Ngamo: Bible for 1 Corinthians, 1 John, 1 Peter, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Corinthians, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Acts, Colossians, Ephesians, Galatians, Hebrews, James, John, Jude, Luke, Mark, Matthew, Philemon, Philippians, Revelation, Romans, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

Chapter 1

¹Lalaunak turbak zuryak Yeso Kristi lah Dauda lag Ibrahim. ²Ibarahim boti Ishaku, Ishaku boti yakubu, Yakubu boti Yahuda, Yahuda ki minoni.³ Yahuda boti Feresa ki zera ki gya nonsu Tamar. Feresa boti Hesruna, Hesruna boti Aram.⁴. Aram boti AmminadabAmminadab boti Nashon, Nashon leiko Salmon, ⁵ salmon boti Bo'oza, Noni Rahab, Bo'aza lei Obida, noni Rut, obida lei Jesse,⁶Jesse leiko Mai Dauda, Dauda boti Solomomki gya man Uriya.⁷Solomon leiko Rehobowom, Rehobowom leiko Abiya, Abiya boti Asa, ⁸Asa leiko Jehoshafat, Jahoshafat boti Yoram, Yoram leiko Azariya,⁹Azariya boti Jotam, Jotam leiko Ahaz, Ahaz boti Hezekiya, ¹⁰ Hezekiya leiko Manasse, Manasse boti Amon, Amon leiko Josiya, Josiya. ¹¹"Josiya dishiti Jekoniya ki sha'eni a sommoɗi woranko nzuni gyinhu elik Babila¹²Ki bei wora nzuni elik babila, nami jekoniya lei sheyaltiyel, sheyaltiyel leiko Zarubabel. ¹³Zarubabel boti Abihudu, Abihudu boti Eliyakim, Eliyakim leiko Azuru, ¹⁴Azuro boti Zadok, Zadok boti Akim, nami Akim lei Aliyudu¹⁵Aliyudu leiko Ele'azara, Ele'azara leiko Matana, Matana boti Yakubu. ¹⁶Yakubu leikko Yusufu mizi Maryamu, so leiko Yeso. Yo a wunda si ta Masihu. ¹⁷Shaf ki zuriya ki gya Ibrahim godi Dauda zuriya dir horɗo, jo ki worshensu elik Babila ki Kiristi, zurya dir ho'oɗo.¹⁸Leik Yeso Kiristi hala ka'a. Noni Maryamu ngahanko sarato ki Yusufu, Me kabui zuni e babno, moyanko tek hawo ki gya Kelui Bu'uno. ¹⁹Mizinto, Yusufu, ngoi zina a nzubak Ndeyi nda onshento kawa hili bu. Ka ndalo wusin to tong bunko.²⁰Ɗo ka ana ei maye tong tilini, taktaka ndeyi heteno gyamani tong suna, anko ta, "Yusufu, lah Dauda, ko'e zubak nama Maryamu manko bu, kika ei yo hawontoi halak gya Kelui Bu'uno. ²¹Te le'ya lah ko wunda suni Yeso, ki ka si wanga biyanik tong zunhunsu."²²Shaf woi hala ɗo ngamte ei Ndeyi ankok bo nabi ta, ²³"Moyai, gumyo a ina hawo, a le'ya lah, a wunda si Immanuwel" wato "Ndeyi ɗeinok muni."²⁴Yusufu hinɗak monsom nami 'ye kit shida taktaka ndeyi anko nami si namte a deinok man'i ²⁵Me si gomkok te kit mandu ki gorzo bu kabak bei te leikolanto. Nami si wunda si Yeso.

Chapter 2

¹Ki bei leik Yeso a Baitalami tong Judiya a sommoɗi Mai Hiridus, Biya ana mantu ki lahai bo jeni ndano Urushalima a anshe ta, ²"Ta si woi le'yako Mai Yahudaku ye? Mu moyanko janjanik bo jeni mu ndano mu jome domni mu ini lakɗu." ³Ɗo Mai Hiridus kolko ka'ai damtini, shaf ki ma elik Urushalima.⁴Mai Hiridus daheno nakshik ana ruta Ndeyi ki ana tureshi shafsu, nami dol zuni, "Le'yan ko kiristi a tiya?" ⁵Zuni ani ta, "Tong Baitalami a Yahuda, ki ka woi ei Nabi tura, ⁶Shi, me Baitalami, so tong eli Yahuda, shi mama'i bu tong manakshi yahudiya, ki hawoshi a mene hetetu yo deita biyano Israila."'⁷Nami mHiridus wonde ana mantus a tong bunko ɗo dol ki jajim so janjas heteno.⁸ Si sar nzuni Baitalami, ta, "Nda ngu jagdeno la kolgui zina na ngu weno si ngu mokino enini, ɗo ne'e ken gojome domni in , lakde si."⁹Ɗo nzuni kolong ko Mai, ngaf billensu, ke janjas so nzui moyanko lahai bo jeni a marshe domsu kaba go eri be'is kulgui a wonɗe. ¹⁰Nzuni moyanko janjas 'e nzuni" 'yanko kuyu ki hetrek tili yam.¹¹Nzuni ranko tong banos moishe lai 'e ki noni Maryamu. Nzuni jome lakɗe si. Nzuni ohanko tong kareisu ini onom ki dinar, mor atursa ki mur. ¹² Ndeyi Nzaka kumasnsu tong suna, ta kada nzu ni medi gya Hiridus bu, ki ka'a nzuni gosu banansuk laha billai yo'oto.¹³Ki bei marshensu, taktaka Ndeyi hetetu gyem Yusufu tong suna nami ani ta, "Hinɗi nam lai mamai 'e ki noni nami gunatkuEli Masar. Ɗeya wonɗi kaba nan ankukika Hiridus a gyala lai woi ye'e ɗo dugini." ¹⁴A tong beɗi woi Yusufu hinɗa ki lai ye'e ki noni go su tong masar. ¹⁵Si deiko wonɗi kaba ɗo Hiridus matko. Woi ngamtu ei Bomu a bano anko bo nabi "Ki tong Masar, Ne wundenola no."¹⁶Do Hiridus moiko ta ana mantu yautanko si, tilini yabtito yam. Si sar,na duktikmilla goraji tong baitalami ki lardi shaf ana sani bolo, godi sani modi, tinki jejum yo ana mantui Kabtankoi 'e.¹⁷Ka'ai halanishida nabi Irimiya anko. ¹⁸"Koangko dolya tong Rama, bele ki unuk tili yam, Rahila a bele ka millanto, te ku'uko habra kika mattansu."¹⁹Ɗo Hiridus matko, kaba lak laka ndeyi hata tong sunak Yusufu tong Masar a anshe ta, ²⁰"Hinɗi ko nam lai 'e ki noni nami goelik Israila, kika biyai ana gala zau ki lai matansu." ²¹Yusufu hinɗa, nam lai 'e ki noni metu tong elik Israila.²²Me ɗo si kolko ta la mai Arkiyus a mene ka Yahidiya namko kusa bobi Hiridus, inni zubak meshe wonɗi. Bei yo Ndeyi Nza Kumani tong suna hinɗa go laha elik Galili ²³nami go ɗeyitong gyabanisu a wunda te Nazaret. Woi ngamtaei anankok bo nabaku ta, a wunda si ta Banazare.

Chapter 3

¹A tong sommoɗi Yahaya a baptisma deno wa'azu tong riyak Yahudiya ta, ²"Waklai ki ka menei baba inni nem." ³Ki ka woi sine ei anankok bo Nabi Ishaya, a anshe ta, "Ɗolya so'oto wundu tong riya, 'Ramta billa Ndeyi deyi, ramta billani wara ngolɗu.'"⁴Yahaya olshe suɓa som digmo ki ɗishi ngara jeni. Wo'oto ni me shalli ki muntos riya. ⁵Biyai Urushalima, shaf ki biyai Yahudiya ki lahai lardi genga Haushik Urdun hatano gyemani ⁶'I su baptisma tong haushik urdun ɗo waklank tong zunhunsu.⁷Me ɗo si moiko afarisiku ki sadukiyaku isano gyemani isu baptisma, si ansu ta, "Nguni milla sammakui disa, nza kumanku lo ngu e jijok bo yabta tilis isno?⁸hodati milla yo tama waklin ku. ⁹kada ngu dibita ngu anandi Ibrahim bomu abano, Kika neanshenku Ndeyi gitik ho'otu milla Ki Ibrahim kitong gosho¹⁰Lei kaiso zankok dala zug ro a elelik ro. Ki ka ka'a shaf roi na leiko ei zina bu a da'akiti a ol ti tong Yesi. ¹¹Ne ishenku baptismak ham yo waklu, me ngoi a dutu beino na'ako wallano ne gita nam lei tahonni bu. Si a iku baptismak Kelui Bu'uno ki yesi. ¹²Woka buyuni a tong sarani a damatik bei bodishini shapni a galatik elai zina tong karanfeni, me si boktik rubi ki yesia mashebu.¹³Nami Yeso ndutuk Galili godi Haushik Urdun ɗo Yahaya ini baptisma, ¹⁴Me Yahaya nda ngesheni ti a anni ta, "Nenda ko ino baptisma kome dutu gyamano?" ¹⁵Yeso lafni nami ani ta, "Wuisi hele ka'akauso , ki ka inni zina ne ngamte ei Ndeyi ndalo." Nami Yahaya wossi.¹⁶Ɗo 'yi ni baptisma, Do Yeso hetenok tong ham, moishe ɓaɓa ahani, si moiko Kelu Ndeyi urno kit suba korkodi. ¹⁷urno kanni Kaba dolya hetenok ɓaɓa a ansheta, "Woi Lano yon ndalo ne kuyuk si."

Chapter 4

¹Nami kelu mok Yeso tong riya sinkau kabtasi . ²Ɗo iko kizi golik hoti bi hoɗo, kizi ngahini. ³A kafftu dino ani ta, "Na koi ko lah Ndeyi anik gosho wi wonses 'e wangle sinakir." ⁴Meyeso lahita, "Tureno ta, 'Ngo ina zau ki sinakir moɗa to bu, mek shida eni hetenok bo Ndeyi.'"⁵Nami jo sinkau mok si tong gyabanis bu'uno azesi ɓaɓaka salik ban Ndeyi, ⁶ ani jo ta, "Na ko lah Ndeyi duriti eli, ki ka tureno, si onak taktaka niwalte, 'koinzuni hafta ko ɓaɓa tong sara, su kadang gof shekenko zuk gosho.'"⁷Yeso ani ta, "Ka'a ke 'e tureno, 'Kadak kabte Ndeyi Bomu a bano bu.'" ⁸Jo, sinkau ye mok si ɓaɓak qosho nami tamni menei dunya shaf ki ei zignen yo howonto, ⁹si ani ta, "Mamaye shaf ne oninkoti, na ko joma domno."¹⁰nami Yeso ani ta, "Zaɗik wonɗegyama no sinkau! Ki ka tureno, 'Ko jomak Ndeyi boko a bano, ko ina nginhuk si moɗa bi.'''' ¹¹sinkau tikak si wus si' kaba moishe taktakaku Ndeyi ndano ishe ni nama kanni.¹²Kausoi ɗo Yeso kolko ta, ngahankok Yahaya, si hindinni gonni tong elik Galili. ¹³Si wusko Nazaret gonni deyi ni Kafarnahum, so gyenga haushe Galili, tong lardi Zebalun ki Naftali.¹⁴Woi hala ɗon gamte ei nabi Ishaya anko, ¹⁵"Elik Zebaluna ki elik Naftali, so ki bo haushik, Urdum, Galili so biyai yahudaku bu! ¹⁶Biyai a deino tong tutudu moyankotalku mamayei a deino tong laha kelu mato, talku urno kasu."¹⁷Ki sommoɗi wom, Yeso zalko wa'azu a anshen su ta, "Waklai ki ka menei ɓaɓa dinni nem."¹⁸Ɗo si marshe laha haushi Galili, si moiko yagyanani bolo, Saminu so a wunda ta Bitrus, ki Andarawus be yagyanani, kashe 'yak ngaha kerwo tong haushi ki kanzuni ana ngaha kerwo. ¹⁹ Yeso ansu ta "Ndati, ɗahati ne'e, nen metinku ana ngaha biya." ²⁰An eni bu wusanko 'yak rutansu ɗafsi.²¹Ɗo Yeso gonnik wonɗi si moiko yagyanani bolo, Yakubu la Zabadi ki benoni Yahaya. Nzuni tong gyere ki Zabadi bosu a ramta, 'yak ngaha kerwosu. Si wunda nzuni, ²²An naso bu wusanko bosu ki gyerei nzuni daf si.²³Yeso kokranta lei lahai yeyak Galili, a shutntansu tong banɗonshunsu,a wa'azuk eni mene Ndeyi , ke daranta lei shida gollai yiyatong algi. ²⁴ Sommonni n duto lei tiyatong elik Suriya shafto a moksheni ana golla ki ana bone yam ki ana maito, ki ana sinkau ki ana mu'yur, ki sureshi darantansu. ²⁵ Dahik algi shei ɗahanasik tong Galili, Dikafolus,Urushalima, ɗo Yahudfiya har godi durahaushi Urdun.

Chapter 5

¹Ɗo Yeso moiko dahik algi shei si ɗeiko ka gosho, ɗo ɗeiko, majirakuni ndanogyamani. ²Si aha boni shutesu, ansu ta, Ana barka ana mure tong kelu, ³"Ana barka ana mure tong kelu, mene ɓaɓai yosu. ⁴Ana barka biyai ana Yaba a zeku sara zugonku.⁵Ana barka ana gyedanta ka nzunia gyada dunya. ⁶Ana barka ana Kizi Ki Ndaltu, Kibo a Kawantinsu. ⁷Anabarka ana kola jigyayi, nzuni ke a kola jigyayi su. ⁸Ana barka ana bu'unoktili, kibo zuni moya Ndeyi.⁹Ana barka ana samɗanta bei, a wunda nzuni milla Ndeyi. ¹⁰Ana barka biyai maitanko nzunik ka ina 'yei Ndeyi n dalo, mene Ndeyi ɓaɓa yosu.¹¹Nguni ana barka jejum yo algihunko nguni, ke maita nguni, a anshe lei shida disa siya ki ngadar ki bo ne'e. ¹²'ya kuyu ki hetrek tili ki ka boyoku shei ɓaɓa. ki ka woi shida ei algi maitanko nabakui ndano.¹³Nguni ngu mandas ka eli. Me na manda 'yakla zai to a ramta te lolo? Kaba yar ɓe te ka bille dadaintek sheke. ¹⁴ Ngunin talku dunya. Gyabanis zanko te ka diri a bunka bu.¹⁵Ɗo algi rumba hitilla a kurbeto waka bu, kabe zete ka 'yak zeshento ki ka te on talkunto ki lei ngoi yiya tong bano. ¹⁶Dei talkuko dom algi ɗo nzu moi rutaku zina nzu nami ka boku yo tong ɓaɓa.¹⁷Kadan dibi tan dinolakta uhe nama nabaku. Ne ndino laktanta nzuni bu , me ngamta nzuni. ¹⁸Ki ka ne anshenku jire, ne ansheku ki ɓaɓak eli na wuya lei ei modi Yo Zina wuyek tong uhu bu kaba na shaf kilei miyana hala.¹⁹Ki ka ka'a, leilo na dafko shim ki tong uhe maye'e do nama shutank magef 'e a wunda si mama'i tong mene ɓaɓa. Ka'a leilo na dsfko eni modi shim ki tong uhe mamaye a wunda si na'ako tong menei 'e ²⁰Nen anshenku, ta deinok rutan yo jire na walla rutai biya ana tureshi, ki Farisaku, bu an billai ngu rina mene ɓaɓa bu.²¹Ngu kolong ko ei anansu onzi, kadang duk zau bu, to, leilo na duko zau a ɗeya tong sharyas yam.²² Men anshenku, ta lei ngoi yiya na yafta tili ki yagyenani a deya tong yam ki sherya. Me na ngoi shafa anko ki yagyanani ngoi beside a tong yam ki erno Dom bisherya jo leilo na ankota, koi ko yakna'' a tong yam ki rishi tong yesik Ndeyi.²³Ki ka ka'a na ngu onom dom Ndeyi nako dibko ta bei yagyananko an koi tong tilini,²⁴ wus onomkos a dom Ndeyi, namiko ngaf billa Ko go gya lah yagyananko dongo ngu yahe zehe namik metu ko on onom koi 'e.²⁵Deyik ngoi a tosa koi ngu ramte katku marei ka bille marshe gya ana mene, na ka'a bui si oninko a sherya ki ana sherya a oninko anakonsu, nami olinko tong rono. ²⁶Ki jire anshenku, Ko hetetu wondibu kaba nak tuha lei shim ki gudu dogdoi a dafshi koi.²⁷Ngu kollanko ei ananko, 'Koda ko ei azabu.' ²⁸Men anshenku ta lei ngoi yiya na moiko manduk ido so azai kit iko azak tetong tilini.²⁹Ke jo, na idankoi tina zohinko lelhi hoɗinik hirani gelko modiktong zugonko bokinni ka ki ol shaf ki zugonko tong yesi. ³⁰Jo ke na saratko tina mokin ko tong Lehi batik yaktiti Nzuni ki bo shaf ki zugonko oli tong ban yesi.³¹Ana nko ta, 'Na ngo rokko manɗi, so onto lalauna dugya babno.' ³² Me ne'en anshenku, ta ngo na wusko manɗi, na a ka leihik bu, aza, matinto an aza. Ke lei ngoi yiya na kate bei matok babno tei 'e a azak te.³³Jo ngu kolangko ei ananko biya onzi, 'Kadang to ana so ngadar bu, me ta anatku gya Ndeyi.' ³⁴Me nen anshenku, kadang to anabu, lei ki sun ɓaɓa, ki ka bei ɗeinok Ndeyi; ³⁵Namak eli, ki ka bei zena shekenn ɗo mana Urushalima, kika te gyabanik Mai na'ako.³⁶Nama ani ta ngu ei katku ngu vita mass somyo katKo hetre ko unu bu. ³⁷Me nen anshenku, eri eninku deya ta, Wo'o nama a'a .Lei miya na wallitiko woi, hetenok gyam a disa 'e.³⁸Ngu kolangko ananko ta, 'Ido a bo ido, ke udo a bo udo.' ³⁹Men anshenku, kadang kuɗngoi disa bu, ki bo ka'ai, na ngo mara koi jigyan ko yo tina, wanglenidi yo'oto ke'e.⁴⁰Na ngoi nda moka nguni dom sherya do biskitik suɓanku, oniti shaf ki godotku. ⁴¹Ke na ngoi zofko ko go mel moɗik si mok si mel bolo.⁴² Onik ngoi na dolko nguni, kada ngek ngoi gyaza guduk gyemakobu.⁴³Ngu kollanko ta, 'Ko dalte about dubnakko, namik kud a kuɗa koi.' ⁴⁴men anshenku, dalti a kuɗakoi ko 'e ɗonshuk ka ana mai ta nguni, ⁴⁵ka'a ngu deya milla boku a tong ɓaɓa. Ki ka si a ho'oshe hoti ni ka ana ruta disa ki ana ruta zina, jo kashe ham ka ana jire ki ana ngadar.⁴⁶Na ngu ndalta ana daltun kui ngu yank miya? Ki ka lei ana biska ngalana ke ishe ka'a. ⁴⁷Me na ngu lakɗa yagyanaku moɗasu, ngu 'yanko miyayo walla mageb? Ka'a ke biya Yahudakubu ishe bu do? ⁴⁸Ki ka ka'a ngu deyi ngamno kit shida yo boku yo Ɓaɓa ngamno.

Chapter 6

¹Sa simɓotku kada rutanku zina gya Ndeyi hete hili dom algi moi nguni, na ka'a ɗong wena 'yak gya bokui ɓaɓa bu. ²ki ka ka'a na ngu gotku ina onom kadang bui bolu kit ana disa a ishe ban ɗonshu ki ka bille, ɗo moi nzuni woe nama ka, jire ne anshenkun biskankok bo yosu.³Me na ngu ina onom, kadang wus saritku geɗe amnte ei saras tina ishebu, ⁴ Me onoku ɗeyi tong bunko. Ka'a Bokui a moishe tong bunkoi a onku bo yoku.⁵Jo na otku ɗonshu, kadang deyi kit ana disa goro bu, ki ka n zuni a donshu a ershe erno tong ɗonshunsu ki gyenga bille ɗo algi moi nzuni. Ki jiren anshenku, n zuni biskankok bo yosu.⁶ Me nguni , nang ɗonshu, ratku gebe tong bi hatik bo dumɓi, namin ɗonshe Boku yo tong bunko. Boku yo a moishe tong bukoi a onku bo yoku. ⁷Na gotku ɗonshu, kadang mamate eninku ka bolo bu kit shida yo biyai Yahudakubu ishe ki ka a dibnasu a koltik nzuni kika shei ki enin su.⁸Ki ka ka'a kadang ɗeyi kit nzuni bu, ki ka boku manoti damtotku kabui ngu dolsi. ⁹Ɗonsha ka'a: 'Bomu yo tong Ɓaɓa eri, sunko e bu'uno. ¹⁰Eri menenko ndutu, eri ei ko ndalo e ka eli kit ei a ishe tong ɓaɓa.¹¹Ommu kutei wo'oto golii lei ta miya. ¹²Yahe mu lellhimu, kit shida yo muni yaha ana ishe mu lellhi. ¹³Me kadak moktu muni tong kaftubu, me hod munik tong ei disa,¹⁴Ki ka na ngu yahanko biya lelhisu , boku yo Ɓaɓa ke yahekuti. ¹⁵ Me na ngu yahankok biya leihisu bu boku yo Ɓaɓa ke a yahe ku bu.¹⁶Ka'a me e, na golik goli kizi, kadang ngar idan ku bu shida yo ana disa goro ishe. Ki ka nzuni ngarshetik idansu ɗotamik algi ta nzuni golik kizi. Ki jiren anshenku nzuni biskanko bo yosu. ¹⁷Nguni me na ngu golik kizi goma mor katku namin buɗ idanku. ¹⁸Kika kada biya mante ta ngu tong goli kizi bu, me kaba Boku yo tong bunko, ke bokui a moishe ki tong bunkoi on kutik bo yoku.¹⁹Kadang ngu dahe daranku a tong dunya bu, be'is tatara ki gegado yaɓtiti, ke jo be'is ana shiri wati shirti. ²⁰Ki bo ka'ai, za daranku tong ɓaɓa be'is lei tatara nama gegado yabta bu. ki be'is, ana shiridaha nami ei shiribu.²¹ Ki ka be'is daranko a wondi tilinko ke wondi.²²Idoi te ne hitillak talsku zugo, ki ka ka'ai na idanko zina, shafki zugonko ngamnok talku. ²³Me na idan ko disa zugonko shafni ngaminik tutuɗu! ²⁴Kika an ngoi a gita 'ye ruta a boti bolo bu. Kaba dei si kud moɗi ndalte moɗi, nama si ina nginhuk moɗi kud yo'oto. Ngu gitta e rutak ndeyi ki darabu.²⁵Ki ka ka'a ne anshenku, kadang damte ka zauku bu, ka ei yon tina nama ei yon sena ɗo ka zugunku, ei yong olai, ki ka zau gyedak wo'oto bu, do zugo gyedak karei bu? ²⁶Moya rayinshe ɓaɓa. Nzuni kahi, nama zunko bu, ke daha tong dogoji bu, me boku ɓaɓa su'ushe nzuni. Ngunin wallanko nzuni daraja bu do?²⁷Ngoi yiya ki ndalatku ki ka ndaltuni a gitik sauwa sommoɗi zauni? ²⁸Mek ka miya ngu damto ka karei? Miya bi'ilte tong riya ba, yo a aye, a ruta bu ke nzuni a sa'a karei bu. ²⁹Men anshenku lei Suleimanu shaf ki nama kanni iko ommonni kit modi ki tong maye bu.³⁰Na Ndeyi ikok santai riya, ommo yo kute 'e a wonde ɗoshi hirati tong Yesi, ta alama so iku, nguni ana mimi'ik onajire? ³¹Kika ka'a kadang e damto bu ngu anshe ta, 'Ei mu tina?' Na, 'Maei mu sena?' ɗo, Sutrai mu zohai?'³²Ki ka biya Yahudaku bui gyazankoei mamaye'e. Boku yo ɓaɓa manoti ta ngu ndalanko nzuni. ³³Me ngu gyala meneni yo tono ki rutanta zina shaf ei maye a onkuti. ³⁴Ka'a, kadang e damto ka ɗoshi bu, ki ka ɗoshi a ina damto kato guda kato. lei baɗis siya an shei ki bone to.

Chapter 7

¹Ngu sharante bu ke kada a sharate ku bu.² Ke sharya son sharyantanko ki te a sharyante ku, ki gyerwalei ngu kabtanko, a kabteku ki si.³Ki bo miya ngu moishe gudu yo tong ida yagyenanku, mek moishe gudui na'ako yo a idanko bu? ⁴Bo miya ko anshek yagyenanko ta gotko shafte ni gudui tong idani, me tong idanko andi? ⁵Kok ngoi disa! ndala ko zal hoda gudu ki tong idanko nami ko moyi zina kit ko gitik hora Santa ki ida yagyananko.⁶Kada ngu on ei bu'uno ki ada bu, kadan yakte lu'ulu'u na ka'a bu a dada'et tong shekensu a wangle tu a Takrinku.⁷Dolai a onku, bazai ngu wati. rosai a eheku ti. ⁸Bo lei ngo yiya dolko a biska ki ka lei ngo yiya baza a wati shaf ngoi yiya rosa a eheniti. ⁹A ndalatku ngoi yiya na lah ni na dolko si sinakir a oni gosho? ¹⁰ ko dol ko kerwo a oni samma.?¹¹Nguni yong biyai disa. ngu mananko tik ona ei zinak millanku ka mono boku yo ɓaɓa a onshe ei zinak biyai dolanko si? ¹²Ki bo ka'a shaf eyong dollanko algi iku, nguni ken isu , woi uhe nabaku.¹³Rak bo duɓanok mam'i ki bong rinak so na'ako, so na'akos bille bone me andi biya tim kato. ¹⁴Ki bo duɓanos mama'i billen to yam me billento an zau, biya shim kato.¹⁵Mata hankal ki zubak nabaku ana rerei yo a dutu gyema n ku ki suba temkaku me nzuni ei Rita ana bana. ¹⁶Ngu mantinsu ki zuk le'isu . Biya a robshe inabi ki zug hara ɗo gudbi kiting bareni? ¹⁷ A ka 'ya moɗi lei roi zinai yiya a onshe le'is zina, roi zinabu si ke onshe le'is zinabu.¹⁸Ro zina a damɓa ona le'is disabu ke yo disa a ona le'is zina bu. ¹⁹Shaf ki roi onko le'is zinabu a dakini a olini tong yesi. ²⁰Ki ka'a ngu manta nzuni gyem le'insu.²¹Shaf ki ngo iyiya bu a esha bomu a Bano, Bomu a Bano a rina ban Ndeyi bu kaba woi yo rutanta ruta bono yo ɓaɓa. ²²A hoti wonses shei a ana ta Bomu a Bano- Bomu a Bano mu"yanko eni ei hele dom ki sunko bu do, a tong sunkomu hodanko sinkau bu do, a tong sunko my 'yanko ruta tim bu do. ²³Si lafsu ta, ne man nguni bu n datkuk gyemano an rutai disa.²⁴Bo ka'a shaf ki ngoi kolkok eni no jo me kolshe eni no rutanta a kabta si ki ngoi an mantu yo salko banoni ka gosho.²⁵ Na ham worno godo, ki hibla hindeno gobko banos e' me ngeta bu ki ka salanko te ka gosho.²⁶Jo lei ngoi yiya kolko eni no me ɗabko bu, aɗeya kit yakna yo salko banoni ka yaya. ²⁷Ham uorno godo ndino, ki gedo, ki hibla gafko banos , a rukziti iko laktito iko disa."²⁸Ɗo Yeso taka eni woi algi 'yanko monmoni ki shutai'e. ²⁹Si shutesu ki gyedok moɗi ana tureshi su.

Chapter 8

¹Yeso ɗo urnok ka gosho, algi tim a ɗabshe si. ²Moishe a wale n dino gyemani joma domni ani ta "Bomu abano, nako ndaloti ko matino lahiya." ³Yeso habte saranni ki saha si, moishe anita, ne anko tak watkok lahiya ki naso bu darani ki tong walenni.⁴Yeso ani ta, "moyi ko an ik ngobu ngab billenko ko tam katko a ruta Ndeyi ko e onom kit yo Musa anku, a ɗeyi kaftu kasu."⁵Ɗo Yeso ruko tong kafarahum moishe a kesi ndino gem ni dolko si. ⁶Anko ta bomu a bano, "Nguruno, gendeno sureno bano a ka sena moito yam." ⁷Yeso anita , "Ne dutun daranti ni."⁸A kesi labni, ani ta bomu ne mana ko ritu bannono bu, ko e eni 'ya 'i nguruno watik lahiya. ⁹Nek kanno ma ne tong mene na ne anko ngoi moɗi jo an a suɓa ma'i elenin no, ne anak ngoi dui ke gonni, anik zaɓi moɗi ditu jo me dinni nguruno ne ani ka a moishe itko. ¹⁰Do Yeso kolshe ka onotik saba, moishe anko biya ana ɗaha si, jiren ashenku, Ne takma we na ngoi an ona jire gyeɗok tili tong Isra' ilawa kit woi bu.¹¹Ne anshen ku biya tim a ndutuk bo jeni ki bo zoni a deiya bei tina wo'oto ki Ibrahim, Ishaku, ki Yakubu a tong ban Ndeyi. ¹²Me millai tong ban mene a yaktinsu tong be'e unu a wonɗi a hanta bele ki haɗa udonsu. ¹³Yeso anko a kesi' I ei ndui kit yo onko gyeɗo, a jajim wom Nguru ni watok lahiya.¹⁴Yeso dino ban Bitrus, a moishe sorkiti Bitrus a gyendeno ka indi an lahiya bu, a kolshek hoɗa ka. ¹⁵Yeso ngafko sarato moishe hoɗa kas di' into ke moishe te hinɗa some isheni ruta.¹⁶Ɗo bo zoni ito, moishe biya tim mokano, biyai maska damɓin su kasu tim ki Yeso moishe si hoko maskai ki eni bo ni yaki, ki gyeɗo kelui bu'uno, jome wankok lahiya. ¹⁷Ki ka,a eni ngamini kit yo anakko bo Nabi Ishaya kit yo si anko, "Si kanni namko golla mu ki yaklu lahiyan mu."¹⁸Yeso moi dahik biya kokrantani anko nzuni gosu wondi lahai haushik Galili. ¹⁹Moishe an mallum a tureshi dino ani ta, mallum ne ɗaha koi lei be'is siya yo ko go. ²⁰Yeso anita jambulde anan wuyonsu ki rayinshe ɓaɓa an binsu, me lah ngo an bini yo a sundi bu.²¹Moɗik tong majirakuni ani ta, "Bomu ne nda ne'e ne go mallitik bono." ²²Moishe Yeso ani ta, "Ɗabti ne'e di'i ana mato male ana mato."²³Ɗo Yeso ruko tong gyrei, majirakun ɗahanko si. ²⁴Moishe hiflai gyeɗo hindenok haushi e kaba do ham some wanlaantik ka gyrei Yeso monsom. ²⁵Moishe majirankuni n ɗano gyemani haftanko si moishe ana ni ta, "I'mu zau bomu, mu 'yammu nem ki mato!"²⁶Yeso ansu ta, "Ki bo miya ngu zuba, ana mamma'ik jire?" Moishe hinda gilla ka hiblai e, ki haushis moishe be'is ye'etito. ²⁷Kolshe biyaye'e ta, "Woi shida ngoi yiya hibla ki haushi a kolshen tik enini ka,a?"²⁸Ɗo Yeso ndino bolaha haushi a elik Garasiyaku, moishe biya bolo yo sinkau ngahinsu bola no si kit biya isno hetek tong bure a washing, 'yak suba yam an ngoi a gishe ɗaha bille bu. ²⁹A lula a anshe ta, "Mu idi miyak koi lah Ndeyi, ko n dino wonɗek bo dugamuni kabun bo matonmu ?"³⁰A wonɗe an birik dokzakui riya tishi, nem ki zuni. ³¹Kaba sinkau some donsha Yeso anshe ta na ko rokimu matimu tong birik dokzakui 'e. ³²Yeso ansu ta n dai sinkau hatani n duni tong dokzaku, moishe shafsu ngaanko marshe bola be'ishe a gyenga hare a tong haushi moishe matansu tong ham.³³Ana deita dokzakui gunansu gya nga kaba dishensu tong gabani moishe ananko lei miya, kit eyo halak n zuni yo sinkau an gyeɗo kasu. ³⁴Shafki biyai gabanise moishe hatano barta Yeso do moyanko ɗonshan ko si detik elisu.

Chapter 9

¹Yeso ruko tong gerei, tansha, n dunni banani. ²Moishe nzuni, mokini ngoi sureni gendeno ka bushi. Moikok ona jire su, Yeso ankok ngoi surenoi, "lah i kuyu, yahankotik zunhukko."³Moishe ana tureshi ananko tintilsu, " ngo woi sabtinni. ⁴Yeso manotik dibnasu me ta, "ki ka miya ngu dibshe ei disa tong tilinku? ⁵Yiya kahuru a ani ta, yahankotik zunhukko; ɗo ani ta, 'hinɗi ko e marshe? ⁶Kika ka,a ngu mantiti ta lah ngo an geɗo tong dunya ɗo yahe zunhu,..." si anko ki a sureshi, "hinɗi, ko nam bushikko, me ko go bano."⁷Moishe ngoi hinɗa hata gonni banonni. ⁸Jajum yo algi moyanko ka a, nzuni yak saba a namshe ka Ndeyi, kit shida yo anko geɗo ki biya. ⁹Jajum yo Yesu geɗa ki wondi, moiko ngo suni Matta, a ɗeino a ruta bei biska ngalana, "Si ani ta, ɗafti ne,e." Si hinda moishe ɗafko si.¹⁰Jajum yo Yesu ɗeiko tishi tong bano, moishe tim ki ana biska ngalana ki biyai anan zunhu ndano deiyin su ki Yeso ki majirakuni. ¹¹Farisaku moyanko, n zuni enik majirakuni, "kika miya malumku tishe ki ana biska ngalana ki biyai ana zunhu?"¹²Yeso kolko ka,a si ta, "Biyai anandi lahiya tong zugo a barta uska bu, kaba ana golla. ¹³Ngu go mange 'ya woi dongo, ne'e men nda jikyayi biya sadkabu.' kika nen nɗino, ɗon weshe ana jire e bu, kaba ana zunhu."?¹⁴Moishe majiraku yahaya ndano gani ta, "Kika miya Farisaku golshe kizi, me majirakunko golshe ki kizi bu?" ¹⁵Yeso ansu ta, "Ana rutababno a ɗeyak yabtenok til I bu do na mizi markoi a wonɗe? hotito isno yo a namtik mizi markoi e ki gyemansu, a wonɗe nzuni gola kizi.¹⁶A n ngoi a ola guzur suɓa ka yo hoyo bu, be i yo takrenoi a takritik suɓai e, ngu ina yelu yam.¹⁷Biya me a zalshe ham yo inabi a tong jero jamjam bu, na nzuni 'yanko ka'a jamjam a hoyisu ham inani a zaranni. Jamjamiya a yabtisu. kika ka'a nzuni kas ham yo hoyo shafsu."¹⁸Yeso zuk anshensu 'ya woi ,shafni, moishe a nakko dino kuba domni. Si ta, "Ba'ano kauso ka a matito, me n diti ko zeto sara kato, te watik zau." ¹⁹Yeso hinɗa nami ɗaf si, me ki majirakuni,²⁰moishe, mandus so a kashe dom sanito dirbolo, ndinok beini sab godoni 21 Te angkok guda kato, "Nan safko gadanni, nen darinno." ²²Yeso wakla moishe moiko te, me si ta, "Ba,ano shi damte bu, ono jire shi darintishi." ke mandus darito.²³Jajum yo yeso n dino tong ban anako, ana buya mele kidahik algi kaba hafta ɗolya ɓaɓa. ²⁴si ta, "hata hena kika las matno bu, me te a monsom." me nzuni a zurshe si a tong bokshi.²⁵Jajum yo algi hetensu hena, si ruko tong bi, namko te ki sarani me las hindito. ²⁶Somos ruto tong eli.²⁷Yeso gaɗak wonɗi, makumshe bolo ɗahano si. somanko lula anshe ta, "Kol jikyayimu, Lah Dauda!" ²⁸Jajum yo Yesu dino tong bano, makumshe dano gyemani.Yeso ansu ta, "Ngu onankok jire nen itik woiye?" n zuni lafni ta "Ka,a, Bomu Abano."²⁹Yeso safko idansu ani ta, "Eri ɗo ɗeyi ka a aka ona jiretku," ³⁰Idansu ahanni. Yeso nza kumansu yam ansu ta moyai an ngoi a mante 'ya woibu." ³¹Me biya bolo ndano zal anshe tong lardi.³²Do makumshe bolo donshu kaba mokini mbumban. ³³sinkau ye hatnni bumɓag iko eni. Algi hante saba woi e damɓak ishe tong elik isra'ila!" bu ³⁴Me Farisaku anshe ki geɗok ona mene sinkau, hoko sinkau."³⁵Yeso duko tong gabani nakshi shafki mimi,i. A shutansu tong ban Ndeyi, a anshesu eni ban Ndeyi. a daranta lei shida gollai yiya. ³⁶Jajum yo moiko algi, kolkok jikyayisu kika a tong damto, ɗeyansu kit temkakui an ana de'i bu.³⁷Moishe anankok majirakuni ta, "nzunko tim me ana ruta shim. ³⁸Ki bo ka'a yaklou a ɗonshu boti abano zunko a sarne tu ana ruta e zunkos e."

Chapter 10

¹Yeso wunda majirakuniy dirbole be i modi nami onsu gedo ka kelui disa, ta rokinsu hena, darante lei shida gollai yiya ke.²Kauso sun majirakui dirboloi woi nzuni. Yo tono, Siman [yo shaf a wunda si Bitrus], ki Andarawus yagenani; Yakubu lah Zabadi, ki Yahaya yagenani; ³Filibus, ki Bartalamawus; Tomas, ki Matta a biska ngalana; Yakubu la Alfa, ki Yahuza; ⁴Saminu ngoi kani ana, ki Yahuza Iskariyoti yo ongko si.⁵Dirboloi maye Yeso sarko nzuni. Si zofsu kola idansu ansu ta, "Ngu go be is ana mure ona jire deishendi bu, ke ngu ro tong gyabanik Samariyaku bu. ⁶Kika ka ai nda gem temkai bo'ino ma ban Israila. ⁷Na ngu ndangko, 'ya wazu ngu ani ta, 'Mene Ndeyi into nem.'⁸Daranta ana golla, jugta ana mato, daranta ana wale, ke hokdatik singkau. Ngu biskangko sarei, ona sarei. ⁹Ngu nam dinar, azurfa, domana lu'u lu'u tong lihungku bu. ¹⁰Ngu nam batkar marshetku bu, donama suba bolo'yak seshi, do taho, do zawa, kika a ruta suba oni wo'oto.¹¹Lei shida gyabani do genga harei ngu rangkoi, gyaza ngoi subatko, deya wondi kaba nang gokku hindangko. ¹²Nang gotku rishe tong banos ana ta, barka urtu katku. ¹³Na banos subai, era salamku urtu kato. Me na suba bui, erá salamku meto katku.¹⁴Mamayei kudangkok biska nguni do kudangkok kola eningkui, na ngu hetek banos do gyabanis, tatakdatik bugdoi shekengku. ¹⁵Jiren anshengku, a deya gelko elik Sadoma ki Gomarata a hoti sherya ka gyabani wonsi 'i.¹⁶Moyai, Ne sarshe nguni kit temka hotok adai riya, deyak wayo kit samma wara bana kit korkodi. ¹⁷'Ya hangkal ki algi! a ona ngunik ana mene, a iku jibo tong ban donshunsu. ¹⁸A moka nguni dom ana maito ki ma'inshek bo ne-e, kika ngu on shaida a domsu ki mure ana ona jirey.¹⁹Na nzuni mokangko nguni, ngu damte ka ei ngu gotku anshe bu, kika ei ngu gotku anshei a ongkuti jajum wommi'i. ²⁰Kika a ina eniy nguni bu, me Kelu Bokui bu'uno a ina eni ki bonku.²¹Yagena ontik yagenani bo mato, boti ke ona lani. Milla hihinda ka ana le'insu a kunzesu bo maftisu. ²²Lei ngoi yiya kuda ngunik ka suno. Me ngoina ngarkok tilini har tatakai, ngoi wom a watik wangu. ²³Na nzuni kudangko nguni gyabani wonses, ndatku so'oto, kika ne anshengku jire, ngu gita kokranta banai elik Urushalima bu Lah ngo menni.²⁴Majiri walla malumni bu, do ngaru walla bobi abano bu. ²⁵Ka' do majiri deyi kit malumni, ngaru ke kit bobi abano. Na nzuni wundanko abanoi Ba'elzabuba, shida yabtui yiya a idik a bano ye!²⁶Kika woi ngu 'e zuba su bu, kika an 'ei ngarangko yo a hetetu hena bu, ke andi 'ei bungkeno yo a manta bu. ²⁷Ei ne anshengku tong bunko, anak hili, ei ngu kolangko suskanni tong kumangku, akna si ka soro.²⁸Ngu 'e zubak mayei a dugshe zugo me a gishe duga zau bu. Kika woi 'ya zubak woi yo a giti dugtik zugo shafki zau tong yesi. ²⁹Rayinshe bolo budu bo'itangko ka anini ye? Shaf an modik hawosu so ngata eli wara mantu Boku. ³⁰Me lei som yo katku shaf masno. ³¹Ngu 'e zuba bu. Me kawatku wallitkok rayinshe shei.³²Kika ka 'a lei ngoi yiya na tamko ne 'e dom algiy, Ne 'e ken tama si dom Bono yo tong baba. ³³Me ngoina iko shanak manta ne 'e dom algi, si ken ina shananni dom Bono yo tong baba.³⁴Kadang ani tan ndino moka deinok lahiya tong dunya. Ne ndino moka lahiya bu, kaba dirba me 'e. ³⁵Ne ndinon gomte ka ngok bobi, ba'ati ki nonti, man lah ki sorkiti kek sorkito. ³⁶A deya ana gyahak ngoi ma tong banonni.³⁷Ngoi nda bobi do noni wallinoi yono bu. Ke ngoina nda lahni do ba'i wallinoi yono bu. ³⁸Ngoina namko shoho longkuni dafko ne 'e bui yono bu. ³⁹Ngoi a deita zauni a yakliti. Me ngoina yakta zaunik kannoi a wati.⁴⁰Ngoina biska nguniy biska ne'e, ke ngoina biska ne 'ei biska ngoi sarno ne'e. ⁴¹Ngona biska Nabi kika si Nabiy a biska bo hawok Nabi. Ke ngoina biska ngoi zina kika si ngoi zinai a biska bo hawok ngoi zina.⁴²Lei ngoi yiya na ongkok milla mayei, lei ham leilei do se, kika si majirino, jiren anshengku, a damba yakla bo hawonni bu."

Chapter 11

¹Ɗo Yeso takatkok ella kumo majirakunni, si nzanik wonɗi some shutanta ki wa'azu tong gyabaninsu. ²Ɗo yahaya a baptisma kolko ki tong rono ei Yeso ishe, si sar gyemani ki bo ³ majirakunizuni ta, "Ko ɗo ngoi mu geshe a n dutu ɗo mu ze ido ka yo'ot?"⁴Yeso lahi ansu ta, ''ndai ngu anik Yahaya ei ngu moyanko ki ei ngu kolangko. ⁵Makumshe moishi, kudau a marshe, ana wale daransu ɓunɓan ke a kolshe, biyai matansu hinɗansu ki zau, ke biya kolang ko eni zai. ⁶Ke lei ngoi yiya na ngata ki bo ne'e bu si a barka.''⁷Ɗo majiraku ndansu, Yeso some enik algi ka Yahaya ta, ''Ngu dishe moya miya tong riya? bari hibla buishe ɗo? ⁸Me nguni ndishe moya miya-ngoi zobkokarai zignen deishe ban mene.⁹Nguni me dishe moya miya nabi? Ka'a, ne'en anshenku, ngoi gyaɗatkok nabi. ¹⁰Woisi yo turanko kanni, 'Moi, ne sarna a sarnino dom ku, ngoi ramte ku billa.'¹¹Ne anshen ku jire, a tong biyai monde leiyanko an ngoi gyeɗa yahaya a baptisma na'ako bu.¹² Sommoɗi Yahaya a baptisma godi kute'e, mene Ndeyi seshe bone, ke goraji ana sena bone namsheka tilin su bu.¹³Ki ka shafsu ki nabaku ki uhe ananko kaba Yahaya.¹⁴ Ki na ngu ndalanko biska, woi 'e Iliya, ngoi a ndutu.¹⁵ Bok kumo yo yi ya ke koli, si gos kumani.¹⁶Nen kabta biyai kausoi ki miya? Kit milla a goyo bo goma, a esha zahe ¹⁷ anshe ta, mu buyan ku sherewa, me ngu 'yanko wona bu. 'ya mu mato ngu 'yanko bele bu.'¹⁸Ki bo Yahaya ndino a tishe buke a seshebu, ngu ananko ta, si an sinkau.'¹⁹ Lah ngo ndino a tishe a seshe nguni anan ko ta, 'moya ngoi a wololi, zabti bungha ana biska ngalana ki ana zunuhu.!' Me mantu a moishe te bnei rutanto.''²⁰Yeso soma gilla ka gyabani so iko ruta nekshi hawonsu ki bo nzuni tubanko bu. ²¹ "TitikutkuKorosani! Titikutku Betsada! Na ruta manekshi mamaye 'yanko tong Taya ki Sidom yo 'yanko hawot ku, ka tubansu tong guzur ki kuto. ²²Me geɗati yaha Taya ki Sidamhoti sheryaa kat ku.²³Shi, Kafarnahum, a hafta shi ban Ndeyi ɗo? Ka'a bu, amatenshe eli ban yesi. Ki bo na 'yanko ruta nekshi a Sodom yo 'yan ko hawoshi ka na ɗeyi to har kute. ²⁴Me nen anshenku ta a ɗeya yambu ki elik Sodom hoti sherya kat ku.''²⁵Kaba Yeso anita ''Ne namshe katko, Bono, Boti a bano ban Ndeyi ki eli, ki bo ko bunkin titko 'ya mamaye 'e ki bo ana manti dunya, ke ko ahatko ki ana 'yaklu mantu, kit gyam milla mami'i. ²⁶ Ka'a, Boti, ka'a iko zina gyemanko. ²⁷Bono zub noti ei miya ke sarann no. Ke an ngoi man lai bu kaba boti, ke an ngoi man boti bu kaba lai 'e, ki ngoi lai ndalo a tomni.²⁸Ndati gyamano, shafkubiyai seshe boneki ula karei ndaɗo, nen onku huti. ²⁹ Nama ulano ke ngu shutek gyamano, ki bo ne'en an gyeɗo ka bu a hetrek tili, zauku wena huti. ³⁰Ki bo ula no ndaɗo bu rutano yambu."

Chapter 12

¹Sommoɗi wommi'i Yeso nduko hoti sbdu ruko tong kori. Majirakuni me kolshe kizi ke soma gora ka hai a ha'ashe. ²Me ɗo mafarisaku moyanko, nzuni anik Yeso ta, ''Moi majirakunko ishe ei suba eibu hoti subdu.''³Yeso me ansu ta, Ngu damɓanko karanta ei Dauda iko bu, ɗo si kolshe kizi, ki goraji gyemani 'ye?⁴ Si ruko tong ban Ndeyi a ha'atik sinakir yo zen, woi a ka bille buki algi yo a gyemanisuba haɗi bu, aka malumshe ne ana ha'ashe.⁵Ke jo nngu karatan ko uhei bu, ta a hoti subdu malumshe tong ban Ndeti yab tang ko subdu ke ta 'yanko leihi bu? ⁶Me ne anshen kuan ngoi geɗa hoti subdu wonɗe.⁷Ka nang t'man angkoti ei woi 'e, ''Nenda kola jigyayi baya onombu,'' Ka ngu kuɗan ko ana lelhi bu. ⁸Ki ka lah ngo boti a bano hoti subdu''⁹Yeso hinɗak wonɗi nami runni tong ban ɗonshunsu. ¹⁰Kaba an ngoi sarani surato. Mafarisaku dolang ko Yeso ta, ''Iko zina ɗo a darante ngoi woi hoti subdu?" Dolanko si ka a bo ngaha lelhini.¹¹Yeso ansu ta, ''Ngoi yiya hototku, yo, na an temshi moɗi, na ngatato tong wuyo gene hoti subdu, a rina ho'itu te bu 'ye? ¹² Ngo me ai gyadatkok temshi, zina a dom Ndeyi! Ki ka ka'a ito zina 'e ei zignen hoti subdu.'' Yeso snik ngoye'e ta ''Ho'hti saranko'' Ɗo si ho'oko, sarani woi te darito, kit sarannis so'otos 'e. Memafarisaku hatansuk wonɗengara ngadar kanni! Nzuni kala leihinni bo na a duginimato."¹³Yeso anikngoye ta, ''ho'oti saratko'' Ɗo si ho'oko sarani wai te darinto, kit sarannis so'otos ;e. ¹⁴Me mafarisaku hatansu a ngara ngadar kanni , Nzuni lala leihini bo na dugini a mato.¹⁵Ɗo Yesomoi ko ka'a, si deitik wonɗi, algi shei dafsi, si ke darentisu shafsu. ¹⁶Si ngesu tik anshek ma'ato. ¹⁷A hele ka'a, ei ananko kibo nabi Ishaya ta,¹⁸Ta moi, bidano yon zaɓa, Yo ka tilino, tilino kolshe zei ni. Ne ne zobnitik keluno kani, si ansu sheryaso ina ki biya yoya yo yahudakubu.¹⁹A ina shana ke jukta ɗolya n ni bu Ke biya kola ɗolyoni ka halta bu. ²⁰A yabta zug ngo bu, Si duga yesi ngo bu, kaba na sarkosherya walta ka. ²¹Biyei yahudakubu a zatik tili ka suno.''²²Ngoi moɗi bunbang ke mukum, woi sinkau maitasi, moka no gyem Yeso. Si darantiti ngoye, iko eni ke moishe. ²³Algi shaf monmoni a hante anshe ta, Ngo woilah Dauda men iba?"²⁴Ɗo Mafarisaku kolangko 'yak dobos, nzuni ani ta, ''Ngo woi a ho'oshe sinkau bu kaba ki gyeɗok mai sinkau.'' ²⁵ Yeso me manotik dibnasu a ansu ta, Menei tikito ka gaha, ke jo lei bana na tikitoi a era bu.²⁶Na mai sinkau a ho'oshe sinkua, si tikini.Meneni me era lolo?²⁷ Ke na ne ho'oshe sinkau ki geɗo mai sinkau 'ye, ana ɗaha nguni a ho'oshe nzuni lolo? ki ka ka'a, nzuni ɗeya ana sharyat ku.²⁸Me na ne ho'oshe sinkau ki kelu Ndeyi, mene Ndeyi ndinto gyam ku. ²⁹Ngo rina tong ban ngo a gyeɗo lolo a ini shiri kaba na ngarko a banos bo tono? A shirini tik karaini .³⁰ Ngo na gyama no bu a gahak ne'e, ngo ke na a dahak ne bu a lakta karai.³¹Ki ka ka'an anshenku, zunhu kuɗa ngo a yahento, me zunhu kuɗa kelu bu'uno a yaha te bu. ³²Ke lei lo na iko eni disa ka lah ngo, a yaheniti. Me leilo na anko disa ka kelui bu'uno a yaheni bu, a wonɗe dunya, ɗo ma a dunya isno.³³Ramti ro zina leito ke zina na ra mtenozina bu leito ke ɗeya inabu, ki bo biya moishe ro ki zuk leito. ³⁴Nguni milla samma, ngu disa, ngu ana ei zina lolo? ki bo eni shei yo tong tili a hetetu kori bo ke anshe. ³⁵Ngoi zina ke ki tong ei zina shei yo tong tilini a ho'osheei zina, ngoi disa ke ki tongdisa shei yo tong tilini a ho'oshe disa.³⁶Nen anshen ku ta hoti sherya algi ana eni disa nzuni ananko. ³⁷Ki bo aka eninko a iko sharya, na ko hete na ko hete bu.³⁸Kaba ana tureshi ma'ato ki Mafarisawaku lapankok Yeso ta, ''Malum, mu ndalanko moiya 'yak dobo ki gyama n ko" ³⁹Yeso me lafsu ta, Shida ana aza ki ana ruta disa ndalanko moya 'yak dobo. Me a tamsu bu kaba 'yaknabi Yunana.⁴⁰ Kit yo Yunanaiko sommoɗi kunu a hawo kerwos na'ako, ka'a ke lah ngo a deya tong eli bo sommoɗi kunu.¹Yeso esha majirakuniy dirbole be i modi nami onsu gedo ka kelui disa, ta rokinsu hena, ta darante lei shida gollai yiya ke.⁴²Madiya so bo haushi a hinɗa sharyak hotok goraji yo zaman wenses 'e. ke kuɗin su ndino ki bo ernok dunya bo kola mantik Solomon ta moi woi ngoi gyeɗa Solomon a wonɗe.⁴³Na kelui disa wusko ngo, te geɗe ki beis so an ham bu bo hoti, me na wabu. ⁴⁴Te ana ta, nen manno bannon no son heteno. 'Na meno, na bolno banoi demeno ke ramteno. ⁴⁵Te mena namtu kelui disa ma'ato babilo yon gyaɗan to disa shafsu rasu a wonɗi . Ernok ngoi woi'e a ina disa a wallitik zalsheni disa. ka'a ke shida wonse'e.''⁴⁶Ɗo Yeso zuk enik algi, moishe, noni ki minoni erno kori . Ndalang ko moya si ɗo'e eniksi. ⁴⁷Ngoi yo'oto ani ta Moi, nonko ki minonkoerno kori, ndala enik koi.⁴⁸Yeso me lapi ani ta ankom lo, Nonoi lo?Minonoi mi lo?''⁴⁹Moishe Yeso tomko sar a gyem algi ki majirakuni ta, ''Moi wonɗi nono ki minono! ⁵⁰Ki bo shaf ki ngoi yo ishe ei bono ɓaɓandalo, si ne bainsheno dareno ki nono.''

Chapter 13

¹Hoti woi'i Yeso hataktong bano a deyini bo haushi. ²Algi shei dahansu gyamani, si hinɗa runi tong gere ɗeyini, algi erno bo haushi.³Yeso ansu'ya shei hawo sere bo ngamo, si ta, An a mara nduko kahi.⁴ Ɗo iko kahi, shidai ma'ato ngata ka bille, ke rayinshe ndano tuti. ⁵Ma'ato ngete ka gosho, beiso an eli bu. Ɗohetenoi, ki bo an eli bu.⁶ Meɗo hoti hetenoi, gofko nzuni kibo nzuni an shori bu, nami ho'isu.⁷Ma'ato ngatang ko tong hara. Harai ngarinsu . ⁸Ma'ato ngatangko ka elis zina, mamaye 'yanko lei, ma'ato bimmaɗ bi bimmaɗ, ma'ato ma'ato bi ba'ashi moɗi ma'atobi kunu. ⁹Ngoi an kumo koli.''¹⁰Majirakuni ndano anik Yeso ta, ''Ki bo miya ko ishen su eni ki sere bo mgamo 'ye? ¹¹Yeso lapus ta, Nguni onankuti ngu mante lei ei bunkenotong mene ɓaɓa, nzuni me ka'a bu.¹²Leilo na an 'ya, a sauwienidi. Ngo me na a mure, a biskeniti lei ei si andi.¹³Ki ka'a ne ishen su eni tong sere bo ngamo, ki bo nzuni ta moyanko, a moshi bu.Ta nzuni kolshe, nzuni ke kolshe bu, ke an mantu bu. ¹⁴A gyemansu eni nabi Ishaya ngamito, yo si anko ta, ''A bei kolya ngu kolhe me ke ngu gyana bua bei'i moino ngu moyai; me ngu manta bu.¹⁵Ki bo ka'a tili biya kumansukolshe bu, ke hankok idansu, Ɗo nzuni kada moiyik idansu ɗo ma kolik kumansu, nami we tong en'i tilinsu wangletu,ne darintinsu.'¹⁶Me idanku an barka, ki bo a moishe, ke kumanku, nzuk kolshe ¹⁷Ne'en anshenku jire Naba ku ki ana jire shei zanko tili moyi ei ngu moishe, me moyangko bu. Zanko tili kola ei ngu kolshe ke kolang ko bu.¹⁸Kola hawok sere bo ngamo a kahi. ¹⁹leilo na kolko eni mene me wa hawoto bu, sinkau dino namkokitong tilini ei si kolko. woi shidau yo kahanko bo billa.²⁰Shida yo kahang ko ka goshosi ne ngoi kolko eni Ndeyi ke biskitko ki hetrek tili. ²¹Ki bo si an shori bu nasko bu. Maito na majukta kelu wa si ka eni Ndeyi kauso-kauso a wusti Ndeyi.²²Shidai kahanko tong harai, woi ngo yo kola eni, me kolazei dunya ki 'yak dara dunya ngarkok eni'e si ɗeyini korol. ²³Ei hahanko ka eli zina, woi ngoi yo kolko eni biskitko si onko milla aka si ro zina, a onshemilla bimmad bi bimmad, ma'ato bi ba'ashimoɗi, ma'ato bi kunu.''²⁴Yeso har kausosauwidig sere bo ngamo moɗi. Si ta, ''Mene ɓaɓa a kabta te ki ngo ikafko shida zina tong korini. ²⁵Me ɗo biya momsom, a gahani ndino kafnidi santa tong korini. ²⁶Ɗo shidai heteno santai ke hete nok te.²⁷Bidanshe bok kori ana ni ta, a ban mu, mu kahanko shida zina budutong kori'e? lolo kauso andi santa?' ²⁸Si ansu ta, 'A gaha iko rutawoi'e. Bidani me dolsi ta, ko ndala mu shaftiti santai ɗo?'²⁹A boti kori ta, 'A'a. ki bo na ngu ndanko shafta santai 'e, kadan shaftetik haiye'e. ³⁰ De'ya nzunio a hinɗe zug zehe kaba hoti zunko. Hoti zunkone anak anaruta ta, "Bo tono shaftatik santai ngu ngarin su bei moɗi bo na bokin ki yesi, hai me ngu galati tong dogoji.''"³¹Yeso jo ansu di sre bo ngamo moɗi ta,Mene ɓabaa kabta bte ki ela shere yo ngo kafko tong korini. ³²Shida woimama'i yam aka sha'yi me na heteno a geɗentik ro yo tongko kori shafto. A ayanto bo ro har mi rayinshe ndishe ramta binsu kato.''³³Yeso ansu di cere bo ngamo moɗi. "Mene ɓaɓa kit yeast yo madus kasko ka atti duwaro gyerwale kunu me ke haftinto."³⁴Shaf 'ya woi Yeso ankok algi tong sere bo ngamo. An ei si ansu bu kaba a tong sere bo ngamo. ³⁵'Yanko ka'a ɗo eni nabaku ananko a ɗeyi jire, ɗo si anko ta, ''Ne ehe bono ki sere bo ngamo. Ni ana ei bunkinoKi ka zena dunya.''³⁶Yeso wustik algi nami runi tong bano. Majirakuni ndano gyemani an ta, ehe mu hawo sere bo ngamo santai tong kori.³⁷ Yeso lafko ansu ta,Ngoi kafko shidai zignen si lah ngo. ³⁸Kori dunya, shida zinamamaye millla mene, santai me milla disa.³⁹ A gaha yo kafko santai sinkau. Hoti zunkoibotekteke dunya, ana zunkoi malekaku.⁴⁰Ki bo ka'a, kit yo ngarankosanta nami zub su di yesi, bo ernok dunya ke a ina ka'a. ⁴¹Lah ngo sara malekakuni, a go dahes ana zunuhu.⁴²Nami olinsu tongko yesi, a wonɗi nzuni ina bele yam ki ata udo. ⁴³Byai zina a talku kit hoti tong mene bosu. Ngo na an kumo a koli.⁴⁴Mene ɓaɓaa kabta te ki dara bunkeno tong kori. Ngoi yo wate a bunkati. A tong kuyu ndunni boititik shaf ki karei ni go keje koris'e. ⁴⁵Har kauso mene ɓaɓa a kabta te ki gorzo a goma a gyala dinar. ⁴⁶Ɗo wa moɗi so oyui shei a go boititi shaf ki kareni nami go kajanto.⁴⁷Har kayso mene ɓaɓa ɗeya kit 'yak ngaha kerwo yo kasangko tong hausjhi, ngafno lei ei miyake. ⁴⁸Ɗo ngamin to, ana ngaha kerwos nzano nzuni bo haushi. Nzuni ɗeyanko a dahitik yo zina bei moɗi, yo zinabu me yarɓinsu.⁴⁹Ke a ɗeya ka'a bo tekteke dunya. malekaku n dutu waritikbiyai zina ki biyai disa. ⁵⁰A yarɓitik ma disa tong yesi, bei an bele ki ataudo.⁵¹Ngu wanko tong 'ya woi 'e shaf su ? ''Majiraku ani ta, ''ka'a'' ⁵²Yeso ansu di ta, lei a tureshi yiya na ɗeyini majiri menei ɓaɓasi kit ngo yo an bano, ho'oko karai santikiyo hoyo tong darani. ⁵³Ɗeyi ko ɗo Yesotakatko eni ka sere bo ngamos, si nzadinnik wonɗi.⁵⁴Yesso mani banansu a soma shutanta ki biya tong ban ɗonshu. Biya monmoni ka enini anshe ta, ''Ngo woi weno mantuni ki ruta dobos kitiya? ⁵⁵Woi lah a ramta njakɗa budu? Noni Maryamu budu? Minoni,mi Yakubu,Yusufu, Saminu ki Yahuda? ⁵⁶Ma monde, a hoton mu budu? Ngo woi weno shaf ki 'ya woi ki tiya?"⁵⁷Nzuni kolang ko zei ni bu. Yeso me ansu ta, ''Nabi a weshe namaka banonni ki banansu bu. ⁵⁸Si iko ruta dobo wonɗi bu ki bo yaklu ona jirensu.

Chapter 14

¹Sommiɗi wonse, mai Hiridus kolko somok Yeso. ²Si sarko bidani ta, ''Ngo woi Yahaya a baptisma; hindini ki tong ana mato ki ka ka'a geɗo mamaye a ruta hawonni."³Ki ka Hiridus ngafko Yahaya ngarini tong rono, ki ka Hirudiya , man benoni Philip. ⁴Ki bo Yahaya ani ta, "A ka uhe bu ko ke teɗeyi man ko.'' ⁵Hiridus ndala dugini mato, me a nzubak algi ki bo biyaanshe ta si nabi.⁶Me hoti leik Hiridus korno, baɗ Hirudiya iko wona yo zubko kuyu tili Hiridus.⁷ Ki ka, si tuko ana ta a ontotik shaf ei na te donsha.⁸Nonto ella kumato ta, a ''Onto a wonɗe, a hawok shoko woi'e ka Yahaya a baptisma.'' ⁹Ndonshu woi juktitko kelu mai, me ki ka ana si tuko ki biyaigyemanibei tishi, si onsut ɗo ei ka'a.¹⁰Si sari ɓatitik ka Yahaya a baptisma tong rono. ¹¹Moi she mokano ka Yahaya a baptisma tong shoko onik gumyoste mokiti ki nonto. ¹²Majirakuni ndano namtik guduni go malliti. Ki bei nzuni go anik Yeso.¹³Ɗo Yeso kolko ka'a, si deitik wonɗi a runi tong gere go ni beis an biya bu. Ɗo algi kolong ko, nzuni ɗaf sik sheke ki gyabani.¹⁴ Yeso ndutu domsu moiko algi shei. Si tuko jigyayisu a davantente su ana gollai hawosu.¹⁵Ki bo zoni, majirakunni n dano gyamani aani ta, ''Bei wonsei riya, ke beɗi ito. Wus algi nzuni go tong gyabani mamaye'e keje wo'oto toi."¹⁶Yeso me ansu ta, "Suba ansu go su bu. Nguni onasu tishi.'' ¹⁷Nzuni ani ta, ''Munia wonɗe mu anandi sinakir bad ki kerwo bolo.'' ¹⁸Yeso ansu ta,''Mokati gyemano.''¹⁹Yeso anik algi ta nzuni ɗeyi su ka santa. Si namko sinakir bad ki kerwo bolos hafta idani ɓaɓa, zobto di barka datha sinakir onik majirakuni nzuni oni algi. ²⁰shaf ki algi tanko bo kewensu. Nzuni dahetu kineni yo, nzuni haɗan koi ngamta n ko daur dir bolo.²¹ Shaf ki algi tanko wonɗe goraji bimmad bi bad wara monde ki milla.²²Moishe zob ko majiraku ro tong gere a ghosu lahai oto, situba algi nami gosu. ²³ki bei tuba algi si ɗenni ka gosho bo ɗonshu. kibo zoni, si moɗabi. ²⁴Gerei me n duto gyerahawok haushi, kato sena maitak hibla ki ka hiblas geɗo a maita nzuni²⁵A tintil baɗi Yeso kabno gyemansu, si marshe ka ham haushi. ²⁶ Ɗo mjiraku moyanko si marshe ka ham, nzuba ngahisuani ta, woi maska'yanko lulula bo nzuba. ²⁷Yeso me iko enik ta, '''Ya geɗok tili ne'e! ngu 'e nzubabu.''²⁸Bitrus lapni ta, ''Bomu a Bano na koi eshi ne e ndutu gyamako ka ham.'' ²⁹Yeso lafni ta, ''Nditi'' Bitrus hata ki tong gere hante marshe ka ham a kabshe gyem Yeso. ³⁰Me ɗo Bitrus moiko hibla, nzuba ngahini. Ɗo zalk ɗikanitong ham, si lula ta, ''Bomu a bano hod ne'e!''³¹Moishi Yeso ɗipko sarani ni ngafko Bitrus ani ta kok ngoi a onajireshim, bo miya ko ho'oko tili?'' ³²Yeso ki Bitrus rusutong gere, hiblaeirinni. ³³Moi majiraku tong gerei namanko ka Yeso ta, ''An tababa bu koklaNdeyi."³⁴Ɗo tanshankok haushi, nzuni ɗa su laha elik garasinawa.³⁵ Moishe gorajes wonɗe moyanko Yeso, nzuni mokani shaf kiana golla. ³⁶Nzuni ɗonsha si ta ɗo nzuni sob lei bo suɓani, ke shaf biyei damɓan ko daran su.

Chapter 15

¹Farisaku ki ana Tureshindanok Urshalimagya Yeso. Nzuni ta,² ''ki bo miya majirakukoa dabshe uhe koknakum mu 'ye? Ki bo nzuni bu'ushe sarasu kabu tishi bu"³ Yeso lapsu ta ne anshenku, ki bo miya ngu daha uhe adatku geɗatik yo Ndeyi 'ye?⁴Ki bo Ndeyi anko ta 'ona kawa ki9 boko ki nonko,' harkauso 'lei lo anko disa ki bobi na noni, a matinni" ⁵Me nguni ta, "lei lo anko bobi nama noni " shafki onom yo ngu biskaki gyemano woi itinni onom ki Ndeyi." ⁶ngoi woi suba onna'a ko ki bobi bu. wonde ngu wusankok eni Ndeyi ki ka adatku.⁷Nguni ana ngadar! nabi Ishayaankoi jire a katku ɗo si anko ta, ⁸Biya maye a ɗafshe ne ki ɗishik bo,Tili su me gyerak ne'. ⁹Ishe no ɗonshu yo rereikika nzuni shuta adasu uhe ngo.'¹⁰Si eshe algi gemani a anshe su ta, ''Gosa kumaku ngu we manei. ¹¹An ei a rishe tong bo ngo yabta si bu. kaba dai ei hetenok bo, woi ei a yabta ngo.''¹²Majiaraku ndano ani Yeso, ''Ko man bu mafarisawa ku yabtangko tili ɗo kolong ko eninko woi'e?" ¹³Yeso lapsu ta, "Lei roi yiya yo bono yo ɓaɓa kapko bu a shaptinto. ¹⁴Wus nzuni, makumshe ana tama bille. Na mukum zorko mukum, shaf su bolo a ngete tong tonko."¹⁵Bitrusn lapkok Yeso ta, ''Ehe mu hawok sere bo ngamos 'e.'' ¹⁶Yeso ansu ta, "Nguni har kauso ngu an mantu bu ɗo? ¹⁷Ngu moyanko bu ɗo ta lei miya rukobo arishinni hawo ki wonɗi ɗeyi ni mona 'ye?¹⁸Me 'ei hetenok tong tili. Mamaye 'ya yo yabtitik ngo¹⁹. Ki bo tong tili disa hete kit, duga zau, aza, shiri, ngadar ki rerei.²⁰ Mamaye 'yei a yabta ngo. me tishi ki yaklu buɗa sara a yabta ngo bu.''²¹Yeso hindinni ki wonɗi gonni laha lardigyabani Taya ki Sidom. ²²A wonɗi, mandu ankon ana hetenok tong lardi. Te gilla ta, ''Moijigyayinno, bomu a bano, lah Dauda, Ba'ano seshe maito yam gyem sinkau.'' ²³Yeso me lapto bu. Majirakuni ndano ɗonsha si, na a nzaɗ, o ki wonɗe, ki bo te katogilla kamu.''²⁴si me lapsu ta, ''sar no ne'e gya temkai Israilayo bo 'yansu.'' ²⁵Te me ndino kubato domni ahan anshe ta, "Bomu a bano erikanno" ²⁶Si lapto ta, "Iko zinabu a on wo'oto milla ki milla ada."²⁷Te me ani ta, "Ka'a Bomu a bano, me milla adinshi tishe , ei ngetenok sara milla Bosu a bano. ²⁸Yeso lapto ta, "Mandu , ona jireshi an geɗo.A helek shi kit yo shi ndalo.'' Ke 'yak ba'ato darito.²⁹Yeso nzaɗinik ki wonɗi a gonni nem ki haushi Galili, Ɗinni ka gosho a ɗeyini ni wonɗl. ³⁰Algi shei ndano gyemani. Mokano kudau, mukushe, ɓumɓang,ki ana golla ma'ato shei mokano nzuni dom Yeso, si ke darantinsu. ³¹Algi monmoni ɗo moyanko ɓunɓang eni, kudau a marshe,darini, mukumshe a moishe, nzuni namanko ka Ndeyi yo Isra'ila.³²Yeso esha majirakuni be'i moɗi a ansu ta, Ni tukok jigyayi algi woi, ki ka nzuni gyemano bo sommoɗi kunu ke an wo'oto bu. Nan wusko nzuni go wari tishi a ɓarmisu ka bille." ³³maMajirakuni ani ta, mu wena sinakir ki tiya mu oni algi woi 'e, woi si wonɗe tong riya? ³⁴Yeso ansu ta, ngu andi sinakir mono? Nzuni ta, babilo, kikerwo shim.'' ³⁵Yeso anik algi ta nzuni ɗeyi su ka eli.³⁶Si namko sinakirbabilos ki kerwoi, si kunna Ndeyi, si datha sinakir ye'e a onik majirakuni . Majiraku susheki algi. ³⁷Algi shaf tankobo kewensu. Nzuni dahitik ei kina a ngamtitik dabur babilo.³⁸ Biyai tankom goraji dalma bi hoɗo, wara monde ki milla. ³⁹Yeso wusko algi gosu si ke runitong gere a gonni laha elik Magadan

Chapter 16

¹Mafarisiyaku ki masadukuyaku nɗeino kabtasi dolangko sita si isu 'yakk monmoni tong keɓe. ² Si me lafko ansuta, "Na bo zoni ito, nguni ansheta, 'Be'i zei bo keɓe dei.'³Ki babaɗi nguni anshe ta, keɓe dei bei ina zeibu keta. ngu manangkoti hawok keɓe, me ngu manangko hawok somboɗibu. ⁴Zaman disa ki ana aza a gyala 'yei a tomsu, me a tansu 'ya bu kaba tamsu 'yak yunana.'' Yeso deinsu a goni.⁵Ɗo majirakum tanshansu lahai yo'oto, montangkok nama sinakir. ⁶yeso ansu ta, "'ya donam ki yesti yo mafarisaku ki masaadikiyaku.'' ⁷majiraku diɓangkok zehe ta, ''Ɗo ki bomu nama no sinakirbu.'' ⁸yeso manoti dibnasu sita,nguni ana jire, ki bo miya ngu dibna ta kika ngu namano sinakirbu?⁹Har kauso ngu tanangko sinakir a bad kawata algi dolmak baɗye sinakir yo, kina ɗai'ur mono? yo me ɗo sinakir babilo yo algi dalmakbi hodo, worangko ɗaur mono ngu worong ko yo kina?¹¹'Yanko lolo ngu wanko hawoto buye ne eshenku eni sinakirbu? 'ya damam ngu matetu hankal ka yesti yo mafarisiyaku ki ma sadukiyaku. ¹²Kaba nzuni diɓangko tasi ishe n su eni ka yisti yo sinkirbu, me nzuni mate hangkali ki shutantu mafarisiyaku ki masadukiyaku¹³Kauso ɗo yeso ndino laha elik kaisariya filibi, si dolko majirakuni ta '' algi anshe ta lo ngoi la?" ¹⁴Nzuni ta, "Ma'oto ta yahaya a baftisma, ma'ato, Iliya ma'ato Irmiya ɗoma moɗik hotok nabaku." ¹⁵Si ansuta, ''Ngunu me ngu ansheta ne'en lo?" ¹⁶Simon bitrus lafni ta kok Kiristi, La Ndeyi bok zau''.¹⁷Yeso lafni a hanansheni ta, ko an barka, simon la yunana, ki bo Zugo ki domehe ko woibu me bono ɓaɓa, ¹⁸har kauso ne anshenkuta kok Bitrus, ke ka gosho woiye'e ne sala ban nɗonshuno geɗok ban yesi a tina geɗotobu.¹⁹Ne ongkotik 'yak ehe bodumɓi mene yo ɓaɓa lei ei miya ngu ngarangko wonɗe a ɗeya ngarno ɓaɓa, ke lei 'ya miya ngu biɗangko a ɗeyai biɗeno a ɓaɓa.'' ²⁰Yeso hante nzena hankalinsu ta kada nzuni aknek biya tasi Kristi.²¹Ting ki sommoɗi mamaye Yeso soma anshekk majiraku ta ngafko si go Urushalima, a sena maitu yam ki sarak koknaku ki ma'i mlumshe ki ana tureshi, a dugini, a juktiniki zau ki be'i smmoɗi kuna. ²²Bitrus nzasi gyenga gillekanni,ta woi a hele gera ki koi, bomu a bano 'yai woi a hele ki kobu ²³Yeso me wngla anik bitrus ta, nzaɗiki be'ino, sinkau; kok 'yak zobsheno batomo kika ko nda 'yai yo Ndeyibu, me kaba yo biya.''²⁴Yeso anik majirakuni, ta na lei ngoiyiya na nda daha ne'ekabanasi ku'uko, Kanni anan sho long kuni, aɗaf ne'e ²⁵kika leilo na nda dasa zauni ayaktinto, ke leilo na yakta zauni bo ne'e a wanto. ²⁶Ki bo lei na ngo wutkok dunya shafto me a ɗeya miya na yaktitkok zauni?²⁷Me la ngo a ditu ki nama ka boti kimi malekaku. ²⁸Ki onom ki lei ngoi yiya ka rutai iko. jiren anshenku, andi maitokyerno wonde, a damba matobu Kabana moyan Ko La ngo isho tong meneni.''

Chapter 17

¹Bei sommoɗi ba'ashi moɗi Yeso namko Bitrus, Ykubu ki Yahayabe noni, mok nzuni ka ɗili gosho so'oto. ²Subani sabyi tohuskani talku kit hoti, karei ni ke hetre kit yesi.³Moishe, woi Musa ki Iliya enik si. ⁴Bitrus lapkop anik Yeso ta, Bomu a bano, iko zina mu wonɗe. Na ko ndalo, ne ramteku sangaya kunu- moɗi yoko moɗi yo Musa ke moɗi yo Iliya.''⁵Ɗo si kato eni, kaba, kebei hetre urnoa hannsu, moishe ɗolya hetenok tong keɓes 'e, a anita, "Woi lano yo ka tilino, ke ne kuyuk si, kolasi." ⁶Ɗo majiraku kolang ko ka'anzuni ngata su eli ki bo nzuba.⁷ Yeso ndino sab zugonsu a ansu ta, hinɗai ngu einzubabu.'' ⁸Nzuni haftanko idan su moyanko leilo bu kaba Yeso mɗabi.⁹Ɗo kato dugzetu ka goshoi, Yeso ansu eni ta, "Nzuni kada ani ki leilo bu kaba na juktanko lah ngo ki mato.'' ¹⁰Majirakuni dolangko si , ta, "Ki bo miya ana tureshi anshe ta Iliya ndutu ye?"¹¹Yeso lpi ta, " An tababa bu Iliya a ndutu ramtiti lei miya. ¹²Me nen anshenku, Iliya ndinni, nzuni me mantanko si bu. ki ka'a, nzuni 'yanko ei nzu ni ndalanko ki si. ka'a ke, lah ngosena maito sarasu.'' ¹³Majirakuni diɓanko ta si eni ka Yahaya a baptisma.¹⁴Ɗo nzuni ndano gya algi, gorzo moɗi ndino gyemeni, a kube domni ani ta, " ¹⁵Bomu a bano, tu jigyayi lahno, si an golla mu'yur a maitasi yam. Kika a yakta si tong yesi nama ham.¹⁶ Ne mokno si gya majirakunko, me nzunigitang kodaranta si bu."¹⁷Yeso lapko ta, Shida ana yaklu ona jire, ki ana rerei, ne ɗeya bo sommoɗi monoki nguni? Moka ti si wonɗe gyemano." ¹⁸Yeso gilla ka sinkau, moishe hetenok zugoni lalambai ke darini.¹⁹Majiraku ndano gyemani yo'otonsu ta, "lolo mugitangko hoɗa si bu?" ²⁰Yeso ansu ta, ''kika ona jirenku shim'i. Ne anshenku jire, na ngu an ona jire lei mama'i kit ela sherka, ngu gitik anashe ki gosho woi ta nzaɗitko ki wonɗe ndu wonɗi, ke ka'a a helae to ke an ei a ɗeya yam gyemaku bu. ²¹Me shida sinkau woi a hete bu kaba ki ɗonshu kikola kizi.²²Ɗo nzuni tong Galili, Yeso ankok majirakuni, "A onti klah ngo sarak algi.²³ Nzuni ke dugini mato, ki be sommoɗi kunu a juktini. majirakuni damtansu yam.²⁴Ɗo nzuni ndano Kafarnahum goraji yo biska ngalanandano gyaRBitrus anita, "Malumku tuhe kabtu ngalana buɗo? ²⁵Si ta, "ka'a" me Bitrus runi tong bano, Yeso ini eni ta, "ko dibshe miya Simon? Ma'inshe dunya, nzuni biska ngalana ki gya lo? Ki gyem ana daha bei su ɗo ki gyem ngerhahi?"²⁶Ɗo Bitrus anko ta, " ki gyem ngerhahi" Yeso ani ta, ana eli hoɗansuk tonko ana ngalana. ²⁷Bo kadan zub nzuni tong zunhu bu, nda bo haushi, kas 'yak ngaha kerwo, kerwo yo ndino bo tono. na ko aha bonto, ko wena oyu. Nami ko onik ana biska ngalanas ta woi yono ki nguni."

Chapter 18

¹Majirakui shafsu ndano gem Yeso bo zehe ana ni ta, "Na'akoi lo tong mene Ndeyi?" ²Yeso wunda la lalambai yo'oto gemni, zesi tintilsu, ³nami ani ta, "Ne anshengku jire, kaba nang tubangko ngu mano kit millai mimi'i, ngu gita rishe tong menei baba bu.⁴Ngoina mata kanni kit lai woi, a deya na'ako tong menei babai si. ⁵Ke lei ngoi yiya na biska lalambai mama'i tong sunoi biska ne 'e. ⁶Me lei ngoi yiya na zofko modik tong milla mayei onangko jire kanno 'e zunhui, gelko ngarani goshok eso gi'yani, nami olini tong haushi.⁷Titikuk dunya kika batimo! Ngafko ta shida 'ya maye nditu, me titikuk ngoi 'ei maye hetetuk eheni! ⁸Na saratko domana shekengko zofshe koi ngete, batinik yaktini. Wallekotik ro tong zau ki sara modi domana sheke modi, a ka ol koi tong yesi ki sara bolo domana ki sheke bolo.⁹Na idangko zofshe koi ngete, ho'oti ko yaktiti. Wallekoti ko ro tong zau ki ido modi, a ka olkoi tongko yesi ki ido bolo.¹⁰Kadang bok milla maye bu. Kika a baba Malekakunsu moishe huskak Bono tong baba. ¹¹Kika Lah ngo ndino gyaze ei bo'inni.¹²Nguning anshe ta miya? Na yo'oto an temka dalmak, modik hawosu bo'ito, siy a wusa bibonuk-bonui a genga hare go gyazetu so bo'ikos bu? ¹³Na weno tei, Ne anshengku jire, a ina kuyu ka modis wallitik mayei bibonuk-bonui ma bo'yangko bui 'e. ¹⁴Ka 'a ke 'e, Bokui tong baba ndalo lei modik tong milla maye bo'i bu.¹⁵Na yagenangko iko zunhu, ndui, ani leihinni tintilku yak'i. Na gosko kumani kolingko, ko waltitko yagenangko. ¹⁶Me si na gosko kumo kol ko bu, gyazi yagena modi domana bolo, kika ki bo ngo bolo domana kunui lei shida eniy yiya ke deyinni.¹⁷Na si ku'ukok gosa kumo kol nzuni, ndu an eniy a tong bi donshu. Shaf na ku'ukok kola eni bi donshui, wussi deyinni kit ngoi man Ndeyi bu ki a biska ngalana.¹⁸Nen anshengku jire, lei miya na ngu ngarangko tong dunya ngarinni baba. Ke lei miya na ngu bidangko tong dunya bidanni baba. ¹⁹Shafki ka 'an anshengku, ta na ngo bolo ngarangkok eni tong dunya ka ei nzuni dolangkoi, a itinni gem Bono yo a tong baba. ²⁰Kika be is biya bolo domana kunu dahangko tong su noi, nen hotosu wondi."²¹Moishe Bitrus ndino anik Yeso, "Bomu abano, ka mono yagenano ino leihin yahe si? Ka babilo" ²²Yeso ani ta, "Ne angko ta ka babilo bu, me babilo ka bibabilo.²³Kika ka 'ai menei baba iko subak Ma'iy yo'oto yo ongko daranik ngarakuni. ²⁴Do si deikok nzuni, nzuni mokini ngaruni modi yo a dafshe si fam dalmak ka dalmak. ²⁵Me tinda si an billai a tuhadi bui, bobi abanoi tado go bo'itini, shafki man'i ki millani shafki karei yo si andi, nami tuhe.²⁶Ngaruniy ngata domni, kube domni, nami ani ta, 'Bono abano, i habrik ne 'e, ne tuhekotik lei miya.' ²⁷Moishe boti abno ngaru wom, jig-yayi ngahini, wusini nami yahenitik gudui 'e.²⁸Ngaru wom me hata bol modik ton sha'eni ngaraku, yo a dafshe si dinar dalmak. Kurha si, ngafnitik korkollo, ani ta, 'Tuheno gudu no.' ²⁹Zaf 'i ngarui ngata domni donshe si, a ansheni, 'I habrik ne 'e, ne tuhekoti.'³⁰Ngaru yo tonoi me ku'uti. A bo woi, nduko zohini rono, kaba na tuheni guduni. ³¹Do sha 'eni ngaraku moyangko 'ei halai, yabtangkok tili. Ndano anangkok bosu abano ei hala shaf.³²Moishe boti abano ngaru wom esha si, ani ta, 'Koi ngarui a tili bolo, ne yaheko gudui katko shafni kika ko donsha ne'e. ³³Subak deyik jig-yayi ka zafko ngaru bu, kit shida yon kolko katko?'³⁴Bobi abanoi yabtak tili ongko sik ana jibo kaba na si tuha gudui a dafshe si shafni. ³⁵Ka a ke 'e Bonoi tong baba iku, na ngo yaha yagenanik tong tili bui 'e."

Chapter 19

¹Ndino ɗo Yeso takatko eni, si, dei di eli Galili, ke nduni hena Yahudaku yo dom haushik Urdum. ²Algi shei ɗaha si, ke si daranta nzuni wonɗi.²⁹Leilo na deino bano, benonti, mi nonti, boti, milla nama elikasuno, si biska ka dalma ki zau yo an bo ernoto bu. ³⁰Me shei ki biyei bo tono mesu bei, yo bei mesuyo tono.⁵Si yo iko nzuni ta, " Ki ka ka'a gorzo a wusitik bobi ki noni ɗeyinik man'i, nzuni bolo deyansu zugo moɗi? ⁶ki ka kauso nzuni bolo bu,me zugo moɗi. Ki ka ka'a ei yo Ndeyi gomta, ngo tike bu."⁷Nzuni ani ta, Ki bo miya Musa amu ta mu oni tureshi duga babno ke jo mu wuste'e marshe to ye?"⁸ Si ansu ta "Ki ka gedok tilinku Musa deiko nguningu wus manku, ki ka ki bo tono ka'a bu. ⁹Nen anshenku, leilo na wusko man'i kaba na ka aza, naka so'oto, si deino azak te. ke jo gorzo yo kah mandus wusanto a ishe azak te."¹⁰Majiraku anik Yeso ta, "Na woi ei yohelekngo ki man'i, iko zina ngo ke e keshi bu." ¹¹ Yeso me ansu ta, "An biya yo biskanko shutantu wonse bu, me kaba biyai onansu geɗok biska. ¹²Kaba biya yo leishe bu yo matansu ka'a ke an ma le'yanko nzuni ka'a. Kejo andi ma'ato yo matanko kasu ka'a bu ɗo nzuni ro tong mene Ndeyi. Ngoi yo gitko biska shutu wonse si biska."¹³Moi mokani milla ɗosi ze su sarakasu isu ɗonshu, me majirakuni ngesuti. ¹⁴Yeso me ani ta, "wusa milla, ndutu gyemano, ki bo mene Ndeyi yo shida millamaye'e." ¹⁵Si ze sarani ka milli ke dei tik wonɗi.¹⁶Moi, gorzo yo'oto ndino gya Yeso ani ta, "Malum, ne ina ei zinai yiya ne we zau yo an bo erno to bu? ¹⁷Yeso ani ta, "Ki bo miya ko dolshe ne'e a ka 'yei zina ye? Moɗi ne si zina, me na ko nda rina tong zau ɗahi uhe.''¹⁸Ngoye ani ta, "uhe yi ya?" Yeso ta, "Ko dug zaubu, ko 'e aza bu ko 'e shiri bu, ko'e ngadar ka ngo bu, ¹⁹nam ka boko ki nonko, ko ndalte yagyenako kit katko."²⁰Ngoi jo anita, "mamaye shaf ne dafko. Kina miya kauso? " ²¹Yeso ani ta, "Na ko ndalo ko ɗeyi zina, ndui boititik shafki ei ko andi, ko onti oyui ki an a mure, ko wena dara shei ɓaɓa, ko ndutu ko ɗaf ne'e." ²²Me ɗo bugai kolko'e Yeso anko, si ndunni ki yabta tili, ki bo si an dara shei.²³Yeso anik majirakuni, Nen anshenku jire a ɗeya yam kit miya a dara ro tong ban ɓaɓa. ²⁴Har kauso ne anshen ku, a ɗeya kahuru ndigmo ro wunti libra ki bo a dara ro tong mene Ndeyi."²⁵Ɗo majiraku kolang ko ka'a, shafsu 'ye monmoni ani ta, "A wena wangui lo?"²⁶ Yeso moi nzuni anshensu ta, "A gyem ngo a ina bu, me gya Ndeyi lei miya a ito." ²⁷Bitrus lahi ani ta, "moi muni mu wusinko lei miya mukatok ɗahakoi. Muni mu wena miya?"²⁸Yeso ansu ta, "Nen anshe ku jire, a sommoɗi Lah Ngo a ɗeya ka njakɗanni yo nama kani yo ɗahanko ne'engu ɗeya ka meneIsraila dir boloi 'ye, ngu ina sheryaki shida Isra'ila dir bolo.²⁹Leilo na deino bano, benonti, mi nonti, boti, milla nama elikasuno, si biska ka dalma ki zau yo an bo ernoto bu. ³⁰Me shei ki biyei bo tono mesu bei, yo bei mesuyo tono.

Chapter 20

¹Mena ɓaɓa ɗeya ikt ngoi a mara yo hatak shandal wora ana dogonji korini ²'Yangko eni dogonji ta onsu dinar momedi goli, si sar nzuni tong ko rini.³Si hetedik babaɗi, moiko ana gyala dogonji 'yerno sarai a bo goma ⁴Si ansuta,'' nguni, datikonino, ne onkou 'yai yo ina zina .''nzuni ke go bei ruta.⁵hetenok hoti ki bo zoni, sar nzuni. ⁶Ɗo hoti gunato si hata boltu ma'ato ɗeino sarai bo goma. si ansuta, 'Ki bo miya ngu 'yerno wara nutaye?' ⁷Nzuni anita, ''an ngoi esha munibu''Ngunke nda tong korino.⁸Ɗo hotik gyenato, a kani ɗeino a eshe bidani ani, ta eshetiana dogonji ko tuhe sutiko yunsu, ko zal onshe kika biyai nda no ki be'i. ⁹Ɗo nzuni ndano, leilo biska dinar moɗi, ¹⁰Do mamaye ndanok shandal ndano, zangko tili aka a biska 'yai gyeɗak sule moɗi¹¹Ɗo nzuni biskangko sule moɗi, a some ngurngurantaka a kori ¹²nzuni ta mamaye ndano ki bei moishe iyanko ruta shim, muni me a omu moɗikinzuni, muni shaf 'yangko ruta shaf ki goli.'¹³Akori lafni anfa, ngono nen iko 'yai disabu. mu 'yonto ina oyus ne tuhe nguni buɗe dinar moɗi ye? ¹⁴Nama 'yai yoku a ngugot ku ne'e onak ma adano ki bei kit yo ku ma ndano tono.¹⁵Nen gita ina 'yaimiyake ki 'yai yono buɗo?' ¹⁶ yo tek teke a metu yo bo tono yo botono meti yo tekteke.''¹⁷Ɗo yeso isko Urushalima, esha dir bolo gyemani, tun a bila si ansu ta. ¹⁸''Moyai gomu urushalima, a ontik la ngo moishe malunshe ki ana tureshi, nzuni ɓatni sheryak mato ¹⁹Aoninik ki biyai yahudakubu a boksi a ini jibo, a longkini. Bei sommoɗi kunu a hinɗini.''²⁰woi nonti mila Zabadi dinogya yeso ki millanto. te tuba domni a dolsi 'iya moɗi gyemani ²¹Yeso anto ta ''shi da miya? te ani ta, ''Onik milla no bolo moɗi ndeyi sarak tina modi mene ko.''²²Yeso lafto taru ''Ngu manangko 'yai ngu do/shebu. Ngugtik se she gitik ki tong gyerwale yone sena ɗo?" nzuni anita, ''Mu giti.'' ²³Si ansuta, "Ngu giti sena tong gyerwaleno. me ngoi a deya sarak linanno ɗo geɗenno a onai ne'e bu, me yo biyai 'yangko bo nzuni." ²⁴Ɗo kine maajiraku bimmaɗ ko langko 'eani woiye'e a yabtitik tili ki 'ya gyena boloi'e.²⁵Yeso esha nzui gemani a ansuta ngu manangkoti ana mene beyai yahudakubu a njashe zuni, manekshinsu tamshensu geɗo. ²⁶Me aɗeya ka'a hotok kubu. ki bo ka'a ngoi na ndalo ɗeyi na'ako a hototku si ɗeyi bida leilo. ²⁷Ke leilo hotoku ndalo ɗeyi yo tono hototku si nɗeyi bidangku. ²⁸Kit yo la ngo ndino bona biya ɗeyi bidanibu, me si ɗeyi bida biya a on zauni bo 'yak wangu ki biyai shei.''²⁹Ɗo hatanok jariko, ɗahi algi ɗaha si. ³⁰Andi makumshe bolo ɗeino bo bille, ɗon nzuni kolangko Yeso geɗe ki wongɗi, nzuni gille, ''Bomu a Bano, La Dauda, kol jigyayimmu.'' ³¹Gilla kasu, anita ye'etai me nzuni juktidi dolyasu ɓaɓa, "Bomu a Bano, La Ɗauda, kol jigyanmu.''³²Yeso eri a dol nzunita ''Ngu ndalangko ne'iku miya?'' ³³Nzuni anita ''Bonu a Bano, ɗo ko ehemu idamu mu'e moino." ³⁴Yeso ki jigyayi, sabko idansu. kato moɗi nzuni zal moino a ɗahe si.

Chapter 21

¹Do Yeso ki majirakuni ndano nem ki Urushalima ndano Betsaida, ka goshok Sinai, moishe Yeso sarko majiraku bolo, ²ansu ta, "Ndai tong gyabani wonsis, ngu bola koro ngarno wondi, andi lanto. Bidati nzuning mokinno nzuni. ³Lei ngoi yiya na iku eni ka sui ana ta, 'Bomu abano ndalo,'ngoi wom a wusingku."⁴'Ya woi halai tado ngamte ei Nabi angko. Si angko ta, ⁵"Anak bad Sihiyona, 'Moyi, ma'inshi isno gemshi, isno bei koro mata kanni 'ya bu, a bei la koro."'⁶Moishe majirakui ndangko 'yangko kit shida yo Yeso ansu. ⁷Nzuni mokano korok lanto, nami kak 'e subansu bei koros 'e, nami Yeso de. ⁸Sheiki algi shaf kak 'yangko kareisu ka bille, ma'ato dadathano kuma roh a kashe ka bille.⁹Algiy ndansu tononni ki mayei a dafshe Siy, a lulula, anshe ta, "Hossana ki la Dauda! Ngoi woi isno tong sun Bomu abanoi an barka. Hossana tong baba!" ¹⁰Yeso do ndino tong Urushalima, gyabanis shaf erito ka shento a anshe ta, "Woi lo?" ¹¹Dahis lahangko, "Woi Nabi Yeso, ki Nazaret so Galili."¹²Nami Yeso ro tong ban donsha Ndeyi. Nduko roktik ana bobo'itu ki kejeshi hawoto. Si tutubitkok tebur ana sabya dogdo ki njagdak ana bo'itanta baraku. ¹³Si ansu ta, "Tureno, 'Banon no deya ban donshu,' mengu matanto wuyok ana shiri." ¹⁴Moishe makumshe ki biyai sureno ndano gemni tong ban donshui, ke darantinsu.¹⁵Me do Ma'i malumshe ki ana tureshi moyangko 'yak dobos Si ikoi, ke jo kolangko milla lulula tong ban donshu a anshe ta, "Hossana ki lah Dauda,"shafsu yabtangkok tili yam. ¹⁶Ana ni ta, "Ko kolshentik 'ei algi maye anshe men 'i?" Yeso ansu taru, "Wo'o! Me ngu dambangko karanta bu do, 'Ki tong boh kolgaku ki ana ona yedi namshe ka Ndeyi ye'?" ¹⁷Moishe Yeso hinda wusinsu gonni Betanya suntu wondi.¹⁸Yo babadi si meno gyabanis 'e, a kolshe kizi. ¹⁹Si moiko roh mormi genga bille. Za ako nemto, me bolko an 'yabu kaba kumo. Si anto ta, "Shi sauwidi le'i bu bolo." Kit hena idok ehento roh mormis ho'ito.²⁰Majirakui do moyangko woi, 'yangko monmoni nami ani ta mi, "Iko lolo roh mormi wonses ho'iko kato modi ye?" ²¹Yeso lafko ansu ta, "Nen anshengku jire, nang anan ona jire ke ngu anan tantama bui, ngu ina 'ei 'yangkok roh woi yak'i bu, me ngu gitik anshek gosho wonses, 'Hindi shi go ngete tong haushi,' ke a itinni. ²²Lei miya na ngu dolshe tong donshu kek ona jirei, ngu biska."²³Yeso do ndino tong ban donshu, ma'i malumshe ki koknakui tong algi ndano gemni do a zugonto shutantu nami ani, "Ko ishe shida ruta woi ki gedok lo? Ongko gedo wonses lo?" ²⁴Yeso lafko nami ansu, "Ne 'e ken dola nguni ka modi. Na ngu ananoti, Ne 'e ken angkutik gedos ne ishendi 'ei maye 'e.²⁵Baptismak Yahaya-ndinok tiya, ki baba do ki gem algi?" 'Yangko suska hotosu, "Nam anangko ta, 'Ki baba,' a amu ta, 'Kika miya me 'e ngu onangko jire kanni bu?' ²⁶Me namu anangko ta, 'Ki gem algi,' mu zubak algi, kika shafsu namangko Yahaya kit Nabi." ²⁷Moishe lahangkok Yeso ani ta, "Mu manangko bu." Si ke ansu ta, "Ne 'e ken angku gedos ne ishendi ruta woi bu.²⁸Me ngu moyangko lolo? Ngoi yo'oto an milla bolo. Nduko gem yo tonoi ani, 'Laano, kutei ndu ruta tong kori.' ²⁹Lai lafko ani ta, 'Nen go bu,' ki bei me sabyak dibnanni ndunni kori. ³⁰Ngoye jo nduko gem laani yo boloi a ani kit yo tonoi 'e. Lai woi lafko ani ta, 'Ne go,' sime nduko bu.³¹Yo yiya hotok milla mayei iko 'ei bobi ndalo ye?" Nzuni ta, "Yo tonoi 'e." Yeso ansu, "Nen anshengku jire, ana biska ngalana ki kilakaku rusu tong mene Ndeyi kabui nguni. ³²Yahaya ndinok tili modi, nguni meng onangko jire kanni bu, ana ngalana ki kilakaku onangko jire kanni. Nguni ke, na ngu moyangko wom halai, wallabu do ngu tube ngu oni jire.³³Gosa kumo ngu kol sere bu Ngamos so'oto. An ngoi yo'oto, an hili kori na'ako. Si kafko koriy 'e, kokrantitkok kannik hara, ofdi bei kasa ham yo shom shom hawonni, saldi be'i moya, nami ontik dogonji ana ra'ashe. Ki ndisheni elis so'oto. ³⁴Do jajum zungka kori zadinto nem, sarko ngarakuniy ma'ato gem ana rada koriy 'e do we bo hawonni.³⁵Ana rada koriy me ngahangko ngarakui 'e jibok yo'oto, dugtik yo'oto, yo'oto jo o'oglangko sik gosho. ³⁶Har kauso jo, a koriy sarko ngarakui ma'ato, wallangkok ma tonoi a shei, ana marai me 'yansu kit shida yo 'yangkok maye yo tonoi 'e. ³⁷Ki bei wom, a koriy sarko lani yo kanni gemsu, a anshe ta, 'Nzuni kola kawak lano.'³⁸Me do ana marai moyangko laniy, anangko hotosu ta, 'Woi a gyadoi 'e. Ndati, dugga muni mu to gyado.' ³⁹Moishe namangko si, hodani tong koriy, nami dugini.⁴⁰Kauso na aboti koriy ndinoi, a ina lolok ana mara kori ye?" ⁴¹Nzuni anani taru, "Si dugtik ana mara mami i tong billei disa, nami ontik dogonji koriy ki ana marai ma'ato, biyai a onitik bo hawonni na 'yangko zungko."⁴²Yeso ansu, "Ngu dambangko karanta tong eni Ndeyi budo, 'Goshos ana sali kudangko deyito zina ka sukana. Woi ki gem Bomu abano, ke inni 'yak monmoni idamu?⁴³Kika ka an anshengku, a namtik mene Ndeyi ki gemangku ontik elis an barka. ⁴⁴Leilo na ngata ka gosho wonses a dathinni deyinni yibrara. Me ngoi na gosho wonses ngata kanniy a matini mukdo."⁴⁵Do Ma'i malumshe ki Farisaku kolangko sere bo Ngamo wonses, nzuni moishe ta a eniy a kasu. ⁴⁶Me lei tamiya na 'yangko kit a ngaha siy, a kolshe zubak dahik algi, kika algiy namangko Siy Nabi.

Chapter 22

¹Yeso isu enik sere bo Ngamo jo, ta, ²Menei baba kit 'yak ma'i yo wo'oto tishi be'i babnok laani. ³Sarko ngarakuni go eshetu biyai aknansu bikik babnos 'e, nzuni me ndano bu.⁴Nami jo ma'iy sar ngarakui ma'ato, ta, 'Anak mamayei aknansui 'e, "Moyai, Ne wo'okok wo'otono. Komno ki komshinei akreno shaf ne kakratko, lei miya ke shaf ramtangko. Ndati be'i tishik babnos 'e.'"⁵Biyaye me onangko kawa ka eshis bu. Ma'ato ndansu korarensu, ma'ato me ndak-yansu be'i gomansu. ⁶Ma'atoi ngahangko ngaraku ma'iy, isu jibo dudginsu. ⁷Ma'i me yabtak tili. Sarko ana kesini, dudgitik ana dugya zau ye 'e, nami boktik gyabanisu.⁸Nami anik ngarakuni, 'Ngara babnos ito nem, mamayei wundano nzuniy me ndano bu. ⁹Kika ka' a nda genga bille ngu eshetu algiy shei nditu be'i ngara babnos 'e.' ¹⁰Ngarakui haktangko bo bille ngangaletu biyai moyangko, ma zignen ki ma disa. Moishe bi ngara babnos ngamitok algi.¹¹Me do ma'iy ndino moi ngerhahiy, moiko ngoi yo'oto yo olno suba ngara babno bu. ¹²Ma'i ani ta, 'Zafno bunga, iko lolok ndino wonde wara suba babno?' Ngoye gitko eni bu.¹³Moishe Ma'i angkok ngaraku, 'Ngaratik ngoi woi sarak sheke, olani tong be is uunu, be is a hanta bele ki ata udo.' ¹⁴Kika eshanko algi shei, me worangko shim."¹⁵Farisaku ndangko ngarangko bonsu ka billei a ngafdi Yeso ka enini. ¹⁶Nami nzuni sarni majirakuni, ki Hiridus. Nzuni anangkok Yeso, "Malum, mu manangkoti kok ngoi a jire. Ko damtak leilo bu, kek tamshe ta woi wallak wom bu hotok algi. ¹⁷Kauso amu, Konta miya? Suba do on ngalanak Kaisar do suba bu?'"¹⁸Yeso me manotik disak tilinsu ansu ta, "Kika miya ngu kabta ne 'e ye, nguni ana tili bolo? ¹⁹Tamano suba dogdoi 'e." Nami mokinni dinar.²⁰yeso ansu, "Sun lo ki suba lo a zug dogdo ye?" ²¹Nzuni ani ta, "Kaisar." Nami Yeso jo ansu, "Onak Kaisar 'ei suba Kaisar ke ki Ndeyi 'ei suba Ndeyi." ²²Do nzuni kolangkoi, 'yangko monmoni. Nzuni wusanik ndishensu.²³A hotinniy Sadukaku ndano gemni, mayei a anshe ta an hinduk mato bu. Nzuni dolangko si, ²⁴ta, "Malum, Musa angko ta, 'Na ngo matko, an milla bu, yagenani kaba ke mandi a we millak ba'i.²⁵An yagenaku babilo. Yo tonoi iko babno nami matinni, wusko milla bu. Wusko manik beinoni. ²⁶Yo boloi ke iko ka 'a, jo yo kunu, har godi ka yo babilo. ²⁷Ki beisu shaf, mandus suwato. ²⁸Kauso hoti hindak mato, te deya man lo hotok yagenaku mayei babilo ye."²⁹Yeso me lafko ansu taru, "Ngu bo'yangku, kika ngu manangko eni domana gedok Ndeyi bu. ³⁰Hoti hindak mato an eni babno bu, an ona babno bu. Kaba dei, shafsu kit 'yak taktakaku tong baba.³¹Me ka bille hindak mato, ngu karantangko bu do 'ei Ndeyi angko, a anshe, ³²'Nen Ndeyik Ibrahim, Ndeyik Ishaku, ki Ndeyik Yakubu'? Ndeyi Ndeyik ana mato bu, me ana zau." ³³Do dahis kolangko woi, monmoni shaf ngahinsu ka shutantuni.³⁴Do Farisaku kolangko ta Yeso zofkok Sadukiyaku ye'ete, ngalangko kasu be'i modi. ³⁵Modik hotosu, a shana ban sherya, dolko si, a kabta si- ³⁶Malum, na'akoi yiya tong uhe ye?"³⁷Yeso ani, '"Ko ndalte Boko abano Ndeyi shaf ki tilingko, ki kelungko, namik dibnatko shaf.' ³⁸Woi yo na'ako ke yo tono tong uhe.³⁹Uhe yo tono ke kit si-'Ko ndalte a deinotko kit katko.' ⁴⁰A ka uhe mayei boloi tureshis onzi ki Nabaku onangko gedo kasu."⁴¹Farisakui do daheno shafsu be'i modi, Yeso dolko nzuni. ⁴²Si ta, "Nguning anshe miya ka Kiristi? Siy la lo?" Nzuni anani ta, "La Dauda."⁴³Yeso ansu, "Iko lololo a tong kelu Dauda wunda si Bono abano, a anshe, ⁴⁴'Bono abano angkok Bono abano, "Deyi saras tina, kaba nan zofko ana kudangko elelik shekengko.'"?⁴⁵Na Dauda esha Kiristi 'Bono abano,' iko lolo si deyi la Dauda?" ⁴⁶An ngoi gitko lafsheni eni bu, ke an ngoi sauwidgo dola si bu tingki hotinni.

Chapter 23

¹Nami, Yeso iko enik algi ki majirakuni. ²Si ta "ana tureshik malumshei onzi ki yahudaku namanko kasu kit Musa. ³Kika ka a 'ya ko emiya nzuni ananku, 'ya ngu moi nzuni me ngu e shidaei nzuni ishebu, kika nzuni a anshenti me a ishe bu.⁴Nzuni a ngarshe karei yo juktasi yam ki ka daɗonni, nami haftesi a bei biya, me nzuni ki kasu a zobshe ko kolansu bu sauwa biya jukta karei'e. ⁵Nzuni ishe shaf emiya ɗo biya moyi, kika nzuni garshe gurusu a hili, subanshesu kit a takma eli.⁶Nzuni ndalanko beik zei a ban Ndeyi, ⁷Ki lakɗu zina a goma, ke biya eshe nzuni malumshe.⁸Me a eshe nguni 'malumshe bu' kika ngu anandi malum moɗi hiy , kika shafku yaganaku. ⁹A dunya ke ngu eshe ngo boku bu, kika ngu anandi Boti moɗi, si ke tong ɓaɓa. ¹⁰Ke a eshe nguni malum bu, ki ka ngu anandi malum moɗi hir, si Kiristi.¹¹Me ngoi na na'ako hototku a ɗeyinni bidanku. ¹²Na ngo namko kanni a matiti si mama'i, ke na ngo mata kanni mama'i a namni kanni.¹³Me tititku nguni malumshei, onzi ki Farisaku, biyai zina bu!/ ana duka be'i! ngu hankok biya boduɓanok geɗe ban Ndeyi. kika nguni ki katku gaɗanko bu ke ngu wusanko mamaye geɗe, gede bu.¹⁴Ulanku, malumshei onzi ki farisaku, ana duka be'i! ki ka ngu worshenti karei monde yo gorajinsu matansu, ngu ishe ɗonshuk Ndeyi yo gera ki eni ɗo ngu bo'ote bille. kika ka,a ngu biska horo subas so nako. ¹⁵Titititku, malumanshei onzi ki Farisaku, ana duka be'i! ki ka ngu dishenku ko eli yiya ki haushi a barta ngoi biska jire moɗi. na ngu wanko jo, ngu matani lah yesiyo geɗanku.¹⁶Titittku, nguni ana geɗe dom, nguni yo anceta ko ngoi yi ya na tiko ana ki bi Ndeyi an iya bu. me na ko ngoi yi ya na tuko ana ki dinai bi Ndeyi, ana ni a ngahinni. ¹⁷Nguni makumshei yaknaku, geɗai dinai ɗo bi Ndeyi yo bu'unshenti dinar?¹⁸Ta ke, 'Lei ngo yi ya tuko ana ki bakdi an 'yabu. me lei ngoi yi ya tuko ana ki ieyo zanko kanni, ngahini.' ¹⁹Nguni makumshei biya, yi ya geɗe kuti, onom, ɗo bakdi yo onshe onom ki Ndeyi?²⁰Ka,a, lei ngo yi ya tuko ana ki bakdi a tuko ana ki lei miya tong hawo to. ²¹Jo lei ngo yi ya tuko ana ki bi Ndeyi tuko ana ki si yo ɗeino hawonni. ²²Na ke lei ngo yi ya tuko ana ki ɓaɓa tuko ana ki bei ɗeinok Ndeyi yo si ɗeino kanni.²³ Titititku, malumshei onzi ki Farisaku, ana duga be'i kika ngu wusanko inobu eiyo sharya dah angunik e-jire, ki ina zina ki tili moɗi mamaye ne suba ngu e, ke ngu wus moɗi bu. ²⁴Nguni anin tama bille, ngu dubentik titok mama'i me ngu dolshenti kndikmo!²⁵Titikut ku, ana tureshi ki Farisaku, ana eta! ki ka ngu bu'ushe bei shoko me hawonni an bukɗo. ²⁶Nguni makum shei Farisa, buɗatik tong shoko tono, jo ku buɗi beini ɗeyi zina.²⁷Titikut, ku ana tureshi ki farisaku, ana eta kika ngu kit burare, yo a hena zina, me hawosu shaf oso biya ki ko emiya yo andi bukɗo. ²⁸Kit ka,a ke'e nguni ke ngu ɗeyanku kit ana jire a ga biya a tong hena me a gebe ngu ana eta ki bugɗo.²⁹Titikut, ku ana tureshi ki Farisaku, ana eta! ki ka ngu salshenti bure nabaku ke ngu jendanti burek ana jire. ³⁰Ngu ansheta, namu ɗeyanko a sommoɗik bobemu, ka mu gomta kammu ki nzuni bu a bei kasa domni nabaku. ³¹Kika ka,a ngu an ako ho'ototku ta ngunik milla mamaye yo dukanko nabaku.³²Ngu ngamtek bobenku eiyo ke yo su. ³³Nguni milla samma lolo ngu Walla kibo sharya so ban ye si?³⁴Na ka,a moya ne sarkuti nabaku, ana wayo ki ana tureshi madɗinsu ngu dugti ke ngu lonke madɗinsu me'e ngu isu jibo a ban donshungku, ngu ngaf nzuni ki tong bano bano. ³⁵Ki ka bei maye, e a katku dom biya jire ma kasa eli, tin ki dom Habila ngoi jire ki dom Zakariya lah Barashiya, yo ngu dukanko gebek bidonshuki bagdi. ³⁶Ki jire nen ankuti, shaf ei mamaye a ndutu aka biyai kauso.³⁷Urushelima, Urushelima, ana duga nabaku nami okle mamaye sarnako gemanku ka mono nendalo ne dahe millanshi geman shi kit yabiso zobshe milla to her manto, me shi ndabu. ³⁸Moyi wusankoti banotko. ³⁹Me ne nankuti, ngu moidi ne e bu kika kauso, kaba na ngu ananko, "ngoi barka siyyo ndutu a tong sun bomu abano.'"

Chapter 24

¹Yeso hata hena ki ban Ndeyia dafshe billani. Majirakuni ndano gyemani ɗo a tamni salik ban Ndeyi 'e. ²Me si lafko nami ansu ta, "Ngu moyanko shaf eimamayebuɗo? Jire anshenku an goshoi ka moɗi bu yo de'eteka zafto so yakto te bu."³Ɗo si ɗeiko a ka goshok Zaitu, majirakuni ndano gyemani tong bunko nami anita, "Amu, tamiya ei mamaye a hele? Mesheko ki teke dunya a ɗeya kit lolo?" ⁴Yeso lafko ansu ta, "'Ya danum ɗo kadan ngo yo'oto bo'ote nguni bu. ⁵ Ki ka biya tim a ndutu a tong suno a ana ta, Ne'en Kiristi, a boititi biya shei.⁶Ngu kola eni kesi ki somok kesi. Ngu damte bu, ki ka kaba ei mamaye hala, me bo tekteke dino bu. ⁷Ki ka jukta bei a hele tintil eli ki eli, ki hoto mene ki mene. Kizi ki ehe eli bei shei. ⁸Me shaf ei mamaye shida bonek yo hele bo tono.⁹Nzuni me a tomku bone nami dugin ku. Biya shaf a kuɗa nguni ki ka suno. ¹⁰Biya shei a nget'e, yo'oto a ona shaensu maiato a ku tik shasu. ¹¹Nabaku rerei tim hetetu a boititi biya tim.¹²Ki ka rutan disa itinni shei, ndalta biya shei a samɗito. ¹³Me na ngo iko habri a watik wangu. ¹⁴Eni mene ɓaɓa a ina wa'azunto lei tiya tong dunya kit 'yaktamya gyam dunya shaf to . Ke bo teke ndutu.¹⁵Ki ka ka'a, na ngu moyanko rutak bukdo yo nabi daniyel anko a erno beis bu'uno bu (bok karatu mante) ¹⁶biya Yahudiya a gosu ka gosho, ¹⁷ngoi yo ka ɗolyo bano ke ur tu nama karei ni bu, ¹⁸ke jo ngoi to tong kori ke metu na ma godo ni bu.¹⁹Me titikut biyai anan milla ki mamaye ana ona yeɗik kolgu! ²⁰Ɗonsha Ndeyi kada jujot ku ɗeyi tong huzobu nama hoti subdu. ²¹Ki kaa ina bone yam , yo 'yanko bu tum ki zalshe dunya ndi di kutei'eke jo a 'idi bu. ²²kaba na siktanko sommoɗi mamaye, na ka'a bu an ngoi wena wangu bu. Me ki ka biyai zaɓan su, a sikti ti sommoɗi mamaye.²³Lei lo na anko ta,moyi, woi Yeso wonɗe ɗo ma wonɗi ke nju on jirebu.²⁴ Ki ka kiristi ki Nabaku ngadar shei ndutu ke a tama ruta dobo ki monmoni, kit yo a boiti ti biyai ya'akangko ko na a ito. ²⁵Moi, ne ankuti tin ki marei.²⁶Ki ka ka'a, na nzuni ananku ta, 'moya kiristi tong riya,' ngu heten go riyai bu. Ɗo ma, moi, si tong bi na'ako, ngu onjirebu. ²⁷Ki ka kit yo talku hetnok bo jeni gonni bo zoni, ka'a ke meshe lah ngo ɗeya. ²⁸Beis an dabba matko wonɗi gyedabsho daha.²⁹Me nasko bu bei bone yo sommoɗi mamaye hoti ito unu, ke tere a ona talku bu, janjaku ngetetuk ɓaɓa, ke jo gyedos ɓaɓasoma dedide.³⁰Kaba 'yak toma suba lah ngo heteno ɓaɓa, shaf shida biyai dunya ina bele ki nuzba. Nzu moya lah ngo meshe ka keɓe ɓaɓake geɗo ki nama ka. ³¹Si sara taktaka kuni ki ɗolya sherewa na'ako, nzuni dahetushaf ki biya si ya'aka laha dunya hoɗoi ye, ki lei laha woi godi wonse.³²Ngaza mantu gyem ro gudbi. Na ngu moyan ko te ho'oshe kumoi hoyo, ngu mantiti huzo dinto. ³³Ka'a ke, na ngu moyako ei mamaye hele, ngu matiti ta meshe ni ndito, si bo duɓano.³⁴Ne anshen ku jire,zaman wese a geɗe bu, shaf ki ei woi na hala. ³⁵Ɓaɓak eli geɗato, me enino a geɗe bu.³⁶Me eni hoti wonse'e ki jejum ni an ncoi man bu, lei taktaka, kaba Boti.³⁷Kit yo hala sommoɗi Nuhu, ka'a ke meshe lah ngo ɗeya. ³⁸Kit yo sommoɗi mamaye kabui urshe ham nzuni tishe ki sheshi, a kaibono ke onshe kaibono kaba hoti'i Nuhu ruko tong gere, ³⁹nzuni mananko 'yabu kaba moi ham worko nzuni shaf su - meshe lah ngo ke ɗeya ka'a.⁴⁰Goraji bolo abeyi kori- a namti moɗi wus ti moɗi. ⁴¹Monde bolo ka eso ka goshobei moɗi a nama moɗi, a dei di moɗi. ⁴²Ki ka ka'a era ka shekenku, ki ka ngu mananko hoti boku a bano metu bu.⁴³Me manta ti woi'e,na a boti bano manoti jejum a shiri ndutu, ka a erinni ka shekenni a deya ashiri re bano ni bu. ⁴⁴Ka'a ke kaba ngu ramtiti zugonku, ki bo lah ngo metu jejum ngu zohanko tili bu.⁴⁵Ngarui yinya ,yo an ona jire ke an mantu, yo boni a bano zasi ka banoni, ɗo si onsu wo'oton su jejunni? ⁴⁶Ngaru woi an barka, yo bobi a bano metu bolsi ishe ka'a na meno. ⁴⁷Ne anshen ku jireta boti a bano ngaru woi zena si deyi ka shaf ki darani.⁴⁸Me na ngarui disa anko tong tilini ta, 'Bono a bano meno kalau bu,' ⁴⁹nami someina jibok sha'eni ngaraku, ke tishik seshe ki ana seshek hete tong hankali,⁵⁰ boti a bano ngarui metu hoti'i ngarui za tili bu,jejum si manbu.⁵¹ Boti a bano ngarui tikinik zoha tilini a oni boyobi ki ana ngadar, wonɗe an bele ki ata udo.

Chapter 25

¹A kabta mene ban Ndeyi ki milla monde bimmad yo na manko yesi moya billa ɗo ndanko biska ngoi ganni babno. ²Bad ki tintilsu yaknaku kine bad yeme wayeno. ³mamaye yaknaku ɗo gosu bikik babnos e' wusankok mor yesi moya billansu bei. ⁴Me mamaye wayeno dansu ki mor yesi moya billei gemansu.⁵Kika ngoi gonni babnoi heteno kalou bu, shaf milla monde kolanko monsom nami isu monsom ⁶Me a tintil beɗi woi eni heteno, 'Moyai, woi a babnoi a hena ndai ngu bolsi.'⁷Shaf milla mandei hindanko ki monsom a ramte yesi moya billansu. ⁸Yaknaku maye anankok ana wayo ta, 'Onamu morku shim kika yesi moya billamu a katok mashento.' ⁹Me ana wayoi anan ko ta, 'Morye a mene muni ki nguni bu, kika ak,a nda ga ana bo,ita ngu keje yoku.'¹⁰ƊO ndansu kacca, ngoi a babno te ɗenni, ramtankok zugonsu ndako ki si a be'i babno, a hatik bo duɓano. ¹¹Ki bei milla monde ndano a anita, 'Bomu a Bano, bomu abano, e hemuba.' ¹²Me si lafko ani ta, 'Jire ne angkuti, ni man nguni bu.' ¹³Kika ka,a, ɗeya ki shiri, kika ngu mananko hotini bu ke me ki jajumni.¹⁴Kika ka,a ɗeyinni kit hoti nango gonni elis so'to. Si esha bidaceni nami onsutik darani. ¹⁵An ngo moɗi ki hotosu si oni dinar bad, a yo'oto oni bolo, yokunusui si oni dinar moɗi. Le yiya biska kit yo si njouti, moishe ngoi iko marsheni. ¹⁶Moɗi yo biska dinar bad ye dunni an bo ido nami e goma har wadi dinar bad aka yo si biska.¹⁷Ka,a ke moɗi yo biska dinar bolo wadgo bolo moɗi aka boloi yo si biska ye. ¹⁸Me bidai yo si biska modi ye nduko ofko wuyo mami bunkiti oyu bobi abano.¹⁹Ki bei sombodi tim boti abanok ngaraku maye si meno ndalo nzuni ani billei yo nzuni 'yanko ki oyuiye. ²⁰Ngarui yo biska dinar bad dino a moktu dinar bad yo'oto a ka yo si biska. si angko ta, 'Bono a Bano, ko ono dinar bad. ne wadgok sauwi bad.' ²¹Bobi abano ani ta, 'Use ngarui zina ko an jire! ko ishe jire aka ei tim bu.'²²Bidai biska dinar bolo dino anita, 'Bono abano ko ono dinar bolo, moyi, ni wadgo sauwi bolo kanni.' ²³Bobi ani ta, 'Use ngarui zina ki ona jire! ko itkok jire a eiyo tim bu. nen zohinko na'ako aka ei tim. i kuyu ki boko abano.'²⁴Bidai yo biska dinar moɗi dino ani ta, Bono abano, nen manoti koi ko yam ngo ko zunko beiyo ko iko kahi bu, ko worshe beiyo ko kasko 'ya bu ²⁵Nen nzuba, kika ka a nen nduko ni bunkit ko dinar ko a tong eli. moyi woi karei ko.'²⁶Me bodi abano neiko kahi bu nen daho beis nekaskobu ²⁷Kika ka a ko onko oyuno hi ana jaribu kanan nemno ne biska oyuno ki riba ki gamen su²⁸Kika ka'a hiskatik dinarse ki gemani nami ngu onik ngarui yo an ngarui bimbad. ²⁹Kika ngoi andi, a sauwdi onsheni - tim. me ngo andi bu, abiskitik eiyo si andi. ³⁰ yaktitik ngarui yo jouwa ina 'ya bu a tong tutuɗu, a ina bele ki ata udo.'³¹Hotis na lah ngo shaf ki taktakaku ndano a tong nama kah ki si, a ɗeya ka jakɗa sharya ni. ³²Biya shaf a daha domni, si me a tikiti kit shida yo a de i a tika temka ki gem kibarkinshe. ³³Si wustik temka a saranni yo tina, barkinshe me aka geɗenni.³⁴Ma'i me a anak mamaye yo ka saranni tina,ndati, kika bono onnkuti barka, gyada menei onkote ki katku ki zala dunya. ³⁵Ɗo ni kolshe kizi ngu onano wo'oto, ni kolshe kizi ham ngu onanoti; nen ngerho ngu mokano tong bano; ³⁶Zugono sarei ngu zoha notik karei; nen an lahiya bu ngu lak ɗanko ne'e.'³⁷Ana rutai zina a laha anita, Bomu abano, tomiya mu moyanko ko kizi mu onanko wo'oto ko tuko? ɗo ko kolshe kizi ham mu onan ko ham? ³⁸Tomiya mu moyan ko ngyerho, mummoktu ko bano? ɗo zugonko an karei bu mu zohanko karei? ³⁹Tomiya mu moyanko ko an lahiya bu, ɗo ko ban ron, mu ndano gemanko ⁴⁰Nami ma'i lahi ansu ta, 'ki jire nen anku ti, eiyo ngu 'yako a modi yo mama'ik ana daha ne'e so wanɗe, ngu 'yakok ne'e.'⁴¹Si anak mamaye yo a saranii geɗe, a ansu ta ndatkuk gemano, biyai 'kunzakutik bo, ra tong yesi yo a mache bu yo 'yanko k sinkau ki taktakakuni, ⁴²Kika ne kolshe kizi ngu onano wo'oto bu; nen koshe kizi ham ngu onano ham bu; ⁴³ni ygerho ngu zohanko ne'e bano bu; zugono sarei ngu zohano karei bu; nen an lahiya bu a ban rono, ngu shalankok ne'e bu.'⁴⁴Zuni laha anita, bomu abano, tomiya mu moyanko ko kizi wo'oto ki ham, ɗo ygerho, ɗo ko an karei bu, ɗo ko an lahiya bu ɗo ko ban rono, mu 'yanko ruta bu?' ⁴⁵Si a lafsu anita, ki jire nen angkuti eiyo ngu 'yakok mama'i moɗi hawosu bu, ngu 'yano bu.' ⁴⁶Mamaye a rusu tong yesi ana rutai zina me anan zau."

Chapter 26

¹Ki bei somboɗi ɗo Yeso takatko enini, ki majirakuni, ²Ngu manankoti ki bei somboɗi bolo tishi telshu isno, a ontik Lah Ngo a lonkini bo shoho."³Me malumshe nekshi ki koknaku biya a daha zuk zehe a bo duɓanak malum yo na'ako yo a esha si Kayafa. ⁴Nzuni ngarako bonsu ka Yeso nami dugini ⁵Nzuni ka anshe, a hosi biki bu, ɗo washi a hele bu a hotok biya."⁶Ɗo Yeso batanya aban simon a wale, ⁷ɗo si be'i tishi mandus so'oto so an ula mor dino gemani, nami kasnitik morye akanni. ⁸me majirakuni moyanko, ka 'a zuni yabtankok tili a anita, "Kausoi woi miya ka ai ye? ⁹A bo'ta a oyu tim nami on oyunik ana mure.''¹⁰Me Yeso, manotik woiye 'e, ansu ta, kika miya ngu yabta tili mandu wanse? Te ino ei zina. ¹¹Ngu anandi ana mure lei tomiya gemaku, me ngu anandi ne'e lei tomiya bu.¹²Kika te gomko mor a zugono, te iko a matonno ki mala ne'e. ¹³Ki jire nen angkuti, lei tiya tong dunya shafto, eiyo mandu wonse iko a ina eninto a tunga te."¹⁴Moɗik hotok dirbolo, suni Yahuda iskariyoti, ¹⁵Na ansu ta, ngu ona mono nan onku si? nzuni anita dinar bi kunu. ¹⁶Tinki hotini dafko billei tili ni a onini.¹⁷Kauso a hosis tono a hotik sinakir gelle majirakuni ndano gem Yeso ani ta, "mu ramteko tiya beiyo ko tina wo'oto talshu?" ¹⁸Si anita, nda ga ngoiyo'to a tong gebani ngu ani ta, malum angko ta, "sombodino itito nem. A banotko nen tina wo'oto talshu ki majirakuno.''''' ¹⁹Majirakuni 'yanko kit shida yo Yeso ansu, zuni ramte tishi talshu.²⁰Ɗo zoni iko,ɗeko tishi ki majirakuni. ²¹Ɗo nzuni katok tishe, si angko ta, ki jire nen anshenku moɗik hototku a onino." ²²Nzuni kasu bo'inni, lei ngoiyiya hante dola kanni, ne'e da, bomu abano?"²³Si lafsu ta," ngoi yo zofko sarani tong shoko modi ki ne'e a ona ne'ei si ²⁴Lah ngo gonni kit shida yo turanko a kanni. Me titikut ngo woiye yo ki saranni a ona lah ngo! ka wallitko na le'yanko si bu." ²⁵Yahuda, yo gonni ona si a anita "ne'e ɗo malum?" ani ta, "ko angko guda katko."²⁶Ɗo nzuni zuk tishi, Yeso namko sinakir, zofko barka, nami dakhe. A onik majirakuni anita, "biskai, haɗai. Woi zugo."²⁷Si nam ko garwale a e kunani, a onsu a anita, "sai, shafku. ²⁸kika woi domno yo ngarako yo kasanko aka biya tim kika a yahe zunhu. ²⁹Menen angkuti, nen sadi ki hawonni bu, jo kaba hotiyo nen sena ki nguni a tong ban mene Bono."³⁰Ɗo olanko arko zuni gosu ka gosho zaitun. ³¹Nami Yeso ansu ta, shafku ngu ngatakku no a tong beɗi woi ki bone'e, kika turanko, 'nen roktik a deita temkai biris a laktisu.' ³²Me bei henɗano, nen gonno Galili ni keyanku."²⁰To nakkok a mene ki koknaku nzukok hankalik algi ɗo dol Barnabbas me duktik kristi, ²¹A menei dolko nzuni, "A tong bolo yiya ngu dalanko ne ɗeiku si?" zuni ta "Barnabbas." ²²Bilatus ansu ta "Ne ina lolo ki Yeso yongu esha si Kiristi?" shafsu lahanko ta, "A lonkini."³⁶Moishe Yeso nduko ki nzuni a be'i yoto a esha ta Gastemani nami anik majirakuni, ɗeya wonɗe nen gonno ɗonshu wonɗi." ³⁷Si namko Bitrus ki milla Zabadi bolo gemani si hante tama unuk tilini ki yabtuk tilini. ³⁸Moishe nami ansu ta, " tilinno yabtinni yam har a mokktik mato. era won ɗe ngu moyi ne'e."³⁹Si iko marshe shim, a dom, dukne kani, nami e ɗonshu. si anita, bono, na a itinni, ɗo gerwale woiye geɗannik gemano. shaf kika'a dahabo yono me yoko." ⁴⁰Si dino ga majirakuni boltu zuni monsom, a anik Bitrus ta, "kika miya ngu jowa moya ne'e bu yo sa'a moɗi? ⁴¹moyai ngu e ɗonshu kika kada ngu ro tong kabtu bu. kelui zina ndaloti me zugoi an geɗo bu."⁴²Si nduko yo ka bolo nami e ɗonshu, si angko ta, "bono, na woi ageɗe bukaba nan sa, ei ko ndaloi aitini." ⁴³Si meno har kauso bolno zuni monsom, kika idansu nda monsom. ⁴⁴Ɗo de'ego zuni har kauso a hatanni. si iko ɗonshu yo ka kunu a anshe shida eni moɗi.⁴⁵Ɗo Yeso dino ga majirakui a ansu ta, "har kauso ngu katok monsom ngu zugonto huti? moyai,sa'a itinni, onanko lah ngo a sarak ana zunhu. ⁴⁶Hinɗai mu gommu. moyai, ngoi yo onko ne'ei a nem."⁴⁷Ɗo si a zugonto eni,Yahuda, moɗi ki tong dirbolo, dino. algi tim ndano ki si ki gema nakok a ruta ban Ndeyi ki koknakuk biya. nzuni ndano ki ho'osho ki zawa. ⁴⁸Ngoi yo gonni ona Yeso ye isu billai yo zuni mantiti ta woi si a ansuto, " na ngu moyanko nen iko lakɗu ndaltu, ngoiye si. ngaha si."⁴⁹Yabta jajum bu dino ga yeso nami anita, "lakɗu,malum!" nami ini lakɗu ndalu. ⁵⁰Yeso a'nita, bunga eiyo ko dino ishe." moishe nzuni ndano gof Yeso a ngahini.⁵¹Moɗi ki hotok biyai a zuk zehe ki si ho'oko dirba a ɓatik kuma aruta ban a na'ako a ruta ban Ndeyi. ⁵²moisheYeso anita, matitik dirba koiye a be'ini, me mamaye shafsu a marshe ki dirɓa me a duga zunii dirɓa. ⁵³Ɗo ngu anshe ta ne esha bono bu ɗo, me si sarnenna taktakaku wallitik dir bolo? ⁵⁴Me ta lolo a ngamta eni Ndeyi, woi kaba na hala?"⁵⁵A jajum wosi Yeso angkok algita, "ngu ndano ki dirɓa ki ho'osho ki zawa a ngaha ne'e kit ne a shiri? nen ɗeino lei tomiya nen shutu ban Ndeyi, ngu ngahagko ne'e bu. ⁵⁶Me woi shaf hala ɗo ngamte tureshik nabaku." me shaf ki majirakui wusani gunasu.⁵⁷Biyai yo ngahako Yeso ye mokani ga Kayafa nakok a ruta ban Ndeyi, beis anatureshi malumshe ki koknaku daheno zuk zehe. ⁵⁸Me Bitrus ɗafshe si ki gera a be'i ɗeino a nako rutai ban Ndeyi. si runni gebe ɗeyinni ki ana moya ei ahele.⁵⁹Kauso manekshi ana ruta ban Ndeyi ki biyansu shaf a katok moya billai yo zuni ngaha leihik Yeso, nami dugini. ⁶⁰Zuni wanko leihini bu, shafki ana ona seida rerei akanni. me tnki tono ma'ato ndano gemani ⁶¹Ananko ta,"ngo woi angko ta si ruazitk ban Ndeyi a salti a tong somboɗi kunu.'''⁶²A nako a ruta ban Ndeyi hinɗe erko a anita, ko an eiyo ko lahabu ɗo? ei miya zuni a anshe katko?" ⁶³Me Yeso ye'ete no. a nako a ruta ban Ndeyi a 'a nita, " nen onsheko uhe a tong sun Ndeyi a zau, ansu na ko kristi, lah Ndeyi." ⁶⁴Yeso lafni ta, ko angko ki katko. Me nen angkoti, kika kauso ko moya lah ngo a ɗeino sara tina mene, isnok tong keɓe ki ɓaɓa."⁶⁵Moishe a nako a ruta ban Ndeyi a takra suɓani a anita , " si angko ei disa! kauso ngu ndalanko miya be she saida? moyai, kauso mu ngahani ki ei disa. ⁶⁶Ngu anankko ta miya aka eiyo si angko?" nzuni lahagko ta, "subak ko dugi ni."⁶⁷Nzuni a tubshe ni lei a huskani a ini jibo, a gofshe si ki sara, ⁶⁸A anita, a mu ei a heleba, ko kristi. ngoiyiya gofko koi?"⁶⁹Bitrus me a ɗeino a bo dubno, moishe bad bida a nako dino gemani a anita, "ko zuk zehe ki Yeso a Galili." ⁷⁰Me si shantikko a domsu shafsu, a ansuta, nen man eiyo ngu eni kanni bu."⁷¹Ɗo si dunni bo dubno hena, har kauso bad bidai yoto moiko si a anita biyai yo a wonɗi ta, "ngo wo a zuk zehe ki Yeso a nazaret." ⁷²Moise shantikko har ki Tina ana, "nen man goibu."⁷³Nasko shim biyaiyo womɗi ndano anik Bitrus ta, ki jire ko moɗi ki hotosu, kika shida enii yo ko ishe tamko." ⁷⁴Moi she hanta hubli ki har ki ana, nen man ngoi ," moi she gaje iko kokkoroto. ⁷⁵Bitrus ɗibko eniyo Yeso angko, " ta ko ina shanak manta ne eka kunu kabu gaja e kokkoroto." moishe hatanni hena hante bele yam.

Chapter 27

¹Dakarak badi, ana rutai ban Ndeyi shafki manakshi biya gomtanko, bon su ka Yeso ɗo dugini. ²Nzuni oklanko si, hoɗini hena, onsi Bilatus ma'i.³Jajum yo Yahuza, onko si, moiko ta ɓatankon sharya mato ki Yeso, si tubinni matetik, oyui si biska, ki ma'i ki manakshin'e. ⁴Si ta, ne itko zunhu ona ngoi an dom laihi, bu, "nzuni ta, woi'ei miya gamu? woi moinot ko." ⁵Nami si hiresutik oyui a ban Ndeyi, si ngartik giyani ki zori.⁶Na'akok ma'i a nam oyui si yaktai, si anita, "suba mu zob oyu woi, tong za'i bu ki ka oyu ka dom." ⁷Nzuni ananko ta suba mu kajadi hiliyo mu malidi ngerhahi. ⁸Kika ka, ''A hili a esha si ta hili yo dom" har kute'e,⁹Woi anonni ki bo Irimiya nabi ngaminni, ta nzuni namanko dinar bi, kunu yo ma is fa ila bataroko, ¹⁰me zuni kajanko hili a sala gabi kit yak bomu abano tamni."¹¹Yeso hinda bo tonok a mene a mene a dolsi ko ɗo ma'i Yahudaku? Yeso lafni " kityok anko" ¹²Me mokanko arani a menei na,ako ki koknaku, labsu lei miya bu. ¹³Kaba Bilatus ani ta " ko kolshe 'ya tosan ko koi a kanni bu ɗo?" ¹⁴Me si labko lei eni moɗi bu, kika ka, a amenei iko nakkok monmoni.¹⁵To a tong bikisu bo todosu a mene a wuse moɗi ki tong ana rono yo algi zabanko. ¹⁶A tong jajim, ye'e andi ngoi yo'oto a kolshe ngo bu tong rono suni Barabbas.¹⁷Dahansu shafsu, Bilatus ansu " yiya ngu ndalanko ne hoɗikku si? Barnabbas, ɗo Yeso yo ngu esha si kristi. ¹⁸Si manoti ta mokini Yeso gani kika kuda. ¹⁹A ɗeino tong kujerak sharya, man'i sarneno ani ta, " i ya bu ki ngoi woi a lehibu, kika ne kolko yam kute,e a tong suna yo andi ki leheni"²⁰To nakkok a mene ki koknaku nzukok hankalik algi ɗo dol Barnabbas me duktik kristi, ²¹A menei dolko nzuni, "A tong bolo yiya ngu dalanko ne ɗeiku si?" zuni ta "Barnabbas." ²²Bilatus ansu ta "Ne ina lolo ki Yeso yongu esha si Kiristi?" shafsu lahanko ta, "A lonkini."²³Na mi si ta " kika miya an 'ya isi iko bu? " me nzuni hafte ɗilyonsu ɓaɓa ta "Lonkani" ²⁴Jajum, yo Bilatus moiko an ei gita bu ei , kika algihakali hindi to, si namko ham a bu'utik saranni a dom algi si ta, "Ne andi lehibu aka dom ngoi an leihibu. yamonmoni."²⁵shafki biya lahi ta " Dom ni ɗeiyi kammu ki milla mu." ²⁶Nami hoɗisu Barnabbas, me si hubla Yeso Nami on si ɗo lonkini.²⁷ana kesi ki ana mene namanko Yeso a tong ban mene dahanko ana kesi. ²⁸Hoɗa niti subani nami oln; subai dei kanni. ²⁹Nzuni boidanko Kobsik hara nami zani kanni, nami of Zimshi a genga saranis tina nzuni kube domni, a huflesi ta "Use ma'i Yahudaku!"³⁰Nzuni tuf lei kani, Nzuni namanko zawa gopdi kani. ³¹Jajum nzuni ɓokanko si, a matenitik yobi, moishe mokani a lonkasi.³² nzu ni hatano kori, nzuni wanko ngoi Bakurani suni simon, nzu ni zohanko si gok nzuniɗo si nam shoho lonka yeso. ³³Nzuni ndano beis a esha te ta Golgota, watau, bei osok ka ngu.''³⁴ Nzuni oni 'yak seshi. Me ɗo si damɓa, si ku'u ko seshe.³⁵Ɗo nzu ni lonkanko si,nzu ni tikanko subani yanko hurɗi kato, ³⁶Nzuni ɗeyi su moishe si. ³⁷A kaninzuni zadi lelhi ni ta, "Woi Yeso, mai Yahudaku."³⁸Lonkanko ana shiri bolok si, moɗi ka sara tina moɗi ke ka sara geɗe. ³⁹Ana geɗe hubla si anshe ta, ⁴⁰ ko ta, "Kolaktiti ban ɗonshu ke k salti tong sommod̄i kunu wangltikatko! Na ko lah Ndeyi , urti kik ka shohoi!"⁴¹A billa moɗi a nakkok mai a ruta ban Ndeyi a zoliyanta si ki ana tureshi ki koknaku me ta. ⁴²Walta madɗi me git ko walta kanni bu. mai urshelima. si urtu kika shoho nami mu oni jire.⁴³Si yarda ki Ndeyi, Ndeyis a walte si kai so na si dalo kika si ta, ne en lah Ndeyi. ⁴⁴ Me a shiri yo lonkanko ki si iko eni kit yo nzuni ananko.⁴⁵A tong jajum yo bashimoɗi bei unu ndino tong shaf ki eli kaba jajum yo ɓonum. ⁴⁶Atong jajum yo ɓonum, Yeso iko bele ki nakkok ɗolya ta, "Ndeyi, Ndeyi ki ka miya ko yaktino? ⁴⁷Jajim yo maɗɗinsu a erno ko lanko, zum ta "A esha Iliya."⁴⁸kalou kalou moishe yo moɗi gunak jijo namno juli Ngamta tek Hami yo shomshom. moishe Longki bo zawa moishe oni sa. ⁴⁹Ki nensu anan ko ta, "Di 'iya si moɗabi mu moyi bai Iliya a ndattu walti ni." ⁵⁰Yeso lula yam moishe nko keluni.⁵¹Moishe iyak hena bodumbi tarinni bo bolo ki diri kaba bo herni. eli iko didide ki goshaku laktansi kasha-kasha. ⁵²Moishe burare ahato ko moishe zuk yo matno me'a mosom moishe hinɗansu. ⁵³Hatanok tong bures ki bei hinɗani moishe gunanko tong gybanis buno a tamshe kasu ki biya.⁵⁴Kauso ana suɓa ma'l, ki biyai yo moishe Yeso, moishe dide dunya ki e hala moishe shaftsu a nzuba, moishe ananko ta, "Jire woi lah ndayi." ⁵⁵Monde tim yo ɗabshe Yeso tinki Galili ki moya lahiyani nzuni wonɗe a moishe ki gyra. ⁵⁶A tintisu andi Maryamu Magdalene, ki Maryamu nonti Yakubu ki Yusufu, ki nonti lah Zabadi.⁵⁷Ki bo zoni MOISHE ngoi moɗi a dara ndinok Armati suni Yusufu si me shaf moɗik tong majiraku Yeso. ⁵⁸Moishe duko gum pilate moishe donshasi ki zuk Yeso, moishe pilate Oni tik zuk Yeso.⁵⁹Yusuf namko zuk Yeso, boidini tong suɓai zina, ⁶⁰Names si sunte yeso a tong bures hoyo so Ohoko gyen-gna gosho si tuhidi goshos nako a bo bures e. Ki dishen ni. ⁶¹Maryamu Magdalene ki Maryamu ma'ato shaf a wonɗi a deino gan-nga bure se.⁶²Dakara baɗi, badi so shiri ma'ik ana ruta ban ndei ki Farasaku dahansu zuk zehe shafki Pilate. ⁶³Moishe anan ko ta, "Ngoi youtu woi do anni Zauni ankota bei somaɗi kunu ne hinɗino ki Zau.' ⁶⁴Ki ka a zohatik bures tong ido moisno yam so somoɗi kunu. na ka'a bu majirakuni shirin hante anshek biyo, ta hinɗinik mato. ki bo ka'a youtu yo kauso a wallitik yotono yam."⁶⁵Nami pilate ansu ta nama a suɓa ma'l a ze ido yam a kan ni. ⁶⁶Moishe danko zohanko ido yam a ka bures se zanga gosjos ki a suɓa ma'l.

Chapter 28

¹moɗis gybe, nem ki bola ernok sommoɗi babilo, maryamu magdalene ki mary so'oto ndano ki maryamu a bo bure. kolshe gyrim ki didok eli moishe taktaka urnok ɓaɓa moishe nza'ata gosho a gyanga moishe ɗeyito kato.³Moishe subani a talku hetre kit Tantuliyo. ⁴Ngoi a deita be'isse moishe nzuba wani manni kit matinni.⁵Moishe taktaka anko mondei ta ngu 'e nzubabu, ki bon monoti ngu gaza yeso yo bankosi ka shoho. ⁶Moishe ansuta a wonɗebu hinɗinni kit yesi angok ndating moi be gyendangosi ⁷Ḍa kalau -kalau ngu anik majirakuni hinɗinik mato moyai isko a domku bile galili ngu go moyasi kit yo anku."⁸Moishe monde kalau-kalau diya no bures ki nzuba ki hetrek hawo moishe gunang anshek majirakuni. ⁹Yeso gomkok zuni moishe mondei namanko shekeni jomanko ngahanko kanni. ¹⁰Moishe si ansuta, kada ngu 'yen zubabu ndan go anik ba enku a ngab marshe galili a wonɗi nzuni a moya ne'e."¹¹ monde aka marshe ana ronoi ma'ato ndansu gaɓani moishe hante anshek ma nekshi yo ruta ban Ndeyi eyo hala shafni. ¹²Moishe a nauko bi Ndeyi aknanko bonsu ki koknaku shei some eni ka 'yaye'e ke nzuni moishe onako dokdo Tim ki a karei ma'i, ¹³a ansu ta anak algita majirakuni danok ɓeɗi shiranko zugoni da mu monsom.¹⁴Na somo wonsese taɗa a nakoi, mu ella si do nama damto kat kubu. a suba ma'i namko dokdoi 'y moishe iko kit yo anani. somo wonsese nataɗa a nakoi, mu ella si ɗo wena damto katkubu. ¹⁵mOoishe a karei ma'i namko dokdoie moishe iko kit yo anani. somo wonsese ruto lei a tiya hotok yahudaku kaba kute'e.¹⁶Me majirakuni bimmat ki moɗi ndansu gaili ka diri kit yo yeso ansu. ¹⁷Ki moya si mato namanko kanni mato me'e 'yan'nko zobshuk tili.¹⁸Yeso dino ansu ta, "Shafki menei ɓaɓa onano ti shafki yo tong dunya. ¹⁹Ndei kauso ngu shu tante shafki algi dunya ngu isu Baftisma a tong sun Boti ki Lah ni ki Kelui bano.²⁰Shuta su, nzuni daf shafki eyon ansu moyai ne ganku le tamiya kaba bo 'yarno dunya.''

Mark

Chapter 1

¹Woi soma wa'azu Yeso, la Ndeyi. ²kit yo Nabi Ishaya tura, "Moyi, Ne sarshengku asarninno a domko, yo a ramteko bille. ³D̀olyak ngoi yo'oto wundi tong riya an she ta, 'Ramti bille Ndeyi; dimti billani.'"⁴Yahaya ndino, a ishe baptisma tong riya a wa'azuk waklu zunhu. ⁵Shaf elik Yahudiya ki algiy Urushalima ndano gemni. Si isu baptisma a tong haushik Urdun, a akna zunhusu. ⁶Yahaya olkok suɓa som digmo gegebenni ngarnok zorik ɗishi wo'otoni shalaku ki munto.⁷Si iko wazu a ansheta, "Yo'oto isno beino yo an gedo wallino yo, lei zorik tahonni man gita bide bu. ⁸Ne ishengku baptismak ham, Si me yo isnok beino iku baptisma ki kelui bu'uno."⁹Somadîy ma'ato Yeso ndinok Nazareth a tong Galili, Yahaya ini baptisma tong haushik Urdun ¹⁰Do Yeso hetenok tong ham ye 'e, moishe bâbâ ahato kelui bu'uno urno kanni kit suba korkodi. ¹¹Kolshe dôlyak baba, and he ta" Koi ko lano yon ndalo. Tilino kuyu kikoi yam.¹²Moishe kelui bu'uno namko si moksi tong riya. ¹³A tong riyas Somodini bi hoɗo, sinkau kabtasi. A tong riya ki lui riya taktakaku namsheni kanni.¹⁴Ki bei do ngahanko yahaya, Yeso ruko ellik Galili a anshe eni Ndeyi. ¹⁵anshe ta, "Sommodi inni, mene Ndeyi into nem waklai ngu on jire ka eni Ndeyi."¹⁶ Do a ka gede ki genga haushik Galili, a moishe Simon ki Andarawus yahyanani ga ka kasa karei ngaha karwosu tong haushi ki ka nzuni ana ngaha kerwo. ¹⁷Yeso ansu ta," ndati, ɗaha ne'e, matingku ana ngaha biya. ¹⁸Ki naso bu wusangko 'yakngaha kerwosu nzuni dafsi.¹⁹Do Yeso iko marshe shim, kaba moiko moiko Yakubu lah Zabadi ki Yahaya yagyananni a ramta 'yak ngaha kerwosu a tong gerei. ²⁰Si wunda nzuni me de'yangko bosu Zabadi tong gerei, ki ana rutansu nami nzuni ɗafsi.²¹Do ndano tong Kafarnahum, aka baɗis gebe, Yeso ruko tong ban donshu shutasu ²²Yanko monmoni ka shutuni, kika a shutansu ki gedo kit ana tureshi bu.²³A wonde tong ban donshu an ngoi yo'otoan kelui disa iko Lula ki gedo ²⁴ anshe ta, "Ko bamu miyak koi, Yeso yo Nazaret? Ko ndio do ko dudgimu? Nen manotik koK lah bu'uno yo Ndeyi'' ²⁵Yeso gilla ka kelui disa ta, "Ye etik hetetik zugoni!". ²⁶Ki bei yo kelui gofkosi eli kelui disai 'e iko Lula moya hetanik zugoni.²⁷Shafki biya yanko monmoni yam, a dokla zehe, "Woi miya ka'a ye? A rei hoyak shutui yiya an geɗo ka'a? Si a eni ka kelui disa nzuni onsheni na'ako?" ²⁸Kit hena idokehento somoni tadato lei tiya a lardi elik Galili.²⁹Do di'yanko bam donshu ransuban Simon ki Andarawus a zuk zehek Yakubu ki Yahaya. ³⁰Sorkiti Simon a golla hoɗa ka, moishe anangkok Yeso. ³¹Si ndino, ngafko saranto a hafta moya hoɗakas wusinto, some ishensu ruta.³²Ki zoni wonsis 'e, do hoti genato, some mokini shafki ana golla ki biyai sinkau maita nzuni. ³³Shaf ki gyabanis dahansu bo duɓano. ³⁴Daranta ana yaklu lahiya ki ana golla bam bam hoɗko sinkau unuk, sinkau me sinkau ye nzuni 'e eni bu kika manankoni.³⁵Hinɗak bebedi, do an kine bedi nduni be'is an leilo bu a wonde kika donshu. ³⁶Simon ki biyai a gemni a bartanko si. ³⁷Wanko si nzuni ani ta, " Leilo barta koi."³⁸Si ta, "Damummu bei so'oto gyabani so a Mardi wonses 'e kika ne, e wa'azu. Wundi woi ei zobkon dino wonɗe." ³⁹Nduni shaf ki elik Galili a wa'azu a donshensu a ho'oshe singkau.⁴⁰A wale ndino gemni. A ɗonsha si; Joma ka buruni a ani ta, " Na ko yarditko, ko gitik daranta ne 'e." ⁴¹A tong jig-yayi, Yeso moko saranni safsi, ani ta, "Ne yarditko ko daritko." ⁴²Kit hena idok ehento wales wusini, darantini watkok lahiya.⁴³Yeso ella kumani yam a anita anya marshe. ⁴⁴Moishe ani ta kadak an lei miyak ngo bu, me ndui, tam katkok mallum ruta ban Ndeyi, ko oni sadka shida yo Musa angko, a ɗeya 'yak tamya gemansu.⁴⁵Si me hata nduko some ana eniy ki lei ngoiyiya zofko ma Yeso bolo a rishe tong gyabanis ki zei ki tili bu. Iko deinonni be is an ngo bu algi ndano gyani lei ki tiya.

Chapter 2

¹Do Si meno Kafarnahum ki bei sommodi shim, kolangko ta Siy a bano. ²Dahangko shei a be is har an be'i zoha sheke bu, lei bo dubano ke ka'a, nami Yeso isu eni.³Kaba biyai ma'ato ndano gemni mokini a golla sureshi; biya hodo namshe si. /v 4 Moyangko a gita ndishe nem ki si bui ki ka dahi, shaftangko hangal ka biy a hawonniy ki baba. Do nzuni wangko billek baba, zorano indis a mure lahiyai a suno kato.⁵Ki moya ona jiresuy, Yeso angkok a mure lahiyai ta, "Laano, yahangkotik zunhutko." ⁶Ana tureshiy a deino be is me yanko dibna a tilinsu, ⁷Lololo ngoi woi a eni ka a ye? A eniy disa! A yaha zunhu lo banda Ndeyi modabi?"⁸Yeso tong keluniy bu'uno manotik 'ei znuni dibshe tilinsu. Si ansu ta, "Kika miya ngu ishe shida dibna wonse? /v 9 Walla kahurui yiya anik a mure lahiyai, 'Yahangkotik zunhutko' do ani ta 'Hindi, nam inditko, i marshetko'?/v 10 Me kika do ngu mante ta Lah ngo an gedo dunya yahe zunhu,"angkok a mure lahiyai, /v 11 "Nen anshengko, hindi, nam nzetengko, anya marshe bano." /v 12 An eni bu hinda namko nzeteni, hatak tong banos a dom lei lo, shafsu 'yangko monmoni nami nam ka Ndeyi, nzuni ta, "Mu dambangko moya shida 'ya woi bu."/v 13 Hata jo gonni bo ham, algi shaf ndano gemni, nami shutesu. /v 14 Do a zug gede, Si moiko Lawi la Halfa a deino bei biska ngalana nami ani ta, "Dafti ne'e." Si hinda daf si./v 15 Jajum yo Yeso zugonto tishi ban Lawi, ana biska ngalana shei ki ana zunhu a tishik Yeso ki majirakuni, kika algi shei ke dahangko Si. /v 16 Do ana tureshi, Farisaku, moyangko Yeso tishik ana zunhuk ana biska ngalana, anangkok majirakuni ta, "Kika miya Siy a tishik ana biska ngalana ki zunhu ye?"/v 17 Yeso do kolko woi si ansu ta, "A lahiya barta a uska bu; a bartai kaba ana mure lahiya. Ne ndino wunda ana tili modi bu, kaba dei ana zunhu."¹⁸Majiraku Yahaya ki Farisaku golshe kizi. Biyai ma'ato ndano gemni ani ta, "Kika miya majiraku Yahaya ki majiraku Farisaku golshe kizi, mako me a ishe bu?" /v 19 Yeso ansu ta, "Ana buknate babno ke a gola kizi do na a babnoi a wondi gemansu? Na dei nzuniy a bei modik a babnoi a damba golshe kizi bu.²⁰Sommodi me isno badis a namtik a babnoi ki gemsu, a sommodiy wom, a gola kizi. /v 21 An ngoi a donda subai hoyo a gomta the ki uubai sonti bu ki ka, ki ka subai atakrini a ina takrui disa.²²An ngoi a kashe ham inabi tonko jamjamiyai jero bu, kika ham yo inabi ye a hoitik jamjamiyas ko yaklitik ham yo inabi ye 'e ki jamjamiyas shaf." kika ka'a ko zol inabi hoyo a tong jamjam."²³

²⁴Farisaku ani ta, "Moyi, kika miya nzuni ishe 'ei suba bu hoti subdu ye?"/v 25 Si ansu ta, "Ngu dambangko karanta bu do Dauda kolshe kizi sik biyai a beini? /v 26 Ruko tong ban Ndeyi sommodiniy Abiyatha a malum yo na'ako, moishe ha'ako sinakir so suba ngo hadi bu kaba malum yo a ruta ban Ndeyi ke ongkok ana marshenni?"/v 27 Yeso ta, "Subdus 'yangko tek ka ngo, baya ngo kika subdu bu. /v 28 Kika ka'a, La ngoi Boti'abano, shafki hoti subdus 'e."

Chapter 3

¹Rudgo tong ban donsha Ndeyi an ngoi sarani sureno. ² Ma'atonsu kasani ido moi bei si daranta si badis gebe nzuni ndalangko ngaf lelhinni.³Angkok ngoi saranni surenoi ta, hindi ko hetetu wande hili. ⁴Ansudi jo ta , "Suba 'e 'ei zina, hotis gebe ɗo e ei disa? A walte zau ɗo a dukti?" Shafsu ye'etansu.⁵Sauwidgo mobya nzuni ki yabtenok hawo a ka disak tilinsu moishe angkok ngo ye ta ɗimti saratko." Moishe dimta, saranni Yeso me darantini. ⁶Kaba farisaku hatankok biyai Hirudus mamarei ngarangko bonsu kanni ɗo dugini.⁷ Kaba Yeso me ki majirakuni, ndansu bo haushi,dahik algi shei ki Galili ɗahano sik Yahudiya. ⁸Ki Urshalima ki Edom dom ki urdun ki ma nem ki taya, ki Sidon, na'akok dahi ndano gyani ɗo kolangko ei si ishe.⁹Si dolko-majirakuni do bartenni gerei yo mama'i bo yobi ki ka algi, kada njeke si. ¹⁰Daranta algi tim kika ka a lei ngoi yiya na an golla a kuraro ɗo go sabsi.¹¹Lei tamiya na kelui disa moyangko si a ngekte domni a lulula, a anshe ta, koi ko lah Ndeyi."¹²I su eni yam ta kada algi mante si bu.¹³Nduko ɗanni ka goshi, moishe wunda biyai si ndalo, nami nzuni nditu gemni ¹⁴Si zaba dirbolo (majiraku), nzuni ɗeyak si some sara nzuni a mok eni Ndeyi. ¹⁵Onsu gedok hoɗa singkau. ¹⁶Si zaɓa dir bolo: Simon, oni sun Bitrus;¹⁷Yakubu lah Zabadi, ki Yahaya yagyanati Yakubu, yo si oni sun Buwanarjis, wato milla aradu.¹⁸Kaba Andirawus, Filibus, Bartalamwas, Matiyu, Toma, Yakubu lah Halfa, Yahuza, Saminu ngoi kan,ane,¹⁹Kaba Yahuza Iskariyoti yo a ona si.²⁰Si ndunni bano moishe algi dahengo si jo, har ngesutik Tina wo'oto. ²¹Ma banonni kolangko ka ai, hatano ɗo ngahini, nzuni anangko ta, si tong keluni bu. ²²Ana tureshi ndanok Urshaima ta, "Si ba, alzabul," A rutak singkau, ki geɗok ma'i singkau ke a rokshentik singkau.²³Yeso wunda nzuni gyani nami seresu tong eni lolo singkau a ho'otik singkau? ²⁴Na mene tika ka gyaha, mene wonses a moka bu. ²⁵Ka'a ke na bano tika ka gyaha, bano wonses a moka bu.²⁶Singkau na haftitkok kanni a tikinni a mokabu, bo ernonni ndinto. ²⁷An ngoi a rishe ban a gedo wortik karei ni bu kaba bei, na ngarkok a gedoi 'e nami wor kareini.²⁸Nen anshengku jire, shafki zunhuk algi 'yanko a yahe suti, shaf ki eniy zina bu. ²⁹Me na ngo iko leihik kelui bu'uno a yaha si bu, zunhun nis na'ako. ³⁰Yeso angko ka ai ki ka nzuni ta si andi kelui bu'uno bu."³¹Ka ba noni ki minnoni ndano eransu hena. Sarangko gyani, do nditu. ³²Algi ɗeyansu nem ki si zuni ani ta, "nongko ki minnongko a hena a barta koi."³³Si lafsu ta "lo nono ki minnono ye? ³⁴Mobya gengani moishe algi kokrani si ta "moyai mamaye nono ki minnono. ³⁵Ki ka ka,a na ngoi iko 'ei Ndeyi ndalo ngoi wom bono, ki darano, ki nono."

Chapter 4

¹Har kauso soma shutansu bo haushi. Algi tim kokrani. Si hinɗa tongko gerei a tong haushi, nami ɗeyi. Shaf ki algiy a bo haushi. ²Si shutesu 'ya tim a tong sere bo, ansu ka a tong shutansu.³Kolai, a mara nduko a gonni tiha shida. ⁴Si kafko shida; ma'ato ngaktangko ka bille, nami rayinshe nditu ɗakliti. ⁵Kine shidai ma'ato yabrangko ka gosho, hatano nasangko bu kika be is andi eli tim bu.⁶Jajum yo hoti heteno, shafsu ho 'yansu, ki ka anan di shori bu. ⁷Shidai ma'ato ngatangko tong hara. Harai ndano ayansu ngesutik hinɗa, hodangko ka bu.⁸Ma'ato ngatangko aka elis zina, jajum yo ayanko hokɗangko ka zignen ma'ato bi kunu, ma'ato bi ba'ashimodi, ma'ato me dalmak. ⁹Si ta, "shaf ngoi na an kumok kolshi, si koli.¹⁰Jajum yo Yesu modabi, biyai a nem ki si ki majirakuni dolangko si aka sere bo. ¹¹Si ansu ta, "Nguni onangkutik 'ei bungkeno ɓaɓa, mamaye yo koriy lei 'ei miya kabak sere bo. ¹²Jajum yo moyangko, ka a moyangko me a moya bu, na kolangko, ka a kolangko me a manta bu, kika nzuni kada wangletu a yahesuti.¹³si ansu ta, "ngu mantangko sere boi bu? Tamiya me ngu manta kine sere bo ye? ¹⁴Ngoi tiha shidai ngoi tiha eni. Ndeyi ¹⁵Nzuni me shidai ngaktangko ka bille, jajum yo tihanko eni a tilinsu, do kolangko, eni singkau nditu wortik eniy tihankkok ki tilinsu gemansu.¹⁶Kine ma'atoi me yabrangko ka gosho, shidansui, na kolangko eni, kit hena idok ehento a biskitik kuyu ¹⁷Me anandi shori zugonsu bu, kika habrangko shim. Do maito ndino ki bone kika eni Ndeyi nasangko bu ngaktansu.¹⁸Kinei ma'ato haktangko tong hara. Nzuni koltik eni. ¹⁹Me damtansuk 'ei tong dunya, ndalta dogdo, zodok 'ei ma'ato rino nami kusatik eni, ɗeyinni an ka bu. ²⁰Anandi mamaye yo ngaktangko ka elis zina, nzuni koltik eni ke biskitiy a le'inni, ma'ato bi kunu ma'ato bi ba, ashimoɗi, ma'ato dalmak."²¹Yeso ansu ta, "ngu mokano hitila tongko bano ɗo ngu hatik katok da'ur, ɗo a elelik indi? Ki ka ɗo a zete bei ɗeino to bu? ²²Ki ka an 'ei yo bungkeno yo a manta bui an bu, ke lei miya bungkeno yo ke hetetu hili bui andi bu. ²³Lei ngoi yiya na an kumo so kolshi, di, isi koli!"²⁴Si ansu ta, mata kelu ka 'ei ngu kolangko, kika gerwalei ngu kabtangko, kisi ke a kabteku. Nami sauwe kudi. ²⁵Kika ngo na andi, a onidi tim na ngoi andi bu ki gyani a wortik 'ei si andi.²⁶Si ta mene Ndeyi kit ngoi tiha shida tong eli. ²⁷Inni monsum ki beɗi nami ayaye, si man 'ei hala bu. ²⁸Dunya kato onshe wo'otok kato, yo tonoi hete, kaba iko, kaba ela kanni. ²⁹Na kori nunni si sartu ana ruta, ki ka zungko ndinto.³⁰Si ta, "mu kabta ban Ndeyi, ki miya? Do shida sere boi yiya mu ina kanni? ³¹A wonde kit ela sherka, na tihangko, siy mama'ik lei shida shidai yiya tong dunya. ³²Har kauso, na tihangko, a aya wallitik lei shida roi yiya tongko kori, a ina nakshik ma, nami rayinshei baba idi binsu kanni.³³An di sere bo tim kit woiye 'e si ansu eni, ka shei ɗo nzuni mante. ³⁴Si damba ishensu eni wara sere bo Ngamo bu. Me kaba na si moɗabi, angkok lei miya ki majirakuni.³⁵Hoti wom, ki zoni, si ansu, latramummu gengai yo, oto." ³⁶Nami nzuni de'itik algi, namangkok Yeso gyansu, ting ki si tong gerei. Gerei ma'ato har kauso a gyani. ³⁷Moishe hiblai gedo hindeno kaba ham ye a mukshe tong gerei ye 'e nami ngaminni.³⁸Yeso guda kanni monsom worini. kajakda nzuni haftangko si, ta, Malum ko damta bu kine mu shim mu matimmu? ³⁹Me, hinda, iko girim ka wuwunok haushi, "Do hiblai eri." Moishe hiblai rinni, ki wonɗi moya beis ye'etito.⁴⁰Si ansu ta, "ki ka miya ngu zuba? Har kauso ngu anandi geɗok tilibu?" ⁴¹Shafsu zuba ngaminsu a anshes zehe, woi lo me e, har wuwuno ki haushi a dafshe enini?"

Chapter 5

¹Nzuni ndangko lahai yo'to a bo haushis a elik Garasinaku. ²Yam ki ura Yeso ki tong gerei ye, moishe ngoi yo'oto an kelui disabu kabno gemni hetenok tong bure.³Ngoye a deino tong burare. an ngoi a gishe ngara si bu, lei ki yakla. ⁴Kika sanko nigarasik yakla. Si me a ɓabtantik yaklas 'e, har an ngoi a gishe golantasi bu.⁵Hoti ki beɗi a tongko burare ki ka gosho, a lula a Jukrentik zugonik gosho. ⁶Do moiko Yeso ki gera, moishe hetenok jijo kuba domni.⁷Gofko lula boni, "Ko ndalon 'e miyak koi, Yeso, Lah Ndeyi a na'ako? Ne gomtakok Ndeyi guda kanni, ko maite ne'e bu. ⁸ Kika si ansheni ta, "Hetetik zug ngoye 'e, koi Kellui disa 'e."⁹Nami dolsi, " Sungko lo? Moishe lafnita, "Suno dingim, kika kammu tim." ¹⁰Moishe ɗonsha Yeso ta ko rok nzunik elis bu.¹¹Be is me an gyarkek dogzaku, ana deyi ka gosho, ¹²ɗonshankosi, ta, "tubi muni tongko dogzaku; do mu rummu hawosu." ¹³Moishe wusinsu; kelui disa haktano rusu tong dogzaku, moishe urangkok genga harei ki jijijo rusu tong haushi, dogzakui mokangkok dalmak bibolo.¹⁴Ki wonɗe ana deita dogzakui gunansu mokanko somo tong gabani ki elis shafto ei hala. ¹⁵Nzuni ndano gema Yesu moishe moyangko ngoi sinkau zugoni a ɗeino, me an karei, atong keluni me'e, moishe kolankok zuba.¹⁶Biyai moyangko ei halak ngoi an singkau ye ansu ei halak si shafki eni dogzakui 'e. ¹⁷Moishe somangko donsha Yeso ta wussutik elisu.¹⁸Do a gonni rishe tongko gerei, moshe a sinkau ye donsha Si gonnik si. ¹⁹Me Yeso yerdenibu, me anita, "du banotko ki yagenakungko, ko ansu somos ei bomu abano i'ko, ki shida Jik-yayitko so kolko." ²⁰Moishe dunni soma moka somos a Dikafolis shida ei nakshiy Yeso ini, "biya me shafsu a monmoni ka ei hala.²¹Yeso do talsha laha haushis jo, a tong gerei, algi shei dahangko gemani, siy a genga haushi. ²²Moishe woi modik hotok ana mene ban Ndeyi, suni Yayirus, ndino, do moiko si, ngata ka shekeni. ²³Dodonsha si ka shei, anita, ba'ano mama'i a bo mato. Ne donsha koi, nditik zeto sara kato, a hinɗito. ²⁴Moishe dansuk zehe, algi shei me a ɗafshe si a jejeka si.²⁵Moishe woi mandus so'oto sanaito dirbolo dom urshek zugonto. ²⁶Me sa maito yam ki sarak ana uska. Te boititkok 'ei te andi me shaf a heside gollai me kaba sawandi. ²⁷Te kolko somok Yeso. Te dafko do a marshe tong algi beini damɓa subani darito.²⁸Ki ka te a anshe ta, "Nan safko lei bo subani ne darinno." ²⁹Do te safko si, kasyak dom ye erinni, te kolko tong zugonto ta te daritok tong bone to.³⁰Nasko bu Yeso kolko zugoni ta gedo hatak zugoni. Moishe wangla tong algi dolko ta, "Safko karei noi lo?" ³¹Majirakuni anani ta, "Algi mayek sheisu, ko ansheta, 'Safko koi lo?"' ³²Yeso me wangla do moi ngoi iko 'ya woi ye 'e.³³Mandus, manotik ei halak tei, ito zuba. Ndino ngata domni nami ani jirek ei hala. ³⁴Si antota, "Ba'ano, ona jireshi darantinshi. Ndui tong lahiya she darek tong gollanshi."³⁵Do a tong eni, ma'ato ndanok gem a menei tong ban Ndeyi, ta, "Ba'ako suwato. Ki ka miyak maita Malum ye?"³⁶Yeso me do kolko ei nzuni anshei, Si angkok a mene tong ban Ndeyi, "Ko kol zuba bu. Yak on jire." ³⁷Wusko lei ngo modi gok si bu, kaba Bitrus, Yakubu ki Yahaya, benonti Yakubu. ³⁸Nzuni ndano ban a mene ban Ndeyi moiko algi shei, sheisui a bebele.³⁹Do geda tong banos, Si ansu ta, "Ki ka miyang damtangku ke ki ka miyan bebele ye? Las matko bu a monsom yak 'i." ⁴⁰'Yani zurok bokshi, si me, zan su genga, namko boti las 'e ki nonto ki mamayei a bei modik siy, nami ro bi las a hawonni.⁴¹Ngafko sarak las a anto ta, "Talita kum."A anshe ta, "La gumyo, Ne anshenshi, hindi." ⁴²Kit 'yak hena idok ehento las hinda some marshe (sanito dirbolo). Moishe nzuni shafsu a monmoni. ⁴³Si ellesu kumo nzuni wusi yo'oto kol 'ei woi bu. Nami ansu onto 'yak tishi.

Chapter 6

¹Si hindak wondi manni banansu, majirakuni dahangko si. ²Badis gebe do ndino, Si shutanta tong ban Ndeyi. Algi shei kolangko Si ke a monmoni. Nzuni ta,"Siy a weshe shida mantu woi ki tiya?" "Woi shida wayos Ndiy siya ka aye?" "Woi shida dobossiya a ishek sranni ye?" ³Woi a yamui bu, la Mary ke bati Yakubu ki Yusufu ki Judas ki Simon? Minnonoi monde ke a wondek muni budu?" 'Yangko leihik Yeso.⁴Nami Yeso ansu, "Nabiy yo an namyak ka bu, kaba a gyabanni tintil biyanik bansu." /v 5 Gitko ina rutai nakshi bu, kaba dei zena sara ka ana golla shim ke daranta nzuni. /v 6 Mure ona jiresu zohini monmoni. nami gonni gyabanaku some shutanta.⁷Si wunda dirboloi nami sar nzuni hena, bolbolo, nami onsudi gedo ka singkau, ⁸ansudi kada nam 'yabu na gosu marshes 'e, kaba dei zawa: an sinakir bu, an batkar bu, ke dogdo tong lihunsu bu, ⁹me zof taho, ke zof karei bolbolo bu.¹⁰Nami Si ansu ta, "Lei banossiya nang rangko, deya wondi kaba nang wusango gyabanis 'e. ¹¹Shafki gyabanis biskangko domana gosangko kumo kol nguni bu, wusatik wondi, gohatik bugdoi shekengku a deyinni sheida kasu.¹²Haktangko some anshek biya wanglek tong zunhusu. ¹³Nzuni hokɗang ko sinkau tim, gogmangko mor ki ana golla tim ke daransu.¹⁴Moisɦe Ma'i Hirudus kolko somos, kika sun Yeso runni lei tiya. Har ma'to anshe ta, "Yahaya a baptisma hinɗenok mato kika ka'a, 'yak gedo dobok rutani zugoni. ¹⁵"Ma'atoi a ansheta."Siy lliya." harkaiso ma'ato anshe ta, "Siy Nabi, kit moɗik tong nabakui onzi."¹⁶Me Hiridus do kolko woi si ta, "yahaya, yon batko kanni, hindinni." ¹⁷Hiridus guda kanni sarko ngaftu Yahaya ngarini ban rono kika Hirudiya (man ba'i Filibus) kika si kantoko.¹⁸Kika Yahaya angkok Hiridus, "gomkobu ko 'e babnok man bako. ¹⁹Hiriduya me tilinto yabtinni ndalo dugini, me yagyenanko bu, ²⁰Kika Hiridus a zubak Yahaya; manoti si ngoi tilini moɗi ke bu'uno, kika Hiridus ndalo 'ya helek Yahaya bu me a yabtantik tili shafki ka'a ki kuyu a kolshe si.²¹Moishe hili hala, badik le'ik Hiridus korno nami ramte tishik biyai herni, ki ana kesini, ki manakshiy Galili. ²²Bad Hirudiya heteno hante zigda wona domsu, te suntanta tili Hirudus ki ngerhahini. Ma'i angkok las ta, "Dol lei miya yoshi ndalon onshiti."²³Me tutkok ana ka'enini, "Shaf 'ei shi dolko ne, ne onshiti, har lei reta mene no." ²⁴Te hata hena go anik nonto ta, "Ne dola miya?" Te ani ta, "Ka Yahaya a baptisma."²⁶Moishe tilini yabtinni yam, me kika anas si tuko ki ngerhahini, a gita ngeshento 'ei te dolkoi bu. ²⁷Moishe Ma'i sarko a kesini ansu ta dai mokanno ka Yahaya. Ana kesi ndangko ɓatano kannik ban rono. ²⁸Mokano kas a tong kotum nami onik las'e, las nami onik nonto. ²⁹Majirakuni, kolangko 'ya woi, ndano namtik gubui go maliti tong bure.³⁰Majirakui, dahansu genga Yeso, anani shafki 'ei nzuni 'yano ki ei shutantano. ³¹Si ansuta, "Ndati ndamu be is an biya bu mu hute." Kika algi gegdek wonde, ke wangko hresik deino tudi wo'oto bu. ³²Dansu tong gerei go su be is an ngo bu kaba nzuni moɗasu.³³Me biya she I moyansu aka narshe me mankonsu nzuni hatano shaf ki gyabanakutedensu wondikabui nzuni ndutu. ³⁴Yam ki urshensu bo haushi moiko algi tim kolko Jig-yayisu kika deyansu kit temkakui anan a deyi bu. Some shutansu 'ya shei.³⁵Hoti ito nem ki ngete, majirakuni ndano nemki si ta "Wonɗe an ngo bu hoti me ngatato. ³⁶Onsu bille rotong gyabanaku ki genga hare, go keje 'ei a tina.³⁷Me labsu ansuta, "Ona su wo'otoba." Nzuni anani ta. "Mu gitim gom keJetu sinakir so dinar dalma bolo mu onsu toi?" ³⁸Si ansuta, "Sinakir mono gemanku? Dai ngu moitu." Do dangko moyano, anangko ta, "Sinakir bad ki kerwo bolo.³⁹Angkok algi ta ɗeyi bo nguro bo nguro ka santai meɗo. ⁴⁰Deyangko, bo nguro bo nguro, ngurok dalmak bad ki ma'ato bibad. ⁴¹Namko sinakir bad ki kerwo bolo, hafta idani ɓaɓa, donsha Ndeyi moishe datha sinakirse onkok majirakuni some sis-ha dom algi.⁴²Shafsu haɗanko kawansu. ⁴³Ngalangko dabur dirbolo ki yibrare kerwos ki sinakir se 'e. ⁴⁴Algi yo hadanko sinakir ye goraji dubu bad.⁴⁵Moishe zofko majirakuni rotong gerei gosu tononni a lahai yo'oto, a Betsaida, kabui lakte algik kanni. ⁴⁶Ki bei dishensu, ɗanni ka gosho donshu. ⁴⁷Magirhu ito, gerei me atintil haushi, Me si modabi a ka yaya.⁴⁸Si moiko nzuni katok sena bone ki ka hibla katok damta nzuni. A kabta bebedi moishe ndino gemsu, a marshe ka haushi, iko kit a gedansu. ⁴⁹Nzuni me do moyangko Si' marshe ka haushi, a anshe ta maska a lulula. ⁵⁰Kika moyangko si me zuba ngahinsu. Moishe isu eni kalou ansuta, "Ngara tilinku! 'Yaye Ne 'e! Bogebatku ngete bu.⁵¹Ruko tong gerei yek nzuni, moishe hiblai erinni, Shafsu a monmoni kanni. ⁵²Nzuni manangko 'ei sinakir wonses a bo miya bu, me Hiridus I to gedo.⁵³Nzuni talshansu, taɗanko elik Janisarata moishe ngarangkok gerei y 'e. ⁵⁴Hatanok hawok gerei, nzuni mante ta Si. ⁵⁵Nzuni haktanok jijijok tong gyabani hantetu moksheni ana golla a ka zete, shaf be is kolangkota isnoy a ndishe.⁵⁶Shaf be'is na ruko tong gyabani ki genga hare, nzuni a suntata ana gollai a tong goma, a ɗonsha si ta lei suɓai zugonko mu damɓe. Biyai damɓangko Si Daransu.

Chapter 7

¹Zuni dano Urushalima, zuni a nem ki Betafaji ki Betanya, a Gochok Zeitun yeso sarko majirakuni bolo.²Nami ansu ta, "Da tong gabanis dommus'e. Kirishe ku, ngu bola La koroyo yo damɓa ko ɗena si bu. Biɗata shi ngu mokinno. ³Na ngo anku. "Ka miyag ishe ka'aye?" Ngu ansu ta, "Bomu abano dashi a wus kushi a tube to si kauso kanso wunde." ⁴Zuni dako bola koroi ngarno boduɓano hak nguro, zuni biɗa La koroi'e.⁵Andi biyai madi a erno be'es'e zuni ansu ta, "Ngu ishe miya, bide Lakoroe?"⁷Si me lapsu ta, eni yo Ishaya anko katkui jire ana ha'itu. Si tara ta: 'Biya maye a kunna ne'e ki dishik bo modabi tilinsu me gyarak ne'e. ⁶A isheno dapya yo ngadar, uhebiya sine a dapshe⁸Ngu yaktakkok uhe Ndeyi ngu ngahanko yo biya.' ⁹Si ansu ta, ngu kudankok uhe ndeyi anya daha uhenku. ¹⁰Aka Musaanko ta, loke on kawa ki noni ki bobi, 'ngo na anko disak bobiko noni an tabababu amatai.¹¹Me nguni ananko ta, 'Na ngo ankok bobi ko noni , 'shspki uheti yo ngu biskanko ki gyemano de yini zina bu , ( wato anko ki ndeyi.) ¹²Bolo andi wusa si bu a 'ye ei miyake ki bobi ko noni bu. ¹³ Ngu matankok uhe Ndeyi sareingu ndapshe adat ku ngu de'ishe bei ki shida iya tim yo ngu ishe.¹⁴Esha algi har kauso a ansu ta, 'gosa kumanku ngu e asum. ¹⁵Andi 'ye yo rina ki hena a yabta ngo bu sai 'ye yo hetuk hawok ngo si ne a yabta si. ¹⁶ [1] Tureshi so zina so tono latritko ka aya 16. Ngo yo an kumo ke a koli.¹⁹Do Yeso dei ko algi runi banoi, Majirakuni dolsi aka eni yo bunkenoi. ¹⁸Yesu ansu ta, 'har kauso ngu anadi asumbu? Ngu moishe bu do, shaf ki 'ye yo ruko hawok ngo ki hena a yabta si bu ye, ¹⁷aka rishe tonko tili bu. Me na ruko hawonni hetanni ka mona?' A tonko rete woi'ye yeso bu'ukok tishi siyake.²⁰Anko ta ru,' e'yo hetenok nhawok ngo sine yabtasi. ²¹Aka ki tong ngoke ki tong tilli, dibnai disa hete kit, ²²aza, shiri, duga ngo, hodak tili, bolok tili, yaklu jire, zodok, mi'i, yabtu, boo, yaklu asum ²³ei disamamaye shafsu a hetek tong zugo, zuni ne a yabta si'²⁴Hinda wondi a duni lardik Tayaki Sidom a bunka ban yo'oto, shaf ki ka'a bunko iko bu. ²⁵ Me mondui, so ba'ato an kelui disa, kolkok somon ni nduko, ngete domni. ²⁶Mandus an Baheleniya todok Basurofinikiya. A donsha si a ho'otik kelu disai ki zuk ba'ato.²⁷Si anto ta, ' kabana milla yo bano tanko tono a ka gomko bu a hire tishik milla ki adinshe. '²⁸Te me lapni ta, 'Ka'a Bomu a bano millai adinshe a tishe wootoi yo ngeta eli ki gya milla.'²⁹Si anto ta, ' aka te anko, i marshe shi lahiya. Kelui disai hatanik zug baashi.³⁰' Te ma bano, a lam ba'ato gyandito ko indi, kelui disa hatanni.³²Ki wondi hatanni kok elik Taya a gede ki elik sidon kabko bo haushik Galilihar lardik Dekapolis.³¹ Nzuni mokanni ngo yo bumban, na a donshe si a zeni sara kanni.³³Hodini ki tong algi, nami a zop kolani a tong kumani, ki bei ni tupko di lei a damba linsoni.³⁴Hafta idani baba, a ani ta 'Iffata', wato, 'ihi'.³⁵kato madi kumani ahanni, 'ey yo ngeshs ni eni andibua zal eni zina.³⁷Ngesu ti anshe ki lelo me na isu barya a sauwa anshe. ³⁶Shapsu 'yan ko monmoni, a anshe 'it kok lei miyai zina. Bumban a kolshe ke rete zina.'

Chapter 8

¹A tong sombɗi woi andi dahik na'ako anandi yak tishibu, Yeso wunda majirakuni a ansu ta, ²"Ne ƙolkok jigyayisu aka nzuni a gemamu bo somboɗi kunu anandi tishibu. ³Nan mata azuni bano wari tishi a ɓarmisu ka bille. Kika banonsu nem bu. ⁴Majirakuni lahani, mu wetu sinakir ki tiya a riya wonses yo manantil? biya mamaye ka'a?"⁵Si dolko nzuni. "Sinakir mono a gemanku nzuni ta "babilo". ⁶A ɗeitinsu eli a nam sinakir babilo nami kunne ndeyi, nami si dathe. A onik majirakuni zishe dom algi nzuni zishensu.⁷Majirakuni anandi kerwo shim ki bei iko kunanik ndeyi, a ka su, zob majirakuni a sushe biyai e. ⁸Tanko bo kewensu. Dahanko kineni ngamtitko daɓur nakshi babilo. ⁹Andi goraji dalmakbi hoɗo a wonde Yeso deikok nzuni gosu. ¹⁰Nasko bu runni tong gere ki majirakuni a gonni larɗik Dalmanuta.¹¹Kaba Maparisa ndano a zal shana ki si. A kala 'yei a tamsu shida ki baba, do kabte si. ¹²Olla nemsu a dibna tonko tilini, anshe ta "Bomiya biyai zaman a gyaza ',yak tamya? Jire ne anshen an 'yak tamyan onku buoni zaman woi bu." ¹³ Deinsu nami runni tong gere gonni lahai yo'oto.¹⁴Majirakui mantenkok nama sinkir.Yo gannansu gaɗa modi a tong gere'e. ¹⁵Isu barya ta. "Na a ɗeyi ka massu. Aka yesti yo maparisa, ki yesti yo Hiridus"¹⁶Majiraku some dodokla, zehe do a ishe mu eni "aka mu anandi sinakir bu". ¹⁷Yeso manoti, nami ansu ta bo miya ngu deini ka yaklu andi sinakir bu? Ngu anandi asumbu? har ngu anandi manti bu? Tilinku inni unu ɗo?¹⁸Ngu anandi ido ngu moishebu? Ngu anandi kuma ngu kalshebu? ngu diɓanaku bo do? ¹⁹Do ne dahta sinakir a tong biya dalma baddabur mono ngu dahanko?yo kine ni? nzuni ani ta "dir bolo."²⁰Do ne datha sinakir babilo ki biya dalma bi hoɗo, dabur mono ngu namanako? A lapni ta, "babilo". ²¹Si ansu ta har kaiso ngu an manti bu?²²Nda no Baitsaida, biyaye yo wonɗi mokini makum ɗonshe Yeso na a sabsi. ²³ Yeso ngabko saranni a hoɗi ni ki tong gyabani. Tupko lei ni a idani moya a za saranni kanni, a dol sita "An 'yei ko moishe ɗo?"²⁴Hapta idani ɓaɓa anita, "Ne moishe biya kit ro yo marshe." ²⁵Nami zenidi sara ka idani, ngoye aha idani, moinonni mento, a moishe lei 'yei miya. ²⁶Yeso wusni goni banonni ani ta, "ko to tong gyabani bu"²⁷Yeso hata ki majirakuni hata bana yo lardik kaisariya filibi. A dol majirakum ka bille ta "Biyaye anshe ta ne'enlo?" ²⁸A lapni ta magyeb ta ko "Yahaya a Baptisma , ma'ato me ta ko Iliya ma'ato ta ko modil ki tong nabaku"²⁹Si doli nzunita nguni me ngu anshe ta ne'enlo"? Biturus anita "ko Kiristi", ³⁰ Yeso isu barya anwoi ki ngo bu.³¹Na mi zal shutansu ta lango a sena maito shei koknaku ki ana tureshi, mai'inshe malumshe a kuɗani, dugini, ki bei sombaɗi kunu a hindini tong mato. ³²Anko eni woiye a hili. Nami Bituris esha si gyenga a gille kanni.³³Yeso me wakla moiko mujirakuni nami gilla ka Bitrus ta "nzadi beino, sinKaru. Kika Ko mata hankali a ka karei biya a ka yo ndeyi bu". ³⁴Si ashe algi ki majirakuni bei modi, ansu ta "Shaf ngoi na nda dahane'e, kaba na siku'uko kani, name shoko konkuni daf ne.³⁵Kika ngoi nda walte zaunia yakliti me na ngoi yaklak zauni go ne'e ki wa'azu no waltitik zauni. ³⁶'Ei miya ngo watkok shaf to, me yaktitik zauni? ³⁷'Ey moiya ngo a onai bo zauni?³⁸Shaf ngoi yo kolshe kwano ki enino dom ana azak zaman so zunhu lah ngo ke a a ina kawani na si meno tong nama ka bobi ki taktakaku bu'uno.

Chapter 9

¹Si ansu ta, "ki jire ni ankuti, ma'ato hotonku erno wonde zuni a djamba mato bu kabui nzuni moi mene Ndeyi ndino ki gyedo."² Ki bei sommodi baashi modi, yeso namko Bitrus ki yakubu ki Yahaya gyemani a kab baba gosho, nzuni modasu. Subani safhinni a domsu. ³Subani a talku, hetre garal hetre shidei yo an subani bu a tong dunya.⁴Iliya ki Musa dani gyemansu,a zugonto eni ki Yeso. ⁵Bitrus lapko, nami anik Yeso, "Malum, iko zina gyemamu wonde, ramtamu bikunu, modi yoko, modi yo Musa modi me so Iliya. ⁶(Ki kasi man ei yo ana bu, ki ka nzuni nzuba.)⁷Kebe urno kasu. Nami kol dolya hetenok tong kebe "woi lano yo ka tilino. Kolasi." ⁸ Naskobu, do moyanko gengansu, an ngobu kaba Yesomodabi.⁹Do akato urshe ki ka gosho, si ansu ta, kada nguni anik ngobu ei yo nguni moyanko, kabanala ngo hindinik mato. ¹⁰Kika ka'a nzuni bunkanko a tilinsu, me nzuni 'yanko eni hotonsu. "a hinda mato ka modi."hawo ni miya.¹¹Nzuni dolanko si ta. "Ki ka miya ana tureshi ananko ta dole Iliya ndutu yo tono?" ¹²Si ansu ta, "dole ILiya nditu tono matetu eimiya ke. Na ka'a zobkoi miya tureno ta dole la ngo se bone tim biya matesi kit ngoi saraini? ¹³Men anshenku Iliya tedenni, ki ka ka'a nzuni 'yanko ko ei miya yo nzuni ndalankok si kityo eni Ndeyi anko kanni."¹⁴Do nzuni mano gyem majirakui, nzuni moyanko algi tim nemki nzuniki ana tureshi a kato shanak nzuni. ¹⁵Do nzuni moyan kosi, algi shaf ransu monmoni nzuni ndanko gyemani ki jijo a lakdasi. ¹⁶Si dolko majirakuni, "A ka miya ngu kato shana ki nzuni?"¹⁷Ngo yo'oto tong algi lafni ta, "Malum, ne mokno lano gyemanko. si an sinkau yo zobko si gita eni bu. Sinkau moiko si tube si eli bo ni a huhulo, atko udini, si hoinni. Ne dolko majirakunko ta ho'otik sinkau 'e ki zugonni, nzuni gita ko bu." ¹⁸Si lafsu ta, "Biyai ngu anandi jire bu, ne deyak nguni bo sommodi mono? Sommodi mono ne ina habri nguni¹⁹ Moka tisi gyemano."²²Mokano lalamai gyemani. Do sinkau moiko Yeso,kauso kauso a yak tini elizugoni didide. Boni ke a huhulo.²¹ Yeso dolko boti lalammai 'e, 'Tin ki miya wonsi?" Bobi lafko ta, Tin ki mamaini.²⁰ Badis modi a olsheni hak tesi ko hak ham ndalo dugini. na gitko ina ei modi, kol jigyayi muko shate muni."²⁵Yeso ani ta, "Na ko giti? shaf miya komiya a itinni gyem ngo yo onko jire."²⁴ Nasko bu, boti lalammai aha boni anko taye, "Ne onkok jire! shati ne'e kimure ona jire no!" ²³Do Yeso moiko algi jijujo gyemansu, si gilla ka sinkau ye anita, "Koi bebe ki bunbang sinkau , nen anshenko hitik hawonni, ko madi hawonni jo bu.²⁷Si iko takuk yakta lalamamai elinami hatani. lalammai deyini kit ngoi yo matini, biya tim ananko ta "matini." ²⁶Yeso ngaf ko saranni hafta si lai hinda erno.²⁹Do Yeso meno tong bano, majirakuni dolankosi hak bunko. "Ki ka miya mu gitanko hodasi bu?" ²⁸Si ansu ta, shida woi 'e ngu gita hodasi bu kabak donshu."³⁰Nzuni hatansuk wondi dahanko Galili. Si nda kola mante bei ini bu. Ki ka si kato shutak Majirakuni. ³¹Si ansu ta, "A ontik la ngo a sar biya, nzuni me dugini. Na dugani, ki bei sommodi kunu a hindini." ³² Nzuni mananko eni woi bu, nzuni me a nzubak dola si.³³Nzuni dano kafarnahum. Do si a hak bano si dolko nzuni, "Ngu ansheta miya a ka billei 'ye?" ³⁴Nzuni ye'etansu. ki ka nzuni 'yanko shana ki zugonsu a ka bille ta ngo yiya na'akonsu. ³⁵Si deiko esha dir boloi shafsu, si ansu ta, ko lo na si ndal deyi na'ako a deti bida kolo.³⁶Si namko lalamma mama'i artist hotonsu. Si namko si bo gyebanni ansu ta,³⁷"Ko ngoi yiya biska shida lalamma woi 'e a hak suno, ai si biska ne'e, ke na ngo biska ne'e , a biska ne'e modano bu, ki ngoi yo sarno ne'e."³⁸Yahaya ani ta, "Malum mu moyanko ngo yo'oto a ho'oshe sinkau tong sunko muni mu nganiti ki ka si a dafshe muni bu."³⁹Yeso anko ta, kada ngu ngeni bu, ki ka an ngoi yo ina nakok ruta a tong suno ki a kudi no.⁴⁰Ko ngoi yiya na gahak muni bu yomu.⁴¹ Le ngo yiya onku kidinya ham seshi ki ka nguni yo kristi, ki jire ne anshenku, si yakla ladani bu⁴²Ko ngo yiya zobko modi ngete ki tong mimi'i mae'e yo onano jire, gara a ngari gosaho gi'yani olini haushi. ⁴³Na saratko zofko ngetei, batini wanlekoti ko re jannak sara modi ki ka ko re yesi ki sara bolo. ⁴⁴[2] Tureshe zina yo onzi wuska reta eni woi 'e [Aya 44 ki 46]. 'be'is titosu mashe bu yesi ke mashe bu."⁴⁵Na shekenko zohinko ngete, batini. Wanle koti ko ro janna kudau ki ka ko andi sheken ko bolo ko re yesi. ⁴⁶[3] mati hankal ki aya 44.⁴⁸na idanko zohinko ngete, hodini. Walle kotiko ro ban Ndeyi ki ido modi ki ka olkoi ban yesik idanko bolo,⁴⁷ beis tito su mashe bu, ke yesi su mashe bu.⁴⁹Ki ka le ngo yiya a kabta sik yesi. ⁵⁰Manda zina , na shahatoi, ko matate mandato lolo? Deyak mandak hototku, deya lahiya ki zehe."

Chapter 10

¹Yeso wusko bei wonsis nami goni lardi Yahuda ki lahai dom ki haushik Urdum, dahitik algi deino gyemani. Si shuta su kit shida yo aishe lei ta miya. ²nami Mafarisa ndano gyemani do kafta si dol si ta, "Suba gorzo wus mandi do?" ³Si lafsu ta, "Musa anku ta miya?" ⁴Nzuni ani ta,"Musa yarditik ngo ture tagerdak duga babno nami rokinto."⁵"Woi ki bo gyedok tilinku si tureku uhe woi ye'e", Yeso ansu ta, ⁶me tinki ina duniya,'Ndeyi iko nzuni gorzok mandu'.⁷Ki ka ka'a gorzo wuskit bobi ki noni deyik man 'i, ⁸nzuni kasu boloi deyiamsu modi.⁹ Ki ka ka'a ei Ndeyi gomtitkoingo tike bu."¹⁰Do nzuni tong bano, majirakuni, dolankosi ka woi'e.¹¹ Si ansu ta "Ngoi na wusko mandi ka so'otosi ishe aza.¹² Na te wusko mizinto te ka gorzo yo'oto, te ke aza."¹⁴Nami nzuni mokani millan su mami'i do sakhe nzuni , me majirakuni gilla kasu.¹³ Me do yeso moiko ka'a si kolko zeibu yak nam anshen su ta. "Wusa milla mimi'i datu gyemno nzu ngesu bu, ki bo mene Ndeyi yo su.¹⁶Jire! ne anshen ku. Na ngo biska mene Ndeyi kit yo lalamba bu an tantama bu si rina ban ndeyi bu.¹⁵ Si namko milla bo gyebani zobsu barkanami zesu sara.¹⁷Do si zalko marshe, ngo modi ino jijo gyemani a joma dom ni, a dolsi. "malum yo zinane ina miya ne wai zou so o an bo erno to bu? ¹⁸Yeso ta, "ki bo miya ko esha ne ta malum yo zinaye? Andi ngoi zina bukaba Ndeyi modabi. ¹⁹Ngu manantik uhe: ngu duk zou bu, ngu nggu 'e aza bu, e shiri bu, ngu e rerei kangobu, ko ngu raruk ngo bu, on na'akoki boko ki nonko"²⁰Ngo yen anko ta, Malum, mamaye shaf ne dabko do ne bunga" ²¹Yeso ini moinok ndolinka. Si ani ta, ki ne 'ye modi. Ndu ko boititik kareikoshaf ko onti oyui an mure, ko wena daraban Ndeyi ko dutu ko daf ne'e.²² ki kola eni si yabtitik tili dunik yabtatili ki bo si an karei shei.²³yeso wangla ani majirakuni, 'a ina yam kitana dara ro tong mene Ndeyi."²⁴ Majirakuni yanko monmoni ka eni ni. Teso me sauwi di anshensu, milla a in yam kit miya an dara ro ban mene Ndeyi! ²⁵Gedat ko kafuru digmogedek wunti libra ka a dara ro tong mene Ndeyi."²⁶Nzuni 'yanko monmoni a e'eni hoto su ta, "Ngoi yiya a watik wangui 'e?"²⁷ Yeso moiko nzuni a anshe su ta ei yo ina yam ki biya 'e , yam gyem Ndeyi bu."²⁸Bitrus zalko enik si "moyimu deinko lei miya mu dahanko."²⁹Yeso anko ta, ne anshen ku jire, an ngoi deiko banoni bu, ko ba'enti, ko darinshe ni, kononti ko boti, ko millani ko kori, ki kanno, ki ka eni Ndeyi. ³⁰An ngoi a biska ko dalma bui a tong dunyas, bano, ba'inshe, minmonde, ki milla, ki kori, ki kuda , ki beime, zou so an wuye bu.³¹ Me biyai ye yo bo tono a mena su bei, biyai yo bei a menan tono"³²Nzni a ka bileisano Urshalima, Yeso gyedani domsu. Majirakuni a monmoni, biya yo dafshe bei a zuba. Yeso namko majirakuni dirbolo gyenga sauwidi anshen su ei yo helek si. ³³"Moyi mu gommu dishen mu Urshalima, a ona la ngo sara manekshi malumshe ki ana tureshi a bat ni ti mato kanni ke a onik biyai manako Ndeyi bu³⁴. Zuni zursheni, tuhini lei zugoni, a ini jibo, a dugini. Bei sommodi kunu me a hindini."³⁶Yakubu ki Yahaya, milla Zabadi, dano gyemani ani ta, "Malum," mu dalanko ko e mu shaf e yo mu dalanko." ³⁵Ansu ta, Ngu dalanko iku miya?" ³⁷Nzuni ta, wusi muni modi deyi saratkos tishi modi saras gede a sommoddi nama kat ko³⁸Yeso lapsu ta ru, ngu manko eni yo ngu ɗonsha bu. ngu gitik seshe tong gyerwale yon sena? do ngu gitik biska Baptima so ino? ³⁹Nzuni anini ta, "Mu giti," Yeso ansu ta, "Gyerwale yon sena ngu giti seshe ki Baptisma so 'yano nguni ke a gitik ishen ku. ⁴⁰Me a hotonkyi ngo yo ɗeya tinan no ki geden no on shei yo no bu, yo biyai 'yanko bo zuni."⁴¹Sommodi yo majirakuni bimmaɗ kolan ka'a zuni yabtankok tili ki Yakubu ki Yahaya.⁴²Yeso wunda nzuni gemni ansu ta, "Ngu manakotik mamaye ana meneka ana miya ɓatoi, ana geɗo kasu, ke a njeka nzuni.⁴³Ka'a me ɗeya hotot ku bu. Shaf k ngoi na dala ɗeyi na'akotintilku kaba na ɗeiko bidan ku, ⁴⁴na me ngoi na dala ɗala yo bo tono a tintilku kaba na mata kani beiku. ⁴⁵Ki ka lah ngo ɗino ɗo ini ruta bu si ɗino bo ɗo ɗei bida biya nami on zouni bo wangu.⁴⁶Ndano Jariko. ɗo de'yano Jariko ki majirakuni algi shei, bei woi Bartamawus la Timawus, mukum a ɗonshu, a ɗeino genga billa. ⁴⁷Si kolko ta Yeso a Nazaret, si nami lula ta, "Yeso, lad Dauda,kol jigyayino!. ⁴⁸Algi shei gillanko kani ma a ye'ete me sauwidihabta ɗolyani, lah Dauda, tu jigyayino."⁵⁰Yeso erko a ansu ta esha ti si. Nzuni esheno mukums 'ani, ta, "I geɗok tili! Hinɗi! aesha koi."⁴⁹ Yakta subani genga duko gya Yeso.⁵¹Yeso lafni ta, "ko da ɗon iko miya?" mukum ye ta, "Malum, ne dala ne wei moino." ⁵²Nami Yeso ani ndui. "Ona jire kodarintinko." A bo ido si zolkok moino, nami si ɗafshe si ka bille.

Chapter 11

¹Zuni dano urushalima zuni a new ki Betafaji ki Betanyg a Gochok Zeitun yeso sarko majirakuni bolo. ²nami ansu ta, "Natong gabanis dommuse. kirshe ku, ngu bola La Koro yo yo damɓako ko ɗena si bu. biɗata shi bgu mokinno. ³Na ngo anku "Ka miyag ishe ka aye?" ngu ansu ta "Bamu abano dashi a wus kushi a tube to si kauso kanso wunde."⁴Zuni dako bola koroi ngarno boduɓano hak nguro, zuni biɗa La Koroie. ⁵Andi biyai madi a erno be'es'e zuni ansuta, ngu ishe miya, bide Lokoroe?" ⁶Zuni anasu kit yo yeso ansu, biyaye wusanko zuni ngab bilensu.⁷Majirako boloi mokano La Koroi ki yeso zuni lakɓanko suɓansu ka bile, maɗinsu kasko dahos dakanok riya aka billa. ⁹biya yo domni ki anin ɗaha beini lulako, "Namaka! Abarka ndino tog sun Bomu Abano ¹⁰Dishe mene bomu Daudo an barika Namaka a ɓaɓa!"¹¹"yeso rino urushalima ruko hak ban ndeyi moiko ko tiya ki ko eimiya. kaiso, sommodi geɗani, duko Baitanya ki mijira kuni dirbolo. ¹²dakanik badi zuni manok Baitanya yeso kolko kizi.¹³Moiko ro sakri ki gera so andi kuma, duko ta beia bola le'e a ro'e. dino her roi me, bolino an le'e bu kaba kuma, kika sommodi le'e to bu. ¹⁴Yeso ito eni "Andi ngo yo haɗa Le'eshi bubolo." majiraku ni me kolanko.¹⁵Zuni dano Urushhalima, yeso ruko tong ban ndeyi nami some raka ana boita ki ana keje karai a hak ban nedyi. Yeso tubi kok tekur yo ana safya oyu ki jakɗak ana beota wuku. ¹⁶Yeso wusko kolo nam ya modj yo baeta bu ki hak ban nedyi.¹⁷Yeso chutesu, "ta tureno, budu "Banonnos a wunda te ta bei ɗonchu yo shab ki algi dunya? nuguni ke matanto gurgak ani kacho." ¹⁸Malumche nakshi ki anin tureshi kolako ey si anko, zuni bartanko a dugini. Nzuni me yanko zubani kibo algi shaf a monmomi shutuni. ¹⁹lei magirhu siya nzuni hetensuk tong gyabani²⁰ɗa nzuni marchek babaɗi, moyanko sakris hoito shaf ki chorinot. ²¹Biturus dibko a anita, "Malum, moyi! ro shakri soko kunzate hoeto ko."²²yesu Labsuta, "ona jirek ndeyi. ²³No anchenku jire ta ko ngoi yiya na antok gosho wose, Hinɗi shi go gene haushi, nako iko tantamabu ko okok jire a ka e'yok anko Ndeyi ke iko so.²⁴Ki ka'a no anchenku: Shab ei na ngu ɗonshako, ona jire ngu biskanko, ke ɗeya yoku. ²⁵na ko hinɗa ɗonshu, ko ya Leilo yo ko Leihi, Leihit ko." ²⁶(4) Tureshes onzi so zina duranko oya wose'e (moi hak Mat 6:15). markus 11:26 mena ngu yahako bu, Bomu yo ɓaɓa ke a yahe ku Leihet ku bu.²⁷har kauso zuni dano Urushhalima. yeso a marshe hak ban Ndeyi, Malumchei nakshi, ki anin tureshe, ki kok naku dano gani. ²⁸Zuni anani ta, "Ki geɗok lo ko ishe 'yawo ye? Onko geɗos Lo ko e zuni?"²⁹Yeso ansu, "No dola nguni 'ya modi. Ta anano neken anku ngoi ono gedo son ishendi mamaye'e. ³⁰Babtismak Yohannas, ki gam ndeyi do ki gem biya? Laha ba."³¹Zuni 'yanico shanaic zehek zuni anita, namu anako, "Tak gem ndeyi, si ana to, "Kika miya ngu onani jirebu? ³²me nam annaico tak "gem biya zuni 'yansu zubak biya; kika zuni mannakot. Yohanay nabi ndeyi." ³³Nzuni lalakok yeso, "Mu mana ka bu." Nami yeso labsu ta, "Ne'eken anku bu ko ki geɗok lo no ishe mamaye."

Chapter 12

¹Yeso soma shutan su tong eni bunko. Si ta, 'yo'oto kafko kori, inabi koranto ofko wuyo so dena ham inabi salko jambar deyi onko ma'ato ana mara dogoji koris e. Si duni eli so'oto. ²A sommodi lei roi si sarno ngaruni gyem ana dogonjido nzu oni tong leik roi'e. ³Zuni me ngahaanko ngarui 'e, ini jibo, roktik si sara sarai.⁴Si jo sargo ngarui yo'oto, nzuni jo hoyi ni tik kani deiyanko si tong kawa. ⁵Si sardi modi jo, woiye nzu dugini. Nzu yanko ka'a ki ana sarni shei, 'yanko jibo ma'ato,ma'ato me dugisu.⁶Si me har kauso an ngoi modi a sara, lai ka tilini. Si ne tataka biyai si sarko gyemansu. Si anko ta, ' Nzuni ona kawa ka lano.' ⁷Ana dogonji me do moyanko lai ananko zehe ta,woi a nama gyadoi 'e, dati, damu mu dugini, gyados a deya somu.'⁸Ngahan ko si dugini,yakti nik being gargar. ⁹ kauso a koris a ina lolo? Si dutu a duktik ana dogonji a oniti kori a dogonji yo'oto11¹⁰Ngu karanta eni ndeyi bu do? ta 'goshoi ana sali kudan ko deyi ta to goshoi zina. ¹¹Ruta woi ki gya Bomu a Bano. Ke deyito zina ido mu.' ¹²Nzu ndala ngaha Yeso, me nzu zuba idi algi.Ki bo nzuni manonti si anko eni bunkoi kasu. Nzuni diyani ndansu.¹³Nzu zani Mafarisawa ki Mahiridus a ngapsiki eni. ¹⁴Do zuni ndano, ani ta, 'Malum, mu manankoti ko damtak dibna ngo bu, ke jo ko namshe hodanji biya bu. Ko shuta billai Ndeyi so jire. A ka bille domu oni ngalana ki kaisar? do a ka billa bu? Mu tuhe do mu tuhe bu? ¹⁵Yeso me manotik ngadarsu ansu ta, 'Ki bo miya ngu kabta ne? mokati oyu ne moyi.¹⁶Nzu mokanomodi ki Yeso. Si moiko ansu ta, suba lo ki tureshik loka 'e woyye?' nzuni ta, 'Yo Kaisar.' ¹⁷Yeso ansu ta, 'Onak Kaisar 'e yo Kaisar kengo oni Ndeyi 'e yo Ndeyi' nzu 'yanko monmoni ka eni ni.¹⁸Masadukiyawa, ndano gyemani biyai ananko ta andi hindik bei mato bu. Dolang ko si, ta. ¹⁹Malum, Musa turemu ta, 'na bati ngo matko deiko mandu an lab bu, gominni doyagyanani ke telei milla ki yagyanani.²⁰Yanko yagyenaku goraji kasu babilo, yo tonoi iko babno a matini lei ko labu. ²¹ Yo bolo kate matko dei ko la bu. Yo kunu ke ka'a. ²²babiloi ke deiko milla bu. Yo tata kani mandus ke matito. ²³tong hindu 'ye, na nzu hindankoite daya man lo? Ki bo shafsu bobilo 'yanko babnok te.'²⁴Yeso ansu ta, "woiye zofko ngu 'yan ko jire bu, ki bo ngu mananko eni ndeyi bu. Me ngu mananko gedok Ndeyi bu? ²⁵Kika na hindankok tong matos 'e an babnobu ke an onin su do 'e babno bu, nzuni me a deya kit Taktakaku.²⁶Eni biyai yo matansu yo hindi su, ngu karanta bu do tong lalaunak Musa a ka eni yesi tong riya, do Ndeyi iko enik si ta, "ne'en Ndeyi ki Ibrahim ke jo Ndeyik Ishaku ki so Yakubu!? ²⁷Si Ndeyik biyai yo matansubu, me yo ana zau. Ngu 'yanko jire bu.²⁸A tureshi modi ndino kolko enin su, moi ko Yeso lapko zina. Si dol si ta, "Uhei yiya gyera ma'ato'e?²⁹ Yeso lapni ta, "Uhei gyadai" si ne, "Kolai shaf Israila Bomu a Bano Ndeyi , Bomu a Bano modi. ³⁰ko ndalte Bomu a Bano ndeyi ki shaf ki tilinko , ki shaf ki kelunko, shaf ki mantun ko, shaf ki gyedotko." ³¹Uhe yo bolo, ko ndalte yagyenako kit katko. "Andi uhei gyada mamaye bu."³²Ana tureshi ani ta, "Malum ko ta Ndeyi modi ke ko anko jire, ke ko ta an yo'oto bu kaba si. ³³ke ta ko dalte si ki tilinko ki mantunko shaf ki gyedotko, ki yagyenanko kit katko, gyedatkok onom ki kere oshik nama ka Ndeyi." ³⁴Do Yeso moiko ta si iko eni zina, ani ta, "Kok gyerak mene Ndeyi bu." Ki bei wonse an ngoi iko gedo dol Yeso bu.³⁵Do Yeso a zuk shuta tong Ban Ndeyi ansu ta, " Iko lolo ana tureshi ana ko ta Yeso si la Dauda ye? ³⁶Ki bo Daudak kani do a tong kelui bu'uno anko ta, Bomu A Bano anko Bono A Bano, deyi laha sara tina, kaba na ne mata ana kuda koi bei," ³⁷ Dauda ki kanni a ansheni ta Bono a Bano, 'lolo Yeso a deya la Dauda ye? dahi algi ki heterek tilikolan ko si³⁸Yeso do a zuk shutak biya anko ta, 'ya danum ki ana tureshi, biyei ndalako marshe tong subai gyeri ke jo ndalanko biska lukdu tong goma.³⁹ Ke jo zuni ndalanko bei deinok mainshe a ban Ndeyi ki bei deino zomu. ⁴⁰Zuni ana tina karai daushashe ke ishe gyerak donshu do biya maye a isu msito yam.⁴¹Ki bei woi Yeso dei ko nem ki djabur biska onom tong ban ndeyi; Si moishe biya kashe onom su tong djabur ye.Ana dara shei kasanko oyu shei. ⁴²kaba daushi modi a mure dino kas anini bolo.⁴³Si eshe majirakuni ansu ta, nen anshenku jire, Daushi a se 'e kasko gyedatiko ei yo biya mamaye kasanko.⁴⁴ ki bo nzuni onanko ki tong daransu. Daushe me, ki tongmuren to, kasko shaf ei te andi.

Chapter 13

¹Do Yeso hetonok tong bei donsha Ndeyi, modik tong majirakuni anita "Mallum, moi shida goshaku mamaye 'e ki shida sali wanses 'e!" ²Si anita, "Ko moiko nakshik salik goshaku mamaye 'e? Lei moɗik hawosu an so a ɗeya ka zafto bu so a rugza te eli bum an bu.³"Do si ɗeiko ka goshok zaitun so moishe laha ban Ndeyi, Bitrus, Yakubu Yahaya ki Andarawus dolangko Si tong bungko, ⁴"Amu, woi a hele ta miya "Shida ei miyam moyai na 'ya woi a gonni hele?"⁵Yeso some anshensu, " Sa simbotku kada ngo zof nguni riyabu. ⁶ Shei, a nditu tong suno a anata, Nzuni ne 'e, me a zoftik ma ato shei riya.⁷ Nang kollangko kekesi ki somok kesi, kelungku hinde bu; shida 'ya woi kaba na hala, me boh ernos dongo dinobu. ⁸Lardi henɗa ka Lardi, mene ke a hinda ka mene. Eli ina didide a be'i shei, ki, kizi. Woi me dongo zala her bone.⁹Deya ka bolotku. Nzuni ona ngunik koknoku, me a iku jibo ban shutantu. A moka nguni ana mene ki ma'inshe ki go sunk kika do on sheida kanno. ¹⁰Eni Ndeyi me kaba na anangkosi lardi shaf.¹¹Na ngahangko oanangko nguni, kadang damte ka ei gotku anshe bu. Kika a jajum wom, ei ngu anai a ongkuti; a ina eniy nguni bu, me a inai kelui bu'uno. ¹²Ngo ontik beinoni bo mato, boti ke a ontik lani, milla hinda ka ana le'insu a kunzinsu zob nzuni bo mato. ¹³Lei ngoi yiya a kuɗnkuk ka suno. Me ngoi na erinni har ka shekeni, ngoi yom a watik wangu.¹⁴Na ngu moyangko ei disa ei zinabu a erno be' is subabu (eri a karanta mante), biyai tong Yahudiya gugnasu ka gosho, /v 15 ngoi na a ɓaɓa ka bano kada urtu eli tong banonni, nam ei yo'oto bu. ¹⁶ngoi na a riya metu tong gyabani nama kareini bu.¹⁷Titikuk biyai anan milla ki biyai a onshe yedik koklagu sombodi womi'i. ¹⁸Donsha Ndeyi kada hele ki huzo bu. ¹⁹Kika a deyak dadok 'yakjig-yayi, ki ka shida 'ya woi damba hele bu tingki tononni, do Ndeyi iko dunya, har kauso, an bu, ke a sauwidi hele bu. ²⁰Kaba na Bomu abano kasanta sombodiy 'e, an ngoi a wala bu. Me kika biyai taminsu, mamoyei si zaɓai, kasantitkok sombodiy 'e.²¹Na lei ngoi yiya angku ta, 'Moyai, woi Kristi! domana 'Moyai, Womsi!, kadang on jire bu. ²²Kika ana rerei ta nzuni Kristi, ki nabaku ngadar a hetetu a ina'yak monmoni, kika a bo'ite nguni, na gitankoi har ki biyai zabansu. ²³Deya moino! Ne angkutik mamaye shaf kabui a helai.²⁴Mek bei sombodi maito, hoti itito tutudu,tere ona talkuni bu, ²⁵Jenjaku ngektetuk ɓaɓa, ki geɗos ɓaɓa a ina didide. ²⁶Nami nzuni a moya La Ngo isno tong keɓe ki geɗo ki nama ka, ²⁷A sara taktakakuni a daha shafki biyaniy si zaɓa ki lahai mayei hoɗoi, ki boh jeni ki zoni kaba haushi ki bo gudi har bo ernok ɓaɓa.²⁸Shuta 'yak zug ro gudbi. Manto na heteno nami zof kumo, ngu manangkoti ta huzo ndinto nem. ²⁹Ka' a ke'e, nang moyangko 'ya woi a helei, ngu manangkoti inni nem, nem ki bo ɗubano.³⁰Jire, Ne anshengku, zaman woi a teke bu kaba 'ei maye na hala. ³¹ɓaɓak eli gedasu, me enino geɗebu, ³²Mek ka hoti ki jajum wom an ngoi manbu, lei taktakakui tong ɓaɓa, nama Lai 'e, kaba Boti.³³Deya ka babilotku! Deyai idangku eheno, ngu donshu kika ngu mananko jajum yo a hele. ³⁴Kit shida ngoi a gonni marshe: si di'iko banonni sarak ngarakuni deyi ka banos 'e, yiya kek rutani. Si angkok a deita banos a ɗeyi idani eheno.³⁵Kika ka'a deya zugongku ramtenoh, kika ngu manangko badis abanoi a metu bano bu, a ɗeya beibuk bozoni, tintil bedi, ɗo gyaja lula, domana ki babadi. ³⁶Na si ndino wara eni kada boltu nguning monsom bu. ³⁷Ei ne anshengkui Ne anshek lei ngoi yiya: Moyai!"

Chapter 14/v 1 Kausoi kina sommodi bolo kabui 'e tishik talshu ki sinakir so an yisti bu. Ma'i malumshe ki ana tureshi a gyaza billei a ngaha Yeso dugini. /v 2 Nzuni anshe ta, "A sommodi dahi bu, kika kada algi jugte be'i."

³Do Yeso tong Betanya tong ban Saminu a wale, do a deino ka njakda gosu tishi, an mandus so'ooto ndinok mor tong tuba yo zei ke an dogdo yam, te kasnitik mor ye kanni. ⁴Me an biyai tilinsu zei bu. A eni dolasisu ta, "Woi shida yabta dogdo woi herni miya? ⁵Atursa wonses zei ye kana bo'itangko a wallitik dinar dalmak kunu, nami onik ana mure." Nzuni some hahara te.⁶Yeso me ta, "Wusa te modato. Kika miyang damta te ye? Te inotik 'ei zina. /v 7 Lei ta miya ngu anan ana mure gemangku, lei tamiya keng gitik ishensu 'ei suba, meng wena ne'e lei tamiya bu. /v 8 Te itkok 'ei te gitik ishe: te gomnotik mor malu. /v 9 Nen anshengku jire, eni Ndeyi lei anangko si tiya tong dunya, a soma dibshek te."¹⁰Kaba Yahuda Iskariyoti, modik tong dirboloi, nduko gem ma'i malumshe ndalo onsutik si. ¹¹Ma'i malumshe do kolkoi, 'yangko kuyu nami anita a oni dogdo. Si some moya billei a onsudi si.¹²A ka badi so tono so sinakir so an yisti bu, so bikik kere la gyam, majirakuni ani ta, "Ko ndalom go ramteko be is a tiya namik tudi wo'oto talshu ye?" ¹³Si sar bolok hawok majirakuni ansu ta, "Nda tong gyabani, an ngoi an tuba ham a bola nguni. Daha si. ¹⁴Banos na si rukoi, daha si ngu anik a bano wom ta, Malum ta ru, "Ta bi yon tina wo'oto talshuk majirakuno ye?" '¹⁵A tamku biy baba yo ramteno zina. Ramta mu be is a wondi." ¹⁶Majirakui hindangko go tong gyabani; bolangko lei miya kit shida yo si ansu, nami ramte be is a wondi.¹⁷Magirhu do iko, si ndinok dirboloi 'e. ¹⁸Do deyangko be is tishi, Yeso ta, "Nen anshengku jire, modik hawotku a tishik ne 'e wonde a onino." ¹⁹Shafsu yabtangkok tili, modi modi a ansheni ta, "Ne bu dei?"²⁰Yeso lafko ansu ta, "Modik tong dirboloi 'e, ngoi yo kauso a zofshe sarak Ne 'e tong shoko. ²¹Kika La ngo shida yo eni Ndeyi angko kanni. Me titikuk ngoi woi ongko La Ndeyi! Walleniti kana le'yangko si bu."²²Do nzuni ka tishi, Yeso namko sinakir, datha si. Si onsu ani ta, "Biskai. Woi zugono." ²³Namko gerwale, kunna Ndeyi, nami onsu, shafsu sangko. ²⁴Si ansu ta, "Woi domno yo ngara eni, dom yo kasangko sik ka biya shei. ²⁵Nen anshengku jire, Ne sadi woi ki hawok le'ik 'yak seshi woi bu bolo kaba badi wonsis son sena yo hoyo tong mene Ndeyi."²⁶Nzuni 'yangko arko nama ka Ndeyi, nami go su ka goshok Zeitun. ²⁷"Yeso ansu ta, "Shafkung ngatatkuk ka ne 'e, kika tureno, 'Ne gaha a deita temkai a hashnisu.'²⁸Mek bei na juktangko Ne 'e, Ne gonno tong Galili tonotku." ²⁹bitrus ani ta, "Lei shafsu ngatansu, Nen ngete bu."³⁰Yeso ani ta, "Jiren anshengko, bediy woi, kabui gyaja 'e kokkiroto ka bolo, ko ina shanak manta ne 'e ka kunu." ³¹Bitrus me ta, "Lei ne matak koi, ne kuda ko bu." Shafsu erangko ka eni modi.³²Nzuni ndano be is wunda ta Getsamani, Yeso angkok majirakuni, "Deya wonden 'e donshu." ³³Namko Bitrus, Yakubu, ki Yahaya, some jig-yayi ke damtinni. ³⁴Si ansu ta, "Keluno samdeno yam, kit mato. Era wondeng 'e moino."³⁵Yeso nza'ako dom la shim, ngete eli, 'e donshu, na a itinni, jajum woi gedek kanno. ³⁶Si ta, Bababa, Bono, an 'ei walla bo gedotko bu. Namtik gerwale woi ki gemno. Me ndaltuno bu, yoko."³⁷Si meno boltu znuni ' monsom, nami anik Bitrus taru, "Saminu itko monsom? Ko gita deino so jajum yo shim bu? ³⁸'Ya moinong 'e donshu kadang ngete tong kabtu. Kelui ndaloti, zugoi me samdeno." ³⁹Hata jo gonni be'i donshu, eniniy kit shida yo tonoi 'e.⁴⁰Nami jo metu boltu nzuni' monsom, kika monsom damtinsu manangko 'ei a ani bu. ⁴¹Ndino so ka kunu ansu ta, "Har kausong monsom keng hutitku? Mana ka'a! Sommodi ndinni. Moyai! Onangkok La ngo sarak ana zunhu. ⁴²Hindai, ndamu. Moyai, a ona ne 'ei a nem.⁴³Wara eni, a tong enini, Yahuda, modik tong dirboloi, ndino, algi shei ndanok si anan gampawa ki mi dirba, ki gem ma'i malumshe, ana tureshi, ki manakshi. ⁴⁴Kauso ngoi a gonni ona siy ansutik 'yak kabtui a ondi si, ta, "Ngoi yo nan ruma si bo gyebanoi si. Ngahasing gotkuk si. ⁴⁵Yahuda do tedeno, wara eni kabno gem Yeso, ani ta, "Malum!" Nami time so no gyebani. ⁴⁶Moishe nzuni ngahangko si, gosuk si.⁴⁷Modik hawosu yo a erno genga ho'oko dirba batik kuma modik tong ngaru ma'i malumshensu. ⁴⁸Yeso ansu ta, "Ngu hatano kit ana ngaha a shiri, ki dirba ki gampawa shaf a ngaha ne 'e?" ⁴⁹Don be'i modik nguni ke shutanta tong ban Ndeyi, ngu ngahangko ne'ebu. Woi me halai do ngamtante eni Ndeyi. ⁵⁰Mamayei a gya Yeso shaf laktansu gugnasu.⁵¹La bungai yo'oto dafko beini, yo ngarko godo zugoni; ndalangko ngafsi me /v 52 wusgo godos gunanni hersi sarei.⁵³Mokangko Yeso gem ma'i malumshe. A deino shafki malumshei nakshi, koknaku, ki ana tureshi. ⁵⁴Bitrus dafshe beinik gera, har ki bo halta rishe ngurok ma'i malumshe. Deyinni tong mai malumshe a kolshe zei ki yesi.⁵⁵Kauso ma'i malumshe ki ma elis shaf deyansu a barta leihis a ngafdi Yesu nami dugini. Me wangko bu. ⁵⁶Algi shei 'yanko ngadar kanni, bonsu me iko modi bu.⁵⁷Ma'ato hindangko some ana eni ngadar kanni; a anshe ta, ⁵⁸"Mu kolangko si anshe ta, 'Ne rugzitik bi donshu woi yo 'yangkok sara, a tong sommodi kunun saltik so'oto wara sara.' "⁵⁹Shafki ka 'a 'ei anangkoi iko ruta bu.⁶⁰Ma'i malumshe hinda erno hotosu dol Yeso, "An 'ei ko ana bu? 'Ei miya biya maye anangko katko ye?" ⁶¹Sime ye'etinni lafsu 'ya bu. Ma'i malumshei jo doldi Si ta, "Ko dok Masihu ye, la Ndeyi?" ⁶²Yeso ani ta, "Ne'e". Keng moya La Ngo a deino saras tina ke isnok tong kebe."⁶³Ma'i malumshe ho'o subani tagra ta, "Mu ndalangkodi sheida siya jo? ⁶⁴Ngu kolangkok eniy disai angko. Ngu anagko miya?" Shafsu kudani kit ngoi suba mato. ⁶⁵Ma'ato some tufshe ni lei hatik idani some gokha Si a anshe ta, Ani!" Ei a held Dom mai malumshe somemara si.⁶⁶ Bitrus ke a be is, moishe las so'oto modik tong ngaru ma'i malumshe ndino gemni. ⁶⁷Te moiko Bitrus a deino nemki bo yesi, moishe te moiko si zina. Nami ani ta, "Ko kek be'i modik Yeso ngoi Nazaret ye 'e."

⁶⁹Las wonses ngarus me moigo si some anshek biyai a erno be is 'e ta, "Ngoi woi ke hawosu!" ⁷⁰Si me shantidi jo. Nasangko shim mayei a erno wondim anik Bitrus ta, "Koi kam modik hawosu, kika koi ko ngoi Galili."⁷¹Sime some tina ana ta, "Nen man ngoi ngu eni kanniy bu." ⁷²Moishe gyaja iko kokkiroto yo ka bolo. Bitrus dibko eniy Yeso ini ta, "Kabui gyaja 'e kokkiroto ka bolo, ko ina shanak manta Ne'e ka kunu." Moishe joma some zigda bele.

Chapter 15

¹Babaɗi saf, na'akok ana ruta ban Ndeyi, ki koknaku ki ana tureshi ki dahik Yahudaku ngarankok Yeso gosuk si oninik Bilatus. ²Bilatus dolsita "Koidok Ma'i Yahudaku ye?" "Si lafni ta, "Ko angko ka'a." ³Na'akok ana ruta ban Ndeyiy anangko keihi shei kanni.⁴Bilarus jo doldi si, "Ko lafshe bu?" Moi shida leihis a anshe kafto!" ⁵Me yeso lafgo si bu, ka ai onitik monmoni.⁶Kaisoi sommoɗi buknate sui Bilatuslei tamiya a wushensu modik tong ana ronoi, ndalangko. ⁷Wondey an a gerjejei yo'oto ronos 'e a tong ana dugya biyai suni Barnabas. ⁸Dahik algi ndano gya Bilatus some anshe ta ɗo isu shida ei a ishensu lei tamiya.⁹Bilatus lafsu ansu ta, "Ngu ndalankon wusku Ma'i Yahudai do?" ¹⁰"Ki bo si manotik iko hoɗa tili ana ruta ban Ndeyi onani. ¹¹Me Ma'i ana ruta ban Ndeyi suktankodahik algi lule to wussu Barnabas gelko.¹²Bilatus lafsu anijo ta "Me nen ina miyak Ma'i Yahudaku ye?" ¹³Nzuni 'e lulula jo ta "Lonkani!"¹⁴Bilatusansu ta, "Si iko leihik miya?" Nzuni me some lulula bei zehe ta, "Lonkani!" ¹⁵Bilatus ndalo sunte tili dahik algiy, nami wussu Barnabas. Si 'e merwek Yeso nami onsu Si go longkini.¹⁶Ana ronoi mokan ko Si hawo (wom yo ban ana kesi,) wunde tu ndahano ana rono shafsu. ¹⁷"Zohani subai subani Babaaba." Nami boɗe kofsik hara nzeni kanni.¹⁸Nzuni some isheni lakɗu ɓokshi a anshe ta, "Wai Ma'i yahudaku!"¹⁹Some tutuba kannik zawa gyebri some tufshe lei zugoni. A joma domni a lakɗa sik ɓokshi. ²⁰Do 'yani 'ya woi, go ho'otik subai babaabai 'e nami zofni suɓani hodsi mokini go longkini. ²¹Nzuni tong ana marshei 'e ruta, yo'oto hetenok gyabanis so'oto zofsi nam shoho longkuniy 'e sun ngoye Saminu ngoi Sarine (boti Alekzandriya ki Rufus); zohangko si nam shoho longka Yeso.²²Ana ronoi mokano Yeso be'is so'oto a wunda te ta bei golgota oso ka. ²³Onani ham yo shom-shom waikenok mor kurta me ku'ukok seshe. ²⁴Nzuni longkani nami titikitik kareinik hurɗik goha wuri ɗo moi a ronoi a tina.²⁵A sarti yo kunu lonkani. ²⁶A ka shohoi nzuni turangko leihis kan ni "Mai Yahudaku". ²⁷Longkangko ana shiri bolok Si, moɗik tinanni ki yo'otok sarannis gyeɗe. ²⁸Somos onzi hadangkok (Markus 15:18, eniy ke ngaminni ta "Masani tong ana leihi." (Moi Luka 22:37).²⁹Biyai a gyedek wonɗi a zurshe si. A didanta kasu anshe ta, "Yauwa! Ko yok gitik rugza ban Ndeyi, namik salti tong sommoɗi kunu, ³⁰Walti katkok urtuk ka shoho longkui 'e.³¹Ka'ake'e manakshi ana ruta ban Ndeyi a zurshesik zugonsu shaf ki ana tureshi, jo anshe ta, "Walta ma'ato, me gitko waltanta kanni bu ³²Do Kristi, Ma'i Urshalima, urtu eli kauso ki ka shoho longku, namim moyim on jire." Jo mamayei longkangko nzunik zehe shaf ke zurshe Si.³³Nasango shim, tutuɗu urno ka eli har godi ɓonu, ³⁴Bonum ɗo iko, Yeso lula ɓaɓak gyedo ta, "Eloi-eloi, lama Sabaktani?" woi a anshe ta, Ndeyinno, Ndeyinno, ki ka miyak wusinoye?" ³⁵Biyai a erno gyengani kolangko eni Ni nami anita" Moyi, a wunda Iliya.³⁶Ngoi yo'oto ndukok jijo, zof ham yo shom-shom ka yak soso, ka zawa gyebri, nami oni ɗo se. Ngoye ani ta, Do mu moyi na Iliyaa ndutu urtetu si eli." ³⁷Nami Yeso lulek ɗolya ɓaɓa matinni. ³⁸Jobtoi ban Ndeyi takrinni bo bolo ki ɓaɓa godi eli.³⁹Do a zoha ido ban 'yaye a erno wonɗi moiko ta Yeso matinniy, si ani ta, "Jire ngoi woi lah Ndeyi." ⁴⁰An monde ma'ato ke moishek gyera. Hawosu an Maryamu Magdaliya, Maryamu (nonti Yakubu yo mama'i ki Yusufu) ki Salome. ⁴¹Do si a Galili nzuni ɗahanko si ini ruta. Mondei ma'ato ke ndano ndansuk si Urushalima.⁴²Do zoni iko, kika woi hoti ramtu, wato kabui hoti subdu, ⁴³Yusufu yo Arimatiya ndiko wonɗi. Siy an kawa hotok koknaku, si geshe mene Ndeyi. Si nduko gya Bilatus wara zuba dol gubu Yeso. ⁴⁴Bilatus iko monmoni ta Yeso matinni; Si wundetu a zoha idoi dolsi tana Yesoi matinni.⁴⁵Do Bilatus kolkok gya a zoha idoi ta Yeso matinni, onko gubu Yeso ki Yusufu. ⁴⁶Yusufu kajatkok jobto malu, si urtetu sik ka shoho longku, boɗini tong jobto malu nami suntini tong bures yamanko zuk gosho. Nami tube goshos a bo bures'e. ⁴⁷Maryamu Magdaliya ki Maryamu nonti Yusufu moyangkok be'is Malangko Yeso.

Chapter 16

¹Do hoti subdu gyeɗai, Maryamu Magdaliya ki Maryamu nonti Yakubu, ki Solomi, mokano karei atursa, ɗo gomi zuk gubu Yeso. ²Ki babaɗi saf hotis tono tong sommoɗi, ndangko bure's ɗo hoti heteno.³A anshek zehe ta, "A tubemu gosho's lok bo burese?" ⁴Do moyangko ɓaɓai yo'oto tubak goshos a genga, me na'ako yam.⁵Nzuni rangko bure's nami moi lah bunga tong karei yo hetre, ɗeino lahai tina, zuba ngaheinsu. ⁶Si ansu, "Ngu 'e zuba bu. Ngu gyala Yeso, ngoi Nazaret, yo longkang ko Si. Si hinɗinnikk mato! A wonɗebu. Moyai be'is gendang ko Si. ⁷Me dai, anak Majirakuni ki Bitirus ta gyaɗanni domku gonni Galili. Wonding go moya Si shida yo si angku."⁸Hatangkok Jijok bo bures; a kuyu ki monmoni. Anangko 'ei woi ki ngo bu ki ka'a nzuni zuba yam.⁹Ki bebedi saf hotis tono tong somodi babilo, si hinɗa, tamko kannik Maryamu Magdaliya, yo ho'oko maskaku babilok zugonto. ¹⁰Te nduko anik beyai gyamani, ɗo a ka ola yadonik bele. ¹¹Nzuni kolangko ta an zau jo ta te moikosi, nzuni me onangko jire bu.¹² Ki bei 'ei mamayei si hatak biya bolo tong subai gedgede, ɗo nzuni marshe hawok gyabani.¹³Nzuni ndanko nami anik kine majirakuni, me kudangkok ona jire.¹⁴Yesok bei hatak dirmodi ɗo kosangko tishi, si gilla kasu ka mure onajiresu ki mure gyeɗok tilunsu, kika nzuni onangko jire ka 'ei biyaye moyangkok bei hinɗanik matos bu. ¹⁵Si ansu ta, "Nda tong dunya shaf, ng 'e wazuk somos zei ki dunya shaf. ¹⁶Ngoi na ongko jire ke 'yanitik baptismai a waltini, ngoina ongko jire bui me a wala bu.¹⁷Shida kabtu mamayei a gok mayei onangkok jirei 'e. A tong suno a soma hoda singkau. A ina enik linso hoyo. ¹⁸A nama sammak sarasu, ke na sangko sirkai a isu 'yabu. A zena sara ka ana golla, ke a darisu."¹⁹ Ki bei bomu'abano taka eniniy, namani ɓaɓa a ɗeino saras tinak Ndeyi. ²⁰Majiraku, laktangko a akna eni Ndeyi lei tiya, Bomu'abano rutak nzuni ke haftansu her ngaudo su ki 'yak doboi a marshek nzuni.

Luke

Chapter 1

¹Algi shei 'yanko nginhu ka ei hala hotunmu, ke ngaminni gyemamu,² kit yo nzuni ana mu, ke tinki bo tono moyankok idansu ke nzuni ngaru dingɗos 'e.³ Ki ka ka'a ke'e, ni en moiko hawok ei hala shafto tin ki tont to- ke kit ɗeiko zina ɗon ture nzunikit yo halangko- nogi na'ako Tiyofalas. ⁴'Yan ko ka'a ta ɗo ko man e jire shaf ki ei shutangko.⁵A sommoɗi Hiridus, mai Yahudiya, andi a ruta ban Ndeyi suni Zakariya,ngoi laha Abaija. Mandi'i ki gyem milla monde Haruna, ke sunto Alisabatu. ⁶Shafsu bolo ɗeino zina dom Ndeyi; 'yan ko marshe wara lelhi tong shaf ki uhe Bomu a bano.⁷ Me nzuni an an lah bu, ki ka te Alisabatu korol, ke shaf su bolo jeransu.⁸Hoti yo'oto Zakariya dom Ndeyi, kato ruta ei suba a ruta baan Ndeyi 'e. ⁹'yanko kit yo a za ɓa a ngoi rina tong ban Bomu a bano bok kajijik atursa. ¹⁰Algi shaf a kori ɗonsha Ndeyi jajum woi ɗo a kato boka kajijik atursas 'e.¹¹aundauta maleka Bomu a bano heteno gemani laha sara tina yo bagadi boka kajijik atursa. ¹²Nzuba ngahkni ɗo moiko si. Maleika me ani ta, "ko e nzuba bu, Zakariya, ki ka kolongkk ɗonshugko.¹³ Man ko Alisabatu leiko lah. Ko wunda sunni Yahaya.¹⁴Ko kola hetrek tili ki kuyu, ke algi ina kuyuk lei n ni. ¹⁵Ki ka si ɗeya ngoi na'ako dom Bomu a bano. Si sena ham inabi bu nama 'yak seshi' zohasi hetek tong keluni bu,ke a ngamtinik kelui bu'uno tinki tong hawok noni.¹⁶A mateti biyai Israila gyem Bosu a bano Ndeyi. ¹⁷Si geɗe dom Bomu a bano tong kelui bu'uno ki geɗok Iliya. Si ina ka'a ɗo si wangletu tili boti gyem milla, ta ɗo biyai a kolshe bei bui e marshe tong mantu ki jire. Si ina ei woi ɗo si ramte algi dam bomu a bano."¹⁸Zakariya anik maleikai ta, "Ne manta ei woi lolo? ki ka ne'en jero, ke manno nasi to tong sani." ¹⁹Maleika lafko ani ta, "Nen Jibra'ilu, yo erno dom Ndeyi. Sarno ne'en onko dingɗo wonses 'e. ²⁰Ki ka'a, ko deyitko ɓumɓag, ko gita eni bu, kaba hoti ei woi hala. Ki ka ko ongko jire ka eni no bu, yo a ngamta te jajum to.²¹Kauso algi geshe Zakariya. Me 'yan n ko monmoni ka nashe ni tong ban ruta Ndeyi '. ²²Me ɗo si heteno, si gitko ishensu eni bu. Nzuki mauaugkofi ta si moino 'yak monmoni tong ban Ndeyi. Kaba si isu tomyak sara wara eni. ²³Ke ɗo sommoɗi ruta ban Ndeyi takato, si manni bannoni.²⁴Bei sommoɗi mamaye, Man'i Alisabatu zugon to wanglini. te bunkit kok kato tere baɗ. Te anshe ta,²⁵ "Woi ei Bomu a bano ino ɗo si moiko neek jigyayi ke nam notik kola kawan nok gyem algi.²⁶Kauso ɗo te tong tere ba'ashi moɗi, sarangko Maleka Jibira'ilu ki gyem Ndeyi tong gyabani Galili a ta Nazaret, ²⁷gyem gumys sooto so ngoi moɗi ngafko sara to suni ta Yusufu. Si ngoi laha ban Dauda, ke sun gumyos Maryamu.²⁸ Si ndino gyemanto ani ta, "Ne lakɗu, shi yoshi watkk nama ka! Bomu a bano gyeman shi." ²⁹Me te damtitok kola eni ni' ke te diɓna ta woi shida lakɗui yiya.³⁰Maleika anto ta, "shi nzuba bu, Maryamu, ki ka shi watko knamaka gyem Ndeyi. ³¹Myi, shi ina hawo shi lei lah. Shi wunda suni 'Yeso.' ³²Si ɗeya ngoi na'ako a wunda si ta lah Ndeyi. Bomu a bano Ndeyi a oni tik njakɗa dishi'i Dauda. ³³Si ina mene ka ban Yakubu an bo erno to bu, mene ni ke ɗeya an bo erno to bu.³⁴Maryamu anik maleika ta, "Woi a hele lolo, ne man gorzo bu ?" ³⁵Maleika lafko anto ta, "Kelui bu'uno urtu ka shi, ke geɗk Ndeyidurtu kashi. Ngoi bu'uno shi le'yai a wunda si ta Lah Ndeyi.³⁶Moyi, yagyenashi Alisabatu an hawk lah tong sommoɗi jeronto. Woi tere to yo ba'ashi moɗi, te yon esha te ta korol. ³⁷Ki ka an ei geɗe geɗo Ndeyi bu." ³⁸Maryamu ta, Moi, Ne'en ngaru Bomu a bano. eri yak ɗei geme no kit yo dinɗoi ko ano." maleikai ke de'ito.³⁹Maryamu ke hinɗito roshi ruto gyabani'i hawo gosho, so Yahudiya. ⁴⁰Te ruto tong ban Zakariya ki Alisabatu. ⁴¹Do Alisabatu kolko lakɗu Maryamu, lai hawoto wangla zugoni, ke ngamtankok Alisabatu ki kelui bu'uno.⁴²Te hafta ɗolyo to a anshek geɗo, Shi an barka hotok monde shaf, ke ei hawoshi an barka⁴³. 'iko lolo ta nonti Bono a bano n dino gyemeno? ⁴⁴Myi, ɗon kolko lokɗu n shi yai hawono wangla zugonik kuyu. ⁴⁵Shi an barka ki ka shi onko jireta lei miya ke a ngami to yo anankok gyem Bomu a bano."⁴⁶Maryamu ta, "Tilino nama ka Bomu a bano,⁴⁷Kelu no ke kuyu tong Ndeyi a wangu no.⁴⁸ki ka si moiko kasano ne'en ngaruni.Ta myi, ki wonɗe godi domshi wunda ta ne'en an barka. ⁴⁹ Ki ka si yo na'ako ino ei woi'e,ke suni bu'uno.⁵⁰Kola jigyayinn deiko shida godi ka shidaki gyem biyai onshe ni na'ako.⁵¹Si tomko geɗo ki sara n ni; si laktitkok ana hafta kasu ka geɗok tili su.⁵²Si urtitkok milla mai ki ka njagɗa su.ke si haftitkok biyai eli. ⁵³Si ngamtitkk hawok ana kizi ki ei dunam, me sarko ana dara sara sarei.⁵⁴Si hafts ngaudok Israila ngaruni,ta ɗo si kol jigyayisu⁵⁵(kit yo si angkk bobemu) ankk Ibrahimshaf ki zuriyanni an bo erno to bu."⁵⁶Maryamu deikok Alisabatu tere kunu ki wonɗe te go to bano. ⁵⁷kauso sommoɗi ito yo Alisabatu le'ya lan to. ⁵⁸Ana deino ka banonto ki yagyeananto kolongko ta Bomu a bano saudama jigyayini ka tom, nzuni 'yanko kuyuk te.⁵⁹Ɗo sommoɗi horɗo ndino nzuni n dano 'ye ɓatok a lai 'e. Nzu nda langko wundasi si "Zakariya" bei sun bobi, ⁶⁰noni me lafsu anshe ta, "Ka'a bu; a wunda si Yahaya." ⁶¹Nzuni anto ta, "Andingo hawok shida n ku bu yong wunda si ki sun woi ye 'e."⁶²Nzuni tamik boti ta a oni sun yiya. ⁶³Boni doll nzuni ta nzu oni 'yak tureshi, ke si tura ta, "Suni Yahaya." Nzuni 'yanko monmonik ei woi'e.⁶⁴kit hena idok ehento ahato linsoni ke wusini. Si iko eni nama ka Ndeyi.⁶⁵ Nzuba urtu ka shaf ki biyai a deinok nzuni. ⁶⁶Shaf ki ei woi ke anangko te hawok gyabanakui Yahudiya. Ke shaf ki biyai kolongko diɓna tong tilinsu, anshe ta, "Lah woi a ɗeya lo?" Ki ka sarak bomu a bano kanni.⁶⁷Ngam tangko bobi Zakariyak kelui bu'uno some ana ei hala, anshe ta, ⁶⁸"Nama ka bomu a bano, Ndeyi yo Israila, ki ka si hafta ngaudo ke rutitko wanga biya ni.⁶⁹Si juktitkok ɓalu wangumu tong ban ngaruni Dauda,ki tong shida Dauda, ⁷⁰ ɗo si iko enik bo Nabakuniy onzi.⁷¹ Si wanga muni ki gyem ana gyahammu ki sarak ana kuɗa muni shaf su.⁷²Si ina ka'a ɗo si tam jigyayik bobemuke ɗo si diɓ ngara eniniy bu'uno, ⁷³tina ana yo si angkok Ibrahim bomu.⁷⁴ Si tuko ana ta do omu ta, wanganko munik sarak ana gyahammu, a ini ruta wara nzuba, ⁷⁵tong bu'unok tili ki jire shaf ki sommoɗi mu.⁷⁶ka'a, ke koi, lah, a wunda ko Nabi Ndeyi,ki ka ko go dom Bomu a bano ko ramte ni billani,ko ramte biya bo marshe n ni, ⁷⁷on manta wangu ki biya ni bei yaha lelhisu.⁷⁸woi a hele ki ka samdelnok jigyayik Ndeyinmmu, ki ka'a hoti urtuk ɓaɓa ndiutu gyememu,⁷⁹a talsha kasu ana ɗeino tong tutuɗuke tong kelu mato. Si ina ei woi ɗo si moi sheke mu ka billa lahiya."⁸⁰Lai aya ke ki geɗok kelui bu'uno, si tong riya kaba hoti tamya n ni gya ma Israila

Chapter 2Sommo

¹ɗi wom, Kaisar Agustassarko uhe ta ɗo masni dunya shaf. ²Woi 'e masni so tono ɗo Kiriniyas mai Siriya. ³Ka ka'a leilo nduko ture si gyabani su.⁴Yusufu ke hinɗak gyabani Nazarat tong Galili go n ni Yahudiya gyabans Baitalami, so a wunda te ta gyaba nik Dauda, ki ka si a shida ban Dauda. ⁵Si nduko wonɗe ɗo mas sik Maryamu, yo si ngafka sarato ke te zeshe tili le'ya lah.⁶Tiyki nzuni wonɗe, sommoɗi uranto n gaminni. ⁷Te leiko lah, lanto yo tono, ke te boɗini tong guzur molu. suntini tong gere, ki ka an bi urta ngerhahi bu⁸A laha eli wonse, andi ana deiyi a deino su hili a moishe temkansuk beɗi. ⁹An eni bu, maleka Bomu a bano heteno, ke nama ka Bomu a bano iko talku gyamansu, ke nzuba ngahinsu yam.¹⁰Maleika ansu ta, "kada ngu kol nzuba bu, gyaron mokinku sommok zei yon zoha algi shei kuyu yam. ¹¹Kutei 'e tong gyabani k Dauda le'in ku a wangu! si kiristi Bomu a bano. ¹²Woi 'yak tamya so a ongku, ngu bola lah kolgu boɗeno tong guzur molu gyendeno tong gerei.¹³An mantu bu kaba woi maleikaku shei namshe ka Ndeyi, anshe ta,¹⁴Nama ka Ndeyik ɓaɓa, ke ɗo ɗeinok lahiya urtu dunya gyem algiyo si kolshe zei su."¹⁵Ɗo maleikaku ndasuk gyeman su ndansu ɓaɓa, ana deiyi anagkok zehe ta, "Ndamu Baitalimi, mu moitu ei haelai 'e, yo Ndeyi tamimu." ¹⁶Ndagkok roshi ke bolangko Maryamu ki Yusufu, ke moyangko kolgui gyendeno tong gerei.¹⁷Ɗo nzu ni moyani, anangko somok ei anan su ka lai'e. Shaf ki biyai kolang ko iyangko monmoni ka ya ei ¹⁸ye anan koka lai'e.¹⁹Maryamu me ngafkok shaf ki ei te kolko,bunkinsu tong tilinto. ²⁰Ana dyi mansu, nama ka Ndeyi ka shaf ki ei nzu kolangko ki ei nzuni moyano, kit 'yak yo anan su.²¹A bo ernok sommoɗi horɗo, ɗo a ini ɓato, ona ni sun Yeso, sun yo maleika oni kabui'e hawonni.²²Ɗo sommoɗi ito yo Maryamu ki Yusufu ina ei uhe Musa angko, nzu mi mokani Urshalima ban Ndeyi dom Bomu a bano. ²³Kit shida yo turangko tong uhe Bomu a bano, "Shaf ki lah gorzoi aha hawo a zena si bo yo Bomu a bano." ²⁴Nzuni 'yangko onom shida yo uhe Bomu a bano angko,"ta korkodi bolo nama wukaku bolo."²⁵Kaba, an gorzo moɗi tong Urshalima, suni Saminu, si ngoi zina ke ongkok kannk Ndeyi. A zeshe tili ɗo si moi zena sara bo gyebak Israila, kelui bu'uno ke kani. ²⁶kelui bu'uno taminiti ta si mata bu kaba na si moiko kiristi yo Bomu a bano.²⁷Kelui bu'uno mokno Saminu tong ban Ndeyi. Ɗo ana léi mokano Yeso, ini shida yo uhe angko,²⁸ si namko si saran ni ke nam ka Ndeyi anshe ta, ²⁹ "Kauso dei ngarunko go lahiya, Bomu a bano, kit yo enigko angko.³⁰Ki ka idanno moiko wangug ko,³¹yon kolko dom algi shaf: ³² Talku yo a tama biyai Yahudaku bu ki nama ka biya n ko Israila."³³Bobi lei ki noni a monmoni ka ei anangko kanni.³⁴ Saminu zafsu di barka anik Maryamu nonti kolgui ta, "woisi, zagko lah woi deyi 'yak ngeteshi ki hinɗa biyai Israila shei nki tamya so kuɗangko- ³⁵ke ɗirɓa tugye tilinshi- kaba na safyangko dibnak biya shei.³⁶An Nabis so'oto sunto Hannatu wonɗe. Te baɗ Fanuyila yo shda Ashiru. Te jerito. Te ɗeikok mizinto sani bobilok bei deino gumyoto, ³⁷ke te daushi sani bi horɗok hoɗo. Te ka moɗi de'iko ban Ndeyi bu me te rutak ɗonshu ki goli kizi, hotik beɗi.³⁸ Jajum woi te ndino nem ki nzuni ke some kunna Ndeyi ke te iko eni ka lai 'e gyem leilo ngoi yiya yo geshe ndishe wangu Urshalima.³⁹Ɗo nzuni takangko shaf ki ei suba nzuni 'e yo uhe Bonmu a bano, znuni man su elik Galili, gyabanik Nazarat. ⁴⁰ Lai aya ki geɗo, sauwinni tong mantu, ke tili moɗik Ndeyi kanni.⁴¹Ana le'ni ndishe Urshalima lei sanis siya jajum tishik talshu. ⁴²Ɗo saninni dir bolo, har kauso kit yo lei ta miya nzuni ndagnko. ⁴³Ɗo nzuni ɗeyangko jejum sommoɗi tishi, nzuni billa meshe bano. Me lai Yeso erinno bei tong Urshalima ana lei ni manangko bu. ⁴⁴Nzuni zeshe tili si hawok dahik biyaiamarshek nzuni, har 'yangko marshek goli moɗi. Nzuni some gyala si gyem yagyenansu ki sha'ensu.⁴⁵Ɗo nzuni wangko si , bu men su Urshalima some gyala si wonɗi. ⁴⁶Ki bei kit sommoɗi kunu, nzuni wagko si tong ban Ndeyi, a deinonni tintil malumshe, kolshe nzuni ke dolshe nzuni. ⁴⁷Shaf ki biyai kolangko si a monmoni ka mantuni ki lafyanni.⁴⁸Ɗo nzuni moyani'i, monmoni ngahinsu. Noni ani ta, "Lahno , lolo ko imu ka'a? Koli, bokok ne'e kato gyala ko yam." ⁴⁹Si ansu ta, "Ki bo miya ngu gyala ne?Ngu manangko bu ɗo tan ɗeya ban bonyi'e?" ⁵⁰Nzuni me managnko hawok enini'y bu.⁵¹Si mennik nzuni kaba Nazarat a ɗaha nzuni. Noni me ngafikok ei woi a tong tilinto. ⁵²Yeso me tuko dom ki aya tong monmonik zugo, ke sauwinni tong mayaba dom algik Ndeyi.

Chapter 3

¹Tong sani bimmaɗ bi bad so mene Kaisar Tibariya- ɗo Buntus Bilatus ma'i Yahudiya, Hiridus ma'i Galili, be noni Filibus ma'i lardi Ituriya ki Tarakunitas, ke lisaniyas ma'i lardi Abiliya,² jajum woi Hanana ki Kayafas Ma'inshe malumhe - eni Ndeyi ndino gyem Yahaya lah Zakariya tong riya.³Si nduko shaf ki lardi Urdun, wa'azu ke ishe baptismak tubu so yaha zunhu.⁴'yak kit yo turangko tong eni Nabi Ishaya, "Ɗolyok ngoi moɗi wunda tong riya, 'Ramtatik boilla Bomu a bano, ɗim tani tik bille ni.⁵Ngamtatik lei zoros siya, datatik lei goshoi siya, shaf ki billai ngolɗeno ɗimtinto,ke bei's disa ɗeyi to bille, ⁶algi shaf a moya wangu Ndeyi'"⁷Ki ka ka'a Yahaya angkok algi ndishe ta si isu baptisma, "Nguni milla sammaku! zaf ku kola idankum lo ɗong 'e jijo kei yam yo isno ye?⁸Ki bo ka'a, le'ya millai a tamshe tubugku, ke kadan some anshe tong tilin ku, 'Mu anandi Ibrahim bomu,' ki ka ne anshegku ta Ndeyi giti jukta millak Ibrahim tong goshaku mamaye.⁹E Lei kauso ma zohanko dala Zug ro. Ki ka ka'a lei roi yiya yo ogko la bu daashini olti tong yesi."¹⁰Algi me some dolasi, ansheta, "Munin ina miya?" ¹¹Si lafsu anshensu ta, "Leilo na an suɓa bolo, si on moɗik ngoi andi bu, ngoi yo an wo'oto ke e ka'a."¹²Ana biska ngala na ke ndano ta ɗo isu baptisma, nzuni anita, "Malum, muni mu ina miya? " ¹³Si ansu ta, Ngu biske ei walla ei ɓatagku bu."¹⁴Ana kesi ma'ato dolangko si, ansheni ta,"Muni jo? Mu ina lolo?" Si ansu ta, "Kadan biskek gyem algik gegeɗo bu,ke ngu e ngadar ka ngobu.¹⁵Kauso algi zofshe tili yam ka ndishe Kiristi, leil monmoni tong tilini ka Yahaya, ɗo siny Kiristi.¹⁶ Yahaya lafko anshesu ta, "Bo yono, ne ishegku baptismak ham, an yo'oto me isno yo gyeɗano, ke nen tadan biɗe zorik tahonni bu. Si iku baptismak kelui bu'uno ki yesi.¹⁷Si an kummani sara n ni a goni buya haini dahiti tong dogojinni. Rubi's me si buktik yesi a mata bu.¹⁸Ki eni zoba tili ma'ato Yahaya iko wa'azu zei ki biya.¹⁹ Ɗo si gilla ka ma'i Hiridus ki ka si iko babnok man be noni Hirudiya, ki shaf ki ei disi Hirudus ikom,²⁰ si dahe asu nzecni shaf bei moɗi, ki ka ka'a si zoftik Yahaya tong rono.²¹Kauso, ɗo algi shaf yansu baptisma, Yeso ke 'yani baptisma, ke ɗo si kato ɗonshu, ɓaɓa ahato, ²²kelui bu'uno hurtu tong suba korkodi, ke ɗolya urtuk ɓaɓa, "Kok lah no, yon ndalo. Nen hetrek tilik koi."²³Ɗo Yeso soma rutani, sani n ni bi kunu. Si lah (kit yo biya anshe) Yusufu, lah Heli, ²⁴Heli lah Matat, Matat lah lawi, Lawi lah Malki, Malki lahYanna, Yanna lah Yusufu,²⁵Yusufu lah Matatiya, Matatiya lah Amos, Amos lah Nahum, Nahum lah Azaliya, Azaliya lah Najaya, ²⁶Najaya lah Ma'ata, Ma'ata lah Shimeya, Shimeya lah Yusufu, Yusufu lah Yahuza,²⁷Yahuza lah yowana, Yowana lah Refaya, Refaya lah Zarubabel, Zarubabel lah sheyaitiyel, Sheyaltiyel lah Niri, ²⁸Niri lah Malki, Malki lah Addi, Addi lah Kosama, Kosama lah Almadama, Almadama lah Er,²⁹ Er lah Yosi, Yosi lah Eliyezar, Eliyazar lahYorima, Yorima lahMatat, Matat lah Lawi,³⁰Lawi lah Saminu, Saminu lah Yahuza, Yahuza lah Yusufu, Yusufu lah Yonana, Yonana lah Eliyakim, ³¹Eliyakim lah Malaya, Malaya lah Mainana, Mainana lah Matata, Matata lah Natan, natan lah Dauda, Dauda lah Yesse, ³²Yesse lah Obida, Obida lah Bo'aza, Bo'aza lah Salmon, Salmon lah Nashon.³³Nashon lah Amminadab, Amminadab lah Aram, Aram lah Hesruna, Hesruna lah Feresa, Feresa lah Yahuza, Yahuza lah Yakubu, ³⁴Yakubu lah Ishaku, Ishaku lah Ibrahim, Ibrahim lah Tera, Tera lah Nahor, Nahor lah Serug,³⁵ Serug lah Feleg, Feleg lah Eber, Eber lah Shela.³⁶Shela lah Kenan, kenana lah Arfahshad, Arfakshad lah Shem, Shem lah Nuhu, Nuhu lah Lamek, Lamek lah Metusela, ³⁷Metusela lah Anuhu, Anuhu lah Yared, Yared lah Mahalel, Mahalel lah Kenan, Kenan lah Enosh, ³⁸Enosh lah Shitu, Shitu lah Adamu,Adamu lah Ndeyi

Chapter 4

¹Ɗo Yeso, ngamnok kelui bu'uno, menok Huashik Urdun, kelui bu'uno worko si tong ²riya béis deiko sommoɗiy bi hoɗo ke sinkau kab ta si. Si tuko 'ya bu hawok sommoɗi' ye, a bo ernoto si kolko kizi.³Sinkau anita, 'Na ko lah Ndeyi, anik gosho woi ɗeyi to sinakir." ⁴Yeso laf ni ta, "Tureno, 'Ngo ina zau ki sinakir moɗato bu.'"⁵Har kauso sinkau moko si béis so'oto ke tamni menei dunya shafto kit henak eha ido. ⁶Sinkau anita, "Ne onkotik mene woi shaf ki zei to, ki ka onanoti, ne'e ken onti lei lo yon ndala.⁷ Na ko kuba ko ino kubeshi, a ɗeya yoko."⁸Yeso me lafni ta, "Tureno ta 'ko ina kubeshik Bomu a bano Ndeyi, ke ko ini ruta moɗa bi.'"⁹Har kauso sinkau moko Yeso Urshalima ke zesi ka babak sali ban Ndeyi, ke ani ta, "Na ko lah Ndeyi, ngetetik wonde. ¹⁰Ki ka tureno ta, 'Si anak maleikakuni , walte koi,' ¹¹ke, nzu ni tahing ko tong sara su, ta kada ko gof shekenkok gosho.'"¹²Yeso lafni anshe ta, "Tureno, 'Kadan kabte Bomu a bano Ndeyi bu." ¹³Ɗo sinkau takatkk kabta Yeso, si ndunni ke wusini kaba jajum yo'oto.¹⁴Yeso meno Galili tong geɗok kelui bu'uno, somo n ni ke n duto lei tiya tong elis e'.¹⁵ Si soma shutanta tong ban ɗonshu Yahudaku ke algi shaf a namshe kanni.¹⁶Si ndino Nazaret, bei'i malang ko si, ke kit shida ei si ishe,si runni tong ban ɗonshu mayahudaku hoti subdu ke si hinɗa erno iko karatuk ɗolya. ¹⁷Nzuni onani lalaunk Nabi Ishaya. Si eha ke we beis turang ko ta,¹⁸Kelu Ndeyi kanno, ki ka si zotko ne'en an somos zei ki ana mure. Si sarno ne'en an wangu ki biyai ngaransu, ke ehe ida makmhe, wus biyai ngaransuk bone, ¹⁹ne e' hekuwak sanik bomu a bano."²⁰Si boɗi ti ta k lalaunas 'e, ontik a rutai 'e, si ɗeyinni. Shaf ki algi tong ban ɗonshu Mayahudaku kasani ido. ²¹Si soma ishen su eni, "Kutei eni woi runni kumanku."²² Algi yo wonɗe shaf anangko zina kanni ke nzu ni monmoni ka eni y zina yo hetenok boni, nzuni dolang ko ta, "Woi lah Yusufu budu?"²³Si ansu ta, "Ki jire ngu ano sere bo ngamo wonse, e 'A darantu, darinti kat ko. lei miya yo mu kolang ko ta ko iko tong Kafarnahum, 'i ka'a tong banangko.'" ²⁴Si me ta, "Nen ansheng ku jire, an Nabi yo biskang ko si tong banansu bu.²⁵Ne men anshengku jire ta andi daushaku shei tong Israila jajum Nabi Iliya, ɗo hangko ɓaɓa bo sani ku mutere ba'ashi moɗi'i, ke sarno kizi tong dunya shafto.²⁶ sarangko Elija megya moɗi hawosu bu, me kaba Zarifat so Eli k Sidon, gyem daushi moɗik wonɗi. ²⁷Anandi ana wale shei tong Israila sommoɗi Nabi Elisha, me si daranta lei moɗi k hawosu bu kaba Na'aman ngoi Suriya moɗa bi.²⁸Shaf ki algi yabtanko k tili yam ɗo nzu ni kolang ko ei woi'e. ²⁹Nzu hinɗangko, ho'osi k gegeɗo k hawok banansu, mok si bozoro yo salangko banansu kato, ta nzu ni ube si eli.³⁰ Me si geɗa k tintilsu go n ni beis so'oto.³¹Si ndunni Kafarnahum, tong eli k Galili, some shutansu hoti subdu.³² Nzuni monmoni ka shutuni, ki ka si iko shuta ki geɗo.³³A tong ban ɗonshu Yahudaku andi gorzo yo an kelui disa, si gillak dolys geɗo, ³⁴"Awaiya! mu ina miyak koi, Yeso yo Banazare? Ko n dino lakta mu ɗo? Nen manongko- ngoi bu'uno yo Ndeyi!"³⁵Yeso gilla ka maskai, ta, "Ko 'e eni bu hiti!" Ɗo maskai goko gorzoi tintil biyai, si hatanik hawonni, ke koli ni yam bu.³⁶ Algi shaf a monmoni, ke some eni nik zehe. Nzuni ta, "Woi shida eni yiya? Si gilla ka kelui disa ki geɗo ke nzuni hatansu." ³⁷Somo nniduto lei tiya tong elis 'e.³⁸Yeso wusko ban ɗonshu Yahudaku runni ban Simon. Sorkiti Simon me an hoɗa ka, nzuni ɗonsha nako. ³⁹Si erko kato gille ka hoɗa ka, ke darito. ka moɗi te hinɗa some ishensu ruta.⁴⁰Ɗo bozoni ito, algi shaf mokano ana golla. Si zesusara kasu shaf ke darntinsu. ⁴¹Maskaku ke hatankhawosu, a bebele anshe ta, "Kok lah Ndeyi!" Yeso gilla ka maskakui 'e ke ngesu ti k eni, ki ka nzuni mananko ti ta si Kiristi.⁴²Ki babaɗi, si hatanni beis an biya bu. Algi me kato gyala si ke n dunsu beinis 'e. Nzu ni 'yanko ta ngahini kada si dei nzuni bu. ⁴³Si me ansu ta, "Kabana ne iko wa'zu k somos zei so mene Ndeyitong gyabanaku shei, ki ka ka'a ne sarno ne'e wonɗe. ⁴⁴ Si some wa'zu tong ban ɗonshu Yahudaku tong eli k Galili shaf.

Chapter 5

¹Kauso hala ka a, algi kokrangkok Yeso a kolshe eni Ndeyi, do a erno bo haushik Janisarat. ²Si moiko gerei bolo ngarno bo haushi. Ana ngaha kerwo hatangkok hawosu a zugunto bubda geraza ngaha kerwosu. ³Yeso ruko tong modik hawosu, yo Simon, ani ta tubidi gerei ye hawok ham ye shim. Moishe deiko some shutantak algi ki tong gerei ye e.⁴Do taka eni ni, Si angkok Simon, "Tubi gerei ye tong ham yo gera ngu kas geraza ngaha kerwotku ngu e ngafya." ⁵Simon lafko ani ta, "Abano, mu 'yangko ruta tingki bedi, mu ngahangko 'ya bu, me dei ko angkoi, ne kasa gerazanoi e." ⁶Ki bei do nzuni 'yangko 'ya woi, ngahangko kerwo shei har geraza ngaha kerwosu tatakranni. ⁷'Yangko wundik sha 'ensui tong gerei yo'otoi nditu zofsu sara. Nzuni ndano ngamtangko gerei boloi ki kerwo har somisu dula.⁸Simon Bitrus me, do moiko ka ai, ngata dom Yeso, a anshe ta, "Nzadik gemno, kika nen a zunhu, Bono a bano." ⁹Kika monmoni ngahini, shafki mayei a nemki si, a ka moya kerwos ngahangko. ¹⁰An Yakubu ki Yahaya, milla Zabadi, sha enti ana ngaha kerwok Simon. Nami Yeso anik Simon, "Ko e zuba bu, kika kutei godi dom ko soma ngakha biya." ¹¹Do mokano gereisui a bo haushi, wusangkok lei miya dahangko Si.¹²Hala ka a do a tong gyabanis so'oto, an a wale wondi. Do si moiko Yeso, ngata ka hawonni some donsha Si, a anshe ta, "Bono a abno, na ndaloti, ko gitik daranta ne'e." ¹³Moishe Yeso zofko saranni saf si, ani ta, "Ne ndaloti. Daritko."Kit 'yak hena idok ehento darinni.¹⁴Si ani kada anik ngo bu, me ani, "I marshetko, ko tam katkok a ruta ban Ndeyi ko e sadka so bu'ushi, shida yo Musa angku, deyi 'yak tamya gemsu."¹⁵Me shafki ka a somok Yeso kaba tina dom, algi shei some ndishe gemni a kolshe shutantu ki gyaza darantuk tong gollansu. ¹⁶Yeso me a ndishenni be is an ngo bu a donshu.¹⁷An badis so'oto so Yeso shutantu, an Farisaku ki malumshe sherya deino wondi ndanok gyabanaku shei ki elik Galili ki Yahudiya, shafki gyabanik Urushalima. Gedok Bomu abano deinok Si e darantu.¹⁸An biyai ma'ato ndano, namano ngoi sureno ka nzeete, gyazangko bille rishe go ze si dom Yeso. ¹⁹Nzuni wangko be is a mokdi si hawo bu kika sheiki algi, moishe dansu ka soro zoftu sik baba ka nzeete ni, a tintil algi, dom Yeso.²⁰Ki moya ona jire su, Yeso ta, "Ngo, yahangkotik zunhutko." ²¹Ana sherya ki Farisaku damtitik kasu ka eni woi 'e, a anshe ta, "Woi ngoi yiya a eni bokshi ka a ye? A yaha zunhui lo, kaba Ndeyi modabi bu?"²²Yeso me, manotik dibnasu, lafko ansu ta, "Kika miya ngu dibna wonses a tong tilingku ye? ²³Walla kahurui yiya ani ta, 'Yahangkotik zunhutko' do ani ta 'Hindik e marshetko?' ²⁴Me tado ngu mante ta Lah ngo an gedo tong dunya yahe zunhu, Ne anshengko, 'Hindik nam nzeetengko, ndutko banotko.'"²⁵Wara eni moishe hinda domsu namko nzeeteni yo a suno kanni; nami manni banonni, a namshe ka Ndeyi. ²⁶Lei ngoi yiya a monmoni nami nam ka Ndeyi. Shafsu zuba ngahinsu, a anshe ta, "Mu muyangkok 'yak dobo kute 'e."²⁷Ki bei hele 'ei mayei, Yeso hatak wondi moiko a biska ngala na suni Lawi a deino be'i biska. Si ani ta, "Dafti ne 'e." ²⁸Lawi wusko lei miya, hinda dafko Si.²⁹Kaba moishe Lawi wunda Yeso tina wo'oto banonni, an ana biska ngalana shei wondi, an algi ana deino bo tebur ye a tishek nzuni. ³⁰Me Farisaku ki malumshe sherya ngurarik majirakuni, a anshe ta, "Kika miya ngu tishek seshek ana biska ngalana ki ana zunhu ye?" ³¹Yeso lafsu ta, "Biyai ana lahiyai a gyaza a ona uska bu, kaba ana mure lahiya a gyazai nzuni. ³²Nen ndino wunda biyai zignen tube bu, me kaba ana zunhu tube."³³Nzuni anani ta, "Majiraku Yahaya lei tamiya a golshe kizi ke a donshu, majiraku Farisaku ke ka a. Ko me majirakungko tishi ki seshi." ³⁴Yeso ansu,"An ngoi a gitik zoha ana babnok sha'ensu goli kizi, a babnoi ke anni gemsu? ³⁵Sommodi me isno badis a namtik a babnoi ki gemsu, a sommodi wom nzzuni gola kizi."³⁶Yeso jo ansudi sere bo ngamos so'oto. "An ngoi a tagra subaniy hoyo idi labu zug yo santi bu. Na iko ka ai, a tagritik subai hoyoi 'e, ke yo tagrak zug karei yo hoyoi na iko labuk si zug yo santiy a deya zina bu.³⁷Ka a ke e, an ngoi a kashe ham inabi tong jamjamiyas santi bu. Na si iko ka ai, ham inabiy hoyoi a buntitik dishis 'e, ham inabiy a saranni, jamjamiyas ke a yabtito. ³⁸Ham inabiy hoyo me kaba kassi tong jamjamiyas hoyo. ³⁹An ngo bu, ki bei sena ham inabiy balanni, a gyaza yo hoyo bu, kika si ta, 'Ei santi wallitko'"

Chapter 6

¹Woi hala hoti subdu do Yeso reta tong kori majirakuni datha ka hai, a burya sarasu a ha'ashe. ²Ma'atok tong Farisaku me a anshe ta, "Kika miya ngu ishe ei suba bu hoti subdu ye."³Yeso lafko ansu ta, "Ngu karantangko bu do ei Dauda iko do a kolshe kizi ye, sik mayei a be'i modik si? ⁴Si ruko tong ban Ndeyi, namko sinakir so daseno genga toi, nami on ma'atok ana marshenni toi, yo suba kaba toi ana ruta tong ban Ndeyi." ⁵Nami ansudi, "Lah ngoi Boti abano subdu."⁶Hala hoti subdus so'oto ruko tong ban donshu shutantak algi wondi. An ngoi yo'oto wondi yo sarannis tina sureno. ⁷Malumshe sherya ki Farisaku moishe bei a daranta yo'oto hoti subdu, ndalangko we billei a ngafdi sik leihi. ⁸Me si manotik dinabu nami anik ngoyei saranni surenoi ta, "Hindi, eri tintil wonde."Moishe ngoye hinda erko wondi.⁹Yeso ansu, "Ne dolshe nguni, suba hoti subdu 'e ei zina do disa, walte zau do dugti?" ¹⁰Moiko nzuni shafsu anik ngoye 'e, "Dimti saratko. "Si iko ka a, moishe saranni mento lahiya. ¹¹Nzuni me tilinsu yabtinni, some enik zugonsu ka ei a inak Yeso.¹²Hala tong sommodiy hata gonni ka gosho donshu. Sungko ka donsha Ndeyi. ¹³Do babadi wuya, wundeno majirakuni gemni, worko dirbolok hawosu, yo wunda nzuni ana "deino kusani."¹⁴Sun ana deino kusaniy Simon [yo a wunda si Bitrus] ki beinoni, Andarawus, Yakubu, Yahaya, Filip, Bartalmawus, ¹⁵Matta, Tomas, Yakubu la Halfa, Simon, yo a wunda si a gedok tili, ¹⁶Yahuda la Yakubu, ki Yahuda Iskariyoti, yo deyinni a mure jire.¹⁷Yeso urnok ka goshok nzuni b ida eli. Majirakuni shei a wondi, ka a ke e algik Yahudiya ki Urushalima, ki bohaushik Taya ki Sidon. ¹⁸Nzuni ndano kolai ke we darantuk gogollansu. Biyai anan maskaku ke shaf wangkok darantu. ¹⁹Leilo tong dahis ndalo safsi kika gedok darantu hetek zugoni, ke darantinsu shafsu.²⁰Nami moi majirakuni, ani ta, "Nguning ana barka ana mure, kika yokui mene Ndeyi. ²¹Nguning ana barka ana kola kizi kauso, kika ngu kawatku. Nguning ana barka ana bele kauso, kika ngu ina zuro.²²Nguining ana barka na algi kudangko nguni hodangku a namshe nguni kit ngu biyai zignen bu, kika sun La Ngo. ²³'Ya kuyu tong sommodi wommi'i 'ya duduro kika hetrek tili, kika ngu gotku wena bohawotku baba, kika dikensu ke 'yangko ka'ak Nabaku.²⁴Nguni me titikutku ana dara! Ngu wangkok zena sara bogebatku. ²⁵Titikutku mayei keweno kauso! Ngu kola kizik naso. Titikutku ana zuro kauso! Kika ngu ina belek yabtu tili.²⁶Titikutku, na algi shaf a anshe eniy zina katku! Kika dikensu 'yangko ka ak Nabaku ngadar.²⁷Men anshengku nguniy ana kolshe, ndalta ana gyahatku ngu 'e ei zinak ana kuda nguni. ²⁸Zoha barkak ana kunza nguni ngu 'e donshuk ana maita nguni.²⁹Ngoi mara ko jigya modi, wangleni so'otos 'e. Na ngo namko subangko, ko ngeni godotko bu. ³⁰Leilo na dolko koi oni. Na yo'oto namko kareiko, ko dol si matetko bu.³¹Kit yok ndalo algi iko, ko ke isu ka'a. ³²Na ko ndalta biyai ndalangko koi, woi sauwe ko miya? Kika lei ana zunhu ndalta sha ensu ana ndalta nzuni. ³³Na ko ishe ei zinak ana ishe zako zinai, woi sauweko miya? Kika lei ana zunhu ishe ka a ke e. ³⁴Na ko onshe gudu kabak ngoi a matetkotiy, wom sauweko miya? Lei ana zunhu onshe guduk shasu ana zunhu, ke a zofshe tili matesu kit yo onangko.³⁵Me ndalta ana gyahatku ngu isu ei zina. Onasu gudu, ngu damte ka ei a matetku bu, bohawotku ke a deya na'ako. Ngu deya milla Ndeyi, kika Si ishe ei zinak ana mure kunani ki ana rutai disa. ³⁶Kola jig-yayi, yak shida yo Boku a Jig-yayi.³⁷Ko e sherya bu, ko ke a iko sherya bu.ko moi ngok idos disa bu, ko ke a moya kok idos disa bu. Yahi algi, ko ke a yahingko.³⁸Onik ma'ato, ko ke a ongko. Gerwale ngamno-njekeno, ngamno zina har a kashe eli-a kasku ka hundotku. Kika shida ei ko kabtak siy, ko ke a kabtekok si."³⁹Nami jo ansu sere bo Ngamo. "Makum ke a gitik ella zawak makum? Na si ikoi, shafsu ngete tong wuyo, do ka a bu? ⁴⁰Majiri walla malumni bu, me ngoi na watkok shutantu zinai a deyinni kit malumni.⁴¹Kika miya ko moishe la santai tong ida yagenangko, ko mek moishe guudui tong idangko bu ye? ⁴²Lolok anak yagenangko, 'Yagenano, erin shaftekotik la santai tong idangko,' ko guda katko mek moiko guudui tong idangkoi bu? Koi a mure jire! Yo tono ho'otik guudui idangko dongo, ko we moino zina namik ho'odi guudui ida yagenangkoi 'e.⁴³An roi zina yo a le'ishe le'is dafteno bu, ke an roi dafteno yo a ho'oshe le is zina bu. ⁴⁴Lei shida roi yiya manta sik be'i le'inni. Kika biya worshe mormik zug bureni bu, domana zonge ki zug ngebri.⁴⁵ngoi zina ki tong tilini a ho'oshe ei zina, ngoi disa ke ki tong tilini a ho'oshe ei disa. Kika ei tong tiliniy a anai si.⁴⁶Kika miya ngu wunda ne 'e, 'Bomu abano, Bomu abano,' me ngu dafshe ei ne anshe bu? ⁴⁷Lei ngoi yiya na ndino gemano kolko enino ke dafko nzuni, ne angku ei si suba. ⁴⁸Siy kit ngoi a sala bano, yo ofko eli gera someno salinnik ka gosho. Ham godo do ndino gofko banos 'e, me gitko didanta te bu, kika salanto zina.⁴⁹Me ngoi na kolko enino ke rutak nzuni bui, siy kit ngoi salko bano ka yaya wara oha eli. Godo ham do hindeno gofko banos, wara eni rugzito ko, bano wonsis rugzito shafto."

Chapter 7

¹Ki bei Yeso taka enini dom algi, si runni Kafarnahum.²An ngaru a kesiy yo'oto, nda si yam, an lahiya bu har inni nem ki mato. ³Me do kolko somok Yeso, ma'i kesiy sarni koknaku Yahudaku, do ani nditu walte ni ngarunik bo mato. ⁴Do ndano nem ki Yeso, donshangko si tong danum, a ansheni ta, "Ngoi woi suba ko zofni sara, ⁵kika si nda elimmu, har salmu ban donshu."⁶Yeso ngafko billek nzuni gonni ndishe. Me do si nduko gerak zug bano bu, ma'i kesiy sarno sha'eni bunji gemni a ani ta, "Bomu abano, ko damte katko bu, nen tadak ndituk ro banonno bu. ⁷Kika 'ya woi ne moikon tadan nditu gemko guda kanno bu, me yak i eni ngaruno darinni. ⁸Kika ne e ken ngoi a her yo'oto ken an ana kesi elelinno. Ne analk woi ye e, 'Ndui,' si ke a go, ki yo'oto jo, 'Nditi,' si ke a nditu, ki ngaruno ke, 'I woiye e,' si ke a ina."⁹Yeso do kolko woi, iko monmoni kanni, wangla gem algi ana daha si ani ta, "Nen anshengku, lei a tong Urushalima ne damba wena a gedok ona jire kit woi bu." ¹⁰Mamayei sarano nzuniy mangko bano bolangko lai darinni.¹¹Sommodi shim ki bei wom, Yeso ndunni gyabanis so'oto so a wunda te ta Nayin. Majirakuni isangkok si, ki dahik algi shei. ¹²Do ndino nem ki bogyargyar gyabanis, kaba, ana nama gubu iano hete, lai modabi gem noni. Te daushi, algik tong gyabanis a marshek te. ¹³Ki moya te, Bomu abano kolko jig-yayito yam nami anto ta, "Shi 'e bele bu." ¹⁴Nza'ano nem nami saf nzeetei nzuni namingo gubui a kanniy 'e, mamayei namano si erangko kato modi. Si ta, "Lah bunga, Ne anshengko, hindi." ¹⁵A matoi hinda some eni. Nami Yeso on sik noni.¹⁶Zuba ngahinsu shafsu. Nzuni some nama ka Ndeyi, a anshe ta, "Nabiy na'ako hindinni hotommu" Ke "Ndeyi moikok biyani." ¹⁷Somok Yeso wonses ruto lei tiya tong Yahudiya ki kine elis nem ki te.¹⁸Majiraku Yohana anani ei maye shafsu. ¹⁹Yohana wunda majirakuni bolo sar nzuni gem Bomu abano ta, "Isnoi ko do, do an ngoi mu zoha idom gessi?" ²⁰Do nzuni ndano nem ki Yeso, nzuni ta, "Yohana a Baptisma sarno muni gemangko ta, 'Isnoi ko do, do an ngoi mu zoha idom gessi?'"²¹A jajum wom darantak algi shei ki tong mure lahiyasu ki bonesu ki maskaku, makumshe shei wangko moino. ²²Yeso lafko ansu ta, "Na ngu ndangko ka billengku, anak Yohana ei ngu moyangko ki ei ngu kolangko. Makumshe weshe moino, kudau marshe, ana wale daransu, somaku kolshentik eni, ana mato hindansuk mato, a anshe somos zei ki ana mure. ²³Ngoina wusko ona jire kannok ka rutai ne ishe bui an barka."²⁴Do ana sarnik Yohana ndansu, Yeso some enik algi ka Yohana, "Ngu ndangko tong riya moya miya, santai geeri yo hibla gofshe nzuni? ²⁵Me ngu ndangko riyai a moya miya, moya ngoi tuko ombo? Moyai, biyai ana zoha karei yo zignen ki ana deino tong banos zignen a bodubanok ma'i. ²⁶Me ngu ndangko moya miya, Nabi? Wo'o, Nen anshengku, ei wallak Nabi.²⁷Woi si yo turangko kanni, 'Moyi, Ne sarshe a sarnino gonni domko, yo a ramteko bille.' ²⁸Ne anshengku, a howok le'ik monde, an ngoi walla Yohana bu, shafki ka a me yo kaseno tong ban mene Ndeyi wallini."²⁹Algo do shaf kolangko woi, shafki ana biska ngala, anangko ta Ndeyi a jire. Nzuniy a hawok mayei Yohana isu Baptismai 'e. ³⁰Me Farisaku ki malumshe sherya, mayei si isu Baptisma bui, kudangkok mantu Ndeyik kasu.³¹Nen kabta biyai sommodi woi ki miya? Nzuni 'yangko subak miya? ³²Nzuniy kit 'yak milla ana goyou tong goma, deyangko a wunda zehe ta, 'Mu buyangku meele, me ngu 'yangko wona bu. Mu deino be'i mato, ngu 'yangko bele bu.'³³Yohana a Baptisma ndino a tishe 'ya bu a seshe ham yo shomshom bu, ngu anangko ta, 'Si an maska.' ³⁴Lah Ngo ndino a tishi a seshi ngu anshe ta, 'Moyai, si a tishi ki a seshi, zafti bunga ana biska ngalana ki ana zunhu!' ³⁵Jire me a tamshe tek be'i millanto."³⁶An ngoi Farisai yo'oto wunda Yeso tina wo'oto. Yeso do ruko ban a Farisai, deiko bo tebur do to wo'oto. ³⁷An mandus so'oto tong gyabanis 'e an zunhu. Te kolko ta Si ban a Farisai 'e, te mokno tuba atursas zei. ³⁸Te erkok beini nem ki shekeni iko bele. Moishe yelunto soma shoba shekeni, te some lelantik som yo kato, a ngakha shekeni, a kasheni atursas 'e.³⁹Do ngoi Farisai yo wundeno Yesoi moiko ka ai, angko tong tilini, ta, "Ka na ngoi woi Nabi, ka a mantitik shida mandus a safshe siy an zunhu," ⁴⁰Yeso lafko ani ta, "Simon, Ne an ei ne gonno anshengko." Si ta, "Ani, Malum."⁴¹Yeso ta, "An biyai ma'ato bolo biskangko guduk gem a ona gudu. Yo'oto biska dinar dalmak bad, yo'oto dinar bibad. ⁴²Nzuni anan dogdo tuhe bu, si yahinsu shafsu. Kika ka a, hotosui lo a walliti ndalta si yam ye?" ⁴³Simon lafni ani ta, "Ne moishe woi yo yahani shei ye 'e." Yeso ani ta, "Ko angko jire."⁴⁴ Yeso wangla gem mandus a anik Simon, "Ko moiko mandu wonses 'e. Ne rino banotko. Ko ono ham ne bud shekeno bu, teme itko, ki yelunto, bu'unotik shekeno lelitkok somto. ⁴⁵Ko ngakha ne 'e bu, teme itko, tingki risheno, wusko ngakha shekeno bu.⁴⁶Ko kasno mor kanno bu, teme kasnotik atursa ka shekeno. ⁴⁷Ki ka ruta woi, Ne anshengko ta tei yo an zunhu shei ye yahantoti shei, ke jo an ndaltu shei. Me ngoi na yahani shim, a ndaltu ke shim."⁴⁸Nami jo anto, "Yahanshitik zunhushi." ⁴⁹Mamayei a deinoi some anshek zehe ta, "Woi si lo har a yaha zunhu ye?" ⁵⁰Nami Yeso anik mandus ta, "Ona jireshi wanginshi. Uri lahiya."

Chapter 8

¹Ki bei woi Yeso soma kokranta gyabanaku nakshi ki mimi'i, a anshe somos zei a ka mene Ndeyi. Dirboloi a gemani, ²shafki mondei ma'ato yo ho'oko maskakuk zugonsu ke darantansuk gollansu: Maryamu so a wunda te Magdaliya, so hodangko maskaku babilok zugonto; ³Yuwana, man Kuza, wakili ban Hiridus; Suzana; ki ma'ato shei, yo, ki tong ei nzuni anandi, 'yangko rutak nzuni.⁴Algi shei do daheno be'i modi, algi ndishe gemnik tong gyabanaku, a eni tong sere bo ngamo: ⁵"A mara hata nduko kahi. A tong kahis, ma'ato ngaktangko bo bille bibdansuk sheke, rayinshei baba ya'akiti. ⁶Ma'ato ngaktangko ka gosho, do hatangko somangko sire, hok'yansu, kika be is ho'iko.⁷Ma'ato ngaktangko tong hara, sirangko be'i modi harai ndino njekinsu. ⁸Ma'ato me ngaktangko ka elis zina hodangko ka zignen wallak shidai ka dalmak dalmak." Ki bei do Yeso iko eni woi, iko wundik dolya, "Ngoi na an kumok kolshi, eri si koli."⁹Majirakuni dolangko si ta sere bo ngamo wonses ngafko miya. ¹⁰Si ta, "Manta ei tong mene Ndeyi onangkuti, yo ma'atoi me ne retei ki sere bo ngamo, 'a moyai a gita moishe bu, a kolai a manta bu.'¹¹Woi ei sere bo ngamos ngafko: shidai eni Ndeyi. ¹²Mayei ka billei biyai kolangko, me singkau ndino gorak eniy ki tilinsu, do kada nzuni on jire we wangu bu. ¹³Mayei ka goshoi maye, do nzuni kolangko eniy, biskangkok kuyu. Nzuni me anan shori bu; onangko jire so sommodi shim, a tong sommodi kabtu ngaktansu.¹⁴Shidai ngaktangko ka goshoi biyai kolangko eni, me do a tong marshe, matangkok kelunsu ka dara ki kola zei ki dunya, hokdangko ka bu. ¹⁵Me shidai ngaktangko ka elis zinai, woi mayei, kolangko eniy biskangkok tili modi, ngahangko zina ki habri nami hod ka zignen.¹⁶An ngoi na hinta yesi, namtu woka hatik kato domana zofti her indi bu. Kaba dei, zanto bo guudu, kika leilo na a rishe tong banos a moi talku. ¹⁷Kika an ei heno yo a hoda si hena bui andi bu, domana ei bungkeno a tama si hili bum andi bu. ¹⁸Kika woi gosa kumangku, ngoi andi a sauwenidi, me ngoi andi bui, lei ei si andiy a biskitik gemani."¹⁹Moishe noni ki minnoni ndano gemni, me gitangko ndishe gemni bu kika sheiki algi. ²⁰Anani ta, "Anbangkuk minnongko erno hena, ndalangko moya koi." ²¹Yeso me lafko ansu ta, Anbammu ki minnonoi mayei kolangko eni Ndeyi ke a rutak si."²²Hoti yo'oto ruko tong gerei ki majirakuni, nami si ansu ta, "Ndamu laha haushis ki wondi." Nzuni some marshe. ²³Do nzuni tong marshe monsom namini. Hibla hindeno tong haushis 'e, gereisu inni nem ki ngamshek ham, bogebasu ngata to ko.²⁴Kaba moishe majiraku Yeso ndano gemni juktangko si, a anshe ta,"Abano! Abano! Mu 'yammu nemki mato!" Si hinda gilla ka hibla ham ye ki huhulonni, shafsu eransu, be is ye'eti to. ²⁵Nami ansu ta, "Ta ona jiretku?" shaf 'yansu zuba. Do a tong zuba monmoni jo ngahinsu, a dodogla zehe, "Woi shida ngoi yiya, yo a gilla ka hibla ki ham, shafsu ke a dafshe si?"²⁶Nzuni ndangko elik Garasinaku, so a laha haushik Galili. ²⁷Do Yeso urno eli, ngoi yo'oto hetenok tong gyabanis goma boni an maska zugoni. Nasko wara ola karei zugoni, si ke a deino bano bu kaba tong burare.²⁸Do si moiko Yeso, iko lula nami ngete domni iko enik gedo ta, "Ko nda miyak ne 'e, Yeso, Lah Ndeyi? Ne donsha koi, ko maite ne 'e bu." ²⁹Kika Yeso angkok maskai zug ngo ye hetek zugoni. Kika ka shei a olshe si eli, a ka woi a ngarshenik yakla zenidi a moya, a babtantik yaklas maskas a zofsheni riya.³⁰Nami Yeso dol si, "Sungko lo?" si lahi ta, "Dingim," kika maskaku shei ransu zugoni. ³¹Nzuni some donsha si kada sar nzuni tong wuyok deita maskaku bu.³²An birik dogzakui bano deyi ka guzare. Maskakui donshangko si wus nzuni go rusu hawosu, si wusinsu. ³³Maskakui haktanok zug ngo ye go rusu tong dogzakui banoi 'e, biris laktangkok jijijo rusu tong haushi shafsu maftansu.³⁴Do ana deita dogzakui moyangko 'ei halai, gunangko go aknek algi tong gyabani ki kine elis shafto. ³⁵Algi haktangko go moi 'ei hala, ndano gem Yeso boltu woi yo maskaku haktangkok zugoniy 'e. A deino dom Yeso, an karei zugoni keluni ke a zugoni; zuba ngahinsu.³⁶Mamayei moyangko 'ei halai idansui anansu shida 'ei hala a takur ye wadgo darantu. ³⁷Moishe ma elik Garasinakui anangkok Yeso wustik elisu, kika shafsu zuba ngahinsuko yam. Nami danni tong gerei do some marshesu.³⁸Ngoyei maskaku hatangkok zugoniy donsha si ta ndalo gonnik si, Yeso me ngeniti, ani ta, ³⁹"Mitko banotko ko an 'ei shaf halak koi." Ngoye ngafko billeni, a tong gyabanis shafto a dafshe anshe ei Yeso ini.⁴⁰Yeso do meno, algi gomangko boni, shafsu a geshe si. ⁴¹An ngoi yo'oto suni Yayirus, modik tong makshiy tong ban donshu, ndino ngata dom Yeso, donsha si nditu banonni, ⁴²kika ba'i modato, sanito nem ki dirbolo, a bo mato. Yeso do a ka billeini, algi shei nje-njeka si.⁴³An mandus so'oto wondi so dom nzere domto har sani dirbolo ke bo'itak dogdonto shafni, ke an ngoi jouko daranta te bu. ⁴⁴Te ndinok bei Yeso safko bo godonni, wara eni dom ye erinni.⁴⁵Yeso ta, "Safko ne 'ei lo?" Shafsu an ngoi angko ta si bu, Bitrus ta, "Abano, algi shei a wonde shafsu a nje-njeka koi." ⁴⁶Yeso me ta, "Ngoi yo'oto safko ne'e, kika ne manoti gedo hatak zugono."⁴⁷Mandus do moiko a gita bo'ishe bui, te hetenok didide zugo ngata domni. Te angko dom algi shaf 'ei zofko te saha si, ki shida darantui te wa kato ka modi. ⁴⁸Nami si anto, "Ba'ano, ona jireshi onshitik lahiya. Uri lahiya."⁴⁹Do siy a tong eni, yo'oto ndinok ban a na'akok rutai ban donshu, ta, "Ba'ako matito. Kadak damtidi malum ye bu bolo." ⁵⁰Yeso me do kolko woi, si lafkok Yayirus, "Ko 'e zuba bu; on jire yak'i, ke a darito."⁵¹Do si ndino banos, wusko leilo rok si bu, kaba Bitrus ki Yahaya ki Yakubu, namik boti las 'e ki nonto. ⁵²Algi shaf a bebele ki jig-yayik kato, si me ta, "Ngu 'e bele bu; te matko bu a monsom." ⁵³Nzuni me 'yani zurok bokshi, manangkoti ta te matito.⁵⁴Si namko te saranni, 'e wundi ta, "La gumyo, hindi!" ⁵⁵Zauto mento, moishe te hinda kato ka modi. Si ansu onto 'yak tishi toi. ⁵⁶Ana le'into 'yangko monmoni, me si ansu ta an 'ei woi halai ki ngo bu.

Chapter 9

¹Si eshe dirbolos bei moɗi ke onsu geɗok mene ka shaf ki are sinkau ke darente shaf ki golla. ²Si sar nzuni ɗo go ani somok mene Ndeyi ke darente golla.³Si ansu ta, "Ngu nam lei miya yo marshe wonses- bu zawa, oyu, sinakir, 'yak zena dogdo, ki suɓa.⁴ lei banos siya ngu ragko, ɗeya wonɗi kaba na ngu diyangko be is e⁵Biyai biskanko ngu ni bu, na gotkundi'isheresu banansui, ta'datise budgoi shekegku ɗeyi yak tamya ka su.'' ⁶Nzuni hatasu gosu tong gyabanaku, anshe somos zina ki daranu lei yiya.⁷kauso Hiridus a mene kolko shaf ki yai woi'e, si iko monmoni yam, kika biyi ma'ato anagko ta Yahaya a baptisma hindinik tong mato,⁸ har kauso anagko ta iliya heteno, ki nabakui onzi yo nasansu. ⁹Hiridus ta, ne ɓatko k ka Yahaya me kauson kolshe somok lo ki 'ya woi'e? Si gyala billa ɗo moi si.¹⁰Ɗo ana sarni mano, nzuni ani lei miya yo nzuni 'yano. Si nam ko nzuni gyemani, nduni gyabani k Baitsaidak kani. ¹¹Me ɗo algi kolang ko'ya woi'e, nzuni dafsi. Si biska nzuni ke isu eni ka mene Ndeyi, si daranta nsu biyai ndalaongko darantu.¹²Ɗo bo zoni ito, dirboloi ndutu gyemani anshe ta, wus algi go nzuni ro tong gyabani mamaye we be'i monsom ki wo'oto, ki ka bei mus an biya bu.'' ¹³Me si ansu ta, "Nguni onasu 'ei yo'oto nzu ni toi." Nzuni anita, " 'ei muni an gyeda sinakir baɗ ki kerwo bolo bu- kaba dei na mu goin kejetu wo'oto ki shaf ki algi maye e."¹⁴Wonɗe an goraji dalma bibad. Si an gkok majirakuni, Anasu ɗeyi su eli biya bi bad bei moɗi."¹⁵Nzuni 'yanko ka'a, zuf biya ɗeyi su.¹⁶ Nam ko sinakir baɗ ki kerwo bolos 'e, si hafta idani ɓaɓa, zufsu barka datke, onik majirakuni ɗo nzuni ze dom algi.¹⁷ Shafsu tanko bo kewenu, 'ei nzuni dahangko k bei tishis daɓur dir bolo.¹⁸Ndino ɗo Yeso kato kdonshu si moɗa bi, majiraku gyemani. Si dol nzuni anshe ta, "algi anshe ne'en lo?" ¹⁹Nzuni lafni, "Yahaya a baptisma , me ma'ato ta Iliya, ke jo ma'ato ta moɗik hawok nabakui onzi hinɗinni."²⁰Nami si ansu ta, "Me ngunig anshe ta nen lo? " Bitrus anita, ''Kiristi yo Ndeyi." ²¹Si me ella kumansu ta kadang ani lei lo ei woi bu ²²anshen su ta "lah ngo sena bone yam ki kuɗaɗi k gyem koknaku ki mai malumshe ki ana tureshi, ke a dugini me k bei sommoɗi kunu hinɗini."²³Har kauso si ansu shafsu ta, "leilo na nda lo daf ne'e, kuɗ kanni, ke nam shoho logkuni lei tamiya daf ne'e.²⁴ Lei ngoi yiya na nda dasa zuani a yakiti, me hei ngoi yiya na yakla zaumnik kanoi a dasa te. ²⁵sau we ko miya na ko watko k dunya shafto , me yakitko k zauni>²⁶lei lo na kolko enino, lah ngo ke kola kawanni na si ndino tong nama ka k Boti ki yo malekakui bu'uno. ²⁷Me nen anshegku jire, andi ma'ato erno wonɗe yo a damɓa mato bu kabui nzuni moi mene Ndeyi."²⁸Bei sommoɗi horɗo ɗo Yeso agko ei mamaye, si namko Bitrus ki Yahaya ki yakubu nzuni ɗa su ka gosho ɗonshu. ²⁹Ɗo si kato k ɗonshu, subani shashito, kareini ɗeyansu hetre huyak.³⁰Kaba, woi gorajio bolo ernoksi, Musa ki Iliya.³¹ Hatanok nama ka yam. Nzuni 'yanko eni ka marshenni, yo si gonni ishe tong Urshalima.³²Bitrus ki mamaye gyemani monsom ngalinsu, me ɗo hinɗagko ki tong monsom nzuni moyagko nama kanni ki goraji bolo ernok si. ³³Ɗo nzuni gosuk gyem Yeso, Bitrus anita, "Ngoi na'ako, iko zina mu wonɗe. Ɗom ramte sangaya kunu, moɗi yoko, moɗi yo Musa moɗi ke yo iliya."Si man ei si anshe bi mai'i.³⁴Ɗo a kato ana ei mamaye 'e, keɓe ndino hansu, zuba ngahisu ɗo nzuni ragko tong keɓes 'e. ³⁵Ɗolya hetenok tong keɓes, anshe ta, "Woi lah no yon zaɓa. kolasi."³⁶Ɗo ɗolyas iko eni, Yeso won ɗi mo ɗa bi. Nzuni ngaf tik bonsu anamko lei lo bu tong sommoɗi mamaye ei nzuni moyanko.³⁷dakarak baɗi, ɗo nzuni dugzano k ka goshoi, algishei bolano si.³⁸ kaba gorzo moɗi hawok dahs lula, ta, "Malum, ne ɗonsha koi moi lah no, si lah no moɗa bi.³⁹ Moi, sinkau mene kanni kaba some lula, a zufshe si lulula: zufshe si ɓarminni boni huhulo. A deishe si bu kaba na ɓaɓtinitik zugonni. ⁴⁰Ne ɗonsha majirakunko ɗo ho'oni, me nzuni gitangko hoɗa si bu."⁴¹Yeso lafsu anshe ta, "Nguni shida ana mure jiei ana bilim, nen ɗeyak nguni har sommoɗi mono nen habrik nguni? Mokti lahng koi a wonɗe." ⁴²Ɗo lai isno, maskai gofko si eli kit matinni. Yeso me gilla ka maskai 'e ke darantitkak lai ye;e, matini gyem bobi.⁴³Nzuni monmonik ngaha bo ka geɗok Ndeyi. Ɗo nzuni kato k dirna ka shaf ei si ishe, si anik majirakuni, ⁴⁴Ɗe 'ya i eni ro tong kuma ng ku, a ona lalah Ngo sara k algi." ⁴⁵Me nzuni namanko hawok eni ni bu. Bun akan suti, ɗo nzuni man te hawok eni ni bu, ke nzuni zulk dola si.⁴⁶kaba shana hinɗa tintil su ka ngoi yi ya a ɗeya na'ako hawosu.⁴⁷ Yeso me, manoti k dibnas tilinsu, nam no lalamma zesi gengani ⁴⁸ansu ta, "leili na biska lah woi tong suno, bisk ne'e, biskitko k ngoi sarno ne'e. Lei lo mamai hototgku na'akom si."⁴⁹Yahaya lafni, ''A bano mu moyangko ngoi yo'oto ho'oshe maska tong sunko me mu ngeniti, ki ka si dafshe muni bu." ⁵⁰kadan ngenibu." Yeso ansu, Ki ka leilo gyehak nguni bu yoku.⁵¹Ɗo sommoɗi maushenni into nem si zatili ka maushe Urshsalima . ⁵²Si za ana sarni domni, nzuni go ro tong gyabani Samariyaku ramteni lei miyake.⁵³ Me biyai wonɗe biskanko si bu, ki ka si zofko Urshalima domni.⁵⁴Ɗo majirakuni Yakubu ki Yahaya moyanko 'ya ye, nzuni ta, bomu a bano, ko nda mu zuf yesi ngetetuk ɓaɓa dugisu ɗo?" ⁵⁵Me Yeso wangla gilla kasu, ⁵⁶nzuni go su gyabani yo'oto.⁵⁷Ɗo nzuni kato marshe ka bille, ngoi yo'oto anita, "Ne daha koi lei tiya." ⁵⁸Yeso laf ni ta, jammiɗe an wuyonni, rayinshi ɓaɓa an binu, me lah ngo an bei zena kanni bu."⁵⁹Si me anik yo'oto ta, "Ɗafti ne'e" me si ta, Bomu a bano, wus nee go n maletu bono" ⁶⁰Me Yeso anita, wus ana mato male sha'esu ana mato. Me bo yokogo ko ei wa'azu mene Ndeyi lei ta miya.⁶¹ngoi yo'oto anita, 'ne daf koi, Bomu a bano, me bo tonoɗon gon anik biyai tong banonno." ⁶²Yeso lafni ta, "lei lona ngafko garma mara na a moishe beini a gita rina tong mene Ndeyi bu."

Chapter 10

¹ki bei ei maye, Bomu a bano zaɓa bi babilo , sarko nzuni bolo bolo nzuni go lei gyabani ki beis sik kanni ndalo. ²Si go ansu ta, Zugkas shei ana rutai me shim. Ki ka ka'a dol Boti a bano zunkui ɗo si sartu ana ruta tong kurinig 'e.³'ya marshetku. moyai, ne sarshe nguni kit lah temshi rishe tong jammulɗe.⁴ kadan nam sasato dogdo bu, lei ma batkar marshe , an taho bu, ke ngu lakgɗe leilo ka bille bu.⁵Lei banos siya ngu ranko, bo tono anata, Ɗei no k lahiya ritu tong bano wonse'e.' ⁶Na an ngoi a ɗeino k lahiya wonɗe, eni deino lahiyatku ɗeya gyemani, me na andibui, 'e te meto gyemenku.⁷ Ɗeya bano wonse'e, ngu tishik seshe lei miya nzuni onanku, ki ka a ruta suba oni jejaum yo rutani. Kadag hete k bano wones ngu godi ting bans so'oto bu.⁸Lei gyabainis yiya ngu rangko ke nzuni biskanko nguni bu, ta lei miya nzunu zanko domku.⁹ ke ngu darante suntikuti ana golla n su. Ansu ta, Mene Ndeyi ndinto nemki ngui.¹⁰Lei gyabanis siya na ngu rangko, me nzuni bisksangko nguni bu, ra tong nguro sun anita, ¹¹Lei buɗkoi bananku yo a zug shekenmu mu sadangkuti. Me woi mene Ndeyi ndino wonɗe. ¹²Nen ansheg ku ta hoti sherya a kola jia-,yayik Sidom ka gyabani wonses'e.¹³Titikutku, Korosaku ki Baitsaida! Na rutai nakshi yo 'yan ko hawoshi na 'yan ko tong Taya ki Sidon, ka nzuni tubansu ting ki marei tong guzur ki kuto. ¹⁴Me hoti sherya Taya ki Sidon wena zena sara bo geba katku. ¹⁵Koi, Kafarnahum, ko anshe ta a haftako ɓaɓa ɗo? ka'a bu, kaba dei a yakte ko ban yesi.¹⁶Lei lo na kolko nguni a kolshe i ne'e, ke leilo na ku'uko ne'e, kuuko ngoi sarno ne'e."¹⁷Bi ba biloi manok hetrek tili, anshe ta, "Bomu a bano, lei maskaku kolshe muni tong sunko." ¹⁸Yeso ansu ta, "Ne moiko maska ngetenok ɓaɓa kit talku.¹⁹ Moyai, ne ogkuti k geɗok bibde samma, ki indiri ke jo ki shaf ki geɗo ka a gyha, ke an ei a kolku yam bu.²⁰ Shaf ki ka'a kadan 'e kuyu ka woi bu, ta kelui disa onku kasu bu, me 'ya kuyu ki shei ta turangko k sunku tong menei ɓaɓa."²¹A jajum wonse si iko kuyu shei tong kelui bu'uno, ta, "Ne nam she katko, boti, Boti a bano ɓaɓak eli, ki ka ko bunkitko 'ya woi ki gyem ana mantu, ke ko onko nzuni gyem biyai 'yanko karatu bu, kit milla mimi'i. Ka'a, Boti ki ka ka'a iti to zei gyemang ko."²²Bono oni noti k lei miya ke, ke an ngoi man lai bu kaba boti ke jo an ngoi man Boti bu kaba lai 'e ki biyai lai zaɓa tamsu."²³Si wangla gya majirakuni isu eni moɗa su ta, "Biyai moyagko ei ngu moishe an a barka. ²⁴Nen anshegku, Nabaku shei ki mainshe ndalanko moya ei ngu moishe, me nzuni moyang ko bu, ke koli ei ngu kolshe,. ke kolangko bu."²⁵ wonɗe kaba malum uhe Yahudaku moɗi hinɗa kabta si, ta, Malum ne ina miyan we zau so an bo erno to bu?" ²⁶Yeso ani ta, "Turan ko miya tong uhy 'e? Ko karanta lolo? ²⁷Si lafko anita, "Ko ndalte Ndeyi Bomu a banoki shaf ki tilinko, ki shaf ki kelunko, ki shaf ki ge ɗotko, ki shaf ki mantunko, ki ngoi ka banotko kit katko.²⁸ Yeso anita, " ko lafko jire. ti woi, ko ɗeyak zau ko mata bu."²⁹Me malum 'ye, nda ɗo si hafte kani, anik Yeso ta, "Ngoi ka banonnoi lo?" ³⁰Yeso lafni ani ta, "Ngoi yo'oto dugze nok Urshalima goni jariko. Si ngata sara k ana shiri, nzuni woriniti shaf ki kareini, takdsnako, dei si zau sara k Ndeyi.³¹Ki wonɗe ke woi malum ruta ban Ndeyi daf no billai 'e, ɗo si moiko ngoi ye , si tabenni laha billei 'a gonni. ³²ka'a ke a shida lawi yo'oto, ɗo si ndino beis moiko sim, tabeni laha billai yo'oto.³³Me ɗo ngoi samariya moɗi, ino marshe, ndino bei ngoi ye'e. Ɗo si moiko sim, jigyayi ngahini. ³⁴Si ndino gyemani ke ngariniti k guttonis, kas ni di mor ki uska. Si ze ngoi ye ka koronni, moktu si ban urta ngerhahi nami soma ishe ni yino. ³⁵Dakarak baɗi si nam dinari bolo, onik a banos, anita, 'ini uska ke na ko duko 'ei geɗak woi'e nan meno n tuhe ko ti.'³⁶Tintil mamaye kunui, a deino ka banok ngoi ana shiri takdangko y si lo?" ³⁷Malum 'ye anita, "Ngoi kolko jigyayiniy 'e." Yeso lafni ta, "Ndui ko 'e ka'a."³⁸Ɗo nzu ni kato k marshe, si ruko tong gyabani so'oto, ke mandus sunto ta Marta biska si tong banoto. ³⁹Te an baɗ nonti sunto Maryamu, so deiko sheke Bomu a bano a kolshe eni ni.⁴⁰Marta me damtitok woɗa wo'oto yo te zena domni. Te ndino gya Yeso, te ta, "Bomu a bano, ko moishe bu ɗo baɗ nono wusino moɗa non kato rutay 'e? Ki ka ka'a anto ta shate ne'e." ⁴¹Bomu a bano me lafto ta, Marta, Marta, shi damtishi ka ei shei,⁴² Me ei moɗi suba we. Maryamu zaɓitko k ei zina, yo a gita gorietik gyemto bu."

Chapter 11

¹Woi hala ɗo Yeso kato ɗonshu beis soto, moɗik hawok majirakuni ani ta, "Bomu a bano, shutemu billai mu ina ɗonshu kit yo Yahaya shutak majirakuni."²Yeso lafsu ta, "Na ngu ɗonshu anata, Boti, suako ɗeyi bu'uno. Meneng ko nditu.³Omu ommu goli lei ta miya. ⁴Ko yahe muti k lelhinmmu, kit yo m yahe ak ana ishe mu lelhi. Ko mok muni tong kabtu bu."⁵Yeso ansu ta, "Ngo yiya hototgku an zafti bunga, na nduko gyem nik tintil beɗi, anita, zafni bungai, onno sinakir kunu, ⁶ki ka zafno bunga yo'oto ndinok bei marshe, nen an tishis ne onibu." ⁷zafti bungai ki tong bi lafni ta,'ko damte ni bu. Bo duɗano heno, millano, gyemano, ne ka indi. ne gitan hinɗen onko sinakir bu.! ⁸Ne ansheg ku, lei si hinɗa si oni sinakir ki ka si zafni bunga bu, me ki ka kawa k ɗonshuni, si hinɗa oni ei si ndalo.⁹Ne anshenku, dolai, a onkuti, gyala, ngu wati;goha bo duɓano, a ehe ku ti. ¹⁰Ki ka leilo na dolkom a biska, ke leilo gyala a weshenti, ke ngoi gofko bo duɓano, a eheni ti.¹¹Boti yiya hotontgku, na lah ni dolko si kerwo, a oni samma? ¹²Ɗo ma na si dolko si yinsa, a oni indiri? ¹³Na ka'a bui, na nguni ana disang manoti ngkotik ona ei zinak millaku, Boti ya ɓaɓa a ona k biyai dolangko si kelui bu'uno bu?¹⁴Yeso kato k hoɗa maskai ɓumɓang, ɓumɓaye' iko eni, algi monmoni. ¹⁵Me ma'ato ananko ta, "ki gyem mai sinkau, ba'alzabuba, si ho'oshe sinkau."¹⁶Ma'ato kabtanko si a dolshe tamshik ɓaɓa. ¹⁷Yeso me manoti k dibnasu ansu ta, "Lei menei yiya na tikito bolo ka yaha a laktito, bansi tikito ka yaha ke ngato.¹Ki bei woi Yeso soma kokranta gyabanaku nakshi ki mimi'i, a anshe somos zei a ka mene Ndeyi. Dirboloi a gemani, ²shafki mondei ma'ato yo ho'oko maskakuk zugonsu ke darantansuk gollansu: Maryamu so a wunda te Magdaliya, so hodangko maskaku babilok zugonto; ³Yuwana, man Kuza, wakili ban Hiridus; Suzana; ki ma'ato shei, yo, ki tong ei nzuni anandi, 'yangko rutak nzuni.²¹Na ngoa geɗo ke an kareikisi deita banoni, an ei a damɓakarei ni bu,²² kaba na ngoi geɗa geɗo ni, ngoi ye'e gorenitik karei kesini, ke worni tik n karei ni. ²³Ngoi na gyem no buayahak ne'e, ke ngoi daahak ne bui laktanti.²⁴Na kelui disa wusko ngo, te yala beis an ham bu gyala bei deino. Na te wabu, te anata, ²⁵'Ne manno banos ne deiko.' Na meno, bolno bu'uno ramteno. ²⁶Te go wortu shaento babilo na gyeɗan to disa, shafsu nditi deyi zug zehe tong banos 'e, tata ka ngoi woi ito disa ka so onzi.²⁷kauso ɗo si angko ei mamaye, mandus so'oto hafta dolyatok geɗo gyeɗatko k so algi shafsu anita, "Hawsileiko koi ki yeyi ko sa an barka." ²⁸me si ta, biyai a kolshe eni Ndeyi ke nghankoi anan barka."²⁹Ɗo algi sawwankoi, Yeso some anshe ta, "shida woi shidai disa.Te gyala 'yak tomshi, me a onsu 'yak tomshi bu kaba so Yunana. ³⁰Kit yo Yunana deiyinni 'yak tomshik biyai Neneba, ka'a ke e ngo ɗeya 'yak tamshik shidai woi'ye.³¹Madiya bo haushi hinɗa hoti sherya ki biyai shidi woi'e te wallisu, ki ka te ndinok bei'is gyera ɗo kol mantu Suleimanu wonɗe.³²Gorajiy Neneba a era bei sherya ki shida algi maye 'e ke a olin su, kika nzuni tubansu bei wa'zu k Yunana, Myi, wyi ngoi geɗak Yunana wonɗe.³³An ngoi arehinta yesi ,hatika ka tok woka bu, me a zena te bo gudgul, ɗo te on talkuk biyai a rishe. ³⁴idanki talku zugonko. Na idanko zina,zugonko ke shaf andi talku. Me na idanko zinabu, zugonko ngamnok tutudu.

³⁶na shafki zugonko ngamnok talku, an be is an tutudu bu, shaf ki zugonko ɗeya k talku."³⁷Ɗo si taka eni ni, ngoi farisai moɗi ɗonsha si ta, si go t wo'oto bannoni, Yeso ruko ɗeyinni. ³⁸Ngaarisi me monmoni ki ka Yeso bu'uko saranni kabui tina wo'oto bu.³⁹Bomu a bano me anita, "kauso nguni farisaku ngu'ushe bei gerwale ki shoko, me hawotu nganmok disa ki tili bolo. ⁴⁰Nguni ana yaklu asum! ngoi yo ramta bei 'ye ramta hawoi bu ɗo? ⁴¹Ona ana mure ei hauto, lei miya ɗeya bu'uno gemkngku.⁴²Me titikutku farisaku,ngu biska moɗik hawok bimmaɗ yo kumie mandira ki luluma, me ngu dei 'yankok jire ki ndaltu yo Ndeyi, wara ina ei ma ato ba.⁴³Titikutku farisaku, ki ka ngu ndalangko deino bei deink ma nakshi tong ban Ndeyi ki bei dahik biya bo goma. ⁴⁴Tititkutku, nguning kit shida burarei bunkeno biya bibdate wara mantu.⁴⁵Malum uhe moɗi anita, "Malum, ei ko ansha zufshe muni kawa." ⁴⁶Yeso ta, Titikutku malumshe uhe! Ngu zeshe ulai ndaɗo ka biya ɗo nzu ni nami, nguni me ngu zofshensu lei kola shata nzuni bu.⁴⁷Titikutku ki ka ngu salshe bure k Nabaku me dikashegku dukagko nzuni. ⁴⁸ka'a ke'e moyangko ke nguni shata ruta dikashenkui 'e, ki ka nzuning dugangko nzuni nguni salshe buresu.⁴⁹Ki ka ka'a, mantu Ndeyi, 'Ne sarsu Nabaku ki ana ɗeino kusani, nzuni dugtikk ma'ato k hawosu! ⁵⁰Shidai maye, a ngaha nzuni bo dom Nabaku ting ki bo zena dunya, ⁵¹tin ki dom Habila godi yo Zakariya yo duganko si tintil bagdi ki be is bu'uno. ka'a, ne ansheg ku, a ngaha shidai woi ki bo 'ya woi'ye.⁵²Titikutky malumshe uhe Yahudaku, ki ka ngu namanko bille shutu, ngu shutangko bu, ke ngu nganko k ma'ato shut."⁵³Ɗo Yeso deiko beis ana tureshi ki farisaku' yanko yahak si a shanak si ka iya 'ye, ⁵⁴ta ɗo nzu ni ngahinik eni ni.

Chapter 12

¹Ɗo nzuni kato eniy woi, ɗo algi shei dahagko bei moɗi, ta kaba nzuni befde zehe, si anik majirakuni yo tono, "Ya danum ki yeast yo mafarisaku, ki ka wonses ngadar.²Me andi ei tong eheno haɗa te bu, ke an ei bugkeno yo a hoɗa te hili bu. ³Ɗo ma ei ngu ananko tong tutuɗu a kolti te tong talku, ke ei ngu ananko tong kumo a tong by na'ako a hoɗito ka bano.⁴Ne anshegku sha'eno bunji, ngu ei zubk ngoa duya zugogko maɗabi bu,ki bei woi ngu andi ei ngu ina bu. ⁵Men ella kumagku ka ngoi ngu kola zubani. Kola nzuba ngo, yo bei si dugko, ke an geɗo ola nguni tong yesi. Ka'a, ne anshenku, kola nzubani.⁶A boita korkodi bad boyu kobo bolo budu? Shaf ki ka'a a mantei moɗi bu dom Ndeyi bu. ⁷Me shaf ki som katko masno. Ngu ei zubabu. Ngu wallanko korkodi gyem Ndeyi.⁸Ne anshen ku, lei lo na tamko ona jireni kano dom alji, lah ngo ke ina eni kani dom taktakaku Ndeyi, ⁹me lei lo kuɗino gyem algi ne kuɗini gyem Taktakaku Ndeyi.¹⁰ lei lo na anko disa ka lah ngo a yaheniti, me na ngo angko disa ka kelui bu'uno, a yaheni ni bu.¹¹Na mokino nguni dom koknaku, ana mene, ki ana uhe, ngu damte ka ei ngu matesu bu, nama ei ngu ana, ¹²ki ka kelui bu'uno a shute ku ei ngu ana jejum ni.¹³Moɗi hawok algi anita, "Malum, anik benono si tike gyado ki ne'e."¹⁴ Yeso anita, ngo, "Zane'en lo ɗon ɗeyi a sharya kalku a deino tintilkjui 'e?"¹⁵ Si anita "'ya danum kadan ndey a ha ɗaku bu, ki ka zau wallitko shafki karei ngo andi."¹⁶Yeso jo ansu di sere bo ngamo, ta, kori a darai moɗi leiko tim, ¹⁷si dibko ki kani, anshe, tanen ina miya, nen an bei's ne zahta tiya bu ye? ¹⁸Si ta, 'Ne ina woi'e. Ne rugzitik dogoginno ne sal yo geɗa to, ne kasa shafki karei korino ki kareinoi zina. ¹⁹Ni anik tilino, ta tili, ko andi karei zina so wanko yo a deya bo sani shei. Huti nyanko, ti, se, ko ei ko kol zei tili."²⁰Ndeyi me anita, 'koi yagna, a nam ko tik zau ko ki beɗi wonse'e, karei yo ko za, a ɗeya yo lo? ²¹A ɗeya nka'a ke ki ngoi yo daha dara bo kanni si ke an dara Ndeyi bu."²²Yeso ankok majirakuni, ngu damte ka zau ku bu- ei ngu tina, na me ma zugonku-ei ngu ola. ²³Ki ka zau wallitko wo'oto, zugo ke wallitko karei²⁴Moya rayinshe, nzuni kahi a kahi a zunkobu. Nzuni an dogoji an karamfe bu, me Ndeyi onshensu wo'oto. Ngu gyɗa rayinshe ka mono? ²⁵Ngo yi ya hotongku a giti sauwidi lei sommoɗi moɗi ka zau ni? ²⁶Na ngu gita ina shida ei mimi'i ka'a bu, ki bo miya ngu damte ka ma'ato 'e?²⁷Moyan santai riya- billei nzu aya. Nzuni ruta bu heter bu billei unu. ki ka'an anshenku, lei Suleimanu tong nama kani zobko karei kit nzuni bu. ²⁸Na Ndeyi namshe karei ka santai riya ka'a yo kute an zau moishe kute, ɗonshi me oliti tong yesi, bellei nguni ka mono, nguni ana mimi'ik ona jire!²⁹Ngu gyale tishi ki seshi bu, ke ngu damte bu.³⁰Ki ka shaf ki disa dunya gyala ei mamaye, ke boku manonti ta ngu ndalankoonzuni.³¹ngu barke , a onkuti shaf ki 'ya woi'e . ³²Ngu ei zubabu, dahi mimi'i, ki ka boku kolshe zei onku mene.³³Boi tati shaf ki karei ku ngu oni ana mure. Ramta lalinytar yo yabta bu-daras ɓaɓa yo wuye bu, bei a shiri gitaa rina bu, ke gegyado gita yabtabu.³⁴ Ki ka beis ko za kareiko, tilinko deya wonɗe.³⁵Ɓatati suɓan kui gera ke ngu ngarti gegeben ku, ngu dei yesinku 'e talku, ³⁶deya kit biyai gesa bosu a bano ɗo si mekuk ba babno, na si gofko bo duɓano, nzuni eheni.³⁷Ngaru mamaye ɗeyak barka, ɗo na basu aban nzuni gesa si. Nen anmshen ku jire, si hotik ti kareini , nzuni ɗeyi beik tishi, si onsu wo'otok sarani. ³⁸Na si dinok bo bo zoni nama tintil beɗi, nama ka Bebedi, na bolno nzuni gesa si, ngaru mamaye a ɗeya ana barka.³⁹Har kauso manonti mamaye'e, ta na a bano manoti jijum a shiri ndutu, a ɗeya wara monsom a ngeniti rishe banoni. ⁴⁰Ɗeya ka shekenku, ki ka ngu man jejumyo lah ngo ndutu bu."⁴¹Bitrus ta, "Bomu a bano, ko anshe sere bo ngamo wonse muni moɗa mu ɗo ke ki lei lo? ⁴²Yeso ta, "A ruta jire ki wayos lo yo Bobi a bano zena si ka ngarunshe ni ɗo si onsu wo'wtonsu jejumni ye? ⁴³Ngarui an barka, yo Bobi a bano boltusi ishe ka'a ɗo me no. ⁴⁴Ne anshenku jire ta si zena si ka shaf ki karei ni.⁴⁵Me na ngarui anko tong tilini, 'bono a bano metu kalau bu, 'ke si soma jibo ki sha'enni ngarunshe gorajik monde, si tishe ki seshe, ⁴⁶Bobi a bano metu hoti'yo si za tilibu, ke jejum si man bu, a ɓaɓtini jila-jila oni bei ɗeinok ana mure ona jire.⁴⁷Ngarui yo manoti bobi a banoi, ke ramtitko zugonni nama rutitko ei si ndalo, a sena jibo yam. ⁴⁸Moɗi me yon man bu ke iko ei suba jibo, a ini jibo shim. Me leilo onani ei shei , ki gyemani ke a zena tili ka ei shei, ngo yo onani shei, ke dolshe ka shei.⁴⁹Ne ɗino kasa yesi ka dunya, ke ne zeshe tili ta kauso yesi tishe. ⁵⁰ne an baptisma so a ina men zobko tali a te kabana 'yano te.⁵¹Ngu dibshe ke tan mokno ɗeino lahiya dunya ɗo? ka'a bu, ne anshenku kaba tika ka.⁵² ki ka'a kauso godi dombiya bad tong bano moɗi tikisu -kunu gahak bolo, biya bolo gahak kunu.⁵³ A tikinsu, boti gahak lah, lah ke gahak boti; nonti gahak ba'ato, ke ba'ati gahak nonti, sorki gahak sorki to,"⁵⁴Yeso anko algi ta, "Na ngu moyanko keɓe bo jeni, nguni anshe ta, 'Ndeyi goto ham,' ke a ishe. ⁵⁵Na hibla bo haushi bui ko, nguni ta, 'a ina kuraru yam, ke a ɗeishe ka'a. ⁵⁶Ana ngadar, ngu mananko anahawok 'yai eli ki ɓaɓa,me 'yanko lolo ngu mananko tong ei hele kauso bu ye?

⁵⁸ Ki ka na ngu marshek bo gotku gyem go ku gyem a sharya, tinki ka bille i si kalku ngu ramtitik eni 'e ki si ɗo kada si mokko gya a sharya bu, ki bo a sharya oninko ana ruta, ana rytaolijko tong rono.⁵⁹ Nen anshenko, ko hetek wonɗi bu kaba na ko tuha lei miya shaf to.

Chapter 13

¹Jejum woi, biya ma'ato anani somok Galilawa yo Bilatus gomta domsu ki 'yak onom Ndeyi. ²Yeso lafsu ansu ta, ''Ngu ɗibshe ta Galilaku mamaye 'yanko zunhu geɗat ko so galilaku ma'ato ki ka nzuni sanko bona ka'a ɗo? ³ka'a bu, ne anshen ku. Ta na ngu wanglenku, shafkun boehei kit zuni.⁴Na ɗo me biya dirbolo yo siluwam yo sali ngeteno duko nzuni, ngu anshe ta zunhunsu geɗatko algi ma'ato tong Urshalima ɗo? ⁵Ka'a bu, ne anshen ku, na ngu wanglano bu, shafku ke ngu matitku.⁶Yeso ansu di cere bo ngamo wonsese, "Ngoi moɗi kah roh gudbi tong ni ke si ndino ɗo we leinto si wa bu. ⁷Ngoi anik a moya kori ta, 'hi moyi, sani kunu kauso ne gyala ɗon wor lei ik men wabu. Datkitik te. Ki ka te ngamtitko tong kori 'e?'⁸A deita kori anita, 'wus te milase ne ramtitik zugonton kasto di gyezgo. ⁹Na leiko lah sani issno iko zina, me na ka'a bu adakinto!"'¹⁰Yeso takok shutansu tong ban Ndeyi hoti subdu. ¹¹Kaba mandu so'oto yo sinkau maitate sani dirhorɗo, te kubati gishe hinɗa irno bu."¹²Ɗo Yeso moikote, si eshe te an to, "mandu, shi darishek golla shi 'e." ¹³Si za saranni kato, e ka moya ta hinɗ toerno te some nama ka Ndeyi. ¹⁴Me a mene ban Ndeyi yabtitik tili ki ka Yeso daranta mandus hoti subdu. Ki ka ka'a si anik algi ta, "Andi sommoɗi ba'ashio moɗi yo biya ishe ruta. Ndati ba tong sommoɗi mamayeiku name, hoti subdu bu."¹⁵Bomu a bano lafni anshe ta, "A na bolo!Nguni bide korokku moksho name kom ku bu ngu mok nzuni bo ham hoti subdu bu ɗo? ¹⁶Ka'a ke baɗ Ibrahim wonse, yo sinkau ngarin to sani dirhorɗo, a wus te tong ngarno to hoti subdu?¹⁷Ɗo si anko ka-a, shaf ki ana gahak si 'yansu kawa, me shaf ki algi kato kuyu ka 'yak nama ka si iko.¹⁸Yeso ani ta, "A kabta mene Ndeyik miya, Ken kafta tek miya? ¹⁹Kit ela shirka ngoi nam ko olsi tong, te hinɗa aya kit ro, rayinshei ɓaɓa ndino ramako bi su ka ma'an to."²⁰Har kauso si anita, "Nen kabta mene Ndeyik miya? ²¹A ɗeya kit yeast yo mandu namko kas ko hafti a juglate te ruto lei tiya tong hafti ɗo hultu."²²Yeso nduko gyabani ki gyang-hare ɗo si ka bille gon ni Urshalima. ²³Ngoi moɗi anita, "Bomu a bano, bigai yo wangui shim ɗo?" Ki ka ka'a si ansu ta,²⁴ "sura idan ku ngu rok bo duɓno kaseno, ki kana, anshen ku, algi shei ndala rishe, me gita rishe bu.²⁵Na bosu a bano bo duɓno, ngu era kori soma goha bo duɓanos anshe ta, "Bomu a bano, wus ehe mu bo.' dubano Si laf seshe, 'Nen man nguni bu nama beis ngu ndano.' ²⁶Har kauso nguni ana ta, 'mu tanko ki sheshe domkoke ko shuta ka bille tong gyabanis mu.²⁷'Me si ta, 'Ne anshenku, ne man nguni bu name nama beis ngu ndano. Ndatku gyemeno, ana ruta disa!'²⁸A wonɗe andi bele ki ata udo ɗo ngu moyanko Ibrahim, Ishaku Yakubu ki shaf ki nabaku tong mene Ndeyi, nguni me kori. ²⁹Nguni ndutuk bo jeni, bo zoni, bogudi ki bo haushi, a ɗeya be'i tishi tong mene Ndeyi. ³⁰Man moyai biyai tona mena bei, biyai moishe nzuni kit yo 'yabu deisu manakshi.³¹Ki bei woi, mafarisaku ma'ato ndano ani ta, 'Hinɗi ko wus wonɗe gyaro Hiridus ndalo duginko.³²" Yeso ta,ndui anik adai riya, 'Tan, ne ho'oshe maskaku ken darante kutek ɗoshi, bei sommoɗi kunu netatik rutano.' ³³lei 'yanko lolo, kaba na ni iko ruta kute'e, ɗoshi, ki tuha, ki ka iko zina bu a duginabi gyerak Urshalima.³⁴Urshalima, Urshalima, ana dugya nabaku ke olshe ana sarnik gosho. Ka mono zofko tili daha nguni kit yo yabi daha millanto tong ma to, me suba iku ka'a bu. ³⁵Moya, wusanko kobanonku. Ne anshen ku, ngu moya ne'e bu kaba na ngu ananko ta, Ngoi ndino tong sun Bomu a bano an barka."

Chapter 14

¹Woi hala hoti subdu, ɗo si ruko tong ban moɗik hawo mafarisaku ɗo si to wo'oto, nzuni kasa ni ido. ²Kaba an ngoi moɗi andi golla kebeshik zugo shafto. ³Yeso dolko malumshe uhe Yahudaku ki mafarisaku. iko zina 'e darantu hoti subdu ɗoei bu?"⁴zuni ye'etansu. Yeso ngatko ngoi, darintini, wus si go. ⁵Si ansu ta, ngoi yiya hotong ku na an lah nama kom yo ngata buze hoti subdu a hada bu?" ⁶Nzuni gitangko lafsheni ei moɗi bu.⁷Ɗo Yesomoiko biyai eshonoi kato moya bei ɗeino bei tishi, siansu cere bo ngamo, anshensu ta,⁸"Na wundan ko nguni babno, ngu ɗeyi bei ndeno ana nama kaba ka bu, ki ka kadan ngoi wallinko ke eshani. ⁹Na ngo esha nguni ndino, si ankota, "oni bei ɗeino wonse ngo woi 'e 'ki ka kawa ko de'ya beis ko ɗeyi bei ɗeino eli.¹⁰Me an eshanko kom, duk ɗeyi eli, na ngoi eshekom ndino, si anko ta, zabno bunnga, nditi ɓaɓa ki wonɗe ko an nama ka gyem biyai eshanoi nzuni.¹¹ Ki ka ka'a leilo na hafta kani a yautini eli, ke leilo urtak kani eli a haftini."¹²Yeso angok ngoi esheno si ta, "Na ko onshebiya wo'oto biya k wunde zadki bungabu hetu be nonko, yagyanako, ana ɗeino ka banonko, na ma sha'enko ana dara bu, ki ka nzuni ke eshakoi bei yosu ɗo tuhe koti¹³Me na ko esha tishi zomu, wunditi ana mure, kudau, ki makumshe, ¹⁴Ko wena barka, ki ka nzuni gita tuhe ko bu. Me a tuhe koti hoti hinɗa ana jire.¹⁵Ɗo ngo moɗi deinok Yeso bei tishi kolkoei mamaye, si ani ta, "Ngo a tina tong mene Ndeyian barka!" ¹⁶Yeso me anita, "An ngoi moɗi esha tishi zomu i ngoi nak' ke eshetu algi shei.¹⁷ Ɗo ramtanko lei miya, si sarko nguru anik biyai eshano ndati 'yanko lei miya ke.'¹⁸Nzuni shat someona eni. Yo tono Ne kaja kori ɗ on gon moi tu.¹⁹ Moɗi ani ta, "Nen kejeno kom bimmaɗ, nen gon kabta nzuni ino habri. ²⁰Moɗi ta, 'Ne ino babno, ki ka ka'an nen gita dishe bu.'²¹Ngarui ndino anik a banoni ei woi'e. A banoi yabtiko tili ani ngarunni ta, 'ndu marei ka bille tong gyabani ki lei ta miya mokti ana mure, kudau, makumshe, ki an wale!²² Ngarui anita, "Abano, ei ko anan itko, har kauso andi bei deino.²³A banoi anik ngarui ta, 'Dui bille ki huhuɗabille ko wori algi nguti ndutui, ɗo ngam teno banonon. ²⁴Ki ka ne anshen ku, shaf ki biyai eshano bo tonoi a damɓa wo'otoi bu'"²⁵Algi shei marshek si, si wangla ansuta, ²⁶"leilo na ndino gyemano ke ndalta ne'e ka bobi, noni, man'i, millani benoni ki minoni- ka'a, ki zauni- si ɗeya majiriniobu.²⁷ Lei ngoi yi ya na namko nam shoho longko ɗaf ne'e bu a gita ɗeya majirino .²⁸ngo yi ya hotongku, ndo sala banoi zina, a ɗeya mas oyuni bu ta ko si an oyu yo takati salis'e? ²⁹Na ka'a bu, na si zalko me taka bu, leilo na moiko inn yok ɓokshi³⁰ansheni ta, 'Ngo woi zalko sali me gitko tike bu.'³¹Ɗo ma na maiyiya, na si goni kesik mai yoto, si algi na si an ana kesi dalma bimmaɗ ka dalma bimmaɗ a giti washik mai dino washik si yo an a kisi dalma ka dalma? ³²Na ka'abu, ɗo a kesinigyera, si sar biya ɗo ɗonshe billa deino lahiya. ³³Ki ka ka'a, lei ngoi yiya hawotku yo deiko lei miya bu a ɗeya majirino bu.³⁴Manda zina, me na manda yaɓtito, a ramta te lolo?³⁵ Te an ruta jo bu lei tong kori . lei gezgo, kaba dei yarɓa te. shaf akumo kolshi koli."

Chapter 15

¹Kauso shaf ki ana biska ngalana ki ana zunhu ndishe kola Yeso. ²Shaf ki majiraku ki ana tureshi ngur ngu kan ni anshek zehe ta, ngoi woi biska ana zunhu, ke tishik nzuni."³Yeso isu eni tong cere bo ngamo wonse ta, ⁴Ngo yiya hotongku, na si an temshi dalma na moɗi hawosu bo'ito, si de'ya biɓonu ki ɓonum tong riya, ɗafyo bo'ikoi kaba si weno te bu? ⁵Na weno te, si zena ka muluni ishe kuyu.⁶Ɗo si deino bano, a esha shaf ki sha'eni bunji ki ana ka banonni, ashensu ta, 'ya kuyuk ne, ki ka ne wenkok temshino boiko. ⁷Ne anshenku ta,ka'a ke a ina hetreck tili ɓaɓa ka a zunhu moɗi yo wangla, geɗat ko kugu ka ana ona jiredalma yon ndalangko tubi bu.⁸Ɗo ma mandus yiya yo an dogdo fam bimmaɗ, na yaktitko moɗi, te hinta yesi bu, te demati lei tiya tong bano kaba na te watkoi 'ye? ⁹Na te watko,te asha sha'ento gumaya ki ana deino ka banonto,ashensu ta,'ya hetrek tillik ne,ki ka ne watko oyu no boiko."¹⁰Ka'a ke ne anshenku,andi kuyu gyem Taktakaku Ndeyi ka a zunhu modi wangleno."¹¹Yeso anita, "Ngoi moɗi an milla goraji bolo,¹² yo mama'i ɗolei ankok bobi ta, bono, ono bo gyadono yo suba ɗeyi yono! si tikitik darani tintil su.¹³'yanko sommoɗi shei bu, yo mamai boɗa shaf ki ei si andi ɗunin eli gyera, bei si yabtiti darani, bei keje ei zina bu ki ɗeino ngadar. ¹⁴Ɗo si dukko shaf ki oyuni, kizi hinɗetu banas'e, si ke bolo an 'yai mo ɗi bu.¹⁵Si nduko biske dogonji gya ngoi elis moɗi,yo sarko si delteini dogzakuni. ¹⁶Si kolshi zei tina her kulle dogzakui 'e ki ka an ngoi oni ei mo ɗi bu.¹⁷Ɗo si meno tong kelu ni, si ta, "Ngarunshe bono monoan 'yak tishi, ne'en wonɗe, kizi dugi no! ¹⁸Ne wusa wonɗe ne go gya bono,ne anita, "Boti, ne itko zunhu dom ɓaɓak ki koi.¹⁹ Suba eshene lah ko bu, matino moɗi hawok ngarunshenko ana ishe ko ruta."²⁰Lai maexi goni wonses 'e meno gyem bobi. Ɗo si gyera, bobi moiko si, jigyayi ngahini, nduko gyemeni ishe ni Ngabyak ndaltu. ²¹Lai anita, Bono, ne iko zunhu dom ɓaɓak koi. Bolo eshe di ne'elah ko bu!²²Boti anik ngarunsheni ta, mokati suɓa zina, zobni zugonni, ke zobani ɓoyu kola kolani, ki taho shekenni. ²³Ke mokati lah kom kewenoi ngu kere mu. Ɗo mu 'e tishi zomu! ²⁴Ki ka lah no matinni, me hinɗnni. Bo'inni, kauso wani.!Nzuni some kola zei ki zehe.²⁵Jejum woi lah ni na'ako tong kori. Ɗo si ndino nem ki banosu kolko ana arko ki ana wona katk damfe.²⁶ Si esha moɗi hawok ngarunshebobidolsi ei hala.²⁷ Ngarui ani ta, 'lah nonko meno ke boku kara lah kom kewenoi, ki ka se meno lahiya!²⁸Lai na'ako yastik tili, ku'uti rishe tong bano, kaba boti heteno ɗonsha si. ²⁹Lai na'akom laf kok ta, sani mamaye n eiskenko ruta, ken damɓa daha uhen ko bu,ko ke ono lah oshin ei zomuk sha'eno bu. ³⁰Me ɗo lanko woi meno, ngoi yabtitkok daranko gya monde ki deino ngadar, ko kereni kmm yo keweno 'e!³¹Boti ani ta, lah no, kok gyamano lieta miya, ke lei miyan andi yoko. ³²Iko zina mu 'e kuyu mu 'e zomu, ki ka benonko matinni hinɗi ni, bo'ini, me mu wani!"

Chapter 16

¹Yeso anko woi ki majirakuni, "Andi a dara moɗi yo an a deitani dara ni, ana da'ashe sheke ana ni ta a dei yabtenko ki daranko.² A darai eshe tu a deyi ani ta, ne kolshe miya kat ko'e? Ono masni darano ki ka kodeidi a deino bu!³A deyi ki tong tili ni ta, nen ina lolo, bono a bano bisketik deyis gyemano 'e? Ne an geɗo oha wuyo bu, ken kawan ei ɗonshu.⁴ Ne manoti ei ni ina, ta na ɗo hoɗano tong rutai 'e biya biskane'e tong banonsu.'⁵A deyi eshetu shaf ki biyai a banoni ɗaha nzuni, si dolko yo tono ta, "A bano ɗahako mono?' ⁶Si ta gyerwa dalma yo mor.' Si ani ta, nam 'yak tureshi, mare turi ta bi baɗ, ⁷Har kauso si esha moɗi ta, ko jo yoko mono? si ta, katango dalma yo hai.'Si anita, nam 'yak tureshi , turi bi hor ɗo.'⁸A banoi kunna a deitu a mure jire ki ka si iko woi'e. Ki ka milla dunya andi wayo gyem biyasu ki ka milla talshu. ⁹Ne anshenku, wa zabti bungya ki bei oyus zina bu, ta ɗo ouyi andi bu nzuni biska ki tong banos an bo erno to bu.¹⁰Ngoi yo an ona jire tong ei shim a ɗeya ki ona jire ka ei shim, ngoi an jire ka ei shei ɗeya a jire ka ei shei.¹¹ Na ko ishe ruta jire ki oyu jire bu, a onko oyui jirei lo?¹² Na ko ishe jire ka oyu biya bu, a onko oyu yokom lo?¹³An ngaru ina ruta gyem boti a bano bolo bu, kaba dai si kuɗi moɗi ndal moɗi, nama si ei ruta jirek moɗi ei so ngadar ki moɗi. Ngu gita ina ruta Ndeyi ke ngu ei rutak dara bu.¹⁴kauso mafarisaku, ana ndala oyu, kolang shaf ki ei woi 'e, nzuni isheni zuro¹⁵. Si ansu ta, ngu bu'ushe kaku gyem algi, me Ndeyi manoti tong tilinku. Ei algihaftasi ta zina, 'yak kawaw gyem ndeyi¹⁶Uhe ki nabaku ruta kaba ndishe Yahaya. Jejum wonse go di dom, somos mene Ndeyi ishe wa'azu to, ke lei lo nginhu ka jrishe.¹⁷ Me a ina kahuru ɓaɓa ki eli geɗasu ki ka lahai mama'e ɗole tong tureshi eni Ndeyi bo'i.¹⁸Lei lo na wusko namɗi, ketu so'ote a ishe aza, ke leilo iko babnok mandus wusanko teke aza.¹⁹Andi a dara moɗi yo zobko karei dei ki hetre ke si kolshe zei lei tamiya hawok darani.²⁰ Ke andi a ɗonshu suni Lazarus yo zanko si bo dumnok dara, sime zugoni ngamnok morko, ²¹wuro ndalte kine wo'oto a darai. Adinshe ndishe gelamfa morkoi 'e.²²Ndino a ɗonshui suwani Taktaka nami mokini Ibrahim. A dara ke suwani a malini, ²³ki tong yesi , seshe bone, hafta idanimoiko Ibrahim gyerak si ki Lazarus gyemani.²⁴Si hafta ɗolyani ta, 'Boti Ibrahim, ti jigyayino ko sarto Lazaru, ɗo si zob kolani tong ham zeno linsuno, ki ka ne sheshe bone tong yesi 'e.²⁵Ibrahim me lafni ta, lahno, diɓi ta ko biska ei zina tong deinonko dunya, LI'azaru me biska disak deino. kauso me si tong kola zei wonɗe, ko me tong bone. ²⁶Shaf ki ka'a, andi wuyo gyera ke na'ako hotongmu ki koi, ki ka leilo na ndalangko dina gyemanku wonɗa Jowabu, ke an ngoi Jowa dutu won de gyemanku bu.'²⁷A darai anita, 'Ne ɗonsha koi, boti Ibrahim, ta ko sar sibanono-²⁸ki ka ne andi yagyenano baɗ-ɗo si elli kumasu, ne zuba kada nzuni dutu bei maito won bu.²⁹Ibrahim me anita, 'Zuni an Musa ki nabaku; nzuni kol nzuni ba.' ³⁰A dara lafni ta, ka'abu, Boti Ibrahim, na ngo moɗi duko gyemasuk tong mato, nzuni wanglisu.' ³¹Ibrahim me ani ta, 'Na nzu Ko langk Musa na ma nabaku bu, nzuni ke kola bu lei ngo moɗi hinɗak tong mato."'

Chapter 17

¹Yeso anko majirakuni "Manoti ta an ei yo a zoha mu ei zunhu, me titiku ngoi zunhu dinok gyema ni!. ²A ina zina ngar gosho bunco gi'yani nami olni tong haushi, na si zob ko moɗi hawok mamaye mimi'i zunhu.³Sa simɓotku. Na yagyenangko iko zunhu, zob ni kola idani, ken an si wanglini, yahinni. ⁴Na si iko zunhu ka babilo tong goli moɗi, ke ka babilo meno gymako,anko, anshe,'Ne wangk' ko yaheniti.⁵Ana ɗeino kusaniananko Bomu a bano, "Sauwimudi ona jire."⁶ Bomu a bano angko ta, 'Na ngu anandi ona jire mama'i kit ela sherka, ngu giti anshe woi na'akoi ta, 'Shaftik wonɗe ko go ke katko tong haushi,' ke te ɗaha enitko.⁷Me ngoi yiya hotonku, na an ngaruni'i isheni mara tong kori nama deita ni temkani kori, na si meno ani ta, 'Nditi marei deyi ko te wo'oto'?⁸ Si ani ta, 'ramte no wo'oto toi, ko ngar jenitko ko ono kaba ne caka tishi seshi. Ki bei ko ke ko tinaki sheshi?⁹Si kunna ngarui bu ki ka si iko ei zoban ko si,si iko ka'a ɗo? ¹⁰Ka'a ke, nguni na ngu 'yanko lei miya yo zohanko nguni, anata, 'Mu ngarunshei zina. Mu yanko ei yo suba me 'e.'"¹¹Hoti yo'oto ɗo Yeso ka billa go ni Urshalima, siɗafko bo ernok eli Samariya ki Galili. ¹²Ɗo si ruko tong gyenga hara so'oto, si gomko ki aligo biyaimato su ana wale. Nzuni eranko gyerak si¹³ ke nzuni hafta ɗolyonsu, anshe ta, Yeso, abano, tu jigyayinmu."¹⁴Ɗo si moiko nzunim, si ansu ta, "Nda ngu tam katkuk ana ruta ban Ndeyi." Ke hala ka'a,ɗo nzu kato marshe, nzuni daran su. ¹⁵Ɗo moɗi hawonsu moiko ta si darinni, si menok bei, ki ɗolyai geɗo namshe ka Ndeyi. ¹⁶Si kuba ka sheke Yeso isheni kunani. Si me ngoi Samariya.¹⁷Yeso lafko,moishe ta, "Daranta biya bimmaɗ budu"ɓonum ye tiya? ¹⁸An ngoi meno nama ka Ndeyi bu, kaba ngerho woi'e?" ¹⁹Si anita, "Hinɗi ko 'e marshetko. Ona jiretko darintinko."²⁰Mafarisaku dolangko ta mene Ndeyi dutu ta miyai 'e, Yeso lafshe anshensu ta, "Ndishe Mene Ndeyi a ina kit ei biya moishetok ido bu.²¹ Ke nzuni gita ana ta, 'Moi wonɗe!, ki ka mene Ndeyi hotongku."²²Yeso anko majirakunni, "Sommoɗi (a) isno yo ngu tili moi moɗik hawo sommoɗi lah ngo, me ngu moya bu. ²³Nzuni ana ku ta, 'Moi wonɗe! Moya, wonɗi!' Me ngu moyi bu, nama ngu ɗahik nzunu, ²⁴Ki ka kit talku talshanta ɗo te hetenok lahei keɓe moɗi go di lahai yo'otoi, ka'a ke meshe lah ngo goni ɗeya a sommoɗi ni.²⁵Me yo tono kaba (d) na si sa maito yam dongo, ke kuɗi ni gyem biyai shida ni. ²⁶Kit yo hala sommoɗi Nuhu, ka'a ke a hala a sommoɗi la ngo.²⁷ Nzu tishi ki sheshe, nzuni babno, ke a onshe babno millansu, kaba hoti yom Nuhu ruko tong gere- ke ham tufana dino dugin su shaf su.²⁸ka'a ke hala sommoɗi Lutu-nzuni tishik sheshe, a keje a boitu,a kahi, ke a sali. ²⁹Me sommoɗi wom Lutu wosko eli Saduma, kasano yesi ham ki gosho kolnok ɓaɓa duginsu shafsu.³⁰A ɗeya ka'a ke ɗo tammanko hoti lah ngo.³¹ Hoti woi,ngoi deino ka bano urtu buta ɗo si nam karei nikori bano. Ka a ke ngoi tong kori metu bano bu.³²Diɓ nak Lutu. ³³Leilo na nda dasa zauni a yaktitite, ngo me a yaktitko zauni a dasa te.³⁴Nen anshenku, a beɗi wonse biya ɗeya ka indi moɗi. A namti moɗi, a wuadi moɗi. ³⁵Monde bolo eso zug zehe. A namiti moɗi, wusdi moɗi." ³⁶Biya bolo tong kori, a nam moɗi wusdi moɗi. ³⁷Nzuni ta a tiya, bomu a bano"?Si (a) lafsu, " Beis an gubu, wonɗe ke Gyedɓashaku daha."

Chapter 18

¹Har kauso si isu eni tong cere bo ngamo ka billei nzuni ina ɗonshu, ta kada nzuni to'i bu, ²anshe ta, " A gyabani so'oto, an a sherya yo nzuba Ndeyi bu ke damtak algi bu.³A gyabani wonses 'e an di daushi moɗi, ke te dishe gyem a sherya a ɗonsha si, ta, shati ne'e we bo hawonno a ka biyai nda ne'e bu.' ⁴Nasko si nda shata te bu, me ki bei si anko kanni ta, 'Ko na ne zuba Ndeyi bu ɗo ma ne namaka algli,⁵ shaf ki ka kada daushi wonse damti no, Ne shata te we jire, kada te dam tino bei mazawanto.'"⁶Bomu a bano ta, "kola ei yo a sherya woi a mure jire angko.⁷ kana Ndeyi ke ona jirek biyai si zaɓa ko ana donsha ni golik beɗi bu? Si ina haɓrik nzuni bu? ⁸Ne anshenku ta si onsu tik marei. Me na lah ngo meno, si boltu ona jire tong dunya men'i.⁹Si somo wonse ki ka biyai anan ko kasu ta nzuni bu'uno ke ɓokan ko kine algi,¹⁰ "Goraji bolorangko tong ban Ndeyi ɗo nzuni 'e ɗonshu- moɗi a Farisaku moɗi me a biska ngalana.¹¹Ngoi Farisa hinɗa erno ishe ɗonshuk ka ta, 'Ndeyi, ne kunakoi ki ka nen kit biya maɗɗi bu yo ana shirik karei kesi, biyai bu'bno bu, ana aza, nama kit a biska ngala wai bu. ¹²Ne ɗonshuk goli kizi ka bolo tong sommoɗ babilo, Ne onshe moɗi hawok bimmaɗ yo shaf ki karei ne weshe.¹³A biska ngalana me, erko gyra, gitko hafta kanni ɓaɓa bu, me gobko bo gyebani, anshe, 'Ndeyi, kol jigyayino, nen a zunhu.'¹⁴ Ne anshen ku, ngo woi ma banonik hetre tili, ki ka leilo hafta kanni urtini eli, me leilo na urta kanni a haftini.¹⁵Algi ke mokani millansu gyema ni, ɗo si sob nzuni, me ɗo majirakuni, ngesuti. ¹⁶Yeso me esha nzuni gyemani, ta, "Wusa milla mimi'i ndutu gyemano, kara ngu bu, gyma mene Ndeyi yo shidansu. ¹⁷Ne anshen ku jire, leilo na biska mene Ndeyi kit milla bu bu si rina hawoto bu.¹⁸A mene moɗi dolko si, ta, "Malum zina, ne ina miya ne we zau so an bo erno a to bu?" ¹⁹Yeso lafni ta, " Ki ka miya ko wunda ne'e zina? an ngoi zina bu, kaba Ndeyi moɗa bi. ²⁰Ko manonti uhe- ko 'e aza bu, ko dug zua bu, ko ' shiri bu, ko 'e ngadar ka ngo bu, ko on na'akok nonko ki boko." ²¹A mene ta ne daf ko shaf ki 'e mayetim sommoɗi ne bungya."²²Ɗo Yeso kolko ka'a, si anita, "An 'ya moɗi ko an bu. kaba na ko boititko shaf ki karei ko ko onti oyui ki ana mure, ko wena dara ɓaɓa nami ko ndutu, ko ɗaf ne'e."²³ Meɗo a dara kolko ei mamaye, si yabtiti tili yam, ki ka si an dara yam.²⁴Yeso, anita, ki yabta tili ta, "A ina yam kit miya ana dara re tong mene Ndeyi! ²⁵A ɗeya kahuru ndigmo geɗek wunti libra, ki ka a dara re tong mene Ndeyi."²⁶Biya kolsheiani ta, "A wena wangui lo?"²⁷ Yeso lafsu ta, "'yei yo wallitko geɗok ngoi, a walla geɗo Ndeyi bu."²⁸Bitrus ta, "woi si, mu wusiko lei miya mu kato daha koi."²⁹Yeso ansu ta,"Jiren ansheku, nen ta anshenku, an ngoi wusko bano, nama mandu, ɗo ma yagyena, nama nontik boti, nama milla, ki ka mene Ndeyi,³⁰ yo a wena 'ya shei tong dunya bu, ke tong dunyai dutu, zau so an bon to bu."³¹Ɗo si daha dirboloi gyemani, si ansu ta, " moyai, da Urshalima, Ke shaf ki ei turangkok bo nabaku ka lah ngo a ngamito. ³²Ki ka a oninik biyai Yahudaku bu, a ɓoka si, maite si wara kawa, tuf nidi lei kani. ³³Ki bei 'yani jibo, nzuni dugini mato ke sommɗi yo kunu hindinni.³⁴Nzuni wanko tong ei woi 'e bu, ke bunkan su ti, nzuni wanko hawok ei si anshe bu.³⁵A kato ɗo Yeso nza'ano ne ki Yeriko, andi mukum moɗ yo zanko sin bo billa ndonshu,³⁶ ɗo si kolko algi shei geɗe, si dolko ei hele. ³⁷Nzuni anita Yeso yo Nazaret a zug geɗe.³⁸Ki ka ka'a mukum ye hafta dolyoni, anshe, "Yeso, lah Dauda, kol jigyayino.³⁹ "Biyai marshek dom gilla ka makum 'ye, ta si ye'e ti ni. Me si sauwi di hafta dolyoni ɓaɓak geɗo, "Lah Dauda, kol jigyayino."⁴⁰Yeso erko ani ta ɗo zuni moktu ngoi ye 'e gyamani. Ɗo mukum ye ndino nem ki si, Yeso dolko si,⁴¹ "Ko ndan iko miya?" Si ta, "Bomu a bano, Ne nda ne we moino."⁴²Yeso ani ta, "Moyi be'i. Ona jirenko darintinko." ⁴³Ka moɗi si watko moshinni, ke ɗafko si, nama ka Ndeyi. Moi she ka'a, algi shaf namanko ka Ndeyi.

Chapter 19

¹Yeso ruko a gedek tong Yeriko. ²An ngoi yo'oto wondi suni Zakka. Si na'akok ana biska ngalana ki an dara.³Ndalo moyi Yeso woi si lo, me gitko moya si bu kika algi, siy ngoi duglu. ⁴Moishe gunanni dom nduko danni roh mormi do moi si, kika Yeso gonni daha billa wommi'i.⁵Yeso do ndino be is, si moiko baba ani ta, "Zakka, urti marei, kika kutei ne ura banotko." ⁶Se urnok roshi ndino biskasik kuyu. ⁷Do algi moyangko 'ya woi, shafsu some ngurngui, a anshe ta, "Si gonni ban a zunhu."⁸Zakka hinda anik Bomu abano ta, "Moyi, Bomu abano, bu ne ontik reta daranok ana mure, na ken njeka lei ngoi yiya, ne mateniti har ka hodo." ⁹Yeso ani ta, Kutei wangu rinto bano wonses 'e, kika sike lah Ibrahim. ¹⁰Lah ngo ndinok ka bartu ki wanga biyai bo'yansu."¹¹Do nzuni kolangko 'ya woi, si tuko dom ki eni nami sere bo ngamo, kika siy a nem ki Urushalima, nzuni ke dibshe ta mene Ndeyi go to urtu kauso kauso. ¹²Si angko jo ta, "An ngoi na'akoi yo'oto nduko elis so'oto gera do bodetu si ma'i nami metu.¹³Wunda ngarakuni bimmad, nami ansu ta, 'Ya goma kabui ne metu.' ¹⁴Biyani me ndalangko sibu moishe tubangko ma'ato beini, ta, 'Munim wusa ngoi woi 'e mene kammu bu.' ¹⁵Ei woi halai do si menok be'i biska meneni, si angko ta ngarakuniy mayei onsu dogdoi nzuni nditu gemani, ndalo mante shida ribas nzuni wangkok be'i gomansu.¹⁶Yo tonoi ndino domni, ta, 'Abano, famko bimmad ellenggo fam bimmad.' ¹⁷Ngoi na'akoi ani ta, 'Use, ngarui zina. Kika ko iko zina tong 'ei mama'i, ko ina mene ka gyabanaku bimmad.'¹⁸Yo bolo ndino, ta, 'dogdongko, abano, wenggo fam bad.' ¹⁹Ngoi na'akoi ani ta, 'i mene ka gyabanaku bad.'²⁰ Yo'oto ndino, 'Abano, woi dogdongko, yon zatko zina tong guzur, ²¹kika ne zubatko, koi ko ngoi yam. Ko namshe 'ei ko za bu, ke ko zungka be is ko kafko bu.'²²Ngoi na'akoi ani ta, 'Ne iko sheryak eniy bongko, ko ngarui a tili bolo. Ko manoti tan ngoi yam, ne namshe 'ei ne za bu, ken zungka be is ne kafko bu. ²³Kika miya mek moko dogdono Be'e za'i, nan menon biskek ham kanni?'²⁴Ngoi na'akoi angkok mayei a erno wondiy ta, 'Biskatik dogdoi saranniy 'e, ngu ontik woi yo an bimmad ye 'e.' ²⁵Nzuni anani ta, 'Abano, si an dogdo fam bimmad.'²⁶Nen anshengku, ta lei ngoi yiya na andiy a sauwenidi, me ngoi andi bum, lei 'ei shim yo si andiy a biskeniti. ²⁷Me nguni ana kudano, mayei ndalangkon 'e mene kasu bu, mokati nzuni wonde duginsu domno.'"²⁸Do si angko ei mayei, tuko dom ki marshe, a gonni Urushalima.²⁹Do si iko nem ki Betafaji ki Betanya, ki goshos a wunda te ta goshok zaitun, sarko majirakuni bolo, ³⁰ta, "Nda tong gyabanis wonses nem se 'e. Na ngu rangko, ngu bola la koroi dambangko deshe beini bu. Bidati sing mokinno. ³¹Leilo na dolko nguni, 'Kika miya ngu bide si ye?' ana ta, 'Bomu abano ndalo/'"³²Mayei sarangko nzuniy ndangko bolangko la koroi kit shida yo Yeso ansu. ³³A tong bide la koroi, ana bobi anansu ta, "Kika miya ngu bide la koro ye?" ³⁴Nzuni ta, "Bomu abano ndalo." ³⁵Nzuni makano sik Yeso, nami kakse kareisu bei koroi datante Yeso kanni. ³⁶A tong marshe, kakngko kareisu ka bille.³⁷Do ndino nemki be is goshok zaitun dugzengo, shafki majiraku somangko kuyu a namshe ka Ndeyi ki dolyas na'ako kika nakshik rutai nzuni moyangko, ³⁸ta, "Ma'iy isno tong sun Bomu abanoi an barka! Deinok lahiya baba nama ka tong baba!"³⁹Farisakui ma'ato tong dahis anani ta, "Malum, gilli ka majirakungko." ⁴⁰Yeso lafko ani ta, Nen anshengku, na mamaye ye'tansu, goshaku ina lululak nama ka Ndeyi."⁴¹Yeso do ndino nem ki gyabanis, iko bele kato, ⁴²ta, "Ka na ngu manangkoti ei kauso, lei nguni, ei a mokitku deinok lahiya! Me kauso nzuni bungkenok idangku.⁴³Badi wonses a urtu katku, badis ana kudangku kokrekutik katkuk sali, nami kokrantingku, nami ritu katkuk lei hangal yiya. ⁴⁴Nzuni oklingku eli shafki millangku. Nzuni wusa lei gosho modi ka zafto buno, kika ngu matangko kelu bu jajum yo Ndeyi nda wanga nguni."⁴⁵Yeso ruko tong ban donshu some roka ana goma, ⁴⁶a anshensu ta, "Tureno ta, 'Banonno deya ban donshu,' me ngu matangko wuyok ana shiri."⁴⁷Yeso ishe shutantu lei tamiya tong ban donshu. Ma'i ana ruta ban Ndeyi ki malumshe ki koknaku algi ndalangko dugini, ⁴⁸me nzuni wangko bille bu, kika algi shaf a kolshe si.

Chapter 20

¹Hoti yo'oto, Yeso do a shutantak algi tong ban donshu ke anshe eni Ndeyi, ma'i rutai ban Ndeyi ki malumshe ndano gemanik koknaku. ²Nzuni 'yangko eni, anani ta, "Amu ki shida dobossiya ko ishe shida rutai woye? me ongko gedo wonses lo?"³Si lafko ansu ta, "Ne ken dola nguni. Anano ka ⁴baptismak Yahaya. Ki baba do ki gyem biya?"⁵Nzuni 'yangko suskak zehe, ta, "Namu anangko ta, 'Ki baba,' si ana ta, 'Me kika miya ngu onangko jire kanni bu?' ⁶Me namu anangko ta, 'Ki gem biya,' algiy shaf a ogla muni, shafsu namangko ta Yahayi Nabi."⁷Moishe lahangko ta nzuni manangko bu is te hetengo bu. ⁸Yeso ansu ta, "Ne 'e ken angku shida gedos ne ishendi 'ei maye bu."⁹Si angko sere bo ngamo wonses ki algi, "Yo'oto kafko kori, ontik hayatok ana biska, gonni elis so'oto yo sommodi shei. ¹⁰A jajum zungko sarko ngaruni gem ana biska hayas 'e, ta do nzuni oni bohawonnik tong le'ik roi 'e. Ana Tingsa me 'yani jibo, roksi sara-sarei.¹¹Sarko ngarui yo'oto jo shaf sike 'yani jibo, maitangko si wara kawa, roksi sara-sarei. ¹²Nami jo sar yo kunu nzuni kolani rege, nami sottini hena.¹³Moishe boti abano koriy angko ta, 'Nen ina miya? Ne sara lano yon ndalo. Bei a oni kawa.' ¹⁴Me do ana biska hayai moyangko si, anangko hotosu, ta, 'Woi a tina gyados 'e. Dugya muni, gyados a deyi somu.'¹⁵Nzuni hodanik tong koriy nami dugini. Ei miya a kori woi a isu? ¹⁶A nditu laktitik ana hayak koriy, nami ontik koriy ki ma'ato." Do nzuni kolangkoi, nzuni ta, "Ndeyi tadi!"¹⁷Yeso me moiko nzuni, a ani ta, "Ngafko miya 'ya woi tureno ye: 'Goshos ana sali kudangkoi deyito ka sukana'? ¹⁸Lei ngoi yiya na ngata ka goshos a dathinni. Me na ngata ka leilo, a esini."¹⁹Moishe malumshe sherya ki ma'i ana ruta ban Ndeyi ndalangko ngaf si jajumniy 'e, kika nzuni manangkoti angko sere bo ngamo wonses ki kasu. Nzuni me a zubak algi. ²⁰A deita si zina, sarangko ana zinge bolo yo a tamshe ta nzuni biyai zignen, ta bei a wena sik leihi ki bei reteni, kika do on sik a mene namik gedok gomna.²¹Nzuni dolangko si, ta, Malum, mu manangkoti ta ko anshe ke ko shutanta jire, ke ko damtak deinok leilo bu, me ko shutanta jire ka bille Ndeyi. ²²Suba mu on ngalanak Kaisar, do suba bu?"²³Yeso me manotik dibnasu, nami ansu ta, ²⁴"Tamano dinar. Suba lo ki sun lo a kanni ye?" Nzuni ta, "Kaisar."²⁵Si ansu ta, "Onak Kaisar 'ei yo Kaisar, ki Ndeyi 'ei yo Ndeyi." ²⁶Gitangko wena sik leihi ka eniy angko dom algiy bu, me a monmoni ka lafyas isu ye 'etansu.²⁷Do Sadukiyakui ma'ato ndano gemni, mayei anangko ta an hindak mato bu, ²⁸nzuni dolangko si, ta, "Malum, Musa turemu ta na bali ngo matko, an mandu, me an lah bu, beinoni a nama man ba 'is 'e, nami we lak te.²⁹An yagenaku babilo yo tonoi iko babno, matko wara le'i, ³⁰yo bolo ke ka a. ³¹Yo kunui namko te, godi ka yo babiloi shaf an le'i bu, maftansu. ³²Ki bei ke mandus nditu suwato. ³³Hoti hindak mato ye, tei a deya man lo? Kika shafsu babilo kak-yangko te mansu."³⁴Yeso ansu ta, millai tong dunya wonses a babno ke a onshe babno. ³⁵Me mayei subangko hindak mato sommodi wom a ina babno bu ke a ona babno bu. ³⁶Nzuni ke a mata bu bolo, kika nzuni deyansu modik Taktaku ke milla Ndeyi, kika hindansuk mato.³⁷Me kika ana mato hindansu, lei Musa tamko, a tong riya, be is wunda Bomu abano Ndeyik Ibrahim ki Ndeyik Ishaku ki Ndeyik Yakubu. ³⁸Si Ndeyik ana mato bu, kaba ana zau me 'e, kika shafsu anan zau gemni."³⁹Malumshei ma'ato lahangko, "Malum, ko lafko zina." ⁴⁰Nzuni gitango dola si bu.⁴¹Yeso ansu ta, "Lolo nzuni anshe ta Kiristi lah Dauda ye? ⁴²Dauda guda kanni angko tong Zabura ta, Bomu abano angkok Bono abano, 'Deyi sarannos tina, ⁴³Kaba nan zofko ana kudangko elelik shekengko.' ⁴⁴Dauda wunda Kiristi 'Bono abano,' iko lolo si deyi lah Dauda?"⁴⁵A dom algi si angkok majirakuni, ⁴⁶'Ya danum ki malumshe sherya, mayei ndalangko marshe tong subai geri, ndalangko sheiki lagdu tong goma, ki bei deinos zignen tong ban donshu, ki be is zignen bei tishi. ⁴⁷Nzuniy bibiskantik ban mondei anan zazi bu, kika do mante a ishe donshui geri. Biyai ana ina karei woi a sena maitos yam."

Chapter 21

¹Yeso hafta kanni moiko ana dara a olshe onomsu tong shoko dogdo ban Ndeyi. ²Moiko mandus so'oto an mure olko afu bolo. ³Si ani ta, "Nen anshengku jire, 'ei mandu wonses an mure ongkoi wallak kinei shafsu. ⁴Onom wonses a ishei a onshek tong daransu. Daushi wonses me, ki tong murento, ongkok 'ei te andi yo tishi to shafni."⁵Ma'ato do a ka eni ka ban donshu, shida ramtui 'yangkok gosho zignen ki karei onom, si ta, ⁶"Shafki 'ei mayei ngu moishei, sommodi isno so an goshos a wusa te ka zafto a rugza te bum an bu."⁷Moishe dolangko si, ta, "Malum, 'ei mayei a hele tamiya? 'Ei miya a tama ta 'ei mayei insu nem ki hele?" ⁸Yeso lafko, "Deya ka babilotku kada boi'te nguni bu. Kika shei nditu tong suno, a anshe ta, 'Nen si,' ki, 'Sommodi inni nem.'Ngu daf nzuni bu. ⁹Nang kolangko somok kekesi ki mure deinok lahiya, ngu kol zuba bu, kika 'ei mayei kaba na halangko yo tono, me tatakas a hele kauso kauso bu."¹⁰Nami ansudi, "Eli hinda ka eli, mene hinda ka mene. ¹¹Eli ina didide na'ako, kizi hele ki mure lahiya be'i shei. An 'yak ona zuba shei helek baba.¹²Me kabui 'ei maye shaf, nzuni ngakha nguni kud nguni, okningkuk ana ban donshu ki rono, moktu nguni dom ana mene ki manakshi kika suno. ¹³Woi a ongku bille ana somotku.¹⁴Kika woi ngu damte katku ka 'ei ngu gotku anshe bu, ¹⁵kika Ne zofku eni bongku ki mantu, yo ana kudangku gita dalteh domana 'e shana bu.¹⁶Me ana le'ingku, yagenangku, shidangku ki sha'engku bunji ogningku, a dugtik ma'atongku mato. ¹⁷Algi shaf a kudingkuk ka suno. ¹⁸Me lei modik tong som yo katku a bo'ya bu. ¹⁹Habritkus a zohang we zauku.²⁰Na ngu moyangko Urushalima ana kesi kokrantoi, mantati ta lakta te ndinto nem. ²¹Mayei Yahudiya gunasu ka gosho, ma tong gyabani gugnasu, ke ngu wus mayei a hena ro tong gyabanis bu. ²²Kika sommodi maye so maito, deyi 'ei mayei turenoi a ngami.²³Titikuk mayei ana hawo ki ana ona yedik milla tong sommodi mami'i! Kika maito go to urtu ka elis 'e, algiy ke tilinsu yabta. ²⁴A dudgitik ma'atok dirba ngaftik ma'ato mokinsu ruta baya tong dunya, ana mure ona jire bibdatik Urushalima, kaba na sommodi ana mure ona jires na ngamko.²⁵An 'yak tamyak tong hoti, tong tere, ki tong jenjaku, namik eli. Dunya wena damto yam, a zofshe tili kika digmaku ham ki adir. ²⁶Biya babarmisu kika zuba ki ngete bogebak ka 'ei a gonni hele dunya. Gedos tong baba shaf a ina didide.²⁷Nzuni moya Lah Ngo isno tong kebe ki gedo ki na'akok nama ka. ²⁸Me 'ei maye na somansu helei, hinda erno ngu hafte katku, kika wangungku inni nem."²⁹Yeso ansu sere bo ngamo, "Moya roh mormi, ki kine roh. ³⁰Na somangko tulo, ngu moishek katku keng manangkoti ta huzo ndinto nem. ³¹Ka a ke e, na ngu moyangko 'ya woi a hele, ngu manangkoti ta mene Ndeyi ndinto nem.³²Jire, Nen anshengku, sommodi woi a gede bu kaba na 'ei maye halangko. ³³Baba ki eli gedasu, enino me a gede bu.³⁴Me sa simbotku, kada tilingku mok nguni tong seseshi ki hetek tong kelungku, ki dadamtos dunya, badi wonsis a nditu an mantu bu ki 'yak doka. ³⁵Kika a urtu ka leilo yo a deino tong dunya wonses shafto.³⁶Me deya ka babilotku, ngu donshu ngu we gedok walshek tong 'ei mayei a gosu hele, ngu eri dom Lah Ngo."³⁷A tong sommodiy a shutanta tong ban donshui, ki bedi me a hetenni go suntu ka goshok zaitun. ³⁸Algi shaf a ndishe gemnik babadi kolsi tong ban donshu.

Chapter 22

¹Woi tina wo'oto zomu wara yisti inni nem, yo a wunda ta talshu. ²Ma'i ana ruta ban Ndeyi ki malumshe sherya some gyaza billei a dugdi Yeso mato, kika nzuniy a zubak algi.³Moishe singkau ruko tili Yahuda Iskariyoti, modik tong dirboloi 'e. ⁴Yahuda nduko gem ma'i ana ruta ban Ndeyi ki ana moya moi billei a onsu Yeso.⁵Shafsu 'yangko kuyu, nami ani ta a oni dogdo. ⁶Si daltinko, nami gyaze billei a onsudi si a tong dahi bu.⁷Hoti tina wo'oto zomu wara yisti ndino, badis ngafko kere la gyam yo onom. ⁸Yeso sarko Bitrus ki Yahaya, ta, "Ndai ngu ramtemu tishik talshu, namim toi." ⁹Nzuni dolangko si, "Ko ndalom ramte tiya?"¹⁰Si lafsu, "Kolai, na ngu rangko tong gyabanis, an ngoi yo'oto yo an sawah ham kanni a boltu nguni. Daha si tong banos a gonni rishe. ¹¹Ngu anik abanoi ta, 'Malum angku ta, "Ta bi ngerhahi ye, be is ne tudi wo'oto talshuk majirakuno ye?'"¹²A tamku biy na'ako salno ka zehe yo an karei umfu hawonni. Ramta tishis a wondi." ¹³Nami nzuni go, bolangko lei miya kit shida yo si ansu. Nami ramte tishik talshu.¹⁴Sommodi do ndino, Si deikok ana deino kusani. ¹⁵Si ansu ta, "Ne an kuyun to wo'oto talshu woi ki nguni kabui ne se maito. ¹⁶Nen anshengku, ne sauwidi tishe bu bolo, kaba na ngamtangko si tong mene Ndeyi.¹⁷Moishe Yeso namko gerwale, do iko kunani, si ta, "Biska woiye 'e, sis-ha hototku. ¹⁸Nen anshengku, Ne sauwidi sena ham inabi bu bolo, kaba na mene Ndeyi ndino."¹⁹Namko sinakir jo, do si iko kunani, dadatha, nami onsu, ta, "Woi zugono yo onangkok katku. 'Ya ka a ngu dibik ne 'e." ²⁰Namko gerwale ki bei tishis, ta, "Gerwale woi yo ngara eniy hoyo tong domno, yo kasangko sik katku.²¹Me sa simbotku. Ngoi ongko ne 'ei a wonde be'i tina wo'otok ne 'e ka tebur modi. ²²Lah Ngo kam a gonni kit shida yo anangko. Me titikuk ngoi wom yo onangko ne 'ek saranni!" ²³Nzuni some akna hotosu ta lo hotommu a ina 'ei woye.²⁴Kaba moishe shana hindito hotosu ka ngoi yiya a deya a na'ako. ²⁵Si ansu ta, ma'inshe biyai manangko Ndeyi bu a ishensu mene kasu, mayei ana ishensu menei me a namshe nzuni kit ana ina zinak biyansu.²⁶Nguni me deyi ka a bu hototku. A bo ka a, erai woi na'ako hototkui mate kanni mama'i, ke woi yo an darjai a mate kanni kit baya. ²⁷Ngoi na'akoi, ngoi deiko ka tebur, do ngoi a isheni ruta? Si budu yo deiko ka tebur ye? Shafki ka a Ne hototku kit a ishengku ruta.²⁸Men erkok i nguni tong sena kakabtuno. ²⁹Nen onshengkui mene, kit shida yo Bono ono mene, ³⁰ngu tina ki seshi ka teburno tong meneno, ngu deya ka njagdaku ngu ina sheryak shidai dirboloi Israila.³¹Simon, Simon, si simbotko, singkau barta do we koi, ndalo bui koi kit hai. ³²Men itkok donshu bo yoko, ona jiretko ngete bu. Nako mai ko on gedok yagenakungko."³³Bitrus ani ta, "Bomu abano, Ne ongkok kannon gok koi lei tong rono ki mato." ³⁴Yeso lafko, "Nen anshengko, Bitrus, kabui gyaja 'e kokkiroto ko itik shanak manta ne 'e."³⁵Nami jo Yeso ani, "Don sarko nguni wara batkar, karei tishi, do taho bu, ngu yaklangko miya?" Nzuni lahangko ta, "'Ya bu." ³⁶Nami jo ansudi ta, "Kauso me, ngoi na an batkar, a nami, ki karei tishi. Ngoi na an dirba bu a bo'ite subani keje.³⁷Nen anshengku, 'ei tureno kannoi a ngaminni, 'Namangko si a leihi.' Kika 'ei anangko kannoi ngaminni." ³⁸Nzuni jo jo ta, "Bomu abano, moyi! Woi dirbaku bolo." Si ansu ta, "Mana ka'a."³⁹Ki bei tishi, Yeso ndunni, kit shida yo badgo, nzuni ka goshok zaitun, , majirakui dahangko si. ⁴⁰Do nzuni tadangko, Si ansu ta, "'Ya donshu ngu ngete tong kabtu bu."⁴¹Nza'ako shim ki gemansu, kuba iko donshu, ⁴²a anshe ta, "Boti, nako daltiko, namtik gerwale maito wonses ki kanno. Shafki ka a zoha tilino bu, me yoko ngami."⁴³Kaba a moishe gaktaka urnok baba gemni, a onsheni gedo. ⁴⁴Kika a tong bone, iko donshu yam, kurarunni deyito kit 'yak dom a ngekte eli.⁴⁵Do si hindak be'i donshuniy, ndino gem majiraku, bolko nzuni monsom kika yabtenok tili, ⁴⁶dolko nzuni, "Kika miya ngu monsom ye? Hindai ngu 'e donshu, kika ngu ro tong kabtu bu."⁴⁷Do a tong eni, kaba, moishe dahik algi hatano, ki Yahuda, modik tong dirboloi 'e, a domsu. Si ndino nem ki Yeso do ngakhe si, ⁴⁸Yeso me ani ta, Yahuda, ko onshe Lah Ngo ki nga-ngafya?"⁴⁹Mamayei a gem Yeso do moyangko ka ai, nzuni ta, "Bomu abano, mu da'ashe dok dirba?" ⁵⁰Modik hotosu da'ashak kuma ngaru ma'i ruta ban Ndey, batik kumaniy tina. ⁵¹Yeso ta, "Mana ka a!" Si safko kumani, darantini.⁵²Yeso angkok ma'i ana ruta ban Ndeyi, ana deita ban donshu, ki koknakui ndanok kanni, "Ngu ndano kit ana ngaha a shiri, ki dirbaku ki zawa? ⁵³Sommodi yon be'i modik nguni tong ban donshui, ngu zangko sara kanno bu. Kausoi me jajum woi yoku, ki ruta tutudu."⁵⁴Ngahangko Si, hodani hena, mokini ban ma'i ana ruta ban Ndeyi. Bitrus me dafko beinik gera. ⁵⁵Gomtangko yesi tintil banos nami dek-yisu bei modi, Bitrus deiko hotosu.⁵⁶An lah gumyos so'oto baya moiko si do a deino bo yesis, za ido kanni ani ta, "Ngoi woi ke a bei modik si." ⁵⁷Bitrus shantitko, ta, "Mandu, Nen man si bu." ⁵⁸Nasko shim yo'oto jo moiko si, nami ta, "Ko kek modik hotosu." Bitrus me ta, "Ngo, ka a bu."⁵⁹Nasko ngoi yo'oto jo daurinni ta, "Jire ngoi a bei modik si, kika si ngoi Galili." ⁶⁰Bitrus me ta, "Ngo, Nen man 'ei ko anshei bu." Nasko u, do a tong eni, gyaja iko kokkiroto.⁶¹Wangla, Bomu abano moiko Bitrus, nami Bitrus dib eni Bomu abano, do ani ta, "Kabui gyaja 'e kokkiroto ko ina shanak manta ne 'e ka kunu." ⁶²Bitrus hata bogenda some zigda bele.⁶³Moishe ana deita Yeso anani eniy disa gogok-hidi si. ⁶⁴Nzuni henitik idani, ta, "Ani! Gofko koi lo?" ⁶⁵Aknangko 'ya shei ka Yeso, a hulshe si.⁶⁶Babadi do wuya, koknaku dahangko bei modi, shafki ma'i ana ruta ban Ndeyi ki malumshe sherya. Mokangko si dom koknaku ⁶⁷ta, "Na koi ko Kiristiy, a mu." Si me ansu ta, "Nan angkui, ngu ona jire bu, ⁶⁸ke nan dolko nguni, ngu laha bu.⁶⁹Ki kauso me godi dom, Lah Ngo deya saras tiyak Ndeyi." ⁷⁰Shafsu ta, "Kana ko Lah Ndeyi?" Yeso ansu ta, "Ngu anangko tan ka 'a." ⁷¹Nzuni ta, "Kika miya mu gyazandi sheida ye? Muni guda kammum kolangkok boni."

Chapter 23

¹Algi shaf hinɗangko, mok Yeso dom Bilatuss. ²Nzumi tosa si, anshe ta, "Mu bolangko gorzo woi kato jukta hankali elis 'e, ta kadan on ngalak Kaisar bu, ta ma si ne Kiristi, ke Ma'i."³Bilatus dolsi, ta, "Ko ɗok ma'i Yahudakui 'e?" Yeso lafni ta, "Ko anko ka'a." Bilatus anik ma'i malumshe ki algi shaf, ⁴"Ne wa ngo woi ki lelhi bu." ⁵Me nzuni kato sawandi eni, anshe ta, " Si juktanti algi, shutanta tong eli Yahuda shaf, somak tong Galili kaba bei wonse."⁶Ɗo Bilatus kolko ka'a, si dolko ta si ngoi Galili men. ⁷Ɗo si moi ta si ngoi eli Hiridus, si sar Yeso gyem Hiridus, si ke tong Urshalima sommoɗi mamaye.⁸Ɗo Hiridus moiko Yeso, si iko kuyu yam, ki ka si nda moya si tingki marei. Si kolko somo ni ke zatili 'yak dobo gyemani.⁹ Hiridus dolko Yeso shei, me Yeso lafni lei miya bu. ¹⁰Ma'i malumshe ki ana tureshi, tosani yam.¹¹Hiridus ki ana kesini 'yani 'yak bokshi. Nzuni zobni karei mene nami matinin gyem Bilatus. ¹²Hoti wonse Hiridus ki Bilatus ɗeyansu zafti bungya (onzi me nzuni gahak zehe)¹³Bilatus esheno ma'i malumsheki ana mene ki algi shaf, ¹⁴si ansu ta, "Ngu mokino ngo woi kit si tosa algi 'e ei disa, ta moi, Ne, dolko si domku, ne wa sik lelhi bu ka ei ngu mokino kani.¹⁵nami Hiridus, ki ka si mateni gyemamu, ke (moi), ne wa ei suba dugsi bu. ¹⁶Ne tubasi, wusini." ¹⁷¹⁸Algi me bo moɗi ngahangko lula, anshe ta, "Namati ngo woi, wusamu Barabbas!"¹⁹ Barabbbas me ngoi yo olani rono ka tosa gyabanikdugya zau.²⁰Bilatus sawwisudi eni, si ndal wus Yeso. ²¹Me nzuni lulula, ansheta, "Longkani, Longkani."²² Si ansu so ka kunu, "KIbo miya, ngo woi iko disai siya? Ne wa 'yak dugi ngo woi woiyo bu. Ki ka ka'a bei ne ini merwen, ne wusini."²³Nzuni me some hafta ɗolya gegeɗo, anshe ta longkini. ²⁴Ɗolyonsu eyoitikok ka Bilatus. Bilatus bolo onsu ti ei nzuni ndalo.²⁵ Si wusko ngoi nzuni dolangko yo tong rono ka tosa bei ki dugya zau. Me onsu Yeso ta nzu ei nzuni ndalok si.²⁶Ɗo nzuni marshek si nzu ngahangko ngoi moɗi Saminu na Bakurane,ndishek Eli so'oto, nzuni zani shoho lonku kani ɗo si nami, ɗafshe Yeso.²⁷Ɗahi algi shei, yo mondek yo isheni bele, dahangko si. ²⁸Me si wangla gyemansu, Yeso ta, Milla monde Urshalima, kadan ino belebu, me 'ya bele katkuk millanku.²⁹Hi moi, sommoɗi dutuyo nzuni anata, 'Korol ki hawos leiko lah bu a barka, ki yeɗis sanko bu.' ³⁰Ki ka nzu soma anak goshaku, 'ngatati ka mu,' ki gosho ma'ato 'Hi mu.' ³¹Ki ka na 'yanko ei woi ɗo kuma ro lalanja, a ɗeye lolo ɗo nzu ho'yansu"?"³²Goraji ma'ato, ana disa bolo, ndankok nzuni ɗo duginsuk si.³³Ɗo taɗano be'is esha te ta "Shoko ka"nzuni longki ni, ki ana disai- moɗi sarani cina moɗi ka sara geɗe. ³⁴Yeso ta , "Boti, yahinsu, ki ka nzuni manan ei nzu ishe bu." Nzuni 'yanko hurɗi, tiketi karei ni Tikitik.³⁵Algi erno moya si ɗo ana mene ɓokshe si, anshe ta, "Si wangitko ma'ato. Si wange kani ba, na si ne Kiristi so Ndeyi 'e, ngoi zaɓeno."³⁶Ana kesi ke ɓokanko si, nzaɗanko gyemani, onsheni ham shom, ³⁷ke anshe ta, "Na ko ne ma'i Yahudaku, wangi katko ba."³⁸ Andi suba yo'oto kani, "Woi ma'i ma Yahudaku."³⁹Moɗi hawok anadisa yo longkanko nzuni si ke 'yi ni eni ɓokshi ta, "Koko Kiristi budu? wangi katkok muni." ⁴⁰Yo'oton me gilla kani, ta, "Kok nzuba Ndeyi bu, suba maiton mu moɗik si '? ⁴¹Yo mui a jire,mu biska ei suba muni deidei ki rutamu. Ngo woi me si iko ei disa bu."⁴²Nami si ani ta, "Yeso, diɓ ne na ko ruko tong mene ko." ⁴³Yeso anita, "Ne anshenko jire, kuti'i ko ɗeyak ne tong janna."⁴⁴Woi hala jejum ɗena hoti, tutudu hatik eli shaf kaba jejun ngete hoti ɗo ⁴⁵talshu hoti samɗito. Jubtoy tong ban Ndeyi tagritok tintil kaba eli.⁴⁶halta ɗolyo nik gegeɗom, Yeso ta, "Boti, ne wusko kelu no saratko. Ɗo angko ka'a, si matinni. ⁴⁷Ɗo ma'i ana kesi yo wonɗemoiko ei hala, sinamko ka Ndeyi, anshe ta, "Jire ngoi woi an bukdo bu ngoi jire.⁴⁸Ɗo algi'i ndino ɗo moi ei hala,nzu gohangko bo gyebansu.⁴⁹ Me shaf biya manoni, ki mondei ɗaheno si ki tong Galili, erangko gyera, moishe shaf ki ei woi'e.⁵⁰Kaba, an ngoi yo'oto suni Yusufu, moɗi hawok koknaku. Si ngoi zina a tili moɗi.⁵¹ Si sana ei koknakui ngarangko bu ki shaf ki rutansu. Si ngoi eli Yahudiya ki tong gyabani Arimatiya; si zeshe tili ka moya mene Ndeyi.⁵²Ngo woi, nza'ako gyem Bilatus, dolko zug Yeso. ⁵³Si urtetik si te, buɗiti tong suba mala zina, zobh tong bure gosho, beis damɓan ko zena ngo bu.⁵⁴Baɗi ramta zugo, hoti subdu ndinto nem. ⁵⁵Monde, yo ndinok Yeso tong Galili, ɗahangko ke moyangko bure ke billai zanko gubuni ni. ⁵⁶Nzuni ma su, ramte mi atursa kasa zugoni. Ke nzu ɗeyanko bano hoti subdukit yo uhe angko.

Chapter 24

¹Tunki shandal so hoti tono yo sommoɗi babilo, nzuni ndano bei bures 'e, ndano ki mi atursa so nzu ramtankoi 'e.² Bolano tubanko gosho bo bures 'e.³ Nzuni ranko tong burei 'e, me bolangko zug Bomu a bano Yeso bu.⁴Hala ka'a, ta tun nzu tong damto ki ka ei 'e, ka moɗi, goraji bolo erno gyengyasuk karei talshu. ⁵Ki ka mondes ngamansuk zuba kubangko kasu eli, znuni anangkok ,mondei, "Ki ka miya ngu gyala a zau hawok ana mato 'e"⁶Si wonɗe bu, me juktani! Dibah ei si angku ɗo ngu Galili, ⁷anshe ta kaba na onangko lah ngo sara ana zunhu ke longkini, ke bei goli kunu juktini.⁸`Mondei diɓangko eni ni,⁹ ke ma su ki gyem bures 'e ani ei woi shaf ki dirmoɗi ki ma'ato shaf. ¹⁰Kauso Maryamu Magadaliya, Yuwana ki Maryamu nonti Yakubu ki monɗes gyemansu anagko ei woi ki ana ɗeino kusani.¹¹Dinɗoi ɗeiko kit 'ya bu gyem ana ɗeino kusani, ke nzuni onanko jire ka eni mondei bu. ¹²shaf ki ka'a Bitrus hinɗa,'ejujo bei bures 'e, erko moiko hawoto, si moiko kaba suba malu moɗabi. Bitrus ma banoni, monmoni ka ei hala.¹³Kaba, bolo hawonsu go su gyenga hara moɗi sunto Imuwasu. ¹⁴Nzuni enik zehe ka shaf ki ei hala.¹⁵Dinno, ɗo nzuni ka to enik zehe, Yeso kani nza'ano ke some marshek nzuni. ¹⁶Me idasu heno ta kada nzu mante si bu.¹⁷Yeso ansu ta, "Ngu anshe miya ka billes 'e" Erangko kit 'yak jigyayi. ¹⁸Moɗi hawosu suni Kiliyobas, lafni ta, "Ko moɗako ɗo hawok Urshalimayo man ei hala bu sommoɗi wonse 'e?"¹⁹Yeso ansu ta, "Ei miya?" Nzuni anita, "Ei ka Yeso ngo Nazaret, si Nabi, na'a ko tong rutak eni dom Ndeyi ki algi shaf,²⁰ ke billei ma'i malumshek koknakun mu onanako ɗo dugini mato ke longkini.²¹Me mu zeshe tili ta si ne a wangu Israila. Ka'a dai, shaf ki bei ei woi, kauso sommoɗi kunu so hele shaf ki ei woi'e.²²Harkauso me, mondei hawo mu ma'atoimu 'yak monmoni, ta zuni ndanko bei bures ki bedebi. ²³Ɗo nzu wano gubuni bu, nzuni mano, anshe ta nzu moyano Taktakashei shei yo anansu ta si an zau. ²⁴Goraji ma'ato hotonmu yon gyema mu danko bei bures 'e , ke bolangko kit yo mondes anangko. Me nzu moyangko si bu."²⁵Yeso ansu ta, "Nguni yaknaku ki tili mure ona jire tong shaf ki eni Nabaku! ²⁶Ta a ɗeya kaba na Kiristi sa ei mamaye bu, ki bei ro tong nama kani? ²⁷Si some tinki Musa go shaf ki Nabaku, Yeso wangle su hawo shaf ki ei so hala kani tong eni Ndeyi.²⁸Ɗo nzu nzaɗa no nem ki gyenga harai, Yeso tamsu kit si gyeɗani dom. ²⁹Nzuni me zob si. anshe ta, " Ɗetik muni, ki ka bozoni ito ke goli wuyato." Ki ka ka'a Yeso nduko ɗo si ɗeyik nzuni.³⁰Kauso, ɗo Yeso ɗe iko bei tishi, si namko sinakir, zob to di barka, dahte,si onsu. ³¹Ki wonɗe idasu ahani, nzuni manoni, ke siboinik idansu.³² Nzuni ananko zehe ta,Tilimu ito holom bu, ɗo si ishenmu eni ka bille, ɗo si ehemu eni Ndeyi 'e?³³Nzuni hinɗangko Jujim woi'e, ma su Urshaima. Nzuni bolangko dir moɗi dahino bei moɗi, ki shaf ki biyai gyemansu,³⁴ anshensu ta, "Bomu a bano hinɗini an tabababu, ke si tam ko kanik Saminu." ³⁵Nzuni ani su ei hala ka bille, ki billai toma yo Yeso bei daha sinakir.³⁶Ɗo nzuni kato ana ei woi, Yeso kani erko tintilsu, si ansu ta, "Deino lahiya ɗeyi gyemenku."³⁷ Me nzuba ngahinsu, tamshe ta nzuni moyanko kelu.³⁸Yeso ansuta, ki ka miya ngu damtanku 'yo? ki ka miya ngu dolshe tong tilingku?³⁹ Moya sarano ki shekenno, ta woi ne'ek kano. Saha ne ngu moyi. Ki ka keluan lu ki oso bu, kit yon moishe ne andi." ⁴⁰Ɗo si angko ei mamaye, si tomsu sarani ki shekenni.⁴¹Shaf ki ka'a nzuni onanko jire bu ki ka kuyu, ke nzuni monmoni. Yeso ansu ta, "Ngu an tishi?" ⁴² Nzuni oni kine kerwo yo woɗangko, ⁴³sinamko ha'ako domsu.⁴⁴Si ansu ta, "Ɗon gyemaku, ne anku shaf ki ei yo turangko hwaaok uhe Musa ki Nabaku ki Zabura kanno kaba na ngam ko."⁴⁵Si ashensu diɓnan su, ta ɗo nzu we hawo eni Ndeyi.⁴⁶ Si ansu, "Turangko, ta kaba Kiristi sa maito,ke juktinik mato bei sommoɗi kunu. ⁴⁷wanglu yahe zunhu a ina wa'azunto tong suni a shaf ki eli, somak Urshalima.⁴⁸Ngumoyangko 'yei mamaye. ⁴⁹Moi, Ne sarku ei bono zobko tilio oku. Me ɗeya tong gyabani kaba na walangku geɗok ɓaɓa"⁵⁰Yeso namino nzuni kori kaba nzu ndano nem ki Betanya. Si hafta sarani,zubsu barka. ⁵¹Woi hala, ɗo si kato zub shensu si barka, si wus nzuni a nami ni ɓaɓa.⁵²Nzuni some nama kani, ke men su Urshalimaki kuyu shei. ⁵³Nzuni lei tamiya ban Ndeyi namshe ka Ndeyi.

John

Chapter 1

¹Tono an eni, eniy a ɗeinok Ndeyi eniy ke Ndeyi ²Eni woi a be'i modik Ndeyi tingki tono. ³Yangko lei miyak gemani, an ei 'yangko lei miyak gemani an ei 'yangko wara si bu.⁴An zau gemani, zau wonses talku algi. ⁵Talkus a talkante hawok tutudu, tutudui, uce a gishe hena te bu.⁶An ngoi yo'ot yo Ndeyi sarno, suni Yahaya. ⁷Ndino 'e eni ka talkus 'e, Kika algi shaf en zinak gemni. ⁸Yahayai talkui bu, me ndino 'e eni ka talkui 'e.⁹Talku wonses so 'jire, so a tallkanta algi shaf, is no tong dunya.¹⁰Si a tong dunya, 'yangko dunyas ki gemni, dunyas me mansi bu. ¹¹Ndino gem ma'i, ma'i me biska iko sibu.¹²Me shafki ma'inshei biskaniy, ona jire ka Suni, si onsutik gedo deyansu Milla Ndeyi. ¹³Le 'iyanko zunik dom bu, domana ki ruta zugo, domana ruta ngo, Kabok gene Ndeyi.¹⁴Eniy deyinni zugo a deno hotonmue Mu moyangkok nama Kanni, nama Ka Shida so La Ndeyi; ngoi dino mo ɗiktili ki jire. ¹⁵Yahaya iko eni Kannik gedo, a ansheta, "Woi ngoi ne ishengku eni Kanniy 'e," Nenta ngo isnok beinoi wallino na'ako, Ki Ka Siy a wonde Kaboui ne'e."¹⁶Ki Ka Siy ngoi ngamnok biskarkiko moɗik tilik sara bolo. ¹⁷Onangko lihei Ki Musa. Moɗik tili Ki jires Ki gem Yeso Kiristi. ¹⁸An ngo damba moya Ndeyi bu lei Ka modi. Kaba si guda Kanni Ndeyi, yo a deino lahei tinak Boti, iko eni Kanniy Si.¹⁹Woi eni Yahaya jajum yo Yahudaku Sarano Malumshe ruta ban Ndeyi Ki Lebiyaku nditu gyemni Urushelima ɗo nditu dol si, "Kok lo?" ²⁰Wara ngete bo geba isu eni, ke iko shane bu, me lafsu, "Nen Kiristi bu." ²¹Nami dol si, "Koi mek milo?" Kok liya ɗo? "Sita," Nen si bu." Nzuni ta, "Kodok Nabi ye?" Lafsuta, "Ne'ebu."²²Nami nzuni jo ani ta, "Koi Ko lo, Ki Ka mu we ei mu go anak biyai Sarano Muni? Ko guda Katkoi Ko lo?" ²³Si ta, "Ne'ei ne dola. So a wundi tong riya. Ramtu billa Bomu a bano ɗimi zina Kit Shida yo Nabi Ishaya angko."²⁴Mayei Sarano nzuni Sarnoi Farisaku. ²⁵Nzuni dolang Ko Si anita, "Kika miya Ko ishe Baptisma nako Kiristi koko Iliya koko nabi bu yo?"²⁶Yahaya lafsu, a ansheta, "Ne is baptis-mak ham. Me hototku ana erno wonde an ngoi ngu mamangko Si bu. ²⁷Siy ngoi isnok beino, lei zorik nagara tahonni ne gita bide bu." ²⁸'Ya mamaye 'yangko Nzuni Beltanya Ki lha bokhaushik Urdium. Be is Yahaya ushe Baptisma.²⁹Dakarak badi Yohaya moiko yeso isno gemni nami anita, "Moyai, Womla Gyam Ndeyi yo namkok zunhus dunya! ³⁰Woisi yon eni Kanai yo isnokk beino wallino, 'Ki Ka Siy a wonde Kaboi ne'e.' ³¹Nen man sibu, me ɗo ɗeyi Ka'a a tam Kannik Israilaku nendinon Baptismak ham."³²Yahaya tamko ansheta,"Ne moiko Kelui bu'uno u'rnak suba Kit 'yak KorKodi Ki baba, nami deyi Kanni. ³³Ne gitko moya subani bu, me ngoi woi Sarno ne'en 'e baptismak ham ye anota, Ngoi ko moi Kelui bu'unoo urno deiko Kanniy, ngoi a ishe baptismak Kelui Bu'uno. ³⁴Ne moiko Ken mantitko ta woi Lah Ndeyi."³⁵ Ka'a jo, dakarak badi, do Yahaya ernok majira Kuni bolo, ³⁶moyang Ko Yeso tong marshe, nami Yahaya ta, "Moyai, woi Lah gyam Ndeyi!"³⁷Majira Kuniy bolo ɗo Kolangko Yahaya angko eni woi, an eni bu dahaugkok Yeso. ³⁸Yeso wangla moiko nzuni a dafshe siy anita, "Ngu ndalangko miya?" Nzuni lahita, "Malum (a shutan tu), Ko deino tiya? ³⁹Si ansuta, "Ndating mayi." Nami nzuni nditu moi bei deinonni; hotiywom go langkok Si bei modi, a jagimni Kit, yakbim-mad so badi.⁴⁰Modik tong kiyai Kolangko eniy Yahaya nanni daf Yesoi Andaramus yagena bitnus. ⁴¹Yo tono wunda yagenani Simon anita, "Mu wangkok Masihu" (Kiristi) ⁴²Moknosi gem Yeso. Yeso moikosi anita, "Koi Ko Simon la Yahaya, a wundako Kefas" (Bitnus).⁴³Dakarak badi, Yeso ɗo gonni Galili, bolko Filibus anita, "Dafti ne'e." ⁴⁴Filibus yo ngoi Betsaida, bana ni Anda-rauus Ki Bitnus. ⁴⁵Filibus bolko Natarayilu anita, "Mu wangkok ngoi woi yo Musa tura tong lalaunak uhe, Ki nabakui'e: Yeso lah Yusufu, ngoo Nazarat."⁴⁶Natanayihu anita, "A ei zinai a hete tuk Nazarat?" Nditik moi si." ⁴⁷Yeso moiko Natanayilu isno gemani nami anita, "Moyai, ngoi Israilai anjire Ki modik kili, an ngadar hawonni bu!" ⁴⁸Natanayilu anta," Ko manta ne'ek tiya?" Yeso lafko anita, "Kabui Filibus mundetu Koi, ɗok her ro morni ne moyingko."⁴⁹Natanayilu laf ni ta." Malum, Koi Ko La Ndeyi! Ko ma'iy Israila!" ⁵⁰Yeso lafni ta, "Kika ne angko," ne moiko Kok her ro mormi, Ko ongkok jire? Ko moyai ei nakshiy wal-lak mama ye'e." ⁵¹Nami anita, "Nen anshengko jire, Ko moya baba eheno, kaktaka Ndeyi ɗeshe urshe Ka la Ngo."

Chapter 2

¹Ki bei Sonmodi Kunu ai babno a Kana so Galili, nonti Yeso ye a wondi. ²Yeso Ki majirakuni anansu babnos'e.³Ham inabinsuy wuyanni, noti Yeso ani ta, "Nzuni anan ham ina bi bu." ⁴Yeso anto ta, "Mandu, Kika miya Shi dino gemnno ye? Sonmodino dong ngo ndino bu." ⁵Noni anik ngera hahi Kuy 'e," Lei miya nasi angkuy ngu 'e."⁶Be is an Kayas Salangkok yendi ba'ashimodi so Yahudaku rutak nzuni so buda leihi, lei siya a namshen-tik woka bolo domana Kunu. ⁷Yeso ansi ta, "Ngamtatik Kayas shafsuk ham." Nzuni ngamtiti har gi'yansu. ⁸Moishe angkok ngarakui, Shikai ngu mokik a babnoi'e." Nzuni ke 'yangko Kit yo ansu.⁹Ababnoi damba ham ye ɗeyinni ham inabi, sime man be is hetengo bu (ngarakui ellano hamye me manangkoti). Moishe wunda a babnoi 'e. ¹⁰Anita, "Lei ngoi yiya a onshe ham inabi yo zob kabui yo zei buiki algi na Kawansu. bunkito naf Kok yo lei ye Kaba Kauso."¹¹'Yak dobo yo Yeso iko yo iko tono so Galili, nami tam nama kanni, majira kuni onangko jire kanni.¹²Ki bei woi Yeso, anok, yagenakuni, ki majirakuni dansu Kafarnahum deyang ko wondi yo somnodi bolo.¹³Tinawo'oto talshu Yahudaku me inni nem, nami Yeso gonni Urushalima ¹⁴Si bolko ana boita komshine, temka ki barunce, ki ana safya dogdo deino wondi.¹⁵Moishe namko merwe rokinsuk tong bam donsha Ndeyi shafsu, shafki komshinei'e ki temkakui shaf. Laktak ana sabya dogdo yarbitakok dogdoi a eli shafki tebursu. ¹⁶Angkok ana boita barunce ta, "Hodatik 'yai mamayek wonde. Ngu mate ban bono goma bu."¹⁷majirakuni dibangko ta turenoKanni ta, "Zoha tilimuka banotkoi maitonno." ¹⁸Moishe koknaku Yahudaku lahangko anita, "Shida 'ei maye?" ¹⁹Yeso lafko ta, rugsatik bi donshu woi ye 'e, ne'e men sal ti tong som-modi kunu."²⁰Nami koknaku Yahudaku anita, "Ban ɗonshu woi salangko tong Sani bihodok ba'ashimodi, Mek Salti tong Sommodi Kunu?" ²¹Shafki ka'a, siy a eni ka sik kanni. ²²Juktangko sik mato, majirakuni dibang ko jire ka eni Ndeyi ki shida retei Yeso akna.²³Do a Urushalima bei tishik talshu, andi is algi Shei onang ko jire kanni kika 'yak aloboi nzuni mo yangko si iko. ²⁴Yeso me ongko jire Kasu bu Kika si manonsu Shaf, ²⁵kika si nda yo'oto ini rete ka ngo bu, kika si manotik ei a tili ngo.

Chapter 3

¹An ngoi Farisai yo'oto sunni Nikodimu, Modik tong Koknaku Yahudaku. ²Ngoi woi ndino gem Yeso ki bedi anita, "Malum, mu manangkoti Koi Ko malum yo ndinok gem Ndeyi, kika an ngoi a gita ina shida dobo wonses ko ishei bu kaba dei ngoi Ndeyi dei modik si."³Yeso lafni ta, "ini, jiren anshengku, kaba na sauwangko le'ya koi, ko rina tong mene Ndeyi bu." ⁴Nikodimu lafni ta, "A sauwa le'ya ngo lololo ne jerinni? A gita meshe tong hawok noni nami leitu si, a itinni?"⁵Yeso lafni ta, "Jire, jiren anshengku, kabana le'yangko ngok tong ham ki Kelui bu'uno na ka a bui a rina tong ban mene Ndeyi bu ⁶le'yangkok tong zugoi an zugo, ei le 'yangkok tong Kelui bu unoi, ke kelui bu'uno.⁷Ko e monmoni bu kika ne angko ta, "Kabana Sauwangko le'ya koi." ⁸Hibla boishe a kabshe be is hetengo ɗomana be is a gonnibu. Ka'a ke'e ngoi le'yang ko sik tong Kelui bu'uno."⁹Nikodimu lafko anita, "'Ya woi a hele lolo?" ¹⁰Yeso lafko anita, "Koi ko malum a Urushalima me har kausok gitko manta 'yai mamaye bu? ¹¹Jire, jiren anshengko, mu anshe ei mu manang-koti, kem tamshe moyangko. Shafki ka'a ko ngu biskangko e. 'mu tamshei bu.¹²Nan angku eni ka ei tong dunya ngu onshe jirebu, ngo ona jire lolo nam iku eni ka ei tong ɓaɓa ye? ¹³An ngoi damɓa ɗeshe ɓaɓa bu kaba dei ngoi Urnok ɓaɓa, Lah Ngo.¹⁴Kit Shida yo Musa hafta Samma tongko riya, lah ngo ke kabana haftang ko Si baba; ¹⁵Ki ka ɗo mamayei onangko jire kanniy a we zau so an bonto bu.¹⁶Kika ndaltui Ndeyi ikok dunya, sarno Laniy tongkol tong dunya, ta lei ngoi yiyake na ongko jire Kanni a mata bu Kaba dei nue zau so an bonto bu. ¹⁷Ndeyi sarno Lani tong dunya ta ito sheryabu, mek gemni dunya shafti we wangku ¹⁸Shafki ngoi ongko jire ka suni a ini sherya bu, ngoi na ongko jire lah dunya ba 'yanitik sherya kiku si ongko jire ka sun La Ndeyi bu.¹⁹Woi ei zofko sheryas 'e: talku ndino tong duniya algi me ndalangko tutudu kika rutansu rutai disa. ²⁰Kika lei lo na a ishe rutai disai nda talku bu ke ndishe be is an talku bu kada rutani hate hili. ²¹shafki ka'a, ngoi a ishe rutai zinai a ndishe be is an talku ɗo moi rutani zina tami ta si ishe ei suba gem Ndeyi."²²Ki bei woi, Yeso ki majirakuni hindangso go su elik Yahudiya. Si iko wondi yo sommodi shin Ke a ishe baptisma. ²³Yahaya Ke a ishe baptisma tong Ainon nem ki Salim kika an ham Shei wondi. Algi ndishe gemni a ishensu Baptisma, ²⁴A Sommodiy dongo olangko Yahaya rono bu.²⁵Shana hinda tintil majirakui ma'ato Ki ngoi Yahudai yo'oto alca Shiela bu'ushi So a ishe. ²⁶Ndangko gem Yahaya anita, "Malum, ngoi woi a bei modik ko a bo haushik urdun hanko buds Mario ko sheidini, a zuk ina Baptisma, algi shaf a jugonto ndishe gemani."²⁷Yahaya lafkota, "An ngoi a gita biska 'yabu lei baina baba. ²⁸Nguni guda Katku Kung gitik tim dambak anshe ta, 'Ne'ei ne Kiristi bu: mek ka ka'a, Sarano ne'e Kabui Si."²⁹Ngoi iko babnoi markos sobi. Zafti bundi a babnoi, a erno genga Kolshe siy, akuya tim Kika ɗahyak a babnoi'e. Woi, Ke, Kuyu no ngamimni. ³⁰Siy a soma Sauwa, ne e men Soma Siktu³¹Ngoi dinok ɓabai a ɓaɓak leilo, ngoi eli Ke ngoi eli a ishe eni Ka ei eli. Ngoi dinok ɓaɓai wallak leilo. ³²A eni Ka ei moiko Kolko, me an ngoi biska enini bu. ³³Ngoina biska eni ny tamko ta Ndeyi jire.³⁴Ngoi Ndeyi Sarno Si a anshe eni Ndeyi. Kika Kabta Kelui bu'uno nane ono bu ³⁵Boti nda lai onitik lei nimya tong Saranni. ³⁶Ngoi ongko jire Ica Lai an zau so an bonto bu, me ngoina Ku'uko lai a damba moya zau bu, yabu tili Ndeyi me a Kanni.

Chapter 4

¹Do Yeso manta ta Farisaku Kolangko ta a ishe Baptisma jo a weshe majiraku Shei wallangkok ma Yahaya ²(Yeso gudakanni me a ishe Baptismasbu a ishei majirakumi), ³Hinɗa wusgo Yahudiya manni jo Galili.⁴Me ngafko Kabana ɗafkok Samariya. ⁵Ndino gyabanik Samarya, So a wunda ta Sika, nemki hili Yakubu ongkok lani Yusufu.⁶Buze Yakubu wondi, Yeso to immik Marshe nen ɗeyinno nem buzei'e. Jajumni Kit dana hoti. ⁷An samariyas So oto ndno ella ham, Yeso anto ta, "Onno ham ne Se." ⁸Kika majirakuni ndansu tong gyabani Keje wo'oto.⁹Nami mandu an Samanriya a anita, "A ina lolo Ko yok ngoi Yahudiya Ko dolshe ne'e, yo mandu Samaniya Kubu. ¹⁰yeso lafko anto ta," Kana Shi manotik onom Ki Ndeyi, Ki ngoi yo a dolshe Shi, 'Onno ham ne se,' Kane Shi donshe si, onshi ham yo zau.¹¹Mandus anita, "Babango, Ko an Kurhi bu buzei me gera, gotko wena ham zau yek tiya? ¹²Koi Ko wallitkok bomu Abrahimɗo siyo omu buze ye, Sakhawon- ni guda Kanni, Ki millani Ki Komshi-neni?"¹³Yeso lafko anto ta, "Leilo na sa ham woi a Koldi Kizi ham, ¹⁴Me ngoi na sa ham yon gonno Onsheniya Koldi Kizi hambu bolo. KiKa woi, ham you gonno onshe a ɗeyinni zorok ham hawonni, yo a wuye bu har so zau so an bon-to bu!¹⁵Mandus ani ta," Babango, onno ham woi ne se ne Koldi Kizi ham bu Ken medi Wonde ella ham bu."¹⁶Yeso anto ta,"Ndui, wundeti mizinshi, ngu metu wonde."¹⁷Mandus lafko anita, nen an mizi bu." "Yeso lafko ta," Shi angko jire; Shi an mizi bu: ¹⁸Kika Shi Kakgoraji har bad, woi Shi ɗeino siy mzin Shi bu. Ei Sh'e angkoi jire."¹⁹Mandus anita, "Babango, ne moishe Koi Ko Nabi. ²⁰Bobemu 'yang Ko rutak Ndeyi Ka gosho wonses 'e, Ko me angko ta biya ina Kubeshik Ndeyiy a Urushalima²¹Yeso anto ta, "Oh jire Kanno Mandu, Sommodi isno yong Kubek Ndeyi ka gosho wonses ɗonama Urushalima bu. ²²Ngu ishe Kubeshik ngoi ngu manangko Si bu. Munim ishe Kufeshik ngoi nmu manangko ni, gemao wangui Ki gem Yahudaku.²³Shafki Ka'a, Sommodi isno, Kausoma a wondi, ana Kubeshi so jire a Kubek Boti tong Kelui bu'uno Ki jire, KI Ka Boti gyaza Shida mamayei ini Kubesi. ²⁴Ndeyi Kelui bu'uno, Ke ana isheini Kubeshi Kaba ɗeyik Kelui bu'uno Ki jire.²⁵Maudus anita, "Ne manoti Masihu 'usno (Yo a wunda si Kristi) na si ndino, A Amatik lei miya! ²⁶Yeso anto ta, "Ne'en Si, yo a ishenshi eniy'e."²⁷A jajum wom, majira Kuni mano Modi-modi ngahinsu zofko si enik Mandin miya, me an ngoi, dolko si "Ko nda miya?" ɗomana, Kika miya Ko enik te?²⁸Ki bei woi mandus wues go wokanto, mato tong gyabani, a anshek algi ta²⁹Ndati, moya ngoi ano ei ne iko shaf. Woi a ɗeya Kiristi, si dei? ³⁰Wusangko gyabani ndano gemani.³¹A jajim ye, majirakuni ɗonshasi, anshe ta, "Malum tu wo'oto." ³²si ansu ta, "Ne an wo'oto you tina ngu manang Ko bu." ³³Majirakui aknangkok zehe ta, "An ngoi mokini wo'oto to bu. do andi?³⁴Yeso ansu ta, "Wo'otonoi ne'e ei ngoi Sarno ne'e Ken tekeni rutani. ³⁵Ngu anshe budu ta; Zungko Kina tere hodo'? Nen anshengku, Jugta Kat Ku ngu moi tong Korure, shafsu ndalang Ko zungko! ³⁶Ngoi a ishe zungkoi a biska bohawonni naruta Karei Kori yo mokasu zau so an bouto bu. Kit shida yo a Kahi Ki a zungko shaf a ina Kuyu zug zehe.³⁷Jires a tong eni woi ge'e." Yo'oto Kahiyo'oto zungkoi, jire. ³⁸Ne kafto nguning go zungke ei ngu 'yangko rutani bu. Ma'ato 'yangkok rutai'e nguning meng Yangko tong rutansu (Korarensu)."³⁹Seiki tong Samariyakui onangkok jire Kiko eniy mandus a anshe. "Si anotik Shaf ei ne iko!" ⁴⁰Samariyakui ɗo ndano gemani, nzuni ɗongshangko Si ɗeiyi gemansu, ɗeiko yo Sommodi bolo.⁴¹Ma'ato Shei onan kokjire Kika eni ni. ⁴²Anangkok mandus ta, "O Mu ona jirek Ka eninshi moɗabi bu, muni guda KammumuKolangko, Kem manang Koti woi Kam a wanga dunya."⁴³Ki bei Sommoɗi goli hinɗak wonɗi dunni Galili. ⁴⁴Kika Yeso guda Kanni angko ta Nabi ishe na'ako bana ni bu. ⁴⁵Do rino Galili, Galilaku biskanko si Sara bolo. Moyangkok ei si iko shaf a Urushalima bei geleshi, Kika nzuni Ke ndangko bei geleshis 'e.⁴⁶Nami jo manni bana so Galili, be is Matidgo ham ɗeyinni ham inabi. A katanahum andi ruta ban ma'i lani golla a Katainahum. ⁴⁷Do Kolkota Yeso menok Tahudiya ndino Galili, Si nduko gem Yeso, ɗo nditu darantenitik Laani, yo a bo mato.⁴⁸Yeso anita, "Na ngu moyangko 'yakdobo, ngu onshe jirebu." ⁴⁹A rutai anita, "Babago nditi marei Kabui lanoi a mati." ⁵⁰Yeso anita, " Ndui Laangko darinni." Ngoye ongkok jire Ka eniy Yeso aniy 'e, nami gonni.⁵¹Do a tong marshe, ngarunsheni gomang Ko boni, a ansheni ta lahni darinne. ⁵²Si dolko nzuni jajim yo lai wadgo lahiya. Nzuni gommano Zonok magirhu gollai wusko si."⁵³Botiy dibko ta jajim yo Yeso ani; ta, "laangko darinniy 'e." Ki bei Siki banonni Shaf onangkok jire ⁵⁴Woi 'yak dobo so bolo so Yeso iko KI bei wusa Yahudiya gonni Galili.

Chapter 5

¹Ki bei woi an gelleshik yahudaku, Yeso ke nduko Urushalimma. ²An ham bo duɓanok tenkaku bo rishe Urushalima, so a wunda bo Ibranaku ta betesda, an bo duɓano baɗ. ³Algi shei ana mure lahiya, makumshe, kudau,biyai singkau hoɗangkok eniy woiye 'e' geshe jugla ham. ⁴⁵An ngoi yo oto ɗayno wonɗi an lahiya bu har sani bi kunuk hoorɗo; ⁶Yeso ɗo moiko si suno woɗi ke moiko nasini wonɗiy, ani ta ''ko ndalok dantko ɗo.⁷ A goi leinita, '' Babango, ne an ngoi a zoha ne'e tong halisbu na juglang ko ham ye'e. nan hunda ko moya yo'oto kayanoko.'' ⁸Yeso anita, '' Hinɗi, nam nzetengkok 'e moishe.''⁹Kit ehenento, ngoye danni, namko nzeteni somo moishe me badik subdu.¹⁰Yahudaku anankok ngoi darantang ko siy ta, '' kutei sudu subak nam nzetengkoibu.'' ¹¹Si lafsu ta,'' anoi ngoi daranta ne'ei ta, nam nzetengkok ngaf bille.''¹²Nzuni dolangko si,'' ngoi yiya angko ta, hinɗik gotoko ye,?'' ¹³shafki ka'a, si ngoi danangko siy mon ngoi dalanta siy bu kika Yeso hatannik hotok algi tong bangko kika an dalule algi shei a beis.¹⁴Ki bei woi Yeso boiko si tong ban ɗonsha Ndeyi, anita,'' moyi, ko dasitko,ko ido zunhu bu bolo, kada ei wallak woi hellek koi,'' ¹⁵Ngoye hata go anik yahudaku ta dananta siy Yeso.¹⁶Kika 'ya woi yahudaku some kamta Yeso, kika iko 'ya mamaye hotik subdu ¹⁷Yeso lafsu, ''bano zugonto ruta har kauso ne'e ke ka'a zugonto ruta.'' ¹⁸Kika woi, Yahudakuni sawango kamta si ndalangko dugini kika ruta hotiutdu moɗatobu, a hunda Ndeyi boti, a kaɓta kannik Ndeyi.¹⁹Yeso lafsu,'' jire, jire, lai a gita ina 'yak kannibu, kaba ei na moiko boyi ishe, kika lei miya yo boti ishe, laike a ishe ka'a. ²⁰Kka botiy nda lai 'e tamnitik lei shida miya ke yo a ishe 'ei, jo a tamni ei nakshiy wallak maye'e jof nguni monnini.²¹Kit shida boti zugta ana mato onsu zau ki ngoi ndalo oni. ²²boti ishe sheryak ngo bu me ongkok sheryas ki la'ani ²³Ɗo algi on na'akok lai kit shida yo onangkok botiy 'e. ngoina ongko na'akok lai bu ongko na'akok boti yo sarai suy bu.²⁴Jire, jire, shaf ngoi a kofshe enino ke ongko jire ka ngoi sarno ne'ei an zau so an bonto bu, me geɗanik hotok mato ndunni tong zau²⁵Jire, jire, ne anshengku sommoɗi isno, jajum yo ana mato kola ɗalyak la Ndeyi, mamayei kolangkoi a deeyak zau.²⁶Kit shida yo boti an zau hawonni ongkok lai kr ka'a ɗo ɗeyik zau hawonni. ²⁷Boti ke ongkok lai ɗo 'e shenya kika si la ngo.²⁸Ngu'e mommoni ka woi bu, kika sommoɗi isno yo leilo a tong bure a kola ɗolyani ²⁹hundietuk mato, mamayei, 'yangko ei disai a rina yesi.³⁰Ne gian'e 'yai guda kannobu. kit shida yong kolko, ne sheryanta, sheryanno me so jire kika ne ishek kannobu, me kaba so woi yo sarno ne'e. ³¹Nan tama guda kanno, enoni ɗeyak jire bu. ³²An ngoi a eni kanno, ken manoti eniy a anshe kannoi jire.³³Ngu sarangko gem Yahaya, sike anko jire. ³⁴Eruy ne anshei mek gem ngoi bu. ne snshe 'ya maye ɗo ngu we wangu. ³⁵Yahaya yesis bo gaudu a hawol a talku, ngu ndlangkong 'e kuyu ong talkuniy yo sommoɗi la shim³⁶Har kauso eniy ne andiy wallak yo Yahaya, kika rutai bano ono ɗon 'e shida rutaine ishe, tamko kanno ta sarno ne'ei boti ³⁷Boti yo sarno ne'ri itkok eni kanno. ngu damɓangko kola ɗolyanni ɗomana moya suɓani bu lei ka moɗi. ³⁸Enine me a ɗeino tilingku bu. kika ngu anangko jirek ngoi si sarnoibu.³⁹Ngu jagda tong lalaunak eni Ndeyi ngu moishe ta ngu wena zau so an bonto bu, lalauna wonsese a eni kanmu, ⁴⁰Nguni me ngu ndalangkong nditu gemano ngu we zau bu⁴¹biska kunanik gem ngo bu, ⁴²Men nen maniti ngu anan ndaltu Ndeyi hawotku.⁴³Ne ndaino tongko sun Bono, nguning biskangko ne'e bu.na yo oto ndinok suni guda kanniy ngu biska ni. ⁴⁴Ngu ona jire lol, nguni yong biska namakak gem zehe meng gyaza namaka so ndinok gem Ndeyi bu?⁴⁵Kadang ani tang tosa nguni gem boti. a tosa nguniy Musa, ngo yong onangko geɗo kanni. ⁴⁶Nang anangko jire, kika si tura kanno ⁴⁷Nang onangko jire ka tureshinibu, ngu ona jire ka eni no lol?''

Chapter 6

¹ki bei ei ayei, Yeso nduni hanal "haushik Galili" ki lahai yo'oto. Shaf a wunde te ta haushik "Tibariya." ²Algi shaf ɗaha si kiɗ 'yak doboia ishe ka ana mure lahiya. ³Yeso ɗuni ka goshok majirakunideiko ɗi.⁴Sommoɗi tishik talshu, geleshik yahudaku. ⁵Yeso ɗo hafta kanni moiko dahik algi isa no gyemani, anko Filibus ta, " Mu wetu sinakir tiya mu kejetuk algi maye haɗi?"⁶ Yeso me angko wonɗikabte Filibus ki ka si guda kani manontik ei gonni ishe⁷Yeso lafni ta, "Sinakir yo dinar bolo ma a teɗe leilo we we shim shim bu"⁸ Moɗik tong majirakuni, Andarawus, yagyena Siman Bitrus, angkok Yeso ta, ⁹Woi lai yo'otoan sinakirboto badki kerwo bolo, me woi ina miyak algi mayei?"¹⁰Yeso ta, "anak algi ɗetisu " beis an santai meɗo algi ɗeg-yensu eli, kasu mokom dalmaka dalma bad (bubu bad)¹¹ Yeso namko sinakirse ki bei kunna Ndeyi angkok maye ana deinoi 'e. Iko ka'a jok kerwos 'e ognansu, jejum yo a namansu.¹² Algi ɗo haɗangko bo bo kewensu, angkok majirakuni ta, "ngaatik her kulensu, kada lei shim yabta bu."¹³Kosang ko ei kinak bo biyai haɗang koi wang ko da'ur dirboloki zug kerwo bolo ki sinakir bad ye'e. ¹⁴Jo, ɗo algi moyangko 'yak dobos ikoi, anangko ta, "Yo jire kam woi nabi yo isno dunyai 'e."¹⁵Yeso moi ndalang ko nditu ngaf sile goɗo matinimai, hinɗa ɗani ka gosho.¹⁶¹⁸Magrihu ɗo ndinto, majirakuni urangko gosu bo hausi. Dangko tong gerei a marshe ka ham ye gosu kafarnahum beɗi ke ito, Yeso me donga dino ¹⁷bu gyemsu bu. Hibla me gafshesi'e haushis 'e,hahazbbm¹⁹Majirakuni ɗo 'yanko marshe so mel bi bolok bad ɗomana bi kunui, moyanko yeso marshe ka ham isno gyemsu, zuba ngahisu . ²⁰Si me ansu ta, "Ne'e! ngu ei zuba bu."²¹Nzuni nami 'e kuyuk biska sitong gerei ye'e, kalki hena ido le ehento gerei ye taɗ̧ani be isa gosu ndishe.²²dakarak baɗi, algi dahenok hangal haushi ki wonɗi moyanko an gere bu kaba yo Yeso ki majirakunni rangkohawonni bu me majirakuni dansu moɗasu. ²³Shafki ka'a, an gerakuni ma'ato ndanok Tibariya nemki be is hoɗango sinakir ki kerwo ɗo Yeso iko kunani.²⁴Dahis ɗo moyanko an Yeso ki majirakunni be is bu, nzuni guda kasu raangko gerei ndansu Kafarnahum barta Yeso. ²⁵Ɗo bolangko si lahai bo haushi, ananni ta, "malum, ko dino wonɗe tamiya?²⁶Yeso lapsu, anshe ta," Jire ngu gyaza ne'ei ki ka ngu moyangko 'yak dobo bu, me ki ka ngu haɗangko sinakirki kerwo. ²⁷Ngu se maita ka gyaza wo'otoi a yabtanni bu, me gyaza wo'otoi a yabta bukaba deion zau so an bo bonto bu so lah ngo onai, ki ka NdeyiBoti zofkok sara kanni."²⁹Nami nzuni anita, "Malum ina miya yo a zoha munin'e ruta Ndeyi?" ²⁸Yeso lapko ansu ta, "Woi ruta Ndeyi: ngu on jire ngoi si sarno."³⁰Moishe nzuni ansheni ta,Shida 'yak tomyas siya gotko ishe, sommoyai zof munin on jire gotko tamshemu? ³¹Dikanshe mu tangko manna tong riya, shida yotureno: 'Ndeyi onsu sinakir ɓaɓa haɗi."³²Nami Yeso lafsu ta, "Jiren anshenku sinakir ki ɓaɓai Musa bu, me bono yo a onshe sinakir so jirek tong ɓaɓa. ³³Sinakir Ndeyi urshek ɓaɓa ke onshe zau ki dunya." ³⁴Nami nzuni ani, "Babang ngo,onmu sinakir wonses lei tamiya."³⁵Yeso ansu, sinakir zause ne'e, leilo na ndino gyemno a kola kizibu, ngoi ongko jire kanno a kola kizi ham bu.³⁶Men anshenkuti ngu moyano, meng onangko jire bu. ³⁷Shaf ki ngoi Boti onoi a ndisu gyemnon shafki ngoi ndino gyemano me kam nen roka sibu.³⁸Ki ka ne urnok ɓaɓa, ne'eei tilino bu, ma ne'eei tili ngoi sarno ne'e.³⁹ Woi ei tili ngoi sarno ne'e, tang yakla lei moɗik tong ei si ono bu,kaba dei na jugte nzuni hotis ɗoshi.⁴⁰ Woi ei tili Bono, ta lei ngoi yiya na moiko lei ke ongkok jire kani a wena zua so an bonto bu ken jugtani baɗis ɗoshi.⁴¹Moishe Yahudaku 'yangko ngurari ki ka angko ta, ''Nen sinakir so urnok tong ɓaɓa'' ⁴²Nzuni ta, ''Woi budu Yeso lah Yusufu tebonik noni shaf mu manangkonsu? Lolo me si kauso anshe ta, 'Ne urnok ɓaɓa. ''⁴³Yeso lapko ansu ta, "Wusa ngruri tintilku. ⁴⁴An ngoi a gita nditu gyemano bu, kaba Bonoi sarno ne'e na mokno si, ne'e ken jugtini baɗis ɗoshi. ⁴⁵Tureno tong lalaunak Nabaku, 'leilo Ndeyi shuteni! leilo yo kolko ke shutak gyem Boti a Nditugyemano.⁴⁶An goi damɓa moya Ndeyi bu, kaba ngoindinok gyem Ndeyio- si moikokBoti.⁴⁷ Jire ngoina ongko jirei an zua so an bonto bu.⁴⁸Ne en sinakir so zau. ⁴⁹Bobonshenku haɗang ko manna tong riya, ke maftansu.⁵⁰Woi sinakirso a urshek ɓaɓa, ki ka na ngo ha'ako mati bu.⁵¹ Ne'en sinakir an zau so urnok tong ɓaɓa, leilo na ha'ako sinakir wonses, a ɗeyak zau so na bonto bu. Sinakir so gonno onshe luno ki ka wanga dunya."⁵²Tili Yahudaku yabtidgo yam some shashana hotonsu, anshe ta, "Lolo ngo woi a omu kuni mu haɗi?" ⁵³Yeso ansu ta,Jire nang haɗangko lu la ngo ngu sangko domni bui, ngu ɗeyak zau hawotku bu.''⁵⁴Leilo ha'ako lu nosa domnoi an zau so an bo irno to bu, ken jugtini baɗis ɗoshi. ⁵⁵Ki ka lu noi wo'oto jire, domno ke'yak sheshi yo jire. ⁵⁶Ngoi ha'ako lu no ke sa domnoi a deino hawonno,ne'e kenɗeya hawoni.⁵⁷Kit shida yo Boti sarno ne'e, ken ɗeinok ka Boti, ngo na ha'ako ne'e. si ke a ɗeyak zau ki kannob.⁵⁸ Woi sinakir so urnok tong ɓaɓa , shida so bobengku haɗangko ke maftansu. ngo na ha'ako sinakir wonses anso an erno to bu." ⁵⁹Yeso me angkom 'ya woi a tong banɗonshu yahudakun ɗoa shutanta kafarnhu⁶¹Ki kola woi'e ma'atok tongmajirakuni ta, Eni woi geɗoyam: a biskai lo?" ⁶⁰Yeso manoti tong tilini ta majirakuni katok ngurari ka 'ya woi, ansu ta, "woi 'yaɓte kutiktilingku ɗo?⁶²Me ngu ana tamiya na ngu moyangko la ngo isko be is hetengo ye? ⁶³A onshe zause kelui bu'uno;zugoi uska'ya bu. Eniy ne aknekui kelui bu'uno'nzuni ke zau.⁶⁵Shafki ka'a ma'atongku har kauso onangko jire bu. ''ki ka Teso manoti ting ki tono ma'ato onanagnk jire bu ki ka ngo a gonni ona si. ⁶⁴Si ta, Woi ei zofkon angkutaan goi a gitu nditu gyemano bu kabak gyem Boti⁶⁶Ki ka woihye 'e, sheiki tong majirakuni ndansusawwango marshek si bu.⁶⁷ Nami Yeso anik dirboloi, "Nguning ndalangko ndisheng ku ɗo, ɗo lolo?"⁶⁸ Bitrus lfni ta, Bomu a Bano, mu go gyem lo? kok an enizau, ⁶⁹kem onangko jire, ke jo mu manankoti koi ko ngoi bu'no yo Ndeyi ,"⁷⁰Yeso ansuta, "Tamko nguniy ne buda, dir bolo ye modik hotonku sinkau ye'e?" ⁷¹Kauso a eni ka Yahuda la Iskariyoti si modik tong dir boloi 'e ki a ona Yesoi si.

Chapter 7

¹Ki bei ei mayei, Yeso kokranta tong Galili, si nda ndishe yahudiya bu kika yahudaku ndalanko dugini. ²Geleshik sanyaya yahudaku inni nem.³Yagenakuni a anita, "wustik wonɗe ndutko yahudiya, majirakungko moi ke moi rutai ko ishe. ⁴An ngoi a she 'ya tong bungko bu na nda algi mante rutani. Nako 'ya mamaye, tam katkok algi tong dunya."⁵Lei yaganakuni ma anangko jire kanni bu. ⁶Yeso ansuta "somboɗino dongo iko bu, somboɗingku me lei tomiya a saratku. ⁷Dunya kuɗa guni bu,ne'e kika ne ansheta rutanto disa.⁸Nda bei geleshis e ne go bei geleshis wouses bu kika somboɗino iko bu dongo." ⁹Ki bei ishesu eni woi, iko ɗeinoni galili.¹⁰Yaganakuni me ɗo ndasu bei geleshis, si ke hinɗa goni me tong bungko. ¹¹yahudakui a gyaza bei geleshi, a anshe ta, "ta si?"¹²Algi shei a ani kanni bei geleshi e, ma'ato ansheta, "si ngoi zina." ma'ato anshe ta,ka a bu, a boitanta ka sheke aigi." ¹³shafki ka a an ngoi iko eniy a hili bu kika zuba yahudaku.¹⁴Ɗo geleshi kina shim a laktito, Yeso ruko tong ban ɗonshu some shutantu. ¹⁵Yahudakui 'yangko monmoni, a ansheta, "iko lolo ngo woi an mantu kanni shei ka a'ye? Damɓa rishe bukarabu."¹⁶Yeso lafsu anita, "shutantunoi yono bu, me yo ngoi sarno ne'e.¹⁷Na ngo ndalo 'e 'yak kanni, a mantiti shutantu woi bei ndinok gem Ndeyi ɗomruane enik kanno. ¹⁸Leilo na a enik kanni a gyaza nama kanni, me ngoi na a gyaza nama kak gem ngoi sarno siy, ngoi wom an jire hawonni, ke an mure jire hawonni bu.¹⁹Musa angku sherya budu/ shafki ka a an ngoi gafko bu. kika miya ngu gyaza duginoi ye?" ²⁰Dahis lahagko ta, "kok an maska. Ngoi yiya nda duga koiye?"²¹Yeso lafko ansuta, "Nn iko moɗi, shafku meng monmono. ²²Musa anku eni ɓato, (mek gemani bu ki gem dikanshe), hoti subdu meng ishe ɓato.²³Na 'yango ɓatok ngo hoti subdu woi dafko uhe musa bu, kika miya ngu gyahak ne'e kika ne ongko laliyak ngo hoti subdu ye? ²⁴Ngu 'e sheryak moya ido bu, me 'ya sherya so jire.²⁵Ma'atok urshalima ta, "woi ngoi nzuni gyaza duginiy budu? ²⁶Moyai, a eni ngaryak tili, ke anani 'yabu. koknaku manangko ta woi kristi bu, ɗo ka a bu? ²⁷Mu manangkoti be is ngo woi ndingo. Yeso me na ndinoi, an ngoi a manta be is si ndingo bu."²⁸Yeso iko enik geɗo tong ban ɗonshu a anshe ta," shafkung manangkotik be is ne ndino. Ne ndinok kanno bu, me ngoi sarno ne'ei a jire, ngu mananko si bu. ²⁹Nen manoni kika ne ndinok gemani ke sarno ne'e."³⁰Nzuni ndalangko ndafsi; me an ngoi moko sara zugoni bu kika somboɗini ngamko bu dongo.³¹Me tong dahis algi shei onangkok jire kanni, nzuni ta, "Na Kristi ndinoi an 'yak doboi a ina yo wallak woi yo ngoi woi ikoi ɗo? "³²Farisaku kolshe algi eni ka Yeso, moishe ma' i malumshe ki farisaku sarnangko ana kesi ngaftu si.³³Yeso jo anita, "Har kauson gemangku yo somboɗi shim, ki beini manno gem ngoi sarno ne'e. ³⁴Ngu gyaza ne'e me wena ne'e bu; be is ne gonnoi, ngu gita ndishe bu."³⁵Yahudakui anangkok zehe, "Ngoi woi a gonni tiya tam gita wena sibuye? A gonni gem helenakui lalaktansu go shutantesu bansu? ³⁶Eni woi ngafko miya, 'ngu gyaza ne'e meng wena ne'e bu; be is gonnoi, ngu gita ndishe bu?"³⁷Hoti teke geleshi na'ako, Yeso hinɗa iko enik geɗo, a anshe ta," leilo a kola kizi nditu gemano se ham. ³⁸Ngoi angkok jire kanno, kit shida yo eni Ndeyi angkok haushi ham so zau hektetik hawonni."³⁹Si me iko rete kelui bu'uono, yo mamayei ongkok jire kanni beska; kelui bu'unoi har kauso onangko bu kika manangko Yeso bu dongo.⁴⁰Ma'ato tong geleshis, ɗo kolangko rete woi anagkota, yo jire woi nabi." ⁴¹Ma'ato me ta, "Kristiy a ndituk Galili ɗo? ⁴²Eni Ndeyi angko budu ta kristi hetetuk tong shida Dauda ke ki Betelehem, gyabanis Dauda hetengo?⁴³Moishe dahis tikito bo bolo kanni. ⁴⁴Ma'ato ndalanko ka ngahini, me an ngoi za sara kanni bu.⁴⁵Ana kesiy mangko gem malumshe ki farisaku mayei anansuta "kika miya ngu mokano sibuye? ⁴⁶Ana kesiy lahangko ta, "An ngoi damɓa eni kit woi bu."⁴⁷Farisakui lahansu ta, "Nguni ke youtang kuɗo shaf'i? ⁴⁸A tong ma'inshe ki farisaku ngoi yiya ongko jire kanni? ⁴⁹Dahi wonses mamangko sherya bu, anan barka bu."⁵⁰Nikodimus (moɗik tong farisaku,yo ndino gemni yo tono) ansuta, ⁵¹Sherya mu ɓashentik sherya ka ngo wara kolshek boni ka ei si iko? ⁵²Nzuni lahi anita, "koke ngoi Galili ɗo? jakdi zinak moyi an Nabi yo hetenok Galili bu."⁵³Moishe leilo ngafko billa bannoni.

Chapter 8

¹Moyatureshi Ka Yahaya 7:53 fill Yeso nduko Ka goshok Zaitum. ²Yo bebedi ndino tong bam ɗonshui jo, algi Shaf ndano, Si deiko Some Hutantansm.³Anatureshi Ki Fraids Ku mokano mandu ngakango te a aza. Nzuni zangko te timhil⁴Moya tureshi Ka Yahya 7:53, 8:11 a baɓanni nzuni ananita, "Malum, Mandu wonses nga-nangko te aza. ⁵Sheyak Musa anuta, ɗomu o'ogle Shidk mamaye'e; Kok angko miya Kato?" ⁶Nzuni anangko Ka'ai aɗoka Si ndalangko ngaf leihinni, Yeso me Kuba joma iko tureshu elik Kolani.⁷Moya tureshi Ka Yahaya 7:53, 8:11 Do tangko dom Ki dodogla Si, Si hunɗa ansu ta, "Ngoina an zundu zungoni bum, Si some olatek gosho." ⁸Jo, si Kube eli, iko, tureshik Kolani eli.⁹Moya tureshi ka Yahaya 7:53, 8:11, Do Kolan Ko'ai, Shafsu ngahangko blla modi modi, Somangkok ka a na'akonsu. Tata Kanni wusangko Yeso moɗabi, Ki mandus ertang Kote tintil Se'e.¹⁰Yeso hinda anto ta, "Mandu ta ana tosa shinge? Shafsu nenta bei Kuḍanshi." ¹¹Te ta, "An ngo bu, Bono abano, "Ne'e Ken Kuiuko Shi bu. Ndui She Sauwidi zunhu bu."¹²Yeso jo isu eni, ta, "Ne'e talku dunya; ngoi a ɗayshe ne'ei a ima manshe tong tutuɗu bu me a ɗeyak talku so zau." ¹³Farisakui anani ta, "Ko oshe Sheidak Katko, Sheidatkos so reirei."¹⁴Yeso lafko ansu ta, "Lei ne onshe Sheidak Kanno, Sheidannos jire. Ne manotik be is ne ndingo Ki be is ne gonno. Nguni merg manangko be is ne ndingo Ki be is ne gonno bu.¹⁵Ngu Shenya so ndalta lek, ne'e men iko Shenyale ngo bu. ¹⁶Shafki ka'a nan iko Shenyai Shenyannos so jire Kilea ne moɗano bu, ne emen an Boti yo Sarno ne'e.¹⁷Ka wo'o a, a tong whengku Sheidak ngo boloi jire.¹⁸Ne en Onshe Sheidak leanno, Bonoi Sarno ne'e a Shinda Kanno."¹⁹Nzuni ananita, "Ta Bokoi a tiya?" Yeso lafko, "Ngu manangko ne'e bu bellei Bono; Kana ngu manangkono, Ka ngu mantitik bono Ke'e." ²⁰Angko eni woi a nemki bei zena dogdo ɗo a zug Shutanta tong, bi ɗonshu, Ke an ngoi ngafko Sibu Kika Sommoɗini dongo iko bu.²¹Sauwid go anshensu ta,"Gonno ndishen-no; Ngu gyaza ne'e meng wena ne'e bu Keng mata tong zumhutku. Be is ne gnnoi, ngu gita ndishe bu." ²²Yahudaku ta," A dugstik Kanni ɗo? Ei zof Ko ansheta be is ne gonnoi ngu gita ndishe bu ye?"²³Yeso ansu ta, "Nguning ma eli, Ne'e mek baba. Nguning ma dunya; Nen ngoi dunya bu. ²⁴Kika Ka'ai, 'ne ausheng Ku ngu mata tong zunhutku. Kaba na ngu, onangko jire Kanno na ka abung mata tong zunhutku."²⁵Nami anidi jo ta, "Kok lo?" Yeso ansu, "Ei ne angku tingki tono. ²⁶An 'ya Shei you gonno anshengku, Jon iku Shenya Kanni. Shafki Ka'a, Ngoi Sarno ne ei a jire; ei ne Kolshek gemaniy, ei ne anshe dunya."²⁷Nzuni gitangko manta ta ishensu eni Ka Boti bu.²⁸Yeso angko ta, "Na ngu haftangko lah ngo ɓaɓai nu mantiti tan NE'E, ke tan ishe lei miyak Kanno bu. Kit Shiela yo Bono Shitanteno, ne auskei nzuni. ²⁹Ngoi sarno ne'ei a bei modik ne'e, Ke wusko ne'e moɗano bu, Kika be isheni ei tilim ndalo." Do yeso tong eni woi, algi Shei onangko jire Kami.³¹Yeso angkok Yahudaku onangko jire Kanni, "Na ngu ezangko Ka enino, nguning majivakuno oyo jire; ³²Ke ngu mantilik jire, jires Ke a hding ku ³³Lahanita, "Munin turbak Horalim Kem dambangko ɗeishe ngano yo'oto bu: lolo mek gotko anshe ta, 'Mu walimmu?"³⁴Yeso afsu, "Jire, jiren anshengku, Leilo na iko zunhui ngano Zunhu.³⁵Ngano ɗeishe tong bano ɗimɗim bu, Lah deishep ɗimɗim.³⁶Kika woi, lai na hoɗing Kui, hoɗing kuk jire.³⁷Ne manti tang hatawok tubak Abrahim: ngu gyasang dugin Kilea enino an bei ɗeino hawot Ku Ku. ³⁸Ne anshe ei ne mokok gem Bono, nguni Keng ishe'ei ngu Kolang-Kok gem bolen."³⁹Nzuni lahangko anita, "abrahi Bonuu." Na ngu Abrahim.⁴⁰Shafki Ka'a, Kausong gyaza dugya ne'e, ngoi angku jires ne Kolnote gem Ndeyi Abrahimm iles woi bu.⁴¹NGu ishe ruta boku. "Nzuni anani ta, "Le 'yangko singlaku bu; mu anam boti modi: Ndeyi."⁴²Yeso ansu, "Kana Ndeyi Boku, Ka ngu ndalta ne'e, Kika ne ndinok gem Ndeyi Ken wonde; Ken ndinok kanno tru, Si me Sarno ne'e, Kika ne ndinok kanno bu, Si me Sarno ne'e. ⁴³Kika miya ngu manta enino bu? Ei zozkoy ngu gita bislea enino u. ⁴⁴Nguning yo boku, Singkau, Keng ndalang- Kong e rutai boku ndalo. Sing a dugya zau tingki tono Ke a ershe ka jire bu Kika an jre hawonni bu. Na a anshe rerei ye, a anshe rutani Kika Si a terei Ke boti ana reriu⁴⁵Shafki Ka'a, Kika ne anshe jire, nguonangko jire Kanno bu. ⁴⁶Ngoi yiya hotot ku dambe ngaha ne'ek zunbu? Nan anshe jire Kika ngu onshe jire Kanno bu ye? ⁴⁷Yo Ndeyi koshe eni Ndeyi; nguning Kolshe bu Kika ngu-ning yo Ndeyi bu."⁴⁸Yahudakui lahangko anita, "Mu anangko jire budo tak ngoi Samaiya Kek an maska ye?" ⁴⁹Yeso lafko, "Nen an maska bu, men namshe ka Bono, nguni meng biskangko ne'e bu.⁵⁰Ne gyaza darjak Kanno bu; an ngoi a gyaza Ke a Sherya.⁵¹Jire, jire, anshengku, leilo na biska enino, a damba moya mato bu."⁵²Yahuelakui ananita tan, "Kausom manuneg Koti tak an maska. Abrahim Ki Nabaku Maftangko; Ko mek ansheta; Leilo na bislea enino, a damɓa moya mato bu. ⁵³Kok walla Bonu Abrahim bu yo matko, ɗok wallini? Nabaku Ke maftangko. Kok nam-kok Katko bo miya?⁵⁴Yeso lafko: Nan namshe kanno, nama Kanno ngafko 'ya bu; a namshenu Kanroi Boho yong ansheta Si Ndeyitku. ⁵⁵Ngu manangko Sibu, men manoni. Nan anata: Ne man Si bui: ne deyinno Kit nguni, a rerei. Shafki Ka'a ne manoni Ken ngafkok enini. ⁵⁶Boku Abrahim iko Kuyuk moa hotinno; Si moiko Ke iko Kuyu."⁵⁷Yahudakui anani ta nu, "Kok nusko Sani bi baɗ bu, me tak moikok Abrahim?" ⁵⁸Yeso ansu ta, "Jire, jiren anshegku, Kabu lei Abrahim NEN WONDE." ⁵⁹Worangko gosho gosu ogla Si, Yeso me bungkak Kann hatannile tong bi ɗonshui 'e.

Chapter 9

¹Yeso ɗo a zug geɗe, moiko ngoi yo'oto makum tingki le inni. ²Majirakuni dolanko si, "Malum, iko zunhun lo ngoi woiɗo ana le inni, zofko le yangko makum ye?"³Yeso lafko, "Iko zunhun ngoi woi bu ke ana le'ini bu, kaba dei ndalangko eni Ndeyi ngamik gemani ⁴Kabam e ruta ngoi sarno ne'e ting hoti anto. Beɗi isno an ngoi a gita ruta bu. ⁵Tingki tong dunya, talku dunya ne e."⁶Ki bei Yeso ɗo aka eni mamayei,tufko lei eli, dogɓa elis ki lei, gomi ka idani. ⁷Ani ta, "Ndui, buɗ idangko tong halik silom (eniy a ka sarni)." Ngoye hinɗa nduko, bu'uko idani darinni.⁸Kaba moishe mabo wuronni ki biyai a moishe si ting ki marei a ɗonshu ye? some anshe ta, ngoi woi budu a ɗonshu ye? ⁹Ma'ato, ta "Yaye si." Ma'ato ta "Ka'abu, me subansu moɗi." sime ta, "Ne e."¹⁰Nzuni anita, "Io lolo idangko a hanni ye?" ¹¹Si lafko, "Ngoi a wonda si Yeso dogɓa yendi ki lei gomnoka idano anota, 'Ndu silom ko buɗ idangko.' Naming go buɗi moishe idano ahanni." ¹²Nzuni ani ta si? "Si lafko, ne manbu."¹³Mokano ngoi woi ka makum ye gem farisaku. ¹⁴Eheni idos me hoti subdu. ¹⁵Farisakui jo dolsi wadgo idani a hanni si ansu ta, "Si gomno yardi ka idano naming buɗi, idano ke ahanni."¹⁶Farisakui ma'ato anita, ngoi woi ki gem Ndeyi bu kika a deitunta subdu bu" ma'ato ta" lolo ngoi an zunhu bo bolo. ¹⁷Nami jo dol ngoi woi ka makum ye'e. "kok angko miya kanni" tinda si ehekotik idangko ye?" makum ye ta, si nabi. ¹⁸Shaf ka a yahudakun onangko jireta si ka makum kauso moishentik be'i bu har zohangko wundetu ana le ile woi yo wa moinoi'e¹⁹Dolangko ana le'ini, woiɗo langku yong ansheta le'yangko makum ye? iko lolo kauso me a moino? ²⁰Ana le ini lahansu ta, " mu manangkoti laiwoi lamu yo le' yangko si makum,. ²¹Ei kauso zofko moinoi, mu mananko bu, ngoi eheni idaniy, mu manangko bu. dola si, lalamba bu. A gitik enik boni".²²Ana le ini anangka 'ya mayei, ki ka'a zubak yahudaku. anangko ta ngoi na anagko ta si kristi a s sottinik tong bi ɗonshu. ²³Kika woi ana le'ini ta, "si lalamba bu, dola si."²⁴Yo ka bolo, wundangko ngoi woi ka makum ye anita, :" nam ka Ndeyi mu manangkoti ngoi woi a zunhu" ²⁵Ngoi wom moishe lafko," nen manbu na si a zunhu. ei ne mano, ka ne makum, kauson moino."²⁶Nzuni jo ani, " si iko ei miya? eheko idangkoi lololo?" ²⁷Si lafko, nen angku ti ting kauso bu, meng kolangko bu. kika miya ngu ndalangko kolshendi ye? ngu ndalangkong ɗeyi majirakuni bu ɗo, ngudalangko bu? ²⁸Haranko si nami anita, "koi ko majirini muni mem majiranku Musa. ²⁹Mu manang koti Ndeyi iko enik Musa, muni mem manangko be'is woi hetengo bu."³⁰Ngoye lafko ansu ta, :" woi 'yak dabo, tim dang mananko be'is si hetengo bu, me shaf ki ka'a ehenotik idano. ³¹Mu manang koti Ndeyi kolshe ana zunhu bu, me ngoina a dafshe si ke a isheni ie tilini ndalo, a kolsheni.³²Tingki kena dunya damɓangko kolshe an ngoi aha ida ngoi le 'yangko si makum bu. ³³Ngoi woi kana ki gem Ndeyi bui, a gita 'yabu." ³⁴Nzuni lahangko anita" le'yangko ko tong zunhu, mek shutantamu?" moishe sottani hena.³⁵Yeso ɗo kolko ta sottani henak tong ban ɗonshu. bolko si anita,"ko ongkok ka la ngo"? ³⁶Si lafko anita, "si lo, bono abano, kika ne on jire kanni?" ³⁷Yeso ani, "ko moyini, ke ngoi woi a zug enik koi ye'e." ³⁸Ngoye ta "bono abano, ne ongkok jire" Nami ini kubeshi.³⁹Yeso ta'ye,"ne ndino dunya ka shsrya mamaye a moino bum moyi mamayei a moinoi makmisu." ⁴⁰Farisakui, ma'ato ma gemani kolangko 'ya mayei nami dolsi, muni kem makumshe ɗo"? ⁴¹Yeso ansu tami, " kane ngu makumshe ka ngu deyak zunhu bu kauso me ngu anshe ta, mu moino zunhutku deyito.

Chapter 10

¹Jire, jire anshengku, ngoina ruko birik aukak bo duɓano bui, na ɗafko billai to'oto, ngoi wom a shiri a kashsha bille. ²Ngoi na rukok bo duɓanoi a ɗeyik aukai 'e.³A deita boduɓanos a eheni. Temkai manangkotik dolyani, a wunda temkai ki sunsu a mokshe zuni bei deyi. ⁴Na si ho'okok ma'i shafsui, a geɗeni domsu, a ɗafsi, zuni manangkotik ɗolyani.⁵Nzuni ɗafshe ngerhobu kaba dei e' jijonni, kika manangko ɗolya ngerho bu," ⁶Yeso ansu sere bo gudi wonse'e, me mantanko 'ya mayei si anshei bu.⁷Yeso ansudi jota, "jire,jiren anshenku. boduɓanok aukai 'e.Ne 'e. ⁸Shaf biyai ndano tononnoi ana shiri ki ana kashsha bille, temkai me a kolshe zuni bu.⁹Bodumbɓiy ne'e leilo na rukok gemno, a wanggini, a rina hete we bei deyi. ¹⁰A shri ndishe bu kaba na a gonni shiri, dukti ke laktiti. Ne ndino ɗo nzuni we zau wati dingim.¹¹Nen a deyis zina. A deyi zina onshe zauni ka temka. ¹²A sarni deyibu ke temkai ma'ibu. Na moiko jammuldei gunenni wusdik temkai 'e jammuldei a ngafti nami laktinsu. ¹³A gunanni kika ruta dogdo ke an 'ei damta sik temkai bu.¹⁴Nen a deyis zina, ken manotik mano, mano ke manangkono. ¹⁵Botiy manono, ken manotik Botiy 'e, ken onshe zauno ka temkakui 'e. ¹⁶Ne an temkai a hawok mayebu, ngafko mokinsu ke'e, a kola dolyani ɗeyik biri moɗi a ɗeyi ke moɗi.¹⁷Woi ei zofko Botiy nde ne'e, ne ongko zauno kika ne sauwedi weshe. ¹⁸An ngoi a gita namshek gemano bu, nen ongkok tilino. Ne an geɗon zati, ken an geɗo namti jo. Ne biska geɗo wonses ki gem Boti.¹⁹Shana jo hinɗikgo tintil yahudaku ka eni mamaye e. ²⁰Sheisu anangkota, "An maska ke a takur. Kika miya ngu kolshe si ye?" ²¹Ma'ato ta, "Eni woi yo ngoi an maska bu. Ngoi an maska gitik ehe ida makum ɗo?"²²Sommoɗi geleshi so bu'ushi urshalima ndinto. ²³A tong huzo, Yeso marshe tong ban ɗonshu yo urshalima. ²⁴Yahudaku kokrantani nami anita, "Har tomiyak 'soma wusa munu tong monmoni? Nako kristi, amu bo moɗi."²⁵Yeso lafsu, "Ne angkuti,men ongkok jire bu. Rutai ne ishe tong sun Botiy, woi a tamshengku nen lo. ²⁶Har kausong onangko jire bu kika ngu temkanu bu.²⁷Temkano kolshe ɗolyano, nzuni ke ɗafshe ne'e. ²⁸Ne onshensu zau so an bo ernoto bu, ke an ngoi a gita gora zunik saranno bu.²⁹Bono, yo ono nzuni, wallak beilo, ke an ngoi a gora nzunik sarak Botiy bu. ³⁰Ne 'ek Botiy mu moɗi." ³¹Yahudakui jo wor gosho ndalanko ogla si.³²Yeso lafsu, "Ne tamkutik ruta shei ki gem Boti ma zignen. Ki hawok rutai ne ikoi yo yiya zofkong ogla ne'e ye?" ³³Yahudakui lahani, "mu ogla ka rutai yo zinnen ye bu, mek ka kabta katkok Ndeyi."³⁴Yeso lafsu, "tureno tong sheryatku, 'Nenta, "Nguning goraku?" ³⁵Nn wunda nzuni goraku, eni Ndeyi ɗeno gem lo (eni Ndeyi yabta bu), ³⁶Ngu anshek woi yo Ndeyi bu 'uko sarno tong dunya, "Ngu yabta sun Ndeyi, 'kika ne angkota, "Nen lah Ndeyi'?³⁷Nan ishe ruta bono bui, ngu on jire kanno bu. ³⁸Me nan ishei, lei ngu onangko jire kanno bu, ona jire ka rutai ne ishe zohing mante ta Boti hawonno ne'e ken hawonni." ³⁹'yangko ɗo ngahini jo, me iko marsheni hatannik sarasu.⁴⁰Hata gonni har bei haushik urdun be is Yahaya ikgo Baptismanni so tono, nduko ɗeyinni wonɗi. ⁴¹Algi shei ndano gemni a anshe taru," jire Yahaya iko 'yak dobo bu, me shaf ei Yahaya angko ka ngoi woi jire." ⁴²Algi shei onangko jire kanni be is 'e.

Chapter 11

¹Kauso an ngoi yo'oto suni Lazarus an lahiya bu. Si ngoi Baitanya, gyabanik Maryamu ki ba'anonto Marta. ²Woi Maryamu so a go to ha'ata atursa ka Bomu abano nami sa'atik som yo kato, yo bato Lazarus a golla.³Minnoni mondei sarangkok Yeso ta, "Bomu abano, moyi, woi ko ndaloi an lahiya bu." ⁴Do Yeso kolkoi, angko ta, "Golla woi yo mato bu, me dei yo nama ka Ndeyi, kika la ngo we nama kak be'ito.⁵Yeso nda Marta ki ba'anonto ki Lazarus. ⁶Do kolko ta Lazarus an lahiya bu, Yeso sungko bolo wondi. ⁷Ki bei woi, angkok majirakui ta, "Erim go Yahudiya jo."⁸Majirakui anani ta, "Malum, har kutei Yahudaku gyaza koi ogle kok gosho, me jok nda meshe wondi?" ⁹Yeso lafko, "A tong goli an jajum bimmad dirbolo budu yo a talku ye? Na ngo iko marshek hoti, guudu goha shekeni bu, kika a moinok be'i talkui dunya wonses 'e.¹⁰Shafki ka ka, na ngo iko marshek bedi, guudu goha sik ka be is an talku bu. ¹¹Angko ei mayei, ki bei maye jo, ansu ta, "Zafmu bunga Lazarus inni monsom, men gonnon go jugte sik monsom."¹²Moishe majirakui anani ta, " Bomu abano, na monsom ye ai a girbinni." ¹³Yeso me iko eni matok Lazarus, nzuni me moishe kit a eni ka monsom yo huti. ¹⁴Nami Yeso isu eni ansu ta, "Lazarus matinni."¹⁵Ne kuyuk katku, ka ne wondi bu kika ngu on jire. Eram go gemani." ¹⁶Toma yo a wunda ta la jonaku, angkok kine majiraku, "Eram go mu mati be'i modik Yeso."¹⁷Yeso do tedeno, bolko Lazarus mokok sommodi hodo tong bure. ¹⁸Baitanya me a nem ki Urushalima, 'marshes so shei bu hotosu. ¹⁹Yahudaku shei ndano gem Maryamu ki Marta do yase nzuni ka matok yagenansu. ²⁰Marta do kolko ta Yeso isno, te nduko do bol si, Maryamu me a deino tong bano.²¹Marta angkok Yeso, "Bomu abano, kana ko gemamu wonde, kana yagenamu matko bu." ²²Lei kauson manoti lei miya nako donshak gem Ndeyi, a ongko ti. ²³Yeso anto, "Yagenanshi hindinni."²⁴Marta ani, "Ne manoti a hindinni hoti hinda ana mato badis doshi." ²⁵Yeso anto, Hinda ana matoi Ne e, zau se ke jo Ne e; ngoina ongko jire kanno, lei matko, a hindinni; ²⁶jo lei a zau yiya, ke ongkok jire kanno, a damba mace bu lei shim. Shi ongkok jire ka woiye e?"²⁷Te ani ta, "Wo'o, Bomu abano, ne ongkok jire koi ko Masihu, La Ndeyi, yo isno dunya. ²⁸Do te angko ka a, moishe te ma nduko wunda darato Maryamu genga. Te ta, "Malum tedenni, ke a wunda shi." ²⁹Do Maryamu kolko ka a, te hindak roshi nduto gem Yeso.³⁰Yeso dongo ruko gyabanis bu me a be is so Marta bolgo si. ³¹Yahudakui a gem Maryamu, mayei ndano yasa tei, moyangko te hatak banok roshi, moishe nzuni dahangko te, a anshe ta bei a goto ka bure e bele wondi. ³²Maryamu do tedeno be is Yeso hawonni, moishe ngata domni ani ta, "Bomu abano, kana ko wonde, yagenano kana matko bu."³³Yeso do moiko te zug bele, Yahudakui ndanok te ke shaf a bebele, moishe kolko jig-yayi tong kelui bu'uno damtinni; ³⁴Moishe angko ta, "Ngu suntangko si tiya?" Anani ta, "Bomu abano, nditik moyi." ³⁵Yeso bala.³⁶Yahudakui anangko ta, "Moya shida ndatui a ishek Lazarus!" ³⁷Ma'atonsu me ta, "Ngoi woi budu, yo aha ida makum ye, kana ngatko ba ngoi woi mati bu?"³⁸Yeso tong jig-yayi hawonni guda kanni, nduko bo bures e. Bures wuyo hangkok bontok gosho. ³⁹Moishe Yeso ansu, "Tubatik goshos e." Marta yagena Lazarus yo matkoi, angkok Yeso, "Bomu abano, kauso zugoi dabtinni kika mokok sommodi hodok mato." ⁴⁰Yeso anto, "Ne anshi budu nenta na shi ongkok jire shi moya namyak ka Ndeyi?"⁴¹Moishe tubangko goshos e. Yeso hafta idani ani ta, "Boti, ne kunna kika ko kolshe no." ⁴²Ne manoti ko kolshe ne e lei tamiya, me kika dahi wonses a irno kokrantanoi ne eni woi ye e, kika nzuni on jire tak sarno ne e.⁴³Ki bei ana enini woi, hafta dolyak gedo, "Lazarus, hete ti!" ⁴⁴A matoi heteno; shekeni ki saranni ngagrenok malti malu, huskanni lubnok guzur. Yeso ansu, "Bida si, gonni."⁴⁵Sheiki tong Yahudakui ndano gem Maryamu do moyangko ei Yeso iko, onangkok jire kanni; ⁴⁶ma'atonsu me ndansu gem Farisaku aknansu ei Yeso iko.⁴⁷Ma'inshe ana ruta ban Ndeyi ki Farisaku dahangko koknaku be'i modi ani ta, "Mu ina miya? Ngoi woi a ishe 'yak dobo shei. ⁴⁸Namu wusangko modabi ka ai, algi shaf a ontik jire kanni; Romaku nditu a biskitik elimmu ki biyamu."⁴⁹Shafki ka a, modik hawosu, Kefas, yo na'akok malum ruta ban Ndeyi sani wonsi i, ansu, "Nguning managko 'ya bu lei shim. ⁵⁰Ngu moishe walla bu ngo modi matik ka algi shei, a bo algi shei mati."⁵¹Angko woi ki kanni bu, me kika si na'akok malum, angko ei a hele dom ta Yeso mati kusa algi; ⁵²ke jok ka algiy modasu bu, me do dahe milla Ndeyo mayei lakteno tong riya lei tiya be'i modi. ⁵³Tinki sommoɗi woiye nzuni some barta billei yo a duga Yeso.⁵⁴Yeso sauwidgo marshe hotok Yahudaku hili bu, me hinɗa gonni elis so'oto nem ki banai yo'oto riya a nem ki Ifraimu. ɗeiko wonɗik majirakuni. ⁵⁵Tishik talshu yahudaku into nem, timsu ndansu Urshalima ki elis 'e kika ta bu'utik kasu.⁵⁶Shafsu a barta Yeso, a enik zugonsu jajum yo a erno tong ban ɗonshu, ta "Ngu dibnak miya? A nditu tina wo'oto talshui buɗo?" ⁵⁷Na'akok malumshe ki Farisaku anangko ta shaf be'is na moyangko Yeso nditu ansu kika go ngaftu si.

Chapter 12

¹Sommodi ba'shimodi kabui tishik talshu, Yeso ndino Beitanya, be is Lazarus hawoto, yo jugta sik mato. ²Nzuni ramtani tishik talshu wondi, Marta ishensu ruta, Lazarus tong mayei a deinok Yeso be'i tishi. ³Moishe Maryamu namko tutuba atursas, so zei yam, ha'ata ka sheke Yeso, sa'akok shekei ki som yo kato; banos shaf ngamitok zei ki atursas 'e.⁴Yahuza Iskariyoti, modik tong majirakuni, yo a gonni ona si, angko ta, ⁵"Kika miya bo'itangko atursa wonses a bo dinar dalmak kunu on dogdoi ki ana mure bu?" ⁶Angko woi kika damtak ana murei bu, me kika si ashiri: batkar dogdoi a gemani a worshe 'ei si ndalok hwaonni.⁷Yeso ta, "Wusa te zatkok 'yak mala ne'e. ⁸Ana mure gemangku lei tamiya, ne 'e men deyak nguni lei tamiya bu.⁹Dahik Yahudaku shei kolangko ta Yeso wondi, ndano, kika Yeso bu me do moi Lazarus, yo Yeso jugtak mato. ¹⁰Ma'inshe malumshe ruta ban Ndeyi ngarangko bo do shaf dugtik Lazarus ke 'e; ¹¹Kika woi Yahuda ku shei ndangko onangko jire ka Yeso.¹²Dakarak badi dahik algi she ndano be'i geleshis 'e. Do kolangko ta Yeso isno Urushalima, ¹³dat-haangko ma dibno ndangko goma Boni ki wundis gedo a anshe ta, "Hossana! A barka ngoi ndino tong sun Bomu abano, Ma'iy Israila."¹⁴Yeso bolko la koro, da beini,; kit shida yo turangko, "Shi 'e zuba bu shiy bad Sihiyona; moyi, woi Ma'inshi isno, a deino bei la koro."¹⁶Majirakuni mantangko 'ei woi bu yo tono, mek bei nama ka Yeso, moishe dibangko ta turangko ei maye kanni, ke 'yani shida ei maye e.¹⁷Dahis a gem Yeso badis wunda Lazarus ki tong bure ke jugtinik mato, onangko sheida. ¹⁸Kika woi dahis ndano do gomik si kika kolangko ta iko shida ei woi e. ¹⁹Kika ka a, Yahudaku some eni tintilsu a anshe ta, "Moyi, an ei ngu gita ishe bu; ngu moyangko, dunya shaf dahini."²⁰An Helenaku hotok mayei a gosu donshu be'i geleshis 'e. ²¹Maye ndansu gem Filibus, ngoi Betsaida yo a Galili, anani ta, "Malum, mu ndalangkom moi Yeso. ²²Filibus nduko angkok Andarawus; Andarawus ndukok Filibus, nami anik Yeso.²³Yeso lafko anita, "Sommodi ndinto do nam ka la ngo. ²⁴Jire, jire, Nen anshengku, na ela hai ngata eli matko bui a deya modato, me na matkoi a ona ela shei.²⁵Ngoi na nda zauni, a yaklinto, me ngoina nda zauni tong dunya bui a wanto so wuye bu. ²⁶Na yo'oto ishe no ruta, eri si daf ne'e; ke be is ne hawoto, ngaruno ke a deya wondi. Leilo na isheno ruta, Bono namni ka.²⁷Kauso zauno tong damto: Nen ana miya? 'Boti, walti ne'ek tong jajum woiye e'? Mek ka 'ya woiye 'en mokno jajum woiye e. ²⁸Boti, "Nam ka sungko." Moishe dolya hetenok tong baba a anshe ta, "Ne namko jon sauwidi namshe." ²⁹Do algiy daheno be is kolangko dolyas, anangko ta 'yangko gillek baba. Ma ato ta, "Maleka iko enik si."³⁰Yeso lafko ani ta, "Dolya wonses ndinok kanno bu, me ki katku." ³¹Kauso a sheryak dunya. Kauso roktik a menei dunya wonses e.³²Ki beini Ne e, na namanok dunya, ne elletik algi shaf gemano." ³³Angko woi to tam shida matos a gonni ishe.³⁴Dahis lahani, a tong sherya ta Masihu deya wara mato. Lolo mek ana ta, "A hafta la Ngo'? La ngoi woi lo?" ³⁵Yeso jo ansu ta, "Wondek sommodi shim ngu deyak talku hototku. 'Ya marshe tingki ngu anan talku gemku, tutudu he nguni bu. Ngoi na marshe tong tutudu man be is a gonni bu. ³⁶Ona jire tingki talkus a gemku kika ngu deyitku milla talku."Yeso angko ei maye ndunnik gemansu bungkitik kannik bonsu.³⁷Shafki ruta dobos Yeso iko domsu, shafki ka a onangko jire kannibu ³⁸do eni Nabi Ishaya ngami, yo angko ta:Bomu abano, ongko jire ka enimui lo? "Sarak Bomu abano hetenok lo?"³⁹Kika ei woi onangko jire bu, kika Ishaya jo angko ta, ⁴⁰"Makmantinsu, tilinsu ho'inni; kika woi nzuni moyik idansu, nami jo mantek tilinsu, nzuni wangletun darante nzuni."⁴¹Ishaya angko ei mayei kika si moikok namyak ka Yeso ke iko eni kanni. ⁴²Shafki ka a, shei ki tong koknaku onangko jire ka Yeso, mek ka Yahudaku, nzuni tamangko hili bu kika kada rokinsuk tong ban donashu. ⁴³Ndalangko nama kas gem algi wallesutik nama ka ki gem Ndeyi.⁴⁴yeso iko enik dolyas gedo ta, "Ngoi ongko jire kanno, a onshe jire kanno modano bu me shafki ngoi sarno ne e, ⁴⁵ke ngoi a moishe ne ei a moishe ngoi sarno ne e.⁴⁶Ne ndino deinok talku tong dunya leilo na ongko jire kanno a ina marshe tong tutudu bu. ⁴⁷Shafki ngoi kolko enino me ongko jire kasu bui, ne ini sherya bu; kika ne ndino, ne e sheryak dunya bu, men wange dunya.⁴⁸Ngoi ku'uko ne e ke jo ku'ukok biska enino, an ngoi a ini sherya. Eniy ne angkoi a ini sheryai te hoti badis doshi. ⁴⁹Kika ne ishe eniy ki kanno bu. Me Boti yo sarno ne e, a onsheno gedo ka ei ne anai. ⁵⁰ne manoti eniniy zau so an bonto bu; kika ka a ne anshe-kit shida yo Boti angko, ne e ken anshe ka a."

Chapter 13

¹Kabui tishik talshu, jajum yo Yeso manoti ta sommodini ndinni yo gonni hindannik dunya wonses a gonni gem Boti, tinda ndaltitkok ma'i ma tong dunya, ndalta nzuni har tata ka. ²Singkau zofko tong tili Yahuza Iskariyoti la Saminu, do on Yeso.³Manoti Boti onitik lei miya tong saranni, ke ndinok gem Ndeyi, jo gonni meshenni gem Ndeyi. ⁴Hindak be'i tina wo'otoi ho'okok kareini. Nam tawul lubdi kannik si. ⁵Kasko ham tong kube some bubda sheke majirakuni, a sa'ashensuk tawul yo lubgo kannik si.⁶Ndino gem Bitrus Saminu, moishe Bitrus ani ta, "Bono abano, gotko bu'usheno shekeno?" ⁷Yeso lafko ani ta, "Ei ne ishei ko manta si kauso bu, ki bei me ko mantiti." ⁸Bitrus ani ta, "Ko damba bu'usheno shekeno bu." Yeso lafni ani ta, "Nan bu'uko bu, ko an bo hawo gemano bu. ⁹Bitrus ani ta, "Bomu a bano, ko bu'uno shekeno modabi bu me shaf ki saranno ki kanno."¹⁰Yeso ani, "Shaf ngoi itkok bina suba sauwidi bu kaba dei bu'uni shekeni, siy me tilini zina shaf; nguning bubdeno, me shafku bu. ¹¹Kika Yeso manotik ngoi a gonni ona si; ei zofko si anshe ta, "Shafku bu ngu bubdenoi e."¹²Do Yeso bubde sutik shekensu, namko kareini deyinni, ansu ta, "Ngu manangkotik ei ne ikui do? ¹³Ngu wunda ne e 'malum' ki 'Bomu abano,' ngu anshei jire, Nen ka a. ¹⁴Na ne Bomu abano ki Malum, ne bubdeku shekengku, nguni ke subang bubde sheke nzehe. ¹⁵Gyaro ne tamkuti, ngu e shida yon iku.¹⁶Jire, Jire, Ne anshengku, ngaru walla bobi abano bu; do ngoi sarangko si walle ngoi sarko si. ¹⁷Na ngu manangkotik ei mayei shaf, na ngu 'yangko rutak nzuniy ngu ana barka. ¹⁸Ne enik katku shafku bu, kika ne manotik mayei ne tamko-men anshe woi do eni Ndeyi ngami: 'Si yo ha'ako sinakirno zohino dom.'¹⁹Ne anshengku woi kauso kabui a hele na halai, ngu on jire ta Ne e. ²⁰Jire, jire, ne anshengku, ngoina biska ngoi ne sarno biskai ne e, ngoina biska ne ei me biska ngoi sarno ne e."²¹Yeso do angko woi, damtinni tong kelu, iko sheida angko ta, "Jire, jire, nen anshengku ta modik hawotku gonni ona ne'e." ²²Majirakui mobyangko zehe, a monmoni ka ngoi a eni kanni.²³Modik tong majirakuni yo Yeso ndalta si, a bo shkoi e, jineno bo gebak Yeso. ²⁴Siman Bitrus angkok majirakui ta, "Amu ngoi yiya yo a eni kanni." ²⁵Moishe sauwidgo jine bo gebak Yeso, ani ta, "Bomu abano lo?"²⁶Moishe Yeso lafko, "Woi yo gonno jila sinakir ne oni."Do jilko sinakirse ongkok Yahuza la Siman Iskariyoti. ²⁷Ki bei sinakirse, singkau ruko hawonni. Nami Yeso ani, "Ei ko nda ishei, i marei."²⁸A bo shokoi an ngoi man ei zofko Yeso ani eni woi bu. ²⁹Ma'ato moishe ta, tinda Yahuza ngafshe batkar dogdo ye, Yeso anita,"Kiji ei mu ndalangko kika tishik talshu, do mek on ei ma'atok ana mure gedo. ³⁰Yahuza do biska sinakirse, erko bu hatanni; ki bedi me e.³¹Do Yahuza ndunni, Yeso ta, "Kauso namangko ka la ngo, ke namangko ka Ndeyi hawonni. ³²Ndeyi namni kanni guda kanni, a namni kanni wara dugya sheke. ³³Milla mimi'i, ne be'i modik nguni yo sommodi shim. Ngu gyaza ne e kit shida yon angkok Yahudaku, 'Be is ne gonno, ngu gita ndishe bu.'Kauson anshengku ei woi, ke e.³⁴Ne onshengku uhei hoyo, ta ngu ndalte zehe, kit shida yon ndalta nguni, nguni ke ngu ndalte zehe. ³⁵Ki bei ka ai algi mantiti tang majirakuno, na ngu ndalta zehe."³⁶Siman Bitrus ani ta, "Bomu abano, gotko tiya?" Yeso lafko, "Be is ne gonno, ngu gita dafshe kauso bu, me ngu dahak bei." ³⁷Bitrus ani ta, "Bomu abano, kika miya ne gitan dafkoi lei kauso bu? Ne ontik zaunok katko." ³⁸Yeso lafko, "Ko zatik zaukok kanno? Jire, jire, Nen anshengko, kabui gyaja e kokkiroto ko itik shanak manta ne e ka kunu."

Chapter 14

¹Kada tilinku yabtebu ona jirek gyem Ndeyi ke ona jire gyemano . ²Ki ka a tong ban Bono andi bi tim. Na ka'a bu ka nen amkuti . Ne gon ramtenkubei. ³Na ni nduko ramteku beis. ne mato namin biske nguni guda knno, bei sonhawo nguni ke ɗeya wonɗi.⁴Nguni me ngu managkobeis ne gobu ɗo ma billani. ⁵Toma ankoYeso, Bomu a bano mu manko beis ko go ko ndishe bu? mu mana billei lolo? ⁶Yeso anita, ne'en billa, ne jire ne zau. An ngo yo Ndina gyem Boti bu kabak gyemeno. ⁷Na ko manono ke ko montik bono ko ka'a mano ni ke moyini.⁸Filibus anko Yeso ta, Bomo a Bano, tommu Boti, woi a mana mu. "⁹Yeso ani ta, neɗeinok nguni sommoɗi tim, me har kauso ko man ne bu Filibus? Lei lon na moyino ke moiko Boti. Me lolok anshe ta tommu boti?¹⁰Ko anko jire bu tanen hak Boti Boti ke hawonno? Eni yong ankuk geɗon no bu me yo deinohawono a ishe rutani. ¹¹On jire kano ki ka Boti hawono na ka'a bu me on jire ki ka ruta yon ishe guda ka su.¹²Ne anshe ku jire : ngo yo ongko jire hawonno a itik ruta yong ishe, si me a ina ruta yo geɗe woi'eki ka ni gono disenno gyem Boti . ¹³Shaf ki 'e yo ngu ɗonshangko a tong suno, ne iti. ki kani gono diswhenno gyem Boti ɗo Boti a 'ye nama ka'a tong lah.¹⁴Na ngu ɗonshanko Boti lei miya a tong suno a iku ti.¹⁵Na ngu ndalanongu ɗeititik uhe no. ¹⁶Ne ɗonsha boti si a onku ti onom ,ke jo a sarku di a ahata ngu sike ɗeyak nguni ɗeinok an boto bu.¹⁷Si kelui bu'uno yon anshe jire ka Ndeyi. Ana mure ona jire me a biska si bu. Nzuni ke mano ni bu, me nguni manoni ki si ɗeino gyemanku ke hawonku.¹⁸Ne wusa nguni moɗaku bu; ne matu gyemaku. ¹⁹A nasa bu dunya moya ne'e bu, me nguni moishe no kika si ɗeinok nguni.²⁰ A hoti wonsis ngu mantiti tanen hawok Bono, ngunin hawono ne ken hawon ku.²²Ngo yo an uhe no ke ngafko sina nda ne'e, si yo nda nebu , Boti ke a ndalta si; ne'e kenndalta si ken tomni kano. ²¹Yahuda ( Iskariyoti, me yo'otom majiriyo sunsu moɗi) ankok Yeso ta, Bomu a Bano kotoma katko gyemamu lolome a dunya shafto bu 'ye?²³Yeso lapni ta, "woi billai ko an ngoi dano: ko nzu ishe ei ne anshensu. ²⁴Biya yo ndalanko wonse'e , bono ndata nzuni. Biyai ndalanko ne'e bu, nzuni ngahaei ne ansu so ei bu.Ei ni ansui yong ne dibko kano bu ; kabadai yo Boti sarneno anku.²⁵Ne anku eniwoi'eɗon ɗeinik nguni.²⁶ Ashata , ngoi ndutu ɗeya gyemkui Boti sar to si tong suno . si ke diɓaku leimiya yon anku. ²⁷Ne wusngunik hetrek tili,hetre tili no nedeinshe ku. Ne onku shida hetre tili yo an ngoi an te ɗoma dunya. Ngu jukte tilinku bu ; ken 'e nzubabu.²⁸Ngu kolang ko ne anshen ku ta, ne gonno;, nen metu gyemanku , na ngu dolang ko , ngu ina zei ki hawo ki ka ne gonno gyem Boti ki ka Boti na'ako wallino²⁹Ne ani kuti kabui ei hele , ki ka na hala ngu sauwino di ona jire.³⁰ Ne gita sauwi di eni shei ki ngunibu ki ka mai dunya isno. Shaf ki ka si wala ne geɗo bu, ne ina ei boti zufko ne'e. ³¹Ɗeyi ka'a ɗo dnuya mante ti ta ne nda Boti. Ndatim gomuk wonde.''

Chapter 15

¹Ne en roi zina bono me a mara. ²Namkok lei are may yiya ki hawonno yo a leibu, me si wosa mayo onshe lei ɗo si on le'i tim³Ngu kayanko bu'uno kika zunhu yo anku. ⁴Deya ne'e ne keki ngu ni. kit mah a ina le'i guda kanni bu, ka bana deiko zuk ro, ka,a ngu ni ke'e kaba na ngu gano.⁵Ne en roh ngunin mah ni, ngoi na andi ne,e ne kenn ansi, a ina le'i tim, kika na an ne,e bu ngu ina le'i miya bu. ⁶Na ngoi deino hawonno bu, a sottini hena kit yo mah me ho inni zuni daha mah a yafriti nami olni di yesi. ⁷Na ngu deino hawonno, na me eni no deino hawokku, dola le'i miya yon ndalanko a ikuti.⁸ A nam she ka bono a tong woi ta ngu ona le'i tim me ne ona jire ta ngu majirakuno, ⁹Kit yo boti ndalta ne'e ne ken ndalta nguni, deya tong ndaltuno.¹⁰Na ngu ngahaankouheno, ngu deya tong ndaltuno, kit yo ngafko uhe bono me deino hawok ndaltini. ¹¹Ne an shenku ka,a ki nguni kika kuyunku ngaminni.¹²Woi uheno, ngu ndalte zehe kit yo ndalta nguni. ¹³An ngoi andi ndaltu nakko kit woi bu, on ko zauni kika sha eni bon je.Ngu sha eno bunji na ngu ishe ei ne anku. ¹⁵Ne damɓa esha nguni ngaru bu, kika ngaru man ei bobi abano ishe bu. ne esha nguni sha eno bunji, kika lei miya yon kolkok ga bono mantenoni gemku.¹⁶Ngu zaɓanko ne'e bu, me ne zaɓa ngunɗo ngu gong on le'i me leikku a ɗeyi. woi ka,a ley miya na ngu dolankok ga boti a tong suno si a onkuti. ¹⁷Kika ie maye ne ella kumanku ɗo ngu ndalte zehe¹⁸Na dunya kuɗinku, manonni kukko ne'e botono nami kuk nguni. ¹⁹Na ngu tong dunya, dunya ndalta nguni kit yoto. me kika ngu tong dunya bu ne zaɓa nguni ki tong dunya, kika ka,a dunya kuɗinku²⁰Ribna ki dunya kit yo anku, ngaru a deyi nakkok bobi abano bu, na nzuni ona no bone, nzuni ke a onku, na ngahankok enino, nzuni ke a ngabtik yo ku. ²¹A ina karei woi shafni ki nguni kika suno, kika mananko si bu yo sarneno n'e. ²²Nan dino ne isu eni bu nzuni ina zunhu bu, kauso an bille yo a tabi dibu aka zunhu su.²³Ngoi yo kuɗino ke kukok bono. ²⁴Na ne iko ruta yo andi ngoi damɓa eshe bu, me kauso nzuni moyan ko me kuɗano ki bono. ²⁵Me woi aka billai do ngamte eni yo tureno a tong uhensu zuni kuɗano ka 'yabu.²⁶Dona ashatu yon saritku ki gem bono wato kelui buno yo jire yo heteno gem bono dino a ana sumanno. ²⁷Nguni ke onshe sumanno ki ngu ɗeyangko ne'e tun ki botono.

Chapter 16

¹Ne angku mayei kika kada ngu ngete. ²A hokɗingkuk tong ban ɗonshu; jire, sommoɗi isno ana dugya nguni a anata a ishe rutak Ndeyi.³Nzuni a ina ei woi kika manangko ne'e ɗo mana Boti bu. ⁴Ne angkutik ei mayei sommoɗi na gonni hele, ngu gitik diɓshek nzuni kit shida yon ikudi rete kasu. Ne angku 'ei maye bu tingki tonoi kika mu be moɗi.⁵Me kauson gonno gemani si yo sarno ne'e me a hotokku an goi yo dolko ne'ebu, ta goyko tiya? ⁶Ki kanno 'yangku woi'e yabtanok tili ngamtitkok tilinku. ⁷Ne anshenku jire 'ya zina ne gonno. kika na nen dukobu a shatu andutu gemangku bu, me nen ndunnoko ne sartu si geman ku.⁸Na si ndino, a suntanta tili a tutik geɗok zunhu tong dunya, a ka tili moɗi, kika sherya - ⁹A ka zunhu kika nzuni onanko jire, a hawonno bu. ¹⁰A ka tili moɗi kika na gono gem Bono me bolok sauwedi moya ne'e bu. ¹¹Aka sherya, kika ma'i dunya initik sherya.¹²Ne andi 'ya tim yon angku,me ngu gana kauso bu. ¹³Ɗo si kelui yo jirei dino a tamku shafki bilei yo jire, kika si a ina eni yo kanni bu me si ana eiyo si kolno ke si a angku eiyo isno. ¹⁴Si a nama kanno, kika si a namak tong yono si me angkuti.¹⁵Shafki eiyo Boti andi yono. kika ka'a ne anshengku ta kelu Ndeyi a namak tong yono si angkuti. ¹⁶A tong sommoɗi shim, ngu moidi ne'e bu; ki bei sommoɗi shim, jo ngu moya ne'e.¹⁷Nami majirakuni madi a annik zehe ta woi miya si a anshemuiye sommoɗi shim ngu moya ne'ebu me ki bei sommoɗi shim ngu moya ne'e,' kika ne gonno gem Boti. ¹⁸Kika ka'a nzuni ananko ta woi si ancheta sommoɗi shim? muni manangko ei si anshe bu.¹⁹Yeso moiko kit nzuni ndalko dolsi, si Si ansu ta, woi eiyo ngu dolshe zehe, a ka eiyo angko ta, 'a sommoɗi shim, ngu moya ne'e bu, me jo sommoɗi shim moya ne'e? ²⁰jire, jire, ne anshegku, ngu ina bele ki monsom, me dunya ina kuyu; nguni me ngu ina yabtanak tili, me yabtanak tilimui a waglito kuyu. ²¹Me na mandu a ka burunto a deishek unuk tili kika sommoɗinto ndinni nem; me na te le'iko lanto, a dibdi maitos te sabu me kaba hetrek tili kika ngoi te le'ko tong dunya.²²Kauso ngu tong unuk tili ne moya nguni jo tilinku ɗeya hetrek hawaskuk ki gemanku bu. ²³A hotis wonses ngu ɗonsha ne'ek 'yabu. jire, jire nen anshengku ngu ɗosha lei ei miya ki gem Bono, a tong suno si ongkuti. ²⁴Har kauso ngu ɗosha lei miya bu a tong suno. Ɗoshai me ngu biska kika zeiki hawotku ngami.²⁵Ne anshegku woi a ka sommoɗi isno yo sauwa eni, hak eni bu, me kika ka'a nen iku eni a hili aka Bono.²⁶Aka hosi wonsis ngu ɗonsha a tong suno me angku bu ta ɗonsheku Bono. ²⁷Boti ngudakani nda nguni kika nguni ke ndalanko ne'e kika ngu onagko jire ta nen ndino ki gem Boti ye. ²⁸Nen ndino gem Boti, nen ndino tong dunya ;Me jo, ne wustik dunya ne gono gem Boti."²⁹Majirakuni anagko ta, "moyai, kauso ko eni hili ko ishe eni yo tong bugko bu. ³⁰Kauso managkoti tako manotok lei ei miya, me ko nda lei ngoi yiya doldiko bu, kika woi, mu onako jire ta ko ndinok gem Ndeyi. ³¹Yeso lafsu, ngu onagkok jire kauso?"³²Moyai, sommoɗi isno, me ndintoko, ɗo hashnagku, lei ngoi yiya ke a banonni, ngu wusa ne'e moɗa no. shafki ki ka'a me ne'e moɗano bu kika Boti a gemano. ³³Nen angku 'ya woiye kika ɗo ngu ɗeyi ki hetrek tili a hawonno, a tong dunya ngu anandi damto, me 'ya geɗok tili tongko geɗo dunya.

Chapter 17

¹Ki bei yo eso ansu ' si habta idani ɓaɓa a ani ta, boti, sommodi dinniko, nam ka lanko ke lah a nam katko. ²Kit yo oni geɗo aka lei miya ta do si on zau so an bo ernoto buu kiko ngoi yiya yok oni³Wonse zau so an bo ernoto bu, ta nzuni mante koi, Ndeyi moɗi a jire, si yo sarno, Yeso kristi.⁴Ne namshe katko tong dunya, ne takatkok rut yong ono 'e ⁵Kauso, Boti, nam kanno ki soko ki nama ka son andi kafui dunya⁶Ne tamkok sunko ki biya yok ono ki dunya. nzuni mako, ko ono nzuni, nzuni me ngahankok enin ko. ⁷Kauso nzuni manakoti ta lei iemiy yok ono dinok gemko. ⁸Ne men onsu tishaf ki eni yong ono nzuni biskanko me jire mana koti ta dinok gema ko nzuni ona kok jire ta ko serno ne'e.⁹Ne ishensu ɗonshu, ne ɗonshak ma dunya bu me no ɗonshak yaye yok ono kika nzuni mako. ¹⁰shafki eiyono ke yoko, yokom ke yono ne'e me namako kanno a hawosu. ¹¹Ne'e men tong dunya jo bu, me biya mamaye a tong dunya, ne esno geman ko Boti bomu, zinsu a tong sunko yok ono kika nzuni ɗeyi moɗi kit yomu moɗi¹²Ɗon gemansu, ne zansu ko moɗi hawosu yaftabu, ne gosinsu, ke ko moɗik hawosu yabta bu (boiko bu) kika do eni Ndeyi ngami. ¹³Kauso isno gemku, men onshe 'ya woi'e a hak dunya kika do nzuni deyik heterek hawonno ngami hawosu. ¹⁴Ne onsutik eniko, dunya me kuɗisu kika nzuni yo dunya, kit yo ne'e yo dunya bu.¹⁵Ne ɗonsha koi kika ɗo ko naminsuk hak dunya bu, me ɗo ko deite zunik gem ngo yo disa'e. ¹⁶Nzuni yo dunya bu, kit yo nen yo dunya bu. ¹⁷Dahinsu ngenga kika jire, eninko jire.¹⁸Kit yo sarko ne'e tong dunya, ke ka,an sarko nzuni a tong dunya. ¹⁹Ki kat ku ne anko kanno, kika nzuni ke on kasu a tong jire.²⁰Ne ɗonsha kika mamaye moɗasu bu, me shaf mamaye yo ona jire a hak suno a tong enisu. ²¹Don ɗo nzuni shafsu deyi moɗi kit koi Boti a hawonno ne'e ke no hawotko. na ɗonsha ta nzuni deyi hawonmu, kika dunya on jire ta ko sarno ne'e.²²Nama ka sok ono, no onsuti kika do nzuni ɗeyi moɗi kit yo mu moɗi. ²³Ne'e hawosu me koi ko hawonno, a moktu nzuni gemto ka, kika dunya mantiti ta ko sarno ne'e, me ke kada nzuni kit yok da ne'e.²⁴Boti ne ɗa nzuni yok ono a ɗeyi ki ne'e lei tiya kika ɗo nzuni moi nama ka yo ko ono . kika ko ndalta ne'e ka bui e dunya²⁵Botii zina, dunya manan ko bu, ne en manonko, maye manakoti ko sarno ne'e. ²⁶Nan anko sui ko mantini gensu, no zoha mantinni kika ndaltu yok ino a ɗeya gen su, me ken gensu.

Chapter 18

¹Yeso iko 'yanik woi'e, si hatani ki majiraku duko laha haushi so kidrin, a beis andi kori si rukok majirakuni. ²Yahudaku yo gonni oncheni, me manitik be is'e, kika Yeso ladak dishek wonɗik majirakunibu. ³Yahuda namno an kesi ki ana ruta bang ma'i ki ma'inche malunwaku ki farisaku, dakoni ki achibal, tochi ki karai gesi.⁴Yeso, si yo manoti lei eimiya yo goni helek si duko dom a dol nzuni ta, ''Ngu barta lo?'' ⁵Zuni lahani ta, ''Yeso banazare.'' Yeso ansu ta, ''Ne'e'' yahuda, yo onko si, me ernok a kesi.⁶Ɗo si ansuta, ''Ne'e'' zuni mokok bei a ngatasu eli. ⁷Si dolko zuni jo, ngu barta lo? Har kaiso jo nzuni anita ''Yeso banazare.⁸Yeso lafko, na anku ta ne'e. na ngu barta ne'e wusa maye gosu.'' ⁹Woi a ka turba ɗo ngamte ene yo si anko a kauso ta onoi ko moɗi a bo'yabu.¹⁰Simon Bitrus, andi dirɓa, 'yaleno nami da'a kit kumo bida mallum yo na'ako a ɓatik kumani tina. sun bida me malkus. ¹¹Yeso anko Bitrus ta, "Matitik dirbaɗ a bini no shena buɗo kerwale yo boti ono?''¹²Ana kesi ki ma'insu kiana ruta ban may Yahudaku ngahangko Yeso zuni ngarini. ¹³Zuni mokanko si ki hanana ki tano kika si sarko kayafa, si na'akok malum a sanis'e. ¹⁴Kayafa suni onko sawar ki yahudaku ta me ina zina ta ɗo ngo moɗi mati a bo algi.¹⁵Simon Bitrus ɗafko Yeso majiri yo'oto ke ka'a majiri wom me manteno a gem malum yo na'ako su ruko ki Yeso a hak ban nakok malum; ¹⁶Me Bitrus erno bodubnoa hena ka'a ke majiri yi yo'oto, yo mantani a gem malum na'ako,hata hena iko enik mandu so deita bodubnos'e si mokni Biyrus a gebe.¹⁷Manduso bida, ɗeita bodubnos ankok Bitrus ta, ''kok moɗik tong maijraku ngo woi bu?'' Si anita, ''A'a." ¹⁸Bidai ki ana ruta banma'i a erno wonɗi zuni me gomtangkok yesi kika sange, zuni me a kolta zugosu. Bitrus ke a wonɗik zuni, a erno a kolta zugoni.¹⁹Malum yo na'ako dolko Yeso aka majirakuni ki cutanntuni. ²⁰Yeso labnita, "Na iko eni a hili ki dunya, kullum me chatanta a tong ban Ndeyi ki moyamiya be'i so shaf ki yahudaku a ɗaha bei moɗi, ne anko ani a tong bukobu. ²¹Ki kamiya dolche ne? Dola biya yo kalanko ne'e aka eyon anche. moyai, biya maye me manankotik eyon ako."²²Ɗo Yeso anko wi'e, ana ruta ban ma'i a erno wonɗi gofko Yeso anita, woi shida eyo ko, alum yo na'ako?" ²³Yeso labni ta, "Iko eni disa ɗo, on shida aka e yon anko name anko ey disa bu kika miya ko gofko ne'e?" ²⁴Ki bei woi'e hanana tuba si ngarno a gem kayafa malum yo na'ako.²⁵Kaiso Simo Bitrus a kolta zugoni. Biya ye anita, ''Kok yo moɗi ki tong majirrakuni bu ɗo?" Si shantik ta, "A'a ne hoto subu.'' ²⁶Moɗik hak bida yo malum yo na'ako, si yo shida ngo yo Bitrus ɓatko kumani, anko ''ne moino koi a kori ki si bu?" ²⁷Bitrus me jo shantiko, kaiso gyaja lula.²⁸Nami zuni tobe Yeso gem Kayafas ahak ban shryak ana neme kika kada zugonsu yaftinik bukɗo kika zuni a tina tishik latoru. ²⁹Me Bilatus hata gemansu a ani ta, ngu tosa woi a kamiya?'' ³⁰Labnita, na ngo woi 'eko leihi bu, kanam mokano si gemankobu.''³¹Ansuta kikaka'a nama si guda katku, "Ngu ini sherya shida yo uheku.'' Yahudaku ani ta. ''Yahudakubu ananita." ³²Zuni ananko woi kika ɗo eni yeso ngami yo si anko shida mao so si a ina.³³Bilatus ruko a bang an mene so sherya jo a wonɗe Yeso si anita, ko dok ma'i yahudaku ye?'' ³⁴Yeso lafnita, ko iko eni yo kako ɗo, moɗianako eni no? ³⁵Bilatus lafsu ta ne'e yahudakubu ɗo ne'e biya ko ki ma'i malumche mona no koi a gema no. ko iko miya?³⁶Yeso lafkota, "Mene no yo dunya won ses ka bidano a ina washi ki kada on ne'ek yahudakubu. me menei ki wonɗe bu.'' ³⁷Bilatus nami anita, kok ma'i ke nan?'' Yeso lafnita, ko ankota ne'e ma'i kika woi'e me le'yanko ne'e kika woi men dono dunya kika don on saida ka jire. shafki ngo yo gem jire si a kola ɗolyanno."³⁸Bitrus anita, "Jire's miya?" Ɗo si anko woi'e si hata hena jo gem yahudaku ansuta, ne'en wa lehi gya ngo woi bu ³⁹Mey ngu anandi al'ada ta ɗo no wusku ngo moɗi ki tang ana rono a hotik biki telshu. ngu dalangkono wusku ma'i yahudaku?'' ⁴⁰Zuni wanko jo a anita, "Ngo woi bu, me Barabbas." Barabbas me a kasho.

Chapter 19

¹Bilatus namko Yeso nami ini bilala Ana Kesi yaranko Kobsik hava nzuni zohi ana ²Ka Yeso nami olni suba baba ba ³Zuni dano gemani a nam kan ta ma'i Yahudaku!" nami zuni ini bilala.⁴Bilatus heteno hena jo ansuta, "moyai, no gonno hoɗi ku si hena Kika ngu mantiti tan wasik Leihi bu.⁵Yeso heteno hena, Ki kobsik haras a Kanni Ki suba yo baba ba, Bilatus ansu ta, moyai, woi ngoye'e!" ⁶Do ma'i malumche Ki manak sshi moyanko Yeso, zuni lulanko ta, Lonkani, Lonkani!" Bilatus ansu ta Nami si guda Katku naming Lonkesi, Kika no wa Leihini bu⁷Yahudaka lahani ta, "mu anam uhe, Ki bo uhe wommii tam tako a dugini Ki si matit Kak Kanni la Ndeyi. ⁸Do Bilatus Kol ko eni woi'e, si Kolko zuba yam. ⁹Si ruka ban sharya so ngofhati jo a anik Yeso ta Ko dinok tiya? Yeso Labni bu¹⁰Bilatus anita, "Ko ishe no eni bu?" oO man bu do no an mene no wusinko, mene ken lankin Ko?" ¹¹Yeso Labni ta Ko an mene Kano bu Kaba no eyo onikok ɓaɓa. Ki Ka'a si yo onka ne'e Ki Koi wallinko zunhu."¹²Ki Labshi wonses, Bilatus iko niya do wusini, me Yahudaku lulanko, a anche ta, Nako wusko ngo woi'e ɗok zabti bungal Kaisar bu. Langoi yiya ke na mata Kani ma'i a eni gyahak Kaisar. ¹³Do Kaisar kolko eni woi''e, Si hono Yeso hena si Blatus ɗeyini ika jakda Sharya a ban ma'i "yo eshata Pavement, me a Yahudanci, "Gabbatha."¹⁴Kutei badik holi so bikik Laturu Ki tunli hoti, Bilatus ankok Yahudaku ta mayai, woi ma'i Kui" ¹⁵Zuni lulako ta, dat kuk si dat kuk si; Lonkani!" Bilatus ansu ta, No Lonkitik ma'i ku?" Mai mallumche Labko ta, mu anandi ma'i bu Kaba Kaisar." ¹⁶Nami Bilatus ansu Yesu do Lonkini.¹⁷Zuni nama ko Yeso, si hata hena, namko shoho yo lonka kani, a mulei be'eso eshate ta kurunluka," me wundateta Golgota," ¹⁸Zuni Lokako Yeso wondi, ki si an biya bdo a laki ko yiya andi ngo modi Yeso me a tinti su.¹⁹Bilatus me tura leihinni nami a lonki be a Ka shoho yo lohkan ngo Yeso. Turanka ta YESO BA-NAZARAT MAY YAHUDAKU. ²⁰Yahudaku tim karanta ko tureshik leihi so turanko Keka be'e so lonka ko Yesos a nim ki gyabanis na'ako. Roma wa nami ki bo Helina wa²¹Nami mas mallumche yo Yahudaku ankok Bilatus ta, ture ta ma: Yahudaku bu me gelko ta anko Ne'e no ma'i Yahudaku." ²²Bilatus labko ta, eyo o turat Ko Ke no turat Ko."²³Do an Kesi lonkag Kok Yeso, zuni namako subani zuni tarak hoɗo a Kesi Ko ywa hamko moɗi; Shaf ki jamfane; jamfai me an donɗo bu sa'yan ko si moɗi Kaba ɓaɓanni. ²⁴Nami zuni anik zehe ta, Kada mu takre jamfai bu me olamu Kuryo mu moyi a hete yo Lo. Woi hala me ki ka ngamto eni yo anka ta Zuni Sushankok suɓano a hoto su ke dako Kurya a ka jamfano," me ke ei ana kesi 'yanko.²⁵Nonti Yeso me a erno genga shoha yo lonkango si' ba'a nonti noni Maoyamu man Kilyobus Ki Maryamu Makdaliya. ²⁶Do Yeso moiko noni ki najirini yo si dalo a erno nem ki si,i anik noni ta,"mondu, ²⁷moi, lanshi! anik majiri ta, " moi, noko!" Tinki bo sommodi wom nami hak banonni.²⁸Ki bei woi'e mantit Ko ta leiey miya ka takanni ke eni Ndeyi ngamini, Yeso anko ta no kolshe kizi ham," ²⁹A tong Kaya an ham yo shomshom zeno wondi, zuni zohag ko soso so lankeno a ka zawa a tong ham yo shoshom ye'e a zob ni boni. ³⁰Do Yeso sa ham yo shom shom ye'e si ani ta, "takani." Si Yeso tukna kanni nami wus zanni.³¹Yahudaku ki badi so sheri, me kada zugo ni diyi ka shoho yo lonkango si bu a badik Subdu bu kika badik Subdus me andi daraja geman su. zuni ɗonshanko Bilatus ta a dabtik sheken su ki ka do urtinsu kika Shoho lonkun su'e.³²Ana kesi dano nam dabtik sheken ngo yo tono ki ngo yo bolo yo lenka ko zuni Yeso.³³Do dano gem Yeso moyangko do si matin ni kika'a dahanko shekeni bu.³⁴Shaf ki Ka'a ama kesi tugya gengani Ki sendi Ki naso bu dom Ki ham Kasne ³⁵Ngo yo moi si onko saida, me saidanis jire. Si manoti ta ei si ankoi jire Kika do ka on jire.³⁶Shaf Ki ewoi hala Kika ɗo ngamte eni Ndeyi ko osoni modi a daha bu. ³⁷Mejo eni Ndeyi anko ta zuni me moya si, si yo zuni tugyan Ko.³⁸Ki bei woi'e Yusufu ngoi Asmatiya siyo majirik Yeso me hak bunka Ki Ka zubak Yahudaku dolko Bilatus ta no namtik zuk Yeso, Bilatus onibi. Yusufu dino nam Ko zul ³⁹Yeso. Nikodimus ke dino, si yo dino tono gema Yeso Ki bedi. S mogna atursbe Ki Kajiji daɗoni awa dalma modi.⁴⁰Me zuni namagko zug. Yeso a bodi a tong suba maluki atuche Kit shida alada dak malu yo ya Yahudaku ishe malunsu. ⁴¹A beso lonka Ko si andi Kori; a tong Korie andi bures hoyo so damba ko mala ngo hawo to bu. ⁴²Ki ka badik Shiri yo Yahudaku Ki Ka bures a nem, nzuni malako si a wondi

Chapter 20

¹Ki bebeɗi a ka baɗis so tono a tong sommoɗi, be'i anto ki tutuɗu, Maryamu magadaliya ndino bei bure; moi ko tubangkok goshos ki bo bure. ²Te ndinok jijo ndino gem Simon Bitrus ki majiriy yo Yeso ndalo, te ansu ta, "Namangkok bomu abano ki tong bure, me ke mu manangko beis yo zangko si bu."³Bitrus ki majiriy yo'oto hatangko hena, ndako bei bures'e. ⁴Shafsu 'yako jijo ki zehe; me majiriy yo'to kayatkok Bitrus ke taɗa bo burei ki tono. ⁵Si joma moiko suɓa malui kasangko gengga si me ruko bu.⁶Simon Bitrus ndinok beini ruko tong bure moko suɓa malui kasno wonɗi ⁷Me jobto boɗa kanni a bei moɗi ki suɓa malui boɗeno bei moɗi.⁸ke majiriy yo teɗeno, bo tonoi ruko tong bures'e, moino ongko jire. ⁹Ɗo tong sommoɗi woi nzuni managkok eni Ndeyi bu ta hinɗinik hak biyai yo matanko ¹⁰Majirakui mansu bono jo.¹¹me, Maryamu me erno bo bure a katok bele; ɗo te bele joma eli a moishe tong bure. ¹²Te moiko taktaka a tong karei yo hetre a ɗeino, moɗi a bo kanni be'i so zako zuk Yeso.Nzuni ananto ta mandu kika miya shi bele? "te ansuta, kika namankok zuk Bomu abano, ken man beis zangko sibu."¹⁴Ɗo te anko woi'e, te wangla zugonto a moi Yeso erno wonɗi me te man ta si Yeso bu. ¹⁵Yeso antota, "mandu, kika miya shi bele? shi barta lo? Te dibshe ta si a deite beis 'e, moishe te anita, " a na'ako, na ko namini hena, a no beis ko zakgo si, nen gon namini."¹⁶Yeso antota, "mayamu." wagla, te ani ki boh Yahudaku, "malum," a ansheta a shutu." ¹⁷Yeso antota, "shi safne'e bu, kika dongo ɗa ɓaɓa gyem Boti bu; me du gem ba'insheno shi ansu ta ni gonno ɓaɓa gem Bono ki Boku, ke Ndeyi no ki Ndeyin ku." ¹⁸Maryamu magadaliya ndino angkok majiraku, "ni moyinkok Bomu a bano," si anta 'ya woiye'e.¹⁹Hoti wonsisk, ki bo zoni, hosi tono a sommoɗi babilo, bo duɓano yo majirakui a hawonniy heno kika zuba Yahudaku, Yeso nfino moishe erko tintil su ta salamku. ²⁰ki beiyo ansu woiye tasu sarani ki geggani. Majirakui 'yako kuyu, kika zuni moyanko bosu abano.²¹Yeso jo ansuta, salamku kit yo Boti sarno ne'e ken sarshe nguni. ²²Ɗo Yeso angko woiye si buisu nesumni ta biska kelui bu'uno. ²³Shaf ki ngo yo ngu yahanitik zunhuni ke yahaniti shaf ki ngo yo ngu ngafkok zuhuni ke ngafno."²⁴Toma modik hak dirbolo a wunda si ta jona ku a wonɗi ki zuni bu jajum yo Yeso ndino ²⁵Majiri moɗi a anita, mu moyagko Bomu abano," moishe ansuta kaba na nj moiko kusa usa yo tong sarani ni zof kolani a kusa usaiye, nen zofko sarano tong gyagani bu nen ona jire bu."²⁶Ki bei sommoɗi horɗo majirakui a gebe jo, Toma ke gemansu, Yeso ndino ɗo bo dumɓi heno, erko tintilsu a ansuta salamku." ²⁷Si anik Toma ta, mokti kolanko ko moi sarano mokti sarakko ko sahi a gyagano. kada ko ɗeyi a mure ona jire bu."²⁸Toma lafko anita," Bono abano ki Ndeyi no." ²⁹Yeso anita, kika ko moiko ne'e namik onjire barka ka biyai moyagko ne'e bu me onankok jire."³⁰Yeso iko 'yak dobo tim a dom majirakuni, yo turako a tong lalauna wonses bu. ³¹Me turanko woi ta ɗo ngu on jire ta Yeso sine kristi, lah Ndeyi, a tong ona jire ngu we zau a tong suni.

Chapter 21

KI bei ei woi'e Yeso tamko kanni jo ki majirakuni a haushik tibariya. woi shida yo si tamko kanni: ²Simon Bitrus ki Toma yo a wunda si ta jonaku a gem zehe, Nataniyal yo kana a hak Galili milla Zabadi ki majiraku Yeso bolo. ³Siman Bitrus ansu ta " ne gonno ngaftu kerwo" nzuni anita, "muni ke mu gonk koi" nzuni danko rako tong gyarai me nzuni ngahako'ya bu shaf ki beɗi⁴Kika shandal Yeso erko bo haushi me majirakui gyanako ta Yeso. ⁵Yeso ansu ta, bunji, ngu anandi 'yak tishi ɗo? nzuni lafni ta " a'a" ⁶Ansu ta, ola 'yak ngaha kerwotku a lahai tina yo gyarai, ngu wetik maɗɗi nzuni olanko 'yak ngaha kerwosu me gitagko 'yalla bu ka tim ke kerws'e⁷Me majiri yo Yeso ndalta ankok Bitrus ta, ai Bomu abano, ɗo Siman Bitrus kolko ta Bomu abano, si olko suɓani kika si kuntuni si genge nanni tong haushi. ⁸Majirkui, madɗi ke rano a tong gyari kika hotnsu gerak eli bu, kit tata dalma bolo, nzuni me 'yolla 'yak ngaha kerwo ngamnok kerwo. ⁹Ɗo nzuni urano eli, nzuni moyanko ru'ya yesi ki kerwo zeno kanni, ki sinakir.¹⁰Yeso ansu ta, mokati kewos maɗi song ngahano kauso. ¹¹Siman Bitrus hinɗa nami 'yolle tu 'ya ngaha kerwoi a eli, ngamnok nashik kerwo 153 shafki timsu 'yak ngaha kerwoi tarko bu.¹²Yeso ansu ta, nndati naming tadbo. meke an majiri yo dolko si, kok lo? nzuni manakoti ta Bomu abano. ¹³Yeso dino, namko sinakir a onsu ki kerwos'e. ¹⁴Woi yo kakunu Yeso tamko kannik majiraku ki bei hinɗanik hak biyo yo matno.¹⁵Ki bei tada bonsu, Yeso ankok Siman Bitrus, Siman lah Yahaya, ko da ne'e ko walik ko shaf su? Bitrus anita, "iyi Bomu abano, ko manoti no dakoi," Yeso anita , deiteno tamkano." ¹⁶Si ani yo ka bolo, "Siman lah Yahaya ko da ne'e Bitrus anita, iyi Bomu abano, ko manotin ndakoi". Yeso anita, i hankalik temkano.¹⁷Si ani yo ka kuni, Siman lah Yahaya, ko ɗalono? Bitrus me tilini yabtinni kika Yeso anita ko da ne'e yo ka kunu, deiteno temkano.¹⁸Jire, jire ne anshenko dok bunga, ko ola suɓako guda katko kogo shafki bei sok dalo me dok jireko, ko ɗinta saratko, nami yo'oto olko suɓa a nami mok koi be'e sok da dishe bu.¹⁹Kauso Yeso anko woi kika ɗo tam shida matoi so Bitrus a ina a namka Ndeyi ki yo si anko woi'e, si anik Bitrus ta ɗafti ne'e.²⁰Bitrus wangla ko tiya moiko majiri yo Yeso ndalta si a ɗafshe nzuni, yo moɗi njina genga Yeso a bei tina wo'oto zoni bomu abano a ona koi lo? ²¹Bitrus moiko si a anik Yeso , Bomu abano ngo woi a ina miya?²²Yeso anita, " nan dalo si eri kaba mecheno, damta koi miya? Ɗafti ne'e. ²³Eni woi taɗanni gya baeni majirai a mata bu shaf ki ka a Yeso ankok Bitrus , bu ta majirikui amatu bu. "nan dalo si eri har me metu damta ko miya.²⁴woi majiri moikon 'ya mamaye, ki yo tura 'ya mamaye ke mu manoti 'ya mamaye jire. ²⁵Andi 'ya shei yo Yeso iko. Na shafsu turan ko dunya a mana lalaunai bu.

Acts

Chapter 1

¹Lalauna son Tura. Theophilus, angko ei yeso soma shutanta. ²Har badis biskan ko si woi ki bei gedok keli biuno yo ongkok majira kuniy worko. ³Ki bei bones so moiko tumko kanni ta an zau gemsu. Ki bei sommodi be hoɗo moishe tamsu kanni, some ishensu eni ka ban ndey.⁴Ai kosno zug sehe shafsu, si ansu kado wus urshalima bu, me ges ngara eniy bomu angko, aka ei, "Ngu kolangkok gemno ⁵Yahaya iku baptismak ham, me kau so a iku baptismak kelui bu' uno a tong sommodi shim.⁶Do nzuni kosno zug zehe moishe nzuni dollang ko si bomu a bano, woi som. Diyok ban ndeyi safak ma lsra'i lawa. ⁷Moishe ansu ta, "Wo manei ya kubu Jajamni ki sanin ni sei boti mano kanni. ⁸Amna ngu biska gyɗo na kelui buno urno kaf-ku, ngu zeya ldo kanno shaf ki tong urshalima ki Judiya har Samaria. heir bo ernok dunya.⁹Yeso do anko shaf ki ewoie zuni a moishe diri moishe hinɗinko se moishe keɓe hatko bo ldansu. ¹⁰Moishe baɓa lda deiyi kit yo duddgo, goroji bolo a erno gen'ngansu a tong suɓai hetra. ¹¹Moishe anan ko ta, "Nguni aligi Galili, bo miya ngu erno wonɗe ngu moishe ɓaɓa? Yeso dunni ɓaɓa menni kit yonk moyanko a gonni ban deiyi."¹²Moishe mensu urshalima ki ka dirik olives, a nem ki urshalima, morshek hotik ɓadis gybe. ¹³Ki uransu moishe dansu ɓaɓa be'k deino moishe deyanko Bitrus, Yahaya, Yakubu, Andrawus, Filibus, Batalamawus, matiyu, Yakubu Lah Alphaeus, Simon ki Zealot, ki Juda Lah Yakubu. ¹⁴Shafsu zuk zehe Somonko aduwa yam an ladu bu. Ki monde, Mariya noti yeso ki ba'in shento.¹⁵A badi wonsese, moishe Bitrus hinɗa tin tit ba'in sheni ngo dalma moɗi ki bi bolo sei ta. ¹⁶"Ba'insheno dole eni deiyi ngumi kelui e'eni kafun mu anik bomu Dauda ki Juda deitanko aligi nga'nko yeso.¹⁷Si moɗok ha' wommu biska anom ki rutani." ¹⁸Kauso ngowoi'e kajak riya ki e'yo biska ki bo yak'lu gyɗo ni, ki wonɗe moishe ngutanni zugoni bitini ki hazini hetin kori. ¹⁹Shafki algi yo deino urshalima kolanko ka'a a esha bi'is ta a bonsu "Akelduma" hili yo dom."²⁰Ki ka'a tureno tungu lalauna zabura. Matamuntik bi'i so ngeno, ko ngo moɗi ɗeiyi be'is bu; le ngo moɗi nam kula menenei bu.²¹Ngafko ka ki ngoi muɗi ngafk. be'ek kanmu har bomu abano meo. ²²Zalik ki ka yahaya a baphsma har moki badiso naman-ngo si ki gemmu. Hinɗa demin ni mana kammu.

²⁴A aduwa a ance ta, "Yeso ko nek ko man tili algi. Tammu ki tong biya mamaye bolo yo ko dalta. ²⁵A nam rutai woi majirin ko Juda diko goni be'is so'ota.

Chapter 2

¹Somoɗi ura kelui buno shafsu a zuk zehe a bei moɗi. ²Sei koloshe adir ki ɓaɓa kit hiflei gyno ngamtak tong bano so zuni a hawoto a deino. ³Moishe urno kasu kit linso ye'si lei ngoi yiya, ke kanni andi. ⁴Kelui bano ngamtinsu ko yoyinsu moishe zallanko ko eni ki kei boi yoyiya kelui buno a ance su eni.⁵Kauso an yahudawa yo deino urshalima zuni yardanko deiyi bu a gabanise eLeLik diri. ⁶Ki kola adir woi'e, gungu algi dano moishe dano a kolshe lei ngoi yiya a eni bossu. ⁷Zuni moishe eni ya'k dobbok zuni kolshe tta, "Shafsu budu a ance boma Galiliwa?⁸Zubkoi miya mu kola zuni lei ngoiyinsu eni ki boi Le'e ngo muni? ⁹Parthians ki medes ki Elamites, ki algi deino Mesopoteimia, tong Judea tong Cappadoocia, tong Pontus ki Asia. ¹⁰Tong Phrygia ki Pamphylia, tong Egypt ki genga Libya gomik Cyrene ki anik moino ki Rome. ¹¹Jews ki proselytes, Cretans ki Arabians, a kolshe Suna a enik bonsu a ka ruta deiyi."¹²Suna moishe e'ye eni ya'k dobo ki ya'k zuba; moishe anako kasu moɗi-moɗi, kloi ta miya ka'a. ¹³Ma'ato zurshenu a ancesuta sankoki mishi hoyo.¹⁴Amma Bitrus erno ki dir modi'e. Hafta dolyanni ansuta. "Goraji Judea ki shaf algi yo deino urshalima, eri ya'woi a ɗeik mananku za kaku ka enino ¹⁵A biya mama'e zuni seno ta moi kutai somodi kun.¹⁶Ammo woi eni anok bo nabi Joel: ¹⁷"A deya hohs so bei ndeyi anko ne urto kalui nei buno ka aligi. Millanku ki min mondenicu a ina nala min bonjenku a moya eni. Ki jeraranku eni suna ka suna¹⁸Ki ngurun ce no, har ki ngurunce monde a baɗiyowosese. Ne urtesu kelui buno kasu a ena mabi. ¹⁹Me tama ya'k dobo ɓaɓa ki suba tong dun'ya dom yesi ki worwori ki olyo.²⁰hoh mafo unu, tera ɗeiyin llaico ka fuk nakko meshe baba nako. ²¹A tong ka'a lei ngoiyiya honda tong sun bomu nako a walinni.²²Goraji Isra'lawa kola eniwo'e Yeso ngoi Nazareth ngoyo an yardu ngem ndeyi andi nakok ki ek dobo ki e ndeyi eko si a tintilku ka katku. ²³Ki bo manani so deiyi ona, hoko ngunik Sarak ana biya disa yo doganko si; ²⁴Yo dei Juktasi, ki bo si mato an gyɗo kanni bu. A ena bu mato we'y gyɗo kanni.²⁵Dauda eko eni kanni, ta lei tamiya idini kanni, ki bo si a ka saranok tina ne data bu. ²⁶Ki kaka'a tili no hetra lisono kolshe zei. Ja luno deyak gyɗo²⁷Ko yakta zugo no ban yesi bu, kelu-koi buno a ɗafta bu. ²⁸Ko tamno bille zau; ko matino hi itrek hawo a idanko.²⁹Ba'inceno na ne eshe ku eni ka Daudo ka matonni ki maluni ki ɓurenni an muni har kule'e. ³⁰Ki ka'a si nabi jo mano ndeyi kan tantini yo deyak moɗik tong zugoni a ka menini. ³¹Yo kajja si. a eni ka hinɗo Yeso. Si go ban Yesi bu ki luna.³²Yeso woi'e ndeyi habtini shafmu ida mu moiko. ³³Habtanko si deino saras tina so ndeiyi biska yarda ki gym kelui buno ki gem bobi, eni woi'e bonk moi ngu koli.³⁴Amma Dauda ɗa ɓaɓa bu Amma anko, ndeiyi bono abano ditik deiyi Saranok tina. ³⁵Kaban zobko ana kuɗangko eLeLik shekengko. ³⁶Ki kaka'a shafku beiyi Isra'ela manan ko ta ndeyi mati bomu a bano ki masihu, Yeso yong long kan koi e'.³⁷Bei kolanko woi'e a zesik ton tilinsu, moishe ananko Bitrus ki kinensu majiraku, "Ba'incemu mu ena miya? ³⁸"Moishe Bitrus ansu ta "Tubai a eku baptisma, lei ngo yiyanku a tong sun masihu ko bo buda Zunhukku ngu biska kelui buno. ³⁹A nguni ɗeiyin katku ki millanku ki har be'is gyra, ki tim ki algi yo masihu yo lah wonda."⁴⁰Ki time ki eni kafta zuni ta "hoɗa kakku tong biya miya ana e'tak zuriya mamaye'e. ⁴¹"Moishe biskanko enini moishe esu baptisma. Moishe sauwansu kelu nem ki dalma bimmad ki kunu. ⁴²Moishe tanko dom ki majirakuni, a shutak ana ɗa'hasu. some Jatha woina ki aduwa.⁴³A moishe zuba ngabko kalunsu ki ek dobo alama ki majiraku. ⁴⁴Saf ki biya ereansu ka ngedk a eshe e moɗi. ⁴⁵Moishe botanko karesu moishe tikkanko shafni ki yadda lelo dalo.⁴⁶Ki ka'a hotik bei hoti ki ruta ban ndeiyi, a dafshe woina a bano, suni tishe wohto ki hitrek tili, ⁴⁷A namshe ka ndeyi ki algi shafsu masihu sau'wesudi hoti ki hoti ki biya yo wonko bunko.

Chapter 3

¹Bitrus ki yaya a gosu ban Ndeyi ɗonshu jajim ɓonum yo zuni. ²ngoi moɗi, kadau tink le inni, a bele lei tamiya a gendeno a bo dumɓi ndeyi a esha ta zina, a ɗonsha sadka ki ga biya yo dishe ban ndeyi. Moike Bitrus ki yaya a gosu geɗe ban ndeyi, si dolko sadka.⁴Bitrus hafta idani kanni, yaya ta, "Moi muni." ⁵Moya kudau ye moiko zuni, dibna a biska emadɗik gansu. ⁶Moya Bitrus ta, "dinar ki zunar ne andi zuni bu, me eyonandi, ne onko si, a ton sun Yeso Kiristi yo Nazaret, l marshe."⁷Bitrus ngafko si ki saras tina, haftasi ɓaɓa, kaba shekeni ki osoi bo burini mo kinkok gedo. ⁸A erno, moya kudau ye zalko marshe, si geɗa ki Bitrus ki yaya a ton ban ndeyi marshe ɗansu a kunna ndeyi.⁹Shafki algi moyanko si a marshe a kunna ndeyi. ¹⁰Zuni mananko ta woi ngo yo ɗeino biska sadka a bo dumɓi zina yo ndeyi zuni nga mansu ki yak dobo so halk si.¹¹Si ngafno sarak bitrus ki yaya. shaf ki algi jijo gamsu a tong ngonti esha suleimanu nakkok dobo. ¹²bitrus moiko ka a, si ankok algi. "Nguni biyai Isreila, ki ka miya ngu damto ye? Kika miya ngu kashe ido zugono, ki ka mu anani ta ɗo e marshe ki geɗomu ki zinammu?¹³Ndeyi so ibrahim, ki ishaku, ki yakubu, ndeyi sobobemu, namkok ka bida ni Yeso. Si yo ngu leyanko ngu kuɗani a dom mene, si dalo ɗo wusini. ¹⁴Ngu kuɗankok a tili moɗi, me ngo dolshe a zirɗo ta ɗo wuskusi.¹⁵Ngu dukankok malum yo an zau, yo ndeyi haftak tong mato-muni me mu shaidanko woie. ¹⁶Bei gedo so mu onanko kannngo yo ngu moyanko me ngu mananko-Sun wom ne zobko si gedo. Gedok tili yo Yeso oni shaf ki lahiya ngu wonde shafku.¹⁷To, balnce, ne manoti ngu ishe tonko unu, ka a ki malncenku. ¹⁸Ena ndeyi anko ki bo nabi, ta Kristi sena bone, dino ngaminna.¹⁹Tubai, nami, wakletu, zunhuku buɗi to, ki ka lokoci a dutu yo mu gama kanmu ki go bomu abano. ²⁰Me si a sarnetu Yeso yo zaɓan ku si, Yeso.²¹Si yo ɓaɓa biska kaba lokoci yo hafta lei miya, aka ei deyi anko ki kalou ki bo nabini. ²²Musa sike an ko ta, "Ndeyi haftetu nabi kit ne'e ki tonka balnshe. Ngu kola lei ,iya yo si anku. ²³A hele na ngoi kolko nabi bu shafni a laktini ki tong ko algi.²⁴Ka, a shaf ki nabi ki ga Samaila mamaye yo danok baini, yanko eni ka sommodi mamaye, e. ²⁵Koi ko lah nabi ngara eni yo ndeyi iko ki dikanshenku. Kit yo ankok lbrahim, "Ki ton shidan ko shaf dunya yena barka." ²⁶Bai yo nedyi hafta ngaru yo bo tono sarko si ganku, ɗo zobku barka bgu tabentetu lei ngoi yiya ki ka bolok tilini."

Chapter 4

¹Bitrus ki yaya a eni ki algi, malumshe ki ana deita ban ndeyiki sadukiyawa hinɗano kasu. ²Damtansu yam aka Bitrus ki yaya zuni shutak algi ta ma yeso hinɗinnik tong mato. ³Nga hansu nami zohinsu rono, kaba kasi babadi, kika zoni itio. ⁴Algi tim kolanko ɗindos yardansui tim ki algi yo yardan sui dalma bi ɓad.⁵Hotis so, oto dino, malnshensu manakshinsu dahanko shafsu urshalima. ⁶Anna nakkok malum a wondi, ki kalifas, ki yaya ki Alexander, shaf ki shida malum yo nakko. ⁷Zuni ertankok Bitrus ki yaya tintil su, dolanko zuni, "Ki geɗos siya, ɗo atong sun yiya, ngu ishe ewoye?"⁸Kaba Bitrus, ngam no ki kiliu bu, uno, sita, "Ngu ni ana mene algi, ki manakshi. ⁹Na sommodi woi ngu dolshe ka e zina yom nyanko a yaklu lahiya-ki bille yi ya ngo ye wa lahiya?" ¹⁰Woi a mantinni gam ku shaf ki algi yo urshalima, a tong sun Yeso masihu yo Nazareth, si yo ngu lon kanko, si yo ndeyi hafta si tong mato-ki gani ne ngo woi wa lahiya a erno domku.¹¹Yeso masihu gosho so sali nguni kuɗanko me kauso deyinni goshos zina. ¹²An wan ngu ga ngo bu; ki ka andi sun a ɓaɓa bu, yo onankok algi a wallidi."¹³Moyanko ngara tili Bitrus ki yaya, mantanko ta zuni lele ni bu biyai anan bukara bu, zuni monmoni ta Bitrus ki yaya ɗayanko ki Yeso. ¹⁴Ki ka moyanko ngo yo darin ni a ernok zuni andi e yo zuni ana ka woi bu.¹⁵Me anankok majiraku do ditik wonde, zuni eni tintil su. ¹⁶Zuni ta, "Mu lna lolo ki biya maye? Ki ka yak doho so yanko mantinni lei tiya tong urshalima; me, mu guɗa bu. ¹⁷Me kada haladi tong biyabu, ellamu kumansu kada sauwidi eni ki ngo bu a tong sun woi ye e." ¹⁸Eshano Bitrus ki yaya ollanko kumansu kada sauwidi eni ko shuta tong sunYeso bu."¹⁹Me Bitrus ki yaya lahanko nami ansu ta, "Inni zina ɗo mu ɗab ndeyi ɗo nguni, ngu ni alkalei. ²⁰Mu gita zoha sara eni yom moyanko ki kolanko."²¹Ki bai ella kumo Bitrus ki yaya, di yankok zuni dansu. Gi tinko ei yo morta di zuni bu, ki ka shaf ki algi namshe ka ndeyi a ka ei lko. ²²Ngo yo damɓank darantasi saninni bi hoɗo.²³Ki bei di'ensu, bitrus ki yaya dano go biyan su mokano ei akkok malum ki manakshi anansu. ²⁴Lokici Zuni kolanko, Zuni haftanko ɗolyasu shafsu gam ndeyi ta, "Masihu, ko yok lko dunya ki ɓaɓa ki haushi, ki ei yo hawo su. ²⁵Ki koi tong kelui bu, uno ki bo bomo Dauda bidanko, ta, ki ka miya hoyankok eli yahudaku ye?²⁶Mamshe dunya gomtankok kasu, me ana mene ke kosansu ka ndeyi ki masihu."²⁷Herod, ki Pontius Pilate Shafsu ki yahudaku ki biyai urshalima, dahanko shafsu banai na, ako aka bidanko Yeso. Yo ko Zaɓa. ²⁸Zuni dahanko shafsu ɗo e ei saranni lni moi e a hele.²⁹Kauso, bomu abano, moi shida eni yo zuni esheno on gedok ngarunko an enim ko ki gedok tili. ³⁰Nako ɗimte no sarakko ɗo e darantu, ya'k doho hele a tong sun ngarunko Yeso." ³¹Lokoci takankok ɗonshu, bai ɗeino so zuni hawoto a didide, shafsu ngamansu ki kelui bu, uno shafsu anshe eni ndeyi ki gedok tili.³²Tim ki maye jardansu tong tilinsu, lei moɗi ki hawosu ei andi si yo bi bu, ki ka ka, a anandi lei miya zuk zehe. ³³Ki nai akkokk gedo mojirakuni jaɗa hinɗa bosu abano Yeso, zuni an barka.³⁴An ngo ki tintilsu rasata ya'bu.shaf ngo na an mama, lk hili do bano bo, oita zuni, a moktu oyu karei yo bo, lytei ae. ³⁵A kati ka sheke, majirakuni. Me a sis sa ki lei a yardui yi ya.³⁶Yusufu, a Liviyawa ngoi Cyprus, onani sun Barnabas ki ga majiraku (a wakla eni lah hafta ma ngo). ³⁷Andi hili, si bo, i tikko mokno o yui a zati ka sheke majiraku.

Chapter 5

¹An ngoi yo;oto suni Hananiya, ki mandi Safiratu, boitangko laha korinsu shim, ²nditu bungkitik ma'atok tong dogdoi 'e (mandi ke manoti), moktu kinei nditu kasi dom ana deino kusani.Bitrus me ta, "Hananiya, kika miya singkau ngamtak tilingko har ko iko rerei ki kelui bu'uno ko bungkitkok dogdoi koriy ma'ato ye? ⁴Na bo'itangko bui yoko bu do? Kek bei bo'ituni, a deinotko bu do? Zofko koi miya ina shida dibna wonse tong tilingko? Ko iko rerei ki ngo bu, ko ikok Ndeyi." ⁵Kolko eni woi, Hananiya ngata eli ke matinni. Zuba ngafkok biyai kolangko shafsu. ⁶Ana gedo ndano zohani karei malu, namangko si go malini.⁷Nasko shim, mandi rino, man 'ei hala bu. ⁸Bitrus anto ta, "Ano ngu bo'itangko koringkui aka dogdo shei do." Te ta, "Wo'o, aka dogdo shei."⁹Nami Bitrus anto, "Zofkoi miya ngu gomtangko bo ngu kabte kelui bu'uno yo Bomu abano ye? Moyi, kusa sheke biyai malano mizinshi dongo ho'iko bu, nzuni nditu a nama shi ke 'e." ¹⁰Wara eni moishe ngata eli shekeni, ke matito, ana gedoi reno boltu te matno; namangko te go male te genga mizinto. ¹¹Zuba ngafkok biyai a tong ban donshui 'e, shafki biyai kolangko 'e mayei halangkoi 'e.¹²'Yak dobo ki monmoni a hele shei hawok algi ki sarak ana deino kusani, shafsu daheno ban Suleimanu. ¹³An ngo lei modik algi ngarko tili daf nzuni bu; shaf ki ka'a, algi onshensu kawa ki nama ka.¹⁴Ana ona jire sauwako shei a dafshe Bomu abano, dahik goraji ki monde, ¹⁵a mokshe ana mure lahiya a suntanta nzuni bo bille ka indi ki nzete, na Bitrus ndino gede, a ansheta bei keluni daha ka ma'atonsu. ¹⁶Algi haktano shei ki gyabanakus elik Urushalima, a moksheni ana mure lahiya ki biyai anan singkau, ke shafsu daransu.¹⁷Ma'i malumshe me hinda, ki mayei a be'i modik si (mamaye ma Sadukiya); hoda tili shaf ngahinsu ¹⁸nami ze sara ka ana deino kusani, nami ngarinsuk yakla.¹⁹Ki bedi taktaka Ndeyi ndino ahatkok bo dumbiy onsu bille gosu, ansu ta, ²⁰Ndai, era tong ban donsha Ndeyi ngu ansu eni zau." ²¹Nzuni kolangko woi, rangko tong bi donshuk bebedi nami shutante su. Ma'i malumshe me ndino, ki biyai a be'i modik si, wunda manakshiy gyabanis 'e, manakshiy Urushalima, sarko go mokinni ana deino kusanik tong rono.²²Ana rutai ndangko bolangko nzuni tong ronos bu, nzuni mano nditu matesu, ²³"Mu bolangko bo ronos heno ana deyi ke erno bo dubano, me dom ahangko, mu bolangko ngo hawoto bu."²⁴Do ngoi na'ako ana deita ban donshu ki ma'i malumshe kolangko eni woi, damtansu yam kika manangko 'ei woi a moktu bu. ²⁵Ngoi yo'oto ndino ansu ta, "Biyai ngu zohangko nzuni ban ronoi a zugonto shutanta algi tong ban donsha Ndeyi."²⁶A na'akok ana deita be is, matensu ko, me an jugta kelu bu, a zuba beibu algi ogla nzunik gosho. ²⁷Do mokano nzuni, mokanko nzuni dom ma nakshi. Ma'i malumshe dodogla nzuni, ²⁸anshe ta, "Mu anangkuti ngu shutantidi algi tong sun woi bu, har kauso, ngu ngamtangkok Urushalima ki shutantu, ngu ndalangko ngu mokimmu dom ngoi woi a kammu."²⁹Bitrus ki ana deino kusani me lahangko, "Mu daha Ndeyi baya ngo bu. ³⁰Ndeyik dikanshemu jugtak Yeso, yong dugyangko, longkangko si ka shoho. ³¹Ndeyi namini saran Nis tina deyi ma'i ki a wangu, a ona tubuk ma Urushalima, ki yaha zunhu. ³²Munim sheidu ka 'ei maye 'e, Kelui bu'uno ke ka'a, yo Ndeyi ongkok biyai a kolshe eni Ni."³³Do nzuni kolangko woi, yabtangko tili yam ndalangko dugtik ana deino kusani. ³⁴A Farisai yo'oto suni Gamaliyel, malum uhe, algi onsheni kawa, hinda ani ta hodatik ana deino kusaniy dongo hena.³⁵Nami si ansu ta, "Nguni gorajiy Urushalima, mata kelungku ka 'ei ngu ndalangko ishek biya maye 'e. ³⁶Sommodiy geda, Theudas hinda namko kanni ta si 'ei ma'ato, algiy ma'ato, mokangkok dalmak hodo, dahangko si. Dugyani, shafki ana daha siy laktansu kauso nzuni 'ya bu. ³⁷Ki bei ngoi woi, Yahuda yo Galili hinda tong sommodi masni ngala algiy ma'ato herni. Sike shaf bo'inni, kine biyai dafshe beini shaf laktansu.³⁸Kauson anshengku, 'ya gerak mamay'e wusa nzuni modasu, kika na rutansui yo ngo, a nasa bu. ³⁹Na yo Ndeyi me, ngu gita lakta nzuni bu; kada ma mokingku ngu some washik Ndeyi." Nzuni kolwansu.⁴⁰Nami jo wundetu ana deino kusaniy a isu merwe ansu ta nzuni idi eni tong sun Yeso bu, wusansuko. ⁴¹Wusangko be is a kuyu kika matansu 'ei ma'ato har a seshe maitok ka sun ye 'e. ⁴²Ki bei wom lei badis siya, tong ban donsha Ndeyi ki tong bano, tangko dom ki wazuk Yeso Masihu.

Chapter 6

¹A tong sommodi mayei, do shei ki majirakui a sauwa, ngurari hetenok gem Helenakua ka Ibraniyaku, kika a montantik daushakunsu be'i sis-ha wo'oto.²Ana deino kusani dirboloi wundano algi ana daha nzuni ansu ta, "Iko zina bu mu wustik eni Ndeyi mu deyimmu ona wo'oto. ³Ki bo ka'ai tamai, yagenaku, biya babilok hototku, biyai zignen, ngamnok kelui bu'uno ki mantu, biyai mu zena nzuni ka 'ya woiye 'e. ⁴Muni kam, mu tina dom ki donshu ki ana eni Ndeyi."⁵Eninsui iko zei ki algi shaf. Tamangko Istifanus ngoi ngamnok kelui bu'uno ki ona jire, ki Filibus, Buruhoros, Nikano, Timon ki Barminas, ki Nikolawus ngoi genenok Antakiya. ⁶Ana dafyai moktu biyai mayei a dom ana deino kusani, donshansu Ndeyi nami zesu sara kasu.Eni Ndeyi tuko dom ki sauwa, shei ki ana dafyai sauwangko shei a Urushalima; dahik malumshe ndano gomtangkok ka onangkok jire.⁸Istifanus me, ngamnok tili modi ki gedo, a ishe 'yak dobo ki 'yak eni shei hotok algi. ⁹Me an biyai hindanok tong algi a wunda be is ban donshu Libartinawai Kairawaniyawa kiIskandariyawa, ki ma'atonsuk Kilikiya ki Asiya. Mamayei a shanak Istifanus¹⁰Nzuni me gitangko ershek si bu kika mantuni ki Kelui bu'uno yo siy a enik si. ¹¹Nzuni tubangko ma'ato tong bungko do ani ta, "Mu kolangko Istifanus eniy disa goro ka Musa ki Ndeyi."¹²Nzuni zohangko algi, koknaku, ki ana tureshi, bolangko Istifanus, nahini, moktu si gem manakshi. ¹³Ngarani ngadar kanni, anangko ta, "Ngoi woi wusko eni ka be i woses ki eni sherya bu. ¹⁴Mu kolangko si anshe ta Yeso woi yo Nazaret a rugzitik be i wonses nami sabyemutik uhe Musa yo wusmu." ¹⁵Shafki biyai deyangko be is kasani ido a moishe huskanni kit so taktaka Ndeyi.

Chapter 7

²Mai malumshe ta, "karei maye jire?"¹ Istifanus ta, "Bainsheno ki bobeno, kola ne'e, ei Ndeyi so nama ka tamko kanni ki bomu Ibrahim ɗo si Nagadaza, kabui si ɗeyi Haran.³ Si ta, ditik elitko ki shidanko, ko go eli yong onko.⁴Si deikok eli kaldiyawa dei di Haran, bei bobi matko, ndeyi mokini tong eli yon deino kauso ngu hawonto.⁵ Oni tik eli gado bu, lei, kit yok Nzena shekeni. SI wa'adi me an lah bu har kouso a oni tik eli a bo subaki turbaso ni.⁸Ndeyi iko enik si ka'a, shidako ɗeya ngerhahu eli, me mamaye eli so su bu matinsu algi onsu bone so sani dalmak hoɗo.⁷Me ne sharanta elik biya ankoi Ndeyi ki bai ki ka'a nzuni ndutu kunne ni wonɗe. ⁶Si ankok Ibrahim uhe ɓato, ki ka'a' Ibrahim ɗeyi ni boti Ishaku, ke 'ya ni ɓato ka sommoɗi yo horɗo;Ishaku boti Yakubu,Yakubu ke si ne Boti milla dirbo dikinshe mu.¹⁰Dikanshemun hoɗa tili ka Yusufu nzu boitini Masar,Ndayi bei moɗik si, ⁹waltini ki tong shaf ki maitoni, ke oni ti mayaba ki mantu do Firauna Mai Masar. Firauna matini a mene Masar bano ni shafto.¹¹Kizi dino ka eli Masar ki Kan'ana, ki maito yan ke boben mu wanko wo'oto bu.¹²Me, ɗo Yusufu kolko ta andi hai Masar , si sarno dikakenmu bo tono. ¹³Marshe yo boloi Yusufu tamko kani ki ba'ensheni, ke Firauna mano ti boti Yusufu ki mi banoni.¹⁴Yusufu sarno shae'niɗo go anik bosu ta ta su dusu Masar, ki shaf ki sha'en ni, shafsu biya bi babilo ki baɗ. ¹⁵Yakubu ɗuni Masar; matini wonɗe si ki dikanshemu. ¹⁶Mokano znuni shekem mali ti nzuni tong bure yo Ibrahim keja bo deno gyem milla Hamora shekem.¹⁷Sommoɗi yo iko wa'adi Ibrahim, algi suwansu shei Masar,¹⁸Mai yo nam Yusufu hinɗa. ¹⁹Mai woi maita dikanshe mu , nzu yaktanko kolgunsu ei zou.²⁰Sommoɗi maye lei enko Musa; si zina dom Ndeyi. Molang kosi tere kunu ban bobi. ²¹Ɗo zanko si kori, bad Firauna nam ko si te molesideini lan to.²²Musa hinda me ke shutani shaf ki manta yo Masar; ke si a ngoi na'ako tong eni ke ruta. ²³Me ɗo sanini bi hoɗo, ruko tong tili ni taɗo si go moi sha 'eni,milla Israila.²⁴ Moishe a zug maita ma Israila, Musa shata moi dugiko ngoi Masar.²⁵ Si zobko tili sha'eni biyai Israila man ta ti ta Ndeyidino hoɗo nzuni tong maitok sara biyai Masar ki sara Musa, nzuni gyananko bu.²⁶hoti yo'oto si dino gya ma Israila moishe nzu zuk shanakik zehe: Si ta ɗo ramtiti tintilsu; sita, ba'eno lolo nguwashik zehe 'ye? ²⁷Me a shanak ani ta lo onko mene kamu? ²⁸Ɗo ko ndala ko dug ti ne'e kit yo ko dugo ngoi Masar ye?²⁹Ɗo kolko ka'a Musa gunani; do deyi ngerho eli Madayana, bei si leiko milla goraji bolo. ³⁰Be sani bi hoɗo, Bei sani bi hoɗo taktaka Ndeyi dino gyema ni damdam a gosho sinai, tong yesi zug shoho a riya.p³²Ɗo Musa moiko yesi,si monmoni ki 'ei si moishe; si nzaɗa ɗo si moi te, kaba kolshe ɗolya Bomu a Bano anshe, ³¹Ne 'en Ndeti yo booko, Ndeyi Ibrahim, Ishaku ki Yakubu. "Musa ye'e tini zuni didide gitko moishe bu bolo.³³Bomu a Bano ani ta, hoɗ tahonko ke bei ko ershei eli bu'uno.³⁴ Ne moiko bone biya no yo Masar; ne kolko nesu su, ke ni dino ɗon walta nzuni, diti; ne sar ko Masar.³⁵Woi ye'e Musa yo nzu kudan ko,ɗo nzu ananko ta, "Ngoti matanko ma'i ki a sherya kamu ye?" si ne Ndeyi sarno si a mene ki a darantu. Ndeyi sarno si ki sara taktaka Ndeyi yo tumko kaik Musa tong riya.³⁶ Musa ho'onon nzuni tong Masar, ki bei ina yak monmoni shei Masar Masar ki tong Haushi Maliya, ki tong riya so sani b hoɗo.³⁷ si ne anko ki biyai Israila, "Ndeyi jukta ku nabi hoto bainsheku, nabi ne kit ne'e.³⁹Woi ngoi yo zug zehek nabi tong riya yo ina eni a gosho sinai. Woi ngoi yo a gyem modik diksashe mu; woi ngoi yo biska eni Ndeyi yo an zou omu. ³⁸Woi ngoi yo dikashenmu kudanko kola si, nza hoɗa ni korik zugonsu, tong tilinsu nzuni da menan su Masaar. ⁴⁰A sommoɗi woi nzu anan ko Haruna, Ramtemu ndeyii go dommu.Ki yo Musai 'e, ngoi ho'ono muni howok eli Masar,mu nananko 'eihalak si bu."⁴¹'yanko suba lah kinna mo kani dom goro, yan ko kuyu ka ei 'yanko ki sara su. ⁴²Me ndeyi oni su ɗo nzuni 'e rutak jenja ɓaɓa,kit yo turanko tong tegyarda nabaku,⁴³Ngu karano oukunshe sadka so sani bi hoɗo tong riya tong ban Israila? ngu biskankok ban ɗonshu yo molek ki jenjakok ndeyik refan ki are goroi ngu ramtako ngu ishe su kubeshi ke ne worunku har beyi Babila.'⁴⁴Dikashenmu andi bei ruta so damɓamko ina rutak te tong riya, kit yo Ndeyi anko ɗo si iko inik Musa, ta si ramte to kit suba yo si moiko. ⁴⁵woi sangayai yo dikashen mu, ki bei wanglansu, mokano tong eli ki joshu'a. Woi hala ɗo nzu ranko biska ei eli ndeyi rokno nzuni dom dikashen mu. 'ei iko ka'a har ki sommoɗi Dauda, ⁴⁶yo wa kunani dom Ndeyi; si dolko ɗo we bei deino ki Ndei Yakubu.⁴⁷Me Suleimanu salko bi Ndeyi. ⁴⁸shaf ki ka'a Ndeyi ɓaɓa deishe banoi salan ko sara bu; kit yo nabi anko, ⁴⁹ƁaƁa njakɗa mene no,ke elis bei deino shekenno.Sheda banoi siya ko salno?Ndeyi anko:ɗo bei huti no tiya?⁵⁰Ni ramta lei miyak sara no bu ɗo?⁵¹Ngu ni algi ana geɗok ka ki mure ɓato tong tili ki kumo, ngu ku'ushe kelu bu'uno; ngu ishe shaf kit yo dikashenku 'yanko.⁵² Nabi tiya dikashen ku ona ni bine bu? Nzuni duganko nabaku yo ndano dom a ɗaha Ndeyi zina; woi si kauso ngu deyanku ana kuɗa ki dugani ke'e.⁵³ Nguni algi yon biskanko biskanko uhe taktaka mokano, me ngu ngahan ko bu.⁵⁵Kauso ɗo dahi koknakunku kolanko ei ye,ɓatansu tong tili, atanko udo su ka Istifanus. ⁵⁴Si me ngamno tong kelui bu'uno, moi ko ɓaɓagyem Ndeyi ke moiko nama ka Ndeyi, ki Yeso erno sara tishik Ndeyi.⁵⁶ Istifanus ta, "Moi, ne moishe ɓaɓaeheno, lah ngo ke ernosara tishi Ndeyi."⁵⁸moishe koknaku girnanko ki dolya yam,hamko kumasu,dahansu kanisha su,⁵⁷ nzuni hoɗik tong gyabani oglango sik gosho kaba matko: ana seida dahan ko subonsu ka sheke ngoi yo'yoto suni Shawulu.⁵⁹Ɗo a zug ola Istifanus, si kato esha Bomu a Bano anshe ta,"bomu a Bano Yeso,biski keluno."⁶⁰Si kuba i eshi ki ɗolya yam, "bomu a Bano, ko moi lelhinsu ka wio bu." Ɗo si anko ka'a, wusko zau ni.

Chapter 8

¹Saul yardinik maton ni moishe zalka bone a be ndiyi yo urshelima. Moishe algi onakok jire hash nunsu kusur yo Judea ki Samaria kubo majirakuni. ²algi onunk ko kusu malanko Stephen germunko sheidas nako a kan ni. ³Amma Saul gottiko bi'e. Muishe gyɗe bona bano a hoshe gorajik ki munde. Moishe zohinsu ban rono.⁴Me har kausu aligi enokko gyɗo moishe lakteinko a eni ndiyi. ⁵Philip duno tong gabanik Samaria moishe a ansu eni bille masihu.⁶Ki algi kolanko ki moyanko a Philip eko a moishe ona mana kani shafsu. ⁷Algi tim yo aninsu anin kelui bunobo lulansu ki belesu ma'ato kudui ma'ato sureno wonko lahiya. ⁸An tim ki hitrek howo a gybanise.⁹An mgoi moɗi tong gybani se ta suni Simon, ngoi tink kalau a shutansu; a eni ka biya Samaria, a gofshe gybani si ngo zina. ¹⁰Shafki algi ki nako ki mama'i Samaritan moishe hankalisu manni gymni. Suni anshe, "Ngowoi andi gyɗok ndiyi hayam. ¹¹"Zuni kolshe si ka bo onsu tik ek dobo yam kit dagiya.¹²Ónako gydo a ka enei Philip esu ki shuti ensu ka ban ndiyi an tong yeso bomu abano moishe ensu Baptismo gorajik ki monda. ¹³Bitrus ki kanni yardinni ki bei eni baptisma. Tuko dom ki Philip ko bo moiya halamak nakko rutani ki ek doboni.¹⁴Majirakuni ki urshelima kolanko ka'a to Samaria biskanko eni ndiyi moishe saransu bitrus ki yahaya. ¹⁵Ki uransu, moishe enko aduwa ta zuni a biska kelui buno. ¹⁶Har kauso kelui buno urno ɓaɓak kasu bu; amma wanko baphsma tong sun Yeso. ¹⁷Moishe bitrus ki yahaya zansu sura kasu moishe biskanko kelu buno.¹⁸moishe bitrus moiko ta onansu kelui buno be'k zesensu sara kasu moishe onsu ɗokdo. ¹⁹Si ansu, ta "onano gyɗo, yam shuf ki ngoyon za' sara kanni, a wena kalu buno.²⁰Moishe bitrus ansu ta, talkunku e moishe nguni ki bonk shutakuken wan' ngo onom ki gyem ndiyi ki dokdo. ²¹Ngu anank damto bu a tong woiye'e. Ki bo tilinku andi jire bu ka ndiyi. ²²Ki kaka'a tubai a ka disakku bgu e aduwa ki yeso ki ka a yahinku a tong tilinku. ²³Kit ne moiko bgu tong sirka ki ɗaɗatu ki tong zunhu.²⁴Simon labsu, ansu ta, "e aduwa masihu bo ne'e shaf e bgu annako."²⁵Bitrus ki yahaya wonko shaida nami ah eni bomu abano moiya mano urshelima suni wazuk eni ndiyi ki mama lk gabani har Samaritans.²⁶Kaba taktaka eko enik Philip. "Hinɗi ko gok boi haushi ki bile urshelima ki Gaza. (bilei woi a tong ura) ²⁷Moishe hinɗa duko an ngoi Ethiopia yo an gyɗo her Canadace Maryamm so Ethiopia. Tene a moishe dokdoi e'. Moishe dino urshelima a goto kuna ndiyi. ²⁸Ka meshe moishe ɗeiko a tong malunkei a karanta nuhi Isaiah.²⁹Kelui buno anko Philip "Do ɗei ɓaɓak nem ki malankei. ³⁰"Kolashe Philip guna gem ni kolshe si karanta lalaunak nabi Isaiah a anita ko genniko e' yok karatai e! ³¹"Moishe ngoi Ethiopia labni ta ne gytabu kabana yohto elane'e? Moishe donsha Philip a dutu tong malankese a ɗei ki si.³²Kauso be' lso Ethiopia karanta se ta ka'a. A wonɗe ki tamshi so gusu kere get ko ehe buni bu. ³³Ki ka more hafta kanni sheryani namito ko.³⁴Moishe eunuch loɗa Philip ta ne doshe koi yo nabi anko? ³⁵"Philip zealko eni ki bo nabi Isaiah ka masihu moishe zalko eni tong takardak nabi Isaiah ka yeso.³⁶A ka belle dano bo ham moishe eunuch anko ta. "moiyi wonɗe an ahm; a ngeno baptisma wonɗe?" ³⁷(1) Beyei onzi namanko, Philip ta "Na ngu onako gyɗo a tong tillinki a eku baptisma." Ethiopia labko yeso masihu lah ndiyi. ³⁸"Moishe Ethiopia anko malankes a eri. Moishe ranko tong ham ye'e, shaf ki Philip andi eunuch, Philip esu baptisma.³⁹Hatanok tong ham ye'e, moishe kelui buno namko Philip moishe andi si bu, moishe namko belleni a kolshe zei. ⁴⁰Philip hata a azotus. ngeɗak be yonsese a eni ndiyi ki ma gabanise, har duty Caesarea.

Chapter 9

¹Amma Saul zeal ko enik gyɗok a duga majiraku Yeso do isko gem mallum yo nako. ²Moishe Loɗa ka Zobsik eni yo ban ndeyi yo Damascus. Bolko ko gorzo ko mondu matensu tong urshalima.³A tong marshe moishe dino nem ki Damascus a tong shoho moishe Lenso yesi hitenok ɓaɓa. ⁴"Moishe ngatan eli a kolshe ɗolya ta Saul-Saul bo miya ko kuɗino?"⁵Saul Labko ta koikolo, bomu a buno? Bomo a bano ani ta, "Ne'en Yeso Yeso yok kuko ne'e. ⁶Hinɗi gyɗe tong gyabani se me anko e ko gotko eni. ⁷"Ngoi yo marshe ki Saul ye'e moishe eni gum, kolshe ɗolya moiko ngoi lei moɗibu.⁸Saul hinɗa eli moish aha idani moiko e'bu kaba ellanko si sara-sara moishe mokanosi Damascus. ⁹Somoɗi ukunu an moino bu tokobu, sabu.¹⁰Andi majirakuni Damascus su ni Ananias moishe bomu abano eko enic si tong dobo, Ananias. A si ta moi masihu ne wonɗe. ¹¹Bomu abano ani ta, "Hinɗi ko go huɗa huɗa yo ɗimmo a tong ban Judas ko bola ngoi Tarsus suni Saul; a donsha ndeyi. ¹²Moishe moiko tong enik gyem ndeyi ngoi suni Anaias a duty ko seni sara kan ni, ki bo biska moi nun ni.¹³"Amma Ananias Labkota bomu a bano kolkko bo algi tim a ka ngoyoi ye'e shida bones anko algi tong urshalima ¹⁴An gyɗo ki gyem ma'i mallum yo luako a ngab lelo na a eni ka zuni. ¹⁵"Moishe bomu nako ani ta, Dui, ki kane eteyin ya'k rutano ne tammi bille bone so sena ka ne'e. A ansuna a dom an biya manako ndeyi bu ki ma'lk millance yo urshalima. ¹⁶Tamni shida bone so se na ka su no.¹⁷Moishe Ananias dunni moishe ruko tong buno moishe seni sara kan ni, si ta "Bano Saul, bomo Yeso yo tamko kani dok lsno sarno ne'e tako woti moinok ko ko ngamik kelui buno. ¹⁸Sei moishe emato ngetanok tong lda Saul kit sunta, moishe watko moino; moishe eni baptisma. ¹⁹Moishe tuko moishe wa gyɗo.²⁰Moishe sama eni Yeso a tong bi ndeyi anshe ta Yeso lah ndeyi. ²¹Shaf ngoi kolkosi kolshe kik ya'k dobo ansheta, "Woi ngoi yo lakta urshalima maibu a wonda si tei. Dino ka moktu zuni gyem nakok malluwaku. ²²Saul kaba sauwa gyɗo ka gyɗo moishe ɗeyinni k kuɗa gyem yahudawa ya deino Damascus ki bo namce ka Yeso nabi.²³Ki bei somoɗi tim, yahudawa dalanko dugini. ²⁴Moishe Saul mantak wayosu. A moishe bo duɓano beɗik hotu ki bo dalanko dugini. ²⁵Amma majirakuni nemanik beɗi moishe zohanko ka salli a zohini tong da'ur.²⁶Ɗo dino urshalima, Saul dalo runi tong majiraku. ²⁷Moishe, Barnabus nemini mateni tong majiraku. Moishe ansu lolo Saul moiko bomu a ka bille bomu eko enik si, a Damascus Saul a eni gyɗok a tong sun Yeso.²⁸Moishe gomko suni a tong hitek rishe tong urshalima sei e' eni tong gynok zugo tong sun Yeso. ²⁹A ka shana ki Grecian ngoi ba yahude; suni dalanko dugini. ³⁰Ba'lnsheni moiko ka'a moishe mateni tong Caesarea sei mokini Tarsus.³¹Ki bo ka'a bi ndeyi yo shaf Judea, Galili, ki Samaria Wonko deinok Lahiya Jo tanko dom Zubak ndeyi ki Wena kelui buno, bi ndeyi eni tim. ³²Ɗo Bitrus eko marshe tong gabanise moishe urnono ka biya onak gyɗo ka eni ndeyi yo ɗei no elik gabanis Lydda.³³Moishe bolko ngo moɗi suni "Aeneas, Yeso daranti ni. Hinɗik ko kab ka lndik, ko "Moishe hinɗa dun'ni. ³⁴Bitrus anita "Aeneas Yeso bomo a bano darantinko ko. Hinɗi ko kaf ka inditko. Moishe hinda. ³⁵Shaf ki ngoyo ɗeino Lydda ki tong Sharon moiyanko ngoye'e moishe wanklalo gym ni.³⁶A tong Joppa an majiri yoto Sunita Tabitha yo wonda ta "Dorcas. mandi wonse kunnataeni a zinik ki yuta ki Jikyayi so eshek ana mure. ³⁷Moishe dino ngata golla moishe matito; ki bei buɗako ta, moishe suntato tong bi.³⁸To ta Lydda a nemki Joppa, majirakuni kolanko ka'a Bitrus a wonɗi moishe saranko goraji bolo gymni, ɗonshesi kiti kallou, ³⁹"Bitrus hinɗak zuni. Ki teɗeni, moishe mokako si tong bi'e. Daushaku eranko si hante habta sarasu ta ta moi suɓa ko Jobto yo Doccas rama ɗo ta an zuni.⁴⁰Bitrus hoɗinsu tong bi shafsu moishe jomini ka buruni a ɗonshu wankle zugoto, moishe ango. "Tabitha" hinɗi "Aha idanto, moishe moiko Bitrus sei deiko. ⁴¹Bitrus onto saranni habtete ɓuɓu moishe wonda ana Jirer ki ki daushaku. Moishe onsu tek zauto. ⁴²Shafki ya' woiye'e mantini tong gabani Joppa shafto, algi time onako gyɗo ka masihu. ⁴³Hulla ta Bitrus nasko tong gabanik Joppa ki yoto suni Simon tanner.

Chapter 10

¹Andi ngoi yo'to a kaisariya, suni karniliyos,si me a kasi ki sujak Italiya. ²Sime ngoi aɗabshe ndeyi yum, ke a zubak ndeyi siki banonni a onshe sadkak biya ki tili maɗi,lei ta miya a dansha ndeyi.³Ki bai sommodi ɓonum yohoti moiko taktaka ndeyi ki tok moi nok gere ndeno gemani. Mlekai anita, "Karliniyas!" ⁴"Karliniyas ka moyasi tok zuba, anita, woi miya anako?" Maleikai anita, "Ɗoshukko ki sadkako yo ko anshek ana mure taɗan ɗi dina onshe ban ndeyi. ⁵Kaiso sarni biya a Yafa zuni ashetu saminu me a eshesi ta Bitrus. ⁶A ɗeishe ki Bitrus a rota ɗishi ya banoni bo haushi"⁷Malekaiyo iko enikisi dunni, karniliyas esha bolo ki tok ngaruni ki soja yo'a ɗafshe ndeyi ki hotosu me ki yo aɗafshe si. ⁸Karneli'us ansu ei hala shaf nami sar suni yafa.⁹Dakarak baɗi ki bei jasum ma girnu zuni tong marshe taɗansu nem ki banai 'e moshe Bitrus ɗei kasali a ɗonshu. ¹⁰Me kizi ngahini dalo lo ei yo 'to biya aka woɗo wo'oto moishe iko moinok gera, ¹¹Moiko ɓa'ɓa eihato moishe ɓeimoto urshe nako kit teri isno tok dunya andi suka na huɗa ¹²A zugoni andi sheke haɗo kit sheka okanshe ki ei a zeshe hawosu tong dunya ki rayinshei ɓa'ɓa.¹³Ɗoiya ankok Bitrus ta, "heɗi ko dugi, ko hadi." ¹⁴Me Bitrus ankota, "Ne tinabu, bamu a bano ni deimba haɗa liha ɗo mei ei onanok zuk gorabu." ¹⁵Me ɗoiya dino gemeini yoka bala, kika miya ei na ndeyi buko, ko esha hila bu." ¹⁶Woi hala ka kunu; moishe et zeshe dunni ɓaɓa.¹⁷Moishe Bitrus bo'ito aka ei'lna'na ni gafko miya,oka, biyaiyo sarana zuni ki ngema karliniyes a eino bo dumna, ki bei dola billa banonni. ¹⁸Zuni wun danko dolita woi simon, yo' a wunda si ta Bitrus, a ɗaino wƒanɗe.¹⁹Ɗo Bitrus a dibno ka ei si moiko, yo kelui ani, "Moi, biya kunu ka barta koi. ²⁰Hindai ngu, go ngu zehe. Gukol zubabu daki zuni kika ni sarko zuni." ²¹Me Bitrus dunni ki zuni ansuta, " Woi ne'e yo ku barta. Kika miya ngu dano?"²²An nita, "A kesi yo 'to suni Karliniyos, a tili moɗi a ɗafshe ndeyi, me a geshentik eni ki bo Yahudeiku, anani ki bo malaikak ndeyi, sarnano si ditu banokku, me kola sarnik ngemani." ²³Me Bitrus wunda zuni ta, ditu ɗe yi zuk zehe. Dakarak baɗi ɗanko zuk zehe, ki yase nani ki Yafa mokani zeni.²⁴Dakarak ɓani ndako kasariyu. Karniliyas a geshe zuni; esheno yage nanni ki sha e'ni buzi.²⁵Bitrus roko tok banos, me karniliyas boiko si moishe nguna domoi. ²⁶Me Bitrus hafta si, anita, "Henɗi! ne 'e ken nigo."²⁷Bitrus ka eni ki si, si ruko boiko biya tim dahansu. ²⁸An suta, "Nguni gulakakkuk manankoti a Yahudaku ngosu a shanik munibu le dishe ban ngo. Me ndeyi tamnoti ta no wundetu ngoi ishe eizinabu ki bokɗok tili. ²⁹Ki ka ka'a bartanko ne'e ta don dito ni an ko ta 'yabu, ɗo wundino ne'e. Ni doiko eiyo ngu esha ni e kani."³⁰Karniliyas anko ta, "Kauso somoɗi hoɗo ki jajum ka'a, in eshe ɗanshu a tintil beɗi a banonno; imoiko, ngoi yo 'to a erno domno kareini a talku. ³¹Anota, 'Karniliyas, ndeyi labkok ɗanshukko, ki onom yo ko onshek ana mure a tunga koi a dom ndeyi. ³²Sar ngomodi Yafa, a wudeko ngomoɗi simon yo 'a huda sita Bitrus. A ɗeino ban a rota ɗishi suni, a ba haushi! ³³ka modin sisarko nguni. Nimennok ei zona. Sheifmu muwonde, dom ndeyi kika mukol le miya,ko amu yokokoik gemale ndeyi."³⁴Moishe Bitrus aha bani ako ta, "Ki jire, no ashenku ndeyi kushe ngobu. ³⁵Me le, a zuryak yiya, zubano ki ana ɗaha ne'e ki bunok tili ni biskini.³⁶Ko manoti sarni yo ko sarnak biyai Urshalima, me anasu somok zei eika ɗainok Yeso Kiristi, boti lelo--- ³⁷nguni me ngu manankoti somon yo de tiya, ashe eli Yahudiya, zalanko Galili, ki bei babtisma yo Yahaiya iko; ³⁸A ka somok Yeso banazaret si ki kelui, indeya boko si ki kelui buno ki gedo. A eshe ai zone a kolwanta biyai sikau ngehisu, ki ka a zuk zehek ndeyi. ,³⁹Muni mushaida aka ei eshe tong elik Yahudaku ki Ursha lima-- woi Yeso yo ngu dugakko, ngu lokini ka shoho. ⁴⁰Si yo ndeyi hafta si ka somboɗi kumu me onitik tmakanni, ⁴¹Ki nga algi shafsubu, kaba shaido yo ndeyi tamko zuni --muni gudakamu, yo mutako ki si ki bei hinɗani.⁴²Me zofko muni ta mu shutek biya ta woi ngoiyomdeyi rikotu aina sheryak ana zau ki ana mato. ⁴³Uz si e yo shaf ki nabaku ako sheida ta le ngoi yiya na oko jire kanni awena yaheno zunhu ki ngema suni.'''⁴⁴Me Bitrus tong ani, moishe kelui buno urno ka ana kola sarni. ⁴⁵Aigi yo an ɓato suni ne an jire shaf biya a gem Bitrus a monmoni kika onom ki kelui buno urno sheida kiboyai an ɓotobu.⁴⁶Kika zuni kolanko a eni ki boiyo'to a namshe ka ndeyi. Moishe Bitrus ansu ta, ⁴⁷Andi ngena ham ki biyai ta zuni e' babtismabu, biyaiyo biskankok kelui buno kit yo mu biskako?'' ⁴⁸Moishe zafkozuni e' baftisma a tong suk Yeso Kiristi. Moishe dolokosi ta sauwi di samboɗi kimuni.

Chapter 11

³kaiso majiaraku ki biyei Yahudaku bu kolangko ta, biyai Yahudaku bu biskangkok eni Ndeyi. ²Do Bitrus ndino Urshalima, nzuni yo hakok ɓato anangko disa kani.¹ Nzuni ananko ta, ko gyamta ka kiana mure ɓato ke ko tishik nzuni.⁴Bitrus zalko ho'oinshesu haok eni hala moɗi moɗi. Si ta, ⁵ne tong gyabanik Yafa, na biska dinɗo gya Ndeyi yo 'yek zena urno ki gyem Ndeyi kit nzeite na'ako urno gyemno ki ɓaɓakit kusurni hoɗo. Urno gyemano ⁶ni moiko nanin e dibna kani. Ni moiko arei karkala dabbobi riyangshe.⁷Ne kolko doya ano ta, "Bitrus; hinɗi ko kere ko haɗi!" ⁸Nen anko ta, 'ka'a bu Bomu a Banone danɓa haɗa karkalla bu.⁹ Me har kauso ni kolko ɗalyak ɓaɓa, 'yeNdeyi bu'ukom ko anita karkalla bu."¹⁰ 'Yanko woi ka kunu, nami matitik nzeite ɓaɓa.¹¹An eni bu kaba woi goraji kunu erno bo duɓano so mu hawoto: sarano nzunik gyemano ki Kaisariya. ¹²Kelui bu'uno ano ta nduk nzuni kada ko tamsu gede-gede bu. Shaenno ba'ashi moɗi ndangkok ne'e, mu rangko ban ngoi sarno nzuni. ¹³Si amu ta si moiko taktaka Ndeyi erno hauk ba nonni ansheni ta sar biya Yafa nzu moktu Simomn ngoi a wunda si Bitrus. ¹⁴Si iko eni yo ko wanglat ko shaf ki banonko."¹⁶Ne zuk ishen su eni, kelui bu'uno urno ka su kit yo urno kamu ki bo tono.¹⁵ Ne dibko eni Bomu a Banoi anko, Yahaya iko baptisma ki ham nguni me a iku baptisma ki kelui bu'uno.¹⁸Na Ndeyi isu onom modik somu ɗo mu onangko jirek Bomu a Bano Yeso Kristi ne'en lo ne 'e shanak Ndeyi?" ¹⁷Ɗo nzuni kolanko 'ya woiyi 'e, nzuni ananko 'ya bu, nzuni naman ko ka Ndeyi ani ta, "shaf ki biya Yahudaku bu Ndeyi onsu zau.¹⁹Kauso nzuni hashnasu ki ka boni so onshensu tin ki bei dugya Istifanus laktansu har kaba Finikiya, Kubrus ki Antakiya, nzuni me ananko eni a ka Yeso ki Yahudaku. ²⁰Me maddinsu goragi Kubrus ki KUrane ndanko Antakiya 'yanko eni biya yo Yahubaku bu anshensu somok zei a ka Yeso. ²¹Sarak Bomu a Bano kasu, biya shei onanko jirek Bomu a Bano.²²Somos su gyeɗa kuma Ikilisiya to Urshalima:nzuni sarnanko BarnabaAntakiya. ²³Ɗo sindino moi ko ana ona jirekNdeyi, si iko kuyu; nami onsu geɗok tilishaf suta nzuni ɗeyi gyem Bomu a Banoshaf ki tilinsu. ²⁴Ki ka si ngoi zina ke ngam nok kelu bu'unio ki ona jire, biya shei ndano gyem Bomu a Bano.²⁵Barnaba nduko Antakiya a barta Bulus. ²⁶Ɗo wasi, mokno si Antakiya. Ɗo nzu 'yanko sani moɗi, shaf su dahanko ana ona ɗaha Ndeyi shaf tong biya shei ye.Biya zalan ko wunda majiraku KristaAntakiya.²⁷A tong sommoɗi wonsei 'e Nabakui yo deino Urshalima ndasu Antakiya. ²⁸Moɗi hotonsu, suni Agabus, hinɗa erno nami ansu ta kelui Bomu a Bano a'ano ta kizi yam gonni hele hawok dunya shaf. Woi hele tong sommoɗi kalaudiyas.²⁹Ki ka ka'a majiraku,shafsu 'yanko ei yo si git ishe, sarko 'e yo shata shensu Yahuda.³⁰ Nzuni 'yanko woi 'e; nami nzuni saran oyu koknaku sara Barnaba ki Bulus.

Chapter 12

¹Sommoɗi yo Heridus ɗo a mai zofko saranni ngof ko ana ɗaha ndeyi taɗo maite zuni. ²Si dukok Yakubu beinonti Yohanna ki dirɓa.³Si moiko woi iko zei ki Yahudaku nami si ngaftik Bitrus jo. A sommodi sinakir yo an yis bu. ⁴Ki bei ngaha si, nami zohini a ban rono. Anik sojoji huɗo e ta zuni mate hankal si da ɗo hoto si ki biya ki bei somodi tishik talshu.⁵Zabbok Bitrus a ban rono, me aligi katok ɗon sha ndeyi a tong bi ɗoshu. ⁶Kina sommodi modi Hiridus a hotu si ki deɗi me Bitrus a mosom a tintil sojoji bolo, ngarani ki yakla bolo; ana gadi me a 'yerno bodumɓi zuni a mata hakali ki ban ronos'e.⁷Nami, kato modi Maleika so. Buma abano ndino genga ni, talku iko wale'e a haka bi ronosus'e. Si gofko Bitrus a hatoronni nami hafte si a anita. "Hindi kalou kalou." nami yakla so ngarango si biɗa tok saranni. ⁸Nami Modeika ani ta, "Ol karei ko namik zob tahot ko." Bitrus ke iko ka'a. Nami tak taka anita, "Ol suɓan ko yo ɓaɓa'e ko ɗebtu ne'e."⁹Nami Bitrus ɗaf ko taktaka 'e a gonni hena. Si moiko kit a ishe sunai geɗo. ¹⁰Do zuni wallano a gedi yo 'tono ki yo bolo, zuni dano bodubno so o'yu so kab ton gyabani; babnos me aha moɗato nzuni hatanko nami go hak layi, nomi taktaka wusko si wonɗi.¹¹Do Bitrus meno hak hankalini, si anita, "Ki jire kauson manoti ta bomu abano sarno taktaka hodinok sarak Hiridus, saf eyo yahudaku a barta." ¹²Ki bei si gyana woi'e, si dino ban Maryamu nonti Yohanna yo sun bobi Markus; anin ona jire tim dahanko a katok ɗonshe ndeyi.¹³Ɗo si gof ko bodubno, lah mandus hida sunto ruda ndino lafshe. ¹⁴Do te kolko ɗoya bitrus, ki9 ka kuyu te aha bodubnos bu; ki ka ka'a, te dinok jijo tong bi'e; te ansu ta Bitrus a erno bodubno. ¹⁵Zuni anto ta, "Shi hak hankali ɗo", teme surko idan to ansuta ka'a. "Nzuni ani ta 'kelu ni'."¹⁶Bitrus tuko dom ki goha bodubno, do zuni ahako bodubno, nzuni moyako si nganko monmoni. ¹⁷Bitrus didanta saranni ta zuni a eni bu, si ansu bileyo bomu abano hono sik hak bi rono. Si anita, "An 'yawoi yakubu namik biyamu." Nami si goni be'es so'oto.¹⁸Do babadi woya, lei shim sojojiy kola ka zei bu, ki eyo halak Bitrus. ¹⁹Ki bei yo Hiridus barta si ke wasi bu, si dol ko ana gedie anmi ani ta dugansu. Nami si hendik Yahudiya goni Kaisariya a ɗeini wonɗi.²⁰Kaiso hiridus yabtitkok tili ki biyai ma Taya ki ma Sidon. Zuni dagko gemani shaf su. Nzuni zanko hagkalik Blastus, a sauwa ma'i, ɗo shate zuni. Zuni bartanko ɗeinok L

²¹A ko hotis zako Hiridus olno suɓa meneni nami ɗei ka jakdak mene; si isu eni.²²Biyaye 'yako lula, "Woi ɗolyak ndeyi, biya dolyak ngo bu." ²³A boido Taktaka so Bumu a bano gofko si, kika onko nakok Ndeyi bu; titok tuni nami matinni.²⁴Nami eni Ndeyi sauwa. ²⁵Ki beiyo Barnaba ki Bulus taka ko rutansu a Urushalima, zuni manok wondi; zuni namko Yohanna gemasus yo sun bobi Markus.

Chapter 13A hawok bi Ndeyi yo a Antakiya, an nabaku ki malumshe. An mi Barnabas, Symeon (yo a wunda si ngerho) Lucius yo Kura, Manaen (beinonti Hiridus yo tetrach), ki Shawulu.

²Do a katok ina ruta ke golshe kizi, kelui bu'uno ansu ta, "Zanotik Barnabas ki Shawulu genga do nzuni 'e ruta yon wunda nzuni kanni." ³Ki bei goli kizi ki donshu nami zesu sara kasu, wus nzuni gosu.⁴Barnabas ki Shawulu dahangko eni kelui bu'uno nami gosu Seleucia; Ki wondi talshangko ham ye gosu elik Kubrus. ⁵Do nzuni hawok gyabanik Salamis, aknangko eni Ndeyi tong ban donshu Yahudaku. Anan Yahaya ki Markus ana zofshensu sara.⁶Nzuni do kokrantangkok elis go di Pafusa, bolangko a dolmai yo'oto, nabi yo rerei, yo suni Baryashuwa. ⁷A dolma woi me gomtak kannik Furokansu, Sarjiyas ki Paulus, ngoi woi an asum yam. Ngoi woi wundeno Barnabas ki Shawulu, kika ndalo kol eni Ndeyi. ⁸Elimas me, "adolma" (anangko ta suniy ka'a) iko shanak nzuni; iko do wanglantinik tong ona jirennis 'e.⁹Shawulu me, yo a wunda si ta Bulus, ngamnok kelui bu'uno; ngula si ¹⁰ani ta, "Koi la singkau, hawotko an santai disa ko rutanta 'ei gomno bu. Koi ko nda 'yak jire bu. Ko wusa ngoldanta bille Bomu abanoi dimno bu, ka'a do?¹¹Kauso moyi, sarak Ndeyi katko, kek makmitko. Ko moya hoti bu yo sommodi shim." Wara eni ura kitutudu urano ka Elimas; si some dodogla biya do ngafni saranni 'elle si.

¹³Ki wondi Bulus ki ana marshennik Pafusa talshangko ham go su Perga a tong Pamfiliya. Yahaya me wusengo nzuni menni Urushalima. ¹⁴Bulus ki ana marshenni hindangkok Perga go su Antakiya so Pisidiya. A wondi rangko ban donsha Ndeyik Yahudaku hoti badis gebe deyi su. ¹⁵Ki bei karanta uhe ki nabaku, manakshiy ban donshui sarano gemsu ta, "Yagenaku, na ngu anan eni ona gedok tilik mamayei, anai."¹⁶Bulus hinda erko moishe dimta saranni; ani ta, "Goraji ma Urushalima ana zubak Ndeyi, kolai. ¹⁷Ndeyik biyai Urushalima zaba dikanshemu matinsu itisu shei jajum yo a deino elik Masar, Si haftesu her mansu hodinsu hawoto. ¹⁸Kit 'yak sani bihodo Si deikok nzuni tong riya.¹⁹Ki bei Si dudgitkok eli (gyabani) babilo a elik Kan'ana, Si matak elik biyamu so gyadosu. ²⁰'Ya maye shaf halangko tong sani dalmak hodo ki bibad. Ki bei maye shaf, Ndeyi onsu ana sherya godi ka nabi Samaila.²¹Ki bei woi, algi gyazangko we Ma'i, Ndeyi onsu Saul la Kish, shida Banyami, yo sani bihodo. ²²Ndeyi do ho'oko sik menem, jugta Dauda deyi ma'insu. Kika Dauda Ndeyi angko ta, "Ne watkok Dauda la Jesse ngoi ne nda si tong tilino, a ino 'ei tilino ndalo.'²³Ki tong shida ngoi woi, Ndeyi mokingkok a wanga Urushalima, Yeso, shida yo Si ansu. ²⁴Woi soma hele, kabui ndishe Yeso, Yahaya iko eni ka baptisma so tubu ki ma Urushalima shaf. ²⁵Yahaya do a teke rutani, si dolko, "Ngu anshe ta nen lo? Nen si bu. Me kolai, yo'oto isno beino, lei zorik tahonni ne gita bide bu.'²⁶Yagenaku, milla ma turbak Ibrahim, ki mamayei hototku ana daha Ndeyi, dingdo wonses so wangus saranok kammu. ²⁷Kika mayei a deino Urushalimai, ki ana menensu, manangko Si bu, shaf ke a manta 'ei dolyak nabaku anshei bu yo a karanta lei badis gebes siya ke; ngamtangko dingdok nabakui ki dugya Yeso.²⁸Leita nzuni wangko leihi so moko dug si mato bu, ndalangko Bilatus dugini. ²⁹Do nzuni takangkok shafki 'ei turangko kanniy, urtano sik ka shoho malini tongko bure.³⁰Ndeyi me jugtinik mato. ³¹Biyai ndanok sik Galili moyangko si yo sommodi shei. Algi maye kauso deyansu 'yak sheidanni gem algi.³²Mu mokingku somos zei a ka ngara eniy Ndeyi ikok dikanshemu: ³³Ndeyi ngafmutik 'ya woiye 'e, millansu, a tong wom jugtak Yesok mato. Woi ke tureno tong lalaunak Zabura. 'Koi ko lano, kutei ne deyinno boko.' ³⁴jirek eni ka jugta sik matoi kika kada zugoni dafte bu, angko shida woiye 'e: Ne ongku yo bu'uno Ne ongko barkas bu'uno so Dauda.'³⁵Woi 'ei zofko angko ton Zabura, 'Ko wusa yokoi bu'uno dafte bu.' ³⁶Kika Dauda a tong sommodini iko 'ei Ndeyi ndalo, inni monsom, malangko si nemki bobeni, daftinni, ³⁷me woi yo Ndeyi jugta Sik matoi moiko daftu bu.³⁸Erang mantiti, yagenaku, ki gem ngoi woi ngu wangko wazuk yaha zunhu. ³⁹A gemni shaf ngoi ongko jire a walinnik tong lei miya ma uhe Musa gitko waltanta ko bu.⁴⁰Mata kelungku ngu se simbotku ka 'ei nabaku anangkoi halak nguni bu: ⁴¹Moyai, nguni ana njeko, kola zei keng bo'itku; Ne ishe rutai a sommodingku, rutai ngu damba biska bu, lei ngoi yo'oto angku."'⁴²Bulus ki Barnabas do wusangko be 'is, algi donshangko nzuni ta idi shida woi a badis gebes is no. ⁴³Do deinos tong ban donshui wuya, sheiki tong Yahudaku ki proselytes dahangko Bulus ki Barnabas, 'yansu eni donshe nzuni to dom tom lahiyak Ndeyi.⁴⁴Badis gebes so'oto ndino, gyabanis shaf ngalangko kola eni Ndeyi. ⁴⁵Do Yahudaku moyangko dahis, yabtangkok tilik Bulus a anshe shida eniy Bulus akna some ansheni 'ei disa.⁴⁶Bulus ki Barnabas me hindangko a enik gedok tili ta, "Ngafko eni Ndeyi some anshek katku tono. Mu moisheng tubantik katku ngu namangko katku zau wara wuyes soku bu, moyai, mu wangla gem ma dunya. ⁴⁷Ndeyi zofko munik ka ka 'a, a anshe ta, 'Ne zangku ana talku tong ma dunya, ngu moka wangu tong dunya shafto."'⁴⁸Ma dunya kolangko woi, 'yangko kuyu some nama ka Bomu abano. Biyai wangko zau so a wuye bum onangko jire. ⁴⁹Eni Ndeyi runni lei tiya tongko elis 'e.⁵⁰Yahudakui me 'yangko donshu shafki monde, ka'a ke'e gorajiy ana mene tong gyabanis 'e. Woi zofgo kuda zugmi Bulus ki Barnabas moishe rokansu hodansu bei bogyargyar gyabani. ⁵¹Bulus ki Barnabas me gohangkok bugdoi shekensu kasu. Nami gosu gyabanis so'oto ta Ikoniyom. ⁵²Majirakui ngamansuk kuyu ki kelui bu'uno.

Chapter 14

¹A Ikoniya Bulus ki Barnabas rangko tong ban donshu Yahudaku zug zehe 'yangko eniy yo algi shei ma Yahudaku ki Girkaku onangko jire. ²Yahudakui onangko jire bui me zohangko tong tili ma dunya yabte tilik yagenakui 'e.³Nzuni deyangko wondi yo sommodi shei, a eni yam ki gedok Bomu abano, do a onshe sheida ka eni tili modi. Iko woi ki tama 'yak dobo ki monmoni ki sarak Bulus ki Barnabas. ⁴Ma gyabanis me tikeno:Ma'ato be'i modik Yahudaku, ma'ato kek ana deino kusani.⁵Do ma dunya ki Yahudaku 'yangko do zof manakshinsu rok Bulus ki Barnaba ogle nzunik gosho, ⁶mantangko ka ai moishe hindansu go su gyabanakui ma'ato ta Likayoniya, Listra ki Derbe, ki kine elis 'e, ⁷some ana eni Ndeyi wondi.⁸A listiriya an ngoi yo'oto deiko, shekeni gedo bu, tingki hawok noni le'yangko si kudau, damba marshe bu. ⁹Ngoi woi kolko Bulus eni. Bulus za ido kanni moiko ngoye an ona jire hawonni ta a darinni. ¹⁰Hafta dolyak gedo ani ta, "Hindi ka shekengko." Ngoye hinda ka shekeni some marshe.¹¹Do algi moyangko 'ei Bulus ikoi, haftanko dolyasu, a anshek ma Likayayonia, "ndeyi kute urno gemmu a tong suba ngo." ¹²Nzuni wundangko Barnabas, ki "Zeus" ki Bulus "Hermes," si a eni hotosu. ¹³Ma'i malumshei Zeus, yo ban donshuni yak a bei gyabani, mokani milla kinna ki rayinshe a bogyargyar gyabani; sik algiy ndalangko ina sadka.¹⁴Ana deino kusani me, Barnabas ki Bulus, kolangkoi, tatagrangkok karesu hete roh tong algi, a bebele ¹⁵a anshe ta, "Goraji, Kika miya ngu ishe shida 'ya woye? Muni kem biya kit nguni. Mu mokingku somos zei, tang tubek tong disak rutangku woi ngu daf Ndeyi a zau, yo iko baba, eli, ki haushi shafki ei hawosu. ¹⁶Onzi, wusko biya 'e marshe ka billei ndalangko.¹⁷Me dei, wusko kanni wara sheida bu, a hawok ka'a iku 'ei zina a onshengu ham ki baba shafki le'ik roh tong sommodinsu, a ngamtangku tilingkuk kuyu." ¹⁸Shafki eni woi, Bulus ki Barnabas ngangkok algiy a onsu sadka.¹⁹Yahudakui ma'ato mek Antakiya ki Ikoniyom ndano roktik algiy 'e. O'oglangko Bulus ki gosho ellinik tong gyabanis 'e, a anshe ta matinni. ²⁰Shafki ka'a majirakuni ngalansu a erno kanni, hinda runni tong gyabani. Dakarak badi, si nduko Derbe ki Barnabas.²¹Ki bei do aknangko eni Ndeyi wondi wangko majiraku shei, mesu Listiriya, go di Ikoniyom, jo ki Antakiya. ²²Nzuni some ona gedok tilikkmajirakui a anshensu ta to dom ki ona jiresu. A ansu ta kaba namu sangko maito kabui mu ro tong mene Ndeyi.²³Do nzuni tabangkok manakshinsu hawok ana ona jirei, ke 'yangko donshu ki goli kizi, zohangko nzuni sarak Ndeyi. ²⁴Nzuni gedangkok tong Pisidiya nditu pamfiliya. ²⁵Do nzuni anangkok eni Ndeyi tong Perga, gedansu Ataliya. ²⁶Ki wondi dangko gerei go su Antakiya, be is 'yansu donshuk barkak Ndeyi aka ruta woi yo nzuni takangkoi 'e.²⁷Do nzuni tadano Antakiya nami dahe ana ona jire bei modi, nzuni ansu 'ei Ndeyi ikok nzuni, ki shida billei Ndeyi ahadgo bodubnok biyai Yahudaku bu. ²⁸Deyangko yo sommodi tim ki majirakui 'e.

Chapter 15

¹Goraji ma'làlo ndanok Yahudiya nami shute sha'ensu yo onanko jire, a ansheta, "Kaba na ɓatan ngo shida ada musa, anko, ngo wana zau yo an bo erno to bu." ²Ɗo Bulus ki Barnaba 'yanko shana ki biyai 'e, sha'ensu ananko ta Bulus, Barnaba ki maɗɗi a go urshalima gyem majiraku ki koknaku a ka dolshe woi'e.³Ki ka ka'a, lkilisiya sarko nzuni, ɗahanko ki tong eli ɦinikiya ki Samariya a anshe ona jire so biya Yahuda ku su. Nzuni mokano kuju shaf sha'ensu. ⁴Ɗo zuni ndano Urshalima, ana dahi ona jire, majiraku ki koknaku biska su, nzu anasu shaf eiyo ndeyi iko ki zuni.⁵Me gorji yo onanko jire, biyai Farisawa, hinda erna ani ta, "Kaba zul nzoni e marshe uhe Musa." ⁶Majiraku ki koknaku dahanko ɗo zuni mai hawo eni 'e.⁷Ki bei shana tim, Bitrus erko ansu ta, "Ana ona jire, ngu manoti zina ta naskobu, ndeyi iko zaɓe hototku, ki bo bujai Yahudaku bu yo bu ya ananko jire ngu kola eni aldeyi, ke on jire. ⁸Ndeyi, yo manoti tili, anisu eni ni, onsu kelui bu'uno, shidai si iko ki muni. ⁹Si iko hoɗana bu ho'otokmu ki nzuni, ke tilinsu bu'uno ki bei ona jire.¹⁰Kauso ki ka miya ngu kafta ndeyi, ta ngu zoba bone ka gi'ya majiraku yolei bobemu ki muni a gita namshe bu? ¹¹Ki ka mu onanko jire ta mu wati wangu gyema Bomu a Bano Yeso, kitnzuni ke'e."¹²Shaf algi ngahanko bonsu ɗo nzuni kolongko Barnaba ki Bulus isu eni ka ruta ɗebo ndeyi iko tiltil biyai yo onanko jire ki gyem mu.¹³Ɗo nzuni wusanko eni, Yakubu lafko, anshen su, "Ana ona jire, kola ne. ¹⁴Simon anko billei ndeyi ki bo tono shata ana ona jirebu yo Yahudaku bu a nami yobi hotoksu tong suni.¹⁵Eni nabaku yardikko ki woi'e kit a turenko, ¹⁶Ki bei mamayei ne gonno meshenno. Ke ne ssladi sanga ya Dauda yo ngatanni eli; ne hinda ne juktate har kauso erito. ¹⁷Ɗo kine goraji barte Bomu a Bano, ki shaf biya yo Yahuda bu yo onanko jirek suno. ¹⁸Woi 'ei bomu a Bano anko, iko ei mamye yo manankonsu tinki zaman onzi [7] Tureshik onzi maɗɗi ananko ta, woi 'eiho Bomu a Bano anko, ki gyem biya shaf manont; tin ki sommoɗi onzi.¹⁹Ki ka ka'a, tong tili no, ta kada mu dante mamaye onanko jire tong biyei Yahudawa yo mensu gyema ndeyi bu; ²⁰me mu turesu ta nzuni e gera ki bugto sinkau, ki aza ki eiyo karang ko goram. Ki dom. ²¹Tin ki zaman so onzi andi biya ko gyabanis siya yo anshe su eni ndeyi karanta eiyo Musa anko ban ɗan shu Yahuduwa lei subdus suja.²²Woi iko kit zina gyema majiraku ki koknaku ki shaf biya ndeyi ɗo zabe Yahuda yo eshani Barsaba ki silas, manekshi ban ndeyi, nami sar nzuni a Antakiy a ki Bulus ki Barnabas. ²³Nzuni turanko woi'e: "majiraku, koknaku ki ana ona jire, ana biya Yahudaku bu yo onanko jire tong Antakiya, siriya ki sili kiya lagɗu.²⁴Mu kolanko ta biya maɗɗi yo mu onansu uhe bu, ndanka gyemamu damtanku ki shuta yo iku ti yam kit miya. ²⁵Ki ka ka'a iko zina gyema mu shaf ɗo mu sarku goraji goraji mameye ki Barnaba ki Bullus, ²⁶biya yo onanko zausu ki ka sun Bomu a Bano Yeso Kristi.²⁷Mu sarno Yahuda ki Silas, nzu anku 'ei yo'oto. ²⁸Ki ka iko zina a gya kelui bu'uno ki muni, ɗo mu zeku ei ndaɗo bu: ta ngu wus e karan ko goram dom eiyo da hangko gi 'ya ni ki aza. Na ngu da hauko ei woi ye, a ina zinak nguni. Ka bo hoti ya'oto."³⁰Me zuni, ɗo hashnano, ndansu Antakiya, ɗo zuni dahanko algi zug zehe nzuni onansu tureshi'iy e. ³¹Ɗo nzu karantanko, nzuni 'yanko hetrek tili ki ka geɗok zugo ona su. ³²Yahuda ki Silas, ke ki nabaku, onanko geɗek zugo ki em̀ shei nzuni onsu.³³Ɗo nzuni yanko ɗeino wonɗi, mansu gyem biyai sarrio nzuni gyema biyai yo onanko jire. ³⁴[8] Tureshi zina yo onzi dirko aya 34 (moi Ayukan Manzani 15:40). vs 34, Me iko zina Silas ɗeyi wonɗi. ³⁵Me Bulus ki Barnaba ɗeiko a anatakiya ki maɗɗi tim, beis nzuni shuta kianshe biya eni Bomu a Bano.³⁶Ki bei sommoɗi Bulus anko Barnaba, "Mamu kauso mu moi ana ona jire a ko gabanik siya beis mu anansu eni Bomu a Bano, ke mu moyi eiyo nzuni hawonni. ³⁷Barna ke ndati nama Yahay a yo eshanko Markus zugonsu. ³⁸Me Bulus moiko iko zinabu nzu nam Markus bu, kibosi ɗe' nzuni a Bamifiliya ke ndiko gerabu ki nzuni a tong ruta bu.³⁹Eni su ɗei ko moɗi bu ki ka ka'a nzuni likansuk zehe Barnaba namko Markus a zugoni nzuni gosu kubrus. ⁴⁰Bulus me namko Sila nzuni gosu, ɗo ana ona jire wosani sara tili modik Bomu a Bano. ⁴¹Si ndunni dafko suriya ki kilikiya, onshe geɗok zugo biyai yo onanko jire.

Chapter 16

¹Bulus to dutu Deba ki Listra; moi majirny yo'oto wondi sun Timatawus, lan mandu Yahudiyaku, so onkok jire; bobi me ngoi Girka. ²Yrgyana yanko enenly shei kanni a Listira ki ikoniyom. ³Bulus nda do e marshek si; nsmsigo ini ɓato kika Yahudaku lahai wondi kika manankole ta bobi ngoi Yahuda bu.⁴Do ngahanko billa dafshe tong gyaban, some ana enik ana dahu Yeso do e' rurak ei ana deino kusa Yeso ki koknakui Urshalima turanko. ⁵Kulai ana daha bo Yesoi wanko gyedo ki ona jire kasu sauwa bi tamiya.⁶Bulus ki ana maishe ni dankok laha lardi Farja ki Galantiyaku, kika keleu bu'uno ngesutik ana eni ndeyi tong laha Asiya. ⁷Do dano nemki Misiya, zuni eitik a go tong Bitiniya, Kelu Yeso gyesuti . ⁸Zuni ɗa laha Misiya do gyabanik Toroyas.⁹Hetituk Bulus tong suna ta ngoi Masadoniya erno wondi, a wunda Bulus a anshinita, "Dati tong Masadoniyan shate muni." ¹⁰Do Bulus moiko tong sunoi, an enibu mu hantankom gommu Masadoniya, mu hami tilimu ta, ndey wunda munim go ansu enini.¹¹Kika nami mu hetek mu ngat billa Tirayus , an tabu, bum go mamotaris , kaka rak badi mu dutu Neyafolis. ¹²Ki wondi mu dutu Filitanus, Ma'akok gyabanis Masodoniya, gyabanis zina tong lardi Roma, mu deyi wondi sommodi tun. ¹³Ka hotis sabdu,mu hete hena bo gargar ka housi, be'is mu anshe ta deyak be'i onshu. Mu deyan namim e' enik mondai dahanko.¹⁴Mandus so'oto sunto Lidiya ,an boita Baba'a ki yyabanik,Tiyatira , so ishe ruta ndeyi, gosko kunio kunio kolmini. Bomu abano aha tilinto ze hankalito ka e'iBulus. ¹⁵Do iyanto Baftisma, ki ma banoto shaf, te amu, ta "Na ngu onankok jire tan onkok jire tong eni bo , mu abanoi, dati Banonno ngu deyi wondi." Nami te ellitik hankalinmu.¹⁶Deiko ka'a, mu isanko ban ɗonshi, mandus so'oto mama'i so an maskaku, ki hifla gommi muni te makshe dodo shei ki boto abano ki ka dolmaski on wa'i. ¹⁷Mandu woide daflu bei Bulus ki muni a lula anshe ta "Biyan mamaye ngaraku ndeyiy gyera ɓaɓa. A anshenku billa wangu." ¹⁸Te iko woi yo sommodi shei. Me Bulus yabtikok tili yam kika ei te ishei, wangla anik kelui, "Ne anshenko tong sun Yeso Kiristi hetetik zugonto," nami hetetu yaki.¹⁹Do boto abanoi moiko ta billa yena doddonsu andibui zuni gaf Bulus ki Silas ror zuni tong goma dom ana mene. ²⁰Do mokano zuni dom a sharya, zani anita, "Biya mamaye Yahudaku a jugta be'i yam tong gyabani. ²¹A shulanta ei sababu yom biske mu ɗahi ma Roma."²²Moishe dahu hinda ka Bulus ki Silas; ana sharjai ta granko subansu kasu ani ta ɗo isu zibak zuwa oyu. ²³Do gok hanko juni, yarbin su tona rono anik a deino wondi tozabsu ido yam. ²⁴Ki bei yo si kolko eni woi a zoha ido man ronoi zab zuni gegebek ban ronok ngartik shekensu zug junshi.²⁵Ki tintil beɗe Bulus ki Silas a donshe ki arkok ́ndeyi algi tong ronoi a kolshe zun. ²⁶Kaba eli ye didide har delik banos a didei me to shaf ki bo dumɓi a hanni, ke yaklas sheke leito bidabo.²⁷A zoha ido tong banos do zugtankosik moisum moiko bo bi ronoi aheno; si yakte duɓani gonni dugshentik kanni, kika a anshe algiyi tong ronos gunansu. ²⁸Bulus kil let hafte ulyanni, anshe ta "Kadak regentu kat kobu, safmum wonde."²⁹Azoho idoi gyeze yesi gune hawok suba, ngebe dom Bulus ki Silas. ³⁰Hotu zuni hena anita, "Moi na'akonen ina miyan walte nganiye?" ³¹Zuni anita, "On jire tong sun bo'mu abano Yeso. Kowalit koi ki ma banotko."³²Zuni ini eni boimu abano, ki lei ngoi yeya yo banonni. ³³Nami a ngoye mok zunik bediy go bufdesu guttosu, nami si ki shaf ki bannoni yansu baftisma wara eni. ³⁴Si moktu Bulus ki Silas banonni zesu tishi domsu. Si some kuyo yam ki mabanon. Ki bo zunonakak jirek ndeyi.³⁵Kaisoi mote ana sharya sar enik a ronosui ansheta, "Wus biya maye gosu." ³⁶A ronoi ansu eni Bulus, yo ansu "Ana sharyai sarino ta don dinguning got ku, kaiso ki ka ka'a hatati, ngu go tong salam."³⁷Me Bulus ansu ta "Zuni 'yamu jibo hili tong biya mu biya mu biya Rama, yo 'yam anan lilhibu nami zot muni tong rono, ma kaiso dalanko hot munik tong rono, bunko? Ka'a bu, kaba dei zuni dutuguda hot muni guda kasu." ³⁸A tonoi muk eniy ki ana shar yai 'e ; me ana sharyai ansu zaba do kolanko ta Bulus ki Silas ye ma' Roma. ³⁹A na sharyai namu donshe zuni dol Bulus ki Silas wus gyabani'e.⁴⁰Bulus ki Silas hetek tong rono dutu banLidiya, do Bulus ki Silas moyanko sai ensu ana daha Yeso onsu gyedok zugo nami gosuk tong gyabanis'e.

Chapter 17

¹Kauso do ndano gyabani naksi maye'e Amphipolis ki Apolloniya zuni gyadasu Tasalonika be'iso andi bi cuti yohu dadku. ²Bulus me bo adanni runni bi cutinsu bo subdu kunu 'ya yo cuta bi ndeyi gomniti.³Si aha eni ndeyi a han anshensu ta ahnonni Kiristi a sena bone ki bei mato a hinɗe ki tong biya yo maptanko. "Yeso woiye'e yone anshenku sine Kirist." ⁴Yahu daky maɗɗi ma nzano hankalsu gomtan kokka ki Bulus ki sila k girik ki monde yo biya kolshek nzuni ki algi tim.⁵Me yahu daku ana yaklu ona jire. Tilinsu hoɗa ki ana bolok tili ki ma goma kosanko algi a haptitik hankai biya ki lula. Ngatanko ka ban Jason, Ndalako a hodisu Bulus ki Silas. ⁶Me ɗo wanko nzunibu, buga no Jason ki minnoni gem ana mene yo gyabani, a bele. "Biyayo wanglangko dunyai ndinsu wonde jo. ⁷Biya maye yo Jason biska nzuni a gaha ki uhe kaisar, nzuni ansheta andi mai yo'oto Yeso.⁸Do algi ki ana mene yo hak gya bani kolanko ka'a nami hushisu. ⁹Ki bei biskitkok mene yo oyu kiga Jason nzuni hushansu. A deinsu gosu.¹⁰A beɗi wommi yagyana tubankok Bulus ki Silas a Biriya. Do taɗanko wonɗi, ranko tong bi shutantu yo ya-hu da ku. ¹¹Kauso biya maye a ka bille akama Tasalonika. Aka biskanko eni ki tili moɗi a zobshe ido tong eni ndey. Tami yake aka a moyi na 'yei miyake ka'a. ¹²Aka ka'a timsu onankok jire, ki monde yo a kolshek nzuni. Ki goraji tim.¹³Ɗo yahudawaku Tasalonika; kolanko ta Bulus a zuk ana 'yeni ndeyi a Biriya, ndanko wonɗi a hapte tili biya a damtitik algi. ¹⁴Kalou Kalou ya gana sara a kok Bulus a bo haushi, me Silas ki Timoti ɗey ansu wonɗi. ¹⁵Ana marshe ki Bulus mokani a Atens. Ɗo ɗeyanko Bulus wonɗi, nzuni biskanko uhe na a mokik Silas ki Timatawus a ndutu gem ani kalou.¹⁶Do Bulus a geshe nzuni a Atens, tilini ya ltinni ɗo moiko gyabani ngamno ki goro. ¹⁷Aka ka'a tong bi shutantu ki yahudaku ki ana ɗaha ndeyi ki biyayo nzuni a gomshe goma.¹⁸Ma Epicurean maɗɗi ki ana gerak dibna bolanko si. Maɗɗinsu anita, "Nduweno woi a ansheku ta miya?" ma'ato lahita, "Si ishe 'ya kit malum ngerho goro." aka a ishe wa'azu aka Yeso ki hinɗu ki bei mato.¹⁹Mokano Bulus a Areopgus, nami anita, "Ko gitik anshe mu hoyok cutu yoko anshe ɗo? ²⁰Aka ko mokno hoyok 'ya tim a kumamu. Aka ka'a mu ndalanko mu mante hak 'yayo ngu anshe." ²¹Kauso chap ma Anthenia ki ngerhahi yo ɗeino wonɗi namko somboɗi a ishe 'yabu kaba anshe ɗona kok somok yo hoyo.²²Bulus hinɗa tintil maAreopagus a ansu ta, "Nguni biyayo Atens, ne moiko ngu ana ɗaha ndeyi ki billei yiyake. ²³Aka geɗe me moishe karei yo nzuni ɗaha. Ne moiko bagdi yo'oto ki tureshi kanni ta, "Yo ndeyi yo montenobu." Aka ka'a 'yayo ngu daha tong unukka, sine ne anshenku.²⁴Ndeyi yo iko dunya ki chapki 'yai hawoto sine bomu abano yo janna ki ka eli, a ɗeino tong bi ndeyi yo salankok sarabu. ²⁵Ke biya isheni rutaki sara bu, ke nda 'yei miyakebu. Aka sine bok ona zau, nesum ki 'yei miyake.²⁶Ki ga ngo moɗi iko lokek loke yo bei eli, ze nitik somboɗi ki bo er'nok be'i yo ɗe yai. ²⁷aka ka'a nzuni kala ndeyi, beibu a wani. Sime gerak loke bu.²⁸Aka mu ɗeino, mu marshe ke mu tishe dom kit yo anako tong sere bo, aka muni ke mu adiy ayanni. ²⁹Aka mu adiyaya ndeyi, subamu kabte zinak ndeyi ki gold, dinar ki goshoyo biya yamanko bu.³⁰Ndeyi namkok idani kika 'yeiyo 'yankosi somboɗi yaklu manti. A kauso si anshe ki loke a tube. ³¹Kibe Zatkok hoti yo idi sharya ki dunya a tong jire ki ngoyo shar yas 'ye ndeyi tamkok ngo yo ina sharyas 'ye ki lokik loke ɗo haptasi ki hotok biyayo matanko.³²Ɗo biyayo Atens kolanko eni hinɗa kibei mato, mato Zuranko Bulus, "Maɗɗi me ananko ta." Mu Sauwidi kola koi aka woiyye 'ye zi. ³³Kibei wommi i bulus a de'insu. ³⁴Biyayo maɗɗi me gomtankokika ki si a ontik jire, kit mi Dionisus Areopagite ki mandu sunto Damaris ki ma'ato.

Chapter 18

¹bei maye Bulus hinda wusko Atens gonni Korinti. ²A wondi nduko gomkok Yahudai yo'oto suni Akuila, shida ma Pontiyus; Ndinok Italiya ki mandi Prissilla, kika Kilaudiyus ta Yahudaku shaf do wustik Roma; Bulus ndino gemsu; ³deiko some rutak nzuni kika gomansu modi. Ana ramta rota.⁴Bulus shana tong bi shutantu lei badis gebes siya. Wayanta ka Yahudaku ki ma Girik. ⁵Silas ki Timoti do manok Makidoniya, kelui bu'uno zofko Bulus anik Yahudaku ta Yesoi Si Kiristi. ⁶Yahudakui do shanantangko si akneni 'ei disa, Bulus ta'ako subani domsu ansu ta, "Hakkitku katku; Ne ho'okok leihinno. Ki kauso godi dom ne gonno gya ana mure ona jire."Ki wondi hinda gonni ban Titus Justus, ngoi a daha Ndeyi. Banonni nem ki ban shutantu. ⁸Kirisfus, ana'akoi ban shutantu ki banonni shaf a dafshe Bomu abano. Korintiyakui ma'ato kolangko eni Bulus onangko jire ke 'yansu baptisma.⁹Ndeyi angkok Bulus ki bedi tong suna, "Ko 'e zuba bu, me i eni ko ye'ete bu. ¹⁰Ne be'i modik koi, ke an ngoi a gita iko 'ya bu, kika ne an biya shei tong gyabani wonses 'e." ¹¹Bulus deiko wondi yo sani modi ki tere ba'ashimodi, a shutantansu eni Ndeyi.¹²Do Galiyo deyinni Gomnai Akaya, Yahudakui hindangko ka Bulus moktu si dom sherya; ¹³nzuni ta, ngoi woi a ella biyamu daf Ndeyi gedgedek adammu."¹⁴Bulus gonni eni, Galiyo anik Yahudaku, "Nguni Yahudaku, na ngafko yaklu jire, domana leihi a ongku bone. ¹⁵Me na aka retei bo ki sun ki uhengku, ndai ngu ramte katku. Ne ndalon 'e sherya ka eni woi bu."¹⁶Galiyo rokinsuk be'i sheryas 'e. ¹⁷Shafsu ngahangko Sosthenes, a na'akoi tong ban shutantu, ini jibo dom njagdak sherya. Galiyo me damtak 'ei nzuni 'yangkoi bu.¹⁸Bulus, ki bei deino wondi yo sommodi shei, wusgo yagenaku danni gerei gonni Siriya ki Prisilla ki Akuila. Kabui si wus bo haushik Cenchreae, sakok kanni kika si tutkok ana ma Nazirayit. ¹⁹Nzuni do ndano Afisa, Bulus wusgo Prisilla ki Akuila wondi, si guda kanni me runni tong ban shutantu tam kannik Yahudaku.²⁰Nzuni dolangko Bulus deyik nzuni, si ku'uti. ²¹Bulus do gonni ndishenni, ansu ta, "Na Ndeyi ikoi ne sauwedi meshe gemku." Nami de gerei gonni Afisa.²²Do Bulus urko Kaisariya, si nduko ban donsha Ndeyik ma Urushalima lagde nzuni gedanni Antakiya. ²³Ki bei deino so sommodi shim wondi, Bulus dunni go daf elik Galatiya ki Prigiya a onshe gedok tilik majiraku.²⁴An a Yhudai yo'oto suni Apolos, le 'yangko si lardi Alexandariya, ndino Afisa. Siy a manta eni ke na'ako tong eni Ndeyi. ²⁵Apolos watkok mantu ka shutanta eni Bomu abano. Si ngamnok kelui bu'uno, si a shutanta 'ei suba ka Yeso, si me man kaba eni baptismak Yahaya. ²⁶Apolos soma eni ki gedok tili tong ban shutantu. Me do Prisilla ki Akuila kolangko si, ngahani zafti bunga some ansheni eni Ndeyi zina.²⁷Do si ndalo gedanni Akaya, yagenaku onani gedok tili nami turek majirakui Akaya do biske si. Do si tada, ongko gedok biyai onangko jire. ²⁸Apolos hatkok ka Yahudakuk mantuni, a anshensu ta Yesoi si Kiristi.

Chapter 19

¹Ndino sommoɗi wonse Appolos tong Koranti, Bulus deiko eli yo'oto dutu gya bani Afisa, bolitu majirakuma'ato wonɗi. ²Bulus ansu ta, " Don onanko jire 'e ngu biskanko kelu bu'uno ɗo? Nzuni anita, a'a , mu damɓan ko kola ei kelu bu'uno bu."³Bulus anko, "Yan ku baptisma a tong baptisima ke? Nzuni ta, "Tong baptisima yo Yahaya." ⁴Bulus lapsu Yahaya iko Baptisma ki Baptisma tubu. Si anko algi ɗo nzu, oni Jirek ngoi a duto bei ni nga 'e Yeso.⁵Ɗo algi kolang ko ka'a, 'yasu baptisma tong sun Yeso Bomu a Bano. ⁶Ɗo Bulus za su sara ni kasu, kelui bu'uno urno kasu nzuni 'yanko enik bo gede gede kiei yo goto hala. ⁷A wonɗi andi goraji kit dirbad.⁸Bulus ruko ban donshu Yahudawa ishe enik geɗo tere kunu. Si iko enik nzuni nzena hanklinsu ka mene Ndeyi. ⁹Me ɗo mayahudawa ana hoinok tili ke ana yaglu kola bei soma ana ei disa ka billa Yeso dom algi. Bulus wus nzuni worti ana ona jire gyemni dei su. Lei ta miya si ishensu eni tong bi karatu Tiranas . ¹⁰Nzu 'yanko ka'a sani bolo, ki ka'a shaf ki biyai tong eli Asiya kolaan ko eni Bomu a Bano, Mayahudaku ki biyai yahudawa bu.¹¹Ndeyi iko ruta nekshi sara Bulus, ¹²har ta ana golla daransu, kelui disa ke hatansu ɗo nzu ngahanko guzur saɗa ido ki kaei Bulus.¹³Me andi Mayahudaku ma'ato ana ruta debo marshe bana mamaye namanko su Yeso rutak te. Nzuni anshe to ka biyei an kelu disa nzuni ta, 'Ne anshen ko tong sun Yeso yo Bulusishe wa'azu ni dei bei." ¹⁴Ana ishen ka'ai milla babilo yo mai malumshe yo Yahudaku, suni Siba.¹⁵kelu disa moɗi lapsu ta, Mu manoti Yeso ki Bulus, nguni men ngu lo? ¹⁶Kelui disatong goi ngata kasu titi gyedensu isu jibo. Hatangko tong banos ki jigo zugonsu sarei ki regeshi.¹⁷ Algi shaf kolong ko, Mayahudaku ki biyai Yahudaku bu so tong gyabani Afisa. Nzunime nzuba ngahi su, ke sun Bomu a Bano Yeso wa nama ka.¹⁹ke jo ana ona jire shei ɗanoanshe zunuhun su. ¹⁸Ki ana debo shei ke mokano tagerdasu bokitin ido lei lo. Ɗo masanko oyuto, itko dinar bimmaɗ dir baɗ.²⁰ Ki bo ka'a eni Bomu a Bano tuko kit wawu ki gyeɗo.²¹Ɗo Bulus takatko rutani tong Afisa, a tong kelui bu'uno si ɗapko eli Makidoniya ki Akaya ka bille ni ɗo goni Urshalima; si ta, 'Nani nduko wonde ne godi Roma jo." ²²Bulus sarko majirakuni bolo Makidoniya, Timoti ki Arastas, biyai shatanko si. Si kani me erini tong Asiya.²³A sommoɗi an ei hafta tili tong Afisaka bille yYeso.²⁴ Ana gizo deino suni Dimitriyas, yo a ramshe suba ban ndeyi artimas, rutai mokshe so oyu shei. ²⁵Si dahetu git ana ruta gizo den'e ansu ta, "Biyano manekshi, ngu mano ti ta ruta woi'e mu weshe oyu shei.²⁶Ngu moishe ke ngu kolshe tong Afisa moɗa to bu, me godi ko yiya tong Asiya, ngo woi Bulus yautitko algi shei ɗafani . Si ta an ndeyi biya ramta ki sara bu. ²⁷Nen ansheku ta ruta mui bolo algi ndatabu, me ban ɗonshu yo artimas na'ako deya 'yabu. Ta yaklati gyeɗon to, te yo biya Asiya shaf ishen to Nama ka."²⁸Ɗo nzu kolan ko ka'a, yabta ko tilisome lula anshe ta, "artima yo Afisa na'ako."²⁹ Gyabani shaf woranko ngamito jukta hankili woi'e, algi jijo dahansu bei dudura. Ngahankok ana marshe Bulus, Gayus ki Aristakus, biyai eli Makidoniya.³⁰Bulus ndala ɗo si ro hauk algi, me majiraku nganiti. ³¹Ke jo manekshi eli Asiya nzuni yo shaeni bunjisari ni enik geɗo ta si hataniktong bei duduros 'e. ³²Biya ma'ato lula ei moɗi bei yabtito, le lo ishe eidomni. Shei ki hawonsu monanko ei mokno nzuni bei moɗi bu.³³Biya Yahudaku ho'ono Iskandari tintil biya ertini domsu. Iskandari iko tashik sara ɗo biya ye'ete. ³⁴Ɗo nzuni moyanko ta si Mayahuda nzuni soma lula ki ɗolya moɗi, "artimas yo Afisa na'ako."³⁵Ɗo a tureshi gyabani yee'etikok algi, si ta, "Nguni gorajiAfisa, ngo yiya man bu ta tong Afisa 'ye tene bei deino artimas na'ako ki goshei ngeteno bui 'e?³⁶Moyanko ta ei woi , nguye'ete ngu ei tong roshi bu. ³⁷ Ke bo ngumokani ngowoi beis sherya sia kasho bu ɗo a yabta ndeyin mu bu.³⁸na mai Dimitiriyas ki shaenni ana rutasuba artimasan eni ka ngi 'e, ban sherya eheno so leilo. Nzuni mokitu eni. ³⁹Me na ngu nda eni yo'oto, gese dahi algi. ⁴⁰Mu tong ei yam ki katomsanko mu ka jukta beis kutein 'e. Andi ei zofko ei yo 'yanko kutei bu, ke mu gita anshennik biya bu.⁴¹ Ɗo anko ka'a, a wus dahik biya go su.

Chapter 20

¹Do is lei miya gedanni, Bulus sarkok majirakui a onshensu gedok tili. Nami matesu bo ki ndisheni Makadoniya. ²Sik bei kokranta lardi wom a onshe gedok tilik ana ona jire yam, ki gedeni Girka. ³Ki bei tere kunu wondi, Yahudakui ma'ato gomtangko bonsu kanni jajum yo a gonni dena gerei gonni Siriya, ki bei wom si ndalo dahik Makidoniya.⁴Moko zenani har a Asiyai mi Sofater la Firus ki Beriya; Aristakus ki Sekundus, shafsu ana ona jirek Tesalonika, Gayus yo Derbe; Timiti; ki Tikikus ki Tirofimus ki Asiya. ⁵Biya maye shaf dansu kabui mu go a geshe muni a Turoyas. ⁶Mu dangko gerei ki Filibi ki bei tina wo'oto burodi wara yisti, a tong sommodi bad mu ndano gemsu a Turoyas. Mu deyangko wondi yo sommodi babilo.⁷Badis tono tong sommodi babilo (sati), dom dahammu be'i modi gommu datha burodi, Bulus iko enik ana ona jire. A gonni dishenni dakarak badi, tuko dom ki eni har tintil bedi. ⁸An gudgul shei ki yesi bonsu a tong biy baba be' is mu dahangko.⁹An ngoi yo'oto deino bo windo suni Yutikus, ngatanni monsom. Bulus tuko dom ki eni, la bunga woi, a monsom ni, ngetenok tong biy baba yo kunu namangko si matno. ¹⁰Bulus urko gemani, dimi erno kanni, worko si bo gebanni. Nami ani ta, "Ngu damtidi bu, kika matko bu.¹¹Danni biy baba jo dathe burodi a toi. Ki bei enik nzuni har babadi, a gonni. ¹²Nzuni matengkok zauki lai some kuyu.¹³Muni guda kammum ndammu tonok Bulus tong gerei ki ndishemu Assos, be is mu ndalangko nama Bulus. Woi 'ei si ndalo 'e, kika si ndalo daf eli go. ¹⁴Si do bolno muni a Assos, mu namangko si tong gerei ki ndishemu Mitilene.¹⁵Mu dangko gerei ki wondi dakarak badi mu tadangko ka gogoshok Kayos. Dakarak badim ndammu ka gogoshok Samos, badis mu manok bana Miletus. ¹⁶Kika si ndalo elle gerei gonni Afisa, siy a sauwidi deino Asiya bu; siy a roshi gonni Urushalima kika badik Pentekos, na kinasi bui 'e.¹⁷Ki Miletus sarno goraji Afisa nami wunde jerarei tong ban donshu. ¹⁸nzuni ndano gemni, he ansu ta, "Guda katkung manangkoti, badi son zofko sheke yo tono tong Asiya, shida yon deishek nguni lei ta miyak nguni. ¹⁹tuko dom ki ina rutak Bomu abano tong urta kah ki belek yelu, ne sa bone ki sarak Yahudaku. ²⁰manangkoti an 'ei zignen yon bungkeku bu, shafki shida shutantui ne iku tong dahi ki tong bano bano. ²¹manangkoti shida zoha kolai ne ikok Yahudaku ki ma Girka aka tubu daf Ndeyi on jirek Bomu abano Yeso.²²Kauso ka 'a, ne gonno Urushalima tong kelui bu'uno, ne man 'ei a helek ne 'e wondi bu, ²³kaba dei kelui bu'uno ansheno ta a tong lei gyabanis siya ke maito ki ngaryak yakla geshe ne 'e. ²⁴Me shaf ki ka'an damta bu kika zaunos 'ya bu gemno, don takatik jijonno ki rutai ne biskak gem Bomu abano Yeso, on sheida ka eni Ndeyi.²⁵Kauso ke, ne manoti ta shafku, biyai ne nduko gemsun anshensu mene Ndeyi, a wadi moya ne 'e jo bu. ²⁶Kika ka 'a kutei ne anshengku, ta an hakkik ngo bu kanno. ²⁷Ne ku 'uko anshengku eni ka 'ei tili Ndeyi bu.²⁸Aka ai sa simbotku, ki mamayei kelui bu'uno ongku ngu deyi ana deita nzuni. Sa simbotku ngu deite algi Bomu abano, yo Si kajak domni. ²⁹Ne manoti ki bei ndishe no, adinshe hanyang ritu hototku, ke a wusa gyata gyarkes bu. ³⁰Ne manoti lei ki hototku ma'ato hindetu akne 'ei disa, ki ka roktik majirakui ki beisu.³¹Deya ka babilotku. Diba ta yo sani kunu ne erkok anshengku eni bu ki belek yelu bedi ki hoti. ³²Kauson gomta ngunik Ndeyi, ki eniNi yo lahiya, yo salko nguni ongkudi gyado hotok mamayei onangkok kasuk Ndeyi.³³Ne biska dinar ki ngo bu, azurfa, do karei. ³⁴Nguni guda katkung manangkoti sara mamaye 'yanotik 'ei ne ndalo shafki yo mamayei a be'i modik ne 'e. ³⁵A tong lei miyan tamshengku shida billei ngu haftidi ngaudok ana mure gedo, ki shida billei ngu dibdi eni Bomu abano Yeso, eni yo Si angkok boni: "Wallitko barka ko oni aka ko biske."³⁶Ki bei eni ka ai 'e, si kuba 'e donshuk nzuni shaf. ³⁷Shafsu 'yangko bebele yam a ngegte ka Bulus a ngakha si. ³⁸Shafsu yabtangkok tili kika shida eniy yo aknesu, to nzuni moidi huskanni bu bolo. Nami nzuni mokni zena be'i gerei.

Chapter 21

¹Do mu so mu tikangkok nzuni, mu zalanko marshe ka ham, mu ngahoko marshe an erno bu kaba nakkok gebani so Cos, dā karak badi kaba nakkok gebani so Rhodes, ki wunɗi kaba nakkok gebani Parata. ²Do mu so wanka Jirgig ham a laatra kaba Phoenicia mu ndanko dum namim ngah maishe ka ham.³Ɗo mu meyangko elis kornok ham yo Cyprus, mu de in ko a suras gede, mu e marshe ka ham kaba Syria, mu uri nakko geban so Taya, ki kā a wandi Jirgig ham a urta ula hawoto.⁴Ki bei yo mu wanko majiraku, mu ndiyangko wonɗi sumodi babilo. majiraku may e anakok Bulus a hak kelu buuno ani ta si zub shekeni tong urhsalima bu.⁵Dom ɗeyang ko som moɗi shei, mulin ɗako namin ngab marshe. Suni shaf ki mondensu ku millansu, ngu mu zena ka belle hod munik gebani. Nami mu kot burumu bo hayshi donshu, kaba hosi yootak zehe. ⁶Mu adam mu ki jirgig ham, do nzuni mano.⁷Ɗo mu takanko marshe ka ham ki tara, mu uri a Ptolemais. A wondi lak nankok minnomu namim ɗiyik zuni sum moɗi mooɗi. ⁸Ɗakarak baɗi mu hin ɗanko mu ndammn Kasariya mu ranko bans ban Phillip, a wazu yo eni ndeyi, si ki doɗik hawok ma babilo, namim ɗeyik si. ⁹Kauso ngai woi an milla monde hoɗo a anshe to yo hede.¹⁰Mu ɗeyanko wonɗi yo sumodi lashin, ki wonɗi urano eli ki Yahuda nabi yooto suna Agabus. ¹¹Si ndino gemu a namtik nyak ngara gegebek Bulus. Nami ngartik shekeni ki saranni nami uni ta, woi ankor kelu buuno, kauso me Yahudu wa ma urshalima ngartik ngo woi yon namko nyak ngara gegebei, zuni ona si a sarak ana mure ɓato."¹²Dom kolanko nya woie, ki mu ki biayi yo ndeino wonɗi ɗonshang ko Bulus ta go urshalima bu. ¹³Nami Bulus lahi, "Ngu ishe nija, be'le ki ɗaha tilino? Nemen geshe, ngarya moɗuto bu, har ki mato tong urshalima a hak sun bamu abano Yeso." ¹⁴Ki ka bulus nda guni nzehankai nibu mu anita, ei bumu abano eri hele."¹⁵Ki bei sumodi maye, mu woranko batkari mu mu ngat belle kaba urshalima. ¹⁶Majirakui maɗɗi ngoi yoto ta suni Mriason, ngor Cyprus, Majiriy jero yo mu ndey angkok gemani.¹⁷dom mu uranko urshalim, biyamu nyamu alei ki kuyu. ¹⁸Dakarak baɗi Bulus ndu kok muni gam yakubu, shaf koknaku a wonɗi. ¹⁹Ɗo si lak ɗa nzuni shafsu, a ansu moɗi moɗi ei ndeyi iko dalak biyai a nan Bato bu, u hak rutani.²⁰Do nzuni kolanko kunnako ndeyi, nami nzuni ani. "Moyi, biyamu, dubu mono onanko jire a hak Yahudaku. shaf eransu a ka shekensu ɗaha uhe. ²¹Shafsu anantusik ei ko hawunni, tak shutanta Yahudaku shafsu nea deino tong biyai anan ɓatobu kuɗankok Musa, ta anon ta ngu on millanku e su ɓatobu, ke ngu ɗat billei onzibu.²²Mu ina miya? nzuni a kolti tak ndino. ²³Nya ei mu ananku kauso: mu anan biya noɗo yo tanko ana. ²⁴Nam biya mayee ngu ramte, zugongku ki nzuni, nami ngu dogge nzuni, kika na nzuni saktis kasu. Ngoi yiya ke mantitik ei anan su a katkoi rerei. nzuni a mantiti ta ko ɗatshe uhe.²⁵A ka biyai anan Bato bu me onanko jire, mu turanko mu tamsu bille do nzuni hootik matko, ki raza. ²⁶Bulus namko beiya, me rda karak baɗi, ramta zugoni ki nzuni, gonni bi ndeyi, a anshe baɗik ramta zugo, si dolko kokdo ki ei si iko.²⁷Do summodi babilo rakki gaɗat, Yahudakui maddi ki Asia moyanko Bulus nak bi ndeyi, onkok nyak kuyuk biya shafsu, me zani sara kani. ²⁸Zuni me hafta nɗol dolyasu ɓaɓa, Crorajih Isralia, shato mani. Woi ngoi a shutan ta biya ka ti ndulanko bu, uhe ki bei wonseie. Banda, si monokno Breeks a had bi ndeyi me yat tit kok be is buuno." ²⁹Ki marenni nguni moyangkok Trophimus ngoi Afrsa ki a gebanis naako nzuni anangko ta Bulus mokno a bi ndonshu.³⁰Shaf gebani nganko kunu, biya kirkir nyanko jejo a ngaftu Bulus. nzuni tubangsi hena ki ɗonshu nami hatik bo dumɓi mamare.³¹Kit yo nzuni barta dugasi, somos me teɗeno ga na akok ngaru urshalima shaf hankati to hinɗoto.³²Kato moɗi si worko ana kesi tong dalin. Ɗo biya mo yanko nakok ngamu ki ana kesi nzuni erik gokha Bulus. ³³Nami naakok ana kesiy nduko gem Bulus ngakina, anko ta ngamni ki yakla bolo.³⁴Mad ch tong dahi are lula ka nya modi maddi me ka ei oto. Ki ka naakok anko ei moɗi bu ki ka tim ki haɗaku, si sari ta na mok tu Bulus a bi gesni. ³⁵Do si ndino bo rdinga, a kesi namini ki ka tim ki biya ana hafta bei erno. ³⁶biya tim dahanko si haf ɗolyasu ɓaɓa ndatku si!"³⁷Ki ka Bulus inni ki moka si tong bi gesni. Si anik a nakkok naakiani mo'ya an ei no anko do, naah a muya anko ta, "Ko manoti bo Greek? ³⁸Koi ko ngai Masar, yo moko washi ami war a na hafla hak riyaye!³⁹Bulus anko ta nan ngai Yahuda ki gebanis Tarsus a Cilicia. Nen ngoi gebanis na ako so manteno. No dolko koi, onno belle na a anik biya. ⁴⁰Ɗo a nakkoi oni tik bille, Bulus hinɗa ka Dinga nami hafte sarannik biya. Ɗo biya shaf ɗikmansu, si isu anikbo Hebrew si anko

Chapter 22

¹"Yagenaku ke bobenti, gosa kumo ka 'ei ne gonno anshengku." ²Algi do kolangko Bulus enik bo ma Ibraniyaku, ye 'etansu shiru. Si ta,³Ne en ngoi Ibraniya, le 'yangko ne 'e Tarsus so Silisiya, men wa mantu gyabani wonses 'e a sheke Gamaliyel. Shutantano shida bille dikanshemu. Ne an tili rutak Ndeyi kit shida yon ishe. ⁴Ne maita ana daha bille woiye 'e har a mato; ne ngarko algi shei gorajik monde ne mokinsu rono. ⁵Ka a ke 'e ma'i malumshe gitik deishe sheida tan biska lalaunak gemsu a ka yagenakui Damashku, bo yonon 'e marshe wondi. Ne ndalon matetu nzuni Urushalima kika onsu bone.⁶Jajum yon tong marshe ne nduko nem ki Damashku, ki dana hoti talku hetenok baba some talkanta ne. ⁷ne ngata elin kolko dolya ano ta, 'Shawulu, Shawulu, kika miya ko maita ne 'e ye?' ⁸Ne lafko, 'LKoi ko lo, Bono abano? Si anota, 'Nen Yeso yo Nazaret, yok onsheni bone.'⁹Mamayei nemki ne 'e moyangkok talkui 'e, me kolangko dolyak ngoi ino eniy bu. ¹⁰Ne angko ta, 'Ko ndalon 'e miya, Bono abano?' Bono abano ano ta, 'Hindi ko go Damashku; a wondi a angko 'ei ko ina.' ¹¹Ne gishe moino bu kika talk, ne nduko Damashku ana marshenno ellangko ne 'e.¹²A wondin bolko ngoi yo'oto suni Hananiya, a dafshe Ndeyi yam a tong uhensu ke ma Yahudai wondi shaf a enini. ¹³Ndino gemno, erko nemno, ani ta, 'Yagena Shawulu, biski moino.'Moishe ido aha ne moi si.¹⁴Si jo anita, 'Ndeyik dikanshemu tamko koi ko mante 'ei Ni, ko mante a tili modi, jok kol eniy a hetek boni. ¹⁵Ko deyitko a sheidanni gem algi ka 'ei ko kolko kek kolko. ¹⁶Kausoi mek geshe miya? Hindi, iko baptisma, bu'ukotik zunhutko, ko some wunda suni.'¹⁷Ki bei mesheno Urushalima, don katok donshu tong ban donshu, 'eni urino tong suna. ¹⁸Ne moiko Si ano ta, 'I roshi ko hetek Urushalima, kika nzuni biska sheidatko kanno bu.'¹⁹Nen ta, 'Bono abano, nzuni guda kasu manangkoti ne ngakra ne iko jibok ana ona jire katko a tong lei ban shutantui yiya. ²⁰Sommodiy yabrangko dom Istifanus, ne erno nem ken yardinno, ken deita karei mayei dugyangko si.' ²¹Sime ano ta, 'Wusi, kika ne gonno sala ko gem ma dunya."'²²Biyaye wusangko si some eni har moktu ka eni. Nzuni hindangkok lulula ani ta, "Hodatik ngoi woi ki tong elis 'e: suba si deyik zau bu." ²³Do nzuni katok lulula, hohokdangko subansu yarbiti, some yayarba eli baba, ²⁴A na'akok ana kesi zofko moktu Bulus dom sherya. Si zofko ta dolsi ini jibo, woi a zoha mante ta biyaye a lulula kanniy aka ka 'a.²⁵Do nzuni ngaranik zori, Bulus angkok a kesiy a erno be is, "Ngafko do ko 'e bilalak ngoi Roma ke an leihi bu?" ²⁶Do a kesiy kolko woi, ma gem a na'akok ana kesiy a ani, a anshe ta, "Kausoi ko ndalok 'e miya? Kika ngoi woi ngoi Roma."²⁷Ma'i ana kesiy ndino ani ta, "Ano, ko ngoi Roma do?" Bulus ta, "Wo'o" ²⁸Ma'i kesiy lafko, "Ne en wa deishe a elis ki be'i bo'ita dogdo shei." Bulus me ta, "Le'yangko ne elik Roma." ²⁹Kaba a moishe biyai ndalangko isheni jiboi wusangko be is wara eni. Ma'i ana kesiy ke zuba ngahini, do kolko ta Bulus ngoi Roma, kika si ngarini.³⁰Dakarak badi, ma'i kesiy ndalo mante jire ka 'ei Yahudaku ishe ka Bulus. Si bidani daha ma'i malumshe ki koknaku be'i modi. Nami urtetu Bulus eli zesi tintilsu.

Chapter 23

¹Ɗo Bullus sobko edo a belek dahi bi ya ansuta, nguni sha'eno ne dafshe nde ki tili moɗi har kaiso. ²Me Hananiya nokok mullum zifko biya yo erno gemani zuni gof Boni. ³Bulus anita, "Kongoi disa, kaba na ndeyi gofko koi, kana ko ɗaino, ko tamshe no bone sharya moishe ko, onshensu, bella dugane'e, a ka sharya?"⁴"Me ana erno be'er a anita u ko nakoi mallum, gokko hufla ndeyi?" ⁵Bulus ankota, "Ai ne manotesi nakkoi mallum. Bu, 'sha'eno kika turonko ta, ko ana disabu ska a nakko biya."⁶Ɗo Bulus Moiko ɓari moɗi Sadukiya ku, moɗi me furisiy aku, hafta ɗoiyani a bai dahi beya nguni sha'eno, ne'eke ne bafarisiye la firisiya ku. Kika ne zubkok tilinoka henda ana mato ki sheria. ⁷Anko ka'a moishe hitna nedɗe a notok firisiyaku ki sadokiyak moishe dahe, tikini bollo." ⁸Sadukiyaku ana kota, andi heɗu ana matobu, me andi mallekabu, andi kelubu. Ferisiyaku, anko ta andi.⁹Kika ka'a nakkoi hetna henda. Ma'atok mallumshe nga hanko farisiya ku henɗisu erno, senu hante shana ta zuni moyanko lehi ngoh kiaibu. "Ya miya kellui bu uno le mallaika eni enita? ¹⁰rinto henɗa yam kika dolanko ana nakko ana rono moishe Bullus zobko soja ta zuni go bisketusi ki gemansu ki geɗo, zuni moktusi dom nakkoi soza.¹¹Da kurak beɗi ndeyi erno leheni anita "e'geɗok tilli, kika ko kunneno a urshalima, me ko ona shaidano a Roma."¹²Yahudaku ma'ato takankok dahi kanisu, ta zuni shenabu ke tinabu, kaba na duganko Bulus. ¹³Biyai yo gomtako killudo woye walako biya bi hoɗo.¹⁴Zuni dano gema nakok mallum ki koknaku ansuta tamu kanto, mu tina 'yabu hoti na mu duganko Bulus. ¹⁵kauso kika ka'a gomu dahik koknaku mokikusi anak a nokoi ban rono onikusi kit ku trakanko dolasibu-a-bo yomu mu reintanko Zugomu mu duguni le teɗeno wonɗibu.s¹⁶La darati Bulus kolko somo ranko be'ek ana ko Bulus. ¹⁷Bulus esha moɗi kiton ana kesi anita, nam la bunga ko moksi 'yga a nakko, andi 'yai yo geini anshe ni."¹⁸Me a kesi namko la bunga mokko si 'gema anako, ansuta "Bulus yo Ban rono dolko ne'e ta moktu le bunga. Andi enik yo goni ansheni." ¹⁹Moishe a ela, zuni ngafko sarani, elu-si genga doikos shida enisiya gokko ansheno?²⁰La bunga ankota, yahudaku ngara kota goshu ɗosha koi ta ko moksu Bulus be'ek dahi ɗoshi, kit goshu dolase ka eiyo ena. ²¹Me ko ansubu kika andi biyai kasu klalikkok be hoɗo a hotosu a shinsesi, me kantasu ta zuni a tenabu, ke senabu kaba-na dugarko si. kaiso me zugonsu ramteno, zuni geshe enikko."²²Moishe a nakkoi wusko bonga, anita ko anik biya tama man somok e'nibu." ²³Ɗo esha ana ma'naksi anake'si bok amsuta, gesa ana geɗo be bollo gosu kaisar, ki babadi ki zazum beɗi. ²⁴Ansuta ramto do ki koraku a bulus yo ɗeshi kika gosu moka si dom ana mene filikus Lahiya.²⁵Me eko tureshi ta ka'a. ²⁶Ki kalaudiyas Lisiyas, Zuwa ga a namoka, ki ana mene filikus lakɗa si. ²⁷Yahudaku ngahani me 'yansu men dugasi me deno-kalaw ke soza biskenosi ki ka ne kolko tasi lai romoku.²⁸Nzuni dalanko manteti 'yani yo zuni sinshe si moishe ne mokkosi bei daheisu. ²⁹Ne bolko zuni aka anasi aka enik Sheryasu, me laihini mana duga zaubu ke mana ngaryabu. ³⁰Me'ea anota andi rerai i yo ngaranko kanni kaiso ne sarini gemanko, me ankota ana moka Sharyani ngete domni.³¹Me dahanko 'yanini nzuni ngaf Bulus, mokanko si ki beɗi antibatiris ki beɗi. ³²Dakarak badi me moishe ɗa'anko milla ana rutai hakjok bano te tem, moishe zuni me nga hanko marshe ki soja. ³³Milla ana Sarnini isano kaisariya, moishe ananko a mene tureshi, moishe mokanko Bulus gemani.³⁴Ɗo karata tureshi, dolko bulus anita ko hetenok Lardik siya? Kolko ta heteno ki kilikiya. ³⁵anita, "Geshe enikko shafni, na ana maka sharyako dano" moishe zusko ta ngaba ni enik Heridus.

Chapter 24

¹Ki bai somboɗi bad, Hannaniya nakok mallum, ki a nakko ki a numta kaɗi suni Taitulus duko kianɗi. Bi ya mokano bulus dom a mene. ²Me Buluus enko donia nako, Taitulus zalko ana 'eidisa kiani a anshek anako, "kika kko mu andi ɗainok, Lahiya, aka eiyo heita ko mokno ramtu Lardi. ³Mu kuna nguni kika 'ya shaf ngu 'yanko filikus ngoi nakko.⁴Bolo ne ngara kobu, gos kumanko ki tilli modi. ⁵Mu bolako ngoinai a hitna a gomta hitna hotok Yahudaku shaf ki dunya; sime na kok nazaraku. ⁶Mesi a barta ɓoktik ban ndeyi, moishe mu ngahani.⁷Ɗo nikko Lisiya, deno da biskasi ki ngeɗo. ⁸Sarko zuni gemansu don dolanko Bulus aka 'ya ma'e nguni ke'e, ngu getik manta 'yai a tosasi kanni. ⁹Yahudaku ke tosako bulus anita 'yai wai zire.¹⁰me a mene maskok bulus ta, e, 'yani, bullus lafkota, "ne man oti ko nasko yam ko esek Shiryak biya ni anshenku 'yani kloi ki tili moɗi. ¹¹Meko walliko somboɗi dir bollo ne duko donshu urshalima. ¹²Me lianko ne'e ban bdeyi me dambalko wena ne'e ka 'yanik nzani ban nonsha lideyi ke damɓa ngaha ne'e ki hitnabu a ton gabani. ¹³Nzuni me a geta ana 'ya a tosanli ne'e kanibu.¹⁴Me onsheku liai'e, ta kika billa klor'e yo zuni ta a ɗafshe ndeyi dikemu, ne onshe nzerei ke 'ya yo ture noni tan attaura ki lalauna nabaku. ¹⁵Ne nzeshe tilli nge ndeyi, kit mamaye yo nzuni a geshe hafta ana mato, ana 'yai nzina ki ana 'yai desa shaf. ¹⁶Aton waiye'e dolang 'ya ruta ilara laihe "dom ndeyi ki algi¹⁷Me, le ki bai sani tim ne nditu ana dino hafta her ngaɗo biya elino ne onsu dogdo ¹⁸ɗon iko wai, Yahudaku matok Asiya Bolano ne'e ton ban ndeyi ne zugonto ruta bubɗo laihi. ¹⁹biyai mamaye suba dey, ɗomko kauso an ei zuni ngaranko kanno. Na zuni anandi 'yak anshi.²⁰'Yeni bomu abano Laktinni gyedo lu tiya nami bolansu ka ldo leilo. Do masanko dok don sai, le me biya mamaye'e me wankoi lehino yo zuni anabu zazam yo 'yarko dom bai dahi. ²¹Kaba 'yanino yo modi ne hafta ɗolya anko, zazum yo erno haklosu, tama, aka 'yani hmda ana mato a esluno sher ya domsu kule'e."²²Filikus, me kika andi genekea bella keoiye 'yartinsu, ansuta, ta a nakoku lisiyas leɗetu ne ɓatkuti sherya?" ²³Moishe ankok manaksi ana kesi ngafti Bullus me tukko zegyayini, me nge biya ditu negmani moya sibu.²⁴Ki bai somboɗi filikus dinok manɗi, durusila, andi manduk yahuddku moishe sarko tamo moktu bullus, me koll si ki 'yani ana nzere ke masihu Yeso. ²⁵Bullus anshe hetre ki teli modi, ki ngaha ka, meki 'yai ɓatani ya a dity, filikus me damtini, moishe didanta boh ankota, kaiso hetliko hena , me kaiso ko an zazum, na liakko hokoshi esha koi."²⁶Zazum moɗi zufko kunasi yam, a haɗakkusi. ²⁷Ki bai sani bollo Borki yas Festas nako filikus. Filikus me kika barta hetrek dom gema yahudaku dek ko Bullus ygernoni.

Chapter 25

¹Kaiso, estas ruko Lardi, ki bei somoɗi kunu, si hinɗdak kaisariya godi urshalima, ²Anako malumeshe ki biya manankonsu hawok yahudaku mokano eniy disa ka Bulus gya Festus, nami zuni an eniy ɠyaɗo Festas. ³Zuni ɗonshe Festus a ka Bulus, ta bai a wundasi urshalima ɗo zuni dugini ka billa.⁴Me Festas ta Bulus a tong rono a kaisariya ke ta si guda kanni a nasabu manni wonɗi. ⁵"Ki ka ka'a, biyai a a getey' "Si anai", gok muni, na an ei disa ka ngoye'e, 'gu ani"⁶Ki dei si deiko sommodi horɗo na bimmat, godi kaisariya, kibei sommodiy, ɗeyi tong Jakɗda sharya. Nami molctu Bulus gyani. ⁷Do si lɗono, yalcudakui urshalima erno gyennga, nami zuni moktu eni kanni shai you gitanko ana Jirennibu. ⁸Bulus me erinni ka Jirenni anita, "Ne lko ei disa ka Uhe Yakudahubu nama ka bi nedyi nama ka kaisar."⁹Me festas nda ɗo we gyeɗok gya Yahudaku, nami. si laf hik Bulus anni ta, "Ko do ko go urshalima lko sharya dom no ka ei mamayi wondi?" ¹⁰Bulus anko ta" ne erko doni tonga Jakɗak Sharyak kaisariya beis so ino shanya. Ne lko lelhik ngo yahuda bu, kit yok manoti.¹¹Na lei ne lko lelhi jo lei ne lko ei mokok mato, ne ku kon matibu. Me na enin sui 'yabu, an ngoi a ona ne'ek zunibu. Ne wondu ka kaisariya, ¹²"Ki bei festas lko enik ndahok manakshu si lahi, "Ko wundi ga kaisari ko go gya kaisar."¹³kaiso ki bei sommoɗi, mai Agriffa ki Bainis (Bernis) taɗano kaisariya e laktuk festas. ¹⁴Do si wonɗi sommoɗi shai, Festas an eni Ponlus yek mai, "Si anko ta, "An ngoi Felis wosko wonɗe tong rono. ¹⁵Don urshalima manashitc malumshe ruta ndey, ki ki koknaku yalcudalcu makano eni ka ngor woiye'e gyemano, anano ɗon ini sharyak mato. ¹⁶Ki woi ne lafsu to woi shida yo bo ramakubu, on ngo ka ɗonsuk suntanta tutibu. Medei ngoi a tasa siy an gyeɗo enik biyaia ngaf sik eni e hoɗ kannik howok ei zuni makan ko si sharya kanniy e.¹⁷Kika kaiai ɗo zuni dahanko wonɗei, ne gesko, ɗoshibu, ne deiko ka jakɗa sharyan', ani mokin ngoye'e. ¹⁸Do biya mokanosiy hinɗanko 'yanko eninikan niy, ne jakdo ta lei modik hawok ei zuni anshe kanniy an gyeɗobu. ¹⁹Yak kika zuni "Yanko shanak si ka shida dei nosuk ndeyi su, ki ka yeso. Matno ya Bulus a, anshe ta an zau. ²⁰Ne damta ka ei ne jakda woi ye'e, namin dolsi na si da a go urshalima ini sharya ka ei mamaye'e.²¹Me ɗo wondanko Bulus go ɗeyi tong ronok ka eni mai, ne onko si ɗo go zani kaba nan sarkosik kaiyasar." ²²Agriffa lko enik Festas, "ne'eken dolon eni ngoi woiye'e." "Doshi," Festas anita, "Ko kolini."²³Namik bei sommodi moɗi, Agriffa ki Banis danok kuyu, zuni danok tong be'is ki manakshik ana rona ki biya nakshig manan konsu tong gyabani. Nami ndo festas lko eniy, mokisu Bulus. ²⁴Festas anita, "Mai Agriffa, ki shaf ki nguni yon wondek muni, ngu moyan ko ngoi woiye'ei ki shaf ki dahik yahudaku, mu 'yanko enik zehe tong urshalima ki wonɗe ro, nami zini lule kanno suba si deyik Zaube.²⁵Ne moiko ta si lko ei moko matobu, mek ka si lko wundu mai, ne wusko mokni si. ²⁶Men an ei sina yon turek ma'ibu ki ba woi, ne mokinisi, yak ki bokoi, mai Agriffa, kika don we 'yashei ne ture ka eniy woi e. ²⁷Kika a bo moinon no lko zinabun mok ngoi a tong ronon an ei a tosa siybu."

Chapter 26

¹Agaribas anik Bulus ta "ko gitit e eni guda katko," nami Bulus Julate saranni nami Bulus e eni ya haɗa kannik tong bone. ²"Ne mata kan 'yakuyu, mai Agaribas, ne e eney a domko. Tcutei'e ka shaf ki ei yahudaku ananko kanno. ³Ki laa koi ko a mantu tong shaf ki ei yobo yahudaku ki ɗolmasu, ki ka ka'ai ne onsha koi e' hafrik ne'e.⁴Ki jine, shaf ki yahudaku manan kotit deinonkok ki mama'enno tong elinno ki urshalima. ⁵Suni manankono ki tononni ke zuni a, ana tong elco ɗeino kit ya mafarasiyaku, an tabubukka deinok billa ɗa ndeyin mu.⁶Kaison, erno woude a isheno sharya ki ka ne juwa ei ndeyi ngarko tintilnik bobemu. ⁷Ki ka woi ei ngarankok shida mui dirboloi kem zobshe tilum biske kit yo zuni 'yanko rutak ndey beɗik hoti. Kika zoha tiltil woi, Ma'i Agaribas, ta yakudahu tosa ne'e? ⁸Ki bomiya lei ngoi difna ta ndey, juktuk mato?⁹A jajum yooton dibna tilino, ta ne ina 'ya shee yo kuɗa tong sun yeso ngo Nazaree, ¹⁰Ne lko woi, a urshalima. ne sufko algi shei yo ona Jine tong ronok gyeɗos ne biskak gya mai malumshe, na dugyanko zuniy' ne ken jubshe sara kanni. ¹¹Ne maita zuni ka shei tong shaf ban sutunsuken heka zuni en ngadar. Ki yaftu tilin, anshe disa kasu ken maita zuni har a gyabanis kori.¹²Don ishe ei woi, ne duko Damaskus ki gyeɗo ki sarnik gya ma'i malumeshee. ¹³A ka billa wunɗi ki tintil deɗi ma'i, ne moiko tallcuk tong ɓaɓa so talicantu wallak so hoti a talku gyenga no ki gorajiy' a marshek ne'e. ¹⁴Do shafmum ngatangko eliy, ne kolko ulya isheno eni a anasheno tong bo, yahudalcu shawulu, shawulu, ki kamiyak maitane'eye? A lko yam ko deji ka shulteno.¹⁵namin ani ta "kok lo abano?" A bano lahe ta, ne'en yeso yok maeta'e. ¹⁶Kaiso hindi erno ka shekenko, kika eino yo zofkun hetekoi e, ne subkoi ko ɗeyi ngaru on shaidu ka ei ko mano kanno nami lok shida ei yon tamkok bei. ¹⁷Ken hoɗin kok gya algi ki gya biyai yahudabu yon gonno sarakoi gyamansu. ¹⁸Ko ehe ldansu nami metuk tong tutuɗu go tallcu, ki howok gyeɗok sinkau go gya ndeyi, ka'a ta biskeg gya ndeyi yahu zunhusu ki gyados son onsu son dasate gyangak zoha tili kanno.¹⁹Kika ka'a, ma'i Agariba, ne ɓoko sarnis moikok ɓaɓa bu. ²⁰Me, ki biya Damaskus ki tono, nami jo a urshalima, ki shaf ki elis Judiya, ke jok biya yahudakubu. Ne wazu ta zuni tube metu gya ndey, e ruta tubu. ²¹Ki ba woi yahudaku ngahanko ne'e tong bi ndey, ta dugino.²²Ndeyi ko'oko ne'e godi kaiso, kika ne erin anik neya kaseno ki manalcshiy gob. Ka ei walla ei nabaku ki musa anan ko hele; ²³ta yeso kaba dei na sa maito, nami jo ta si deyi yo tonak anak hinɗu tong ana mato, hinɗe an bile talkuk yahudaku ki biya yahudakubu."²⁴Bulus taka eni ka ei ngarani kanniy,Festas ankok ɗolya ɓaɓa, "Bulus, koi ko tabitko; shei ki mantunko tabantinko." ²⁵Me Bulus anita "nen tabenobu, Festas ngoi na'ako; mek shatu ndey, ne anko eni jire ki jigyayi. ²⁶Ki ka ma'i an mano ka ei mamaye'ei ke jo, ne ani wana zuba, kika zohanon nen bunke nibu, kika woi "Yanko tong bungkobu.²⁷Ko onkok jire ka nabaku? Ma'i Agaribus? Ne manotit ko onkok jire. ²⁸Agaribas anik Bulus, "a tong jajum sim ko ellitik hankalino me kek matino Kirista?" ²⁹Bulus anita, "Ne ɗonshu gya ndeyi, ta na kaiso namak naso, "Tak ka moɗako bu, me shaf ki biya kollanko ne'e kutei, a ɗeyisu kit ne'e, me wara zorik rono woi ses'e."³⁰Ma'iy hinɗa erno, ki a naako elis'e, ki Banis ke'e ki mamayei ana ɗeinok zuni. ³¹Do di'yanko beis a enizehe anshe ta, "Ngoi woi lko ei mako mato nama ngaryabu." ³²Agarisa anik Festas, "Ngoi woi kana wusani, kana si lko donshu gya kaisariya bu."

Chapter 27

¹Do gominni tam deina gyarei mu go Italiya, zohanko Bulus la ana ronoi gyaf a bor a kesiy yoato suni yuliyas ngoi laha Agustiniya. ²Mu ɗanko gyerel ki Adaramitiya, so go to boh hausik Asiya. Namim go hausi. Aristaku ki Tasoloniya yo Malkadoniya dukok muni.³Karak badi mu Uranko sidom, ɓe' is yuliyas za Bulus ki titi modi nami wusi go gya, sha'eni bunzi ngaf si zina. ⁴Ki wondi, my danko hausi namim go laha kubrus be'is an hiflabu, ki ka, hifta a ngeshen sutuk marshe. ⁵Don durankok ka ham yo nem ki sisiliya, ki Banfiliya, mu dutu miraya, a gyabanik Lisiya. ⁶Wondiy, a ronoi we gyarei ki Alikzandiya yo gonni Italiya, si zof muni hawonni.⁷Do uao marshek hanka so sommodi shei ki tata kanni my tadanicok yam nem kinidus, hiflai wusko munim gok lahai wombu, namim gok lahae kasshanko yo laha Solmoni. ⁸Mu Marshek gyenga hausik maeto, gode be'is so'oto so wundate Faya-Haibins, so nem ki gyabanik Lasiya.⁹Mu "yanko sommodi tim, sommodi kizi ma urshalima to gyedanni, ɗo deyinni yamki marshe. bulus ellekuman su. ¹⁰Anita "Algi, ne moishe marshes mu gommu ishis hawoto, an regeshi ki mato, mek ka gyereik ulanibu, me shaf ki zaumu. ¹¹"Me a ronoi gosko kuma ka a naàko ki aboti gyerei yebu ka ei mamayei Bulus ankoi bu.¹²Kika zorois an yam ki duno a summoɗi sange, shei ki ana tuba gyerei ye' isu eini to zuni wustik beis'e, namu getik tede Fanisiya, mu ges sangey, a wondi. Fonisiya's zoroston kanta, ke moishe laha boh Audik boh, Jeni, ki boh Hausik boh Jeni. ¹³Na hiftai boh hausi so ma buishek hanlali,ý, ana tube gyerei some anshe wankok ei dulanko; nami zunni kafte gok lahai kareta nim ki be'es boh hausi.¹⁴Ki bei Jajum shim, hifla yo zuba hindino a wonder si ta, hifla boh hudik godi boh ̀̀̀j̀̀eni. ¹⁵Do gyerei zofko kai, me gifko hiflaebui, mu wusanko si tube mini. ¹⁶Mu dahanko be'is soooto mama'i so wonda te ta kauda; ki bonem wanko suɓa marshe ka ham.¹⁷Do ellano si ɓaɓa, zuni ranngenga gyereu yek zori. Zuni zuba ta kadan go ka ellimu ka elik sirtis so ɗalshentik algi nami zof 'yak ngara gyarei elle muni. ¹⁸Ham ye laktimu, karak baɗi, ana tube gyerei some yarɓa rita gyarei ye hena.¹⁹A badi so kunu, ana tube gyerei ye zor an gyerei yek zarasu; ²⁰keɗo an hotik. Janja talku bu tong sommodi sheiye; ke ham'ka dugya mu bolom hudan kok tili ka lna zau.²¹do donko gyera wara wo'otoi, nami bulus hinɗe erno tintil ana tuba gyereiye anita, "algi, kana ngu kokako eninoi, kana mu danok karita bu, kika mu ye regesi woi ses, ki ei woibu. ²²Kao soi ne onshen ku gyeɗo, ngara ti lunku, an ngo a 'yakla zauni tintil mubu mem yaklitik gyerae.²³Kika zonok beɗe malukak ndeyi yon dafshe, ken rutaniy' malei kani erko gyengano. ²⁴Ano ta "Kadak e zuba bu Bulus, dole eri dom kayafas. Nami moi, ndey tong zigyayimmi on koti shaf ki biyae a marshek koi ki ana tuba gyerei ye'e. ²⁵Kika, ngar tilinko, kika ne onkok jire nedy, ta hele ya kit yo anano. ²⁶Me dolem e marshe ka elis tintil ham."²⁷Sommoɗi dirhoɗo lkoi, mu ka marshe ka'ai, tong hausik Adaristi, ki tintil beɗi, ano tube gyerei a anshe ta nem ki bo eli. ²⁸Zuni moyanko laha lei yeya a nami moi 'yak tama bille har bibolo; na sanko sim, 'yanko moinojo, kanamijo moi 'yak tama bille dirbaɗ. ²⁹Zuni a zuba ta kadam gommik goshaku, moishe wusanko 'yak ngara gyerei hoɗo some ɗonsu ɗo badi wuye.³⁰Ana tuba gyerei ye a gyala billei a wudi gyerei ye gosu nami urte 'yak waitanta zau tong ham, some tomshe kit an a gosu urta 'yak ei a helebu. Erte gyarei ki tong ³¹Me Bulus anita na'kok ana ronoi ki ana marshenni "Kaba dei na algi mamaye tong gyerei ye bayam lna zaubu". ³²nami ana ronos tong gyerei ye ɓatik zoruk gyerei wusi go.³³Do hoti isno hele Bulus ansu shaf ta ɗo te wo'oto, a anshensuta, kutai sommodi dirhoɗon deuno waratishi; ngu tanko 'yabu. ³⁴Kikan donsha ngunin tu wo'oto, yon e zauj kada lu som yo katku moɗi ngetebu." ³⁵Ki bei yo, si anko ei woi ye, si nam sinakar kunne ndeyi a ka lda leilo moshe. Nami dathe sinakirse some kishe.³⁶Nami zugonsu e gyeɗo zunike to' wo'oto.³⁷Kammu 276 biyae tong gyerei. ³⁸Do shafsu tanku wo'oto kawansui, zuni yarɓitik kinei a tong hausis ɗo gyerei ya ɗaɗon sikte.³⁹Do hoti iko, zuni mantanko elibu. Me zuni moi bo hausi some eni nami Jo taɗo a tube gyerei ye wondi. ⁴⁰Zuni ɓaditik 'yak erte gyerei wusinsu tong hausis e. Ka'a jo zuni biɗatik zorik 'yak tuba gyereiye jugtitik dom gyerei ɓaɓa ki laha hifla. Some marshek bo hausi hena. ⁴¹Me dano be'is gyeɗok hamye gomko bo, bolo, moishe gyerei runni tong eli, bo winti gyerei ye ngo, inno kinek marshe, name zuk gyerei some dathann. Kika gyeɗo jujok' ham.⁴²Ana roni ngaranko tlinsu dalanko duskak algiy a tong ronoi kada lei ngo moɗi hete gunelsu. ⁴³Me a nai koi da waltantitik Bulus; ki ka'ai ngetik ei zuni dalanko ei 'ye. Nami ansu ta shaf ki ngo na a gilik hetek gyereir duri hawo gyerei ye go ka eli hena. ⁴⁴Do kine algiy ddafsu zuni go. Ma gyab a ka shoho gyerei, maddi ka ei a tong gyerei. Ki kai, shafmu hatanoic tong gyerei laluya ka eli.

Chapter 28

¹Dom tadano be is lahiya, be is suntomalta. ²Biyaye biskangko muni yak'i by, me gomtangko yesi imu alei, kika ham ki sange.Bulus me do dahak shoho shei ka yesi, meme'eshi heteno tong shohoi kika yamki yesi, moishe kaadak saranni. ⁴Ma gyabanis moyangko sammas ngafkok saranniy, a anshek zehe ta, "Ngoi woi kam a dugya be'i yo gunenok tong haushi, jire oni hersik deino bu."⁵Sime yaktak sammas a tong yesi kolko rege bu. ⁶Nzuni a geshe golla gohini domana matinni. A moishe si har yo sommodi shei ke moyangko an 'e halak si bu, anangko tong tilinsu ta siy ndeyi.⁷A be is Ma'iy an korare, suni Publius. Si biska muni tok muni yo sommodi kunu. ⁸A jajumniy boti Publius a golla hoda kah ki dengkere. Bulus do nduko gemni, donsha Ndeyi, zeni sara kanni nami darantini. ⁹Woi do halai, kine biyai wondiy mobkano ana mure lahiya ke darantinsu. ¹⁰Biyaye shaf ngahangko muni zina imu onom, dom gommu ndishemmu, onamu 'ei mu ndalangko.¹¹Ki bei tere kunu, mu rangko tong gerei ma Alexandia yo a bo eli, a ella siy jonaku. ¹²Dom tadangko banai yo'oto sunto Syrakus, mu deyangko wondi yo sommodi kunu¹³Ki wondim hindangkom tadangko gyabanis so'oto ta Rhogium. Ki bei sommodi modi hibla gofkok lahai haushi, ki bei sommodi bolo jom tadangko gyabanis so'oto sunto Puteoli ¹⁴wondim moyangko yagenakui ma'ato mu wundano nzunim deyi zug zehe yo sommodi baabilo. Ki ka am tedetu Roma. ¹⁵Ki wondi yagenakui do kolangko be is mu hawotoi, ndano moi muni shafki gerak marshes godi goma Appius ki Tarban kunu. Bulus moiko yagenakui, kunna Ndeyi wadgo gedok tili.¹⁶Dom rangko Roma, wusangkok Bulus 'e deinonnik a kesi yo a deita si. ¹⁷Ki bei wom sommodi kunu iko, Bulus wundeno manakshi Yahudaku bei modi. Do kosansu bei modi, si ansu ta, "Yagenaku, Lei tan iko 'ei disak algi domana dikanshemu, zohano sara kit a rono ki Urushalima a sarak ma Roma. ¹⁸Nzunik be'i dodogla ne 'e, ndalangko wusino, kika wangko ne 'ek leihi har so moko mato bu.Yahudaku do jugtangko kelunsu ka 'ya woi, zofkon go ne 'e donshu gem Kaisar, woi ngafko tan nda moka algi sherya bu. ²⁰Kika donshuno, ke, ne ndalon moi nguni ne 'e enik nguni. Kika zoha tili ma Urushalima ngarangko ne 'e tong yakla wonses 'e."²¹Nami nzuni ani ta, mu biskangko lalaunak Yahudiyak katko bu, ke an modik tong yagena kungko yo ndino ongko somos disa katko bu. ²²Mem ndalangkom kolik bongko 'ei ko moiko, a gemamui mu manangkoti a eni kanni lei lahai yiya."²³Nzuni do zanitik hoti, algi ndano shei be'i deinonni. Si aknesu eniy 'e, iko eni ka mene Ndeyi. Ngarko tilini do ansu eni Yeso, shafki sheryak Musa ki so nabaku, ki babadi godi zoni. ²⁴Ma'ato onangkok jire ka 'ei kolangko, ma'ato me kudangko.²⁵Nzuni do onangko jirek zehe bui, haktansuk bei eni woi Bulus angko ka modiy 'e, Kelui bu'uno angko jirek bo nabi Ishaya angkok dikanshengku. ²⁶Si ta, "Ndu gya algi mayek ansu ta, "Tong kolshi, ngu kolai meng manta bu; tong moino, ngu moyai meng gita moishe bu.²⁷Tili mamayei ho'inni kang-kang, kumansu kolshe 'yak bone. hangkok idansu; ta nzuni gita moishek idansu bu, ke kolik kumansu, nami mantek tilinsu, nzuni wangletu, Ken darantinsu."²⁸Kika ka'a, ngu mantiti ta eni Ndeyi woi sarangkok ma Urushalima bu, me nzuni gosa kumo koli." ²⁹Do si angko eni woi, Yahudakui laktisu gosu. Some shanak nzugonusu.³⁰Bulus deiko so sani bolo tong banonni so a tuhe deino hawoto, siy a biska lei ngoi yiya na ndino gemni. ³¹A ishe wazuk mene Ndeyi ke a shutanta ka Bomu abano Yeso Kiristi ki gedok tili. An ngoi a erta si bu.

Romans

Chapter 1

¹Ki gema bulus ngaru Yeso Kiristi a surni yo watko k 'eni jire yo Ndeyi. ²Me Ndeyi tulkok tong lalauna so bukuno. ³'Yani woi aka Lani yo le-yaglo tong turbak Dauda yo bukuno.⁴Ki bei hinɗa ana mato yo moɗi, ki gedok laNdeyi ki kelui bu'uno yo Yeso Masihu Ndeyinno. ⁵Ki gemani mu biskangko tili modik bei 'enini ki ana ɗahasi ka zina tong lardi, kika suni. ⁶Atong lardi , shaf ki nguni ana ɗaha Yeso Masihu⁷Tureli woiye ki gema biyai Roma a wunda nzuni ta biyai zugunsu bu'uno , me tili Moɗi ɗeyik Nguni , ki ɗainok lahiya ki gema bomu ki Ndeyi Yeso Masihu⁸ Yo, tonong kunnak Ndeyinno ki gema Yeso Kiristi kika shafku , kika eri ona tirefkuso anshe le tiya tong dunya. ⁹Kika Ndeyi anshe ta ne , n ngaruni yo kelui bu'uno yo ana moka 'enik Lani, ne ditske nguni lei tamiya aton don shunno. ¹⁰Le ta miya ne ɗonshu tong donshuno yon wa kauso ki barkak Ndeyi ne nitu gemanku.¹¹Gemaro ne zufshe tili moi ngunu iku 'ya zuni unce onom so kelui lou'uno , kika ne zodku gedok tili . ¹²Kika ka,a , ne, zofshe tilin we gedoktili hototku ki bei ona jire mmu ki sonosoku.¹³Kauson ndalong yakle mantu lu, yagenaku, kashei ne zofshe tilin nditu gemanku. Me har kausai ka ai hala bu ne ndalon e' ka ai kika ne we milla kelui bu'uno hawotku, kit shida yo tong ana mure jire. ¹⁴A ndi jire Heleniyaku ki biyai elis bu, ki ana asum kiyo nzuni andi asumbu shafsu tong kanno . ¹⁵Kika ka'a abo yono andi zaha tili moka 'eni Ndeyi nguni ma Roma.¹⁶Ne'en kolshe kawk 'enik Ndeyibu, kika te geɗok Ndeyi te moka muni tong 'enik jire ki yahudaku yotono ki bei Helenako ¹⁷kika a hawoto tili motik theyi hetemo ki bei ona jire godi ona jire, kit yo turanko tama, ''ngoi tilini modi wena sau ki bei ona jire''¹⁸yabtu tili Ndeyi urnok ɓaɓa kika ana kuɗa ɗ́aha Ndeyi ki ruta rutamu yo tong zugo yomu n jekanti 'eni jire , ki rutamu yo disa. ¹⁹ 'Ezoit koma manta ka Ndeyi tamnonni hili gemansu kika Ndeyi tamsuti .²⁰Me ting ki zena dunya rutani tamnonni tili, agishentik manta nzunik bei ei si iko ei maye me, ruta gedonm kidanonni yo ndeyi. kibo woi alginage anan bille hete bu. ²¹Eizotkoi, lei nzuni tamni kunani, a to kaa, deyansu yaknaku tong ditnasu. Tilinsui an ditnai kui 'yansu uumi.²²Nzuni namangko kasu tama nzuni anamanta 'ya, me, Moshe ɗayansu yaknaku. ²³Nzuni sabyongko namaka Ndeyi yo andi bo ernonm bu ki ei a wuyenni, kit ngo, ki rayinshe, ki 'ei tong riya ana sheke hodo, kiyo nzuni ella hawosu 'yali.²⁴Kika ka'a Ndeyi oninsuk ka unuk tilinsu, nzuni naite zugonsuk zehe. ²⁵Kika nzuni sabyangkok jirek Ndeyi ki rerei, jo nzuni kubeshi kekube dom ei anan zaua ato ndeyi, si yo, yak namaka an bonto bu anima.²⁶Kika ka'a Ndeyi wusko nzuni bei nda-ndatunsu go bune ki maitosu, harmondensu sabyangkok sunok manduk gorzo, Moishe mondensu ki 'yabtankoti gargajiyansu yo wanko billai zire, ki bilai jinabu. ²⁷Ka'a ke goraji sabyangkok sunok manduk gorzo ki gorzok gorzo a rutautabune, goraji sunce goraji a ruta nla bune.a zugonto biskw bo hawok rutansui disa.²⁸Kika ka'a nzuni kuɗagko k ana jire k Ndeyi, Ndeyi di'iko nzuni ka billai n sui boino nzuni rutaute ei disa maye'e.²⁹nzuni ana ruta yai yo nzinabu kasu tim,tili tolo, ki ana n dalt tili, a disak tili ki ana jukta be'i yerno, ki anaduga be'i, ki ana kola be'i, ki ana haitu, ki ana hali yesik rubi.³⁰ki ana bata ngarda, ki biyai a adafshe ana leinsu bu.³¹siya a manta 'yabu ki ana bide emy ngarno ana mure ndaltu, ki biyai anandi jigyayibu.³²Mamaye me' nzuni manankoti k sherya k ndeyi, tama ana ina shida ei woiye nzuni subagko k mato, shaf ki ka'a a rutanta 'ei woi moɗabibu, me nzuni heshe sara bei ana ruta nta.

Chapter 2

¹Ki ka'a ngu anandi billa bu, koi ngo, koi kolo yo ko sheryanta biya.kikashonya sok ishek ma atoi ko ngokshe katko, ²munidei mu managkoti sheryak N deyi's live jajum yo urtu ka ana shida ruta maye'e.³koi ngo, ko moishe lehi k ana ina ka'a, ko me ko ishenti, ko ansheta ko giti k gunegko ki bo sheryak Ndeyi. ⁴koi ko bokshenti k saunsinni so vushe, ki bei habruni so ishe ? Komanbu do tili madini makkoitubu ye?⁵kika hokoki tiligko yo andi tububu ko zug ella yabtu tili ndeyi katko a hoti yabtenok tilini.Hoti urshe sheryak tili modi⁶Ndeyi onak lei ngoi yiya jajum rutaniy si iko. ⁷ biyai yo kola gonita ki namtaka ki ɗeino zoha kasu ki bai ruta 'ya zina, a ramtesu ki be'e zei yo a tekebu.⁸Biyai yo ana dala tili, ki ana ɗaha nzire, ki biyai yo andi zigyayi, tamsu ruta kibatu. ⁹Nddeyi a onsu bone kiana ruta keta yo nzuni a namshe 'yani sinkau ki ana yahudku moɗi, ki ana Romaku.¹⁰Me a ana dara, ki kunnaka, ki ɗeino lahiya ditu ki ko ngoi yiya yo rutai nzina, ki moɗi yo yahudaku,meke ki mila Ndeyi. ¹¹kika Ndeyi a onshe yarabu. ¹²namtanko kanni biyai andi nzunhubu ayakla mantanu nzuni a lalatensu andi seryabu. yakna biyai yo andi zunhu a serya a tamsu bone ki billak serya.¹³kika ka'ane ki bei serya moɗabi goi a wena 'yai yo dalo ki gema ndeyibu, me dai ana rutanta, zunine a wemna ¹⁴Na biya yo nzuni andi sheryabu, zugonsu tama nzuni ka'yaai sherya ka nzuni andi sherya kana.?¹⁵Rutansu tamko, tama 'yai yo sheyasu ngafko tuenoni tong tilinsu, nzugonsu a tamshensuti, ɗibshinsu a onshensuti ta ngadar, Moishe me a takanni ¹⁶A hotik woiye Ndeyi a ena sherya biyani aka 'yai yo tong 'yali ki yam Yeso cristi aka 'yanik zire yo anshe.¹⁷Nako anko tama koi ko yahudakune tama ko eshe zire ki sherya me anshe ki Ndeyi ¹⁸Ko manoti 'yai yo dalo, ki ka ko karaantiko sherya, ko manoti tika yak tintil anna mene. ¹⁹Koiye lafkoɗo tama ko ella makumce, hetre ki bi 'yai yo atong unu. ²⁰Ana una bone ana asum, ana shuta ana ngasya shiri kika atong sherya ko andi mantuk zire.²¹Koi, ko, shutak moɗi, me ko shuta kakkobu? koi a ona zire tama 'ya siribu, koi, koi me'e ko eshebuɗo? ²²Koi anshe tamu 'ya mamalibu, koiye koiye ko eshebuɗo? Koi yo tilinko ka gorajibu ko namshe 'yai bi gorajibude?²³Ko eshe asse ki sherya, kana ko tamshe bonek Ndeyi ka sherya? ²⁴Atong sun ndeyi, "akakune biyai tim a biska bilak Ndeyi."²⁵Kana ena ɓato andi uskani, nako ngafsshe sherya, me na koi a kuɗa sherya ne, ena ɓatoko shafsu bo sarai. ²⁶Name ngoi andi ɓatobu a dibshentik eni yo anani, yaklu ɓatoni mantito kit a ɓato? ²⁷Ke a ɗeya moɗi yo an ɓatbu sherya, banasi ngamtitko uhe? Wusi kika ko an eni ɓato yak ɗaha uhe!²⁸Kika ma yahudaku yo jire ngoi yahudaku yo nzugoni koribu, ɓato yo jire hetenoni a koribu a juk dishbu. ²⁹Ngo yo yahudaku tong tili, sine, la yahudaku. ɓato yo jire me ai aɗaishe, tong tili, te yo jire kelui, te yo jire bu, shida ngoi woiye Ndeyi ne a kunnani, biya ngobu.

Chapter 3

¹ To, ta dolinko be yahudaku? tama jisik kasiya? ²Ai andi me'e tim'le ki billak siya. zalsheni dai yahudaku nzuni unako jire ki 'yani Ndeyi. Kauso miyani makto tonko amana woiye, tina amanasu safko wadi Ndeyi.³Ko shim ai dai jire Ngdeyi? Ko yiya ko ngoi yo a lerai? ⁴Shida yo turenoni tama '' tama rutanko tamko jireko,ko me'e na moyanko rutanko.⁵tama yaklu tama jire mune Ndeyi a tamshemu a hena, mu anatamiya? na Ndeyi tanmu bone, iko yaklu jire kenan? (shidani ne eshe kawai.) ⁶A,a ko nem! To, na ka'ane, ki bilai siya Ndeyi a ena sherya dunya?⁷A bo shantati jire Ndeyi te sawiko hete, moishe zallankota namta kanni, to'a bo miya har kauso tamano bone tama ne andi zunhu? ⁸Na ka'a me mu jina, sida yo lansu eshemu shiri, "Tama ka'a mu anshe, bone yo a tamshe mamaye jire ɗo.⁹Kit lololo? Muni yahudaku walanko ma;ato ɗo? A'a ko shim. Kama mu walanko Yahudaku ki biya laihi, tama shafsu zunhu. ¹⁰A ruta ki nzuni shida yo turenoni tama ''Andi a zirebu, andibu ko moɗi.¹¹Andi a tamabu andi a barta Ndeyibu. ¹²Shafsu tambansu, ɗayansu andi rutansubu ko moɗi.¹³Goraji delenobu ket bure 'yanisu yo ɗoktune ''an yam ki bone ¹⁴Tim ki hubli-hubli ki ana 'yanik disa gemansu.¹⁵An soku ka domsune. ¹⁶Ki tiya nzuni ɗahanko kaba barta yabtu tili. ¹⁷Nzuni me manankoti bilai ɗaino lahiyabu. ¹⁸Andi zubak Ndeyibu atong ɗainosubu.''¹⁹To manakoti ki 'yai yo sherya anko, shaf ko ki biyai yo a elelitone. Kika a ela hanka lilelo, shaf dunya me manankoti a elel ki dokak Ndeyi. ²⁰Andi ngoi yo a wena wangu sheryane ngoi a moishe lehinni.²¹21 Kauso, andibu gema ki sheryabu, tamanko bils yo'oto jire Ndeyi, yo lalauna yo nabaku jire. ²²Jire yo Ndeyi, yo a wesheni ki bei ana ona jire yeso cristi, yo ana una jire ne shafni, andi tikinibu.²³Biya shaf manaakoyi ena nzunhu, nzuni me kinansu ki namaka Ndeyi. ²⁴Moishe moɗi tili yo Ndeyi esu onom kasu hata lahiya ki bei mato cristi yeso eko.²⁵Ndeyi me zabikko yeso cristi ɗeyi una yahewa, ki bei ona jire ki domni. Ndeyi me eko kika da tama jire, kika brinine disanko zunhu yo tmanko. ²⁶Kika dalanko tama jireni azazum w oiye, dalanko tamasi guda kani a jirene, a biska a ona jire kisi ki yeso me'e.²⁷To ta a sinmu ruko? ki rtale. Ki biles siya nama nkote ki rutak lada? A'a kaba kibilek jire. ²⁸Kika mu lahanko, tama ki jire ngoi dalo, ki ɗaha ruta sheryabu.²⁹Wato Ndeyi, Ndeyi yahudaku moɗabi? kana yo biyabu me'e ? hakika yo biyamu. ³⁰Dayinima Ndeyi moɗi, a biska ana ɓato ki bei ana jire, biyai yo anandi ɓatobuma ki be'e jire.³¹Kana mu elanko sherya woiye ki bei jire. a'a ko shim; moishe mu onanko ngeɗo ki te.

Chapter 4

¹Miya me mu ana ka Ibrahim diketi dikemu? ² Kika Ibrahim na kanni hata lahiya ki be'i rutani yo lada, kana me, kana me andi 'yai ena asse kenan me a dom Ndeyibu. ³Moya 'yai nassin anko? "Ibrahim onko jire ki Ndeyi ona jire me masanko te ki zuyayi a gemani.''⁴Ngoi yo a eshe rutak lada, ladani yo saraibu, andi boh ladak rutani. ⁵Ngoi yo a eshe rutak ladabu, me onshe geɗoni ka ndeyi. yo ana biska ana laihi, a moishe ona jirene yo tili moɗi.⁶Ka'a me Dauda iko 'yanik barka ang ko ta ngoi yo Ndeyi ngafshe sik moɗik tili gemani kika rutak ladanibu. ⁷Kana angkota, "Barka ɗeyinni ka ngoi yo yahansuti zunhusu. ⁸Barka ɗeyini ka biya a yo a mamsa zunhusubu."⁹To woiye barkak ndeyi ana ɓato moɗabi a ishe, ɗo har biyai yo anandi ɓatobuma? Gema 'ai yomu anhe sine, "Moishe a moɗik tili a gemani.'' ¹⁰To atang sida hali siya mamankoti? Ki bei yo ana ɓato, ɗo na ankobu.¹¹Yo ani tamyani, kika tamyani shaidani yo wena maɗik tili, barkak oana jire yisi andi tung andi batobu.woiye me, ɗo dai ɓato ana ona jirene, kika a woi a moishe nzuni atong ana moɗik tili kona 'yansu ɓatobu ¹²Ka'a me ɗeyini boti ana ɓaato biyai yo ɓato moɗabi nzuni anandi, sida yo nzuni a onshe jire ki bila dekemu Ibrahim, yosi ɗafko, tung 'yani ɓatob.¹³Ngara 'yani woiye yo angurkok Ibrahim ki zuriyani, tama a ɗeyai gado dunya, ki be,i sherya onanibu, kika ka'a Ndeyi biskasi a moɗi. ¹⁴Na ana ɗaha sherya zunine gado, kana ona jire ɗeyini sarai me'e, ngara 'yani woiye ɗeyini bo sarai ¹⁵Kika sherya a ella 'yabtuk tili Ndeyi. a be'e yo andi sheryabu, andi latra dokabu.¹⁶Kika ka'a kuyuk ɗeyi ka ana ona jire, kika ɗeyika moɗi tili, kika yarda ki moɗik tili woiye ki shaf zuriyak Ibrahim, ki ana ona sherya moɗasu a hawosubu, har me ki biyai anandi ona jire sida yo Ibrahim siyo boti lelo, ¹⁷kit sida yo turenoni tama, ne zobko boti biyai tim'' sime bomu muni adom Ndeyi, woiye yo angkok jire, siyo a hafta ana mato, sine me'e a ishe biyai yo andi ɗeinobu me andi.¹⁸Ibrahim me'e koda andi tili dala 'yabu gemani, moishe zalko kolshensu, moishe ongko jire tama si a ɗaya boti biya tim, kit sida yo ananitama, "Ka'a zuriya ko ɗeyai." ¹⁹Ona jire me didantabu, moiko to'yok nzugonibu kika andi sani mokko dalma zazumye, kika saratu walikko geɗok te le'e.²⁰Me andi ona jire yo zobko si ɗaha ngara 'yani ki geɗok ona jireni,kaba namtaka Ndeyi. ²¹Si a hakka kewe, tama Ndeyi andi geɗo ina 'yai yo si kanta ²²Moishe masanko ona jireni tili moɗi a gemani.²³To, mamsano 'yai yo turanko, kika Ibrahim moɗabibu turaye. ²⁴Har ma ki muni, a mamsamu wato muni yomu ongshe jire ki waiye yo habtanko yeso Ndeyimu kibo mato. ²⁵Yo anako tama dugani ka lehinmu yo haftankosi, kika mu we ɓato ngoi yo Ndeyimu.

Chapter 5

¹Kika ka'a muni mu ɓatanmu ki gema ana ona jire mu anandi ɗeino lahiya a gema Ndeyi, ki gema Ndeyinmu Yeso Kiristi. ²Ki gema woiye mu wangko rina tili, moɗi woiye yomu hawoni, ki be;e ona jiremu, mu ishe assi ki nzoha tili ki wena namaka woiye yo Ndeyimu.³Banda woiye, har mu ishe ki sena bonemu, kika mu manankoti sena bone a zobshe habri. ⁴Jimri me a zobshe moɗi tili, moɗi tili, me a zobshe zoha tili. ⁵Te zoha tili woiye a shirshebu, kika N deyi sauwa dolingkani a tong tinmu, ki gema kelui bu'uno yo onamu.⁶Tung mu kasanko me, moishe matko a zazum biya ana ɗaha Ndeyi. ⁷Ki ker a wena ngoi yo a ona nzuni, kika ka'a ngoi a moɗik tili, ko ka'a wato kila ngoi andi jimre ki moɗima moishe ongkok zauni.⁸Kika ka'a me Ndeyi a tamshemu dolinkani, wato muni ana zunhu, moishe matinko ki kanm. ⁹To, kika ka,a kauso biskanko muni ki gema domni ashe me, ki gemani watitik wena teke ki gema bak 'yabtu tili Ndeyi kenan.¹⁰Name tung mu ona laik ngoi Ndeyi kenan rangko tintilmu ki be'i mato lani, to kika ka'a ransu tintilmu, kana me, a waliti a tekeni ki be,i ɗainonmu woiye. ¹¹Ka'abu me, har me ishe ki Ndeyi ki gema Ndeyi ki gema Ndeyimu yeso cristi yo ki gemanine mu wangko ramtu woiye a koiso.¹²Ki gemani zunhu rino zunhu ki gema ngoi moɗi, zunhu me eleno mato kika ka'a mato ɗeyini gado ki lelo kika lelo ekok zunhu. ¹³Lellefa zunhu a wanɗe a dunya tung zazumyo andi sheryabu a moishe zunhubu.¹⁴Shaf ki ka'a me'e mato ngafko ting ki ka Adamu mokika musa, harma ka biyai yo 'yangko zunhu yo iatranko doka sida yo adamu ikobu, yo sine 'yak tamshik ngoi goni ditu. ¹⁵Mefa ngaru woiye gergede bam ki laihi woiye, ai, na leihin ngo moɗi woiye elleno tim shei mato, ashema, moɗi tili Ndeyi, yeso cristi moishe eni tim ki ona dumbin tim walikok ka'a tim.¹⁶Ngaru woiye me;e te bambam jire ki leihik zunhu ngoi moɗi woiye, kika ɓata yo angko ka leihi ngoi moɗi woiye, si elleno ngara 'yini yo duga be'e tim, te a zubshe ɓataka ge Ndeyi ¹⁷Na ka'a me aka leihi ngo moɗi woiye,e mato dino ki gemani kana, me biyai yo awushe moɗik tili woiye yo moɗik tili Ndeyi, ɗo zuni malikoti waliko ka'a tim atong zau ki be'i henɗa, wato Yeso Kiristi.¹⁸Ko kit yo leihik ngoi moɗi woiye elleno leihik biya shafsu, ka'a me rutak jina ne ngoi moɗi woiye ɗeyini ka baya shafsu dalilin wena zau. ¹⁹Kit sida ''yai shei ɗeyanko ona zunhu ki be;i kuɗa jire ngoi, ka'a me ki be,i ona jire ngoi moɗi a matesu tim ki hawoni.²⁰Sherya, mokanoti, kika leihi ini tim. me kika zunhu ina sheida, moɗik tili Ndeyi me walinko shi tim ki jire. ²¹Kit sida yo malakar matone, ka;a kado Ndeyi ki be;i moɗi tili ,yo te moishe muni zau boh ernotobu ki gema yeso cristi Ndeyinmu.

Chapter 6

¹To mu ana timiya? mu tina dom ki ruta zunhu kika moɗik tili Ndeyi shei? ²A'a, ko sim' muni yo manankoti zunhu, kit lololo mu tina doom ki ɗaino a hawoto har kauso? ³Kana, ku manakobu tong zazum yo angko baftima ki criti yeso atong matoni 'yamu baftisma?⁴Kika ka'a malanko muni kisi, ki be'i baftiama atong matoni,kika sida yo haftang ko Kiristi ki bo maato ki be'i namak Ndeyi, ka'a muni mu 'yako ɗaeinok jina. ⁵Tung mu ɗetanmu modi kisi ki be'i tama matonni, kana me gommu ɗeishemu moɗi be'i hedani.⁶Kika, mumanangkoti longkankongni ka leihinmu kisi kika duganko geɗonimu yo zunhu, kada mu saudi namtaka zunhubu. ⁷Ngoi na sawikko sida 'ya woiye mato me a biskini ki gema zunhu.⁸Namu matanko ki Kiristi mu onako jire zuk mu rayanmu kisi me'e. ⁹Mu manankoti tama zuk tongko cristi yeso ki mato, a sawidi mashebu. Mato te andi geɗobu kanmu.¹⁰Mato woiye yo iko, maatko sheke modi yak andi kine sawibu kika ka'a yahanmuti zunhumu me ɗeino yo a ishe ɗeino Ndeyi. ¹¹Ke me ɗo ku mamsanti kakku kit ku matangko tong zunhu, me ku 'yai ɗeino ki Ndeyi ki Kiristi Yeso.¹²Kika ka;a ona jireki zunhu goi zugonkubu woiye yo mafsheni har sida 'yanini ¹³Ku onangko jire ki ona bo tuɓaɓingkubu ɗeyini 'yak ruta 'yai zinabu, ina zunhu ana ona kakku ge Ndeyi, kit sida yo zuktankosi kibe'i mato, zala ona bo tuɓaḅingku ki Ndeyi ku zalruta tili moɗi. ¹⁴Kika zunhu a ɗeya gemankubu. Tung andi sheryabu yo a geɗok ngunibu moɗik tili Ndeyi.¹⁵To kit lololo? Wato mu 'ya zunhu kika sherya andi geɗo ki munibukaba moɗik tili Ndeyi? A'a ko shim. ¹⁶Ku mana siya ku onshe kakku a gemani ina ɗaha 'ya? Ko ina geɗo ki zunhu yo ernoni matobu, ko namtaka ngoi yo bo ernoni tili moɗi?¹⁷Kunani ɗeyini ka Ndeyi! Kika ka'a nguni ku ngaruk zunhu a kauso ku ɗafshe 'yani ki tili moɗi ki sida 'yai yo ngazanku. ¹⁸Sida yo biskanko nguni ki gema namtaka ki tili moɗi.¹⁹'ya 'yani kit ngo sida yo kute'e ki ɗoshi kika jigjigangtangko hankalinku kit sida yo ne'e onko bo tuɓaɓingku ki disa tama ka kelui bukno ki ruta disa ka ruta disa, ka'a me a kauso ona bo tuɓaɓinku bo ruta moɗi tili kika ruta kelui ɓukno ruta. ²⁰Zazum yoku ngaru zunhu, damtsngunibu ki ruta moɗik tili. ²¹sida 'yaksiya ku wangko zazumni, a gema ki rutak yo kauso kolshe kawa kauso? lele bo irno sida ruta wioye mayone.²²Me a kauso biskanko nguni ki be'i namta ka zunhu, ku ɗeyanku ngaru Ndeyi, barkakku sine buɗbushe. Andi bo ernoto me zau yo a tekebu. ²³Barkak zunhu yo andi boh ernotobu atong Kiristi Yeso Ndeyinmu.

Chapter 7

¹Nguni yagena ku manankobu ɗo sherya te andi ngeɗo ki mato, na ku ɗeino kurum? ki bi 'yai yo manangkoti shrya ishe.²Tamshe, mudin ngarangko kaibonobu, sherya ngarkote koi mijito mudin na andi zauni te ina kaibonobu kabana mijintomatini. ³Te ɓatito ki tong zori kaibononi. Kika ka,a na mizinto an molai. me na mijinto matini, te ɓatito ki tong ziri kaibono, le nate ka 'yoto te an moleibu.⁴K'a yaganano, ku ɗeyiku ana mato gema sherya be, i zugok Kiristi. Kika ku ɗeyankou malakar 'yoto wato ngoi haftankosi kibo mato, kika mu 'ya ruta Ndeyi. ⁵Ai name mu ɗeino tili zugo, disa daltu yo ngeteni sherya a zobsshesi ina, tene a ruta tong tuɓaɓinmu, ki be'i barta mato.⁶Me kauso ɓatanmu ki bosherya, har mu geshenti namtaka Ndeyi ki hoyok zau ki kelu, ki masnik turesik uhebu.⁷To, mu anata miya? Sherya zunhu? A'a ko shim. Me ko ki ka'a kika na sheryabu kana man zunhubu, kana sherya angkota ko kol hausibu. ⁸Me, zunhu wako be'i ɗeino ki billa uhe, moishe eleno keta bambam atong tilino. gema kana sherya bu ka zunhu andi darja.⁹Kana zazum yong man heryabu, kenan andi andi zauno, me manoto uhe, moishe zunhu ɗeyini ne;i me manoti. ¹⁰Uhe woiye me, yo ɗibsini a gemano zaune'moishe ellenoti mato.¹¹Kika zunhu wa bila ki be'i uhe, moishe ɗoktangko ne'i ki geemani me dugino. ¹² Kika ka'a sherya guda kato buɗnoni, uhe me babnonine, ka'a a ona jirene.¹³Wato, 'ya woiye yo tong gabani te elleno mato? A'a ko shim zunhu elleno, kika tamko ɗeinok zunhu, gema ki be;i 'yai uhe woiye tamko disani. ¹⁴Muni mu manakoti sherya 'yane yo tong zugo, me a tili yo biya zunhu yo ishe.¹⁵Ne gena 'yai yong ishebu. kika andi 'yai yone eko ne 'en ishebu sine ishe. ¹⁶To na 'yan yo namko kanobu sine ishe, ne yardino si 'yai jina.¹⁷Kana ne she si,zunhu ɗeyinizugono. ¹⁸Kika 'yai jirebu yo ɗeyini, wato a zugonno, zobko kanno ka ruta 'yak jire. Ne ante moishe geɗok ɗaitanine andibu.¹⁹ellimu 'yai zobko ka imu, me ishesibu, bobi yai disa yo iko niya ishebu sine rutano. ²⁰To na 'yai zobko ka ina me, mu eshabu sine ishe, ishe ne'ebu na ritani woiye, zunhu ɗeyini. ²¹Me moiko, kana, ɗeinoto uhe, nada ishe 'yai yo jire moishe moya keta ngenoti.²²Neme atong tilino, ne yardino ki sherya Ndeyi. ²³Me moishe sida uhe so'oto bam a bo tuɓaɓino, yote a washik uhe ki hankalino namko, har te an mayono ngaruto uhe yo zunhu yo a ɗeeino bo tuɓaɓino.²⁴Ne hoko barkano; lo a biskane'e ki tong woiye, yo goni moka ne'e mato? ²⁵Kunani ɗeeyito ngoi Ndeyi andi a gema yeso cristi Ndeyinmu; kana ne namshe ka sherya Ndeyi, me zugono anamshe uhe zunhu ne namta kanni.

Chapter 8

¹Kika ka'a a ksuso, andi kine yarba biyai yo zuni yo Kiristi Yesobu. ²Woiye yo kellu a ona zau yo Kiristi Yeso biska ne'e ki bo uhe zunhu ki yo mato.³'Yai yo a ishebu ki sherya te iko kika te kinato kika gomta ka biya yo ndeyi iko zuni, wato kabta zunhu atong zugo, yo sarneno leihi,kika da rokkshenti zunhu. ⁴Woiye me dolanko ngamta leihi -leihisherya, a gemanmu, muni yo mu ishe ɗeinok zugobu, me kaba yo kellui bu'uno. ⁵Ana ɗeinotili zugo ana ɗeino bubno kelu me rutan keki bobno kele.⁶Azobshe tili ge rutak zugo bo ernonsu mato, zoha tiliko ge rutak rutak bobno kelu moɗabi ku wati ɗeino lahiya. ⁷Nako za ka 'yai tong zugo ko ishe tili ki Ndeyi, kika ko sobtinko bila sherya, me ko getabu. ⁸Ana ɗeino tong zugo andi bila yo zuni a namta ka Ndeyibu.⁹Me nguni kam, ku ana ɗeino tong kelu, ne dei kelu Ndeyi a ɗeino tong tilinku shaf ngoi yo andi kelu cristibu siyo masihubu. ¹⁰Ne me cristi atong tilinku damta zugonku ki zunhubu me;e, kelu me zau a kika ku wanko moɗik tili Ndeyi.¹¹Na me Kelu woiye yo hafta cristi yesoki bo mato har kauso a wanɗe tong tilimu, kana haftanko cristi yeso ki bo mato a ɗeitiki zugo woiye yoku ki bo mato ki be'i Keluni yo a ɗeino atong tilinku.¹²Kika sha'eno, tilinmu yo tong zugo andi kene haki kamubu yo mu ina ɗeinoni. ¹³Ku ɗeinok tili tong zugo, ku matiku kene, mena ani gedok Kelu, naku dugankok ruta woiye yo tong zugo me ku rayiku.¹⁴Shaf ngoi yo kelu Neyi a marshe ki zuni, zuni mila Ndeyi. ¹⁵Ai, kelui yo ku wanko yo narabu har ku meto ɗeino ngaha ka a'a yo ɗeino mila, har mu esha tama, "Abba, Bomu!''¹⁶Kelu guda kani, ki yomu kelu zuni a ishe ssheida tama muni milla Ndeyi. ¹⁷Nama mu ang gado me ki Kiristi, nadeimu shense bone kisi, me a namta kanmu kisi.¹⁸ Ki a bo moinoni bone yo mu shesesi a zazumwoiye, te mana a kabtetebu ki namtaka yo a manshe mubu. ¹⁹Kisi shaf halita te a kodoyimoya tama ka mila Ndeyi.²⁰Boitonko 'yei yo angko bo ɗeino sarai ki tili yotobu, me ki ngoi yo boti kote shaf ki ka'a angdi zoha tili. Kana a ina ɓata biyai yo iko guda kato, ki bei woi bisku woi, yo namtaka lo Ndeyi. ²¹Kana a ina ɓata biyai yo iko guda kato, ki be'i namta 'yai yo dibno ki kato woi biskuwoi, yo namtaka ia Ndeyi. ²²Muni mu manankoti halita te a hokshe ngartane sa bone shida yo mandu an le'i har kauso.²³Banda woiye, har muni guda kanmu muni yomu wanko Kelu bukno, yo sine muni kelui, atong 'yai yo gomu weshe, muka ngarti, atong tilingmu. ²⁴Muka koɗoyi ɗeinomu yo mila Ndeyi , a'a biska zugokmu woiye, zazum yo biskangmuni mu 'yaingko zoha tili, e zoha tilibulo a zobshe tili ki 'yai yo wangko woi zoha tilibu? ²⁵Lo a zobshe tili ki 'yai yo wankobu, ki habri mu geshe si.²⁶Ka'a Kelu a sata muni aka yomu, kaka mu mananko mananko 'yai yo subu mu ɗanshebu me Kelu guda kani a ishemu ɗonshu ki hoɗa nunfaciyo kina hete ²⁷Me a tama tong tilinmu si manoti 'yai yo Ndeyi ne Kelu a ishe a biyai yo tilinsu moɗi ɗonshu.²⁸Muni mu mananoti 'yai shafni yo rutanta ki marshe moɗi tili ki ngoi yo da Ndeyi, ki biyai yo mana koti 'yai jire ka 'yai yoni. ²⁹Biyai yo Ndeyi ishensu tung kelui, zuni ngarko nem suba lani kika si lai ɗeyi yo moɗi atong biya. ³⁰'Yai yo ngarko woiye, zuni ne si eshame, zunine ɓatko. Yai yo ɓatkomu zunine namtesu kasu.³¹To mu ana ta miya,aka ka'a?kika Ndeyi sarani be.inmu, le me a zauti tili ki muni? ³²Siyo nga lanibu, moishe ongko si kanmu shafmu, kana'a omu 'yai kisi tong sarani ehenobu?³³La azena lehi ka mila Ndeyi leihi? Ndeyi a biska. ³⁴Zunhu goni kabta zuni? Kiristi yo matko ani ta ngoiyo hinɗa ki bo mato sine yo a ɗeino sara Ndeyi, sine ngoi yo a ɗonshu kanmu.³⁵Lo a zouti tika muni ki ɗeinok yo Kiristi a ishemu? Ɗo yaklu 'yai ko habri tekebu? ³⁶Kit sida yo turenoni tama, kika kakone duganko muni kisi masanko muni kit temkaku yo kere.''³⁷Saf ka;a me'e atong hali shafni, ke bei woi yo daltamuni. ³⁸Kika ne ongko jire, le zau la maleka, le 'yai yo goni ditu, le ana geɗo. ³⁹Le dati, le gera, le sida siya me, ku geta tika muni ki dal.

Chapter 9

¹Nen anshe jire tong masihu.Ni ishe rereibu einen ndalo ngu onjirek ne'e a tong kelui bu'uno, ²tama nen an unuk tili yam ki bones so a tekebu a tong tilino.³Kika ne 'e gudakanno nen iko kunzino ki gyam masihu kika biyanoi ma'to shida ki bomu. ⁴zuni ma isra'ilaku, anan gado, nama kah, ki ngra eni ki onom sharyak, kunnuk Ndeyi ki ngra eni. ⁵Zuni dikentii yo masihu dinok shidansu dino tong zuk ngo kunnu deyik Ndeyi le tomiya.Amina.⁶Me kika ta eni Ndeyi ankobu.Kika shafki shida Isra'ilaiye Israi'lai jirebu.⁷kika me shafsu milla Ibrahim bu, me a wunda zuni zuryani ki ygam Ishaku.⁸Me ɗeino millai tong zugo ɗeiko milla Ndeyi bu.Me milla ngra eni zuni milla Ibrahim.⁹woi eni ngarya: " a jajum woiye ni ɗitu, a ona lahlamba a Saratu."¹⁰Woi moɗabibu,Rikatu iko hawo ki ngoi yo'to, boti Ishaku- ¹¹To me le ya'ko millabu bare ɗo mu'e ei zina naɗo ei disa, kika ei bo tili Ndeyi, aka rutabu, kika si wunda- ¹²Ananto ta,"eiyo a ɗahai mama'i." ¹³Yak Kit shida yo turanko ta:"Yakubu yo ni ndalo, me Isuwa yo ni kukko."¹⁴Me muni ana ta miya? Ndeyi iko mure tili moɗi? a'a damɓabu. ¹⁵Si ankok Musa, " Ni kola jikyayi ngoi yo koishe jikyayi, ni tama jikyayinno ka ngoi yo tamshe jikyayi." ¹⁶Kana, a ɗeishe ka ruta ngobu, me aka Ndeyi a tama jikyayi.Kika eni Ndeyi ankok Fira'auna, ni onshenko na'ko, kika ɗo ni tam meneno akakko, kika ɗo an suno le tiya a tong dunya." ¹⁸Kika a tamshe jikyayinni aka ngoiyo ndalo,ki ngoiyo ndalo, me ke a hoi'ta tili ngoiyo ndalo.¹⁹Na ndabu ko ani ta,"Me kika miya harsauso a moishe leihi? ngoiyiya gitik shana ki eiyo si a ina? ²⁰Ki ɓei ka'a, ngo, koikolo gokko ina shana ki Ndeyi? kana eiyo salanko a anak ngoiyo salkosi ta, "kika miya ko iko ne'e ka'a?" ²¹Kana a sali ngabi a ina mene ka yanɗi a sal yo'to karutai zina,ngabi yo'to me a ruta kisi le to miya?²²Lolo na Ndeyi, gonni tama yabtuk tilini ki tama meneni, kabana ngarko tilini habra ki biyayo mananko a duɗinsu? ²³eibo tilini ndalo tam tim ki dara namaka aka biyayyo kolko jikyayisu, zunii yo ramtasutik namaka? ²⁴Lolo eiyo na si imu, siyo wundamuni ki hotok yahudaku,biyaiyo mananka jirebu?²⁵Kit yo anko tong tureshik Yusha'u "Ne wunda biyanoi yo ɗeyanko biyanobu, jo ana ndaltunto yo ana ndaltubu. ²⁶Jo a anshesu ta nguni ngu biyanobu,' a be'iso a wunda zuni ta 'milla Ndeyi a zau.'''²⁷Ishaya bala habta ɗolyani aka isra'ila,na tim ki milla isra'ila kit yayai tong haushi,kika ka'a shim ki hotosu a wena wagu. ²⁸Kika bomu abano a ɓata sharyani tong dunya, a takati bo moɗi. ²⁹Kit shida yo Ishaya anko a onzi,"na bomu abano deiko zuryamubu, ka mu ɗeyimu konta sodoma, a waglimu konta Gwomara.³⁰mu ana tamiya kauso? woisi biyaiyo manan ko jirebu, zuni bartanko tili moɗi Ndeyi bu,zuni wanko tili moɗi ki be'i ona jire. ³¹Me isra'ilai yo zuni damtansu ki barta tili moɗi, zuni wankobu.³²Kika miya? kika zuni bartanko te ki billa ona jirebu, me kika ruta.moishe zuni 'yanko batimo ki gosho batimo, ³³Kit shida yo turako, "Moyai, ne zakkok gosho batimo a sihiyona, ngoi na oko jire a kola kawabu."

Chapter 10

¹Yagenenno, ei tong tilino ki ɗonshuno ygem Ndeyi kauso, ka zuni we waggu. ²Neme shaidikko ka zuni anandi geɗo ka ɗaha Ndeyi, me kika tim ki mantusubu. ³Kika zuni mananko billa wena tili moɗi yo Ndeyi bu, zuni barta ɗo ramte yosu, zuni kuɗankok ɗaha billa tili moɗi yo Ndeyi.⁴Kika si kristi si ngamtuk sharyak tili moɗi aka le ngoiyiya na oko jire kanni. ⁵Me Musa iko tureshi ka tili moɗi adishe ki be'i sharya:" ngoi na an tili moɗi sharya a ɗeino tong tilini moɗi."⁶Me tili moɗi yo dino kika ona jire ako woiye'e," ko ani tong tilinkobu, ta ngoiyiya ɗena ɓaɓa?' (ta, urtetu kristi eli). ⁷Do ko anita,'a ura elii lo? (ta haftetu ki tong ana mato.)⁸Me ako ta miya? "Dunya nem ki nguni, a tong boku ki tilinku."eni ona jire, yo mu shutanta. ⁹Me nako ki boko ko ako ta Yeso boti ki ona jire yo tong tilinko ta Ndeyi habtini ki tong ana mato, ko wena waggu. ¹⁰Kika na tili ngo onshetik jire aka tili moɗi, ke na boni anshe a we waggu.¹¹Eni Ndeyi ako ta," le ngoiyiya na oko jire kanno akola kawabu." ¹²Kika andi tikubu tintil Yahudaku ki biyai yahudaku bu. Ndeyi moɗi boti le ngoi yiya a tim ki onom me'e ki nogi na ɗonsha si. ¹³Mele ngoiyiya na iko ɗoshu a tong sun boti a wena waggu.¹⁴Me ki billai yiya mu ina ɗoshu ka biyaiyo onako jire kannibu? me ki billai yiya mu ona jire ka biyaiyo ɗamɓako kolshe bu? ki billai yiya zuni kolai? na anandi a shutasubu? ¹⁵Ki billai yiya zuni a ina shutu na sarnako zuni bu?- Kit shida yo turako, "a ina lolo a mok ana shuta eni Ndeyi!"

¹⁷ona jire ɗishe ki be'i kolshe, kolshe me ki be'i eni masihu.¹⁸Me nen anshe ta, "zuni kolakobu ɗo?" ka'a, zuni kolakobu. ɗoyansu ngamtikko tong dunya, eni sume duto har boh ernok dunya."¹⁹Har kauso, ne anshe, "Isra'ila zuni mananko buɗo?" abotono Musa ako ta, ni zoha nguni shima yo tong dunya bu.ni zoha nguni tili ."²⁰Ishaya heteno ki geɗok zugo ako ta, biyai yo zuni bartako ne'e bu zuni wano. ni heteno ga biyaiyo damɓako barta ne'e bu. ²¹Me ka eni Isra'ila ako ta," soboɗi tim ni sarano ka biyaiyo ɗafshe uhebu ki ana hafta hakali."

Chapter 11

¹Ne ashe ta, Ndeyi kushetik biyani ɗo? a'a a inabu. kika ne guda kanno nen a Isra,ila, zuryak Ibrahim, shida Bilyaminu. ²Ndeyi kushe biyanibu, kika si zaɓa zuni tunki onzi. nguni ngu manan ko buɗo eiyo eni Ndeyi ako aka Iliya, kit shida yo moko beleni ga Ndeyi aka isra'ila? ³"Bomu a bano zuni dugankok nabakuko, zuni rukzitik bahgadi, kinai ne'e moɗano, zuni barta zauno ɗo dugino."⁴Me Ndeyi lafniti ta? "ni tikikkok mano goraji dalmak bi-babilo zuni daɓako joma dom gorobu." ⁵ka a ke'e a tong zaman andi kine biyaiyo. zaɓako zuni aka tili modi.⁶Me na aka tili modi, kada ɗeyi ka rutabu. na ka abu kana tili modi tili modi bu ⁷Kausoi lolo? kana eiyo Isra'ila barta, zuni wakobuɗo, kinei me zuni kuɗako. ⁸Kit shida yo turako: "Ndeyi osu kelu me yo mantubu, ido me yo moinobu,ki kumome yo kolshebu, hotis kute'e."⁹Dauda ako ta, me kola zeisu ɗeyinni ɗokan su, sine billa ngetensu, ɗo disa gorosu me kasu. ¹⁰Eriɗo idansu ɗeyinni unu kada zuni moyibu. eriɗo ko kumbitik beisu."¹¹Ne'e anshe, "ngeteshi yo zuni ngatako ngatasu ke'e?um-um leshim. ngete shisu ɗeyinni bille wena waggu algi,ɗo a zofzuni shima. ¹²Me ngete shinsui ki bo dara dunya, na ma murensu dara biyai Mayahudakubu, ngam yasui na a koto ɗeya lolo?¹³Kauso ni eni ki algi. kika ne'en a ruta Ndeyi ngem algi. ni ishe ya'ye ki rutano. ¹⁴Le tomiya ni zofshe biya shima har ni wagga ma'to.¹⁵Ɗo me na mokano ɗeno lahiya tong dunya, me na biskasume a ina zau ki tong ana mato? ¹⁶Mena ramtu botonoi ɗeyinni zina, ki nei ke ka'a, ke na shorii zena, mah roi ke ka'a.¹⁷Me harna ɓabtakok bo mah roh ma'to kome ko bo mah ro zetun yo riya, ɓatako ki hotosu, kome na ko ishe ki zuni ko shori zetun ki roh ni ¹⁸ko e asse aka bo mah robu, kika na ko iko asse kanni,me ko ko manoti ko andi mene ka shori bu,shorii me andi mene kakko.¹⁹Na ndabu ko ana ta, "da'kakko bo mah roh woiye ndelanko tub di ki ne'e. ²⁰Ka ai jire. kika mure ona jire suiye a ɓashensu, kome kika ona jirenko beno. me ko tunge tim ko shafte kakko bu, me kokol zuba. ²¹Me na Ndeyi daka bo mah roi zenenbu koke dakinko.²²Moi, shida ,tili moɗi ki ɓenem Ndeyi. a haggal yo'to, ɓenem tilini a ɗeishe ka yahudakui yo ngatanko. me a haggal yo'to me, jikyayi Ndeyi ɗeya gymako, na ko tuko dam kijikyayinni. na ka a bu koke dakinko.²³Har kauso na zuni ɗeyanko ka ona geɗo ka mure ona jirebu, a ngarin su zuk zehe.kika Ndeyi andi menei yo a matosu har kauso. ²⁴Ɗo na koiyo ɓatano koi kizuk roh zetun zina yo riya, ke shorikko ɗeyinni zetun yo zina.le ma yahudaku mamaye, zuni bo mah roi yo zinen, ɓatano zuni amoktu zuni zuk yosu roh zetun ye'e?²⁵Nen nda bu ngu ɗeyi tong mure manto, yagennano ka shida geɗo kah, me ngu nami ta nguni a na mantu aka shida eiyo ngu tungan. shida geɗo kah woiye a nasabu zofko Isra'ila,har tim ki ana mure ɗafshei sauwango.²⁶Kika ka'a shafki Isra'ila a wena waggu,kit shida kit yo turonko: a wagu ɗitu ki sihiyona. a roktik mure ɗaha Ndeyi ki tong shida yakubu. ²⁷A ɗeya et ngamta ngra eni gemsu, nani namsutik zunhusu."²⁸Ki lehei yo'to me aka shuta eni Ndeyi, zuni a kushe aka rutanku. ki lehei yo'to me agko yo tili Ndeyi,me zuni ana ndaltu kika dikenti dikemu. ²⁹Kika onom ki eshi Ndeyi a safyabu.³⁰Tinki onzi ngu da hagkok uhe Ndeyi, me kauso mu biska jikyayi aka daha uhesu. ³¹Ki bille moɗi me yahudaku dahakok uhe. kit shida yo kolanko jikyayikku zuni ke a kola yosu. ³²Ndeyi zakko le ngoi yiya a ting ana daha uhe, ɗo tam jikyayinni aka le ngoiyiya.³³Aiba, tim ki asum Ndeyi ki mantuni, tama sharyani wallikkok dolya billani me wallikko geɗo ɗaha ³⁴Ngoi yiya manoti tong tili boti abano? ɗo ngoiyiya damɓikkok onsheni shawari.³⁵Ɗo ngoi yiya iko onom tintilni ki Ndeyi botono ɗotono, har ɗo ta a tuhe si? ³⁶Ki ngemani, ki hawunni ki si,shfki ya' namaka Ndeyi har abadina. Amina.

Chapter 12

¹Kika ka'a ni ɗonsha nguni, yaganakuno, kika tim ki jikyayi Ndeyi, ona zugonku sadkai bu'uno, biskeno ngem Ndeyi. kika woi et nafshenku yo jire. ²Me ngu daf dunya bu ke ɗe ya'dik tili disa. ya' ka'a ngu mantitik ei zina,biskeno,ke ɗimno ngem Ndeyi.³Ni anshe ka'a, kika tili moɗi yo onano,le ngoi yiya a hotokku a tunge tim ta si wallikko shaeni tungai me ngu tunge tim bu. wallikko, ngu tunge ki asum, kit shida yo Ndeyi ankok le ngoiyiya yo a tintil ana ona jire.⁴Kika mu anandi biya tim a tong zugo moɗi mele ngoi yiya an rutani. ⁵A bilai yo'to me,le kammu tim me muzugo moɗi zuk kristi, mele ngoi yiya tuɓaɓik zaf'i.⁶Mu anandi shida onom yo tili moɗi yo onankok le ngoiyiya. na yoko yo moinok gera, to irutanko ka moinok gera ki ona jire. ⁷Na yoko yo ɗafshe, i ɗafshi. mena yo'to onomni yo shutu,shutii. ⁸Mena yo'to anom ni hafta har gauɗo ɗo si hafte. na yoko yo onomme ko oni tim ki tili moɗi, na yoko yo ella algi ko esi ki geɗo mena yoko yo jikyayi,ko esi ki hankali.⁹Meɗo ndatumu ɗeyi yo jire, mu e jana ei disa mu ndalte ei zina. ¹⁰Aka ndaltume mu ndalte mu ndalte yagenemu,an geɗok kabu, aka ona nakkome, le ngoiyiya on menek zaf'i.¹¹Ngu ɗeyi ana mure nginhubo me ngu ɗeyi ana zoha tili yam ngu e retek Ndeyi. ¹²zoha tilinku woiye zohinku kuyu. ngara tilinku aka bone. ¹³sikhai onak biyai ndalanko ana ona jire. barta bille tim yo ngu tama ndaltu a ngerhahi.¹⁴Zoha barkak ana onshenku bone; zohasu barkak ngu kunze zunibu. ¹⁵shata ana kuyu ki kuyu; ana bele ki bele. ¹⁶Ya' ɗeino lahiya ki zehe. me ngu e tungu haɓta kakkubu, me biska biyaiyo a elelitku. ngu ɗeyi ana asum kakkubu.¹⁷Ngu tuhe disa ki disabu. ya' ei zina adom algi. ¹⁸Na a itinni, gemanku na rereibu, ngu e ɗeno lahiya ki algi.¹⁹Ngu tuhe guda kakkubu, biyano, me ona bille Ndeyi tuheku, kika tureno,"ta tuheshi yono, a tuhei ne'e ankoi bomu abano." ²⁰Mena a kuɗaɗinko kolshe kizi, oni toi. me na a kolshe kizi ham oni se. namu ya'ko ka'a, mu kasheni ru'ya yesi kanni." ²¹me ei disa gere geɗomubu, me mu geɗatik geɗok disa ki zina.

Chapter 13

¹Eri ɗo le kelui yiya eshana ki ana sharyabu, kika andi mene bu kafa ki gem Ndeyi, ana tuta sharyai zaɓa zunii Ndeyi. ²Kika ka'a ngoi na iko shana ki ana sharya iko ki uhe Ndeyi; ana shanai me a isu bone kanni.³Kika ana sharya et zubabu gem ana jire, me ana ruta ei disa. zuni zubak ana sharya? i ei zina, ko wena kunnu ki gemani. ⁴Kika si ngaruk Ndeyi gemanko ei zina. Me na ko ishe ei disa, i zuba; kika a ngafshe dirɓonii a saraibu. kika si ngruk Ndeyi yo a tuhek ngoi disa ki tilii disa. ⁵Kika ak'a ngu ɗahe le aka zuba tilibu, me aka ei a ɓata kakko.⁶Kika ka'a ngu tuhe ngalana shaf, ki ana sharya ki ana ruta Ndeyi, yo bo tilinku zuni me a ishe ruta le tomiya. ⁷Ona hakki le ngoi yiya. onani ngalananni; ona oyu hogshi ana hogshi; tuha ana tuhe; ona nako manekshi.⁸Hakkik ngo ɗeyi gi'yankobu. me kaba yo ndaltu yaganaku. kika na ko ndalta ngoi genganko ko ngamtikkok sharya. ⁹Me, ko ina molebu,ko dugibu, ko e shiribu, ki ne uhei shaf dahansu be'i moɗi , ko ndalta yagenenko konto kakko." ¹⁰Ndaltuiyo a woɗa yagenenkobu,kika ka'a, ndaltu a ngamta uhe.¹¹Kika woiye ngu manakoti jajum, yo ngu hinɗa ki monsomɗo. kauso me waggu nem ki muni kika mu onankok jire. ¹²Me beɗi duto ngera babaɗi ito nem ki wuye. eri ɗo mu laktitik rutai mu ramte tilimu mu e rutai zina.¹³'Yamu marshes zina, kit ki hoti, a tong washi domana a tong seshi bu. Ke mu 'e marshe tong bille aza bu domana mure ngaha ka, ke deino tong dasa bu. ¹⁴Me ngaf Yeso Kiristi, ko on billek zugo bu, kika siy bo'yo.

Chapter 14

¹Biska ngoiyo ona jireni an geɗobu, biska si sara bolo ngu tuge tilini aka rutanii disa bu. ²Ngoi yo'to onkok jire ka haɗa le e miya, me ngoi yo yobi andi geɗo bume kaba ei tok kari.³Ngoi na a hag shenti el shida emiya si ɓok ngoiyo a hagshe bu. Me ngoi na a hag shen le emiya bu si moi leihi ngoiyo hagshentibu. Kika Ndeyi biskini. ⁴Koi ko lo, ko ina sharya ka ngarui yo'to? Wom yo boti abano na si erai na si gete. Me erta si kika bomu abano iko si ɗo eri.⁵Ngoi yo'to a namshe ka hosi yo'to wallikok yo'to.yo'to me shafsu moɗi ngemani. eri ɗo le ngoi yiya ɗaf bo tilini. ⁶Ngoi na a namshe ka hosi to'to, a namshe ki ka bomu abano ngoi na a tishe atishe kika bomu abano kika a kunanik Ndeyi.⁷An ngoi a ɗeya bo kanni bu,ke andi ngoi a mata guda kanni bu. ⁸Me le mu anandi zau,mu ɗeino bomu abano. Meke na mu matamu, mu matanko ka bomu abano. Me namu ina zau namu matai,muyo bomu abano. ⁹Kika a Kiristi matko henɗe ki zau harkaiso, kika si ɗeyinni boti ana mato ki zau.¹⁰Me koi, kika miya ko ishe sharyak yagenenko? Ko me, kika miya ko ɓokshe yagenenko? Me ko manoti shafmu mu ɗeno gesa sharyak Ndeyi ¹¹Ke tureno, "Ni kantino," ankoi bomu abano, "Le burui yiya a ngune domno, le linsoi yiya akunnak Ndeyi."¹²Le ngoi yiya a ana eiyo si iko guda kanni a dom Ndeyi. ¹³Kika ka a mu idi sharya ka sha e'mubu, mu e'ka a, ke yo'to ɗeyi billa ngete zaf'i.¹⁴Nen manoti tintilno ki bomu yeso, andi ai bunobu guda kanni.kaba na ko na ngoi namko ta bu'unobu a gemani ke bu'unobu. ¹⁵Me na aka wo'to yagenenko yabta tili,ngu marshe tong ndaltubu. ko rugze ngoiyo Kiristi matko kanni bu.¹⁶Kika ka'a eiyo ko namko ta zina a zof algi hufli. ¹⁷A tong ban mene Ndeyi andi eni tishi ki sesha bu,me kaba tili moɗi, ɗeino lahiya,ki kuyu a tong Kelui Bu'uno.¹⁸Ngoi na a ɗafshe Kiristi ki bille woiye biskeno gema Ndeyi ke biskeno gem biya. ¹⁹Eri ɗo mu moktu et ɗeino lahiya ki eiyo a hafta geɗo le ngoi yiya.²⁰Me ko rukze ruta Ndeyi kika wo'oto bu. le e miya bu'uno, me ei disa gema ngoiyo a zoha yo'to ngete ka ei si tishe. ²¹Iko zina ko had luh bu, ko se mishi bu, ki eiyo yagenneko namanko si liha.²²Shida ona jirei yo ko andi, zisi tintilko ki Ndeyi. barka ka ngoiyo onshe lehi kanni bu aka eiyo si onko jire kanni. ²³Ngoi na tilini wowona, me na tuko,kika andi onako jire bu ɗeyinni zunhu.

Chapter 15

¹Kauso mu anandi geɗo muni ana shaida biyaiyo zugonsu matno, ma kada mu damte kammu bu. ²Eri ɗo le ngoi yiya zof a ka banonnikuyu kika ka ai zina,ke ɗo ko hafte si.³Kika le si Kiristi ndalta kanni bu, me konta shida yo turanko, "hulii yo ma'ato ya'ku shafto mento kanno. ⁴Me eiyo turanko,"tinki onzi turanko si ɗo shutemu, ɗo mu ɗeyi tong ko habri ki ngara tili shida yo lalauna anshmu muɗeyi ki zoha tili.⁵Kauso Ndeyi ana habri ki ngaryak tili onku ɗeino lahiya ki sha'en ku kit shida yo Kiristi Yeso. ⁶Ngu e ka a ki sha en ku ki tili moɗi ngu nama kah ki bo moɗi ki Ndeyi boti Yeso Kiristi. ⁷Kika ka a biska sha enku, kit shida yo Kiristi biska nguni, ɗo ngu nam ka Ndeyi.⁸Me nen anshenku kristi ramta ngaru ana ɓato kika tama jire Ndeyi. iko ka a ɗo tilimu mantitik ngara eni ki gem boti, ⁹algi nama ka Ndeyi kika jikyayinni. Kit shida yo tureno, "Kika ka a ni kunneko hotok algi ni ina arkok kunna sunko."¹⁰Har kauso a anshe ya' kuyu, "Nguni algi ki biya." ¹¹Har kauso, "Kunnak bomu abano, shafku algi; eri ɗo shafki biya a ini kunani."¹²Har kauso, Ishaya anko, "zuryak Yesse, yo'to hetetu a ina mene ka algi. me algi zoha tili kanni."¹³Kauso Ndeyi yo a mokshe zoha tili a ngamta tilinku ki kuyu ki ɗeino lahiya kika ona jirekku, ɗo ngu zof tili ka geɗo Kelui Bu'uno.¹⁴Ne guda kanno ni yardinno ki nguni yageneno, ni yardino ki nguni ngu ngamno ki goodness ki mantu. Ni yadinno ka ngu gitik zoha kola ida zehe.¹⁵Me nen turekuti aka shida eni ma'to ɗo ngu tunge, kika shada onom yo Ndeyi ino ¹⁶onom woiye waglino ngaru Kiristi Yeso sartu gem algi, wagle kasu ina ruta Ndeyi. ni ina ka a kika onom ki algi ɗeyi biskeno,mmate hagkali gem kelui bu'uno.¹⁷Eri ɗo heterenoi tong Kiristi Yeso aka ruta Ndeyi. ¹⁸Menen ina batimo ni e enibu kaba eiyo Kiristi iko ngemano a be'i zoha hafte uhe ki be'i eni ki ruta, ¹⁹Ki be'i geɗo rutani ki et dobo ki et monmoni,ki mene kelui bu'uno. woi zalko Urushalima, ki lehento har amok Ilirikun,ni ishe eni Kiristi le to miya.²⁰Ki billa woiye, ei bo tilino ni nda ɗo ni'e eni Ndeyi, a be'i yo damɓoko kola sun Kiristi bu,kika ka'a ni zeshe salino aka yo ngoi yo'to. ²¹kit shida yo tureno: "Biyaiyo damɓako kola suni bu ndati ngu moi si, biyaiyo damɓa ko kolshe bu zuni ganiti."²²Kika ka a katim ni wakanno dishe gemaku. ²³Kauso me, andi kine lardii yo'to ki nennobu , sani tim ni ngar ko tilino ni ndalon ditu gemanku.²⁴Mele eiyiya yo ni bo'ita, ni zofshe tili ka moya nguni na gonno geɗe, ki bei na meno lahiya ²⁵Me kauso gonno urshalima ni kunnak ana ɗafshe.²⁶A ina zina gem biyai Makadoniya ki yo Akaya kol zei rutansu tintil ana mure ɗafhsei yo a Urushalima. ²⁷Ki jire zuni kolan ko zei ishe ka aiye, kika konta guda kasu. Ɗo kit tinki onzi algi yoko ɗeino ki zuni aka aka rutan sui yo tong Kelu, kika zuni ke a isu ki karei yo tong dunya.²⁸Kika ka'a, nan nan ta kakko woiye ni onsu tik karei tisheiye, ni haɗa ki gemanku. ²⁹Nen manoti, nandino gemanku ni ditu tong barkak Yeso Kiristi.³⁰Kauso ni ɗonsha nguni, yageneno, a tong sun bomu Yeso Kiristi, ki shida ndaltu Kelui bu'uno sauwa ne e ki ɗonshu gem Ndeyi a kanno. ³¹Ɗonshai aka ɗo ni watik kanno ki nge ana kuɗe jire ma tong Yahudiya, aka rutano moktik le tiya tong urshalima, ɗeyi biskeno gem ana ona jire. ³²Ɗonshai ni ditu gemanku tong heterek tili ki yardak Ndeyi, ni ɗeyi zuk zehe mu'e huti,ki nguni.³³Ndeyi a ona ɗeino lahiya ɗeyi zuk zehe ki nguni shafku. Amina.

Chapter 16

¹Ni onshenku Fibi yanagaku, te an ruta ban Ndeyi. ²Biska teki sara bolo kika Ndeyi 'ya ka a kishida hali ana ona jire, era kite ngu. hafteto ka mulo to te kit shida ie te barta ngu hafteto ka mulu to te ki si. kika teke hafta ka mulu algi tim, kite guda kato.³'Ya lakɗuk Bilkisu ki Akila, sha'e no ana ruta Kiristi Yeso, ⁴Biyayya onanko zausu kanno. ni ishensu kunani, ne'e moɗano bu, me shafki algi yo a ban Ndeyi. ⁵Lak ɗadi daahi ban Ndeyi ki banosu. lak ɗadi a ndaltuno Abainitas, Goi tono yo zalko ɗaha Kiristi a Asiya.⁶Lak ɗadi Maryamu, yo iko ruta tim a kamu. ⁷Lak ɗadi Adaranikas ki Nuniyas, ana ndaltuno ki sha'eno yo ngarako muni biyaiyo nasanko tong ruta Ndeyi,zuni kayano ɗaha Kiristi. ⁸lak ɗadi Amfiliyas, a ndaltuno tong bomu abano.

¹⁰Lak ɗadi Abalis, yo biskeno gem Kristi. lak ɗadi biyyayo a Aristobulus. ¹¹Lak ɗadi Hirudiyan, a ndaltuno lak ɗadi biyayyo a tong Narkisas, a na ɗaha Ndeyi.¹²Lak ɗadi Tarafina ki Tarafusa, ana ruta yam a Ndeyi. lak ɗadi b Barsisa an ndaltu, yo iko ruta tim ban Ndeyi. ¹³Lak ɗadi Rufas, goi yo Ndeyi tamkosi, ki noni ki yono ke'e. ¹⁴Lak ɗadi Asinkiritas, ki Filiguna, ki Hamisa, ki Baturobas ki Hamasa, ki yagananni,l, yo zuni zuk zehe ki si.¹⁵Lak ɗadi Filulugusa ki Yuliya, ki Niriyas ki yagananni, ki Ulumfas, ki shaf ki ana ona jire yo a zuk zehe ki si. ¹⁶Lakɗa sha'eku ki lakɗu ndaltui zina. shafki ban Ndeyi Kiristi ishen ku lakɗu.¹⁷Kauso anshenku, yaganakun no, 'ya hankali ki ana tika hotokku, aka shida shutui yo ngu shutanko zuni zoha nguni ngu ngete 'ya ngera ki zuni. ¹⁸Shida biya mamaye a ɗafshe bomu kristi bu, me kaba hawosu. ki shida zaiki enii bonsu a goyou ki hakali biyai yo anandi geɗo kabu.¹⁹A ka kabtu a walliti lelo - ni kuyu ,a kakku me ni ndalo ngu diyi ana asum ²⁰Ndeyi a ona lahiya a zohangu bide sikau ki shekenku .tili modi bomu Yeso Kiristi deyi ki nguni.²¹Timoti , zafno aruta lakdan di nguni, ki lukiyas , ki Yason ,ki susibataras ,kiana daltuno .²²Ne'e, Tartiyas, ne yon tura sarni woiye, ni lakɗa nguni a tong sun bomu.²³Gayus, ngoi yo urtane' e, a urta shaf ki ana ban Ndeyi, a lakɗa nguni, ki Arastas, a zah'i ma gabaniye, ishekudi lakɗu, ki zaf'i Kawartas. ²⁴Tili moɗi bomu Yeso kristi ɗeyi zuk zehe ki nguni shafku, Amina.²⁵Kauso ɗo namaka ɗeyi ka a meneyo zafko nguni ngu ɗeyanko ka eiyo ni ako ka ieyo ni anko ka ani Yeso Kiristi, aka eni eiyo bunkeno tiki zena dunya, ²⁶me kauso deyini moɗi ki eiyo lalauna nabaku anako aka uhe Ndeyi, aka ɗo shafki algi ɗehe on jire.²⁷Ki Ndeyi moɗi a asum, ki nga Yeso kristi, namaka dayi har abadina. Amina.

1 Corinthians

Chapter 1

¹Bulus, wundik Yeso Kiristi ɗeyi majiri ki n daltu Ndeyi, ki Sistanisu bamu, ²a tong bi ɗonshu Ndeyi a Korintiya, Nzuni yo tikansu a tong bomu a bano Yeso Kiristi, biyai bu'uno. Muni mu ture shaf ki ngoi a wunda suni Bomu a bano Yeso Kiristi a lei tiya, Bosu a bano ki yomu. ³Barka ki lahiya gyemku ki gya Ndeyi bomu ki Bomu a bano Yeso Kiristi.⁴Ne lei tamiya ne kunna Ndeyi bo yoku ki ka barkak Ndeyi so masihu onku.⁵ Ngu ɗeyanku ana dara lei ki lahai yiya, shaf ki eni ki mantu. ⁶Si matinko a dara, kit shida yo masihu deiyin jire tintilku.⁷Ki ka'a ngu yak lanko kelui bu'uno ei onanko bu kit yo geshe tong hinɗa bomu a bano masihu Yeso. ⁸ Si a onku geɗo har bo erno to, ki ka ngu deiyi wara lelhi a sommoɗi bomu a bano Yeso. ⁹Ndeyi a ndaltu, yo ishe tong zomuk Lahni, Yeso Kiristi Bomu a Bano.¹⁰Ne donsha nguni, yagenakuno, a tong sun bomu a bano Yeso Kiristi, ɗo bonaku deyi modi, ki ka ɗeiyik tika ka hototku bu. Ne anshegku ngu gomte ka dibnat ku ki zoha tilinku. ¹¹yagena kuno, biyai ban Kuluwi anano ta, andi titika ka hototku.¹²Ne manoti ka'a: Lei ngoiyiya hotonku anshe ta, "Ne'en yo Bulus," nama doma "Ne'en yo Apolos,"ɗo "Ne'en yo Kefas," na ɗoma "Ne'en yo Kiristi." ¹³Kiristi tikeno ɗo? Lonkagko Bulus ki kat ku ɗo? Yanku baptisma k tong sun Bulus ɗo?¹⁴Ne kunna Ndeyi ne iko baptisma ngo bu, kaba Filibus ki Gayus. ¹⁵Woi ki ka'a an ngoi a ana ta ne ini baptisma a tong suno bu. ¹⁶(Ne iko baptismaki ma ban Istifanas, Ki bei woine man bu na ne idgo baptisma ki maɗɗi.)¹⁷Ki ka kristi sarno ne'e ɗo ne 'e baptisma bu me ne an eni Ndeyi. Sarnon ne'e ɗo ne an eni Ndeyi ki mantu ngo bu, kada ki ka lonku Yeso yakte gedonni bu.¹⁸Ki ka wa'zu mato k Yeso ka shohoi yakna gyem biyai hilansu ki ka hawok biya waltai gedok Ndeyi.. ¹⁹Ki ka tureno, "Laktitko mantu ana asum. Ne yabtitik mantu ana mantu."²⁰Ta ngoi andi asum? Ta a mantu? Ta ana sha shanai dunya? Ndeyi budu matitikok mantu dunya yakna? ²¹Ki ka dunya tong mantu toi man Ndeyi bu, Itin zei e tili Ndeyi ta ki gyem yakna wa'azu wange ana ona jire.²²Yahudaku gyaa 'yungko 'yak monmoni Helenaku gyalanko mantu.²³ Mu anshe eni Yeso yo lonkagko, 'yak ngete shik Yahudaku ki Helenakui yaknaku²⁴Me mamaye yo Ndeyi wunda, shaf ki Yahudaku ki Helenaku, mu anshe eni Kiristi ki ka si geɗo k mantu Ndeyi. ²⁵Ki ka yakna Ndeyi wallitko mantu biya, ke jo yaklu geɗo Ndeyi wallitko geɗo biya.²⁶Moi wundunku, yagyenaku. Tim ki hawotku anandi geɗo bu, Shei ki hawot lsi'yako nguni ana mene buï. ²⁷Me Ndeyi zaɓa 'yakna yo tong dunya ɗo si on kawa ki ana wayo. Ndeyi zaɓa ei a yaklu geɗo tong dunya ɗo on kawak a geɗo.²⁸Ndeyi zaɓa ei bokno dunya Ei abo 'yabu a. Si zaɓa ei namanko si bo 'ya bu ɗo matini ei zohsnko si bo 'ya bo'ya bu. ²⁹Si iko ka'a ki ka an ngo moɗi yo goha bo gyebanni ta si ei moɗi domni bu.³⁰Ki ka ei Ndeyi iko, Kauso ngu tong Yeso kiristi, yo ɗeyini mantu mu ki gyem Ndeyi. Si ɗeyinni a jiremmu, bu'uno, ki waltu . ³¹ Ki ka ka'a, kit yo eni Ndeyi anko," Ngo na hafta ka hafta tong Bomu a Bano.

Chapter 2

¹Jajum yong dino ganku yagyenaku, ne dinno anku eni kika mantuno bu ka ei bunkeno jire tong Ndeyi. ²Ne suko nguni ki yedi biyak luh bu ki ka tadanko hada luh bu kaiso ma ngu dandankohada luh bu.³Ne me n andi nguni tong regeshi no ki zuba ki damto yam. ⁴Me ding ɗonno ki enino iko nem ki eni golantu bu do ki dibna bu kika ka'a kaba ellu yo kelui bu'uno me ki geɗo ⁵ona ki ka kada ona jiretku deyi tong so ngo bu me tong gedok Ndeyi.⁶Kaiso mu anshe ni tong biyai ayansu me mantu yo dunya bu, lei ki ana menek sani, yo gedensu. ⁷Ki ka ka'a mu anshe eni mantu Ndeyi a tong bunkenok jire, bunkenok jire yo Ndeyi zofko, zofko tingki kalou ki ka nama kammu.⁸An ana menei tong sommodi woi managko tong jajim wom bu ki ka na manan koti ka, nzuni a longka boti a bano bu. ⁹Kit yo tureno, "Ei ido gita moishe bu, an kumo so kolko bu, an dibna so dibko bu, ei Ndeyi ramtak biyai ndalanko si."¹⁰Woi ei mamaye Ndeyi tammu tong kelui bu'uno, kika kelui bu'uno a anshentik lei miya ko ei inni gera tong Ndeyi. ¹¹Ngoi manotik dibnak ngo kaaaba kelui bu'uno yo zug ngo? Ka'a ke e, an ngoi man dibnak ei Ndeyi iko bu kaba kelui bu'uno yo Ndeyi.¹²Me mu biskagko kelui bu'uno yo dunya bu, me Kelui bu'uno ki gyam Ndeyi kika ɗo mu mante lei miya a onshemu bo sarai ki gya Ndeyi. ¹³Mu eni aka ei woi ye e kika mantu ngo a ina shutu bu, kaba yo Kelui bu'uno shute mu. Kelui bu'uno anshemu eni kelu mantu.¹⁴Ngoi na an Kelui Bu'uno bui a biska ya bu ki gya kelui bu, uno yo Ndeyi. Ki ka nzuni yaknagyemani si a manta nzuni bu. Ki ka kelu ne a tamshe nzuni. ¹⁵Ngoi na an kelui bu'uno a sheryantautik lei miya, me si a gitik ɓata sherya ka ma'ato me siher sherya bu8 ¹⁶"Si lo a mantitik dibna bomu a bano, yo si ani ta e bu?" Me anandi dibnak Kiristi.

Chapter 3

¹Nguni, yagenakunno, ne gita ishenku eni kit biyai an kelui bu'uno bu me kit biyai, tong luh zugo kit millai mimi'i tong kristi. ²Ne ka nguni k yeɗi me ki wo'otoi, geɗo bu ngu ndalanko bu me lei kauso ngu ndalanko bu.³Nguni har kauso ngu deinokzugok luh. Har kauso an dasa ki shana hototku, kana nguning ana zugo bu? ngu an ngu dsfshe bo yo biya bu? marshe ka ei ngo ndalo. ⁴Na moɗik hawok ku angko ta nen ɗafshe Bulus? Ma'atongku ta ɗafshe Afolos nguning ɗeino kit biya bu ɗo? ⁵Ngoi yiya si Afoloy? Ngoi yiya si Bulus ye? ngarakui yongwankok gansu lei ngoi yiya ke Ndeyi ruta.⁶Nen kafko, Afolos ongko ham, me Ndeyi hafta si. ⁷Kika ka'a lei si yo kafkoi 'e lei si onko ham shafsu bo 'yabu. Me Ndeyi a hafta 'ya ni.⁸A kafshe ki a ona ham ye shaf moɗi, lei yiya a biska ei si ruta. ⁹Garo nguni ana ruta Ndeyi. Ngu kori Ndeyi, sali Ndeyi ke,e.¹⁰A ka tili moɗi Ndeyi onano ma'i sali, ne zah heke sali yo'oto me sali kanni. Me lei ngoi yiya ze hankalinni ka shida salis so ina ¹¹An ngoi a zena sheke sali sheke sali so'oto bu kaba so zanko, wato Yeso Kiristi.¹²Kauso lei ngoi yiya na zah salinni ka dinar, ki gosho so an talku, shoho, nama rusho ¹³A tama ruta lei ngoi yiya hili badi wonsis a ho'oti si hili katik yesi, yesi wonsis metamtik zinak lei shida rutangoi ya.¹⁴Na me ngoi rutani ɗeyinni ko, si biska bohawonni; ¹⁵Me na ruta yo'to bokinni, a yaklitik bohawonni. si guda kanni a wa tu walli ni me, kit shida ngoi hate titil yesi.¹⁶Ngu manangko bu ɗo nguni ngu ban Ndeyi jo kelui bu'uno ɗeino hawotku? ¹⁷Lei ngoi yiya na yabta ban Ndeyi, Ndeyi ke yabtini kika ban Ndeyi bu'uno, nguni ke ka'a.¹⁸Kada ngo youte kanni bu. Me na lei ngoi yiya hawotku a moishe kanni kit ngoi an mantu, a sommoɗi woiye mate kanni yakna, ki ka si ɗeyi a mantu. ¹⁹Ki ka'a mantui dunya wonse gyam Ndeyi yakna kika tureno, "A ngaf zuni tong mantunsu." ²⁰Har kaiso, "Bomu abano manotik ndibnak su manotik asum su, asum su sarei ke'e."²¹A ka'ai kada lei ngoi yiya, gof bo gebani bu, ²²lei Bulus, ɗo Afolos ɗo Kefas, ɗo dunya, ɗo zau, ɗo mato,ɗo lei ei kauso, ɗo lei ei isno. Lei ei miya maku, ²³nguni yo Kiristi, Kiristi me yo Ndeyi.

Chapter 4

¹Me woi suba biya yon namam muni kit ngaraku Kiristi ana ngaha rutai bungkeno yo Ndeyi. ²ke woi 'ei yo ndalangkok gem ana ruta deyi ana jire.³Me a gemno woi 'ei yambu ngu ino sherya a bei sheryak ngo. Shida so biya man sheryanta kanno bu. ⁴Nen mani ta lehi son iko bu, woi me tamko bu'uno bu. A ino sheryai Bono abano.⁵Ki ka ka'a, kadang ɓat sherya ka lei miya kabui sommodinto nditu bu, kabui Bomu a bano me tu. A ho'otik lei miya yo bungkeno tutudu hili a tamtik 'ei tong tili hena. Lei ngoi yiya abiska nama kannik gem Ndeyi.⁶Kauso, yagenakuno, ne mokno 'ei woi a kanno ki Afolos ki bo nguni, ki gemmu ngu shute 'ei mu anshe, "Kada ngu walle 'ei tureno bu. "Woi ka a an ngoi yo ngu hafta si wallitik yo'oto bu. ⁷Ngoi yiya moikok gedgedes hototku ki ma'ato? Miyang anandi yong biskangko sarei bu? Me meng biskang ko, sarei kika miya ngu hafta ka kit ka'abu ye?⁸Kauso ngu wanngkok iei ei miya yong ndalanggko! Ngu ɗeyangku ana dara! Ngu ɗeyangku ana mene-wara muni! Jire, ne ndalong ngu 'e mene, muni kem e menek nguni. ⁹A tong dibnanno Ndeyi zohimu majiraku zofko muni majiraku a ka ruta a hili kit biya ɓatansutik sheryak mato. mu ɗeyammu 'yak moino dunya ki taktakaku ki biya.¹⁰Mu ɗeyammu yaknaku ki ka Kiristi, me ngu ana asum a tong Kiristi. Mu anan geɗo bu, nguni meanan geɗo. Ko tong nama ka, munim tong urta ka. ¹¹Har sommoɗi woi mu kolshe kizi wo'otok ham, mu anan mure karei, mu sangko jibo yam, kem anan bano bu.¹²Mu ruta yam, mu ishek sarammu. Na onamu bone mu zofshe barka. Na maitangko muni, mu habrammu. ¹³Na yabtangko muni, mu enik yabtenok tili bu. Mu deyammu, ke jo namangko muni, jiji yo kasa bugdoi dunya.¹⁴Ne turengku 'ei mayei ki ka ne ongku kawa bu, me ki ka ramte nguni kit millanoi ne ndalo. ¹⁵Lei mang anan bobenti ana bano dubu bimmad a tong Kiristi, anandi bobenti tim bu. Ne ɗeyinno boku tong Kiristi Yeso ki be'i eni Ndeyi. ¹⁶Ne donsha nguning ɗaf kusa shekeno.¹⁷'Ei zofkon saringku Timoti, lah no yon nda sik jire tong Bomu a bano. Si soma dibshengku billeno tong Kiristi, kit yon shutanta lei tiya a tong Ndeyi. ¹⁸A Kauso ma'atongku ɗeyansu ana hafta ka, a ishe kit ne nditu gemku bu.¹⁹Men nditu gemku kauso kauso, na Ndeyi geɗa dom. Ne manta eni mamayei ana hafta kai bu, me ne moiti har ki geɗo su. ²⁰Ki ka ban Ndeyi ishe enik bo bu, kabak ona geɗo. ²¹Ngu ndalangko miya? Ne nditu gemkuk zawa ɗo, ɗo ki ndaltu jo tong kelui zina?

Chapter 5

¹Mu kolangko ta an deinok aza hototku, shida aza so lei a hotok ana mure ona jire a hele bu. Eniy ta modik hototku sunshek man boensu. Wara zubak Ndeyi. ²Har ngu jugta ka! Suba ngu 'e belek ka 'ya woi bu? Ngoi iko 'ya woi kaba hodinik hototku.³Kika, lei tan be'i modik nguni tong zugo bu mem be'i modi tong kelui bu'uno, ne itkok sheryak a ina 'ei woi ye 'e, kit ne gemku. /v 4 Na ngu dahangko be'i modi tong sun Bomu abano Yeso, keluno ke a wondi ki gedok Bomu abano Yeso, nen itkok sheryak ngoi woi ye 'e. ⁵Men iko woi ne don on ngoi woi ki singkau kika yabta zugo, bei keluni watik wangu hoti badis Bomu abano.⁶Hafta katkuns zina bu. Ngu manangko bu do ta yisti lashim a menentik woka sinakir ye? ⁷Buda katkuk tong yistiy onzi naming deyitku so hoyo, ngu deya sinakir so wara yisti. Kika Kiristi, gyam sadkammu, ongkong zauni. ⁸'Yamu kuyu be'i geleshis 'e, ki yistiy onzi bu, yisti mure hangkali ki tili bolo. Ki ka woi, 'yamu geleshis ki sinakir so a dabta bu so jire ke zina.⁹Ne turengku tong lalaunanno ngu gomte katkuk ana aza bu. ¹⁰Lei a tong miya ne anshek ana aza hawok dunya wonses 'e, do ana zima, dadaglu, ana goro, do ngu tikek nzuni kaba na ngu wusangko gomta ka ki nzuni. Kaba na mu wusangko dunya.¹¹Me kauson turengku ngu gomte ka ki lei ngoi yiya yo wunda kanni ta beinonti do ba'anonti tong Kiristi me a deinok hali aza, domana a zima, do a dafshe goro, do a shei ki huhuli, do a seshi, do a dalshi. Lei wo'oto suba ngu tok shida ngoi woi bu. ¹²Kika zofko ne'e miya ki ina sheryak maye a ban donshu bu? Ki bo woi, Suba nguni ngu 'e sheryak mayei tong ban donshui bu? ¹³Ndeyi me a ishe sheryak mayei a hena. "Hodatik ngoi disak hototku."

Chapter 6

¹Na moɗi hototku iko shana ki zab'i, itinni ɗo si mok si a gya a sherya yo biska jire bu, nami wusti ka sherya wara moka gya ana onajire? ²Ngu manangko buɗo ta ana biska jire a sheryanta dunya? Name nguning a sheryanta dunya, ngu jowa duya sherya so kahuru buɗo? ³Ngu managko buɗo ta mu sheryanta taktakaku? lei ka mono meke, mu joutik sheryanta shashanas hotommu?⁴Na ngu ina sherya ka eiyo damɓitko k ɗeinommu a ka kika miya ngu mokshenti shida eni mamaye a dom biyai ana mure jire ⁵Nen anku woi'e 'yak kawa zugonku. andi ngo tintilku buɗo an mantu manatko dug shanhottku ana biska jire?. ⁶Me kit ka,a ngoi onko jire moko zaf'i a ona jire, dom a sherya i biska jire bu.⁷Eni y ta andi shana a titil ana ɗaha Yeso ɗeyinni yak kawa zugonku. ki ka miya ngu habrik ei yambuye? kika miya ngu wusa wod nguni buye? ⁸Me ngu 'yankozinabu, men wodangko ma'atonzuni me shaenku.⁹Ngu mananko buɗo ta ngoi na an jire a geda menek ban Ndeyi bu? ngu oni jire a rerei bu. Ana aza, ana ɗaha goro, ana barta sha'ensu goraji, ¹⁰Ana shiri, ana ndala tili, ana seshi, ana huhuli ki ana yaklu tire- an moɗik hawosu yo wena mene ban Ndeyi bu. ¹¹maatongku ke ka ka'a. me, buɗanku, matagko nguni biyai zignen ke jo waltaugku ki sun bomu abano Yeso kristi ki gya kelui Ndeyimmu.o¹²"lei eimiya an uheni gemano ." me lei ei miya bu an rutani lei eimiya an uheni gemano me deya ngaru lei miya bu. ¹³"Wo'oto ki ka hawo, hawo ke ki wo'oto" Ndeyi a me a duginsu shafsu. zugo 'yankoke ka aza bu. kaba dei ki bomu abano a bano ki zenitik yo bi.¹⁴Ndeyi jugtak bomu abano si ke a jugtinmu tong geɗenni. ¹⁵Ngu mananko buɗo ta zugonku yo kiristi? me jouti nama zug kiristi ne ontik kilaki ɗo? Hele ka,a bu ke'e1

¹⁷Me ngo na onkok zugoni k Bomu abano ɗeyinni kelu moɗi ki si.¹⁸Gunatku ki ya aza! lei shida zunhus siya na ngi iko damba zugo bu, me ngo a aza itko k zunhu zugoni.¹⁹Ngu managko buɗo ta zugogku bei ɗeinok kelu Ndeyi yon ɗeinok nguni, yon a wangkok gem Ndeyi? ngu managko buɗo ta nguniy yo katku bu? ²⁰ kajagko ngunik kahuru bu. kika ka,a nama ka Ndeyi ki zugonku.

Chapter 7

¹Kauso a ka ei ngu turano: "Iko zina ngo e babno bu." ²Me ki ka kabtu gyam sinkau ki ruta disa, lei ngoi yiya ɗeyik mandi, ka'a ke lei mandus siya ɗeyik mizino.³Mizi onik mandi bo yoto , ka'a ke mandus oni k mizinto. ⁴Mandus ke on mene ka zugonto bu, kaba dei mizi. Ka'a ke e, emiziy an mene ka zugoni bu, me mandis andi.⁵Ngu kuɗi sunshe k zehe bu, kaba dei na ngu ngaragko enik zehe kika sommodi ɗonsha Ndeyi. 'ya ka'a ɗong zaf tiligku ka ɗonshu. Ki bei woi ngu gomte kat ku bei moɗi, ɗo kada sigkau kabte nguni ki bei yaklu ngaha ka. ⁶Men anshen ku woi kit ne onsheng ku uhe bu kaba dei ne ansheng ku eni. ⁷Ne zofko tili ta lei ngoi yiya ɗeyi kit ne. e Me leilo an onomni ki gyem Ndeyi. moɗi an shida onom wonse'e , moɗi jo wosi i.⁸Biyai 'yang ko babno bu ki dausheshi ku ne anshe ta nzu ndeyi wara babno, kit ne'e. ⁹Me na a gita habri bu, nzuni ei babno. iko zina nzuni ei babno ɗo ɗeyi ki zoha tili k sunshe k mandu nama mizi.¹⁰Kauso ki ana babno ne onshe uhe woi'ye e, ne'e bu, me Bomu a bano: Mandus tike k mizitobu, ¹¹(Me na te tikitok mizinto, te ɗeyi wara babno na ka'a bui te metu gyem mizinto) ke jo mizi kada wus manɗi bu.¹²Me maatoi ankom -ne'e, bomu a bano bu- na yagena an mandus ogko jire bu, na te habritok ɗeinok si, si wus te bu. ¹³Ka'a ke e na mandu an gorzoi onko jire bu,na si habrinnik ɗeinok te, te wus si bu. ¹⁴Ki ka mizi onko jire bui a buuno gem mandi a ona jire, ke jo mandus an ona jire bui a buuno gem mizi to a jire. Na ka'a bui millangkuɗeya bu'uno bu, me k jire nzuni buuno.¹⁵Me na ngoi ongko jire bu nda a tikinni ki ngoi ongko jirei, 'e nzuni tike,ke si go 'yani. A shida woi an jeko bu, a ka lah gorzo ɗo lah mandu yo biskngok jire kasu. Kika Ndeyi wunda muni mu ɗeyi lahiya. ¹⁶Kika shi manta lolo, mandu, ɗo shi wallitit mizin shi? Koke mizi ko manta lolo ta k waltitik manko?¹⁷'Ya moɗi ɗo lei ngoi yiya ɗeyik yak tamya so bomu abano ndasi ɗeyi, lei ngoi yiya ɗeyi kit yak tamya yo Ndeyi wunda si. woi uhei nen ongku aka ana ona jire shafsu. ¹⁸Me lei ngoi yiya na an ɓato ɗo wundang ? Si kada tamkanni kit ngoi andi ɓato bu. An ngoi ɓatno bu yo wundagko si kada ani ta ini ɓatno ¹⁹Kika koke ko an ɓato lei ko an ɓato bu woi 'ya bu. ei yo Ndeyi ndalo ko 'e marshe a ka enini.²⁰Lei ngoi yiya a ɗeyi tong wundus so si hawonni kit shida yo Ndeyi wunda si on jire. ²¹Ko baya ɗo? Ndeyi wunda koi ta ko damte kanni bu. Me na ko joutik hoɗa katko, i ruta ki si. ²²Lei ngoi yiya bomu abano wunda si kit baya, watkok wungu gya bomu abano. ka'a ke e ngoi wundanko si lah bayai kristi. ²³Kajanko nguni k dom, kika ka'a ngu ɗeyi baya biya bu. ²⁴Ana biska jire, mu ɗeyi ka'a.²⁵Aka moyai yanko babno bui, ne an uhe ki gem bomu abano bu. Me nen angkok sono ke ngoi na a jouti k ishe an barkak bomu abano ²⁶Nen angko kika alobas a nditu, iko zina ngo ɗeyi kit shida yo si hawonni.²⁷Naan zorik babno gi yanko, to; ko gyaze hoɗa katko bu. Na mek an babno bu, to, ko barte babno bu. ²⁸Na ko iko babno ko iko zunhu bu. Na mandu iko babno, te iko zuhu bu. Mamaye yo 'yanko babno a moitik bone tim a tong ɗeino ne me nda lon hodingkuk hawosu.²⁹Me woi ei neshenku, yagenakuno goraji ki monde: jajum shim. ki dom, eri biyai yo anan monde ɗeyi kit anandi bu. ³⁰Maye yo a bele, ɗeyi kit a bele bu maye a kuyu ɗeyi kit a kuyu bu, biyai a keje shi ɗeyi kit n zuni andi bu. ³¹Maye a marshe k dunya ɗeyi tami kit n zuni marshe k dunya bu, Kika dunya ki ei hawoto a ndito tekteke³²Nen nda ngu ɗeyi k damto bu. Ngoi an babno bu damta si e ei bomu abano ndalo, ki bilei si ɗaha bomu abano ndalte si. ³³Me ngoi an babno damto n ni karei yo dunya, ki billei mandi kola zeini, ³⁴keluni tike no. Mandus iko babno bu lei gumyo damta a ka ei bomu abano ndalo, te ɗeya tong rutai zina ki kelui bu'uno. Mandus iko babno a damta aka karei so dunya, ki billei te a ɗaha mizinto kol zeito.³⁵Ne anshegku woi ne hafteku her ngaundotku, ɗo damte nguni bu. Ne angko 'ya woi kika zina, ngu on katku k bomu abano bongku deyimodi.³⁶Me na lah mandu wallitkok jajum babnoto, na boto moiko gomko bu na geɗo mokko,a ei gomko e itotik babno me 'yak zunhu bu. ³⁷Me na si andi tong tili, na si tong damto bu na a gitik ngaha kanni, na si namko tong tilini,a ngaftik kanni mante mandu bu.³⁸Ngoi na onko babno k ba'i, iko zina, me na ngoi git ishento babno bu walleniti.p³⁹Zori k babno a gi'ya mandus na mizinto an zau, na me miziy matinni deyito te e babno k lei ngoi yiya yo gomto ti me na a tong bomu abano. ⁴⁰A tong sheryanno a ɗeya an kuyu na ɗeiko wara babno. Me nen iko ɗibna aka nen an kelui bu'uno yo Ndeyi.

Chapter 8

¹Kaiso aka ei zangko zug lo goro: Mu manang koti shafki biya amandi mantu. Mantus meke a zofsye hafta ka, ndaltu me a mokshe tina dom ²Nango namko ta si an mantui dongo an kine. ³Na ngo a ndalta Ndeye sike manteno gemani.⁴Aka tina ei zug goro, mumankoti si 'yabu a dunya ke anɗi Ndayi yo'oto bu kaba moɗi. ⁵lei ta anɗi shiɗa goroi ma'ato a ɓaba do a dunya kit yo anɗi goro, ki shei bobenti ana bano. ⁶shafki ka'a Ndeyi moɗi Boti yo iko lei miyake ke lei miyake mu deinok kanni bomu abano moɗi Yeso Kiristi yok leheni ei miyake deino shafki muni.⁷shafki ka'a mantu woi a tong lei ngoi yiya bu. Bo ka'a ma'ato ka a daha goro nzumi tishesi kit ei zangko zug goro, asumsu anɗi jirebu kika kaan geɗobu.⁸Wo'oto me moka muni ya Ndeyi bu. Mu 'yagko ɗisabu namu tagko bu, meke mu 'yagko 'yei zinaibu namu tagko 'e. ⁹Moyai kaɗa ei ngu ina a zof ngeteshi. ki bok af kasa gedo a tong ana ona jire a ngete bu. ¹⁰Beibu na yo'oto moiko koi yok an mantu ko zug tishi bi goro. A oni geɗok tina ei zangko zug goro buɗo?¹¹Kika mantu yok anɗi ka goro, biyai gedok mantunsu shim ki yagenerugko yo Kiristi matko kanni boi'inni ¹²Na ikko lelhi yagyenagko 'yangko ko kat ko gutit 'ko diɓnasu ko itkok zunhuk Kiristi. ¹³Kika ka'a na tishi bu, a zoha yagyannano ngete ne sauwidi da loh ashe bu, kadan zof ngete. yagyenano ngete.

Chapter 9

¹Ne ngaru buɗo? Ne majiri buɗo? Ne moiko Yeso Bomu a Bano bu ɗo? Nguni rutano tong Bomu a Bano buɗo? ²Nan majiri ma'ato bumen majirigyem nguni ka a ke ngunin ana erta eni ka majirinno a tong Bomu a Bano³Woi yak tamyanno a gyema biya kabtagko ne'e. ⁴Mu anandi gedok tishe ki seshe buɗo? ⁵Mu anandi gedok nama mondemu ana ona jire kit yo kine majira ku ki yaganant bomu abano ki kefas bu do? ⁶Ɗo me kaba Barnabas moɗabi ki ne'e a ina rutai 'ye?⁷Ngoiya a ina ruta soja bo kanni ye? Ngoi yiya a kafshe kori inati me ha'ashe le'i to bu? Ngoi yiya a deta biri me a seshe yeɗinto bu? ⁸Ne anshe woi bo mene ngo ɗo? Uhe tamko woi bu ɗo?⁹Tureno tongko uhe Musa "Ta kada ko zof zumfutun bo kom bu na ko zug bodishi." kom do yo Ndeyi deita ki siye? ¹⁰A ishe eniya a kammu buɗo? Tureno ki kammui aka ngoina iko mara a zofshe tili ka ei a wena. Me ngoina iko bodishi iko tamak tina barkato. ¹¹Namu kahagko ei bu'uno hototku, inni zina yam ɗo namu zugkagko 'yak kaɗi ki gemanku ye?¹²Na ma'at wagko bille woi ki gyemanku, mu wallanku zuni bu do? Memu hattakok bille woiye bu. kata dei mu erno bo ei miya ke banda ngena wazu kristi. ¹³Ngu manangko buɗo maye yo ruta bam Ndeyi a tina k zugonto ye? ngu manangko buɗo maye yoruta. zugonsu 'yei wagko woɗiye? ¹⁴Ka'ake bomu abano anko ta biyai ana wa'zu a tina zug eni Ndeyi .¹⁵Ne biska ei suba ne biskebu, ken tureng ku kika ngu ino ei ma'ato bui. Gelkon ne matinno ki bo yo'oto a ge no hafta wonse'e. ¹⁶Na ne iko wa'azu somos zei ne andi hafta ka bu kika ngahino. Ke titikunno nane iko wa,zuk somos zei bu¹⁷Nan iko ruta woi ki tilino ne andi onom naako , hak tilinobu ne andi ruta yo dadonni kanno. ¹⁸Onom woi miya? nane iko wa,zu, ne ina onom ki somos zei wara tuheshi ken ina ruta somos zei wara ei te anko suba ne'e.¹⁹Aka ne an damto bu, ki gem loke, ne ɗeiko ngaru loke, kika nan wetu suwi biya shei. ²⁰A gyem Yahudaku, kika ne nzetu nzuni. a gem ana uhe ne ɗeyinno kit ana uhe kika ne nzetu biya, ana uhe, ne iko ka,a nen bo her uhe bu.²¹A gya biya yo elelik uhe bu, ne ɗeyinno kit nzuni elelik uhe me nen bo her uhe Ndeyi men ɗaha uhe Ndeyi . ²²Gya ana mure geɗo kika ne nzetu ana mure geɗo. Ne mata kanno ei miya ke a gyem shafki biya. kika ki lei billei yiya ma'ato we wangu. ²³Ne iko shafki ei maye kika somos zei kika nan we barkato.²⁴Ko man buɗo na biya 'yagko jijo a wushe ngo moɗi onom ye? kika ka,a mu jijo so we onom se'e. ²⁵A jijoi yiyake ngarshe tilini a tong ei miyake. A ishe ka'a a biska 'yak namaka yome dabtanni, munime mu ishe k ka biska 'yak namaka yo yabta bu. ²⁶Aka ka,a ne ishe jijo wara kasheke bu gofshinnos ei a gofshe hafta bu. ²⁷Me ne gofashe zugono, ne matiti baya, kika ki bei wa,azu son ikok ma'ato. ne,e kanno yakte nee bu.

Chapter 10

¹Ne nda ngu mantiti, Yagyenakuno ta bobemu shaf a her Keɓe Ke geɗaskok tong haushi.²Shafsu 'yan su Baftisma Musa tong keɓe ki haushi. ³Ke shaf tagko wo'oto kalui buuno.⁴Shafsu sagko Sehis modi so deinok Kelu. Kika sagkok tong gosho dinok Kelui dafko zuni. Me gosho's Kiristi.⁵Me Ndeyi iko Kuyuk Sheisu bu, Ke dud yansu gubunsu lakteno tong riya, ⁶Kauso ei mamaye 'yak ella kumo ta Kadan e, ei disa kit shida yo zuni 'yanko bu.⁷Kadam deyi ana daha goroh bu, kit yak ma'atonsu yo nzuni'yanko bu woi tureno, "Algi ɗeyang tishi, a seshi hindangko some goyau." ⁸Kadam e azabu Kit Shida Yo maatonsu 'yanko a tong sommodi modi dubu bi bolok Kunu Maflanko.⁹Kadam zuf Kiristi ka kuftubu. Kit shida yo shei ki hawosu 'yanko ke maftansu sarak mato ¹⁰, kadam e ngurngurbu, kit shida yo shei ki hawosu 'yan koKe malaika mato.¹¹Ei mamaye halak nzuni do 'yak tamya idamu . Turogko nzuni ɗo deyi yak ella kumamu muniyon zaman deino kammu. ¹²Kika ka'a leillo na dibna ta si ei modi si sinboni kada ngete bu. ¹³An kabtu yo ndano halak shaf ki biyanbu a ka ka'a Ndeyiy zina, siwusa kabte Nina damba helek nguni, yo dambangko shek biya bu. bo ka'a Ndeyiy , si wusa kabte Nguni wallegedot bo mantu budu. Si weykutikbillawalo, song gitik eshe.¹⁴Ki Ka Ka'a ana daltuno, 'ya jujok daha korohwusa billa goro¹⁵Nen anshen enik nguni kika sumbutku seno, moyak katku eine anshe¹⁶Gyarwale woi yo kukani yom kumuak Ndayi bonsi, Kana, demo moch tong Kristi bu? Sinakir, som dathai mu Sisha tong zua Kiristi bu? ¹⁷Kika an bo sinakiv modi, muni yom Shei kem modik zugo. Shaf mu tishe bo. Sinakir modi ka zehe.¹⁸moya biyai Israila ba: kana, Mamay eva tashek ba sadika, nun deinok bagdi k bu sadka? ¹⁹Nen anshe ei miya? ta goroi lei ei miya? nama wo'oto sadkak goroi ei miya?²⁰Men eni ka sadkak biyai Yahuda Ka ɗafshe Ndeyibui ta anshe ei mayek sinkau bayak Ndeyi bu. Ne nda ngu deik sinkau bu! ²¹Ngu sena k tong grawalle abano Kene sek gyarwalle Bomu ngkaubu. Ngu tna wooto ka bakdi k abono Ki bakdi k Sinkau bu, ²²kana havmu zola barmu abano evdasak muni ? Munim wallani gedo do?²³"Lei miyai Zina," "Me lei miya an rutani bu." an rutani bu "lei miya zina," me lei ei miya 'bua ramta algi, ²⁴Kada lei gyaze ei ranta kanni maɗabibu a bo woi gyaze ei zinak yagenani.²⁵Ngu gitik hada lei Shida ei Miyai yo a boita bo goma, wara dols kika entong tui. ²⁶Kika "Elis so abano, Shaf Ki ei Kato"²⁷Na ngo anko jirebu, wunda nguni tina wo'oto, Ken a lahangko go, ta lei Shida ei miya. Zanku domiku tai wara dol kika ei tong tui Shorini.²⁸Me lei ngoi yiya na'anku, "Wo'oto woi Yo sadkai so ono k goro," Kadang tabu. Woi Ki Ka ngoi ankiu'ye. Ki Ka ei tong tih. ²⁹nean anshe ei tilingko bu, Me eitili ngoye. Ki Ka miya wena hilinoi ei tili yo'oto sharyanta ne'e ? ³⁰Nan tuko wo'otoi Ki Kunnu, mek Kamiya a tosa ne e Ka ei ne Kunaniye?³¹Kika Ka'a lei Ko tuko na mak sa,ɗo lei miya nako ikoi Shaf yo nama ka Ndeyi. ³²Kadang on lelhe Yahudaku namak ana nure ona jire ɗo ban ɗonshu Ndeyibu. ³³ne ikon suntante tili algi lei tong miyake. kika ne gyaza ei zinak kanno bu, kata dei kika algi ka dacnzuni we wangu.

Chapter 11

¹Ɗeya ana ɗaha ei ne ishe, kit shida yon ɗafshe yo kristi. ²Kauso ne kunna nguni kika ngu ɗibshe ne'e tong shida lei ei miya. Nen kunna nguni kika ngu ngahangkok gyeɗo yam ei nen angku wara tabu. ³Kauso nen nda ngu mantiti ta lei gorzoi yiya, ta gorzoi si kah mandu, ke ta Ndeyi ka kristi. ⁴Lei gorzoi yiya na iko ɗonshu ɗo nama angko ei a hele dom kanni heno ngko kawa ka bobi a bano bu.⁵Me lei mands siya na iko ɗonshu nama ei a hele dom wara hena kai ongko kawak kato bu. Ka ai kit kato sakno. ⁶Kika ka'a mandu na a hena katobui, a ɓabtitik somto duglu, na me 'yak kawa ka mandu ɗo ɓabte somto nama saktik kato, te hatik kato.⁷Gorzo kada he kannibu kika si suba ki nama ka Ndeyi. Me mandu te nama ka gorzo. ⁸Kika gorzo 'ynkosik zug mandu bu. bo ka'ai, mandu 'ynkotek zug gorzo.⁹Ke 'ynko gorzok zuk mandu bu. Ki bo, mandu 'yanko tek zug gorzo. ¹⁰Woi kika mandu suba ɗeyik 'yak tamyas gyeɗo kato, kika taktakaku.¹¹Shafki ka'a, a gem abano, mandu a elelik gorzo, nama gorzo a gyerak ka mandu. ¹²Kika mandu hetenok zug gorzo, ka'a ke e gorzo i lei ko siy mandu me lei ei miya hetenok gya Ndeyi.¹³Sheryanti guda katku: zina ɗo mandu 'e ɗonshu wara hena ka? ¹⁴Lei ɗeinos ka'a guda kato shutanteku ta na gorzo an som yo gyeri kanniy 'yak kawa idani bu? ¹⁵Me deinos ka'anda dunya shuteku ta na mandu an somyo gyera katoi woi 'yak hafta kato. ¹⁶Me leilo na nda shana ka 'ya woi mu ananndi 'yak ɗafshi bu, ki ban ɗonshu Ndeyi ka'a.¹⁷Me a tong ei ngu ɗahai, ne namshe katku bu. ngu dahargko zuk zehe, a ka ei zina bu me ka disa. ¹⁸Me yo tonoi, ne kolko ta ngu dahargko zuk zehe tong ban ɗonshui, bonku gomshek zehe bu, jon onkok jire ka ka'a. ¹⁹Me ke an tiku hawotku, kika montitikbiyai ana jire hawotku.²⁰Na ngu ngalagko zuk zehei, ngu tishe wo'oto zomu bu. ²¹Na ngu tishi,y leilo tishe yobi anbgesa yo'oto bu. yo'oto kolshe kizi, yo'oto me sanni. ²²Ngu annadi bano song idi tishi ki seshi hawoto buɗo? Ngu ɓokannok ban Ndeyi keng ɓokankok mamaye anandi 'yabu? Nen angku miya? Nen namku katku? Nen nama katku ka woibu!²³Kika ne biska ki gya bomu abano ei ne angku, abano Yeso, aka beɗiy yo onango si namko sinakir, ²⁴Ɗo iko kunnui, si ndatha anita, "Woi zugono, yo ke bo'yoku. 'ya ka'a ɗo ngu dibik ne'e."²⁵Ka'a ke'e si namko gyerwalek bei tina wo'oto, si anita, "woi ei ngarnoi hoyo, tong domno,'ya shida woi lei tomiya ngu diɓa ne'e." ²⁶Kika lei jajum yiya yom tanko sinakir ken sankok gyerwale woi, ngu eni matok bomu abano kaba na mesheni.²⁷Leilo ke ka'a , na tuko sinakir ke sak gyerwale abanoi aka ei suba bui, a ɗeyak lehik zugo ki yo dom bomu abano. ²⁸Lei ngoiyiya kabte kanni dongo, kabui si to sinakir na mi sek tong gyerwale. ²⁹Me na ngoi tuko, sa wara kabta zugoniy tuko ke sa sheryak kanni. ³⁰Woi ei zofko shei ki hawotku zugonsu samɗeno ke gollei 'e. Ke maatonku ngatnsu monsom.³¹Menan ramtankok zugogku, a iku sherya bu. ³²Me na bomu abano imu sheryai, ɗo zoha mutik kola idamu, ɗo kada olmunik ma dunya bu.³³Kika ka'a, minnno na ngu ndano zukzehe tei zuk zehe. ³⁴Na ngo kolshe kizi titu wo'oto a bano kika kada dahitku ollek ku bone. Me ka ei mamaye yo turenoi kaba nan n dinon angku 'ya kanni.

Chapter 12

¹Aka onom so kelui bu'uno, yaganaku, Ne nda ngu deiyik yaklu mantu bu. ²Ngu manankoti jejum yon onankonjire bu yautanko ngnui ki goraku,ki bile hedged yo ka bills bu. ³Kika ka ne ndalo do ngu mante an ngoi a eni ki kelu Ndeyi yo ana ta "Yeso kuzeno", an ngoi snata Yeso bomu abano bu kaba kelui bu'uno.⁴Andi onom gede gede kelui me modi. ⁵Andi ruta gede gede me bomu abano moɗi; ⁶Andi ruta bambam, me Ndeyi tamshensu ei nzuni inna.⁷Ki ka leilo onanii ruta kelui bu'uno a hili kika uska yo leilo me onom yo shafsu. ⁸Ki yo'o to eni mantu a tong Kelui bu'uno onanko onom asum me ki yo'oto eni mantu a tong kelu modi.⁹Ki yo'oto on ani onom jire gya Kelui, ki yo'oto me on ani onom ki darantu ki gya Keluii bu'uno. ¹⁰Ki yo'oto ina monmoni onankok leilo time su shida yo ki yo'o to me onani titika ke ei hele dom. ¹¹Shafsu ruta moɗi tikesu shida yo Kelu, ki yo'oto meonom titika kelu, ki yo'oto bo gede gede ki yo'oto hoya tong eni.¹²Kit yo nzugo moɗi me an tuba bu shei tubai yo nzugoi shei ki moɗi ne, ka'ai Kiristi ke,'e. ¹³Ki gya Kelui modi yanku leilo baftisma tong zugo moɗi ko Yahudaku nama nzuni Yahudakubu, lei ngaru nama milla shafsu mu me sudanko munik Kelu moɗi.¹⁴Me nzugoi modi bu mean tubai she. ¹⁵Na sheke anko ta, ki ka ne'en sara bu an ei gomta ne'ek zugo bu woi a sikteni deinoni so zugo bu. ¹⁶Ka'a ke na kumo anshe, ta ''Kika neen ido bu, ne'en bo tuba zugoi bu" and he ka'ai a tika so ki deinok tuba zugoibu. woiye a zoha anita barik nzugobu. ¹⁷Na shaf nzugo a zobshe ido, ka a ina moinok miya? kana shaf nzugo a kolai, me moɗik nzugo?¹⁸Ndeyi ranta shef nzugo ki 'yai nzugoni. ¹⁹Na leilo zobshe subani, me dunya nzugo moɗi? ²⁰Kauso andi tim biya, me shaf nzgo moɗi²¹Ido gitaanak Sara "Nenda ko bu, "Kika andibu.'' Meandi billayo anabu,'' Do nama ka anik sheke" ne nda nguni bu." ²²Me kada tubai a moishe kit an uska bu zuni ne an uskatuba buinzugo yo Moishe ki kassakok kineidarja mu wallankok onshensu na'ako. ²³ki kawoi tuba my yak disak moino, a sauwandi zinak moinosu. Tubabu my an zona mekaba na yansu ommu bu. ²⁴Me Ndeyi guda kanji gomta zugo , a onshe hihitui na'ako ki ngo kaseno.²⁵Iko ka'ai ki ka kadaa 'ye titika ka a tong zugo bu, me kika ɗo tuba bui kulenek zehe ki maitok mata hankali. ²⁶Me na zugo modi a maito shaf ki zugoi a maitok zuk zehe. Do nama onanko na'akok zugo modi, shaf ki tuba bui a kuyu zug zehe. ²⁷Kaiso ngunin zuk kristi kika ka'a lei ngoi yiya si tiba ni.²⁸A ban donshu Ndeyi zobko ma'ato deiyi, yo tono Majiraku yo bolo nabaku yo kunu ana shutu, kiaba maye ana rutanra rutai gedo, kaba ana darantu ki ana ona onom ki ana ruta marehe ka lamar, ki ana linso gede gede. ²⁹Leilo do majiri? do me Shafsu nabaku? Do me shaf ana shutanta? Leilo do a ishe nakshik rutanta ei gedo³⁰Shafsu do anandi onom so darantu? Shafsu do a eni ki linso? Do me shafsu a waklantik eni linso? ³¹Me erai ngu daure ki jauwa onom so na'ako. Me ne tamku bilei yo'oto yo hete.

Chapter 13

¹Ki ka e kaiso nan iko eni tong linso biya ki yo taktakaku. Me nan an ndatlu bu ne deyino kit bangama naman gashe shoho. ²Nama nan an onom ki ana ei a hele dom, ki manta ei bungno shafki mantuto fan an ona jire har so tubitik goshaku. me nan an n dalti bu nen 'yabu. ³lei ne tong onkok shafki ei andik ana mure, ken ontik zugono bokti, me nan an n daltu bu, ne wa 'yabu.⁴Ndaltui ai habri ki jigyayi. Ndalts an dasa bu, nama hafta ka bu, kebokshibu, ⁵Ke gedok ka bu, ke rutantuk bu, to me sikuk yabta tili bu. A zeshi she I ki lelhi bu. ⁶A kuyu tong rutanta zina. Bo ka'a a kuyu tong jire. ⁷N Ɗaltu shaf ki lei miya, onko jire ka lei miya ke an zuha tili ka kek habri.⁸NƊaltu an bo erno to bu, na an ei anangkoi shaf a geɗanni. Bombo isuNa an mantu, ke wuyani. ⁹Ki ka mu an mantu a wuyanni ngamko bu,me muanandi eni ei a heledom ngamko. ¹⁰Me na yo zinay dino, woi zinabm a gedamni.¹¹Ɗon lalambai, ne eni shida yo lalambai, ne dibna kit lalamma, Ne rutanta kareidon inno na'akoi ne wusko shaf 'yak lalamba. ¹²Me kauso mu moishe zinabu kit tong liyar. me a hotik ido kaiso ne manotik dahum-danom me a jejum woi ne watik gedok mantu kit yo yana mantuni yo montango ne'e. ¹³ kauso mamaye i kunui deyansu una jire, zoha tili ki n daltu, Me dei na'akok ei mammaye shafsui ndaltu.

Chapter 14

¹Daura ndaltu, ngu zob onom ki kelui bu'uno, kit yoi ana ei ahele dom. ²Ngoi na eni tong linso a enik biya bu me ki Ndeyi. An ngoi a kolshe si bu kika a eni ei bugkeno a tong Kelui bu'uno. ³Me na ngoi a wangla eni ki biya do sal nzuni a onsu geɗo, nami hafte nzuni. ⁴Ngoi na eni tong linso a salshe kanni, me na ngoi a wangla a salshe bi Ndeyi.⁵Ne tamanta ngu enik linso. me geɗatkok ka,a, ne tamanta ngu 'ya ei a hele dom. Na ngoi a Nafsi si na'ako wallitkok a eni tong linso kaba na yo'oto wanla nami bi Ndeyi sali. ⁶Me kauso biya no, na ne enik ngu ni tong linso, ne tina bototku lolo? ne gita bu, kaba nan iku eni k mantu ki asum ki shutu.⁷Na ei an zaubu a ishentik ɗolya-kit mele -me nzuni a onshe ɗolya gede bu, lolo ngo manta ta a mele goyou? ⁸Na a buya ɓalu a goyou ki ei yo an ɗolya bu, lolo ngo manta ta sarti so kesi? ⁹Ne ka,a yanku, na ngu yanko eni k linso yo biya manta bu lolo ngo manta ei yo agko? ko soma eni an ngoi a manta bu.¹⁰Andi linso gedgede tong dunya, she I an suba bu. ¹¹Na ne man hawok linso bu, ne ɗeyinno ngerho gem a eni,a eni ke a ɗeyinni ngerho k ne,e.¹²ka'a ke'e gyangkui, kika ka 'a ngu kuyu ki onom yo Kelui bu'uno, sura idanku on gedokku ka sala bi Ndeyi. ¹³Si na ngoi iko eni tong linso e ɗonshu a gitik wangla. ¹⁴Nan iko ɗonshu, tong linso, a donshui keluno me dibnanno sauwa leilo bu.¹⁵Ne ina lolo? Ne ina ɗonshu ki Kelui no, ne ina ɗonshu k dibnanno, ne ina arko ki keluno, me ke ne ina arko dibnanno. ¹⁶Kika na ka ,a bu, na ko kunna Ndeyi ki kelui ngko, ngoi naman ya bu a ana ta miya n "Amina" aka kunani ishe na man ei ko anshe bu?¹⁷Kika ko kunne yam me yo'oto sauwak lei miya bu. ¹⁸Ne kunna Ndeyi kika ne eni tong linso ne walligk u shafku. ¹⁹Shaf ki ka'a me tong bi Ndeyi ne ina eni baɗ ki mantuno ne shutek ma'ato, a ka dalma bimmad wallitkok eni linso.²⁰yagenaku ngu deyi kit milla tong dibnatku bu, kaba bei rutanta disa, ngu deiyi kit kolgagu. Me tong dibnatku ngu aye. ²¹A tong uhe tureno, ne ina eni ki biyai maye'e ki ya biya ana unuk linso ki linso ngerhahi. Shaf ki ka,a kola ne, e bu ankoi bomu abano.²²Ka'a me, linso suba kika ana jire bu me ki ana yaklu ona jire. asum ke suba yo yaklu jire bu, me ki ana ona jire. ²³Na me ka ,a shaf bi Ndeyi ditu some su shaf zal eni tong linso me biyai a kolshe bu ia ana ta ngu yanku takur bu do?²⁴Na shaf ku ngu eni ka ei ahele me ngoi onko jire bu ki ngoi a kolshe bu n dano, eni a tubinni aka ei si anko. ²⁵Ei bugkeno tong tilini, a hetetu. ki ka'a ngete ka hawonni nami kunne Ndeyi. A ana ta Ndeyi a drink nguni.²⁶Lolo ka,a biyano? nag nano zuk zehe, yo'oto ishe anko namaka Ndeyi, yo'oto me a shutanta Ndeyi, yo'oto hoishe hawomni, yo'oto enik linso, yo'oto me a wangla yoi ei woi shafni kika sala bi Ndeyi. ²⁷Na ngoi iko eni tong linso, walle bolo ko kunu bu modi modi, yo'oto me wanle ei anagko. ²⁸Na an ngoi a wanla bu, shafsu a gonisu tong bi Ndeyi, lei ngoi yiya ei enik guda kanni k Ndeyi .²⁹Eri Nataku bolo kunu ei eni, kinei a koli a kabte ei anagko. ³⁰Na onanko mantuk ngo yo a deino a namshe ka Ndeyi, eri ye'ete.³¹shafku, ngu gitik ama ei a hele moɗi moɗi lei ngoi yiya shute me shaf a ona geɗo. ³²Kika kelui bu'uno yo Nabi a deino elelin ni. ³³Ndeyi, Ndeyi yo youtu bu, yo lahiya. woi uhe a tong bi Ndeyi ki ana ona jire.³⁴Monde ye'ete tong bi Ndeyi. Onansu ina eni bu. kika ka nzuni ɗahi kit so attaura agko. ³⁵Na an ei nzuni shuta, a dol zazinsu bano kika yak kawa a gya mandu e eni tong bi Ndeyi. ³⁶Eni Ndeyi dishek yankuɗo? ngu ni mdaku ɗo te teɗeno ye ?³⁷Na ngoi a dibnak so nabi nama so kelui bu'uno so mantiti ei woi yong turanko uhe gya bomu abano. ³⁸Ngoi na mata hankilinik woi bu, di'ya si kadakmantehankalik si bu.³⁹Ka,a biyano, ngu hinde gyaza ana ela hele dom me ngu nge eni k linsoi ma'ato bu. ⁴⁰'Ya ei miya aka bille yo gomno.

Chapter 15

¹Kai so no dibshenku, shaeno,somos zei so ne anshe, sog biskag ko ken ernokato. ²Ki wonses somos zei se'e 'yanku waglu, na ngu ngahakok eni yon akui ki gedo, kaba na ngu onako jire ki rerei.³Ne onku ku ei zina yo tono ei ne biska, ta Kiristi matko kika leihenmu zunhunmu kit yo eni Ndeyi anko. ⁴Ta malani, ke haftani aka somodi kunu kityo eni Ndeyi anko.⁵Si tamko kanik Kefas, nami ki dirbolo; ⁶Ki wonde tamkanik biya yo wallakok dalma bad shaemu ka modi. Madin su har kauso anasuk zausu me madi 'yansu monsom. ⁷Ki wonde tamko kanik Yakubu, nami shaf ki majiraku.⁸Ki bo teteke si a tamno kani, kit kolgui le'yanko si a somodi le'enni bu. ⁹Ki ka ne en mamai a tog majirakuie neen suba a wunde ne ta majiri bu ki ka ne onko maitok ban ɗonshu Ndeyi.¹⁰Ki ka zinak Ndeyi ne ɗeyin eyon ɗeyino, zina so a hawonno so sarei bu, ki ka ka'a, ne iko Rita yam wallitkok shaf su, ki ka ka'ai ma ne'e bu me dei zinak Ndeyi so a gemano. ¹¹Ki ka ka'a ko ne'e ko zuni, muni mu 'yanko waazu zuni ke biskanko.¹²Kaiso na a anshe ta Kiristi hen dinik mato kamodi, mek kamiya madin ku a anshe ta andi hindak mato bu? ¹³Me na a hafta biyak mato bu, do Kiristi ma haftan ko mato bu; ¹⁴Na me habtko Kiristi bu, do wa'azu mu a sarei, ke ona jiret ku so sarei.¹⁵Dom ɗeyan mu ana ngadar ka Ndeyi, ki ka mu anako ta Ndeyi, haftinik mato Kiristi yo si habta bu. ¹⁶Ki ka na an habta biyak mato bu, do ko Kiristi ma habta ko si bu; ¹⁷Me na habta ko Kiristi bu, ona jire kus a sarei ke har kai so ngu tong zunhun ku.¹⁸Do mamaye yo matanko hawok Kiristi zuni bo'yansu. ¹⁹Namen zohako tili mu a tong zau wonses e a tong Kiristi, shaf ki biya mu wallankok kolo ki 'yak jikyayi.²⁰Me kaiso Kiristi hindinik tong mato yo zobko so nishik tonka tong biya yo mata ko. ²¹Kit ka yo mato dino tong dunya, ki billa ngo modi ka'a ke'ehinda ana mato.²²Kit yo a hawok shafsu matansu hawok Kiristi kolo a hinɗak zau. ²³Me kolok billani: Kiristi, lei so to no, mamaye yo Kiristi a matin su ana zau a tong jajim meshe ni.²⁴Nami tatakato nditu jijum yo Kiristi a ona mene ki Ndeyi woi a rukzitik shaf ki memnamaka ki geɗo. ²⁵Si me a Tina Dom kaba nazab mene kaba na zob ko ana kudasi a elelik sheke ni. ²⁶Mato me tend a kuda yo tekteke yo a dugai.²⁷"Ki ka zobkok ei miya elielik gedonni me kika ananko"zobkok lei miya elik gedono bu. ²⁸Name ko miya a elelik, meneni ki kanji a ɗeya elelik woi zobko shaf ki ei imya a elelik gedoni woi me hele kika Ndeyi ki Bomo yo ɓaɓa a deyi shaf ei miya a tong lei miya.²⁹Mena ka'a bu a held miya maye yo 'yansu baptisma ki ka ana mato? Mena an haftabiya yo matno bu kika miya me 'yansu baptisma ki kasu? ³⁰Me zob koi miya mu tong gutto lei ta miya?³¹Kullum ne deinokmato lei ta miya, woi ne anshe ki gya gedo ka, shaeno, eino andi a hawok Kiristi Yeso Bomu Abono. ³²Ei miya riban a ida biya, nan iko teigya ki dabbai riya a Afisa, na me an hindak mato bu? "Eri mu toi mu se, ki ka doshi um matimmu."³³Kada youte ngunibu: Ki ka go ta kaki ei disa a yabtanki hali zina." ³⁴Mata hankal,ngu ei deinos zina ngu todom ki zunhu bu kika maddin kum manko Ndeyi bu ne anshe woi ɗon onku kawa.³⁵Me yo'oto ana ta, "A hafta biyak tong mato lolo? zugoi yiya zuni hindak so?" ³⁶Ngu manako yabu! Ei yok kafako a aya bu kaba na matko.³⁷Ei kafkoi zugoia deiya ka'a bu me ela shida ei yo deiyanama yo'oto bam. ³⁸Me Ndeyi oni zugo yo ndalo ki lei arei elashidai yiyaan suba zugonni buzaɓa, shida ko yiya ki shida zugoni. ³⁹Kika shaf ki zugo subansu modi bu. Kika ka'a, zugo a rei yo biya,an ma'ato yo, lui riya, ma'ato me yo rayinshe, ma'ato yo kerwo.⁴⁰Ka a ke e an zugoi tong baba ki zugoi dunya. Me nama kas tong zugoi kabai the bam menama ka zugo te ke bam. ⁴¹An nama ka are so sano, yo'oto ke yo tere, ki ma'ato ka arei so'oto nama ka karei yo there ki nama ka karri yo jenjaku, kika so'oto gedegedek so'oto ki being nama ka.i⁴²Ka a ke e hinda ana mato. Ei kahangkoi a dabtanni, ei jugtangkoi a dabta bu. ⁴³Kahangko si tong bokshi, jugtangko si tong namyak ka. Kahangko sik mure gedo, jugtangko si tong gedo. ⁴⁴Kahangko is zugo yo an tabababu , jugtangko si zugoi kelui bu'uno. Na'an zugoi an tabababu, an zugo yo kelui bu'uno .⁴⁵Ka a ke e tureno, "Adamu yo tono deiyini a zau." Adamu yo tataka deiyini kelui bu'uno yo ona zau. ⁴⁶Me yo kelui bu'unoi ndino tono bu me yo jirei e ki wonde ndinni, yo kelui bu'uno.⁴⁷Ngo yo tonoi ki eli, ramtangkok mukdo yo dunya yo boloi dinok baba. ⁴⁸Kit shida woi 'yangko sik eliy, ka a ke e mayei 'yangko nzunik mukdo, ke shida yo ngoi babai e, ka a ke e mayei babai e. ⁴⁹Kit shida yom namangko suba ngo yo 'yangkok mukdo, muni ke mu hetetuk suba ngoi ndinok baba.⁵⁰Kauson anshengku yagyenaku, lu ki zugo a gyada ban Ndeyyi bu. Do ei a dabtanni gyade ei a dabta bu. ⁵¹Moyi! Ne anshengku jires bungkeno: Shafmum mata bu, me shafmu a sabyimu.⁵²A sabyimu wara nasya, kit hena idok ehento, ki bei buya balu yo tata ka. Kika balu ina adir, ana mato ke a hinda wara dabtu, muni ke mu sabyimmu. ⁵³Kika zugo woi kaba na zofko ei a dabta bu, zugo woi a dabtanniy a zoha yo a mashe bu.⁵⁴Do na zugo yo ɗabtani namko zugo yo ɗabta bu, nami zugo yo mashenni namko do eni yo halanni ngaminni, "Ɗalanko matok geɗo." ⁵⁵"Mato ta gedo shi? Mato ta sirka shi?"⁵⁶Kika sirkak matoi zunhu, geɗak zunku me uhe. ⁵⁷Me kunanik Ndeyi, si yo omu tina duro hawok nasara a hak Bomu abano Yeso Kiristi!⁵⁸Ki ka ka'a, shaeno,biyano era bei moɗi ngu zadi bu. Ko tamiya ngu deyi hawok ruta Bomu Abano, kika ngu manag koti ruta Bomu yo tong ɓaɓa, ngu manag ko ti ruta yo ishek Bonu yo ɓaɓa a bo sarei bu.

Chapter 16

¹Kaiso a ka 'dahuk ana ona jire kit yon agkok ana ona jire Galatiya, nguni keg'e ka'a. ²A ka badi so tono a tong sati, leilo ki dalatku a ze ei yo'oto kika wa'inku ngu ei, ka'a kika nan dino kaba na dahano bu..³Na ne tedeno ngo yon yardan kuk si ne sara si ki zohu yo tureno a mok zohugku Urushalima. ⁴Na deyin ka'ai ne go, nzuni ke gok ne'e.⁵Men nduto geman ku na ne gedek hawok Makidoniya. Kikane dahak makidoniya. ⁶Ne zofshe tili tan ɗeya gemngu har teke huzo's ki nguni. Kika ngu shatenee a tong marshenno leino gonno tiya.⁷Nen nda moya nguni bu yo somodi shim ki ka ne ndalo ne deyi'yo somodik nguni na Bomu a bano labko. ⁸Men deyai a Afisu kaba hotik fentikos. ⁹Me a hotik billei na'ako tim me andi ana gyahaitim.¹⁰Do na Timatawus ndino a deyak si an ʒuba bu, ki ka si a ishe ruta Bomu abano kit yon ishe. ¹¹Kada leilo ɓok si bu. Shata si a ka billeni yo deinok Lahiya, do si nditu gemano. Ki ka ne geshe si ndituk sha emu. ¹²Kauso zafmu Afollos, ne oni gedo do si nditu gemangku ki sha emu. Me kauisoy a bo tilini bu ɗo si nditu. Shaf ki ka'a si me a nditu na sommodi ndino.¹³Mata keku, era ka jire, 'ya kit goraji 'ya geɗo.¹⁴Shaf ki ei yon ishe ɗeyi tong ndaltu.¹⁵Ngu manankoti ban Istifanus, yo waklangko bo tono a gyabanik Akaya me ke onankok kaison sauwa ana ona jire. Kauson onshenku gedo shano. ¹⁶Ona kat ku ki shida biya maya'e shaf ki kolo yo shata munik ruta ke seshe bonek muni.¹⁷Ne kuyu k nish Istifanus, Fartunatas ki Akaikas. Nʒuni naman notik dibnatku. ¹⁸Ki ka sauwa nodi geɗok kelu ki yo ku. Mata keluk shida biya maye'e.¹⁹Ana ona jire a Asiya a ʒugonto Lakɗa nguni Akila ki Bilkisu a lakɗa nguni a tong sun Bomu abano ki ana ona jire yo tong banosu. ²⁰Shaf ki shaemu a Lakɗa nguni. A lakɗa lei lok ngauuni bu'uno.²¹Neen Bulus ne ture woi ki saranno. ²²Shaf ki ngoi yo dalta Bomu abano bu, me titikuni, Bomu abano is no. ²³Ti'li modik Bomu Yeso deyik nguni. ²⁴Eri ndatlu deyik nguni shaf ku a tong Kristi Yeso Anima.

2 Corinthians

Chapter 1

¹Bulus, majiri Kiristi Yeso a tong ndaltu Ndeyi, ki Timoti yaganamu, Biya Ndeyi ma korint , chafki ana jire ma lardik Achaia. ²Ndeyi iku bana ki ɗeinok lahiya ki gem ndeyi Bomu Abano Yeso masihu.³Ndeyi Boti Bomu abano Yeso masihu a ɗeyi yak kunani. Sine Boti a kola jigyayi ki Ndeyi k samɗante tili. ⁴Ndeyi samɗantamu tilimu aka damtommu sosi yake, aka munike namu samɗante tili ma' ato kalkal kityo Ndeyi samɗante mudi yomu.⁵Kityo bonek yeso iko tim bo nguni, ka'a ke kola zeiku ki gem masihu . ⁶Me namu sanko yam aka nangu kol zei ki wangu . Meke namu kolanko zei nguni ke ka,a kolazeiku a marshe ki habrik sena bonemmu. ⁷Erta enimu ki nguni an tamtamabu. mu manankoti kit yo ngu seshe bone, kala zeike ka'a.⁸Mu ndalanko ngu ɗeyi yagyena ana yaklu mantibu, aka rikci so halak muni a Asiya. 'yamu shana yam kit mu gita erno bontobu. ⁹Harmu hoɗankok tili, ɓata mutik sharyak mato. Aka kada mu on jire ki kammubu sei ki Ndeyi bok hapta gubu ¹⁰Hoɗimu kibo yamso mato jo a sauwidi hoɗamuni. Mu zohankok tilimu gemani aka a sauwidi hoɗamuni .¹¹Si ina ka'a na ngu eranko kammu ki ɗonshu. Algi ina kunani a bo muni aka onom Ndalti ki bille ɗonshu algi.¹²Mu yanka ki woyye'e. Saida somu onshe jire ke bu;uno ndino ki gem Ndeyi kemu ɗapshe a dunya. Mu 'yanko woi chapki nguni a tong manta kaɗi so dunyabu. ¹³An 'yayo mu tureku yo ngu gita karanta ko ngu mante hawonnibu. Mu zohanko tili ngu namti katku shafni. ¹⁴Kit yo ngu namanko shim a kauso. A hoti Bomu abano Yeso, mu ɗeya 'yak yankatku kit yo ngu ɗeya yomu.¹⁵Aka ne an tamtamaka woi bu, ne ndalo ne ndutu gemanku tono bona nguwe sauwi ka bolo. ¹⁶Ne an niyaki rice ki gemanku nan gonno masedoniya. Ke ne nda ɗaptu gemanku nane isno ki masedoniya, bona ngu zene'e aka billeno yo judiya.¹⁷Ɗone zuk dibna wonse'e, ne tantamado? Dibnanno shida so ngo ɗo? ¹⁸ Kit yo ndeyi jire, subamu anita ka'a ki ka'abu a bozehebu.¹⁹Aka lah ndeyi Yeso masihu, yo silvanus, Timoti ki ne'e yomu 'yanku enini a hototku si bok anshe ka'a, jo ta ka'abu. A Tomiyake si ka'a ' "ka'a." ²⁰Aka shafki erta eni ki Ndeyi a gemani "ka'a." keki billeni mu lapshe ta "A ɗeika'a". bo nama ka Ndeyi.²¹ A kauso Ndeyi ne tubko muni ki ngmi a tong Kiristi, ke zohimu tong rutani. ²²Zemutik labu zogomu ki kelui bu'uno a tong tilimu nami mante ei yo gonni onshemuk naso.²³Kika ka'a, ne wunda Ndeyi deyi sheidanno ne ndino Korintiya bui kika ne sikteku dadok gilla katku. ²⁴Woi a tamshe ta mu ndalangkom deyi manakshingku ka ona jiretku bu. Kaba dei, mu rutak nguniy kika kuyungku, ka ernotku tong ona jiretku.

Chapter 2

¹Ne ngarko ban kilino ake ne ndidi gemanmu a ton yam ki be'ibu. ²Na ngu kolanko yam bo ne'e, a sunteno lilinoi lo na nguni buye?³Ne tureku bonane ndino gemamanku Kada ne gomki yabtenok tili Kiga bi yayo Subane Kol hetrek tili ki gemansu. Ne yardinno Ki nguni Shafku hetyek tilino mudi Ki yuku. ⁴Neture ku ki tong ndadok bone Ki yabtenok tili. A tong welu tim Ne ndalo ne zobku hoɗabu, ne ndalo ngu mante gerak ndaltiuku a gemano.⁵Loke nu nzenoo hoda, nzeno Ki kamano moɗanobu, nzene a katku chapku ⁶Bone so ngoye sena Kga timki biyaye'e manatko ⁷Kauso aka ka'a ngu yahe si ngu on geɗok zugo. 'Ya ka'a Kada unuk tili a ini sheibu.⁸A Ka Ka'a ne anshenku a hili Na ngu ndalte si. ⁹BoKa'a ne tureku bo Kabta nguni a Lehe, ei miyake.¹⁰Na ngu yahankok Loke, ne Ken yahin. Nane yaha, ne yaha abo nguni adom Kiristo ¹¹AKa Kada sinkau a imi wayobu. Bomu manag Kotik niyanni.¹²Bodumbi Bomu abano eheno bo ne'e ɗone ndino Burnik Troas Bo waiazuk Bishara Kiristi a Wondi. ¹³Tilino sunkobu aKa ne bolko yaganano Titus a wondi bu Kene de'iusu ne meuno Masedoniya.¹⁴Ndeyi 'yak Kunani, yo a tong Kiristi to tomiyake a mokshe muni a tong tinaduro Ki gemamu enini yo Zeih yina tiyake. ¹⁵Aga Ndeyi muni muu ɗahuyo zei yo Kiristi, Ke a hotok algi ma wankok wangu ki ma bo 'yansu.¹⁶A ga biyayo bo 'yansu, itinni ddɗahu gubu ana mato. Aga biyayo Wankok wangu, dahui zei kiga ana Zau. Ngoyiya manatkok wena 'yei maye'ye? ¹⁷Aka muni mu shidu biyama boikautik eni Ndeyibu, aka Ka'a, Ki ban jire mu anshe eni Kiristo Kityo sarnano muni Kiga ndeyi a dom Ndeyi.

Chapter 3Mu zalankok nama kammu joɗo? Mu ndalanko turenok sarni yaktamya, ki genanku ka ki gemamubu, kit yo ma'ato ɗe ka'abu?

²Nguni ki katku ngu ana sarnimmu ngu tureno aka tilimu, mantenenniloke a moishe. ³Biya moishe nguni turenok sarni ki ga Kiristi yo mekano. Turankoki ham rudubu, turanko ki kelu Ndeyi. Turanko zug goshobu aka tili biya.⁴Woi sine ona jiremmu ga Ndeyi ki lehe Kiristi. ⁵Mu anandi gedoktilibu yo ansheta 'yai woi a ishei muni. ⁶Ndeyi ne zobko mu deyi bida hoyok 'yei ngaranko woi ,yei ngaranko so tureshibu, so banli. Tureshi a mokshe mato, kelu me mokshe zau.⁷Kauso ruta yo mokshe mato tureno ka goshashe ndino a tong namtaka yo harma israila gitanko deita ida Musa bu. Aka namtaka so tong idani, namtaka so shehento. ⁸Kit Lolo, Yuta yo namtuka yo kelu ishe?⁹na yakkawa inni yak namtaka, do yayo direi Kai do namtakas naakoto Lolo? ¹⁰yayo Ka a tong namaka Kauso ka'abu aka namaka so wallinto ¹¹Na so ka gede andi namtaka, wonseso dakubui Kai Lolo?¹²Bomu anandi tantamabu, mu anandi gedok tidi. ¹³Muni kit Musa bu yo Lubkok idani bo Kada Israilawa Kadu mo bo ernok namtaka so gedeibu¹⁴Hankaisu heno. Kibo hai Kute'e idansu Lubno na a Karata'yeingaranko so tono. Ehenobu aka a tong Kiristo modabine a ehe ¹⁵Me Ko Kute'e na karatanko Mus. ka tilinsu Lubnomi ¹⁶mena n ngo wanba gu bomy Abamo ka ahato¹⁷Kauso Bomu a Abano Kelu. Beiso kelu bmu Abano tonkoni to andi kaccubu. ¹⁸Kauso chapmu andi Luba idobu, mu moishe namaka Bomu abano- Sabua my a tong namaka yo Subuni a hallai yo'oto kit to ga bou Abano yo sine Kelu

Chapter 4

¹Aka mu anand mene wonsse'e Kit yo yahango muni mu anandi ngete cik bogebabu. ²Aja Ka'a mu yarankok yakkawa ki 'yayo a 'shesi a tong bunko. Mu Zeshe kammuki yayo Saya 'Kobu, Kemu yabta eni Ndeyibu/ Abe ana jire ke u namta Kammu K'Loke a dom Ndeyibu.³Mena bisharrammu Lubno, Lubno a ida biyama bo'ino. ⁴A tong 'yei nzunihawonni, ndeyi so dunya makmantikkok idamsu yo manta Kaɗi. Aka Ka'a a gishe moi talku yo namaka Kiristobu, yo sine suba Ndeyi⁵Eni yomu ice a Kommubu, aka Kiristo yeso a deinonni boti abano, Ki muni a deinok bida bo yeso. ⁶Ndeyine ankota "talku a hetetuk tng tututdu" Talkini a touko tilimu bo enshemu manti yo namaka Neyi a ida yeso Kiristi⁷Za' woime a tong gyabi salik yend, mena ngu deyi Ki manti, mene so an Kt tebu so Ndeyi; somubu. ⁸Boncunta mu ki bille yoyiyake meke tanko gedom mubu. Danntanko muai meke mu hedanko tilbu. ⁹Muytako muni, meke yaktangko munibu Iibankomuni, meke Lalatangko munibu. ¹⁰Tomiyake mu Kolshe matok yeso a Zugomu, mu tam deinok yeso a tong Zugomu¹¹Mun yomu anandi zau u deinok mato bo yeso, Zau somu anandi gema yeso. ¹²To mato a yuta a tonkomu, Zau ke a rutani tongkongku¹³Kelui bu'unomu modi Ki yoko kit yo tuveno: ""Ne onkok jire kene anko " Mu onangkok jire Kemu anangko. ¹⁴Mu manangkoli Ndeyi yo habt Bomu abamo yeso ki mato, ke habitimu Ki yeso. Mu manangkoti a mokimu Ki nguni a domni; ¹⁵Elmiyake a bo nguni kit yo onom Ndeyi a sush ki biya shei ka'a ke Karei Kunmi ki Ndeyi ke ina chei abo namta Kanni.¹⁶Boguabammuke ngatabu. Aka idamoinoi mu asai, a tong tilime, mu sabya badissiyake ¹⁷A Kauso, mamaik bone a ramta mun bo ono yo ndaɗonni gyaɗatkok Kasti ¹⁸Idamu aka 'yayo a moishenni ki idobu.'yay moishenni ki ido yo Sombodi shim. 'yayo ido moishebume anbo ernonnibu

Chapter 5

¹Mu manankoti iyei kodi yomu deino hawonni na yabtinniko, mu anandi sali ki gema ndeyi. Bano sosalik saliksarakngobu, ban ndeyi a janna. ²A tong rota woi mu ngurgur mu ndalako na a hamuki suɓanmu yo janna. ³Mu roshammu aka namu zohankobu, kada lomtu muni zugomu sarei.⁴Domu tong yota, mu yanko ngungur, aka zamutik nɗaɗo. Mu ndalanko yaklu suturabu. Mu ndalanko mu de yiki sutra. Zugomu, 'ya yo zina a hatik iyayo disa. ⁵Iyayo zamuni aka bille woi sine Ndeyi, sine omu kelui bu'uno bo erta eni iyayo isno.⁶Tomiyake ɗeyaki yeɗok tili. Namu montiti namu tong zugamu woiye'e, mu tikeno ki bomu abano. ⁷Mu deinok ona jire, bayaso moinok idobu. ⁸Mu anandi geɗok tili geɗatkomu tikek zugomu mu ɗeyi ki bomu Abano.⁹Iyeimu zohanko ban tilimu, komu anan zau komu matammuko mu sunteni tilini. ¹⁰Aka chapmu mu ɗeya dom njakɗak sharyaki Kiisti. Loke biska kalkal 'yei si rutanta. Yo zina kiyo disa.¹¹Kibo mu nzubaki bomu abane, mu azeshe hankalki biya. Iyayo mu hawonnime ndeyi moishe sarai. Ne tamanta koke ko manoti. ¹²Mu zugonto sauwa nzena bankalkobu aka ka'a mu onshenku billa nako 'ye yanka ki muni, bo ka'a ngu gitik mata eni ki ana ina boh aka sutra warl tili.¹³Na ngu tong hankalmubu kibo ndeyi ,name mu tong hankalmu kibo nguni. ¹⁴Kibo ndaltu Kiristine a zopshe muni, kibomu hoɗankok tantama ka woiye'e. Ngo moɗi matko bo chapki biya, mato dey ito sosu. ¹⁵Kiristi matko bo loke aka kada biya a hente ina iyei bo tilinsu sai dei a iye ɗeino shida yo ngoyo matko a haptesi bo nzuni.¹⁶Aka ka'a kika kauso mu ɗaha bo tilimu, mu ini namyak disa mu bat sharya ka ngobu, kityomu iyankok Kiristi. Kauso mu sauwidi ina shida woi ki lokebu. ¹⁷Bo ka'a loke na ɗeyini yo kiristi, manni hoyok ngo. Iyei onzi gyeɗanniko, moji mansu hoyo.¹⁸Chapki iyai maye'e ki gem Ndeyi. Sosanta muni ki si kilehe Kiristi ke omutik ina ruta so santu. ¹⁹Aka ka'a ki lehe Kiristi, Ndeyi a sosanta dunya ki si, a ngabshe leihisubu, de'imutik zohu yo sosantu.²⁰Aka ka'a boiɗamu ana ina ruta boyo Kiristi , kityo Ndeyi a nzeshe hankal biya ki lehemu mu ɗonsha nguni a tong barkak Kiristi. Sosanta dalatku ki Ndeyi!" ²¹Zobko Kiristi ɗeyi 'yak sadka bo zuunuhummu. Siyo kokamoɗi iko zuhumbu. Iko ka'a bonamu ɗeyi jire yo Ndeyi ki leheni.

Chapter 6

¹Ton ruta aka Zehe; mu ɗonsha nguni, ngu biske onomki Ndeyi a sareibu. ²Kibo anko taru "A tong sarti so zei hankalno Katku, a hoti wangu ne erko Katku." Moi, kauso Sartiso zina. Moyi Kauso hoti wangu. ³Mu Zeshe goshok batimu a dom gobu, mu ndalanko 'yayo Zoha muni Kawa dom algibu.⁴Rutamune a tama aka mubidanshe Ndeyi. Mu bidamsheni a tong habyi, bone, yamki be'i, ⁵tadyo, ngarya, Shashana a be'i, ruta yo yam, Suno wari monsom ki a tong Kizi, ⁶a tong bu'unok tili, manti, abri, tilimoɗi, Ki tog Kelui bu'uno, Kidaltu yo bile Ndeyi. ⁷Mu bidansheni a tong ana jire, a gedok Ndeyi. Mu anandi barme yo tilimoɗi a Sarammu so tina Ki so geɗe.⁸Mu ruta tong namtaka ki Kasa, ana anadisamu ki Kunani. A anshe tamu rerei, Chapki Ka'a muni ne ana jire. ⁹Mu ruta Kit mananko munibu Chapki Ka'a manankomu. Mu ruta kitmu bo mato meke mu anan Zaumu. Mu ruta Kit maito aka Leĩhimmu meke duganko munibu. ¹⁰Mu ruta kit 'yak jigyayi me tomiyake hawommu hetre. Kit ana mure me mu weshe dara. Kit mu anandi 'yabu memu zug wena 'yeimiyake.¹¹Mu anankuti jire chapto ma Korentiyawa. ¹²Ki tonko tilimu, an yaklu erta eniki gemamubu bei dei Ki gemanku. ¹³Kauso ne ishenku eni Kit ngu millano, Ola Kelunku Ki muni¹⁴Kada mgu Liske yam Ki ana yaklu ona jirebu. Aka, ta zon yogebek jire Ki bolok tili? Ta zoniyo gebek talku Ki tutudu? ¹⁵Ta yayo gomta Kiristi Ki goro? Ko ta yayo gomta bok ona jire ki bok Kuda ona jire? ¹⁶Ta 'yayo gomta bom Ndeyi ki gero? Aka muni mu bom Ndeyi, kit yo Ndeyi anko ta "Ne ɗeya Ndeyisu nzunike ɗeya biyano."¹⁷Kibo Ka'a, "Hatati ki hotosu ngu dɗeyi bogenga," ankoi Bomu - abano. "Kadu ngu dambe 'yayo Ndeyi matini an bukɗobu, nami ne biske nguni. ¹⁸Ne ɗeya boku nguni Ke ngu ɗaya millano," ankoi bomu abano yo an Kitsibu.

Chapter 7

¹Ana ndaltimu, tinda mu anondi erta eni woi a hotommu, buɗamuntiki Kammu ki tong eimiyake yo mokimmutik bukɗo a zugomu ki tonko tilimu. Dahamu bu'unok tli a tong nzubak Ndeyi.²Ramtemu be'i! Mu yabtanko tili mgobu, mu shushanko ngobu, Kemu rennanko ngobu. ³Ne anko Ka'a boname dab Kisotkubu aka tinki Kalou ne ankuti ngu Ka tilimu mu matuk Zehe mu ɗeyi Ki Zehe. ⁴Ne an tantamaki ngunibu, ne yanka Ki nguni. Tilino suninni. Tilino inni hetre chapki bone somu hawato⁵Domu ndamo Macedonia, mu wanko hutibu. Kibo Ka'a damtamu Ki rikci a hena Ki nzuba a bam tilimu. ⁶Me Neyi bok samɗantu tili kasa. Samɗantu tilimu ki ndiche Titus. ⁷Ndeyi Samɗantemu tiliu Kibo ndishe Titus moɗabibu me Kibo samɗanta tili yo Titus wa ki gemanku. Amu ndaɗok ndaltunku, jigyayitku Ki damtotku bonele. Kene Sauwa Kola hetrek tili.⁸Kota Zohutureshinno Zobkuti unuk tioi, me Kene mabkobu. Ne mabako ɗone moiko Tureshu Zohinku unuk tlli. tilinku iki unu yo nasi shim. ⁹Kauso ne tong hetrek hawp, Kibo ngu tong unuk tilibu, Kibo unuk tilinku mokinku tubaka zunuhutku. Ngu damɓankok jigyayik Ndeyi. ke ngu 'yanko bonek Sarei bomunibu ¹⁰Aka jigyayiki Ndeyi a mokshe ngamtenok tuba so wena wangu wari mesh bako. Unuk tili yo Ka 'yak dunya a mokshe ntik mato.¹¹Ta, moya na'akok jgyayik Ndeyi yo zobku a tilinku. ta ndadok niyatku yo tama ngu anam Leihibu. Ta ndaɗok zumecitku, nzubatku, 'yei ngu ndalanko, niyatku ki 'yei ngu Zohankodon na'e jire. A tong eimiyake ngu tamako ngu anandi Lehibu. ¹²Kota ne tureku, ne tureku bo ana Leihibu Ke bo buyayo Shushnko nzunibu. Ne tureku aka jiretku Ki erta eningku a ɗeyi manteno ga Ndeyi.¹³Aka Ka'a mu wankok gedok tili Sauwi aka Kola Zeimu, mu wankok sauwi Kola hetrek tili boyo Titus Kibo Tilini suninni bo nguni Chapku. ¹⁴Na̵n ini yanka a Katku ne iko Kawabu. Kibo 'yeiyomu ananku yoyiyak jire, yankkammu a Katkuk Titus hatanni jire.¹⁵Ndaltinku gemani me ndaɗos Kityosina dibko banakatku Chapku. Kityo ngu biskanko si ki nzuba ki didekzuo. ¹⁶Hawonino iko hetre Kibo ne yardinno ki nguni.

Chapter 8

¹Mu ndalnko ngu mante, biyano, aka tili moɗi yo Ndeyi onko ki ban Ndeyi yo Macedomiya. ²Asombodi bone so kabti, ndadok ku yu ki yaklunsu mokinsutik dara tili modi.³Ne onkok jire onankok jajum geɗosu, kƒi tili modi har onankok 'yai wallitkok 'yai ka nzuni ka a onai ⁴donshanko na a zob nzuni tonko ana suha ki ana ona jire . ⁵Woi hala kit yomu sammanta kobu. Bo ka'a yo tono onanko kasu ki bono abano. Onanmu kasu ki ndalti Ndeyi.⁶Kke mu ɗonshanko Titus, ngoyo zalkok ruta woyye'e,na a takatik ruta yo tilimoɗi yohangalko. ⁷Me ngu kawanku a tanko 'yei miyake, a tonko ona jire,ki eni,ki manti, ki nginhu ki ndaltimu a ge anku. Era sauwe a tong ruta tilimodi.⁸Ne anshenku me uhebu, bokabta jirek ndaltinku ki bille kabta ndalti biyay ma'ato. ⁹Aka ngu manankoti, tilimoɗi yo bomu abano Yeso kiristi. Kota si an dara, bo nguni si inni mure, kika ki bille mureni ko ititko bok dara.¹⁰A tong 'yai woiye ne onku shawari so sauwa nguni ki bei sani modi, ko zalko ina iyabu, me ke ko ndalotik ice. ¹¹Kauso takati kityo ngu anandi ndulam ki ndalta iceni. Moya aka ngu gomtanko, bo ernok gedotku. ¹²Na ngu ndulam ki ina 'yei zina woiye'e ke biskeno. A inasi aka iyayo saratko baya aka andibutkobu.¹³Ruta woiye'e bona maddi we huti ngunime urteku ndadobu. Bo ka'a dole a ɗeyi wari tina hakki. ¹⁴'Yei ngu anandi kauso a manotik 'yei nzuni ndalanko. Hotike, 'yei nzuni anandi ke manatik 'yei ngu ndalanko , bo erta jire. ¹⁵Kityo tureno "Ngoyo andi shei ke andi 'yei kina ki bonibu, ngoyoke andi shim ke kasa sibu."¹⁶Nddeyi 'yak kunani, yo zobko tonko tilino ki Titus tili hankalta ngunni. ¹⁷Aka biska ɗonshumu moɗabibu, meke a hankalta si ndino a bo tilini.¹⁸Mu gomtanko si ki ngoyo kunneno a chapki bi Ndeyi ki wa'azu bishara. ¹⁹Woi moɗabibu, chapki ban Ndeyi hoɗanosi na a iye marshe ki muni a tong ruta yo tili modi woiye'e. Woibo nantaka bomu abano ki kanni, ke kibo ndalta ruta chatu.²⁰Mu gomtanko si ki ngoyo kunneno a 'ye beleki muni aka rutamu woiyo tili moɗiye. ²¹Mu mata hankal namu 'ye 'yayo namka, a dom bomu abano moɗabibu chapki dom biya.²²Gommu sarshensu ngomui yo'oto jo. Mu kabtani kachei, ke mu moyako nda ruta yoyiyake. Kauso ma gadatkok to miyake a ona jire katku . ²³Ngo kit Titus me si ngono ke bok rutano bo nguni. Biyano maye me sarano nzunima ban Ndeyi. Ɗeyansu 'yak namta ka Kiristi. ²⁴Tamasu ndaltinku, ke tamaki maban Ndeyi yanka somu ice akatku.

Chapter 9

¹Aka rutayo ana ona jire, subane turekubu. ²Ne an manti aka 'yei ngu ndalanko, yone iko bo kanni ki biyayo Macedoniya. Ne ansuta Achaiya ɗokankok zugonsu tinki mano, zoha tilinku zopkok sheisu bo geɗok zugo.³Kauso ne sarko biyano genanku aka kada yankammu a katku a deyi sarei, aka ke ngu ɗeyi ka masku kityo ne anku ngu ɗeyi. ⁴Na ka'abu ngoi Macedoniya na ndino ki ne'e nguka maskubu, mu sena kawa-ne anko 'yabu katku-yo geɗok tili abo nguni. ⁵Abo moinono subane zob biyano a ndutu gemanku be ramtu ki mare aka onom so ngu ertanko eni kato. Woi kibo na a ɗeyi bo eli kit barka banya kit 'yayo njaɗ ma bu.⁶Eni sine ngona kapko zina ke zunka zina ke ngona kapko bo wena barka ke zunka barka. ⁷Na ngoyiyake a oni kityo si anko bantilini kada ngo oni ki jigyayibu, ko ki bei tilibu. Kika ndeyi nda bok onom ki hetrek hawo.⁸Ndeyi ke gitik icenku barka sosiyake shei, aka, a tamiyake, a tong 'yaimiyake, ngu we 'yei ngu ndalanko. Woi a hele bonamu sauwe ina ei zina. ⁹Kityo tureno: "supkok darani ke onkok ana mure. Tili moɗini an bo ernotobu."¹⁰Ngona onko shida ki bok mara na kapko bo wo'oto, ke onko a sauwe shidanku yo kahi. A sauweku ampanitku yo tilimoɗi. A kawantinku ki 'yei miyake aka ngu hante onshe wari danto. ¹¹Onomkui a moktu kunna Ndeyi ki lehemu.¹²Aka ina ruta woiye'e ngamta 'yei ana ona jire ndalanko moɗabibu. Meke sauwa onom yo kunna Ndeyi ainum. ¹³Kibo kabtankuko rutanko, kengu namtaka Ndeyi ki bille on'a kawa ki bisharak Kristi. Ko gitik namaka Ndeyi ki bille onshesu chei, joki ngoyoyiyake. ¹⁴Ndalanko ndishenku ke icenku ɗonshu. A ice woiye'e kibo tili moɗi yo Ndeyi yo ngu anandi. ¹⁵Ndeyi 'yak kunnu aka onomni yo gyaɗatkok masni!

Chapter 10

¹Nen, Bulus, ki kanno, ne nɗonsha nguni a burkak dik yayi ki Samdenok tili yo almesihu, ne'e yo a ishe no namaka tane ngoi yambu' a hawotku, me nen bok gobshe e ɗon wonɗebu. ²Ne ɗonsh nguni ki ka ngu gob ne'edole bu nana ndino. Neu mani ti no gitik ershek biyai a anshe ta ei mu shey yo dunyane.³Me La yo tongey mu marshe tong gugo, ruta mume arey yo tong gugo bu. ⁴Ki Ka ka'a karai Kesimu yo dunyabu yo geɗok Ndeyi, ana rugga mene yo gedo.⁵Mu olshe ena ndalaka hak eninsu mu rugga ley shida salis siyake yo namshe ka Ndeyibu. Mu ngeshe hankalk lelo ka ruta Kristi. ⁶Mu ramangkok Kammu mu en bonek biyai a dabshe enibu mena daha ening ku ɗeyinni.⁷Moya ei anangkobai Na dei ngai ongkek jire si yo Almasihu a sauwe dibshe kit yo si yo Kristi, Mune' kem Ka'a. ⁸Ko 'ne ina ndalaka tine a ku yardai mui e yo bomu aban onko ka sauwa nguni a ka rugga ngunibu ne Kola Kawabu.⁹Kada ngu moije tan onsheku nguba ki tivenku sarni wonseie ¹⁰Ki ka madɗi anshe, ta, "Dinɗonni rishe gugone ana gedo. Me nak moiko si an mayababu, enini me eniy yo oto yo kolshebu."¹¹Arei biyamaye dei a mantitik ei mu anshe hak dindo so mu anshensu don mu wonɗebu. Sine mu ishe si jajim yo mu wonde. ¹²Wanci muni mu kabte kammu, ko nam Kammu modik ki ana Kunnakasu me biya maye ana kabtakasuk Zehe, nguni me a baita tikakasuk gehe anan dibnabu.¹³Muni dei habta Kammu gede shida ou ndalankobu Kaba mu eni Ka ei Ndeyi batmu, yo gomta hai ki nguni. ¹⁴Me mu gede kon ki shidabu kit mgu Saram mubu. Munim ma'tono yom ndammu gera kit ngun hak ruta moka eni Kiristi.¹⁵Mu 'yanko ndalaka timbu, me damba ruta maddibu. Me mu gobshe tili ona juetku me sauwe, ki Ka'a me hili rutamu hotoku sauwe tim. ¹⁶Kaba mu we bille shei mu shutente eni Ndeyik biyei eli so dom ki nguni wara ndalaka ki rutai yo y'oto iko a hilizabibu.¹⁷"Me ngoi na ndalta kanni, a ndolte ga bomu abano." ¹⁸Me bok Kunna kanni me biya ensheni jinebu kaba na ngoi yo bamu abano Kunna.

Chapter 11

¹Ka ne ndalo ngu hapreki yaknano. Meke ngu zuk hapri ki ne'e. ²Aka ne dasa a Katku. Ne dasa yo bille Ndeyi bo nguni, Kibo ne oninku Kabono Kimizi moɗi. Ne ndalo ne oni nguni kit gumyo ki Kiristi.³Meke ne nzuba ki bille yo'oto, kit yo samba dokta Hauwawu. A gitik tabata Zumeshitku kika daha bille Kiristi. ⁴Taa yo'oto na ndino mokno eni yesoi yo'oto bamki omu 'yanku wazunni Me beibu na ngu biskanko Kelui yo'oto bamki yo ngu biskanko yo tono. Mena ngu biskanko bishara gede ki so ngu biskanko. To ngu biskanto Ke'e!⁵A moinonno ne Kasa majiraku ma namanko Kasu nakshibu. ⁶Ne'eme ko bono ndada, ne an yaklu mantibu. Ki bille yoyiyake, a tong 'yei miyake mu anankutik yei woiyye'e.⁷Ne iko Zunhudo nane maita Kanna bo 'yabu aka bei ngu deyi nakshi? Aka ne wa'azuki Bishara ki Ndeyi wari bunko. ⁸Ne Zalunta Church ma'ato ki bille bisketu bana ki gemansu bonguni. ⁹Bone gemanku ke ne tong yaklu, ne urta ndaɗo ka Lokebu. 'yai ne ndalo a isheno uskani yagyanamu ma ndanoki Macedonia. A tong 'yai niyake ne kukok urtanku ndaɗo, ke ne tina dem ki Ka'a.¹⁰Kityo jirek yeso a hawonno, an 'yayo dikmanta yankanno wonse'e a elik Achaiabu. ¹¹Boniya? Kibo ne ndangunibu? Ndeyi manoti.¹²Yayo ne ina Kene hanta ishe, bo ngeshensuan ansheta ishe 'yayo mu ishe. ¹³Aka biya maye'e majiraku rerei ki ana rutayo rerei. A bo'ita subansu kit nzuni majiraku Kiristi yo jire.¹⁴Woime 'yak ajabbu, bo ko shedanma sapya subani kit maleika Ndeyi. ¹⁵Ke 'yak ajabbu na bidonsheni sapyanko subansu kit nzuni bidanshe jire, rutansu a tanna heleknzuni.¹⁶Har kauso ne anshenku: Kada ku zohi ban tilinku tane yakna ke yankanno ina shim. ¹⁷'Yeyo ne anshenku aka yankak geɗok tili woiye bamoa ndaltane anibu. Meneish eni kit ne yakna. ¹⁸Kit yo biya a yanka bo ɗaha yei tilisu ndalo,neke ka'a.¹⁹Kityo ki hetrek tili ngu habranku ki yaknaku Ngunike ngu ana wayo! ²⁰Ngu habranku ki ngoyo matinku baya, ko na biskanko kareiku ki gegeɗo, kono mora nguni, kona namko kanni gaɗanku, kona maranko nguni a huska. ²¹Munikam kibo kasamu mu gita habrabu. Shapki ka'a na ngo iko yanka, ne eni kitne yak, ne ken ina yanka.²²Nzuni Ibraniyawako? Neke ka'a. Nzuni Israilawako? Neke ka'a. Nzunɗoi zuriyak Ibrahim ɗo? Neke ka'a. ²³Na nzuni bida Kiristi? (Ne eni kitne a takur.) Ne mane gaɗak ka'a. Ne tong ruta yo gaɗak ka'a harki ngarya, ki jiboso gyaɗak kabtu, ki tasku so mato tim.²⁴Yahudawa 'yano "Lokobi bihodo k moɗi ka bad." ²⁵Ka kunu a jiba ne'e ki bilala.Oklanko ne'e ki gosho ka moɗi. Ka kunu jirgi laktak ne'e. Ne sunko, ne goli ka marshe aka hamyo unu. ²⁶Ne iko sheiki marshe atong tasku so haushi, kiso ana kacco, kiso biyano,kisobiya ma Yahudawabu, kiso ma gyabani, kiso tong riya wari ham, kiso ka hamyo unu, kiso ga yagana yo rerei.²⁷Ne ɗeiko tong yamki ruta ki nginhu, wari monsom ki bedi ka tim, ki kizi ki kizi ham, ka tim a tong ajimi, a tong sangei ki yaklu sutra. ²⁸Banda 'yei ma'ato, tomiyake ne tong dibna bo chapki choch. ²⁹Ngoiya tiskin, neme ne tiskinbu? Ngoiya a zohasi batimo yone kola hoɗanibu?³⁰Nane yanka, ne ina aka 'yeiyo tama kasano. ³¹Ndeyi yo boti bomu abano Yeso, yo kunanini an bo ernotobu, manoti aka ne anshe re reibu.³²A Damaskus, gobnayo elik ma'i aretas kaccitkok bodubnok gyabani bona ngabne'e. ³³Kaba urtanone'e a tong daaur Kibo tonko yo zukbongo, nami ne we walshe ki Sarami.

Chapter 12

¹Zohangko ne'e ne hafte kanno, me an ei ne wenabu. menne tina dom ki moishe ko hat sun yo bomu abano. ²Ne manotik ngoi yo'oto a hak kriti kutei sani dir hoɗo me'eyo ko a hak zugo ko hak zugobu, ne manbu, Ndeyi manoti yo ngahang ko si yo ka kunu a ɓaɓa.³Nen mano ngoi woiye'e ko hak zugo ko hat zugobu, nen manbu, kaba Ndeyi. ⁴Ngahang ko si hak firdausi me kol 'yei bunkeno yo an ngoi a anabu. ⁵Abo shida ngoi woi'e ne ina kunani me ne kunna kanno bu. kaba dei aka kasano.⁶Nan nda ndaltaka, ne ɗeya yak nabu, me nen ana jire. me ne wustik shida ka a kada yo'oto nam ne'e ko geɗatik shida yo moishe yo moishe ne'e ko shida yo' o moishei di ne'e. ⁷Kika ne wuskok nɗalaka 'yak ina nzuba ki yo dobo. nami zohinno golla, yo ɗeyinni hara tong luno yo onano, a sarni ki ban sinkau a ngahino, kika bolon hafte kanno bu.⁸Ka kunu ɗonsha a wangu ka woi' e na si namtik woi ki gamano. ⁹Nami ana ta, me barkas namanko ka a kaba sei no sauwe ndaltaka, ki kasano, ɗo geɗok masihu ɗeyik n'e. ¹⁰Kika ka a no kuyo ki kasa no, ki sena bone so onsheno, ki sena yam, ki ona ko shida bones siya ke a ka masihu. me dom hak kasa geɗo, men no wakok geɗo.¹¹Na ɗeyinno yak nai me zobkone'e nguni ne suba ngu kunne ne'e. kika an be'i son kasa manakshi majireku bu. kika nemen ei moɗobu. ¹²Tamko suba jire ta an majiri dalatku a ka erno ki habri, tama ngak lajab ki tama ngak dobo. ¹³Kika miya nguning manang ko kunna ana ɗaho buye? ɗo ki bon zeku ie ndaɗo katkubu? to ngu yaheno leihi wonse'e.¹⁴Moyai no is no meshe gemangku yo ka kunu. men zeku ndaɗo bu. ki ka ne barta ngak genkubu. ne barta nguni kika milla me nama ndaɗok ana le'isubu kaba ana le'i su nam ndaɗosu. ¹⁵Ne'e no duktik ie saranno ki lokoshinno ki tim ki heterek hawo aka zauku. nan sauwidgo ndalta nguni me sai a sikte ndaltuno?¹⁶Kika ka'a, nan onku ndaɗo bu. me sai ngu ani tan tamku manti ne seno katku ki bille yo'oto! ¹⁷No tamku ei zinabuɗo ki ga biya yon sarinku nguni? ¹⁸Na zobno Titus ɗo ndutu gemanku namin saridi lanomu ngoi'oto ki si. me Titus iku ei disa ɗo? Me kelu moɗi buɗo ne'ek si me mu ɗabshe bille moɗik si buɗo?¹⁹Me, ei onzi ngu taman a ganku ɗo? A a, a gem Ndeyi mu ani munim ma masihu. woi me shaf ɗo sauwe nguni, mu eshetku biyamu.²⁰Nenzuba kika nan ndino no boltu nguni kit shida yon ndalo bu. nguni me ngu moi ne' e kit shida yong ndalankoi bu. ko boltu a shana, ko kuɗa, ko hushi, ki ndala ka kit ngara ngadar ki kuɗaɗi, ki nakkok ka, kit hafta hangkal. ²¹Nen nzuba nan meno, ndeyino kasanta ne' e domku. nen zuba ne ina unuk tili ka biya shei 'yanko zunhu, me tubangko ka ley hisubu ki rutai disa yo 'yanko ki aza ki ie disa yo 'yanko.

Chapter 13

¹Woi yo ka kunu yon nɗisheu ndi ganku. "Kaba dei a mantitik eniy yiya ke ki bo biyai ana saida ngo bolo ko kunu." ²Na nga kuma biyai nyanku zohu onzi ki kinei kirkir, ɗon wonɗi yo ka bolo, namni ausu di: Nan meng go ne sikte kubu.³Nen anko woi ki ka ngu barta jire ta Kiristi anshe enik gano. Si kasenobu ganku. Ki ka ka'a, sia a ona geɗok leloke. ⁴Ki kalonkakosi hak kasa geɗo, mesi an zau ki geɗok Ndeyi. KImunike ana kasa hak onsu ni jire. Me munin ɗyak si ki geɗok Ndeyi so hawommu.⁵Kabta katku ngu moyi a hak ona jire.Kabta guda kattu. Kodibko buɗo Yesu kiristi a hawotko ye? Sine, kaba nak ngata kabtu. ⁶Mu zobshe tili ngu mente munim ngatangkobu.⁷munim ɗonshu ga ndeyi ngu e'ei disa bu. ki ka mu ani tan hatammuk tang kabtu moɗabibu. Kaba ngu e'ei gina. Kika ka'a ngu moya kit mu kasammu. ⁸Ki ka ka'a mu gitamkud jirebu, kabamu dab bei jire.⁹Mu anan hetrek hawo domu kasammu, ngunimengu wankok geɗo.Donshumu ɗeyi ngamno. ¹⁰No tura woiyi ɗon gangkubu kika nan meno, ne onku ei walla geɗot kubu kada ne onku bone ka rute mene yo bomu abano omu ka na ne sal nguni ɓaɓa me ɗo rugjebu.¹¹Ki bei woi me biyamu. Kaba hosiy yo'oto. Mata hang kolika ɗonshuno. Ngu e ɗei nok lahiya ki zehe. Nga ɗeino so Ndeyi ndalo. Ki Ndeyik ndaltu ki lahiya ke ɗeyik nguni. ¹²Lakɗa zehi ki lakɗu ndaltu.¹³Ana ona jire ma ban Ndeyi lakda nguni. ¹⁴Barkak bomu abano Yeso Kristi, ki ndaltu Ndeyi, ki zomu kelui bu'uno ɗeyik nguni.

Galatians

Chapter 1

¹Bulus majiri, majiri ki gem biyabu, jo ki gem ngo bu mek gem Yeso Kiristi ki Ndeyi Boti, yo habtangko sik mato ka moɗi ²shafki yagenakuk ne e, godi tong bi donshu Galatiyaku:³Tili moɗi ki lahiyak gem Ndeyi Bomu ki Yesu Kiristi Bomu abano, ⁴yo ongko kannik ka zunhunmu, yo hodo munik kauso tong sanik singkau, kit shida ei Ndeyimmu ki Boti, ⁵namaka so an ernotobu deyi sobi. Amina.⁶Ne iko monmoni ngu wangklangku marei ki gem ngoi wunda ngunik tilik Yeso. Ne iko monmni ngu zugonto wangklangku daha billei yo'oto. ⁷Kadang an ta an eni wazus so'oto, me an biyai ma'ato mokingku damto jo ndallangko sabyantik wazuk Kiristi.⁸Me lei muni ɗomana taktaka ki ɓaɓa a angku eni wazu gedgedek yom anangku, eri ini bo. ⁹Kit yom anangko tingki tono, ka'a har kauson anshengku, "Na yo'oyo iku wazus so'oto gedgedek song biskangko, eri ini bo." ¹⁰Kauson gyaza billek gem biya do Ndeyi?Ne gyaza suntanta tili biya do? Na ne gyaza suntanta tili biyai, ne ngaru Kiristi bu.¹¹Ne ndalong mantiti, yagenaku,ta wazu son ishei so ngo bu. ¹²Ne biskak gem lei ngoiyiya bu, domana shutantano. Kika ka'a, shutantenoi Yeso Kiristi guda kanni..¹³Ngu kolangkoka deinonnos onzi tong bille Yahudaku, ne kamta ana daha Ndeyi wara kola jig-yayi jon ndalon rurugzinsu. ¹⁴Ne nasko tong billa Yahudaku ne wallak mamayei sanimmu modik nzuni, ki tong biyano. Woi shida dasas ne andi ka daha bille bobenti.¹⁵Me Ndeyi, yo ho'ono ne ek hawok nono, yo wundeno ne'ek tili moɗi, ¹⁶Kolko zei ki temsheno lani, do ne e hekuwanni tintil ana mure ona jire, ne gyaza aljamak gem ngo bu. ¹⁷Ne nduko Urshelima gem biyai kayano deino majiraku bu. Kika ka 'a, ne nduko Arabiya ne metuk elik Damaskus.¹⁸Ki bei sani kunu moishen nduko Urshelima kika ne Kefas ne deikok si yo somodi dir bad. ¹⁹Men moino majiraku bu kaba Yakubu yagena Yeso. ²⁰Tong ei ne turengku, ne anshengku jire dom Ndeyi, ei ne anshengkui an rerei bu..²¹Ne nduko hangal Suriya ki kilikiya. ²²Har kauso mantangko ne e tong bi donshui Yahudiya yo a tong Kiristi bu. ²³Nzuni kolshe anshe ta, "Ngoi yo murta muniy ta kauso anshe eni ona jires ka ndalo rurugziti." ²⁴Kika ka'a kunnangko Ndeyi ki kanno.

Chapter 2

¹Ki bei sani dir-hoɗo ne sauwidgo meshe Urshalima ki Barnabas ne namgo TItus gemno. ²Ne ndukok ka ka ana eni Ndeyi hotok ana mure ona jire. Ne iko enik biyai suban isu genga, do tami tan jijosu bu-domanan iko jijo-so sarei bu.³Kai lei Titus, yo a gemno yosi ngoi Helineno, zohangko sik gedo ini ɓato. ⁴Ba'inshe ana rerei ndano tong bungko ndano biskitik deinok lahiya som anandi tong Kiristi Yeso. Ndalangko matamu baya. ⁵Me mu onangko kammu bu, kika jirek eni Ndeyi ɗeyik nguni.⁶Me mamayei biyai zignen ye [shaf ei yo nzuni ishe damta ne'e bu, Ndeyi tamshe ndaltuk yo'oto ka yo'otobu]- mamayei, ne anshe, moishe kit biyai zignen ye sauwano 'ya e bu. ⁷A moinosu, mamaye moishe tan mokshe eni Ndeyik ana yaklu ɓato, kit shida yo Bitrus mokok mamayei ana ɓato onitik ka. ⁸Ndeyi iko rutak Bitrus a majirini go gem biyai anan ɓato, shaf iko rutak si shaf tong ana mure bato.⁹Do Yakubu, Kefas, ki Yahaya nzuni moishe kit salangko bi donshu, mantanggkok tili modiy onano, jo onanok Barnabas ki ne'e ki saras tina. 'Yangko ka'a ki ka mu go gem algi ki, kika ka'a nzuni go gem biyai anan ɓato. ¹⁰Anamu ta mu ɗibik ana mure, ei yon roshin e ruta kan ni.¹¹Kefas me do ndino Antakiya, moishen erko domini idok ido kika ne ani disanni hili. ¹²Kabui biyai ma'ato ndanok gem Yakubu, Kefas a tishek algi. Mek bei biya maye ndanoi, erinni ndunni gyerak nzuni. A zubak biya mayei ndalangko ɓatoi 'e.¹³A moishe kine yahudakui gomtangko zuni. Lei si Barnabas kashshangkok kannik disak halinsu. ¹⁴Me don moiko halinsu ɗafko bille jirek eni wazu bui, ne angkok Kefas dom algi ta, "Nako ngoi Yahuda mek deino kt 'yak kine algi, lolok zoha kine algiy deyi kit Yahudaku ye?"¹⁵Muni guda kanmu mu yahudaku ki bille le'i, algi ana zunhu bu; ¹⁶shafki ka'am manangkoti an ngoi weshe ei zinak bei ruta sherya bu kabak bei ona jire tong Yeso Kiristi. Muni kem onangko jire ka Kiristi Yeso kika mu we walshek bei ona jire baya ki bei ruta uhe bu. Na kika ruta uhe an ngoi a wala bu.¹⁷Na me, jouwa walshe tong Kiristi, muni ke, bolangko muni tong ana zunhu, Kiristi ongko gyeɗok zunhu? A'a ka'a bu! ¹⁸Na me salko ei onzi yon rurugza, ne ɗeyin no a zunhu. ¹⁹Kika ka'a gem sherya ne matno, do ne e deino so suba Ndeyi.²⁰Longkanokok Kristi. Kauso a deino ne e bu, me Yeso deino hawonno. Deinos kauson ishe tong zugoi ki be'i ona jirek Lah Ndeyi, yo nda ne 'e ongko zaunik kanno. ²¹Ne za tili modik Ndeyi genga bu, kika na ta rutai zina halannik tong sherya, do Kiristi iko matok sarei!

Chapter 3

¹Yaknakui Galatiya! Namku kelungkui lo? Nguni yo tamangkutik Yeso Lah Ndeyi yo longkangko si ka shoho. ²Woi ei ne ndalon shutek gemangku: Ngu biskangko kelui bu'unok ka ruta sherya ɗo ki be'i ona jire ka ei ngu kolangko? ³Ngun yaknaku ɗo? Ngu somangkok kelui bu'uno, kausong ndalangkong tekek zugo?⁴Ngu sangko maito bo sarei-kebo 'yabu bo sarei? ⁵Ngoi ongku kelui buno ki rutanta 'yak monmoni hototku ikok ruta sherya, do ki bei kolshi ki ona jire?⁶Kit yo Ibrahim "Ongko jirek Ndeyi wa kunnu gemni ɗeyinni ngoi zina," ⁷tong bille modi, mantitko, jo, ta mamaye milla Ibrahim tong ona jire. ⁸Eni Ndeyi, go to wangla algik tong ona jire su, ana eni Ndeyi ki Ibrahim, ta, "Ki gemko dunya go to wena barka." ⁹Ka a ke 'e, biyai biskangko jire ana barka ki Ibrahim, ngoi a ona jire.¹⁰Shaf ngoi ongko gyeɗonni ka sherya titikunni; jo tureno, titikunni ngoi ongko gyeɗonni tong lalaunak sherya, jo rutanta zunhu. ¹¹Kauso mantenonni an ngo moɗi yo walno gem Ndeyi kika sherya bu, kika ngoi an jirei a deino tong gyeɗok jire. ¹²Sherya me 'yak jire bu, kaba dei, "Ngoi na ruta ka sherya a ɗeyi hawoto."¹³Yeso wangeno munik tong kasantu ɗeyini'yak kasantuk kammu-kika ture ta, "shaf ngoi bankosi zug shohoi deyinni 'yak kasa"- ¹⁴do barkak Ibrahim urtu ka Ana-mure-ona-jire tong sun Kiristi Yeso, ki bei ona jire gommu biska kelui ɓuno.¹⁵Yaganamu, ne ishenku eni tong suba ngoi a tong suba ngo an ngoi moɗi yo zati gyenga ko sauwidi na dei enni tong sharya. ¹⁶Kauso ngara eni so ananko Ibrahim shaf ki e beini, har kauso ano bu e beini wato biya tim wato Yeso.

¹⁸Na me sharya woise wanko tok bille gado, ka'a ɗeya wa'adi ke nan.¹⁹Ta eni sharya se? So sauwanko ki hoɗa lehe eli sei zuriyak Ibrahim hatanok sharya zohanto dole ki bok taktaka. ²⁰A rishe hotonmu walak ngo moɗi amma Ndeyi moɗi.²¹Sharya ni a rina tong eni Ndeyi? a'a ka'a bu, na me sharya onko ki bo onzi ka onanko sharya so ona zau ka sai a we zinik Ndeyi ki ka billa sharya. ²²Amma eni Ndeyi hat ko lei ngoiyiya tong zunhu. Ndeyi ki biya yo onankok jire.²³Kabun jire ditu mu ngarno tong sharya. kaba wake jire dino. ²⁴Sharya ɗehinto billamu kaba dishe Yeso kika bo wanko wangu tong jire. ²⁵Me ki dishe jire dino, andi deinommu elelik bomu yo moɗi bu. ²⁶Kauso shafku ngu milla Ndeyi a tong ona jire gem lah Ndeyi.²⁷Ki bo timku wanko Baptisma tong sun Yeso lah Ndeyi. ²⁸Andi ance ta bayahude, ɗo biya mato, ɗo lah, ɗo bawa, ɗo mandu, ɗo gorzo shafku ngu deyanku tong sun lah Ndeyi. ²⁹Name Yeso ki bo ka'a ngu shada Ibrahim kit yo tong wa'adi.

Chapter 4

¹A eni ka'a Ngaha bei name lalamba wahla bawa bu lei ma an ngaha lei miya. ²A saraka anin le'ini ɗo ana moluni kaba matok bobi.³Dom milla, ma tong bonek dunya mu ishe. ⁴Jo marshe dino ngamito ko, Ndeyi sarko Lah ni, le'enko ki gem mandu, le'ya'nko si elelik sharya. ⁵Iko ka'a ki bo wange mamaye ki tong sharya, ki bo biska milla Ndeyi.⁶Ki bo millah Ndeyi sarko kelu, buno yo la ni a tong tili mu. jo esha muni ta baba bimu. ⁷Kauso bolo ngu bayi bu amma lah na mek lah shaf ngu gedanko Ndeyi.⁸Ka onzi ngu manako Ndeyi ngu namshe ka goro, yo onshenku ya'bu. ⁹Me ngu danong mantanko Ndeyi kauso Ndeyi manogku a ena lolo ngu sake meshe ka eyo gutteno yo dokgeku dallanku bu?¹⁰Ngu moyanko baɗi ki hoyok tera ki sani. ¹¹Ne zubatku moishe ruta nok nguni eko ya'bu¹²Ne ɗonsha nguni yagananno ngu ɗeyi kit nguni ngu ya'noti e disa bu. ¹³Me ngu mananko ki ka moi nok lah yakku ne eku eni Ndeyi a yo bo tono. ¹⁴Le ka mure lahiyano ngekutik di'ya zugo shaf ki ka'a ngu tamano yaklu zinik ku bu.ɗo jijok bono bu ka bama ngu sauko lafsheno kit ne taktaka Ndeyi nama Yeso guda kanni.¹⁵Ta zei song kollako ne'e? Ki ka ne taminku harma ngu hotik ela idanku ngu ono ti. ¹⁶wato ne ɗeyin no a kuɗadenku? ka ne anku jire?¹⁷A unuk hawo katku ki ka a wallinku me zina bu, dallanko rokinku gera ngu e unuk hawok zuni. ¹⁸Ne andi zinak marshe me jo e zina lei tamiya ngu e kaba-kaba ngo lalei si ne gengaku nguni moɗaku bu.¹⁹Milla mimi'i har kauso ne tong bonek gorsinakku, kaba Yeso tam subani tong tilinku. ²⁰Kana ana ta ne an ngu kauso ne sake ɗolyanno ki ka ne damtino ka lamarku.²¹A nano ba nguyok dalako sharya e menek nguni, ngu kolshe sharya bu ɗo? ²²Ta tureno ta Ibrahim an milla bolo moɗik ki gem baya lah mandu, moɗi me ki gem mandu so baya bu. ²³Me yo le'ya'nko si gem baya lah mandu se ki tong dom ki luh, me yo le'ya'nko si ki gem lah mandu so baya bu se ki tong nama wa'adi.²⁴Idoi shaf tama eni wato monde mamaye boloi aka ya'modi so'tos shida ki ka goshok sinai moishe lei'ko milla bayaku. tene Hajaratu. ²⁵kauso Hajaratu tamko goshok sinai a tong Arabia ki ta tamko urshelima so kauso tk millanto bayaku.²⁶Me urshelima tene diri jo baya bu ki ka te nomu. ²⁷ki bo tureno, i' hetrek hawo shiyos le'enko bu nem lula shiyo gorsina ki ka yakteno wallak on gorzo timki millah.²⁸Me nguni yagananmu, kit Ishaku millah nama wa'adi. ²⁹A onzi ngoi le'ya'nko tong zugo ki luh a maita mamaye le'ya'nko zuni tong kelu buno, me kauso moɗi.³⁰Me eni Ndeyi anko ta roktik baya lah mandu so baya bu. ³¹Kika a yagananmu munin millah lah mandus baya bu.

Chapter 5

¹Yo yena ka, kristi hoɗimu hesiɗe. kika, ka a kadam wusi zof muni tong renok daɗok ngarakubu. ²Moyai, ne e Bulus, ne anshengku ta na ngu wusanko katku iku ɓatoi, ngu wena bo hawotkuk gem Yeso bu.³Jo ta, ne anshek leilo yo 'yani ɓatoi ongkok kanni ɗaha ei 'yangko uhe kanni. ⁴Ngu tikeok iristi, shfku nguni yo a "iku" sherya ka uhe. Ngu ngatangku be'i wena tili moɗik Ndeyi.⁵Ki gya kelu, ki ona jire, mu geshe rutanta 'ei zina. ⁶A tong Kiristi ki ɓato ki wara ɓato shaf moɗi. Kaba dei ona jire ki rutak be'i ndaltu. ⁷Ngu ishe 'ei zina. Erta ngunik ana jirei lo? ⁸Woi hetenok gem woi yo wunda nguniy bu.⁹Yisti lasihm menentik woka hafti so hultantu. ¹⁰Ne an geɗok tili katku tong Boti tang ina diɓnak ɗaha billei yo'oto bu. Ngoina tubai ngu ngaha leihinni bu, lei si lo.¹¹Yagenaku, na ne anshe eni ɓatoi, kika miya ngu maita ne'e ye? A tong woi goshos ergo dom sho longkui a laktiti. ¹²Ka ne ndalo mamayei a youta nguniy a ɓaɓte kasu.¹³Kika Ndeyi wundingku, yagenaku, ki tong maito. Ngu mate hetek tong maitos a ɗeyito 'yak ruta zugo bu. Kika woi 'ya rutak zehe ki be'i ndaltu. ¹⁴Kika eni uhei ngaminni; tong "Ko ndalta zafko kit 'yak katko." ¹⁵Me na akta zehe keng ku'ushe leiloi, moyai ngu yaɓte zehe bu.¹⁶Nen anshengku, 'ya marshe tong kelu, ke ngu ɗaf bo yo zugo bu. ¹⁷Zugoi a gyahak kelu, kelu ke a gyahak zugo. Mamayei a gyahak zehe. Ei nawonniy ngu 'e 'ei ngu ndalangkong 'e bu. ¹⁸Kelu me na a marshek nguniy, ngu ɗeino her uhe bu.¹⁹Kauso ruta zugoi a hili. Nzuniy aza, bugɗo zugo, disak moino, ²⁰ɗaha ei Ndeyi nda bu, dolma, ana ina 'yak zuba, bolok tili, yaɓtenok tili, kuraro, titikenok ka, ²¹zoɗkom, seshis disa, hafta be'i ki sha ei mayei. Ne ellangku kumo, kit shida yon iku tono, ta biyai a ishe shida karei woi a wena ban Ndeyi bu.²²Me ei kelu onshei, ndaltu, htrek tili, deinok lahiy, habri, jig-yayi, ina ei zina, ona jire, ²³gendanta ka, ngaha ka. An uhe ka maye bu. ²⁴Mayei a ɗeinok Kiristi Yeso longkangkok ɗeinok zunhu ki zinanni ki ndaltuni.Namu ɗeinok kelui, era kem e marshe tong klelu. ²⁶Kada mu e hali bu, mu hare zehe bu, kada mu e hoɗak tili ka zehe bu.

Chapter 6

¹Yagananmu, na ngoi ngahako si zunhu ko yok buno, ko matno tong bunok tili algi kada ko damtek katkobu ki kada a kamte ko bu. ²Nama daɗok zehe be moɗi ki ka ngu ngamtitik sharyak Yeso.³Na ngoi nemko kani e mato me si ya' bu a murta kanni . ⁴Lei ngoi yiya a moi kanni ki rutani kaba e dala kani me yo ngo moɗi bu. ⁵Leilo nama ulai kanni.⁶Ngoi shutani eni a tikka e zina lei ngoiyiya shuteni. ⁷Kada ko murte kakko bu Ndeyi ya'k goyo bu shaf e yo ngo kabko si ela hawoni. ⁸Na me kabko shida a tong zunhunni kaɗin ni ki tong zunhuni a daha ɓana na me ngoi kabko shida kulei buno ki tong kelui buno gonni daha zau so kelui buno.⁹Kada mu damte ka ruta zina bu mu gommu daha zunko hoti mato na mu ona ko kan mu bu. ¹⁰Kit yo anan wakek, eri mu e zina ki algi ki mamaye yo ban jire.¹¹Moi 'ya tureshi nako son tureku ki seran no. ¹²Mamaye dalanko e 'yo zina anan geɗo tong zugo dalank ella nguni ngu e ɓato. a ishe woi kibo kuɗa zuro tong Yeso. ¹³Lei mamaye ɓato ma zuni guda kasu a ɗafshe sharya, me dalanko nguni ke e ɓato ki ka zuni dalanko ɗeyi ka lunku.¹⁴Me ne ina bo bu sei ki Yeso masihu lah Ndeyi ki tong si dunya wanko duga si ki ka neman dunya se. ¹⁵Ki ngoi ɓatno ki ngoi ɓatno shaf bo ya' bu me yo mashe hohok sali. ¹⁶Ɗeinok lahiya ki kola ka a deyi gemku nguni yok dafshe billawo'e ma Isra'ila yo Ndeyi.¹⁷Ki ka kute'e kada yoto damte ne'e bu ki bon namko lei miya zugono yo suba Yeso. ¹⁸Eri tili moɗi yo Nabbi Yeso deyi nguni tong kelui buno yagananmu, Amina.

Ephesians

Chapter 1

¹Bulus, majiri Kiristi Yeso ki gem Ndeyi, godi gya mayei zeno gengak ka Ndeyi tong Afisa ki mayei ana ona jire ka Kiristi Yeso. ²Tili modi deyik nguni, deinok lahiyak gem Ndeyi Bomu ki Bomu abano Yeso Kiristi.³Erai Ndeyi ki Boti Bomu abano Yeso Kiristi we nama ka. Si zofmutik barkak kelui bu'uno k baba tong Kiristi. ⁴Kabui kena dunya, Ndeyi tamko muni yom onangko jire tong Kiristi. Si tamko muni mu deyi bu'uno wara 'yak huli idani.⁵Kika ndaltu Ndeyi tamko munim millani ki gem Yeso Kiristi. Si iko ka 'ai e ei tilini ndalo. ⁶Kika mu nam kannik ka modik tilini. Woi ei omuk ka Laniy ndalo.⁷A hawok Yeso Kiristi mu anan wangu ki gem domni ki yahuk zunhu, mu anan woi kika sheiki tili modini. ⁸Si omutik tili modi wonses a tong mantu ki asum.⁹Ndeyi tammutik ei bungkeno hawok tilini, a ka ei zina yo tamko hawok Kiristi. ¹⁰Na sommodi ngamta 'ya woi ndinoi, Ndeyi moktu lei miya hawok baba ki eli tong Kiristi.¹¹Kiristi tamko tingki marei. Woi ruta ngoi yo a ishe lei miyak be'i mantuni. ¹²Ndeyi iko woi do mu deyimmu ana wena gyado kika nama ka. Munim anan zoha tili tong Kiristi, woi mu deya 'yak nama ka na'akonni.¹³Ki gem Kiristi yong kolangko eni jire, wazuk wangungkuk gem Kiristi. Ngu onangko jire kanniy zohingku tong kelui bu'uno. ¹⁴Kelui bu'unoi yo jire yo gyadommu kaba nam wangko gyadommu. Woi kika nama kanni.¹⁵Kika woi, tingki sommodiy ne kolko ka ona jiretkuk Bomu abano Yeso ki ndaltungkuk mayei zansu gengak kanni, ¹⁶Ne damba ershek donsha Ndeyik katku bu ken akna sungku tong donshu no.¹⁷Ne donshu do Ndeyik Bomu abano Yeso Kiristi, Boti ona jiremmu, a ongku kelu mantu ki asum. ¹⁸Ne donshu ida tilingku ehe, ngu mante zoha tilimu ka wunditku ngu mante sheiki nama ka ki gyado hotok maye bu'uno zansu gengak Kanni.¹⁹Ne donshung mantitik na'akok gedonni tong mayei onangko jire. Na'ako wonses so tama ruta gedok be'i gedonni. ²⁰Woi gedos so a ruta tong Kiristi jajum yo Ndeyi jugta sik mato ka modi ke a deino sarannis tina tong baba. ²¹Si zatkok Kiristi gera baba ka ma'i, mene, gedo, ka lei shida sun miya ke. Zatkok Kiristi kika sommodi woi bu, me shaf ki dom.²²Ndeyi zofkok lei miya elelik sheke Kiristi zohini baba ka lei miya tong ban donshu. ²³Zuguniy ban donshu, ngamyanni ngamtak lei miya shaf.

Chapter 2

¹Nguni me, ngu maftangku tong zunhutku. ²Ka ngu marshe tong shida 'ei maye 'e tong dunya. Ngu marshek shida menei dunya. Woi shida hali kelu milla ana ruta wara ona na'ako. ³Muni ke mu deino hotok mayei ana mure ona jire. Mu ishe lei miya tong bille singkau ki ndaltu zugomu. Mu ishe rutai zugomu ki tilimu ndalo. Ka suba ma Ndeyi yabte tilik muni.⁴Ndeyi me an jig-yayi ki ndaltuni yo ndaltidgo muni. ⁵Do mu matno tong zunhu, Si mokno muni tong zau so hoyo tong Kiristi. Waltangko ngunik be'i tili modi. ⁶Ndeyi hafta muni baba zug zehe ki Kiristi Yeso. ⁷Ndeyi iko woi do tammu ta sommoɗiy isno a tammu shei ki modik tilini. Tammu woi ki gem Kiristi Yeso.⁸Ki be'i tili modi ngu wangkok wanguk ka ona jire. Woi ndinok gemamu bu. Onom ki Ndeyi. ⁹Ki be'i rutamu bu. Kika woi, ngo gof bo gebanni bu. ¹⁰Kika munim ruta Ndeyi, 'yangko muni tong Kiristi Yeso mu 'e ei zina. Ruta mayei Ndeyi zemu tingki marei, mu ina marshe hawosu.¹¹Ki ka woi diɓai ka nguni keng ana mure ona jire tong dom. Wundangko nguni "Ana mure ɓato" ɓato wonses me so zugo. ¹²Ka ngu tikenok Kiristi. Ngu ngerhahi gem ma Urushalima. Ngu ngerhahi ka ngara eni. Ngu manangko ei a hele bu. Ngu anan Ndeyi tong dunya bu.¹³Kauso tong Kiristi nguni yo ka ngu gerak Ndeyi mokingku nem ki Kiristi. ¹⁴Siy lahiyammu. Ngarko bolo bo moɗi. Si rugzak salis ka tika muni, ka gyaha. ¹⁵Har rugzitkok sherya wonses ' e nami 'e ngoi hoyo tong subani. Mokno lahiya. ¹⁶Iko ruta gomta ka algi ɗeyi moɗi tong Ndeyi ki be'i shoho longku. Ki ka shoho longku dukok gyahas 'e.¹⁷Yeso ndino mokingku deinok lahiya ki mayei hotosu gerak lahiya shaf ki mayei nem. ¹⁸Ki gem Yeso shafmum wangkok ndishe gem Boti ki gem kelui bu'uno.¹⁹Kana, kauso ana mure ona jire ngerhahi domana ngu wareno bu. Ka ka'ai nguning sha'enti biyai zansu genga ki ka Ndeyi ke ana ɗeino ban Ndeyi. ²⁰Salangko nguni ka majiraku ki Nabaku. Yeso guda kanni ɗeyinni goshos ka sukana. ²¹Shaf ngoi 'ertangko sali wonses a hawonni a hinɗe ɗeyinni ban ɗonshu tong Bomu abano. ²²Salangko nguni hawonni be'i moɗi kit 'yak be'i ɗeinok Ndeyi tong kelui bu'uno.

Chapter 3

¹Kika ka'a ne 'e, Bulus a ronok ka Kiristi Yeso kika ana mure ona jire. ²Ne manoti ngu kolangkok somok tili moɗik Ndeyi yo onok katku.³Ne turengku kit shida yo Ndeyi tamno. Woi jires bungkeno son tureku kato. ⁴Na ngu karantangko woi, ngu gitik manta ei tong jire wonses' e ka Kiristi. ⁵A tong sommoɗiy ma'ato tamangko jire wonses ki milla biya bu. Kauso me ahantok gem kelui bu'unok majiraku ki Nabakui bu'uno.⁶Jire wonses bungkenos ta ana mure ona jirei ki bei wazuk Masihu gyadommu deyito modik nzuni tong Kiristi Yeso. ⁷A ka woi ne deyinno ngaru ki be'i onom ki tili modik Ndeyi so onok be'i ruta tong gedonni.⁸Ndeyi ino onom wonses 'e, lei tan mama'i tong mayei zansu gengak ka Ndeyi. Onom wonses ta ne e wazuk ana mure ona jire ka Kiristi somos zei so an ngoi a gita masi bu. ⁹Ne anik algi shida rutai Ndeyi ishe si tong bungko. Woi ei Ndeyi bungkai 'e tingki onzi, yo iko lei miya.¹⁰Ei tiliniy woi ye 'e, ki gem ban donshu, ana mene ki gedo tong baba a mantitik mantu Ndeyi gedgede. ¹¹Woi a hele kit shida yo Ndeyi kabta do ngamik gem Kiristi Yeso Bomu abano.¹²A hawok Kiristi mu anan gedok tili kika ona jiremmu gemani. ¹³A ka ka an donsha nguni bogebatku ngete bu kika bones ne seshek katku. Mamaye ma nama katku.¹⁴Kika woi ne kasko buruno eli dom Boti, ¹⁵yo zofko sun ki lei miya tong baba ki eli. ¹⁶Ne donshu si ongku, 'ya shei ki tong darjanni, ongku gedo ki gedok kelui bu'uno, yo a hawotku.¹⁷Ne donshu Kiristi deyi tong tilingkuk be'i ona jire. Ne donshu do ngu katik shori tong eli zina ki be'i ndaltuni. ¹⁸Ering deyi tong ndaltuni zohing mante, shafki kine ana ona jire, na'akonni miya, geranni, ki zornok ndaltu Kiristi. ¹⁹Ne donshung mante na'akok ndaltu Kiristi, yo wallak mantu. Ering 'e woiye 'e kika ngu ngami ki ngamtu Ndeyi.²⁰Si yo a ishe 'ya shei, yo wallak 'ei mu donsha do ei mu dibnanni, ki be'i gedonni so a ruta hawommu, ²¹nama kas sobi tong ban donshu ki Kiristi Yeso shafki sommodiy an bo ernosu bu. Amina.

Chapter 4

¹Kika ka a, kit 'yak a ronok ka Bomu abano, ne donsha nguni 'ya deinos suba ka wundis Ndeyi iku. ²Deyak na'akok tili bu kek hitna bu mek habri. Biska zehek ndaltu. ³Ngara titingku ngu ngaftik gomta ka wonses kelui bu'uno gomta tong lahiyas 'e.⁴An zugo modi ki kelui bu'uno modi, ke an zoha tili kit 'yak wundis 'yangku. ⁵Ke an Bomu abano modi, ona jire modi, baptisma modi, ⁶ki Ndeyi modi Boti lei miya. Siy a babak leilo a hawok lei miya ke tong lei miya.⁷Ongko onom ki leilo jajum yo Kiristi kabta. ⁸Eni Ndeyi angko ta: "Jajum yo da baba, worko bayaku moko nzuni, Iko onom ki algi."⁹Woi ngafko miya, "Si da baba," kaba na sike jo urno eli? ¹⁰Ngoi urnoi modik ngoi da baba gera yam. Iko woi ta do ngamte lei miya.¹¹Kiristi iko onom kit ka 'a: majiraku, Nabaku, ana wazu, Pasto ki malumshe.

¹³A ishe ka ai kaba namu bolangko gomta ka wonses a tong manta lah Ndeyi. A ishe ka ai kaba namu kanshangko mu tadatik manta Kiristi.¹⁴Woi deiko ka ai ta bolom deidi kit milla bu. Woi a zoham wus bille kika shutantui yo'oto bu, ki be'i wayo ki bille youta biya bu. ¹⁵Kika woi me mu ana jire tong ndaltu kem aya hawoto lei tamiya hawok woi yo si kai 'e, Kiristi. ¹⁶Kiristi gomtak zug ana ona jire be'i modi. Ngarno be'i modi tong lei miya do zugoi a aye sal zehe tong ndaltu.¹⁷Aka woi ne anshengku, ne zofshengku kola ido tong Bomu abano: ngu idi marshe kit ana mure ona jire bu ana marshe tong 'ei tilinsu ndalo. ¹⁸Dibnasu disa. Tikansuk zau ki Ndeyi kika mure mantunsu ki ho'ikok tilinsu. ¹⁹A kolshe kawa bu. Onangkok kasu ka rutanta disa tong lei shida miya.²⁰Me woi shida 'ei ngu shutangkok gem Kiristi bu. ²¹Ne zofko tiling kolangkok somonni. Ne zofko tiling shutangko hawonni, kit 'yak jires a gem Yeso. ²²Kabang yabre shida 'ei ka ngu ishe onzi, hali ngo. Hali ngoi a dabtanni kika ndalta 'ei a dabtanni.²³Yabra haliy onzi kika ngu we deinok kelui bu'uno tong tilingku. ²⁴'Ya woiye 'e kika ngu haliy zina, tong bille Ndeyi. 'Yangko si tong jire ki bu'ushik jire.²⁵Wusatik rerei. "Ana jire, lei ngoi yiya ki a bo gendangko," kika mu sha'enti zehe. ²⁶"Yabta tili, me ngu 'e zunhu bu." Ngu wusi yabtu tlingku mok ngete hoti bu. ²⁷Ngu on be ik singkau bu.²⁸Leilo na a shiri sauwidi shiri bu. A ka ka'ai, a 'e ruta. A 'e rutak saranni, ki bei ka ai a jouti wena 'ei a gitik onshek ngoi ndalo. ²⁹Ngu wus eniy disa hetetuk bongku bu. Ki bo woi, eniy a hetetui deyi yo a sauwa biya ka 'ei ndalangko, mayei a kolshei a sauwe. ³⁰Ke ngu yabte tili kelui bu'uno yo Ndeyi bu. Bungkangko ngunik gemani kika badik wangu.³¹Yabtu tili, gyaha, shana, ki washi, ki shida rutai disa. ³²'Ya 'ei zinak zehe. Kola jig-yayik zehe. Yaha zehe, kit shida yo Ndeyi yaheku tong Yeso.

Chapter 5

¹Kika ka 'a daha bille Ndeyi, shida yo millaniy ndalo. ²'Ya marshe tong ndaltu, shida yo Kiristi ndalta muni ongko zaunik kammu. Si 'yak onom ki sadka, deyi atursak suntanta tili Ndeyi.³Bol ngunik hali aza domana deinos disa ki zodok hototku bu, kika woi zina bu gem ana ona jire. ⁴Bugdo deyi hototku bu, yaknak eni, ki goyou so disa, so gomko bu. Ki bo woi deya ana kunani.⁵Woi ngu mantiti ta an aza, bugdo, domana ana zodkom, wom, ana goro, anan gyado tong ban mene Kiristi ki Ndeyi bu. ⁶Ngu wusi ngo youte ngunik eniy sarei bu. Kika 'ya woi yabtu tili Ndeyi isno urshe ka milla ana mure kola eni. ⁷Ngu deyik nzuni bu.⁸Ka ngu tong tutudu, kauso me ngu talku tong Bomu abano. 'Ya marshe kit milla talku. ⁹Le is zinai andi talku tong lei ei zinas siya ke, bu'ushi, ki jire. ¹⁰Gyazi 'ei yo a gomshentik Bomu abano. ¹¹Ngu gomte katkuk le 'is disa ki ruta tutudu bu. A ka woi, hokdansu hena. ¹²'Ei nzuni ishe tong bungkoi 'yak kawa ma'i ani.¹³Lei miya shaf, na talku, ndinoi a haktasu hena. ¹⁴Lei miya na tamaniy deyinni talku. Kika ka a angko ta, "Hindi, koi a monsom, hindik hotok ana mato, Kiristi deya talku katko."¹⁵Mata kelu ki deinotku-kit biyai yaknaku bu me ana wayo. ¹⁶'Ya rutak sommdi kika sommidiy disa. ¹⁷Ngu deyi yaknaku bu. A bo woi, manta 'ei tili Bomu abano ndalo.¹⁸Ngu se mishi bu, kika wom a mokshe ngo tong bo'yo. A ka woi, ngamak kelui bu'uno. ¹⁹'Ya enik zehe tong Zabura ki arko namik arko kelui bu'uno. 'Ya a rko nama ka Bomu abano shafki tilingku. ²⁰Lei tamiya ona kunani ka lei miya a tong sun Bomu abano Yeso Kiristi godi ka Ndeyi Boti. ²¹Suntanta katkuk zehe tong zubak Kiristi.²²Monde, suntanta katkuk zazingku, kit ki Bomu abano. ²³Kika mizi ka mandi, ki shida yo Kiristi ke ka ban donshu. Si a wanga zugo. ²⁴Me kit shida yo ban donshu ongko katok Kiristi, ka a ke 'e monde kaba sunte kasuk zazinsu tong lei miya.²⁵Goraji,ndalta mondengku kit shida yo Kiristi ndalta ban donshu ongko kannik kato. ²⁶Iko woi do matinto bu'uno. Si bu'uko tek ham tong eni ni. ²⁷Iko woi do we ban donshu yo nama ka, wara bugdo domana wara ei disak moino, me ki bo woi deyi bu'uno ke wara leihi.²⁸Ka a ke 'e, goraji suba ndalte mondensu kit 'yak zugonsu. Ngoina a ndalta mandi a ndalta kanni. ²⁹An ngoi damba kuda zugoni bu. Ki bo woi, kaba rambte ke ndalte si, kit shida yo Kiristi ndalta ban donshu. ³⁰Kika munim biyai zugoni.³¹"Kika woi gorzo wustik bobi ki noni gomte kannik mandi, boloi a deyisu zugo modi." ³²Woi jires na'ako so bungkeno, men eni ka Kiristi ki ban donshu. ³³Shafki ka 'a, shafku leilo ke kaba ndalte mandi kit kanni, mandus ke on na'akok mizinto

Chapter 6

¹Milla, ona nakshik ana le'ingku tong Bomu abano, woi zina. ²"Ona'akok boko ki nongko" (woi uhe yo tonok ngara eni), ³"A zohang 'e deinok lahiya ke ngu nasa dunya."⁴Ke, bobenti, ngu zof millangku yabte tili bu. Ki ka woi, jugta nzunik merwe tong Bomu abano.⁵Ngaraku, ona na'akok bobengku ana bano ki suntanta ka tong lei miya, ki tili modi. Onasu na'ako kit shida yong onak Kiristi. ⁶Ngu on na'ako kika moya ida bobengku ana bano dong suntante su tilinsu bu. Ki bo woi, suntanta ka kit ngaraku Kiristi. 'Ya 'ei Ndeyi ndalo ki tong tilingku. ⁷'Yani rutak tilingku shaf, kit ngu ishek Bomu abano bayak algi bu, ⁸ngu mantiti ta lei shida 'ei zinas siya na ngo ikoi, a biska bo hawonnik gem Bomu abano, lei si ngaru do lai bano.⁹Nguni ke bobenti ana bano, 'ya ka a ke 'ek ngarakungku. Ngu maite nzuni bu. Ngu manangkoti ta woi yo si Bosu abano ki yokui a tong baba. Ngu manangkoti an ngoi walla yo'oto bu gemni.¹⁰Tatakato, deyak gedo tong Bomu abano ki tong gedo mene ni. ¹¹Ngara karei kesi yo Ndeyi, zohing we gedok ershe dom singkau.¹²Kesimmus ki luh ki dom bu. Ki ka woi, mu ishek algi bu kabak singkau ki ana rutanta disa, ki kelui disai tong baba. ¹³Ki ka ka'a ngara karei kesi yo Ndeyi, zohing we gedo song era dom singkau tong sommodi woi disai 'e, na ngu takangkok lei miya, eratku ka babilotku.¹⁴Kika ka a era ka babilotku. 'Ya woi ye 'e na ngu ngarangkok jenitku jire tili modi deyi suba kesingku. ¹⁵'Ya woi ye 'e na ngu zohangkok shekengku moka somos zei so deinok lahiya. ¹⁶Lei tong shida haliy yiya nama 'yak kashsha ho'osho so ona jire, ki woi ngu gitik dugya yesik ho'oshok ngoi disa woi ye 'e.¹⁷Nama teijkak wangu ki dirba Kelui bu'uno, wato eni Ndeyi. ¹⁸'Ya donshu lei tamiya ki gyazu, 'ya donshu lei jajum yo yiya tong kelui bu'uno. Ki shida woi, sa simbotku ki donshu ka ana ona jire.¹⁹'Ya donshuk kanno, do eni Ndeyi nditu gemno nan aha bono. 'Ya donshu ne we gedok ana somos zei so bungkeno. ²⁰Kika somos zei ne deyinno wakili tong yakla, do ne we gedok eni hawoto nan hinda ishe.²¹Me nguni ke ngu mante shida 'ei ne hawonni, Tikikus, yagena ngarui ongkok jire tong Bomu abano, a angkutik lei miya. ²²Ne sarko si gemku kika 'ei woi ye 'e, kika ngu mante 'ei mu ishe, sike a suntanteku tilingku.²³Lahiya deyik yagenaku, ki ndaltuk ona jirek gem Ndeyi Boti ki Bomu abano Yeso Kiristi. ²⁴Tili modi deyik mayei ndalangko Bomu abano Yeso Kiristi ki shida ndaltui a mashe bu.

Philippians

Chapter 1

¹Bulus ki Timoti, ngaru bomu Kiristi Yeso, shaf ki yo zansu ara tong bomu Kiristi Yeso yo a Filibi, ki ana kulani ki ana ruta Koknaku. ²Ɗeinok lahiya ɗeyik nguni ki ga Ndeyi Bomu a Bano Yeso Kiristi.³Ne kuna Ndeyino jajim yo nan dibko nguni. ⁴Lei tamiya tong ɗonshuno ki katku ki hetre hawone ɗongshu. ⁵Ne kunani kika ɗeinono ki nguni tong eni Ndeyi ki hotok tono har kaiso. ⁶Ne onkok jire aka ei woi e, na ngoi zalko ruta ki jina a dalaku a tina dom kisi kaba bo ernok dishe Yeso Kiristi.⁷Gommini ne kol ka'a katku kika ngu tong ilino. shafku ngu ana ɗeinono a tong lahiyak Ndeyi bei ngara ne'e kika kassha eni Ndeyi ki tabbata eni Ndeyi ⁸Kika Ndeyi tamkok ne'e, aka ne andi daita nguni shafku tong gerak daltu Kiristi Yeso.⁹ne ishe ɗonshu woi e, daltuku sauwe dom-dom a tong mantu ki ganu. ¹⁰Ne ƒɗonshu aka ka'a kika habte nguni zabe ei yo hatasu. ne ishe ɗonshu kika ngu ɗeyi ana hankali andi yak hubli gemang kubu a tong hotik Kiristi. ¹¹Woi me ɗo ngamte nguni ki milla jire yo a yeshe ki ga Yeso Kiristi, a tong namya ki kunna Ndeyi.¹²Kaiso ne dalo ngu mante, she eno, taka'a ei hala ki ne'e ndeyini tina dom ki eni Ndeyi sosai ki jire. ¹³Hala ka'a yaklano tong Kiristi ɗeyansu mantu a ga na kesi ana ɗeino bo dubnok ma'i ki kine biya. ¹⁴yagana tong bomu a bano onanko geɗo yam kia yakluano zuni hatano hili 'yanko eni Ndeyi an zuba bu.¹⁵Maɗɗik eni Kiristi tong dala tili ki shana, maɗɗi me kika zinak tama. ¹⁶Ana eni kristi kika daltu manankoti ta zan ko ne'e wonɗe ɗo ne gas eni Ndeyi ¹⁷Moɗi me a anshe eni kristi kika dala ka ki yaklu jire, a dibnau a onshe no bone tong yakluno.¹⁸Kaba miya? kika lei billei yiya ko ki ine koki jire eni Kiristi a ishe, ne kuyu kika a ka'a ne ina kuyu. ¹⁹Kika ne manoti woi a mokitik sanadik walta ne'e. woi a hele kika ɗonshunku ki hafta har ngauɗo Kelui Yeso Kiristi.²⁰Aka ei ne tabbikko ne yena ki tabbacinka'a shaf ki geɗok halino lei tamiya ki kaiso me'e ne andi ɗon moktu nama ka Kiristi tong zugono. ne dalo Kristi ye nama a tong zugono lei tong ɗeinonno lei tong mato. ²¹A gono zau Kiristi matome zauwane.²²Na me deiyinni deinonno tong zugo, a mokitik amfani ruta. Ne man yon zaɓa? Ne man bu. ²³Me shafsu bolo a olla hankalno. Ne an dibna ne wustik wonde ne deyi ki Kiristi, woi walle noti, ²⁴shaf ki ka 'a deinonno tong zugo dolene ki katku.²⁵Ne andi geɗo aka woi ei, ne manoti me ne watik zau ne to dom ki nguni shafku kika tina domku ki kuyunku,tong ona jire. ²⁶Billa ka'a takokku tong Kiristi Yeso a tina dom kika meshe no gamku. ²⁷Ngu to dom ki ei ngu ishe kit yo gommini ki eni ngu Kiristi, yo ka'a kika nan dino ne moi ngu ni, lei ne wonɗe bu ne kol irnokku tong bu'unone koli ta ki tama moɗi ngu seshe bone zuk zehe kika ona geɗokku so eni Ndeyi.²⁸Ngu kol zubak ana kuɗa nguni a ka ei yo gosu ishe bu. tamiya kasu yo duga zuni. ngu ni me tamya yo walta nguni, woi me ki gam Ndeyi. ²⁹Yankutik zina kika Kiristi, ona jire ka Kiristi moɗi bi bu har ki sena bonenni. ³⁰Ngu andi sena bone arai so no kit yon moyanko,yong kolangko ne seshe kaiso.

Chapter 2

¹Na an yak ona geɗo a tong Kiristi, na andi yak jikyayi ki tong ndaltu. na andi gomta ka tong Kelui bu'uno. na andi jikyayi tinki marai. ²Ngu ngamte kuyuno kika ngu deyi ki dibna arei woi, ngu ɗeyi ki ndaltu moɗi ngu gomte ka tong kelui bu'uno moɗi, ngu deyi ki tama bo moɗi.³Ngu ei lei miya tong ndalta ka ko nakkok katku bu, kika ka,a a tong tili zina lei ngoi yiya moi maddi wallani. ⁴Lei ngoi yiya moi damtonni bu, me a kule ki damtok maddi.⁵Ya dibna tong bille yo tong Kiristi Yeso. ⁶Yo iko ino tong suba Ndeyi, mata kanni kit Ndeyi ei yo si ngaha bu. ⁷Ki bei ka,a mata kanni bo 'ya bu. namko suba baya. tamko tong suba biya. bolanko si tamko kit ngo. ⁸Gendikkok kanni, iko ɗabshi har ki mato, mato so lunku.⁹Kika ka,a Ndeyi oni tik nakkok nama ka, oni sun yo wallikkok lei arei sun yiya. ¹⁰A tong sun Yeso, lei arei burui yiya a joma, buru ei yo ɓaɓa ki dunya ki yo elelik dunya. ¹¹Lei linsoi yiya a ana ta Yeso Kiristi bomu abano ne yo namaka Ndeyi Boti.¹²Kika woi biyano,kit yo ɗe. kauso ne wonlei tamiya ngu ɗabshe ne kika lei ne wonɗe bu, ya ruta walta nguni ki zuba ki ngeteshik bo geba. ¹³Ndeyi ne ruta hawokku, ya gomta ka ki ruta ei yo gomniti.¹⁴'Ya lei miya andi haɗa zori ki habta hankal bu. ¹⁵Ngu deiyi na hubli bu me ana jire. milla Ndeyi andi uhe bu. ya ka,a kika ɗo ngu talke kit talku a tong dunya, a tintil bunji yo lalatansu. ¹⁶Ngaha eni zau ki geɗo ne ye bille nama ka Kiristi a hotonni, ne mantiti ta ne iko kakiyano sarei bu. me ken iko bonek sarei bu.¹⁷Lei a zuzte ne,e kit saɗka aka ruta ona geɗekku, ne iko kugu, me ne iko kuyu ki nguni shafku. ¹⁸Kit ka,a nguni ke ngu e kuyu, ngu e kuyu ki ne,e.¹⁹Ne da ɗon sarnekku Timoti a ganku ki naso bu, neke ne ye geɗok zugo nz ne manotik ei yoi ngu ishe. ²⁰An ngoi yo halimu gomimni moɗi bu, yo a jikyayikku ki jire. ²¹sauwek kasu so Yeso Kiristi bu.²²Ngu mankotik darjan ni kit yo ruta a le,ya si ka,a bautenoti tong eni Ndeyi. ²³Si yon zobshe tili ne sarnekku ki naso bu nan moiko lamar se a ishe. ²⁴Ne an geɗok bo geba a tong sun bomu ta ne,e guda kanno ne isno ki naso bu.²⁵Me ne dibna iko zina ne sarikku Abafaroditus si yaganano zabno a ruta ki zabno a kesi, ki a sarnikku ki baya kika dalano. ²⁶Tinda si a dulam ku shafku, damtinni yam kika ngu kolanko iko yaklu lahiya. ²⁷Ki jire iko yaklu lahiya har iko nem ki mato, me Ndeyi kolko jikyayinni si moɗa bi bu me ki ne,e karne yabte hawo ka yabta hawo.²⁸Kika ne iko niya ne sarneku si na ngu sakanko moya si ngu ina kuyu ne me ne walle ki tong jikyayi. ²⁹ Biska Asafaroditus ki kuyu a tong bomu. moya kimak biya areine. ³⁰Kika ruta Kiristi inni nem ki mato, onkok zauni ɗo bauteno kika ngamta ruta yo nguni ngumo.

Chapter 3

¹Yo tatabuni, yagyanano, 'yakuyuk a bano ,kika tuneshino so ikudi ka 'ya mamaye yoi, 'yakdetibu, 'ya mamaye a rihanguni. ²Za idanku moya adinshe, za ido ka ana ruta disa. za idanku ka ana ɓafta zugo ³Kika ɓatoi muni. muni rutantuk kelu Ndeyi, munim an jukta ka tong Kiristi Yeso. kem anandi gyeɗok zugo tong loi zugo.⁴Kika ne'e ken an gyeɗo tɗiloko lai zugo na lei ngoi yiya anche ta an gyeɗok zugo kalei zugoi, yono walla. ⁵Yono ɓato ka sommoɗi horɗo,yo biya uraila yo shida Benjemen, anangko Ibraniyaku; me na uhei a Farisya.⁶Ki boyo ne moita bang Ndeyi, a boyo ruanta zina bo har uhe, ne an leibu. ⁷Me lei miyan an dombu hawoniy ne moishe kit gneteshi kika Kiristi⁸Ka'a kaiso moishe shaf ki mamaye 'ya neteshe kika ngoi na'akok mantu yo Kiristi Yeso bono a bano, ki kani ne wusko lei shida ei miya shaf. ne moishe zuni 'ya sene kika ɗo ne we Kiristi ⁹ke helek gamni nen rutanta Ndeyi yono yo kanno tong uhe bu a ka ka'a ne an ruta Ndeyi zina a tong una jire tong Kristi. Rutanta zina a hele gya Ndeyi, kika ona jire. ¹⁰Kaiso ne dalang mentesi ki gyeɗok hinɗuni ki duno moɗik maitoni. ne nda ne shashinno tong ndaltu ni ki matoni. ¹¹Ka'a lei lolo ne mantitik hinɗuk ya biyai mantangko.¹²Jire bu tam biskitkok ei mamaye'e. naman takansu, me,ne sarshe gyeɗonni dom ngaf ei Kiristi Yeso ngafko ne'e kani'i. ¹³Yagyano, nen anko guda kanno tan watkobu me andi 'ya moɗi ne mantikkok ei gyeɗanni ken zufko tilino kai ei a hele dom. ¹⁴Ne ruta yam aka ne togyeɗok ei ne zofko domnon gyede dom a ka eshik Kiristi Yeso.¹⁵Shaf mu yam 'y me na difna yammu noksiy 'ya mu dibna ka'a me na difna gyedgyedai ka ei otoi, Ndeyi tamkotik 'yaye'e. ¹⁶Shafki ka'a, lei meya nam lolangkoi mu eni boni.¹⁷Ɗaha bo yono yagyanano, 'ya nem ki mamayei a marshe ka billeyon anandi.mu tamanku. ¹⁸Shei a marshe mamaye yoi lei tamiya ishenku eni kasu, kaison anshenkuk yele an gyhak shoho langu Kristi. ¹⁹Bo ernosu laktu. kikaNdeyi shei yak hawo, ke namakos, yak kawa, zuni difna ka ei tong dunya.²⁰Me sheiki biamu tong ɓaɓa, a wondim gesa a wangu, abanonmu Yeso Kiristi. ²¹A wanlantitik zugoniy yo nama ka. Yo 'yankosi tong na'akoi gyedok shaf ki lumiya so kanni.

Chapter 4

¹Kika ka'a, yagyenakui yo ndalo tin ki kalou, kuyuno ki nama kanno, billa woi erini tong abanonmu, sha'eno yon ndalo. ²Ne ɗonsha Afodiya, ne ɗonsha Sintiki, ngu dutuk eni moɗi tong sun bomu abano. ³An difuabu, nen sawandi ɗonsha nguni, ana ɗeinonno 'yautakanno yo jire: shuta monde mamaye'e. Kika mu 'yanko bonek zuni wa'azu ki Kilimas ki sha'eno ana ruta, sunsu tureno tong Lalauna Zau.⁴'Ya kuyu tong sun bomu abano leito miya, ne sawandi anshe ta, 'ya kuyu. ⁵Eri algi shaf moi habritku. Bomu abano ini nem. ⁶Kadang damtek lei shida miyabu, ki bo ka'a, lei miya ɗonsha Ndeyi ke ɗo, ɗonshu, ki kunna Ndeyi eri ɗo ɗonshuku halannik Ndeyi. ⁷Ɗeinok lahiya Ndeyi so wallikko shida mantukku a ɗeyi tintiku shaf ki dibnatku tong Kiristi Yeso.⁸Yo tata kanni, biyano, shaf ke nayo jire,shaf ei manatkok ona na'ako, shaf ei na an ei zina,shaf ei na an bukɗo bu,shaf ki ei na biske no shaf ki eiyo a mokshe ndaltu, shaf ei na a mokshe eniy zina na an nama kai a dibna ei mamaye'e. ⁹Ei mamaye yo ngu mokano, ngu biskanko ngu kolanko, ngu moyanko ei mamaye. Ndeyi a ɗeinok lahiya ɗeyik nguni.¹⁰Nen iko kuyu yam tong bomu abano kauso ki tata kanni ngu matankok hagkali kanno. Ngu damtakuk ne'e yo jire, sommoɗi bei meng wagko biila zosheno sara bu. ¹¹Kika nen nda anshenku woi bu. Kika ne habrinno ki lei shida ei miya. ¹²Me ne mantitik ɗeinos so ɗeya tong ei nen andi. A billei yiya a tong lei shida tishis shei son ina ki shida ɗeino kizi sog ina, ki shida ɗeino tong eini andi kit ɗeino so tong ndaltui ye. ¹³Nen gitik ina lei e miya ki gyemani si yo onsheno ygeɗo.¹⁴Shaf ki ka'a, mgu 'yako zomuk ne'e tong damtono. ¹⁵Nguni men managkoti ngu Filibiyaku, so wa'azu tong sommɗi yo wusano Makidoniya, an ban ɗonshu yo zofno sara bu shate ne'e tong noshi ngu biska kika nguni moɗaku. ¹⁶Lei a sommoɗi yong Tassoloniya, ngu saranotik bo yoku ka ei nen ndalo wallak ka bolo. ¹⁷Kika nen gaza onomm bu. mek bo ka'a bu, Men gaza bilai sauwa nguni rutak si tong za'inku.¹⁸Ne biska ri mamaye, ne an si tim kawantino. Ne biskak sarak Abafiroditus 'ya shei ki gyemanku. Dauhi zei ki 'yak damɓoi zei yo biskenol asdka yga Ndeyi ¹⁹Ndeyi tureku shafki ei ngu ndalanko a tong ei si andi tong nama kanni tong kristi Yeso. ²⁰Kauso eri nama ka ɗeyi tong gya Ndeyi ki bomu an bo ernoto bu. Amina.²¹Lakɗi leilo a dishe tong kristi Yesu shaf ki biyamui yo ɗeinok ne'e lakɗa nguni. ²²Ana ɗafshi wonɗe shaf a lakɗa nguni, ki mamaye yo tong ban Kaisar. ²³Eri ɗeinok zinak Bomu abano Yeso Kiristi ɗeyik kelunku.

Colossians

Chapter 1

¹Bulus majiri kiristi Yeso a tong ndalti Ndeyi ki yagyenamu Timoti, ²go di ana ona jire ke ma kunneno yo kolosiyawa Ndeyi Bomu onku moɗik tili ki ɗeino lahiya, ki bomu Yeso kiristi. ³Mu kunna Ndeyi, boti bomu a bano Yeso kiristi, lei tamiya ke mu ishenku ɗonshu.⁴Mu kolangko ona jiret ku ki Kiristi Yeso kindaltinku ki maye ma dasanko nzuni bo Ndeyi.⁵ Ngu anandi ndalti woi ki bo zaha tili aka 'yei ngu wena ɓaɓa. Ngu kolangko eni zoha tili woi a tong jire so te andi tong bishara, ⁶so teɗeno gyemanku. Bishara wonse me a zuk, le'i kezug tulo a zuk ayeto tong dunya shafto. A zuk ina woi a hawo tinki hoti yo ko koiko, ko mantitko tili moɗi yo Ndeyi a tong ko jire.⁷Woi bishara kit yo ngu shutanfg ko ki gyem Abafaras, bok rutamu yo ka tilim, yardinok bok ruta masihu bo muni. ⁸ Abafaras amutik ndaltinku yo tong tili bu'uno.⁹Ki ka ndaltinkuwoi ye'e, ma ladanko ishenku ɗonshu bu tin hotiyo mu kolangko. Ko tamiya mu ishenku ɗonshu na a ngamte nginu ki manti ki asum ki manta 'yei bunkeno. ¹⁰Mu ishenku ɗonshuna ngu 'ye marshe kit yo bomu a bano ndalo. Mu ishen ku ɗonshu na ngu le'i tong 'yei zina ke ngu aye tong manti Ndeyi.¹¹Mu ishenku ɗonshu na ngu ɗeyik geɗo tong ei miyake kit yo toing geɗok namta kanni ki ngara tili ki habri.¹² Mu ɗonsha Bomu a bano namu ɗeyi ana kunna si a tong hetrek tilik mu ɗeyi tong ana wena lei miya ki ana ona jire.¹³Hoɗimu ki tong ko mene tutuɗu nami mokinmu tong mene lah ni yo ka tilini. ¹⁴ A tong lah nimu anandi wangu ki yaha zunhumu. Atong tureshi maɗɗi ta, a tong Lahni mu anandi wangu ki lehe domni a yaha zunhunmu.¹⁵Lai si ne suba Ndeyi yo biya moishe si bu. Si ne lah tono yo Ndeyi iko. ¹⁶Ki lehe ni ino 'yei miya ke. 'yei ɓaɓa ki ma ka eli, ma ishentik mene ki ma ishe moinobu. Ma'inshe, ki ana ɗaho ngobnati ko ana mene, shapki 'yei miyai ikoi si ke bosi. ¹⁷Si kayatkok 'yei miyake meke 'yei miya ke gomko hawonni.¹⁸Si ne ka zugo, wato biya Ndeyi. Si ne yo tono ke lah yo tono atong ana matro. Kika si yo tono lei miyake. ¹⁹Ki bo ka'a Ndeyi iko hetrek tilini kibo shafki ngamyania ɗeya hawonni. ²⁰So santa 'yei miyake kisi ki lehe lai 'yei. Ndeyi mokno ɗeinok hetrek hawo ki bo kasa domni aka shoho lonku.Ndey sosantitko ei miyke ki si, 'yaiyo ka dunya ki ɓaɓa.²¹A sommoɗi ma'ato ngu ngeerhahio gyem Ndeyi ke ngu ana gahanni a tong tilinku ki rutankui disa. ²²kauso me soantinku ki zugoni ki bilematoi iko kibo na a diɓ nguni bu'bno wari leihi ki wari 'yak tosua domni, ²³na ngu tanko dom a tong ona jire ki geɗo, nako nza'ako ki ak zoha tili yo ko kolko. Woi bihara so 'yankote ki lehe yo ka dunya. Woi bisharaso ne'e Bulus yo mata ne'e bida.²⁴Kauso tilino hetre ki bo ne seshe bone bo nguni. A zugono ngamyak 'ye kina ki bo bonek kiristiyo sine zugoni wato biyaNdeyi. ²⁵Aka biya Ndeyi ne ɗeyino bi da ki bo ruta yo Ndeyi onino bo nguni namu ngamte eni Ndeyi. ²⁶woi 'yei bunkeno bo sani shei kima bei. A kauso meahanko ti ki biya yo onani jire. ²⁷Ki nzuni ne Ndeyi ndala na a mante namta ka yo andi a tong bunko jire a hotok biyai yo Yahudaku bu. Kiristi ne a hawotku. Zoha tili yo namtaka yo baɗis ɗoshi.²⁸Woi si ne mu ishenku waazunni. Mu yara loke, ke mu shutak loke kiasum, kibo namu mok lei lo ngamno dom kiristi. ²⁹Kibo ka'a ne ruta ki geɗonni so hawonno yo si ono ki mene.

Chapter 2

¹Ne ndalo ngu mante tetega so n sa a katku, mamaye ma lawudikiya. a gem biya shei ma moyanko haskannobu. ²Ne ishe ruta bono tilinsu hinɗe ki belle gomshe be'ye moɗi a tong adalt, ki dara yo an tantamabu yo manta asir jire yo Ndeyi, wato Yeso Kristi ³A hawannine shafki za'i yo asum ki manti bunkeno.⁴Ne anku woi kibo an ngoyo anku ngadar a nze hankal kubu a tong eni. ⁵Ko tane gemangkubu a tong zugobu, mene gemangku tong kelui ne kolshe zei name moishe nguni a tongko ona jiretku a tong Kiristi zinak ɗeinot ku ki geɗok ana jiretku a tong Kiristi.⁶Kit yo ngu biskangko Kiristi bomu a bano, 'ya marshetku hawonni. ⁷Ngaha si kankang, 'ya sali kanni; aya kanni, kit yo shutangku, ɗeya tong onm ki kunani.⁸Kada ngu ngaf nguni ki bo mantinibu a tong manta ahdak biya Kiristi ⁹A gemanine eiyiyake yo Ndeyi ndalo a ngamshenni a hali.¹⁰Ngu ngaamno a hawonni, sine ka ma'i ki meneiyiyake. ¹¹A hawonni shafku 'yangkutik ɓato ki ɓato so ishe tei ngobu yo ɓashe dishek zugo, me a tong ɓato so Kiristi. ¹²Malanki si a tong baftisma, ki a hawonni haftangko ngini ɓaɓa ki bille on jire ki geɗok Ndeyi, yo haftangkosi ki tong ana mato.¹³Jo ngu matno a tong zunhutku a tong yaklu ɓatokku yo zugo siddunku ki si ke yahe kutik zunhutku. ¹⁴Bu'ukok shafki guda tureno ki uhe yo ngaha ki muni. tubitko shafni ago taɗini zƒug shoho longku ¹⁵Shaftik kok geɗok mene a hili halastinsu nzansuko a beini kaabgo gem bikik tina dara barkak shoho longkuni.¹⁶kada ngo iko sherya aka tishi ko seshibu ko hoyok tere ko aka baɗis ka ladi. ¹⁷Maimaye kelu,yei isano 'yayo jire me Kiristi.¹⁸Kada ngona nda mato kanni bei ki bile ɗonsha malekaku a iku sheryabu kibo kda ngu dortik tuhe shitku. shida ngoi woi a rishe tongko 'yei a moishe a ɗeyinni bok haftaka a tong moinoni. ¹⁹Gomteno ki kasbu. ki zuk kas'i shafki zugo, ki bo tuɓa, ki zana a amfani ke gafteno zug zehe, a aye ki aye so Ndeyi onshe.²⁰Na ngu matangko ki Kristi ka lamar ki dunya, aka miya ngu ɗeino kit ngu elelik dunya: ²¹"Kada ngu ngahibu ko damɓe ka lingsoku ko ngu shibu?'' ²²Sahfki 'yei maye'e, bo ernosu yabtu na a rutak nzuni aka uhe biya. ²³Uhe mamaye'e andi asum yo ngo shida yo ngo ho'ono yo mataka ki bei ki ona bone ki zugo. kesi sauwa 'yabu a tong 'ei zugo ndalo.

Chapter 3

¹Na Ndeyi haftinko ki Kristi, kola 'yaima ɓaɓa, beiso Kiristi a ɗeino a saras tina ki Ndeyi. ²Dib ei ma ɓaɓa, wara ei dunya. ³Aka matonku, zauku ke bunkeno gem Kiristi tong Ndeyi. ⁴Na Kiristi tamko kanni, yo sine zauku ngu ni ke ngu hetenku a tongko nana kanni.⁵Dugatik, tili ndalta ei maye'e kit mi aza, bukɗo, disak ndaltu, disak zoha tili, ki ndulam yo sine haɗa goro. ⁶Kibo ei mamaye'e ndishik Ndeyi a dishe ka ana dorok ona ka. ⁷A tong ei mamaye ngu 'yako marshe hawoto ke ngu ɗeyanko hawoto. ⁸A kauso dole ngu hete ki tongko ei disa maye'e kit mi hurki tili, ei disa, hubli, eniy disa ki bongku.⁹Kada ngu 'e ngadar ki zehe bu, ki bo ngu shaftanko jeroi'e ki rutani. ¹⁰Ngu zohangko ngo yo 'yanko si tong manti a tong suba ei inosi. ¹¹A wonɗi be'is so andi tako a girka yahudaku ma ɓatno ko me ko ɓatno bu, bare, banubaku, Basikitiye, baya ko wanggeno, Kiristi sine shaf miyake, ke tongko ei miya ke.¹²A ɗeinok ngumi yo Ndeyi zaɓa nguni ma bu'uno ki ndaltu ngu ɗeyi ana tili moɗi, ngahaka ki habri. ¹³'Ya habri ki zehe, 'ya tili moɗi ki zehe na yo'oto iko leihi ki zab'i a yahe si kit yo bomu abano yaheko. ¹⁴'Ya yo dom ki maye'e sine ngu ɗeyi ki ndaltu yo tene ngamtu a hele hawoto.¹⁵Eri ɗeinok lahiya kristi a tutik geɗo tilinku ki bo ɗeino lahiya wones wunda no nguni a tong zugo moɗi 'ya kunani. ¹⁶Ke eni kristi a ɗeyi hawot ku shei ke shaf ki manti. Shuta ki ma'ato ella kumo zehe ki zabura ki arko yo nama ka Ndeyi, kunak Ndeyi ki arko a tong tilinku. ¹⁷Shaf ki eiyo ngu ina a tong eni lei ruta 'ya si a tong bomu abano kristi Ndeyi bomu ke lahini.¹⁸Monde, ɗaha gorajinku kit shida yo Ndeyi ndalo. ¹⁹Goraji, ndalta mondeku, ngu isu eniy ɗaɗatu bu. ²⁰ Milla, ɗaha ana le'inku a tong haliy yiya ke, Tili bomu abano a ina zei. ²¹Bobenti, ngu eiyo a yabta tili millanku bu kibo kada gebasu ngatato.²²Baya ɗaha bobenku ana bano a tong zugo a tong lei ei miya ke, ki ruta moya idobu kityo biya ishe bo sunte tili biya. Me tongko tili nzubti bomu abano. ²³Ei miyake na ko ishe si, iki tongko tilinko bo bomu abano kibo biya bu. ²⁴Ko manoti ko biska onom ki geɗotko ki gem bomu abano kristi yoko ina ruta. ²⁵Shaf ki ngoi yiya ke na iko bolok tili a biska onom ki bolok tili wara ndalta ka.

Chapter 4

¹Abano onik baya 'yayo idani wari ndaltaka. ngu manankoti ngu anandi abano a ɓaɓa.²Era dap aka ɗonshu deya idanku moino aka ɗonshu ki onom kunani. ³'Ya ɗonshu ka zehe bo muni a Ndeyi ehemu bodumɓi ki eni ni, namu an jirek eni Kiristi. kibo ka,a ngaranko ne,e. ⁴'Ya ɗonshu nane an eni a hili kit yo suba ne ani.⁵'Ya marshe ki asum ngu kab gema ma hena ngu 'e ruta ki somboɗi. ⁶Eninku tamiyake a ɗeyi ki zeiki kolse kibo tamiya ngu mante matansu eni.⁷Aka eine hawonni, Tikitus a ankuti. si yaganamu yo ka tilimu 'yakɗenok baya, si zafmu baya a tong bomu abano. ⁸Ne sarkosi gemanku bona ngu mante ei a hele ki muni bo sina a onku geɗok tili. ne sarko si gemanku bona si mante 'yei katku ke onku geɗok tili. ⁹Ne sarkosi ki Oinisinus yardeno ki ngomu yomu ndalanko siyo moɗi ki hototku, a ankuti shafki 'yayo hele a wonɗe.¹⁰Aristarkus zabno a rono a lakɗa nguni ki Markus, yagyana Barnaba yo (a kanni ngu 'yanko esi nane ndutu ne biske si), ¹¹ki Yeso esha si ta Yustus. Mamaye moɗasu ana ɓato ma tong ana rutamu yo bo mene Ndeyi nzuni ana suntano tilino.¹²Abafaras a lakɗa nguni si moɗi ki hawotku ke biɗa Kiristi Yeso. Tamiyake a ishenku ɗonshu ki ona zugo aka ngu ɗeyi ngamno ki jire a tongko 'ya Ndeyi ndalo. ¹³Ne saidini, iko ruta yam abo nguni, boma laudukiya ki Harifolos. ¹⁴Luka a likitamu yomu ndalankosi a lakdɗa nguni.¹⁵Lakɗa biyamu ma Lawudikiya, ki Nimta, ki algi Ndeyi yo banoto. ¹⁶Na karate ke tong biya Ndeyi ma Lawudikiya ngu moyi ngu karatanko so ma Lawudikiya. ¹⁷Ana ki Arkibas a mate hankal aka ruta yo si biska a tong Bomu abano nako ngamtiti.¹⁸Lakɗu woi ki gemano Bulus. Diba yaklanno. Tili moɗi a ɗeyi hototku.

1 Thessalonians

Chapter 1

¹Bulus, Sila, ki Timoti a ban Ndeyi a Tassalonikaku a tong Ndeyi boti ki bomu a bano Yesu kiristi. Tili modi ki deino lahiya deyi tong zehe ki nguni.²Lei tamiya mu ishe kunnuk Ndeyi a kakku shafku, kit shida yo mu dibshe nguni tong donshu mu.³Mu dibshe nguni an ladubu a dom Ndeyi mu ki bomu me rutanku yo ona jire, ki ndaltu. Ki habri zoha tili ka ka eiyo a dom tong bomu Yeso kiristi.⁴Yagananno ngu ana ndaltu Ndeyi, mumanankotik wung lukua, ⁵Eni Ndeyi mu ndino gyem ku ki bei eni modabibu, me ki mene ki gyem kelui bu'uno ka a ke'e ki bei Ndala. Me kika ka'a, ngu manankotik muni mu shida biyai yiya a hotokku me a katku.⁶Ngu deyanku ana shutu ki muni me bomu a bano, kit shidayo ngu biskanko eniy a tong bone tim ki kuyu ki gyem kelui bu'uno. ⁷Kika ka'a, ngu deyanku yak a gyem shafki biyaiyo a Makidoniya ki yo Akaya zuniy yo onankok jire.⁸Me gyemanku nen nda eni Ndeyi duto lei tiya, ma makidoniya ki Akaya modato bu. Kika ka'a, me lei tiya ona jiret ku gyem Ndeyi nduto. Kika ka'a, mu ndalanko mu anku ta 'yabu. ⁹Kika zuni guda kasu a anshe somo shida ndishe mu gemanku. A ashe billai yo ngu waglano gyem Ndeyi ki bei daha goro do ngu daf Ndeyi a zau. ¹⁰Zuni anshe ta ngu geshe lah ki baba, yo hafta si ki mato. Woi si ne Yeso, yo bida muni ki bei yabtu tilii yo isno.

Chapter 2

¹Kika nguni guda katku ngu manangkoti, yaganakuno, wundumu woi a gamagku a sarai bu. ²Ngu manankoti shida bones yo 'yamu a omu kawa a Filibi, mu anan geɗo tili tong Ndeyi aka ishenku eni Ndeyi tong Ngedi³Kika zoha kolamu idankui yo disa bu,lei a tong mure bu'ushe,ke yo youtubu. ⁴Aka kit shida yo Ndeyi ommu ki muni aka somoni yo zei, ka'a ke mu ishe eni aka ɗo biya kol zeimu bu, me ɗo Ndeyi kol zeimu. Kika si moɗabi yo a kabta tilimu.⁵Kika mu damɓako isheku zei bobu, kit shida yo ngu mananko, lei zoɗok a tong bungko, kit shida yo Ndeyi mantu muni. ⁶Me mu barta nama kah ki gyem biya bu, lei ki gyemku ɗo ki gyem ma'ato. Kamu ndalanko mu kol zei menemu yo ana ruta Kiristi.⁷Kika ka'a mu urtangkok kammu eleli a hototku kit shida yo nonti a ngarshe tili millanto. ⁸Kika ka'a mu anandi ndaltu bo yoku, somok zei yo Ndeyi moɗa bi bu mu kolshe zei ishengku bu,me shafki ona zaumu a katku.Aka mu ɗeyi ana ndaltu a gyemansku. ⁹Me tungga, yaganakutku, rutamu ki ngara geɗomu.Beɗi ki hoti mu ruta yam aka kada mu zee ndaɗo aka lei ngoi yiya ki hotokku. A jajum yo mu ishenku eni Ndeyi.¹⁰Nguni ngu shaida, Ndeyi kut shaida, yo mu 'yako ɗeino bu'uno ki tili moɗi ki mure et eni gyemangku eiyo ngu onan ko jire. ¹¹Kika ka'a ngu manankoti shida eiyo mu 'yanko ki lei ngoi yiya ki hotokku, konta Boti ki millani, kit shida yo mu zohangku kola idanku ki onshenku geɗo, mu shaidanko. ¹²Kika ɗo ngu e marshe a ka billei zina yo Ndeyi, yo wunda nguni a ban meneni me ki nama kanni.¹³Aka 'yawoiye mu kunnak Ndeyi lei tamiya jajum yo ngu biskanko eni Ndeyi ki gyemamu yo ngu kolanko ki jire klie eni ngo bu. Kika ka'a, ngu biskanko te ki kit shida yo eni Ndeyi. Eni Ndeyi woiye tene a ruta hawotku nguniy yo ngu onanko jire.¹⁴Kika nguni, yaganakuno, ɗeya ana shutu ki ban Ndeyi yo a Yahudiya tong Yeso kiristi. Kika ɗo nguni ke ngu se bone shida yomu ki gyem biyai elitku kit shida yo nzuni sagkok sara Yahudaku. ¹⁵Yahudaku ne duganko bomu abano Yeso ki nabaku, meke rokno muniy yahudaku, Ndeyi kolshe zeisu bu.Kika, zuni bonanta biya. ¹⁶Zuni me ngamutik eni ki ana mure ɗafshe aka kada zuni we wanggu. Aka ka'ai lei tamiya zuni tong zunhu.Yabtuk tili Ndeyi ngeteno kasu.¹⁷Muni me, yaganaku, tikanmu ki nguni yo jajum shim, ki jire, yo tong tilibu, muni me mu 'yankok bo yomu ki ndala moya huskakku. ¹⁸Kika mu ndalanko mu nditu gyemanku.NenBulus, ka moɗi bu, me sinkau gyemuti. ¹⁹Me eimiya zoha tili mu yo dom, ɗo kuyu, ɗo ki ɓoɗa bo kah yo asse a dom bomu abano Yeso boli ndisheni? ²⁰Kika ngunine nama kammu ki kuyumu.

Chapter 3

¹Kika ka'a, onzi mu gitanko ngara tilimu bu, moishe mu 'yanko dibna a ina zina mu iri a Atina. ²Moishe mu sarnanko Timoti, yagananmu a ruta Ndeyi a somok kiristi, aka ngarshemu geɗo a onshemu habri aka billa ona jire. ³Mu 'yangko ka'a aka kada yo'otok hotokku zugoni samɗe aka shida bone mamaye. Kika nguni guda katku ngu manankoti wundagko muni kika ka'a.⁴Ki jire, jajum yo mu zuk zehe ki nguni, mu ananku ta mu 'yanmu nem sena bone, ke ka'ai halanni, kit shida yo ngu mananko. ⁵Kika ka'a kana nen gitko habri bu, kana nen sarneno nen moi shida ona jiretku. Na ndabu akabtu kabte nguni ki billei yo'oto, ke bonetku a ɗeyinni bo sarei.⁶Me Timoti menok gyemanku mokimu somok zei aka ona jiretku ki ndaltukku. Me si amuta ngu dibnai zina akammu, me ngu ndalagko moya muni kit shida yo mu ndalagko moya nguni. ⁷Me kika ka'a yaganakuno, mu wangko zena sara ki gyemangku aka ona jiretku aka yabtuk tilimu ki sena bonenmu.⁸Kauso mu anan zau, na ngu eranko ki geɗo a tong bomu Abano. ⁹Me kauso shida kunnuk yiya mu onak Ndeyi a katku, kika lei shida kuyui yiya mu anandi a dom Ndeyi a katku? ¹⁰Bedik ki hoti mu ishenku ɗonshu aka mu moi huskakku me mu ngamte ei mu daranko tong ona jiretku.¹¹Eri Ndeyi ki Bomu Abano Yeso, ɗeyi ka billa mu yo ndishe gyemangku. ¹²Eri Bomu abano saweku ndalta yaganakutku ki biya, kit shida yo mu ishenku. ¹³Eri ɗo e ka'a ngarku tilinku ngu ɗeyi ana mure hufli a tong ei bu'uno a dom Ndeyi ki Bomu a jajum ndisheni Bomu Abano Yeso ki shafki biyai bu'uno.

Chapter 4

¹Yaganaku, a bo tekento, mu zofshe nguni ngu ɗeyi ana ngra tili me mu zofshegku kola idanku tong Yeso Kiristi. kit shida yo ngu biskanko uhe ki gyemamu aka eiyo ina marshe Ndeyi kol zeiku me ngu ɗeyi aka bille woiye ngu gudok tili. ²Me ngu managkotik uhei yo mu onagku tong Bomu Abano Yeso.³Woi eni Ndeyi: ngu e jijo zina Azza, ⁴Ta lei ngoi yiya ki hotokku billei yo a gaha man'i tong ⁵bu'unok tilikko bu (kit shida yo biyai Mananko Ndeyi bu). ⁶kacla wod yagananni aka 'ya woiye bu. Me tuheshi yo Bomu Abano aka ei mamaye, kit shida yo mu ellanko kumanku a onzi ke mu onnakko.⁷Ke Ndeyi wunda muni a aka eiyo bu'uno bu, me wunda muni a ɗeinoi bu'uno. ⁸Kika ka'a, ngoi na kukok ' ya woiye kukko ngobu, me kukok Ndeyi, yo omu Kelui Bu'uno.⁹Aka ndaltu yaganaku, ngu ndalanko ngo turekudi bu, nguni guda katku Ndeyi shutekutik ndalta yaganaku. ¹⁰Ka'a ɗo, ngu 'yankok ngu 'yanko shafki yaganakun kui yo a tong Makidoniya. Me mu elle kumanku, yaganakummu, 'ya ka'a har walliti. ¹¹Me mu ella kumanku yaganaku ngu ɗeyi ye'eteno, ngu ze alib natku ka ei ngu ishe, 'ya ruta ki saratku kit shida yo mu zanku uhe. ¹²'Ya ka'a aka marshenku e zina a dom biyai mananko jire bu ngu tong biya ana barta lei tamiya.¹³Mu ndalanko ngu ɗeyi ana mure mantu bu, yaganaku, aka biyai yo 'yansu monsom, me kada ngu yabte tili bu kit biyai mananko ei a dom bu. ¹⁴Me na mu onankok jire Yeso matko hinɗinni, ka'a ke Yeso Ndeyi a matetu biyai yo 'yanko monsom a hawonni. ¹⁵Mu anshenku woi ki tong eni Bomu Abano, aka muniy yo mu anan zau, de 'yanko muni har ndishe bomu abano, an hoɗa tili bu mu keye biyai yo 'yanko monsom bu.¹⁶Me Ndeyi guda kanni a urtu ki ɓaɓa. A nditu ɗolya taktakai yo na'ako, ki ɗolya ɓalu Ndeyi, biyai yo matanko tong Kiristi a hinɗa bo tono. ¹⁷Kaba muniy yo mu anandi zau, yo de 'yanko muni, a nama muni zuk zehe ki zuni amokmuni tong kebe, mu goma ki Bomu a diri ɓaɓa, mu hanta ɗeino ki Bomu Abano. ¹⁸Kika ka'a ze sara ka sha e'ku ki shida eni mamaye.

Chapter 5

¹Kauso aka eni jajum ki zaman yaganaku, ngu ndalanko ture kudi 'yabu. ²Kika nguni guda katku ngu manankoti ndishe bomu kit ndishe ashiri ki beɗi. ³Ka nzuni eni, "ɗeino lahiya ke hankalisu gendeno, "moishe bo'yo ndisu zohanko tili bu. A ɗeya kit mandus so aka gorsina. nzuni me anan zoha tili ka heleni bu.⁴Me nzuni, yaganaku,ai ngu tong tutuɗubu har yo a ngahinku kola ashiri. ⁵Kika nguni shafku mila hetre ke mila hoti. muni mu mila beɗi bu ke milla tutuɗu bu. ⁶Kika ka'a mu'e monsombu kit shida yo kenei a ishe. aka ka'a kada mu'e monsom bu mu hindeno. ⁷Kika ana monsom ki beɗi ki beɗi nzuni monsom, ka'a ke ina seshe hatasuk tong hankalisu a ishe ki beɗi.⁸Me mu manankoti mu milla hoti, eri ɗo mu ɗeyi mantu. mu on geɗo ka ona jire ki ndaltu mu zof tili ka wangui yo a dom ⁹Kika Ndeyi zamuni mu moi yabtuk tilini bu, kaba mu we wangu ki gyem Bomu Abano Yeso kiristi.¹⁰Si yo matko kammu, kika lei mu anan zau lei mu matanmu, mu ɗeya zuk zehe ki si. ¹¹Kika ka'a zah sara ka zehe ngu hafte nzehe, kit shida yo ngu ishe.¹²Mu ɗonsha nguni, yaganaku, ona mene ki biyaiyo a ruta hotokku biyai yo anan mene katku tong Bomu Abano yo a ɗimta muni. ¹³ mu ɗonsha nguni ngu zeh dibnatku kasu ngu ndalte nzuni aka shida rutansu ngu e' ɗeino lahiya ki zehe. ¹⁴Mu ella kumanku, yaganaku: ella kuma biyai a kolshe bu, hafta ka mulu biyai anan geɗo tili bu, shata ana mure, 'ya habri ki nzuni shafsu.¹⁵Moyai kada ngo tuhe disa ki disa bu, aka ka ai ta dom ki ei zina ki zehe ki leilo. ¹⁶'Ya kuyu lei tamiyc. ¹⁷'Ya ɗonshu an ladubu. ¹⁸A tong lei ei miya 'ya kunnu. kika woi ei bo tili Ndeyi tong Yeso Kiristi a kammu.¹⁹Kada ngu gyem kelu Ndeyi a e ruta hawotku bu. ²⁰Kada ngu e moins gyra bu. ²¹Kabta lei ei miya. ngaha ei zina.²²'Ya jijo ei iko suba ki disa.²³Iri Ndeyi ana ɗeino lahiya mate nguni tong biyai bu'uno. Iri kelunku shaf, ki tilinku, ki zugonku ɗeyi bu'uno wara 'yak huli kika ndishe Bomu Abano Yeso Kiristi. ²⁴Ngoi wunda nguni a tili moɗi, yo a gitik rutanta.²⁵Yaganaku 'ya ɗonshu kammu. ²⁶Lakɗadi yaganakunku ki lakɗu ndaltu. ²⁷Nen ɗonsha nguni kika bomu abano ngu karante lalauna woiye ki shafki yaganakunku. ²⁸Iri tili moɗi Bomu Abano Yeso Kiristi ɗeyi zuk zehe ki nguni.

2 Thessalonians

Chapter 1

¹Bulus, Silbanus ki Timoti, godi bang Ndeyi's Tasalonika a tong Ndeyi bomu ki bomu abano Yeso Kiristi. ²Do ngu eyi ki tili moɗi ki ɗeinok lahiya ki gema Ndeyi bomu ki bomu abano Yeso Kiristi.³Mu kunnak Ndeyi ko tamiya ki katku, sha,emu. kika woi'e idani, kika jiretku sauwe tim ki dala katku ke a sauwa. ⁴Muni ki kanmu mu gadara ki nguni a banok Ndeyi. M enik habritku ki ngaha hatku a tong bones so weshe nguni. Mu zug a ka habritku ki eiyo damta nguni. ⁵Woi'e suba sheriyai jire so Ndeyi Tiktekeni a matinku biyai yo zuba rushe tong. menek Ndeyi so ngu seshe bo'one ki kanni.⁶A gema Ndeyi itinni zina si mate bone a mamaye'ei onshenku bone. ⁷Muni si gonni ina ka'a na bomu a bano Yeso meno ki taktakanku geɗoni ki ɓaɓa. ⁸A tong yesi so mace bu si gonni matai mamaye'e biskangko enik zei so bomu a bano Yeso bu.⁹Gosu bonek mato so teke bu ki gema bomu abano ki nama kak geɗonni. a ina ka'a na si dino a hotik wonsis'e ɗo biyani nam ki ɗo ɗeiyinni 'yat monmoni a gema shaf mamaye'ei onangko jire. ¹⁰Ki ka ngu yardanku ki shaidamu.¹¹Ki ka woi'e mu ishe dolshik Ndeyi ko tamiya a katku. mu dolshe klka Ndeyinmu zohe ngu ɗeyi zina kit so eshangko nguni. mu kato dolshi ta si duginku eiyo ngu dalangko yo rutangku so gomno ki git rutangku so jire ki so geɗo. ¹²Mu dollangko ei mamayei ɗo ngu nam sun bomu a bano Yeso. Mu dolshi ta a nama katku, ki ka tili moɗik Ndeyinmu ki bomu abano Yeso Kiristi.

Chapter 2

¹Kauso aka ndishe Bomu a bano Yeso Kiristi ki dahinmu be'i moɗi mu ɗeyi ki si: mu dolshe nguni, yagyanaku, ²Ta gnu damte bu ke mamaye jukte ku hankalibu, ko ka kelu, ka sarni, ɗo ki gyem tureshi yo a ndishe gyemamu, yo a anshe ta hosi meshe bomu a bano ndinni.³Ngu de'i ngo bo'ita nguni ki lei lahai yiya bu. kika hoti woiye a ndutu bu kaba hotik ngete ndino, na ke maitanko ngo a dafshe uhe bui ye, lah mato. ⁴woi'e sine yo gaba yo a namshe kanni a ka shaf eiyo a wunda Ndeyi lei eiyo a namsheni kanni. ki beinis si deishe ban Ndeyi.⁵Ngu zumanko bu ɗo ta ne'e gyamku nen angku 'e mamaye? ⁶Kauso ngu manankoti eiyo ngeni, kika a tam si a jajum yo zina. ⁷Kika ko kauso ei bunkeno yo an uhe bu kato ruta, me andi ngoi yo'oto yo ertini kabana namanko si.⁸A tama ngoi a ɗafshe uhe bu, ngoi so bomu a bano Yeso a duga ki hiblai boni. Bomu a bano a mata si bo 'ya bu ho'oko hili hoti mesheni. ⁹Ngoi a ɗafshe uhe bu me a ndutu a ka ruta sinkau shafki geɗo 'yak tamya, 'yak dobok ngadar, ¹⁰Shafki eni bo'yo so an jire bu. Ei mamaye a deya yo biyai bo'isu, kika zuni biskanko a ndaltui jire bo ɗo wanginsu.¹¹Kika woiye'e Ndeyi sarinsu ana rutanta rerei kika zuni on jire kato. ¹²Kika ka'a a isu sherya, ki mamaye yo ku ɗankok ona jire.¹³Me mu kunna Ndeyi lei tomiya, Yagenaku ndalta ki bomu a bano ndalo. kika Ndeyi zaba koi ngoi tono aka ona jire kika waltu kelui bu'uno ki ona jire. ¹⁴Woi ei zofko si waund nguni a gemani don ngu wangle ki biska eni Ndeyi so mu 'yanko kik ngu we namakak bomu a bano Yeso Kiristi. ¹⁵Kika ka'a, biyamu, era ki jire, ngaha eiyo onzi yo shutanku, lei a tong eni nama tureshe.¹⁶Kauso bomu a bano Yeso Kiristi ki kanni ki Ndeyi bomu Ndamuni omu kola zei yo anbo ernoto bu ki geɗok zugo so nditu ka tili moɗi, ¹⁷Kola zei ngamte hak tili mu ki ruta ki eniy zina.

Chapter 3

¹Kauso yaganaku, 'yamu ɗonshu kika eni bomu abano we nama ka ki kalau,so shidai kit a gemanku. ²'ya ɗonshu ta mu hatanmu ki sarak ana eta ki biyai zina bu, kika lei ngo yiya an jire. ³Me bomu abano an jire, si yoi a sala nguni ke ho'oti nguni ki sarak ngoi eta.⁴Mu anandi geɗok tili a tong Bomu abano a katku, ta ngu ishe kr ngu tina dom ki ina eiyo mu ananku ngu e. ⁵Ɗo Bomu abano mok tilinku gema dalcik Ndeyi ki abrik kiristi.⁶Kauso mu onanku uhe, yaganaku mu, a tong sun Bomu abano Yeso kiristi, ta dutku ki gema ngoi yo ɗeino sarei yo ke a ɗeino aka shida eiyo ngu biskanko gemamu bu. ⁷Kika nguni ki katku ngu manankoti iko zina ngu ei kit shida mu 'yanko mu ɗeyanko tiltilku kit shida mamayei anandi horo bu. ⁸Mu tanko wo'otok ngu bu wara tube si. ki bo ka,a, mu 'yanko ruta beɗi ki hoti a tong bone ki ɗaɗok kika mu tubek ko ngo yiya daɗo bu. ⁹Mu 'yanko woi,e kika mu anandi mene bu. a bo ka,a mu yanko woi'e ɗo mu ɗeyi yak misali a gemanku, kika ngu ina kit mu'yanko.¹⁰Lokoshi mu zug zehe ki nguni, mu onanku uhe "na ko yiya da ek rutabu, sike te wo'oto bu" ¹¹Kika mu kolanko ta madɗinku, kuɗanko ina ruta. nzuni ruta bu me abo ka,a a zobche kasu a tong 'yai biya yo damba nzuni bu. ¹²Kauso shida mamayei e mu onshensu uhe ki onshensu geɗo a tong bomu abano Yeso kiristi, ta nzuni e ruta ki eni bu nami nzuni te wo'otonsu.¹³Me nguni yaganakumu,ngu wus ina eiyo idani bu. ¹⁴Na ngo moɗi kulko ɗaha eninmu so tong tureshi woi'e, mata hankal ki si. ngu gomte katku ki si bu. ¹⁵Ngu matesi kit a gaha bu, me ngu oni gargaɗi kit benonti.¹⁶Ɗo bomu abano a salam ki kanni onku salam a lei lokoshi yiya a leibellei yiya. ɗo bomu abano ɗeyi ki shafku. ¹⁷Woi lakdunno, nen Bulus, ki saranno, so a ɗeinok halama a tong tureshinno yo ko siya. ka,a ne ishe tureshi. ¹⁸Ɗo tili moɗik bomu abano Yeso kiristi ɗeyi ki nguni shafku.

1 Timothy

Chapter 1

¹Bulus a ɗeino kusa Kiristi Yeso ki bo ndaltu Ndeyi yo wangumu ki Kiristi Yeso 'yak dibnammu, ²Ki TImoti, lah yo jire a tong ona jire: Tili moɗi, jig-yayi, ki ɗeinok lahiya ki gem Ndeyi Boti ki Kiristi Yeso Bomu a bano.³Kit yon sauwa anshenko ko 'e ki bon gonno Makidoniya ta ko duk sheke a Afisa ko anik biya ma'ato kada zuni shutante Adak biyai maɗɗi bu. ⁴Kada yabte ɗeino ka kola somok zurya bu. A moktu shana ki habta be'i erno ka a ramta eni Ndeyi, ki be'i ona jire.⁵Kauso ei a anshe ka uhe sine ndaltu ki tong bu'unok tili, ko ruta ei zina ka ei disa, ki gyem ona jire so jire. ⁶Ma'ato taban suk ka billa wanglansu ko la eni sarei. ⁷Nzuni ndalanko ɗeyi malumshe uhe, me gananko ei zuni anshe bu ɗo ma erangko kanni. ⁸Me mu manankoti ta uhei zina na ngo iko rutak si ka bille.⁹Ki bong manakoti ta uhe a bo ngoi ishe ruta zina bu, me bo ana 'yaklu ɗaha uhe,ana jukta be'i, biyai mananko Ndeyi bu ki ana zunhu, ki biyai anan Ndeyi bu ki biyai wanglansu ki be'i ona jire. 'Yan kote bo biyai a dukshentik bosu ki nonsu, ana guda zau, ¹⁰ana aza, ana aza gorzok gorzo manduk mandu, ana shira biya,ana rerei, sheida rerei ki lei ei miya yo a gahak shutui jire. ¹¹Woiye'e ki nama eni Ndeyi yo an barka, yo an nzuba eniy tong tili.¹²Ne kunnak Kiristi Yeso Bomu a bano. Si ono geɗo, kika si manoti nen ina ei si ano, ke zofko ne'e tong rutani. ¹³Onzi anshe disa ka Kiristi a maita biyai a ɗafshe si, a gutta biya. Me ne biska jikyayi ki bo nen iko ei mamaye ki yaklu mantu ki yaklu onajire. ¹⁴Me tili moɗi bomu a bano ngamtino ki ona jire ki ndaltu so hawak Yeso Kiristi.¹⁵Sarni woi ne gitik ershe kanni ke gitik biska, Yeso Kiristi ndino tong dunya wange ana zunhu. Nen wallak leilo zunhu. ¹⁶Me kika ka'a onano jikyayi, ki gyamano, nen yo tono, a tong habri Yeso Kiristi. iko ka'a ɗon ɗeyi 'yak tamya gyam biyai onani jire ɗo we zau so an bo ernoto bu. ¹⁷Kauso woi ma'i zama, yo a matabu, biya gita moya si bu, Ndeyi moɗabi, mene ki nama ka lei tomiya. Amina.¹⁸Ne zeshengko eni woiye'e domko, Timoti, lah no, nen ishe woi kit yo eni Nabaku anangko katko, ɗo ko 'e washis zina, ¹⁹ei woi kika ko we ona jire ki tili moɗi. Biyai ma'ato kuɗangkok ei woi eransu kuɗangkok marshe ka ona jire. ²⁰Kit mi Himinayus ki Iskandari, yon ongko nzunik sinkau ɗo kada zuni shutantesu yaklu ona jire bu.

Chapter 2

¹Kibo ka'a ki yo tono, ne ɗonshu a e ɗoɗonshu ki ɗonshu tim ki bo biya shaf ki onom ki ka shaf ki biya, ²ki bo ma'inshe ana mene ki ka mu e deinok lahiya ki deinok, mata hangkal tong Ndeyi ki daraja. ³Woi zina ke 'yak bisku dom Ndeyi yo wangumu. ⁴Si ndalo algi shaf we wangu ke nditu mante jire.⁵Ki ka Ndeyi moɗi, jo moɗi ke e a ershe tintil Ndeyi ki ngo, ngo ye Kiristi Yeso. ⁶Ongko kanni wangu ki ka lei ngoi yiya ki ka tamya dom. ⁷Kika'ya woi, ne ek kano, matano a hekuwa eni Ndeyi ki a nama kusa Yeso. Ne anshe jire. Ne lerei bu. Ne malum mayei managko Ndeyi tong ona jire ki jire.⁸Ki bo ka ,a nen ndalo goraji lei yiya e ɗonshu, jo hafte sarasu so bu'uno ɓaɓa ki yabta tili bu ki hafta hankal bu. ⁹Jo ka a, monde e karei yo suba nzuni ki ommo so suba nzuni jo ki ngaha ka. Kada deyi ana yaro, ki som yo dinar bu. ki a azurfa, ki karei yo a dogdo bu. ¹⁰Ne ndalo monde zof karei yo suba nzuni ana tama Ndeyi ki bei rutai zina.¹¹Mandu shute lei miya tong mata hangkali tong miya. ¹²Ne ongkok mandu e shutantu domana gere mizinto bu me deyi ye'eteno lei tamiya.¹³Adamu ngo yo tono, kabui e Hauwa'u. ¹⁴Adamu youtangko si bu, me mandus youtangko ngete tong leihi. ¹⁵Shaf ki ka a, a watik wangu ki be'i le'ya milla, na tanko dom a tong ona jire ki ndaltu ki bu'unok ki tili zina.

Chapter 3

¹Eni woi jire: Ngoina ndalo deyi na'ako tong ban donshu, suba e rutai zina. ²Kika ka a na'ako deyi wara 'yak huli. A deyi a mandu modi, a ngaha ka, an hangkali, keluni seno, a biska ngerhahi. A gitik shutantu. ³A deyi a sena mishi bu, ke a ngeldi bu. Me kika ka a deyi a ngoi keluni seno, a deinok lahiya. A ndalta dogdo bu.⁴Ngafko deyi a ngaha banonni zina, millani deyi ana suntantani ka ki ona na'ako. ⁵Gyaro na ngo gitko ngaha banonni bu, a ina lolo ngaf ban donshu Ndeyi?⁶Suba deyi ngoi tuba hoyo bu, kika kada hafte ka ki tama na'ako, kada ngete tong sheryas 'yangkok singkau. ⁷Suba an sheidas zina kanni a hotok biyai onangko jire bu, kika kada ngete tong kawa ki doka singkau.⁸Ka a ke e jo Dikinoni deyik tiliy zina, ana eni bolo bu. Suba deyi ana sena mishi domana ana zima bu. ⁹A deyi ana ngaha ona jires tamangko tong danum ke bu'uno. ¹⁰Ngafko some moya nzuni, ki wonde some ruta kika an 'yak huli bu.¹¹Ka a ke e monde deyi ana tili zignen. Suba deyi ana hitna bu, me ana ngaha ka ki tiliy zina tong lei miye. ¹²Ngafko Dikonaku deyi ana monde modi modi, a gitik ngakha millansu ki babnensu. ¹³Gyaro mayei 'yangko rutai zina wangkok ernos zina ki gedok tili tong ona jire so a tong Kiristi Yeso.¹⁴Ne turengku ei maye e, ki zoha tilin nditu gemko tong sommodi nem. ¹⁵Me nane ndino marei bu, ne turengko ko mantidi shida rutangkoi ko ina tong ban Ndeyi, wato ban donshu Ndeyi so an zau, somunto ki hafta her ngaudok jire.¹⁶An shana bu anangko ta daha Ndeyimmu so jire an na'ako hawo: "Tamko kanni tong zugo, Kelui bu'uno tamko si, malekaku moyangko si, 'yangko enini tong elis dunya shaf, onangko jire kanni dunya, nami namini baba tong nama ka."

Chapter 4

¹Kelui anko hilita a bo ernok sommoɗi biyai madɗi tabisu ka ona geɗo amata hankali su ka kelu ɗoktu ki shutu sinkau ²tong rerei ki eta. Ei zugo a onsu a ɗeyinni bo lunsu.³A ngatik babno ki biska wo'oto yo Ndeyi ramta kika zuni tike ki kunnu a tong biyai onan ko jire me ke manankotik jire. ⁴Shaf eina Ndeyi inni zina. Kika ei namu biskanko ki kunnu iko zina mu kuɗi bu. ⁵Kika buɗoni tong eni Ndeyi ki ɗonshu.⁶Na ko dibko yagana karei mamaye'e ko ɗeya ngoi zina yo kiristi. Kika salanko koi a tong eni geɗo ki zinak shutu yo ko ɗafko. ⁷Me ko 'e jijok almara yo koknaku mande ndalan ko. kika ka'a ko maite katko tong ɗaha Ndeyi. ⁸Kika maita zugo andi suba shim. Me maitok ka tong ɗaha Ndeyi andi suba ki shaf lei miya. A hawonni andi bo erno to kika sommoɗi ki sommoɗi yo isno.⁹Eni woi biske te go biske shafto. ¹⁰Eizobko ka'a mu ruta an hoti bu. Kika mu zobshe tili ga Ndeyi an zau, an wangu shaf ki biya, kit anaona jire.¹¹Ko ani ke ko shute 'ya woiye'e. ¹²Ko on bille lei ngoi yiya bok geɗok ko bu. Kika ka'a, ko ɗeyi 'yak shutu ki shafki ana ona jire, a tong shutu, hali ndaltu, ina jire ki bomu a bano. ¹³Kaba nan ndino, ko ngar tili ka mantu,wa'azu ki shutu.¹⁴Ko 'e goyou ki lei eita yo ko andi onanko ki tong koknaku yo zanko sarasu a katko. ¹⁵Zi hankali ka ei mamaye'e. Deyi hawosu, kika tina dom ko a mantini a ida biya. ¹⁶Zi hankalitko aka shutunko.Tu dom a hawosu. Kika ishe ka'ai a waltitik kakko ki ana kola koi.

Chapter 5

¹Ko gille ksa jero bu, gyaro, ka ei ki si kit boko. Haftin goraji kit benonti. ²Hafti mode daushaku kit nonti, milla monde kit minonti tong billai bu'uno.³On na'akok daushashe, daushei jire. ⁴ Me na daushe an milla nama dikanshe, zuni shuti ona na'ako biyai banonsu ki bo tono.⁵Me na daushi jire moɗato andi milla bu. Te ze tilito ka Ndeyi. Yek ti; li moɗi ges lei miya gyem Ndeyi tonmoishe ki ɗonshuba baɗik biɗe. ⁶ Shaf ki ka, mandus dino tong kola zei matito, lei ta te an zau.⁷'ya wa'azu ei mamaye ka'a nzu ɗeyak wara 'yak ona kawa. ⁸Me na ngo gese ona shidani bu, mamaye yo tong banoni, si ku'uko ona jire ke geɗatko a mure ona jire tili bolo.⁹A mas madusmana sani bi ba'ashimodi b tong daushaku, te man gorzo moɗi. ¹⁰ Biya mante ki ruta ei zina, lei te moiko milla,ɗo mana deita ngerhanshe, na ɗo ma iko ruta ki ana ona jire, ɗo nama namko bone algi,ɗo nama ishe ruta zina.¹¹Me yo daushakui mamai, mas nzuni hawok daushase bu. Ki ka nzu yabtiti zug bomu a banok aza nzu ndalanko ei babno. ¹²Nghanko ona kai in ruta tong ban yo tono ¹³Nzu deiyan su wara ruta. A deshe bano woi godi wonsi. A deino wara ruta moɗa bi bu, me deyansu ana ngadar rishe tong ei yo biay. A anshe ei suba nzu ani bu.¹⁴Ki ka ka'a ne da daushakui ɗole 'e babno, lei milla, ngah banonsu zina, kada oni sinkau zob zuni zunhu bu. ¹⁵Ma'ato mansu gyem sinkau. ¹⁶Lei mandus yiya na an daushaku, te shate nzuni, ka'a a shata ban Ndeyi ki ruta ma'ato, ka'a ke a shata daushik jire.¹⁷Koknakui mene jire mana kasu ka bolo, tin mamayi shuta eni Ndeyi. ¹⁸Eni Ndeyi anko ta, "Kadan he bo kom bu ɗo a kato reta hai," ke jo, "A ruta suba onibo yobi.''¹⁹Kadan biske ngadar ka jero bu kaba dei ki bo biyai moyan ko bolo nama kunu. ²⁰Gilli ka a zunhu a don algi ka'a zub zuba tong ma'ato.²¹Ne anshen ki gegeɗo a dom Ndeyi, Yeso Kiristi ki malekaku yo baɓa, ta ko ngahi uhemamayek jire,ke ko tum ndala ka bu. ²² Ko ze sara ka ngo ɗo si deyi a ruta Ndeyi bu kaba na ko moiko si ruta jireshei. kadan ei zunhu ki ma'ato bu. Ɗeyik bu'uno tili.²³Kadan se di ham bu. KI ka'a, se mihsi shim ki bo hoɗa hawot ko ki golla koi.²⁴ Zunhu biya ma'ato eheno, nzuni rina sherya kasu. Me zunhu ma'ato dutuk bei. ²⁵Ka'a ke, ruta zina ma'ato eheno hili, me lei ma'atoi a bunka bu.

Chapter 6

¹Eri shaf ki biya yo bida a elelik bone moi bosu abano subankok darja, zuni e ka,a kika kada yabte sun Ndeyi ki shutuni. ²Bida yo anandi boti abano yo ana ona jire, nzuni bo ki nzuni bu kika yaganakune. aka ka,a a isu ruta ki gedok zugo. Kika boti abano yo tishe dambu rutansu ana ona jire ne. Yaganno ko shute ko ehe ei maye,e³Na zobko yo'oto shuta ei modi bam ke aminta ki shutu bu eni Bomu abano Yeso Kiristi yak ei ka a ona ko jire ka shutu yo moka ga Ndeyi bu. ⁴Ngo woi a nakkok ka, me ke man yabu. kika ka,a andi haɗa zori ki gardama aka eni. Eni a mokshentik kesi, ki shana ki hubli- hubli ki dibna so zina bu. ⁵Ki shei ki yaklu gomta ka tintil biya. ana ɗabtanok hankal. kuɗankok jire a dibna ta ɗaha billa Ndeyi bille ne yo oyu. ollikko ki ga karei maye,e.⁶Kauso ɗaha Ndeyi ki habri nakko damɓu. ⁷Mu mokano le'i ma'ato tong dunya bu, mu hetek hawo to ki lei miya bu. ⁸Kika ka,a mu habre ki wo'oto ki sutura.⁹Biya yo dalanko deiyi ana andi a ngete tong kabtu, tong ɗoka. A ngete tong yak yawu ki naltu yo illa yo lei miya yo zobshe biya tong lalashiki hallaka. ¹⁰Ndalta oyu sinebo tonok lei arei eta yiya. biyai madɗi ki bei jouwa oyu tabansu kika ona jiresu. ollenkok kasu tong yabtanok tili.¹¹Me koi, ngo Ndeyi i jijok karei maye,e ko ɗab adalu, ruta zina, eni jire, ndaltu, habri ki sunta ka. ¹²I nginhu, nginhu so zina so ona jire̵̵. ngab zau so an bo ernoto bu yo eshanko koi gani. aka woi ne ko onkok tamya a dom ana tamya kasu, tim aka ei zina.¹³Ne oshenko uhe woi a dom Ndeyi, ki dom Kiristi Yeso, yo anko ei andi jire ki Bilatus Babunti. ¹⁴Ɗaab uhe ka,a an yak hubli har dishe Bomu abano Yeso Kiristi.¹⁵Ndeyi tamtik mesheni a sartik Ndeyi an barka, makaɗaicin iko, ma'i yo mene, bomu yo mene. ¹⁶Si moɗi yo an mato bu, a deino tong talku yo a ishenem ki si bu. an ngoi a moishe si bu ko a gitik hanga si nakka itito a gamni ki iko so a wuye bu. Amina.¹⁷Ko anik ana dara a tong dunya kada habte kasu bu, nzuni zob tili ka dara yo a tekenni. kika ka,a zob tilinsu ka Ndeyi yo a onshemu yak ki jire kika kola zei mu. ¹⁸Ansu e, ei zina a e dara. nzuni ɗeyi ana onshe ki wusnok sara. ¹⁹Kika ka,a a zenak kasu turbai zina aka ei isno kika nzuni biskesommodi yo geɗo.²⁰Timoti, ko tsar ei onanko. I gera ki eni so,e e ki shashana so yabtiti zehe yo esha ta mantu a tong rerei. ²¹Biyai ma'ato a kawak ei maye,e, tabansu kika ona jire. Eri barka ɗeyi ki koi.

2 Timothy

Chapter 1

¹Bulus, a sarnik Kristi Yeso ki gem Ndeyi, aka ngara eni zau a hak Kristi Yeso. ²Ki timotawus, lah yo ndaltu: tili moɗi,jikyayi, ki ɗeino lahiya ki gem Ndeyi boti ki kristi Yeso bomu abano.³Ne kunnok Ndeyi,yon isheni ruta tingki sommoɗi dikemu, kit yo zume koi a tong ɗoshuno. Beɗik hoti ⁴Ne zume ne nda moya koi, ka ni ngama ki kuyu. Nen tunga yelunko. ⁵Nen zuma a nanoti ona jiret ku, yo ɗeiko tinki tono a gyem dikaku Loyis ki nonku Afiniki. Nen zeshe tili ɗeno hawotko⁶Woi ei zofko ne zume koi ko sauwedi ona geɗo ka onom Ndeyi ɗeyi hawotko yo ko wa ki bei zana saranno katko. ⁷Ki bo Ndeyi omu kelu nzuba bu, me geɗo ki ndaltu ki ramta biyai 'yanko disa.⁸Kada ko kol kawu ina eni ka bomu abano bu, ɗo nama ne'e, Bulus, yong ban rono kanni. Ki bo ka'a ɗeyi ki ramta zugo ka bone ka eni Ndeyi aka geɗo Ndeyi. ⁹Kika Ndeyi wanga muni ke wunda muni ki wundui bu'uno. Iko 'ya woiye'e, aka rutamu bu, mek gya ramta zugoni ki tili moɗi ni. Si omu 'yei mamaye'e tong Kristi Yeso kabui 'e dunya. ¹⁰Me kauso tamamu wangu Ndeyi ki bei hete a wangu kristi Yeso. Kristi mokno bo ernok mato ke mokno zau so an bo ernoto bu hetenok bei eni Ndeyi. ¹¹Kika woi'e, zaɓan ko ne'e a wa'azu, a sarni, ki malum¹²Ki bo 'ya woi ne seshe bonensu. Me nen kolshe kawabu, kika ne manoni ngoiyon onko jire kanni. Nen kolko kawa bu kika nen manoni yo onko jire kanni nen manoti si a giti zena eiyon oni kaba hoti wonsi. ¹³Zitik suba sarni ona jire yo ko kolkok gyemano, ki ona jire ki ndaltui tong kiristi Yeso. ¹⁴Ei zina yo Ndeyi onko, deititi ki gyem kelui bu'uno, yo ɗeino hawonmu.¹⁵Ko manotik woi ye'e, shaf ki biyai yo a ɗeino Asiya wagla ki gyemano. A tong dahi wonse Fijalas ki Harmajanas. ¹⁶Ɗo bomu a bano oni jikyayi ki shaf ki ban Onisifaras, kika si isheno ruta ke a kolshe kawa ngaryano bu. ¹⁷Kika ka'a, ɗosi Roma, barta ne'e yam, ke wano. ¹⁸Bomu a bano oni we jikyayi kigyemani a hoti wonsi. shaf ki billei si shata ne'e tong Afisa, manoti zina.

Chapter 2v 1 Kika ka,a lano, sauwi geɗo, kika barka so hak kristi Yeso.

²Eiyok kolkok gemano a hak biya tim, ana saida, onik biya ana jire yo gitik an shutak madi.³Sa bone ki ne,e kit a kesi zina yo kristi Yeso. ⁴Andi a kesi yo zha kani a tong karai dunya bu kika si da sunta tili a nakoni. ⁵Ke ka,a na ngoi yo a so tina ollo a oni rawani bu kaba na si ɗabko uhe goyou se,e.⁶Suba a bonek mara si biske roboni ki botono. ⁷Nzuni aka eyon anshe, kika bomu a onko manti a tong leileimiya.⁸Diɓai Yeso Kristi, ki tong zuryak Dauda, si yo haftakok tong biya yo matansu, woi me aka eni no yo somok zei, ⁹Son sheshe bone har mokino ngarya kit ne a leihi. me eni Ndeyi ngarno bu. ¹⁰Kika ka,a ne daurit kok shaf ki 'ya ki bo biya yo zaɓeno. kika ta nzuni we wangu yo hak kristi Yeso, ki namta ka so an bo ernoto bu.¹¹Eni woi yardeno namu matako ki si, me kem deyak si. ¹²Namu dauran mu, mu ina menek si nanu shantani, si ke a shanti mu. ¹³Namu anan jire bu, sime kullum a jire, sime shanta kani bu.¹⁴Tu dom ki zuminsu 'yawoi'e nzi kumansu a dom Ndeyi nzuni eshana ka eni woi bu. kika woi an amfani bu. kika woi me woi a boititi ana kolshe. ¹⁵I shaf ki eyo ko on katkok Ndeyi kit ngoiyo yardini, an dalilik kawa gema mani si yo shutata eni jire¹⁶Tikik ana ena eni disa kika woi a mokshenti ka kuda Ndeyi. ¹⁷Eni su a lakta kit gollai riya. a hotonsu me andi Himinayus ki filitus. ¹⁸Biya maye me tabansuk ka jire. nzuni anshe ta haftak biya ki tong bure nzuni waglako jirek madi.¹⁹Shafki ka,a turbak Ndeyi erito (tabatitoko) Andi tureshi wonses'e Bomu abano manotik biyani ko ngoi yiya wunda sun Bomu abano dole si wus eiyo mure jire. ²⁰A ban a dara an karai zinzriya ki danar moɗin su bu. me ke andi shoho ki yendi. madinsu yo nama ka madinsu me yo namaka bu. ²¹Na ngo yo bukok kanni ki karai yo ruta nama ka bu, si mani karai ruta yo namaka a zani gyenga a ɗeyini karai rutak bobi abano. ki ke ramtani aka rutai zina²²Tikat ki eyo tili bunji dolo. ɗaf tili moɗi, jire, dolinka ki heterek tili ki biya yo wunda Bomu abano ki tong tiliy buno. ²³Me kuti yakna ki mure manti. ko manoti nzuni leishe gerdama.²⁴Bida Bomu abano a e jijok shana bu me gendente kanni kika woie si e hakali a gem biya shaf ngo yo gitik shutantu ki habri. ²⁵Dole ne si shutante biya yo shanak si a tong sunta ka. Bei Ndeyi onsu tuba so manta jire. ²⁶Nzuni metu tong hankalisu a wus billa ɗoka yo sinkau, ki bei yo si ngahinsu aka ei si dalo.

Chapter 3

¹mantik woi'e a tong sommoɗi yo bei sommoɗi yam. ²Biya a ɗeya an dala kasu, ana dala oyu, ana nakok tili, ana hafta kasu, yabta sun, ana mure kola na leisu bu ana mure kunani ki ana mure tili moɗi. ³Zuni ɗeyi su ana gyeɗoka zuni yo danko ɗeinok zibiu ki kolo, a ngelɗi, ana mure ngahaka ana rikshi, ana kuɗa jire (ei zina.) ⁴Zuni ɗeya ana anango geɗok ka, ta'ama dalngko ei zei aka dalangta Ndeyi.⁵A ɗeyak suba ana zubak Ndeyi me zuni shatangko geɗoto. waglekok gema shida biya woi'e. ⁶Kika maɗinsu goraji yo rishi tong bano a youta mondei ana wayo bu. monde maye ngamansuk zunhu, ke wussankok billa kika shawoyi sutim. ⁷Shida monde maye a shuta me zuni manta 'ya yo jiresubu.⁸Kit yo yanisu ki yanrisu 'yako shana ki Musa. ke ka'a malumce ana rerei erangko gaha ki jire. zuni goraji yo yaftan tong til, yarda kok zuni bu a ka jire. ⁹Me zuni go gera bu kika yaknansu a tamtik ka to a hili gem shaf ki algi kit shida goraji mamayr'e.¹⁰Me koi ko daf kok shutanta no ki halino niyanno ki onajiren, somoɗi tim so se bonino, dalatuno ki habrinno. ¹¹Maito, senabone ki eyo halak ne'e a Antakiya ki Ikoniya ke ki listra. ne hafrak maito shaf ki hawosu bomu a bano wanga ne'e. ¹²Shaf ki biya yo dalangko ɗeyi kit shida yo Ndeyi a tong Kristi Yeso me a mata zuni. ¹³Biya ana rutanta disa a sauwa ruta disa su. zuni a boe titik biya. zuni guda ke bo'yansu.¹⁴Me koi tuduni ki eyok shuta kek onakok jire ki tili moɗi me ko mantiti ki ngo yok ko shuta. ¹⁵Ko manoti ta tig ki lalamatko ko manotik lalaung sso bukno. mamaye gitik matanko a asum kika wangu ki gem ona jire hak Kristi Yeso.¹⁶Shaf ki eni Ndeyi buinok gem Ndeyi an rutani kika shutanta kika 'yiolla kumo ki ramu ki ngashensu a tong tili moɗi. ¹⁷Woi ka'a kika ɗo ngo yo Ndeyi ɗeyi ngamno, sheryanno aka shaf ki rutai zina.

Chapter 4

¹Ne onhsengku doka woi a dom Ndeyi ki Kiristi Yeso, yo a ina sheryak ana mato ki ana zau, kika hindani ki mene ni; ²I wazu. Ramti zugongko lei atong yam lei atong zei. Gilli an eni Ndeyi ki habri ki shutantu.³Sommoɗi isno biya ndalta shutantu. So jire bu. Me kika ka'a zuni a daha malumshe kasu a shutantesu. A ka eiyo tilinsu ndalo a hanta anshensu ei kumansu ndalo. ⁴Zuni a wanglitik kumansu ki gem a shutantansu yo jire, me zuni masu kola dintir yo sarei. ⁵Me koi ko1mate hakali ka lei miya ko daure tong bone; ko 'e ruta a somos zei ko kamte rutan ko.⁶Me ki neno sommodi shim. Sommodino wuyanni. ⁷Nen iko kakayano so jire; ke takatko ken gofkok jire; ke zakko ona jireno. ⁸Zanotik kelikeli so tili modi, yo bomu a bano, tili modin ko ina sherya, a ono a hosi wansi. Me ne'e moda no bu, me shafki biyai a geshe mesheni.⁹Ngar tilinko ko nditu gemano kalau. ¹⁰Me Dimas a de'ino. Si a ndalta ei tong dunya a gonni Tassalonika. Ke Kariskis nduni Galatiya, Titus me ndunni Dalmatiya.¹¹Luka moda bi a gemano. Barteti Markus ko nditu ki si kika si isheno ruta. ¹²Nen sarko Tikikus a Afisus. ¹³Ko mokino gadono son wusno a Taruwasa a gya Karbus, ko mokinnoti na ko isno, shaf ki lalauna harki lalauna wonsis.¹⁴Iskandari a gizo ngarnoti ei disa a kanno. Bomu yo tong ɓaɓa a tuhe si kit shida yo si ino. ¹⁵Kome zi hankali ki si, kika si a shanak enimu shei. ¹⁶Ki bo tono nen deita kanno me andi ngoiyo beino bu ki bo ka'a lei goiyiya jijon no. Nen ndalo kada a masu 'ya woi a kasu bu.¹⁷Me bomu yo tong ɓaɓa a gemano,ke ona gedo, kika ki gemano eni Ndeyi ngami to kika shaf ki biyai Yahudaku bu a koli ta biskeno. ¹⁸Bomu walti no shafki rutai disa ke wangino ki bo menei yo ɓaɓa. Nama kanni ɗeyi an bo erno to bu. Amina.¹⁹Ko lakɗe Biriskila ki Akila ki ban Onisifurus. ²⁰Arastus a ɗeino a Korinti, me wusingo Turufinus a Militus a golla. ²¹Me ngar tilinko ko nditu kafi huzo. Yabulus a zugonto lakɗa koi, me ke ka'a Budis ki LInus ki Kalafidiya shaf ki biya mu. ²²Bomu a bano ɗeyi ki kelun ku. Tili moɗi ɗeyi ki nguni.

Titus

Chapter 1

¹Bulus, ngaru Ndeyi ke a deino kusa Yeso Kiristi, ki be'i ona jirek biyai tamangko ma Ndeyi ke be'i manta jire ki yardak mure manta Ndeyi. ²Mayei a tong zoha tili ka zau so an wuye bu so Ndeyi, so an rerei hawoto bu, so iko eninto tingki kabui sommodaku nditu. ³A jajuni deidei, angko enini ki dingdos ono ne ani. Ne ina woi ki be'i eni Ndeyi a wanga muni.⁴Ki Titus, lai an jire tong ona jiremmu. Tili modi, jig-yayi ki deinok lahiyak gem Ndeyi ki Kiristi Yeso a wangumu. ⁵Ne wusno ko Karita kika woiye e ko dimte arei ei ngamno bu ke ko bobode koknaku tong lei gyabinis siya kit yon angko.⁶Ngafko kokna deyi wara 'yak huli, mizi mandu modi, ki milla ana hankali ma anan 'yak huli so tili bolo domana ana gesyos disa bu. ⁷Ngafko a deita ban donshu, a deinonni so a deita ban Ndeyi, a deyi wara 'yak huli. A deyi a shei ki eni ki mure habri bu, do a seshi, do a jugta be'i, do a zima.⁸Aka ka ai, a deyi a biska ngerhahi, zafti bungak ei zina. Ngafko deyi a hangkali, ngoi zina, ngamnok eni Ndeyi, ke ngafkok kanni. ⁹A deyi a ngaha shutantui 'yangkok gedo, a on gedok ma'atok shutantui zina a ramte ana dasak sik ei suba.¹⁰Kika an ana jokoro shei, kit 'yak ana bato. Eninsu yo sarei. A youtu ke bo'itantantik algi. ¹¹Ngafkom ngesu ti. A shutanta ei suba shutante bu kika ribak kawa ke a rugzantik bano shafto.¹²Modik hawosu, a wayoi hawosu, ta, "Kiraku manakshi ana rerei, biyai ka shekensu bo'ino ke jo lui riya ana washi, zinasu be'i tina wo'oto zima." ¹³Eni woi jire, isu ramtuk gedo nzuni eri zina tong ona jire.¹⁴Ko mate kelungko ka susuna Yahudaku domana uhe algi yo sabyangkok jire.¹⁵Ki mayei bu'unoi, lei miya bu'uno. Me mayei ana mure bu'ushi ki ana mure ona jire, lei miya bu'uno bu. Kika tilinsu ki asumsu shaf daftito. ¹⁶Nzuni anshe ta manangkotik Ndeyi, nzuni me a shanta sik be'i rutansu. Deyansu 'yak bunzi ki ana mure sunta ka. Biya gita ona gedo kasu ka rutai zina bu.

Chapter 2

¹Ko me, an ei iko modik eniy onangko.²Ngafko koknaku deyi ana ngaha ka, ana darjanta kasu, ana hangkali, ana rutanta zina tong ona jire, tong ndaltu ki ngara bogeba.³Ka a ke e jerare monde ngaftik kasu ki na'ako, ana hitna bu. Nzuni deyi baya sena ham inabi shei bu. Nzuni shutante ei zignen ⁴deyi ana shutanta mondei mimi'i mdalte zazinsu ki millansu. ⁵Shutante nzuni deyi ana man asum ki bu'unok tili, ana deita babnensu, jo ana sunta ka dom zazinsu. Nzuni e shida 'ya woi kika kada eni Ndeyi we 'yak huli.⁶Ka a ke e, on gedok bogebak bunji deyi ana hangkali. ⁷A lei lahai yiya, mati katko 'yak shutu tong rutai zignen; nako iko shutantu, tam deinos zina ki na'ako. ⁸On dignos lahiya an 'yak huli bu, shida yo ana shanak eni Ndeyi a kola kawa, kika mure wena ei disai a ana kammu.⁹Bayaku suntante kasu dom bobensu ana bano tong lei miya. Nzuni suntantesu tilinsu baya e shanak nzuni bu. ¹⁰Nzuni e shiri bu. Ki ka ka ai, nzuni tam ona jire so zina, kika nzuni moi zinak shutantumu ka Ndeyi a wangumu tong lei miya.¹¹Kika tili modik Ndeyi hetenok algi shaf. ¹²A shutantamu mu e shana ka rutanta disa, ki ndalta dunya. A zofshemu kola idamu mu e deino tong hangkali, ki tili modi tong bille ndeyi a sommodi woiye e ¹³jajum yom tishe dom ki gesa biska barka ki zoha tilimu, wato ndishe nama ka Bomu abano Ndeyi ki a wanga muni Yeso Kiristi.¹⁴Yeso ongko kannik kammu, kika wange munik tong mure daha uhe matimu biyai bu'uno, ki kanni, biyai zansu genga kika rutanta ei zina.¹⁵I eni ki dolyas na'ako ko on gedo ka ei maye e. I ramtuk gedo. Ko wus yo'oto bok ko bu.

Chapter 3

¹Dibsu deyi ana daha ana mene ki ana gedo, suntante kasu, deyi zugonsu ramtenok ka rutai zignen. ²Dibsu nzuni hul ngo bu, nzuni e jijok be is an shashana, su algi daf billensu, nzuni on na'akok algi shaf.³Kika onzi muni kem ana mure dibna ke ana mure suntanta ka. Mu deyanmu bayak ka karei yo dunya ki mure za'itu. Mu 'yangko deino ton tili bolo ki dasa. Ka shekemu bo'ino ke mu kukda zehe.⁴Me do jig-yayik Ndeyi a wangumu ki ndaltunik bula adam ndinoi, ⁵kika rutai zina yom 'yangko bu, me yak kika ndaltuni wanga muni. Wanga munik be'i le is hoyo ki kelui bu'unoi hoyo.⁶Ndeyi kasimu Kelui bu'uno shei ki gem Yeso Masihu a wangumu. ⁷Iko woi kika, namu wangko biskuk be'i tili modinni, mu deyimmu ana gyado tong zau so an bonto bu.⁸Dingdo wonses so jire. Ne ndalok e enik gedok tili ka ei maye e, yo a zoha mayei onangko jirek Ndeyi a zoha tili e rutai Ndeyi onsu zignen. Ei mayei zignen ke an wena bo hawo gem algi shaf.⁹me kol shashanak sarei, ki manta turba, ki yabtu tili ki mamardi ka uhe. Ei mayei anan 'ya bu ke an sauwi bu. ¹⁰Ko shi shaf ngoi a mokshe tika ka hototku, ki bei gilla kanni ka modi do ka bolo, ¹¹ko mantiti ta ngoi woi wuskok bille jire, a ishe zunhu ke olkok kanni.¹²Don sarko Artimas ki Tikikus gemangko, i roshi ko bol ne e Nikobolis, ne ndalon deyi wondi a sommodi sange. ¹³I roshi ko sartu Zinas, a manta sherya, ki Afolos, shida yo a yakla 'ya bu.¹⁴Suba biyamu biyamu shute bille ina rutai zignen yo a wadi 'yak kegje karei tong roshi nzuni ina deinok sarei bu.¹⁵Shafki biyai a gemno a zugonto lakda koi. Lakdidi ana ndalta muni tong ona jire. Tili modi deyik nguni shaf ku.

Philemon

Chapter 1

¹Ne 'e Bulus, a ronok ka Masihu Yeso, ki yagena Timoti ki Hilmon, zafmu bunga a rutamu. ²Namik ba'anomu Afiya, ki Akibus zafmu a kesi, ki ban donsha Ndeyiy a ngala banotko. ³Eri deinok lahiyak gem Ndeyi bomu ki Bomu abano Yeso Kiristi to dom ki deinok nguni.⁴Lei tamiyan kunna Ndeyi.Ne dibshe nguni tong donshuno. ⁵Ne kolkok shida ndaltu ki ona jire song anandi tong Yeso Bomu abano shaf ki ana ona jire. ⁶Ne donshu ka ona jire wonses gomta muniy 'e tong Bomu abano deyi so zina so mantu hotommu tong Kiristi. ⁷Ne kolko zei ki kuyu ki sunshe tilik ka ndaltungku, tili ana ona jire ito hoyok katko, yagena.⁸Kika ka'a, lei tan gedok tili tong Yeso zof nguni 'e ei ngu ina, ⁹Shafki ka'ak ka ndaltu, ne donsha nguni, ne'e Bulus, jero, a ronok ka Masihu Yeso¹⁰Ne dolshe ngunik ka lano Unisimas, yon bobi tong rono. ¹¹Onzi ka ngoi disa gemku, kauso me deyinni ngoi zina gemku shafki ne 'e. ¹²Ne mateng kuni, si yon ndalo kit tilino. ¹³Ka ne ndalon ngahini gemno, do si ino ruta bo yoko, jajum yon tong rono kika eni Ndeyi.¹⁴Men ndalon 'e 'ya wara bongku bu. Ne ndalo 'ei zinai ko ishei deyik yabta tili bu kabak ona katko. ¹⁵Kika woi tikangko sik nguni yo sommodi shim, ki bei a mateni gemangku a nza'adi bu. ¹⁶A sauwidi deishe ngaru bu, me wallak ngaru, yagenai ne ndalo, siy 'yak ndaltu gemno, nguni ke ka 'a tong zugo ki tong Bomu abano shaf 'i.¹⁷Ka 'a ke 'e nako namko ne 'e zafko a ruta, biski si kit ne 'e. ¹⁸Na si iku leihi domana ngu dafshe si gudu matatiti kanno. ¹⁹Ne 'e Bulus, ne ture woi ki saranno, ne tuhekuti. ko damtek zauko son waltantas bu. ²⁰Wo'o yagena, erin we hetrek tili gem Bomu abano; onno sunnok tili tong Masihu.²¹Ne an gedok tili katko, ne turengko. Ne manoti ko gitik ina 'ya shei wallitik 'ei ne dolko. ²²Shafki ka'a, ramteno be is ne urdi, nen manoti ki donshungku ne gitik ndishe gemku.²³Abafaras, zafno a rono tong Masihu Yeso, ne lakda nguni. ²⁴Markus ke ka'a, Aristarkus, Dimas, ki Luka shano ana ruta. ²⁵Deinok lahiyak gem Bomu abano Yeso Masihu deyik nguni. Amina.

Hebrews

Chapter 1

¹A zaman yo onzi, Ndeyi iko eni ki biya kibo Nabaku ka shei gedgede gedgede. ²Me a zamangmu mabei Ndeyi imu eni kibo lani yo Ndeyi zobkosi a gyaɗok ei miyake . Ki leheni ne Ndeyi iko dunya. ³Sine talku namtaka Ndeyi, Suba nakoni ngatok eimiya ki ɗok enini. Ki bei buɗa zunhummu, ɗeyini ka saras tinak Ndeyi.⁴Kibo ka'a si geɗotkok meshe kaku kika suni yosi gyadai gyaɗotkok yosi. ⁵Kibo ta taktaka yo Ndeyi eshasi ta, ''koi ko lano, kute'ye ne ɗeyino boko , har kaiso ne ɗeya boti a gemani, sike deya lano.⁶Har kaiso ɗo Ndeyi mokno lani yo tono a tongko dunyta, onko ta ''Shafki maleikaku Ndeyi dalo a kube domni a ani.'' ⁷Aka taktaka angko ta, sine zobko taktakakuni bo kelu, bidashenime hanok yesi.''⁸Aka laime anko ta, ''Menengko, Ndeyi an bo ernontobu. jouwa menengko yo ona jire. ⁹Ko ndalta tili moɗi ko ku'ukok yaklu jire. Kibo ka'a Ndeyi, kile Ndeyitko gomkotik mor yo hetrek hawo aka monmoni.''¹⁰Ki botono Bomu Abano kone ko zalko sala dunya. Ko iko janna ki saratku. ¹¹Shaf a bo'isu kome tina dom. shasfsu kit guzur suɓa. ¹²Ko boɗinsu ki geɗo, subangsu kasini kit suɓa, kome ko kagudangko ke sanitkoan bo ernongtobu.¹³Atonk taktakaku yo yiya Ndeyi anita, ɗeyi sarannis tina kabanane zobka ana kuda koi a elelik shekenko''? ¹⁴Shafki taktakakui, kelui bu'uno ana ruta, ma sarshe nzuni bono hankalte ana wena wangu budu?

Chapter 2

¹Kibo ka'a mu mata hangkalmu zina aka 'yai yomu kolangko bo kadama sutimu ki bongto.²Na eniwoi yo heteno kibo taktakakui na ka'a ke daha uhe ki kuɗa daha uhe na kabtangko ki maito su. ³Mu wala lolo na kudangkok wangu wonse'e? woi wangu so Bomu Apbano ki kanni tingki botono onko moye yo kolangko ki noni nami ngardi geɗo. ⁴Kibei ka'a Ndeyi ki kanni tamsu ei amoyai aon jire kit 'yak mongmoni gedgede gedgede ki ruta Kelui Bu'uno gedgede gedgede ki biya kit yosi ndalo.⁵Ai kibo taktakaku Ndeyi gonni ina dunya somu eninto so isnosbu. ⁶Me yo'oto a beis so'oto angkota, ''Ngoke miya yoko damta kisi?⁷Ko iko ngo kasa taktaka lashimi ko boiɗo kanni ki kile yo namtaka ki na'ako. ⁸Ko zani aka shafki 'yai yo ko iki, joko zobkok Ndeyi onitik mene aka shafki lemiya. An 'yao yo si warabu. Me har kaiso mu moyangko a ishe shafki 'yai zohangko a delinbu dongo.⁹Me mu moyangko yo'oto yobo sarti shim zohangkosi a kase taktaka. Sine Yeso yo boiɗangkosi ki namtaka ki na'ako kibo sena bonenni ki mato, woime shaf ki bo tili moɗi Ndeyi zobko Yeso damɓa mato abo lonku. ¹⁰Aka zina a gem Ndeyi, kibo eimiya a ɗeino bosi keki gemani, Bono matko algi shei hoti namtaka. 'Yei zina a gemani yo wangu a ɗeyi bu'uno ki bille sena bonenni.¹¹Kibosi yo bu'ushei'ye kima buɗangko'ye shaf ki korigsu moɗi kibo ka'a akoishe kawak esha nzuni yagyanabu ¹²Dosi angkota, ne kunna koi ki 'ai ko a tongko ɗahi algi.''¹³Har kaiso, ''Anko ta ne ona gedonno kisi.'' Har kaiso, ''Moya woi ne'e ki milla ma Ndeyi ono.'' ¹⁴Kibo ka'a tinda milla Ndeyi a dahi ka lu ki dom, Yeso ke a dahi ka zehe ki nzuni, kibo ki lehe mato si lalatitik bok zoha mato wato singkau. ¹⁵Bono a hoɗ biya yo tin le'isu a tongko ɗeinok nginhu bo zubak mato.¹⁶Jire a shata taktaka bu, me turbak Ibrahim nzunine damtani. ¹⁷Kibo ka'a suba siɗeyi kit yagenansu ki lehe yo yiyake, dona si ɗeyi a tili moɗi, ke na'akok malum yo ona jire aka ruta Ndeyi, bono metu yaha zunhusu. ¹⁸Aka Yeso ki kanni sa bone ke kabtangkosi ke gitkok shata biya yo kabtangko nzuni.

Chapter 3

¹To biyano yomu lahangko eshik Ndeyi. Diba Yeso, a sarni ki na'akok malum yomu tamshe ona jirenmu. ²Si biskeno gem, Ndeyi yo onio ruta kit yo ongkok nabi Musa yo ɗeyini biskeno a bang Ndeyi. ³Yeso suba namte ka so geɗatkok so musa. Kibo ngoi yo salko bano geɗatkok banos ki namtaka. ⁴Banos siyake andi a salito, me yo sala 'yai miyake Ndeyi.⁵Musa bidan biskeno a bang Ndeyi, aonshe saida aka 'yai yo hele ki dom. ⁶Kiristi me si la a mene a bang Ndeyi. Muni ne banoni namu ngahangkok zoha tilimu.⁷Kibo ka'a kit yo Kelui bu'uno ongko ''kute'ye na ngu kolangko ɗolyani. ⁸Ngu ho'itangte tilingkubu kit yo ma israla 'yangko a tongko habta hangkal a riya.⁹A sarti wansi; i' dikenku hitnatangku ne'e ki bille kabta ne'e ki bei moya 'yayo ne isu a tongko sani bi hoɗo. ¹⁰Kibo ka'a ne hushinno ki ma zaman woiye'e. A tamiyake a ku'ushengtik ɗaha ne'e bang tilingsu. Manangko billeno bu.' ¹¹Kit yo ne tuko ana atong hushi. ''Nzunhu wena rishe banhutinnobu.'''¹²Mata hangkaliku yagyana kada a hototku a boltu le ngo moɗi ki disak tili yo kuɗa ona jire, tili yo wangla bei ki Ndeyi. ¹³Kibo ka'a nzati hangkalku ki zehe a tomiyake kada yo'oto a hototku a hoi'ititk tilini kibo zunhu so ngadar.¹⁴Kibo mu ɗeyanmu ana ruta ki Kiristi nama ngahangkok zoha tilingku ki geɗo, ki zalshengto har bo ernoto. ¹⁵Aka woiye'e anangko ta "Kute'e na ngu kolangko ɗilyonni, kada ngu hoi'ite tilingkubu, kit yo sartik shana so geɗa."¹⁶Maye kolangko eni Ndeyi a shangtesi ye? Nguni ki Kesarye budu? ¹⁷Maye Ndeyi iko hushiki nzuni bo sani bihoɗoye? Biyaima 'yangko zunhu budu, biyaima gubangsu yarɓano tongko riyaye? ¹⁸Aka matiya Ndeyi tuko ana ta nzuni a rina jannabuye? Na maye ku ɗangko ɗaha uheni buye? ¹⁹Kemu moyangko gitangko rishe bang hutinibu kibo yaklu ona riresu.

Chapter 4

¹Aka ka'a namu ze hankalmu ɗaf kada yo'oto a kine ki rishe bang huti so Ndeyi zemu. ²Ona mutik dindo kit yo onangsu . Make sarnis anko nzunibu kiboonangko jire ki sarnibu.³Kibo muni yomu onangko jirene mu rina bang huti kit yo si ongko hushinno nzuni rina bang hutibu'' shafki ka'a rutani yo sala dunya takato tungki sartik zala salate. ⁴Aka a be'isso'oto aka somboɗi babilo. ''Ndeyi huta ki rutani ,'' ⁵Har kaiso anangkota'' Nzuni rina tong hutinnobu''.⁶Har kaiso kibo dasangko ma'ato bo rishe tongko huti, me Israilaku shei ma kolangko sani so zei wonse'e iowangko rishe huti wonsebu kibo kuɗa ɗaha uhe, Ndeyi, ⁷Ndeyi jo za hotisso'oto ta. ''Kute'e.'' Ki bei somboɗi shei, iko eni kibo Dauda kit yo onangko ki kalau. ''Kute'e na ngu kolangko ɗolyani, kada ngu ho'ite tilingkubu.''⁸Kibo Joshuwa onsutik huti, kana Ndeyi iko eni aka hoti yo'otobu. ⁹Kibo ka'a har kauso andi hoti Baɗis gebe so huti dasangko ki biya Ndeyi. ¹⁰Ngo kena runni ban huti ki Ndeyi, hutini kibo rutani, kit yo Ndeyi huta ki yobi. ¹¹Kibo ka'a 'yamu yuta zina ki ka mu goh wonse'i bo kada ko ngo moɗi a ro tongko shida yaklu ɗaha uhe kit yo manakshi 'yangko.¹²Meke eni Ndeyi an zau ke boni ta'ano geɗatkok bo dirɓa yoyiyake. Har a tikangtik gebek zau ki Kelu, ki gebek tuɓa ki nza-nzalo. A mangtitik 'yei bang tili anshe ki 'yaite ndali. ¹³Andi 'Yai Ndeyi iko, yo bunkinni kibo idi Ndeyibu. 'Yei miyake a hili hetreno bi idani yo an tangtamanbu, mu masni 'Yangko.¹⁴Kibo mu anangdi na'akok malum yo ɗafno ɓaɓa, Yeso La Ndeyi, kaba mu ngab ona jiremu zina. ¹⁵Kemu anandi na'akok malum yo damtaki jigyayik kasamu kibo ka'a kemu anangdi yo'oto yoki billei yiyake kabtangko si kit muni me ke wangko si ki zunhubu. ¹⁶Kauso sai mu ndtu dom njakɗak Ndeyi ki geɗok nzugo a mene Ndeyi yo tili moɗi, bano mu biske onom ki tili moɗi yo shata biya yo tongko damto.

Chapter 5

¹Shafki na'akokɓangko malum, yo zaɓangko si ki tongko algi, boɗangkosi bona 'ye ruta ki biya ki lehe bille Ndeyi, bano ɗif onom ki sadka bo buɗa zunhu. ²si guda kanni an gedo bu a bille tim kibo sike kanni a tongko ana kasa. ³Kibo ka'a sike suba a ɗab sadka kibo zunhuni, kit yo si dafshe bo buɗa zunhu ki biyai ma'ato.⁴An ngo yo namta kanni ki mene woibu kabana Ndeyi eshasi, kit yo Haruna. ⁵Ka'a ke Masihu namta kanni na'akokmalumbu. Me yo zobkosi anita, ''Koi ko Lano, kute'e ne ɗeyino boti a gemangko''⁶Kit yo a beiso'oto angkota, ''Koi ko Malum yo an bo 'irnibu kit yo malkisadik kabta.''⁷Kiristi a sartik ɗeinoni dunya iko ɗoshu kashei har ki bele ki kasa yelu ki woi yo andi ɗongshuni kibo ndaɗok daha kangni. ⁸Kota si la me shutitkok ɗaha kibo yam yo si sa.⁹Har ɗeyni wara leihi, tumbak zouusa, wangu ki shafki ngayo ɗafshe si. ¹⁰Ndeyi me esha si na'akok Malum kit yo Malkisadek. ¹¹Mu anandi 'yak anshe shei aka Yeso, me ehe hawoni yam kibo kumangku lumɓinni.¹²Kaa a kauso ngu ititku Malumshe yo'oto shuteku tumbok sarnik eni Ndeyibu. Ngu ndalangko yeɗik baya urubu. ¹³Shafki ngo yo tishinni yeɗi annik kine tangko zohu eni tili moɗi, kibo har kauso anni kolgu. ¹⁴Kibo tishis geɗo ai so manakshi. Kibo maye mangtisu manakyo titka gebek zina ki disa.

Chapter 6

¹Ki ka ka'a erai ɗo mu wustik zoho yo tono yo Kiristi muto dom ki tekento, kada mu zal her eni yo ona jire jouwe ki tong rutai matano ki ona jire tong Ndeyi, ²her shutantu yo Baftisma, ki yo zena sara ka, biya yo hinɗakok mato, ki sharya so an bo ernoto bu. ³Mu ina woiie na Ndeyi on ro jire.⁴A ina yam ki biya yo moyakok jire, ke damɗag kok onom so ɓaɓa, zuni yo damɓakok onom yo kelui bu, umo. ⁵Zuni yo damɓakok eni Ndeyi yo zina ki gedo a tong somdi yo isno, ⁶me zuni yo mansuk bei a ina yam a mateto zuni wagle jo. woi me ki ka zuni a lo'nga La Ndeyi guda ka su jo, ke zob se si kawa a hili. zuni yo mansuk bei a ina yam a mateto zuni wagle. woi me ki ka zumi a lo'nga La Ndeyi guda ka su jo, ke zob se si kawa a hili.⁷Eli so sesentik ham ya a dukshe a kato nami karai yo amƭani heteu ki ana marate eli wonsies me biska barkak gem Ndeyi. ⁸Me na karai yo hetenoi na leiko hara do na mona yo, an(amfani) uska bu kinai kaba hoɗa barkani, nami bokintok yesi.⁹Nen dalta mu aka ei zina a kay ku, biya yom dalanko, eyo mono wangu, kit yo yaka mu anako ka'a. ¹⁰Me Ndeyi a mure tili modi bu, ta si a montilik ruta ki daltu son tarmako ki ka Suni, ki ka ngu yako rutak ana ona jire kè har kauso ngu kato ishensu ruta.¹¹Mu dalanko kolik hawotku a e shida niya won se'e ngam titko, tabatanti to har tetekento. ¹²Woi me ka'a ki ka kada ngu ɗeyi ngudi bu, me ana shutanta biya maye ana onajire ki habri gyadanko sarti¹³Do Ndeyi iko sarti Ibrahim, si tuko ana ki si guda kani, ki ka an ei nako wali' a si bu. ¹⁴Si anko ta, "An shana bu no zobko barka, ne sau we zuriyat ko tim.'' ¹⁵A tong bille woi, Ibrahim biska eyo 'yani sartini ki bei yo si gesko ki habri.¹⁶Ki ka alaji a tishe ana ki ei yo naako wallinsu. Tina'ana me takatkok laimiya. ¹⁷Kikakka'a ɗo Ndeyi da yarda ki ana gyada wa'adin ta jire, niya so si iko a ka eya si, ina a saka bu sam, nami si gomtek tina ana. ¹⁸Si iko woi ki ka barkak ya bolo woi yo a saka bu ke ta Ndeyi ererei muni yom yank jij' m mu wanko bei bunko, mu yena ona geɗo sosai mu biske eyo zanko a'domu ke zohako tili kani.¹⁹Mu zanko tili ta an chena bu a ngafmutik zaumu, zoho tili zofko si ruko to biyo gebe a bei labule. ²⁰Yeso riko beis'e kit a jij' m dum mu, ki bei si deyini mallum yo na'ako an bo ernonibu kit shida Malkisadak.

Chapter 7

¹Woi me Malkisadek, mai Salem, Mallum Ndeyi yo Na'ako, si do gomik Ibrahim do isono meshek kesi yo keroi ma inshe si zobni barka. ²Ibrahim oni modik tong bimad ki hak shaf eyo si weno. " Si suni "Makisadek" ma, ato me "mai tili modi." Ke ka'a meni yo, "ma'i Salem," kika ka'a, ma'anato, "ma'i heterik tili." ³Si ann boti bu, ke an noti bu, an turba bu bu, an badi so dino dunya bu ke an bo ernok zauni bu. Me i'ko subak la Ndeyi, kika si ɗeyinu mallum Ndeyi an bo eronni bu.⁴Ta moi nakak ngo woi e, dismu Ibrahim me oni modik hak bimmad ki tong eyo si wenok bei kesi. ⁵Eyo suba milla lawi biskako ruta mallumce onan su yardu ki tong uhe ta zuni biske zakka modik hak bimmad ki gyem biyansu, shafki ha'a gyem biyansu, Isra'ilawa shafki ka'a turbak Ibrahim. ⁶shafki ka,a, Malkisadak, yo turbak hetenok gemasu bu, me biska Zakka modik hak bimmad ki gem Ibrahim, ke zobini barka si yo an sarti.⁷An shana bu ngoi mamai biska barka ki gem ngoi na'ako. ⁸Shida shiri wonse'e, biya yo biskako Zakka modik tong bimmad, hotii maddi a matisu, me si yo biska Zakka modik tong bim mad ki gem Ibrahim ana ko ta har kaisu an nik zauni. ⁹Kit, shida yo alada anko ta, Lawiyawa, yo biskanko Zakka, modik tong bimmad, me ke onko Zakka modik tong bimmad ki Ibrahim. ¹⁰Ki ka me Laweyawa a tong dikenche Ibrahim somodi yo Makisadek gomkok Ibrahim.¹¹Kauso kana a itinni ta do a ngamte ruta Ndeyi ki gem Luwiyawa mallumche Ndeyi ki ka onako sharya ki gemanto me an uska bu mallum Ndeyi yo'oto tungagko kaidak Haruna bu? ¹²Ki ka somodi na sakagko ruta mallumche Ndeyi, uhe ke dole a sake.¹³Ngo yo yako eni yawoi a kani shida madi, ki tong shidai yo'oto an ngoi damba ruta ka bagadi bu. ¹⁴Woi a hili, ta ki tong shida Yahuza Bomu yo tong ɓaɓa le'yankō si, shida yo Musa damba eni kani bu a ka mallumche Ndeyi.¹⁵Eyom anshe a hili, menne mallum Ndeyi yo'oto hineno a tong shida yo Malkisadak. ¹⁶Woi mallum Ndeyi yo hoyo, mallum Ndeyi hetenok turbak biya bu, me deyinni mallum Ndeyi yo ɗeya a mene so an bo ernoto bu. ¹⁷Ki ka eni Ndey onko sheida a kani. " Koi ko mallum ne an bo ernonni bu ariyo shida Malkisadek."¹⁸Ki ka uhe yo tonoi zakok si a gyanga kika an geɗo bu ke an uskani bu. ¹⁹Kika sharaya da,a leumiya meƭa mu anandi zoha tili yo zina yo mu wena dishe gem Ndeyi.²⁰Woi si hala wara tina ana bu, ki ka Mallumche Ndeyi mamaye dano wara tina ana. ²¹Me Yeso dino deiko mallum Ndeyi ki tina ana si tuko ana yo ani ta, "Bomu yo tong ɓaɓa tuko ana ke a saka dibnanni."²²Ki ka'a Yeso onko wa'adi so jire ke so zina. ²³An shana, bu mato ngatkok ruta ki mallumche Ndeyi yo an bo erronni bu, eyo zobko an mallumche Ndeyi tim ɗahano bei zehe modi modi. ²⁴Me Yeso an zau so an bo ernoto bu ke safyitko rutani mallum Ndeyi bu ko shu titiku²⁵Ki ka ka'a si a gitik wang biya dano gem Ndeyi ki gemani, ki ka si kullum a deino a esehensu ɗonshuk kasu. ²⁶Ki shida mallum Ndeyi yo na'ako gomini zinak kamu. Si an zunhu bu, an leihi bu, ke an bukɗo bu, tike nok gema ana zunhu, a ɓaɓak ɓaɓa.²⁷Si dalodi ya bu, kit mallumshe Ndeyi nakshi, yo a onche hadaya lei badissiya, ki bo tono ki ka zunhu su, ki bei zuni on so zunhuk algi. Me Yeso iko woi kamodi hir an sauwe ki ka kolo ke. Do si ogko kani guda kanni. ²⁸Me uhe a boda mallumshe Ndeyi manakshi biya yo kaseno, me eni tina ana, yo dinok bei uhe, boda la si yo deyin an leihi bu wara bo erno.

Chapter 8

¹kauso eyo mu anoshe ta woi: mu abadi mallum Ndeyi yo nako si ɗeyin a saras tina a ka jakɗa mene a tong ɓaɓa. ²Si Rutei a beis buno, ban Ndeyi so jire so Bomu Abano, me ramtai ngo bu.³Lei ki mallum Ndeyi yo na'ako a ishe onom so kasa dom. Ki ka ka'a suba me we yak onom ki kasa dom. ⁴Kana Kristi a tong dunya, a deya mullum Ndeyi bu, ki ka andi anna ona onom shida yo uhe anko ki ka andi a na ana onom shida uhe. ⁵Zuni a ishe ruta a tong ban Ndeyi kelu eyo hele a ɓaɓa. Kit shida yo Ndeyi 'yolla kuma Musa a somodi yo a goni sala ban Ndeyi: Ndeyi ani ta, i'lei einiya kit shida yon taminko a ka gosho.⁶Me kausi Kiristi biskeno ruta yo wallitkok zina. Si me a tintil yo zina a tong wa'adi, so yanko a ka wa'adi so zina. ⁷Me na wa'adi so bo tonso disa bu, me an amfaani bu a e wa'adi so ka bole bu.⁸Do Ndeyi wa leihik biya, si a ani ta, "Moyai, somodi isno Bomo yo tong ɓaɓa ansheta ta Don ona wa'adis hoyo ki ban Israila ki ban Yahuza. ⁹Me ɗeya shida wa'adison ikok dikensu bu a hoti son ngabko sarasu no mok zuni a hak elik Masar. Kika zuni tanko dom ki wa'adin no bu, Ne ken wusinsu Bomu yo tong ɓaɓa anshe.¹⁰Woi me wa'adi son i'nka ban Israila ki bei somodi woi e ta Bomu yo tong ɓaɓa gonno uhe no a tong tilinsu, me ken ture uhe a tong tilinsu. Ne deyinno Ndeyi su, zuni ke deyansu biya no.¹¹Zuni me a shutantak biya yo banansu bu ko bainchensu, a ansheter ta, ''Mantatik Bomu yo tong ɓaɓa.'' Ki a shaf su a manti no, ki zuk yo mama'e godi gem ana'ako shatsu. ¹²Me no kola jikyayisu a ka ei disa yo zuni rutanta, nemem ke men zumadi zunhusu bu sam sam.''¹³A ansheta "hoyo,'' si matit ko wa'adi so tonso a jero, me ke eyo somodini gydanni geɗanni ke inni jero kene shim a bo'inni.

Chapter 9

¹Kauso me wa'adi so tonos an bile yo nama ka Ndeyi ki banoni so dunya. ²Me ban Ndeyi ramteno. Bi yo tono, a hawonni a zese yak erta yesi, ki tebur, ki sinakir, a wonda bi'ita beis buno.³A bei labule yo bolo andi bi yo'oto,a wunda si ta beis buno sosai. ⁴An bagadi so zinariya yo boka aturshe. andi akoti so wa'adi, yo gulaitani shaf ki zinariya.A hawoni andi kele yo zango manna, ki zawa Haruna yo iko tulo ki allok gosho bolo so wa'adi. ⁵A dirik akoti so wa'adi, an kelu keribaku yo ana danka hanik kelu a ka'yak hena bodumbi yo kaiso mu gita anch modi modi bu.⁶Ki bei yo ramtankok karai woi e, mallum Ndeyi a eishe a tong biyo bobo yo Ndeyi ka modi lei sanis siya a itu rutan su. ⁷Me kaba mallum Ndeyi yo na'ako a irshe tong sani, me ke wara dom dabba bu, yo a ona aka zunhunni ki so algi zunhu zo' yakok ene bu.⁸Kelui Bu'uno tamko ta billa yo dishe a tong ban Ndeyi so bunno sosai donga tamagko bu da shike ban Ndeyi so bo tono anto erno. ⁹Woi tamya so somodi yom hawonni shaf ki onom ki hadaya so kausi ishe a ngamta eyo tili a kabeshi daloi bu. ¹⁰Zuni damtakok tishi ki she si ki shaf ki karai onzi so bubɗa karai . Woi me tada so zugo yo zanko ka fui uhe yo hoyo a teɗetu.¹¹Kiristi dino kit mallum yo na'ako yo ei zina dino. si ruko a tong ban Ndeyi so wallitko ke zina so' yanko tek sarak biya bu, modi yo yanko tek tong Suba dunya bu. Me Kiristi dino a kusa mallum yo na'ako ei ziina yo isno. ¹²Me ka ki dom okunshe ko milla kinnaku bu, me ki dom yo kani si ruke tong bi yo buno ka modi ki ka shaff ki algi ɗo omu wangu yo an bo ernoni bu bo ernonni bu.¹³Name dom okunche ki yo komshi ki kasa kuto so la kinna a ka biya yo yabtanko kasu ki zunhu ke a bushentik zugonsu. ¹⁴Me balei dom Kiristi, woi ki gem kelui buuno yo an bo ernomi bu ongko kani a hadaya ka modi yo an leihe bu a gemNdeyi, yo bushe tilimu a ka ruta mui disa ki ka ɗomu e ruta Ndeyi a zau? ¹⁵Ki ka woi me, Kiristi si ne a gomta munik wa'adi yo hoyo. woi me deiko ka'a, Kiristi ne gomta wa'adi so hoyo woi deiko me do si e mato so wanga biya yo elelik wa'adi so jero so ladak zunhu su, ki ka biya yo Ndeyi esha zuni do biske wa'adi ki gyadosu an bo ernoto bu.¹⁶Me na yo'oto tura eyo tong tili zatko dole ne biya e rutak tureshinis e nasi matini. ¹⁷Eyo tureno a ka karai gyado a ina ruta do na ngo yo turai matini, kika a ina ruta bu na ngo yo turai annik zauni.¹⁸Ko wa'adi so tonos ma dimko bu wara dom. ¹⁹Ki bei yo Musa ogko shaf ki uhe yo tong sharya ki shaf ki biya, si namko dom' yo mila kinna ki yo okunshe, ki ham, ki gebgai dei, ki izop yabra aka biya ki lalauna so uhe shaf ki biya. ²⁰Nami si ani ta "Woi ne dom wa'adi so Ndeyi ogko ku."²¹Kit shida woi e, si yaresa ye'e aka ban Ndeyi shaf ki shoko yo iko rutak si. ²²Shida yo uhe anko, tim ki karai ye a bushe zuni ki dom ye'e. Wara kasa dom an yaho zunhu bu.²³Ki ka ka'a a deyin ndole karai a shutante eyo tong ɗaɗa a budinsu ki hadayak baba. Shaf ki ka'a karai yo tong baba a budinsu ki hadaya so wallikok zina. ²⁴Kiristi ruke tong bi yo wallikok ko yiya ki buno yo me salankok sara bu, yo shutantu yo jire. Ki ka ka'a si ruko a tong baba si gudakani, si tamko kani a guem Ndeyi ki kammu.²⁵Si duko a be'is me ta do si onkani ka tim bu, kit yo mallum Ndeyi yo na'aka a ishe, a rishe, si yo rishe ban Ndeyi be'i so wallitkak bu'una sani modi- modi dabba. ²⁶Na ka'a me eyo hele, me ɗeyito ndole si se bone ka tim ki alsi dunya, me kauso ka modi a tekteke somodi a namtik zunhu kika ona kanni a hadaya.²⁷Ko ngoi yiya ɗatani mato ka modi, ki bei woi me sharya isno. ²⁸Ka'a ke Kiristi, yo onako si ka modi hir, ki ka ɗo nam zunhu biya tim, a tama kaniƒ yo ka bolo, me a ka ruta yo tuba zunhu bu, mek ka wanga biya yo a geshe mesheni ki habri.

Chapter 10

¹Kika sherya hoto zinak ei yo isno, tinsk tono ei maye bu. maye yo ishe nem ki Ndeyi a damɓa ramta ki ga sadka yo malumce ana ruta ban Ndeyi onshe sani ka sani. ²Na ka'a bui me, a wustik ona sadka ba? A ka lamar woi, be i yo budankok zuni ka moɗi tak ki ana ɗonshu a manta ta miya zunhu bu. ³Me sadka deyansu ndibanak zunhu sani ka sani. ⁴A ina bu dom komshine ɗo okanshe a kashentik zunhu.⁵Jajum yo Kiristi ndino tong dunya,anko, "ona dom ki sadka a moktu kalou bu. Kika ona dom. ⁶Ko kuyu kika ona dom yo bokno kika zunhu. ⁷Nen angko, moyi, woi ne'en ndino ne e ei ko ndalo. Kit yo turanko a kanno.⁸Botono anko ta, ''An ona dom, ko sadka ko sadka yo bokshi ki zunhun ko ndabu. Ko kolshe zeisu bu." Mamaye zunine sadka so ko onshe kika sherya. ⁹Si anko, "Woi ne'en ndino ɗon rutante ei ko ndalo." Tabintikkok rutai tono ki bo ɗo be rutai yo bolo. ¹⁰A ruta yo bolo, zamu sara gyem Ndeyi a tong tungu ki ga sadkai zuk Yeso kiristi gobshi modi a sauhedi.¹¹Lei a rutai ban Ndeyi yiya a erno lei tamiye kika ɗo e ruuta ki Ndeyi. lei tamyi a onshe sadka asarei moɗi, shaf kika ka'a a damɓa zunhu bu. ¹²A billei yo'oto me ,Kiristi onko sadka ka moɗi tol kika zunhu anboerno bu,Ndeyin a tong saras tina so Ndeyi. ¹³A geshe a matiti ana kuɗa si a elelik shekeni. ¹⁴Kika sadka wonses moɗi matimu ga mamaye yo onankok kasu ki Ndeyi.¹⁵Kelui Bu'uno tammuti. Yo tono anko, ¹⁶''Woi nama wa'adi son ina ki zuni ki bei sommoɗi woi Angkoi Bomu Abano: Nen zoha uheno a tongb tilinsu, me ken turati a tong zugonsu.¹⁷Moishe angko ta, "Nen sawedi ndibna a ka zunhusu ki tim linsosu bu." ¹⁸Kauso shaf be'i na wanko yahu aka mamaye 'e, anandi sadka kika zuhu bu.¹⁹Kika ka'a, yaganakuno, mu anandi ngete bo geba rishenku wonɗe ki tong dom Yesu. ²⁰Woi tene hoyok biile yo ehemu guzur yo gobshe bo dumɓi ki tong zugoni. ²¹Mu anandi nakkok malum a ruta ban Ndeyi. ²²Ndeti mu'e nem ki tiliy zina, ki garyanak bo geba tong ona jire, ki tilimu yo a bu'ushe ki tong disak dibna, ki zugomui bu'uno ki ham yo zina.²³Ngahamu ki geɗo tamyak ona jiremu an didide bu kika Ndeyi yo nam ko ngara eni, andi jire. ²⁴Mu'e hagkali yo mu hafta nzehe ki ndaltu ki rutai yo gomno. ²⁵Mu lakɗe zuni ki nzehe konta yo madɗi ishe. Kika ka'a, haftamu zehe lei tomiya,kit yon moishe isnok hotis e'²⁶Name mu tishe dom ki zunhu e' ene kayanko eni mu wankok jire bu, sadka arei zunhu woi a weshe bu. ²⁷A bille ka'a kaba ngeshentik bo geba nakok zuba bone, ki yesi so yam, a hotik ana kuɗa Ndeyi.²⁸Shaf ki ngoi na kukok ɗaha uhe Musa a maita an jikyayi bu ki gem sheida bolo nama kunu. ²⁹Shida bones siya a tamak ngoi na ɓoko lah Ndeyi. Lei ngoi yiya na tuko dom ki nama ngara eni kit bu'uno bu, ki ygem dom woi ne zani sara ga Ndeyi - zuni yo onanko bonek ei bu'unok zina.³⁰Kika mu manankotik ngoi anko, ''Dokgui yono ne'ne ina tuhe ki bei ka'a, Bomu Abano a ina sheryak biyani." ³¹'Yak zubane a ngete tong sarak Ndeyi so an zau!³²Me ngu e dimbna ka sommɗi bei jajum sok wanko hetere, kit yo ngarako tili ka na'ako bone. ³³Onanku kawa dom biya a tong hubli ki yaklu wena kawa, ngu ka sena bone arei yo madik ranko hawoto. ³⁴Kika ngu anandi jikyayi biyaiyo a tong rono, ki kuyu ngu yardaku ki wora daraku yo 'yanko ngu dahagko ei zina. Kika ngu kolanko jikyayinno jajum yo tong rono.³⁵Ki bo ka'a bo gebanku getebu andi nako barka. ³⁶Ngu ndalanko habri ngu biske ei Ndeyi ngarko ki bei ei ngu rutagko tugguni. ³⁷''A tong mama'i sarti, woi isnoi e isno an yabtuk sarti bu.³⁸Ngo na yo zina a wallini kika ona jire. Name manni ki bei, nen ina kuyu ki si bu." ³⁹Me muni tongko maye yo mansu bei tong bo'yoi bu. Kika ka'a, mu tongko ana ona jire kika zena kelu mu.

Chapter 11

¹Ona jire tene ei yo mu geshe. Tene ei ido moiko bu. ²Ki gamteno dikancemu wankok yardu Ndeyi. ³Kika ona jire ki mantumu ki uhe Ndeyi, harma ki eiyo a moishe angko zuni bi.⁴Kika jire Habila onko sadkak Ndeyi so wallikkok zina ki so Kayinu. Kika ka'a kunnanko si ngoi zina Watkok tili moɗi. Ndeyi namko kanni aka sadkak so si onko. Kika ka'a me har kute'e, Habila eni shaf kikai ka'a kaya matinni.⁵Kika jire namanko Anuhu ɓaɓa moiko mato bu "Wangko si bu kika Ndeyi namini. "Boɗo namsi tamanko ta si iko ei zina gyem Ndeyi. ⁶A ina yam nako an onajire bu ko namka Ndeyi. Kika shaf ngoi na a nditu gyem Ndeyi kaba na onko jire ki ɗeinonni, me si a onshek shaf ki ana barta si.⁷Kika jire Nuhu, biska dindok ki ga Ndeyi aka lamar so moyanko bu, a tong manekshi ki zubau redyli, ramte gerei ham ɗo walte ma banonni. Kika ka'a me Ndeyi damatkok dunya,Nuhu gaɗa jire yo tong ona jire.⁸Kika ona jire Ibrahim, jajum yo wundanko si ɗafko junni be'is a biska gado. Hata man be'is so gonnibu. ⁹Kika ona jire ɗeiko ngerho a elik ngara eni. Ɗeiko tong bi Ndeyi ki Ishaku ki Yakubu, ana gadok ngara eni moɗi ki si. ¹⁰A ban eli se elis so an a sulalei Ndeyi a manta tei Ndeyi bu a kurete ki eli si ne Ndeyi.¹¹Kika ona jire, Ibrahim, wa le'i shaf kika si ki man i' Saratu guda kato, ndasu gera tong sani, me saratu wallikko jajum Le'i, me Saratu korol zuni onankok jire ka su, yo ngarsu eni aka lai yo a onsu. ¹²Kika ka'a ki ga ngo moɗi, kit yo si matano ne'e, le'yanko shida tim 'yansu tim kit janjay ɓaɓa kit yaya abo haushi, yo a masnibu.¹³Shafsu matansu a tong jire andi biska ngara eni. Kiak ka'a, zuni moyanko ki ngera 'yasu lalei manankoti zuni ngerhahi nen ana marshe tong dunya. ¹⁴Maye yo 'yanko ka'a tamanko hali ta zuni barta elik kasu.¹⁵Zuni dibnak elis so zuni hatanok hawoto, kana wanko ze ki meshe . ¹⁶Me kika ndalanko elis so zina bu, so te a ɓaɓa, kika ka'a nen Ndeyi kolko kawak wunda si ta Ndeyisu bu, ramtitko eli bo yo su.¹⁷Kika ona jire nen Ibrahim, jajum yo kabtanko si, ɗo tam Ishaku lahni sadka. ¹⁸Sine lani medi, yo 'yanko ngara eni ta "Ki gani nen wunda shidanko." ¹⁹Ibrahim iko dibna ta Ndeyi andi geɗok habta Ishaku ki tong ana mato, ka'a ke'e a ana mato a biska si.²⁰Kika ona jire nen Ishaku angko barka ki Yakubu ki Isuwa aka ei isno adom. ²¹Kika ona jire nen Yakubu iko ɗonshu deino zuk zawani. ²²Kika ona jire Yusufu, jajum yo bo ernonni inni nem, iko eni aka hete milla Isra'ila ki tong Masar ansu har ka osonsu²³Kika ona jire Musa jajum yo le'yako si,ana le'ini bungkani mokkok tere kunu kika si lai zina, me zuni kolshe zuba uhek ma'i bu. ²⁴Kika ona jire Musa jajum yo ayinni kuko a wude si ta lah bad Fira'auna. ²⁵Kika si angkok kanni bo sena bone ki biya Ndeyi, aka si kol zei zunhu so mama'ik sarti. ²⁶Maitikko ta bone kika ɗaha Kiristi nakkok woi wallikko darai Masar. Zofkok idani aka onom yo dom.²⁷Aka ona jire Musa deino Masar. Kolko zuba yabtuk tili ma'i bu, ngarkok tilini kit ngoi a moishe ei a gita moishe bu. ²⁸Kika ona jire iko sadka talshu ki yara dom, kika ɗo tunge millai bo tono a sab millai tono yo Isra'ila bu.²⁹Kika ona jire talshako haushik baharmaliya ki eli hoi'no. Jajum yo Masaraku ngaranko geɗo ɗo talshe bahar te ɗalinsu. ³⁰Kika ona jire sali Yariko ngatanni, ki bei yo kuranto har yo sommoɗi babilo. ³¹Kika ona jire Rahab kilaki dugankote ki ana mure ona jire bu, kika urta ana hoda asir eli a banoto, me te wusinsu lahiya.³²Me muana ta lolo? Sarti kasino nan ina eni aka Gidiyon, bida samson,Yafta, Dauda,Samaila ki nabi. ³³Kika ona jire tanko duro aka eli, 'Yanko ruta nami zuni biske ngara eni. Hangkok bo turum. ³⁴Dugankok geɗok yesi, walansu ki renɗi, daransu ki tong yaklu lahiya, ɗeyansu ana kineshik kesi tankok duro ka dahik ana kesi ana mure ɗaha Ndeyi.³⁵Monde biskanko sha'en sui matanko yo haftasuk tong ana mato. Onanko bonek madɗisu, bartanko walta kasu bu kika a zobshe tili ka hinɗak tong mato. ³⁶ma'ato 'Yasu ei disa ki jibo, ki jire har ki yakla ki rishe ban rono. ³⁷Sodtanko zuni.tikanko zuni bo bolo ki girzago. Duginsu ki renɗi. A gesyo ke zobnok ɗishi temshine ki yo barkaku, 'yanko dato, kika jekansu, sanko bone. ³⁸Dunya namko zuni bo 'Yabu.'yako gesyo a jazza ki gosho Ki gurga ki wuyo.³⁹Shaf kika ka'a biya maye anan jire ga Ndeyi kika ona jire su, biskanko ngamta ngara eni bu har kauso. ⁴⁰Ndeyi ramtikko ei zina, yo a ngama bu kaba ki muni.

Chapter 12

¹Kit yo mu kureno ki arei woi manatkok kanni dahik tamya eri mu laktiti shaf ki ei miya yo damta muni ki zunhu so kauso a jeka mu. Eri tong babri mu e kikiyano yo dommu. ²Eri mu kas idamu gyem Yeso, si ne botonok ona jire ki ngamtunto. Kika kuyu yo zanko dom nizatkok tilini ka lonku, me ikok habri waglasi ek kawa bu, me si a ɗeino sarai tina Ndeyi. ³Mo ya si yo ngarkok tilini ki ana unuk hawo ana zunhu, kika kada ngu to i'bu nama ngu urtitik zugonku.⁴Ngu 'Yanko erno ɗo ellu ka zunhu har mokno kasa domku bu dongo. ⁵Nguni me ngu montankok barya yo 'Yanku a ɗeinok milla: "Lah no, ko nam uhe bomu abano ki goyou bu, ko mek bei bu jajum yo ko wa maitoni." ⁶Kika bomu abano a ishe maito shafki maye yo biska.⁷Daura tong bone a sauwa maito. Ndeyi ishek nguni kit mila ni, kika ngoi yiya bobi ini maito bu? ⁸Me na ngu anandi maito bu kit kine biyai anandi si, ngu ɗeyanku sikla baya milla bu.⁹Ka'a me e kit yom anandi ana lei dunya yo a ishensu maito, me mu anshensu darja kaba mu ek Bomu yo bu'uno mu dahi kika mu wali bu? ¹⁰Ki billei yo'oto ana le i'mu ishemu maito yo sommoɗi shim kit shida yong moyangko ngaminni, me Ndeyi ishemu maito kika maitanta. ¹¹An maitoi zai bu a Jasum isheni. Me kaba yam, me ki bei ka'a a lei shentik milla yo bu'uno ki jire shaf ki maye yo bo'onko a hawo.¹²Kika ka'a kaba ngu hafta saratku yo a zankai zarei, ki burunku yo a didide. ¹³Ɗaha billei ɗimno kika ei na kudau tinni kada dahinni me ɗo kolwe.¹⁴Ndalta ɗeino lahiya ki leilo, me sommoɗi bu'uno na andi si bu an ngui a moya Ndeyi bu. ¹⁵Ngu mate hankali kada moɗik hawokku yaklitik, barkak Ndeyi, me kada har ei ɗaɗatu hetetu ki hawokku har a le'i'titik hitna, kika kada shei ki hawokku a ɗabtisu ki gamni. ¹⁶Ngu e hankal me a ye ana aza ko ana mure ɗafsha a hawotku bu, kit Isuwa, kika wo'oto boitikkok na'akonni yo lai botono. ¹⁷Ngu manankoti ta jajum yo iko dulam a geɗe barka dom, kuɗani, kika waɗo tube dom boti, shafki ka'a jouwa har ki yelu.¹⁸ Kika ngu nɗano ga gosho so a sabshe si bu, gosho so a tishe ki yesi, ki tutuɗu unuk olyo. ¹⁹Ngu ndano ka ɗolya ɓalu yo goha hankali ki ɗolya so goha hankali bu, ki ana kolshe 'yanko ɗonshu zuni koldi bu. ²⁰Zuni gitan ngara tilinsu ka ei 'Yanko uhe kanni bu: "Lei dabba na sabko gosho, sei a sosottete. ²¹Yak zuba yam, Musa ta,''Ne kolko zuba yam har ne zubo."²²ki bei ka, a ngu ɗeino ga Goshok Sihiyona ki banoi na'ako Ndeyi yo zau, me yo Urshalima ki baba, me ki dalma - dalmak taktakaku tong kuyu ki heterek hawo. ²³Ngu ndano dahik shaf ki millai bo tono, tureno a ɓaɓa, me ngu ndano Ndeyi sine alkali lei miya bu,uɗanko. ²⁴Ngu dano ga Yeso sine a tintil hoyok ngara eni me ga dom hita yo eni wallitkok dom Habila.²⁵Mata hagkali ngu kud woi bu yo ishenku eni. Na har zuni walanko na 'Yanko shana ki yo isu barya a dunya bu, muni make mu wala bu namu kuɗankok wiyo ishenu barya ki ɓaɓa, ²⁶A jajum yo'oto ɗolyanni didantikkok dunya me kauso etkok ngara eni ta" Har kute'e dunya moɗato ne didanta bu, me shaf ki ɓaɓa.²⁷Eni woi, "har kute'e, "shafta maye yo a didanta ei yo le'anko, kika eiyo adidanta bu zuni ɗeyi. ²⁸Kika ka'a wena mene yo a didanta bu, kaba mu ɗeyi ki kunnu, me tong ei mu ek Ndeyi tong ɗaha Ndeyi ki mene yo si a ona na'ako. ²⁹Kika Ndeyi mu yo si bokshi

Chapter 13

¹Eri ndaltu yaganatku to dom. ²Ngu monte ki biska ngerhi bu,kika ishe ka'a, madɗi 'yako lalei ku ki taktaka andi montusu bu.³Ya dibna ki maye yo a tong rono, kit ngu zuk zehe tong hali ⁴Lei ngoi yiya an nakko babno, eri me a e bu'uno ke indik babno,kika Ndeyi sheryanta ana azah.⁵Kada hankaliku ɗeyi ka ndaltu oyu bu. Habra ka eiyo ngu anandi,kika Ndeyi guda kanni anko, "Ne andi 'ya nguni bu, meken yakta nguni bu." ⁶Eri ɗo mu ɗeyik habri kika ye geɗok zugo ta, ''Bomu Abano a shata ne'e; nen kola zuba bu. koi ngo a ino miya?"⁷Ngu mate hagkali ka maye yo a ishenku mene, yo shutantanko nguni tong eni Ndeyi me ngu mate hagkali ki sommoɗisu, ngasa ona jire su. ⁸Yeso kiristi moɗi ne a zono ki kute'e ki har abadina⁹Kada ngu tabe ki shutui bam bu, ka zina tili sali tong tilitku, me kika uhe ka wo'oto bu maye yo kuɗankok temaka maye yo kuɗaɗinsu bu. ¹⁰Mu anandi ngeteshik bo geba bu kika maye yo a ruta ban Ndeyi anandi mene zuni toi kanni. ¹¹ Nakkok malum a rishe beis bu'uno ki dom akunshe yo karanko, sadkak zunhu, me lansu a mok shenti beibano a bokti.¹²Kika Ka'a Yesu sike sa bone a bo dubnok rishe tong bana kika bu'unok biya ki gem dom ni. ¹³Kika ka'a eri mu go gani a beibano namno ki kawanni. ¹⁴Kika mu anandi banoi nako so a wuye bu a wonɗe. Bei ka'a mu barta banoi na'ako.¹⁵Ki gemni me lei tomiya mu on sadka so kunna Ndeyi, kunnui sine eni bomu yo a marshe ka suni ¹⁶Mu monte ki ina jire bu ki habta her ngauɗok zehe, kika Ndeyi kuyu ki a rei sadka wonses 'e ¹⁷Ɗahai ki ona katku ki ona menenku, kika zuni ruta kulana ki nguni ki tong kuyu, ki yabtenok hawo a iku uska bu.¹⁸Ngu i mu ɗonshu, kika mu onankok jire mu andi zugo yo an bukdo bu, me andi zoha tili mu e sommdi yo zina tong lei miya. ¹⁹Me ne onshenku gedok zugo shafku, kika ne wetu meshe ganku kalau.²⁰Eri Ndeyi a ona ɗeinok lahiya yo jouweno a nakkok a ɗeyik temkaku ki tong ma matno, Bomu Abano Yeso Kiristi, eri nama ka ɗeyi kanni Amina. ²¹Yo dahinku ki lei miya yo zina kika ngu rute ei si ndalo. Eri e ruta hawommu yo a gomniti yam. Ki ga Yeso Kiristi, eri nama ka ɗeyi gemani. Amina.²²Yaganaku, kauso dei ne onshenku gedok zugo, ngu daure shim eni ona geɗo yon tureku. ²³Nennda ngu mantiti ne wusikok yaganammu Timoti kisi ne dutu ne moi nguni nan ndino kalou.²⁴Ngu lakɗidi ana menenku shafsu, ki shafki ana ona jire. Yaganaku ki Italiya a lakɗa nguni. ²⁵Eri ɗeinok lahiya ɗeyik nguni shaf ku.

James

Chapter 1

¹Yakubu, ngaru Ndeyi Yeso Kiristi kima zuriya mamaye dir bolo yo nzuni laktansu ;neka lakda nguni. ²Nama nzuni ki juro, sha,eno, le zazum yiya naku gomangko ki kabtu. ³Ku manangkoti tama kabta ona jiretku a geshenti habri.⁴'Yari habri te ngamtiti rutangto, kika kika ngu mokti zazum ayeku te nalito, kika kada ku yakliti 'ya ⁵Me na modaku a barta asum, me donshamu Ndeyi, yosia onshe le tamiya,ki asabu ki le ngoi yiya na donsha, me a anita.⁶Me si donsha ki ona jire ki zubabu, kika a zuba si a daino kit digmo tong ham yo hawok hali, yo hibla a rokshe ka sha'ento. ⁷Sida ngo woiye a kada si dibita a biska 'ya ki gema Neyi ⁸Sida ngo woioye a zobshe tili bolo, andi ona jirebu shaf tong rutani.⁹'Yari zabno ngo yosi andibu si 'ya asse ki nakkoni. ¹⁰Me ngo an dara me urtiti meneni , gema a deyini kit fulawa yo tong riya ¹¹Kika hoti a hetetu kolno me agoiti santa fulawa ngatani, me zinani 'yabtinni ka'a me, a dara a ho'eni na tong tintil marshe.¹²Barka Ndeyini ki ngoi yo a habrini ki kabtu, kika kika na habrini kli kabtu, a wati bodakazau. yo ongko ngara ka 'yani ki ngoi yo da Ndeyi. ¹³Kada modi anitana kobtangkosi, kabtu woiye ki ge Ndeyibu ki ketabu, sine a zobshe a kabta lelobu.¹⁴Me le ngoi yo yiya a weshenti kabti ki gema yam dala tili, yo a ehani me zohani. ¹⁵Ki bei na ngeta namko hawo, me alekshe zunhu. mena zunhu sira, a lekshenti mato ¹⁶Kada ngu on jirebu, sha'eno biyano.¹⁷ Le yiya zinak onom, ki lei sida asum yiya ki babane dino. Te urno ki gema Ndeyi yo jire. Yo andi shanjibu sida sabya sida kelu a eshe. ¹⁸Ndeyi esha muni ki 'yani jire, kika mu deyanmu manakshi bo tono ki tong 'yai yosi eko.¹⁹Ku manangkoti, sha'eno biyano 'yari le ngoi yiya hende kas kumani, ki habri eba 'yani, ki ena habri tili. ²⁰Kika tili ngo a rutanta jire Ndeyibu. ²¹Kika ka'a, yaktati le sida ruta yo jinabu ki tim yo keta atong jireku biska 'yani yo ngabko 'yali, yo a zouti biska zauku.²²Deyatku ana rutangta 'yani, kada ngu dei ana kolshe,ngu goyou ki kakku. ²³Kika shaf na ngo a kolshe 'yani modabi, andi rutangtabu. Kit sida ngo a moishe tong idani tong liyar. ²⁴Na moiko guda kani kauso me a mongtiti subani. ²⁵Me shaf a moya baba ki daha uhe woi yo biskangko, me daurini ruta kite, a deya kit shida ngoi woiye yo moiko montitibu,ngoi woiye a deya ki barka atong 'yai yosi ishe.²⁶Na modi a namsheta si a dasu, me ngabko bonibu a dokta tiline, tili modini ngo yo sarai.²⁷A onajire andi leihibu a dom ndeyimu ki bomu,me kulata ki monde yo an gorajibu ki milla yo an gorajibu ki milla yo an botibu atong yamsu, me ngoi mokno kani deyini an leihibu a tong dunya.

Chapter 2

¹Ngui sha,eno, har na ngu ngahangko ona jire moya Ndeyimu Yeso Kiristi Ndeyi a namaka, kada ku tam wariyabu ki ma'ato biya. ²Na ngoi modi duko be'i dahiku ki zobe zinar ki karai yo zina, modi yosi andibu me rino ki karai yo zinabu. ³Zazum yo ngu biskako ngoi yo kareni zina woiye, har ngu ananita, koi eri ki wondi, me na deiko wunde'yalli a domno, ⁴kana ku 'yarta 'yani tintilkubu?⁵Kasa kumo, sha,eno biyano, Ndeyi a esha ana mure tong dunya woiye deti aona jirebu, me zuni dei ana gadoni tong banoni yosi eko ana dalasi ki ngara 'yanibu? ⁶Me, ngu bonangtanko ana mure! kana ana darabu ajugla ngunibu? zuni a ella nguni a dom sherya? ⁷Me zuni namangko sun woiye yo nakko yo a esha nguni ki sibudu?⁸Shaf ki ka'a naku ngamtanko ka'ida sherya yo nasin angko, ''ko dalte ngoi gengangko kit guda katko barka. ⁹Me naku tamnko bambam, ku 'yangko zunhu, sherya ngafko nguni ki sherya uhe.¹⁰Shaf ngoi yo a dafshenti dokak sherya, me iko jajum me si a billa modi, namko sherya shaf modi. ¹¹Kika modi angko, ''ko 'ya moleibu,'' sime angko ta, ''duk ngobu.'' na iko moleibu me ko dukko ngo, me ko deyiko a sherya wongde.¹²Kika ka'a, 'ya 'yeni me ngu e ruta kit ngonyo onani horo ki bei biska sherya. ¹³Me tamani a dishe jigyayibu ki biyai yo a tamshe habri. Habri tukko nasara ka ngara 'ya.¹⁴ Miya uska ka'a, sha'eno na modi angko ta si andi ona jire, me an rutanbu? ona jireni a biska sibu,ko a giti? ¹⁵Zalsheni, na gorzo modi ko mandu modi andi suba zinabu ko a mure wo'oto goli. ¹⁶Zalsheni, na moditku me ansu ta, ''da tong tili modi, ku deyi ki wo'oto ku kewe,'' naku onansu 'ya yo zugo dabu, ta uska woiye? ¹⁷Ka'ame, ona jire te moda to, ki ruta yo tamko tebu mantito.¹⁸Modi anita, ''koi, ko andi ana jire, nemeng an ana jire.'' Tamno onajiretko le ki rutanibu, ne'eme ne tamko ona jereno ki be'i ki rutanibu. ¹⁹ A n jire ka Ndeyi modi, le iko jire. Me ko shengkau ma anangko jire, me nzuni a deinok nzugo. ²⁰Ko daiko mangte, koi a mure asum, tama ona jire ki rutangtabu sai?²¹ Angko Ibrahim a le'imu ki be'i rutanibu,zazum yo ongk Ishaku lani aha bagdi? ²²Moyi, kana, ona jireni sauwa tim. ²³Nasin me ngamini angkota, ''Ibrahim ongko jire ki Ndeyi, moishe mamsani te aka jire, ''moishe ashangko ta zobti buga Ndeyi. ²⁴Ki bei enik Ibrahim tamsu ta biya a rutangta e zina yo Ndeyi anko kulata ki si kika hati sherya, ki kine modi isno ki jire kanni.²⁵Ki bele woiye me'e, me Rahab an molaice te wako baratawa ki be'i ruta, te biska biya yo ana zinga ei tong eli te hoko nzuni ki bilai so'oto bambambu? ²⁶Kit sida yo jugo an kelubu matito, ka'ame, ona jire ki rutangtabu matito.

Chapter 3

¹Me biya tim a deya ana ngagzabu, sha'eno mu manangkoti tamu biska sherya yo yam. ²Kika mu ngatangko ki bilas shei. Shaf ngoi yo ngata ki enibu, si ngoi salnoni tim, ngi yo a eshengti lei miya nzugoni.³Namu nzohangko lingzuni bo dosha kika nzuni gedangtangko kasu domu, mu nzoiti ramtangta nzugosu shafni. ⁴Kulata ki jirgik ham, ko miya nzuni andi na'ako tim, me hiblas yam aka roka nzuni, ki la dalmani aka waikla nzuni ki be'i yo dalo.⁵Ka'a me la lingso tomne a nzugo, kaba eshe na'ako karai kulata ki la yesi yo atishe ne'e loh na'ako tong riya yesi. ⁶Lingso ma te yesi, atong nzugongmu, a yabtati tong nzugo, me zobko lamar deinongmu nzuni ngabti ki yesi, sime bani yesi a zugsesi.⁷Kika kosida ei tong riya, rayi , ki ei yo a ela hawo, ki ei tong ham, a ramtasu me biyai dunya har ramte nzuni. ⁸Me aka lingsu, andi keta yo andi sarabu, ngamnoni ki dafi yo an matobu.⁹Ki lingso woiye mu namta ka Ndeyi me ki boti, kisi me a eshe biya yo angko tong eni Ndeyi. ¹⁰Bo yo nzohangko barka, kisi me a la'anta biya sha'eno, ai, woiye deikobu.¹¹Bila ham a zowa gokwa ki ham zei ki zartsi terebu, ko a zouti? Sha'eno, shoho baure a zoha geta zaitungbu, a zoiti? Ko kori inabi iko baure, ka'a me, ham zartsi a zowa ona ham yo ¹²Sha'eno ki darishen, kuma ro a zowa rata kumobu. Kaba tike kasu. Ke sho ajowa ramta ham. Ne anshe ei jina, me anshe eik shingkaubu.¹³Ne an asum ki ganewa a hawotku? Eri ngoi woiye, ki deinoni ki deinoni yo zina si tamko rutani yo nzuni yo asum azobshe. ¹⁴Me naku angdi tim yo kishi ki bugdo bure atong tilingku, ku e assebu ki reraibu ki ona rire.¹⁵Asum woiye sida yo a urshe ki baba, aka ka'a, ki dunya woiye, andi ruhoniya, yo shengkau. ¹⁶Kika shaf na angdi kishi ki disa buri nzuni, a wendi a weshe hitna, ki kulangta ruta nzinabu. ¹⁷Me hikma woiye wangko, ki zalshe bugnoni, a lumanace, kata kata ngabnoni, ngoi kani ngamnoni, a tim ki yahewa, a shei ki barka, andi to'yo, tamnoni me. ¹⁸Me millano ona modik tili yo an kabshe atong lahiya biyai yo a tamshe bills jire.

Chapter 4

¹Miya a ella yaklu deino lahiya tingtilku? Me hindeno ki be'i ei zinabu a kesi hawotkubu? ²Ngu dalshe tili, me ngu angdibu ngu dugshe be'i, ki keta, me ngu zowa weshebu.Ku ka gobshe ki washi har kute'e ku wangkobu kika ku lodangkobu. ³Ngu dongshangko me onangkubu kka ngu dongsha ki billis zinab, ngu dalangko ku ei ruta kisi kika rutangku yo zinabu.⁴Nguni ana molai, ngu manangkobu, zabti buga dunya, urshe ki bilas dunya? Kika ka'a shafn ngoi yo ruta ɗeino ki dunya ɗeyini a tili ki Ndeyi. ⁵Ko ngu ansheta nassing angko ka'a abo sarai, ''Kelui woiye yo atong hawongmu si andi kesi tim?⁶Me Ndeyi ongko sawik barka, Kika ka'a nassing angkota,''Ndeyi a kolshe haushik anako ka, Me a oshe moɗik tili ki ngoi an habta kabu. ⁷Kika ka'a ona katku nga Ndeyi, e 'yarno ka shingkau.⁸Dati nge Ndeyi, sime a za'ata gemangku buɗatik saratku, nguni ana zunhu, buɗati tong tilingku, nguni ana tili bolo. ⁹Kola haushi ɗeino mato, ki belei nguni yo ngu an nzurobu ina tong haushi, zurotku me bo kola haushi. ¹⁰Ngedati katku a dom Ndeyi, si me a zugta nguni.¹¹Kada ng e larai kasha'engkubu.Ngoi yo a lerai ka zab'i ko ngadar ka sherya. nako iko ngadar ka sherya, a tamko ta ko ɗabshesheryabu, me a batshe. ¹²A a ona sherya ki ngara enik moɗi, sine a ɓata me dugshe. koi kolo, ko sheryanta a ɗeinotko?¹³Eri ko koli, nguni yo ngu ansheta ''kute' ko ɗoshi gomu wonɗi tong gabani mu e 'yai mu dalangko tim a be'i, mu ishe karai tele, mu we riche riba. ¹⁴Lo manoti ei yo goni hele ɗoshi, me lolo ɗeinotku a ɗeyai? Koi kit tutuɗu ne yo hetino ki zazum ka baɗi siyangni.¹⁵Bo ka'a, ko anata, na Ndeyi nzobko, gomu ɗeyimu me mu ina woiye koɗi. ¹⁶Me kauso ko asse woiye, keta singkau. ¹⁷Kika ka'a ki ngoi yo manoti ei zina iko ruta me ikob, ɗeyini zunhu ngemani.

Chapter 5

¹Dati kaiso, nguni yo ngu andi dara,zala belle k lula ki yam tili isno gemangku. ²Darangku diɓini, kara iku shaf tuni. ³Dinarku ki azurfaku ngahangko tsatsa. Tsatsasu me a ɗeyin ek tamya katku. A tutik lungku kit yesi. Ngu 'yangko ɗongshu darangku kika hotik yo andibu.⁴Moyai, halaki ana ruta akato bele halakik yo ngu ngangko biya yo da'aangku koringku. Me ngu ishensu da'aku duni mokka a kumo Ndeyi mu a na'ako. ⁵Ngu 'yangko ɗeinok tongkola zei a dunya me ngu zohangko katku. Ngu zohangko tilingku kodasu kika hoti ɓata ⁶Ngu ɓatangko me ngu dugangko ngoi zina. Me iko shana ki ngunibu.⁷Kika ka'a ei habri, sha'eno, har te biska hamu yo bo tono ko tetekeni meshe Ndeyi into nem. ⁸Nguni, ma , ei habri.Ona habri ki tilingku, kika meshe Ndeyi into nem⁹Ngu ei ngurngurbu, sha'eno, ki zehe, kika kada tamku bone moyai, a sherya a erno bo dumɓi ¹⁰Nam tamyani, yo angko 'yani tong sun Ndeyi. ¹¹Moyai, mu angshengko biyai yo habrangsu anandi barka, ngu kolangko sida habri yo Ayuba iko, me ngu manangkoti asum Ndeyi,sida yong an zuyayi ki habri.¹²sha'eno goraji ki mongde,gono ana enik so'oto ka sida eni yomu anshe.Na ngu anangkota eni yai moɗi,ku anibu.''N a ngu rutangtabu, kika Ndeyino yo ɓaɓa horangta ne'eko ki lei sida tina anas siya, ab ka'a 'yari ,'i,'' ɗeyi ,''i' mena ngu anangkota a'a'' si ɗeyi ''a'a'', kika ngu ygede tong sherya.¹³Andi a sena bone hawotku? Si 'ye ɗongshu,andi a kuyu? si arke arkok namtaka. ¹⁴Andi a golla hototku? si eshe ana nakok bang Ndeyi, nzuni eni ɗongshu. Nzuni gomni mor atong sun Ndeyi. ¹⁵Dongshu ki ona jire a daringtiti a golla, Ndeyi a zuktini, namasi iko zunhu, Ndeyi a yaheniti.¹⁶Kika ka'a, ona zunhutku ki zehe, ngu 'ya ɗonshu a zehe, kika a daringtinku. Dosha a ona jire adi ygeɗo ruta jire. ¹⁷Iliya si ngu kit muni me si daurini ki ɗosha e hambu, me 'yangko ham a elibu har sani kunu ki tere ba'asi moɗi. ¹⁸Iliya sawiko ɗoshu, ɓaɓaongko ham, 'yali me ongko wo'oto.¹⁹Nguni sha'eno na moɗi kuɗko ona jire, moɗi matenosi. ²⁰Ngo woiye manoti ta, shaf ngoi yo mateno azunhu ki bellei bo'yoni a ɓattisi ki bo mato, me a hotik tim zunhu.

1 Peter

Chapter 1

¹Bitrus, a sarnik Yeso kiristi, godi gya biyai bu'uno Yo zaɓeno, Yo a tong Buntus, Galatiyaku, kappadokiyaku, Asiya, ki Bintiniyaku. ²Kika woi a ɗeyinni gya Bomu abano, ki gya keluy bu' uno ki ladab yo kasa dom Yeso kiristi-tili moɗ i ke ɗeyi hototku.³Barkak Ndeyi Bomu abano Yeso kiristi, ki Jig-yayinnis shei si omu le'is hoyo ki zoha tili ka gyado, gyados wonses me a onatek bei hindu Yeso kiristik mato. ⁴Gyados wonses me an bo ernoto bu, ke a yabta bu, so a za'ita te ɓaɓak kammu. ⁵Nguni ki mene Ndeyi so a deita kika ona Jire, ki wangu so a imu a tong sombodiy isno.⁶'Ya kuyu ka woi ye'e, lei ta deyinni kauso mu se yabtu tili tong lei shida bones siya ke. ⁷Kika woi a deyi ka manta ona jire so gyeɗa dinar darja yo a yabtanni lei kabtangko tek yesi, woi a hele aka ona jiretku a elletu, nama ka ki mene a sommodi yo Yeso Kiristi nditu.⁸ Ngu moyangko si bu, me ngu ndalanko si. Ke ngu moishe si bu kauso, me ngu onangkok jire kanni. ⁹Kauso ngu biskak katku rutai zina ngu 'yangko yo ona Jiretku, kika kelungku we wangu. ¹⁰Nabaku gyazangko tong danum do mante wangu woi ye 'e, a ka tili modi yo a deya yoku.¹¹Nzuni gyaza ndalangko manta aka tami na kelu kiristi yo a hawosu lna enik nzuni. Woi a hele kit yo si ansu woi hele a tong sommodi si ansu kit shida bones kiristi sa, ki nama ka so a ɗahe-tu bei. ¹²Anangkok woi ta nzuni ishek kasu bu, me ishengku, woi shida ei nzuni ishe kit yo anangku, ki gya biyai 'yangku wazuk somos zei yo keluy zina sarnok ɓaɓa woi 'ei malekaku ndalangko moishe.¹³Aka woi fa ngu mate kelungku. Ngu zof tilingku ka tili modi yo nditu gemkuk gya Yeso Kiristi. ¹⁴kit millai ana ɗaha eni Ndeyi kada ngu ɗahe ei tilingku ndalo ki yo ɗeinotku tong mure mantu.¹⁵Me kit yo wunda nguniy si bu'uno, nguni ke, ngu ɗeyi bu'uno tong shafki rutai ngu ishe. ¹⁶kika tureno ta "deya bu'uno kika ne'en bu'uno". ¹⁷kika na ngu wunda si "Boti" si yo ishe sheryak leilo ke a tong rutai si iko, ke ngu 'e deinotku tong rutai si iko, ngu 'e deinotku tong zuba ki ona na'ako.¹⁸Ngu manangkoti ta ki azurfa do dinar yo a yabtanni wango ngunik tong hali yakna yo gyadotkuk gya bobengku. ¹⁹Kika ka, a wangangko ngunik dom Kiristi yo darja, yo an nangka kit yo lah gyam bu.²⁰Kiristi yo zabangko si tin kabui a 'e dunya, me a bo teke sommodi a tamkutik kanni. ²¹Ki gemni ngu onangko jire ka Ndeyi, si yo hinɗak mato si angkok mene kika ona Jiretku ki kola zei ngu deyi tong Ndeyi.²²Kika ngu buɗangkok zau ku tong ona katku jirei a moka nguni tong ndaltu yagyenaku, ngu ndalte sha'engkuk tili jire. ²³Kika le'yango ngunik shidai a yabta bu, me ki tong shidai a ɗafta bu, ke jok gya eni Ndeyi.²⁴Kika "shafki zugoi kit santa, shafki darjanni me kit bi'itek santai a ngetenni eli," ²⁵me eni Bomu abano gede bu. "Woi somos zei so 'yangku wazuto".

Chapter 2

¹Kika ka a, wusatik bille singkau, hafta be'i erno, ki ngadar ki dasa shafki eniy disa. ²Kit kolgaku, ma le'yangko hoyo ngu ndalte yedi yo kelui bu'uno, ki gem woi ngu aya tong wangu. ³Na ko dambitko ta Yeso ngoi zina.⁴Ndati gemni goshaku ana zau yo biya bokangku. me Ndeyi zabingku ngu deyitku 'ei zina gemani. ⁵Jo ke kit goshos ana zau salangko nguni banos an kelu Ndeyi kika ngu ɗeyi ma bu,uno 'yak bisku gya Ndeyi kigya Yeso Kiristi.⁶Somo angko ta, "Moyi, ne zatkok gosho ka bo gomta sali, an darja a tong, Sihiyona shafki ngoi na ongko Jire kanni si kola kawa bu."⁷Darjas soku nguni yong, onangkok jire. Me goshos ana sali kuɗankoi, deyitoko ka bo gomta sali. ⁸ki "goshok zoha ngeteshi ki 'yak zoha ngeteshi" nzuni ngete, kika nzuni ngatansu kabui nzuni moi woi e.⁹Me nguni ma tamanko tong zurina, kungina ana ruta ban ndeyi biya ma bu'uno, algi ma,a sarak n deyi, kika ngu anakok rutani yo eshe, ngvni ki tong relu go tung talku bok ona lajabi. ¹⁰Ngunika onzi nsu bina bu, me kauso nsu biyanti ndeyi, ka onzi nzu wanko jikyayi bu, me kauso nsu wankok jikyayi.¹¹Ana ndaltunmu, ne fonsha nguni kit gerhiki ana marshe jo, ngu e jijuk ndala tili zuso yo kesi zau. ¹²Ngu fe yi ana zirak tili a tong biyai manan Noleyi bu, kika lokoci nəuni ku'ushe nguni kit ngu ana rutante nouta, kaba nzuni moi zinak rutanku nzuni nam ka Ndeyi hoti dishe ni.¹³Nsu ɗahe le i are menek biya kika Bomu abano, ui ki ma'i kika sine na,ako. ¹⁴Le i ki ana mene ana sarninni kika nəuni cutek ana rutanta nauto. ki ana nama ka yutante zuna, ¹⁵Me woi ndaltu Ndeyi, ki ga rutan kui zina, nsu gille ka biyai manan. 'ya by ma'a nan asumbu. ¹⁶Kit biyai wangeno ngu more 'yonci ku kit ana nauta bu, me ngu deyi kit ana ɗaha nede yi. ¹⁷Nhu knna, ako kishafki biya, ngu ndalte yaganaku ngu kol zuba Ndeyi ngu on na, ako ma'i.¹⁸Nguni bidaku, ngu ɗahe eni bobentii bonokku ki shafki ona na,ako ki ga ina rutai zina ki ana ona ka bu, me har ki ga tama suba ¹⁹kika 'yak namaka ne, nakika tili moɗi ga Ndeyi na ngoi jimrikko sena bone. ²⁰Me jo shida ribak siya nangu 'yako zunhu a hone nguni ngu jimranti ki hukunci'y me na ngu 'yanko rutai zina ngu sanko bone kanni ngu e habri, woi 'yak bisku ga Ndeyi.²¹Kika ka,a wudanko nguni, ke Kiristi sa bone bo nguni, si deiku kusa ngu ɗahe Akeni. ²²Si domɓa ina zunhu bu, ke domɓamko kula eni disa boni bu. ²³Ɗo huflanko si, si tuha huflii bu ɗo si sa bone, si iko eni bu, me gi onkok kanni ga ngoi a ishe sharyak jire.²⁴ Si ki kanni namko zunhunmy a tong zugoni si moko nzuni ka shoho, kika kada si boltu muni tong zunhu, me mu, e ɗeino ki jine ki ga ko la yamni ne ngu daranko. ²⁵Shftku ka ngu bo'yanku ngu gasyo kit temkai bo'yansu, me kauso ngu menkuga bok deyi ki bok deita zau ku.

Chapter 3

¹Kit yo nguni ngu monde kaibono ku ɗahe ceke goranjinku, 'ya woi'e lei gorajii moɗɗi a ɗaha ake ki eni bu, nzuni wena wangu eni bu, ki gem hali mondensu.²Kika muyankok jirek halinsu ki ona ka.³Adonku ɗeyi yo manta yaroi ka bu, ke a ɗeyi 'ie gi'a dinar bu. ko karei yo zina. ⁴Me adoi a feyu tong tili ngo, jo adoi a ɗeyi zina an bo ernoto bu, ki ngaha ka, ki maita hankal kelu, yo andi ɗarja dom Ndeyi.⁵Mondei nzuni bu'uno a ishe adonsu kit ka,a nzuni 'arce daf ga Ndeyi nzuni ona jirek gorajingu. ⁶Kit yo Saratu onko jire ki Ibrahim har te wunda si "boto abano". Kauso ngunik millanto na ngu 'yanko rutai zina, nake ngu kolanko zuba bone bu.⁷Kit yo anankok monde kaibono ka, a kelc goraji, ngu ɗeyi ki monde ki manta nzuni ana geɗok titi sha, enti ɗeinok yo biska baiwok ɗeinonsu. ngu e ka,a kika a biske ɗonshunku.⁸Kausa shafku ngu ngomte hankalku, ngu ɗeyi ana kola ka zehe, ana nddta yaganaku,ana kula jikyayi tili, ki ana ona ka. ⁹Ngu ɗeyi ana tuhe nauta ki nauta bu ko hufli ki hufli bu a bo ka,a ngu te domki zuha barka, kika ka,a eshanko nguni aka ngu gade barka.¹⁰"Ngoi na ndalo a ndate zou ni jo si moi zina sombodi to si erte lunsoni ki ana 'yo disa jo si rame boni ki ana eni youdara. ¹¹Si tikek nauta si rutante ie zina. Ɗo si kale ɗeino salam jo si kol zeini. ¹²Eda Ndeyi moishe biyan zina, kumani jo a koishe ɗonshun su. me fuskak ndeyi a gaha ki ana rutanta nauta".¹³Ngoi yiya a gitik cuca nguni na ngu zohanko tili ka ina ie zina? ¹⁴Me na ngu shanko bone aka ina ie zina. Ngu ana barka ngu koi zuba ie nzuni koishe zuba kanni bu ke ngu damte bu.¹⁵Kika ka,a, ngu erte Ndeyi Kiristi a tong tili kit bu,uno. Ngu ɗeyi ka babilonku ngu lafik ngoi na dolko nguni kika miya ngu ona kolc jire gem Ndeyi. 'Ya woi'e ki tili moɗi ki ona na,ako. ¹⁶Ɗeya ki gyedok tong Kiristi nzuni kol kawa kika nzuni eni gaha ki nguni kit ngu nautaku. ¹⁷Gaɗanko zina, na Ndeyi ndalo, ngu se bone ka rutai zina ki a se bone aka rutanta disa.¹⁸Kiristi sa bone ka moɗi tak aka zunhu. Si yo ngoi zina me sa bone bo muni biyai zinenbu, kika si moktu muni gem Ndeyi. Dugan ko si a tong zugo, ma rayankosi a tong kelu. ¹⁹A kelu ne, si nduko e wa'azu ki kelunce yo kauso a tong ban bone. ²⁰Kuɗankok ɗaha eni Ndeyi a lokori habri Ndeyi yo a gace nzuni a lokoci muhu rama jirgik ham moishe Ndeyi wangikkok biya shim. Wato, zauki biya horɗo ki tong ham.²¹Woi kit shida baftisma yo a wangumu kauso, se dei ki ɗonshu Ndeyi ki ndaltvi zina ki gem hindu Yeso Kiristi ki mato. ²²Si ɗa ɓaɓa a sara tina Ndeyi. maleiku, ki menaku ki ana geɗo dole nzuni ɗahe si.

Chapter 4

¹Kika ka,a kit yo Kiristi sa bone tong zugo, muni ke mu e taudu ki ra'ayi. ngoi na sa bone tong zugo si kutik rutanta zunhu. ²Ngo woi me nda a ɗeyi tong nauta sha,awa tili ngo bu, me kaba ki ndaltu Ndeyi shafki kine sombodi ni a tung dunya.³Lokoci ro gaɗani yo mu ina ei biyai manan Ndeyi bu ndalan ishe, wato fajirci, nautaku ndalta tili ki buguwa ki shashanci ki seshi ki bautar gumaku ki rutanta ei zina bu. ⁴Nzuni tana ta kit ngu ishe gerhok ã kika ngu kuɗanko gomto ka ki nzuni. Kauso a ina shida 'ya woi'e. se nzuni zarga nguni ⁵Nzuni ona masni ki nsoi rameno inasharya yanta ana zau ki ana mato. ⁶Aka woi,e a ina wa,azuk somok zei ki biya matno, ta kit yo ansu sharya tung zugo biya, nzuni raya aka Ndeyi a tong kelu.⁷Korshen shafki ei yoyi ke isno kika ka,a ngu ɗeyi tung hankal, ngu mate hankal tong ɗibnanicu aka ina ɗunshu. ⁸Domki ei moye ke, ngu zof tilinku bei ndalta zehe kika ndaltu te kala oha zunhuk ma'ato bu. ⁹Ngv ek zehe ei zina ke ngu e gurgurbu.¹⁰Kit yo lei moɗinku a we baiwa ngu e ruta ki si kika ngu laute zehe, kit onc ngaha amana onom yo Ndeyi. yo si omv sara wusno. ¹¹Na ngui ishe wa,azu, a ɗyi ana Ndeyi siance na ngoi ishe hidima si e ki geɗou yo Ndeyi oni kika tong shafki ei mamye, e a nam ka Ndeyi ki gem Yeso Kirsti. Nama ka ki mene yobi har abada abadina. Amina.¹²Ana ndaltunmu, kada ku kolta kit shida bonei te isno a kabte nguni ka gerhek 'ya bu, ko ngu ani ta gerhek 'ya a hele ki nguni. ¹³Me muddi ngu ɗeino ki Kiristi tong bone nni ngu e kuyu. Kika ngu e heterek hawo ki kuyu a lokorij abayyana nama kanni. ¹⁴Na a zarga nguni aka sung Kiristi, ngu ana barka kika kelu namaka ki kelu Ndeyi a ɗeyi hototku.¹⁵Me kada lei ngiyiyanku a se bone aka horoi si bok duga go bu, ko bok Ciri, ko bok naute, ko bok rina tong enii ansi bu. ¹⁶Me na ngoi sa bone aka si yo Kiristi, kada si kol kawa bu, me si nam ka Ndeyi a sung woi, e.¹⁷Kika Lokoci inni yo sharya a zala ki tong ban millla Ndeyi. mena a zalo ki muni, miyo karshe Ma, atoi kuɗankok ɗaha somok zei Ndeyi? ¹⁸Na ngoi "bok adalci walkok 'ar jo a hele i miya ki ana mune ɗaha Ndeyi ki ana zunhu me? ¹⁹Kika ka,a ɗo biyai sanko bone aka ndaltu Ndeyi, nzuni on zausu ki andaltu halitta jo nzumi ei rutai zina.

Chapter 5

¹Ne ishe jerarei hototku gergadi, ne'e ne yaganaku jero, ne shaidak bone Kiristi sa, ne'e me bok wena yabo ki tong namaka yo a hele. ²Kika ka,a ne gergada nguri jerare, ngu deite biri Ndeyi yo a hotoku. Mgu e hankal eki nzuni aka dole bu, me kika ngu mate hankal ki nzuni, aka tina ribok sarei bu me aka ndaltu zauku.³Ngu feyi kit ana mene aka biyan a saratku bu, me ngu ɗeyi 'yak cutu ki biri. ⁴Lokoci a baiyana ma'ik ana deyi ngu biska rawani ki darjani yo an bo ernoto bu.⁵Ka,a ke nguni bunji ngu ɗahe jerare. Shafku ngu e tauɗu ki ona ka, ngu kubek zehe, kika Ndeyi a gaha ki ngoi a kolshe eni bu, me a ishe ana towali'u tili moɗi.⁶Kika ka, a ngu urte kakku a elelik Sarak Ndeyi bok mene shaf kibo si nom kakkua lokoci shim. ⁷Ngu onitik shafki tilinku, kika gi hankalki ngu ni.⁸Mata hankal, ngu ɗeyi ka babilonku. Bok kuɗa nguni, sinkau, kit Zonge. Bok bele a gasyo, si kala ngoi a haɗ i ni. ⁹Ngu e gaha ki si. Ngu e geɗo tong ona jirenku. Ngu mante ta yaganakui ngu ɗeino ki nzuni tong dunga nzuni jimrantik shida bone woi are yoku.¹⁰Ki bei sena bonenku yo Lokoci shim, Ndeyi bok tili moɗi yo an bo ernonto bu, ngoi se deita nguni tong madawwamiyar nama kanni tong Kiristi. Si ngaha nguni, a erte nguni. Si onku geɗok tili. ¹¹Mene a ɗeyi gem ni har abada abadina. Amina.¹²Ne lakɗa sila a ndaltu yagana, jo ne ture ku shim ki saranni. Ne Ishenku gergadi ne anshenku ta ne tureno tili moɗik Ndeyi yo jire. ngu ɗeyi hawoto. ¹³Te mandui a babila te yo zaɓeno ki nguni ta ne Lakɗe nguni, ki markus,Lah no, si Lakɗe nguni. ¹⁴Ngu Lakɗe zehe ki sumba ndaltu. Salam a ɗeyi gem ku shafku ngunii ngu tong Kiristi.

2 Peter

Chapter 1

¹Simon Bitrus, ngaru la a ɗeino ki a ɗeino kusa Kristi Yeso, go biyai biskangko ona jire so jina ti shida yo juni biskangko, ana jie tong jikyayi Ndeyinmu ki Yeso Kristi. ²Eri ei zina ɗeyik nguni, eri salam sawek gya manta Ndyi ki so Yeso Bomu a bano.³Shaf ki 'yak gyeɗok Ndeyi yo ɗeino, ki Ndeyini ona mutik zuni ki gya mantu, yo wonda munik gya nama kanni so zina. ⁴Ki gya ei yoi omuti na'aakok gyara eni yo zina iko woi kika ngu deyin we yooyoku tong ɗeinok Ndeyi ikok ngu tunk gya yabtu yo tong dunya kika 'yak dadaful ido moihe.⁵Kika ei woi 'ya boyo gyeɗotku ngu sawidi ramtu ki gye ona jiretku, tok gya zinak mantu. ⁶Ki gya mantukku ngu sawidik gya nha ka tok gya katku.ngu sawidik hafri ki gya hafritku ngu sawidi ɗaha Ndeyi. ⁷Ki gya ɗaha Ndeyi, ngu sawidik daltu shida so yagyna, ngu sawidi daltu.⁸Na shida ei mamaye hawootkui, ke tong ayanko hawosu, a yena ngu tabeno nama 'yaklu Kristibu. ⁹Me shaf ki ngoi na yaklak ei mamaye'e a moishe ei si dalo yak'e ini makum. makmuni ta buɗanik tong zunhunis onisi¹⁰Kika ka'ai yagenano 'ya bo yo gyaɗotku ngu moyi ta wunditku ki zabetku. na ngu 'yanko ei mamaye, ngu gentebu. ¹¹Kika ka'a watik rishe tong mene an bo ernonobu yo boku a bano ki a Wanguku Yeso Kristi.¹²Kika ka'a zugono ramteno lei tamiya ne onku ei mamaye, le tong manankosu.ken 'yanku gyeɗok tong ona jire kaiso difnas zina, me iko zinan tukteku zugonku ki dibna ka ei mamaye, tundan anno tong zugo woi'e. ¹³Ne iko zinan tukteku zugonku ki ɗeino ka ei mamaye tindang anno tong zugo woi'e. ¹⁴Kika ne manoti jo nasobun wustik zugo woi'e kit shida yo Yeso Kiristi tamno. ¹⁵Ne lei shida eimiya lei tamiya kika ngu some ɗifɓana ka ei mamaye ki bei marsheno.¹⁶Kika mu ɗahangko somos hoɗangkok ka tama wayo hawosubu, ki anshenku ka gyeɗok hetesik bomu a bano Yeso Kiristi, me muniman ana shaida ka gyeɗonni. ¹⁷Kika biska namaka ki darajak gya Ndeyi boti a jajum yo dolya dinok tong gyeɗok mai namka ta, "Woi lanoiyong dalo, yong kolshe zeini yam." ¹⁸Mu kolankok ɗolya woises so dinok ɓaɓa, jajum yong bei moɗiks, ka goshak ma'i.¹⁹Mu anandi eni nafsi so an jire yam, ngu kolkankok isshento, ngu 'yanko zina na ngu matanko hakalitku kasu. a wonɗe kit asibalbal so talku a beis an tutuɗu, kaui hete hati ke kit janja so baɗi hinɗeno tong tilinku. ²⁰Ngu mantitik woi tong ki tono, ta an nafsibu so gyeɗatku hoishik ngoi. ²¹ki ka an nafsis so damɓet ɗeishekgya difnak ngo. A bo ka'a kelui bu'unoi a zofshe zuni an eni Ndeyi.

Chapter 2

¹Nabaku yo ngadar dinsu, a tong bunkogya algi, ka'a jo malumshe ngadar dinsu. A tong bunko daltu suti ngalɗeno so boitangtu, me ina shanak manta abano yo wanga zuni. zuni ella boyos kalau a kasu. ²Algi shei a daha kusansu, ki gyan yaftitik jires jina. ³Ka zimansu zuni a ɗahingku ki gya eninsu yo ngadar, bo'osu a nasabu, sherya a wonɗe ka billa.⁴Ndeyi tika madukaku, 'yangko zunhu gyengabu. ki ka'a tuba zunitong tutuɗus unuk yesi ngarisuk yakla, ɗeyi wonɗe ka hoti sherya. ⁵Ka'a ke jo wara dunyas inzibu. a bo ka'ai, wara Nuhu, yoi wazuk jire, ki biyani babilo, sommoɗiy mokno ham tufana tong dunya biya a ɗafshe Ndeyibu. ⁶Nami Ndeyi bukti gyabanik sadoma ki gomratak yesi matinsu bo kuto, woi ɗeyini shida ei a helek biya a ruta zinabu.⁷Me moi woi a rutanta ina lutu, ngoi zobko tilini tong ɗeinok biyai an rutanta disak algi Ndeyi waltinika. ⁸Woi ngoi a ɗeinos zina yo iko ɗeinok zuni lei hotis seya. Ki yabtanko tili a ka ei si kolshe ki ei a moishe. ⁹Kika ka'a Ndeyi manotik bellei a hoti ana ramtata zinak tong kaftu, tok bellai a ngafdi biya a rutanta disa ki shida sheryas a isu.¹⁰Woi me yo jire gya biya sommonko tina dom ki rutazugo ki bokshik ana mene. Anan gyedok ka, ki ina ei tilinsu. A zabak ngarda ka biya namanka kasubu. ¹¹Me maleikaku anandi gyedoki mene wallansu, me moka no ina ngadar kasu dom abanoibu.¹²Me damɓa mamayei anandi difnabu, 'yangko zinak ka a ngafzuni karansu, a lehek ei manankobu, a bo'isu. ¹³A watik boyo rutansui disa, a difnak kola zei ki hoti 'yak ɓano. Zuni guda kasu ana bo'yo' a kolshe zei ki rutansui yo boitu jajum yo zunu 'yangko bikik zuni. ¹⁴Anandi idol moiyo monde ana aza. a kewek rutanta zunhubu a elnantik mamaye, anandi shei bu ki hangkalibugya rutanta disa. ke to zangkok tilinsu ka zima, zuniy millai kungzansu.¹⁵Zuni wusangko billei jire. Zuni 'yangko gerjejek ɗahangko billa ba'amu lah be'or yo ndalta mure jire. ¹⁶Me biska girim ka zunhuni, yo si eni bu ma, gilla ka nabi kiɗolyak ngo.¹⁷Biyai mamaye 'yangko subak zuros so an hambu, zuni ɗeyansu ki kibei yo hifla rokshe tutuɗui yam aka kesa zina. ¹⁸Zuni an shana ki gyeɗok ka a tabanta algik ki billei ndalta ei zugo. zuni taɓanta biya dalangko hatasuk biya a ɗeino tong ɗeono disa ¹⁹A lhensu ngadar ta hoɗlnsu hili, Me zuni guda ka ngaru zunhu. Kika ngo ngaru tong shaf ki ei runni zugoni.²⁰Shaf ngoi hatak tong ɗeinos disa so dunya ki gya a bono ki a wangu Y eso Kiristi, jo moɗi hawok ɗeino so disai a ishe yo tataka a ɗeyia disa walitik yo tonoi e. ²¹Iko zina kana zuni mangtangko billa ɗeino'a zina's so zuni mantankosbu. Me jo zuni walisuk bei ei bu'uno onansu. ²²Sere bo ngamo woise ɗeyi to jire kasu: ''Ada menni ka tina le'yonni, dogzoi 'yani binai manni tong ɗebe."

Chapter 3

¹Kauso, Ne turengku, ana zomumu lalauna wonse so bolos kika ne dibkudi, ne zof dibnatku so jire, ²Kika ngu dib eniy Nabakui bu'uno anangko onzi, ki eni Bomu a bano ki awangu yo onangkok sarak majirakungku.³Manta woiye e yo tono, ta ana zurok asar hetetu sommodi tata ka. A ina zurok asar ke a tina dom ki ei tilinsu. ⁴Nzuni ana ta, "Ta eni meshe ni?" Tingki do dikanshemu maftangko, an ei tika nzunik kauso bu tingki kena dunya."⁵Montangkok e ene ta baba ki eli hatanok ham, jo ki be'i ham, tingki onzi ki be'i eni Ndeyi, ⁶ta ki be'i ei mayeidunya wonsis lakta, ki ham tsufana. ⁷Me baba ki elis kauso, 'yangko tek ka yesi ki be'i eni. 'Yangko nzunik ka hoti sherya ki bo'itanta ana mure daha Ndeyi.⁸Monte woi bu, ana zomumu, ta goli modi gem Ndeyi kit sani dibu, jo sani dibu kit goli modi. ⁹Bomu abano erta sheke ka enini kit shida yo ma'ato moishe bu, aka ka a, a habrik nguni. Nda lei modik hawotku bo'i bu, me leilo we tubu hototku.¹⁰Shafki ka a, sommodi Bomu abano nditu kit a shiri. Baba ngamitok adir lulula. Lei miya a bokinni tong yesi, dunya ki rutai hawoto shaf a taminsu hena.¹¹Tinda karei woi shaf a lalaktinsu ka ai, subang deyi shida biyai yiya? Suba ngu e deinok bu'ushi ki daha Ndeyi. ¹²Deyak zoha tili namik roshik gesa meshe Ndeyi. Badi wonsis, a laktitik dunyak yesi, ke lei miya a bokinni tong yesis kolno yam. ¹³Me kika ngara enini, mu geshe dunyas hoyo ki babas hoyo, be is jire dei di.¹⁴Kika ka a, ana zomumu, tindang anan zoha tili ka ei mayei, daurai boltu nguni ana mure bole, ke ana mure 'yak huli domni, tong deinok lahiya. ¹⁵Ke, nama habrik Bomu abano kika wangu,kit shida yo azomumu yagenamu Bulus tureku tong mantui onani. ¹⁶Bulus iko eni ka ei mayei shafsu tong lalaunanni, a hawoto an ei ma'ato yo mantunsu yam. Ana mure bukara ki ana mure ina 'ya tong danum a wanglantik eniy e, kit shida yo a ishek kine eni Ndeyi, kika bo'itanta kasu.¹⁷Kika ka a, ana zomumu, tindang manangkotik ei mayei, deita katku kada bo'itingkuk be'i youtu algi ana mure daha uhe, har ngu yaklitik rutangkui zignen. ¹⁸Me aya tong tili modi ki manta Bomu abano ki a wangu Yeso Masihu. Eri nama ka deyito sobi ki kauso godi dom. Amina.

1 John

Chapter 1

¹Tin ki kalou- kit yom kolanko, mu moyanko ki idamu, mu moyanko, saramu sabko aka eni zau. ²Zau se mento mato meke mu moyanko, mu onankok jire kanni. Mu onshenku zau yo an bo ernonni bu yo a gam bobi, me mante noni gemamu.³Si yo mu moyanko mukolanko mu anshenku, kika ɗo mu ngamte ka zehe.Gomta kamu ki gem Boti ki Lah ni, Yeso Kristi. ⁴Har kauso mu turenko ei woi ei kika kuyu ɗo ngemani.⁵Woi sarnis so mu kolankok gemani a anshenku ta: Ndeyi hetere, hawonni an bei unu bu ko shim. ⁶Na mu ananko ta mu gomta ka ki si me mu marshe tong unu, mu anshe rarei mu gishe jire bu. ⁷Na me mu marshe tong hetere ki yo si tong hetere mu anandi gomta ka ki zehe, me dom Yeso Lah budimu shafmu ki tong zunhu.⁸Na mu ananko ta mu anandi zunhu bu, mu haita kammu, ke jire hawomu bu. ⁹Na me mu hoɗin kok zunhu mu si a jire ki jikyayi a yahitik zunhu mu a buɗi mu. ¹⁰Na mu ananko ta muya'ko zunhu bu, mu matani bo a rerei, eni ni a hawommu bu.

Chapter 2

¹Milla, Nen ture woi ki nguni kika kada ngu e zunhu bu. Me na ngoi ikozunhu, mu anandi a shutu gem Boti, Yeso Kristi, si yo an jire. ²Si ki kanni sadkak zunhu mu, ki ka muni moɗa mu bu me dunya shafto. ³Kika ka, a mu mantiti ta mu manan ko ni, na mu ngahagkok dokani.⁴Na ngoi ta, "Manotik Ndeyi," me ngafko doka ni bu, a rerei, me jire tong hawonni bu. ⁵Shaf ngoi na ngafko eni ni jire, a tong ngo woi ye, e yardu Ndeyi gemni. Bei ka,a mu manan koti ta mu hawonni. ⁶Na anko ta zuk zehe ki Ndeyi si guda kanni et marses Yeso Kristi iko.⁷Ana ndaltuno, Ne turen ku doka yo hoyo bu, me yo jero dokai yo kolanko tuki zalshe ni. Jero doka eni yo kolanko. ⁸Kauso nen turen ku hoyo doka ki nguni, yo jire tong Kristi ki nguni, ki ka unu geɗato me jirek hetere ka talku.⁹Na ngoi anko ta si tong hetre me kukok ba' i a tong ko unu har kauso. ¹⁰Ngoi na a ndalta ba'i tong hetre an ei yo yakta si bu. ¹¹Ngoi na ku'uko ba'i a tong tutudu me marshe tong tutudu; man be isso ngoni dishe bu kika be, i unu nakmenitik ida ni.¹²Ne turenko woi ei milla mimi, i kika zunhukku yahanko kika suni. ¹³Nen turen kuti,woi ei bobenti, kika ngu manankotik si tin ki zalshe ni. Kok anashe kika ngu talshan ko disa wonse'e. Ne ture kutik millai mimi'i, kika ngu manankoti Boti. ¹⁴Ne turekuti, bobenti, kika ngu manankok si tin ki zelshe ni. Nen turekuti, goraji kika ngu anandi geɗo me eni Ndeyi ɗeyinni gemku ngu talshitik ka ei disa woiye.¹⁵Ko ndalte dunya ko e ei tong dunya bu, ndaltu Boti a hawonni bu. ¹⁶Kika le miya tong dunya ei yo ella hakali ngoi tonh zugo, ei yo a ellai moino ido, ki alwashik sarei ki gem Boti bu kitong dunya. ¹⁷Lei miya tong dunya ki kareito shaf a wuyasu. Me leilo na a ishe ei zina dom Ndeyi a deyak zau so an wuye bu.¹⁸Milla mimi'i, sa, a takanni shafni. Kit yog kolanko a ngaha kristi isno,le kauso ana ngaha kristi hinɗensu, kika ka, a mu manankoti sa, a so teke ɗo. ¹⁹Hatankok hawosu, me ma hawonmu bu, na mamu me ka ɗeyan su ki muni. Me hatansu kori, woi tamko zuni gamu bu.²⁰Ngu anandi monmoni ki ge ya'bu Uno, ngu manankok le miya. ²¹Ne turen ku kika tan mananko jire bu, me kika ngu mananko kika an rerei atong jire bu.²²Ngoi yiya a rerei kaba ngoi na shantikkok Yeso Kristi? Ngo wom a ngaha kristi, si yo a shanak boti ki lah. ²³Shaf ngoi na shanak Lah ki Boti. Ngoi na a sheiditi Lah andi Boti ke'e.²⁴A ganku ei ngu kolanko tinki kalou a ɗeyi tintil ku. Ei yo kolanko na ɗeyinni tintilku, ngu ni me ɗeyanku tong Lah ki Boti. ²⁵Woi ngra ni so imu zau so, an bo ernoto bu. ²⁶Nen tureku ei woiye kika biyai yo bo'itiku kika billa.²⁷Ngu ni dai shafkui yo ngu biskanko gonni ɗeya tintil ku, ngu ndalan ko le ngoi yiya shuteku bu, ɗeya hawonni. ²⁸Kauso, milla mimi'i, ɗeya hawoni ɗeya hawonni, na si heteno, mu ɗeyi ki geɗok tili kada mu e kawa jajum yo isno. ²⁹Ngu manankotik si andi tili moɗi jikyayi ngu mananko ta le ngoi yiya na iko ei zina le, ki gamni.

Chapter 3

¹Moya shida ndaltui yo Boti omu, a anshe muni ta milla Ndeyi, mu e ka, a me a e. Kika, ka'a dunya man muni bu, ke man si bu. ²Ana ndaltuno, ngu milla Ndeyi, me ɗo ngo ananko bu yomu deidi. Mu mantiti na Kristi baiyana, mu ɗeya konta si, kika mu moya si konta si. ³Shangoi na andi geɗok tili aka si bu'utik kanni ki shida yo si budino.⁴Le ngoi yiya na eko ek zunhu tal shikok uhe. zunhu sine et talsha uhe. ⁵Ngu manan kota kristi heteno ɗo namtik zunhu, a hawonni an zunhu bu. ⁶Lei ngoi yiya na a ɗeino hawonni a ina ek zunhu bu. Ngoi na tuko dom ki zunhu bu ko moyini ɗo nama mantini.⁷Millano mimi'i an ngo moɗi bo, oyta nguni bu na ngoi a lshe ei zina,kit kristi a moɗi. ⁸Ngoi na a ishe zunhu si sikau, kika sinkau a ishe zunhu tinki kalou. kika ka,a lah Ndeyi tamko kanni, ɗo laktitik sinkau ki rutani.⁹Ngo na le,i gem Ndeyi a tina dom ki zunhu bu kika shida Ndeyi ɗeino hawonni. A tina dom ki zunhu bu kika le,ik Ndeyi. ¹⁰A tong woiye e milla Ndeyi kika milla sinkau hatano, ngoi na iko a zina bu ki gam Ndeyi , le ngoi na nda bai'bu.¹¹Kika sarni woiye so kolanko tun kalou ,ta mu ndalte zehe. ¹²Kit Kayinu bu kigem sinkau dukok ba,i. kika miya dugini? kika rutanii disa, yo ba,i zina.¹³Ngu e monmoni bu ba,i shemu,na dunya kudiniku. ¹⁴Mu manankoti mu retankok tong ma'to kaba tong zau, kika mu ndalanko ba,i shemu. Lei ngoiyiya na an ndaltu bu a ɗeno tong mato ¹⁵Le ngoi yiya na a kushe ba,i a dukshe zau. Ngu manankoti andi duga zau yo andi tili a ɗeino hawonni.¹⁶Kika ka,a mu manankotik ndaltu, kika kristi onko zau ni kammu. muni ke ngahito mu on zau mu ki ba,inshamu. ¹⁷Ngoi andi ei dunya, a moishe ba,i ki halasa andi jikyayi kanni bu, lolo ndaltu Ndeyi ɗeino hawonni? ¹⁸Shaeno milla mimi,i mu e ndaltu ki eni ki linso bu, me kaba ruta ki jire.¹⁹Kika ka,a mu mantiti ta mu gem jire, mu wallitik geɗo tili mu a domni. ²⁰Na me tili mu yabta muni bu, Ndeyi walliko tili mu nakko,si maanotik le miya. ²¹Biya no, na tilimu yabta muni bu, mu anandi geɗo gem Ndeyi. ²²Le miya na mu ndalanko mu biskak gemani.Kika mu ngahakkok uhe ni mu ishe ei initi zina.²³Woi uhe ni ta mu on jire tong sun Lah Yesu Kristi mu ndalte zehe kit yo si omu uhe ni. ²⁴Ngoi na ngafko uhe Ndeyi a ɗeino hawonni. Kika ka'a mu mantiti ta si hawonmu, kika Kelui bu onom yo si omu.

Chapter 4

¹Biyano, kada ngu on jire ki lei kelui bu,uno bu kiki, kabta kelui bu,uno ngu moyi ki gem deiyi ɗo. kika nabi tim ana rerei, hetensu ton dunya. ²Kika, a ngu mantitik kelui, bu,uno yo Ndeyi lei kelui bu' uno yo sheida Yeso dino ton zugo ki gem Ndeyi, ³lei Kelui bu'uno na sheida Yeso bu ki gem Ndeyi bu. Woi Kelui bu'uno yo a gafa, yon kolanko isno kauso me a tong dunya.⁴Nguni ki gem Ndeyi, millano mamaye ngu tankok bullo kasu, kika siyo hawokku nakko wallikk siyo ton dunya. ⁵Zuni ki ton dunya; kika ka a ei zuni ance ki tong dunya, me ke dunya kolshe zuni. ⁶Munik gem Ndeyi. Shaf ngo na manotik Ndeyi a kolshe muni. Si yok gem Ndeyi bu a kolshe muni bu. Ki ka woi mu manangkotik kelui bu' uno yo jire ki kelu rerei.⁷Biyano, ndalta mu zehe, kika ndaltu ki gem Ndeyi, shaf ngo na a ndatu le'i Ndeyi manotik Ndeyi. ⁸Ngoi na a ndaltu bu man Ndeyi bu, kika Ndeyi an ndaltu.⁹Kika ka,a ndaltu Ndeyi tamko hawommu, Ndeyi sarneno kawai Lahni a tong dunya ɗo mu welle ki leheni. ¹⁰Woi si ne ndaltu, kika mu ndaltanko Ndeyi bu, me si ndalta muni, ki ka'a si sarneno lah ni ɗo ei kafara zunhun mu.¹¹Biyano, na Ndeyi ndaltu mu, muni ke mu ndalte zehe. ¹²An ngoi damɓa moya Ndeyi bu. Na mu ndaltanko zehe, Ndeyi deino tintilmu daltuni ngamito ahawommu. ¹³Ki wonɗe, mu mantiti ta mu deino hawonni si ke hawonmu, kika omu tik kine Kelui. ¹⁴Har kaiso, mu moyanko mu onankok sheida aka Boti sarno Lah ni do Wange dunya.¹⁵Ngoi na onko sheida Yeso Lah Ndeyi, Ndeyi deino hawonni si ke tong Ndeyi. ¹⁶Har kaiso mu manankoti yarda ki ndalt Ndeyi andi bo yo mu. Ndeyi an ndaltu, ngoi na a deino tong ndaltu a deino tong Ndeyi, me Ndeyi deino hawonni.¹⁷Kika ka,a ndaltu woi ngaminni tintilmu, do mu a e geɗo a hotik sharya, kika si ka a kawai mu wonɗe tong dunya. ¹⁸An zuba bu tong ndaltu, ki ka ka a ngamno ki ndaltu a yaktantik zuba kori, kika zuba ɗabshe bei ki bone. me na ngoi a zuba a kamalta tong ndalta bu.¹⁹Mu ndaltu kika si zalko ndalta muni. ²⁰Na ngoi anko "Ne ndalta Ndeyi" me a kushe ba, i si a rerei. Si ngo na ndalta ba, i bu, si yo a moishe a dalta Ndeyi bu, yo si moishe bu. ²¹Kauso woi doka yom anandi ki gem ni; ngoi na dah Ndeyi a ndalte yaganani.

Chapter 5

¹Shaf ngoi na onko jire Yeso Kristi leik Ndeyi, ngoi na ndalta boti ndalta lah leyankok goni. ²Kika a mu dalanko Ndeyi millani: na mu ndaltanko Ndeyi na mu daf dokani. ³Kika woi sine ndaltu, Ndeyi ; mu ngaf dokani. Dokani an bone bu.⁴Shaf ngoi na leik gem Ndeyi an bullo tong dunya woi ona yardu yo mu tangko balno tong dunya, ona geɗommu. ⁵Ngoi yiya tuko bullo tong dunya? Ngo onko jire Yeso Lah Ndeyi.⁶Woi moɗiyyo dinok tong ham ki domi Yeso Kristi, dino kawai ki tong ham bu, me ki tong ham ki dom. ⁷Kika andi kunu onankok sheida: ⁸Kelui bu'uno, ham ki dom. maye kunui onankok yarda.⁹Na mu biskankok sheidak biya, sheid Ndeyi ka a leyanko si sheida aka si lah Ni. ¹⁰Ngoi na yardinni a tong Lah Ndeyi a ontik sheida guda kanni. Ngoi na yardak Ndeyi bu ɗeyinni ki tong rerei, kika yarda ki sheida so Ndeyi onko aka Lah ni.¹¹Sheidai ka a Ndeyi omu zau so gebe, me zau wonses a tong lahni. ¹²Na ngoi andi Lah an zau ngoi na andi Lah Ndeyi bu andi zau bu.¹³Ne teruku ie woɗo ngu mantiti ta ngu anandi zau so gebe ki ganku do yarde a tong sun Lah Ndeyi. ¹⁴Har kauso woi ona geɗo mu anandi kafin nguni, na mu dolankolei miya a tong dalshinni, si kolshe muni. Har kaiso, mu moyanko mu onankok sheida aka boti sarneno lah ɗo wellente, dunya. ¹⁵Ngoi na onko sheida Yeso lah Ndeyi, Ndeyi deino hawonni si ke tong Ndeyi.¹⁶Shaf ngoi na a moishe yagananni a ishe zunhu yo mokno mato bu si e ɗonshu, me Ndeyi onitik zau. Me kabtankuk mamaye yanko zunhu moko ki mato bu. Andi zunhu so mokshentik mato; Ne anshe ka a bui ta do mu ei ɗonshu aka woi e. ¹⁷shafki rutanta disa zunhu, me an zunhus ina te a moka ngo tong mato bu.¹⁸Mu manankoti ta ngoi na le,ik Ndeyi a zunhu bu. me an ai disa yo shuta si bu. ¹⁹Mu manankoti muni ki gem Ndeyi me mu manankoti muni ki gam Ndeyi me mu manankoti shaf ki dunya rerei a tong ie disa.²⁰Me mu manankoti ta Lah Ndeyi dino omotik manto kika mu mantitik ngoi yo a jire. kauso mu tongko moɗik ana jire a tong Lah ni Yeso Kristi, si yo jirek Ndeyi ki zau so gebe. ²¹Milla, yak gera ki goro.

2 John

Chapter 1

¹Ki gem bahngo godi gem mandu an banos zabangko ki millanto, son nda tek jire ne' e moɗano bu, me biyai shaf manangkotik jire- ²kika jires mu anandi ke ɗeyak muni wara wuye. ³Eni tili moɗis jig-yayi deinok lahiya ɗeyik munik gem Ndeyi Boti ki Yeso Kristi, Lah Boti, tong jire ki ndaltu.⁴Ne kuyu yam kika ne bolko millanshiy ma'ato marshe tong jire, yak kit shida yom biskangko eni woi ki gem Boti. ⁵Kauson ɗonsha nguni, mandu- kit ne turenku 'yei ma'ato hoyo bu, weshida yom manangko tingki tono-tam ndalta nzehe. ⁶Woi ndaltus 'e, taɗo mue kit yo ngu kolangko tingki tono yak'i taɗo ngu 'e marshe kanni.⁷Kika ana youta biyan dansu tong dunya, me anshe ta Yeso Kristi ndino tong zugo kit muni bu. Woi ana youtu ke ana kuɗa kristi. ⁸Ɗeita katku, kadang yakle rutai mu 'yangkoi bu, me dei ngu biska bo hawotku shei.⁹Shaf a tina dom me an shutantu Kiristi tili bum man Ndeyi bu. Ngoi a kolshe shutantui, ngoi woi an Ndeyi shafki lah ni. ¹⁰Leingoi yiya na ndino gemangku na mokingku shutantu woi bui, ngu biske si banotku bu keng lakde si bu. ¹¹Gyaro ngoi na lakda siy a ruta zug zehe tong rutaniy disa.¹²Ne an ei shei yon gonno turengku, ne ndalon turek lalauna ki piro bu. Shafki ka'a, ne ndalon nditu gemangkum e eni idok ido, nami kuyumu ngami. ¹³Milla yagenanshis zabangko a lakda shi.

3 John

Chapter 1

¹Bah ngo godigya Gayus, yon ndalta si tong jire. ²'Yak ndaltuno, ne ɗonshuk to dom tong lei miya shafki lahiya, kit shida yo kelung koi bu'uno tishe dom. ³Gyarok kolko zei ɗo yaganaku ndano 'yano eni ka jire sok andi, ka marshetko ka jire. ⁴An kuyui ne ndalo yo walla ka a bu, ne koli ta millano marshe tong jire.⁵'Yak ndaltuno, ko ishe rutai zina tong lei shida rutai yiya yok ishek yaganaku, ki ngerhahi, ⁶nzuni tamshe ndaltungko tong ban ɗonshe. ko ishe ei zina nako moksu zena tong marshesu ka billa Ndeyi, ⁷kika sun woi zofko nguni hatangko 'yak gem ngobu. ⁸Kika ka'a mu biska shida mamayei mu ɗeyinmu moɗi tong ruta jire.⁹Ne tura ei ma'atok algi, Diyoturiyis me, yo ndalo ɗeyi na'akonsu, biska muni bu. ¹⁰Kika ka'a, nan ndinoi, ne diɓa shida rutai a ishe, shida eniy disa yo anshe kammu. Woi mana sibu, si guda kanni biska yaganaku mu bu. A ngeshentik mayei ndalangko rutai'e ke a rokshensuk tong algi.¹¹'Yak ndaltuno, ko e rutai disa bu kaba dei yo zina. ngoi a ishe ei zina yo Ndeyi; ngoi a rutai disa man Ndeyi bu. ¹²Dimitiriyus an sheida kannik gem algi lai jire guda kato. Muni kem sheidak ka'a kek manoti sheidammus jire.¹³Ne an 'ya shei yon ndalon tureko, men ndalon tureko nzuni lalanaki ruɗu bu. ¹⁴Nen ndalon moi koi tong sommoɗi shim, mu ina eni idok ido. ¹⁵Deinok lahiya ɗeyik koi. sha enti bunji lakɗa koi. Lakdi sha'enti bunjik sunsu.

Jude

Chapter 1

¹Yahuza, ngaru Yeso Kiristi yagena Yakubu, godi gem mayei wundangko nzuni, ana zomu mu tong Ndeyi, ngahangkok kasuk ka Yeso Kiristi: ²Eri jig-yayi ki deinok lahiya ki ndaltu sauwe bottom.³Ana zomu mu, don atko udonnon tureku ka wangu, ne damtinnon turekun elleku kumo ngu ngar tilingku ka ona jire so onangkok biyai onangkok jire. ⁴Gyamaro an biyai ma'ato rinsu hototku. Mamayei zansu gyenga tingki tono. Biyai maye a wanglantantik ruta Ndeyi yo zina inni disa, biyai a ku'ushe Bomu Abano, Yeso Kiristi.⁵Kauson ndalon dibkudi-shafki ka'a dei ngu manangkoti-ta Abano walta biyak elik Masar, ki bei wom me ndino dudgitik mayei onangko jire bui'e. ⁶Malekakui erangko ka rutansu bu, me wundangko be'i deinos onansui-Ndeyi ngarinsuk yakla tong tutudu, kaba hoti sheryas isno.Kit 'yak Sadoma ki Gomarata ki gyabanakui nem ki nzuni, mayei zohangkok kasu tong ruta aza ki zoha tili ka karei yo dunya, ei suba bu. Tamangko nzuni deyi biyai ana sena bone tong yesi an wuye bu. ⁸Shafki ka'a tong shida bille wom, ana suna mayei a yabtanta zugonsu bu. A damtak ana mene bu, a akna ei disa kasu.⁹Me lei Maleka Mikailu, do zugonto shanak singkau ka gubu Misa, akneni eniy nakshi ka sherya. Kika woi angko ta, "Ndeyi hod barkatko!" ¹⁰Biyai maye me a huhuli ka ei manangko bu. Ei manangkoti me a ishe 'ya kit ei riya wara dibna-ei mayei dudgya nzuniy si. ¹¹Titikutku, kika ngu dafshe sheke Kayinu, ngu ngahangko Ba'alam Billei disa kika riba. Shafsu maftansu tong Kuraha be'i rikshi.Mamayei shida biyai disa ma deinok nguni ngu tishe bei modi bei tishik zomungku. A tishi wara kawa, a su'ushe kasu yak'i. Nzuni kebei an ham bu, hibla marshek nzuni. Nzuni roh kakurna an le'i bu, matno har ka bolo, shaftenok shorinsu. ¹³Digmaku ham ana takur, a ho'oshe kumfak hawosu. Nzuni jenjaku ana gesyo, zansutik tutudu so an ernoto bu.Ahnuhu, yo babilok bei Adamu, angko, "Moyai! Ndeyi isnok dibu dibuk biyaniy bubdeno. ¹⁵Si isno gonni sheryak leilo. Si isno ina sherya ka ana rutanta disa, ki shida disa gorok eniy biya aknangko kanni." ¹⁶Mamayei ana ngurari, ana ngeldi, ana daha bille singkau. Nzuniy ana akna eniy disa, ma, gyaza ribak kasu a bashe dilok algi.¹⁷Nguni me, ana zomu mu, diba eniy anangkok majiraku Bomu abano Yeso Kiristi. ¹⁸Anangku ta, "A tata ka dunya an ana zuzugra algi ana daha ei tilinsu ndalo." ¹⁹Mamayei ana titika ka algi. biyai dunya, anan Kelui bu'uno bu.²⁰Nguni me, ana zomu mu, ngara gedotku tong ona jires bu'uno, 'ya donshu tong Kelui bu'uno. ²¹Deya tong ndaltu Ndeyi, gesa jig-yayik Bomu abano Yeso Kiristi yo mokingku zau so an bonto bu.²²Kola jig-yayik ana mure gedo. ²³Walta ma'ato ki be'i gora nzunik tong yesi. Kola jig-yayik ma'atoi ki zuba. Kukdatik lei subai yabteni.²⁴Kausoi ki woi yo ngeku ngete, yo zofko nguning eri domni, wara 'yak eni ki kuyu shei, ²⁵Ki Ndeyimmu modabi a wangumu ki Yeso Kiristi Bomu abano darja, ki nama ka, ki mene, ki gedo, tingki onzi, kauso, godi dom. Amina.

Revelation

Chapter 1

¹Woi eni Yeso Kiristi oni tamik ngarakuni ei a gonni hele dom shim. Tamko woi ki bei sara maleka gem ngaruni Yahaya. ²Yahaya tamko sheida ka ei si moiko yo eni Ndeyi ki sheida so moiko ka Yeso Kiristi. ³A karanta lalauna wouses ki dolyas na'akoi an barka, ki mayei ana kola eni woi ke a dafshe ei turangko hauronni, kika sommodi inni nem.⁴Ne'e Yahaya, godi gem ban dorshakui babiloi elik Asiya tili modi ki alferi go katku ki deinok lahiyak gem woi yo kauso, ke si kek gem kelakui babiloi a dom jagɓanni. ⁵Ke Yeso Kiristi, yo a sheidas zina, la yo tono yo hinɓak tong ana meto, ki jo a mene ka ma'inshei dunya. Yo a ndalta muni ke biɓamuk tong ngaryak zunhuk bei domni. ⁶Maƭimu ana mene ana rutak Ndeyinni ki Bobi-nama ka ki gedo ɗejik si wara bonto. Amina.⁷Moyai, si isnok keɓe: Lei idos siya a moye si, arki mayei tugyangko ko siy' e. Ka'a ke' e shida dunya shaf a ima ɓeinok yabtanok tiliksi, Wo'o, Amina. ⁸"Ne'en yo tono ki yo tata ka," angko Bomu Abano Ndey, " Suy yo kauso, siy yo tingki onzi, ke isno meshei si, a geɗo ka lei miya."⁹Ne'e, , Yahaya- yagenangku yo a bei moɗik nguni tong sena maito, ki mene ki gerak ta tili tong Yeso-ne ka googoshos a wunda te ta batmusa ki ka eni Ndeyi ki tama sheida ka Yeso. ¹⁰Ne tong keluii bu'uno a hotikk Bomu abano. Kaban Kolshe dolyas so'ota geɗo beino kit buya ɓula. ¹¹Ta, "Turi ei ko moiko tong lalauma, kek sarik ban ɗonshaku mayei babiloi'e-ki Afisus, ki Simirna, ki Birgamas, ki Tayatiriya, ki Simirna, ki Birggamas, ki Tayatiriya, ki Sardisu, ki Filadallfiya, namik Llaudikiya."¹²Ne wangla ɗon moi woi yo dolyanni enik ne'ei, ne wanglan moishe titilaku babilo a zezegg-yerusu bei ɗeinosu. ¹³A tintil titilakui an yo'oto subani moɗik ngo, olko suɓai gera har halta shekeni, bogebanni ngarnok dinar.¹⁴Kanni ki somni hetre kit alte-kit yak buzu tantayo, ke jo idani kit hanok yesi. ¹⁵Shikeri kit' yak tagullas lelangko, kit' yak tagullas ɗubangkok yesik gizo, dolyanni kit' yak adir ham haushi. ¹⁶An jenjaku babilo sarannis tina, ki boni mejo an kaskar an bo bolo so tano a hetek boni. huskanni talku kit' yak hoti na a zugonto talku yam.¹⁷Don moiko siy, ne ngata domni kit ngoi matno. Si za sarannis tina kanno ani ta, " Ko'e zuba bu. Ne'en yo tono ki yo tata ka, ¹⁸ke jo yo woi yo an zauye' e. Ne matko, ken an kokko mato ki (Hades) yesi.¹⁹Kika ka' a tuni ei ko moiko, ei yo kasuso, ki ei a helek bei woii ye' e. ²⁰A ka enig bung keno ka jenjaku babilo yo moiko sarannos tnai, ki ' yar zena hitilaku babiloi ma dinar; Jenjaku mayei babiloi Malekaku yo banɗonshha ku babilo, kejo' yak zena hitila ku maya babiloi ban ɗonshaku babilo.

Chapter 2

¹"Turik malekai tong ban donshui Afisus ta: woi eni ngoi woi an jenjaku babailo sarannis tinai 'e, yo a marshe tintil 'yak zena hitilaku dinar babiloi 'e angko ta;, ²Nen manotik ei ko iko shafsu. Ne manoti ko iko ruta shei ki kanno. Ne manoti ko an habri na ko ruko tong yam. Ne manoti ke jok biska ana rutanta disa bu, ke jok dodogla algi ka ona jiresu, kek manotik mayei a wunda kasu ta ana deino kusa Yeso, me ka a bu.³Ne manoti ko an sheiki habri, kek sa maito shei kika suno, me kek to'iko bu. ⁴Me woi ei yon kolshe zeini buk koi, ko wuskok ndaltungko yo tono. ⁵Kika ka a dibik be is ko ngatadgo. Ko tube ko e ei ko iko tingki onzi. Kaba fak tube, ne nditu gemkon shaftitik hitilatkok be 'i deinoto.⁶Mek an ei woi ye e yon ndalo: Ko ku'ukok ei Nikolatawaku 'yangko, yo ne ken nda bu. ⁷Ngoina na kumo kol ei Kelui bu'uno anshek ban donshaku. Ngoina itkok nasara ne oni hadik tong roh yo zau, yo a tong firdasi Ndeyi.""⁸Turik malekai tong ban donshui Samaruna ta: 'Woi eni woi yo Si yo tono ke tata ka, yo matko jo sauwidgo aye. ⁹"Ne manotik bonetko ki murengko mek an dara, ne manotik ana yabta sun ta nzuni Yahudaku, nzuni me ka a bu. Nzuniy ban donshu Singkau.¹⁰Kadak kol zubak bones ko gotko seshe dom bu. Jirek eniy singkau nda moktik ma'atongku tong rono, zof nguni be is an maito a kakabta nguni moi gedok ona jiretku. Ngu sena maoti so sommodi shim. Ta dom ki ona jire kanno, lei a dugshe ngunik kanno. 'Ya lei miya tong jire ngu wena zau so an wuye bu. ¹¹Ngoina an kumo kol ei kelui bu'uno anshek ban donshaku. Ngoina itkok nasara a mata so ka bolo bu.""'"12 Turi dingdo wonses ki ban donshui a Burgamus: 'Woi eni ngoi an dirbai boni bolo saranniy 'e: ¹³"Ne manoti be is ko deinoi be'i deinok Singkau. Shafki ka a ko ngafkok sunok gedo, ne manoti ko iko shana ka ona jiretko kanno bu, lei a sommodiy Antifas yo a sheidanta ne e, ngoi zina, yo dgyangko si hototku, a wondi be is Singkau deino.¹⁴Me, lei ki ka a, ne moishe ei ma'ato ma a zofshentik rege ka ona jiretko. Ko di'ishentik biyangkoi ma'ato shutante kit shida yo Balam shutanta onzi. Shutantak Balak had lui onangkok goro jo ta onangkok bille e aza hotok biya Ndeyi ¹⁵A tong shida bille wom, ma'atongku ke ngahangkok bille Nikolatawakuk gedo, ta aza ei zina, so, ki jire, suba e te bu.¹⁶Wus ina ei woiye 'e, ko tube! Na ko ku'uko Ne nditu gemko mamarei, ken ina kesik nzuni ki dirbai tong bono. ¹⁷Eri ngoi an kumo kol 'ei Kelui anshek ban donshaku. ngoi iko nasara Ne oni mannas bungkeno, jon oni goshos hetre ki sun yo hoyo tureno ka goshos 'e, sun yo an ngoi man bu, kaba ngoi yo biskai 'e.""'¹⁸Godi gya malekai ban donshui Tiyatira: 'Mamaye eni Lah Ndeyi, yo an ido kit hanok yesi; shekei kit tagullas leleno: ¹⁹"Ne manotik ei ko iko, ndaltungko, ki ona jire ki nginhutko ki gedok ngara tilingko. Ne manotik ei ko iko kauso kauso wallak yok iko yo tono.²⁰Shasfki ka a, me woi ei a zofshe ne'e mure kola zeiko: Ko habrik mandu wonses 'e Yezebel so a wunda kato ta Nabiya. Ki be'i shutantunto, te zofko ngarakuno 'e aza ke to wo'otoi zangko zug goro sadka. ²¹Ne onto sommodi tubek azatos me nda tuba bu.²²Moyi! Ne gonno zofshento bi, biyai ke 'yangko azak tei a rina tong bone, kaba dei na tubangkok tong billento. ²³Ne goha millantok mato, ke ban donshu shaf a mantiti ta a jagda dibna ki tiliy Ne'e. Ne ona bo hawok leilo hototku jajum ei ko iko.²⁴Me ki kinengkui tong Tiyatira, lei ngoi yiya na ngafko shutantu woi bui, ke jo man ei ma'ato wunda ta nakshik ruta singkau bui ne zesu dado kasu bu.' ²⁵Shafki ka kabang erik gedo kabui ne nditu²⁶Ngoi iko nasara ki ngoi iko ei ne iko har tata kai, ne oni gedo ka algi. ²⁷'A ina mene kasuk zawa oyu, a hohobyinsu kit kayak yendi'. ²⁸Kit shida yon biskak gem Bono, ne e ken oni jenjas ka shandal. ²⁹Eri ngoi an kumo kol ei Kelui anshek ban donshaku.""'

Chapter 3

¹"Turik malekai tong ban donshui Sardisu: 'Woi eni ngoi yo ngafnok kelaku babilo yo Ndeyi ki jenjaku babilo. "Ne manotik ei ko iko. Ko iko sun tak an zau mek matno. ²Girbi ko zof gedo ka ei kina me inni nem ki mato, kika ne wa rutangko ngamno dom Ndeyinno bu.³Kika ka'a kabak dibi, ki ei ko biska ki yak kolko. Ko ɗaf nzuni, ke jok tubit ko. Me na ko girɓa bu, ne nditko kit a shiri, kek gita girɓa bu jajum yon nditu katko. ⁴Me an sun ma'ato shim a Sardisu, biyai yaɓtangko karei suk bunzi bu. Nzuni ina marshek ne'e ki karei suk bunzi bu. Nzuni ina marshek ne'e ki karei yo hetre zugonsu kika subangko ka'a.⁵Ngoi na tutkok nasara a olin karei yo hetre, ken damɓa hoɗa sunik tong Lalaunak Zau bu, ken ana suni dom Bono, ki dom malekakuni. ⁶Eri ngoi an kumo kol ei kelui bu'uno anshk ban ɗonshaku.""'⁷"Turik malekkai tong ban ɗonshui Filadelfiya: 'Eni woi yo bu'uno ke jo a jire - ngafnok 'yak ehe bodunmbi Dauda, a ehe bu. ⁸"Ne manotik ei ko rutanta, ne zatkok bodumɓiy eheno domko yo an ngoi a gita heshe bu. Ne manoti geɗorko shim, shafki ka'a ko dafkok enino kek iko shanak manta ne'e bu.⁹Moyi! Mamayei bban ɗonshu singkau, mayei a ansheta nzuni Yahudaku, me ana rerei. Ne zoha nzuni nditu kube domko nzuni ke a mantiti tan nda koi. ¹⁰Tindak itkok haɓri kok ɗafkok enino, ne''e ken hoɗingkok tong kaɓlu so a go to witu ka duya. ¹¹Ne is no mamarei. Ngaftik ei ko an si zina kika kada yo' oto namkotik alyahu.¹²Ne zoha ngoi tutkok nasara ɗeyinni tka tong bban ɗonshu Ndeyinno, ke a damɓa hetekk hawotobu. Ne turadi sun Ndeyinno kanni, sun gyabanik ndeyino ( Urushalimas hoyo, so a urtuk ɓaɓa ki gem Ndeyinno), jo ki sunoi hoyo. ¹³Eri ngoi an kumo koi ei Kelu anshek ban ɗonshaku.""'¹⁴"Tunik malekai ban ɗonshni lawudikiya: 'Mamayei eniy boa Amina, 'yar jine ki a ana jire, a mene ka ei Ndeyi iko. ¹⁵"Ne manotik ei ko rutanta, ko leilei bu kek kolno bu. Ne ndalo ka ko ɗeyi lielei ɗomana kolon! ¹⁶Me kika koi ko tintil- leilei bu kolno bune inno neru ki tuha kok tong bono.¹⁷Kika ko angko ta, 'Ne'en an dara, ne an karei shei, ne ndadi 'ya bu.' Me ko man bu ko ngamnok mure, 'yak jig-yayi, a mure, makum ke jo herko sarei. ¹⁸Kol aljamanno: Kiji dinar ki gemano so lelautokok yesi. Kika ko ɗeyi a dara, kika ko zof karei yo hetre ana talku kika kadak tami hhrko sarei bu an kawa, ki mor ko gomi idang-ko nue moino.¹⁹Ne zofshe kola ida ngoi shaf ne nda si, ken shutantansu ɗeinok dunya. Kika ka'a, ngar tiligkok tube. ²⁰Moyi, ne erno bo duɓano, ne gofshe. Na yo'oto kolko ɗolyanno aha bo duɗanos, ne ritu banonni, ne to bèi moɗik si, si ke tok ne' e.²¹Ngoi na tutkok nasara, ne onitik bille ɗeyik ne'e ka njagɗanno, kit shida yo ne'eken tuko nasara ne ɗeikok. Bono ka njagdanni. ²²Eri ngoi an kumo kol ei kelu anshek ban ɗonshaku.""'

Chapter 4

¹Ki bei ei mayei ne moiko, kaba woi boduniɓi eheno ɓaɓa. Jolya so tonon kolko kit ɓalu, a ansheta, "Ɗetin tamko ei ngafko sosu hele ki bei ei maye'e." ²Kit hena idok ehenton tong kehui bu'uno, kaban moishe njagollas so'oto so zangko ɓaɓa, yo 'oto ɗeino kato. ³Si yo a deino kkatoi te an suba kit yasfa ki yakutu. An marma kokrantitkok njagdas'e suba marmas ma zunurudu.⁴An njagdaku bi bolok hodo kokran tangkok njagdaku bibolok hodo kokran tangkok njagdas'e, ana deino ka njagda ku maye me koknaku kasu bibolok hodo, kareisu shaf hetre, ki alyahu dinar kasu. ⁵Ki zug njagdas talku, hektek adir, kit aradu. Hitilakuniy kelaku Ndeyi babilo.⁶A dom njagdas an aushik giles, an talku kit shekumshale. A tintil njagdas ki kokrenok njagdas an anna zau hodo ngamnok ido bei ki dom.⁷A zau yo tonoi subani kit tkit so urum, a zau yo boloi suba la kinna, a zau yo kunui huskanni kit so ngo, ke a zan yo hodoi subani kit zigmo yo a duro. ⁸Shsfki ana zau mayei hodoi anan ma duro ba'ashimodi ba'ashimodi, ngamtenok ido ki ɓaɓasu ki her mai' e. Bedik hoti a ye' etak anshe ta, "Ngoi bu 'uno, Ngoi bu' uno, Ngoi bu' uno Bomu Abano Ndeyi, a shafki gedo, Onziy Si kausoi si isno meshei ke si."⁹Shaf jajum yo ana zau maye a onshe na'akoii, nama ka, ki kunanik si yo a deino ka njagdas, yo an zau an to ernoto bu. ¹⁰Kaba koknaku matei bihodok hodoi ngaktangok hahawo huskasu moishe eli a dom woi a deino ka njagdas 'e. 'Yangko ku beshik woi yo an zau so an bo erroto bui' e. a yarɓa alyahunsu dom njagdas, nzuni ansheta, ¹¹"Suba koi, Bomu Abano ki Ndeyimmu, biski onom ki nama ka ki gido. Kika kok iko lei miya, ke jok tilingko, nzuni deyangko, ke 'yang ko nzuni."

Chapter 5

¹Kaban moiko tong saranas tinak a deimo ka njagdas, ne moiko lalauna so an tureshi domtok beito, ke jo gohantodi ka ma'i baabilo. ²Jon moiko malekai yo'oto na'ako a ekuwa ki dolyas gede, "Lo a gitik ehe lalaunas nami hatitik ka ma'i ye?"³An ngo ɓaɓa domana a eli do a elelik eli yo tadatko ehe lalaunas dommana kkarante ei hawoto. ⁴Ne iko bele yam kika an ngoi suta ehe lalaunas domana kawante ei hawoto. ⁵Modi mek tong koknaku mayei anota, "Ko'e belle bu. Moyi! Turum yo shida Yahuza, Tushek Dauda, Watkok bille. Subatk ehe lalaunas'e ki ka ma'inshe baabilo."⁶Ne moiko la Gyam ernotintil njagdas ki ana zau mayei hodoia hotok koknaku. Iko subak ngoi dugyangko. An balu baabilo ki ido baabilo; mamayei kelu Ndeyi baabilo yo sarnko dunya shato. ⁷Nduko biska lalaunas ki sarastinak a deimo ka njagdas'e.⁸Jajum yo la Gyam biska lalaunas, ana zau mayei hodoi ki koknaku mayi bibolok hodoi ngaktangko eli shafsu dom la Gyam ye'e. Lei ngoi yiya an molo ki shoko dinar ngamnok karei atursa, maye me donshu ana ona jire.⁹Nzuni arkangko arkoi hoyo: "Ko tadatkok nam lalaunas ehe. Kika karangko koi, ko kejeno algik domko ki tong lei shida yiyak Ndeyi, linso algi ki dunya. ¹⁰Ko matinsu mene ki ana ruta Ndeyi nzuni nan ka Ndeyimmu, ke a ina mene dunya."¹¹Don moiko kaban kolshe adir malekaku, shei kokrantangkok njagdas'e ki ana zau ki koknaku. Sheisu mokok duɓu timmad, ka dubaku bimmad, ki dubuk duba ku. ¹²Haftangko dolyak gedo anangko ta, "Subat ko la Gyam yo karangko biske mene, dara, mantu, gedo, na'ako namaka ki kunani."¹³Ne kolko lei a zau yiya yo a tong ɓaɓa ki eli ki elelik eli ki tong haushi- shafki ei hawosu- a anshe ta, "Woi si yo a de'ino ka njagdos ki la Gyam ye'e, kunani, na'ako, darja jo ki gedok ina mene, an bo ernoto bu. ¹⁴Kaba ana zau mayei hodoi anangko ta, "Amina."' Koknakni mayei me ngatangko hahawo ini kubeshi.

Chapter 6

¹Ne moiko jajum yo la Gyam ye aha moɗik tong hatimakui babiloi'e, kaban koshe moɗik ton ana zau yo hoɗoi angkok ɗolya kit aradu, "Nditi!" ²Ne moiko kaba woi doi hetre, yo a beini an ringka saranni, ke jo onani alyahu. Heteno deinok ngoi itkok nasara kika itkok nasara.³Jajum yo La Gyam aha hatimi so bolos, kaban kolshe a zau yo bolo angko ta, "Nditi!" ⁴Moishe doi yo'oto heteno henadei yam. A ɗena siy onani namtik ɗeinok lahiyak dunya. kika biyanto dudge zehe. A ɗeshi woi onani dirbai na'ako.⁵Jajum yo La Gyam aha hatimi so kunus, kaban kolshe a zau yo kunui ankota, "Nditi!" Ne moiko dos wunu a deshito an gerwale karya saranni. ⁶Kaban kolshe ḍolyas so'oto ki tong ana zau mayei hoɗoi ta, "Gerwale sawa moɗi ka ruta goli, ke jo gerwale duwaro kunu. Me kadak kasto mor ki ham mabi bu."⁷Do la Gyam ye aha hatimi so hoɗoi, na kolko ɗolyak yo haɗok tong ana zau ye ta, "Nditi!" ⁸Kaban moishe doi yo'oto hamni kukuto. A ɗeshinni onani sun Mato, Hades ke a ɗefshe beini. Onansutik gedo ki tong hodo dugtik kunuk dirɓa, kizi ki mure lahiya, yo sheiki biyai dunya, kunui ke jok karei riyai dunya.⁹Do La Gyam aha hatimi so bad se, a her Bagdi ne moi zauki mayei dugyankok ka eni Ndeyi, ki sheidas nzuni ngahangko. ¹⁰'Yangko belek dolyas na'ako, "Kaba tamiya auwaiya a Mene shafto, Ngoi bu'uno ki a jire, ko sheryanta ana deino dunya, namik biskemu hakkik dommu?" ¹¹Lei yiyak hawosu onani karei, yo hetre ana ansu ta sauwidi geshe yo sommodi shim har kabana sheiki sha'ensu ana ruta Ndeyi ki yagenakunsu goraji ki monde mayei dugyangkoi ngamko, kit shida yo dugyangko nzuni.¹²Do La Gyam aha hatimi so ba'ahimoɗis, ne moino kaba woi dide eli. Hoti ito wuni ke karei yo uunu, tere ke deyinni kit dom. ¹³Jenjakui ɓaɓa ngektensu eli, kit shida ro mormi yarɓa le itos nukobu, jajum yo hibla na hinɗeno. ¹⁴Baa ke bo'ito kit'yak lalaunas boɗanto. Lei gosho ki guzarei yiya ke nza'atansuk bei ɗeinonni.¹⁵Kaba ma'inshei dunya ki manakshi ki ma' inshe ana kesi, ana dara, ki ana mene, ki lei shida ngoi yiya ke, ngaru ( baya) ki lai bano bubungkangko tong gosho ki genga hare. ¹⁶A anshek goshaku ki mi guzare, "Ngaktati kammu! Ngu bungkimuk huskak woi a ɗeino ka njagas' e ki yabtu tili La Gyam ye' e. ¹⁷Kika baɗik na'akok yabtu tilini ndinto. A gita ershei lo?"

Chapter 7

¹Ki bei woi kaban moishe maleikaku hoɗo a erno hangal dunyas hoɗo, ngahangkok hiblakui hoɗoi dunya zina, ki ka kada bui dunya, ɗo ka haushi, ɗo ka shohoi yo'oto. ²Kaban moishe malaeika yo'oto isnok bei jeri, yo an hatimik Ndeyi a zau. Iko wundik ɗolyos na'ako ki maleikakui hoɗoima onansu bille maite dunya ki haushi. ³"Kadang maite dunya, kihaushi ki mi ro bu kadan nami zangko hatimi bodohok biya Ndeyimmu."Ne kolko⁴ sheiki mauei zansutik hatimi : 144,000, yo zohansu hatimi ki tong shida Israilai yiya ke; ⁵ dubu dir bolo tong shida Yahuza, dubu dir bolo tong shida Ra'ubainu, dubu dir bolo tong shida Gad, dubu dir bolo tong shida Ashiru,⁶ dubu dir bolo tong shida Naftali, dubu dir bolo yong shida Manasa.⁷dubu dir bolo tong shda saminu, dubu dir bolo tong shida Lawi, dubu dir bolo tong shida Isaka,⁸ dubu dir bolo tong shida Zabaluna, dubu dir bolo tong shida Yusufu, namik dubu dir bolo tong shida Bilyaminuzansu hatimis 'e.⁹Ki bei ei maye shaf ne moiko, kaba woi dahis so'oto shei so an ngoiu a gita masi bu ki tong lei shida zuryas siya, shida, algi ki shida bonsuia anshe a erno dom njakɗas dom lah Gyam ye'e. Oklangko karei yo hetre zugonsu ki kuma dibino saransu. ¹⁰Ke a wonɗik ɗolya geɗo: "Wangu ɗeyitok Ndeyimmu yo a ɗeino ka njakɗa, ki lah Gyam ye'e.¹¹Maleikaku shaf a ernokokrangkok njagɗas ke ki koknakui mayeki ana zau mayei hoɗoi 'e, sunangkok hahawo huskaku kaɓshe njakɗas 'e. 'yangko kubeshik Ndeyi, ¹²a anshe ta, "Amina! Kuyu, namaka,mantu, Kunani an bo erno yo bu! Amina!"¹³Moishe moɗik tong koknakui dolko ne'e, "mamaye mi li, ana karei hetre ye, ke jo hatanok tiya?" ¹⁴Namin ani, "Bah ngo,Komanoti," nami ano ta, Mamaye hetenok tong Maitos Yam. Hushankok karei su matansuko hetre tong dom lah Gyam.¹⁵Ki ka woi ye'e, nzuni dom njakɗak Ndeyi, ke a isheni kubenshi beɗi ki hoti a tong ban ɗonshu ni, Siy yo a ɗeino ka njakɗas a ɗeyinni gidba kasu. ¹⁶A sauwidi kola kizi ham bu. Hoti boka nzuni bu, ɗo lei shida kolshis siya so a bokshe ngo . ¹⁷Ki ka lah Gyam yo a tintil njakɗas a ɗeyinni a ɗeyi su, ke joa mokinsu be'i hete ham yo zau, ke jo Ndeyi sa'atik yeluk idansu."

Chapter 8

¹Jajum yo Lah Gyam aha hatimi so babiloi, tong baba ye'eta dongo. ²Ne moiko Malekaku babilo ma a erno dom Ndeyi, onansu balu babilo.³Malekai yo'oto ndino, saranni an gerwale dinar ki kajijik bokshi, a erno dom Ndeyi. Kajijis onani shei kika mokshe dom Ndeyi ki donshu ana ona jire shaf a ka bagdik boka kajiji so dinar a dom njagdas'e. ⁴Olyok kajijik bokshis, ki donshu ana ona jire, hindangko baba dom Ndeyi ki sarak malekai'e. ⁵Malekai namko kajijik bokshis ngamtintok yesi kika bagdis'e. Moishe yarbeno eli tong dunya, kaba woi gillek aradu, ki lulula, ki talku hetre yam, ki didek eli.⁶Malekaku maye ana balu babiloi ramtangko zugonsu buishe. ⁷Maleka yo tono buiko baluni, kaba woi tantayo ki yesi lombenok dom. Olano si dunya moishe modik tong kunuk dunya bokito, modik tong kunuk roh goyansu, shafki santai medo goyansu.⁸Maleka yo bolo buiko baluni, kaba a moishe 'ei modi kit goshos na'ako yesi tishe olano si tong haushi. Modik tong kunuk haushis deyi to dom, ⁹modik tong kunuk ana zau yo tong haushis maftansu, modik tong kunuk gerei ham ke lalaktansu.¹⁰Maleka yo kunu buiko baluni, kaba woi jenjas so'oto na'ako ngetenok baba, a hano kit bo teya, a ka modik tong kunuk haushi ki be'i hete ham. ¹¹Sun jenjas Ɗaɗatu, algi shei maftangkok ka ham ye inni Ɗaɗatu.¹²Maleka yo hodo buiko baluni, moishe modik tong kunu so hoti basatoko, ki modik tong kunuk tere ki modik tong kunuk jenjaku. Modik tong kunusu shaf 'yansu tutudu; modik tong kunuk goli ki modik tong kunuk bedi shaf yaklangkok talkusu.¹³Don moiko kaban moishe shuli so a gesyo tong baba a wundik dolyas gedo, "Titiku, titiku, titiku, ki ana deino dunya kika kine balu mayei a gosu buishei 'e."

Chapter 9

¹Nami Maleka yo bad bui baluni, ne moiko jenjak baba ngeteno dunya. Onangkok jenjas 'yak ehe bo wuyos an bo ernoto bu. ²Aha bo wuyo so an bo ernoto bu, kaba woi olyo hetenok bo dumbiy kit olyos tong yesis na'ako. Hoti ki hibla wanglansu tututdu, kika olyos a hetek bo dumbi yesis 'e.³Ki tong wuyos me kaba woi shalaku hatano tong dunya, onansu gedo kit so indiri tong dunya. ⁴Anansu nzuni kol yam ki santa ki lei shida hehetei yiya ki roh bu, kaba biyai anan hatimik Ndeyi dohosu bu.⁵Onansu bille dudge algi maye bu. Kaba dei maite nzuni yo tere bad. Hodanto me a deya kit so indiri na basa ngo. ⁶A sommodi wom algi gyaza mato, me nzuni wena te bu. Nzuni zoha tili ka mato, matos me a soma jijok bonsu.⁷Shalakui me a subak dokunshei ramtangko nzunik ka kesi. A babak kasu an 'ei yo'oto kit alyahu so dinar, huskasu kit so algi. ⁸Somsu kit yo monde, udosu kit udok turum. ⁹Mansu kit yo oyu, adirsu me kit adir dokunshe ana kesi shei ki dokunshei ramtangkok ka ndishe be'i kesi.¹⁰Anan hata ki lele kit indiraku. A hatasu anan gedok maita algi yo gerak tere bad. ¹¹Anan yo'oto kit ma'i kasu, maleka wuyos an bo ernoto bu. Sunik bo Ibraniyaku Abadon, ki bo Helenaku ke Afoliyon. ¹²Aloba so tono gedato. Moyi! ki bei woi masifaku bolo isano.¹³Maleka yo bad buiko baluni; kaban kolshe dolyak balu kika bagdik dinar so a dom Ndeyi. ¹⁴Dolyas angkok maleka yo ba'ashimodi yo an balui 'e, "Biditik Malekaku mayei hodoi ma ngarno tong haushik Yufiretus so na'ako se." ¹⁵malekakui hodoi 'yangkok ka jajum woiye 'e, ki hoti wonses 'e, ki tere woiye 'e, ke jok sani wonses 'e, wusansu nzuni dudgitik modik tong kunuk algi.¹⁶Sheiki ana kesiy a bei dokunshei woi si 200,000,00. Ne kolkok sheisu. ¹⁷Ne moiko dokunshei ka a tong suna no ki ana dena nzuni; 'yak kesinsu deini tirshil kit yesi, shudis uunu, ke jok haftik me'eshi. Ka dokunshei a subak ka turum, ki bonsu jo yesi, ki olyo ki yesis hetre yo hatanok bonsu.¹⁸Dugyangkok modik tong algi ki aloba mayei kunui 'e: Yesi, olyo ki yesis hetre so hatanok bonsu. ¹⁹Kika gedok dokunshei a bonsu ki hatasu-kika hatasu iko subak sammaku, ke anan ka yo a kolshendi regek algi.²⁰Kine algiy dugyangko nzunik aloba maye bui, tubangkok shida rutai nzuni 'yangko bu. Jo nzuni wusangko ona jirek singkau, ki goro dinar, ki azurfa, ki tagulla, ki gosho, ki shoho-karei yo nzuni moino, kolshi, do marshe bu. ²¹Nzuni jo tubangkok dugya algi bu, ngara guru, aza, domana rutansu yo shiri bu.

Chapter 10

¹Nanin moishe malekai yo na'ako isnok ɓaɓa. Heni tong tong keɓe, a kanni an marma. Huskanni kit hoti, shekerin kit reh yesi. ²An lalaunas mana'i saranni, ɗo ahangko, moishe za shkeniy tina ka haushi, shekeniy geɗe ka eli.³Moishe iko lulak dohyas geɗo kit 'yak tunim. Tajum yo iku lulai, lula woi 'yangko enik be'i lulansu. ⁴Do adir woi babiloi 'yangko eni, ne nem ki tureshi, men kolko ɗolyas so'otok ɓaɓa ta, "Ngaftile ei woi admir babiloi anangkoi'e. Kadak ture si bu".⁵Kaba malekai ne moiko eino ka haushi ki eliy, hafta saranni ɓaɓa. ⁶Nami to anak woi yo anjan wara bontoi - woi yo iko ɓaɓashafki ei hawoto, ki du;nya shaf ki kato, ki haushi shafki ei hawoto, kaba malekai ta, "An kine dugya sheke jo bu. ⁷Me badis so melekai babilo inni nem ki buya ɓaluni, a jajum wom eni Ndeyi hete hena, kit shida yo angkok ngarakuni nabaku."⁸Ɗoya son kolko tong ɓaɓa sauwiddo enik ne'e: "Ndui, ko nam lalaunas eheno sarak malekai a erno ka haushi ki elis'e." ⁹Moishen nduko gem malekai ne an ita onno lalaunas mama'is e. Ano ta, "Nam lalaunas ko hadi. A zoha hawot ɗaɗatu, a bougko me a ina dunam kit munto."¹⁰Ne namko lalaunas mama'is ki sara k malekai ne ha'ako. Iko dunam yam bono kit nunto, me ɗon ha'akoi, hawonni ito ɗaɗatu. ¹¹Yo'oto anota, "Ngafkok sauwioh' ana eni Ndeyi ki algi shei, elik eli, shida ki ma'inshe."

Chapter 11

¹Onano zawa don 'e rutak si zawa kabtu. Anano ta, "Hindi ko kabte ban donshu Ndeyi ki bagdi, ki ana kubeshi hawoto. ²Me kadak kabte hiliy hena bu, kika onangkok ma dunya. Nzuniy a bibdatik gyabanis bu'uno har yo tere bihodok bolo.³Ne ona gedok sheidakui boloi 'e eni ka 'ei a hele yo sommodi dubu modi ki dalmak bolo ki biba'ashimodi (1,260), oklangkok guzur zugonsu. ⁴Sheidaku mayei shoho zeitun bolo ki hitilaku bolo me a erno dom Boti abano dunya. ⁵Na yo'oto ndalo kolsu yam, yesi hetek bonsu dugtik ana kuda nzuni. Shaf ngoi nda kolsu ya, ngafko dug sik bille woiye'e.⁶Sheidaku mayei a watik gedo hatik baba kada ham kastu bu a jajum yo a zugonto eni ka 'ei a hele dom. Anan gedo wanglitik ham deyinni dom. Ke jo gof dunya ki lei shida alobas siya ke a jajum yo ndalangko. ⁷Jajum yo takangko sheidasu, 'ei riyai yo a hetek tong wuyos an bonto bui a ina kesik nzuni. A watik nasara kasu duginsu.⁸Gubunsu deya ka bille gyabani wonses na'akos 'e (So a wunda ta Saduma ki Masar) be is longkango Bosu abano. ⁹Kit 'yak sommodi kunuk reta, ma'atok tong algi shaf, ki shida, linso, ki ana mure ona jire a mobya gubunsu. A ku'uti zof nzuni tong bure.¹⁰Biyai dunya ina kuyu ki geleshi kasu. Har a sakra onom ki zehe kika nabaku mayei boloi maitangko ana deino dunya. ¹¹Ki bei sommodi kunuk reta me, nesum zau ki gem Ndeyi rina zugonsu, nami eri ka shekensu. Zuba ngetetuk mayei ana moya nzuniy 'e. ¹²A kola dolyas na'akok baba a anshensu ta, "Dati wonde!" A dasu baba tong kebe, ana kuda nzuni soma moino.¹³A jajum wom eli ina didide yam, kaba na modik tong bimmad yo gyabanis ngata, biya dubu babilo matak ka dididek elis 'e. Mayei walangkoi me a kola zuba a ona nama kak Ndeyi yo baba. ¹⁴Aloba so bolo gedato. Moyi! Aloba so kunu isno an nasya bu.¹⁵Nami Maleka yo babilo bui baluni, kaba dolyakui gedok tong baba 'yangko eni ta, "Menei dunya deyito mene Bomu ki Masihunni. A ina mene an bo ernoto bu."¹⁶Kaba koknakui mayei bibolok hodoi a deino ka njagdasu dom Ndeyi ngaktangko huskasu moishe eli, 'yangko kubeshik Ndeyi. ¹⁷Anangko ta, "Mu kunna koi, Bomu abano Ndeyi, A namyak ka, yo kauso ki yo onzi, kika ko namkok gedotkos na'ako ko somak mene.¹⁸Dunya yabtangkok tili, me yabtu tilingko tedento. Sommodi ndinni yo a ina sheryak ana mato, gotko ona bo hawok ngarakungko Nabaku ki ana ona jire, ki mayei kolangko zubak sungko, mama'i ki na'ako. Sommodi ke inni yo gotko dugya mayei dugyangko ma dunya."¹⁹Moishe ahangko ban donshu Ndeyis baba, moyangko batkar ngara enini a tong ban donshuni. Kaba woi talku, ki adir, ki aradu, ki dididek eli, ki tantayos nakshi kit gosho.

Chapter 12

¹Moyangko 'ei modik baba, mandus so'oto hatkok katok hoti, tere ke a elelik shekento, alyahuk jenjaku babilo baba kato. ²An hawo, a zugont bele kika a ka burunto a tong yam ki le'i.³Kaba a moishe 'ei modik baba: Moyi! An sammas so'oto dei na'ako an ka babilo ki balu bimmad, an liuliu so ka babilo kaato. ⁴Hatanni damatkok modik tong kunuk jenjakui baba kasinsu eli. Diragon woi erko dom mandus a ka buruntos 'e, kika na te le'ikoi a ha'atik lantoi 'e.⁵Te le'iko lagorzo, yo a ina mene ka dunya shafto ki zawa oyu. Gorangkok lai mokini gem Ndeyi ki njagdanni. ⁶Mandus me gunato tong riya be is Ndeyi ramteto kika a ito yino so sommodi 1,260.⁷A jajumniy kesi hinda baba. Mika'ilu ki Malekakuni 'yangko kesik diragon, moishe diragon ye 'e ki malekakuni 'yangko kesik nzuni. ⁸Diragon me an gedo so a tina gedosu bu. Kika ka a, si ki malekakuni sauwango wena be'i baba bu. ⁹Moishe olano diragon woi na'akoi ki malekakuni eli, wato jerok samma woi a wunda si ta ibilis do Singkau yo a youtanta dunya shafto.¹⁰Kaban kolshe dolyas so'oto gedo tong baba: "Kauso wangu ndinto, gedo, ki mene Ndeyimmu ki gedok Kiristi. Gyaro olangkok a ngadar ka biya mui a eli-si yo a ngadar kasu dom Ndeyi bedik hoti.¹¹Tangko gedo kanni kika dom Lah Gyam ki sheidak eninsu, gyemaro ndaltangko zau su bu, har bo mato. ¹²Kika ka a, 'ya kuyu, baba ki ana deino hawosu. Me titikuk dunya ki haushi kika ibilis urno gemangku. Ngamnok yabtenok tili yam, kika manoti sommodini kina shim.¹³Diragon ye do moiko olini eli, moishe roko mandu wonses so le'iko lagorzoi 'e. ¹⁴Me onangko ma shulis na'ako bolok mandus 'e kika do gunato riya be is ramtanto. A wondiy a sena ham yesi yo sommodi shim, yo gogoli ki yo goli-a jajumniy an sammas bu.¹⁵Sammas le'eno ham ki bonto kit 'yak haushi, ndalo godo worinto. ¹⁶Eli me zofto sara. Eli aha bonto satkok haushis diragon le'enok boniy 'e. ¹⁷Diragon ye yabtak tilik mandus 'e, nduko do 'e kesik kine biyanto mayei dahangko bille Ndeyi ke jo ngahangkok sheida ka Yeso. ¹⁸Moishe diragon ye nduko erko ka yaya bo haushi.

Chapter 13

¹kaba moiko ei riya yo'oto isnok tong haushi. Si an ɓalu bimmaɗ ki ka babilo. A ka ɓalui an rawani bimmaɗ, ke a ka ni andi sun ngadar ka Ndeyi. ²Ei woi ni moikoi kit suba gungu. Shekeni kit yo beyar, boni shida yo turum. Kaba diragon oni gyeɗo ni, ki meneni, ki shaf ki mene ni.³Moɗik tong ka ei riyai an wuro yo zobko mato ni. Me disak refeses kitbdaramni. Shaf ki lardina monmoni ɗo dafshe bei ei riyai 'ye.⁴Nzuni juma dom diragon ye'e ini rutaki ka si onko gyeɗonnik ei 'ye'e. "Anshe tango yiya kit ei woi'e? ke ngonyiya giti washik si?"⁵Ei riyai onani bo yo ina eni yo ngadar ka Ndeyi. Onani tik gyedok eni yo tere bi hoɗok bolo.⁶ Nami ei ei riyai ehe boni ei enio disa ka Ndeyi a yafta suni, ki bei ɗeinonni, ki bei a ɗeino ɓaɓa.⁷Ei riyai wusaniti ei kesik ana ɗaha Yeso ke tuitk gyeɗonsu. Ke, ona ni ti mene ka shida shaf, algi, linso lardi. ⁸Shaf ngoi a dei no ka eli jome domni, shafki ngoi suni tureno bu, tunki zina dunya, tong tagyardak zau, so lah Gyam yo karangko.⁹Lei lo na an kumo, koli¹⁰Leilo yo naman ko si baya, si go tong baya. nama leilo a dugya sik dirɓa, ke a dugya sik dirɓa. Woi wundu so hatrik dauru, ki ona jirek biya bu'uno.¹¹Nami tang moi ei riyai yo'oto hetenok tong eli. Si na ɓalu bolo kit lah gyam ke eni shida yo dragon.¹² A rutak shaf ki gyeɗo shida yo ei riya yo tonoi a ka idani, nami zof eli ki biya a deinop ka to jome dom ei riya yo tonoi 'e- yo morkoni'i darintoi 'e.¹³Si rutanta nakshik 'yak monmoni, har zobko yesi urtu ka elikɓaɓa dom algi. ¹⁴Ka 'yak tamyas wusani si 'ye, me tabintitkok biya deino elik ka billa. anshensuɗo ramte suba 'ya yo nama ka ei riyai an morko regeshik dirɓa, me matko bu.¹⁵Wusaniti ta si on nesum ke ei 'yanko tong suba ei riya 'e ki ka ei 'yanko tong subai riyai 'ye eni kunze shafki ei ku'uko joma dom ei riyai dugini. ¹⁶Jo zofko leilo, yo zina bu ki9 gyeɗo, a dar ki a mure, bnaya ki ngoi baya bu, biske tureshi zuk sara tina na ma bo duhunni. ¹⁷Ngoi leilo na an tureshi'i a giti kejeshi nama boita na suba ei riyai 'e, wato, masnik so suni.¹⁸Woi a wundu so mantu, na ngoi an sunam, ɗeyi mas shei ki ei riya 'e. ki woi shei ki ana zau. masnini 666.

Chapter 14

¹Ne moiko Gyam a erno ka Goshok Sihiyona, A gyemeni an biya dubu dalmak ki bi hoɗok hoɗo yo an suni ki sun bobi tureno bo duhonsu.² Ne kolko ɗolyak tong ɓaɓa adir kit shida so ham ki girim ki Yamba. Girim son kolkos kit shida so ana mele buishe melensu.³Nzuni ara arkoi hoyo dom mene ki dom ana zau hoɗoi ki koknaku. An ngoi gita shuta arkoi bu kaba dei mamaye dubu dalmak moɗi ki bi hoɗok hoɗo (144,000) yo hoɗano nzunik tong eli. ⁴Mamaye biyai yabtanko kasuk bei aza bu, ki ka ngahankok kasu bu'uno 'yano aza bu. Mamaye ɗahangko lah Gyam lei beis si gonni. Mamaye kajangko nzuni hawok dunya shaf biyai kit lei roi yo tono yo Ndeyi ki lah Gyam. ⁵An rerei bonsu bu, ke wanko nzunik ei disa bu.⁶Ne moiko maleikai yo'oto, a gesyo ɓaɓa yong hibla, yo an somok zei si anshek algi'i dino ka Eli-ki shaf ki lardi ki, shida, linso, ki algi. ⁷Si wundak dolya ɓaɓa, " Kola zubak Ndeyi onani na'ako. Ki ka jejum sherya ni dinto, joma domni,si yo iko ɓaɓa, eli, haushi ki zorok ham.⁸Maleika yo'oto- maleika yo bolo-ɗafko anshe ta, " Kato ngeti ngeti Babila so na'ako yam, so zofko lardi shaf se ham inabi yo gidim azan to."⁹Maleikai yo'oto-n yo -kunudafno zinik dolya geɗo anshe, "Na leilo juma dom ei riya ki subani'i, ke biska jende bo duhoni na ma sarani, ¹⁰si ke sena ham inabi yo yabteshik tili Ndeyi, inabiy kasano wara waiku tong gyerwale yabta tilini. Ngoi yo sai a ini maitok yesi ki hano dom maleikakuNdeyi bu'uno ki dom Gyam ye'e.¹¹Olyos tong maito su hinɗa ɓaɓa an bo erno bu, ke anandi huti bu beɗik hoti mamaye a joma dom ei riya ki subaniy ki shaf biyai biskanko suni. ¹²Woi wundu haɓri gya mamaye bu'uno, mamayeiɗahankoko uhe Ndeyi ki ona jire tong Yeso."¹³Ne kolko ɗolya ki tong ɓaɓa a anshe ta,"turi,woi ye'e:Biyai matanko yongbomu a banoi anan barka" ka'a" ankoi Kelu, "ki ka nzuni hutek tong nginhu su, ki ka rutansu ɗafshe nzuni."¹⁴Ne moiko, jo an keɓe htre, a ka keɓe me ngoi yo'oto deino kit lah ngo, kanni bo ɗeinok rawanik dinar sara ni ke angojis bonto tano.¹⁵ Kaba moishe maleika hetenok ban Ndeyi a wundik dolyak ɓaɓak gyeɗo ki ngoi woi a ɗeino ka keɓei: "Nam leuditko saratko ko some gyeshi ki ka sommoɗi zunko ndinto"¹⁶ Kaba woi a ɗeino ka keɓei wurgya gojinis a kadunya, nami zunkitik dunya.¹⁷Maleika yo'oto heteno henak tong ban Ndeyi ɓaɓa, si ke shaf an goji. ¹⁸Jo maleika yo'oto heteno tong bagadi boka atursa , yo an gyeɗo ke woi yo an gojis tanos ta, "Nam gojitkos namik ɗahe inabi nino ki tong roh inabis tong dunya, ki ka inabi nuto."¹⁹Maleika wurga gojis tong dunya ɗo dahetu zunko inabi takta te tong woka na'ako yo a ɗeyaham yabta tili Ndeyi. ²⁰tubangko tuba ham ye bei gyabani, dom hetenok hawonni har bolkok bo gebak doh har mel dubu ki dalma ba'ashimoɗi (1,600).

Chapter 15

¹Namin moiko suba 'yei yo'oto tong ɓaɓa, na'ako ke 'yak monmoni: Wonɗi an maleikaku babilo ngahankok aloba babilo ki nzuni a tataka yabta tili Ndeyi.²Ne moiko ei heteno tong haushi boka so waikenok yesi. A erno gyenga haushi biyas mamaye tanko diro ka ei riya ki subani, ke ki shaf ki masni ka suni. Nzuni ngafyanko rubiso Ndeyi onsu.³Nzuni ara arko Musa, ngaru Ndeyi, arko lah gyam: "Na'ako ki 'yak momoni rutangko, Bomu Abano Ndeyi, yo a mene ka leilo. Zina ki jirei billanko, Mai lardi shaf. ⁴ Ngo yiya kola zubta ko bu, Abano, ke namaka sunko bu? Ki ka ko moɗa ko bu'uno. Lardi shaf dutu ke jome dom ko ki ka zinak rutangko tomanko algi."⁵Ke bei ei mamaye, ne moiko, ke ban Ndeyi an sangaya yo shaidu eheno ɓaɓa. ⁶Ki tong beis wallak lei tiyak bu'uno ki wondi maleikaku babilo hetenok aloba babilo, karei yo zugonsu an bukɗo bu. 'yankok danar bo gyeban su.⁷Moɗik tong ei riya hoɗok anan zauonko malekaku babilogyerwale yo dinar babilo ngamnok yabta tili Ndeyi so an zau an bo teken to bu. ⁸Ban Ndeyi ngamnok nama ka Ndeyi ki gyeɗonni, an ngoi gitkorishe bu kaba na takanko aloba babilo so maleikaku bobilos 'e.

Chapter 16

¹Ne kolko wunduk ɗolyaɓaɓak hawok ban Ndeyia anshek malekaku babilo mamaye, "Ndan huke ka eli woka babilo yo yabtenok tili Ndeyi 'e."²Maleika yo tonoi duko huke woka ni ka eli morkoi disa ki hoɗa heteno zu algi'i yo an suba ei riya, ki mamaye joma dom subai 'e.³Maleika yo bolo hukenok hawok wokani tong haushi, nami ɗeyinni dom kit shida dom ngoi matini kin lei shida 'yak zau yo tong haushi a matinni.⁴Maleika yo kunu hukek tong wokani haushi ki godo ham; nami matinsu dom. ⁵Ne kolko maleikai ham anshe, "Ko a ruta jire-Ngoi to anni kauso ke yo onzi, ngoi Bu'uno-ki ka ko ikom sherya mamaye. ⁶Ki ka nzuni hukeno dom ana ona jire ki yo nabaku, ko oninsu dom ɗo nzuni se; Woiyko subak nzuni." ⁷ne kolko badar lapko, "Ka'a, Bomu Abano Ndeyi, yo mene ka leilo, sheryakoi jire ke zina."⁸Maleika yo hoɗo huka wokani ka hoti, ke onatoti goititik algi shaf yesi. ⁹Goitansuk yesi kolno yami mani nzuni some eni yabta sun Ndeyi, yo an gyeɗo ka aloba mamaye 'e. Nzuni tubanko bu na ma naman ko ka Ndeyi.¹⁰Nami maleika yo baɗhuke wokani ka mene ei riya, tutuɗu ke hatik bei ɗeino mene ni. Nzuni ha'ashe ka linsonsu ki ka kolya ki yesi'e. ¹¹Some eni yabta ka Ndeyi ɓaɓa ki bo hoɗa ki keɓe si su. Meshaf ki kai kuɗankok tubu ka ei nzuni 'yanko.¹²Maleika yo ba'ashimoɗi huka wokani tong haushi na'ako hausi, Yufiretus, ke ham to hoini ki ka ɗo ramte billa ma'inshei a dutuk bo jeni. ¹³Ne moiko kelui disa kunu yo subani kit dindi hetenok tong bo diragon, ki nabi'i ngadar.¹⁴ Nzuni sinkau yo ishe 'yak monmoni. Nzu hete marshe gya mai dunya shafto ɗo dahe nzuni ka zehe yo hitik kesi na'ako yo Ndeyi.¹⁵("Moi ne ndutu kit a shiri! Ngoi a deino gesai an barka, ngoi ramtitko zugonni ki kada hete zugoni sarei kada moi sik 'yak kawa.") ¹⁶Znuni mokano nzuni ka zehe a bei's so wundate Armagiddon ki bo Ibraniyaku.¹⁷Jo maleika yo babilo huka wokani tong hibla. Ɗolyas na'ako hetenok tong ban Ndeyik ytong mene, a anshe, "Takato!" ¹⁸An talku talkate ki girim so Ndeyi, ki didide eli yam, dididek elis wallak lei siya tun ki ɗeinokm nga ka elididek eli wonse na'ako yam. ¹⁹Gyabanis ma'ato lakta bo kunu, eli gyabani ngata. Nami Ndeyi dib Babila na'ako nami oni gyabanis so'oto gyerwale ngamnok ham inabis yankok tong yabteno tili ni.²⁰Lei shida dinkiris siya boi'to, ke gosho ke biya moyankom bu. ²¹Goshos manekshi, wuransu, an ɗodak bi kunu, ngatanko ɓaɓa ka algi. Nzuni huflanko Ndeyi ki ka alobas leito ndaɗoi.

Chapter 17

¹Modik hawok maleikaku babilo yo an wokai babiloi a saranniy heteno nami ano "Nditi, ne tamkoti eni kilatis na'ako so deino ka ham stim. ²Mai eli a azas disak te. Ki ham mabi yo aza tos disa shaf ki ana deino ka eli Sanko".³Nami maleika a namino tong kelei nya. Ne moi mandu ka dabba yo an sun shei yo yaftu. Dabba anka babilo ki ɓalu bimmad. ⁴Mandu'i, a tong karei yo subani bababa. KI kukuri ke ramtak zugonto zina yam ki karei dinar ki ei gilya ki LuLuɓu. A saratoi me gyerwale dinar mamteriok ei disak azatos yo subalsu. ⁵A lso dohotoi an tureshis bunkamokok hawonni "Babila's ma'alco nonti kalaku ki ei subabka eli."⁶Ne moiko ta mandus itkok Seshi yam ki dom yo ana ona tire. Ki dom biyai dugyankok ka blaha Yeso. Don moikotei, ne iko monmoni yam. ⁷Me maleikas ano, "Kika miyak monmoniye? ne ankotik hawuk 'ya manclus e: ki dabbai a nemshetis'e. Dabbas so an ka babilo ki balu bimmad.⁸Dabbai yokmoikoi, onziy andibu kaiso. Me isnok isno mesheic eleuic torko nami soma tuna dam ki ɓana, mamaye a ɗemoka eliy mamayei sunsu turenobui tong lalaunalc zau tmki zena dunyay zuni a ina monmoni ɗona moyanko ei riya yo wondiy yo kaiso andi shidanibu me isno dishe.⁹Woi a eni ka kaison an mantu. Ka woishes babilos ka diris babilo so mandus a deina kato. ¹⁰Zuni ke to ma'rinshe babilo. Bad ki hawosu ngalansu modi a wondi. Me 'yootoi dongo dinobu. Na si dinoi, a deya yo jajum laishum.¹¹Tiyai yo anaiy kaiso andibu. Si guda kanniy ma'i yo hordo; me modik hawok mainshei babiloi ye me si gonni ɓana.¹²Ɓalui bimmaɗ yok moikoi mainshe bimmad. Yo dongo biskanko menebu, me zun biskitk gyeɗo shido mai so jajum moɗi ki ei riyai 'ye. ¹³Mamaye defnasu modik jehe, keto zun. Onankok gyedefu ki menensuk eiriyai 'ye. ¹⁴Zuni ngete kesi ka lah Gyam. Me lah Gyam ye gitinsu kika Bomu abanoi boti ana abano. Ki ma'i, ma'inshe. Ki siy maye, wondano, mayei zaɓeno ki ana ona jine."¹⁵Maleika anota, "Ham yok moiko, kilakaku ɗeinoi, algi, dehels biya, lardiki linso evin shei.¹⁶Balui bimmad yok moikoi, zuni ki eirija a kuutik kilakaku. Zuni ki eirya a kuutik kilakaku. Zuni zohinto 'yabu ki hersi sarein zuni nortik lunto, to zuni bokinto shaftok yesi. ¹⁷Kika Ndeyi zofko tong tilinto ɗo hodi hena ei si dalta ontik gyedoso e mene ka ei riyai kaba eni ndyiy ngawko.¹⁸Mandue ko moikoi tee na'akoi gyalsanis so meme ka ma'inshei ka eli."

Chapter 18

¹Ki bei ei mamaye'e, ne moiko maleika 'yo oto a urshe ting ɓaɓa. Si an na'ako gyedo ke eli nyamitok nama kanni. ²Si iko wondu gyedok dolya ɓaɓaie, ta. "Ngete, ngete Babila na'ako' ie ɗeyi beu deunok so hifla, bei bunkok lei shida rayiy yeya. ³Kika shafki eli lei seya satkok ham inabik disak dunos 'e. Mamshek kaeli 'yanko disa dunok te. Ana gogamai ka eli 'yanɓu darak ki gya deinok azato."⁴Nami koi dolyas so'otok ɓaɓa a anshe, "Hatatik hawoto biyano, do kadang biske alobatobu. ⁵Zunhuti dalutooo oshei ki elik diri ɓaɓa ke Ndeyi dikok disak rutanto. ⁶Tuhetoti 'yanto kit shida yo te tulie ma gyef. Metetuti bo bolok shida ei te iko. A tong gyerwabi te waikai, waikeito ka bolok shidani.⁷Shida yo te namshe katoia deinoto so kola jei.Onanto maito yam ki jikyayi. Te anshe tong tilinto, ne deino kit badi mai, nen daushebu. Ken dangɓa moya belibu." ⁸Ki ka ka'ai a tong sommodi modi aloba dubu. Mato, bele, ki kizi, Yes, tunko kika bomu Ndeyi si na ako, ke si a ishento shanya."⁹Ma'inshei ka eliy 'yanko azas disa so wara bo ernokte a ina bele ia jikyayi. Nami a lula kato ɗona moyanko alyok bokat. ¹⁰A era kika zubak maitoto anshe, "Tititu, titituk gyabanis gyeɗo! Kika a tong jasum modi, maito she dento."¹¹Ana gomai ka eli a jikyayi so belete, ki ba an ngo, a dafshe billanato jobu. ¹²Gomanto yo, dinar, azurfa , goshos zina, linen yo dinar, ki lu'ulu'u bu. Ki lilin yo soku, ki karei yo subani dei ki bababa ki silik ki shida shoho atursa lei yiya. Ki karei yo yamangkok shoho zina, ki tagulla, ki yo oyui uunu, ki yo goshos an talku, ¹³kajiji, ki artursa so yesi, ki mur ki luban, ki ham inabi, ki mor, ki haftik hai, ki komshine, ki temkaku, ki dokunshe, ki kekek donaku, ki ngaraku, ki algi ana zau,¹⁴Shaf ki ei yo ka si andiyi ki gyedo's so ka si andi y wusanshin ki zei ki ommos, bo'yansu bolo me metubu.¹⁵Tim ici ana Goma yo anankarei yo yanko darak zugonshi a era gyerate, ki ka zubak bele, ici moito so 'yabtanak tili. ¹⁶Zuni ana ta, "Titik, Titik gyebanic wushes na'ako so an karei liln yo ziknen zugonto, yo bababa, ki yelenja. Ke 'yanto adok dinan masur yo zina ki goshes zina. A tong jajum modi shaf ki 'yei maye wuyafu." ¹⁷Shafki a tuba gyerei ham, ki biyai hawonni, ki ana tuba gyerei ki shaf algiy a wa'i yo deinok dunya ki tong ham eranko gyera.¹⁸A bele nami moi olyǝk bokshi. 'A anshe ta: "woi shida gyebanis seya na'ako ka'a ye? ¹⁹A kashe eli kafu a bele yam ki yaftenok tili,"Titik, Titik gyabanis na'ako woise, bealgi shaf anan gyereisu. A hausis 'yanko darak hawoto. Atong jajuar sim laktamtoko." ²⁰" 'Ya kuyu, kato, ɓaɓa, nguni ana dafs, anaduno kusa Yeso ki nabaku' ki ka ndeyi mokinkok sharyatku kato!"²¹Maleikai na'alco gosho kit shida bunik eso nami olli tong hausi, a anshe, "Ka'a k'e Babila gyabanis na'ako, a ollintok gyeɗo me moyate jobu. ²²Adir so ana bena bangama ki meleic ki ana, sherewa, a koldi sibu hawoshi, an ana rutai sara hele hawoshibu, a kolla a div ana gizobu hawoshi jobu.²³Talku ashibalbal a hele hawoshibu a kola dolyak marko ki mizintobu hawoshi jobu. Kika ana aomai milla ma'iy a eli ki dunya ba'yansuk ka deinsk ngastarsi. ²⁴A hawosiy dom nabaku ki so ana daha Yeso, a wonɗi ki yo shaf ki algiy dugyanko ka eli."

Chapter 19

¹Ki bei ei manayei, ne kolko ei iko kit ɗolyak biya shei a tong ɓaɓa a asheta, ''Nama ka Ndeyi. Wangu, mana ka ki geɗo so Ndeyinmu. ²Sheryamu so jire ki zina, kika si ikok sherya mandui na;ako yo te ɗeino guda kato.yo yafta eli ki azanto. Si namkok tuhe ki ka dom ngarunsheni yo te guda kato kasko."³Nzuni 'yangko eni ka bolo ''Nama ka Ndeyi! Olyo hinɗak gyamangto an bo ernonto bu.⁴koknaku bi bolok hoɗa ki 'ya zau hoɗo jomangko guda kasu nami nam ka Ndeyi yo ɗeino ka jagɗak mene. Nzun angsheta, ''Amina. Nama ka Ndeyi;''⁵Kolshe ɗolya hetenok ɗeino mene, a angsheta, ''Nama ka Ndeyinmu, shafku ngarangkuni, nguni man zubani, shaf biyai sareisu ki ona geɗo.''⁶Moishe ne kolko ei iko ɗolya kit ɗolyai biya shei, kit kurik ham, ke kit ɗolyak gajimare a angsheta, ''Nama ka Ndeyi! Ki kika Bomu Abano zug mene, Ndeyi yo an mene ka shaf ei miya.''⁷'Yamu kuyu ie kuyu yam nami mu nam kani kika sommoɗi bkik babnok la temski teɗento, markoni ke ramtitko kato. ⁸Yardantoti te zof kaeito yo hetre ki alwayoi bu'uno'' (Ki ka alwayoi a tamshe rutai zina so biyai keluk bo'uno).⁹Taktaka anota,''Turi woi ye'e: Ana barkai mamayei wundangko nzuni be'i biki babnok la Gyam ye 'e.'' Si jo ano, Woi eni jire yo Ndeyi.'' ¹⁰Ne joma nem guda kanno a dom shekeni ɗon ini kubeshi, si me ano ta, ''Kada ko 'e ka'a bu; Nen ngaru kit koi ki yagyenakungko yo onangko sheida ka Yeso kelu 'ei yo hele.''¹¹Ne moishe ɓaɓa aha, ne moiko namin moyi an dosshoi hetre. Ngoi beini me a eshasi ngoi jire ki zina ki rutangta jire a ishe sherya ki kesi. ¹²Idani kit yesis hano, kanni me bo'on kit so ma'i si an sun tureno a zugoni yo an sun tureno a zugoni yo an ngoi manta bu me kaba si guda kann. ¹³Si ke zofko karei yo zohani tom dom, suni ke a Wunda ta eni Ndeyi.¹⁴ Ana kesiy baba a dafshe si a bei doshngko hetre, zohangko alwayoi zina zigongsu, hetre ke bu'uno. ¹⁵Ki boni me a tetes dirba so ramteno yio si olshendi biya eli, namisi deyi a na'akongsu ki zawai boyu. Si risheni tong korik ham shomshom so inabiy Ndeyi Na'ako. ¹⁶Andi sun tureno aka "Kareini ki ka Abanos bobeyi ana bano.''¹⁷Moishe ne moiko taktaka a erno bo hoti wunda shaf yaringsheimarshe baba a tong dolya gedo ta, ''Ndati, daha zug zehe be'i modi kika bikis na'ako yo Ndeyi. ¹⁸Ndatik hadi luk ma'inshe, lu manakshiy ana kesi, lu manakshiy biya, lu doshaku ki ana dena nzuni, ki lui biya shaf ngoi tong kunshi bu ki ngaru, ngoi an herni bu ki a gedo.''¹⁹Ne moiko ei riya ki ma'inshei dunya ki ana kesisu. Nzuni zug daha do 'e kesi ki ngoi da dosho ki ana kesini. ²⁰Ei riyai ngahani ki si me an nabiy rerei yo 'yangko 'yak mangmoni idani. Ki 'yak monmoni mamayei si ngafko hankal mamayei biskangko lambak ei riya ki yo iko kubeshik keluni. Biya boloi me a shaftinsu ki zausu tong yesus so zugonto hano.²¹Kinensu me dugangko nzuni ki dirba so hetenok bo ngoi da bei dosha. Shaf yaringshe me hadangkok luhana matoi'e.

Chapter 20

¹Kaba ne moishe taktaka isno urshek ɓaɓa. Andi makullik wuyo an bo irnotobu, andi yakla nakko a sarani. ²moya namko jerok sambas e, sine Singkau, ngarini sani dalma. ³Sottini tong wuyo so an bo ernoto bu. Hani me a gob 'yak ngara eni kanni. Ka'a halene kika si a sawudi haita ona jire bu kaba ki bei sani dalma. Ki bei woi e. A wusasi yo sarti shim.⁴Sei ne moi jakɗa mene. maye yo a ɗeinok hukangta. Ne moikok zau ki maye yo ɓatangkok kasu kika sheidak Yeso ki eni Ndeyi. A ishe ki ei riya ɗonshu bu ko subani, ku ɗangko ɗo biske subani a bo doha su ko a sarasu. Sauwangko sira, yangko mene ki Kiristi sani dalma.⁵Kine ki ona mato mano ki zau bu kaba ki bei sani dalmas ngangko. Sine woi hinɗa ana mato yo tono. ⁶Ngoi an barka ne bu'uno ne yo an rabo tong binɗa ana mato yo tono! Mato so bolo andi iko akamamaye bu. Aɗeyisu ana ruta Ndeyi ki yo Kiristi a ina mene ki si yo sani dalma.⁷Na sani dalma dino bo ernoto, a wustik Singkau ki toing rininni. ⁸A eteku ɗo a youte ana yaklu ona jire yo a jakɗak mene hoɗo yo dunya, Gog ki Magog a ɗaha zuni kika kesi. Sheisu a deya kit yayas bo hausgi.⁹Laktangko wuskok dunya me kurangkok bei ɗeinok ana ona jire, daltu banoi nakko. Me yesi urno ki ɓaɓa bokisu shafsu. ¹⁰Singkau yo haita zuni, sottani tong heterek yesi so a tishe, be iso sattangko ei riya ki a rerei nabi. Asena bone toti ki beɗi har bo ernoto.¹¹Ne moiko nakkok jakɗa mene ki ei yo ɗeino kanni. Dunya ki ɓaɓa gomangsu ki huskann, me an bei so a gobu. ¹²Ne moiko ana mato manakshi ki minie zuni erno dom kursiya, ahangko lalauna ahangko lalauna so'oto-Lalaunak Zau. Yankok ana mato sherya aka ei tureno tong lalauna dadei ki rutansu.¹³Haushik ongkok ana mato yo a hawoto. Mato ki Hades onangkok ana mato yo a hawosu. 'Yangsu sherya dadai ki ei zuni 'yangko. ¹⁴Sottangko mato ki be huti tong yesi. woi ne mato so bolo-hanok yesi. ¹⁵Shaf ngoi na wangko suni tureno Lalaunak Zaubu, sottani tong hanok yesi.̵

Chapter 21

¹Nami jon moi ɓaɓa hoyo ki elis hoyo, kika ɓaɓa so tonos ki eli so tonos gyeɗato ki hausi ke andi jobu. ²Ne moiko gyadanis bu'uno, Urushalima hoyo, so urno elik ɓaɓak gya Ndeyi, ramteno kit marko so mijinto.³Ne kolko algi gya mene anshe, "Moyi! Dei ɗeinok Ndeyi an algi, si ɗeya zuni, zuni ɗeya biya, si Ndeyi, guda kanni ɗeyak zuni. Zuni ɗeya biyani sike ɗeya Ndeyinsu. ⁴Si damatik lei sida yeleu yeyak idansu, a ɗeya wara mato, yado nama bele, do golla. 'yai onzi shaf gyeɗanni.⁵Woi a ɗeino ka menei angkota. ''Moyi; Lei miyan iko si hoyo.'' Si ta, ''Turi woi'i'e, kika eni woi an lerei hawonibu ke jire. ⁶Si ana, ''Ei maye ittini ne'en alfa ki omega, yo somuni ki bo oni ham ki tong zorok ham yo zau.⁷Ngoi yona tuko kesi me a tina gyadok ei maye'e. ken ɗeya Ndeyinni, si ke ɗeya Lah no. ⁸Me boyo ndahi biyai onangko jirebu, ki ona bukɗa, ki anadugya zau ɗaha-goro kek ona ngadar bei ɗeinosu tong be'is yesi so hano. wato mato so bolo."⁹Moɗik hawok malukaku babiloi dino gyemano, yo sarani an gyarwale babilo ngamhokaloba babilo yo fata kanni ankota. "Dati wonɗe. Ne tamko marko,man lah gyem.'' ¹⁰Namko ne'e tong kelu gya goshos gyabanis bu'uno, Urshalima, isno urshek tong ɓaɓa ki gya Ndeyi.¹¹''Urshalima an nama kok Ndeyi hawoto iko subak goshos zina, kit shida goshos bu'uno so yasfa. Zina yam. ¹²An sali na'ako so gyera, ki bo, dumbno dir bolo, ki malukaku bimmad dir bolo bodubnos'e. A ɓaɓak bo dubnos me turangko sun shida dir bolo yo mila Israila. ¹³ Ki boi jiniy, an boh dubno kuna, ki boi haushi an boh dubno kunu.¹⁴Sali koro gyabanis an zena sheke sali dir bolo yo lah Gyam. ¹⁵Yo iko enik ne'ei an zawa stamni yo dinar yo gonni kaffandi gyabannis 'ye, boh dubnos ki salis 'ye.¹⁶Gyabannis karangkote korno; Gyera to modik boh erta. Si kafta gyabannis ki zawa kaftu gyerangto mu dubu dir bolo. A erno.(Na'ako hawoto, ki datito shaf moɗi). ¹⁷Si ksfta gyerak salis'ye moh, 144, daɗok salis'ye, wato kit shida kaftu ngo. (Woi kaftu malaka).¹⁸'Yangko salis ki gyebannik Yasfa ki dinar so zina so iko subak liyar. ¹⁹Zena sheke salis, 'yangko karei ommu shida gosshos zina le srya. so tonos yasfa, so bolos saffir, so kunu agot so hoɗos emerald. ²⁰So baɗ, onis, so ba'ashimoɗis Sardiyus, so babilos kirisolat, so horɗos beril, so ɓanus tofaz, so bimad, kirisofanos, so dir moɗi, yakinta, so dir bolos ametis.²¹Boh's dir bolo's luluɓu .Lei boh dubnos seya yangko tek luluɓu moɗi, lei ludai gyababbis me dinar so jina. Kit liyar a talku. ²²Ne moiko ban Ndeyi bu tong gyabannis'ye kika boti Abammu Ndeyi ki lah gyamye zuni bon ɗoshungsu.²³Gyabannis an daltu hoti, nama tere so takkungtubu kika mene Ndeyi talku kato. ke asi balbal yo ke lah gyam. ²⁴Ma elis shaf a moishek talku gyabannis'e ma'ishei ka eli shaf a moiktu karei ommosu hawoto. (Turesis magyaf, ta elis walitoi a ina marshek talku gyabanis'e.) ²⁵A hena bantonu hoti, ke talku deyi wondibu.²⁶Zuni moktu 'yak ado ki nama ka eli hawoto. ²⁷Ke an ei disa rita hawotobu. Ke an ngoi yo iko 'yak kawa nama ngadar a rutabu, me kaba mamayei sunsu tureno tong lalauna zau.

Chapter 22

¹Kaba taktaka tamno hausgi ham zau, ham yo an bukɗo bu. A hete ki tong jakɗa mene Ndeyi ki so lah Gyam. ²Ki tintil bille banoi. A lei genga haushi andi roh zau, yo onshe milla shida dir bollo, lei terei yiya. Kuma roi me kika darangta ana yaklu ona jire ne.³Andi kine la'angtu bu a dom. Jakɗak mene Ndeyi ki so lah gyam a ɗeiya tong gyabani, ana ɗaha si me a boute ni. ⁴Amoya huskanni, suni me a ɗeiya bo ɗahasu. ⁵Andi kine beɗi bu, a daltu banok hiotila ko hanok hoti bu kika Bomu Abano Ndeyi a haska zuni. A ina mene har bo ernoto.⁶Taktaka ano, ''Mammaye eni yardu ne ki jire. Bomu Abano, Ndeyi yo kelui Bu,uno Nabi, sarko taktakanni a tamik ana ɗaha si ei yo hele ki naso bu.'' ⁷Moyi ne isno ki nasobu, a barka ne ngo na ɗabkok eni lalauna wonses e.⁸Nen Yahaya ne, en kolko mene moiko arei mamaye. Jajim yong kolko ne moiko zuni, nami ne ngete dom sheke taktaka yo tamno ei maye'e kika ɗo ne ini ɗonshu. ⁹Ana ''Ko ei ka'a bu; ne en zobko bunga yo ɗabshe eni lalauna wonses e. Iɗonshu gyam Ndeyi.''¹⁰Ano ta ''Ko he eni ei yo hele lalauna wonses bu, kika sarti intonem. ¹¹Ngoi na andi jire bu, si te dom ki yaklu jireni. Noi na ishe ei zina bu to dom ki yabta kanni. Ngoi na an jire a to dom ki ina jire. Ngoi na bu'uno, a to dom ki bu'uci.¹²"Moyi! Ne isno ki naso bu. ladano a gyeno, ne saka nki lei lo jajim ruta yo si iko. ¹³Nen Alfa ki omega, bo tono ki tekteke, zala har ya ki tatakanni.¹⁴Ana barka ne maye yo bu, ushe suɓangsu ɗo zuni ye ɗo toi ki tong roh zau. Me zuni ro tong garku ki bo dumɓi ni. ¹⁵Ahena andi adinshe, ana dobo, ana bauta ki goro, ana azah, ana duga zau, shaf ki ngoi yo dalo ɗo rutangta yaklu jire.¹⁶Ne en, Yeso ne sarneno taktakanno ɗo shei ɗaku ei maye e kika ban Ndeyi ne an shori ki tirɓak Dauda, janjas ka baɗi so a talku.¹⁷Kelui Bu'uno ki Marko zuni ta, ''Dati'' Eri na ngoi kolko ani ta ''Dati.'' shaf ngoi na akolshe kizi, ki shaf ki ngoi na dalo, eri ɗo ye ham zau bo sarei.¹⁸Ne sheida ki shaf ki ana kola eni ei yo hele lalauna wongses e; Na ngoi sawidgo a kasu, Ndeyi sawenidi aloba yo tueno a tong lalauna. ¹⁹Na ngoi sikta ki tong lalauna ki tong eni ei yo goni hele tong lalauna wonses e, Ndeyi siktenitik raboni ki tong roh zau ki tong gargui bu'uno, yo turangko tong lalaunas e.²⁰Si ngoi na sheiditko ei maye e angko ta ''Wo'o! Ne isno an naso bu.'' Amina! Nditi, Bomu Abano Yeso! ²¹Barkak Bomu Abano Yeso Ndeyi; Ki lei ngoi yiya ki dalakku. Amina.