1Kihitabu kya ukolu wa Yesu Kilisito mwana wa Daudi, mwana wa Iblahimu. 2Iblahimu awelili tati wa Isaka, na Isaka tati wa Yakobo, na Yakobo tati wa Yuda na walongo ghaki. 3Yuda awelili tati wa Pelesi na Sela kwa Tamali, Pelesi tati wa Hezeloni, na Hezeloni tatiwa Lamu.4Lamu awelili tati wa Aminadabu, Aminadabu tati wa Nashoni, na Nashoni tati wa Salimoni. 5Salimoni awelili tati wa Boazi kwa Lahabu, Boazi tati wa Obedi kwa Lusi, Obedi tati wa Yese, 6Yese awelili tati wa nkosi Daudi. Daudi awelili tati wa Sulemani kwa mhumbu wa Ulia.7Sulemani awelili tati wa Lehoboamu, Lehoboamu tati wa Abiya, Abiya tati wa Asa. 8Asa awelili tati wa Yehoshafati, Yehoshafati tati wa Yolamu, na Yolamu tati wa Uzia.9Uzia awelili tati wa Yothamu, Yothamu tati wa Ahazi, Ahazi tati wa Hezekia. 10Hezekia awelili tati wa Manase, Manase tati wa Amoni na Amoni tati wa Yosia. 11Yosia awelli tati wa Yekonia na wahaja ghaki lipindi lya kutolwa kuyenda ku Babeli.12Na badili gha kutolwa kuyenda ku Babeli, Yekonia awelili tati wa Shatieli, Shatieli awelili mbuyi wa Zelubabeli. 13Zelubabeli awelili awelili tati wa Abiudi, Abiuditati wa Eliakimu, na Eliakimu tati wa Azoli. 14Azoli awelili tati wa Zadoki, Zadoki tati wa Akimu, na Akimu tati wa Eliudi.15Eliudi awelili tati wa Elieza, Elieza tati wa Matani na Matani tati wa Yakobo. 16Yakobo awelili tati wa Yusufu mngwana wa Maliamu, mweni kuwela kupitila mweni Yesu awelekili, mweni kukemwa Kilisito. 17Viwelekwa vyogha kuhuma Iblahimu mbaka Daudi viwelili viwelekwa ikumi na njechi, kuhuma Daudi mbaka kutolwa kuyenda kubabeli viwelekwa ikumi na njechi, na kuhuma kutolwa kuyenda ku Babeli mbaka Kilisito viwelekwa ikumi na njechi.18Kuwelekwa kwa Yesu Kilisito kuwelili kwa ndambu hai. Nyongu ghaki, Maliamu, aposilwi na Yusufu, ila pambila gha weni konganika, awonikanili yiwa kana ndumbu kwa uwesa wa Mpumulo wa Sapanga. 19Mlumi ghaki Yusufu, awelili mundu mweni haki alemili kumpughanyisa lipala lipala. Akalamula kupyata uposu hau kwa kifisu.20Paawelili akiliwachila kunani gha mighalu hai, Mtumikila wa kundumba wa Bambu akamuhumila kundotu, akilonga, "Yusufu mwana wa Daudi, ukotoho kutila kumtola Maliamu handa muhumbu ghaku, kwaikiva ndumbu yaaweli nayu ni kwa uwesa wa Mpumulo wa Sapanga. 21Atejiwpola mwana mlumi na wenga utemkema lihina lyaki Yesu, kwaikiva atewalokola wandu ghaki na sambi syau."22Hagha hyogha yahumilile kutimiliswa kila kilongelilwi na Bambu kwa njila gha mlota, akilonga, 23"Uloli bikila atetola ndumbu na kulela mwana mlumi, na watemkema lihina lyaki Imanueli"- ingumaanisa, "Sapanga pamonga na twenga."24Yusufu ayimukili kuhuma mlwonu na kughola handa mtumikila wa Bambu amlongilile na akamtola handa mhumbu ghaki. 25Hata nagha awonjili nayu ng'ogha mbaka paaiwopolile mwana mlumi na akamkema lihina lyaki Yesu.
1Baadili gha Yesu kuwelekwa ku Betelehemu gha Uyahudi kmachuwa gha nkosi Helode, wandu wasoma kuhuma kumashaliki gha kutali wakahika Yelusalemu wakilonga, 2"Kakugha hayu mweni kuweleka nkosi wa Wayahudi? Tulolile ndondwa ghaki kuhuma mashaliki hinu twenga tuhika kumtundamila." 3Lipindi nkosi Helode pakayoghanila hagha aliholile nesu, na Yelusalemu hyogha pamonga namweni.4Helode akawakonganisa wakulu wa watambika wogha na wayandika wa wandu, namweni akawakonya, "Kilisito atewelekwa kugha?" 5Wakamlongela, "Kubetelehemu gha Uyahudi, kwaikiva havi ndiwa iyandikilwi na mlota, 6Nawenga Betelehemu, kumlima wa Yuda, kwa msokombi ng'oha paghati gha vilongosi wa Yuda, kwaikiva kuhuma kwa wenga atehika kilongosi atewahunga wandu ghangu Izilaili."7Hinu Helode akawakema wala wasoma kwa kufisa na kuwakonya ni lipindi ghani nesu nesu ndondwa iwelili iwoneka. 8Akawalaghila ku Betelehemu, akilonga, "Myendi kwa kulolesa mkamhakuli mwana mweni kuwelekwa. Lipindi pamtemlola, mniyegheli habali ili hilahila na nenga niwesi kuhika na kumtundamila."9Badili gha kuwela wamyoghanila nkosi, wayendelelili na mwanja ghau, na ndondwa hila wawelili wakiilola masaliki iwelili ikiwalongola mbaka paigholoka kunani gha mahala pala mwana mweni kuwelekwa aiwelili. 10Lipindi pawailolile ndondwa, wahekelelili kwa luheku lukulu nesu.11Wakayingila mkyumba na kumlola mwana mweni kuwelekwa na Maliamu nyongu ghaki. Wakamtundamilila na kumkwinila. Wakawopola ngoku zyau na kumpegha hupo zya zahabu, ufumba na manemane. 12Sapanga awakanisili kundotu yiwa wakotoho kuhuyila kwa Helode, Hinu, wakahuya kumlima wau kupitila njila ghangi.13Badili gha kuwela wahuka, mtumikila wa Bambu akamuhumila Yusufu kundotu na kumlongela, "Uyinuki, na umtoli mwana pamonga na nyongo ghaki na mtuwili ku Msili. Mhighali haku mbaka panitewalongela, kwaikiva Helode atemhakula mwana ili amyalamisi. 14Uhiku hau Yusufu akayimuka na kumtola mwana na nyongo ghaki na kutuilila ku Misili. 15Alikalili haku mbaka Helode paahovile. Hai itimilisili kila Bambu akilongile kupitila mlota, "Kuhuma ku Misili nimkema mwana ghangu."16Hinu Helode, pailolile yiwa kapughanywa na wandu wasoma, akahyoma nesu. Akalaghila kukomwa kwa wana wogha walumi weni kuwela ku Betelehemu na wogha kumahala pala weni kuwela na lipindi lya machuva maivili na pahi ghaki kukovekelana na lipindi awelili kahighilisa kala kuhuma kwa wandu wala wasoma.17Haku ndiwa kukawela kutimila kwa lila lilando lyeni kulongelwa na mlota Yelemia, 18Lilowi liyoghanilika Lamah, kililo na malumbililo makulu, Laheli akiwalilila wana ghaki, na akanili kutaywa moyu, kwaikiva wahuka kala."19Helode paahovile, hinu mtumikila wa Bambu akamhumila Yusufu kundotu haku Misili na kulongela, 20"Uyimuki na umtoli mwana na nyongo ghaki, na myendi kumlima wa Izilaeli kwaikiva wala weni kuwela wakihakula ukomu wa mwana wahova kala." 21Yusufu akayimuka, akamtola mwana pamonga na nyongu ghaki, na wakahika kumlima wa Izilaili.22Ila pakayoghanila yiwa Alikelau awelili akilongosa ku Yuda mahala kwa tati ghaki Helode, atilili kuyenda haku. Badili gha Sapanga kumkanila kundotu, akahuka kuyenda kumbwani wa Galilaya, 23na ayendili kulikala kumlima weni kukemwa Nazaleti. Hai itimilisili kila kila kiwelili kilongwa kala kwa njila gha walota, yiwa atekemwa Mnazaleti.
1Kumachuwa ghala Yohana Mbatisa ahikili akitangasa kumwitu gha Yuda akilonga, 2"Mleki sambi kwaikiva unkosi wa kundumba wa pabehi." 3Kwaikiva hayu ndiwa mweni kulongelelelwa na mlota Isaya akilonga, "Lilowi lya mundu mweni kughuta kuhuma mluvagha; 'myandali njila gha Bambu, mnyoloshi njila zyaki.'"4Hinaa Yohana awelili kavala mapuku gha ngamia na mkanda wa ngozi mkibulubulilo kyaki. Mulyo ghaki uwelili nzige na bhuche gha mwitu. 5Hinu Yelusalemu, Yuda yogha, na kumahala kogha kweni kutindila lweni Yoludani wakayenda kwa mweni. 6Wawelili wakibatiswa na mweni kumlweni Yoludani kunu wakileka sambi zyau.7Ila paawawonile watangala wa mafalisayu na masadukayu wakihika kwa mweni kubatiswa, akawalongela, "Mwenga kiwelekwa kya njoka weni sumu ghani kawakanisa muwesi kuwela kutali na mahakilo yeni kuhika? 8Mleli matungula yeni kuwaghola mleki sambi. 9Na mkotoho kuliwachila na kulongelana paghati gha mwenga, 'Tuvile na Iblahimu handa tati wa wenga.' Kwaikiva ninguwalongela yiwa Sapanga anguwesa kumuyinulila Iblahimu wana hata kuhuma kumaganga hagha.10Lihuka liyandalwa kala kuvikwa kumikegha gha mibiki. Hinu kila libiki lilela ng'ogha matungula maha lingudumulwa na kutaghwa kulyoto. 11Ninguwabatisa kwa masi kwaikiva gha kuleka sambi. Ila hayu mweni kuhika badili gha nenga ni mkulu kupiti nenga na nenga nipalilwi ng'ogha hata kupapa vilat vyaki. Mweni atewabatisa kwa Mpumulo wa Sapanga na kwa lyoto. 12Na luselu lwaki likala kumawoku ghaki kughulula mbandi ghaki na kukungula nganu ghaki kungoku ghaki. Ila atelungusa yala makapi kwa lyoto lyeni kuwesa ng'ogha kujimika.13Hinu Yesu akahika kuhuma ku Galilaya mbaka lweni Yoludani kubatiswa na Yohana. 14Ila Yohana apalili kumkanisa akilonga, "Nenga ningupala nibatiswi na wenga, na wenga unguhika kwa nenga?" 15Yesu akayanga akalonga, "Ujumili iweli nagha hinaa, kwaikiva ndiwa ingutupala kutimilisa haki hyogha," Hinu kuulongolo Yohana akamlekesela igholwi nagha.16Badili gha kuwela kabatiswa kala, bwitu Yesu akahubhuka kumasi, na uloli, Kundumba kukagubutuka kwa mweni. Na akamlola Mpumulo wa Sapanga akihuluka kwa mlandanu wa ngunda na kuhulukila kunani ghaki. 17Uloli, lilowi likahumila kuhuma kundumba likilonga, "Hayu ni mwana ghangu mpalwa. nihekeleswa nesu na mweni."
1Hinu Yesu alongosilwi na Mpumulo mbaka kulivagha ili ayeswi na lihyukana. 2Paawelili kawopa mulyo kwa lipindi lya machuwa ialobaini pamuhi na uhiku akolilwi na njala. 3Myesa akahika na kumlongela, "Ikiva wenga ni Mwana wa Sapanga, uyalaghili maganga hagha yaweli libumunda." 4Ila Yesu amyangili na kumlongela, "Iyandikwa, 'Mundu atelama ng'ogha kwa libumunda weka yaki, ila kwa kila lilando lyeni kuhuma kumlomo wa Sapanga."5Hinu lihyukana likamyegha kummbwani uyandalwa kwaikiva gha Sapanga na kumvika mahala pakunani nesu kulighuta lya Sapanga, 6na kumlongela, "Ikiva wenga ni Mwana wa Sapanga, ujumbi pahi, kwaikiva iyandikwa, 'Atelaghila watumikila ghaki wa kundumba wahiki wakudaki,' na, 'watekuyinula kwa mawoku ghau, ili ukotoho kulikwala maghulu ghako kuliganga."7Yesu akamlongela, "Kangi iyandikwa, 'Ukotoho kumuyesa Bambu Sapanga wa wenga,"' 8Hinu, lihyukanaakamtola na kumyegha mbandi gha kunani nesu akamlangiha unkosi wogha wa mlimawogha na unaisa wogha. 9Akamlongela, "Nitekupegha hindu vyogha havi paukinitundamila na kuniyupa."10Hinu Yesu akamlongela, "Uyendi zyako uhuki panenga, Lihyukana! Kwaikiva iyandikwa, 'Ungupalwa umtundamili Bambu Sapanga ghako, na umumikili mweni weka yaki.'" 11Hinu lihyukana likamleka, na uloli, watumikila wa kundumba wa Sapanga wakahika wakamtumikila.12Hinu Yesu pakayoghanila yiwa Yohana kakamulwa, akahuka mbaka ku Galilaya. 13Ahukili ku Nazaleti akayenda na kulikala ku Kapelinaumu, yeni kuwela mmbalimbali wa bahali gha Galilaya, kumimbaka gha mimbwani gha Zabuloni na Nafutali.141516Hai ihumilili kutimilisa kila kilongelilwi na mlota Isaya, "Kumlima wa Zabuloni na mlima wa Nafutali, kuyendela kubahali, ng'wambo gha Yorudani, Galilaya gha wandu wammaya ng'ogha Sapanga! Wandu walikalili mlwisa waulola mhana mkulu, na wala weni kuwela walikala kumahala na kisisi kya kihu, kunani ghau mhana uwalangasila."17Kuhumila lipindi hali Yesu akatumbula kutangasa Habali Maha na kulonga, "Mleki sambi, kwaikiva unkosi wa kundumba wapabei."18Paawelili akityanga mmbaimbali gha bahali gha Galilaya, awawonili walongo waivili, Simoni mwenikuwela akikemwa Petelo, na Andelea mhaja ghaki, wakitegha nyafu mbahali, kwaikiva wawelili walopola wa homba. 19Yesu akawalongela, "Mhiki mnikovekeli, nitewaghola kuwela walopola wa wandu." 20lipindi lilalila wakaleka nyafu na kumkovekela.21Na Yesu paawelili akiyendelela kuhuka pala akawalola walongo waivili waghangi, Yakobo mwana wa Zebedayo, na Yohana mhaja ghaki. Wawelili kuwato pamonga na Zebedayo tati ghau akisona nyafu zyau. Akawakema, 22na lipindi lilalila wakaleka wato na tati ghau na wakamkovekela.23Yesu atyangili na kuleka mbandi mayaghani kuhikila Galilaya hyogha, akivula kumaghuta gha kukonganikila Wayahudi, akitangasa Habali Maha gha unkosi, na akilamisa kila ndambu gha kulwala na mavina paghati gha wandu. 24Habali zyaki zkalandala ku Silia hyogha, na wandu wakawayegha kwa mweni wala wandu wogha wawelili wakivina, wakiwela na mavina wekaweka na maumifu, wenikuwela na mahoka, na weni ulwala wa KIFAFA na weni kupola vikongonu. Yesu awalamisili. 25Lipinga likulunga lya wandu likamkovekela kuhuma ku Galilaya, na Dekapoli, na Yelusalemu na Uyahud na kuhuma kung'wambu gha Yoludani.
1Yesu paalolile lipinga, akahuka na kuyenda Kulitombi. Paawelili kalikala pahi, wavulwa ghaki wakahka kwa mweni. 2Akagubutula mlomu ghaki na akawavula, akilonga, 3"Wahighilwa weni kuwela wangali kindu wa mpumulo kwaikiva unkosi wa kundumba ni waweni. 4Wahighilwa weni kuwela na unyengemalo, kwaikiva watetaywa moyu.5Wahighilwa weni unyalinyali, kwaikiva hagha watelihi mlima. 6Wahighilwa weni njala na kuyumilila kwa haki, kwaikiva weni wateyukutiswa. 7Wahighilwa wala weni luhungu kwaikiva weni watepokela luhungu. 8Wahighilwa weni moyu maha kwaikiva weni watemlola Sapanga.9Wahighilwa wagholesa ndulumu, kwaikiva weni watekemwa wana wa Sapanga. 10Wihighilwa wala weni kuhakilwa kwaikiva gha haki, kwaikiva unkosi wa kundumba ni wa weni.11Mhighilwa mwenga weni kuwela wandu watewalighu na kuwahakila, au kulonga kila ndambu gha uhakata kwa mwenga kwa uhwangi kwaikia gha nenga. 12Mhekeleli na kuhina, kwaikiva hupo gha mwenga ni ngulu kunani kundumba. Kwaikiva havi ndiwa wanduwawahakilile walota walamil pambila gha mwenga.13Mwenga ni munyu gha mlimawogha. Ila paikawela munyu uyalamisa umunyu ghaki, itewesa ghuli kugholeka munyu chakaka kangi? Katu itewesa ng'ogha kuwela maha kwa kindu kighangi chochosi kangi, ila ni kutaghwa panje na kutimbangwa na maghulu gha wandu. 14Mwenga ni mhana wa mlimawogha. Mlima weni kuchengwa kunani gha litombi uwesa ng'ogha kufiswa.15Hata wandu wangukosa ng'ogha limbamba na kuvika pahi gha kibea, ila kweni mesa, na lyeni linglangasa wogha weni kuwela mghati gha kyumba. 16Uleki mhana wa mwenga ulangasi kuulongolo gha wandu kwa njila yenikuwela, wayaloli matendu gha mwenga gha maha na kumkwilikiha Bambu wa mwenga mweni kuwela kundumba.17Mkotoho kuliwachila yiwa nihika kuyaghamila selia hata walota. Nihika ng'ogha kuteyaghamilaila kutimilisa. 18Kwa chakaka ninguwalongela yiwa mbaka kundumba na mlimawogha vyogha viyendi kwahela yodi imonga hata nukuta imonga gha laghililo litehumiswa kuselia maka pala kila kindu pakitewela kitimilswa kala.19Hinu yeyosi mweni kutenyula amuli isokombi paghati gha amuli hazi na kuwavula waghangi kughola nagha atekemwa msokombi kuunkosi wa kudumba. Ila yeyosi mweni kukola na kuvula atekemwa mkulu kuunkosi wa kundumba. 20Kwaikiva ninguwalongela yiwa haki gha mwenga paiwela ng'ogha ngulu kupiti gha wayandika na Mafalisayu, kwa njila yoyosi hila mteyingila ng'ogha kuunkosi wa kundumba.21Myoghanila ilongilwi haku dahili yiwa, "Ukotoho kukoma" na 'yeyosi mweni kukoma kakuhatali gha kulamulwa.' 22Ila ninguwalongela yeyosi mweni kumhyomela mlongo ghaki atewela kuhatali gha kulamulwa. Na yeyosi mweni kumlongela mlongo ghaki yiwa, 'Wenga kwamundu wa maha ng'ogha!' atewela kuhatali gha njenga kaya. N yeyosi mweni kulonga, 'Wenga kwa ndyungi! atewela kuhatali gha lyoto lya kujehanamu.23Hinu handa unguyegha litambiku lyaku kuluhanja lweni kuchengwa kwa maganga na kunu ungukumwiki yiwa mlongu ghako kana mghalu wowowsi na wenga, 24ulileki litambiku hali kuulongolo gha lihanja, na hinu uyendi. Kajumilai nayu hayu mlongu ghako, na hinu uhiki kuyegha hali litambiku lyako.25Ujumilani na msitaki ghako kwa kuloposela, ukiwela pamonga nayu kunjila kuyendela kuulamulo, kihyetu na hagha msitaki ghako anguwesa kukuleka kumawoku gha mlamula, na mlamula akuleki kumawoku gha watovangondu, na wenga utetaghwa mlighuta lya wawopwa. 26Ukwinili ninguwalangela, katu utevikwa ng'ogha pekesu mbaka uweli uhipa sendi gha mwihu gha mapesa ghala ungupalwa kuhipa.27Myoghanila ilongwa yiwa, 'Ukotoho kughola ngongola.' 28Ila nenga ninguwalongela yoyosi mweni kumlola mdala kwa luhujulu hayu kaghola kala ngongola na hayu mdala.29Na paikawela lisu lyako lya kuliyila lingukuyambusa ulikwali, ulitupuli na ulitaghi kutali na wenga. Kwaikiva ni mbaha kikongonu kimonga kuhigha ghako kiyalamiki kupiti mhigha wogha kutaghwa kulyoto. 30Napaikawela liwoku lyako lya kulume lingukuyambusa ulikwali, ulidumuli na kulitaghila kutali na wenga. Kwaikiva ni mbaha kikongonu kimonga kuhigha ghako kiyalamiki kupiti mhigha wogha kutaghwa kulyoto.31Iyandikwa hilahila, yeyosi mweni kumuwinga mhumbu ghaki, na ampehi lihamba lya mlekano,' 32Ila nenga ninguwalongela, yeyosi mweni kumleka mhumbu ghaki, ila weka kwaikiva gha ngongola, angumghola kuwela mngongola. Na yeyosi mweni kumposa badili gha kupeghwa lihamba lya kulekana hayu angughola ungongola.33Kangi, myoghanila ilongilwi kwa wala wa dahili, 'Mkotoho kulapa kwa uhwangi, ila myeghi vilapo vya mwenga kwa Bambu.' 34Ila nenga ninguwalongela, mkotoho kulapa hata mayaghani, ama kwa kundumba, kwaikiva ni ukwilikihi wa Sapanga; 35wala kwa mlimawogha, kwaikiva ni mahala pakuvika kikalilo kya kukobeka lyayo ghaki, ama kwa Yelusalemu, kwaikiva ni mlima wa nkosi mkulu.36Hata ukotoho kulapa kwa mutu ghako, kwaikiva wenga uwesa ng'ogha kughola hwila imonga kuwela mbuleti au nditu. 37Ila milando gha mwenga iweli, 'Hina, hina, ng'ogha, ng'ogha.' Kwaikiva yeni kupiti hagha yanguma kwa yula mhakata.3839Myoghanila ilongwa yiwa, 'lisu kwa lisu, na lino kwa lino.' Ila nenga ninguwalongela, mkotoho kusindana na mundu mhakata; ila mundu pakakutova lishavu lya kuliyila umghalambulile na lighangi hilahila.40Na paikawela yeyosi angupala kuyenda na wenga kuulamulo na akakupoka lihabiti lyako, umlekeli na mghololi ghako hilahila. 41Na yeyosi mweni kukulasimisa kuyenda na wenga maili imonga, uyendi na mweni maili imbili. 42Kwa yeyosi mweni kukuluwa umpeghi, na ukotoho kumhyeta yeyosi mweni kupala kukukopa.43Myoghanila ilongwa, 'Umpali mundu wa pabei ghako, na umhyomeli mhakata ghako. 44Ila nenga ninguwalongela, muwapali wahakata wa mwenga, muwayupili wala weni kuwahyomelesa, 45ili muwesi kuwela wana wa Tati wa mwenga mweni kuwela kundumba. kwaikiva angughola lijuwa liwalangasili wandu wahakata na wandu maha, na anguwatonyela mvula wahakata na wandu maha.46Ikiva munguwapala wala weni kuwapala mwenga, mngupokela hupo liki? Kwani wakungula usulu wangughola ng'ogha nagha? 47Napaikawela mnguwajambusa walongu wa mwenga weka yaki mngupokela liki kupiti waghangi? Ghuli!, wandu wa mlimawogha wangughola ng'ogha nagha? 48Hinu mngupalwa kuwela mtimila, handa Tati wa mwenga mweni kuwela kundumba vila kawela katimila.
1Uyangali kukotoho kughola matendu gha haki kuulongolo gha wandu ili ujilangihi, kihyetu na hali utepokela ng'ogha hupo kuhuma kwa Tati mweni kuwela kundumba. 2Hinu paupegha ukotoho kutova lipembi na kulitutumula mweni handa wambindingu vila waighola kumaghuta gha kukonganila Wayahudi na kunjila, ili wandu wawesi kuwayinula. Chakaka ninguwalongela, weni wapokela kala hupo ghau.3Ila wenga paupegha, liwoku lyako lya sotu likotoho kumanya kila kingugholwa na liwoku lya kuliyila, 4ili hupo ghako ihumiswi kwa kifisu. Ndiwa Tati ghako mweni kuwona ghala gha mkifisu atekupatila hupo ghako.5Na pauwela unguyupa, ukotoho kuwela handa wambindingu, kwaikiva wangupala kugholoka na kuyupa kumalighuta gha kukonganikila Wayahudi na njila zya kumaghuta wekaweka, ili wandu wapati kuwalola. Chakaka ninguwalongela, wapokela kala hupo ghau. 6Ila wenga, pauyupa, uyingili mkyumba. Uwopi mlyangu, na uyupi kwa Tati ghako mweni kuwela mkifisu. Ndiwa Tati ghako mweni kuwona mkifisu atekupatila hupo ghako. 7Na pauwela ukayupa, ukotoho kuhuyila huyila milando ivile ng'ogha na fwaida handa wandu wa milima ghangi vila waigholile, kwaikiva wanguliwachila yiwa wateyoghanilwa kwaikiva gha milando ghau mitangala wanguilongela.8Kwa nagha, ukotoho kuwela handa weni, Kwaikiva Tati ghako angumanya kila ungukipala hata pambila ukali kumyupa. 9Hinu uyupi nagha: Tati mweni kuwela kundumba, ulikwilikisi lihina lyako. 10Unkosi ghako uhiki, mapalo ghako yagholeki haku kumlimawogha handa haku kundumba.11Utupatili lelo libumunda lya twenga lya kila lelo. 12Utulekeseli lideni lyetu, handa tenga vila tunguwalekesela wala tunguwela na lideni nau. 13Na ukotoho kutuyegha kumayeso, ila utuviki kutali na yula mhakata.'14Ikiva mtewalekesela wandu mahakata ghau, Tati ghako mweni kuwela kundumba hila hila atewalekesela mwenga. 15Ila paikawela muwalekesela ng'ogha mahakata ghau, hata Tati wa mwenga atewalekesela ng'ogha mahakata gha mwenga.16Kupiti hyogha, pauwela uwopa mulyo, ukotoho kuwonesa wuso gha kunyengemala handa wambindingu vila waigholile, kwaikiva wanguwonesa wuso unyengemala ili wandu wamanyi yiwa wawopa. Chakaka ningukulongela, wapokela kala hupo ghau. 17Ila wenga, pauwela uwopa, upakali mahuta mutu ghako na uwofuli wuso ghako. 18Hinu itekuwonesa ng'ogha kuulongolo gha wandu yiwa uwopa, ila itewoneka hela kwa Tati ghako mweni kuwela mkifisu. Na tati ghako mweni kulola mkifisu, atekupegha hupo ghako.19Ukotoho kuivikila ngoku ghako mweni haku kumlimawogha, kweni kuwela nondu na kutu wangukuloghanya, kweni kuwela wihi wangu wangubomola na kuhija. 20Badili ghaki, jivikili ngoku ghako mweni kundumba, kweni kuwela nondu na kutu viwesa ng'ogha kukologhanya, na kweni kuwela wihi wawesa ng'ogha kubomola na kuhija. 21Kwaikiva ngoku ghako kula iwela, ndiwa na moyu ghako kula utewela hilahila.22Lisu ni limbamba lwa mhigha. kwa nagha, ikiva lisu lyako ni likomu, mhigha wogha utememeswa na mhana. 23Ila paikawela lisu lyako ni likomu ng'ogha, mhigha ghako wogha umema lwisa totolo. Kwa nagha, ikiva mhana weni kuwela mghati mwa wenga ni lwisa nesu, ni lwisa ngulu kwa ukulu ghani! 24Kwahela hata mmonga mweni kuwesa kuwatumikila mabambu waivili, kwaikiva atemhyomela mmonga na kumpala mghangi, au paikawela ng'ogha nagha atejitola kwa mmonga na kumpughanya mghangi. Muwesa ng'ogha kumtumikila Sapanga na hindu.25Kwa nagha ningukulongela yiwa ukotoho kuwela na holu kulongela kulama kwa wenga, yiwa utelyegha niki au utenywegha niki, au kulongelela mhigha ghako, utevala niki. Ghuli! Kulama ng'ogha kukulu kupiti mulyo na mhigha kupiti nguu? 26Uloli wambongu weni kuwela kunani. Wangutukutula ng'ogha na hilahila wangubena ng'ogha na wangukungula ng'ogha na kuvika mngoku, ila Tati wa mwenga wa kundumba anguwapegha mulyo. Ghuli mwenga ng'ogha wa samani kupiti weni?27Na ni ghani paghati gha mwenga kwa kuighasa anguwesa kuyongesa kindu kuukomu wa ngalilu ghaki? 28Na kwakyani mnguwela na holu kulongela nguu? Mliwachili kwa maua kumatawa, vila yangukula. Yangughola ng'ogha lihengu na yanguwesa ng'ogha kuivalisa. 29Nambila ninguwalongela, hata Sulemani kuukwilikihi ghaki wogha kavaliswa ng'ogha handa amonga gha hagha.30Ikiva Sapanga anguvalisa manyahi kumatawa, yakiva yangulikala lichuwa limonga na kilau ghaki yangutaghwa kulyoto, ghuli ni kwa ukulu ghani atewavalisa mwenga, mwenga weni ukwinila msokombi? 31Kwa nagha mkotoho kuwela na holu na kulonga, 'Ghuli tutelyegha niki?' au "Ghuli tutenywegha niki?" au "Ghuli tutevala nguu liki?"32Kwaikiva milima inguhakula mighalu hai, na Tati wa mwenga wa kundumba angumanya yiwa mngupala hagha. 33Ila mtumbulo mhakuli unkosi ghaki na haki ghaki na hagha hyogha yatepeghwa kwa wenga. 34Kwa nagha, ukotoho kulola holu kwaikiva gha kilau, kwaikiva kilau itejighola yeni. Kila lichuwa lingutosa kuwela na uhakata ghaki lyeni.
1Ukotoho kulamula, ili nawe ukotoho kulamulwa. 2Kwa ulamulo hau unguughola, na wenga utelamulwa. Na kwa kipimilo kila ungukitumila na wenga hilahila utepimilwa haki haki.3Na kwa kyani ungulola kipandi kya libiki kyeni kuwela mlisu lya mlongo ghako, ila ungumanya ng'ogha kipandi cha mhimbati kyeni kuwela mlilsu lya wenga? 4Unguwesa ghuli kulonga kwa mlongo ghako, ulindili nikuhumisi kipandi kyeni kuwela mlisu lyako, naikiva kipandi kya mhimbati kiwela mghati mwa lisu lyako? 5Mbindingu wenga; utumbuli kuhumisa mhambati weni kuwela mlisu lyako, na ndiwa utewesa kulola maha na kukihumisa kipandi cha libiki kyeni kuwela mlisu lya mlongo ghako.6Ukotoho kuwapegha ghalu kyeni kuwela kimbuleti, na ukotoho kuwataghila nguluwi lulu kuulongolu gha weni. Kihyetu na hagha watekiyalamisa na kuvitimbanga kwa maghulu, na kangi watekuhyukila wenga na kukulalula vipandi vipandi.7Uluwi na wenga utepeghwa. Uhakuli na wenga utepokela. Ubisi hodi, na wenga utewoposelwa. 8Kwa yeyosi mweni kuluwa, angupokela. Na kwa yeyosi mweni mweni kubisa hodi, atewoposelelwa. 9Au kuvile na mundu paghati gha mwenga mweni kuwela mwana ghaki kamluwa kipandi lya libumunda atempegha liganga? 10Au ikiva atemluwa homba, na mweni atempegha njoka?11Kwa nagha, ikiva mwenga weni kuwela wahakata mngumanya kuwapegha wana wa mwenga hupo maha, ghuli! Ni kwa ukulu ghani Tati mweni kuwela kundumba atewapegha vindu maha wala weni kumlowa mweni? 12Kwaikiva gha nagha, paupala kugholelwa kindu chochosi na wandu waghangi, na wenga hilahila utepalwa kuwagholela nagha nagha weni. kwaikiva hai ni selia na walota.13Myingili kwa kupitila mlyango ukombala, kwaikiva ligeti na lipana na njila ni pana yenikulongosa kweni uyalamiso, na kuvile na wandu watangala weni kupitila njila hai. 14Mlyangu ni ukombala, njila ikombala ni njila yeni kulongosa kweni ukomu na ni mayaghani weni kuwesa kuilola.15Mlikali mihu na walota wa uhwangi, wenikuhika kunu wavala ngozi gha kondolu, ila chakaka ni ghalu mwitu wakalipa. 16Kwa matughula ghau mtewamanya. Ghuli wandu wanguwesa kubena matungula kulibiki lya mihomi, au mtini kumbeyu gha mbaluti? 17Kwaikiva gha nagha, kila libiki lya maha litelela matungula gha maha, ila libiki lihakata lingulela matungula mahakata.18Libiki lya maha linguwesa ng'ogha kulela matungula mahakata, hata libiki lihakata liwesa ng'ogha kulela matungula maha. 19Kila libiki lyeni kulela ng'ogha matungula maha litedumulwa na kudangwa kulyoto. 20Hinu kwa nagha, utewamanya kukovekelana na matungula ghau.21Ng'ogha kila mundu mweni kunongela nenga, 'Bambu, Bambu,' ateyingila kuunkosi wa kundumba, ila ni yula weka mweni kughola mapalo gha Tati ghangu mweni kuwela kundumba. 22Wandu watangala watenilongela lichuwa lila, 'Bambu, Bambu, tughola ng'ogha ulota kwa lihina lyako, tuhumisa ng'ogha mahoka kwa lihina lyako, na kwa lihina lyako tugholile matendu matangala makulu?' 23Ndiwa nitewalongela lipala,' niwamanyile ng'ogha mwenga! Mhuki kwa nenga, mwenga weni kughola mahakata!'24Kwa nagha, kila mmonga mweni kuyoghanila milando ghangu na kuyitikila atelandana na mundu mweni luhala mweni kuchenga lighuta lyaki kunani gha mghomba. 25Ndonya ikatonya, mafulilu yakahika, na liyegha likahika na likatova lighuta hali, ila iwesa ng'ogha kuguwa pahi, kwaikiva iwelili ichengwa kunani gha mghomba.26Ila kila mundu mweni kuyoghanila lilando lyangu na akotoho kuliyitikila, atelandaniswa na mundu msihisihi mweni kuchenga lighuta lyaki kunani gha mhanga. 27Ndonya ikahika, mafuliko yakahika, na liyegha likahika na kutova lighuta hali. Na likaguwa, na uyalamiso ghaki ukatimila."28Likahika lipindi livile Yesu pakayomola kulongela milando hai, konganiko likakangaswa nesu na mavulo ghaki, 29kwaikiva avulile handa mundu mweni ulongosi, na ng'ogha handa wayandika ghau.
1Lipindi Yesu paahulukili pahi kuhuma kulitombi, lipinga likulunga likamkovekela. 2Uloli, mkalawa akahika na kutundama kuulongolo ghaki, akalonga, "Bambu, ikiva uliyandala, unguwesa kunighola niweli maha." 3Yesu akalangiha liwoko lyaki na kumyavisa, akalonga, "Niliyandala kala. Uweli maha." Bahala akaghululwa ukalawa ghaki.4Yesu akamlongela, "Uloli yiwa ukotoho kulonga kwa mundu yeyosi. Ukoli njila ghako, na ujilangihi mweni kwa mtambika na upeghi litambiko lila Musa alaghilili, kwaikiva gha uhighiliso kwa weni."5Lipindi Yesu pakahika ku Kapelnaumu, Jemedali akahika kwa mweni na kumkonya 6akilonga, "Bambu, mtumikila ghangu kawonja ukaya kapola na mhigha ungutama nesu." 7Yesu akamlongela, Nitehika na kumlamisa."8Jemedali akayanga na kumlongela, "Bambu, nenga ng'ogha wa samani hata uhiki na kuyingila mghati gha dali lyangu, ulongi lilando hela na mtumikila ghangu atelamiswa. 9Kwaikiva nenga hilahila ni mundu mweni ulongosi, na niwela na watovangondo weni kuwela pahi ghangu. Panitelonga kwa hayu "uyendi, 'na anguyenda, na kwa mghangi 'Uhiki' na mweni anguhika na kwa mtumikila ghangu, 'Ghola nagha,' na mweni angughola nagha" 10Lipindi Yesu pakayoghanila hagha, alikangasilwi nesu na kuwalongela wala wawelili wakimkovekela, "Chakaka ninguwalongela, Nipatiti ng'ogha kulola mundu mweni ukwinila handa hayu ku Izilaeli.11Ninguwalongela, watangala watehika kuhuma kumasaliki na magalibi, watelikala kumesa imonga na Ablahamu, Isaka na Yakobo kuunkosi wa kundumba. 12Ila wana wa unkosi watetaghwa kulwisa lya panje, kuvile kutewela na kulila na kuhyagha malino." 13Yesu akamlongela Jemedali, "Uyendi! handa vila ukwinila kala, na igholeki nagha kwa wenga." Na mtumikila alamisilwi kulipindi lilalila.14Lipindi Yesu paahikili kulighuta lya Petelo, amwonile nyongo mkwahano ghaki na Petelo kawonja akiva mvina wa kulwala. 15Yesu akamyavisa liwoku lyaki, na kulwala ghaki kukamleka. hinu akayinuka akatumbula kumtumikila.16Na paihika lumihi, wandu wakamyeghela Yesu wandu watangala weni kukolwa na mahoka. Akawawinga mahoka na wala weni kuwela wavina akawalamisa. 17Kwa nagha yakawela yatimila yala yalongelwa kala na Isaya mlota, "Hayu mweni atolili mavina gha twenga na apapili kulwala gha twenga."18Hinu Yesu pakalilola lipinga limtindila, akawapegha milando gha kuyenda mbandi ghangi gha Bahali gha Galilaya. 19Hinu myandika akahika kwaki na kumlongela, "Mvula, nitekukovekela poposi paunguyenda," 20Yesu akamlongela, "Ghalu mwitu wavile na mbangu, na mbongu wa kunani wavile na vijaka, ila Mwana wa Adamu kahela mahala pakuwonjesa mutu ghaki."21Mvulwa mghangi akamlongela, "Bambu, unilekeseli huti niyendi kumsika Tati ghangu." 22Ila Yesu akamlongela, "Unikovekeli, na uwaleki wahovili wasiki wahovili wayau"23Yesu pakayingila kuwato, wavulwa ghaki wakamkovekela kuwato. 24Uloli, likayinuka liyegha likulu kunani gha bahali, kikaghola hata wato igubikwi na mawimbi. Ila Yesu awelili kawonja. 25Wavulwa wakahika kwa mweni na kumlongela wakilonga, "Bambu, utulokoli twenga, tunguhova.!"26Yesu akawalongela, "kwa kyani mngutila, mwenga weni ukwinila msokombi?" Ndia akayimuka na kukemela liyegha na bahali. Hinu kukawela na kuponga kukulu, 27walumi wakakolwa na mkangaso wakalonga, "Hayu mundu ni mundu liki, yiwa hata mahoka na bahali vingumyitikila mweni?"28Lipindi Yesu paawelili kahika kumbandi ghangi wa mlima wa Magadala, walumi waivili weni kulongoswa na mahoka wakakongana na mweni. Wawelili wakihumila kumamambi na wawelili wakighola mkologhanyu nesu, ikaghola mbaka isindikani mweni kuwela na mwanja apiyi njila hila. 29Uloli, watovili lilowi na kulonga, "Tuvile na niki kya kughola kwa wenga, Mwana wa Sapanga? Uhika haku kutuhakila pambila gha lipinga kuhika?"30Hinaa lipinga likulunga lya ghuluwi liwelili likihunga, pawelili ng'ogha kutali nesu na pala wawelili, 31mahoka wayendelelili kumlalamikila Yesu na kulonga, "Ikiva utetulaghila kuhuka, tuyeghi kulipinga lya ghuluwi," 32Yesu akawalongela, "Myendi" Mahoka wakamuhuka na kuyenda kwa ghuluwi. Na uloli, lipinga lyogha likahuluka kuhuma kulitombi kuyendela kubahali na lyogha likahovila mbahali.33Walumi wenikuwela wakihunga ghuluwi watuwili mbilo. Na pawayendili kumbwani wakalongela kila kindu, nesu nesu kila kihumila kwa walumi wakolilwi na mahoka. 34Uloli mbwani wogha ukahika kukonganika na Yesu. Pawamlolile, wamluwili ahuki kumbwani ghau.
1Yesu akayingila kuwato, akahubhuka na akahika kumlima awelili angulikala. 2Uloli, wakamyeghela mundu mweni kupola kawonjeswa kulihinda. pakalola ukwinila ghau, Yesu akamlongela mundu mweni kupola, "Mwana ghangu, uweli na luheku, sambi syako silekeselwa."3Uloli, amonga gha wavula wa selia wakalongelana weni kwa weni, "Hayu mundu angulighu" 4Yesu akamanya mawachilo ghau na kulonga, "Kwa kyani mnguwachila mahakata kumioyu gha mwenga? 5Niki kiwela kiyuyughu kulonga, 'Sambi syako silekeselwa' au kulonga, 'ugholoki na utyangi?' 6Ila mmanyi yiwa Mwana wa Adamu kana uwesu wa kulekesela sambi...'" hinu akalongela kwa yula mweni kupola, "Ugholoki, utoli ligodolu lyako, na uyendi ukaya ghako."7Ndiwa yula mundu akagholoka na kuhuka kuyenda ukaya ghaki. 8Makonganilo pawawonile hagha, walikangasili na kumuyinula Sapanga, avile kawapegha uwesa hau wandu. 9Na Yesu paawelili akityanga kuhuma pala, amlolile mundu avile akikemwa kwa lihina lya Matayo, avile kalikala mahala kwa wakungula usulu. Na mweni akamlongela, "Nikovekeli nenga" na mweni akagholoka na kumkovekela.10Na yula paatamili ili alyeghi mulyo mghati mwa lighuta, wakahika wakungula usulu watangala na wandu wahakata wakakonganika kumulyo pamonga na Yesu na wavulwa ghaki. 11Ndiwa Mafalisayu pawailolile nagha, wakawalongela wavulwa, "Kwa kyani mvula wa mwenga angulyegha pamonga na wakungula usulu na wandu wahakata?"12Yesu pakayoghanila hagha, na mweni akalonga, Wandu weni kuvina ng'ogha wangumpala ng'ogha mganga, ila wala wenikuwela wavina. 13Mngupalwa myendi mkaivuli ingumaanisa niki, "Ningupala luhungu na ng'ogha zabihu" Kwaikiva nihikili, ng'ogha kwa mweni haki kuleka sambi, ila kwa weni sambi.14Ndiwa wavulwa wa Yohana wakahika kwa mweni na kulongela, "Kwa kyani twenga na Mafalisayu tunguwopa mulyo, ila wavulwa ghako wanguwopa ng'ogha mulyo?" 15Yesu akawalongela, ghuli wakovekela mhambu wa uposo wanguwesa kuwela na unyengemalo lipindi Bambu wa mhambu pakawela pamonga na weni? Ila machuwa yanguhika pavile Bambu wa mhambu atetilwa kuhuma kwa weni, na ndiwa watewopa mulyo.16Kwahela mundu mwenikuvika kipandi kya nguu hyonu kunguu gha dahile, kidabwada kitebaluka kuhuma kunguu na mbaluko mkulu utehumila.17Kwahela wandu wenikuvika uyimbi hyonu kukyombu kya uyimbi wa dahile, paikawela wakaghola, ngozi itebaluka, uyimbi utemwahika na ngosi iteyalamika. Badili ghaki, wanguvika uyimbi mhyonu kungozi hyonu na vyogha vitewela maha.18Lipindi Yesu paawelili akiwalongela mighalu hai, uloli, afisa akahika akagondama kuulongolo ghaki. Na mweni akalonga, "Mhinja ghangu kahova hinaa, ila uhiki na uviki liwoku lyako kunani ghaki na mweni atelama kangi. 19Ndiwa Yesu akagholoka na kumkovekela na wavulwa ghaki hilahila.20Uloli, mdala awelili na uvina wa lighovela kwa lipindi lya machuva ikumi na ivili, akahika pabehi na Yesu akayavisa mbandi gha luviniku lya nguu ghaki. 21Kwaikiva alongili, "Paikawela niyavisa nguu ghaki, na nenga nitepokela kulama." 22Yesu akahyuka na kumlola na kumlongela. "Biti, uipeghi moyu, ukwinila ghako ukughola ulamiswi," Na lipindi lilalila mdala akapokela kulamiswa.23Na Yesu paahikili kulighuta lya afisa, na mweni awawonili watova mbembi na lipinga lya wandu liwelili likitova lilowi. 24Namweni akalonga, "Mhuki haku, kwaikiva biti kahova ng'ogha, ila kawonja. Ila weni wahekili na kumpughanya.25Na wala wandu pawahumiswa panji, na mweni akayingila mkyumba na kumkola liwoku na mhinja akayimuka. 26Na habali hazi zikalandala kumbwani wogha.27Ndiwa Yesu paawelili akityanga kuhuma pala, walumi waivili wangali mihu wakamkovekela. Wayendelelili kutova lilowi wakilonga, "Tunguluwa utuwoneli luhungu, Mwana wa Daudi." 28Lipindi Yesu pakahika kulighuta, wala wangalimihu wakahika kwa mweni. Yesu akawalongela, "Mngukwinila yiwa ninguwesa kughola?" Na weni wakamlongela "Hina, Bambu."29Ndiwa Yesu akayavisa mihu ghau na kulonga, "Na igholeki nagha kwa mwenga handa ukwinila wa mwenga vila uwela." 30Na mihu ghau ikawoposoka. Ndiwa Yesu akavika mkasu akawalongela na kulonga, Mloli mundu yeyosi akotoho kumanya habali gha mghalu hau." 31Ila wandu hagha waivili wakahuka na kutangasa habali hazi kumahala kogha gha mbwani.32Ndiwa wala walumi waivili pawawelili wakiyenda zyau, Uloli, mundu mmonga angali kulonga mwenikukolwa na mahoka akayeghwa kwa Yesu. 33Na mahoka pawamuhuka, yula mundu angalikulonga akatumbula kulonga. Lipinga likalikangasa na kulongela, "Hai iwoneka ng'ogha kuizilaeli. 34Ila Mafalisayu wawelili wakilonga , "Kwa wakulu wa mahoka, anguwinga mahoka."35Yesu akayenda kumbwani wogha na vimbwani. Na mweni akayendelela kuvula kumaghuta gha kukonganikila Wayahudi, akitangasa Habali Maha gha unkosi, na kulamisa mavina gha wekaweka na ulepelelu wa njila zyogha. 36Lipindi pakalola lipinga, na mweni awawonelili luhungu, kwaikiva waghasikili na kutenyuka moyu. Wawelili handa kondolu wenikuwela ng'ogha na mhungaji.37Na mweni akawalongela wavulwa ghaki, "Mabeno yatangala, ila waghola lihengu ni mayaghani. 38Hinu mumluwi njenji Bambu wa mabeno, ili yiwa alahili waghola lihengu kumabeno ghaki."
1Yesu akawakema wavulwa ghaki ikumi na ivili pamonga na kuwapegha uweso kunani gha mahoka wahakata, kuwakemela na kuwawinga na kulamisa mavina wekaweka ndambu zyogha zya kulwala.2Mhina gha wandumindumi ikimi na ivili na hagha. La mtumbulo Simeoni (avile hilahila angukemwa Petelo), na andelea mhaja ghaki, Yakobo mwana wa Zebedayo, na Yohana mhaja ghaki: 3Filipo, na Bartelemayo, Thomaso, na Matayo mkungula usulu, Yakobo mwana wa Alfayo, na Tadeo, 4Simoni mkananayo, na Yuda iskaliote, avile amhyukili.5Hagha ikimi na ivili Yesu awalaghilili. Na mweni awalongilile akilonga, "Mkotoho kuyenda kumahala wangulikala wandu wammanya ng'ogha Sapanga na mkotoho kuyingila mimbwani gha wasamalia. 6Badili ghaki, myendi kwa kondolu wayaghamilile wa lighuta lya Izilaeli. 7Na pamyenda, mtangasi na kulonga, unkosi wa kundumba wapabehi.'8Mlamisi wavina, mhinduli wahovili, mghululi weni ukalawa na muwingi mahoka. Mpokela yaghi yaghi, muwapeghi yaghi yaghi. 9Mkotoho kutola sahabu, alimasi au saba kumihaku gha mwenga. 10Mkotoho kutola mhaku kumwanja gha mwenga, au nguu zya nyongesa, vilatu au hyatu, kwaikiva mghola lihengu angupalwa apeghwi mulyo.11Mmbwani wowosi au kimbwani mteyingila, muhakuli yula mweni kuwesa kuwatanga na mlikali pala mpaka pamtehuka. 12Pamyingila kulighuta mjambusi, 13ikiva lighuta linguwonesa mkonganiko, upongu wa mwenga uhighali pala, ila paikawela lighuta liwonesa ng'ogha mkongano kwa mwenga, upongu wa mwenga uhuki na mwenga maweni.14Na kwa wala wenikuwapokela ng'ogha mwenga na kuyoghanila milando gha mwenga, lipindi pamuhuka kulighuta au mmbwani hau, mjipyati malihu gha lwayu kumahala pala. 15Chakaka ninguwalongela, itewela gha kufumilila mimbwani gha Sodoma na Gomola lichuwa lya kulamuwla kupiti mlima hau.16Uloli ninguwalaghila handa kondolu paghati gha ghalu wa kumanyaghi, kwa naha iweni na umanyi handa njokana wanyalinyali handa ngunda. 17Muweli mihu na wandu, watewayegha kunjenga kaya, na watewatova kumighuta gha kukonganikila Wayahudi, 18Na mteyeghwa kuulongolo gha wakulu na wankosi kwaikiva gha nenga, handa uhighilisu kwa weni na kwa milimahyogha.19Lipindi pawatewasitaki, mkotoho kuwela na holu yiwa niki au mtewayanga, kwaikiva kindu kya kulongela mtepeghwa kwa lipindi hali. 20Kwaikiva ng'ogha mwenga mteelongela, ila mpumulo wa tati wa mwenga ndiwa atelongela.21Mlongo atemyimukila mlongo ghaki kumkoma, na tati kwa mwana ghaki, Wana wateyimuka kwa walela ghau, na kuwayambusila kihu. 22Na mwenga mtehyomelwa na kila mundu kwaikiva gha lihina lyangu. Ila yeyosi atefumilila mpaka kumwihu mundu hayu atelokolwa. 23Lipindi wanguwahakila kummbwani hau, mtuilili kummbwani wa kuulongolo, kwa chakaka ninguwalongela, mteyenda ng'ogha kumimbwani hyogha gha Izilaili pambila gha Mwana wa Adamu kuhika24Mvulwa ng'ogha mkulu kupiti mvula ghaki, hilahila muhusutu mwenikuwela kunani gha bambu ghaki. 25Ingukwila kwa mvulwa aweli handa mvula ghaki, na mtumikila handa bambu ghaki. paikawela wamkema Bambu wa lighuta Belizabuli, ni kwa ukulu ghani kupiti watewapughanya wa lighuta lyaki!26Hinu mkotoho kuwatila weni, kwaikiva kwahela mghalu uvile utegubutulwa ng'ogha, na kwahela lijihighili livile litemanyikana ng'ogha. 27Kila ninguwalongela mlwisa, mkilongeli kumhana, na kila mkiyoghanila kwa upyeku kumapulukilo gha mwenga, mkitangasi mkiwela kunani gha lighuta.28Mkotoho kuwatila wala wavile wangukoma mhigha ila wawela ng'ogha na uweso wa kukoma mpumulo. Badili ghaki, mumtili yula mweni kuwesa kuyalamisa mhigha na mpumulo kula kumamambi. 29Ghuli kasuku waivili wanguwuswa ng'ogha kwa sendi mayaghani? Hata naha kwahela mweni kuwesa kuguwa pahi pambila gha Tati wa mwenga kumanya. 30Ila hata isabu gha hwila zya mwenga zivalwangwa. 31Mkotoho kuwela na holu, kwaikiva mngupala nesu kupiti kasuku watangala32Hinu kwa nagha kila yula atenijumila kuulongolo gha wandu, na nenga hilahila nitemjumila kuulongolo gha Tati ghangu mwenikuwela kundumba. 33Ila hayu atenikanila kuulongolo gha wandu na nenga hilahila nitemkanila kuulongolo gha Tati ghangu mwenikuwela kundumba.34Mkotoho kuliwachila yiwa nihika kuyegha upongu kumlimawogha. nihika ng'ogha kuyegha upongu, ila lipanga. 35Kwaikiva nihikili kumvika mundu angingamani na tati ghaki, na biti kwa nyongu ghaki, na mkwahanu kwa nyongu mkwahano ghaki. 36Mhakata wa mundu atewela wa kukaya ghaki.37Hayu mweni kumpala tati au nyongu nesu kupiti nenga hayu wa maha ng'ogha kwa nenga. Na hayu mweni kumpala mhongolo au biti kupiti nenga hayu kamaha ng'ogha kwa nenga. 38Yula avile atepapa ng'ogha lipingika na kunikovekela nenga kamaha ng'ogha. 39Hayu atehakula kulama atekuyalamisa. Ila hayu ateyalamisa ukomu ghaki kwaikiva gha nenga atepokela.40Yula atewakema ukaya atewela kangema nenga ukaya ghaki, na yula mweni kungema nenga atewela kamkema yula mweni kunilaghila nenga. 41Na yula mweni kumkema mlota kwaikivani mlota atepokela hupom gha ulota. Na yula atemkema mweni haki kwaikiva ni mundu wa haki atepokela hupo gha mundu wa haki.42Yeyosi atempegha mmonga wa wanung'una hagha, hata kikombi kya masi gha kunywegha ghapongili, kwaikiva mweni ni mvulwa, chakaka ninguwalongela, hayu kawesa ng'ogha kusindwa kupokela hupo ghaki
1Ikiva badili gha Yesu kumalila kuwalongela wavulwa ghaki ikumi na ivili ahukili pala kuyenda kuvula na kutangasa kumimbwani ghau, 2na Yohana akiva mgelesa pakayoghanila akiwela kunani gha matendu gha Kilisito, ayeghili ujumbi kupitila wavlwa ghaki, 3na wakamkonya, "Wenga ni yula tumlindilile, au kuvile nga mghangi tuvile tungupalwa kumlindila?"4Yesu akayanga na kulonga kwa weni, "Myendi mkamlongeli Yohana yala mnguyalola na yala mnguyayoghanila. 5Wandu wangali kulola wangulola, walemafu wa maghulu wangutyanga, weni ukalawa wangughululika, wandu weni kuyoghanila ng'ogha wanguyoghanila kangi wandu wahovili wanguhindulwa kupokela ukomu, na wandu weni kulepelelwa wangutangasilwa Habali Maha. 6Na kahighilwa yula kawela ng'ogha na holu kunani gha uwela ghangu.7Lipindi wandu hagha pawahukili, Yesu atumbulili kulonga na lipinga kumlongelela Yohana, "Ni kyani myendili kulola kuluvagha- mdengi ukihukumulwa na liyegha? 8Ila niki myendili kulola- mundu avalili nguu maha? Chakaka, wala wenikuvala nguu maheli wangulikala kumighuta gha wankosi.9Ila mhukili kulola niki- Mlota? Ndiwa, ninguwalongela, na kupiti Mlota. 10Hayu ndilwa yula ayandikilwi, 'Uloli, ningumlaghila mjumbi ghangu kuulongolo gha wuso ghako, avile ateyandala njila ghako kuulongolo ghako.11Nenga ninguwalongela chakaka, paghati gha wenikuwelekwa na wadala kwahela mwenikuwela mkulu kuoiti Yohana Mbatisa. Ila mwenikuwela mngung'una kunkosi wa kundumba ni mkulu kupiti mweni. 12Kuhuma machuva gha Yohana Mbatisa mbaka hinaa, unkosi wa kundumba ni wa makakala, na wandu weni makakala, wanguutola kwa makakala.13Kwaikiva walota na selia, wawelili wakihumisa ulota mbaka kwa Yohana. 14Na handa muliyandala kujumila, hayu ni Eliya, yula ahika. 15Mwenikuwela na mapulukilo gha kuyoghanilila na ayughanili.16Nikilandanisi na kyani kiwelekwa haki? Ni mlandanu wa wana wenikuhina mahala gha kusoku, wenikulikala na kukonyana, 17na kulongela, 'Tuwa tovilili lindenda na mhana ng'ogha. Tulumbililili, na mhina ng'ogha.'18Kwaikiva Yohana ahikili akileka kulyegha libumunda au kunywegha uyimbi, na wakawela wangulonga, 'Kana lihoka.' 19Mwana wa Adamu ahikili akilyegha na kuywegha na kulonga. 'Uloli, ni mundu mweni kulyegha na walowela, ghanja wa wakungula usulu na weni sambi!' Ila luhala lunguhighiliswa kwa matendu ghaki."'20Yesu atumbulili kukemela mimbwani ivile amonga gha matendu ghaki gha kukangasa yagholekili, kwaikiva wawelili waweka ng'ogha sambi, 21Chondi wenga, Kolazini, Chondi Betisaida! Handa mighalu mikulunga ingaligholeka ku Tilo na Sidoni yala yagholekili haku, wangaliwela waleka kala sambi hahile kwa kuvala magunila na kujipakala malifu. 22Ila itewela ufumilifu kwa Tilo na Sidoni lichuwa lya ulamulo kupiti kwa wenga.23Wenga, Kapelinaumu, unguliwachila uteyinulwa mbaka kundumba? Ng'ogha utehuluswa mbaka pahi kumambi. Handa kwa Sodoma kungaligholeka matendu makulu, handa yaigholilwe kwa wenga, ingaliwela mbaka lelo. 24Ila ningulongela kwa wenga yiwa itewela yuyughu kwa mlima wa Sodoma kugholoka lichuwa lya ulamulo kupiti wenga.25Kulipindi hali Yesu ailongile, "Ningukuyinula wenga, Tati, Bambu wa kundumba na mlima, kwaikiva uwafisili mighalu hai weni luhala na umanyi, na kuyagubutula kwa wenikuwela ng'ogha na malangu, handa wana wanung'una. 26Tati kwaikiva ikupalile nagha kumihu ghako. 27Mighalu hyogha ipeghilwi kwa nenga kuhuma kwa Tati. Na kwahela mweni kummanya Mwana ila Tati weka yaki, na kwahela mwenikummanya Tati ila Mwana weka yaki, na yeyosi avile Mwana kana luhujulu lwa kumugubutulila.28Muhiki kwa nenga, mwenga wogha wenikughasika na wenikuhinyikilwa na mihighu mitopa, na nenga nitewapumulisa. 29Mjiviki nila ghangu na mjivuli kuhuma kwa nenga, kwaikiva nenga ni mnyenyekela na mnyalinyali wa moyu na na mtepokela mbumulilo gha nafusi zya mwenga. 30Kwaikiva nila ghangu ni pyeku na mhighu ghangu ni myuyughu.
1Lipindi hali Yesu ayendili lichuwa lya sabato kupitila kumitawa. Wavulwa ghaki wawelili na njala na wakatumbula kutenyula mihoji na kulyegha. 2Ila Mafalisayu pawalolile hagha, wakamlongela Yesu, "Uloli wavulwa ghako wangutenyula selia wangughola yapalilwi ng'ogha lichuwa lya Sabato."3Ila Yesu akawalongela, "Msoma ng'ogha vila Daudi aigholile, lipindi paawelili na njala, pamonga na wandu awelili nau? 4Vila kayingila mghati mwa lighuta lya Sapanga na kulyegha mibumunda gha mawoneso, ivile angupalwa ng'ogha kulyegha na wala kawela nau, ila ilekeselwa kwa watambika?5Mwambila kisoma kuselia, yiwa kulichuwa lya Sabato Watambika mghati gha lighuta lya Sapanga wanguitaya ndaka Sabato, ila wanguwela ng'ogha na uhakata? 6Ila ningulongela kwa mwenga yiwa mwenikuwela mkulu kupiti lighuta lya Sapanga kabaha.7Handa mngalimanya hai ingumaanisa niki; ningupala luhungu na ng'ogha sabihu; mngaliwalamula ng'ogha wenikuwela ng'ogha na mahakata, 8Kwaikiva Mwana wa Adamu ndiwa Bambu wa Sabato."9Hinu Yesu akahuka pala akayenda kulighuta lya kukonganikila Wayahudi lya weni. 10Uloli kuwelili na mundu mwenikupola liwoku. Mafalisayu wakamkonya Yesu, wakilonga. "Ghuli, nimaha kulamisa lichuwa lya Sabato?" Ili yiwa wawesi kumsitaki kwa kughola sambi.11Yesu akawalongela, "Ghani paghati gha mwenga, avile pakawela na kondolu mmonga, na hayu kondolu akawela kadubukila mghati gha lihumba lichuwa lya Sabato, atemkola ng'ogha na kumuhumisa panje kwa makakala? 12Ghuli, ni niki kyeni kuwela maha, nesu kwaikiva ng'ogha kupiti kondolu! Kwa nagha ni maha kughola gha maha lichuwa lya Sabato."13Hinu Yesu akamlongela yula mundu, "Ulangihi liwoku lyako" Akalinyolosha, na ukawela mkomu, handa hula mghangi. 14Ila Mafalisayu wakahuma panji na kuchenga njila gha kumyalamisa wayendili panje kuchenga kihyetu kyaki. Wawelili wakihakula njila gha kumkoma.15Yesu pakamanya hali ahukili pala. Wandu watangala wakamkovekela, na akawalamisa wogha. 16Awalaghilili wakotoho kumghola amanyiki kwa waghangi, 17Yiwa itimili hila chakaka, iwelili ikilongwa na mlota Isaya, akilonga,18"18 Uloli, mtumikila ghangu nimuhaghulile, mpalwa ghangu, kuhayu nafusi ghangu ihekeleswa. Nitevika mpumulo ghangu kunani ghaki, na atetangasa ulamulo kwa milima."19Ateghasika ng'ogha wala kulila kwa makakala; wala yeyosi kuyoghanila lilowi lyaki mnjila. 20Atelitenyula ng'ogha liteti lichubulwa; atejimisa ng'ogha undambi wowosi weni kuhumisa lihu, mbaka paateyegha ulamulo ikasinda. 21Na milima watewela na makakala kupitila lihina lyaki.22Mundu mtenu angalimihu na angali kulonga, mweni kukolwa na mahoka ayeghilwi kuulongolo gha Yesu. Akamlamisa, pamonga na kuwonisa yiwa mundu angalikulonga alongile na kulola. 23Lipinga lyogha lilikangasili na kulonga, "Anguwesa mundu hayu kuwela Mwana wa Daudi?"24Ila lipindi Mfalisayu pawayoghanila mkangaso hau, wakalonga, "Hayu mundu anguhumisa ng'ogha mahoka kwa makakala ghaki mweni ila kwa makakala gha Belizebuli, mkulu wa mahoka. 25Ila Yesu amanyile mawachilo ghau na kuwalongela, "Kila unkosi weni kulekanika weni unguyalamika, na kila mmbwani au lighuta lyeni kulekanika lyeni litegholoka ng'ogha.26Paikawela Lihyukana, litemuhumisa lihyukana, hinu angulingingama kunafusi ghaki mweni. 27Ni kwa ukulu ghani unkosi ghaki utegoloka? Na handa ninguhumisa mahoka kwa makakala gha Belizebuli, watumikila wa mwenga watehumisa kwa njila ghani? Kwaikiva gha hali watewela walamula wa mwenga.28Na paikawela ninguhumisa mahoka kwa makakala gha Mpumulo wa Sapanga, hinu unkosi wa Sapanga uhika kwa mwenga. 29Na mundu ateyingila ghuli kulighuta lya mweni makakala na kuhija, bila kumuwopa mweni makakala huti? Ndiwa atumbuli kuhija hindu kuhuma mghati gha lighuta. 30Yeyosi mwenikuwela ng'ogha na nenga kakihyetu na nenga, na yula mweni kukungula ng'ogha pamonga na nenga hayu angulandala.31Kwa nagha ningulonga kwa mwenga, yiwa kila sambi na malighu wandu watelekeselwa, ila kumlighu Mpumulo wa Sapanga watelekeselwa ng'ogha. 32Na yeyosi mweni kulonga lilando kihyetu kya Mwana wa Adamu, hali atelekeselwa. Ila yeyosi mweni kulonga kihyetu na Mpumulo wa Sapanga, hayu atelekeselwa ng'ogha, kumlimawogha hau, na hata hula utehika.33Au agholi libiki kuwela maheli na litungula lyaki maheli, au uylamisi libiki lya litungula lyaki, kwaikiva libiki lingumanyika kwa litungula lyaki. 34Mwenga kiwelekwa kya njoka, mwenga ni wahakata, mnguwesa ghuli kulonga milando maha? Kwaikiva mlomo ungulonga kuhuma kungoku gha yala yawela mmoyu. 35Mundu maha kungoku maha gha moyu ghaki yanguhuma gha maha, na mundu mhakata kuhuma kungoku ihakata gha moyu ghaki, inguhumisa kihakata.36Ninguwalongela yiwa kulichuwa lya ulamulo wandu watehumisa mavalangu gha kila lilando liwela ng'ogha lya maha wakalilongela. 37Kwaikiva kwa milando ghako utevalangililwa haki na kwa milando ghako utelamulwa."38Hinu amonga gha wayandika na Mafalisayu wakamyanga Yesu wakilonga, "Mvula, tungalipala kulola vilangihi kuhuma kwa wenga." 39Ila Yesu awayangili na kulonga, "Kiwelekwa kihakata na kya ngongola kinguhakula kilangihi. Ila kwahela kilangihi itehumiswa kwa weni ila kila kilangihi kya Yona mlota. 40Handa vila mlota Yona vila kawela mghati gha mtima wa homba mkulunga kwa machuwa maitatu pamuhi na uhiku, havi ndiwa Mwana wa Adamu atewela mghati mwa moyu wa mlima kwa machuwa maitatu pamuhi na uhiku.41Wandu wa Ninawi wategholoka kuulongolo gha ulamulo pamonga na kiwelekwa kya wandu hagha na watekilamula. Kwaikiva walekili sambi kwa kutangasa kwa Yona, na uloli, mundu mtenu mkulu kupiti Yona kabaha.42Malikiya wa kusini ateyinuka kweni ulamulo pamonga na wandu wa kiwelekwa haki na kukilamula. Ahikili kuhuma kumwihu gha mlimawogha kuhika kuyoghanila luhala lwa Selemani, na uloli, mundu mtenu mkulu kupiti Selemani kabaha.43Lipindi lihoka lihakata palimuhuka mundu, linguyenda mahala pawela ng'ogha na masi akihakula kupumulila, ila kapalola ng'ogha. 44Hinu angulonga, 'Nitehuya kulighuta lyangu nihukili.' Paahuya angulilola lila lighuta liwofulwa na liyandalwa maha. 45hinu anguhuya na kuwayegha waghangi mpumulo wahakata isaba weni kuwela wahakata kupiti mweni, wanguhika kulikala wogha pala. Na ndyangilu ghaki gha kumwihu inguwela ihakata kupiti hila gha mtumbulo. Hinu ndiwa itewela kwa kiwelekwa haki kihakata.46Lipindi Yesu paawelili akilongela na lipinga uloli, nyongo ghaki na walongo ghaki wagholokili panji, wakihakula kulongela na mweni. 47Mundu mmonga akamlongela, "Uloli nyongo ghako na walongo ghako wagholoka panji, wanguhakulakulongela na wenga."48Ila Yesu ayangili na kumlongela yula ampwghili habali, "Nyongo ghangu ni ghani? Na walongo ghangu ni akina ghani?" 49Na mweni akalangiha liwoko lyaki kwa wavulwa na kulongela, "Uloli, hagha ni nyongo na walongo ghangu! 50Kwaikiva yeyosi mweni kughola mapalo gha Tati ghangu mwenikuwela kundumba, mundu hayu ndiwa mlongu ghangu, mhacha ghangu na nyongo ghangu."
1Kulichuwa hali Yesu ahukili ukaya na kulikala mmbali gha bahali. 2Lipinga likulunga likakonganika kwa kumtindila, akayingila mghati gha wato na kulikala mghati ghaki. Lipinga lyogha likagholoka mmbali gha bahali.3Hinu Yesu akalonga milando itangala kwa mlandano, akilonga, Uloli, mkulila ayendili kukulila. 4Paawelili akikulila amonga gha mbeyu ziguwili mmbali gha njila na mbongu wakahika na kuzilyegha. 5Mbeyu ghangi ziguwili kunani gha mghomba, kuvile zipatili ng'ogha lutupi lya kukwila. Bwitu zikamela kwaikiva lutupi luwelili ng'ogha litangala. 6Ila lijuwa palihomoka zihomilwi kwaikiva ziwelili ng'ogha na mikegha, na ziyumili.7Mbeyu zighangi ziguwili paghati gha mibiki yeni mihomi. Mibiki yeni mihomi ikayenda kunani ikaitindila. 8Mbeyu zighangi ziguwili pahi kulutupi maha na kumela mbeyu, zighanu mianja imia imonga kupiti, zighangi isitini na zighangi iselasini. 9Mwenikuwela na mapulukilo na ayughanili.10Wavulwa wahikili na kumlongela Yesu, "Kwa kyani ungulongela na makongano kwa milandano?" 11Yesu akawayanga na kuwalongela, "Mwenga mpendelelwa kumanya kifisu kya unkosi wa kundumba, ila weni wapeghilwi ng'ogha. 12Ila yeyosi mwenikuwela nachu, kwa hayu ateyongeswa kupiti, na atepokela hupo ngulu. Ila yula mweni kuwela ng'ogha nachu atepokwa.13Hinu ningulongela na weni kwa milandano kwaikiva pamonga na yiwa wangulola, wakotoho kulola chakaka. Na pamonga na yiwa wanguyoghanila wakotoho kuyoghanila ili wakotoho kumanya. 14Ulota wa Isaya utimila kwa weni, hula wenikulonga, "Pamyoghanila myoghanili, ila kwa njila yeyosi mtemanya ng'ogha; lipindi pamlola muwesi kulola, ila kwa njila yeyosi hila mkotoho kumanya.15Na mioyu gha wandu hagha iwela lwisa, ni yuyughu ng'ogha kuyoghanila, na wagubika mihu ghau, ili wakotoho kulola kwa mihu ghau, au kuyoghanila kwa mapulukilo ghau, au kumanya kwa mioyu ghau, wakawesa kunihyukila kanga, na ningaliwalamisa,'16Ila mihu gha mwenga ihighilwa, kwaikiva yangulola, na mapulukilo gha mwenga kwaikiva yanguyughanila. 17Chakaka ninguwalongela walota watangala na wandu wenihaki wawelili na luhujulu lwa kuyalola mighalu hila mnguilola, na wawesili ng'ogha kuilola. Wpalile kuyughanila mighalu hila mnguiyoghanila, waiyoghanila ng'ogha.18Hinaa myughanili mlandanu wa mkulila. 19Lipindi lolosi paanguyughanila lilando lya nkosi na akotoho limanya, ndiwa mhakata anguhika na kulitola lila likulilwi mghati gha moyu ghaki. Hai ni mbeyu hila ikulilwi mmbali gha njila.20Yula mweni kupalwa kumighomba ni yula mweni kuyoghanila lilando na kulipokela njenji kwa luheku. 21Kambila kahela mikegha mghati ghaki, ila anguvumilila kwa lipindi lihupi. Lipindi lung'ai au mahakilo payahumila kwaikiva gha lilando angulikwala mbwitu.22Mweni kukulilwa paghati gha ibiki gha mihomi, hayu ni yula mwenikuliyoghanila lilando ila maghasu gha mlima wogha na uhwangi wa unaisa vingulitindila lila lilando likoto kulela matungula. 23Mwenikukulilwa kulutupi maha, hayu ni yula mweni kuyughanila lilando na kulimanya. Hayu ni yula mweni kulela monga kupiti mianja imia, ghangi isitini, ngangi iselasini."24Yesu awapeghili mlandano mghangi. Akilonga, "Unkosi wa kundumba ungulandaniswa na mundu mweni kukulila mbeyu maha kulitawa lyaki. Ila 25wandu pawasinzila, mhakata ghaki akahika hilahila akakulila magugu paghati gha nganu na hinu akayenda zyaki. 26Kuulongolo nganu paimela na kuhumisa masau ghaki, ndiwa magugu yakahumila hilahila.27Na watumikila wa mweni litawa wakahika wakamlongela, 'Bamb, ukulilili ng'ogha mbeyu maha kulitawa lyako? hinaa iwela ghuli liwoneka na magugu? 28Akawalongela, Mhakata kaghola hali.' Watumikila wakamlongela, "Kwa nagha ungupala tuyendi tukayaputuli?"29Mweni litawa akilongela, 'Ng'ogha, lipindi mnguputula magugu mteputula pamonga na nganu. 30Myaleki yakuli pamonga mbaka lipindi lya mabeno. Lipindi lya mabeno nitelongela kwa wenikubena, 'Mtumbulo muyatupuli magugu na muyawopi malundila malundila na kunyanya, ila mkunguli nganu kungoku ghangu.'"31Hinu Yesu akawapegha mlandanu mghangi. Akalonga, "Unkosi wa kundumba ungulandana na mbeyu gha haladali ivile mundu aitolili na kuikulila kulitawa lyaki. 32Mbeyu hai kwa uchakaka ni nzokombi kupiti mbeyu zighangi zyogha. Ila paimela inguwela ngulu kupiti mimela hyogha gha kulitawa, inguwela libiki, inguwesesa mbongu wa kunani kuhika na kuchenga vijaka kumaputila ghaki."33Akawalongela mlandanu mghangi kangi. "Unkosi wa kundumba ni handa simika hila itolwa na mdala na kuhanganya kwa vipimu viitatu kwa ukowa mbaka vitutumuki.34Hagha hyogha Yesu ayalongile kukonganilo kwa milandano. Na kaleka ng'ogha milandanu kukulongelela chochosi kwa weni. 35Hai iwelili yiwa kila kilongelwa kala kupitila kwa mlota kiwesi kutimila, pala pailongile, "Nitefumbula mlomu ghangu kumilandanu. Nitelongela mighalu hila iwelili ifiswa kuhuma mighomba gha mlimawogha."36Hinu Yesu awalekili makongano na kuyenda ukaya. Wavulwa ghaki wamyendelili na kulongela, "Tughalambulili mlandanu wa magugu gha mlitawa." 37Yesu akawalongela na kulonga, "Mweni kukulila mbeyu maha ni Mwana wa Adamu. 38Litawa ni mlimawogha; na mbeyu maha, hagha ni wana wa unkosi. Magugu ni wana wa yula mhakata, na mhakata mweni kuzikulila ni Lihyukana. 39Na mabeno ni mwihu wa mlimawogha, na wenikubena ni watumikila wa kundumba wa Sapanga.40Handa vila magugu yangukungulwa na kunyanywa lyoto, havi ndiwa itewela mwihu wa mlimawogha. 41Mwana wa Adamu ateyegha mtumikila ghaki, na kukungula kuhuma kunkosi ghaki mighalu hila iyambusilile sambi na wala wenikughola mahakata. 42Watewatagha wogha kulitanulu lya lyoto, kuvile kutewela na kililo na kuhyagha malino. 43Ndiwa wandu weni haki wateng'anyima handa lijuwa kuunkosi wa Tati ghau. Hayu mwenikuwela na mapulukilo gha kuyughanlila na ayughanili.44Unkosi wa kundumba ni handa ngoku yeni kufiswa kulitawa. Mundu akailola na kuifisa. Kuluheku lwaki akayenda kuwusa vyosi kawela navyu, na kuhemela litawa. 45Kangi, unkosi wa kundumba ungulandana na mundu menikughola biasala mweni kuhakula lulu yeni samani. 46Lipindi paailolile hila yeni samani, ayendili akawusa kila kindu kawela nachu na akaihemela.47Unkosi wa kundumba ni handa nyafu yenikuwela mghati gha bahali, na yiwa ingukungula viumbi vya wekaweka. 48Paimema walopola wakakwegha kuufuku. Hinu wakalikala pahi wakakungula vindu maha mghati gha vyombu, ila viwela ng'ogha na samani vidangilwi kutali.49Itewela nagha kumwihu gha mlimawogha. Watumikila wa kundumba wa Sapanga watehika na kuwabaghula wandu wahakata kuhuma paghati gha weni haki. 50Na kuwatagha mghati gha litanulu lya lyoto, kuvile kutewela na malumbililo na kuhyagha malino.51Mmanya mighalu hyogha hai? Wavulwa wakamyanga, "Ndiwa." 52Hinu Yesu akawalongela, "Kila myandika avile kawela mvulwa wa unkosi angulandana na mweni lighuta mwenikutola kulighuta lyaki vindu vihyonu na vihakala." 53Ikawela Yesu pakayomola milandanu hyogha hai, akahuka kumahala pala.54Hinu Yesu akahika kummbwani ghaki na akawavula wandu kumaghuta gha kukonganikila Wayahudi. Kumwihu ghaki ni yiwa walikangasili na kulongela, "Ni kugha mundu hayu paapatile luhala hai na makangaso hagha? 55Mundu hayu ng'ogha mwana wa selemala? Maliamu ng'ogha nyongo ghaki? Na walongu ghaki ng'ogha Yakobo, Yusufu, Simoni na Yuda? 56Na wahacha ghaki tuwela nau baha? Hinu mundu hayu kapokela kugha mighalu hai hyogha?"57Awahyomesili. Ila Yesu awalongelili, "Mlota kalepelela ng'ogha kuwela na utundamilu ila ukaya weka. 58Na kawesa ng'ogha kughola makangaso matangala kwaikiva wawelili ng'ogha na ukwinila nayu.
1Kwa lipindi hali, Helodi ayoghanilile Habali kulongelela Yesu. 2Akawalongela watumikila ghaki, "Hayu ni Yohana Mbatisa kahinduka kuhuma ku kihu. Kwa nagha makakala hagha yawela kunani ghaki."3Kwaikiva Helode awelili kamkamula Yohana akamuwopa na kumtagha mgelesa kwaikiva gha Helodia, mhumbu wa Filipu mhaja ghaki. 4Kwaikiva Yohana amlongelili, Ng'ogha maha kumtola mweni kuwela mhumbu ghaki." 5Helode angalimkoma ila awatilili wandu kwaikiva wamlolile Yohana kuwela mlota.6Ila lipindi lya kuwelekwa Helode paihikili biti wa Helode ahinili paghati gha wandu na kumhekelesa Helode. 7Kukuyanga kila alaghilili kwa kilapo yiwa atempegha chochosi ateluwa.8Badili gha kusauliwa na nyongo ghaki, alongile, "Nipeghi nenga baha kukombi mutu wa Yohana Mbatisa." 9Nkosi awelili na unyengemalu kwa kuluwa kwa biti, ila kwaikiva gha kilapo kyaki, kwaikiva gha wogha weni kuwela kumulyo pamonga na mweni alamulili yiwa ingupalwa igholeki.10Akalaghila Yohana ayeghwi kuhuma mgelesa, 11ili adumulwi mutu ghaki na ukayeghwa kunani gha lisinila na akapeghwa biti na akakiyegha kwa nyongu ghaki. 12Hinu wavulwa ghaki wakahika kuutola hula mhigha na kuusika, badili gha hali wakayenda kumlongela Yesu.13Na mweni Yesu pakayoghanila hagha, akijilekanisa kumahala pala akakwela mghati gha wato akayenda kumahala kwa weka. Lipindi mkongano pawamanyile kula kawela, wakamkovekela kwa maghulu kuhuma mmbwani. 14Hinu Yesu akahika kuulongolo ghau akalola lipinga likulunga. Akawawonela luhungu na kulamisa mavina ghau.15Lumihi paihika, wavulwa wakahika kwa mweni na kulongela, "Haku ni mahala paluvagha, na lichuva liyenda kala. Wahuyisi makongano ili wayendi kuvimbwani wakahemeli mulyo kwaikiva gha weni.16Ila Yesu akawalongela, "Wavile ng'ogha na lukani lwa kuyenda zyau. Muwapehi mwenga mulyo" 17Wakamlongela, "Baha tuvile na mibumunda miitano na homba waivili weka,'" 18Yesu akalonga "Muiyeghi kwa nenga."19Hinu Yesu akalaghila makongano kulikala pahi gha manyahi. Akatola mibumunda miitano na homba waivili. Akalola kunani kundumba, akahighila na kumetula mibumunda na kuwapegha wavulwa. Wavulwa wakawapegha makongano. 20Wakalyegha wogha na kuyukwite. Hinu wakavikungula vipandi vyogha vya mulyo na kumemesa vibeja ikumi na ivili. 21Wala walyeghili wawachililwi kuwela utangala wa walumi ielufu mhano wakileka kuvalanga wadala na wana.22Bwitu akawalaghila wavulwa wayingili mghati gha wato, lipindi hali mweni akawataula makongano wayendi zyau. 23Badili gha kuwataula makongano kuyenda zyau, akakwela kunani kulitombi kuluwa weka yaki. Lipindi paiwela lumihi awelili haku weka yaki. 24Ila hinaa watu paiwela paghati gha bahali ikiyumbila kwaikiva gha mawimbi, kwaikiva liyegha liwelili litopehu.25Kuuhiku gha zamu gha inne Yesu awahikilili pabehi, akityanga kunani gha masi. 26Lipindi wavulwa ghaki pawamlolile akityanga kunani gha bahali, watilili na kulonga, "Ni ligelawima," na kutova lilolwi kwa makakala kunu wakitila. 27Yesu akawalongela lianja limonga, akilonga, "Muipeghi moyu! ni nenga! mkotoho kutila."28Petelo amyangili kwa kulonga, "Bambu, handa niwenga, nilaghili nihiki kwa wenga kunani gha masi." 29Yesu akalongela, "Uhiki." Hinu Petelo akahuma mghati gha wato na akatyanga kunani gha masi kuyenda kwa Yesu. 30Ila Petelo paalolile mawmbi, atilile, na kutumbula kudidimila mmasi, akakema kwa lilowi na kulongela, "Bambu, nilokoli!"31Kwa kuloposela Yesu akalangiha liwoko lyaki akamuyinula Petelo, na kumlongela, "Wenga mweni ukwinila msokombi, kwa kyani uwelili na holu?" 32Ndiwa Yesu na Petelo wkayingila kuwato, liyegha likaleka kuwumba. 33Wavulwa muwato wakamtundamila Yesu na kulongela, "Chakaka wenga ni Mwana wa Sapanga."34Na pawahubuka kala, wakahika kumlima wa Genesaleti. 35Na wandu kumahala pala pawammanyile Yesu, wayeghili ujumbi kila mahala gha mmbali, na kuyegha kila mwenikuwela mvina. 36Wamluwili yiwa wawesi kuyavisa luvinko lwa nguu ghaki, na watangala walamisilwi.
1Ndiwa Mafalisayu na wayandika wakahika kwa Yesu kuhuma ku Yelusalemu. Na kulongela, 2"Kwa kyani wavulwa wangungingama mapokelo gha wagogolo? Kwaikiva wanguwofola ng'ogha mawoko ghau pawangulyegha mulyo." 3Yesu akawayanga na kuwalongela, "Mwenga- kwa kyani mngungingama selia gha Bambu kwaikiva gha mapokelo gha mwenga?4Kwaikiva Sapanga alongile, Mutundamili tati ghako na nyongo ghako; na 'Mweni kulonga uhakata kwa tati ghaki na nyongo ghaki, chakaka atehova,' 5Ila mwenga mngulonga, 'Kila mwenikumlongela tati ghaki na nyongo ghaki, '" Kila mtanga uvile angalipokela kuhuma kwa nenga hinaa ni hupo kuhuma kwa Sapanga,"' 6"Mundu hayu kana lukani ng'ogha lwa kumtundamila tati ghaki. Kunjila hai mlitenyula lilando lya Sapanga kwaikiva gha mapokelo gha mwenga baha.7Mwenga wambindingu, ni maha handa Isaya vila kalota kunani gha mwenga paailongile, 8Wandu hagha wangunitundamila nenga kwa milomu ghau, ila mioyu ghau iwela kutali na nenga. 9Wanguniyupa yaghi yaghi, kwaikiva wanguvula wavulo yenikuwela malaghilo gha wandu."10Ndiwa akawakema makongano na kuwalongela, " Myughanili na mmanyi- 11Kwahela kindu kyeni kuyingila kumlomu mwa mundu na kughola ndaka. Ila, kila kyeni kuhuma kumlomu, haki ndiwa kyei kumghola mundu kuwela ndaka."12Ndiwa wavulwa wakamuyendela na kulonga na Yesu, "Ghuli, Ungumanya Mafalisayu pawaliyoghanila lila lilando wahyomili nesu?" 13Yesu awayangile na kulonga, "Kila mmela uvile tati ghangu kautkulila ng'ogha utetupulwa. 14Muwaleki weka, weni ni vilongosi wangali kulola. Handa mundu angalikulola atemulongosa angalikulola myaki, wogha waivili wateguwila mulyumba."15Petelo akayanga na kumlongela Yesu, "Tulongeli mlandanu hau, 16Yesu akayanga, "Na mwenga hilahila mwambila kumanya? 17Mwenga mlola ng'ogha yiwa kila kyeni kuyingila kumlomu kinguyingila mumtima na kuyenda kuchou?18Ila vindu vyogha vyenikuhuma kumlomu vinguhuma mghati gha moyu. 19Ndiwa vindu vyenikumtaya mundu ndaka. Kwaikiva kumoyu kunguhuma mawachilo mahakata, ukoma wandu, ungongola, udukisi, wihi, uhighilisu wa uhwangi, na malighu. 20Hagha hyogha ndiwa mihalu yeni kumtaya mundu ndaka. Ila kulyegha kwa kukotoho kuwofula mawoku kungumghola ng'ogha mundu kuwoneka ndaka.21Ndiwa Yesu akahuka kumahala pala na akajivika weka kuyendela mbandi zya Tilo na Sidoni. 22Uloli akahika mdala mkanani kuhuma mbandi hazi. Akatova lilowi akilonga, "Niwoneli luhungu, Bambu, Mwana wa Daudi; biti ghangu angughaswa nesu na lihoka, 23"Ila Yesu kamyanga ng'ogha lilando. Wavulwa ghaki wakahika wakamluwa, wakilonga, "Muhumisi ayendi zyaki, kwaikiva angututovela lilowi."24Yesu awayangili na kulonga, "Nilaghilwa ng'ogha kwa mundu yeyosi ila kwa kondolu wayaghamikili wa lighuta lya Izilaeli." 25Ila akahika na kugondama kuulongolo ghaki, akilonga, "Bambu nitangi." 26Amyangili na kulonga, "Ng'ogha maha kutola mulyo wa wana na kuwadangila ghalu."27Akalonga, hata nagha ghalu wanung'una wangulyegha mulyo weni kuguwa mmesa gha Bambu wau." 28Ndiwa Yesu akayanga na akilonga, "Mdala, ukwinila ghako ni mkulu. Na igholeki kwa wenga handa vila ungupal." na biti ghaki awelili kalamiswa kulipindi lila.29Yesu ahukili kumahala pala na kuyenda pabehi na bahali gha Galilaya. Hinu akayenda kunani gha mitombi na kulikala haku. 30Lipinga likulunga likahika kwa mweni. Na kumyeghela walemafu, wangali kulola, wangali kulonga, na walemafu waghangi wa wekaweka, wenikuwela wavina. Wawavikili kumaghulu gha Yesu na akawalamisa. 31Na makongano wakalikangasa pawalolile wangalikulonga wakilonga, na walemafu wakilamiswa, viweti wakityanga, na wangali kulola wakilola. Wamyinulile Sapanga wa Izilaeli.32Yesu akawakema wavulwa ghaki na kulongela, "Niwawonela luhungu konganiko, kwaikiva wawela na nenga kwa lipindi lya machuwa itatu walyegha ng'ogha chochosi. Nitewataula ng'ogha wayendi ukaya wakiva walyegha ng'ogha, wakotoho wakahyunga mnjila." 33Wavulwa ghaki wakamlongela, "Ni kugha tunguwesa kupokela mibumunda gha kukwila haku kumanyahi kughola lipinga likulunga handa nagha likayukwite?" 34Yesu akawalongela, "Mvili na mibumunda mininga?" Wakalonga, "Isaba, na himba wanung'una mayaghani." 35Yesu akawalaghila lipinga litami pahi.36Aitolile hila mibumunda isaba na homba, na badili gha kushukwile, akaimetula na kuwapegha wavulwa. Wavulwa wakawapegha lipinga. 37Wandu wogha wakalyegha na kukwila. Na wakakungula mahighalo gha vipandi vya mulyo vihighalile vipandi vipandi, vimemili vibeja isaba. 38wogha walyeghili wawelili walumi ielufu inne ukileka wadala na wana. 39Hinu Yesu akalitaula lipinga wayendi zyau na akayingila mghati gha wato na kuyenda kumahala gha Magadani.
1Mafalisayu na Masadukayu wakamuhikila na kumyesa Yesu awalangihi kilakihi kila kinguhuma kunani. 2Ila Yesu awayangili na kuwalongela yiwa, Ikiva ni lumihi mngulonga yiwa kuchia na mahindu, kwaikiva kunani ni kungeli.3Na malawila mngulonga, 'Lelo kuchia ng'ogha maha kwaikiva kunani kuwela kwa langi gha ngeli na mahindu yagubika kunani kogha.' Mngumanya kuwela na mwanja pakunani kuwoneka havi, ila muwesa ng'ogha kuwela na mwanja kwa kulola kilangihi kya lipindi. 4Kiwelekwa kihakata na kya ungongola kinguhakula kilangihi, ila kwahela kilangihi chochosi kiteyeghwa, ila kila kya Yona. Hinu Yesu akawaleka na kuyenda zyaki.5Wavulwa wakahika mbando gha ivili, ila wawelili waliwasuwa kutola mibumunda. 6Yesu akawalongela, "Mlikali mihu na simika gha Mafalisayu na Masadukay." 7Wavulwa wakakonyana weni kwa weni na kulongela, "Ni kwaikiva titila ng'ogha mibumunda." 8Yesu amanyili hali na kulonga, "Mwenga weni ukwinila msokombi, kwa kyani muliwachila nagha na kulongelana paghati gha mwenga yiwa ni kwa kyani mpapili ng'ogha mibumunda?9Ghuli mwambla kumanya wala kukumbwike hila mibumunda mihitano kwa wandu ielufu itano, na vibeja vininga mvikungulile? 10Au mibumunda isaba kwa wandu ielufu nne, na ni vibeja vininga mtolili?11Iwela ghuli hata mkotoho kumanya yiwa niwelili nilonga ng'ogha na mwenga kulongelela mibumunda? Mjiviki maha na mjiviki kutali na simika gha Mafalisayu na Masadukayu." 12Hinu wakamanya yiwa awelili kawalongela ng'ogha kulikala mihu kwa habali gha mibumunda yeni simika, ila kulikala mihu na mavulo gha Mafalisayu na Masadukayu.13Lipindi Yesu paahikili kumahala gha Kaisalia gha Filipi, akawakonya wavulwa ghaki, akilonga, "Wandu wangulonga yiwa Mwana wa Mundu ni ghani?" 14Wakalonga, "Waghangi wangulonga yiwa ni Yohana Mbatisa; waghangi, Eliya; na waghangi Yelemia, au mmonga wa walota. 15Akawalongela, hinu mwenga mngulonga yiwa nenga na ghani? 16Akiyanga Simoni Petelo akalonga, "Wenga ni Kilisito Mwana wa Sapanga mwenikuwela mkomu."17Yesu akamuyanga na kumlongela, "Uhighilwa wenga, Simoni Bar Yona, kwaikiva mwahi na liwondu likugubutulila ng'ogha hali, ila tati ghangu mwenikuwela kundumba. 18Na nenga hilahila ningukulongela yiwa wenga ni Petelo na kunani gha mghomba hau nitelichenga lipinga lya wamkwinila Kilisito. Milyangu gha kumambi itelisinda ng'ogha.19Nitekupegha wenga funguu zya unkosi wa kundumba. Chochosi utekiwopa kumlima kitewela kiwopwa kundumba, na chochosi utekiwoposola kumlima kitewela kiwoposolwa kundumba." 20Hinu Yesu akawalongela wavulwa wakotoho kumlongela mundu yeyosi yiwa mweni awelili ni Kilisito.21Kuhuma lipindi lila Yesu atumbulile kuwalongela wavulwa yiwa ni lasima ayendi Yelusalemu, kuhakilwa kwa mighalu itangala kumawoku gha wagogolo na wakulu wa watambika na wayandika, kukomwa na kuhindulwa lichuwa lya itatu. 22Hinu Petelo akamtola Yesu mmbali na kumkalipila, kwa kulongela, "Mghalu hau na uweli kutali na wenga, Bambu, hali likotoho kuhumila kwa wenga. 23Ila Yesu akahyuka na kumlongela Petelo, "Uhuyi kuyetu kwa nenga lihyukana! Wenga ni kingingamu kwa nenga, kwaikiva wenga ungulolesa ng'ogha mighalu gha Sapanga, ila mighalu gha wandu."24Hinu Yesu akawalongela wavulwa ghaki, "Paikawela mundu yeyosi kapala kunikovekela nenga, ni lasima alikani mweni, atoli lipingika lyaki, na anikovekeli. 25Kwaikiva mweni kupala ukomu ghaki ateuyalamisa, na kwa yeyosi mwenikuyalamisa ukomu ghaki kwaikiva gha nenga ateulokola. 26Ghuli! Hupu ghani atepokela mundu pakapokela mlima wogha ila akayalamisa ukomu ghaki? Ghuli! Ni niki atetola mundu kukupeghana nan ukomu ghaki?27Kwaikiva Mwana wa Adamu atehika kuukwilikihi wa Tati ghaki na watumikila ghaki wa kundumba. Na mweni atemhipa kila mundu kukovekelana na matendu ghaki. 28Chakaka ninguwalongela kuvile na amonga gha mwenga mwenga mgholoka baha wateyesa ng'ogha kihu mbaka pawamlola Mwana wa Adamu akihika kuunkosi ghaki.
1Machuwa isita kuulongolo Yesu awatolile pamonga na mweni Petelo, na Yohana, na Yakobo mlongu ghaki, na akayenda nau mbaka kunani gha litombi litali. 2Aghalambulilwi kuulongilo gha weni. wuso ghaki ukang'anyima handa lijuwa, na nguu zyaki ziwonekanili zyeni kung'ala handa mhana.3Uloli, pala wahumilili Musa na Eliya wakilongela na mweni. 4Petelo akayanga na kumlongela Yesu, "Bambu, ni maha kwa twenga kuwela mahala baha. Handa paupala, nitechenga haku vibimilo viitatu- kimonga kya ko, na kighangi kwaikiva gha Musa, na kimonga kwaikiva gha Eliya."5Lipindi angulongela, uloli lihindu mbuleti likawataya kisisi, na uloli, likahumila lilowi kuhuma kumahindu, likilonga, "Hayu ni mwana ghangu mpalwa ninguhekeleswa nayu. Mumyoghanili mweni." 6Wavulwa pawayoghanila hagha, wakaguwa kifulifuli na wakatila nesu. 7Hinu Yesu akahika akawayavisa na kulonga, "Myinuki na mkotoho kutila." 8Na weni wakayinula wusu ghau kunani wamlolile ng'ogha mundu ila Yesu weka yaki.9Na pawawelili wakihuluka kulitombi, Yesu akawalaghila, akilonga, "Mkotoho kulongela habali gha mawonu hagha mbaka pala Mwana wa Adamu lipindi atehindulwa kuhuma kukihu." 10Wavulwa ghaki wakamkonya, wakilonga, "Ni kwa kyani wayandika wangulonga yiwa Eliya atehika mtumbulo?11Yesu akawayanga na kulongela, "Eliya atehika chakaka na atehuyisa mighalu hyogha. 12Ila ninguwalongela mwenga, Eliya kahika kala, ila wammanya ng'ogha. Badili ghaki, wamgholilile mighulu wapalile weni. Na havi ndiwa Mwana wa Adamu atehakilwa kumawoku ghau." 13Ndiwa wavulwa wakamanya yiwa awelili akilongela habali gha Yohana Mbatisa.14Pawahika kulipinga lya wandu, mundu mmonga amyendelili, akatova manung'una kuulongolo ghaki, na kumlongela, 15"Bambu, umuwoneli luhungu mwana ghangu, kwaikiva kawela na kifwafwa na kughasika nesu. Kwaikiva mianja itangala anguguwa mlyoto au kumasi. 16Nimyeghili kwa wavulwa ghako, ila wawesili ng'ogha kumlamisa.17Yesu akayanga akilonga, Mwenga kiwelekwa kikwinila ng'ogha na kiyalamika, nitelikala pamonga na mwenga mbaka ligha? Nitefumililana na mwenga mbaka ligha? Myeghi kwa nenga." 18Yesu amkalipilili, na lihoka likamuhuka. mhongolo alamisilwi kuhuma liaa lila.19Hinu wavulwa wakamuhikila Yesu kwa kifisu na kumkonya, "Kwa kyani tusindilwi kumuwinga?" 20Yesu akawalongela, "Kwaikiva gha ukwinila wa mwenga msokombi. Chakaka ninguwalongela, handa mtewela na ukwinila hata msokombi handa mbunji gha mbeyu gha haladali, mtewesa kuulongela litombi hali, uhuki kuhuma baha na uyendi kula, na lweni litehuka na kutewela ng'ogha na kindu chochosi kya kusindikana kwa mwenga. 21(uwiki mkasu: Milando gha msitali wa 21 "Ila ndambu hai gha lihyukana litehuka ng'ogha, ila kwa mayupo na kuwopa mulyo" yawonekana ng'ogha ku mayandiko gha dahile).22Lipindi pawambila ku Galilaya, Yesu akawalongela wavulwa ghaki, "Mwana wa Adamu atekamukwa mumawoku gha wand. 23Na wahusutu, na lichuwa lya itatu atehinduka," Wavulwa wanyengemangili nesu.24Na weni pawahikili ku Kapenaumu, wandu weni kukungula kodi gha nusu shekeli wakamuyendela Petelo na kulongela, "Ghuli mvula wa mwenga anguhipa kodi gha nusu shekeli?" 25Akalonga, "Hina" Ila Petelo pakayingila mghati gha lighuta, Yesu akalongela na Petelo mtumbulo na kulongela, "Unguliwachila niki Simoni? Wankosi wa mlimawogha, wangupokela kodi au usulu kuhuma ghani? Kwa wala wenikuwalongosa kuhuma kwa wahenja?26Na lipindi Petelo pailongile, "Kuhuma kwa wahenja" Yesu akamlongela, hinu weni kulongoswa wahumiswa kukuhipa kodi. 27Ila tukotoho waghola wakungula usulu wakaghola sambi, uyendi kubahali, utaghi ndoana, na umtoli yula homba mweni kuhika mtumbulo. Badili gha kuwoposola mlomu ghaki, utelola mula shekeli imonga. Itoli na uwapeghi wakungula usulu kwaikiva gha nenga na wenga.
1Lipindi lilalila wavulwa wakahika kwa Yesu na kumlongela, "Ni ghani mweni kuwela mkulu kuunkosi wa kundumba?" 2Yesu akamkema mwana mnung'una, akamvika paghati gha weni, 3na kulongela, "Chakaka ninguwalongela, pamleka ng'ogha sambi na kuwela handa wana wanung'una mtewesa ng'ogha kuyingila kuunkosi wa kundumba.4Hinu yeyosi mweni kujihulusa handa mwana mnung'una, mundu hayu ni mkulu kuunkosi wa kundumba. 5Na yeyosi mwenikumpokela mwana mnung'una kwa lihina lyangu kanipokela nenga. 6Ila yeyosi mwenikuyambusa mmonga paghati gha waning'una hagha weni kunikwinla kuhyuka, itewela maha kwa mundu hayu liganga likulu lya kuhyaghila likawopwa muntandala ghaki, na kudubukizwa mmasi gha kina kitali mbahali.7Chondi kwa mlimawogha kwaikiva gha lipindi lya kuhyomelwa! kwaikiva kuwela ng'ogha na mhyeto wa lipindi hali, la chondi kwa mundu yula lipindi hali litehika kwaikiva gha mweni! 8handa liwoku lyako au lighulu lyako palikuyambusila kuhyoma, lidumuli na kulitaghila kutali. Ni mbaha nesu kwa wenga kuyingila kuukomu ukawela ng'ogha na liwoku au mlemafu, kupiti kutaghwa kulyoto lya machuwa yayendelala ukawela na mawoku hyogha au maghulu hyogha.9Handa lisu lyaku palikuyambusa uguwi, ulitupuli na ulitaghi kutali na wenga. Ni maha nesu wenga uyingili kuukomu na lisu limonga, kupiti kutaghwa kulyoto lya machuwa yayendelela ukiva na malisu ghako hyogha maivili.10Mloli yiwa mkotoho mkampughanya mmonga wa wanung'una hagha. Kwaikiva ninguwalongela yiwa kundumba kuvile na watumikila wa kundumba wa Sapanga weni machuwa hyogha wanguulola wuso wa Tati ghangu mwenikuwela kundumba. 11(Uwikili mkasu: Milando yeni kuwoneka handa musitali wa 11, "Kwaikiva Mwana wa Adamu ahikili kulokola kila kiwelili kiyalamika" yawoneka ng'ogha kumayandiko maha gha dahile)12Mnguliwachila niki? Paikawela mundu kana kondolu imia imonga, na mmonga wa weni akayaghamika, ghuli atewaleka ng'ogha itisini na itisa kulitombi na kuyenda kumuhakula mmonga mweni kuyaghamika? 13Na pakamkola, chakaka anguwalongela, angumuhekelelela kupiti wala itisini na itisa weni kuyaghamila ng'ogha. 14Hilahila, ng'ogha mapalo gha Tati gha mwenga wa kundumba kuwela mmonga wa wanung'una hagha ayaghamili.15Handa mlongu ghako kakuhakila, uyendi, ukamlangihi uhakata uwelili kakugholela mkiva weka yenu. Handa pakakuyoghanila, utewela umuhuyisa mlongu ghaku. 16Ila paikawela kakuyoghanila ng'ogha, umtoli mundu mmonga au waivili kupiti pamonga na wenga, kwaikiva kwa milomu gha wandu waivili au waitatu kila lilando linguwesa kuhighiliswa.17Na paikawela kapughanya kuwayoghanila, uwalongeli lipinga lya wamkwinila Kilisito mghalu hau, handa akapughanya hilahila kuyoghanila lipinga lya wamkwinila Kilisito, hinu na aweli handa mundu wa mlima na mkungula usulu.18Chakaka ninguwalonge, chochosi kila mtekiwopa kumlimawogha na kundumba kitewopwa. na chochosi mtekiwopola kumlima na kundumba kitewoposolwa. 19Kangi ninguwalongela yiwa handa wandu waivili paghati gha mwenga pawajumilana kunani gha mghalu wowosi kumlima lila wanguliypa, hali tati ghangu wa kundumba atelighola. 20Kwaikiva waivili au waitatu pawakonganika pamonga kwa lihina lyangu, nenga niwela paghati ghau.21Kangi Petelo akahika na kumlongela Yesu, "Bambu, ni mianja mininga mlongu ghangu pakanikakila nanenga nimlekeseli? Hata mihanja isaba?" 22Yesu akamlongela, "Nikulongela ng'ogha mianja isaba, ila hata isabini mianja isaba.23Kwaikiva gha nagha unkosi wa kundumba ni handa na unkosi utenu mweni kupala kulekebisa mbandi kuhuma kwa wahusutu ghaki. 24Paatumbulili kulekebisa mavalangu, mhusutu mmonga akayeghwa kwa mweni avile angumdai talanta ielufu ikumi. 25Kwaikiva kawela ng'ogha na njila gha kuhipa, bambu ghaki alahilili awuswi, mhumbu ghaki pamonga na wana ghaki na kila kindu kawela nachu, na mahipo yagholeki.26Hinu mhusutu aguwili, akatova manung'una kuulongolo ghaki, akilonga, 'Bambu, uweli na ufumilifu pamonga na nenga, na nitekuhipa kila kindu.' 27Hini yula bambu wa yula mhusutu, kwaikiva ahukumilwi nesu na luhungu, amlekili na kumlekesela lideni hali.28Ila mhusutu yula ahukili na kumlola mmonga paghati gha wahusutu wayaki, awelili angumdai dinali imia imonga. akamkola na kumtova lingaka, na kumlongela, 'unihipi kila ningukudai.' 29Ila yula mhusutu myaki aguwili na kumluwa nesu, akilonga, 'Uweli na ufumilifu na nenga, nitekuhipa.'30Ila mhusutu yula wa mtumbulo akanili. Badili ghaki, ayendili na kumtagha mgelesa, mbaka pala paatempegha kila angumdai. 31Na pawalolile wahusutu wayaki kila kihumilile. Wang'ung'ulikili nesu. Wakahika na kumlongela Bambu ghau kila kindu kihumilile.32Ndiwa yula Bambu wa mhusutu yula akamkema, na kumlongela, 'Wenga mhusutu mhakata, nikulekeselili wenga lideni lyangu lyogha kwaikiva uniluwili nesu. 33Ghuli! Upalilwe ng'ogha kuwela na luhungu kwa hayu mhusutu myako, handa nenga vila nikuwonelile luhungu?34Bambu ghaki ahyomili na kumyegha kwa wala wenikuhakila mbaka paatehipa lideni lyogha apalilwe kuhipa. 35Hinu ndiwa tati ghangu wa kundumba vila atewagholela, handa kila mmonga wa mwenga atemlekesela ng'ogha mlongu ghaki kuhuma kumoyu."
1Ihumilie lipindi Yesu paayomolile milando hila, akahuka Galilaya, na akayenda kumimbaka gha Yudea kuulongolo gha mlweni Yoludani. 2Lipinga likulunga likamkovekela, na akawalamisa.3Mafalisayu wakamuhikila, wakamuyesa, wakamlongela, "Ghuli ni maha kwa mundu kumleka mhumbu ghaki kwa lukani lolosi?" 4Yesu akamuyanga na kulonga, "Msoma ng'ogha, yiwa hayu mweni kuwalumba mtumbulo alumbili mlumi na mdala?5Na kangi akalonga, 'Kwaikiva gha nagha mlumi atemleka tati ghaki na nyongo ghaki na kukongine na mhumbu ghaki, na weni waivili watewela mhigha mmonga?' 6Hinu ng'ogha waivili kangi, ila mhigha mmonga. Hinu, kila kakikonganisa Sapanga, mundu yeyosi akotoho kukilekanisa."7Wakamlongela, "Hinu kwa kyani Musa atulaghilile kuhumisa lihamba lya mlekanu na kumleka?" 8Akawalongela, "Kwa ugangamalu wa mwenga wa moyu Musa akawalaghila kuwaleka wahumbu gha mwenga, ila kuhuma mtumbulo iwelili ng'ogha nagha. 9Ninguwalongela, yiwa yeyosi atemleka mhumbu ghaki, ila kwaikiva gha ngongola weka, na akamposa mghangi, kaghola kala ngongola. Na mlumi atemposa mdala alekilwi kaghola ngongola."10Wavulwa wakamlongela Yesu, "Handa ndiwa inguwela kwa mngwana na mhumbu, ng'ogha maha kuposa." 11Ila Yesu akawalongela, "Ng'ogha kila mundu anguwesa kupokela mavulo hagha, ila ni kwa wala weni kulekeselwa kupokela. 12Kwaikiva wawela wambendi wenikuwelekwa kuhuma kumtima wa nyongu ghau. Na hilahila kuvile na wambendi wagholilwe na wandu. Na kuvile na wambendi wajigholile wambendi kwaikiva gha unkosi wa kundumba. Mweni kuwesa kupokela mavulo hagha na ayapokeli."13Hinu akayeghelwa amonga gha wana wanung'una ili awavikili mawoku kunani ghau na kuluwa, ila wavulwa ghaki wakamlalipila. 14Ila Yesu akalonga, "Muwalekeseli wana wanung'una, hata mkotoho kuwalemesa kuhika kwa nenga, kwaikiva unkosi wa kundumba ni wa wandu handa hagha. 15Na mweni akavika mawoku ghaki kunani kwa weni, na hinu akahuka pala.16Uloli mundu mmonga akahika kwa Yesu kusema, "Mvula, ni kindu ghani kya mahaeli ningupalwa kughola ili mbati kuwela na ukomu wa machuwa yayendelela?" 17Yesu akamlongela, "Kwa kyani ungunikonya ni kindu ghani kya maha? Kuvile na mmonga hela mwenikuwela mmaha, ila handa paupala ukomu kupokela ukomu, ukoli selia zya Sapanga."18Yula mundu akamkonya, "Ni selia ghani?" Yesu akalonga, "Ukotoho kukoma, ukotoho kughola ngongola, ukotoho kuhija, ukotoho kulongela uhwangi, 19watundamili tati ghako na nyongo ghako, na umpali mundu wa pabehi na wenga handa nafusi ghako."20Mundu yula akamlongela, "Mighalu hyogha hai niighola kala. Nambila kupala niki? 21Yesu akamlongela, "Handa paupala kuwela utimila, uyendi ukawusi vila uwela navyu, na uwapeghi wangali hindu, na utewela na ngoku kundumba. na hinu uhiki unikovekeli." 22Ila mhongolo yula pakayoghanila yala Yesu amlongilile, akahuka kwa kunyengemala, kwaikiva awelili kakola hindu itanagala.23Yesu akawalongela wavulwa ghaki, "Chakaka ninguwalongela, ni yuyughu ng'ogha kwa mundu mnaisa kuyingila kuunkosi wa kundumba. 24Kangi ninguwalongela, ni yuyughu kwa ngamia kuyingila kulilanga lya sindanu, kupiti kwa mundu mnaisa kuyingila kuunkosi wa Sapanga."25Wavulwa pawayoghanila nagha, walikangasili nesu na kulonga, "Ni ghani hinu atelokoka?" 26Yesu akawalola na kulongela, "Kwa wandu hali linguwesekana ng'ogha, ila kwa Sapanga hyogha yanguwesekana." 27Hinu Petelo akamuyanga na kumlongela, "Uloli, tuleka vyogha na kukukovekela wenga. Ni hindu ghani tutepokela?"28Yesu akawalongela, "Chakaka ninguwalongela, yula mweni kunikovekela nenga, kuuwelekwa hyonu lipindi Mwana wa Adamu paatetama kukikalilo kya ukulu kya ukwilikihi ghaki, mwenga hilahila mtetama kunani gha vikalilo ikumi na ivili vya ukulu, kuwalamula makabila ikumi na ivili.29Kila mmonga wa mwenga mweni kuleka lighuta, mhaja, mhacha, tati, nyongo, wana, au litawa kwaikiva gha lihina lyangu, atepokela mianja imia na kulihi ukomu wa machuwa yayendelela. 30Ila watangala wenikuwela wa mtumbulo, watewela wa kumwihu na wenikuwela wa mwihu watewela wa mtumbulo.
1Kwaikiva unkosi wa kundumba ungulandana na mkola litawa, mwenikulamuka malawila njenji ili kuajili waghola lihengu kulitawa lyaki lya misabibu. 2Badili gha kuwela kajumilana na waghola lihengu dinali imonga kwa lichuwa lyogha, awalaghilile kuyenda kulitawa lyaki lya misabibu.3Ayendili kangi badili gha maisa maitatu na awonili waghola lihengu waghangi wakiwela wagholoka bila lihengu kumahala gha soku. 4Akawalongela, 'Mwenga hilahila, myendi kulitawa lya misabibu, na chochosi kyeni umaha nitewapegha.' Hinu wakayenda kughola lihengu.5Akayenda kangi badili gha masaa isita na kangi kulisaa lya itisa, na agholile nagha nagha. 6Lianja lighangi kangi paihika lisaa ikumi na imonga, ayendili na kuwalola wandu waghangi wagholoka mahala wakiva ng'ogha na lihengu. Awalongilile, 'Kwa kyani mgholoka baha bila lihengu lyoyosi kwa lichuwa lyogha? 7Wakamlongela, kwaikiva kwahela mundu yeyosi mwenikutupegha lihengu. Akawalongela, 'Na mwenga hilahila myendi kulitawa lya sabibu.'8Lipindi lya lumihi palihika, mweni lighuta lya misabibu akamlongela mgholokela ghaki, 'Uwakemi waghola lihengu na uwahipi misahala ghau, kwa kutumbula na wa kumwihu mbaka wa mtumbulo.' 9Pawahikile wala weni kuajiliwa lisaa lya ikumi na imonga, kila mmonga wa weni apokelili dinali. 10Pawahikile waghola lihengu mtumbulo, waliwachilile yiwa watepokela kupiti, ila hilahila wapokelili kila mmonga dinali imonga.11Badili gha kupokela mapesa ghau, wamlalamikile mkola wa lila litawa. 12Wakalonga, 'Hagha waghola lihengu wa kumwihu watumilile lisaa limonga hela kukughola lihengu, ila uwapeghili handa twenga, twenga tupapa mhighu kwa lichuwa lyogha na kukongine na lyoto ukamala.'13Ila mweni litawa akayanga na kulongela kwa mmonga wa weni, 'Ghanja, nighola ng'ogha mghalu mhakata. Ghuli! tujumilana ng'ogha na nenga kwa kupeghana dinali imonga? 14Upokeli kila kyenikuwela ungupalwa kupokela na uyendi zyako. Ni mhekelelu ghangu kuwapegha hagha waghola lihengu niwapatile kumwihu handa wenga.15Ghuli! Ng'ogha haki kwa nenga kughola kila nikipalile na hindu ghangu? Au lisu lyako ni lihakata kwaikiva nenga ni mmaha? 16Hinu wa kumwihu atewela wa mtumbulo na wa mtumbulo atewela wa mwihu."17Yesu paawelili akikwela kuyenda Yelusalemu, awatolile wavulwa ghaki ikumi na ivili mmbali, na kuwalongela, 18"Mloli tunguyenda ku Yelusalemu, na Mwana wa Adamu atevikwa kumawoku gha wakulu wa watambika na wayandika. Watemlamula kihu 19na watemyegha kwa wandu wa milima ili kumpughanya, kumtova na kumvamba. Ila kulichuwa lya itatu atehinduka."20Hinu nyongo wa wana wa Zebedayo ahikili kwa Yesu na wana ghaki. Atovili manung'una kuulongolo ghaki na kumluwa kindu kuhuma kwa mweni. 21Yesu akamlongela, "Ungupala niki?" Akamlongela, "Ulaghili yiwa hagha wana ghangu waivili walikali, mmonga liwoku lya kuliyila na mmonga liwoku lya soto kuunkosi ghako."22Ila Yesu akayanga na kulonga, "Ungumanya ng'ogha kila ungukiluwa. Ghuli! unguwesa kunyweghela kikombi kivile nitekinyweghela?" Wakamlongela, "Tunguwesa." 23Akawalongela, "Kikombi kyangu chakaka mtekinyweghela. Ila kulikala mbandi ghangu gha liwoku lya kuliyila na sotu lihengu lya nenga ng'ogha kuwapegha, ila ni kwa wala wayandalilwa kala na Tati ghangu." 24Wavulwa waghangi ikumi pawayoghanilile hagha, wakanyengemala nesu na wala walongu waivili.25Ila Yesu awakemili mweni na kuwalongela, "Mngumanya yiwa walongosa wa milima wanguwagholesa, na wakulu wau wangughola kila wapeghilwi na wakulu ghau. 26Ila ikotoho kuwela nagha kwa mwenga. Badili ghaki, yeyosi atepela kuwela mkulu paghati gha mwenga ni lasima aweli mtumikila wa mwenga. 27Na mwenikupala kuwela wa mtumbulo paghati gha mwenga lasima aweli mtumikila wa mwenga. 28Handa vila Mwana wa Adamu kahika ng'ogha kutumikilwa, ila kutumikila, na kuhumisa ukomu ghaki kuwela ukombola kwa watangala."29Lipindi wakihuma Yeliko, lipinga likulunga limkovekelili. 30Na wawalolile wangali kulola waivili watama mmbali gha njila. Pawayohanila yiwa Yesu awelili angupita, wakatova lilowi nam kulonga, "Bambu, Mwana wa Daudi, utuwoneli luhungu." 31Ila lipinga likawakalipila, na kuwalongela mnyamali. Hata nagha, weni wakatova lilowi kupiti na kulongela, "Bambu, Mwana wa Daudi, utuwoneli luhungu."32Hinu Yesu agholokili na awakemili na kuwakonya, "Mngupala niwagholeli niki?" 33Wakamlongela, "Bambu yiwa mihu gha twenga iwoposolwi." 34Hinu Yesu, akiva kakweghwa na luhungu, akayavisa mihu ghau, lihanja lilalila wakapokela uweso wa kulola na wakamkovekela.
1Yesu na wavulwa ghaki wakahika pabehi na Yelusalemu na wakayenda mbaka ku Besfage, kulitombi lya mizeituni, hinu Yesu akawalaghila wavulwa waivili, 2akiwalongela, "Myendi kukimbwani kila kya kuulongolo, na bwitu mtemlola punda kawopwa pala, na mwana punda pamonga na mweni. Muwawoposoli na kuwayegha kwa nenga. 3Ikiva mundu yeyosi pakawalongela chochosi kwa habali gha hali, mtelonga, 'Bambu anguwapala, na mundu hayu bwitu atewalekesela muhiki pamonga na weni."4Mghalu hau uhumilili ni hula ulongelilwi kupitila kwa mlota lasima litimili. Akawalongela, 5Walongeli biti Sayuni, uloli nkosi ghako anguhika kwa mwenga, mnyenyekela na akiva kamkwela punda, na mwana punda mlumi, mwanapunda mng'enya.6Hinu wavulwa wakahuka na kughola handa Yesu vila kawalaghila. 7Wakamyegha punda na mwanapunda, na na kuvika nguu zyau kunani ghau, na mweni Yesu akatama pala. 8Watangala kukongamano walandalili nguu zyau mnjila, na waghangi wadumulile maputila kuhuma kumibiki na kuyandasa mnjila.9Lipinga lyeni kumlongola Yesu na wala wamkovekelile watovili lilowi, wakilonga, "Hosana kwa Mwana wa Daudi! Ni mhighilwa mweni kuhika kwa lihina lya Bambu. Hosana kunani nesu!" 10Yesu paahikile Yelusalemu, mmbwani wogha ulikangasili na kulonga, "Hayu ni ghani? 11"Lipinga likayanga, "Hayu ni Yesu Mlota, kuhuma ku Nazaleti gha Galilaya."12Hinu Yesu akayingila kulighuta lya Sapanga akawawinga panji wogha wenikuwela wakiwusa na kuhemela kulighuta lya Sapanga. Hilahila aghalambulili mesa sya waghalambula mapesa na vikalilu vya wawusa ngungda. 13Akawalongela, "Iyandikwa, 'Lighuta lyangu litekemwa lighuta lya mayupo, ila mwenga mlighola kuwela mbangu gha wapokola." 14Hinu wangali kulola na walemafu wakamuhikila kulighuta lya Sapanga, na mweni akawalamisa.15Ila lipindi wakulu wa watambika na wayandika pawalolile makangaso yalaayagholile, na pawayoghanile wakitova lilowi kulighuta lya Sapanga na kulongela, "Hosana kwa Mwana wa Daudi," Wakolilwe na lilaka. 16Wakamlongela, "Uyoghanile kila kingulongelwa na hagha wandu?" Yesu akawalongela, "Hina! Ila myesa ng'ogha kusoma, 'Kuhuma kwa milomu gha wana na wana wang'enya wenikuyonga mvile na kuyinulwa kula kutimila?" 17Hinu Yesu akawaleka na kuyenda panji gha mmbwani ku Besania na kuwonja haku.18Malawila paawelili akihuya kummbwani, awelili na njala. 19Alolile libiki lilela tini mmbali mbali gha njila. Akaliyendela, ila kalola ng'ogha kindu kunani ghaki ila mahamba weka yaki. Akaulongela, "Kukotoho kuwela na matungula kwa wenga machuwa yayendelela kangi." Na bwitu lila libiki likanyala.20Wavulwa pawalolile, wakalikangasa na kulonga, "Iwela ghuli libiki lilela tini linyala lihanja limonga?" 21Yesu akayanga na kuwalongela chakaka ninguwalongela, handa pamkawela na ukwinila na bila holu, mteghola ng'ogha kila kigholikili kwa hali lilela tini hela, ila mtelongela hata hali litombi, utolwi na ukataghwi kubahali, na itegholeka. 22Chochosi mtekiluwa kwa mayupo, kunu mkikwinila, mtepokela."23Yesu paahikile kulighuta lya Sapanga, wakulu wa watambika na wagogolo wa wandu wakamuhikila lipindi paawelili akivula na kumkonya, "Ni kwa ulongosi ghani ungughola mighalu hai? Na nighani mweni kukupegha kughola hali?" 24Yesu akayanga na kuwalongela, "Na nenga hilahila nitewakonya kindu kimonga. pamkanilongela, na nenga hilahila nitewalingela ni kwa ulongosi ghani ningughola mighalu hai.25Ubatiso wa Yohana- uhumili kugha, kundumba au kwa wandu?" Wkakonyana weni kwa weni, wakilonga, patutelonga uhumili kundumba, atetulongela kwa kyani mumkwinila ng'ogha? 26Ila patulongile, uhumile kwa wandu, tunguwatila makongano, kwaikiva wogha wangumlola Yohana handa mlota." 27Hinu wakamyanga Yesu na kulonga, "Tungumanya ng'ogha" Akawalongela hilahila, "Hata nenga nitewalongela ng'ogha ni mkwa ulongosi ghani ningughola mighalu hai.28Ila mnguliwachila niki? Mundu mweni wana waivili. Akayenda kwa mmonga na kumlongela, Mwana ghangu, uyendi ukagholi lihengu kulitawa lya misabibu lelo. 29Mwana akayanga na kulongela, niteyenda ng'ogha, Ila kuulongolo akaghalambula mawachilo ghaki akayenda. 30Na mundu yula akayenda kwa mwana wa ivili na kulongela kindu kilakila. mwana hayu akayanga na kulongela, niteyenda bambu, ila kayenda ng'ogha.31Ni ghani paghati gha wana waivili mwenikughola mapalo gha tati ghaki? Wakalonga, "Mwana wa mtumbulo." Yesu akawalongela, "Chakaka ninguwalongela, wakungula usulu na wangongola wateyingila kuunkosi wa Sapanga pambila gha mwenga kuyingila. 32Kwaikiva Yohana ahikili kwa mwenga kwa njila gha lipala, ila mumkwinila ng'ogha. Na mwenga, pamlola hali likigholeka muyesili ng'ogha kuleka sambi ili kuulongolo mumkwinili.33Myoghanili mlandanu mghangi. Kuwelili na Mundu, mundu mweni mahala kukulu ku mlima. Akalulila misabibu, akaivikila likuta, akaghola na kyombu kya kukamulila divai, akachenga na kindangawala kya wagholokela, na akalikodisa kwa wavika sabibu. Hinu akayenda kumlima mghangi. 34Lipindi lya mabeno gha misabibu palihika pabei, awalaghilile amonga gha watumikila kwa watukutula wa misabibu kutola lihomosi lyaki.35Ila watukutula wa sabibu wakawatola watumikila ghaki, wakamtova mmonga, wakamkoma mghangi, na wakamtova mmonga kwa maganga. 36kwa lianja lighangi, mgholokela awalaghilile watumikila waghangi, watangala kupiti wala wa mtumbulo, ila watukutula wa misabibu wakawagholela vilavila, 37Badili gha pala bambu yula akamlaghila mwana ghaki, akilonga, "Watemtundamila mwana ghangu."38Ila watukutula wa misabibu pawamlolile mhongolo yula, wakalongelana, "Hayu ni mlihi, Muhiki, tumkomi na tukamuli ntwenga ulihi." 39Hinu wakamtola, wakamtagha panje gha litawa lya misabibu na kumkoma.40Ghuli mkola wa litawa lya misabibu paatehika, atewaghola niki watukutula wa misabibu?" 41Wakamlongela, "Atewayaghamila hagha wandu wahakata kunjila gha ukalipa nesu, na hinu atelikodisa kwa watukutula waghangi wa misabibu, wandu wavile watehipa kwa lipindi misabibu paipia."42Yesu akawalongela, "Msoma ng'ogha kumayandiko, 'Liganga walilemili wachengaji liwela liganga likulunga lya mghomba. Hali lihumile kwa Bambu, na ingukangasa kumihu gha twenga?'43Hinu ninguwalongela, Unkosi wa Sapanga utetolwa kuhuma kwa mwenga na kupeghwa mlima hula ungulola lihengu lyaki. 44Yeyosi ateguwa kunani gha liganga hali atetenyulwa vipandi vipandi. Ila kwa yeyosi ateguwilwa na hali litemhyagha."45Wakulu wa watambika na Mafalisayu pawayoghanile mlandanu ghaki, akalola yiwa anguwalongelela weni. 46Ila kila pawapalile kulangiha mawoku kunani ghaki, watilile makongamano, kwaikiva wandu wamlolile handa mlota.
1Yesu akalongela kangi na weni kwa milandano, akilonga, 2"Unkosi wa kundumba ungulandana na nkosi mweni kuyandala mhambu gha uposo wa mwana ghaki. 3Akawalaghila watumikila ghaki kuwakema wala wawelili wakemililwi kuhika kumhambu gha uposo, ila wahikile ng'ogha.4Nkosi awayeghili kangi waghangi, akilonga. "Muwalongeli wogha wenikukemwa, mloli, niyandala mulyo. Likambaku na ndama ghangu weni mahuta wahinjwa, na mighalu hyogha iwela kala, mhiki kumuhambu wa uposo."5Ila wandu hagha wayakolile ng'ogha hagha kwa upabehi mkemu ghaki. Amonga wahuyili kumatawa ghau, na waghangi wahuyile kumahala ghau gha biasala. 6Waghangi wawayinukilile watumikila wa nkosi na kuwapughanisa na kuwakoma. 7Ila nkosi ahyomili. Akalaghila watovangondu ghaki, akawakoma wala wenikukoma na kuuyaghamisa mlima ghau kwa lyoto.8Hinu awalongilile watumikila ghaki, "Mhambu uwela kala, ila weni kukemwa wapalilwe ng'ogha. 9Kwa nagha myendi kumakongano gha njila kulu, muwakemi wandu watangala ila ingupalwa wahiki kumhambu wa uposo." 10Watumikila wayendile njila ngulu na kuwakema wandu wowosi wawalolile, wa maha na wahakata. Hinu kyumba kya uposo kimelile wahenja.11Ila nkosi pakayingila kuwalola wahenja, amlolile mundu mmonga avile kavala ng'ogha ng'uu gha mhambu! 12Nkosi amkonyile, 'Ghanja, uwesa ghuli kuhika haku mghati ukiva uwela ng'ogha na nguu gha mhambu?' Na mundu hayu kayanga ng'ogha chochosi.13Ndiwa nkosi paawalongela watumikila ghaki, "Mumuwopoli mundu hayu mawoku na maghulu na mumtaghi panje kulwisa, haku kuwela kutewela nakililo nakuhyagha malino. 14Kwaikiva wandu watangala wangukemwa, ila wahaghulwa ni mayaghani."15Ndiwa Mafalisayu wahukile na kuyandala vila watemkamula Yesu kumilando ghaki mweni. 16Ndiwa pawawalaghila wavulwa wau pamonga na Mahelode. Na wamlongilile Yesu, "Mvula, tungumanya yiwa wenga ni mundu wa chakaka, na yiwa unguvla mighalu gha Sapanga kuuchakaka. Ungulolesa ng'ogha mawachilo gha mundu mghangi na unguwonesa ng'ogha upendeleu kwa wandu. 17Kwa nagha tulongeli, unguliwachila niki? Ghuli, ni maha kiselia kuhipa kodi kwa Kaisali au ng'ogha?"18Yesu amanyile uhakata ghau na akalonga, "Kwa kyani mnguniyesa, mwenga wambindingu? 19Mnilangihi mapesa yangutumika kuhipila kodi." Ndiwa wakamyeghela dinali.20Yesu akawakonya, "Wuso na lihina hali ni vya ghani?" 21Wakamyanga, "Vya Kaisali." Ndiwa Yesu akawalongela, "Mumpeghi Kaisali vindu vyeni kuwela vya mweni hayu na vya Sapanga mumpeghi Sapanga." 22Pawayoghanila nagha wakalikangasa. hinu wakamleka na kuyenda zyau.23Lichuwa hali amonga gha Masadukayu wahikile kwa Yesu, wala wala wenikulonga kwahela uhinduko wa kihu. Wakamkonya, 24wakilonga, "Mvula, Musa alongili, paikawela mundu kahova akiva kalela ng'ogha wana, mlongu ghaki na amlihi hayu mdala na ampatili mwana kwaikiva fha mlongu ghaki.25Kuwelili na walongo isaba. Wa mtumbulo aposili na hinu akahova bila kulela mwana. Akamlekela mhumbu mlongo ghaki. 26Hinu mlongo ghaki wa ipili na mweni akaghola handa ngagha, hinu yula wa itatu, ikawela nagha mbaka kwa yula wa isaba. 27Badili gha kughola nagha wogha, yula mdala na mweni akahova. 28Hinu kuuhinduko ahu mdala atewela mhumbu wa ghani kuwalongo hagha isaba? Kwaikiva wogha wamposili."29Ila Yesu awayangile na kuwalongela, "Mngukosela, kwaikiva mmanya ng'ogha mayandiko hata makakala gha Sapanga. 30Kwaikiva kuuhinduko, wandu wanguposa ng'ogha hata kuposwa hilahila. Badili ghaki wandu wanguwela handa watumikila wa kundumba wa Sapanga.31Ila kulongelela uhinduko wa wahovili, myesa ng'ogha kusoma kila kivile Sapanga akilongilile kwa mwenga, akilonga, 32Nenga ni Sapanga wa Ibulahimu, Sapanga wa Isaka, na Sapanga wa Yakobo? Sapanga kang'ogha Sapanga wa wahovili, ila ni Sapanga wa weni kuwela wakomu." 33Lipindi konganiko pawayoghanila hali, wakalikangasa na mavulo hagha.34Ila Mafalisayu pawayoghanila yiwa Yesu kawanyamalisa Masadukayo, wakajikungula weni kwa pamonga. 35Mmonga wa weni, akiwela mundu wa seli, akamkonya lilando kwa kumyesa. 36"Mvula, ni amuli ghani yeni kuwela ngulu kupiti zyogha kuselia?"37Yesu akamyanga, "Lasima umpali Bambu kwa moyu ghako wogha, kwa mpumulo ghako wogha, na kwa malangu ghako hyogha. 38Hai ndiwa amuli ngulu na gha mtumbulo.39Na gha ipili ingulandana na hai- Ni lasima kumpala mundu wa pabehi na wenga handa ungujipala mweni. 40Selia zyogha na Walota wanguwachilila nesu amuli hazi imbili."41Na Mafalisayu pawawelili wambila wajikungula pamonga, Yesu akawakonya lilando. 42Akilonga, "Ghuli, mnguliwachila niki kunani gha Kilisito? Mweni ni Mwana wa ghani?" Na wweni wakamyanga, "Ni Mwana wa Daudi."43Yesu akawayanga, "Ni kwa ndambu niki Daudi ku Mpumulo angumkema Bambu, akilonga, 44'Bambu amlongelili Bambu ghangu, "Ulikali liwoku lyangu lya kulumi, mbaka panitewaghola wahakata ghako wavikwi pahi gha maghulu ghako?"'45Handa Daudi angumkema Kilisito "Bambu," kwa ukulu ghani atewela mwana ghaki?" 46Kwahela awesili kumyanga lilando kangi, na kwahela awesili kuyesa kangi kumkonya kangi kuhuma lichuwa lila na kuyendelela.
1Kuulongolo alongelili na lipinga lya wandu na wavulwa ghaki. Akalonga, 2"Wayandika na Mafalisayu wangukalila kikalilo kya Musa. 3Kwa nagha chochosi wangukilaghila kughola, mgholi kunu mkiwalolesa. Ila mkotoho mkatola matendu ghau, kwaikiva weni wangulonga mighalu hila wawesa ng'ogha kuighola.4Chakaka, weni wanguwopa mihighu mitopa ivile ni yuyuyghu ng'ogha kuipapa, na hinu wanguwapapisa wandu kumakombi ghau. Ila weni wangusoelesa ng'ogha hata kyala kuipapa. 5Matendu ghau hyogha wanguyaghola ili walolwi na wandu. Kwaikiva weni wangutanula ukulu wa masanduku ghau na kuyongesa ukulu wa miviniku gha nguu zyau.6Weni wangupala kulikala kumahala kwa wandu wanaisa kumhambu na kuvikalilo vya utundamilo mghati mwa maghuta gha kukonganikila Wayahudi, 7na kujambuswa kwa utundamilo kumahala gha kusoku, na kukemwa "Wavulwa" na wandu.8Ila mwenga mngupalwa ng'ogha kukemwa "Wavulwa," Kwaikiva mvile na Mvula mmonga, na mwenga woghani walongo. 9Mkotoho kumkema mundu yeyosi haku kumlima kuwela tati gha mwenga, kwaikiva muwela na Tati mmonga weka, na mweni kakundumba. 10Wala mkotoho kemwa 'Wavula,' Kwaikiva muwela na Mvula mmonga hela, ingumaanisa Kilisito.11Ila mwenikuwela mkulu paghati fha mwenga atewela mtumikila wa mwenga. 12Yeyosi mweni kujiyinula atehuluswa. Na yeyosi mweni kujihulusa ateyinulwa.13Ila chondi mwenga wayandika na Mafalisayu, wambindinngu! Mnguwawopila wandu unkosi wa kundumba. Na mwenga muwesa ng'ogha kuuyingila, na muwalekesela ng'ogha wenikuyingila kughola nagha. 14(Uwikili mkasu: Musitali wa 14 unguwoneka ng'ogha kumayandiko maha gha daile. Amonga gha mayandiku yanguyongesa musitali hau badili gha msitali wa 12. Msitali wa 14" Chondi mwenga Wayandika na Mafalisayu wambindingu! Kwaikiva mnguwamila weni kuhovilwa na walumi ghau"). 15Chondi mwenga Wayandika na Mafalisayu, wambindingu! Mnguhubuka kungwambu gha bahali kuhika kumghola mundu mmonga akwinili ghala mnguyavula, na pakawela handa mwenga, mngumghola mianja ivili mwana wa kulihiwa lya lyoto handa mwenga weni vila muwela.16Chondi mwenga vilongosi wangali kulola, mwenga mweni kulonga, yeyosi mweni kulapa kwa lighuta lya Sapanga, ng'ogha kindu. Ila mwenikulapa kwa sahabu gha lihuta lya Sapanga, kawopwa na kilapu kyaki. 17Mwenga wangalikulola wandyungi, niki ni kikulu kupiti kighangi, sahabu au lighuta lya Sapanga livile lighulula sahabu kwa Sapanga?18Na yeyosi mwenikulapa kwa sahabu, ng'ogha kindu. Ila mwenikulapa kwa litambiku liwela kunani ghaki, kawopwa na kilapo kyaki. 19Mwenga wangali kulola, niki ni kikulu kupiti kighangi, litambiku au kuhanja kya maganga kyeni kughulula litambiku lyeni kuyeghwa kwa Sapanga?20Kwa ngagha, hayu mwenikulapa kwa kihanja kya maganga angulapa kwa hai na kwa vindu vyogha vyeni kuwela kunani ghaki. 21Na mwenikulapa kwa lighuta lya Sapanga, angulapa kwa hali na kwa yula mwenikulikala mghati ghaki. 22Na hayu mweni kulapa kwa kundumba, angulapa kwa kikalilo kya ukulu kya Sapanga na kwa hayu mweni kutama kunani ghaki.23Chondi mwenga, Wayandika na Mafalisayu, wambindingu! Kwaikiva mnguhipa zaka kwa bizali, mnaanaa na msusa, ila mnguleka mighalu mitopehu gha selia- haki, luhungu, na ukwinila. Ila hagha mngupalwa kuwela myaghola, na ng'ogha kuleka maghangi kuyaghola. 24Mwenga vilongosi wangali mihu, mwenga mvile mnguchuja mng'ongolo mnunguna ila mngumesa ngamia!25Chondi mwenga Wayandika na Mafalisayu, wambindingu! Kwaikiva munguwofula panje gha vikombi na panje gha lisinila, ila mghati pamema upokola na kukotoho kuwela na kuikanila mweni. 26Mwenga Mafalisayu wangali kulola, mghululi huti mghati gha kikombi na mghati gha lisinia, ili mbandi gha panje na yeni iweli maha.27Chondi mwenga, Wayandika na Mafalisayu, wambindingu! Kwaikiva mngulandana na mamambi yeni kupakalwa chokaa, yavile kwa panji yanguwoneka ya maha, ila kwa mghati yamema mihupa gha wahovili na kila kindu kyeni kuwela kindaka. 28Hilahila, na mwenga kwa panji munguwoneka weni haki kuulongolo gha wandu, ila kwa mghati mmema umbindingu na upokola.29Chondi mwenga, Wayandika na Mafalisayu, wambindingu! Kwaikiva mnguchenga mamambi gha walota na kuyavikila malembu mamambi gha weni haki. 30Mwenga mngulonga, handa tungalikala machuwa gha watati wa twenga, tungaliwela ng'ogha tukongine pamonga na weni kuyita mwahi gha walota. 31Kwa nagha mhighilisa weni yiwa ni wana wa hagha wenikuwakoma walota.32Hilahila mwenga mngutimilisa kumemesa mahala kungupalwa sambi sya watati wa mwenga. 33Mwenga njoka, wana wa vipilibao, kwa njila liki mtehyeta ulamulo wa jehanamu?34Kwa nagha, uloli, ninguwalaghila kwa mwenga walota, wandu weni luhala, na Wayandika. Amonga gha weni mtewakoma na kuwavamba. Na amonga gha weni mtewatova hyatu mghati gha maghuta gha kukonganiila Wayahudi gha mwenga na kuwawinga kuhuma mmbwani mmonga mbaka mghangi. 35Mwihu ghaki ni yiwa kunani gha mwenga patehumila mwahi wogha wa weni haki weni kuyitwa kumlima, kutumbula na mwahi gha Habili mweni haki mbaka kwa mwahi gha Zakalia mwana wa Balakia, mumkomili paghati gha pakwilikihi na kihanja kya maganga. 36Chakaka, ninguwalongela, mighalu hai hyogha iteikola kiwelekwa haki.37Yelisalemu, Yelusalemu wenga mweni kuwakoma walota na kuwatova magaga wala weni kulaghilwa kwa wenga! mianja mininga nikungula wana ghako pamonga handa vila nguku paangukungula wana ghaki paghi gha mbawatilo ghaki, ila ujumilili ng'ogha! 38Uloli, lighuta lyako ihighala lipala. 39Na nenga ningukulongela, kutumbula hinaa na kuyendelela utenilola ng'ogha, mbaka pautelonga, 'Kahighilwa hayu mweni kuhika kwa lihina lya Bambu.'"
1Yesu ahukili kulighuta lya Sapanga na kuyenda zyaki. Wavulwa ghaki wakamyendela na kumlangiha maghuta gha lighuta lya Sapanga. 2Ila awayangile na kuwalongela, "Ghuli, muilola ng'ogha mighalu hai hyogha? Chakaka ninguwalobgela, kwahela liganga litehighala kunai gha lighangi likalekwa kubomolwa."3Na paatamili kulitombi lya mzeituni, wavulwa ghaki wamyendelili kwa uweka na kulonga, "Utulongeli, mighalu hai itehumila ligha? Niki kitewela kilangihi kya kuhika kwa wenga na mwihu gha mlimawogha?" 4Yesu awayangile na kuwalongela, "Muweli mihu yiwa akotoho kuhika mundu na kuwabyodosa. 5Kwaikiva watangala watehika kwa lihina lya nenga. Watelonga, 'Nenga ndiwa Kilisito,' na watewabyodosa watangala.6Mteyoghanila ngondu na malongelo gha ngondu. Mloli mkotoho mkawela na holu, kwaikiva mighalu hai ingupalwa ihumili; ila hila mwihu utewela wambila. 7Kwaikiva mlima uteyinuka kwa mlima mghangi, na unkosi kwa unkosi mghangi. Kutewela na njala na mahighimilo gha mlima kumahala wekaweka. 8Ila mighalu hai hyogha ni mtumbulo weka wa utungu wa kuiwopola9Ndiwa watewatola kwaikiva gha mahakilo na kuwakoma. Mtehyomelwa na milima hyogha kwaikiva gha lihina lyangu. 10Ndiwa watangala watelikwala na kuhyukwa na watehyomelana weni kwa weni. 11Walota watangala wa uhwangi watehumila na kuwangonga watangala.12Kwaikiva uhakata uteyongeseka, upalo wa wandu watangala utepola. 13Ila yulamatefumilila mpaka kumwihu, atelokolwa. 14Hai Habali Maha gha unkosi itetangaswa kumlimawogha handa uhighilisu kwa milima hyogha. Na ndiwa hula mwihu utehika.15Kwa nagha, pamtelola uhakata wa uyalamiso, hula ulongelilwi na mlota Danieli ligholoka kumahala pakwilikihi (mwenikusoma na amanyi), 16ndiwa wala wenikuwelaku Yuda watuilili kulitombi. 17Na yula mweni kuwela kunani gha lipaghala lyam lighuta awesi ng'ogha kuhuluka pahi kutola kindu chochosi kuhuma mghati gha lighuta lyaki, 18na yula mweni kuwela kulitawa akotoho kuhuya kutola nguu ghaki.19Ila chondi kwa wala weni mwana na wala weni kuyonga kumachuwa hagha! 20Mluwi yiwa kutuwa kwa mwenga kukotoho kuwela lichuwa lya lupepo, wala lichuwa lya Sabato. 21Kwaikiva kutewela na lung'ai ngulu, ivile iwoneka ng'ogha kuhuma kulumbwa kwa mlimawogha mbaka hinaa, na hata itewoneka ng'ogha kangi. 22Handa machuwa hagha yangaligholwa ng'ogha kuwela mahupi, kwahela mweni kuwesa lulokoka. Ila kwaikiva gha wahaghulwa, wachuwa hagha yategholwa yaweli mahupi.23Hinu paikawela mundu yeyosi atewalongela, 'Uloli, Kilisito kahaku! au, 'Kilisito kakula' mkoto kukwinila milando hai. 24Kwaikiva Makilisito wa uhwangi na walota wamuhwangi watehika na kulangiha kilangihi kikulu na makangaso, kwa lukani lwa kubyodosa, paikawesekana hata na wahaghulwa. 25Mloli, niwayandala kwa hali pambila gha mighalu hai kuhumila.26Kwa nagha, paikawelawatewalongela, "Kilisito kakuluvagha," mkotoho kuyenda haku kuluvagha. Au, 'Mloli, kamghati gha lighuta,' mkotoho kukwinila milando hai. 27Handa vila ladi inguvika lumuli kuhuma masaliki na kulangasa mbaka magalibi, ndiwa itewela kuhika kwa Mwana wa Adamu. 28Kokosi liwoneka likokolu lihova, haku ndiwa wanguwoneka kapungu.29Ila bwitu badili gha lung'ai lukulungha machuwa ghala, lijuwa litetaywa lwisa, mwehi utehumisa ng'ogha mhana ghaki, ndondwa ziteguwa kuhuma kundumba, na makakala gha kundumba yatetikanyika.30Ndiwa kilangihi kya Mwana wa Adamu itewoneka kunani, na makabila hyogha gha kumlimawogha watelumbilila. Watemlola Mwana wa Adamu akihika kumahindu gha kunani kwa makakala na ukwilikihi mkulu. 31Atewalaghila watumikila wa kundumba wa Sapanga ghaki kwa lilowi likulunga gha lipembi, na weni watewakungula pamonga wahaghulwa ghaki kuhuma mbandi inne zya mlima, kuhuma mwihu mmonga wa kundumba mbaka mghangi.32Mjivuli somu kukovekelana na libiki lya mtini. Lipindi bwitu liputila palitumbula kuchipula na kuhumisa mahamba, mngumanya yiwa kilangasi kya pabehi. 33Hinu hilahila, pamtelola mighalu hai hyogha, mngupalwa kumanya yiwa kapabehi, pabehi na mlyangu.34Chakaka ninguwalongela, kiwelekwa haki kiteyenda ng'ogha, mbaka mighalu hyogha hai itehumila. 35Kundumba na mlima vitewela vityanga, ila milando ghangu iteyenda ng'ogha katu.36Ila kulongelela lichuwa lila na lisaa kwahela mundu mweni kumanya, hata watumikila wa kundumba wa Sapanga, hata Mwana, ila Tati weka yaki.37Handa vila iwonekelili lichuwa lya Nuhu, ndiwa itewela kuhika kwa Mwana wa Adamu. 38Kwaikiva kumachuwa hagha pambila gha lung'ai wandu walyeghili na kunywegha, wakiposa na kuposwa mbaka lichuwa lila livile Nuhu ayingilili ku safina, 39na wamanyile ng'ogha kindu chochosi mbaka lung'ai palihika na kuwakungula wogha- ndiwa itewela kuhika kwa Mwana wa Adamu.40Ndiwa wandu waivili watewela kulitawa- mmonga atetolwa, na mghangi atelekwa kuhyetu. 41Wadala waivili watewela wanguhyagha pamonga- mmonga atetolwa, na mmonga atehighala. 42Kwa nagha muweli mihu kwaikiva mmanya ng'ogha ni lichuwa ghani ivile atehika Bambu wa mwenga atehika.43Ila mmanyi yiwa, ikiva bambu mweni lighuta angalimanya yiwa ni lichuwa ghani livile mwihi atehika, anagalikala mihu na angalilekesela ng'ogha lighuta lyaki kuvamilwa. 44Kwa nagha, hilahila mngupalwa kuliyandala, Kwaikiva Mwana wa Adamu atehika kulisaa mliwachila ng'ogha.45Hinu ni ghani mwenikuwela mchakaka, mhusutu mweni malangu, avile bambu ghaki kampegha ulongosi kwa wala wenikuwela mlighuta lyaki, ili awapeghi mulyo kwa lipindi lipalilwi? 46Kahighilwa mtumikila hayu, avile bambu ghaki atekungini nayu akighola ngagha lipindi paahika. 47Chakaka ninguwalongela yiwa bambo atemvika kunani gha kila kindu kyaki.48Ila handa mhusutu muhakata pakalonga kumoyu ghaki, 'Bambu ghangu kakawila,' 49na akatumbula kuwatova watumikila ghaki, na akalyegha na kulowela uyimbi, 50Bambu wa muhusutu hayu atehika kulichuwa livile iwachililwa ng'ogha, na kulisaa kalimanya ng'ogha. 51Bambu ghaki atemdumula vipandi viiwili na kumvika kufwasi imonga ilandine na wambindingu, kuvile kutewela na kililo na kuhyagha malino.
1Ndiwa unkosi wa kundumba utelandaniswa na wakawali ikumi wenikutola malimbamba ghau na kuhuka kuyenda kumpokela bambu wa uposo. 2Waitano paghati gha weni wawelili wandyungi na waitano waghangi weni malangu. 3Wakawali wandyungi pawatolile mimbamba ghau, watolile ng'ogha mahuta yoyosi. 4Ila wakawali weni malangu wakatola vyombu vyeni mahuta pamonga na mimbamba ghau.5Hinu lipindi bambu wa uposo kakawila kuhika, wogha wakolilwe na lughonu na wakawonja. 6Ila lipindi lya uhiku wa mandandu kuwelili na lilowi, 'Uloli, bambu wa uposo! mhuki panje mkampokeli,'7Ndiwa hagha wakawali wakayimuka na kukosa mombamba ghau. 8Wala wandyungi wakawalongela wala weni malangu, 'Mtupatili mayaghani hagha mahuta kwaikiva mimbamba gha twenga ingujimika.' 9Ila wala weni malangu wakawayanga na kuwalongela, 'Kwaikiva yatekwila ng'ogha twenga na mwenga, badili ghaki myendi kwa weni kuwusa mjihemileli mayaghani kwaikiva gha mwenga.'10Lipindi wayenda kula kuhemela, bambu wa uposo akahika, na wogha wenikuliyandala wakayenda nayu kumhambu gha uposo, na mlyangu ukawopwa. 11Kuulongolo wala wakawali waghangi hilahila wakahika na kulonga, 'Bambu, bambu, utuwoposeleli.' 12Ila ayangile na kulonga, 'Chakaka ninguwalongela, Nenga niwamanya ng'ogha.' 13Kwa nagha muweli mihu, kwaikiva mmanya ng'ogha lichuwa hata lisaa.14Kwaikiva ingulandine na mundu paapalile kuwela na mwanja kuyenda mmbwani mmghangi. Awakelimi wahusutu ghaki na kuwapegha unaisa ghaki. 15Mmonga wa weni ampeghili talanta itano, mghangi amoeghili ivili, na yula mghangi ampeghili talanta imonga. Kila mmonga apokelili kukovekalana na uwesa ghaki, na yula mundu akayenda kumwanja ghaki. 16Njenji yula mweni kupokela talanta itano akayenda kughola biasala, na kumelesa talanta zighangi itano.17Hilahila yula mweni kupokela talanta ivili, amelilsili zighangi ivili. 18Ila yula mhusutu apokelili talanta imonga , ayendili zyaki, akahimba liwumba kumlima, na kuifisa talanta gha bambu ghaki.19Na badili gha lipindi litali, bambu wa wahusutu hagha ahikile na kughola mavalango. 20Yula mhusutu mweni kupokela talanta itano ahikili na kuyegha talanta zighangi itano, akalonga, 'Bambu, umbeghili talanta itano. Uloli, nipokela fwaida gha zighangi itano.' 21Bambu ghaki akamlongela, 'Ughola maha, mhusutu mmaha na mchakaka! Uwela mchakaka kwa vindu mayaghani. Nitekupegha ulongosi kunani gha vindu vitangala. Uyingili kuluheku gha bambu ghako.22Muhusutu mwenikupokela talanta ivili akahika na kulonga, 'Bambu, umbeghili talanta ivili. Uloli, mbokela fwaida talanta zighangi ivili, 23Bambu ghaki akamlongela, 'Ughola maha, muhusutu wa maha na mchakaka! uela mchakaka kwa vindu vinung'una. Nitekupegha ulongosi kunani gha vindu vitangala. uyingili kuluheku lwa bambu ghako.'24Kuulongolo muhusutu mweni kuwela kapokela talanta imonga akahika na kulonga, Bambu, ningumanya yiwa wenga ni mundu mkalipa. ungukonyola mahala ukulila ng'ogha, na ungubena mahala ukulila ng'ogha. 25Nenga nitilili, nikayenda kuhigha talanta ghako kulutupi. Uloli, niwela nayu hila unipeghili hinu nikupeghi,'26Ila Bambu ghaki ayangile na kulonga, 'Wenga kwa muhusutu muhakata na mpweli, umanyili yiwa ningukonyola kumahala kuvile nikulila ng'ogha. 27Kwa nagha upalilwi kuwapegha mapesa ghangu wandu wa kubenki, na lipindi lya kuhuya kwa nenga ningaliipokela hila ghangu na fwaida ghaki.28Kwa nagha mumpokoli hai talanta na mumpeghi yula muhusutu mwenikuwela na italanta ikumi. 29Kila mundu mwenikuwela nachu, ateyongeswa kupiti- hata kwa kuyongeselwa nesu. Ila kwa yeyosi mwenim kuwela ng'ogha na kindu, hata kila kawela nachu atepokolwa. 30Mumtaghi panje kulwisa hayu muhusutu wa maha ng'ogha, kuvile kutewela na kililo na kuhyagha malino.'31Lipindi Mwana wa Adamu paatehika kuukwilikihighaki, na watumikila wogha wa kundumba wa Sapanga pamonga na mweni, ndiwa atelikala kunani gha kikalilo kyaki kya ukwilikihi. 32Milima hyogha itelikungula kuulongolo ghaki, na mweni atewalekanisa wandu, handa vila mhungaji anguwalekanisa kondolu na mbuhi. 33Atewavika kondolu liwoku lyaki lya kuulumi, ila mbuhi atewavika liwoku lya sotu.34Hinu nkosi atewalongela wala wenikuwela kuliwoku lyakimlya kuliyila, 'Mhiki, mweni kuhighilwa na Tati ghangu, muulihi unkosi weni kuyandalwa kwaikiva gha mwenga kuhuma kuvikwa kwa mighomba gha mlomawogha. 35Kwaikiva niwelili na njala na mnipeghili mulyo; Niwelili mhenja mnikemili kuukaya; 36Nniwelili ngelengi, na mnivalisili nguu; Niwelili mvina na mkanivika maha; Niwelili mkihungu na mkanihikila.'37Ndiwa weni haki watemuyanga na kumlongela, 'Bambu, ligha tukulolile yiwa uwelile na njala, na kukupegha mulyo? Au uvile na uyumililo na tukakupegha masi? Na 38ligha tukulolile ukiva mhenja, tukakukema ukaya? Au uvile ngelengi na tukakuvika nguu? 39Na ligha tukulolile ukiva mvina, au mukihungu, na tukakuhikila? 40Na nkosi atewayanga na kuwalongela, 'Chakaka ninguwalongela, kila mkighola haku kwa mmonga wa walongo ghangu wanung'una, mnigholilile nenga.'41Ndwaatewalongela hagha wenikuwela liwoku lyaki lya sotu, 'Muhuki kwa nenga, mwenga mlapililwi, myendi kulyoto lya machuwa yayendelela lyeni kuyandalwa kwaikiva gha lihyukana na mahoka ghaki, 42kwaikiva niwelili na njala ila mnipeghili ng'ogha mulyo; Niwelili na uyumililo na mnipeghili ng'ogha masi; 43Niwelili mhenja iala mnikemili ng'ogha kuukaya; nikiva ngelengi mnpeghili ng'ogha nguu; nikiva mvina na nikiva mkihungu mwenga mnivikili maha ng'ogha.'44Ndiwa na weni hilahila watemuyanga na kulonga, 'Bambu, ligha tukulolile ukiva na njala, au uyumililili, au muhenja, au ukiva ngelengi, au ukiva mvina, au ukiva muwopwa, na tukutumikilila ng'ogha? 45Hinu atewayanga na kulongela, 'Chakaka ninguwalongela, kila mvile mkighola ng'ogha kwa wanung'una hagha, mnigholela ng'ogha nenga.' 46Hagha wateyenda kuuhakilo wa machuwa yayendelela ila weni haki kuukomu wa machuwa yayendelela."
1Lipindi Yesu pakamalila kulonga milando hyogha hai, awalongilile wavulwa ghaki, 2"Mngumanya yiwa badili gha machuwa maivili kutewela na mhambu wa Pasaka, na Mwana wa Adamu atetolwa ili ahakiliwi."3Kuulongolo wakulu wa watambika na wagogolo wa wandu wakonganili pamonga kumahala gha Mtambika Mkulu, mwenikuwela ngukemwa Kayafa. 4Kwa pamonga wayandalile mighalu gha kumkamula Yesu kwa kuhigha na kumkoma. 5Kwaikiva walongile, "Ikotoho gholeka lipindi lya mhambu, lukani kukotoho kuhumila fuju paghati gha wandu."6Lipindi Yesu paawelili ku Besania kulighuta lya SImoni Mkalawa, 7paawelili kalinyolosa kumesa, mdala mmonga akahika kwa mweni akiva kapapa mkebi wa alabasita yeni kuwela na mahuta gha mapesa yatangala, na akayitila kunani gha mutu ghaki. 8Ila wayitikila ghaki pawalolile mghalu hau, wahyomile na kulonga, "Niki lukani lwa hasala hai? 9Hagha mahuta yangaliwesa kuwuswa kwa mapesamyatangala na kupeghwa wangali hindu."10Ila Yesu, akiva angulimanya hali, akawalongela, "Kwa kyani mngumghasa mdala hayu? Kwaikiva kaghola kindu maha kwa nenga. 11Wangali kindu muwela nau machuwa hyogha, ila mtewela ng'ogha na nenga machuwa yayendelela.12Kwaikiva pakayita mahuta ghala kunani gha mhigha ghangu, agholile nagha kwaikiva gha kusikwa kwa nenga. 13Chakaka ninguwalongela, kokosi Habali Maha hai paitetangaswa kumlimawogha, kitendu akigholile hayu mdala, hilahila kitewela kingulongelwa kwaikiva gha ngumbungumbu."14Ndiwa mmonga wa wala ikumi na waivili, mweni kukemwa Yuda Isikalioti, ayendili kwa wakulu wa watambika 15na kulonga, "Mtenipegha niki panimhuka?" Wakampimila Yuda vipandi selasini vya feza. 16Kuhuma lipindi lila ahakulile fwasi gha kumhyuka.17Hata lichuwa lya mtumbulo lya mibumunda itaywa ng'ogha simika, wavulwa wamuyendeliliYesu na kulonga, "Kugha ungupala tukuyandalili ulyeghi mulyo gha Pasaka?" 18Akawalongela, "Muyendi mbwani kwa mundu mtenu na mumlongeli, Mvula angulonga, " lipindi lyangu lipabehi. Nitetimilisa Pasaka pamonga na wavulwa ghangu kulighuta lyako."' 19Wavulwa wagholile handa Yesu vila kawalaghila, na wayandalile mulyo gha Pasaka.20Paihika lumihi, akatama kulyegha mulyo pamonga na wala wavulwa ikumi na ivili. 21Pawawelili wangulyegha mulyo, ailongile, "Chakaka ninguwalongela yiwa mmonga wa mwenga atenihyuka." 22Wanyengemangili nesu, na kila mmonga atumbulile kumkonya, Ghuli, chakaka ng'ogha nenga, Bambu?"23Akawayanga, "Yula avile anguchwika liwoku lyaki pamonga na nenga kulibakuli ndiwa hayu atenihyuka. 24Mwana wa Adamuatehuka, handa iyandikilwi. Ila chondi kwa mundu atemhyuka Mwana wa Adamu! Ingakiwela maha kwa mundu hayu handa angaliwelekwa ng'ogha." 25Yuda, avile angalimhyuka akalonga, "Ghuli, Ni nenga Labi??" Yesu akamlongela, "Ulongile mghalu hau mweni."26Pawawelili wakilye gha mulyo, Yesu akatola libumunda, akalihighila, na kulipetula. Akawapegha wavulwa ghaki akilonga, "Mtoli, mlyeghi. Hau ni mhigha ghangu."27Akatola kikombi na kushukwile, akawapegha na kulonga, "Mnyweghi wogha kuhaki. 28Kwaikiva hau ni mwahi gha lilaghano lyangu, weni kuyitwa kwaikiva gha watangala kwa mlekeselo wa sambi. 29Ila ninguwalongela, nitelyegha ng'oghamkangi matungula gha msabibu hau, mbaka lichuwa lila nitenywegha hyonu pamonga na mwenga kunkosi wa Tati ghangu."30Pawawelili wayomola kuyimba uyimbo, wakahuka kuyenda kulitombi lya mzeituni. 31Hinu Yesu akawalongela, "Uhiku hau mwenga wogha mtelikwala kwaikiva gha nenga, kwaikiva iyandikwa, nitemtova mhungaji na kondolo wa lipinga watelekanika. 32Ila badili gha kuhinduka kwa nenga, nitewalongola kuyenda Galilaya."33Ila Petelo amlongelile, "Hata paikawela wogha wtekulema kwaikiva gha mighalu itekukola, nenga nitekulema ng'ogha." 34Yesu akamyanga, "chakaka ningukulongela, uhiku hau pambila gha njogholu kuguta, utenikanila mianja itatu." 35Petelo akamlongela, "Hata ningalipalwa nihovi na wenga, nitekukanila ng'ogha." Na wavulwa waghangi wogha wakalonga handa ailongile Petelo.36Kuulongolo Yesu ayendili nau kumahala wangukukema Getisemane na awalongilile wavulwa ghaki, "Mlikali haku lipindi panihuka kula kuyupa." 37Akamtola Petelo na wanga waivili wa Zebedayo na akatumbula kunyengemala na kung'ung'ulika. 38Hinu akawalongela, "Mpumulo ghanu uvili na unyengemalo mkulu nesu, hata kuwesa kuhova. Mhighali haku na mkesi pamonga na nenga."39Akayenda kuulongolo mayaghani akaguwa kifulifuli, na kuluwa. Akalonga, "Tati ghangu, handa paiwesekana , ila handa vila ungupala wenga." 40Akawayendela wavulwa na akawalola wawonja lughonu, na akamlongela Petelo, kwa kyani muwesa ng'ogha kukesa na nenga kwa lisaa limonga? 41Mkesi na mluwi lukani mkotoho kuyingila mmayeso. Mpumulo ungupala, ila mhigha uvile na ulepelelu."42Akayenda zyaki lianja lya ivili na kuluwa, akalonga, "Tati ghangu, handa mghalu hau uwesa ng'ogha kutyelembulika na ni lasima nikinywegheli kikombi haki, mapalo ghako yatimili." 43Akahuya kangi na kuwalola wakiva wawonja lughonu, kwaikiva mihu ghau iwelili mitopeu. 44Hinu akawaleka kangi akayenda zyaki. Akaluwa lianja lya itatu akilonga mighalu hilahila.45Kuulongolo Yesu awayendelili wavulwa ghaki na kuwalongela, "Mwambila muwonja hela na kulipumulisa? Mloli, lisaa lya pabehi, na Mwana wa Adamu anguhyukwa kumawoku gha weni sambi. 46Myimuki, tuhuki. Uloli, yula mweni kunihyuka kapabebi."47Lipindi paawelili ambila angulongela, Yuda mmonga wa wala ikumi na ivili, akahika. Lipinga likulunga likahika pamonga na mweni likihumila kwa wakulu wa watambika na wagogolo wa wandu. Wahikili na mapanga na vimbonga. 48Kangi mundu mweni kuliwachila kumuhyuka Yesu awelili kawapegha kilangihi, akilonga, "Yula nitembusi, ndiwa mweni. Mumkamuli."49Bwitu akahika kwa Yesu na kulongela, "Jambu, Mvula!" Na akambusi. 50Yesu akamlongela, "Ganja, ugholi lila livile likuyegha." Ndiwa wakahika, na kumunyolosela mawoku Yesu, na kumukamula.51Uloli mundu mmonga mweni kuwela pabehi na Yesu, alangilile liwoku lyaki, akahomola lipanga lyaki, na akamtova mtumikila wa mtambika mkulu, na kumuhinja lipulukilo ghaki. 52Ndiwa Yesu akamlongela, uhuyisi lipanga lyako pala ulitolile, kwaikiva wogha wenikutumila lipanga wateyalamika kwa lipanga. 53Mnguliwachila yiwa niwesa ng'ogha kumkema Tati ghangu, na mweni akaniyeghela watovangondu wapiti ikumi na ivili gha watumikila wa kundumba wa Sapanga? 54Ila ng'ogha ni kwa uwesa ghani mayandiko yangaliwesa kutimiliswa, havi ndiwa ingupalwa kuhumila?"55Lipindi hali Yesu akalilongela lipinga, "Ghuli! mhika na mapanga na vimbonga kunikamula handa mpokola? Kila lichuwa nitamili kulighuta lya Sapanga nikivula, na mnikola ng'ogha! 56Ila hagha hyogha yagholeka ili mayandiko gha walota yatimili." Ndiwa wavulwa ghaki wakamleka na kutula mbilo.57Wala wamkamulile Yesu wakamyegha kwa Kayafa, Mtambika mkulu, mahala kuvile wayandika na wagogolo wawelili walikungula pamonga. 58Ila Petelo amkovekelile kwa kuhyetu kwa utali mbaka kulyugha lya Mtambika mkulu. . Akayingila mghati na kutama pamonga na wagholokela aloli kila kitehumila.59Hinu wakulu wa watambika na njengakaya hyogha wawelili wakihakula uhighilisu wa uhwangi kwa Yesu, lukani wapati kumkoma. 60Pamonga na yiwa wajiyeghili wahighilisa watangala, ila wapatile ng'ogha njila njila yoyosi. Ila kuulongolo waivili wajiyeghili kuulongolo 61na kulongela, "Mundu hayu alongile, "Ninguwesa kubomola lighuta lya Sapanga na kulichenga kangi kwa lichuwa limonga."62Mtambika mkulu akagholoka na kumkonya, "Uwesa ng'ogha kuyanga? Hagha wanguhighilisa niki kwa wenga?" 63Ila Yesu atamili nuu. Mtambika mkulu akamlongela, "Handa Sapanga vila angulama, ningukulaghila utulongeli, handa wenga ni Kilisito, Mwana wa Sapanga." 64Yesu akamuyanga, "Wenga mweni ulonga kala mghalu hau. Ila ningukulongela, kuhuma hinaa na kuyendelela utemlola Mwana wa Adamu katama liwoku lya kuliyila lyeni makakala, na paatehika kumahindu gha kundumba.65Ndiwa mtambika mkulu akabalula nguu zyaki na kulonga, "Kalighu! Ghuli, tungupala kangi uhighilisu wa nki? Mloli, myoghanila kala malighu. 66Ghuli! Mnguliwachila niki? Wakayanga na kulongela, "Angupalwa ahovi."67Hinu wakamuhunyila mata kuwuso na kumtova mbandi, na kumtova na mawoku kumlomu kwa mawoku ghau, 68na kulongela, "Uloti, wenga Kilisito. Ni ghani kakutova?"69Lipindi hali Petelo awelili kalikala panji kulikuta, na mtumikila mdala amyendelili na kulonga, "Wenga hilahila uwelili pamonga na Yesu wa Galilaya." 70Ila akanili kuulongolo gha wogha, akilonga, nikimanya ng'ogha kila mkilongile."71Paayendili panje gha mlyangu, mtumikila mghang mdala amlole na kumlongela wawelili pala, "Mundu hayu hilahila awelili pamonga na Yesu wa Nazaleti." 72Akakanila kangi kwa kilapo, "Nenga nimmanya ng'ogha mundu hayu."73Lipindi lihupi kuulongolo, wala wawelili wagholoka pabehi, wamyendelli na kulongela na Petelo, "Kwa chakaka wenga hilahila nimmonga wa weni, kwaikiva hata vila ungulongela ni uhighilisu." 74Ndiwa akatumbula kulapa, "Nenga nimmanya ng'ogha mundu hayu," na lipindi lilalila njogholu akatova lilowi. 75Petelo akakumbwika milando alongililwi na Yesu, "Pambila gha njogholu kutova lilowi utenikanila mianja itatu."
1Lipindi lya malawila palihika, wakulu wogha wa watambika na wagogolo wa wandu wachengili njila kwa Yesu wapati kumkoma. 2Wakamuwopa, na kumvika kuulongolo kumyegha kwa mlamula Pilato.3Hinu lipindi Yuda, avile awelili kamhyuka, alolile yiwa Yesu kalamulwa kala, akalijutila na kuhuyisa vipandi iselasini vya feza kwa mkulu wa watambika na wagogolo, 4na akalonga, "Nighola sambi kwa kuhyuka mwahi uwela ng'ogha na uhakata." Ila wakayanga, "Ingutufwaa niki twenga? Uyaloli hagha mweni." 5Hinu akatagha pahi vila vipandi vya feza kulighuta lya Sapanga, na kuhuka zyaki na kuyenda kuikoma kwa ng'oi.6Mkulu wa watambika akatola vila vipandi vya feza na kulonga, "Ng'ogha maha kuvika feza hai kungoku, kwaikiva ni mahipo gha mwahi." 7Wakalongelana kwa pamonga na feza hila wakaitumila kuhemela litawa lya lutupi likemwa mfinyanzi lya kusikila wahenja. 8Kwaikiva gha nagha litawa hali likawela likikemwa, "Litawa lya mwahi" mbaka lelo hai.9Hinu lila lilando liwelili lilongelwa na mlota Yelemia likatimila, kulonga, "Watolile vipandi isilini vya feza, mahipo yayandalwa na wandu wa Izilaeli kwaikiva gha mweni, 10na watumilile kwa litawa lya lutupi lingukemwa mfinyanzi, handa Bambu vila awelili kanilongela11Hinu Yesu agholokili kuulongolo gha mlamula, na mlamula akamkonya, "Ghuli! Wenga ni nkosi wa Wayahudi?" Yesu amyangili, "Wenga ungulonga nagha." 12Ila lipindi pakasitakiwa na wakulu wa watambika na wagogolo, kayanga ng'ogha chochosi. 13Hinu Pilato akamlongela, "Uyughanile ng'ogha masitaka hyogha kwa wenga?" 14Ila kamyanga ng'ogha hata lilando limonga, hinu mlamula akamemwa na kulikangasa.15Hinu kumhambu iwelili ni ndyangilu ghau mlamula kumuwoposola muwopwa mmonga mweni kuhaghulwa na lipinga. 16Lipindi hali wawelili na muwopwa mkola mlima lihina lyaki Balaba.17Hinu lipindi pawawelili walikungula pamonga, Pilato awakonyile, "Ni ghani mngupala tumuwoposoli kwaikiva gha mwenga?" Balaba au Yesu mweni kukemwa Kilisito?"' 18Kwaikiva amanyile yiwa wamkamula kala kwaikiva gha umbindingu. 19Lipindi paawelile akitama kukikalilo kyaki kya ulamulo, mhumbu ghaki akamyeghela lilando na kulonga, "Ukotoho kughola mghalu wowos kwa mundu hayu mweni kuwela ng'ogha na uhakata kwaikiva nihakilwa nesu hata lelo kundotu gha uhiku kwaikiva gha mweni."20Ndiwa wakulu wa watambika na wagogolo wakawachongesela makongano wamluwi Balaba, na Yesu akomwi. 21Mlamula akawakonya, "Ni ghani paghati gha waivili mngupala nenga nimlekeseli kwa mapalo gha mwenga?" Wakalonga, "Balaba." 22Pilato akawalongela, "Nimgholeli niki hayu Yesu mweni kukemwa Kilisito?" Wogha wakayanga, "Avambwi."23Na mweni akalonga, "Kwa kyani, ni uhakata ghani kaghola?" Ila wayenendelelili kutova lilowi hata kunani nesu, "Umhakili." 24Hinu Pilato pakalola kanguwesa ng'ogha kughola lolosi, ila badili ghaki ni fuju ziwelili zitumbula, akatola masi akawofula mawoku ghaki kuulongolo gha lipinga, na kulongela, "Nenga nivile ng'ogha na uhakata kwa mwahi gha mundu hayu mweni kuwela ng'ogha na uhakata. Myaloli hagha weni."25Wandu wogha wakalonga, "Mwahi ghaki uweli kunani gha twenga na wana wa twenga." 26Hinu akamuwoposola Balaba kwa weni, ila amtovili hyatu Yesu na kumyegha kwa weni kuyenda kuhakilwa.27Hinu watovangondu wa mlamula wakamtola Yesu mbaka Ploitolio na lipinga likulunga lya watovangondu wogha wakalikungula. 28Wakamuwoposola nguu zyaki na kumvika lihabiti lya langi ngeli. 29Hinu wakaghola likokoma lya mihomi na kulivika kunani gha mutu ghaki, na wakamvikila lidengi kuliwoku lyaki lya kulumi. Wtovili manung'una kuulongolo ghaki na kumpughanya, wakilonga, "Jambu, Nkosi wa Wayahudi"30Na wakamuhunyila mata, na watolile lidengi na kumtova kumutu. 31Lipindi pawawelili wakimpughanya, wamuwoposolili lila lihabiti na kumvika nguu zyaki, na kumlongosa kuyenda kumhakili.32Pawahuma panji, mundu kuhuma Kilene lihina lyaki simeoni, avile wamlasimisili ayendi pamonga na weni ili apapi lipingika lyaki. 33Pawahikili kumahala wangupakema Goligota, kungumaanisa, "Mahala gha fufu lya mutu." 34Wakampegha siki yeni kuhaghanywa na nyongo anyweghi. Ila paaiyesili, kawesa ng'ogha kuinywegha.35Lipindi pawawelili wangumuhakila, wakapeghana nguu zyaki kwa kuvalangilana vindu wanguvikema mihu gha mlungu. 36Na wakatama kumlola. 37Kunani gha mutu ghaki wavikili masitaka ghaki yakisomeka, "Hayu ni Yesu, nkosi wa Wayahudi."38Wapokola waivili wavambilwi pamonga na mweni, mmonga mbandi gha kuliyila na mghangi mbandi gha soto ghaki. 39Wala wenikuwela wangutyanga mnjila wampughanyili, wakitika mutu ghau 40na kulongela, "Wenga mwenikuwela ungupala kubomola lighuta lya Sapanga na kulichenga lipindi lya machuwa maitatu, ujilokoli mweni! Handa ni Mwana wa Sapanga, uhuluki pahi uhuki lulipingika!"41Ku hali hilahila wakulu wa watambika wawelili wakimpughanya, pamonga na wayandika na wagogolo, na kulonga, 42"Alokolili waghangu, ila kawesa ng'ogha kujilokola mweni. Mweni ni Nkosi wa Wayahudi. Na ahuluki pahi kuhuma kulipingika, ndiwa tutemkwinila.43Amtumainili Sapanga. Uleki Sapanga amlokoli hinaa handa angupala, kwaikiva alongile, 'Nenga na Mwana wa Sapanga."' 44Na wala wapokola wawelili wavambwa pamonga na mweni hilahila walongile milando gha kumpughanya.45Hinaa kuhuma isaa isita kuwelili na lwisa kumlima wogha mbaka isaa itisa. 46Paihikili isaa itisa, Yesu akalila kwa lilowi likulunga, 'Eloi, Eloi, lama sabakitani?" Akimaanisa, "Sapanga ghangu, Sapanga ghangu, kwa kyani unileka?" 47Lipindi lila amonga gha weni wawelili wagholoka pala wayoghanile na wakalonga, "Angumkema Eliya."48Bwitu mmonga mmonga wa weni akatula mbilo kutola sifongo na kuimemesa kumlomu kikalipa, akaivika kunani gha libiki na kumpegha apati kunywegha. 49Na wala wahighalile wakalonga, "Mumleki weka yaki, mleki tuloli handa Eliya atehika kumlokola." 50Hinu Yesu akalila kangi kwa lilowi likulunga na kuhumisa mpumulo ghaki.51Uloli, lipazila lya lighuta lya Sapanga libalukili mbandi ivili kuhumila kinani mbaka pahi. Na mlima ikahihimila na mighomba ikabaluka vipandi. 52Mamambi yakawoposoka, na mindumbi gha wambuleti watangala weni kuwela wawonjile lughonu wahindulililwi. 53Wakahuka kuhuma mmamambi badili gha uhindulo ghaki, wakayingila mlima mmbuleti, na wakawoneka na wandu watangala.54Hinu yula mlamula na wala wenikuwela wakimlola Yesu walolile mhihimilo na mighalu yenikuwela ikihumila, wakamemeswa na holu nesu na kulongela, "Chakaka hayu awelili mwana wa Sapanga." 55Wadala watangala wenikuwela wakimkovekela Yesu kuhuma ku Galilaya ili kumtumikila wawelili pala wakilola kuhuma kutali. 56Paghati ghau awelili Maliamu Magdalena, Maliamu nyongo ghaki Yakobo na Josefu, na nyongo wa wana wa Zebedayo.57Paihikili lumihi, ahikile mundu mnaisa kuhuma ku Alimatayo, mweni kukemwa Yusufu, avile hilahila awelili mvulwa wa Yesu. 58Amyendelili Pilato na kuluwa mhigha wa Yesu. Hinu Pilato akalaghila apati kupeghwa.59Yusufu akatola mhigha akauwopa na nguu gha Sufi maheli, 60na akauwonjesa kulimambi lihyonu lyaki awelili kalihongola kumghomba. Hinu akabimbilisa liganga likulu likawopa mlyango wa limambi na akayenda zyaki. 61Maliamu Magidalena na Maliamu mghangi wawelili pala, walikala kwa kulola limambi.62Lichuwa lyahika ivile iwelili lichuwa badili gha mayandalo, wakulu wa watambika na Mafalisayu wakonganikili kwa pamonga kwa Pilato. 63Wakamlongela, "Bambu, tungukumbwiki yiwa lipindi yula mhwangi paawelili mkomu, alongile, 'Badili gha machuwa itatu atehinduka kangi.' 64Kwa nagha , ulaghili yiwa limambi ligholokelwi maha mbaka lichuwa lya itatu. kihyetu kyaki, wavulwa ghaki wanguwesa kuhika na kumuhija na kulongela kwa wandu, 'Kahinduka kuhuma kukihu.' Na uhwangi wa kumwihu utewela mhakata kupiti hula wa mtumbulo."65Pilato akawalongela, "Mtoli wagholokela. Myendi mkagholi hali gha usalama handa vila mnguwesa kughola." 66Hinu wayendili na kughola limambi kuwela maha, liganga litovilwi muhuli na kuvika wagholokela.
1Kuulongolo lumihi lichuwa lya Mbumulilo, lijuwa paliwelili likichia kuyendela lichuwa lya mtumbulo lya lijuma, Maliamu magadalena, na yula maliamu mghangi wahikili kulolile limambi. 2Uloli kuwelili na mhihimilo mkulu. kwaikiva mtumikila wa kundumba wa Sapanga ahulukili na kulibingilisa lila liganba, na hinu akatama kunani ghaki.3Wuso ghaki uwelili handa umemi, na nguu zyaki ziwelili mbuleti handa seluji. 4Wala wagholokela wamemesilwi na holu na kuwela handa wahova.5Yula mtumikila wa kundumba wa Sapanga akawalongela wala wadala akilonga, "Mkotoho kutila kwaikiva ningumanya yiwa mngumuhakula Yesu, mweni kuvambwa. 6Kang'ogha haku, ila kahinduka handa awalongilile. Mhiki mloli mahala pawelili Bambu awonjili. 7Myendi kwa kuloposela mkawalongeli wavulwa ghaki, 'Kahinduka kuhuma kukihu, uloli kawalongola ku Galilaya. Haku ndiwa mtemlola.' Uloli nenga niwalongela."8Wala wadala wahukili pala kumamambi kwa kuloposela wakiwela na holu na luheku lukulungwa, na wakatula mbilo kuwalongela wavulwa ghaki. 9Uloli Yesu akakongine nau na kulongela, "Jambu." wala wadala wakahika na kukola maghulu ghaki, na kangi wakamtundamila. 10Hinu Yesu akawalongela, "Mkotoho kutila, myendi mkawalongeli walongu ghangu walongoleli ku Galilaya. haku watenilola.11Lipindi wala wadala pawawelili wakiyenda, uloli amonga gha wagholokela wayendili kumbwani na kuwalongela wakulu wa watambika mighalu hyogha iwelili ihumila. 12Na weni watambika pawawelili wakongine na wagogolo na kulongelela mghalu hau pamonga, wakayegha mapesa ghatangala kwa wala watovangondo 13na kuwalongela, "Muwalongeli waghangi yiwa, 'Wavulwa wa Yesu wahikili uhiku wakauhija mhigha wa Yesu lipindi twenga tuwolili tuwonja.'14Handa mghalu hau utemuhikila mlamula, twenga tutemkwegha na kuwahumisila mwenga holu hyogha." 15Hinu wala watovangondo wakatola ghala mapesa na kughola handa vila walongelilwi wagholi. Habali hai ikalandala nesu kwa Wayahudi na ikawela nagha mbaka lelo.16Ila wala wandumindumi ikumi na mmonga wayendili ku Galilaya, kweni lila litombi awelili kawalaghila. 17Na weni pawamlolile, wakamtundamila ila amonga gha weni walolile holu.18Yesu akahika kwa weni akawalongela akilonga, "Nipeghwa ulongisi wogha kumlima wogha na kundumba. 19Hinu muyendi mkawagholi milima hyogha kuwela wavulwa. Muwabatisi ku lihina lya Tati, na lya Mwana, na lya Mpumulo Mmbuleti.20Muwavuli kutundmila mighalu hyogha niwalongilile, na uloli, nenga na pamonga na mwenga machuwa yayendelela., hata mbaka mwihu wa mlimawogha
1Hau ni mtumbulo wa Habali Maha gha Yesu Kilisito, Mwana wa Sapanga. 2Handa iyandikwa na mlota Isaya, Uloli, ningumlaghila mjumbi ghangu kuulongolo ghako, mmonga ateyandala njila ghako. 3Lilowi lya mundu mweni kughuta mwitu, "Muitimilisi njila gha Bambu; mzinyolosi njila zyaki."4Yohana ahikili, akibatisa mumwatu na kutangasa ubatiso wa kuleka sambi kwa habali gha kulekeselwa sambi. 5Mlima wogha wa Yudea na wandu wogha wa Yelusalemu wayendili kwa mweni. Wawelili wakibatiswa na mweni kuluweni Yoludani, wakileka sambi syau. 6Yohana awelili akivala nguu gha mapuku gha ngamia na likanda lya ngozi kukiulibulilo kyaki, na awelili angulyegha nzige na bhuche gha kumanyahi.7Atangasili na kulonga, "Kuwela na mmonga mweni kuhika badili gha nenga mweni makakala nesu kupiti nenga, na nenga niwelang'ogha na uweso wa kugondama pahi na kuwopola ngoyi zya vilatu vyaki. 8Nenga niwabatisili kwa masi, ila mweni atewabatisa mwenga kwa Mpumulo wa Sapanga.9Ihumilili kumachuwa hagha yiwa Yesu ahikili kuhuma ku Nazaleti gha Galilaya, na abatisilwi na Yohana kulweni Yoludani. 10Lipindi Yesu paayinukili kuhuma mmasi, akalola kundumba kulekanilana lipala na Mpumulo akihuluka pahi kunani ghaki handa ngunda. 11Na lilowi likahika kuhuma kundumba, "Wenga ni Mwana ghangu mpalwa. Ninguhekeleswa nesu na mwenga."12Hinu lipindi lilalila Mpumulo akamlasimisa kuyenda kumwitu. 13Awelili haku kumwitu kwa lipindi lya machuwa ialobaini, akiyeswa na lihyukana. Awelili pamonga na mikokolu gha mmwitu, na watumikila wa kundumba wa Sapanga wamtumikilili.14Hinu badili gha Yohana kukamulwa, Yesu akahika ku Galilaya akitangasa Habali Maha gha Sapanga, 15akilonga, "Lipindi litimila kala, na unkosi wa Sapanga upabehi. Mleki sambi na kukwinila ku Habali Maha."16Na akityanga mmbali gha bahali gha Galilaya, amwonile Simoni na Andelela mlongu wa Simoni wakitagha nyafu zyau mmbahali, kwaikiva wawelili walopola homba. 17Yesu awalongilile, "Mhiki, mnikovekeli, na nitewaghola walopola wa wandu." 18Na lipindi lilalila wakaleka nyafu zyau wakamkovekela19Lipindi Yesu paatyangili utali msokombi, amwonili Yakobo mwana wa Zebedayo na Yohana mlongo ghaki; wawelili muwato kakighola nyafu. 20Bwitu awakemili na weni wakamleka tati ghau Zebedayo mghati mwa wato na waumikila weni kuyeghwa kwa lipindi hela, wakamkovekela.21Na pawahikili ku Kapelinaumu, lichuwa lya Mbumulilo, Yesu ayingilili kweni lighuta lya kukonganika Wayahudi na kuvula. 22Walikangasili na mavulo ghaki, kwaikiva awelili akiwavula handa mundu mweni ulongosi na ng'igha handa wayandika.23Lipindi lilalila wawelili na mundu kulighuta lyau lya kukonganikila Wayahudi mweni kuwela na mpumulo mhakata, na atovile lilowi, 24akilonga, "Tuvile na kyani kya kughola na wenga, Yesu wa Nazaleti? Uhika kutuyalamisa? Ningukumanya yiwa wenga kwa ghani ni Mhaghulwa wa weka wa Sapanga!" 25Yesu akamkemela hayu lihoka na kulonga, "Unyamali na uhuki mghati ghaki!" 26Na hayu mpumulo mhakata akamguwisa pahi na akahuka kwa hayu mundu lipindi akilila kwa lilowi lya kunani.27Na wandu wogha walikangasili, hinu wakakonyana kila mmonga, "Hai ni liki? Livulo hyonu lyeni uwesa? Hata lingulaghila mahoka wahakata na weni wangumuyitikila!" 28Na habali zyaki zingulandala kila mahala mghati mwa mmbwani wogha wa Galilaya.29Na lipindi lilalila badili gha kuhuka kwa panji gha lighuta lya kukonganikila Wayahudi, wayingilili ukaya kwa Simoni na Andelea wakiwela na Yakobo na Yohana. 30Hinaa nyongu mkwahanu wa Simoni awelili kawonja mvina wa ulwala, na bwitu wakamlongela Yesu Habali zyaki. 31Hinu akahika, akimkola kwa liwoku, na kumwinula kunani; uvina ukahuka kwaki, na akatumbula kuwatumikila.32Lumihi hai lipindi lijua lihonga kala, wamyeghilili wogha weni kuwela wavina, au weni kukolwa na mihoka. 33Mlima wogha walikungulile pamonga kumlyango. 34Awalamisilili wogha weni kuwela wavina wa uvina wekaweka na kuhumisa mahoka wayangala, kunu kawaleka ng'ogha mahoka kulongela kwaikiva wammanyile.35Ayimukili malawila pee, lipindi iwelili pambila lwisa; akahuka na kuyenda maghala pakulihigha na ayupile haku. 36Simoni na wogha weni kuwela pamonga na mweni wamhakulile. 37Wampatili na kumlongela, "Kila mmonga angukuhakula"38Awalongilile, "Tuyendi mahala kughangi, panji kumimbwani yeni kutindila, ili niwesi kutangasa haku hilahila. Ndiwa kwaikiva nihikili haku." 39Ayendili akityangila ku Galilaya hyogha akiyangasa Habali Maha kumighuta gha kukonganila Wayahudi gha weni na kukalipila mahoka.40Mweni ukalawa mmonga ahikili kwa mweni. Awelili akimluwa; ativili manung'una na akamlongela, "Ikiva ungupala, unguwesa kunighola niweli mbuleti. 41Akihukumulwa na luhungu, Yesu anyolosili liwoku lyaki na kumyavisa, akimlongela, "Ningupala uweli mbuleti." 42bwitu ukalawa ukamuhuka, na agholilwe kuwela mbuleti.43Yesu akamkanila kwa kukalipa na kumlongela ayendi kwa kuloposela, 44Amlongilile, "Uhighilisi ulonga ng'ogha lilando lolosi, ila uyendi, ujilangihi kwa mtambika, na utoli litambiko kwaikiva gha mughululo handa vila Musa alaghilili, handa uhighiliso kwa weni."45Ila ayendili na kutumbula kumlongelakila mmonga na kulandala lilando nesu hata Yesu akasindwa kangi kuyingila mmbwani kwa uyuyughu. Hinu akalikala mahala pakulihigha na wandu wakahika kwa mweni kuhuma kila mahala.
1Paahuyili ku Kapelinaumu badil gha machuwa mayaghani, iyoghanikili yiwa awelili ukaya. 2Wandu watangala nesu wawelili walikungula pala na pawelili ng'ogha na fwasi kangi, hata hila gha pala pamlyango, na Yesu alongilile lilando kwa weni.3Hinu amonga gha wandu wakahika kwa mweni weni kumyegha mundu mwenikupola vikongonu; wandu wanjechi wawelili wampapa. 4Lipindi pawasindilwi kumhikila pabehi kwaikiva gha utangala wa wandu, wakapoyola mbandu gha lipaghala gha pala awelili. Na pawamalila kala kupoyola pala, wakahulusa kindanda kila awelili kawonja mundu mweni kupola.5Paaulolile ukwinila ghau, Yesu amlongilile mundu yula mweni kupola, "Mwana ghangu, sambi zyako zilekeselwa." 6Ila amonga gha wayandika wala wawelili walikala pala wakajikonya kumioyu ghau, 7"Kanguwesa ghuli mundu hayu kulonga nagha? Angulighu! Ghani kanguwesa kulekesela sambi ila ni Sapanga weka ghaki?"8Bwitu Yesu amanyili kumpumulo ghaki kula wawelili wangukiwachila paghati gha weni. Awalongilile, "Kwa kyani mnguliwachila nagha kuioyu gha mwenga? 9Niki ni yuyughu nesu yiwa kulonga kwa mundu mweni kupola, 'Sambi sako zilekeselwa' au kulonga, 'Ugholoki, utoli kindanda kyako, na utyangi?'10Ila ili wapati kumanya Mwana wa Adamu kana uweso wa kulekesela sambi kumlimawogha, amlongelili yula mweni kupola, 11"Ningukulongela wenga, uyinuki, utoli lihinda lyako, na uyendi ukaya kwako." 12Agholokili na bwitu akatola lihinda lyaki, na ayendili panji gha lighuta kuulongolo gha kila mundu, hinu wogha walikangasili na wakampegha Sapanga ukwilikihi, na wakalonga, "Katu twenga tulola ng'ogha mghalu handa hau."13Ayendili kangi mmbali mwa lihiwa, na lipnga lyogha lya wandu lihikili kwa mweni, na akawavula. 14Paawelili akityanga amuwonili Lawi mwana wa Alfayo kalikala kumahala kumahala pakukungulila kodi na akamlongela, "Ungovekeli." Ayimukili na kumkovekela.15Na lipindi Yesu paawelili akilyegha mulyo kulighuta lya Lawi, wakungula kodi watangala na wandu weni sambi wawelili wakilyegha na Yesu na wavulwa ghaki, kwaikiva wawelili watangala na weni wamkovekelili. 16Lipindi wayandika, weni wawelili Mafalisayu, pawawonili yiwa Yesu awelili akilyegha na wandu weni sambi na wakungula kodi, wawalongilile wavulwa ghaki, "Kwa kyani angulyegha na wakungula kodi na wandu weni sambi?"17Lipindi Yesu pakayoghanila nagha awalongilile, Wandu weni kuwela na afiya kumhigha wampala ng'ogha dakitali; ni wandu wavina weka yaki ndiwa wangumpala. Nihika ng'ogha kuwakema wandu weni haki, ila wandu weni sambi."18Wavulwa wa Yohana na Mafalisayu wawelili wakiwopa mulyo. Na amonga gha wandu wahikili kwa mweni na kumlongela, "Kwa kyani wavulwa wa Yohana na Mafalisayu wanguwopa mulyo, ila wavulwa ghako wenga wanguwopa ng'ogha mulyo? 19Yesu awalongilile, "Ghuli wala weni kukonganika kumhambu wa uposo wanguwesa kuwopa lipindi Bambu wa uposo ambila kuwela na weni? Kwa njila yoyosi hila Bambu wa uposo pakawela ambila pamonga na weni wanguwesa ng'ogha kuwopa."20Ila machuwa yatehika lipindi bambu wa uposo paahumiswa kwa weni, na kumachuwa hagha weni watewopa. 21Kwahela mundu mweni kusona kipandi kihyonu kya nguu kweni nguu ihakala, kihyetu na hagha kipandi haki kitehuka kuhuma kuhali, kihyonu kuhuka kuhuma kunguu ihakala, na patewela na mbalulo mhakata.22Kwahela mundu mweni kuvika divai hyonu kuvihela vikulukulu, kihyetu na hagha divai itebalula vihela na vyogha viivili divai na vihela viteyalamika. Badili ghaki, uwiki divai hyonu kuvihela vihyonu."23Kulichuwa lya Kupumlila Yesu apitili ku amonga gha matawa, na wavulwa ghaki watumbulile kutola amonga gha mihoji gha ngano. 24Na mafalisayu wamlongilile, "Uloli, Kwa kyani wangughola kindu kivile ni kihyetu na selia kulichuwa lya Kupumulila?"25Awalongilile, "Msomili ng'ogha kila agholile Daudi paawelili na njala- mweni pamonga na wandu awelili pamonga nau? 26Vila kayenda kulighuta lya Sapanga lipindi Abiathali paawelili mtambika mkulu na akalyegha libumunda lyeni kuvikwa kuulongolo- ikiva ni kihyetu na selia kwa mundu yoyosi kulyegha ila watambika weka yau- na awapeghili hata amonga ghaweni weni kuwela pamonga na mweni?"27yesu alongili, "Mbumulilo igholilwi kwaikiva gha mundu, ng'ogha mundu kwaikiva gha Mbumulilo. 28Kwa nagha, Mwana wa Adamu ni Bambu, hata kwa Mbumulilo."
1Na kangi ayingilili mghati gha lighuta lya kukonganikila Wayahudi na mula muwelili na mundu mweni liwoku lipola. 2Amonga gha wandu wawelili wakimkovekela kwa upabehi kolola handa atemlamisa lichuwa lila lya Kupumulila ili wawesi kumsitaki.3Yesu akamlongela mundu mweni liwoku lipola, "Uyinuki na ugholoki paghati gha lipinga hali." 4Hinu akawalongela wandu, "Ghuli ni maha kughola lilando maha lichuwa lya Kupumulila au kughola yala ya maha ng'ogha; kulokola ukomu au kukoma?" Ila wahighalile jii.5Akawalola kwa lilaka, akinyengemala kwaikiva gha ugangamalu wa mioyu ghau, na akamlongela yula mundu, "Unyolosi liwoku lyako." 6Mafalisayu wakayenda panji na bwitu wakaghola njama pamonga na Mahelode kwa mweni ili kumkoma.7Hinu Yesu pamonga na wavulwa ghaki, wakayenda kubahali, na lipinga likulunga lya wandu ukawakovekela wakihumila ku Galilaya na Uyahudi, 8na kuhuma ku Yelusalemu na ku Idumaya na kuulongolo gha Yoludani na pabehi gha Tili na Sidoni, lipinga likulunga, paliyoghanila kila kindu akawelili angujighola, wakahika kwa mweni.9Na awalongilile wavulwa ghaki kuyandala wato sokombi kwaikiva gha mweni kwaikiva gha lila lipinga, ili wakotoho kumtindila kwa pabehi. 10Kwaikiva alamisilili watangala, ili kila mundu mweni kuwela na mahakilo awelili na luhujulu lya lwa kumhikila ili amyavisi.11Kokosi mipumulo mihakata pawamlolile, waguwili pahi kuulongolo ghaki na kulila, na wailongile, "Wenga ni Mwana wa Sapanga." 12Awalaghilile kwa mkasu wakotoho kughola amanyiki.13Ayendili kunani gha litombi, na akawakema wala awapalile, na wakayenda kwa mweni. 14Akawahaghula ikumi na ivili (awakemili wandumindumi), ili waweli pamonga na mweni na awesi kuwalaghila kutangasa Habali Maha, 15na kuwela na uweso wa kuhumisa mahoka. 16Na akawahaghula ikumi na ivili: Simoni, ampeghili lihina lya Petelo,17Yakobo mwana wa Zebedayo, na Yohana mlongo ghaki Yakobo, mweni kupeghwa lihina lya Bonagesi, weni ni, wana wa mhihimo, 18na Andelea, Filipo, Bartholomayo, Mathayo, Tomaso, Yakobo mwana wa Alfayo, Tadayo, Simoni Mkananayo. 19na Yuda Isikaliote, avile atemhyuka.20Hinu ayendili kuukaya, na lipinga lya wandu wakahika pamonga kangi, hata wawesi ng'ogha kulyegha libumunda. 21Familiya ghaki pawayoghanila habali hazi, wayendili kumkamulka, yiwa wakilonga, "Kayalamika malangu." 22Wayandika weni kuhika kuhuma ku Yelusalemu wailongile, "Kakologhanyika na Beelzebuli," na, "Kwa mlongosi wa mahoka anguhumisa mahoka."23Yesu awakemili kwa mweni na kulonga na weni kwa mlandano, "Ghuli Lihyukana linguwesa kumuhumisa lihyukana? 24Paikawela unkosi ulekanila weni, unkosi hau utewesa ng'ogha kugholoka. 25Handa lighuta palilekanika lyeni. lighuta hali litewesa ng'ogha kugholoka.26Handa lihyukana liteyimuka kihyetu kyaki lyeni na kulekanika, litewesa ng'ogha kugholoka, na litewela lihika mwihu ghaki. 27Ila kwahela hata mmonga mweni kuwesa kuyingila mghati gha lighuta lya mundu mweni makakala na kuhija vindu vyaki akaleka huti kumuwopa mweni makakala, na hinu kukungula kila kiwela mlighuta.28Chakaka ninguwalongela, sambi zyogha zya wana wa wandu zitelekeselwa, pamonga na malighu wanguyalongela, 29Ila yeyosi atemlighu Mpumulo wa Sapanga hatelekeselwa katu, ila kana uhakata wa sambi gha machuwa yayendelela," 30Yesu alongili hali kwaikiva wawelili wakilonga, "Kana mpumulo mhakata."31Hinu nyongo ghaki na walongo ghaki wakahika na kugholoka panji. Wakamlaghila mundu, kumkema. 32Na lipinga lya wandu lyeni kuwela litama pabehi na mweni wakamlongela, "Nyongo ghako na walongo ghako wapanji, na wangukuhakula wenga."33Akawakonya, "Ni ghani nyongo ghangu na walongo ghangu?" 34Akawalola wala weni kuwela walikala na kumtindila, na akalonga, "Uloli, hagha ndiwa wanyongo ghangu na walongo ghangu! 35Yeyosi mweni kughola mapalo gha Sapanga, mundu hayu ni mlongo ghangu, na mhacha ghangu, na nyongo ghangu."
1Kangi atumbulili kuvula mmba mbali gha bahali. Na lipinga likulunga likalikungula na kumtindila, akayingila mghati gha wato mbahali, na kulikala. Lipinga lyogha liwelili mmbali mwa bahali kuufuku. 2Na akawavula mighalo itangala kwa milandano, na kumavulo ghaki akalonga nagha,3myoghanili, mtukutula ayendili kukulila. 4Paawelili akikulila, amonga gha mbeyu ziguwili mnjila, na wambongu wakahika wakalyegha. 5Mbeyu ghangi ziguwili kumghomba, kweni kuwela ng'ogha na lutupi lutangala. Bwitu zikayuma, kwaikiva ziwela ng'ogha na lutupi litangala.6Ila lijuwa palihomokili, zinyalili, na kwaikiva ziwelili ng'ogha na mkegha, zikayuma. 7Mbeyu zighangi ziguwili kumihomi. Mihomi ikakula na kuitindila tindila, na zikalela ng'ogha matungula yoyosi.8Mbeyu zighangi ziguwili kulutupi lya maha na zikalela matungula kunu zikikula na kuyongeseka, zighangi zikalela mianja iselasini kupiti, na zighangi isitini, na zighangi imia." 9Na akalonga, "Yeyosi mweni mapulukilo gha kuyoghanilila na ayughanile!"10Yesu paawelili weka yaki, wala wawelili pabehi na mweni na wala ikumi na ivili wamkonyili kulongelela milandano. 11Akalonga kwa weni, "Mwenga mpeghwa kumanya kifisu kya unkosi wa Sapanga. Ila kwa weni kuwela panji kila kindu ni mlandano, 12ili pawakilola waloli nesu, ila wakotoho kulola, na pawayoghanila wayoghanili nesu, ila wakotoho kumanya, kihyetu kyaki wangalihyuka na Sapanga angawalilekesela,"13Na akalonga kwa weni, "Ghuli mmanya ng'ogha mlandano hau? Mtewesa ghuli kumanya milandano mighangi? 14Mkulila akulilili lilando. 15Amonga ni wala weni kuguwa mmbali mwa njila, mahala lilando likulilwa. Na pawaliyoghanila, bwitu Lihyukana likahika na kulitola lilando livile likulililwi mghati mwa weni.16Na amonga ni wala wakulililwi kunani gha mghomba, wavile, pawaliyoghanila lilando, kwa kuloposela wangulipokela kwa luheku. 17Na wavile ng'ogha na mikegha yoyosi mghati mwau, ila kufumilila kwa lipindi lihupi. Kuulongolo lung'ai na maghaso pavihika kwaikiva gha lilando, bwitu wangulikwala.18Na waghangi ni wala wenikukulilwa kumihomi. Wanguliyoghanila lilando, 19ila maghaso gha mumlima, kundangwa kwa kuwela na hindu, na lumatamata lwa mighalu mighangi, yanguwayingila na kulitindila lilando, na lingusindwa kulela matungula. 20Hinu kuvile na wala wavile wakulilwa kulutupi lya maha. Wanguliyoghanila lilando na kulipokela na lingulela matungula: amonga iselasini, na amonga isitini, na amonga imia moja."21Yesu akawalongela, "Ghuli tunguyegha limbamba mghati gha lighuta na kulivika pahi gha kibeja, au pahi gha kibeja, au pahi gha kindanda? Tunguliyegha mghati na kulivika kunani gha mesa. 22Kwaikiva kwahela chochosi kilifisa kivile kitemanyika ng'ogha, na kwahela kifisu chochosi kivile kitevikwa ng'ogha lipala. 23Pakawela mweni mapulukilo gha kuyoghanila, na ayughanili!"24Akawalongela, "Muweli mihu kwa kila mkiyoghanila, kwaikiva kipimu kila mkitumila, ndiwa hakihaki mtepimilwa, na iteyongeswa kwa mwenga. 25Kwaikiva yula mweni kuwela nachu, atepokela kupiti, na yula mweni kuwela ng'ogha nachu, kuhuma kwa mweni vitetolwa hata vila kawela navyu."26Na akalonga, "Unkosi wa Sapanga ulandaniswa na mundu mweni kukulila mbeyu kulutupi. 27Paawonjili uhiku na kuyimuka malawila, na mbeyu zikamela na kukula, pamonga na yiwa kamanya ng'ogha vila zihumila. 28Mlima unguhumisa mbeyu yeni; mtumbula manyahi, hinu uluwa, na kuulongolo mbeyu zyeni kukomala. 29Na lipindi mbeyu paitewela ipia njenji inguyeghwa mundu, kwaikiva mabeno yapabehi.'30Na akalonga, "Tulandanisi unkosi wa Sapanga na kindu niki, au tutumili mlandanu ghani kuulongela? 31Ni handa mbeyu gha haladali, ivile paikulilwa ni isokombi nesu kupiti mbeyo zyogha kumlima. 32Hata lipindi paikulilwi, ingukula na kuwela ngulu kupiti masau hyogha kulitawa, na ingughola maputila makulu, hata wambongu wa kundumba wanguwesa kughola vijaka vyau kweni maputila ghaki."33Kwa milandano itangala avulili na alongile lilando kwa weni, kwa vila wayendelili kumanya, 34na kalonga ng'ogha na weni akileka milandano. Ila lipindi paawelili weka yaki, akawalongela kila kindu wavulwa ghaki.35Kulichuwa lila, lipindi lya lumihi palihika, akalonga kwa weni, "Tuyendi mbandi gha ivili." 36Hinu wakalileka lipinga, wakamtola Yesu, lipindi hali awelili kala mu wato. Wato ghangi ziwelili pamonga na mweni. 37Na liyegha litopehu lya liyegha na mawimbi yawelili yakiyingila mghati gha wato na wato iwelili imema kala.38Ila Yesu mweni awelili kushetili, kawonja ku mhaghamilo. Wakamuyimusa, wakilonga, "Mvula, wenga uloling'ogha twenga tunguhova?" 39Na akayimuka, akalikalipila liyegha na akailongela bahali, "Ipongi, kulikala kwa kukotoho kutovana," Liyegha likaponga, na kukawela kutulila kukulu.40Na akalongela kwa weni, "Kwa kyani mngutila? Ghuli mmbila ng'ogha na ukwinila?" 41Wakamema na holu ngulu mghati mwa weni na wakalongelana weni kwa weni, "Hayu ni ghani kangi, kwaikiva hata liyegha na bahali vingumuyitikila?"
1Wakahika mbaka mbandi ghangi gha bahali, kummbwani wa Gelasi. 2Na bwitu lipindi Yesu paawelili akihuka panji gha wato, mundu mweni mpumulo mhakata akahika kwa mweni kuhuma mmamambi.3Mundu hayu alikalili kumamambi. Kwahela mundu mwenikuwesa kumkamula, kwahela hata kwa minyololu. 4Awelili kawopwa mianja itangala kwa pingu na minyololu. Adumulili minyololu na pingu zyaki zibomolilwi. Kwahela hata mmonga mweni kuwela na makakala gha kumsinda.5Uhiku na pamuhi akiva kumamambi na umatombi, alilili na kujihinja mweni kwa maganga makalipa. 6Pakamlola Yesu kwa utali, akatuilila kwa mweni na kugondama kuulongolo ghaki.7Alilili kwa lilowi likulunga, "Ungupala nikugholeli niki, Yesu, Mwana wa Sapanga avile kunani nesu? Ningukuluwa kwa Sapanga mweni, ukotoho kunihakila," 8Kwaikiva awelili kamlongela, "Uhumi kwa mundu hayu, wenga mpumulo mhakata."9Na mweni amkonyili, "Lihina lyako ni ghani?" Na mweni amyangili, "Lihina lyangu ni Legioni, kwaikiva tutangala." 10Akamluwa kangi na kangi akotohokuwayegha panji gha mmbwani.11Hinaa lipinga likulunga lya mighuluwi liwelili likipeghwa mulyo kunani gha litombi, 12na weni wamluwili, wakilonga, "tulaghili kwa ghuluwi; tuyingili mghati mwau," 13Hinu awalekeselili; mpumulo mihakata ikahuka na kuyingila mghati gha ghuluwi, na weni wakatuilila pahi gha litombi mbaka mubahali, na paghati gha ghuluwi ielufu imbili wakadubukila mubahali.14Na wala weni kuwela wakiwapegha mulyo watulili mbilo na kuyenda kutola habali gha kila kihumilili kummbwani na kumlima . Ndiwa wandu watangala wakahuka kuyenda kulola kila kihumila. 15Ndiwa wakahika kwa Yesu na kumlola mundu akolilwi na mahoka- mwenikuwela na watovangondu- kalikala pahi, kavaliswa na akiwela na malangu ghaki yatimila, na weni wakatila nesu.16Wala wawelili walola kila kihumila kwa mundu yula akolilwi na mahoka wakawalongela kila kihumilili kwa mweni na kwa ghuluwi hilahila. 17Na weni wakatumbula kumluwa ahuki kummbwani ghau.18Na paawelili akiyingila mghati gha wato, mundu yula awelili kakolwa na mahoka amluwili yiwa wahuki pam,onga na mweni. 19Ila kamlekesela ng'ogha, ila amlongelile, "Uyendi ukaya ghako na ukaya gha wandu ghako, na ukawalongeli kangolela Bambu, na luhungu lula akupeghili," 20Hinu ayendili na kutumbula kutangasa mighalu mikulunga ivile Yesu agholile kwaki ku Dekapoli, na kila mmonga akalikangasa.21Na lipindi Yesu paahubukili kangi mbandi ghangi, mghati mwa wato, lipinga likulunga likialikungula kumtindila paawelili mmbali gha bahali. 22Na mmonga wa vilongosi wa lighuta lya kukonganikila Wayahudi, mweni kukemwa Yailo, ahikili, na paamlolile, akaguwila kumaghulu ghaki. 23Akamluwa kangi na kangi, akilonga, "Mhinja ghangu msokombi kapabehi n kuhova. Ningukuluwa, uhiki na uviki mawoku ghako kunani ghaki ili awesi kupokela ukomu na kulama." 24Hinu akayenda pamonga na mweni, na lipinga likulunga likamkovekela na weni wamtindilili pabehi.25Kuwelili na mdala mweni kuwela mwahi ghaki uwelili unguhuma kwa lipindi lya machuva maivili. 26Aghasikili nesu pahi gha waganga watangala na atumilili kila kindu awelili nachu. Hata nagha vimtangili ng'ogha, ila badili ghaki ayendelelili kuhighala na ndyangilu gha uvina ihakata. 27Ayoghanilili habali imlongela Yesu. Hinu ahikili kuyetu ghaki lipindi paawelili akityanga paghati gha lipinga, na mweni akayavisa nguu ghaki.28Kwaikiva alongili, "Handa niteyavisa nguu ghaki hela, nitewela mkomu." 29Paamyavisili, kuhumisa mwahi kukaleka, na ayoghanilile kumhigha ghaki yiwa kalamiswa kuhuma kumahakilo ghaki.30Na bwitu Yesu akamanya yiwa mghati mwaki mweni makakalamyamuhuka. Na akahyuka haku na haku kulipinga lya wandu na kukonya, "Ni ghani mweni kuyavisa nguu ghangu?" 31Wavulwa ghaki wakamlongela, "Ungulola lipinga hali vila ukutindila, na wenga ungulonga, 'Ni ghani mweni kuniyavisa?'" 32Ila Yesu akalola haku na kula kulola yula mweni kughola hali.33Mdala, akimanya kila kihumila kwa mweni, atilili na kuhighimila. akahika na kuguwa pahi kuulongolo ghaki na kumlongela uchakaka wogha. 34Ailongile kwa mweni, "Biti ukwinila ghako ukughola uweli mkomu. Uyendi kwa umaha na ulamiswi kuhuma kuuvina ghako."35Paawelili akilonga, amonga wa wandu wakahika kuhuma kwa kilongosi wa lighuta lya kukonganikila Wayahudi, wakilonga, "Biti ghako kahova. Kwa kyani unguyendelela kumghasa mvula?"36Ila Yesu pakayoghanila kila wawelili wakikilongela, akamlongela kilongosi wa lighuta lya kukonganikila Wayahudi, "Ukotoho kutila. Ukwinili weka." 37Kamlekesela ng'ogha yeyosi kulongosana nayu, ila petelo, Yakobo, na Yohana mlongo ghaki Yakobo. 38Wakahika ukaya kwa kilongosi wa lighuta lya kukonganikila Wayahudi na mweni akalola mkologhanyu ukiyendelela, kulila kutangala na kulumbilila.39Pakayingila ukaya, akamlongela, "Kwa kyani mngung'ung'ulika na kwa kyani mngulila? Mwana kahova ng'ogha ila kawonja." 40Wakamheka, ila mweni, akawahumisa wogha panji, akamtola tati wa mwana na nyongo na wala wawelili pamonga na mweni, na akayingila mghati muwelili na mwana.41Akatola liwoko lya mwana na akamlongela, "Talitha koum," yeni kumaanisa, "Biti mnung'una, ningukulongela, uyimuki." 42Bwitu mwana akayimuka na kutyanga (kwaikiva awelili na machuva ikumi na ivili gha kuwelekwa). Na bwitu wakolilwi na mkangaso mkulu. 43Awalaghilile kwa makakala yiwa kwahela mweni kupalwa kumanya mghalu hau. Na akawalongela yiwa wampeghi yula biti mulyo.
1Na akahuka pala na kuyenda kumbwani kwau, na wavulwa ghaki wakamkovekela . 2Mbumulilo paihika, atumbulili kuvula kulighuta lya kukonganikila Wayahudi . Wandu watangala wamyoghanilili na wakakangaswa. Wakalonga, "Katola kugha mavulo hagha?" "Ni luhala ghani hali kapeghwa?" "Angughola ghuli makangaso hagha kwa mawoku ghaki?" 3"Ghuli hayu ng'ogha yula selemala, mwana wa Maliamu na mlongo ghau kina Yakobo, Yose, Yuda na Simoni? Ghuli wahacha ghaki ng'ogha wangulikala haku haku pamonga na twenga?" Na wahekeleswa ng'ogha na Yesu.4Yesu akawalongela, "Mlota kangupokela utundamilu, ila kangupokela ng'ogha utundamilu kumlima ghaki na paghati gha walongo ghaki na ukaya ghaki." 5Kawesa ng'ogha kughola makangaso pala ila awavikilili mawoko wavina mayaghani akawalamisa. 6Alikangasili nesu kwaikiva gha kukotoho kukwinila kwa weni. Hinu akavityangila vimbwani vya pabehi akivula.7Akawakema wala wavulwa ikumi na ivili akatumbula kuwalaghila waivili waivili. Awapeghili uweso kunani gha mahoka wahakata, 8na akawalaghila wakotoho kutola chochosi kula wanguyenda ila hyatu weka. Wakotoho kutola likate, hata mhaku, hata mapesa pachikwinda; 9ila wavali vilatu, na ng'ogha lihabiti ivili.10Na akawalongela, "Lighuta lolosi mteyingila, mlikali baha mbaka pamtehuka. 11Na mlima wowosi pauleka kuwapokela hata kuwayoghanila, muhuki kwa weni, mpundi malifu gha maghulu gha mwenga, iweli uhighilisu kwa weni."12Na weni wkayenda wakitangasa wandu waleki sambi syao. 13Wawawingili mahoka watangala, na wawapakalili mahuta wavina na wakalamiswa.14Nkosi Helode pakayoghanila hagha, kwaikiva lihina lya Yesu liwelili limanyikana nesu. Amonga wailongile, "Yohana mbatisa kahinduka na kwaikiva gha nagha, hagha makakala gha makangaso yaangughola mahengu mghati mwaki." 15Amonga gha weni wakalonga, "Hayu ni Eliya," na waghangi wakalonga, "Hayu ni mlota, handa mmonga wa wala walota wa dahile."16Ila Helode pakayoghanila hagha akalonga, "Yohana, yula nimhinjili mutu kahindulwa." 17Kwaikiva Helode mweni alaghilili Yohana akamulwi na amuwopili mgelesa kwaikiv gha Helodia(mhumbu wa mhaja ghaki Filipo) kwaikiva mweni awelili kamposa.18Kwaikiva Yohana amlongelili Helode, "Ng'ogha maha kumposa mhumbu wa mhaja ghako." 19Ila Helode atumbulili kumhyomela na awelili akipala kumkoma, ila asindilwi, 20kwaikiva Helode amtilili Yohana; amnyili yiwa ni mweni haki mundu mmbuleti, na amlekili nyanyi. Na ayendelelili kumyoghanila anyengemalili nesu, ila ahekelelili kumyoghanila.21Hata palihika lipindi lipalilwi ikiva liwela pabehi lichuwa lya kuwelekwa Helode akawayandalila watumikila ghaki mhambu, na watovangondo, na vilongosi wa Galilaya. 22Ndiwa miti wa Helodia akayingila na kuhina kuulongolo gha weni, akamhekelesa Heloe na wahenja weni kulikala lipindi lya mulyo wa lumihi. Ndiwa nkosi akamlongela biti, "Uniluwi chochosi na nenga nitekupegha."23Akamlapila na kulonga, chochosi uteniluwa, nitekupegha, hata nusi gha unkosi ghangu nitekupegha." 24Akahuka panji na kumkonya nyongo ghaki, "Niluwi niki?" Akalonga, "Mutu wa Yohana mbatisa." 25Na bwitu akayingila kwa nkosi akatumbula kulonga, "Ningupala unipatili mghati mwa lisinila, mutu wa Yohana Mbatisa."26Nkosi anyengemalili nesu, ila kwaikiva gha kilapo kyaki na kwaikiva gha wahenja, akasindwa kulema kuluwa kwaki. 27Hinu, nkosi akayegha watovangondo paghati gha watovangondo ghaki a kuwalaghila kuyenda kumyeghela mutu wa Yohana. Mtova ngondo ayendili kumhinja mutu akiwela mkihungu. 28Akayegha mutu ghaki mlisinila na kumpegha biti, na biti akampegha nyongo ghaki. 29Na wavulwa ghaki pawayoghanila hagha, wakayenda kutola mhigha ghaki na kuyenda kuusika mlimambi.30Na wandumindumi, walikungulili pamonga kuulongolo gha Yesu, wakamlongela hyogha wayagholile na ghala ayavulile. 31Na mweni akawalongela, "Mhiki weni mahala pakifisu na tupumlili kwa lipindi." Wandu watangala wawelili wanguhika na kuhuka, hata wapata ng'ogha fwasi gha kulyegha. 32Hinu wakakwela wato ngulu wakayenda kumahala pa kifisu weka yau.33Ila wawalolile wakihuka na wandu watangala paghati gha weni wakawamanya, kwa pamonga watuwili mbilo kwa maghulu kuhuma mimbwani hyogha, na weni wakahika pambila gha weni. 34Pawahikili ku pwani, alolile lipinga likulunga na akaliwonela luhungu, kwaikiva wawelili handa kondolu wawela ng'ogha na mhungaji. Na akatumbula kuwavula mighalu itangala.35Lipindi paliyenda nesu, wavulwa wakamuhikila na kumlongela, "Haku ni mahala pa kifisu na lijuwa lihonga kala. 36Uwaleki wayendi mbwani gha pabehi na vimbwani ili wajihemeleli mulyo."37Ila akawayanga akilonga, "Muwapeghi mwenga mulyo." Wakamlongela, "Tunguwes kuyenda na kuhemela mibumunda gha samani gha dinali imia ivili na kuwapegha walyeghi?" 38Akawalongela. "Mvili na mibumunda mininga? Myendi mkalolesi," pawapata wakamlongela, "Mibumunda mhano na homba waivili."39Akawalaghila wandu walikali kumalipinga kunani gha manyahi mavihi. 40Wakawatamalisa kumapinga; mapinga gha wandu imia kwa iamsini. 41Hinu akatola mibumunda mimhano na homba waivili, na kulola kundumba, akahighila hinu akawapegha wavulwa waviki kuulongolo gha lipinga. Na hinu akawagawila vipandi vya homba wala waivili wandu wogha.42Walyeghili wogha mbaka wabakili. 43Wakakungula pipandi vya mibumunda ihighalile, vikamema vibeja ikumi na ivili, na hila hila vipandi vya homba. 44Na wawelili walumi ielufu mhano weni kulyegha mibumunda.45Bwitu akawolongela wakweli kuwato ngulu wayendi mbandi ghangi, mbaka ku Besisaida, lipindi mweni akiwatahula lipinga. 46Pawahuka kala , akayenda kulitumbi kuluwa. 47Iwelili lumihi, na wato ghau kwa lipindi lila iwelili paghati gha bahali na mweni awelili weka yaki kumlima.48Na awalolile wakitova pondu kwaikiva liyegha liwangingamili. Paiwela pabehi na malawila akawayendela, akityanga kunani gha masi, na apalili kuwapita. 49Ila pawamlolile akityanga kunani gha masi, wakayingilwa na holu wakiliwachila yiwa ni mahoka hata wakatova lilowi. 50Kwaikiva wamlolile wakamemeswa na holu. Bwitu akalonga na weni akawalongela, "Muweli na makakala! Ni nenga! Mkotoho kuwela na holu."51Akayingila mghati mwa wato ngulu, na liyegha likaleka kupunga, na weni wakalikangasa nesu. 52Hinu wawelili wamanya ng'ogha hila mibumunda imanisili niki. Kwaikiva malangu ghau yawelili na umanyi msokombi.53Na weni pawahubuka kala kumwambu, wahikili kumlima wa Genesaleti, wato ikavika nanga. 54Pawahukili panji gha wato, bwitu wakammanya. 55Wakatuwa kutangasa kumbwani wogha na wakatumbula kuwayegha wavina kuvindanda, kila pawaiyoghanila yiwa anguhika.56Kokosi pakayingila kuvimbwani, au mbwani, kumlima, wawavikili wavina kumahala gha soku, na wakamluwa awalekeseli wayavisi luviniko lya nguu ghaki. Na wogha wala wamyavisili walamisilwi.
1Mafalisayu na amonga wa wayandika weni kuwela wamuhumila ku Yelusalemu walikungulili kumtindila mweni.2Na walolile yiwa amonga gha wavulwa ghaki walyeghili libumunda kwa mawoku yeni ndaka; ivile iwofulilwi ng'ogha. 3(kwa Mafalisayu na Wayahudi wogha wangulyegha ng'ogha mbaka wawofuli mawoko ghau maha; wangukola ndyangilu gha wagogolo. Lipindi 4Mafalisayu wanguhuya kuhuma kumahala pa soku, wangulyegha ng'ogha mbaka wayoghi huti. Na kuvile na selia zighzngi zivile wanguzikovekela nesu, ikiva ni pamonga na kuwofula vikombi, masufulila, vyombu vya shaba, na hata vikalilo wangutumila lipindi lya kulyegha5Mafalisayu na wayandika wamkonyili Yesu, "Kwa kyani wavulwa ghako wangulikala ng'ogha kukovekelana na ndyangilu gha wagogolo, kwaikiva wangulyegha libumunda wakiva waliwofula ng'ogha mawoku?"6Ila mweni awalongilile, "Isaya alotili maha kulongelela mwenga wambindingu, ayandikili, 'Wandu hagha wangunitundamila kwa milomu ghau, ila mioyu ghau ikutali na nenga. 7Wangunigholela mayupo yawela ng'ogha na fwaida, wakivula selia za wandu handa mapokelo ghau.'8Mleka selia zya Sapanga na kukola kwa uyuyughu ndyangilu zya wandu." 9Na akalonga kwa weni, "Muilema amuli gha Sapanga kwa uyuyughu ili mkoli ndyangilu zya mwenga weni! 10Kwaikiva Musa ailongile, 'mtundamili tati ghako na nyongo ghako,' na 'Yula mweni kulonga mahakata kunani gha tati ghaki au nyongo ghaki chakaka atehova.'11Ila mngulonga, 'handa mundu pakailonga kwa tati ghaki au nyongo, "Mtanga wowosi uvile mngaliupokela kuhuma kwa nenga ni ngoku gha Lighuta lya Sapanga,"' (hai ni kulonga yiwa, 'inguhuma kwa Sapanga') 12hinu ungumlekesela ng'ogha kughola mghalu wowosi kwaikiva gha tati au nyongo ghaki. 13Mnguighola amuli gha Sapanga kuwela yaghi yaghi kwa kuyegha ndyangilu zya mwenga baha. Na mighalu itangala gha nagha."14Awakemili lipinga kangi na kuwalongela, "Mniyughanili nenga, mwenga wogha, na mnimanyi. 15Kwahela chochosi kuhuma panji gha mundu kivile kinguwesa kumtaya ndaka pakiyingila kwa mweni. Ila ni kila kyeni kumuhuma mundu ndiwa kyeni kumtaya ndaka. 16(Uloli kwa maha: msitali hau, "handa mundu yoyosi kana mapulukilo gha kuyughanilila, na ayughanili" hau uwoneka ng'ogha kumayandiko gha dahili).17Yesu pakalileka lipinga na kuyingila ukaya, wavulwa ghaki wakamkonya kulongela mlandano hau. 18Yesu akalonga, "Na mwenga hilahila mwambila kumanya? Mlola ng'ogha yiwa chochosi kyeni kumuyingila mundu kinguwesa ng'ogha kumtaya ndaka, 19kwaikiva kiwesa ng'ogha kuyenda kumoyu ghaki, ila kinguyingila kumtima ghaki na kuulongolo kuyenda kuchou." Kwa malongelo hagha Yesu agholile yiwa milyo hyogha kuwoneka mbulete.20Ailongile, "Ni kila kyeni kumuhuma mundu ndiwa kyeni kumtaya ndaka. 21Kwaikiva kinguhuma mghati mwa mundu, panji gha moyu, yanguhuka mawachilo mahakata, ngongola, wihi, ukomawandu, 22mihu kopikopi, lumatamata luhakata, uhakata, uhwangi, kuwonjana, wifu, umbindingu, makwina kwina, undyungi. 23Mahakata hagha hyogha yanguhuma mghati, ndiwa yala yeni kumtaya mundu nddaka."24Ayinukili kuhuma pala na kuhuka kuyenda kumbwani wa Tilo na Sidoni. Ayingilili mghati na kapala ng'ogha mundu yeyosi amanyi yiwa kawela pala, ila iwesekanili ng'ogha kumhigha. 25Ila bwitu mdala, mwenikuwela mwana ghaki msokombi kana lihoka lihakata, ayughanilile habali zyaki, akahika, na akaguwa kumaghulu ghaki. 26Mdala hayu awelili Myunani, wa likabila lya Kifoeniki. Amluwili mweni amwingi lihoka kuhuma kwa biti ghaki.27Yesu akamlongela mdala, "Waleki wana wapeghwi mulyo huti, kwaikiva ng'ogha maha kutola libumunda lya wana na kuwataghila ghalu." 28Ila mdala akamyanga na kulonga, "Hina Bambu, hata ghalu paghi gha mesa wangulyegha masyeghilo gha mulyo wa wana."29Akamlongela, "Kwaikiva ulonga nagha, uwela pekesu kuyenda. Lihoka limuhuka kala biti ghako." 30Mdala akahuya ukaya na akamlola biti ghaki kawonja mukindanda, na lihoka liwelili lihuka.31Yesu ahukili kangi panji gha mmbwani wa Tilo na kupitila ku Sidonikuyendela bahali gha Galilaya mbaka mbandi gha Dikapolisi. 32Na wakamuyeghela mundu mweni kuwela majoghu,na awelili kawesa ng'ogha kulonga maha, wamluwili Yesu aviki mawoku kunani ghaki.33Akamtola panje gha lipinga kwa kifisu, na akavika fyala vyaki kumapulukilo ghaki, na badili gha kuhunya mata, akayavisa lulimi ghaki. 34Akalola kunani kundumba, akapumula na kumlongela, "Efata," hai ni kulonga 35"Uwopoki!" Na lipindi lilalila mapulukilo yakawoposoka, na kila kyeni kuwela kingingama lulimi kiyalamililwi na akawesa kulongela maha.36Na awalaghilili wakotoho kumlongela mundu yoyosi. Ila kwa vila awalaghilili, ndiwa watangasili habali zila kwa utangala. 37Chakaka walikangasili, na kulonga, "Kaghola kila kindu maha. Hata kawaghola majoghu kuyughanila na wangali kulonga kulongela."
1Kumachuwa hagha, kuwelili kangi na lipinga likulunga, na wawelili ng'ogha na mulyo. Yesu akawakema wavulwa ghaki akawalongela, 2"Ninguliwonela luhungu nesu lipinga hali, wayendelela kuwela pamonga na nenga kwa machuwa maitatu na wavili ng'ogha na mulyo. 3Nikiwalekanisa wahuyi kuukaya kwau wakiva walyegha ng'ogha watewesa wakahyunga mnjila kwa njala. Na amonga gha weni wahika kuhuma kutali nesu," 4Wavulwa ghaki wakamuyanga, "Tutepatila kugha mibumunda gha kutubaka kuwaghola wandu hagha wabakwi wandu ku mahala haku kulekilwi?"5Akawakomya, "Mvili na vipandi vininga vya mibumunda ?" Wakalonga, "Isaba." 6Akalilaghila lipinga likali pahi. Akatola mibumunda isaba, akamshukwile Sapanga, na kuivetula. Akawapegha wavulwa ghaki waiviki kuulongolo ghau, na weni wakaivika kuulongolo gha lipinga.7Hilahila wawelili na homba wanung'una mayaghani, na badili gha kushukwile, akawalaghila wavulwa ghaki wawagawili havi hilahila. 8Walyeghili na kubakwa. Na wakungulili vipandi vihighalile, vibeja vikulunga viisaba. 9Wawelili pabehi na wandu ielufu njechi. Na awalekeselili wayendi. 10Bwitu akayingila kuwato na wavulwa ghaki, na wakayenda kumbandi gha Dalmanuta.11Hinu Mafalisayu wakahuka panji na kutumbula kusindana kwa milando na mweni. Wapalile awapeghi kilangihi kuhuma kundumba, kwa kumyesa. 12Akaliwachila kwa utali mmoyu ghaki akalonga, "Kwa kyani kiwelekwa haki kinguhakula kilangihi? Ninguwalongela mwenga chakaka, kwahela kilangihi kiteyeghwa kwa kiwelekwa haki." 13Hinu akawaleka, akayingila mghati mwa wato kangi, akahuka kuyenda mbandi ghangi.14Lipindi hali wavulwa waisemwili kutola mibumunda. Wawelili ng'ogha na mibumunda kupiti kipandi kimonga kyeni kuwela muwato. 15Awakanisili na kulonga, "Muweli mihu na mjigholokeli na simika gha Mafalisayu na simika gha Helode.16Wavulwa wakalongelana weni kwa weni, "Ni kwaikiva tuwela ng'ogha na mibumunda." 17Yesu amanyili hali na akawalongela, "Kwa kyani mngulongelana kulongelela kukotoho kuwela na mibumunda? Mmanya ng'ogha pambila? Mmanya ng'ogha? Mioyu gha mwenga iwela miyuyughu?18Mvili na mihu, mlola ng'ogha/ Mvili na mapulukilo, myoghanila ng'ogha? Mwenga mkumbwiki ng'ogha? 19Panilekanisa mibumunda mhano kwa wandu ielufu mhano, mtolili vibeja vininga vyeni kumema vipandi vya mibumunda?" Wakamyanga, "Ikumi na ivili."20Na panilekanisa mibumunda isaba kwa wandu ielufu inne, tolili vibeja vininga? " 21Wakalonga, "Isaba." Akawalongela, "Mbila kumanya?"22Wakahika ku Besisaida. Wandu hagha wamyeghili kwa Yesu mundu angali mihu na wakamluwa Yesu amyavisi. 23Yesu akamkola kwa liwoko yula angali mihu, na kumlongosa panji gha kimbwani. Ahunyilili mata kunani gha mihu ghaki na kunyolosa mawoku ghaki kunani ghaki, amkonyili, "Ungulola chochosi?"24Alolile kunani na akalonga, "Ningulola wandu wanguloleka handa mibiki ingutyanga, " 25Ndiwa akalangiha kangi mawoko ghaki kunani gha mihu ghaki, mundu yula akagubutula mihu ghaki, akalola kangi, na akalola kila kindu kwa umaha. 26Yesu amlekili ayendi ukaya na akamlongela, "Ukotoho kuyingila kumbwan."27Yesu ahukili na wavulwa ghaki kuyenda kuvimbwani vya Kaiselia gha Filipi. Wakiwela mnjila awakonyili wavulwa, "Wandu wangulonga yiwa nenga na ghani?" 28Wakamyanga wakalonga, "Yohana mbatisa. Waghangi wangulonga, 'Eliya' na waghangi, 'Mmonga wa Walota."29Akawakonya, "Ila mwenga mngulonga yiwa nenga na ghani?" Petelo kamlongela, "Wenga ni Kilisito." 30Yesu akawakanisa wakotoho kumlongela mundu yeyosi kumlongelela mweni.31Na akatumbula kuwavula yiwa Mwana wa Adamu ni lasima ahakilwi kwa mighalu itangala, na atekanilwa na vilongosi na watambika wakulu, na wayandika, na atekomwa, na badili gha machuwa maitatu atehinduka. 32Alongile hagha lipala. Ndiwa Petelo akamtola mmbali na akatumbula kumkalipila.33Ila Yesu akahyuka na kuwalola wavulwa ghaki na akamkalipila Petelo na kulonga, "Upiti kuhyetu kwa nenga Lihyukana! Ungulolela ng'ogha mighalu gha Sapanga, ila mighalu gha wandu," 34Hinu akalikema lipinga na wavulwa ghaki pamonga, na kuwalongela, "Ikiva kuvile na mundu kangupala kunikovekela, alikanili mweni, atoli lipingika lyaki, na anikovekeli.35Kwaikiva yeyosi mweni kupala kulokola ukomu ghaki ateuyalamisa, na yeyosi ateyalamisa ukomu ghaki kwaikiva gha nenga na kwaikiva gha Habali Maha, ateulokola. 36Anguwela na fwaida gani mundu, kuwela na mlima wogha, na hinu kupokela hasala gha ukomu ghaki? 37Mundu anguwesa kutola niki badili gha ukomu ghaki?38Yeyosi mweni kuniwonela honi na milando ghangu kukiwelekwa haki kya wangongola, na na kiwelekwa kya weni sambi, Mwana wa Adamu atemwonela honi paatehika kuunkosi wa Tati ghaki pamonga na watumikila wa kundumba wa Sapanga wambuleti.
1Na alongile kwa weni, "Chakaka ningulonga kwa mwenga, amonga gha mwenga kuvile na wandu weni kugholoka baha wateyesa ng'ogha kihu pambila gha kuulola unkosi wa Sapanga ukihika kwa makakala." 2Na badili gha machuwa isita, Yesu awatolile Petelo, Yakobo na Yohana pamonga na mweni kulitombi, weka yau. Ndiwa atumbulili kughalambuka kuulongolo ghau. 3Nguu zyaki zikatumbula kung'anyima nesu, mbuleti nesu, mbuleti kupiti yeni kung'anyima yeyosi kumlima.4Ndiwa Elia pamonga na Musa wakahumila kuulongolo ghau, na wawelili wakilongela na yesu. 5Petelo ayangili akamlongela Yesu, "Mvula, ni maha twenga kuwela baha, na tuchengi vibimilo viitatu, kimonga kwaikiva gha wenga, kimonga kwaikiva gha Musa na kimonga kwaikiva gha Elia." 6(Kwaikiva kamanya ng'ogha niki kya kulongela, watilili nesu.)7Lihindu likahumila na kuwagubika. Ndiwa lilowi likahika kuhuma mmahindu likilonga, "Hayu ni mwana ghangu mpalwa. Mumyoghanili mweni." 8Bwitu, pawawelili wakilola wakilola wamwonili ng'ogha yeyosi pamonga na weni, ila Yesu weka yaki.9Pawawelili wakihuluka kuhuma kulitombi, awalaghilili wakotoho kumlongela mundu yeyosi ghala hyogha wayalolile, mpaka Mwana wa Adamu paatehinduka kuhuma kuwafu. 10Ndiwa wavikili mighalu hai weni. Ila walongenalili weni kwa weni ingumaanisa liki, "Kuhindulwa kuhuma kuhova."11Wamkonyili Yesu, "Kwa kyani wayandika wangulonga ni lasima Elia ahiki huti? 12Akawalongela, "Chakaka Elia atehika mtumbulo kulokola vindu vyogha. Kwa kyani iyandikwa Mwana wa Adamu lasima apeghwi mahakilo matangala na ahyomelwi? 13Ila ningulonga kwa mwenga Eliya ahikili kala, na wamgholile handa wapalile, handa vila mayandiko yangumlongela mweni."14Na pawahikili kwa wavulwa, walolile lipinga likulunga liwatindilili na Masadukauo wawelili wakisindana nau kwa milando. 15Na bwitu pawamlolile lipinga lyogha likalikangasa na kumtuwila kumjambusa. 16Awakonyili wavulwa ghaki, "Mngusindanila niki na weni?"17Mmonga wa weni kulipinga akamyanga, "Mvula, nimyeghili mwana ghangu kwa wenga; kana mpumulo mhakata mwenikumghola awesi ng'ogha kulongela, 18na angumuyambusila kuhihimila na kumguwisa pahi, na kuhumisa pofu kumlomu na kuhyagha malino na kukakamala. Niwaluwili wavulwa ghako kumuhumisa lihoka, ila wawesa ng'ogha. 19Awayangili, "Kiwelekwa kikwinila ng'ogha, nitelikala na mwenga mpaka lipindi ligha? Nitewatetela mbaka ligha? Munyegheli nenga."20Wamyeghili mwana ghaki. Mpumulo mhakata paamlolile Yesu, bwitu ilimtaya kuhihimila. Mhongolo akaguwa pahi na kuhumisa pofu kumlomo. 21Yesu akamakonya tati gha mwana, "Kawela kundyangilu hai kwa lipindi ligha, ?" Tati akayanga, "Kuhuma uwana. 22Lipindi lighangi anguguwa kulyoto au kumasi, na kuyesa kumyalamisa. Ikiva unguwesa kughola chochosi utuwoneli luhungu na ututangi."23Yesu akamlongela, "Ikiva uliyandala? Kila kindu kinguwesekana kwa yeyosi mweni kukwinila." 24Bwitu tati wa mwana akalila na kulongela, "Ningukwinila! Nitangi kukotoho kukwinila kwa nenga." 25Lipindi Yesu paailolile lipinga lingutuilila kwa weni, akamkemela mpumulo mhakata na kulongela, "Wenga mpumulo ungali kulonga na majogu, ningukulaghila umleki, ukotoho kuyingila kwaki kangi."26Akalila kwa makakala na kumghasa mwana na mpumulo hayu akamuhuka. Mwana awonekanili handa kahova, Ndiwa watangala wakalonga, "Kahova." 27Ila Yesu akamtola kwa liwoko akamyinula, na mwana akagholoka.28Lipindi Yesu pakayingila mghati, wavulwa ghaki wakamkonya kwa kifisu, "Kwa kyani tuwesa ng'ogha kumuhumisa?" 29Akawayanga, "Kwa nagha kanguwesa ng'ogha kuhuma ila kwa mayupo."30Wahukili pala na kupitila ku Galilaya. Kapala ng'ogha mundu yoyosi amanyi kula wawela, 31kwaikiva awelili anguvula wavulwa ghaki. Akawalongela, "Mwana wa Adamu ateyeghwa kumawoko gha wandu, na watemkoma. Paatewela kahova, badili gha machuwa maitatu atehinduka kangi." 32Ila wamanyili ng'ogha milando hila, na watilili kumkonya.33Ndiwa wakahika ku Kapelinaumu. Lipindi akiva mghati mwa lighuta awakonyili, Muwelili mkikonyana niki kumnjila?" 34Ila watamili nuu. Kwaikiva wawelili wakikonyana mnjila yiwa ghani yiwa ghani awelili mkulu kupiti. 35Akalikala pahi akawakema ikumi na ivili pamonga, na alongile na weni, "Ikiva pavile na yeyosi angupala kuwela wa mtumbulo, ni lasima aweli wa mwihu na mtumikila wa wogha."36Akatola mwana mnung'una akamvika paghati gha weni. akamtola kumawoku ghaki, akalonga, 37"Yeyosi mweni kumpokela mwana handa hayu kwa lihina lya nenga, hilahila kanipokela nenga, na paikawela mundu kanipokela, kanipokela ng'ogha nenga weka, ila hilahila yula mweni kuniyegha."38Yohana amlongilile, "Mvula tumlolile mundu anguhumisa lihoka kwa lihina lyako na tukamkanisa, kwaikiva katukovekela ng'ogha twenga." 39Ila Yesu akalonga, "Mkotoho kumkanisa, kwaikiva kwahela ateghola lihengu likulu kwa lihina lyangu na kuulongolo ndiwa alongi lilando llolosi lihakata kwa nenga.40Yeyosi mweni kuwela ng'ogha kihyetu na twenga kambandi gha twenga. 41Yeyosi atekupegha kikombi kya masi gha kunywegha kwaikiva uwela na Kilisito, chakaka ninguwalongela, ateyalamisa ng'ogha hupo ghaki.42Yeyosi mweni kuwaghola hagha wanung'una waguwi weni kunikwinila nenga, ingaliwela maha kwa mweni kuwopwa liganga lya kuhyaghila kuntantala na kutaghwa kubahali. 43Ikiva liwoku lyako likuguwisa hinu lidumuli. Ni mbaha kuyingila kuukomu ukiva ng'ogha na liwoku kupiti kuyingila kuulamulo ukiva na mawoku hyogha. kulyoto, "Lijimika ng'ogha." 44(Ukoli: Misitali hai, "Mahala pavile funja wanguhova ng'ogha na lyoto lyeni kujimika ng'ogha." uwela ng'ogha kumayandiko gha dahile).45Ikiva lighulu lyako ukakuguwisa, lidumuli. Ni maha kwa wenga kuyingila kuukomu ukiva ungali lighulu, kupiti kutaghwa kuulamulo na maghulu maivili. 46(Ukoli: Musitali hau, "Mahala pavile funja wanguhova ng'ogha na lyoto liwesa ng'ogha kujimika" uwela ng'ogha kumayandiko gha dahile).47Handa lisu lyako litekuguwisa ulitupuli. Ni maha kwa wenga kuyingila kuunkosi wa Sapanga ukiva na lisu limonga, kupiti kuwela na malisu maivili na kutaghwa kumamambi. 48Mahala pawela na funja wawesa ng'ogha kuhova, na lyoto lijimika ng'ogha.49Kwaikiva kila mmonga atechochelwa na lyoto. 50Munyu ni maha, handa munyu pauyalamisa umunyu ghaki, uteghola ghuli iweli na umunyu ghaki kangi? Muweli na munyu paghati mwa mwenga weni, na muweli na kulikala kwa kukotoho kutovana kwa kila mmonga."
1Yesu akahuka mahala pala na akayenda kumbwani wa Wayahudi na mahala pa kuulongolo gha lweni Yoludani, na lipinga likamkovekela kangi. Akawavula kangi, handa iwela ndyangilu ghaki kughola nagha. 2Na Mafalisayu wakahika kumyesa na wakamkonya, "Ni maha kwa mngwana kulekana na mhumbu ghaki?" 3Yesu akawayanga, "Musa awalaghilili niki?" 4Wakalonga, "Musa alekesili kuyandika lihamba lya kulekana na hinu kumuwinga mhumbu."5Ni kwaikiva gha mioyu gha mwenga kuwela ikamala ndiwa kwaikiva akawayandikila selia hai," Yesu akawalongela, 6"Ila kuhuma mtumbulo wa kulumba, 'Sapanga awalumbili mlumi na mdala.'7Kwaikiva gha nagha mlumi atemleka tati ghaki na nyongo ghaki na atekongine na mhumbu ghaki, 8na hagha waivili watewela mhigha mmonga; Kwaikiva ng'ogha waivili kangi, ila ni higha imonga. 9Kwa nagha kila kakikonganisa Sapanga, mundu akotoho kukilekanisa."10Pawawelile mghati gha lighuta, wavulwa ghaki wakamkonya kangi kulongelela hali. 11Akawalongela, Yeyosi mweni kumleka mhumbu ghaki na kuposa mhumbu mghangi, angughola ungongola kwa mweni. 12Mdala hilahila pakamleka mngwana ghaki na kuposwa na mngwana ghangi, angughola ngongola."13Na weni wamyeghilili wana wanung'una ili awayavisi, ila wavulwa wakawakalipila. 14Ila Yesu pakamanya hali, kahekeleswa ng'ogha nalu, akawalongela, "Muwalekeseli wana wanung'una wahiki kwa nenga, na mkotoho kuwangingama, kwaikiva weni kuwela handa hagha unkosi wa Sapanga ni waweni.15Uchakaka ninguwalongela, yeyosi mweni kuupokela ng'ogha unkosi wa Sapanga handa mwana mnung'una chakaka kawesa ng'ogha kuyingila kuunkosi wa Sapanga. 16Hinu akawatola wana kumawoku ghaki na akawahighila akiwavikila mawoko ghaki kunani ghau.17Na paatumbulili mwanja ghaki mundu mmonga akamtuwililila na akatova manung'una kuulongolo ghaki, akamkonya, "Mvula Mmaha, nigholi kyani ili niwesi kulihi ukomu wa machuwa yayendelela ?" 18Na Yesu akalonga, "Kwa kyani ungunikema mmaha? Kwahela mweni kuwela mmaha, ila Sapanga weka yaki. 19Ungzimanya amuli: 'Ukotoho kukoma, ukotoho kughola ngongola, ukotoho kuhija, ukotoho kuhighilisa uhwangi, ukotoho kungonga, mtundamili tati ghako na nyongo ghako.'"20Mundu yula akalonga, Mvula, hagha hyogha niyaghola kuhuma niwela mhongolo." 21Yesu akamlola na kumpala. Akamlongela, "Ungupungulwa kindu kimonga. Ungupalwa kuwusa vindu vyogha uwela navyo na uwapeghi wakali navyo, na utewela na ngoku kundumba. Ndiwa uhiki unikovekeli." 22Ila atenyukili moyu kwaikiva gha milando hai; akahuka akiwela kanyengemala, kwaikiva awelili na hindu itangala.23Yesu akalola mbandi zyogha na kuwalongela wavulwa ghaki, "Ni yuyughu ng'ogha kwa naisa kuyingila kuunkosi wa Sapanga! 24Wavulwa walikangasili kwa milando hai. Ila Yesu akawalongela kangi, 'Wana, ni yuyughu ng'ogha kuyingila kuunkosi wa Sapanga! 25Ni yuyughu kwa likokolo walikema ngamia kuyingila kutundu lya sindanu, kupiti mundu mnaisa kuyingila kuunkosi wa Sapanga."26Walikangasilwi nesu na wakalongelana, "Hinu ni ghani atelokoka." 27Yesu akawalola na kulonga, "Kwa mundu iwesekana ng'ogha, ila ng'ogha kwa Sapanga. Kwaikiva ku Sapanga hyogha yanguwesekana." 28"Petelo akatumbula kulongela na mweni, "Uloli tuleka vyogha na tukukovekela."29Yesu akalonga, "Uchakaka ninguwalongela mwenga, kwahela yula kaleka lighuta, au mhaja, au mhacha, au nyongo, au tati, au wana, au mlima, kwaikiva gha nenga, na kwaikiva gha Habali Maha, 30avile atepokela ng'ogha mianja imia kupiti hinaa haku kumlima: lighuta, mhacha, nyongo, wana, na mlima, kwa mahakilo, na mlima hula utehika, ukomu wa machuwa yayendelela. 31Ila watangala weni kuwela wa mtumbulo watewela wa kumwihu na weni kuwela wa kumwihu watewela wa mtumbulo."32Pawawelili mnjila, kuyenda ku Yelusalemu, Yesu awelili kawalongola kuulongolo ghau. Wavulwa walikangasili, na wala weni kuwela wakikovekela kuhyetu wakatila. Ndiwa Yesu akawayegha mmbali ghangi wala ikumi na waivili na akatumbula kuwalongela kila kitemhumila hapa pabehi: 33Uloli, tunguyenda mbakaku Yelusalemu, na Mwana wa Adamu ateyeghwa kwa watambika wakulu na wayandika. Watemulamula ahovi na watewayeghela wandu wammanya ng'ogha Sapanga. 34Watempughanya, watemhunyila mata, watemtova hyatu, na watemkoma. Ila badili gha machuwa maitatu atehinduka."35Yakobo na Yohana, wana wa Zebedayo, wahikili kwa mweni na kulonga, "Mvula, tungukukema utugholeli chochosi kila tngukuluwa," 36Awalongilile, "Mngupala niwagholeli niki?" 37Wakalonga, "Tulaghili tulikali na wenga kuukwilikihi ghako, mmonga kuliwoku lyako lya kulumi na ghangi liwoku lyaku lya sotu."38Ila Yesu awayangili, "Mngumanya ng'ogha kila mkiluwa. Mnguwesa kukinyweghela kikombi kila nitekinyweghela au au kugholoka kuubatiso uvile nitebatiswa?" 39Wakamlongela, "Tunguwesa" Yesu akawalongela, "Kikombi nitekinyweghela, mtekinyweghela. Na ubatiso uvile kwa weni nibatiswa, mtegholoka. 40Ila atelikala kuliwoku lyangu lya kuliyila au liwoku lyangu lya sotu ng'ogha nenga wa kulongela, ila kwa wala wavile iyandalwa kala kwa weni."41Wala wavulwa waghangi ikumi pawayoghanila hagha, wakatumbula kuwahyomela Yakobo na Yohana. 42Yesu akawakema kwa mweni na kulonga, "Mngumanya yiwa wala weni kuwachililwa yiwa ni walongosi wa wandu wa mlima wanguwalongosa, na wandu ghao wakolamlima wanguwalangila uweso kunani ghau."43Ila ingupalwa ng'ogha kuwela nagha paghati gha mwenga. Yeyosi mweni kupala kuwela mkulu paghati mwa mwenga ni lasima awatumikili, 44na yeyosi mweni kupala kuwela wa mtumbulo paghati gha mwenga ni lasima aweli mhusutu kwa wogha. 45Kwaikiva Mwana wa Adamu kahika ng'ogha kutumikilwa ila kutumikila, na kutola ukomu ghaki kufidila wandu watangala.46Wakahika ku Yeliko. Paawelili akihuka ku Yeliko na wavulwa ghaki na lipinga likulunga, mwana wa Timayo, Batimayo, angali kulola mluwa luwa, alikalili mmbali gha njila. 47Pakayoghanila yiwa ni Yesu Mnazaleti, akatumbula kutova lilowi na kulonga, "Yesu, Mwana wa Daudi, uniwoneli luhungu!" 48Watangala wakamkalipila yula angali kulola, wakimlongela anyamali. Ila alilili kwa lilowi likulonga kupiti, "Mwana wa Daudi, uniwoneli luhungu!"49Yesu agholokili na kulaghila akemwi. Wakamkema yula angali kulola, wakilonga, "Uweli na makakala! Yesu angukukema." 50Akalidanga mmbali lihabiti ghaki, akatula mbilo nesu, na kuhika kwa Yesu.51Yesu akamyanga na kulonga, "Ungupala nikugholeli niki?" Yula mlumi angali kulola akamyanga, "Mvula, ningupala kulola." 52Yesu akamlongela, "Uyendi ukwinila ghako ukulamisa kala." Bahala mihu ghaki ikalola; na akamkovekela Yesu kunjila.
1Lipindi hali pawahika ku Yelusalemu, pawawelili pabahi na Besthfage na Bethania, ku Litombi lya Mizeituni, Yesu awalaghilili waivili paghati gha wavulwa ghaki, 2na awalongilile, "Myendi kukimbwani kiwela pabehi na twenga. Bwitu pamteyingila hamu, mtemlola mwanapunda mweni kuwela kakwelwa ng'ogha. Mumuwopi na mumyeghi kwa nenga. 3Na paikawela kuvile na yeyosi mweni kuwakonya, 'Kwa kyani mngughola nagha?' mngupalwa kulonga, 'Bambu angumpala na njenji atemuhuyisa baha.'"4Wayendili na kumlola mwanapunda kawopwa panji pamlyangu kweni kumahala pawela lipala, na weni wakamuwoposola. 5Na amonga gha wandu wawelili wagholoka pala na wawalongilile, "Mngughola kyani, kumuwopola mwanapunda hayu?" 6Wakawalongela handa Yesu awalongilile, na wandu wakawaleka wayendi.7Wavulwa waivili wakamyegha mwanapunda kwa Yesu na wa wayanjasili nguu kunani ghaki ili Yesu awesi kumkwela. 8Wandu watangala waka yanjasa nguu zyau mbalabal, na waghangi wakayanjasa miputila hila wadumulili kuhuma mmatawa. 9Wala wayendili kuulongolo ghaki na wala wamkovekelili watovili lilowi, "Uyinulwi! Kahighilwa mweni kuhika kwa lihina lya Bambu. 10Uhighilwi unkosi weni kuhika wa tati wa twenga Daudi! uyinulwi mweni kuwela kunani"11Ndiwa Yesu akayingila ku Yelusalemu na akayenda kulighuta lya Sapanga na akalola kila kindu. Hinaa, lipindi liwelili liyenda kala, ayendili ku Besania pamonga na weni ikumi na ivili. 12Kilau ghaki, lipindi pawawelili wakihuya kuhuma ku Besania, awelili na njala.13Na akalola libiki lya mtini lyenikuwela na mahamba kwa kutali, akayenda kulola yiwa handa atepokela chochosi kunani ghaki. Na lipindi paayendili kwa hali kapata ng'ogha chochosi ila mahamba weka, kwaikiva liwelili ng'ogha lipindi lya mtini. 14Akaulongela, "Kwahela atelyegha matungula kuhuma kwa wenga kangi." Na wavulwa ghaki wakayoghanila.15Wakahika ku Yelusalemu, na mweni akayingila kulighuta lya Sapanga na kutumbula kuwahumisa panji weni kuwusa na weni kuhemela mghati mwa lighuta lya Sapanga. Aghalambulili mesa zya weni kughalambula mapesa na vikalilo vya wala weni kuwela wakiwusa ngunda. 16Kamlekesela ng'ogha yeyosi kupapa chochosi mlighuta lya Sapanga kiwesa kuwuswa.17Awavulili na akalonga, "Ghuli iyandikwa ng'ogha, 'lighuta lyangu litekemwa lighuta lya mayupo kwa milima hyogha?' Ila mlighola kuwela mbangu gha wapokola." 18Watambika wakulu na wayandika wayoghanili vila ailongili, na weni wahakulile njila gha kumkoma. Hata nagha wamtilili kwaikiva lipinga likangasilwi na mavulo ghaki. 19Na kila lipindi lumihi paihika, wahukili kumbwani.20Pawawelili wakityanga malawila, walolile libiki lya mtini liyuma mbaka kumikegha ghaki. 21Petelo akwimbilili na kulonga, "Mvula! Uloli, libiki lya mtini ulilapilili liyuma."22Yesu awayangili "Muweli na ukwinila ku Sapanga. 23Chakaka ninguwalongela yiwa kila mwenikulilongela litombi hali, 'Uhuki, na ukajitaghi mweni kubahali,' na paakawela kahela holu kumoyu ghaki ila angukwinila yiwa kila kakilongela kitehimila, havi ndiwa Sapanga ateghola.24Kwa nagha ninguwalongela; kila kindu mkiluwa na kukonya kwaikiva gha mweni, mkwinili yiwa mpokela kala, na vyeni vitewela vya mwenga. 25Lipindi pamgholoka na kuyupa, mngupalwa mlekeseli chochosi muwela nachu kwa yeyosi, ili yiwa Tati wa mwenga mweni kuwela kundumba awalekeseli hilahila mwenga mahakata gha mwenga. 26(Ukamuli: Musitali hau, "Ila pamlekesela ng'ogha, hata Tati wa mwenga wa kundumba atewalekesela ng'ogha mwenga sambi msighola" uwela ng'ogha kumayandiko gha dahile).27Wakahika ku Yelusalemu kangi. N a Yesu paawelili akityanga kulighuta lya Sapanga, watambika wakulu, wayandika na wagogolo wakahika kwa mweni. 28Wakamlongela, "Kwa ulongosi ghani ungughola mighalu hai?" Na ni ghani mweni kukupegha uweso kughola hagha?"29Yesu akawalongela, "Nitewakonya lilando limonga. Mnilongeli na nenga nitewalongela yiwa kwa ulongosi ghani ningughola mighalu hai. 30Ghuli, ubatiso wa Yohana uhikili kuhuma kundumba au uhumili kwa wandu? Mniyangi."31Wakalongelana paghati gha weni na kusindana na kulongela, "Handa patutelonga, 'Kuhuma kundumba,' atelonga, 'Kwa kyani hinu mumkwinilili ng'ogha?' 32Ila patutelonga, 'Kuhuma kwa wandu,' ..."Wawatilili wandu, kwaikiva wogha wakamulili yiwa Yohana awelili Mlota. 33Ndiwa wakamyanga Yesu na kulonga, "Tungumanya ng'ogha. Ndiwa Yesu akawalongela, "Hata nenga nitewalongela ng'ogha ni kwa ulongosi ghani ningughola mighalu hai.
1Hinu Yesu akatumbula kuwavula kwa milandano. Akalonga, "Mundu akulili litawa lya mizabibu, akalitindilila likuta, na akahimba mahala pakukamulila divai. Akachenga kindangawala na hinu akalipegha kwa mundu ampeghi mapesa kwa lipindi kwa watukutula wa mizabibu. Hinu akawela na mwanja wa mahala kutali. 2lipindi palihika, akamlaghila mtumikila kwa watukutula wa mizabibu kutola lihomosi lyaki kuhuma kwa weni. 3Ila wamkamulili, wakamtova, na wakamuwinga bila chochosi.4Akamlaghila kwa weni mtumikila ghangi, wakamuhakili kumutu na kumghola mighalu gha honi. 5Pambila akamyegha mghangi, na hayu mmonga wakamkoma. Wakawagholela waghangi watangala mighalu handa hai hai, wakiwatova na waghangi kuwakoma.6Awelili ambila na mundu mmonga kangi wa kumlaghila, mwana mpalwa. Na mweni awelili wa mwihu mweni kulaghilwa kwa weni. Akilonga, "Watemtundamila mwana ghangu." 7Ila wala wenikupanga pala wakalongelana weni kwa weni, Hayu ndiwa mlihi. Mhiki, na tumkomi, na ulihi utewela wa twenga."8Wakamvamila, wakamkoma na kumtagha panji gha litawa lya mizabibu. 9Kwa nagha, ghuli! ateghola kyani mweni litawa lya mizabibu? Atehika na kuwayalamisa watukutula wa mizabibu na atelipegha litawa lya mizabibu kwa waghangi.10Mpata ng'ogha kusoma liyandiko hali? "Liganga livile wachenga walilemili, liwela liganga lya mmbali. 11Hali lihumili kwa Bambu, na ni la kukangasa kumihu gha twenga." 12Wahakulie kumkamula Yesu, ila wawatilili mapinga, kwaikiva wamanyile yiwa awelili kalonga mlandano hau kwa weni. Hinu wamlekili na kuyenda zyau.13Hinu wakalaghila amonga gha Mafalisayu na mahelodia kwa mweni ili kumtegha kwa milando. 14Pawahikili, wakamlongela, "Mvula, tungumanya yiwa wenga ulolile ng'ogha mighalu yoyosi na uvile ng'ogha na ubaghula paghati gha wandu. Unguvula njila gha Sapanga kuuchakaka. Ghuli ni haki kuhipa kodi kwa Kaisali au ng'ogha? Ghuli! Tunguwesa kuhipa au ng'ogha? 15Ila Yesu amanyile umbindingu ghau na kuwalongela, "Kwa kyani mnguniyesa? Mnipeghi hai dinali niwesi kuilola."16Wakayegha imonga kwa Yesu, Akawalongela, "Ghuli! ni wuso gha ghani na mayandiko yeni kuwela hamu ni gha ghani? Wakalonga, "Gha Kaisali." 17Yesu akawalongela, "Mumpeghi Kaisali vindu vya Kaisali na Sapanga vindu vya Sapanga." Wakalikangasa.18Hinu Masadukayo, weni kulonga yiwa kwahela uhinduko, wamyendelili. Wakamkonya, wakilonga, 19"Mvula, Musa atuyandilili yiwa, Ikiva mlongo wa mundu kahova na kumleka mhumbu kuyetu ghaki, ila kaleka ng'ogha mwana, mundu atemtola mhumbu wa mlongo ghaki, na kuipatila wana kwaikiva gha mlongo ghaki.'20Kuwelili na walongo isaba, wa mtumbulo aposili mhumbu na hinu akahova, kaleka ng'ogha mwana. 21Hinu wa ivili akamtola na mweni akahova, kaleka ng'ogha mwana . Na waitatu vilavila. 22Na waisaba ahovili kaleka ng'ogha mwana. Kumwihu na mdala hilahila akahova. 23Lipindi lya uhinduko, pawatehinduka kangi, ghuli! atewela mhumbu wa ghani? Kwaikiva wala walongo wogha waisaba wawelili wangwana ghaki."24Yesu akawalongela, "Ghuli! Hai ng'ogha njila yiwa mbyodoswa, kwaikiva mmanya ng'ogha mayandiko hata makakala gha Sapanga?" 25Lipindi lya kuhinduka kuhuma kukihu, wateposa ng'ogha hata kuyingila kuuposo, ila watewela handa watumikila wa kundumba wa Sapanga.26Ila kulongelela wahovili weni kuwela wanguhindulwa, ghuli! Msoma ng'ogha kuhuma kukihitabu kya Musa, kuhabali zya kiputila, vila Sapanga ailongile na kumlongela, 'Nenga na Sapanga wa Abulamu, na Sapanga wa Isaka, na Sapanga wa Yakobo?' 27Mweni ka Sapanga ng'ogha wa wahovili, ila wa wenikuwela wakomu. Ni lipala mmebyodoka."28Mmonga wa wayandika ahikili na kuyoghanila milando hila; alolile yiwa Yesu kawayanga maha. Akamkonya, "Ghuli! ni amuli ghani yenikuwela maha nesu ku zyogha?" 29Yesu akamyanga, "Yeni kuwela gha maha kupiti ni hai, "Yoghanila, Izilaeli, Bambu Sapanga wa twenga, Bambu ni mmonga. 30Lasima umpali Bambu Sapanga ghako, kwa moyu ghako wogha, kwa mpumulo ghako wogha, kwa malangu ghako hyogha, na kwa makakala ghako hyogha.' 31Amuli gha ivili ni hai,' Lasima umpali mundu wa pabehi ghako handa vila ungujipala mweni.' Kwahela amuli ghangi ngulu kupiti hazi."32Myandika akalonga, "Maha Mvula! Ulongile chakaka yiwa Sapanga kammonga, na yiwa kwahela mghangi kupiti mweni. 33kumpala mweni kwa moyu wogha, na kwa umanyi wogha na kwa makakala hyogha, na kumpala mundu wa pabehi handa mweni, ni maha nesu kupiti mapegho na matambiko gha kulungusa." 34Lipindi Yesu paawonile kayanga kwa luhala, akamlongela, "Wenga uwela kutali ng'ogha na uunkosi wa Sapanga." Badili gha pala kwahela hata mmonga mweni kuyesa kumkonya Yesu kindu.35Na Yesu akayanga, lipindi paawelili akivula kulighuta lya Sapanga, akalonga, "Ghuli! wayandika wangulonga niki yiwa Kilisito ni mwana wa Daudi? 36Daudi mweni ku Mpumulo wa Sapanga, alongile, 'Bambo alongile kwa Bambu ghangu, ulikali kuliwoko lyangu lya kulumi, mbaka niwagholi wahakata ghako kuwela pahi gha maghulu ghako.' 37Daudi mweni angukema Kilisito, 'Bambo' Ghuli! ni mwana wa Daudi kwa njila liki?" Na konganiko likulu limyoghanilile kwa luheku.38Kumavulo ghaki Yesu alongile, "Mlikali mihu na wayandika, weni kupala kutyanga na lihabiti litali na kujambusa kumasoku, 39na kulikala kuvikalilo vya wakulu kumalighuta gha kukonganikila Wayahudi na kumihambu kwa mahala gha wakulu. 40Hilahila wangulyegha kumaghuta gha wadala wahovitiliwi na wanguluwa mayupo matali ili wandu wawaloli. Hagha wandu watepokela ulamulo mkulu."41Hinu Yesu akalikala pahi pabehi na lisanduku lya litambiko mghati mwa mahala gha lighuta lya Sapanga; awelili akilola wandu wenikuwela wakitaya mapesa ghau mghati mwa lisanduku. Wandu watangala wanaisa wavikili mapesa yatangala. 42Hinu mdala ahovitiliwi na mgwana angali kindu akahika na kuvika vipandi viiwili, samani ya sendi.43Hinu akawakema wavulwa ghaki na kuwalongela, "Chakaka ninguwalongela, mdala hayu ahovitiliwi na mngwana ghaki kataya mapesa yatangala kupiti wogha wenikuwela wavika kala mapesa kulisanduku lya ;iyambiko. 44Kwaikiva wogha wapegha kwaikiva gha utangala wa mapesa ghau. Ila mdala ahovitiliwi na mngwana ghaki hayu, kuhuma kuungali na hindu ghaki, kavika mapesa hyogha yenikuwela yamtangi kutumila kwa kulama kwaki."
1Yesu paawelili akityanga kuhuma kulighuta lya Sapanga, mmonga wa wavulwa ghaki akamkonya, "Mvula, uloli maganga hagha gha kukangasa na maghuta!" 2Akamlongela, Ungulola maghuta hagha makulu? Kwahela hata liganga limonga litehighala kunani gha liganga lighangi livile litaguwiswa ng'ogha pahi."3Na mweni pakawela kalikala kunani gha Litombi lya Mzeituni kuyetu gha lighuta lya Sapanga, Petelo, Yakobo na Andelea wakamkonya kwa kuhigha. 4Tulongeli, mighalu hai itehumila ligha? Ni niki kilangihi kya mighalu hai kuhumila?"5Yesu akatumbula kuwalongela, "Muweli mihu yiwa mundu yeyosi akotoho kuwabyodosa. 6Watangala watehika kwa lihina lya nenga wakilonga, 'Nenga ndiwa,' na watewabyodosa watangala.7Pamteyoghanila ngondu na malongelano malongelano gha ngondu, mkotoho kutila; mighalu hai ingupalwa ihumili, ila kumwihu pambila. 8Mlima uteyinuka kihyetu na mlima ghangi, na unkosi kihyetu na unkosi. patewela na mahihimilo kumahala wekaweka, na njala. Hau ni mtumbulo wa utungu.9Muweli mihu. Watewayegha mpaka kunjengakaya, na mtekanilwa kumaghuta gha kukonganikila Wayahudi. Mtegholokeswa kuulongolo gha walongosa na wankosi kwaikiva gha nenga, handa uhighilisu kwa weni. 10Ila Habali Maha ni lasima mtumbulo itangaswi kwa milima hyogha.11Pawatewakamula na kuwayegha, mkotoho kutila kulongela kila mtelitetela. Mghati gha lipindi hali, mtepeghwa niki cha kulongela; mtewela ng'ogha mwenga wa kulongelela, ila Mpumulo wa Sapanga. 12Mlongo atemsitaki mlongo kukomwa, tati na mwana ghaki. Wana wategholoka kihyetu na tati zyau na kuwayambusila kukomwa. 13Mtehyomelwa na kila mundu kwaikiva gha lihina lyangu. Ila yula atefumilila mpaka kumwihu, mundu hayu atelokoka.14Pamtelola uhakata wa uyalamiso ugholoka pala lipalwa ng'ogha kugholoka (mweni kusoma na amanyi), ndiwa weni kuwela mghati gha Yuda watuwili kulitombi, 15na yula mweni kuwela kunani gha lighuta akotoho huluka pahi gha lighuta, au kutola chochosi kyeni kuwela panji, 16na mweni kuwela mmatawa akotoho kuhuya kutola nguu ghaki.17Ila chondi kwa wadala weni ndumbu na weni kuyunga kumachuwa hagha! 18Mluwi yiwa kukotoho humila lipindi lya lupepo. 19Kwaikiva patewela na maghaso makulu, yavile yatumbula ng'ogha kuhumila, kuhuma Sapanga alumbili mlima, mbaka hinaa, kwahela, wala itehumila ng'ogha kangi. 20Mbaka Bambu paatepungula machuwa, kwahela mhigha utelokoka, ila kwaikiva gha wahaghulwa , atewahaghula, atepungula namba zya machuwa.21Lipindi hali handa mundu yeyosi atewalongela, Uloli, Kilisito ka haku' Uloli, ka kula' mkotoho kukwinila. 22Kwaikiva Wakilisito wa uhwangi na walota wa uhwangi watehumila na wateyegha vilangihi na makangaso, ili yiwa, wawangongi, yakini hata wahaghulwa. 23Muweli mihu! Niwalongela kala hagha hyogha pambila gha lipindi.24Ila badili gha maghaso gha machuwa hagha, lijuwa litetaywa lwisa, mwehi utehumisa ng'ogha mhana ghaki, 25ndondwa ziteguwa kuhuma kunani, na makakala yeni kuwela kundumba yatehihimila. 26Ndiwa watemlola Mwana wa Adamu akihika kumahindu kwa makakala makulu na ukwilikihi. 27Ndiwa ateyegha watumikila wa kundumba wa Sapanga ghaki na atewakungula pamonga wahaghulwa ghaki kuhuma mbandi ngulu njechi zya mlima, kuhuma mwihu gha mlima mbaka mwihu gha kundumba.28Kwa libiki lingukemwa mtini mjivuli. Handa liputila linguwesa kuhumisa na kuvika kwa kuloposela mahamba ghaki, ndia mtemanya yiwa kilangazi kya pabehi. 29Ndiwa inguwela, pamtelola mighalu hai inguhumila, mmanyi yiwa kapabehi, na mlyango.30Chakaka, ninguwalongela, haki kiwelekwa kiteyenda ng'ogha kutali pambila gha mighalu hai kuhumila. 31Kundumba na mlima viteyenda, ila molando ghangu itepita ng'ogha katu. 32Ila kulongelela hali lichuwa au hali lisaa, kwahela mweni kumanya, hata watumikila wa kundumba wa Sapanga, hata Mwana, ila Tati.33Muweli mihu, Uloli, kwaikiva mmanya ng'ogha ni lipindi ligha yatehumila. (Ukoli: Musitali hau, "Muweli mihu, Mloli na mluwi kwaikiva hau uwela ng'ogha kumayandiku gha dahile). 34Ni handa mundu mweni kuyenda kumwanja: akaleka lighuta lyaki, na kumvika mhusutu ghaki kuwela mlongosi wa lighuta, kila mmonga na lihengu lyaki. Na kumlongela mgholokela kulikala mihu.35Kwa nagha muweli mihu! kwaikiva mmanya ng'ogha ni ligha Bambu wa lighuta atehika ukaya, inguwesekana ni lumihi, uhiku wa mandandu, lipindi njogholu paatetova lilowi, au malawila. 36Handa akahika bwitu, akotoho kukulola yiwa uwonja luwonu. 37Kila ningikilongela kwa wenga ningukilonga kwa kila mundu: Mkesi!"
1Iwelili machuwa maivili badili gha mhambu wa Pasaka na Mibumunda itaywa ng'ogha simika. W atambika wakulu na wayandika wawelili wakihakula njila gha kumkamula Yesu kwa uhakata na kumkoma. 2Kwaikiva wailongile, "Ng'ogha lipindi hali lya mhambu, wandu wakotoho wakaghola magombi."3Lipindi Yesu paawelili kubesania ukaya kwa Simoni mkalwa, na awelili akiyenda kumesa, mdala mmonga akahika kwa mweni akiva na supa gha manungilo gha nalido maha gha mapesa yatangala nesu, akabalula supa na kuyita kunani gha mutu ghaki. 4Ila kuwelili na amonga ghau weni kugyoma. Wakalongelana weni kwa wei wakilonga, "Ni kyani kiyambusa uyalamisu hau? 5Manungilo hagha yangaliwesa kuwuswa kwa dinali kupiti imia tatu, na wakapeghwa wangali kindu." Na weni wamkemelili.6Ila Yesu alongili, "Mumleki weka yaki. Kwa kyani mngumghasa? Kaghola mghalu maha kwa nenga. 7Machuwa hyogha wangali hindu muwela nau, na lipindi lolosi pampala mnguwesa kughola mighalu maha kwa weni, ila mtewela ng'ogha na nenga lipindi lyogha. 8Kaghola kila kanguwesa kughola; kapakala mhigha ghangu mahuta kwaikiva gha masiko. 9Chakaka ninguwalongela, kila mahala Habali Maha ingutangaswa kumlima wogha, kila kakighola mdala hayu kitelongwa kwa kumkumbwiki mweni.10Hinu Yuda Isikalioyi, mmonga wa wala ikumi na ivili, akayenda kwa wakulu wa watambika ili apati kuwayeghela. 11Lipindi wakulu wa watambika pawayoghanila nagha, wakahekelea na kuhighilisa kumpegha mapesa. Akatumbula kuhakula fwasi gha kumyegha kwa weni.12Kulichuwa lya mtumbulo gha mibumunda itaywa ng'ogha simika, lipindi pawatola mwanakondolu wa pasaka, wavulwa ghaki wakamlongela, "Ungupala tuyendi kugha tukayandali ili upati kulyegha mulyo wa Pasaka?" 13Akawalaghila wavulwa waivili na kuwalongela, "Myendi kumbwani, na mlumi avile kapapa limbundi atekongine na mwenga. Mumkovekeli. 14Lighuta atelingila, mumkovekeli na mumlongeli mweni lighuta hali, 'Mvula angulonga, "Kya kugha kyumba kya wahenja mahala nitelyeghela Pasaka na wavulwa ghangu?"15Atewalangiha kyumba kya kunani kikulu kyeni samani kyeni kuyandalwa kala. Mgholi mayandalo kwaikiva gha twenga pala." 16Wavulwa wakahuka wakayenda kumbwani; wakakongine na kila kindu handa awelili kawalongela, na wakayandala mulyo wa Pasaka.17Lipindi paiwela lumihi, akahika na wala ikumi na waivili. 18Na pawawelili wakiva pabehi na mesa na kulyegha, Yesu akalonga, "Chakaka ninguwalongela, mmonga paghati gha mwenga mweni kulyegha pamonga na nenga atenihyuka," 19Wogha wakanyengemala, na mmonga badili gha mghangi wakamlongela, "Chakaka ng'ogha nenga?"20Yesu ayangili na kuwalongela, "Ni mmonga wa kumi na waivili paghati gha mwenga, mmonga avile hinaa anguchwika litongi kulibakuli pamonga na nenga. 21Kwaikiva Mwana wa Adamu ateyenda handa vila mayandiko yangulonga kunani ghaki. Ila chondi kwa mundu yula avile kupitila mweni Mwana wa Adamu atehyukwa! Ingawela maha nesu kwa mweni handa mundu hayu angaliwelekwa ng'ogha."22Na pawawelili wangulyegha, Yesu akatola likati, akahighila, na kumegha. Akawapegha akilonga, "Mtoli. Hau ni mhigha wa nenga." 23Akatola kikombi, akashukwile, na akawapatila, na wogha wakakinyweghela. 24Akawalongela, "Hau ni mwahi ghangu gha lilaghano, mwahi weni kuyitika kwaikiva gha watangala. . 25Chakaka ninguwalongela, nitenywegha ng'ogha kangi kusau hali lya mzabibu mbaka lichuwa lila nitenywegha hyonu kuunkosi wa Sapanga."26Pawamalila kuyimba uyimbo, wakayenda panji kulitombi lya Mzeituni. 27Yesu akawalongela, "Mwenga wogha mtelekanila kutali kwaikiva gha nenga, kwaikiva iyandikwa, 'Nitemtova mhungaji na kondolu wogha watelekanila.'28Ila badili gha kuhinduka kwa nenga, nitewalongola kuulongolo gha mwenga ku Galilaya." 29Petelo akamlongela, "Hata ikawela wogha watekuleka, nenga nitekuleka ng'ogha."30Yesu akamlongela, "Chakaka ningukulongela, uhiku hau, pambila gha njogholu kughuta mianja ivili, utewela unikanila mianja itatu," 31Ila Petelo akalonga, "Hata itenipala kuhova pamonga na weng, nitekukanila ng'ogha, "Wogha wakalonga handa myau.32Wakahika kumahala wangukukema Gethsemane, na Yesu akawalongela wavulwa ghaki, "Mlikali haku lipindi ninguyupa." 33Akawatola Petelo, Yakobo, na Yohana pamonga na mweni, akatumbula kunyengemala na kughasika nesu. 34Akawalongela, "Nafusi ghangu ivili na unyengemalu nesu, hata kuhova mhighali baha na mkesi."35Yesu akayenda kuulongolo mayaghani, akaguwa pahi, akaluwa, handa ingaliwesekana, yiwa lisaa hali lingalinihyeta. 36Akalonga, "Aba, Tati, Mighalu hyogha kwa wenga inguwesekana. Unihumisili kikombi haki. Ila ng'ogha kwa mapalo ghangu, ila mapalo ghako."37Akahuya na kukongini nau wakiva wawonja, na akamlongela Petelo, "Simoni, ghuli uwonja? Umisindwa kukesa hata lisaa limonga? 38Mkesi na mluwi yiwa mkotoho mkayingila kumayeso. Chakaka mpumulo ungupala, ila mhigha ni mpweli." 39Akayenda kangi na kuluwa, na akatumila milando hilahila.40Akahika kangi na kuwalola kangi wanguwonja, kwaikiva mihu ghau iwelili mitopa na wamanyile ng'ogha niki kya kumlongela. 41Akahika lihanja lya itatu na kuwalongela, "Mmbila muwonja na kupumulila? Ingubaka! Lisaa lihika kala. Uloli! Mwana wa Adamu atehyukwa kumawoko gha weni sambi. 42Myimuki, Uloli, tuyendi. Uloli, ula mweni kunihyuka kapabehi."43Bwitu paawelili ambila akilongela, Yuda, mmonga wa wala ikumi na ivili, akahika, na lipinga likulunga kuhuma kwa wakulu wa watambika, wayandika na waogolo weni mipanga na vimbonga. 44Lipindi hali mhyuka ghaki awelili kawapegha kilangihi, akilonga Yula nitemnonela, ndiwa. Mkamkamuli na kumyegha paghi gha ugholokela." 45Lipindi Yuda paahikili, monga kwa monga akayenda kwa Yesu na kulonga, "Mvula!" Na akamnonela. 46Hinu wakamtaya pahia gha ugholokela na kumkamula.47Ila mmonga paghati gha gha weni mwenikuwela kagholoka pabehi na mweni akahomola lipanga lyaki akamtova mtumikila wa mtambika mkulu na kumdumula lipulukilo. 48Yesu akawalongela, "Mhika kunikamula kwa mipanga na vimbonga handa mpokola? 49Ikiva kila lelo niwelili pamonga na mwenga na nikivula kulighuta lya Sapanga, mnikamula ng'ogha. Ila hali ligholeka ili mayandiku yatimili. 50Na wala wogha weni kuwela na Yesu wakamleka na kutula mbilo.51Mhongolo mmonga amkovekelili, mweni kuwela kvala mgololi weka awelili kaigubika kumtindila; wakamkamula ila 52akawatyelembuka akileka mgololi pala akatula mbilo ngelengi.53Wakamlongoza Yesu kwa mtambika mkulu. Pala wakalikungula pamonga na mweni watambika wakulu wogha, wagogolo na wayandika. 54Petelo na mweni amkovekelili Yesu kwa kutali, kuyenda kulikuta lya mtambika mkulu. Akalikala pamonga na wagholokela, weni kuwela pabehi na mwana wakiwota lyoto ili wakotoho kuihimila.55Lipindi lila watambika wakulu wogha na njengakaya hyogha wawelili wakihakula uhighilisu kwa Yesu ili wapati kumkoma. ila wapatili ng'ogha. 56Kwaikiva wandu watangala wayeghili uhighilisu wa uhwangi kwa mweni, ila hata uhighilisu ghau ulandinili ng'ogha.57Amonga wakagholoka na kuyegha uhighilisu wa uhwangi kwa mweni; wakilonga, 58"Tumyoghanilile akilonga, 'Niteyalamisa lighuta lya Sapanga hali lyeni kuchengwa kwa mawoko, na mghati gha machuwa maitatu nitechenga lighangi liwesa ng'ogha kuchengwa kwa mawoko.'" 59Ila hata uhighilisu ghau ulandini ng'ogha.60Mtambika mkulu akagholoka paghati gha weni na akamkonya Yesu, "Ghuli, uvuli ng'ogha na kya kuyanga? Wandu hagha wangukulongelela niki wenga?" 61Ila atamili nuu na kayanga ng'ogha chochosi. Bwitu mtambika mkulu akamkonya kangi, "Ghuli wenga kwa Kilisito, mwana wa mhighilwa?" 62Yesu akalonga, "Nenga ndiwa. Na utemlola Mwana wa Adamu katama liwoku lya kuliyila lyeni makakala akihika na mahindu gha kundumba."63Mtambika mkulu akalalula nguu ghaki na kulonga, "Ghuli, twambila tungupala wahighilisa? 64Myoghanila malighu. Ulamula wa mwenga ni niki?" Na wogha wakamlamula handa mmonga mweni kupalwa ahovi. 65Amonga wakatumbula kumuhunyila mata na kumgubika wuso na kumtova na kumlongela, "Uloti!" Wagholokela wakamtola na kumtova.66Na Petelo paawelili ambila kawela pahi kulikuta, mtumikila mmonga wa kidala wa mtambika mkulu akahika kwa mweni. 67Akamlola Petelo akiva kagholoka akiwota lyoto, na akamlola kwa kumhikila pabehi. Hinu akalonga, "Na wenga hilahila uwelili na Mnazaleti, Yesu." 68Ila akanili, akilonga, "Nimanya ng'ogha hata mayaghani kila ungukilongela!" hinu akahuka na kuyenda panji kulikuta. (Ukoli; msitali hau, "Na njogholo akaguta" uwela ng'ogha kumayandiko gha dahile).69Ila mtumikila mdala pala, amlolile na kutumbula kuwalongela kangi wala wawelili wagholoka pala, "Mundu hayu ni mmonga wa weni!" 70Ila akanili kangi. Kuulongolo mayaghani wala wawelili wagholoka pala wkawela wakimlongela Petelo, "Chakaka wenga ni mmonga wa weni, kwaikiva wenga hilahila ni Malilaya."71Ila atumbulili kuivika mweni pahi gha ulapilo na kulapa, "Nimmanya ng'ogha mundu hayu mumlongelela." 72Hinu njogholo akaguta lihanja lya ivili. Hinu Petelo akakumbwiki milando ivile Yesu awelili kamlogela: "Pambila gha njogholo kaghuta lihanja lya ivili, utenikanila mianja itatu." Na akaguwa pahi na kulila.
1Malawila pee wakulu wa watambika wakakongine pamonga na wagogolo na wayandika na njengakaya hyogha gha wagogolo. Hinu wakamuwopa Yesu wakamyegha kwa Pilato. Pilato akamkonya, Wenga ni nkosi wa Wayahudi?" 2Akamyanga, "Wenga ungulonga nagha." 3Wakulu wa watambika wakalongela masitaka yatangala kwa Yesu.4Pilato akamkonya kangi, "Unguyanga ng'ogha chochosi? Ulola ng'ogha vila wangukusitaki kwa mighalu itangala? 5Ila Yesu kamyanga ng'ogha Pilato, na hai ikamkangasa.6Kwa ndyangilu ghau lipindi lya mhambu wangumuwoposola muwopwa mmonga, muwopwa wamluwili. 7Kuwelili na wahakata mgelesa, paghati gha wakoma wandu, paghati gha wenikuhyuka wenikutumikila mahakata ghau. Awelili mundu mmonga wangumkema Baraba. 8Lipinga likahika kwa Pilato, na kumluwa agholi handa agholile haku kuhyetu.9Pilato akawayanga na kulonga, "Mngupala niwawoposeleli nkosi wa Wayahudi?" 10Kwaikiva amanyili ni kwa wifu wakulu wa watambika wamkamulili Yesu na kumyegha kwa mweni. 11Ila wakulu wa watambika wawajongeselili lipinga kutova lilowi likulu yiwa wamuwoposoli Balaba badili ghaki.12Pilato akawayanga kangi na kulonga, "Nimgholi niki Nkosi wa Wayahudi? 13Wakatova lilowi kangi, "Umhakili!"14Pilato akalonga, "Kaghola mghalu niki mhakata?" Ila wakayangala kutova lilowi nesu kupiti, "Umuhakili." 15Pilato akipala kuwahekelesa lipinga, akawawoposelela Balaba. Akamtova Yesu hyatu hinu akamuhumisa ili ahakilwi.16Watovangondu pawamlongosa mbaka mghati mwa likuta (lila liwela mghati gha kambi) na wakakonganika pamonga lipinga lya watovangondu. 17Wakamvika Yesu lihabiti lya langi sambalu, na wakahuluka likokoma lya mihomi wakamvalisa. 18Wakatumbula kumpughanya kwa kulonga, "Jambu, Nkosi wa Wayahudi!"19Wakamtova kumutu kwa mdengi na kumuhunyila mata. Wakatova manung'una kuulongolo ghaki kwa kumtundamila. 20Hata pawamalila kumpughanya, wakamuwoposola lila lihabiti lya langi gha zambalau na kumvalisa nguu zyaki, na wakamuhumisa panji kuyenda kumhakila. 21Wakamkukula mtyanga mbalabala kumtanga, mweni kuwela akiyingila kumbwani kuhuma kulitawa. Mweni kukemwa Simoni Mkilene (tati ghaki Isikanda na Rufo)'; wakamkukula kupapa lipingika lya Yesu.22Watovangondo wakamyegha Yesu mahala wangupakema Goligota (ingumaanisa, mahala palifufu lya mutu). 23Wakampegha divai ihanganiliwi na Manemane, ila kanywegha ng'ogha. 24Wakamuvamba na wakapeghana nguu zyaki, wakatovila kula kulamula kipandi atepokela kila mtovangondu.25Iwachililwi kuhika saa itatu malawila pawamvambili. 26Wakavika kunani ghaki ubau weni kuyandikwa sitaka ghaki, uwela "Nkosi wa Wayahudi." 27Wamvambili pamonga na wapokola waivili, mmonga mbandi ghaki gha kuliyila na mghangi soto ghaki. 28(Ukoli: Msitali hau, "Na mayandiko yakatimila yeni kulongelwa," uwela ng'ogha kumayandiko gha dahile).29Na weni wenikuwela wakityanga wakamlighu, wakitika mutu ghau wakilonga, "Ah! ndiwa wenga utebomola lighuta lya Sapanga na kulichenga kwa machuwa maitatu, 30ujilokoli umweni na uhuluki pahi kuhuma kulipingika!"31Kwa nila hilahila wakulu wa watambika wampughanyili wakilongelana, pamonga na wayandika na kulongela, "Awalokolile waghangi, ila kawesa ngogha kujilokola mweni. 32Kilisito Nkosi wa Izilaeli, uhuluki pahi hinaa kuhuma kulipingika, ili tuwesi kulola na kukwinila." Na wala weni kuwela wavambilwi pamonga na mweni hilahila wampughanyili.33Paihikili isaa isita, lwisa likahika kunani gha mlima wogha mpaka isaa itisa. 34Lipindi lya isaa itisa, Yesu atovili lilowi likulunga, "Eloi, Eloi, lama sabakitani?" Ikimaanisa "Sapanga ghangu, Sapanga ghangu, kwa kyani ungunileka?" 35Amonga gha wala wawelili wagholoka pawayoghanila wakalonga, "Uloli, angukemwa Eliya."36Mundu mmonga akatula mbilo, akamemesa siki kusponji na kuivika kunani gha libiki lya mdengi, akampegha ili anyweghi. Mundu mmonga akalonga, "Ulindili tuloli handa Elia atehika kumhulusa pahi." 37Hinu Yesu akalila kwa lilowi likulunga na akahova. 38Lipazila lya lighuta lya Sapanga likalekanika vipandi viivili kuhuma kunani mbaka pahi.39Ofisa mmonga mwenikuwela kagholoka akimlola Yesu, paailolile kahova kwa nagha, akalonga, "Chakaka hayu mundu awelili Mwana wa Sapanga," 40Wawelili hilahila wadala wenikuwela wakilola kwa utali. Paghati gha weni awelili Maliamu wa kuhuma Magdala, Maliamu (nyongo ghaki Yakobo mnunguna wa Yose), na Salome. 41Lipindi paawelili ku Galilaya wamkovekelili na kumtumikila. Na wadala waghangi watangala hilahila wakovekelenili na mweni mbaka ku Yelusalemu.42Paihika lumihi, na kwaikiva liwelili lichuwa lya mayandalilo, lichuwa pambila gha Sabato, 43Yusufu wa Alimataya akahika pala. Awelili ni mjumbi wa njengakaya mweni kutundamilwa mundu mweni kulindila kuulola Unkosi wa Sapanga. Kwa makakala akayenda kwa Pilato, na kuuluwa mhigha wa Yesu. 44Pilato akalikangasa nesu yiwa Yesu kahovakala; akamkema yula afisa akamkonya handa Yesu kahova.45Paapatili uhighilisu kwa afisa yiwa kahova, akamlekesela Yusufu kutola higha. 46Yusufu awelili kahemela sanda. Akamhulusa kuhuma kulipingika, akamuwopa kwa sanda, na kumvika mghati gha limambi lyeni kuhimbwa kumghomba. Hinu akaliviligisa liganga kumlyangu wa limambi. 47Maliamu Magidalena na Maliamu nyongo ghaki Yose walolile mahala asikilwi Yesu.
1Lipindi Mbumulilo paipela, Maliamu Magdalena na Maliamu nyongo ghaki na Yakobo, na Salome, wahemilili manungilo gha maha, ili wawesi kuhika na kupakala mahuta mhigha wa Yesu kwaikiva gha kumsika. 2Malawila pee lichuwa lya mtumbulo lya juma, wayendili kumamambi lipindi lijuwa palihomoka.3Wakilongelana weni kwa weni, "Ghani ateliviligisa liganga kwaikiva gha twenga ili tuyingili mlimambi? 4Lipindi pawalolile, wamlolile mundu kaviligisa kala liganga, livile liwelili likulunga nesu.5Wakayingila mlimambi na wakamlola mhongolo kavala lihabiti mbuleti, kalikala mbandi gha kuliyila, na wakalikangasa. 6Akawalongela, "Mkotoho kutila. Mungumhakula Yesu, wa Nazaleti, "mweni kuhakilwa. Kahinduka! Kabaha ng'ogha. Uloli mahala pala wawelili wamvika. 7Myendi, mkawalongeli wavulwa ghaki na Petelo yiwa kawalongola kuyenda ku Galilaya. Haku mtemlola, handa awelili kawalongela."8Wakahuka na kutuwa mbilo kuhuma kulimambi; wahighimilili na wakakangaswa. Wakalonga ng'ogha kindu kwa mundu yeyosi kwaikiva watilili nesu.9(Ukamuli: Mayandiko gha Dahile yavile ng'ogha na Maliko 16:9-20) njenji kulichuwa lya mtumbulo lya juma, badili gha kuhinduka, amuhumilili mtumbulo Maliamu Magdalena, avile kuhuma kwa mweni amuhumisili mahoka maisaba. 10Ahukili na kuwalongela wala wavile wawelili pamonga na mweni, lipindi pawawelili wakinyengemala na kuhumisa masosi. 11Wayoghanilile yiwa kamkomu na kawoneka nayu, ila wamkwinila ng'ogha.12(Ukamuli: Mayandiko gha dahile yavili ng'ogha na Maliko 16:9-20) Badili gha hagha, akajiwonesa kwa nila gha weka kwa wandu waghangi waivili, lipindi pawawelili wakityanga kuhuma kumlima. 13Wayendili na kuwalongela wavulwa waghangi wahighalile, ila wawakwinilili ng'ogha.14(Ukamuli: Mayandiko gha dahile yavile ng'ogha na Maliko 16:9-20) Yesu kuulongolo aliwonesili kwa wala ikumi na mmonga pawawelili wahyagamila ku mesa, na akawakalipila kwa kukotoho kukwinila kwa weni na gangamalo wa mioyu, kwaikiva wawakwinilili ng'ogha wala wamlolile badili gha kuhinduka kuhuma kuwahovili. 15Akawalongela, "Myendi kumlima wogha, na kutangasa Habali Maha kwa viumbi vyogha. 16Yeyosi mweni kukwinila na kubatiswa atelokolwa, na yula mweni kukwinila ng'ogha atelamulwa.17(Ukamuli: Mayandiko gha dahile yavile ng'ogha na Maliko 16:9-20) Vilangihi havi viteyendana na wogha weni kukwinila. Kwa lihina lya nenga watehumisa mahoka. Watelonga kwa luga hyonu. 18Watekola njoka kwa mawoko ghau, na hata paikawela wanywegha kindu chochosi kya kukoma kitewakoma ng'ogha. Watevika mawoko kwa wavina, na weni watewela wakomu."19Badili gha Bambu kulonga na weni, akatolwa kunani kundumba na katama liwoku lya kuliyila lya Sapanga. 20Wavulwa wakahuka na kutangasa kila mahala, lipindi Bambu akighola lihengu pamonga na weni na kulihighilisa lilando kwa makangaso na vilangihi vikikovekelana na weni.
1Lipindi handa Yesu pawelili apetili amuwonili mundu angalikulola kuhuma kuwelekwa kwaki. 2wavulwa ghaki wakamkonya"mvula, nighania ghoku sambi ni mundu haya au walelighaki hata awelekwi angali kulola?3Yesu akawayanga wala hayu mundu wala waleli ghaki wagholili sambi ila lihengu lya Sapanga ili sipati kumanyika kupitila kwa mweni tungupalwa .4kughola lihengu lyaki mweni atutumili lipindi likali ni pamuhi,uhiku unguhika ikiva kwake atewesakughola. 5lipindi paniwela pa mlima hau,nenga ni mhanu wa mlima wa hauwagha!6Badili gha Yesu kulonga milandu hayi akahunga mita kualisi,akaghola mandakali kwa mita na 7Akamtyeka yula mundu mmihu na yala mandakali. aakamlongela uyendi ukayowi ku litepu lya siloamu(ingumanyika handa hatumilwi) kwa naha haya mundu ayendili akalipembula kumihu ghaki na akaghuya kangu lola.8wandu wapabehi na yula mundu wammanyili na wala wamuwonili dohii handa mundu wa kuluwalu wa wakakonyana ghuli!hayu ng'ogha yula awelili akiva kangu ukala na kuluwalowa waghangi luakalo na hayu mwen''i. 9Nawaghangi wakalonga hayu ng'ogha kangu landama na haya ila alikiva akilonga ni nenga.10wakamlongela hinu mihughako ghagubutuliki ghali? 11Aakayanga,mundu akemilwi Yesu agholiti mandakali na kunityeka kumihughangu na kunilongela nyendi nikalipembuli mihughangu na nipatili kulola kangi. 12wakamlongela "kakugha''?ayangili manyang'olu.13Wakamyegha yula mundu mweni kuwela angali mihu haku mtumbulo kwa Mafalisayu. 14Na lyeni liwelili lichuwa lya Sabato lipindi Yesu paagholile mandakali na kufumbula mihu ghaki. 15Ndiwa kangi Mafalisayu wakamkonya awesili ghuli kulola. Akamlongela, "Avikile mandakali kumihu ghangu, nika nikayowesha wuso, na hinaa ninguwesa kulola."16Wamonga gha mafwalisayu wakalonga mundu haya kahuma ng'ogha kwa Sapanga kwa ikiva kaikovekela ng'ogha sabatu waghangi wakalonga inguwesekan ghuli mundu handa hayu mweni sambi kughola maolosa handa hagha kwa naha kukawela na mlekana oaghati ghao pala weni kwa weni. 17ndiwa pawamkonyili yula angali kulola kangi kungulonga ghuli kwa ikiva wenga akugubutulili mihu ghku angali kulola akalonga nimlota. 18Hata lipindi hali wayhudi wamkwinilang'ogha awelili angali kulola na mweni awesili kulola mbaka awakemili waleli ghaki na kuwakonya mweni apatili kuloha.19Wawakonyili waleli ghaki ghuli hayu ni mwana wa mwenga mumlongili kawele kwa angali kulola "hinu kawesa ghuli kulola"? 20"hinu waleli ghaki wakayanga tungumanya hayu ni mwana wa twenga na yiwa awelekilwi angali kulola. 21ghuli hinaa kangulola twenga tumanya ng'ogha na mweni amugubutulili mihu ghaki tummang'ogha mumkonyi mweni ni mundu mkulu hayu kawesa kujilongelela mweni.22waleli ghaki walongili mihalu hayi kwa ikiva wawatilili wayahudi kwa ikiva wawelili wajumila yiwa pakawela mundu yoyosi patitikila yiwa Yesu Kristo, atevaghulwa na tighuta. 23Kwaikiva naa,waleli ghaki walengili ni mundu mkulu mumkonyi mweni.24kwa ikiva naa, kwa lyanjalya ipili wamkemili kangi yula mundu awelili angali kulola na kumlongela mumpeghi sapanga ukwilikihi tungamanya yiwa mundu hayumi mweni sambi! 25Hinu yula mundu akayanga awelini mweni sambi nengamanya ng'ogha kimdukimonga ningumanya nenga ni ngalimihu na hinaa ningulola''26Hinu pawamlongilili kakugholela kyani ayagubutulili ghuli mihu ghaku? 27"awayangili mbela kala kuwalongela kala na mwenga mniyughanila ng'ogha kwa kyani mngupala kuyughanila kangi na mwenga mpala ng'ogha kuwela wavulwa ghaki hinu? 28wakamligha na kulonga wenga ni mvulwa ghaki ila twenga ni wavulwa wa musa. 29tungu manya yiwa Sapanga alongili na musa ila kwa hayu mundu tumanyang'ogha kula kwa humili.30Yula mundu akayanga na kuwalongela kwa kyani hali ni muhalu wa kukangasa, kwaikiva mmanyang'ogha kahuma kugha na akali kayafumbula mihu ghangu. 31Tungumanya yiwa Sapanga kawayaghanila ng'ogha weni sambi,ila ikiva mundu yoyosi kangu mkwinila sapanga na kughola ayapalili sapanga humuyaghanila mundu hayu.32Hinu kuhuma utumbula wa mlima wogha wu ihumila ng'ogha kuyughanilwa yiwa yoyosi kayafumbula mihu gha mundu awelekilwi angalikulola. 33Iikiva mundu hayu kahuma ng'ogha kwa Sapanga angagholili ng'ogha chochosi. 34wamuyangili na kumlongela uwelekilwi ku sambi na wenga ungutuvula twenga ndiwa pawa mvingili kuhuma ku lighuta lya kukonganila wayahudi.35Yesu ayughanilili yiwa wamughusiya kulighuta lya kukonganila wayahudi amkovekili na kumlongela 36"ungumkwinila mwana gha mungu" akayangili na kulonga 37"ni ghani Bambu ili ghani nenga mbati kumkwinila mwana gha mundu. Y esu akamlongela "umuwonili kala na mweni ungulonga na mweni ndiwa. 38Yula mundu akalonga Bambu ningumkwinila ndiwa akamtundamilila manung'una.39Yesu akalonga kwa kulamula nenga hika kumlima hau wogha ili yiwa wala wawesili ng'ogha kulola ili wapati kulola na wala wawelili na wenga ungali kulola! 40wamonga gha mafalisayu awelili pamonga na mweni wakayughanila milandu hayi na kumkonya natwenga ni tungali kulola!? Yesu akawalongela " 41mngawilili mngali mihu, mngawelili ng'ogha na sambi hata naha, hinu mngulonga tungu manya sambi ya mwenga ingutama''.
1Chondi chondi ninguwalongileni yula ayingililing'ogha mlyangu wa kupitila mlyangu wa uhungulu lya kondolu,ila kangu kwela kwa njila ghangi, mundu hayu mwihi mia mpokola. 2mweni kuyingila kumlyangu ni muhungakondolu.3kwa mwolokela wa mlyangu humfughulila kondolu pawaiyugha ni lilovi lyaki na huwakema kondolu ghake kwa mahina,ghau na kuwahumi sapanji. 4pawachumisa panji wala waweli ghaki huwakongulela na kondolu humkovikela kwaikiva wanguimanya lilovi lyaki.5watemkovikela ng'ogha mhenja ila badili ghaki watemhyeta,kwaikiva wasimanya ng'ogha lilovi lya wahenga. 6Yesu alongili mlandamu hau kwa weni,ila wamanyili ng'ogha mihalu hagha ayalongili kwa weni.7Yesu akalonga kangi na weni mkwiniki ninguwalongela nenga ni mlyangu wa kondolu. 8wogha wanilongulili ni hwighi na wapokolo, ila kondolu wawayughanilili ng'ogha.9Nenga ni mlyangu yoyosi mweni kuyingila kupitila kwa nenga atelokolwa atenyingila kupitila kwa nenga atelokolwa, atenyingila mghati na kuhuma na mweni atejipegha mulyu. 10Mwihi kahika ng'ogha ila kuyiwa,kukoma na kuyalamisa.nenga hika ili yiwawapati ukomu na waweli na ungenju.11nenga ni mhungaji wamaha mhunga wa maha huu humisa ukomu ghaki kwa ikivagha kondolu. 12mtumikila apeghilwi lihengu hela na awelili mhengajing'ogha akiva kondolu wakiva wamwening'ogha,kanguwalola handa galu wakumhitu pawahika galu wa mhitu huwaleka na kutuwa mbilu na kuwaleka kondolu. 13Nagalu mwitu huwa kamula na kuwaghola kila kondolu ayendikila mmonga njila ghaki,hutwa mbilu kwa ikiva ni mtumikila wa kukemwa hela na kawawonela luhungu ng'ogha kondolu.14Nenga ni mhungaji wa maha na nunguwamanya wawelili wa nenga, na weni wangu nimanya nenga. 15Tati kangu manya na nenga ningummanya tati na nenga ningu uhumisa ukumughangu kwa ikivagha kondolu. 16Nikiva na kondolu ghangi wakiva ngogha walihungu ali; hagha kangi ningupalwa kuwayegha, na weni watelyughanila lilovi lyana na ili pangupalwa paweli na lipinga limonga na mhunga mmonga.17Hayi ikiva ndiwa tati kangu ni pala nenga; niuhumisi ukomughangu nenga ili kangi ni utoli kangi. 18kwa hela mweni kuutola kwa,ila nenga ningu uhumisa mweni nikivana ukululu wa kutolakangi luhiulu alini kuhuma kwa tati.19mlekanu kangi ukahumila paghati gha wayahudi kwa ikiva gha milandu hayi. 20watangala wakalonga kana mahoko na kana lukwati,kwa kyani mngumyughanila? 21waghangi wakalonga hagha ndiwa milandu ng'ogha gha mundu akolitwi na mahoka mahoko awesili kugubutula mihu gha mundu angali kulola?22Ndiwa ikahika luchuwa gha kuvikwa kuulongosi ku Yerusalemu. 23uwelili lipindi lya mhihimu na awelili akityanga kulighuta kulyugha lya Selemani. 24Ndiwa wayahudi pawamtindilili na kumlongela mpaka lighu kumawachilo ghaholu handa wenga ni kristo utulongeli hela.25Yesu akawayanga mbelaka kuwalongela ila mwenga mngukwinila ng'ogha lihengu lya Tati ghangu ,hasi singulongilela nenga. 26Hata naha mngumkwinila ng'ogha kwa ikiva ng'ogha kondolu wa nenga.27Kondolu ghangu wanguliyoghanila lilowi lyangu; na weni wangunikovekela nenga. 28Niwapegha ukomu wa machuwa yayendelela; wateyalamika ng'ogha katu, na kwahela hata mmonga atewanyakula kuhuma kuliwoku lya nenga.29Tati wa nenga anipeghili hagha, ni mkulu kupito waghangi wogha, na kwahela hata mmonga mwenikuwela na uweso wa kuwanyakula kuhuma kumawoko gha Tati. 30Nenga na Tati twa mmonga." 31Wakapapa maganga ili wamdundi kangi.32Yesu akawayanga, "Niwalangila kala mahengu yatangala maheli kuhuma kwa Tati. Kwa mahengu ghani paghati gha hagha mngupala kunitova maganga?" 33Wayahudi wakamyanga, "Tungukutova ng'ogha maganga kwa lihengu lolosi liwela mahaeli, ila kwa kulighu, kwaikiva wenga, mwenikuwela mundu, ungujighola yiwa kwa Sapanga."34Yesu akawayanga, "Iyandikwa ng'ogha kuselia gha mwenga, Nilongile, "Mwenga kwa milungu?"' 35Paikawela awakemili milungu, kwa wala wavile Lilando lya Sapanga liwahikilile (na mayandiko yanguwesa ng'ogha kutenyulwa), 36mngulongela kunani gha yula avile Tati amuhumisili na kumlaghila kumlimawogha, 'Ungulighu,' kwaikiva nilongile, 'Nenga na Mwana wa Sapanga?'37Paikawela ningughola ng'ogha mahengu gha Tati wa nenga, mkotoho kunikwinila. 38Hata nagha, paikawela ninguyaghola, pamonga na yiwa mngunikwinila ng'ogha, myakwinili mahengu ili yiwa muwesi kumanya na imanyikani yiwa Tati kamghati gha nenga na nenga niwela mghati gha Tati." 39Wakayesa kangi kumkamula Yesu, ila ayendili zyaki kuhuma mumawoku ghau.40Yesu akayenda zyaki kangi kung'wambu gha Yoludani mahala pavile Yohana awelili akibatisa haku mtumbulo, na akalikala haku. 41Wandu watangala wakahika kwa Yesu. Wayendelelili kulonga, "Yohana chakaka agholile ng'ogha kulangihi chochosi, ila mighalu hyogha ailongile Yohana kunani gha mundu hayu ni gha chakaka." 42Wandu watangala wakamkwinila Yesu pala.
1Hinu mundu mmonga libina lyaki Lazalu awelili mvina ahimilili mbwani wa Bethania kukimbwani kya Maliyamu na mhaeha ghaki Martha. 2Awelili Maliamu yulayula ampakalili mahuta Bambu mahuta gha malihamu kumpukuta maghulu ghaki kwa hywila ghaki ikiva mlongu ghaki lazalu awelili ni mvina.3Ikiva mhacha hagha wamtumili ujumbi kwa YESU na kulonga'Bambu, uloli yula umpalili kangu lwala. 4Yesu payaghandi akalonga uvina huu ng'ogha wa kuhwegha,ila badili ghaki ni kwa ikiva ni ukwilikihi wa Sapanga ili yiwa mwana wa Sapanga apati kuhighilwa kuhau uvina.5Yesu ampalili nesu Martha na mhacha na Lazalu. 6Payughanilili yiwa lazalu ni mvina Yesu atamilili machuwa ivili kuulongolu mahala pawelili. 7Hinu badili gha hali awalongili wavulwa ghaki 'tuyendi ku uyahudi kangi'.8Wavulwa ghaki wakamlongela 'mvula wayahudi awawelili wangu yesu kukutova maganga,na wenga kungupala kangi kughuya kangi naku kangi?. 9Yesu akawayanga lipindi lya pamuhi kang'oghu lipindi lya lumihi? mundu pa tyanga pamuhi kapala ng'ogha kujikwala kwa ikiva kangulola mhana wa pamuhi.10Hatanahu ikiva atetyanga uhiku,atejikwala kwa ikiva mhana kwa hela mghati ghaki. 11Yesu akalonga mihalu hayi na badili gha mihalu hayi,akawalongela ghamnda ili yiwa mbati kumyumusa kuhuma ku ng'onu''12Hinu wavulwa ghaki wakamlongela ''Bambu handa kawonja ateyimuka. 13lipindi hali Yesu awelili akiyowela mihalu gha kuhwegha kwa lazalu,ila weni waliwala chili kangu yowelela kuwonjakwa kuwonu. 14Ndiwa Yesu akayowe na weni kwa lipala lipala Lazalu kahwegha.15Ningu hekelela kwa ikiva gha mwenga yiwa niwelili ng'ogha kula ili ikiva mpati kukwinila tuyendi kwa mweni! 16''Hinu Tomasu akemilwi mavila awalongilili wavulwa wayaki natwenga tuyendi na twenga tukahavi pamonga na Yesu.17Lipindi yesu pahikili awonili yiwa Lazalu awelili kasikwa kala kulimambi machuwa gha mchechi. 18Na mbwani wa Bethania uwelili pabehi na mbwani wa Yelusalemu handa utali wa kilomita ialobaini na mhanu naha. 19Watangalili paghati gha wayahudi wakahika kwa Martha na Mariamu kuwatayamoya kwa ikiva gha mlongu ghao Lazalu. 20Hinu Martha payughamili yiwa Yesu kanguhika ayendiliki kongana na mweni, ila Maliamu ayendelili kutama ukaya.21ndiwa martha akamlongela Yesu ''Bambu,handa angawelili baha, mhacha ghangu angahoviling'ogha. 22Htahina ningumanya yiwa chochosi cha kupala kuyupa kuhuma kwa Sapanga. 23Yesu akamlongela, mhacha ghako atehindu kangi''.24''Martha akamlongela mngumanya yiwa atehinduka kuuhinduku lichuwa lya mwihu. 25Yesu akamlongela''nenga ndiwa uhindulo na ukomu mweni kunikwinila, hatapa hova, hatanaha atewela mkomu; 26na mwani kulama na kunikwinila nenga atehova ng'ogha ungulikwinila hali?27Akamlongela hina Bambu ningukwinila yiwa wenga ni klisto,mwana wa Sapanga mweni kuhika kumlima wogha. 28payomolili kulonga hali ayendili zyzki na kumkema mhacha ghaki Maliamu pambai akamlongela mvula kaboha na angu kukema' 29Maliamu paayughanilili hagha akayimuka kwa kilopuselama kuyenda kwa Yesu.30Namweni Yesu awelili akali akahika ng'ogha awelili kambila mghati ghaki mbwani,ila awelili mahali akali paakonganikili na Martha. 31Hinu wayauhudi wawelili na Maliamu kunyumba na wala wawelili wakimtaya moyu, pawamu wonili patanda muka kwa kuloposela na kuhuma panji, wakamkovikela waliwachili yiwa kanga yenda kulimambi ili akalili haku na kumlongela,''Bambu handa ungawelili baha mlongu watwenga angahweghili ng'ogha'' 32Ndiwa Maliamu pafikili pala Yesu pawelili amuwonili na akaguwa pahi gha maghulu ghaki na kumlongela ''Bambu,handa ungawelili bahu mlongu watwenga angahovili ng'ogha''.33Yesu pamuwanili kangulila na wayahudi wakahika pamonga na mweni wawelili wangulila pamonga na mweni akalumbila moyu ghaki 34na kuukangasa'' akalonga''muumuwonjesa kugha?wakamlongela Bambu,uhiki uloki'' 35Yesu akalila.36Hinu wayahudi wakalonga uloli pampalili Lazalu. 37Ila waghangi paghati gha wala wakalonga hayu ng'ogha mundu amfumbulilu mihu yula angalikulola kamgolili hayu ng'ogha mundu akotokuhova?38Hinu Yesu akiva akilumbilila mmoyu ghaki kangi,ayendi kulimambi hina liwelili nimbaku na liganga livikilwi kunani ghaki. 39Yesu akalonga mlighusii ligaha Martha mhacha ghaki na Lazalo, mweni ahovili akamlongela Yesu Bambu kwa lipindi hali atewela kawola, kwa ikiva kawela kala lindumbi kwa machuwa mchechi. 40Yesu akamongela''nenga mikulongili ng'ogha paunginila,ute ulola ukwilikihi wa Sapanga?41kwa ikiva naha wakalighusya liganga Yesu akayinula mihu ghaki kunani na kulonga''Tati ningu kuyupa kwa ikiva unguniyughanila. 42Nimanyili yiwa ungu niyughanila lipindi lyogha ila ni kwa ikiva lipinga lyeni liwaloka kunitindila kwa ikiva nilongili hagha, ili yiwa wapati kukwinila yiwa wenga undumili''.43Badili kulonga hagha akalila kwa lilovi likulunga lazalo umipanji! Ahovili ahumili panji awopilwi 44munawoku na mawulu kwa sanda gha kusikila,na wasughaki unopili na kimbendela Yesu akawalongela mumuwopoli mukamleki ayendi zyaki.45Hinu wayahudi watangala wahilili kwa Maliamu kulola Yesu akigholili wamkwimili. 46Hinu wamonga gha wayendili kwa mafalisayu na kuwalongela mihalu agholili Yesu.47Hinu wakulu wa makuhani au watambika na mafalisayu wakalikungula pamonga kumjenga kayama kulonga ''tugholi kyani mundu hayu kangu ghola vilangihi vitangala. 48Ikiva tutemleka naha weka ghaki, wandu wogha watemkwinila warumi watehikana na kutoza fyogha kumahala patwenga na mlima watwenga.49Hata naha mundu mmonga paghati mwa weni kayata awelili mtambika mkulu lichuva hali, akawalongela mmanya ng'oha chochosi kila. 50Mnguwachilang'ogha yiwa ya maha kwa kivagha mwenga yiwa mundu hayu mmonga kangupalwa kuhova kwa ikiva gha wandu walili kumlima wagha kuyalamika.51Hagha kayalongili ng'ogha kwa ikivagha mweni wekahela,kwa ikiva awelili mtambika mkulu lichuva lila alotiliyiwa Yesu atehova kwa ikiva gha mlima; 52na ng'ogha kwa mlima wekaghaki ila Yesu apati hila hila kuwakungula wana wa Sapanga wakiva walekanika mbandi wekaweka. 53kwanaha kihumela lichuwa lila na kuyendelela wakakonganika na kulonga ghuli tutemkoma Yesu.54Yesu katyanga ng'ogha lipala lupala paghati gha wayahudi ila aghukili pala na kuyenda mlima uwelili wapabehimi, kulivagha ku mbwani ukamilwi Eflaimu hinu akatama na wavulwa 55ghaki. Hinu pasaka gha wayahudi paiwelili pabehi na watangala wakayenda ku Yelusalemu panjigha mbwani yabila gha pasaka ili wapati kujihuluta weni wekahela.56Wawelili wakimhakula Yesu na kumkonyaki la mmonga pawawelili pawawolokili kulighuta''mnguliwachila kyani yiwa hatehika ikilimhambu? 57Lipindi hali wakulu wa watambika na mafalisayu wawelili wavika kahilitiyiwa mmonga kamaoya Yesu kakugha pawelili kangupalwa kulonga ili wapati kumkamula.
1Hinu paifikili lichugha lya isita yabila gha kufikila pasaka Yesu ayendili mbwani mwa Bethania pawelili lazalu, mweni awelili kamhindula kuhuma kuwahovili. 2Hinu wakamtanda mulyu wa lumihi haki, na Martha akamtumikila lipindi hali lazalu awelili mmonga wawala wala watamili pamulyunpamonga na Yesu. 3Hinu Maliamu akatola Supa gha manungilwi ghagholilwi kwa nando yamaha yeni mbiya ngulu, akampakala Yesu mumang'ulu ngaki, na kumpukuta maghalu ghaki kwa hwila ghaki,nyumba hyogha ikamema manungilu gha kunungila.4Hinu Yuda Iskalioti awelili mmonga wa wala wavulwa ghaki mweni ndiwa atemlema Yesu akalonga, 5kwa kyani mamangilu hagha yanga husilwi kwa dinali imiaetatuma wanapeghilwi kapuku? 6Namweni alongili na mweni ni kwa ikiva ng'ogha kwa kuwawonela luhungu wala kapuku ila kwa ikiva awelili mwihi;mweni ndiwa akolili mhaku wa mbiyama awelili kangutola hindu viwelili milu kangatola mweni vilaapalili mwenihela.7Yesu akalonga''mumleki aviki akitolili kwa ikiva gha lichuwa lya kunisika menga. 8Kapuku mtawela nau machuwa ghoha ila mtewelana nenga ng'oghu machuwa ghoha;9Hinu lipinga likulungwa lyawandu wa wayahudi wapatili kumanya ikiva Yesu awelili haku,na weni wakahika kwa ikivagha Yesu hela,ila wamlohi na lazalu awelili Yesu amhindulili kuhuma kuwahovili. 10Hinu na weni wakulu wa watambika wakaghola mihalu gha kumkoma lazalu; 11kwa ikivagha mweni watangalili paghati gha wayahudi wayendili zyauna wamkwimili Yesu.12Nalichuwa lya kilau ghaki lipinga likulunga wahikili kumhambu pawayughanili ikiva Yesu kanguhika Yelusalemu. 13watolili miputila gha mibiki gha mitendi na kuhuma panji na kuyenda kumpokela na wakatova vilulu''hosana kuhighilwa mweni kuhika kwa lihina lya Bambu mkosiwa israeli.14Yesu ampatili mwana mbunda na akamkwela na handavila iyandikilwi, 15''ukoto kutila bindi sayuni uloli nkosi ghaku kanguhika kakwela mwana mbunda.''16wavulwa ghaki wayamanyili ng'ogha ghila mihalu hakudahili,ila Yesu patutumulilwi, ndiwa pawakumbakili gha kuwela nihalu hayi iyandikilwi mweni na yiwa waghola mihalu hayi kwa mweni Yesu.17Hinu lila lipinga lya wandu waluelili pala pamonga na Yesu lipindi pamkemili lazalu kuhuma kulimambi wanouwonili kwa mchughao wawalonongili kwa wandu ghangi. 18Na kwa ikiva na lipinga lya wandu wayendili kumpokela kwa ikiva wayughanili yiwa kaghola kilangi haki. 19Mafalisayu wakalongelana weni kwa weni uloli hinumtewesa ng'ogha kughola kindu chochosi kila;mloli, wandu wayenda kwa mweni'20Hinu wamonga gha wayunani wawelili pamonga na walu wawelili wangu mkumyupa lipindi lya muhambu wa pasaka. 21Hinu hagha wakamyendela filipo awelili kangu humila mbwani wa Bethsaida gha galilaya wakamlu wa wakilonga''Bambu twenga tungupala kumlola Yesu''. 22Filipo akayenda akamlongela Andrea na Filipo wakayenda na kumlongela Yesu.23Yesu akawayanga akalonga,''lipindi litimila ku ikivagha mwana wa mundu kikwilikiwa. 24Mkwinili ninguwalongela mbunji gha nganu paikuli kwa ng'ogha pahi ku mlima na ikahova itehighala hilahila ila paihova kwa kukwilwa itelela matungula yatangala.25Mwani kumpala ukomghaki ateulamisa ila mweni kuhakila ukomo ghaki atelyalamisa ukomu ghaki hata ukomu ghaki mumahau utemlamisa hata ukomu wa machuwa ghoha. 26Mundu yoyosio pandumikila nenga na mweni kunikovikela nenga paniwelili na mtumikila ghangu atewela baha mindu yoyosi pamtumikila Tati atemtundamila.27Hinu mayu ghangu unamang'ang'uliku; na nenga nangi ghuli Tati unilokoli kulipindi hali ila ni kwa ikiva na vikila lipindi hai. 28Tati, alihighili lihina lyaku''hinu lilovi likahika kuhuma kundumba na kulonga, nihighilwa na nenga nitelihighila kangi. 29Hinu lipingalya wandu uwawolokili pabehi na mweni wakayughanila, wakalonga ikiva kukawela na mlindimu ghangi walongili mtumikila wa kundumba wa Sapanga kaloma na weni.30Yesu akayanga na kulonga lilovi hali lihika ng'ogha kwa ikiva gha nenga ia kwa ikiva gha mwenga. 31Hinu ulanula wa mlima hauwoghu yabaha hinu mkulu wa mlima waughau utetaghwa panji au utedangwa panji.32Nanenga nitehighilwa kunani gha mlima nitewakema wogha kwa neng''a. 33Awalongili hagha akilangi hami lindumbi liki litehova.34Lipinga lya wandu likamyanga twenga tuyughanila kusewa gha kilistu atelama machuva ghoha.nawenga ungulonga ghuli mwana wa mundu ingupalwa ahighilwi kunani hayu mwana wa mundu ni ghani? 35Hinu Yesu akawalongela mhana ukiva pamonga na mwenga lipindi lya mayaghani miyendi kwa ikiva muwelama muhana, ili yiwa lwiha likoto likawakola mweni kuyenda kulwisa kamanyang'ogha kanguyenda kugha. 36Mkivana mhana mumkwinili mhana chao ilimpati kuwela wanawa mhana Yesu ayalongili hagha akaghukama akayenda zyaki kujihigha wakoto kumloweni.37Ikiva Yesu ang'olili vilangihi vitangala na weni wawonili kwa mihughao ila wamkwinili ng'ogha. 38Ili litimili lilandu lya mlota isaya alilongili;Bambu ni ghani asiju,ilili mihalu gha twenga ?na liwoku lya Bambu likabutulwa na nenga?39Ndiwa kwa ikiva weni wamkwinila ng'ogha kwa ikiva isaya alongili kangi; 40Kawaghola wakoto kulola na kaighola miyoyu ghao ikamala wakoto wakalola kwa mihu ghao na wakamanya kwa miyoyu ghao na wakalokoka na nenga nikawalamisa.41Isaya alongili kangi kwa ikiva auwonili kwa ukwilikihi wa Yesu na akalonga kwa milandu ghaki. 42Ila, hata wakulu watangala wamkwinili Yesu ila kwaulivagha mafalisayu wakwinili ng'ogha na nyumba gha kuukongamili. 43Wapelili kwilikihi zya wandu kuluku kwilikihi zya kuhuma kwa Sapanga.44Yesu akatova lilovi na kulonga''Yesu akalonga mweni kunikwinila nenga,kamkwinilana mweni andumili nenga. 45Namweni kanilola nenga kangumlola mweni anitumili nenga.46Na mweni kuniwona nenga nihuka handa mhana kumlima hau wogha ilikila mundu mweni kunikwinila nenga akoto kutama kulwisa. 47Ikiva mundu yoyosi ateyayaghanila hagha milandu ghangu ila akoto kuyakola, nenga ningu mlanula ng'ogha kwa ikiva nihikili ng'ogha ili ni ulamili mlimahau wagha,ila niukomboli mlima hau ghoha.48Yula mweni kunilema nenga na mweni kujumila milandu ghangu mweni kuwalanula, lilandu hali nililongili halindi litekulamula lichuwa lya mwihu. 49Ikiva nenga nongili kwa nipalili nengahela, ila ni tati aniyeghili mweni kanilahilila niteyalonga na niteyalonga. 50Na nenga ningumanya yiwa lahililu lyaki ni ukomu wa machuwa nghohu,hinu hagha nungu yalonga nenga handa tati anilongilili,ndiwa ningulonga kwa mwenga.
1ukoto kuupegha mayungha maghasu ungumkwinila Sapanga unikwinili na nenga. 2Kunyumba nga Tati ghangu kuvile na fyumba vitangala fyakutana;handa ingawelili na maghaghu nangawelili na ng'ogha ningakulongilili,kwa vila ninguyenda kukutanda mahala kwa ikivagha wenga. 3Handa panyenda na kuwatanda mahala ,nitehika kangi kuwakemela kwa nenga,ili mahali paniwelili nenga na mwenga muweli baha.4Mungumanya njila mahali paniyenda. 5Tomasu akamlongela Yesu''Bambu tumanya ng'ogha mahalu kuyenda;tunguwe saghali kukumanya twimanya ng'ogha njila? 6Yesu akawalongela nenga ndiwa njila, gha chakaka na ukomu;kwa hela mweni kuwesa kuhika kwa Tati ghangu kapitilang'ogha kwa nenga. 7Handa mngamanyili nenga mngammanyili na tati ghangu kangi;kukanda hinaa na kuyendelela mngumanya na mumuwonili kala mweni.8Philipu amlongilili Yesu Bambu utulangihi na tati na hinu itewela itekwila. 9Yesu akamlongela, niwelili ng'oghu na mwenga pamonga kwa lipindi litali,na yambila kumanya ng'ogha nenga,Philipu yoyosi aniwonili nenga kamlola tati; ikiva naalingulonga,utulungii tati?10Mkwinila ng'ogha yiwa nenga ninamghati mwa tati?milandu ninguyalonga kwa mwenga ningulonga ng'ogha handa nipalalili mweni badili ghaki, ni Baba kangutama mghati mwa nenga kangu ghola lihengu lyaki. 11Mnikwinili nenga kwa ikiva nikamghati ghaki na Tati kamghati ghangu hilahila mnikwinili nenga kwa ikiva lihengu lyangu lyanaha.12Mkwinili,ningawalongela,mweni kunikwinila nenga kwa lila lihengu nigholili atesighola mahengu haghu na mweni na ateghola hata lihengu likulunga kwa ikiva nunguyenda kwa Tati. 13Chochosi pamluwa kulihina lyangu,niteghola ili yuwa Tati awesi kuhighilwa kwa mwana ghaki. 14Handa panluwa kindu chochosi ku lihina lyangu hali nitegholu.15Handa pamnipala, mtesikola malahililo ghangu. 16Nanitemlawa Tati na mweni atewapegha wakawatanga ghangi ili yiwa awesi kuwela pamonga na mwenga machuva ghoha. 17Upumulo wa chakaka mlima wogha uwesa ng'ogha kuyangamweni kwa ikiva mumuwonili ng'oghu au kunywegha mweni hutanaha mwenga mngamanya mweni kwa ikiva angutana pamonga na mwenga na mtawela mghati mwamwenga.18Nitewaleka ng'ogha wekayenu;niteghuyu kwa mwenga. 19Kwa lipindi litali mlima woghu utenilola ng'ogha kangi ila mwenga mtenilala kwa ikiva ningulana na mwenga kangi. 20Kulichuwa hali mtemanya yiwa nenga ni vile mghati gha Tati,na kwa ikiva mwenga mkiva muwela mghati mwa mwenga na yiwa nenga ni vile mghati gha mwenga.21Yoyosi mweni kusikovekela lahililu lyangu na kusinhola,ndiwa mmonga akiva kangu nipala nenga na ikiva kangu nipala nenga ate atati ghangu na nitempala na nitejilamgiha nenga na mweni. 22Yuda(ng'ogha isikalioti) akamlongela Yesu Bambu ghuli ni kyani ninguhunila yiwa utejilangiha umweni kwa twenga ng'ogha kwa mlima wogha.23Yesu akayanga akamlonge,''handa yoyosi anipala likola lilandu lyangu Tati ghangu atempala,na tutehika kwa mweni na tuteghola pakatama twenga na mweni. 24Yoyosi akiva kangu ni pala ng'ogha nenga kakovikela ng'ogha milandu ghangu lilandu lyeni minguyaghanila lyanenga ng'ogha lilandu lanenga ila Tati ikiva anitumili.25Niyalongili mihalu hayi kwa mwenga,lipindi yambila ningutana pamonga na mwenga 26Hatanaha wakanitayamoyo mpumulo mkwilikihi akiva tati atemyegha kwa lihina lyangu utewavula mihalu yogha nautewaghola mkumbaki yogha niyalongili kwa mwenga. 27Mkwinili ninguwapegha utundamilu ghangu mwenga ninguwapegha ng'ogha hali handa unawogha unguwapegha mkotomyo gha mwenga inguyaghanika na kutila.28Myughanili vila niwalongilili,ninguyenda zyangu na niteghuya kwa mwenga handa mya mipaliki nenga mngama luheku kwa ikiva ninguyenda kwa tati kwa kuwela Tati ni mkulu kupiti nenga. 29Hinu ipelekala kuwalonge yambilu kuhumila ili yiwa lipindi pahumila muwesi kukinunila. 30Nitelonga ng'ogha na mwenga milandu imema kwa ikiva mkulu gha mlima wogha au kanguhika mweni kahela makakala kunani ghaki. 31Ila ili yiwa mlima waghau apati kumaniwa ningumipalatati ningu ghola kyeni ukipalili Tati ungunulahilila nenga handa vila paunipeghili lahililu mayimuki na tughuki mahala baha.
1Niwalongili mihalu hayu mkotoo kuwaghasa. 2Watewahumisa njumba za kukunganila mayahudi,hinu inaha ambayu kila atekoma atehola kasi yamaha kwa ikiva ya Sapanga .3Watewatendea mihalu hayu kwa ikiva wa mmanyili ng'ogha tati wala hawanimanyili ng'ogha nenga. 4Niwalongili mihalu hayu ili kwamba lipindi palifika pahagha yateumila,mnawesa kuyakubwike jisi niliwalongililwi muwese ghako. Sikuwalongili kwa ikiva mihalu hayu kuhuma daili kwa ikiva iwelili pamonga mweni.5Kwaikiva hinaa ninguyenda kwa yula anitumili ikiva hakuna kati ghenu mwini kungoni,kuyenda kugha. 6Kwa ikiva nimilongili milandu hayi kwa mwenga muwachila ghamema mioyuni mweni. 7Kwaikiva nawalongili uchakaka ni vyema mweni pamihuka kwa ikiva pamihuka ng'ogha wakukovelakela atehika mweni ikiva nikiyenda nitemtuma gheni.8Ateika huyo mkokela atehuhihilisa mlima wogha ikiva na sambi ikiva na haki na ikiva ulamulu. 9Kwa ikiva na sambi kwa ikiva mkwinila ng'ogha nenga. 10Kwa ikiva na haki kwa ikiva niyendili kwa tati na mtenilona ng'ogha kangi. 11Na kwa ikiva na hukumu kwa ikiva mkulu wa mlima wogha huu ulumulu.12Nivili nayu yatangala ya milandu ya kuwalongela ikiva mteyamanya ng'ogha hinaa. 13Ikiva mweni upumulo wa chakaka akija atewalongosa kuuchakaka ghote kwa kuwa walongili kwa ajili ghake mweni,ikiva yoyosi payughanila alongili mihalu hayu na ateyahihilisa mweni mihalu yatekuyekuja. 14Mweni ateninikwilikila nenga kwa ikiva ateyatola mihalu ghangu na kuyatangala kwenu.15Vindu vyogha alivyonavyo tati ni ghangu kwa ikiva nilongili ikiva Roho atechukua mihalu ghangu na hatehihilisa kweni. 16Yambila lipindi mfupi mtanimanya tenu,nabadili ya lipindi mfupi tenu mteniloli.17Wamonga gha wavulwa ghake wakilingilana ni kyani kangu tulongela,lipindi limyaya ghani na amteniloli tenu na hinu lipindi limyaghani ateniloli na kwa ikiva nayenda kwa tati? 18Kwa ikiva wakalongili ni kindu ghani alicholongili bado lipindi lya ghani tumanya ng'ogha alongili.19Yesu aliloli kuwa wapalili kumkonya nayu akawayambila mnguji konya mweni ikiva hila nililongili badu lipindi ghani hamtenimanya tenu na badili ghake muda lya ghani mteniloli? 20Amina amina nawayambila mtelilana kuumbilila ikiva mlima wogha utehekelela iwelili na huhusuni ghenu ikiva husuni ghenu itegeuka kuwa kuhekelela. 21Mdala awelili na husuni lipindi iwelili na utungu kwa ikiva lipindi wa kuwopola umefika ikiva ujiwopola mwana hakumbwiki tenu maumifu kwa ikiva ya luheku ghake ikiva mwani kalekwa mlimawogha.22Mweni pia mnahusuni hinaa ikiva nitawaloli tenu na mioyu ghenu kuhekelelwa na atekayewesa kuihusia kuhelelwa ghenu. 23Lichuwa hinu hamteniulisa maswali amin amin natiwambila pamluwa chochosi kwa tati awapili kwa jina la Sapanga. 24Ikiva hinaa pamluwa chochosi kwa jina la Sapanga mluwa nanyi mtepokeleli ili ikiva kuhelekwa ghenu kutimisa.25Nilongili na mweni kwa lugha imanyimanyika ng'ogha ikiva hinaa itewika ikiva ilongilwi kwa lugha imanyili ngogha ikiva badili ghake itewaimbila lipala lipala ikiva tati.26Lichuwa hiyo mtaomba kwa jina la nenga na sitewayambila ikiva nitepamluwa kwa tati kwa ikiva ghenu. 27Kwa ikiva tati mweni panguwapala kwa ikiva mngupalwa nenga na kwa ikiva mmenikwinili kuwa ni huma kwa tati. 28Nihuma kwa tati na nihika mlima ng'ogha tenu ungu hukamlima hogha na niteyenda kwa tati.29Wavulwa ghake watemwambili uloli hina ulongili lipala lipala na hungu higha ng'ogha. 30Hinaa tunajuwa ikiva unajua mihali ghote na hungu pala ng'ogha mundu yoyosi akuulize maswali kwa ikva ihitu ukwinili kuwa unatoka kwa Sapanga. 31Yesu akawayanga hinaa mkwinili?32Mloli hinaa itewika ndiyo na naaikiva mtelekana kila mmonga na kwao atenilekela mweni,ikiva naweka yangu ng'ogha kwa ikiva tati yupo nenga. 33Niwalongili mihalu hayu ili kwa ikiva mghati hangu na mtami maha mkotoo kutovanya mlima hogha nna mnguhakilwa ikiva mjipehi mioyu niwesili ng'ogha mlimahogha.
1Paulo, mndumindumi wa Yesu Kilisito, akemilwi kuwela mndumindumi, na kubaghulwa kwaikiva gha Habali Maha gha Sapanga. 2Hai ndiwa hila Habali Maha alaghilili dahile kupitila walota ghaki kumayandiko mambuleti. 3Ni kulongelela Mwana ghaki, awelekili kuhuma ukolu wa Daudi kwa njila gha kihigha.4Mweni atangasilwi kwa Mwana wa Sapanga kwa makakala gha Mpumulo wa umbuleti kwa uhinduki wa kihu, Yesu Kilisito Bambu wa twenga. 5Kupitila mweni tupokela manemu na undumindumi kwa uyitikila wa ukwinila paghati gha milima hyogha, kwaikiva gha lihina lyaki. 6Paghati gha milima hai, mwenga hilahila mkemwa kuwela wa Yesu Kilisito.7Lihamba hali ni kwa wogha weni kuwela ku Rumi, weni kupalwa na Sapanga, wakemilwi kuwela wandu wambuleti. Manemu na yaweli kwa mwenga, na kulikala kwa kukotoho kutovana kweni kuhuma kwa Sapanga Tati wa twenga na Bambu Yesu Kilisito.8Mtumbulo, ningumshukwile Sapanga wanenga ku Yesu Kilisito kwaikiva gha mwenga wogha, kwaikiva ukwinila wa twenga ungutangaswa ku mlimawogha wogha. 9Kwaikiva Sapanga ni mhighilisa ghangu, avile ningumtumikila kwa mpumulo ghangu ku Habali Maha gha Mwana ghaki, vila ninguyendelela kukuwalongelelela. 10Machuwa hyogha ninguluwa kumayupo ghangu yiwa kwa nila yoyosi nipati kumwihu kuwela na fwauda hinaa kwa mapalo gha Sapanga kukuhika kwa mwenga.11Kwaikiva ningupala kuwalola, ili mbati kuwapegha mwenga amonga gha hupo gha Sapanga, mbati kuwagangamalisa. 12Ningumaanisa, ninguliwachila nitetaywa moyu pamonga na mwenga,. kwa nila gha ukwinila wa kila mmonga wa twenga, gha mwenga na ghangu.13Hinaa walongo, ningupala ng'ogha mleki kumanya yiwa, mihanja itangala nipalile kuhika kwa mwenga, ila ningingamilwi mbaka hinaa. Nipalile nagha ili kuwela na matungula kwa mwenga handa iwela hilahila paghati gha wandu wa milima. 14Wayunani wangunidai na wahenja hilahila, wamanyi na wandyungi. 15Kwa nagha, kwa mbandi ghangu, nenga niliyandala kala kutangasa Habali Maha kwa mwenga hilahila weni kuwela haku ku Roma.16Kwaikiva niiwonela ng'ogha honi Habali Maha, kwaikiva ni uwesa wa Sapanga weni kuyegha ulokola kwa kila mweni kukwinila, kwa Myahudi mtumbulo na kwa Myunani hilahila. 17Kwaikiva haki gha Sapanga ihighiliswa kuhuma ukwinila hadi ukwinila, handa iyandikilwi, "Mweni haki atelama kwa ukwinila."18Kwaikiva unyokolu wa Sapanga uhighiliswa kuhuma kundumba kwa uhyuka na uhakata wogha wa wandu, uvile kwa nila gha ululunganyi unguhigha uchakaka. 19Hai ni kwaikiva, hyogha yeni kuwesa kumanyikana kukumlongelelela Sapanga ni lipala kwa weni. Kwaikiva Sapanga kawamanyisa.20Kwaikiva mighalu ghaki yeni kuwoneka ng'ogha magha iwela lipala kuhuma kulumbwa kwa mlimawogha. Yangumanyika kupitila vindu vilumbilwi. Mighalu hai ni uwesa ghaki wa machuwa yayendelela na ndyangilu gha ulungu. Mwihu ghaki, wandu hagha wakotoho kuwela na lya lulitetela. 21Hai ni kwaikiva pamonga na yiwa wammanyili Sapanga, wamyinulili ng'ogha mweni handa Sapanga, hilahila wamshukwile ng'ogha. Badili ghaki, wawela wasihisihi kumawachilo ghau, na mioyu ghau yeni undyungi itayilwi lwisa.22Wajikemili yiwa ni weni umanyi, ila wakawela wandyungi. 23Waughalambulili ukwilikihi wa Sapanga mweni kuwela ng'ogha na uyalamiso mlandano wa wuso wa mundu mwenekuwela na uyalamiso, na gha mbongu, mikokolu yeni maghulu manjechi, na gha viumbi vyeni kukwava.24Kwa nagha Sapanga awalekili wakovekeli lumatamata lwa mioyu ghau kwa undaka, kwa mihigha ghau kupughanywa paghati gha weni. 25Ni weni wenikughalambula chakaka gha Sapanga kuwela uhwangi, na weni kuyupa na kutumikila viumbi badili gha mulumba, mweni kuwela anguyinulwa machuwa yayendelela. Hina.26Kwaikiva gha nagha, Sapanga awalekili wakovekeli lumatamata lwao lwa honi, kwaikiva wahumbu ghau waghalambulili ndyangilu gha kutumila udala ghau kihyetu na vila inguwela. 27Hilahila, walumi wakaleka ndyangilu gha kuwapala wadala badili ghaghi wakapalana weni kwa weni kwa lumatamata. Hagha wawelili walumi waigholile na walumi wayau ghala wapalilwi ng'ogha kuyaghola, na wavile wapokelili unyokolu wa namba ghaki.28Kwaikiva wakanili kuwela na Sapanga kumalangu ghau, awalekili wakovekeli malangu ghau gha maha ng'ogha, wagholi mighalu hila gha maha ng'ogha.29Wamema na upweli wogha, uhakata, lumatamata na umundu ng'ogha, wamemeswa na wifu, ukomawandu, magombi, uhwangi na lukani luhakata. 30Weni hila hila ni wandu weni kulongela longela milando gha wandu kwa uhakata, weni kukupikila, na weni kumhyomela Sapanga. Weni makologhanyo, kinyengu, na mikwina kwina. Weni ni weni kuitungila mahakata, na weni kuyitikila ng'ogha walela ghau. 31Weni wavile ng'ogha na umanyi, wajumilwa ng'ogha, wavile ng'ogha na mapalo gha ndyangilu gha wambuyi ghau, na weni kuwela ng'ogha na luhungu.32Wangumanya selia gha Sapanga, yiwa wandu weni kughola mighalu gha nagha wangupalwa wahovi. Ila ng'ogha wangughola weka mighalu hai, weni hilahila wangujumilana na weni kughola mighalu hai.
1Kwa nagha uvile ng'ogha na kya kulitetela, wenga mweni kulamula, kwaikiva ku ghala ungumlamula mghangi ungujivika kuulamulo mweni. Kwaikiva wenga mweni kulamula ungughola mighalu hilahila. 2Ila tungumanya yiwa ulamulo wa Sapanga nagha chakaka kwa hagha weni kughola mighalu handa hai.3Ila wenga uliwachilile hali, wenga mweni kulamula wala weni kughola mighalu hai pamonga na yiwa wenga ungughola mighalu hai hai. Ghuli wenga utehyeta ulamulo wa Sapanga? 4Au unguliwachila mayaghani nesu utangala wa ulungwana ghaki, kuhika ng'ogha njenji kwa unyokolu ghaki, na ufumilifu ghaki? Ghuli, ungumanya ng'ogha yiwa ulungwana ghaki ungupalwa kukuyegha kukuleka sambi.5Ila kwa vila mgangamalu ghako na kwa moyu ghako weni kuwela ng'ogha na kuleka sambi ungujivikila mweni ngoku gha unyokolu kwa lichuwa lila lya unyokolu, ningumaanisa, lichuwa lila lya ugubutulo wa ulamulo wa haki gha Sapanga. 6Mweni atemhipa kila mundu kipimu kilandine na matendu ghaki; 7kwa wala weni uchakaka wa matendu maha waihakulila uyinulo, utundamilu na kukotoho kuyalamika, atewapegha ukomu wa machuwa yayendelela.8Ila kwa wala wenikuwela na ubinafusi, weni kuyitikila ng'ogha chakaka ila wanguyitikila upokola, unyokolu na lilaka likalipa litehika. 9Sapanga ateyegha njala na lung'ai kunani gha kila nafusi gha mundu agholile uhakata, akitumbula kwa Myahudi, na kwa Myunani hilahila.10Ila uyinulo, utundamilu na kulikala kwa kukotoho kutovana kutehika kwa kila mundu mweni kughola gha maha, ingutumbula kwa Myahudi, na kwa Myunani hilahiala. 11Kwaikiva kuvile ng'ogha na ubaghulo kwa Sapanga. 12Kwaikiva handa vila wala wagholile mahakata lipindi selia iwela ng'ogha wateyalamika bila selia, na handa vila watangala wagholile mahakata kukovekelana na selia watelamulwa kwa selia.13Kwaikiva ng'ogha wayoghanila wa selia wenikuwela na haki kuulongolo gha Sapanga, ila wala weni kughola selia watevalangililwa haki. 14Kwaikiva wandu wa milima, wavile wawela ng'ogha na selia, wangughola kwa ndyangilu ghau mighalu gha selia, weni, wawela selia kwa nafusi zyau, pamonga na yiwa weni wavile ng'ogha na selia.15Kwa hali wangulangiha yiwa matendu yeni kupalwa kwa kukovekelana na selia yayandikwa mghati gha mioyu ghau. mioyu ghau inguhighilisa, na mawachilo ghau weni yanguwasitaki au yanguwagholokela weni, 16na hilahila kwa Sapanga. Hagha yatehumila kulichuwa livile Sapanga atelamula vifisu vya wandu wogha, kulandana na Habali Maha ghangu, kwa njila gha Tesu Kilisito17Tulongi yiwa ungujikema mweni Myahudi, mweni kulikala kuselia, uhekelei kwa kuliyinula ku Sapanga, 18uyamanyi mapalo ghaki, na kuyesa mighalu ivile ingulandana ng'ogha nayu, badili gha kulongoswa na selia. 19Na tulongi yiwa unguhighilisa yiwa wenga mweni ni kilongosi wa wangali mihu, mhana kwa wala weni kuwela mlwisa, 20mvula wa wandyungi, mvula wa wana, kwaikiva kukovekelana na selia ungumanya uchakaka wa mighalu gha uvulaji na gha chakaka.21Wenga hinu, mweni kutangasila mghangi, ghuli, ujivuli ng'ogha mweni? Wenga mweni kutangasa wakotoho kuhija, ghuli wenga unguhija ng'ogha? 22Wenga mweni kulonga ukotoho ughola ngongola, ghuli ugholi ng'ogha? Wenga mweni kuhyomela ling'omung'omu, ghuli unguhija kulighuta lya Sapanga?23Wenga mweni kuliyinula kuselia, ghuli ungumpughanyisa ng'ogha Sapanga kukuvetula laghililo? 24Kwaikiva "Lihina lya Sapanga lingupughanywa paghati gha wandu wa milima kwaikiva gha mwenga," handa iyandikilwi.25Kwaikiva kuyingiswa jandu chakaka kwa maha ikiva uteyitikila selia, ila handa ikawela wenga kwa mvetula wa selia, kuyingiswa jandu kwa wenga kunguwela kuyingiswa jandu ng'ogha. 26Hinu paikawela, mundu mweni kuyingiswa jandu ng'ogha anguyendelela kukola kila kipalwa na selia, ghuli kula kukotoho kuyingiswa jandu kwaki kutelolwa ng'ogha yiwa kayingiswa jandu? 27Na yulamweni kuyingiswa jandu ng'ogha kwa kumoyu atekulamula ng'ogha handa katimila selia? Hai ni kwaikiva uvile na mayandiko yailongile jandu ila wambila unguvetula selia!28Kwaikiva mweni ng'ogha Myahudi mweni kuwela kwa muwoneko gha panji; hata kuyingiswa lijandu ng'ogha kula kwa panji hela kuhigha. 29Ila mweni ni Myahudi wa mghati, na lijandu ni lya moyu, kumpumulo, ng'ogha kumayandiko. Myinulo wa mundu wa nagha unguhumila ng'ogha kwa wandu ila kwa Sapanga.
1Hinu ni fwaida niki kawela nayu Myahudi? Na fwaida gha kuyingila jandu ni niki? 2Ni maha hinaa kwa kila njiala. Pambila gha hyogha, Wayahudi wapeghilwi ugubutulo kuhuma kwa Sapanga.3Ila, itewela ghuli ikiva amonga wa Wayahudi wawela ng'ogha na ukwinila? Ghuli, kukotoho kukwinila kwa weni kuteghola uchakaka wa Sapanga kuwela uhwangi? 4Ng'ogha nagha. Badili ghaki, Uleki Sapanga awonekii kuwela chakaka, pamonga na yiwa kila mundu ni mhwangi. Handa iwelili iyandikwa, "Yiwa uwesi kuwoneka mweni haki kumilando ghako, na uwesi kusinda pauyingila kuulamulo."5Ila paikawela mahakata gha twenga yanguwonesa haki gha Sapanga, tulongi kyani? Sapanga kang'ogha mbaghula lipindi paawapegha unyokolu ghaki, ghuli ka nagha? Ningulongela kukovekelana na mawachilo gha mundu. 6Ng'ogha nagha! Ni kwa ukulu niki hinu vila Sapanga atetulamula mlimawogha?7Ila paikawela chakaka gha Sapanga kupitila uhwangi ghangu inguhumisa uyinulo mtangala kwaikiva gha mweni, kwa kyani nambila kulamulwa handa mweni sambi? 8Kwa kyani tukotoho kulonga, handa tukupikiliwi na handa waghangi vila wanguhighilisa yiwa tungulonga, "Tugholi uhakata, ili gha maha yahiki"?9Hinu ni kyani? Tungulitetela weni? Ng'ogha. Kwaikiva twenga tuwalamula kala Wayahudi na Wayunani wogha pamonga, yiwa wawela pahi gha sambi. 10Hai ni handa iyandikilwi: "Kwahela mweni haki, hata mmonga.11Kwahela Mundu mweni kumanya. Kwahela mundu mweni kumhakula Sapanga. 12Wogha wahyuka. Weni kwa pamonga wawela wawela ng'ogha na umaha. Kwahela mweni kughola gha maha, ng'ogha, hata mmonga.13Makolumelu ghau ni limambi liwela lipala. lulimi lwau lungonga. Sumu gha njoka iwela pahi gha milomu ghau. 14Milomu ghau imema pamonga na utungu.15Maghulu ghau yavile na mbilu gha kumwagha mwahi. 16Uyalamiso na mahakilo viwela kunjila zyau. 17Wandu hagha wamanya ng'ogha njila gha kulikala kwa kukotoho kutovana. 18Kwahela holu gha Sapanga kuulongolo gha mihu ghau."19Hinaa tungumanya yiwa chochosi selia kila ingulonga, ingulonga na wala weni kuwela pahi gha selia. Hai ni ili iweli kila mlomu uwopwi, na nagha yiwa mlimawogha uwesi kugholwa kindu kwa Sapanga. 20Hai ni kwaikiva kwahela mhigha utevalangililwa haki kwa matendu gha selia kuulongolo gha mihu ghaki. Kwaikiva kupitila selia unguhika umanyi wa sambi.21Ila hinaa bila selia, haki gha Sapanga imanyikana. Ilongelilwi kwa selia na Walota, 22hai ni, haki gha Sapanga kupitila ukwinila ku Yesu Kilisito kwa wala wogha weni kukwinila. kwaikiva kwahela mlekano.23Kwaikiva wogha waigholile sambi, na kupungulwa na ukwilikihi wa Sapanga. 24Wavalangililwi haki yaghi yaghi kwa manemu ghaki kwa njila gha ukombola weni kuwela ku Kilisito.25Kwaikiva Sapanga amuhumisili Kilisito Yesu aweli ukonganiso kwa njila gha ukwinila kumwaghi ghaki. Amhumisili Kilisito handa uhighiliso wa haki ghaki, kwaikiva gha kulekesela sambi siyendili, 26kuufumilifu ghaki. hagha hyogha yahikili ili kuwonesa haki ghaki lipindi hali lya hinaa. Hai iwelili ili awesi kujihighilisa mweni kuwela haki, na kuwonesa yiwa kangumvalangilila haki mundu yeyosi kwaikiva gha ukwinila ku Yesu.27Kwa kugha hinaa kulitutumula? Kulekaniswa, kwa mighomba liki? Mighomba gha matendu? Ng'ogha, ila kwa mighomba gha ukwinila. 28Hinu tungumalila kwa kulonga yiwa mundu anguvalangililwa haki kwa ukwinila bila matendu gha selia.29Au Sapanga ni Sapanga wa Wayahudi weka? Ghuli mweni ng'ogha Sapanga wa wandu wa milima hilahila? Hina, wa milima hilahila. 30Paikawela kwa chakaka Sapanga ni mmonga, atewavalangilila haki weni kuwela na lijandu kwa ukwinila, na wayingiswa jandu ng'ogha kwa njila gha ukwinila.31Ghuli twenga tungughalambula selia kwa ukwinila? Ng'ogha! Kihyetu kya hagha, twenga tunguihighilisa selia.
1Tutelonga kyani kangi yiwa ABlahamu, tati wa twenga kwa njila gha higha, kawoneka? 2Kwaikiva paikawela Ablahamu avalangililwi haki kwa matendu, angaliwela na lukani lwa kuliyinula, ila ng'ogha kuulongolo gha Sapanga. 3Kwaikiva mayandiko yangulonga ghuli? "Ablahamu amkwinilili Sapanga, na ikavalangilwa kwa mweni kuwela haki."4Hinaa kwa mundu mweni kughola haki, mahipo ghaki yanguvalangilwa ng'ogha yiwa ni manemu, ila kuwela ni lideni. 5Ila kwa mundu mweni kughola ng'ogha lihengu ila angumkwinila mweni kumvalangilila haki mweni kuwela ng'ogha mtumikila kwa Sapanga, ukwinila wa mundu hayu uvalangilwa kuwela haki.6Daudi hilahila angulongela highili kunani gha mundu avile Sapanga kamvalangila haki bila matendu. 7Akalonga, "Wahighilwa wala wavile mahakata ghau yalekeselwa na wala wavile sambi syau sigubikwa. 8Kahighilwa mundu yula avile Bambu kamvalangila ng'ogha sambi."9Hinu ghuli highili hazi ni kwa wala wenikuyingiswa jandu hela, au hilahila kwa wala wayingiswa jandu ng'ogha? Kwaikiva tungulonga, "kwa Ablahamu ukwinila ghaki uvalangililwi kuwela ni haki." 10Hinu ivalangililwi ghuli? Lipindi Ablahamu awelili ku jandu, au pambila kuyingiswa jandu? Iwelili ng'ogha kukuyingiswa jandu, ila kukukoto kuyingiswa jandu.11Ablahamu apokelili kilangihi kya kuyingiswa jandu. Hau uwelili ni muhuli wa hila haki gha ukwinila awelili nayu kala pambila gha kuyingiswa jandu. Mwihu wa kilangihi haki ni yiwa agholikiwi kuwela tati wa wogha weni kukwinila, hata paikawela wawela kukuyingiswa jandu ng'ogha. Hai ingumaanisa yiwa haki itevalangwa kwa weni. 12Hai hilahila imaanisili yiwa Ablahamu agholikili kuwela tati wa jandu ng'ogha weka kwa wala weni kuhumila na lijandu, ila hilahila wala weni kukovekela lyayu lwa watati gha twenga Ablahamu. Na hau ndiwa ukwinila kawela nau kwa wala wayingiswa ng'ogha jandu.13Kwaikiva iwelili ng'ogha kwa selia yiwa laghililo lipeghilwi kwa Ablahamu na uwelekwa ghaki, laghililo hali yiwa watewela walihi wa mlimawogha. Ila, iwelili kupitila haki gha ukwinila. 14Kwaikiva handa wala wa selia ndiwa walihi, ukwinila uwela yaghiyaghi, na laghililo lighalambuka. 15Kwaikiva selia inguyegha unyokolu, ila pala pawela ng'ogha na selia, hilahila kwahela kukotoho kuyitikila.16Kwaikiva gha nagha hali linguhumila kwa ukwinila, ili iweli ni kwa manemu. Kumwihu ghaki, laghililo ni chakaka kwa uwelekwa wogha. Na wawelekwa hagha ng'ogha weka wala weni kumanya selia, ila hilahila wala wavile wa ukwinila wa Ablahamu. Kwaikiva mweni ni tati wa twenga wogha, 17handa iyandikwa, "Nikughola wenga kuwela tati wa milima itangala." Ablahamu awelili ku uwela wa yula amkwinilili, ingumaanisa, Sapanga avile anguwapegha wahovile ukomu na kuikema mighalu ivile iwela ng'ogha na iwoneki.18Pamonga na mighalu hyogha gha panji, Ablahamu kwa makakala amkwinilili Sapanga kwa machuwa yatehika. Hinu akawela tati wa milima itangala, kukovekelana nakila kilongilwi, "Ndiwa vila utewela uwelekwa ghako." 19Mweni kawela ng'ogha mpweli kuukwinila. Ablahamu ajumilili yiwa mhigha ghaki mweni uhovili kala- awelili na machuva pabehi na kuhika imia imonga. Hilahila ajumilili kuwela kwa kuhova kwa tumbu lya Sala.20Ila kwaikiva gha laghililo lya Sapanga, Ablahamu kawela ng'ogha na kuyumbila kukukwinila. Ila, atayilwi makakala kuukwinila na amyinulili Sapanga. 21Awelili akimanya chakaka gha kuwela kila kivile Sapanga kalaghila, awelili hilahila na uweso wa kukitimilisa. 22Kwa nagha hai hilahila ivalangililwi kwa mweni kuwela ni haki.23Hinaa iyandikwa ng'ogha weka kwa fwaida ghaki, yiwa ivalangililwi kwa mweni. 24iyandikiliwi kwaikiva gha twenga hilahila, kwa wenikuvikilwa kuvalangililwa, twenga tuwela tungukwinila kwa hayu mweni kumuhindula Bambu wa twenga Yesu kuhuma kuwahovili. 25Hayu ni yula avile ahumisilwi kwaikiva gha mahakata gha twenga na kuhindulilwa ili tupati kuvalangililwa haki.
1Kwaikiva tuvalangililwa haki kwa njila gha ukwinila, tuvile na kulikala maha na Sapanga kwa njila gha Bambu wa twenga Yesu Kilisito. 2Kupitila mweni twenga hilahila tuvile na njila kupitila ukwinila kumanemu hagha yavile mghati mwaki tungugholoka. Tutehekelela kumakakala atupeghili Sapanga kwaikiva gha kuulongolo, makakala yala tuteghola kuukwilikihi wa Sapanga.3Ngogha hali weka, ila hilahila tunguhekelea kumahakilo gha twenga. Tungumanya yiwa mahakilo yangulela ufumilifu. 4Ufumilifu ungulela kujumilwa, na kujumilika kunguyegha makakala kwaikiva gha kuulongolo. 5Makakala hagha yangutenyula ng'ogha moyu, kwaikiva upalo wa Sapanga utaywa kumioyu gha twenga kupitila Mpumulo wa Sapanga, avile ayeghilwi kwa twenga.6Kwa patuwela wambila wapweli, kwa lipindi lya chakaka Kilisito ahovili kwaikiva gha wahakata. 7Kwaikiva itewela ndopa mmonga kuhova kwaikiva gha mundu mweni haki. Hai ni yiwa, pangi mundu angaliyesa kuhova kwaikiva gha mundu maha.8Ila Sapanga kahighilisa upalo ghaki mweni kwa twenga, kwaikiva lipindi patuwela wambila na sambi, Kilisito ahovili kwaikiva gha twenga. 9Hinu kupiti hyogha, hinaa kwaikiva tuvalangilwa haki kwa mwahi ghaki, tutelokolwa kwa hai kuhuka kuunyokolu wa Sapanga.10Kwaikiva, ikiva lipindi patuwela wahakata, tukonganisilwi na Sapanga kwa njila gha kihu kya Mwana ghaki, kupiti hyogha, badili gha kuwela tukonganiswa kala, tutelokolwa kwa kulama kwaki. 11Ng'ogha nagha hela, ila hilahila tutehekelela ku Sapanga kupitila Bambu Yesu Kilisito, kupitila hayu avile hinaa tupokela ukonganisu hau.12Kwa nagha hinu, handa kupitila mundu mmonga sambi iyingilili mumlima, kwa njila hai kihu kiyingilili kwa njila gha sambi. Na kihu kikalandala kwa wandu wogha, kwaikiva wogha wagholile sambi. 13Kwaikiva mbaka selia, sambi iwelili kumlima, ila sambi inguvalangika ng'ogha papawela ng'ogha selia.14Hata nagha, kihu kilongosili kuhuma Adamu mbaka Musa, hata kunani gha wala wagholile ng'ogha sambi handa kukotoho kuyitikila kwa Adamu, avile ni mlandano wa mweni avile angalihika. 15Ila hata nagha, hupo gha helahela ng'ogha handa uhakata. Kwaikiva paikawela kwa uhakata wa mmonga watangala wahovili, nesunesu manemu gha Sapanga na hupo kwa manemu gha mundu mmonga, Yesu Kilisito, iyendelela kuyongeseka kwa watangala16Kwaikiva hupo ng'ogha handa matungula gha yula aigholile sambi. Kwakiva kwa mbandi ghangi, ulamulo wa unyokolu uhikili kwaikiva gha uhakata wa mundu mmonga, kihu kikalongosa kupitila mmonga. Ila kwa mbandi ghangi, hupo gha yaghi yaghi yeni kuhuma kukuvalangililwa haki kihikili badili gha mahakata matangala. 17Kwaikiva, ikiva kwa mahakata gha mundu mmonga, kihu kikalongosa kupitila mmonga, nesu nesu wala wenikuwela watepokela manemu yatangala pamonga na hupo gha haki watelongosa kupitila kulama kwa mmonga, Yesu Kilisito.18Hinu, handa kupitila uhakata mmonga wandu wogha wahikili kweni ulamulo, pamonga na yiwa kupitila tendu limonga lya haki kukahika kuvalangililwa haki gha kulama kwa wandu wogha. 19Kwaikiva handa kupitila kukotoho kuyitikila kwa mundu mmonga watangala wagholilwe weni sambi, hinu kupitila uyitikilo wa mundu mmonga watangala wategholwa weni haki.20Ila selia iyingilili pamonga, ili yiwa uhakata uwesi kulandala. Ila mahala penikuwela sambi iyendelelili kuwela itangala, manemu yayongesekili hata kupiti. 21Hai ihumilili ili yiwa, handa sambi pailongosa kukihu, ndiwa hata manemu yanguwesa kulongosa kupitila haki kwaikiva gha kulama kwa machuwa yayendelela kupitila Yesu Kilisito Bambu wa twenga.
1Tulongi kyani hinu? Tuyendeleli kusambi ili manemu yayongeseki? 2Ng'ogha nagha. Twenga tuhovili kusambi, tunguwesa ghuli kulikala kuhai? 3Ghuli mmanya ng'ogha yiwa wala wabatisilwi ku Kilisito wabatisilwi kukihu kyaki?4Tuwelili tusikwa pamonga na mweni kupitila ubatiso wa kihu. Hai igholekili ili yiwa handa vila Kilisito vila kayinulwa kuhuma kihu kupitila ukwilikihi wa Tati, ili na twenga tuwesi kutyanga kuuhyonu wa kulama. 5Kwaikiva paikawela tukonganiswa pamonga na mweni kumlandano wa kihu kyaki, hilahila tutekonganiswa kuuhinduko ghaki.6Twenga tungumanya nagha, umundu wa twenga wa dahile uhakililwi pamonga na mweni, ili yiwamhigha wa Sambi uyalamiswi. Hai ihumilili ili tokotoho kuyendelela kuwela wahusutu wa sambi. 7Mweni mweni kuhova kaghola mweni haki kukovekelana na sambi.8Ila paikawela tuhova pamonga na Kilisito, tungukwinila yiwa tutelama pamonga na mweni hilahila. 9Tungumanya yiwa Kilisito kahindulilwa kuhuma kukihu, na yiwa kang'ogha mundu mweni kuhova kangi. Kihu kimlongosa ng'ogha kangi.10Kwaikiva kwa habali ya kihu kila ahovili kwaikiva gha sambi, ahovili lihanja limonga kwaikiva gha wogha. Hata nagha, kulama kula angulama, angulama kwaikiva gha Sapanga. 11Kwa njila hai hai, na mwenga hilahila mngupalwa kuivalangila kuwela mhova kusambi, ila wakomu kwa Sapanga ku Kilisito Yesu.12Kwaikiva gha nagha ukotoho kulekesela sambi ilongosi mhigha ghako lukani uwesi kuyitikila lumatamata ghaki. 13Ukotoho kutola mahala gha mhigha ghako kusambi handa vyombu viwela ng'ogha na haki, ila mjiyeghi weni kwa Sapanga, handa wenikuwela wakomu kuhuma kukihu. Na myeghi mahala gha mhigha gha mwenga handa vyombu vya haki kwa Sapanga. 14Mkotoho kuleka sambi iwalongosi. Kwaikiva muwela ng'ogha pahi gha selia, ila pahi gha manemu.15Niki hinu? Tugholi sambi kwaikiva tuwela ng'ogha pahi gha selia, ila pahi gha manemu? Ng'ogha nagha. 16Mmanya ng'ogha yiwa kwa hayu mwenga mngujitola weni handa watumikila ndiwa avile mwenga mnguwela watumikila ghaki, hayu mngupalwa kumuyitikila? Hai ni chakaka pamonga na yiwa mwenga ni wahusutu kusambi yeni kuwayegha kukihu, au wahusutu wa uyitikila wenikuyegha haki.17Ila ashukwilwi Sapanga! kwaikiva muwelili wahusutu wa sambi, ila muyitikila kuhuma mmoyu hila njila gha mavulo mpeghilwi. 18Mgholwa pekesu kuhuma kusambi, na mgholwa wahusutu wa haki.19Ningulongela handa mundu kwaikiva gha ulepelelu wa mihigha gha mwnga. Kwaikiva handa vila mhumisa vikongonu vya mihigha gha mwenga kuwela wahusutu kwa ndaka na uhakata, kwa njla hai hai, hinaha mhumisi vikongonu vya mihigha gha mwenga kuwela wahusutu wa haki kwa mghululo. 20Kwaikiva pamuwelili wahusutu wa sambi, muwelili pekesu kutali na haki. 21Kwa lipindi lila, muwelili na litungula ghani kwa mighalu ivile hinaa mnguiwonela honi? Kwaikiva kumwihu gha hagha ni kihu.22Ila kwaikiva hinaa mgholwa pekesu kutali na sambi na mgholeka wahusutu kwa Sapanga, mvili na litungula kwaikiva gha ughululo. Kumwihu ni ukomu wa machuwa yayendelela. 23Kwaikiva msahala wa sambi ni kihu, ila hupo gha sapanga gha yaghi yaghi ni ukomu wa machuwa yayendelela ku Kilisito Yesu Bambu wa twenga.
1Au mmanya ng'ogha, walongu ghangu (kwaikiva ningulongela na wandu weni kumanya selia), yiwa selia ingumlongosa mundu paanguwela mkomu?2Kwaikiva mdala mweni kuposwa kawopwa na selia kwa mlumi ghaki aanguwela mkomu, ila paitewela mlumi ghaki atehova, atewela kavikwa pekesu kuhuma kuselia gha ndowa. 3Hinu, lipindi mlumi ghaki akali angulikala, ikiva angulama na mlumi mghangi, atekemwa mngongola. Ila paikawela mlumi ghaki kahova, kanguwela pekesu kutali na selia, hinu atewela ng'ogha mngongola ikiva angulama na mlumi mghangi.4Kwa nagha, walongo ghangu, mwenga hilahila mgholilwi kuwela mhova kwa selia kwa njila gha mhigha wa Kilisito. iwela nagha ili mpati kukonganiswa na mghangi, kwa mweni avile kahinduliwa kuhuma kukihu ili tuwesi kumlelela Sapanga matungula. 5Kwaikiva patuwela kundyangilu gha higha, lumatamata lwa sambi luyimusilwi kuvikongonu vya twenga kwa njila gha selia na kulelela kihu matungula.6Ila hinaa tuhindulilwa kuhuma kuselia. tuhovila hila ndyangilu itungingamili. ili twenga tupati kutumikila kungalilu hyonu gha Mpumulo, na ng'ogha ndyangilu gha dahile gha yandiko.7Tulongi kyani hinu? Selia ni sambi? Ng'ogha nagha. Hata nagha, ningalimanya ng'ogha sambi, ingaliwela ng'ogha kwa njila gha selia. Kwaikiva ningalimanya ng'ogha kupala handa selia ingalilonga ng'ogha, "Ukotoho kupala." 8Ila sambi ipatili fwasi kwa hila amuli na ikayegha mghatingha nenga kila njila gha kupala. Kwaikiva sambi bila selia ihova.9Na nenga niwelili mkomu haku mtumbulo bila selia, ila paihika hila amuli, sambi ikapokela ukomu, na nenga nikahova. 10Hila amuli ivile ingaliyegha ukomu ihyukili na kuwela kihu kwa nenga.11Kwaikiva sambi ipatili fwasi kwa hila amuli na ikaningonga. Kupitila hila amuli, inikomili. 12Hinu selia ni kwilikihi, na hila amuli ni kwilikihi, gha haki, na maha.13Hinu hila ivili maha iwelili kihu kwa nenga? Ikotoho kuwela nagha katu. Ila sambi, ili iwoneki yiwa ni sambi nesu kupitila hila maha, iyeghili kihu mghati gha nenga. Hai iwelili ili kupitila hila amuli, sambi iyongeseki kuwela ihakata nesu. 14Kwaikiva tungumanya yiwa selia ndyangilu ghaki ni gha kumpumulo, ila nenga na undu wa kumhigha. Niwuswa pahi gha uhusutu wa sambi.15Kwaikiva lila niligholile, nilimanya ng'ogha lukani. Kwaikiva lila ningulipala kughola, nilighola ng'ogha, na lila nilihyomela, ndiwa ningulighola. 16Ila handa panilighola lila nilipala ng'ogha, ninguyitikilana na selia yiwa selia ni kindu maha.17Ila hinaa ng'ogha nenga nafusi ghangu mweni kulighola hali, ila ni hila sambi yenikulikala mghati gha nenga. 18Kwaikiva nningumanya yiwa mghati ghangu, ningumaanisa mghati gha mhigha ghangu, ungulikala ng'ogha mghati mwa nenga. Kwaikiva lumatamata lwa lila liwela maha luwela mghati gha nenga, ila ningulughola ng'ogha.19Kwaikiva lila lya maha nilingulipala nilighola ng'ogha. ila lila lihakata nilipala ng'ogha ndiwa ningulighola. 20Hinaa handa ningughola lila nilipala ng'ogha, ng'ogha nenga mweni kulighola, ila ni hila sambi yeni kulikala mghati gha nenga. 21Nimanya, kangi, kuvili na kanuni mghati gha nenga gha kupala kughola lila livile maha, ila uhakata uwela bahala mghati gha nenga.22Kwaikiva ninguhekelelela selia gha Sapanga kwa umundu wa mghati. 23Ila ningulola selia yeni kuwela weka kuvikongonu vya mhigha ghangu. Ingutova ngondu selia gha hyonu kumalangu ghangu. Ingunighola nenga kuwela mhusutu kwa selia gha sambi yeni kuwela kuvikongonu vya mhigha ghangu.24Nenga na mundu mweni kunyengemala! Ni ghani atenilokola na mhigha hau wa kihu? 25Ila ningushukwile kwa Sapanga kwa Yesu Kilisito Bambu wa twenga! Hinu, nenga mweni kwa malangu ghangu ningutumikila selia gha Sapanga. Ila, kwa mhigha ningutumikila selia gha sambi.
1Kwa nagha kwahela ulamulo wa unyokolu kunani gha weni kuwela ku Kilisito Yesu. 2Kwaikiva selia gha Mpumulo wa ukomu hula weni kuwela ku Kilisito Yesu inighola nenga kuwela pekesu kutali na selia gha sambi na kihu.3Kwaikiva kila kivile selia isindilwi kughola kwaikiva iwelili na ulepelelu kumhigha, Sapanga agholile. Amyeghili mwana ghaki wa weka kwa mlandano wa higha wa sambi aweli litambiko lya sambi, na alamuli sambi kumhigha. 4Agholile nagha ili malaghilo gha selia yatimiliswi mghati mwa twenga, twenga tuwela ng'ogha na ndyangilu gha kihigha, ila kwa kukovekela mighalu gha Mpumulo. 5Wala weni kukovekela mhigha wanguliwachilila mighalu gha kumhigha, ila wala weni kukovekela Mpumulo wnguwachila mighalu gha Mpumulo.6Kwaikiva lukani lwa mhigha ni kihu, ila lukani lwa Mpumulo ni ukomu na kulikala kwa kukotoho kutovana. 7Hai ni kwaikiva lula lukani lwa higha ni uhakata kunani gha Sapanga, kwaikiva lungukovekela ng'ogha selia gha Sapanga, hata iwesa ng'ogha kuiyiyitikila. 8Wala weni kukovekela mhigha wanguwesa ng'ogha kumhekelesa Sapanga.9Pamonga na hagha, muwela ng'ogha kumhigha ila kumpumulo, handa ni chakaka yiwa Mpumulo wa Sapanga angulikala mghati mwaki. Ila handa mundu kawela ng'ogha na mpumulo wa Kilisito, hayu kamundu ghaki ng'ogha. 10Handa Kilisito kawela mghati gha mwenga, mhigha uhova kwa mighalu gha sambi, ila mpumulo ni mkomu kwa mighalu gha haki11Ikiva Mpumulo wa yula amuhindilil Yesu kuhuma kukihu angulikala mghati mwa mwenga, hayu mweni kumuhindula Kilisito kuhuma kukihu ateipegha hilahila mihigha gha mwenga gha kihu ukomu kwa njila gha Mpumulo ghaki, mweni kulikala mghati gha mwenga.12Hinu, walongo ghangu, twenga twa wadeni, ila ng'ogha kwa mhigha yiwa tulikali kwa ngalilu gha kihigha. 13Kwaikiva paikawela mngulikala kwa ngalilu gha kihigha, muwela pabehi kuhova, ila paikawela kwa Mpumulo mnguyakoma matendu gha kihigha, na mwenga mtelama.14Kwaikiva vila watangala wangulongoswa na Mpumulo wa Sapanga, hagha ni wana wa Sapanga. 15Kwaikiva mpokela ng'ogha mpumulo wa uhusutu hata mtili. Badili ghaki, mpokelilk mpumulo wa kugholwa kuwela wana, na hai kwa yeni tungulila, "Abba, Baba!"16Mpumulo mweni anguhighilisa pamonga na mipumulo gha twenga yiwa twa wana wa Sapanga. 17Ikiva twa wana, hinu twa walihi hilahila, walihi wa Sapanga. Na twenga twa walihi pamonga na Kilisito, ikiva kwa chakaka tunguhakilwa na mweni ili tupati kukwilikiwa pamonga na mweni.18Kwaikiva ninguvalanga mahakilo gha lipindi hali yiwa kindu ng'ogha pangonganisa na ukwulikihi hula utegubutulwa kwa twenga. 19Kwaikiva viumbi vyogha hila hila vingulindila maheli ghatangala kugubutulwa kwa wana wa Sapanga.20Kwaikiva kulumba hilahila kuyeghilwi pahi gha uchakaka ng'ogha, ng'ogha kwa kupala mweni, ila kwaikiva gha mweni baha kuyaghola. Ni kulitumaini, 21yiwa kulumba kweni kutevikwa pekesu na kuyeghwa kuuhusutu wa uyalamiso, na kuyingiswa kuupekesu wa ukwilikihi wa wana wa Sapanga. 22Kwaikiva tungumanya yiwa kulumba vilavila kunguvina na kuhakilika kwa utungu pamonga hata hinaa.23Ng'ogha nagha hela, ila na twenga twaweni weni kuwela na mapegho gha Mpumulo- twenga hilahila tunguvina kunafusi, tukilindila kugholwa wana, ingumaanisa ukombola wa mihigha ghetu. 24Kwaikiva ni kwa ulindilo hau tulokolilwi. Ila kindu kilindililwi pakiwoneka kwahela kwahela mlindilo kangi, kwaikiva ni ghani mweni kukilindila kila angukilola? 25Ila patukikilindila kindu yukilola ng'ogha, tungukilindila kwa umaha.26Kwa njila hai hai, Mpumulo hilahila angututanga kuulepelelu tuwela nau. kwaikiva tumanya ng'ogha kuyupa vila ingupalwa tuyupi, ila Mpumulo mweni angutuyupila kwa kung'ung'ulika kula kuwesa ng'ogha kulongeleka. 27Na mweni mweni kulolesa mioyu angumanya malangu gha Mpumulo, kwaikiva anguyupa kwaikiva gha weni wenikukwinila kukovekelana na mapalo gha Sapanga.28Na twenga tungumanya yiwa kwa wogha weni kumpala Sapanga, hayu angughola mighalu hyogha pamonga kwa ulungwana, kwa wala wogha wenikukemwa kwa lukani lwaki. 29Kwaikiva wala wogha awamanyili kuhuma asili, hilahila awahaghulili kuhuma asili walandaniswi na mlandano wa Mwana ghaki, ili hayu aweli muwelekwa wa mtumbulo paghati gha walongo watangala. 30Na wala awahaghulili kuhuma asili, na weni awakemili hilahila. Na wala awakemili, weni awavalangilile haki. Na wala awavalangilile haki, weni akawakwilikisa.31Hinu tulongi kyani kunani gha mighalu hai? Sapanga pakawela mbandi gha twenga, nighani mwenikuwela kunani gha twenga? 32Hayu mweni kumleka ng'ogha Mwana ghaki mweni ila amhumisili kwaikiva gha twenga wogha atelekaghuli kutupegha na mighalu hyogha pamonga na mweni?33Ni ghani atewasitaki wahaghulwa wa Sapanga? Sapanga ndiwa mweni kuwavalangilila haki. 34Ni ghani atewawonela luhungu unyokolu? Kilisito Yesu ndiwa ahovili kwaikiva gha twenga, na kupiti hagha, mweni hilahila ahindulilwi. Na mweni angulongosa pamonga na Sapanga mahala pa utundamilu, na kangi ndiwa mwenikutuyupila twenga.35Ni ghani atetubaghula na upalo wa Kilisito? Kulepelela hindu, au lung'ai, au mahakilo, au njala, au ngelengi, au vitisu, au lipanga? 36Handa iyandikilwi, "Kwa fwaida ghako tungukomwa pamuhi hyogha. Tuvalangililwi handa kondolu wa kuhinjwa."37Kumighalu hai hyogha twenga twa kupiti wasinda kuhayu mweni kutupala. 38Kwaikiva nikweghwa kala yiwa hata kihu, hata ukomu, hata watumikila wa kundumba wa Sapanga, hata ulongosi, hata vindu vyeni kuwela, hata vindu vitehika, hata makakala, 39hata yenikuwela kunani, hata yenikuwela pahi, hata kiumbi kighangi, kitwesa ng'ogha kutubaghula na upalo wa Sapanga, na hayu ni Kilisito Yesu Bambu wa twenga.
1Ningulonga chakaka ku Kilisito. Ningulonga ng'ogha uhwangi, na lukani lwangu linguhighilisa pamonga na nenga na nenga ku Mpumulo wa Sapanga, 2yiwa kuvile na kunyengemala kukulu na maumifu yenikuleka ng'ogha mghati gha moyu ghangu.3Yiwa ningalipala nenga mweni kulapilwa na kubaghulwa kutali na Kilisito kwaikiva gha walongo ghangu, wala wa ukaya kihigha. 4Weni ni Waizilaeli. Wenikuwela na ngalilu gha kugholeka wana, wa ukwilikihi, wa malaghanu, na hupo gha selia, kumyupa Sapanga, na ahadi. 5Weni ni walongola ivile Kilisito kahika kwa utundamilu kuvala mhigha hau- avile mweni ni Sapanga wa vyogha. Na mweni ayinulwi machuwa yayendelela. Hina.6Ila ng'ogha yiwa malaghilo gha Sapanga yalepelela kutimila. Kwaikiva ng'ogha kila mundu mweni kuwela ku Izilaeli ka Muizilaeli chakaka. 7Ng'ogha hata kwa uwelekwa wa Ablahamu yiwa ni wana ghaki chakaka. Ila, "Ni lipitila Isaka uwelekwa ghako utekemwa."8Hai ni yiwa, wana wa higha ng'ogha wana wa Sapanga. Ila ni wana wa laghililo wangulolwa kuwela handa uwelekwa. 9Kwaikiva hali ndiwa lilando lya laghililo: "Kulipindi handa hali nitehika, na Sala atepeghwa mwana."10Ng'ogha hali weka, ila badili gha Rebeka kukola ndumbu kwa mundu mmonga, Isaka tati wa twenga- 11yiwa wana wawelili wambila kuwelekwa na awelili kaghola ng'ogha mghalu wowosi maha au mhakata, ili yiwa lukani lwa Sapanga kukovekelana na mhaghulo ligholoki, hata ng'ogha kwa matendu, ila ni kwaikiva gha yula mweni kukema. 12Ilongilwi kwa mweni, "Mkulu atemtumikila mnung'una." 13Handa ivila iyandikilwi: "Yakobo nimpalili, ila Esau nimhyomelili."14Hinu tutelonga kyani? Ghuli kuvile na umbindingu kwa Sapanga? Ng'ogha nagha. 15Kwaikiva angulonga kwa Musa, "Nitewela na mtanga kwa yula nitemtanga, na nitewela na luhungu kwa yula temuwonela luhungu." 16Kwa nagha, ng'ogha kwaikiva gha yula mweni kupala, na ng'ogha kwaikiva gha yula mweni kutula mbilo, ila kwaikiva gha Sapanga, avile anguwonesa luhungu.17Kwaikiva mayandiko yangulonga kwa Falao, "Kwa lukani hali lya weka nikuyinulili, ili niwonesi makakala ghangu kupitila wenga, na ili lihina lya nenga litangaswi kumlima wogha." 18Hinu, Sapanga anguwela na luhungu kwa yeyosi mweni kumpala, na kwa yula mweni kumpala, angumghola aweli mweni kinyengu.19Hinu utelonga kwa nenga, "Kwa kyani ambila angulola uhakata? Ni ghani avile kafumilila mapalo ghaki?" 20Kihyetu ghaki, mundu, wenga kwa ghani mweni kuyanga kihyetu na Sapanga? kuvile na kuwesa kokosi kukila kifunywa funywa kulonga kwa mhongola, "Kwa kyani unigholile nagha nenga?" 21Ghuli mhongola kahela haki kulutupi ghaki kughola kyombu kya utumikilo wa weka kuhumila kulidongi lilalila, na kyombu kighangi kwa kutumilwa kila lelo?22Ghuli handa Sapanga, mwenikuwela kana myandalu wa kuwonesa unyokolu ghaki na kughola makakala ghaki kumanyika, afumilili kwa ufumilifu wa kubaka vyombu vya unyokolu vyeni kuyandalwa kwa kuyalamisa? 23Ghuli handa aigholile nagha ili awonesi utangala wa ukwilikihi ghaki kunani gha vyombu vya luhungu, vivile aviyandalili kala kwaikiva gha ukwilikihi? 24Ghuli handa aigholile hilahila kwa twenga, avile hilahila atukemili, ng'ogha weka kuhuma kwa Wayahudi, ila hilahila kuhma kwa Wayahudi, ila hilahila kuhuma kwa wandu wa milima?25Handa ailongile hilahila ku Hosea: "Nitewakema wandu ghangu wavile wawelili ng'ogha wandu ghangu, na mpalwa ghaki avile apalilwe ng'ogha. 26Na itewela yiwa pala pailongilwe kwa weni, 'Mwenga wa wandu ghangu ng'ogha,' pala watekemwa 'wana wa Sapanga mwenikuwela mkomu,'"27Isaya angulila kukovekelana na Izilaili, "Handa uvalangi wa wana wa Izilaili ingaliwela handa mhanga wa bahali, itewela ni mahighalo wavile watelokolwa. 28Kwaikiva Bambu atelitola lilando lyaki kunani gha mlima, njenji na kwa kutimila. 29Na handa vila Isaya ailongile haku mtumbulo, "Handa Bambu wa watovangondu katulekela ng'ogha kuhyetu uwelekwa kwaikiva gha twenga, tungaliwela handa Sodoma, na tungaligholwa handa Gomola.30Tutelonga niki hinu? Yiwa wandu wa mlima wavile wanguhakula ng'ogha haki, wapatili haki, haki kwa ukwinila. 31Ila Izilaili, avile ahakulili selia gha haki, kaihikila ng'ogha.32Kwa kyani ng'ogha nagha? Kwaikiva waihakula ng'ogha kwa ukwinila, ila kwa matendu. Walikwalili kunani gha liganga lya kulikwala, 33handa vila iyandikilwi, "Uloli, niwonjesa liganga lya kulikwala ku Sayuni na mghomba wa kupokela ng'ogha. Hayu avile angukwinila kuhali atewela ng'ogha na honi."
1Mlongo, lukani lwa moyu ghangu na mayupo ghangu kwa Sapanga ni kwaikiva gha weni, kwaikiva gha ulokola ghau. 2Kwaikiva ninguwahighilisila yiwa wavile na myangalo kwaikiva gha Sapanga, ila ng'ogha kwaikiva gha umanyi. 3Kwaikiva wangumanya ng'ogha haki gha Sapanga, na wanguhakula kuchenga haki ghau weni. Wawela ng'ogha wayitikila kwa haki gha Sapanga.4Kwaikiva Kilisito ndiwa utimila wa selia kwaikiva gha haki gha kila mundu mweni kukwinila. 5Kwaikiva Musa anguyandika kulongela haki ivile inguhika kuhuma kuselia: "Mundu avile angughola haki gha selia atelama kwa haki hai."6Ila haki yenikuhuma kukukotoho kutovana ingulonga nagha, "Ukotoho kulonga kumoyu ghako, 'Ngani atejumba kuyenda kundumba?' (Hai ni kumyegha Kilisito pahi). 7Na ukotoho kulonga, 'Ngani atehuluka kulyou?'" (Hai ni, kumyegha Kilisito kunani kuhuma kukihu).8Ila ingulonga niki? "Lilando liwela pabehi na wenga, kumlomo ghako na kumoyu ghako." Hali ni lilando lya ukwinila, livile tungutangasa. 9Kwaikiva handa kwa mlomu ghako ungumjumila Yesu yiwa ni Bambu, na kukwinila kumoyu ghako yiwa Sapanga amuhindulili kuhuma kuwafu, utelokoka. 10Kwaikiva kwa moyu mundu angukwinila na kupokela haki, na kwa mlomo angujumila na kupokela ulokola.11Kwaikiva liyandiko lingulonga, "Kila mweni kumkwinila atekolwa ng'ogha na honi." 12kwaikiva kwahela mlekano paghati gha Myahudi na Myunani. Kwaikiva Bambu yulayula ni Bambu wa wogha, na ni naisa kwa wogha weni kumkema. 13Kwaikiva kila mundu mweni kulikema lihina lya Bambu atelokoka.14Ni kwa ukulu ghani wanguwesa kumkola hayu avile wamkwinila ng'ogha? Na kwa ukulu ghani wanguwesa kukwinila kwa hayu avile wamyoghanila ng'ogha? Na wateyoghanila ghuli pakawela ng'ogha mtangasa? 15Na kwa ukulu ghani wanguwesa kutangasa, ila wayeghwa? - Handa iyandikilwi, "Ni kwa ukulu ghani vila iwela maheli maghulu gha wala weni kutangasa habali zya luheku lwa mighalu maha!'"16Ila wogha wayoghanilile ng'ogha Habali Maha. Kwaikiva Isaya angulonga, "Bambu, ni ghani ayoghanilile ujumbi wa twenga?" 17Hinu ukwinila unguhika kukovekelana na kuyoghanila kwa lilando lya Kilisito.18Ila ningulonga, "Ghuli wayoghanila ng'ogha?" Hina, kwa uchakaka nesu. "Lilowi lyau lihuka kala panji kumlima wogha, na milando ghau kuyenda kumwihu gha mlimawogha."19Kupiti hyogha, "GhuliIzilaeli kamanya ng'ogha?" Mtumbulo Musa ailongile, 'Nitewachokola kuwavika wifu kwa wandu wenikuwela ng'ogha mlima. Kwa njila gha mlima uwela ng'ogha na umanyi, nitewachochela mbaka mhyomi."2021Na Isaya ni mweni makakala nesu angulonga, "Nipatikanili na wala wavile wanihakula ng'ogha. Niwonekanili kwa wala wenikunipala ng'ogha." Ila kwa Izilaeli angulonga, "Machuwa hyogha nilangilile liwoku lyangu kwa wala wayitikila ng'ogha na kwa wandu wakamala."
1Hinu ningulonga, ghuli, Sapanga awakanili wandu ghaki? Katu hata mayaghani. Kwaikiva nenga hilahila ni Muizilaeli, wa ukolu wa Ablahamu, wa likabila lya Benyamini. 2Sapanga kawakanila ng'ogha wandu ghaki, awamanyile kuhuma mtumbulo. Ghuli mmanya ng'ogha liyandiku lingulonga niki kulongela Eliya, vila kamluwa Sapanga kunani gha Izilaeli? 3"Bambu, wawakoma walota ghako, na weni wabomola vihanja vyaku vichengelwa kwa maganga. Nenga weka yangu nihighala, na weni wanguhakula ukomu ghangu."45Ila Sapanga kayanga niki kwa wenga? "Nivika kwaikiva gha nenga wandu ielufu isaba wenikuwela wamtovela ng'ogha baali manung'una." Hata nagha, lipindi hali lya hinaa hilahila kuwela na weni kuhighala kwaikiva gha ubaghula wa manemu.6Ila paikawela ni kwa manemu, ng'ogha kangi kwa matendu. kihyetu ghaki manemu tatewela ng'ogha kangi manemu. 7Ni niki kangi? Mghalu uvile Izilaeli awelili akiuhakula, kaupata ng'ogha, ila wahaghulwa wakaupokela, na waghangi watayilwi utopehu. 8Ni handa iyandikilwi: "Sapanga kawapegha mpumulo wa kuwesa ng'ogha, mihu ili wakotoho kulola, na mapulukilo ili wakotoho kuyughanila, mbaka lelu hai."9Na Daudi angulonga, "Uleki mesa sau na ziweli wafu, mteghu, mahala pakulikwala, na kuhuyisika uhakata kwa weni. 10Uleki mihu ghau itaywi lwisa ili wakotoho kulola. Ukawayinamisi mighongu ghau machuwa yayendelela."11Hinu ningulonga, "Ghuli, walikwala hata kugewa ikotoho kuwela nagha machuwa yayendelela . katu badili ghaki kwa kulepelela kwa weni, ulokola uhika kwa milima, ili hagha weni wataywi wifu. 12Hinu paikawela kusindwa kwa weni ni unaisa wa mlimawogha, na paikawela hasala ghau ni unaisa wa milima, ni kwa ukulunghani itewela kutimila kwa weni?13Na hinaa ningulongela na mwenga wandu wa mlima. Kwaikiva niwela mndumindumi kwa wandu wa milima ghangi, ninguitutumulila utumikila ghangu. 14Pangi nitewataya wifu wenikuwela mhigha mmonga na nenga. Pangi tutewalokola amonga gha weni.15Kwaikiva ikiva kulemwa kwa weni ni majumilanu gha mlimawogha, kupokelwa kwa weni kutewelaghuli ila ukomu kuhuma kwa wahovili? 16Handa matungula gha mtumbulo ni ngoku, ndiwa iwela kwa lidongi lya ukowa. Handa mkegha ni ngoku, maputila na yeni hilahila.17Ila paikawela amonga gha maputila yadumulwa, handa wenga, liputila lya kumanyahi lya mzeituni, likulililwi paghati gha weni, na handa ukonganili pamonga na weni kumikegha gha unaisa wa mzeituni, 18ukotoho kujitutumula kunani gha maputila. Ila paikawela ungujiyinula, ng'ogha wenga mweni kuitanga mikegha, ila mikegha, ingukutanga wenga.19Hinu utelonga, "Miputila idumulilwi ili mbati kukulilwa mlisina." 20Hai ni chakaka. Kwaikiva gha kukotoho kukwinila kwa weni wakadumuwa, ila wenga ugholokili maha kwaikiva gha ukwinila ghako. Ukotoho kujiwachililila mweni kwa ndyangilu gha kunani nesu, ila utili. 21Kwaikiva paikawela Sapanga kayaleka ng'ogha maputila gha asili, atekuwonela ng'ogha luhungu na wenga hilahila.22Uloli, hinu, matendu maha na ukalipa wa Sapanga. Kwa mbandi imonga, ukalipa uhikili kunani gha Wayahudi weni kuwela waguwili. Ila kwa mbandi ghangi, luhungu lwa Sapanga lunguhika kunani gha wenga, ikiva pauteyendelela kuulungwana ghaki. Kihyetu na hali wenga hilahila utedumulililwa kutali.23Na hilahila pawateyendelela kukukotoho kukwinila kwa weni, watekulilwa kangi. Kwaikiva Sapanga kana uweso wa kuwakulila kangi. 24Kwaikiva paikawela mwenga mdumulilwi panji kwa mzeituni wa asili ni mzeituni wa kumanyahi, na kihyetu kya asili mkulililwi kumzeituni weni kuwela maha, ng'ogha ngulu nesu hagha Wayahudi, wavile ni handa maputila gha asili kuwesa kukulilwa kangi mghati gha mzeituni wa weni baha?25Kwaikiva walongo mbala ng'ogha mkotoho kumanya, kukovekelana na kifisu haki, ili mkotoho kuwela na luhala kukuliwachilila kwa mwenga weni. Kifisu haki ni kwa ugangamalu uhumila ku Izilaili, mbaka kutimila kwa milima kula kutehika.26Hinu Izilaeli wogha watelokoka, handa iyandikiliwi: "Kuhuma Sayuni atehika Mkombola. Ateuhumisa uhakata kuhuma kwa Yakobo. 27Na hali litewela lilaghanu lyangu pamonga na weni, lipindi panitehumisa sambi syau."28Kwa upandi mmonga kulongelela Habali Maha, watehyomelwa kwaikiva gha mwenga. Kwa mbandi ghangi kukovekelana na ubaghula wa Sapanga, wapalwa kwakiva gha wambui. 29Kwaikiva hupo na kukola kwa Sapanga kungughalambuka ng'ogha.30Kwaikiva haku kuhyetu mwenga muwelili mumkosela Sapanga, ila hinaa mupokela luhungu kwaikiva gha kukosela kwa weni. 31Kwa njila haihai, hinaa hagha Wayahudi wamkosela, Kumwihu ghaki ni yiwa kukovekelana na luhungu mpeghilwi mwenga wanguwesa hilahila kupokela luhungu. 32Kwaikiva Sapanga kawawopa wandu wogha kukukosela, ili awesi kuwawonela luhungu wogha.33Vila yawela makulu unaisa na luhala na malangu gha Sapanga! Unguloleswa ng'ogha ulamulo ghaki, na njila zyaki zimanika ng'ogha! 34Kwaikiva ni ghani mweni kumanya lukani lwa Bambu? Au ni ghani kwawela msauli ghaki?35Au ni ghani mtumbulo kampegha kindu Sapanga, ili ahuyisilwi?" 36Kwaikiva kuhuma kwa mweni, na kwa njila ghaki na kwa mweni, vindu vyogha viwela. Kwa mweni uweli ukwilikihi machuwa yayendelela. Hinaa.
1Kwa nagha ninguwaluwa, walongo, kwa luhungu lwa Sapanga, muihumisi mihigha gha mwenga iweli litambiku likomu, mbuleti, lyeni kujumilika kwa Sapanga. Hai ndiwa kuyupa kwa mwenga kweni umaha. 2Hata mkotoho kukovekela vila unguyenda mlimawogha hau, ila mghalambuswi kwa kugholwa hyonu lukani lwa mwenga. Mgholi nagha mpati kumanya mapalo gha Sapanga yeni kuwela maha, gha kumuhekelesa na yatimila.3Kwaikiva ningulonga, kwaikiva gha manemu nipeghilwi, yiwa kila mundu mweni kuwela paghati mwa mwenga kapalwa ng'ogha kuliwachila nesu kunani ghaki mweni kupiti vila angupalwa kuliwachila. Ila, angupalwa kuliwachila kwa luhala, handa vila Sapanga kawapegha kila mmonga uwesu mtenu wa ukwinila.4Kwaikiva tuwela na vikongonu vitangala kumhigha mmonga, ila ng'ogha vikongonu vyogha vyeni lihengu limonga. 5Hilahila, twenga weni kuwela watangala twa mhigha mmonga ku Kilisito, na vikongonu kila mmonga kwa myaki.6Tuvile na hupo wekaweka kwa kukovekelana na manemu mpeghilwi. Ikiva hupo gha mundu ni ulota, na igholeki kwa kukovekelana na ukwinila ghaki. 7Ikiva hupo gha mundu ni utumikila, na atumikili. Ikiva mghangi kana hupo gha kuvula, hinu, avuli. 8Ikiva hupo gha mundu ni kuwahekelesa wandu, hinu, awahekelesi. Ikiva hupo gha mundu ni kupegha, agholi nagha kwa unyenyekela. Ikiva hupo gha mundu ni kulongosa, na ligholeki kwa kuwela mihu. Ikiva hupo gha mundu ni kuwonesa luungu, na igholeki kwa luheku.9Upalo ukotoho kuwela wa umbindingu. Mhyomelesi uhakata; mkoli yeni kuwela gha maha. 10Kulongelela upalo wa ulongo, mpalani mwenga kwa mwenga. Kulongelela utundamilu, mtundamilani mwenga kwa mwenga.11Kulongelela kuyangala, mkotohokuwela nying'inying'. Kulongelela mpumulo, muweli na luhujulu. Kulongelela Bambu, mumtumikili. 12Mhekeleli kumakakala muwela nayu kulongelelela machuwa yahika. muweli na ulindilu kulung'ai lwenu. Myendeleli kukuyupa. 13Mkonganiki kukuwatanga wakwinila. Muhakuli njila zitangala zya kuwonesa unyenyekelu.14Muwatakili highili wogha wala wanguwahakili mwenga; muwahighili na mkotoho kuwalapila. 15Mhekeleli pamonga na weni kuhekelela, mlile pamonga na wala weni kulila. 16Muweli na lukani lumonga mwenga kwa mwenga. Mkotoho kuwachola kwa kujiyinula, ila muwajumili wandu wa ndyangilu gha pahi. Mkotoho kuwela na luhala kunani gha mawachilo gha weni bahala.17Mkotoho kumuhipa mundu yeyosi lihakata kwa lihakata. Mgholi mighalu maha kumihu gha wandu wogha. 18Handa paiwesekana, handa vila ivikwa kwa mwenga, muweli na kulikala kwa kukotoho kutovanan na wandu wogha.19Wapalwa mkotoho, mkotoho kuhuyisilana mahakata weni kwa weni, ila muhyeti unyokolu wa Sapanga. Kwaikiva iyandikwa, "'Kuhuyisila ni kwa nenga; Nenga nitehipa,' angulonga Bambu." 20Ila paikawela muhakata wa wenga kana njala, umpeghi mulyo. Pakawela na uyumililo, umpeghi masi anyweghi. Kwaikiva paughola nagha, utempalila makala gha lyoto kunani gha mutu ghaki." 21Ukotoho kusindwa na uhakata, ila uusindi uhakata kwa yenikuwela gha maha.
1Kila fwasi na iweli uyitikila kwa ulongosi wa kunani, kwaikiva kwahela ulongosi ila uhika kuhuma kwa Sapanga hela. Na ulongosi hula uwela uvikwa na Sapanga. 2Kwa nagha yula mweni kungingama ulongosi hayu angukingama amuli gha Sapanga, na wala weni kungingama watepokela kulamulwa kunani ghau weni.3Kwaikiva vilongosi ng'ogha vitisu kwa wala weni kughola gha maha. Ghuli ungupala kukotoho kutila ulongosi? Ugholi yala yavile maha, na uteyinulwa na yeni. 4Kwaikiva ni mtumikila wa Sapanga kwa wenga kwaikiva gha maheli. Ila ikiva uteghola mahakata, utili; kwaikiva angupapa ng'ogha lipanga ikiva kwahela lukani. Kwaikiva ni mtumikila wa Sapanga, mhuyisila kwa unyokolu kunani gha yula mweni kughola uhakata. 5Kwa nagha ungupalwa uyitikili, ng'ogha hela kwaikiva lilaka, ila hilahila kwaikiva gha lukani.6Kwaikiva gha hali hilahila unguhipa kodi. Kwaikiva weni ulongosi ni watumikila wa Sapanga, wavile wanguyendelela kughola mghalu hau. 7Mumhipi kila mmonga kila wanguwapala muwahipi; kodi kwa mweni kupalwa kuhipwa kodi; usulu kwa mwenikupalwa kuhipa usulu; holu kwa mweni kupala holu; utundamilu kwa mweni kupala utundamilu.8Mkotoho kuwela na lideni na mundu, ila kupalana mwenga kwa mwenga. Kwaikiva hayu mweni kumpala mundu wa pabehi ghaki katimilisa selia. 9Kwaikiva, "Uteghola ng'ogha ngongola, utekoma ng'ogha, utehija ng'ogha, utewela ng'ogha na luhujulu," na paikawela kuvile na amuli ghangi hilahila, ijumulwa kusendesi hai: "Utempala mundu wa pabehi ghako handa wenga mweni vila unguipala." 10Upalo ungumhakila ng'ogha mundu wa pabehi ghako. Kwa nagha, upalo ni utimila wa selia.11Kwaikiva gha hali, mngumanya lipindi, yiwa ni liwela kala lipindi lya kuhuka kuhuma kulughono. Kwaikiva ulokola wa twenga upabehi kupiti lipindi lila tukwinilili mtumbulo. 12Uhiku uyendelela, na pamuhi kwa pabehi. na tuviki mmbali matendu gha lwisa, na tuvali migoha gha mhana.13Na tuyendi vila ingupalwa, handa kumhana, ng'ogha kwa mhambu wa uhakata au ulowela. Na tukotoho kuyenda kungongola au lumatamata lweni kuwesa ng'ogha kungingamwa, na ng'ogha kuumbindingu au wifu. 14Ila tumvali Bambu Yesu Kilisito, na tukotoho kuvika fwasi kwaikiva gha mhigha, kwa lumatamata lwaki.
1Mumpokeli yoyosi mweni kuwela mpweli kuukwinila, mkileka kumulamula kwa mawachilo ghaki. 2Mundu mmonga kana ukwinila wa kulyegha chochosi, na mghangi mwenikuwela ni mpweli angulyegha likolu gha mahamba weka.3Mundu mweni kuwela angulyegha kila kindu akotoho kumpughanya hayu mweni kulyegha ng'ogha kila kindu. Na hayu avile kangulyegha ng'ogha kila kindu akotoho kumulamula mghangi avile angulyegha kila kindu. kwaikiva Sapanga kampokela kala. 4Wenga kwa ghani, wenga mweni kumlamula mtumikila avile ni mtumikila wa mundu ghangi? Ni kulongolo gha Bambu ghaki yiwa angugholoka au anguguwa. Ila ateyinula, kwaikiva Bambu anguwesa kumghola agholoki.5Mundu mmonga anguwona lichuwa limonga lya maha nesu kupiti lichuwa lighangi. Mghangi angulola machuwa hyogha yngulandana. Uleki kila mundu na akwegwi na kukovekelana na malangu ghaki mweni. 6Hayu avile angukola lichuwa, angukola kwaikiva gha Bamb. Na kwa hayu mweni kulyegha, angulyegha kwaikiva gha Bambu, kwaikiva angumpegha Sapanga kushukwile. Hayu mwenikulyegha ng'ogha, angulikingama kukotoho kulyegha kwaikiva gha Bambu. Hayu hilahila angumshukwile Sapanga.7Kwaikiva kwahela mweni kulama kwa nafusi ghaki, na kwahela mweni kuhova kwaikiva gha mweni. 8Kwaikiva paikawela tungulama, tungulama kwaikiva gha Bambu. na paikawela tunguhova tunguhova kwaikiva gha Bambu. Hinu paikawela tungulama au tunguhova twenga twa hindu gha Bambu. 9Kwaikiva ni kwa lukani hali Kilisito ahovili na kulama kangi, yiwa aweli Bambu wa wogha wa wahovile na weni kulama.10Ila wenga kwa kyani ungumlamula mlongu ghako? Na wenga, kwa kyani ungumpughanya mlongu ghako? Kwaikiva twenga wogha tutegholoka kuulongolo gha kikalilo kya ulamulo kya Sapanga. 11Kwaikiva iyandikwa, "Handa vila ningulama," angulonga Bambu, " Kwa nenga kila linung'una litetovwa, na kila lulimi litelonga uyinulo kwa Sapanga."12Hinu, kila mmonga wa twenga ateyegha livalangu lyaki mweni kwa Sapanga. 13Kwa nagha, tukotoho kuyendelela kangi kulamulana, ila badili ghaki ulamuli nagha, yiwa kwahela mwenikuhika na kuvika ungingamu au mteghu kwa mlongu ghaki.14Ningumanya na nikweghwa ku Bambu Yesu, yiwa kwahela kindu kiwela ndaka kyeni baha. Ni kwa hayu weka mwenikuliwachila yiw chochosi ni ndaka, kwaikiva kwa mweni ni ndaka. 15Ikiva kwaikiva gha mulyo mlongu ghako angung'ung'ulika, unguyenda ng'ogha kuupalo. Ukotoho kumkologhanya kwa mulyo ghako mundu avile kwaikiva ghaki Kilisito ahovili.16Hinu mkotoho kuleka matendu gha mwenga gha maha yayambusi wandu wawapughanyi. 17Kwaikiva unkosi wa Sapanga ng'ogha kwaikiva gha mulyo na kinywegha, ila ni kwaikiva ha haki, kulikala kwa kukotoho kutovana, na luheku ku Mpumulo wa Sapanga.18Kwaikiva hayu mweni kumtumikila Kilisito kwa njila hai kajumilika kwa Sapanga na kajumilika kwa wandu. 19Kwa nagha hinu, na tuhakuli mighalu gha kulikalakwa kukotoho kutovana na mighalu ivile yeni kumchenga mundu na mghangi.20Ukotoho kuyalamisa lihengu lya Sapnga kwaikiva gha mulyo. Vinu vyogha kwa uchakaka ni uyinulo, ila ni vihakata kwa mundu yula mwenikuwela pakalyegha vingumbuyambusila mweni kulikwala. 21Ni maha kukotoho kulyegha miwondu, hata kunywegha dvai, hata chochosi kivile kwa haki mlongu ghako angung'ung'ulika.22Hau ukwinila wa weka uwelanau, uuviki paghati gha wenga mweni na Sapanga. Kahighilwa yula avile kailamula ng'ogha mweni kukila angukijumila. 23Mweni holu kalamulwa paikawela angulyegha, kwaikiva inguhuma ng'ogha kuukwinil. Na chochosi kihumila ng'ogha na ukwinila ni sambi.
1Hinaa twenga tuwela na makakala tungupalwa kuutola upweli, na tupalwa ng'ogha kuihekelesa twa weni. 2Kila mmonga wa twenga amhekelesi mundu wa pabehi ghaki kwaikiva ni mghalu maha, kwa likani lwa kumchenga.3Kwaikiva hata Kilisito kaihekelesa ng'ogha mweni. Badili ghaki, iwelili handa vila iyandikilwi, "Malighu gha wala weni kukulighu yanikola nenga." 4Kwa chochosi kilongola kuyandikwa, kiyandikilwi kwa kutulongela, kwa lukani yiwa kupitila uvfumilif na kupitila kutaywa moyu na mayandiku tungaliwela na makakala.5Hinaa Sapanga wa ufumilifu na wa kutaya moyu awapeghi kuwela na lukani lilandine na kila mmonga kukovekelana na Yesu Kilisito. 6Awesi kughola nagha kwa lukani lumonga muwesi kumuyinula kwa mlomu mmonga Sapanga na Tati wa Bambu wa twenga Yesu Kilisito. 7Kwa nagha mumpokeli kila mmonga, handa vila Kilisito kawapokela mwenga, kwa ukwilikihi wa Sapanga.8Kwa kyani ningulonga yiwa Kilisito kagholwa mtumikila wa lijandu kwa lukani lwa chakaka gha Sapanga. agholile nagha ili awesi kuhighilisa malaghilo wapeghilwi watati, 9na kwa milima kumkwilikiha Sapanga kwa manemu ghaki. Handa vila iyandikwa, "Kwa nagha nitehumisa uyinulo kwa wenga paghati gha milima na kuyimba ukwilikihi kulihina lyako."10Kangi ingulonga, "Mhekeleli, mwenga wandu wa milima, pamonga na wandu ghaki." 11Na kangi, "Mumyinuli Bambu, mwenga milima hyogha; uleki wandu wa milima hyogha wamyinuli mweni."12Kangi Isaya angulonga, "Kutewela na lisina lya Yese, na mmonga yula ateyinuka kulongosa kunani gha milima. Milima watewela na litumaini kwa mweni."13Hinaa Sapanga wa litumaini awamemesi na luheku lyogha na kulikala kwa kukotoho kutovana kwa kukwinila, ili yiwa muwesi kuyendelela kulitumaini, kwa makakala gha Mpumulo wa Sapanga.14Nenga mweni nikwegwa na mwenga, walongo ghangu. Nikweghwa yiwa hilahila mwenga maweni mmemeswa na ulungwana, mmemeswa na malangu hyogha. Ningukweghwa yiwa, mwenga mnguwesa hilahila wangulongelana kwa mkasu kila mmonga na myaki.15Ila ninguyandika kwa makakala nesu kwa mwenga kunani gha mighalu mitenu ili kuwakumbusa kangi, lukani lwa hupo nipeghilwi na Sapanga. 16Hupo hai iwelili yiwa niwesi kuwela mtumikila wa Yesu Kilisito ayeghilwi kwa milima, kulihumisa handa mtambika wa Habali Maha gha Sapanga. Ningaliwesa kughola nagha ili kujihmisa kwa nenga kwa milima kuweli kujumilwa, kubaghulwa na Sapanga kwa njila gha Mpumulo wa Sapanga.17Hinu luheku lwangu luwela ku Kilisito Yesu na kumighalu ghangu. 18Kwaikiva nitewesa ng'ogha kuyesa kulonga lolosi ila yiwa Kilisito katimilisa kupitila kwa nenga uyitikilo wa milima. Hai mighalu itimiliswa kwa lilando na tendu, 19kwa makakala gha vilangihi vya kukangasa, na kwa makakala gha Mpumulo wa Sapanga. Hai iwelili ili yiwa kuhuma Yelusalemu, na na kutindilila kutali handa Ililiko, niwesi kuitola panji kwa kutimila Habali Maha gha Kilisito.20Kwa njila hai, lukani lwangu luwela kutangasa Habali Maha, ili niwesi kuchenga mghomba kunani gha mundu ghangi. 21Handa iyandikilwi: "Avile wawela ng'ogha na habali zyaki ahikili watemlola, na wala wavile wamyoghanila ng'ogha watemmanya."22Kwa nagha niwelili hilahila ningingamwa mihanja itangala kuhika kwa mwenga. 23Ila hinaa, nahela kangi mahala poposi kumimbwani hai, na niwelili na luhujulu kwa machuwa itangala kuhika kwa mwenga.24Hinu mihanja hyogha panikiyenda ku Hisipania, ningtumainila kuwalola pambita, na kuwesa kupokelwa njila ghangu na mwenga, badili gha kuwela nihekelela kukongine na mwenga kwa lipindi. 25Ila hinaa ninguyenda ku Yelusalemu kuwatumikila wakwinila.26Kwaikiva iwahekelesili wandu wa Makeduni na Akaya kusanga mapesa handa mghalu wa weka kwa wandu wavile ng'ogha na hindu paghati gha wakwinila haku Yelusalemu. 27Ndiwa, iwelili kwa mapalu ghau, na chakaka, wawela wadeni wau. Kwaikiva paikawela milima ikonganika na weni kumighalu ghau gha kimpumulo, wangupalwa na weni hilahila kuwatumikila kukuwapegha hindu.28Kwa nagha, lipindi panitimilisa nagha na na kuwela na kubaka kwa litungula hali kwa weni, nenga niteyenda mnjila pamonga na mwenga haku Hisipania. 29Ningumanya yiwa, lipindi panihika kwa mwenga, nitehika kuutimila wa highili zya kumpumulo.30Hinaa ninguwaluwa, walongo, kwa Bambu wa twenga Yesu Kilisito, na kwa upalo wa Mpumulo, yiwa mkongine pamonga na nenga kumayupo gha mwenga kwa Sapanga kwaikiva gha nenga. 31Mluwi yiwa niwesi kulokolwa kuhuma kwa weni wenikuwela ng'ogha na uyitikila ku Yudea, na yiwa utumikila ghangu haku Yelusalemu uwesi kupokelwa na wakwinila. 32Mluwi yiwa ninguwesa kuhika kwa mwenga kwa luheku kupitila mapalo gha Sapanga, na yiwa niwesi kuwela pamonga na mwenga, mbati kupumulia.33Na Sapanga wa kulikala kwa kukotoho kutovana aweli pamonga na mwenga wogha. Hina.
1Ningumyegha kwa mwenga Fibi mhacha wa twenga, avili ni mtumikila wa lighuta lyeni kuwela, 2ili yiwa mnguwesa kumpokela ku Bambu. Mgholi nagha kukila kya samani kya wakwinila, na mgholoki pamonga na mweni kumghalu wowosi atewela anguupala. Kwaikiva hayu mweni kawela mtumikila wa wandu watangala, na kwaikiva gha nenga mweni.3Mumjambusi Pilisika na Akila, waghola lihengu pamonga na nenga ku Kilisito Yesu, 4wenikuwela kwa kulama kwa nenga waliyingisili kukihu kwaikiva gha nenga mbati kuwela mkomu. Ninguwashukwile weni, na ng'ogha nenga hela, ila hilahila kwa wandu weni kumkwinila Kilisito hyogha gha milima. 5Ujambusi lipinga lyeni kumkwinila Kilisito lyeni kuwela kuukaya ghau. Umjambusi Epanieto mpalwa wa nenga, avile ni muwelekwa wa mtumbulo wa Kilisito ku Asia.6Umjambusi Mliamu avile kaghola lihengu kwa kuyangala kwaikiva gha mwenga. 7Mjambusi Androniko na Yunia, waghanja ghangu, na wawopwa pamonga na nenga. Ni wa maha nesu paghati gha wandumindumi, wavile hilahila walongolili kummanya Kilisito pambila gha nenga. 8Umjambusi Ampliato, mpalwa wa nenga ku Bambu.9Mjambusi Urbano, mghola lihengu pamonga na nenga ku Kilisito, na Stakisi mpalwa ghangu. 10Mjambusi Apele, mwenikujumilwa ku Kilisito. Wajambusi wogha weni kuwela kulighuta lya Alistobulo. 11Nijambusili Herodioni, ghanja ghangu. Nijambusili wogha wenikuwela kulighuta lya Narkiso, wenikuwela ku Bambu.12Nijambusili Trifaina na Trifosa, wenikughola lihengu kwa kuyangala ku Bambu. mjambusi Persisi mpalwa, avile kaghola lihengu nesu kwa Bambu, 13Nijambusili Rufo mwenikuhaghulwa ku Bambu na nyongo ghaki na ghangu. 14Mjambusi Asinkrito, Flegon, Herme, Patroba, Herma, na walongo wogha weni kuwela pamonga na weni.15Nijambusili Filologo na Yulia, Nerea na mhacha ghaki, na Olompa, na wakwinila wogha wenikuwela pamonga na weni. 16Nijambusili kila mmonga kwa busi mbuleti. Mapinga hyogha yenikumkwinila Kilisito yanguwajambusa.17Hinaa ninguwaluwa, walongo, kuliwachila kunani gha wala weni kuyambusa mlekano na ngingamu. Wanguyenda kihyetu na mavulo yavile mjivula kala. Mhyuki mhuki kwa weni. 18Kwaikiva wandu handa hagha wangumtumikila ng'ogha Kilisito Bambu, ila mitima ghau weni. Kwa milando ghau pyekuu na kuyinula kwa uhwangi wangungonga mioyu gha wenikuwela ng'ogha na mahakata.19Kwa mlandano wa uyitikila wa mwenga mungumuhikila kila mmonga. Kwa nagha, ninguhekelela kunani gha mwenga, ila ninguwapala mwenga muweli na luhala kungalilu gha ulungwana, na kukotoho kuwela na mahakata kuulongolo gha uhakata. 20Sapanga wa kulikala kwa kukotoho kutovana atehika njenji kumyalamisa lihyukana pahi gha lyayu gha mwenga. Manemu gha Bambu Yesu Kilisito yaweli pamonga na mwenga.21Timoseo, mghola lihengu pamonga na nenga, anguwajambusa, na Lukio, Yasoni na Sospeter, waghanja ghangu. 22Nenga, Tertio, mweni kuyandika ujumbi hau, ninguwajambusa kulihina lya Bambu.23Gayo, mwenikunivika maha na kwa lipinga lyogha lyenikumkwinila Kilisito, linguwajambusa. Erasto, mvika ngoku wa mmbwani, anguwajambusa, pamonga na Kwarto avile mlongo. 24(Ukoli: Ku jumbi zya dahile, musitali hau uwela ng'ogha. Uloli Walumi 16:20. "Manemu gha Bambu Yesu Kilisito yaweli na mwenga wogha. Hina.")25Hinaa kwa yula mweni uweso kughola mgholoki kukovekelana na Habali Maha na mavulo gha Yesu Kilisito, kukovekelana na ugubutulo wa kifisu kihighwa kwa lipindi litali, 26ila hinaa kigubutulwa kala na kughola kimanyiki na mayandiko gha ulota kukovekelana na amuli gha Sapanga wa machuwa yayendelela, kwa uyitikila wa ukwinila paghati gha milima hyogha?27Kwa Sapanga wa weka mweni luhala, kupitila Yesu Kilisito, kuweli na ukwilikihi machuwa yayendelela hyogha. Hina.
1Paulo mweni kukemwa na Kilisito Yesu kuwela mndumindumi kwa mapalo gha Sapanga, na Sostene mlongo wa twenga, 2kwa lipinga lya wamkwinila Kilisito wa haku Korintho, kwa wala wavile wakonganiswa na Kilisito Yesu, wavile wakolwa kuwela wandu wambuleti. Tunguwayandikila hilahila wala wogha weni kulikema lihina lya Bambu wa twenga Yesu Kilisito kumahala kogha, Bambu wa weni na watwenga. 3Manemu na kuponga kuweli kwa mwenga kula kunguhuma kwa Tati Sapanga wa twenga na Bambu wa twenga Yesu Kilisito.4Machuwa hyogha ningumshukwile Sapanga wa nenga kwikiva gha mwenga, kwaikiva gha manemu gha Sapanga yavile Kilisito Yesu kawapegha. 5Kawaghola kuwela wanaisa kukila njila, kukulongela na pamonga na malangu hyogha. 6Kawaghola wanaisa, handa uhighilisu kulongelela Kilisito yiwa kahighiliswa kuwela chakaka paghati mwa mwenga.7Kwa nagha mpungulwa ng'ogha na hupo zya kimpumulo, handa vila muwela na luhujulu lwa kulindila ugubutulo wa Bambu wa twenga Yesu Kilisito. 8Atewagamgamalisa mwenga hilahila mbaka kumwihu, ili mkotoho kulalamikilwa lichuwa lya Bambu wa twenga Yesu Kilisito. 9Sapanga ni mchakaka avile awakemili mwenga kuukonganiko wa Mwana ghaki, Yesu Kilisito Bambu wa Twenga.10Hinaa ninguwaluwa wahaja na wahacha ghangu, kupitila lihina lya Bambu wa twenga Yesu Kilisito, yiwa wogha mjumili, na yiwa kukotoho kuwela na milekanu paghati mwa mwenga. Ninguwaluwa yiwa mkonganili pamonga kulukani lumonga na liwachilo limonga. 11Kwaikiva wandu wa lighuta lya Kloe wanipeghili habali yiwa kuvile na mlekano unguyendelela paghati gha mwenga.12Ningumaanisa nagha: Kila mmonga wa mwenga angulonga, "Nenga ni wa Paulo," au "Nenga ni wa Apolo" au "Nenga ni wa Kefa" au "Nenga ni wa Kilisito." 13Ghuli! Kilisito kalekanika? Ghuli! Paulo awambilwi kwaikiva gha mwenga? Ghuli! Mbatisilwi kwa lihina lya Paulo?14Ningumshukwile Sapanga yiwa nimbatisa ng'ogha yeyosi, ila Kilisipo na Gayo. 15Hai iwelili yiwa kwahela yeyosi angalilonga mbatisilwi kwa lihina lya nenga. 16(Hilahila niwabatisili wa lighuta lya Stefania. Kupiti haku, nimanya ng'ogha yiwa nimbatisili mundu ghangi).17Kwaikiva, Kilisito kanilaghila ng'ogha kubatisa ila kutangasa Habali Maha. Kanilaghila ng'ogha kutangasa kwa milando gha luhala lwa kimundu, ili iwa makakala gha lipingika lya Kilisito yakotoho kuhumiswa.18Kwaikiva ujumbi wa lipingika ni usihisihi kwa wala weni kuhova. Ila kwa wala wavile Sapanga anguwalokola, ni makakala gha Sapanga. 19Kwaikiva iyandikwa, "Nitekologhanya malangu gha weni luhala. Nitekologhanya umanyi wa weni malangu."20Kakugha mundu mweni luhala? Kakugha mweni malangu? Kakugha mweni kulonga na kukwegha wa mlimawogha hau? Ghuli, Sapanga kaghalambula ng'ogha luhala lwa mlimawogha hau kuwela undyungi? 21Kuhuma mlimawogha uwela kuluhala ghaki ummanyile ng'ogha Sapanga, umhekelesili Sapanga kuundyungi ghau gha kutangasa ili kulokola wala weni kukwinila.22Kwa Wayahudi wangukonya vilangihi vya makangaso na kwa Wayunani wanguhakula luhala. 23Ila tungumtangasa Kilisito mwenikuvambwa, mwenikuwela kikwasu kwa Wayahudi na ni undyungi kwa Wayunani.24Ila kwa wala wavile wakemilwi na Sapanga, Wayahudi na Wayunani, tungumtangasa Kilisito handa makakala na luhala lwa Sapanga. 25Kwaikiva undyungi wa Sapanga uvili na luhala kupiti gha wandu, na ulepelelu wa Sapanga uvili na makakala kupiti wa wandu.26Uloli ukemu wa Sapanga kunani gha mwenga, wahaja na wahacha ghangu. Ng'ogha watangala wa mwenga weni kuwela na luhala kuuwesa wa kimundu. Ng'ogha watangala wa mwenga muwelili na makakala. Ng'ogha watangala wa mwenga muwelekili kuukulu. 27Ila Sapanga ahaghulile vindu vindyungi vya kumlimawogha ili kuvipughanyisa vyeni luhala. Sapanga ahaghulile kyeni kuwela na ulepelelu kumlimawogha kukipughanisa kyeni makakala.28Sapanga ahaghulile kila kivile kya ndyangilu gha pahi na kipughaniswa kumlimawogha. Ahaghulile hata vindu vivile vivalangilwa ng'ogha kuwela hindu, kwa kuvighola ng'ogha viwoneki hindu ng'ogha. 29Agholile nagha ili akotoho kuwela mweni kuwela na kya kulongela kya kuitutumula kuulongolo ghaki.30Kwaikiva gha kila Sapanga akigholile, hinaa muwela mghati gha Kilisito Yesu, avile kagholeka luhala kwaikiva gha twenga kuhuma kwa Sapanga. Awelili haki gha twenga, umbuleti na ukombola. 31Handa matungula, handa liyandiko vila lingulonga, "Mweni kuliyinula, ajiyinuli ku Bambu."
1Panihikili kwa mwenga wahaja na wahacha ghangu, nihika ng'ogha kwa milando gha ukweghu na luhala handa vila nitangasili chakaka yeni kujihiha kulongelela Sapanga. 2Nilamulile kukoto kumanya chochosi paniwela paghato gha mwenga ila Yesu Kilisito, na mweni avambilwi.3Na niwelili na mwenga kuulepelelu, na ku holu, na kukuhihimila nesu. 4Na ujumbi ghangu na kutangasa kwa nenga kuwelili ng'ogha kumilando gha ukweghu na luhala. Badili ghaki, yawelili kukumpughanisa Mpumulo na gha makakala, 5ili yiwa ukwinila wa mwenga ukotoho ukotoho kuwela kuluhala gha wandu, ila ku makakala gha Sapanga.6Hinaa tungulongela luhala paghati gha wandu weni kukula kimpumulo, ila ng'ogha luhala lwa mlimawogha hau, au gha vilongosi wa machuwa hagha, wavile wangupita. 7Badili ghaki, tungulongela luhala lwa Sapanga kuuchakaka weni kulihigha, luhala lulihigha luvile Sapanga aluhaghulile pambila gha lipindi lya ukwilikihi wa twenga.8Kwahela yeyosi wa vilongosi wa lipindi hali mwenikumanya luhala hali, handa wangalimnya kulipindi lila, wangalimvamba ng'ogha Bambu wa ukwilikihi. 9Ila handa iyandikililwi, "Mighalu ivile kwahela lisu liyalola, kwahela lipulikilo liyayoghanila, mawachilo yaliwachila ng'ogha, mighalu ivile Sapanga kayayandala kwaikiva gha wala wenikumpala mweni."10Hai ni mighalu ivile Sapanga kagubutula kwa twenga kupitila Mpumulo, kwaikiva Mpumulo angulolesa kila kindu, hata mighalu gha mghati gha Sapanga. 11Kwaikiva ni ghani mweni kumanya mawachilo gha mundu, ila mpumulo wa mundu mghati ghaki? Hinu hilahila, kwahela mweni kumanya mighalu gha mghati gha Sapanga, ila Mpumulo wa Sapanga.12Ila tupokela ng'ogha mpumulo wa mlimawogha, ila Mpumulo avile anguhuma kwa Sapanga, ili yiwa tuwesi kumanya kwa upekesu mighalu tupeghilwi na Sapanga. 13Tungulongela mighalu hai kwa milando, ivile luhala lwa mundu lunguwesa ng'ogha kuvula, ila ivile Mpumulo angutuvula. Mpumulo angughalambula milando gha kimpumulo kwa luhala gha kimpumulo.14Mundu mweni kuwela ng'ogha wa kimpumulo kapokela ng'ogha mighalu ivile ni gha Mpumulo wa Sapanga, kwaikiva hagha ni usihisihi kwa mweni. Kawesa ng'ogha kuyamanya kwaikiva yangumanyika kimpumulo. 15Kwa yula wa kimpumulo angulamula mighalu hyogha. Ila angulamuwla na waghangi. 16"Ni ghani mwenikuwesa kuyamanya mawachilo gha Bambu, avile anguwesa kumvula mweni?" Ila tuvile na mawachilo gha Kilisito.
1Na nenga, wahaja na wahacha ghangu, nilongile ng'ogha na mwenga handa wandu kimpumulo, ila handa na wandu wa kihigha. Handa na wana wanung'una ku Kilisito. 2Niwayongesili mawele na ng'ogha miwondu, kwaikiva muwelili mkula ng'ogha kuwesa kulyegha miwondu. Na hata hinaa mkula ng'ogha.3Kwaikiva mwenga wambila wa kihigha. Kwaikiva wifu na kuitutumula vinguwoneka paghati gha mwenga. Ghuli, mngulikala ng'ogha kukovekelana na mhigha, na ghuli, mtyanga ng'ogha handa ndyangilu gha kimundu? 4Kwaikiva mmonga angulonga, "Ningumkovekela Paulo," Mghangi angulonga "Ningumkovekela Apolo," mlikala ng'ogha handa wandu? 5Apolo kaghani? na Paulo ni ghani? Watumikila wa yula mumkwinila, kwa kila avile Bambu ampeghili lihengu.6Nenga nikulilili, Apolo akataya masi, ila Sapanga akamelesa. 7Kwa nagha, ng'ogha mweni kukulila wala mweni kutaya masi kana chochosi. Ila ni Sapanga mweni kumelesa.8Hinu mwenikukulila na mwenikutaya masi wogha wangulndine, na kila mmonga atepokela lihomosi lyaki kukovekelana na lihengu lyaki. 9Kwaikiva twenga twawaghola lihengu wa Sapanga, mwenga ni litawa lya Sapanga, lighuta lya Sapanga.10Kukovekelana na manemun gha Sapanga nipeghilwi handa mchenga mkulu, niuvikili mghomba, na mghangi anguchenga kunani ghaki. Ila mundu angupalwa kuwela mihu vila anguchenga kunani ghaki. 11Kwaikiva kwahela mghangi mwenikuwesa kuchenga mghomba mghangi kupiti gha hula uchengilwi, uvile ni Yesu Kilisito.12Hinaa, ikiva mmonga wa mwenga anguchenga kunani ghaki kwa sahabu, feza, maganga gha mapesa yatangala, mibiki, manyahi, au mahamba, 13lihengu lyaki litegubutulwa, kwa mhana wa pamuhi utelihighilisa. Kwaikiva litehighiliswa na lyoto. Lyoto liteyesa umaha wa lihengu lya kila mmonga lila aligholile.14Handa chochosi mundu akichengili kitehighala, mweni atepokela hupo. 15Ila handa lihengu lya mundu paliteyalamika kwa lyoto, atewela na hasala. Ila hayu mweni atelokolwa, handa vila kuhyeta kulyoto.16Mngumanya ng'ogha yiwa mwenga ni lighuta lya Sapanga na yiwa Mpumulo wa Sapanga angulikala mghati mwa mwenga? 17Handa mundu kalikologhanya lighuta lya Sapanga, Sapanga atemyalamisa mundu hayu. Kwaikiva lighuta lya Sapanga, ni mbuleti, na mwenga hilahila.18Mundu akotoho kulindanga mweni, handa yeyosi paghati gha mwenga kanguwachila yiwa kana luhala kulipindi hali, aweli handa "ndyungi" ndiwa atewela na luhala. 19Kwaikiva luhala lwa mlimawogha hau ni undyungi kuulongolo gha Sapanga, kwaikiva iyandikwa, "Anguwawomela weni luhala kwa uhakata ghau" 20Na kangi "Bambu angumaya mawachilo gha weni luhala ni uhwangi."21Hinu mundu akotoho kuitutumulila wandu! Kwaikiva vindu vyogha ni vya mwenga. 22Handa ni Paulo, au Apolo, au Kefa, au mlimawogha, au kulama, au kihu, au vindu vyeni kuwela hamu, au vila vitehika. Vyogha ni vya mwenga, 23na mwenga ni wa Kilisito na Kilisito ni wa Sapanga.
1Havi ndiwa mundu angutuvalanga twenga, handa watumikila wa Kilisito na wabadili wa vifisu vya chakaka vya Sapanga. 2Ku hali, kila kingupalwa kwa ubadili gha ni yiwa waweli wa kutumainilwa.3Ila kwa nenga ni kindu kinung'una nesu yiwa ningulamulwa na mwenga au kulamulwa kwa kimundu. Kwaikiva nijilamula ng'ogha hata nenga mweni. 4Nijilamula ng'ogha nenga mweni, hai imaanisa ng'ogha yiwa nenga ni mweni haki. Ni Bambu mweni kunilamula.5Kwa nagha, mkotoho kulonga ulamulo kunani gha lolosi pambila gha lipindi, pambila gha kuhika kwa Bambu. Ateiyegha kumghana mighalu yeni kulihigha mlwisa na kugubutula lukani lwa moyu. Ndiwa kila mmonga atepokela kuyinulwa kwaki kuhuma kwa Sapanga.6Hinaa, wahaja na wahacha ghangu, nenga mweni na Apolo nitumila njila hazi kwaikiva gha mwenga. Ili yiwa kuhuka kwa twenga mnguwesa kumanya ingumaanisa niki pailongwa, "Ukotoho kuyenda kupiti vila kiyandikwa." Hai ni yiwa kwahela mmonga wa mwenga mweni kuitutumula kunani gha mghangi. 7Kwaikiva ni ghani mwenikulola mlekano paghati mwa mwenga na mghangi? Ni niki uwela nachu ukipokelili ng'ogha yaghi yaghi? Handa upokela kala yaghi, kwa kyani mnguitutumula handa mghola ng'ogha nagha?8Muwela navyu kala vyogha mvile mngalivipala! Mvile kala na unaisa! Mtumbula kulongosa- na yiwa mngukola nesu kupiti twenga! Chakaka, ninguwatakila kukola kwa maha ili yiwa tukoli pamonga na mwenga. 9Kwa nagha ninguliwachila Sapanga katuvika twenga wandumindumi handa kutulangiha wa kumwihu kumusitali wa ngondu na handa wandu wenikulamulwa kuhova. Tuwela handa kimbwanga kumlimawogha, kwa watumikila wa Sapanga wa kundumba na wandu.10Twenga twa wandyungi kwaikiva gha Kilisito, ila mwenga ni weni luhala ku Kilisito. Twa wanyengamala, ila mwenga mvile na makakala. Mngutundamilwa, ila twenga tungupughanywa. 11Hata lisaa hali tuvile na njala na uyumililo, twahela nguu, tuvile na matovu, na kangi tuwela ng'ogha na maghuta.12Tungughola lihengu kwa kuyangala, kwa mawoku gha twenga weni. Patupughanywa, tunguhighila. Lipindi patuhakilwa, tungufumilila. 13Patulighwa, tunguhuyisa kwa unyalinyali. Tuwela, na twambila tunguvalangilwa kuwela handa kulemwa na mlimawogha na ndaka kwa mighalu hyogha.14Ninguyandika ng'ogha mighalu hai kuwapughanyisa mwenga, ila kuwakemela mwenga handa wana ghangu niwapala. 15Pamonga na yiwa mvile na wavula maikumi ielufu ku Kilisito, mvile ng'ogha na watati watangala. Kwaikiva niwela tati wa mwenga ku Kilisito Yesu kupitila Habali Maha. 16Hinu ninguwaluwa mgholi handa nighola nenga.17Hali ndiwa lukani nimyegha kwa mwenga Timoseo, mpalwa wa nenga na mwana mchakaka ku Bambu. Atewakumbusa njila zyangu ku Kilisito, handa ninguivula kila mahala na kila lipinga lyeni kumkwinila Kilisito. 18Hinaa amonga gha mwenga wanguitutumula, wakighola handa nitehika ng'ogha kwa mwenga.19Ila nitehika kwa mwenga njenji, handa Bambu paakipala. Ndiwa nitemanya ng'ogha ilando gha weni hela wenikujiyinula, ila ningulola makakala ghau. 20Kwaikiva unkosi wa Sapanga unguwela ng'ogha ku milando ila kumakakala. 21Mngupala niki? Nihiki kwa mwenga na hyatu au kwa upalo na kumpumulo wa unyalinyali?
1Tuyoghanila habali yiwa kuvile na ngongola paghati gha mwenga, ndanbu hai gha iwela ng'ogha hata paghati gha wandu wa milima. Tuvile na habali yiwa mmonga wa mwenga anguwonja na mhumbu wa tati ghaki. 2Na mwenga mngujiyinula! Badili gha kung'ung'ulika? Yula mweni kughola nagha angupalwa kuhumiswa paghati mwa mwenga.3Pamonga na yiwa napamonga ng'ogha na mwenga kihigha ila napamonga na mwenga kimpumulo, nimlamula kala hayu agholile nagha, handa vila niwelili haku. 4Pamkonganika pamonga kulihina lya Bambu wa twenga Yesu, na mpumulo wa nenga unguwela pala handa kwa makakala gha Bambu wa twenga Yesu, nimlamula kala mundu hayu. 5Nimyegha kala mundu hayu kwa lihyukana ili yiwa mhigha ghaki uyalamiswi, ili mpumulo ghaki uwesi kulokolwa kulichuwa lya Bambu.6Kuitutumula kwa mwenga ng'ogha kindu maha, Mmanya ng'ogha yiwa simika mayaghani inguyalamisa lidongi lyogha? 7Mjighululi mwenga weni simika gha dahile, ili yiwa muweli lidongi lihyonu, ili yiwa muweli libumunda lisasa ng'ogha. Kwaikiva, Kilisito, Mwana Kondolu wa twenga wa pasaka kahinjwa kala. 8Kwa nagha tuhini mhambu hau ng'ogha kwa simika gha dahile, simika gha ndyangilu ihakata na uhakata. Badili ghaki, tuhini mhambu na libumunda litaywa ng'ogha simika gha unyenyekela na chakaka.9Niyandikili kulihamba lyangu yiwa mkotoho kukonganika na wangongola. 10Ningumaanisa ng'ogha wangongola wa mlimawogha hau, au na weni lumatamata au wapokola au wayupa ling'omung'omu kwa kulikala kutali na weni, hinu mngalipalwa mhuki kumlimawogha.11Ila hinaa ninguwayandikila kukotoho kulihanganya na yeyosi mweni kukemwa mhacha au mhaja ku Kilisito, ila angulikala kuungongola au avile mwenilumatamata, au mpokola, au myupa ling'omung'omu, au mwenikulihu au mlowela. Mkotoho kulyegha na mweni mundu wa nagha. 12Kwa nagha nitejikonganisa ghuli kuwalamula wenikuwela panji gha lipinga lya kumkwinila Kilisito? Badiloi ghaki, mwenga muwalamula ng'ogha wenikuwela mghati gha lipinga lya wamkwinila Kilisito? 13Ila Sapanga anguwalamula wenikuwela panji. "Mumuhumisi mundu muhakata paghati gha mwenga"
1Mmonga wa mwenga paanguwela na mahakata na myaki, anguyesa kuyenda kunjengakaya gha wawela ng'ogha na haki kupiti kuulongolo gha wakwinila? 2Mmanya ng'ogha yiwa wakwinila wateulamula mlimawogha'? na paikawela mteulamula mlimawogha, muwesa ng'ogha kulamula mighalu gha maha ng'ogha? 3Mmanya ng'ogha yiwa tutewalamula watumikila wa kundumba wa Sapanga? Kwa ukulu ghani kupiti, tunguwesa kulamula mighalu gha kulama haku?4Ikiva tunguwesa kulamula mighalu gha kulama haku, kwakyani mnguyesa kuyegha masitaka kuulongolo gha wamkwinila ng'ogha Kilisito? 5Ningulongela hagha kwa honi gha mwenga. Kwahela mwenikuwela na luhala paghati gha mwenga wa kutimila kuvika mighalu maha paghati gha mlongo na mlongo? 6Ila handa iwela hinaa, mkwinila mmonga anguyenda kunjengakaya kumsitaki mkwinila mghangi, na masitaka hagha yanguvikwa kuulongolo gha mlamula mweni kukwinila ng'ogha!7Uchakaka ni yiwa kuvile na ulepelelu paghati gha Wakilisito uvile uyegha kala maghasu kwa mwenga. Kwa kyani mkotoho kuhakilika kwa mahakata? Kwa kyani mngujumila kungongwa? 8Ila mghola uhakata na kungonga waghangi, na hagha ni wahaja na wahacha wa mwenga!9Mmanya ng'ogha yiwa wenikuwela ng'ogha wa haki wateulihi ng'ogha unkosi wa Sapanga? Mkotoho kukwinila uhwangi. Wangongola, wenikuyupa ling'omung'omu, wangongola, wawonja na walumi wayau, wawonja na wana wanung'una, 10wahija, wawimi, walowela, wapokola, wenikulighu- kwahela paghati gha hagha ateulihi unkosi wa Sapanga. 11Na hagha wawelili amonga gha weni ni mwenga. Ila mghululwa kala, ila muwofulwa kala, ila mbaghulwa kala kwa Sapanga, ila mgholwa haki kuulongolo gha Sapanga kulihina lya Bambu Yesu Kilisito na Mpumulo wa Sapanga wa twenga.12"Vindu vyogha ni maha kwa nenga" ila ng'ogha kila kindu kyeni fwaida. "Vindu vyogha ni maha kwa nenga," ila nitelongoswa ng'ogha na kimonga kya havi. 13"Mulyo ni kwaikiva gha mtima, na mtima ni kwaikiva gha mulyo," ila Sapanga atevihumisa vyogha. Mhigha ulumbwa ng'ogha kaikiva gha ungongola, badili ghaki, mhigha ni kwaikiva gha Bambu, na Bambu ateupegha vindu mhigha.14Sapanga amuhindulili Bambu na twenga hilahila atetuhindula kwa makakala ghaki. 15Mmanya ng'ogha yiwa mihigha gha mwenga ivile na mkonganiko na Kilisito? Mnguwesa ghuli kuvihumisa vikongonu vya Kilisito na kuyenda kuvikonganisa na mngongola? Hai iwesekana ng'ogha!16Mmanya ngogha yiwa mwenikukongana na mngongola kawela mhigha mmonga na mweni? Handa liyandiko vila lingulonga, "Waivili watewela mhigha mmonga." 17Ila mwenikukonganika na Bambu anguwela mhigha mmonga na mweni.18Muhyeti ngongola! "Kila sambi aigholile mundu ni panji gha mhigha ghaki. Ila ngongola, mundu angughola sambi mhigha ghaki.19Mmanya ng'ogha yiwa mihigha gha mwenga ni lighuta lya Sapanga Mmbulete, mweni kulikala mghati mwa mwenga, yula avile mpeghilwi kuhuma kwa Sapanga? Mmanya ng'ogha yiwa ng'ogha wenibaha? 20Yiwa mhemelilwi kwa mapesa yatangala. Kwa nagha Mumyinuli Sapanga kwa mihigha muwela nayu.
1Kulongelela mighalu mniyandikilile: Kuvile na lipindi livile ni maha mlumi akotoho kuwonja na mhumbu ghaki. 2Ila kwaikiva gha mayeso yatangala gha ngongola kila mngwana aweli na mhumbu ghaki, na kila mhumbu aweli na mngwana ghaki.3Mngwana angupalwa kumpegha haki ghaki gha ndowa, na hilahila mhumbu na mweni kwa mngwana ghaki. 4Ng'ogha mhumbu mwenekuwela na ulongosi kunanin gha mhigha ghaki, ni mngwana. Na hilahila, mmngwana kahela ulongosi kunanin gha mhigha ghaki, ila mhumbu kawela nau.5Mkotoho kuwela wawimi pamuwonja pamonga, ila paikawela mjumilana kwa lipindi lya weka. Mgholi nagha ili kupata lipindi lya kuyupa. Hinu mnguwesa kuwuyilana kangi pamonga, ili yiwa lihyukana likotoho kuwayesa kwa kulepelela kuikanisa weni. 6Ila ningulonga mighalu hai kwa heyali na ng'ogha handa amuli. 7Ningupala kila mmonga angaliwela handa nenga vila niwela. Ila kila mmonga kana hupo ghaki kuhuma kwa Sapanga. Hayu kana hupo hai, na yula kana hupo hila.8Kwa wala waposwa ng'ogha na wala wahoviliwi na walumi ghau ningulonga yiwa, ni maha kwa weni handa wakahighala wakali kuposwa, handa vila niwela nenga. 9Ila handa wawesa ng'ogha kuikanisa, wangupalwa kuposwa. Kwaikiva mbaha kwa weni kuposwa kupiti kuyaka lumatamata.10Hinaa kwa wala wenikuposwa ninguwapegha amuli, ng'ogha nenga ila ni Bambu. "Mhumbu akotoho kulekana na mngwana ghaki." 11Ila handa kailekanisa kuhuma kwa mngwana ghaki, ahighali nagha akalikuposwa au pangi ajumilani na mngwana ghaki. Na "Mngwana akotoho kumpegha lihamba lya kulekana mhumbu ghaki."12Ila kwa mwenga mhighala, ningulonga- nenga, ng'ogha Bambu- Handa kuvile na mundu yeyosi kana mhumbu mwenikukwinila ng'ogha na kangujumila kulikala nayu, kapalwa ng'ogha kumleka. 13Handa mhumbu kana mngwana mweni kukwinila ng'ogha, na handa angujumila kulikala nayu, akotoho kumleka. 14Kwa mngwana mweni kukwinila ng'ogha ateghululwa kwaikiva gha ukwinila hla kawela nau mhumbu ghaki. Na mhumbu mweni kukwinila ng'ogha ateghululwa kwaikiva gha mngwana ghaki mweni kukwinila. Kihyetu na hagha wana wa mwenga wangaliwela wambuleti ng'ogha, ila kwa chakaka waghululika.15Ila myaku mweni kukwinila ng'ogha pakahuka na ayendi. kwa njila hai, mhaja au mhacha kawopwa ng'ogha na vilapu ghau. Sapanga katukema tulamim kwa kuponga. 16Ungumanya ghuli handa mhumbu, pangi utemlokola mngwana ghako? Au ungumanya ghuli mngwana, pangi utemlokola mhumbu ghako?17Kila mmonga alami ngalilu handa Bambu vila kawagawila, kila mmonga handa Sapanga vila kamkema. Hau ni ulongolelo wa nenga kwa mapinga hyogha yeni kumkwinila Kilisito. 18Kawela mwenikuwela kayingiswa jandu lipindi pakakemwa kukwinila? akotoho kuyesa kuhumisa kilangohi kyaki kya jandu. Kawela yeyosi mweni kukemwa kuukwinila kayingiswa jandu ng'ogha? Kangupalwa ng'ogha kuyingiswa jandu. 19Kwa hali pangi iweli kayingiswa jandu au kayingiswa jandu ng'ogha kwahela uhakata. Kyeni uhakata ni kuyitikila amuli zya Sapanga.20Kila mmonga ahighali kuukemu ghaki vila kawela paakemilwi na Sapanga kukwinila. 21Uwelili mhusutu lipindi Sapanga paakukemili? Ukotoho kukamula hali. Ila handa unguwesa kuwela pekesu, ugholi nagha. 22Kwa mmonga mweni kukemwa na Bambu handa mhusutu ni mundu pekesu ku Bambu. Handa vila, mmonga mwenikuwela pekesu paaikemilwi kukwinila ni mhusutu wa Kilisito. 23Muhemelwa kala kwa mapesa ghatangala, hinu mkotoho kuwela wahusutu wa wandu. 24Wahacha na wahaja gha nenga, kungalilu yoyosi kila mmonga wa twenga patukemilwi kukwinila, tuhighali handa nagha.25Hinaa wala wogha wavile waposa ng'ogha, nivile ng'ogha na amuli kuhuma kwa Bambu. Ila ninguwapegha kila ningukiwachila handa niwoneka. Kwa luhungu lwa Bambu, lweni kujumilika. 26Kwa nagha, ninguliwachila nagha kwaikiva gha ughasu, ni maha mlumi ahighali handa kawela.27Uwopwa kwa mdala na kilapo kya ndowa? Ukotoho kupala upekesu kupitila hai. Uvile na upekesu kuhuma kwa mhumbu au uposwa ng'ogha? Ukotoho kuhakula mhumbu. 28Ila handa ukiposa, ughola ng'ogha sambi. Na handa mdala kaposwa ng'ogha pakaposwa, kaghola ng'ogha sambi. Yambila wala wanguposana wangupokela ughasu wa wekaweka. Na nenga ningupala niwahyetisi hagha.29Ila ningulongela nagha, wahacha na wahaja ghangu, lipindi ni lihupi. Kuhuma hinaa na kuyendelela, wala wenikuwela na wahumbu walikali handa wawela nau ng'ogha. 30Wogha wenikuwela na unyengemalo waigholi handa wawela ng'ogha na unyengemalo, na wogha weni kuhekelela, wagholi hlahila handa wawela ng'ogha na kuhekelela, na wogha weni kuhemela kindu chochosi, handa wahemela ng'ogha chochosi. 31Na wogha wenikuyangala na mahengu gha mlimawogha hau, waweli handa wavile ng'ogha na mahengu gha kumlimawogha. Kwaikiva ndyangilu zya mlimawogha zinguhikila mwihu ghaki.32Ningupala muweli pekesu kwa maghasu hyogha. Mlumi mwenikuposa ng'ogha angughola mahengu gha Bambu, vila ingumuhekelesa mweni. 33Ila mlumi mweni kuposa anguhighala na kulolela mighalu gha kumlimawogha, vila ingupalwa kumhekelesa mhumbu ghaki, 34kalekanika. Mhumbu mwenikuposwa ng'ogha au bikila angughola mahengu gha Bambu, njila zya kuilekanisa kumhigha na kumpumulo. Ila mdala aposilwi anguhighala na kulolesa mighalu gha kumlimawogha, vila angupalwa kumuhekelesa mhumbu ghaki.35Ningulonga nagha kwa fwaida gha mwenga maweni, na nivika ng'ogha mteghu kwa mwenga. Ningulonga nagha kwaikiva ni haki, ili yiwa mnguwesa kuikonganisa na na Bambu bila kikwasu chochosi.36Ila handa mundu anguliwachila kawesa ng'ogha kumgholela kwa utundamilu mhinja ghaki, kwaikiva gha lumatamata lwaki luna makakala nesu, uleki aposani nayu handa aipalile, ng'ogha sambi. 37Ila handa kaghola ulamula kukotoho kuposa, na kwahela milando gha ulasima, na paikawela anguwesa kulongosa lumatamata lwaki, ateghola maha ikiva atemposa. 38Hinu, mweni kumposa mhinja ghaki angughola maha, na yeyosi avile anguhaghula kukotoho kuposa ateghola maha nesu.39Mhumbu kawopwa na mngwana ghaki lipindi kamkomu. Ila handa mhumbu pakahova, kapekesu kuposwa na yeyosi mweni kumpala, ila ku Bambu hela. 40Yambila kumalamulo ghangu, atewela na luheku nesu handa atelikala handa kawela. Na ninguliwachila yiwa na nenga hilahila nivile na Mpumulo wa Sapanga.
1Hinaa kulongelela milyo ipeghwa litambiko kwa ling'omung'omu; tungumanya yiwa "twenga wogha tuvile na malangu." Malangu yanguyegha kuitutumula, ila upalo unguchenga. 2Paikawela mundu yeyosi anguwachila yiwa angumanya mghalu mtenu, mundu hayu kambila kumanya vila angupalwa kumanya. 3Ila paikawela mmonga wa weni kampala Sapanga, mundu hayu angumanyikana nayu.4Hinu kulongelela kulyegha milyo iyeghwa litambiku kwa ming'omung'omu; tungumanya yiwa "ming'omung'omu ng'ogha kindu kumlimawogha hau," na yiwa kwahela Sapanga ila mmonga hela. 5Kwaikiva kuvile na watangala weni kukemwa milungu ikiva ni kundumba au kumlima wogha, handa vila wawela milungu na mabambu watangala. 6"Pamonga na yiwa kwa twenga kuvile na Sapanga mmonga hela avile ni Tati, vindu vyogha vihuma kwa mweni, na twenga tungulikala kwa mweni, na Bambu mmonga Yesu Kilisito, avile kwa mweni vindu vyogha vinguwoneka, na kwa mweni twenga tunguwoneka."7Hata nagha, umanyi hau uwela ng'ogha mghati gha kila mmonga. Badili ghaki, waghangi wakonganili kumayupo gha mang'omung'omu haku dahile, na hata hinaa wangulyegha mulyo wa nagha handa kindu kihumiswa litambiko kwa ling'omung'omu. Lukani lwau lubyodoswa kwaikiva lilepelela.8Ila mulyo utetuhighilisa ng'ogha twenga kwa Sapanga. Twenga twawahakata ng'ogha nesu handa tulyegha ng'ogha, wala wa maha nesu ikiva tutelyegha. 9Ila muweli mihu yiwa upekesu wa mwenga ukotoho kuwela lukani lwa kumhyomelesa mweni kuwela kalepelela kuukwinila. 10Uyesi kuliwachila yiwa mundu kakulola, wenga mweni kuwela na umanyi, ungulyegha mulyo kulighuta lya ling'omung'omu. Lukani lwaki mundu hayu lutehighilika ng'ogha hata mweni nayu alyeghi vila vihumiswa litambiku kwa ling'omung'omu?11Kwa nagha kwaikiva gha umanyi ghako wa uchakaka kunani gha ngalilu gha ling'omung'omu, mhacha au mhaja ghako mwenikuwela kalepelela, avile hilahila Kilisito ahovili kwaikva gha mweni, anguyalamiswa. 12Hinu, paughola sambi kwa mhacha au mhaja ghako na kuhakila lukani lwau lweni kulepelela, mngughola sambi kwa Kilisito. 13Kwa nagha, ikiva mulyo unguyambusa kumhyomelesa mhacha au mhaja, nitelyegha ng'ogha liwondu machuwa hyogha, ili nikotoho kumyambusa mhacha au mhaja ghangu kuguwa.
1Nenga nang'ogha pekesu? Nenga na mndumindumi ng'ogha? Nenga nimlola ng'ogha Yesu Bambu wa twenga? Mwenga mwamatungula gha lihengu lyangu ng'ogha ku Bambu? 2Ikiva nenga namndumindumi ng'ogha kwa waghangi, kwa utali ni mndumindumi kwa mwenga. Kwaikiva mwenga ni uhighiliso wa undumindumi ghangu ku Bambu.3Hau ndiwa utetela wa nenga kwa wala weni kunilolesa nenga. 4Ghuli tuwela ng'ogha na haki gha kulyegha na kunywegha? 5Twahela haki kutola mhumbu mweni kukwinila handa waigholile wandumindumi waghangi, na walongo wa Bambu, na Kefa? 6Au ni nenga weka yangu na Barnaba tuvile tungupalwa kughola lihengu?7Ni ghani mwenikughola lihengu handa mtovangondu kwa mapesa ghaki mweni? Ni ghani mwenikupala mzabibu na akotoho kulyegha matungula ghaki? Au ni ghani mwenikuhunga lipinga na akaleka kunywegha mawele ghaki? 8Ghuli ningulonga hagha kwa uwesa wa kimundu? Selia nayu ingulonga ng'ogha hagha?9Kwaikiva iyandikwa kuselia gha Musa, "Ukotoho kumuwopa ng'ombi mlomo paangunyukuta mpunga." Ni chakaka yiwa haku Sapanga angumpala ng'ombi? 10Au ghuli kalonga ng'ogha hagha kwaikiva gha twenga? iyandikwa kwaikiva gha twenga, kwaikiva hayu mweni kutukutula mpunga angupalwa kutukutula kwa matumaini, na hayu mweni kubena angupalwa abeni kwa matumaini, gha kukongine kumabeno. 11Ikiwela tukulilili vindu vya kumpumulo paghati gha mwenga, Ghuli! Ni lilando likulu kwa twenga tukibena vindu vya kuhigha kuhuma kwa mwenga?12Ikiva waghangi wapatili haki hai kuhuma kwa mwenga, Ghuli! Twenga ng'ogha watali? Hata nagha, tupala ng'ogha haki hai,. Badili ghaki, tufumilili mighalu hyogha badili gha kuwela kikwasu kya Habali Maha gha Kilisito. 13Mmanya ng'ogha yiwa wogha wenikughola lihengu kulighuta lya Sapanga wangupokela mulyo ghau kulighuta lya Sapanga? Mngumanya ng'ogha yiwa wogha weni kughola lihengu kuluhanja wangupata kipandi kya kila kiyeghwa kuluhanja? 14Kwa njila hai hai, Bambu alaghilili yiwa wogha wenikutangasa Habali Maha wangupalwa wapati kulama kukovekelana na hai Habali Maha.15Ila niyanga ng'ogha haki zyogha hazi. Na niyandika ng'ogha hagha ili mghalu wowosi ugholeki kwaikiva gha nenga. Ni mbaha nenga nihovi kupiti mundu yeyosi kughalambula haku kuitutumula kwa nenga. Kwaikiva ikiva ningutangasa Habali Maha, nivile ng'ogha lukani lwa kujiyinula, 16kwaikiva ni lasima nigholi nagha. Na chondi kwa nenga panileka kutangasa Habali Maha!17Kwaikiva panighola nagha kwa kupala mweni, nivile na hupo. Ila paikawela ng'ogha kwa kupala mweni, nambila nivile na lihengu nipeghilwi kuwela mbadili. 18Hinu hupo ghangu ni niki? Yiwa panitangasa, niteyegha Habali Maha bila mapesa na bila kutumila kwa utimila wa haki ghangu niwela nayu ku Habali Maha.19Kwaikiva pamonga na yiwa niwela pekesu kwa wogha, nigholilwi muhusutu wa wogha, ili yiwa niwesi kuipatila watangala nesu. 20Kwa Wayahudi niwelili handa Myahudi, ili niwapati Wayahudi. Kwa wala wenikuwela pahi gha selia, niwelili handa mmonga wa weni mwenikuwela pahi gha selia ili niwapati wala wenikuwela pahi gha selia. Nigholile nagha pamonga na yiwa nenga mweni niwela ng'ogha pahi gha selia.21Kwa wala wenikuwela panji gha selia, niwelili handa mmonga wa weni panje gha selia, pamonga na yiwa nenga mweni niwela ng'ogha panji gha selia gha Sapanga, ila pahi gha selia gha Kilisito. Nigholile nagha ili niwapati wala wenikuwela panji gha selia. 22Kwa wenikuwela wanyalinyali, ili niwapati wenikuwela wanyalinyali. Niwela kundyangilu zyogha kwa wandu wogha ili kwa njila zyogha nipati kuwalokola amonga. 23Na nenga ningughola mighalu hyogha kwaikiva gha Habali Maha, ili nipati kukongine kuhighili.24Mmanya ng'ogha yiwa kumbilu wogha weni kusindana wangutula mbilu, ila mwenikupokela hupo ni mmonga? Hinu mtuli mbilu ili mpati hupo. 25Mundu wa kudinga anguikanisa kumighalu hyogha lipindi anguwela kumavulo. Weni wangughola nagha ili wapokeli hupo yeni kuyalamika, ila twenga tungutula ili tupati hupo iwesa ng'ogha kuyalamika. 26Kwa nagha nenga nitula ng'ogha papawela ng'ogha na hupo au nitovani limbandi yaghi yaghi. 27Ila ninguughasa mhigha ghangu na kuughola handa muhusutu, ili yiwa panimalila kuwatangasila waghangi, nenga mweni nikotoho kuwela wakukanilwa.
1Ningupala mwenga mmanyi wahaja na wahacha ghangu, yiwa watati wa twenga wawelili pahi gha lihindu na wogha wapitili kubahali. 2Wogha wabatisilwi waweli wa Musa mghati gha lihindu na mghati gha bahali, 3na wogha walyeghili mulyo hulahula wa mpumulo. 4Wogha wanyweghili kinywegha kilakila kya mpumulo. Kwaikiva wanyweghili kuhuma kumghomba wa mpumulo uwakovekelili, na mghomba hula uwelili ni Kilisito.5Ila Sapanga kahekeleswa ng'ogha nesu na watangala ghau, na mindumbi ghau iyanjasili kulivagha. 6Hinu mighalu hai hyogha iwelili mlandanu kwa twenga, ili twenga tukotoho kuwela wandu wa luhujulu luhakata handa na weni waigholile.7Mkotoho kuwela wayupa ming'omung'omu, handa waghangi wau vila wawelili. Hai ni handa iyandikilwi, "Wandu watamili pahi wakilyegha na kunywegha, na wayinukili kuhina kwa lumatamata lwa ngongola." 8Tukotoho kughola ngongola handa watangala wa weni vila wagholile. Wakahova lichuwa limonga wandu isilini na itatu ielufu kwa lukani hali.9Tukotoho kumyesa Kilisito, handa watangala wa weni vila waigholile na wakayalamiswa kwa njoka. 10Na hilahila mkotoho kung'ung'ulika, handa watangala wa weni vila wang'ung'ulikili na kuyalamiswa na mtumikila wa kundumba wa Sapanga mweni lihengu lya kihu.11Hinu mighalu hai igholekili handa milandanu kwa mwenga. Ikayandikwa ili kutukanisa twenga- tuwelili tuwachililwa na mwihu gha dahile. 12Kwa nagha kila mwenikujilola kagholoka aweli mihu ili akotoho kuguwa. 13Kwahela liyeso lyenikuwakola mwenga likawela lya weka kwa wandu. Ila Sapanga ni mchakaka. Atewaleka ng'ogha myeswi kupiti uweso wa mwenga. Pamonga na liyeso kuwela mweni atewapegha mlyangu wa kuhukila, ili muwesi kusinda.14Kwa nagha, wapalwa wa nenga, muhyeti mayupo gha ling'omung'omu. 15Ningulonga na mwenga handa wandu weni luhala, ili mulamuli kunani gha lila ningulilongela. 16Kikombi kya highili tungukitumila kuhighila, ng'ogha mkongano wa mwahi gha Kilisito? Libumunda lila tungulimetula, ng'ogha mkongano wa mhigha wa Kilisi? 17Kwaikiva libumunda ni limonga, twenga tuwela watangala twa mhigha mmonga. Twenga wogha tungupokela libumunda limonga kwa pamonga.18Muwaloli wandu wa Izilaeli: Ghuli! Wala wogha wenikuwela litambiku ng'ogha wakwinila ng'ogha kukihanja? 19Ningulonga niki hinu? Yia ling'omung'omu ni kindu? Au yiwa mulyo weni kupeghwa litambiku kwa ling'omung'omu ni kindu.20Ila ningulongela kunani gha vindu vila wanguvipegha litambiku wandu wammanya ng'ogha Sapanga wa kumlima, yiwa wanguyegha vindu havi kwa mahoka na ng'ogha kwa Sapanga. Na nenga nipala ng'ogha mwenga kukonganika na mahoka! 21Muwesa ng'ogha kunyweghela kikombi kya Bambu na kikombi kya mahoka. Muwesa ng'ogha kuwela na mkonganiko kumesa gha Bambu na kumesa gha mahoka. 22Au tungumtaya Bambu wifu? Tuvile na makakala kupiti mweni?23"Vindu vyogha ni maha," Ila ng'ogha vyogha vyeni kuwela maha kuvitumila. "Vindu vyogha ni maha," Ila ng'ogha vyogha vyenikuwachenga wandu. 24Kwahela hata mmonga angalihakula maheli ghaki hela. Badili ghaki, kila mmonga angalihakula aheli gha myaki.25Mnguwesa kulyegha kila kindu kyeni kuwuswa kusoku mkileka kukonya- ukonyi kwaikiva gha lukani. 26Kwaikiva "Mlimawogha ni hindu gha Bambu, na vyogha vyeni kuumemesa.' 27Na mundu mweni kukwinila ng'ogha pakawakema myendi kulyegha, na mngupala kuyenda, mlyeghi chochosi kila anguwapegha mkotoho kukonya mighalu gha lukani.28Ila mundu pakawalongela, "Mulyo hau unguhumila kulitambiku lya wamkwinila ng'ogha Sapanga," mkotohomkulyegha. Hai nikwaikiva gha mweni yula mwenikuwalongela, na kwaikiva gha lukani. 29Na nenga nimaanisa ng'ogha lukani lwa mwenga, ila lukani lwa yula mghangi. Kwaikiva kwa kyani upekesu wa nenga ulamulwi na lukani lwa mundu mghangi? 30Ikiva nenga ningutumila mulyo kwa kushukwile, kwa kyani nilighwi kwa kindu kivile nishukwile kwa kyeni?31Kwa nagha, chochosi mngulyegha au kunywegha, au chochosi mngughola, mgholi hyogha kwaikiva gha ukwilikihi gha Sapanga. 32Mkotoho kuwaghola Wayahudi au Wayunani wanyengemali, au lipinga lya wandu weni kumkwinila Kilisito. 33Myesi handa nenga vila ninguyesa kuwahekelesa wandu wogha kwa mighalu hyogha. Nihakula ng'ogha hupo ghangu mweni, ila gha watangala. Na nenga ningughola nagha ili wapatikulokolwa.
1Mnihakuli nenga, handa na nenga vila ningumkovekela Kilisito. 2Hinaa ninguwayinula kuikiva gha vila mngunikumbwike kumighalu hyogha. Ninguwayinula kwaikiva muakola mapokelo handa vila niyayeghili kwa mwenga. 3Hinu ningupala mmoanyi yiwa Kilisito ni mutu wa kila mlumi, na mlumi ni mutu wa mdala, na yiwa Sapnga ni mutu wa Kilisito. 4Kila mlumi mweni kuluwa au kulongela ulota pakawela kagubka mutu angupughanisa mutu ghaki..5Ila kila mdala mwenikuluwa au kulongela ulota nakawela mutu ghaki uwela lipala angupughanisa mutu ghaki. Kwaikiva ni handa wammoa hwila ghaki. 6Ikiva handa mdala kagubika ng'ogha mutu ghaki, na adumulwi hwila zyaki ziweli hupi. Kwaikiva paikawela ni honi kwa mdala kudumula hwila zyaki au kumowa, hinu agubiki mutu ghaki.7Kwaikiva impala ng'ogha mlumi kugubika mutu ghaki, kwaikiva mweni ni mlandanu na ukwilikihi wa Sapanga. Ila mdala ni ukwilikihi wa mngwana. 8Kwaikiva mlumi kahumila ngogha kumdala. Ila mdala ahumili kumlumi.9Kangi mlumi kalumbwa ng'ogha kwaikiva gha mdala. Ila mdala alumbilwi kwaikiva gha mlumi. 10Hai ndiwa kwaikiva mdala angupalwa kuwela na kilangihi kya ulongosi kunani gha mutu ghaki, kwaikiva gha watumikila wa kundumba wa Sapanga.11Hata nagha, ku Bambu, mdala kaweka ng'ogha kumleka mlumi, au mlumi kumleka mdala. 12Kwaikiva handa vila mdala ahumili kwa mlumi, hilahila mlumi ahumili kwa mdala. Na vindu vyogha kuhuma kwa Sapanga.13Mulamuli mwa weni: Ghuli! ni maha mdala amluwi Sapanga akiva mutu ghaki wa lipala? 14Ghuli hata ndyangilu weka iwawonesa ng'ogha yiwa mlumi pakawela na hwila ndali ni honi kwa mweni? 15Ghuli ndyangilu iwawonesa ng'ogha yiwa mdala pakawela na hwila ndali ni ukwilikihi kwa mweni? Kwaikiva kapeghwa zila hwila ndali handa nguu ghaki. 16Ila paikawela mundu yeyosi angupala kusindana kunani gha hali, twenga tuvile ng'ogha na njila ghangi.17Kumalaghilo yahika, nenga niwayinula ng'ogha. Kwaikiva pamkonganika, ng'ogha kwa fwaida ila kwa hasala. 18Kwaikiva niyoghanila pamkonganika kukonganiko lya wamkwinila Kilisito, kuvile na milekano paghati gha mwenga, na kwa mayaghani ningujumila. 19Kwaikiva ni lasima paweli na kuhukumulana hukumulana paghati gha mwenga, ili yiwa wala weni kujumilwa wamanyiki kwa mwenga.20Kwaikiva pamkonganila, kila mngukilyegha ng'ogha mulyo wa Bambu. 21Pamlyegha, kila mmonga angulyegha mulyo ghaki pambila waghangi walyegha ng'ogha. hata hayu kana njala, na hayu kalowela. 22Ghuli kuwela ng'ogha na mighuta gha kulyeghela na kunyweghela? Ghuli mpughanyili lighuta lya Sapanga na kuwapughanisa wenikuwela wangali hindu? Nilongi kyani kwa mwenga? Niwayinuli? Nitewayinula ng'ogha kwa hali!23Kwaikiva nipokelili kuhuma kwa Bambu kila kivile niwapegha mwenga yiwa Bambu Yesu, uhiku hula paahyukilwi, atolili libumunda. 24Badili gha kushukwile, akaumetula na kulonga, "Hau ndiwa mghigha ghangu, weni kuwela kwaikiva gha mwenga. Mgholi nagha kwa kuvika ngumbungumbu gha nenga kwa mwenga."25Na nagha nagha akatola kikombi badili gha kulyegha, na kulonga, "Kikombi haki ni lilaghanu hyonu kumwahi ghangu. Mgholi nagha mihanja itangala kala pamnywegha, kwa kungumbuka nenga." 26Kwa kila lipindi pamlyegha libumunda hali na kunywegha kikombi, mungutangasa kihu kya Bambu mbaka lipindi paatehika.27Kwa nagha, kila mwenikulyegha libumunda hali au kunyweghela kikombi kaki kya Bambu vila ipalwa ng'ogha, atewela kaipatila uhakata kwa higha na mwahi gha Bambu. 28Mundu ajikonyi mweni mtumbulo, na nagha alyeghi libumunda na kunyweghela kikombi. 29Kwaikiva mweni kulyegha na kunywegha na kaleka kumanya mhigha, angulyegha na kunywegha ulamulo ghaki mweni. 30Hali ndiwa lukani wandu watangala paghati gha mwenga ni wavina na walepelelwa, na amonga gha mwenga wahova.31Ila patujilolesa weni tutelamulwa ng'ogha. 32Ila patulamulwa na Bambu, tungunyokolwa ili tukotoho tukalamulwa pamonga na mlimawogha.33Kwa nagha, wahaja na wahacha ghangu, pamkonganika mpati kulyegha, mlindilani. 34Mundu pakawela na njala, na alyeghi kuukaya ghaki, ili yiwa pamkonganika pamonga ikotoho kuwela ikotohokuwela ulamulo. Na kulongelela mighalu mighangi myandikile, nitewalongela panihika.
1Kulongelela hupo gha kumpumulo, wahaja na wahacha ghangu nipala ng'ogha mleki kumanya. 2Mngumanya yiwa pamuwela mummanya ng'ogha Sapanga mlongosilwi kukovekela ling'omung'omu lilongela ng'ogha, kwa njila zyozyosi mlongosilwi na zyeni. 3kwa nagha ningupala mmanyi yiwa kwahela yeyosi mweni kulongela kwa Mpumulo wa Sapanga akilonga. "Yesu kalapilwa." Kwahela yeyosi atelonga, "Yesu ka Bambu," ila ku Mpumulo wa Sapanga.4Hinu kuvile na hupo weka weka, ila Mpumulo ni hayu yula yula. 5Na kuvile na utumikila weka weka, ila Bambu ni hayu yulayula. 6Na kuvile na ndambu wekaweka zya mahengu, ila Sapanga ni hayu yulayula mweni kughola mahengu hyogha kuwogha.7Hinu kila mmonga angupeghwa ugubutulo wa Mpumulo kwa fwaida gha wogha. 8Kwaikiva mundu mmonga kapeghwa na Mpumulo lilando lya luhala, na mghangi lilando lya umanyi kwa mpumulo yulayula.9Kwa mghangi angumpegha ukwinila kwa Mpumulo hayu hayu, na mghangi hupo gha kulamisa kwa Mpumulo mmonga. 10Kwa mghangi matendu gha makakala, na mghangi ulota. Na kwa mghangi uweso wa kumanya mipumulo, mghangi ndambu wekaweka zya luga, na kwa mghangi kughalambula luga. 11Ila Mpumulo ni yulayula mweni kughola mahengu hagha hyogha, kumpegha kila mundu hupo kwa vila kahaghula mweni.12Kwaikiva handa vila mhigha ni mmonga, na weni uvile na vikongonu vitangala, na vikongonu vyogha ni vya mhigha hula hula, hilahila na Kilisito. 13Kwaikiva ku Mpumulo mmonga twenga wogha tubatisilwi kuwela mhigha mmonga, yiwa twa Wayahudi au Wayunani, yiwa twawahusutu au pekesu, na wogha tunywesilwi Mpumulo mmonga.14Kwaikiva higha ng'ogha kikongonu kimonga, ila ni vitangala. 15Paikawela lighulu litelongela, "Kwaikiva nenga ng'ogha liwoku, nenga ng'ogha mbandi gha mhigha," hai inguughola ng'ogha kukotoho kuwela mbandi gha mhigha. 16Na paikawela lipulikilo litelonga, "Kwaikiva nenga na lisu ng'ogha, nenga na mbandi gha mhigha ng'ogha," hai ingughola ng'ogha kukotoho kuwela mbandi gha mhigha. 17Paikawela mhigha wogha utewela lisu, kungaliwela kugha kuyoghanila? Paikawela mhigha wogha ukawela lipulukilo, kungaliwela kugha kumanya yiwa ingunung'ila au ng'ogha?18Ila Sapanga avikili kila kikongonu kya mhigha kumahala ghaki handa aliwachilile mweni. 19Na handa vyogha vighaliwela kikongonu kimonga, mhigha ungaliwela kugha? 20Hinu hinaa vikongonu ni ngenju, ila mhigha ni mmonga.21Lisu linguwesa ng'ogha kulongela liwoku, "Ningukupala ng'ogha uhuki." Hilahila mutu unguwesa ng'ogha kulongela maghulu, "Ninguwapala ng'ogha muhuki." 22Ila vikongonu vya mhigha vila vinguwoneka kuwela na utundamilu mayaghani vingupalwa nesu. 23Na vikongonu vya mhigha vila tunguliwachilila yiwa vivile na utundamilu mayaghani, tunguvipegha utundamilu nesu, na vikongonu vya twenga viwela ng'ogha na ukweghu viwela na umaheli nesu. 24Na hinaa vikongonu vya twenga vyeni kuwela na mkweghu viwela ng'ogha na ulasima wa kupeghwa utundamilu, kwaikiva viwela kala na utundamilu. Ila Sapanga kavikonganisa vikongonu vyogha pamonga, na kavipegha utundamilu mkulu kupiti vila vitundamilwa ng'ogha.25Agholile nagha ili pakotoho kuwela na mlekano kumhigha, ila vikongonu vyogha viwikani kwa upalo wa mmonga. 26Na lipindi kikongonu kimonga pakihakilika, vikongonu vyogha vinguluma kwa pamonga. Au lipindi kikongonu kimonga kikitundamilwa, vikongonu vyogha vihekeleli kwa pamonga. 27Hinaa mwenga ni mhigha wa Kilisito, na vikongonu kila kmonga weka yaki.28Na Sapanga kavika kulipinga lya wamkwinila Kilisito mtumbulo wandumindumi, na ivili ni walota, itatu ni wavula, hinu wala wogha wenikughola matendu makulunga, hinu hupo gha ulamisu, wala weni kutanga, wala wenikughola lihengu lya kulongosa, na wogha wenikuwela na ndambu wekaweka zya luga. 29Ghuli twenga wogha twa wandumindumi? Twenga wogha ni walota? Twenga wogha ni wavula? Ghuli twenga wogha tungughola matendu gha makangaso?30Ghuli twenga wogha tuvile na hupo gha kulamisa? Twenga wogha tungulongela kwa luga? Twenga wogha tungughalambula luga? 31Mhakuli nesu hupu zyeni kuwela ngulu. Na nenga nitewalangiha njila iwela maha nesu.
1Nilongi yiwa ningulongela kwa luga zya wandu na zya watumikila wa kundumba wa Sapanga. Ila panilepelela upalo, niwela saba yeni kulila au lidebi lyeni kulila mghati pakiwela lipala. 2Na yiwa nivile na hupo gha ulota na umanyi wa chakaka wa chakaka ziwela mkifisu na malangu, na yiwa nivile na ukwinila wa kuhumisa mitumbi. Ila panikawela nahela upalo, nega na kindu ng'ogha. 3Na tulongi yiwa ninguhumisa vila ninguvikola vyogha na kuwapegha wangalimihu walyeghi, na yiwa ninguhumisa mhigha ghangu ili nihomwi lyoto. Ila handa niwela ng'ogha na upalo, ingunifwaidisa ng'ogha kindu.4Upalo ungufumilila na ungupegha. Upalo ungujiyinula ng'ogha au kulikwina. Uwela ng'ogha na kinyengu au utatala. 5Unguhakula ng'ogha mighalu ghaki, ungulola ng'ogha utungu kwa kuloposela, kangi unguvalanga ng'ogha mahakata. 6Unguhekelelela ng'ogha wihi, Badili ghaki, unguhekelela kuchakaka. 7Upalo ungufumilila mighalu hyogha; ungukwinila mighalu hyogha, uvili na makakala kumighalu hyogha, na ungugholoka kumighalu hyogha.8Upalo uvile ng'ogha na mwihu. Paikawela kuvile na ulota, wogha uteyenda. Paikawela kuvile na luga, zitepela. Paikawela kuvile na malangu, yateyenda. 9Kwaikiva tungumanya kwa mayaghani na tungughola ulota kwa mayaghani. 10Ila paihika hila yeni kutimila, ila itimila ng'ogha iteyenda.11Paniwelili mwana, nilongile handa mwana, niliwachilili handa mwana, nilamulili handa mwana. Paniwelili mundu mkomi, nivikilikutali mighalu gha kiuwana. 12Kwaikiva hinaa tungulola handa kukiou, handa wuso mlwisa, ila lipindi lila tungulola wuso kwa wuso. Hinaa ningumanya kwa mayaghani, ila lipindi hali nitemanya nesu handa na nenga vila nimanyika nesu. 13Ila hinaa mighalu hai miitatu inguyendelela: Ukwinila, litumainimlitehika, na upal. Ila lila lyenikuwela kulu kupiti hagha ni upalo.
1Muhakuli upalo na kupala nesu hupo zya kumpumulo, nesu nesu mpati kuhumisa ulota. 2Kwaikiva hayu mweni kulongela kwa luga angulonga ng'ogha na wandu ila angulongela na Sapanga. Kwaikiva kwahela mwenikumanya kwaikiva angulonga mighalu ijifisili ku Mpumulo. 3Ila hayu mweni kuhumisa ullota, angulonga na wandu na kuwachenga, kuwataya moyu, na kuwahekelesa. 4Hayu mweni kulonga kwa luga angujichenga mweni, ila hayu mweni kuhumisa ulota anguchenga lipinga lya wamkwinila Kilisito.5Hinaa ningupala yiwa mwenga wogha mlongeli kwa luga hyonu. Ila kupiti hagha, ningupala yiwa uhumisi ulota. Hayu mweni kuhumisa ulota ni mkulu kupiti hayu mweni kulongela kwa luga (pangi kuweli na wakughalambula), ili yiwa lipinga lya wamkwinila Kilisito lipati kuchengwa. 6Ila hinaa, wahaja na wahacha ghangu, panihika kwa mwenga na kulongela kwa luga, nitewela niwatanga niki mwenga? Niwesa ng'ogha, ila ningulongela na mwenga kwa njila gha ugubutulo, au kwa njila gha malangu, au ulota, au kwa njila gha livulo.7Ikiva vindu viwela ng'ogha na ukomu handa filimbi au kinubi pavihumisa ng'ogha lilowi liwela ng'ogha na uweka, itemanyika ghuli yiwa ni kyombu ghani kinguhinwa? 8Kwaikiva paikawela balagumu litehumisa lilowi limanyika ng'ogha, ni kwa njila ghani mundu atemanya yiwa ni lipindi lya kuliyandala kwa ngondu? 9Hilahila na mwenga. Pamhumisa kwa lulimi lilando liwela ng'ogha lya lukani, ni kwa njila ghani mundu atemanya kila mngukilongela? Mtewela mkilongela, na kwahela atemanya kila mngukilongela.10Niwela ng'ogha na holu yiwa kuvile na luga zitangala weka weka kumlima wogha, na kwahela hata imunga yenikuwela ng'ogha na umaha. 11Ila paikawela nimanya ng'ogha luga itenu ingumaanisa niki, nitewela muhenja kwa yula mweni kulongela, na hayu mwenikulongela atewela mhenja kwa nenga.12Hilahila na mwenga. Kwaikiva mngupala nesu kulola uhighiliso wa Mpumulo, mupali yiwa myendeleli nesu kulichenga lipinga lya wamkwinila Kilisito. 13Hinu hayu mweni kulonga kwa luga na aluwi apeghwi kughalambula. 14Kwaikiva paniluwa kwaluga, mpumulo ghangu unguyupa, ila malangu ghangu yanguwela yangulepelela matungula.15Nigholim niki? Niteyupa kwa mpumulo ghangu, ila hilahila niteyupa kwa malangu ghangu. Niteyimba kwa mpumulo ghangu, na niteyimba kwa malangu ghangu. 16Kihyetu kyaki, paumuyinula Sapanga kwa mpumulo, hayu mwenikuwela mhenja ateyitika ghuli "Hina" paushukwile, pakawela kamanya ng'ogha yala unguyalongela?17Kwaikiva ni chakaka wenga ungushukwile maha, ila yula mghangi anguchengwa ng'ogha. 18Ningumshukwile Sapanga kwaikiva ningulonga kwa luga kupiti mwenga wogha. 19Ila kulipinga lya wenikumkwinila Kilisito ni mbaha nilongeli milando miitano kwa umanyi ghangu ili mbati kuwavula waghangi, kupiti kulonga milando ikumi ielufu kwa luga.20Wahaja na wahacha ghangu, mkotoho kuwela wana kukuliwachila kwa mwenga. Badili ghaki, kwa uhakata, muweli handa wana wang'enya. Ila kukuliwachila kwa mwenga mkawelim wandu wakomi. 21Iyandikwa kuselia, "Kwa wandu wa luga ghangi na kwa milomu gha wahenja nitelongana wandu hagha. hata nagha wateniyoghanila ng'ogha," angulonga Bambu.22Hinu, lulimi ni kilangihi, ng'ogha kwa wenikukwinila, ila kwa wala wakwinila ng'ogha. Ila kuhumisa ulota ni kilangihi, ng'ogha kwa wala wakwinilang'ogha, ila kwaikiva gha wenikukwinila. 23Hinu paikawela lipinga lyogha lya weni kumkwinila Kilisito lijikungula pamonga na wagha walongi kwa luga, na wahenja na wenikukwinila ng'ogha wayingila, ghuli watewesa ng'ogha kulonga yiwa muyingilwa na lukwali?24Ila paikawela wogha mnguhimisa ulota na mwenikukwnila ng'ogha au mhenja akayingila, atekweghwa na hyogha ayayoghanilile. Atelamulwa na hyogha yangulongwa. 25Kifisu kya moyu ghaki kingaliwopolwa. Kumwihu ghaki, angaliguwa kifulifuli na kumyupa Sapanga. angalijumila yiwa Sapanga kapaghati gha twenga.26Niki kinguhika hinu, wahaja na wahacha ghangu? Pamkongine pamonga, kila mmonga kanasabuli, mavulo, magubutulo, luga au ughalambulo. Mgholi kila kindu ili yiwa mchengi lipinga lya weni kumkwinila Kilisito. 27Paikawela yeyosi angulongela kwa luga, waweli waivili au waitatu, na kila mmonga kusamu. Na mundu ni lasima aghalambuli kila kilongelwa. 28Ila paikawela handa pawela ng'ogha na mundu wa kughalambula, hinu kila mmpnga wa weni alikali jii mghati gha lipinga lya wenikumkwinila Kilisito. Hinu kila mmpnga alongeli wekayaki na kwa Sapanga.29Na walota waivili au waitatu walongi, na waghangi wawayoghanili kwa kumanya kila wakilongile. 30Ila yula alikalile pakagubutulilwa mghalu kuutumikila, yula awelili akilongela na atami nuu.31Kwaikiva kila mmonga wa mwenga anguwesa kuhumisa ulota mmonga badili gha mghangi ili yiwa kila mmonga awesi kuivula na wogha wawesi kutaywa moyu. 32Kwaikiva mipumulo gha walota iwela pahi gha ulolesu wa walota. 33Kwaikiva Sapanga ng'ogha Sapanga wa magombi, ila wa upongi. Handa iwela kumapinga gha wenikumkwinila Kilisito wogha.34Iwapalile wadala watami nuu kulipinga lya wamkwinila Kilisito. Kwaikiva wangulekeselwa ng'ogha kulongela. Badili ghaki, wangupalwa kuwela kuunyenyekela, handa vila selia ingulonga. 35Handa kuvile na chochosi wangukipala kuivula, hinu wawakonyi wangwana ghau ukaya. Kwaikia ni honi kwa mdala kulongela kulipinga lya wamkwinila Kilisito. 36Ghuli lilando lya Sapanga lihumili kwa mwenga? Ghuli liwahikila mwenga hela?37Paikawela mundu kajilola yiwa ni mlota au wa kumpumulo, angupalwa amanyi mighalu hai ninguwayandikila yiwa ni malaghililo gha Bambu. 38Ila pakamanya ng'ogha hagha, mumleki akotoho kumanyika.39Hinu, wahaja na wahacha ghangu, mpali nesukuhumisa ulota, na mkotoho kumkanisa mundu yeyosi kulongela kwa luga. 40Ila mighalu hyogha igholeki kwa umaha na kwa na kwa kukovekela hatua.
1Hinaa ninguwakumbusa, wahaja na wahacha, hila Habali Maha niwatangasilli, ivile muipokelili na kugholoka kwa yeni. 2Ni ku Habali Maha hai mlokolwa, handa mtekola maha lilando niwatangasilili, ila mkwinilili hela.3Handa mtumbulo vila niipokelili kwa umaha niiyeghili kwa mwenga handa iwela; yiwa kukovekelana na mayandiko, Kilisito ahovili kwaikiva gha sambi tusighola, 4kukovekelana na mayandiko asikilwi, na yiwa ahindukili lichuwa lya itatu.5Na yiwa akamuhumila Kefa, hinu kwa wala ikumi na ivili. 6Hinu akawahumila kwa pamonga wahaja na wahacha kupiti wandu imiatano. Wamonga wa weni wambila wakomu, ila amonga gha weni wawonja luwono. 7Hinu akamuhumila Yakobo, hinu wandumindumi wogha.8Mwihu wa hyogha, anihumilili nenga, handa vila kwa mwana awelekili kulipindi lipalilwi. 9Kwaikiva nenga ni mnunguna paghati gha wandumindumi. Nipalwa ng'ogha kukemwa mndumindumi, kwaikiva nilihakilili lipinga lya wamkwinila Kilisito.10Ila kwa manemu gha Sapanga niwela handa niwoneka, na manemu ghaki kwa nenga yawelili ng'ogha yaghi yaghi. Badili ghaki, nigholile kuyangala kupiti wogha. Ila iwela ng'ogha nenga, ila manemu gha Sapanga yeni kuwela mghati gha nenga. 11Kwa nagha handa ni nenga au weni, tungutaghasa nagha na tungukwinila nagha.12Hinaa handa Kilisito wamtangasili handa ahovile kwa kihu, inguwela ghuli amonga gha mwenga mlongi kwahela uhinduko wa wahovili? 13Ila handa kwahela uhinduko wa wahovili, hinu hata Kilisito hilahila kahinduka ng'ogha. 14Na handa Kilisito kahinduka ng'ogha, hinu kutangasa kwa twenga ni yaghi yaghi, na ukwinila wa mwenga ni yaghi yaghi.15Na tuwoneka yiwa wahighilisa wa uhwangi kwa habali gha Sapanga, kwaikiva tumlongelile Sapanga kihyetu, kulonga amuhindulie Kilisito, na kunu kamuhindula ng'ogha. 16Paikawela wahovili wanguhindulwa ng'ogha, Yesu hilahila kahindulwa ng'ogha. 17Na paikawela Kilisito kahindulwa ng'ogha, ukwinila wa mwenga ni yaghi yaghi na mwambila muwela musambi.18Hinu hata wala wenikuhova ku Kilisito hilahila wayalamika. 19Ikiva kwa kulikala haku weka yaki tuvile na makakala kwa lipindi lihika mghati mwa Kilisito, wandu wogha, twenga ni wakuwonelwa luhungu kupiti wandu wogha.20Ila hinaa Kilisito kahinduka kuhuma kuwahovili, matungula gha mtumbulo gha wala wahovili. 21Kwaikiva kihu kihikili kupitila mundu, hilahila kupitila mundu uhinduko wa wahovili.22Kwaikiva handa ku Adamu wogha wanguhova, hinu hilahila ku Kilisito wogha wategholwa wakom. 23Ila kila mmonga kumghalu ghaki: Kilisito, matungula gha mtumbulo, na hinu wala weni kuwela wa Kilisito wategholwa wakomu lipindi lya kuhika kwaki.24Ndiwa utewela mwihu, pala Kilisito ateyegha unkosi kwa Sapanga Tati. Hai ni pala ateyomola ulongosi wogha na uweso wogha na makakala. 25Kwaikiva lasima alongosi mbaka paatevika wahakata ghaki wogha pahi gha lwayu ghaki. 26Mhakata wa kumwihu kuyalamiswa ni kihu.27Kwaikiva "kavika kila kindu pahi gha lwayu ghaki." Ila paingulonga "kavika kila kindu," ni lipala yiwa hai ingulongela ng'ogha wala wenikuvika kila kindu pahi ghaki mweni. 28Ikiva vindu vyogha vivikwa pahi ghaki, hinu mwana mweni atevikwa pahi kwaki mweni mwenikuvivika vindu vyogha pahi ghaki. Hai itehumila ili yiwa Sapanga Tati aweli hyogha ku vyogha.29Au hilahila wateghola niki wala wenikubatiswa kwaikiva gha wahovili? Handa wahovili wanguhindulwa katu, kwa kyani kangi wangubatiswa kwaikiva gha weni? 30Na kwa kyani tuwela kuhatali kila lisaa.31Wahaja na wahacha ghangu, kupitila kujiyinula kwa nenga mweni kumwenga, ivile niwela nayu ku Kilisito Yesu Bambu wa twenga, ningutangasa nagha: ninguhova kila lelo. 32Ingunifwaidisa niki, kumlolelo wa kimundu, handa nitovanili na wakokolo wakalipa haku ku Efeso, handa wandu wanguhindulwa ng'ogha? "Uleki hinu tulyeghi na kunywegha, kwaikiva kilau tunguhova."33Mkotoho kungongwa: "Mapinga mahakata yanguyalanisa ndyangilu maha. 34"Muweli na kuikanisa weni! mlami kuhaki! mkotoho kuyendelela kughola sambi. Kwaikiva amonga gha mwenga mvile ng'ogha na malangu gha Sapanga. Ningulonga nagha kwa honi gha mwenga.35Ila mundu ghangi atelonga, "Ni kwa ndambu niki wahovili wanguhindulwa? Na weni watehika na ndyangilu liki gha mhigha? 36Wenga kwa ndyungi nesu! Kila ukikulili kinguwesa ng'ogha kutumbula kukula ila pakihova.37Na kila ungukikulila ng'ogha mhigha uvile utekula, ila ni mbeyu yeni kuchipula. Inguwesa kuwela nganu au kindu kighangi. 38Ila Sapanga ateipegha mhigha handa aipalile mweni, na kukila mbeyu mhigha ghaki mweni. 39Mihigha hyogha ingulandine ng'ogha. ila kuvile na mhigha mmonga wa wandu, na mhigha mghangi wa mikokolu, na mhigha mghangi wa mbongu, na mghangi kwaikiva gha homba.40Hila hila kuvile na mihigha gha kundumba na mihigha gha kumlimawogha. Ila ukwilikihi wa mihigha gha kundumba ni ndambu imonga na ukwilikihi wa kumlimawogha ni mghangi. 41Kuvile na ukwilikihi mmonga wa lijuwa, na ukwilikihi mghangi wa mwehi, na ukwilikihi mghangi wa ndondwa. Kwaikiva ndondwa imonga ingulekanika na ndondwa ighangi kuukwilikihi.42Hinu ndiwa uwela hilahila uhinduko wa wahovili. Kila kingukulilwa kinguyalamika, na kila kingumela kinguyalamika ng'ogha. 43Kikulilwi kumatumilo gha machuwa hyogha, kingumelelswa kuukwilikihi. Kikulilwa kuulepelelu, kingumeleswa ku makakala. 44Kikulilwa kumhigha wa asili, kingumeleswa kumhigha wa kimpumulo. Handa pawela na mhigha wa asili, kuvile na mhigha wa kimpumulo hilahila.45Hinu hilahila iyandikwa, "Mundu wa mtumbulo Adamu agholekili mpumulo weni kulama." Adamu wa kumwihu agholekili mpumulo weni kuhumisa ukomu. 46Ila wa kimpumulo kahika ng'ogha mtumbulo ila wa asili. na hinu wa kimpumulo.47Mundu wa mtumbulo ni wa mlimawogha, achengilwi kwa lihu. Mundu wa ivili anguhuma kundumba. 48Handa vila yula agholilwe kwa malihu, hinu hilahila wala wachengilwi kwa malihu. Handa vila mundu wa kundumba kawela, hilahila wala wa kundumba. 49Handa vila tupapa mlandano wa mundu wa malihu, tutepapa hilahila mlandano wa mundu wa kundumba.50Hinaa ninguwalongela, wahaja na wahacha ghangu, yiwa mhigha na mwahi vinguwesa ng'ogha kulihi unkosi wa Sapanga. Wala wakuyalamika kulihi wakukotoho kuyalamika. 51Uloli! Ninguwalongela mwenga kifisu kya chakaka: Tutehova ng'ogha wogha, ila wogha tuteghalambuswa.52Tuteghalambuswa kulipindi, kukuwopa lisu na kuwoposola, kutalumbeta gha mwihu. Kwaikiva talumbeta itelila, na wahovile watehindulwa na uwela wa kukotoho kuyalamika, na tuteghalambuswa. 53Kwaikiva hau wa kuyalamika lasima uvali wa kukotoho kuyalamika, na hau wa kuhova lasima uvali wa kukotoho kuhova.54Ila lipindi hali lya kuyalamika pauvikwa lya kuyalamika ng'ogha, na hau wa kuhova paukavala wa kukotoho kuhova, ndiwa utehika ulongela uvile uyandikwa, "Kihu kimilwa kuusindi." 55"Kihu, usindi ghako uwela kugha? Kihu, uwela kugha utungu ghako?"56Utungu wa kihu nisambi, na makakala gha sambi ni selia. 57Ila kushukwile kumuhikili Sapanga, atupeghi twenga usindi kupitila Bambu wa twenga Yesu Kilisito!58Kwa nagha, wapalwa wahaja na wahacha ghangu, muweli mgangamala na mkotoho kuyumbila. Nachuwa hyogha mgholi lihengu gha Bambu, kwaikiva mngumanya yiwa lihengu lya mwenga lya yaghi yaghi ng'ogha.
1Hinu kulongelela mapegho kwaikiva gha wakwinila, handa niwalongilile mapinga gha wandu wamkwinila Kilisito gha haku Galilaya, hilahila mngupalwa kughola. 2Kulichuwa lya mtumbulo wa wiki, kila mmonga wa mwenga aviki kindu kitenu mmbali na kukivika, handa vila mnguwesa. Mgholi nagha ili yiwa kukotoho kuwela na kuchangisana panihika.3Na pala nitehika, yeyosi mtemhaghula, nitemlaghila pamonga na lihamba kupegha litambiku lya mwenga haku Yelusalemu. 4Na handa ni maha kwa nenga kuyenda hilahila, wateyenda pamonga na nenga.5Ila nitehika kwa mwenga, lipindi ningupitila ku Makedunia. Kwaikiva nitepitilila ku Makedunia. 6Pangi nitewesa kulikala na mwenga au hata kuyomola lipindi lya lupepo, ili yiwa muwesi kunitanga kumwanja ghangu, kokosi ninguyenda.7Kwaikiva niliwachila ng'ogha kuwalola hinaa kwa lipindi lihupi. Kwaikiva ningutumaini kulikala na mwenga kwa lipindi litenu, handa Bambu atenilekesela. 8Ila nitelikala ku Efeso mbaka Pentekoste, 9Kwaikiva mlyangu mkulu uwoposolwa kwaikiva gha nenga, na kuvile na wahakata watangala wenikuningingama.10Hinu lipindi Timoseo pakahika, mloli yiwa kapamonga na mwenga mkaleka kutila, angughola lihengu lya Bambu, handa ningughola nenga. 11Mundu yeyosi akotoho kumpughanya. Mumtangi kunjila ghaki kwa upongu, ili yiwa awesi kuhika kwa nenga. Kwaikiva ninguliwachila ahiki pamonga na walongo. 12Hinaa kwa habali gha mlongo wa twenga Apolo. Nimtayili moyu nesu kuwatyangila mwenga pamonga na mlongu. Ila alamulili kukotoho kuhika kwa hina. Hata nagha, atehika lipindi kana fwasi.13Muweli mihu, mgholoki kwa kukamala, mgholi handa walumi, muweli na makakala. 14Hinu hyogha mnguyaghola muyagholi kuupalo.15Mngumanya kaya gha Sitefana. Mngumanya yiwa wawelili wakwinila wa mtumbulo haku Akaya, na yiwa wajivikili weni kuutumikila wa wakwinila. Na hinaa ninguwaluwa, wahaja na wahacha ghangu, 16Muweli wandu wa kunyenyekela kwa wandu handa hagha, na kwa kila mundu mweni kutanga kulihengu na waghpla lihengu pamonga na twenga.17Na ninguhekelela kwa kuhika kwa Sitefana, Fotunato, na Akiko. Wagholoka kumahala pavile mwenga mngalipalwa kuwela. 18Kwaikiva wahekelesa moyu ghangu na gha mwenga. Kwa nagha hinaa, muwamanyi wandu handa hagha.19Mpinga gha wamkwinila Kilisto gha haku Asia wayegha lijambuso kwa mwenga. Akila na Pilisika wanguwajambusa ku Bambu, pamonga na lipinga lya wamkwinila Kilisito lya ukaya kwau. 20Wahaja na wahacha ghangu wogha wanguwajambusa kwa busi mbuleti.21Nenga, Paulo, ninguyandika nagha kwa liwoku lyangu. 22Handa yeyosi kampala ng'ogha Bambu, hinu alanilwi. Bambu wa twenga, njoo! 23Manemu gha Bambu Yesu yaweli pamonga na mwenga. 24Upalo ghangu uweli pamonga na mwenga ku Kilisito Yesu.
1Paulo, mndumindumi wa Kilisito Yesu kwa mapalo gha Sapanga, na Timotheo mlongo wa twenga, kwa lipinga lya wamkwinila Kilisito lya Sapanga lyenikuwela lyenikuwela ku Korintho, na kwa wakwinila wogha weni kuwela kummbwani wogha wa Akaya. 2Manemu na yaweli kwa mwenga na kulikala kwa kukotoho kutovana kuhuma kwa Sapanga Tati wa twenga na Bambu Yesu Kilisito.3Na ayinulwi Sapanga na Tati wa Bambu Yesu Kilisito. Mmweni ni Tati wa luhungu na Sapanga wa maheli hyogha. 4Sapanga angutuhekelesa twenga kumahakilo gha tenga hyogha, ili yiwa tuwesi kuwahekelesa wala wenikuwela kumahakilo. Tunguwahekelesa waghangi kwa luheku lulalula luvili Sapanga atumili kutuhekelesa twenga.5Kwaikiva handa vila mahakilo gha Kilisito yanguyongeseka kwaikiva gha twenga, hilahil a luheku lwa twenga lunguyongeseka kupitila Kilisito. 6Ila handa tunguhakilwa, ni kwaikiva gha luheku lwa mwenga na ulokola wa mwenga. Na paikawela tunguhekeleswa, nikwaikiva gha luheku lwa mwenga. Luheku lwa mwenga lungughola lihengu kwa kutimila pamkongine kumahakilo kwa ufumilifu handa twenga hilahila vila tunguhakilwa. 7Na makakala gha twenga kunani gha mwenga ni uhighilisu. Tungumanya yiwa handa vile iwela mngukongine kumahakilo, hila hila mngukongine kuluheku.8Kwaikiva tungupala ng'ogha mwenga muweli wandyungi, walongo, kulongelela maghasu tuwela nayu haku Asia. Tuwonelilwi nesu kupiti vila tuwesa kupapa, handa tuwela ng'ogha na litumaini lya kulama kangi. 9Chakaka, tuwelili na ulamulo wa kihu kunani gha twenga. Ila hai iwelili ni kutughola twenga tukotoho kuvika litumaini kunani gha twenga twaweni, badili ghaki tuviki litumaini ku Sapanga, mwenikuhindula wahovili. 10Atulokolili twenga kuhuma hagha maafwa gha kihu, na atetulokola kangi. Tuvika makakala kwa mweni yiwa atetulokola kangi.11Ateghola nagha handa vila mwenga hilahila vila mngututanga kwa mayupo gha mwenga. Hinu watangala watehumisa kushukwile kwaikiva gha twenga kulukani lwa kuwapendelela manemu tupeghilwi twenga kupitila mayupo gha watangala.12Tunguitutumulila hali; uhighilisu wa lukani lwa twenga. Kwaikiva ni kulukani maha na umbuleti wa Sapanga yiwa tulamili twaweni kumlima. Tughola nagha nesu na mwenga, na ng'ogha kuluhala gha mlimawogha, ila badili ghaki nikumanemu gha Sapanga. 13Tunguwayandikila ng'ogha chochosi kila muwesa ng'ogha kukisoma au kumanya. Nivili na makakala 14yiwa kwa mayaghani mtumanya kala. Na nivili na makakala yiwa kulichuwa lya Bambu Yesu tutewela lukani lwa mwenga kwaikiva gha kinyengu kya mwenga, handa vila pamtewela kwa twenga.15Kwaikiva niwelili na makakala kulongelela hali, nipalile kuhika kwa mwenga mtumbulo, ili yiwa muwesi kupokela fwaida gha kutyangililwa mianja ivili. 16Niwelili nikiliyandala kuwatyangilila lipindi panikiyenda ku Makedonia. Kangi nipalile kuwatyangila kangi lipindi panihuya kuhuma ku Makedonia, na kangi mwenga kunilaghila nenga lipindi paniyenda ku Uyahudi.17Paniwelili nikiliwachila njila hai, ghuli, niwelili ningusitasita? Ghuli ninguyandala mighalu kukovekela na na ndyangilu gha kimundu, ili yiwa nilongi, "Ndiwa, ndiwa" na "Ng'ogha" kwa lipindi limonga? 18Ila handa vila Sapanga kawela mchakaka, tungulonga ng'ogha vyogha "Ndiwa" na "Ng'ogha."19Kwaikiva Mwana wa Sapanga, Yesu Kilisito, avile Silvanu, Timotheo na nenga tumtangasili paghati mwa mwenga, ng'ogha "Ndiwa" na "Ng'ogha." Badili ghaki, mweni lipindi lyogha ni "Ndiwa." 20Kwaikiva malaghililo hyogha gha Sapanga ni "Chakaka" ku mweni. Hinu hilahila kupitila mweni tungulonga "Hina" kwa ukwilikihi wa Sapanga.21Hinaa ni Sapanga avile angutuhighilisa twenga pamonga na mwenga ku Kilisito, na atulaghilile twenga. 22Avikili muhuli kunani gha twenga na atupeghili Mpumulo ku mioyu gha twenga handa hindu gha kila kivile angalitupatila kuulongolo.23Badili ghaki, ningumluwa Sapanga kunihighilisa nenga yiwa lukani lunigholile nikotoho kuhika Korintho ni yiwa nikotoho kuwahyaghamila mwenga. 24Hai ng'ogha kwaikiva tunguyesa kungingama vila ukwinila gha mwenga ungupalwa kuwela. Badili ghaki, tungughola pamonga, tungughola pamonga na mwenga kwaikiva gha luhekulwa mwenga, handa mgholoka kuukwinila gha mwenga.
1Kwa nagha nilamulile kwa mbandi ghangu mweni yiwa ningalihika ng'ogha kangi kwa mwenga kundyangilu gha lutungu. 2Handa niwayambusilila mwenga mahakilo, ni ghani angalinihekelesa nenga, ila ni yula avile ahakililwi na nenga?3Niyandikili handa nigholile ili yiwa lipindi panihika kwa mwenga nikotoho kuwesa kuhakilwa na wala wavile wangaliwela wanighola nihekeleli. Niwela na makakala kulongela mwenga wogha yiwa luheku lwa nenga niluheku lulalula muwela nau mwenga wogha. 4Kwaikiva niwayandikilile mwenga kukovekelana na mahakilo makulunga, na lung'ai lwa moyu, na kwa masosi matangala. Nipalile ng'ogha kuwayambusilila mwenga mahakilo. Badili ghaki, nipalile mmanyi upalo wa mghati niwela nau kwaikiva gha mwenga.5Handa kuvile na yeyosi kayambusa mahakilo, kayambusa ng'ogha weka kwa nenga, ila kwa ukulu mtenu- bila kuvika ukalipa nesu- kwa mwenga wogha. 6Hau unyokolu wa mundu hayu kwa watangala ungubaka. 7Kwa nagha hinaa badili gha unyokolu, mngupalwa kumlekesela na kumtaya moyu. Mgholi nagha ili akotoho kusindwa na kunyengemala kweni kuyongeseka.8Kwa nagha ninguwataya moyu kuhighilisa upalo wa mwenga lipala kwaikiva gha mweni. 9Hali ndiwa lukani niyandikile, ili niwesi kuwayesa na kumanya yiwa handa ni wayitikila kukila kindu.10Ikiva mtemlekesela yeyosi, na nenga hilahila ningumlekesela mundu hayu. Kila nikilekesela- handa nilekesela chochosi- kilekeselwa kwa fwaida gha mwenga kuuwela wa Yesu Kilisito. 11Hai ni ywa lihyukana likotoho kuhika na kutugholela uhwangi. Kwaikiva twenga ng'ogha wandyungi wa mighalu ghaki.12Mlyango uwoposelilwi kwa nenga na Bambu panihikili kumbwani wa Troa kutangasa Habali Maha gha Kilisito pala. 13Hata nagha, niwelili ng'ogha na upongi wa moyu, kwaikiva nimpata ng'ogha mlongo ghangu Tito pala. Hinu niwalekile na nikahuya ku Makeonia.14Ila ashukwilwe Sapanga, avile ku Kilisito mianja hyogha angutulongosa twenga kukusinda. kupitila twenga angulandala unungilo maha wa malangu ghaki kumahala kogha. 15Kwaikiva twenga kwa Sapanga, ni manungilo maha gha Kilisito, wogha paghati gha wala walokolilwi na paghati gha wala weni kuyalamika.16Kwa wandu wavile wanguyalamika, ni unungilo kuhuma kukihu mbaka kihu. Kwa wala wenikulokolwa, ni manungilo maha kuhuma ukomu mbaka ukomu. Ni ghani mwenikupalwa ayendani navyu havi! 17Kwaikiva twenga ng'ogha handa wandu watangala wenikuwusa lilando lya Sapanga kwa fwaida. Badili ghaki, kwa umbuleti wa lukani, tungulonga ku kilisito, handa vila tungulaghilwa kuhuma kwa Sapanga, kuulongolo gha Sapanga.
1Ghuli, tutumbula kuliyinula weni kangi? Tungupala ng'ogha lihamba lya vila tunguvipala kwa mwenga au kuhuma kwa mwenga, handa amonga gha wandu, ghuli tungupala? 2Mwenga maweni ni lihamba lya twenga lya kila tungukipala, lyeni kuyandikwa kumioyu gha twenga, limanyika na kusomwa na wandu wogha. 3Na mngulangiha yiwa mwenga ni lihamba kuhuma kwa Kilisito, lihumisilwi na twenga. Iyandikilwi ng'ogha kwa wino ila kwa Roho wa Sapanga mwenikuwela mkomu. liyandikwa ng'ogha kunani gha vibau vya maganga, ilakunani gha vibau vya mioyu gha wandu.4N hagha ndiwa makakala tuwela nayu ku Sapanga kupitila Kilisito. 5Tungulitutumula ng'ogha weni kwa kupala chochosi handa kuhuma kwa twenga. Badili ghaki, kuitutumula kwa twenga kunguhuma kwa Sapanga. 6Ni Sapanga avile atugholile tuwesi kuwela watumikila wa lilaghanu lyonu. Hali ni lilaghanu ng'ogha lya baluwa ila ni lya Mpumulo. Kwaikiva lihamba lingukoma, ila mpumulo unguhumisa ukomu.7Hinaa lihengu lya kihu liwelili lihongolwa kuhelufi kunani gha maganga lihikili kwa njila gha ukwilikihi yiwa wandu wa Izlaili walolile ng'ogha monga kwa monga ku wuso wa Musa. Hai ni kwaikiva gha ukwilikihi wa wuso ghaki, ukwilikihi uvile uwelili ungusisila. 8Ghuli, lihengu lya Mpumulo litewela ng'ogha na ukwilikihi kupiti.9Kwaikiva paikawela ulamula uwelili na ukwilikihi, ni mianja mininga uwela wa haki ingulekana na kupiti nesu kuukwilikihi! 10Ni chakaka yiwa, kila kigholilwe ukwilikihi mtumbula chakaka ukwilikihi kangi kuutundamilu hau, kwaikiva gha ukwilikihi weni kuyongeseka. 11Kwa kuwela handa kila kivile kiwelili kingupita kiwelili na ukwilikihi, ni kwa ukulu ghani kupiti kila kuvile ni kya kulikala lipindi litali kitewela na ukwilikihi!12Kwaikiva tungulikwinila hai, tuvile na makakala nesu. 13Tuwela ng'ogha handa Musa, mwenikuvika likokoma kunani gha wuso ghaki, ili yiwa wandu wa Izilaeli wakotoho kulola monga kwa monga kweni mwihu wa ukwilikihi uvile uwelili unguhuka.14Ila umanyi ghau uwelili uwopwa. Hata nagha mpaka lichuwa hali likokoma lilalila lyambila kunani gha kusoma lilaghanu lya dahile. Ivikwa ng'ogha lipala, kwaikiva ni ku Kilisito weka yaki ndiwa inguhumisililwa kutali. 15Ila hata lelo, lipindi lolosi Musa paangusomwa, likokoma lingukala kunani gha mioyu ghau. 16Ila mundu paanguhyuka kwa Bambu, likokoma linguhumiswa.17Hinaa Bambu ni Mpumulo. Pala pawela na Mpumulo wa Bambu, kuvile na upekesu. 18Hinaa twenga wogha, pamonga na wuso uvikilwa ng'ogha likokoma, ungulola ukwilikihi gha Bambu. Tungughalambulwa mghati gha muwoneko hulahula wa ukwilikihi kuhuma njila monga gha ukwilikihi kuyenda ghangi, handa iwela kuhuma kwa Bambu, avile ni Mpumulo.
1Kwa nagha kwaikiva tuvile na utumikila hau, na handa vila tupokela luhungu, tutenyuka ng'ogha moyu. 2Badili ghaki, tulema njila zyogha zya honi na zijihighili. Tungulikala ngogha kwa uhakata, na tungulitumila ng'ogha hofyo lilando lya Sapanga. Kwa kuyegha hai chakaka, tungujilangiha weni kwa lukani lwa kila mundu kuulongolo gha Sapanga.3Ila handa habali maha gha twenga ijihigha, ijihigha kwa wala weka wenikuyalamika. 4Kuubaghula ghau, Sapanga wa mlimawogha hau kawadosola malangu ghau yenikukwinila ng'ogha. Kumwihu ghaki, wawesa ng'ogha kulola mhana gha Habali Maha gha ukwilikihi wa Kilisito, avile ni mlandano wa Sapanga.5Kwaikiva tunguitangasa ng'ogha weni, ila Kilisito Yesu handa Bambu, na twenga weni handa watumikila wa mwenga kwaikiva gha Yesu. 6Kwaikiva Sapanga ndiwa yula avile ailongile, "Mhana utelangasa kuhuma mlwisa." Kalangasa kumioyu gha twenga, kuhumisa mhana wa malangu gha ukwilikihi wa Sapanga kuhuma uwela wa Yesu Kilisito.7Ila tuvile na ngoku hai kuvyombu vya lutupi, ili yiwa imanyiki yiwa makakala makulu nesu ni gha Sapanga na ng'ogha gha twenga. 8Tungughasika kukila njila, ila tutindilwa ng'ogha. Tungulola holu ila tumemwa ng'ogha na kutenyuka moyu. 9Tunguhakilwa ila tulekwa ng'ogha. Tungutaghwa pahi ila tuyalamiswa ng'ogha. 10Machuwa hyogha tungupapa kumihigha gha twenga kihu kya Yesu, ili yiwa ukomu wa Yesu uloleki hilahila kumihigha gha twenga.11Twenga weni kuwela wakomu machuwa hyogha tuhumiswa kuhova kwaikiva gha Yesu, ili yiwa ukomu wa Yesu uwoneki kumihigha gha twenga gha kimundu. 12Kwaikiva gha nagha, kihu kingughola lihengu mghati mwa twenga, ila ukomu ungughola lihengu mghati mwa mwenga.13Ila tuvile na mpumulo yulayula wa ukwinila kukovekelana na kila kiyandikilwi: Nikwinilili, na nagha nikalonga." Twenga hilahila tungukwinila, na ngagha hilahila tungulonga. 14Tungumanya yiwa yula amhindulile Bambu Yesu hilahila atetuhindula twenga pamonga nayu. Tungumanya yiwa atetuyegha twenga pamonga na mwenga kuuwela ghaki. 15Kila kindu ni kwaikiva gha mwenga ili yiwa, kwavila manemu yangulandala kwa wandu watangala, kushukwile kuyendeleli kuyongeseka kwa ukwilikihi wa Sapanga.16Hinu tungutenyuka ng'ogha moyu. pamonga na yiwa kwa panji tunguhakala, kwa mghati tungugholwa hyonu kila lelo. 17Kwa lipindi hali lihupi, mahakilo hagha mayuyughu yangutuyandala twenga kwaikiva gha umachuwa yayendelela mtopehu wa ukwilikihi weni kupiti vipimu vyogha. 18Kwaikiva tulola ng'ogha kwaikiva gha vindu vivile vinguwoneka, ila kwaikiva gha vindu viwoneka ng'ogha. Vindu vila tunguwesa kuvilola ni vya lipindi hela, ila vindu vivile viwoneka ng'ogha ni vya machuwa yayendelela.
1Tungumanya yiwa handa ukaya gha mlimawogha uvile tungulikala hamu kunguyalamiswa, tuvile na lighuta kuhuma kwa Sapanga. Ni lighuta lichengwa ng'ogha kwa mawoku gha mundu, ila ni lighuta lya machuwa yayendelela, kukundumba. 2Kwaikiva kukibimilo haki tunguvina, tukipala kuvaliswa kwa kaya ghetu kundumba. 3Tungupala kwaikiva gha hali kwaikiva kwa kuvala tutewoneka ng'ogha yiwa twa ngelebgi.4Kwa uchakaka lipindi tuwela mghati gha kibimilo haki, tunguvina tukihinikilwa. Tupala ng'ogha kuvulwa. Badili ghaki, tungupala kuvaliswa, ili yiwa kila kihovile kiwesi kumilwa na ukomu. 5Yula mweni kutuyandala twenga kwa kindu haki ni Sapanga, avile atupeghili twenga Mpumulo handa ahadi gha kila kitehika.6Kwa nagha muweli na makakala machuwa hyogha. Muweli mihu yiwa lipindi patuwela ukaya kuhigha, tunguwela kutali na Bambu. 7Kwaikiva tungutyanga kwa ukwinila, ng'ogha kwa kulola. Kwa nagha tuvile na makakala. 8Ni maha tuweli kutali kuhuma kumhigha na ukaya pamonga na Bambu.9Kwa nagha tunguighola kuwela lukani lwa twenga, handa patukawela ukaya au kutali, tumuhekelesi mweni. 10Kwaikiva ni lasima wogha tuwoneki kuulongolo gha kikalilo kya ulamulo kya Kilisito, ili yiwa kila mmonga awesi kupokela kila kingupalwa kupokelwa nayu kwa mighalu igholokilwi kuhigha, ikiwela ni kwa umaha au kwauhakata.11Kwa nagha, kwa kumanya holu gha Bambu, tunguwakwegha wandu. Vila tuwela, inguwoneka lipala na Sapanga. Ningutumaini yiwa ingumanyika hilahila kulukani lwa twenga. 12Tunguyesa ng'ogha kuwakwegha mwenga kangi kutulola twenga handa wachakaka. Badili ghaki, tunguwapegha mwenga lukani lwa kulitutumula kwaikiva gha twenga, ili muwesi kuwela na lya kuwayanga wala weni kuitutumulila mwoneko ila ng'ogha kila kiwela mghati gha moyu.13Kwa nagha paikawela handa tuwela na lukwale, ni kwaikiva gha Sapanga. Na paikawela tuwela kumalangu gha twenga yatimila, ni kwaikiva gha mwenga. 14Kwaikiva upalo wa Kilisito ungutuhinisa, kwaikiva tuvile na uchakaka na hali: yiwa mundu mmonga ahovili kwaikiva gha wogha, na kwa nagha, na kwa nagha wogha wahova. 15Na Kilisito ahovili kwaikiva gha wogha, ili yiwa wala weni kulama wakotohokulama kangi kwaikiva gha wenibaha. Badilin ghaki, lasima walikali kwaikiva gha mweni avile ahovili na akahindulwa.16Kwaikiva gha nagha, kuhumila hinaa na kuyendelela tungumulamula ng'ogha mundu kukovekelana na ndyangilu zya kimundu, pamonga na yiwa haku mtumbulo tumlolile Kilisito kwa njila hai, Ila hinaa tumlamula ng'ogha yeyosi kwa njila hai kangi. 17Kwa nagha, ikiva mundu yeyosi kawela mghati gha Kilisito, mweni ni kiumbi kihyonu. Mighalu gha dahile ipita.Uloli, yawela mahyonu.18Vindu vyogha havi vinguhuma kwa Sapanga. Atukonganisili twenga kwaki mweni kupitila Kilisito, na katupatila lihengu lya ukonganisu. 19Hai ni kulonga, ku Kilisito, Sapanga kana anguukonganisa mlimawogha kwaki mweni, ng'ogha kuvalanga mahakata ghau kwa weni. Anguvika kwa twenga ujumbi wa ukonganisu.20Kwa nagha tunguhaghulwa handa wandu badili gha Kilisito, inguwoneka handa Sapanga awelili angughola lufwaa ghaki kupitila twenga. Tunguwaluwa mwenga kwaikiva gha Kilisito: Mkonganiswi kwa Sapanga!" 21Amgholile Kilisito kuwela litambiko kwaikiva gha sambi sya twenga. mweni ndiwa avile kaghola ng'ogha sambi. Agholile nagha ili tuwesi kugholeka haki gha Sapanga kumweni.
1Na kwa nagha, kughola lihengu pamonga, tunguwaluwa mwenga mkotoho kupokela manemu gha Sapanga bila matungula. 2Kwaikiva angulonga, "Lipindi lijumilika niwelili mihu kwa mwenga, na kulichuwa lya ulokola niwatangili." Uloli, hinaa ni lipindi lyeni kujumilika. Uloli, hinaa ni lichuwa lya ulokola. 3Tunguvika ng'ogha liganga lya kungimgama kuulongolo gha mundu yeyosi, kwaikiva tungupala ng'ogha utumikila wa twenga uyeghwi kumwoneku mhakata.4Badili ghaki, tungujihighilisa twa weni kwa matendu tunguyaghola hyogha, yiwa twawatumikila wa Sapanga. Tu watumikila ghaki kuutangala wa kufumilila, mahakilo, lung'ai, ukamala wa kulama, 5kutovwa, vifungu, maghasu, kukughola lihengu kwa kuyangala, kukuleka kusisila lipindi lya uhiku, kunjala, 6kuumbuleti, malangu, ufumilifu, ulungwana, ku Pumulo wa Sapanga, kuupalo wa chakaka. 7Tuwatumikila ghaki kulilando lya chakaka, kumakakala gha Sapanga. Tuvile na mgoha wa haki kwaikiva gha liwoku lya kulumi na sotu.8Tungughola lihengu kuutundamilu na kukupughaniwa, ku upughanyu na uyinulo. Tungulongwa yiwa wahwangi na ikiva twa wachakaka. 9Tungughola lihengu handa tumanyika ng'ogha na twambila tungumanyika maha. Tungughola lihengu handa wenikuhova na -Uloli!- twambila tungulama. Tungughola lihengu handa weni kuhakilwa kwaikiva gha matendu tunguyaghola ila ng'ogha handa wenikulamulwa hata kuhova. 10Tungughola lihengu handa weni kung'ung'ulika, ila machuwa hyogha tuvile na luheku. Tungughola lihengu handa wangali kindu, ila tunguwaghola watangala waweli wanaisa. Tungughola lihengu handa tupokela ng'ogha kindu ila handa weni kukola kila kindu.1113Tulongela uchakaka wogha kwa mwenga, Wakorintho, na mioyu gha twenga iwopoka kwa utali, 12mioyu gha mwenga ingungingamwa ng'ogha na twenga ila mngungingamwa na mawonu gha weni baha. Hinaa kukupeghana kwa haki - ningulongela handa kwa wana- muwopoli mioyu gha mwenga kwa utali.14Mkotoho kukonganiswa pamonga na weni kukwinila ng'ogha. Kwaikiva kuvile na mkongano ghani paghati gha haki na kuhyuka? Na kuvile na mkongano ghani paghati gha mhana na lwisa? 15Ni majumilano ghani Kilisito anguwesa kuwela nayu na Beliari? Au hayu mweni kukwinila kana liki pamonga na hayu mweni kukwinila ng'ogha? 16Na kuvile na majumilano ghani paghati gha lighuta lya Sapanga na ling'omung'omu? Kwaikiva twenga ni lighuta lya Sapanga mweni kuwela mkomu, handa vila Sapanga ailongile: "Nitelikala paghati gha na kutyanga paghati gha weni. Nitewela Sapanga wa weni, na weni watewela wandu ghangu."17Kwa nagha, "Mhuki paghati gha weni, na mkalekeniswi na weni," angulonga Bambu. "Mkotoho kuyavisa kindu kimbuleti ng'ogha, na nitewakema mwenga. 18Nitewela Tati kwa mwenga, na mwenga mtewela wana ghangu wa kilumi na wa kidala," angulonga Bambu Sapanga.
1Wapalwa ghangu, kwaikiva tuvile na malaghilo hagha, na tujighululi twa weni kwa kila mghalu uvile ungutughola kuwela wambuleti ng'ogha kumihigha tuwela nayu na kumpumulo. Na tuuhakuli umbuleti kuholu gha Sapanga.2Mgholi njila kwaikiva gha twenga! Tumkosela ng'ogha mundu yeyosi. Tumhakila ng'ogha mundu yeyosi. Tufwaidika ng'ogha kwa fwaida gha mundu yeyosi. 3Ningulonga hali ng'ogha kwa kuwang'ung'ulikila. Kwaikiva nilongela kala yiwa muwela kumiuyu gha twenga, kwa twenga kuhova pamonga na kulama pamonga. 4Nivile na makakala matangala mghati mwa mwenga, na ningulitutumula kwaikiva gha mwenga. Nimemwa na luheku. Ningumemwa na luheku pamonga na yiwa na paghati gha mahakilo gha twenga hyogha.5Tuhikili ku Mkedonia, mihigha gha twenga iwelili ng'ogha na mbumulilo. Badili ghaki, tupatili lung'ai lwa njila zyogha kwa kutovwa ngondu mbandi gha panje na holu mbandi gha mghati. 6Ila Sapanga, mweni kuhekelesa wala weni kutenyuka moyu, atuhekeselili kwa kuhika kwa Tito. 7Iwela ng'ogha kwa kuhika kwaki hela yiwa Sapanga atuhekeselili, iwelili hilahila luheku lula Tito apokelili kuhuma kwa mwenga. Mweni atulongelili upalo mkulu kawela nau, kunyengemala kwa mwenga, na vila muwela na holu kwaikiva gha nenga. Hinu niyongeseka kuwela na luheku nesu.8Pamonga nayiwa ujumbi ghangu uwagholile kung'ung'ulika, nenga niujutila ng'ogha. Ila ninguujutila lipindi paniwonile ujumbi hau uwagholile mwenga kuwela na unyengemalu, ila muwelili na kunyengemala kwa lipindi lihupi. 9Hinaa ninguwela na luheku, ng'ogha kwaikiva muwelili na lung'ai, ila kwaikiva kunyengemala kwa mwenga kuwayeghili kukuleka sambi. Mkolilwi na unyengemalo wa kiulungu, hinu mhakililwi ng'ogha kwa kuyaghamisa kwaikiva gha twenga. 10Kwaikiva unyengemalu wa kiulungu unguyegha kuleka kula kweni kutimilisa ulokola bila gha kuwela na kuijutila. Unyengemalu wa mlimawogha, hata nagha, inguyegha kihu.11Mloli unyengemalu hau wa kiulungu ulelili lukani liki lukulunga mghati mwa mwenga. Ni kwa njila ghani lukani luwela lukulu mghati mwa mwenga kuhighilisa yiwa muwela ng'ogha na lihakata. Kwa njila ghani utungu wa mwenga vila uwela mkulu, holu gha mwenga, luhujulu lwa mwenga, kuyangala kwa mwenga, na kupala kwa mwenga kulola yiwa haki ingupalwa kugholeka! Kukila mghalu mhighilisa weni kukotoho kuwela na lihakata. 12Pamonga na yiwa niwayandikilile mwenga, niyandika ng'ogha kwaikiva gha mweni mahakata, hilahila ng'ogha kwa mundu ahakililwi na mahakata. Niyandika ili yiwa uchakaka wa mioyu gha mwenga kwaikiva gha twenga igholwi kumanyika kwa mwenga kuulongolo gha mihu gha Sapanga.13Ni kwaikiva gha hai yiwa tunguhekelela. Kumyongeseko wa luheku lwa twenga, tunguhekelela hilahila, hata kupiti kwaikiva gha kuwela na Tito, kwaikva mpumulo ghaki uhekelesilwi na mwenga wogha. 14Kwaikiva handa niitutumulili kwa mweni kulongelana na mwenga, niwela ng'ogha na honi. Kihyetu kyaki, handa hela kila lilando tulilongilile kwa mwenga liwelili chakaka, kuitutmula kwa twenga kwa mwenga kwa Tito yahighilisili yiwa chakaka.15Upalo ghaki kwaikiva gha mwenga hata ni mkulu nesu, handa pakumbwike uyitikila wa mwenga wogha, vila mumpokela mweni kwa holu na kuhighimila. 16Ninguhekelela kwaikiva nivile na makakala yatimila mghati mwa mwenga.
1Tunguwapala mwenga mmanyi, mhaja na mhacha, kulongelela manemu gha Sapanga yavile yayeghwa kumalipinga gha wandu wenikumkwinila Kilisito gha haku Makedonia. 2Lipindi lya liyeso likulunga lya mahakilo, utangala wa luheku lwau na kuyongeseka kwa ungali kindu kwa weni ulela unaisa mkulu wa unyenyekela.3Kwaikiva ninguhighilisa yiwa wapeghili kwa vila wanguwesa, na hata kupiti gha vila wawesili. 4Na kwa kupala kwau weni kwa kutuluwa nesu, watuluwili kwaikiva gha kukonganika kulihengu hali kwa wakwinila. 5Hai ihumila ng'ogha handa vila tuwelili tukiliwachila. Badili ghaki, mtumbulo wajihumisili weni kwa Bambu. Hinu wakajihumisa weni kwa twenga kwa mapalo gha Sapanga.6Hinu tumluwili Tito, mwenikuwela kanguwesa kutumbulisa lihengu hali, kuyegha kuutimila mghalu hau wa unyenyekela kunani gha mwenga. 7Ila mwenga mvile na utangala kukila kindu- kuukwinila, kukulongela, kumalangu, kukuyangla, na kuupalo gha mwenga kwaikiva gha twenga. Hinu mhighilisi yiwa mwenga mnguwela na utangala hilahila kutendu hali lya unyenyekela.8Ningulonga hali ng'ogha amuli. Badili ghaki, ningulonga hali ili kuyesa uchakaka wa upalo wa mwenga kwa kulandanisa na luhujulu lwa wandu waghangi. 9Kwaikiva mngumanya manemu gha Bambu wa twenga Yesu Kilisito. Pamonga na yiwa awelili mnaisa, kwaikiva gha mwenga awelili mngali kindu. ili yiwa kupitila ungali kindu ghaki muwesi kuwela wanaisa.10Kumghalu hau nitewapegha usauli uvile utewatanga. Lichuva limonga lipitili, mtumbulile ng'ogha hela kughola lihengu. Ila mpalile kulighola. 11Hinaa mlitimilisi. Handa hela vila kuwelili na luhujulu na lukani gha kulighola, hinu, ghuli, mngaliwesa hilahila kuliyegha kuutimila, kwa vila mnguwesa. 12Kwaikiva mvile na luhujulu lwa kughola mghalu hau, ni mghalu wa maha na ungujumilika. Lasima ugholoki kunani gha kila kawela nachu mundu, ng'ogha kunani gha kila kawela nachu ng'ogha mundu.13Kwaikiva lihengu hali ng'ogha yiwa waghangi wawesi ipatila uyuyughu na mwenga muwesi kuhinyikilwa. Badili ghaki kuweli na ulandanu. 14Utangala wa mwenga walipindi hali lya hinaa utetanga kwa kila wangukipala. Hai ni nagha hilahila yiwa utangala wa weni uwesi kutanga hindu mhakulile, na yiwa kuweli na ulandine. 15Hali ni handa iyandikilwi; "Hayu mweni vitangala kawelile ng'ogha na hindu chochosi kihighalile na yula mweni kuwela na kimayaghani kawela ng'ogha na ulepelelu wowosi."16Ila ushukulwi Sapanga, mweni kuvika mghati gha moyu gha Tito moyu hulahula wa kuyangala kutanga uvile ninau kwaikiva gha mwenga. 17Kwaikiva ng'ogha weka apokelili mayupo gha twenga, ila hilahila awelili na kuyangala kulongelana na mayupo hagha. Ahikili lwa mwenga kwa kupala mweni.18Tumlaghila pamonga na mlongu avile angulongelwa maha paghati gha mapinga yamkwinila Kilisito kwaikiva gha lihengu lyaki kukutangasa Habali Maha. 19Ng'ogha nagha hela, ila hilahila ahaghulilwi na mapinga yamkwinila Kilisito kuwela na mwanja pamonga na twenga kukulipapa tendu mahala wekaweka tendu hali lya unyenyekela. Hai ni kwa ukwilikihi wa Bambu mweni na kwa luhujulu lwa twenga lwa kutanga.20Tunguhyeta uwesekanu yiwa yeyosi angupalwa kulalamika kulongelela twenga kulongelelaunyenyekela hau tunguupapa. 21Tungulikala mihu kughola kila kya utundamilu, ng'ogha hela kuulongolo gha Bambu, ila hilahila kuulongolo gha wandu.22Hilahila tungumlaghila mlongu mghangi pamonga na weni. Tumyesa mianja itangala, na tumlola ni mweni luhujulu kwaikiva gha mahengu matangala. Hata hinaa kanguyangala nesu kwaikiva gha makakala makulu avile nayu mghati mwa mwenga. 23Kwa habali gha Tito, mweni ni mtumikila myangu na mghola lihengu myangu kwaikiva gha mwenga. handa kwa walongo wa twenga, wangulaghilwa na mapinga yeni kumkwinila Kilisito. Ni wandu wa kutundamilwa kwa Kilisito. 24Hinu, muwalangihi upalo wa mwenga, na mlangihi kwa mapinga yamkwinila Kilisito lukani lwa kuitutumula kwa twenga kwaikiva gha mwenga.
1Kulongelela utumikila kwaikiva gha wakwinila, ni maha nesu kwa nenga kuwayandikila. 2Ningumanya kulongelelela luhujulu lwa mwenga, luvile nilitutumulilila kwa wandu wa Makedonia niwalongelelile yiwa Akaya iwelakala kuhuma lichuwa lipitile. Luhujulu lwa mwenga liwataya moyu watangala wa weni kughola.3Hinaa, niwalaghila walongo ili yiwa kuitutumula kwa twenga kulongelela mwenga kukotoho kuwela kwa yaghi yaghi, na ili mngaliyandala, handa niilongile mngaliwela. 4Kihyetu kyaki, handa mundu yeyosi wa Makedonia pakahika pamonga na nenga na kuwalola muliyandala ng'ogha, tungalola hagha- nilonga ng'ogha chochosi kulongela mwenga- kwaikiva nivile na makakala nesu ku mwenga. 5Hinu nilolile iwelili gha maha kuwaluwa walongo kuhika kwa mwenga na kughola mighalu njenji kwaikiva gha hupo mlaghilili. Hai ni nagha ili yiwa ziweli handa highili, na ng'ogha handa hindu ilamulwa kuwela.6Liwachilo ni hali; mundu mweni kukulila mayaghani hilahila atebena mayaghani, na yeyosi mweni kukulila kwa lukani lwa highili hilahila atebena highili. 7Hinu na kila mmonga mweni kupegha handa akulilili mmoyu ghaki. Hinu na mweni akotoho kupegha kwa kunyengemala au kwa kuhukumulwa. Kwaikiva Sapanga angumpala yula mweni kupegha kwa luheku.8Na Sapanga anguwesa kuiyongesela kila highili kwaikiva gha mwenga, ili yiwa , kila lipindi, kumighalu hyogha, muwesi kupokela hyogha munguyapala. Hai itewela ili yiwa muwesi kuyongesa kila tendu maha. 9Ni handa iyandikilwi: "Kalandala unaisa ghaki na kuupegha kwa wandu wavile na hindu ng'ogha. Haki ghaki inguyendelela machuwa yayendelela."10Na mweni kupegha mbeyu kwa mkulila na libumunda kwaikiva gha mulyo, hilahila atepegha na kuyongesa mbeyu gha mwenga kwaikiva gha kukulila. Mweni ateyongesa mabeno gha haki gha mwenga. 11Mtepeghwa unaisa kwa kila njila ili yiwa muwesi kuwela wanyenyekela. Hai iteyegha kushukwile kwa Sapanga kupitila twenga.12Kwa kughola lihengu hali ng'ogha hela inguyavisa hindu gha wakwinila. Hilahila inguyongesa ku matendu matangala gha kushukwile kwa Sapanga. 13Kwaikiva gha kuyeswa kwa mwenga na kuhighiliswa kwa lihengu hali, hilahila mtemyinula Sapanga kwa uyitikila kwa ujumila wa mwenga wa Habali Maha gha Kilisito. Hilahila mtemyinula Sapanga kwa unyenyekela wa hupu gha mwenga kwa weni na kila mmonga. 14Wanguwela na luhujulu na mwenga, na wanguluwa kwaikiva gha mwenga. Wangughola nagha kwaikiva gha manemu makulu gha Sapanga yawela kuna gha mwenga. 15Ashukwilwe Sapanga kwa hupo ghaki yeni kuyongeseka ng'ogha!
1Nenga Paulo, mweni ninguwaluwa kwa unyenyekela na unyalinyali wa Kilisito. Nenga na mnyalinyali lipindi paniwela kuulongolo gha mwenga, Ila nivile na makakala kwa mwenga lipindi paniwela kutali na mwenga. 2Ninguwaluwa mwenga yiwa lipindi panikawela pamonga na mwenga, nitepala ng'ogha kuwela na makakala na kuitutumula mweni. Ila ninguliwachila yiwa ningupala kuwela na makakala lipindi paniwangingama wala wenikuliwachila yiwa tungulama kwa ndyangilu gha kihigha.3Kwaikiva pamonga na yiwa tungutyanga kuhigha, tungutovana ng'ogha ngondu kwa ndyangilu gha mhigha. 4Kwaikiva migoha hila tungutumila kutovanila ng'ogha gha kihigha. Badili ghaki, ivile na makakala gha kiulungu gha kuyalamisa ngomi. Inguhumisilila kutali malongelo yeni kubyodosa.5Hilahila, tunguyalamisa kila kyeni ulongosi kyeni kujiyinula kupiti malangu gha Sapanga. Tungulighola mateka kila liwachlo kuuyitikila kwa Kilisito. 6Na tungupokela uyandalu wa kunyokola kila matendu yawela ng'ogha na uyitikila, lipindi uyitikila wa mwenga pauwela utimila.7Uloli kila kiwela lipala kuulongolo gha mwenga. handa yeyosi angukweghwa yiwa mweni ni wa Kilisito, na uleki ajikumbusi mweni yiwa handa hela kawela ni wa Kilisito, havi ndiwa na twenga tuwela nagha. 8Kwaikiva hata nakajitutumula mayaghani nesu kulongelela ulongosi gha twenga, yavile Bambu ayahumisili kwaiiva gha twenga kuwachenga mwenga na ng'ogha kuwayalamisa, nitelola ng'ogha honi.9Nipala ng'ogha hali liwoneki yiwa ninguwatisa mwenga kwa jumbi zyangu. 10Kwaikiva amonga gha wandu wangulonga, "Jumbi zyaki zikalipa na zyeni makakala, ila kihigha mweni kana ulepelelu. Milandu ghaki ingupalwa ng'ogha kuyoghanilwa."11Hinu wandu wa nagha wamanyi yiwa kila tukilongela kwa kupitila ujumbi wa lihamba lipindi patuwela kutali, vilandine na vila tuteghola lipindi patuwela pala. 12Tunguyenda ng'ogha kutali nesu handa kulikungula weni au kulilandanisa weni na wala weni kuliyinula weni. Ila pawajiyandala weni na kila mmonga ghau, wavile ng'ogha na mawachilo.13Twenga, hata nagha, tuteitutumula ng'ogha kupiti mimbaka. Badili ghaki, tuteghola nagha, tuteghola nagha hela mghati mwa mimbaka ivile Sapanga katupimila twenga, mimbaka yeni kuhika utali handa wa mwenga vila uwela. 14Kwaikiva tujiyongesela ng'ogha weni patuwahikila mwenga. Tuwelili wa mtumbulo kuhika kwa utali handa wa mwenga kwa Hbali Maha gha Kilisito.15Tuitutumula ng'ogha kupiti mimbaka kulongelela mahengu gha wandu waghangi. Badili ghaki, tungutumaini handaukwinila wa mwenga vila ungukula yiwa mbandi gha twenga gha lihengu itepanulwa nesu, na yambila ni mghati gha mimbaka chakaka. 16Tungutumaini kwa hali, ili yiwa tuwesi kutangasa Habali Maha hata kumimbwani kupiti mwenga. Tuteitutumula ng'ogha kulongelela lihengu lyeni kugholwa kumbandi ghangi.17"Ila yeyosi mweni kuiutumula, aitutumuli ku Bambu." 18Kwaikiva ng'oghamyula mweni kuihighilisa mweni anguhighiliswa. Ila, ni ula mwenikuwela Bambu ndiwa mweni kumuhighilisa.
1Ninguliwachila yiwa mngalifumililana na nenga kuamonga gha usihisihi. Ila kwa chakaka mngufumililana na nenga. 2Kwaikiva ni mweni wifu kulongelela mwenga. Nivile na wifu wa Sapanga kwaikiva gha mwenga, kuhuma niwaahidi mwenga kweni ndowa gha mlumi mmonga. Nilaghilie kuwayegha mwenga kwa Kilisito handa Bikila mbuleti.3Ila ningutila yiwa kwa njila tenu, handa njoka vila amngongile Eva kwa uhakata ghaki, mawachilo gha mwenga yanguwesa kubyodoswa kutali kuhuma kweni mayupo chakaka na mbuleti kwa Kilisito. 4Kwaikiva kwa mlandano yiwa mundu mtenu akahika na kutangasa Yesu mghangi weka na yula tuwatangasilile. Au kwa mlandano yiwa mkapokela mpumulo mghangi weka na yula mumpokelili. Au kwa mlandano yiwa mkapokela Habali maha ghangi weka na hila muipokelili. Mkafumilila mighalu hai maha ingubaka!5Kwaikiva yiwa nenga ng'ogha paghati gha wenikuwela wa ndyangilu gha pahi kwa hagha wenikukemwa wandumindumi- maha. 6Ila pamonga na yiwa nenga nivulwa ng'ogha kukulongela hotuba, na nagha ng'ogha kumalangu. Kwa kila njila na kumighalu hyogha tulighola hali kumanyika kwa mwenga.7Ghuli, nigholile sambi kwa kulinyenyekesa mweni ili mwenga muwesi kuyinulwa? Kwaikiva nitangasili kwa upekesu Habali Maha gha Sapanga kwa mwenga. 8Nipokolili mapinga yeni kumkwinila Kilisito maghangi kwa kupokela mtanga kuhuma kwa weni ili yiwa ningaliwesa kuwatumikila mwenga. 9Lipindi paniwela na mwenga na niwelili ningali kindu, nimhyaghamila yeyosi. Kwaikiva vila nivipalile viyeghilwi na walongo wahikili kuhuma ku Makeduni. Kukila kindu nijingingamili mweni kukotoho kuwela mhigo kwa mwenga.10Handa chakaka gha Kilisito vila iwela mghati mwa nenga, haku kuliyinula kwa nenga, kutenyamaliswa ng'ogha kumahala pa Akaya. 11Kwa kyani? Kwaikiva niwapala ng'ogha? Sapanga angumanya yiwa ninguwapala.12Ila kila ningukighola, nitekighola hilahila. Nitekighola ili niwesi kungingama fwasi gha wala weni kuwela na luhujulu lwa fwasi gha kuwela handa tuwela kukila wakitutumulilila. 13Kwaikiva wandu wala ni wandumindumi wa uhwangi na waghola lihengu wahwangi. Wangujighalambula weni handa wandumindumi wa Kilisito.14Na hai ingukangasa ng'ogha, kwaikiva hata lihyukana angulighalambula mweni handa mtumikila wa kundumba wa mhana. 15Hai ivile ng'ogha na mkangaso mkulu handa watumikila ghaki hilahila kulighalambula weni handa watumikila wa haki. Mwihu ghau kutewela handa matendu ghau vila yanguwoneka kupokela.16Ningulonga kangi: Hinu na akotoho kuwela mundu yeyosi mwenikuliwachila nenga na ndyungi. Ila handa mkaghola, mnipokeli nenga handa msihisihi ili niwesi kuliyinula mayaghani. 17Kila nikilongela kulongelela haku kuitutumula kunguhukumilwa ng'ogha na Bambu. ila ningulonga handa msihisihi. 18Kwaikiva wandu watangala wanguitutumula kwa njila gha mhigha, niteitutumula hilahila.19Kwaikiva mpapisanili kwa luheku na wasihisihi, mwenga mwa weni muwela na mvile na luhala! 20Kwaikiva mngupipana na mundu handa pakakuvika muuhusutu, handa anguyambusa mlekano paghati mwa mwenga, handa pakawatumila mwenga kwa fwaida ghaki, handa pakajivika kunani, au handa pakawatova kuwuso. 21Nitelonga kwa honi gha twenga kwa twenga patuwela wapweli nesu kughola nagha. Na pambila handa yeyosi pakalitutumula- ningulongela handa msihisihi- nenga hilahila nitelitutumula.22Ghuli, weni ni Wayahudi? Na nenga ni nagha. Ghuli, weni ni Waizilaili? Na nenga ni nagha. Ghuli, weni ni uwelekwa wa Ablahamu? Na nenga ni nagha. 23Ghuli, weni ni watumikila wa Kilisito? (Ningulonga handa niwela na lukwali.) Nenga na kupiti. Niwela hata kumahengu yakamala nesu, kutali nesu gha kuwela mkihungu, kukutovwa kupiti vipimu, kukusindana na mighalu mihakata gha kihu.24Kuhuma kwa Wayahudi nipokela mihanja mhano "matovo ialobaini kuhumila limonga." 25Mianja itatu nitovilwi kwa hyatu. Lianja limonga nitovilwi maganga. Mianja itatu nityelembulili kuhova mmeli. Nitumila uhiku na pamuhi kubahali lipala. 26Nilwela kumianja gha kila lelo, kuhatali zya milweni, kuhatali zya wapokola, kuhatali kuhuma kwa wandu ghangu mweni, kuhatali kuhuma kwa wandu wa milima, kuhatali gha mlima, kuhatali gha mlivagha, kuhatali gha bahali, kuhatali kuhuma kwa walongo wahwangi.27Niwela kulihengu likamala na kungalilu ikamala, kuuhiku mtangala wa kukesa, kunjala na kuyumilila, mihanja itangala kukuwopa mulyo, kulupepu na ngelengi. 28Kutali na kila kindu kighangi, kuvile na mkukumulano wa kila lelo kunani gha nenga wa holu ghangu kwaikiva gha mapinga gha wandu weni kumkwinila Kilisito. 29Ghani ni mpweli, na nenga na mpweli ng'ogha? Ghani kayambusa mghangi kuguwa msambi, na nenga nilungula ng'ogha mghati?30Handa ni lasima niitutumuli, nitejitutumulila kila kingulangiha upweli ghangu. 31Sapanga na Tati wa Bambu Yesu, hayu avile angukwilikiwa machuwa yayendelela, angumanya yiwa nenga ningonga ng'ogha.32Kula Dameski, mkulu wa mmbwani pahi gha nkosi Areta awelili akigholokela mmbwani wa Dameski ili kunikamula. 33Ila nivikilwi mkibeja, kupitila mdilisa kulikuta, na niwela babehi kuhova kuhuma kumawoku ghaki.
1Ni lasima nilitutumuli, ila kwahela kyeni kuyongeseka na hali. Ila niteyendelela kumawonu na magubutulo kuhuma kwa Bambu. 2Ningummanya mundu mmonga ku Kilisito avile machuva ikumi na njechi ihukili avile- ikiva kuhigha, au panji gha mhigha, nenga nimanya ng'ogha, Sapanga angumanya-anyakulilwi kunani kundumba gha itatu.3Na ningumanya yiwa mundu hayu- ikiva kumhigha, au panje gha mhigha, nenga nimanya ng'ogha, Sapanga angumanya- 4atolilwi kunani mbaka kuparadiso na kuyoghanila mighalu mimbuleti nesu kwa mundu yeyosi kuyalongela. 5Kwa badili gha mundu handa hayu niteitutumula, ila kwaikiva gha nenga mweni niteitutumula ng'ogha. Ila kwa upweli ghangu.6Ikiva nikapala kuitutumula, ningawela ng'ogha msihisihi, kwaikiva ningaliwela ningulongela uchakaka. Ila niteleka kuitutumula, ili akotoho kuwela yeyosi ateniwachilila nesu gha hagha kupiti kila kinguwoneka mghati mwa nenga au kuyoghanika kuhuma kwa nenga. 7Niteitutumula ng'ogha hilahila kwaikiva gha hagha magubutulo gha kukangasa. Kwa nagha, nitememeswa ng'ogha na kinyengu, mhomi uvikilwi mghati gha mhigha ghangu, mjumbi wa lihyukana kunighasa nenga, ili nikotoho kuhyuka kuwela mweni kuitutumula.8Mianja itatu nimluwili Bambu kulongelela hali, ili mweni kuhumisa kuhuma kwa nenga. 9Na mweni akanilongela, "Manemu ghangu yangubaka kwaikiva gha wenga, kwaikiva makakala yangugholwa yatimili kuulepelelu. Hinu, ningalipala nesu kuitutumula nesu kwa ulepelelu ghangu, ili yiwa uwesa wa Kilisito uwesi kulikala kunani gha nenga. 10Kwa nagha ningutoseka kwaikiva gha Kilisito, kuulepelelu, kumalighu, kulung'ai, kumahakilo, kundyangilo gha unyengemalo. Kwaikiva lipindi paniwela nilepelelwa, hinu ninguwela na makakala.11Nenga niwela msihisihi! mwenga mnilasimisili kwa hali, kwaikiva nangaliwela niyinulwa na mwenga. Kwaikiva niwela ng'ogha ningali kindu nesu kwa hagha wenikukemwa wandumindumi- maha, pamonga na yiwa nenga nakindu ng'ogha. 12Vilangihi vya chakaka vya mndumindumi vigholwili paghati gha mwenga kwa ufumilifu, vilangihi na makakaso na matendu makulu. 13Kwa ukulu ghani muwelili na umaha wa pahi kupiti mapigha hyogha yeni kumkwinila Kilisito yahighalile, ila yiwa niwela ng'ogha mhighu kwa mwenga? Mnilekeseli kwa uhakata hau!14Uloli! nenga niliyandala kuhika kwa mwenga kwa lihanja lya itatu. Nitewela ng'ogha mhighu kwa mwenga, kwaikiva nipala ng'ogha kindu kiwela kya mwenga. Ninguwapala mwenga. Kwaikiva wana wangupalwa ng'ogha kuvika ngoku kwaikiva gha walela. Badili ghaki, walela wangupalwa kuvika ngoku kwaikiva gha wana. 15Nitehekelela nesu kutumila kutumilwa kwaikiva gha nafusi zyenu. Handa ninguwapala nesu, ningupalwa kupalwa mayaghani?16Ila handa vila inguwela, niwahinyikila ng'ogha mhighu mwenga. Ila kwaikiva nenga ni mundu mweni umanyi nesu, nenga ni yula awakolile mwenga kwa niwela avile kawapokela mwenga kwa uhwangi. 17Ghuli, nitolili kwa kuigholela fwaida kwa yeyosi nimlaghila kwa mwenga? 18Nimluwili Tito kuhika kwa mwenga, na nilaghilile mundu ghangi pamonga na mweni. Ghuli Tito awagholilile fwaida mwenga? Ghuli, tutyanga ng'ogha kunjila hilahila? Ghuli, tutyangili ng'ogha kulwayu lulalula?19Mnguliwachila kwa lipindi hali lyogha tuwela tukilitetela twenga twa weni kwa mwenga? Kuulongolo gha Sapanga, na ku Kilisito, tuwela tukilonga kila kindu kwaikiva gha kuwagangamalisa mwenga.20Kwaikiva nivile na holu yiwa panitehika ninguwesa nikakotoho kuwalola mwenga handa ningupala. Nivile na holu yiwa mnguwesa mkasindwa kunilola nenga handa mngupala. Ninguwela na holu yiwa kutewesa kuwela na malongelano, wifu, mihimbuko gha lilaka, lumatamata lwa uwekaweka, umbeya, kinyengu, na magombi. 21Nivile na holu yiwa panihuya kangi , Sapanga gha nenga anguwesa kuninyenyekesa kuulongolo gha mwenga. Nivile na holu yiwa nitewesa kunyengemaliswa na watangala wavile waghola sambi pambila gha hinaa, na wavile waleka ng'ogha ndaka, na ungongola na mighalu gha lumatamata wanguyaghola.
1Hali ni lianja lya itatu yiwa ninguhika kwa mwenga. "Kila sitaka lasima lichengwi na uhighiliso wa wahighilisa waivili au waitatu." 2Nilonga kala kwa hagha weni kughola sambi pambila na kwa waghangi wogha lipindi paniwelili haku lihanja lya ivili, na ningulonga kangi: Panitehika kangi, nitewafumilila ng'ogha.3Ninguwalongela mwenga hali kwaikiva mnguhakula uhighiliso yiwa Kilisito angulonga kupitila nenga. Mweni kalepelelwa ng'ogha kwa mwenga, badili ghaki, hayu ni mweni makakala mghati mwa mwenga. 4Kwaikiva ahakililwi kuulepelelu, ila ka mkomu kwa makakala gha Sapanga. Kwaikiva twenga hilahila tulepelela mghati mwaki, ila tutelama nayu kwa makakala gha Sapanga paghati gha mwenga.5Mjilolesi maweni mloli handa muwela muukwinila. Muipimi maweni. Mmanya ng'ogha yiwa Yesu Kilisito kamghati mwa mwenga? Mweni kamghati, kihyetu kyaki handa mhighiliswa ng'ogha. 6Na niwela na makakala yiwa mwenga mtemanya yiwa twenga tukanilwa ng'ogha.7Hinaa tunguluwa kwa Sapanga yiwa mkotoho kuwesa kughola chochosi kihakata. Niluwa ng'ogha yiwa twenga tuwesi kuwoneka yiwa tuhyeta liyeso, badili ghaki ninguluwa yiwa muwesi kughola kila kya chakaka, pamonga na yiwa tunguwesa kuwoneka tusindwa liyeso. 8Kwaikiva twenga tuwesa ng'ogha kughola lolosi khyetu na chakaka, ila ni kwaikiva gha chakaka weka.9Kwaikiva tunguhekelela lipindi patuwela tulepelelwa na mwenga mkiwela na makakala. Tunguluwa hilahila yiwa muwesi kugholwa mtimili. 10Ninguyandika mighalu hai lipindi nikiwela kutali na mwenga, ili yiwa panikawela pamonga na mwenga nipala ng'ogha kuwawonesa ukalipa mwenga. Nipala ng'ogha kutumila ulongosi Bambu kanipegha nenga niwachengi ng'ogha kuwayaghamila pahi.11Kumwihu, walongu walumi na wadala, mhekeleli! mgholi lihengu kwaikiva kwaikiva gha mahuyiso, mtaywi moyu, myjumililani mwenga kwa mwenga, mlikali kukukotoho kutovana. Na Sapanga wa upalo na kulikala kwa kukotoho kutovana atewela pamonga na mwenga. 12Mjambusani kila mmonga kwa busi mbuleti.13Wakwinila wogha wanguwajambusa. 14Manemu gha Bambu Yesu Kilisito, upalo wa Sapanga, na mkonganiko wa Mpumulo wa Sapanga uweli pamonga na mwenga wogha.
1Nenga ni Paulo mndumindumi. Nenga namndumindumi ng'ogha kuhuma kwa wandu wala kupitila kwa wandu, ila kupitila kwa Yesu Kilisito na Sapanga Tati mweni kumuhindula kuhuma kukihu. 2Pamonga na walongu wogha na nenga, ninguyayandikila malipinga yeni kumkwinila Kilisito gha haku Galatia.3Manemu yaweli kwa mwenga na kulikala kwa kukotoho kutovana kweni kuhuma kwa Sapanga Tati wa twenga na Bambu Yesu Kilisito, 4mweni kujihumisa mweni kwaikiva gha sambi zila tuzighola ili atukomboli na lipindi hali lya uhakata, kuhumila na mapalo gha Sapanga wa twenga na Tati. 5Kwa mweni kuweli na ukwilikihi machuwa yayendelela.6Ningulikangasa yiwa mnguhyukila kwa kuloposela kweni Habali Maha ghangi. Ningulikangasa yiwa mnguhyukila kutali kuhuma kwa mweni hayu mweni kuwakema kwa manemu gha Kilisito. 7Kwahela Habali maha ghangi, ila kuvile na amonga gha wandu weni kuwayambusila mwenga lung'ai na kupala kughalambula Habali Magha gha Kilisito.8Ila pamonga na yiwa ni twenga au watumikila wa kundumba wa Sapanga kuhuma kundumba atetangasa kwa mwenga Habali Maha hyonu kutali na hila tuitangasili kwa mwenga, hayu na alapilwi, 9Handa tuilongile haku mtumbulo, na hinaa ningulongela kangi, ''Ikiva kutewela na mundu mweni kuwatangasila Habali Maha ghangi weka na hila muipokelili alapilwe." 10Kwaikiva hinaa ninguhakula uhighiliso wa wandu au Sapanga? Ninguhakula kuwahekelesa wandu? Handa ninguyendelela kuyesa kuwahekelesa wandu, nenga namtumikila ng'ogha wa Kilisito.11Walongu, ningupala mwenga mmanyi yiwa Habali Maha hila niitangasili ihumila ng'ogha kwa wandu. 12Niipokela ng'ogha kuhuma kwa mundu, hilahila nivulwa ng'ogha. Badili ghaki iwelili ni kwa ugubutulo wa Yesu Kilisito kwa nenga.13Myoghanila kala vila niwelili nikilama haku hyetu kudini gha Kiyahudi, vila niwelili nikilihakila kwa kukalipa lipinga lya Sapanga kupiti kipimu na kuliyalamisa. 14Niwelili niyendelela kudini gha Kiyahudi walongu ghangu watangala Wayahudi. Niyangalili nesu kutamaduni zya tati ghangu.15Ila Sapanga ahekilesilwi kunihagula nenga kuhuma mumtima wa nyongo. Anikemili nenga kupitila manemu ghaki, 16kumhighilisa mwana ghaki mghati mwa nenga, ili nimtangasi mweni paghati gha wandu wa milima hyogha. Nenga nihakulile ng'ogha usauli wa higha na mwahi, 17na nikwela ng'ogha kuyenda Yelusalemu kwa wala weni kuwela wandumindumi pambila gha nenga. Badili ghaki nikayenda ku Ualabuni na kuulongolo kuhuya ku Damesiki.18Hinu badili gha machuva maitatu nikakwela kuyenda Yelusalemu kumtyangilila Kefa, nikalikala na mweni kwa lipindi lya machuwa ikumi na mhano. 19Ila nilolile ng'ogha wandumindumi waghangi ila Yakobo weka, mlongo ghaki na Bambu. 20Uloli kuulongolo gha Sapanga, ningonga ng'ogha kwa kila ningukiyandika kwa mwenga.21Hinu nikayenda kumimbwani gha Shamu na Kilikia. 22Niwelili ng'ogha nikimanyika kwa mihu kwa mapinga yeni kumkwinila Kilisito gha haku ku Uyahudi yala yeni kuwela ku Kilisito, 23ila wawelili wakiyoghanila weka "Yula mweni kuwela akituhakila hinaa angutangasa ukwinila hula awelili akiuyalamisa." 24Wawelili wakimuyinula Sapanga kwaikiva gha nenga.
1Badili gha machuva ikumi na njechi niyendile kangi ku Yelusalemu pamonga na Barnaba. Hilahila nimtolile Tito tuyendi pamonga. 2Niyendile kwaikiva Sapanga ajihighilisili kwa nenga yiwa nipalilwe kuyenda. Nivikili kuulongolo gha weni Habali Maha hila nitangasili kwa wandu wa milimahyogha. (Ila nilongelili kwa kuhigha kwa wala wawonekanili yiwa ni vilongosi maha maha). Nigholile na ili kuhighilisa yiwa niwelili nitula ng'ogha mbilo, au nitulile mbilo yaghi yaghi.3Ila hata Tito, mwenikuwela pamonga na nenga, mwenikuwela ukaya, wamlasimisili kuyingiswa jandu. 4Mghalu hau uhumili kwaikiva gha walongo wa uhwangi weni kuhika kwa kuhigha kulolesa lolesa upekesu hula tuwelili nau ku Kilisito Yesu. Wapalile kutughola twenga tuweli wahusutu wa laghililo. 5Twenga tughola ng'ogha kuwatundamila hata kwa lisaa limonga, ili Habali Maha gha chakaka ihighali ikotoho ghalambuka kwa mwenga.6Ila wala wenikulongelelelwa yiwa wawelili ni vilongosi wayongesili ng'ogha chochosi kwa nenga. Chochosi wawelili wakikighola kiwelili ng'ogha kya maha kwa nenga. Sapanga kapala ng'ogha mbaghulo wa wandu. 7Badili ghaki, wanilolile yiwa nijumililwi kutangasa Habali Maha kwa wala wawelili wayingiswa ng'ogha jandu. Iwelili handa Petelo atangasi Habali maha kwa wala wenikuyingiswa jandu. 8Kwaikiva Sapanga mweni kughola lihengu mghati mwa Petelo kwaikiva gha undumindumi kwa wala weni kuyingiswa jandu, hilahila agholile lihengu mghati mwa nenga kwa wandu wa ilima hyogha.9Lipindi Yakobo, Kefa, na Yohana, wenikumanyika yiwa ndiwa wachengili Ukilisito, wamanyile manemu manemu nipeghilwi nenga, watupokelili kuumonga nenga na Balinaba. Wagholile naha ili tuyendi kwa wandu wa milimahyogha, na hilahila wawesi kuyenda kwa wala wayingisilwi jandu. 10Hilahila wapalile twenga tuwakumbuki wandu wavile na hindu ng'ogha. Nenga hilahila nipalile kughola mghalu hau.11Lipindi Kefa paahikili ku Antiokia, nimngingamili lipalalipala kwaikiva awelili kakosela. 12Pambila gha wandu watenu kuhika kuhuma kwa Yakobo, Kefa awelili akilyegha pamonga na wandu wammanya ng'ogha Sapanga. Ila hagha wandu pawahikili, akaleka na kuhuka kwa wandu wammanyile ng'ogha Sapanga. Awelili akitila wandu wenikupala kuyingiswa jandu.13Hilahila Wayahudi waghangi wakonganili na umbindingu hau pamonga na Kefa. Na kumwihu ghaki ikawela yiwa hata Balinaba akatolwa na umbindingu ghau. 14Ila panilolile yiwa wawelili wakovekela ng'ogha Hbali Maha gha chakaka, nimlongilile Kefa kuulongolo gha weni wogha, "Handa mwenga ni Wayahudi ila mngulama ndyangilu gha wandu wammanya ng'ogha Sapanga badili gha ndyangilu gha Kiyahudi, kwakyani mngwalasimisa wandu wammanyang'ogha Sapanga kulikala ndyangilu gha Kiyahud?"15Twenga tuvile Wayahudi kwa kuwelekwa na ng'ogha, "Wandu wammanya ng'ogha Kilisito weni sambi" 16umanyi yiwa kwahela mweni kuvalangilwa haki kwa matendu gha laghililo. Badili ghaki, wanguvalangilwa haki kwa njila gha ukwinila mghati gha Yesu Kilisito. Tuhikili kwa ukwinila mghati gha Yesu Kilisito ili tuvalangilwi haki kwa ukwinila mghati gha Yesu Kilisito na ng'ogha kwa matendu gha laghililo. Kwa matendu gha laghililo kwahela higha weni kuvalangilwa haki.17Ila handa ikawela tungumhakula Sapanga ili atuvalangilile haki mghati gha Kilisito, tunguilolela weni hilahila tuvile na sambi, ghuli Kilisito agholilwe mhusutu wa Sambi? Ng'ogha nagha! 18Ingumaanisa yiwa handa nikavika mawacilo ghangu kwa kuyenda na laghililo, liwachilo livile nilhumisa kala, nnguilangiha mweni yiwa namtenyula lilaghililo. 19Kupitila laghililo nihovili kwa laghililo, hinu ningupalwa kulikala kwaikiva gha Sapanga.20Nihakilwa pamonga na Kilisito. Ng'ogha nenga kangi mweni kulikala, ila Kilisito angulikala mghati mwa nenga. Ngalilu hila ningulikala kuhigha ningulikala kwa ukwinila mghati mwa Mwana wa Sapanga, yula mweni kunipala na akajihumisa kwaikiva gha nenga. 21Nenga nikanila ng'ogha manemu gha Sapanga, kwaikiva handa haki iwelli kupitila laghililo laghililo, hinu Kilisito angaliwela kahova yaghi yaghi.
1Wagalatia wandyungi, ni lisu ghani lihakata lyeni kuwayalamisa? Ghuli Yesu Kilisito kalangilwa ng'ogha handa mhakilwa kuulongolo gha mihu gha mwenga? 2Nenga ningupalala hela kumanya hali kuhuma kwa mwenga. Ghuli mumpokelili Mpumulo kwa matendu gha laghililo au kwa kukwinila kila mkiyoghanilile? 3Ghuli, mwenga mwa wandyungi handa nagha? Ghuli mtumbulili ku Mpumulo ili mkayomoli ku higha?4Ghuli mhakiliwa kwa mighalu mitangala yaghi yaghi, handa chakaka yawelili gha yaghi yaghi? 5Ghuli hayu mweni kuhumisa Mpumulo kwa mwenga na kughola matendu gha makakala paghati gha mwenga hayu angughola kwa matendu gha laghililo au kwa kuyoghanila pamonga na ukwinila?6Ablahamu "Amkwinilili Sapanga akavalangilwa yiwa mweni haki." 7Kwa njila hilahila mmanyi yiwa, wala weni kukwinila ni wana wa Ablahamu. 8Liyandiko lilotili yiwa Sapanga angalivalangilila haki wandu wammanya ng'ogha Sapanga kwa nila gha ukwinila. Habali Maha itangasilwi mtumbulo kwa Ablahamu: "Kupitila wenga milima hyogha itehighilwa." 9Ili kuulongolo wala weni ukwinila wahighilwi pamonga na Ablahamu, yula mweni uwela na ukwinila.10Wala wenikutegemela matendu gha laghililo wangulikala pahi gha ulapilo. Kwaikiva iyandikwa, "Kalapilwa kila mundu yula kaikonganisa ng'ogha na mighalu hyogha yeni kuyandikwa kukihitabu kya laghillo, kughola hyogha." 11Hinaa ni lipala yiwa Sapanga kamvalangila ng'ogha haki hata mmonga kwa laghililo, kwaikiva, "mweni haki atelama kwa ukwinila." 12Laghililo lihuma ng'ogha kuukwnila, ila badili ghaki, "yula mweni kughola mighalu hai kulaghililo, atelama kupitila laghililo."13Kilisito atukombolili twenga kuhuma kulilapilo lya laghililo lipindi paagholeka lilapilo kwaikiva gha twenga. kwaikiva iyandikwa, "Kalapilwa kila mundu mweni kuvambwa kunani ha libiki." 14Kila kipalilwi kiwelili ni highili zyeni kuwela kwa Iblahimu zingalihika kwa wandu wa milimahyogha ku Kilisito Yesu, ili tuwesi kupokela malaghilo(ahadi) gha Mpumulo kupitila ukwinila.15Walongo, ninglongela kwa njila gha kimundu. Hata lipindi lilaghilo lya kimundu livikwa kala ugangamalu, kwahela hata mweni kuwesa kupughanya au kuyongesela. 16Hinaa malaghililo yalongelelilwi kwa Ablahamu na kwa kiwelekwa kyaki. Ilongela ng'ogha, "kwa kiwelekwa," kumaanisa watangala, ila badili ghaki kwa mmonga weka, "kwa kiwelekwa kyako," avile ni Kilisito.17Hinaa ningulongela nagha, laghililo livile lihikili machuva gha 420 kuulongolo, lihumisa ng'ogha lilaghano lya kuyetu lila livikilwi na Sapanga. 18Kwaikiva handa ulihi ungalihika kwa njila gha laghililo, ungalihika ng'ogha kangi kwa njila gha malaghilo. Ila Sapanga auhumisili yaghi yaghi kwa Iblahimu kwa njila gha malaghililo.19Kwakyani hinaa laghililo likayeghwa? Liyongesilwi kwaikiva gha mahakata, mbaka uwelekwa wa Iblahimu ahiki kwa wala wavile kwa weni awelili kalaghililwa. Laghililo livikilwi kulukani kupitila watumikila wa kundumba wa Sapanga kwa liwoko lya mkonganisa. 20Hinaa mkonganisa ingumaanisa nesu ni kupiti mundu mmonga, ila Sapanga kammonga weka yaki.21Kwa nagha ghuli laghililo lya kihyetu na malaghilo gha Sapanga? Ng'ogha nagha! Kwaikiva handa laghililo livile livikwa liwelili na uweso wa kuyegha ukomu, haki ingaliwela kwa kupitila laghililo. 22Ila badili ghaki, liyandiko liwopa mighalu hyogha pahi gha sambi. Sapanga agholile nagha ili lilaghililo ghaki lya kutulokola twenga kwa ukwinila ku Yesu Kilisito iwesi kuwela kwa wala weni kumkwinila.23Ila pambila gha hau ukwinila ku Kilisito kuhika, tuwelili tuwopwa na kuwela pahi gha Laghililo mbaka uhiki ugubutulo wa ukwinila. 24Hinu laghililo liwelili ni kilongosi wa twenga mbaka Kilisito paahikili, ili tuvalanililwi haki kwa njila gha ukwinila. 25Hinaa kwaikiva ukwinila uhika, tuvile ng'ogha kangi pahi gha ugholokela. 26Kwaikiva mwenga wogha ni wana wa Sapanga kupitila ukwinila ku Kilisito Yesu.27Wogha weni kubatiswa ku Kilisito mumvala Kilisito. 28Kwahela Myahudi wala Myunani, mhusutu wala mpekesu, mlumi wala mdala, kwaikiva mwenga wogha ni mmonga ku Kilisito Yesu. 29Handa mwenga ni Wakilisito, hinu ni uwelekwa wa Iblahimu, walihi kwa kupitila lilaghilo.
1Ningulonga yiwa kwaikiva mlihi ni mwana, avile ng'ogha kalekanila ng'ogha na mhusutu, hata pamonga na yiwa kamgholokela wa hindu hyogha. 2Badili ghaki kapahi gha wagholokela na wenikumwesesa mpaka lipindi lila livikilwi na tati ghaki.3Hilahila na twenga patuwelili wana, tukamulilwi kuuusutu wa kanuni zya mtumbulo zya mlimawogha. 4Ila lipindi lyenilyeni palihikili, Sapanga amyeghili mwana ghaki muwelekwa wa mdala, muwelekwa wa paghi gha laghilo. 5Agholile nagha ili kuwakombola wala weni kuwela pahi gha laghilo, tupokeli hali gha kuwela handa wana.6Kwaikiva mwenga ni wana, Sapanga amyeghili Mpumulo wa mwana ghaki mghati gha mioyu gha twenga, Mpumulo mweni kukema, "Abba, Tati." 7Kwaikiva gha nagha wenga kwa ng'ogha mhusutu kangi ila kwa mwana. handa ni mwana, hinu wenga hilahila kwa mlihi kupitila Sapanga.8Hata pambila, lipindi mummanya ng'ogha Sapanga, muwelili wahusutu kwa wala wawoneka kwa wuso ni milungu chakaka. 9Ila kwa hinaa yiwa mmngummanya Sapanga, au yiwa mngumanyikana na Sapanga, kwakyani mnguhuya kangi ku kanuni ng'enya zya mtumbulo na zivile ng'ogha na umaha? Ghuli mngupala kuwela wahusutu kangi?10Mngukola kwa maha lichuwa lya weka, kuwoneka kwa mwehi, lipindi, na machuva. Ningutila kwaikivagha mwenga. 11Ningutila yiwa kwa njila itenu nijighasa yaghi yaghi.12Ninguwaluwa, walongo, muweli handa muwela, kwaikiva hilahila nenga niwela handa muwela mwenga. Mnikosela ng'ogha. 13Ila mngumanya yiwa iwelili ni kwaikiva gha uvina wa higha yiwa nitangasili Hahali Maha kwa mwenga kwa lihanja lya mtumbulo. 14Pamonga na yiwa muwoneko ghangu gha higha uwavikili mwenga kumayeso, mwenga muwesa ng'ogha kunipughanya au kunileka. Badili ghaki mkanipokela handa mtumikila wa kundumba wa Sapanga, iwoneka niwela handa Kilisito mweni.15Kwa nagha, lwa kugha hinaa luheku lwa mwenga? Kwaikiva ningulola kwa mwenga yiwa, paikawesekana, mungalikolopola mihu gha mwenga na kunipegha nenga. 16Hinaa, ghuli nenga niwela mhakata kwa mwenga kwaikiva ninguwalongela uchakaka?17Wanguwahakula nesu, ila si kwa umaha. Wangupala kuwalekanisa mwenga na nenga ili muwakovekeli. 18Ni maha machuwa hyogha kuwela na kupala kweni kuyegha umaha, na ng'ogha hela lipindi paniwela na mwenga.19Wana ghangu wanung'una, ninguvina utungu kwaikiva gha mwenga kangi mbaka Kilisito alumbiki mghati mwa mwenga. 20Ningalipala kuwela pala pamonga na mwenga hinaa na kughalambula lilowi lyangu, kwaikiva nivile na holu kwaikiva gha mwenga.21Mnilongeli, mwenga mvile mngupala kuwela pahi gha laghililo, muyoghanila ng'ogha vila laghililo lingulonga? 22Kwaikiva iyandikwa yiwa Ablahamu awelili na wana walumi waivili, mmonga kwa yula mhumbu mhusutu na ghangi kwa yula mhumbu mpekesu. 23Hata nagha yula wa mhusutu awelekili kwa higha weka, ila yula wa mhumbu mpekesu awelekili kwa lilaghililo.24Mighalu hai inguwesa kulongelelwa kwa njila gha milandano, kwaikiva wadala hagha wangulandana na malaghililo maivili. Imonga lya hagha kuhuma kulitumb Sinai. Wanguwelekwa wana weni kuwela wahusutu. Hayu ni Haili. 25Hinaa Hajili ni litumbi Sinai lyen kuwela haku Alabuni. Kungulandaniswa na Yelusalemu gha hinaa, kwaikiva ni mhusutu pamonga na wana haki.26Ila Yelusalemu yeni kuwela kunani ni pekesu, na hai ndiwa nyongo gha twenga. 27Kwaikiva iyandikwa, "Uhekeleli, wenga mdala mweni kuwela ungalikulela, wenga ulela ng'ogha. Uguti lilowi na utovi lilowi kwa luheku, wenga mweni kuwela uwesa ng'ogha kulela. Kwaikiva watangala ni wana wa angali kulela, kupiti wa yula mwenikuwela na mlumi."28Hinaa mlongo, handa Isaka, mwenga n wana wa lilaghililo. 29Kwa lipindi lila mundu mweni kuwelekwa kihigha amhakilili yula mweni kuwelekwa kwa Mpumulo. Kwa hinaa ni hilahila.30Mayandiko yangulonga ghuli? "Muhumisi mdala msutu pamonga na mwanaghaki mlumi. Kwaikiva mwana wa mdala mhusutu atelihi ng'ogha pamonga na mwana wa mdala mweni kuwela mpekesu." 31Kwa nagha, walongo, twenga twa wana ng'ogha wa mdala mhusutu, ila ni wa mdala mpekesu.
1Ni kwaikiva Kilisito atupeghili upekesu ili tuweli pekesu. Hinu mugholoki kwa kugangamala na mkotoho ghomela kangi kumteghu wa uhusutu. 2Uloli. Nenga Paulo, ninguwalongela yiwa paikawela mteyingiswa jandu, Kilisito atehekeleswa ng'ogha kwa njila yeyosi hila.3Kangi, ningumlongela kila mlumi mweni kuyingiswa jandu yiwa angupalwa kuwoneka kulaghililo lwogha. 4Mbaghulwa kutali na Kilisito, wala wogha "weni kuvalangilwa haki" kwa laghililo. Mguwa kutali na manemu.5Kwaikiva kwa njila gha Mpumulo, kwa ukwinila tungulindila makakala gha haki. 6Ku Kilisito Yesu kuyingiswa jandu au kukotoho kuyingiswa jandu kungumanisa ng'ogha kindu. Ni ukwinila weka weni kughola lihengu kupitila upalo ndiwa ungumaanisa kindu. 7Muwelili mngutuwa mbilu maha. Ghani kawakanisa kukotoho kutundamila chakaka? 8Mkweghu wa kughola nagha unguhuma ng'ogha kwa yula mweni kuwakema mwenga.9Simika mayaghani inguwesa kuyalamisa lipipa lyogha. 10Nivile na litumaini na mwenga ku Bambu yiwa mteliwachila ng'ogha kwa njila ghangi yoyosi. Yeyosi yula atewabyodosa hayu atepapa ulamulo ghaki mweni, yeyosi yula.11Mlongo, ikiva ninguyendelela kutangasa jandu, kwa kyani ninguyendelela kuhakilwa? Kwa mghalu hau kila kyeni kuwoneka yiwa ni kikwasu kya lipingika kitewesa kuyalamiswa. 12Ni mapalo gha nenga kwa wala weni kuwalongosa maha ng'ogha watejihyuka weni.13Sapanga kawakema mwenga, walongo, weni upekesu. ila mkotoho kutumila upekesu hau handa njila kumhigha. Badili ghaki kwa upalo mtangani mwenga kwa mwenga. 14Kwaikiva laghililo lwogha litimila kulaghililo limonga; na lyeni ni "lasima umpali mundu ghako wa pabehi handa wenga mweni." 15Ila paikawela mkalumana na kulyeghana, mjiloli yiwa mkotoho kajiyalamisa mwenga kwa mwenga.16Ningulonga, mtyangi kwa Mpumulo, kwa nagha mtetimilisa ng'ogha lumatamata lwa higha. 17Kwaikiva mhigha uvile na lumatamata lukulu kupiti Mpumulo, na Mpumulo uvile na lumaamata lukulunga kupiti mhigha. Hagha yangungingamana kila mmonga na ghangi. Mwihu ghaki ni kughola ng'ogha vindu vila mngupala kuvighola. 18Ila paikawela Mpumulo anguwalongosa mwenga, mwenga muwela ng'ogha pahi gha laghililo.19Hinaa matendu gha higha yanguwoneka. Na yeni ni ungongola, ndaka, kuikanila ng'ogha mweni, 20kuyupa mang'omung'omu, uhawi, uhakata, magombi, wifu, kuyaka lilaka, kusindana, kubaghulana, kulekana kwa mapainga gha kumkwinila Yesu Kilisito, 21kuwonelalana wifu, ulowela, ulafi na mighalu ghangi handa hai. Ninguwakanisa mwenga, handa vila niwakanisili haku mtumbulo, yiwa wala weni kughola mighalu handa hai watulihi ng'ogha unkosi wa Sapanga.22Ila litungula lya Mpumulo ni upalo, luheku, kulikala kwa kukotoho kutovana, ufumilifu, kugholelana maha, umundu wa maha, ukwinila, 23unyalinyali, na kuikanila mweni. Kwahela laghililo kunani gha mighalu handa hai. 24Wala wenikuwela na Kilisito Yesu wawoneka kuuhakila mhigha pamonga na mapalo na lumatamata ghau mhakata.25Ikiva tutelikala kwa Mpumulo, hilahila tutyangi kwa Mpumulo. 26Tukotoho kuwela na likwina kwina, tukotoho kuwela na cjokolela kwa kila mmonga na myaki, hilahila tukotoho kuwonelana wifu.
1Mlongo, paikawela mundu kakamulwa kuuhakata, mwenga weni kuwela wandu wa kimpumulo, mngupalwa kumhuyisa hayu mlongo kumpumulo wa unyalinyali. Kunu mkijilolesa na mwenga weni ili mkotoho kuyeswa. 2Mtolelani mihighu, na kwa hai mteligangamalisa laghililo lya Kilisito.3Paikawela mundu yoyosi angujilola yiwa mweni kamaha kupiti wayaki lipindi kahindu ng'ogha, hau anguingonga mweni. 4Kila mmonga na avalangi lihengu lyaki. Hinu atewela na hindu mwen weka yaki gha kuitutumulila, na kuleka kuilandanisa mweni na mundu yeyosi. 5Kwaikiva kila mundu atetola mhighu ghaki mweni.6Mundu mweni kuvulwa lilando ni lasima amlongeli ghala hyogha gha maha mvula ghaki. 7Mkotoho ngonganika. Sapanga kapughanyika ng'ogha. Kila kiakikulila mundu, ndiwa haki haki atebena hilahila. 8Kila mweni kukulila mbeyu kundyangilu ghaki gha sambi atebena uyalamiso, ila yula mweni kukulila mbeyu ku Mpumulo, hayu atebena ukomu wa machuwa yayendelela kuhuma kwa Mpumulo.9Tukotoho kutoka kula kughola gha maha, kwaikiva kwa lipindi lyaki tutebena paikawela tutenyuka ng'ogha moyu. 10Hinu kwa nagha lipindi patutewela na fwasi, tugholi gha maha kwa kila mmonga. Tugholi gha maha nesu na nesu nesu kwa wala weni kuwela mghati gha ukwinila.11Mloli ukulunga wa malihamba ghala niwayandikila kwa mawoku ghangu mweni. 12Wala weni kupala kughola gha maha kwa muwoneku wa mhigha ndiwa weni kuwalasimisa myingiswi jandu. Wangughola hagha kwaikiva wakotoho yingila kumayeso gha lipingika lya Kilisito. 13Kwaikiva hata hagha weni kuyingiswa jandu wangulikola ng'ogha laghililo. Badili ghaki wangupala mwenga myingiswi jandu ila wawesi kuitutumulila mihigha gha mwenga.14Ikotoho kuwoneka nikaitutumula ilakwa lipingika lya Bambu watwenga Yesu Kilisito. Ni kwa mweni hayu mlimawogha uhakilwa kwa nenga na nenga kumlimawogha. 15Kwaikiva iwonesa ng'ogha yiwa kuyingiswa jandu au kukotoho yingiswa lijandu yiwa ni kindu. Badili ghaki uweleka hyunu ndiwa wamaha. 16Kwa wogha weni kulama kwa ndyangilu hai, waweli na kulikala kwa kukotoho kutovana na luhungu luweli kunani gha wogha, na kunani gha Izilaeli gha Sapanga.17Kuhumila hinaa mundu yoyosi na akotoho nighasa. Kwaikiva nipapa vilangihi vya Yesu mhigha ghangu. 18Manemu gha Bambu wa twenga Yesu Kilisito yaweli pamonga na mbumulo gha mwenga.
1Paulo, mndumindumi wa Kilisito Yesu kwa mapalo gha Sapanga, kwa wenikubaghulwa kwaikiva gha Sapanga wenikuwela haku Efeso na wenikuwela wachakaka ku Kilisito Yesu. 2Manemu na yaweli kwa mwenga na kulikala kwa kukotoho kutovana kweni kuhuma kwa Sapanga Tati wa twenga na Bambu Yesu Kilisito.3Sapanga na Tati wa Bambu wa twenga Yesu Kilisito apeghwi kuyinulwa. Ni mweni mwenikutuhighila kwa kila highili zyeni kuhuma kumpumulo, kumahala pakundumba mghati gha Kilisito. 4Pambila gha kulumbwa mlimawogha, Sapanga atuhaghulile twenga weni kukwinila ku Kilisito. Atuhaghulile twenga ili tuwesi kuwela wahaghulwa ghaki na weni kulalamikilwa ng'ogha kuulongolo ghaki.5Kuupalo Sapanga atuhaghulile mtumbulo kwa kututola handa wana ghaki kw njila gha Yesu Kilisito. Agholile nagha kwaikiva apalilwi na kukighola kila akipalile. 6Kumwihu ghaki ni yiwa Sapanga anguyinulwa kwa manemu gha ukwilikihi ghaki. Haki ndiwa atupeghili yaghi yghi bule kwa njila gha mpalwa ghaki.7Kwaikiva kuupalo ghaki, tuvile na ukombola kupitila mwahi ghaki, mlekeselo wa sambi. Tuvili na hali kwaikiva gha unaisa wa manemu ghaki. 8Agholile manemu hagha kuwela yatngala kwaikiva gha twenga kuluhala na umanyi.9Sapanga agholile imanyiki kwa twenga ila chakaka yeni kuwela mkifisu gha mghalu, kukovekelana na luhujulu lweni kuhighiliswa mghati mwa Kilisito. 10Palipindi li. timila kwa utimila wa mighalu ghaki Sapanga atevika pamonga kia kindu kya kundumba na kya kunani gha mlima mghati mwa Kilisito.11Kukilisito tuwelili na tuhaghulwa na tukagholwa lukani kwa lipindi. Hai iwelili kukovekelana na vila mwenikughola vindu vyogha kwa lukani lwa mapalo ghaki. 12Sapanga agholile nagha ili tuwesi kuwoneka kwa kuyinulwa ukwilikihi ghaki. Tuwelili wa mtumbulo kuwela na makakala mghati mwa Kilisito.13Iwelili kwa njila gha Kilisito yiwa myoghanilile lilando lya chakaka, Habali Maha gha ulokola wa mwenga kwa njila gha Kilisito. iwelili kumweni hilahila mkwinila na kuvikwa mhuli na Mpumulo wa Sapanga mweni kulaghililwa. 14Mpumulo ndiwa zaman gha ulihi wa twenga mbaka pala patutewela wenga ndiwa weni kugholokela. Hai iwelili ni kwa uyinulo wa ukwilikihi ghaki.15Kwaikiva gha nagha, kuhuma lipindi paniyoghanilile kulongelela ukwinila wa mwenga mghati mwa Bambo Yesu Kilisito na kulongelela upalo wa mwenga kwa wala wogha weni kuwela wabaghulwa kwaikiva gha mweni. 16Nileka ng'ogha kumshukwile Sapanga kwaikiva gha mwenga na kuwalongela kumayupo ghangu.17Ninguluwa yiwa Sapanga wa Bambu wa twenga Yesu Kilisito, Tati wa ukwilikihi, atewapegha mpumulo wa luhala, magubutulo gha umanyi ghaki. 18Ninguluwa yiwa mihu gha mwenga gha kumpumulo ivikwi mhana kwa mwenga kumanya ni niki makakala gha kukemwa kwa mwenga. Ninguluwa yiwa mmanyi unaisa wa ukwilikihi wa ulihi ghaki paghati gha wala wenikubaghulwa kwaikiva gha mweni.19Ninguluwa yiwa umanyi ukulu weni kupiti wa makakala ghaki mghati gha twenga weni kukwinila. Hau ukulu ni kukovekelana na kughola lihengu ku makakala ghaki. 20Hagha ni makakala yagholile lihengu mghati gha Kilisito lipindi Sapanga paamkovekelile kuhuma kukihu na kumtamisa kuliwoku lyaki lya kuliyila kumahala pakundumba. 21Amtamalisili Kilisito kunani kutali na ulongosi, kulongosa, makakala, ukulu, na kila lihina lyeni kukemwa. Amtamalisili Yesu ng'ogha weka kwa lipindi hali ila kwa lipindi litehika hilahila.22Sapanga kavitumikilisa vindu vyogha paghi gha maghulu gha Kilisito. Kamghola mweni kuwela mutu kunani gha vindu vyogha kulipinga lya weni kumkwinila Kilisito.. 23Ni lipinga lyeni kumkwinila Kilisito yiwa ndiwa mhigha ghaki, utimila ghaki mweni kumemesa vindu vyogha kunjila zyogha.
1Handa vila muwela mhova kumahakata na sambi zya mwenga. 2Iwelili ku hagha yiwa mtumbulo muyendili na lipindi lya mlimawogha hau. Muwelili mkiyenda kwa kukovekela ulongosi wa unkosi wa kunani. Hau ndiwa mpumulowa yula mweni kughola lihengu kwa wana weni kumyitikila ng'ogha Sapanga. 3Twenga wogha haku mtumbulo tuwelili amonga gha hagha wakwinila ng'ogha. Tuwelili tukighola kwa kukovekela lumatamata luhakata lwa kihigha. Tuwelili tukighola mapalo gha mhigha na umanyi wa twenga weni. Tuwelili kwa uwelekwa ni wana wa kunyokolwa handa waghangi.4Ila Sapanga ni mtangala wa luhungu kwaikiva gha upalo ghaki mkulu atupalile twenga. 5Lipindi patuwelili wahovili kumahakata gha twenga, atukonganisili pamonga kungalilu hyonu mghati mwa Kilisito. Ni kwa manemu yiwa mlokolwa. 6Sapanga atuhindulile pamonga na kutughola tulikali pamonga kumahala pakundumba mghati mwa Kilisito Yesu. 7Agholile na ili kulipindi lila litehika awesi kutulangiha unaisa mkulu wa manemu ghaki. Angutuwonesa hali kwa njila gha ulungwana ghaki mghati gha Kilisito Yesu.8Kwa manemu mlokolwa kwa njila gha ukwinila. Na hai ihuma ng'ogha kwa twenga. Ni hupo gha Sapanga. 9Inguhumila ng'ogha kwa matendu. Kumwihu ghaki, akotoho kuhumila hata mmonga mweni kuidumbila. 10Kwaikiva twenga twa lihengu lya Sapanga, tulumbwa ku Kilisito Yesu kughola matendu gha maha. Ni matendu hagha yeni kuwela Sapanga ayavikili kuhuma dahile kwaikiva gha twenga, ili tutyangi kuhagha.11Kwa nagha, mkumbwiki yiwa haku dahile muwelili wandu wa milima kwa kihigha. Mngukemwa, "Muwela ng'ogha na kuyingiswa jandu" kwakila cheni kukemwa lijandu lya kihigha yeni kugholwa kwa mawoku gha kundu. 12Kwa lipindi hali muwelili mbaghulwa na Kilisito. Muwelili wahenja kwa wandu wa Izilaili. Muwelili wahenja kwa lilaghanu lya ahadi. Muwelili ng'ogha na uhighiliso wa lipindi litehika. Muwelili ng'ogha na Sapanga kumlimawogha.13Ila hinaa ku Kilisito Yesu mwenga wenikuwela haku mtumbulo muwelili kutali na Sapanga muyeghwa pabehi na Sapanga kwa mwahi gha Kilisito. 14Kwaikiva mweni ndiwa kulikala kwa kukotoho kutovana kwa twenga. Agholile waivili kuwela mmonga. Kwa mhigha ghaki ayalamisili likuta lya mlekano weni kuwela utulekanisa, hau uhakata. 15Yiwa akomesili selila gha amuli na ndyangilu ili alumbi mundu mmonga mhyonu mghati mwaki. Akaghola kulikala kwa kukotoho kutovana. 16Agholile nagha ili kughola ndulumu gha mapinga maivili gha wandu kuwela mhigha mmonga kwa Sapanga kupitila lipingika. Kwa njila gha lipingika aukomili uhakata.17Yesu ahikili na kutangasa kulikala kwa kukotoho kutovana kwa mwenga weni kuwela kutali na kulikala kwa kukotoho kutovana kwa wala wawelili pabehi. 18Kwaikiva kwa njila gha Yesu twenga wogha waivili tuvile na fwasi kwa yula Mpumulo kuyingila kwa Tati.19Hinu kwa nagha, mwenga wandu wa mlimawogha ng'ogha wa wandu wa mwanja na wahenja kangi. Ila ni wakolamlima pamonga na wala wenikubaghulwa kwaikiva gha Sapanga na wajumbi kulighuta lya Sapanga. 20Mchengwa kunani gha mghomba wa wandumindumi na walota. Kilisito Yesu mweni awelili liganga likulnga lya mbali. 21Kupitila mweni lighuta lyogha likonganiswa pamonga na kukula handa lighuta lya Sapanga mghati mwa Bambu. 22Ni mghati mwaki mwenga mwenga mnguchengwa pamonga handa mahala pakulikala pa Sapanga ku Mpumulo.
1Kwaikiva gha nagha, nenga Paulo, ni muwopwa wa Yesu Kilisito kwaikiva gha mwenga milima. 2Ningukwinila yiwa myoghanila kunani gha lihengu gha manemu gha Sapanga anipeghili kwaikiva gha mwenga.3Ninguwayandikila kukovekelana na vila ugubutulo ugubutulwa kwa nenga. Hau ni uchakaka ujihighili uvile niyandikile kwa kihupi kulihamba lighangi. 4Pausoma kulonelela hagha, utewesa kumanya luhala ghangu kuuchakaka hau weni kulihigha wa Kilisito. 5Kwa viwelekwa vighangi uchakaka hau ugholilwi ng'ogha umanyiki kwa wana wa wandu. ila kwa hinaa uvikwa lipala kwa Mpumulo kwa wandumindumi weni kubaghulwa na walota.6Uchakaka hau ulihighili ni yiwa wandu wa milima ni wayetu na wajumbi wayetu wa higha. Niwayetu pamonga na malaghilo gha Kilisito Yesu kupitila Habali Maha. 7Na kwa hali nigholeka mtumikila wa hupo gha manemu gha Sapanga yeni kupeghwa kwa nenga kupitila matendu gha makakala ghaki.8Sapanga ambeghili hupo hai nenga, pamonga na yiwa nenga na mundu msokombi wa wogha paghati gha wala weni kubaghulwa kwaikiva gha Sapanga. Hupo hai ni yiwa ningupalwa kuwatangasila milima Habali Maha yeni unaisa uloleka ng'ogha wa Kilisito. 9Ningupalwa kuwalangasila wandu wogha kunani gha niki ni mghalu wa Sapanga wa kifisu. Hau ni mghalu uvili uwelili ufiswa kwa machuva yatangala yahongili, na Sapanga avile alumbili vindu vyogha.10Hai iwelili yiwa, kupitila lipinga lya wamkwinila Kilisito, vilongosi na ulongosi kumahala gha kundumba wapati kumanya mbandi zitangala zya uchakaka wa luhala lwa Sapanga. 11Hagha yangalihumila kupitila mghalu wa machuwa yayendelela uvile autimisili mghati gha Kilisiti Yesu Bambu wa twenga.12Kwaikiva ku Kilisito tuvile na makakala na uweso wa kuyingila kwa makakala kwaikiva gha ukwinila wa twenga kwa mweni. 13Kwa nagha ninguwaluwa mkotoho kutenyuka moyu kwaikiva gha mhakilo gha nenga kwaikiva gha mwenga. Hagha ni ukwilikihi wa mwenga.14Kwaikiva gha nagha ningutova manung'una kwa Tati. 15Avile kwa mweni kula familiya kundumba na kunani gha mlima ipegha lilhina. 16Ninguluwa yiwa apati kuwapegha manemu, kukovekelana na unaisa wa ukwilikihi ghaki, awagholi mgangamali kwa makakala kupitila Mpumulo ghaki, mweni kuwela mghati mwa mwenga.17Ninguluwa yiwa Kilisito alikali mghati mwa mioyu gha mwenga kupitila ukwinila. 18Ninguluwa yiwa muweli na lisina na mghomba wa upalo ghaki. Muweli kuupalo ghaki ili muwesi kumanya, pamonga nawogha weni kukwinila, vila ukulu, na utali na utopa wa upalo wa Kilisito. 19Ninguluwa yiwa mmanyi ukulu wa upalo wa Kilisito, weni kupiti umanyi. Mgholi hagha ili mmemeswi na utimila wogha wa Sapanga.20Na hinaa kwaki mweni awesayi kughola kila mghalu, kupiti gha hyogha tunguyaluwa au tunguwachila, kupitila makakala ghaki yeni kughola lihengu mghati gha twenga, 21kwaki mweni kuweli ukwilikihi mghati gha lipinga lya wamkwinila Kilisito na ku Kilisito Yesu kwa viwelekwa vyogha machuwa yayendelela na machuwa yayendelela. Hina.
1Kwa nagha, handa muwopwa kwaikiva gha Bambu, ninguwaluwa mtyangi kukovekelana na vila Sapanga kawakema. 2Mulami kwa unyenyekela mkulu na unyalinyali na ufumilifu. Mkitangana kuupalo. 3Mgholi kuyangala kuuvika maha umonga wa Mpumulo kukihungu kya kulikala kwa kukotoho kutovana.4Kuvili na mhigha mmonga na Mpumulo mmonga, handa hilahila vila muwela mkemwa kuuchakaka wa kila mkilindila ku mkemu wa mwenga. 5Na kuvili na Bambu mmonga, ukwinila mmonga, ubatiso mmonga, 6na Sapanga mmonga na Tati wa wogha. Mweni kakunani gha hyogha, na kuhyogha na mghati gha hyogha.7Kwa kila mmonga wa twenga kapeghwa hupo kukovekelana na kipimu kya hupo gha Kilisito. 8Ni handa mayandiko yailongile: Paijumbili kunani nesu, alongosili wala wakamulilwi kuuhusutu. Akapegha hupo weka weka kwa wandu."9Ni niki ingumanisa, "Ajumbili," ila yiwa ahulukili hilahila mbandi zya pahi gha mlimawogha? 10Yula avili ahulukili ni mundu yula yula avile hilahila ajumbili kutali kunani gha kundumba. Agholile nagha ili uwela ghaki uweli kuvindu vyogha.11Kilisito apeghili hupo handa hazi; wandumindumi, walota, weni kutangasa Habali Maha, wahungaji, na wavula. 12Agholile nagha kuwawesesa wakwinila kwaikivagha gha lihengu lya utumikila, kwaikiva gha kuchenga higha gha Kilisito. 13Angughola nagha mbaka twenga wogha tuhikili umonga wa ukwinila na umanyi wa Mwana wa Sapanga. Angughola nagha mbaka tuwesi kukamala handa wala wahikilile utali utimila wa Kilisito.14Hai ni yiwa ili tuweli ng'ogha kangi handa wana, tukotoho jumbwa jumbwa haku na kula. Ili iweli tukotoho kutolwa na kila liyegha lya mavulo, kwa ukambenga wa wandu kuukambenga wa kundanga weni kubyodoka. 15Badili ghaki, tutelonga uchakaka kuupalo na kukula nesu kunjila zyogha mghati ghaki avile ndiwa mutu, Kilisito. 16Kilisito kakonganisa, kwa pamonga, mhigha wogha wa wakwinila. ukonganiswa pamonga na kila kikongonu ili mhigha wogha ukuli na kuichenga weni kuupalo.17Kwa nagha, ningulonga hali, na ninguwaluwa ku Bambu: Mkotoho kutyanga kangi handa wandu wa milima vila wangutyanga kuululunganyi wa malangu ghau. 18Wataywa lwisa kumawachilo ghau. Wawingwa kuhuma ku ukomu wa Sapanga kwa undyungi weni kuwela mghati mwau kwaikiva gha ukamala wa mioyu ghau. 19Wangulola ng'ogha honi. Wajiyegha weni ku wihi wa matendu mahakata, kukila njila gha uwimi.20Ila, havi ng'ogha vila mjivula kulongelela Kilisito. 21Ninguliwachila yiwa myoghanila kulongelela hayu. ninguliwachila yiwa muwelili mkivulwa kumweni, handa vila uchakaka uvili mghati gha Yesu. 22Lasima muwoposoli mighalu hyogha yeni kuyendana na ndyangilu gha mwenga gha haku dahile, umundu wa dahile. Ni umundu wa dahile weni kuwola kwaikiva gha lumatamata lwa uhwangi.23Mvali umundu wa mwenga wa haku dahili ili mgholwi hyonu kumpumulo wa malangu gha mwenga. 24Mgholi nagha ili muwesi kuvala umundu hyonu, weni kuyendana na Sapanga. Ulumbwa ku haki na umbuleti wa chakaka.25Kwa nagha, uwiki kutali uhwangi. "Mlongi uchakaka, kila mmonga na mundu wa pabehi ghaki," kwaikiva twenga twa wamonga kwa kila mmonga kwa myaki. 26Muweli na lilaka, ila mkotoho kughola mahakata." Lijuwa likotoho kuhonga mkiva na lilaka. 27Mkotoho kumpegha lihyukana fwasi.28Yeyosi mweni kuhija ni lasima akotoho kuhija kangi. Badili ghaki ni lasima agholi lihengu. Agholi mahengu yeni fwaida kwa mawoku ghaki, ili awesi kumtumikila mundu mweni kuwela na sida. 29Milando mihakata ikotoho kuhumila kuhuma kumilomu gha mwenga. Badili ghaki, milando ni lasima ihumi kumilomu gha mwenga yeni fwaida, kuwapegha fwaida wala weni kuyoghanila. 30Na mkotoho kumnyengemalisa Mpumulo wa Sapanga. Ni kwa mweni yiwa muvikilwa mihuli kwaikiva gha lichuwa lya ukombola.31Lasima muviki kutali utungu wogha, mnyokolu, lilaka, magombi, na malighu, pamonga na kila njila gha uhakata. Muweli wandu maha mwenga kwa mwenga. 32Muweli na luhungu. Mlekeselani mwenga kwa mwenga, handa vila Sapanga ku Kilisito.
1Kwa nagha muweli wandu wa kumkovekela Sapanga, handa wana ghaki weni kupalwa na mweni. 2Mtyangi kuupalo, hilahila handa Kilisito vila atupalile twenga, Mweni awelili litambiko na litambiku lyeni kunungila maha lya kumuhekelesa Sapanga.3Ngongola au ndaka yoyosi na lumatamata luhakata ni lasima vikotoho kulongelwa paghati mwa mwenga, handa vila ingupalwa kwa weni kukwinila, 4hilahila mahyomelo yakotoho kulongelwa, malongelo gha kisihisihi, au mayeso gha kupughanyana, yeni kuwela ng'ogha maha, badili ghaki paweli na kushukwile.5Mnguwesa kuwela na uhighilisu yiwa kuvile na ngongola, ndaka, hata mweni lumatamata, hayu ni myupa ling'omung'omu, anguwela ng'ogha na ulihi wowosi kuunkosi wa Kilisito na Sapanga. 6Mundu yoyosi akotoho kukungonga kwa milando gha helahela, kwaikiva gha mighalu hai lilaka lya Sapanga linguhika kunani gha wana wamyitikila ng'ogha. 7Hinu ukotoho kukonganika nau.8Kwaikiva mwenga haku mtumbulo muwelili lwisa, ila hinaa muwela mhana ku Bambu. Hinu mtyangi handa wana wa mhana. 9Kwaikiva matungula gha mhana yangujumula umaha wogha, haki na uchakak. 10Uhakuli kila kyeni kuhekelesa kwa Bambu. 11Ukotoho kuwela ukonganilu kulihengu lwa lwisa lweni kuwela ng'ogha na matungula, badili ghaki uwiki lipala. 12Kwaikiva mighalu yeni kugholwa na weni mkifisu ni honi nesu hata kuilongelela.13Mighalu hyogha, paivikwa lipala na mhana inguwela lipala. 14Kwaikiva kila kindu kyeni kuvikwa lipala kinguwela kumhana. Hinu ingulongwa nagha, "Uyimuki wenga mweni kuwonja, na uyimuki kuhuma kukihu na Kilisito ateng'ala kunani gha wenga."15Hinu muweli mihu vila mngutyanga, ng'ogha handa wandu wawela ng'ogha wamanyi. 16Mulikomboli lipindi kwaikiva machuwa ni gha uhakata. 17Mkotoho kuwela wandyungi, badili ghaki, mmanyi niki ni mapalo gha Bambu.18Mkotoho kulowela kwa uyimbi, unguwalongosa kumayalamiso, badili ghaki mmemeswi kwa Mpumulo wa Sapanga. 19Mlongeli na kila mmonga wa mwenga kwa zabuli, na myinulo, na uyimbo wa kumpumulo. Muyimbi na mumyinuli Bambu kwa moyu. 20Machuwa hyogha mshukwile kwa mighalu hyogha kulihina lya Kilisiti Yesu Bambu wa twenga kwa Sapanga Tati. 21Mjihumisi weni kila mmonga kwa mghangi kwa utundamilo wa Kilisito.22Wahumbu, mjitoli kwa wangwana wa mwenga, handa kwa Bambu. 23Kwaikiva mngwana ni mutu wa mhumbu, handa Kilisito vila kawela mutu wa lipinga lya wamkwinila Kilisito. Ni mlokola wa mhigha. 24Ila handa lipinga lya wamkwinila Kilisito vila liwela pahi gha Kilisito, hilahila wahumbu lasima wagholi nagha kwa walumi ghau kukila mghalu.25Wangwana, muwapali wahumbu wa mwenga handa vila Kilisito alipalile lipinga lya wamkwinila Kilisito na akajitola mweni kwaikiva gha mweni. 26Agholile nagha ili liweli mbuleti. Alighululili kwa kuwofula na masi kulilando. 27Agholile nagha ili awesi kujiyeghela mweni lipinga lya wamkwinila Kilisito kwilikihi, pakiwela ng'ogha na lidowa hata lihakata au kindu kyeni kulandana na hagha, badili ghaki ni mbulete pee.28Kwa njila hilahila, wangwana wangupalwa kuwapala wahumbu ghau handa mihigha ghau. Yula mweni kumpala mhumbu ghaki angujipala mweni. 29Kwahela hata mmonga mweni kuuhyomela mhigha ghaki. Badili ghaki, anguuvika maha na kuupala, handa Kilisito hilahila vila kalipala lipinga lya wamkwinila Kilisito. 30Kwaikiva twenga ni ngonganilu gha mhigha ghaki.31"Kwaikiva gha nagha mhumbu atemleka tati ghaki na nyongo ghaki na atekongine na mhumbu ghaki, na hagha waivili watewela mhigha mmonga." 32Hau uwelili ulihigha. Ila ningulonga kulongelela Kilisito na lipinga lya wamkwinila Kilisiti. 33Pamonga na yiwa kila mmonga wa mwenga ni lasima ampali mhumbu ghaki handa mweni, na mhumbu hilahila lasoma amtundamili mngwana ghaki.
1Wana muwayitikili walela wa mwenga ku Bambu, kwaikiva hai ni haki. 2"Mtundamili tati ghako na nyongo ghako" 3ili iweli manemu kwa wenga na kulikala ngalilu ndali kunani mwa mlima."4Na mwenga mwatati, mkotoho kuwahyomelesa wana na kuwayambusila lilaka, badili ghaki, muwachengi kumakanilo na malaghilo gha Bambu.5Mwenga wahusutu, muweli wayitikila kwa wabambu wa mwenga wa haku kumlima wogha kwa utundamilu mkulunga na kuhihimila kwa holu yeni kuhuma kumioyu gha mwenga. muweli weni kuyitikila kwa weni handa vila mumyitikila Kilisito. 6Uyitikila wa mwenga ukotoho kuwela pala weka wabambu pawawalolile ili kuwahekelesa. Badili ghaki, muweli wayitikila handa wahusutu wa Kilisito. Mgholi mapalo gha Sapanga kuhuma mumioyu, 7muwatumikili kwa mioyu hyogha, kwaikiva mngumtumikila Bambu na ng'ogha wandu, 8mngupalwa kumanya yiwa kukila tendu maha mundu angulighola, atepokela hupo kuhuma kwa Bambu, ikiva ni mhusutu au mundu pekesu.9Na mwenga mabambu mgholi hunagha kwa wahusutu wa mwenga. Mkotoho kuwatisa mkimanya yiwa mweni mwenikuwela Bambu wa wogha ni yulayula weka yaki kundumba. Mkimanya yiwa kwahela uhaghulo mghati ghaki.10Kumwihu, muweli na makakala ku Bambu na kuuwesa wa makakala ghaki. 11Mvali migoha hyogha gha Sapanga, ili yiwa mpati kugholoka kihyetu na uhakata wa lihyukana,12kwaikiva ngondu gha twenga ng'ogha gha mwahi na liwondu, ila ni gha nkosi na ulongosi na mlongosa wa mlimawogha hau wa uhakata na lwisa, na mahoka kumbandi zya kundumba. 13Kwa nagha, mvali migoha hyogha gha Sapanga, ili mpati kugholoka maha kihyetu na uhakata kulipindi hali lihakata. Badili gha kuyomola kila kindu, mtegholoka maha.14Kumwihu mgholoki maha. Mgholi nagha badili gha kuwela muwopa ngowi ku chakaka na haki kukitivi. 15Mgholi nagha ikiva mvala ujumilo kumaghulu gha mwenga wa kutangasa Habali Maha gha ukwinila. 16Kukila njila mkitola lipangalala lya ukwinila, lyeni kukuwesesa kujimisa migoha gha yula mhakata.17Mvali likokoma lya ulokola na lipanga lya Mpumulo, lyeni kuwela ni lilando lya Sapanga. 18Pamonga na mayupo na sala. Mluwi kwa Mpumulo kila lipindi. Kwa mlolelo hau muweli mihu kila lipindi kwa ufumilifu wogha na mayupo kwaikiva gha wakwinila wogha.19Mluwi kwaikiva gha nenga, ili nipeghwi ujumbi paniwoposola mlomu ghangu. Mluwi yiwa nimanyisi kwa makakala nesu yala yajifisili yeni kulongelela Habali Maha. 20Ni kwaikiva gha Habali Maha nenga na mjumbi niwopwa minyololu, ili mghati mwa weni nilongi kwa makakala handa ningupalwa kulongela.21Ila mwenga hilahila mmanyi mighalu ghangu na vila ninguyendelela, Tikiko mlongu ghangu mpalwa na mtumikila wa chakaka ku Bambu, atewalongela kila kindu. 22Nimyegha kwa mwenga kwa lukani hali lyeni umaha weka, ili mpati kumanya mighalu yeni kutulongela twenga, awesi kuyinula mioyu gha mwenga.23Upalo na uweli kwa walongo, na upalo pamonga na ukwinila kuhuma kwa Sapanga Tati na Bambu Yesu Kilisito. 24Manemu na yaweli pamonga na wogha wangumpala Bambu Yesu Kilisito kwa upalo hula uhova ng'ogha.
1Paulo na Timoseo, watumikila wa Kilisito Yesu. Kwa wala weni kulekanisawa weni kulikala ku Filipi, pamonga na wagholokela na mashemasi. 2Manemu na yaweli kwa mwenga na kulikala kwa kukotoho kutovana kweni kuhuma kwa Sapanga Tati wa twenga na Bambu wa twenga Yesu Kilisito.3Ningumshkwile Sapanga gha nenga kila pala paniwakumbwiki mwena wogha. 4Mianja hyogha kukila mayupo ghangu kwaikiva gha mwenga wogha, ninguwela naluheku pakila ninguwayupila. 5Nivile na kushkwile kutangala kwaikiva gha utumikila wa mwenga ku Habali Maha kuhuma lichuwa lya mtumbula mbaka lelo. 6Niwela na uhighilisu yiwa yula mweni kutumbulisa lihengu maha mghati mwa mwenga ateyendelela kulitimilisa mbaka lichuwa lya Bambu Yesu Kilisito.7Ni maha kwa nenga kuiyoghanila nagha kwaikiva gha mwenga wogha kwaikiva niwavika kumoyu ghangu. Kwaikiva mwenga muwela watumikila wayangu kumanemu kukihungu kyangu na kuutetela na uhighilisu ghanu wa Habali Maha. 8Sapanga ni mhighilisa wa nenga, vila niwela na luhujulu kwa mwenga wogha kuughati wa upalo wa Kilisito Yesu.9Na ninguluwa yiwa upalo wa mwenga uyongeseki nesu na nesu kumalangu na umanyi wogha. 10Ninguluwa kwaikiva gha hali ili muweli na uweso wa kuyesa na kuhaghula mighalu yeni kuwela maha nesu. Hilahila ninguwayupila ili muweli wambuleti mkotoho kuwela na mahakata yoyosi kulichuwa lya Kilisito. 11Na hilahila mmemeswi na litungulalya haki lyeni kuhika kupitila Yesu Kilisito, kwa ukwilikihi na sifa gha Sapanga.12Hinaa walongu wa nenga, ningupala mmanyi yiwa, mighalu yeni kuhumila kwa nenga ighola Habali Maha iyendeleli nesu. 13Ndiwa kwaikiva vihungu vya nenga ku Kilisito, vimanyika kwa wagholokela wa ikulu hyogha na kwa kila mundu hilahila. 14Na walongo watangala ku Bambu, kwaikiva gha vihungu vya nenga, wakweghwa na kuyesa kutangasa Lilando wakiva ng'ogha na holu.15Amonga chakaka hata wangumtangasa Kilisito kwa umbindingu na magombi, na hilahila waghangi kwa lukani maha. 16Wala weni kumtangasa Kilisito kwa upalo wangumanya yiwa nivikwa haku kwaikiva gha utetela wa Habali Maha. 17Ila waghangi wangumtangasa Kilisito kwa ubinafusi na lukani luhakata. Wanguliwachila yiwa wanguyambusa mahakata kwa nenga ku minyololu ghangu.18Kwa nagha! Nenga nilola ng'ogha yiwa ikiva kwa uhakata au kwa chakaka, Kilisito angutangaswa, na kuhali ninguhekelelela! Hina, nitehekelela. 19Kwaikiva ningumanya yiwa hali liteyegha kuwoposolwa kwa nenga. Mghalu hau utehumila kwaikiva gha mayupo ghangu na kwa mtanga wa Mpumulo wa Yesu Kilisito.20Kukovekelana na malindililo ghangu gha uchakaka na chakaka ni yiwa, nitelola ng'ogha honi. badili ghaki kwa makakala hyogha, handa vila iwela machuwa hyogha na hinaa, ningulindila yiwa Kilisito ateyinulwa kumhigha ghangu, ikiva kuukomu au kukihu. 21Kwaikiva kwa nenga kulama ni Kilisito na kuhova ni fwaida.22Ila, paikawela kulikala kumhigha kungulela litungula kulihengu lya nenga, kwa nagha nimanya ng'ogha ni liki lya kuhaghula. 23kwaikiva ninguhukumulwa sana na mawachilo hagha maivili. Nivile na luhujilu lwa kuuleka mhigha na kuwela pamonga na Kilisito, kindu kyeni kuwela ni kya samani nesu nesu. 24Pamonga na yiwa, kuhighala kumhigha hau ni mghalu wa maha nesu kwaikiva gha mwenga.25Kwaikiva nivile na uchakaka kunani gha hali, ningumanya nitehighala na kuyendelela kuwela pamonga na mwenga wogha, kwaikiva gha kuyendelela na luheku lwa ukwinila wa mwenga. 26Na hai iteyegha luheku lwa mwenga lukulu kwa Kilisito Yesu, kwaikiva gha nenga luteyongeseka, kwaikiva gha kuwela kwa nenga kangi pamonga na mwenga. 27Mngupalwa kulikala ngalilu maha yeni kupalwa na Habali Maha gha Kilisito. Mgholi nagha li panihika kuwalola au panihika ng'ogha, niyoghanili yiwa mgholoka maha kumpumulo mmonga. ningupala kuyoghanila yiwa mvili na mpuulo mmonga.28na mkotoho kutiswa na kindu chochosi kyeni kugholwa na wahakata wa mwenga. Ha kwa weni ni kilangihi kya mayalamiso. ILa kwa mwenga ni kilangihi kya ulkola kuhuma kwa Sapanga. 29Kwaikiva mwenga mpeghwa kwaikiva gha Kilisito, ng'ogha kumkwinila hela, ila na kuhakilwa hilahila kumweni. 30Kwaikiva muwela na makologhanyo ghalaghala handa muyalolile kwa nenga na mnguyoghaila yiwa nivili nayu mbaka hinaa.
1Ikiva kuvile na kutaywa moyu ku Kilisito. Ikiva kuvile na luheku kuhuma ku upalo ghaki. Ikiva kuwela na ukonganiko wa Mpumulo. Ikiva kuvile na ulungwana na luhungu. 2Mutimilisi luheku lwangu kwa lukani lumonga mkiwela na upalo mmonga, mkiwela wamonga kumpumulo, na mkiwela na mawachilo mamonga.3Mkotoho kughola kwa uweka na mikwina kwina. Ila kwa unyenyekela mkiwalola waghangi yiwa ni wa maha kupiti mwenga. 4Kila mmonga akotoho kughola mighalu ghaki weka kiuweka, ila hilahila agholi na mighalu gha waghangi.5Muweli na lukani handa aigholile Kilisito Yesu. 6Pamonga na yiwa mweni ni handa Sapanga. Ila kaliwona ng'ogha yiwa ka handa Sapanga ni kindu kya kuyendana nachu. 7Badili ghaki, ajighulusili mweni. Atolili mhigha wa kitumikila. akajiwonesa kumlandano wa wandu. Awonekanili mundu. 8Mweni ajinyenyekelisi na kuwela myitikila mbaka kihu, kihu kya lipingika.9Hinu Sapanga amyinulili nesu. Ampeghili lihina likulunga lyeni kupiti kila lihina. 10Agholile nagha ili kulihina lya Yesu kila linung'una ligondami. Manung'una gha weni kuwela kundumba na wenikuwela kunani gha mlima. 11Na aigholile nagha ili kila lulimi ujumili myiwa Yesu Kilisito ni Bambu, kwa ukwilikihi wa Sapanga Tati.12Kwa nagha, wapalwa ghangu handa vila myitikila machuwa hyogha, Ng'ogha hela kuuwela wa nenga ila hinaa ni kupiti hata papawela ng'ogha na uwela ghangu, muyendani na ulokola kwa holu na kuhighimila. 13Kwaikiva ni Sapanga mweni kughola lihengu mghati mwa mwenga ili kuwawesesa kughola mighalu hila yeni kumuhekelesa mweni.14Mgholi mighalu hyogha bila kumlalamikila mundu na mabisano. 15Mgholi nagha ili mkotoho kulalamikilwa na kuwela wana wa Sapanga wachakaka weni kuwela ng'ogha na kung'ung'ulikilwa. Mgholi nagha ili muweli mhana wa mlimawogha, kukiwelekwa kya uhyuka na uhakata. 16Mkoli nesu lilando lya ukomu ili niweli na lilando lya kuyinula lichuwa lya Kilisito. Hinu nitemanya yiwa ni tuwa ng'ogha mbilo yaghi yaghi hilahila nighasika ng'ogha yaghi yaghi.17Ila pamonga na yiwa ninguyitwa handa handa litambiku lya sabibu na utumikila wa ukwinila wa mwenga, ninguhekelela, na ninguhekelela pamonga na mwenga wogha. 18Hilahila na mwenga mnguhekelela, na mnguhekelela pamonga na nenga.19Ila ningutumaini ku Bambu Yesu kumlaghila Timoseo kwa mwenga machuwa gha hinaa, ili niwesi kutaywa moyu panimanyile mighalu gha mwenga. 20Kwaikiva nahela mghangi mweni mawachilo handa ghaki, mweni lukani lwa uchakaka kwaikiva gha mwenga. 21Waghangi wogha wenikuwela ningaliwayegha kwa mwenga wanguhakula mighalu gha weni weka hela, na ng'ogha mighalu gha Yesu Kilisito.22Ila mngumanya samani ghaki, kwaikiva handa mwana vila angumtumikila tati ghaki, ndiwa mweni awelili katumikila pamonga na nenga ku Habali Maha. 23Kwa nagha ningutumaini kumlaghila kwa kuloposela lipindi panitemanya yiwa niki kitehumila kwa nenga. 24Ila nivile na uhighilisu kwa Bambu yiwa nenga mweni hilahila nitehika machuwa gha pabehi.25Ila ninguliwachila yiwa ni maha kumhuyisa kwa mwenga Epafradito. Mweni ni mlongo ghangu na mghola lihengu myangu na mtovangondu myangu, mjumbi na mtumikila wa mwenga kwaikiva gha vila ninguvipala. 26Kwaikiva awelili na holu na awelili na luhujulu lya kuwela pamonga na mwenga wogha, kwaikiva myoghanilile yiwa awelili mvina. 27Kwaikiva chakaka awelili mvina nesu hata kuhova. Ila Sapanga amuwonelili luhungu, na ulungwana hau uwelili ng'ogha kunani gha mweni weka, ila hilahila uwelili kunani gha nenga, ili nikotoho kuwela na unyengemalu kunani gha unyengemalu.28Kwa nagha ningumhuyisa kwa kuloposela vila ipalilwe, ili pamumlola kangi mpati kuhekelela na nenga nitewela nihumisilwa holu. 29Mumpokeli Epafradito ku Bambu kwa luheku lwogha. Muwatundamili wandu handa mweni. 30Kwaikiva iwelili kwaikiva gha lihengu lya Kilisito yiwa awelili pabehi na kuhova. avikili ukomu ghaki kukihu ili anilokoli nenga na akaghola kila mwenga muwesa ng'ogha kukighola kukunitumikila nenga kwaikiva mwa kutali na nenga.
1Pamonga na hyogha, walongu ghangu mhekeleli ku Bambu. Nilola ng'ogha maghaso kuwayandikila kangi milando hilahila. Hai milando itewapegha kulikala maha. 2Mlikali mihu na ghalu. Mlikali mihu na waghola lihengu wahakata. Mlikali kutali na wala weni kujihinja mihigha ghau. 3Kwaikiva twenga ndiwa lijandu. Twenga ndiwa tungumyupa Sapanga kwa mtanga wa Mpumulo. Weni kuitutumula ku Kilisito Yesu, na weni kuwela ng'ogha na makakala kuhigha.4Hata nagha, handa kungaliwela na mundu kuutumainila mhigha hau, nenga ningaliwesa kughola naha kupiti. 5Kwaikiva niyingisilwi jandu lichuwa lya inane, niwelekilwi kulikabila lya Waizilaeli. Ni wa likabila lya Benjamini. Ni Mwebulania wa waebulania. Kukuitimila haki ya selia ya Musa, niwelili, Falisayu.6Kwa kuyangala nilihakilili lipinga lya wamkwinila Kilisito. Kwa kuyitikila haki gha selia, niwela ng'ogha na kulalamikilwa kiselia. 7Ila kumighalu hyogha niilolie yiwa gha fwaida kwa nenga, nivalangilile ni handa ndaka kwaikiva gha kummanya Kilisito.8Kwa chakaka, ninguvalanga mighalu hyogha yiwa mbotesa kukovekelana na umaha wa kummanya Kilisito Yesu Bambu wa nenga. Kwaikiva gha mweni nileka mighalu hyogha, ninguyavalanga handa ndaka ili nimpati Kilisito, 9na niloleki mghati mwaki. Nahela haki ghangu mweni weka kuhuma kuselia, ila nivile na haki hila yeni kuhuma ku ukwinila wa Yesu, yeni kuhuma kwa Sapanga, yeni mghomba kuukwinila. 10Hinaa ningupala kummanya mweni na makakala gha uhinduki ghaki na ukonganiko ghaki kumahakilo. Ningupala kuhyukiswa na Kilisito kumlandano wa kihu kyaki, 11niwesi kuwela hata na matumaini kuuhinduko wa kihu.12Ngogha chakaka yiwa nipokela kala mighalu hai, au yiwa niwela nitimila kuhagha. Ila ninguyangala ili niwesi kupata kila kipatikanili na Kilisito Yesu. 13Walongu ghangu, niliwachila ng'ogha yiwa nipokela kala mighalu hai. Ila ningughola mghalu mmonga: Ninguisemwa gha kuyetu na kulola ghala gha kuulongolo. 14Ninguyangala kuhikila lukani ili mbati hupo gha kunani gha ukemi wa Sapanga ku Kilisito Yesu.15Wogha tuukulila ulokola, tungupalwa kuliwachila nagha. Na paikawela mghangi ateliwachila kwa njila ghangi kulongelela mghalo wowosi, Sapanga hilahila ateligubutula hali kwa mwenga. 16Hata nagha, hinu na tukoli hila njila tuihikila kala hinaa.17Walongo wa nenga, mgholi handa nighola nenga. Muwaloli kwa umaha wala weni kuyenda kwa mlandando handa wa twenga. 18Watangala wenikulikala ni wala weni kuwela mihanja itangala niwalongela, na hinaa ninguwalongela kwa masosi- watangala wangulikala handa wahakata wa lipingika lya Kilisito. 19Mwihu gha weni ni uyalamiso. Kwaikiva Sapanga wa weni ni mtima, na kinyengu chau kiwela kuhoni ghau. Wanguliwachila mighalu gha kimlimawogha.20Ila ukolamlima wa twenga uvili kundumba, kweni kuwela tungumlindila mlokola wa twenga Yesu Kilisito. 21Ateghalambula mihigha gha twenga mipweli kuwela handa mhigha ghaki wa ukwilikihi; kwa uwesa hulahula weni kumuwesesa kuvivika vindu vyogha pahi gha ulongosi ghaki.
1Kwa nagha wapalwa ghangu, muwela ninguwapala, weni kuwela luheku na likokoma lya nenga. Mgholoki maha ku Bambu, mwenga waghanja wapalwa. 2Ningukuluwa wenga Eudia, hila hila ningukuluwa wenga Sintike, muhuyisi umonga wa kulikala kwa kukotoho kutovana paghati gha mwenga, kwaikiva mwenga, wogha waivili mkonganikili na Bambu. 3Kwa chakaka, ninguwaluwa hilahila mwenga waghola lihengu wayangu, muwtangi hagha wadala kwaikiva watumikili pamonga na nenga kukulandala Habali Magha gha Bambu tukiwela na Kelementi pamonga na watumikila waghangi wa Bambu, weni kuwela mahina ghau yayandikwa kukihitabu kya ukomu,4ku Bambu machuwa hyogha, kangi nitelonga, mhekeleli. 5Unyalinyali wa mwenga na umanyiki kwa wandu wogha. Bambu kapabehi. 6Mkotoho kujighasa kwa mghalu wowosi. Badili ghki mgholi mighalu hyogha kwa njila gha kuyupa, kuluwa na kushukwile, na vila mnguvipala vimanyiki kwa Sapanga. 7Hinu kulikala kwa kukotoho kutovana kweni kuyeghwa na Bambu weni kuwela mkulu kupiti umanyi wogha, utegholokela mioyu na mawachilo gha mwenga kwa mtanga wa Kilisito Yesu.8Kumwihu ghaki, walongo wa nenga; muiwachilili nesu mighalu yeni uchakaka, utundamilu, haki, umbuleti, upalo na ghala yeni ujumbi maha, yeni luhala, pamonga na ghala yeni yeni kupala kuyinulilwa. 9Mgholi mihalu hila mjivulili, mpokelili myoghanilile, myalolile kwa nenga na mweni Tati wa twenga wa kukotoho kutovana atewela pamonga na mwenga.10Nivile na luheku lukulu nesu kunani gha mwenga kuBambu kwaikiva mwenga mlangiha kangi lukani lwa kunitanga yala niyapalile. Kwa uchakaka, haku mtumbulo mpalile nesu kunitanga kwa vila ninguvipala pamonga na yiwa mpatili ng'ogha njila gha kunitanga. 11Nenga nilonga ng'ogha nagha ili nilipatili hindu kwaikiva kunitanga. Kwaikiva nilivula kubaka kungalilu zyogha. 12Ningumanya kulikala paniwela ng'ogha na kindu na hilahila kungalilu gha kuwela na vindu vitangala. Kungalilu zogha hazi nenga nijivula kifisu kya kulyegha lipindi lya njala ng'ogha na vila ingupalwa kulyegha lipindi lya njala, ingumaanisa unaisa na uyumililo. 13Ninguwesa kughola hagha kwa kuweseswa na Hayu mweni kunitaya makakala.14Hata nagha, mgholile maha kukonganika na nenga paniwelili na njala. 15Mwenga Wafilipi mngumanya yiwa mtumbulo wa Habali Maha panihukile ku Makedonia, kwahela Lipinga lya wamkwinila Kilisito lyeni kuniwesesa kumighalu gha upegha na upokela ila ni mwenga weka yenu. 16Hata paniwela ku Sesalonika, mwenga mniyeghilili mtanga kupiti lihanja limonga kwa kunitanga vila niwela ng'ogha navyu. 17Nimaanisa ng'ogha yiwa ninguhakula mtanga. Ila ningulonga ili mpati matungula yeni kuyegha fwaida kwa mwenga.18Nipokela vindu vyogha, na hinaa nimemeswa na vindu vitangala. Nipokela vindu vya mwenga kuhuma kwa Epafradito. Ni vindu maha vyeni kunungila handa manungilo, vyeni kujumilwa na vyogha ni vyeni sadaka yeni kumhekelesa Sapanga. 19Kwaikiva gha nagha, Sapanga wa nenga atewamemesa vila mvile ng'ogha navyu kwa unaisa wa ukwilikihi ghaki ku Yesu Kilisito. 20Hinaa kwa Sapanga na Tati wa twenga uweli ukwilikihi machuwa yayendelela na machuwa yayendelela. Hina.21Jambuso lyangu limhikili kila mkwinila ku Kilisito Yesu. Wapalwa niwela nau haku wanguwajambusa. 22Hilahila wakwinila wogha haku wanguwajambusa, nesu nesu wala wa familiya gha Kaisali. 23Na hinaa manemu gha Bambu wa twenga Yesu Kilisito yaweli na mbumulo zya mwenga.
1Paulo, mndumindumi wa Kilisito Yesu kwa mapalo gha Sapanga, na Timoseo mlongo wa twenga, 2kwa wakwinila na walongo wa maha ku Kilisito weni kuwela ku Kolosai. Manemu na yaweli kwa mwenga, na kulikala kwa kukotoho kutovana kweni kuhuma kwa Sapanga Tati wa twenga. 3Tungushukwile kwa Sapanga, Tati wa Bambu wa twenga Yesu Kilisito, na tunguwayupila lipindi kwa lipindi.4Tuyoghanila ukwinla wa mwenga ku Yesu Kilisito na upalo uwela kwa mwenga kwa wala wogha weni kubaghulwa kwaikiva gha Sapanga. 5Mvile na upalo hau kwaikiva gha kila mkilindila kwa chakaka kila kivikilwi kunani kwaikiva gha mwenga. myoghanilili kila mkilindila kwa chakaka pambila kulilando lya chakaka, Habali Maha, 6ivile ihika kwa mwenga. Habali Maha hai ingulela matungula na ingulandala kumlimawogha kogha. iwela ikighola nagha mghati mwa mwenga kangi kuhuma lichuwa lila muiyoghanila na kujivula kulongelela manemu gha Sapanga kuchakaka.7Hai ndiwa Habali Maha mjivulile kuhuma kwa Epafla, mpalwa wa twenga mtumikila myet, mwenikuwela mtumikila wa maha wa Kilisito kwaikiva gha twenga. 8Epafla kaughola umanyikani kwa twenga upalo wa mwenga ku Mpumulo.9Kwaikiva gha upalo hau, kuhuma lichuwa lila patuyoghanila nagha, tuleka ng'ogha kuwayupila. Tuwelili tukiyupa yiwa mtememeswa na malangu gha mapalo ghaki kuluhala lwogha na umanyi wa kimpumulo. 10Tuwelili tukiyupa yiwa mtetyanga kwa ufumilifu wa Bambo ku njila zyeni kuhekelelsa. Tuwelili tukiyupa yiwa mtelela litungula kukila tendu lya maha na yiwa mtewela kumalangu gha Sapanga.11Tunguluwa yiwa muwesi kutaywa makakala kukila uweso kukovekelana na makakala gha ukwilikihi kuufumilifu kugholoka kogha. 12Tunguluwa yiwa, kwa luheku, mtemshukwile Tati, mweni kuwaghola mwenga muwesi kuwela na mbandi kuulihi wa wakwinila kumhana.13Katulokola kuhuma kuulonosi wa lwisa na kutuyegha kuunksi wa Mwana ghaki mpalwa. 14Ku Mwana ghaki tuvile na ukombola, kulekeselwa sambi.15Mwana ni mlandano wa Sapanga mweni kuwoneka ng'ogha. Ni muwelekwa wa mtumbulo wa kulumba kwogha. 16Kwaikiva kupitila hayu vindu vyogha vilumbilwi, vila vyeni kuwela kundumba na vila vyeni kuwela kumlimawogha, vindu vyeni kuwoneka na vindu vyeni kuwoneka ng'ogha. ikiva ni vya enzi au ulongosi au ukulu au weni makakala, vindu vygha vilumbilwi na mweni na kwaikiva gha mweni. 17Mweni kawela pambila gha vindu vyogha, na ku hayu vindu vyigha vingukolana kwa pamonga.18Na mweni ndiwa mutu wa mhigha ingumaanisa lipinga lya wandu weni kumkwinila Kilisito, mweni ni mtumbulo na muwelekwa wa mtumbulo kuhuma paghati gha wahovile, hinu, kana fwasi gha mtumbulo paghati gha vindu vyogha 19Kwaikiva Sapanga apalile yiwa kutimila kwaki kwogha kulikali mghati mwa mweni, 20na kukonganisa vindu vyogha kwaki kwa njila gha mwana ghaki. Sapanga agholile kulikalakwa kukotoho kutovana kupitila mwahi gha lipingika lyaki. Sapanga akonganisili vindu vyogha kwa mweni baha, ikiva ni vindu vya kumlimawogha au vya kundumba.21Mwenga hilahila, kwa lipindi limonga muwelili wahenja kwa Sapanga na muwelili wahakata ghaki kumalangu na matendu mahakata. 22Ila hinaa kawakonganisa mwenga kwa mhiha ghaki kupitila kihu. Agholile nagha ili kuwayegha mwenga wahaghulwa wa Sapanga kwaikiva gha lihengu lyaki, 23ikiva mteyendelela kuukwinila, hila mgangamaliswa nayu na kuwela mgholoka maha, mkalekwa msitolwi kutali na lukani lwa makakala lwa Habali Maha hila myoghanila. Hai ndiwa Habali Maha yeni kutangaswa kwa kila mundu mweni kulumbwa pahia gha kundumba. Hai ndiwa Habali Maha ivile kwa yeni nenga, Paulo, niwela mtumikila.24Hinaa ninguhekelelela mahakilo ghangu kwaikiva gha mwenga. Na nenga ningutimilisa kuhigha ghangu kila kipungula kwa mahakilo gha Kilisito kwaikiva gha mhigha ghaki, na hau ni lipinga lya weni kumkwinila Kilisito. 25Nenga na mtumikila wa lipinga hali lya weni kumkwinila Kilisito, ingulandine na lihengu lila nipeghilwi kuhuma kwa Sapanga kwaikiva gha mwenga, kulimemesa lilando lya Sapanga. 26Hau ndiwa uchakaka wa kila kifiswa kwa machuwa yatangala na kwa viwelekwa. Ila hinaa uguutulilwa kwa wogha weni kukwinila kwa hayu. 27Ni kwa wala wavile Sapanga apalile kugubutula vila uwela utajili wa ukwilikihi weni kufiswa wa chakaka hai paghati gha milimahyogha. Ni yiwa Kilisito kamghati mwa mwenga, makakala gha ukwilikih hula utehika.28Hayu ndiwa yula tungumtangasa. Tungumkanisa kila mundu, na kumvula kila mundu kwa luhala lwogha, ili tumyeghi kila mundu mweni kutimila ku Kilisito. 29Kwa nagha, nenga ninghola lihengu na kuyangala kukovekelana na makakala ghaki yeni kughola lihengu mghati gha nenga kuuwesa.
1Kwaikiva ningupala mmanyi vila niwela na maghaso yaangala kwaikiva gha mwenga, kwa wogha weni kuwela ku Leodokia na wogha wavile walola ng'ogha wuso ghangu kuhigha. 2Ningughola lihengu ili mioyu ghau iwesi kuhekelela kwa kuyeghwa pamonga kuupalo na kuutajiri wogha wa utangala wa uchakaka weni kutimila malangu, kukumanya ufisu wa chakaka wa Sapanga, avile ni Kilisito. 3Kupitila hayu ngoku hyogha gha luhala na malangu vifiswa.4Ningulonga nagha ili mundu yeyosi akotoho kuwabyodosa kwa milando yeni kuwakwegha. 5Na pamonga na yiwa napamonga ng'ogha na mwenga kuhigha, ila napamonga na mwenga kimpumulo. Ninguhekelela kulola njila maha zya mighalu na makakala gha ukwinila gha mwenga ku Kilisito.6Handa vila mumpokela Kilisito Bambu, mtyangi kupitila hayu. 7Mgangamaliswi kupitila hayu, mchengwi kupitila hayu, mgangamaliswi kuukwinila handa vila mvulilwi, na kuwopwa kukushukwile kutangala.8Mloli yiwa mundu yoyosi akotoho kuwawomela kwa milando na milando yaghi yaghi gha uhwangi kukovekelana na mapokelo gha wandu, kukovekelana na njla zya kimlimawogha, na ng'ogha kukovekelana na Kilisito. 9Kwaikiva kupitila hayu utimila wogha wa Sapanga ungulama kuhigha.10Na mwenga mmemeswa kupitila mweni. Mweni ni mutu wa kila uwesa na ulongosi. 11Kupitila mweni hilahila myingisilwi jandu kwa jandu lyeni kugholwa ng'ogha na wandu kukuhumisilwa mhigha gha liwondu, ila ni kulijandu lya Kilisito. 12Msikilwi pamonga na mweni kuubatiso. na kwa njila gha ukwinila kupitila mweni muhindulilwi kwa uwesa wa Sapanga, mweni kumuhindula kuhuma kukihu.13Na pamuwela muhova kumahakata mgholile na kukotoho kuyingiswa jandu kwa mihigha gha mwenga, awagholile wakomu pamonga na mweni na kutulekesela mahakata gha twenga hyogha. 14Apyatili ngumbungumbu gha yala tupalilwi kuhipa yeni kuyandikwa, na njila zyeni kuwela kihyetu na twenga. Ahumisili hyogha na kugongelela kulipinika. 15Ahumisili makakala na ulongosi. Ayavikili lipala na kuyaghola kuwela mhambu wa usindi kwa njila gha lipingika lyaki.16Kwa nagha, mundu yeyosi akotoho kuwalamula mwenga kukulyegha au kukunywegha, au kulongelela lichuwa lya mhambu au mwehi mhyonu, au macuwa gha mbumulilo. 17Hagha ni visisi vya mighalu hila itehika kuulongolo, ila moyu ni Kilisito.18Mundu yoyosi akotoho kupokwa hupu ghaki kwa lumatamata lwa utundamilu na kwa kuyupa watumikila wa kundumba wa Sapanga. Mundu wa njila hai anguyingila kumighalu ailolile na kukweghwa na mawachilo ghaki gha kihigha. 19Mweni kakola ng'ogha mutu. Ni kuhuma kumutu yiwa mhigha wogha kupitila vikongonu vyaki na mihupa ingulungwa na kukongamaniswa kwa pamonga; na vingukula kwa kukula kula kweni kuyeghwa na Sapanga.20Ikiva mhovili pamonga na Kilisito kwa ndyangilu zya kimlimawogha, kwa kyani mngulkala handa mnguugholela mlimawogha: 21"Mkotoho kukola, hilahila kuyesa, hilahila kuyavisa"? 22Hagha hyogha yayeghwa kwaikiva gha ubyodosu weni kuhika na kutumila, kweni kuhika na malaghililo na mavulo gha wandu. 23Selia hazi ziwela na luhala gha dini zyeni kuchengwa kwa ubinafusi na kunyenyekela na mahakilo ha higha. Ila ziwela ng'ogha na samani kulumatamata lwa higha.
1Paikawela kangi Sapanga kawaindula pamonga na Kilisito, muhakuli mighalu ha kundani kula kuvile Sapanga angulikala liwoku lya kulumi lya Sapanga. 2Mliwachili kumighalu gha kunani, ng'ogha mighalu gha kumlimawogha. 3kwaikiva mhova, na kulama kwa mwenga kuhighwa pamonga na Kilisito ku Sapanga. 4Lipindi Kilisito paatewoneka, yula mweni kuwela ni kulama kwa mwenga, ndiwa na mwenga hilahila mtewoneka na mweni kuukwilikihi.5Hinu mlekani nayu mighalu yenikuwela kumlima ingumaanisa; ungongola, ndaka, lumatamata luhakata, lukani luhakata, na lumatamata luhakata, ivile ni mayupo kuling'omung'omu. 6Ni kwaikiva gha mighalu hai mnyokolu wa Sapanga unguhika kwa wala wana wayitikila ng'ogha. 7Ni kwaikiva gha mighalu hai hilahila mtyangili kupitila yeni pamlama paghati gha yeni. 8Ila hinaa ni lasima muhumisi mighalu hai yogha. Ingumaanisa, mnyokolu, lilaka, lukani luhakata, malighu, na milando mihakata yeni kuhuma mumilomu gha mwenga.9Mkotoho ngongana mwenga kwa mwenga, kwaikiva muuvula umundu hula wa dahile na matendu ghaki. 10Mvala umundu hyonu, weni kugholwa hyonu kumalangu kulandana na mlandano a yula mweni kulumba. 11Kumalangu hagha, kwahela Myunani na Myahudi, kuyiniswa jandu na kukotoho yingiswa jandu, msomi, mweni kuwela msomi ng'ogha, mhusutu, mweni kuwela mhusutu ng'ogha, ila badili ghaki Kilisito ndiwa mighalu hyogha kuhyogha.12Handa wahaghulwa wa Sapanga, wajumilwa na Sapanga na weni kupalwa, mjiviki umundu maha, kutumikilana, kunyenyekelana, unyalinyali, na ufumilifu. 13Mtolelani mwenga kwa mwenga. Muwonelani luhungu kila mmonga na myaki. Ikiva mundu kana mlalamikila myaki, amlekeseli kwa njila hilahila vila Bambu kawalekesela mwenga. 14Kupiti hai mighalu hyogha, muweli na upalo, uvile ndiwa kilangihi kya kutimila mundu.15Kulikala kwa kutokutovana kweni kuyeghwa na Kilisito na kuwalongosi kumioyu. Iwelili ni kwaikiva gha kulikala kwa kukotoho kutovana haku yiwa mkemilwi kuhigha mmonga. Muweli na kushukwile. 16Na lilando lya Kilisito likali mghati mwa mwenga kwa utajili. Kwa luhala lwogha, mvulani na kulongelana mwenga kwa mwenga kwa ufumilifu, uyimbo, na nyimbu zya kumpumulo. Muyimbi kwa kushukwile miou gha mwenga kwa Sapanga. 17Na chochosi mkighola, kumilando au matendu, mgholi hyogha kwa lihina lya Bambu Yesu. Mumshukwile Sapanga Tati kupitila mweni.18Wahumbu muwanyenyekeli wangwana wa mwenga, handa vila inguhekelesa kwa Bambu. 19Namwenga wangwana, muwapali wahumu gha mwenga, na mkotoho kuwela wakalipa kwa weni. 20Wana, muwayitikili walela wa mwenga kumighalu hyogha, kwaikiva ndiwa ingumuhekelesa Bambu. 21Mwawatati mkotoho wachokola wana wa mwenga, ili ikotoho kuwela wakatenyuka moyu.22Wahusutu, muwayitikili wabambu wa mwenga kuhigha kumighalu hyogha, ng'ogha kwa kughola kwa kutumila mihu handa wandu wa kuhekelesa weka, ila kwa moyu wa chakaka. Mumtili Sapanga. 23Chochosi mkighola mkigholi kuhuma mumioyu gha mwenga handa kwa Bambu na ng'ogha handa kwa wandu. 24Mngumanya yiwa mtepokela hupo gha kukola vindu kuhuma kwa Bambu. Ni Kilisito Bambu yula mungumtumikila. 25Kwaikiva yeyosi mweni kughola ghala gha haki ng'ogha atepokela ulamulo kwa matendu yawela ng'ogha gha haki ayagholili, na kwahela ubaghula.
1Mabambu, myeghi kwa wahusutu mighalu yeni haki na yeni umaha. Mngumanya hilahila yiwa mvile na Bambu kundumba.2Myendeleli kuwela mgangamala kumayupu. Mlikali mihu ku hali kwa kushukwile. 3Myupi kwa pamonga kwaikiva gha twenga hilahila, ili Sapanga awoposoli mlyangu kwaikiva gha lilando, kulonga kila kifiswa kuuchakaka wa Kilisito. kwaikiva gha hali niwopwa minyololu. 4Na mluwi yiwa niwesi kulivika lipala, handa vila ningupalwa kulongela.5Uyendi kwa luhala kwa wala weni kuwela panji, na mukomboli lipindi. 6Milando gha mwenga na iweli na manemu lipindi lyogha, na ikoleswi na munyu vipindi vyogha, ili muwesi kumanya vila mngupalwa kumuyanga kila mundu.7Kwa mighalu yeni kunilongela nenga, Tikiko ateighola imanyiki kwa mwenga. Mweni ni mlongu mpalwa, mtumkila wa maha, na mhusutu myetu ku Bambu. 8Ningumyegha kwa mwenga kwaikiva gha hali, yiwa muwesi kumanya mighalu hila itulongela twenga na awesi kuwataya moyu. 9Ningumyegha pamonga na Onesimo, mlongo wa twenga mpalwa wa maha, na mmonga wa mwenga. Watewalongela kila kindu kihumila haku.10Alisitako, muwopwa myangu, anguwajambusa, hilahila na Miliko binamu yake na Balinaba yula mpokelili njila kuhuma kwa mweni, "Handa pakahika kwa mwenga," 11Na hilahila Yesu mweni kukemwa Yusito. Hagha weka yau wa lijandu ni waghola lihengu wayangu kwaikiva gha unkosi wa Sapanga. Wawela ni kindu kya kunitaya moyu kwa nenga.12Epafula anguwajambusa. Mweni ni mmonga wa mwenga na mhusutu wa Kilisito Yesu. Mweni anguyangala kumayupo, ili muwesi kugholoka kwa maha na kuhighiliswa maha kumapalo hyogha gha Sapanga. 13Kwaikiva ningumlola, yiwa angughola lihengu kwa kuyangala kwaikiva gha mwenga, kwa hagha wenikuwela Leodokia, na hagha weni kuwela ku Hielapoli. 14Lukasi yula Dakitali mpalwa, na Dema wanguwajambusa.15Wajambusi walongu wa nenga weni kuwela ku Leodekia, na Nimfa, na lipinga lila limkwinila Kilisito lyeni kuwela ukaya kwaki. 16Lihamba hali paliwela lisomwa kala paghati mwa mwenga, isomwi hilahila na lipinga lya weni kumkwinila Kilisito lya Leodekia, na mwenga hilahila muhighilisi yiwa mungulisoma lila lihamba kuhuma Leodekia. 17Ulongi Alkipo, "Uloli hula utumikila uwela uupokela ku Bambu, yiwa ungupalwa kutimilisa."18Lijambuso hali ni kwa liwoku lyangu mweni Paulo. mviki ngumbungumbu gha minyololu ghangu. manemu na yaweli kwa mwenga.
1Paulo , Siliwano na Timoseo kwa lipinga lya wandu weni kumkwinila Yesu Kilisito haku Thesalonike ku Sapanga Tati na Bambu Yesu Kilisito. Manemu na kulikala kwa kukotoho kutovana kuweli na mwenga.2Tungumshukwile Sapanga kila lipinga kwaikva gha mwenga wogha, lipindi patuwalongelelela kumayupo gha twenga. 3Tungulikumbwiki bila kunyamala kuulongolo gha Sapanga na Tati wa twenga lihengu lya mwenga gha ukwinila, kuyangala kwa upalo, na ufumilifu weni makakala kwaikiva gha kuulongolo ku Bambu Yesu.4Walongu weni kupalwa na Sapanga, tungumanya kukolwa kwa mwenga. 5Na vila Habali Maha gha twenga ihika kwa mwenga ng'ogha kwa lilando weka, ila hilahila kumakakala, ku Mpumulo wa Sapanga, na kuuchakaka. Kwa njila hai mngumanya hilahila twenga tuwelili wandu wa ukulu ghani paghati gha mwenga kwaikiva gha mwenga.6Muwelili wandu wa kughola kila tukigholile twenga na Bambu, handa vila mpokelili lilando kumaghaso kwa luheku lweni kuhuma kwa Mpumulo wa Sapanga. 7Na kumwihu ghaki, mkawela mlandano kwa wogha ku Makedonia na Akaiya weni kuwela wangukwinila.8Kwaikiva kuhuma kwa mwenga lilando lya Sapanga liyandala kogha, na ng'ogha kwa Makedonia na Akaya weka yaki. Badili ghaki, kwa kila mahala ukwinila wa mwenga ku Sapanga ulandala kogha. Na kumwihu ghaki, twenga tupala ng'ogha kulonga chochosi. 9Kwaikiva wala weni wangulongela yiwa kuhika kwa twenga uwelili na ukulu ghani paghati gha mwenga. Wanguhimulila vila mumhyukila Sapanga kuhuma ku ling'omung'omu na kumtumikila Sapanga mweni kuwela mkomu na wachakaka. 10Walongilile yiwa mngumlindila Mwana ghaki kuhuma kundumba, mweni kuhindulilwa kuhuma mkihu. Na hayu ni Yesu, mweni kutuvika pekesu kuhuma kuunyokolu hula utehika.
1Kwaikiva mwenga mwa weni mngumanya, walongo, yiwa kuhika kwa twenga kwa mwenga kuwelili ng'ogha yaghi yaghi. 2Mngumanya yiwa lipindi lya mtumbulo tughasiliki na watugholile mighalu gha honi kula Filipi, hnda vila mmanya. Tuwelili na makakala ku Sapanga kutangasa Habali Maha gha Sapanga hata kulung'ai lutangala.3Kwaikiva mkonganiko wa twenga unguhuma ng'ogha kumahakata, hilahila kundaka, hilahila kuumbindingu. 4Badili ghaki, handa vila tujumilika na Sapanga na kuyitikilwa Habali Maha, ndiwa tuilongela. Na tunguilongela, ng'ogha kwa kuwahekelesa wandu, ila kumuhekelesa Sapanga. Hayu mweni ndiwa mweni kulolesa mioyu.5Kwaikiva tuumila ng'ogha milando kuiwonesa kwa wandu lipindi lolosi, handa vila mngumanya, hilahila kutumila milando handa kusingisila kwa lumatamata, Sapanga ni mhighilisa wa twenga. 6Hata tuhakula ng'ogha ukwilikihi kwa wandu, hata kuhuma kwa mwenga au kwa waghangi. Tungaliwesa kuwapala muhipi upendeleu handa wandumindumi waghangi.7Badili ghaki tuwelili wanyalinyali paghati gha mwenga handa nyongu vila anguwataya muyo wana ghaki mweni. 8Kwa njila hai uwelili na upalo kwa mwenga. Tuwelili tuliyandala na kuwakonganisa ng'ogha hela Habali Maha gha Sapanga ila hilahila na ngalilu gha twenga weni. Kwaikiva muwela wapalwa wa twenga. 9Kwakuwela walongo, mngukumbwiki lihengu na maghasu gha twenga. Uhiku na pamuhi tuwelili tukighola lihengu lukani tukotoho kumhinyikila yeyosi. Lipindi hali, tuwatangasilili Habali Maha gha Sapanga.10Mwenga ni wahighilisa, na Sapanga hilahila, ni kwa umbuleti wa ukulu ghani, haki, na pakiwela ng'ogha na kulalamikilwa vila tuyendili weni kuulongolo gha mwenga weni kukwinila. 11Kwa njia hai hai, mngumanya ni kwa ghuli kwa kila mmonga wa mwenga handa Tati vila kawela kwa wanaghaki vila tuwakumbusili kumbusili na kuwataya moyu. Tuwonili kwa mihu, 12yiwa mpalilwi kuyenda handa vila uwela ukemi wa mwenga kwa Sapanga, mweni kuwakema kweni unkosi na ukwilikihi ghaki.13Kwa nagha tungumshukwile Sapanga hilahila kila lipindi. Kwaikiva lipindi pampokelili kuhuma kwa twenga ujumbi wa Sapanga hula muuyoghanile, mupokelili yiwa ng'ogha lilando kuhuma kwa wandu. Badili ghaki, mpokelili handa chakaka vila inguwela, lilando lya Sapanga. Ni lilando hali lyeni kughola lihengu paghati mwa mwenga weni kukwinila.14Kwa nagha mwenga, walongo, muweli wandu wa kughola vila yangughola mapinga gha wandu weni kumkwiila Kilisito yeni kuwela ku Uyahudi ku Kilisito Yesu. Kwaikiva mwenga hiahila mghasikili kumighalu haihai kuhuma kwa wandu wa mwenga, handa iwela kuhuma kwa Wayahudi. 15Wawelili ni Wayahudi ndiwa wamkomili Bambu Yesu pamonga na walota. Ni Wayahudi ndiwa watuwingili tuhuki panji. Wangumhekelesa ng'ogha Sapanga na ni wahakata kwa wandu wogha. 16Watukanisili tukotoho kulongela na Mamilima ili ipati kulokolwa kulokolwa. Kumwihu ghaki ni yiwa wanguyendelela na sambi zyau.17Twenga, walongo, tuwelili tulekanila na mwenga kwa lipindi lihupi, kihigha, ng'ogha kumpumulo. Tugholile kwa uwesa wa twenga twaweni na kwa luhujulu lukulu kulola wuso gha mwenga. 18Kwaikiva tupalile kuhika kwa mwenga, nenga Paulo, kwa lihanja limonga na lihanja lighangi, ila lihyukana litungingamili. 19Kwaikiva kujitutumula kwa twenga ni liki kwa kuulongolo, au luheku, au likokoma lya kuitutumulilila kuulongolo gha Bambu wa twenga Yesu Kilisito lipindi lya kuhika kwaki? Ghuli ng'ogha mwenga kupiti handa vila wawela waghangi? 20Kwaikiva mwenga ni ukwilikihi na luheku lwa twenga.
1Kwa nagha, patuwela tuwesa ng'ogha kufumilila nesu, tuliwachilili yiwa iwelili maha kuhighala kula ku Asene weka yetu. 2Tumlaghilili Timoseo, mlongo wa twenga na mtumikila wa Sapanga ku Habali Maha gha Kilisito, kuwagangamalisa na kuwataya moyu kulongelana na ukwinila wa mwenga. 3Tugholile hagha ili lukani akotoho kuwela yeyosi wa kuyumbila kukovekelana na mahakili hagha, kwaikiva weni baha mngumanya yiwa tuhaghulwa kala kwaikiva gha hali.4Kwa chakaka, lipindi patuwelili pamonga na mwenga, tulongolili kuwalongela yiwa tuwelili pabehi kupeghwa mahakilo, na yeni yahumilili handa vila mngumanya. 5Kwaikiva gha nagha, paniwelili niwesa ng'ogha kufumilila kangi, niyeghili ili nipati kumanya kunani gha ukwinila gha mwenga. Pangi yula myesa awelili kawayesa, na lihengu lya twenga likawela ni yaghi yaghi.6Ila Timoseo ahikili kwa twenga kuhumila kwa mwenga na akatuyeghela habali maha gha ukwinila na upalo wa mwenga. Atulongelili yiwa muwela na ngumbungumbu maha kwa twenga, na yiwa mngupala kutulola handa vila twenga tungupala kuwalola mwenga. 7Kwaikiva gha nagha, walongo tuhekelelili nesu na mwenga kwaikiva gha ukwinila wa mwenga, kulung'ai na mahakili gha twenga hyogha.8Kwa hinaa tungulikala, handa mkigholoka maha kwa Bambu. 9Kwaikiva ni kushukwile kugha tumpeghi Sapanga kwaikiva gha mwenga, kwa luheku lwogha tuvile nalu kuulongolo gha Sapanga kwa mwenga? 10Tunguluwa nesu uhiku na pamuhi ili tuwes kulola wuso gha mwenga na kuwayongesela kila kipungula kuukwinila gha mwenga.11Sapanga wa twenga na Tati mweni, na Bambu wa twenga Yesu atulongosi njila tuhiki kwa mwenga. 12Na Bambu awagholi muyongeseki na mpiti kuupalo, mkipalana na kuwapala wandu wogha, handa vila tunguwagholela mwenga. 13Na agholi nagha ili kugangamalisa mioyu gha mwenga iweling'ogha na kulalamikilwa kuumbulete kuulongolo gha Sapanga wa twenga na Tati wa twenga kuuhika wa Bambu Yesu pamonga na wambuleti ghaki wogha.
1Kumwihu, walongo, tunguwataya moyu na kuwaluwa kwa Yesu Kilisito. Handa mpokelile milando mlongelwa kuhuma kwa twenga vila mngupalwa kuwela na kumhekelesa Sapanga, kwa njila hai hilahila mlikali na kughola nesu. 2Kwaikiva mngumanya ni milando ghani tuwapeghili kupitila Bambu Yesu.3Kwaikiva hagha ndiwa mapalo gha Sapanga: mghululo wa mwenga- yiwa mhyeti ngongola, 4yiwa kila mmonga wa mwenga angumanya vila anguwes kulikala na mhumbu ghaki mweni kuumbuleti na utundamilu. 5Ukotoho kuwela na mhumbu kwikiva gha lumatamata lwa kihigha (Handa milima immanya ng'ogha Sapanga). 6Akotoho kuwela mundu yeyosi atehubhuka mimbaka na kumkosela mlongo ghaki kwaikiva gha mghalu hau. Kwaikiva Bambu ndiwa mweni kuhipa kuhuyisila kumighalu hyogha, handa tulongolile kuwakanila na kuhighilisa.7Kwaikiva Bambu katukema ng'ogha kwa ndaka, ila kwa umbuleti. 8Kwa nagha mweni kulikanila hali kawakanila ng'ogha wandu, ila angumkanila Sapanga, mwenikuwapegha Mpumulo wa Sapanga ghaki.9Kulongela upalo wa wandu, kwahela ulasima wa mundu yeyosi kukuyandikila, kwaikiva mvulwa na Sapanga kupalana mwenga kwa mwenga. 10Chakaka mgholile hagha hyogha kwa walongo weni kuwela ku Makedonia hyogha, ila tunguwaluwa, walongo, mgholi hata na kupiti. 11Tunguwaluwa mpali kulikala ngalilu gha kuponga, kulolesa mahengu gha mwenga, na kughola mahengu kwa mawoku gha mwenga, handa tuwalaghilile. 12Ugholi hagha ili uwesi kulikala kwa umaha na kwa utundamilu kwa hagha weni kuwela panji gha ukwinila, ili ukotoho kupungulwa na chochosi.13Tungupala ng'ogha mwenga mmanyi vila iwela ng'ogha chakaka, mwenga walongo, kunani gha hagha weni kuwonja, ili mkotoho mkanyengemala handa waghangi weni kuwela ng'ogha na uchakaka kulongelela lipidi lila litehika. 14Ikiva tungukwinila yiwa Yesu ahovili na akahinduliwa kangi, hila hila Sapanga atewayegha pamonga na Yesu hagha waiwonjile kihu kumweni. 15Kwaikiva gha hagha tunguwalongela mwenga kwa lilando lya Bambo. yiwa twenga wenikuwela wakomu, tutekuwela lipindi lya kuhika kwaki Bambu, chakaka tutewalongola ng'ogha wala waiwonjile kihu.16Kwaikiva Bambu mweni atehuluka kuhuma kumahindu. Atehika kwa llowi likulunga, pamonga na lilowi lya mtumikila wa kndumba wa Sapanga mkulu, pamonga na palapanda gha Sapanga, na weni wahovili ku Kilisito watehinduka mtumbulo. 17Hinu twenga weni kuwela wakomu, tuhighalile, tutekongana kumahindu pamonga na weni kumkusukila Bambu kunan. Kwa njila hai tutewela na Bambu machuwa hyogha. 18Kwa nagha, mpeghani moyu mwenga kwa mwenga kwa milando hai.
1Hinaa, kwa habali gha lipindi na malawila au lumihi, walongo, lasima ng'ogha kindu chochosi kiyandikwi kwa mwenga. 2Kwaikiva mwenga maweni mngumanya kwa uchakaka yiwa lipndi lya Bambu linguhika handa mwihi lipindi lya uhiku. 3Pala pawailongile kuvili "Kukotoho kutovana na ugholokela", ndiwa uyalamiso unguhika bwitu. Ni handa utungu vila ungumuhikila nyongo mweni ndumbu. Watehyeta ng'ogha kwa njila yoyosi.4Ila mwenga, walongo muwela ng'ogha mlwisa hata lila lichuwa palikahika handa mwihi. 5Kwaikiva mwenga wogha ni wana wa mhana na wana wa pamuhi. Twenga ng'ogha wana wa uhiku au mlwisa. 6Hinu kwa nagha, tukotoho kuwonja handa waghangi vila wanguwonja. Ila tukesi na kuwela mihu tukilolesa. 7Kwaikiva weni kuwonja wanguwonja uhiku na weni kulowela wangulowela uhiku.8Kwaikiva twenga ni wana wa pamuhi, tuweli mihu. Tuvali lipangalala lya ukwinila na upalo, na, ukwinila handa likokoma lya lyuma, yeni kuwela uhighilisu wa ulokola wa lipindi lyahika. 9Kwaikiva Sapanga katuhaghula mng'ogha mtumbulo kwaikiva gha unyokolu, ila kwa kupokela ulokola kwa njila gha Bambu Yesu Kilisito. 10Mweni ndiwa ahovili kwaikiva gha twenga ili patukawela mihu au tuwonja, tutelikala pamonga na mweni. 11Kwa nagha, mtayani mou na kuchengana mwenga kwa mwenga, handa vila mngughola.12Walongo, tunguwaluwa muwamanyi wala weni kughola lihengu kwa kuyangala paghati mwa mwenga na wala weni kuwela kunani mwa mwenga ku Bambu na wala weni kuwasauli. 13Tunguluwa hilahila muwamanyi na kuwapegha utundamilu kuupalo kwaikiva gha lihengu lyao. muweli na kulikala kwa kukotoho kutovana paghati gha mwenga weni. 14Tunguwaluwa, walongo; muwakanili wala weni kuyenda ng'ogha mnjila gha chakaka, muwatayi moyu wala watenyukili moyu. Muwatangi wala wanyengemalili, na mfumilili kwa wogha.15Mlolesi akotoho kuwela mundu yeyosi mweni kuhipa uhakata kwa uhakata kwa mundu yeyosi. Badili ghaki, mgholi yeni kuwela gha maha kwa kila mmonga wa mwenga na kwa wandu wogha. 16Mhekeleli machuwa hyogha. 17Mluwi na mkotoho kuleka. 18Mumshukwile Sapanga kwa kila mghalu, kwaikiva hagha ndiwa mapalo gha Sapanga kwa mwenga kupitila Yesu Kilisito.19Mkotoho kumjimisa Mpumulo. 20Mkotoho kuupughanya ulota. 21Muyesi mighalu hyogha. Mlikoli lyeni kuwela lya maha. 22Mhyeti kila muwoneko wa uhakata.23Sapanga wa kulikala kwa kukotoho kutovana awatimilisi ku kuumbuleti. Mpumulo, nafusi na mhigha vivikwi maha vikiwela ng'ogha na uhakata kukuhika kwaki Bambu wa twenga Yesu Kilisito. 24Mweni awakemili ni mchakaka, na mweni ndiwa mweni kughola.25Walongo, mtuyupili hilahila. 26Muwajambsi walongo wogha kwa ngusukilo maha. 27Ninguwaluwa ku Bambu yiwa balua hai isomwi kwa walongo wogha. 28Manemu gha Bambu wa twenga Yesu Kilisito yaweli pamonga na mwenga.
1Paulo na Siliwano na Timoseo kukipinga kya wandu weni kumkwinila Sapanga haku Sesolaniki ku Sapanga Tati wa twenga na Bambu wa twenga Yesu Kilisito. 2Manemu na yaweli kwa mwenga na kulikala kwa kukotoho kutovana kweni kuyeghwa na Sapanga Tati wa twenga na kwa Bambu Yesu Kilisito.3Ingutupala twenga kumshukwile Sapanga machuwa hyogha kwaikiva gha mwenga, walongu. Kwaikiva havi ndiwa tungupalwa tugholi, kwaikiva ukwinila wamwenga ungukula nesu, na upalo wa mwenga kwa kila mmonga uyongiseki nesu. 4Hinu twenga weni tungulongela kwa luheku kunani kwa mwenga kumapinga gha wandu weni kumkwinila Kilisito. 5Tungulongela habali gha sabuli gha mwenga na ukwinila hula muwela nau kumaghasu hyogha. Tungulongela kwa habali gha mahakilo ghala mnguyafumilila. Haki ndiwa kilangihi kya ulamulo wa chakaka wa Sapanga. Mwihu gha hagha ni kuwela mwenga mvalangililwe yiwa mngupalwa kuuyingila unkosi wa Sapanga uvile kwaikiva gha hau mnguhakilwa.6Kwaikiva ni chakaka kwa Sapanga kuwahipa mahakilo mwenga, 7na kuwapegha luheku mwenga weni kuhakilwa pamonga na twenga. Ateghola nagha lipindi lya kugubutuliwa kwaki Bambu Yesu kuhuma kundumba pamonga na watumikila wa kundumba wa Sapanga. 8Kumwoneko wa lyoto atewahuyisila kuwahipa wala weni kummanya ng'ogha Sapanga na weni kutundamila ng'ogha Habali Maha gha Bambu wa twenga Yesu.9Wateghasika kwa mayalamiso gha machuwa yayendelela wakilela wavikwa weka na kuwela na Bambu na ukwilikihi wa makakala ghaki. 10Ateghola lipindi pahika ili akwilikiwe na wandu ghaki na kukangaswa na wogha weni kukwinila. Kwaikiva muwoneko wa twenga kwa mwenga ujumililwi na mwenga.11Kwaikiva gha nagha tunguwayupila machugha hyogha. Tunguluwa yiwa Sapanga wa twenga awavalangi yiwa mpalilwe kukemwa. Tunguluwa yiwa apati kutimilisa kila akipalile kya maha na kila lihengu lya ukwinila kwa makakala. 12Tunguluwa mighalu hai ili mpati kuliyinula lihina lya Bambu Yesu. Tunguluwa yiwa mpati kuyinulwa na mweni, kwaikiva gha manemu gha Sapanga na gha Bambu wa twenga Yesu Kilisito.
1Hinaa kwa habali gha kuhika kwa Bambu wa twenga Yesu Kilisito na kukungulwa pamonga ili tuweli na mweni, tunguwaluwa mwenga walongu wa twenga, 2yiwa mkotoho kughaswa hata kuhakilwa kwa uyuyuhu, kwa mpumulo, au kw ujumbi au kwa lihamba lyeni kuwoneka yiwa lihuma kwa twenga, ikilongela yiwa lichuwa lya Bambu lihika kala.3Mkotoho kundangwa na mundu yoyosi. Kwaikiva litehika ng'ogha mbaka kula kuguwa kuhumili huti na yula mhakata agubutulwi, yula mwana wa uyalamiso. 4Hayu ndiwa mweni kungingama na hayu angujiyinula mweni akimngingama Sapanga na chochosi kyeni cheni kuyupwa. Na kumwihu, angulikala kweni lighuta lya Sapanga na kujilangiha yiwa mweni handa Sapanga.5Ghuli, mkumbwike ng'ogha yiwa paniwela na mwenga niwalongilile kunani gha mighalu hai? 6Hinaa mngumanya kila kyeni kumngingama, ili awesi kugubutulwa kwa lipindi lipalilwe palihika. 7Kwaikiva kila kijihigha kya yula mundu mweni kuhyuka kingughola lihengu mbaka hinaa, ila kawela yula mweni kumngingama hinaa mbaka paatehumiswa mnjila.8Ndiwa yula mweni kuhyuka ategugutulilwa, yula atekomwa na Bambu Yesu kwa mbumulilo gha mlomu ghaki. Bambu atemghola kuwela kindu ng'ogha kwa ugubutulo wa kuhika kwa mweni. 9Kuhika kwa yula mweni kuhyuka kutewela kwaikiva gha lihengu lya lihyukana kwa makakala hyogha, vilangihi na makakaso gha uhwangi, 10na uhwangi wogha weni uhakata. Mighalu hai itewela weni kubyodoka, kwaikiva waupokela ng'ogha upalo wa chakaka kwaikiva gha kulokolwa weni.11Kwaikiva gha nagha Sapanga anguwatumila lihengu lyeni uhakata ili wakwinili uhwangi. 12Kumwihu ghaki ni yiwa wogha watelamulwa, wala weni kuwela wakwinila ng'ogha uchakaka ila wangujihekelesa kumahakata.13Ila tungupalwa kumshukwile Sapanga kila lipindi kwaikiva gha mwenga walongu weni kupalwa na Bambu. Kwaikiva Bambu awahaghulili mwenga handa malimbuku gha ulokola kwa mghululo wa Mpumulo na ukwinila kuhila chakaka. 14Haki ndiwa kimghola Bambu awakemi mwenga, yiwa kupitila Habali Maha muwesi kupokela ukwilikihi wa Bambu wa twenga Yesu Kilisito. 15Kwa nagha, walongo mgholoki kwa kugangamala. Mumanyi hila ndyangilu muvulilwi, kwa lilando au kwa lihamba lya twenga.16Hinaa Bambu wa twenga Yesu Kilisito mweni, na Sapanga Tati wa twenga mweni kutupala na kutupegha luheku lwa machuwa yayendelela na uweso maha kwaikiva gha kulama kwa kuulongolo kupitila manemu, 17awahekelesi na kughola mioyu gha mwenga igangamali kukila lilando na lihengu maha.
1Na hinaa, walongo, mtuyupili, yiwa lilando lya Bambu liwesi kulandala na kuvikwa, handa iwela kwa mwenga. 2Myupi yiwa tuwesi kulokolwa kuhuma kuhakata na wandu weni kuhyuka, kwaikiva ng'ogha wogha weni ukwinila. 3Ila Bambu kamchakaka, hayu atewagangamalisa mwenga na kuwagholokela kuhuma kwa yula mhakata.4Tuvile na makakala ku Bambu kwaikiva gha mwenga, yiwa mngughola na mnguyendelela kughola mighalu ivile tunguwalaghila. 5Bambu awesi kulongosa mioyu gha mwenga kuupalo na kuufumilifu wa Kilisito.6Hinaa tunguwalaghila, walongo, kulihina lya Bambu Yesu Kilisito, yiwa mumhyeti kila mlongu mweni kulikala kungalilu gha ufifu na ng'ogha kupitila ndyangilu mpokela kuhuma kwa twenga. 7Kwaikiva mwenga weni mngumanya ni mbaa mwenga kutuigisa twenga. Twenga tulikala ng'ogha paghati mwa mwenga handa wala weni kuwela ng'ogha na utundamilu. 8Na tulyegha ng'ogha mulyo wa mundu yoyosi tukaleka kuhipa, badili ghaki, tugholile lihengu uhiku na pamuhi kwa mahengu matopehu na kwa lung'ai, ili tuwesi ng'ogha kuwela mhigu kwa yeyosi paghati mwa mwenga. 9Tugholile nagha ng'ogha kwaikiva tuwela ng'ogha na uweso, badili ghaki, tugholile nagha ili tuweli mlandanu kwa mwenga, na ili muwesi kutuigisila twenga.10Lipindi patuwela pamonga na mwenga tuwalaghilili, ''Paikawela mmonga wa mwenga kalema kughola lihengu, na akotoho kulyegha.'' 11Kwaikiva tunguyoghanila yiwa amonga gha mwenga wangughola ufifu paghati gha mwenga. Wangughola ng'ogha lihengu ila badili ghaki ni wandu wawela ng'ogha mighalu. 12Hinaa hagha na weni tungulaghila na kuwalongela ku Bambu Yesu Kilisito, yiwa wangupalwa wagholi mahengu kwa unyalinyali na kulyegha mulyo waughola weni.13Ila mwenga, walongo, mkotoho kuyunga mpumulo pamghola ghala gha chakaka. 14Paikawela mundu yoyosi kalema kutundamila lilando lya twenga kulihamba hali, mulikali mihu na mweni na mkotoho kukonganika nayu, ili awesi kukolwa na honi. 15Mkotoho kumlola handa mundu mhakata, ila mumkanisi handa mlongo.16Bambu myegha kulikala kwa kukotoho kutovana awapegha kulikala kwa kukotoho kutovana lipindi lolosi kunjila zyogha. Bambu aweli na mwenga wogha. 17Hali ni lijambuso lya nenga, Paulo, kwa liwoko lyangu mweni lyeni kuwela kilangihi kukila lihamba. Havindiwa ninguyandika. 18Manemu gha Bambu wa twenga Yesu Kilisito iwesi kuwela na mwenga wogha.
1Paulo, mndumindumi wa Kilisito Yesu, kukovekelana na amuli gha Sapanga na mlokola wa twenga Yesu Kilisito mweni kuwela mghomba wa twenga, 2kwa Timoseo mwana ghangu wa chakaka kuukwinila. Manemu na ulungwana na kulikala kwa kukotoho kutovana vyeni kuhuma kwa Tati Sapanga na Kilisito Yesu Bambu wa twenga.3Handa nikulongilile panihukile kuyenda ku Makedonia, uhighali Efeso ili uwesi kuwalaghila wandu watenu wakotoho kuvula mavulo gha uhwangi. 4Hilahila wakotoho kuyoghanila mahimulilo gha mnyololu wa wambui zyeni kuwela ng'ogha na mwihu. Hagha yanguyambusa mabisanu nesu kupiti kupiti kuwatanga kuyendeleza mghalu wa ukwinila.5Hinu lukani lwa laghililo ghali ni upalo hula weni kuhuma kumoyu maha, kumawachilo maha na kuukwinila wa maha. 6Amonga gha wandu walepelelwa lukani wakaleka mavulo hagha na kuhyukila malongelano gha kindyungi. 7Wangupala kuwela wavula wa laghililo, ila wamanya ng'ogha kila wangukilongela au wangukikasila. 8Ila tungumanya yiwa laghililo ni kindu maha ikiva mundu kalitumila kwa umaha.9Tungumanya yiwa laghililo liyandalwa ng'ogha kwaikiva gha wandu wachakaka, ila kwaikiva gha wandu weni kuvetula laghililo na weni kuhyuka, wandu weni kuwela ng'ogha watumikila wa Sapanga na weni sambi, na wandu wala wavile ng'ogha na Sapanga na wahakata. Liyandalwa kwaikiva gha weni kukoma tati na wanyongu ghau, kwaikiva gha mghalu wa kukoma, 10kwaikiva gha wangongola, kwaikiva gha wawonja panji gha ndowa zyau, kwaikiva gha wala weni kukamula wandu na kuwaghola waweli wahusutu, kwaikiva gha wahwangi, kwaikiva gha wala walola ng'ogha kwa mihu ila wangulonga walolile, na yoyosi mweni kuwela kihyetu na milando gha uchakaka. 11Milando hai ihika kupitila habali maha yeni ukwilikihi wa Sapanga mweni kuhighilwa kwa kupitila hai nenga nikwinilwa.12Ningumshukwile Yesu Kilisito Bambu wa twenga. Anipeghili makakala, kwaikiva anivangalilile nenga yi wa na mundu maha, na akanivika ku utumikila. 13Niwelili mundu wa kulighu, mweni kuhakila na mundu mtatala. Ila nikapokela ulungwana kwaikiva nigholile kwa undyungi kwa kukotoho kukwinila. 14Ila manemu gha Sapanga wa twenga yamema ukwinila na upalo weni kuwela ku Kilisito Yesu.15Ujumbi hau ni wa kujumilwa na ingupalwa kupapwa na wogha , yiwa Bambu Kilisito Yesu ahikili kumlima wogha kulokola wala weni sambi. Nenga na mhakata nesu kupiti wogha. 16Ila kwaikiva gha hali nenga nipeghilwi manemu lukani mghati mwa nenga, pambila gha hyogha Kilisito Yesu ahihilisi kufumilila kogha, agholile nagha handa kilangihi kwa wogha wala watemkwinila mweni kwaikiva gha ukomu wa machuwa yayendelela. 17Na hinaa kwa Nkosi mweni kuwela ng'ogha na mwihu, mweni kuhova ng'ogha, mweni kuwoneka ng'ogha, Sapanga wa weka, iweli utundamilu na ukwilikihi machuwa yayendelela na machuwa yayendelela. Hina.18Ningulivika lilaghilo ghali kuulongolo gha wenga Timoseo, mwana ghangu. Ningughola nagha kukovekelana na ulota weni kulotwa haku mtumbulo weni kukulonelela wenga, ili uwesi kuwela kungondu maha. 19Ugholi nagha ili uwesi kuwela na ukwinila na lukani maha. Amonga gha wandu walema hagha hinu wakayalamisa ukwinila. 20Handa vila Himeneyo na Alekizanda wavile nimpegha lihyukana ili wavulwi wakotoho kulighu.
1Hinu pambila gha hyogha, ningupala myupi, na mayupo, na kushukwile kugholeki kwaikiva gha wandu wogha, 2kwaikiva gha wankosi na wogha wenikuwela kuulongosi, ili tuwesi kulikala ngalilu gha kukotoho kutovana na gha kuponga kuutumikila wogha na utundamilu. 3Hali ni maha na lyeni kujumilwa kuulongolo gha Sapanga Mkombola wa twenga. 4Mweni angupala yiwa wandu wogha walokolwi na wapati kumanya chakaka.5Kwaikiva kawela Sapanga mmonga, na mweni kutukonganisa mmonga paghati gha Sapanga na wandu na mweni ni Kilisito Yesu. 6Ajihumisili mweni handa mahipo kwa wogha, handa uhighiliso kwalipindi lya lyaki. 7Kwaikiva gha nagha, nenga mweni nigholilwe kuwela mjumbi wa Habali Maha na mndumindumi. Ningulonga chakaka. Nilonga ng'ogha uhwangi. Nenga na mvula wa wandu wa milima ghangi lukani wapati kumkwinila Sapanga na kumanya chakaka.8Kwa nagha, ningupala walumi kila mahala wayupi na kuyinula mawoko yeni kughululwa wakiwela ng'ogha na lilaka pamonga na utatala. 9Hilahila, ningupala wadala wajiviki nguu zyeni kujumilika, kwa utundamilu na kujikanisa. Wakotoho kuwela na hwila zyeni kulukwa, au zahabu, au lulu, au nguu zyeni kuhemelwa na mapesa ngenju. 10Hilahila ningupala wavali nguu zila zijumilwa kuvalwa na wadala weni kuyitikila utumikila kwa matendu maha.11Mdala na ajivuli kungalilu gha kuponga na kuutundamilu wogha. 12Nimlekesela ng'ogha mdala kuvula, au kuwela na uweso kunani gha mlumi ila alikali kungalilu gha ujii.13Kwaikiva Adamu alumbilwi mtumbulo, na kuulongolo Eva. 14Adamu kangongwa ng'ogha, ila mdala angongilwi kuuhyukaji. 15Pamogha na hagha hyogha, atelokolwa kwa kupitila kulela wana, ikiva wateyendelela kuukwinila na upalo na kuughululo na malangu maha.
1Mlongelo hau ni wa kujumilwa. Handa mundu angupala kuwela mgholokela, angupala lihengu maha. 2Hinu mgholokela ni lasima akotoho kuwela na kulalamikilwa. Ni lasima aweli mlumi wa mhumbu mmonga. Ni lasima aweli na kuikanisa mweni, luhala, mwenikupangilila mighalu ghaki, mpokela wandu. Ni lasima aweli na uweso wa kuvula. 3Akotoho kuwela angutumila uhimbi, akotoho kuwela mundu wa magombi, ila mnyalinyali, mweni kupala kulikala kwa kukotoho kutovana. Ni lasima akotoho kuwela mpala mapesa.4Angupalwa kuwagholokela maha wandu wa ukaya ghaki mweni, na wana ghaki wangupalwa wamyitikili kwa utundamilu wogha. 5Kwaikiva paikawela mundu kamanya ng'ogha kuwagholokela wandu wa ukaya kwaki mweni atewesa ghuli kulela lipinga lya wandu wa Sapanga?6Akotoho kuwela mkwinila mhyonu, ili akotoho kuitutumula na kuguwa kuulamulo handa yula mhakata. 7Lasima hilahila aweli na sifa maha kwa wogha weni kuwela panji, ili akotoho kuguwa kuhoni na mteghu wa mhakata.8Mashemasi hilahila wangupalwa kuwela weni ndyangilu maha, wakotoho kuwela weni milando miivili miivili. Wakotoho kutumila uhimbi kupiti vila ingupalwa au kuwela na lumatamata. 9Wawesi kugholokela kwa lukani maha hila chakaka gha ukwinila igubutulililwa. 10Waweli hilahila wahighiliswa mtumbulo, kuulongolo wawesi kutumikila kwakiva wangulalamikilwa ng'ogha.11Wadala hilahila waweli weni utundamilu. Wakotoho kuwela weni kukupikila. Waweli na kuikanisa weni na weni kujumilwa kumighalu hyogha. 12Mashemasi ni lasima wawe wangwana wa mhumbu mmonga. Lasima wawesi kuwagholokela maha wana ghau na wandu wa kaya ghau. 13Kwaikiva wala watumikila maha wangupokela ndyangilu maha na mgangamalo mkulu kuukwinila weni kuwela ku Kilisito Yesu.14Ninguyandika mighalu hai kwa wenga, na ninguliwachilila kuhika kwa wenga machuwa gha pabehi. 15Ila panitehika kwa kuloposela ng'ogha, ninguyandika uli upati njila gha ndyangilu kulighuta lya Sapanga, lyeni kuwela lipinga lya wamkwinila Sapanga mkomu, mghomba na mtanga wa chakaka.16Na ingingamwa ng'ogha yiwa uchakaka wa Usapanga weni kugubutulwa ni mkulu, ''Awonekanili kuhigha, akahighiliswa na Mpumulo, akawoneka na watumikila wa kundumba wa Sapanga, akatangaswa paghati gha milimahyogha, akajumilwa na mlimawogha, na akayeghwa kunani kuukwilikihi.''
1Hinaa Mpumulo angulonga lipala lipala yiwa kulipindi lila lihika amonga gha wandu wateleka ukwinila na kuwela mihu kwa kuyoghanila mpumulo wa uhwangi na mavulo gha kimahoka yeni kuvulwa, 2kuuhwangi na umbindingu. Lukani lwau luteghalambuswa.3Watewakanisa kuposa na kupokela mulyo uvile Sapanga kalumba ulyeghwi kwa kushukwile paghati mwa weni kukwinila na weni kuimanya chakaka. 4Kwaikiva kila kindu cheni kulumbwa na Sapanga kya maha. Kwahela kila kivile tungukipokela kwa kushukwile kingupalwa kulemwa. 5Kwaikiva kingughululwa kupitila lilando lya Sapanga na kwa njila gha mayupo.6Ikiva utevika mighalu hai kuulongolo gha walongo, utewela mtumikila wa maha wa Yesu Kilisito. Kwaikiva uchengilwi kwa milando gha ukwinila na kwa mavulo gha maha uyakovekelile. 7Ila ulemi mahimulilo gha kimlimawogha yeni kupalwa na wadala wagogolo. Badili ghaki jivuli mweni kuutumikila wa Sapanga. 8Kwaikiva mavulo gha kuchenga higha ni gha maha kwa mayaghani, ila kumtumikila Sapanga kwa maha nesu kwa mighalu hyogha. Yanguvika laghililo kwa kulama kwa hinaa na kula kunguhika.9Ujumbi hau ni wakujumilwa na ungupalwa kukovekelwa nesu. 10Kwaikiva ni kwa lukani hali tungughasika na kughola mahengu kwa kuyangala nesu. Kwaikiva tuvile na uweso kupitila Sapanga mweni kuwela mkomu, avile ni mlokola wa wandu wogha, ila nesunesu kwa wala weni kukwinila.11Ulongi na kuvula mighalu hai. 12Mundu yoyosi akotoho kupughanya uhongolo ghako. Badili ghaki, uweli mlandano kwa wogha weni kukwinila, ku malongelo, ndyangilu, upalo, ugholokela, na kujighulula. 13Mbaka panitehika, uyangalai kulikala kumavulo, ku kukanisa, na kukuvula.14Ukotoho kupughanya hupo yeni kuwela mghati gha mwenga, ivile upeghilwi kupitila ulota, kwa kuvikilwa mawoko na wagogolo. 15Ugholi mighalu hai. ulami ku hagha ili kukula kwa wenga kuloleki na wandu wogha. Uloli nesu ndyangilo ghako na mavulo. 16Uyangalai kulikala kumighalu hai. Kwaikiva kwa kughola nagha utejilokola mweni na wala wenikukuyoghanila.
1Ukotoho kumkalipila mdala mgogolo. Ila umtayi moyu handa tati ghako. Uwatayi moyu wahongolo wa kilumi handa walongo ghako. 2Uwatayi moyu wadala wagogolo handa nyongu ghako, na wadala wahongolo handa wahacha ghako kwa usafi wogha.3Uwatundamili wala weni kuhovilwa na walumi ghau chakaka chakaka. 4Ila handa mweni kuhovilwa na mlumi ghaki kana mwana au wahukulu, waleki huti wajivuli kuwonesa utundamilu kwa wandu wa ukaua kwau weni. Waleki wawahipi walela ghau ulungwana, kwaikiva hai ingumhekelesa Sapanga.5Ila mdala mweni kuhovilwa na mlumi ghaki chakaka chakaka ni yula mweni kulekwa weka yaki. Na mweni anguvika litumaini lyaki kwa Sapanga. Machuwa hyogha angulikala kuyupa na mayupo uhiku na pamihi. 6Hata nagha, mdala yula mweni kulikala kwa kupala sitalehe kahova, pamonga na yiwa kamkomu.7Na utangasi mighalu hai ili wakotoho kukulalamikila. 8Ila handa mundu pakalema kuwagholokela walongo ghaki, nesunesu wala weni kuwela ukaya ghaki, kakanila ukwinila na ni mhakata kupiti mundu mweni kukwinila ng'ogha.9Hinu mdala ayandikiswi kumnyololu handa mdala mweni kuhoviwa na mlumi akiva na machuva yapungula ng'ogha isitini, na ni mhumbu wa mlumi mmonga. 10Lasima aweli kamanyika kwa matendu maha, ikiva ni yiwa kawagholokela wana, au kawela kala mlungwana kwa wahenja, au kaghulula maghulu gha weni kukwinila, au atangili wala weni kuwela wakihakilwa, au agholile lihengu lolosi maha.11Ila kwa wala wenikuhovilwa na walumi ila wahongolo, ulemi kuwayandikisa kumnyololu wa weni kuhovilwa na walumi ghau. Kwaikiva pawayingila kulumatamata lwa kihigha kihyetu na Kilisito, wangupala kuposwa. 12Kwa njila hai wanguyingila kumasitaka kwaikiva wangutenyula kuitolela kwa mtumbulo. 13Na kangi wanguyingila kukuzyowelela kwa upweli. Weni wangutindila lighuta kwa lighuta. Ng'ogha yiwa wapweli, ila hilahila wanguyenda kulongela mighalu gha wandu na weni kuyingilila mighalu gha waghangi. weni wangulonga mighalu ingupalwa ng'ogha kulongelwa na weni.14Hinu nenga ningupala wadala wahongolo waposwi, waleli wana, wagholokeli mighuta ghau, ili wakotoho kumpegha mhakata fwasi kutusitaki kwa kughola sambi. 15Kwaikiva amonga gha weni wamhyukila kala Lihyukana. 16Ikiva kawela mdala mweni kukwinila kana wadala weni kuhoviwa na walumi ghau, hinu na awatangi, ili lipinga lya weni kumkwinila Kilisito likotoho kuhinyikilwa, ili liwesi kuwatanga wala weni kuhovilwa na walumi chakaka.17Hinu wagogolo wala weni kulongosa maha wavalangililwe yiwa wangupalwa kutundamilwa nesu, nesunesu wala weni kughola lihengu lya kuvula lilando lya Sapanga. 18Kwaikiva mayandiko yangulonga, ''Ukotoho kumuwopa ng'ombi mlomu paangunyuka mpunga,'' na ''Mghola lihengu angupalwa ahipwi msahala ghaki.''19Ukotoho kupokela masitaka gha mgogolo ila pakuwela na masaidi waivili au waitatu. 20Uwakanisi wala wenikukosela kuulongolo gha wandu wogha ili waghangi weni kuhighala pangi watetila.21Ningukulaghila kwa kupala kuulongolo gha Sapanga, na kuulongolo gha Kilisito Yesu, na watumikila wa kundumba wa Sapanga wa weka, yiwa uviki malaghilo hagha ukikotoho kuvika ubaghula wowosi, na yiwa ukotoho kughola mghalu wowosi kwa kulola hayu ni maha kupiti ghangi. 22Ukutoho kumvikila mawoko mundu yoyosi kwa kuloposela. ukotoho kujiyingisa kusambi gha mundu ghangi. Ungupalwa kuigholokela mweni uweli swafi.23Upalwa ng'ogha kunywegha masi weka hela. Badili ghaki, unyweghi uyimbi mayaghani kwaikiva gha mtima na mavina ghako gha lihanja kwa lihanja. 24Sambi gha amonga gha wandu zingumanyika kwa ulipala, na zinguwalongola kuulamulo. Ila amonga gha sambi zingukovekela kuulongolo. 25Hilahila, amonga gha mahengu maha yangumanyika kwa ulipala, ila hata mahengu ghangi yatejihigha ng'ogha.
1Wala wogha weni kuwel pahi gha vihungu handa wahusutu wawaloli wahumbu gha weni handa wandu weni utundamilu wogha, wangupalwa kughola nagha ili lihina lya Sapanga na mavulo yakotoho kulighwa, 2Wahusutu weni wabambu wakwinila wakotoho kuwapughanya kwaikiva weni ni walongu. Badili ghaki wawatumikili nesu. Kwaiikiva mabambu weni kutangwa mahengu ghau ni wakwinila na wangupalwa. Uvuli na kutangasa mighalu hai.3Paikawela mundu tenu anguvula kwa kubyodosa na angupokela ng'ogha mighalu gha twenga yeni kujumilwa, hila milando gha Bambu wa twenga Yesu Kilisito, paikawela wajumila ng'ogha mavulo yeni kulongosa kukumtumikila Sapanga. 4Mundu hayu angujiyinula na angumanya ng'ogha chochosi. Badili ghaki, kana utatala na mabisano kumilando. Milando hai ingulela wifu, magombi, malighu, mawachilo mahakata, 5na mkologhanyo wa lihanja kwa lihanja paghati gha wandu weni malangu yeni kuyalamika. Wanguileka chakaka. Wanguliwachila yiwa ukwinila ndiwa njila gha kuwela wandu weni hindu ngoo.''6Hinaa utumikila na kubaka ni fwaida ngulu. 7Kwaikiva tuhika ng'ogha na chochosi kumlimawogha. Hata tuwes ng'ogha kutola chochosi kuhuma kumlimawogha. 8Badili ghaki tubakwi na mulyo na nguu.9Hinaa hagha watewela na hindu wanguguwa kumayeso, kumteghu. Wanguguwa kuundyungi utangala na lumatamata luhakata, na kukindu chochosi kyeni kuwaghola wandu wawomeli kumayalamiso na mayaghamiso. 10Kwaikiva kupala mapesa ni mtumbulo wogha wa mahakata. Wandu weni kupala hagha, wabyodoswa kutali na ukwinila na wajihoma weni kwa lung'ai lutangala.11Ila wenga mundu wa Sapanga, ukali kutali na mighalu hai, ukovekeli haki, utumikila, uaminifu, upalo, ugangamalu, na unyalinyali. 12Utovani ngondu maha gha ukwinila. Ukoli ukomu wa machuwa yayendelela hula weni kukughola uweli baha. Iwelili ni kwa lukani hali yiwa uwonesili ghala ugholile kuulongolo gha masaidi watangala kwa kila kiwoneka kya maha.13Ningukupegha laghililo hali kuulongolo gha Sapanga, mweni kughola vindu vyogha vilami, na kuulongolo gha Yesu Kilisito, alongilile chakaka kwa Ponitio Pilato, 14uviki laghililo kwa kutimila, ukiwela ng;ogha na holu, mbaka kuhika kwa Bambu wa twenga Yesu Kilisito.15Sapanga atehighilisa kuhika kwaki kwa lipindi chakaka, Mhighilwa, makakala weka, Nkosi mweni kulongosa, Bambu mweni kulongosa. 16Mweni weka angulikala machuwa yayendelela na mweni kulikala kumhana weni kuhikilwa ng'ogha pabehi. Kwahela mundu mweni kuwesa kumlola hata mweni kuwesa kumlola ndunda ndunda. Kwamweni uweli utundamilu na uwesa wa machuwa yayendelela. Amina.17Walongeli wanaisa kumlimawogha hau wakotoho kuitutumula,na wakotoho kukwinila uunaisa ghau,uvile wachakaka ng'ogha.Badili ghaki,Wangupalwa kumkwinila sapanga.Avile angutupatila unaisa wogha wa chakaka ili tuhekeleli. 18Walongeli wagholi gha maha,waweli wanaisa kumahengu gha maha,waweli walunwana,na myandalu gha kupegha. 19Kunjila hai watejivikila mghomba maheli kwa mighalu itehika,ili yiwa wawesi kukoja ndyangilu ipalilwe.20Timoseu,ugholokeli kila upeghilwi.uiviki kutali na malongelano gha kisisihi na masindanu yeni kuingingama yavile kwa uhwangi yangukemwa milangu. 21Amonga gha wandu wangutangasa mighalu hai,na kwa nagha walepelela ukwinia .Manemu na yaweli pamonga na wenga.
1Paulo mndumindumi wa Yesu Kilisito kwa mapalo gha Sapanga, pamonga na lilaghilo lya ukomu weni kuwela mghati mwa Kilisito Yesu, 2kwa Timoseo mwana mpalwa: Manemu, luhungu, na kulikala kwa kukotoho kutovana kula kuhumile kwa Sapanga Tati na Kilisito Yesu Bambu wa twenga.3Ningumshukwile Sapanga, yula ningumtumikila kwa lukani maha handa waigholile watati wa nenga, pala panikumbiki machuwa yogha kumayupo ghangu. 4Uhiku na pamuhi luhujulu lwangu ni kukulola, ili nimemeswi na luheku. Ninguyakumbiki masosi ghako. 5Niweelili nikikumbuswa kulongela ukwinila ghako wa chakaka, hila haku mtumbulo ilikalili kwa mbuyi mdala ghako loisi na nyongu ghako Yunisi. Na niwela na uhighilisu yiwa ukwinila hau ungulikala mghati mwako hilahila.6Hai ndiwa kwaikiva ningukukumbusa kusosela hupo gha Sapanga yeni kuwela mghat gha wenga kwa njila gha kuvikilwa mawoku ghangu. 7Kwaikiva Sapanga katupegha ng'ogha mpumulo wa holu, ila gha makakala na upalo na utundamilu.8Kwa nagha ukotoho kuuwonela honi uhighilisu weni kumlongelela Bambu wa twenga, wala wa nenga Paulo muwopwa ghaki. Ila ukonganiki kumahakilo kwaikiva gha Habali Maha kukovekelana na uweso wa Sapanga. 9Ni Sapanga atulokolile na kutukema kwa mkemu wa weka. Kaghola ng'ogha nagha kukovekelana na mahengu gha twenga ila kukovekelana na manemu na vila aipalile mweni. Atupeghili mighalu hai ku Kilisito Yesu pambila gha lipindi kutumbula. 10Ila hinaa ulokola wa Sapanga ugubutulwa kala kwa kuhika kwa mlokola wa twenga Kilisito Yesu. Ni Kilisito mweni kuyalamisa kihu na kuyegha ukomu weni kyomoka ng'ogha kwa mhana wa Habali Maha. 11Kwaikiva gha nagha nihaghulillwi kuwela mtangasa habali, mndumindumi na mvula.12Kwaikiva gha nagha ningughasika hilahila, ila niwona ng'ogha honi kwaikiva ningummanya hayu nimkwinila kala. Nivile na uchakaka yiwa anguwesa kukivika kila nimpeghili hata lichuwa lila. 13Ukumbwiki mlandano wa ujmbi wa uaminifu hula uuyoghanila kuhuma kwa nenga, pamonga na ukwinila na upal weni kuwela mghati gha Kilisito Yesu. 14Uiviki mighalu yenikuwela maha upeghilwi na Sapanga kupitila Mpumulo wa Sapanga mwenikulikala mghati mwa twenga.15Ungumanya yiwa, wogha wenikulkala ku Asi wanilekili. Kulipinga hali kuvile na Fegelo na Hemogene. 16Bambu awonel luhungu lighuta lya Onesiforo kwaikiva mihanja itangala anihekelesili na kawonela ng'ogha honi minyololu gha nenga. 17Badili ghaki, pakawela ku Roma anihakulili kwa kuyangala na akanilola. 18Sapanga amuwesesi kupela luhungu lwaki lichuwa lla. Handa nitangili paniwelili ku Efeso, wenga ungumanya maha.
1Kwa nagha, wenga mwana ghangu, utaywi makakala kumanemu yeni kuwela mghati mwa Kilisito Yesu. 2Na mighalu uiyoghanile kwa nenga paghati gha wandu watangala, uwapeghi wandu waaminifu weni kuwesa kuwavula waghangi hilahila.3Ukonganiki kumahakilo pamonga na nenga, handa mtovangondu wa maha wa Kilisito. 4Kwahela mtovangondu mwenikutumikila na lipindihalihali akatumikila mighalu ghangi gha kulama kwai, ili amhekelesi afisa ghaki mkulu. 5Hilahila handa mundu pakasindana handa mtula mbilo, atepeghwa ng'oghahupo pakasindana kwa kukovekela ng'ogha njila zya kusindanila.6Ni maha yiwa mtukutulayula mweni kuyangala aweli wa mtumbulo kupokela lihomosi lya masau ghaki. 7Uwachili haki nikilongela, kwaikiva Bambu atekupegha umanyi kumighalu hyogha.8Umkumbwiki Yesu Kilisito, kuhuma uwelekwa wa Daudi, yula aweili kahindlilwa kuhuma kukihu. Hai ni kukovekelana na ujumbi ghangu wa Habali Maha, 9ivile kwaikiva gha hau ninguhakilwa na hata kuwopwa minyololu handa mundu mghola mahakata. Ila lilando lya Sapanga linguwopwa ng'ogha kwa minyololu. 10Kwa nagha, ningufumilila mighalu hyogha kwaikiva gha wala wavile Sapanga kawahaghula kala, ili hilahila na weni wapokeli ulokola weni kuwela kwa Kilisito Yesu pamonga na ukwilikihi wa machuwa yayendelela.11Ulongela hau ni chakaka: "Ikiva tuhova pamonga na mweni, tutelama pamonga na mweni hilahila, 12ikiva tutefumilila, tutelongosa pamonga na mweni hilahila, ikiva tutemkanila mweni, na mweni hilahila atetukanila twenga. 13Handa tutewela ng'ogha waaminifu, mweni atehighala kuwela muaminifu, kwaikiva anguwesa ng'ogha kuikanila mweni baha."14Uyendeleli kuwakumbusa mighalu hai. uwakanisi kuulongolo gha Sapanga waleki kubisana kwa habali gha milando. Kwaikiva kwahela fwaida kunani gha mghalu hau. Kukovekelana na hali kuvile na mayaghaniko kwa wala weni kuyoghanila. 15Ugholi kuyangala kujiwonesa yiwa ujumilwa kwa Sapanga handa mghola lihengu mweni kuwela ng'ogha na lilando lya kulalamikilwa. Ulitumili lilando lya chakaka kwa utimilu.16Ujiviki kutali na malongelano gha kimlimawogha, yeni kulongosa nesu kupiti uhakata. 17Malongelo ghau yatelandala handa lilonda mbama. Paghati gha weni ni Himenayo na Fileto. 18Hagha ni wandu weni kulepelela uchakaka. Wangulonga yiwa uhinduko yiwa uhumila kala. Wangughalambula ukwinila gha amonga gha wandu.19Hata nagha, mghomba weni makakala wa Sapanga ungugholoka, kweni mayandiko hagha, "Bambu anguwamanya wandu ghaki, na kila mweni kulikema lihina lya Bambu ni lasima ajiviki kutali na uhakata." 20Kweni lighuta lya unaisa, ng'ogha yiwa kuvili na vyombu vya sahabu na shaba weka. Hilahila kuvile na vyombu vya mibiki na lutupi. Amonga gha havi ni kwaikiva gha kutumilwa kwa utundamilu na amonga gha hagha ni kwaikiva gha matumikilo gha utundamilu ng'ogha. 21Ikiva mundu atejighulusa mweni kuhuma kweni kuhuma kumatumikilo gha utundamilu ng'ogha, mweni ni kyombu kyeni kutundamilika. Kavikwa handa mundu wa weka, mweni fwaida kwa Bambu, na kayandalwa kwa kila lihengu maha.22Mlikali kutali na lumatamata lwa kuuhongolo. Ukikovekela haki, ukwinila, upalo na klikala kwa kukotohokutovana pamonga na wala weni kumkema Bambo kwa moyu mbulete. 23Ila ulemi usihisihi na kula kukonywa kwa upughanyo. Kwaikiva ungumanya yiwa vingulela magombi.24Mtumikila wa Bambu angupalwa ng'ogha kuwela na magombi, badili ghaki angupalwa kuwela mnyalinyali kwa wandu wogha, mweni kuwesa kuvula, na mvumilifu. 25Ni lasima awavuli kwa unyalinyali wala weni kumngingama. Pangi Sapanga awesi kuwalekesela sambi kwa kumanya chakaka. 26Wawesi kupokela umanyi kangi na kuhyeta mteghu wa Lihyukana, badili gha kuwela wakamulwa na mweni kwaikiva gha mapalo ghaki.
1Ila umanyi hali: kumachuwa gha mwihu kutewela na mighalu ikamala. 2Kwaikiva wandu watewela weni kujipala weni, weni kupala feza, weni kujilinula, weni mikwinakwina weni mapughanyu weni kuwatundamila ng'ogha walela ghau, weni kuwela ng'ogha na kushukwile na wahakata. 3Weni kuwela ng'ogha na upalo wa chakaka, weni kupala ng'ogha kulikala kwa kukotoho kutovana na yeyosi, weni kusongesela na weni kukupikila, weni kuwesa ng'ogha kulikana weni, weni fulughu, weni kupala ng'ogha umaha. 4Wateweka weni kuwahyka wayau, weni kinyengu, weni kuipala weni na weni kupala mawamba kupiti kumpala Sapanga.5Kwa panje watewela na wuso wa kumtundamila Sapanga, ila watelema makakala ghaki. Ulikali kutali na wandu hagha. 6Kwaikiva amonga gha weni ni walumi wenikuyingila kufamilia zya wandu na kuwakwegha wadala wandyungi. Hagha ni wadala weni kumema sambi na weni kulongoswa na lumatamata lwa njila wekaweka. 7Wadala hagha wangujivula machuwa hyogha, ila katu watewesa ng'ogha kuhikila umanyi wa hila chakaka.8Handa vila iwela kwa Yane na Yambre wagholokile kihyetu na Musa. Kwa njila hai wavula hagha wa uhwangi wangugholoka kihyetu na chakaka. Ni wandu weni kuyalamiswa kumawachilo ghao, weni kujumilwa ng'ogha kwa habali gha ukwinila. 9Ila wateyendelela ng'ogha kutali. Kwaikiva undyungi ghau utevikwa lipala kwa wandu wogha, handa vila uwelili wa wala wandu.10Ila wenga uyakovekelile mavulo ghangu, ndyangilu ghangu, lukani lwangu, ukwinila ghangu, ufumilifu ghangu, upalo ghangu na kugholoka kwa nenga, 11maghasu mahakilo na ghala yanikolile kula ku Antiokia, Ikonia na Lisitila. Nifumililili mahaklo. Bambu anilokolile kuhyogha hagha. 12Wogha weni kupala kulama kungalilu gha kumtundamila Sapanga ku Kilisito Yesu watehakilwa. 13Wandu wahakata na wahwangi weteyendelela kuwela wahakata nesu. Watewabyodosa waghangi. Weni wabyodoswa.14Ila wenga, uyendeleli kulikala kumighalu ujivulile na kuikwinila kwa chakaka. Kwaikiva ungumanya ujivulile kwa ghani. 15Ungumanya yiwa kuhuma uwana ghako uyamanyile mayandko gha Sapanga. Hagha yanguwesa kukutundamalisa kwaikiva gha ulokola kwa njila gha ukwinila ku Kilisito Yesu.16Kila liyandiku livikwa mumulilo na Sapanga. lya maha kwa mavulo yeni hupo, kwa njokulelo, kwa kuvika magha yala yeni kuwela ng'ogha maha, na kwa kuvula yala gha haki. 17Hai ni yiwa Mundu wa Sapanga aweli katimila, akiva kapeghwa vindu vyogha kwaikiva gha kughola kila lihengu maha.
1Ningukupegha lilaghilo hali lyeni utopa kuulongolo gha Sapanga na Kilisito Yesu, yula atewaamula wala wavile wakomu na wala wahovile, na kwaikiva gha kugbutulilwa kwaki na unkosi ghaki: 2Litangasi Lilando. Ugholi lihengu kwa lipindi lya maha na lipindi lya maha ng'ogha. Uwalongeli wandu sambi syau, ukalipili, ukumbusili kumbusili, kwa ufumilifu wogha na mavulo.3Kwaikiva lipindi litehika livile wandu wateyendana ng'ogha na mavulo gha chakaka. Badili ghaki, watejihakulila wavula wa kuvula kukovekelana na lumatamata lwau. Kwa njila hai mapulukilo ghau yatewela yatekenywa. 4Wateleka kuyoghanila mavulo gha uchakaka, na kuhyukila mahimulilo. 5Ila wena uweli mchakaka kumighalu hyogha, ufumilili mighalu ikamala, ugholi lihengu lya mtangasa Habali Maha; utimilisi lihengu lyaku.6Kwaikiva nenga niyitwa kala. Lipindi lya kuhuka kwa nenga lihika kala. 7Nisindanili kuhaki, kutyanga nimalila, ukwinila niugholokela. 8Likokoma lya haki livikwa kala kwaikiva gha nenga, ivile Bambu, mweni kulamula kwa haki, atenipegha lichuwa lla. Na ng'ogha kwa nenga hela ila hilahila kwa wogha wenikulindila kwa luhujulu kuwoneka kwa mweni.9Uyangalai kuhika kwa nenga kwa kuloposela. 10Kwaikiva Dema kanileka. Anguupala mlimawogha wa hinaa na kayenda ku Sesoloniki, Kileseni ayendili ku Galatia, na Tito ayendili ku Dalimatia.11Luka weka yaki ndiwa kapamonga na nenga. Umtoli Maliko uhiki na mweni kwaikiva mweni ni wa maha nesu kwa nenga kulihengu. 12Nimlaghila Tikiko Efeso. 13Lila lihabiti livile nililekili ku Tiloa kwa Kalipo, pauhika kwa nenga uhiki nalu, pamonga na vila vihitabu nesu nesu vila vya ngozi.14Alekizanda yula mhongola malyuma anigholilile mahakata matangala. Bambu atemhipa kukovekelana na matendu ghaki. 15Nawenga hilahila ulikali mihu na mweni, kwaikiva angingamili nesu milando ghangu. 16Kuutetela ghangu wa mtumbulo, kwahela mundu yeyosi mweni kugholoka pamonga na nenga, badili ghaki, kila mmonga anilekili. Sapanga akotoh kuwavalangilila yiwa wakosa.17Ila Bambu agholokila pamonga na nenga, akanitaya makakala ili kupitila nenga, lilando lilongelwi kwa utimila na milima ipati kuyoghanila. Nilokolilwi kumlomu wa himba. 18Bambu atenilekanisa na matendu hyogha mahakata na kunilokola kwaikiva gha unkosi ghaki wa kundumba. Ukwilikihi uweli kwa mweni machuwa yayendelela na machuwa yayendelela. Hina19Umjambusi Pilisika, Akila na Lighuta lya Onesifolo. 20Elasito ahighalile haku Kolinto, ila Tilifimo nimlekili ku Mileto akiwela mvina. 21Ugholi kuyangala uhiki pamila gha lipindi lya lupepu. Eubulo angukujambusa, hilahila Pude, Lino, Kilaudia na walongo wogha. 22Sapanga aweli pamonga na mpumulo ghako, Manemu yaweli na wenga.
1Paulo, mtumikila wa Sapanga na mndumindumi wa Yesu Kilisito, kwa ukwinila wa wahaghulwa wa Sapanga na mavulo gha uchakaka yeni kuyegha kumtumikila Sapanga. 2Wawela kulitumaini lya ukomu wa machuwa yayendelela ivile Sapanga mweni kulonga ng'ogha uhwangi aulaghilili kuhuma dahili. 3Kwa lipindi chakaka, agubutulili lilando lyaki kuujumbi anipeghili nenga niutangasi. Inipalile kughola nagha kwa amuli gha Sapanga mlokola wa twenga.4Kwa Tito, mwana wa chakaka kuukwinila wa twenga. Manemu, luhungu na kulikala kwa kukotoho kutovana kula kweni kuyeghwa na Sapanga Tati na Yesu Kilisito mlokola wa twenga. 5Kwaikiva gha nagha nalikuleka ku Kilete, yiwa ugholi mighalu hyogha hila itimilili ng'ogha na kuwavika wagogolo wa kugholokela mapigha gha wenikumkwinila Kilisito kwa kila mlima handa vila nikulaghilile.6Mgogolo wa mlipinga lya weni kumkwinila Kilisito akotoho kuwela na kung'ung'ulikilwa, mngwana wa mhumbu mmonga, mweni kuwela na wana walungwana weni kulongelelwa ng'ogha mahakata au wawela ng'ogha na utundamilu. 7Ni maha nesu kwa mgholokela, handa mgholokela wa lighuta lya Sapanga, akotoho kuwela na kung'ungulikilwa. Akotoho kuwela mundu wa milowi, au mweni kuwesa ng'ogha kujikanisa. Ni lasima akotoho kuwela mundu myuyughu wa lilaka, akotoho kuwela mlowela, akotoho kuwela mundu wa kusababisa magombi, na akotoho kuwela mweni lumatamata.8Badili ghaki aweli mundu mweni kukalibisa, mweni kupala ulungwana, ni lasima aweli mundu mweni malangu yatimila, mweni chakaka, mweni kumtumikila Sapanga, mweni kuilongosa mweni. 9Mweni kuwesa kugholokela mavulo gha chakaka yeni kuvulwa, ili awesi kuwataya moyu kwa mavulo maheli na mweni kuwesa kuwachenga wogha weni kumngingama.10Kwaikiva kuvile na weni kuhyuka watangala, nesunesu wala weni lijandu. Milando ghau ni gha kupughanywa. Wanguwandanga wandu na kuwalongosa kuubyodoso. 11Ni lasima kuwakanisa wandu handa hagha. Wanguvula ghala yapalilwe ng'ogha kuvula kwa hupu gha kuyalamisa familiya zyogha.12Mmonga wa weni mundu mweni luhala, ailongile, Wakilete wavile na uhwangi weni kuwela ng'ogha na mwihu, wahakata na mikokolo yeni kutilwa, wafifu na walafi.'' 13Hagha malongelo ni gha uchakaka, hinu uwakanisi kwa makakala ili wawesi kulonga uchakaka kuukwinila.14Wenga ukotoho konganika na weni kumahimulilo yawela ng'ogha na uchakaka gha KIyahudi au amuli zya wandu, wenikuhuyisa kuhyetu uchakaka.15Kwa wogha weni kuwela maha, vindu vyogha ni maha. ila kwa wogha wavile na ndaka na weni kukwinila ng'ogha, kwahela kyeni kuwela kya maha. Kwaikiva mawachilo ghau na lukani lwau vyogha vitaywa ndaka. 16Wanguyitikila kummanya Sapanga, ila kwa matendu ghau wangumkanila. Weni ni wahakata na weni watundamila ng'ogha. Wahihiliswa ng'ogha kwa mhalu wowosi maha.
1Ila wenga uyalongeli ghala yeni kuyendana na mavulo gha uchakaka. 2Wagogolo waweli na kujilongosa weni, utundamilu, luhala, ukwinila wa maha, kuupalo, na kuufumilifu.3Hilahila wadala wagogolo ni lasima machuwa yayendelela walangihi yiwa ni weni kuitundamila, na ngogha weni kulongela milandu gha wandu kwa uhakata. Ni lasima wakotoho kuwela wahusutu wa uyimbi. 4Wangupalwa kuvula ghala gha maha ili kuwayandala wasikana kwa luhala kuwapala walumi ghau na wana ghau. 5Wangupalwa wawavuli kuwela na luhala, wakotoho kuwela na ndaka, weni kuvika maha mighuta ghau, na watundamili kwa walumi ghau weni, wangupalwa kughola mighalu hai ili lilando lya Sapanga likotoho kulighwa.6Kunjila haihai, muwatayi moyu wahongolo wa kilume waweli na luhala. 7Kunjila zyogha mjiviki weni kuwela na mlandano kulihengu maha, na pamvula muwonesi uyitikila na utundamilu. 8Mlongeli ujumbi weni kumanyika na weni kuwela ng'ogha na lidowa, ili yoyosi mweni kungingama ataywi honi kwaikiva kahela mghalu mhakata wa kutulongela twenga.9Wahusutu na wawatundamili mabambu ghau kukila kindu. Wapalwa kuwahekelesa na ng'ogha kusindana kulonga na weni. 10Wangupalwa ng'ogha kuhija. Badili ghaki, wangupalwa kuwonesa ukwinila wogha maha ili kunjila zyogha wapambi mavulo gha twenga yailongile Sapanga mlokola wa twenga.11Kwaikiva manemu gha Sapanga yawoneka kwa wandu wogha. 12Ingutuvula kukanila mighalu iwela ng'ogha gha ki Sapanga na lumatamata lwa mlimawogha. Ingutuvula kulama kwa luhala, kwa chakaka, na kunjila zya ki Sapanga kwa lipindi hali. 13Lipindi tukilindila kupokela litumaini lyetu lyeni highili, mwoneko wa ukwilikihi wa Sapanga wa twenga mkulu na mlokola wa twenga Yesu Kilisito.14Yesu ajihumisilili mweni kwaikiva gha twenga ili kutukombola kuhuma kuuhyukaji na kutughola tuweli ng'ogha na ndaka, kwaikiva gha mweni, wandu chakaka weni kuwela na kupala kughola lihengu maha.15Uyalongi na kusisitisa mighalu hai. ukalipili kwa uweso wogha. Ukotoho kujumila mundu yoyosi akupughanyi.
1Uwakumbusi kuwanyenyekela vilongosi na uweso, kuwatundamila na kuliyandala kukila lihengu maha. 2Uwakumbusi wakotoho kumgholela mundu yeyosi uhakata, wahyeti kusindana kwa milando, wawapeghi nafwasi wandu ghangi lipindi lya kupala kughola mghalu, na kuwonesa kunyenyekela kwa wandu wogha .3Kwaikiva natwenga hilahila tuwelili na mawachilo gha kubyodoka na weni utatala. Tuwelili kuuyalamiso na tugholilwe kuwela wahusutu kwa lumatamata lutangala na luheku. Tulikalili kuwifu na uhakata. Tuhyomile na kuhyomelana.4Ila lipindi luhungu lya Sapanga mlokola wa twenga na upalo ghaki kwa wandu pauwoneka, 5iwelili ng'ogha kwa kughola matendu maha tugholili, ila atulokolili kwa manemu ghaki. Atulokolili kwa kutughulula kwa kuwelekwa hyonu na kukugholwa hyonu na kukugholwa hyonu ku Mpumulo.6Sapanga ayitili Mpumulo mhaghulwa kwa kutangala kunani kwa twenga kupitila Yesu Kilisito mlokola wa twenga. 7Agholile nagha ili, patuwela tuvalangililwa chakaka kwa manemu ghaki, tuweli wakwinila kuuchakaka wa ndyangili gha machuwa yayendelela.8Hau ni ujumbi wa kujumilika. Ninguwapala mlongeli kwa kugangamala mighalu hai, ili wala weni kumkwinila Sapanga waweli na lukani kunani gha lihengyu maha lyeni kuvikwa kuulongolo gha weni. Mighalu hai ni maha na yeni fwaida kwaikiva gha wandu wogha.9Ila mjiviki kutali na malongelano gha kupughanyika, mahimulilo gha mambuyi, kusindana, na mikologhanyi yeni kulongelela shalia. mighalu hai ivileng'ogha gha maha na ilepelela hupo. 10Mumlemi mundu yoyosi mweni kuyambusa mikologhanyi paghati gha mwenga. Badili gha kumkanisa lihanja lya mtumbulo na lya ivili, 11mmanyi yiwa mundu wa nagha kaleka kala njila hila gha chakaka na angughola sambi na kujilamula mweni.12Panimlaghila kwa wenga hayu Alitemi au Tikiko, uloposeli kuhika kwa nenga haku Nikopoli haku nilamula mweni kulikala lipindi lya lupepo. 13Uloposeli na umlaghili Zena mweni malangu gha shalia, na Apolo, na uhighilisi yiwa wavile na kila kindu kyeni kupalwa haku.14Wandu wa twenga ni lasima wajivuli kughola mahengu kumahengu maheli yeni kuyavisa vindu vila tungupala kila lelo ili wakotoho kuwela weni kulela ng'ogha matungula.15Wogha weni kuwela pamonga na nenga wangukujambusa wala weni kutupala kuukwinila. Manemu yaweli na mwenga wogha.
1Paulo, muwopwa wa Kilisito Yesu, na mlongo Timoseo, tungumuyandikila Filemoni, mpalwa ghanja wa twenga na mghola lihengu pamonga na twenga, 2na kwa Afia mhacha wa twenga, na kwa Akipasi mtovangondu myetu, na kulipinga lila limkwinila Kilisito lyeni kukonganika ukaya kwa wenga. 3Manemu yaweli kwa mwenga na kulikala kwa kukotoho kutovana kula kunguhuma kwa Sapanga Tati wa twenga na kwa Bambu Yesu Kilisito.4Lipindi lyogha ningumshukwile Sapanga,. Ningulikema lihina lyaku kumayupo ghangu. 5Nihyoghanila upalo na ukwinila uwela nau ku Bambu Yesu na kwaikiva gha wakwinila wogha. 6Ninguluwa yiwa mkongano wa Kiukwinila wa ukwinila wa mwenga uweli na uweso kuumanyi wa kila mghalu maha weni kuwela paghati gha twenga ku Kilisito. 7Kwaikiva niwela na luheku na mbumulilo kwaikiva gha upalo ghako, kwaikiva mioyu gha wakwinila iwelili ikipongwa na wenga, mlongo.8Kwa nagha pamonga na yiwa niwela na makakala hyogha kukulongela wenga kughola kila ungukiwesa kukighola, 9ila kwaikiva gha upalo badili ghaki ningukuluwa nenga Paulo, mwenikuwela mgogolo na hinaa ni muwopwa kwaikiva gha Kilisito Yesu.10Ningukulongela kwa hayu mwana ghangu Onesimo, nimlela kuvifungu vya nenga. 11Kwaikiva haku dahili awelili ng'ogha maha, ila hinaa wa maha kwa wenga na nenga. 12Nimyegha mweni mwenikuwela wa moyu ghangu chakaka ahiki kangi kwa wenga. 13Ninguliwachila angaliyendelela kuhighala pamonga na nenga, ili anitumikili badili gha wenga, lipindi paniwela mukihungu kwaikiva gha Habali Maha.14Ila nipala ng''ogha kughola mghalu wowosi bila luhusa ghaku. Nigholile nagha ili mghalu wowosi wa Maha ukotoho kugholeka kwaikiva nikulasimisa, ila kwaikiva upalile mweni kughola. 15Labuda ni kwaikiva avikilwi weka na wenga kwa lipindi, iwelili nagha ili uweli pamonga na mweni machuwa yayendelela. 16Ili akotoho kuwela kangi mhusutuna, ila maha kupiti mhusutu, handa mlongo mpalwa, nesu nesu, kwa nenga, na nesu kupiti ni kwa wenga, kuhigha na ku Bambu.17Na paikawela unguniwachila nenga ni mkwinila, umpokeli handa vila ungalinipokela nenga. 18Ila paikawela kakukosela mghalu wowosi, au kana chochosi kukuhipa wenga, ukilidili haki kuhuma kwa nenga. 19Nenga Paulo ninguyandika kwa liwoko gha nenga mweni, nenga nitekuhipa. Ningulonga ng'ogha kwa wenga yiwa utenihipa kulama kwa wenga kogha. 20Hina mlongo uleki mbati luheku lwa Bambu kuhuma kwa wenga, uuhekelesi moyu ghangu ku Kilisito.21Panikawela na imani kulongela utundamilu ghako, ningukuyandikila kunu nikimanya yiwa uteghola kupiti vila ningukuluwa. 22Lipindi halihali uyandali kyumba kya wahenja kwaikiva gha nenga, kwaikiva ningutumaini kupitila mayupo ghako nitekutyangilila machuwa gha pabehi.23Epafula muwopwa muyangu ku Kilisito Yesu angukujambusa, 24na handa vila aigholile Maliko, Alisitako, Dema, Luka, waghola lihengu pamonga na nenga. 25Manemu gha Bambu Yesu Kilisito yaweli pamonga na mpumulo wa wenga. Hina.
1Lipindi lipitili Sapanga alongili na wagogolo wa twenga kupitila walota mianja itangala na kwa njila zitangala. 2Ila kumachuwa hagha tuwela nayu, Sapanga kalongela na twenga kupitila Mwana, avile amvikili kuwela mlihi wa vindu vyogha, na avile kupitila mweni hilahila alumbili mlimawogha. 3Mwana ghaki ni mhana wa ukwilikihi ghaki ndyangilu weka gha asili ghaki, na mweni kuyendeleza vindu vyogha kwa lilando lya makakala ghaki. Badili gha kutimilisa ughululo wa sambi, atamili pahi liwoku lya kuliyila wa ukulu haku kunani.4Kawela maha kupiti watumikila wa kundumba wa Sapanga, handa vila lihina lila kalilihi liwela maha kupiti mahina gha weni. 5Kwaikiva ni kwa mtumikila ghani wa kundumba wa Sapanga ayesili kulonga, "Wenga ni mwana ghangu, lelo niwela tati ghako?" Na kangi, "Nitewela tati kwa mweni, na mweni atewela mwana kwa nenga?"6Kangi, lipindi Sapanga paamyeghili muwelekwa wa mtumbulo kumlimawogha, ailongile, "Watumikila wogha wa kundumba wa Sapanga ni lasima wamtundamili." 7Kwa kulongelela watumkila wa kundumba wa Sapanga ailongile, "Hayu mweni kughola watumikila ghaki wa kundumba kuwela mipumulo, na watumikila ghaki kuwela mivalika gha lyoto."8Ila kwa kulongelela mwana angulonga, "Kikalilo kyako kya ukulu, Sapanga, ni kya machuwa yayendelela na machuwa yayendelela. Hyatu gha unkosi ghako ni hyatu gha haki. 9Upalile haki na kuhyomela utenyula wa selia, kwa nagha Sapanga, Sapanga ghako, kakupakala mahuta gha luheku kupiti wayako."10Haku mtumbulo, Bambu, uvikili mghomba wa mlima wogha. Kundumba ni mahengu gha mawoko ghako. 11Kutehuka ila wenga uteyendelela. Zyogha zitehakala handa nguu. 12Utekubindilila bindilila handa likoti, na kweni kutehyuka handa nguu. Ila wenga ni yulayula, na machuva ghako iteyomoka ng'ogha."13Ila ni kwa mtumkila wa wa kundumba wa Sapanga gha ni ailongile lipindi lolosi, "Ulikali liwoku lya mbani gha ukulu mbaka paniwagholile wahakata ghako kuwela pahi gha maghulu ghako?" 14Ghuli, wogha ng'ogha mipumulo ilaghilwa kuwatumikila na kuwavika maha wala watelihi ulokola?
1Kwa nagha ni lasima tuviki kuulongolo nesu ghala tuyoghanilile, ili tukotoho tukabaghulwa kutali na yeni.2Kwaikiva paikawela ujumbi ulongililwi na watumikila wa kundumba wa Sapanga ni chakaka, na kila uhakata na uhyuka vingupokela unyokolu hela, 3tutewesa ghuli kuhyeta paikawela tuukasila ng'ogha ng'ogha ulokola hau? -ulokola uvile umtumbulo utangasilwi na Bambu na kuhighiliswa kwa twenga na wala wauyoghanilile. 4Sapanga hilahila auhighilisili kwa vilanghi, maloloso na kwa matendu makulunga wekaweka, na kwa hupo gha Mpumulo wa Sapanga azipeghili kukovekelana na mapalo ghaki.5Sapanga kauvika ng'ogha mlimawogha hula utehika, uvile tunguulongelela habali zyaki, pahi gha watumikila wa tumikila wa kundumba wa Sapanga. 6Badili ghaki, mundu mtenu kahighilisa kumahala kutenu akilonga, "Mundu ni niki, hata uwesi kumkumbwike? Au mwana wa mundu, hata umviki maha?7mundu kuwela mnung'una kupiti mtumikila wa kundumba wa Sapanga; umvika likokoma lya ukwilikihi. (Uwikili mkasu: Kumayandiko gha mtumbulo, musitsli hau uwela ng'ogha." 8Uvika kila kindu pahi gha maghulu ghaki." Kwa nagha Sapanga kavika kila kindu pahi gha mundu. Kaleka ng'ogha chochosi kivile kiwela ng'ogha pahi ghaki. Ila hinaa tulola ng'ogha kyambila kula kindu kikiwela pahi ghaki.9Hata nagha, tungulola yula awelili kagholwa kwa lipindi, pahi kupiti watumikila wa kundumba wa Sapanga- Yesu, avile, kwaikiva gha mahakilo ghaki na kihu kyaki, kavikwa likokoma lya ukwilikihi na utundamilu. Hinu hinaa kwa manemu gha Sapanga, Yesu kayesa kihu kwaikiva gha kila mundu. 10Iwelili chakaka yiwa Sapanga, kwaikiva kila kindu kiwela kwaikiva gha mweni na kupitila mweni, apalilwi kuwayegha wana watangala kuukwilikihi, na yiwa apalilwi kumghola kilongosi kuulokola wau kuwela utimila kupitila mahakilo ghaki.11Kwa ikiva wogha waivili yula mwenikughulula na wala weni kughululwa, wogha wanguhumila kwa mmonga, Sapanga Kwaikiva gha nagha yula mweni kughulula kwa Sapanga kangulola ng'ogha honi kuwakema walongo. 12Angulonga, "Nitetangasa lihina lya wenga kwa walongo ghangu, niteyimba kulongelela wenga kuhuma mghati gha konganiko."13Kangi angulonga, "Nitekwinila kumweni." Na kangi, Uloli, haku niwea na wana wavile Sapanga kanipegha." 14Kwa nagha, kwaikiva wana wa Sapanga wogha wangukongine mwahi, Hilahila Yesu akonganikili vindu vilavila, ili yiwa kupitila kihu apati apati kumhulusa yula avile kana ulongosi kunani gha kihu, avile ni lihyukana. 15Hai iwelili nagha ili awaviki pekesu wala wogha wavile kupitila holu gha kihu walikalili ngalilu ghau hyogha kuuhusutu.16Kwa chakaka ng'ogha mtumikila wa kundumba wa Sapanga mweni kuwatanga. Badili ghaki, anguwatanga wawelekwa wa Ablahamu. 17Kwa nagha, iwelili lasima mweni aweli handa walongo ghaki kunjila zyogha, ili awesi kuwela mtambika mkulu mweni luhungu na mchakaka kwa vindu vya Sapanga, na yiwa aweli na uweso wa kughola mlekeselo kwa sambi sya wandu. 18Kwaikiva Yesu mweni kahakilika, na kuyeswa, kana uweso wa kuwatanga wala weni kuyeswa.
1Kwa nagha, walongo wambulete pee, wakonganika wa ukemu wa kundumba, mumuwachilile Yesu, Mndumindumi na Mtambika Mkulu wa uyitikila wa twenga. 2Awelili mchakaka kwa Sapanga mweni kumhaghula, handa Musa vila awelili mchakaka hilahila kulighuta lyogha lya Sapanga. 3Kwaikiva Yesu kavalangililwa kuwela na utundamilu mkulunga kupiti hula awelili nau Musa, kwaikiva yula mwenikuchenga lighuta kanguvalangwa kuwela na utundamilo mkulunga kupiti lighuta lyeni. 4Kwaikiva kila lighuta linguchengwa na mundu mtenu, ila yula mwenikuchenga kila kindu ni Sapanga.5Chakaka Musa awelili mchakaka handa mtumikila kulighuta lyogha lya Sapanga, akitola uhighiliso kulongelela mighalu itelongwa lipindi litehika. 6Ila Kilisito ni Mwana kuugholokela wa lighuta lya Sapanga. Twenga nilighuta lyaki patutekola njenji kukuihighilisa na umaha wa uhighiliso.7Kwa nagha, ni handa Mpumulo vila angulonga, "Lelo, handa mteyoghaniala lilowi lyaki, 8ukotoho kuughola moyu ghako kuwela ukamala handa Waizilaili vila waigholile kuuhyuko, kulipindi lya kuyeswa kuluvagha.9Hali liwelili lipindi livile watati wa mwenga wanihyukile kwa kuniyesa, na lipindi, kwa machuva ialobaini, walolile matendu ghangu. 10Kwa nagha nihekeleswa ng'ogha na kiwelekwa haki. Nilongile, 'Wanguyaghamila kila lipindi kumioyu ghau, na wangumanya ng'ogha njila zyangu. 11Ni handa vila nilapili kulilaka lya nenga: Wateyingila ng'ogha muluheku lwangu."12Muweli mihu, walongo, ili yiwa kukotoho kuwela moyu muhakata wa kukotohomkukwinila kwa mmonga wa mwenga, moyumuvile uteyenda kutali na Sapanga mwenikuwela mkomu. 13Badili ghaki, mlongelani kila lichuwa kila mmonga na myaki, ili kila paikemwa lelo muweli na luhujulu, ili yiwa mmonga paghati gha mwenga akotoho kugholwa mkamala kwa kungongwa na sambi.14Kwaikiva tuwela tukonganika ku Kilisito paikawela tutematilana na uhighiliso wa twenga kwa makakala kumweni kuhuma mtumbulo mbaka kumwihu. 15Kulongelela hali ilongelwa kala, "Lelo handa mteliyoghanila lilowi lyaki, mkotoho kughola mioyu gha mwenga kuwela mikamala, handa Waizilaili vila waigholile lipindi lya uhyuko."16Ni akina ghani hagha wamyoghanilile Sapanga na kuhyuka? Wawelili ng'ogha wala wogha wavile Musa kawalongosa kuhuma ku Misili? 17Na kina ghani wavile Sapanga kawahyomela kwa machuva ialobaini? Ng'ogha pamonga na wala waigholile sambi, wavile mindumbi ghau yeni kuhova iwonjili kuluvagha? 18Ni akina ghani awalapilili Sapanga yiwa wateyingila ng'ogha kuluheku lwaki, handa ng'ogha wala wavile wamuyitikila ng'ogha Sapanga? 19Tungulola yiwa wawesili ng'ogha kuyingila kuluheku lwaki kwaikiva gha kukotoho kukwinila.
1Kwa nagha, tungupalwa kuwela mihu ili yiwa paghati gha mwenga akotoho kuwela hata mmonga atewoneka kusindwa kuhikila kila alongelilwi yiwa atepeghwa kyeni kuyendelela kya mbumulilo gha Sapanga. 2Kwaikiva tuvile na habali maha kulongelela mbumulilo gha Sapanga litangaswa kwa twenga handa Waizilaeli vila wawela nayu, ila ujumbi hau uwatangili ng'ogha wala wauyoghanilile wakaleka kukonganisa ukwinila kwa hali.3Kwa twenga, tuvile tukwinila kala- twenga ndiwa paghati tuteyingila kuhila mbumulilo, "Handa nilapile kwa lilaka lyangu, wateyingila ng'ogha kumbumulilo ghangu." Alongile hali, pamongana yiwa mahengu hyogha ayagholile yakiva yatimila kuhuma mtumbulo wa mlimawogha. 4Kwaikiva kalonga kala kumahala kutenu kulongelela lichuwa lya isaba, "Sapanga apumulili lichuwa lya isaba kuhyogha ayagholile." 5Kangi ailongile kala, "Wateyingila ng'ogha kumbumulilo ghangu."6Kwaikiva hagha, kuhuma mbumulilo gha Sapanga lyambila lipala kwaikiva gha amonga kuyingila, na kuhuma Waizilzeli watangala wavile waiyoghanila habali maha kulongelela mbumulilo ghaki wayingila ng'ogha kwaikiva gha kukotoho kuyitikila. 7Sapanga avikili kangi lichuwa litenu, lyeni kukemwa "Lelo." Mweni aliyoghesili lichuwa hali paailongile kupitila Daudi, avile ailongile kwa lipindi litali badili gha yala yalongli, "Lelo handa mteyoghanila lilowi lyangu, mkotoho kughola mioyu gha mwenga kuwela mikamala."8Kwaikiva handa Yoshuwa awapeghili mbumulilo, Sapanga angalilonga ng'ogha kunani gha lichuwa lighangi. 9Kwa nagha kwambila kuvile na Sabato gha mbumulilo ivikilwi kwaikiva gha wandu wa Sapanga. 10Kwaikiva mwenikuyingila kumbumulilo gha Sapanga hayu mweni hilahila kapumulila kukovekelana na matendu ghaki, handa sapanga vila kaighola kwa mweni. 11Kwa nagha tuweli na luhujulu lya kuyingila kuhila mbumulilo, ili yiwa pakotoho kuwela ateguwa kuuhakata waugholile.12Kwaikiva lilando lya Sapanga liwela likomu na livile na makakala na livile na ukalipa kupiti lipanga lyolosim lyeni makalipa mbandi ivili. Na linguhoma hata kuhiki kulekanisa nafusi na mpumulo, na viungu kuubongu. Na lyeni kuwesa kumanya mawachilo gha moyu lukani lwaki. 13Kwahela kila kilumbwa kyeni kulihigha kuwuso gha Sapanga. Badili ghaki, kila kindu ni lipala kwa mihu gha mmonga avile ni lasima tuyeghi mavalangu kwaki.14Kuulongolo kuwela na mtambika mkulu mwenikuyingila kala kundumba, Yesu Mwana wa Sapanga, kwa ugangamalu tukoli ukwinila wa twenga. 15Kwaikiva tuwela ng'ogha na mtambika mkulu mwenikuwela kawesa ng'ogha kulola luhungu kwaikiva gha ulepelelu wa twenga, ila hayu avile kwa njila zogha kawela akiyeswa handa twenga, ila hayu avile kahela sambi. 16Na tuhiki kwa uhighilisu kukikalilo kya ukulu kya manemu, ili yiwa luhungu na kupokela manemu gha kututanga lipindi lya ulepelelu.
1Kwaikiva kila mtambika mkulu, mwenikuhaghulwa kuhuma paghati gha wandu, kahaghulwa kugholoka badili gha weni kuvindu vyeni kumlongelela Sapanga, ili awesi kuyegha kwa pamonga hupo na matambiku kwaikiva gha sambi. 2Anguwesa kuigholela kwa unyalinyali na wandyungi na watatala kwaikiva hayu mweni hilahila katindilwa na ulepelelu. 3Kwaikiva gha hali, angupalwa kuyegha litambiku kwaikiva gha sambi zyaki handa aigholile kwa sambi sya wandu.4Na kwahela mundu mwenikutola utundamilu hau kwaikiva gha mweni handa mweni, ila badili ghaki, ni lasoma akemwi na Sapanga, handa awelili Haluni. 5Hata Kilisito kaipegha ng'ogha utundamilu kwa kuighola mweni kuwela mtambika mkulu. Badili ghaki, Sapanga ailongile kwa mweni, "Wenga ni mwana ghangu, lelo niwela Tati ghako."6Ni handa ailongile hilahila mbandi ghangi, "Wenga ni mtambika machuwa yayendelela badili gha mlandano wa Melkizedeki."7Lipindi lyaki kumhigha, ayupili Sapnga kwa masosi, kwa hayu mwenikuwesa kumlokola kuhuma kukihu. Kwaikiva gha unyenyekela ghaki kwa Sapanga, akayoghanilwa. 8Pamonga na yiwa awelili mwana, aivulile kuyitikila kwa mighalu imhakilile.9Atimilisilwi na kwa njila hai agholikili kwa kila mundu mweni kumkwinila kwaikiva gha ulokola wa machuva yayendelela, 10kwa kubaghulwa na Sapanga handa mtambika Mkulu badili gha lipindi lya Melikizedeki. 11Tuvili na matangala gha kulongela kulongelela Yesu, ila ni yuyughu ng'ogha kuwalongelela kwaikiva mwenga ni wapweli wa kuyoghanila.12Pamonga na yiwa kwa lipindi hali mpalilwe kuwela wavula, kwambila kuwela na mkasu wa mundu kuwavula mavulo gha mtumbulo gha ndyangilu gha lilando lya Sapanga. Mngupala mawele na ng'ogha mulyo ukamala. 13Kwaikiva yeyosi mweni kunywegha mawele weka kahela umanyi wa kukwila kuujumbi wa haki, kwaikiva kambila mwana. 14Kwa mbandi ghangi, mulyo mgangamalu ni wa wandu wakomi, wala wavile kwaikiva gha umanyi ghau kukulekanisa haki na uhakata wavulwa kumanya umaha na uhakata.
1Kwa nagha, patuleka kila tujivula mtumbulo kulongelela ujumbi wa Kilisito, ungupalwa kuwela na kuyangalai kuyenda kuukomi, tukotoho kuvika kangi mighomba gha kuleka sambi kuhuma kumahengu yawela ng'ogha na ukomu na ukwinila ku Sapanga, 2hilahila mighomba gha mavulo gha ubatiso, na kuwavikila mawoko, uhinduko wa kihu, na ulamulo wa machuwa yayendelela. 3Na tuteghola nagha ikiva Sapanga atetupa lipindi.4Kwaikiva iwesekana ng'ogha kwa wala wavile waipatile mhana haku mtumbulo, wavile wayesa uwesa wa kundumba, na kugholwa kuwela wakonganika wa Mpumulo wa Sapanga, 5na wavile wayesa umaheli wa lilando lya Sapanga na kwa makakala gha lipindi litehika, 6na kuulongolo wakaguwa- iwesekana ng'ogha kuwahuyisa kangi kukuleka sambi. Hai ni kwaikiva wamuwamba Mwamba wa Sapanga lihanja lya ipili kwa nafusi zyau, wakimghola kuwela kyombi kya kupughanyika paluagha.7Kwaikiva lutupi lupokelili ndonya yeni kutonya lihanja kwa lihanja kunani ghaki, na ikahumisa masau gha maha kwa hagha weni kughola lihengu kuhali lutupi, wangpokela highili kuhuma kwa Sapanga. 8Ila paikawela ikalela mihomi na migugu, iwela ng'ogha kangi na samani na inguwela kumahala maha ng'ogha gha kulapilwa. Kumwihu ghaki ni kuyalamiswa.9Pamonga na yiwa tungulonga nagha, waghanja wapalwa, tungukweghwa na mighalu maheli yeni kuwalongelela mwenga na mighalu yeni kulongelela ulokola. 10Kwaikiva Sapanga kang'ogha mlulunganyi hata akaisemwa lihengu lya mwenga na kwa upalo hula muulanglile kwaikiva gha lihina lyaki, ku hali muwatumikilile wakwinila na mmbila munguwatumikila.11Ningutumaini nesu yiwa kila mmonga wa mwenga awesi kulangiha kuyangala kulakula mbaka kumwihu kwa uchakaka wa kuhighilika. 12Tungupala ng'ogha muweli wapweli, ila muweli watumikila wa wala weni kulihi kila wahighilisilwi yiwa watepeghwa kwaikiva gha ukwinila na ufumilifu.13Kwaikiva Sapanga paampeghili Ablahamu kila amlongelile atempegha, alapili kwa nafusi ghaki, kwaikiva angalilapa ng'ogha kwa mghangi yeyosi mwenikuwela mkulu kupiti mweni. 14Ailongile, "Chakaka nitekuhighila, na nitekuyongesa uweleka ghako kupiti," 15Kwa njila hai, Ablahamu apokelili kila alongelelilwi yiwa atepeghwa badili gha kulindilila kwa ufumilifu16Kwaikiva wandu wangulapa kwa yula mweni kuwela mkulu kupiti weni, na kwa weni mwihu wa kusindana kogha ni kilapo kwa kuhighilisa. 17Lipindi Sapanga paalamulile kulangigha kwa lipala nesu kwa ulihi wa kulongela ateghola lukani lwaki maheli lighalambuka ng'ogha, alihighilisili kwa kilapo. 18Agholile nagha ilikwa vindu viivili viwesa ng'ogha kughalambuka, vivile kupitila havi Sapanga kanguwesa ng'ogha kulonga uhwangi, twenga tutuililile kuvikwa maha tupati kutaywa moyu kukola kwa makakala litumaini livikwa kuulongolo gha twenga.19Tuvili na uhighilisu hau handa nanga igangamala na gha kuhyaghamila gha mipumulo gha twenga, uhighilisu weni kuyingila mahala gha mghati kuhyetu gha lipasila. 20Yesu ayingilili mahala pala handa mlongolelu wa twenga, akigholeka kala mtambika mkulu hata machuwa yayendelela badili gha mlandano wa Melikizedeki.
1Iwelili nagha Melikizedeki, nkosi wa Salemu, Mtambika wa Sapanga wa kunani, mweni kukonganika na Ablahamu akihuya kuhuma kuwakoma wankosi na akamhighila. 2Ablahamu ampeghili imonga gha ikumi gha kila kindu kya awelili kakopokola. Lihina lyaki "Melikizedeki" ingumaanisa "Nkosi wa haki" na hilahila nkosi wa Selemu" avile ni nkosi wa upongu." 3Kahela tati, kahela nyongo, kahela walela, kahela mtumbulo wa machuwa hata mwihu wa kulama kwaki. Badili ghaki. anguhighala mtambika machuwa yayendelela, handa mwana wa Sapanga.4Hinaa uliwachilie vila mundu hayu vila kawela mkulu. Mlela wa twenga Ablahamu ampeghili imonga gha ikumi gha hindu maha vila atolile kungondu. 5Na chakaka, ukolu wa Walawi wapokelile ofisi zya kiutambika wawelile na amuli kuhuma kuselia kukungula imonga gha ikumi kuhuma kwa wandu, ivile ni kuhuma kwa Waizilaili wayau, pamonga na yiwa weni, hilahila, ni ukolu kuhuma kwa Ablahamu. 6Ila Melikizedeki, avile kawela ng'ogha wa ukolu kuhuma kwa Walawi, apokelile imonga gha ikumi kuhuma kwa Ablahamu, na akamhighila, hayu mwenikuwela na uhighilisu wa kulonelwa yiwa atepeghwa kundu.7Haku ingingamwa ng'ogha yiwa mundu mnung'una anguhighilwa na mkulu. 8Kwa mghalu hau mundu mwenikupokela imonga gha ikumi atehova lichuwa limonga, ila kwa mghalu mghangi mmonga apokelile imonga gha ikumi kwa Ablahamu ikalongwa yiwa mwenikulama. 9Na kwa njila gha kulongela, Lawi apokelile imonga gha ikumi, hilahila ahipili imonga gha ikumi kwa Abrahamu, 10kwaikiva Lawi awelili kukibulibulilo kya tati ghaki Ablahamu lipindi Melikizedeki paakonganili na Ablahamu.11Hinu handa utimila uwesekanili kupitila utambika wa Lawi, (hinu pahi ghaki wandu wangupokela selia), kuwelili na kindu niki kupiti kwa mtambika mghangi kuyinuka badili gha mlandanu wa Melikizedeki, na ng'ogha kukemwa badili gha myendelelo wa Haluni? 12Kwa nagha utambika paughalambuka, lasima selia na yeni ighalambuki.13Kwa mmonga avile mighalu hai ilongilwi kulongelela likabila lighangi, kuhuma kwaki kwahela atumikilile luhanja lwa maganga. 14Hinaa ni lipala yiwa Bambu watwenga ahumili ku Yuda, likabila Musa alikemili ng'ogha kulongelela watambika.15Na hagha tunguyalonga ni lipala nesu paikawela mtambika mghangi atehumila kwa mlandanu wa Melikizedeki. 16Mtambika hayu mhyonu ng'ogha mmonga avile kawela mtambika kunani gha mghomba wa selia zyeni kulongelela uwelekwa wa mundu, ila kumghomba wa makakala gha kulama yawesa ng'ogha kuyalamika. 17Hinu mayandiko yanguhighilisa kulongelela mweni: "Wenga ni mtambika machuwa yayendelela badili gha njila zya Melikizedeki."18Kwaikiva amuli ilongolili ivikilwi mmbali kwaikiva iwelili ilepelelwa na gha maha ng'ogha. 19Hinu selia igholile ng'ogha chochosi kitimila. Ila, kuwelili na makakala gha uhighilisu maheli kwa nagha tungumhikila Sapanga.20Na uhighilisu hau maheli uhumila ng'ogha ukaleka kulongelela kilapo, kwa hali watambika waghangi watolile ng'ogha kilapo chochosi. 21Ila Sapanga atolile kilapo lipindi paalongile kulongelela Yesu, "Bambu kalapa na ateghalambula ng'ogha mawachilo ghaki.' Wenga ni mtambika machuwa yayendelela."22Kwa hali Yesu hilahila kahika kuwela mbadili wa liaghanu maha. 23Kwa chakaka, kihu kingungingama watambika kutumikila machuwa yayendelela. Hai ni kwaikiva wawelili watambika watangala, mmonga badili gha mghangi. 24Ila kwaikiva Yesu angulama machuwa yayendelela, utambika ghaki ungughalambuka ng'ogha.25Kwa nagha mweni hilahila kanguwesa kwa utimila kutimilisa kuwalokola wenikumuhikila Sapanga kupitila kwaki, kwaikiva mweni angulikala machuwa yayendelela kwa kuyupa kwaikiva gha weni. 26Kwa nagha mtambika mkulu wa nagha angupalwa kwa twenga. Mwenikuwela ng'ogha na sambi, uhakata, mmbuleti, abaghulilwi kuhuma kwa weni sambi, na kawela kunani kupiti kundumba.27Mweni kawela ng'ogha na ulepelelu, mlandanu wa watambika wakulu, kuyegha litambiku kila lelo, mtumbulo kwa sambi ghaki mweni, na kuulongolo kwa sambi zya wandu. Agholile nagha lihanja limonga kwa wogha, paaihumisili mweni. 28Kwa selia wanguhaghulwa wandu weni ulepelelu kuwela watambika wakulu, ila lilando lya kilapo, lihikili badili gha selia, amhaghulile Mwana, mwenikugholwa kuwela katimila machuwa yayendelela.
1Hinaa mghalu uvile tunguulonga ni hau; tuvile na mtambika mkulu mweni kulikala pahi kuliwoko lya kuliyila wa kikalilo kya ukulu Kundumba. 2Mweni ni mtumikila kumahala pambuleti pee, kibimilo kya chakaka kivile Bambu kakaivika, ng'ogha mundu yeyosi wa kuhova.3Kwaikiva kila mtambika mkulu anguvikwa kuyegha hupo na litambiku; kwa nagha ni maha kuwela na kindu kya kuyegha. 4Hinaa handa Kilisito awelili kunani gha mlima, mweni angeliwela ng'ogha mtambika kupiti haku. Kwaikiva wawelili kala wala wayeghili hupo kukovekelana na selia. 5Watumikilile kindu kivile ujumbi na kisisi kya hindu gha kundumba, ingulandine handa vila musa vila akanisilwi na Sapanga lipindi paapalile kuchenga kibimilo. "Lola," Sapanga akalonga, "Yiwa ugholi kila kindu kukovekelana na vila ulangilwa kunani gha litumbi."6Ila hinaa Kilisito kapokela utumikila maha kupiti kwaikiva mweni hilahila ni mghola ndulumu wa lilaghanu maha, livile ligangamaliswa kala kwa kila maha kilongelilwi yiwa kiteyeghwa. 7Hinu handa llilaghano lya mtumbulo lingaliwela ng'ogha na mahakata, ndiwa kungaliwela ng'ogha na lukani lwa kuhakula lilaghano lya ivili.8Kwaikiva lipindi Sapanga paamanyile mahakata kwa wandu ailongile, "Uloli, 'angulonga Bmbu, 'lipindi paniteghola lilaghano lihyonu pamonga na lighuta lya Izilaeli, na lighuta lya Yuda. 9Litewela ng'ogha handa lilaghano igholile na watati ghau lichuwa livile niwatolile kwa liwoku kuwalongosa kuhuma kumlima wa Misili. Kwaikiva wayendelela ng'ogha kulilaghano lyangu, na nenga niwalolile ng'ogha kangi,' angulonga Bambu.10Kwaikiva hali ndiwa lilaghano niteghola kulighuta lya Izilaeli badili gha machuwa hagha,' angulonga Bambu. 'nitevika selia zyangu kumawachilo ghau, na nitezuyandika kumioyu ghau. Nitewela Sapanga ghau, na weni watewela wandu ghangu.11Watevulana ng'ogha kila mmonga na mundu wa pabehi ghaki, na kila mmonga na mlongo ghaki, akilonga, "Mmanyi Bambu," hinu wogha watenimanya nenga, kuhuma mnung'una mbaka mkulu ghau. 12Hinu nitelangiha luhungu kwa matendu ghau yawela ng'ogha gha haki, na nitekumbwiki ng'ogha sambi syau kangi."13Kwa kulonga "Hyonu," kalighola lilaghano lya mtumbulo kuwela lihakala. Na hali livile kalitangasa kuwela lihakala liyandalwa kuhuka.
1Hinaa lilaghanolya mtumbulo liwelili na mahala kwa mayupo haku kumlimawogha na ndyangilu zya mayupo. 2Kwaikiva kukibimilo kuwelili na lyuma liyandalwa, lyuma lya panje, pakemilwi mahala pambulete pee. Kumahala haku pawelili na undangawala gha limbamba, mesa na mibumunda gha ulangihi.3Na kuhyetu gha lipasila lya ipili kuwelili na kyumba kighangi, pakemilwi mahala pambulete pee nesu. 4Kuwelili na luhanja gha sahabu kwa kutumililila ufumba. Hilahila kuwelili na lisanduku lya lilaghano, livile lichengwa kwa sahabu weka. Mghati ghaki kuwelili na bakuli lya sahabu lyeni mana, hyatu gha Haluni imelile mahamba, na zila mbau zya maganga zya lilaghano. 5Kunani gha lisanduku lya lilaghano maumbu gha maselafi wa ukwilikihi wagubika mbawa zyau kuulongolo gha kitamilo kya ndulumu, kivile kwa hinaa tunguwesa ng'ogha kulongelela kwa utali.6Badili gha vindu havi kuwela viyandalwa kala, Watambika ndyangilu ghau yiwa wanguyingila kyumba kya panji kya kibimilo kutumikila. 7Ila mtambika mkulu anguyingila kila kyumba kya ivili weka lihanja limonga kila lichuva, na kaleka ng'ogha kuyegha litambiko kwaikiva gha mweni handa mweni, na kwa sambi zya wandu zila wazigholile wakiva wamanya ng'ogha.8Mpumulo wa Sapanga anguhighilisa yiwa njila gha mahala pakwilikihi nesu yambila kugubutulilwa kwa vila kila kibimilo kya mtumbulo kya mbila kingugholoka. 9Haki ni kilangihi kya lipindi hali lya hinaa. Vyogha hupo na sabibu vivile vinguyeghwa hinaa vinguwesa ng'ogha kutimilisa lukani lwa mweni kuyupa. 10Ni milyo na vinywegha weka vikonganiswa kunjila gha ndyangilu gha mayupo gha kujighulula. Vyogha havi viwelili ndyangilu gha kihigha viwelli viyandalwa mbaka ihiki amuli hyonu hila itevikwa kumahapa paki.11Kilisito ahikili handa mtambika mkulu wa mighalu maha yavile yahika kupitila ukulu na utimila wa kibimilo kikulu kivile kigholwa ng'ogha na mawoku gha wandu, kivile ng'ogha kya mlimawogha hau weni kulumbwa. 12Iwelili ng'ogha kwa mwahi gha mbuhi na ng'ombi mnung'una, ila kwa mwahi ghaki mweni yiwa Kilisito ayingilile kumahala pambuleti pee lihanja limonga kwa kila mmonga na kutuhighilisila ukombola wa twenga wa machuwa yayendelela.13Handa kwa mwahi gha mbuhi na ming'ombi mikambaku na kuyitila kwa malifu gha ng'ombi msokombi kuhagha wawela ng'ogha wambuleti wabaghulilwi kwa Sapanga na kugholwa mihigha ghau mbuleti, 14Ghuli ng'ogha kupiti nesu mwahi gha Kilisito avile Mpumulo wa machuwa yayendelela ajihumisili mweni bila mahakata kwa Sapanga, kuwofula lukan lwa twenga kuhuma kumatendu mahakata kumutumikila Sapanga avile mkomu? 15Kwaikiva gha nagha, Kilisito ni ujumbi wa lilaghanu lyonu. Hai ndiwa kwaikiva kihu kiwaleka wogha weni kuwela kulilaghanu lya mtumbulo kuhuma kumahakata sambi syau, ili yiwa wogha wenikikemwa na Sapanga wawesi kulongelelwa kila watepeghwa kya ulihi wau wa machuwa yayendelela.16Handa kuvile na lilaghanu lingutama machuwa yayendelela, ni lasima lihighiliswi kwa kihu kya mundu yula mweni kulighola. 17Kwaikiva lilaghanu linguwela na makakala mahala kwenikuhumila kihu, kwaikiva kwahela makakala lipindi yula mwenikulighola pakawela angulama.18Hinu ng'ogha lila lilaghano lya mtumbulo liwelili livikwa pavika kwahela mwahi. 19Lipindi Musa paawelili kahumisa kila laghililo lya selia kwa wandu wogha, atolili mwahi gha ng'ombi na mbuhi, pamonga na masi, litambala lingeli, na hisopo, na kuwayitila gombo lyeni na wandu wogha. 20Hinu ailongile, "Hau ni mwahi gha lilaghanu livile Sapanga kawapegha amuli mwenga."21Kundyangilu hilahila, ayitili mwahi kunani gha kibimilo na vyombu vyogha vitumililwi kwa utumikila wa utambika. 22Na kukovekelana na selia, pabehi na kila kindu kingughululwa kwa mwahi. kwa bila kuyita mwahi kwahela kulekeselwa.23Kwa nagha iwelili lasima yiwa ujumbi wa vindu vya kundumba vingupalwa kughululwa kwa hai sabibu gha mikokolo. Hata nagha, vindu vya kundumba na vyeni ipalilwi vighululwi kwa litambiku liwela maha nesu. 24Kwaikiva Kilisito kayingila ng'ogha kumahala pambuleti nesu pala pagholilwe na mawoko, ivile ni ujumbi wa kindu chakaka. Badili ghaki ayingilile kundumba kweni, mahala kuvile hinaa kawela kuulongolo gha wuso wa Sapanga kwaikiva gha twenga.25Kayingila ng'ogha kula kwaikiva gha kujihumisa litambiku kwaikiva gha mweni lihanja kwa lihanja, handa aigholile mtambika mkulu, avile anguyingila kumahala pambuleti pee kupiti anguyingila lichuva badili gha lichuva pamonga na mwahi gha mghangi, 26handa hai iwelili chakaka, hinu ingaliwela lasima kwaki kuhakilwa mihanja itangala kupiti kuhuma mtumbulo gha mlimawogha. Ila hinaa ni lihanja limonga mbaka mwihu gha machuva aigubutlile kuhumisa sambi kwa sabibu ghaki mweni.27Handa iwela kwa kila mundu kuhova lihanja limonga, na badili gha hagha unuhika ulamulo, 28ndiwa nagha Kilisito na mweni avile ahumisililwi lihanja limonga kuhumisa sambi sya watangala, atehumila lihanja lya ipili, ng'ogha kwa lukani lwa kulongelela sambi, ila kwa ukombola kwa wala weni kumlindila kwa ukwinila.
1Kwaikiva selia ni kisisi kya mighalu maha itehika, ng'ogha ghala yenikuwela chakaka. Selia machuwa hyogha iwesa ng'ogha kuwatimilisa wala weni kumhikila Sapanga kwa njila gha litambiko lilalila livile watambika wayendelelili kuyegha lichuva badili gha lichuva. 2Au pangi matambiku hagha yangaliwesa ng'ogha kuyomoka kuyeghwa? Kwa hali wenikuyupa pawakawela waghululwa lihanja limonga, wangaliwela ng'ogha na umanyi kupiti wa sambi. 3Ila matambiku hagha kuvile na ngumbungumbu gha sambi zigholilwe lichuva badili gha lichuva. 4Kwaikiva iwesekana ng'ogha kwa mwahi gha ng'ombi likambaku na mbuhi kuhumisa sambi.5Lipindi Kilisito paahikili kumlimawogha, ailongile, "Mwelili ng'ogha na lumatamata lwa mapegho na matambiku, badili ghaki, myandalile mhigha kwaikiva gha nenga. 6Muwela ng'ogha na samani kumapegho hyogha gha kulunguswa au matambiku kwaikiva gha sambi. 7Hinu nikalonga, "Uloli, haku ningughola mapalo ghako, Sapanga handa vila iyandikilwi kunilongelela nenga ku gombo."8Ailongile handa ilongilwi haku kunani: "Muwelili ng'ogha na luhujulu lwa matambiku, au litambiku gha kulunguswa kwaikiva gha sambi, wala ulolile ng'ogha luheku mghati mwaki" matambiku yavile yanguyeghwa kukovekelana na selia. 9Hinu ailongile, "Uloli, na haku kughola mapalo ghako." Kavika mmbali ndyangilu zya kuhyetu ili kugangamalisa zila zya ipili, 10Kundyangilu zya ipili, tuvikwa kala weka kwa Sapanga kwa mapalo ghaki kupitila kujihumisa kwa mhigha wa Yesu Kilisito lihanja limonga kwa lipindi lyogha.11Ni chakaka, kila matambika angugholoka kwa utumikila lichuwa kwa lichuwa, akiyegha litambiku lila lila, kwa vyocyosi, katu ingaliwesa ng'ogha kuhumisa sambi. 12Ila badala gha Kilisito kuhumisa litambiku lihanja limonga kwa sambi machuwa yayendelela hyogha, atamili liwoku lya upanda wa kuulumi wa Sapanga, 13akilindila mbaka wahakta ghaki wavikwi pahi na kugholwa kitamilo kwaikiva gha maghulu ghaki. 14Kwaikiva kwa njila litambiku limonga kawatimilisa machuwa yayendelela wala wenikuwela wabaghulwa kwa Sapanga.15Na Mpumulo mmbulei pee hilahila angihighilisa kwa twenga. Kwaikiva mtumbulo ailongile, 16"Hali ni lilaghanu niteghola pamonga na weni badili gha machuwa hagha; angulonga Bambu: Nitevika selia zyangu mghati gha mioyu ghau, na niteyandika kumalangu ghau."17Hinu akalonga, "Watekumbike ng'ogha sambi na matendu ghau yahovili." 18Hinaa mahala pawela na mlekeselo kwa weni, kwahela kangi litambiku lolosi kwaikiva gha sambi.19Kwa nagha walongo, tuwela na unaisa wa kuyingila kumahala pambuleti pee kupiti kwa kupitila mwahi gha Yesu. 20Hai ni njila ivile kaiwoposola kwaikiva gha twenga kwa njila gha mhigha ghaki, mhyonu na hai yenikupitila kulipasila. 21Na kwaikiva tuvile na mtambika mkulu kunani gha lighuta lya Sapanga, 22na tumuhikili na moyu wa chakaka kuutimila wa uchakaka wa ukwinila tukiwela na mioyu iyitililwi umbuleti kuhuma uhakata wa lukani na kuwela na mihigha gha twenga yeni kuwofulwa kwa masi mabuleti.23Hinu na tukoli kwa umaha kumahala pakulongelela sambi kwa litumaini lyetu, tukileka kughalambuka, kwaikiva Sapanga alongilile ni mchakaka. 24Na tuyangali kuliwachila njila gha kumtaya moyu kila mmonga kupala na matendu maha. 25Na tukotoho kuleka kuonganika pamonga, handa waigholile waghangi. Badili ghaki, kupeghana moyu kila mmonga kupiti na kupiti, handa mlolile lichuwa lya pabehi.26Handa patughola lukani kuyendelela kughola sambi badili gha kuwela tupokela mavulo gha uchakaka, litambiku lighangi lya sambi lihighala ng'ogha kangi. 27Badili ghaki kuvile na litumaini lya weka lya ulamulo wa kutisa, na ukalipa wa lyoto uvile utewayalamisa wahakata wa.28Yeyosi avile kalema selia gha Musa anguhova kunu kawela ng'ogha na luhungu kuulongolo gha uhighilisu wa wahighilisa waivili au waitatu. 29ukulu ghani wa mnyokolu unguliwachila yiwa utemkwila kila mmonga kila mmonga mweni kumpughanya mwana wa Sapanga, yeyosi augholilile mwahi wa lilaghano handa kindu kiwela ng'ogha kimbuleti pee, mwahi uvile kwa hau ughululilwi kwa Sapanga- yeyosi avile kamlighu Mpumulo wa manemu?30Kwaikiva tungumanya mmonga avile ayalongile, "Kuhuyisila ni kwa nenga, nitehipa." Na kangi, "Bambu atewalamula wandu ghaki." 31Ni mghalu wa kuogofya mundu kuguwila kumawoko gha Sapanga mkomu!32Ila kukumbwike machuwa yahongile, badili gha kuvikwa kwa mwenga mhana, ni kwa ukulu ghani muwesili kufumilila mahakilo makalipa. 33Muwelili mvikwa lipala kuupughanyu gha malighu na mahakilo, na muwelili mkongana pamonga na wala weni kupitila mahakilo handa hagha. 34Kwaikiva muwelili na moyu wa luhungu kwa hagha wenikuwela wawopwa, na mpokelile kwa luheku unyokolu wa ulihi wa mwenga , mkimanya yiwa mwenga maweni muwelili na ulihi maha na wa kulikala machuwa yayendelela.35Kwa nagha mkotoho kutagha uhighilisu wa mwenga, wenikuwela na hupo ngulu. 36Kwaikiva mngupala ufumilifu, ili mpati kupokela kila Sapanga kakilongela atewapegha, badili gha kuwela myaghola kala mapalo ghaki. 37Kwaikiva badili gha lipindi mayaghani, mmonga mwenikuhika, atehika chakaka na atekawila ng'ogha.38Mweni haki ghangu atelikala kwa kuponga. Paikawela atehuya kuhyetu, nitehekeleswa nayu ng'ogha." 39Ila twenga ng'ogha handa wala wenikuhuya kuhyetu kwa kuyalamika. Badili ghaki, twenga ni amonga gha wala tuwela na ukwinila na ukwinila wa kugholokela mopumulo gha twenga.
1Hinu ukwinila ni uhighiliso kawela nau mundu lipindi paangulidila kindu kitenu kwa uhighilisu. Ni chakaka gha kindu kivile kyambila kuwoneka. 2Kwaikiva gha nagha wagogolo wa twenga wamanyikanili kwa kwa ukwinila ghau. 3Kwa ukwinila tungumanya yiwa mlimawogha ulumbilwi kwa amuli gha Sapanga, ili yiwa kila kinguwoneka kighengwa ng'ogha kwa kuhumila kuvindu vivile vinguwoneka.4Iwelili kwaikiva gha ukwinila yiwa Habili ampeghili Sapanga litambiku lya maha kupiti Kaini, iwelili ni kwa lukani hali yiwa ayinulilwi kuwela mweni haki. Sapanga amyinulili kwaikiva gha hupo ayeghili. Kwaikiva gha nagha, Habili kambila angulonga, pamonga na yiwa kahova kala.5Iwelili kwa ukwinila yiwa Enoko atolilwi kundumba na kalola ng'ogha kihu. "Kawoneka ng'ogha. kwaikiva Sapanga amtolile" kwaikiva ilongilwi kunani ghaki yiwa amhekelesili Sapanga pambila gha kutolwa kunani. 6Paukaleka ukwinila iwesekana ng'ogha kumhekelesa Sapanga, kwaikiva yula mwenikuhika kwa Sapanga ni lasima akwinili mtumbulo yiwa Sapanga angulama na yiwa anguwapatila hupo wala wenikumuhakula.7Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Nuhu, akiva kakaniswa na Sapanga kulongelelela mighalu iwelili iwonekanan ng'ogha, kwa utundamilu wa ki Sapanga achengili safina kwaikiva gha kulokola familia ghaki. Kwa kughola nagha, alamulili mlimawogha na akawela mlihi wa haki ivile inguhika kupitila ukwinila.8Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Iblahimu, paakemilwi ayitikilili na kuyenda kumahala kuvile apalilwi kupokela handa ulihi. Ahukili akiva kamanya ng'ogha yiwa kumahala kugha awelili anguyenda. 9Iwelili ni kwa ukwinila yiwa atamili kumlima hula alongelilwi atepeghwa handa mhenja. Alikalilli kuvibimilo pamonga na Isaka na Yakobo, walihi wayaki wa kulongelwa yiwa watepeghwa vilavila. 10Hai ni kwakiva alindilili kupokela mlima uvile mwenikuuwachila na kuuchenga angaliwela ni Sapanga.11Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Iblahimu, na Sala mweni, wapokelili makakala gha kukola ndumbu pamonga na yiwa wawelili wagogolo nesu, kwaikiva wamlolile Sapanga kuwela mchakaka, avile awalongilile atewapegha mwana mlumi. 12Kwa nagha hilahila kuhuma kwa hayu mundu mmonga avile kapabei kuhova wakawelekwa wana wawesa ng'ogha kuvalangika. Wawelili watangala handa ndondwa zya kunani na watangala handa mbeyu zya mhanga kuufuku wa mmbahali.13Hagha wogha wahovili kuukwinila bila kupokela kila walongelilwi. Ila, wakiwela walolile na kukikema kwa kutali, wajumilili yiwa wawelili wahenja na weni kutyanga hela kunani gha mlima. 14Kwa wala weni kulonga mighalu handa hai wanguvika paluagha yiwa wanguhakula malima wau weni.15Kwa chakaka, handa wangaliwela wanguliwachilila mlima uvile weni wahumili, wangaliwela na fwasi gha kuhuya. 16Ila handa inguwela, wangupala mlima wa maha, wenikuwela ni wa ki Sapanga. Kwa nagha Sapanga kalola ng'ogha honi kukemwa Sapanga wa weni, kwaikiva kayandala mlima kwaikiva gha weni.17Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Iblahimu badili gha kuyeswa, amuhumisili Isaka. Hina, hayu avile apokelili kwa luheku kila alongelilwi, amhumisili mwana ghaki wa weka, 18ivile kunani ghaki ilongilwi, "Kuhuma kwa Isaka uwelekwa ghako utekemwa." 19Iblahimu amanyile yiwa Sapanga awelili na uweso wa kumuhindula Isaka kuhuma kukihu, na kwa kulongela kwa luga gha maumbu ampokelile.20Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Isaka amhighilile Yakobo na Esau kulongelela mighalu itehika. 21Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Yakobo paawelili kundyangilu gha kuhova, amhighilile kila mmonga wa wana wa Yusufu. Yakobo akayupa, akihyaghamila kunani gha hyatu ghaki. 22Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Yusufu lipindi lyaki lya mwihu palihika, alongili habali gha kuhuma kwa wana wa Izilaili ku Misili na akawalaghila wahuki na mihupa ghaki.23Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Musa, paawelekili, afisilwi kwa miehi itatu na walela ghaki kwaikiva wamlolile yiwa ni mwana mng'enya mwenikuwela mmaheli, na watisilwi ng'ogha na amuli gha nkosi. 24Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Musa, paawelili mundu mkomi, akanili kukemwa mwana wa biti Falao. 25Badili ghaki, akahaghula kukongana kumahakilo pamonga na wandu wa Sapanga badili gha kuhekelelela luheku lwa sambi kwa lipindi lihupi. 26Aliwachilile honi gha kumkovekela Kilisito yiwa ni unaisa kupiti ngoku gha Misili kwaikiva agangamisili mihu ghaki kuhupo gha lipindi lyaki litehika.27Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Musa ahukili ku Misili. Katila ng'ogha lilaka lya Nkosi, kwaikiva afumilili kwa kulola kwa yula kawoneka ng'ogha. 28Iwelili kwa ukwinila yiwa akolile pasaka na kupakala mwahi, ili yiwa myalamisa wa muwelekwa wa mtumbulo asindwi kuwayavisa wawelekwa wa mtumbulo walumi Waizilaeli.29Iwelili ni kwa ukwinila yiwa wapitili kubahali gha shamu handa kumlima myumu. Lipindi Wamisili pawayesili kutyanga, wamililwi. 30Iwelili ni kwa ukwinila likuta lya Yeliko liguwili pahi, badili gha kutindilwa kwa machuwa isaba. 31Iwelili ni kwa ukwinila yiwa Rahabu yula mngongola kayalamika ng'ogha pamonga na wala wenikuwela ng'ogha wayitikila, kwaikiva awelili kawapokela wala wahakula habali na kuwavika maha.32Na nilongi niki kupiti hyogha? Kwaikiva lipindi likwila ng'ogha kuhimulila gha Gideoni, Balaki, Samsoni, Yefta, Daudi Samweli na gha walota, 33wavile kupitila ukwinila wasindili nkosi, wagholile haki, na wakapokela kila walongililwi. Wangingamili milomu gha himba, 34wajimisili makakala gha lyoto, wahyetili ukalipa wa lipanga, walamisilwi kuhuma kumavina, wawelili wasinda ngondu kungondu, na wayambusili watovangondu wahenja kutula mbilo.35Wadala wapokelili wandu ghau wenikuwela wahovili kwa njila gha uhinduko. Waghangi wahakililwi, wakileka kujumila kulekwa pekesu ili yiwa wawesi kupokela usoefu wa uhinduko wenikuwela maha. 36Waghangi wahakililwi kwa upughanyu na kwa kutovwa hyatu, hina, hata kwa vihungo na kwa kuvikwa mgelesa. 37Watovilwi maganga. Wadumulilwi vipandi kwa misumenu. Wakomilwi kwa lipanga. Wayendili kwa ngozi gha kondolu na ngozi zya mbuhi wawelili walepelela, wakiyendelela kumahakilo na wakigholelwa mahakata 38(ivile mlimawogha upalilwi ng'ogha kuwela wa weni). wakiyeleja yeleja kumwitu, kumitumbi, kumbangu na kumiwumba gha mlutupi.39Pamonga na yiwa wandu wogha hagha wasindanili na Sapanga kwaikiva gha ukwinila ghau, wapokelili ng'ogha kila walongelilwi. 40Sapanga alongolili kutupatila kindu kiwela maha, ili yiwa patulekwa twenga wangaliwesa ng'ogha kutimiliswa.
1Kwa nagha, kwaikiva tutindilwa na lihindu likulunga lya wahighilisa, na tutaghikila kindu kyeni kutuhyaghamila pamonga na sambi ivile ingututindila kwa uyuyughu. Tutuli mbilu kwa mayupo kumasindanu yenikuvikwa kuulongolo gha twenga. 2Tuviki mihu gha twenga kwa Yesu, mwenikuwela mtumbulisa na mweni kutimilisa ukwinila wa twenga, avile kwaikiva gha luheku luvikilwi kuulongolo ghaki afumililili lipingika, akipughanya honi ghaki, na akalikala pahi liwoku lya kuliyila lya kitamilo kya ukulu kya Sapanga. 3Kwaikiva mumuwachilile hayu afumililile milando gha kuhyomelesa kuhuma kwa weni sambi, kwa mweni ilim yiwa mkotoho mkatoka au kujimika mioyu gha mwenga.4Mghasika ng'ogha au kuhakilika mkisindana na sambi ukulu wa kupelelwa na mwahi. 5Kangi mhisemwa kula kutaywa moyu kuvile kunguwalongela handa wana walumi: "Mwana ghangu, ukotoho kuyatola kwa uyuyughu mahuyilo gha Bambu, wala ukotoho kutenyuka moyu paunguvikwa maha na mweni." 6Kwaikiva Bambu angumuhakila yeyosi avile angumpala, na angumnyokola kila mwana avile angumpokela.7Ufumilili mayeso handa kukalipilwa. Sapanga angughola lihengu na mwenga handa angughola na wana, kwaikiva ni mwana ghani avile tati ghaki kanguwesa ng'ogha kumkalipila? 8Ila paikawela kwahela kukalipilwa, kula twenga wogha tungugholwa, hinu mwenga ni wana wa panje na mwa wana ghaki ng'ogha.9Kupiti hyogha, tuwelili na watati wa twenga kimlimawogha wa kutukalipila, na tuwatundamilile. Ghuli tungupalwa ng'ogha hata kupiti kumyitikila Tati wa kimpumulo na kulama? 10Kwa chakaka watati wa twenga watunyokolile kwa machuva mayaghani handa iwonekanili maha kwa weni, ila Sapanga angutunyokola kwa fwaida gha twenga ili tukonganiki kuumbuleti ghaki. 11Kwahela unyokolu weni kuhekelesa kulipindi hali. kunguwela na maumifu. Hata nagha, kuulongolo kungulela litungula lya ukwinila wa kumtumikila Sapanga kwa wala wenikuvulwa na yeni.12Kwa nagha muyinuli mawoku yeni kuleeleka na kughola manung'una gha mwenga yenikuwela na ulepelelu kuwela yeni makakala kangi; 13mnyolosi mula mngutyanga, ili yiwa yeyosi mwenikuwela mlemafu atelongoswa ng'ogha kuubyodoso ila apati kulamiswa.14Mhakuli kuponga na wandu wogha, nam kangi umbuleti pee uvile paukaleka hau kwahela mwenikuwesa kumlola Bambu. 15Muweli mihu ili yiwa akotoho kuwela atebaghulwa kutali na manemu gha Sapanga, na yiwa likotoho kuhika lisina lya utungu litetipuka na na kuyambusa lung'ai na kubyodosa watangala. 16Mloli yiwa kwahela ngongola au mundu kawela ng'ogha mundu wa Sapanga handa vila Esau, avile kwaikiva gha mulyo mmonga awusili haki ghaki gha kuwelekwa. 17Kwaikiva mngumanya yiwa kuulongolo, paapalile kulihi highili, akailiwi, kwaikiva papata ng'ogha fwasi gha kuluwa kuleka sambi pamonga na tati ghaki, pamonga na yiwa ahakulile nesu kwa masosi.18Kwaikiva mhika ng'ogha kulitombi livile linguwesa kuyaviswa, Litombi lyeni kuyaka liloto, lwisa, kutenyula moyum na liyegha. 19Muhika ng'ogha kwa lilowi lya lipembi, au kwa milando yeni kuhika na lilowi livile linguyambusa kila weni kuyoghanila wakotoho kuyupa lolosi kulongwa kwa weni. 20Kwaikiva wawesa ng'ogha mkufumilila kila kila kilamulwa: "Ikawela hata mkokolo mweni kuyavisa litumbi, lasima atovwi kwa maganga. 21"Gha kutisa kupiti ghala ayalolile Musa, "Nitila nesu mbaka kuhihimila."22Badili ghaki, mhika kulitumbi Sayuni na kummbwani wa Sapanga mkomu, Yelusalemu gha kundumba, na kwa watumikila wa kundumba wa Sapanga ielufu ikumi weni kuhina. 23Mhika kukongamano lya wawelekwa wa mtumbulo wogha weni kuyandikwa kundumba, kwa Sapanga mlamula wa wogha, na kwa mipumulo gha wambuleti wavile watimiliswa. 24Mhika kwa Yesu mghola ndulumu wa lilaghano lyonu, na kwa mwahi uyitwa uvile ungulongela gha maha kupiti mwahi gha Habili.25Uloli yiwa ukotoho ukamlema mmonga mweni kulonga. Kwaikiva handa wahyeta ng'ogha pawamkanili mmonga awakanisili kumlimawogha, kwa chakaka tutehyeta ng'ogha ikiva tuteghalambuka kutali kuhuma kwa yula mweni kutukanisa kuhuma kundumba. 26Kwa lipindi hali lilowi lyaki litikanili mlimawogha. Ila hinaa katulongela yiwa atetupegha na kulonga, "Kwambila lianja lighangi kangi nitehihimisa ng'ogha mlimawogha weka, ila kundumba hilahila."27Milando hai, "Lianja limonga kangi," ingulangiha kuhumiswa kwa vindu vila vyeni kuhihimiliswa, havi ni vindu, vila vivile vilumbwa, ili yiwa vila vindu vihihimiliswa ng'ogha vihighali. 28Kwa nagha, tupokeli unkosi uvile unguhihimaliswa ng'ogha, tuhekeleli kundyangilu gha kumuyupa Sapanga kwa kujumila pamonga na kunyenyekela kuhali, 29kwaikiva Sapanga wa twenga ni liloto lyakulyegha.
1Hinu upalo wa ulongu na uyendeleli. 2Mkotoho kuisemwa kuwakema wahenja ukaya, kwaikiva kwa kughola nagha, amonga wawakemili watumikila wa kundumba wa Sapanga bila kumanya.3Ukumbwiki wogha wenikuwela mgelesa, handa muwelili nau kula pamonga na weni, na handa mihigha gha mwenga igholelilwi handa weni. 4Hinu ndowa na itundamilwi na wogha na hinu kindanda kya ndowa kigholwi kuwela mbuleti, kwaikiva Sapanga atewalamula wasyembelu na wangongola.5Hinu njila zya mwenga zya kulama ziweli pekesu kuupalo wa mapesa. Muweli wandu weni kukwila na vindu vila muwela navyu, kwaikiva Sapanga mweni ailongile, "Katu nitewaleka ng'ogha mwenga, wala kuwaleka weka yenu." 6Hinu tubakwi ili tulongi kwa uhighilisu, "Bambu ni mtanga wa nenga; niteyila ng'ogha. Mundu anguwesa kunighola niki?"7Muwawachilile wala wawalongosil, wala walongilile lilando lya Sapanga kwa mwenga, na mkwimbuki kumwihu gha matendu ghau; mugholi handa waighola weni kuukwinila ghau. 8Yesu Kilisito ni hayu lichu, lelo, na hata machuwa yayendelela.9Ukotoho ukalongoswa na mavulo wekaweka gha kihenja kwaikiva ni maha moyu uchengi kwa manemu, na ng'ogha kwa selia kulongelela mulyo hagha yatewatanga ng'ogha wala wenikulama kupitila hagha. 10Tuvile na luhanja luchengwa na maganga luvile wala weni kutumikila mghati gha luhanja hali wavile ng'ogha na haki gha kulyegha. 11Kwaikiva mwahi wa mikokolo, wenikuyeghwa handa litambiku kwaikiva gha sambi, liyeghilwi na mtambika mkulu kughati gha mahala kumbuleti pee, ila mihigha ghau inyanyilwi panje gha likambi.12Kwa nagha Yesu na mweni ahakililwi panje gha mlyango wa mmbwani, hili yiwa kughulula wandu kwa Sapanga kupitila mwahi ghaki. 13Na kwa nagha tuyendi kwaki panji gha likambi, tukipapa kupughanyika kwaki. 14Kwaikiva tuwela ng'ogha na mahala pakulikala machuwa yayendelela kumlima hau. Badili ghaki tuhakuli mmbwani uvile unguhika.15Kupitila Yesu mngupalwa lihanja kwa lihanja kujihumisa litambiko lya kumuyinula Sapanga, kumyinula yiwa litungula lya milomo gha twenga lijumili lihina lyaki. 16Na ukotoho kuisemwa kughola maheli na kutangana mwenga kwa mwenga, kwaikiva ni kwa litambiku handa hali ndiwa Sapanga anguhekeleswa nesu. 17Myitikili na kujihulusa kwa vilongosi wa mwenga, kwaikiva wanguyendelela kuwagholokela kwaikiva gha nafusi gha mwenga, handa wala watehumisa mavalango. Myitikili ili yiwa vilongosi wa mwenga wawesi kuwagholokela kwa luheku, na ng'ogha kwa unyengemalo, uvile utewatanga ng'ogha.18Tuyupi, kwaikiva tuvile na uchakaka yiwa tuvili na lukani maha, tungupala kulikala ngalilu gha utundamilu kumighalu hyogha. 19Na vyogha ninguwataya moyu nesu mgholi nagha, ili yiwa niwesi kuhuya kwa mwenga machuwa gha pabehi.20Hinaa Sapanga wa upongu, avile awayeghili kangi kuhuma kukihu muhunga mkulu wa kondolu, Bambu wa twenga Yesu, kwa mwahi gha lilaghano lya machuwa yayendelela, 21atewapegha uweso kwa kila mghalu maha kughola mapalo ghaki, akighola lihengu mghati gha twenga lyeni kuwela maha na lya kuhekelesa kumihun ghaki, kupitila Yesu Kilisito kwaki uweli ukwilikihi machuwa yayendelela na machuwa yayendelela. Hina.22Hinaa nitekutaya moyu, mlongo, kutolelana na lilando lya kutaya moyu livile kwa kihupi niliyandikili kwa mwenga. 23Umanyi yiwa mlongo wa twenga Timoseo kalekeselwa kala pekesu, avile pamonga na mweni tutewalola paikawela kahika njenji.24Mjambusi vilongosi ghako wogha na watumikila wogha. Wala weni kuhuma ku Italia wangukujambusa. 25Na manemu yaweli na mwenga wogha.
1Yakobo, mtumikila wa Sapanga na Bambu Yesu Kilisito, kwa makabila ikumi na ivili yeni kulandala, jambu. 2Mvalangi yiwa ni luheku nesu, walongu ghangu, pampita kulung'ai weka weka, 3mkimanya yiwa kuyeswa kwa ukwinila wa mwenga kunguwaoegha ufumilifu.4Mleki ufumilifu utimilisi lihengu lyaki, yiwa muwesi kukamala kwa kutimila, bila kulepelelwa kulolosi. 5Ila handa mundu paghati gha mwenga angupala luhala, alului kuhuma kwa Sapanga avile angupegha kwa upalo na kwakukemela ng'ogha kwa wogha weni kumluwa, na atewapegha luhala.6Ila uluwi kwa ukwnila, ukotoho kuwela na holu, kwaikiva mweni kuwela na holu ni handa mawimbi kubahali, yangutolwa na liyegha na kutaghwa kunu na kunu. 7Kwa chakaka munu hayu akotoho kuliwachila yiwa atepokelwa kuyupa kwaki kuhuma kwa Bambu; 8mundu hayu kana mawachilo maivili, kang'ogha na mkasu kunjila zyaki zyogha.9Malongo angali hindu angupalwa aitutumuli kukugholoka kwaki kunani, 10lipindi halihali mlongo mnaisa kuunyenyekela ghaki, kwaikiva atehuka handa uwa lya kumgunda kulitawa angutyanga. 11Lijuwa linguhomoka na jotu lya kulungusa kuyumisa mimela, na maua yanguguwa na umaheli ghaki unguhova. Hilahila wandu wanaisa watehakala paghati gha mahengu ghau.12Kahighilwa mundu yula mweni kufumilila mayeso, kwaikiva badili gha kusinda liyeso hali, atepokela likokoma lya ukomu, livile ilongelwa yiwa watepeghwa wala weni kumpala Sapanga. 13Mundu yeyosi angupalwa ng'ogha kulonga yiwa anguyeswa, "Liyeso hali linguhuma kwa Sapanga," kwaikiva Sapanga anguyeswa ng'ogha na uhakata, na Sapanga mweni angumyesa ng'ogha yeyosi.14Kila mundu anguyeswa na lumatamata lwaki lihakata lweni kumjongesela na kumkwegha kutali. 15Ndiwa badili gha lumatamata lwa sambi kupapa ndumbu, sambi kuwelekwa, na badili fha sambi kukamala kwa kutimila, inguyomokela ku kihu. 16Walongo ghangu wapalwa, mkotoho kululunganyika.17Kila hupo yeni kuwela maheli na kila hupo yeni kutimila inguhuma kunani, inguhuluka pahi kuhuma kwa Tati wa mhana. Katu angughalambuka ng'ogha handa kisisi vila kingughalambuka. 18Sapanga ahaghulile kutupegha twenga ukomu kwa Lilando lya chakaka, ili yiwa tuwesi kuwela handa uwelekwa wa mtumbulo paghati gha viumbi vyaki.19Mngumanya hali, walongo ghangu wapalwa. Kila mmonga angupalwa kuwela myuyughu wa kuyughanila, ng'ogha myuyughu wa kulonga hata kuhyoma, 20kwaikiva lilaka lya mundu inguwesa ng'ogha kughola haki gha Sapanga. 21Kwa nagha mviki kutali undaka wa sambi na uhakata wogha weni kuwela kumahala poposi, na kwa kunyenyekela mlipokeli lilando lyeni kukulilwa mghati gha mwenga, livile lina uweso kulokola mipumulo gha mwenga.22Ila lilando, mkotoho kulihyoghanila weka, mkijindanga nafusi gha mwenga maweni. 23Kwaikiva handa yeyosi mweni kuliyoghanila lilando akaleka kuligholela mahengu ni handa mundu mweni kuilola wuso ghaki chakaka kukiou. 24Anguulola vila wa maheli wuso ghaki, na anguyenda zyaki na kwa lipindi lihupi angulihisemwa vila angulandine. 25Ila mundu yula mweni kulola kwa umaheli selia zitimila, selia gha upekesu, na kuyendelela kuiyitikila, ng'ogha kwaikiva mweni ni myoghanila mweni kuisemwa, hayu mundu atehighilwa paangughola.26Paikawela mundu yeyosi ateliwachila mweni yiwa ni mundu wa dini, ila kanguwesa ng'ofha kulongosa lulimi ghaki, angungonga moyu ghaki na dini ghaki ni yaghi yaghi. 27Dini yeni kuwela maha na iyalamiswa ng'ogha kuulongolo gha Sapanga wa twenga na Tati ni hai: kuwatanga weni kuhovilwa na walela ghau na weni kuhoviwa na wangwana ghau kumaghasu ghau, na kuigholokela weni na uwihi wa mlimawogha
1Walongo ghangu mkotoho kukovekela ukwiila wa Bambu Yesu Kilisito, Bambu wa ukwilikihi, kwa njila gha kulola mbandi imonga hela. 2Handa mundu tenu pakayingila kumawoku gha mwenga kavala peti zya zahabu na nguu mahaeli, na hilahila akayingila angali hindu mweni nguu maha ng'ogha, 3na mkalangiha nesu kumpala yula mweni nguu maheli na kulongela, "Pepai wenga ulikali haku mahala maheli," ila mkamlongela yula angali hindu, "Wenga ugholoki pala," au "Ulikali pasi gha maghulu ghangu." 4Ghuli, mulamulana ng'ogha mweni kwa mweni, na kuwela weni malamulo mahakata weni mawachilo mahakata?5Myohanili, walongo ghangu wapalwa, ghuli, Sapanga kawahaghula ng'ogha wangali hindu wa mlimawogha kuwela wanaisa kuukwinila na kuulihi unkosi awalongilile wala wangumpala? 6Ila muwapughanya wangali hindu! Ghuli, ng'ogha wanaisa wenikuwahakila mwenga, na ng'ogha weni weni kuwahukumula kunjenga kaya? 7Ghuli, ng'ogha wanaisa weni kululughu lihina lya maheli livile kwa lyeni mngukemwa?8Hata nagha, handa munguitimilisa hila selia gha kinkosi handa vila iyandikwa kumayandiko, "Utempala mundu wa pabehi na wenga handa wenga mweni," mngughola maha. 9Ila handa pamlola mbandi imonga hela, mngughola sambi, mungulamulwa na selia yiwa ni watenyula selia.10Kwaikiva yeyosi mweni kuyitikila selia hyogha, na ambila akalikwala kunukuta imonga hela, hayu kawela na uhakata wa kutenyula selia hyogha! 11Kwaikiva Sapanga ailongile, "Ukotoho kughola ngongola," ndiwa hayu hayu ailongile, "Ukotoho kukoma." Handa ungughola ng'ogha ngongola, ila ungukoma, utenyula kala selia gha Sapanga.12Kwa nagha mlongeli na kuyitikila handa wala mvile pabehi kulamulwa na selia gha upekesu. 13Kwaikiva ulamulo unguhika bila luhungu kwa wala weni kuwela ng'ogha na luhungu. Luhungu lungujiyinula kunani gha ulamulo.14Kuvile na umaheli ghani, walongo ghangu, handa mundu angulongela nivile na ukwinila, ila kahela matendu? Ghuli, ukwinila hau unguwesa kumlokola? 15Handa mlongo wa kilumi au mdala kana ulepelelo wa nguu au mulyo wa kila lelo, 16na mmonga wa mwenga akawalongela, "Myendi kwa upongi, mkayoti liloto na mlyeghi maheli," ila munguwapegha ng'ogha vindu maha vya mihigha, hai ingumaanisa niki? 17Hilahila, ukwinila wa weka, handa uwela ng'ogha na matendu, uhova kala.18Hilahila kambila mundu mtenu anguwesa kulonga, "Uvili na ukwinila, na nenga nivili na matendu." Nilangihi ukwinila ghako ukaleka matendu, na nenga nitekulangiha ukwinila ghangu kwa matendu ghangu. 19Ungukwinila yiwa kuvili na Sapanga mmonga; ungughola chakaka. Ila mahoka na yeni yangukwinila nagha na kuhihimila. 20Ghuli, ungupala kumanya, wenga mundu mndyungi, vila ukwinila hau ukwinila ukaleka matendu vila inguwela maha ng'ogha?21Ghuli, ng'ogha tati wa twenga Abulahamu avalangililwi haki kwa matendu pakamtola mwana ghaki Isaka kunani gha kihanja? 22Mngulola yiwa ukwinila ghaki ugholile lihengu na matendu ghaki, na kwa matendu ghaki, ukwinila ghaki uhikilile lukani lwaki. 23Mayandiko yatimilisilwi yeni kulonga, " Abulahamu amkwinilili Sapanga, na akavalangililwa yiwa ni mweni haki." Hinu bulahamu akemili ghanja wa Sapanga. 24Mngulola yiwa kwa matendu mundu anguvalangililwa haki, na ng'ogha kwa ukwinila weka.25Hila hila, ghuli, kawela ng'ogha Lahabu yula mngongola avalangililwi haki kwa matendu, paawakemili wajumbi na kuwayegha kwa njila ighangi? 26Kwaikiva handa vila mhigha pauwela ng'ogha na mpumulo uhova kala, hilahila ukwinila ukaleka matendu uhova kala.
1Walongo ghangu, ng'ogha watangala wa mwenga mngupalwa kuwela wavulwa, mkimanya yiwa tungupokela ulamulo mkulunesu. 2Kwaikiva wogha tungukoesla kunjila zitangala. Handa yeyosi anguwela kangulikwalang'ogha kumilando ghaki, hayu ni mundu mweni kutimila, anguwesa kukanisa mhigha ghaki wogha hilahila.3Hinaa handa tunguvika ngowi gha falasi kumilomu ghau wangutuyitikila, na tunguwesa kughalambula mihigha ghau hyogha. 4Umanyi hilahila yiwa meli, pamonga na yiwa ni ngulu na inguhukumulwa na liyegha litopehu, zingulongoswa na usikani msokombi nesu kuyenda kokosi kula angupala mayendesa.5Hilahila, lulimi ni kikongonu kinung'una kya mhigha, ila ungulilongela makulu nesu. Uloli mwitu mkulu vila unguwesa kukoswa kwa mivalika misokombi gha lyoto! 6Lulimi hilahila ni liloto, ni mlimawogha wa uhakata, uvikwa paghati gha vikongonu vya mihigha gha twenga, uvili ungutaya ndaka mhigha wogha na kuivika kunani gha lyoto njila gha ukomu, na weni ungunyanywa lyoto lya kumambi.7Kila ndambu gha likokolu lya kumanyahi, mbongu, kya kukwava na kiumbi kya mmbahali kingulongoswa na mundu. 8Ila kwahela mundu hata mmonga mwenikuwesa kulongosa lulimi; ni uhakata weni kuponga ng'ogha, umema sumu gha kukoma.9Kwa lulimi tungumuyinula Bambu na Tati wa twenga, na kwa hau tungulapila wandu wavile walumbwa kwa mlandano wa Sapanga. 10Kumlomu hau hau tungulonga milando gha highili na kulapila. Walongo ghangu mighalu hai ingupalwa ng'ogha kuwela.11Ghuli, lihumba limongalinguwesa kuhumisa masi ghanowa na makalipa? 12Walongo ghangu, ghuli, libikilya mtini linguwesa kulela matungula gha mzeituni, au mzabibu ungulela matungula gha mtini? Hata uhimbuki wa masi munyu unguhumisa ng'ogha masi gha munyu ng'ogha.13Ni ghani paghati gha mwenga mwenikuwela na luhala na umanyi? Mundu hayu alangihi ngalilu maha kumahengu ghaki kwa unyenyekela weni kuhuma kuluhala. 14Ila handa pamuwela na wifu mkalipa na lukani lwa ubinafusi kumioyu gha mwenga, mkotoho kuitutumula na kulonga uhwangi mkiungingama uchakaka.15Halu ng'ogha luhala lula lweni kuhuluka kuhuma kunani, ila badili ghaki ni gha kimlimawogha, ng'ogha gha kimpumulo, na ni gha kimahaoka. 16Kwaikiva pala pawela na wifu na ubinafusi wabaha, kuvile na mkologhanyu na kila matendu mahakata 17Ila luhala lweni kuhuma kunani, mtumbulo ni maha, na hinu lungupala kuponga, unyali nyali na upalo, lweni kumema luhungu na matungula gha magha, lukileka kupendelela wandu watenu, na chakaka. 18Na litungula lya haki lingukulilwa kuupongu kwa wala wangughola mighalu gha maha.
1Magombi na mikologhanyu paghati ha mwenga vinguhuma kugha? Vinguyinuka ng'ogha kuhuma kulumata mata lwa mwenga luhakata lweni kuyegha ngondu mghati gha wakwiila wa mwenga? 2Mngupala kila muwela ng'ogha nachu. Mngukoma na mungukovekela kila muwesa ng'ogha kuwela nachu. Mngutovana na magombi, na mwambila kupokela ng'ogha kwaikiva mungumluwa ng'ogha Sapanga. 3Mnguluwa na mpokela ng'ogha kwaikiva mnguluwa kwaikiva gha mighalu mihakata, ili yiwa muwesi kutumila kwa luhakata lwa mwenga luhakata.4Mwenga wangongola! Mmanya ng'ogha yiwa ughanja na mlimawogha ni uhakata kwa Sapanga? Kwa nagha, yeyosi mwei kulamula kuwela ghanja wa mlimawogha angujighola mweni kuwela mhakata wa Sapanga. 5Au mnguliwachila yiwa mayandiko yangumaanisa ng'ogha kindu pala payangulonga Mpumulo ayavikili mghati gha twenga kana wifu nesu kwaikiva gha twenga?6Ila Sapanga angupegha manemu kupiti, ndiwa kwaikiva mayandiko yangulongela, "Sapanga angumngingama mweni kinyengu, ila angumpegha manemu mweni unyenyekela." 7Hinu, mjitoli kwa Sapanga. Mumngingami lihyukana na mweni atetula mbilo kuhuma kwa mwenga.8Mjongeli pabehi na Sapanga, na mweni atehika pabei na mwenga. Muwofuli mawoku gha mwenga, mwenga weni sambi, na mughululi mioyu gha mwenga, mwenga weni mawachilo maivili. 9Munyengemali, mulumbilile, na kulila! Mghalambuli luheku lwa mwenga kuwela unyengemalu na luheku lwa mwenga kuwela malumbililo. 10Mjinyenyekesi weni kuulongolo gha Bambu, na atewayinula kunani.11Mkotoho kulongelelana kihyetu mwenga kwa mwenga, mlongo. Mundu mweni kulonga kihyetu na mlongo ghaki, au kumlamula mlongo ghaki, angulonga kihyetu na selia gha Sapanga. Pamlamula selia, munguiyitikila ng'ogha selia ila mnguilamula. 12Ni mmonga hela avile ni muhumisa selia, Sapanga, mweni mweniuwesa wa kulokola na kuyalamisa. Na wenga kwa ghani uvile ungumlamula mundu wa pabehi ghako?13Myoghanili, mwenga mweni kulonga, "Lelo au kilau tuteyenda kummbwani hau, na kulikala lichuva haku, na kughola biasala, na kuchenga fwaida." 14Ni ghani mweni kumanya niki kitehumila kilau, na kulama kwa mwenga ni niki nesu nesu? Kwaikiva mngulandine handa ukungweta weni kuhumila kwa lipindi lihupi na kangi unguhuka.15Badili ghaki mngalilonga, "Handa ni mapalo gha Bambu, tutelama na kughola haki na kila," 16Ila hinaa munguitutumula kunani gha mighalu gha mwenga. Kuitutumula kogha haku ni uhakata. 17Kwa nagha, kwaki hayu mweni kumanya kughola gha maha ila anguyaghola ng'ogha, kwa hayu ni sambi.
1Mhiki hinaa, mwenga mwenikuwela wanaisa, mlile kwa lilowi lya kunani kwaikiva gha lung'ai lweni kuhika kunanim gha mwenga. 2Unaisa wa mwenga uyalamiswa na nguu zyenu zitahunwa na wang'ongolo wenikuyaghamisa. 3Zahabu zya mwenga na mapesa gha mwenga yalepelela samani, na uyalamisu ghaki utehighilisa kupiti mweng na kuyalamisa mihigha gha mwenga handa lyoto. Mjivikila ng'oku gha mwenga kumachuwa gha mwihu.4Mloli, mahipu gha waghola lihengu- wala mvile muwahipa ng'ogha kwa kubena kumatawa gha mwenga- wangulila! Na kililo kya wala wabenili masau gha mwenga kihikila mapulukilo gha Bambu wa Watova ng'ondo. 5Mlikala kwa kuyananga mapesa kumlimawogha na kuihekelesa mwenga maweni. Mlinenepesa mioyu gha mwenga kwa lichuwa lya mahinju. 6Mumlamula na kumkoma mweni haki mweni kuwesa ng'ogha kuwangingama.7Kwa nagha mfumilili, walongo, mbaka kuhika kwa Bambu, handa mtukutula angulindila mabeno gha samani kuhuma kumlima, akilindila kwa ufumilifu kwaikiva gha mweni, mbaka ndonya zya mtumbulo na zila zya kumwihu zikitonya. 8Hilahila mwenga muweli wafumilifu; mkasi mioyu gha mwenga, kwaikiva kuhika kwaki Bambu ni pabehi.9Walongo, mkotoho kunung'ulikilana mwenga kwa mwenga, lukani mkotoho kulamulwa. Uloli, ulamula angugholoka pamlyango. 10Kwa mlandano, walongo, mlolesi mahakilo na ufumilifu wa walota wenikulandala kulihina lya Bambu. 11Uloli tunguwakema wala weni kufumilila, "Maha," Myoghanila ufumilifu wa Ayubu, na mngumanya lukani lwa Bambu kwaikiva gha Ayubu, ni kwa utali ghani Bambu kamema luhungu na upalo.12Kupiti hyogha, walongu ghangu, mkotoho kulapa, iweli kwa kundumba au iweli kwa mlima, au kilapo kya njila ghangi. Ila iweli "Hina" gha mwenga imaanisi "Hina" na "Ng'ogha" gha mwenga na imaanisi "Ng'ogha," ili mkotoho kuguwila pahi gha ulamulo.13Kuvilina yeyosi paghati gha mwenga kana maghaso? Lasima aluwi. Ghuli, mundu yeyosi ni mweni kulilimka? Na ayimbi uyinulo. 14Ghuli, kuvili na yeyosi paghati fha mwenga mweni kuwela mvina? Na awakemi wagogolo wa lipinga lya wamkwinila Kilisito, na weni wayupi kwaikiva gha mweni, wakimpegha mahuta kulihina na Bambu, 15na mayupo gha ukwinila yatemlamisa mvina, na Bambu atemuyinula. Na paikawela kaghola sambi, Sapanga atemlekesela.16Kwa nagha mlongelani mwenga kwa mwenga kila mkosela, na myupilani kila mmonga na myaki, ili muwesi kulamiswa. Mayupo gha mweni haki yangulela matungula makulunga. 17Eliya awelili mundu mweni ndyangilu handa zya twenga, ayupili kwa kuyangala yiwa ndonya ikotoho kutonya, na itonyili ng'ogha kumlima kwa lipindi lya macuva itatu na miehi isita. 18Na Eliya ayupili kangi, na kundumba kukayita ndonya kunani gha mlima na mlima ukahumisa mabeno.19Walongo ghangu, handa yeyosi paghati gha mwenga angubyodoka kuhuma kuuchakaka, ilamundu ghangi akamuhuyisa, 20hinu amanyi yiwa yeyosi mweni kumlongosa mweni sambi kuhuka kunjila ghaki gha kughola mahakata atelamisa nafusi ghaki kuhuma ku kihu na ategubika utangala wa sambi.
1Petelo, mndumindumi wa Yesu Kilisito, kwa wahenja wa mlandalo, kwa wahaghulwa, ku Ponto hyogha, Galatia, Kapadokia, Asia na Bisinia, 2kwa kuwela kwa umanyi wa Sapanga, Tati, kwa kughululwa na Mpumulo wa Sapanga, kwa utundamilu wa Yesu Kilisito, na kwa kuyitilwa mwahi ghaki. Manemu yaweli kwa mwenga, n kulikala kwa mwenga kwa kukotoho kutovana kuyongeseki.3Sapanga Tati wa Bambu wa twenga Yesu Kilisito na ahighilwi. Kuukulu wa luhungu ghaki, atupeghili kuwelekwa hyonu kwa makakala gha ulihi kupitila ugubutulo wa Yesu Kilisito kuhuma kukihu, 4kwa ulihi uwesa ng'ogha kuyalamika, utewela ng'ogha na ndaka wala kupungula. Uvikwa kundumba kwaikiva gha mwenga. 5Kwa uweso wa Sapanga mngugholokelwa kupitila ukwinila kwa ulokola hula ungulindilwa kugubutulilwa ku lipindi lya kumwihu.6Uhekeleli kupitila hali, pamonga na yiwa ni lasima kwa mwenga kuwela na unyengamalu kumayeso gha wekaweka. 7Hai, ni kwaikivaukwinila wa mwenga uwesi kuyeswa, ukwinila weni kuwela na samani kupiti zahabu, yeni kuwes kuyalamika kulyoto lyeni kuyesa ukwinila wa mwenga. Hai inguhumila ili ukwinila wa mwenga upati kulela kuyinulwa, ukwilikihi, na utundamilu kuugubutulo wa Yesu Kilisito.8Mumlola ng'ogha mweni, ila mungumpala. Mumlola ng'ogha hinaa, ila mngukwinila kwa mweni na mvile na luheku luwesa ng'ogha kulongeleka kwa luheku lweni kumema ukwilikihi. 9Hinaa mngupokela weni matungula gha ukwinila wa weni baha, ulokola wa umundu wa mwenga. 10Walota wahakulili na kukonya kwa makakala ngenju ulokola hau, kulongelela makakala yala yangaliwela gha mwenga.11Whakulile kumanya yiwa ni ulokola ghani uvile ungalihika. Wahakulile hilahila kumanya ni lipindi ghani Mpumulo wa Kilisito mweni kuwela mghati mwa weni awelili akilongela liki na weni. Hai iwelili ihumila lipindi paawelili akiwalongela njenji kulongelela mayeso gha Kilisito na ukwilikihi hula ungaliwela ukimkovekela. 12Igubutulililwi kwa walota yiwa wawelili wakitumikila mighalu hai, na ng'ogha kwaikiva gha weni baha, ila nikwaikiva gha mwenga- mahimulilo gha mighalu hai kupitila wala weni kuyegha Habali Maha kwa mwenga kwa kupitila Mpumulo wa Sapanga mweni kulaghilwa kuhuma kundumba, mighaluivile hata watumikila wa kundumba wa Sapanga wangukupala kugubutulwa kwaki.13Hinu muwopi vibulibulilo vya malangu gha mwenga. Mulikali jii kumawachilo gha mwenga. Muweli na makakala yeni kutimila kumanemu yenikuwela yateyeghwa kwa mwenga lipindi lya kugubutulilwa kwa Yesu Kilisito. 14Handa wana weni kutundamila, mkotoho kuwopwa weni na lumatamata lula mlukovekelili lipindi pamuwela ng'ogha na umanyi.15Ila handa vila mweni kuwakema kawela mbulete pee, na mwenga, hilahila muweli wambuleti pee kundyangilo hyogha pamlama. 16Kwaikiva iyandikwa, ''Muweli wambulete pee kwaikiva nenga nambulete pee.'' 17Na ikiva mkola ''Tati'' yula mweni kulamula kwa haki kukovekelana na lihengu lya kila mundu, utumili lipindi lya mwanja ghaku kuunyenyekelo.18Mngumanya yiwa iwela ng'ogha kwa feza au zahabu- vindu vyeni kuyalamika- vivile mkombolwa kuhuma kundyangilu gha mwenga gha undyungi zila muwelili mulivula kuhuma kwa matati wa mwenga. 19Ila mkombolwa kwa mwahi gha utundamilu wa Kilisito, handa kondolu mweni kuwela ng'ogha na uhakata wala ndaka.20Kilisito ahaghulililwi pambila gha mighomba gha mlimawogha, ila hinaa machuwa hagha gha mwihu, kagubutulwa kwa mwenga. 21Mngumkwinila Sapanga kupitila mweni, yula mweni kuwela Sapanga amuhindulilile kuhuma kukihu na hilahila ampeghili ukwilikihi ili ukwinila makakala gha mwenga uweli ku Sapanga.22Mghola nafusi zyenu kuwela mbulete kwa mjumilo wa hila chakaka, kwa lukani lwa upalo wa kilongo lyeni kuwela ng'ogha na ngingamilu, hinu mpalani kwa kuyangala kuhuma kumoyu. 23Muweleka kala lihanja lya ivili, ng'ogha kwa mbeyu yenikuyalamika, ila kuhuma kumbeyu yeni kuyalamika ng'ogha, kupitila ukomu na lilando lya Sapanga lyeni kuhighala.24Kwaikiva, "Mihigha hyogha ni handa manyahi, na ukwilikihi ghaki wogha ni handa liua lya manyahi. Linyahi linguyuma, na liua linguhuka, 25ila lilando lya Bambu linguhighala machuwa yayendelela." Hau ni ujumbi uwelili utangaswa handa Habali Maha kwa mwenga.
1Hinu mviki mmbali uhakata wogha, uhwangi, umbindingu, wifu na kashifa. 2Handa wana wang'enya, mpali maweli maha gha kimpumulo, ili muwesi kukula mghati gha ulokola, 3handa myesa yiwa Bambu ni mlungwana.4Muhiki kwaki hayu mweni kuwela liganga likomu lyeni kulama livile lilemwa na wandu, ila hali lihaghulwa na Sapanga na ni la samani kwa mweni. 5Mwenga hilahila ni handa maganga makomu yeni kuchengwa kunani kuwela lighuta lya kimpumulo, ili kuwela utambika mbulete weni kuhumisa matungula gha kimpumulo yeni kujumilwa na Sapanga kupitila Yesu Kilisito.6Liyandiko lingulonga nagha, "Uloli, nivika ku Sayuni liganga lya mmbali, likulu na lyeni kuhaghulwa na lya samani. Yeyosi mweni kukwinila kwa mweni atelola ng'ogha honi.7Hinu utundamilu ni wa mwenga kwa mwenga weni kukwinila . ila, "Liganga lyeni kulemwa na wechengaji, hali liwela liganga likulu lya mmbali"- 8na, "Liganga lya kulikwala na mghomba wa kulikwala." Weni wangulikwala, wenikulilema lilando, kwa lila livile hilahila wawelili wahaghulilwa kupitila hali.9Ila mwenga ni ukolu weni kuhaghulwa, utambika wa kinkosi, mlima wa Sapanga, wandu wa ulongsi wa Sapanga, ili muwesi kutangasa matendu gha kukangasa gha yula mweni kuwakema kuhuma mlwisa kuhika kumhana ghaki gha kukangasa. 10Mwenga mtumbulo muwela ng'ogha wandu, ila hinaa mwenga ni wandu wa Sapanga. Mwenga mpokela ng'ogha luhungu, ila hinaa mpokela luhungu.11Wapalwa, niwakema handa wahenja na weni kuyeleja yeleja kuleka lumatamata luhakata lwa sambi, zyeni kutovana ngongu na mipumulo gha mwenga. 12Mngupalwa kuwela na ndyangilu maha paghati gha milima, ili yiwa, handa watewalongelela yiwa mghola mighalu mihakata, watelola mahengu gha mwenga ghala gha maha na kumuyinula Sapanga kulichuwa lya kuhika kwaki.13Myitikili kila ulongosi wa mundu kwaikiva gha Bambu, 14paikawela nkosi handa mkulu, paikawela vilongosi weni kulaghililwa kuwahakila waghola mahakata na kuwasifila wala weni kughola gha maha. 15Kwakiva ni mapalo gha Sapanga, yiwa kwa kughola maheli mngunyamalisa malongelano gha upughanyu gha wandu wandyungi. 16Handa wandu pekesu, mkotoho kutumila upekesu hau handa kigubiko kwa mahakata, ila muweli handa watumikila wa Sapanga. 17Muwatundamili wandu wogha. Muwapali walongo. Mumtili Sapanga. Mumtundamili nkosi.18Wahusutu, muwayitikila mabambu wa mwenga kwa utundamilu wogha, ng'ogha kwa wabambu wa maha hela na wanyalinyali, ila hilala kwa wala weni kuwela wahakata. 19Kwaikiva ni sifa handa yeyosi atefumilila mahakilo lipindi anguhakilwa bila haki kwaikiva gha lukani lwaki kwa Sapanga. 20Ni fwaidaliki yenikuwoneka handa mundu kughola sambi hinu muyendeleli kuhakilwa? Ila handa mghola gha maha na ndiwa mhakilwi kwa kulamulwa, hai ni sifa maha kwa Sapanga.21Kwa hali mkemilwi, kwaikiva Kilisito hilahila ahakililwi kwaikiva gha mwenga, kawalekala mlandano kwaikiva gha mwenga kukovekela lwayu ghaki. 22Mweni kaghola ng'ogha sambi, hilahila uwonekana ng'ogha uhwangi wowosi pamlomu ghaki. 23Lipindi mweni pakalighwa, mweni kahuyisila ng'ogha malighu, na pala paahakililwi, atisili ng'ogha ila aihumsili mweni kwa yula mweni kulamula kwa haki.24Hayu mweni apapili sambi zya twenga kumhigha ghaki kweni libiki, ili tukotoho kuwela na mbandi kangi kusambi, na yiwa tulami kwaikiva gha haki. Kwa kukomwa kwa mweni mwenga mlamiswa. 25Wogha muwelili mkiyeleja yeleja handa kondolu mweni kukosela njila, ila hinaa muhuya kwa mhungaji na mgholokela wa mipumulo gha mwenga.
1Kwa njila hai, mwenga weni kuwela wahumbu mngupalwa kujihumisa kwa wangwana wa mwenga weni, ili, hata ikawela amonga gha weni wajumila ng'ogha lilando, kupitila ndyangilu gha wahumbu ghau wanguwesa kukweghwa bila lilando, 2kwaikiva weni watewela walola kala ndyangilu gha mwenga maha pamonga na utundamilu.3Hai igholeki ng'ogha kwa malembu gha panje- kuhuluka hwila, lilingili na heleni zya zahabu, au nguu zya ndyangilu hyonu. 4Ila badili ghaki igholeki kwa umundu wa mghati wa moyu, na kupiti kuumaheli wa kunyenyekela na upongu wa moyu, weni kuwela ni wa samani kuulogolo gha Sapanga.5Kwaikiva wadala wahaghulilwi kwaikiva gha Sapanga wajilembili weni kwa njila hai. Wawelili na ukwinila ku Sapanga na wawayitikilili wangwana ghau weni. 6Kwa njila hai Sala amtundamilili Iblahimu na kumkema mweni "bambu" ghaki. Mwenga hinaa ni wana ghaki handa mteghola yala yeni kuwela gha maha na ikawela mtila ng'ogha mahakata.7Kwa njia haihai, mwenga walumi mngupalwa kulikala na wahumbu gha mwenga mkimanya yiwa weni ni wayenu wa kidaladala wapweli, mkiwatambula weni handa wapokela wayenu wa hupo gha ukomu. Mgholi nagha ili mayupo gha mwenga yakotoho kungingamwa.8Na kumwihu, mwenga wogha, muweli na lukani lumonga, weni luhungu, upalo handa walongo, weni kunyenyekela, na wanyalinyali. 9Mkotoho kuhuyisila lihakata kwa lihakata, au lilighu kwa lilighu. kihyetu kyaki, muyendeleli kuhighila, kwaikiva gha nagha mwenga mkakemwa, ili muwesi kulihi highili.10Yula mweni kupala kulama na kulola lichuwa maha ni lasima angingami lulimi lwaki kwa mahakata na milomu ghaki kulonga uhakata. 11Na ahyuki na kuleka mahakata na kughola ghala gha maha. Ahakuli kulikala kwa kukotoho kuwela na ngondu na akukovekeli haku. 12Mihu gha Bambu ingumlola mweni haki na mapulukilo ghaki yanguyoghanila mayupo ghaki. Ila wuso gha Bambu ukuhyetu na wala weni kughola mahakata."13Ni ghani atewahakila mwenga, ikiva mngupala lila liwela maheli? 14Ila handa mteghasika kwa haki, mhighilwa. Mkotoho kutila ghala yavile weni wanguyatila. Mkotoho kuwela na holu.15Badili ghaki mumviki Kilisito Bambu ku mioyu gha mwenga handa mmbuleti. Kila lipindi muweli mliyandala kumyanga kila mundu mweni kuwakonya mwenga kwa kyani mngutumaini kwa Sapanga. Mgholi nagha kwa unyalinyali na utundamilu. 16Muweli na lukani maha ili wandu weni kulighu ngalilu gha mwenga maha ku Kilisito wawesi kulola honi kwaikiva wangulonga kihyetu kwa mwenga handa muwelili waghola mahakata. 17Ni maha nesu, ikiva Sapanga angupala, yiwa mnguhakilwa kwa kughola gha maha kupiti kwa kughola mahakata.18Kilisito hilahila ahakililwi lihanja limonga kwaikiva gha sambi. Mweni akiva ni mweni haki aghasikili kwaikiva gha twenga, tuvile tuwela ng'ogha na haki, ili atuyeghi twenga kwa Sapanga. Ahovili kumhigha, ila agholilwi mkomu kumpumulo. 19Kumpumulo, ayendili na kutangazila Habali Maha mipumulo ivile mkihungu hinaa. 20Iwelili ng'ogha ikimyitikila lipindi lya ufumilifu wa Sapanga pauwela ungulindila lipindi lya Nuhu, machuwa gha uchengaji wa lisafina, na Sapanga alokolili wandu mayaghani- wandu wainane kuhuma mmasi.21Haki ni kilangihi kya ubatiso weni kuwalokola mwenga hinaa, ng'ogha handa kughulula ndaka kuhuma kuhigha, ila handa mayupo gha lukani maha kwa Sapanga, kupitila uhinduko wa Yesu Kilisito. 22Mweni kalikala liwoku lya kulumi kwa Sapanga. Ayendili kundumba. Watumikila wa kundumba wa Sapanga, ulongosi, na makakala ni lasima vimyitikili mweni.
1Kwa nagha, kwaikiva Kilisito ahakililwi kuhigha, mjiviki migoha gha lukani lula lula. Mweni mweni kuhakilwa kuhigha kalekana na sambi. 2Mundu hayu anguyendelela ng'ogha kangi kulikala kulumatamata lwa kihigha, ila kwa mapalo gha Sapanga, kwa ngalilu ghaki ywei kuhighala.3Kwaikiva lipindi lipitili linguwesa kughola mighalu ivile wandu wa mlimawogha wangupala kughola- ululunganyi, lukani luhakata, ulowela, kulyegha nesu, mihambu gha wandu wammanya ng'ogha Sapanga na mayupo gha king'omung'omu yeni kuhyomelesa. 4Wanguliwachila yiwa ni makangaso pala pamlivika kutali na kughola mighalu hai pamonga na weni, hinu wangulongela mahakata kunani gha mwenga. 5Wateyegha mavalangilo kwa hayu mweni kulamula weni kuwela wakomu na wahovili. 6Kwa lukani hali Habali Maha itangasilwi kwa weni kuhovakala, yiwa pamonga na yiwa walamulilwi kala kumihigha ghau handa wandu, ili wawesi kulikala kukovekelana na Sapanga kumpumulo.7Mwihu wa mighalu hyogha unguhika. Hinu, muweli na umanyi uwela chakaka, na muweli na lukani maha kwaikiva gha mayupo gha mwenga. 8Pambila gha mighalu hyogha, muweli na kuyangala kuupalo kukila mmonga, kwaikiva upalo unguhakula ng'ogha kugubutula sambi zya waghangi. 9Muwonesi unyenyekelu kwa kila mmonga mkileka kung'ung'ulika.10Handa vila kila mmnga wa mwenga kapokela hupo, muitumila kukutumikilana, handa waghlokela wa maha wa hupo zitangala zyeni kuyeghwa kwa mwenga yaghi yaghi na Sapanga. 11Handa mundu pakalongela, na iweli handa malongelo gha Sapanga, na paikawela mundu katumikila, na iweli handa uweso apeghilwi na Sapanga, ili iweli kwa kila mghalu Sapanga awesi kukwilikiwa kupitila Yes Kilisito. Ukwilikihi na uwesa ni vya mweni machuwa yayendelela na machuwa yayendelela. Hina.12Wapalwa mkotoho kuvalanga liyeso lila linguhika kuwayesa handa kindu kihenja, pamonga na yiwa kuvile na kindu kihenja kyeni kuwela kikihumila kwa mwenga. 13Ila kwa vila mnguyendelela kuzyowelela kupokela mahakilo gha Kilisito, mhekeleli, ili mhekeleli na hilahila mhini kuugubutulo wa ukwilikihi ghaki. 14Ikiva mhighwa kwaikiva gha lihina lya Kilisito, mhighilwa, kwaikiva gha Mpumulo wa ukwilikihi na Mpumulo wa Sapanga angulikala kunani gha mwenga.15Ila akoyoho kuwela yeyosi mweni kuhakilwa handa mkomawandu, mwihi, mghola mahakata, au mweni kulolesa lolesa mighalu gha wandu waghangi. 16Ila ikiva mundu anghakilwa handa Mkilisito, akotoho kulola honi, ila amuyinuli Sapanga kupitila lihina hali.17Kwaikiva lipindi lihika kala kwa ulamula kutumbula kulighuta lya Sapanga. Na paikawela ingutumbula kwa twenga , itewela ghuli kwa wala wenikujumila ng'ogha Habali Maha gha Sapanga? 18Na handa "mweni haki angulokolwa kupitila mighalu ikamala, itewela ghuli kwa mundu mweni kuwela ng'ogha wa haki na mweni sambi?" 19Kwa nagha wogha wenikuhakilwa kwaikiva gha mapalo gha Sapanga wajiyeghi kwa mlimba mchakaka wakiva wangughola gha maha.
1Ninguwaluwa wagogolo weni kuwela paghati mwa mwenga, nenga, mweni kuwela mgogolo mwayau na mhighilisa wa mahakilo gha Kilisito, na hilahila mweni kuwela mmonga kuukwilikihi hula utehighika. 2Kwa nagha, ninguwataya moyu mwenga wagogolo, mlihungi lipinga lya Sapanga lyeni kuwela paghati mwa mwenga. Mliloli, ng'ogha kwaikiva mngupalwa, ila kwaikiva mvile na luhujulu na hagha, kukovekelana na Sapanga. Mliloli, ng'ogha kwa kupala mapesa gha honi, ila kwa kupala. 3Mkotoho kujighola mabambo kunani gha wandu weni kuwela pahi gha ugholokela wa mwenga, ila muweli mlandao kulipinga. 4Pala mtambika mkulu paatehighiliswa, mtepokela likokoma lya ukwilikihi yeni kuyalamisa ng'ogha usamani ghaki.5Hilahila, na mwenga wahongolo wasokombi, mnyenyekeli kwa wakulu wa mwenga. Mwenga wogha, muuvali unyenyekela na kutumikilana mwenga kwa mwenga, kwaikiva Sapanga angwakingama weni kinyengu, ila anguwapegha manemu weni kunyenyekela. 6Kwa nagha mnyenyekeli pahi gha liwoku lya Sapanga weni kuwela na makakala ili awayinuli kwa lipindi lyaki. 7Mumvikili honi mvili nazu kunani ghaki, kwaikiva anguwapala.8Muweli na luhala, muweli mihu. Yula muhakata wa mwenga, lihyukana, handa hima mweni kulunguluma angunyatila, akihakula mundu wa kumlalula. 9Mgholoki kihyetu na hayu. Muweli na makakala kuukunila wa mwenga. Mkimanya yiwa walongo wa mwenga weni kuwela kumlimawogha wangupitila mayeso handa hagha.10Badili gha kughasika kwa lipindi, Sapanga wa manemu hyogha, mweni kuwakema kuukwilikihi wa machuwa yayendelela mghati gha Kilisito, atewatimilisa, atewagangamalisa na kuwavika makakala. 11Ukwilikihi uweli kwa mweni machuwa yayendelela na machuwa yayendelela. Hina.12Ningumlola Silwano handa mundu mchakaka, na niwayandikila mwenga kwa uhupi kupitila kwa mweni. Ninguwataya moyu na ninguhighilisa yiwa kila nikiyandika ni manemu gha chakaka gha Sapanga. Mgholoki mghati mwaki. 13Wakwinila weni kuwela Babeli, weni kuhaghulwa pamnga namwenga, wanguwajambusa, na Maliko mwana ghangu, anguwajambusa. 14Mjambusani kila mmonga kwa busi lya upalo. Na kulikala kwa kukotoho kutovana kuweli na mwenga mwenga mvili mghati gha Kilisito.
1Simoni Petelo, mhusutu na ndumindumi wa Yesu Kilisito ninguwayandikila wala wenikupokela ukwinila hula wa maha handa vila tupokela twenga, ukwinila wa chakaka weni kuwela mghati mwa Sapanga na mlokola wa twenga Yesu Kilisito. 2Manemu na kulikala kwa kukotoho kutovana kula kweni kuyeghwa na mavulo gha Sapanga na Bambu wa twenga Yesu.3Kupitila mavulo gha Sapanga tupata mighalu hyogha yeni kulongela ndyangilu gha kulama, kuhuma kwa Sapanga mweni kutukema kwaikiva gha umaha wa ukwilikihi ghaki. 4Kwanjila hai atulaghilili kutupegha mighalu gha maha. Aigholile nagha ili kutughola tuweli walihi wa ndyangilu gha Sapanga, kwa vila tunguyendelela kuleka uhakata wa mlimawogha hau.5Kwaikiva gha nagha, myangalai kuyongesa umaheli kwa njila gha ukwinila wa mwenga, kwaikiva gha umaheli, mavulo. 6Kupitila mavulo, kuikanila mweni, na kupitila sabuli, kumtumikila Sapanga. 7Kupitila kumtumikila Sapanga, upalo, na kupitila upalo wa walongo, upalo.8Handa mighalu hai iwela mghati mwa mwenga, na inguyendelela kukula mghati mwa mwenga, hinu mwenga mtewela ng'ogha waghumba au wandu walela ng'ogha matungula kumavulo gha Bambu wa twenga Yesu Kilisito. 9Ila yoyosi mweni kuwela ng'ogha na mighalu hai, angulola mighalu gha pabehi hela, hayu kangalikulola. kahisemwa mghululo wa sambi zyaki zya machuwa yayenda.10Kwa nagha, walongu wa nenga, myangalai ili kujihihilisila kuhaghulwa na mkemu kwaikiva gha mwenga. Ikiva mteyaghola hagha, mtelikwala ng'ogha. 11Hinu mtelipatila utangala wa milyangu gha kuyingilila ku Unkosi wa machuwa yayendelela wa Bambu wa twenga na mlokola Yesu Kilisito.12Kwa nagha nenga nitewela haku kwa kuwakumbusa mighalu hai kila lipindi, pamonga na yiwa mnguimanya , na hinaa muwela mkamala kuuchakaka. 13Ningulihwachila yiwa niwela chakaka kuwayimusa na kuwakumbusa kunani gha mighalu hai, nambila niwela mukibimilo haki. 14Kwaikiva ningumanya yiwa lipindi litali ng'ogha nitehumisa kibimilo kyangu, handa Bambu Yesu Kilisito vila kaniwonesa. 15Niteyangala nesu kwaikiva gha mwenga ili mkumbwiki mighalu hai badili gha nenga kuhuka.16Kwaikiva twenga tukovekela ng'ogha mahimulilo yeni kuyingiswa kwa malangu pala patuwalongela kunani gha makakala na kujihihilisila kwa Bambu wa twenga Yesu Kilisito, ila twenga tuwelili masaidi wa ukwilikihi ghaki. 17Mweni apokelili ukwilikihi na utundamilu kuhuma kwa Tati Sapanga pala lilohi paliyoghanika kuhuma kuukwilikihi mkulu likilonga, ''Hayu ndiwa mwana wa nenga, mpalwa wa nenga mweni kumbendeza nenga.'' 18Tuyoghanilile lilowi hali likihuma kundumba pala patuwela na mweni kulila litumbi likwilikihi.19Tuwela na hali lilando lya ulota lyeni kuhihiliswa, livile kwa lyeni mngughola maha kulighola. Ni handa limbamba lyeni mng'anyimo mulwisa mbaka malawila na ndonwa zya malawila vila ziwoneka kumioyu gha mwenga. 20Mmanyi hagha yiwa, kwahela ulota weni kuyandikwa kwaikiva gha kuihwachila kwa mlota mweni baha. 21Kwaikiva kwahela ulota weni kuhika kwa mapalo gha wandu, ila wandu wawesesilwi na Mpumulo Mhaghulwa mweni kulongela kuhuma kwa Sapanga.
1Walota wa uhwangi wahumilili kwa Waisilaeli, na wavula wa uhwangi watehika hilahila kwa mwenga. Kwa kuhigha watewayeghela mavulo gha uhwangi na weni watemkanila Bambu mweni kuwahemela. Wangujiyeghela uyalamisu wa mangupa kunani kwa weni. 2Watangala watekovekela njila zyau zya honi na kupitila weni watelighu njila gha uchakaka. 3Kwa uwimi watewachwemba wandu wakitumila milando gha uhwangi, ulamulo wa weni utehika kwa kuloposela, uyalamiso utewakovekela.4Kwaikiva Sapanga kawaleka ng'ogha watumikila ghaki wa kundumba weni kubyodoka. Ila awataghili kulimambi ili wawopwi minyololu mbaka pala ulamulo utewahikila. 5Hata Sapanga kawafumilila ng'ogha mlimawogha wa haku dahile. Ila, amvikili Nuhu, mweni mkemu wa chakaka, pamonga na waghangi isaba, lipindi pakayegha lung'ai kunani gha mlimawogha weni kumkanila. 6Sapanga alamulili milima gha Sodoma na Gomola mbaka wakawela malifu na uyalamisu ili iweli mlandnu kwaikiva gha wahakata kumachuwa gha kuulongolo.7Ila pakaghola nagha, amlokolili Lutu mundu wa chakaka, mweni kuwela kahyomeleswa na mighalu mihakata gha wala weni kukovekela ng'ogha malaghililo gha Sapanga. 8Kwaikiva hayu mundu wa chakaka, mweni kulikala na weni lichuwa mbaka lichuwa akihakila nafusi ghaki kwaikiva gha ghala ayoghanilili na kuyalola. 9Kwa nagha Bambu angumanya njila gha kuwalokola wandu ghaki lipindi lya na kuwafumilila wahakata kwaikiva gha ulamulo kulichuwa lya mwihu.10Kwa uchakaka hau ndiwa uchakaka kwa wala weni kuyendelela kulama kulumatamata lwa higha hau na kupughanya ulongosi. wandu wa nagha wavile na makakala kulukani lwau, watila ng'ogha kuwalighu wahaghulwa wa Sapanga. 11Pamonga na yiwa watumikila wa kundumba wa Sapanga wavile na uweso na makakala kupiti wandu, ila wawesa ng'ogha kuyegha ulamulo kwa Bambu.12Ila hagha mikokolu ivile ng'ogha na malangu igholwa kwaikiva gha kukamulwa na kuyalamiswa. 13Wanguhakilwa kwaikiva gha mahipo gha mahakata ghau. Pamuhi hyogha wangulikala kwa mahakata. Wamema ndaka na mahakata. Wanguhekelelela mahakata gha uhwangi pawahekelela na wenga . 14Mihu ghau igubikwa na ungongola, wabaka ng'ogha kughola sambi. Wanguwangonga na kuwaguwisa wakwinila wang'enya kusambi. Wavile na mioyu yeni kumema lumatamata, ni wana weni kulapilwa.15Waileka njila gha chakaka. Wabyodoka na wakovekela njila gha Baalamu mwana wa Beori, mweni kupala kupokela mahipu gha kupokola. 16Ila akalipililwi kwaikiva gha uhakata ghaki. Punda mweni kuwela angali kulonga akilongela kulilowi lya kimundu, angingamili undyungi wa mlota.17Wandu hagha ni handa uhimbuki weni kuwela ng'ogha na masi. Ni handa mahindu yeni kuhumiswa na liyegha. Lihindu litopehu livikwa kwaikiva gha weni. 18Hulongela kwa kulitutumula nesu. Huwaguwisa wandu kwa lumatamata lwa kihigha. Huwangonga wandu weni kuyesa kuwahyeta wala wenikulikala kuuhakata. 19Wanguwalaghila wandu upekesu lipindi weni ni wahusutu wa sambi gha uhakata. Kwaikiva mundu angugholwa kuwela mhusutu wa kila kyeni kumlongosa.20Yula mweni kujivika kutali na ndaka gha mlimawogha kwakutumila mavulo gha Bambu na mlokola Yesu Kilisito, na kangi akahuyila ndaka hilahila kangi, ndyangilo ghaki inguwela maha ng'ogha kupiti gha haku dahili. 21Ingawela maha handa wandu hagha wangalimanya ng'ogha njila gha chakaka kupiti kumanya njila hai na kuulongolo wakaleka njila zihaghulwa na Bambu zila wapeghilwi. 22Misali hai inguwela na uchakaka kwa weni yiwa, Ghalu anguhuyila matapisi ghaki, na lighuluwi lyeni kughululwa linguhuya kangi kumandakali.''
1Hinaa, ningukuyandikila wenga, mpalwa hali lihamba lya ivili ili kukuyimusa kumalangu, 2ili ukawesa kukumbwike milando yeni kulongwa haku kuhyetu na walota weni kuhaghulwa na Sapanga, na kullongelela amuli gha Bambu wa twenga na mlokola kwa kutumila wandumindumi.3Utumbuli kumanya, yiwa wahyukaji watehika kumachuwa gha mwihu kuwahyuka mwenga, wakiyenda chakaka na ghala wanguyapala weni. 4Na wakilonga, ''Livile kugha laghililo lya kuhuya? watati wa twenga wahovili, ila vindu vyogha viwelili nagha kuhuma mtumbulo wa kulumba.5Wakajighola kuisemwa yiwa mlima na kundumba vitumbulili kwaikiva gha kuwela masi na kupitila masi haku dahile, kwa lilando lya Sapanga, 6na yiwa kupitila lilando ghaki na masi yakawela mlimawogha kwa lipindi lila, paikawela imema masi, ikologhanyikililwi. 7Ila hinaa kundumba na mlimawogha vivikwa kwa lihengu halihali kwaikiva gha lyoto. Vivikwa kwaikiva gha lichuwa lya ulamulo na mayalamiso gha wandu wawela ng'ogha wa Sapanga.8Hai iwesa ng'ogha kutyelembuka ujumbi ghaku, wapalwa lichuwa limonga kwa Bambu nihanda machuva ielufu imonga. Na machuva ielufu imonga ni handa lichuwa limonga. 9Ngo'gha yiwa Bambu angughola nyalinyali kutimilisa laghililo lyaki, handa vila inguwachilwa iweli, ila mweni ni mfumilifu kwaikiva gha mwenga, mweni kapala ng'ogha hata mmonga ayalamiki, ila angupala awapeghi lipindi ili wogha wapati kuleka sambi.10Pamonga na yiwa, lichuwa lya Bambu litehika handa mwihi, kundumba kuteyenda kwa lilowi. Vindu viteyalamiswa kwa lyoto. Mlima na vindu vyogha vyeni kuwela mghati vitegubutulwa lipala.11Kwaikiva vindu vyogha viteyalamiswa kwa njila hai. Ghuli utewela mundu wa liki? Ulikali handa mhaghulwa wa Sapanga na kulama kisapanga. 12Ungupalwa kumanya na kutambula mangupa kuhika kwa lichuwa lya Sapanga. Lichuwa hali kundumba kuteyalamiswa kwa lypoto. Na vindu viteyeyuswa kulihuki likalipa. 13Ila kwa kuwela kwa laghililo lyaki, tungulindila Kundumba kuhyonu na mlima mhyonu, haku wala weni kuwela wachakaka watelikala.14Hinu wapalwa kwaikiva tungulindila vindu havi, uyangali kuwela mihu na ukotoho ng'ung'ulikilwa na kuwela na kukotoho kutovana pamonga na mweni. 15Na ukovekeli ufumilifu wa Bambu wa twenga kuulokola, handa mpalwa mhaja wa twenga Paulo, vila kawayandikila mwenga, kwa kuwela na luhala lula apeghilwi. 16Paulo anguyayongelela hagha hyogha kumalihamba ghaki, kuvile na vindu vyeni kuwela vitopehu kumanyika. Wandu watundamila ng'ogha na ugangamalo wavikologhayisa vindu havi, na handa waigholile kwa mayandiko, Kuyendela mayalamiso ghau.17Hinu wapalwa kwaikiva mnguyamanya hagha. mjigholokeli weni ili mkotoho kubyodoswa na uhwangi wa walulunganyaji na kuyalamisa uchakaka. 18Ila mkuli kumanemu na umanyi wa Bambu na mlokola Yesu Kilisito. Na hinaa ukwilikihi uvile na mweni hinaa na machuwa yayendelela. Hina.
1Kila kyeni kuwela kuhumila haku mtumbulo, kila tukiyoghanile, kila tukilolile kwa mihu, kila tukilola ndunda ndunda, na mawoku gha twenga yakolile kilakilongela milando gha ukomu. 2Na hula ukomu ugholeka kumanyika lipala, na tulolile, na kuuhighilisa, na kuwatangasila ukomu wa machuwa yayendelela, hula weni kuwela kwa Tati na ukagholwa umanyiki kwa twenga.3Kila tukilolile na kukiyoghanila tungukitangasa kwa mwenga hilahila, ili muwesi kukonganika na twenga, na umonga wa twenga na Tati na mana ghakia Yesu Kilisito. 4Na tunguwayandikila mighalu hai mwenga ili kuhekelela kwa twenga kutimili.5Hau ndiwa ujumbi tuuyoghanila kuhuma kwaki na kuwatangasila: Sapanga ni mhana na mghati ghaki kwahela lwisahata mayaghani. 6Handa tuilongile yiwa tuvile na umonga na mweni kunu tukityanga mlwisa, tungulonga uhwangi na tungulonga ng'ogha chakaka. 7Ila patutyanga kumhana handa mweni vila kawela kumhana, tungughola pamu twenga kwa twenga, na mwahi gha Yesu Kilisito, mwana ghaki ungutughulula kuhuma kusambi tuzigholile.8Handa tuilongile twahela Sambi, tunguingonga twaweni, na chakaka iwela ng'ogha kwa twenga. 9Ila patuleka sambi tusighola, mwei ni mchakaka na haki kutulekesela sambi na kutughulula uhakata wogha. 10Patulonga yiwa tugholile ng'ogha sambi, tungumghola mweni kuwoneka yiwa muhwangi, na lilando lyaki liwela ng'ogha mghati mwa twenga.
1Wana ghangu wapalwa, ninguwayandikila mighalu hai mwenga ili mkotoho kughola sambi. Ila handa mmonga wa mwenga pakaghola sambi, tuvile na mundu wa kutulongelela akiva pamonga na Tati, Yesu Kilisito mwenikuwela mweni haki. 2Mweni ni mghola ndulumu kwa sambi tuzighola, na ng'ogha kwa sambi tuzighola twenga weka, ila hilahila kwa mlima wogha. 3Kwa hali tungumanya yiwa tungummanya mweni, ikiva tutekovekela amuli zyaki.4Mweni mwenikulonga, ''Ningummanya Sapanga,'' ila kakola ng'ogha amuli zyaki, kamwangi, na uchakaka uwela ng'ogha mghati ghaki. 5Ila yeyosi mweni kukola lilando lyaki, kweli kwa mundu hayu upalo wa Sapanga ugangamaliswa. Ku hali tungumanya yiwa twa mghati ghaki. 6Yula mweni kulonga angulikala mghati gha Sapanga angupalwa mweni hilahila kuwela na ndyangilu handa vila Yesu Kilisito kalikala.7Wapalwa, ninguwayandikila ng'ogha mwenga amuli hyonu, ila amuli gha dahile ivile muwela nayu kala kuhuma mtumbulo. Amuli gha dahile ni lilando lila mliyoghanila. 8Hata nagha ninguwayandkila mwenga amuli hyonu, ivile ni chakaka ku Kilisito na kwa mwenga, kwaikiva lwisa linguyenda, na mhana wa chakaka uwela kala ungulangasa.9Yula mweni kulonga yiwa kamumhana na angumuhyomokela mlongu ghaki kamlwisa hata hinaa. 10Yula mweni kumpala mlongu ghaki angulikala mumhana na kwahela mghalu wowosi weni kuwesa kumyomelesa. 11Ila yula mweni kumhyomela mlongu ghaki kamlwisa na angutyanga mlwisa, mweni angumanya ng'ogha kugha anguyenda, kwaikiva lwisa lipofula mihu ghaki.12Ninguwayandikila mwenga, wana weni kupalwa, kwaikiva mlekeselwa sambi kwaikiva gha lihina lyaki. 13Ninguwayandikila mwenga, akina tati, kwaikiva mngmmanya mweni mweni kuwela kuhuma mtumbulo. Ninguwayandikila mwenga wahongolo, kwaikiva mumsinda kala yula muhakata. Niwayandikila mwenga, wana wanung'una, kwaikiva mnummanya Tati. 14Niwayandikila mwenga, akina tati, kwaikiva mngummanya yula mweni kuwela kuhuma mtumbula. Niwayandikila mwenga, wahongolo, kwaikiva mgangamala, na lilando lya Sapanga lingulikala mghati mwa mwenga, na mumsinda yula muhakata.15Mkotoho kuupala mlimawogha hata mighalu yeni kuwela mumlimawogha. Paikawela yula kapala mlimawogha, upalo wa kumpala Tati uwela ng'ogha mghati mwaki. 16Kwaikiva kila kindu kyeni kuwela kumlimawogha- lumata mata lwa higha, lumatamata lwa mihu, na kinyengu kya ukomu- vihuma ng'ogha kwa Tati ila vinguhuma kumlimawogha. 17Mlimawogha na lumatamata lwaki vinguyenda. Ila yula mweni kughola mapalo gha Sapanga hayu angulikala machuwa yayendelela.18Wana wanung'una, ni lipindi lya mwihu. Handa vila mhyoghanila yiwa yula mweni kumngingama Kilisito anguhika, hata hinaa weni kumngingama Kilisito wahika kala, kwa nagha tungumanya yiwa ni lipindi lya kumwihu. 19Wahukili kuhuma kwa twenga, kwaikiva wawelli ng'ogha wa twenga. Handa wangaliwela wa twenga wangaliyendelela kuwela pamonga na twenga. Ila lipindi pawahuka, haki kilangilile yiwa watwenga ng'ogha.20Ila mutaywa mahuta na yula mhaghulwa kwa lihengu lya Sapanga, na mwenga wogha mngumanya chakaka. 21Niwayandikila ng'ogha mwenga kwaikiva mumanya ng'ogha chakaka, ila kwaikiva munguimanya na kwaikiva kwahela uhwangi wa hila chakaka.22Ghani kamhwangi ila ni yula mweni kungingama yiwa Yesu ni Kilisito? Hayu mundu kamngingama Kilisito, pala paamngingama Tati na Mwana. 23Kwahela mwenikumngingama mwana na akawela na Tati. Yeyosi mweni kumjumila Mwana hayu kana Tati hilahila.24Handa kwaikiva gha mwenga, kila mkiyoghanila kuhuma mtumbulo uleki kiyendeleli kuwela mghati mwa mwenga. Handa kila mkiyoghanila kuhuma mtumbulo kitelikala mghati mwa mwenga, hilahila, mtelikala mghati gha Mwana na Tati. 25Na hagha ndiwa malaghililo atupeghili twenga: Ukomu wa machuwa yayendelela. 26Niwayandikila mwenga kulongelela wala weni kuwalongosa mwenga kuubyodoso.27Na kwaikiva gha mwenga, ghala mahuta muyapokela kuhuma kwa mweni yangulikala mghati mwa mwenga, na mpala ng'ogha mundu yoyosi kuwavula. ila handa mahuta ghaki yanguwavula kulongelela mighalu hyogha na ni chakaka ng'ogha uhwangi, na hata paiwela yawavulakala, mlikali mghati mwaji. 28Na hinaa, wana wapalwa, mlikali mghati mwaki, ili lipindi paatehumila, tuwesi kuwela na makakala na ng'ogha kulola honi kuulongolo ghaki kukuhika kwaki. 29Handa mngumanya yiwa mweni ndiwa mweni haki, mngumanya yiwa kila mmonga mweni kughola haki kawelekwa na mweni.
1Mloli ni upalo wa liki katupegha Tati, yiwa tungukemwa wwana wa Sapanga na nagha ndiwa tunguwoneka. Kwaikiva gha nagha mlimawogha ungutumanya ng'ogha kwaikiva ummanyili ng'ogha mweni. 2Wapalwa twenga hinaa ni wana wa Sapanga, na yambila kuhighiliswa vila tutewela. Tungumanya yiwa Kilisito paatewoneka, tutelandana na mweni, kwaikiva tutemlola handa vila kawela. 3Na kila mmonga mweni ugangamalu hau weni kulongela lipindi hali litehika weni kulongelwa kwa mweni, angjighulula mweni handa mweni baha vila kawela mhaghulwa wa Bambu.4Kila mundu mweni kuyendelela kughola sambi angutenyula selia. Kwaikiva sambi ni utenyula selia. 5Mngumanya Kilisito ahighilisilwi ili kuhumisa sambi zyogha. Na mghati mwaki kwahela sambi. 6Kwahela hata mmonga mweni kuyendelela kulikala mghati ghaki na kuyendelela kughola sambi. Kwahela hata mundu mmonga mweni kuyendelela kulikala msambi ikiva kamlola au kummanya hayu.7Wana wapalwa mkotoho kujumila kubyodoswa na mundu yeyosi. Mweni kughola haki ni mweni haki, 8Mwenikughola sambi ni wa lihyukana, kwaikiva lihyukana ni mghola sambi kuhuma mtumbulo. Kwa nagha Mwana wa Sapanga ahighilisiswili ili awesi kupopotola lihengu lya lihyukana.9Yeyosi mweni kuweleka na Sapanga kawesa ng'ogha kughola sambi, kwaikiva mbeyu gha Sapanga inglikala mghati mghati mwaki. Hayu kanguwesa ng'ogha kughola sambi kangi kwaikiva awelekilwi na Sapanga. 10Ku hali wana wa Sapanga na wana wa lihyukana wangumanyika. Yeyosi mweni kughola ng'ogha kila kiwela kya haki ng'ogha, wawela wa Sapanga ng'ogha, hata yula mwen kuwesa ng'ogha kumpala mlongu ghaki.11Kwaikiva hau ndiwa ujumbi muwelili muuyoghanila kuhuma mtumbulo, yiwa tungupalwa kupalana twenga kwa twenga, 12ng'ogha handa Kaini mweni awelili ni wa mhakata na amkomili mlongu ghaki. Na kwa kyani alimkoma? Kwaikiva matendu ghaki yawelili mahakata, na ghala gha mlongu ghaki yawelili gha haki.13Walongu wa nenga, mkotoho kulikangasa, paikawela mlimawogha ukawalema. 14Tungumanya yiwa tuhuka kala kukihu na kuyingila kuukomu, kwaikiva tunguwapala walongu. Yeyosi mweni kuwela ng'ogha na upalo anguyendelela kulikala kukihu. 15Mundu yeyosi mweni kumhyomelela mlongu ghaki hayu kamkomaji. Na mngumanya yiwa ukomu wa machuwa yayendelela ungulikala ng'ogha mghati gha mkoma wandu.16Ku hali tunguumanya upalo, kwaikiva Kilisito ahumisili ukomu ghaki kwaikiva gha twenga. Na twenga tungupalwa kuhumisa ukomu kwaikiva gha walongu. 17Ila yeyosi mweni kuwela na vindu, na angumlola mlongu ghaki mweni kupungukilwa, ila anguulemesa moyu ghaki wa luhungu kwaikiva gha mweni baha; ghuli, upalo wa Sanganga unguwesa ghuli kulikala mghati mwaki? 18Wana ghangu wapalwa, tukotoho kupala kwa milomo hilahila kwa milando hela ila kuvitendu na chakaka.19Ku hali tungumanya yiwa twenga tuwela kuchakaka, na mioyu inguhighilisa kumweni. 20Ikiva handa mioyu gha twenga ingutulamula, Sapanga kamkulu kupiti mioyu hai, na mweni angumanya mighalu hyogha. 21Wapalwa, paikawela mioyu itulamula ng'ogha, twenga tuvile na makakala gha kulongela kwa Sapanga. 22Na chochosi tukiluwa tutekipokela kuhuma kwa mweni, kwaikiva tungukola amuli zyaki na tungughola mighalu yeni kumhekelesa kuulongolo ghaki.23Na hai ndiwa amuli ghaki yiwa tungupalwa kukwinila kupitila lihina lya Mwana ghaki Yesu Kilisito na kupalana twenga kwa twenga handa vila atupeghili amuli ghaki. 24Mweni kukovekela amuli zyaki hayua anguyendelela kulikala mghati mwaki. Na kwaikiva gha nagha tungumanya yiwa angulikala mghati mwa twenga, kwa yula Mpumulo atupeghili.
1Wapalwa, mkotoho kukwinila kila mpumulo, ila muyesi mipumulo hai ili muwesi kulola yiwa inguhuma kwa Sapanga au ng'ogha, kwaikiva walota watangala wa uhwangi wahumila kumlimawogha. 2Kwa hali mtemanya Mpumulo wa Sapanga kila mpumulo weni kujumila yiwa Yesu Kilisito kahika kuhigha ni gha Sapanga, 3na kila mpumulo weni kumjumila ng'ogha Yesu ng'ogha gha Sapanga. Hau ni mpumulo wa mngingama Kilisito, hula muuyoghanila yiwa unguhika, na hinaa uhka kala kumlimawogha.4Mwenga ni wa Sapanga, wana wapalwa, na muwasinda kala kwaikiva mweni mwenikuwela mghati mwa mwenga ni mkulu kupiti hayu mweni kuwela kumlimawogha. 5Weni ni wa mlimawogha, kwa nagha kia wangukilongela ni kya kimlimawogha, na mlimawogha unguwayoghanila. 6Twenga ni wa Sapanga. Yula mweni kummanya Sapanga angutuyoghanila twenga. Yula mweni kuwela ng'ogha wa Sapanga anguwesa ng'ogha kutuyoghanila. kupitila hali tunumanya mpumulo wa chakaka na mpumulo wa uhwangi.7Wapalwa, tupalani twenga kwa twenga, kwaikiva upalo ni wa Sapanga, na kila mmonga mweni kupala kalelwa na Sapanga na kummanya Sapanga. 8Yula mweni kumpala ng'ogha Sapanga, kwaikiva Sapanga ni upalo.9Ku hali upalo wa Sapanga ukagubutulilwa paghati gha twenga, yiwa Sapanga amyeghili mwana ghaki wa weka kumlimawogha ili tulami kupitila mweni. 10Ku hau upalo, iwonesa ng'ogha yiwa twenga tumpalile Sapanga, ila mweni atupalile, na akamyegha Mwana ghaki wa weka aweli mahipo gha sambi tusigholile.11Wapalwa ikiva Sapanga atupalile twenga, hilahila tungupalwa kupalana twenga kwa twenga. 12Kwahela hata mmonga mweni kumlola Sapanga. Ikiva tutepalana twenga kwa twenga, Sapanga anglikala mghati mwa twenga na upalo ghaki ungutimila mghati mwa twenga. 13Kupitila hali tungumanya yiwa tungulikala mghati mwaki na mweni mghati mwa twenga, kwaikiva katupegha Mpumulo ghaki. 14Na tulola pamonga na kuhighilisa yiwa Tati kamlaghila Mwana kuwela mlokola wa mlimawogha.15Kila yula mweni kujmila yiwa Yesu ni Mwana wa Sapanga, Sapanga angulikala mghati mwaki na mweni mghati mwa Sapanga. 16Natungumanya na kukwinila upalo uwela kwa Sapanga mghati kwa twenga. Sapanga ni upao, na hayu mweni kulikala mghati mwa upalo angulikala mghati mwa Sapanga, na Sapanga angulikala mghati mwaki.17Kuupalo hali litimiliswa kala paghati gha twenga, ili tuweli na makakala lipindi lya ulamulo, kwaikiva anda mweni vila kawela, na twenga ndiwa tuwela nagha kumlimawogha hau. 18Kwahela holu mghati mwa upalo. Ila upalo hula weni kutimila ungutagha holu panje, kwaikiva holu inguyendana na ulamulo. Ila yula mweni kutila katimiliswa ng'ogha kuupalo.19Tungupala kwaikiva Sapanga atupalile mtumbulo. 20Ikiva mmonga atelonga, "Ningumpala Sapanga" ila angumhyomela mlongu ghaki, ni mhwangi. Kwaikiva yula mweni kumpala ng'ogha mlongo ghaki, yula agumlola, anguwesa ng'ogha kumpala Sapanga yla kamlola ng'ogha. 21Na hai ndiwa amuli tuwela nayu kuhuma kwa mweni: Yeyosi mweni kumpala Sapanga, angupalwa kupala mlongu ghaki hilahila.
1Yeyosi mweni kukwinila yiwa Yesu ni Kilisito kalelwa na Sapanga. Na yeyosi kweni kumpala hayu awela kahuma kwa Tati hilahila hayu anguwapala wana ghaki. 2Kwa hali tungumanya yiwa tunguwapala wana wa Sapanga pala patumpala Sapanga na na kuzighola amuli zyaki. 3Havi ndiwa tumpala Sapanga yiwa tungukola amuli zyaki. Na amuli zyaki ni yuyughu.4Kwaikiva kila yula mweni kulelwa na Sapanga anguusinda mlimawogha. Na hau ndiwa usindi wa uusinda mlimawogha, ukwinila wa twenga. 5Ni ghani awelili kausinda mlimawogha? N i yula mweni kukwinila yiwa Yesu ni Mwana wa Sapanga.6Hayu ndiwa yula ahikile kwa masi na mwahi Yesu Kilisito. Kaka ng'ogha kwa masi hela ila kwa masi na mwahi. 7Kwaikiva kuvile na waitatu weni kuhighilisa: 8Mpumulo, masi na mwahi. Hagha waitatu wangujumilana. (Ukasili milandu hai, "Tati, Lilando, na Mpumulo wa Sapanga" hagha yawoneka ng'ogha kumayandiko gha maha gha haku dahile).9Ikiva tnguupokela uhighiliso wa wandu uhighiliso wa Sapanga ni mkulu kupiti hau. Kwaikiva uhighiliso wa Sapanga ni hau- yiwa anawu uhighiliso weni kumlongelela mwana ghaki. 10Yula mweni kumkwiila Mwana wa Sapangakana uhighilisu mghati mwaki mweni. Na yeyosi mweni kumkwinila ng'ogha Sapanga kamghola kuwoneka mhwangi, kwaikiva kaukwinila ng'ogha uhighiliso hula Sapanga kauyegha weni kumlongela Mwana ghaki.11Na uhighilisu ndiwa hau- yiwa Sapanga atupeghili ukomu wa machuwa yayendelela, na ukomu hau uwela mghati gha Mwana ghaki. Yula mweni kuwela na Mwana kanaukomu. 12Yula mweni kuwela ng'ogha na Mwana wa Sapanga kanaumomu ng'ogha.13Niwayandikila hagha ili muwesi kumanya yiwa muwela nau ukomu wa machuwa yayendelela- mwenga weni kukwinila kulihina lya Mwana wa Sapanga. 14Na hagha ndiwa makakala tuwela nayu kuulongolo ghaki, yiwa ikiva tuteluwa chochosi kukovekelana na mapalo ghaki, angutuyoghanila. 15Na handa tungumanya yiwa angutuyoghanila- chochosi kila tungumluwa tungumanya yiwa tuvili nachu haki tumluwile.16Handa mundu mweni kumlola mlongu ghaki angughola sambi yeni kuyegha ng'ogha kihu, ingumpala kuluwa na mweni Sapanga atempegha ukomu. Ningulonga kwa wala weni kuwela sambi ghau ni hila yeni kuyegha ng'ogha kihu- Kuvile na sambi yeni kuyegha kihu- nilonga ng'ogha yiwa angupalwa kuyupa kwaikiva gha sambi hai. 17Uhakata wogha ni sambi- ila kuvile na sambi yeni kuyegha ng'ogha kihu.18Tungumanya yiwa yula mweni kulelwa na Sapanga angughola ng'ogha sambi. Ila mweni kulelwa na Sapanga angulelelwa na mweni na kuwoneka maha machuwa yayendelela, na yula mhakata kanguwesa ng'ogha kumhakila. 19Tungumanya yiwa twenga ni wa Sapanga na tungumanya yiwa mlimawogha wogha uwela pahi gha ulongosi wa yula mhakata.20Ila tungumanya yiwa Mwana wa Sapanga kahika na kutupegha umanyi, yiwa tungummanya mweni mwenikuwela chakaka na yiwa tuwela mghati mwaki hayu mweni kukemwa chakaka, hata ku Mwana ghaki Yesu Kilisito. Ni sapanga wa chakaka na ukomu wa machuwa yayendelela. 21Wana wapalwa, mlikali kutali na ling'omung'omu.
1Kuhuma kwa mgogolo kuyenda kwa mdala mhanhalwa na mwanaghaki wavile ni wapalao kuuchakaka na nikotoho nenga hela bali na woga wala wanguimanya chakaka. 2Kwaikiva gha dakaka iwelili iwelili mghati gha twenga machuma yayedelela. 3Manemu,lehema,Aman zitewela na twenga kuhuma kwa sapanga Tati na kuhuma kwa Yesu kilisto,mwana wa tati ku chakaka na upalo.4Ninguhekelela nesu yiwa ninanyili baasi gha wana wanguyenda ku chakaka banda vila tuipokelili laghi'lilo kuhuma kwa tati. 5Na hinaa na kuluwa wenga,mdala,nikotoho yiwa na kuyandikwa kila laghililo mliyonu bali ila tuwelili nayu kuhuma mwihu yiwa tungu palwa kupalana twenga kwa twenga nahau ndiwa upalo ,tugupalwa kuyenda kukovekela kulandana na laghililo ghaki. 6Hai ndiwa ila laghililo handa muiyoghanili kuhuma mwihu yiwa ngupalwa kuyenda ku hayi.7Kwakiva wahwangi watangala walandala kumlima wogha na wakwinila ng'ogha yiwa yesu kilisto ahikiliku mhigha haya ndiwa muhwangi na mngingama kilisto. 8Jiloleni weni bahayiwa wapotesa nglagha mighalu yala tuyomili ghota lihengu ila ili yiwa muwese kuipatesa hupo itimila.9Yoyose ayendelaye kuulongolo na ukomala kuvulo lya kilisto ammanya ng'ogha sapanga.Mweni ayenda delelaye catimila kuvulo avile na tati na mwana kangi. 10Handa mundu anguhika kwa mwenga na ayeghi ng'onga vulo hali mkotoho kumkalibisa ku malighuta zya mwenga na mkotoho kumjalimbusa. 11Kwaikiva amjambu suye ughola pamonga ku matendu ghaki mahakata.12Nivile na mighalu gha kukuyandi kila na nikotoho kupala kukuyandi kila kwa lihamba kwa mwenga na kulongela whuso kwa whuso yiwa luheko yatwenga ipati kugholwa itinila. 13Wana wa mhacha wa mwenga mhaghulwa wangu wa jambusa.
1Mghogholo ku Gayo mpalwa nimpalile kuuchakaka. 2Mpalwa neniyopa ufanikiwe ku mihalu yogha na kuwela na afia yamaha anda lupumulo lwako lunavyofanikiwa. 3Kwa ikiva nilihekela nesu lipindi panilongelelwa na bhalongo pawahikili kulongela uchakaka wawenga handa vila pa ntama kuuchakaka. 4Na hela luheku lukulu kupiti halu.Nikayuwanila wana bhangu wangutyanga kuuchakaka.5Mpalwa anguyenda kwa uchakaka pa anguwatumikila bhalongo na bhagheni. 6Wa vile wahunile usuhuda wa upato wawenga kuulongola gha lipinga lya wantu wamkwinila kilistu ungughotola maheli kuwasafilisa kukuyanda kwa weni kwa ikiva ivile ingumpala sapanga. 7Kwa ikiva kwa lilina wayendeli kutola ng'ol ilia kindu chochose kubuma kwa wandu wa milima ghangi. 8Hinu tungupala kuwapokela bhandu handa habha ili tubheghe wagola kasi bhayitu kwa ikiva ya uchakaka.9Nibhayandikila lipinga mihalu ghangi ila Diotilofe angupala kuwela wa uti pamonga mwa weni kayitiki na ng'ongha na twenga. 10Nagha handa nikihika nile yakumbwike matendu ghaki anguyagola vila angulonga milando mihakata kuhyetu na twenga kayitikila ng'ogha na matendu hagha mwenga mwenibaha kapokelang'ogha walongo .Hata uwakemela naghangi wa vile wangupala kuwakalibisha hao walongo na kuluo hungo wahaki kweni konganiko.11Mpalwa ukotoho kukovekela kiwela kihakata nangali kukovekela kivela mheli mweni ateghola maheri niwa sapanga na mweni ateghola mahakata kamwonang'ogha sapanga . 12Demitilio kawoneswa na wogha na chakaka yenibaba twenga kangi ni wawone ungumnja yiwa uwoneka uwoneka wa twenga niwa chakula.13Ni vile na mihalu mitangala gha kukuyandikila ila nikotoho kupata kukuyandikila na winu. 14Nangali nunguwachila kukulola havibabehi na tutelongela na wenga whusokwa whuso. 15Amani iweli pamonga na wenga maganja wangu kujambusa wajambusi maganja kwa lilina lywaki.
1Yuda, mhutusutu wa Yesu Kilisito na mwenikuwela mlongu ghaki Yakobu, kwa wala weni kukemwa na weni kupalwa na Tati Sapanga na wenikuyandalwa kwaikiva gha Yesu Kilisito. 2Luhungu na upalo wa viyongeswi kwa mwenga.3Wapalwa, lipindi paniwelili nikiyangala kuwayandikila mwenga ghala yalongela ulokola wa twenga wogha, inipalili kuwayandikila ili kuwalongela msindanile kwa chakaka ukwinila hula weni kuyeghwa kwa twenga kwa lihanja limonga hela kwa wakwinila. 4Kwaikiva wandu watenu wajiyingisa kwa kujihigha kwa mwenga wandu hagha wawelili wavikwa vilangihi kwaikiva gha kulamulwa, wandu weni kuwela ng'ogha watumikila wa Sapanga na weni kughalambula manemu gha Sapanga wa twenga na kuwoneka kindu maha ng'ogha, na kumkanila Bambu wa twenga wa weka na Bambu Yesu Kilisito.5Hinaa ningupala kuwakumbusila mwenga pamonga na yiwa kuwelili na lipindi mwenga mkamanya yiwa Bambu awalokolili wandu kuhuma mlima wa Misilii, ila kuulongolo kuwayalamisa wala weni kukwinila ng'ogha. 6Na Watumikila wa Sapanga weni kusindwa kuygholokela lipindi lyau weni ila wakaleka kaya ghau chakaka, Sapanga kawavika kuminyololu gha machuwa yayendelela na mghati gha lwisa, kwaikiva gha ulamulo wa lichuwa lila likulu.7Handa vila Sodoma na Gomola na milima yeni kutindila , yeni kujiyingisa kweni hilahila kungongola na wakakovekela lumatamata lweni kuwela lwa weni ng'ogha. Wawonesilwi handa milandanu gha wala weni kughasika kuulamulo gha liloto lya machuwa yayendelela. 8Hilahila kwa njila haihai weni kulota ndotu hagha hilahila wanguvika ndaka mihigha ghau, na wangulema ulongosi, na wangumkupikila mkwilikihi.9Hilahila hata mtumikila mkulu wa Sapanga mweni kukemwa, lipindi pakawela akisindana na lihyukana na kukonyana nayu kwaikiva gha mhigha wa Musa, kayesa ng'ogha kuyegha ulamulo wa uhwangi kwa mweni, ila badili ghaki ailongile, ''Bambu akukemeli!'' 10Ila wandu hagha wanguyegha uhwangi wa chochosi wakimanya ng'ogha. Na kila wakimanya ng'ogha - kila kivile mikokolu ivile ng'ogha na malangu ingumanya kwa ndyangilu ghau- hagha ndiwa yawabyodosa. 11Chondi kwa weni! kwaikiva watyangila kunjila gha Kaini, na kukovekela uhakata wa Baalamu. Wayalamika kuuhakata wa Kora.12Hagha ndiwa mighomba kumihambu gha mwenga gha upalu, wakihina kwa kuwela ng'ogha na honi, wakilyegha weni hela. Ni mahindu yawela ng'ogha na masi, yeni kupapwa na liyegha, ni mibiki yeni kulaghala na kuwela ng'ogha na matungula na yeni kuhova lihanja lya ivili, yeni kutupulwa mikegha. 13Ni mawimbi gha kubahali yeni lilowi yakihumisa honi ghau weni, Ni ndondwa zyeni kuyelejayeleja na kughola mbile gha lwisa uvikwa kwaikiva gha weni machuwa yayendelela.14Enoko, wa isaba kumnyololu wa Adamu, alotili ghala yatewahumila weni, akilonga, ''Uloli! Bambu anguhika na maielufu kwa maielufu gha wahaghulwa ghaki, 15ili agholi ulamulo kwa kila mundu, na kuvika masitaka wogha weni kumkwinila ng'ogha Sapanga kwa ghala matendu ghau hyogha wayagholile kunjila ziwela ng'ogha zya kiutumikila gha Sapanga, na kwa milando hyogha gha ukalipa ivile wala wogha wawela ng'ogha watumikila wa Sapanga wamlongelelela.'' 16Hagha ni wala wenikung'ung'ulika, weni kuitutumula nesu, hagha kwa kupala manemu wangughola kuwangonga waghangi.17Ila mwenga, wapalwa, mkumbwike milando ivile ilongwa wachuva yayendili na wandumindumi wa Bambu Yesu Kilisito. 18Wailongile kwa mwenga, '''Kulipindi lya kumwihu kutewela na wandu weni kupughanya weni kukovekela lumatamata lwau lweni kuwela ng'ogha wa kiutumikila.'' 19Wandu hagha ni weni kulekanisa, wangulongoswa na lumatamata lwa ndyangilu ghau, na wawela ng'ogha na Mpumulo.20Ila mwenga, wapalwa, handa vila mngujichenga kuukwinila wa mwenga weni kuhaghulwa na Sapanga, na handa vila mnguyupa kumpumulo yula mweni kuwahaghula, 21mjiviki kuupalo wa Sapanga, na mlindili luhungu lwa Bambu wa twenga Yesu Kilisito luvile lunguwapatila ukomu wa machuwa yayendelela.22Mulangihi luhungu kwa wala weni kuwajumila ng'ogha. 23Muwalokoli waghangi kwa kuwanyakula kuhuma kulyoto. Kwa waghangi mlangihi luhungu kwa holu, mkihyomela hata nguu yeni kuvikwa lidowa na mhigha.24Hinaa kwa hayu mweni kuwagholokela mkotoho kulikwala, na kuwaghola mgholoki kuulongolo gha ukwilikihi ghaki, kwa kuwela ng'ogha na lipingilo na kuwela na luheku lukulu, 25kwa mweni Sapanga wa weka mlokola kupitila Yesu Kilisito Bambu wa twenga, ukwilikihi uweli kwa mweni, ukulu, uwesu na makakala pambila gha lipindi lyogha, na hinaa na hata machuwa yayendelela. Hina.
1Hau ni ugubutulo wa Yesu Kilisito uvile Sapanga ampeghili ili kuwalangiha watumikila ghaki mighalu ivile ni lasima ihumili pabehi. Agholile imanyiki kwa watumikila ghaki wa kundumba kwa mtumikila ghaki Yohana. 2Yohana ahumisili uhighilisu wa kila kindu akilolile kulongelela lilando lya Sapanga na kwa uhighiliso uyeghilwi kulongelela Yesu Kilisito. 3Kahighilwa yula mwenikusoma kwa lilowi na wala wogha wenikuyoghanila milando gha ulota hau na kuyitikila kila kiyandikwa hamu.4Yohana, kwa mapinga isaba yeni kumkwinila Kilisito yenikuwela haku Asia; manemu yaweli kwa mwenga na kuponga kweni kuhuma kwa mweni mweni kuwela, mwenikuwela na atehika, 5na kuhuma kwa mipumulo isaba weni kuwela kuulongolo gha kikalilo kyaki kya ukulu, na kuhuma kwa Yesu Kilisito avile ni mhighilisa mchakaka, muwelekwa wa mtumbulo wa wenikuhova, na mlongosa wa walongosa wa mlimawogha hau. Kwaki hayu mweni kutupala na katuvika pekesu kuhuma kusambi tusighola kwa mwahi ghaki, 6katughola kuwela unkosi, watambika wa Sapanga na Tati ghaki- kwaki kuwela ukwilikihi na makakala machuwa yayendelela. Hina.7Uloli, anguhika na mahindu; kila lisu litemlola, pamonga na wogha wamuhomili. Na kabila zyogha zya kumlimawogha watelumbilila kwa mweni. Ndiwa, Hina. 8"Nenga ni Alifa na Omega," angulonga Bambu Sapanga, "Hayu mweni kuwela, na awelili, na mweni kuwela anguhika, Mweni makakala."9Nenga, Yohana- mlongo wa mwenga na mmonga mweni kukonganika pamonga na mwenga kumahakilo na unkosi na ufumilifu chakaka wenikuwela ku Yesu; niwelili kukihiwa kyeni kukemwa Potimo kwaikiva gha lilando lya Sapanga na uhighiliso kulongelela Yesu. 10Niwelili ku Mpumulo lichuwa lya Bambu. Niyoghanilile kuhyetu ghangu lilowi lya kunani handa gha libembi, 11likilonga, "Uyandiki kukihitabu hagha unguyalola, na uyayeghi kumapinga gha wamkwinila Kilisito isaba, kuyenda Efeso, kuyenda Similna, kuyenda ku Peligamo, kuyenda Tiatila, kuyenda Saldi, kuyenda Philadelifia, na kuyenda leodikia."12Nikahyuka kulola ni lilowi lya ghani mwenikuwela akilongela na nenga, na panihyukile nilolile kindangawala kya sahabu kyeni mimbamba isaba. 13Paghati gha kindangawala kya limbamba awelili mmonga handa Mwana wa Adamu, kavala lihabiti litali lyeni kuhika pahi gha maghulu ghaki, na ngiyi gha sahabu kutindila mutu ghaki.14Mutu ghaaki na hwila ghaki ziwelili mbuleti handa sufu mbuleti handa seluji, na mihu ghaki iwelili handa mivalika gha lyoto. 15Lwayu ghaki luwelili handa saba yeni kuwofulwa nesu, handa saba ivile ityangiliswa kala kulyoto, na lilowi lyaki liwelili handa lilowi lya masi ghatangala yeni kughulula kuloposela. 16Awelili kakola ndondwa isaba kulwoku lyaki lya kulumi, na kuhumisa kumlomo ghaki kuwelili na lipanga likalipa lyeni makalipa kuuvili. wuso ghaki uwelili uking'ala handa mghana mkalipa wa lujuwa.17Panimwiili, nikaguwa kumaghulu ghaki handa mundu ahovile. Akavika liwoku lyaki lya kuliyila kunani ghangu na kulongela, "Ukotoho kutila! Nenga ni wa mtumbulo na wa kumwihu, 18na nivile ningulama. Niwelili nihova, ila uloli, ningulama machuwa yayendelela! Na niwela na funguu zya kihu na kumamambi.19Kwa nagha, uyayandiki yala uyalolile, yenikuwela hinaa, na yala yatehgumila badili gha hagha. 20Kwa kumaanisa ghala yajihighili kulongelela ndondwa isaba uzilolile kuliwoku lya nenga lya kulumi, na kila kindangawala kya sahabu kya mimbamba isaba; ndondwa isaba ni watumikila wa kundumba wa Sapanga wa ghala mapinga gha wamkwinila Kilisito isaba, na kindangawala kya mimbamba isaba ni ghala mapinga gha wamkwinila Kilisito isaba."
1Kwa mtumikila wa kundumba wa Sapanga wa ku Efeso uyandiki: 'Hai ni milando ghanyula mwenikukola zila ndondwa isaba kuliwoku lyaki lya kulume. Yula mweni kutyanga paghati gha vindangawala vya sahabu vya mimbamba isaba angulonga nagha, " 2"'Ningumanya kila ugholile na kuyangala kwaku kwa lihengu na ufumilifu ghako chakaka, na yiwa unguwesa ng'ogha kukongana nau wahakata, na uwayesa wogha weni kujikema yiwa wandumindumi na lipindi ng'ogha, na wawoneka yiwa wahwangi.3Ningumaya yiwa uvili na ulindila na ufumilifu, na upitila matangala kwaikiva gha lihina lyangu, na wambila kutoka. 4Ila hali ndiwa niwela nalu kwa wenga, uuleka upalo ghako wa mtumbulo. 5Kwa nagha ukumbwiki yiwa kugha uguwile, ukaleki na kughola mighalu ugholile kuhuma mtumbulo. Pauleka ng'ogha kuleka, nitehika kwa wenga na kukihumisa kindangawala kyako kuhuma kumahala paki.6Ila wenga kuna hali, unguhyomela ghala Wanikolai wayaghola, yavile hata nenga ninguyahyomela. 7Handa uvili na lipulukilo, uyughanili ghala yavile Mpumulo anguyalongela mapinga gha wenikumkwinila Kilsito. Na kwa yula mweni kusinda nitempegha kibalikua kulyegha kuhuma kulibiki lya ukomu lyenikuwela ku Paladiso gha Sapanga.'8Kwa watumikila wa kundumba wa Sapanga wa lipinga lya wamkwinila Kilisito lya Smilna uyandiki: 'Hagha ni milando gha yula mwenikuwela mtumbulo namwihu avile ahovili na kuwela mkomu kangi: 9""Ninguyamanya mahakilo ghako na ungali hindu ghako (Ila wenga ni mnaisa), na uhwangi wa wala wenikujikema Wayahudi(Ila ng'ogha- weni ni lighuta lya kukonganikila Wayahudi lya lihyukana).10Ukotroho kutila maghaso yatekumila ghala yatekuhumila. Uloli! Lihyukana lingupala kuwatagha amonga gha mwenga mgelesa ili mpati kuyeswa, na mteghasika kwa lipindi lya machuwa ikumi. Muweli wachakaka mbaka kuhova, na nitewapegha likokoma lya ukomu. 11Handa uvili na mapulukilo uyughanili vila Mpumulo anguwalongela mapinga yeni kumkwinila Kilisito. Hayu mweni kusinda atekolwa ng'ogha na mahakilo gha kihu kya ipili.'12Kwa watumikila wa kundumba wa Sapanga wenikuwela kulipinga lya wamkwinila Kilisito haku Peligamo uyandiki: 'Hagha ndiwa angulonga yula mwenikuwela na lipanga likalipa, lyeni ukalipa mbandi ivili. 13"'Ningumanya kumahala ungulama mahala penikuwela kikalilo kya ukulu kya lihyukana. Pamonga na nagha wenga ungulikola nesu lihina lyangu, na ukanile ng'ogha ukwinila ghako kwa nenga, hata machuwa ghala gha Antipasi mhighilisa wa nwenga, mchakaka wa nenga, akomilwi paghati gha mwenga, haku ndiwa lihyukana lingulikala.14Ila nivili na mighalu mayaghani kwa wenga; wenga haku uwela na wandu wenikukola mavulo gha Balaamu, hayu amvulile Balaki kuvika ngingamu kuulongolo gha Izilaili, ili walyeghi mulyo iyeghilwi litambiku kwa milungu na kughola ng'ongola. 15Kundyangilu haihai, hata wenga kuna amonga gha weni wenikukola mavulo gha Wanikolai.16Hinu mleki sambi! Na paughola ng'ogha nagha, ninguhika kwa kuloposela, na niteghola ng'ndo kwa weni kwa lipanga lyenikuhika kuhuma kumlomo wa nenga. 17Handa uvili na lipulukilo, uyughanile Mpumulo kila anguwalongela mapinga gha wamkwinila Kilisito. Hayu mweni kusinda, nitempegha amonga gha hila mana ihighilwi, hilahila nitempegha liganga mbuleti lyeni kuyandikwa lihina lyonu kunani gha liganga, lihina livile kwahela mwenikulimanya ila yula mwenikulipokela.'18Kwa mtumikila wa kundumba wa Sapanga wa lipinga limkwinila Kilisito lya haku Thiatila uyandiki: "Hagha ndiwa milando gha Mwana wa Sapanga, hayu mweni mihu ghaki handa mgoha wa lyoto, na lwayu handa saba yeni kuwofulwa nesu: 19"'Ningumanya kila ugholile- upalo ghako na ukwinila na utumikila na ufumilifu ghako chakaka, na yiwa kila ugholile hinaa pabehi ni kupiti kila ugholile haku mtumbulo.20lakini nigholokea kwa wenga:ungumfumula mdala Yezebeli kangujikema mweni mlota.mdala kwa mavulo ghake kanguwabyodo sawakinila wanenga kughola ngongola na kulyegha mulyu uvulilwi hupugha kulungusa kwa hindu fya kuhongola; 21panimpeghu lipindi lya kuleka uhakata lakini kuwelang'ogha kuyaleka uhagata ghako.22uloli! nitemtaghakukindandakya uvina. nawala wangu ghula ngongola naweni kumahalili makulunga ilapangi waleki uhakata kwa kila wakigholii; 23Nite watova wanaghako wahovi na mighuta lyogha watemanya yiwa nenga ndiwa mlolesa mawchilo na kupala.Nitempagha kila mmonga mwamenga kwa kila agholiii.24lakini kwa wamonga wa mwenga mhighaliliku Thiatila ningulongakwa walawogha wako vikelaghogha mavulo hagha na mmanya ng'ogha kilayiwa hukikema matumba gha lilyukana ningulonga kwa mwanga nite vikang'ogha kunani mwa mwanga mhigau wowosi! 25kwa mhalu wowosi a lasima muweli mgangamala mbaka panitehika.26yoysi mwani kusinda na kughola kila nikigholiki hadi mwihu kwa mweni nitempegha uweso kunani mwa wammanyang'ogha Sapanga. 27Atawalongosa kwa msubati wa lyuma handa mabakuligha miganga atewatwenyula vipimbilo vipimbilo! 28Handa panipokeliii kuhuma kwa Titi wa mwenga nitampegha ndondwa sya malawila. 29Ukiva na pulikilo uyughanili kilakyani upumulo kangu ya longela maghuta!
1Kwa watumikia wakundomba wa Sapanga walighuta lya Sardi;uyandiki milandu gha yula kangu yughanila yilamilandu gha yula zyazula upumulo zya Sapanga nandondwa saba.''Ningu manya yawakukighola ungapalwa kuweolamkomu lakini kuhwegha. 2uyumuki na kuvika maha yahighaliii lakini yakiva pabehi kuhova kwa ikiva niyawonili ng'ogha matendo ghako yawela yamaha pamihughana Sapanga wanenga.3kwamaha ukumbwike ghala uyapokelili na kuyaghanila nauya yughanili na kuleka lakini ikiva pauyimuka ng'ogha nitehika hana mwivhi na utemanyang'ogho lipindi liki nite hika kunani ghako. 4ila kuna mahina gha wandu ku Sardi i kiva wakapyaka ng'ogha ndaka nguu zyao watyanga panonga na nenga wa vala nguu mbuleti kwa ikiva wangupalwa.5mweni kusinda atemvaliswa nguu gha mbuleti na ng'ogha kulihumisalihi na lyake kuu kihitabu kya lekomo na niteilonga lihina lyaki kuulongulugha Bamb ghangu na kuwongulugha watumikila wa Sapanga wa kundumba. 6Ukiva na pulikilo uyughnili upumilo paanguyalongela mighuta;7''kwa watanikila wa Sapanga wakundamba walighuta lya Philadefia uyandiki;muandu gha awelii Mtakatifu na wachakaka na awelii na kifuulilu kya mlima wogha huwopola na kwa hela mweni kuwesa kuwopola. 8Ningumanya kila ugholili uloli nikuvikila kuulongolu ghako mlyangu uwopoliliwi ikiva kwa hela mwenikuwesa kuwapa ningumanya yiwa kunamakakala gha mayaghani lakini kuliyitikila ulandu nakulilemang'ogha lihina lyangu.9ULloli!wogha waweliliwa lighuta lya lihyukana wala wangulonga wenine wayahudi na kumbi ng'ogha badili ghake wangu wa syanga.nitewa ghola wahiki na kuyupa kuulongolu gha maghu lughako na watemanyayiwa nikupalili. 10kwa ikiva kuvula maha lahililu lyangu kwa ufumilifu wa uchalaka nitakuwolokela kangi kulipindi lyakuyeswa ikiva inhuhika kumlima wogha wangu tamakumlima. 11Ningumanya kwakulopusela ukolinesu kila uwelili nakyu ili akoto mundu wa kuitola likokoma lyaku.12Nitemghola mwai kusinda kuwela mghomba kulighuta lya Sapanga wanenga na hata humapaying'o.Niteliyandika kwa mweni lihina lya Mbwani wa Sapanga wa nenga,(Yerusalemu gha hyonu,uhuluka pahikuhuma kundumba kwa Sapanga wa nenga) na lihina lyangu lya hyonu. 13mweni awelili na ayughaniliikiva upumula kalonga kwa mighuta!14Kwa watemi kila wakundumba wa Sapanga walighuta lya Laodikia uyandiki;"milandu ghaki aweliliHama, kujidumbila na sahidi wa uchakaka kilongosi wa kunanigha ulumbaji wa Sapanga. 15Ningumanya kyeni kughola na yiwa wenga ng'ogha wa HIHIMU wala wa lyoto,ningupala yiwaunga weelu wa HIHIMU au lyoto! 16Hinu, kwa ikiva wenga mi wa hutuhutu walsng'ogha wa hihimu,nitekulukula uhuvi mlomughangu.17Kwa ikiva ungulonga "nenga ni naisa,niliva na hindungoo na ningupala ng'ogha kindi chochosi"Lakini kumanya ng'ogha yiwa wenga ni kwa hela kindu chochosii,wakung'ung'ulikiwa kapuku,na ungali mihu na ungelengi. 18uniyaghanili usaulighangu:uhemu kwa nenga sahabu ihululilwi kwa lyoto ili upati kuwela ikehilwi na hisa na nguu mbuleti zya kung'anyima iliuvali mweni na ukokuwalangiha wandu ngelengi ghako na mahata gha kupakala kumghako apati kulola.19Kila ni mpalili ningumlongela na kuwavula vila ingupalwa kutama;kwa hinu kuwela mchakaka na kuleka sambi. 20Uloli ningugholoka kumlyangu na kukema,yoyosi mweni kumyaghanila ulovi lyangu na kuwapola miyangu nachuka nakuyingila mnyamba ghake,na kulyegha pamonga na mweni, pamoja na nenga.21Mweni atesinda nitempegha hakigha kutama pahi pamonga na nenga kunanigha kitamilu kyangu kya ukulu,Handa vila nenga nisindili na kutama pahi pamonga na Tatighangu kunanigha kitamilu kya ukulu. 22Mweni awelili na mapulikilo, na ayughanile kyemi upumulo kanguyalonela mighuta"
1Badili gha mihalu hayi nikalola,yiwamlyangu uwelu uwopo lwa kundumba yila lulowi lya utumbula,ikalongela nengahanda upambi ikilongu ''uhiki kuno nitekulangiha yatekuhumi badili gha mihalu hayi'' 2Lipindi limonga nikivakuupumolo niwonikukivana kitamila kya ukulu kivikwa kundumba na namundu katuwa. 3mmonga aweweli kutama awanekanili handa liganga lya yaspi na akiki, kuwelili na upindi wandonya ukitindila kitamilu kya ukulu. upindi wandonya uwonelanili handa zumanieli.4kukitindila kitamilu ky ukulukuwelili na vitamilufya ukulu, upindi wa ndonya viwalili vitamili,ghangi isilini na mchechi na watamili kuvitamilu fya ukulu wawelili wagogolu isilini na mchechi vavaliswa guwgha mbulete na likokoma lya dhahabu mmutughao. 5kuhuma kukitamila kya ukulu kukahuma myalegha radi,mlindimu na radi.mumbamba isaba ziwekili sikiyaka kuulongolugha kukitamulu kya ukulu mimbamba yemni upumulo isaba sya Sapanga.6Kangi kuulongolugha kukitamila kya ukulu kuwelili sikiyaka kuwelili na bahali, iwetili lipala handa kilolelu wagha kukitindela kitamilu kya ukulu kuwelili na weni ukomu mcheche,wawelili na mihu kuulongolu na kuhyetu..7Kiumbi wa utumbula mweni ukomu awelili handa muana wa ng'ombi kiumba wa itata mweni ukomu awelili handa mwana wa ng'ombi kiumbi wa i tatu mweni ukomu awelili na wusu handa wa mundu na yula mweni ukomu wa mchehechi awelili handa ngunda mweni kughuluka. 8Viumbi weni ukomuwamchechi kila mmonga awelili na mbapatilu i sita,wamema mihu kunamina pahighaki uhuka na pamuhi walekang'gha kulonga ''Mtakatifu,Mtakatifu,Mtakatifu ni Bambu wa Sapanga mlongosi kunanigha waha, awelili na aweli na atehika''9kila lipindi viumbi weni ukomu pawahumisili, utukufu,utundamilu na kusengwile kuulongo lugha avile katama kukitamutu kya ukulu waghondamili mwani atamili machuvaghoha na machughaha, 10Wagogolo isilini na mchechi wanghondamili kya ukulu,wakilonga machuvaghoha na kutagha pahi likokoma kuulongolugwa kitamilu kya ukulu wakilonga. 11Ungu palewa wonga,Babu ghetu na Sapanga gheta,kukupokela ukwilikihi na utundamilu na makakala kwa ikiva ufumbili findu fyogha na kwa upalu ghako vulawela na fikalumbwa.
1Hinu niwanili kuliwoku wa yula awelili katama kukitamilu kya ukulukihitabu kiyandikilwi kuulongoluma kuhyeta na kiwelili kitaywa mihuli isaba, 2Miwawonili mtumikila wa Sapanga wa kundimba mweni makakala akitangasa kwa ulovile kulanga,''nighara apalilwi kulifughala kihitabu makusitwenyala mihuli ghaki?3Kwahela mundu kundumba au mlima au waha au pahigha mlima au awesili kusitwenyula au kufughula kihitabu au kulivula. 4Nilili kwa kung'ung'ulika kwa ikiva kapatikani ling'ogha yoyosi apalilwi kufughula kihitabu kulivula. 5Lakini mmonga wa wala wagogolu akanilongela''ukotokulela uloli Humba wa lukabila lya Yuda,lisina lya Daudikasinda na mmonga wa wagogolu nimowonili''6paghati gha kitamilu kya ukulu na wani ukomu mchechi na mmonga gha wala wagogolu nawawonili mwanakondolu kawoloka,akiwoneka handa kakomwa awelili na pembi isaba na mihuri isaba hazini upumula zya Sapanga asitumili kumlima wogha. 7Akayenda akalitoza ligombu kuhuna kuliwokulya kulyela wa yula awelili katana kuu kitamili kitamilu kya ukulu.8pautolili kihitabu mweni ukomu mchechi na wagogolu isilini na mchechi wakano ndama mbaka pahi kuulongolugha mwanakondolu kila mmonga awelili na kinubi na bakuli gha sahabu imemili mafumba ikiva ni mayupu gha wakwinila.9wayimbili nyimbu wahyanu;''ungupalwa kukitala kihitabu na kusigubitula muhuli ghaki.kwa kuwela usinjulwe na kwa mwahi ghako ukamuhemilela Sapanga wandu wakila kabila,kulonga,koo namlima. 10ukawagola wakosi na watambika kwa ikiva gha kumtumikila Sapanga watwenga,naweni watelongosa kunani gha mlima''11Hinu nikalola na nikayaghanila lilowi lya watumikila watangala wakikitindila kitamilu kya ukulu-uvalangi ghao uwelili 200,000,000 na weni ukomu na wagogolu. 12wakalonga kwa ulovi lukulunga''Apalilwi Mwanakondolunweni kahinjwa kupokela uweso,unaisa, utundamilu,makakala,mawachiloghaluhala,ukulu na ukwilikihi''13nikayughanila kila kiwumbilwi kiwelili kindumbana pamumu wagha na pahipa mlima na kunani mwa bahai,kilakindu mghati ghaki kikilonga''kwa mweni atamiliki kunani mwa kitomilu kya ukulu na kwa mwanakondolu,kuwei,ukwilikihi,utundamilu,ukuu na makakala gha kulongosa machuvaghoha na ghoha. 14Weni ukomu wamchechi wakalonga''Hina'' na wagogolu wakagondama pahina kuyupa.
1Nikalola Mwanakondolu paafuaghulili mwonga wazila muhuli isaba nikayughanila mmonga wa wala weni ukomu mchechi akilonga kwa lilovi lilandanilina ladi''uhiki''. 2Nikalola na pawelili na fwalasi mbuletie ampandili awelili na bakuli na apeghuwi likokoma akahumula handa,msindi asindili ili asindi.3Lipindi mwanakondolu paawoposolili muhuli wa ipili, nikayoghanila mweni ukomu wa ipili akilonga, "Uhiki!" 4Hinu falasi mghangi akahumila- mngeli handa lyoto. Yula amkwelili apeghilwi ulekeselu gha kuhumisa upongu kumlima wogha, ili yiwa wandu wahinjani. Hayu amkwelili apeghilwi lipanga likulunga.5Lipindi mwanakondolu pakawoposola hula muhuli wa itatu, nikayoghanila mweni ukomu wa itatu akilonga, "Uhiki!" Nikalola falasi mbile, na yula mwenikumkwela kana mizani mumawoku ghaki. 6Nikayoghaniala lilowi lyeni kuwoneka yiwa ni lya mmonga paghati gha wala weni ukomu likilonga, "Kipimilo lya nganu kwa dinali immonga na vipimu viitatu vya shayili kwa dinali immonga. Ila ukotoho kuyayalamisa mahuta gha divai."7Lipindi mwanakondolu pakawopola muhuli wa njechi, nikayoghanila lilowi lya mweniukomu wa njechi akilonga, "Uhiki!" 8Hinu nikalola falasi wa kijifu. Mwenikumkwela akemilwi lihina lyaki kihu, na kumambi kuwelili kukimkovekela. Wapeghilwi ulongosi kunani gha mpumulo wa mlima, kukoma kwa lipanga kwa njala na kwa uvina, na kwa mikokolu wa kumwitu kumlima.9Lipindi mwanakondolu pakawoposola muhuli wa mhano, nilolile pahi gha kihanja kyeni kuchengwa kwa maganga mipumulo gha wala wawelili wakomwa kwaikiva gha lilando lya Sapanga na kukovekelana na uhighilisu waukolile kwa uchakaka. 10Wakalila kwa lilowi likulunga, "Mbaka ligha, Mlongosa wa vyogha, mbuleti pee na mchakaka, uteuwalamula wenikulikala kunani gha mlima, na kuhuyisila uhakata mwahi gha twenga?" 11Hinu kila mmonga apeghilwi lihabiti mbuleti na wakalongelwa yiwa wangupalwa walindili mayaghani hata payatimila mavalango yatimila kwa watumikila wayau na walongo ghau wa kidala na walumi paitetimila wavile watekomwa, handa vila ivile weni wakomilwi.12Lipindi mwanakondolu pafughulili mhuli wa isita nikalola na paweli na uhihimilu mkulu. liwa likawela lititu handa lilobotu lya ngata na mweni msina ukawela handa mwahi. 13Ndondwa syakundumba sikaguwa kumtini ungulaghaba matungula ghaki gha Lipindi lya mhuhimi pautikwa na liyegha. 14Ndumba ikaghuka handa kihitabu pakinyegwilili kila litumbi na kighunguli mahaapaki.15Hinu wakosi wa mlima na wandu malufuna wakulu watova ngonda manahisa weni makakala na kila mmonga awelili mhusutu na huru wakajihigha kumbaku na kumighomba gha mitumbi. 16Wakailongela mighomba na mitumbi tuguwili mtu highi kwaikivagha wosughaki utamilikukitamilu kya ukuluna kuhuma ulaka lya mwanakondolu. 17Kwa ikiva lung'ahi likulunga lyaulihika na nanighani atewesa kugholoka.
1Badili ghahagha nimuwanini watani kilawa kundumba mchechi wawoloka kuvihokuhoku mchechi zya mkina wogha.waekingama pepu mchechi zya mkina kwa makakakala iliyiwa pakotokuwela na liyegha lya kupupila au kiwumba kumlima kunani mwa bahali au kunani mwa libiki lyolyosi. 2Niwawonili watumikila wa kunduma ghangi akihika kuhuna upandi wa kuhumila lijuwa aweliti na muhuli wa Sapanga awelili mkomu akalila kwa lilovi likulunga kwa watumikila mchechi ikiva wapeghilwi uweso gha kukologhanya mlima wa bahai. 3mkoto kukologhanya mlima, bahali,au mibikimbaka patupala patute vika muhuli kupakiwungi zya mutugha wandumindumi wa Sapanga wa twenga.4nikayaghenila uvalangiwawala wavikilwi mhuli 144,000.weni watyilwi mhuli kuhana kilalikabila lya wandu wa israeli; 12000kihina kulikabila lya Yuda wataywili mhuli 512000kuhuna ku kabila la Rubeni,12000kuhuna likabila lya Gadi. 612000kuhuna ku likabila lya Asheri,12000kuhuna likabila lya Naftali,12000kuhuma kulikabila lya Manase.712000 kuhuma kabila lyaSimioni, 12000kuhuma likabila lya Lawi, 12000kuhuma kabila Isakari. 812000 kuhuma likabila lya zabuloni, 12000 kuhuma likabilalya Yusufu,na 12000kuhumalikabila lya Benyamini wataywili mhuli.9Badili gha mihalu hayi nuolili makuwelili na lipinga lukulunga wamikuvalangika ng'ogha kwahela mundu anawesili kuwa valenga kuhuma kila mlima,likabila,malongu na kulonga ukulu na kuulongolu gha mwanakondolu,wawelili wavala mihabiti mbuleti na wawelili na mipatilagha mtendi mumawoezo ghao, 10na wakiva wakisema kwa lilovi lya kunani''ulokolani kwa Sapangamweni katama kitamwilukya ukulu,na kwa mwanakondolu''11mtani kila wakundumba wa Sapanga wogha wawelili wawoloka kukitindila kitamilu kya ukulu,na kukitindila wala wagogolu pamonga na weni ukomu wamchechi,wakagondama pahi ghaalisima wakavika wusughao kunani ghalisi kuulongolugha kitamilu kya ukulu na waka myupa Sapanga. 12wakilonga ''Amina! ukulu na kwilikilu, mawachilo ghaluhala,sengwile, utundamilu,uweso na makakala viweli kwa sapana watwanga machuva ghoha na machuva ghoha''13Hinu mwonga wawala wagogolu akakonya,haghani wakina ghani wavalili mihabiti gha mbuleti na wahuma kugha? 14Nikamlongela ''Bambu mkulu,ungumanya wenga" na akanilongela,haghan ni wala wahuniliku kulung'ahi likulunga.wasifuwili nguu syau na kusighola mbuleti kwa mvahigha mwanakondolu.15kwaikivagha;wakiva kuulongolugha kitamilu kya ukulu kya Sapanga,na wanga myupa mweni uhukuna pamuhi kulighuta lyaki mweni avile katama kunanigha kitamilu kwa ukulu ateyanjasakidumilu kyaki kunani ghao. 16watewona lung'ahi kanging'o wala kuyumililiwa kangli,lujuwa litewalungusa wala lyoto lya kulungusa. 17kwa ikiva mwanakondolu avili kukitamilu kya ukulu atewela mhugajighao,na atewalongohu kuhimbuhimbu gha masigha ulumu na Sapanga atekovitela kila lisosi kumihughao''
1lipindi mwanakondolu paafughulili muhuli gha isaba,kakawetana lijli kundumba lipindi lya mayaghani handa nusu saa. 2hinu niwonili watumikila wa kundumba waSapanga na wapeghilwi lupumbi isaba.3Watumikila wakundumba wa sapanga ghangi akahika,kakamulua libakuli lya sahabu yeni ufumba, kawoloka kukihanja akampegha ufumba uttangala iliyiwa aughusi pamonga na mayupu gha wakwinila wagha kukihanja gha sahabu kuulongolu gha kukitamilu kya ukulu. 4Lyohi gha wala ufumba,pamonga wakwinila,ukakwela kunani gha kitami kuulongolugha Sapanga kuhuna mmawokagha watumikila wakundumba wa Sapanga. 5Watumikila wa kundumba wa Sapanga akatola libakuli lya mafumba na akalimemesa lyoto kuhuma kukihanja .Hinuakalidaaga pahi kunani gha mlima nakukahumika lilovi zya ladi miai gha ladi na mhihimilu wa mlima.6wala watumukila wa kundumba isaba weni waweliki na lipambi isaba na wakaji vikamaha kuzitowa. 7watumikila wa kundumba wa S apNG wautambulakaitova lipambi lyaki nakukahumila ndonya gha maganga na lyoto na ihanganyikilwi na mwahi fikadangwa pahi kuumlima yiwa thelusi ghabaahai kawela mwali.8watumikila wa Sapanga waipil akaitova lipimbi lyaki na kindu handa titumbi likulunga uvile ungulungula kwa lyoto wadangwa kubahali thelusi gha bahali ikawela mwali. 9Thelusi gha vumbi wakomu kuubahai vikahwegha na thelusi gha meli sikakolong'onyoka.10Mtumikila wa Sapanga wa kundumba waitatu akaitova lipembi lyaki na thelusi gha lijua mandondwa ngulu ikaguwa kuhuma kundumba,ikilangasa handa kuluzkunani gha thelusi gha milweni na mihumbuku zya maji. 11Jina lya ndondwa ni pakanga thelusi gha masi ikawela pakanga, na wandu watangala wakahova kuhumila maasi ya welili makalipa.12mtanikila wa kundumba wa Sapanga wa mchechi akalitova lipembi lyaki na thelusi gha lijua ikatovwa,pamonga na thelusi gha mwehi na thelusi gha uhiku na ndondwa kwahinu thelusi uhuku ikivangomihana.13nikalola na nikayaghanila ngunda awelili kangughuluka kundumba, akikema kwa lilovi kuu chondichondi kwa wala watamili kumlima,kwa ikiva gha ulipakugha lipembi ihighalili ihighala na mtumikila wa itatu
1Hinu mtumikila wa kundumba wa mhanu akatova lipambi lyaki niwonili ndondwa kuhuma kundumba lweusi igawa ku mlimawogha ndondwa ipeghilwi kifughulilu wa liwumba lingayanda kuliwomuliweli mgoha na mwihu. 2Alifughulili liwomba lili na lyohi ukakwela kunani kwa safu kuhuma mghati gha liwomba handa lyohi kuhuma tanuri likulunga lijua na kundumba vikanyaka vikawela lwisa kwa ikiva gha lyohi uhurinimu liwumba.3mghati mwa lyohi nzige wakahuma kunani gha mlima naweni wapeghilwi makakala handa ila yangu kunamwa mlima na weni wapeghilwi makakala handa yilagha kunani gha mlima. 4wakalongelwa wakotoo kulyegha manyahi kumwa au mmea wowosi wa mahamba mavihi au libiki,ilatu wandu wawelili na mhuli wa Sapanga kupaki vungi handa ile zya wusughaw.5Wapeghilwi ng'agha kuwakoma hagha wandu bali kuwahakila hela kwa michi mhanu,ukalipa ghaki uweli handa wala wa ukaipa ghaki kulumwa na ng'e pamlu mamundu. 6kulichuwa hali wandu watehakula kuhova lakini kuhova kutewatuwa.7Nzige walandanili na falasi wavilikiliwi maha kwa ngondu, kumuta ghao kuwrla na kindu handa likokoma lya sahabu na waso zyau siwelili handa zya mundu. 8wawelili na hwila handa zya wadala na maliuma ghao yawelili handa gha himba. 9wawelili vitivi handa vitivi vya lyima na lilovigha mbambativu ghao iwelili handa lilovigha mbutuka sitangala gha ngondu na falasi wangutuwa kuyenda mungondu.10wawelili na mikua inguluma handa nge; ilumikila ghao wawelili na makakala gha kuhakili wandu kwa michi mhanu. 11wawelili na mweni handa nkosi kunani ghao watamikila wakundumba wa liwumba uwilili ng'ogha na mvihu lihina lyaki kukieblania ni Abadani na kiyunani ana lihina Apolioni. 12Chondi gha utumbulo ipita,mloli!Badili kutewela lung'ahi lwa ipili lya njala.13Watumikila wakundumba wa isita akatova lupambi lyaki na nikayaghanila lilovi kuhuma kulupambigha kuhanja gha sahabu yeni ikiva kuulongola gha Sapanga. 14ulovi umlongelili mtumikila wa isita awelili na lipembi''uwaleki watumikila mchechi weni wa wapwa kulyoto mikulunga Efrata". 15watumikila wa mchechi wawalili wavikwa mahu kwa lupindi hai lya wela ghaki lichuwahai mwemhihau na lichuva hali;wakaleke selwa wawakomi thelusi gha wandu.16uvalangi wa watova ngondumi wakivani wawelili kunanigha fwalasi iwelili 200,000,000. nikuyaghanila uvalangi ghao. 17havi ndiwa niwonili fwalasi kuniwonili kuumihumihu ghangu na wala wamkwelili kunanighaw,vitivi fyau viwelili lyenda lyoto, buluu ipiyii na njana ipiyili ng'ogha mutughao fwalasi vilandanili nahimba na mumilomughaouhumilyoto lyohina salfa.18Theluthi gha wandu wakakomuama hagha lung'ahi mchechi:lyoto,lyohi,na salfa ihumiliku mkomu ghao. 19kwa ikiva makala gha fwalasi iweleli kumlomu ghao na kuu mikila ghau kwa kuwela mikila ghaw iwelili handa njokama wawelili na mutu uliva watumilili kuwataya mivanga wandu.20wandu wohighalili,wala wavile waweliliwakomwa ngogha na lung'ahi halu wayaleka ng'ogha matendu ghao wa gholili wa ghola,wala waleka ng'ogha kuyupa mahoka na milugughu sahabu,mbiya,saba,magana mibiki-na hindu vyeni viwesang'ogha kulola,kuyughanila au kutyango. 21Wala wauleka ng'ogha ukomaji ghao, uhavighaw lugongolaghao,au nji la zyau zya ghwili.
1hinu nimuwonili mtumikila wakundumba ghangi mkulu akihuluka pahi kuhuma kundumba.awelili kakaawa kukihindu na kuwelili na upinde wandonya kunani ghamuta ghaki wusughaki uwelili handa lijuwa na mghulu ghaki iwelili handa mghomba wa lyoto. 2akolili kihitabu kidoku ku liwoku lyaki uwelili ugubutulwa.na mweni avikili mghulu ghaki na mguli ghaki wa shotu kuanigha mlimamyumu.3hinu akali kwetu la lilovi ukulunga handa himba pabanguluna,na lupindi paalikwetu lilovi sikabungalama. 4Lipindi ladi saba pasi bunguluma,nikiva nakalebia kuyandika lakini nikayughanila lilovi kuhuma kundumba ikilonga"uviki mahalu mbwepo kila kyeni ladi isaba silongela ukoto kuyandika".5Hinumtumikila wa kundumba wa Sapanga nimuwonili kawoloka kunani mwa bahali na vyoha mlima myamu,akayinula liwokuliyaki kunani kundumba. 6na kulapa kwa yula atamili machava ghuha na machuva ghohu awumbii kundumbana vyogha viwelili,mu mlima wogha,na bahali na vyoghe kutewela na kukawilila kangi. 7lakini kulichuwalila lipindi mtani kilawa kundumba wa Sapanga wa isaba paatehika kutova lipembi lyaki hinu mbwepu gha Sapanga itewela itimili swaa handa patangasui kwa watumikila ghaki walota".8Lilovi nugughanili kuhuma kundumba kanilongela kangi"uyendi utoli kihitabu kidoko lugubutulilwi likiva likakuliwokolya mtumikila wa Sapanga awalokili kunani gha bahali na kunani gha mlima myunu" 9Hinu nikayenda kwa mtumikila wa Sapanga na kumlongela anipeghi kihitabu kidoko .akanilongela, utoli kihitabu na ulyeghi litenighola mtima ghako liwelina ukalipa, lakini kumlomu ghaku litewela linagha handa vuche''10Nikatola kihitabu kidoku kuhuma mumawoku mwa mtumikila na kulilyegha,liwelili linogha handa vuche kumlomu ghangu,lakini badili gha kulyegha mtima wanenga luwelili na lukalipa. 11Hinu wamonga gha lilovi suri longelili"lenga palwa ulotikangi kwa ikiva wandu ghani mama milina na likabila na wakosi"
1Nipeghilwi ludengi wa kutamila handamsimbati gha kupimilu nilongililiwi''ughuki na likapimi lighuta lya Sapanga na kihanja,na wala wangu kuyupa mghati ghaki. 2Lakini utokupina eneu lya lyiwa wapanji gha lighuta kwaikiva wawapegha wandu wa mmanyang'ogha Sapanga'wateuvatanga mbwani wa maha kwa lipindi lya miyehi ialobaini au ikumi mchechi na mivili.3Nitewapegha wakunilongelela ghanga waivili wongosi gha kulota kwa lipindi lya lilichuwa1260,wakiva wavala mkobota. 4Hagha wakanilongelela nengami mibiki miviligha misentuni na vihanja vivili fyeni viwoloka kuulongolugha Bambu wa mlima wogha. 5Handa mundu yoyosi paapala kuwahakila lyoto kuhuwa mumlomughao na kuwahakila wahakata ghao yoyosi kapala kuwahakila lasema akomwi kwa njilahai.6Hagha wakunilongelela nenga wanauwesu wa kuliwopa kundumba ilikiva ndonga ikoto kutonya lipindi walota au watungandunga wana makakala gha kughalambula masi kuwela mwahi na kutotova mlima kwa kila kindu chochosi kya lang'ahi lipindi lyolyosi pawapala. 7lipini pawapala wayomola kulola kwa weni ,yula mkokolo kanguhuna liwelili ngogha namwehu aleghola ngonda naweni atawasinda na kuwakoma.8Higha zyau zitewonga kumbwani mikulu (yiwa kilamlandanu ungakemwa sodoma na mishi)ikiva Bambu ghao,ahakilwi. 9kwa lichuwa lya lichuwa itatu na nusu wamonga kuhuma kuwalongu gha wandu likabila kulonga,na kila mlima walalo higha zyau na watepeng'wa ng'ogha kibai kuvika kulimambi.10wala wangutama kumlima atehekelela kwa ikiva ghaweni na kuhekelela hata kupeghena hupu kwa ikiva wani walota waivili wawahakili wala watamili kumlima. 11lakini badili gha machuwa itatu na nusu upumulu waukomu kuhuma kwa Sapanga itewayingilana weni na watewoloka kwa maghulu ghao holu nguli itewanguwila wala wawawonili. 12Hinu wateyughanila lilovi lukulunga kuhuma kundumba ikawalongela''mhuki kwina''naweni wateyenala kunani kundumba kulihindu,lipindi mundu mhakata wakilola.13Kulipindi hai kutewela na lihihimilu mkulu wa alisima imogbugha ikumi mbwani itegawa.wandu ielfu saba watehova kuwatehighala watempegha ukulu Sapanga. 14Chondi gha ipili uloli chondi gha itatu inguhika kwa kulopasela.15Hinu mtumikila wakundumba wa Sapanga wa isaba akatova lupembi lyaki na lilovi lukulunga likakalonga kundumba na kulonga''ukosi wa mlima wonga uwela kua ukosi wa Bambu watwenga na wa kristo ghaki atelongosa machuva ghaha.16Hinu wagogolu ikumi ivili na mchechi waweliti watama kuu vitamighao fya ululu kuulongolugha Sapanga wakagawa wavipahi kualisi wusughao siyinama pahi nawaina nawemi waka myapa Sapanga. 17walangili tunga kupaghe sengwile wenga bambu sapanga mlongosi wa hundu hyoha,ikiva utewela na utehighala kwa ikiva kuwela na makakala ghako makulunga na kutumbula kilongosa.18Wandu wammanyangongha sapana wakahyoma lakini uhakili ghako ukahika lipindi uhika kuwa wahovili kulamulwa na wenga kuwapegha hupu watumikila ghako walota na wala wawelili na holugha lihina lyaku wagha waivili wawelili wamahangogha na weni makakala na lipindi lyako uhika wa kuwalongela wala wawelili akiva waki ikologhanya wala mlima wagha''.19Hini lighuto lya Sapanga kundumba likagubutulwa na sanduku lya lilaghanu lya dahli liwonekani limghati gha lighutalyaki kuwelili na miali gha mhuna,umatu,mlindimo,wa ladi utuhimilo la alisi.
1kilagili kikilu iwonekanili kundumba mdala agubikilwi na juwa akiva na mwehi pahigha mighulu ghaki na likokomagha ndondwa na ikumi na ivili iwalili kunanigha mutughaki. 2Awelili na ndumba na awelili kangulila kwa ikiva gha kulela kuumang'ang'ulika gha kulela3Nakilangihi kingi iwonekanili kundumba;uloli kuwelee na joka mkeli mkulunga mweni awelili na mwitu isaba na pembi ikumi na kuwelili na likokoma isaba kumutu ghaki. 4mkila ghaki akuluwili thelusi immonga gha ndondwa kundumba na kusiflanga pahi pamunjoka akawoloka kulongolu gha mdala awelili hamba kangalila ili yiwa lipindi kangulela apati kummila mwana ghaki.5Akamlea mwana,mwana mkuni mwani ateya longosa mamilima hyogha kwa msumbati wa lyuma mtoto ghaki akabululwa kunani kwa Sapanga na mwanaghaki ku lipindi kuyakikya ukulu. 6na mdala akatuwa muivangha mweni kugholelwa kwa lipindi lya 1,260.7Hinu kuwelili na ngondu kundumba mikaeli namtumikila wa Sapanga wa kundumba zyaki wakatovana yula joka na mwani njoka mkulunga wakatovana na mweni. 8lakini nyaka kahela makakala zya kumema kusinda kwa hinu ikawelili ng'ogha kangi kusinda nafwasi kundumba kwa jiligha na mtumikila. 9Njoka mkulu yula wa dahili akemilwi lihyukana au mweni huwajanga mlima wogha atekangwa pahi akivaawa siakii na watumikila wa kundumba watedangwa pahi pamonga na mweni10hinu nikayughanila lilovi lukulunga kuhuna kundumba hinu ukombolo uhuka makala na ukosi wa sapanga watwenga na ulongosi gha kristo wakikwa kuwela msitaki wa walongu watwenga katangwa pahi kwa awasitakili kuwongolu gha Sapanga pamuhi na uhiku.11wami sudi kwa mwahi wamwanakondolu na kwalilandu lya waliwonini weni mngutama mghati lakini wapaliling'o kutama kwa weni wapalili hata kuhova. 12kwanahu mhekileli mwenga kundumba na waghumugutana mgheti ghati lakini chondi mlima na bahali kwa ikiva mhakata kaihula kwa mwenga kunema lilaka kwa ikiva kungu mamya kana lupindilya mayaghani hela.13Lipindi njoka paamanyini yiwa kudanwa pahi kumlima kamkovikela mundu ikiva kalela mwana milami amilovilimweni yiwa. 14Lakini mdala apaghiliwi mbapatilu maivili ghangwasi mkulunga iliyiwa awesi kuhuluka mbaka kulakuyandalilwi kwa ikiva ghamweni kula kuivagha lipandi yiwa angawesili kulikula kwa kulelwa kwa umaha kwa lipindi na lipindi lya mayaghiani na nusu lipindi mahali pawesili ng'ogholo kufikila hayanjoka.15njoka akamumasi kuhuma mmulomu ghaki handa lyoto ili aghalila ng'ahi kumghaliki kupafikila hayunjaka angolilung'ali lwa kumghaikisha. 16lakini alisi imitangili mdala iliwopola mlima ghaki na kuumila lyoto autemili njoka'. 17Hinu njoka akamnyomela mdala na kughola ngondu na ulali ghaki woghu wala wa ayatikila ulamilogha Sapanga na kukivekela ghala kwa ikiva YESU. 18Hinu njoka akawoloka kunanigha mhanga mu mbalimbali mwa bahali.
1Hinu niwonili mkokolo akihuma kibakwe awelili na pambi ikumi na mutu isaba kupambizyeki kuwelili luko mkomu ikumi kumtu ghaki kuwelili na milanda gha malibiu kwa Sapanga. 2Haya mkokolo amlolili handa gha dubu na mlomu ghaki uwelili handa walimba yula njoka akampegha makakala na kukitamilu kyaki kya ukulu na mtumikila wa Sapanga wa kundumba yeni makukumakakalagha kulongosa.3mwitu gha mkokolo mmonga kiwonekanili kuwela na livanga likulunga lyeni ungali mghola alihavi lakini lilanga lyaki likapona na mlima wogha akakangaswa naikamkovulda mkokolo. 4kangi wakamyupa njoka ikiva ampeghili ulongosi yula mkokolo wakamtundamila mkokolo kangi na wakayendelela kulonga''ghani handa mkokolo na ghama atetovana na mweni?5mkokolo aeghilwi mlomu ili alangi milandu gha kujikwina kwino na wala wangu lukalu kundumba kwa kulongaha myehi alubaini na mivila. 6Hinu mkokolo akawapola mlomo ghaki kalihu kwa ikiva gha sapanga akakelihu luhina lyaki mahai paatamili na wala wangu lukala kundumba.7Mkokolo apeghilwi fasi kughula ngondu na wakwinila na kuwasinda kangi apanghilili ulongosi kunanimwa kila likabila wandu wa ikelabika na kila mlima. 8wogha watamili mlima wogha wowote myupa mweni kila mmonga yiwa lihina lyaki liyandikwa ng'ogha kutoka ikulwa bwa wa mlima wogha ku kihitabu kya ukomu kyani kya mwanakondolu mweni ahinjwili.9Ikiva yoyosi kunguyaghanila na ayughanili. 10Ikiva paghati mwa mwana kutolwa kwa makakala na kukumakakala ateyenda ikiva mwenga gha atakomwa kwa lipanga,kwa atekamwa hauni mkemeluwa utelifu na uvumilifu na ukiwinila kwa hagha wawelili watakatifu.11Kungi nikamloka mkokolo ghangi kangahuka kuhuma kumlima awelili mweni pambi ivili kanda kondoluma akalonga handa njoka. 12Alongihi ulongosi wogha kuumkokolo lyula wa utumbula ku lwesu ghaki,na kughosa kumlima wogha na wala watanili wakimyupa mkokolo wa utumbulu yalamweni luanga lyaki lupona.13akaghola maloloso yeni makakala hata akaghola lyoto uhulukumili mawaglu kuhuma kundumba kwilongolugha wandu. 14Na kwa kilangihi apeghili fasi kughola akajanga hagha wakawatola wadala kumlima wogha akiwalongela kughola hudugha kuhongola kwa utundamilughu mkokolo mweni awelili kahengwa kwa lipanga,lakini lyabila atamili15Apeghiliwi kughusi upumuli kukakundugha kuhongola gha mkokolo ilihindu iwesi kulonga na kughola wala wogha walemili kumtundamila mkokolo akomwi. 16Kangi akalasimisha kila mmonga awelili na lyame hang'ogha na mweni makakala,naisa na kapuku kahela na mhusutu, kupokila alama kuliwokuwa kuuyila ai kupakivungi ghawasu. 17iliwelili iwese kana ng'ogha kwa kila mundu kuusa au kuhemeka ila mweni alamagha mkokolo,na huiami namba yani kuhighilisa lihina lyaki.18Hai ingapalo mawachilogha luhala ikiva yoyosi anakangumanga mleki awesi kughola uvalangi gha namba gha mkokolo.kwa ikiva ni namba gha kimundu namba ghaki ni 666.
1Nilolili na mwanakondolu kanoloka kuulongulu ghanga kunani mwamlima Sayuni panga na mweni wawili144000,wini lihina lyki na lihina lya Tati ghaki liyandikwa kupakivungi kya wusunghao. 2Nikayaghanila kuhuma kundumba ikiyughanika handa mlandimu zya masingatangala na lilovi likulunga lya ladi.Lilovi liyughaniliki handa watova vihela wakuwa vihela ghao.3wakiyimba uwumbuwa hyonu kuuongolugha kitanilukya kitamilukya ukulu na kuulongolu weni ukomu wamchechi na wagogolu kwa hela hata mweni wakajifula hau mwimbu ilakwa 144000 ikiva wakombolwa kuhina kumlima wogha. 4Hagha ni wala ikiva wajitayang'ogha ndaka weni kwa wadala ikiva wajivikili maha mahaki mighuta hyaghu kwa ikiva gha matandu ghawapalili.Nihagha weni wankovekelili mwanakondolu poposi ayendili hawa walokoliwe kuhuma kwa wandu wakiva matungala gha utumbula kwa Sapanga na mwanakondolu. 5Kwahela uhwangi upatikanili kumilomo ghaki wamonga ng'ogha kwa uhakata.6mwani mtenikila ghangi ikighuluka paghati mvela kundumba,ikiva mweni ujumiwa kundumba wa bahali njano kwa kuwatangasila weni kutawa kwa kila mlima likabila kulongu na wandu. 7akawakema kwa lilovi likulunga''mumtili Sapanga na mipeghi kwilu kwa ikiva gha kilamila wapabehi mumyapi mweni miweni kaumba kundumba na bahali na himbuhimbu zya masi''.8Mumikila mwingine wa kundumba wa Sapanga ghanga kuguwa''kuguwa,kuguna babeli mkula mweni uwanywesili miluna mfwai yeni iyehghi gha saba kununi mwa mweni''9mtumikila ghangi mtumikila wa itatu akalungu kwa lilovi likulunga awakovekelili akilonga kwa lilovi kuu yoyosi ate myupa haya mkokolo na hindu gha kuhongola na kupokela alama kukivungi kyaki kya wasu au mmawaku. 10Mwani kangi atanywegha sahabu gha Sapanga difai iwelili lyandalilwa na kuyitwa bila kihanganywa ku kikombi kya luaka lyaki mundu atenywegha atehakilwa kwa lyoto ,moto wa ngwatilu kulangolu gha mtumikila wa kundumba wahaghulili na kuulilangolugha mwanakondolu.11Na lyohi wa maumifu ghaolikayenda machuva ghoha na machuva ghohama wawelili na kupumulila paniuhi na lihina hagha na wangu myupa mkoko na hindugha kuhongola na kila mundu apokelili alama gha lihina lyaki. 12Hau ni ukemwa wakulindilomu ufumilifu kwa wakwinila walaikiva huyitikilaamili za Sapanga na lulwinila kuYESU"13Niyaghaniki lilovi kuhina ikilonga''uyandiki hagha mbaa wahovui wahova ku Bambu''hina alanga upumulo ili wawesi kupumulila kuhuma kulichenga lyau kwa ikiva kwa ikiva matendu ghau yatewakovekela''14Nivalili na niwonili kuwelili na lihindu mbuleti na atamili kulihindu ni mmonga awelili na mlandanu na mwana wa mundu awelili na likokomagha sahabu kumutu ghaki na mbopu ikalipa mumawo kughaki. 15mtumikila ghangi ahikili kuhuka ku lighuta na akakema kwa kulikwetu la nesu kuyenda kwa yula atamili kuulihudu''utoli lipindi wa mabenu uhikakala mabenu gha kumlima hau yapiya. 16kangi yula awelili kulihindu akauhyeta lipindi lyaki kunani gha mlimahau na mlimawogha ukabenwa.17Namtumikila ghangi akahika kuhuma kulighuta kindimba namweni namweni awelili na lipindi likalipa. 18na yambilamtani ghangi akahika kuhuma kuhija na mtumikila awelili na uwesu gha kunanigha lyoto akamikema kwa lilovi likulunga mtumikila mwani awatima lipindi lukalipa latolo mbopu ikalipana uyakungali mipatila gha sabiba kuhumu kusabibu wa mlima kwa kuakiva sabibu hino sipiya''.19mtumikila akayegha lipindi lyaki kumlima wogha naakakungula mabenugha sabubagha mlima wogha na alidanga kulipipa lukulunga lya difaigha sahabugha Sapanga. 20chujio lya difai ipondilwipondilwi panji gho mbwai na mwahi ukayitika kuhuma kumlima kuhaki kimu kya lughoyigha falasi kwa stadia 1600.
1Kangi nilolili kilangihi ghangi kundumba na kyeni ngulu kulikangasa;kuwelini mtunikila wa kundumba isaba wari lung'ali isaba ,yiwa wamwihu(kuhagha wakalya Sapanga iwelili itimila).2niwonoli muchunili kuwezla habai gha bilaul kiva ihanganywa na lyoto na ikalonga lupembi mwa bahali ikiva walawawelili wasindi kuliku mikokolo na hindu ghaki na kunanigha namba inguhighilisa lihina lyaki wawelili wavikola vikubi wapeghilwi na Sapanga.3wawelili wakiyumba wimbu gha Musa mtumikila wa Sapanga nawimbu wa mwanakondolu '' lihengu lyaku ni lyamaha mkosi wa wandu wammanya ngogha Sapanga. 4Ghani atesindwa kukiwachila wenga Bambu na kukukindamila lihina lyaku?kwa wenga weka ghako kwa ikiva mwema na matandu ghako ghamanyika.5Badiligha mihalu hayi niwonili na upandi mana hananesu wakahika ikiva na kibimilo kya kulongela iwopoliwi kundumba. 6kuhum mahala pawaghililwi nesu wakahika watumikila wa kundumba isaba weni lunghahi isaba wavala nyanyi kitani yeni kung'anyimana msipi wa sahabu kutindila vitivi fyau.7Mmongawa wala weni ukomu mchechi akahumisa kwa watumikila wa kundumba isaba mabakuli isaba gha sahabu yameamili dhahau zya Sapanga mweni kulama machuva ghaha na ghaha. 8Mahalu pakwilikuhi nesu pakamena lyohi kuhuma ku ukulu wa Sapanga kumaku uwesu ghaki kwahela hata mmonga awesili kiyingilo mbaka lughali isaba gha mtumikila wa kundumba wa Sapanga kwahela hata mmonga awesili kuyingila lughai isaba pawayawelili yatimila.
1Nikayaghanila lilovi likalangaikikema kuhuma ku upande gha pakwilikihi na ikilonga kwa wal watumikla isaba"uyandi na ukayiti kunani gha mlima wogha mabakuli saba gha likala lya Sapanga"2Mtumikila wa kundumba wa Sapanga wa utumbula ayendili na kuyita bakuli lyaki ku mlima.Mivanga mahakata na yeni mahakili makulunga gha kahika kwa wandu weni alama gha milokolo kwa wala akiva wakamtundamila hihindu gha kuhongola ghaki.3Mtumikila wa ipli akayita bakuli lyaki kubakuli ikawela handa mwahigha mundu ahovili, na kila kiumbu kikomu kibakuli kikahova.4Mtumikila wa kundumba wa Sapanga wa kundumba wa itatu akayita bakuli lyaki kumlweni na kuhimbu himba zya masi sikawela mwahi. 5Nikayughanila mtumikila wa Sapanga wa masi akilonga"wenga ni mundu wa maha mmonga uwelili mkwilililahi kwa ikivanga kusyegha ulamulo hau. 6kwaikiv wayitini mvahigha wakwinila na watota kuwapegha weni wanywehighi mwahi ndiwa wakipalili. 7Nikayughanika kihanja kiki yangu ''Hina Bambu Sapanga mweni kulongosa kunani gha vyogha ulamilo,ulamilo gha mlima uchakaka na haki"8Mtumikila wa mchechi akayita kuhuma kubakuli lyaki kunani gha lijua na kiwesili kulungu sa wandu kwa lyoto. 9wakalunguswa kwa lyoto lyeni kutisa na wahilihighu lilandu lya Sapanga, mweni makoka kunani mwa lung'ahi lwosi waleka kang'ogha wala kumpegha mweni ukuulu.10mtumikila wa kundumba wa sapanga wa ihanu akayita kuhuma kubakuli lyaki kukitamilu kya ukuu kya mkokolo na lwiha likaugubuka ukosi ghaki waka hyagha makoza ku maumifu makalipa. 11wakamilighu sapanga wa kundumba kwa ikiva maumifu ghao na mivanga ghao na yamba la wakayendeula kotokuleka ng'ogha kwa kila wakigholili.12mtumikila wa kundumba wa sapanga wa isita akamwagha kuhuma kubakuli lyaki kulweni mkulunga,frati na masi ghaki yakayumu ili kuwesa kuyandala njila kwa mkasi watehika kuhuma kuhumila lujuwa. 13Nisiwonoli upanulo ntatka ndaka siwonekanili handa lyuka wakahuna panji gha mlomu wa yula njoka yula mkokolo na yula mlota wa uhwangi. 14ni upumulo lya lihoka singughola lihangu lya kilangihi na maloloso!wakiva wakiyenda kwa wakosi wamlima wagha ili kuwesakuwakungala pamonga kwa ngondu kumhambu gha sapanga,mweni kulongosa kunani mwa wanga.15(''uloli !nitehika handa mwihu! mbaayula atamili kutamamihu kavika maha nguu ghaki ili kuwesa kuyesa kieblania Amegedoni. 16wakawayegha pamonga ku lipandi ulemilwi katika kieblania Amagedoni.17mtumikila wa isaba akayita kuhuma kubakuli lyaki kui kundumba lya kutesa hinu lilovi likilenga ikayughanila kuhuma pakwilikihi na kuhuma kitamilu kya ukulu ikilonga "Imekwisha". 18kuwelikimu miali gha mhana gha ladi mhihimilu na visindu fya ladi na mikihimilu mkuluma wa asili weni likiva uhumela ng'ogha kangi kuhui wandu kuhumila mlima hau, hinu mhihimilu mkulunga nesu. 19mbwani mkulu ukalekanika kumbandi itatu na mibwani gha wandu wammanya ng'ogha sapanga ikaguwa akamkubwisa babeli mkuu na akampegha mbwani hau kulombi kiweli kimema difa kuhuma lilaka lyaki iwelukali.20kila kighunguli kulayaghamila na mitumbi iwoneka kangi ng'ogha kangi. 21ndonya ngulugha maganga,ikawela na utopa wa talanta ikahuluka kuhuma kundumba kunani gha wandu na wakamlapila sapanga kwa ikiva lila lung'ahi luwelili lihakati kutanesu.
1mmonga wa watumikila wa Sapanga wa kundumba wa isaba awelili na vitasa isaba ahikilima kumlongela" uhiki nitekulangiha ulamulo gha ngong'ola mkulinga kangutama kunani mwa masi ghatangala. 2ikiva wakosi wa mlima waghala mihalu gha ngongola na mweni na kunani ughimbi wakiwatamili mmulima hau kawalowesa.3mtumikila wa kundumba wa sapanga akanitola kuupumulo mbaka kulivagha .na nimuwonili mdala katamia kunani mwa mkokolo mkeli amemili mahina gha malihu mkokolo awelili mutu isaba na pambi ikumi. 4mdala akavaliswa nguu gha sambalau na ngelima atembwili kwa sahabu,na maganga gha thamani na lulu,awelili kakala muna woku ghaki kikombi kya sahabu kimemili vinelu fya mahakilu gha ndaka wa ngongola ghaki. 5Kunagha pakivungi kya wasu ghaki kuyandikwa lihina lya ikiva kupwepa"BABELI MKUU MAMA WA MAKAHABA NA YA VITU VYA MACHUKIZO YA NCHI"6Niliaeli ikiva mdala hayu awelili kalowela mwahi wa wakwinila na mwahi wa wahovili kwa ikivagha YESU lupindi panimuwonili niwelili na mkangasu,mkulu. 7Lakini mtumikila wa kundumba akanilongela kwa kyani ungulikangasa?nitekulongela ikiva gha mdala na mkokolo amtolili(mkokolo hayu mwani mutu isaba na sila pembi kumi)8mkokolo amuwonili awelili, kuwela bahang'ogha kangi hinaa, lakini haya akivamaha kukwela kuhuma ku liwomba liwelu ng'ogha na mwihu akayendelila na ukolong'anyu wala wangutama kunani mwa mlima wala wakiva mahina yayandikilwi ng'ogha kukihitaba kya ukomu tangu kuvikwa mihingi gha mlima hau watelikangasa pawa mwana mkokolo akiva kabaha ng'oghu babehi kuhuka lakini akiva pabehi kuhika.9Kukemwa hakuni kwa ikiva gha luhala luwela na mawa chuogha luhala mutu isaba mutumbi saba ikiva mdala akahika kunani ghaki. 10Nakangini wakosi isaba na wakosi mhanu wakgana,mmagu kabaha na ghangi kahuka ghau yambila lipindi patehiko, atetama kwa lipindi lyama yaghanihela.11mkokolo awelili lakini hina kabaha ng'ogha ni mweni wa mchechi lakini mmonga wawala wakosi isaba,naangayendelela kuuukolo ng'anyu.12Zila pambi kumi usiwonili ni wakosi kumi weni wapokela ng'ogha ukosi lakini watepeleka ulongosi handa wakosi kwa hinao pamonga pamonga na mkokolo. 13Hagha wakiva na usauli mmonga na watempegha likakala lyau na ulongosi ghayala mkokolo. 14Wateghola ngondo paghati mwanakondolu atewasinda kwa ikiva ni Bambu wa Mabambu na Mkosi na kumwani tukemilwi,tuhaghulilino wandu wamahu.15Mtumikila wa Sapanga akanilongela"yala masi uyawonili hapa patamili yula mwani ngongoni wandu,lipinga,mamilima na likabila.16Zila pembi kumi usiwonili -hazi na yula mkokolo wate mhyomela yula mweni ngongola,na wtemghola yiwa kawala ghaki na mlima, watemilyegha higha ghaki, na wate uyalamisa kwa lyoto. 17Kwa ikiva Sapanga kuvula mumuyoyu mwawani kupapa ikiva kwa kujumilana kumpegha mkokolo makakala ghao kumlongosa mbaka mihalu gha Sapanga patimila.18Yula mdala umuwonili ni mubwani wala mkulunga ulongosa kunanigha wakosi wa mlima"
1Badili gha hafu nimuwonili mtumikila wa Sapanga ghangi akihuluka pahi kuhuma kundamba mweni aweli na ulongosi mkulu, ma mlima akalangaswa kwa ukulu ghaki. 2Aluvikwa lilovi likulunga akilona" kuguwa kugua wala mbwani mkulunga babeli!uwela kipandi kya kutama mahoko na kipandi kya kutama kila mahoka kangutama,na kila pakutama mhakata na mbongu wahakata. 3Kwaikiva na milima yogha yanyweghu ughimbi gha kupala ngongolu ghaki yiwa humnyeghela lilaka wakosi ghaki ngha kuyanangayananga!!4Hinu nikayughanila lilovi ghangi kuhina kundumba ikilonga mughuki kwa mweni wandu ghangu ili mkokuwela pamuku sambi syaki na ili mkotoo kupokela mahakili ghaki yoyosi. 5Sambi syaki simlundikani kunani handa kundumba, na Sapanga kayayajumili kuyakumbugeki matendu ghaki mahakata. 6Mumhipi handa uwalipili ghangi na mkalipi myanja ivili kwa ikiva paaghalili ku kikombi paakihanganyili,mumuhanganyili maaivili kwa ikivagha mweni.7Handa paalikwinili mweni na atailikwa kuyananga mpeghi mahakili yatangalama mang'ung'uluku kwa kuwela hulonga mumlomu ghaki makulonga mumoyaghaki ndama handa mtumikila wala ahovilili na mlumighaki na ng'ogha kuyawona malumbulilu ghaki; 8kwa naha mghati gha lichuva limonga lung'ahi lwaki yatemyeghemela:kihu mlumbiliwi na njala ate yalmisa kwa lyoto kwa ikiva gha Bambu Sapanga ni mweni makakalama ni mlamulu wako.9wakosi wa mulima wagholili ngongola na kuhanganyikiwa pamonga na mweni watelili na kumilambilika,pa watemlola lyohi lya kukungala kwa mweni. 10wategholoka kutali na mweni wakilonga"chondichondi kwa mbwani mkuulu babeli mbwani kwa hina lumonga ulanulughaku ihuka''.11wachuusi wa mlima mlelii na kulumbuwo,kwa kivaghaki, kwa ikiva kwa hela hata mmonga anguhemela hata mmonga hundu ghaki kangi. 12Hindu gha sahabu,mbiya,maganga gha samani,lalu,kitani syamha sambalau, huwi,ngeli na hinda hyinga gha mibikigha kunungila,kila kyambu kya pambi zya ndembu,kila kyombu kigholulwi kwa kubaligha maha,saba,lyiyuna,liganga. 13mdalasini, ndimbulu,ufumba,manemane,ubani,nakondolu,fwalasi, na mbutuka na wahasutu, na myoyugha wandu.14matungula uyapalili kwa makala ghako yaghuka kuhuma kwa wenga kuyananga kwa wenga kwa wenga na malemba gha ghuka,yatepatikana kangi ng'ogha.15wachuusi wa hindu haki waupatili unaisa kwa upaki ghaki wategholoka kutali kuhuma kwa mweni kwa ikiva halugha maumifu ghaki, wakilite na lilovi lya malumbililu. 16wakilonga chondichondi ,mbwani wula kuuvalisulwi kitani ya nyanyi,sambalau,na ngeli na kulembwa kwa sahabu,na vinto vya samani na lulu''. 17mghati gha lisaa limonga unaisa wogha hauka ghaka kila nahodha wa meli,kila bahalia na wagha wakina masi na wagha waghola lihengu bahalini,wakagholoka kutali:.18wakalila pawawonili lyohi lya kulungula kwaki walongili nmbwani ghani ulandanili na mbwani hau mkulunga? 19wadangilu malifu kunani mvaa mutu ghao na wakalika wakihumuwa masasi na kulumbika chondichondi mbwani mkulunga mahala koha waweli na meli zyau bahalini waweli manaisa kuhuma na hindi ghaki mghati gha sasa limonga kuyalamiswa," 20mhekileli kunani ghaki kundumba mwanga wakwinila mitumi na walota,kwa kwaikiva sapanga kayegha ulamulu wa mwenga kunani ghaki.21mtumikila mwani makakala aliyinula liganga handa liganga kuu la kuhyaghila na akalidanga bahalini,akilonga''kwa njila hayi,babeli ula mbweni mkuu utedangwa pahikwa lilaka na utewoneka kanging'o. 22lilovi gha vinanda,wanamusiki,wahina mluli na talumbeta wateyughanilika kanging'o,kwa mwenga wala fundi yoyosi hatawoneka ng'o hata woneka kwa mwenga ng'o wala lilovi lya lituli iteyughanilika kanging'o kwa mwenga.23mhana wa limbamba wala litelanga sa ng'o gha mghati ghaku lilovi lya bambu wa muhamba na mdala wa uposu ziteyughanilika kanging'o mghati ghako ikiva waghuula biasala waweli wakulu wa mlima na wamilwa wajangwa kwa uhavi wao. 24mghati ghaki mwahi wa walota na walwinula iwonekanili na mwahi wagha wako mweyo kanani mwa mlima.
1Badili gha mihala hagha niyughamili lilovi handa gha mlulu mkulunga wa lipinga likulunga lya wandu kundumba"ikilonga Haleluya ukombola,ukwilikihi na makakala ni fya Sapanga watwenga. 2ulamula ghaki ni chakaka na haki, kwa mwahi ikiva kamlamila mngongola mkulu akologhanyili mlima kwa ngongola ghaki kaghola kulipisa kwaa mwahi watumikila ghaki wakiva aiyitili mweni.3kwa lyanja lya ipini wakalonga "Haleluya"lyohi huhuma kwa mweni machuva ghohu aa ghaha. 4wala wakomu mchechi wakayupa na kumtundamila Sapanga atamili kwa kitamilu kyaki kya ukulu wawelili wakilonga Amina Haleluya"5Hinu lilovi ikahuna kuu kitamilu kya ukulu ikilonga "mumkighili Sapanga watwenga, mwenga watumikila ghaki wohga mwenga mngu mkovikela mweni mwenga wagha wagha wakiva na umuhimu na weni makakala"6Hinu nikayughanila lilovi handa lilovi lya lupinga likulunga lya wandu handa lilovi mungimwigha masighatangala,na handa mlindimu wa ladi,ikilonga "Haleluya Bambu ni Sapanga.7natuhakileli na kuhuma na kumpegha ukwilikihi kwa ikiva halusi na mhambu gha mwanakondolu ihika,na mdala wa uposu akivakala kaliyanda lakala 8ipalilwi ng'ogha kuvaliswa kitani nyanyi na yeni kung'anyima(kitani nyanyi ni matendo gha haki gha wakwinila).9mtumikila wasapanga wa kundumba akalonga na nenga"yayandikihagha:wahighilwa wahililiwi kumhambu wa mwanakondolu"hilahila akanilongela"hagha ni milandu gha chakaka gha Sapanga!! 10nigondamili pamaghulu ghaki nikamyupa, lakini akanilongela"ukoto kughola naa mimi ni mtumikila myaku na wawalongu ghaku mweni kuokolamlimahau woghu kulongakwa YESU.mtundamil sapanga kwa ikiva utundamilu na Yesu ni upumiulo wa ulota."11Hinu nilolili ndumba siwopoka na uloli kuwelili na fwalasi wambulete!na yula awelili kamkwela kangu ke mwa lilandu wa uchakea.hulamula kwa haki na kughola ngonda. 12mihun ghaki ni handa mwali wa lyoto na kunanimwa mutughaki analikokoma analihina anakuyandikwa kunani ghaki kalumanya ng'ogha mundu yoyosi isipokuwa mwanihela. 13kavala gaw ijwikilimu mwahi na lihina akemilwi lilandu lya Sapanga.14watova ngonda wa kundumba yawelili yakimkovikela kunani mwa fwalasi wa mbulete, wavalisilwi kitani ya nyanyi mbuleti na nyanyi. 15Mumlomu ghaki huhina lipanga likalipa ukiva haya yalamisa wandu wammonya ng'ogha na mweni atawalongosa kwa msimbati wa lyuma na hutimbanga hindu gha ughumbi kwa lilaka kali gha Sapanga, hulongosa kunani gha wogha. 16Namweni kayandikwa kunani gha nguu lyaki na kuliwondu lyaki lihina. MKOSI WA WAKOSI NA BAMBU WA MABAMBU.17Nimuwonili mtumikila kawoloka kulijua,awakemili kwa lilovi likulunga mbonga wogha wawuluka kunani"mhuki,mjikunguli pamonga kumuyo mkulunga wa Sapanga. 18mhiki mlyeghi minohugha wakosi,minolugha majemedali,mimohugha wandu wakulunga,,miwandu gha fwalasi na wakwela fwalasi na minohugha wandu wogha, wavile wayamahela na wohusutu, na wawelili umaha ng'ogha na weni makala.19nimuwonili mkokolo na wakosi wa mlima pamonga na watova ngonda ghao,wawelili wajivika maha kwa ikiva gha kuiovana ngondoma mmonga akwelili fwalasi na ngonda ghaki. 20mkokolo akolilwi na mlota ghaki wa uhwangi asigolili kilangihi ku makala ghaki. kwa kilangihi haki awalongilili uhwango wala waipokeliihila chapa gha mkokolo na waitundamilili hindu gha kuhongola ghaki wogha waivili wakadangwa wakiva wakomu kulihiwa lya lyoto liyakili kwa ngwatila.21wala wahighalili wakomwa kwa lipanga uhumili kumlomu gha mmonga akwelili kunani gha fwalasi,mbongu wogha wawelili mindumbi gha higha ghao.
1Hinu nimuwonili mtumikila akihuluka kuhuma kundumba akiva na kifughuliku kya liwumba liwelili ng'ogha na mwihu na myololu mkulunga mliwoko ghaki. 2Amkolili yula njoka wa utumbula mweni ibilisi aviliyukana na kunwapa machuva elfu. 3Aamdangili kuliwumba liwelili na mwihu akali wopa na kulitaya mhudi kunani ghaki hai iwelili naha ili ikiva akoto kuwajanga mundu amanyili sapanga,kangi badili gha naha teleke sela kwa lipindi yamayahaki4Hinu mwonili vitamilu fya ukulu wawi wavitamila ni walawakiva wapeghilwi ulongosi wa kulamula, hilahila niwonili fasi zya wala wawelili wadumulwa mutu kwa ikivagha kulongela kwa ikivagha YESU na kwa luandu lya Sapanga wawelili wamkwinila ng'ogha mkokolo au midugha kuhongola na wakalema kupokela alama kunani mwa wusughao au pakivangi au liwoku,wakahika kuukomu.5wahovili wahighi mghaliki wahika ng'ogha kuukomu na mbaka machuva ielfu paihwelili kitana haweliwa ugubutulo wa utumbulu. 6mhinghmlwama na mkwilimini mundu yoyosi akiva katola fasi ku uhinduki wa utumbula lindumbi lya ipili ya hela makakala kunani mwa wandu handa hagha atoliwefasi kuugubutulo wa utumbula lundumibi lyalpin lyahela makakala kunani muawandu apatawela na watambika wa Sapangana wa kristo na vilongosi na weni kwa machuva elfu.7Lipindi machuva elfu paitehika mweni,uyikana na atelekeselwa kuhina kugelesa ghaki. 8atayenda panji kuwajanga wandu kumbandi mchechi zya mlima-gogu na magogu kuwayegha pamonga kwa ikivagha ngondu watetangala watewela handa mhanga wa bahalini.9wakagena kunani tambalai gha mlima na weni wakatindila kambigha wakwinika,mbwani upalilwi,lakini lyoto ukahika kuhina kundumba na kuwayalamisa. 10lihyukana akiva kawajanga akadangwa mghati gha lihiona linguyaka ngwatilu,ikiva mkokolo na mlota wa uhwangi wakiva wadangwa kalawate haki lwa panuhi na uhiku machuva ghaha.11Hinu niliwonili kitamilu kya ukulu kikulu kyambu lete na yula ikiva atanuu kunani ghaki mlima wogha na ndumba sitawili kutali kuhuma ku uwepaghan lakini pakivang'o ghanafasi,ghu weni kuyenda. 12niwawonili wahovili hodari na wasiohodari kukitamilu kya ukulu na vihitabu vigubutulilwi. hinu kuhitabu kingi kikagubutulwa kihitabu kya ukoma,wahovili wakalamulwa kwa kila kiyandikilwi mghati gha kihitabu mahumilu kyaki wakigholili.13Bahari ili wahumisa wandavili wakiva wawelili mghati ghaki kihuna kumambi viwa hunisili wahovili weni wawelili mghati ghaki na wahovili wakala mulwa kwa ikiva na wakigholili. 14kihuna kumambi sidangilwi mghati gha lihiwa lya lyoto hami ni lundumbi lya ipili--lihina lya lyoto. 15handa lihina yoyosi lipatikana ng'ogha liyandikwa mghati gha kihitabu kya ukomu,adangilu mghati gha lihina lya lyoto*.
1hinu niwoniindumba hyonu mlima hyona kwa ikiva ndumbagha utumbula wa mlima gha utumbula sepelakala,na bahali ikivang'ogha kangi. 2niuwonili mbwani mkwilikihi Yerusalemu gha hyonu,ikiva uhukapahi kuhuma kundumba kwa sapanga na uyandikili handa mdala wa uposa atembwili kwa ikivagha bambu ghaki.3nikayughanila lilovi likulunga kuhuma kukitamilu kya ukulu ikilonga''uloli,!ukaya kwa sapanga yakiva pamonga na wandu na mweni atetama pamonga na weni watewela wandu ghaki na sapanga mweni,atewela na weni na mweni atewela sapanga ghao. 4kangu hakula kila lisosi kuhina kumcgughao na patawela ng,ogha na kihukangi au kulumbilele au kulila,au maumifu mihalu gha dahili yapela kala.5mwani akivakatama kunani mwa kitamilu kya ukulu,akalonga''uloli! ningughola mihalu yogha ililwegha hyonu.akalonga uyandiki huikwa kwaikiivagha milandu hayi ni ya haki na chakaka'' 6anongili mihalu hayi ipetilelikala!menga ni wa mwihu na wautumbula,alfa na umega,kwa yoyosi nitempatila awonili kiu nitempegha kinywe gha bilaa kumbegha mbiya kuhuma himbuhimbu7mweni kusida ateyalihi mihalu hagha,na niteweka sapanga ghaki,na mweni atewela mwana wa nenga. 8lakini handa vila ivili kwa wahwangi,wakwinila ng'ogha, wahakili,wakomaji,wihi,wahawi,watundamila hindu gha kuhongola na wahwani wogha wahwangiwo watewela upandi ghao itewela kulihiwalya lyoto wa ndwatilu ungalungusa hinu na undumbi lya ipili.9mmonga wa mtumikila isaba akahika kwa nenga mmonga akiva awelili na mabakuli isaba ghamemili lung'ahi isaba gha mwihu na "alongili"uhuka kunu. nitekulangiha mdala wa uposa,mdala wa mwanakondolu. 10hinu akatola kutali ku upumulu kulitumbi likulunga na mtali na anilangihi mbwani mkwilikihi wa Yerusalemu ,ukihuluka pahi kuhuma kundumba kwa Sapanga.11Yerusalemu uwelili na ukwilikihi wa Sapanga na unyanyi wa ghaki uwelili handa kito kya thamani,handa handa liganga lugana lya kilolelu kya samani lya yaspi. 12uwelili na likuta likulunga mtali weni mkyangu ikumi na mivili pamonga na muni lyanga kunani mwa pawelili payandikwa mahina gha mikabila kumi na ivili gha wana gha isilaeli. 13upandi gha kuhumila lijuwa pawelili na milyangu mchechi,upandi wa kusini milyangu mchechi,upandi wa kaskazini milyangu mitatu na upandi wa kulihongela lijuwa milyangu mchechi.14kigula zya mbwani siwelili na vitamilu ikumi na ivili na kunani ghaki pawelili na mahina kumi na ivili gha mitumi kumi na wavili wa mwanakondolu. 15mmonga alongili na nenga awelili na kipimila kya msimbati ugholilwi kwa sahabu kwa kwaikiva gha kupimila mbwani kipinu kuta zyaki na milangu ghaka.16mbwani uvikilwi mghati gha mbani silinganilili utaighaki,uwelili sawa na upana ghaki uwelili ulinganini apimilu mbwani kwa kipimilu kya msumbati stadia12000 kwa utali(ulefu,upana na kimo vilinganili) 17hilahila apimili kigula kyaki,uneni ghaki uwelili dhiraa 144 kwa vipimilu vya kimundu(ikiva kangi ni vipimo mtumikila).18Kigula kiweli kijengwa kwa yaspi na mbwani weni dhahabu nyanyi, hanada kilolela nyanyi? 19kitamilu kya kugula uwelili uchengwa kwa yaspi na mbwani weni dhahabu ilembwili na kila ndamba gha liganga lyamaha lakinianzu au lya utumbula kuwelili yaspi,lyapili liweki yakuti samwi la itatu liweli kalkedoni, la mchechi zumaridi. 20Lya mhanu sardoniki,lya isita akiki,la isaba krisolitho,la nane zabarajadi wa tisa yakuti ya manjanu la ikumi krisopraso,la ikumi na monga hiakitho la kumi ivili amethiso.21mnyanga ikumi na mivili iwelili lulu kumi na mbili,kila mlyangu ugholilwi kwa lulu imonga,mitatu gha mbwani,kwa ikiva Bambu Sapanga akiva angulongosa wa dhahabu nyanyi, iwonekanili handa kilolelu kya nyanyi. 22nimwonili ng'ogha lighuto lyolyosi kila mghati mwa mbwani kwa ikiva Bambu Sapanga mweni kangu longosa kunani gha vyogha na mwanakondolu ni lighuto lyaki.23mbwani kutepala ng'ogha lijaa au mwehi ili kulangasa kunani ghaki kwa kwaikiva ukwelikihi wa Sapanga ulangasil kunani gha mwanakondolu ni lighuta lyaki. 24wammanya ng'ogha sapanga wateyenda na kutyanga kwa mhana wa mbwani wakosi wa mlima wogha wateyagha likwinakwina zyao mghati ghaki. 25milangu ghaki itewopwa ng'ogha lipindi lya pamuhi,na patewela ng'ogha na uhiku pala.26Wateyegha ikwina kwina na utundamilu gha wammanya ng'ogha sapanga mghati ghaki. 27na kwahela kuwelili na ndaka kitepala kuyingila mghati ghaki,wala yoyosi mweni kughola mhalu wowosi wa honi au uhwangi hatiyingila bali ni walahela weni mahina ghau yayandikwa kukihitabu kya mwanakondolu.
1hinu mtumikila wakundumba wa sapanga akanilangiha lyoto lyaa masi gha ukomu masi yawelili gha nyimu handa wa bilauli yawelili yakuhuluka kuhuna kukitamilu kya ukulu kya sapanga na mwanakondolu. 2kupitila paghati gha mtaa wambwani kukila pembi gha lweni pawelili na libiki lya ukomu.ungulela ndamba wekaweka ikumi zya matungula na hulela na hulela kila mwehi maha mbagha libiki ni kuwalamisa wandu wammang'ogha sapanga.3wala hapatewela na kulapilana kokosi kangi kitamilu kikulu kya sapanga na kya mwanakondolu kitewela mghati mwambwani, na watumikila ghaki watemtumikila. 4wate mlola wusu ghaki na lihina lyaki litewela kunani gha vivungi fya wasughao. 5hapatewela na uhiku kanging'o wala patewela kupala kwa mhana wa limbamba au lijua kwa ikiva Bambu Sapanga atelangasa kunanighau naweni watelongosa machuva ghaha na ghoha.6watumikila wa kundumba akanilongela milandu hayi ni ya chakaka na gha chakaka,Bambu sapanga wa upumulu gha walota amtumikila mtumikla ghaki kuwalangha watumikla ghaki. 7uloli nitehika kanongola! kahighilwa mwene kuyitikila milandu gha ulota wa kihitabu aki.8nenga yuhani ndiwa niyaghanilili na kulola mihalu hagha,paniya yughanili na kuyalola nikagu wapahi mwe kuulongolu ghaki mtumikila na kumtundamila aniwesili mihalu hayi. 9akanilongela "ukoto kughola ncha!nenga ni mtumikila myaku,pamonga na walungu ghaku walota,pamonga na wala wanguyitikila milandu gha kihitabu aki, myupi sapanga"10akanilongela"ukuto kuyataya mhuli milandu gha ulota wa kihitabu haki kwaikiva lipindi lyapabehi. 11akatokuwela mweni haki akanilongela, muhuli wa milandu gha ulota wa kihitabu haki.yiwa ni kanandaka kwa kughola na kanguyendelela kuwela kanandaka kwa kughola kuwela ndaka.12"uloli!ningumanya njenji msahala ghanga upamonga na nenga,kumhipa kila mmonga ikiva kyagholili. 13Nenga ni Alfa na Omega,wa kwanza na wa mwisho,mwanzo na mwisho.14wahighilwa wala wangu hulula nguu zyau ili yuwa wapatihaki gha kulyegha ku libiki lya ukomu na kuuyingila mbwani kupitila mlyangu. 15ghuli kuna galu,wahavi,waghola ngongolo wakomaji watundamila hindu gha kuhongola na kila apalayi na mweni kulonga u sahudwa uhwangi.16nenga Yesu, ni mmtumi mtumikila ghanga kuwalongelela ikiva mihala hayi kwa mighuta nenga ni mghola ngongolawa uwele kwa Daudi,ndondwa gha malawila ingung'ala17upumulomu mbala wauposu kalonga uhiki na mweni nanwi ni kuyughanila alanga,uhiki yoyosi awelili na kuyumila na ahiki na yoyosi,kangapala na apati masigha wamuhela18ningu mlongila kilamindu mweni kuyughanila milandu gha mlata wa kihitabu haki:handa yoyosi atelongela kuhagha,sapanga atamyongesela lung'ahi luyandikilwi kukihitabu aki. 19handa mundu yoyosi paateghusia milandu gha kihitabu aki kya ulota wa sapanga ateghusia upandi ghaki ku libiki lya ukomu na ku mbwani mkwilikihi,ikiva muhalu ghaki uyandikwa mghati gha kihitabu aki.20mweni kuyalana mihalu hayi kangulonga,"Hina ninguyisa njenji"Hina uhiku kwa Yesu. 21manenu gha Bambu Yesu iweli na kila mundu,HINA.