo lemi kombate, vo watotoyala la pekato; Koko kakiye vo kema la edimanyelo kewo.²³One latona, tonaka lokina mbapa. ²⁴Naka lemi hatshee lasawo akambo zele kowoto lakatshe, vo watotoyala la pekato ; Koko kakiye wakayeni, ndo wakatoni ndo lemi ndo shemi. ²⁵Koko keso kekakomi kele oteketa wakotshami wandikami lolembe wawo: wakatoni aha la dikambo.²⁶Saw koya okimanyedi, one lomonyotome oma le mbapa, nyuma ke mete, keya oma le mbapa, nde koteketa loote wami; ²⁷Ndo nyu lokina, nyakoteketa, loote nyaleko lami tate le mwazo.

Chapter 16

¹Lakanyote akambo ane, kele hayoyala lenyu mboka keko. ²Wakonyotshanya lo Sinagogi; ndo saa kemboya kele one lanyoyaka aketawo le Zambi.³Ndo wakosala osoku, loote vo kombeya oyadi mbapa oyadi lemi. ⁴Lakanyote akambo ane, kele saa kekoya, kanyoho done Lakanyote. lemi konyote oma le mwazo, loote letshi lanyu.⁵Kakiye lambotsho otshale one lakatomi, ndo kowoto lasanyu lamumbola: lende amboyotsho? ⁶Koko, loote Lakanyote akambo ane, kangi kembolola otema wanyu. ⁷Koko mete kenyotemi: waho waleko lenyu Naka lemi tsho, ne da naka lemi hatshwe, okimanyedi hoya lenyu; Koko, naka lemi tsho, lakotonyotome nde.⁸Ndo saa kondoya, akoole duniya lo dikambo da pekato, losembwe, ndo kilombo: ⁹Lo dikambo da pekato, loote hawetawo lemi; ¹⁰Losembwe, loote lambotsho otshale mbapa, ndo hanyoyomena lokina; ¹¹Kilombo, loote owandji wa duniya ambolombola.¹²Ndekoko lakambo efula wa nyote, Koko hanyokoka mbaemba kene saa. ¹³Saa koya okimanyedi, nyuma ke mete, akonyotola lootondo wa mete; ne da nde hoteketa dande ndame, koko akota kene tshee kondoka, ndo akonyewoya akambo wayaye. ¹⁴Akotombola, loote akosa kene kele lemi ndo akonyote.¹⁵Kene tshee kele la mbapa keleko kemi; dako dele lakate ambosa kene kele lemi, ko nde nyote. ¹⁶Lokina saa tshiki, ndo hanyomena lokina; ko lokina saa tshiki, nyakomena, loote lambotsho le mbapa.¹⁷Ladiko, amotshi wambeki wande wakatane lasawo: na mana kene ketotende: lokina saa tshiki, hanyomena lokina; ko lokina saa tshiki, nyakomena? ndo: loote lambotsho le mbapa? ¹⁸Wakatane okone: na mana kene ketotende: lokina saa tshiki? hateye atande.¹⁹Yeso, akeye one wotshe mombola, akawate: nyaleko lo mumbona amotshi lakina lo kene kekamati: lokina saa tshiki, ndo hanyomena lokina; ko lokina saa tshiki, ndo nyakomena. ²⁰Lo mete, lo mete, lambonyote, nyakolela ndo nyakonyanga, ndo duniya dakongenangena: nyakoyala la kangi, ko kangi kenyu kekokadimo lolo. Odimoto, saa kotande, mbokaka kangi loote saa kende kemboya; koko, saa keshilande mbota ona, hayoho lokina paa, loote wolo welende laa da pami amboto lo duniya.²²Nyu okone lokina, nyaleko kakiye loshoko; koko lakonyena lokina, ndo otema wanyu wakongenangena, ndo kowoto lonyokumuya ongenongeno wanyu. ²³Loshi lako, hanyomumbola loote wa dikambo. lo mete, lo mete, lambonyote, kene ko nyolomba le mbapa, akonyosha lo lokombo lami. ²⁴Polo keso saa nyotalombe koyango lo lokombo lami. nyolombe, ndo nyakolongola, kele olo wanyu ayale too.²⁵Lakanyote akambo ane lekela. saa kemboya kele hambonyote lekela, koko komonyote hwehwe da mbapa.²⁶Loshi lako, nyakolomba lo lokombo lami, ndo hanyote da lakolomba mbapa loote wanyu; ²⁷Ne da mbapa nde ndame lo nyolanga, loote nyu nyakanange, ndo nyaketawo da lakatombe oma le Zambi. ²⁸Lakatombe oma le mbapa, ndo lakate lo duniya; kakiye lambotomba lo duniya, ndo lambotsho le mbapa.²⁹Ambeki wande wakawote: enda, kakiye omboteketa hwehwe, ndo hodji kanga okela otoyi. ³⁰Kakiye shombeyaka da we mbeyaka akambo tshee, ndo we kema la dihombo doto mombola; dako dele shombetawoka share we okaye oma le Zambi. ³¹Yeso akakadimula: nyumbetawoka kakiye.³²Nyende, saa kemboya, ndo kemboshila landja, kele nyakohandjone oto loto la fashi kende, ndo nyakotshika lemi leme; Koko lemi kema leme, he da mbapa aleko lami. ³³Lakanyote akambo ane, kele nyoyale la kii lemi; kokonyoyale la kudu, lakaleke duniya.

Chapter 17

¹Kisha nde teketa osoku, Yeso akaduya washo lolongo, ko mbota: mbapa, saa kemboya! tombola onaye, kele onaye akotombole, ²Oko wakayasha mamulaka ladiko da demba tshee, kele nde awasha lomu la pondjo le wane tshee wakawosha.³Koko, loseno la pondjo, ele wakeye, wee, Zambi otoyi la mete, ndo one lakatomi, Yeso Kristi. ⁴Lakakotombola la kete, lakamani lotomu lakayambisha da tshe. ⁵Ndo kakiye wee, mbapa, otombole letondo keye weme lo lotombo lekimi laa leye tondo me duniya ndjala.⁶Lakewoya lokombo laye le ato wakayambisha lateyi wa duniya. watshi ways, ndo we okambisha; ndo wakalami oteketa waye. ⁷Kakiye wakeye da kene tshee kekambisha oma leye keyato. ⁸Ne lakawasha eteketa wene wakayambisha; ndo wakalongola, ndo vo mete wakeye da lemi lakaye oma leye, ndo waketawo da we kekakomi.⁹Loote wawao kelombami. halombe loote wa duniya, koko loote wa wane wakayambisha, loote waleko waye; - ¹⁰Ndo kene kele kemi keleko keye, ndo kene kele keye keleko kemi; - ndo ndeko lo tomboma lewo. ¹¹Lemi kema lokina lo duniya, koko ndo vo waleko lo duniya, ndo lamboya leye. mbapa ekila, lama lokombo laye le wane wakayambisha, kele kawoyale otoyi oko sho.¹²Saa ketshimi lawo lo duniya, lakalamaka lo lokombo laye. lakalami wane wakayambisha, ndo kowoto lakashisho, naka aha ona leshishwelo, kele afundelo wakotshami. ¹³Ndo kakiye lamboya leye, ndo lambota akambo ane lo duniya, kele wayale lewo olo was dimena. ¹⁴Lakawasha oteketa waye; ndo duniya dakahetsha, loote wa vo kema lo duniya, oko welemi kema lo duniya.¹⁵Lemi hqkolombi da mbanya lo duniya, koko da mbaewoya lo kolo. ¹⁶Vo kema lo duniya, oko welemi kema lo duniya. ¹⁷Edawo oma lo mete keye: oteketa waye waleko mete.¹⁸Oko wakayatomi lo duniya, lakatomi ndo lemi lo duniya. ¹⁹Ndo lamboyaeda lemi leme loote wawo, kele vo lokina wedami oma lo mete.²⁰Aha loote wawo vame kelombami, Koko lokina le wane wombetawo oma lo eteketa wawo, ²¹Kele votshee wayale otoyi, oko wee, mbapa, oleko lemi, ndo oko welemi leye, kele vo lawo wayale otoyi leso, da duniya mbetawo one wee kekakomi.²²Lakawasha lotombo lakayambisha, kele wayale otoyi oko weleso otoyi, - ²³Lemi lewo, ndo wee lemi, kele wayale mete mete otoyi, ndo duniya deye done wee kekakomi ndo okalange oko akayanange.²⁴Mbapa, lemi nangaka kene elemi wane wakayambisha wayale ndo lami leko, kele weni lotombo lami, lotombo lakayambisha, loote wee okalange tondo ketatelo me duniya.²⁵Mbapa ke losembwe, duniya hadikeyi; Koko lakakeye, ndo wane wakeye da wee kekakomi. ²⁶Lakawaewoya lokombo laye, ndo lakaewola, kele ngandji kene kekayanange keyale lewo, ndo kandjale lewo.

Chapter 18

¹Oma lande mbuta akambo aso, Yeso akatshu l'Ambeki wande lo wedi wokina wa lowenga la Sidoniya, kene etshi ekambo, loko nde akoto, nde l'Ambeki wande. ²Yuda, lakofunge, akayaka fashi keko, loote Yeso l'Ambeki wande wakahomanaka leko. ³Yuda okone, akoshi oloyi wato, ndo ekambi welemu wakatomwama la makohani ndo Afarisayo, akaye okoke, la wa benders ndo etonga.⁴Yeso, akayaka kele tshee kekahombe koma, akasukana, ndo akawate: atanyoni? ⁵Wakokadimula: Yeso yose Nazareta. Yeso akakadimula: lemone. ko Yuda, lakotowe, atshi lawo.⁶Saa kekawate Yeso: lemone, wakakaloya ekongokongo ndo wakako lo kete. ⁷Akawambola lokina: atanyoni? ko wakakadimula: Yeso yose Nazareta.⁸Yeso akakadimula: Lakanyote lemone. naka lemi konanyu, nyotshike wane watshu. ⁹Akate osoku, kele oteketa wakandate wakotshami: lemi koshisha kango oto otoyi le wane wakayambisha.¹⁰Simona Petro, letshi lopanga, akakitondja, konde kota okambi wa owandji wa akohani, ko akohembola toyi lomi. oko okambi lokombo lande Malkusi. ¹¹Yeso akate Petro: kaloya opanga waye lo yombo. lemi hambono kikombe kekapaa mbapa da noo?¹²Oloyi wato, olombodi, ndo ekambi wase Yuda, wakande kako Yeso, ko wakokeleka. ¹³Wakotole tondo le Anna; ne da atshi okilo wande la Kaïfe, letshi owandji akohani oko mwaka. ¹⁴Ko Kaïfe etshi one lakasha wee Yuda dako nee: aleko waho oto otoyi avu loote wa wodja.¹⁵Simona Petro, nde la Ombeki okina, akayele Yeso. One Ombeki akeyama la opalanga was Kohani, ko akoto la Yeso lo seke da lokombo la opalanga Kohani; ¹⁶Koko Petro akatshikala landja suke la mulamgo. Oko Okambi okina, lakeyama la opalanga Kohani, akatombe, akate olami wa mulamgo, ko akotiya Petro.¹⁷Okone okambi, wokdimoto one, akate Petro: ndowe, wee kema okambi lekambi was one oto? akate: lemi kema okambi wande. ¹⁸Ekambi ndo andoshi, wane watshi lanoo, wakahetsha dja, ne da watshi la tshitshi, ndo wakayalange lo dja. Petro akemala lawo, ndo akayalange lo dja.¹⁹Opalanga Kohani akambola Yeso loote wa Ambeki wande ndo loote wa wetshelo wande. ²⁰Yeso akokadimula: lakateketa hwehwe lo duniya; lemi fundishaka loshi lo Sinagogi ndo lo tepelo, lene atoyalaka ase Yuda tshee, ndo lemi kombuta kodikambo lo yisheshe. ²¹Loote wana amumbolaye? mbola lo kene kekamawate wane wakamboke; enda, wako mbeyaka kene kekamate.²²Lo eso eteketa, omotshi le andoshi, latshi lanoo akakomola Yeso lowala, ata: osoku kekadimulaye opalanga Kohani? ²³Yeso akawote: naka lakateketi koolo, omenya kene kotimi me koolo; ko naka lakateketi dimena loote wana akomolaye? ²⁴Anna akotomi keleka le Kayifa, opalanga Kohani.

²⁶Omotshi lekambi wa opalanga Kohani, shende la one lakahembola Petro toyi, akate: lemi kokena lande shamba? ²⁸Wakatshu la Yeso le Kayifa lo lokombo lowandji: atshi la pendju. vo kombotoka vo vame lo lokombo lowandji, kele hayoto mindo, ndo la lokani lande Pasaka. ²⁹Pilato akatombe okone da tsho tshalewo, ndo akate: naa dikambo dambonyoshita oto one? ³⁰Wakokadimula: naka aha kanga koolo, sho totokelande.³¹Loote wako Pilato akawate: nyowoshi nyu nywame, ndo nyolondja oko wele olembe wanyu. ase Yuda wakawote: hakoke nyu mbidja oto lo muyololo. ³²Atshi paka oteketa wa Yeso wakotshami oko wakandate, lo saa kekandenya naa nyoyi kondovo.³³Pilato akakaloya lo lokombo lowandji, akele Yeso, ko mbote: we kele kumekanga kase Yuda? ³⁴Yeso akakadimula: we weme keta osoku, kana akina wakawote loote wami? ³⁵Pilato akakadimula: lemi, ndeko ose Yuda? wodja waye ndo epalanga Kohani wakakotowe lemi: akatshe?³⁶Dolelo dami kema lo ne duniya, kekadimula Yeso. naka Dolelo demo lo ne duniya, Ekambi wami wotolosha loote wami kele handjotolewa le ase Yuda; koko kakiye Dolelo dami kema da lo kete. ³⁷Pilato akawote: we oleko kumekanga? Yeso akokadimula: weme keta, ndeko kumekanga. lakoto ndo lakaye lo duniya da ndjenya mete. one tshee lele la mete oke doyi dami.³⁸Pilato akawote: ele mete? kisha mbuta osoku, akatombe lokina le ase Yuda, ko mbate: haleni kodikambo dahombande vo. ³⁹Koko, oko lateyi wanyu loshidi mbutaka danyotondje omotshi lo fete ke Pasaka, nyu nangaka nyokimwe kumekanga kase Yuda? ⁴⁰Laso lokina votshee wakawana: ahande, Barabasi. koko, Barabasi atshi kanga koolo.

Chapter 19

¹Laso Pilato akoshi Yeso, ko akokamola adanga. ²Asoda wakasele ekombo ketende kekawakitsha ladiko dote wande, ndo wakolotsha kandjo ke wotshu; ko, akasukana lende, ³Wakate: moyo, kumekanga kese Yuda! ndo wakokomola fimbo.⁴Pilato akatombe lokina, ndo akate ase Yuda: nyende, lambotondjala landja, kele nyeye da haleni dikambo da mbodaka. ⁵Yeso akatombe okone, akalote ekombo ketende ndo kandjo ke wotsho. ko Pilato akawate: nyende oto. ⁶Saa kekaweni epalanga Kohani ndo andoshi, wakawana: djande lo kuruse! djande lo kuruse! Pilato akawate: nyowoshi nyu nywame, ndo nyowodje lo kuruse; ne da lemi, haleni kene kembodaka.⁷Ase Yuda wakokadimula: taleko lolembe; ndo, oko olembe waso, ahomba ndjakema, loote amboyata ona Zambi. ⁸Saa kekoke Pilato oso oteketa, woma wande wakatetemala. ⁹Akakaloya lo loodu, ko akate Yeso: omalnde ayayaye? koko Yeso kombokaloya djibu.¹⁰Pilato akawote:onde lemi kehatekete? wee heye da ndeko lakoka wa kodja lo kuruse, ndo ndeko lakoka wa kotondja loko? ¹¹Yeso akakadimula: wee hoyala kodikoka ladiko dami, naka vo kokosha oma lediko. dako dele one lambofunga leye ambotshe pekato koleki woke.¹²Tate kakiye, Pilato akonaka da mbotshungola. koko ase Yuda wakawanaka: naka wee mbotshungola, wee kema ongenyi wa Kaïzara. ¹³Pilato, kakandoke eso eteketa, akatondja Yeso landja; ndo akakite lo tuminadi, lo fashi kelewo Pave, ndo lo kihebero Gabbata.¹⁴Atshi djongelo ya lo Pasaka, ndo atshi suke leshidi esamalo. Pilato akate ase Yuda: nyende kumekanga kenyu. ¹⁵Koko wakawana: kolola, kolola, djande lo kuruse! Pilato akawate: lemi koka mbidja kumekanga kenyu lo kuruse? epalanga Kohani wakakadimula: sho kema la kumekanga paka Kaïzara. ¹⁶Laso akawashande da mbodja lo kuruse. wakoshi okone Yeso, ko mbotola.¹⁷Yeso, akembe kuruse kende, akakomi lo fashi kote, kelewo lo kihebero Golgota. ¹⁸Lanoo kekawawodje lo kuruse, ndo lakina ahende lande, otoyi kila oleka, ko Yeso lateyi.¹⁹Pilato akandika mwandiko, kekandakitsha lo kuruse, ndo kekawawaze okone: Yeso yose Nazareta, kumekanga kase Yuda. ²⁰Efula kase Yuda wakasome one mwandiko, loote fashi kene kekadjama Yeso lo kuruse ketshi suke la ngelo: etshi lo kihebero, lo Ngirika ndo lo kilatina.²¹Epalanga Kohani wase Yuda wakate Pilato: tandikake: kumekanga kase Yuda. koko andika da akate: lemi kele kumekanga kase Yuda. ²²Pilato akakadimula: keso kekamandiki, lakawandeke.²³Asoda, kisha mbidja Yeso lo kuruse, wakoshi ahondo wande, ko wakahakana betshi neyi, etshi otoyi le soda la soda. wakoshi lokina kandjo kende, ketshi kotelama, la dihondo otoyi tate lediko polo leese. ²⁴Ndo wakatane lasawo: aha sho diata, koko toke owale naa lopata. keso kekakomi kele mwandiko wakotshami: wakahakana ahondo wami, ndo wakoke owale loote wa kandjo kemi.nyende kekayala asoda.²⁵Suke la kuruse ke Yeso wakemala nyangende ndo onango nyengende, Madiya wade Klopasa, Madiya yose Magadala. ²⁶Yeso, akeni nyangende, ndo suke lande Ombeki lakandalangaka, akate nyangende: odimoto, enda onaye. ²⁷Ko akate Ombeki: enda nyangeye. ndo, tate kakiye, Ombeki akawoshi ko tsho lande lekande.²⁸Kisha keso, Yeso, akeyaka da tshee kekashile la mbeta, akate, kele mwandiko wakotshami: ndeko la posa ke noo. ²⁹Lanoo atshi poke ndola la wana wololo. asoda wakaloda eponge, ko, wakakikitsha lo losondjo losongo, wakosukanye lonyo wande. ³⁰Saa kekoshi Yeso wana wololo, akate: tshee kembokotshama. ndo, akaholoya ote, akadje nyuma.³¹Lo woma wa alemba hawoyotshikala lo kuruse lo saa ke Sabato, - ne da atshi okongelo, ndo loshi lako la Sabato ketshi loshi la woke, - ase Yuda wakalombe Pilato da pembola sanga le wane wele lo kuruse, ndo wakawanya. ³²Asoda wakaye okone, ndo wakahembola sanga le latondo, ko le oko okina lakadjala lande lo kuruse. ³³Wakasukana le Yeso, ko wakaweni amboshila lavo, vo kombohembola sanga.³⁴Koko omotshi lo asoda akawoke dikonga lo laavu, ndo kako dikila lashi dakatombe. ³⁵One lakaweni akasha oshuuda, ndo oshuuda wande waleko mete; ndo ndembeyaka da aleko lo mbuta mete, kele nyetawo lokina.³⁶Aso akambo wakakomi, kele mwandiko wakotshami:kanga weka otoyi kohemboma. ³⁷Ndo fashi kikina mwandiko mbutaka lokina: wakena one wakawoke.³⁸Kisha leso, Yozefu yose Arimatiya, latshi Ombeki wa Yeso, koko lo yisheshe la woma wase Yuda, akalombe Pilato dikimo da mbosa demba da Yeso. Ndo Pilato akalamwe. akatshu okone, ko mbosa demba da Yeso. ³⁹Nikodema, latshi tondo tondo akatshu lootsho le Yeso, akatshu ndonde, akembe osanga wa lo suke akuta lokama la esoo ndo alowe.⁴⁰Wakembe demba da Yeso, ndo wakawombe lo bande, la malshi, oko loshidi dakadjanga ase Yuda. ⁴¹Koko, lanoo shama lo fashi kene kekawadje Yeso lo kuruse, ndo lo shamba sanduku koyoyo, dele kanga oto otoyi kombidjama loko. ⁴²Loko kekawadje Yeso, loote ekongelo kese yuda, loote sanduku ketshi suke.

Chapter 20

¹Loshi la tondo la yinda, Madiya yose Magadala akatshu la pendju ke lokese lo doombo, oko wetshinde alekoko didjima; ndo akeni da diwe dakamo lo doombo. ²Akalawo le Simona Petro ndo Ombeki okina wakalangaka Yeso, ko awakate: wakanyisha Owandji oma lo doombo, ndo hatehe akawawodje.³Petro nde la Ombeki okina akatombe, ndo wakatshu lo doombo. ⁴Wakatalawoka votshee vahende mala otoyi. koko Ombeki okina akatalawoka efula ndeka Petro, ndo akakomi tondo lo doombo; ⁵Akakitakita, akeni ahondo watshi lo kete, koko nde komboto.⁶Simona Petro, lakatawoyelaka, akakomi ndo akoto lo doombo; akeni ahondo watshi lo kete, ⁷Ndo etshi ke dihondo kekawadje lo ote wa Yeso, aha la ahondo, koko wakane fashi kikina.⁸Laso oko Ombeki okina, lakakomi tondo lo doombo, akoto ndodne; ndo akeni, ndo aketawo. ⁹Ne da vo kombeyaka lokina da oko mwandiko, Yeso akahombe mbolo lo nyoyi. ¹⁰Ndo Ambeki wakakaloya lekawo.¹¹Koko Mariya akemala landja suke la doombo, ndo akalelaka. oko wakandalelaka, akakitakita da menda lo doombo; ¹²Ko akeni andjelo ahende woloti ahondo wa wema, wokiti lo fashi kekeawakitsha demba da Yeso, omotshi lote, okina lekolo. ¹³Wakawote: Odimoto, loote wana walelaye? akakadimula: loote wakanyisha Owandji wami, ndo haleye lene akawawodji.¹⁴Akate osoku, akewo, ndo akeni Yeso memala; koko nde kombeya kene ketshi Yeso. ¹⁵Yeso akawote: Odimoto, loote wana walelaye? akayoni? nde, akafonya ate onami, akawote: Owandji, naka wee kekawonyisha, ombute lende akawodji, kele towoshi.¹⁶Yeso akawote: Madiya! akewo, ko akawote lo kihebero: Rabbouni! mbota ate, mwadimu! ¹⁷Yeso akawote: tokimeke; ne da lemi talade kakiye otshale shemi. koko tshoka teni anangemi, ndo towate lambode le shemi ndo shenyu, otshale Zambi kemi ndo Zambi kenyu. ¹⁸Madiya yose Magadala akatshu tote Ambeki da akeni Owandji, ndo akawote ane akambo.¹⁹Ladikolo da loshi lako, latshi loshi latondo la yinga, milango ya fashi ketshi Ambeki wakadihama, loote wa woma watshiwola loote wase Yuda, Yeso akaye, akenamo lateyi wawo, ndo akawate: kii keyale lanyu! ²⁰Ndo kakandawate osoku, akawawenya anya wande ndo lohandju lande. Ambeki watshi lolo lo mena Owandji.²¹Yeso akawate lokina: kii keyale lanyu! oko wele mbapa kekatomi, lemi lokina lambonyotoma. ²²Kisha eso eteketa, akahango lewo, ndo akawate: nyolongole nyuma kekila. ²³Le wane wonyodimanyiya pekato, wakodimanyiyama; ndo wane wonyokime, wakokimame.²⁴Thoma, lelewo Didyma, omotshi lo dikumi lahende,kondjala lawo saa kekaye Yeso. ²⁵Ambeki akina wakawote okone: takeni Owandji. koko akawate: naka hameni lanya wande tshapa ya seti, ndo hambidjisha lohita lami lakoto seti, ndo naka hambidjisha lonya lami lo lohatshu, hametawo.²⁶Kisha shii enaneyi, Ambeki wa Yeso watshi lokina lo loodu, ndo Thoma atshi lawo. Yeso akaye, milango watshi diha, akenamo lateyi wawao, ndo akate: kii keyale lanyu! ²⁷Ko akate Thoma: dja lohita laye lane, ndo enda anya wami; dja lokina lonya laye, ndo dja lo lohatshu lami; ndo kele toyalake kanga otema lonuu, koko etawo.²⁸Thoma akawote: Owandji wami ndo Zambi kemi! ²⁹Yeso akawote: loote ombombena, ombetawo. ololo le wane waheni, ndo waketawo!³⁰Yeso akatshe lokina, letondo ke Ambeki wande, ahindo akina wefula, wetshi komandikama lo kene kitabu. ³¹Koko ane akambo wakandikama kele nyetawo da Yeso kele Kristo, ona Zambi, ndo lo mbetawo okoyala la loseno lo lokombo lande.

Chapter 21

¹Kisha laso, Yeso akenamo le Ambeki, lomamu woduwa Tiberiyade. ndo enda yoho yakandenamo. ²Simona Petro, Thoma, lelewo Didyma, Natanayele, yose Kana le Galileya, ana wa Zebeda, ndo Ambeki akina ahende wa Yeso, watshi kamee. ³Simona Petro akawte: lambotsho le toloba. wakawote: takotsho ndosho laye. wakatombe ndo wakade lo wato, ndo oko otsho vo komunda koyango.⁴Wonya wakahoto, Yeso akatanemo lo diwongo; koko Ambeki kombeyaka dande ketshi Yeso. ⁵Yeso akawate: ana, nyu kema la yango yande? wakokadimula: kema. ⁶Akawate: nyoke oteyi loleka wa lomi wa wato, ndo nyakotana. wakoke okone, ndo vo kokoka kaloya oteyi, loote wa leemba la see.⁷Laso Ombeki wone wakalangaka Yeso akate Petro: Owandji! ndo Simona Petro, kakandoke da atshi Owandji, akalote dihondo dande ndo okawa wande, ne da atshi otakataka, ko akambe loduwa. ⁸Ambeki akena wakaye lo wato, wakakutola oteyi wolodi too la see, ne da tatshiwo etale la kete sukana la bipimu kama hyende. ⁹Saa kekawaholoya lo kete, losee lakaholo, ndo okate.¹⁰Yeso akawate: nyela see nye yamonyonda. ¹¹Simona Petro akoto lo wato, ndo akakutola oteyi wolodi too la see lokama lakumi atanu lasato yawake; ndo kanga watshinde efula, oteyi kopandjo poo.¹²Yeso akawate: nyoye, nyolole. ndo kanga Ombeki otoyi komombola: eleye? wakeye da atshi Owandji. ¹³Yeso akasukana, akoshi okate, ndo akawasha; akatshe woho wako ndo lo losee. ¹⁴Atshi mala ke sato ke Yeso menamo le Ambeki wande tate lakandolo lo nyoyi.¹⁵Kisha vonde, Yeso akate Simona Petro: Simona, ona Jonase, wee nangakami lokina oko wahanange wane wele lane? akokadimula: mete, Owandji, wee mbeyaka da ndeko lokolanga. Yeso akawote: lesha ekoko wami. ¹⁶Akawote mala kehende: Simona, ona Jonase, wee nangakami? Petro akokadimula: mete, Owandji, wee mbeyaka da ndeko lokolanga. Yeso akawote: lesha ekoko wami.¹⁷Akawote mala ke sato: Simona, ona Jonase, wee nangakami Petro akayala lokeyi lo yoho yakandawote mala kesato: wee nangakami? ndo akokadimula: Owandji, wee mbeyaka akambo tshee, wee mbeyaka da lemi kolangaka. Yeso akawote: lesha ekoko wami. ¹⁸Lo mete, lo mete, lambokote, latshiye olongolongo, okahembolaka wee weme, ndo okatshokaka kene akayalangaka; koko saa koyoyala opalanga, okonula anya waye, ndo okina akokohembola, ndo akokotola kene ahayalange.¹⁹Akate osoku da menya naa nyoyi kotombola Petro Zambi. ndo oma nde teketa okone, akawote: ondjele.²⁰Petro, akakadimo, akeni Ombeki wakalangaka Yeso ayaye, one lele, saa ke deshi, akakitsha ote lo tolo ke Yeso, ndo akate: Owandji, naa one lokofunga? ²¹Lakandaweni, Petro akate Yeso: ndo one , Owandji, naa kene kowokome?²²Yeso akawote: naka lemi nanga nde tshikala polo edja komoya, akendado? wee, ondjele. ²³Loko leteyi, looka lakoto le anango done oko Ombeki hovo poo. koko Yeso kombute Petro dande hovo poo; koko: naka nanga ndetshikala edja polo lomokaloya, naa akendado?²⁴Ombeki wako kesha oshuuda lo akambo wako, ndo kekandika akambo wako. ndo sho mbeyaka da oshuuda wande waleko mete. ²⁵Yeso akatshe lokina akambo efula waweke; naka watandika otoyi lotoyi, hafonya da kanga duniya koka mbidja bitabu wotowandika.

Acts

Chapter 1

¹Teofile, lakateketa, lo kitabo kemi ke tondo, kene tshee ketate Yeso tshee ndo fundisha tate l'etatelo ²Polo ndo lo loshi lakandembama l'olongo, kisha nde mbisha elembe wende ma le nyuma k'ololo, le Atomami wakanasone. ³Kisha nde soama, akatombe la loseno, ndo akawasha tolembetelo efula, akenama lewo shii nyeni, ndo ateketa akambo wendana la Dolelo da Zambi.⁴Oko weki nde lawo, akawadjange da aha vo ndjala etale la Yerusalema, koko da kanga kene kekalake mbapa, kene kekamanyote, kekandawate; ⁵Ne da Joani akabatiza l'ashi, koko nyu, lo shii ya tshiki, nyakobatizama la nyuma k'ololo.⁶Laso Atomami wakatshumani wakawombola: Owandji, lo etena keko koyokaloya Dolelo d'Izariele? ⁷AKakadimola: aha lenyu da mbeya tena kana wenya kekashikike mbapa lo lowandji lande ndame. ⁸Koko nyakolongola kudu, nyuma k'ololo kekokita ladiko danyu, ndo nyakoyala ameni le Yerusalema, ndo Yuda tshee, le Samariya, ndo polo ndo lo mipaka wa kete.⁹Kisha mbuta keso, akadee ko akendaka, ko dunge dakoshisha lo washo wawo. ¹⁰Ndo oko wekiwo la wendelo tsha l'olongo lo saa kekanatadeka, enda, ato ahende woloti ahondo wa wema wakatombe, ¹¹Ko vo mbuta: ase Galileya, lote wana wemalanyu la menda l'olongo? one Yeso, lakade l'olongo ma lateyi wanyu, akoya yoho yako yame yakanyaweni atatshu l'olongo.¹²Laso wakakaloya le Yerusalema ma lo kidima kelewo Oliva, kele suke la Yerusalema, etale la mboka ke Sabato. ¹³Lo saa kekawakomi, wakade lo tshumba ke lediko lene akawtanemoka leko; waki Petero, Joani, Yakobo, Andele, Fidipe, Thomas, Bartelemi, Matayo,Yakobo ona Alufo, Simona lakaweleka Zelote, ndo Yuda, ona Yakobo. ¹⁴Vo tshee kame wakakikeka lo mawombi, l'adimato, ndo Madiya, nyango Yeso, ndo l'anango wa Yeso.¹⁵Lo shoshi, Petero akemala lateyi w'analengo, lofulo l'ato wakwahomana eki suke la lokama l'akumi ahende. ko akate: ¹⁶Ato analengo, ahombama kotshama kene kele nyuma k'ololo, lo mukanda, akatama tondo, ma l'onyo wa Davidi, lo dikambo da Yuda, one leki olombodi wa wane wakande Yeso.¹⁷Akademaka lateyi waso, ndo leki l'akoka lo lolombo lako lame. ¹⁸One oto, kisha nde nongola mushara wa ndjaka, akoka, akayakakitola lateyi wa demba, ndo esohi tshee wende wekakakitona. ¹⁹So dikambo dakeyama lo Yerusalema tshee da okonda akelame l'oteketa wawo hakeledama, mbuta ate okomba wa dikila.²⁰Koko, akandikama lo kitabo k'esambo: ekitelo kende keyale shenga, ndo oto akokitake! ko: okina embe wotsho wande!²¹Paka okone, lateyi wa wane wakatotshinde saa tshee kekatase naka la Owandji Yeso, ²²Tate lo obatieo wa Joani polo loshi lakandembama lateyi waso, aleko omotshi lo wosukanya oko temo lo elwelo kende. ²³Wakatondja ahende: Yozefu lakaweleka Barsabani, lakawade Yusutusa, ndo Matiyasi.²⁴Ko wakalombe ne dombelo: Owandji, we keya tema waso tshee, sonola one lo vwahende lakasonola, ²⁵Kele apate lolombo lone ndo lo kene esambishelo, kene kele Yuda akatshike ko tsho lo fashi kende. ²⁶Wakoke longanda, ko bahati wakako le Matiyasi, lakawakotsha l'oloyi w'Atomami dikuùi l'otoyi.

Chapter 2

¹Loshi la Patekote, waki vo tshee lo fashi keko kame. ²Kanoo wakeni ma l'olongo looka oko lone la lopepe la kudu, ko lakalole lo loodu lekiwo kita. ³Eteketa, wefona la eteketa wa dja, wakatombe, kakitola amotshi l'akina, ko wakakitaka ladiko da vo tshee. ⁴Ko vo tshee wakalodama la nyuma k'ololo, ndo wakateketaka eteketa ekina, oko nyuma akanalangiya da teketa.⁵Koko, akiko loshi lomotshi le Yerusalema ase Yuda, ato wa koolo, wa lo wodja tshee wele lese ke kete. ⁶Lo looka leki lo kiko fashi, leemba l'ato lakalawo, ko wakoto ko ohokohoko lote vo wakawokaka wa teketa l'oteketa ande. ⁷Vo tshee weki la yambelo ndo l'ohokohoko, ko wakayate amotshi l'akina: enda, ane ato tshee wateketa vo kema ase Galileya?⁸Ndo woho wakona wotowoka l'oteketa waso shotshee lasaso, l'oteketa waso w'ashidi? ⁹Parthesi, Medesi, Elamitesi, wane wakita Mezopotamiya, le Yuda, le Kappadose, le Potiya, l'Aziya, ¹⁰Le Firigiya, le Pafiliya, l'Egibito, wodja wa Libiya suke la Kirene, ndo wane wakaye ma le Roma, Yuda la ekonyanya, ¹¹Ase Keritoya ndo Arabe, okonde w'okaso teketa l'eteketa waso akambo wadimena wa Zambi?¹²Vo tshee waki la daambo, ndo, wakeyaka paka mbaza, wakayateeka amotshi l'akina: na keta kene? ¹³Koko akina wakolaka, ndo wakataka: wambolola la wana wa dimena.¹⁴Laso Petero, akayatondja la dikumi l'otoyi d'asonami, akeda doyi, ko akateketa lo nyeyoho: ase Yuda, ndo nyu tshee wakita le Yerusalema, nyeye okone, ndo nyononge lo eteketa wami! ¹⁵Aneeto vo kema ndewo, oko woho wafonyanyu, ne da saa ke sato ke lo loshi.¹⁶Koko lane akakate Ombutshi Yoeli: ¹⁷Lo shii ya mwisho, keta Zambi, lakoloda nyuma kemi lo demba tshee; ananyu w'apami la w'adimato wako tabiri, elongolongo wenyu wakoyala la wenyelo, ndo esombe wenyu wakena alo.¹⁸Mete, le ekambi wami w'apami la w'adimato, lo shii yako, lakoloda nyuma kemi; ndo wakotabiri. ¹⁹Lako tondja ahindo ma le diko d'olongo ndo ahindo lese ke l'edinga²⁰Wonya wakakadimo didjima, ndo wedi kadimo dikila, tondo ke loshi k'Owandji koma, loshi lako la woke ndo la lotombo. ²¹Laso one tshee lele lokombo l'Owandji akoka.²²Ato wase Izariele, nyolonge eso eteketa! Yeso y'ose Nazareta, oto one lele Zambi akatondja oshuuda letondo kenyu lo ahindo, aloho ndo tolembetelo takatshema lende lateyi wanyu, oko weyanyu nywame; ²³One oto, pakema oko didjango d'olembe ndo lo eyelo ke Zambi, nyu nyakohane lo kurusen nyu nyakodake ma lo lonya lase koolo. ²⁴Zambi akowolola, la mbotshungola l'ekodi wa nyoyi, lote wa monga la dihombo nde mbokime.²⁵Ne da Davidi akate lote wande: lakenaka la kyokomiya Owandji le tondo kemi, lote nde laleko lo lonya lami la lomi, kele aha lemi ndotshu mbama. ²⁶Lokina otema wami waleko l'olo, ndo lolemi lami l'ongenongeno; ndo kanga demba dami dakokita l'ekongelo,²⁷Ne da wee homo lo anima wami lo loshi l'edo, ndo we hokimwe ekila keye mena osedisedi. ²⁸Okambeyanyu to woka ta loseno, oko ndoda l'olo le tondo keye.²⁹Ato ana lengo, nyodimanyiya da nyote hwehwe, lo dikambo da omboledi Davidi, nde akavu, akembama, ndo dombo dande daleko ndo lelo lasaso. ³⁰Oko wakinde Ombutshi, ndo wakaneyaka one Zambi akolake la ndapa da mbokitsha omotshi la lolonga la edee kende, ³¹Keso ele mbolo ke Kristo kekanakonge ndo mbuta, ata howotshika lo loshi l'edo ndo demba dande hena otshimba.³²Oso ele Yeso one lakolola Zambi; shotshee taleko atemo. ³³Akedama lo lonya la lomi la Zambi, akalongola ma le mbapa nyuma k'ololo kekanalake, ndo wokanyu.³⁴Ne da Davidi kombude poo l'olongo, koko akate ndendame: Owandji akate Owandji wami kita lo lonya lami la lomi, ³⁵Polo edja komotshee atoni waye lese kekolo waye. ³⁶Loodu tshee la l'Izariele leye okone la loshikike da Zambi akatsha Owandji ndo Kristo one Yeso lakanyadje lo kuruse.³⁷Kisha mbuka oso wotelo, etema wewo wekakomo, ko wakate Petero ndo le Atomami: ato analengo, ototshee? ³⁸Petero akawate: nyotubu, ndo oto tshee lateyi wanyu abatizami lo lokombo la Yeso Kristo, lo edimanyelo ke pekato yanyu; ndo nyakolongola woshasha wa nyuma k'ololo. ³⁹Ne da dakadaleko lenyu, le ana wanyu, ndo le wane wele etale, lokina leemba l'efula kele Owandji waso Zambi akawele.⁴⁰Ndo, ma lo efula k'eteketa ekina, akalaka ndo akasengasenga, ata: nyoya tsha nyweme lo lolonga lakashisho. ⁴¹Wane wakalange oteketa wande wakabatizama; ndo, lo loshi lako, leemba l'Ambeki lakongezama suke l'ato midiyo shato y'anima. ⁴²Wakashikimala lo mafundisho w'Atomami, lo lolango l'analengo, lo pakana ekate, ndo lo maombi.⁴³Woma wakoto le oto tshee, ndo wakatshee ahindo l'aloho efula ma le Atomami. ⁴⁴Wane tshee wakokaka woma weki lo fashi keko, ndo weki vo tshee kame. ⁴⁵Wakasondjaka dango dawo ndo ekondji wewo, ndo waka dikahanyu woho lasawo, ndjelana la ahombo w'oto l'oto.⁴⁶Weki loshi tshee votshee kame la bidi lo tepelo, wakataka okate lo mvudun ndo wakosaka dango dawo dande l'olo ndo la lokitshakitsha l'otema, ⁴⁷Watombola Zambi, ndo watana ketshi le ngelotshee. ko Owandji akakotshee loshi tshee lo kanisa wane weki mbika.

Chapter 3

¹Petero la Joani wakade lo tepelo, lo saa ke dombelo: eki lo saa ke divwa. ²Aki oto omotshi eteku tate mboto, lakawembaka ndo kitsha shii tshee lo mulango ke tepelo lakaweleka Bela, lote akalombaka musaada le wane wakotoka lo tepelo. ³Oko oto, akeni Petero la Joani wakaye le ndjoto, akalombe musaada.⁴Petero popo ndo Joani wakwende tee, ko mbuta: otende. ⁵Ko akaende tee, akonga da nongola malewo yango miotshi. ⁶Laso Petero akawote: lemi kema l'akuta, kana fesa; koko kene kele lami, lambokosha: lo lokombo la Yeso Kristo yose Nazareta, emala ndo kendakenda.⁷Ko akokime lo lonya la lomi, akawemada. kanoo, ekolo wende ndo asonga wende wakadihama; ⁸La fumbofumbo akemala, ndo akatate la kendakenda. akoto lo tepelo akendakenda, afumbofumbo, ndo atombola Zambii.⁹Oto tshee akaweni akendakenda ndo atombola Zambi. ¹⁰Wakeyaka da eki one leki kita la Bela mulango wa lo tepelo da mbisha musaada, ndo weki la dambo ndo l'ohokohoko lo dikambo ne dakakome.¹¹Oko akiwo ko mumo Petero la Joani, wodja tshee wakaambe wakalawo lewo, lo mulango welewo Salomona. ¹²Petero, lo mena okone, akatee wodja: ato wase Izariele, lote wana wambanyu okone? lote wana atendanyu tee okone, kana nyu fonyaka da kudu keso shwame kana ma lo otakaso waso kekatakendjakendja oko oto?¹³Zambi ke Abrahama, Isaka la Yakobo, Zambi ke washeso, akatombola okambi wande Yeso, lakanyatowe ndo manguna letondo ke Pilato, one leki kame da mbokimo. ¹⁴Nyakanguna ekila ndo kanga mete, nyakalombe da nyosha daaso da ndjaka .¹⁵Nyakadake kumekanga ke loseno, lele Zambi akolola ma lo nyoyi; taleko atemo. ¹⁶Ma lo mbetawo ke lokombo lande kele lokombo lande akafe one lenanyu ndo leyanyu; mbetaw ke lende kekasha one oto kene ekonwelo, letondo kenyu tshee.¹⁷Ko kakiye ane, analengo, lemi mbeyaka da nyakatshee aha la mbeya, nyu l'ewandji wanyu. ¹⁸Koko Zambi akatsha lote akateketa tondo l'onyo w'Ambutshi wande tshee, da Kristo kende akahomba sowa.¹⁹Nyoyo tubu okone ndo nyokadimo, kele pekato yanyu yadimo, kele wenya wa keketshama waye ma le Owandji, ²⁰Ndo ambotoma one lakatomama, Yeso Kristo,²¹Olongo ahomba nongola polo lo saa keshikikalelo k'akambo tshee, wele Zambi akateketa edjedja l'onyo w'ekilami Ambutshi wande. ²²Mose akate: Owandji Zambi kenyu akotondja lateyi w'analengo anyu Ombutshi oko lemi, kanyowokele lo kene tshee kondonyote, ²³Ndo one tshee lahowokela Ombutshi ako akomanema lateyi wa wodja.²⁴Ambutshi tshee wakateketa omotshi l'okina, tate Samwele, vo lokina wakateketa lo shii nye. ²⁵Nyaleko ana w'Ambutshi ndo lo daka da Zambi akalakana la mbapa yanyu, ate Abrrahama, kumbo tshee ya lo kete yakotshokoma lo lolonga laye. ²⁶Maleye tondotondo kele Zambi, akatondja okambi wande, akotomi da kotshokola, ndonyewola oto l'oto lo pekato yande.

Chapter 4

¹Koko Petro la JOani wakateka wodja, Wakohani wakakomi, opalanga wa tepelo, ndo akanga wa kashi, ²Kongenangena lo kene kekawafundishaka wodja, ndo wakasambisha lo lokombo la Yeso elwelo ke lo nyoyi. ³Wakawande, ndo wakawadje lo muyololo polo la wediapendju; ne da atshi aya la dikolo. ⁴Koko, efula ke wane wakoke oteketa waketawo, ndo leemba lato lakafule suke midiyo tshanu.⁵La wediapendju, ewandji wa wodja, wazee ndo Endele nombe, ⁶Wakahomana le Yerusalema, la Anna, opalanga Kohani, Kayifa, Joani, Alexandele, ndo wane tshee watshi lo doho kepalanga Kohani. ⁷Wakakitsha lateyi wawo Petro la Joani, ndo wakawambola: lakoka wakona, kana lo lokombo lana akanyatshe okone?⁸Laso Petro, akalodama la nyuma kekila, akawate: ewandji wa wodja, ndo wazee wa lo Izariyele, ⁹Loote tambomboma lele lo dikamba da dimena dotshami le oto okoni, kele sho tote okonde wakandakonwe, ¹⁰Nyeye nyutshee, wodja tshee wa Izariyele weye! lo lokombo la Yeso Kristo lose Nazaretha, lakanyadje lo kuruse, ndo lele Zambi akawolola lo nyoyi, omalende kele one oto aya la demba da dimena letondo kenyu.¹¹Yeso aleko dive dakasokoma lanyu wakaka, ndo lele laya nguzo ke lateyi. ¹²Ko panda le oto okina; ne da kema leese kolongo lokombo lokina lakashama lateyi wato, lone lakatahombe sho mbika.¹³Saa kekaweni mbetawo ke Petro la Joani, wakambe, wakeyaka da watshi ato wa wodja waha la ewo; ndo wakaeye da watshi la Yeso ¹⁴Koko oko wakawenaka suke lawo oto lakakono, vo kondjala la dikambo da kadimula.¹⁵Wakawate da tomba lo Sanehedrina, ndo wakatane lasawo, ¹⁶Wata: atsheso ane ato? ne da amboloyala le akiti tshee wa lo Yerusalema dihindo dakenyama dakakotshama lawo, ndo sho hatohombe manguna. ¹⁷Koko, kele dikambo hadoyewoma efula lateyi wa wodja, tatekete la manee da teketa lokina le oto tshee lo lokombo loko. ¹⁸Ndo wakawaele, wakatekete dimena da teketa ndo fundisha lo lokombo la Yeso.¹⁹Petro la Joani wakakadimula: nyolombosha naka aleko losembwe, letondo ke Zambi, da nyolenya tondo ke Zambi; ²⁰Ne da sho hatohombe tshika teketa kene kekateni ndo kene kekatoke.²¹Waka wanee lokina, ndo wakakimo, haweye okonde wa mbakaripiya, loote wa wodja, loote ato tshee wakatombolaka Zambi lo kene kekakomi. ²²Ne da oto latshi kyiko ya ekonwelo wa dihindo atshi la miaka ndeka akumi aneyi.²³Kisha mbakimo, wakatshu le wane wele wawo, ndo tasambe kene tshee kekate epalanga Wakohani ndo wazee wawo. ²⁴Saa kekawalonge, wakaduya le Zambi doyi votshee, ndo wakate: Owandji, wee kekatshe olongo, kete, oduwa, ndo tshee kele loko, ²⁵Wee kekate oma le nyuma kekila, oma lonyo wa sheso, okambi waye Davidi: loote wana one leemba lateyi wa wedja, ndo tone tokani ta koolo lateyi wa wedja?²⁶Kumiyadikanga ya la kete wakemala, ndo kumiyadikanga waka towe le Owandji ndo le okitami wande.²⁷Okone, ndo le okilami waye okambi Yeso, lakayadise esoo, Herode ndo la Pose Pilato wakatowe lo kene ngelo la wedja ndo lato wa Izariyele, ²⁸Da tshe kene kele lonya laye ndo dako daye dakayate tondo.²⁹Ndo kakiye, Owandji, enda manee yawo, ndo osha ekambi waye da sambisha oteketa waye la mbetawo ke kudu, ³⁰La munula lonya laye, kele ekonwelo kayale, ahindo ndo akadikadi, lo lokombo la okilami waye okambi Yeso. ³¹Saa kekawalombe, fashi kene ketshiwo kekadidima; votshee wakalodama la nyuma kekila, ndo wakasambisha oteketa wa Zambi la mbetawo.³²Leemba la wane waketawo atshi otema ndo anima otoyi. ko oto lakataka elolo wande wendana lende, koko tshee ketshi lotoyi lasawo. ³³Atomami wakenyaka la kudu kefula oshuuda wa elwelo wOwandji Yeso. ndo ketshi ke woke ketshi lasawo votshee.³⁴Ne da kondjala lateyi wawo kanga ose ngelo: wane tshee watshi la mashamba kana vudu wakasondja, wakoshi abeyi wakawasondja, ³⁵Ndo wakakitshaka lekolo wa Atomami; ndo wakakahaka le oto loto oko watshinde la lazima.³⁶Yozefu, lakelame lAtomami Barnabasi, lata ona losengosengo, Levita, ose Shypra, ³⁷Akasondja shamba yatshinde laa, akoshi akuta, ndo akakitsha lekolo wa Atomami.

Chapter 5

¹Koko pami kimotshi lokombo lande Ananiya, nde la wadende Safiran akasondja yango yande, ²Ndo akakime yema dikuta, wadende akeyaka; ko akembe yema yakatshikala, ndo akakitsha l'ekolo w'Atomami.³Petero akawote: Ananiya, lote wane wele Shetani ambolola l'otema waye, polo ndo we senga nyuma k'ololo, ndo we tshikala yema y'akuta wa lo shamba? ⁴Naka we kosondja, we kotshika? ndo, kisha sondja, dikuta kondjala leye? okonde wakahombi mbidja l'otema waye nye yoho ya doonga? aha ato kekasengi, koko Zambi. ⁵Ananiya, akoke eso eteketa, akako, ndo akavu. woma w'efula wakoto le anongi. ⁶Elongololongo, wakemala, wakawombe, wakotole, ndo tokunde.⁷Kisha shi shato, wadende akoto, aha lambeya kene kekakomi. ⁸Petero akawote one oteketa: ombute, onde lo so beyi kekanyasondja shamba? mete, kekandokadimula, lo beyi dako.⁹Okone Petero akawote: okonde wakanyokani da pima nyuma k'Owandji? enda, wane wakakudnde omeye wele lo mulango, ndo wakokemba. ¹⁰Ko kiko saa akako l'ekolo w'Otomami ndo vo. elongololongo, wakakaloya, wakotani wakavwe; wakawembe, ndo mbokunde suke l'omende. ¹¹Woma wa woke wakoto l'oloyi tshee ndo le wane akoke aso akambo.¹²Ehindo ndo aloho efula wakatshema lateyi wa wodja oma l'anya w'Atomami. wakemalaka vo tshee lo disoko da Salomona, ¹³Ndo kanga oto okina ko pima koma lewo; koko wodja wakotombolaka la kudu.¹⁴Leemba la wane waketawo le Owandji, apami ndo adimato, wakongezeka yema yema; ¹⁵Lo yoho yakawelaka ekoni lo mikoba ndo wakakitshaka lo tanda ndo lo totandanda, kele, lo saa kaketetaka Petero, didjima dande yema dakadihaka oto omotshi lasawo. ¹⁶Efula k'ato lokina wa lo ngelo ya suke la Yerusalema, akela ekoni ndo ato weki l'ohenyohenyo la nyuma ya koolo; ndo vo tshee wakakono.¹⁷Koko opalanga Kohani ndo wane tshee waki lande, mbeya tshama k'ase Sadika, wakemala, ndodama la lomendja, ¹⁸Wakande Atomami, ndo wakawadje lo muyololo wa wodja.¹⁹Koko ondjelo w'Owandji, akadihola l'otsho milango wa muyololo, akatondja, ndo mbate: ²⁰Nyotshu, nyotemale lo tepelo, ndo nyotee wodja eteketa tshee wa lone loseno. ²¹Kakawoke keso, wakoto tate la pendju lo tepelo, ndo wakatate la fundisha. opalanga Kohani ndo wane waki lande wakokome, wakele Sanihedrina ndo epalanga tshee w'ana w'Izariyele, ndo wakatomi da tona Atomami lo muyololo.²²Elami, lo saa kekawakomi, vo kombatana lo muyololo. wakakaloya, ndo wakatosha wotelo wawo, ²³Wata: takatani muyololo dihama dimena, ndo elami letondo ke milango; koko, kisha dihola, sho hatotani kanga oto otoyi leteyi.²⁴Lo saa kekawote eso eteketa, kumanda ke lo tepelo ndo Wakohani wakeyaka paka mbaza lote w'Atomami ndo mwisho wa so dikambo. ²⁵Oto omotshi akaye da ndjo wate: enda, ato wakanyadji lo muyololo waleko lo tepelo, ndo waleko lo fundisha wodja.²⁶Okone kumanda akatshu l'elami, ndo mbalombola aha la kudu, ne da waki la woma wa ndjakema la wodja. ²⁷Kisha vo mbakonya letondo ke Sanehedrina, opalanga Kohani akawambola ²⁸ Lo ene eteketa: sho hatonyoshimbi da nyufundisha la kyokomiya lo loso lokombo? ndo ende, nyamboloda Yerusalema tshee la mafundisho wanyu, ndo nyaleko lo nanga kosha leso dikila d'onoto!²⁹Petero ndo Atomami wakakadimula: paka nenya Zambi tondo k'ato. ³⁰Zambi ke wa sheso akolola Yeso, lakanyadake, lakanyaje yole l'osongo. ³¹Zambi akawedola lo lomi lande oko ona kumekanga ndo ombitshi, da mbisha Izariyele tubu ndo edimanyelo ke pekato. ³²Taleko atemo w'akombo wako, woho wako wame oko nyuma ko'ololo, kene kele Zambi akasha le wane w'olenya.³³Wakomala lo eso eteketa, wakalange da mbadaka. ³⁴Koko ose Farisayo, lokombo lande Gamaliyele, ombeyi w'olembe, lele wodja tshee wakawokeka, akemala lo Sanehedrina, ndo akadjanga da tondja l'etena ke tshiki Atomami l'andja.³⁵Ko akawate: ato w'ase Izariyele, nyoshi yambalo lo kene konyotshe le ane ato. ³⁶Ne da, kema edja kekatombe Teyida, lakayashaka lo dikambo dimotshi, ndo dele wakahomama otsha lo ato kama nyeyi: wakadake, ndo wane tshee wakayele wakadjama lo muyololo ndo monga ato wanyanya. ³⁷Kisha nde, Yuday'ose Galileya akenamo, l'etena ke mandikisha kombo, ndo akoshi lo duniya tshama kende: akadake nde lawo, ndo wane tshee wakoyela wakahandjo.³⁸Ndo kakiye anen lambonyote ahanyu ndjasha le ane ato, ndo nyatshike watshu. naka one olemu kana ne dikambo deko d'ato, dakohandjo; ³⁹Koko naka deko Zambi, nyu kema l'akoka wa dihandjola. tanyongake la mananu da ndosha Zambi.⁴⁰Wakendana lo lokani lande. ko wakele Atomami, wakakomola adanga, wakashimbe da teketa lo lokombo la Yeso, ndo wakakimo. ⁴¹Atomami wakakaloya letondo ke Sanehedrina, waki l'olo da nomboshama la tolama lo lokombo la Yeso. ⁴²Ndo loshi tshee, lo tepelo ndo lo vudu, vo konemba la fundisha, ndo sambisha lokumu l'ololo la Yeso Kristo.

Chapter 6

¹Lo etena keso, efula k'Ambeki kekongezeka, ase Helenita waka ngunanguna lote wa ase Hebero, lote wadi waki edo wawo wakonyoma l'ohakanyelo wakatshemaka loshi tshee.²Dikumi l'ahende wakele leemba l'Ambeki, ko wakate: kema dimena da sho tshika oteketa wa Zambi da nenya meesa. ³Dako dele, analengo, nyosonole lasanyu apami esambele, one lele lenyawo oshuuda wa dimena, wele ndodama la nyuma k'ololo ndo la yimba, ndo takowasha lone lotomu. ⁴akao sho, takotetemala la ndjasha lo mawombi ndo lo lolombo l'oteketa.⁵Loso lokani lakangenyangenya ato tshee. wakasone Etsheni, pami kolodami la mbetawo ndo la nyuma k'ololo, Filipe, Prokore, Nikanor, Timana, Parmena, ndo Nikolas, okonyanya w'Atiyoshiya. ⁶Wakatondo le Atomami, vo, kisha nomba, wakawahe anya.⁷Oteketa wa Zambi wakatawala yema yema, leemba l'Ambeki lakongezeka efula le Yerusalema, ndo oloyi wato wa Wakohani wakalenya olembe.⁸Etsheki, ndodama la ketshi ndo la kudu, akatsheka aloho ndo ahindo wa weke lateyi wa wodja. ⁹Wanyawo amotshi wa lo Sinagogi welewo wane womboteho, wane wa le Syrenana ndo wane wa le Alexandrins, la ase Yuda ya le Sisisiya ndo l'Aziya, wakatate mbidjana tamu lande;¹⁰Koko vo kopomba mbidja tamu lo yimba yande ndo lo nyuma kele kekanateketa. ¹¹Okone wakaanya ato wakate: sho takawoke atondja eteketa wa lotengo le Mose ndo le Zambi.¹²Ekeda wodja, epalanga ndo Endele nombe, ndo, sokola lende, wakawonde, ndo wakotole le Sanehedrin. ¹³Wakatondja atemo wa kashi, wakate: one oto hoke tondja eteketa lo fashi k'ekila ndo l'olembe; ¹⁴Ne da takawoki ata da Yeso, ose Nazareta, akolanya kene fashi ndo akotshikitanya ashidi wane wakatosha Mose. ¹⁵Wane wakalombolaka lo Sanehedrin wakende Etsheni, elongi kende kekayala oko ondjelo.

Chapter 7

¹Opalanga Kohani akate: akambo waleko okone? ²Etsheni akakadimula: ato analengo ndo wambapa, nyolonge! Zambi ke lotombo akene le sheso Abrahama, lo saa kekinde le Masedoniya, tondo ke ndjayenya le Sharana; ³Ndo akawote: tomba lo wodja waye ndo kumbo keye, ndo tshoka lo wodja komokenya.⁴Akatombe lo wodja w'ase Shalada, ndo tokita le Sharana. leko, kisha nyoyi ke shende, Zambi akotondja lo wodja wakitaye kakiye; ⁵ Nde kombosha kanga yango otoyi yande lo ngelo keko, kana yango ya lokolo, koko akalake da mbisha kele kende, ndo lolonga lande kisha nde, kanga wakinde k'ona.⁶Zamb akateketa okone: lolonga lande lakotshikala lo wodja wokina; wakowondja polo leese ndo wakohenyahenya shi kama nyeyi. ⁷Koko wodja wone wakawasoyama, lemi kowolombosha, keta Zambi. kisha laso, wakatomba, ndo wakotumike lo kene fashi. ⁸Ko ZAmbi akasha Abrahama daka da kumbini; ndo okone, Abrahama, akote Isaka, akawodje kumbini loshi l'enaneyi; Isaka akote ndo akadje Yakobo kumbini, ndo Yakobo epalanga dikumi l'ahende.⁹Epalanga, kele ke Yozefu, wakosondja da mbotola l'Edjibito. koko Zambi atshi lande, ¹⁰Ndo wakotowe la esukusuku tshee; akawosha yimba ndo akawosha ketshi letondo ke Farawo, kumekanga k'Edjibito, lakawodje Guvelenele wa l'Edjibito ndo loodu lande tshee.¹¹Akayala ngala lo wodja wotondo w'Edjibito, ndo wone wa Kanana. okeyi waki woke, ndo ambotshi waso kotana kene kende. ¹²Yakobo akoke da maa deki l'Edjibito, ko akatomi ambotshi waso maka ketondo. ¹³Ndo mala kehende, Yozefu akeyama le analengo wande, ko Farawo akeya na kumbo kende.¹⁴Ko Yozefu akato da tona shende Yakobo, ndo kumbo kende tshee, weki ato akumi esambele l'atanu. ¹⁵Yakobo akaholo l'Edjibito, lene akandavu, polo ndo washeso; ¹⁶Ndo wakawembe otsha le Sishema, ndo mbokitsha lo dombo dakasombe Abrahama, lo beyi d'akuta, d'ana wa Hemora, mbapa kende la Sishema.¹⁷Etena kekasukana kele daka dakalake Zambi le Abrahama dakahombe kotshama, ndo wodja wakoto ndo weki efula lo Edjibito, ¹⁸Polo edja kekatombe kumekanga kikina, laki kombeyaka Yozefu. ¹⁹Kumekanga keko, akoke kele lote wa dangi daso, akasoya washeso, la lokani la mbayenya le ana wawo, daha vo sena.²⁰Lo shoshii, kekoto Mose, leki dimena lo washo waZambi. akaleshama wedi esato lo loodu la shende; ²¹Ndo, kakawawenya, osekaseka wa Farawo akolongola, ndo mboda oko onande.²²Mose akalakema la yimba tshee y'ase Edjibito, ndo eki kudu l'oteketa ndo l'akambo. ²³Aki la miaka akumi aneyi, lo saa kekandaye l'otema da menda anango, ana w'ase Izariyele. ²⁴Akeni otoyi lakawasoyaka, ndo, akotekete, akatomboke kanga lakawasoyaka, ndo komola ose Edjibito. ²⁵Akawaze da anango koka mboka one Zambi koka tshungola lo lonya lande; koko vo komboka.²⁶Loshi lokina, akene lateyi wawo oko wakalokaka, ndo akalombe lote wa kii: ato, kekandate, nyaleko analengo; lote wane asoyananyu omotshi l'okina? ²⁷Koko kanga soya wonyande lo mbotshanya, la mbuta: akakokitsha owandji ndo shushi ladiko daso? ²⁸We nangaka dakami, oko wakadake loyi ose Edjibito?²⁹Lo oso oteketa, Mose akalawo, ndo akatshu totshikala lo wodja wa Madiyana, lene akandote ana ahende. ³⁰Kisha miaka akumi aneyi, ondjelo akotombe, lo shenga ya lo kidima ke Sinayi, l'osase wa kuka ke dja.³¹Mose, akeni okoko, akambe lote wa kiko menamo; ndo, oko wakandatasukanaka da mbombola, doyi d'Owandji akoke: ³²Lemi kele Zambi ke washeye, Zambi k'Abrahama, k'Isaka ndo Yakobo. ndo Mose, yango tshee yakadidima, ko pima menda.³³Owandji akawote: nya elato waye wa l'ekolo, ne da fashi kele kemadiye keleko kete y'ekila. ³⁴Lakeni sowi da wodja wami wone wele l'Edjibito, lakoke ekoko wawo, ndo lakaholo da ndjatshungola. kakiye, tshoka, lambokotoma l'Edjibito.³⁵One Mose, lakawangula, wata: akakokitsha owandji la shushi? one lele Zambi akatomi oko owandji ndo oko otshungodi la musaada w'ondjelo wakotombe l'oswee. ³⁶Oso kakatondja l'Edjibito, atonga aloho ndo ahindo lo wodja w'Edjibito, lateyi wa ndjale ke Bela, ndo lo shenga miaka akumi aneyi. ³⁷One Mose kata le ana w'Izariyele: Zambi akonyotondjiya lasa analengo wanyu Ombutshi oko lemi.³⁸Ele one lele, lo wonya wa losanganya lo shenga, laki la ondjelo lakawoteka lo kidima ke Sinayi ndo la washeso, akalongola mana ya sena, da ndjotosha. ³⁹Washeso vo konangaka mbolenya, wakawotshanya, ndo wakewoya etema wewo l'Edjibito, ⁴⁰Ata le Arona: otosha tozambizambi takendakenda letondo keso; ne da one Mose lakatotondja lo wodja w'Edjibito, sho hateye kene keyande.⁴¹Ndo, lo sho shii, wakatshee fete, wakasha olambo edimu, ndo ngenangena lo lotomu l'anya wewo. ⁴²Okone Zambi akakadimo, ndo akatshungola lo mukusano w'otonga wa l'olongo, oko wakandandikama lo kitabu k'Ambutshi: nyakambisha dango ndo weshasha lo miaka akumi aneyi lo shenga, loodu l'Izariyele?...⁴³Nyakalote dihoso da Moloka ndo yooto ya zyambizambi Ramfa, sandamu yande yakanyatshee da mbatemola! lokina lakoyembe polo ndekana Babilona.⁴⁴Washeso watshi lo shenga ya tabelenakele oshuuda, oko akasha one lakate Mose da mbotshee lo yoho nye yakandeni. ⁴⁵Ko washeso, lakawalongola, wakawotshiya, leese ke lolombo la Jashua, lo wodja waki wedja wakatshanya Zambi letondo kewo, ndo akatshikala polo ndo lo shii ya Davidi. ⁴⁶Davidi akatani ketshi le Zambi, ndo akalombe da mbuduya loodu la Zambi ke Yakobo;⁴⁷Ndo eki Salomona kekawoke loodu. ⁴⁸Koko kanga lele lediko hakite lo lone lakatshema la lonya l'oto, oko wata Ombutshi: ⁴⁹Olongo ele edee kemi, ndo kete ele ekolo wemi. na loodu lonyombike, keta Owandji, kana na fashi komomuya? ⁵⁰Aha lonya lami kekatshee ne dango tshee?...⁵¹Ato wokeleka lo wodi, eteama ndo atoyi kudu! nyu nyundjatshikitolaka la nyuma k'ololo. kele keki washenyu, kelenyu ndonyu. ⁵²Na Ombutshi lasawo washenyu kondjaka? wakadake wane wakateketaka tondo oyelo wa meye, konyotowa kakiye, ndo kekinyo andjakatani, ⁵³Nyu wane wakalongola olembe oko amuri w'andjelo, ndo nyu konama olembe wako!...⁵⁴Kakawoke eso eteketa, wakomala l'etema wewo, ndo wakaketemola wanyu lende. ⁵⁵Koko Etsheni, ndodama la nyuma k'ololo, ko akeda washo l'ololo, akeni lotombo la Zambi ndo Yeso memala lo lomi la Zambi. ⁵⁶Ko akate: enda, lambena ololongo hwee, ndo ona oto memala lo lomi la Zambi.⁵⁷Wakade okone ekoko wa kudu, wasotshasotha atoyi, ndo wakayasukanya vo tshee lende, ⁵⁸Wakawemade l'andja wa ngelo, ko wakokomola. atemo wakakitsha ahondo wawo l'ekolo w'olongolongo lokombo lande Sawolo.⁵⁹Ko wakakomola Etsheni, lakalombaka ndo mbuta: Owandji Yeso, longola nyuma kemi! ⁶⁰Ko, akake adwe, akawana la doyi da kudu: Owandji, hawadiyake kene pekato! ndo, kisha eso eteketa, akashama.

Chapter 8

¹Saulo atshi kamee la nyoyi kende.Wokone wakamee loshi lako shoko efula lote wa ekeleziya wa yeluzalema;ndo ambetawo tshe wakalawo laahole wa lo Juda ndo lo samariya,aha la atomami.²Ato woololo wakakunde Etsheni ndo wakanungunika lolonyangu lote wa dikambo da nde.³Koko Saulo aki loleke lande akenya ekeleziya paa,akoto lodu la lodu ndo mbitshanya apami la adimato,ndo akawaoke lookodi.⁴Lowenya wako,ambetawodi wane wakahandjo wakatshu letosambisha lokumu loololo.⁵philippo polo lo osomba wa samariya ndo akasambisha christo.⁶Lamakooke oloyi ndo mena tolembetelo takasale philippo,waki la hange leeteketa wende.⁷Efula lo nvo wane weki lewo,edenge wakatshungoma ndo edenge letomba yawo wakadje tokoko ta weke; lokina ane wakole eshisha ndo wane watenguna wakakono.⁸Ndo aki ongenongeno wa woke lo osomba wako.⁹Koko atshi loosomba pami kemotshi Simona,one laaki mala kimotshi akalokaka doka;akaambisha ase samariya,ndo aka yashaka da ayale oto looshika.¹⁰Ase Samasia tshee,oma leekyendakenda polomaa lee opalanga wakawosha lotoyi; ko wakate:<>¹¹Waka wokaka,da aka washangazaka edja la doka dande.¹²Koko kaakawetawo esambeshilo ke lokumu loolelo lee philippo,leendana la doolelo da zambi ndo lokombo la yeso kristo,wakabatizama,apami ndo adimato.¹³Ndo simo ndame akeetawo;ndo oma lavobatizama,nde ko mumo lokenge wa philippo lokina ndo kokaakadeni tolembetelo ndo ahindo,atshi lo mushangazo.¹⁴Kakiyene,saa kaatomami lekiwo lo yelusalema mboka da lo samari wakal longola oteketa was sambi,laso wakatome petelo ndo yoane.¹⁵Lama akawakomi,wakaalombe,ne da nvo nongola nyuma koololo.¹⁶Ne da polo lo wonya wako lawo,nyuma koololo koololo kaanga le omotshi lasawo;wakapate obatizo too lo lokombo loowandji yeso.¹⁷Laso petelo la yoane wakakitshiya anya,ndo nvo nongola nyuma koololo.¹⁸Lama akeni simona da nyuma koololo keka kondjama oma lowaahelo waanya waatomami,akawasha akuta.¹⁹Nde mbuta,<< ombisha akoka ane,kele,da one tshee lomahe anya kakoke nongola nyuma koololo.>>²⁰Koko petelo akokadimula:<< kokaka daakuta waye naana laye,loote we lokaniya pata woshasha wa sambi lo beyi daakuta.²¹Hopata kanga yema kana woho lakambo ane,ne da solo daye keema hwehwee la tondo ke sambi.²²Ya tshumuya lo koolo ke solo daye,ndo lomba owandji,ne da naka nde kokaka kodimanyiya lotokanyi tshe ta koolo.²³Ne da lameena da oleko lookole,ndo leekodi we pekato.>>²⁴Simona akaajibo: nyonombe lee owandji, da ahakene tshe kekanyate komeemi.²⁵Lamaki petelo la yoana le tashuhudia ndo teketa da lokumu loowandji,waka kawola la Yelusalema;lomboka, waka sambisha lokumu loololo lo ngelo efula ya Samarita.²⁶Lawo andjelo woowandji teketa la philippo ko mbuta:''emala ndo tshoka lo deka da edjelo ka wonya lo mboka ke tsha le yerusalema la Gaze.''(mboka keko keleko lo shenga.)²⁷Nde memala ndo nde tsho.Enda ose ethyopiya otoyi etshi,ndo kanga olenga la omboledi wa candance,kume kanga keese ethyopia.Akathu la Yersaleme la to sambee.²⁸Akakaloya omaleko kita lo pusupusu asoma kitabu koomvutshi Isaya.²⁹Nyuma mbutee philippo:<>³⁰Laso philippo akalawo Duke lande,ndo mbooka asoma kitabo ke isaya otomami,ndo teketa:<>³¹Ose ethiopi kadimula:<>akeele philippo otane ndo wakite lande ladiko da pusupusu.³²Eteni kaafundelo keka somaka ose ethyopia atshi okone:<³³Letena ke pata soni kilombo ke koone lende.Ndo doho dande,okona oyote wa doho dande?da loseno lande lakamo oma la kete.>>³⁴Kanga olenga akatee philippo:<>³⁵Philippo nde jibo lo tatee lo mwandiko wa kitabo ke Isaya,ko nde sambisha lokumu l'ololo la yeso.³⁶Laso lekawatatshokaka,leka wakomi Duke l'okedi;kanga olenga mbuta: enda ashi; has kene me pondja lemi mbotshama?>>³⁷Philippo akate:naka we mbetawo la solo daye tshe,oso kokamaka.kanga olenga jibo: lemi kanyiyaka da yeso christo elako ona sambi.³⁸Ko oseethyopia akalamula da paka meme pusupusu;ko wakateeme laashi,philippo ndo kanga olenga wakaholo votshee laashi,ko philippo mbo batiza.³⁹Lama akawatombe laashi,nyuma koowandji memba philippo,ko kanga olenga ko meena lokina.koko aka ngenangena lo mboka kekanda tatshokaka.⁴⁰Koko philippo aka komi le Azota.Aka hemonya wodja one lata sambisha lokumulololo lowedja tshee polo la Cezara.

Chapter 9

¹Okone Saulo,tetemala la henyahenya ndo mbona mbayaka ambeki wa owandji,akatshu le opolanga wa alombedi ²Ko nde akalombe mikanda lo wa synagogue le Damaseke,lote wa naka ombotana ambetawodi w'akambo weeyoyo,apami kana adimato,ko mbaela wokelekami le Yeruzalema.³Lakanda tshoka lo lokendo,ko akasukana la Damaseke,kawo osase oma lo olongo akotshimbe;⁴Akako lo kete ko mboka doyi mbotee:<< Saulo,Saulo, lote wakona wandjakaye na?>>⁵Saulo jibo:<< eleye,owandji?>>Owandji kadimula:<< lemi kele yeso d'one la yakaye;⁶Koko emala,oto lo wodja wa woke,ndo okoteketame ne doho tana.>>⁷Ato wakeengolaka la saulo wakemalaka bila la doyi; wakokaka doyi, koko komena oto.⁸Saulo akemala oma lokete,ndo akalange washo ande diho,nde ko Mena koyango;wakokime lo lanya ko mboto lo Damaseke.⁹Akatshikala shi shato aha mena,ndo kondekaka kana noashi.¹⁰Atshi ombeki omotshi le Damaseke lakaweleeka Ananiya;owandji akawote lo do:<>Ndo akate<>¹¹Ko owandji akawote:<¹²ko akeni lo djo pami kemotshi lo lokombo la Ananiya akooto ko akawaahe anya,lote wa nde mena.>>¹³Koko Ananiya akakadimula<¹⁴Aki laakoka oma le owandji walombedi da keleka one tshe ladimula lokombo laye.>>¹⁵Koko owandji akawoote :tshoka,neda ambshila lamonga yaango yolemu ya momosona,da memba lokombo lami le wodja tondo ke ewandji,ndo tondo ke ana waase Esariyele;¹⁶Layowenya kene tshe kayondena paa lo lokombo lami.¹⁷Wokone,Ananiya akatshu,ko akooto lo loodu.Aka wahe anya,ko akate:<>.¹⁸Wonya ako,dango dakako oma lowasho ande oko poso,ko akeni koakemala,ndo wakobatiza;¹⁹Omalawo,akale ko akookekudu.Akakite la ambeki wale Damaseke yediko yashi efula.²⁰Omalo wenya wako, akasambisha Yeso lowaa synagogi, ate eeko ona sambi.²¹Wane tshe wakohokameka watshi la daambo ko wakate:aha one lakasoyaka la Yerusaleme wane waketawoka loso lokombo?ndo nde koondja lane da mbela wokelekami tondo keewandji walombedi?²²Koko Saulo akonge la kudu efula lefula,ko akadje olengolengo lateyi wase yuda wane wakasenaka le Damaseke lambaenya onee Yeso kele Kristo.²³Kisha shi miotshi,ase yuda wakokana da mboyaka.²⁴Koko sheke yawo yakashoma lee Saulo.kuke yakalamemaka otsho ndo yaani da vo mboyaka.²⁵Koko lootsho womotshi ambeki wakoholoyale hele leteyi ke kitunga.²⁶Etena kekandakome le Yerusalema,Saulo akalange da mamatana lambeki;koko tshe wakawoke woma, kombetawoka daya ombeki .²⁷Ko Baranaba akawoshi ko,akotole le atomami.Ko nde akaasambe oko akeni Saulo owandji lomboka,ndo woho wakandawote,ndo woho wakandasambisha la Damaseke,lo lokombo la Yeso.²⁸Akakondwee,lamaakawa totoka ndo la tombaka oma la Yelusalema.Akateketa la dikongelo lo lokombo loowandji Yeso.²⁹Ndo akadja taamu laase Yuda kigirika;koko wane wakonaka da mboyaka.³⁰Wenya wakooke analengo lakawoke,wakawoshi kombotola la Cesare ndo wakokimo otsho la Tarasa.³¹Okoone,otemwelo watshi la kii lo Yudeya tshe, Galelaya ndo Samariya,waka kama ndo kendakenda lo woma woowandji,ndo oma laakoka wa nyuma koololo otemwelo Waka nuni la ato.³²Akeenyama oko wakeeteta Petelo lo wodja she,akatshu lookina tsha lee ambetawodi wane wakakitaka lo ngelo ke Lide.³³Leko akahomana la pami kimotshi keka weleka Aneya,oneletshi mbishama lokitanda kende oma miaka enaneyi,neda atshi la hemoke yoyoo.³⁴Petelo akawote:<>ko kaawo,akeemala.³⁵okoone,ato tshe wa Lide ndo wa Salone wakaweenyi,ndo waka kadimo le owandji.³⁶Ko atshi la Jopa okambi omotshi laka weleka Tabita,mbuto onee<< Dorokase >>.Odimoto one,aka tsheeka akambo efula weelolo ndo kangi otsha lee asewoola.³⁷Akayokoma ko la hemo ,ko mvo;oma la mbootsha,wakokitsha lo tshumba kelediko.³⁸Oko atshi Lideya suke la Jopa,ambeki wakoke da Petelo eko leko,wakatome apami ahende otsha lende,da vo mbolomba da nde ndja lewo aha tshimbatshimba.³⁹Petelo akemala,ko akatshu la apami wako.Etena kekandakomi,wakotole lo tshumba ke lediko.waadi watshi edo tshe wakotshimbe walela,wakawenya ahondo ndo ahondo wakateleka Dorokase letshinde kame lawo.⁴⁰Petelo akatondja ato tshe, wakake aduee ndo nomba;ko akewo lee odo , ko mbuta:<>akadihola washo,ko nde akeni Petelo okiti.⁴¹Petelo akawosha lonya ko mbeeme.ko nde akele ambetawodi la wadi atshi odo, ko akawenyande la lomu.⁴²Otshaa one wakeeyama lo Jopa tshe,ndo efula wakeetawo owandji.⁴³Akakomi da Petelo akatshikala wenya efula lo Jopa lee osadi wa koho lakaweleka Simona.

Chapter 10

¹Akiko oto omotshi lo osomba wa Cesara lokombo lande koloneye,atshi owandji wa asoda wa la Italiya.²Pami keko atshi la mete ndo aka temolaka sambi la lodu lande tshee.Akashaka ato efula woshasha ko akalombaka sambi wenya tshe.³Otsha lo saa divaa ka wonya wa loshi,akeni hwehwe loheka andjelo wa Zambi ndja dja lende.Andjelo mbottee:<>⁴Akawende lo shika,ko akandama la woma mbuta:na keso,owandji?ndo andjelo akawote:alombelo waye ndo woshasha waye wambode tondo ke sambi,ko ambokoho.⁵Toma kakiyene apami le Jopa,ndo otshe da mbela Simona,letawo Petelo.⁶Aleko lokita le Simona olongosodi wa koho he da lodu laleko suke looduwa wa woke.⁷Wonya wakatshu andjelo wakoteketshaka ,Corneil akele ahende weekambi whence ndo suda omotshi lakokaka sambi Wilma oma le walk wakandasone.⁸Ndo lama akandashile mbasmbee aka atomi la Jopa.⁹Wedi wapendju,oko watshiwo lo mboka,ko wakasukana longelo,petelo mbudee lo lodu la ladiko,lo wenya esamalo,da nomba.¹⁰Akooke ndjala,ko akalange nde.Saa Kaka wokateeka yango yande,akako la lomba tshimba.¹¹Akeni olongo ambodiho,ko yango myotshi ya fona la Toho da woke,akakimane lo atshuku wako aneyi,kakaholo ndo kitshama asho la kete.¹²Ndo leteyi akatanema woho tshe wa nyama yekolo eneyi,la dambalamba tshe da yakutola lo kete ndo fudu ya l'olongo.¹³Ndo doyi mbo tee:emala we,Petelo,ondoyala ndo Leia.¹⁴Koko petelo mbuta:keema,owandji,ne da lemi talekaka kene kahawanyaki ndo ke mindo.¹⁵Ndo mala legends doyi dakokama lende:kene kekate sambi dimena,tokeendake oko kene ke mindo.¹⁶Keko akayale mala shato;ko malako,engo akosama otsha l'olongo.¹⁷Koko Petelo ndame kombeya kaniya ekadimwelo kakandeni,ko enda,apami wakatomama la Koloneye,waka wenye lodu la Simona,wakayaenya lo disoko,¹⁸Ko wakambola la doyi da naka lako kakita Simona,lakawelaka Petelo.¹⁹Ko oko atshi Petelo akaniya diko do,nyuma akawotee:enda,apami asato wako mboka;²⁰Emala,oholo,ndo tshoka laso aha la kandakanda,ne da lemi kakatomi.²¹Petelo akaholo,ko akate le apami :nyende,lemi kele one latanyoni;naa okomo wambonyela?²²Wakokaloya:Koloneye,Kapiteni,pami la mete ndo loka sambi Wilma,ndo see wodja ande see Juda mbo shuhudiya ,nde akatame la andjelo w'ekila da nde kele lo lodu lande ndo da mboka oteketa ways.²³Petelo akawadje,ndo mbakitsha lo lodu lande.la pendju,waketo,ndo akatshu laso.Amotshi analengo wa Jopa wakotshinde.²⁴Loshiloina,wakakomi le Sezare.Corneil akakonge ko akekee angemi la angenyi wande²⁵wenya wokoto Petelo,Koloneye,one lakatshu tondo kende,akako lekolo wande da mbotombola.²⁶koko Petelo akawemada ko mbotee:emala;ndo lemi kele pami.²⁷ko akateketa lande,ko akoto ko akatani ato efula wakahomani.²⁸Nyumbeyaka akandawate,aksekama le lee juda da mamatana l'ase wodja ndo da mboto lakande;koko sambi akambutee d'aha lemi Kenda oto tshe wononyi kana mindo.²⁹L'oteko watshimi monana ndja lots nyaka mbele;lambonyombola koko lot ona akanyatomi ato da monami.³⁰Koloneye akate:ambolekana sho nyeyi,lo saa kene, lakalombe lo Lori lami lo saa divua;ko enda oto omotshi oloti ahondo was ngaingai akemala tondo Mami,ko akate:³¹Koloneye,dombelo daye dakokema,ko sambi hakohe lo woshasha waye.³²Toma koko ato le Jopa,ndo tshaa da Simona ndja,letawo gate Petelo; eko lokita lo lodula Simona,otshudi was dikoho,lasuke lokedi was woke.³³Kakiye he lamboka otsha leye,ko okatshe dimena da ndja.kakiyene koko taleko sho tshe tondo me sambi,da sho monga kene tshe kekate owandji dawe tote,³⁴Ko Petelo,akadihola onyo,akate:lo mete,lambeya te Sambi keema la shonodi yato,³⁵Koko ato tshe and wawoka woman ndo was tshee lolango Lance nde ayetawoma lande.³⁶Weembeyaka okendji wakandatomi lee ana wa Ezaliyele,da mbavangwee losango loololo la kii le Yeso christo,kele owandji waato tshe.³⁷Nyu mbeyaka kene kekakomi lo Judeya tshe,oma lo Galilaya,oma lo batisimu keka sambisha Yohana;³⁸Dkambo dndana la Yeso christo yose nazarethe, woho wakona wakoohoke zambi eso ke nyuma koololo ndo ke woolo. Akatashokaka data sale ololo ndo onoya ekoniene waki kimamee la diabolo ne da Zami aki lande.³⁹Taleko ameni lo kene tshe kekanda tshee lo wodja waase Judase polondo la Yeluzalema- nye Yeso yakawayake ko mboja yoole lotamba .⁴⁰Otone,Zambi aka wolola loshi la sato,ndo akaweyanya.⁴¹Keema le ato tshe,koko le ameni wakasonama tondo le Zambi,leso wane wakale ndo no lande,oma la nde mbolo leedo.⁴²Akatotomi da sambisha le ato ndoshikike da one akasonama la Zambi da monga osamb we do wa wane wasena ndo wane waka vu.⁴³Lootewande ka shuhudia ambutshi tshe ak,one tshe lawetawo akolongola oma lo lokombo Lande edimanyelo ke pekato.⁴⁴Ko loweko enya wakateketaka Petero, nyuma koololo kekaholo le one tshe lakahokameka losango lako.⁴⁵Ato wane waaki looloyi wambetawodi wakatate kumbini -wane wakaye la Petero wakashangala nedawoshasha wa nyuma koololo akaholo le apaganu.⁴⁶Lote wakooke apaganu wateketa lo oteketa ndo tombola Zambi.Koko Petelo akate:

⁴⁸Ko akate da vo batizama lo lokombo la Yeso-kristo.Wakosengasenga da nde tshikala laswo yema ya shi la wo.

Chapter 11

¹Atomami ndo anaalengo watshi le Judase wakaoke da Apaganu poopo wambolongola oteketa was Zambi.²Ko lama wa kadee Petelo le Yeluzalema,ambetawodi wakatate kumbini wakawanya,la mbuta:³Okooto laka oto wakakeni ohekele ndo okale lawo.⁴Koko Petelo akatate mbasambe dikambo otoyi lo otoyi.Akate:⁵<⁶Laka weende,la koosedingola,ko Mena la tshuku sako aneyi wakete, nyama ya lookonda, dilambalamba ndo fudu ya loolongo.>>⁷Ko lakoke doyi dimotshi dambutee:<>Laka kadimula:⁸Keema,owandji kene tshee kekoolo,haki hombe mboto loonyo wami.>>⁹Ko doyi daka tombe lookina oma loolongo:<> ¹⁰Keko akatshama mala shato;ko tshe akosama loolongo.¹¹Enda,ato asato wakeemala laatondo ke lodu letshiso,Waka tomama dja leemi oma la Cesara.¹²Nyuma kekambute da lemi tsho lawo aha kandakanda.Anaakwalengo asamalo wakatshu lami ko takooto loloodu lootwako.¹³Pami keko aka tokondwee woho wakandeeni ondjelo memala loloodu landed ko mboteeka:<¹⁴Nde ayokosha losango lone lele see la loodu laye nyayo tshungo.>>e¹⁵Kaa latate la mbatee,nyuma koololo kekaholo lewo,oko leso letatelo.¹⁶Ko lakoho oteketa woowandji wata onee:<>¹⁷Kondako, Zambi akawasha woshasha wako wamee,oko sho wane waketawo owandji Yeso christo,ko aatshimi da pingana la Zambi?¹⁸Oma la vo mboka akambo waso,wakalembohala,ko wakatombola Zambi,la mbuta:<>¹⁹Omaloko,wane waka handjo oma la Jerusaleme oma laasoyi waka tatee la nyoyi ka Etsheni,waka tshu polo la Phenisiya, la Chypre ndo l'Anthiosha.Watasambisha oteketa wa Zambi le ase Juifa.²⁰Koko amotshi laateyi wawo wane wakaye oma le Chipre la Cyrena, wakaye la antioche ko Waka tee ase greke ko wakaahandjwee lokumu loololo loowandji Yeso.²¹Lonya loowandji laatshi lawo,ndo oloyi efula wato waketawo ndo waka kadimo le owandji.²²Losango lakakomi lo atoyi wa ekeleziya wa lo yeluzalema,ko wakatomi Baranaba polo l'Athioche.²³Etena kekanda komi,ko akeeni ketshi ke Sambi,akangenangena,ndo akashimboya,da vo tshika etema wawo tshee lee wonyashongo.²⁴Neda atshi oto loololo,lolodami la nyuma koololo ndo lambetawo.Ko ato efula wakakatana la owandji.²⁵Balanaba akatshu le Tarsa,da toona Sawolo;²⁶Kaakandotani,akotole le Athiocha.Loononyi wootondo,akayakakatanya looloyi wa Ekeleziya,ko akafundishaka ato efula.Atshi le Athiocha, kekatelameeka ambeki lomala ketondo akristo.²⁷Lo shiyako,ambutshi wakaholo oma le Yeluzalema polo la Anthiocha.²⁸Omotshi wa lateyi wawo,letawo Agabusa,akemala,ko akate oma lo nyuma da ndjala ke woke kekoyala lo kete tshe.Kene keka komi, loshi ya kolode.²⁹Ambeki wakooshi teediko da toma,otoloto oko laakoka wande,ekimanyilo le analengo wa lo Yudase.³⁰Waka tshee yoho nye, ko wakatomee epalanga akuta laanya waBarnabase la Sawolo.

Chapter 12

¹Otsha lo shii yako, kumekanga Herode akatate soya wanamemba amotshi wa lo kanisa, ²ndo akadake lopanga Yakobo, onango Joani.³Akeni da keso ketshi dimena le ase Yuda, akande lokina Petro. - atshi shii yekate aha wana. - ⁴kisha mbonda ndo mbodja lo muyololo, akawodje lolami wa pele neyi asoda aneyi lehele lehele, la lokani la mbolombosha letondo ke wodja kisha Pasaka.⁵Petro okone akalamema lo muyololo; ndo kanisa ko nemba toma loote wande alombelo le Zambi. ⁶Lotsho wakatangudiya loshi lone lele Herode akahombe mbolombosha, Petro, akakelekama la tosheni tohende, akalalaka lasa asoda ahende; ndo enami letondo ke mulango walama muyololo.⁷Ndo nyende, ondjelo wa Owandji wakaye, ndo osase wakahete lo muyololo. ondjelo aketola Petro, akokomola lo leeke, ndo akawote: emala esadi esadi! tosheni takako lanya wande. ⁸Ko ondjelo akawote: dja okawa waye ndo elato waye. ndo akayetshe osoku. ondjelo akawote lokina. yaomba la dihondo daye, ndo ondjele.⁹Petro akatombe, ndo akoyele, nde kombeyaka da kene kekatsheka ondjelo ketshi mete, ndo akafonya da atshi oheka. ¹⁰Saa kekawete onami wa tondo, ko wahende, wakakomi lo mulango wa mbolo otsha lo ngelo, ndo wakayadihola ndame letondo kewo, wakatombe, ndo wakatetemala losese omotshi. kako ondjelo akamo le Petro.¹¹Akayakaloya lende ndame, Petro akate: lamena kakiye lo yoho ya mate da Owandji akatomi ondjelo wande, ndo ambokelekola lo lonya la Herode ndo lo kene tshee kekakongeka wodja wa Yuda. ¹²kisha nde kaniya, da tsho oma lo loodu la Madiya, nyangende la Joani, lakaweleka Malako, kene akahomana efula ke ato ndo wakalombaka.¹³Akakokola lo mulango wa mama keko, ndo okambi, lokombo lande Rhoda, akasukana da mbolonga. ¹⁴Akeye doyi da Petro; ndo, lo olo wande, tondo ke dihola, akalawo tewoya da Petro atshi tondo ke mulango. ¹⁵Wakawote: wee oleko dadi. koko akashikike da dikambo atshi osoku. ndo wakawote: ondjelo wande.¹⁶Koko Petro akatetemala la kokola. wakodihola, ndo wakambe da mbena. ¹⁷Petro, akaenya lo lonya davo monohala, akasambe okonde Owandji akotondja lo muyololo, ndo akate: nyote Yakobo ndo analengo. ko akatombe, ndo akatshu fashi kikina.¹⁸Saa kekandakomi la pendju, asoda watshi lohangayiko wa woke, da mbeya kene kekakomi le Petro. ¹⁹Herode, akatate lambona ndo kombena, akambola enami, ndo mbisha didjango davo mbela esadi esadi. le mwisho akaholo oma le Yuda otsha le Sezara, da totshikala leko.²⁰Herode atshi la tokani ta koolo le ase Tyriya ndo ase Sidoniya. koko wakaye ndjotonwe; ndo, kisha vo tana Blasta, wonyande, wakoni kii, loote wodja wawo senaka oma le wone wa kumekanga. ²¹Lo loshi lone lakawokana, Herode, akalote ahondo wande wa lowandji, ndo akakite lo lowandji lande, akatole letondo ke wodja.²²Wodja wakawana: doyi da zambizambi, ndo aha doto! ²³Kako, ondjelo wa Owandji akokomola, loote nde kombisha Zambi lotombo. ndo akashile, ndodama la wonyodi.²⁴Koko oteketa wa Zambi wakatawala yema yema, ndo leemba lAmbeki lakafule. ²⁵Barnabasi ndo Sawulo, kisha vo mana la dewoyelo dawo, wakakaloya le Yerusalema, lakatshu lawo Joani, lelewo Malako.

Chapter 13

¹Atshi lo kanisa ke lAtiyoshe Ambutshi ndo ambeyi: Barnabasi, Simeyona lakaweleka Nigera, Lukiusa lose Sirena, Manahena, lakedoma la Herode ondjakatani, ndo Sawulo. ²Saa kekandakambeka Owandji lo lolombo lande ndo wakakeshaka, nyuma kekila akate: Nyokitshiya lomamu Barnabasi ndo Sawulo lo dikambo nee dakamaele. ³Laso, kisha kesha ndo nomba, wakawawahe anya, ndo wakatskike watshu.⁴Barnabasi ndo Sawulo, wakatomama la nyuma kekila, wakaholo le Selesiya, ndo leko wakaholo lo wato otsha lo tsheke ya Shypra. ⁵Wakakomi le Salamina, wakasambisha oteketa wa Zambi lo Sinagogi kase Yuda. watshi la Joani okimanyedi.⁶Wakateho lemwisho tsheke tshee polo le Pafosa, wakatani makashini omotshi, Ombutshi wa kashi osz Yuda, lelewo Bara Yeso, ⁷Latshi la ose olembe Sergiyusa Paulusa, pami ke yimba. one akele Barnabasi ndo Sawulo, ndo akenya lolango la mboka oteketa wa Zambi. ⁸Koko Elimasi, kanga makashini, - ne da keso kitshimudi ya lokombo lande, - nde ahahendeko, akoni mengola olembe ose olembe.⁹Laso Sawulo, lelewo Paulo, akalodama la nyuma kekila, akawende teee, ¹⁰Ndo akate: pami kolodi la doho da koolo ndo da wovi, ona diyabolo, otoni wa losemwe tshee, wee hatshike fukutanya mboka yosembwe yOwandji?¹¹Kakiye nyende, lonya lOwandji laleko leye, okoyala dimi, ndo etena ke tshiki okena wonya. kako didjima ndo longe lakoto lende, ndo akoni, la pandjahandja, ato da mbolondja. ¹²Laso ose olembe, akeni kene kekakomi, aketawo, akalange esambishelo ke Owandji.¹³Paulo ndo wanyande, wakoto lo wato le Pafosa, wakatshu le Pergana ngelo ke Pafiliya. Joani akakakitona lawo, ndo akakaloya le Yerusalema. ¹⁴Oma le Pergana wakatetemala la lokendo lawo, ndo wakakomi le Atiyosha ngelo ke le Pizidiya. wakoto lo Sinagogi loshi la sabato, wakakite. ¹⁵Kisha wadelo wolembe ndo WAmbutshi, ewandji wa Sinagogi wakatomo mbate: ato anengeso, naka nyaleko losengosengo wa mbute wodja, nyotekete.¹⁶Paulo akemala, ndo, akenya la lonya, akate: ato wasIzariyele, ndo nyu wane woka Zambi woma, nyolonge! ¹⁷Zambi ke kene wodja wIzariyele akasone washeso. lakkitsha one wodja lo kinemo lo shii yande lo wodja wa Edjibito, ndo akotondja lo lonya lande la kudu. ¹⁸Akalesha suke la miaka akumi aneyi lo shenga:¹⁹Ndo, akalanya wedja esambele lo wodja wa Kanana, akawasha yetshi ya kene oko kewo. ²⁰Kisha laso, mbeta miaka kama nyeyi lakumi aneyi, akawasha toshushi, polo le Ombutshi Samwele.²¹Wakalombe laso kumekanga otoyi. ndo Zambi akawasha, lo shii akumi aneyi, Sawulo, ona Kisa, lo kabila ke Bejamina; ²²Ko, akosokola, akatondje kumekanga Davidi, one lele lakandenya one oshuuda: lakatani Davidi, ona Izayi, oto oko otema wami, lokotsha lolanga yami tshee.²³Oma lo lolonga la Davidi kele Zambi oko wele daka dande, akatondje Izariyele ombotshi, lele Yeso. ²⁴Tondo koyelo wande, Joani akasamlbisha obatizo wa kitubishi le wodja tshee wa Izariyele. ²⁵Ndo saa kekamani Joani lokendo lande, akate: lemi kema kanga lafonyanyu; koko nyende, kisha lemi akoya kanga lele ekolo wele lemi kema kinemo wa kolola elato.²⁶Ato analengo, ana wa doho da Abrahama, ndo nyu wane woka Zambi woma, elelenyu kele one oteketa wa panda kekawaye. ²⁷Ne da ato wa le Yerusalema ndo ewandji wewo kombeya Yeso, ndo, lo mbodaka, wakakotsha eteketa wAmbutshi wadema lo sabato tshee.²⁸Kanga wele vo kotana ko dikambo dakakoke mbodaka, wakalombe Pilato da mbodaka. ²⁹Ndo, kisha vo kotsha kene kekandikama loote wande, wakoholoya lo kuruse ndo wakawodje lo doombo.³⁰Koko Zambi akawolola lo nyoyi. ³¹Akenamo mala efula le wane wakade lande le Galilelaya le Yerusalema, ndo wele kakiye atemo wande le wodja.³²Ndo sho, tambonyosambisha lone lokumu lololo lele daka dakatama le washeso, ³³Zambi akadikotsha leso ana wande, lo mbolola Yeso, oko kene kekandikama lesambo wahende: wee kele onami, lambokota lelo. ³⁴Lakawolola lo nyoyi, la yoho yele hayokaloya lo rushwa, kene kekandate, ate: lakonyosha ketshi yekila yalaka wa Davidi, ketshi yako yele lakoka.³⁵Dako dele akate lokina fashi kikina: tetawoke da doyi daye dekila dayale la rushwa. ³⁶Koko, Davidi, kisha lo etena kende akakambe lo lolombo la Zambi, akavu, akahomana la washende, ndo akeni rushwa. ³⁷Koko kanga lele Zambi akalola komena rushwa.³⁸Nyeye okone, ato analengo, oma lende kele edimanyelo ke pekato kekanyapate, ³⁹Ndo kanga tshee letawo akolomwame lande lakambo tshee wotonyohomba nomboshwama lolembe wa Mose.⁴⁰Okone, nyotshe yambalo kele kene kekate Ambutshi hayonyokome: ⁴¹Nyende, nyosedingole, nyambe ndo nyoshisho; ne da lakotshe lo shii yanyu dikambo, dikambo dele hanyofonya naka hawonyosambe.⁴²Saa kekawatombe, wakolombe da teketa lo sabato kikina lakambo wako wame; ⁴³Ndo, loko oloyi wato, efula ke ase Yuda ndo ebishani wa kudu wafate Paulo ndo Barnabasi, wakasawola lawo, nso mbasengasenga da tshikala lo kimame la ketshi ke Zambi.⁴⁴Sabato kikina, suke la ngelo tshee wakahomana da mboka oteketa wa Zambi. ⁴⁵Ase Yuda, wakeni oloyi wato, wakalole la diva, ndo wakahendo lo kene kekate Paulo, wawanya ndo waotola.⁴⁶Paulo ndo Barnabasi wakawtae la lohetete: lenyu tondo tondo kele oteketa wa Zambi sambishama; koko, loote nyamboseka, ndo nyu nywame nyambena da hanyokoke lo loseno la pondjo, nyende, sho tambokaloya le apagani. ⁴⁷Ne da okone kekatote Owandji: lakakokitsha da ndjala osase wa wedja, da memba panda polo latshuku wa kete.⁴⁸Apagani wakangenangena lo mboka keso, wakatombola oteketa wOwandji, ndo wane tshee wakelame lo loseno la pondjo waketawo. ⁴⁹Oteketa wOwandji wakatawala lo wodja tshee.⁵⁰Koko ase Yuda wakasha adimato alako wotshitani wa koolo ndo epalanga wa ngelo; wakakohola sowi le Paulo la Barnabasi, ndo wakawotshanya lo wodjz wawo. ⁵¹Paulo ndo Barnabasi wakahome otoko wekolo wawo, ndo wakatshu le Ikona, ⁵²Koko Ambeki wakalole lolo ndo la nyuma kekila.

Chapter 14

¹Le Ikone, Paulo la Barnaba wakoto vovahende lo Sinagogi ke ase Juda, ko wakateketa lo woho wa oloyi wase Juda la ase Greke wetawo. ²Koko wako wase Juda ko mbetawo po wakoasukuma ndo mbindja nyuma ya angani tsha le analengo.³Wakooto laso edja l'Ikone, wakateketa la ndjashikike, tshutshuyama le Owandji, kakashudiya oma l'eteketa wa ketshi kende ko akawasha dikimo kele atshemi oma lanya wawo tolembetelo la aloho. ⁴Ato wa lo ngelo ke woke wakakakitona: amotshi waki le ase Juda, wakina le Mitume.⁵Ko oko apagani la ase Juda, kame l'ewandji wawo, wakayadje lo lofunge la mbatola la mba oka bolo, ⁶Paulo la Barnaba, lakaweye, wakatoyashe lo ngelo ya Likaoni, le Lisetere la le Derebe, ndo ngelo ya lemamu. ⁷Ko wakatosambisha oteketa wa Zambi leko.⁸Le Lisetere, katshi oto lahakende, latenguna oma lo mboto kende latshi kokendaka. ⁹Akoke Paulo ateketa, ko Paulo, akawende tee ko akeni ate aleko la mbetawo ke nde kono, ¹⁰Akate la doyi da kudu: emala twa l'ekolo waye. ko akemala la osupwelo ko akakende.¹¹Menda kene kekatshee Paulo, oloyi wakaduya doyi, ko mbuta l'oteketa wase Likadoniya one: tozambi lo donga d'ato tamboholo leso. ¹²Wakele Barnabase Jupitele, ndo Paulo Merkire, lote wa nde kakatembaka oteketa. ¹³Abbe wa Jupitele, lele tepelo ketshi lo mbotwelo ke ngelo kewoke, akela ngombe l'ekodi tsha le milango, ko akalange, oko oloyi wato, towa sadaka.¹⁴Atomami Barnabase la Paulo, kakaweye osoku, wakaate ahondo wawo ko wakatshu esadi lateyi oloyi, ¹⁵Wakahango: O ato, lotena watshanyu wone woho? ndo sho taleko ato oko nyu nyela oteketa wa Zambi, tambonyolomba da nyotshika akambo wanyanya, da nyukaloya tsha le Zambi ke sena, lakatshee olongo, la kete, la ndjale, ndo tshee kele lateyi. ¹⁶Zambi kene, lo nonga y'edjedja, akatshike wedja tshee da ndjela mboka yande,¹⁷Nawo watshinde koshudiya da kene ke lende, tshee ololo, nyosha olongo mvula ndo shii ya mbolewo, nyosha olelo w'efula ndo ndoda etema wenyu l'ongenongeno. ¹⁸Kako wakakoke, oma leseteketa, shimba oloyi da vo kimo olambo.¹⁹Ko saa keko wakatoya oma la Atiokia, la Ikone ase Juda waka yoso oloyi, oma lo bo komola Paulo ave, wakaweme l'andja wa ngelo, one kana akavwe. ²⁰Koko, Ambeki wakotshimbe, akemala, ko akoto lo ngelo. la pendju hoto, akatshu le Delebe nde la Barnabase.²¹Saa kekawasambisha l'osomba ndo pata yema ya lofulo y'Ambeki amotshi, wakakaloya le Lisetele, le Ikone ndo le Atiokiya, ²²Waka keketsha nyuma y'Ambeki, wakalombe da vo tetemala lo mbetawo, ndo mbuta da oma lo esokosoko efula ko tohomba mboto lo Dolelo da Zambi.²³Waka kitsha epalanga lo kanisa la kanisa, ndo, omalanomba la funga, waka wadje lanya w'Owandji,le one lakawetawo. ²⁴Wakateho omaso Pisidia, wakakomi le Pafiliya, ²⁵Waka sambisha oteketa le Perege, ko wakaholo le Atayiya. ²⁶Oma lano wakatoto lo wato otsha le Atiokiya, leko waka todjamaka la ketshi ke Zambi, lote wa olemu watshiwo oma la kotsha.²⁷Oma la bo koma, waka homanya kanisa, ko wakasambee tshee kekawatshee Zambi lawo, ndo woho wambo wodihwe wedja mulango wa mbetawo. ²⁸Ko waka tshikala edja efula l'Ambeki.

Chapter 15

¹Ato wamotshi, wakaye oma le Juda, wakafundisha onalengo, mbate one :naka hanyonyisha kumbini oko ele olembe wa Mose, hanyokoka pando. ²Paulo la Barnabase wakayale lawo la tamu ndo obishi wawo; ko analengo wakeni ololo da Paulo la Barnabase, la asekawo akina, wakade le Yerusalema otsha le Atomami la le epalanga, le tosedingola dimbola dako.³Oma la bo tshindame la kanisa, waka totetemala otsha le Finisiya la le Samariya, wakasambee da ekadimwelo ke apagani, ko wakela ongenongeno le analengo tshee. ⁴Saa kakawakomi le Yerusalema, wakalongoma le kanisa, Atomami la epalanga, ko wakasambee tshee kekatshee Zambi nde lawo.⁵Ko amotshi lo onongo wawafarisayo, waketawo, wakemala ko mbuta one aleko ohomba da minya apagani kumbini la shurutisha osedingwelo wa olembe Mose. ⁶Atomami la epalanga wakahomana da sedingola so dikambo.⁷Obishi wa kudu wakayala, ko Petero akemala ko akawate: apami wanalengo, nyu mbeyaka da oma edja Zambi akasone lasanyu, kele oma lonyo wami, apagani woke oteketa wa Zambi ndo kele wetawo. ⁸Ko Zambi, leya etema, akawawenya la mbasha nyuma k'ololo akosho; ⁹Hatshee ko otshikitanu lasaso sho la vo, lakeda etema wawooma lo detawo.¹⁰Kakiye sasa, lotena wahembanyu Zambi, la kitshaka lo wodi w'Ambeki wotsho wele oyadiwasheso kana sho kokaka memba? ¹¹Koko oma lo ketshi ke Owandji Yeso ke tawoso da ndjala la loseno woho wako otoyi oko bo.¹²Oloyi tshee waka tshikala kii, ko wakahokame Barnabase la Paulo, wakasambeka akadikadi la tolembetelo takatshee Zambi lateyi wa apagani¹³Saa kekawamani la teketa, Jake akoshi oteketa, ko mbuta ate: apami analengo, nyopokame! ¹⁴Simona akasambe woho wakende Zambi enda wedja da sona lateyi kewo ato wemba lokombo lande.¹⁵Ko keso, kembokotoma oma lo eteketa w'Ambutshi, ako wakandikama: ¹⁶Oma la keso, lakokaloya, ndo lakoyetola oma lo ekwelo akondji wa Davidi, lakoyolongosola lo olanelo, ndo lakoyonula, ¹⁷Kele ato akina watshikala, woni Owandji, ndo lo wedja tshee wele lote wawo lokombo lami laleko nombama, mbata Owandji, lakatshee aso akambo, ¹⁸Ndo lende wambeyama poo.¹⁹Laso ndeko lo mbetawo hatotonga enongo le wane apagani wa mbetawo Zambi, ²⁰Koko to wawandike da bo mbewo mindo ya ma le tozambizambi, ya l'akambo wa soni, ya nyama yavo ovovo la dikila. ²¹Ne da, oma lo nonga efula, Mose aleko l'ato wande wosambisha lo ngelo ya wake tshee,lote wa waleko mbokeleka shii tshee ya Sabato lo wa Sinagogi.²²Sasa akayale dimena le Atomami ndo le epalanga, ndo le kanisa tshee, da sona lasawo la toma le Atiokiya, la Paulo la Barnabase, Juda lelame Barnabase la Sila, ato wa dihombo lateyi ke anawalengo. ²³Wakawasha mukanda wakawndika: Atomami, epalanga, la analengo, le analengo wa lateyi ke apagani, wele le Atiokiya, le Siriya ndo le Silisia, moyo!²⁴Tamboka done ato amotshi wambotsho lenyu, wane wele sho hatwatomi, wambo tonyofukutanya l'eteketa wewo ndo wambo tosotshasotsha etema wenyu, ²⁵Takeni dimena loteko, oma la sho pomana sho tshee fashi otoyi, da sona atomami ndo nyotome wo la elangemi waso Barnabase la Paulo, ²⁶Ato wane wakalambola loseno lawo lote wa lokombo l'Owandji Yeso Kristo.²⁷Takatomi laso Yuda la Sila, wa yonyosambisha oma lenyo wewo akambo wako wame. ²⁸Ne da akenamo dimena le nyuma k'ololo la leso da nyahe wotsho wokina paka wone wele dihombo, ²⁹Mbeya, da nyu mbewo nyama ya lambola wa tozambizambi, dikila, nyama y'ovovo, ndo monani, aso akabo wahombanyu ndjaomba. pondjo.³⁰Bo sasa, wakomuya da kanisa, wakatshu le Atiokiya, leko kakawatosha lemba loloyi mukanda. ³¹Oma la bo soma, analengo waka ngenangena l'ohetoheto waka ndawasha. ³²Yuda nde la Sila, watshi vame Ambutshi, wakalake la mbakeketshe la asawo w'efula.³³L'okongo wa shii ngiana, analengo wakakimo la kii ko wakakaloya le wane wakatomi. ³⁴Koko Sila akeni dimena tshikala. ³⁵Paulo la Barnabase wakakite le Atiokiya, wafundisha la sambisha, la akina, losango l'ololo l'Owandji.³⁶Shii miotshi yambeta, oma lano Paulo akate Barnabase: tokaloya totende analengo lo ngelo tshee ya wake lene akatasambisha oteketa w'Owandji, da tenda na woho wayawo. ³⁷Barnabase akalange mbela Joani lakayasakola Marko; ³⁸Koko Paulo akeni dimena daha tsho lone lakatshike oma le Pafiliya, ndo latshi kombatshinde lo lotomu lawo.³⁹Oso otshikitanelo wa tokani watshi yema kuduko ndjo yala kyoko ya bo ndjo kakitona omotshi l'okina. ko Barnabase, akoshi Marko lande, wakoto lo wato otsha lo tsheke ya Shipiriya. ⁴⁰Paulo akasone Sila, ko wakatshu, analengo wakalombe lo ketshi k'Owandji. ⁴¹Akete oma le Siriya ndo le Silisiya, latakeketha wa kanisa.

Chapter 16

¹Ko akakomi la Derbe la le Lysitera. ndo nyende, aki Ombki lokombo lande Timote, ona laki mama k'ose Yuda ombetawodi ndo mbapa kende ose Ngirika. ²Anango wa le Lysitera ndo l'Ikone wakateketa dimena lote ande. ³Paulo akalange mbemba lande; ndo, akawoshi, akatowonya kumbini, lote tshee waka eyaka da shende eki ose Ngirika.⁴Watete lo wedja, wakatee anango da vo monga la eshikamelo keki le Atomami ndo le dikumanyi da le Yerusalema. ⁵Kanisa yakatetemala lo mbetawo, ndo kotsha lofulo loshi la loshi.⁶Wakashimbamela la wolo wa nyuma k'ololo da teketa oteketa lo wodja wa Aziya, wakateho la Firigiya lo wodja wa Galileya. ⁷Wakakomi suke la Misiya, vo wakalange mboto la Bitiniya; koko nyuma ka Yesohalangi kaanga. ⁸Ko vo wakeete ma lo Misiya, ndo wakaholo la Toroya.⁹Ma lo l'otsho, Paulo akeni oheka: oto omotshi la le Masedoniya akoholwe, ndo mbosengasenga: da nde mbeta ma le Masedoniya, yotokimanyiya! ¹⁰Ma lo oheka woso Paulo, sho takalange esadi esadi da shio tsho tsha la Masedoniya, tafonya da Owandji akatele da ndjoteketa lokumu l'ololo.¹¹Ko takete tsha lo Toroya, ndo taka nomunomuno tsha la Samotarika, ndo wedipendju takakomi le Neyapoli. ¹²Ko takatombe leko takakomi le Filipe, wodja wa tondo woleki woke lo distriki da le Masedoniya, ndo wakendama l'ase Romo. sho taketsha shii miotshi l'osomba woso. ¹³Loshi la Sabato, sho takatombe ,l'andja wa lokuke, tsha l'okedi, lene akatakani one lene ototana fashi ke dombelo. takakite, ndo sho takateketa l'adimato wane wakahomana.¹⁴Otoyi w'odimoto l'ateyi wawo lokombo lande Lidiya, osondji w'epila, lo wodja wa Tiyatira, eki odimoto lakoka Zambi woma. ndo akalongaka. Owandji akodihwe otema, dande nongalonga kene kekataka Paulo. ¹⁵Ko lakandalongola obatizo, nde la wa lo kumbo kende, akatate tombola: naka nyu mbeyaka da ndeko kokele le Owandji, nyoto lo loodu lami, ndo nyotetemale. ndo akatotshutshuya la tokokomiya tande.¹⁶Oko wakatatatshokaka lo fashi ke dombelo, ose olemu omotshi l'odimoto aki la nyuma ke doho, k'Edenge, ndo nde, aka pataka dango, efula oma l'aloho ande. ¹⁷Ndo akatoyele, Paulo ndo sho. akawana: ato wako waleko ekambi wa Zambi we ladiko da tshee, ndo wambonyote da mboka ke panda. ¹⁸Nde aka tsheeka osoku shii efula. Paulo akalembe akakadimo, ndo mbute nyuma: lambokotondja, lo lokombo la Yeso Kristo, da tomba lende. ndo aka tombe lo saa keko kemee.¹⁹Embetsha wa oko odimoto, wakeni wamboshisha faïda kewo, wakande Paulo ndo Silase, ndo wakatshu lawo lo fashi ke tondo ke amboledi. ²⁰Wakalambola le amboledi, wata: ato ane wambofukutanya wodja; ase Yuda kelewo, ²¹Kateketa da loshidi yahatakoke sho nongola kana ndjela, le sho ase Roma.²²Oloyi wato wakomala otshikitano lawo, ndo amboledi, wakaate ahondo wawo, wakatee da mbakomola fimbo. ²³Kisha mbokomola, wakawadje l'okodi, ndo wakatee kanga lalama okodi da mbalama dimena. ²⁴ Olami w'okodi, akalongola olembe, da mbaoka l'okodi wa l'eteyi, ndo akawadje ekolo lo lowete.²⁵Tsha l'ateyi w'otsho, Paulo la Silase wakalombaka ndo membaka lotombo la Zambi, ndo ase okodi waka longalongaka. ²⁶Shashimuya akayala adidimu wa kete, ko kudu ke le tshina da loodu l'okodi laka sokasoka; mala keko otoyi, kuke tshee yakadiho, ndo kodi y'ase okodi tshee yakakeleko.²⁷Olami w'okodi aketo, ndo, lakandeni kuke tshee y'okodi hwee, akomola lokuwa lande ndo akalange ndjayaka,akakani ate ase okodi wambolawo. ²⁸Koko Paulo akahangohango la doyi da kudu: toyatsheke ke koolo taleko sho tshee lane.²⁹Ko olami w'okodi, akalombe tala, akoto esadi esadi, ndo ndjasokola adidima l'ekolo wa Paulo la Silase; ³⁰Nde akaatondja l'andja, ndo mbuta: Owandji na kehombami tshee da lemi tshungo? ³¹Paulo la Silase wakakadimola etawo Owandji Yeso, ndo oko tshungo, wee la kumbo keye.³²Ndo vo waka wotee oteketa wa Owandji, dno wane weki lo loodu lande. ³³Nde aka wawoshi, ko tsho lawo ko saa keko l'otsho, aka sole pota yawo, ndo hatshimbitshimbi aka Batizama, nde la kumbo kende. ³⁴Akatshu lawo lekande aka washa dango dande ndo nde aka ngenangena la kumbo kende lo kene kekandetawo le Zambi.³⁵Ko lakahoto wonya, amboledi wakatomi apodishi le totee olami w'okodi: adihole apami wako. ³⁶Ndo olami w'okodi akate Paulo dikambo so: amboledi wakatomi ato da ndjota one wanyodihole; kakiye kele nyotombe, ndo nyotshu la kii.³⁷Koko Paulo akatee apodishi: mala tokomola fimbo loseke ndo aha samba, sho ase Roma, wakatodje l'okodi, ndo kakiye ane vo wototondja loyishshs! kema hakoke nye shambo. watoye vamee lendjototondja. ³⁸Apodishi wakembe eteketa wawo le amboledi, kako wakoke woma da mboka one vo ase Roma. ³⁹Wakaye le ndjasengasenga, ndo wakatondja wa lomba da vo tomba lo wodja.⁴⁰Kakawatombe ma l'okodi, vo wakatshu tsha leka Lidiya, ndo, kisha mena ndo sengasenga anango, wakatshu.

Chapter 17

¹Paulo la Silase wakete oma le Afipoli ndo l' Apoloniya, ndo wakakomi le Tesalonika, lene ase Yuda la Sinagoge. ²Paulo akoto, oko weki mbekelo kande. ma lo Sabato shato, akateketa lawo, ma lo miandiko,³Alembetshiya ndo enya da Kristo akahombe sowa ndo mbolo ma lo nyoyi. ndo Yeso la nyotemi, ata ate, nde kele Kristo. ⁴Amotshi lateyi wawo waketawo ndo wakahomana la Paulo la Silase, ndo leemba la woke l'ase Ngirika wakoke Zambi woma, ndo efula k'adimato wa lokumu.⁵Koko ase Yuda, lokandema wa lomba lawo ato amotshi wa ngala wa losoko, waka kenge eloyi, ndo wakahakanya ato da mbidja lofunge l'osomba. wakatshu lo loodu la Jasona, ndo wakoni Paulo la Silase, da mbaela le wodja. ⁶Ko mbatana, wakande Jasona l'anango amotshi le tondo ke amboledi wa tuminadi ke l'osomba, wawana: ane ato, kambokadimola andja, wamboya lokina lane, ⁷Ndo Jasona akalongola. waka tomboka tshee otshikitanelo la elembe wa Kayisa, wata koleko Owandji omotshi, Yeso.⁸Ma l'eteketa weso waka hindja oloyi ndo amboledi wa tuminadi, ⁹Ko wakakimo Jasona da nde tsho ndo wakina ma l'okongo wa nongola lateyi wawa kibawo.¹⁰Aha tshimbatshimba anango waka tomi l'atsho Paulo la Silase tsha lo Beroya. ko lakawakomi, wakoto lo Sinagogi k'ase Yuda. ¹¹Ase Yuda waki la saki k'ololo ndeka ase Tesalonika; waka longola oteketa efula la sakisaki, ndo waka tshunguzaka loshi tshee afundelo, da menda kana kene kekawateka keleko sawasawa. ¹²Efula lateyi awo waketawo, kele efula ke adimato wase Ngirika wa lokumu, ndo efula ke apami.¹³Koko, lako ase Yuda wa le Tesalonika mete one Paulo lo sambisha lokina la Beroya oteketa wa Zambi, wakatshu leko da totombosha oloyi. ¹⁴Ko anango aha la tshimbatshimba wakatomi Paulo tsha lo ndjale; Silase la Timote wakatshikala la Beroya. ¹⁵Wane wakatatshindeka Paulo wakakomi lande polo l'Athene. ko waka kaloya da vo ndjotee Silase la Timote da vo mboyela esadi esadi.¹⁶Oko Paulo waka ndakongaka l'Athene, akokaka leteyi kende nyuma kende kekanyange, da mena osomba wako wambolola la dikishi. ¹⁷Akatate sawola lo Sinagogi l'ase Yuda ndo l'ato wakokaka Zambi woma, ndo lo fashi tshee la wane waka ndahomana laa.¹⁸Ato amotshi wa tomba w'ase Epikiriya ndo akanga lohetete waka kite da teketa lande. ndo akina wakate: na kelanga mbuta oteketshi? akina, wakonge ataye Yeso ndo la elwelo, mbuta: aleko oko la teketa da tozambizambi t'angendangenda.¹⁹Ko wakawonde, ndo mbotola le Ayerope, wata vate: oka sho koka mbeya wetshelo w'oyoyo wa fundisha na? ²⁰Ne da we oleko lo fundisha akambo wahataye. sho nangaka okone mbeya da akambo wako woho wowoyala. ²¹Koko, ase Athene tshee ndo angendangenda wakakitaka l'Athene waketshaka tena dawo paka da mbuta kana nongalonga akambo w'eyoyo.²²Paulo, wemema lateyi w'ase Ayerope, ata: ato wa l'Athene, lambonyotana nyu tshee woho otoyi lo ditemolatemola. ²³Ne da, ko lakamatetaka lo wodja wanyu ndo mena dango da temolanyu, lemi laka dishola elambwelo kekandikama: le ziambizambi otoyi ke heyama! one la temolanyu aha la mbeya, ndekoka nyotemi.²⁴Zambi lakatonge andja ndo kene tshee ketanemo, oko Owandji wa l'olongo ndo la la kete, hakite poo lo tepelo kekaka ma l'anya w'oto; ²⁵Hakimanyiyama poo l'anya wato, oko eki l'ohomba wa yango mwetshi, ndeka sho tshee loseno, lomu, ndo dango tshee.²⁶Akatonge ato tshee, waka tombe lo dikila otoyi, wakite l'atshuku tshee wa kete, akashikike wonya la tena ndo elelo wa fashi ke kita wo; ²⁷Akalange woni Owandji, ndo waka ya tshutshuya da mbotana la kangakanga, dimena atoyalake etale lee omotshi lateyi waso.²⁸Ne da lende taleko la loseno, la sambasamba, ndo keleso. keso ketawo lokina amotshi wa amandiki: lende taleko doho... ²⁹Ko laso, oko weleso doho da Zambi, sho hatohombe mbetawo yango ya dimena fona la paoni, l'akuta, kana lo dive, kana ema kemotshi kekatshema la ewo ndo yimba y'ato.³⁰Zambi, kondjela etena ke d'onyo, aka teketa lee ato tshee, la fashi tshee, da vo kadimola etema awo, ³¹Lote aka shikike loshi otoyi londo lombasha andja ndjelana la losembwe, lee oto lakanda sone, da nde akasha tshee djembetelo miotshi lo elwelo ma lo nyoyi...³²Lakawoke wateketa da eolwelo ke wane wakavu, amotshi waka ole, ndo wakina wata: sho takokonga lese ma la kikina. ³³Ko Paulo akamo l'ateyi wawo. ³⁴Amotshi waka matani lande ndo waketawo, Diyonisiyo nde la Areyopagita, odimoto lako lokombo lande Damariya, ndo akina lawo.

Chapter 18

¹Kisha laso, Paulo akatshu le Athene, ndo akakomi le Korito. ²Akatotana leko ose Yuda lokombo lande Akilasa, lo doyo Ponta, kakiye akakomi oma lo Italiya la wadende Prisisila, loote wa Klode akate ase Yuda tshee da tomba oma le Roma. akakeleka lawo; ³Ndo, oko watshinde la lotomu lako lame, akakite lekawo ndo akatumika: watshi atshedi wa toshapo.⁴Paulo akawanyaka lo Sinagogi lo sabato tshee, ndo akokiyaka ase Yuda ndo ase Ngirika. ⁵Koko saa kekakomi Silasi la Timote oma le Masedoniya, akayasha la kudu kende loteketa, enya ase Yuda da Yeso kele Kristo. ⁶Ase Yuda laso wakawanya ndo wakatondja tengo, Paulo akahome ahondo wande, ndo akawate: dikila danyu dako lete wanyu! ndeko pepe. tate kakiye, lakotsho le apagani.⁷Ndo akatombe leko, akoto le oto omotshi lokombo lande Justusa, oto loka Zambi woma, ndo lele loodu lande lakadjangema lo Sinagogi.⁸Koko Krispusa, owandji wa Sinagogi, aketawo le Owandji la djama yande tshee. ndo efula ke ase Korito, wane wakoke Paulo, waketawo ndovo, ndo wakabatizama.⁹Owandji akate Paulo lo doo lotsho: tokake woma; koko teketa, ndo tonohalake poo, ¹⁰Ne da ndeko laye, ndo koto lokonda da kotshe koolo: teketa, ne da ndeko la wodja wa woke lo ngelo kene. ¹¹Akakite mwaka otoyi ndo wedi esamalo, afundisha lateyi wase Korito oteketa wa Zambi.¹²Lo saa ketshi Galiyo atshi shushi lo Akayi, ase Yuda wakomala hakoke loote wa Paulo, ndo wakotole letondo ke leta, ¹³Wata: one oto aleko lo tshutshuya ato da kambe Zambi lo yoho yotshikitani lolembe.¹⁴Paulo akatshu todihola onyo, saa kekate Galiyo ase Yuda: naka koleko dikambo daha la losembwe kana dikambo da koolo, lakonyosha oko shadiya, ô ase Yuda; ¹⁵Koko, naka aleko taamu loote woteketa, loote wa kombo, ndo loote wolembe wanyu, keso nyendaka: lemi halanga ndjala shishi wa aso akambo.¹⁶Ndo akakaloya lo leta. ¹⁷Laso votshee, wakande Sositena, owandji ke Sinagogi, wakokomola letondo ke leta, aha la Galiyo mbidjama lo sowi.¹⁸Paulo akatshikala yema edja efula le Korito. le mwisho akalakana lanalengo, ndo akoto lo wato otsha la Syriya, la Prisisila ndo la Akilasa, kisha minya divo lote le Kashiya, ne da atshi lolango lande. ¹⁹Wakakomi lEfeso, ndo Paulo akatshike wanyande. akoto lo Sinagogo, akasawola lase yuda,²⁰Wakawoshi da gawiya shii yande. koko nde konanga poo, ²¹Ndo akalakana lawo, ata: paka mete mete lemi ndee fete keyaye le Yerusalema. lakoya lenyu, naka Zambi nanga. ndo akatshu lEfeso.²²Ndo akaholo le Sezare, akade le Yerusalema, ndo, kisha memula kanisa, akaholo le Atiyoshe. ²³Saa kekandetsha shii miotshi le Atishe, Paulo akoto lo mboka, ndo akatshu tondoo otsha le Galatiya ndo le Phygaya, akakeketshe Ambeki tshee.²⁴Ose Yuda lokombo lande Apolosi, lo doho da Alexandriya, oto la yimba ndo akayasha lo miandiko, akaye lEfeso. ²⁵Atshi lo soma mboka ke Owandji, ndo, okambi wa nyuma, asambisha ndo fundisha lo mete lo kene kendana la Yeso, kanga wele wakandeye obatizo wa Joani. ²⁶Akatate teketa lo mete lo Sinagogi. Akilasa ndo Prisisila, akoke, akawoshi lawo, ndo wakotondje efula mete mete doyi da Zambi.²⁷Oko wakandalange mbeda le Akiya, analengo akakeketsha, ndo akandika Ambeki davo mbolongola dimena. saa kekandakomi, akatshu, lo ketshi ke Zambi, la dihombo defula le wane waketawo; ²⁸Ne da akasete efula ase Yuda letondo ke wodha, akenya lo miandiko da Yeso kele Kristo.

Chapter 19

¹Saa keki Apolo le Korito, Paulo, kisha mbeteta lo wedja walediko ke Aziya, akakomi le Efeso. akahomana lAmbeki amotshi, ²Akawate: nyakalongola nyuma kekila, saa kekanyetawo? wakokadimula: sho totokaka wata koleko nyuma kekila.³Akate: naa obatizo wakanyabatizama? ndo wakokadimula: obatizo wa Joani. ⁴Laso Paulo akate: Joani akabatiza obatizo wa kitubishi, ate wodja da mbetawo le kanga loya kisha nde, mbutate, le Yeso.⁵Lo eso eteketa, wakabatizama lo lokombo lOwandji Yeso. ⁶Saa kekawahe Paulo anya, nyuma kekila kekaye lewo, ndo wakateketa leteketa ndo wakatabiri. ⁷Watshi lotshee suke lato dikumi lahende.⁸Le mwisho Paulo akoto lo Sinagogi, lene akandateketa hwehwe. lo wedi esato, akenya akambo wendana la Dolelo da Zambi, akayadjikaza da mbokiya wane wakolongaka. ⁹Koko, oko weki amotshi wakatshikalaka lonuu ndo etema welo, wakawanya letondo kefula doyi dOwandji, akamo lewo, akakakitola Ambeki, ndo fundisha loshi tshee lo masomo welewo Tyrannusa. ¹⁰Mbeta mwaka ehende, kele wane tshee wokiti lo Aziya, Yuda ndo Ngirika, wakoke oteketa wOwandji.¹¹Ndo Zambi akatsheka ahindo wa mamba efula oma lanya wa Paulo, ¹²Polo ndo akawatshe le ekoni tetshi tahondo kana mushwara wa wane wakakime demba dande, ndo hemo yakatombaka, ndo nyuma ya koolo yakatombaka.¹³Ato amotshi wa taamu wase Yuda wa sedisedi wakapime mbele le wane watshi la nyuma ya koolo lokombo la Owandji Yeso, wata: lambonyolape oma le Yeso lasambisha Paulo! ¹⁴Wane wakatsheka okone watshi ana esambele wa Scevana, ose Yuda, omotshi lepalanga Kohani.¹⁵Nyuma ke koolo akakadimul: lemi mbeyaka Yeso, ndo lemi mbeyaka da aleko le Paulo; koko nyu, elenyu? ¹⁶Ndo oto latshi la nyuma ke koolo akano lewo, akayatshe mwadimu wawo vo vahende, ndo akasoya polo lakawalawo lo loodu lako otakataka ndo mbokala. ¹⁷Keso kekeyama le ase Yuda tshee ndo ase Ngorika tshee wane watshi lEfeso, ndo woma wakoto lewo vo tshee, ndo lokombo la Owandji Yeso akatombwama.¹⁸Efula ke wane waketawo wakaye ndjotubu ndo ndjota kene kekawatshe. ¹⁹Ndo efula ke wane wakatumika tomu ya wetshi, wakela bitabu wawo, wakatshumbe letondo koto tshee: wakafonya lo wengodi wakuta midiyo akumi atanu. ²⁰Okone kele oteketa Wowandji wakole la kudu ndo la dihonga.²¹Kisha ane akambo mbeta, Paulo akakonge da tsho le Yerusalema, pembola le Masedoniya ndo Akayi. saa kekinde leko, akandate, paka lemi mena Roma. ²²Akatomi le Masedoniya akimanyedi wande ahende, Thimote ndo Erasta, ndo akatshikala nde ndame yema ya shii lokina le Aziya.²³Akayala, lo etena keko, looka la kudu lo doyi dOwandji. ²⁴Oto omotshi lokombo lande Demetriusa, otshudi, akalongola lakuta tepelo ke Dayana, ndo akatondjeka le ekambi wande waho wefula. ²⁵Akahomanya, la wane wa lotomu lako lame, ndo mbuta: O ato, nyumbeyaka da loseno laso la dimena ndjelanaka la nee kazi;²⁶Ndo nyambena ndo nyamboka da, aha lEfeso, koko suke lAziya tshee, one Paulo ambokiya ndo mengola oloyi wato, ata da tozambizambi tatshema la lonya la oto kema tozambizambi. ²⁷Hatari wele lane, aho loote wa lotomu laso hayoko lo monyoma; ele lokina tepelo ke zambizambi Diyana hayoyala la kinemo, ndo kanga woke wa one lakedama lo Aziya tshee ndo lo duniya tshee hayoyala anyanya.²⁸Eso eteketa akaloda la kele, wakatate la mbawana: Diyana ke woke kose Efeso! ²⁹Ngelo tshee ketshi lohokohoko. wakafuluziya vo tshee letenda kyenyo, watshi lawo Gayiusa ndo Aristarka, ose Masedoniya, wanyande wa lo lokondo la Paulo.³⁰Paulo akalange ndjaeyanya letondo ke wodja, koko Ambeki wakoshimbe; ³¹Amotshi wa ase Aziya, watshi angenyi wande, wakatomi lende, da ndjowewola da ahatsho lo tokenyo. ³²Amotshi wakawanaka woho wawo, akina yoho kyina, ne da lofunge latshi efula loloyi wato, ndo efula kombeyaka loote wana wakawahomana.³³Laso wakatondja oma loloyi wato Alexandele, one lele ase Yuda wakasukumaka letondo; ndo Alexandele, akenyaka lo lonya, akalange teketa wodja. ³⁴Koko saa kekaweye da atshi ose Yuda, votshee la doyi dako wakawana suke la saa hyende: woke kle Diyana kase Efeso!³⁵Koko mwandishi, akolonya oloyi wato, akate: ato wase Efeso, naa kanga laheye da ngelo kEfeso keleko olami wa tepelo ke Diyana ke woke ndo kanga lafona lande akako oma lolongo? ³⁶Keso ketshi komanyema, nyo pombaka monohala, ndo aha tshe lesadi esadi. ³⁷Ne da nyakela ane ato, wele kema la dikambo kana woshasha, na lotengo le zambizambi keso.³⁸Naka okone Demetriusa ndo ekambi wande waleko la oto la shita, koleko shii ya kilombo ndo sedingola; wayaele lo losembwe amotshi lakina. ³⁹Ndo kana nyaleko la lokani ya yango kyina, wakolongosala lo mukusaniko wa dimena. ⁴⁰Taleko lo panda, okone, da shitama losonganya lo kene keketi lelo, loote kodikambo dakoka sambwe lone lofunge. ⁴¹Kisha eso eteketa, akakaloya oloyi wato.

Chapter 20

¹Saa kekashile leemba lato, Paulo akahomanya Ambeki, ndo, kisha mbasengasenga, akalakana lawo, ndo akatshu da tsho otsha le Masedoniya. ²Aketeta leeke lako, lo mbute Ambeki efula kosengosengo. ko akatshu le Ngirika, ³Lene akandatshikala wedi esato. atshi lo yoho ya mboto lo wato otsha le Syriya, saa kekawambe ase Yuda tolonga. laso akakombola kaloya le Masedoniya.⁴Atshi da mbotshinde polo lAziya: Sopatera ose Bera, ona Pyrahusa, Aristarka ndo lahende lose Tesalonika, Gayiusa ose Derba, Thimote, ndo Tyshika ndo Trofima, ose Aziya. ⁵Wane wakatshu tondo tondo, ndo wakatokonge le Trowasa. ⁶Leso, kisha shii yekate bila wana, takoto lo wato otsha le Filipe, ndo, lo shii tshanu, takakaloya le Trowasa, kene akatatshikala shii esambele.⁷Loshi la kwaza la yinga, takahomana da pembola okate. Paulo, lakahombe tsho wediapendju, akasawola lAmbeki, ndo akatalola oteketa wande polo la midi kotsho. ⁸Atshi atala efula lo tshumba kelediko kene akatahomana.⁹Koko, olongolongo wa pami lokombo lande Etyshusa, latshi kita lo dirisha, akalale efula letena tshee koteketa wa Paulo; akandama la djo, akako lo tshoto yasato leese, ndo atshi suke la nyoyi. ¹⁰Koko Paulo, akaholo, akawende ndo akawoshi lanya wande, ata: tanyohangayikake, ne da anima wande waleko lende.¹¹Saa kekandade lediko, akahembola okate ndo akale, ndo akateketa edja lokina polo lapendju. kisha laso akatshu. ¹²Olongolongo wa pami akakaloya asena, ndo atshi dikambo da kango ke woke.¹³Leso, takatangudiya Paulo lo wato, ndo takatshu otshale Asosa, kene akatatetawo mbokaloya, loote akahombe nde kendakenda lekolo. ¹⁴Saa kekandakomi le Asosa, takawotshiya lo wato, ndo takatshu lande otsha le Mytilena.¹⁵Omaleko, akatetemala loduwa, takakomi wediapendju mbelengane la Shiyo. loshi lokina, takatetemala otsha le Samosa, ndo loshi la kisha takeni le Mileta. ¹⁶Paulo akalange da mbeta tondo lEfeso aha lamemala, kele aha shisha wenya lAziya; ne da akasada da ndjatana, naka ketshi dimena, le Yerusalema loshi la Patekote.¹⁷Koko, oma le Mileta Paulo akatomi letona lEfeso wazee wa lo kanisa. ¹⁸Saa kekawakomi lende, akawate: nyu mbzyaka yoho yakona, tate loshi latondo lene lakoto lo Aziya, lemi kopeko nemba lawo, ¹⁹Kambe Owandji la lokitshakitsha tshee, la wasoyi, ndo lateyi wa shoko wane wakombole ase Yuda lo tolonga. ²⁰Nyu mbeyaka lemi hambishe koyango lo kene dihombo lenyu, ndo lemi kema la woma wa nyosambisha ndo nyofundisha letondo keto ndo lo vudu, ²¹La sambisha ase Yuda ndo ase Ngirika kitubishi le Zambi ndo lo mbetawo le Owandji waso Yeso Kristo.²²Ndo kakiye nyende, kelekama lo nyuma, lambotsho le Yerusalema, haleye kene kokome; ²³Paka, ngelo lo ngelo, nyuma kekila akambute da akambo ndo ekakatanu lokongami. ²⁴Koko hatshe lemi leme kodikambo da loseno lami, oko naka latshi dimena, kele kakotsha lokendo lami lolo, ndo lolombo lakamalongola le Owandji Yeso, da sambisha lokumu lololo lo ketshi ke Zambi.²⁵Ndo kakiye nyende, lemi mbeyaka da hanyoyomena lokina elongi kemi, nyutshee lateyi wele lakete la sambisha Dolelo da Zambi. ²⁶Dako dele lambonyote lelo ndeko pepe lo dikila danyu nyutshee, ²⁷Ne da lakanyosha dako tshee da Zambi, aha la mbishe koyango.²⁸Nyoyalami nyu nywame, ndo le ekoko wele nyuma kekila akanyokitsha enipala, da sela kanisa kOwandji, akandakombola oma lo dikila dande. ²⁹Lemi mbeyaka da akoto lateyi wanyu, kisha etshwelo kemi, foo yaleena hawotshinde ekoko, ³⁰Ndo akemala lateyi wanyu apami wofundisha akambo wa koolo, da mbekola Ambeki kisha vo.³¹Nyokesha okone, la mboho one, lo miaka esato, lemi konemba otsho ndo yani da sengasenga la wasoyi oto loto lasanyu. ³²Ndo kakiye lambonyolomba le Zambi ndo oteketa wa ketshi kende, le kanga lakoka nongosola ndo mbisha lohena la weshasha tshee.³³Lemi kokombola kanga dikuta, kanga lowoko, kanga ahondo wa oto. ³⁴Nyu mbeyaka nyunywame da ane anya akakoke lo mazima yawo ndo le wane ato watshi lami. ³⁵Lakanyenya lo yoho tshee da lo tumika okone paka sukee ehodu, ndo mboho eteketa wOwandji, lakate nde ndame: koleko olo efula lo mbisha tondo ke nongola.³⁶Kisha teketa okone, akake adwe, ndo akalombe lawo votshee. ³⁷Ndo votshee wakatondja wasoyi, ndo, wakako lo woodi wa Paulo, wakawomame, ³⁸Watshi lokeyi efula lo kene kekandate da hawoyena lokina elongi kende. ndo wakotshinde polo lo wato.

Chapter 21

¹Sho takoto lo wato, kisha sho tshikana lawo, ndo takatshu muno otsha le Kosa, la wediapendju le Rhodasa, ndo oma lanoo otsha le Patara. ²Ndo takatani wato wakatatenyanyaka otsha le Fenesiya, takoto loko ndo takatshu.³Saa kekatakomi lo tsheke ya Shypra, takayitshike lo lonya la lomoso, takatetemala la lokendo lo leeke la Syriya, ndo takasele le Tyra, leko kekawapunguza dango. ⁴ Takatani Ambeki, ndo takatshikala leko shii esambele. Ambeki, wakalombwama la nyuma, wakate Paulo da aha mbude le Yerusalema.⁵Koko, saa kekatakomi le mwisho wa loshi lesambele, takoto lonongo da tsho, ndo shotshee wakatotshinde la wadi wawo ndo ana wawo polo etale la ngelo. takako ladwe lomamu woduwa, ndo takalombe. ⁶Ko, takalakana lamotshi lakina, takoto lo wato, ndo wakakaloya lekawakawo.⁷Takamani odukelo waso, takatshu le Tyra otsha le Potolemayisa, kene akatemula analengo, ndo takatshikala lawo loshi otoyi lawo. ⁸Takatshu la wediapendju, ndo takakomi le Sezareya. Takoto lo loodu la Filipe omembi wa lokumu lololo, latshi omotshi lesambele, takapange lakande. ⁹Atshi la esekaseka eneyi wa bikira wakatabirikaka.¹⁰Oko watshiso lanoo lo efula ke shii, Ombutshi, lokombo lande Agabusa, akaholo oma le Yuda, ¹¹Ndo akaye ndjototana. akoshi okawa wa Paulo, akakeleka lekolo ndo lanya, ndo mbuta: nyende kene keta nyuma kekila: oto lakanga one okawa, ase Yuda wakokeleka woho wako wame le Yerusalema, ndo wakokeleka lanya wapagani.¹²Saa kekato osoku, sho ndo wane watshi lanoo, takalombe Paulo da aha mbude le Yerusalema. ¹³Laso akakadimula: atshenyu, lo ndela ndo nendjami otema? ndeko tayadi, aha da kelekama, koko lokina da ndjakema le Yerusalema lo lokombo lOwandji Yeso. ¹⁴Oko wakinde kondjatshika mbokiyama, sho kotetemala, ndo takate: lolango lOwandji latshemi!¹⁵Kisha shii yako, takayatayarisha, ndo takade le Yerusalema. ¹⁶Ambeki amotshi wa le Sezareya wakatshu laso ndovo, ndo wakatotole le oto omotshi lokombo lande Manasona, tsheke ya le Shypra, Ombeki wedjedja, lekande kekatapange.¹⁷Saa kekatakomi le Yerusalema, analengo wakatolongola longenongeno. ¹⁸La wediapendju, Paulo akatshu laso le Yakobo, ndo le wazee tshee wakahomana. ¹⁹Kisha mbaemula, akate otoyi lotoyi kene kekatshe Zambi lateyi wapagani lo lolombo lande.²⁰Saa kekawoke, wakatombola Zambi. ko wakawote: wee lomena, onalengo, efula ke ase Yuda wambetawo, ndo votshee wambotshunda lolembe. ²¹Koko, wakafundishama one wee lofundisha le ase Yuda wele lateyi wapagani da manuna Mose, owate da ha mbidja anawo kumbini ndo aha ndjela loshidi.²²Naa ketshee okone? aha la mashaka oloyi wato wakohomana, ne da wakeya done wee okaye. ²³Dako dele tshe kene kotokote. koleko lateyi waso apami aneyi wakakimo woshasha; ²⁴Osawo, yaeda lawo, ndo dipa eshishelo kewo, kele kawohembole divo lo ote. ndo okone votshee wakeya da keso kekawoke lo kene kendana laye keleko kashi, koko ndowe lokina yalombola lo sedingola olembe.²⁵Oko apagani wane waketawo, takate ndo takawawandike da aha vo mbosa nyama yalambolawo dikishi, dikila nyama yovwe ovovo, ndo loseka. ²⁶Laso Paulo akoshi aso apami, akayaeda, ndo mboto la wediapendju lo tepelo lawo, da mbuta naa loshhi edelo kekokotshama ndo naa woshasha wakoka tondja le oto loto lasawo.²⁷Le mwisho wa shii esambele, ase Yuda wa lAziya, wakeni Paulo lo tepelo, wakatombosha oloyi wato tshee, ndo wakawonde, ²⁸Wawana: ato wase Izariyele, nyotokimanyiya! nyende oto lasambisha fashi tshee ndo le oto tshee lo wodja, tshikitana lolembe ndo tshikitana la kene fashi; akadjasha ndase Ngirika lo tepelo, ndo ambolanya kene fashi kekila. ²⁹Ne da wakeni tondo tondo Trofinima kEfeso lande lo ngelo, ndo wakafonyaka da Paulo kekawodje lo tepelo.³⁰Ngelo tshee kekalange, ndo wodja wakaye fashi tshee. wakande Paulo, ndo wakotondja etale la tepelo, yele ndo milango yakadihama. ³¹OKo wakawonaka da mbodaka, looka lakaye lo tuminadi loloyi da ose Yerusalema tshee atshi lohokohoko.³²Kako akoshi asoda ndo elombodi, ndo wakalawo lewo. wakeni tuminadi ndo asoda, wakatshike komola Paulo. ³³Laso tuminadi akasukana, akawoshi, ndo akokeleka tosheni tohende. ko atshinde, ndo akandatshe.³⁴Koko loloyi wato amotshi wakawanaka woho wawo, akina yoho kyina; nde kokoka mboka ke hwehwe, loote wa leemba, akalamula da mbotola lo muyololo. ³⁵Saa kekakomi Paulo le mwisho, akahombama nde membama lasoda, loote wa wovi woloyi wato; ³⁶Ne da leemba la wodja wakatayelaka, wawana: dakande!³⁷Saa ke mbodja lo muyololo, Paulo akate tuminadi: kokaka lemi mbuta dikambo dimotshi? tuminadi akakadimula: wee mbeyaka kingirika? ³⁸Wee kema one ose Edjibito lakatomboka lokongo, ndo lakela lo shenga atomboki midiyo nyeyi?³⁹Ndeko ose Yuda, kekaloya Paulo, ya le Tarsa le Silisiya, okiti wa ngelo kele kema la kinemo. okimwe, lambokolomba, da tekete wodja. ⁴⁰Tuminadi akokimwe, Paulo, memala ladiko da mwisho, akenya lo lonya le wodja. kii kefula kekayala, ndo Paulo, akateketa loteketa wa kihebero, ate:

Chapter 22

¹Ato analengo ndo mbapa, nyolonge kene kelemi laa kakiye da nyote loote wa ndjasele! ²Saa kakawoke da akawateketeka loteketa wa kihebero, wakonohala kii. ndo Paulo akate:³Ndeko ose Yuda, lakoto le Tarsa lo ngelo ke Silisiya; koko lakole lo kene ngelo, ndo soma lekolo wa Gamaliyela lo wweyelo wa kokele wolembe wa washeso, ndodama la ngandji le Zambi, oko welenyu nyutshee lelo. ⁴Lakokiya polo nyoyi one mafundisho, kelekama ndo mbidjana lo muyololo apami ndo adimato. ⁵Opalanga Kohani ndo wanyami wedjejda waleko atemo wami. lakalongola lewo barua le analengo wa le Damaseke, lene akamatshu kele ndjokele le Yerusalema wane watshi lanoo ndo da mbakaripiya.⁶Oko watshimi lo mboka, ndo akamasukana la Damaseke, kako, otsha lo midi, osase wa woke wakaye oma lolongo wakangaziya lateyi wami. ⁷Lakako lo kete, ndo lakoke doyi dakambuteka: Sawulo, Sawulo, loote wana wasoyaye? ⁸Lakakadimula: eleye, Owandji? ndo akambute: lemi kele Yeso yose Nazareta, lasoyaye.⁹Wane watshi lami wakenaka dimena osase, koko vo komboka doyi dane wakateketaka. ¹⁰Laso lakate: ahombami tshe, Owandji? ndo Owandj akambute: emala, tshoka otsha le Damaseke, ndo leko wakotokote kene kehombaye tshe. ¹¹Oko watshimi komena koyango, loote wa mwangaza wosasz, wane watshi lami wakakime lo lonya, ndo lakakomi le Damaseke.¹²Koko, oto omotshi lokombo lande Ananiyasi, oto la losembwe oko olembe, ndo lende ase Yuda tshee wokiti le Damaseke wakashaka oshuuda wa dimena, ¹³Akaye ndjoyaenyanya lemi, ndo akambute: Sawulo, onangemi, sena lokina. kako, lakasene lokina ndo lakawendaka.¹⁴Akate: Zambi ke washeso akapange da wee mbeya lolango lande, la mena losembwe, ndo la mboka eteketa wa lonyo wande; ¹⁵Ne da okokimanyiya oko temo, letondo ke ato, akambo wakayeni ndo mboka. ¹⁶Ndo kakiye akongaye? emala, batizama, ndo sola pekato yaye, la mbele lokombo lOwandji.¹⁷Lo kaloya yande le Yerusalema, oko wakamalombaka lo tepelo, lakandama la nyuma, ¹⁸Ndo lakeni Owandji lakambuteka: sada, ndo tomba esadi esadi lo Yerusalema, loote hawolongola oshuuda waye lemi.¹⁹Ndo lakate: Owandji, vo mbeyaka vame da lakadjaka lo muyololo ndo komola adanga lo Sinagogi wane waketawoka leye, ²⁰Ndo kele, saa kekawatshola dikila da Etsheni, temo daye, lemi leme latshi lanoo, kotsha koolo kami le akina, ndo nama ahondo wa wane wakadakaka. ²¹Laso akambute: tshoka, lakokotome letale otsha le wedja....²²Wakolongaka polo loteketa wako. koko laso wakeda doyi, wata: nyaa oma lo kete nyee yoho yoto! kema dihombo sena. ²³Ndo wakade ekoko, wasokola ahondo wawo, wafumboloa otoko lo lopepe. ²⁴Tuminadi akadjange da mbidja Paulo lo muyololo, ndo mbosha dimbola oma lohafu, kele da mbeya nandena wawanawo okone lende.²⁵Saa kekawokitsha lo lohafu, Paulo akate olombodi latshi lanoo: nyaleko ladikoka da komola ehafu le okitshi wa lo Roma, lele kema la dilanya? ²⁶Lo eso eteketa, olombodi akatshu le tuminadi da mboshimba, ata: onaye letshe? one oto aleko ose Roma.²⁷Ko tuminadi, akaye, akate Paulo: ombute, oleko ose Roma? mete, kekandokadimula. ²⁸Tuminadi akakaloya: la akuta efula kekamalongola haki kokitshi. ndo lemi, kekate Paulo, ndeko laa oma lo mboto yami. ²⁹Kako wane wakahombe mbosha dimbola wakakaloya, ndo tuminadi, akeni da Paulo atshi ose Roma, atshi la woma loote wa akokeleka.³⁰La wediapendju, nanga mbeya la lpshikike loote wana ase Yuda wakoshite, tuminadi akokelekola lo kodi yande, ndo akasha mamulaka le epalanga Kohani ndo le Sanehedrina tshee da pomana; ko, poloya Paulo, akokitsha lateyi wawo.

Chapter 23

¹Paulo, washo tee le Sanehedeina, akate: ato analengo, lotema wa dimena keyalombolami polo lelo letondo ke Zambi... ²Opalanga Kohani Ananiasa akate wane watshi suke lande da mbokomola lonyo. ³Laso Paulo akawote: Zambi ako kokomola, ohafu wa wema! wee oleko kita da nomboshami oko wele olembe, ndo ombova olembe la mbuta da komolami!⁴Wane watshi suke wakawote: wee lotola opalanga Kohani le Zambi! ⁵Ndo Paulo akate: haleye analengo, kene ketshi opalanga Kohani; ne da akandikama: wee hakoke teketa koolo ke owandji wa wodja waye.⁶Paulo, akeye da yetshi yoloyi atshi tshanga lakanga wa kashi ndo yetshi kyina ase Farisayo, akawana lo Sanehedrina: ato analengo, ndeko ose Farisayo, ona ase Farisayo; loote wa lokani ndo elwelo ke nyoyi kemomoto lo kilombo. ⁷Saa kekandate osoku, taamu takayala lasa ase Farisayo ndo akanga wa kashi, ndo oloyi waka hembona. ⁸Ase kashi wakataka da elxelo hakoyala poo, ndo kanga ondjelo kana nyuma kema, koko ase Farisayo waketawoka akambo wako ahende.⁹Lofunge la woke lakayala, ndo Endele nombe amotshi lo leeke lase Farisayo, wakemala, wakadje taamu, ndo wata: sho hateni ko koolo le one oto; kana nyuma kana ondjelo akotekete. ¹⁰Oko wele wotonganelo kondjala, tuminadi akoke woma da Paulo hayoto lakambo la ane ato, akatomi asoda da ndjowonya lateyi wawo ndo mbotola lo muyololo.¹¹Otsho okina, Owandji akenamo le Paulo, ndo mbuta: yala la lohetete; ne da yoho yako yakayasha oshuuda wami lo Yerusalema, paka wee lokna mbisha oshuuda le Roma.¹²Saa kekahoto wonya, ase Yuda wakoto sheke, ndo wotonganelo kondjala lewo vwame, wata wayashimbe dahande ndo noo polo lowodaka Paulo. ¹³Wane wakoto sheke watshi ndeka akumi aneyi,¹⁴Ndo wakatshu totana epalanga wa Wakohani ndo wazee, wane wakawate: shoshwame takoshi, taamu le sho shwame, da ahande polo lotodaka Paulo. ¹⁵Nyu okone, kakiye, nyoyate la Sanehedrina lo tuminadi, da nde mbotola letondo kenyu, oko nangaka mombola munga kende hwehwe; ndo sho, tondo kende sukana, taleko tayadi da mbodaka.¹⁶Ona kadiyo la Paulo, akeyaka loodu lako, akatshu lo muyololo tewoya Paulo. ¹⁷Paulo akele omotshi lenami, ndo mbote: tola olongolongo one otshale tuminadi, ne da aleko la dikambo dimotshi dambote.¹⁸Olami akoshi olongolongo, akatshu lande le tuminadi, ndo mbuta: ose muyololo Paulo akambele, ndo akanombi da kela one olongolongo, lele la dikambo dimotshi dakote. ¹⁹Tuminadi, akoshi olongolongo lo lonya, ndo akatshu lande lomamu, akawombola: naa dikambo deleye laa dambutemi?²⁰Akokadimula: ase Yuda wakokani da ndjokolomba da mbela Paulo loyi letondo ke Sanehedrina, oko weyaye dande hwehwe.²¹Talongake, ne da ndeka akumi aneyi lasawo wakokomola, ndo wakate, mbidjana ebishi vwame, ahande koyango kana noo polo edja lowodaka; kakiye waleko tayadi, ndo weloko lo konga lokani laye.²²Tuminadi akakaloya olongolongo, kisha mbote da aha nde teketa le oto lo kene kemondowote. ²³Le mwisho akele elami ehende, ko mbuta: nyoyale tayadi, tate eshidi esato wotsho, asoda kama hyende, epalanga akumi esambele ndo akonga kama hyende, da tsho polo le Sezara. ²⁴Paka ndjala ato walama Paulo, kele totole ekila ndo koyango le guvelenele Felix.²⁵Akandika barua okone wa dimena: ²⁶Klode Lysiyasa le guvelenele la dimena efula Felix, moyo! ²⁷One oto, lele ase Yuda wokiti, akahombe ndjakema lawo, saa kekamakomi lasoda ndo lakakumuyawo, wata da atshi ose Roma.²⁸Lo nanga mbeya okoko wakona wakawoshite, lakotole letondo ke Sanehedrina kewo. ²⁹Lakeni da akashitama lo dikambo da wembola wendana la olembe wawo, koko nde kotshe kodikambo dakokandevo kana muyololo. ³⁰Lamboka da ase Yuda wamba tolonga, lambokotome ndowe, la mbewonya le wane woshita da wayaewoya vo vame leye. lo nyoyi.³¹Asoda, ndjelana la didjango dakawapate, wakoshi Paulo, ndo wakotole lotsho polo le Atipatrisa. ³²Lapendju, akatshike epalanga mboto lo mboka lande, wakakaloya lo muyololo. ³³Wakakomi le Sezara, epalanga wakasha barua le guvelenele, ndo mbosha Paulo.³⁴Guvelenele, kisha soma barua, akambola naa djimbo yatshi Paulo. akoke datshi ose Silisiya: ³⁵Lakokolombosha, kekandate, saa koya wane wakoshita. ndo akate da mbolama lo loodu la Herode.

Chapter 24

¹Kisha shii tshanu, kekakomi opalanga Kohani Ananiya, la wazee ndo oteketi lokombo lande Tertula. wakashite Paulo le guvelenele. ²Paulo akelame, ndo Tertula akatate nombola, nyee yoho: ³Opalanga wa kinemo Felix, wee lotosha kii kefula, ndo wodja wone wakalongola waho wa dimena oma lo tokonge taye; keso keyaso lo tshee ndo fashi tshee la losaka la mete.⁴Koko, da aha kokime efula, lambokolomba da nonga, lo kyomba yaye, kene kelangaso mbuta lo tshena pee. ⁵Takatani one oto, lele lokeso, lakombola datanelo lateyi wase Yuda wa lo duniya, lele owandji wa tshunda yase Nazareta, ⁶Ndo lele akapime nanya tepelo. ndo takoshimbi. takalangi mbosambisha oko wele olembe waso;⁷Koko tuminadi Lysiyasi akakomi, akawoshi lanya waso la kudu tshee, ⁸Ate wakoshite da ndja letondo keye. wee kokaka weme, lo mombola, mbeya lende kene tshee koshitaso. ⁹Ase Yuda wakangenangena, wakate da aso akambo watshi osoku.¹⁰Kisha guvelenele mbenya lo tshapa da teketa, Paulo akakadimula: la mbeya one, aya miaka efula, oleko shushi ya wone wodja, la lokani lako kemomosa oteketa da nombola loote wami. ¹¹Atayala shii dikumi lahende, wee koka mboho, da lakade otsha le Yerusalema da totemola. ¹²Vo kotanami kanga lo tepelo, kanga lo Sinagogi, kanga lo ngelo, lamanee loto omotshi, kana mbele ohomanelo kadimula oloyi wato. ¹³Ndo haweye menya kene keshitawo kakiye.¹⁴Lambokoshikike da ndeko lo kambe Zambi ke washemi lo mboka keteketawo ke koolo, la mbetawo kene tshee kekandikama lolembe ndo le Ambutshi, ¹⁵Ndo ndjala la Zambi lo kitumayini, oko welewo la lewo vame, akoyala elwelo ke ase losembwe ndo wane wele kema losembwe. ¹⁶Dako dele lamboyasha da ndjala la kyokomiya lotema waha munga letindi ke Zambi ndo letondo ke ato.¹⁷Kisha kosa ekomelo wa miaka efula, lakaye da ndjo kimo weshasha lo wodja wami, ndo ndjokimo weshasha. ¹⁸Laso kele ase Yuda amotshi wa le Aziya wakatani mbedama lo tepelo, aha la lofunge kana looka. ¹⁹Atshi lewo da manamo letondo keye ndo vo ndjashita, kana watshi la dikambo dimotshi lemi.²⁰Kana, wane wate naa ondjakatani wakawatani ladakana, saa kekamalombola letondo ke Sanehedrina, ²¹Paka kanaaha mala otoyi lo mbawana kekamotsha lateyi wawo: loote wa elwelo ke wane wakavu kemomolombola lelo letondo kenyu.²²Felix, lakeyaka yema dimena kene kekendanaka la one mafundisho, akakitsha, ata: saa koya tuminadi Lysiyasi, lakohembola dikambo danyu. ²³Ndo akate olombodi da nama Paulo, lambotshike yema ya ohuru, ndo aha shimba ato wande ndjowenda.²⁴Kisha shii miotshi mbeta, Felix akaye la Drusila, wadende, latshi ose Yuda, ndo akale Paulo. akawombola lo mbetawo le Kristo. ²⁵Koko, oko Paulo akadjaka tamu lo losembwe, lo takitaki, ndo lo kilombo keyaye, Felix, akoke woma, akate: keso saa kaloya; saa komotana daaso, lakokele.²⁶Akafonyaka kako da Paulo akowosha akuta; lokina akotoma da mona yema esadi esadi, da sawola lande. ²⁷Kisha miaka ehende mbeta okone, ndo Felix akapate ohena Porkiusa Festusa. la lolango la ngenyangenya ase Yuda, Felix akatshike Paulo lo muyololo.

Chapter 25

¹Festusa, akakomi lo wodja, akade shii shato kisha Sezare le Yerusalema. ²Epalanga Wakohani ndo epalanga lateyi wase Yuda wakashite Paulo. wakokomiya lende, ndo, ³Lo wenelo wa didjima, mbolomba oko daaso da mbela le Yerusalema. wakalongosola fashi, da mbodaka lo mboka.⁴Festusa akakadimula da Paulo akalamema le Sezare, ndo nde ndame akotsho lokongo. ⁵Paka epalanga lasanyu waholo lami, kekandate, ndo koleko dikambo dimotshi de koolo le oto oso, kawoshite.⁶Festusa aketsha shii eneneyi lo shii dikumi lateyi wawo, ko akaholo le Sezare. la wediapendju, akakite lo tuminadi kende, akasha daaso da mbela Paulo. ⁷Saa kekandakomi, ase Yuda wane wakaye oma le Yerusalema wakolonge, ndo wakoshite shiti defula ndo da kashi, nee dele tatshiwo lakoka wa menya. ⁸Paulo ekenya masambo wande, ata: lemi hatshe ko koolo, naka le olembe wase Yuda, kana le tepelo, kana le Sezara.⁹Festusa, akalange ngenyangenya ase Yuda, akakadimula Paulo: wee nangaka mbude le Yerusalema, ndo tolomboshama lo aso akambo letondo kemi? ¹⁰Paulo akate: letondo ke tuminadi ke Sezara kekamalombola, leko kehombami nomboshama. lemi hamunge ase Yuda, oko weyaye dimena efula.¹¹Naka lemi lakatshe kene kele kema losembe, kana ondjakatani omotshi wa koka ndjakema, haseke da ndjakema; koko, naka akambo washitawo waleko kashi, oto kema la haki ke towami lewo. lambele sezara. ¹²Laso Festusa, kisha tsho lo sheke la dako, akakadimula: wee okele Sezara; okotsho tondo ke Sezara.¹³Kisha shii mbeta, kumekanga Agripa ndo Berebisa wakakomi le Sezare, da ndjemula Festusa. ¹⁴Oko wakawatshikala shii efula leko, Festusa akenya kumekanga dikambo da Paulo, ndo akate: Felix akatshike ose muyololo omotshi ¹⁵Lele, saa ketshimi le Yerusalema, epalanga wa Kohani ndo wazee wase Yuda wakoshite, walomba mbohukimiwa. ¹⁶Lakakadimula da kema loshidi lase Roma da towa oto lele atayala la munga letondo ke wane woshita, ndo tondo ke nde atalombola lo akambo washitanyu.¹⁷Wakaye okone lane, ndo, aha la olo, lakakite la wediapendju lo tuminadi kemi, lakasha daaso davo mbela oto ako. ¹⁸Wane wakoshite, wakaye, kombuta kodikambo dakamafonyaka; ¹⁹Watshi lande la tamu tendana la kanisa kewo ke laande, ndo le Yeso miotshi lakavu, ndo Paulo akashikike da aleko sena. ²⁰Aha la mbeya naa leeke la mbosa lo tamu tako, lakolombi naka akolanga tsho le Yerusalema, ndo tolomboshama lo aso akambo.²¹Koko Paulo akele, da kilombo kende kekakitshama lo weyelo wa kumekanga, lakate davo mbolama polo lomotoma le Sezara. ²²Agripz akate Festusa: lemi nangaka ndo lemi nombosha oso oto. loyi, kekakadimula Festusa, okolombosha.²³La wediapendju okone, Agripa ndo Berenisa wakaye la kudu tshee, ndo wakoto lo fashi ke kilombo la tuminadi ndo epalanga wa lo ngelo. lo ruhusa la Festusa, Paulo akelame. ²⁴Laso Festusa akate: kumekanga Agripa, ndo nyu tshee wane wele lane laso, nyumenaka one oto lo dikambo dele leemba tshee lase Yuda wakaye lemi, oma le Yerusalema, kana lane, wawana da hakoke sena lokina.²⁵Leemi, lakeye da nde kotshe kodikambo dakoka nyoyi, ndo nde ndame akele kumekanga, lakalange mbotshika atshu. ²⁶Lemi kema kanga la dikambo da mandika le kumekanga loote wande; dako dele lambotondja letondo kenyu, ndo lotshee letondo keye, kumekanga Agripa, kele da mbeya mandika, kisha mbolombosha. ²⁷Ne da kema dimena toma ose muyololo aha la menya loote wana woshitawo.

Chapter 26

¹Agrippa akate Paulo: wee hakoke teketa da wee ndjalombole. ndo Paulo, akeme lohita, ndjatekete ata okone: ²Ndeko lolo, kumekanga Agrippa, da ndjala laa lele la ndjatekete letondo keye lo akambo tshee wakashite ase Yuda, ³Ne da wee mbeyaka dimena ashidi wawo ndo taamu tawo. lambokolomba da wee nongami okone la vumidiya.⁴Loseno lami, tate lo tena da tondo dolongolongo wami, laleko lo mbeyama lase Yuda, loote lakete oma le Yerusalema, lateyi wa wodja wami. ⁵Vo mboyaka tate edja, naka vo nanga mbuta, lakeni ose Farisayo, oko otshaa woleki koolo lo kanisa keso.⁶Ndo kakiye, lamboto lo kilombo loote ndeko lo konga ekotshamelo ke daka da Zambi dakanalake washeso, ⁷Ndo dele dakonga kabila yaso dikumi lahende, wakambe Zambi loshi tshee otsho ndo yani. lo lokani lako, ô kumekanga, kekashiti ase Yuda! ⁸Wetena! wee hetawo da Zambi mbololaka edo?⁹Lemi; lakafonya da tshe lalotamanya lo pingana la lokombo la Yeso yose Nazareta. ¹⁰Keso kekamatshe le Yerusalema. lakadje lo muyololo efula kekilami, lakalongola oso mamulaka le epalanga Wakohani, ndo, saa kekawadake, lakakotshaka okonda wami le akina. ¹¹Lakakomola mala efula lo Sinagogi tshee, ndo lakawadjange da tolana. lo djekaleka lo kele lewo, lakasoyaka kanga polo lo ngelo kyina.¹²Lo okoko wako kekamatshu le Damaseke, la lowandji ndo la mamulaka wa epalanga Wakohani. ¹³Otsha lateyi wa loshi, ô kumekanga, lakeni lo mboka akahete lemi ndo wanyami osase waya oma lolongo, ndo osase woleki wone wa wonya. ¹⁴Takako shotshee lo kete, ndo lakoke doyi dakambuteka loteketa wa Kihebero: Sawulo, Sawulo, loote wana asoyaye? akoyala kudu da wee munda ana wa pongo.¹⁵Lakakadimula: eleye, Owandji? ndo Owandji akate: ndeko Yeso lasoyaye. ¹⁶Koko emala, ndo yakime lekolo waye; ne da lambokotombe da kokitsha olohe ndo temo lakambo wakayeni ndo wane wele lakokenya. ¹⁷Lakakosone lateyi wa one wodja ndo lateyi wa apagani, otsha le one lambomokotoma, ¹⁸Kele towadihole washo, wele watombe lo didjima otsha losase ndo kudu ke Shetani otsha le Zambi, da vo nongola, lo mbetawo lemi, edimanyelo ke pekato ndo lohena la ekilami.¹⁹Koko, kumekanga Agripa, nde kokoka mamane la wenelo wa lolongo: ²⁰ Le wane wase Damaseke tondo, ko le Yerusalema, lo Yuda tshee, ndo le aoagani, lakasambisha kitubishi ndo kadimo le Zambi, la etshaa wakoka la kitubishi. ²¹Dako dele ase Yuda wakashitelo tepelo, ndo wakatane da vo ndjakami.²²Koko, lo ekimanyedi ke Zambi, ndeko la loseno polo leleo, lasha oshuuda letondo kekenda ndo epalanga, aha la minya koyango lo kene kele Ambutshi ndo Mose wakateketa kelne kokoma, ²³La mbeye da Kristo akasowe, ndo kele, akolo latondo lasa wane wakavu, akasambisha osase le wodja ndo wedja.²⁴Oko wakandateketaka okone da ndjalombwe, Festusa akate la doyi da kud: oleko dadi, Paulo! mbeya yaye yefula yamboketola. ²⁵Lemi kema dadi, olohe Festusa, kekakadimula Paulo; okone, lokongo, eteketa wa mete ndo wa mana ke dimena ketondjami. ²⁶Kumekanga mbeyaka aso akambo, ndo ndeko lo mbotekete hwehwe; ne da lamboshikike da hohe kanga otoyi, loote kema lo siri kekawete.²⁷Wee mbetawoka Ambutshi, kumekanga Agripa? ... lemi mbeyaka da wee mbetawoka. ²⁸Ko Agripa akate Paulo: wee ongashikikemi dandjala okristo! ²⁹Oyadi kakiye kana lokongo, angenyandenya Zambi aha loote waye, koko lokina wane tshee wanonga lelo, nyaya oko welemi, otshikitani la wane wele wande!³⁰Kumekanga, guvelenele, Berenika, ndo wane tshee watshi kita lawo wakemala, ³¹Ko, wakatshu lomamu, wakatane amotshi lakina: one oto hatshe dikambo dakokande ndjakema kana muyololo. ³²Ko Agripa akate Festusa: one oto kokaka mbokimo, naka nde kombele Sezara.

Chapter 27

¹Lo saa kekanadjanga da sho mboto lo wato otsha lItaliya, wakakimo Paulo ndo ase muyololo amotshi le olombodi woloyi wa woke, lokombo lande Yuliusa. ²Takade lo wato wa Adramita, wakahombe sengasenga Aziya, ndo takatshu, tatshi la Aristarka, ose Masedoniya le Thesalonika.³Loshi lokina, takateketa la Sidona; ndo Yuliusa, lakosaka Paulo lololo, akokimwe da tsho le wanyande ndo nongola matuzo wawo. ⁴Takamo lano, takapange lo tsheke ya Shipra, loote lopepe latshi koolo. ⁵Kisha teho oduwa wotsha Silisiya ndo Pafiliya, takakomi le Myra le Lysiya. ⁶Ndo leko, olombodi, akatani wato wa Alexandra wakatatshokaka otsha lItaliya, takoto loko.⁷Mbeta shii efula takaguke okoke, ndo kondjala la magumu takakomi lo kipimu ke Kinida, lene etshi lopepe kokoka sho mbeta. takete leese ke tsheke ke Kreta, lo leeke la Salmona. ⁸Takete la shoko, ndo takakomi lo fashi ke Diwongo da Dimemena, suke la lene atshi ngelo ke Laseya.⁹Etena kefula kekete, ndo odukelo atshi aya hatari, ne da etena ke kesha atshi kembeta. dako dele Paulo akate ¹⁰Akina, ata: O ato, lambena da odukelo hoyala londjakatani ndo aha efula keshishelo, aha paka loote wa dango ndo le wato, koko lokina le ato waso. ¹¹Olombodi akalonge oduki ndo kanga wato tondo keteketa wa Paulo.¹²Ndo oko watshi diwongo kema dimena da sele, efula lasawo wakotone wa mumo da ndjandjikaza da koma le Feniska, diwongo da le Kreta lakendaka kaskaziniz- edjelo ndo mashariki- edjelo, kele da mbetsha owo. ¹³Lopepe la le kaskazini lakapepe, ndo, akafinya mwadimu wa yambalo yawo, wakeda kahi ndo wakakutola suke la tsheke ya Kreta.¹⁴Koko kako lopepe la koolo, lelewo Erakilona, lakahembona lo tsheke. ¹⁵Wato wakasokesoke, aha lakoka wa mamane la lopepe, ndo takatshike tsho lomamu. ¹⁶Takete leese ke tsheke ta tshiki lokombo layo Kloda, ndo tatshi la paa da tsho letoyala mwadimu wa shalupe;¹⁷Kisha mumbo, takoni yoho ya ndjakimanyiya da sukee wato, ndo, la woma wako ladiko da Syrta, takakitshakitsha ahafu. laso kekatayatshike membama la lopepe. ¹⁸Oko wakatalembe efula la lopepe, la wediapendju takalosokola dango loduwa,¹⁹Ndo loshi lasato takalembe lanya waso shwame la suku da wato. ²⁰Wonya ndo tooto kotomba shii efula, ndo lopepe latshi lo pepa la kudu efula polo sho shisha lokini la shondjatsha.²¹Sho konde aya edja. laso Paulo, akemala lateyi wawo, akawate: O ato, akahombi nyunongami ndo aha tsho le Kreta, kele teewo one ondjakatani ndo kene eshishelo. ²²Kakiye lambonyosengasenga da mbosa lohetete; ne da kanga otoyi lasanyu hovo, ndo hoyala eshishelo paka kene ke wato.²³Ondjelo wa Zambi lene elemi ndo lene akambami akatombe lone otsho, ²⁴Ndo akambute: Paulo, tokake woma poo; paka wee nombola letondo ke Sezara, ndo enda, Zambi akakosha wane waduka laye. ²⁵Dako dele, ô ato, nyetawo, ne da ndeko la kitumayini le Zambi akotshe oko akanambute. ²⁶Koko sho pombaka kosa ladiko da nyee tsheke.²⁷Otsho wa neyi, koko laso tatshi lasokasoka lo Adriyatika, lotape, lateyi wotsho, takanungunika da sukana la kete. ²⁸Takoke woana, wakatani ohongo akumi ahende; yema etale lokina, wakoke lokina, ndo wakatani ohongo dikumi latanu. ²⁹La woma wa aha toselama lo wade, wakoke eseka eneyi wa kopo, takonga loshi la mbikike.³⁰Koko, oko lotape akonaka mbeko lo wato, ndo akakite lo shalupe ya loduwa la lokani la sokola eseka woboo, ³¹Paulo akate olombodi ndo asoda: naka ane ato hawotshikadi lo wato, nyu hanyoka. ³²Laso asoda wakahembola kodi ya lo shalupe, ndo wakotshike ko lo kete.³³Tondo ke loshi poto, Paulo akalombe oto tshee da mbosa yango yande, ata: lelo kele loshi la neyi kelenyu lokongelo ndo nyamboshikikala la ndjashimba yango yande. ³⁴Lambonyele okone da mbosa yango yande, ne da keso keleko lazima lo panda kenyu, ndo hoshisho kanga divo da lote da kanga oto otoyi lasanyu. ³⁵Akateketa osoku, akoshi okate, ndo, kisha mbisha losaka le Zambi letondo ke votshee, akahembola, ndo tate lande.³⁶Ndo votshee, wakayala la kudu, wakale ndovo. ³⁷Tatshi, lo wato, ato kama hyende lakumi esambele lasamalo lo tshee. ³⁸Saa kekawale efula, wakamuya wotsho lo wato lo sokola mana loduwa.³⁹Saa kekahoto wonya, vo kombeya lokina kete; koko, wakeni okengedi la seke, wakate da sukuma wato leko, naka wakakoke. ⁴⁰Wakakelekola asonga da mbatshika watshu loduwa, ndo wakakimo ko saa keko emamu wa nombola; ko wakadje lo lopepe mboka ke artimona, ndo ndjatola otsha lomamu. ⁴¹Koko wakahomana bumba da kete, lene akawaheko wato; ndo otoko, wakoto, akemala suu, koko kikombe kekate lasuku wa kudu.⁴²Asada wakatondja lokani da ndjaka ase muyololo, la woma wa lasawo koleya ashi. ⁴³Koko olombodi, lakalange mbitsha Paulo, akashimbe da minya loso lokani. akate wane wakeyaka ashi mombe tondo lashi da tomba lo kete, ⁴⁴Ndo le akina da kita lo mbawo kana lelomo wa wato. ndo okone votshee wakakomi lo kete ekila ndo pando.

Chapter 28

¹Kisha nde toshimbe, sho takeye da tsheke yakelame Malata. ²Wane wele kema la tombo waleko lo sguudiya ololo wafona yema tshiki; waleko lo tombe tsho tshee lo dja ya woke, wakahetsha loote wa vula kekalokaka ndo atshi tshitshi efula.³Paulo akatongona leemba la koni ndo akadje lo dja, loombe lakatombe loko lo waladi la dja ndo mamate lo lonya lande. ⁴Saa kekeni wane wele kema la tombo nyama mamate lo lonya lande, wakatane amotshi lakina: mete mete one oto aleko ondjakatani, loote losembwe halilangi mbotshika sena, kisha nde mbika loduwa.⁵Paulo akasokola nyama lo dja, ndo komboka kodikambo da koolo. ⁶Ato wako wakakongaka lo menda ndjala la ngenge kana ko lo nyoyi kako; koko, kisha mbokonga edja efula, menda da kodikambo da koolo dakokome, wakengola lokani ndo wakate da nde atshi zambizambi.⁷Atshi, lo suke, kete ketshiko oto otoyi la lo tsheke, lokombo lande Pubiyusa, lakatolongola ndo topangisha shii shato lo yoho ya longenyi efula. ⁸Shende la Pubiyusa atshi laso lo kitanda, lahemo de demba dja ndo lokedi; Paulo, akatshu lende, akalombe, akawahe anya, ndo mbokonola. ⁹Loko leteyi, ekoni wekina wakaye oma lo tsheke, ndo wakakalangana. ¹⁰Wakawosha kinemo kefula, ndo, lotshwelo waso, wakatosha danga datshiso kema la lazima.¹¹Kisha mbetsha wedi esato, takoto lo wato wa Alexandele, waketsha owo lo tsheke, ndo wakatembaka lo mbeya ase Diyosikura. ¹²Takakomi le Syrakisa, takatshikala shii shato leko.¹³Oma lanoo, lo ndjela leeke, takakomi le Reggiyo; ndo, lopepe la midi lakapepe la wediapendju, takatshe shii hyende lo lokendo polo le Puzola, ¹⁴Lene akatatani analengo wane wakatolombe da tshikala shii esambele lawo. ndo okone kekatatshu le Roma. ¹⁵Oma le Roma wakaye lohomanelo waso, polo le Foroma ke Apiyusa ndo le asato wa le Tavernasa, analengo wane wakoke wateketa loote waso. Paulo, lo mbaena, akasha Zambi losaka, ndo atshi la lohetete.¹⁶Saa kekatakomi le Roma, wakate Paulo dande tshikala lekande, la soda lakolamaka. ¹⁷Lo shii shato, Paulo akele epalanga wase Yuda; ndo, saa kekakahomanya, akawate ene eteketa: ato analengo, aha latshe koyango le wodja kana le ashidi wa washeso, lakoto lo muyololo le Yerusalema ndo towama leko lasa anya wase Roma. ¹⁸Kisha mumbolami wembola, wakalange kimomi, loote kodikambo dakakoke dakoka ndjakami.¹⁹Koko ase Yusa kombotwane, ndo lakele la kudu Sezara, kondjala koyango da koolo da shita wodja wami. ²⁰Dako dele lakalombe da nyena ndo nyote; ne da loote ke ekongelo kase Izariyele kemomolota sheni.²¹Wakokadimula: sho konongola oma le Yuda kanga barua otoyi loote waye, ndo kanga onalengo otoyi lakate kana mbuta ke koolo loote waye. ²²Koko sho nangaka mbeya omaleye kene kekaniyaye, ne da sho mbeyaka da one oloyi mbutaka fashi tshee datanelo.²³Wakawosha loshi otoyi, ndo efula wakayakaka ndjowenda lo loodu lande. Paulo akawateka da Dolelo da Zambi, asha oshuuda, ndo atoni, oma lolembe wa Mose ndo Ambutshi, da mbaokiya lo kene kendana la Yeso. ²⁴Amotshi wakokiyamalo kene kekandataka, ndo akina kombetawo poo.²⁵Oko wakawakaloyaka aha la mbotwane, Paulo akakotshaka paka eteketa: lo mete kele nyuma kekila, akatekete washenyu oma le Ombutshi Ezayi, ²⁶Akate: tshoka le wodja wone, ndo nyu hanyoke poo; nyakenda la washo wanyu, ndo nyu hanyena poo.²⁷Ne da otema wa wodja wako waya koyango; wakakeketshe atoyi wawo, ndo wakadihe washo wawo, hawoke latoyi wawo, hawoke lotema wawo, hwaokadimo, ndo kele handjakonola.²⁸Nyeye okone da panda ke Zambi kekatomama le apagani, ndo wakolonga. ²⁹Saa kekandate osoku, ase Yuda wakatshu, wadjana taamu lasawo.³⁰Paulo akatshikala miaka ehende wetondo lo loodu lakandaluweka. akalongolaka wane tshee wakayakaka lendjowena, ³¹Asambisha Dolelo da Zambi ndo afundisha kene kendana la Owandji Yeso Kristo, lo lotshungo tshee ndo aha la didjima.

Romans

Chapter 1

¹Paulo, Okambi wa Yeso Lakeland da monga Ombotshi, Lamont's l' omamu da mbuta lokumu l'olo la Zambi,²kekalakema tondo okay le Zambi mbete ma l'Ekambi wende l'afundelo w'ekila, ³ndo kene k'enana l'Onande la koto lo diwotshi da David, Oko lo demba,⁴Ndo akelame ona Zambi la kudu, ndjelana la nyuma kekila, lo elwelo kende le edo, Yeso Owandji waso, ⁵Lende kekatalongola ketshi ndo esambishelo, da mbela lolokombo lande loketashakitsha lo mbetawo kepagani, ⁶Lateyi wawo kelenyu ndonyu, nyu wane wakelame l Yeso Kristo,-⁷Wane tshe wele, le Roma, waleko anangemi wa Zambi, welame da ndjala pepe : ketshi ndo kii keyale lanyu omale Zambi sheso ndo omale Owandji waso Yeso Kristo!⁸Lambosha tondo losaka le Zambi kemi lotshimbo ya Yeso Kristo, lote wanyu nyutshe, ndjelana yele mbetawo kenyu kembomoma lo duniya tshe. ⁹Zambi kene kekambemi lo nyuma kemi, lo lokumu lololo lonande, aleko temo dami da menya one hanyohe, ¹⁰Lalomba saa tshe lote wanyu da ndjala polo lemwisho, lo ngandji kende, ongenongeno wandja lenyu.¹¹Ne nda ndeko lokombola nyena, da nyewoya woshasha wa nyuma, kele nyotshunde, ¹²Kana djakaleka, da nyokeketsha nyu tshe lateyi wanyu lo mbetawo kesokele leso shotshe, lenyu ndo lemi.¹³Halange nyena hanyeye, analengo, mala efula lambosaka mupango wandja da ndjonyena, dandjomba elowa emotshi lateyi wanyu, oko lateyi wa wedja ekina, koko laki lotshimbotshimbo lote wako polo elo. ¹⁴Lahombama le ase Ngirika ndo le ase ekesekese, le ambeyi ndo le dipoka. Loko ndeko lolo efula da nyosambisha lokina lokumu lololo, lenyu wane wele Roma.¹⁶Ne na lemi kema la soni kelokumu lololo: ele kudu ke Zambi lo panda ke one tshe etawo, tondotono le Yuda, ko lo Ngirika, ¹⁷Ne da lende kotate kilombo ke Zambi lo mbetawo la mbetawo, oko wakandandikama: kilombo kekoya oma lo mbetawo.¹⁸Kele ke Zambi kekohole le kanga mindo ndo le lengiya lato, wane wamamatiya lengiya la mete kene kekoka, ¹⁹Ne da kene kehombama mbeya le Zambi tenamoka lewo, Zambi akawenya.²⁰Okone, mbeya tshe kehenama ke Zambi, kudu kende ke poo ndo la dimena dande, tenamoka lo soo, tate etonglo ke duniya, oko wafonyaso lo ditongelo dande, waleko okone kotongama lato, ²¹Oko wakaweye Zambi, vo watawotombola oko Zambi ndo watawoshaka losaka; ndo wakalombwama la tokani tawo, ndo etema wawo waha la timba wakadite lo didjima.²²Wayasemuya akanga watotshundji, waya aladi; ²³Ndo wambokadimola lotombo la Zambi lahahembama lo dedi doto lahembama, fudu, nyama ya sanga nyeyi, ndo nyama yayakutola.²⁴Dako dele Zambi akatshike lo mindo, ndjelana la posa yetema wawo; kele kawonyole demba dawo vame; ²⁵Vo wane wakakadimola mete ke Zambi la kashi, ndo wakatemola ndo kambe etongitongi tondo kotongi, lakatshokwama pondjo pondjo Amina²⁶Dako dele Zambi akalambola lo posa ya soni: ne da wadi wawo akakdimola kene kele letongelo lo kele hafone letongelo; ²⁷Popo ndo apami wambotshika kene kele letongelo kodimoto, wakadite lo posa yawo amotshi lkina, lo pekato pami la pami akambo wa soni, ndo walongola lewo vame mushara wakalongolaka asekawo.²⁸Oko wakiwo kondjala la posa kembeya Zambi, Zambi akalambola yoho yande yotshikitani, da votshe pekato lakambo wa kolo,²⁹Wane wolodi la doho da lengiya, la lohango, la hyangakalo, lohetsho, ndola la tama, ondjakatani, esani, osonganya, mayele, temba eshimu, ³⁰Amonyodi, akanga wamindo, wane wakosa adabo,lohokotoyi, wane wayaenya, wane wayasema lo kolo, atomboki le ambotshi wawo, ³¹Vo wane wahomba yimba, tshundju, walanga ditongami, edimanyelo.³²Ndo, kanga weyawo kilombo ke Zambi, wata da dimena da nyoyi le wane watshe akambo wane, aha oko watshewo, koko oko wenyawo wane wasala.

Chapter 2

¹O oto, la woho tshe weleye, we la lombosha, we mete lahatohandoka; ne da lonombosha akina, oleko londjalombosha we weme, ne da we lalombosha, lotshe akambo wako wame. ²Sho mbeyaka, okone, da kilombo ke Zambi keleko le wane wasala yoho yakambo wane ele mete.³Ndo afonyaye, O oto, lalombosha wane watshe ane akambo, watshe akambo wako, okohando lokilombo ke Zambi? ⁴Kana we lomonyola longonyu la dimena dande, da mbikike kende ndo tshundju yande, we laheye da dimena da Zambi kotomaka da tubu?⁵Koko, lokeketshelo kotema waye ndo lotema waye wa kolo, oleko ndjatondo yango yolodi la kele lo loshi la kele ndo lo enyamelo kilombo ke mete ke Zambi, ⁶Kosha otot loto oko wele etsha wende; ⁷Atshike loseno la pondjo le wane wele, lo mbikike ketshe akambo wa dimena, wayanga kinemo, lotombo ndo aha nyoyi.⁸Koko osukusuku ndo kele le wane wele, la nyuma ke tama, wambotoko mete ndo walenya lengiya. ⁹Delo ndo okeyi le anima woto tshe latshe kolo, le Yuda tondotondo, ko le Ngirika!¹⁰Lotombo, kinemo ndo kii le one tshe latshe ololo, lo Yuda tondotondo, ko le Ngirika ¹¹Letondo ke Zambi kotshikitanu wato. ¹²Wane tshe wakasale pekato aha la olembe wakovo popo aha la lolembe, ndo wane tshe wakasale pekato lolembe wakolomboshama lolembe.¹³Aha, wane tshe walongame olembe kele kokele, koko wane wakitanyiya kohando. ¹⁴Sa kele apagani, wane wele kema lolembe salaka kene kekadjanelama lolembe, vo wane wwele kema lolembe, waleko lolembe wawo;¹⁵Vo waleko lo menye da olow wolembe waleko mandikama letema wawo, kumotema yawo yele temo, ndo tokani tawo ndjanyaka kana ndjatekete omostshi lokina. ¹⁶Keso kenamo loshi lele, oko lokumu lami lololo, Zambi akolombosha lotshimbo ya Yeso Kristo etsha wa losheke wato.¹⁷We layasha lokombo la Yuda, layakitsha ladiko dolembe, layatombola le Zambi, ¹⁸We leya lolango lande, lalanga akambo wotshitani, we lalombama lolembe; ¹⁹We layafuna ndjala olombodi wakanga watotshungu, osase wa wane wele lodidjima, ²⁰Munganga wa wane waha la timba, mwadimu wa wane waheye, ne da oleko lolembe kipimu ke sedingola ndo ke mete.²¹We okone, lafundisha akina, we hayafundisha we weme! we lasambisha da aha mbiva, ko we lombiva! ²²We latotaka da aha sala monani la wadi akana, ko lomonana la wadi akana we lahatolangaka ditemolatemola, koko we oleko lo sela dikishi!²³We latoyatombolaka lolembe, we hatolenyaka Zambi lopondekola olembe! ²⁴Ne da lokombo la Zambi laleko kyoko yalotengo lanyu lateyi wa apagani, oko wele keso mandikama.²⁵Petsha kolo aleko dihombo, naka we tolenyaka olembe; koko naka we pendolaka olembe, lohetsho laye la koko lakoyala ongenongeno wa kolo. ²⁶Naka okone olangi kolo sedingolaka tediko tolembe, olangi kolo kende kekoyala opetshani wa kolo? ²⁷Olangi kolo keletongelo, lakotsha olembe, hokolombosha, we lahendekola, ko oleko la barua wolembe ndo lohetsho la kolo?²⁸Aha le Yuda kelo lokongo; ndo lohetsho la kolo, aha nde ketenamoka lo demba. ²⁹Koko le Yuda, nde kele leteyi keteyi; ndo lohetsho ke kolo, ele kene kelotema, oko nyuma ndo aha wele barua. Lotombo la Yuda one haliye omale ato, koko omale Zambi.

Chapter 3

¹Ele okone dihombo wase Yuda, kana naa dihombo petsha pekato? ²Aleko woke lo yoho tshe, ndo tondotondo tolembetelo ta Zambi takawapate.³Loko, naka amotshi kombetawo, etema kudu kewo kekokitshakitsha kinemo ke Zambi? ⁴Etale la keso! lokongo mete kekenamo, ndo oto tshe la kashi, oko wakandikama: kele kotanemo kokele lo eteketa waye, ndo kele koleke lowokolombosha.⁵Koko lengiya laso kekakite lo losembwe la Zambi, otota? Zambi aleko la lengiya lakelekolande kele kende? lamboteketa oko ato. ⁶Etale la keso! loyoho kyina, naayoho yolombosha Zambi duniya?⁷Ndo naka, ladewoyelo dami, mete ke Zambi kewomi djekoleko lo lotombo lande, lotewakole ndo lemi leme lambolomboshama oko akanga wa pekato? ⁸Ndo lotewakona wahatalawo kolo kele mete kekikomi, oko amotshi, wane watotola, funaka dasho mbata? mafungo wato wane keleko mete.⁹Ele okone taleko djekoleko totshundju? kema. ne da takashile la menya shotshe, ase Yuda ndo ase Ngirika, waleko wedja lele lo pekato, ¹⁰Oko wakandandikama: koo lele kokele, kanga oto otoyi;¹¹Naa oto lele la yimba, lahayange Zambi; ¹²Shotshe taketola, shotshe takahandjone, kanga oto otoyi latshe ololo, kowoto;¹³Elongamelo kewo ele dombo dahye; waleko londjakimanyiya la lolemi lawo da senga; waleko la lelemo wawo lolene lasumu; ¹⁴Onyo wawo wolodi la mananu ndo lolengo;¹⁵Waleko la ekolo wesadi da keda dikila; ¹⁶Ehandjwelo ndo pokoso kele mboka kewo; ¹⁷Vo haweye mboka ke kii; ¹⁸Woma wa Zambi kema lo washo wawo.¹⁹Koko, shombeyaka da kene tshe keta olembe, keleko lombotama le wane wele lese kolembe, kele onyo tshe wadihame, ndo oto tshe eye da aleko la munga letondo ke Zambi. ²⁰Ne da kowoto lohando lende lelowa wolembe, ne da oma lolembe ketomba weyelo wa pekato.²¹Koko kakiye, aha olembe losembwe la Zambi lamenamo, lone lele olembe aleko loshudiya ndo Ambutshi, ²²Losembwe la Zambi oma lolembe leYeso Kristo le wane tshe wetawo. kele aha lotshikitanu.²³Ne da shotshe takasale pekato ndo takahombe lotombo la Zambi; ²⁴Ndo vo wakohando lo ketshi, ndo oma lotshimbo yedimanyelo le Yeso Kristo.²⁵Nde kele Zambi akosonola, oma lodikila dande, da ndjala, le wane wetawo, wakonyoma, kele da menya losembwe lande, ne da nde konanga tshika pekato yakawaslaka tondotondo, lo shii ya mbikike, kele ketami, ²⁶Da menya losembwe lande lo shii ya lelo, lo yoho yandjala kokele la menya one lele la mbetawo le Yeso.²⁷Lende na tomba dikambo da ndjatombola, akayanya. oma lolembe wakona? oma lolembe welowa? kema, koko oma lolembe wa mbetawo. ²⁸Ne da shofonyaka da oto akohando oma lo mbetawo, aha la elowa wolembe.²⁹Kana onde Zambi aleko paka le ase Yuda? nde kema popo ndo le apagani, ³⁰Ne da aleko Zambi keko otoyi, lohandola lo mbetawo wane wahetsha pekato, ndo lo mbetawo wane wahahetsha pekato.³¹Onde takotshitanya okone olembe la mbetawo? etale la keso! tambokeketshe djekalekaka olembe.

Chapter 4

¹Naa kene kotota lote wa sheso Abalahama, akalongola oko wele demba? ²Naka Abalahama akaloboshama lelowa, aleko lolo wa ndjatombola, koko aha letondo ke Zambi. ³Ne da naa kene keta mwandiko? Abalahama aketawo Zambi, ndo keso kekenamo lolosembwe.⁴Koko, le one latshe dikambo dimotshi, difuto tenamoka, aha oko ketshi, koko oko dikambo da kudu; ⁵Ndo le one lahatshe elowa, koko letawo one lalanga kolo, mbetawo kende tenamoka lolosembwe.⁶Popo ndo David menyaka ololo woto one lele Zambi lomenya losembwe aha lelowa: ⁷Ololo le wane wele kolo yawo yambodimanyiyama, ndo pekato yamombwama! ⁸Ololo le oto lele Owandji hada pekato kende!⁹Ololo wone kema paka le wane wahetsha pekato, kana keleko popo ndo le wane walanga pekato? ne da tambota da mbetawo kekenamo lolosembwe la Abalahama. ¹⁰Naa yoho yakandenama? onde atshi kisha kana tondo kelohetsho, tetshikondo lopethsa pekato, takandalangaka pekato.¹¹Ndo akalongola djembetelo ya lohetsho la pekato, oko halama ke losembwe kekandalondola omale olembe lo shii yakandalangaka pekato, kele da ndjala mbapa ke wane tshe wahahetsha pekato wetawo, da losembwe lakawapate, ¹²Ndo mbapa ke wane wahetsha pekato, wale wele kopetsha pekato, koko lokina leshidi wa mbetawo wa sheso Abalahama lo shii yakandakalangaka pekato.¹³Okone, aha oma lolembe kele lohena wa duniya akalakema le Abalahama kana le lolonga lande, omalo losembwe la mbetawo. ¹⁴Ne da, naka aheni waleko oma lolembe, mbetawo kema la fazi, ndo daka damboshisho, ¹⁵Ne da olembe tondjaka lohetsho, ndo ko lene ele kema olembe leko kema popo okeyi.¹⁶Dako dele ehena waleko omalo mbetawo, kele ketshi kekiyale, kele daka kayale lo lolonga tshe, aha lo lolonga lone lele lese kolembe, koko ndo lone lele la mbetawo ka Abalahama, sheso shotshe, ¹⁷Oko wakandikama: lakakokitsha mbapa ke lemba la wedja. aleko sheso letondo ka one lakandetawo, Zambi, nde kesha loseno le edo, ndo lokeleka akambo wele kema oko wane watoyalaka.¹⁸La kitumaini ke aha tuminiya, aketawo, polo ndo akayoyala mbapa ke wedja efula, ndjalana lo kene kekawawote: one akoyala lolonga laye. ¹⁹Ndo, aha landjakitshakitsha lo mbetawo, nde hetawo da demba dande damboshila nemba, ne da atshi aya la mwika lokama, ndo Sara kondjala lakoka wa mbota ana.²⁰Nde koshakiya, omalo otema kudu, lote wa daka da Zambi, koko akakeketshama la mbetawo, asha Zambi lotombo, ²¹Ndo atshi ndola la kitumaini da kene kekandalakema mbeyaka la kotshama. ²²Dako dele keso akawenyama kanga losembwe.²³Koko aha lote wande kekandikama da keso lende otoo kekoka; ²⁴Popo ndo lote waso, le one lowota, lesho wane wetawo one lakolo lo nyoyi Yeso Owandji waso, ²⁵One lele akafungama lote wa pekato yaso, ndo akolo da sho shimbame.

Chapter 5

¹La shimbamela omalo mbetawo, taleko la kii le Zambi mbete le Owandji waso Yeso Kristo, ²One lahombaso monga laa omalo mbetawo dese lo kene ketshi, kolo kototshikala shika, ndo takoyatombola lo kitumaini ke lotombo la Zambi³Lokina, tamboyatombola kanga lokeyi teya shate okeyi tongaka mbikike, ⁴Mbikike ele olendjelo lohemba, ndo olendjelo aleko kitumaini. ⁵Koko, kitumaini hasenga poo, ne da ngandji ke Zambi kembotawala letema waso omalo nyuma kololo keketapate.⁶Ne da, lo shii yatshiso totayala la kudu, Kristo, lo tena ya kudu, akavu lote wa kolo yaso. ⁷Lamakandavu lo losembwe, omotshi kokaka ndjakema lote woto ololo.⁸Koko Zambi menyaka ngandji kende leso, polo ndo,loshi yatshiso lo pekato, Kristo akavu lote waso. ⁹Djekaleka okone, keso saa kele keleso tamboshimbame lo dikila dande, takoshimbame lende omalo kele.¹⁰Ne da naka, lamawatshiso atoni takalongosola la Zambi omalo nyoyi konande, djekaleka, lakatalongosola, takoka lo loseno lande. ¹¹Ndo aha lote wako otoo, koko lokina tamboyatombola le Zambi omale Owandji waso Yeso Kristo, lende kakiye tambolongola dokanelo.¹²Dako dele, oko omale oto otoyi pekato kekoto lo duniya, ndo omalo pekato nyoyi, ndo okone nyoyi kekahandjo le ato tshe, ne da shotshe takasale pekato,... ¹³Ne da polo lolembe pekato katshi lo duniya. koko, pekato kombademaka, loshii yatshi kondjala olembe.¹⁴Koko nyoyi akatawala tate le Adama polo le Mose, kanga le wane watshi watasale pekato kofoni la kene ke Adama, kele ketshi la sura ke ken keyaye. ¹⁵Koko kowoshasha watshi oko sadaka; ne da, naka omalo sadaka koto otoyi efula wakavu, djekaleka ketshi ke zambi ndo woshasha wa ketshi kekaye le oto otoyi, Yeso Kisto, watshi efula tawala le efula¹⁶Ndo aha woshasha oko wone wakayala le otoyi lakasale pekato; ne da kisha sadaka otoyi kekayala kilombo uhukumu, koko ketshi kekayala eshimbelo kisha efula ke sadaka. ¹⁷Naka lo sadaka koto otoyi nyoyi akatawala lende ndame, djekaleka wane walongola ketshi kefula ndo woshasha wa losembwe wakotawala loloseno la Yeso Kristo lande ndame.¹⁸Okone, oko wele omalo sadaka uhukumu wakaye le ato tshe, woho waka wele omalo otsha otoyi la losembwe losambi lasha loseno lakoyala le ato tshe. ¹⁹Ne da, oko wele oma lolohendoki loto otoyi efula wakaya akanga wa pekato, woho wako wele omalo lokitshakitsha loto otoyi efula wakohando lo kilombo.²⁰Koko, olembe wakayala lote wa kolo kefula; koko lene ele pekato kefula, ketshi keleko kefula hakoke. ²¹Kele oko pekato kekatawala omalo nyoyi, okone kestshi kekatawala omalo lolosembwe keloseno la pondjo, omale Yeso Kristo Owandji waso.

Chapter 6

¹Naa kene kotota okone? shokitaka lo pekato kele ketshi kekifule? ²Etale lakeso, sho wane wakavu lo pekato, okonde wotosena lokina lo pekato? ³Nyumboheka da sho wane wakabatizama le Yeso Kristo, lote wako kekatabaizama lo nyoyi kende?⁴Takake okone lande omalo batizama lo nyoyi kende kele oko Kristo akolo lo nyoyi omalo lotombo la mbapa, yoho yako ndosho takondakenda lokina lo loseno. ⁵Okone naka taya lande osongo otoyi omalo fona lande lo nyoyi kende, takofona lande lokina lo elwelo kende,⁶Lambeya da kesha ke oto akadjama lo kuruse lande kele demba da pekato dakalanyema, da aha nyundjala otumwa wa pekato; ⁷Ne da kanga lambovo aleko lohoru lo pekato.⁸Koko, naka tambovo la Kristo, sho mbetawoka da takosena lande, ⁹Lambeya da Kristo akolo lo nyoyi hovo poo lokina, nyoyi kema lakoka lokina lende.¹⁰Ne da akavu, ndo lote wa pekato kekandavu mala otoyi akolo la loseno ndo le Zambi kesenande. ¹¹Okone nyunywame nyoyaende oko nyakavu lo pekato ndo oko nyaleko losena le Zambi la le Yeso Kristo.¹²Okone aha pekato tawala lo demba danyu dakavu ndo ahanenya atama wanyu. ¹³Tanyoyalambolake lo pekato oko dango da pekato koko nyoyasha nywame le Zambi, oko wasena lateyi wa wane wakovu watshinyu ndo nyolambole demba danyu oko dango da losembwe. ¹⁴Ne da pekato hoyala pondjo la mamulaka lenyu, lote wa nyaleko aha lese kosembe, koko lese ke kesthi.¹⁵Okone takatshe pekato lote taleko aha oko lese kolembe koko lese ke ketshi? etale la keso. ¹⁶Hanyeye da lo nyotowa omotshi oko fumbe da mbolenya, nyaleko fumbe ke kanga lalenyanyu kana le pekato konyotola lo nyoyi kana lo lokitshakitsha konyotola lo losembwe?¹⁷Koko lotombo layale le Zambi lo kene kisha ndjala fumbe ke pekato, nyakalenya lotema otoyi lo mafundisho wone wakanyafundishama. ¹⁸Kisha pando lo pekato, nyaya fumbe ke losembwe.-¹⁹Lamboteketa oko ato lote wa wodu wa demba danyu.- yoho yako okone nyakatowe demba danyu lo fumbe ke monanyilo pekato, kakiye nyolambole demba danyu oko fumbe ke losembwe da koma lo ekilami. ²⁰Ne da saa ketshinyu fumbe ke pekato, nyatshi la lotshungo le losembwe. ²¹Naa elowa wakanyalotaka naa? elowa wane wangenangenanyu lelo. ne da mwisho wa akambo wane ele nyoyi.²²Koko kakiye nyamboteho lo pekato ndo nyamboyala fumbe le Zambi, nyaleko lelowa ekilami ndo mwisho wanyu ele loseno la pondjo. ²³Ne da mushara wa pekato ele nyoyi, koko woshasha mete wa Zambi ele loseno la pondjo le Yeso Kristo Owandji waso.

Chapter 7

¹Nyu hanyeye analengo, ne da ndeko lo teketa le ato weya olembe. olembe wahemele oto polo lasenande?²Okone odimoto lotshukami aleko kelekama lolembe womende lo shii yelende la loseno, koko naka omende ambovo kete nde ambomo lolembe womende. ³Naka lo shii yele omende alekoko la loseno aya wadi wa pami kikina, akelame monani; koko naka omende ambovo, nde ambohando lolembe lote wa nde kema lokina monani da ndjala wadi wa pami kikina.⁴Polo ndonyu analengo wane wele lo demba da Kristo nyakadakema lo kene kendana lolembe kele nyoyale lolembe okina le kanga lakolo lo nyoyi, kele kanyoto elowa le Zambi. ⁵Ne da latshiso lo demba ngandji ya pekato yakatongaka olembe yakenamoka lo teni da demba daso kele katolotake elowa lo nyoyi.⁶Koko kakiye, takahando lolembe, takavu lolembe wako wone wele takakelekama kele tokambaka la nyuma koyoyo ndo aha la barua wedjejda.⁷Ataso okone naa? olembe waleko pekato? etale la keso, koko tasalaka pekato paka omalo olembe. ne da totomoka tama naka olembe kombuta: tokomiyake. ⁸Ndo pekato akapate daso akatonge lemi omalo didjango doho tshee da tama, ne da kana aha olembe pekato kekovo.⁹Lemi latshiko shii miotshi aha olembe, lakasenaka, koko lakaye didjango pekato kekayala la loseno ndo lemi lakavu. ¹⁰Okone didjango datola lo loseno datshiko lemi nombola lo nyoyi.¹¹Ne da pekato kekapate daso lakako omalo didjango ndo lende nyoyi kekakome. ¹²Olembe waleko okone ekila ndo didjango daleko ekila, losembwe ndo dimena.¹³Kene kele dimena koka tonga nyoyi lemi? etale la keso, koko keso ele pekato, kele kenamo oko pekato lo mbishami nyoyi lo kene kele dimena, ndo kele omalo didjango kadodjami lo yoho yalediko efula. ¹⁴Shombeyaka okone da olembe waleko ekila, koko lemi ndeko lo demba, sondjama lo pekato.¹⁵Ne da haleye kene ketshemi: hatshe kene kelangami ndo ndeko lotshe kene ketonami. ¹⁶Koko naka ndeko lotshe kene kehamalange, lambetawo loko da olembe waleko dimena.¹⁷Ndo kakiye aha lemi ketshe, koko pekato kokiti leteyi kemi. ¹⁸Kene kele dimena, ndeko lo mbeya hakite lemi, mbuta ate lo demba dami: ndeko la lolango, koko aha la dikoka datshe kene kele dimena.¹⁹Ne da hatotsheka ololo watomolangaka ndo hatotsheka oklo kehamatolangaka. ²⁰Ndo naka ndeko lotshe kene kehamalange, aha lemi kesala, koko pekato kele lemi. ²¹Lambotana okone lemi olembe wone: saa kelangami sala kene kele ololo, pekato toyalaka suke lami.²²Ne da lambotana ongenongeno lolembe wa Zambi, oko wele oto laleteyi; ²³Koko ndeko lo mena lo teni da demba dami olembe okina, wone wmane lolembe wakongemi ndo wamomunda lolembe wa pekato wele lo teni da demba dami.²⁴Wola wone welemi naa kanga lotshungola lo demba da kene nyoyi?... ²⁵Ketshi keyale le Zambi omale Yeso Kristo Owandji waso... okone lemi leme ndeko omalo ekongelo fumbe kolembe wa Zambi ndo omalo demba fumbe kolembe wa pekato.

Chapter 8

¹Okone kakiye kokilombo le wane wele le Yeso Kristo. ²Okone olembe wa lo nyuma ke loseno le Yeso Kristo akapandola lo pekato ndo lo nyoyi.³Ne da dikambo da dihombo lolembe lote wa demba dakawetsheka aha la kudu, - Zambi akadje pekato lo demba, akatome lote wa pekato onande lo demba da fona la nee da pekato, ⁴Ndo kele losembwe kolembe kekikotshame leso wane wakendakenda aha oko demba koko oko nyuma. ⁵Wane wele okone waleko lo sena oko lo demba, vo tshutshuyaka akambo wa demba koko wane wa sena lo nyuma vo tshutshuyaka akambo wa nyuma.⁶Ndo ngandji ke demba ele nyoyi, koko ngandji ke nyuma ele loseno ndo kii; ⁷Ne da ngandji ke demba aleko lohetsho le Zambi, ne da hayakitshakitsha lese ke Zambi ndo hakoke kanga koka. ⁸Koko wane wa sena lo demba haweye ngenyangenya Zambi.⁹Lenyu, nyu wane wahasene oko lo demba, koko oko lo nyuma, ko naka nyuma ke Zambi kembokitz lenyu. naka omotshi kemz lz nyumz ke Kristo, nde kema okristo. ¹⁰Ndo naka Keristo aleko lenyu lo demba, aleko dimena akavu lote wa pekato, koko nyuma keleko lo sena lote wa losembwe.¹¹Ndo naka nyuma ke kanga lakolola Yeso omalo nyoyi mboto lenyu, kanga lakolola Kristo omalo nyoyi akosha alemba wanyu loseno wane wakavu la nyuma kende kene kekita lenyu.¹²Okone analengo sho hatokoke kambe demba lotomu da sena oko lo demba. ¹³Naka nyu sena oko lo demba, nyakovo, koko naka lo nyuma nyaleko lo ndjaka etshaa wa demba, nyakosena,¹⁴Ne da wane tshe walombwama la nyuma ke Zambi waleko ana wa Zambi. ¹⁵Ndo nyotalongola nyuma kenyushikike da ndjala lokina la woma, koko nyalongola nyuma ke lokito, nyuma keko ketawoso: Abba mbapa.¹⁶Nyuma ndame shikikeka le nyuma keso da taleko ana wa Zambi. ¹⁷Koko naka taleko ana, sho kokaka lohena: ohena wa Zambi, ohena kame la Kristo, naka okone sho sowaka lande, kele katotombolake lande.¹⁸Ndeko lo mbedikola da sowi da etena kene, hahombe linganisha la lotombo layaye lone ledoma leso. ¹⁹Lokina etongelo okongaka la posa ke kudu ofunuwo wa ana wa Zambi.²⁰Ne da etongelo keleko lese kenyanya, aha la lolango lande koko lote wa kanga lakawodje lese kende, la kitumaini ²¹Ndonde akohando lo mete ke rushwa lote wa ndjala la lotshungo lo lotombo la ana wa Zambi. ²²Koko shombeyaka da polo lelo, etongelo kotondo lokiyana ndo lo sowa la kangi kelono.²³Ndo aha nde otoo, koko ndo sho kele la tongo la nyuma sho lawo kehenga leso shwame takonga ekadimwelo ndo edelo ke dembe daso. ²⁴Ne da lo kitumaini kotoka, koko kitumaini kene kenama kema lokina kitumaini: kene kenama kokaka tumainiya lokina? ²⁵Koko naka sho tumainiya kene kehateni, tokonge la mbikike.²⁶Yoho yako yele nyuma tokimanyiyaka lo wodu waso ne da hateye kene kekoka nomba lalombelo waso. koko nyuma nde ndame tolombeka omalo ekeyi wahatataka; ²⁷Ndo kanga la songa etema mbeyaka naa tokani ta nyuma lote wa Zambi ketondoteketeka ekilami.²⁸Sho mbeyaka da akambo tshe fonaka lo ololo wa wane walanga Zambi, wane wakelame oko lolango lande. ²⁹Ne da wane wakaweye dimena akalake da ndjala kame lo sura konande, kele onande atshi enongo lateyi wanangende. ³⁰Ndo wane wakandalake akawele ndovo ndo wane wakandele akalombole ndo wane wakandalombole akatombole.³¹Naa kene kehombaso mbuta lote wakambo wane? naka Zambi aleko leso, naa loyala otoni waso? ³²Nde kanga latshi kopandja onande, koko akotowe lote waso shotshe, okonde wahandosha akambo wane lande?³³Naa kanga loshita asonami wa Zambi?, Zambi ketosambolaka. ³⁴Naa kanga lowanya? Kritso akavu koko akolo, aleko lo lonya la lomi la Zambi ndo aleko lototekete.³⁵Naa kanga lotatanola la ngandji ke Kristo? akoyala esukusuku, kana okeyi, kana sowi, kana ndjala, kana otakataka, kana nyoyi, kana lokuwa? ³⁶Oko wakandandikama: lote waye kekatadakema lo pondjo ketendawo oko ekoko wakawatshike lo lokoto.³⁷Koko lakambo wane tambolendja omale kanga lakatolange. ³⁸Ne da ndoko loshikike da aha nyoyi kana loseno, kana andjelo, kana wane watawala, kana akambo wa kakiye, kana akambo wayaye, kana kudu, ³⁹Kana lediko, kana lese, kana etongatonga kikina hakihombe tokakitola la ngandji ke Zambi kele kekenamo le Yeso Kristo Owandji waso.

Chapter 9

¹Lambota mete le Kristo halate kashi, kumotema kemi keleko oshuda omalo nyuma kekila: ²Ndeko lokeyi wefula ndo ndeko lotema wami la kangi kefula loshi tshe.³Ne da lakalange lemi leme ndjala etshina ndo kakitola Kristo le anangemi, ambotshi wami oko lo demba, ⁴Kanga welewo ase Izariyele le wene wele wakayadje ndo lotombo ndo agano ndo olembe ndo losanganya ndo alaka, ⁵Ndo epalanga ndo le one lakaye oko lo demba, Kristo kele ladiko wa dango tshe, Zambi atshokole pondjo pondjo amina.⁶Aha lambuta one oteketa wa Zambi kema lakoka lokina. ne da wane tshe waya omalo IZariyele kema ase IZariyele, ⁷ndo da ndjala lo kumbo ke Abalahama, vo kema votshe ana wande; koko akatama: le Isaka okopata lokombo lo kumbo keye,⁸Mbuta ate aha ana wa lo demba kele ana wa Zambi, koko waleko ana wa lo daka kendaka oko wa lo kumbo. ⁹Nyende okone oteketa wa daka: lakoya lo lolonga lako lone ndo Sara akota ona.¹⁰Ndo lokina akatshe popo ndo le Rebeka, lakote otoyi wona Isaka sheso; ¹¹Ne da kanga wele ana tatshiwo watoto ndo wateyaka kanga ololo naka kolo kele sura eswenelo ke zambi kekayala, aha mende etshaa ndo la lolngo otoyi la kanga lateleka, - ¹²Akate Rebeka: enonde akoyala lese ke dikenda; ¹³Oko wakandandikama: lakalange Yakobo ndo lakatoni Sawulo.¹⁴Naa kele kotota okone? koleko le Zambi lengiya? etale la keso. ¹⁵Ne da akate Mose: lakodimanyiya kanga lomodimanyiya, lakoka kangi le kanga lomoka kangi. ¹⁶Okone keso hendana kanga le kanga lalanga, kana le kanga lalawo, koko le Zambi lele lakimanyiya.¹⁷ne da mwandiko lombute Farawo: lakakenya djembetelo da kenya kudu kemi kele lokombo lami lewomi lo kete tshe. ¹⁸Okone aleko la kangi le kanga lalangande ndo aleko lotema kudu le kanga lalangande.¹⁹Okombute: lote wana wahangoye lokina? ne da naa kanga lahalange lolango lande? ²⁰O oto we lele, eleye da pendola Zambi, poke ke kete koka mame la kanga lakakikenge: lote wana akakenge okone? ²¹Otshudi kele mwadimu watokengaka da tshe yoho yako ya poke la kinemo ndo poke keha dimena?²²Ndo ataso naka Zambi nanga menya kele kende ndo menya kudu kende, akakike la vumiliya yefula lemba la kele yotongami leshishwelo, ²³Ndo naka akalange menya longonyi la lotombo lande lo poke la kangi yelende tondo akatayarisha lotombo? ²⁴okone akatele aha lote walateyi wase Yuda koko lateyi kepagani,²⁵Oko yoho yatama lo mukanda wa Oseya: lakele wodja wami wone watshi kondjala wodja wami ndo onangemi wodimoto kanga latshi kodnjala onangemi; ²⁶Ndo lene akawawateka: nyu kema wodja wami, wakelame ana wa Zambi kesena.²⁷Isaya lo leke lande, akandika lote wa Izariyele: saa kelelemba lana wase Izariyele wakoyala oko lokongo lo ndjale, otshikadi otoyi akoka. ²⁸Ne da Owandji akokotsha toto ndo sawasawa lo kete kene kekandakonge. ²⁹Ndo oko wakateketa Isaya tondo tondo: naka Owandji walembe kototshike lolonga, totokoma oko Sodoma, totofola la Gomora.³⁰Naa kele ketaso okone? apagani wane watshi komona losembwe wakapate losembwe, losembwe laya lombetawo, ³¹Koko Izariyele wone lakonaka olembe wa losembwe, kokoma loloembe wako.³²Lote wana? lote Izariyele akoni aha omalo mbetawo, koko kekaye oko omalo etshaa. wakayakonge lo dive, ³³Oko wakandandikama: nyende lambodja lo Siyona dive ndo lowenga la wengengo ndo kanga lawetawo hofona lawo.

Chapter 10

¹Analengo posa kotema wami ndo dombelo dami le zambi lote wawo dele kawoke. ²Ndeko lo menya oshuda da waleko la ngandji ke zambi, koko vo kema la kimba: ³Haweye losembwe la Zambi ndo vo nangaka kitsha losembwe lawo ndo hawoyakitshakitsha lo losembwe la zambi.⁴Ne da Keisto kele mwisho wolembe lo daso da wane tshe wetawo. ⁵Okone Mose menyaka da losembwe toyakaka lolembe: oto lokendakenda okone akosena lote wakambo ane.⁶Koko nyende yoho yateketa losembwe laya lo mbetawo: toteke otema waye: okode lolongo? da poloya Kristo, ⁷Kana koholo omalo didjima? oso mbuduya Kristo lateyi wa wane wakavu.⁸Atande naa? oteketa waleko suke laye lo onyo waye ndo lotema waye, koko aleko oteketa wa mbetawo ke sambishaso. ⁹Naka ombosambisha lo onyo waye Owandji Yeso ndo naka ombetawo lotema waye da Zambi akawolola lo nyoyi, okoka. ¹⁰Ne da omalo mbetawo kotema ketokomamaka losembwe ndo omalo tubu ke lonyo ketokomamaka lo panda,¹¹Oko yoho yata mwandiko: one tshe lawetawo hengengama pondjo. ¹²Otshikitanu kema lasa ose Yuda la ose Ngirika ne da waleko votshe la Owandji wako otoyi, one lele ongonyi le wane wawele. ¹³Ne da one tshe lele lokombo Lowandji akoka.¹⁴Okonde na welewo one lahawetawo? ndo okonde na wowetawo le one latawo? ndo okonde wowoka wateketa naka kowoto lasambisha? ¹⁵Ndo okonde woyala esambisha, naka vo kotomama? oko wakandandikama: waleko dimena ekolo wa wane watotaka da kii, wa wane watotaka akambo weyoyo!¹⁶Koko sho tshe hatolenyisha lo doyi doyoyo. ndo Isaya akate: Owandji, laketawo lo esambishelo keso? ¹⁷Okone mbetawo ndjakaka lo kene kokaso, ndo kene kokaso toyakaka loteketa wa Kristo.¹⁸Koko lambota: vo komboka? lokongo doyi dawo dakatshu lo kete tshe, ndo eteketa wawo polo ndo le mwisho wa duniya.¹⁹Koko lambota: Izariyele kombeya? Mose wa tondo akate:lakotshutshuya lohetsho lanyu le one lele kema la lo wodja, lakotonga kele kenyu le wodja waha la yimba.²⁰ndo Isaya atondja doyi polo ndo mbuta: lakatanemo le wane watshi komonaka, lakenamo le wane watshi konombaka. ²¹Koko lote wa Izariyele, akate: lakasembe anya wami shii tshe le wodja watomboki ndo wa tohendolaka.

Chapter 11

¹Lambota okone: Zambi akasokola wodja wande? etale la keso ne da ndo lemi ndeko ose Izariyele, lo kumbo ke Abalahama, lo kabila ke Bejamina. ²Zambi kosokola wodja wande wone wakandeye tondo, hanyeye da mwandiko mbotaka da Eliya, okonde watende Zambi kolo ka Izariyele: ³Owandji, wakadake Ambutshi waye, wakakosha asonami waye, lambotshikala lemi leme ndo waleko lo mona minyami loseno?⁴Koko naa djibu yakokadimuya Zambi? lakayakitshiye ato midiyo esambele wane watshi kombike Bala adwe. ⁵Popo ndo lo shii ya lelo koleko atshikadi oko wele osonwelo wa ketshi.⁶Koko naka omalo ketshi, koko aha lo letshaa: mbuta ate ketshi keme lokina ketshi. ndo naka omalo letshaa, kema lokina ketshi; mbuta ata otshaa kema lokina otshaa. ⁷Naa kene kona Izariyele? nde kokipata, koko akina wakakeketshe etema, ⁸Oko wakandandikama: Zambi akawasha nyuma ke didjidji, washo daha mena, atoyi ndo daha mboka polo lelo.⁹Ndo Davidi akate: mesa yawo yayale lewo djonga, oteyi, ekwelo kewo ndo somboya. ¹⁰Washo wayale longe daha mena ndo tshikaka ekongo wawo kolama.¹¹Lambot okone onde lote wakoo kakawetola? etale la keso, koko lekwelo kewo, panda keya lakoka le apagani kele kawotonge lohetsho. ¹²Koko naka ekwelo kewo atshiko longonyi la duniya ndo wondju wawo wa longonyi wapagani, mala nyiana kondoyala saa kowokadimo votshe.¹³Lambonyote nyutshe apagani: kama welemi Otomami wapagani, lambotola lotomu lami, ¹⁴Kele naka akoka da ndjala la lohetsho le wane wele lami dangi otoyi ndo mbitsha amotshi .¹⁵Ne da naka loshi lakasokwama atshiko dotwanelo da duniya, naa kene koyala ekaleyelo kewo, naka loseno lasedo? ¹⁶Koko naka elowa waleko ekila ndo oloyi waleko ekila ndo naka odo waleko ekila ndo tahi djeko ekila.¹⁷Koko naka tahi miotshi yakakotama ndo naka we latshiko osongo walangelo, okonema lo fashi kewo ndo okayala lo lodo ndo leteto kosongo, ¹⁸Toyatombolake lo mende le tahi yako. naka omboyatombola, eya da aha we kemba odo, koko odo kekemba.¹⁹Kotake okone: tahi yakakotama kele lemi kawomonule. ²⁰keso keleko mete wakonulama lote wetema kudu ndo we oleko losena oma lombetawo, toyaduyake koko oka woma; ²¹Ne da naka Zambi kotshika tahi ya lotongelo, hokotshika kanga ndo we pondjo.²²Edikola okone ololo ndo kudu ke Zambi: kudu le wane wakako ndo ololo wa Zambi leye, naka okotshikala kako lololo wako, mbuta ata okokotama.²³Ndovo popo naka hawotshike etema kolo wakonulama, ne da Zambi aleko la kudu da monula lokina. ²⁴Naka we okahembwama oma losongo waletongelo ndo monulama aha la lolango laye losongo wotale, djekaleka wakonulama oko etongelo kewo losongo wawo vame.²⁵Ne da halange anangelo da ahanyu mbohe dikambo nee kele hanyoyoyanda oko akanga wa timba, aleko eteni ka Izariyele kekako lotema kudu polo ekokelo kepagani mboto.²⁶Ndo okone Izariyele tshe wakoka oko wakandandikama: otshungodi akoya omale Siyona ndo akoyonya Jobo asoyi; ²⁷Ndo keso akoyala daka dawo lami, loshii yomonya pekato yawo.²⁸Lo kene kendana la lokumu lololo, waleko atoni lote wanyu, koko lo kene kendana lesonami waleko langandji lote wa mbapa yawo. ²⁹Ne da Zambi hatewoyaka weshasha wande ndo leta lande.³⁰Woho wako wakanyahendola tondotondo le Zambi ndo omalo pendola kewo kakiye nyambopata ketshi. ³¹Popo kakiye wakahendola, kele omalo ketshi kekanyapate, wakapate ketshi. ³²Ne da Zambi akafee ato tshe lopendola da mbisha ketshi le ato tshe.³³O ohongo wa longonyi omalo yimba ndo tshundju ya Zambi, kilombo keleko aha la mumbola ndo doyi dawo hadokema ne da ³⁴Kanga lakoke tokani ta Owandji, kana naa latshi ondaki wande?³⁵Akawosha latondo kele kalongole lokaleyelo? ³⁶Lende, oma lende, lote wande kele akambo tshe. lende lotombo lo nonga tshe, amina.

Chapter 12

¹Lambonyolomba analengo, omalo ngandji ke Zambi danyu towa alemba wanyu oko olambo wa sena, wekila, wa dimena le Zambi woyala lenyu losanganya la dimena. ²Tanyofonake la lolonga lone, koko nyokadimo lotshitanelo wa yimba kele kanyokanyiyake naa lolango la Zambi, kene kele ololo, dimena ndo kokele.³Omalo ketshi kekamapate, lambote oto loto aha ndjala la tamu, koko nyolotake sakisaki da dimena oko wele yediko ya mbetawo kele zambi akasha oto loto.⁴Ne da oko weleso teni efula da demba lo demba otoyi, ndo teni dako tshe kema la lotomu lame, ⁵Okone sho wane wele efula taleko lo tonga demba otoyi le Krsito ndo sho tshe taleko teni da demba domotshi lokina.⁶Ne da taleko la weshasha wotshikitani, oko wele ketshi koto loto, one lele la woshasaha wa tabiri akikambisha oko kudu ke mbekawo. ⁷One la kelame lo lotomu ayasha lo lotomu lande, one lafundisha ayasha lo mafundisho wande, ⁸Ndo one la sengasenga losengosengo. one latoshaka asha la lotshungo; one latawala atawale la ngandji, one la dimanyiya atsheke lolo.⁹Dilemwelo dayalaka aha la bunafiki. nyoyakiyanyake lo kolo, nyoyasukanyake lololo. ¹⁰Lo ngandja ke sheso, nyolodamake la kangi kamotshi lakina, la eshima nyokimanyiyanake.¹¹Nyoyale la ngandji ndo aha nende, nyotshunde lo nyuma. nyokambeke Owandji. ¹²Nyongenangenake lo tumainiya, nyovumidiya okeyi, nyokeketale lo dombelo. ¹³Nyeyake ehomba wekilami, nyokimanyiyake ato.¹⁴Nyotshokolake wane wanyosoya, Nyotshokole ndo aha bidja enyo. ¹⁵Nyongenangenake la wane wa ngenangena, nyolelake la wane walela. ¹⁶Nyoyalake la sakisaki dako dame le amotshi lakina. tanyokomiyake one lambedoma, koko nyosake mufano le one layakitshakitsha. tanyoyalake akanga wa timba lo wanyo wanyu.¹⁷Tanyokawoyake kolo lo kolo. nyonake kene kele ololo le ato. ¹⁸Naka aleko dimena, kele keso kayakake omalenyu, nyoyalake la kii lato tshe.¹⁹Tanyosombiyake nyamame, analengo, koko tanyotshikake kele nyotawala, ne da akandikama:lemi kele sombiya, lemi kele woshasha keta Owandji. ²⁰Koko naka otoni waye aleko la ndjala, shande yango yande, naka aleko la posa, shande kene kendeno, ne da lotshe okone,nyaleko lombaendja wotsho lo ote wande. ²¹Toyatshikake da kolo akotawale, koko leka kolo omalo ololo.

Chapter 13

¹Oto tshee alenyake ewandji wawole, ne da lowandji tshee toyakaka omale Zambi ndo ewandji wele wakakitshama la Zambi. ²Dako dele one tshee lahendeko le owandji petshaka didjango dakadje Zambi ndo wane wahendeko wakoyaela delanya dawo vame.³Aha lotshaa wa dimena, koko lotshaa wa kolo kele toshushi mbokamaka woma. we nangaka aha mboka owandji woma? kawo, ndo okolongola dilanya dande. ⁴Shushi aleko okambi wa Zambi lo neema keye. koko naka we lotshe kolo, oka woma; ne da aha lo hyee kelotande lokuwa, oko okambi wa Zambi da somboya ndo mbisha dilanya le kanga latshe kolo. ⁵Aleko dimena okone da ndjakitshakitsha, aha la woma wa pata dilanya koko la lote wa kumotema.⁶Ndo lote wako kedipanyu elambo. ne da toshushi waleko ekambi wa Zambi wane wakelame da kambo lotomu lako. ⁷Nyosha oto loto kene kelekende: olambo le one lakoka nambola, okongo le one lakoka kongola, woma le one lakoka mboka woma, kinemo le one lakoka mbisha kinemo.⁸Tosondjake oto naka aha nywame, nyolangake amotshi lakina, ne da one lalanga akina kotshaka olembe. ⁹Okone elembe wane: aha nanga wadi akana, aha ndjakana, aha mbuva ndo wane wakokande ndjala laa, wayale okone: olangake osekaye oko wayalangaye weme. ¹⁰Ngandji hatotsheka kolo le wonyaye: nngandji aleko okone ekotshelo kolembe.¹¹Keso keleko dihombo efula lote wa nyumbeyaka etena keleso: saa keyemula le mwisho wa ndala, ne da kakiye panda keya sukesuke laso tondo ke letena kekatetawo. ¹²Otsho waya lateyi, wonya wangapoto. tokolole etshaa wa didjima ndo tolote etonga wa losase.¹³Tokendekende dimena oko la yani, etale la lotomo ndo wodjoki, la lonene ndo monani, esani ndo lohetsho. ¹⁴Koko nyolotake Owandji Yeso Kristo, ndo tayoyalake la posa ke demba da ngenyangenya tama.

Chapter 14

¹Nyolongolake one lele wodu lo mbetawo ndo tanyodjake tamu lo sakisaki. ²Omotshi fonyaka da koka ndee tshe: okina aleko wodu ndekaka djeshi.³Kanga lale atonyolake kanga lahale ndo kanga lahale atokomiyake kanga lale, ne da Zambi akolongola. ⁴Eleye we la lombosha okambi wokina? saa kemadinde, kana amboko, keso mendaka la mwalimu wande. akemala ne da Owandji alekolakoka wa mbotshutshuya.⁵Omotshi menyaka otshitani wa shii, okina menaka da shii djeko woho otoyi. oto loto ayale lo nyuma kende la ndolama kitumaini. ⁶Kanga latshikitanya teketaka lote Wowandji, kanga lale, lote Wowandji kelende, ne da akosha Zambi losaka, kanga lahale ashake Zambi losaka ne da lote wa Zambi kehandale.⁷Okone koto lateyi waso lasena nde ndame, ndo ko oto lavo nde ndame. ⁸Ne da naka taleko losena, taleko losena la Owandji, ndo naka taleko lovo, taleko lovo la Owandji?. kanga wasenaso, kanga wavoso, taleko Lowandji. ⁹Ne da Kristo kavu ndo akasene, kele katawale le wane wakavu ndo le wane wasena.¹⁰Koko we lote wana alombosha onangeye? kana we lotewana onyolaye onangeye? lote wa shotshe takolombola letondo ke tuminadi da Zambi. ¹¹Ne da akandikama: ndeko sena keta Owandji, dwe tshe dakohikamaka letondko kemi ndo lolemi tshe lakotombolaka Zambi.¹²Okone oto loto akolongola le Zambi oko nde ndame. ¹³Aha shondjalombosha amotshi lakina, koko tokanyiyake da ahatshe le onangeye kene kehombande ko.¹⁴Ndeko lombeya ndo lamboshikike omale Owandji Yeso koo dihadi da kolo lende, ndo dikambo da mindo toyalaka le kanga ladietawo mindo. ¹⁵Koko naka yango yande, onangeye aleko lokeyi,we hakendakendaoko la ngandji: tokombolake lo nyango yande yaye,eshishwelo la kanga lele Kristo akavwela.¹⁶Daaso datoyalake dikambo da lotengo. ¹⁷Ne da Dolelo da Zambi kema lote wa olelo kana lote wa noshi, koko losembwe, kii ndo ongenongeno omale nyuma kekila.¹⁸Kanga lakambe Kristo okone aleko lolo le Zambi ndo nangemaka le ato. ¹⁹Okone toyangake kanga latokimanyiyaka lote wa kii ndo ekeketshelo waso.²⁰Lote wa yango yande, tolanyake dikambo da Zambi. lo mete akambo tshe waleko pepe, koko aleko kolo le oto, saa kelende ndjokomaka kizuwizi. ²¹Aleko dimena da ahande nyama kana noo dinono ndo ndjatshikana la yango yahomba kosha onangeye, yango ya wengengo kana ya wodu.²²Mbetawo kene keleye laa, lamato letondo ke Zambi. ololo le kanga lahayaanya ndame lo kene ketawonde. ²³Koko lele la mashaka lo kene kelende akolomboshama, lote wa hatshe la mbetawo. kene tshe kehatonge mbetawo keleko pekato.

Chapter 15

¹Sho wane wele la kudu, sho pombaka mbikike ahodu le wane wele kema ndo aha ngenyangenya leso shwame. ²Oto loto lasaso angenyangenyake osekande lo kene kele ololo da ndjakeketshe.³Ne da Kristo kondjangenyangenya ndame , koko oko wakandandikama: tengo nyee yotolawo yakoko lemi. ⁴Koko kene tshe kekandikama tondotondo kekandikama lote wa shidimuka keso, kele omalo vumiliya ndo alako wane wele lo mwandiko, tatshiko la kitumaini.⁵Zambi kele la mbikike ndo keshana losambo anyosha da ndjala lasakisaki wako wame le akina oko Yeso Kristo, ⁶Kele sho tshee la onyo wako otoyi, nyotombolake Zambi ndo mbapa Kowandji waso Yrso Kristo. ⁷Nyolongonake amotshi lakina, oko wakanyolongola Kristo lo lotombo la Zambi.⁸Lambota okone da Kristo atshiko okambi wa wane wahahendola da menya mete ke Zambi la shikike alaka wakashama le wambapa, ⁹Koko apagani tombolaka Zambi lote wa ketshi, oko wkandandikama: dako dele lakokotombola lo wedja ndo lakemb lo lotombo la lokombo laye.¹⁰Akatama lokina: wendja nyongenengene lato wanyu! ¹¹Ndo lokina: nyotombole Owandji nyu wedja tshe, wowandolake nyu ato tshe!¹²Isaya akate lokina: akoyala le Isaya kyanula loya da ndjotawala lo wedja: wedja wakotumainiya lende.¹³Zambi kekitumaini anyoloda longenongeno ndo la kii tshe lo mbetawo kele nyolodami la kitumaini omalo kudu ke nyuma kekila!¹⁴Lo kene kendana lanyu, analengo lemi leme shikikeka nyaleko ndolama la tambalo, ndolama la kumotema ndo lakoka wa ndjaenya amotshi lakina.¹⁵Koko lo yoho kyina, lakanyandike losengosengo oko da mbohola tokznyi tanyu lote wa ketshi kekambisha Zambi ¹⁶Da ndjala okambi wa Yeso Kristo lateyi wapagani, lakitanyiya lotomu lone ladimena la lokumu lololo la Zambi, kele apagani wayale weshasha wa dimena, omalo mbedama ke nyuma kekila.¹⁷Ndeko la dikambo da ndjatombola le Yeso Kristo le wane wenda dikzmbo da Zambi. ¹⁸Ne da hamosombo mandika dikambo dele Kristo kotshe omalemi da mbela apagani lolokitshakitsha omalo oteketa ndo omalo etshaa, ¹⁹Omalo kudu ke ahindo ndo aloho, omalo kudu ke Zambi kele da tate le Yerusalema ndo wedja wa wsuke polo lo Iriya, lakahandjola efula lokumu lololo la Kristo.²⁰Ndo latshi la kinemo da sambisha lokumu lololo lene atshi Kristo kombisha lokombo kele aha ndjoka lo fashi kekana, ²¹Oko wakandandikama: wane watshi kosambishama wakena, ndo wane watshiko watoke wa teketa wakoka.²²Keso kele mala efula keshimba da lemi ndja lenyu. ²³Koko kakiye, tanyoyalake la yango ya shimba lo leke yawo, ndo latshi tate miaka efula la posa kendja djalenyu,²⁴Ndeko lo kombola latete tanyeni saa komotsho Lespanye ndo lakotshindame lanyu leko kisha lemi kotsha yema ya lolango lami la nyotana leeko lekanyu. ²⁵Kakiye ndeko lotatshu le Yerusalema lo lotomu lekilami.²⁶ne da ase Masedoniya ndo ase Akaya walange ndjahika okongo lote wa ase wola lateyi wekilami wa le Yerusalema. ²⁷Vo vame wakalange keso, ndo akahombama okone, ne da naka apagani wakapate daso da lo nyuma, vo pombaka mbakimanyiya lakambo amotshi.²⁸Saa komomana dikambo dako ndo komowasha wshasha wene lakotsho Lespanye ndo laketa ndjalenyu. ²⁹Ndeko lomboya dandja djalenyu ele lakolodama letshoko wefula le Kristo komoya.³⁰Lambonyosengasenga analengo omale Owandji waso Yeso Kristo ndo omalo ngandji ke nyuma da ndosha lami da nomba le Zambi alombelo. ³¹kele katshungoke le ase etema kudu wa le Yuda ndo weshasha welemi laa le Yerusalema walangeni lekilami, ³²Kele kakomi lenyu longenongeno, naka oso ele lolango la Zambi kele kapate momuya lateyi wanyu.³³Zambi kekii ayale lanyu nyutshe! amina.

Chapter 16

¹Lambokodjange we Foweba kadiyaso lele diakre da lo kanisa ke lo Kashiya, ²Kele kolongole le Owandji waso la kinemo ekilami ndo mbakimanyiya lakambo wawo lowoyala la lazima laye, ne da okakimanyiya efula ndo lemi leme.³Nyombishiya Priska ndo Akilasa moyo atshindedi e Yeso Kristo, ⁴Wane wakenya ete wawo da mbitsha loseno lami; aha lemi leme kewasha losaka, ndo kanisa tshe yapagani. ⁵Nyombishiya kanisa ke lo vudu yawo moyo, moyo le Epayinata onangemi wami latshi le Kristo tondo ya lo Aziya.⁶Nyombishiya Madiya moyo kanga lakasowe efula lote wanyu. ⁷Nyombishiya moyo le Andenikusa ndo le Yuniyasa ambotshi wami ndo atshindedi wami wa lo lokanu, wane wele lakinemo kefula lateyi Watomami ndo watshi le Kristo tondo kemi. ⁸Nyombishiya moyo Afiliya onangemi le Owandji.⁹Nyombishiya Urubaniya moyo otshindedi wami lo lotomu la Kristo ndo Stakiyasa onangemi wami. ¹⁰Nyombishiya moyo Apelaziya lasowa le Kristo, moyo le wane wele lo loodu la le Aristobuya. ¹¹Nyombishiya moyo le Herodiona ombotshi wami. moyo le wane wele lo loodu la le Narkisa wane wele le owandji.¹²Nyombishiya moyo le Trifana ndo Trifosa wane wakambe Owandji. moyo le Persida onangemi lakatumika efula le Owandji. ¹³Nyombishiya moyo le Rufisa osonami le Owandji ndo mama kende lelelokina mama kemi. ¹⁴Nyombishiya moyo le Azikrita, Feligona, Heremisa, patrobasa, Heremasa ndo analengo wele lawo.¹⁵Nyombishiya moyo le Filologikiya ndo Jiliya, Nereya ndo kadiyonde ndo le Olipa ndo le ekilami tshe wane wele lawo. ¹⁶Lambonyemula amotshi lakina lo bizu kekila. kanisa tshe ya Kristo wanyemula.¹⁷Lambonyolomba analengo danyu mbewo wane wa tonga ekakitwanelo ndo lofunge, lofunge lo mafundisho wane wakanyalongola, nyoyale etale lawo. ¹⁸Ne da wa woho wone hawokambe Kristo pondjo, koko etama wawo vame ndo omalo eteketa wa lokitshakitsha ndo wolodi la losoko, ndo waleko lo kosha etema wa akanga wa kolamelo.¹⁹Lenyu okitshakitsha wanyu mbeyamaka le ato tshe, ndeko longenongeno lo dikambo danyu ndo lemi nangaka nyu ndjala la yimba lo kene kendana lololo ndo pepe lo kene kendana la kolo. ²⁰Zambi ke kii akolanya kaniye Shetani lese kekolo wanyu, ketshe Kowandji waso Yeso Kristo keyale lanyu.²¹Thimote otshindedi wami lolotomu anyemula ndo Lukiusa, janosa ndo Sosipatara ambotshi wami. ²²Lambonyemula le Owandji lemi Teritiusa lakandika barua wone.²³Gayiusa, opalanga wami ndo kanga lele lo kanisa tshe anyemula, Erasta onami azina wa lo wodja anyemula, kanga onangeso Kartusa. ²⁴Kii kele le Owandji waso Yeso Kristo keyale lanyu, amina.²⁵Ndo le one lakoka nyokeketsha oko wele lokumu lami lololo ndo esambishelo ke Yeso Kristo, ndjelana la ofunuwo woshami lo nonga la nonga, ²⁶Koko yenamo kakiye lo miandiko Wambutshi, ndo ndjelana la mamulaka wa Zambi ke pondjo ndo kewoma le wedja tshe kele kawolenyaka lo mbetawo,²⁷Zambi, otoyi wako wele la yimba, lotombo layale lende lo nonga la nonga omale le Yeso Kristo amina!

1 Corinthians

Chapter 1

¹Paulo, akelame da ndjala Ombeki wa Yeso Kristo oma lo ngandji ka Zambi, ndo le analengo Sosetene, ²Lo kanisa ke Zambi kele le koreto, le wane wakasonama le Yeso Kristo, da ndjala asato, ndo le wane tshee wa temola la fazi miotshi lele lokombo l'Owandji Yeso Kristo, Owandji wawo ndo waso: ³Kele otshoko la kii keyale lanyu oma le Zambi sheso ndo le Owandji Yeso Kristo!Koreto .⁴Lambokaloya Zambi kemi losaka letsha wetetemalo loote waye, letshoko wa Zambi wakanyashama oma le Yeso Kristo. ⁵Ne da oma lende kakanyalodama lengonyu woteketa la ewo, ⁶Enyelo ke Kristo kekakitshama la kudulasanyu,⁷Kele hanyohomba kanga woshasha otoyi, lokongelo welenyu wakongenyu sheso Owandji Yeso Kristo. ⁸Akonyoshikike polo le mwisho, kele hanyolomboshama lo loshi la sheso Owandji Yeso Kristo. ⁹Zambi aleko shika, nde kekanyele losanga wonande Yeso Kristo Owandjiwaso.¹⁰Lambonyosengasenga, analengo, lo lokombo la sheso Owandji Yeso Kristo, da ndjala la doyi otoyi, ndo ahanyu ndjala lokakitanelo lasanyu, koko nyoyale kame lo nyuma ke kame ndo sakisaki dame. ¹¹Ne da, anangemi, lakoke lo dikambo danyu, oma ase Kolayi, da koleko lokalasanyu.¹²Lambolanga mbuta da oto loto atekete okone: lemi, kele Paulo! ndo lemi kele, Apolo! ndo lemi, Sefasi! ndo lemi kele, Kristo! ¹³Kristo ambohakanyema? Paulo akadjama lo kuruse lote wanyu, kana lo lokombo la Paulokekanyabatizama?¹⁴Lambokaloya Zambi losaka loyoho wele habatizi kanga otoyi lasanyu, minya Krispisi la Gayiusi, ¹⁵Da koto lata ate nyakabatizama lo lokombo lami. ¹⁶Lakabatiza kumbo ke Stefanase; wane watshikala, haleye da kana lakabatizaotoomitshi.¹⁷Aha da ndjo batiza kekatomi Kristo, koko da ndjosambisha losango lololo, ndo keso aha la lomba loteketa, kele musalaba wa Kristo hawoyoyalaanyanya.¹⁸Ne da esambishelo wa musalabaaleko dadi le wane wambovo; koko leso wane wambohanda, aleko kudu ke Zambi. ¹⁹Akandikama lokina: lakohandjola lomba la asetomba, ndo lakonya tshundu ya asetotshundu.²⁰Lende ele lomba? lende ele Ondele? lende ondoshi wa lolonga lone? Zambi kokadimola andja oma lo dadi da lomba lande? ²¹Ne da laso duniya, la lomba lande, heyi Zambi kanga lomba la Zambi, akangenyangenya Zambi da pandola ambetawodi oma lo dadidesambishelo.²²Ase Yuda waleko nomba akadikadi ndo ase Ngirika lomba: ²³Sho, taleko lo sambisha Kristo lakasowe; daambo le ase Yuda ndo dadi leapagani,²⁴Koko kudu ke Zambi ndo lomba la Zambi le wane wakelame, ongi ase Yuda kana ase Ngirika. ²⁵Ne da dadi da Zambi daleko la lomba ndeka dato, ndo ohodu wa Zambi wele kudu efula ndekawato.²⁶Nyeye, analengo, da nyatelasanyu nyuwane wakelame, ko ase tomba efula lo akambo wa demba, ko ase kudu efula, kane akanga wongonyu efula. ²⁷Koko Zambi aka sone akambo wanyanya wa duniya da pokotanya akanga wakudu;²⁸Ndo Zambi akasone akambo wele kodihombo wa lo duniya, ndo wane wenyolaso, wane wele kema poo, da kitshakitsha la anyanya wane watanaso, ²⁹Kele kanga demba otoyi atoyatombolake tondo keZambi.³⁰Koko, omalende kelenyu le Yeso Kristo, lele, oma le Zambi, akatshe lomba loote waso, losembwe ndo la lotombo la lotshungo, ³¹Laso, oko wakandikama, one layatombola ayatombole le

Chapter 2

¹Lemi, analengo, saa kekamatshu lenyu, aha la kudu koteketa kana ke lomba kakamatshu tonyosambi ushuuda wa Zambi. ²Ne da lemi ko ndjala la lokani da mbeya lasanyu dikambo dikina naka aha da Yeso Kristo, ndo Yeso Kristoyakasoyama.³Lemi latshi suke lanyu lo hadi kimotshi kohodu, ke woma, ndo lokomba lefula; ⁴Ndo oteketa wami ndo esambishelo kemi kotshikalaka leteketa wanyokadimula lo lomba, koko lo enyelo kenyuma ndo ke kudu, ⁵Kele mbetawo kenyu ketate, aha lo lomba lata, koko lo kudu keZambi.⁶Koko, lomba lako lasambishaso lasa ato welolo, lomba lele kema lo lolango lone, ka na le ewandji wa lone lolonga, wane wolanyema; ⁷Taleko losambisha lomba la Zambi loshami ndo lakashema, kele Zambi, tondo ke nonga akasha loote wa lotombolaso,⁸Lomba lele kanga otoyi lasa ewandji wa lolonga lone kondjala laa, ne da, otowoyala laa, watotosoya Owandji walotombo. ⁹Koko, oko wakandikama, aleko akambo wele soo komena, toyi komboka, ndo watshi kombude poo lo solo doto, akambo wakakonge Zambi le wanewolanga.¹⁰Zambi akatoshwewo oma le nyuma. ne da nyuma mbisholaka tshee, kanga ehongo wa Zambi. ¹¹Na oto lateyi wato, laso, leya akambo woto, naka aha nyuma koto kele lende? popo koto leya akambo wa Zambi, naka aha nyuma keZambi.¹²Koko sho, sho konongola nyuma ke duniya, koko nyuma keya omale Zambi, kele sho mbeya akambo wakatosha Zambi oma lo ketshi kende. ¹³Ndo taleko diteketa, aha la esambishelo ke fundisha lomba looto, koko la wane wa fundisha nyuma, da teketa oteketa wa lo nyuma lakambo wa lonyuma.¹⁴Koko oto lele nyama halongola akambo wa lo nyuma ke Zambi, ne da waleko dadi lende, ndo hakoke mbaeya, lote waleko lo nyuma kasedingolawo. ¹⁵Oto la lo nyuma, lo otshidingwelo, sedingolaka tshee, ndo nde halomboshama kanga le oto otoyi. ¹⁶Ne da na oto lakeye lokani l'Owandji, da nde mbofundisha, koko sho, taleko la lokani la

Chapter 3

¹Lemi, analengo, aha oko ato wa lo nyuma kekamakoke nyote, koko oko ato wele lo demba, oko ana le Kristo. ²Lakanyosha maziwa, koko aha olelo wa kudu, ne da nyu totonyokoka mbikike; ndo hanyokoke kanga kakiye, loote wa nyalekoko lodemba,³Laso nyalekoko lokina lo demba. laso lasanyu aya lokanyema la obishi, nyu kema lo demba, ndo hanyokende oko oto? ⁴Naka otoyi ambota ate: lemi, ndeko la Paulo! ndo okina: lemi la Apolo! nyu kema ato? ⁵Ele laso Apolo, ndo ele Paulo? ekambi, oma lo woho waknyetawo, oko woho wakasha Owandji laoto.⁶Lakoone, Apolo akatela ashi, koko Zambi akoda, ⁷Lo woho wa aha one lone kele yango miotshi, kana one latee ashi, koko Zambikooda.⁸One loone ndo late ashi waleko woho otoyi, ndo oto loto akolongola lofuto oko wele olemu wande ndame. ⁹Ne da taleko ase elemu sho la Zambi, nyaleko ekambo ke Zambi, ekelo keZambi.¹⁰Oko wele ketshi ke Zambi kekandambisha, lakake etatelo ke loodu oko ekelo ke lomba, ndo lokina mbikama lediko. koko oto loto ayale la yambelo lo woho wakande lediko. ¹¹Ne da ko oto laka etatelo kekina oko kene kekakama, mbeya YesoKristo.¹²Koko, naka oto amboka lo etatelo keko la lowoko, lakuta, la mboko yakeso, la koni, nyumbe, losodu, ¹³Otshaa wa la oto wakenamo; ne da loshi akowewoya, loote wa akoshoma lo dja, ndo dja akotondja seke kene kele otshaa wa laoto.¹⁴Naka otshaa wakakama loto omotshi letatelo wambo shikimala, akolongola lofuto lomotshi. ¹⁵Naka olemu womotshi wambolongola akoshisha difuto dande; lende, akohando, koko oko mbishiya oma lodja.¹⁶Nyu hanyeye da nyu nyaleko tepelo ke Zambi, ndo nyuma ke Zambi keleko lo kita lenyu? ¹⁷Naka oto ambolanya tepelo ke Zambi, Zambi akolanya, ne da tepelo ke Zambi keleko ekila ndo osokuwelenyu.¹⁸Aha oto ndja senga ndame: naka oto omotshi lasanyu ambonyokaniya da ndjala kanga lomba oko lolonga lone, ayale kanga dadi, kele ayokomi kanga lomba. ¹⁹Ne da lomba la lo duniya laleko dadi letondo ke Zambi. lokina akandikama: nde mundaka asetomba lo lokeso lawo. ²⁰Ndo lokina: Owandji mbeyaka tokani tase tomba, nde mbeyaka da talekoanyanya.²¹Aha oto loso kitsha lotombo lande le ato; ne da tshee keleko lenyu, ²²Oyadi Paulo, oyadi Apolo, oyadi Sefayodi, oyadi duniya, oyadi loseno, oyani nyoyi, oyadi akambo wa kakiye, oyadi akambo wayaye. tshee lenyu; ²³Ndo nyaleko le Kristo, ndo Kristo aleko le

Chapter 4

¹Okone, watende oko ekambi wa Kristo, ndo apaki wa ahindo wa Zambi. ²Kele ke tshikala, kene kelombawo le apaki, ele oto loto atanemokokele.³Lemi, haleke ngenyangenyami da nomboshama oma lenyu, kana lo tuminadi toto. hayalombosha lemi leme, ⁴Ne da hahando kanga lo dikambo otoyi; koko aha lote wako komohando. kanga lanombosha eleOwandji.⁵Dako dele aha nyu nombosha tondo ke wonya, polo edja koya Owandji, kenya osase kene koshami lo didjima, ndo lenya awonga wetema. okone oto loto akolongola oma le Zambi lotombo lonelokoka.⁶Lote wanyu, analengo, kekamatshe ane akambo dikoka lemi leme ndo le Apolo, kele nyeye oma leso da aha nyu tsho polo ndekana kene kakandikama, ndo aha omotshi lasanyu hayolongola lohende lote womotshi lote wokina. ⁷Ne da akotshikitanya? eleye laa kekiye konongola? ndo naka okakilongola, lote wana ayatombolaye, okokokilongola?⁸Kakiye nyamboshila la ndota, kakiye nyaya ase engonyu, aha sho nyambotate la tawala. ndo nyu koka tawala okone, kele ndo sho totawale lanyu! ⁹Ne da Zambi, lambofonya, akatotshe, Atomami, ato wa mwisho, fungoma polo lo nyoyi lo yoho ya, lote tatshi lo lofunge la lo duniya, le wa andjelo ndo leato.¹⁰Taleko aladi lote wa Kristo; koko nyu, nyaleko ase tomba le Kristo; taleko ehodu, koko nyaleko la kudu. nyaleko la kinemo, ndo taleko monyoma! ¹¹Polo keso saa, taleko lo sowa la ndjala, la posa, lotakataka, taleko lo penyahenyala, sokolama lene lalene;¹²Sho tambolemba la tumika lanya waso shwame; tengama, tambotshokola; soyama, tambovumidiya; ¹³Tolama, taleko lo teketa la kenemo; taleko oko kombo ya lo duniya, ena koto tshee, polokakiye.¹⁴Aha lote wa nyondja soni kendikami ane akambo; koko lambonyewola oko ana wami wa ngandji. ¹⁵Ne da, lo saa konyoyala la midiyo dikumi ya mwadimu le Kristo, nyu kema koko la efula ke mbapa, lote wa lemi kekanyote le Yeso Kristo oma lokumu lololo. ¹⁶Lambonyolomba okone, ,yoyale efonyawami.¹⁷Lote wako lakanyotome Timote, lele onami la ngandji ndo lokitanyiya le Owandji; akonyohola naa mboka yami le Kristo, naa yoho ya fundishami fashi tshee lo kanisa tshee. ¹⁸Amotshi wakayaemba la lonene, oko lemi kokoka tshotshalenyu.¹⁹Koko lakoya kakiye djalenyu, naka lolango la Owandji, ndo lakeya, aha eteketa, koko kudu ke wane wayaemba. ²⁰Ne da Dolelo da Zambi hadiyala leteketa, koko lo kudu. ²¹Alanganyu? ndje ndelenyu la danga, kana la ngandji ndo lo nyuma ke

Chapter 5

¹Taleko lo mboka wata mala efula da koleko lateyi wanyu loseka, ndo loseka lele kema kanga le apagani; polo ndo omotshi lasanyu aleko la wadi shende. ²Ndo nyambolodama la ndjaemba! ndo nyu hanyoyadi lokeyi, kele one lakatshe oso otshaa akanyama oma lateyiwanyu!³Lemi, kema lo demba, koko kame lo nyuma, lakalosha, oko leki kame, one kanga letshe oso otshaa. ⁴Lo lokombo l'Owandji Yeso, nyu ndo nyuma kemi takasangana la kudu k'Owandji waso Yeso, ⁵Sho yoho yoto alambomi le Shetani lo dilanya da lo demba, kele nyuma kehande lo loshi la OwandjiYeso.⁶Dimena lo koolo keyatombolanyu. hanyeye da yema ya wana mbuduyaka okate tshee? ⁷Nyoshisha wana wedjedja, kele nyoyale okate woyoyo, lote nyaleko aha la wana, ne da Kristo Pasaka keso, akahandjoma. ⁸Tongenengene okone fete, aha la wana wedjedje, aha la wana wa tshanga ndo wa kudu, koko la ekate aha wana wa pepe ndo wamete.⁹Lakanyandike lo barua wami da aha ndjala la losambi la akanga wa seka, - ¹⁰Aha lo yoho yalande la seka ya lo duniya, kana akanga wotamanya ndo apotodi, kana ditemolatemola; lo yoho kyina, paka nyu tomba ma loduniya.¹¹Kakiye, kene kekamanyandike, aha da monga la losambi la oto lele, ndjaeleka onalengo, lele loseka, kana otamanya, kana otemolatemola, kana kanga lotengo, kana olevi, opotodi, ahande yango la sho yoho yoto. ¹²Elemi, okone, da nombosha wane wele landja? aha wane wele leteyi kehombanyu nombosha? ¹³Le wane wa landja, Zambi mbalomboshaka. nyonya akanga wa koolo lateyi wanyu

Chapter 6

¹Omotshi lasanyu, lo saa kelende la kele la wonyande, akotoshita letondo ke akanga kashi, ndo aha letondo kekilami? ²Hanyeye da ekilami wakolombosha duniya? ndo naka oma lenyu kolommbola duniya, hanyokoko da nyu mbeta lo kilombo? ³Hanyeye da takolombosha wandjelo? ndo sho konombosha, mala efula, akambo wa loneloseno?⁴Lo saa kelenyu la kele lakambo wa lone loseno, aleko ato wele lo kanisa ke hatshe koyango kosanyu lo kilombo! ⁵Lambota lo soni kenyu. okone lateyi wanyu koleko pami ke yimba la homba teketa le analengo wande. ⁶Koko onalengo amoshita onalengo, ndo keso letondo ke wanewahetawo!⁷Aleko ekomo lenyu da monga la kilombo amotshi lakina. lote wana wa sowanyu la kashi? lote wana watshikanyu nyosedingola?⁸Koko nyu ketate la kashi ndo kesedingola, ndo otsha le analengo ketshenyuokone!⁹Hanyeye da akanga wa kashi hawoto lo Dolelo da Zambi? tanyoyasengake: kanga seka, kanga temolatemola, kanga amonanyi, kanga akanga wa mbole, kanga akanga wa donyo, ¹⁰Kanga wevi, kanga akanga lomendja, kanga elevi, kanga akanga tengo, kanga apotodi, hawoto lo Dolelo da Zambi. ¹¹Ndo oma leko kekinyu, amotshi lasanyu. koko nyakasolama, koko nyakdami, koko nyakalomboshama lo lokombo la Owandji Yeso Kristo, oma lo nyuma ke Zambikeso.¹²Tshee kele kenyu, koko tshee kema dihombo; tshee kele kemi, koko hamoyatshi nomboma la yango mwotshi. ¹³Dango dande daleko lote wotema, ndo otema lote wa dango dande; ndo Zambi akolanya omotshi oko okina. koko demba kema lote wa loseka. daleko lote wa Owandji, ndo Owandji lote wademba.¹⁴Ndo Zambi, lakolola Owandji, akotolola ndo sho lo kudu kende. ¹⁵Hanyeye da alemba wanyu waleko asonga wa Kristo? lakosa asonga wa Kristo, da mbatshe asonga wa kanga loseka? etale lakeso!¹⁶Hanyeye da kanga layasukanya ke kanga loseka aleko demba otoyi lande? ne da, akatama, vo vahende wakoyala demba otoyi. ¹⁷Koko kanga layasukanya le Owandji aleko nde nyumaotoyi.¹⁸Nyolawo loseka. na pekato kikina ke tshe oto, keso pekato keleko etale la demba; koko kanga layasha lo loseka mungeka demba dandendame.¹⁹Hanyeye da demba danyu daleko tepelo ke nyuma kololo kele lenyu, kekanyalongola oma le Zambi, ndo kele nyu nywame kema lato? ²⁰Ne da nyakasombama la biyi da kudu. nyotombole okone Zambi lo demba danyu ndo lo nyuma kenyu, wele le

Chapter 7

¹Lo kene kendana lakambo wakanyamandike, lemi fonyaka da aleko dimena le pami da aha nde kime odimoto. ²Koko, da mbewo loseka, oto loto ayale la wadende, ndo odimoto ayale laomende.³Omi asha wadende kene kehombama, ndo odimoto atshe popo le omende. ⁴Odimoto kema la lowandji lo demba dande, koko omende; ndo woho wako, omi kema la lowandji lo demba dande, kokoodimoto.⁵Ahanyu ndjanya omotshi lokina, naka aha lo mbokana letena kimotshi, kele da ndjasha lo mawombi; ko kaloya kame; la woma wa Shetani hayonyo pika aha la nanga. ⁶Lambota osoku la dokanelo, hambidjisha didjango. ⁷Ndeko lo nanga da apami tshee wakonge oko lemi; koko oto loto akime oma le Zambi woshasha walande, omotshi lande, okinalokina.⁸Le wane wahatatshukana ndo wadi waki eddo, lambota da aleko dimena da vo tshikala oko lemi. ⁹Koko naka wakohomba ndjakime, watshukani; ne da aleko dimena tshukana tondo ketshumba.¹⁰Le wane wambotshukana, lambota, aha lemi, koko Owandji, da aha odimoto sekana la omende ¹¹( naka ambokakitona, akite aha tshukana kana okani la omende), ndo aha omi mbitshanyawadende.¹²Le akina, aha Owandji, lemi keta: naka onalengo aleko la wadi lahetawo, ndo ambolanga kita lande, ahande mbotshanya; ¹³Ndo naka odimoto aleko la omi lahetawo, ndo ambolanga kita lande, ahande mbitshanya omende. ¹⁴Ne da omi lahetawo mbedamota la wadende ndo wadi lahetawo mbedamoka oma le onalengo; lo yoho kyina, ana wanyu wotoyala mindo, koko kakiya walekoekilami.¹⁵Naka kanga lahetawo amboseka, asekani; onalengo kana osekaseka hawotone laso. Zambi akatele da sena lo kii. ¹⁶Ne da eyaye, odimoto, naka okoshimbe omeye? kana eyaye, omi, naka okoshimbewadeye?¹⁷Paka, oto loto oni oko yema yakawosha Owandji, oko leta lakandalongola oma le Zambi. okone lambolamwe le kanisa tshee. ¹⁸Oto omotshi akelame ambodjamaka kumbini, atshikale la kumbini; oto omotshi akelame kokumbini, aha nde mbidjama kumbini. ¹⁹Kumbini kema yango, ndo kokumbini koyango, koko endelo ke wadjango wa Zambi keletshee.²⁰Oto loto atshikale lo yoho nye yekinde lo saa kekandelame. ²¹Okemale olekoko fumbe, toyahenyahenyake; koko naka we koka ndjala la lotshungo, tana daso. ²²Ne da fumbe lakelame oma le Owandji amboteho le Owandji; popo, oto la lotshungo lakelame fumbe le Kristo. ²³Nyakasombama lo beyi kudu: tanyoyalake fumbe yato. ²⁴Oto loto, analengo, atshikale letondo ke Zambi lo yoho yekinde lo saakekandelame.²⁵Lote kene kendana la wabikira, lemi kema la didjango d'Owandji; koko lambosha lokani, akamalongola oma le Oawndji ketshi da ndjala ombetawodi. ²⁶Enda okone lambedika dimena, lote wa tena da kudu dambosukana: aleko dimena le pami da ndjalaokone.²⁷Ombotshangana lodimoto, tonake pembola osanga ako; hotshangani lodimoto, tonake odimoto. ²⁸Naka ombotshukana, we kema la pekato; ndo naka obikira ambotshukama, nde kema la pekato; koko le aso ato wakoyala la esukusuku lo demba, ndo lakalangi nyokakitolalawo.²⁹Enda kene ketami, analengo, ele etena keleko tshiki; kakiye wane wele wadi wayale oko wane wahakema laa, ³⁰Wane walela oko wane wahalele, wane wa ngenangena oko wahongenangena, wane wasomba oko wane wele koyango, ³¹Ndo wane wakonge lo duniya watokongeke, ne da elongi ka ne duniyalotete.³²Koko, lakalange da nyutshe aha lokeyi. kanga lahatatshukana ayakiyanya akambo w'Owandji, doho da ngenyangenya le Owandji; ³³Ndo one lambotshukana ayakiyanya lakambo wa lo duniya, la yoho ya ngenyangenya wadende. ³⁴Aleko popo otshikitani lasa wadi ndo bikira: kanga laha atatshukama ayakiyanya lakambo w'Owandji, kele da ndjala ekila lo demba ndo lo nyuma; ndo one lambotshukama ayakiyanya lakambo wa lo duniya, lo yoho ya ngenyangenyaomende.³⁵Lambota osoku lo fayida kenyu; aha da nyonda lo djonga, da nyemba lo kene kele dimena ndo la kenyuda nyosukany la Owandji aha lambatola.³⁶Naka oto omotshi ambenda oko kema kenemo le osekaseka wande da ndekanya mwaka wa koka, ndo oko la dihombo da mbotshukanya, enya lolango lande, hayotshe pekato; atshukani. ³⁷Koko kanga lakoshi yambalo ya kudu, aha lalohetete ndo la mazowezi wa lolango lande, ndo akayadjange lotema wande da mana osekaseka wande bikira, oso oto ambotshe dimena. ³⁸Okone, kanga latshukanya osekaseka wande ambotshe dimena, ndo one lahatshutshanya osekaseka wande ambotshe dimenadjekaleka.³⁹Odimoto ambokelekama edja kele omende alekoko la loseno; koko omi ambovo, aleko lakoka watshukama le one lalangande; koko paka, ayale le Owandji. ⁴⁰Aleko djekaleka lolo, koko, naka ambotshikala oko welende, ndjelana la lokani lami. ndo lemi lawo, lambetawo monga la nyuma ke

Chapter 8

¹Lo kene kendana lo nyama yashawo lo ditemolatemola, shombeyaka shate shotshee taleko lo mbeya. - mbeya kena, koko kenemo kediya. ²Naka oto omotshi mbetawoka mbeya dikambo dimotshi, nde ateye oko wahombama nde mbeya. ³Koko naka oto omotshi nangaka Zambi, oso oto mbeyamaka lande.-⁴Lo kene kendana londe nyama yalambolawo ditemolatemola, shombeyaka da kotemolatemola lo duniya, ndo aleko paka Zambi otoyi. ⁵Ne da, naka kokeko ato wayaele zambi, kanga lolongo, kanga lo kete, oko welende mete zambi efula ndo ewandji, ⁶Koko leso aleko paka Zambi otoyi, ombotshi, omalende keya ne dango tshee ndo lende keleso, ndo Owandji otoyi, Yeso Kristo, omalende kele dango tshee ndo omalendekeleso.⁷Koko mbeya nye kema le ato tshee. ato amotshi oma lo yoho wafonyawo lokina ekishi, waleko londe nyama oko woshasha wa dikishi, ndo mbeya yawo, yele wodu, yambotomindo.⁸Aha yango yande ketosukanya la Zambi: naka taleko lo dile, sho kema la yango lokina; naka sho hatodile, sho kema yango ya minya ⁹Nyoshi yambalo, koko lotshungo lanyu latoyalake oko divi da wodu le akanga wa nende. ¹⁰Ne da, naka oto omotshi kenaka, we oleko la mbeya, kita lo mesa lo tepelo kemotshi da ditemolatemola, aha la mbeya, lende kele wodu, hawowela yango yande nyama ya woshasha yatemolatemola?¹¹Ndo okone kanga wodu akovo lo mbeya yaye, onalengo lele Kristo akavu! ¹²Lo sambisha yoho yahakoke le analengo, ndo kota mbeya yawo wodu, nyaleko tshe pekato le Kristo. ¹³Dako dele, kana yango yande yamboshangaza onalengo, hamole nyama, kele handjoshangaza

Chapter 9

¹Lemi kema ohuru? lemi kema Otomamai? lemi komena Yeso Owandji waso? nyu kema lotomu lami le Owandji? ²Naka le akina lemi kema Otomami, ndeko lenyu; nyaleko djembetelo ya lotomu lami leOwandji.³Keso kele ekombo kemi le wane washita. ⁴Nyu kema la mamulaka wande ndo noo? ⁵Nyu kema la mamulaka da tsho laso osekaseka lakoka ndjala wadeso, oko watshee Atomami akina, ndo analengo w'Owandji, ndo Sefa? ⁶Kana dimena, onde lemi leme ndo Barnabasi sho kema la mamulaka da tumikapoo?⁷Na oto latumika lotomu lakidjeshi lakuta wande ndame? ele osongo wa vinyo, ndo hale olowa wande? ele olami wa ngombe, ndo hano diwele da ngombe? ⁸Aso akambo watami, waleko paka lale oloyi wato? olembe hateketa ndo lote waso akambolokina?⁹Ne da akandikama lolembe wa Mose: we hahombe diha ngombe lo saa ke menande mbeku. Zambi ndjakitshaka lo soyi da ngombe, ¹⁰Kana teketaka mala otoyi lote waso? mete, lote waso kekandandikama kanga lakamba pombaka kamba lekongamelo, ndo kanga lamena mbeku mena lekongelo da pata. ¹¹Naka sho takone lasanyu dango da lo nyuma, onde dikambo da woke naka sho muna dango danyuletena.¹²Naka akina tsheka one mamulaka lenyu, aha lokongo diko leso da kitshe? koko sho kema la mamulaka wako; lokongo, taleko lo sowa shotshee, kele aha tonga didjima lo lokumu lololo la Kristo. ¹³Nyu hanyeye da wane wele la tomu ya lozambi ndeshamaka lo tepelo, wane wa lo pango pataka lo pango yako yangendangenda? ¹⁴Popo lokina, Owandji akasha wane wa sambisha lokumu lololo da sena lo lokumulololo.¹⁵Lemi, lemi hasungani la mamulaka wako, ndo aha kele da nomba lote wami kendikami okone; ne da lemi nangaka dimena davo tondo ke mena ne dikambo da lotombo. ¹⁶Naka lambosambisha lokumu lololo, aha lote wami dikambo da lotombo, ne da dihombo dambombaheme, ndo mananu lemi naka hasambisha lokumulololo!¹⁷Naka ndeko lotshe loetema wa dimena, ndeko la mdipo; koko naka ndeko lotshe la lolango lami, aleko wotsho keyaendjami. ¹⁸Na madipo wami okone? da mbisha lo bure lokumu lololo lasambishami, aha lemi nomba mamulaka wami wa mubiri wa lokumulololo.¹⁹Ne da, kanga welemi ohuru letondo koto tshee, lakayetshe okambi woto tshee, kele da pata leemba lefula. ²⁰La ase Yuda, latshi oko ose Yuda, kele da pata ase Yuda; la wane wlee leese kolembe, oko leese kolembe ( kanga welemi kema leme leese kolembe), kele da pata wane wele leesekolembe;²¹La wane wele kema lolembe, oko kowolembe ( kanga wele lemi hahombe olembe wa Zambi, welemi leese kolembe wa Kristo), kele da pata wane wele kema lolembe. ²²Letshi ohodu lehodu, kele da pata ehodu. lakayakonya lotshee lewo votshe, kele da mbitsha lo yoho tshee amotshi. ²³Ndeko lotshe lote wa lokumu lololo da ndjalaleko.²⁴Nyu hanyeye da wane walawo lo seke ndawoka vo tshee, koko oto otoyi kokolekaka? nyolawo lo yoho ndeka. ²⁵Wane tshee walo ndjaewolaka lo yoho tshee ya ndjakime, ndo vo tsheka da pata dembo da rushwa; koko sho, totshee lo dembo daha rushwa. ²⁶Lemi okone, ndeko lo ndawo, aha oko kanga enginya; ndeko lo kokola, aha oko kanga lakomola lopepe. ²⁷Koko ndeko sakee laa kudu demba dami ndo ndeko lodilama dimena, la woma da lemi leme sokola, kisha sambisha le

Chapter 10

¹Analengo, lahange da nyumbohe one washeso vo tshe wetshi leese ke dunge, kekawateho vo tshee lo ndjale, ²Kekawabatizma le Mose lo dunge ndo lo ndjale, ³Kekawale votshee deshi da nyuma, ⁴Ndo kekawano kopo dako dame da lo nyuma, ne da waleko lo noo noshi da lo nyuma kekatawayelaka, ndo noshi dako eleKristo.⁵Koko efula lasawo kondjala dimena le Zambi, lote wakavu lo shenga. ⁶Koko, ane akambo wakakomi da yenya mufano, kele aha shondjala la posa ya koolo, okowakawapate.⁷Tanyoyalake ditemolatemola, oko amotshi lasawo, oko wakandandikama: wodja wakakite dande ndo danoo; ko wakemala da ndjangenyangenya. ⁸Aha sho ndjasha lo loseka, oko amotshi lasawo wane wasyasha, lo yoho ya kawako ato midiyo hyende lasato lo loshiotoyi.⁹Aha sho pima Owandji, oko akapime amotshi lasawo, wakavu leloyi. ¹⁰Ahanyu ngunanguna, oko akangunanguna amotshi lasawo, wakadakemalondjakatani.¹¹Aso akambo wakakome da menya mufano, ndo wakandikama lo mena yaso, lesho wane wambokoma le mwisho wa miaka. ¹²Okone, le one letawo ndjala wemema oshi yambalo yako! ¹³Kanga ohemba otoyi konyokome wetshi kondjala lo demba, ndo Zambi, lele kokele, kokombola danyu pembama lediko ke kudu yanyu; koko lohemba akokonge lokina yoho yambatondja, keleakanyavumidiya.¹⁴Dako dele, anangemi wami, nyolawo ditemolatemolz. ¹⁵Lamboteketa oko le ato wele la tomba; nyolombosha nyame lo lone ketami. ¹⁶Kikombe ketshoko ketshokolaso, kema osanga wa dikila da Kristo? okate wahembolaso, kema osanga wa demba da Kristo? ¹⁷Lote aleko okate otoyi, sho wane wele efula, taleko lo tonga demba otoyi; ne da taleko lo tanemo sho tshee lokatewame.¹⁸Nyende ase Izariyele oko lo demba: wane wale asoyami vo kema losanga la kanga pango? ¹⁹Atami okone? omunyi wakawasokola le atemodi wa dikitshi aleko dikambo dimotshi, kana etemola temola aleko dikambo dimotshi?kema.²⁰Lambota kene kelambolawo, vo lambolaka le wendji, ndo aha le Zambi; koko, halange da nyu ndjala losanga la wendji. ²¹Hanyohombe noo la kikombe k'Owandji, ndo kikombe ke wendji; hanyohombe tshangana lo mesa w'Owandji, ndo lo mesa wa wendji. ²² Sho nangaka tonga kele k'Owandji? taleko la kudumboleka?²³Tshee kemborusiyama, koko tshee kema dihombo; tshee kemborusiyama, koko tshee halongosola. ²⁴Aha oto mona fayida kende ndame, koko oto loto oni kenekewonyande.²⁵Nyole kene tshee kesondjawo lo soko, aha nyunongola didjango yalotema; ²⁶Ne da kete keleko k'Owandji, ndo kene tshee kele loko. ²⁷Naka kanga lahetawo ambokele ndo we nangaka tsho, leka kene tshee kowokosha, aha landjadjange didjango dalotema.²⁸Koko naka oto omotshi ambokote: kene akashama oko woshasha! tolekake, lote wa nde akasha dako, ndo lote kene kele lotema. ²⁹Lamboteketa lokina, aha lote wa mbeya yanyu, koko lote mbeya yokina. lote wana, okone, ohuru wami wambolomboshama lo mbeya yokina? ³⁰Naka lambole etshaa wololo, lote wana watesamami lo dikambo da yango yashamilosaka?³¹Yala okone da nyunde, yala da nyuno, yala da nyutshee dikambo dikina, nyotshe lo lotombo la Zambi. ³²Nyotoyalake lohokohoko kana le ase Ngirika, kana le ase Yuda, kana le kanisa le Zambi, ³³Yoho yako yame lemi lokina lamboyasha lakambo tshee da ngenyangenya oto tshee, monan aha fayida kemi, koko kene ke leemba la woke, kele da vo

Chapter 11

¹Nyoyale mifano wami, oko welemi lemi leme le Kristo. ²lambonyotombola lo kene kohonyu lote wami lo saa tshee, ndo woho wayelanyu wadjango wami oko wakamanyosha. ³Lemi nangaka koko da nyumbeya da Kristo kele owandji woto tshee, pami kele owandji wodimoto, ndo Zambi kele owandji wa Kristo. ⁴Pami tshee kelomba kana ke tabiri, ote kombama, halenya owandjiwande.⁵Odimoto tshee, lokongo, lalomba kana la tabiri, ote hwe, halenya owandji wande: aleko oko akanya divo. ⁶Ne da naka odimoto hakombo ote, ko nde pembola divo. oko aleko soni le odimoto da ndjala la divo pembo kana minya divo,ayakombe.⁷Pami hahombe ndjafe ote, lote wa aleko mufano ndo lotombo la Zambi, koko odimoto aleko lo lotombo la pami. ⁸Okone, pami kotomba oma le odimoto, koko odimoto kekatombe oma lepami;⁹Ndo pami kotongma lote wodimoto, koko odimoto akatongama lote wa pami. ¹⁰Dako dele odimoto, lote wa andjelo, pombaka ladiko d'ote ndjala mufano lowandjilayelande.¹¹Mala efula, le Owandji, odimoto kema naka aha pami, kana pami aha odimoto. ¹²Ne da, yoho yako yele odimoto akatombe oma le pami, yoho yako pami aleko oma le odimoto, ndo tshee ndjakaka oma leZambi.¹³Nyolombosha nyu nyame: aleko dimena dodimoto nomba Zambi aha diha ote? ¹⁴Andja vame hanyofundisha da aleko soni le pami mboda divo detale, ¹⁵Koko aleko lotombo le odimoto da ndjala la divo detale, lote divo dakashama oko ekombo? ¹⁶Naka oto omotshi la yashita da manya, sho kema la donga, aho da ndeka kanisa yaZambi.¹⁷Lo mbisha nye yambalo, kene kehamatombola, lo kene ke homananyu, aha da monga dimena, koko da ndeka djekaleka koolo. ¹⁸Ndo tondo, lakoke one, lo saa kekotshanyu lo losanganya, koleko lateyi wanyu datanelo, - ndo lemi mbetawoka yema tshiki, ¹⁹Ne da paka koyadi lokina totshimbotshimbo lasanyu, kele wane wakeni weye oko okone lateyi wanyu.-²⁰Lo saa kokone konyokotsha, aha lote wa nde deshi d'Owandji; ²¹Ne da, lo saa ketawo nde lo mesa, oto loto tateka mbosa deshi dande ndame, ndo omotshi aleko la ndjala, koko okina aleko lolevi. ²²Nyu kema la vudu da nyunde ndo noo? kana nyumonyolaka kanisa ke Zambi, ndo nyutsheka soni le wane wele la koyanga? omonyoye? lakonyotombola? hamotombolapoo.²³Ne da lakalongola le Owandji kene kekamanyofundisha; kene kele Owandji Yeso, lotsho wone wakawotowe, akoshi okate, ²⁴Ndo, kisha tshokola, akate, ndo akate: one lele demba dami, dambohakanyema lote wanyu; nyotshee okone lo mbohoyami.²⁵Yoho yako yame, kisha ndende la dikolo, akoshi kikombe, ndo akate: kene keleko daka doyoyo lo dikila dami; nyotshe okone lo mboho yami lo mala tshee ko nyonokaka. ²⁶Ne da mala tshee konyonokaka one okatek ndo kene kikombe, kanyoteketake nyoyi k'Owandji, polondolondoya.²⁷Dako dele kanga lole okate kana noo kikombe k'Owandji aha lananga, akolombola lo demba ndo lo dikila d'Owandji. ²⁸Oto loto okone ayaewoya ndame, ndo okone ale okate ndo noo kikombe; ²⁹Ne da one lale ndo noo aha kaniya demba d'Owandji, londe ndo no kilombo kende ndame. ³⁰Lote wako kele lateyi wanyu efula kehodu ndo ase hemo, ndo leembawakavu.³¹Naka sho shwame ndjalombosha, hatolomboshama. ³²Koko lo saa kotolomboshama, takotolama le Owandji, kele hatoyohukumiwa laduniya.³³Okone, analengo, lo saa kehomananyu lo deshi, nyokongani amotshi lakina. ³⁴Naka oto omotshi aleko la ndjala, ale lekande, kele hanyoyohomana da ndjosa kilombo lenyu. lakolongosola akambo akina lo saa

Chapter 12

¹Lo kene kendana la weshasha wa numa, halange, analengo, nyu kosa mbeya. ²Nyumbeyaka nyate, lo shii yakinyu apagani, nyakayatshike nomboma la dikishi dahateketa, oko wakanyalomboma. ³Dako dele lambonyote koyango, naka amboteketa lo nyuma ke Zambi, hate: Yeso kele kyoko! ndo ko oto lata: Yeso kele Owandji! naka aha lo nyumak'ololo.⁴Aleko weho efula wa weshasha, koko nyuma ele otoyi; ⁵Weho efula wa lolombo, koko Owandji wako otoyi; ⁶Weho efula ya tomu, koko Zambi keko keme kekamba tshee le atotshee.⁷Koko, le oto l'oto enamelo ke nyuma tanemoka lo dihombo d'oto tshee. ⁸Okone, le one latanelo la nyuma oteketa wa yimba; le okina, oteketa wa mbeya, oko nyuma kekokeme;⁹Le okina, mbetawo, lo nyuma keko keme; le okina, woshasha wekonywelo, lo nyuma keko keme; ¹⁰Le okina, woshasha wa menya ahindo; le okina tabiri; le okina, tshunguza tokani; le okina weho w'eteketa; le okina gewuza eteketa. ¹¹Aleko otoyi wako wa nyuma keme ke tshee akambo, mbahakanya le oto l'oto lo yema lande okowalangande.¹²Ne da, oko wele demba otoyi ndo asonga efula, ndo oko wele asonga tshee wa lo demba, kanga wele lofulo lawo, waleko lo tonga demba otoyi, okone woho wako welende ndo le Kristo. ¹³Taleko laa sho tshee, okone, takabatizama lo nyuma keko keme, da tonga demba otoyi, kaanga Yuda, kana, Ngirika, kana ehombo, kana kanga lotsungo, ndo takatongama lo nyumaotoyi.¹⁴Okone demba kema la songa otoyi, koko tongama l'asonga efula. ¹⁵Naka lokolo mbuta: lote lemi kema lonya, lemi kema lo demba, lotoki kema lo demba lote w'osoku? ¹⁶Ko naka toyi mbuta: lote wa lemi kema soo, lemi kema lo demba, lotoki kema lo demba lote w'osoku? ¹⁷Naka demba tshee otoyala soo, lende otoyala toyi? naka tshee eki toyi, lende otoyalaohembe?¹⁸Keso saa Zambi akakitsha songa la songa lo demba oko wakanalange. ¹⁹Naka tshee otoyala songa otoyi, lende otoya demba? ²⁰Keso saa okone aleko asonga efula, ndo dembaotoyi.²¹Soo hahombe mbutee lonya: lemi kema la lazima laye; kana ote mbute ekolo: lemi la lazima lanyu. ²²Koko dimena efula, asongo wa demba watanemo djekaleka woodu waleko lazima; ²³Ndo wane watedika wele kema lazima lo demba, taleko lo mbadinga la leemba la kenemo. okone asonga waso wele kema kenemo waleko lo nongola kinemo ke woke, ²⁴Koko wane wele la kinemo vo kema la lazima. Zambi a akakitsha lo demba lo yoho ya mbisha kinemo djekaleka le kanga lakalihombe,²⁵Kele aha okakitanelo hayoyala lo demba, koko asonga wayale popo lo lotomu l'amotshi l'akina. ²⁶Ndo naka songa otoyi asowa, asonga tshee wasowe lande; naka songa dimotshi ambopata kinemo, asonga tshee wa ngenengene lande. ²⁷Nyaleko demba da Kristo, ndo nyaleko asonga wande, oto l'oto lo yohoyande.²⁸Ndo Zambi akakitsha lo kanisa tondondo Atomami, kehende Ambutshi, kesato tomanyi, kisha wane wele la woshasha w'ahindo, ko wane wele la weshasha wa konola, da saïdiya, da nombola, da teketa eteketa efula. ²⁹Vo tshee waleko Atomami? vo tshee waleko Ambutshi? vo tshee waleko tomanyi? vo tshee waleko la woshashaw'ahindo?³⁰Vo tshee waleko la woshasha wekonelo? vo tshee lo teketa eteketa w'eyoyo? vo tshee gewuzaka? ³¹Kombola weshasha we dimena. ndo lemi lokina lakokenya mboka koleki

Chapter 13

¹Saa kekamateketaka eteketa wato ndo wandjelo, naka lemi kema la kinemo, ndeko oko lokole lawana, kana oko lokombe lawana. ²Ndo saa komoyala la woshasha ke tabiri, ofundi wa lolombo tshee ndo mbeya tshee, saa kotomoyala la mbetawo tshee ke mbemba kidima, naka lemi kema kinemo, lemi kema la yango. ³Ndo saa komohaka dango dami tshee lo dango dande le ase wola, lototowa kanga demba dami da ditshumba, naka lemi kema la kinemo, keso hokimanyiya lakoyango.⁴Kinemo vumidiyaka, aleko too la ngandji; kinemo hatamanyiyaka; kinemo hayaembe, halole la lotamanya, ⁵Kinemo kema la dikambo da koolo, halombe faïda, homalaka, hakanyika koolo, ⁶Nde hamamatana la kashi, koko nde mamatanaka la mete; ⁷Nde dimanyiyaka tshee, nde mbetawoka tshee, nde kongeka tshee, nde vumidiyakatshee.⁸Kinemo havu poo. matabiri djeko la mwisho, eteketa wakishila, mbeya shishoka. ⁹Ne da shombeyaka yeema, ndo sho takotabiri yeema, ¹⁰Koko saa kele kene kokele kekoya, kene kele kema kokelekekoshisho.¹¹Saa ketshimi ona, lakateketaka oko ona, lakaniyaka oko ona, lakawazaka oko ona; saa keyami oto, lakashisha kene ketshi ona. ¹²Lelo taleko lo mena lo talatala, lo yoho ya didjima, koko laso takena elongi lelongi; lelo ndeko lo mbeya tshee, koko laso lakeye oko wakameyaka. ¹³Kakiye okone ane akambo asato kokaka: mbetawo, ekongelo, kinemo; koko kanga loleki lo vo vasato ele

Chapter 14

¹Nyoni kinemo. nyokombole weshasha wa nyuma, koko djekaleka one wa tabiri. ²Okone, one lateketa lo nyuma hatekete ato, koko Zambi, ne da kanga oto otoyi hawoke, ndo lo nyuma ketande ahindo. ³One latabiri, teketeka ato, mbalongosola, mbasengasenga, mbaoka kangi. ⁴One lateketa lo nyuma ndjalongosola nde ndame; one latabiri longosolakakanisa.⁵Lambokombola da nyu teketa nyutshee lo nyuma, koko lokina konyotabiri. one la tabiri aleko opalanga ndeka one lateketa lo nyuma, kete one akadimole, da kanisa mbolongola lo nongosola. ⁶Ndo kakiye, analengo, naa dihombo domoyala laa, naka lamboya lenyu layateketa lo nyuma, ndo naka hanyotekete lofunuwo, kana lo mbeya, kana lo taniri, kana loesambishelo?⁷Naka dango dahahenge da tondja doyi, oko ponge kana lokombe, haditondja awoyi wa dimena, okonde weyama kana lano lo ponge kana lo lokombe? ⁸Naka ngomo tondjaka doyi defula, naa oto loshimba taa? ⁹Kanga ndonyu, kana oma loteketa hanyosha oteketa wa hwehwe, okonde woteya kene ketaye? ne da oleko loteketa lolopepe.¹⁰Kanga wele efula keteketa lo duniya, kooteketa woleki yimba; ¹¹Naka okone haleye mana doteketa, lakoyala ehoke le one lateketa, ndo one lateketa akoyala ehoke ndondelemi.¹²Kanga ndonyu, loote waleko lo kombola weshasha wa nyuma, kanga da nongosola kanisa konanyu da dipata efula. ¹³Dako dele, one lateketa lo nyuma alombe da pata woshasha wa gewoza. ¹⁴Ne da naka lambolomba lo nyuma, nyuma kemi keleko lo dombelo, koko yimba yami tshikalaka kakohote.¹⁵Naa ketshe okone? lakolomba lo nyuma, koko lakolomba lokina la yimba; lakemba lo nyuma, koko lakemba lokina la yimba. ¹⁶Koko, naka ombosha losaka lo nyuma, okonde one lele loloyi wato wa wodja wondetawa Amina! lo kaloya yaye ya losaka, loote wee heye keleketaye?¹⁷Ombokaloya losaka, aleko dimena, mbisha losaka la kyomba, koko okina halongosami. ¹⁸Lambosha Zambi losaka lo yoho ya teketami lo nyuma ndeka ato tshee; ¹⁹Koko, lo kanisa, lemi nangaka teketa eteketa etanu la yimba yami, kele da fundisha lokina akina, tondo keteketa midiyo dikumi lonyuma.²⁰Analengo, tahoyalake ana leese ke kilombo; koko la mayele, nyoyale ana, ndo, loote wa kilombo, nyoyale ato wakoka. ²¹Akandikama lolembe: oma le ato wa lo oteketa okina ndo lelomo wa angendangenda komoteketa one wodja, ndo hawomboka kanga okone, ketaOwandji.²²Koko, eteketa waleko djembetelo, aha le ambetawodi, koko le wane wahetawo; tabiri, lokongo, aleko djembetelo aha le wane wahetawo, koko le ambetawodi. ²³Naka okone, lo losanganya la kanisa tshee, ato tshee teketaka lo nyuma, ndo ongendangenda wato wa lo wodja akomboya kana wane wahetawo, hawota da nyalekoaaladi?²⁴Koko naka nyutshee tabiri, ndo oto omotshi lahetawo kana oto la lo wodja, akoka ato tshee, akolomboshama lato tshee, ²⁵Siri talotema wande tambeyama, kele, akoko lelongi, akotemola Zambi, ndo akotangaza da Zambi mete aleko lateyiwanyu.²⁶Naa ketshe okone, analengo? saa kehomananyu, amotshi kana akina lateyi wanyu koleko osambo, olembe, ofunuwo, loteketa, gewoza, keso kete lo nongosama. ²⁷Koleko wane wateketa lo nyuma, ahande kana asato kana ndeka wateketa, oto loto lo saa kende, ndo omotshi agewuza; ²⁸Naka la gewuza kema, nyonohale lo kanisa, ndo nyoyatekete nywame ndo leZambi.²⁹Lo kene kendana lAmbutshi, ahende kana asato wateketa, ndo akina wolombosha; ³⁰Ndo naka okina amboka lo ofunuwo, oko la tondoonohale.³¹Ne da nyutshee koka tabiri otoyi lotoyi, kele ato tshee weye ndo kele ato tshee wahokoko. ³²Nyuma yAmbuttshi nenyaka Ambutshi; ³³Ne da Zambi kema Zambi kofukutani, koko ke kii. oko lo kanisa tsheekekilami,³⁴Adimato wonohale lo sanganya, ne da hadjangeme da vo teketa; koko walenyake, oko wata olembe. ³⁵Naka vo nganga da mbeya dikambo dimotshi, kawombole awomi wawo lo loodu; ne da kema dihombo le odimoto da teketa lo kanisa. ³⁶Onde oma lenyu kele oteketa wa Zambi kekawatombe? kana lenyu nywamekekawaye?³⁷Naka oto omotshi ambetawo ndjala Ombutshi kana funuliwa, etawo da kele kendikami aleko didjango da Owandji. ³⁸Ndo naka oto omotshi ambonyola,onyole.³⁹OKone, analengo, nyokombole woshasha wa tabiri, ndo ahashimba da teketa lo nyuma. ⁴⁰Koko tshee ketshemi lo dimeno ndo la

Chapter 15

¹Lambo nyoohola,analengo,lokumu loololo la kama nyote,laka nyalongola,da loko kaka nya shikama,²Da loko kaka nya tshungo,naka nyu dikime kowoho wakama nyotela;woho okina,ketenyaketawo mbetawokenyanya.³Laka nyofundisha tondo ke tshe,oko wakama kikondja,da christo akavu lo pekato yaso,wata afundelo;⁴Wakookunde ,ko akoolo loshi lasato,wataafundelo;⁵Ndo aka tombe le Cepha,ndo lee dikumi la ahenda.⁶Da shidiya,akaatombe awoto Mama tshanu ndeka,ndo akina lateyewo waleko la loseno,ndo amotshi wakavu.⁷Da shidiya,aka tombee Jake ko ndo ekambitshe.⁸Oma lewo tshe,akatombee ndo lemi,oko omotshi lakooto lo wenya wande;⁹Dako delemi dikenda lateyi wekambi,lemi hakoke da mbelame okambi ne da lakasoya Ekeleziya waZambi.¹⁰Lo ketshi ke Zambi ndeeko woho welemi,ndo ketshi kende oya leemi kondjala l'anyanya;etale la leko,laka kambe efula mbaleka tshe,keema aha lemi mala tshe,loko lo ketshi ke Zambi kene kele kamee lami.¹¹Naka laso,ndjala lemi,naka ndjala vo,enda kene ke sambishaso,ndo kene kekinyu lambetawo.¹²Lawo,naka mafundisho wata one christo amboolo leedo,woho akona amotshi lasanyu mbutaka da kowolwelo w'edo?¹³Naka kowolwelo w'edo,christo ndo need kombolo.¹⁴Ndo naka Christ kombolo,mafundisho waso weko wa bule ndo waminifu wawo lokina waleko wabule.¹⁵Tanemaka taleko amenyi wa kashi latondo ka Zambi,lote talents kashi ombadimbadi la Zambi ne da aka olola Christo,loko nde ko mbolola,naka a,'edo haw'oloka kaanga.¹⁶Laso naka edo ko mboolo kaanga,Christo ko mbolo ndo nende lawo keema.¹⁷Ndo naka Christo ko mbolo,waminifu waye weko was bule,nyalekoko lokina lo pekatoyanyu,¹⁸Ndo Kenda lokina wane wakavu lo lokombo la Christo waka shisho.¹⁹Naka lo loseno lako otoo dakanyiyaso lo Christo sho wele amenyi fonu lateyi ke atotshe.²⁰Koko laso Christo ak'olo oma lo nyoyi,aleko la tondo laka mee mbolo oma l'edo.²¹Da ndjala nyoyi kekaye oma le oto, lokina oma le oto kakaye eolwelokeedo.²²Ndo loote wako tshe vokaka oko Adama,woho ako lokina tshe wakosena lo Christo,²³Koko oto looto aleko la dikila dande.Christo oko matango,ndo wane wele lo Christo,wakati wooyelowande.²⁴Loshiya koya ekomilo,etena kayondo kaloya dolelo le one Lele Zambi ndo Papa,oma lo naanya elombodi wa koolo,loowandji ndo kudu tshe.²⁵Da pombaka nde tawala Polo ndo londokitsha atomi lese keekolo wande.²⁶Okonyanya wa mwisho lowo lanya,Lelenyoyi.²⁷Zambi,dako,akakitsha tshe lese k'ekolo wende.koko lakandateketa da tshee wakoolenya,aleko osoku da one lakasoya daango tshe honya.²⁸Ndo naka ndango tshe daka take lo nemo dande,dako dele ona namame akolenya le one laka wosha dango tshe,da Zambi ndjala le ototshe.²⁹Naka aha okoso,okokiwo tshee wane woka otshama lo lokani la ndjala edo?naka edo hawolwe kaanga,ote wakona wa otshawo lewo?³⁰Ndo sho,lote wakona ndo sho taleko l'etena me lomupika?³¹loshi tshe laleko lo kitshama tondo me nyoyi,lemi mboto lone lelenyu lemi lo Kristi owandji wasp.³²Naka lo loseno la demba daka malosha lo nyama lowodja wa Efeso ,aha ololo weeki leemi?naka edo haw'olwe,tole ndo tono,he da logotakovo.³³Nyoto sengake:angenyi wakolo wane walanya lokewo l'ololo.³⁴Nyokaloya le nyamee,oko weele kokama,ndo aha tshee pekato kaanga;ne da amotshi haweye Zambi, lamboteketa lo Sonikenyu.³⁵Koko omotshi mbuta ate:woho wakona weedo koka mbolo,ndo la demba dakona okokiwo kaloya?³⁶Daha ndjala la dewo! kene kooneye hongama laloseno,nakahavue.³⁷Ndo wane woneye,aha demba dooto;ok woho womotshi,kana ndjala blé,naka doonilo dikina;³⁸ko Zambia aka akawosha demba,waka ndolandja,ndo lo doonilo la doonilo akasha demba ne dele dance.³⁹Emunyi tshe keema woho otoyi;koko okina waleko emunyi weeto,okina wane wa nyama ya sanga nyeyi,akina wa wafudu,akina wasee.⁴⁰Koleko lolina alemba wa lolongo,ndo alemba wa lakete; okina aleko dingadimo daalemba wa lolongo,okina alemba wa lo kete.⁴¹Okina emo dingadimo da yaani,okina dingadimo da weedi,ndo okina dingadimo da tooto;kaanga yooto tshikitana lo dingadimo da yootokyina.⁴²Dako dele lo dolwelo d'edo,demba dakoonema olanyelo;ako'olo aha l'olanyelo;⁴³Akonema la mongo,ak'olo lo lotombo;AKA onema Elise,akoolo la kudu kefula;⁴⁴Aka onema demba da nyama,ak'olo la demba d'osanto.Naka ndjala demba da nyama,kete ndjala Polina dembadoosanto.⁴⁵Dako daka nda fundama:oto latondo Adamu,aki la mongelo ke loseno.Adamu Laurence akayale edimu kene ketaaki la loseno la shiika.⁴⁶Koko one lele osanto keema la tondo,eko one lele nyama;kene lele osanto Kaya lakomelo.⁴⁷Oto la tondo, lala tsheema lo kete,aleko ose kete;oto Laurence aleko la l'olongo.⁴⁸Kana ndeko lakawa tshee lo kete,wele Akinana Waka tsheema lo kete,ndo kana wa loolongo.⁴⁹Ndo lo wane wakalote dedi da kete,takolota lokina dedi daloolongo.⁵⁰He da teketami,aotoami,ne da demba ndo dikila hawokoke mena dolelo da loolongo,ndo da olanyelo hawohenaki olongosodi.⁵¹Enda lane,lambonyote yoosanto:hatoovo sho tshe,koko tshe shotakokadimo.⁵²Lo Saa kimotshi lo kina dihola da so,lo lotombo la mwisho.Lotombo laka lele,ndo edo mbolo lo wenya waha naanya.⁵³Naka pombaka da demba doolanyelo ndota ne dahakoke naana,ndo da demba da vo ndota demba daha koke lavo.⁵⁴Naka demba doolanyelo ndota ne daha loolanyelo,ndo da demba daha koke la vo,laso ako kotshama dikambo da sambi daka andikama:nyoyi akadite pondjo.⁵⁵Nyoyi nyoyi,lendeleye woolo waye?Haï nyoyi lendele tedikeye⁵⁶Sodi ke nyoyi,aleko pekato;ndo woolo wa pekato,lele olembe.⁵⁷Koko ketshi ke Zambi kokaloye,da new malosha woolo was ndeka lombeta le owandji YesoChristo!⁵⁸Dako,ewoto wami wa lolango,yala loshika,aha ndjala lo fashi ke kolo,nyokakambe lololo la ololo wa lotomu la owandji,mbeya da lotomu lanyu hawokoke ndjala la anyanya lo

Chapter 16

¹Lo kele kendana la okongo loote wa ekilami, nyotsheke, ndonyu lokina, oko wakadjange kanisa ya le Galatiya. ²Oto loto lasanyu, loshi la tondo la yinga, akitshake lomamu kene kondokimo oko wele efuwelo kende, kele aha konga ekomelo kemi da ndjololaweshasha.³Ko saa komoya, lakotoma barua, da tondja etshungwelo kenyu le Yerusalema, ato wane wakanyate. ⁴Naka akoka ndjala wa lemi ndja lemi leme, wakoyalami.⁵Lakoya lenyu saa komohembo otsha la Masedoniya, ne da lakohembola dale Masedoniya. ⁶Mbeyaka ndjala lakoyotshikala lanyu, kana mbetsha owo lanyu, kele kanyotshinde leneomotatshokaka.⁷Halange kene mala yena latete, kokolemi kombolaka tshikala yema yashi lanyu, naka Owandji nanga. ⁸Lakotshikala koko le Efeso polo le Patekote; ⁹Ne da mulango wa woke ndo akoka wa dimena wambodihwe, ndo atoni walekoefula.¹⁰Naka Timote ambokoma, nyotshe tshee da aha nde ndjala la woma lateyi wanyu, ne da aleko lo tumika oko lemi lo lotomu lOwandji. ¹¹Aha kanga oto otoyi mbonyola. nyotshinde la kii, kele kaye lemi, ne da ndeko lo mbokonga lanalengo. ¹²Lo kene kendana la onalengo Apolo, lakosengisengi efula da ndja lenyu lanalengo, koko hayadi lo lolango lande nde ndja kakiye; akaya saa kondopatadaaso.¹³Nyokesha, nyotshikale memala lo mbetawo, nyoyale ato, nyoyatshutshuya. ¹⁴ Kene tshee ketshenyu ketshemi lakinemo!¹⁵Lokina didjangelo damomonyodjange, analengo. nyumbeyaka da djama ya Stefana yaleko tongo ya Akayi, ndo yakadjitowe lo lotomu lekilami. ¹⁶Nyoyale ndonyu lawo otshitani wa sho yoho yato, ndo le wane tshee wa tumika lo lotomu lakolame.¹⁷Lambongenangena lokomelo wa Stefana, Fortinatisa ndo Akayikisa; wambokimanyiya lo fashi kenyu, ¹⁸Ne da wamboyokitshtakisha nyuma kemi ndo kenyu. nyeyake okone mandola nye yohoyato.¹⁹Kanisa ya lo Aziya yanyemula. Akilasa ndo Prisile, la kaniya kele lo loodu lawo, wanyemula efula le Owandji. ²⁰Analengo tshee wanyemula. nyashani moyo amotshi lakina la bizukekila.²¹Lambonyemula, lemi Paulo, la lonya lami leme. ²²Naka oto omotshi halange Owandji, atshikale lokenge! Maranata. ²³Ketshi ke Owandji Yeso keyale lanyu! ²⁴Ndandji kemi keleko lanyu tshee le Yeso

2 Corinthians

Chapter 1

¹Paulo, Otomami wa Yeso Kristo ma lo lolango la Zambi, ndo le onango Timote, lo kanisa ke Zambi ke le Koreto, ndo le ekilami tshee wele le ase Akayi tshee: ²Ketshi ndo kii keyale lanyu ma le Zambi sheso ndo le Owandji YesoKristo!³Otshokomi wee Zambi, shende la Owandji aso Yeso Kristo, mbapa ke ketshi ndo Zambi l'osayidizi tshee, ⁴Latokimanyiyaka l'alelo aso tshee, kele, ma l'okimanyelo delesola kyoko ma le Zambi, tokimanyiya wane wayatanal'okeyi!⁵Ne da, wohako wele shoko ya Kristo yembomo leso, wohako ekimanyelo keso mumo ma le Kristo. ⁶Naka taleko l'okeyi, lote wa nyokimanyiya, ndo lote wa panda kenyu, naka tambokimanyiyama, lote wa nyokimanyiya, lakotshamama lo konga la mbikike asoyi wako wame ke vumidiya. ⁷Ndo dikongelo daso ma lenyu ele paka lako, lote sho mbeyaka shate, naka ndonyu nyaleko lo sowa, nyaleko l'akoka wakimanyiyama.⁸Hatolange, okone, nyotshika ahambeya, analengo, lo dikambo d'osukusuku dakatokome le Aziya, kekatayala lo kyokomiya monyoma, ma l'adiko ke kudu yaso, polo ndo ndjonya tokani lokina da momba loseno. ⁹Ndo takendaka lo emalelo kimotshi ke nyoi, kele aha lambidja lokani laso le sho shwame, koko da mbidja lokani le Zambi, l'olola edo. ¹⁰Nde kekatotshungola ndo kotshungola omotshi lo nyoyi, nde lele lakongeso akototshungolalokina,¹¹Nyu nywame lokina nyotosukani la mawomni wanyu, kele ketshi kekatalongola leso ma le efula keyale efula yoho ya mbisha losaka lo dikambodaso.¹²Ne da kene ketonga lotombo laso, ele one oshuuda w'etama aso, kekatayatole lo duniya, ndo djekaleka lote wanyu, l'otakaso ndo la podipodi letondo ke Zambi, aha la yimba yé demba, koko la ketshi ke Zambi. ¹³Hatonyandike dikambo dikina doleki diko dasomanyu, ndo ne deyanyu. ndo lambale da nyakeya polo le mwisho, ¹⁴Oko weyanyu yema da taleko lotombo lanyu, yoho yako konyoyala laso lo loshi l'OwandjiYeso.¹⁵Lo djembetelo nyee, lakalange tondo tsho lenyu, kele kanyoyale la ketshi hyende; ¹⁶Lakalange mbeta ma lenyu ko tsho le Masedoniya, ko kaloya oma le Masedoniya djalenyu, ndo nyutotshinde leYuda.¹⁷Onde, lananga osoku, ndeko okone nanga dikambo da sasaa? kana, tokani tami, taleko tokani ta demba, kele kayale lemi mete la kema? ¹⁸Aleko lokina mete da Zambi kokele, oteketa wakatanyote kema mete kanakashi.¹⁹Ne da ona Zambi, Yeso Kristo, lakashambishama maleso lateyi wanyu, ma lemi, ndo ma le Silive, ndo ma le Timote, kondjala mete kana kashi, koko mete keki lende; ²⁰Ne da lo kene kendana l'alaka tshee wa Zambi, lende kele mete; dako dele lokina amina malende mbutamaka leso lo lotombo laZambi.²¹Ndo kanga la tokeketshe lanyu le Kristo, ndo lakadise eso, ele Zambi, ²²Nde lele akatodje djembetelo ndo mbidja l'etema aso tokani ta lonyuma.²³Koko, lambodja Zambi temo lote wa anima wami, lote wa nyewola da lemi kotsho lokina le Koreto; ²⁴Aha da taleko lo mbaheme lo mbetawo kenyu, koko taleko lo saïdiya lenya olo, ne da nyaleko shikaa lo

Chapter 2

¹Lambota okone lemi leme da hakoke kaloya lenyu l'okoyi. ²Ne da naka ndeko l'okeyi, ongenengene, kete one lele l'okeyi malemi?³Lakandike oko kekamatshe ahandjoledan lo mokoma, okeyi ma le wane wakahombe mbishami olo, ndeko la yambelo ke olo wami ele olo wanyu tshee. ⁴Ma lo okeyi wa woke, solo dele l'okeyi, ndo la wasoyi w'efula, kekamanyandike, aha kele kanyoyale l'okeyi, oko kele kanyeye ngandji ke woke kelemi lalenyu.⁵Naka oto akayala kyoko y'okeyi, aha lemi kekokiyanya, nyu nyutshee, loyema, aha lo djekaleka. ⁶Otoleka dimena le oto kele kekawwoke ma le leemba l'efula, ⁷La lokina lanyu pomba dimena mbodimanyiya ndo mbokimanyya, la woma waha nde kombama l'okeyiw'efula.⁸Lambonyosengasenga okone da tshee otshaa wa dimena lende; ⁹Ne da lakanyandile lokina la lokani la mbeya, la nyodjal'ohemba, naka nyaleko ekitshaniya l'akambotshee.¹⁰Koko, le one la dimanyiyanyu, lambodimanyiya, naka lakdimaniya dikambo dimotshi, lote wanyu, letondo ke Kristo, ¹¹Kele aha tshikee Shetani waho leso, ne da hateye dongadawo.¹²Le mwisho, lo saa kekamakomi le Torasa lo lokumu l'ololo la Kristo, kanga wele Owandji akadihwe lokuke, ¹³lemi kondjala la momuya lo nyuma, lote lemi kotana Tito, onangemi; dako dele, kisha ndakana lawo, lakatshu leMasedoniya.¹⁴Ketshi kekaloya la Zambi, latosha akoka wa mbaheme ma le Kristo, ndo lahe malesi lo fashi tshee solo ke mbeya yande! ¹⁵Taleko, okone, le Zambi solo ke dimena le Kristo, lateyi wa wane woka ndo lateyi wa wanewovo:¹⁶Le amotshi, solo ke nyoyi, mbisha nyoyi; le akina, solo ke loseno, mbisha loseno. ndo ele kokele lo aso akambo? ¹⁷Ne da hatodime poo oteketa wa Zambi, oko watshee efula; koko la mete, koko ma le Zambi, keteketaso le Kristo letondo ke

Chapter 3

¹Totate lokina la sho ndjandjange sho shwame? kana taleko la lzima, oko amotshi, barua wa didjango dja lenyu, kana do ma lenyu? ²Nyu kele nyamwe barua anyu, wandikami le atotshee. ³Nyaleko letondo ke Kristo barua, wandikami, ma lo lolombo laso, aha la kalamu, koko la nyuma ka Zambi ke sena, aha lo mesa wave koko lo mesa wa demba, loetema.⁴Kyo djembetelo, taleko layo ma le Kristo tsha le Zambi. ⁵Aha la mbuta kotoyala shwame l'akoka wa kaniya dikambo dimotshi oko daya maleso. kudu keso, lo mbalimbali, aleko londja ma le Zambi. ⁶Akatosha lokina akoka da ndjala elohe wa daka d'oyoyo, aha lo barua, koko lo nyuma; ne da barua ndjakaka, koko nyumasenyaka.⁷Koko, naka lolombo la nyoyi, mandikama lo barua lo ave, akatombola, edja ana w'Izariele kopomba menda lo elongi ke Mose, lote wa lotombo k'elongi kende, kanga wele lotombo lako akete, ⁸Malanyiana lolombo la nyuma hoyala lokina lalotombo!⁹Naka lolombo la pukumiya aki la lotombo, lolombo la mete aleko dimena efula lo lotombo. ¹⁰Ndo, lo dewoyelo dako, kene kekatomboma kondjala poo, lote wa lotombo laki woke. ¹¹Okone, naka kene kekatetaka aki lotombo, kene kele kanoo aleko lotomboefula.¹²Ndjala okone la dikongelo, taleko la lotshungo la woke, ¹³Ndo sho hatotshe oko Mose, lakadjaka djembetelo lo elongi kende, kele ana w'Izariele aha vo menda le ùwisho kenekekatetaka.¹⁴Koko wakayala kudu lo ekongelo. ne da polo loshi lako djembetelo yako aki lo saa, wakasomaka daka d'edjadja, ndo nde komemalaka, lote le Kristo kekandashisho. ¹⁵Polo loshi lako, lo saa kesomawo Mose, djembetelo yakayala l'etema wewo; ¹⁶Koko lo saa ko kadimo etema le Owandji, djembeteloyakomo.¹⁷Oko, Owandji aleko nyuma; ndo lene ele nyuma k'Owandji, leko kele lotshungo. ¹⁸Sho tshee wele, elongi amboshoma, tende oko lo talatala lotombo l'Owandji, tambokadimoma lo dedi dako dame, lotombo lo lotombo, oko ma le Owandji,

Chapter 4

¹Dako dele, ndjala la lolombo lako, oko ketshi kekawatosha, hatoshisha dikika. ²Hatolange akambo wa soni wane watshema lo tosheshe, sho kema la otsha wa lofunge, ndo hatotshikitola oteketa wa Zambi. koko, lo mbuta mete, sho tamboyadjange l'otema tshee w'oto letondo keZambi.³Naka lokumu l'ololo laso lalekoko dihama lokina, laleko dihama le wane wakavu; ⁴Le wane wahetawo wele jambizambi la lolonga lone akadihe lomba, kele hawoyena la sisimuwa wa woke wa lokumu l'ololo la lotombo la Kristo, kele mufano waZambi.⁵Hatotshe pekato sho shwame, kele Yeso Kristo Owandji ketsheso pekato, ndo taleko ndjata ekambi wawo lote wa Yeso. ⁶Ne da Zambi, akate: osase wako heta leteyi ke wedjima! akehetsha osase leteyi k'etema waso da keketshe eyelo ke lotombo la Zambi l'elongi keKristo.⁷Tambemba lone longonyu lo dango da lo kete, kele kene kudu ke woke wayale le Zambi, ndo ahaleso. ⁸Tambohenyahenyama lo yoho tshee lo kete, koko ahatokitshakitsha polo le mwisho; lo l'okeyi, koko aha lo minya lokina; ⁹Soyama, koko ahatshika, komoma, koko ahashisho; ¹⁰La ndota tondotondo laso lo demba daso nyoyi ke Yeso, kele loseno la Yeso laya anyanya lokina lo dembadaso.¹¹Ne da sho wane wasena, taleko aha la monohala tshengema lo nyoyi lote wa Yeso, kele loseno la Yeso kalenyama lokina la demba daso da nyoyi. ¹²Okone nyoyi tsheka leso, ndo loseno tshekalenyu.¹³Ndo, oko weleso la nyuma kame lo mbetawo ke nyama lo one oteketa wa lo mwandiko: laketawo, dako dele lakateketa! ndosho taleko lo mbetawo, ndo lote koketeketaso. ¹⁴Nyeye nyate kanga la kolola Owandji Yeso akotolola lokina la Yeso, ndo akotenyanya lanyu letondo kende. ¹⁵Ne da kene tshee akokoma lote wanyu, kele ketshi kkoyafuda, mala efula, lo lotombo la Zambi, etshaa wa ketshi w lemba lolekiefula.¹⁶Dako dele hatoshisha dikoka lokina. ndo lo saa keko kene kele oto laso landja akolana, oto laso la lateyi akoyakaloya oyoyo loshi la loshi. ¹⁷Ne da tokangi taso tatotshiki lo kakiye ane taleko lombota leso, ladiko da yediko tshee, ¹⁸Wotsho wa l'olongo lo lotombo, lote taleko lo menda, aha l'akambo wenamo, koko wane wahenamo; ne da akambo wenamo tetaka, ndo wane wahenamo toyalaka

Chapter 5

¹Sho mbeyaka, okone, one, naka loodu lone lakitaso lanela kete lambonuko, taleko la l'olongo loodu lele lotomu la Zambi, ekitelo ke l'olongo leki kotshema la lonya l'oto. ²Lokina taleko sowa lo loodu lako, la ngenangena ndjalalotsha loodu laso le l'olongo, ³Naka kema tambotanemo l'ahondo ndo ahaotakataka.⁴Ne da l'okongo diko taleko lo loodu lako, tasowa, penyahenyama, lote taleko lo nanga, aha ndjotosedingola, koko ndo tolotsha, kele kene kevo ketanemo la loseno. ⁵Ndo kanga lakatofundisha lo keso, ele Zambi, kekatosha anya wa lonyuma.⁶Taleko okone loshi tshee ndodama la lolango, ndo sho mbeyaka lo kita lo ne demba tambokita etale la Owandji - ⁷Ne da taleko lo kendakenda lo mbetawo ndo aha la mena, ⁸Taleko ndodama too la lolango, ndo sho nangaka dimena tomba lo demba ne ndo kita suke laOwandji.⁹Lote wako lokina sho tamboyakeketshe da ndjala dimena lende, la lokani la sho kita lo demba dako, kana sho litomba. ¹⁰Ne da sho pombaka samba letondo dombo da Kristo, kele oto l'oto kalongole oko dimena kana koolo konotshe, leteyi ke dembadande.¹¹Lambeya okone woma w'Owandji, taleko lomona shikike ato; Zambi aleko loteye, ndo lemi fonyaka l'etema anyu nyu teyaka lokina. ¹²Hatoyashurutisha lokina sho shwame suke lanyu; koko tanyosha daaso da nyu ndjatombola lote waso, kele nyokadimole le wane wosa lotombo lo kene kele lo washo ndo aha leteyik'otema.¹³Okone, naka ndeko etale la lokani, lote wa Zambi, naka ndjeko lo lokani la dimena, lote wanyu. ¹⁴Ne da lolango la Kristo la totoma, lote taleko lo fonya, naka omotshi ambovo lote ato tshee, vo tshee okone wambovo; ¹⁵Ndo akavo lote wato tshee, kele wane wa sena watosenake lokina lotewo vwame, koko lote wa one lakavu ndo mbolo lotewawo.¹⁶Okone, tate keso saa, hateye oto oko lo demba; ndo naka sho takeye Kristo oko lo demba, keso saa hatoweye lokina lo shoyoho. ¹⁷Naka oto omotshi aleko le Kristo, aleko etangani k'oyoyo. akambo w'edjedja wa mbeta; enda, akambo tshee wayaeyoyo.¹⁸Ndo keso tshee kekaye ma le Zambi, laktokanya lande ma le Kristo, ndo lakatosha lolombo la dokanyelo. ¹⁹Ne da Zambi eki le Kristo, mbokanya duniya la nde ndame, aha lambadiya ato koolo yawo, ndo akadje leso oteketa wadokanyelo.²⁰Taleko lotshee okone tomu ya mbokanya le Kristo, oko Zambi akasengasenga maleso; sho tambonyolomba lo lokombo la Kristo: nyokane la Zambi! ²¹Kanga leki kombeya pekato, akotshee da mbakaloya lokina lo pekato leso, kele sho tokaloya lende lo mete ke

Chapter 6

¹Lote taleko lo tumika la Zambi, sho tambonyolomba aha nongola ketshi ke Zambi lo hwehwe. ²Ne da ambota: lo saa ke dimena lakakoke, lo loshi la panda lakakokimanyiya. enda keso saa k'etena ke dimena, enda keso saa loshi la panda. ³Hatosha kanga yango yohokohoko yokoko, kele lolombo hayonga kyoko yadoono.⁴Koko sho tanyolomba l'akambo tshee wanyodjangewo, oko ekambi wa Zambi, la efula ke mbikike l'esukusuku, la soyi, l'okeyi, ⁵Lo pomo, lo miyololo, lo esukusuku, lo tomu, lo kesha, lo kila dango dande; ⁶Lopepe, lo mbeya, l'osengosengo, la kyomba, la nyuma k'ololo, la lokitshakitsha la dimena, ⁷L'oteketa wa mete, la kudu ke Zambi, la etonga w'ata ndo wa lohetete lomete;⁸Lateyi wa lotombo ndo d'anyanya, lateyi wa lokumu la koolo ndo la dimena; oko endamo oko kanga koolo, kanga wele mete; ⁹Oko ongendangenda, kanga wele mbeyamoka, oko edo, ndo enda sho taleko lo sena; oko mboka, kanga wele aha ndjala lo nyoyi; ¹⁰Oko okeyi, ndo sho taleko saa tshee l'olo; oko wela, ndo sho taleko lo ngonya efula; oko kanga lele koyango, ndo sho taleko la dangotshee.¹¹Onyo waso waleko hwe lenyu, ase Koreto, solo daso daleko woke. ¹²Nyu kema etale lateyi waso; koko pokoso yanyu ya mbonda. ¹³Nyototshee ndo sho, - lambonyote oko ana amu, - nyoyanunya ndonyu!¹⁴Tanyokitake la wane wahetawo lo fashi k'engendangenda. ne da na osawasawa lasa mete la koolo? kana aleko losambo lasa osase la didjima? ¹⁵Naa dokanelo lasa Kristo la Beliyala? kana naa daaso le one l'etawo la ona lahetawo? ¹⁶Naa dokanelo lasa tepelo ke Zambi la ditemolatemola? ne da taleko tepelo ke Zambi ke sena, oko Zambi akate: lakokita ndo lakokendakenda lateyi wawo, lakoyala Zambi kewo, ndo wakoyala wodjawami.¹⁷Dako dele, nyotombe lateyi wawo, ndo nyokakitoni lawo, keta Owandji; tanyokimeke kene kele mindo, ndo lakonyolongola. ¹⁸Lakoyala lenyu mbapa, nyakoyala lemi ana la esekaseka, keta Owandji kanga kudu

Chapter 7

¹Ndjala okone la alaka wokene, anangemi, toyaeda lo mindo tshee ya demba ndo ya nyuma, la mana edamelo keso lo woma waZambi.²Nyotosha fashi lo etema wanyu! sho hatotshe kanga oto koolo, hatotodi oto, hatopati faïda le oto. ³Aha da nyosha dilanya kenyotemi osoku; ne da lakashidi mbuta da nyaleko letema waso lo loseno ndo lo nyoyi. ⁴Ndeko la kenemo kefula lenyu, lemi nyandolaka lo dikambo tshee; ndeko ndola la kangi, ndeko lolo lateyi wesokosokowaso.⁵Ne da tate ekomelo keso le Masedoniya, ndemba daso kopata momuya; takalembe lo yoho tshee: lofunge laandja, woma leteyi. ⁶Koko Zambi, lakimanyiya wane wambolemba, akatokimanyiya lokomelo wa Tito, ⁷Ndo aha lokomelo wande otoo, koko lokina lokimanyelo wa Tito nde ndame kekandokaka lenyu: akatote dihombo danyu, wasoyi wanyu, ngandji kenyu lemi, polo ndo olo wami wakalekeefula.⁸Kanga wele lakanyokiyanya lo mukanda wami, hatubu. ndo, naka lambotubu, ne da lambena da one mukanda wambonyokiyana, kanga wele saa ke tshiki, - ⁹Lambongenangena keso saa, aha loote watshinyu lokeyi, koko loote okeyi wanyu akanyembe lo tubu; ne da nyakayala lokeyi oko Zambi, kele hanyolongola leso kanga madipo. ¹⁰Okone, okeyi oko Zambi tondjaka tubu lo panda lele hawotubu popo, koko okeyi wa duniya tondjakanyoyi.¹¹Ndo nyende, okeyi wako oko le Zambi, naa etshutshuyelo ke tondjande lenyu! naa ndjateteya! naa wengengo, naa woma, naa dihombo da woke, naa ngandji, naa dilanya! nyakenya da lakambo wako nyatshi pepe loote wako. ¹²Naka okone lakanyandike, kondjala loote wa kanga lakatolana, kana loote wa kanga lakolongola; atshi kele etshutshutshelo wanyu leso enyami lenyu tondo keZambi.¹³Dako dele takakimanyiyama. koko oma lokimanyelo waso, tashi lolo efula djekaleka lolo wa Tito, lele nyuma kekoda le nyutshee. ¹⁴Ndo naka letondo kende lakayandola loote wanyu, lemi kopata kanga ohokohoko otoyi, koko, oko watotonyoteka loshi tshee oko lo mete, kene kokotoyandolaka le Tito akayatani ndjala lokina lomete.¹⁵Aleko lo nyoka ngandji djekaleka, lo mboho okitshakitsha wanyu nyutshee, ndo lo olongwelo wakanyolongola la woma ndo la lokomba. ¹⁶Lambongenangena da monga lakambo tshee ndjasha

Chapter 8

¹Taleko lombeyana,analengo,ketshi ke Sambi;kekenamo lo makanisa ya le Macedonia.²Lateyi weekakatanu efula wane wakakomee,ongenoge waaki tshambandeko ndo woola wao wefula wakatonge efula koongonyu etshungweloleso.³Wekila,lakawendaka,mbisha la nganji okowele kene kele lawo,ndo la diko da ekonjelo kewo,⁴Tolombaka la kyokomiya yefula ketshi ke monga leteyi kewane wakeelamamee kimanyiyama leesanto.⁵Ndo aha lote wakawakongola okowakongeeso,koko wakayasha vamee le wonya shongo,ko ndoleeso,omalololango laZambi.⁶Takoshi okone Tito da shidiya lengo oko elemu wa dimena oko wakanatatee.⁷Oko wakambanyu dimena efula lo dikambo tshee,lo mbetawo,looteketa,lo mbeya,lo okeyi tshe,ndo lo ngandji kenyu leso,nyo tshee da mendeleya lokina lo lotomu ladimena.⁸Hambuti keep lots wa Manisha didjango,koko ndjala,ma lokeyi wa akina,losembwe la lo ditemwelo danyu.⁹Ne da nyu mbeyaka ketshi k'owandji wasp Yeso Kristi,nde lemi lots wanyu akayatshee ndjala wola,kanga ongonyu ketshinde,kele wola wandewakanyongonya.¹⁰Aleko lokani kanyoshami laso,ne da keep nyokoka,kenyu wane wele nyu kotatee la tshee,koko komonga la lolango gate mwaka weti.¹¹Nyomani okone lelo la tshee,kele okotshamelo ndjelana la dango danyu da kadimomi la koololo kekanyadje da nanga.¹²Lolango la dimena,saa keyalande,aleko dimena lo Kenda kene kehombande la kyongelo yande,ndo aha lokene keha nde Leenalaa. ¹³Ne da mbuta are,aha da nyeenya lookeyi da mbedola akina,koko da ndjela olembe wa sawasawa:lo one wakate efula kenyu akokoka da ahombo wasp. ¹⁴Kele efula kewo akoke sawasawa lefula kenyu,osoku kondjala ¹⁵....sawasawa.¹⁶Ketshi kekaloya le Zambi lo kene kekanyadje le Tito yoho yako yamee ndo lenyu.¹⁷Ne da akalongola dombelo daso,ndo la kangi dooyoyo ndo la lolango Lande kamonoyala da nde tsholenyu.¹⁸Tambotoma lande onalengo lele lotombo ndjelana la lokumu loololo lambotawala lo kanisa tshee,¹⁹Ndo nde,mala efula, akasonama lo kanisa da monga otshindedi waso wa lokendo lo lotomu la dimena,tokotsha l'ongenongeno woowandji djekaleka ndo lo oshuhuda wa lolango laso ladimena.²⁰Talekootshee,okone,kele oto hayolanya lo dikambo dookongo one wa woke, washaso dango daso.²¹Ne da taleko lomona, kene kele dimena,aha le tondo koowandji otoo,koko lokina le tondokaato.²²Tambotoma lawo onangeso,lele mala efula takakahanaka kangi lo fashi yookoko,ndo nde Kenya lokina mbetawo lots wa mwaminifu wande lenyu.²³Lone,lo kene kenda na la Tito,aleko laso,ndo otshindedi waso lo lotomu odja kenyu;ndo kene kendama la onangeso,waleko atomami wa kanisa,lotombo la kristo.²⁴Nyo Sasha okone,le tondo me kanisa,djembetelo yooktshakitsha,ndo nyeenya da taleko la lotombo le tondo

Chapter 9

¹Aleko dimena da lemi nyandike lo kene keta losukanelo wotsha le wane wakedama.²Lemi mbeyaka,Lone,lo langalanga la dimena,kene keya tombolami lote wanyu tana le ase Masedoniya,nyata one Achaïna aleko tayadi tatee mwaka weti,ndo kene ngandji komalenyu akasisimuwa leembalefula.³Lambotoma analengo,kele lokumu lakatasale lenyu atondake lo dikambo diko,ndo nyoyale tayadi,oko waka mate.⁴halange,naka wee Masedoniya tshindeemi oko hatonyotani tayadi,djembetelo ya atokadimoke lo ohokohoko wanyu aha la mbuta one wanyu.⁵Lakalange ndeka dimena mbele analengo da tsho tondo lenyu,ndo mbelane la lotshengo lanyu laka lakema aya edja,kele whale tayadi,lote wa monga lotshungo,ndo aha otsha aha lamana.⁶Nyeye,onee one loone tshiki akona tshiki,ndo one loone mefula akona efula.⁷Oto looto asha oko akandalange lo solo dande,aha lokeyi kana la kyeketshe;ne da Zambi nangaka kanga lashaloongenongeno.⁸Ndo Zambi mbeyaka nyokukume la ketshi,kele,kanga kele loshi tshe la dango da ngenyangenya lo ahombo wanyu tshe,nyakoyala laa lefula lo kene me dimena.⁹Oko akandandikama:akanunya,akasha wane weenewo;losembwe lande lele kopoopo.¹⁰One lasha woho le kanga loone,ndo okate lo yango yande ya nde,akanyosha ndo akonyokotshiya woolo,ndo akokosha elowa wa losembwe lanyu.¹¹Nyako ngona yoho ya take lo yoho tshe yotshungwelo ndo,dango daso takosha Zambi etshaa weketshi.¹²Neda lookimayedi wawendedi wone keema tsho da kemanyiya ehomba wa esonto,koko aleko lokina kyoko yolodi leetsha efula wa ketshi otsha le Sambi.¹³Dashikike ekimanyelo keko kelewo leyeelo,wakatombola Zambi lo ndjakitshakitsha keye lo lotomu la lokumu loololo la Kristo,ndo lootshungwelo wa weshasha waye lewo ndo otsha lewo tshe.¹⁴Wakalombaka loote wanyu,neda waleko lokolanga lote wa ketshi kefula ke kanyooke Zambi.¹⁵Ketshi kekaloya lee Zambi la woshasha waha

Chapter 10

¹Lemi Paulo, lambokolomba, la loketshakitsha ndo dimena da Kristo, - lemi la lokitshakitsha la demba ndo leko lateyi anyu, ndo la ma l'olo lotr waye ndeko etale, - ²Lambokolomba, etena komonga notshi, ne da ahalakudu da ndawo la losembwe lo one olo, wele lamboyambelo lote wa wane wakatendaka oko taleko lo kendakenda lo demba.³Naka sho kendakenda lo demba, hatolo taa lo demba. ⁴Ne da etonga wane weloso la taa kema lo nyuma; ndo weleko kudu, la dimena da Zambi, da kadimola koolo.⁵Tambokadimula tokani ndo dongo tshe da yeedola ahakamee la yimba ya Zambi,ndo sho mbelaaka lokani tshe latotola tsholookitshanyiya lee Yeso. ⁶Taleko tayadi lokina da karipiya wohotshee woohendodi,wonya woyala okitshakitsha waye kokele.⁷Nyende lo demba naka omotshi amboyashikike lele la Kristo, ayate dimena ndame, oko elende la Kristo, sho lawo taleko le Kristo. ⁸Ndo saa keko komoyatombola la yema ya lowandji k'Owandji akatosha dako daye ndo kema lelanyelo keye, hameya monga la soni,⁹Loote waha lemi ndjenama oko kanga la nyootsha wooma lo mikanda wemi. ¹⁰Ne da,oko wawatawo,mikanda wende weleko woolo ndo kudu;koko,oko welende kakiyane ,aleko woodu,ndo oteketa wande monyoma.¹¹One lateketa okone shikikeka ate oko woho weleso l'oteketa leteyi ke mikanda weso, oko wele kema, oko weleso lokina l'eteyi k'etshaa, wele lanoo. ¹²Hatopima ndjanya kana totshikitola l'amotshi le wane watona vame. koko, lo ndjapima yawo vame la yediko ndo la ndjitskitola lewo vame, waleko lo pomba yimba.¹³Leeso, hatolange ndjatombola landja wa mipango tshee; takosa, lokongo, da mbedika mipaka da pakanya le Zambi ya kanatote, loyoho yatela polo lenyu. ¹⁴Hatolekana mipaka, oko weleso kondja polo lenyu; ne da dimena lenyu da nyokome la lokomu l'ololo la Kristo.¹⁵Ahakema l'akambo tshee, ahatomu yoto, tambotombola; koko paka konge, kana mbetawo keye mongezeka, da mboda lokina efula latei wanyu, la mipaka wakatasinya, ¹⁶Ndo tate lokumu l'ololo tate ma lekanyu, aha totombola lo kone kekatshema leteyi ke mipaka ka sinya le akina.¹⁷Da one laya tombola ayatombole leteyi koowandji. ¹⁸Ne da aha one laya lombola ndamamee ka shikike,one lele nomboma loowandji .

Chapter 11

¹Hoo!naka nyako vumidiya lo yeema yami ya dadi!Koko nyu,nyaka mbikikike! ²Neda ndeko la kandjeema lenyu da kandjeema ke Zambi,lote lakanyolange la omi otoyi;da nyeenya le Kristi oko dikendademuma³Mala efula, wooho wako waka to pevusha oloyi Eva la kashi ,lambooka wooma da tokani tanyu njo moo ndo njo kadimo lolo tsha lee kristo.⁴Ne da ndako oto omotshi mala nyosambisha Yeso kwina yo tshikitani la nye ya katanyo ambisha,ao naka nyu nongola nyuma ikina ko tshikikitani la kene kekanyalongola,kana lokumu lokina loolo lotshikitani lalone lakanya longola,nyu nyambo lo vumidiyadimena.⁵Ondo, lemi kanaka da lemi komonga leese koolombodi kanga otoyi waakoka.⁶Naka haleye mukanda woteketa,hamongi lese ke one lahatokani,ndo taka waenya lateyiawo tshe le tondo ndo lo daangotshe.⁷Naka lakatshee pekato loteeko,ndja kitshakitsha leme Kele was nyedola,laka nyotee aha dipa engo lokumu l'ololo la Zambia?⁸Laka nya kyina kanisa,lo nongola lewo difuto,ne da kokambee.⁹Ndo lekimi lenyu ko lakayatane lo dihombo,lateki lo wotsho wooto;ne da ewoto waapami wakaye oma le Masedoniya wakabisha tshe kekama hombaka.Lo engo tshe laka ombama da ndjala wotsho lenyu,ndo lakoyaomba.¹⁰Oma lo mete ke Kristo kele lemi,lambota da dikambo da lotombo hadimooki leemi lo teni da le Akayi.¹¹Lande na?...lote wa hanyolange?...Zambimbeyaka!¹²Koko lambotshee ndo lakotshee wokoko,ne da minya ohokohoko le wane woona ohokohoko,kele kawotane okos lakambo wa yatombolawo.¹³Ato wako waleko atomami wa Kashi,ase elemu wa senga,waka yakadimula oko atomami waKristo. ¹⁴Ndo ko dooshangazo,ne da satana ndame ndja kadimulaka oko andjelo woosase. ¹⁵Nde leemba ongendangenda da ekambi lokina ndja kadimula lo lokambi la losembo.ekomilo kewo memo yelana la etshawewo.¹⁶Lambo mota,aha oto mendami okooto lahakaniya;Mama hakoke, nyonongole oko lahakaniya,le mwisho da lemi lokina,lambo yatombola yeema.¹⁷Kene ketami,lo mete la ndjala la kenemo kendjatombola,halate oko le owandji,koko oko lo dark.¹⁸Lote aleko efula me yatombola lo demba,lambo yatombolalokina.¹⁹Ne da nyakavumidiya lo lolango lanyu le wahakaniya,nyu wane wele tomba.²⁰Naka omotshi aka kokimanyiya,ko naka omotshi kolomata,ko naka omotshi kokimee,ko naka omotshi eko la ngalo,ko naka omotshi kokomola lelongi,see vumidiya.²¹Laleko la soni da diteketa,takenya daha ndjala la kudu.Koko,kene tshe kekoka tshee omotshi,lambota oko lahakaniya,lemi lokina,lakopima!²²Waleko ase Ebraniya?lemi lokina.Waleko ase izariele?ndo lemi lokina.waleko lo doho da Abalahamu.²³Waleko aseka esambishelo ke kristo?-lamboteketa lolopami²⁴Mala tshanu lakalongola ase yudase akumi aneyi minyas otoyi wakasha,²⁵Mala shato ya komolami lokene mbesama,mala kimotshi lakakomama awe,mala shato laka mboo la waato,lakashama loshi la otsho losena.²⁶Mala efula lo lokendo,laka yakema lokedi, ndjakema lote wooto daatomboki ndjakema omale ase wodja wami,ndjakema omale apaganu,ndjakema ngelo ya weke,ndjakema lo shenga,ndjakema lo ndjale,ndjakema lateyi ke analengo waskoolo.²⁷Leki lolemo ndo lo sowi,lo makesha wefula,la ndjala ndo la posa kashi,lo mafungo efula,lo tshitshi ndo lotakataka.²⁸Ndo,ahateketa da dango dikina,lakolombola loshi tshe lo posa me mbishami kudu Ekeleziya tshe.²⁹Ele woodu,da aha lemi ndjala woodu? na lamboya le ko,dahatshumbe?³⁰Naka tshiko vo ndjatombola,aleko lo woodu wami da yomoyatombola!³²Le Damaseke,olombodi wa kumekanga Aretase akatsheeka momba wodja waase Damaseke,da ko mundami;³³koko waka poloya oma lo didisha,lo saka dotale,lo lootale la pele,ndo lakongo oma laanya

Chapter 12

¹Paka ndjatombola... keso kema dimena. lakoya koko lo menyelo ndo lofunuwo w'Owandji. ²Lemi mbeyaka oto le Kristo, latshi, ambeta miaka dikumi laneyi, lakawakumuya polo lolongo wa sato ( naka atshi lo demba dande haleye, naka atshi landja wa demba dande haleye, Zambimbeyaka).³Ndo lemi mbeyaka oko oto ( naka atshi lo demba dande kana aha lo demba haleye, Zambi mbeyaka) ⁴Akembama lo paradiso, ndo akoke eteketa waweke wehakoke le oto mbata. ⁵Lakoyatombola lo shoyoho yoto, koko lemi leme hayatombola, naka hayadi lohoduwami.⁶Naka lakalange ndjatombola, totomoyala enginya, ne da lakate mete; koko lamboyakime, kele oto hayoyala lo dikambo dami lokani la kudu lo kene kenande lemi kana lo kene kokande lemi. ⁷Ndo lote handjolodama la ndjaemba, lote wa wokewoke wofunuwo, wakambidje wotshu lo demba, ondjelo wa Shetani da sotshasotsha ndo shimbami dandjaemba.⁸ Mala shato lakalombe Owandji da mbotshanya etale lami, ⁹Ko akambute: ketshi kemi kokokaka, ne da kudu kemi ndjakotshaka lo wodu. lakoyatombola okone ndeka lolango ya wodu wami, kele kudu ke Kristo keleko ladiko dami. ¹⁰Dako dele lamboyalangiya lo wodu, lo tengo, lo asokosoko, lata, lokeyi, le Kristo; ne da, lo saa kelemi wodu, lo saa keko kelemi lakudu.¹¹Letshi koyimba: nyakambidjange. malenyu kekamahombe mbukumiwa, ne da letshi dikenda lo koyango le Atomami wa weke, kanga wele lemi koyango. ¹²Tolembetelo ta lotomu lami takenya lateyi wanyu lo mbikike lo pokoso tshee, lo halama, aloho ndo ahindo. ¹³Lona akanyasoyama tshiki ndeka kanisa kyina, naka lemi kondjala lanyu la wotsho? nyodimanyiya alekokoolo.¹⁴Enda, lo mala kesato ndeko tayadi da ndja lenyu, ndo hamonyendja wotsho; ne da aha dango danyu konami, nyu nyame. aha okone, le ana kona lote wambotshi, koko ambotshi kona lote wana. ¹⁵Lemi, lakoshisha la lolango efula, ndo lakoyashisha lemi leme lote wa anima wanyu, la kudu kemi, lo nyolanga efula, ndjala nangema mala tshikilenyu.¹⁶Kana! lemi kondjala la wotsho; koko, le oto la woke, lakanyoshi lo koyango! ¹⁷Latshi la fayida lenyu le omotshi le wane wakamatomi? ¹⁸Lakoshi Tito da nde ndja lenyu, ndo lande lakatomi onalengo: onde Tito akalombe yango miotshi lenyu? sho kokendakenda nyuma keko, lo mbokayako?¹⁹Nyufonyaka tate edja kenyaso lenyu. letondo ke Zambi, le Kristo, keteketaso; ndo keso tshee, anangemi, taleko lo mbuta lote wa mbolayanyu.²⁰Ne da ndeko lo mboka woma daha nyotana, ekomelo kemi, oko yoho yalangami, ndo monga leme tana lenyu oko yoho yahanyalange. ndeko lomboka woma wa tana looka, kyumbekumbe, taamu, sedisedi, monyodi, losoko, ndjaduya, ata. ²¹Ndeko lo mboka woma lekomolo kemi Zambi kemi amonyole lokina lo dikambo danyu, ndo handjolela le efula ke wane wakatshe pekato tondotondo ndo vo hawotubu lo koolo, lo loseka ndo ekakitenelo wane

Chapter 13

¹Lakoya lenyu mala kesato. dikambo tshee dakolongosama loteketa wa atemo ahende kana asato. ²Lo saa ketshiki lanoo mala kehende, lakashidi mbuta, ndo lelo lemi kema lambota lokina letondo le wane wakatshe pekato tondotondo ndo le ako akina, naka lambokaloya lenyu, hamoyasha kanga lo djongeselootoyi.³Lote nyaleko lo mona da menya da Kristo teketaka lemi, nde lele kema wodu lote wanyu, koko aleko kudu lateyi wanyu. ⁴Ne da akadjama lo kuruse lote wa wodu wande, koko akasene lo kudu ke Zambi; ndo sho, taleko wodu lende, koko takosena lande lo kudu ke Zambi da mbutalenyu.⁵Nyoyande nyu nyame, da mbeya nak nyaleko lo mbetawo; nyoke nyu nyame. hanyeye da Yeso Kristo aleko lenyu? kanga naka wele hanyoyala la kangi. ⁶Koko lemi fonyaka da nyumbeyaka da sho, sho kema lakangi.⁷Koko taleko lo nomba Zambi da aha nyutshee yango ya koolo, aha da ndjatondja sho shwame menamo, koko kele nyoshe kene kele dimena ndo sho, toyale oko la kangi. ⁸Ne da sho kema la kudu kendosha mete; taleko laa pakamete.⁹Taleko lo ngenangena lo saa keleso wodu, koko nyaleko la kudu; ndo kene kelombaso lo alombelo waso, ele ekeketalo kenyu. ¹⁰Dako dele lambandika ane akambo lemi kema, kele, lakoyala, lemi handjasha, oko lowandji lakambisha Owandji lo mbola ndo aha dananya.¹¹Le mwisho, analengo, nyoyale lolo, nyoyatshutshuya, nyoyakimanyiya, nyoyale posa otoyi, nyosene la kii; ndo Zambi ke ngandji ndo ke kii akoyala lanyu. ¹²Nyemonake amotshi lakina la bizukekila.¹³Ekilami tshee wanyemula. ¹⁴Ketshi k'Owandji Yeso Kristo, ngandji ke Zambi, ndo losango la nyuma kololo, keyale lanyu

Galatians

Chapter 1

¹Paulo, Otomami, aha oma le ato, kana ma le oto, koko ma le Yeso Kristo ndo le Zambi mbapa, lakawolola lo nyoyi, ²Ndo le analengo tshee wele lami, lp kanisa ya lo Galatiya:³Ketshi ndo kii yonge lanyu oma le Zambi mbapa ndo oma Owandji waso Yeso Kristo, ⁴Lakayasha nde ndame lote wa pekato yaso, kele da tonya lo lolonga lone la koolo, oko wele lolango la Zambi ndo mbapa keso, ⁵Lende lotombo layale lo nonga la nonga! Amina!⁶Lamamba lote wanyu nyu kaloya naka kakiye le one lakanyele lo ketshi ke Kristo, da mbeta lo lokumu l'ololo lokina. ⁷Aha lote aya la lokumu l'ololo lokina, koko koleko ato wanyofukutanya, ndo nanga kosha lokumu l'ololo la Kristo.⁸Koko, saa ke sho shwame, saa kota ondjelo ma l'olongo lokumu lokina l'ololo tondo ke lone lakatanyoshambisha, akoyala lomamu! ⁹Takateketi tondo, ndo lambokaloya lo keso saa: naka oto omotshi nyela lokumu l'ololo lokina loleki lone lakanyalongola, akoyala lomamu! ¹⁰Ndo kakiye, onde oma lo tshimbo y'ato kelangami, kana lo tshimbo ya Zambi? onde ndeko lo mona ngenyangenya ato? naka lambongenyangenya ato, hamongaki poo okambi wa Kristo.¹¹Lambonyote, analengo, da lokumu l'ololo lakamanyote kema l'oto; ¹²Ne da lemi halilongodi kana fundishama oma le oto, koko oma l'ofunuwo wa Yeso Kristo.¹³Nyakeye, okone, kekiko mala ke tondo kekanombola lo kiyuda, okonde wakamasoyaka lokonda ndo pandjola kanisa ke Zambi, ¹⁴Ndo okonde wekimi opalanga lo kiyuda wele efula wa lo lolonga lami ndo wodja wami, waki la lokani l'ashidi w'ambotshi wa washemi.¹⁵Koko, lo saa kekalange one lakaminya lo tolo ke mama kemi, ndo lakambele lo ketshi kende, ¹⁶Da fafanuwa lemi onande, kele kambute lateyi w'apagani, kako, lemi komenda demba kana dikila, ¹⁷Ndo lemi kotshokaka le Yerusalema le wane waki Atomami tondo kemi, koko lakatshu l'Arabiya. ko lakakaloya lokina le Damaseke.¹⁸Kisha miaka esato mbeta, lakatshu le Yerusalema da tewoya lote wa Sefase, ndo lakakite shi dikumi l'atanu lakande. ¹⁹Koko lemi komena kanga Otomamai otoyi lasawo, naka aha Yakobo, onango Owandji. ²⁰Lo kene kekamanyandike, enda leyondo ke Zambi, halate kashi poo.²¹Lakatshu lo leeke la Siriya ndo Silisiya. ²²Koko, lakiko ongendangenda l'elongi ke kanisa ya le Yuda wele le Kristo; ²³Paka, wakoke wata: one lakatohenyahenyaka tondo otketa kakiye la mbetawo la ndjasha okone da nanya. ²⁴Ndo wakatombola Zambi lo dikambo dami.

Chapter 2

¹Kisha miaka dikumi laneyi, lakatshu lokina le Yerusalema la Barnabasi, akoshi lokina Tito la lemi; ²Ko atshi oko ofunuwo kekamatshu. lakafundishaka lokumu lololo lone lasambishami le apagani, lakafundisha lo laande le wane wakaleke nanga, kele aha ndawo kana ndjolawo anyanya.³Koko Tito, latshi lami, ndo latshi ose Ngirika, kombidjangema mbidjama kumbini. ⁴Ko laso, loote wa analengo wa koolo wakayadje lo yisheshe ndo ndjatshuha lateyi waso, da ndjopata lotshungo leleso laa le Yeso Kristo, la lokani la ndjotosukana. ⁵Sho kombitshike kanga yema tshiki ndo takashikikaka lo lolombo lawo, kele mete ke lokumu lololo latshikale lateti wanyu.⁶Wane woleki kinemo kanga wetshiwo edjedja, keso halehe: Zambi hanya kanga oto, - wane wakaleke kinemo lemi kombadjaka lomba. ⁷Koko, menda lokumu lololo lakawambisha le akanga wahatoto kumbini, oko Petro le akanga wa kumbini, - ⁸Ne da kene kekasale Petro Otomami akanga wa kumbini akatshe ndo lemi Otomami wapagani, -⁹Ko lakeye ketshi kekamapate, Yakobo, Sefasa ndo Joani, wendawo oko eshidi, wakambisha, lemi ndo Barnabasi, lonya losanga, kele takatshu, sho tsha le apagani, ndo vo tsha le akanga wa tokumbini. ¹⁰Wakatodjange paka da sho mbohoase wola, kene kekimi la ngandji da lemi kitshe.¹¹Koko saa kekatshu Sefasa le Atiyoshe, lakotshutshuya lasaso, loote atshi lohetoheto. ¹²Okone, tondo ke ato wakatomi Yakobo koma, wakalekaka lapagani; ndo, saa kekawaye, aketola ndo memala etale, la woma wa akanga wa kumbini.¹³Lande ase Yuda akina watshi lohangakalo ndo vo, kele Baenabasi akoto lo bunafuki wawo. ¹⁴Menda woho wetshiwo kokendakenda lo losembwe la lokumu lolo, lakate Sefasa, letondo ke ato tshee: naka wee kele ose Yuda, oleko lo sena oko apagani ndo aha oko ase Yuda, loote wana wasukumaye apagani daha vo ndjala oko yuda?¹⁵Sho, taleko ase Yuda ke mbotwelo, ndo aha akanga wa pekato lateyi wapaganni. ¹⁶Koko, la mbeya one aha lo etshaa wolembe kelomboshama oto, koko oma lolembe wa Yeso kristo, ndosho taketawo Yeso Kristo, kele da nomboshama lo olembe wa Kristo ndo aha lo etshaa wolembe, loote ko demba lolomboshama oma letshaa wolembe.¹⁷Koko, taleko lo kendakenda da nomboshama oma le Kristo, naka ndosho tatshi sho shwame akanga wa pekato, Kristo atoyala olombodi wa pekato? etale la keso! ¹⁸Ne da, naka lambokaloya akambo wakamalanya, lamboyatshe lemi leme kanga pekato, ¹⁹Ne da oma lo olembe kekamavu lolembe, kele da sena la Zambi.²⁰Lakadjama lo kuruse la Kristo; ndo naka ndeko lo sena, aha lemi ke sena, Kristo kesena lemi; naka ndeko lo sena kakiye lo demba, ndeko lo sena lo mbetawo le ona Zambi, lakanange ndo lakayatowe nde ndame loote wami. ²¹Halambe ketshi ke Zambi; ne da naka mete tanemoka lolembe, Kristo akavu okoko.

Chapter 3

¹O ase Galatiya, hanyeye koyango! akanyoloke, nyu, lo washo wa Yeso Kristo akatshongama oko mbidjama lo kuruse? ²Enda kene kehomba soma malenyu: onde ma l'elowa w'olembe kekanyalongla nyuma, kana l'esambishelo ke lo mbetawo? ³Nyaleko mete hanyeye koyango? kisha tate la nyma, nyunangaka kakiye kome la demba?⁴Nyambosowa efula okoko? naka koko lo hwee. ⁵Kanga lanyosha nyuma, ndo latshe ahindo lasanyu, aleko lo tshee okone l'elowa w'olembe, kana l'esambishelo k'olembe?⁶Oko Abrahama aketawo le Zambi, ndo keso wakomami lo mete, ⁷Nyeye okone kene kele wane wele l'olembe wele ana w'Abrahama. ⁸Lokina mwandiko, kongeka da Zambi akalombwe apagani lo mbetawo, ateketa tondo lone lokumu l'ololo le Abrahama: wedja tshee wakotshokoma leye! ⁹Lo yoho yele wane wetawo watshokomi l'Abrahama ombetawodi.¹⁰Ne da wane tshe wayasukanya l'elowa w'olembe waleko leese ke mananu; ne da akandikama: mananu le oto lahende kene kekandikama lo kitabu k'olembe, ndo ko hakotsha. ¹¹Ndo ko oto hahombe nombosha tondo ke Zambi l'olembe, keso keleko mete, lote akatama: akanga wa mete akosena lo mbetawo. ¹²Koko, olembe heete lo mbetawo; koko aleko lo mbuta: one lodja ane akambo lonongo akosena ma le akambo wako.¹³Kristo akatosombe ma lo mananu k'olembe, akayala mananu lote waso- ne da akandikama: mananu le oto lakawadje yoole l'osongo, - ¹⁴Kele otshoko w'Abrahama wayale le apagani ekotshelo le Yeso Kristo, ndo takalongola lo mbetawo ke nyuma kekandalake.¹⁵Analengo ( lamboteketa oko ato), kyongamelo ya dimena, kanga wele yakatshema l'oto, holanyema l'oto, ndo ko oto lo kotsha. ¹⁶Koko alaka wakalakema le Abrahama ndo lo lolonga lande. hatama: ndo lo nonga, oko atshi efula, koko wele watama one lolonga otoyi: ndo lolonga laye, mbuta ate, le Kristo.¹⁷Enda kene kekamoke: kyongamelo, ya Zambi yakandashikike tondotondo, hayolanyema, ndo okone deka yakenyama hwe, l'olembe akosena miaka akuni aneyi l'akumi asato kisha. ¹⁸Ne da naka lohena akaye l'olembe, kopomba ndja lo daka; oko, ele daka da Zambi dakandalake Abrahama woshasha wone wa ketshi.¹⁹Lote wana okone olembe? akashama le mwisho lote wa pindphindo, polo ndo lakandeni lolonga la daka akandalake; lakandandika oma le w'andjelo, oma lo tshimbo y'opomanyi. ²⁰Koko, opomanyi kema opomanyi w'oto otoyi, koko Zambi aleko otoyi.²¹Olembe wako okone hokana l'alaka wa Zambi? etale la lanoo! naka akashama olembe wakahombe mbisha loseno, kilombo kotoya mete ma l'olembe. ²²Koko mwandiko akombe leese ke pekato, kele kene kekalakema keshami lo mbetawo le Yeso Kristo le wane wetawo.²³Tondo ke mbetawo ndja, takombama leese k'olami w'olembe, lo washo wa mbetawo lakahombe mbedama. ²⁴Okone olembe atshi oko mwadimu da tolombola le Kristo, kele takasedingola ma lo mbetawo. ²⁵Mbetawo kekaye, sho kema lokina leese ka oko mwadimu. ²⁶Ne da nyaleko nyutshee ana wa Zambi lo mbetawo le Yeso Kristo;²⁷Nyutshee, wane wakabatizama le Kristo, wakalote Kristo. ²⁸Lateyi wanyu kema ose Yuda kana ose Ngirika, kema ose fumbe kana kanga lotshungo, kema pami kana odimoto; ne da nyaleko otoyi le Yeso Kristo. ²⁹Ndo naka nyaleko le Kristo, nyaleko okone lolonga l'Abrahama, ehena oko lo daka.

Chapter 4

¹Ndo, saa tshee kele okito aleko dikenda, lambota te nde hatshikitana la kaanga la ohombo, kanga elende kanga daango tshee. ²Koko nde aleko leese k'omuni ndo l'elombodi polo ndo saa kekoka lolango lashe.³Ndo sho, woho wako, shii yetshiso akenda, teeshi leese ke lohombo l'elembe we l'andja. ⁴Koko, laakakoke shii, Zambi akatomi onande, la kooto le odimoto, akooto leese k'elembe. ⁵Da nde tshulongola akanga wele leese k'elembe, da sho nongola lokito.⁶Ndo laso leko ona, Zambi akatome l'asolo waso w'onande lakawana: Aba! Mbapa! ⁷Ndo wee keema lokina fumbe, koko ona; ndo naka oleko ona, aleko lokina ohena lo ketshi ke Zambi.⁸Mala kekina, hanyeye Zambi nya kosha tozambi zambi wele keema l'ashidi wawo. ⁹Koko lokene saa keyanyu Zambi, ao kakanyeyama la Zambi lote wana amonyo kadimola akambo wase wodu ndo wola; wakanyalange mbakembee lokina?¹⁰Nyende shii, weedi, wenya, la mwaka! ¹¹Lamboka woma da kamba tshoo lote wanyu.¹²Nyonge oko lemi, ne da lemi ndeko lokina oko wele onaleengo lambo kosengasenga. wee hotshee kodikambo. ¹³wee mbeyaka etshi lote wa dimi lodemba da kama nyotee lo mala ke tondo l'esambishelo. ¹⁴Ndo mboko lo we mbola la demba dami, nyu keema kaanga la temo, kanga dongo; wa lanyu seka nyaka nongola oko andjelo wa Zambi, oko Yeso Kristo.¹⁵Ele one oteketa w'ololo waye? ko lambonyotee te, naka kene keleko dimena nyakosama washo da mbishama. ¹⁶Lambonga otoni wanyu da nyotee mete?¹⁷Lotombo lele wolaa lenyu keema mete, koko waleko lonanga nyonya leso, da nyotomboma lawo. ¹⁸Aleko dimena da monga la lotombo lo kene kele dimena ndo saa tshee, ndo ahasho paka ndeko lateyi kenyu.¹⁹Anami da lemi mbeya lokina paa kembota, polo Kristo fundishama lanyu, lemi nangaka sasa ndjala suke lanyu, ²⁰Ndo mbetshana oteketa ne da nde koo lokeyi waye.²¹Nyombutee, nyu anelanga ndjala leese k'elembe, hanyoke tsho elembe? ²²Ne da akandikama da Abrahama pata ana ahende, otoyi l'odimoto l'ohombo ndo otoyi l'odimoto lande. ²³Koko one l'ohombo akoto mbetee la demba ndo one la odimoto ande akoto mbetee la daka.²⁴Ane akambo waleko mufano, ne da ane adimato waleko alaka ahende otoyi la lo kidima Sinayi lakoote okambi lele Agara. ²⁵Ne da Agara aleko kidima ke Sinagogi lo Arabiya, aleko lo fona la Yerusalema yoyoyo, lele lolemu l'ana wande.²⁶Koko Yerusalema ya le diko djeko la lotshungo, Oso kele nyangeso; ²⁷Ne da akandikama: yangenengene, Roomba, we kele kema l'ana! lawana ndo Lada doolo, we lahoki kangi me loono! ne da ana w'etshike wakoyala efula ndeka wane was kanga lakatshukama.²⁸Lenyu, analengo, lol Osaka, nyaleko ana was daka; ²⁹Ndo woho wako same Polo kakiye one lakoto oko wele demba akalosha one lakoto oko nyuma, okone aleko woho wako same kakiye.³⁰Koko at afundelo? tenants ohombo Nde la onande, he da ona ohombo hohena l'ona odimoto l'ongonyu. ³¹Dako dele, analengo, sho kema ana w'ohombo, Koko was odimoto l'ongonyu.

Chapter 5

¹Lo lotshungo la Kristo kekatateho. nyotshikale kako, ndo aha nyu ndjatshika lokina leese kekandjelo. ²Nyende, lemi Paulo, lambonyote te, naka nyu ndjadja kumbini, Kristo honyokambe koyango.³Ndo lambanguna oto tshee layadje kumbini, aleko lo ndjasha da nenya olembe tshee. ⁴Nyamboyakakitola la Kristo, nyu tshee wane wona sedingola olembe; nyamangunama la ketshi.⁵Leso, mbetawo kekongaso, oma le nyuma, ekongelo ke mete. ⁶Ne da, le Yeso Kristo, kanga kumbini naka aha kumbini kema la kenemo, koko mbetawo ke woke oma lo kenemo. ⁷Nyakalawo dimena: akanyokumuya, da nyoshimba da nenya mete? ⁸Kene tama hakiye oma le one lanyele.⁹Yema ya wana mbedolaka okate tshee. ¹⁰Ndeko la lokani lenyu, le Owandji, da hanyowaze yoho kyina. koko one lanyosotshasotsha, la woho wende, akemba sowi.¹¹Lemi, analengo, naka lamboshambisha lokina kumbini, lote wana waloshamami lokina? lofunge la lo kuruse lamboshisho okone! ¹²Wakohomba ndjanya, wane wadja lofubge lateyi wanyu!¹³Analengo, nyakelame lo lotshungo, koko tanyotsheke lotshungo lako yoho ya sena lo demba; koko nyoyale, lo losembwe, ekambi amotshi lakina. ¹⁴Ne da olembe tshee kotshamaka lo oteketa otoyi, loko: kolangake wonyaye oko we weme. ¹⁵Koko naka nyamboyalomata ndo pomanya sumu amotshi lakina, nyoshi yambalo da hanyolanya amotshi lakina.¹⁶Lambota okone: nyokendekende oko nyuma, ndo hanyokotsha sakisaki da demba. ¹⁷Ne da demba daleko la sakisaski dotshikitani la nyuma, ndo nyuma tshikitana la wane wa demba; vo tshikitana lasawo, kele hanyoyotshe kene kehanyalange. ¹⁸Naka nyombolomboma la nyuma, nyu kema leese kolembe.¹⁹Koko, elowa wa demba tenamoka hwehwe, waleko loseka, mindo, datanelo, ²⁰Temolatemola, dososa, lohetsho, esani, lomendja, tama, tamu, ehandjwelo, tokumbekumbe, ²¹Okomiya, olevi, deshi, ndo akambo wa fona. lambonyote tondo, oko wakamati, da wane watshe ane akambo hawoto lo Dolelo da Zambi.²²Koko olowa nyuma, ngandji, olo, kii, vumidiya, tshundju, omonomono, ombetawodi, ²³Lokitshakitsha, ndjalenya; olembe kema le aso akambo. ²⁴Wane wle Yeso Kristo wakadje demba lo kuruse la sakisaki ndo ngandji yande.²⁵Naka tambosena lo nyuma, tokendekende popo oko nyuma. ²⁶Aha sho mona lotombo la kashi, lo mbayane amotshi lakina, lo tamaniya amotshi lakina.

Chapter 6

¹Analengo, naka oto amboya ndjoatonge munga kimotshi, nyu wane kele lo nyuma, nyowenya la nyuma ke kii. osa yambalo weme, la woma da ndo we hoyodjaribiwa. ²Nyolote tombo amotshi lakina, ndo nyakokotsha okone olembe wa Kristo.³Naka oto omotshi fonyaka ndjala dikambo dimotshi, kanga welnde koyango, amboyalanyiya ndame. ⁴Oto loto ende etshaa wende, ndo akoyala lakoka wa ndjatombola nde ndame, ndo aha lasande loto okina; ⁵Ne da oto loto akolota yombo yande.⁶One tshee la fundishawo oteketa asha yema ya dango dande le kanga lofundisha. ⁷Tanyoyasengake: hawolaka la Zambi. kene tshee kekone oto, akona popo. ⁸Le one lone lote wa demba dande akona demba da rushwa; koko kanga lone lo nyuma akona lo nyuma loseno la pondjo.⁹Aha sho nemba da tshe dimena; ne da takona letena keyaye, naka hatolembi. ¹⁰Okone, lo saa keleso la daaso, totsheke ololo le oto tshee, ndo djekaleka le analengo wa lo mbetawo.¹¹Nyende lokalakala la barua lamomonyandike la lonya lami leme. ¹²Wane tshee walanga ndjala ololo oko lo demba nyodjangeka da nyu tshe mbidja, otoyi kele hanyosoyama lo kuruse ke Kristo. ¹³Ne da amonyodi vo vame hawosedingola olembe; koko vo nangaka ndo nyu ndjala amonyodi, da ndjatombola lo demba danyu.¹⁴Lo kene kendana lami, etale lami lokani la ndjatombola lo dikambo dikina naka aha lote wa kuruse ke Yeso Kristo, oma lo duniya lakadjama lo kuruse oma lemi, oko welemi lo duniya! ¹⁵Ne da koyango da ndjala omonyodi kana aha omonyodi; kene kele dikambo dikina, da ndjala etongelo koyoyo. ¹⁶Kii ndo ketshi le wane tshee woyela one olembe, ndo lo Izariyele wa Zambi!¹⁷Ko oto kakiye handemopeda yimba, ne da ndeko lo ndota lo demba dami yoho ya Yeso. ¹⁸Analengo, ketshi ke sheso Owandji Yeso Kristo keyale la nyuma kenyu! Amina!

Ephesians

Chapter 1

¹Paulo, Otomami wa Yeso Krito oma lo lolanga la Zambi, le ekilami wele le Efeso ndo le ambetawodi wa Yeso Kristo: ²Ketshi ndo kii keyale lanyu oma le Zambi sheso ndo Owandji Yeso Kristo!³Otshokomi wee Zambi, mbapa kOwandji waso Yeso Kristo, lakatotshokola lo yoho tshee etshoko wa nyuma lo fashi ya lolongo le Kristo! ⁴Lende Zambi akatosone tondo letatelo ke duniya, da sho ndjala ekilami ndo asonami tondo kende,⁵Sho takalangema lo ngandji kende da ndjala ana wande asonami le Yeso Kristo, oko ngandji ke lolongo lande, ⁶Lo lotombo la lotombo la ketshi kende kekandatosha le onangemi wande.⁷Lende taleko ledimanyelo oma lo dikila dande, edimanyelo ke pekato, oko woke wa ketshi kende, ⁸Lele Zambi lakandakitsha djekaleka leso lo doho tshee da lomba ndo da yimba,⁹Akatenya lolombo la lolango lande, oko wenelo wa ketshi kekandadihe lende ndame, ¹⁰Da mbakotsha lo saa kele wenya wakokotshama, da pomanya akambo tshee le Kristo, wane wele lolongo ndo wane wele ladiko da kete.¹¹Lende ndosho taya ehena, tayala asonami ndjelana la djibu ya one latshe akambo tshee lo dako da lolango lande, ¹²Kele tokambe lo lotombo la lotombo lande, sho wane tondo tondo takakonge le Kristo.¹³Lende ndonyu lokina, kisha nyumboka oteketa wa mete, lokumu lololo la panda kenyu, lende nyaketawo nso nyakadjama tshapa ya nyuma kololo lakalakema, ¹⁴Naa kene kele dihombo lo lohena lanyu, lo edimanyelo da wane wele Zambi akoshi, lotombo la lotombo lande.¹⁵Dako dele lemi lokina, lakoke oteketa wa mbetawo kenyu le Owandji Yeso ndo kinemo kenyu le ekilami tshee, ¹⁶Hamolemba mbisha losaka loote wanyu, la nyodja lo alombelo wami,¹⁷Kele Zambi ke Owandji waso Yeso Kristo, mbapa ke lotombo, anyosha nyuma ke lomba ndo ke ofunuwo, lo mbeya yande, ¹⁸Ndo kele anya washo wotema wanyu, kele nyeye da aleko ekongelo la yamamatanya la leeta lande, aleko longonyu la lotombo la lohena lande latshikende ekilami,¹⁹Ndo laleko lenyu wetawo woke wa kudu kende, ndjaenya la kyomba lo mete ke kudu kende. ²⁰Akadidje leteyike Kristo, la mbolola lo nyoyi, ndo la mbokisha lo lonya la lomi lo fashi ke lolongo, ²¹Ladiko da otawalo tshee, da lowandji tshee, da kudu tshee, da kinemo tshee, da lokombo tshee la yaele, aha lo lolonga lone, koko lokina lo lolonga layaye.²²Akadje tshee leese kekolo wande, ndo akawosha owandji wa woke lo kanisa, ²³Lele demba dande, etongelo ke one laloda tshee le ato tshee.

Chapter 2

¹Nyakavu oma lo koolo yanyu ndo lo pekato yanyu, ²Nyee yele nyakakendakenda mala kikina, oko dihombo da nee duniya, oko owandji wa kudu ke lopepe, lo nyuma kene kesala kakiye le ana wa otomboki. ³Sho tshee lokina, tatshiko lo oloyi wawo, ndo takasenaka shii yako oko atama wa demba daso ndo wa tokani taso, ndo tatshiko lo etongelo ana wa kele, oko akina...⁴Koko Zambi, aleko ongonyu lo kangi, loote wa ngandji ke woke kekandatolange, ⁵ Sho wane wakavu oma lo koolo yaso, akatokaloya loseno la Kristo ( oma lo ketshi kekanyahando); ⁶Akatolola kamee, ndo akatokitsha kamee lo fashi ya lolongo, le Yeso Kristo, ⁷Kele da mbude lo nonga yayaye longonyu lahashile la ketshi kende lo lolango lande leso le Yeso Kristo.⁸Ne da oma lo ketshi kekanyahando, mbatame lo mbetawo. ndo keso hakiye oma lenyu, ele woshasha wa Zambi. ⁹Aha loote wa etshaa, kele oto omotshi hayoyatombola. ¹⁰Ne da taleko etongelo kende, takatongama le Yeso Kristo letshaa wemena, wele Zambi akalongosola tondo, kele towakandja.¹¹Dako dele, nyu shii kyina apagani lo demba, nyakelame akanga wele kema la kumbini le wane welewo kumbini ndo wele lo demba lo lonya loto, nyoho ¹²Da nyatshi lo shii yako aha la Kristo, aha la mamulaka lo wodja wa Izariyele, angendangenda lo kumbo ya daka, aha la lokani ndo aha la Zambi lo duniya.¹³Koko kakiye, le Yeso Kristo, nyu wane watshi tondo etale, nyakasuka oma lo dikila da Kristo. ¹⁴Ne da aleko okate waso, nde lele ahende akayatshe otoyi, ndo lakakosha ehele kekakitona, ¹⁵Looka, lakonohala oma lo demba dande lo olembe welembe lo miandiko wande, kele da tonga lende ndame la ahende oto otoyi loyoyo, lambidja kii, ¹⁶Ndo da mbaokanya, omotshi ndo lokina lo demba otoyi, la Zambi oma lo kuruse, la pandjola lende looka.¹⁷Akaye ndjosambisha kii lenyu wane watshi etale, ndo kii le wane watshi suke; ¹⁸Ne da omalende taleko amotshi ndo lakina dikoka suke la mbapa, lo nyuma keko kamee.¹⁹Okone, nyu kema lokina angendangenda, kana ato walandja; koko nyaleko ase wedja wa ekilami, ato wa lo loodu la Zambi. ²⁰Nyakafundishama lo etatelo kAtomami ndo Ambutshi, Yeso Kristo nde ndame lele lowoko la lokeso. ²¹Lende etongelo tshee, kekalongosama, kemale da ndjala tepelo kekila le Owandji. ²²Lende nyakatongama lokina da ndjala ekitelo ke Zambi lo nyuma.

Chapter 3

¹Lote wa osoku, lemi Paulo, ose muyololo wa Kristo lenyu apagani... ²Naka yema nyakasome ohakanyelo wa ketshi ke Zambi, lakambisha lote wanyu.³Oso aleko ofunuwo kekameye lo lolombo kone lekimi lamandika lo yema tshiki. ⁴Lo mbasoma, nyukokaka ndjaenya lomba lelemi laa lo lolombo la Kristo. ⁵Lo komenamo le ana wato lo nonga kyina, oko wakandafunuwa kakiye lo nyuma ekilami Atomami ndo Ambutshi wa Kristo.⁶Lolombo lone, lele apagani waleko ehena, waleko lo tonga demba otoyi, ndo waleko lo sangana lo daka dame le Yeso Kristo lo lokumu lololo, ⁷Lele lakamayaka olohe oko woshasha wa ketshi ke Zambi, lakambisha lo ngandji ke kudu kende.⁸Lemi, lele tshiki le Ekilami tshee, ketshi keko kekashama da tosambisha le apagani longonyu la heyana la kristo, ⁹Ndo da mbidja osase na dihakanyelo la lolombo lo shami letena tshee le Zambi lakatonge dango tshee,¹⁰Kele wawolelo ndo ewandji lo fashi ya lolongo weye lelo lo kanisa yimba yotshikitani yaZambi, ¹¹Oko yoho ya pondjo yakandadje lo dikotsha le Yeso Kisto Owandji waso,¹²Lende keleso laa, lo mbetawo lende, lotshungo da ndjasukanya le Zambi la lokani otoyi. ¹³Lokina lambonyolomba da aha shisha lohetete lote wesokosoko lote nyu: waleko lotombo lanyu.¹⁴Lote wako, lamboka adwe letondo ke lbapa, ¹⁵Loko ketomba lokombo lande lo djama tshe lolongo ndo lo kete, ¹⁶Kele kanyosha, oko wele longonyu la lotombo lande, da monga tshutshuyama la kudu ke nyuma l'oto la leteyi,¹⁷Lo yoho yele Kristo letema wanyu lo mbetawo; kele kake edo ndo tshunda lo ngandji, ¹⁸Nyukoka mboka nyu la ekilami tshee na dema, yediko, ohongo, ndo ovidingo, ¹⁹Ndo mbeya ngandji ke Kristo, loleki lokani tshee, lo yoho ya nyundjala polo kudu tshee ke Zambi.²⁰Koko, le one lakoka tshee, lo kudu kele leso, hakishile polo lediko da tshee lo kene kesombaso kana kekaniyaso, ²¹Lende lotombo layale lo kanisa ndo le Yeso Kristo, lo nonga tshee, lo miaka la miaka! Amina!

Chapter 4

¹Lambonyosengasenga okone, lemi, ose muyololo wa Owandji, da kendakenda lo yoho la leta lakanyelame, ²La lokitshakitsha ndo la kii, la vumidiya, ndjakimanyiya amotshi lakina la ndjalenya, ³Ndjashurtisha da kadimula lotoyi lo nyuma oma lo mboka ke kii.⁴Koleko demba otoyi ndo nyuma otoyi, oko lokina nyakelame lo lokani otoyi lo leta lanyu; ⁵Koleko Owandji otoyi, mbetawo otoyi, obatizo otoyi, ⁶Zambi otoyi ndo mbapa ke ato tshee, lele diko da tshee, ndo lateyi waso, ndo leteyi keso.⁷Koko oto loto lasaso akalongola ketshi oko wele yediko ya woshasha wa Kristo. ⁸Dako dele akatama: akade lediko, akafungola wane wakafungo, ndo akasha ato weshaha.⁹Koko, na kene keta: akade, naka akaholo fashi ya leese ya lo kete? ¹⁰Kanga lakaholo, ele kanga lakade lediko kolongo tshee, kele da ndoda akambo tshee.¹¹Akasha amotshi oko Atomami, akina oko Ambutshi, akina oko amembi wa lokumu lololo, akina oko esambisha ndo ambeyi, ¹²Lo edamelo ke ekilami lo mena lo dikambo da lolombo ndo ekelo ke demba da Kristo, ¹³Polo edja kotokoma sho tshee lo lotoyi lo mbetawo ndo mbeya ona Zambi, lo hali koto lakatongama, lo yediko ya dimena da Kristo,¹⁴Kele aha sho moyala ana, sokasoka ndo membama la lopepe la doho, lo kashi ke ato, lo donga da yoho ya mbeketola, ¹⁵Koko one, mbuta mete lo losembwe, taketawo lotshee le one lele owandji, Kristo. ¹⁶Oma lende, ndo lo ketshi k mboka tshee ke sukana kende, lo demba tshee, nongosama dimena ndo tonga oloyi wa kudu, tondjaka mbola yande oko kudu ya koka lo teni dande tshee, ndo ndjahokokola nde ndame lo mete.¹⁷Enda okone kene ketami ndo kemomota lo Owandji, lone kene kehanyahombe kendakenda oko apagani, wakendakenda oko lokani la tokani tawo. ¹⁸Waleko la lomba la didjima, waleko angendangenda lo losena la Zambi, lote kosa mbeya yele lewo, lote wa ekeketshelo ketema wewo. ¹⁹Wakashisha tama tshee, wakayasha lokakitanelo, da tshe yoho tshee ya mindo tshanga la handako.²⁰Koko nyu, aha okone kakanyasume Kristo, ²¹Ko naka nyakawoke, ndo naka ndjelana la mete kele le Yeso, oma lende kekanyufundishiwa ²²Lo nyosedingola, ndjelana la loseno lanyu lakete, loto ledjedja latshi la sushwa lo sakisaki da kashi,²³Ndjakaloya oyoyo lo lokani la lomba lanyu, ²⁴Ndo la ndota oto loyoyo, tongama oko Zambi oma lo mete ndo okilami latonga mete.²⁵Dako delo, nyotondja kashi, ndooto loto lasanyu atekete oko mete ke wonyande; ne da taleko asonga amotshi lakina. ²⁶Naka nyamboyala la kele, tanyotsheke pekato; aha wonya mbidja la kele keye, ²⁷Ndo tanyoshake Diabolo daso.²⁸One lakavaka ahande mova lokina; koko akambe, nde dnjatshe anya wande kene kele dimena, da mbeya yoho ya mbisha one lele lohomba. ²⁹Aha nyutondja oma lonyo wanyu oteketa wa koolo, koko, naka aleko dimena, oteketa omotshi wa dimena, wa kimanyiya lo mbola ndo mbewoya ketshi le wane wawoka. ³⁰Tanyokiyanyake nyuma kololo ke Zambi, kene kekashama loshi la kesthi.³¹Okeyi, songiongi, kele, lohetsho, lotendo, ndo yoho tshee ya koolo, dahandjo lateyi wanyu. ³²Nyoyale dimena amotshi lakina, mendana, dimanyiyana oto loto, oko Zambi akanyodimanyiya le Kristo.

Chapter 5

¹Nyoyale oko ato watayele doonga da Zambi, oko ana walangana; ²Ndo nyokende lo lolango, lo mufano wa Kristo, lakatolange, ndo lakayakimo ndame le Zambi lote waso oko woshasha ndo olambo wa solo ke dimena.³Ko loseka, ko doho da mindo, ndo kanga lolango l'akuta ndeka, hakoke mbodimula lasawo la lenyu, polo ndo l'ekilami. ⁴Ahamboka kanga eteketa wa doonyu, kanga ekadimudi wahoke, kanga sekiseki, akambo wahasungana tshema, toke okone akambo wa mbisha loseka.⁵Ne da, nyeye dimena nyate, ko oto kanga loseka, kana kanga mindo, kana kanga lalanga akuta, mbuta ate, kanga l'abudu sandamu, nde kema la okito lo Dolelo da Kristo ndo da Zambi. ⁶Oto atonyosengake l'eteketa w'anyanya; ne da lote wa aso akambo kele kele ke Zambi kemboya le ana wa tomboki. ⁷Ahanyu tshangana fashi otoyi lawo.⁸L'etena kikina nyaki lo wodjima, ndo kakiye nyaya osase le Owandji. nyokendekende oko ana wa l'osase! ⁹Ne da olowa wa l'osase ndjalaka l'akambo tshee wa dimena, la losembwe ndo lo mete. ¹⁰Nyosedingole kene kele dimena le Owandji; ¹¹Ndo ahanyu monga l'akambo wa wodjima, koko nyowaanya. ¹²Ne da aleko soni da mbuta lo kene ketshewo lo yisheshe;¹³Koko kene tshee kenyama kembenama l'osase, ne da kene tshee ke namo keleko osase. ¹⁴Lote wako kekandatama: eto, we loshami, emala lateyi wa wane wokavo, ndo Kristo akokangaziya.¹⁵Nyoshi yambalo okone da ndjalombola lo lokani, aha oko ato wele kema la lomba, koko oko ato wa timba; ¹⁶Nyoni wenya, ne da shii yaya koolo. ¹⁷Dako dele tanyoyalake akanga wa sema, koko nyoke ele lolango la Owandji.¹⁸Tanyolewoke wana: aleko mnani. nyoyale, otshikitani, ndodama la nyuma; ¹⁹Nyoya fundisha lo esambo, lo kenibo, ndo lo kembo ya nyuma, memba ndo fumbofumbo l'otema wanyu tshee lotombo l'Owandji; ²⁰Nyoshake loshi tshee losaka l'akambo tshee wa Zambi mbapa, lo lokombo l'Owandji waso Yeso Kristo, ²¹Nyolenyani amotshi l'akina lo woma wa Kristo.²²Adimato, nyeshimiake awomi wanyu, oko le Owandji; ²³Ne da pami aleko owandji w'odimoto, oko Kristo aleko owandji wa kanisa, lele demba dande, ndo lelende otshungodi. ²⁴Koko, woho wako wame wele kanisa eshimiya Kristo, adimato lawo pombaka mbeshimiya awomi wawo l'akambo tshee.²⁵Apami, nyolangake wadi wanyu, oko Kristo alanga kanisa, ndo akayatowe lote wande, ²⁶Kele da mbeda ma lo oteketa, kisha mbeda oteketa wako l'obatizo w'ashi, ²⁷Kele da tshee ndo tondja le tondo kende lo kanisa ke lotombo, aha la diwadi, kana mindo, kana yango ya fona, koko ekila ndo hakoke manya.²⁸Okone apami pombaka nanga wadi wawo oko demba dawo vo vame. kanga lalanga wadende ndjalangaka nde ndame. ²⁹Ne da pondjo ko oto lakatoni demba dande; koko aleko lo ndilesha ndo ndilongosola, oko Kristo watshende lo kanisa, ³⁰Lote sho taleko asonga wa lo demba dande.³¹Dako dele pami akotshika shende la nyangende, ndo akosukana le wadiande, ndo vo vahende wakoyala demba otoyi. ³²Wenyelo wone waleko woke; lambota lo kene kendana la Kristo ndo la kanisa. ³³Le mwisho, oto l'oto alange wadende oko wayalangande ndame, ndo odimoto eshimiya omende.

Chapter 6

¹Ana, nyolenyake ambotshi wanyu, oko Owandji, ne da keso kele mete. ²Lenya sheye ndo nyangeye ( didjango da tondo la daka), ³Kele koyale lolo ndo kosene edja lo kete.⁴Ndonyu, ambotshi, ahanyu soya ana wanyu, koko nyowawoda la mbangola ndo mbalakanya oko Owandji.⁵Ekambi, nyolenya mwadimu wanyu oko lo demba, la woma ndo la lokomba, lo lokitshakitsha la otema waye, oko Kristo, ⁶Aha loote wa washo wawo, oko da ngenyangenya ato, koko oko ekambi wa Kristo, watshe otema wa dimena lolango la Zambi. ⁷Nyowasha la lohetete, oko washa Owandji ndo aha ato, ⁸La mbeya one oto loto, kana ohombo, kana ongonyi, akolongola oma le Owandji oko kele kekandatshe kene kele dimena.⁹Ndonyu, mwadimu, nyotshee okone ndo lewo, ndo nyayaewola la mananu, la mbeya one mwadimu wawo ndo wanyu aleko lolongo, ndo letondo kende kolohende lato.¹⁰Lemwisho, nyayatshutshuya le Owandji, ndo lo kudu kende tshee. ¹¹Nyoyalotsha etonga wa Zambi tshee, kele da ndjashikike lo ehemba wa diyabolo.¹²Ne da sho kema lakoka wa ndosha demba ndo dikila, koko da ndosha etawalelo, ndosha ewandji, ndosha ewandji wa nee duniya da didjima, ndosha nyuma ya koolo lo fashi ya lolongo. ¹³Dako dele, nyoshi toombo tataa wa Zambi, kele nyotshikale lo loshi la koo, ndo memamala la lohetete kisha ndeka dikambo tshee.¹⁴Nyemale shikaa: nyoyale laa lo kende yanyu mete oko okawa; nyolote lolato la losembe; ¹⁵Nyodje lo lolato lekolo wanyu ngandji lasha lokumu lololo la kii; ¹⁶Nyoshi ladiko datshee okawa wa mbetawo, wone wele wahombanyu dima etshumbo waloheto lotoni;¹⁷Nyoshi lokina shapo ya panda, ndo opanga wa nyuma, kele loteketa wa Zambi. ¹⁸Nyotshee lo saa tshee oma lo nyuma yoho tshee ya mawombi ndo ya sengasenga. nyokesha osoku la mbikike tshee, ndo nyolombe ekilami tshee.¹⁹Nyonombe, kele kambisha, saa komodihola onyo, da menyahwehwe ndo lotshungo la lolombo la lokumu lololo, ²⁰Lone lelemi olohe lo muyoyo, ndo ndeko loteketa lakoka oko womoteketa lokina loote wako.²¹Kele ndonyu lokina, nyeye kene kendana lami, kene ketshemi, Tishika, onangemi onaleengo ndo ombetawodi olohe le Owandji, akonyewoya keso tshee. ²²Lambotoma esadi esadi, kele nyeye dikambo danyu, ndo kele ayende etema wanyu.²³Kii ndo kinemo la mbetawo keyale le analeengo oma le Zambi mbapa ndo le Owandj Yeso Kristo! ²⁴Ketshi keyale la wane tshee walanga Owandji waso Yeso Kristo la ngandji ke popo!

Philippians

Chapter 1

¹Paulo nde la Timote, ekambi wa Yeso Kristo, le ekilami tshee wa le Yeso Kristo wele lo Filipe, le eveki ndo wa diyakele: ²Ketshi ndo kii keyale lanyu oma le Zambi sheso ndo Yeso Kristo!³Lambosha Zambi kemi losaka lo mboho tshee yalamami lenyu, ⁴Aha la nemba, lalombelo wami tshee lenyu tshee, da menya olo wami ⁵Lo dikambo da kene kosanyu lo lokomu lololo, tate loshi la tondo polo kakiye. ⁶Lamboshikike da one lakatate lanyu ne dikambo da dimena akodikadimola kokele loshi la Yeso Kristo.⁷Aleko dimena da lakakaniya lote wanyu nyutshee, lote ndeko lo nyemba lotema wami, ndjala lo mbeyana lami, ndjala nama ndo shikike lokumu lololo, nyu wane tshee watshi lo ketshi keko kemee lami. ⁸Ne da Zambi aleko temo dami da ndeko lo nyolanga nyutshee la lolango la Yeso Kristo.⁹Ndo kele kenyolombami lalombelo wami, ele ngandji kenyu kekotshami yema yema lo mbeya ndo ndodama la lomba ¹⁰Lo kaniya akambo wamena, kele kanyoyale pepe ndo ahadiwadi lo loshi Kristo, ¹¹Ndodama lolowa wa mete wele ma le Yeso Kristo, lo lotombo ndo lo lotombo la Zambi.¹²Lemi nangaka da nyu mbeye, analengo, lo kene kakakome kakiye kimanyiyaka da tola lokumu lololo letondo. ¹³Okone, lesese tshee ndo lo fashi tshee, kolaheye da lote wa Kristo kelemi lo kumbo, ¹⁴Ndo efula kenalengo le Owandji, petshetshama lo kumbo, waleko la loshikike da sambisha aha la woma oteketa.¹⁵Amotshi, aleko mete, waleko lo sambisha Kristo lote ndo lo nyuma ke tamu; koko akina waleko lo sambisha la tokongamelo ta dimena. ¹⁶Wako waleko lo tshe la ngandji, waleko lo mbeya da ndeko lako da kengela lokumu lololo, ¹⁷Koko wako akina, waleko la nyuma ke tamu, waleko lo sambisha Kristo la tokoko tahakema pepe ndo la lokani da kutolami okakitolani lo kumbo yami.¹⁸Ahombama? lo yoho tshee, yele lelongi, yele lo yisheshe; Kristo hateketami efula: lambongenangena, ndo lakongenangena lokina. ¹⁹Ne da lemi mbeyaka da keso kekokadimo lo panda kemi, mbetame lo mawombi wanyu ndo losayidizi wa nyuma ke Yeso Kristo,²⁰Oko lo ekongamelo kemi ke shikaa ndo konge yami hamoyala la soni ke yango, koko, kakiya oko shii tshee, Kristo akotomboma lo demba dami ndodame la loshikike, kana lp loseno lami, kana lo nyoyi kemi; ²¹Ne da Kristo kele loseno lami, ndo nyoyi ele fayida kemi.²²Koko naka aleko dihombo lo lotomu lami da lemi sena lo demba, haleye mbuta kene kehombami nanga. ²³Ndeko la paa fashi yako hyende: lemi nangaka tsho ndo monga la Kristo, kene kele efula koleki dihombo; ²⁴Koko lote wanyu aleko dihombo efula da lemi tshikala lo demba.²⁵Ndo lamboshikike, lambeya lakokita ndo lakotshikala la nyutshee, lo ekondokendo kenyu ndo olo wanyu lo mbetawo, ²⁶Kele, lokaleyelo wami lenyu, nyoyale lemi dikambo da woke da nyotombola le Yeso Kristo. ²⁷Paka yoho yako yame, nyoyalombole lo yoho ya dimena lo lokumu lololo la Kristo, kele, kandje la ndjonyena, kele kandjale kema, lakoka wata lote wanyu da nyaleko lotshikala lo nyuma keme, ndosha anima lo mbetawo ke lokumu lololo,²⁸Aha nyotshika kanga oto mboka woma watoni, kele lewo enyelo kehandjwelo, koko lenyu panda; ndo kene ko ma le Zambi, ²⁹Ne da akanyotshe ketshi, kendana la Kristo, aha da mbetawo lende, koko lokina da sowa lote wande, ³⁰Lokimanyiya taa dako dame kekanyameni la kimanyiya, ndo kokanyu kakiye lakimanyiya.

Chapter 2

¹Naka okone koleko kangi kimotshi le Kristo, naka koleko ekimanyelo womotshi lo kinemo, naka koleko lotoyi la lo nyuma, naka koleko kangi ndo koleko edimanyelo kimotshi, ²Nyombisha olo wa koka, ndjala la sakisaki otoyi, ngandji otoyi, anima otoyi, lokani otoyi.³Aha nyutshe koyango oma lo nyuma keteni kana lo lotombo lanyanya, koko lokitshakitsha enyami le akina oko nyu kele ladiko danyu nywame. ⁴Oto loto lasanyu, tondo kende kombola faîda kende, akombole lokina kele ka wane akina.⁵Nyoyale lenyu sakisaki katshi Yeso Kristo laa, ⁶Lone, akasene lo sura ke Zambi, nde komenda oko oboo wakumuyawo da ndjala woho otoyi la Zambi, ⁷Koko akayaholoya nde ndame, lo mbosa sura ke okambi, ndjafinya lato; ⁸Ndo akene oko oto lanyanya, akayashukisha nde ndame, ndjala kitsha okitaniya polo ndo lo nyoyi, polo lo nyoyi lo kuruse.⁹Dako dele Zambi lokina akawoduya la lowandji tshee, ndo akawosha lokombo lele ladiko da lokombo tshee, ¹⁰Kele lo lokombo la Yeso dwee tshee dakami lolongo, ladiko da kete ndo leese ke kete, ¹¹Ndo oteketa tshee wate da Yeso Kristo kele Owandji, lo lotombo la Zambi mbapa.¹²Okone, anangemi, oko watonyolenyaka shii tshee, nyotumike lo panda kenyu la woma ndo la lokomba, aho oko letondo kemi, koko djekaleka lokina kakiye kelemi kema; ¹³Ne da Zambi ketonga lenyu akoka ndo kele ketshe, oko wele lolango lande la dimena.¹⁴Nyotshee akambo tshee aha ngunanguna kanga shakiya, ¹⁵Kele hanyoyoyala la dikambo ndo mindo, ana wa Zambi waha la dikambo lateyi wa lolonga la koolo ndo la rushwa, lone lele lahetanyu oko etshumbo lo duniya, ¹⁶Memba oteketa wa loseno; ndo lakoke ndjatombola, lo loshi la Kristo, da aha ndawo anyanya kana tumika anyanya.¹⁷Ndonyu nywame naka lambokimanyiya songa lo woshasha ndo lo lotomu la mbetawo kenyu, lambongenangena, ndo lambongeangena lanyu nyutshee. ¹⁸Ndonyu lokina, nyongenengene lawo, ndo nyongenengene lami.¹⁹Lambokombola le Owandji Yeso Kristo nyotome kakiye Timote, kele lemi ndjashikike leme lo mboka kene kendana lanyu. ²⁰Ne da lemi kema la oto lane lahakanya la sakisaki dame, da mbosa lotema hwee dikambo danyu; ²¹Ato tshee, okone, monaka paka faïda kewo vame, ndo aha nye ya Yeso Kristo.²²Nyumbeyaka da akahembama, da ndjasha lo lotomu la lokumu lololo lami, oko ona la shende. ²³Lambofonya okone nyotomende komena kene kele hali kelemi; ²⁴Ndo ndeko la elongamelo lo Owandji da lemi leme lokina lakoya kakiye.²⁵Lakeni dimena da nyotome onalengo Epafrodita, wonyami lo lotomu ndo lo taa, lende kekanyatome kekona ahombami kotsha ahombo wami. ²⁶Ne da akalange nyena nyutshee, ndo atshi la kudu kako lakanyeye da hemo kende. ²⁷Atshi la hemo, okone, ndo suke la nyoyi; koko Zambi akawoke kangi, ndo aha loote wande otoo, koko lokina ndo lemi, kele handjoyala lokeyi ladiko dokeyi.²⁸Lakotomi la kyokomiya yefula, kele kanyongenengene da mbena, ndo kele handjoyala lemi leme lokeyi. ²⁹Nyolongole okone le Owandji lolo wa dimena, ndo nyolenya yoho yata ako. ³⁰Ne da loote wa lotomu la Kristo ketshinde suke lavo, akahane loseno lande kele da tumika lo fashi kenyu lo lotomu lakanyakambeka.

Chapter 3

¹Le mwisho, analengo wami, nyongnengene le Owandji. tanyonendjake la nyandikeka akambo wako wame, ndo lenyu kene keleko dihombo. ²Nyoshi yambalo le foo, nyoshi yambalo enami wa koolo, nyoshi yambalo le ase tokumbini ka kashi. ³Ne da ase tokumbini, ele sho, washa Zambi lotombo laso lo nyuma ke Zambi, wayatombola le Yeso Kristo, ndo hatodje elongamelo lo demba.⁴Ndo lemi, koko, latshi la lokani la mbidja elongamelo lo demba. naka oto omotshi lokina mbetawo paka konge lo demba, lemi kokaka djekaleka, ⁵Lemi, ose kumbini loshi lenaneyi, lo doho da Izariyele, lo kabila ke Bejamina, Hebero lakoto lo Hebero; lolembe, ose Farisayo;⁶Loote wa ngandji, osoyi wa kanisa; kanga lahoke, le losembwelo wolembe. ⁷KOko ane akambo wane watshi lemi faîda, lakaende oko eshishelo, loote wa Kristo.⁸Ndo ndeko lo menda akambo tshee oko eshishelo, loote wa kyomba ya mbiya Yeso Kristo Owandji wami, one lele lakatshike tshee, ndo ndeko lo mbaenda oko loteke, kele da pata Kristo, ⁹Ndo da tanemo lende, aha la kyongelo yami, nyee yaya oma lolembe, koko la nyee yatanemo oma lolembe wa Kristo, esembwolo keya oma le Zambi lo mbetawo, ¹⁰Kele da mbeya Kristo, ndo kudu kelwelo, ndo osanga wasoyi, lo ndjala shikaa lende lo nyoyi kende, ¹¹Da koma, naka lemi koka, lo elwelo lasa edo.¹²Aha loote one lamboshila pando, kana lamboshila ndjakotsha; koko lambolawo, da tana woho wa mbokime, loote ndolemi lokina lakakimame la Yeso Kristo. ¹³Analengo, hafonya da lakokime; koko ndeko lotshe dikambo dimotshi: mbohe kene kele lokongo ndo ndjaemba otsha latondo, ¹⁴Lambolawo lo musingi, da memba kikombe ke kudu ke lolongo wa Zambi le Yeso Kristo.¹⁵Sho tshee wane kokele, toyale la lokani lako lame; ndo naka nyaleko lo yiko kyina ya mena, Zambi akanyangaziya lokina lako ladiko. ¹⁶Paka, yiko yele takakomi, tokendekende ena keko keme.¹⁷Nyoyale nyutshee afoni wami, analengo, ndo nyodje wendelo le wane wa kendakenda oko mufano welenyu laa leso. ¹⁸Ne da aleko efula wakendakenda oko atoni lo kuruse ke Kristo, lemi nyoteka mala efula, ndo lambateketa kakiye lokina lo delo. ¹⁹Mwisho wawo kekoyala eshishwelo; waleko la zwambizambi otema wawo, waleko mbidja lotombo lawo lo lone la soni kewo, waleko lo kaniya lo akamo wa la kete.²⁰Koko ngelo kene kele keso keleko lolongo, lene akongaso lokina oko Ombishi Owandji Yeso Kristo, ²¹Lo gewuza demba da lokitshakitsha yaso, la likitsha la fona la demba da lotombo lande, lo akoka welende da poloya akambo tshee.

Chapter 4

¹Dako dele, anangemi, ndo analengo wa ngandji efula, nyu wane wele olo wami ndo ekombo kemi, nyotshikale shikaa le Owandji, anangemi! ²Lambolomba Evodiya ndo lambolomba Setisha da ndjala la sakisaki dame le Owandji. ³Ndo wee lokina, ombetawodi osekami, mete, lambokolomba da mbakimanyiya, vo wane wakalosha loote wa lokumu lololo lami, ndo la Kelema ndo wanyami akina lo lotomu, lele kombo djeko lo kitabu ke loseno.⁴Nyongenengene shii tshee la Owandji; lambokaloya, nyongenengene. ⁵Okoyi wanyu weyami le ato tshee. Owandji aya suke. ⁶Tonyokombolake koyango; koko lo yoho nyewoyake ehomba wanyu le Zambi oma lo amombelo ndo esengosengo, la kaloya loseka. ⁷Ndo kii ke Zambi, koleki yimba tshee, kende etema wanyu ndo tokani tanyu le Yeso Kristo.⁸Le mwisho, analengo, kene tshee kele mete, kene tshee kele la eshima, kene tshee kele kokele, kene tshee kele pepe, kene tshee kelangema, kene tshee kekoka nangema, kene dimena ndo lakoka wa lotombo, keyale kyoko ya tokani tanyu. ⁹Kele kekanyasome, pata ndo mboka oma lemi, ndo kene kekanye lemi, nyokikotsha. ndo Zambi ke kii akoyala lanyu.¹⁰Lakoke olo wefula le Owandji lo kene kekanyahombe le mwisho kaloya tshapa ya sakisaki danyu lemi; nyukaniyaka dimena, koko daaso nyohombaka. ¹¹Aha lo lokani la ehomba wami ketami osoku, ne da lakeke da ndjala lolo lo yoho tshee djelemi. ¹²Ndeko lo mbeya sena la lokitshakitsha, ndo ndeko lombeya sena lefula. lo tshee ndo fashi tshee lakeke da ndjala la dota ndo ndjala la ndjala, da ndjala lefula ndo ndjala la tshiki. ¹³Lemi kokaka la tshee oma lone kene kefudiye.¹⁴Koko nyakatshe dimena da kimanyiyami lo okeyi wami. ¹⁵Nyumbeyaka nyu nywame, ase Filipe, letatelo kesambishelo ke lokumu lololo, saa kekamatshu le Masedoniya, ko kanisa kakoto lami lo kene keshawo ndo kekawalongola; nyatshiko wa tondo kedisala, ¹⁶Ne da nyakatomi laso le Tesalonika, ndo mala hyende, lona asenami la ehombo wami. ¹⁷Aha loote wa ndeko lo nomba weshasha; koko ndeko lo mona olowa wa loda loote wanyu.¹⁸Lakalongola tshee, ndo ndeko lefula; lakalole la dango, lo nongola oma le Epafrodita kene keya omalenyu oko malashi wa solo ke dimena, olambo walanga Zambi, ndo wone wele dimena. ¹⁹Ndo Zambi kemi akenda ehomba wanyu tshee oko wele longonyi lande, la lotombo, le Yeso Kristo. ²⁰Le Zambi keso ndo mbapa lotombo layale lo nonga lanonga! Amina!²¹Lambemula ekilami tshee le Yeso Kristo. analengo wele lami wanyemula. ²²Ekilami tshee wanyemula, ndo djekaleka wane wele lo loodu la Kaizara. ²³Ketshi kOwandji Yeso Kristo keyale la nyuma kenyu!

Colossians

Chapter 1

¹Paulo, Otomami wa Yeso Kristo lo lolonga la Zambi, ndo onalengo Timote, ²Le ekilami ndo ambetawodi analengo le Kristo wele le Kolosayi; ketshi ndo kii keyale lanyu oma Zambi sheso! ³Tambosha Zambi losaka, mbapa kende la Owandji Yeso Kristo, ndo hatolembe nomba loote wanyu,⁴Takoke loote wa mbetawo kenyu le Yeso Kristo ndo kinemo kenyu le ekilami tshee, ⁵Loote wa ekongelo kekongenyu lolongo, ndo oteketa wa mete, oteketa wa lokumu lololo akanyewoya tondo tondo. ⁶Aleko lateyi wanyu, ndo lo duniya dotondo; aleko lo ndota alowa, ndo aleko londjole, oko wele lokina amotshi lateyi wanyu, tate loshi lone lakanyoke ndo mbeya ketshi ke Zambi ndjelana la mete,⁷Ndjelana lelembe wakanyapate le Epafra, onangeso la ngandji wonyaso okambi, lele lenyu ombetawodi okambi wa Kristo, ⁸Ndo lakatewoya naa kinemo kele nyuma aleko lo nyolombola.⁹Dako dele sho lawo, tate loshi lone lakateye loote wako, hatolembe nyolombe Zambi, ndo nomba da nyu ndodama la mbeya lolango lande, lo lomba tshee ndo lo yimba ya nyuma, ¹⁰Da kendakenda lo yoho yakoka le Owandji ndo da ndjatshika dimena, ndota elowa lo yoho tshee yetshaa wa dimena ndo mbola la mbeya Zambi,¹¹Nyoyatshutshuya lakambo tshee lo kudu kende ke woke, lo yoho ya nyu ndjala loshi tshee lolo la mbikike ndo vumidiya. ¹²Nyosha mbapa losaka, lakanyosha akoka wa ndjala lo ohena wekila losase,¹³Lakatotshungola lo kudu ke didjima ndo lakatotshikitola lo Dolelo dona la ngandji kende, ¹⁴Lende taleko ekimanyelo ledimanyelo ke pekato.¹⁵Nde aleko sura ke Zambi lahene, ona la tondo letongelo. ¹⁶Ne da lende kekatongama daango tshee dele lolongo ndo ladiko da kete, denamo ndo nee dahenamo, dee, kinemo, tawala, lowandji. tshee kekatongama lande ndo dande. ¹⁷Nde aleko tondo ke daango tshee, daango daleko oma lende.¹⁸Nde kele ote wa demba da kanisa; nde kele etatelo, ona la tondo lo wane wakavu, kele da ndjala lo tshee watondo. ¹⁹Ne da Zambi akalange da etongelo tshee kekite lende; ²⁰Akalange oma lendembokanya oto tshee lande ndame, kanga one lele lo kete kana wane wele lolongo, la mbidja kii lende, la dikila da lo kuruse kende.²¹Ndo nyu, wane watshi mala kikina angendangenda ndo atoni oma lo tokani tanyu ndo oma lo etshaa wenyu wa koolo, kakiye ambonyokanya ²²Oma lo nyoyi kende lo demba da demba dande, da nyenyanya letondo kende ekilami, wahaladikambo ndo la dindja, ²³Naka nyambotshikala kokele ndo aha la dindja lo mbetawo, aha la mbetola lo konge lokumu lololo lakanyoke, lakasambishama le etongelo tshee leese kolongo, ndo one lele lemi Paulo, lakamatshe okambi.²⁴Lambongenangena kakiye lo asoyi wami loote wanyu; ndo one lahomba lo asoyi wa kristo, lambolimana lo demba dami, lo demba dande, dele kanisa. ²⁵Loote wako kakamelame okambi, ndjelana wa wotsho wone wakambisha Zambi lenyu, kele lakasambisha oteketa wa Zambi, ²⁶Lolombo losahami lo saa tshee ndo lo nonga tshee, koko lambodihome kakiye le ekilami wande, ²⁷Le one lele Zambi akalange mbeyanya naa lone longonyi la woke la lone lolombo lateyi wapagani, mbeya: Kristo lenyu, ekongamelo ke lotombo.²⁸Lende ke sambishaso, la sengasenga oto tshee, ndo mbisha oto tshee la lomba tshee, kele da mbisha Zambi oto tshee, laya kokele le Kristo. ²⁹Loko ke tumikami, la ndosha la kudu kende, kesala la kudu lende.

Chapter 2

¹Lambolanga, okone, da nyumbeya da taa daleko woke ndo ndeko lo oleka wanyu, ndo wane wele le Laodise, ndo wane tshee watshi komena elongi kemi lo demba, ²Kele wayale otema wolodi la kangi, wayale otoyi lo kinemo, ndo ndjangonya la yimba da mbiya lotomu la Zambi, mbeya Kristo, ³Lolombo lone loshami akambo tshee weteto wa lomba ndo wa ofundi.⁴Lambota osoku kele oto hayonyosenga oma lo eteketa wa kashi. ⁵Ne da, naka lemi kema lo demba, ndeko kame lanyu lo nyuma, lo mena lolo mopango wa dimena wa tawala lateyi wanyu, ndo ekeketshelo ke mbetawo kenyu le Kristo.⁶Laso okone, oko wakanyalongola Yeso Kristo, nyokendekende lande, ⁷Ndjala lonongo ndo memala lande, ndo shikikala lo mbetawo ndjelana lelembe wakawanyosha, ndo nyoloda weshasha wa ketshi.⁸Nyoyale la yambelo da oto hayonyotshee ndjala oboo wande lo ewo kende ndo kashi, nyenya djekaleka ashidi wato, lo tokambokambo ta duniya, ndo aha le Kristo. ⁹Ne da lende kokiti demba tshee da etongolo tshee ke woke wande.¹⁰Nyaleko la tshee ndodama lende, lele owandji wotawalo tshee ndo wa lowandji tshee. ¹¹Ndo lende kekanyadjama kumbini lo kumbini yatshi lonya kombidja, koko kumbini ya Kristo, yendana lo sedingola demba da demba: ¹²Oma lo nongosama lande lo obatizo, nyambolo lokina lande ndo leteyi kende, oma lo mbetawo ke kudu ke Zambi, lakawolola lo nyoyi.¹³Nyakavu oma lo pekato yanyu ndo lo kosa mbidja kumbini ke demba danyu, akanyokaloya loseno lande, latoka kangi lo pekato yaso tshee; ¹⁴Akadime otshaa wele elembe wakatolombosha ndo wetshikombokana laso, ndo akohandjola la mbone lo kuruse; ¹⁵Akahandjola etawalo ndo ewandji, ndo mbaenya seke hwe, mbaleko oma lo kuruse.¹⁶Aha oto nyolombosha loote wa deshi kana noshi, kana loote wa fete, kana da wedi woyoyo, kana wa Sabato: ¹⁷Ele didjima dakambo wayaye, koko demba daleko le Kristo.¹⁸Aha oto, lo sura ke lokitshakitsha ndo lo losanganya landjelo, ahande nyokumuya lo lolango lande beyi da lowango, koko ayatshike lo wenelo wande ndo aleko ndodama la ndjaemba ke tokani ta demba, ¹⁹Aha ndjasukanya le owandji, lele demba tshee, saïdiyama ndo keketshema lohomanelo wasonga ndo pomanelo, tombaka mbola oma Zambi kesha.²⁰Naka nyambovo la Kristo lo tokambokambo ta duniya, loote wana, oko nyaleko lo sena lo duniya, waleko lo nyodjange ane akambo: ²¹Aha nyumbosa! aha nyunonga! aha nyukime! ²²Akambo wele ato tshee waya akanga wa lokeso, ndo wele kema la kyoko lo elembe ndo doho dato? ²³Waleko laa, mete, lofonya wa lomba, le wane wenyawo losanganya lo lolango, la lokitshakitsha, ndo la donyo da demba, koko waleko aha ladikoka ndo kimanyiya lo edelo ke demba.

Chapter 3

¹Naka okone nyambolo la Kristo, nyoni akambo wa lediko, leko kokiti Kristo lo lomi la Zambi. ²Nyolange akambo wa lediko, ndo aha wane wele lo kete. ³Ne da nyambovo, ndo loseno lanyu lamboshema la Kristo le Zambi. ⁴Lo saa ke Kristo, loseno lanyu, lakene, laso nyakene ndonyu lande lo lotombo.⁵Nyodake asonga wele lo kete, loseka, pekato, ngandji, tama ya koolo, ndo lohende, lele etemolatemola. ⁶Lote wa ane akambo koya kele ke Zambi le ana watomboki, ⁷Lateyi wako wakanyakendakenda tondo, lo saa kekanyasenaka lo pekato yako. ⁸Koko kakiye nyolawo akambo wane, lo kele, lo sakisaki, lo pangakla, mamataniya, leteketa wa donyo wahomba tomba oma lonyo wanyu.⁹Tanyotake kashi amotshi la akina, nyu nyakayanya le oto lejedja ndo akambo wande, ¹⁰Ndo nyakalote oto loyoyo, layakaloya oyoyo, lo mbeya, oko sura la kanga lakotonge. ¹¹Kema lane kana le Ngerika kana le Yuda, kana kanga kumbini kana kokumbini, kana kanga ohokohoko kana Sitha, kana fumbe kana kanga lotshungo; koko Kristo kele tshee ndo le oto tshee.¹²Okone, oko asonami wa Zambi, ekila ndoanangemi, nyolote ahafu wa ketshi, wa kinemo, wa ndjakitshakitsha, wa kii, wa mbikike. ¹³Nyoyakimanyiya amotshi lakina, ndo naka omtshi aleko la dikambo da shita okina, nyodimanyiyani popo. woho wako wanyodimanyiya Kristo, nyodimanyiyani ndonyu. ¹⁴Koko ladiko wa aso akambo nyolote kenemo, lele losambo la tshunda.¹⁵Ndo kele ketshi ke Kristo, kene kelenyu lo mbelame da tonga demba otoyi, ke tawale letema wanyu. ndo nyeye ololo. ¹⁶Oteketa wa Kristo wakite lasanyu otamanya; nyoyalake ndo nyoyasengesenge amotshi lakona la yimba tshee, lesambo, teembo, esambo wa nyuma, membe Zambi letema wanyu leese ke ketshi. ¹⁷Ndo kanga wonyotshe, loteketa kana lo dikambo, nyotshe tshee lo lokombo la Owandji Yeso, la menya lende weshasha wa ketshi le Zambi mbapa.¹⁸Adimato, nyolenya awomi wanyu, oko wakoka le Owandji. ¹⁹Omi, nyolange wadi wanyu, ndo tanyoyaembake lewo. ²⁰Ana, nyolenya lakambo tshee ambotshi wanyu, ne da keso keleko dimena le Owandji. ²¹Wambapa, tanyosoyake ana wanyu, la woma wa hawoyokomo demba.²²Ekambi, nyolenya lakambo tshee le mwadimu oko lo demba, aha lo washo wawo, koko da ngenyangenya ato, koko la lokitshakitsaha lotema, lo woma wa Owandji. ²³Kene tshee ketshenyu, nyotshe lotea wa dimena, oko le Owandji ndo aha le ato, ²⁴La mbeya one nyakolongola le Owandji ohena wa madipo. nyokambe Kristo, Owandji. ²⁵Ne da kanga lo kamba lo katshi akolongola lo kashi kende, ndo kombetawo ke ato.

Chapter 4

¹Mwadimu, nyosha ekambi wanyu kene kele kokele ndo sawasawa, la mbeya da nyu lawo nyaleko la mwadimu lolongo.²Nyotetemale lo mawombi, nyoyasha la weshasha wa ketshi. ³Nyotolombeke ndosho lawo, kele Zambi atodihole mulango lo oteketa, lo yoho ya lemi teketa lolombo la Kristo, lone lelemi lo muyololo, ⁴Ndo mbeyanya oko wahombami liteketa.⁵Nyoyalombole la yimba le wane wele landja, ndo nyosombe etena. ⁶Oteketa wanyu watshindameke la ketshi, tshanga la leesho, kele nyeye okonde wahombama kadimula oto loto.⁷Tyshike, olanfemi onalengo ndo ombetawodi wa lolombo, wonyami wa motomu le Owandji, akonyewoya kene kendana lami. ⁸Lambotoma esadisadi lenyu, da nyu mbeya dikambo daso, ndo ayende etema wanyu. ⁹Lambotoma nde la Onezimo, ombetawodi ndo olangemi onalengo, lele lanyu. wakonyewoya kene tshee keta lendo.¹⁰Aristarka, wonyami waka kelekama, aleko lo nyemula, ndo Marko, okana wa Barnabasi, lo dikambo dakanyamongola wadjango ( naka amboya lenyu, nyolongole); ¹¹Yeso, lelewo Yusutu, anyemula ndonde. waleko lo oloyi wa wane wele lo kumbini, ndo atoyi wa wane watumika lami lo Dolelo da Zambi, ndo wele lami ekimanyelo.¹²Epafras, lele lanyu, anyemula: okambi wa Yeso Kristo, nde halembe da ndo taa lote wanyu lalombelo wande, kele, kokele ndo ndodama la mbeya, nyoyatshutshuya lo ndjakitshakitsha lo lolango la Zambi. ¹³Ne da ndeko lo mbosha oshuuda aleko lo nyolanga nyutshee, le wane wa lo Lawodise, ndo le wane wa le Hiyerapolisa. ¹⁴Loka, onganga olangemi, anyemula, ndo Damase popo.¹⁵Tasha analengo wele le Lawodise moyo, ndo Nyfasa, ndo kanisa kele lo loodu lande. ¹⁶Lo saa konyada one barua, nyotshe tshee da vo soma lo kanisa kele le ase Lawodise, ndo kanyosome lenyu kene konyokome mala Lawodise. ¹⁷Ndo nyote Arshipe: tshe yambalo lo lolombo lakayalongola le Owandji, kele da mbeya ndiloda dimena.¹⁸Lambonyemula, lemi Paulo, lo lonya lami leme. nyoho tokoko tami. ketshi keyale lanyu!

1 Thessalonians

Chapter 1

¹Paulo, la Silive, ndo Timote, lo kanisa k'ase Tesalonika, lele le Zambi mbapa ndo le Yeso Kristo Owandji: ketshi ndo kii nyongelanyu!²Taleko lo mbisha Zambi losaka loshi tshee lote wanyu tshee, da nyodja l'alombelo waso, ³Taleko lomboho aha lanemba lo dikambo da mbetawo kenyu, lotomu l'okitshakitsha wanyu, ndo dambelo danyu le Owandji waso Yeso Kristo, le tondo ke Zambisheso.⁴Shombeyaka, analengo elangemi le Zambi, da nyakasonama, ⁵Lokumu l'ololo laso latasambishama l'eteketa etoo, koko la kudu, la nyuma k'ekila, ndo ndola la djembetelo; ne da nyumbeyaka da sho takayadiya okone lateyi wanyu, lotewanyu.⁶Ndonyu nyweme, nyakayala mifano wami ndo wane wele Owandji, la nongola oteketa lateyi wa asokosoko efula, l'olo wa nyuma k'ekila, ⁷Lo yoho ya nyu ndjala mufano le ambetawodi tshee wa lo Masedoniya ndol'Akaye.⁸Aha lote, okone, oteketa w'Owandji wakoke ma lenyu lo Masedoniya ndo l'Akaye, koko mbetawo kenyu le Zambi kekeyama lo fashi tshee, lo yoho yako keleso kema la dihombo da moditeketa. ⁹Ne da waleko lo mbuta, lo dikambo daso, na daaso dakatapate oma lenyu, ndo okonde wakanyakadimo le Zambi, ko tshika dikishi da kambe Zambi kesena ndo ke mete, ¹⁰Ndo da nonga l'olongo onande, lakanolola lo nyoyi, Yeso, latotshungola lo kele

Chapter 2

¹Nyu mbeyaka nyunywame, analengo ekomelo keso lenyu kondjala la matokeyo. ²Kisha sowa ndo pata tengo le Filipe, oko weyanyu, takoshi eshikikalelo le Zambi keso, da nyosambisha lokumu lololo la Zambi, lateyi ke andoshiefula.³Ne da esambishelo keso hate loote wa dindja, kana loote wa ekondo wa koolo, kana loote wa wovi; ⁴Koko, oko wele Zambi akatosha akoka wa sambisha lokumu lololo, loko taleko lo teketa, aha oko da ngenyangenya ato, koko da ngenyangenya Zambi, la pima etemaweso.⁵Kema, okone, hatoteketi eteketa wa lokeso, oko weyanyu; kema sho kopata tama da memala, Zambi aleko temo. ⁶Sho hatomi lotombo laya oma le ato, kana lenyu kana le akina; totohomba menya la lowandji oko Atomami waKristo,⁷Koko tatshi la kangi kefula lateyi wanyu. woho wako watosa ondeshi kyongmelo da ndesha ana wande, ⁸Sho takalange, lo ngandji keso kefula lenyu, aha da paka nyosha lomuku lololo la Zambi, koko lokina seno yaso, da nyaya anangemi leso. ⁹Nu mbohoka, analengo, kazi daso ndo sowi daso: otsho ndo yani lo lotomu, daha ndjemba wotsho wanyu, takanyosambisha lokumu lololo laZambi.¹⁰Nyaleko atemo, ndo Zambi aleko ndo nde lokina, da takapate lenyu da nyakeye lolombo lekila, mete ndo lahatshumola. ¹¹Numbeyaka da tashi le oto loto lasanyu kene le mbapa le ana wande, nyosengasenga, nyeedna, nyokimanyiya ¹²Da kendakenda lo yoho ya koka le Zambi, la nyele lo Dolelo dande ndo lo lotombolande.¹³Dako dele sho mbishaka Zambi losaka lo kene kele lo nongola oteketa wa Zambi, wone wakatanyotsha, nyakolongola, aha oko oteketa wato, koko, nee daa waleko mete, oko oteketa wa Zambi, kekambi lenyuwetawo.¹⁴Ne da nyu, analengo, nyamboyala afoni wa kanisa ya Zambi wele le Yeso Kristo lo Yuda, loote wa ndonyu, nyakasowe oma wanyanyu nywame koolo yako yame wakawasowe oma le ase Yuda. ¹⁵Wako ase Yuda wakadake Owandji Yeso ndo Ambutshi, wane wakatosoya, wahangenyangenya Zambi, ndo wele atoni wato tshee, ¹⁶Watoshimba da sho mbute apagani da vo mbika, lo yoho da vo tetemala la mbatshutshuya lo pekato yawo. koko kelekekakome.¹⁷Leso, analengo, kisha shotshikala saa kimotshi edja lanyu, lo demba koko aha lotema, taleko lolo wefula wa nyena. ¹⁸Lokina kekatalange ndjadjalenyu, naka lemi Paulo, mala otoyi kana hyende; koko Shetani akatoshimbe. ¹⁹Lele, okone, lokani laso, kana olo waso, kana ekombo keso ke lotombo? aha ndonyu, letondo ke Owandji waso Yeso, lo eyelo kende? ²⁰Mete, nyaleko lotombo laso ndo olo

Chapter 3

¹Dako dele, aha la mbikike kekiso, ndo ndjasha didjango da tshikala shwame le Atene, ²Takatomi Timote, onangeso, okambi wa Zambi lo lokumu lololo la Kristo, da nyoshikike ndo nyosengasenga loote wa mbetawo kenyu, ³Kele oto hayolongola lateyi wesoksoko wane; ne da nyumbeyaka nywame da taleko paka lokeso.⁴Ndo saa ketshiso suke lanyu, takanyote tondo tondo da takoyadja lo esokosoko, oko keso kekakomi, ndo oko weyanyu. ⁵OKone, lo kosa mbikike kemi, lakoya ndjombola mbetawo kenyu, la woma wa ohembani hayonyohemba, ndo hatoyotumika loanyanya.⁶Koko Timote, kakiye ane ayandakomi oma lenyu, akatosha akambo welolo wa mbetawo kenyu ndo kinemo kenyu, ndo akatote da nyaleko lo toho loshi tshee, nyaleko lo kombola tena oko wakombolaso nyena. ⁷Lokongo, analengo, lateyi wasowi tshee ndo esokosoko waso, taleko lo nyoka kangi, loote wa mbetawokenyu.⁸Ne da kakiye taleko lo sena, loote nyaleko lotshikala le Owandji. ⁹Naa etshaa wa woshasha, okone, kehombaso mbisha Zambi losaka loote wanyu, lo olo tshee wokaso lenyu, letondo ke Zambi keso! ¹⁰Otsho kana yani, taleko lo mbolomba la lokani la tokimanyiya da nyena, ndo da kotsha kene kekosa lo mbetawokenyu.¹¹Zambi nde ndame, sheso, ndo Owandji waso Yeso, walongosele mboka da sho ndja djalenyu! ¹²Owandji ongze djekaleka lateyi wanyu, ndo lenyu nyutshee, kele kinemo keleso sho shwame lenyu, ¹³ Kele da shikike etema wanyu da vo ndjala la makosa lekila letondo ke Zambi sheso, leyelo ke Owandji waso Yeso nde lekilami

Chapter 4

¹Le mwisho, anelengo, loote nyakeye leso okonde wahombanyu ndjalombola ndo ngenyangenya Zambi, ndo keso kekanyotshema, tambonyolomba ndo tambonyotshutshuya lo lokombo la Owandj Yeso da kendakenda lo maendeleo la maendeleo. ²Nyu mbzyaka, okone, naa keso ngandji kekatanyosha oma le Owandji Yeso.³Kene kelanga Zambi, ele edalemo kenyu; nyu ndjakakitola la pekato; ⁴Oto loto lasanyu eye ndjala la demba dande lo ekila ndo lo kimeno, ⁵Aha nyu ndjatshika lo tama ke lolango oko watshe apagani wane waheye Zambi; ⁶Keso kele oto atokombolake le onangende lo wovi ndo lo lohetsho lo akambo, loote Owandji tondjaka kele lo ane akambo, oko wakatanyote ndo nyewoya.⁷Ne da Zambi kotele lo pekato, koko ko edamelo. ⁸One lasokola one wadjango hasokola oto, oko Zambi, lakanyosha lokina nyuma kende kekila.⁹Lo kele kendana la ngandji ke kumbo, nyu kema ladihombo da paka nyandike; neda nyu nywame nyakeke oma le Zambi da nyu nangana amotshi lakina, ¹⁰Ndo keso lokina ketshenyu le analengo tshee wele le Masedoniya kotondo. koko tambonyolomba, analengo, nyotshikala loshi tshee lo ngandji keko, ¹¹Ndo mbidja kinemo kenyu da sena la kii, la ndjasha lo akambo wanyu, ndo la tumika lanya wanyu, oko wakatanyodjange, ¹²Kele nyoyalombole la kinemo le wane wele landja, ndo hanyoyala la dihombo da oto.¹³Hatolange, analengo, da nyutshikala lohokohoko loote wa wane walala, kele hanyoyoyakaloya ekongokongo oko akina wele kema la lokani. ¹⁴Ne da, kana sho mbetawoka one Yeso akavu ndo akolo, tetawo lokina da Zambi akela la Yeso ndo wane wakavu. ¹⁵Nyende, okone, kele kenyolombaso oko oteketa wOwandji: sho wane wasena, totskale lekongelo kOwandji, hatolekana wane wakavu.¹⁶Ne daOwandji nde dname, lo tshapa miotshi, lo doyi da kudu, ndo lo doyi da ngunga ke Zambi, akoholo oma lolongo, ndo edo le Kristo wakolo tondo tondo. ¹⁷Le mwisho, sho wane wasena, wane wotshikala, takembama shotshee lawo lo wange, la pomana la Owandji lo lopepe, ndo okone takoyala loshi tshee la Owandji. ¹⁸Nyokani kangi okone amotshi lakina lo ene eteketa.

Chapter 5

¹Lokene Kendana la saa ndo wenya, nyu kowomba,analeengo,danyandikeedo. ²Ne da nyumbeyaka dimena one loshi lowandji lakoya oko kanga wovi laateyi otsho. ³Saa kota ato: Kii la ndjakimee!olanelo washashimuya wambaakashimula,okowoho watokashimulaka kangi kelono lee odimoto lele ladikkundu ndo hawewopoo.⁴Koko nyu,analeengo, nyu leemba lo didjima, da loshi loso nyo Kashi mula oko wovi; ⁵Nya leko nya tshee ana wa mwangaza ndo ana wa yaani, sho kema poo asee otsho la wa didjima. ⁶Hasho ndala oko akina, Koko tokesha ndo tolayale ndjakimee. ⁷Neda wane walala ndalaka lomotsho, ndo wane wa lewo ndewokalootsho.⁸Koko sho wane wele wayaani,toyakimii, wane wakalote dihondo data da mbetawo ndo da ngandji ndo ndjala la kofiya ke dikongeelo da panda. ⁹Ne da Zambi kototoma laakambo wa kele, Koko da nongola panda oma lee owandji Yeso Kristo. ¹⁰Lakavu loote waso da kaanga tambo kesha,kaanga tambolala,tosene sho la nde fazi otoyi. ¹¹Loko kele nyulakana laasanyu, ndo nyu keketshana wamotshi laakina oko weeyanyuwatonyotsheeka.¹²Tambo nyolomba, analeengo dandjala leeshima leewaye wa kamba laasaso, wa nyolambola lee owandji ndo wanyo laka. ¹³Nyoyale langandji fula lawo, loote wa otsha wawo,nyo take kii lasanyu. ¹⁴Tambo nyolomba lookina,anleengo, shores wane wasena lolodu be,nyosambe wane wamboko,nyokike wane wahadja, nyoyale lambiki leeototshee.¹⁵Nyoyale la yambelo oto ato kaloyake wonyande koolo lo koolo; Koko nyooni loshiyshee oloolo, kana lasanyu, kana lee ototshee. ¹⁶Nyoyale loshi tshee longenongeno. ¹⁷Nyolomba Aha la momuya. ¹⁸Nyo shukuru laambo tshende, Neda loote wanyu ngandji ke Zambi lee YesoKristo.¹⁹Nyotodimake nyuma. ²⁰Nyoteenyolake eteketa waambusthi. ²¹Koko nyosedingole oseka dikambo tshee; nyokimii kene kele dimena. ²²Nyeewo lowoho tsheewakolo²³Zambi ke kii atshokole ndamee lo tshee, ndo loto lanyu tshee,nyuma, anima ndo ndemba, dayombe ahalapokoso, leyelo koowandji Yeso Kristo! ²⁴one lakanyelee aleko la kyolameelo,ndondeakotshee.²⁵Analeengo nyootolombee. ²⁶Nyemule analengo tshee la bise doosato. ²⁷lambo nyolomba loote wowandji, damukanda wone wasomami lee analengo tshee. ²⁸Ketshi koowandji waso Yeso Kristo ayale

2 Thessalonians

Chapter 1

¹Paulo, ndo Silive, ndo Timote, lo kanisa k'ase Tesalonika, lele le Zambi sheso ndo le Yeso Kristo Owandji: ²Ketshi ndo kii yayale lanyu oma le Zambi sheso ndo oma le Owndji Yeso Kristo!³Sho pombaka lo dikambo danyu, analengo mbisha shii Zambi losaka, oko wele mete, lote wa mbetawo kenyu tsheka tokani tamena, ndo kenemo k'oto l'oto lasanyu nyutshee le amkina ketetemale efula l'efula. ⁴Lokina keyatombolaso lote wanyu lo kanisa ya Zambi, lote mbikike kenyu ndo lote wa mbetawo kenyu lateyi w'asoyi la esukusuku kenyu wane wahombanyu mbikike. ⁵Aleko djembetelo lo kilombo ke Zambi, da nyu monga kokele lo Dolelo da Zambi, Dolelo dako ne dasowanyu.⁶Ne da aleko lo losembwe la Zambi da kaloya soyi le wane wakosoya, ⁷Ndo da nyu ndjasha, le nyu wane wele l'okeyi, pata momuya laso, lo saa kenamo Owandji Yeso ma l'olongo la w'andjelo wa lo kudu kende, ⁸Lateyi w'osase wa djaa, da mbisha dilanya wane waheye Zambi ndo wane wahalenya lokumu l'ololo la Owandji waso Yeso.⁹Wakoyala la kele soyi da pondjo, etale la elongi k'Owandji ndo lo lotombo la kudu kende, ¹⁰Lo saa kondoya da monga, loshi lako, tomboma le ekilami wande ndo kombola le wane tshee waketawo, ne da oshuuda waso otsha lenyu aketawoma.¹¹Dako dele lokina taleko lo nomba shii lote wanyu, kele Zambi keso anyondja la dikoka lo leeta, ndo l'akambo wamena wa dimena dande, ndo lotomu la mbetawo kenyu, ¹²Kele lokombo l'Owandji waso Yeso latombwami lenyu, ndo nyu tombwama lende, oko ketshi ke Zambi keso ndo ke Owandji Yeso Kristo.

Chapter 2

¹Lo kene kendana la eyelo ke sheso Owandji Yeso Kristo ndo esanganelo lande, tambonyolomba, analengo, ²Da aha ndjatshika ndjanya lo lokani laye ladimena, ndo aha ndjahangyisha, kena lo mufano omotshi, kana loteketa omotshi, kana lo barua omotshi womaleso, oko loshi la Owandj lambokoma.³Aha oto nyosenga lo yoho miotshi; ne da paka lotomami koma tondo tondo, ndo kele oto la pekato menamo, ona eshishelo, ⁴Otoni akemala ladiko da tshee kene kelewo Zambi kana kene ketemolawo, polo ndo kita lo tepelo ke Zambi, ndjatangaza Zambi nde ndame.⁵Hanyoho da lakanyote ane akambo, lo saa ketshimi lenyu? ⁶Ndo kakiye nyumbeyaka kene keweme, kele ahande mene lo saa kende. ⁷Ne da lolombo la pekato lambokoma; paka one laweme ashisho.⁸Ko laso koolo kekeene, kele Owandj Yeso akohandjola lo donga da lonyo wande, ndo akohandjola leyelo kende. ⁹Enamelo ke koolo kekoya, oma lo kudu ke Shetani, la yoho tshee ke ahindo, tolembetelo ndo akadikadi wa kashi, ¹⁰Ndo la kashi tshee ke koolo le wane wavo loote wa vo konongola ngandji ke mete da mbitshama.¹¹Lokina Zambi akatome kudu kotshikitani, da vo mbetawo lo kashi, ¹²Kele wane tshee wahetawo lo mete, koko le wane wahotwe lo lokeso, walanyeme.¹³Leso, analengo anangemi le Owandji, sho pombaka loote wanyu mbisha Zambi losaka, loote Zambi akanyosone tate letatelo lo panda, ledamelo ke nyuma ndo mbetawo lo mete. ¹⁴Loko kekandanyele lo lokumu laso lololo, kele nyoyale la lotombo le sheso Owandji Yeso Kristo. ¹⁵Lokone, analengo, nyotshikale shikaa, ndo nyolami elembe wakanyalongola, kana loteketa waso, kana lo barua waso.¹⁶Owandji waso Yeso Kristo nde ndame, ndo Zambi sheso, lakatolange, ndo lakatosha ketshi kende ke kangi ke pondja ndo ekongelo ke dimena, ¹⁷Mboka kangi letema wanyu, ndo la ndjakeketshe lo dikambo tshee da dimena ndo oteketa tshee wa dimena!

Chapter 3

¹Le mwisho, analengo, nyotolombe, kele oteketa wa Owandji wa handjo ndo watombwami oko welende lenyu, ²Ndo kele tomo oma lanya wato wa koolo ndo wa mindo; ne da ato kema la mbetawo. ³Owandji aleko mete, akonyotshutshuya ndo akanyonya le kanga lokeso.⁴Sho kema la mashaka loote wanyu le Owandji ketshenyu ndo konyotshe akambo wataso. ⁵Owandji alombole etema waanyu lo ngandji ke Zambi ndo lo vumidiya ke Kristo!⁶Tambonyolomba, analengo, lo lokombo la Owandji waso Yeso Kristo, da ndjatshika etale le onalengo tshee lasena lo loseno lovuguvugu, ndo aha oko elembe wakanyalongola. ⁷Nyumbeyaka nywame okonde wele paka nyu tofona, ne da sho kosena lanyu lovuguvugu. ⁸Sho konde olele okate woto; koko, lo kazi ndo lo sowi, tatshi otsho la yani lo lotomu dahandjala ladimbo lanyu. ⁹Aha da nyu kema la haki, koko takalange nyosha lenyu nywame yoho ya tofona.¹⁰Ne da, saa ketshiso lenyu, takataka okone: naka oto omotshi halange tumika, aha nde nde koyango. ¹¹Taleko lo mboka, koko, koleko lasanyu ato amotshi wasena lovuguvugu, wahatumika, koko wayasha letshaa wanyanya. ¹²Taleko lombele aso ato wako, ndo tambalomba le Owandji Yeso Kristo, da nde okate wawo vame, la tumika la lohetete.¹³Lnyu, analengo, ahanyu nemba tshe ololo. ¹⁴Ndo naka halenya lo kene ketaso lo one barua, nyowandike, ndo hanyuteketa lande, kele oke soni. ¹⁵Tanyowendaka oko otoni, koko nyowewoya oko onaleengo.¹⁶Owandji wa kii anyosha kii lo saa tshee, lo yoho tshee! Owandji ayale lanyu nyutshee! ¹⁷Lambonyemula, lemi Paulo, la lonya lami. oko kele sinyatire lami lo barua tshee wami; loko kandikami. ¹⁸Ketshi ke Owandji waso Yeso Kristo keyale lanyu nyutshee!

1 Timothy

Chapter 1

¹Paulo, Otomami wa Yeso Kristo, oma lo lolombo la Zambi ombitshi waso ndo le Yeso Kristo ekongelo keso, ²Le Timote, onami hita lo mbetawo: ketshi, edimanyelo ndo kii, yayale laye oma le Zambi mbapa ndo oma le Yeso Kristo Owandji waso!³Lambokohola osengosengo wakamakosha, lo lokendo lami le Makedoniya, saa kekakoshe da we tshikala lEfeso, kele da mbedjange le ato amotshi da aha fundisha toshambo tokina, ⁴Ndo aha ndjasukanya lo toshimu ndo mongo yaha la mwisho, taamu kodiko djokendjakendja lotomu la Zambi lo mbetawo.⁵Okoma wa didjango, aleko ngandji keya lotema wa pepe, la kumotema ke dimena. ⁶Amotshi, wakayanya lo akambo wane, wakeketana lo asawo wanyanya; ⁷Vo kombolaka ndjala mbeyi wolembe, ndo hawoke kanga kene ketawo, kanga kene keshikikikewo. ⁸Sho mbeyaka da olembe waleko dimena, kele kayale yediko ya losembe,⁹Oko weyama dimena one olembe kotshema le kanga ololo, koko le akanga wa kolo ndo le atomboki, ase mindo ndo ase pekato, wane wahalombe apagani ndo waheye koyango, andjaki wawashewo, andjakatani, ¹⁰Akanga wa seka, ase kashi, wane wahalenya bilapo, ndo kene tshee kehotonwe la mandisho wa mete, - ¹¹Ndjelana la lokumu lololo la lotombo la Zambi kololo, lokumu lololo lakalongola.¹²Lambosha losaka le kanga lakakeketshe, le Yeso Kristo Owandji waso, lo kene kekandatani losembwe, lo yoho yakandakitsha lo lolombo, ¹³Lemi latshi tondotondo otolani w Zambi, osoyani pami kepetenge. koko lakalongola edimanyelo, lote lakatsheka aha la mbeya, lotema wolo; ¹⁴Ketshi kOwandji waso ketshi efula, lo mbetawo ndo la ngandji kele le Yeso Kristo.¹⁵Aleko oteketa wa mete ndo wolodi lakinemo da nongoma, kele Yeso Kristo akaye lo duniya da mbisha ase pekato, wele lemi kele wa tondo. ¹⁶Koko lakalongola edimanyelo, kele Yeso Kristo akenya lemi oto la tondo lolodi ladiki, da lemi menya mufano le wane wetawo lende lote wa loseno la pondjo. ¹⁷Le kumekanga ke nonga, lahavu, lahene, Zambi otoyi, lonene ndo lotombo yayale laye, lo nonga la nonga! Amina!¹⁸Didjango dakoshami, wee Timoteo, onami, oko wele akambo wahataye yakenama tondondo lote waye, mbuta ate, ndjelana lawo, oleko londosha taa da dimena, ¹⁹La momba mbetawo ndo kumotema ke dimena. kumotema keko, amotshi wakakishisha, ndo wakakimboya ndjelana la mbetawo. ²⁰Lo lofulo lone wa Hymeneya ndo Alexandele, kekamatowe le Shetani, kele wahoyotolaka Zambi.

Chapter 2

¹Lambokosha oyalaso, la tondo ka akambo tshe, da tsheeka maombi, l'esengosengo da nomba sadaka ke wolelo wa losaka, lee atotshe, ²Lee ewandji ndo Lee sane weld mbuduyama leeshima, da who ndjala la loseno la Mesa kana ndo losemwe. ³Keso kele dimena ndo mbeta womaka la tondo ke Zambi oshimbedi waso, . ⁴Nde nangaka da ato tshe shimbame ndo koma lo ewo ke mete.⁵ Nedia koleko Zambi otoyi, ndo l'okina oteketshi otoyi l' ato, Yeso Kristo oto, ⁶Nde akayakimo ndame oko alombo loote washo⁷ kele keyamame lote wande lotena . Ndo lote wande laka etame osambisha ndo otomami, la mbota mete, halatee Ketshi, mwadimu w'apagano lo mbetawo ndo la mete.⁸Lemi kombolaka laso d'ato wa lombe faji tshe weda anya w'ekila wahala kele kama la atokani ta koolo. . ⁹Lemi kombolaka l'okina da adimato, ndotaka la woho wa dimena ndo wa lokitshakitsha wa telake Diwo, kana ahondo wa bei, ¹⁰Koko kele wo wayale lotsha etsha w'ololo, oko woho wa koka lee adimato wane kambe Zambi wa tshe Olemu .¹¹Ko odimoto alongalongake mafundisho lokii, la ndjakitshakitsha. ¹²Kele haletawo kaanga da odimoto sambisha kana ndjala la lowandji la diko da pami, koko nde pombaka tshikala kii.¹³Neda Adama akatongama la tondo, ko Eva l'okongo ; ¹⁴Ndo aha Adama kaka sengama, koko odimoto kaka sengama, ndo akako lo lo dikambo da sekulolembe. ¹⁵Akotsha laso da koma mama, naka ambotetemala la lokitshakitsha lo mbetawo, lo Ngandji, ndo lo losato.

Chapter 3

¹One oteketa waleko mete: na oto omotshi amboyala lokongo wa osambiha, ambokombola otsha wa dimena. ²Pombaka asambisha ayale aha la dikambo, ome wadi otoyi mbiki, lotutsha, kakele lo lolombo lande, one lalongola ato lele pepe lo mafundisho. ³ Pombaka da ahende ndjasha lo wana, aha epetenge, koko one ladimanyiya, one laha la taama.⁴Pombaka da nde nombola loodu lande ndame, ndo akitsha anande lase losembwe ladimena; ⁵Ne da naka oto heye nombola loodu lande ndame, naa woho wondeya nombola kanisa ke Zambi?⁶Ha nde ndjala ombetawodi woyoyo, loote ndjala la ndjaduya hayoko lese ke kilombo ke Shetani. ⁷Pombaka alongole lowando la dimena oma le ato wa landja, kele hayoko lo akambo wa soni ndo lo tolonda ta Shetani.⁸Elombodi pombaka ndjala la mete,etale la lokewo lase dangi pende, wodjoki wa wana wefula, faida ke tshamba ndeko. ⁹Nyombe olemu wa mbetawo lo kumotema ke dimena. ¹⁰Totoka ahemba tondo, ndo kele lokongo wakambe olemu wawo, naka bo kodikambo.¹¹Adimato ndo bo, pombaka ndjala la mete, aha ngala lo lolemi, mbiki, kokele lo oseka dikambo tshee. ¹²Elombodi pombaka ndjala womi wadi otoyi, ndo nombola anawo dimena la vudu yawo hyita. ¹³Ne da wane wakatsha dimena olemu wawo ndjashaka kinemo ke tondo, ndo eshikimalelo lo mbetawo le Yeso Kristo.¹⁴Lambokandike akambo wane, la lokani latsho esadi otsha leye. ¹⁵Koko da wee mbeya, naka lamboduya, naa woho wahombanyu ndjalambola lo loodu la Zambi, kele kanisa ke Zambi la sena, ekondji la kyoko ya mete.¹⁶Ndo, aha lobishi, olemu wa detawo waleko woke:" one lakenamo lo demba, menyama la nyuma, akenama landjelo la ato welolo, mbetawoma lo duniya, akaduyama lo lotombo."

Chapter 4

¹Koko, nyuma mbutaka hwe ate, lo shii ya mwisho, wamotshi wakotshika mbetawo, da ndjakakatanya la nyuma ya mbokosha ndo lo shambo ya edenge, ²Oma lolokeso la esambisha wa kashi wakatshumbama lo dja lo kumotema kewo.³Mbuta da aha tshukana, ndo seka elelo wakatonge Zambi kele dosamake la kaloyaka losaka le wane wele kokele ndo wakeye mete. ⁴Ne da tshee kekatonge Zambi keleko dimena, ndo ko kene kehombasaa sokola, kele tokioshi la kaloya losaka, ⁵Ne da tshee kekatshoma la oteketa wa Zami ndo la dombelo.⁶Naka ombosha analengo dango dako, okoyala okambi wa dimena wa Yeso Kristo. ndo lo shambo ya dimena yakayayele okoleshama la eteketa wa mbetawo. ⁷Sokiya etale toshimu ta wane waheye dikambo da Zambi ndo tahoke hwehwe. ⁸Yasha lo akambo wa dimena; ne da olemu wa demba waleko dihombo lo tshee, mongaka la daka da lo loseno la kakiye ndo lone layaye.⁹Keso kele oteketa wa mete ndo wakinemo tshee da nongoma. ¹⁰Tambokamba, laso, ndo tambolosha, ne da taleko la dikongelo le Zambi kesena, kele ombitshi wato tshee djekaleka ambetawodi.¹¹Teketa akambo ane, ndo fundishayo. ¹²Aha oto monyola shii yaye ya olongolongo, koko yala mufano le ambetawodi, lo oteketa, lo lokewo, lo ngandji, lo mbetawo, lo pepe. ¹³Polondo loshi lomoya, yasha lo om, lo dako, lo mafundisho.¹⁴Tonyolake woshasha wele leye, ndo kakayalongola oma lo osakwelo wa akambo la wahelo wanya loloyi wa epalanga. ¹⁵Endana la aswakambo, yasha tshee, kele maendeleo waye wayale mete le oto tshee. ¹⁶Yalema weme ndo lo mafundisho waye, tetemala la akambo aso, ne da, naka ombotshee osoku, okoyatsha weme ndo okotsha wane wako hohame.

Chapter 5

¹Tohangweke opalanga, Koko enhance oil shoo; ndo elongolongo oko anewato laye. ²Adimato w'epalanga oko nyo; Esekaseka oko anewoko laye wadimato; lombedama tshe.³Eshimiya wadi wekedo wele metemete wadiwekedo. ⁴Naka wadekodo aleko lana kana akana, weke tondo ke tshee lala kene kele majibo wawo le kumbo yawo ndo sale ambutshi wawo kene kekawapate leeyo. Loote keso keleko dimena le Zambi.⁵One lele wadekodo metemete, ndo lakayakitsha miange, amboja kitumaini kende le Zambi ndo lotetemala otsho la yaani leteyi kesengosengo la maombi. ⁶Koko, one lasena la sakisaki ambovokaka, kaanga wahena nde .⁷Tewo asakambo, loote Hawoyoyala la lawama. ⁸Naka otoheye koke wande, ndo jekaleka asekumbo kende ambanguna mbetayo kende ndo aleko ndeka one lahashi kekadi lo mbetawo.⁹Da wadekodo mandikama lo kitabo k'elembe, naka ambokotsha miaka akumesamalo wekinde wadepami otoyi. ¹⁰Nonde ayale oto wetsha wadimena, lakoda ana ndo mbafundisha woho wa nongola angendangenda sola Ekolo watakatifu saidia aspaa, tshee weho tshee wa kambo wadimena.¹¹Koko seka wadekodo ladikenda, loote tama mbakakito laka la Kristo, Vonangaka tshu kama. ¹²Ndovo wambohukumo loote wambokosa lo dokamelo da tondo. ¹³Ndo lakeso, okowekiwo asenende, wakajifunza tsho loodu lo loodu. Ndo ahone tsho waleko nende, koko lokina aseshongi la mbutaka kene kehakoke mbuta.¹⁴Leko nanga da elongolongo l'esekaseka wa tshukambe, wapate anawalombole vudu yawo, ahavombisha otoni daso da tendana.¹⁵Loote sasa amotshi wambo kadimo da ndjela shetani. ¹⁶Naka otomotshi losembwe pami kana odimoto, aleko la wadiwekedo, akimanyiya ndo aha kanisa membe wotsho, kele embekimanyiya akowele metemete wadiwekwdo.¹⁷Ndo Epalanga enewelombola dimena kokaka eshima mala hiende jekaleka le ane wasambisha la ane wa fundisha. ¹⁸Loote mwenendo lombuta : wehodiha onyo wa ngombe koonande akatshi; ndo oseolemu kokaka dipama.¹⁹Teka woke mashitaki la opalanga naka hayadi tondo keto ahende kana asato. ²⁰Ane watshe pekato, nyahangwe tondo keto tshee, kele akina woke woma.²¹Lambokote tondo ke Zambi, tondo ke Yeso Kristo, ndo tondo kewa malayika ane wakasonama, sedingola dango diko bila hukumu, ndo ahatshee dikambo l'opendelevu. ²²Taheke oto anya la lokomba ndo totanemake lo pekato yato akina, weme, omba mbetawo kenye koonge pepe.²³To tetemalake lano ashi ato, koko osa ndo yema ya divayi loote wa paa kelotema, ndo tohemohemo tokina. ²⁴Pekato yato amotshi yaleko lomenano kaanga hanyowambodi. Koko le akina, jomenamoka paka lawonyeja.²⁵Kanga Etsha wedimena menamoka, ndo Etsha wele kema dibena, hawoshaka.

Chapter 6

¹Wone tshe welw l'ese kookodi wende wadimu wawo oko wakoka la kinemo, da lokombo la Zambi ndo otshaa hawoyonyuma. ²Ndo wane welw ambetawodi le wadimu habo mba onyola, yekenende yone waleko anawalengo; koko w'akimanyia dimena ne da waleko ambetawodi ndo anangemi wakakata na la etshelo ke dimena. Fundishawo anee kambo ndo mba shurtisha.³Naka oto ambofundisha etsha wekoolo, ko hakakatana l'eteketa we dimena w'ombetsha waso Yeso Kristo, ndo l'otshaa wele pepe, ⁴Aleko la ndja duya, hoye koyango, ndo aleko la hemo ke wembola wenyanya ndo abishi weteketa, loko kooto okomia, looka, songi, eteketa wekoolo. ⁵Ebishi wenyanya wato wakoolo, wele komete wafonya onee akambo w'oloolo waleko kyoko ya faida.⁶Dako dele kyoko ya woke ya faida aha akambo w'oloolo la onyewongeno. ⁷Neda kokene kekatayela lo dunia, ndo lo mete kokene kototsha laa; ⁸Naka taleko l'oleelo la ahando keso kekokoka leso.⁹Koko wane walanga ndja ngonya watokokaka l'ohemba, lo djonga, ndo lefula k'engenongeno wekoolo watola ato lo pokoso ndo lo eshishwelo. ¹⁰Neda ngandji k'ekuta aleko kyoko y'akambo wakoolo tshe; ndo wamotshi, akanga w'endenge, wakanganee etale la mbetawo, ndo wakayadje bamee l'asoyi.¹¹Leye, okambi wa Zambi, lawo lawo akambo waso, ndo ona losembwe, doolo, mbetawo, ngandji, mbikike, lotutsha. ¹²Losha ta da dimena lo mbetawo, kimee losemo la poo, loseno lako lakayelame, ndo lotewako akayatani letondo k'oloi wameni.¹³Lambokodja lanya wa Zambi lasha loseno lo dango tshe, laatondo ke Yeso Kristo, lakayatani lodimena laatondo ke Pilato, da nama olembe,¹⁴Ndo da sena aha mind, lahaladikambo, polo leyelo k'owandji waso Yeso Kristo,¹⁵Kondenya lowenya wende, kuekanga otoi, kumekanga ladiko wadikanga ndo owandji w'ewandji, ¹⁶Nde ndame kakavu, nde lokiti l'osase waha koke koma, kowoto lakeni ndo lakoka mena, lende kele lonene la kudu ke poo. Ayale osoku !¹⁷Tote ase ongonyu walo etena kene daha vo ndja duya, ndo aha vo mbidja lokani l'engonyu wekolo, koko da mbija lokani lako le Zambi, one latosha dango tshe efula neda sho ngenangena lado. ¹⁸Tewo watshe oloolo, da monga akanga wongonu l'akambo welolo, da monga la ohudu, l'oloolo, ¹⁹Ndo wahomani, okone lo shiya letondo ongonu waka kitshama lo fazi kewolo, da bo pata loseno la mete.²⁰Hayi Timoteo lee! omba daango lolokala, ndo mbewo eteketa wenyanya wahokama, ²¹Ndo ebishe wakumotema kekolo wasa amotshi oko olemu, loteko kakawayanya lo mbetawo. Ketshi keyale laye!

2 Timothy

Chapter 1

¹Paulo, otomami wa Yeso Kristo, lo ngandji ke Zambi, da mbuta daka da loseno lele lee Yeso Kristo, ²Le Timoteo, onami la ngandji: ketshi, ngandji ndo kii yayale lanyu omale Zambi ndo Yeso Kristo Owandji waso.³Lambokaloya Zambi losaka, one lele watshemi wakokambee, ndo wakambami lotema wadima, ndo otsho la yani lemi tetemalaka la koolo lo dombelo dami. ⁴Mboho wasoyi waye, ndo kombolaka kema da wee ndodama la ongenongeno, ⁵Lama mbetawo ke mete kele leye, lakakite tondo le tate keye ndo le nyangeye Enisse, ndo malende, lakandetawo, kekite lakina leye.⁶Dako dele lambokosha dako da keketshe woshasha wa zambi wakayalongola lo tshimbo ya lemi kaahe anya. ⁷Ne da aha nyuma ke tshitshi kekatosha zambi, koko nyuma ke kudu, ke ngandji ndo ke lomba.⁸Toyalake la soni da mboka losaka le Zambi, kana lemi ose okodi wande. koko sowa lami lo lokumu lololo, ⁹Oma lo kudu ke Zambi lakatosha, ndo lakatoshwe woshasha wa podipodi aha loote wetsha weso, koko mbete oma lo ekombwelo kende, ndo oma lo ketshi kekatapate le Yeso Kristo tondo ke wenya wepoo, ¹⁰Ndo kekenama sasa lo eyelo kotshungodi waso Yeso Kristo, lakalanya nyoi ndo tondja seke loseno la mbitshanya nyoi malo tshimbo ya lokumu lololo. ¹¹Oma lo lokumu lololo kakamayale osambisha ndo otomami, lakapate okelende wa fundisha apagani.¹²Ndo loote wako ke sowami; koko hamongaki la soni poo, ne da lemi mbeyaka one lakametawo, ndo lambetawo da aleko la kudu ke nema lokala lami polomaa loshi lako. ¹³Kimee lo nyuma ndo lokitshakitsha wele le Yeso Kristo lele shambo yeteketa wesato wakoyalongosola oma lemi Yeso Kristo. ¹⁴Omba dango lolokala la dimena, lo tshimbo ya nyumba kololo kele leso.¹⁵Wee mbeyaka wete wane wele lo Aziya wakasokola,oko Figile ndo Hermogena. ¹⁶Zambi akotshanya ketshi lo loodu la Onezifore, ne da saa tshende sambakami, nde haydi la soni lo kanu yami; ¹⁷Lookongo dingo, saa kekandakomi le Roma, akamoni esadi esadi, ko aka tani. ¹⁸Zambi awosha ketshi lomamu w'Owandji lo shii yako. wee mbeyaka dimena da oto elemu engana wakandatshe l'Efeso.

Chapter 2

¹Koko wee,onami yakeke tsha le teyi ke ketshi kele le Yesu.²Ndo kene keka yoke leemi latondo kefula kaamenyi, shawo lee ato wa ya kimee,wane wele laakoka wafundisha akina.³Sowa lami oko soda doololo da Yeso.⁴Nde keema soda da hangaika laakambo wamaisha,ndako ate ngenyangenya kanga laka wodje.⁵Ondoshi hahombe mbuduyama naka haloshisha ndjelama leelembe.⁶Pombamaka,kamba tondo kende muna elowa walekambo kende.⁷Longa kene kekoteemi neda owandji akoko sha yimba yakambo tshee⁸Oho da yeso akatombe omalolokoho la Davide,akoolo oma lo nyoyi oko ata endjili wami,⁹Lote wako kamomo sowa polo ndo kele kama oko oseepetenge.Koko oteketa wazambi hawokelekami.¹⁰Dako dele lambo kike tshee loote wa asonami,kele ndobo kawo tani eko kele lee yeso kristo,la lotombo la pondjo.¹¹Wone oteketa waleko kokele: Ndaka sho mvo lande,kete tako sena lande lookina;¹²Naka sho vumilia,kete sho tawala lande lookina;naka sho tshumana lande,ako tomotshalookina;¹³Nasho ko kyolamelo,Nde ako tshikala lo kyolamelo,da nde hahombe ndjanguna ndamee¹⁴Ohola onee,la ndapa letondo ke Zambi dambewo esani,wakimanyiya da nanya wane waalonga.¹⁵Yasha da wee ndje nyanya laatondo ke Zambioko oto lele lokeyi;oko osoolemu laha lada pindula lasha hwehwe oteketa wamete.¹⁶Ewo eteketa wanyanya ndo wahokama,neda wane wateketa wako tolama efula tsho lomindo,ko oteketawawo wakokotama oko kutu.¹⁷oloyi one aki ose Hemeneyo ndo ose Filoto.¹⁸Wane wakasha wakasha ete okongo,ndo vo wakadimula mbetawo ya amotshi.¹⁹Hetami aso, wolo wetongamelo ke Zambi tshikalaka wemema ,la eteketa wende wookimanyiya loohomo :wonya shongo beyaka wane wele wande;ndo:one tshee lambisha oteketa wa wonya shongo,atshikani la koolo.²⁰Lo lodu lawoke,kema tshoo tunga da mboko yaakeso la daakuta,Koko Montana ndo esongo ndo kete;akina waleko tunga da lonene ko akina woolemu waleese.²¹Nako omotshi ndjomba kii,labewo akambo wane,akongkituna ke lokumu,kotshokomi, kohomba leekangade,akokamaleetshaa. weelolo²²Lawootamanya wa lo ndikenda,ona losembwee,mbetawo,elolo,kii tsho Lee wanewele lokombo la wonya shongo lo mete.²³Susola ebishi wa ladi ndo weleko ohomba ndo eya da vo mbotaka esani.²⁴Ndo,hakoke da okambi wa wonya shongo monga leesani, lo wedi walaso,vo pombaka la ngandji tsho lee ato tshee,mongakokele le fundisha,ndodama la mbiki.²⁵Nde kokaka mingola ohotshmi wa nde lokii,lodikongeelo donee Zambi ako washa ndja tshumuya da koma lembeya mete,²⁶Ndo Nako vo ndja lotokani tawo teelolo,wakambola tolonga tootoni, one lakayadje leewo dambakitsha leese kelolango lande.

Chapter 3

¹Ehaka da,loshi ya mwisho, akoyaala saa ya kudu.²Be da ago wako yala lalokaki,ongenyi wa falangala,vyoyawoya,kibudi,wanewatola Zambi,ehendodi wawashewo,wane waheye ololowooto,wane waheye Zambi.³Asekoondawanewele keeps la mete,akangawa singiziyana,andjakatani ekonyanya waato wadimena,⁴Engedi,amembami,wanewolodami la ndja duya walanga ongenongeno ndekeka Zambi⁵Wena pepe,manguna kene keka tshee kudu.Yala tshambo la ago waso.⁶Alekolaateyi wawo wane wooto lo vudu,ndo wanda adimato lalokani lawodu ndo bikama, ndodama la pekato,wele la ngandji ke weho tshee.⁷Mbokamaka loshi tshee ndo hakomi poo lo ewo kemete.⁸Woho wako wele Jannes ndo Jambrese waka ya tola me Lose,Woho wako wato wayakakitola la mete,wane wakamee etshimba omalo ekelo,shikikema lokenge keendana la mbetawo.⁹Koko hawotshee akambo wawake ;neda dadi dawo dakenama lo tshee,okowoho wetshi kene keeneto ahende.¹⁰Leye okayelewetshelo wami ,tabi,mipango ewemi betawo kemi lotshitshi lami,okitshakitsha lami,la kiikemi.¹¹Paa yami,asoyi wami, nawoho wasoyi wakimi komena lo antiyoshe,lo icone lo lystre? Nawoho wasoyi wakimi kombikiki ke? Ko Zambi akaandike lo tshee.¹²Koko,walanga lolosembwela yeso Kristi,wako hetshahetshama.¹³Koko ago wakoolo ndo wane wotokaka taniaka ato kambo,wako tetemala efula lo koolo,wako shiha akina ndo vamee.Weetetemala lo akambo wakayaseme,ndowele mete,mbeyama Leena wakaya some;¹⁵Oma kodikenda daye ,weembeyaka miandiko weesato,wakooke kete kalomba lo pandaomalombetawo ke Yeso Kristi.¹⁶Mwandiko tshee menyamaka malee Zambi,ndo ohomba da fudisha,da mongola,ndofundisha lomete,¹⁷Neda okambi wazambi ayekokele ndo podipodi lo otshaa wadimena.

Chapter 4

¹Lambokosengasenga latondo ke Zambia ndo ke yeso lo lombosha ago wasena la wakavu, ndo dolwelo da nde,²Sambisha oteketa, tetemala la teketa la etena tshe, kedimana kana k`ekolo, kaloya mala la mala,mbate la lotutsha tshe ndo la fundisha³Neda akayala etena kele ago hawo kike kanisa ke dimena;koko wakoka pese da mboka akambo w'ongenongeno,wakoyasha oloyi wa widimu lo saki yawo,⁴Wakonya lotoyi lakambo wa mete,ndo wakengeso lo toshimu. ⁵Kokowe, yakime la akambo tshe kike paa, tshe otsha w'osambisha, kotsha dimena olemu waye.⁶Neda kenekendana lomi, ndeko lokamba ndo nambola, loote etena kemi ke lokendo kembosukana. ⁷Lakalosha taa, lamboshila lowango,lakombe mbetawo.⁸Omakakiye lotombo la losembwe lambomombame; owandji, osambodi wa mete, akopa loshi lako, ndo ahalemi oto, koko ndo wane tshe walanga eyelo kende⁹Yaka laso esadi leemi; ¹⁰Neda Demase akatshike, lote wananga akambo wa lolonga lone, ko nde akatshu, lo Tesalonika ; Kresas akatshu le Galatiya,Tito le Dalamati¹¹Luka atoonde lami. Osa Mario, yakalande, Neda aleko ohomba kemi lolotomu la Zambi.¹²Lakatomi Tishike l'Efeso ¹³Sa koyoya, koyela koti daka matshike Trowase leka KARPUSE ndo bitabo, djekaleka bitabo was koho.¹⁴ Alexandre, otshudi, akatshu kemi kolokeshakoke. Owandji akokaloya lol wele etena sense. ¹⁵Ewo nde ndo we, neda nde amboyaka kitola la eteketa waso ¹⁶Lakamandama mala me tondo, ko oto lakamende, koko botshe waka sokola. Keep kema lawama lewo!¹⁷Paka owandji kakamende ndo kaka keketshe, kele esambishelo keko tshami lemi ndo kele apanganu tshe wakioke. Ko Lakatomi OMA lonyo wa Kimbwe. ¹⁸Owandji okapandola oma lo dikombo tshe da kolo, ndo akombitsha da mbidjami lo dolelo da nde da l'olongo. Lende lotombo nonga la nonga ! Amen!¹⁹Amemwi Pisca la Akilas ndo kumboke Onazifore.²⁰Erasto akatshikala le Koreto, ndo lakatshike Trofime la hemo le Milet.²¹Tshe kudu da ndja tondo keshi ya nvula. Ebulusu, Pudase, Linusu, Clodia, la analengo tshe wa kemula. ²²Owandji ayale la nyuma keye! otshoko wande wayale la nyu!

Titus

Chapter 1

¹Paulo, okambi wa Zambi, ndo Otomami wa Yeso Kristo lo mbetawo kasonami wa Zambi ndo la mbeya ke mete lele oko pepe, ²Nyee yele lokongelo wa loseno la pondjo, lakalakema tatee lo shii yedjedja oma le Zambi kanga la hate kashi, ³Ndo lakenya loteketa wande lo saa kende lesambishelo kekandambisha lo mamulaka wa Zambi ombitshi waso,⁴Le Tito, onami hita lo mbetawo keso otoyi: ketshi ndo kii keyale oma le Zambi mbapa ndo oma le Yeso Kristo ombitshi waso! ⁵Lakakotshike le Kreta, kele odje lonondo kene kembotshikala nongosola, ndo kele, oko wadjango wami, kitsha wazee lo ngelo la ngelo,⁶Naka koleko oto lahokaka, tshukana la odimoto otoyi, lele lana ambetawodi, wane wele kema loseka kana atombiki. ⁷Ne da paka opiskopo ndjala hoke, oko kanga yoomba la Zambi; aha nde ndjala osendji, naka kele, onoshi wa wana, otomboki, kanga latama lo okosefu wadabo;⁸Koko ayale okitaniya, ongenyi wato wololo, kii, tshundju, okilami, osenusenu ⁹Layasukanya lo oteketa wa mete oko wakandafishama, kele kayale lakoka wa sengasenga oko wetshelo wekila ndo da mbitshanya apingani¹⁰Koleko, okone, djekaleka lasa akanga wa kumbini, efula keto atomboki, eteketa wanyanya ndo wa kashi, ¹¹Wele paka diha onyo. vo pandjolaka kumbo, la fundisha lo faïda ke soni kene kehakoke fundisha.¹²Omotshi lasawo, Ombotshi wawo, akate: ase Kreta loshi akanga wa katshi, nyama ya lomendja, etema wehodu. ¹³One oshuuda waleko mete. dako dele kaloyawo esadisadi, kele wayale la mbetawo kekila,¹⁴Ndo hawoyoyasukanya le ase ehodu wa yuda ndo elembe wato wakadimo lo mete.¹⁵Tshee keleko pepe le wane wele pepe; koko koyango yele pepe le wane wele mindo ndo etema kudu, yimba yawo ndo mbeya yawo djeko mindo. ¹⁶Wakeko lo tshe kazi da mbeya Zambi, koko wakelo mbanguna oma letshaa wawo, waleko mendja, atombiki, ndo kema lakoka lo dikambo da dimena.

Chapter 2

¹Leye, mbuta akambo wafona la yoho yekila. ²Mbuta da esombe wahomba ndjala tshitshi, okitshakitsha, ndjakonge, ekila lo mbetawo, lo dilemwelo, lo mbikike.³Mbuta da adimato wepalanga pombaka ndjala la landja ke sungana la ekilameko, aha ndjala omonyodi, kana ndjasha lo wana; kehombawo ndjasha lo wetshelo wa dimena, ⁴La lokani la fundisha esekaseka wadimato da nanga awomi wawo ndo ana wawo, ⁵La ndjakime, nama obikira, ndjasha lo pepe ke lo loodu, dimena, kyolamelo le awomi wawo, kele oteketa wa Zambi hawoyotolama.⁶Sengasenga kanga elongolongo da ndjala la kyolamelo, ⁷Ndjaenya we weme lo dikambo tshee mufano wakambo wa dimena, ndo mbisha mafundisho wa lo tshina, wa kenemo, ⁸L'oteketa wekila, waha nanya, kele otoni ayale lohokohoko, hoyala la da mbuta da koolo leso.⁹Sengasenga ekambi da vo ndjakitshakitsha le mwadimu wawo, la mbangenyangenya lakambo tshee, ahapendekola, ¹⁰Aha mbuva koyango, koko menya shii tshee mbetawo, kele da mbisha doho da Zambi ombitshi waso.¹¹Ne da ketshi ke Zambi, kyoko ya panda le ato tshee, kekenamo. ¹²Keleko lo tofundisha da seka koolo ndo sakisaki da duniya, ndo sena lo lolonga la kakiye oko yimba, mete, ndo pepe, ¹³Lo konga ekongelo ke dimena, ndo enyamelo ke lotombo ke Zambi kewoke ndo ombitshi waso Yeso Kristo,¹⁴Lakayasha nde ndame leso, kele da ndjotosomba oma lo koolo tshee, ndo da ndjatshe wodja wele wande, mbedama lande ndo opomu lo akambo wamena.¹⁵Mbuta ane akambo, sengasenga, ndo kaloya lokina, la lowandji tshee. aha oto konyola.

Chapter 3

¹Oholawo da ndjala leese ka asambodi weenongo ndo le amboleedi, da nenya , ndjala kokele leetshaa wadimena, ²Aha menyola oto, ndjala kii,kitshakitsha lokewo, ndjala memaakana kefula otsha lee ato.³Ne da ndosho taakiko malakikina dinginya, ekosefu wa adabo, waka shisho,lolohombo la woho tshee wookomia la engenongeno, sena kotshee ndo lo tama,kokamaka da petshama ndo sho petsha wa motshi la akina.⁴Koko saa keetshi ololo wa zambi ombitshi waso ndo ngandji kende loote wato kembotomba seke, ⁵Akatotshungola, aha loote weelolo wakatatsheka,koko longandji kende mbetshia lo obatizo wa lo lolonga ndo looyoyo wanyuma koosanto,⁶Wakanda kotshanya leeso lefula oma lee Yeso Kristo ombitshi waso ⁷Da tambo teketamee la ketshi kende ,tambo koma, lodikongelo, taleko amotshi was loseno la poo.⁸Oso oteketa waleko mete, ndo lemi na ngaka dawe shikike akambo wako, kele wane wakeetawo zambi , wayasha da tshee ethaa weelolo. kene kele olo ndo ohomba lee ato.⁹ Koko nyewo ebishi wele oko aladi, mongo, esani, ata weendana loolembe, ne da waleko ko wohomba ndo anyanya. ¹⁰Nya suke laye, oma la dewoyelo da tondo ndo da hende,one lela datanelo, ¹¹Oko weyaso, one oto losoku aleko lookolo, ndo aleko lotshee pekato, landja hukumu ndamee.¹²Saa komokotoma le Artemase kana le Tishike, koye esadi da weendjelami le Nikopolise,ne da leko komoteetsha shi yadjowa. ¹³Gala laakoka dawekimanyiya lokendo la Zenase, owandji woolembe, ndo Apolo lowoho wahawoyohomba daango.¹⁴14 Pombamaka ndo wane wele waso mbeka da tsheka etshaa wadimena dakimanyiya leehomba wesadi esadi da hawoyoyala ko hawoto elowa.¹⁵Wane tshee wele lami wambokemula, oteemwi wane watolanga lodeetawo. ketshi ke yale lanyu tshee

Philemon

Chapter 1

¹Polo osookodi lee Yeso Kristo, la tsha lee Timotee onaleengo lalangaso efula, otshindedi woolemu, ²Tshalee owotoami wodimoto Afiya, Tshalee Archipe otshindedi waso wata, la lolodu la zambi lele lolodu laye. ³Ndo ketshi la kii kema lee Zambi sheso ndo owandji Yeso Kristo.⁴Lambo tetemala la kaloya zambi kemi losaka,lambo kodja ndowee lalombeelo wami, ⁵Ne da lakooke mbetawo keleyelaa lee owandji Yeso Kristo ndo ololo waye tsho lee akilami tshee. ⁶Lambolomba lohetoheto walonyuma loote wa Kristo dashombeya wohotshe Wokoolotsha to. ⁷Lakoonge longenongeno weefula ndo sambema loote woololo, ne da oma leeye weewonyami lapami, etema weekilami akatshikala kii.⁸Dako dele, kangawelemi lalotshungo lee Kristo ndakaandikee kene kotonee. ⁹Aleko dimena loote woololo da lemi kotomee dombelo, lowoho welemi,Polo ,osombe,ndo kakiyene,osookodi wa Yeso Kristo.¹⁰Lambokolomba loote woonami lakamoote lookodi,onesima, ¹¹Kolowoho okina akayale ko dihombo, kokokaakiye aya ohomba, leeye ndo leemi. ¹²Lambo nyomokotomee nde oma lo otema wami. ¹³ lakakombola mbokitsha lookenge wami loote wande kimanyiyakami lofazikaye saa kelemi lolotomu loosambisha.¹⁴Mala efula halange tshee kanga dikambo halananga yaye, loote wololo waye atokoyonga oko la kudu , Koko onge lananga yaye. ¹⁵Kana aka kakitona laye lowenya emotshi, da weendjokaloya leende pondjopondjo. ¹⁶Aha lookina okofumbe, Koko oko, oto loleki fumbe, mbuta ate okolotwaso lakangi djekoleko leemi, ketehoke leeye,weelelelande mbonaka lo demba ndo lee owandji.¹⁷Nakoombo kimee oko ongenyi waye, longolande oko lemee. ¹⁸Ndo lokina, naka akakotshee kemotshi kana nde mbokolee engokeye kemotshi djasodikambo loote wami . ¹⁹Lemi polo lambo kaandike lemite: lakodipa kene tshee. Ahalakoote onee koye weme lemi . ²⁰Dimena onaleengo, lambolongola leye ene eseso owandji , ambokitsha kitsha otema wami lee Kristo.²¹Ma lombada la lokitshakitsha laye kamomo kaandikee, mbeyaka onee okotshee laadiko kekene ketami. ²²Tondo tondo onongoswee fazi kendjokita, ne da lambo tumainia nyumonga laketshi omalalombelo wanyu²³Epaphrase osekami osookodi lee Yeso Kristo, akeemula, ²⁴ Ndo emula Marko,Aristarko,Damase, Luka atshindedi wami waakambo. ²⁵Ndo ketshi koowandji waso Yeso Kristo onge la nyuma keye.

Hebrews

Chapter 1

¹omalowohokina,mala efula la weho efula mbute washeso mbetshiya ie ambutshi,zambi,²loshi yaadihelo,akatote oma le ona,lakandakitshi ohena wa dango tshe,omalende kakandatonge andja,³ndo nde kele mufano wa lotombo lande,ndo ena ke loto lande,ndo kime akambo tshe omalo oteketa wande wa kudu,akatshe edimanyelo ke pekato ndo akakite lo loomi la nemo dele osato lo fazi ya ledikoefula,⁴akayale opalanga le andjelo kakandahene lokombo loleki dimena tondo keyawo.⁵neda omotshi lateyi w'andjelo lakate zambi ate:we kele onami,lakakooti lelo?ndo lookina:lakoyala lende she,ndo akoyala lemiona?⁶ko sa kekandadje ona latondo lokina lo dunia,akate:andjelo tshe wa zambi w'otombole!⁷lokina,akate d'andjelo:nde katshe andjelo ndjala wapepe,ndo ekambi wende lombe ladja.⁸koko akate ona:edee keye kelowandji ,zambi,keloko kepoo;lolombo laye laleko lolombo la muno;⁹okalange losembwe,ndo okatoni lofunge;loko kele,zambi le,zambi keye akakohoke eso k'ongenongeno koleki asekayetshe.¹⁰Ndo lokina:we,owandji,okatonge omakotondo kete,ndo olongo waleko olemu womalanyawaye;¹¹Dakolanyema,koko wee okotetemala;dakoyala esombe oko dihondo,¹²okowanene oko toho ndo wakokadimo;koko wee,thikalaka wohowako otoyi,ndo miaka weye hawoshilakipoo.¹³ndo nande l'ateyi w'andjelo lakandate kanga ate:kita lolomi lami,polondo lemi mbete atoni waye lohona laye lekolo?¹⁴Ahabotshe wele nyuma l'olemu wa zambi,wakatomama olemu loote wa wane wahomba kita

Chapter 2

¹loko kele shopombaka efula ndjakakatanya la akambo wakatoke,lowoma wahasho ndjembama etalekokele,³Nawoho wewoso la monyola panda kewoke,kele,kekatama tondo le owandji,kekayoshikikema oma le wane wakohokameka,⁴Zambi akenya mete kende lo tolembetelo,etsha wa dambo,ndo lo akambo wakadikadi weho la weho,ndo oma lo weshasha wa nyuma k'ololo yakandahake lo ngandjikende.⁵lano kele,aha omale andjelo kaka kitsha zambi ne dunia dayaye da teketaso.⁶ko omotshi akenya fazi kemotshi hwe:n'oto,lohoye lootewande,kana on'oto,daweembokoke?⁷okookitshakitsha lo sa miotshi l'ese ke andjelo,okawoduya la lotombo la eshima,⁸okokitsha daango tshe l'ese k'ekolo wende.laso,la mbosha daango tshe,zambi kotshike kanga yango otoyiyele hawosha.koko,hateni lokina sasa da daango tshe deko l'esekende.⁹koko kanga lakakitshakitshama lo sa kemotshi l'ese ke wandjelo,yeso,tambowena amboduyama la lotombo ndo la eshima loote wa nyoyi kekandasowe,da,omaloketshi ke zambi,akasowe lo nyoyi looteeso.¹⁰akayale osoku,laso,one lele loote ndo lende kele daango tshe,ndo akalange nombola tsha lolotombo ana efula,akandaduya l'ongenongeno oma l'asoyi ona owandji omalopandakende.¹¹neda onelayeda ndo wane wele mbedama bo tshe wakaye omale oto otoyi.loko kele nde kosoni ke mbaele analengo,¹²lakandate ate:lakosambisha lokombolaye le analengo,lakokotondja seke l'ateyikewo.¹³ndo lookina:lakoyasha leye.ndo lookina lemone,lemi la ana wakambisha zambi.¹⁴loko kele,loote ana wamboyasha lo dikila la lo demba,akayasha ndame loko,da,mbetshiya oma lo nyoyi,akalanya one lele la kudu ke nyoyi mbuta ate diambolo,¹⁵nde kele atshungole wane tshe wele,loote wa woma wa nyoyi,wakandama loseno lawo lolohombo.¹⁶neda lomete aha andjelo wakimanyiande,koko ana wa abrahamu.¹⁷lotshe,akahombe ndjafonya l'akambo tshe le boto dande kele ayale owandji w'akohani wokana ketshi ndo kokele l'olemu wa zambi,da mbeda pekato y'ato;¹⁸neda,akahembama ndame lo kene kekandasowe,nde koka kimanyiya wane wa

Chapter 3

¹loko kele,analengo wele esato,wele la etshi kewoke lo woshasha w'oma l'olongo,nyolenya ombutshi polo nde l'owandji w'akohani wa lombetawo kembotowate hwehwe,²yeso,latshi kokele le one lakotomi,oko watshi mose lo loodu lande tshe.³Neda akenama etshi shikaa da lotombo lefula ndeka la mose one lakake loodu aleko la eshima efula ndeka loodu.⁴Loodu tshe mbikamaka looto,koko one lakatshe dango tshe,keleZambi.⁵Le mose,etshi kokele lo loodu la Zambi,oko okambi,da tondja seke kene kekatama;⁶Koko christo aleko oko ona laadiko da loodu;ndo,loodu lande ko sho,da sho kime polo le mwisho lokani looshika la dikongelo da kududayatombolaso.⁷Loko kele,oko wata nyuma k'ololo;lelo,naka nyamboka oteketa wande,⁸ hanyu keketsha etema wenyu,oko lo wenya w'ohendodi,loshi l'ohemba l'oswe washenga,⁹Lene akapembe washenyu,da mbidjami lo wekamu,ko wakeni elemu wemi shi akumi aneyi.¹⁰Lokina lakoomala loote wa lolonga lako,ko lakate:waleko la otema weshishwolo loshi tshe. bo kombeya mboka yami.¹¹Lakalape lo kele kemi:hawoto lo domuyelodami!¹²Nyoshi yambelo,onalengo,ahooto lasanyu ndjaala lotema kolo ndo wahetawo,da ndjanya le Zambi ke sena.¹³Koko nyolakani wamotshi la wakina loshi tshe,polo edja wakoka mbuta bate: lelo! da aha oto lasanyu keketala l'ohemba wakolo.¹⁴Neda taya leteyi ke Kristi,do dele tokimi lakudu polo le mwisho eshikikalelo ketshisola letatelo,¹⁵Oko watamado:lelo,naka nyamboka oteketa wande, tanyokeketshake etema wenyu,oko loshiyohendodi.¹⁶Nawane wetshi,laso,wane wakahendola oma labo mboka,naka hamo wane tshe wakatombe oma l'Edjibito lo lolombo la mose?¹⁷Ndo lotewo Zambi akomala miaka miaka akumi aneyi,naka ahawane wakatsheka kolo,ndo edo wakako l'oswe wa shenga?¹⁸Ndo Wana wakandalape ate hawoto lo domuyelo dande,naka aha wane wetshi ko mboka?¹⁹Lokina tameena da hawoto loote wotema wolo

Chapter 4

¹Neda losango l'ololo lone lakasambishama ndo lewo; ²Koko oteketa wakawasambisha hatshe koyango,lootewa wane wakolongola kombetawo.³Lesho wane waketawo,tamboto lo domuyelo,oil wakandate ate: lakalape lo kele kemi:hawoto lo domuyelo dami! akate keso,kanga wele olemu wande wakashile omaletongamelo ke duniya.⁴Neda akateketaka fazi kemotshi loote wa loshi l'esambele.⁵Ko lane lokina:hawoto lo domuyelodami!⁶Koko,aleko mombama le atwamotshi dabo mboto,ndolewane wakalongola daka tondo hawotwe leko loote wa kodilenyelo,⁷Zambi amboshikike lokina loshi la lelo ate le Davidi kaanga ledja lokongo,oko welende le diko efula:lelo naka wemboka oteketa wande,nyatokeketsheke etemawenyu.⁸Neda yOSHUWA akawasha momuya,hoteketaka lokongo wa laso da loshi lokina.⁹Koleko domuyelo da loshi la sabato l'ato was Zambi.¹⁰Neda one tshe looto lo domuyelo da Zambi ambomuya lo elemu wende,oko woho wakomuya Zambi le wande.¹¹Toyasha dasho mboto lo domuyelo dako, neda ahoto ko lo shamboyakoy'ohinginudi.¹²Neda oteketa wa Zambi waleko sena ndo dimena,pemo efula oko lokuwa la pemo wedi ehende,mbikamaka polondo kakitola anima la nyuma,asonga la ehiho;nomboshaka posa ndo tokani tootema.¹³Ko etongami ko shami la tondo kende Koko tshe keleko otakataka ndo ambotombaka seke lo washo wa one lahombasonambola.¹⁴Laso,lale taleko l'owandji w'akohani lakateho lokongo,Yeso,ona ZAMBI ,totshikale shikaa lo mbetawo kesambishaso.¹⁵Neda sho kema la owandji w'akohani lakoka tokaketshi l'ehodu weso;akahembama oko sho l'akambo tshe,ahalatshe kolo.¹⁶Tosukani Laso la eshikimalelo l'ede ke dolelo da ketshi kele topate ketshi da sho kimanyiama l'ehomba

Chapter 5

¹Laso ,owandji tshe wolambo l'osama lateyeto aleko kitshama Moore wato l'olemu wa Zambi,da nambola weshasha la eshishelo loote wa pekato.²Nde kokaka ndjala one la dimanyiya le wane waheye la wane wakashisho ,loote ohodu aleko lokina ehakanyelo kende.³Ndo loote wa ohodu wako kahombande nambola oma l'elambo wende loote wa pekato yande,oko loote wa pekato yawodja.⁴Ko to layasha kinemo keso,Naka nde helami la Zambi ,oko woho wetshi arone.⁵Ndo kristo ko ndjasha lotombo la ndjala owandji wolambo,koko aleko lo Tana oma le one lakawote ate:oleko onami, lakootilelo!⁶oko wakandate lokina fazi kikina:oleko kohani loshi the,oko lo lolombo lamelekisedeki.⁷one la,loshi ya demba,lawana la kudu la disoyi da dombelo la esengosengo le one lakakoke mbatsha oma lo nyoyi,ko akookama loote wa mbetawo kende.⁸akooke, kanga wetshinde ona,l'olenyelo la akambo wakandasowe,⁹Ndo nde,oma la mbuduyama lodimena,aya le wane wawetawo ote wa panda ke poo.¹⁰Zambi akawele owandji wolambo oko wele lo dikimo da melekisedeki.¹¹Taleko la akambo efula wa mbuta laso,ndo akambo was wolo mbokiya,loote nyamboyete okoke damboka.¹²nyu,laso,oma kedja nyakahombe ndjala wadimu,nyalekoko la dihombo da bo nyofundisha akambo wa tondo wa benyelo da Zambi,nyakaye nyaleko l'ohomba wa maziwa koko aha olelo wa tshunda.¹³koko onetshe lalekoko lo maziwa hehe olemu woteketa wa Pete,neda alekoko ona.¹⁴koko olelo wa tshunda waleko le ago wakasonama,le wane wele la lomba la tshikitola kene kele dimena la kene kele

Chapter 6

¹Look kele ,da tshika tiko takambo w'oteketa wa kristo,toyale suke la kene kele ololo,ahamumbola lokina tshatelo lo mangana la akambo wambovokaka ,²Da mbetawo le zambi ,da mbekelo k'obatizo,da mbahe anya, da mbolo oma lo nyoyi,ndo kilombo ke pondjo.³Keep kototshe, naka zambi toshadikimo⁴Neda hakokama da wane wakalongola lease,wakalongalonga woshasha woma l'olongo,wakayale la fazi le nyuma ke zambi,⁵wane wakalongalonga oteketa wa dimena wa zambi ndo kudu ke lolonga layaye,⁶Ko wakayoko,wanyomoyaete eyoyo la bo ndja lo edimanyelo ke koolo,loote walekosoya lo leeke lawo ona zambi ndo mbo dja l'akambo waw'ononi.⁷Naka kete yambolota vula kelo da tshe,ko Naka ambotondja elenge w'ohomba le wane wakamba,ambotanemo l'otshoko wa zambi;⁸Koko,Naka ambotondja wamba la esongo we wamba,akosokama ndo suke la mbidjama mananu,ndo akokome mbidjamadja.⁹kaanga wataso osoku,alangemi waso,taleko lolonga,lo kene k'endana lanyu,akambo was dimena efula ndo wa fuwoya panda.¹⁰Neda zambi kema kanga Kashi,da nde mbohe olemu wanyu la ngandji kekanyenye loote wa lokombo lande,woho wakanyakimanyiya ndo kimanyiya lokinaesato.¹¹tambokombola da otoloto lasanyu enya ohetoheto da momba polo ndo le mwisho dikongelo defula,¹²Da nyatokoyokakitona po,ndo nyekiya wane wele,oma lo mbetawo la etete,wakitealaka.¹³sa Kekasha Zambi daka le abrahama,kolakaleke ndapa oko nde, akalape nde ndame, ¹⁴ndo mbuta:lakokotshokola ndo lakofuda diwotshi daye.¹⁵ndo lano ketshi abrahama,aka kike,akapate otsha wadaka.¹⁶Koko ato walekondapa one lele opalanga wawoke lewo,ndo kilapo aleko otsha wadimena wahembola ewanu wewo.¹⁷lokokele Zambi,akalange menya dimena le wane wokita daka,yediko yande hayohama,yakatama la kilapo,¹⁸da,l'akambo ahende wahakadimo,wele aleko wolo da Zambi mbuta Kashi,tambotana ohetoheto wa kudu,sho wane wele doomba dako otoyi da ndjaala la dikongelodakawatolake.¹⁹dikongelo dako,taleko lado oko wino w'anima,Pete ndo nge;aleko sosome ndekana ndo kitambala.²⁰L'akooto yeso looteso oko oto la tondo,akayete owandji w'olambo lo poo,oko lolombo la

Chapter 7

¹Mbuta one, Meleshizedeke, kumekanga ke Saleme, Kohani ke Zambi ke ladiko tshee, - lakatshu letondo ke Abrahama lakandayakaloyaka ma le toyaka kumiyadikanga, la kotshokola, ²Ndo lele Abrahama aka wosha eteni ke dikumi ke tshee, - lele kumekanga ke losembwe, mbete ma lo kitshimudi ya lokombo lande, mbuta kumekanga ke Saleme, mbuta one kumekanga kekii, - ³One lele kema la mbapa, kana mama, ko tshina ke dotwelo, lele kema la etatelo ke shii kana mwisho wa loseno, - koko lakafonaka oko ona Zambi, - oko Meleshizedeke akotetemala Kohani ke poopoo.⁴Akosamaka woke mala ngiana lee one sheso Abrahama lakawoshaka eteni ke dikumi dimbo. ⁵Ko ana wa Lewi waka kambaka w'olombedi waki, mbetel'olembe, yediko yakatombe da mbosaka eteni ke dikumi lee ato, mbuta one lee anango, kaanga wekiwo tokanula ta Abrahama; ⁶Ndo nde, kotomba ma lewo lo kumbo kewo, akoshi eteni ke dikumi ke le Abrahama, ko akatshokola one lakalongolaalaka.⁷Ko aha la obishi dikenda ambotshokoma ma le opalanga. ⁸Ndo lane, wane wakalongola eteni ke dikumi waleko ato wakavu; koko leko, one latama kele la loseno. ⁹Lokina, Lewi, lakalongolaka eteni ke dikumi, akakimo, mbuta atee, ma le Abrahama; ¹⁰Ne da aki lokina l'otema wa shende, ko laso Meleshizedeke akatshu letondo keAbrahama.¹¹Naka kokele akakome ndjala ohomba l'elombedi w'ase Lewi, ne da olembe le wodja; ko ma ohomba wa olembe okina ndjoya watama da nde aleko oko Meleshizedeke ndo aha oko lolombo la Arona? ¹²Ne da alombedi waka engonya, ohomba lokina otshitanelow'olembe.¹³Ne da one lele dango dako so daka tama deki da doho dikina, dele ko okina la l'oloyi laka kambe l'elambwelo; ¹⁴Ne da mbeyamaka da Owandji aka tombe lo doho d'ase Yuda, doho dele Mose ko mbuta kanga dikambo lote wa kene kendama laolombedi.¹⁵Keso kekayoyala mete lokina, lakayotombaka olombedi okina la fona la Meleshizedeke, ¹⁶Lakayala, aha ndjelana la olembe wa sinya lo demba, koko ndjelana la kudu ke loseno la halana; ¹⁷Ne da oshuuda ambotoma one: we oleko olombedi poo poo ndjelana la shambo yaMeleshizedeke.¹⁸Aleko okone etwelo k'olembe wa tondo, lote wa vo kema la kudu ndo lote hawokambe wodu, - ¹⁹Ne da olembe kombela kanga dikambo da munula, - ndo etwelo ke dimena k'ekongamelo, ma lo kene ketosukanya laZambi.²⁰Ndo, oko keso kondjala la fashi ah la ndapa, ²¹Ne da, ase Lewi wakayala la Wakohani aha la ndapa, Yeso aka yokadimola la ndapa ma le one lakawote: Owandji akalape, ndo nde hotubu poo: we oleko olombedi poo poo mbetama lo lolombo la Meleshizedeke.-²²Yeso amboyala okole wa sheke yoleki dimena. ²³Ko lokina, akayala lokina Wakohani efula, lote nyoyi akashimbaka da ndjala saa tshee. ²⁴Koko nde, lote nde akakendakenda poo poo, aka tshikala olombedilahakadimo.²⁵Okone lote wako kahombande shimbe lo mete wane wasukana le Zambi malenden oko wele loshi tshee sena da nombaka lo eleka awo. ²⁶Aleko dimena, ne da, shopata Kohani waladiko oko nde, l'ekila, laha la dikambo, kakitwama l'akanga wa pekato, ndo lo duyami ledikod'olongo,²⁷Laha l'ohomba, oko Wakohanibwa ladiko, da nambola loshi tshee elambo, tondo tondo lote wa pekato yawo, malaso ko lee ase wodja, - ne da one, nde akatshee mala otoyi lotshee da ndja lambola ndame. ²⁸Ne da, olembe wakadjama la Wakohani wa lediko lee ato waha la kudu; koko oteketa wa ndapa wakayala ma l'olembe wakayala sawasawa

Chapter 8

¹Kyoko ya dikambo ya kene kekiso ma la mbuta, lo kene keleso la Kohani otoyi wa woke, lokiti lo lonya la lomi lo kiti ka d'olelo ke Owandji lele l'olongo, ²Oko okambi w'ekila ndo loodu la mete, lakakama ma le Owandji ndo aha ma leoto.³Kohani tshee laladiko akasonama da nambola weshasha ndo dambo; lene ele ohomba lende ndjala la yango ya nambolaka. ⁴Otondoyala nde eki lo kete, tshiko nde kondjala oko Kohani, lote koleko wakina waleko watokimoka weshasha ndjelana la olembe. ⁵( lene atawo kambeka lo losanganya, la fona ndo dikombe d'akambo wa l'olongo, ndjelana ma Mose kekandalongola lakandalange mbika loodu la dipema: akawote ate da tshe tshee ndjelana la yoho yakawokenya lokidima)⁶Koko kakiye ambolongola kazi doleki dimena oko ombidji wa sheke yoleki dimena, yakadjama lo alaka woleki dimena. ⁷Ne da, naka sheke ya tondo kondjala la ekomo, tshiko sheke ya hendekombohena.⁸Ne da mbete ma lo oteketa wa pango kele Owandji ambote ase Esalela: nyende, lo shii yayaye, mbata Owandji, lene onotshe loodu l'ase Esalema ndo loodu l'ase Yuda sheke y'oyoyo, ⁹Aha oko sheke yaka mandjela la wa shewo, lo loshi lakamakime lo lonya da mbatandja ma lo wodja w'Egibito; ne da vo kotetemala lo sheke yami, ndo lemi lakatshike ndjakiyanya lote awo, kataOwandji.¹⁰Koko nyende sheke yomodja la loodu l'Esalela, kiha shii miotshi, mbata Owandji: lakodja elembe wami lo tokani tawo, lakowandike l'etema awo; ndo lakoyala Zambi, ndo wakoyala wodjawami.¹¹Kanga oto lo fundisha lokina lasawo, ko lokina onango, ata ate: eya Owandji! ne da vo tshee wakombeya, ma le akenda polo le epalanga l'ateyi wawo; ¹²Lote lakadimanyiya koolo yawo, ndo lemi hamoho lokina pekatoyawo.¹³Ata: sheke y'oyoyo, nde ateketa sheke ya tondo y'edjedja; ne da kene kele edjedja, kene keya osombe, suke la

Chapter 9

¹Sheke ya tondo yeki la wadjango wendana la kanisa, ndo ekila ka la kete. ²Loodu la dipema leki, okone, lakakama. lo eteni ke tondo, lakaweleka fazi k'ekila, eki pepe, mesa, ndo ekatewekawalongosola.³L'okongo wa dihondo dakombamelo leko katanemo eteni ke loodu la dipema lelewo ekila k'ekila, ⁴Sahani ke zahabu kekawatshumbaka la malashi, ndo oshete wa sheke, tshimbama l'otondo la pawoni. aki loko mbaka ke pawoni keki la mana, la danga d'Arona, daka tombe elowa, ndo mesa ke sheke. ⁵Lediko d'oshete keki okeruba wa lotombo, tshimba ma la dedi dawo dakakombaka ofide we kombamelo. atakoke etena keteketa efula lokoleese.⁶Koko, dango so dakalongoswama, Wakohani wakakambaka waka otoka saa tshee lo eteni ke tondo ke loodu la dipema; ⁷Ndo lo eteni ke hende Kohani ke ladiko ndame akoto ma la otoyi lo mwaka, nde hoto naka aha la dikila daka ndalambolaka lote wande ndame ndo lote wa pekato yawodja.⁸Nyuma k'ololo amenya lene ele mboka ke tsha lo fashi k'ekila kondjala lokina hwe, oko loodu la tondo la l'ekoko. ⁹Aleko elongi ke l'etena kene, lene atowokimoka woshasha ndo elambo wa heye lama ahamba ndoyala ololo mbete ma lo kuotema le one latshe losanganya, ¹⁰Ndo nde, la dando dande, la wana ndo weho efula wa wokelo, weki la wadjango wa demba wakadjama polo l'etena keolongoswelo.¹¹Koko Kristo akaye oko Kohani ke ladiko da dngo da dimena dayaye; akete lo loodu la dipema la woke ndo lele sawasawa, lahakami l'anya wato, mbuta ate, lele kema lo etongelo kene; ¹²Ndo nde akoto ma la otoyi lo tshee la fashi k'ekila, aha la dikila da mbodi kana da ngombe, koko la dikila da nde ndame, akalo,gola etshungwelo kepopo.¹³Ne da naka dikila da awomi wa ngombe kana wa mbodi, ndo otoko w'osongo wa ngombe watowoteka wane wele la mindo, mbeda demba, ¹⁴Mala ngiana lo dikila da Kristo, lele, ma lo nyuma ke po, akayalambola ndame ahala diwadi le Zambi, aha yoleki mbeda kumetema yanyu lo etsha wa nyoyi, danyu kambe Zambi ke sena! ¹⁵Ndo dako delende opakimi wa sheke y'oyoyoo, dako, dele nyoyi akayokimanyiya da kombola akanga wa pekato yakawatshe lo sheke ya tondo, lee wane wakelame da nongola okito wa po lokene kekawalakedaka.¹⁶Ne da lene ele daka, leko ohomba wa nyoyi lee one lakadikimo djala shika . ¹⁷Daka, mbuta, djalaka dimena lo dikambo da nyoyi, lote nde kokudu da kanga dakasena.¹⁸Enda dako dele ma lo dikila dele lo sheke ya tondo ko tshulo. ¹⁹Mose, ma la teketa le tondo ke wodja tshee wadjango tshee w'olembe, akoshi dikila d'esongo wa ngombe ndo wa mbodi, l'ashi, la bosa da beela, ndo denge d'izope; ndo daka monge lo kaye kende ndo lee ato tshee, ²⁰Ata: one ele dikila da sheke dambonyodjeZambi.²¹Akayala woho wako monge la dikila lo loodu la dipema ndo lo dango tshee d'ekila da lo kanisa. ²²Ndo suke la tshee, ma lo olembe, akedama la dikila, ndo aha la etshulelo ke dikila koedimanyelo.²³Akayala ohomba, lote efonelo d'akambo wele l'olongo dakahombe mbedama loyoho sho, da dango da l'olongo damee nombaka elambo woleki waso. ²⁴Ne da Kristo komboto lo fashi lo kanisa kekakama l'anya wato, da pima mete, koko nde akooto l'olongo wako, ko da fonya leeso le tondo k'elongi keZambi.²⁵Ndo aha da nde ndjakimo ndame mala efula oko woto, oko olombedi wa ladiko l'asa mwaka wekila la dikila daha dande; ²⁶Otshikitano, daki lande dasowa ma la efula ma lo etongelo k'andja, ko kakiye, le mwisho wa mwaka lokama, aka holo ma la otoyi da ndjo daka pekato akandaya lambolandame.²⁷Ndo oko wele akayala da ato vo ma la otoyi, ma la so ko elombwelo ndjoya. ²⁸Woho wako Kristo, aka yakimo ma la otoyi da memba pekato y'efula, ako enama aha la lekato ma la kehe lee wane wa tokongaka lote wa

Chapter 10

¹Okone, olembe, weki didjidji da dimena dakaye, ndo aha la sawasawa ke menamo k'akambo, hakoke ndjala, ma le olombodi wako wame ko nambola ma la tshee lo mwaka, mbela asukani kokele. ²Otshikitano, koko katshika mbalambola, lote wane wakalongosolaka tshunda, kondjala la kumotema ke pekato yawo? ³Koko mbohola ya pekato yaka olomaka mwaka tshee ma l'elambo; ⁴Ne da hakoke dikila da awomi wa ngombe ndo wa mbodi minyapekato.⁵Dako kele Kristo, akoto lo duniya, ata: we konanga olambo kana woshasha, koko we okanongoswe demba otoyi; ⁶We konanga olambo wa lotshumba kana elambo wa pekato. ⁷Okone lakate: enda, lamboya ( lowombo we mbuku aleko wombola wa lemi) ndjotshe, we Zambi, lolangolaye.⁸Ma la mbuta laso: we konanga ndo we hetawo, elambo kana weshasha, kana elambo wa lotshumba kana elambo wa pekato ( kene kekimowo ndjelana la olembe) , ⁹Nde akate lokina: enda, lamboya le ndjotshe lolango laye. akanya dikambo da tondo da ndjodja da hende. ¹⁰Takakidama lo lolango lande kekeso mbedama, ma lo woshasha wa demba da Yeso Kristo, ma la otoyi kopee.¹¹Ndo loteko kele Wakohani tshee waleko lotshee loshi tshee olemu ndo kimoka woho wako otoyi elambo, wahakoke minya pekato po, ¹²Nde, ma la ndjakimo ma la otoyi olambo wa pekato, akakite po lo lonya la pami la Zambi, ¹³Akongo polo etena koyala atoni wande kihona k'ekolo wande. ¹⁴Ne da, ma lo woshasha otoyi, nde akela sawasawa popo le wane wakaedama.¹⁵Dako dele nyuma ke dimena toshikikeka lokina; ne da, ma la mbuta: ¹⁶Enda sheke yomodja lawo, kisha shii yako, keta Owandji: lakodja elembe wami l'asolo wawo, ndo lakowandike lo nyuma kewo, ndeambokotsha:¹⁷Ndo hamoho po pekato yawo kana akambo wawo wa koolo. ¹⁸Ne da, lene ele edimanyelo ke pekato, k'olambo lokina wapekato.¹⁹Okone, anango, lote sho taleko la, mbete la dikila da Yeso, la lotshungo da mboto lo fashi k'ekila ²⁰Lo mboka k'oyoyo ndo sena kekandatodihwe ma lo dihondo d'ekombamelo, mbuta one, da demba dande, ²¹Ndo lote taleko la Kohani wa ladiko otoyi lakasonama lo loodu la Zambi, ²²Tosukani l'etema wa mete, wolodi la mbetawo, l'etema wa mbelala kumotema ke koolo, ndo la demba d'otshami l'ashi wapepe.²³Tokimi la ndjashikike la deweyelo da elonga melo keso, ne da one lakalake daka aleko sawasawa. ²⁴Tohotoya amotshi l'akina, da sho tshutshuyana lo ngandji ndo l'akambo wa dimena. ²⁵Aha sho kimo oloyi waso, oko etshelo ke ato amotshi; koko tokeketshanake l'asaso, ndo keso keyale ndeka oko woho wenanyu ambosukanaloshi.²⁶Ne da, naka sho tshee pekato lokonda ma la nongola ewo ke mete hotshikala lokina olambo wa pekato, ²⁷Koko elongamelo ke woma ke masambo ndo kele kedja ke tshumbaatomboki.²⁸One lakonyola olembe wa Mose akavu aha la ketshi, l'eshikikalelo ke atemo ahende kana asato; ²⁹Na woho w'asewi wakananyu wahomba samba ase kokele one lokamame l'ekolo wa ona Zambi, lokime lee wane wa heye dikila da sheke, ma lo kene kekandalamboma, ndo one lotola nyumakeketshi?³⁰Ne da shombeyaka one lakate ate: lemi kele shomboya, lemi kele madipo! ndo lokina: Owandji akolombosha wodja wande. ³¹Aleko dikambo da woma dako l'anya wa Zambi kesena.³²Nyohoke kyo shii ya tondo, lene aki malapeta la osase, nyakakimanyiya taa dawoke l'ateyi w'asoyi, ³³Lo woho womotshi, nyakakitshama oko engo ke mendaka wendenda oma l'otoyi ndo lo soyi, ndo dikina, nyambotshangema la wane wele wakatshikala woho wako wame. ³⁴Okone, nyakalongola ketshi ke le ase okodi, ndo nyu nyaketawo la ongenongeno lakawanyembe dango danyu, nyeye nyate nyaleko la dango da dimena ndo dokita edja shiiefuka.³⁵Tokimoke kanga yema elongamelo keye, lene ele kimame madipo wa woke efula. ³⁶Ne da nyu nyaleko la ohomba wa mbikike, da ma la kotsha lolango la Zambi, nyu nyakolongola kene kekanyalakama. ³⁷Lokina yema, yema yawakati: one lahomba ndja akoya, ndo hotshimbatshimbalokina.³⁸Ndo oto lami l'ololo akosena lo mbetawo; koko, naka ambokaloya ekongokongo, solo dami hongenangena lande. ³⁹Sho, shokema oko wako watokaloyaka da ndjashisha, koko lee wane wele la mbetawo da mbitsha etema

Chapter 11

¹koko mbetawo aleko djeambetelo y'akambo wa towokongeka, denyelo d'akambo wane wahenamo. ²Da ndjala la mbetawo epalanga wakalongola oshuuda wadimena. ³Ma lo mbetawo keyaso one duniya daka tongana l'oteketa wa zambi, kele kene kenama kotongama akambowenama.⁴Ma lo mbetawo k'Abele akalambola Zambi woshasha woleki dimena kene ke Keena; ne da woshasha wako wakelame kokele , Zambi akalongola weshasha wende; ndo ma lende keteketande lokina, kanga welenyoy.⁵Ma lo mbetawo kekembama Enoke lote wa aha nde mena nyoyi poo, ndo kekinde komene ne da Zambi akawoduya, ne da, tondo k'embelo kende, akalongola oshuuda aki ololo le Zambi. ⁶Koko naka aha mbetawo aleko kudu da ndjala dimena; ne da paka one layasukanya le Zambi etawo one Zambi aleko, ndo nde aleko odipi wa wane wawona.⁷Ma lo mbetawo ke Nowa, akewo ma lo nyuma k'ololo akambo wane weki komenamo, ndo akandama la woma l'okitshakitsha, akasele wato da mbitsha kumbo kende; ma lende kekawahukumu duniya, ndo akahombe pena losembwe lakalongoma lombetawo.⁸Ma lo mbetawo ke Abrahama, lo leeta lande, akalenya ndo tsho lo fashi kekanahombe nongola lohena, ko akatshu aha la mbeya lene akanatatshokaka. ⁹Ma lo mbetawo kekaneni ndjatshikitola lo kete ya daka oko kete yotshikitani, kita leese kehemba, polo le Izake ndo Yakobo, ehena wande wa lo daka dako dame. ¹⁰Ne da akoke leke la ngelo kele la tokoko ta shikaa, ngelo kene kele Zambi ele olongosodi ndoopiki.¹¹Ma lo mbetawo ke Sara ndame, kanga wele wekinde osombe, akayala lakoka wa ndjala la lolonga, ne da aketawo lo dilemwelo da kanga laka wosha daka. ¹²Dako kele oma le pami otoyi, lambolemba demba, akoto lo lolonga efula oko tooto ta l'olongo, oko lokongo lele l'omamu wa ndjale ndo wahakokembada.¹³Ma lo mbetawo kekawavu vo tshee, aha nongola akambo wakalakema; koko wakaweni ndo wakawemula letale, wetawo one waki angendangenda ndo ambetshi wa mboka lo kete. ¹⁴Wane wateketa okone menyaka one waleko lomanawodja.¹⁵Wane wakawasha lote wa one lele wakatombe, wakapate saa ke kaloya. ¹⁶Koko kene saa waleko lo nanga la dimena, mbota ate la l'olongo. dako dele Zambi kema la soni da mbelame Zambi kewo, ne da akalongolee leke lakete.¹⁷Ma lo mbetawo Abrahama akalambola Izake, lo saa kekahombe, ndo akalambola onande otoyi, nde lakalongola alaka. ¹⁸Ndo lende akate: ma le Izake okodame lolonga. ¹⁹Akawaze da Zambi aleko kudu, kanga da mbolola edo; popo akowafe lo yohoyelwelo.²⁰Ma lo mbetawo Izake akatshokola Yakobo la Isawo, lote w'akambo wayaye. ²¹Ma lo mbetawo ke Yakoboakavu akatshokola, ona tshee la Yozefu, ndo akatemola, polo le mwisho wa kyanda yande. ²²Ma lo mbetawo Yozefu akavu ko menya le ana w'Izariele, ndo akasha elembe lo dikmbo da wekawande.²³Ma lo mbetawo Mose, lo mboto yande, waka woshe wedi esato oma le ambotshi wande, lote wakeni da ona aki kyomba, ko vo komboka woma l'olembe wa kumekanga. ²⁴ Ma lo mbetawo ke Mose, akayala opalanga, akaseke mbelame ona osekaseka wa Farawo, ²⁵Akalange dimena soyama la wodja wa Zambi, tondo ke ndjala l'etena kamotshi l'oso wa pekato, ²⁶Menda woke wa Kristo oko longonyu la woke loleki longonyu la l'Egibito, ne da aki la waso lodifutelo.²⁷Ma lo mbetawo kekanone ma l'Egibito, aha la mboka woma wa kele ke kumekanga, ne da akayaenyaka kokele, oko one lahenamoka. ²⁸Ma lo mbetawo kekandakomi lo Pasaka ndo enwelo ke dikila, lote ondjakatani hayogusa le ana wenondo wa leIzariele.²⁹Ma lo mbetawo kekawateho ndjale ke belaa oko lo fashi k'omomu, koko ase Egibito wakapime mbeta laso wakayovo. ³⁰Ma lo mbetawo pele da le Yeriko dakako, kisha vo mbeteta shii esambele. ³¹Ma lo mbetawo ke Rahaba kanga loseka kovo la atomboki, lote akalongola akanga wa sedisedil'ongenongeno.³²Ndo atami too? ne da lakohomba saa keteketa lote wa Gedeo, Baraka, Samusona, Yefuta, Davidi, Samwele, ndo w'Ambutshi, ³³Vo, ma lo mbetawo, wakalendja wawolelo, wakatumika la mete, wakatani alaka, wakdihe onyo wa koy, ³⁴Wakadime kudu ke dja, wakewo pemo ke dikonga, wakakonola hemo yawo, wakenamo andeki lo taa, waka lawoya etonga waangendangenda.³⁵Adimato wakafeka edo wewo ma lo elwelo, akina wakakimoma wa lo shoko, ndo vo konangaka lotshungo, kele da vo pata elwelo ke dimena; ³⁶Akina wkolama ndo pomo ehafu, ekodi la muyololo; ³⁷Waka soya, mbadisa pese, penyahenyama, wakovokaka ndjakema la dikonga, wakatshokaka lene la lene woloti koho y'ekoko la koho ya mbodi, mbakumuya tshee, mbamana, mbasoya, ³⁸Vo wane wele duniya kondjala dimena, wakasene lo shenga la lo dima, lo woko wave la l'afuku wa lokete.³⁹Ako tshee, ma lo mbetawo, malewo akenyama oshuuda, vo kopata kene kekawalake, ⁴⁰Zambi akeni dikambo dimotshi da dimena leso, kele hawoyotokome aha la sho

Chapter 12

¹Sho okone lokina, taleko lo nongama la dunge da woke ke temo, tokisha wotsho waso tshee, ndo pekato kotokukume la hwehwe, ko tolawo la mbikike lo lotomu lele leso diho, ²La wendelo waso le Yeso, Owandji ndo ombitshi wa mbetawo, nde, mbetee ma l'olo wakawokonge, akasowe lo kuruse, akasoyama aha dikambo, ko akakite lo lomi l'ekiti ke Zambi. ³Nyende, okone, one lakavumidiya otoni wande oko ohendohendo ma le akanga wa pekato, kele ahanyondjatshike, animawosadi.⁴Nyu nyotashikikala lokina polo lo dikila, lo pingala la pekato. ⁵Ndo nyakalenya osengosengo akawanyote oko ana: onami, tonyolake kele w'Owandji, ndo toshishaka ahetoheto lo saa konokokaloya; ⁶Ne da Owandji aleko la kele le kanga lolanga, ndo nde komolaka la kudu ane tshee weyande okoanande.⁷Nyovumidiya kele: oko ana wa Zambi kelenyu; ne da na ona lele shende hawokaka kele? ⁸Koko naka nyaleko mufano wa kele kene kele oto tshee akokipata, nyaleko okone, ana walota, ndo ahaana.⁹Kanga, lote washeso lo demba wakatoke kele, ndo takalenya, haleki dimena shondjakitshakitsha le mbapa ke nyuma, da pata loseno? ¹⁰Washeso waktokaka kele lo shii tshiki, oko akawenaka dimena; koko Zambi aleko lotoka kele lo dimena daso, kele tatoyale lo pepe kende. ¹¹Aleko mete da kele tshee ndjalaka tondo dikambo d'okiyi, ndo aha d'olo; koko aleko lo tonga letondo le wane wakakikandja olowa wa dimena lomete.¹²Nyoyakeketshe okone anya wanyu wa mindo ndo la adwe wanyu wa nemba; ¹³Ndo nyoyele la ekolo wanyu mboka la lomi, kele one latengona handesena, kokoakayakukume.¹⁴Nyoni kii le oto tshee, ndo l'edelo, lele oto hena Owandji. ¹⁵Nyoyakokomiya kele omotshi hayoyahondja ketshi ke Zambi; lote doho tshee d'okeyi, wakangona, hawotonda osukusuku, ndo efula hawoyohando, ¹⁶Le kanga lele aha mindo, aha enginya oko Esawo, nde lele lote wa oyango lande akasondja lonondo lande. ¹⁷Nyumbeyaka, yema etale, akalange nongola otshoko, nde ko mbolongola, kanga wakanalombe la wasoyi, ne da tubu yande kondjala ladihombo.¹⁸Nyu hanyosukana lo kidima lakawahombe kime ndo lakahomo ja aha lo dunge, aha lo lopepe, ¹⁹ Aha l'osokosoko wa lopepe, aha lo looka loteketa, oko wane wa kakoke wakombola vo ko mbate koyango otoyi lokina, ²⁰Ne da vo ko mbikike oso wotelo: ko naka nyama gusa kidima akoyakema. ²¹Ndo oko mushangazo eki dambo ndo dakate Mose: lamamba ndo tsheekedidima.²²Koko nyu nyakayasukanya lo kidima ke Siyona, wodja wa Zambi ke sena, Yerusalema ya l'olongo, elombe watonga dihafu d'andjelo, ²³Lo leemba l'ana wa tondo wandikami l'olongo, le shushi lele Zambi koto tshee, nyuma y'ato wa kokele wakatomi l'olowani, ²⁴Ma le Yeso lele osambodi wa lo daka d'oyoyo, ndo lo dikila daka tshulo da teketa dimena oko ne daAbele.²⁵Nyoyalami da mboka one la teketa, ne da naka wako vo kombewo ko wakaseke mboka one lakatondjaka tolembetelo lo kete, angana wotewo, naka sho tambokaloya le one lateketa lediko d'olongo, ²⁶Nde, lele doyi lakadidinya kete, ndo nde keso saa aleko lo mbota ne daka: mala otoyi lakodidinya aha kete kitoo, koko ndoolongo.²⁷Eso eteketa: mala otoyi lokina, menyaka otshikitani w'akambo wo didinyama, oko akatshema lo shii miotshi, kele akambo wahakoke didinyama wayale. ²⁸Dako dele, nongola Dolelo dahodidinyama, tenya ololo waso la mbisha Zambi losanganya la dimena, la pepe ndo la woma, ²⁹Ne da Zambi keso aleko lokina dja la

Chapter 13

¹Nyovumidiya lo ngandji ke shenyu. ²Ahanyu mbohe lokitshakitsha, ne da, landjala la lokitshakitsha, amotshi wakalongola w'andjelo, aha lambeya.³Nyoheke wane wele lo muyololo,oko ndo nyu nyakiko lo muyololo; le wane wasoyama, oko ndo nyu nyaleko leteyi ke demba. ⁴Diwala da lenyame le oto tshee, ndo kitanda ke tshiki aha ndjala la mindo, ne da Zambi akolombosha akanga wa koolo ndo akanga waloseka.⁵Tanyo ngenangenake ngandji ke akuta; nyokandja kene kelenyu laa; ne da Zambi ndame akate: hamokokimo ndo hamokotshika poo. ⁶One aleko okone lo mete ke hombaso mbota: Owandji aleko musayedizi wami, hamoka koyango woma; ke hombo ototshime?⁷ Nyoho da elombodi wanyu wane wakanyote lote w'oteketa wa Zambi; nyoshi da akayala le mwisho wa loseno lawo, ndo nyoyele mnetawo kewo. ⁸Yeso Kristo aleko wiho wako wame loyi, lelo, ndopopo.⁹Ahanyu ndjatshika lo mbetshama mafundisho wa weho la weho ndo wa angendangenda; ne da aleko dimena da otema ndola la ketshi, ndo aha lote wa dango dande dahatokimanyiya le wane wayasykanya leedo. ¹⁰Taleko la kanisa kele wane wele lo lotomu lo Tabelenakele vo kema l'akoka wande. ¹¹Demba da nyama, dele dikila dakatame lo fashi k'ekila ma le Owandji Kohani lote wa pekato, dakashumbama etale lakambi.¹²Lote wako keki Yeso ndonde, kele da mbeda wodja la dikila dande dame, akasowe etale la mulango. ¹³Totombe okone da sho lende, etale la kambi, memba soni kende. ¹⁴ Ne da sho kema la lane lese ke kete ngelo ke shikaa, koko taleko lomona ngelo kenekeyaye.¹⁵Ma lende, totowe aha lanembe Zambi woshasha wa lotombo, mbutate olowa wa l'elomo wa tubu lokombo lande. ¹⁶Ndo tanyoheke lotomu la dimena ndo la lotshungo, ne da lote wa doho dambo so ke ngenangena Zambi. ¹⁷Nyolenya elombodi wanyu ndo nyoyatshikitanya lawo, ne da waleko lo nomba lote w'anima wanyu oko letondo da nongosola; ayale okone, kele watshe kanga wahootoyi.¹⁸Nyotolombe, ne da shombetawoka monga la ewo ke dimena, nanga lo dikambo tshee tolombola dimena. ¹⁹La lohetete ke momonyolomba da sho kitshe, kele kanyosha losakal'.okongo²⁰ Zambi ke ketshi, lakatondja ma lo nyoyi osambisha wa woke w'ekoko, lo dikila da daka da l'olongo, Owandji aso Yeso, ²¹Anyoha akoka lo dikambo tshee da dimena l'okotshelo wa lolango lande, ndo atshee lenyu kele kene dimena, ma le Yeso Kristo, one lele la lotombo lo nonga la nonga!amina!²²Lambonyolomba, analengo, da vumidiya en'eteketa w'osengosengo, ne da lakanyadike la kyomba. ²³Nyeye da onangaso Timote akatombe lo muyololo; naka akoya yema l'okongo, lakonyena nyonyanelande.²⁴Nyomemwe elombodi wanyu, ndo ekilami tshee. wane wale Itali wantemula. ²⁵Ketshi keyale lanyu nyutshee!

James

Chapter 1

¹Yakobo, okambi wa Zambi ndo w'Owandji Yeso Kristo, le kumbo dikumi la hyende yele pandjone, nyambemo! ²Analengo, nyende oko ote wa dikambo w'ongenongeno w'efula ehemba weho la weho wakanyakoke pomanala. ³Da mbeyaka one ohemba wa mbetawo keye ambela mbiki.⁴Koko pombaka da mbiki akotsha dimena otsha wande, danyu ndjala kokele ndo kotshama, aha la munga tshe. ⁵Naka oto omotshi lasanyu ambokosa lomba, alilombe le Zambi lasha oto tshe tsho ndo aha la dikambo, ndo akakilogola.⁶Koko alilombe la mbetawo, aha la kandakanda; ne da one lakandakanda fonaka la lotape la lo ndjale, lasotshama la lopepe ndo lasokoma leke lone la lokina. ⁷Oso oto hande kaniya da akalongola yango miotshi le Owandji. ⁸Aleko oto lele koyediko, kyadimokadimo lo akambo wande.⁹Kele onalengo lele la lokitshakitsha ayatombole lo eduyamelo kende. ¹⁰Kele kanga ongonu, lokongo, ayatombole lo soni kende; ne da aketa oko diwawa dolenge. ¹¹Wonya akawale la osase wa wolo, akonya denge, diwawa dande dakako, ndo dimena dahidi kende dakashisho, laso kanga ongono akoko lo elemu wende.¹²Dese le oto lakike ohemba; ne da oma lande pembama, akolongola lotombo la lomu, lakalake Owandji le wane wolanga. ¹³Aha oto, naka ambohembama, hande mbuta: Zambi kambopemba. ne da Zambi hahembama, ndo hahembe ndame kanga oto.¹⁴Koko, la oto aleko pembama naka ambokutoma kana tate la okomiya wande wa hyita. ¹⁵Ko okomiya, lakandatshu dikundu, ambota pekato; ndo pekato, naka ambotshema, ambota nyoyi. ¹⁶Nyotosengamake, analengo wami wa ngandji.¹⁷Otshoko tshe wa dimena efula ndo woshasha wa dimena poloka oma le diko, le baba k'esase, lende koyango yakadimo. ¹⁸Akatote oko wele ngandji kende, oma lo oteketa wa mete,kele toyale lo weho emotshi etatelo ke ditongami dawo.¹⁹Nyeye, analengo wami wa ngandji laso, oto tshe ayale shamanya da pokame, okoke leteketa, okoke da momale, ²⁰Ne da kele koto hakotsha losembwe la Zambi. ²¹Loko kele, da minya mindo tshe ndo ewoho ke djekaleka , nyolongole loki oteketa wa konema lenyu, ndo wakoka mbitsha anima wanyu.²²Nyodje oteketa lotshaa, ndo nyototshikalake tsho le mbolongalonga, la ndjasenga nyu nyame oma lo tokani ta kashi. ²³Ne da, naka oto amboka oteketa ndo ambowodja lotsha, ambofona la oto lenda elongi kende lo kiyo, ²⁴Ndo la, oma la ndjanda, ambotsho, ko ambohe kaki woho watshito. ²⁵Koko one lodja leendo lo olembe wa mete, olembe wa lotshungo, ndo lotetemala, one laha kema ombeki wa doha,koko lakotsha otsha, otoso akoyala la dese lo olemu wande.²⁶Naka oto omotshi amboyaena da aleko oseka Zambi, hashimbe lolemi lande teketa akambo wa kolo, koko dasenga otema wande, mbetawo ke otoso keleko anyanya. ²⁷Kanisa ke pepe ndo aha la diwadi, tondo ke Zambi sheso, ele menda anawatshike la wadi watshedo la paa yawp, ndo ndjalema la mindo ya duniya.

Chapter 2

¹Yakobo, okambi wa Zambi ndo Wowandji waso Yeso Kristo le wedja dikumi lahende wakashisho, moyo! ²Anangemi,nyende oko dikambo dongenongeno wefula ekakatani weho la weho wane wahombanyu mbeta, ³Nyeye nyate okakatanu wa mbetawo kenyu tongaka mbikike. ⁴Koko paka mbikike keko ketonge djekaleka lootsha, kele kanyoyale kokele ndo nenya, aha peko kanga dikambo otoyi.⁵Naka oto omotshi lateyi wanyu ambohomba yimba, alilombe le Zambi latoshaka oto tshe ndo aha lambada, ndo akowosha. ⁶Koko alilombe la mbetawo, aha la mashaka, neda kanga lele la mashaka fonaka la lotape la lo ndjale, lasotshama la lopepe ndo akusuku lene lalene. ⁷Osoto atofonyake da akolongola yango myotshi le Owandji:⁸Aleko oto lele wodu, laha la mbikike lo mboka yande tshe. ⁹Onalengo lele le donga da ndjakitshakitsha ayatombole lo mbedoma yande.¹⁰Kanga ongonyi, okone ayatombole lo monyoma yande; ne da aketa oko dembolembo da lo denge. ¹¹Wonya wakade la peta kende ke kudu, akonya denge, demblemboo dande dakako ndo dimena dande dakashisho: okone kanga ongonyi akitakita lokanda wande.¹²Olo le oto latokikeka ohemba; ne da kisha pembama, akolongola dembo da loseno lone lele Owandji akalake le wane wolanga. ¹³Aha oto saa kehembamande mbuta ate: Zambi kembopemba. ne da Zambi hahembama lo kolo, ndonde ndame hahembaka oto.¹⁴Koko oto loto atohembamaka saa keyasukanyende ndo ndjatongiya tama dande ndame. ¹⁵Ko tama latondolaka, totaka pekato; ndo kasalema pekato, nyoyi ndjakaka. ¹⁶Aha nyu ndjasenga analengo wami: ¹⁷Ketshi tshe kekyomba ndo woshasha wa dimena toholoka omale lediko, omale mbapa kele esase, lende koekadimwelo ndo kodidjima dotshitani.¹⁸Akatote oko wele lolango lande, omalo oteketa, kele katoyale loyoho miotshi tongo yetongelo kende. ¹⁹Nyeye okone analengo, oto tshe ayale la yambalo da nonga, okoke da teketa, okoke da monga la kele; ²⁰Ne da kele koto hatongaka losembwe la Zambi.²¹Dako dele nyosokole mindo tshe ndo mbeko ya lo hyangakalo, nyolongole lolo oteketa wakonema lenyu, hahomba mbitsha anima wanyu. ²²Nyodje lotshaa oteketa, ndo ahanyu mbewo mbolonga la ndjasenga nywame la tokani ta kolo. ²³Ne da oto lalonga oteketa ko hadje lotshaa fonaka la oto layaenda lo talatala elongi kende, ²⁴Ndo kisha ndjaenda, akotsho ndo ohe yoho yetshinde.²⁵Koko one lenda lolembe wa mete, olembe wa lotshungo ndo kanga lokike, nde kema oko onongi lohame, koko toyadjaka lolotomu, otoso akoyala lolo lo tomu yande. ²⁶Naka ndjaeka da aleko otemodi, aha kime lolemi lende lodja, koko asenga otema wande, otemwelo woto oso waleko hwe. Otemwelo wa pepe ndo waha la diwadi, letondo ke Zambi sheso, ele datshokaka letenda ana wa tshike la wadi watshi edo lo ekeyi wawo, ndo la tshikana la mindo la lo duniya.

Chapter 3

¹Analengo, aha monga lateyenyu efula keeto wayasha lo fundisha, loote nyalekombeya done takolomboshama wolo efula. ²Taleko lo takana shoo tshe lo weho efula. naka omotshi hatakana kaanga loteketa, aleko oto lele kokele, lakoka kitsha demba dande tshe lolowango.³Naka shombija lokodi leteyi konyo we punda kele weteshimiya, sho tambolombola lokina demba dawo la tondo. ⁴Nyende, kaanga weeto we kudu wesukumama la pepe la taape ya wolo, waleko lonomoma waleko lokutoma la yango yatshiki lololango lokendjedi.⁵Woho wako, lolemi aleko tsheni ya demba, nde ndjaduyaka lo akambo wawake. nyende oko shase yaya, mbeyaka koka lo okonda wawoke. ⁶Lolemi lokina aleko jaa; aleko duniya da kolo lolemi aleko lateyi ke demba, tshafulaka demba tshee, ndo tshumbaka demba, woho wakanalongola ndame lo Gehena.⁷Koyotsheya nyama ndo wa fudu, dilambalamba ndo nyma ya lashi, waleko polo ndo wakonge leese kooto. ⁸Koko lolemi, kangototayi lakoka mboshimba; aleko kolo kehewakoke minya, aleko ndodama la sumu kenyoyi.⁹Loote wande taleko lo tshokola Owandji sheso, ndo loote wande taleko lombija mananu ato wakatomama lelongi ke Zambi. ¹⁰Malo onyo wako otoyi, lotomba etshoko ndo mananu. hakoke, analengo, kesokonge.¹¹Kwokoyashi kokaka tondja ashi wa dimena ndo ashi woloolo? ¹²Osongo otoyi welowa, analengo, kokaka tondja elowa wemena, kana we kolo? ashi wakole hakoke kaanga yema tondja ashi wa tshitshi.¹³Oto akona lateyi wanyu lela tshungu ndo la yimba? lenya akambo wande lo lokewo la dimena ndo lokitshakitsha wa tshundju. ¹⁴Koko naka nyakonga lalokandjeema la koolo lotema wanyu ndo otenge wesani, nyotoyasifiyake ndo nyotoyasengake loote wa mete.¹⁵Sho tshundu, keema nyeyaya malolongo; koko aleko ya lokeete, yalo demba, yajambola. ¹⁶Loote fashi kele kandjema ke kolo,ndo odenge wesani, ndjakafujo ndo weho tshee wetsha we kolo. ¹⁷Lomba la malolongo, aleko tondotondo mbedama, lokongo kii, lokitshakitsha lalokoso la akambo wato, wolodi la ngandji ndo lelowa wedimena, welekema la ofitina, keema la lokeso. ¹⁸Olowa wa losembwe aleko monama la kii le wane wona kii.

Chapter 4

¹Lende aya tamu, ndo lende aya esani lasanyu? aha lo ngandji yanyu yalosha lalemba wanyu? ²Nyutamanyiyaka ndo nyu kema laa; nyaleko andjakatani ndo nangaka, ko hanyokoke pata, nyaleko lata ndo tamu ndo nyu kema laa lote hanyolombe. ³Nyaleko lo nomba ko hanyolongola lote nyaleko lo nomba kolo la lokani la ngenyangenya posa yanyu.⁴Monyani kelenyu! hanyeye da monyani la lo duniya hatongenyangenyaka Zambi? kanga lalanga ndjala ongenyi wa duniya aleko otoni wa Zambi. ⁵Nyufonyaka da mwandiko teketaka lo bure? la lokandjema kele Zambi tolangaka nyuma kene kekandakitsha leso.⁶Nde tetawoka djekaleka ketshi ke dimena, dako dele mwandiko lo mbuta:Zambi hatolangaka wane watoyaembaka koko ketshi kende toyalaka le wane wakoyakolameka. ⁷Nyokolameke Zambi, nyewoke Shetani, konde akolawoka etale lanyu.⁸Nyoyasukanyake le Zambi ndonde akoyasukanya lenyu.nyosole anya wanyu, akanga wa pekato yeda etema wanyu, ato mindo. ⁹Nyetawoke fonu yanyu, nyoyalake lo delo ndo la wasoyi; tola taye takandimo delo, ndo olo waye wakadimo okeyi. ¹⁰Nyoyakitshakitsha letondo Kowandji, ko akonyoduya.¹¹Tanyoyateketeke lo kolo amotshi lakina, analengo kanga lateketa kolo, kana lalombosha onangende, teketaka kolo lolembe ndo nomboshaka olembe. koko naka we nombosha olembe, we kema osedingodi wolembe, koko oleko shushi. ¹²Oto ele omandiki wolembe ndo shushi, nde kekoka mbitsha ndo shisha; koko we eleye alomboshaye osekaye?¹³Lenyu nyu wane wata: elo kana loyi takotsho lo wodja omotshi, takotokita mwaka leko, takototshuruza ndo takotopata! ¹⁴Nyu wane waheye kene kokoma loyi! ne da, ele loseno lanyu? nyaleko lopepe latenamoka etena kimotshi, ndo kisha saa ketshiki toshishoka.¹⁵Nyakahombe mbuta okone: naka Zambi nanga, takosena, ndo takosala kene kana kiko. ¹⁶Koko kakiye nyamboyatombola lo tokani tanyu talohokotoyi. aleko dikambo da kolo da ndjatombola sho yoho. ¹⁷Kanga leya tshe kene kele dimena, ndo hakisale, salaka pekato.

Chapter 5

¹Lenyu ase longonyi, nyolele ndo nyotshutshumale lote wa mananu yoya lenyu. ²Longonyi lanyu lambohonda ndo ahondo wanyu wambotshilama lahaka. ³Mboko ndo falanga yanyu yakolelo ndo engawo keyo kekoyala oshuda wa fonu yanyu ndo yakolanya demba danyu oko djaa. nyakohomba longonyi lo shii ya mwisho.⁴Nyende mushara wekambi wane wona lekonda wanyu ndo nyakowonyola, mbawane ndo lavi wa wane wana yakakomi le Owandji walembe. ⁵Nyakasene lo kete la hyangakalo ndo lo wange, nyakalotsha etema wanyu loshi lekila. ⁶Nyakange, nyakadake wane wele kokele, wane watshikonyonge.⁷Nyoyale okone la vumiliya nyu analengo, polo letena ka Owandji. nyende okambi wekambo kongeka polo edja kela olowa oma lo kete, nde ndjalaka la vumiliya kende edja polo kolo vula ketondo ndo lemwisho wetena. ⁸Ndonyu lawo, nyovumiliya, nyokeketsha etema wanyu ne da etena Kowandji keya suke.⁹Tanyoshitanaka lasanyu nyu analengo, kele hanyoyolomboshama: nyende shushi aya lo mulango. ¹⁰Nyoshi analengo mufano wa sowi la vumiliya Wambutshi wane wakateketa lo lokombo Lowandji. ¹¹Nyende yambota ongenongeno le wane wasowa la vumiliya. nyakoke wata lo te wa vumiliya ke Jobo ndo nyakeni mwisho wone wakokonya Owandji, ne da Owandji olodi la ketshi ndo la ngandji.¹²Tondo ke dikambo tshe analengo, tanyolapake lolongo kana lo kete kana kilapo kimotshi. koko mete keye keyale mete ndo kema keye keyale kema kele hanyoko lo kilombo.¹³Omotshi lateyi wanyu aleko lo magumi? alombake, omotshi aleko lolo? embe esambo walotombo. ¹⁴Omotshi lateyi wanyu aleko la hemo? ateke wazee wa lo kanisa, ndo wazee wakolombe ndo mbodisa eso lo lokombo Lowandji; ¹⁵Dolembo da lombetawo konolaka olando, ndo Owandji mboduyaka, ndo naka akasale pekato, akodimanyiya.¹⁶Nyotubu pekato yanyu amotshi lakina ndo nyolombaneke amotshi lakina, kele kanyokalanganake. dombelo da kudu dakanga losembwe daleko dihombo. ¹⁷Eliya atshi oto la lo duniya otoyi laso, akalombe la lohetete da aha vula ndoo ko akasalema miaka esato la wedi esamalo vula halo. ¹⁸Ko akalombe mala kehende ko vula kekaholo ndo kete kekatondja elowa.¹⁹Analengo, naka omotshi lateyi wanyu amboyatshika etale la mete ndo okina mbokaloya lo mboka, ²⁰Eye da kanga lakaloya kanga pekato lo mboka kekandashisho mbitshaka anima woto omalo nyoyi ndo mbufeka efula ke pekato.

1 Peter

Chapter 1

¹Petro Otomami wa Yeso Kristo le wane wele angendangenda ndo wale wohandjone lo Potifa, le Galilaya, le Kapodose, le Aziya ndo le Bitaniya, ²Ndo wane wakasonama lo lolango la Zambi mbapa, omalo wedamelo wa nyuma, kele kawoyale dikitaniya ndo kawedami la dikila da Yeso Kristo: ketshi la kii kenyofudame.³Otshokwame we Zambi, mbapa Kowandji waso Yeso Kristo, lele oko wele woke wa ketshi kende akatolange lo kitumaini kesena, omalo elwelo ke Yeso Kristo omalo nyoyi, ⁴Lo lohena laha la ruswa, kana mindo, kana diwadi, lone lakandanyolongosole lolongo, ⁵Nyu wane wele omalo kudu ke Zambi, nyaleko lonamema lo mbetawo ke panda kene keya suke ndo ketama lo shii ya mwisho.⁶Keso ketonga olo wanyu, kanga wele kakiye, paka tondjala, nyakoyala lokeyi lo etena ke tshiki omalo ehemba efula, ⁷Kele ohemba wa mbetawo kenyu wone wele dimena ndeka mboko yakeso ndo lone latolanaka koko lo todjamaka lo dja, ayale la lokumu,lotombo ndo kinemo saa kenamo Yeso Kristo.⁸Nde one lakanyalange aha lanyu mbena, kanga letawonyu aha lanyu mbena, nyele ongenongeno lahohame ndo la lotombo, ⁹Lote wa nyakolongola panda wanima wanyu lo kii ke mbetawo kenyu. ¹⁰Ambutshi wane wakasambisha ndo wata lote wa ketshi kene kekanyolongoswame, wakasale lo panda keko yoho yoyango ndo lo sedingola yawo.¹¹Wakalange mbeya etena ndo tolembetelo kenya nyuma ke Kristo tone tatshi lewo ndo takenyaka tondotondo asoyi wa Kristo ndo lotombo lokoyala. ¹²Keso kekenama lokene ketshi kondjala lewo, koko lenyu ketshiwo walimu wa akambo ane wanyotewo kakiye wane wakanyosambisha lokumu lololo omale nyuma kekila lakatomama oma lolongo ndo lone lele andjelo nangaka mbidja washo wawo loko.¹³Dako dele nyokitshakitsha wokelo wanyu, nyoyale tshitshi ndo nyoyale la kitumaini lo ketshi kene koya lo loshi lenamo Yeso Kristo. ¹⁴Oko ana wokitshaniya, aha nyundjafonya lakanga wa tama nee datshinyu laa tondotondo, latshinyu nyoteye koyango.¹⁵Ne da kanga lakanyele aleko ekila, ndonyu lawo nyoyale ekila lo lokendokendo lanyu tshee, ¹⁶Oko wakandandikama: nyakoyala ekila ne da ndeko ekila. ¹⁷Ndo naka nyaleko lombele oko mbapa one lalombosha oko wele otshaa woto loto, aha lotshikitani wato, nyokendekende la woma lo etena ke lokendokendo lanyu,¹⁸Nyeye aha lakambo wohonda, lakuta, kana mboko yakeso kekanyanya tshungoma lo yoho ya kolo ya sena yakanyahene washenyu,

²⁰Dakalakema tondo ketongelo ke duniya, ndo dakenamo tondo ke mwisho wetena lote wanyu, ²¹Lone lele omalende nyetawoke Zambi one lakawolola lo nyoyi ndo lakawosha lotombo, kele mbetawo kenyu ndo kitumaini kenyu keyalake le Zambi.²²Kanga lakeda anima wanyu, nyolenyake mete da ndjala la ngandji keshenyu kekoka, nyolangane efula amotshi lakina, lotema wanyu tshee, ²³Ne da nyakalangema, aha oko lotongo la ruswa, koko oko lotongo laha la ruswa, omalo oteketa wa sena ndo watoyalaka wa Zambi.²⁴Ne da demba tshe daleko oko denge, ndo lotombo lande laleko oko tunda dalo denge. denge moma, ndo tunda dakoko; ²⁵Koko oteketa Wowandji tshikalaka pondjo pondjo. ndo oteketa wako ele wone wakawanyosambisha omalo lokumu lololo.

Chapter 2

¹Koleko avutshi wa kashi lasa ato, ndo akoyala woho wako otoyi lasanyu wadimu wa kashi, wakela angomba wa kolo, ndo vo, wakanguna kanga lakatshungola, wakoyaela dilanya da shashimuya. ²Efula wakayela lo ekakatwanelo kewo, ndo mboka ke mete kekolama loote wawo. ³Oma lotama, wakotshe okanda mbete oma leteteta wa lokeso bo wotshama woma da mboto kodi ndo lootewo elanyelo halaledjo.⁴Ne da, naka Zambi kokoke wamalaika wakatshe pekato, koko naka akawadje la afuku w'owodjima ko ambowaomba lo kilombo. Naka nde kokoke duniya da tondo, koko naka akahandola Nowa, nde lenaneyi, asambisha wa mete saa kekalo vula kewoke lo duniya da ato wa kolo.⁶Naka akalanya la tshumba ngelo ya Sodomo la Gomora, kele oko mufano wakandasha ato wa kolo lo shii yayaye.⁷Ko naka akatsha Loti oto lololo, latshi la okeyi lo lolombo ka ato wahayakime l'akambo wa kolo. ⁸Ne da one oto lololo latshi lasawo, akakiynyaka loshi anima wande loote wakene kekandenaka ndo mbokaka lo etsha wa andjakatani.⁹Owandji mbeyaka tshungola ato welolo, ndo momba ase kolo da bo tana dilanya loshi la kilombo, ¹⁰Wane djekaleka wayela akambo wa demba loote wa tama da akambo wa mindo. ase ehetoheto la akanga wayaduya, hawoke woma da tola tombo¹¹Koko bo, fonaka la kene kehatshikitana wambokakitona lo saki yawa ya dotwelo ndo wakooto loote wa mbosama kana nanyema waleko teketa lowoha wa tolanaka lo kene ke haweye, ndo wakovo loote wa kolo kewo hyita.¹³Wakolongola laso difuto da kolo yawo. wambotona engenongeno wawo da bo ndjasha loko lateyi wato; ato wa kolo ndo wa mindo waleko lotana ongenongeno lo kashi yawo ko ndjolekaka dimena lanyu. ¹⁴Waleko la washo wolodi to la loseka nda wahalote koolo waleko lo tate anima wahatakeketala, waleko lo otema wambekeka lokaki; vo wele ana wa mananu. ¹⁵Oma la bo mumo lo mboka ke mete, wakashisho la ndjela mboka ke Babilona, onande la Bozore, la lango difuto doma lo kolo, ¹⁶Koko lakosama lote wa esekwelo kolembe: punda ke hateketa, lakateketaka lo doyi d'oto, akeme dadi d'ombutshi, ¹⁷Ato wako waleko oko tokoko taha laashi, adunge watshanya ponge ndedi: didjima deko lewo.¹⁸La asawo wolodi la ndjaduya, wambotate le ekomiya wa lo demba, oma lo loseka,wame watshi oma lambewo kakiye ata wasena l'eshishwelo; ¹⁹Wamvolaka lotshungu, naka wamboyaete ehembo wa akambo wa kolo, ne da laa oto aleko ohombo wake kekolekee lende. ²⁰Laso, naka omala ndjanya lo mindo ya duniya, oma le ewo ko Owandji ndo ombitshi Yeso Kristo, wamboyadja ndo wambolendjana, loseno lawo la mwisho lakoyala kolo ndeka la tondo.²¹Ne da atoleka ololo lewo daha bo mbeya mboka k'ololo; ke ndjoyanya lokongo oma lakieya,lo didjango dosato dakawakosha. ²²Akayokomaka lewo oko wata okela womotshi wa mete ate: fo akakaloya lo towoki, ndo sombo koma la mboka amboyakaloya loloteke²⁴Nde lakalote nde ndame pekato yaso lo demba ndande lesongo kele nyoyi ya ase pekato takasene lolosembwe lende omala lo pota nye yakanyakalangana. ²⁵Ne da nyatshi oko ekoko wakahandjo, koko kakiye nyambokaloya le mutshungaji ndo onami wanima wanyu.

Chapter 3

¹Adimato nyoyakitshakitshake le awomi wanyu, kele naka amotshi hawolenya oteketa, kawolendjake aha otketa omalo lolombo la wadi wawo,²Lo menda yoho yanyu ya sena la ndjala emuma ndo ndjalama.³Nyoyalake aha pepe ke landja ke mbela divo, dilengalenga, kana ahondo wafonyaye, ⁴Koko pepe ke leteyi ndo koshami lotema, pepe keha la ruswa ke nyuma ke kii ndo kekoka kele lakinemo kewoke letondo ke Zambi.⁵Okone kekenamoka lo shii kyina adimato wekila wane wakongeka le Zambi, wakitanyiya awomi wawo, ⁶Oko Sara lakakitanyiyaka Abalahama ndo akaweleka owandji wande. omalende kekanyayala esekaseka lo sala kene kele dimena, aha lanyu ndjatshika la ndjala la woma wa yango.⁷Ndonyu apami nyenyake yimba lo yoho yasanyu la wadi wanyu, oko demba doleki wodu, nyalenyake oko lokina pena kenyu lo ketshi ke loseno. ayalake okone kele aha oto ndjodjaka didjema lalombelo wanyu.⁸Kele nyoyalake la tokani tame ndo posa yako yame, ndola la ngandji kekumbo, ledimanyelo, la lokitshakitsha. ⁹Ahanyu kaloya kolo lo kolo, kana lotengo lo lotengo; nyotshokolake ne da lo keso kekanyelame kele kanyolongole otshoko.¹⁰Nako oto omotshi nangaka loseno ndo mena shii yamena, alamake lolemi lande lo kolo ndo elomo wande leteketa wa kashi, ¹¹Ayatshike etale la kolo ndo asale kene kele dimena, onake kii ndo kilama; ¹²Ne da washo Wowandji waleko le akanga walosembwe ndo atoyi wande waleko hyee lo dombelo dawo, koko elongi Kowandji kema le wane watotsheka kolo.¹³Ndo naa lonyosoyaka naka nyaleko kame la kene kele dimena? ¹⁴Nyende lakanyasowaka lo kene kele losembwe, nyotoyla dimena. ahanyu mbawoka woma ndo ahanyu ndjala lohokohoko;¹⁵Koko nyedake letema wanyu Kristo Owandji ndo ndjala tayari da ndjatete, la kyomba ndo la eshima letondo koto lalomba mbeya kitumaini kele lenyu, ¹⁶Ndo ndjala la kumotema ke dimena kele lene anyotolawo oko nyu nyaleko akanga wa ditshatsha, wane wata lokewo lanyu la dimena le Kristo lombame lohokohoko. ¹⁷Ne da aleko dimena sowa naka keso ele lolango la Zambi lotshe kene kele dimena tondo ke kene kele kolo.¹⁸Nndo Kristo akasowe mala otoyi lote wa pekato, nde lele kokele le akanga waha la losembwe da totola le Zambi, akadakema lo demba, koko akasene lo nyuma, ¹⁹Loko akatshu tosambisha lo nyuma yokelekami, ²⁰Lele tondotondo atshi otema kudu, lakatetemala vumiliya ke Zambi, lo shii ya Nowa, lo shii yoselelo wa wato, wone wele yema yato mbuta ate enaneyi wakake mbetame lashi.²¹Ashi wako atshi elongi kobatizo kele kema la edamelo ke demba, koko mbetawo kotema kololo otshale Zambi ndo lele kakiye ambonyotsha ndonyu omalo mbolo ke Yeso Kristo, ²²Lele lo lonya la lomi la Zambi tate lakandatshu lolongo ndo andjelo, epalanga ndo kudu wakokitanyiya.

Chapter 4

¹ Okone Kristo akasowe lo demba, ndonyu popo nyoyatayarisha lo tokani tako tame. ne da kanga lakasowe lo demba akashidiya la pekato, ²Kele da sena aha oko sakisaki dato, koko oko lolango la Zambi, lo etena kembotshikale da sena lo demba.³Aleko kudu, okone dandjala lo etena keketa da kotsha lolongo lapagani, landjakakitona, sakisaki, wodjoki, lotomo, ndo dinono, ndo ditemolatemola dendjakatani. ⁴Lokina waleko lotana otshikitani danyu hanyosada lawo lowekwelo wawo wa loseka ndo waleko lonyomamatanyiya.⁵Wakote kanga tayari da nombosha wane wasena ndo wane wakavu. ⁶Ne da lokumu lololo lakasambishama ndo wane wakavu, kele kisha nomboshama oko ato omalo demba, wakosena oko Zambi oko lo nyuma.⁷Mwisho wa dikambo tshe daya suke. nyoyale oko totshundju ndo tshitshi da ndjakimo lo dombelo.⁸Tondo ke dikambo tshe, nyoyakitshakitshake amotshi lakina, ne da lokitshakitsha mombaka efula ke pekato. ⁹Nyokimanyiyake amotshi lakina aha la ngunanguna.¹⁰Oko akahi wa dimena wa ketshi yotshikitani ya Zambi, oto loto ashake akina woshasha wone wakandalongola, ¹¹Naka oto omotshi loteketa ayale oko asambisha ahindo wa Zambi, naka omotshi olodi la lotomu, alikambe oko wateketa kudu ke Zambi, kele lo lakambo tshe zambi kosake lotombo le Yeso Kristo lele lende kele lotombo la kudu lo nonga la nonga. anima!¹²Analengo tanyoshangarake oko dikambo doyoyo dambonyokome, dele lo diwenga dandjonyosoya. ¹³Nyongenengene okone oko welenyu la Kristo lo sowi, kele ndonyu kanyoyale longenongeno ndo olo lo loshi lenamo lotombo lande. ¹⁴Naka nyambotolama lo lokombo la Kristo, nyoyale lolo, lote nyuma ke lotombo, nyuma ke Zambi keleko lenyu.¹⁵Aha omotshi lasanyu okone sowa oko ondjakatani, kana wovi, kana kanga otshatsha, kana kanga laheye lakambo woto. ¹⁶Koko naka omotshi lo sowa oko okristo, atokake soni ndo lokina atombole Zambi lote wa lokombo lande.¹⁷Ne da saa keko kotate kilombo omalo loodu la Zambi, koko naka omaleso kondotate, naa woho woyala mwisho wa wane wahalenya lokumu lololo la Zambi? ¹⁸Ndo kanga losembwe ndjahandola lo sowi, naa woho woyala kanga mindo ndo kanga pekato? ¹⁹Okone wane wa sowa oko wele lolango la Zambi wakitsha anima wawo le otongi wa mete ndo watetemala la sala kene kele dimena.

Chapter 5

¹Nyende one ele osengosengo wenyami wazee wane wele lateyi wanyu, lemi muzee okovo, mushuda lo sowi da Kristo, ndo omotshi la lolotombo lone lenamo: ²Nyolame oloyi wekokowa Zambi wane walamanyu, aha la kudu, koko la lololango lanyu, oko Zambi; aha la faida kefula koko la lolango; ³Aha oko kanga latawala wane walanga ehakanyamelo, koko londjala mufano loloyi wekoko. ⁴Ndo saa koya omboledi wenami wekoko , nyakolongola kinemo kehapembama lo lotombo.⁵Popo nyu wane wele elongolongo, nyoyakitshakitshake le wazee. ndo nyu tshe lolosambo lelanyu, nyoyalotsha lokitshakitsha; ne da Zambi ketshaka patoki, koko ketshi kende ndjakaka le wane wayakitshakitsha. ⁶Nyoyakitshakitsha omalo lonya la Zambi, kele kanyedole lo shii miotshi; ⁷Ndo nyowenyake okeyi wanyu lende nyutshe, ne da nde ndame nyohoka.⁸Nyoyale tshitshi, nyokeshake. otoni wanyu, Shetani aleko lo memema oko koy atoni naa lahombande nomata. ⁹Nyowewo lombetawo la kudu, la mbeya da sowi dako dame dele le anangenyu lo duniya.¹⁰Zambi ka ketshi kanga lakanyele le Yeso Kristo lo lotombo la pondjo, kisha nyu sowa lo shii tshiki, akonyolongosola nde ndame, akonyokeketsha, akonyotshutshuya ndo akonyete ahanongoma. ¹¹Lende kudu keyale lo nonga la nonga amina!¹²Omale Silive, lele lo washo wami onangemi la mete, kenyandikeme nye yema yoteketa da nyosengasenga ndo nyenya da ketshi ke Zambi kene keyasukanyanyu keleko mete. ¹³Kanisa kesonami kene kele le Babilona kenyemula ndo Marko onami. ¹⁴Lanyemula amotshi lakina la bizu ke ngandji. kii keyale lanyu nyutshe wele le Kristo.

2 Peter

Chapter 1

¹Simona Petro Okambi ndo Otomami wa Yeso Kristo le wane wakalongola wane wahakanya lande mbetawo loshinga wako waso lo losembwe la Zambi sheso ndo Ombitshi waso Yeso Kristo: ²Ketshi ndo kii keyale lanyu lo mbeya ke Zambi ndo ke Yeso Owandji waso.³Oko wele lolombe lande ndo kudu kende takasha kene tshe kekimanyiya lo loseno ndo lo wedamelo omalo mbeya kekanga lakatele lo lotombo lande ndo lo mafundisho wande. ⁴Loko ketoshikike lo alaka wa weke ndo wamena, kele kanyoyale kame lo lolombe ndo ndawo ruswa kele lo duniya omalo tama.⁵Lote wako wame nyotshe tshe da koma lo mbetawo kenyu, mafundisho, mafundisho sa mbeya, ⁶Omaloyango wa mbikike polo lo vumiliya, vumiliya polo lo pepe, ⁷Pepe polo ndo le ngandji ke kumbo, omalo ngandji ke kumbo polo lo ndjalenya.⁸Ne da naka aso akambo waleko lenyu, nyaleko lawo efula, hawonyotshika atoyi diha kana dikomba da mbeya Owandji waso Yeso Kristo. ⁹Koko kanga lele ane akambo kema lende aleko tshungu, nde heni etale ndonde amboheka wedamelo wa pekato yande yedjedja.¹⁰Dako dele analengo nyodje kudu la nyoyatshutshuya lote walaka wanyu ndo esonelo kekenyu, ne da lo tshe okone hanyohekaheka pondjo. ¹¹Okone kele wotelo walo dolelo dza pondjo da Owandji waso ndo Ombitshi Yeso Kristo wakotokoka.¹²Dako dele lambonyohola ane akambo kanga weyanyu ndo kele kanyokeketshame lo mete kekakiye. ¹³Ndo ndeko lo menda oko mapaswa edja kelekomi lo kene kibanda da nyotshutshuya omalo dewoyelo, ¹⁴Ne da ndeko lombeya da lakokitshika la shashimoya, kanga Owandji waso Yeso Kristo akamenya. ¹⁵Koko lakolanga kisha lokendo lami kanyohoke akambo wane.¹⁶Aha okone londjela doonga dehodu kekatanyewoya kudu eyelo Kowandji Yeso Kristo, koko oko kanga lakeni lowandji lande la washo wami. ¹⁷Ne da akalongola le Zambi mbapa kinemo ndo lotombo, saa kekokome lotombo doyi dakoke data: one kele onami langandjilende kekamadja ngandji kemi tshe. ¹⁸Ndo kakoke doyi dako daya oma lolongo letena kekiso lande lo dikona dekila.¹⁹Ndo talekolo nama lote wa oteketa wako wakatabiriyama, oteketa wako wone walonganyu dimena oko tala daheta lo dihole da didjima polo lo yoto ya pendju ya mbotomba letema waso; ²⁰Nyeyake da tondotondo nyu nywame ko tabiri ke lo mwandiko hahombe tshikitolama lo yoho kyina, ²¹Ne da aha lolongo loto keya pondjo tabiri, koko tomamaka lo nyuma kekila kekateketa ato lote wa Zambi.

Chapter 2

¹Atshiko lateyi wa wodja akanga waladi Ambutshi ndo akoyala popo lateyi wanyu aladi ambeyi wodja wetshelo wa kolo ndo wakanguna mwalimu lakatshungola wakoyaela sowi dahashile. ²Efula wakayela lohandjwelo wawo ndo mboka ke mete kekotengama lote wawo. ³Omalo tama wakonyoruza loteketa wa kashi, vo ketotaka tate tondotondo losambo ndo sowi hadoshila poo.⁴Ne da naka Zambi kotshika andjelo wane wakasale pekato, koko akatomi lo kuka ke didjima ndo akakitsha da kilombo; ⁵Naka nde kotshika duniya da tondo, koko naka akatsha Nowa nde lele wenaneyi osambisha one wa losembwe lo saa kekandela donge lo duniya da mindo; ⁶Naka akalange nanga ndo mondja oko lokongo wedja wa Sodoama la Gomora da menya mufano le akanga wa mindo wayaye.⁷Ndo naka akatowe kanga losembwe Lota, akiko lokeyi wefula lote wa lokewo wa ato wane aha mbaanya lohandjwelo wawo ⁸Ne da kanga losembwe one lakakitaka lateyi wawo akahenyahenyaka loshi la loshi anima wande wa koka lote wa lokene kekandenaka ndo mboka lo etsha wawo wendjakatani; ⁹Owandji mbeyaka tshungola omalo ohemba ato wengiyawo ndo mbakitshe wane wahakoke da mbasha dilanya loshi la kilombo,¹⁰Le wane watoshoka kisha demba lo posa ya mindo ndo wonyola lowandji. ndjaduya ndo losendji, hawoke woma tola lotombo, ¹¹Koko andjelo epalanga lo kudu ndo lakoka hawolote lote wawo kilombo ke lotengo letondo Kowandji.¹²Koko vo fonaka la dango deyoyo dayafuda lene akawatombe ndo wakatongama da mbosama ndo nanyema, waleko lo teketa lo yoho ya lotengo yahaweye ndo wakovo lo ruswa lawo vame, ¹³Wakolongola difuto da pekato yawo. waleko lotana funo yawo lo ndjatshika lateyi wa loshi lo posa yawo, ato kolo ndo wa mindo waleko lo ndjakomiya lo kashi yawo lonyotshela emunyi wamena. ¹⁴Waleko la washo wolodi la loseka ndo wolodi la pekato, vo tongonakala anima wawodu, waleko lotema wele la tama, waleko ana wa mananu.¹⁵Kisha mumo lo mboka ke mete, waketola lo ndjela mboka ke Balama, ona Bosora lakalange mushara wa kolo, ¹⁶Koko yakokaloyama lote wa lotengo lande: onokoko lahateketa akatondja doyi dele oko oto akemada kashi kombutshi.¹⁷Ato wako waleko kishima aha ashi, dunge datshanya fudu, didjima kele lekawo. ¹⁸La eteketa wolodi la wonyodi, la tama da demba, omalo lohandjwelo wane waya kakiye lo mbewo ato wa sena lowetwelo; ¹⁹Waleko lo mbalaka lotshungo saa kelewo vame fumbe ke ruswa ne da oto loto aleko fumbe kekatawala lende.²⁰Okone naka kisha ndjatshika lo mindo ya lo duniya, omalo mbeya Kowandji Yeso Kristo, wamboyatowa lokina ndo wambolendja ndo didjango dawo damwisho daleko kolo ndeka ke tondo. ²¹Ne da otoleka dimena lewo da ahavo mbeya mboka ke losembwe tondo, tondo ke ndjolawo, kisha mbeya, lo didjango dekila dakawawadjange. ²²Akekome kele ketotaka okela wone: foo ambokaloya lotowoki ndo dihondo dakandasole

Chapter 3

¹Nyende kakiye analengo, barua wami wahende wa momonyandike lene la lene ndeko lo mona da tshutshuya omalo nyohola wa lomba lanyu, ²Kele nyohoke tondondo akambo wakasambisha Ambutshi ndo lo didjango da Owandji ndo Ombitshi, wakafundisha Atomami.³Nyeye tondo ketshe lo shii ya mwisho akanga wolana wakoya la tola tawo wakendakenda oko wele sakisaki yawo, ⁴Ndo wakota: lende ele daka etena kende? ne da tate lakavu wambapa, akambo tshe waleko oko letatelo ketongelo.⁵Vo nangka mbohe okone da elongo watshi tondotondo omalo oteketa wa Zambi woho wako ndo kele kekatombo omalo ashi ndo kengama omalashi, ⁶Ndo omalo aso akambo kele duniya lotavu, mbufame lashi, ⁷Koko omalo oteketa wako wame, elongo ndo kete ya kakiye djeko lo namema ndo mbidjama lo dja lo loshi la kilombo ndo lo shoko yato wa mindo.⁸Koko aleko dikambo dele analengo dahanyu mbohe, mbuta ate le Owandji loshi otoyi aleko oko miaka midiyo ndo miaka midiyo djeko oko loshi otoyi. ⁹Owandji hatoduyaka lokotshelo wa daka oko wafonya amotshi; koko nde tokikeka lenyu, hatolangka oto sowa, koko nangaka da ato tshe wakomi da tubu.¹⁰Loshi Lowandji lakoya oko wovi, loshi lako elongo waketa oko asuku, dango dokakatani dakokakitona ndo kete la dango dele loko dakotshumbama.¹¹Lote wako akambo wane wahomba kakitona, watoyalake ekilami ndo mboka kenyu ndo edamelo kenyu, ¹²Koko nyokonge ndo nyosada loshi letena ke Zambi, lote wako elongo womamatani wakokakitona ndo dango domamatani dakokakitona. ¹³Koko takonga oko wele daka elongo weyoyo ndo kete koyoyo lene okita losembwe.¹⁴Dako dele analengo lokonge akambo wane nyodje kudu da aha ndjala la diwadi ndo ndjawangola la kii. ¹⁵Nyeye da vumidiya ka Owandji wanyu kele panda kenyu, oko onangemi waso le Paulo akanyandike ndonde, oko yimba yakandapate. ¹⁶Osoku kasalande lo mikanda danse tshe lene ateketande ane akambo wele koleko nukta miotshi djeko kudu mboka dele ato wane waheye koyango ndo wane waha tshudi mbeketolaaka wombwelo oko lo miandiko ekina lo donyo dawo vame.¹⁷Nyu analengo wane wele wambonyewoya nyotshikale lo yambalo la woma hanyoleketoma lakanga wa mindo, ndo hanyoyolanya didjango danyu. ¹⁸Koko nyolake lo ketshi ndo lo mbeya Owandji ndo ombitshi waso Yeso Kristo. lotombo layale lende kakiye ndo pondjo pondjo, amina!

1 John

Chapter 1

¹Kene ketshi oma l'etatelo, kene ke katooke, kene kekateeni la washo waso, kene kekateende, ndo kene keka katakimee l'anya waso, lo kene kendana l'oteketa wa loseno, ²Ne da loseno lakenamo, ndo sho takaleeni ndo sho takawosha Oshuhuda, ndo sho tambonyosambisha loomu la pondjo le one letshi lomamu wa Mbapa, ndo lakenamo leeso.³Kene kakateeni, ndo kekatooke, sho tambonyeqoya, ndo nyu lokina, okone ndo nyu, lokina nyonge la Etoonganelo kamee laso. ne, Etoonganelo kaso kamee la Mbapa kamee l'onande Yeso Kristo. ⁴Ndo taleko lomandika ane akambo, da ongenongeno wao wonge kokele.⁵Losango lakatooke maleende, ndo tamboyewoya, one Zambi kele mwangaza, ndo ko didjaima leende. ⁶Naka sho mbutaka one taleko lo mbutanee lende, ko taleko lokendakenda leteyi ke wodjima, tambota kashi, ndo hatotshe mete. ⁷Koko naka sho kendakenda leteyi ke mwangaza, oko yoho welende ndamee lo mwangaza, tambotongane shwamee lo shwamee, ndo Dikila da Yeso onande amboteeda pekato yasho tshee.⁸Naka sho mbuta one sho keema la pekato, tamboyasenga, ndo nde keema lateyi waso. ⁹Naka sho kimo pekato yaso, akeko ololo, ndo losembwe da sho dimanyiyana, ndo da sho mbedama lo koolo yaso. ¹⁰Naka sho mbuta hatotshee pekato, tambotshee nde ndjala kashi, ndo oteketa wande keema leteyi keso.

Chapter 2

¹Anami w'akenda,lakanyaandike ane akambo da ha nyu tshe pekato poo.ndo naka oto ambotshe koolo,taleko la oteketshi waso loomamu wa sheso,Yesso kristo ya losembwe.²Ndekele omeni shoko lenda pekato yaso,ahatsho lote wa wane wele waso,koko ndo lote wa dunia lootondo.³Naka sho nenya elembe wende⁴One lata ate:lemi mbeyaka,ko nde haleme elembe wende,aleko kanga kashi,ndo mete keema lende.⁵Koko one lalema oteketa wande,ngandji ke Zambi keleko mete kokele lende:laaso tambeya onee taleko lende.⁶One lata ate nde ndjalaka lende pombaka kendakenda oko woho wakandakendakenda ndame.⁷Elangemi,aha one olembe w'oyoyo wamomonyandike,koko olembe wedjadja wakanyapate omalemwanzo;olembe wako wedjedja,kele oteketa wakanyoke.⁸Koko aleko olembe w'oyoyo wa momonyandike,kene kele mete lende ndo le nyu, ne da didjima da mbomo ko osase wambohetaka.⁹One lata ate aleko l'osase,ko nde petshaka lotwande alekoko lo didjima.¹⁰One lalanga wonyande aleko l'osase,ndo kowotakanya wekwelo lende.¹¹Koko one la hetsha wonyande aleko lo didjima,ko heye lene atandatshu,lote wa didjima dambowete dimi.¹²Lamonyandike,anawakenda,da kolo yanyu yambo dimanyiama ma lote wa lokombo lande.¹³Lamonyandike,washemi,lote wa nyambeyaka lele oma lo mwanzo.lakanyandike,nyu elongolongo,da nyaka lendja ohemba.lakanyandike nyu anawakenda,ne da nyu nyakeye mbapa.¹⁴Lakanyandike,wa mbapa,ne da nyakeye one lele oma le mwanzo.lakanyandike,elongolongo,ne da nyaleko la kudu,ndo eteketa wa zambi wayale lenyu,ndo nyakalendja otoni.¹⁵Hanyu nanga dunia po,kaanga akambo wa lo dunia.Naka oto ambolanga dunia,ngandji ke mbapa kema lende kaanga;¹⁶Ne da tshe kele lo dunia,okomia wa demba,okomia wa washo,ndo ndja duya ya lo loseno,haye oma le mbapa,koko oma lo dunia.¹⁷Ndo dunia dakeeta,ndo okmia wande;koko one la tshe lolango la Zambi akotshikala poo.¹⁸Anawakenda,one aleko etena ke mwisho,oko woho wakanyoke onee otoni wa kristo amboya,aya sasa atoni efula wa kristo:laaso tambeya etena k'edihelo.¹⁹Wakatombe lateyi keso,koko bo komonga waso;ne da otowoyala waso,watotshikala laso,koko keso kekakomi da kenamo onee bo tshe keema waso.²⁰Lenyu,nyakalongola esa le one lele osato,ko nyutshe mbeyaka.²¹Lakanyandike,aha onee hanyeye mete,koko ne da nyu mbeyaka,ndo ko kanga kashi laya oma lo mete.²²Ele kanga kashi,naka kema kanga laanguna yeso lele kristo?oso kele otoni wa kristo,laanguna mbapa la ona.²³One languna ona amanguna she;one l'etawo ona ambetawo she.²⁴Kene kekanyoke oma l'etatelo ke tshikale lenyu.naka kene kekanyoke oma lo mwanzo keleko lenyu.nyaleko ndo le ona ndo le mbapa.²⁵Ndo daka dakanda tosha ele loseno la poo.²⁶Lakanyandike anee akambo loote wa wane walanga nyonganyia.²⁷Lenyu,eso kekanyalongola omalende keleko lenyu,ndo nyu kowohomba wa nyo fundisha;koko oko wele eso nyofundishaka akambo tshe,ndo keleko mete ndo keema ke kashi,nyo tshikale leende oko wele wetshelo waka ndanyosha.²⁸Ndo sasa,ana waakenda,nyotshikale lende,ne da,saa kondokoma,toyale la shikimala,ndo leyelo kende hatoyala la ohoko hoko ndo ndjaala etale lande.²⁹Naka nyumbeyaka onee aleko ololo,nyeye da onetshe latshe ololo akoto oma lende.

Chapter 3

¹Nyende, naa kene ngandji kekatenya Mbapa, da sho mbelamee ana wa Zambi! ndo taleko. naka duniya hateeye, kete nde kombeya. ²Analengo, taleko sasa ana wa Zambi, ndo kene kotoyala, ata tshemaka lokina. koko, shoo mbeyaka onee, saa kotshama keko, shoo takofona lande, lote takowenaakowoho. ³Oto tshee lele laa kene kitumaïni lende, aya eda, oko ndamee woho welende mbedama.⁴Oto tshee latshee pekato, ambotola Elembe, ndo pekato aleko wotodi w'olembe. ⁵Koko nyumbeyaka, Yeso akaye lendjonya pekato, ndo leteyi kende kopekato. ⁶Oto tshee lele leteyi kende hatshee pekato, oto tshee latshee pekato ko mena, ndo ko mbeya.⁷Ana wkenda, aha oto nyosenga, one latshee losembwe, aleko sembo, oko ndamee welende sembo. ⁸one latshee pekato aleko la Jambolo, lote Jambolo lotshee pekato ma letatelo. ona Zambi akaye lendjolanya elemu we Jambolo.⁹Oto tshee lakooto ma le Zambi hatshee pekato, lote woho wa Zambi tshee waleko leteyi kende, ndo hakoke tshee pekato, lote akooto ma le Zambi. ¹⁰Maloko keyama ana Zambi, ndo ana wa Jambolo. oto tshee mahatshee losembwe, keema la Zambi, popo le one lahalange lotwonde.¹¹Lote kene kekawanyotee, ndo kene kekanyoke male mwanzo, kete sho kokaka nangana laasaso. ¹²Ndo ahafona la Kaïna, leek lo lokeso, ndo ndjaka looto lande. lote na wakanodake? lote etshaa wende weki koolo, ndo ene we e lotwande weki sembo.¹³Nyoto shangalake, analengo, naka duniya ambonyotona. ¹⁴Sho mbeyaka onee takeete ma lonyoyi tsha lo loseno, lote sho lonanga analengo. one lahalange tshikalaka lonyoyi. ¹⁵One tshee latona lotwande aleko ondjakatani, ndo nyu mbeyaka da kanga ondjakatani otoyi, keema la lomu la pondjo leteyi kende.¹⁶Sho takeni ngandji, lo kene kekanakimo maïsha wande lote waso. sho vilevile, sho pombaka kimo maïsha waso le analengo. ¹⁷Naka oto aleko la daango da duniya, ndo lomena lotwande loohomba, ko nde keketshe otema, woho wakona woyala ngandji ke Zambi leteyi kende? ¹⁸Ana wakenda, toto langake letekela ndo la lolemi, koko l'etshaa ndo la mete.¹⁹Maloko sho takeya da taleko lo mete, ndo takoshikike etema waso tondo kende. ²⁰Lote naka etema waso wambo tohukumu, Zambi aleko woke ndeka otema waso, ndo nde mbeyaka akambo tshee. ²¹Analengo, naka otema waso hatohkumu, taleko leshikikalo tondo ke Zambi. ²²Kaanga kekokaso nomba, takopata lende, lote sho lo moba elembe wende ndo da sho lotshee kene kele dimena leende.²³Ndo lane kele olembe wande: ko sho teetawo lo lokombo l'onande Yeso Kristo, ndo da sho nangana laasaso, mbetee l'olembe wakanatosha. ²⁴One la lama elembe wende aleko leteyi ke Zambi, ndo Zambi leteyi kende ndo sho mbeyaka da aleko leteyi keso lo Nyuma kekanatosha.

Chapter 4

¹Alangemi, ahanyu mbetawo Nyuma tshee; koko nyosedingole Nyuma, da nyumbeyaka, kana waleko wa Zambi; ne da Ambutshi efula wakashi wakaye lo duniya. ²Nyeye okone Nyuma ke Zambi: Nyuma tsho ke tawo one Yeso akaye lo demba ke Zambi. ³Ndo Nyuma tshee ke hetawo Yeso ke Zambi, aleko apingani wa Kristo, ndo nyakeye eyelo, ko kakiye ane aya lo duniya.⁴Nyu ana wa tokendakenda, nyu nyaleko wa Zambi, ndo nyu nya aleki, lote wa one lele lenyu aleko woke ndeka one la lo duniya. ⁵Vo, waleko wa lo duniya da ko da teketawo da duniya ndo duniya lo mba oke. ⁶ Shotaleko wa Zambi; ndo one leya Zambi too okaka; ndo one lele keema la Zambi nde hatokee: mala so keyaso Nyuma ke mete ndo Nyuma ke kashi.⁷Anangemi, tolangane laasaso; ne da ngandjialekoke Zambi ndo one lalanga aleko mbotee ma le Zambi ndo mbeyaka Zambi. ⁸One lahalange nde koombeya Zambi, ne da Zambi kele ngandji.⁹Ngandji ke Zambi kekeenamo leeso da kene keka tomi Zambi onande otoyi lo duniya, da sho sena malende. ¹⁰Ndo ngandji keko aha one sho tambolanga Zambi, koko nde aka tolange akatomi onande da nde ndjo sowa lote wa pekato yaso.¹¹Anangemi, naka Zambi akatolange okone ndo sho pombaka nangana laasaso. ¹²Ndoko oto lakeni Zambi, naka sho nangana laasaso,kete Zambi akokita leeso, ndo ngandji kende kekonga kokeleleteyi keso. ¹³Shombeyaka shate taleko leteyi kende ndo nde aleko leteyi keso, lo kene kekandatosha ma lo Nyuma kende. ¹⁴Ndo sho, takeni ndo taka shikike da Mbapa aka tomi onande oko ombitshi wa duniya.¹⁵One letawo da Yeso aleko ona Zambi, Zambi aleko lteyi kende, ndo nde leteyi ke Zambi. ¹⁶Ndo sho takeye ngandji ke Zambi ndja leeso, ndo sho taka wetawo. Zambi aleko ngandji; ndo one lasena leteyi ke ngandji aleko losena leteyi ke Zambiko Zambi akosena leteyi kende.¹⁷Oko wele okone, oko wasenaso ndo sho laandja: mala soo kele ngandji keleko ololo leso, da sho ndjala la yambelo lo loshi la masambo, ne da oko wende, keleso lo ne duniya. ¹⁸Woma keema leteyi ke ngandji, koko ngandji k'ololo mendaka woma; ne da woma fundishaka, ndo one loka woma kema kokole lo ngandji.¹⁹Leeso shombolangaka, da nde aka tolange tondo. ²⁰Naka omotshi ambota: lemi nangaka Zambi, ko nde tonaka onango, aleko kanga kashi; ne da one lahalange looto lande one lenznde na woho wondolanga Zambi lahandeni naa? ²¹Ndo sho taleko l'ono olembe malende one lalanga Zambi alange onango.

Chapter 5

¹One l'etawo ate Yeso kele Kristo,akooto oma le Zambi,ndo one la langa one lakawoote ambolanga one lakooto oma leende.²Sho mbeyaka onee talekonanga ana wa Zambi,saa kelangaso Zambi,ndo sho kotshaka elembe wende.³Ne da ngandji ke Zambi ele nema elembe wende.ndo elembe wende kema wolo,⁴Ne da tshe ke kooto le Zambi ndekaka akambo wa l'andja wolo ;ndo otshumba wa leka andja,kele mbetawo keso.⁵Naande lakaleke andja wolo,naka aha one letawo onee Yeso kele ona Zambi?⁶Nde,Yeso kristo,kakaye l'ashi ndo la dikila;aha l'ashi otoo,koko l'ashi ndo la dikila;ndo nyuma kela enyelo,ne da nyuma kele mete.⁷Ne da waleko asato welaa enyelo:⁸Nyuma,ashi la dikila,ndo waso asato walekombokana.⁹Naka tambolongola enyelo k'eto,eynelo ke Zambi ndeka woke;ne da ke Zambi ele kene kekandenya le onande.¹⁰One letawo ona Zambi aleko la enyelo keko le ndame;one la hetetawo Zambi ambowete kanga kashi,loote wa nde hetawo l'enyelo kekeenya Zambi le onande.¹¹Ko enda enyelo kene,woho wakatosha Zambi loseno la poo,ko loseno lako laleko le onande.¹²One lele l'ona aleko la loseno;one lele kema l'ona Zambi nde kema la loseno.¹³Laka nyandike aneekambo,da nyu mbeya onee nyaleko la loseno la poo,nyu wane w'etawo lokombo l'ona Zambi.¹⁴Taleko leshikamelo suke lande,naka sho nomba yango lo ngandji kende,akotooke.¹⁵Ndo naka shombeyaka onee nde tokeeka,yango miotshi yakatalombaka,sho mbeyaka onee takopata yango yaka t'olombe.¹⁶Naka oto amena wonyande atshe pekato kehawela lo nyoyi,alombe,ndo Zambi akosha loseno le wonyande,akosha loseno le wane watshe pekato ke hela nyoyi.koleko pekato kela nyoyi;aha loote wa keso pekato ke nyotemi le nomba.¹⁷Dikambo tshe da koolo deko pekato,ndo koleko pekato ke hatole oto lo nyoyi.¹⁸Sho mbeyaka da one lakooto oma le Zambi hatshe pekato;koko one lakooto oma le Zambi ndjalamaka ndame,ndo ohemba hawokimeka.¹⁹Sho mbeyaka da taleko ato wa Zambi,ndo andja tshe waleko leese ke kudu k'ohemba.²⁰Sho mbeyaka lokina da ona Zambi akaye,ndo akatosha yimba da mbaya solo,ndo taleko lo mete,le onande Yeso Kristo.nde kele Zambi ke mete,ndo loseno la poo.²¹Anawakenda,nyoyaleme le tozambi zambi.

2 John

Chapter 1

¹Opalanga, le Kyria le kasonama, ndo le ana ande wa langami lo mete, ndo kema lemi oto ka walanga, koko lokina wane tshee wamboya mete, ²Lote wa mete kele leso, ndo kene koyala laso pondjo: ³Ketshi, la ngandji ndo la kii keyale lanyu ome le Zambi Mbapa ndo oma le Yeso Kristo, ona Mbapa, lo mete ndo la ngandji.⁴Laka ngenangena efula da tana ana waye wa kendakenda lo mete, mbetee la wadjango wakatapate le sheso. ⁵Ko laaso lo kene ke ko lombami, Kyria, lemi kondja le ndjadje wadjango weyoyo, koko kene kekateni oma l'etatelo, ele kene kelangaso sho la wakina. ⁶Ndo lolango ùenyaka da kendakenda l'elembe wande one ele elembe wakoka nyu kendakenda laa, oko yoho yaka nyoke ma letatelo.⁷Lote efula ke kanga wakashi wakooto l'andja wawodjma, one la hetawo one Yeso Kristo akaye lo demba. nde kele, kanga kashi ndo kanga lanya Kristo. ⁸Nyoyalama nyame, ne da hanyoyoshisha akambo wa tshenyu lotomu lanyu, koko kele kanyolongole eshikamelo ke shikaa.⁹One latsho etale ndo nde hakite logoho ya Kristo keema la Zambi; ine ka kita leteyi ke yoho ele nde ke lambapa la ona kamee. ¹⁰Naka oto amboya lenyu ko hela yoho ye Kristo hanyu mbolongola lo loodu lanyu; ndo towateke: ombemo! ¹¹Naka one la wotee: ombemo! tanemaka le tshaa wende we koolo.¹²Kaanga weemi l'akambo efula wanyandikee, lemi hanangi kitshee lo kalatashi ndo la wino; koko lemi kombolaka da ndja lemi, ndo teketa onyo l'onyo, ko ongenongeno waso wayale kokele. ¹³Ana looto laye l'odimoto lele osonami wakatomee salamu.

3 John

Chapter 1

¹Osombe,wele le Gayo,onangemi,walangami lo mete.²Olangemi,lemi kombolaka da wee sena dimena lo tshe ndo yala ia demba dimena,oko wa senaye dimena l'anima.³laka ngeningeni efula,saa kokomi boto daso ko wakayenya mete kele leye,ndo shambo yakendakendaye lo mete.⁴kene ke ngenangenami ele da mboka onee anaami wambokendakenda lo mete.⁵Olangemi,ombenya la deetawo lo kene ke tsheye wanyaye,ndo le angendangenda,⁶Bo wakatosha enyeelo ke ngandji keye,laatondo ke lodu la Zambi.ko tshe dimena da mbakimanyiya lolokendo lawo lo yoho ya dimena ya langa Zambi.⁷Ne da loote wa lokombo la Yeso Kristo kakawatshu,aha la nongola kanga yango le apagani.⁸Sho pombaka ata w'osoku,da sho ndjaala lawo ekambi wa mete.⁹Lakaandika eteketa emotshi le kanisa;koko diotrete,lalanga ndjaala wa tondo laasawo,hatolongola kaanga.¹⁰Looteko,naka lambiya nyonyenda,lakohoka etsha wa tshende,da totee eteketa wekoolo,ha ngenangena keso,halongola wanyande,ndo wane walanga tshe keso,akaashimba ndo akowatshanya oma lo lodu la Zambi.¹¹Olangemi,tookoyake akambo wa koolo,koko w'elolo.one la tshe oloolo aleko oma le Zambi;one la tshe koolo atenaka Zambi.¹²Sho tshe,ndo mete,mbisha enyelo le Dametrio;ndo sho tambosha enyelo k'ololo lende,ndo we mbeyaka da enyelo keso keleko mete.¹³Leetshi la akambo efula wa kaandike,koko halange kaandike la ashi wa dangi la lokala.¹⁴Lambokana da keena k'akiye,ndo sho teketa elongi l'elongi.kii keyale laye!wanyaye wambokemula.otemwi angenyi,otoyi otoyi.

Jude

Chapter 1

¹Yuda, okambi wa Yeso Kristo, ndo lotwande la Yakobo, le ane wekelamee, walangema le Zambi mbapa, ndo mbombama lo Yeso Kristo: ²Ndo ketshi, kii ndo ngandja konge efula yenyu.³Analengo, oko woho wakamalangaka letete nyandike lote wa lotshungo laso lakame, lakayaoke la lotshungo datshee loote wa mbaenya da ndosha loote wa mbetawokekakadimo le watakatifumalotoyi. ⁴Loote akatanemo ato amotshi loshidi, ato wakandikama lo hukumu tate ejeja, ane waheye ololo, wona kadimo la ketshi ke Zambi keso lohandjwelo, ndo vo loseka mwakimu waso otoyi ndo kumeso Yeso Kristo.⁵Langa nyohola, nyu aneweya dimena ne dango tshee, da kumeso, kisha tshungola woja ndo mbotonja lo woja w'Edjibito, ko lokongo, akadake ase kolo. ⁶Kene kekanombe loote w'elomboshwelo keloshi la woke, wakakelekama pondjo pondjo lo dijima, wa malaida weki konama kinemo kewo, koko vo wakatshike vudu yayo.⁷Ko Sodoma ndo Gomora ndo esomba wewake wosukani, wakayasha oko vo lo loseka ndo akambo wa kolo walo duniya, wakashama mufano dia pata hukumu ke jaa ya milele. ⁸Kanga loote wa keso, ako ato lokina, wakekee tokani tawo ta kolo, tshafula vile vile demba dawo, waleko lo zarao Owandji ndo tola akanga lotombo.⁹Koko malaika Michele, kokaka mbela elombwelo loote wande kekolo. koko ambota: koko wonyashongo akahangwe. ¹⁰Vo, umbalimbali, waleko loteketa la yoho ya soni lo kene kehaweye ndo walekondjete lo kene keyawo ma ke mwanzo one hatshikitana. ¹¹Mananu lewo; loote wakayele mboka ke Kaina wakayasha loote wa difuto ke eshishelo ke Balama, wakayashisha malo tombokwelo wa Kore.¹²Aleko dango da kolo dele loma dosanga wafonyanyu oko omunyi wa dimena wa yaleshawo vo vame. waleko adungu waha lashi, wakosokoyama lapepe; esongo walashi waha lelowa wakavu mala hyende, wakanoma; ¹³Tape ya kudu ya lo ndjale, la sokola lo fulo ya mindo yawo looto teshishwelo tele wojema ambomamaka loko lo pondjo.¹⁴Lokina lewo, Enoke,lesambele tate le Adamu, akasokola lo akambo ane: nyende, Owandji akaye la watakatifu efula, nunu la nunu. ¹⁵Da mbela kilombo lee oto tshee, ndo da menya ato tshee kolo lasawo lo weho tshee wakambo wa kolo wakawatshee ndo eteketa tshee wekole wekasokola ase pekato loote wande. ¹⁶Waleko ato wa ngunanguna, wayakiyanya lo kene kekome, ane wakendakenda mbotee la sakiyawo, wele leteketa wendjaduya lenyo wawo, ane wetawo ato loote wa faida.¹⁷Koko nyu, analengo, nyoho akambo wakatama tondo la Atomami w'Owandji waso Yeso Kristo. ¹⁸Wakanyoteka da etena ke mwisho akanga amonyodi, ane wakendakenda oko lokomiya lawo la kolo. ¹⁹Waleko ane watonka ekakitwelo, atoa wa seka, wele kema la nyuma.²⁰Lenyu, analengo, nyoyakeketshe nyame lo mbetawo kenyu kedami, ndo nomba le nyuma kololo, ²¹Nyoyashikike lo ngandji ke Zambi, lolongamelo ke ketshi k'Owandji waso Yeso Kristo tsha lo loseno la pondjo.²²Kaloya amotshi, ane wahetawo. ²³Nyotshungole akina da mbatondja ma lo ja; ndo amotshi lokina, nyonge la ketshi kolodi la wooma, tona polo lo dihondo dolowi la mindo ya demba.²⁴Koko, le one lakoka nyokoke le okwelo tshe ndo nyokonya tondo ke lotombo lande laha dikambo ndo longenongeno, ²⁵Le Zambi ndame, otshungodi waso, onge lotombo, kinemo, wolo ndo kudu, malo tondo ke tena tshee, ndo kakiye, ndo lo deko la deko tshee! Amina.

Revelation

Chapter 1

¹Ofunuwo wa Yeso Kristo, wele Zambi akawosha da nde menya ekambi wande akambo wokoma kakiye, ndo akaewoya, mbete oma le ondjelo wande, le okambi wande Joani, ²One lele akenya oteketa wa Zambi ndo oshuuda wa Yeso Kristo, kene tshee kekande. ³Ololo le one la soma ndo le wane woka eteketa woshuuda, ndo walama akambo wakandikama loko! ne da saa keya suke.⁴Joani lo kanisa esambele yele le Aziya: ketshi la kii keyale oma le one lele, leki, ndo loya, ndo oma le nyuma esambele yele letondo kekiti, ⁵Ndo oma le Yeso Kristo, temo da shika, ona la tondo le edo, ndo kumekanga ya kimiyadikanga ya lo kete! le one latolanga, lakatotdhongola lo pekato yaso lo dikila dande, ⁶Ndo lakatotshe Dolelo, Wakohani le Zambi shende, lende lotombo ndo kudu keyale, lo nonga la nonga! amina!⁷Enda, amboya la dunge. ndo soo tshee dakowena, kanga wane wakosoya; ndo kabila tshee ya lo kete yakomala lote wande. mete. amina! ⁸Ndeko Alufa ndo omega, keta Owandji Zambi, one lele, leki, ndo layaye, kanga kudu tshee.⁹Lemi Joani, onangenyu, ndo one la sowa lanyu ndo lo dolelo ndo lo mbikike le Yeso, latshi lo tsheke yelewo Patemose, lote woteketa wa Zambi ndo loshuuda wa Yeso. ¹⁰Lakandama la nyuma lo loshi lOwandji, ndo lakoke lokongo wami doyi da kudu, oko doyi da loheledi, ¹¹Data: kene kenaye, andika lo kitabu, ndo tomato kanisa esambele, le Efeso, le Simirina, le Perigama, le Tiyatira, le Sarida, le Filadelefiya, ndo le Lawodise.¹²Lakeewo da mbeya naa doyi dakateketaka. ndo, kisha lemi kadimo, lakeni nyama esambele, ¹³Ndo lateyi wa nyama esambele, omotshi lakafoni la ona oto,oloti kandjo kotale, ndo eki lokawa wa beyi lo tolo.¹⁴Ote wande ndo divo dande deki wema oko dokoko wa wema, oko longe; washo wande wetshi oko sase da dja; ¹⁵Ekolo wande wakafoni la wana wa kangi, oko kanga lakoto lo dja; ndo doyi dande deki oko loka lashi. ¹⁶Aki la lo lonya la lomi lande tooto esambele. oma lonyo wande akayatombaka kyuwa ya shongo, pemo wedi ehende; ndo elongi kende keki oko wonya wanganyiya aha la kudu.¹⁷Lo saa kekamaweni, lakako lekolo wande oko odo. akahe lonya lande la lomi lemi ata: tokake woma! lemi kele wa tondo ndo wa mwisho, ¹⁸Ndo la sena. lakavu; ndo enda, ndeko sena lo longa la nonga. lemi la fungola ya nyoyi ndo loshi ya nyoyi.¹⁹Endika okone akambo wakayeni, ndo wane wele, ndo wane wa homba koma kisha wane, ²⁰Lolombo la tooto esambele takayeni lo lonya lami la lomi, ndo nyama esambele. tooto esambele taleko endjelo esambele yalo kanisa esambele, ndo nyama esambele yele kanisa esambele.

Chapter 2

¹Andika le ondjelo wa lo kanisa ke le Efeso: nyende kene keta one lokimi toto esambele lo lonya lande la lomi, one lakendakende lateyi wa mboka esambe ya pepe: ²Lemi mbeyaka etshaa weye, lotomu laye, ndo mbikike keye. lemi mbeyaka da hokoka mbikike akanga wa koolo; okasoya wane wayata Atomami ndo wane wele kema, ndo okatani ato wa kashi;³Wee oleko la mbikike, wee okasowe loote wa lokombo lami, ndo wee konemba. ⁴Koko kelemi la kele leye, ne wee okatshike ngandji keye ke tondo. ⁵Oho okone lende akayako, tubu, ndo kandja etshaa weye wetondo; kete, lakoya leye, ndo lakoyonya mboka keye lo fashi kende, kete paka hotubwe.⁶Oleko laa okone, kene ketonaye etshaa wa Nikolayita, etshaa watonami lokina. ⁷One lele latoyi oke kene keta nyuma lo kanisa: le kanga lolendja lakowosha kene kende losongo wa loseno, wele lo paradiso ke Zambi.⁸Andika le ondjelo wa kanisa ke Simirna: nyende kene keta latondo ndo wa mwisho, one lakavu, ndo one lakakaloya la loseno: ⁹Lemi mbeyaka sowi daye ndo wola waye ( kanga weleye ongonyu), ndo tengo oma le wane wayata ase Yuda ndo wane kema, koko wane wele Sinagogi ke Shatani.¹⁰Tokake woma kene koyosowa. enda, diyabolo akodja amotshi lasanyu lo muyololo, kele nyosowe, ndo nyakopata sowi shii dikumi. yala otshitanyiya polo lo nyoyi, ndo lakokosha lo kuruse ke loseno. ¹¹One lele latoyi oke kele keta nyuma lo kanisa: one lolendja hosowa lo nyoyi kehende.¹²Andika le ondjelo wa lo kanisa ke le Pergama: nyende kene keta one lele lopanga wa pemo, pemo wedi ehende: ¹³Lemi mbeyaka kele akitaye, lemi mbeyaka lene ele edee ke Shetani. wee namaka lokombo lami, ndo wee hanguni mbetawo kemi, kanga shii yAtipasa, temo dami doshika, lakadakema lenyu, lene ele Shetani lo ekitelo kende.¹⁴Koko ndeko la dikambo dikina leye, ne da wee oleko lato wamamatana lo mafundisho wa Balama, lakafundishaka Balaka da mbidja osonganya letondo kena wIzariyele, da vonde nyama yelambo le ditemolatemola ndo wakayasha lo loseka. ¹⁵Yoho yako, ndo wee, oleko lato popo wele lo mafundisho wa Nikolayita.¹⁶Tubu okone; kete, lakoya le kakiye, ndo akoyalosha lopanga wele lonyo wami. ¹⁷One lele latoyi oke kene keta nyuma lo kanisa: le one lolendja lakowosha mana yoshami, ndo lakowosha odika wa wema; ndo lodika wako aleko mandikama lokombo loyoyo, ko oto leya, naka one lalongola.¹⁸Andika le ondjelo wa lo kanisa ke le Tiyatiya: nyende kene keta ona Zambi, one lele la washo oko osase wa dja, ndo lele ekolo fonaka la lokole la kangi: ¹⁹Lemi mbeyaka etshaa weye, ngandji keye, mbetawo keye, lotomu laye la kyomba, etete keye, ndo etshaa weye we mwisho wefula woleki wa tondo.²⁰Koko kene kelemi la kele laye, loote wa tshikaye wadi Jezabele, layata Ombutshi, fundisha ndo senga ekambi wami, lo yoho wa ya tshikawo lo loseka ndo nde nyama yelambo ya ditemolatemola. ²¹Lakawosha etena, kele atubu, ndo halange tubu loseka lande.²²Nyende, lambosokola lo kitanda, ndo toma sowi da woke le wane wa sala loseka lande, kete kana watubu letshaa wewo. ²³Lakoda lo nyoyi ana wande; ndo kanisa tshee yakeya da lemi kone asolo ndo etema, ndo lakosha oto loto oko etshaa wande.²⁴Lenyu, le akina tshee wele le Tiyatira, wane wahalongola one mafundisho, ndo watshi kombeya ohongo wa Shetani, oko wa wawelende, Lambonyote: haladje lenyu wotsho okina; ²⁵Paka, kene kelenyu laa, nyokikime polo loshi lomoya.²⁶Le one lolendja, ndo lolama polo le mwisho lotomu lami, lakowosha lowandji le wedja. ²⁷Akasela la danga da lowolo, oko watshumbawo poke ya zenge, okone leme kekamalongola dikoka da shemi. ²⁸Ndo lakowosha yooto la pendju. ²⁹One lele latoyi oke kene keta nyuma lo kanisa!

Chapter 3

¹Andika le ondjelo wa lo kanisa ke le Sardasa: nyende kele keta one lele la nyuma esambele ya Zambi ndo tooto esambele: lemi mbeya etshaa weye. lemi mbeyaka da oleko lo mbeta da ndjala la loseno, ndo okavu. ²Yala osenusenu, ndo diha kene kele suke lavo; ne da hatani etshaa weye kokele letondo ke Zambi kemi.³Yaohola okonde wakalongola ndo mboka, ndo nama, ndo tubu. naka wee hokesha lakoya oko wovi, ndo wee heya naa saa komoya leye. ⁴Koko oleko laa le Sardasa ato amotshi wele kema la mindo lo ahondo wawo; wakokendakenda lami lahondo wa wema, loote waleko la kinemo.⁵One lolendja akolotshama okone lahondo wa wema; hamodima lokombo lande lo kitabu ke loseno, ndo lakotaya lokombo lande letondo ke shemi ndo letondo ke andjelo wande. ⁶One lele latoyi oke kene keta nyuma lo kanisa!⁷Andika le ondjelo ke lo kanisa ke le Filadelefiya: nyende kene keta ekila, la mete, one lele la fungola ke Davidi, one la fungola, ndo ko oto lodihola, one ladiha, ko oto ladihola: ⁸Lemi mbeyaka etshaa weye. enda, loote oleko la kudu ke tshiki, ndo okalami oteketa wami, ndo wee komanguna lokombo lami, lakitshisha le tondo keye lokuke la hwee, lele oto hakoke diha.⁹Nyende, lambokosha wane wele lo Sinagogi ke Shetani, wane wayata ase Yuda ndo wele kema, koko lo mbuta kanshi; enda, akawela, ndjokolama lekolo waye, ndo mbeya da lakakolange. ¹⁰Loote okalami oteketa wa mbikike lemi, lakokolama lokina lo saa kohemba kene koya lo duniya tshee, da ndjo pima ato wa la kete. ¹¹Lamboya kakiye. lama kele keleye laa, kele oto hayosa ekombo keye.¹²One lolendja, lakotshela oshidi lo tepelo ke Zambi kemi, ndo nde hotomba lokina; lakandika lende lokombo la Zambi kemi, ndo lokombo la ngelo ke Zambi kemi, la Yerusalema yoyoyo yayaholo oma lolongo oma Zambi kemi, ndo lokombo lami loyoyo. ¹³One lele latoyi oke kene keta nyuma lo kanisa!¹⁴Andika le ondjelo ke lo kanisa kele le Lawodise: nyende kene keta Amina, temo doshika ndo mete, etatelo ketongelo ke Zambi: ¹⁵Lemi mbeyaka etshaa waye. lemi mbeyaka da wee kema tshitshi kana peta. wee koka ndjala tshitshi kana peta! ¹⁶Okone, loote wa we oleko djungudungu, ndo wee kema tshitshi kana peta, lakokotowo oma lonyo wami.¹⁷Loote wee lombuta: ndeko ongonyu, lambongonaka, ndo lemi kema la dihombo da yango, ndo loote wee heye da oleko la mananu, sowi, wola, tshungu, ndo otakataka, ¹⁸Lambokolaka da somba lemi lowoko lakalongola la dja, kele koyale ongonyu, ndo ahondo wa wema, kele kolote ndo soni ke otakataka waye watenamoke, ndo esoo da mbute lo washo waye, kele keni.¹⁹Lemi, kaloyaka oyoyondo mbishaka dilanya le wane walangami. yala okone la ngandji, ndo tubu. ²⁰Nyende, lambemala lo mulango, ndo lambokokola. naka oto omotshi lomboka doyi dami ndo adihole mulango, lakoto lende, lakole lande, ndo nde lami.²¹One lolendja, akokitsha lami lo edee kemi, oko lemi wakamalendja ndo wakamakite la shemi lo edee kende. ²²One lele latoyi oke kene keta nyuma lo kanisa!

Chapter 4

¹Kisha laso, lakende, ndo nyende, mulango watshi hwee lolongo. doyi da tondo dakamoke, oko doyi da lokombe, ndo dakatekete, ate: dee lane, ndo lakokenye kene kokoma le mwisho. ²Kako lakalole la nyuma. ndo nyende, atshi edee lolongo, ndo ledee keko oto atshi kita. ³One latshi kita atshi yoho ya lowoko ya lokeso ndo la sarwane; ndo edee ketshi dingama la ngolo ke fona loloyi.⁴Lomamu wedee lakeni dee akumi ahende laneyi, ndo lo dee dako esombe akumi ahende laneyi watshi kita, woloti ahondo wa wema, ndo ladiko dete wawo kombo da dimena. ⁵Ledee tetshetshi takatombaka, doyi ndo akungola. letondo kedee atala esambele wakahetaka peee, wele nyuma esambele ya Zambi.⁶Atshiko lokina letondo kedee oko eduwa ke kikombe, fona kristala. lateyi kedee ndo lomamu kedee, atshiko ato aneyi wasenandola la washo letondo ndo lokongo.⁷Nyama latondo lasena fonaka la koy, nyama lahende lasena fonaka la ngombe, nyuma la sato la sena atshi la sura koto, ndo nyama keneyi ke sena fonaka la pongo ke fumbo. ⁸Nyama yako nyeyi ya sena djeko oto loto ahafu asamalo, ndo waleko ndola la washo suke tshee ndo leteyi. hawotshike mbuta loshi ndo otsho: ekila, ekila, ekila kele Owandji Zambi, kanga kudu tshee, latshi, lele, ndo loya!⁹Saa kesha nyama nyeyi losaka ndo kinemo ndo weshasha le one lokiti lo edee, one lasena lo nonga la nonga, ¹⁰Esombe akumi ahende laneyi wakolama letondo ke kanga lokiti ledee, ndo watemola kanga lasena nonga la nonga, ndo wasokola ekawa wawo letondo kedee, wata: ¹¹Oleko la kinemo, Owandji waso ndo Zambi keso, da nongola lotombo ndo kinemo ndo kudu; ne da wee kekatonge akambo tshee, ndo oma lo lolango laye keledo ndo kekawatongama.

Chapter 5

¹Ko lakeni lo lonya la lomi la one latshi kita lo edee kitabu kekandikama leteyi ndo landja, dihama tshapa esambele. ²Ndo lakeni ondjelo omotshi la kudu, wakawanaka la doyi da kudu: naa lele la kinemo la dihola kitabu, ndo da minya totshapa?³Ndo ko oto lolongo, kana lo kete, kana leese ke kete, hakoke dihola kitabu kana menda. ⁴Ndo lakalele efula lo kene kele kanga oto kotana dihombo da mbufola kana menda. ⁵Ndo omotshi lesombe akambute: kakolela; enda koy ke kabila ke Yuda, okana wa Davidi, akalendja da mbufola kitabu ndo totshapa esambele.⁶Ndo lakeni, lateyi kedee ndo nyama nyeyi ya sena ndo lateyi wesombe, okoko latshiko lanoo oko akavwe. atshi la seke esambele ndo washo esambele, wele nyuma esambele ya Zambi yakatomama fashi tshee lo kete. ⁷Akaye, ndo akoshi kitabu oma lo lonya la lomi la one latshi kita ledee.⁸Saa kekanoshi kitabu, nyama nyeyi ndo esombe akuni ahende laneyi wakakolama letondo kokoko, wokime oto loto shapa ndo kombe da bey ndola la malashi, wele alombelo wekilami.⁹Ndo wakembaka osambo woyoyo, wata: oleko lakoka wa mbosa kitabu, ndo lambofola totshapa; ne da wee okadakema, ndo okasombe oma le Zambi oma lo dikila daye ato wa lo kabila, oteketa tshee, wodja tshee, ngelo tshee; ¹⁰Okatshee Dolelo ndo Kohani le Zambi keso, ndo wakotawala la kete.¹¹lakendaka, ndo lakoke doyi dandjelo efula wodingi edee ndo nyama ya sena ndo esombe, ndo lofulo lawo latshi midiyo la midiyo ndo kama la kama. ¹² Wakataka la doyi da kudu: okoko akadakema aleko lakoka wa nongola kudu, longonyi, lomba, kudu, kinemo, lotombo, ndo lotombo.¹³Ndo ditongelo tshee dele lolongo, lo kete, leese ke kete, leduwa, ndo kene tshee kele loko, lakawawoke wata: le one lakakiti ledee, ndo le okoko, esambo, kinemo, lotombo, kudu, lo nonga la nonga! ¹⁴Ndo nyama nyeyi ya sena wakataka: amina! ndo esombe wakakolama ndo wakatemola.

Chapter 6

¹Lakeni, saa kekadihola okoko tshapa miotshi lo totshapa esambele, ndo lakoke nyama kimotshi lo nyama nyeyi ya sena akate oko la doyi da dikongola: yaka. ²Lakeni, ndo enda, punda ke wema kekatombe. one lakayawoduyaka atshi la ota; wakawosha kikombe, ndo akatshu lolendjelo ndo da nendja.³Saa kekandadihola tshapa ya hende, lakoke nyama ke hende ke sena akate: yaka. ⁴Ndo punda kikina kekatombe, woke. kanga lakawoduya akapate dikoka da minya kii ke lo kete, kele ato wakayadana amotshi lakina; ndo wakawosha opanga.⁵Saa kekandadihola tshapa ya sato, lakoke nyama ke sato ke sena akate: yaka. lakeni, ndo enda, punda kodima kekatombe. one lakayawoduyaka akakime kilo lo lonya lande. ⁶Ndo lakoke lateyi wa nyama nyeyi ya sena doyi dimotshi dakate: kipimu otoyi ke mma lo dikuta otoyi, ndo bipimu esato wa solo lo dikuta otoyi; koko ahatshe koolo lo esoo ndo le wana.⁷Saa kekandadihola tshapa ya neyi, lakoke da nyama ke sena ke neyi kekata: yaka. ⁸Lakeni, ndo enda, punda ke dangi dekesekese akatombe. one lakawoduya akelameka nyoyi, ndo loshi la nyoyi akotshinde. wakawosha mamulaka lo etshi ke aneyi ke lo kete, da ndjodaka ato la opanga,la ndjala, la ovwelo, ndo nyama ya lokonda yala kete.⁹Saa kekandihola tshapa ya tanu, lakeni leese ke loodu anima wa wane wakadakema loote wa oteketa wa Zambi ndo loote wa oshuuda wakawenya. ¹⁰Wakawana la doyi da kudu, wata: polo saa kekona, mwadimu ekila ndo mete, kekongaye da nombosha, ndo da mbisha dilaya da dikila daso le akiti wa lo kete? ¹¹Wakawasha oto loto kandjo ke wema votshee; ndo akawate da vo mbosa yema ya momuya lo saa kimotshi lokina, polo edja kekako lofulo lasekawo lo lotomu ndo analengo wawo wane wakawahombe ndjaka oko vo.¹²Lakende, saa kekandadihola tshapa yasamalo; ndo adidimu wa kete wa kudu wakayala, wonya wakakadilo odima oko saki ke akalanga, wedi tshee wakakadimo oko dikila, ¹³Ndo tooto ta lolongo takako lo kete, oko wokosokasoka osongo wa fingo la lopepe la kudu koshaka elowa wande. ¹⁴Olongo wakombama oko kitabu kokowofolaka; ndo dima tshee ndo totsheke takasekoma lo fashi yawo.¹⁵Kumiyadikanga ya le kete, epalanga, ewandji wa asoda, akanga longonyi, akanga wa kudu, ehombo tshee ndo ato wa hwe, wakayashe lo woko wa dive ndo lo ewonga wa dima. ¹⁶Ndo wakateka dima ndo ewonga: nyoko ladiko daso, ndo nyotoshe letondo kelongi kone lokiti ledee, ndo letondo ke kele kokoko; ¹⁷Ne da loshi wa woke la kele kende kemboya, ndo ahomba pando?

Chapter 7

¹Kisha keso, lakeni andjelo aneyi wemadi wemema latshuku aneyi wa kete; wakakime pepe nyeyi ya lo kete, kele lopepe la lo kete hayopepa, kana loduwa, kana kanga losongo otoyi. ²Ndo lakeni ondjelo okina, lakatadeka loleka wa wonya mbeda, ndo lakakime tshapa ya Zambi ke sena; akawana la doyi da kudu le andjelo aneyi wane wakandatomi da ndjotshe koolo lo kete ndo loduwa, ³Ndo akate: ahanyu tshe koolo lo kete, kana loduwa, kana le esongo, polo edja kotodja tshapa lo tolo kekambi wa Zambi.⁴Ndo lakoke efula ke wane wakadjama halama le tshapa, midiyo lokama la kama nyeyi laneyi, lo kabila tshee yana wIzariyele: ⁵Oma lo kabila ke le Yuda, midiyo dikumi lahende wakadjama halama ke tshapa; oma lo kabila ke le Rubena, midiyo dikumi lahende; oma lo kabila ke le Gada, midiyo dikumi lahende; ⁶Oma lo kabila ke le Azara, midiyo dikumi lahende; oma lo kabila ke le Nefataliya, midiyo dikumi lahende; oma lo kabila ke le Manaseya, midiyo dikumi lahende.⁷Oma lo kabila ke le Simeyona, midiyo dikumi lahende; oma lo kabila ke Lewi, midiyo dikumi lahende; omalo kabila ke le Isakara, midiyo dikumi lahende; ⁸Oma lo kabila ke le Zabulona, midiyo dikumi lahende; oma lo kabila ke Yozefu, midiyo dikumi lahende; oma lo kabila ke Bejamina, midiyo dikumi lahende wakadjama halama tshapa.⁹Kisha keso, lakeni, ndo nyende, oloyi wa woke wato watshi, kele ko oto lakahombe mbada, wodja tshee, kabila tshee, ngelo, tshee, ndo oteketa tshee. wakemala letondo kedee ndo letondo kokoko, woloti kandjo ya wema, ndo wanga lanya wawo. ¹⁰Ndo wakawanaka la doyi da kudu, wata: panda keleko le Zambi keso lokiti ledee, ndo le okoko.¹¹Ndo andjelo tshee wakemala suke la edee ndo esombe ndo nyama nyeyi ya sena; ko wakakolama lo dongi dawo letondo kedee, ko wakatemola Zambi, ¹²Wata: amina! esambo, lotombo, lomba, woshasha, lokumu, kudu, ndo kudu, keyale le Zambi keso, lo nonga la nonga! amina!¹³Ndo osombe leko esombe akoshi oteketa ko mbutemi: wane wakaloti kandjo ya wema, wana welewo, ndo omalende ayawaye? ¹⁴Lakawote: wane wele wane wayaye oma lo sowi da woke; wakasole kandjo yawo, ndo wakeda kandjo yako lo dikila kokoko.¹⁵Loote wako kelewo letondo kedee ke Zambi, ndo wokambe yani ndo otsho lo tepelo kende. one lokiti ledee akohetshiya tala ladiko dawo; ¹⁶Hawoka ndjala lokina, hawoka posa lokina, ndo wonya hoyala kangi lewo, kana ngee. ¹⁷Ne da oko lele lateyi kedee akatombe ndoakalombola lo tokoko tashi wa loseno, ndo Zambi akonya soyi tshee dele lo washo wawo.

Chapter 8

¹Saa kekandadihola tshapa yesambele, kii kekoto lolongo eteni kewonya. ²Ndo lakeni andjelo esambele wakayakime letondo ke Zambi, ndo akungola esambele wakawasha.³Ndo ondjelo okina akaye, ko akemala lo loodu, atshi lokawa wa dimena; wakawosha malashi efula, kele alambole, la dombelo da ekilami tshee, lo loodu la dimena lele letondo kedee. ⁴Edinga wa malashi wakade, lalombelo wekilami, lo lonya londjelo letondo ke Zambi. ⁵Ndo ondjelo akoshiokawa, akoloda ladja ke lo loodu, ndo lakosokola lo kete. ndo doyi dakatombe, akungola langadimu, ndo adidimu wa kete.⁶Ndo andjelo esambele wane watshi la donga esambele wakayakonge da konga. ⁷latondo akade donga. tetshetshi ndo dja tshanga la dikila takatombe, takawasokola lo kete; ndo etshi ke kete kekalongola, ndo etshi kesongo kekalongola, ndo denge tshee dakalongola.⁸Ondjelo wa hende akade donga. ko yango miotshi oko kidima ke woke kombami la dja kekako loduwa; ndo etshi koduwa kekayala dikila, ⁹Ndo etshi ke ditongatonga wane watshi loduwa ndo wakaseka loko wakavu, ndo etshi ke wato yakalana.¹⁰Ondjelo la sato akade donga. ndo yooto ya woke yakako oma lolongo oko otshumbo; ndo akako ladiko dekedi ndo ladiko da tokoko tashi. ¹¹Lokombo la yooto yako ele Abuseta; ndo etshi keshi kekakadimo lo Abuseta, ndo efula kato wakavu lashi, loota wakakadimo ololo.¹²Ondjelo wa neyi akade donga. ndo etshi ke wonya kekahomo, ndo etshi ke wedi, ndo etshi ke tooto, kele etshi kekoto didjima, ndo loshi akashisha etshi ke mwangaza, ndo otsho popo.¹³Lakendaka, ndo lakoke pongo ketafumbo lateyi wolongo, ata la doyi da kudu: mananu, mananu, mananu le ato wa lo kete, loote wa doyi da donga dandjelo esato wane woda!

Chapter 9

¹Ondjelo wa tanu akade donga. ndo lakeni yooto yakako oma lolongo lo kete. fungola ke muloba ke andja kekawawosha, ²Ko akadihola muloba ke andja. ndo edinga wakatombe oma lo muloba, oko edinga wa seka dawoke da dja; ndo wonya ndo lopepe wakayala didjima oma ledinga wa lo muloba.³Oma lo edinga akata wakatombaka, wakafulane la kete; ndo akawasha mamulaka oko mamulaka wele pole da lo kete. ⁴Akawate da aha vo tshe kanga denge otoyi da lo kete koolo, kana kanga mwombolenge, naka kanga osongo, koko paka le ato wane wetshi kema la halama ke tshapa ya Zambi lo tolo.⁵Akawasha, aha da mbadaka, koko da mbasoya wedi enatu; ndo sowi dakawatonge atshi oko sowi da tonga epole, saa kelomatande oto. ⁶Lo shii yako, ato wakona nyoyi, ndo hawokitana; wakokombola nyoyi, ndo nyoyi akolawo etale lawo.⁷Akata wako wakafonaka la punda yakawalongosola lo taa; ladiko dete wawo kombo datshi oko dafona la lowoko, ndo dongi dawo datshi oko dongi dato. ⁸Datshi la divo oko divo dadimato, ndo wanyu wawo watshi oko wanyu wa koy. ⁹Watshi la pemo oko pemo ke lowolo, ndo looka la sala yawo latshi oko looka la oloyi efula wa punda yatalawo lo taa.¹⁰Watshi la wela wafona la wela wa pole ndo wa sende, ndo lo wela wawo ketshiwo la mamulaka wa tshe ato koolo wedi etanu. ¹¹Ladiko dawo ondjelo atshi oko kumekanga ke landja, lokombo lande lo kihebero Abadona, ndo lo Ngirika Apolona. ¹²Mananu ke tondo kekete. nyende mananu kyina hyende djeko londjaye kisha kene.¹³Ondjelo wa samalo akade donga. ndo lakoke doyi daya lo seke nyeyi ya lo loodu la dimena dele letondo ke Zambi, ¹⁴Ndo akateka ondjelo wa samalo latshi la donga: kelekola endjelo eneyi wokelekami lokedi wa woke Efrata. ¹⁵Ndo endjelo eneyi watshi tayadi lo saa, loshi, wedi ndo mwaka, wakakelekola kele wakadake leemba lato.¹⁶Lofulo andoshi wa taa watshi midiyara hyende lo midiyara: lakoke lofulo. ¹⁷Ndo okone lakeni punda lo wenyelo, ndo wane wakahema, watshi la peko ya dangi da dja, hiyakita, ndo ponge. ete wa punda watshi oko ete wa koy; ndo oma lenyo wawo dja yakatombaka, edinga, ndo ponge.¹⁸Leemba lato lakadakema la doho shato sho, lo dja, lo edinga, ndo la ponge, wakatombaka lenyo wawo. ¹⁹Ne da mamulaka wa punda atshi lo enyo wewo ndo lo wela wewo; wela wewo wakafonaka wa wene weloyi wele lete, ndo loko kekawatshe koolo.²⁰Ato akina watshi kondjakema la nee dikambo kotubu etshaa wenya wawo, lo yoho yaha temola edenge, ndo tozambizambi da lo sela, akuta, lokole, mboko ndo esongo, wahakoko kana mena, kana mboka, kana kendakenda; ²¹Ndo vo kotubu lendjakatani wawo, kana koolo yawo, kana loseka lawo, kana wevi wawo.

Chapter 10

¹Lakeni ondjelo okina wa kudu, akayaholoka ma l'olongo, mombama la dunge, ladiko d'ote wande akiko ngolo, ndo elongi kende eki oko wonya, ndo ekolo wende weki oko eshidi we dja. ²Akakime lo lonya lande kitabo ke tshiki keki hwe. akakitsha lokolo lande la lomi lo ndjale, ndo lokolo la lomoso lo kete;³Ko akawana la doyi da kudu, oko wawana kimbwe, lo saa kekanawana, akungola esambele wakoke wawoyi wawo. ⁴Ko saa kekewoya akungola esambele awoyi wawo, lakandika; ko la koke wa l'ologo doyi da kate: Sinya kene ketawo akungola esambele, ndo tokiyandikake.⁵Ko ondjelo, lakamenaka memala ladiko da ndjale d'ashi, akeda lonya lande la lomi l'olongo, ⁶Ko akalape ma le one lasena lo nonga la nonga, lakatonge olongo ndo akambo wele loko, kete la dango deloloko, hoyala wenya lokina, ⁷Koko lo shii ke doyi k'ondjelo w'esambele, lo saa kono da donga, lo lokombo la Zambi lakokotshama, oko akanateketa le ekambi wande, Ambutshi.⁸Ko doyi, dakamoke ma l'olongo, da kateketa lokina, ko mbuta: tshoka, osa kitabu ke tshiki ke hwe lo lonya la ondjelo one l'emadi ladiko da ndjale la da kete. ⁹Ko lakatshu le ondjelo, ko mbotee da mbishami kitabu ke tshiki. ko akambute: osato, ndo menato; akoyala ololo polo l'esohi waye, koko l'onyo waye akoyala dimena oko owe.¹⁰Lakoshi kitabu ke tshiki lo lonya l'ondjelo, akayala l'onyo wami dimena oko owe, koko saa kekamamene, esohi wami wakalole l'okeyi. ¹¹Ko wakambute: paka we tabiri lokina le wedja, ngelo, eteketa, ndo kumiyadikanga efula.

Chapter 11

¹Waka nombe lowandji la fona la dnga, wambote: emala, ndo edika tepelo ke Zambi, okambi, ndo wane wayatemola. ²Koko lo ehele lelandja ke tepelo, tshikande landja, ndo toyaedikeke; ne da akashama le wedja, ndo vo wakokame lekolo lo wodja wekila lo wedi akumi aneyi l'aneyi l'ahende.³Lakosha atemo wami ahende mamulaka wa tabiri, ndota saki, lo shii midiyo la kama hyende lakumi asamalo. ⁴Aleko oliva ehende ndo nyama hyende yemadi letondo kOwandji wa la kete. ⁵Naka oto nangaka mbatshe kolo, dja djeko lotomba lonyo wawo ndo nde atoni wawo; ndo naka oto nangaka mbatshe kolo, pombaka nde ndjakema woho wako.⁶Waleko l'akoka wa diha olongo, kele ahada mvula ndo lo shii ya tabiri yawo; ndo waleko l'akoka wa tshikitanya ashi lo dikila, ndo komola kete ya yoho tshee ya pota, ma la tshee kowolanga. ⁷Saa kowoshidiya oshuuda wawo, nyama kotomba m'andja wa didjima akalosha, akalendja, ndo akadaka.⁸Ndo edo wewo wakayala lo fashi ke wodja wa woke, kelewo lokina la lo nyuma, Sodoma la Edjibito, kanoo kekawadje Owandji lo kuruse. ⁹Ato wa lo wedja, kumbo, eteketa, ngelo, wakena edo wewo lo shii shato la eteni, ndo hawokimwe da edo wewo wadjami lo dombo.¹⁰Ndo lote wawo ato wala kete wakongenangena ndo wakoyala l'olo, wakoyala saa tshee amotshi la akina, lote Ambutshi ahende ako wakahenyahenya ato wa la kete. ¹¹Kisha shii shato l'eteni, nyuma ke loseno, kekaye ma le Zambi, kekoto lewo, ndo wakatondja ma l'ekolo wewo; ndo woma wefula wakoto le wane wakaeni. ¹²Ndo wakoke ma l'olongo doyi dimotshi dakawate: nyodee lane! ko wakadee l'olongo lo dunge; ndo atoni wewo wakaweni.¹³Lo saa keko, adimato wa kete wakayala, ndo eteni ke dikumi ke wodja, kekako, midiyo eambele yato wakavu l'adidimu ako wa kete, ndo akina wakoke woma ndo wakasha Zambi lotombo ke l'olongo. ¹⁴Mananu ke hende kekete. enda, mananu ke sato keleko lo ndjaye kakiye.¹⁵Ondjelo wesambele akade donga ma l'embelo. ndo akayala l'olongo doyi da weke data: Dolelo da duniya da mboshama le Owandji aso ndo le Kristo; ndo akotawala miaka la miaka.¹⁶Ndo esombe akumi ahende l'aneyi, waki kita le tondo ke Zambi lo kiti dawo, wakakole fumu yawo, ndo wakatemola Zambi, ¹⁷Wata: tambokosha losaka, we Owandji Zambi kanga kudu, lele, lakiko, lote wa ne da okasha keye kewoke ndo mbosa fashi ke tawala yaye.¹⁸Wedja wekayalosha; ndo kele keye kekaye, ndo saa kemboya ke nondja edo, dipa ekambi waye Ambutshi, Ekilami ndo wane woka woma wa lokombo laye, akenda l'epalanga, ndo da nanya wane walanya kete.¹⁹Ndo tepelo ke Zambi l'olongo aki hwee, ndo wato wa daka dande wakenamo, doyi, akungola, adidimu wa kete, ndo lopepe la kudu.

Chapter 12

¹Tshapa ya woke yakenamo l'olongo: odimoto dingama la wonya, wedi leko lo wende, ndo tooto dikumi l'ahende dinga ote wande. ²Aki la dikundu, ndo akawanaka, eki lo lotomu, ndo lo kangi ke ma la mbota.³Tshapa kyina yakenama l'olongo, ndo enda, eki oloyi wa woke wa belaa, aki l'ete esambele ndo wela dikumi, ndo ladiko d'ete wende amboko esambele. ⁴ Wela wande akakime etshi ke tooto ta l'olongo, ndo akatikosha lo kete. oloyi akemala le tondo k'odimoto lakoni mbota, kelende ale onande, lo saa kekanote.⁵Akote ona pami, lohomba mene lo wedja tshee la danga da lowole. ndo onande akembama le Zambi ndo l'edee kende. ⁶Ko odimoto akalawo lo shenga, kele keki fashi kekalongosama la Zambi; kele katole shii midiyo hyende l'ajumi asamalo.⁷Ndo taa dakayala l'olongo, Michele ndo andjelo wande wakalo l'oloyi. ko oloyi ndo andjelo wande wakalo, ⁸Koko vo kondjala wane wakaleke kudu, ndo fashi kewo kotanemo lokina l'olongo. ⁹Ko akasada, oloyi wa woke, oloyi wedjedja, welewo Diabolo ndo Shetani, kanga lasenga kete tshee, akasada lo kete, ndo anjelo wande wakasada lande.¹⁰ndo lakoke l'olongo doyi da kudu dakataka:kakiye anepanda kembokoma,ndo kudu, ndo otawalo wa Zambi keso, ndo iowandji la Kristo kende; ne da nde akasada ofundji w'ananangeso, one lakashite letondo ke Zambi keso loshi kana otsho.¹¹wakolendja lote wa dikila d'onokoko ndo lote w'oteketa w'oshuuda wawo, ndo vo k'onanga loseno lawo polo ndo mboka nyoyi woma. ¹²dako dele nyo ngenengene, olongo, ndo nyu wane wokiti l'olongo. mananu le kete la ndjale! ne da Diabolo a,mboholo lenyu, la kele ke woke, la mbeya da shi yande yaya tshiki.¹³lo saa kekeni oloyi da wambo holoya lo kete, akayele odimoto la lakote onapami. ¹⁴ndo ahafu ahende wapongo ke woke qakashama le odimoto, kele afumbo lo shenga, tsha lo fashi kende,leko kekanalekaka lo shii miotshi, wenya ndo eteni ke saa, etale la elongi k'oloyi.¹⁵Ndo, ma l'onyo wande, oloyi akatondja ashi oko okedi l'okongo w'odimoto, kele nde kakele l'okedi. ¹⁶Ndo kete akasaïdiya odimoto, ko kete dihola onyo wande ko mena okedi wone wakatomi oloyi ma l'onyo wande. ¹⁷Ko oloyi akomale odimoto, ndo akatshu to losha le akina la lo lolonga lande, le wane walama elembe wa Zambi ndo wele la oshuuda wa Yeso.

Chapter 13

¹Ndo akakite lo ditshu da lo ndjale ko lakeni nyama keyade lomamu wa ndjale leki la seke dikumi ndo ete esambele, ndo ladiko da seke amboko dikumi, ndo ladiko d'ete wande kombo ya lotengo. ²Nyama kekameni akafonaka la koy; ekolo wande weki oko wane wa foo, ndo onyo wande oko onyo wa kimbwe. oloyi akawosha kudu kende, ndo ede kende, ndo lowandji la woke.³Ndo lakeni ote wande omotshi oko la pota lo nyoyi; koko pota kende ke lo nyoyi akekakono. ndo kete tshee keki l'olo lokongo wa nyama. ⁴Ko wakatemola oloyi, lote akasha nyama lowandji; wakatemola nyama, wata: lafona la nyama, ndo kehomba ndo shasha lande?⁵Ndo akawasha onyo wakatondjaka eteketa wesendji ndo wa tzngo; ndo akawasha akoka wateketa wedi akumi aneyi l'ahende. ⁶Ko akadihola onyo wande da tondja le Zambi, da tenga lokombo lande, ndo etomwelo kende, ndo wane wokiti l'olongo.⁷Ndo akawosha da tshee taa le ekilami, ndo da mbashikike. ndo akawasha lowandji lo kumbo tshee, wodja tshee, oteketa tshee, ndo lo wodja tshee. ⁸Ndo le ase kete tshee wakotemola, wane wele lokombo komandikama ma l'etatelo ke duniya lo kitabu ke loseno l'osongo w'okoko lakawadake.⁹Naka oto omotshi aleko l'atoyi, oke! ¹⁰Naka oto omotshi ambotsho lo mundama, akotsho mundama; naka oto omotshi ambodaka la lokuwa, paka ndo nde dakema la lokuwa. lane kele vumidiya ndo mbetawo k'ekilami.¹¹Ndo lokina ma lo kete nyama kikina ke yatombe, laki la seke hyende ya fona la nyee y'okoko, ndo akateketaka oko oloyi. ¹²Akakambaka lotomu la lowandji la nyama ketondo la tondo kende, ndo aketsheka da kete ndo akiti wa lo kete wakatemolaka nyama ke tondo, kele pota ke nyoyi kekakono.¹³Akatsheka ahindo wa weke, polo ndo poloya dja ma l'olongo dja lo kete, lo washo wato. ¹⁴Akahembaka ato wa lo kete ma lo ahindo akawosha da menya le tondo ke nyama, ate ato wa lo kete da tshee mufano le nyama leki la pota ke lokuwa ndo lakasenaka.¹⁵Ndo akawosha da menya mufano le nyama, kele mufano wa nyama akateketa, ndo akashile tshee wane waki kotemolaka sura ke nyama wakadakema. ¹⁶Ndo akashile tshee, dikenda kana epalanga, ase ongonyu la ase waola, ase lotshungo ndo ase ehombo, wakalongola halama lo lonya lawo la lomi kana tolo kewo. ¹⁷Ndo k'oto kosomba ndo kosondja, kana kema la halama, lokombo la nyama kana efula ke lokombo lande.¹⁸Lane kele yimba. one lele la lomba tumike efula ke nyama. ne da aleko efula k'ato, ndo efula kende ele kama shamalo l'akumi asamalo l'asamalo.

Chapter 14

¹Lakendaka, ndo enda, okoko aki lo kidima ke Siyona, ndo la midiyo lokama la kama nyeyi la nyeyi y'ato,waki la lokombo lande ndo lokombo la shende mandikama lo tolo yawo. ²Ndo lakoke ma l'olongo doyi, oko looka l'ashi wa weke, oko looka la dikungola da woke; ndo doyi dakamoke daki oko doyi akenyi wa lohenga wakenya lohenga lawo³Ndo wakembaka osambo w'oyoyo le tondo k'edee, ndo le tondo k'ato aneyi wa sena ndo epalanga. ndo k'oto kopomba fundisha osambo, naka aha midiyo lokama l'akumi aneyi l'aneyi, wane wasombama ma lo kete. ⁴Waso wele wane waha la pekato ma le adimato, ne da aleko dimuma; waleko londjela okoko fashi tshee ke tshonde, wakasombama ma l'ateyi wato, oko tondo le Zambi ndo le okoko; ⁵Ndo lonyo wande nde kotanemo la kashi, ne da waleko ato wa shikaa.⁶Lakeni ondjelo okina lakatafumboka lo fashi ke l'olongo, eki la lokumu l'ololo, da losambisha ato wala kete, le wodja tshee, le kumbo tshee, le oteketa tshee, ndo le wodja tshee. ⁷Akataka la doyi da kudu: nyoke Zambi woma, ndo nyowosha lotombo, ne da saa kelombwelo kende kembokoma; ndo nyotemole one lakatshe olongo, ndo la kete, ndo ndjale, ndo tokoko taashi.⁸Ndo okina, l'ahende l'ondjelo akaye, ata: amboko, amboko, Babilona ke woke, lakalanya wedja tshee lo wana wa woma wa mindo kewo!⁹Ndo okina, ondjelo l'asato akaye, ata la doyi da kudu: naka oto omotshi ambotola nyama ndo surra kende, ndo nongola lande, ¹⁰Akono ndonde lokina, wana wa woma wa Zambi, wakate aha la tshanga doonga da kele, ndo akosokoma lo dja ndo akosoya, letondo kekilami w'andjelo ndo letondo k'okoko.¹¹Ndo edinga wa kele kewo akode lo nonga la nonga; ndo vo kema la momuya la yani ka lootsho, wane watemola nyama ndo dedi dande, ndo oto omotshi la longola tshapa ya lotombo lande. ¹²Lane kele vumidiya yekilami, wane walama elembe wa Zambi ndo mbetawo le Yeso.¹³Ndo lakoke doyi ma l'olongo data: andika: ongenongeno kakiye le edo wavo le Owandji! mete, keta nyuma, kele womuya wakayela.¹⁴Lakendaka, ndo enda, aki dunge da wema, ndo ladiko da dunge oto omotshi aki kita akafonaka la ona oto, aki lo ote wande halama kebeyi, ndo lo lonya lande lokuwa la pemo. ¹⁵Ndo ondjelo okina akatombe lo tepelo, akawana la doyi da kudu le one laki kita lo dunge: oka lokuwa, ndo naa; ne da saa ke muna kembokoka, ne da dina da lo kete ambotshuda. ¹⁶Ndo one leki kita lo dunge akoke lokuwa lo kete. ko kete kekanama.¹⁷Ndo ondjelo okina akatombe lo tepelo dele l'olongo aki, ndo nde, la lokuwa la pemo. ¹⁸Ndo ondjelo okina, leki la lowandji lo dja, aka tombe ma lhele, ndo akawate la doyi da kudu le one laki la lokuwa la pemo, ata: oka lokuwa laye, ndo osondjelo wa poso ya vinyo ya lo kete; ne da dunga da lo kete da mbotshunda.¹⁹Ko ondjelo akasokola lokuwa lo kete. ndo aka sondja vinyo ya lo kete, ko sokola lohoso la woke lo mbaka lo kele ke Zambi. ²⁰Ndo mbaka akatondjama etale la wodja, ndo dikila daka tombe mbaka, polo l'akeku wa ponda, lo yediko ya midiyo la kama shamalo ya fashi.

Chapter 15

¹Jo lokina l'olongo tshaa kyina, ke woke ndo dimena: andjelo esambele, wakimeka etshombo esambele, wane walokongo, ne da ma lewo kele ke Zambi kekokotshama.²Ndo lakeni oko ndjale ke ashi, tshanga la dja, ndo wane wakasenaka la nyama, ndo sura kende, efula ke lokombo lande, memala ladiko da ndjale, aki la mufano wa Zambi.³Ko wakembaka lembo la Mose, okambi wa Zambi, ndo osambo w'okoko, wata: akoambo waye waleko weke ndo dimena, Owandji Zambi! mboka yaye djeko mete ndo kokele, kumekanga ke wedja! ⁴Ahoka woma, Owandji, ndo ahatombola lokombo laye? ne da weme kele ekila. ko wedja tshee wakoya, ko kondjayakolamiya le tondo keye, lote dombo daye dakenama.⁵Kisha laso, lakendaka, ko tepelo ke tabelenakele ko oshuuda keki hwee l'olongo. ⁶Ko andjelo esambele waki la tombo esambele yakatombe lo tepelo, wakalote kandjo ke pepe, ke ngayingayi, ndo weki l'ekawa woshinga wolo ladiko da tolo.⁷Ko otoyi lateyi epelanga eneyi wasena akasha andjelo esambele fesa esambele, ndodama la kele ke Zambi la sena lo nonga la nonga. ⁸Ko tepelo kekalole lodinga, lote wa lotombo la Zambi ndo lote wa kudu kende, ko k'oto lakahombe mboto lo tepelo polo ndo tombo esambele ta andjelo esambele kotshama.

Chapter 16

¹Ko lakoke doyi da kudu dayaye ma lo tepelo, ko akateka andjelo esambele: nyotshu, ndo nyoloda kete fesa esambele lo kele ke Zambi.²La tondo akatshu, ko akaloda yombo yande lo kete. ko yango ya mayele ndo ya kangi yakahonya ato waki la tshapa ya nyama ndo wakatemolaka sura kende.³L'ahende akatshola yombo yande lo ndjale. ko akayala dikila, oko ne d'odo; ndo oto tshee la sena akavu, one tshee leki lo ndjale.⁴Lasato akahongola yombo yande l'ekedi ndo lo tokoko t'ashi. ko takakadimo dikila. ⁵Ko lakoke ondjelo washi akataka: oleko kokele, we oleko, ndo okiko; oleko ekila, lote ombolombola kilombo kene. ⁶Ne da waka tshola dikila d'ekilami ndo d'Ambutshi, we okawasha dikila da vo noo: vo waleko lakoka ako. ⁷Ko lakoke okambi akataka: mete, Owandji Zambi kanga kudu, dambo daya daleko mete ndo kokele.⁸L'anetyi akatshola yombo yande lo wondya. ko akawosha da tshumba ato ma lo dja; ⁹Ko ato wakatshumbama la yani ya kudu, ko wakatole lokombo la Zambi lele la lowandji l'etshumbo, ndo vo kotubu da mbosha lotombo.¹⁰L'atanu akatshola yombo yande l'edee ke nyama. ko Dolelo dande dakadihama la didjima, ko ato wakalomata lolemi la tshitshi, ¹¹Ko wakatole Zambi ke l'olongo, lote wa kangi yawo ndo etema lonuu wewo, ko vo kotubu wakambo wawo.¹²Lasamalo akatshola yombo yande l'okedi wa woke, Efrate. ndo ashi wande wakome, kele mboka ke kumi yadikanga yaya ma lo leke la hoto wonyu kekalongo soma. ¹³Ko lakeni yango ya tomba l'onyo w'oloyi, ndo l'onyo wa nyama, ndo l'onyo w'Ombutshi wa kashi, nyuma shato ya mindo, yafona lekole. ¹⁴Ne da waso wele nyuma ya Wendji, watshe ahindo, ndo ketsho le kumi yadikanga ya la kete, kele mbahomanya da ndotaa lo loshi la woke la Zambi kanga kudu.¹⁵Enda, lakoya oko kanga wovi. ololo le one la kesha, ndo la lama ahondo wande, kele hanyokendakenda otakataka ndo hawoyena soni kende! ¹⁶Vo wakofona lo fashi kelewo le ase Hebero Harmagedoniya.¹⁷L'esambele akatshola yombo yande lo lopepe. ko akatombe lo tepelo, ko edee, doyi dakataka: ambotshema! ¹⁸Ko angadimu wakayala, doyi, akungola, ndo adidimu wa woke wa kete, oso atayalaka tate lakatongama oto la kete,adidimu wa shoyoho. ¹⁹Ko wodja wa woke waka kahanyema l'asoto, ndo wedja la ngelo yakako, ko Zambi, akoho lote wa Babilona ke woke, da mbosha yombo ke wane la kele kende ke kudu.²⁰Ndo totsheke tshee takalawo, ndo dima komenamo. ²¹Ko dunge da woke, kele kama da dunge deki ya yedi ko ka tone otoyi, akako ma l'olongo l'adiko d'ato; ko ato wakatole Zambi, waki woke efula.

Chapter 17

¹Ko omotshi lo w'andjelo esambele wakakime tombo esambele akaye, ndo nde akambute oteketa, ata: yaka, lakokenya kilombo ke kanga loseka la woke laki kita ladiko d'ashi waweke. ²Paka lande kele kumiyadikanga ya lo kete wakako l'ohemba, ndo lo wana w'ohemba wande kekalewo ato wa la kete.³Akamembe lo nyuma lo shenga. ndo akeni odimoto okiti ladiko da nyama kokusami, ndola la kombo la lotengo, aki la ete esambele ndo seke dikumi. ⁴Oko odimoto akalote kandjo ndo k'otale, ndo eki shendji ya fesa, mboko yakeso la dango da ngayingayi. akakimeka lo lonya lande yombo fesa, ndola etshatsha ndo la mindo ya loseka lande. ⁵Lo tolo kende akandikama lokombo, edimu: Babilona ke woke, mama ke akanga wa pekato ndo dikeso da lo kete.⁶Ko lakeni oko odimoto ndewo dikila d'ekilami ndo dikila d'atemo wa Yeso. ndo, kakamaweni, leki ndo lemi la daambo da woke. ⁷Ko ondjelo akambute: ambaye? lakakote lolombo l'odimoto ndo la nyama ke wemba, lele la ete esambele ndo seke dikumi.⁸Nyama kekayeni eki, ndo to kema lokina. akohomba mbude l'embelo, ko tsho l'ehishwelo. ko ato wa la kete, wane wele laokombo komandikama tate ma lo ehikelo ke duniya lo dibuku da loseno, wakamba lomena nyama, lote eki, ko to kema lokina, ndo kekomosho lokina. -⁹Lane kele lomba lele la yimba.- ete esambele aleko dima esambele, ne deki odimoto kita. ¹⁰Aleko lokina kumiyadikanga esambele: atanu wakako, omotshi aleko, okina atene, ndo lo sa konene, akohomba tshikala saa tshiki.¹¹Ndo nyama keki, ndo kelekema lokina, aleko nde ndame kumekanga k'enaneyi, ndo nde aleko lo lofulo l'esambele, ndo ambotsho l'eshishwelo.¹²Seke dikumi ya kayeni aleko kumiyadikanga dikumi, watalongola Dolelo dawo, koko walongola lowandji oko kumekanga lo saa otoyi la nyama. ¹³Waleko la sura keme, ndo waleko lo mbisha kudu kewo ndo lowandji le nyama. ¹⁴Wakolo la okoko, ko okoko akalendja, lote nde aleko Owandji w'ewandji ndo Kumekanga ya kumiyadikanga, ndo akawele, mbasona ndo ambetawodi wele lande wakalendja lokina.¹⁵Ko akambute: ashi wakayeni, wane weki odimoto kanga loseka kita, aleko wedja, eloyi wato, ngelo, ndo eteketa.¹⁶Seke dikumi yakayeni ndo nyama wako tona odimoto kanga loseka, wakokolola ndo mbokitsha otakataka, wakole demba dande, ko wakotshumba lo dja. ¹⁷Ne da Zambi akadje asolo wawo da kotsha sura kende, ndo mbisha Dolelo dawo le nyama, polo l'eteketa wa Zambi kotshama.¹⁸Ndo odimoto lakayeni, wodja wa woke lele la dolelo le kumiyadikanga da la kete.

Chapter 18

¹Kisha laso, lakeni ondjelo okin ayaholo oma lolongo latshi la lowandji la woke; ndo kete kekangaziyama lo lotombo lande. ²Akawana la doyi da kudu, ata: amboko, amboko, Babilona ke woke! aya ekitelo kedenge, osambi wa nyuma tshee ke mindo, osambi wa fudu tshee ke mindo ndo zyambizambi, ³Lote wedja tshee wakano wana wedungu ke pekato kende, ndo kumiyadikanga ya la kete wakayatowe lande lo pekato, ndo ase ekanda wa la kete wakayangonya oma lo kudu ke beyi da kudu.⁴Ndo akake oma lolongo doyi dikina data: tomba lateyi wande, wodja wami, kele hoyosangana lande lo pekato yande, ndo hoyala la tshapa yande. ⁵Ne da pekato yande yaya efula lolongo, ndo Zambi akoho lote wa pekato yande. ⁶Dipande oko wakandadipe, ndo mala hyende ok wele etshaa wende. lo sahani lele akandakosha, koshiyande mala hyende.⁷Mala efula akayatombola ndo ndjadje lo lonene, mala efula shande dihenyuhenyo ndo delo. lote aleko lo mbota lotema wande : lakakiti lo kikumekanga, lemi kema wadi odo, ndo handjopata delo poo! ⁸Lote wa osoku, lo loshi lako lame, sowi yande yakokoma, nyoyi, delo ndo ndjala, ndo akotshumbama lo dja. ne da aleko kudu, Owandji Zambi lolombosha.⁹Ndo kuyadikanga da la kete, yakayasha lande lo pekato ndo lo lonene, wakolela ndo nyanga lote wande, lo daa kowena edinga ketshumbelo kende. ¹⁰Emadi etale, lo woma wa okeyi wande, wakota: mananu! mananu! ngelo ke woke, Babilona, ngelo ke kudu! lo saa otoyi aya kilombo keye!¹¹Ndo ase okanda wa la kete wakolela ndo waleko lo delo lote wande, lote kanga oto hasombe dango dawo, ¹²Dango da fesa, akuta, mboko yakeso, opomu, eshinga, ahondo wa lande, wa lokeso, yoho yosongo ya tshonga, yoho tshee ya yango yosongo ya dimena efula, lo pamba, lo lowolo ndo ponde, ¹³Sinamoma, epomu, malashi, wa mirina, shindanu, wana, esoo, bunga, maa, ngombe, ekoko, ngombe, foo, demba ndo anima wato.¹⁴Elowa wakalangaka anima waye wakatshu etale laye; ndo akambo tshee wa kolo ndo wamena wamboshisho leye, ndo we howawena lokina.¹⁵Ase okanda wa aso akambo, wane wakyangonya oma lende, wakoyakitsha etale, la woma wa wokeyi wande; wakolela ndo wakoyala lo delo, ¹⁶Ndo wakota: mananu! mananu! ndelo ke woke, lakalotshama la koho, la peko ndo la ngayingayi, ndo pinga la lowoko, la mboko yakeso ndo lepomu! ¹⁷Lo saa otoyi kanga longonyu yakahandjo! ndo aduki,anombodi wa wato lo fashi keko, ase ashi, ndo wane wakambisha oduwa, wakema etale,¹⁸Ndo wakawana, lo mena edinga wa elongwelo kende: naa kene ngelo kefuna la ngelo ka woke? ¹⁹Ndo wakasokola fumbu lete wawo, wakalele ndo watshi lo delo, wakawana ndo mbuta: mananu! mananu! ngelo ke woke, lene akawangone la longonyu lande wane wele la wato loduwa, lo saa otoyi akahandjo! ²⁰Olongo, ngenangena lende! ndo nyu, ekilami, atomami, ndo ambutshi, nyongenengene lokina! ne da Zambi akanyosha panda lo mbasambisha.²¹Okone ondjelo wa kudu akoshi dive da fona la lowoko la woke, ndo akadioke loduwa, ata: okone kowolanya Babilona la kudu, ngelo ke woke, ndo nde henamo lokina. ²²Ndo hawokonda lokina lekaye doyi dapomi wa ngomo, apomi, anoshi ndo anoshi wa ngomo, hawotana lokina lekaye kanga okambi wa lotomu otoyi, hawoka lokina lekaye loka la ngomo,²³Osase la tala hoheta lokina lekaye, ndo doyi domi ndo da wadi hadioke lokina lekaye, lote ase ekanda ato wa wake lo kete, lote wedja tshee wakalanyama lesukusuku waye, ²⁴Ndo lote wakatani lende dikila dambutshi ndo ekilami ndo wane tshee wakadakema lo kete.

Chapter 19

¹Kisha laso, lakoke oma lolongo oko doyi da woke doloyi wawoke wato wata: Aleluya! panda, lotombo, ndo kudu djeko le Zambi, ²Lote dombo djeko mete ndo kokeye; ne da akalombosha kanga loseka la woke lakalanyaka kete lo pekato kende, ndo akalombe dikila da ekambi wande la mbolomba lokina lo lonya lande.³Ko akate mala kehende: Aleluya!... ndo odinga wande wade lo nonga la nonga. ⁴Ndo esombe akumi ahende laneyi ndo epalanga eneyi wasena wakakolama ndo wakatemola Zambi okiti lo edee, wata: Amina! Aleluya!⁵Ko doyi dakatombe oma lo edee, data: nyotombole Zambi keso, nyu ekambi wende tshee, nyu wane wawoka woma, akenda ndo epalanga!⁶Ndo lakoke oko doyi da oloyi wato wa woke, oko looka lashi wa weke, ndo oko looka la akungola wa kudu, data: Aleluya! ne da Owandji Zambi keso kanga kudu tshee amboto lotawalo wande.⁷Tongenengene ndo toyale lolo, ndo towosha lotombo; ne da olo wa diwala la ona okoko wamboya, ndo wadende amboyatarisha, ⁸Ndo akatama da ndjalotsha peko, ya wema, ya pepe. ne da peko, djeko etshaa wa shikaa kekilami⁹Ko ondjelo akambute: andika: ololo le wane welewo lo fete ke tshuki dona okoko! ndo akambute: ene eteketa waleko wa mete wa Zambi. ¹⁰Ndo lakako lekolo wende da tshe keso! ndeko wonyale okambi, ndo one lele le analengo waya wele la oshuuda wa Yeso. temola Zambi. - ne da oshuuda wa Yeso aleko nyuma ke tabiri.¹¹Ko lakeni olongo hwee, ndo enda, akenamo ngombe ke wema.kanga lakatedaka lokombo lande okitanyiya ndo mete, ndo nde lo nombosha ndo ndo taa la losembwe. ¹²Washo wande watshi oko osase wa dja; ladiko dote wande atshi bosa efula; atshi la lokombo lakandikama, lele koto leya, paka nde ndame; ¹³Ndo akalote dihondo dodisiwo dikila. lokombo lande aleko oteketa wa Zambi.¹⁴Elami wele lolongo wakoyele lo punda ya wema, woloti peko, yombo, pepe. ¹⁵Oma lonyo wande akayatombaka opanga wa pemo, da ndjokota wedja; akatshonga la danga da mbolo; ndo akotshola kikombe ke wana wa kangi wa kele ke Zambi kanga kudu tshee. ¹⁶Atshi laa ladiko da dihondo dande ndo lo lokende lande lokombo lakandikama: Kumekanga ya kumiyadikanga ndo Owandji wewandji.¹⁷Ko lakeni ondjelo lakemala lo wonya. ndo akawana la doyi da kudu, ate fudu tshee yakatafumboka lateyi wolongo: nyoye, nyotshumani lo fete ke woke ke Zambi, ¹⁸Kele da nde omunyi wa kumiyadikanga, omunyi wa ewandji wasoda, omunyi wakanga kudu, omunyi wa pundando wa wane wa waduya, omunyi wa shotshee, kanga ongonyi ndo fumbe, akenda ndo epalanga.¹⁹Ko lakeni nyama, ndo kumiyadikanga ya lo kete, ndo ekambi wewo tshumana da ndosha kanga laki kita ladiko da ponda ndo taa dande. ²⁰Ko nyama akandama, ndo la nyama ombutshi wa kashi, akatshe letondo kende ahindo wako wane wakandashisha wane wakoshi yoho la nyama ndo temola sura kende.wakasokola vo vahende lo difuku da dja ya kudu ndo suwi.²¹Ndo akina wakadakema la opanga wakayatombaka oma lonyo wa one letshi kita ladiko da ponda; ndo fudu tshee yakalote oma lo omunyi wande.

Chapter 20

¹Ko lakeni oma lolongo ondjelo ayaholo, laki la fungola ke andja ndo la sheni ya woke lo lonya lande. ²Akande dalago, oloyi wedjedja, ele diabolo ndo Shetani, ndo akawone lo miaka midiyo. ³Akosokola landja, mbofe ndo diha mbotwelo lediko dande, kele hayongnyiya wedja too, polo edja miaka midiyo akakoke. kisha laso, paka mbofungola lo saa ke tshiki.⁴Ko lakeni dee; ndo wane wakadikite wakalongola mamulaka wa nombosha. ndo lakeni anima wa wane wakawadake loote wa oshuuda wa Yeso ndo loote wa oteketa wa Zambi, ndo wane watshi kotemola nyama kana sura kende, ndo wane weki konongola djembetelo lo tolo yawo ndo lo lonya lawo. waki la loseno, ndo wakatawala la Kristo miaka midiyo.⁵Akina edo kondjala la loseno lokina polo edje kekakoke miaka midiyo. oso kele elwelo ke tondo. ⁶Ololo ndo ekilami wane wele la daaso lewelo ke tondo! nyoyi kehende kema la mamulaka lewo; koko wakoyala Akohani wa Zambi ndo ke Kristo, ndo wakotawala lande lo miaka midiyo.⁷Saa kokoka miaka midiyo, Shetani akotomba oma lo muyololo. ⁸Ndo akotomba da ndjo songanya wedja wele lo atshuku aneyi wa lo kete, Goga ndo Magoga, kele da mbohomanya da taa; leemba lawo laleko oko lokongo la lashi.⁹Ndo wakode ladiko da kete, ndo ndosha leeke lekilami ndo ngelo ke kandji. koko dja yakaholo oma lolongo, ndo akatshumba. ¹⁰Ko diyabolo, lakasonganya, akadjama lo loombe la dja ndo sowa, lene ele nyama ndo ombutshi wa kashi. ndo wakohenyahenyama loshi ndo otsho, nonga la nonga.¹¹Ko lakeni edee ke woke ke wema, ndo one letshi kita loko. kete la olongo wetshi le tondo kende, ko nde kotana fashi kewo. ¹²Ndo lakeni edo, epalanga ndo akenda, wakemala letondo kedee. bitabo wetshi hwe. ndo kitabu kikina keki hwe, one lele kitabu ka loseno. ndo edo wakalomboshama oko etshaa wewo, oko akandikama lo bitabu wako.¹³Oduwa akoshi edo wetshi wende, odo ndo loshi ledo wakoshi edo wane wetshi lewo; ndo oto loto akalomboshama oko etshaa wende. ¹⁴Ndo nyoyi la loshi la nyoyi yakasokoma lo lowenga la dja. oso ele nyoyi kehende, lowenga la dja. ¹⁵One tshee letshi kotanemo lo kitabu akasokoma lo dja.

Chapter 21

¹Ko lakenni olongo woyoyo ndo kete yoyoyo; ne da olongo wa tondo ndo kete ya tondo yakashisho, ndo oduwa kondjala lokina. ²Ko lakeni yango yaya holo oma lolongo, oma le Zambi, ngelo kekikla, Yeruzalema yoyoyo, yakalongosama oko wadi lakawakitsha loote womende.³Ko lakoke oma lo edee doyi da kudu dakataka: nyende tabelenakele ke Zambi lato!akokita lawo, ndo wakoyala wodja wande, ndo Zambi ndame akoyala lawo. ⁴Akokitola disoyi tshee da lo washo wawo, ndo nyoyi hoyala lokina, ndo hoyala lokina kanga delo, kanga mbawana, kanga kangi, ne da akambo wa tondo wakashisho.⁵Ndo one letshi kita lo edee akate: nyende, lambotshee akambo tshee weyoyo. ko akate: andika; ne da eteketa wene waleko shikaa ndo mete. ⁶Ko akambote: kene! ndeko Alufa ndo Omega, mwazo ndo mwisho. le one lele la posa lakowosha kyoko yashi wa loseno, ya bure.⁷One lolendja akohena ane akambo; lakoyala Zambi kende, ndo nde akoyala onami. ⁸Koko le wane wakaloya ekongokongo, etema lonuu, esonganya, endjakatani, kanga seka, sedisedi, ditemola temola, ndo akanga kashi tshee, fashi kewo kele lo kuka ke dja ndo sowi, kele nyoyi kehende.⁹Ko omotshi lateyi wa andjelo esambele latshi la kikombe esambele ndola wana wa mwisho, ko akambute oteketa, ata: yaka, lakokenya wadi, wadi onokoko. ¹⁰Ko akamembe lo nyuma lo kidima ke woke ndo kotale. ko akamenya ngelo kekila, Yeruzalema, kekaholo oma lolongo oma le Zambi,¹¹Atshi la lotombo la Zambi. wema wande wakafonaka la wema wa lowoko la dikeso, lowoko la dimena ngayingayi oko yooto. ¹²Atshi la lokombo ya woke ndo yotale. atshi la wasoko dikumi lahende, ndo lo asoko endjelo dikumi lahende, ndo kombo mandikama, wane wa kabila dikumi lahende dana wEzariyele: ¹³Lehotwelo ke wonya wasoko asato, lo kaskazini wasoko asato, lateyi wa wonya wasoko asato, ndo lo wodjelo wa wonya asoko asato.¹⁴Lokombo la ngelo latshi etatelo dikumi lahende, ndo ladiko dawo kombo ya Atomami dikumi lahende dona okoko. ¹⁵One lakateketeka atshi la yediko la losondjo la lokeso, kele da mipa ngelo, wasoko wande ndo lokombo lande.¹⁶Ngelo ketshi sura ke kwadrilata, ndo otale wande wetshi sawasawa la woke lande. akapime ngelo la losondjo, ndo akatani midiyo dikumi lahende ya bipimu; otele, woke ndo leteyi etshi tshee sawasawa. ¹⁷Aka pime lokombo, ko akatani kama nyeyi lakumi aneyi ya bidiki, kipimu koto, eki oko kene kondjelo.¹⁸Lokombo lakakama la bidiki, ndo ngelo keki la lowoko la lokeso, fonaka la kiyawodi ke pepe. ¹⁹Tatelo da lokombo ke ngelo dakadisama la mboka yakeso da yoho tshee: etatelo ke tondo atshi la Jasipa, kehende la Safira, ke sato Kalosedwana, ke neyi la Emeroda, ²⁰Ke tanu la Sardoniksa, ke samalo la Sardwana, kesambele la Krizolita, kenaneyi la Beriya, ke divwa la Topaza, ke dikumi Krizopraze, ke dikumi lotoyi la Hiasita, ke dikumi lahende la Ametisita.²¹Asoko dikumi dako lahende datshi la malashi; kila disoko atshi la malashi. fashi ke ngelo ketshi dikeso ke pepe, oko kiyawodi ke ngayingayi. ²²Lemi komena saa lo ngelo; ne da Owandji Zambi kanga kudu tshee kele saa kemi, okone onokoko.²³Nengo kema la lazima la wonya kana wedi da mbangaziya; ne da lotombo la Zambi lakangaziyaka, ndo lonokoko lele otshumbo wande. ²⁴Wedja wakokendakenda losase wande, ndo kumiyadikanga da lo kete wakeya lotombo lawo. ²⁵Milango yande hayodihama la yani, ne da leko otsho hawoyala.²⁶Wakela lotombo ndo kinemo ke wedja. ²⁷Lo ngelo keko akanga wa pekato hawoto, naka oto layasha lo osonganya la kashi; paka wane wakandikama lo kibatu ke loseno lonokoko.

Chapter 22

¹Ko akamenya ndjale keshi ke loseno, ke wema oko tooto, lakatombe oma lo edee ke Zambi ndo konokoko. ²Lateyi ke fashi ke lo ngelo ndo lemamu wako ehende wa lo ndjale, atshiko osongo wa loseno, akatoshaka mala dikumi lahende elowa, mbosha olowa wande wedi tshee, ndo akatshi wande wakasaïdika lo ekinywelo ke wedja.³Ohokohoko hawoyala. edee ke Zambi ndo konokoko kekoyala lo ngelo; ekambi wende wakokambe. ⁴Ndo wakena elongi kende, ndo lokombo lande lakoyala lo tolo yawo. ⁵Otsho hawoyala lokina; ndo hawoyala la lazima la tala kana osase, loote Owandji Zambi akowangaziya. ndo wakotawala lo nonga lanonga.⁶Ko akambuta: eteketa wene waleko shikaa ndo mete; ndo Owandji, Zambi ke wanyuma kAmbutshi, akatomi ondjelo wande da ndjenya ekambi wende akambo wahomba koma kakiye. ⁷Ndo nyende, lamboya kakiye. - ololo le one lalama eteketa woshuuda wa lo kitabu kene!⁸Lemi Joani, kekoke ndo kekeni ane akambo. ndo kakamoke ndo mena, lakako lekolo wondjelo lakamenyaka, da mbotemola. ⁹Koko akambute: yalama da mbatshe! ndeko wonyaye okambi, ndo omotshi le analengo waye, ndowane walama eteketa wa lo kitabu kene. temola Zambi.¹⁰Ko akambute: todihake eteketa woshuuda la lo kitabu kene. ne da saa keya suke. ¹¹kanga lele kema kokele atshikale woho welende kema kokele, ndo kanga mindo atetemale la ndjadja mindo lokina; ndo kanga lele ekila ayaeda lokina.¹²Enda, lamboya kakiye, ndo la madipo lami, da ndjosha oto loto oko wele lotomu lande. ¹³Lemi kele Alufa ndo Omega, wa tondo ndo wa mwisho, etatelo ndo ekomelo.¹⁴Ololo le wane wa solo kandjo yawo, kele kawopate mamulaka losongo wa loseno, ndo da mboto lo wasoko wa lo ngelo! ¹⁵Laandja foo, asedisedi, akanga seka, andjakatani, ditemolatemola, ndo one tshee lalanga ndo mbuta kashi!¹⁶Lemi, Yeso, lakatomi ondjelo wami da ndjonyenya ane akambo lo kanisa. ndeko kyanula ndo lo kumbo ke Davidi, yooto ya nganyiya la pendju.¹⁷Ndo nyuma ndo wadi wakate: yaka. ko one loka mbuta: yaka. ndo one loka posa aye; one lalanga, oshi ashi wa loseno, bure.¹⁸Lambota le one tshee loka eteketa woshuuda wa lo kitabu kene: naka oto ambongeza yango miotshi, Zambi akokomola dilanya dandikami lo kitabu kene; ¹⁹Ndo naka ambonya yango miotshi leteketa lo kitabu ke one oshuuda, Zambi akonya lende lo osongo wa loseno ndo ngelo kekila, kendikami lo kitabu kene.²⁰Kanga lalanga ane akambo mbutaka: mete, lamboya kakiye. Amina! amboya, Owandji Yeso! ²¹Ketshi kOwandji Yeso keyale lanyu tshee!