To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
1 John
Chapter 11 Mapaana magele mu luyanaga (madumono ande maduwugu ande madulaamana, Ndaga-Nzaama, yibolomono mugieleene wu baada wudu deleene baada gimbangi. 2 Duya nudeleene musomo wu moono wugele ande we Dawa, moono wu mvulande mvulu.3 Maduya nudeleene migi madumono ande maduwugu mutulu bini se nugele mu gimvugu gi Dawa ande mwanaana Yesu. 4 Nde mana maduwugu, madumono duya nusonogeene migi mwanaana Yesu.5 Duya nudeleene paana yiduwugu ni Nzaama gigi miodo, mu kebe hands pibi lowo gibele. 6 Ni bisi lowo duya seleene mooso wunde duya dodo bupal mutulu gugusu kiesi gi bisi. 7 Asi ni Duya seleene mooso bu gigi nde, twigi mu gimvugu bisi ande baada bambana; yana menge ma mwanaana Yesu mamawululu masumu mamosogo.8 Ni duyadodo ni bisi dusalaaga masumu, duya ludoneene bisi beene. 9 Ni dugumuna masumu mabisi, nde gigi belabele mu guduwululu. 10 Ni dudoda bisi masumu lowo gabisi, duyamonoso ni Nzaama gigi mupala, ndagande lowo twigayi.
Chapter 21 Baana, iyanusonogeene mutulu nukono gusala masumu, asi wunu wini sumugu, duyabaaga ni twigi ande muudu wudu dodonege gugele Dawa, kuumaana Yesu, wukono masumu, wufi mutula bisi; 2 lowo ni bisi peele asi mutula baada babosogo mu gisi. 3 Bisi dumuyaba, ni dulaba misigi minde.4 Asi wunu wuya dodo ni meeme imuyaba Nzaama asi galabaaga misigi minde, gigi mupala. 5 Wunu wuya laba Ndaga-Nzaama gu musomo gigi ande luzolo lu Nzaama; dyabeeni ni gwigi mu gele nde. 6 Wunu wuya dodo ni gigi mu Nzaama gamafedi gulaba mapaana ma Yesu nga bugasalga ndege.7 Bapanga ba guzolo, lowo iyanusonogeene misingi mifini asi nde mini mikulu, migi Ndaga-Nzaama yinuwugu. 8 Daanga lulwosogo iyanusonogeene misingi mifini mi Yesu, pibi yiwalaga, mooso wutsidi.9 Wunu wuya dodo ni meeme ngwigi mu moose asi wumenga baada, gigi mu pibi. 10 Wunu wuzologa bagwene gigi mu mooso, masumu lowo gwana. 11 Asi Wunu wumengega bagwene gigi mu pibi, midi minds mifi, gamonaaga nzili yigayagwene.12 Paana yiyanusonogeene mutulu masumu mabini madoogo mu kuuma-Yesu. 13 Bini badaada, iyanusonogeene mutulu numuyaba duugu tama; bini baana babambudu, nubelese Sadana; bini baana babambeele, mutulu numuyaba Dawa. 14 Bini badaada, yinusonogeene mutulu numuyaba Dawa duugu tama, bini baana babambudu nwigi ngolo mu gisala gi Nzaama, nubelese Sadana.15 Nukono guzolo biesi bi gisi gigi, ni lowo luzolo lu Nzaama lowo lwigi mu kebe gabini. 16 Mutulu Wunu wuya laba biesi bini, lowo gigi mu Nzaama, gigi muudu wu gisi gigi. 17 Gisi gigi bugini walaaga, asi Wunu wusalga luzolo lu Nzaama gini bags moono wu mvulande mvulu.18 Gifa gimoso bini baana babambeele nuyabeene ni Daanga lunsugu luudulu, ndelunu yinuwugu ni mumenge (mbeni) wuya; bamenge (bambeni) bavulu bayi 19 bama duugu mu kebe gabisi, asi lowo bigi babisi; ni lowo nga lowo baka dusisi.20 Bini, Nzaama wunusi miogo, nuyaba musomo. 21 Lowo yinusonogeene ni mutulu nulongo... asi mutulu numuyaba, lowo nwigi bapal.22 Na wigi mupal ni gugele wunu wunangaaga Yesu ni lowo gigi Klisto, gigi mbeni wu Yesu ande wu Nzaama. 23 Lowo si muudu wuyaba Dawa wunangaga mwana; wunu wuyaba mwana wuyaba se Dawa.24 Ndelunu mamoso manuyaba numagebe. Ni manuwugu migi mu kebe gabini, nwigi ande mwana ande Dawa. 25 Gadugenese moono wu mvulande mvulu. 26 Yinu sono geene mutulu baada bazologa gunu pugumunu.27 Bini, Nzaama wunusi miogo; lowo nwigi ande mfumu yi muudu ni ganulongo. Ndelunu miogo minusi Nzaama ... bini bigele mu kebe ga ndaga yi musomo. 28 Bini, gangamanaana we nde mutulu lugini yafudugu dukono guwugu nsono, butwini bingo. 29 Ni nuyaba ni nde gigi musomo, wunu wumulabaga gigi mwana-Nzaama.
Chapter 31 Dalaana luzolo luduwe Daada Nzaama, dugidigi baana bande, gisi gigi lowo giduyaaba mutulu lowo giduyaaba Dawa. 2 Bapanga ba luzolo, duugu loolo gwigi baana ba Nzaama, lowo yana gatudulese maga duswegeene. Lwiniya Yesu bisi twini gala nga nde. 3 Wunu wusi mudimi mugele Yesu gini gala nga nde.4 Wunu wuyasala masumu gayabwa misigi mutulu masumu migi yikono gulaba misigi. 5 Nuyaba ni Yesu gayadogolo masumu, mu kebe nga nde masumu lowo magele. 6 Wunu wigi mugele nde lowo gamafana gubisa sala masumu. Wunu wuya laba gusala masumu, lowo gamuyaba, lowo gamamumono geele.7 Baana, lowo gudala muudu mugwa nudoneene, wunu wusalga luzolo lu Nzaama gasalaaga masumu nga ndege beene Yesu. 8 Wunu wusalga masumu gigi wu Sadana, gabulusu masumu duugu gu gisini; ndelunu mwana-Nzaama gaya bebese bisala bi Sadana.9 Mwana-Nzaama gasalaaga masumu mutulu gigi ande mapaana ma Nzaama mu kebe gande, mutulu wubudugu mu Nzaama. 10 Baana ba Nzaama ande Baana ba Sadana babilaganaaga. Wunu wukono luzolo lowo Gigi mwana-Nzaama, gifa gimoso nga wukono...mugwene.11 Misigi miyi tama ni duzologana bidi babosogo. 12 Gugala lowo nga Kaini wuzwe makwinaana. Ki gamuzweleene? Gamuzwe gisini bisala biana bifa.13 Guwibigeene lowo ni baada banumenga. 14 Duyaba ni bidi dufi we Yesu, duwusugu we Yesu mutulu luzolo lu baada babosogo; wunu wumakono luzolo, wifi gimakulu. 15 Wunu wu mengega baada Gigi nga muudu wuzwaga baada, lowo bini baga moono wu mvulande mvulu.16 Nuyaba luzolo mutulu Yesu wuleede moono wunde, bidi se dufedi guleede mikono mibisi mutula baada bambana. 17 Muudu ni Gigi ande gimvama wumona bagwene mu pasi, asi kiene lowo gwana, lowo gigi ande luzolo lu Nzaama. 18 Dulesaana luzolo mu bisala ande mu gu musomo.19 Ndebunu twini yaba ni twigi mu musomo wu Nzaama, twini sa mudimi gugele nde. 20 Ni mudimi wubisi wudubelesa, asi Nzaama wumadigi bunene, wuyaba mapaana mamosogo. 21 Ni mudimi wu bisi lowo wuyadubelese, dusaana mudimi wubisi mugele Nzaama. 22 Hoso gimi gidu mulomoga wuduwaaga mutulu madusalga mamuwaaga kiesi budu labaga luzolo lunde.23 Labeene misigi minde, dugwigili mugele mwanaana Yesu, duzolaganaaga bisi babosogo, nga bugazolo ndege beene. 24 Wunu wusalga luzolo lu Nzaama gigi mu Nzaama nga bwigi Nzaama mugele nde. Duyaba ni nde gigi mu kebe gabini mu gimpeve.
Chapter 41 Bapanga ba luzolo, gugwigili muhungu wumoso lowo ...2 Nwini bayabaaga mu bisala gibiwi; mini mi Nzaama mini monogaaga gugele bana baya guumunu ni Yesu gabudugu mu muswini. 3 Mini mikono gugumunaaga Yesu lowo migi mi Nzaama. Muhungu wu mbeni wu Yesu wunu wugu wuyi mu bisi.4 Bini nwigi baana ba Nzaama, nubabelese mutulu Wunu wigi mu kebe gabini wumadigi wunu wigi mu bisi gigi mu bunene. 5 Bigi baada ba bisi gigi, ndelunu mabadodoga biwi munu gubawugeene. 6 Bisi twigi baana ba Nzaama, wunu wuyaba Nzaama
7Duzolaganaana bisi babosogo mu luzolo lu Nzaama; Wunu duzologana bagwene gigi mwana-Nzaama. 8Wukono guzolaaga baada lowo gigi mwana-Nzaama, mutulu Nzaama gigi luzolo.9Luzolo lu Nzaama lugamonogoso mu kebe gabisi, gadudumusu mwanaana Yesu, duzingi mutula nde. 10Lowo ni mu luzolo lubisi,asi mu luzolo lunde gadudumusu mwanaana gaya dufileene mu gudu hulusu mu masumu mabisi.11Ni Nzaama wuduzolo, bisi duzolaganaana se. 12 Lowo tomo si muudu wusala mono Nzaama, ni bisi munu guzolagana Nzaama wigi mu kebe gabisi wuduleesa luzolo lunde. 13 Duyabeene ni bisi twigi mu kebe gande, nde gigi mu kebe gabisi, mutulu wuduwe muhungande. 14 Bisi dumono, dugwigili ni Nzaama wududumusu mwanaana, gigi muhulusu wu bisi.15 Muudu wuwosogo wuyaba ni Yesu gigi mwana-Nzaama, Nzaama gigi mugele nde, nde mugele Nzaama. Bisi se dumono, duyaba luzolo lu Nzaama mu kebe gabisi. 16 Nzaama gigi luzolo, wunu wumagwigili mu luzolo lunu, gamagwigili mu Nzaama. Nzaama gigi mukebe gande.18 Ndelunu luzolo lu Nzaama lumonoga mu kebe gabisi, mu bufugu bunu twini gala nga nde. Ni luzolo lwigi, boomo bugalaaga, mutulu luzolo luyadogolo boomo, gwigi Yesu. Wuwuguga boomo wunu wuziliga duumbu.wuwuguga,21 Duzologana baada mutulu Nzaama wuduzolo bisi. Ni muudu wudoda ni meeme yimu zologa Nzaama, asi gazolaaga muudu wigi mu mbimande, gayadodo bupal, mutulu wunu wuyamenge muudu wugaya mono ni lowo gatumuzolo, abunu gamafana guzolo Nzaama wugakono gumono?Chapter 53 Wunu wugwigili mu Yesu gigi mwana-Nzaama, wunu wuzolo Dawa, wuzolo mwanaana. Ndelunu dufedi guzolo baana ba Nzaama..., dulabaaga misigi minde; mutulu luzolo lu Nzaama dulabga misigi minde mikono pasi.4 Ndebunu wunu wigi mu Nzaama gig ande gibingi, gibingi beene gigabelesagi gisi, gigi Dugwigili. 5 Naa wubelese gisi? Gwigi wunu wugumunuga Yesu, mwana-Nzaama.6 Dalaana wunu wuyadwala maja ande matsili (menge); lowo ni maja peele, asi maja ande matsili (menge). 7 Baada badede baya leede gimbangi. 8 Muhungu, maja ande matsili (menge). Babosogo bawugagana.9 Ni dumaseene gimbangi gi baada, gi Nzaama gimadigi gigaledeene mwaanaana. 10 Wunu wuyagwigili mu Yesu gigi ande gimbangi, wunu wumakono gugwigili Nzaama wuyamugama bupal, mutulu lowo gagumunu gimbangi giledeene Nzaama mwanaana.11 Gimbangi beene agigi: Nzaama wuduwe moono wu mvulande mvulu, mu nzila-mwanaana. 12 Wunu wigi ande mwana Gigi ande moono; wunu mumakono Yesu Gigi wungafa.13 Yitunusonogeene mutulu nuyaba ni bini nugwigiliga mu Yesu nwigi ande moono wu mvulande mvulu. 14 Bisi dumusilinige mudimi, hoso gimi gidu mulomoga, wuduwaaga. 15 Gigiosogo gidumulomoga, wuduwuguga, wuduwaaga.17 Ni muudu wumono mugwene mu masumu makono gudwalaaga tu lufa, gamusaameene, Nzaama gamuhulusu. Iyanungu bana basalga masumu makono gudwalaaga gudwalaaga tu lufa; gwigi ande masumu madwalga gu lufa, gamusaameene lowo. Gwigi ande masumu madwalga gu lufa,19 asi mwana-Nzaama gasalaaga masumu, wuhulugu; Sadana ga.... Bisi gwigi baana ba Nzaama, visite gigi gu miogo mi Sadana.Duyaba ni mwana-Nzaama gayaduwa ndungu mu guyabeene musomo. Gifa gimoso gwigi mu Nzaama wumusomo, wuleedega moono wu mvulande mvulu. Bini baana nugebe mu binzambi-nzambi.
Revelation
Chapter 11 Mugaana wuwu wigi mapaana ma Nzaama magawe Mfumu Yesu mu guleese baada baana ba gisala. 2 Migi mapaana mini ya gungoya-mafugu, ndelunu Yesu luga mamonogoso gugele muudaana wu gisala Yowani. 3 Kiesi gugele muudu wunu wuyaa madaanga ande gugele baada bana bayaa mayugu, bayaa maseleene ginaga daanga lubesagana mugu gugu. Yowani gaya da gimbangi gi mapaana ma Mfumu Yesu ande ma Ndaga-Nzaama ma gamono.4 Meeme Yowani iyasonogeene mabundu nsambwadi ma Nzaama yi Azi, mbodabini, Nzaama ganu sagamana mu kuuma wunu wigi, wugele ande wini ya ande mu kuuma- Mihungu nsambwadi migi mu Gimfumu gi Nzaama, 5 mu kuuma-Mwanaana wutomo Mfumu Yesu wunimigi muuda-gisala mu lufa, mbangi mupimi, Mfuma-bamfumu yata' maana, wunu wudu zolo, wudu guulu mu masumu, mu matsili maana, 6 wudu bidili baana ba Gimfumu gi Nzaama ande baada ba gisala ba Gidaana Nzaama; wesele ni lugugu lu mvulande mvulu ande ngolo yiyosogo bigele ande nde mvulande mvulu. Amen!7 Dalaana gayaya mu maduudu, misi mimiosogo bumini mumono, si baada bana bamuzwe yata-kulunsi, baada babosogo bigi yata'maana bubini mudili. E! Gwigi ndebunu! 8 Ngwigi Alpha ande Oméga, wunu wigi, wunu wugele ande wunu wini ya, ngwigi Munga-Ngolo yiyosogo, bu madodo Mfumu.9 Wuwu meeme paangabini Yowani, gidini mapasi mu gisanga gi Patmos gisini Ndaga-Nzaama ande gimbangi gi Mfumu Yesu gini gi iya gabala ande bini. 10 Yiwugu mu bufugu bu Mfumu Nzaama ngagwi ni gu dolo ndaga yimoso ngagwi ni mvili-mvili gungoya-meeme ni 11 masonogeene mabundu maama nsambwadi mugaana, wubadumusu mapaana mawu mamono. Mabundu beene amaama: Efese ande Smyrne ande Pergame ande Tyatire ande Sardes ande Philadelphie ande Laodicée.12 Yizola ni mbolomogo, tele ndaga yini yigele gungoya-meeme, luyi bolomogo, yimono ngagwi ni mwana-muudu wuvaada mveele muleye tii gu mili ande lugaba wu wolo mu lugede. 13 gagele ya kebe ga .....14 Mudwe ande bamfufu mpembi nga..... gumadigi mvulu yi midoyo, misi nga mbaa, 15 mili miseema nga gibende gi bronze gima duugu gu mbaa, ndaga ngagwi ni maja mama nene maya guumu. 16 Gagenzene miodo nsambwadi mu googo lu gidaada, mu gono mu duuga mbeese yinsongo yi masa moolo. Mbunzu yiseema nga daanga ya nsuga-misieme.17 Luyi mumono, luyi mubwileene ya mili nga mvuumu. Lugatsi googo yata-mudwe, luga ndeele ni guwugu boomo lowo. Meeme ngwigi muudu wutomo ande wunsugu, 18 ngwigi wumoono, buyi fi, tele ngwigi wumoono mvulande mvulu, mafungulu ma lufa ande ma moono migi gu miogo mi meeme.19 Sonogo mawu mamono, mana migi ande mini ya gungoyo. 20 Miodo nsambwadi (7) miwu mamono migi bawanzio (7) ba mabundu, .....nsambwadi gwigi mabundu nsambwadi.
Chapter 21 Musonogeene wanzio wu dibundu lu bisi Efese ni dal' wunu wuma genzene miodo midaana mu googo lu gidaada buga madodo, wuyadigi ya kebe .... 2 yimono gisala giwu masala, gibwidi mu guganga mudimi, wugalaaga ande baada bafa, bapala, balu demenega ni babigili, gisi lowo gabiwi.3 Ngiaba buwu gangaga mudimi mu kuuma-meeme, wuwonaaga. 4 Asi dal' gimi giyi kono guzolaaga gugele nze agigi: wubilisi luzolo lunde lutomo. 5 Nungu yaki yana wubwi? Fudugeene luzolo lunu, wesele gisala ma sumu, sala nga buwu sala tomo ni lowo bungini ya dogolo....6 Ndebunu yiguzologa mutulu nze wuzolaaga mapaana masalga ba Nicolaïtes, meeme se guzolaaga bunu. 7 Wunu wigi ande matswi magu guwugeene, gawugu mama dodo Muhungu gugele mabundu. Wunu wini bingi ngini muwingisi mu paladisiu lu Nzaama, gini diaga midi wumoono wigi gunu.8 Musonogeene wanzio wu dibundu lu bisi Smyrne ni wa maga madodo wunu wigi wutomo ande wunsugu, wunu wufi, wunimigi mu lufa. 9 Ngiaba minianga minze ande bumbwa bunze (asi wigi mvaama); ngiaba...ma baada bana balu monoga ni bigi bayudu, gisi lowo bigi nzo yi bisaama bi Sadana.10 Dogolo boomo buya guzili, dala Sadana gayaa saga gawingisi baada bamoso mu kebe gabini mu bologo basala mafugu guumu (10). Bini nusalaaga mapaana mapimi tii bufugu bu lufa, bungini nuwa pu yi gimfumu. 11 Wigi ande matswi ma guwugeene, gawugu magaya leele Muhunga-Nzaama mabundu. Wunu wini bingi, lowo gini fa mbal' yiyoolo.12 Musonogeene wanzio wu dibundu lu bisi Pergame ni dala maga madodo wunu wuma genzene mbeese yi masa moolo: 13 Ngiaba gihene giwu galga nze, gigi gi Sadana, asi lowo wuma sala tabana kuuma-meeme ande lugwigili lwaga, si mu bufugu bu bazwe Antipasa, muudameeme, mu kebe gabini, mu gimfumu gi Sadana.14 Asi iya wele gimi gimoso mu kebe gabini mwigi ande baada baya saama Balaama, Balaka gaya longo baana ba Yisaleele mu gudia madongo maba mawa bidegi magaba ande mu gusala ginduumu. 15 Baada ba mbaana baguumuna Nzaama wu ba Nicolaïtes.16 Nze bolomono mudimaaga ni lowo ngwiya tini nga banwanasa ande mbeese yiyi mu gono lumeeme. 17 wugenzene matswi gawugu maga yaleele Muhungu mabundu. Wunu wini bingi ngini muwa mafia mana madi baaba ba Yisaleele mu tsege mayi swege ande mudoyo wu mpembi wuba sonogo kuumu yini yimafana guyaba peele muudu wunu wuya yibaga.18 Musonogeene wanzio wu dibundu lu Tyatire ni dala maga madodo Mwana-Nzaama wigi ande misi nga ludimi lu mbaa, mili nga gibende gi bronze giya seeme. 19 Ngiaba luzolo lunze ande bisala biaga ande lugwigili lwaga. Bisala biwu sala luulu bimadigi bini bitomo.20 Asi iyaguwele gimi gimoso wuya wesele mukaada wuwu Yezabele wulu gidili mubigili, wubwisa baada bameeme mu gusala ginduumu ande gudia madongo ma bama gabeene bidegi. 21 Yimu wesele daanga lu gubolomono mudimi asi lowo gaya zolo.22 Iya musa makaasa mangolo ande mapasi yivulu nde ande baada bana bagaya sala abiwi ginduumu ni lowo bama wesele gubiyi gunu.23 Ngini zwa baana bande lunu mabundu mamosogo bumini gabeene ni meeme ngwigi wunu wumonoga manungu ma baada ande mapaana maba zologa biwi. Ngini sala hoso muudu bwigi bisala biana.24 Asi bini Bisi Tyatire nukono gulaba malongi mana, nukono guyaba maba demenega ni migi biswama bi Sadana yimu leele ni lowo yinu saya bugogo bumbaana. 25 Nuganga mudimi mu mapaana mamosogo tii gungini ya meeme.26 Wunu wingi bingi tii gu nsugu, wini sala nga meeme, ngini muwa gimfumu ya tala-baada babosogo mu gisi. 27 Gini bayalaaga ande muhanga wu gibende, gini ba bulaaga nga mabungu madumu. 28 Ngini mubwese moodo wu gipwili nga bu game meeme Dawa. 29 Wunu wigi ande matswi gawugu maga yaleele Muhungu mabundu.
Chapter 31 Musonogeene wanzio wu dibundu lu Sardes maga madodo wunu wigi ande mihungu nsambwadi mi Nzaama ande miodo ni ngiaba bisala binde lowo bigi bipimi gu midi mi Nzaama, nde se gigi wungafa, si buga lusaaga ni gigi wumoono. 2 Gawusugu, gasi ngolo ni lowo bu gafi.3 Asi nungu mapaana mawu mono, mawu wugu, sobo, wuma lebe ni lowo ngini ya nga mwibi, lowo wini yabeene mu kidaanga ngini ya gudugeene. 4 Gwigi ande baada ya Sardes bama kono gusa milele mibiwi, bini digi ande meeme mu milele mi mpembi.5 Wunu wini bingi gini vaada milele mi mpembi, lowo ngini gunzunu kuumande mu Mugaana wu Moono, ngini yiduumunaaga hoso daanga ya misi mi Dawa ande ya midi mi ba wanzio ba Dawa. 6 Wunu wigi ande matswi gawugu maga yaleele Muhungu mabundu.7 Musonogeene wanzio wu dibundu lu Philadelphie mapaana mawu ... 8 Ngiaba bisala binze, yigu zibileene mbele, muudu wumbaana lowo gamafana guyiganga. Ngiaba ni lowo wigi ande ngolo yivulu, asi wunangaaga meeme, wuya sala luzolo lu meeme ande kuuma-meeme.9 Dala bana baya laba luzolo lu Sadana, baya dodo ni bigi bayudu, gisi bigi bapala, ngini bafugimisi ya mili minze, ndebunu bini yabeene ni meeme yiguzolo. 10 Mutulu nze wuya labaga misigi mi meeme, bungini gugebe mu mapasi ma gisi gigi, wukono gubwa mu daanga lwini megamana baada babosogo ba gisi. 11 Ngwigi mu gwiyi, nze gebe hoso gimi giwigi agiwi ni lowo wuma bilisi pu yi gimfumu.12 Wunu wini bingi ngini mugidili guunzu lu nzo yi Dawa, ngini musonogo kuuma-Dawa ande yimeeme ande yi bulu bu Dawa. Yelusalemi lufini luduugu tu tala, gini galaaga nde yana. 13 Wunu wigi ande matswi gawugu maya dodo Muhungu gugele mabundu.14 Musonogeene wanzio wu dibundu lu Laodicée ni mapaana maama migi ma Amen, migi ndebunu, duugu misigi mi Nzaama, mi guyananaga gu gisi. 15 Ngiaba bisala binze, lowo wigi pioyo, lowo wigi mbawa, asi wigi gilengese. Yimazolo wugele pioyo ni lowo mbawa. 16 Ni bunu lowo bungini gutswigi.17 Ginaga wulu monoga ni wigi mvaama, wugugu gwaaga, gisi wigi gifa-misi, wigi gimono-pasi, wigi buguulu, wigi mbwa. 18 Laba ndaga-meeme, yawiyi gugele meeme wasuumu solo lupimi luba laama gu mbawa, nga wuvaada milele mimpembi, wukono gubisa wugu nsono ya misi mi baada, wusuumu mweme wu misi, wumonaaga, wugidigi mvaama.19 Iya longo ande guwele baada babosogo ba yizologa mutulu bagidigi baada bapimi, nze sobo bifu biaga. 20 Meeme ngwigi ya mbele mbedega, ni yima wingini ya mbele yi muudu wunu wuma nzibili, ngini dia ande nde gihene gimoso.21 Wunu wini bingi ngini muwa gihene mu Gimfumu gi Daada Nzaama, nga bu ngwigi meeme mu kuugande. 22 Wunu wigi ande matswi gawugu maya dodo Muhungu gugele mabundu.
Chapter 41 Yibisa mono mbele yimoso yinga zibigi tu tala, ndaga yitomo ngagwi ni mvili-mvili yindeele ni yawa nabada yaya yiguleese mapaana mini wiyi gungoya-mafugu. 2 Mbal' moso nga gu dolo yimono gidi gi gimfumu tu tala ande muudu wunga bwanzana 3 wu seema nga midoyo mi tala yivulu ya kebe ga kongolo.4 Banunu maguumu moolo abana yata' bidi gi gimfumu maguumu moolo abina bavaada mapu ma gimfumu ma will ande milele mimpembi baziede gidi gini. 5 Misieme ande lubu lu nzese migele miduuga ya gidi. Mindi nsambwadi migele mileema ya misi mi gidi, gugele Mihungu nsambwadi mi Nzaama.6 Gu misi mi gidi gugele ande nzele wumu nene wuladigi gugenzege ngagwi ni gibende giya seeme. Mu kuuga-gidi gugele ande bimi bigasele Nzaama, bigele bilumusa Nzaama ande gu gilungunu ande gungoyo.7 Gimi yitomo ngagwi ni taama, yiyoolo nga mwana-ngombi, gidede ande mbunza-muudu, gina nga nono wuwu pungu wuma fulumugu. 8 Hoso gimi gugele ande mava-vaga ma saamana (6) ande misi gu to ande gu masini bigele bidoda pibi ande mooso ni Musantu, Musantu, Musantu gigi Mfumu Nzaama wubisi wuyalga bimi bibiosogo, wugele, wigi, wini ya.9 Hoso daanga bimi bini lubiya lumusu ande gidini wunu wigi yata'gidi, wigi wumoono mvulande mvulu, 10 banunu maguumu moolo abana bagele bafugamana, baluuma mapu mabiwi ya misi mi wunu wugele ya gidi, wigi wumoono mvulande mvulu badoda ni 11 nze wumafana gulumu ande gubaga ngolo yi ma digi ngolo yiyosogo, nze wigi Mfumabisi, wigi Nzaamabisi, mutulu wusele bimi bibiosogo mu luzolo lwaga.
Chapter 51 Yimono se ya googo lu wunu wugele ya gidi, mugaana wubasonogo ya kebe ande yanzie, wugele bawusi ..... nsambwadi. 2 Yimono wanzio wungolo wudoda mu ndaga yingolo ni naa wumafana guzibili ni lowo gudaanga mugaana wuwu gubogolo....?3 Lowo si muudu wumoso wumafana guzibili ni lowo gudaanga mugaana wuwu mu gisi gigi ande mu tala ande mu maja ande gutsina maja ande gutsina maana. 4 Yidili guvulu mutulu lowo gumonogo si muudu wumafana guzibili ande gudaanga mugaana wunu. 5 Asi mununu wumoso lugaya ndeele ni gudili lowo5 .... 6 Yimono ya kebe ga gidi banunu baziede ..... 7 Lugaya besagana, luga seene mugaana mu googo lugidaada lu wunu wu gele ya gidi.8 Lugawu seene, banunu maguumu mana abana ande bimi bigasele Nzaama luba fuga mana bambunzu mu maana, luba bulusu gubigi mugungu wufini ni nze wumafana gu seene mugaana ande gubogolo.... mutulu nze bu baguzwe, asi mu matsili maaga wusuumu baada babosogo mu gisi .....9 ..... 10 Wuba gidili baana ba Nzaama ande bamfumu bini yalaaga gisi.11 Yibisa wugu bawanzio bavulu mu kuuga-gidi gi gimfumu babiga ni 12 Mwana-lumee me wumafana gubaga lugugu ande ngolo yima digi ngolo yiyosogo ande mugieme ande nduungu.13 Yiwugu bimi bibiosogo bisele Nzaama mu tala ande mu tsini ande mu maja bibiga ni lugugu ande mugieme ande gimfumu gugele wunu wigi yata'gidi ande gugele mwana-lu meeme mvulande mvulu. 14 Bimi bini bina (4) lubi dodo ni Amen, banunu luba fugamana, luba saama.
Chapter 61 Luga zibili .... 2 Luyi duulu, yimono pundu wumpembi wugeme ....3 Luga zibili gidimi giyoolo, yiwugu ndaga yi gimi giyoolo gi moono ni yawiyi; 4 luyi duulu, pundu wumbaana wubenge lugaya duugu ngagwi ni mbaa. Wunu wunabada yataa pundu gagele ande mbeese yi masa moolo ni ganwanasa baada mu gisi gigiosogo, bamana zwesagana biwi ande biwi.
5Luga zibili gidimi gidede, gimi gimoono gidede lundi temene ni yawiyi; yimono pundu du yoodo wumaa duugu, wuseene muudu wugele ande gimegeene tu miogo. 6 Yiwugu ngagwi ni ndaga ya kebe ga bimi bina (4) bi moono yidodo ni muudu wunu wuma sala gisala bufugu bumoso gabaga kilo gimoso gi mfufu ande makilo ma mbenge yi orge...(). Asi nukono gulaamana mono maasa ande mono.7 Luga zibili gidimi gina, yiwugu ndaga ni yawiyi; 8 yimono pundu wungaa woono wu seene muudu wumoso kuumaana lufa, gigi ande nzala ande makaasa ande bambisi ba musidi bakobo, nde gazwaaga baada gidini gimutsini gi bulu ande mbeese yaana.9 Luga zibili gidimi gigaana, yimono miono mi baada bana bafi mutula Ndaga-Nzaama ande gimbangi gipimi; 10 bagele badila ngolo ni tii kidaanga nze Mfumu munene ande muudu mupimi wini saamasa baada ba gisi gigi ande gunwaneene matsili mabisi? 11 Hoso muudu bamuwe mvele wumpembi gavaada tii bufugu bwini gugu baada babiwi babagala ande bakaada si nga babazwe.12 Luga zibili gidimi gi samana (6), yimono maana mama nigagana ngolo, daanga lulubwi pibi, ngoono gayi nga matsili, 13 miodo gu tala miya bwa mu tsini ngagwi ni muhungu wu ngolo wuya wulumunu mbenge mu mudi. 14 Daanga lulu bili mu tala ngagwi ni mugaana wubadumusu madimi, misele ande bisanga bibiosogo lubi mana dogo ya bihene bibiwi.15 Gungoyo bamfumu babisi ba banene ande bambudu babosogo ande bamfumu ba ba suda ande bamvaama ande baada bangolo yivulu babosogo ba gisi ande bahigi ande baluguulu mu gihigi bamana dini mu midoyo ande gu misele 16 baleele misele ande midoyo ni nudu bwileene. Nudu sweege ni lowo muudu wuna wigi yataa gidi gi gimfumu wutu dumono ande Mwana-lumeeme; gigi mu kobo. 17 Ginaga bufugu bubiwi bu kobo bu gugu. Nawa wini hulugu ?Chapter 71 Yibisa mono bawanzio bana (4) banimigi mu mansongo ma gisi mamosogo mana (4), baganga mihungu mimiosogo ni si wumoso wukono gudigidi, si mu maja, si mu maana, si mu mudi wumoso. 2 Yimono wanzio wumbaana gu duuguga daanga wugenzene gidimi gi Nzaama wu moono gu miogo, luga ba ..... bawanzio bana babawe nzili yi gusala maana ande maja gubiyi. 3 Gusala tomo maana, si nzele wumu nene, si mudi wumoso gubiyi lowo tii gutwini yasa bisi gidimi ya mbunzu yi baada ba Nzaama ba gisala.4 Yiwugu tala yi baana ba Yisaleele midi kama yimoso ande maguumu mana ande bana (144.000) bagele ande bidimi; 5 hoso gigaana bagele baada midi guuma-mioolo (12.000); gugele gigaana gi Yudu, gigaana gi Lubeni, gigaana gi Ngadi, 6 gigaana gi Asele, gigaana gi Nefetali, gigaana gi Manasa,7 gigaana gi Simioni , gigaana gi Levi, gigaana gi Yisakala, 8 gigaana gi Zabiloni, gigaana gi Yozefi ande gigaana gi Beniamini.9 Yimono se gimvugu giginene gi baada bavulu ba bigaana ande ba mandaga ba bisi bibiosogo bugu badaanga lowo, bamana vaada bamvele bampembi gu miogo ande malwanga ya misi mi Mwana-lumeeme, 10 ba badaga ni Moono wu mvulande mvulu wigi gugele wuwu wigi yataa gidi gi gimfumu ande gugele Mwana-lumeeme.11 Bawanzio babosogo bagele baziede gidi gi gimfumu, banunu ande bimi bimoono bagele basaama Nzaama mambunzu mu maana ba doda ni 12 Amen! Lugugu ande mugieme ande madono ande ngolo yi madigi ngolo yiyosogo gugele Nzaama wubisi wu mvulande mvulu. Amen!13 Mununu wumoso luga ngufulu meeme ni banaa bana bama mana vaada bamvele bampembi, bama duugu gunu? 14 Meeme ni Mfumu, nze wuyaba, nde ni bigi bana bawu lulu milele mibiwi ande matsili ma Mwana-lumeeme, badoogo mu pasi yi lufa mutula Ndaga-Nzaama.15 Ndelunu bigi mu kuuga gidi gi gimfumu gi Nzaama, bamusaama pibi ande mooso mu kebe ga nzo-nde, bugini ba gebaaga. 16 Lowo bini bisa wugu si nzala, si pwisa-maja, si mooso, si gilugu-lugu 17 mutulu wunu wigi yataa gidi gi gimfumu bugini ba gebaaga ande guba dwalasaaga mu kuuga mwese wunu wuledega moono. Mfumu Nzaama bugini ba gunzunu nsanga.
Chapter 81 Luga zibili gidimi gi nsambwadi gu tala gugele pwede gidese gi gidini gi daanga. 2 Luyimono bawanzio nsambwadi ya misi mi Nzaama ande mamvili-mvili nsambwadi ma babawe.3 Yimono wanzio wumbaana wuyi ande nzungu yi wolo gu miogo yiba fufuga bimi bi nsungu, gagele mu kuuga mese ma magaba ma Nzaama, luba muwe bidi luvulu ni galeede magaba mu daanga lu bisaama yataa mese ma magaba ma Nzaama ma wolo yataa gidi. 4 Muzingi wu bidi ande bisaama bi baklisto bigele biena gu tala gugele Nzaama bidoogo gu miogo mi wanzio. 5 Wanzio luga seene nzungu, luga yulusu mbawa yiga seene ya mese, luga yiluumu mu tsini, mbal'moso maana luma nigagana, misieme mi mbawa ande mi nzese lumi duugu yana ande lubu lu nzese.6 Bawanzio nsambwadi luba yilamana mu gu bulu mamvili-mvili nsambwadi. 7 Wanzio yitomo luga bulu, mvulu yi midoyo ande matsili luyi yabwa mu tsini, bididi ande gidini gi maana ande ndaama yi midi lubi tswimi.8 Luga bulu yiyoolo, gimi gimoso ngagwi ni musele wunene wuya seeme lugi yabwa mu nzele wunene. 9 Gidini gi nzele lugi gidigi matsili, bimi bimoso bisele Nzaama bigele bimoono ande gidini bi maswaa bimoso lu bifi.10 Lubulu wudede, moodo wumoso wunene nga gibuunu gi mbaa luwu bwileene ndaama banzele ande too-miese. 11 Kuuma moodo wunu Kele. Maja lumabwi kele, mazwe baada bavulu.12 Wanzio wungana luwu bulu mvili-mvili yina daanga ande ngoono ande miodo lumibwi pibi gu ndaama yimoso. Gu gidini gimoso gi mooso ande gidini gimoso gi pibi lugu lamaga pibi, bugu mono lowo si gimi.13 Luyi dala, yimono pungu wufulumuga mu kebe ga tala, wenaa wabaga mu ndaga yi ngolo ni "Kiene, kiene, kiene gugele baada b gisi lunu bulu mamvili-mvili ma bawanzio badede ba bamasaala.
Chapter 91 Lu bulu mvili-mvili yi taana, moodo lu wuya bwa mu tsini ande fungulu lu zwingi luleye. 2 Luga zibili zwingi lunu, muzingi wuvulu luwu duugu ngagwi ni muzingi wu mumbundu wu mbaa; daanga ande muhungu lubi yoodo mutula muzingi wunu.3 Baposo luba mana mwamaga mu gwa lunzu baada, asi lowo ba bebese si gididi gimoso, si mudi lowo, bagele kobo ngagwi ni bakudu.4 Balunza peele baada bana bakono gidimi gi Nzaama ya mbunzu.5 Bagele mu pasi yi gu balunzu peele, asi gufa lowo, kaga guba yangigisi tii bangoono badaana, busoso bunu nga bu lunzuga kudu. 6 Daanga lunu lulwosogo, lufa lwini gala ludini guleye, baada bubini lusagaaga, asi lowo bini lumonaaga.7 Baposo bana bagele ngagwi ni bapundu ba biduumu, bagele ande bimi yataa midwe nga gwi ni mapu ma woolo, mambunzu mabiwi nga gwi ni ma baada. 8 Bamfufu babiwi nga gwi ni ba bakaada, mini nga mi bataama. 9 Ya tulu bavada bibende bi biduumu, nzala yi biwi yisaaya lubu ngagwi ni bapundu baya gwe tini ande mapusu-pusu.10 Migili mibiwi ngagwi ni misomo mi bakudu ndemini miba gwina baada tii bangoono bana badaana. 11 Mfumabiwi kuumaana Abaddon mu ndaga yi Ebele, Appolyon mu gigreki; gigi mfumu wu zwingi luleye. 12 Pasi yitomo luyi digi, nde ni dala pasi yimbaana yi yoolo yigi mu gwiyi.13 Mvili-mvili yi saamana luyi bulu, yiwugu ndaga yiduuga mu bibongo bi mbisi mu kebe ga meese ma magaba ma woolo ya misi mi Nzaama. 14 Ndaga yini luyi leele wanzio wu saamana ni wesele bawanzio bana bana (4) bigi mu misingi gu nzele wu Efalata 15 bana bayilamana mu gwa zwa gidimi gi maana mu daanga luulu, mu bufugu bubu, mu ngoono wuwu, mu mvulu yiyi.16 Yiwugu ni bigi basuda ma millions kama yoolo (200.000.000). 17 Yimono basuda ande bapundu bavaada bibende bibenge ngagwi ni mbaa, bamoso bi bule ngagwi ni tala, bamoso bi jaune ngagwi ni mooso. Midwe mi bapundu nga mi bataama, magono mabiwi maduusa mbaa ande muzingi.18 Ndaama yi baada bamoso bafi gu mbaa ande gu muzingi wunu wuduuga mu magono mabiwi. 19 Ginaga ngolo yi bapundu yiduuga mu magono mabiwi ande mu Migili mibiwi, ndelunu bamana lwalasa baada bido; migili ande midwe mibiwi migele nga bangongono.20 Baada bana bakono gufa, lowo gabiwi ba bolomono midimi, bagele kaga mu gusaama bidegi bi woolo ande bi nzimi ande bi midi ande bi midoyo bikono gudigaaga, si gumono, si guwugu. 21 Lowo gabiwi se guwesele gusala ginduumu ande bulogo ande guzwa baada ande guwoolo baada bimi mu bupala.
Chapter 101 Lunu yimono wanzio wumadigi ngolo wiyaa gulumugu gu tala mu kebe ga madudu ande kongolo yataa midwe, mbunzu yinde nga gwi ni daanga, mili ngagwi ni magunzu ma mbaa 2 gu miogo ande mugaana.....3 Luga ngene ngagwi ni taama, banzese nsambwadi (7) luba bwi 4 meeme yigele mu gusonogo mapaana ma bandeele, asi luyi wugu ndaga mu tala ni swege mu mudimi mapaana mana matu guleele banzese, gudeleene muudu lowo, guma sonogo se lowo.5 Luulu wanzio wugele guugu mu mwese, guugu mu maana luga zangana googo lugi daada mu tala, 6 luga laala Nzaama mu kuumu yi wunu wigi wumoono mvulande mvulu, wunu wusele tala ande maana ande banzele ande bimi bibiosogo. Nde ni lowo dubisa bazili. 7 Asi lwini bulu mvili-mvili yi nsambwadi (7), bipa bigaswege Nzaama bubini monogo ngabunu buga leele babigili baana.8 Ndaga yini luyi bisa ndeele ni ndawa seene mugaana wuna gu miogo mi wanzio wuna wigi mu maja ande yataa maana, wigi wungaa zibili. 9 Luyi gie, luyi muloomo, nde ni seene, wudi, wugala kele mu kebe ga zumu lunze, asi wagala wupimi mu gono ngagwi ni bwigi.10 Luyi wuseene, luyi di, yiwugu pimi nga bwigi mu gono. asi luwu bwi kele muzumu. 11 Lunu, mandaga mambaana luma ndeele ni wenaa bigili mu bisi bimbaana, mu bigaana bimbaana, gugele bamfumu ba bisi ande gugele mandaga mambaana mu gisi.
Chapter 111 Luba pe gamudi ga gumegeene nga muhanga, bandeele ni nimigi, mege nzo-Nzaama ande meese ande baada bana biyaa saamaaga. 2 Asi gumege lowo muwanga wu nzo-Nzaama, wigi wu baada ba bisi bimbaana, biwi bini niadaaga ya ya bulu bien bangoono maguumu mana aboolo (42).3 Ngini wa bambangi bameeme boolo (2) ngolo, bini vaada mangodo, bini bigilaaga mafugu mili mimoso ande kama yoolo ande maguumu masaamana (1.260). 4 Bigi midi mioolo (2) mi mbenge yiduusuga maasa ande mindi mioolo mini migele ya misi mi mfuma- maana. 5 Ni muudu wuma zolo guba sala gubiyi, gini fa gu mbaa yini duugu mu gono lubiwi, mbaa yini zwasga bamenge babiwi.6 Bigi ande ngolo yigu ganga tala mutulu mvulu yikono gunogo ande yi gusobo maja ni magidigi matsili ande yi guwa gisi hoso pasi yi bama zolo. 7 Lubini menese gimbangi gibiwi, mbisi wunu wigi mu zwingi nbugini bugini ba nwanasa ande guba zwa.8 Mamvuumu mabiwi mini saala mu nzili ya bulu lunu luba si Mfumabiwi yataa kulunsi, luba dépendra ni Sodomo ni lowo Ngipiti. 9 Lowo bini mazigi, baada bubini yaama dalaaga mafugu madede ande ndaama, bini duugaaga mu bisi bibiosogo, baada ba bigaana bibiosogo, ba mandaga mamosogo ma gisi.10 Baada ba gisi bini monaaga kiesi, bini gaabaganaaga bimi biwi ande biwi mutulu ....lubagele mu gisi gigi. 11 Asi gungoya-mafugu madede ande ndaama (3,5), muhungu wu moono wu Nzaama buwini ya bawingini, bubini nimigi; baada bana bini gala bamono, bini wugu boomo buvulu. 12 Lunu bini wugu mu tala ni yanwaa baanaga; bini baanaga mu madudu, bamenge babiwi bibi gala ba badala, misi gu tala.13 Gwini gala maana maana manigagana mu daanga lunu, gidini gi guumu gi bulu bugini niomow baada mili nsambwadi (7.000) bini fa. Bana bini saala bamoono bini gala mu boomo, bini lumusu Mfumu Nzaama wigi gu tala. 14 Luulu pasi yi dede (3) luyi yaabwa tini. Wanzio luga bulu mvili-mvili yi nsambwadi (7), mandaga mangolo luma wugagana mu tala ni15 Gimfumu gi maana gigidigi gi Mfumabisi ande gi Yesu, gini yalaaga mvulande mvulu.16 Ndelunu banunu maguumu moolo ande bana (24) bagele yataa bidi ya misi mi Nzaama, luba fugamana mambunzu mu tsini, basaama Nzaama. 17 Badoda ni butwini gu donaaga nze Mfumabisi munene wunu wigi, wunu wugele, mutulu gimfumu ginze giginene gibulusu mu guyaala.18 Bisi bibiosogo bu bidombogo, asi nze wuma leese Kobo yinze, luulu lwigi daanga lugu saamasa baada bana bafi, bambudu ande bambeele, lwigi daanga luwu fuda babigili baaga ande baada bana bagu waaga luzidi, lwigi daanga luwu zwaaya baada bana bayaa bebese gisi.19 Nzo-Nzaama mu tala luyi zibigi, mu kebe tu mo ogo ni mvulu yi midoyo yinoga, banzese babwaya, mangaana ande misieme maana manigagana ya kebe ga sandugu lu misigi.
Chapter 121 Gumonogo gidimi gimoso ginene mu tala, mukaada wumoso wuvaada daanga ande ngoono gu mili ande miodo guuma-mioolo (12) yataa mudwe, 2 gagele ande misongo mi gubudugu, wuwabaga.3 Gidimi gimbaana lugi monogo mu tala, gugele ngongono wumoso wunene, wubenge ande bibongo ande midwe nsambwadi (7), hoso mudwe wugele ande pu yi gimfumu yimoso (kuumu yi ngongono wunu Dragon). 4 L'utilisation wunde wugooma gibwili gi miodo gimoso mu bibwili bidede (3), gigele gi miluuma mu tsini. Lugaya nimigi mu kuuga mukaada ni gadi mwana-bagala wunu wuyaa budugu.5 Luga budu mwana-bagala wunu wini yaalaaga baada babosogo mu gisi ande muhanga wu gibende. Mwana beene lubaya mudwala yagele Nzaama ya gidi. 6 Mukaada luga dini mu gisi gibwasa gunu gumu yidi geene Nzaama gihene ande madia mvulu mili mimoso ande kama yoolo ande mafugu maguumu masaamana (1.260)7 Giduumu lugi bwi, wanzio Mikayele ande bawanzio baana luba nwana ande Dragon ande bawanzio baana. 8 Asi Dragon luga bele, luba muyidi gu tala ande bawanzio baana. 9 Dragon, ngongono wunu wukulu wuba demena ni Diabulu ni lowo Sadana, gisala giana gudoneene baada, luba muluumu mu tsini ande bawanzio baana.10 Luyi wugu ndaga yingolo mu tala ni luma gugu daanga lugu hulugu, Mfumabisi Nzaama wutu lumonogoso , wuma leese gimfumu ande ngolo yinde, luga yaadigi Mwanaana Yesu, mutulu wuma yidi mufuuna-baada gu tala hoso daanga ya midi mi Daada Nzaama.11 Bapaanga babisi lowo baswege moono wubiwi, balu leede mu lufa mu matsili ma mwana-Yese ande mu gimbangi gi Ndaga-Nzaama gi baleeda. Babingi, bamu belese Sadana. 12 Galaana mu kiesi bini nwigi gu tala ande ...., asi kiene gugele nze maana ande nze nzele mutulu Sadana wuya nugulumugeene mu kobo, ginaga daanga lunde lusaala lutsisi.13 Gragoni luga mono ni bamu yidi gu tala, wuya bwa mu tsini, luga bulusu gwaa yidi mukaada wunu wubudu, 14 asi mukaada wunu luga dini mu gisi gibwasa, ndegunu bamudisiga mvulu dede ande ndaama, gabege mavaga-vaga ma nono wuwu pungu magu fulumugeene; gunu Sadana bugu mulaba lowo.15 Ngongono luga tswigi maja ngagwi ni nzele mutulu mukaada wunu ganiomo gwana, 16 asi maana lumaya nwa maja mana mugu hulusu mukaada wunu. 17 Ndelunu Ngongono luga wugeene mukaada kobo, lugaya nwanasa baada bana balabaga luzolo lu Nzaama ande guleede gimbangi gi Yesu. 18 Luulu ngongono wuya lemene ya simi lu nzele.
Chapter 131 Yibisa mono mbisi ande bibongo guumu (10) ande mapu se guumu (10) yataa midwe nsambwadi (7) wuma duugu mu mwese, basonogo kuumu yi ... . 2 Gagele ngagwi ni ngo, mili minde ngagwi ni mbisi wu misele (ours), gono gu gono ngagwi ni taama. Dragoni luga muyaadigi gimfumu.3 Gagele ande ...... baada babosogo bayaa mulaba mutulu gasala bipa bibinene 4 luba bulusu gusaama ngongono buga we mbisi wunu gimfumu nande ngolo, bayaa doda ni naa wigi nga mbisi wuwu? naa wuma fana gumunwanasa?5 Mbisi beene gaduusa misingi ande gubeye mu gono lunde. Gimfumu ginde gigele gi bangoono maguumu mana ande boolo (42). 6 Mbisi wunu luga bulusu gudugu ande gubeye Nzaama ande baada bana bagele yana.7 Gagele ande ngolo yigu nwanasa baklisto ande yigu babelese ande yigu yaala baada babosogo, ande bisi ande baada ba mandaga mamosogo ande ba bigaana bibiosogo. 8 Baada babosogo bana bama kono kuumu mu Mugaana wu Moono duugu daanga lusele Nzaama gisi bubini musaamaaga Mwana-lumeeme wunu wuba zwe.9 Wunu wugenzene matswi, gawugu, wunu wini zolo guwingini mu bologo, bugini wingini, wunu wini zolo gufa gu mbeese, bugini fa kaga. 10 Ndelunu baklisto baganga kaga mudimi w bageme lugwigili lubiwi.11 Yibisa mono mbisi wumbaana ande bibongo nga yi lumeeme, asi guwabaga ngagwi ni ngongono wuwu Dragoni, gaduugu mu maana. 12 Bisala binde ngagwi ni bi mbisi wunu wutomo, gapusa baada ba gisi babosogo mu gusaama mbisi wunu wutomo wuzuunu gido.13 Gasala bima bingolo, wugulumuna mbaa yitala ya misi mi baada, 14 ande bidimi bimbaana, wuba waaya nsono mu guyidigi gidegi gi mbisi wunu wutomo bagi lumusa.15 Giwaaya gidegi gini ngolo yigu dodo ande yi guzwa baada bana bananga gugi saama. 16 Gipusa baada babosogo gugele baada ba nene ba gisi ande bamvaama ande bambwa ande bahigi ande baada bangolo ande baklisto mu gubasa gidimi ya mbunzu ande mu googo lugi daada. 17 Lowo si muudu wuma fana gusuumu ni lowo gudege gimi gima kono gidimi ginde ni lowo kuumande ni lowo tala yinde.18 Guya lomogo ni muudu gigi ande nduungu gasege tala yi mbisi wunu ginaga yigi tala yi muudu, yigi kama saamana ande maguumu masaamana ande yisaamana (666).
Chapter 141 Yimono Mwana-lumeeme ya misi mi meeme ya musele wu Siyono ande baada mili mimoso ande kama yimoso ande maguumu mana ande bana (144.000) ande kuumaana ande yi gidaana ya mbunzu. 2 Luyi wugu ndaga mu tala ngagwi ni maja mavulu ande nzese wungolo , gunu ngagwi gubayaa bulu mizigi.3 Bagele babiga mugungu wufini ya misi mi gidi gi gimfumu yagele banunu maguumu moolo abana (24) ande bimi bimoono bina (4). Lowo si muudu wumbaana wugugu gubiyi mugungu wunu, kaga biwi peele. 4 Gugele ba bagala bakono guyaba luudu lu bakaada, bigi baada bapimi gu misi Mwana-lumeeme bihene bibiosogo bigenegabiwi, bigi bana bagasuumu mu gisi ngagwi ni baana batomo ba Nzaama ande ba Mwana-lumeeme. 5 Lowo gabiwi bayabaga guda bupala ginaga lowo bigi si gubiyi gumoso.6 Yimono wanzio wumbaana wena mu tala, wenaa mwanga Ndaga-Nzaama gugele baada ba bisi bibiosogo ande ba mandaga mamo sogo, ande ba bigaana bibiosogo ni numu zidisi Nzaama, numu lumusu wunu wusele tala ande maana ande miese ande bimi bibiosogo7 ginaga bufugu bunde bugu saamasa baada bugugu.8 Wanzio wumbaana wuyoolo wulaba wunu wutomo wudoda ni lubwi bulu lunene lu Babiloni, luwu wudusa baada babosogo mono ande guba salasa ginduumu, mono man mawaaya Nzaama kobo.9 Wanzio wumbaana wudede wuyaa balaba gayaa doda mu ndaga yingolo ni wunu wuma saama mbisi wunu ande gidegi giana ande gulusa gidimi giana ya mbunzu ni lowo mu googo 10 gini nwa mono ma vini lu kobo yi Nzaama makono maja mu kebe.11 Baada ba gifa gini bini monaaga pasi gu mbaa ya misi mi Mwana-lumeeme ande ya misi mi bawanzio ba Nzaama pibi ande mooso. 12 Ndelunu bana bayaa lab misigi mi Nzaama ande bana bayaa saga mudimi mu Yesu, pimi baganga mudimi, badindamana kaga.13 Ndaga luyi duugu gu tala, yindeele ni sonogo paana yiyi ni baada bana bafi mu Yesu basagamaga, yiyi ndaga yima dodo Muhunga-Nzaama; bubini hululugu, bisala bibiwi bubini balabaaga.14 Yimono ngagwi ni mwana-muudu mu kebe ga madudu wubwanzana ande pu yi gimfumu yi woolo gu mudwe ande mbeese yi kobo gu miogo. 15 Wanzio wumbaana luga duugu mu nzo-Nzaama, luga demene wunu wugele mu madudu mu ndagq yingolo ni seene mbeese, ya bulusu guvini mbenge yibenge ginaga daanga lugu vini lugugu. 16 Wunu wugele wu bwanzana mu madudu luga luumu mbeese mu maana, luga guulu maana.17 Wanzio wumbaana luga duugu mu nzo-Nzaama gu tala ande mbeese yi kobo, 18 wu mbaana luga duugu mu meese ma magaba ande mbaa, wuleela wunu wugele ande mbeese mu ndaga yingolo ni luumu mbeese yinze, guulu mbenge yi mono ma vini yi maana yiyele.19 Wanzio luga luumu mbeese mu maana, lug guulu mbenge yiyosogo yi maana, gayigoso mu gimi gi giba bwedega mono ma vini ma kobo yi Nzaama (wolo). 20 Baya bwede vini lunu ya nzie yi bulu, bamono matsili madiaga ga tii mu magono ma bapundu gidese gi ma kilometres kama dede (300) ya guleye, ya bu nene ludaga lumoso ande ndaama.
Chapter 151 Luyi mono gidimi gimbaana giginene gigu wibigeene mu tala, gugele bawanzio nsambwadi (7) ande pasi nsambwadi (7) ginaga kobo yi Nzaama yigele yihinagana.2 Yimono gimi gimoso ngagwi ni nzele wu goobo lu maja maba magoso ande mbaa, gungoyo ande baada bana babelese mbisi wu u ande` gidegi giana ande tala yileesa kuumande; bagele babula mizigi mi bawe Mfumu Nzaama.3 Bagele babiga mugungu wu Mose, muuda-gisala wu Nzaama ande mugunguwu Mwana-lumeeme ni bisala binze Mfumu Nzaama bigi bibinene, bigi bipimi! Manzili ma manze migi manzili-manzili, migi mapimi! Nze wigi Mfumu wu baada ba gisi gigiosogo. 4 Naa wini kono gugu wugu nze boomo ande gukono guguwa lugugu, Mfumu? Ginaga nze peele wigi muudu mupimi.5 Yibisa mono bawanzio nsambwadi (7) gu tala baduuga mu nzo-Nzaama ande meese ma misigi. Baada babosogo ba gisi bubini yaaga mugu gusaama mutulu bisala binze biya bagana bigi bipimi. 6 Baada bagele bavaada milele miseema ande migaba mi woolo.7 Gimi gimoono gimoso mu kebe ga bimi bini bimoono bina (4) lugi we bawanzio bana nsambwadi (7) pasi yi kobo yi Nzaama yingaa yuulu mu magobo nsambwadi (7). 8 Nzo-Nzaama yigele yiyuulu muzingi wu mugieme ande wu ngolo yi Nzaama. Lowo si muudu wugugu mu guwingini tii gunu gugugu pasi nsambwadi (7) yi bawanzio babosogo nsambwadi (7).
Chapter 161 Yiwugu ndaga mu nzo-Nzaama yileela bawanzio nsambwadi (7) ni ndanwe mu maana nudiaga magoobo ma kobo yi Nzaama .2 Wanzio wutomo lugaya diaga, makaasa ma bido luma geme baada bana bagele ande gidimi gi mbisi, bana basaama gidegi giana.3 Wanzio wuyoolo luga diaga goobo yataa mweese, matsili luma yuulu mweese, baada bagele mu kebe luba fi.4 Wudede gadiaga yataa banzele ande yatoo miese, lumi gidigi se matsili. 5 Wanzio wu maja luga dodo ni nze wunu wugele, wunu wuma monogoso ni wigi zusi mupimi, 6 mutulu wuma nwisi baana bama diaga matsili ma babigili banze ande ma baklisto, gwigi ndebunu tsili. 7 Yiwugu meese ma magaba mama fudulu ni Daada Nzaama, wunu wuyaalga bimi bibiosogo, wigi wunu wugiesga mapaana ma baada pima-pimi.8 Wanzio wungana (4) gadiaga yataa daanga, baada luba tswimi gu mbaa yingolo; 9 luba bulusu gubeye Nzaama, lowo gabiwi bamu lumusa, si gubolomono midimi lowo gabiwi.10 Wanzio wutaana gayaa diaga goobo lunde yataa gidi gi gimfumu gi mbisi, gimfumu ginde lugi bwi pibi, baada luba bulusu gulunza gana mini biwi ande biwi mutula busoso. 11 Bagele baduga Nzaama gungoya busoso bunu ande bido bini, si ndebunu lowo gabiwi babolomono midimi mibiwi.12 Wusaamana gadiaga goobo lunde mu nzele wunene wu Efrata, maja mamosogo luma wumu mutulu bamfumu bana baduugu gu ndaama yi este badigi mu nzili yini. 13 Luyi mono mihungu mifa midede (3) ngagwi ni magodo miduuga mu gono lu dragono ande mu gono lu mbisi wunu ande mu gono lu mubigili mufa 14 ginaga mihungu mifa misala bipa bini, miduuga gugele bamfumu ba bisi bibiosogo mutulu banwanasa Mfumu Nzaama mu bufugu bu nsugu.15 Ngwiya nga mwibi. Kiesi gugele wunu wuya dono, wuma vaada milele mingaa wululumutulu gakono guwugu nsono mu gugala buguulu. 16 Bini gosagana babosogo ya gihene gi bademenega mu ndaga yi gi- hebele ni Armaguedon.17 Wunsambwadi gadiaga goobo lunde mu muhungu. Ndaga yinene luyi duugu ya gidi gi gimfumu ande mu tala ni "Gumawa." 18 Yini yigele mbala yitomo duugu luyanaga gisi mu guwugu banzese ba gifa gini ande mu gu mono misieme mi gifa gini ande gunigagana gu maana gu ngolo yina. 19 Bulu lulunene lulu gabaga mu bidini bidede (3), mabulu manene ma bisi bibiosogo luma niomo. Ndelunu Nzaama luga wibigi bulu lulunene lu Babilono, galu lwisi goobo lu vini lunde lu kobo.20 Bisaanga ande misele mimiosogo lumi waa laga, lowo mibisa monogo. 21 Mvulu yiyinene yi midoyo luyi nogo, midoyo miya bwileene baada bana baduga nzo-Nzaama mutulu pasi buyi hinagana.
Chapter 171 Wanzio wumoso mu kebe ga bana bagele ande magoobo lugaya besagana ande meeme, luga temene ni yawiyi yigu leese duumbu lu mukaada wu nduumu wigi ya kebe ga banzele boolo. 2 Gabwisiga bamfumu baba nene ba gisi mu masumu, gawudusuga baada mono mande ma ginduumu.3 Muhunga-Nzaama luwu twala mu gisi gi bwasa, gunu yimono mukaada wumoso yataa mbisi wubenge wuba sonogo misingi mi gu dugu Nzaama. Mbisi beene gagele ande midwe nsambwadi (7) ande bibongo guumu (10). 4 Mukaada gavaada mulele wu lugie ande misaanga ande bimi bi matswi bipimi bi woolo ande bitala yivulu. Mu googo gageme goobo luyuulu bimi bifa bi ginduumu giana. 5 Bamu sonogo ya mbunzu ni gigi "Babilono lulunene, maaya-banduumu ande wu mapaana mafa mamosogo ma gisi gigi." Yini mbangudulu yi kuumande yibadamana.6 Yimono ni mukaada wunu gigi wunga wudu matsili ma baklisto ande ma bambangi ba Yesu; luyi mumono, luyi bwi gisaga-saga. 7 Asi wanzio ni wuma bwileene gisaga-saga kiwi? Bungaya gubanganeene kuuma-mukaada wuwu ande mbisi wugigande (wuna wu midwe nsambwadi (7) ande bibongo guumu (10).8 Mbisi wuwu bu gagala tomo wumoono, asi loolo lowo gigi ande moono, gigi mu gwa fudugu mu zwingi luleye, gungoyo nga gafi. Baada ba gisi bini mono guwibigeene ni mbisi wugele wungaa fa, gabisa fudugu wumoono.9 Guya lomogo yaya gugala nduungu. Midwe nsambwadi (7) migi misele nsambwadi (7) mini mi bwanzaneene mukaada wunu; 10 migi se bamfumu bana nsambwadi (7). Badaana mu kebe gabiwi babwi, wumoso wigi, wumbaana lowo yaana gwiyi, asi lowo gini ya lama yaya.11 Mbisi wunu wugele tomo, wufi, gigi se mfumu wunaana (8), asi gigi mu kebe ga bamfumu nsambwadi (7), bugaya fa.12 Bibongo guumu (10) bigi bamfumu guumu (10) bakono maana ma guyaala, asi daanga lumoso bubini yaala ande mbisi wunu. 13 Bigi manuungu mamoso ande mbisi wunu wuba we gimfumu ande ngolo yi guyaala. 14 Bini nwanasa Mwana-lumeeme, asi bugini bingi ginaga nde gigi Mfumu wu bamfumu.15 Wanzio gandeele ni miese miwuya mono mu gimfumu gi mukaada wu nduumu migi baada ba mandaga ande bisi bibiosogo.16 Bibongo guumu (10) ande mbisi wuwu bu bini mumeenge mukaada wu nduumu, bini muwoolo bimi bibiosogo, gini saala buguulu, bini mudia miswini ande gumu fuufu gu mbaa. 17 Ginaga Nzaama wuba si manuungu ma guwa mbisi gimfumu gibiwi mu mudimi tii gunu gwini gugu ndagande.18 Mukaada wunu gigi bulu lulunene lunu luya yaala bamfumu ba gisi.
Chapter 181 Yibisa mono wanzio wumbaana wuduugu gu tala ande ngolo yivulu, wuluma, wubadaga ni 2 luma bwa, luma bwa Babilono bulu lunene, lugidigi nzo yi mifu ande yi mihungu mifa ande yi banono bafa. 3 Ginaga wunwisi baada ba gisi babosogo mono ma vini lu ginduumu ginde ande bamfumu ande badege-bimi babosogo ba gasalgabiwi ginduumu gi bundumunu kobo yinde bamana vaama.4 Ndaga yiduugu gu tala luyidodo ni numudini nukono gumu laba ni lowo nubwaaya mu pasi. 5 Masumu mande madulu tii gu tala, Nzaama wumona bisala binde binsono. 6 Numu fudu leene bimi biana binuseene mbal yoolo-yoolo.7 Mu lugugu luga luwaaya, numu we pasi yivulu , numana mubulu mutulu galu sigilisiga ni lowo gigi mufulumbele, asi gigi maa-Ngaa. 8 Ndelunu pasi yini mubwileene mu bufugu bumoso ande lufa ande nzala, gini nswimi gu mbaa yi Nzaama lugini musaamasa.9 Bamfumu bana bagele ande nde bubini dilaaga ande gunienge 10 bini gala gandanda lubini monaaga muzingi wunu tswimaaga bulu lunu, bini dodaaga ni kiene, kiene gugele Babilono, bulu lunene ande lungolo luma fa mu daanga lutsisi.11 Badege bimi babosogo bini dilaaga ande guniengemutilu lowo si muudu wini bisa suumu bimi bigadega nde 12 gugele milele mitala,...mameese ma mabayi ma gifa ande gifa, 13 ande woolo ande bibende ande mono ande mfufu ande bangombi ande bapundu ande mapusu-pusu ande baada ba gisala.14 Bimi biwu moneene pasi bibiosogo bima beebe, lowo wini bisa bimono.15 Kiene, kiene. 16 Badege-bimi baga vaamasa bubini dilaaga ande gunienge ni 17 mu daanga lutsisi bimi bibiosqogo bima waalaga, gimvaama gibuunu gima gwe. Basala mu maswaa babosogo baya gala gandanda badala.18 Luba mono muzingi badoda ni kibulu luma fanagana ande lunawa? 19 Luba mana lugwidi budo bu mbaa badila, banienga ni kiene, kiene gugele bulu luulu luvaamasa baada bavulu, dalaana luma waalaga mu daanga lutsisi. 20 Bini batumu ande babigili ande baklisto nde tala galaana mu kiesi mutulu lufa lu bulu luulu lutu nuhulusu, Daada Nzaama wuma sala bunu mu masumu ma lwiwi malu sala.21 Luulu wanzio wumoso wungolo luga luumu mudoyo wunene mu nzele gadodo ni ndebubu nze Babilono, bulu lunene, bubini guluumu mu tsini, lowo wini bisa monogo, 22 lowo gwini bisa wugagana mizigi ande mamvili-mvili yaya.23 Lowo gwini bisa monogo si mubulu-mizigi wumoso, si mwindi lowo, si ndaga yi muudu wuya kweele ni lowo wuya dege ni lowo wuya suumu gimi lowo yini bisa wugagana, ginaga wudoneene baada mapaana mafa ande ma bakidi. 24 Nzaama gamonogoso matsili ma babigili ande ma baada ba gisala baana bafi mu kebe ga gimbangi ginde.
Chapter 191 Gungoyo yiwugu mu tala ngagwi ni baada bavulu badoda ni "Alleluya! Lugugu ande mugieme gugele Mfumu Nzaama mungaa ngolo. 2 Nde wugiesega mapaana ma baada pima-pimi, wuma wa mukaada wu nduumu duumbu, wubeebesa baada ba gisala ba Nzaama."3 Badodo mu mbala yi yoolo ni "Alleluya! Numu lumusu Nzaama; muzingi wu mbaa luwu duugu, luwu baanaga gu tala." 4 Banunu maguumu moolo ande bana (24) luba fuga mana ande bimi bini bimoono bina (4) mu gu saama Nzaama wugele ya gidi gi gimfumu, badoda ni "Alleluya. Amen!5 Ndelunu ndaga luyi dodo yataa gidi gi gimfumu ni numu lumusu Nzaama wubisi bini babosogo baada bande ba gisala, bini muwaaga luzidi bambudu ande bambeele.6 Ndaga yimbaana nga yi baada bavulu, gunu ngagwi guya guumu maja, gunu ngagwi ni nzese yidoda ni "Alleluya! Nzaama wubisi, Mfuma-bisi, wuya yaala bimi bibiosogo.7 Dugalaana mu kiesi, dumu lumusaana, ginaga fedi lu waala lu Mwana-lumeeme luma besagana. 8 Gini vaada milele mimpembi miya leese mapimi mande, mini miya seeme; muge saana se wuma yilamana.9 Wanzio luga ndeele ni sonogo mapaana maama ni kiesi gugele baada ba bademene gu fedi lu Mwana-lumeeme. 10 Luyi fugamana mu gusaama, nde ni lowo gunsaama meeme, ande meeme ande nze ande bisi bawanzio ande bapaanga banze bisi babosogo twigi baada ba gisala ba Nzaama. Nde peele duma fana gusaama, maama migi mapaana ma gisini ma Nzaama madu longo Mfumu Yesu. Nga budodo babigili.11 Luyi bisa mono tala yima zibigi, pundu wumoso wumpembi wuseema, wuvaada mveele wuma laabaga matsili kuumaana Ndaga-Nzaama 12 misi minde migi miseema nga mbaa, yataa mudwe gigi ande mapu ma gimfumu mavulu, 13 gigi zusi mupimi, gasaaga gimbaga ginde gi pimi mu mapaana ma baada.14 Basuda ba tala bagele benaa mulaba yataa bapundu bampembi, bamana vaada milele mi mpembi miseema, 15 mu gono lunde muduuga mbeese yi kobo yi Nzaama yiga belesga bambeni, gini bayaalaaga ande fimbu lu gibende, gini baniadaaga nga vini mu kebe ga woolo mu guleese kobo yi Mfumu Nzaama. 16 Yataa mveele ande yataa guulu lunde basonogo ni gigi Mfumu wu bamfumu.17 Yibisa mono wanzio wudemena mu ngolo mu kebe ga daanga banono bana bafulumuga ni yanwaa dia ya fedi lulunene lu Mfumu Nzaama. 18 Miswini mi bamfumu ande mi baada bangolo ande mi bapundu ande mi basuda ande mi bahigi ande mi bamfumu babiwi ande bambudu ande mi bambeele.19 Yimono mbisi ande bamfumu ba gisi ande basuda ni banwanasa wunu wugele yataa pundu ande basuda baana. 20 Mbisi wunu ande mubigili wunu wuwenaa doneene baada luba bageme, ba baluumu mu zwingi lu mbaa yingolo.21 Basuda bandqe luba fi gu mbeese yini yiduuga mu gono lu wunu wugele yataa pundu, mamvuumu mabiwi, banono luba mana madia mamosogo.
Chapter 201 Yibisa mono wanzio wiyaa gulumugu mu tala an[de fungulu lu zwingi luleye ande musingi wunene gu miogo, 2 lugeme dragono, ngongono wunu wukulu, wigi Sadana, luga muluumu mu zwingi, gamuganga mbele ni gasala gunu mvulu mili mimoso; 3 mutulu gakono gubisa doneene baada ba gisi daanga lulwosogo lunu. Lubini muduusu, lowo gini lama.
44 Yibisa mono bidi bi gimfumu ande baada bayaala ande basaamasa bagwene. Yibisa mono baada bananga gusaameene gidegi ande bana ba bageme mutulu badaaya gimbangi gi Yesu, bakono gidimi gi mbisi ya mbunzu ande ya googo, basaama Nzaama ande gulongo Ndagaana, mioono mibiwi lumiyaa fudugu mimoono, mini yaalaaga ande Yesu mvulu mili mimoso.5 Baada bamoso lowo bawusugu mu lufa daanga lunu lulwosogo lu guwusugu gutomo mu lufa. 6 Kiesi gugele baada bana bini wusugu mu mbala yitomo mu lufa bini yaalaaga ande Mfumu Yesu mvulu mimoso, bini gidigi baada ba gisala gi Nzaama ande gi Yesu.7 Ni mvulu yini mili mimoso mimadigi, Sadana bubini muduusu mu bologo 8 gini ya doneene baada mu gisi gigiosogo gi bademenega ni "Gog ande Magog" mutulu banwana giduumu, bini gala bavulu tsili nga zeele mu kebe ga nzele.9 Baada bana babosogo bini wanagana yataa maana baziede camp lu baklisto ya bulu lunu luga zologa Nzaama, asi babosogo luba fi gu mbaa yi tala, babosogo luba tswimi. 10 Sadana wuyaa badoneene, luba muluumu mu zwingi lu mbaa mugele mbisi wunu ande mubigili wu bupala, gunu pibi ande mooso, mvulande mvulu pasi ande pasi.11 Yibisa mono muudu yataa gidi gi gimfumu ande baada bambaana bana bafi, bambudu ande bambeele banimigi ande migaana mingaa zibili. 12 Tala ande maana biya lemene guleye, asi gihene gigu dini gubwasa. Lugu zibigi mugaana wumbaana wu moono. Baada bana bafi bagele ba basaamasa muudu ande muudu mu mapaana maana magasala, mana magele mu kebe ga mugaana wunu.13 Baada bafi mu nzele ande bana bagele mu tsina-maana lubaya duugu mu guba saamasa. 14 Lufa ande gisi gi baada bana bafi luba biluumu mu zwingi lu mbaa; lunu lwigi lufa lunga yoolo. 15 Hoso muudu wukono kuumu mu mugaana wunu bamu luumu mu zwingi lu mbaa.Chapter 211 Luyi mono tala yifini ande maana mafini ande Yelusalemi lufini, bulu lufini lu Nzaama 2 ginaga tala ande maana makulu bubiya waalaga. Gwigi nga mukaada-waala wuya zili mudimi.3 Luyi wugu ndaga ya gidi gi gimfumu ni dalaana bulu lu Nzaama ande baada baana, gini galaaga ande biwi, bugini bagunzunu nsanga, 4 gunu lufa lowo lwini bisa gala, bidili lowo, pasi lowo, makaasa se lowo.5 Wunu wugele yataa gidi gi gimfumu ni luulu iyasala bimi bifini, asi nze sonogo mapaana maama migi ma gisini ma Nzaama, migi mapaana-mapaana. 6 Luga bwese ni meeme ngwigi Wutomo ande Wunsugu, ngwigi Alpha ande Omega, ngini nwisi wunu wunu wini wugu pwisa-maja, maja ma moono makiene.7 Ngini gala Nzaama wu baada bana bini bingi, biwi bini gidigi baana bameeme, 8 asi bana bazwaga bagwene ande badaaga bupala ande banganga ande balogo ande basalga ginduumu ande babosogo basalga mapaana mafa ande mansono, ngini baluumu mu zwingi lu mbaa yikono guzimigaaga; lunu lwigi lufa lunga yoolo.9 Wanzio wunu wugenzene magoobo nsambwadi (7) mu kebe ga bawanzio nsambwadi (7) lugaya besagana ya yigele meeme, gandeele ni yawaa dala mukaada-waala, mugeesa-Mwana-lumeeme. 10 Luyi mono Yekusalemi, bulu lufini lu Nzaama, luduugu gu tala, lukono masumu. Muhunga-Nzaama wutwala nga gu dolo.11 Bulu lunu lugele luluma, gibege gi lwiwi gigele giginene, gileye, lugele lupimi tsili nga musaanga wu kodo wu tala yivulu, luseema nga mudoyo wutala, nga gibende. 12 ... 13 Gugele ande mambele guuma-moolo (12)14 Baduunga gibege beene yataa midoyo guuma-miolo (12) miba sonogo makuumu ma batumu ba Mwana-lumeeme. 15 Wanzio wuyi dodande gagele wumega gibege gi bulu ande mambele ande gamudi ga woolo gu miogo.16 Bulu lugele dele gifa gimoso ande bunene ande guleye. 17 Guleye ande bunene gugele ma kilometres mili miolo ande kama yoolo 2.200 km), dele lu gibege ma metres maguumu masaamana ande madaana (65 m).18 Gibege gi lupangu gigele gi midoyo, bulu lu woolo lunu lu ginziakulu ngagwi ni goobo lu maja ma mweese. 19 Midoyo mi gibege migele mi mitala yivulu. Mudoyo wutomo wugele wu jaspe, wuyoolo wu saphire, wudede wu kalasedono, wuna wu emelodo, 20 wunga taana wu saladonigisi, wu saamana wu sala dono, wu nsambwadi wu kilizolidi, wunaana wu belili, wuva wu topaza, wu guumu wu kilizopalasa, wu guuma-lumoso wu yasente, wu guuma-yoolo wu ametisite.21 Mambele magele guuma-moolo ma midoyo mi pelele, hoso mbele yigele yi mudoyo wumoso, manzili ma bulu magele ma woolo, masema ngagwi ni maja ma mweese. 22 Lowo gwama yisala mono si nzo-Nzaama yimoso ya bulu lunu, kaga ndege Nzaama ande Mwana-lumeeme bigi nzo-Nzaama, bayaala.23 Gunu pwisi yi daanga ni lowo yi ngoono gubwasa, ndege Nzaama wuledega misieme ande mwanaana Yesu. 24 Baada bini digaaga mu mooso wunu wigi ndege Nzaama ande Mwana-lumeeme pibi ande mooso, 25 gunu mambele mini galaaga bwasa, bamfumu ba gisi bini ya dwalaaga ya bulu bimvaama bibiwi, ginaga gunu pibi lowo yini sala bwa.26 Bini yadwalaaga se mugieme ande lugugu ya bulu, 27 lowo gwini sala wingini si gimi gimoso gigifa ni lowo muudu mufa gunu, asi gwini gala kaga baada babosogo ba basonogo makuumu mabiwi mu Mugaana wu moono wu Mwana-lumeeme.
Chapter 221 Wanzio luga ndeese nzele wu maja ma moono magele gugenzege ngagwi ni gibende gi crystal, maja mana maduuga mu gidi gi gimfumu gi Nzaama ande Mwana-lumeeme 2 magele madiga ya kebe ga nzili yi bulu lu Nzaama. Gugele ande mudi wubuduga mbenge hoso ngoono bifa guuma-biolo(12); kaya yiwiwi yizunusuga bakaasa ba bisi bibiosogo.3 Ya bulu lunu lowo gwini sala gala si gimi gimoso giga hongo Nzaama, gwini gala gidi gi gimfumu gi Nzaama ande Mwana-lumeeme ande baada bini lumusaaga Nzaama. 4 Pibi lowo yini gala, baada bini monaaga mooso wu Nzaama daanga lulwosogo mutulu ndege Nzaama gigi mooso. 5 Bini galaaga ande Nzaama, mambunzu mabiwi mini galaaga ande kuumande, bini yaalaaga mvulande mvulu.6 Luga ndeele ni paana yiyi yigi paana-paana, yigi yi mundaga, yi gisini gi Nzaama; ndelunu Nzaama gama dumusu wanzio waana mu gwa lugisi baada baana ba gisala ni bayabeene mapaana maama. 7 Dala tama lowo buyi yaya. Lusagamana lwigi mu kebe ga baada bana bayaa musileene mudimi mu mapaana mana mabasonogo babigili.8 Meeme Yowani luyi wugu, luyi mono mapaana maama, luyi bwi ya mili mi wanzio, luyi musaama, 9 asi nde ni gunsaama meeme lowo, ngwigi gwama muuda-gisala nga nze ande bapaanga baaga ande babigili ande baada bana basaaga mudimi mu Ndaga-Nzaama. Saama Mfumu Nzaama peele.10 Luga bweese ni gusweege lowo mapaana maama mutulu daanga lumiwi lubesagana. 11 Hoso muudu wunu wuya sala gubiyi, gasalaaga gwana gubiyi; wunu wuya sala mapimi, gasalaaga gwana mapimi; wunu wigi mudimi wufa, gadindamana gubiyi gwana; wunu wigi mudimi wupimi, gadindamana mu mapimi maana.12 Yesu ni meeme mili migi mu nzili. Meeme ngwigi Alpha ande Omega, ngwigi Wutomo ande Wunsugu, ngwigi Luyanaga ande Nsugu. 13 Ngini fudu hoso muudu labeene bisala biana biga sala.14 Kiesi gugele baada bana bawululu milele mibiwi mutulu bini dia mbenge yi mudi wu moono, bini wingini mu mambele ma bulu. 15 Asi pasi gugele bana basaama bidegi ande bana basala bakidi ande bana badaaya bupala ande bana basala ginduumu ande bibi ande bana bazwaaya baada ande bana basala mapaana mansono; bini gala yanzie.16 Meeme Yesu ngwigi matsombe, ngwigi mudigili wu Davili, ngwigi moodo wu gipwili wunu wudumusu wanzio mu gwaa lugisi baada mu mabundu17 ni Muhunga-Nzaama ande Mugese bama dodo ni "Yawiyi!" Wunu wuma wugu gafudulu ni "Yawiyi!" Wunu wuma wugu pwisa-maja giyi, ganwi maja ma moono ma kiene.18 Meeme Yowani ni muudu wuma bweese gimi yataa Ndaga-Nzaama, bini mubweese duumbu; 19 wunu wuma dogolo gimi, bini mudogolo ndaama-mapaana madodo babigili mu kebe ga mbenge yi mudi wu moono yi gakaya dia nde ya bulu lunu.20 Wunu wuya guumunu mapaana maama mamosogo mapimi gadodo ni meeme ngwigi mu nzili. Amen! Yawiyi Mfumu Yesu! 21 Mfumu gaba dele mu disi lupimi baada babosogo. Amen.
