Mbesa: Bible for 1 Corinthians, 1 John, 1 Peter, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Corinthians, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Acts, Colossians, Ephesians, Galatians, Habakkuk, Haggai, Hebrews, James, John, Jonah, Jude, Luke, Mark, Matthew, Nahum, Obadiah, Philemon, Philippians, Revelation, Romans, Ruth, Titus, Zephaniah

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Ruth

Chapter 1

¹A tango li bateni ba mosambo, eteyalaka a motolo a moki, mito emoyi i Bethlehem i Yuda akokiaka ye mwali e laye mpe e bana ba ye ba olome yele, po eboyali mayi mwasa a moki i Moab. ²Lina li moli mito étais Elimelec, li mwali e la Naomi, mpe Bana ba ye ba olome Machlan mpe Kilion; bétail baito ba Ephatien i Bethlehem li Yuda. Bakatsha a moki i Moab, baka yala ehelo.³Elimelec molome i Naomi okawa, mpe aka tikala a Bana baye ba olome yele. ⁴Baka sila baali baito a Moab, imoli etomi Orpa mpe esiya Ruth, mpe beyalaki eyelo binanga laho. ⁵Machlon mpe Kilyon bakawa bo bayele, Naomi akatikala ye mangine ta Bana, ta molome.⁶Naomi akokaka ine Mongalima aka salisa baito ba ye mpe aka mwesa bo bima bioleyi akayemola ye mpe bahali ba bana be laye yele po botshuyi a Moab. ⁷Akatswa a ilongo eyalaki ye, a bahali ba bana e laye yele, mpe aka banda boyele po ine awule a moki i Yuda.⁸Naomi aka yekela bahali ba bana e laye yele, bowula, mito la mito ake ngu ima e laye, Mongalima a mwesa unu bowali, ndenge unu bokelaki ango mpe a bane bakawo. ⁹Mongalima a kele unu bosile kwa lingima, mpe a mwesa unu bowali kati e mbele e ino mpe aka mwesa bo ipwepwe. Baka banda boleli, mpe baka lela a mohehe efulaku. ¹⁰Mpe baka moyekela: totshikundji, tokokia a laho ngu lihota li laho.¹¹Naomi akaheka : bowule, bana owa bao wali! po embi bokundji bolwi la ngo? lebayi a bana baolome a solo po ine lekohota ba bane balome ba ino? ¹²Bowule, bana awa baowali, boke ngaka kwa moholo po e boyasile kwalingina ata mpe leyeki ine lesile olome, sanga a otsio li onombe le kosila molome, mpe le kohaka Bana baolome, ¹³Unu bo kokonga po ine bahole, botshikundji bosili baolome esia po emoli? Tshikundji, bana owa baowali! lebayi a bowaowa po e ino; po ine Mongalima aka yokese ngo bowaowa.¹⁴Baka banda boleli a mohehe ofulaku, baka lela kwa lingina. Orpa, aka yesa ima obeli ipwepwe, mbuse omoli akawula ngi bo, kasi Ruth etshikundji bafakani a ima obili e laye. ¹⁵Naomi aka yekela Ruth: lita, mbanda e layo akawula a lohia e ibo a moki e ibo mpe a Mongalima e ibo oyo pe wula ndenge ye ukawula.¹⁶Ruth akawulesela: so sese ngo yesika e laho, esikani okokia ngo mpe lekoyala, mpe Mongalima e laho ekoyala Mongalima ela; ¹⁷Esikani ekowa oyo ngo mpe lekowa mpe bekotaha ngo. Nga tema seleka a lina li Mongalima a mwesa ngo yetumbu eyeteli efulaku sanga bowi nde eko faka ngo e laho. ¹⁸Naomi aka ana ye boyisi molende po ine ake ndole imoyi laye, etshiyeki alingina yema emoyi.¹⁹Bakakia ndole imoyi tii a Bethlehem. Tango bakatsha ehelo, lohia kwitu eko ningana po e ibo: mpe bahali baka banda bohuholi! Ano ebayi Naomi? ²⁰Akawulesela bo: botshimwetake ngo Naomi alingina, kasi bomwetake ngo Mara, po ine Mongalima li nguya akayenese ngo bowaowa. ²¹Felo leke leyalaki mito libaliale, kasi Mongalima akawulese ngo bo yema a afindji po embi bomwetake ngo Naomi? botshiyeni ndenge Mongalima li nguya akayenese ngo bowaowa?²²Ko oyo Naomi e mwali e mona e laye Ruth bakataka a moki i Moab, bakatswa a Bethlehem tango ine betaki betosesi umu i Orges.

Chapter 2

¹A Bethlehem mito emoyi i kita mpe i lokumu eteyalaka eyeho, Lina li laye Boaz ye eyalaki monginena i Elimelec molome i Naomi. ²Luta mito i Moab akaheka a Naomi: mwesi ngo ndole leke bokamati bauma ine etikalaka a bihua. Tango esiya mito emoyi ekokokela ngo bowaowa, mpe ekotike ngo lekamate bouma i Orges a yehwa e laye. Aka mowulesela: kiaka mona wa owali.³Akakia mpe aka banda bohongi baito yeseli mbuse, po ebolokoti bouma i Orges ine etikali a bihua, eyalaki a Libya li wali, po ine eyalaki a yehua i Boaz, monginene i Elimelec. ⁴Mpe lita, Boaz akatsha a Bethlehem mpe akalwa a yehwa e laye. Aka yeka a baito baye ba yesili: Mongalima a yale a unu, bo baka mowulesela Mongalima abenisa oye.⁵ Mpe Boaz aka yekela kapita i baito ba yesili: lifoki ano ebayi mwali e nda? ⁶Kapita aka mowulesela: ye ebayi lifoki i moki i Moab, baka lwa ndole umoyi a Naomi. ⁷Akalongaka ngo ndole, po ine asile ba uma ine baito ba yesili bekwesi banda elwaki ye a kombe tii sikene ebayi sanga bolokoti aka pemaka Sango tango umoyi.⁸Boaz aka yekela Luta: okoke mona owa otshikia a yehwa i mito yesia; otshikia yesika, kasi oyale sanga kelekele i baito bayesili ba ha baowali. ⁹Lita wali esikane ekia bo botusesi ba uma a yehwa mpe okonge bo a mbuse. Nga yetesia baito ba ha bayesili ba olome betshi mokungisia oye. La okokoka posa i baye, kiaka bonui ine etokaki bo a ekutu.¹⁰Luta obofa biwi bosio a mbu mpe akayekela Boaz: po embi okokokela ngo bowaowa, po ine okeyeli ngo aka lebayi mofaya? ¹¹Boaz aka mowulesela: beyekelaki ngo bakita ngia okelaki a ima obili e laho, mbuse e loko li molome e laho. Le lembeli ndenge aka tika aha mpe ima e laho mpe lohia lo laho, oka lwa boyali kati e baito bane otshimbelaki felo. ¹²Mongalima a wulesela oye bolamu ndenge ekelaki oye. Yawe, Mongalima i Isalayele a mwese oye boendi efulaku, po ine okalwa bohitami sese li bofafu e laye.¹³Aka yeka: oh! kumi okyeli ngo wali. Tshikokani a mito emoyi i baito bela ho ba yesili i baowali, okokokela ngo bowaowa, mpe lioyi elaho i boboto ekanlendisi ngo.¹⁴A tango li boyeli, Boaz akayekela Luta: lwa ole, Sila i foe, ole a ngu. Luta eyalaki esikani imoyi a baito ba yesili, Boaz aka mwesa ye bauma i bokalengi, Luta okalia emoli, akaliala, akatika esiya.Mbuse emoli akawula a yehwa po e bosili bauma Boaz a mwesaka mibeko a baito baye ba yesili: botike je ake bosili bauma asikani boyemalesi likisa i Orges. Botsi mohangesi. ¹⁶Bokoki ine bokulisi ndombo i motiti i Orges ine bonangesi; botika emoli a mbu po ine alwa bosili. Bo so bokela yembanda.¹⁷Aka sila matiti i Orges toi a likose, mpe aka tuta emoli po ebo tusesi uma, ekatila mayi peeli ekoke saki yefulaku. ¹⁸Aka sila emoli mpe ndombo e bima ine ekatikalaka tango beliaki a yehwa, Aka tala kwitu a lohia mpe aka mwesa ima o bili.¹⁹Ima obili la ye aka moyekela: okasila uma bonombe kohe? Etaki yehwa enda? Mongalima abenisa mito ano aka salesi oye. ²⁰Naomi aka yekela mawali e Mona e la ye: Mongalima abenisa mito emoli! Po ine akayenesa lokundo e laye ngiso baito tobayi a bomoi ndenge eteyenesaka ngu baito bakawa, mbuse Naomi aka bakisa ye ebayi Mongalima e iso. Ebayi emoyi kati e baito bane besengeli kobaa mokumba e iso.²¹Luta mito i Moab akaheka kwalingina : aka yekelaka ngo: lekele esikani moyi a baito baye ba yesili tii tango ine bekofwesq botuse una. ²²Mpe Naomi akaheka Luta, mwali e omona e laye: ebayi wali, Mona owaowali, kangama sanga a baito ba ye ba yesili baowali, otshikia a yehwa i mito yesiya, po ine bekomonyokola oye ehela.²³Aka tikala elongi imoyi a baito ba yesili ba owali i Boaz, tii tango baka fwesa batusesi Orges mpe lofate eyalaki elongi imoyi a ima obili.

Chapter 3

¹Naomi, ima obili, aka moyekela: mona owa owali, lekundji ine le matelas oye bohami po ine obane a enanga. ²Olembeli Boaz, obandaka bokele ngwa ye ilongo imoyi a baito baye ba yesili ba owali, ye ebayi monginena e iso. Bonombe a likose ekokia botuti Orges po e botusesi uma.³Ya saye mpe o a pita baina, tola tulu eyitani, mpe kiaka esikani ye etuta uma. Kasi soyenesana a ba iso e laye, tii tango ekofwesa boleyi mpe bonoyi. ⁴Mbuse, Lita wali yelonge ye ekaengala mbuse imoli kiaka botusesi bolangeli esikani ewaki mekele e laye, mpe yengala eyelo. ye mangine eko moyekela bakita ine ekoki oye okele. ⁵Aka mowulesela : lekokela ba kita ngia ndenge eyeki oye.⁶Akakia a etutelp, mpe akakela ndenge eyekaki ima obili e laye. ⁷Boaz akalia mpe akanwa, motema u waye eyalaki a yenanga. Akakia boyengoli kelekele i likisa li'matiti. Luta akalwa tayitayi, akatusesia bolangeli a mekele e laye mpe akengala.⁸A momoloi botsio, Boaz akumwa a mbala emoyi, Aka kamwe tango akena mona owali engali a mekele e laye. ⁹Akaheka : oyenda? Aka mowulesela ngo Luta mito e laho yesili wake ngo a tulu e lahoo po ine obayi a makaki li lisiko.¹⁰Mpe akaheka : Mongalima abenisa oye, mona owaowali. Po ine boboto ine okalitesa sikene a lihota li molome e laho, eyeteli ine olitesaki ngu ima obili e laho. Okoki ine opale palanga umoyi u olome ano ebayi abozwi to ine etsibayi abozwi. ¹¹Sikene sohanga Mona owaowali, lekokela bakita ngia ine olombi ngo. Po ine baito ngia a lohia belembeli ine obayi mwali eyitani.¹²Ebayi solo lebayi a makoki li lisiko, kasi monginena esiya emweteli ngo. ¹³Oyengole ine, akombe, la akakunda bosili oye, asile oye. Kasi la etshikundji bosili oye, ngatena seleka a lina li Mongalima li bomoi ngo mangine leko mosila. Oyengale ane tii a kombe.¹⁴Akengale asese e mekele e laye tii a kombe, kasi akatsa a kombe po ine baito betsimoyene. Boaz akaheka : etsibayi wali mito esia alembele ine mwali umoyi etengalaki ane. ¹⁵Tango ekundji ine ake, Boaz aka moyekela: tandola liputa e laho e tala wali Luta akadola emoli, Boaz aka mwesa bakatini mbale omoyi i Orge; mpe akisela ye a mata mbuse emoli akawula a lohia lombau.¹⁶Akatsa ngu ima obili, Naomi akaheka: eboyi oye, Mona owaowali? Luta aka moyekela bakiti ngia Boaz ekulaki ye. ¹⁷Akaheka kwalingina : aka mwesaka ngo ba katini mbaleomoyi orge, mpe akaheka: otsiwula a soyemo a o findji ngu ima obili. ¹⁸Naomi Akaheka : nange motema, Mona owaowali, tii tango okolembela emoli likita ekosuka yahondenge. Po ine Boaz ekokela ngia po afwesi emoli likita sanga bonombe.

Chapter 4

¹Boaz akakia a lituka, mpe akayala eyelo. Mbuse emoyi tango, mito ano Boaz eyekaki ebayi a makoki li lisiko, akayetaka ane. Boaz akamoyekela: lwa oyale ane. mito emoli akayafila mpe akayala. ²Boaz akasila baito laho kati e bakumi ba lohia lombau, mpe akaheka : boyale ane. Bo mpe bakayala.Mbuse akaheka a mito ano ebayi a makaki li lisiko: Naomi akalwa a moki i Moab, akatomba ndombo i yehwa ine etetikaka manginena e iso Elimelec. ⁴Le moyekeli osile yehwa emoli a baito i baito bane beyali ane mpe a bakumi ba lohia. La okokunda bokoli, Kala imoli. La otsikundji, yekele ngo po le lembule makanesi e laho, po ine oye mito efelo okoki ine osile emoli, ngo lemboyi motunga mbuse e laho mito emoli akawulesela: lekomosila.⁵Boaz akaheka : emoli mwasa okokala yehwa a bofindji i Naomi, okoki ine osile Luta mito i Moab, mwali e monginena e iso ano akawaka, po ine omohotela, bane; emoli yehwa ekokikala a bamengo li lihota i Elimelec. ⁶Ano eteyalaka a makoki li lisiko, aka mowulesela: ngo mangine tsikoki basikoli, abohangi i botsakanesa litike, sila po e laho makoki e la i lisiko po ine ngo mangine tsikoki bosikoli:⁷Kalakala a Isalayele, tango bekolaka yema to bosili yema emoyi a esikani i yema esia, beyalaka bokeli ine: mito emoyi kati e ibo akoki ine atuse yekoto e laye, pe bomwesi imoli a mito esia. Emoli eteyalaka ine nzeneneke po eboyenesi likita limoli ekafwela. ⁸Ano eteyalaka a makoki li lisiko: oye mangine sila emoli, po eboyali nzeneneke a Isalayele.⁹Boaz akaheka ba kumi mpe a baito ngia: bonombe bobayi banzeneneke e la, nga sila a bafindji i Naomi nga sila bima ngia ine eteyalaka a Eimelec, la bine ngia eteyalaka a Kilyon mpe Machlon, ¹⁰Nga sila Luta, mito i Moab, mwali e Machlon ane akawaka, po ine le mohotela bana bane bekokila likeke e laye; po ine lihota e laye etsiwenga kati e banginena e laye to a lohia e laye, bobayi banzeneneke bonombe!¹¹Baito ngia mpe bakumi ngia bane beyelaki a lituka bakayeka: tobayi banzeneneke! mina ine Mongalima awulanesi mwali e laho a Rachel mpe Lea, bo bayele bakafuka mbele i Isalayele! Yenesa ngulu e laho kati i baito ba Ephrata, mpe oyale mito i lokumu a Bethlehem ! ¹²Tsika liota Line Nkolo ekomohisia laano mwana wali a tuanesi mbele elao aino mbele e Peret, ano eteotaka ye a Yudeya boo a Tamari!¹³Boaz akasila Luta, akatuana mwali owae, mpe Akakia ngae. Nkolo akakela ine Luta a tolelieme, mpe akaota mwana olome. ¹⁴Boaz li bakaekela Naomi: Nkolo akumesami ano etsimotsiki olimbe bonombe molome omoi e bai a makoki u lisango, mpe ano lina li lae liokolembelana a Isalayele ! ¹⁵Monaumoli ekohulesa yelimo e lao, mpe ekoyala masungi u ngalisuka e lao; po ine voili elao e mwali, ano emokundji, akamohotaka, ye ano ekoki me e lao aine Bana balome Sambo.¹⁶Naomi akasila mona mpe akamwisa likolo li baele bae, mpe aka mobatela. ¹⁷Lisukaka bamohisia lina bakayeka: mona olome ngi Naomi! mpe bekomwetaka Obed. Eteyalaka aha e Isaya aha e David.¹⁸ Ene liota li Peret. ¹⁹Peret akahota Hetsrom; Hetsrom akahota Ram Ram akahota Amminadab. ²⁰Amminadab akahota Nahshon, Nahshon akahota Salomon. ²¹Salomon akahota Boaz, Boaz akahota Obed. ²²Obed akahota Isaya, mpe Isaya akahota David.

Obadiah

Chapter 1

¹La sepeli mokili la solembeke kumi alingi na la Mongalima etebiaka lo lengisa bokumesi yelindeke sambo nelikende. ²Tokilise moku la bomeseni la baito mobekisi la bokeikei enue tokosela bokeseni la bosefidjili;³Tango la bosepeli la kumi imoli po ine tokosepe la mito une eteyalaka asese kone ndesi la lolanda la bosumesi eine likita limyi eyalaka alikolo aiso kosepela. ⁴La mito la mito eteyala ka alikambo la yesukili la molome leyee⁵Sokomela kiseli sabeli ngolu la boumeli la lifidji la iso imoli sanga kooyo tokele iya po ini toka toma bakita bosepili la sakoli la lokuta la mokilisito.⁶tokudji mila mito bosepeli la kapela la lidji la baito boso po ine tokolua la hee.⁷sokeli lokulu la bosembola baito la kembo lolayee. Tokumesa yee po ebayi mito eteyalaka bomekeseni la motesiaka loka. ⁸Tokumesi yee eisu kuitu po ine tokele lo ndenge la bobili yee bisika kwitu ebayi yo sekola tomoli la yee. ⁹Nakulu la mosekela la bilenge ebai sambola moyekoli elayee lomingo la bilenge laiso.¹⁰Monima ateyalaka lokunde la bokumse la ndenge layee po ine tokumesa mokozi la iso mongine sombola mobikesi akalua layee lolenge indeyi.¹¹Lokola mito imoyi etaka einu bo bopesake bo likita la bolengesi lina lila po ine leyalaka laino baose kuitu boti monela ka bokomeli la likolo.¹²La bosembo la mokozi la botoma tomonesela bo likita likemala lisalisi amesala lokumu loteneli kiekie po ine tosambesa a llikolo lilokulo bete tuana lokombe.

¹⁴Ngo le yembelaki yema sabo la baito likoloya koline semase bosembo la kolela la loseka la baibo eisokuitu.¹⁵Yeleka epala mito la mito po ine tokumese bolingo la bangi nena alabose mbo oyee otilembele likita mosemba tokoumesi moseke la bokeli bolimbisi masumu la baito. ¹⁶Otilembele baito lolaeteyala laimbo leyali bosembo la balengela toumesi ye mangine la bosembo eteyalaka la bokeseli eteyalaka.¹⁷Ngo le lenga a molimo layee tosekoli motume sokumesa likolo la ye po ine tobayi la lomingo imoli sokudji ngo po selekili lisanga la baito la bomoyi. ¹⁸Lalisangala Yakobo ekoetela eisu kuitu po la bosepeli esokoli la bolambeli la solelisa ngo esambo ya seko la seka, Ezasu po alikina bosembo leyali bosembo kolekela eiso.¹⁹Baito baiso beteyalaka alokulu la bosembo la yesuliko la Esazu mona la likoli bokolo ngi po ine yela ngo boli mbisi masume la baito bane beteyalaka lolenge la bosembo tango la bosembo.²⁰Tokomesi bolingo la meka a la yelingi la botela la Zarephath mbele la mokozi la botangi teyala eiso etukola kinelisa eibo la mbelika etui yee lo. ²¹ Boumesi mito la lolanda tango la likose eteyala osu sembo la likolo li Ezau, bo ine tokelisa lolenge mbi.

Jonah

Chapter 1

¹Mongalima akapomela Yona mona olome u Amithai: ²Emala, kiaka a lohia lo mbau Ninive, pe bekela boo ine ete mabe e ibo ekaluele. ³Yona akakia, pe akatsila a Tarsis yesika li Mongalima. Akaena mai masuwa ene ekia a Tarsis. Akaenda mbela e mobembo e lahe pe aka hola a masuwa po ine ake a Tarsis yesika li Mongalima.⁴Kasi Mongalima aka toma yefofo efulaku a liange efulake, yefofo emoli ekalilesa mbonge, wato efulake ekabanda boningani pene ine ipasuke. ⁵Ine baito betambwisi masuwa ba ka anga, pe mito la isia aka banda bosambeli e lahe Mongalima po e boumi, baka banda bofilingi bima bine eteyaka katsi e masuwa po ine masuwa elile fefele. Yona ete engala sese e wato.⁶Loo Kapiteni akaya fila kelekele e Yona la bomwekeli: Oye o engali po e mbi ? Emala pe ondela Mongalima e laho. Po ine mbala e to kanisa, pe e to umesa po ine totsi wa. ⁷Bane baito beyalaki katsi e masuwa bakaheka : To ofe zeke po ine tolembele mito nda katsi e iso aka totolesa ene pasi. Baka ofa zeke, pe zeke emoli ete kwela Yona.⁸baka mwekela: bekele usu, po e mbi tobai a ene pasi? Oye okelakola mbi ? Otwei kohe ? moki u waho mbi? ⁹Yona akalengesa bo monua: Ngo le bai mito e Hebreu, le sambela Mongalima e likolo, mito ete kela mbu pe liange efulaku. Ngo le motsili. ¹⁰baito e ba masuwa baka banda boangi, pe baka moekela: oka kela lo ndenge po e mbi? Bane baito be lembeli ine te Yona etsila esika felo e Mongalima.¹¹Baka moekela: Usu to kokela oyo mbi po ine liange efulako eyale hai po e iso? A tango emoli, mbonge eteyalaka sanga makasi. ¹²Akaulesela bo monua: bo sile ngo pe bofilinge ngo a liange mbuse emoli liange efulako ekoyala hai po e ino, ngo le lembeli ine te mbonge efulake ene etombokeli onu po e tsina e la. ¹³Baito ba masuwa baka meka bofili wato kelekele e mokili, kasi betsi koki po ine mbonge elua makasi ngi boo.¹⁴Sikane baka banda bobeleli Mongalima une: Aa, mongalima, oto tsiolake usu kwitu fukone mito omoi, oto tsitolese usu ngelo e lahe! Oye mito mangine obai a lokulu i bokelei ene okundji. ¹⁵Mbuse emoli baka sila Yona pe baka mofilinga a liange, pe mbala emoi hai ekalenga a liange efulake. ¹⁶Baito emoli ba ka ang Mongalima, ba ka moesa lifako pe ba aka motenela ndayi.¹⁷Mongalima akatoma Swe efulake po ine anoe Yona. Yona akakelaka baose basaso botso la mwasa a solo e swe emoli.

Chapter 2

¹Mongalima akatoma Swe efulake po ine anoe Yona. Yona akakelaka baose basaso botso la mwasa a solo e swe emoli. ²Ehelo katsi e solo e swe, Yona aka ondelaka Mongalima e lahe une:³Mongalima, a tango e lumbe ngo le mohekelaki, pe oye okahuleselaki ngo eyano. A tango i bowei, nga lelaka ko lao, pe okaokokake mohehe e la. ⁴Oka filingake ngo katsi e liange efulaku, oka holesake ngo penza sese e baye; bayeekalingelaki ngo esikani komotu, mbonge kwitu elao etekwelaki ngo.⁵Nga ekaki: nga tsila esika felo e baiso e lao! le ko ena isia mbele e lao e bosantu. ⁶Baye bekasukelake ngo tii ko ngingo, linginda li baye ekalike ngo, bingi li liange eka likake ngo a motu.⁷Nga eselaki tii ko sese e mesisa e bitsikolo, a moki e baito be tewa la ene melamgo ete nangema a bibende po e baose kwitu, kasi oka tusese ngo a liuilu li lindi, oka lengesela ngo bomoyi, oye Yawe, Mongalima e la. ⁸Tango ine le kundaki bo senali, nga mokanesaki; Mongalima, losambo e la ekatwanaki tii nga ho, tii ko a mbele e lao e bosantu.⁹Baito ane be sambela bikeko elimbi tsina, ba ka kia esika e bolamu e lao! ¹⁰Ngo le ko ambela oye po e boesi oye melesi, le kolua a bafako ngi hao; le kokokesa ndayi kwitu etenaki ngo, po ine ebai sanga hoye, Mongalima mioto ane eumesa.

Chapter 3

¹Mongalima akahekela Yona po e mbala yele une: ²Emala, kiaka a lohia lo mbau efulake ine eitani Ninive, pe ekela bo ane bakita ete yekelaki ngo oye. ³Yona akatosa Mongalima pe aka kia a Ninive. Ninive ete yalaki lohia lo mbau emoi efulaku, bekelakola mwisa basaso a mekele po e botenesi mbale esiaka.⁴Yona akahola a katsi e lohia, akaela mwasa kwitu, pe aka banda bosakoli une: Etikali sanga baose metuku mekeleka po ine Ninive e wee. ⁵Sikane baito ba Ninive ba ka inola Mongalima. Bakokana bo mangine te be tsike bima, pe bakatola ngoto po e bowaowa, banda ko baito befulake tii ko baito belimbi tsina.⁶Lo ekaokoka ifulako u Ninive ene mboli, akaemala, akatsika keka e lahe e bokumi, akatusesa tulu e lahe e bokumi, akatola ngoto pe aka yala a moutu. ⁷Aka toma baoito ba ekele baito kwitu e Ninive une : Ene ebai mobeko elui ngi mokonzi pe ba tambwisi efulake une moki: mito ata emoi ekoki bolei. Ekafetesa ngi baito pe nama efulaku la etsifuli kwitu bo lei pe bo nweyi.⁸Baito pe nama kwitu besengeli botoli ngoto. Bo komotu ba belele Mongalima a mehehe efulako pe mina bikela e ibo ebitake pe bakita e lienge ekelakolla bo. ⁹Tango esiaka Mongalima akoki bolengesi bakanisi elahe, akoki pe bofwesi kanda ekolongake elahe; po ine to tsi we.¹⁰Mongalima akaena ndenge ebandaki bo bokeli, pe me ndenge be fetsi ndole e ibo e lienge. Sanga po li ndenge, Mongalima akalengesaki bakanesi e lahe li bokeli bo mabe, pe akamina boesi bo yetumbu ene ete tenelaki bo.

Chapter 4

¹Yona atsinangeli a likita emoli pe aka angowa penza. ²Aka bondela Mongalima une: O Mongalima, bakita e ekaki ngo a moki e la, etsi bai ene? Po e tsina emoli etsilaki ngo felo a moki Tarsis. Ngo le lembelaki ine te oyali Mongalima e lokundo pe e Boboto. Oliali a bowaowa, otsia ngowa noki, okoki bolengesi bakanesi e lao, pe okoki bomini boesi yetumbu. ³Sikane Mongalima, mina le wee. Po ine eitani te ngo le wee esikani le yale a bomo.⁴Mongalima aka molengesela monua une: okanisi te ebai a tsina po oangwe une? ⁵Mbuse emoli Yona akatswa a lohia Ninive pe aka kia boyali ehelo etwakola mwasa. Aka kela ehelo mai lianda po e boyali, po ine alite likita mbi e ko lua a lohia lo Ninive.⁶Mongalima akaolesa mote umoi po ine bitapi e lae eisie Yona fio pe etwesi botungisami e Yona. Yona aka nangela penza po e mote emoli. ⁷A ikombekombe e mwasa ine elandaseni, Mongalima akatoma mai nama ekeheke po ine ahole pe aolake mote emoli.⁸Tango ene mwasa ekatwa, Mongalima akatoma efedo e lumbe e boeteli ene elui a etweli e mwasa. Mwasa ekaofa Yona a motu, pe eka mokela pasi kelekele a we. Fuko emoli aka longa loko, pe akaeka: Eitani ene le wee esikane te le yale a bomo. ⁹Mongalima akauhola Yona: Okanesi ene te ebai a tsina ine oangoe une ? Yona akalengesia monua: Eee, tsina ebai! Ngo le kundji sanga une le wee.¹⁰Mongalima akaeka: Mote ene, otsienelaki lo pasi, otsi onaki pe lo; ekok olaki sanga a botso emoi pe eka wa sanga a botso emoi. Nzokande oye okokela mote emoli bowaowa. ¹¹Sikane lohia efulaku e Ninive ene eyali a baito boeteli koto emoi a metuku yele, bane be tsilembeli bopani ndole eitanake to ine etsitane, eyali pe a nama efela, ngo ndji koki bokokeli ene lohia bowaowa?

Nahum

Chapter 1

¹Biekelo lokolo li Ninive, buka e profesi e Nahumu, d'Elkosch²Nkolo ebai Mongalima liembanda Eyangwesa; Nkolo yangwesa, eyali a efela u wanga; Nkolo Eyangwesa ngi baito bane etiokana ahibo, esusa kanda ngioo. ³Nkolo eyali tai a wango, ekolongi po e lokulu, etshitika metuke. Nkolo e hela kati efofo, kati e lifofo; meye mebai limungele e mekele miyae.⁴Elahe etima lifulaku mpe emoweasa, ekela bohalesi liangengia, Basampe Carmel enonganonga, fololo u pote iyalasa. ⁵Bitsikolo bihuwa felo elae mpe bisiaka bihunauna; Mwana u yayemalesa felo e bosio bolae, moki pe a baito ngia.⁶Nda emala felo e wango elae? Nda ekombwa bwango lifulake lilae? Wango ulae itshangana aine yohe pe babanga bihunia felo elae.⁷Mongalima eyali bonamu, eyela bosusami o mwasa u menyoko, elembeli bane be yahisa alae. ⁸Kasi kwa bituka biliali ekombesa lohia lombau, mpe ekobila banguna bilae tu katikati e lihita.⁹Mbi embe ukanisa po Mongalima? Ye nga embengisa. Bonyokomi itshikwenena mbala yele. ¹⁰Po ine isumbana aine keke, mpe aine mulangwa u pombo eunu; behekohakesa aine ndele ihangali, kwitu. ¹¹Ngwao etoi ano ekanesa mabe po e Mongalima, ano eteyala a bakanesi bebitsi.¹²Sikane Mongalima akaheka: sumuko iyali wali le efela, bekwa unauna pe pekolimwa. Lehekohokesa bosambo, po ine litsimokokesa osambo. ¹³Leko hunana sikene mbekombe likolo lilao, pe lekotena bombwani ilao.¹⁴Ena ene ekatoma Mongalima ngwao: okotsika bakitana bane bekohukola lina lilao, lehe kohokesa a mbele e Mongalima elaa bafoto bekeli a fote, lekokenga kunda elao, po ine oyali bofofoake.¹⁵Ena likolo lingomba mekele mibasa koli bene behekelaka hai! Nangela biyenga bilao, Yuda, kokesa mekano miyao! Po ine baito mbe bekotshieta katikati elao, etshi okwenana asiaka

Chapter 2

¹Ena likolo lingomba mekele mibosakoli bene behekelaka hai! Nangela biyenga bilao,Yuda kokesa mekano miyao! Po ine baito mbe bekotshiota katikati elao, etshi okwenana asiaka. ²Mombengisi hela ndenge mabe mukowao, batela lokulu lolao! Litangela ndole! Yokokela! Sengisa lokulu lolao!³Po ete Mongalima eko hemaisa kembo e Yakobo pe kembo e Isalayele po ine bahuholi baka huhola mpe baka mbesa motungu ubokumu. ⁴Nguba ebokumi ehamaki, balani betoli tulu e muhutu kwa bibende ine iyongana ilaa a likolo, a mwasa une ihisiye po e likindo pe bakonga baka henga.⁵Makalo ikia a isikani i tuma liwele liwele a boeni, aine limbutu bitshila kwine minga yoe⁶Bekanisa baito bahiyo ba lokulu, kasi beyali a sase a boeli bohiwo, bewelesa boholi muku u etutu pe beyakanga po e bolani. ⁷Milanga mi liange biku huwa mpe mbele eka huneya!⁸Ekakelama, akatshikala botaka, baka motola e himahima aine ebenga mpe eyahofa etotolo. ⁹Ninive eteyalaka felo aine esikani eni besusa baye efela... mwena je aho etshila... mombwa! Mombwa!... Kasi ya mito ehula mbuse... ¹⁰Sila mbela! Sila wolo! bima bikita biyali ta suka, kita e bima bi lokumu i ndenge kwitu.¹¹Be sila, be tola a bombengesi! mpe metema mihifa, mebolongo bihela hela, bifoko ngia yokoka lumbe, bosio ngia ikambenga. ¹²Ndenge mbi ekatwana lihota li kosi, bima bi kosi, kohee ekakia kosi et molome lane e mwali, mono kosi, sumukwine mito omoi a mombengesa?¹³Kosi eyahaka po e balengela biyahe, eyahunakola po e bana owali biyahe Elialisa bima a bitanga biyae, Epahana liota lilae. Ena Le paana ngwao, ekaheka Mongalima e mbau; le lengesa bikalo biyaoo a meye; eleka yokotwesa balengela biyaoo, lehokoluhala a moki uwao bima biyaoo mpe ndjihokokaka mohehe e bahekeli biyaoo.

Chapter 3

¹Bowaowa a moki e boholani, Eliali bofota, Eliali bo luholani pe etshitshika boya hehisa a boluholi! ²Tohokoka yetole u fimbo, yetole u gbologbolo, baluhii ba mpunda, mekwi bi likalo.³Balani likolo lipunda bekia, yeleka utusesa yohoe, likonga liongana... Lindji e bato kwani, yefela i melonda!... La melonda mene meti bai a metango!... Bekwakwa likolo li melonda! ⁴Nga po e lindji e liseka a mito e liseka, bekwesa baito efela, a bisika behiwu mwali bine betamba meki a liseka pe baito a yenenga lifulake.⁵Ena ene ekundji no ngwao, ekaheka Molangalima o mbau, lekoyemalesa elingi etulu elao tii kwa bosioo bowaoo, Leko henesa bolimbo bowaoo a lohia pe bosambo bowaoo a bokumi. ⁶Leko filinga likolo li laoo bakita mbembe, le komokokesa osambo pe lekomohisia a esikani etuma. ⁷Bane ngwia ne komohena bekotshiota esika elao pe bekoheka: Ninive e kambenga! Nda hekofunda? Bekomopaanela mohondesi kohee?⁸Oyali wali boeteli Amon, ano eteyalaka momolo e liange elingami a bayee, eteyalaka a bitutu e lokulu po e liange lifulaku, la bifelo bisondami? ⁹Ba Éthiopien pe la Ezipito efela bekela lokulu lolae, Puth la ba Libyens beteyalako bomosungi.¹⁰Pe kwaho akakia botshili, akatwana motuke, bana balae baka bahunahuna kelekele e ndole; baka mbengesa bima biyae, pe baholo ngia biyae baka bambua a melikime seni. ¹¹Oye pe, okoya la mito molangwa, okoyasusa; oye mpe, oko paana esika e boyali po e banguna.¹²Bimengo biyaoo ngia bikoyala mote u vinio u faifai; tango ene be monongesa, bikwa momolo e monua e ano ekundji bo molei. ¹³Ena bahito belao, beyali bahali momolo elao; bitutu bi lohia bi huwa ngi banguna biyae, yohee iyakesa bina ngelo.¹⁴Toka bayee po e esikani ioyali kengesa lokulu lo lao! o la kati e loteke, nomanoma mbu, kenga ekehelo e biliki! ¹⁵Aho, yohee eko mohakesa, yeleka eko moholaka, bekomola aine bapahala. Yasangesa aine bapahala! Yasangesa aine bapahala!¹⁶Bima biyaoo, biofela kwine metondofimi lohola biyali aine bapahala behuholi bapapu po e bohumboi. ¹⁷Bana ba olome e bokumu beyali aine bapahala bakonzi bilao aine yetuluku e bapahala, bine besanga likolo lilobala a tango e fihio: mwasa ukaloa, ukahumwa, pe betshi lembeli esikani ene eteyalaka ye.¹⁸Bakengeli biyao behengala, nkumu e basulia, balome bahao balokulu behoma, baito bahao bakatshangana likolo libitshikolo mpe mito ta amoi sumbani aboho. ¹⁹Lifaa lihae litshiyali a nkusu, lifaa liyali li loko, bana kwetu behokokoka ndenge behekela po elao behofa bafindji likolo li lao; po ine nda ano wango uwao utshi mombwe?

Habakkuk

Chapter 1

¹Ye enoseli ye Mongalima. Ye te enesanela ngi profeta Habakuku, ²tee kohe, o Mongalima? Ngai sumbo mehui pe otsi okoka! Nga sumba mehui la yekakateli. Po otsi sunge!³Po e mbi oenesi oyo ngo bosamboli? pe mbi ilita oye boseko? Po e mbi menyoko pe yekakakli biyali yo felo e la? Bitole toika fula pe lienge li lila. ⁴So ko oyo mobeko motsibai la tsina. Bosembo botsibai la lokulu; po ine mito o bolema elonga mito o semba. Pe betena mosamba la isuma.⁵Filinga baiso katsi e meki, lita, yala la boka mwe, poma ! Po ine nga kia bokeli pe e baose ba ino mosala umoi. Une ukoinola onu la baka tangoela onu. ⁶Lita le oko sumbanesa baito ba Kaldee, baito ba kanza epotisi pe baito beyela luwele. Bane betenesa bisanga bimoki. Po e boluholi la ngolu mbele ine etsi bai ya ibo. ⁷Ebai yekakili pe matata, soko ye matuke nde ekela kune ekundji ye.⁸Punda i eteli nkoy l luwele, ibai luwele ane puputu e botsio, pe bane belili likolo li punda i ahe be yalala e nzombo; bane beyela likolo li punda belua yesika. Beyiba aine nzoo ane e oloka nama. ⁹Boo baito ngia belua po e boluholi la lokulu; baiso bahe beyali mu bobangesi, belita saka felo. Peesangesa baito ba linga aine ngene.¹⁰Etsi bai la bonkonde ngi bakumi ba lohia, pe baenesa baenga bakumi lisengia; be hola bitut bi pose ngia. Befakanesa mbu, pe esila yoo. ¹¹Ko oyo bolema bo ahe bolilo likolo, eyela lokende so bohomi, pe ekela kune ekundji yee. Lokulu lo ahe, lo ebai u ahe Mongalima.¹²Otsiyali po e seko, Mongalima, Mongalima u wa, Mosantu u wa? Totsio ko wa! O Mongalima! o te asia bane baito bokumi po e boteni mosambo, o Mongalima, litale lila, oka mosambasea po ine a aesi baito bitumbu.¹³Baiso baho beyali petwa po e boeni bo be, pe otsi koka bolite basumu. Po e mbi elita oyo baito ba isuma, pe enanga oye monua? Ane e ahaka mito a kanza ano ebai la semba bo moeteli? ¹⁴Okokanesa mito la swe i loye, aine fele ine ilumbi matuke.¹⁵Eloba la ndobo. Embwa bo katsi e monyama u ahe, esangesa bo katsi me nyama me ahe, ko oyo eyali yekatsi e enanga pe katsi banangi boeteli. ¹⁶Ibai yo ko oyo, e aesa filinga monyama o ahe. E aesa monyama o ahe libonza li mbaka. Po ine eyeli po e monyama e mbwa ye bima bi baina. Pe bilutu bi ahe biyali monamu. ¹⁷monyama u ahe mokoki bofweli. Pe baose ngia etenakola ngingo so bowaowa bo meki?

Chapter 2

¹Le teyalaka isikani i zamu, pe le teyalaka likolo li mokala u potsi, ndji te engala, po ene i okobekela Mongalima. Pe ine ioko moenesele ngo mbuse e boleli boha.²Mongalima akapomela liohi pe aka beka: Koma line liohi liokula baose bambuse; okoma yo likolo li litale. Po ine baito batange wali. ³Po ine liyali liohi line li ngonga ete yaesana ko felo. Ebai la ndole e bokokiseni, pe esti okokela isuma, la ikaumwa, konga yo, po ene eokokisama, eokokima ko solo.⁴Lita molimo u ahe moka liala la enzombo motsi yali semba katsi e lahe; kasi mito o bosembo e oko uma po e baymbi bo ahe. ⁵Ibai oyo ko oyo po e ano omala pe eyeli la loleso. mito o lolesa etsi yala hai, e uhola monua aine baose ba lokoo, etsi lialakola aine lokoo; u meki ngia ine kia ngu ahe, esangesa kelekele e baito ngia.⁶Itsi okoyala po elahe tsina e litsio. E boliakoli pe e sambole? Be oko heka: bowaowa ngi ane esusa bine bitsi yali yahe! Tee kohe! Bowaowa ngi ano elilesa mokumba u sombi iyahe, ⁷Basombesi baho betsiko emahe mbala emoi? Batungesi baho betsi oko umao a ukoho? Pe oko lenga yedjebele yaiboo. ⁸Po ine otesila la bosanganesi lindji meki ngia. Baito ngia bane bete tsikala be oko molukola lo bosanganesi; po ine o te utoka ngelo i baito, ote kela bolema katsi e moki, ngilohia lombau pe baito bahe.⁹Bowaowa ngi ano e sangesa, po e mbele elahe bima bi bosambo. Po ene afuke mbele elahe isikani likolo. Po e batameli bwiba! ¹⁰Ibai bosamboli bo mbele e laho ikakela oye. La bolaki baito bofela. Pe ibai po elahe matuke nde ikakela oye lisumu. ¹¹Po ine limukili lisumba mekuyi katsi e yetutu ye potsi. Pe mote mone monangi motondo u mbele mo enesela¹²Bowaowa ngi ano e fuka lohia lombowu la ngelo. Ane efuka lohia lo mbawu la bosamboli! ¹³Sikane, ane aka mo usela yena. Baito besala po e yohe, miano me ya anesa soko pamba. ¹⁴Po ine mbu e okoliale sana la bolembeli lokumu lo Mongalima, kune elikakola baye inzinda e yetima yefulaku.¹⁵Bowaowa ngi ano enoesa monginena. Ngi oye ano e utekela yetuka ye bana pe amo omalesa, po e eni bolimbo bo ahe. Okoli alesama la bosambo bo eteli aine lokumu; nua kahe oye matuku kemi e lifindji li olome li Mongalima mo kokalengela, pe bosamboli bo oko mbengesa lokumu lo aho.¹⁷Po ine, bolema bo tuma bane bo tekela oye Lebanon, bo oko molengesa likolo liaho. Bo lanesami bo ahe ngi nama bi mo angesa. Po ine aka utaka ngelo i baito. Pe oko enesa baito lumbe katsi e moki, otelanesa lohia lombawu pe la baito bahe.¹⁸Yekeko ye bai la tsina e mbi, po ine mito o tokia a kele? Ibai la tsina e mbi po e yekeko yetu hani la botuli pe ine eteya isuma. Po ine motuli a ise yelikya ye atu uho; po ine yekela babuli bo bikeko bi emimi? ¹⁹Bowaowa ngiano e bekela mote: Emala! la mukeli li emimi: umoi! Ekoki bo aesi mbeka? Lita, elialisami lo wolo pe lo palata kasi etsi bai la molimo u moyelesa. ²⁰Monfalima e yali katsi e tempelo e lahe e Santu. mine aine moki mobimba mo yale hai.

Chapter 3

¹Losambo lo Habakuku. ²Mongalima, nga okoke ine ika bo tangala oye, le yali katsi e bobangi kokesa mosala u aho katsi e bilanga, o Mongalima! katsi e boleko ye bilanga, enesa yo! kasi katsi boango bo aho okanesi bowaowa bo aho!³Mongalima eyeli muku u Teman, Mosantu eyeli muku u ibikolo i Paran. Bokumu bo ahe bolika ba lo ola. Pe kembo elahe elialesa mwano.⁴Ibai kune me bali bali me mwenzi; me bali bali me bongengi me tswa katsi e bafinzi bahe, aho nde e engali lokulu luake. ⁵Felo e ahe eyeli botatsi kolokoto ene epotsi. Pe la kolokoto eyali la ndole e lahe.⁶Akaemala, pe ko leso e mekabosanda bo mbu; Elisa, pe enongesa meki, bitsikolo biseko bifakana, bitsikolo bikekeli bi kala biteneane, mesali me kala me awana felo elahe.⁷Nga ena pasi e motema ngi baito be yali katsi e bikanda bi hema i baito ba Ethiopi. Pe bikanda bi hema i baito ba moki u Madian be yali katsi e somo e bobangi. ⁸Mongalima ebai la buango bofukake la libange? Ibai po e libange nde bwango bo ahe bolila likolo, likolo li yetima yefulaku itsakanesa bwango bo ahe bo eteli ngulu. Po ene olile likolo li punda i aho. Likolo li likolo li aho li lilonga?⁹Oka esa bosuki bwa ho bokale, bobeli bu aho boyali bilembo bi bwango bo aho. o fakanesa mbu po ine libange li ete aho. ¹⁰La yelilingo ye aho, bitsikola bingilima. Mengala me baye me etsimba luwele liana lilinzinda te li ama. Ekala ba findji bahe likolo,¹¹Mwasa kola ma loola be emala katsi e esikani yaibo. La bongengi bo bosuki bo aho bane bokia, la bongengi bo likonga li aho lime lingenga, ¹²o yeta moki la bwango bo aho too kandja; onye fola meki katsi bwango.¹³Otswa po bonangoli baito baho, po e bonangeli somi e laho, o buma motondo u mbele u mito mbeko mbe, o tsaka yo ngia.¹⁴O twesa kola bilembo bi aho metome bakumi bahe. bane betsila aine yefofo yefulaku po e totsanganesi ngo. Bo ofimehuyi me yenanga, aine nde betsaka mito o bowaowa katsi e ndufaka. ¹⁵La punda e aho o yela likolo liyetima yefulaka. Loteke lo bayesi kolongake.¹⁶Le te okoka... Pe mesolo me hakwa yoo mohehe, bibebu biho bikanonga me kanangela. Bawe baha baka bunea. Pe baluyi baha baka nonga, katsi hai, le konga mwasa u somo e bobangi. Mwasa une moko tsakanesa ye baito bahe.¹⁷Po ine, mote u sawu motsitusesa fulele. Mote u vino motsi tusese yema. Huma i mote u olive i yokolumba. Bihwa bitsi okotusesa bima, kondolo e oko unga muku u biindji. Ngombe etsi okoyala katsi e lobala.¹⁸Simikoyo; le oko yala la enanga katsi e Mongalima, le oko yala la enanga katsi e boumake bo Mongalima owa. ¹⁹Mongalima, kolo, eyali lokulu lola; e lengesa mekele meha aine me angoya, pe eyelesa ngo likolo li besikane bi holi likolo.

Zephaniah

Chapter 1

¹Lioi li Mongalima akaheka ngu Sofonia, mona u Cushi, mona u Guedalia, mona u Amoria, mona u Ezechias, a tango u Josias, mona u Amon, kumi i Yuda. ²Mongalima akaheka, le kotshaka bima ngia a moki. ³Mongalima akaheka, le kotshaka baito mpe banama, moli li likolo mpe suwa li etima lifulakaka, baito bangwa bo angine. Le kofwesa baito a moki.⁴Le konanola lifindji li la likolo li Yuda, mpe likolo li baito ngia ba Yelusalema; le kofwesa litshika li Baal bi ine esikani. ⁵Bane beofa biwi felo li mbele li mapinga li ekolo, bane beofa biwi a bolapi ndayi ngu Mongalima pe a balapi ndayi ngu kumi e ibo. ⁶Bane bakayesa Mongalima nokongo, mpe bane betshipali Mongalima, betshi mwemi.⁷Hayi felo li Nkolo, Mongalima po ine mwasa li Mongalima ekalwa, po ine Mongalima aka pona baito ba ye bane Beko kenga lionza. ⁸A mwana li lionza li Mongalima, lekomwesa yetumbu bana ba kumi, mpe bane ngia betola tulu li bafaya. ⁹Emoli mwasa, le koyesa yetumbu a bane ngia behumboya likolo li mbele, bane beyalesi a bosili a lokulo mpe bane beyeba a mbele i motuke e ibo.¹⁰Emoli mwasa, ekoyala bo ngangi a mosela i suwe, a boleli a lobia lobawu esiyaka, mpe botshaki efulaku a yetikolo. ¹¹Beyakakia Macthesch baka lela: po ine bane betamba baka bebisa bima ba ibo, baito ngia bane bebayi a basombo ofulaku baka holaka.¹²Emoli tango, le kolala Yelusaleme a lotambe, mpe lekoyena yetumbu a baito bane beyali a bilongo e ibo, mpe beyeka a mitema e ibo: Mongalima etshikeli wali pe etshikeli obe. ¹³Bima be ibo bekohukola la loluno, mpe mbele e ibo ekotshakama, ; baka fuka ba mbele, Beko tshiyala a imoli mbele, beko hona vinyl, kasi betshi noheya emilo vinyo.¹⁴Mwasa efulakaku i Mongalima eka koka, eka lwa inanga; mwasa i Mongalima eka koka, pe bane baka longa a bita baka ngonga. ¹⁵Emoli mwasa ebai mwasa i boha ngoyi, mwasa i bowaowa, mwasa i botshaki, mwasa i tsima. ¹⁶Mwasa emoli beko ofa lifili pe bongangi i bita po lohia lombau mpe yetuyu ine eka lila.¹⁷Lekoyisa baito a bowaowa, mpe bekoyela likolo libane bekali lolanda, po ine baka sumuka ngu Mongalima ; lekofilinga ngielo e ibo o ine limongiele, mpe minya e ibo o ine etshiyitani. ¹⁸Mwasa i bohangoyi i Mongalima, a yoye li bombanda moki ngia ekoyihaka; po ine bekotshaka beyalaki a moki kwitu, ata basombo ko wolo ekotikala.

Chapter 2

¹Bomiwulesi bo angine, boya sokesa unu angine baito belumbi bosambo, ²Felo ete Mongalima a mwasa unu yetumbu, felo ete bo bane o ine matiki i bokauki ine ekatshakana, felo ete konda li Mongalima ekatsha unu, mpe felo ete mwasa likanda lifulaku elwele unu. ³Unu baito ngia ba bowaowa i moki ine, unu baito betosaka mibeko, bo bane a bosembo, bo miseyisi a baiso ba Mongalima. Tango esiya bokowuma a mwasa likanda lilaye⁴Po ine Gaza ekotikala okale, Ashdod a mwasa ekowa bekotshaka baito ba Ekron a lohia lobawu e ibo. ⁵Bowaowa a unu, baito ngia bane belwi a esanga li Kerithiens, mpe boka lwa boyali kelekele li yetima lifulaku! Canaan lohia li ba Filisien, Mongalima aka tenelaa oye yetumbu ine: leko mowu laka oye, aka miko emoyi ekotshikala.⁶Mbu ngia ine ebayi kelekele li yetima lifulakuku ekobana bingi la bingi, Emoli esikani babokoli ba bameme Beko banda boyali a ba nama ba ibo. ⁷Baiko ba Yuda bane bekokila a bomoi boleisi banama e ibo eyelo, mpe a otshio Beko banda bokeyi boyengali a mbele li Ashkelon. Po ine Mongalima e ibo lekoholela bo mpe lekoyena bo bomoi wali.⁸Lehokokaki baito ba Moab pe ba Amon beteyaka bokoli pe botshioli baito baha baka motangakala mpe baka wukolaka mbu e ibo. ⁹Yemoli, Mongalima li Isalayele ngaka tena seleka ine: ekobana yesobe li ngene, eko bana a ba mote li nzube, pe a limukeli li mokwa, baito baha bane bekotikala a bomoi, bekolwa bosili bima eyelo, mpe bekohukola lohia amoli.¹⁰Ine ebayi yetumbu ekohukola baito ba Moab pe baito ba Amon, atina li lolendo e ibo. Po ine baka fingaka baito ba Mongalima li nguya kwitu, mpe baka hukolaka mbu e ibo. ¹¹Mongalima ekomoyenesa pasi efulaku, ekohalaka bangalima kwitu li moki. Po ine ata bima bi yesika ekokumesia je, baito a baito a mbu e ibo.¹²Unu pe baito ba Ethiopia leko bomoholaka a mopanga u wa. ¹³Ekoyesa yetumbu a banguna u ngambo likolo ekoholaka lohia i ba Assyrie; ekotshaka lohia li kumi li Ninive, eko bane yesobe li ngene, ata mito emoyi momole. ¹⁴A esikani eteyalaka lohia lo bawu, bameme bekolwa boyali eyelo a bonama ndenge la ndenge, ba noli i esobe mpe bo nama bine ekekeli li nduhu ekobanda boyengali a kumi i mbele kwitu. Makelele li banoli ekobanda botshi a fenetre limbele; a esikani i modèle baito bekoyela sanga batale mpe mabaya li sedre yetutu ekotshakana.¹⁵Ine ebange ndenge lohia lombau ekobana baito Emoli bayalaka bokonisi ine likita to moyi ekolwila bo, lohia lombau e ibo eyeteli ba lohia lombau kwitu. ko oyo, ekobana batale li batale, esikani i banama i nduhu! Mito ngia ekobanda boyeti kelekele emoli, eko komwa pe ekono ola emoli.

Chapter 3

¹Bowaowa a lohia lombau, lohia lo liyenge, lohia li mbindo mpe li obe! ²Betshokoki ata mohehe umoyi, li Mongalima, etshinoli toe li laye, etshihisi motema ngu Mongalima, etshikundji boya fili ngu Mongalima e ibo.³Bakumi emoli bekokani a batambo ine epali boholani nama a likose, mpe etshitiki, yema emoyi a kombe. ⁴Ba profeta emoli belilesia, bebayi baito ba isuma. Banganga emoli bekela toki a bima i bosantu, mpe betsi tosi mibeko i Mongalima.⁵Mongalima ebayi momole a lohia lombau emoli, ekela bakita ba bosembo, kasi ta ebitake. kombe ngia eyeka bakita ine ekundji, etshilekisa ata mwasa emoyi. Ata imoli, baito bebitake betshokoki bosambo a bakita ine ekela bo.⁶Mongalima akaheka : Nga olaka bima esia, nga tshakaka ba mbele esondami ine epoti poo, nga yengesa ndole i lohia lombau e ibo okale, nga tshaka ba lohia lombau emoli. Ata mito emoyi eketaka mpe eyalakola eyelo. ⁷Mbuse nga miyeka; soki Yesulame ekoyala a mayele mpe ekotose ngo, tina ebomoholaki etshi bayi a lingina, kasi baito emoli bekundji saka bokeli bakita ebitake.⁸Emoli ngo Mongalima leyeki ine botshinge ngo a mwasa ine ekolwa ngo bosambisi unu, nga hukola mokano li biionanganisi bima mpe ba lohia, po ine leyenesi kanda e ngo likolo e ibo, moki kwitu ekotikala a yoye i kando e ngo.⁹Emoli lengesia makanisi a baito a bikolo kwitu, leko petola ye mbebu e ibo po ine betshi tange Lina li bangalima bane bebayi a sumu, bo ngia beko sembele Soko ngo Mongalima, mpe bo ngia beko kela ngo ndenge emoyi. ¹⁰Baito be hapane betshakani, bekolwa yesika mbale eliyange i Ethiopia, mpe bekalwele ngo bafako. ¹¹Emoli mwasa, unu baito ba ha, botshokokoka bosambo po ebakita ngia i mobulu mpe i bitake ine bokelaki ngo, po ine le kotusia mito kwitu i lolendo kati e ino, mpe boko banda bokeli lofundo a lina lila li bosantu.¹²Leko tika kali e ino sanga baito bane betshi bayi a lofundo mpe bane betsi bayi a yetole, bane belonga Molangalima a batele bo. ¹³Baito ba Isalayele bane bekohukola betshi kela kwalingina bakita bibitake, betshi kela sumu kwalingina, betshi tusia kwalingina lia li sumu po bokele sumu a mito esiya. Kasi be kobanda boleyi mpe boyengali wali, so mito ekohangisa bo.¹⁴Bofa yetuli ye enanga, Bana owali i Sion! Bofa yetuli ye enanga, baito ba Isalayele, bo ofa bafindji, bana owali i Yelusaleme bonangele a motema kwitu. ¹⁵Po ine Mongalima oko longela unu a bita une aka tomekaka unu; aka sesa banguna e ino kumi i Isalayele, Mongalima ebayi kati e laho, otsihanga bowa. ¹⁶Emoli mwasa, bekoyeka a Yelusaleme: lohia lombau i Sion otshihonga, bafindji e laho etshilemba.¹⁷Yawe, Mongalima u laho ebayi kati e laho, lokulu e laye ebayi bowaowa oyé, ebayi a yenanga po e laho, lokundo lo laye ebayi bomwesi bomoi isika ebayi a enanga mpe e efa yetuli ye enanga po e laho. ¹⁸Mongalima akaheka : lekotusia bosambo, lekohulesa ngino baito baha bane betshakani mpe belela po ine betshikundji ine bekele ngo feti.¹⁹A tongo imoli, lekeyena yetumbu a bane ngia benyokolaki unu, lekonanga bafwa a baito ba ino, lekohulesa baito bane bekiaki a motuku. Leko lengesia bosambo ine beyalaki bokokesi unu tolongo ngia. ²⁰Emoli tango, lekowelesia unu a lohia ine, mpe lekosangisa unu ngia yelongo ku moyi. Leko mwasa unu lokumu, pe sango e ino eko tshakana kati e bikolo kwitu i moki. Unu angine bokwena emoli ngo Mongalima mito aka yeka.

Haggai

Chapter 1

¹Bilanga yele bi bokumi e Darius, ngenge e mbale omoi mwasa o felo, Profeta Agai akapomela Zorobabele mongo o Schealthiel, mokambi ye etuka e Yuda, Josue mono o Jotsadak, mokonzi e basali ba mbele e mongalima, liohi line li teluaka ngi Mongilma: ²akaheka ko oyo, Mongalima li mapinga: liota ine eyeki: Ngonga i botongi mbele e mongalima etsikoki.³Tsina emoli liohi li Mongalima liteasanaka kwa profeta Agai ngi boo ane baohi: ⁴Ebai tango eino i boyali a mbele ine bokaisaka langi la mbele imotsi ikambenga? ⁵Akaheka ko oyo Mongalima i mapinga: bolite sikane ba ndole eino a bokebi komotu! ⁶Bo hona ofela, pe bo huna peeni, bo lia kasi botsi liali, bonua kasi botsi fwesi kamo, botoli tulu pe botsibai a lumbe; lifutsi li mito sombi likia pamba.⁷Akaheka ko oyo Mongalima li mapinga: Bolite sikane ba ndole eino a bokebi komotu! ⁸Bolile a etsikolo, botole mete pe bofuke mbele: le konangela pe le kokumesama, akaheka Mongalima. ⁹Bokahisaka yelikya a ofela, kasi sikane bokahukola peeni; bokahulaka helo ngino, kasi nga hambolaka. Po e mbi? Akaheka Mongalima li mapinga. Po e mbele ela ine likambenga, kasi onu bowelela mito la mito po e mbele e lahe.¹⁰Tsina emoli likolo ekafetela onu mahue, pe mbu ekafetela onu bima e lahe. ¹¹Nga etaka bokauki a moki, likolo li bitsikolo, fate, li vinyo, li baina, bima ko itu mbu esaka, likolo li baito, e nama pe likolo li esili ku ito bi ndala.¹²Zorobabele mono olome o Schealthiel, Josue mono olome o Jotsadak, mokonzi e basali ba mbele e Mongalima, pe baito ko motu bane betsikali ba bakaokokaka lohame lo Mongalima, Mongalima e ibo pe baowe ba profeta Agai ano ndenge lotomo aka moesaka Nkolo, Mongalima e ibo. Pe baito bakayalaka a bobangi mbele u felo e Mongalima. ¹³Agai, motomami li Mongalima, akaheka a baito a ndingisa e Mongalima: Mongalima akaheka, ngo lebai a ino.¹⁴Mongalima aka ongola bayele ba Zorobabele mona olome o Schealthiel mokambi ye etuka e Yuda, ba Josue mona olome o Jotsadak, mokonzi e basali ba mbele e Mongalima, pe mayele e baito esiaka. bakalua pe bakakela esili a mbele e mongalima e ibo, ¹⁵ngenge mbalemoi mwasa u metuku mele la mekeleka u bakumi u Darius.

Chapter 2

¹Ngenge mbai-twele mwasa u metuku mele a emoi, liohi li Mongalima ete yaesaka a ndole li profeta Agai ane baowe: ²Heka a baito esia, a Zorobabele mona olome o Schealthiel mokonzi e etuka e Yuda, pe Josue mona olome o Jotsadak, mokonzi e basali ba mbele e Mongalima:³Nda katsi e ino baito bane beyali a bomoyi akahenaka mbele ine a kembo e lahe a felo? Pe sikane boena mbele emoli iya? Lo ndenge eyali lo mbele, etsienana ane lokola yema elimbi tsina a baiso e ino? ⁴Mongalima akaheka a Zorobabele, yala a lokulu! Yala a lokulu Josue, mona olome o Jotsadak, mokonzi e basali ba mbele e mongalima! Yala a lokulu, baito ko motu e moki! Ekaheka Mongalima. Pe kela esili ! Po ine lebai a ino, Ekaheka Mongalima i mapinga. ⁵Ndji okombengesa molembo ine etekelaka ngo a ino tango etwaki ino a Ezipito, pe molimo ela ebai katikati e ino; botsibange!⁶Po ine akaheka ko oyo Mongalima i mapinga: A mayi tango moke, leko nongesa likolo pe la nse, baye efulake pe esika ene ekauki; ⁷Le konungesa meki komotu; Kita ima ota ngia ekolua, pe lekoyalesa mbele ine a kembo, akaheka Mongalima li mapinga.⁸Mongalima akaheka, mbela pe wolo ebai e la. ⁹kembo e mbele ine e mbuse ekoyala efulake boeteli ane e felo, akaheka mongalima li maoinga; eyali ane esikani ngo le koyesa hai, akaheka Mongalima li mapinga.¹⁰Ngenge sumbanga-emoi mwasa u metuku yele a mekeleka, bilanga yele u bokumi u Darius, liohi li Mongalima ete esiaka a ndole e profeta Agai kwa ane baowe: ¹¹Akaheka ko oyo Mongalima li mapinga: Bekela a basali ba mbele u Mongalima motuna ene likolo li molembo: ¹²La mito emoi etoli yelingi e tulu e lahe la bilongo ene e satisami, pe aka tala a tulu e lahe ifoe, bilubu, vinyo, baina to bima esiaka, bima bine biko satisama? Basali ba mbele e Mongalima bakaesia eyano: Ta ko oyo !¹³Pe Agai akaheka: la mito emoi e mbindo mbuse e botali mito etelua akatala bima bine kwitu, bane bima ekoyala a mbindo? Basali ba mbele e Mongalima bakaesia eyeno: Ekoyala mbindo. ¹⁴ Sikane Agai akasila liohi pe akaheka: Ene baito beyali sanga lo ndenge, ene liota ebai sanga londenge mbele e la, akaheka Mongalima, ene ebai mesala kwitu e bafindji e ibo; bima kwitu bine beesia ngo ebai a mbindo.¹⁵Bolite sikane a bokengi kwitu ene eetaki ba ose e felo ti bonombe, felo ine beisie libukeli likolo li libukeli a mbele e Mongalima! ¹⁶Ene tango mito e palaki katini tuku yele, eyalaki sanga lao; ene tango mito e palaki bima metuku omoi e vinyo, eyalaki sanga metuki yele. ¹⁷Nga mbengesaka bima kwitu e lisanga eino, na ofesaka mwasa likolo li fate eino, nga nokesaka mbula e mabanga, kasi botshi luaki ngi ngo.¹⁸Bolite sikane a bokengi kwitu ene eetaki ba ose efelo ti bonombe, ti a ngenge sumbanga-emoi mwasa u metuku yele a mekeleka tefuesaki botongi mobuku e mbele ela. ¹⁹Bolite, fate ebai esia a mbele eino? Lisanga li vinyo, Figi, Grenade, li Olive etsoti yema. Kasi bonombe le ko benisa onu.²⁰Liohi li Mongalima ete pomelaka po e mbala yele a profeta Agai mwasa e metuku yele a mekeleka e ngenge ane bo ahe: ²¹Eka a Zorobabele, mokonzi u yetuka e Yuda: Le konongisa likolo la nse; ²²Le ko tsaka keke e bokumi, pe leko fwesa lokulu e maota. Le kofila Chareti e tuma na baito ane beyalakola likolo emoli Chareti e tuma. Ba punda be kowa pe baito e ibo be oko olakana bo angine.²³A mwasa emoli, akaheka Mongalima, le komwesia Zorobabele, mosali e la esili emoyi, okoyala elembo e la, po ine ngo mito le moponi, ngo Mongalima e lokulu nga heka oyo.

Matthew

Chapter 1

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria

Chapter 2

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea,⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete ya yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria

Chapter 3

¹A lo tango Yoani Mobatesi akatwa; esakola a yeliki ye Yudea. ²Akaeka: bolenge, po ine keka e likolo ebayi kwawe. Yoani ebayi ano etetangolamaka la Yisaya, polofeta, tango ekaheka ye: ano ebayi mohehe wano eamata a yeliki: kenga ndole e Kolo, lalesa toholo towae.⁴Yoani eteyalaka a tulu e ngungi i kam iki u lipate a mopoto uwae. Etaka eyalesia bapaala pe baina ba bohe bo ngangange. ⁵Baito ba Yelusaleme, ba Yadea kwe etu pe ba moki kutu pene Yaladene, bakakya ngae; ⁶bakayambola basumu baibo, bakabatesama alae a liange li Yaladene.⁷Kasi akena ye ine a batisimo bowae Bafalisayo bofela pe ba Sudukai, akahekela bo: Baota ba bamate, nda ehumi onu botsili kanda ene eyeli mbuse? ⁸Tusia kae huma ikomeli i boyalengesi bwaino, pe so ekelana unu angine: tobayi la Abalayama po e Ise! Fuko ine lekela unu ine bane bamukeli Mongalima ekoki bwayi Abalayama bana.¹⁰Kala lito likisama a mwili u mete: mote la mote une utsota huma i mwali uokotenema pe uokofilingama a yohe. ¹¹Ngo lebatesa onu a baye po e botomi onu a bolengesami, kasi ano ekolwa mbuse e la eheteli ngo a lokulu pe ndjiyali a likoki li botoli bilato biyae. Ye ekobatesa onu la Molimo Mosanto pe yohe. ¹²Ebayi a lungu lolae a lifindji, eomba isikani iyae, pe ekosanganesa fate e lae a mbele kasi ekohiakesa bingi a yohe ine itsilimala.¹³Sika Yesu akalwa bobandi Galilea tee Yaladene ngi Yoani po ine amobatesi. ¹⁴Kasi Yoani etsikundji, a boheki: ngo ngebayi a e posa ye bobatesami a lao pe oye okalwa ngwa! ¹⁵Yesu akamwinesela : Mina ikelame sikene po ine ikoki te tokokesi ine ibayi sembo. Pe Yoani etsifetsi aisia.¹⁶Ane akabatesama Yesu, akatwa a baye. Pe lita, likolo likumwa, pe akena Molimo u Mongalima bwiseli aine yebenga pe bolwi likolo li lae, ¹⁷Pe lita, mohehe ukokokana bolwi likolo li loola a bane baoyi: Ano une ebai Mona owa o lokundo, a lae lisi loondo lola kolotu.

Chapter 4

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete²¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi

Chapter 5

¹Akahena yetuluku, Yesu akalila likolo li ngomba; pe, mbuse e boyali, bayekoli bakalua nga e. ²pe, akawuhola monoa, etangesa b, akaeka: ³yenanga a baito yohotundu e molimo, po in keka ye likolo eyali e ibo! ⁴Yenanga beene betokwani, po ine bekoyala a bohondesi!⁵Yenanga a beene bahosende po ine bekosangola mbu! ⁶yenanga a beene beyali a semba la posa yehosembo, po ine bekoliala! ⁷Yenanga a ba ene bahowaowa, po ine behukokola bowaowa! ⁸Yenanga a ba ene beiki motema pee po ine be kwena Mongalima!⁹Yenanga a beene behukoli hai, po ine bekomwetaka mono o Mongalima! ¹⁰Yenanga a beene benyokola bo po yehosembo, po ine keke e likolo eyali e ibo!¹¹Yenanga eyali a ino; ndenge bokohola onu, be kotangakola onu, pe bekoheka ndenge mabe kwitu, e onu po e ngo! ¹²Nangela onu yala a esengo, po ine mbano e ino ekoyala bonene a likolo; po ete betenyokolaka ba polofeta bene beteyalaka felo e onu.¹³Boyali mokwa mo mbu. kasi la mokwa ukalimba liete, ndenge mbi ekola ho? esngeli bohutaki a yewolo, pe bohoahoi a mekele me baito. ¹⁴oyali hongengi u mwano. Yengumba eyali likolo li ngonba li tsikoki baitani;¹⁵pe betsiyonganesa mwendji po e boisi seese e mesa, kasi beisa nga likolo li mesa, po hongengisa bine biyali a mbele. ¹⁶O ngengisi uwaho iyenesi felo i baito, po ete bahone mesalame melamu ehino, pe bakumesi Aha elaho eyali a likolo.¹⁷So kanesa te leheli po holaki mobeko e ba polofeta, leheli nga ta po holaki kasi bokokesi ngia. ¹⁸Po ine, lehekela onu e solo, kwa isia likolo la mbu itseta, etsokohungesa mobeko emoyi la mokoloto yemoyi i mbu, tee ko kwitu iyatwane.¹⁹Ano penza ekohokofesa yemoyi bine biemaelo, pe ekotangesa baito bokeli yo, bekomwetaka bolengela a keka e likolo, kasi ano e kolitangela pe ekotangesa a bolitangeli; aho nga be komwetaka lifuluku a keka e likolo. ²⁰Po ine lehekela onu, la bosembo ine yetela ine i bakomi la Bafalisayo, botsihokohola a keka e likolo.²¹Bokohoka te ekelaki mihiolo:otsokolaka, ano eholaka ekoki botumbwami a bosambisi. ²²Kasi ngo, lehekela onu ano mito e yahesia wango po e mongo inena ekoki ahetumbu e basambii; pe ano hekoheka a monginena: Laka! ekoki a hetumbu e sanhedrin; pe ano ekomwekela: Yekete! ekoki a yetumbu i yohe e gehena,²³la hokoki bweni lifako li lao a lotalo, pe te haho ekanesa te monginena eyali a wango e lah, ²⁴sika lifaka li laho felo e lotale; pe kiaka ino bohokokani a monginena, pe, lua hohisihe lifaka li laho.²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria

³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea,⁴³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴⁶yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea,

Chapter 6

¹Boyabatela a bokeli bosembo felo e baito, po ine bwenane, la ta oyo, botsimohukola lifutsi ngi Ise o ino ano ebayi likolo. ²Lokakela lifako, so hofa moyepe felo elao, ko une ekela baito belumbi bosembo a ba Sinagoga pe a melolo, po e boyali a longumo ngi baito. Le hekela onu ko solo, bekoukola lifutsi lyaibo.³Kasi tango ekya oye lifako, ta ine likalo li liali liembele ine ikela li lilome, ⁴Tsina ine lifako lilao likelame a bwitami; pe Ato o wao ano ehena a bwitake, ekomwineselia lyo lifako.⁵La osambela, so yala aine baito belumbi bosembo, bane bekundji bosambeli bwemali likolo a ba Sinagoga pe a batumu ba melolo, po ine ba ennane ngi baito. Le hekela onu ko solo, bekoukola lifutsi li aibo. ⁶Kasi tango esambela oye, hola a yefindji ye mbele e lao, nanga mobalia u wao pe sambela Ato owao ano ebai ehelo a isikani i bwitami; pe Ato owao, ano a bwitami, ekomoheselia. ⁷A bosambeli, so fulesia bahoyi belumbi tsina, aine bapakano, bane bekanesi ine la bakatusia bahoyi bofela bekwinolama.⁸So yala aine wo; po ne Ise o ino elembeli yema mbi yebayi onu la posa felo ine bo mohuhole ye. ⁹Lita kasi iya ekoki onu bosambeli: Ise o iso ano ebayi a loola! Lina li lao li yale Mosanto, ¹⁰Keka e lao elwe; Mokano u wao ukelame ane seese aine a loola.¹¹To aya osu bonohombe bima bibolei mwasa la mwasa, ¹²Tolimbesa osu mbeko mbe ya iso, kune elimbesa osu bane betetokela osu mbeko mbe! ¹³So tohokesia a emekelo yembembe, kasi to umesa a bakita bambembe, po ine , a ngao nge ebayi, a bikeke la bikeke, Keka, Lokulu pe Kembo. Iyale ko oyo! ko oyo!¹⁴Lokalimbesa baito mbeko mbembe yaibo, Ise o ino o loola ekolimbesa onu lokola. ¹⁵Kasi loye otsilimbesi baito Ise o ino etsokolimbesia aisia mbeko mbembe yaino.¹⁶La okakila bima soyala a bowaowa aine baito belumbi bosembo bane bekia bo bowaowa po bwenesi a baito ine bekili bima. Le hekela onu ko solo, bekoukola lifutsi li ya ibo. ¹⁷Kasi tango ene ekila oye bima, pula paumba a moto pe so a bosio bowao, ¹⁸po ine otsenesi ngi ine okili bima, kasi ngi Ato ano eyali eelo a isikane a bwitami, pe Ato o wao ano ena momolo e bwitami, ekomwineselia.¹⁹Suita bomengo a mbu, esikani une elia mokalo la mekako ane e fengesa, eelo baito a bwiba be tuelesa pe be iba. ²⁰nde bo ite bomengo boino o likolo eelo mekese pe mekako betsi fengesa, eelo pe betsi tuelesa po baibé. ²¹po ine isikani ebayi kita e laho, isikani emoti eo ko yala a motema owao²²liso li bayi mwendi u ilango, ambi liso li lahe libayi wali, ilango ngia eoko bia a bo ngengi. ²³ambi liso li laho libayi a ndenge mbe, ilonga iyaho ngia ioko yala ndjima, la bongengi bone bobayi ngwao boka kwa ndjima, yeenga yoko yala a ndjima yefulaku. ²⁴Ata mito etsi koki bo keeli balakisi bahele po ine eoko kunda omoyi pe eoko feta osiaka. Otsi koki bosaleli Mongalima pe Momon²⁵po ine nga bekela onu: botsi ange likita li bomoyi elao une mbi yoo okole ngo, ata likita li bilongo bi laho, mbi yoko tole ngo, bomoyi botsi etele bima, pe bilongo betsi etele ngulu? ²⁶Lita nooli i likolo: betsi ona pe betsi tena, pe betsi bayi a bibembelo; pe Aha ano oino o Likolo e lesa boo. Onu botsi eteli boo?²⁷Nda oino la bo bangi lo hahe, pe ekoki bobakesi motundulu a bo umwake bo bomoyi elahe? ²⁸Pe likita li mbi lianga onu po e tulu? lita ino ndenge e hola loso a bihua: betsi kela mosala pe betsi kela menyama. ²⁹zoka nde le moekela ine ata Salomoni a kembo elahe etsi te tolaka tulu aine omoyi oibo.³⁰La Mongalima aka tola oyo bingi bi bihua, pe bine bi bai onombe pe fifi beo ko filingana a fulu, etsi o ko to bebesa, pe onu baito ba boinoli boke ³¹so tungisama ni, pe so beka une: mbi eoko lia osu? mbi eoko nua osu? a mbi eoko tola osu tulu?³²po ine bima yoo kwitu, ba pakano nde palanakola. Ise oino o Likolo eo aesa onu bine bobayi ayo posa. ³³palana ino felo keka pe la bosembo u mongalima, pe la yo bima ngia be ko aesa onu sese. ³⁴so tungisamani po ekosueli po ine basueli eko sila bakita eye mangine la mwasa ngia ekokisa likita.

Chapter 7

¹Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi²¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria

Chapter 8

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria

Chapter 9

¹Yesu klisto Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁵Yesu klisto yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Pe, lita, mwali omoyi etati botsuesi ngelo melanga labo a biyele, pe aka tala suka etulu e lahe. ²¹Zambi ete ya bekelaka la nga koka soko botali tulu eyahe le oko uma. ²²Yesu aka lenga, pe aka beka la bo mweni: ika ngolu mona owa owali, bo inoli bowaho boka moumesa. Pe awo mona o owali ak'uma soko emoli ngonga.²³Ane aka tsua Yesu a mbele e mokonzi, aka ena ba ofi tofili pe yetole ye baito, ²⁴aka bekela boo: bo okoe aho zambi lifoku li mona owali etsi wi kasi e engali iloo. pe bete yalaka bo mooli²⁵Ane aka hola lindji li aito, aka hola, aka sila lifindji li lifoku li mona owali pe lifoku li mona owali akemala. ²⁶Mboli ika tsangana moki komotu.²⁷Eko koka ye koyo, Yesu baka moonga la baofa bayele bane be ofa mehui: okele osu bohowa mona o Dawidi. ²⁸Ane eka tsui ye a mbele, baofa baka ya fila ahe, pe Yesu aka bekela boo: bo inoli ine lekoki bokeli yo? Eiyee, kolo baka inesa.²⁹Sikane aka tala boo baiso, la boyeki: ikelamela onu ene ndenge e boinoli bo ino. ³⁰Pe baiso ba ibo ba kumoa. Yesu aka ekaesa boo bone boongi bopoti: bokele kenge kenge mito atsi lembele. ³¹Kasi botsui bo ibo, baka tsaka mboli iyahe moki ko motu.³²Ene ete kia boo, lita baka tolela Yesu mito o molimo-mbe ebubu emoyi. ³³Molimo-mbe ete sesama yo, ebubu aka poma. Pe lindji bakamwi baka beka: ata ene ndenge ete enanaka a Isalaele. ³⁴Ba falisaya beka beki: ibayi a ndole mokonzi u molimo-mbe nde isesa ye myo milimo-mbe.³⁵Yesu aka yela a hia ikolongi pe a hia ikekeli ngia, bohani a synagoga, botsaki mboli ihitani, ibo kumi pe eumesa botati ko motu pe bibosono. ³⁶Boeni lindji, ak'oka bowa po elo, po beteyalaka a boeni pe bolembi bilongo, aine meme ilumbi mosenzeli.³⁷Sikane aka bekela bayekoli ba ahe: bobuni melona boyali bokolongi kasi basali bekekeli. ³⁸Longa la kumi e lohia botomi basali bo buni

Chapter 10

¹Mbuse e bwetaki bayekoli bahahe laabo la bayele, akaaya boo ngulu e botsaki melimo mbe, pe a bumesi botatsi ngia pe yeketa ngia²Lita baina la bapotolo laabo la bahele, o felo, Simoni eetakemi Piele, pe Andele, monginena elahe; mona o Zebedia, pe Yoane, monginena owae. ³Pilipo, pe Batelemi; Toma, pe Matai, mito o mokili, Yakobo, mona o Alfea, pe Tade; ⁴Simoni mo Kananita; pe Yudasi mo Iskaliota, ano etambaki Yesu.⁵Bane nde bebayi ba laabo la bahele bane bete toma Yesu, mbuse e bwayi boo metsindo mene: so kia ngi bapakano, pe so hola a bingumba bi ba Samalia; ⁶Kiaka nga ngi pate ite unga i mbele e Isalaele; ⁷Kiaka, sakola pe beka: keka e Likolo ebai kwawe.⁸Umoyi o baito betatsi, e sekwesa ba wei, pe etala batatsi ba mbala, e tsaka melimo mbe mbe. Boukoli bokunda, aya bokunda. ⁹So sila ata wolo, ata mbela, ata basambo, a meliki me mepoto mi aino; ¹⁰ata liwowo po e lokendo, ata tulu iyele, ata bi boloko, ata lingenda, fuko ine mosali ekoki a yema ye yae ye bolei.¹¹A yemoi yengumba to lohia lo kohola onu, bwi hole amba mito omoyi o ngindo ekoki boyaesi onu; pe yala ngwae tee ane eo kokia onu. ¹²La boka hola a mbele, aya lo mbele okalo, ¹³pe la mbele ebayi a bwinoli bafaya mina bohai bwa ino bolwe a lo mbele; kasi la etsi bai a bwinoli bafaya mina bohai bwa ino bo hule ngino.¹⁴Tango ene etsio kwinola wo onu pe etsio kokoka wo baoyi baino, tsua a mbele loo too yengumba yoo pe fufola mekele mya ino. ¹⁵Le yekela onu ko solo mwasa u yesambi moki u Sodoma la Gomolo utso ko sambesama ombe a bwemaeli aine yo yengumba.¹⁶Lita nga toma onu aine ba pate katsikatsi e mbu enene. Bo lowale aine fele, pe boyiisesi aine bibenga. ¹⁷boya kengesi a baito po ine beko faka onu a ba tsimilalo pe beko ofa onu fimbo a Sinagogi ya ibo. ¹⁸Booko tomama po ela felo e ba guvelenele pe felo e ba kumi ba lohia po e boyali ba temo baiyo pe ba bapakano.¹⁹Kasi tango ene eko faka boo onu, so yatungesia ine iya eka beka oye ata bune eko poma oye: ine eokoeka oye yo ko mwayema ko la ngonga. ²⁰Po ine ta oye eko beka, Molimo wa Ato nga eko beka kati elaho.²¹Mongi nena e kofaka mongi nena a bowo, pe aha amona; bana be komaela baboti bayi bo, pe boolaki bo. ²²Etso kokunda u nu bo kuatu, po e lina lila; po ine a no e konanga motema akwitu e kuma. ²³Ane ekoniokola wo a file e moi; tsila a esiaka. Ngayekela o nu kosolo, u nu botso kofoesa ba file i isalahele komona o mito a kalua.²⁴Bayekoli be tseteli molakisi; ata baito ba mosala boeteli nkolo. ²⁵I koki a bayekoli bakele bo o ine molakesi o hi bo, pe baito bamosala o hi ne nkolo o hi bo. La baketaka a no molakisi yembele e djabulu, mbala ye nga ekoki bo bwetaki a lingina baito ba mbele e lahe!²⁶Suanga ye ma; po ine yema yo hitani i tsibai ine ye nene mbuse, yo i tsi yali po balembele. ²⁷Ine yekeli ngo u nu a djima, ekela bo katikati a mwasa pe po ene yekeli bo u nu a litoyi; bosakole likolo li mbele.²⁸Boti ya nge a no e koolaka bilongo pe tsokoolaka molimo, boange ni a no ekoki boolaki molimo pe bilongo lifelo. ²⁹Sotamba noli yele po e kete? imoli, i tsokokua a mbu a mokano wa to i tsiyali. ³⁰Pe a lisiaka ngwele i meto yahino kwitu i tangami. ³¹Soanga yema: o nu bweteli simi ko yefela yenoli.³²I moli, mito nda e kotatole ngo felo e baito, ngo pe le komotatola felo ko aha owa a no eyeli alikolo; ³³Ano e kofete ngo felo e baito; ngo pe lekomofeta felo aha owa a no e yali a likolo.³⁴Sosumesa i ne ngo lewi po buisi ahi likolo limbu ndiyali po bo e boluesi ahi, a i ndji mopanga. ³⁵I moli ilui ngo bwisi bo fakani katikati e mona oolome a ise o wahe, katikati e mona owali a inena owahe, katikati mwali o mona a i nene o bili; ³⁶Pe mito e kuhukola banguna baito ba mbele e lahe.³⁷Ano e kudji ise owahe, simi ko inena owahe boeteli ngo e tsikudji ngo, pe ano e kokunda mono wahe o lome simi ko a o wali boeteli ngo e tsikundji ngo; ³⁸A no e tsokosila ye kulusu e lahee, pe tsibili ngo, tsikundji ngo. ³⁹A no e kobatela bo moi bowahe e koungesa, pe ano ekoungesa bomoi bo wahe po e la e koukola.⁴⁰A no e konangela unu a kanangele, pe a no e konangele ngo, e konangela pe ano e tomi ngo. ⁴¹A no ekonangela polofete oine polofete ekoukola mbano e polofeti, pe ano e konange mose mbwi oine mosembwi ekoukola mbano e mosembwi.⁴²Pe mito nda ekwaya sanga kopo emoyi bayi e fiyo a omoyi okeoke po ine eya moyekolia owa, nga yeke la unu solo,etsihoko hungesa mbano e lahe.

Chapter 11

¹Ane aka fwesa Yesu bo aesi mibeko mehae la bayekoli laabo la baele, aka okowa aho, po bo hani pe bosakoli momolo i hia ikolongi bi moki. ²Yoane aka okoka bobekeli a mbele elahe elinga mesala me klisto, aka mo bekela la ndole e bayekoli ba ahe, ³oye obai ano eo ko lwa too tokoki bokongi osiaka?⁴Yesu aka inesela boo: boke bobekele a Yoane ine eokoki onu pe iyeni onu: ⁵Ba bofa be hena, bi bosono bi yela, baito ba mbala be petwama, ba loko be okoka, ba wei be sekwa, pe lioyi liitani li kalembesana ngi ba bola. ⁶Anangelane ano etsiokoyalele ngo libia li bokwesami!⁷Une etekiaka boo, Yesu aka banda bobekeli ba lindji na tsina e Yoane: mbi ikei onu bokalitsi a londuhu bolimbi mete? likoko li nongesi yefofo? ⁸Kasi mbi ikei onu bo kalitsi? mito emoyi etoli tulu i lokumu? Ena, bane betoli tulu i lokumu be yalakola a mbele e bokumi⁹Mbi ikei onu penza bo kaliti? Profeta emoyi? Eiyee, lebekela onu, pe bweteli profeta? ¹⁰zambi yee ebai ano ete kokoma: lita, nga toma mosumba mboli uwa felo e bosuo bowao, Po e bokengi ndole felo elaho.¹¹Lebekela onu la bosolo, katsi e bane be otema la baali ite tsuaka yeteli likolo a ine Yoane Mobatisi. Bongo ane ekekeli boeti momolo e bo kumu bo likolo ekolongi bweteli ye. ¹²Ko yeleko ye Yoane Mobatesi tee kwa sikane bokumi bo likolo bohelanesi, pe ibai baito ba lokulu nde be punza yo.¹³Zambi ba profeta pe mobeko bo te bekela tee kwa Yoane. ¹⁴pe la bo kundji bososoli yo ane ebai Elia ano etekoka la bo lui. ¹⁵Ano ebai la batoi po e bo koki aokoke.¹⁶La nda ekoki ngo boulanesi la yene yelenga? Ye ulani la bana beyali la bisikani bi ewolo pe bane bwekeli la bana basiaka, ¹⁷be beka: osu toka ofa lifili pe onu botsi hoyi; osu to ka hamba bahambo mbe, pe onu betsi angwesi.¹⁸Zambi Yoane e lui, ta bo lei taa bo noi, pe bo beka: ebai la molimo mbe. ¹⁹Mona o lome e lui, e lia pe e nwa pe be beka: yee ebai molei pe mo noi, winina o baito mbe pe ba baito be biti bohumake. Kasi bweli bo kalengesama la mesala melahe.²⁰Mbuse aka banda bosemesi hia ikolongi ine itekelama bakamwisi ba hahe pe bine bitsi te boongolama. ²¹Bowa bo aho Kolazini, bowa bo aho Betesaida! zambi la bikamwa bine bi tekelama kati kati e ino ite kelamaka a Tyr pe la Sidon, o bofelo bete oongolamaka, la botoli ngoto pe laa moutu. ²²Po emoli le bekela onu a mwasa une wu'osambisi Tyr pe Sidon be tsi oko kela boo matata bofela kune onu.²³Pe oye, Capernaum, oko lilama tee ko likolo? Tee oko isela tee la boheni bo loko: zambi, la bikamwisi bine bitekelamaka kati kati elaho, bitekelamaka a Sodon imba yalaka ituta bonoombe. ²⁴Tina emoli le bekela onu: a mwasa u bo sambisami, moki u Sodon motsio ko sambesama makasi kune oye.²⁵A emoli yeleko, Yesu aka sila lioyi pe aka beka: Nga mokumesa, Aha, kolo o likolo pe e mbu aene eitsi oye yo mbeko la bweli pe o baito ba ayele, pe oka yenesa la bana bake. ²⁶Eiyee, Aha, le mokumesi ene ndenge ekundeli oye oyo. ²⁷Bima kweitu be esalemi la Aha, pe ata mito etsi lembeli Mona te, la etsi bai Aha, ata mito etsi lembela Aha, la etsi bai Mona pe ano e kundji Mona bo moenesi.²⁸Bo lwe ngua, onu baito be heni pe beyali a meliko pe leo ko aesani onu bo heni. ²⁹Tola lumbe lowa likolo li ino pe bookoke mebeko meha, zambi lebai hayi pe iyiselisi a motema pe boko oukola bo hoomi bo melimo boino. ³⁰Zambi lumbe loha lobai hai pe moliko oha mofafwani.

Chapter 12

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁸yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka

Chapter 13

¹Bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi⁷Labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁸Eyete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea,¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹¹Yesu klisto yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁴Yesu Klisto Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka²⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka⁵²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka⁵⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁵⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria

Chapter 14

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁶Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁷yeleko yene yete yalaka a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete¹⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁹yeleko yene yete yalaka Anasi tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea,³¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete³⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi

Chapter 15

¹Sikane bafalisalo pe ba komi bakalua a Ye lusaleme pene e Yesu pe bakayeka: ²Po e mbi bayekoli laho behuna mebeko be meholo? po betsi suandala, a ne esila bo bima. ³Akahulesa bo: pe u nu, po e mbi e huna u ne mebeko a Mongalima a tina e bo koko bua i no?⁴Po Mongalima a kayeka: kumesa la to la nohe; pe: ano e kundakola ise la i nena e ne e humaka ise la i nena, e laye e kohukola e tumbu e loko. ⁵Kasi u nu, beeka a no e koyeka a ise la inena: ine e kokaki ngo bomosungi i bayi likabo li Mongalima, e tsibayi bokumesi ise owahe to inena owahe. ⁶Bolimaka sika e ne liloba li Mongalima boyeteli mebeko ba i no⁷Baito e lumbi bosembo, Isaya e te sakolelaka u nu, tango ene eyeki ye: ⁸Baito bane bekumese ngo a bihulu, kasi metema mya ibo mebayi esika la ngo. ⁹Bekumesi ngo a okunda, beteya mebeko ine iyali mebeko miahito.¹⁰Aka yetaka ye a lindji, aka moyekela: okoka, pe sosola. ¹¹etsibayi a ne ehola a monwa bengesa mito; kasi a ne etswa a monwa, yene e bengesa mito.¹²Sikane bayekoli laye baka ya fila, pe bomoyekeli: olembeli te bafalisayo baka tungisama a maloba bine ba kokaka bo? ¹³Aka inola: mohoni ngia ane etsi honi Ise e ngo ano elikolo e kohunana. ¹⁴Mine wo: be bayi baito ba bofa beyelesa baito a bofa; a mito bofa a yelesa mwinaye bofa, bo ngia bayele be kokwa a liana.¹⁵Petelo, aka sila a loba, aka yeka: tolibolela osu yo yekwe. ¹⁶Pe Yesu aka yeka: unu, lokola bayi uno soweli botsi sosoli? ¹⁷Ine i hola a momua ikia a solo, mbuse i filingana a tosikane tuitame?¹⁸Kasi ene itwa a momua i lua a motema, pe imoti e mbengesia mito. ¹⁹Po ine a motema e lua makasi bebe, boholakani, betela bosolo, bwiba, temo i lokuta, pe songi songi. ²⁰Lita bina bine bi bengesa mito kasi boleyi so ine o sowe bafindi etsi bebisa mito.²¹Yesu, etekiaka ehelo, akatsila lohia lo Tyr pe la Sidoni. ²²Pe ena mona o wali e Kanana elua ehelo, la ongangi: okoke ngo bowawa, Nkolo, Mona u Dawidi! mona o wali owa ebayi a melimo yene mbe ofela. ²³Etsimwinoli hema, pe bayekoli e lae beteapusana, pe bemwekeli a ofela: motsaka, po ine e nganga mbuse e iso.²⁴Akaheka: Lelwaki sanga po ine ba pate ye beteunga a mbele li Yisalaele. ²⁵Kasi akalua boyakumbami mbele e lahe, la boheki: Nkolo, osunge ngo! ²⁶akaheka: etsi bayi wali o bosili tofoe e ana po e bofilingeli ba nbwa.²⁷Kooyo: Nkolo, emweki ye, kasi bana e mbwa bela sanga yene efilinga likolo li mesa nkumi e lahe. ²⁸Kasi Yesu akahekela ye: Mwali, bwinoli bo waho ebayi ufulake; ikelame ko yene oye okundji. Pe, la ngonga emoli, mona o wali akahuma.²⁹Yesu akatsua yesikani moli, pe akakia kelekele e liange li mokwa li Galilea la boyali likolo li yetsikolo, ³⁰etebwa pembeni e lahe lindji li aito, lone beyali a ba meketa la baofa, la ba bubu, la ba yene beyali a yemoyi etsingo, pe la ofela isiaka bamalali. bakamwisela a mekele pe akabahumesia. ³¹Tsii kwnene lindji li baito bakinola la boheni ene babubu beheka, baito ba malali bakahuma ala, ba eketa bakatambola, la baofa bahona, pe bakakumesa Mongelima u Yisalaele.³²Yesu, mbuse e bohetsi bayekoli: akaheka, Lebayi a bowaowa po e yene aito; po ine baose basasu beyali kelekele e la, pe betsi bayi a yema ye boleyi. Ndji kundji le batsake a semba, po ine le angi ine nguya e ibo efwele a ndole. ³³Kasi bayekoli ba lae bakamohekela: yendei to kosila tofoe po e bolialesi yene lindji li aito ane esikani ngi dezele? ³⁴Yesu akabahuhola: Yenga tofoe yene ebayi a ino? mbayitwele la to sweswe, ekahinola bo. ³⁵Sikane akayalesia lindji li baito a mbu,³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria

Chapter 16

¹Ba Falisaya la ba Sadukayi baka ya fila ngi Yesu pe, po e mo meki baka molonga a enesi boo elembo emoyi li lui a ma'Loola.

³Yekumbaki, ye'ekoyala bonoombe, zambi ma'Loola ebayi e hamake la ndjima. Bolembeli o'faki ene ndenge ebai ma'Loola, pe botsi koka o'faki bilembo bi ngonga. ⁴Ngengo e kandja pe ye'eteba belongi likamwisi; itsi koka bo omwaesi uiaka likamwisi sokoline li Yonasi. Mbuse aka ba mina, pe aka kia.⁵Bayekoli, la bo eti mbale, be lendanesaki bosili tofoé. ⁶Yesu aka ba bekela: Boyakenge wali po e kusu e bofulesi moteke li ba Falisaya pe li ba Sadukayi. ⁷Bayekoli be ya kanisa bo-matuke, pe be beka: ko po ine to tsi silaki tofoé. ⁸Yesu, la bolembeli aka beka: po embi bo yakanisa ko onu matuke, baito ba boinoli eke, likolo line botsi sili tofoé?⁹Botsi yali a weli, pe botsi ya lembesa ine tofoé hoomoyi i baito koto hoomoyi pe bikolo baenga isili onu? ¹⁰ata tofoé ombai-twele i baito koto mekeleka pe bisaka baenga isili onu.¹¹Yao ndenge etsi lembela onu te etsi bayi likita li tofoé nde leya bekela onu? Boya kenga la kusu e bofulesi tofoé li ba Falisaya pe li ba Sadukayi. ¹²Ko amo baka sosola te etsi bayi kusu e bofulesi tofoé nde e bekaki po e boya kengi, kasi mateya li ba Falisaya pe li ba Sadukayi.¹³Yesu la botsui a mbu e Sesale li Filipo, e ohulaki bayekoli bahahe: nda aka beka kwine, ngo le bayi Mona o mito? ¹⁴Baka inola: Ba moyi be beka te obayi Yoane Mobatisi, basiaka, Elia; basiaka, Yelemi, too emoyi li ba polofeta. ¹⁵Pe onu, aka ba ekela, bo beka ngo nda? ¹⁶Simoni Petelo aka yanola: oye obayi klisto, Mona o Mongalima la bomoyi.¹⁷Yesu, la bosili liloba, aka beka: obayi a esengo, Simoni, mona o Yonai; zambi etsi bayi monyo la ngelo nde ika molembelesa yoo mbeko, kasi ebayi Ise owa ano eyali Likolo. ¹⁸pe ngo,nga mobekela te obayi Petelo, pe té likolo li yoo limukeli leoko tonga yekelesia ela, pe misela mi oyali mi bawei bitsi okoyala a bokonzi po elahe.¹⁹Leoko mwaesa ombe mafungola lo keka o Likolo: line li oko nanga ombe seese, lio ko nangema o Likolo, pe line oko andola ombe seese, leo ko andolama o Likolo. ²⁰Kwamo, aka onga bayekoli batsi bekele mito te ebayi Klisto.²¹Bandaaho Yesu aka banda bo lembelesi bapostolu ba ahe te ekokaki ine te ake Yelusaleme, aka ena pasi ofela ngi ba miyoholo, ba nganga ba bofelo pe bakomi, be mwisaki a owo, pe esekwaki o aose isaso. ²²Petelo la bo mosili pembeni, aka banda bo mouleli, pe aka beka: La etsi fulesi Mongalima, Kolo! lo mbeko etsi motsuela. ²³Kasi Yesu, la bouleli, aka beka la Petelo: mbuse ela Satana! Oo kisesa boyambi bowa; zambi balkanisi ba haho betsi yali bakanisi ba Mongalima, kasi bi baito.²⁴Kwamo Yesu aka beka la bayekoli ba ahe: la mito emoyi ekundji bo lui mbuse ela, aya tsike mangineke, atole ekulusu elahe, pe a bile ngo. ²⁵po ine ano eoko kunda bo umesi bomoyi elahe eko ya ungesa, kasi ane eoko ya ungesa po ela, eko ya ukola. ²⁶Pe mbi ukola mito la bolongi baito kwitu, la aka ungesa molimobo ahe? too mbi ekoaesa mito la bolendanesi a molimo elahe?²⁷Po ine Mona o mito eeko lwa a kembo li Ise, laa ba anzelu; pe kwamo eoko ulesela mito la mito line likeli ye. ²⁸Nga bekela onu a bosembo, bamoyi ba ene beyali ane, betsi oko wa, la betsi mweni Mona o mito bolui a keka elahe.

Chapter 17

¹Mbuse e baose mbalemoi, Yesu aka sambela ye la Petelo, Yakobo pe Yoane monginena o ahe, pe aka eta la boo o etsikolo emoi ete sondama. ²Aka yalengesa felo e ibo, pe bosio bo ahe bongengi oine mwasa, pe tulu elahe ika kwa fuluu oine bongengi.³Pe lita, Mose pe Eliya baka tsuela bo, be yekelana lahe. ⁴Petelo la bosili liohi, aka beka la Yesu: Kolo eitani te toyale ane; la okundji, le kenga ombe ane yeengaelo isaso, emoyi po elaho, emoyi po e Mose pe emoyi po e Eliya.⁵Ane e beka ye a lisiaka, lipata lingengi ika lika bo. Pe lita, mongongo emoyi lika okokana la yoo lipata bane baloba: ano ebayi mona owa e lokundo, ano eisi ngo lokundo lola ngia: bo mokoke. ⁶Ane eokoki boo lo mongongo', bayekoli baka isa bosio seese, pe baka anga makasi. ⁷Kasi Yesu , aka lwa kelekele, aka mbwa bo, pe aka beka: bo emale, so anga! ⁸Baka lilesa baiso, pe baka yena ko Yesu matuke.⁹Ane iseli boo a etsikolo, Yesu aka ba yaesa ine mobeko: So bekela mito line limoniseli, tee ko Mona o mito eo ko sekwa ngi bawei. ¹⁰Bayekoli baka mouhola: po embi bakomi bebeka te Eliya eoko lwa felo felo?¹¹Aka ulesa: ebayi solo Eliya eeko lwa, pe eeko ulea bima ngia. ¹²Kasi nga bekela onu te Eliya ete lwa kala, betsi te molembelaka, pe bete mokela ene ndenge ekundji boo. Soko lo ndenge Mona o mito eoko nyokwama la boo. ¹³Bayekoli baka lembela kwamo ine e babekela po e Yoane Batisimo.¹⁴Ane etsuani boo kelekele e lindji li baito, mito emoyi aka kwa a mekele felo e Yesu, pe aka beka: ¹⁵Kolo yala a bowaowa bo mona owa, ano ebayi a lolendo pe e nyokwama makasi; e kwa mbala-mbala a yohé, pe mbala-mbala a loyé. ¹⁶Le lui laye ngu bayekoli ba aho, pe betsi koki o bo moumesi.¹⁷Yesu aka ulesa: liota lilumbi buinoli pe be tsila losambo, tee ko endei ngonga leo koyala a ino? tee ko endei ngonga leo ko landa bakita e ino? bo luele laye ane. ¹⁸Yesu aka bekela a longulu lo molimo mbe mbe, ano etsui ngi mona, pe mona aka huma kwa lo ngonga.¹⁹Kwamo bayekoli baka lwa kelekele e Yesu, pe baka mwekela mangine: po embi osu totsi koki bobili yo molimo mbe mbe? ²⁰Yesu aka ba bekela, ebayi po e bolumbo boino bo buinoli. nga ekela onu a bosembo, la bo yalaki la buinoli ene mbume i sefene, bo ekela ombe a ine estikolo: ya tola ane, pe eeko ya tola; yema so limoyi lio kwetela onu. ²¹Kasi ene ndenge e molimo mbe, e tsua kwa losambo pe bokili.²²Tango ene be yeta a Galileya, Yesu aka bekela bo: Be oko aesa Mona o mito a bafindji ba baito; ²³Be ko moolaka, pe mbuse e baose isaso, eeko sekwa. baka okoka bowawa.²⁴Etsuani bo a Capelenau, bane besila mbela iyele be ya'ekana a Petelo pe baka mwekela: Kumi e ino esti enda mbela iyele? ²⁵ Eyee, aka ulesa. Pe ene tango e holi ye katsi e mbele, Yesu aka ba kebesa pe aka beka: Nda ebayi Simoni? Bakonzi ba mbu, po embi esila bo mbela pe pako? ebayi po e bana e ibo too po e bane be lwa isiaka hia?²⁶Aka mwekela: bane be lui isiaka hia. Yesu aka muineola: bana betsi yali amo. ²⁷Kasi, po ine batsi kwe a basumu, kyaka a loye lofulaku li mokwa, filinga ndobo, pe benda swe e felo ene eyeli; uwola monwa uwae, pe oko ukola mbela. Sila yoo, pe aesa po elaho pe po ela.

Chapter 18

¹A tango lo, bayekoli bakangana ngi Yesu, pe bakaeka: Nda pendja ebayi boeteli a bonene a keka e Likolo? ²Yesu akahetaki mona moke omoyi, akamwisa katsi eibo, ³pe akaeka: lekela onu ko liekela, la botsilengesi pe la botsiyakwesi aine bana bakeheke, botsihola ombe a keka e likolo.⁴Po emoli ano ekoyiselesia aine mona moke ano eyala ombe boeteli a bonene a keka e likolo. ⁵Pe ano ekosila a lina li la mona mokeke aine ano une, akasile mgo matuke. ⁶Kasi la omoyi ekwesaki a mbeko mbembe omyi katsi e bana binoli ngo, ikoki iyala wali po elae ine bamonange a ngingo yetutelo ye yeboka, pe bamofilinge seese e liange li mokwa.⁷Bowa a mwano tsina e bikweseli! po ine ibayi a litomba ine bikweseli bilwe; kasi bowa a mito nda a ndole elae bokwesami botwa ane! ⁸La lifindji li laho to mokele u woho ubayi po e laho ndole e bokwei, tenabio pe filinga bio yesika a laho; ikoki po e laho boholi a bumake a yetumbe ye botengumi to boteneyi lifindji, koliko boyali a mekele myele to bafindji baele pe bofilingami katsi e yohe i seko.⁹Pe la liso lilaho libayi po e laho ndole e bokwe, tusia lyo pe filinga lyo yesika laho , ikoki po elaho ine ohole a bumake a liso limoyi koliko a boyali a baiso baele pe bofilngami a yohe i gehena.Keba ine botsibwe ndundu a bolengea ata bomoyi, po lekela onu ine bandjelu baibo ba likolo behena tango kwitu botsio bo Aha owa ano ebayi a likolo. ¹¹Fuko ine Mona e lweyi boyumesi ine iteungaka.¹²Ine yumani a mbi? la mito, omoyi ebayi la pata mokama, pe ine emoyi katsi e iboekaunga, etsokotsika metuku sumbangemoyi la sumbangemoyi mesia a totsikolo; po e bokei bopali ene eungi? ¹³Pe la komohukola, lekela onuko solo, ekomonangela bweteli metuku sumbangemoyi la sumbangemoyi ine itsungi. ¹⁴Ndenge emoyi itsibayi a mokano u Ato owaho ano ebayi a likolo ine mona moke ata omoyi aunge.¹⁵La monganohe akakela mbeko mbembe, kyaka pe mosila katsi e laho la ye mangine, lakamokoka okaukola monganohe. ¹⁶Kasi, la etsi mokoki sila mito omoyi to bayele, po ine liohi likengame likolo li bwki bo batemo bayele to basaso.¹⁷La akafeta bo hokoki wo, beka liohi lyo a lingomba, pe la akafeta bokoki lingomba, ayale po e laho aine mopakano pe mito o mokili.¹⁸Lekela onu ko liekela, ine kwitu yokonanga ombe onu seese inangema ombe likolo, pe ine kwitu yokwandola ombe onu seese yokwandolama ombe likolo. ¹⁹Le hekela onu aisia ine, la bayele katsi eino bakokokana ane seese po e biohi yema ndenge mbi yeokwayamela wo la Aha owa ano ebayi a likolo. ²⁰Po ine ehelo esangani baele to basaso a lina lila lebai katsi eibo.²¹La oyo Petelo akangana a lahe, pe akaheka: Kolo, mbala yenga ilimbesi ombe ngo mongo oya, la akakehele mbeko mbembe? iyale ombe tee mbala mbaitwele? ²²Yesu akamohekela: ndji mohekeli tee mbala mbaitwele, kasi tee mbala metuku mbaitwele a mbaitwele.²³Tsina emotsi, keka e likolo ebayi aine Kumu ene ekundji botangola a basali ba wae. ²⁴Tango ene ekabanda ye bofali bakamolwela la omoyi ano etesengelaka bwnedji taleta nkoto labo. ²⁵Lokola etsiyalaka ye la yema ye bwendji, Kolo e lae akaya ndole ine ba motambe, ye, mwali o wae, pe bine ko bitu bitsikaka ye, pe ine nongo efwele.²⁶Mosali akayafilinga a mbu, akamwimbamela, pe akaheka: Kolo songesi ino ngo, pe lokomwenda ngia. ²⁷A bowaowa bweteli, Kolo e wo mosali akamomina bokei, pe akamohuleselia nongo.²⁸Mbuse e botwei, mosali wo akatumana a omoyi o bainina ba wahe, ano eteyalaka a molima uwae u denie mokama. Akamobwa a ndala pe akamoamola ngingo la boeki: Enda ine iya. Minae akayafilinga a mbu, akamobondela ombe.³⁰Kasi ano omoyi etsikundji, pe akakia bokamosumbi a linga tee kwane akenda ye wo molima. ³¹Bainae akena wo ine etetwanaka bakayala a bowa bofela, pe bakakia bohekeli Kolo eibo bane baoyi betetaka.³²La oyo nkolo aketaka wo mosali wo mosali pe akamoekela: Mosali u mombelemu, le mwineselaki molima ku tuu po ine oteyalaka la ngo, ³³otakokaka pe bokeli minao bowa ko une emokelaki ngo oye bowa?³⁴Kolo elae a kanda akamofaka ngi baito beolaki baito, tee ane akenda ye molima une utealaka ye awo. ³⁵Koyo pe ekokela ombe Ise owa o likolo onu la omoyi o ino etsimbesi monginena a motema u wae ku tuu.

Chapter 19

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse¹⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁸Labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete²⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria

Chapter 20

¹Po ine keka e likolo yungani a malako u mbele etui a kombe, po e bokumesi baito a mosala po e vinyo e lahe. ²baka okokana la ibo lopata lomoi a mwasa pe aka toma bo a vino elahe.³Baka ya tsua a ngonga e isaso pe baka ena basiaka esikani imoli so muho. ⁴Aka ekela bo: kiaka pe a vino ela, pe leko aesa onu ine yo ekoyala a okanisi.⁵Pe baka kia aho, aka tsua kwa isia a ngongae mbale emoi pe e sumbanga emoi, pe aka kela kooyo. ⁶Aka tsua yee a ngonga e labo a emoi, aka hana basiaka bane bete yalaka a isikani yo, pe aka ekela bo po embi eemali onu ane mwasa kwitu so bokeli yema? ⁷Baka mwineola: ibayi ine so mito ano eto , kumesi, kiaka pe lokala a vino ela aka ekela bo.⁸Ane eka tsua likose la molakisi u vino, aka ekela mokengeli une: etaka basali pe o ende bo lifuta li ibo la bobandi la ano o mbuse a bofelo. ⁹Bane ba nganga e labo a emoi baka tsuana,baka ukola omoyi e suka. ¹⁰Ba felo felo baka tsuana a bokonesi boukoli lindji kasi baka ukola pe moyi la emoyi likuta limoyi.¹¹La boukoli, baka hima hima mabe po e molakisi e mbele. ¹²pe baka eka: bane ba mbuse baka kela mosala sanga ngonga emoyi, pe okakela bo ndenge emoyi la osu, bane tote okokaka boeni bo mwasa pe la lumbe.¹³Aka yanola omoyi o ibo: mwinina owa ndji okomokela mabe, otsi okokani la ngo a denali ndenge emoyi? ¹⁴Baa line ikoki a laho pe kiaka, le ko aesa ano a mbuse soko lo ndenge.¹⁵Ete kundeselami a ngo bokeli yema yeha yene yekundji ngo? kahe oeni oye baiso mbe une leyali o wali? ¹⁶laa oyo ba mbuse beko yala felo pe ba felo beko yala ba mbuse.¹⁷Tango e lila Yesu a Yelusaleme, akasila bayekoli laabo ba ayele, pe aka ekela bo a ndolé: ¹⁸Lita, tolil a Yelualeme, pe Mona o mito e koesama a ba nganga bafulaku pe a ba Sadukaya, beoko motoma a loko, ¹⁹pe beoko mwaesa a bapakano, po ine ba mole, ba mofe fimbo,pe ba moholakesi; pe mwasa o isaso eeko sekwa.²⁰Aho inena o Zebedeo akaya fila ngu Yesu a bana ba hahe, pe aka motsimela mowii po e moekeli bosenga. ²¹Aka mwekela: mbi ikundji oye? tomele ngo, aka moekela, te bana balome baele, pe lita bayale abokondji bo awo, emoyi a lifindji li lao li lilome, osiaka a lifindji lilao li liyali²²Yesu aka inesela bo: o tsi lembeli yene ye okouhola oye: okoki bo noi keni ene eoko nué ngo? tokoki eeki bo. ²³pe aka inoela bo: ebayi wali ine booko nua keni ela, po ine bane beyali sese a lifindji lila li lilome pe a line li liyali; betsi litaneli ngo pe eeko eesamela la kwa bane ise owa eiseli bo. ²⁴Laabo,baka okoka oyo, totebiaka mabe po e banginena baele.²⁵Yesu aka etaka bo, pe aka beka: bolembeli une bakondji u yekolo ba Tyramisenti, pe te bane efuli ba moekele. ²⁶Etsi te biaka ndenge emoyi a katsi e ino. ebayi nda ekundji ine ayale lofulaku momolo e ino, ayale mosaleli o ino ²⁷Ebayi nda ano ekundji boyali felo o katsi eino, ayale moumbu o ino. ²⁸A ndenge lo elui mona o mito taa po ba mokeelé, kasi po akele pe aesi bomoyi uwae oine mbeka elindji.²⁹Eko tsua bo a Yeriko, lindji baka bila Yesu. ³⁰pe lita baofa baele beyali kelekele e ndolé, be kongi Yesu a ete, pe be hama: to hokela bowawa, Kolo, Mona o Dawidi: ³¹Lindji baka moonga, po bayalesi boo hai, kasi bakahama a lokulu: toyokela bowawa, Kolo Mona o Dawidi;³²Yesu akemala, aka etaka bo, aka beka: mbi ikundji onu po lekele po e ino? ³³Baka mwekela: Kolo baiso o iso bouwolame. ³⁴la boki bowawa, Yesu aka tala baiso bo iyo p sikane bakena pe baka mo bila.

Chapter 21

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka¹²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Bine ngia bo koonga onu la boyambi la ndole e losambo, booko ukola.²¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²³Yesu aka kia o tepelo, pe yenina ye teya ye, ba nganga nzambe pe la meholo me baito baka lwa bo moekeli: A endei nguya ekela oye bine bima, pe nda ete mwaesa emoli nguya? ²⁴Yesu aka yanola bo: ingwaesia pe onu motuma umoyi; pe la boka yanolé ngo, ingo bekela onu a indei nguya ekele ngo bio bima.²⁵Batisimo ba Yoane kohé elui bo? bo likolo too ngu baito? Kasi baka banda bo kanisi katsi eibo, la toka yanola: i likolo, eoko toekela: po embi etsi moyambaka onu? ²⁶Pe la toka yanola: ngu baito, to anga line lindji li baito, bo ngia besili Yoane oine omoyi o basakoli. ²⁷Mbuse emoli baka yanola Yesu: Totsi lembeli. Pe aka ekela bo a elae mbala: ngo pe ndji lembeli, ndji okoekela onu a endei nguya ekeli ngo bio bima.²⁸Yao ndenge ekanesi onu? Mito emoyi etsi biaki la bana ba hahe baele ba balome, aka yaesia la ano o felo, aka eka: Mona owa, kiaka bonoombe bosali a yehua ye ha yé vinya. ²⁹Aka yanola: Ndji kundji, mbuse, aka yambola, pe aka kia. ³⁰Aka yaesa la osia, aka eka ndenge ko emoyi. Pe aho mona o olome aka yanola: lekundji wali mokondji. Pe etsi kei.³¹Nda katsi eibo baele aka kela bokundji bo isé? Baka yanola: ofelo-felo. Pe Yesu aka ekela bo: Nga ekela onu la bosembo. ba kongoli ba pako pe la ba ndumba be ekoetela onu felo a keka e Mongalima. ³²Po ne Yoane e lui ngino a ndole e bosembo, pe onu botsi moyambi ye. Kasi bakongoli ba pako pe la bandumba betsi moyambi; pe onu bote enaka hoyo, botsi lengesi metema po e bo moyambi.³³Bo okoke lisia lisese. Ite biaka omoyi mito, mangine o mbele, aka hona yehua yé vino. Aka linga lo lopango, aka tsa yeamo elo, pe aka fuka linongi, pe aka tsika ngu basali ba yehua ye vino; pe aka tsua a yeholo. ³⁴Yenina ye bo uni yekumana, aka toma basali ba hahe ngu ba oni ba vino, po a uboli mboto i yehua ye hahe yé vino.³⁵Basali ba yehua yé vino, baka mbwa basaleli, baka ofa omoyi, baka olaka osia, pe baka ofa ano o basaso babanga. ³⁶Aka toma kwa ingina basia basaleli, kwa lindji boeteli bane ba felo; pe basali ba yehua ye vino baka kela bo ndenge kwe emoyi; ³⁷Suka, aka toma mona e hahe ngibo, la bobeki: beekobia a botosi po e mona oha.³⁸Kasi yenina yekena basali ba yehua ye vino mona, ba ekelana bo bangine: bolite mokitani u bomengo; lua-ni, to moolake, pe to tsangane la bomengo ba hahe. ³⁹Pe baka mombwa, baka mofilinga kelekele e yehua ye vino, pe baka moolaka.⁴⁰Sikane, la mangine o yehua ye vino aka lua, mbi ikokela ye a bo basali ba yehua ye vino? ⁴¹Baka mo aesia yeyano: eko fengesia ba baito babitake la kanda, pe eko aesia yehua ye vino a basia basali, bane be moaesia ombe litomba yenina ye bo uni.⁴²Yesu aka ekela bo: botsi tangi ata peeli bakomi: Libanga lika filinga bo ngu bane betaanga lika bia la yema ye litomba; libayi ngu Kolo elui lyo. Pe ibayi libanga limoyi a baiso ba iso.⁴³A po emoli, nga ekela onu, bokondji bo Mongalima boko tamboamila onu, pe boko aamela a yemoyi yekolo ye kuasia mbuma. ⁴⁴Ano ekokwa a limoli libanga eoko unea, pe ano eko kwela lyo eko tsangana.⁴⁵Mbuse e bokoki bo basase ba nganga zambe pe la ba falisaya baka tongola ine po e ibo eteaka Yesu. ⁴⁶pe baka pala ine ba mombwe kasi bete aka be anga lindji li baito, po ine bete mosilaka oine mosakoli.

Chapter 22

¹Yesu, bosili ye liohi, aka pomela boo la ndole e lisese li moyi pe akabeka: ²Bokumi bo likolo bohulani la kumi emoyi ene ete kelaka yendangelo ye liala po e mona oahe olome. ³Ete toma ba sali ba ahe boka etaki bane ba etakemi a yendangelo; kasi betsi te kundaka bolui.⁴Aka toma aisiaka basiaka basali, la boeki: Boekela ba etami: Lita, nga kenga lipati li la: ngombe pe nama iha i baina biolakemi, bakita ngya baka kok, bolue a lipati.⁵Kasi, so bo ya tungesi a mbela, baka kia, ano a yehua ye ahe aho a molunga mo ahe; ⁶basiaka baka bwa basali, baka ofa boope baka olaka boo. ⁷Kumi aka angoa, aka toma mapinga ma ahe, aka olakesa bane be te olaka basali; akambaka lohia lokolongi lo ibo.⁸Mbuseaka bekela basali ba ahe: Yendangelo ye liala ye ka koka; kasi bane be etekami betsi baila makoki, ⁹Boke kahe a bofakani bo ndole, pe bo etake baito kobatu bane be ko ukola onu ¹⁰Bo basali baka kia a ndole, basanganesa bane ko batu bane be ukola boo, baito ba mbeko mbe pe banzali, pe mbele elipati e ka liala la baito.¹¹Kumi aka ola pe aka lita bane be te yalaka a meza, pe aka ena mito omoyi etsi tolaki tulu e lipati. ¹²Aka mo bekela: Mwinina o wa, endeyi ndenge eka hola oye ane so botoli tulu e lipati. Aho mito aka nanga monwa.¹³Mbuse Kumi aka bekela basali: Bomonange meliki a mekele pe le bafindji, pe bo mofilinge katsi e nzima a eholo, aho iyoko yala boleli pe menyoko. ¹⁴Zambi ibai ba etakemi bofela, kasi baponami be tsifuli.¹⁵Mbuse ba falisayo ba ka kia bo ya hulani po e bo ukoli ndole e bo mbwi Yesu la ndole e maloba ma ahe matuke. ¹⁶Baka toma ngu ahe bayekoli ba ibo isikani imoyi la ba Herodia, bane be beka: Kolo, tolembeli ine oye obai semba, pe ohanesa ndole e Mongalima engebene la liekela, so bo bangi mito, zambi otsi litakola lolenge lo mito. ¹⁷Bekela osu kahe ine ikanesa oye: eyaesami ndingisa, to te e boendi pako ngi Kaisala?¹⁸Yesu, la bolembeli mbeko mbe ya ibo, aka inesa: Po e mbi emeka onu ngo, baito ba bayele mbe? ¹⁹Bo litesi ngo lofalanga lone lo endela onu pako. Pe baka molitesa lofalanga lomoyi.²⁰Aka uhola boo: Ngi nda bibai yene yelilingi pe lone lokoma? ²¹Ngi Kaisala, la bo ineseli bo ye. Mbuse aka bekela boo: Ulesa a Kaisala yene yebai ye Kaisala, pe a Mongalima yene yebai ye Mongalima. ²²Bokamwi la ene ndenge iko okoka boo, baka okoa ane eyali ye, pe baka kia la ibo.²³I moli mwasa, basadisaya, bane bakayekake lisekwa etsibayi, bakalwa ngi Yesu, pe baka mouhola emoli motuna; ²⁴Molakisi, Mose akayeka: la mito a kawa etsitiki mona, monginena e kosila mwali eweli molome, pe e koyeesa molongo u baito la monginena.²⁵Po ine, etebiaka kate isu banginena mbai tuele. One efelo a kasila mwali, pe akawa; pe, po ine etsiyalaka a bana, aka motsika mwali elaye a monginena. ²⁶Ano baele ndenge komoyi, a basaso lokola, tee mbai tuele. ²⁷Mbuse eibo ngia, mwali pe akawa.²⁸A lisekwa, ye koyala mwali onda la mbai tuele? po ine bomosilaka mwali.²⁹Yesu akayesa bo eyano, unu bobai a lihunga, po ine unu botilembeli ata Bakomi, ata pe lokulu li Mongalima. ³⁰Po ine, alisekwa, balome be tsokosila ba hali, ata ba hali ngu ba lome, kasi bekobia ohine ba anzelu i Mongalima a likolo.³¹Po e bakita beliti bosekwi bo baweyi, boti te tangaka Mongalima aka yeka a unu: ³²Le bayi Mongalima o Abalayama, Mongalima u Isaka, pe Mongalima u Yakobo? Mongalima etsibayi Mongalima li bawehi, kasi bane be bayi a bomoyi. ³³Lindji li baito, line li tehokoka, ba kinola bateya i Yesu.³⁴Bafaisalo, la bokoki ine akayahesa basadisayi a kisesa bo ahii bakaya sakanisia, ³⁵Pe omoyi kati eyibo, molakesi u mebeko, a kamuhola lioyi, po ebomomeki. ³⁶Molakisi, yendeyi etinda yefulaku iyeteli kati e mebeko?³⁷Yesu aka mwinola: okokunda Nkolo, Mongalima lawo a motema u waho ngia, abomoto bowaho ngia, a bakanisi bowaho ngia,pe a lokulo laho ngia. ³⁸Po ine unu ofelofelo pe eyeteli mibeko ngia.³⁹Pe lita ine bayele, one ewulani laho: okokunda boyalanisi laho une oya kundji oye mangine. ⁴⁰Kati ebitinda biyo yele eliti mibeko ngia a basakoli.⁴¹Lokola ete tumanaka a ba faisalo Yesu akuhola wo. ⁴²A ka yeka: bo kanesa mbi po e Klisito? ebayi mona e nda? baka mohulesa: a Dawidi.⁴³Yesu aka yekela bo: po embi Dawidi, efilami a Molimo, e mwetaka Nkolo, tango aka yeka: ⁴⁴Nkolo aka yeka a Nkolo e ngo: e yali a lifindji lilahe liholome, tii ene ekokele ngo banguna aho bisikani biweseli mekele me la ho?⁴⁵Bune ete taka Dawidi Nkolo ndenge mbi akwee monowaho? ⁴⁶Ata omoyi etsi mohulesi lioyi. Pe, tee lo mwasa so mito bomoyekeli miuhu

Chapter 23

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi³⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi

Chapter 24

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria

Chapter 25

¹Zambi bokumi bo likolo bo ko ulana la bionga labo bane be tsi lembeli balome bane, bosili tambe yaibo, ba ka kia la bokulani la molome o liala, ²baomoyi katsi e ibo bete yalaka bikete, pe baomoyi bweli, ³bikete , la bosili tambe ya ibo, betsi sili baina katsi yekukumele.⁵Kune etsi te luaka molome aisanga, boo ko atu baka ena pe ba kemgala. ⁶A katsi-katsi e botsio, baka amata: Lita molome o liala, boke boka kulani lahe;⁷Sikane byo bionga betsi lembeli balome ko atu baka umoa, pe baka lengela tambe ya ibo. ⁸Bikete be bekela ba bweli: To shesa osu baina baino, zambi tambe ya iso ika limala. ⁹Ba bweli bo inesi: Boke nde ngi bane betmba yo, pe bokole yo po eino.¹⁰A yeleko yene ete kiaka boo, molome aka yatsua; bane be te biaka la bolengelani, baka hola la ye a mbele e yendangelo ye liala, pe yetutu yeka nangana. ¹¹Mbuse, bionga bine betsi lembeli balome basiaka baka lua, pe la bo beki: Kolo, Kolo, to uwela osu. ¹²Kasi aka inesela boo: le bekela onu liekela, ndji le mbeli onu. ¹³Senzela kahe, po ine botsi lembeli so mwasa so ngonga.¹⁴I oko yala kune po e mito ano, bokei po e mobembo, aka etaka basali ba ahe, pe aka ahesa boo bima bi ahe. ¹⁵Aka aesa taleta boomoyi a omoy, iyele a osiaka, pe emoyi o basaso, la umoyi la umoyi ndnge e makoki ma ahe, pe aka kia. ¹⁶Mbala emoyi ano ete ukolaka ba taleta boomoyi aka kia, aka fulesa, pe aka bakesa boomoyi isiaka.¹⁷saka oyo, ano ete baaka ba taleta iyele aka bakesa iyele isiaka. ¹⁸ano ete baaka soko emoyi ete kia botsiola liana katsi e mbu, aka ita taleta i kumi elahe.¹⁹Baose ofela mbuse, kumi aka lenga, pe aka longa bo ba mokele po e taleta bine bi te aesa ye boo.²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁴Ane ete hukolaka talata komoyi akaya fila fila mbuse emoli, pe aka yeka: Nkolo, inde lembelaka obayi mito olokulu, poano etena ata tsi honi, pe ano ekosangisa ata ye etsikeli, ²⁵Nga kahanga pe nga kakia boya sosi talata elaho a mbu; hena, sila one bayi la ho.²⁶Molakisi elahe aka mwinola: mosali u ekakali pe mbese, olembili te ngo le tena ata ndji honi, pe le sangisa ata ndji keli; ²⁷Ite koka lawo ine owuse mbele iya a baki, pe abokalengi bowa, inde kokakine lesile ine la ngo iya la bokesio.²⁸O mohuhola e moli talata, pe mwesa ano ebayi a talata laho. ²⁹ Po ine bekomwesa ana ebayi, pe e koyala a lindji, kasi ano etsibayi bekomohuhola ata ebayaki a wo.³⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka³¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi

Chapter 26

¹Tango efzesi Yesu boeki ta ngia, akaeka a bayekoli bahahe: ²bolembeli te Pasika ekokoka katsi e baose bayele, pe te Mona o mito ekotambema po ine aofame a yekulusu.³La oyo banganga pe mehulolo me baito besangani katsi e lopango e nganga, ehetami Kaifi: ⁴pe akesa ndole likolo lio bombwesi Yesu a zuwa, pe bomolakesi. ⁵Kasi bakakia: Etsi yale mwasa o lisano, po etsiyale a bambutu katsi e baioto.⁶Kune ebayi Yesu a Betania, katsi e mbele e Simo o maba, ⁷mwali omoyi akayafila ngi uzaye, eiki eiselo li albatre eliali a malasi e talo efuli, pe, tango eyali boo a mesa, okauta malasi likolo li motu u Yesu;⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁶²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁶⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi

Chapter 27

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi²³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yala⁴¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁵¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁵⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁵⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁶²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁶⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria

Chapter 28

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yala⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete

Mark

Chapter 1

¹Bobanditi li hano li Yesu klisto mono o Mongalima. ²Ene ndenge e komiye li Ezai, lita ngatoma felaho mono o moi a no e kenga ndole: ³Ebai mongongo o mito a no e sumba membambala helo ahato: sila ndole e Mongalima o kenge ndole hiyahe.⁴Yowani, aka kia bomolindi a bahe. ⁵helo e tibai mete: a kateya bo likita libatisimo bo ebolimbisi bo masumu. Moki kwitu u Yu ndeya a bane beyali a Yelusaleme ba ka kia muatsi u libange bo ka tubeli mabe eyi bo pe bakakia bohukoli batisimo e helo a libange li Yulundani. ⁶Yowani e tebiaka a tulu ine ihamake ine ikohumela ko la mokaba ine i wolo a mokoto po ine bale ma yoyo kola sali i ma tata⁷Aka teya, pe, akaheka leyeli buse e laho ano e bai a lokulu ine i kobaya malamu felo e yahe ine asesi aka mohuhola bi koko bia pete. ⁸Ngo, le bai le hukola batisimo o wa a baye ine e u kolaki batisimo ine o molimo mo mongali:⁹Yene tango Yesu e tuaki a nazaleti ngalileya, a ka kia bohukoli batisimo ngi yo wani helo a yulundani. ¹⁰Ene tango etoi ki ye ngo ngena likolo i ku owa molimo ekisela ine ebenga. ¹¹Okoka: mongongo e moi e katoi helo likolo o bayi monowa o lokundu kwaho lehisi lokundo lo wa kuitu kwaho¹²Sika ena molimo i ka mohinamela Yesu helo a londuhu ine e tibai a mete. ¹³Esika ine e kela kiye bahose tuku mekeleka zabolo a ka momeka. Ebana ki a banama i ma tata pe bahadjelu baka mofukamela be mwekela.¹⁴Mbuse e moli Yohane a ka motaba, Yesu a kai a nga lilaya bo kasaki boli i Mongalima. ¹⁵Aka yeka: ngonga e la e kumana o nu baito ba lohia i Mongalima e kakoka o nu baito ngongiya i koka i kakwa pepe, tubelani, po ine bohukoli bolimbisi lahino.¹⁶Ene tango e takiye bale ine baye ngalile, a ena Simo pe andele mosikinena o Simo, a kafilinga monahama a libange a no e bai molobi u swe. ¹⁷Yesu a kayekela: u mesi-ngo, lekomoyesa bo pahini li bahito. ¹⁸ Sikane, a kamina minama mehi bo, baka mobila.¹⁹Ene tango ekekihe helo yesika, a kahena Yakobo mono Zebende o Yowani, kola mwenga, ye pe kola bana ake helo alonduhu bemokongi menama meyaye. ²⁰Emoi, tango a ka mwetaka, mwinenoye mina o mine iso o waho Zebede sila mokoko u baito helo o osile, ba ka mobila.²¹Betekia a kapalanaumu, pe muasa o yenga, Yesu aka hola felo a mbele e Mongalima, pe akesa bateya a sinagogue. ²²Bakabalima atina ebateya ahe, eteya a ine mito ebai a lokumu, lomoi pe lotsikokani abasadukai.²³Eteyaka asinagogue eiboo molome homoi eteanaka a molimo u mbe-mbe, pe esumba membalu: ²⁴Likitambi osulao Yesu nazalete? okalua po etoungesi. Lelembeli ine obai Mosatu u Mongalima. ²⁵Yesu akamoekela baloba hamakasi: yala hai pe tsua aho mito. ²⁶Pe molimo mbe-mbe ukatsui aho mito, andumbakeli, pe alokulu, abosumbaka membalu.²⁷Boo ngia bebalimaki, bakuholana mito la mwinahe: mbi ine? bateya basika! aka toma boo alokumu kwa melimo mbe-mbe, pe bimotosa! ²⁸Pe lokumu lolahe loka tsangana bisikani kuitu biyali ye a galilaya.²⁹A botsi asinagague, bakakia kola Yakobo pe Yoane a mbele e Simo la andele. ³⁰Ima obili e Simo e ngali ebai a fefele mbale emoi bakaekela Yesu po elahe. ³¹Ayafili, akamwemalisa bomobuaka lifidji, pe mbala emoi fefele ika momina akakeela boo.³²Likose aboengali u mwasa baka moluela abane ngia betatsi kola bane bebai a melimo mbe-mbe mbuse, ³³Yia ngia bakahumana felo emosela umbele elahe. ³⁴Akumesa lindji li baito akabila bane etatsi la bamalali ndenge a ndenge, akabila alisiaka lindji li melimo mbe-mbe pe akafetesa melimo mbe-mbe boeki, pamba te elembeli boo³⁵Ikakwa akombe, loo tango ikobai ino mai botso, akemala, pe akatsua a eholo po ake isikani ilumbi mete bokasambeli. ³⁶Simo labane beyalanesi lai boo baka banda omopali, ³⁷pe ane aka mohena boo, bakamoekela: mito ngia³⁸Akaulesela boo: toke isikani isiaka a hai ifulake yangani poine le teye alingina, pambate po emoli etsiu ngoo ³⁹Pe akakia otei asinagogue abisikani ngia bi galilaya, pe akabila bamelimo mbe-mbe.⁴⁰Mito omoi o mbala a kakia kwahe, pe, akaya filinga alui, akamwekela a mongongo y'ohisesi: lokundji okoki okenge ngoo loteto leyale peto. ⁴¹Yesu akamokela bowa, aka motumela lifindji, aka motala, pe akaeka: le kundji, yala peto. ⁴²Mbala emoi lo kamomina, pe akitana loteto.⁴³Yesu kamoluesa ahoo libela a mibeko makasi akamotoma.⁴⁴Pe akamoekela soekela mito omoi kasi kiaka okayalitesi abanganga, pe oesi po ebumake elao yene eteaka Mose po likita limoli liyale litatoli.⁴⁵Kasi ahoo mito, abokiake bolae akabanda boeki a mongongo u likolo pe la boekaeki andenge ene te Yesu atsikoke boholi alohiya lofulaku andenge e polele, akemala aeholo, abisikani bilumbi mete, pe belua ngwahe a bandole ngia

Chapter 2

¹Mbuse e mayi ndambo e aose, Yesu akalenga eelo a Capalanaum. ane akokoba bo eyali a mbele, ²emoyi pe ofela ya aito, isikani felo e mobalia beyali, e hana bo.³Baito mekeleka bemotoeli mouneyi mekele. ⁴Une etsikaki boo boukolani, po elindji, bakuhola likolo li mbele eelo eyali ye, mbuse bakisesa yelika yengali mouneyi mekele a ndole euwoli woo.⁵Yesu akena boinoli boiyo, akaeka a mouneyi mekele: mono owa, mbeko ibe makalimbisama. ⁶Ba sonaki bisali bamoyi beteyalaka awo, bakabanda boekani boo la boo: ⁷ndenge mbi ano mito eeka une? bakatangakola. Nda ekoki bolimbisi masumu, la etsiyali mongalima ye matuke?⁸Yesu, a luwele akalembela a molimo ine ikanisa boo katikati e ibo, aka ekela boo: po embi eyali onu a likanisi lo ndenge a metema me ino? ⁹mbi itani boeki la mouneyi mekele: basumu iyao ika limbisama, too boeki: emala, sila yelika pe yela?¹⁰Aindji, mbuse bolembele ine mona o mito likololi mbu eyali a bokoki ba olimbisi basumu: ¹¹Nga moekela, akaeka la mouneyi mekele, emala-oye, sila yelika yelaho pe kiaka a mbele elaho. ¹²pe kwamo,akemala, aka sila yelika yelae, pe aka tsua aiso baaito kwatu, aho boo kwatu bakakamwa pe bakakumesa Mongalima, baka beka: totseni ene ndenge.¹³Yesu aka tsua kwa lisiaka kelekele liange li mokwa, yefela belui alaye, nde e hana boo. ¹⁴Aboeti, akena Lewi, mona o d'Alphée, eyali a bilo e libongo aka mwekela: oonge ngo, Lewi akemalapeaka moonga.¹⁵Bune Yesu eyalaki likolo li mesa a mbele e Lewi, ofela yee ba endesi ba mbulamatali, baito bane beti iani mbeko boo pe beyali isikani emoyi a mesa alaye la bayekoli baye; bune eyalaki boo ofela, nde baka moonga. ¹⁶Basonaki ba bi sali la ba Falisaya, baka hena belaa boo la baendesi ba mbulamatali pe la bane betsi itani mbeko, baka beka la bayekoli: po embi ela onu pe bonua onu la baendesi la mbulamatali la bane betsi itani mbeko?¹⁷Ane akokoka Yesu, aka bekela boo: itsi yali bane beitani nde beko paana monganga, kasi bane betati. Ndji lui boetaki baitani, kasi ba mbeko mbe.¹⁸Bayekoli ba Yoane la ba Falisaya beano kela. Baka bekela Yesu po embi bayekoli ba Yoane pe bane ba Falisaya bekela, bongo bayekola ba aho betsikela? ¹⁹Yesu akenesa boo: muinina o molome ekoki ekela nga molome eyali aho? zoka nde bune eyali boo la molome sikene, betsikela.²⁰ Mwasa woko lwa ane e okokoa molome, nde boo bekokila baose bamoli. ²¹Mito eti sona tulu esika la ene ekawa, emoyi ndenge yelingi ye tulu ye fai-fai ekoki bwa haki elingi ye moyi ye kalakala, pe bo ahakani bookoyala makasi.²²Mito etsi koki bosili banaa ba fai-fai a bituka bi felo; po ine, banaa bekoki bo ahaki bituka, banaape bituka bi o kounga; kasi isa banaa ba fai-fai a yetuka ye fai-fai.²³i kakwa mwasa umoyi u sabato,Yesu aka tenesa yehua ye loso. Bayekoli, a boyeli boibo baka banda bo tusesi biingi. ²⁴Ba Falisaya baka mo bekela: lita, po embi ekela boo ine e fetani tango e sabato?²⁵Yesu aka inesela boo: botsi tangi ine ete kela Dawidi, ane ete yalaka boo a boongi pe semba,yee la baane e yalaki boo a laye: ²⁶ndenge mbi ete olaka ye a mbele e Mongalima, tango e kumu e mosali mo Mongalima Abiathar, nde baka laa tofoe tone to lingomba, sanga ba kumu bu mosala bo Mongalima beyali a ndingisa bi olei, beisaki pe baane be yalaki boo a ibo.²⁷Mbuse, aka ekela boo: sabato ekelami po e mito, pe mito taa po e sabato. ²⁸imoli mona o mito eyali likolo ata li sabato.

Chapter 3

¹Yesu aka hola alingina asinagoga akatomana la mito omoi abotati u maba aka. ²Akamolita Yesu ambi ekomoesa boumi muasa osabata etebiaka po ine bamofunde.³Yesu akaeka une nda ebai abotatsi u maba emalalikolo. ⁴Akaekela boo ine ebai wali po eboumisi mito lobiko muasa esaba habi awe? ata mito omoi etinola.⁵Po ine, akabanda boeteti akalita boo andenge mbe-mbe, akaekela boo ndenge enanga boo metema miahiboo, aka moekela mitotatsi u maba, tambesi ngo lifindji lilaho aka motambesa pe lifindji lilahe likuma. ⁶Bafalisayo bakatua alingina bakatumana aba erodiana baka palana u ne bamakele mabe.⁷Yesu akahena oyo aka toi a bayekoli muku olibange lifulaku lindji li baito baka mobila a galileya.⁸Pe a yudea, la yelusaleme, la Idume, la baye ba Yuludani pe penepene Tyr la Sidone, lindji li baito bakahokoka bakalua ngwuahe.⁹Akaekela bayekoli bahe yalani sanga ndenge ekoyekele ngoo ounu amokoka une ekekeli, po ine beti amamana alikinda. ¹⁰La ndenge une eteumesi lindji libaito bane betebiaka ahotatsi, bakaya filinga kwuahe po bamobwue¹¹Melimo ebitake ane ekena boo bakamotimela aluhi besumba mehui obai mona Mongalima. ¹²kasi akatoma boo une aliba lisikisiki line likita sohekelani mito.¹³Alila likolo etikolo akaetaka bane bekundji pe akakia penepene elahe. ¹⁴Akasila boo lahoo layele po atome boo. ¹⁵Pe akatoma boo bate akuya ebobili basatana. ¹⁶Hena lawo la yele bane ete sela Simoni, bimoitaka Petelo,¹⁷Yakobo mono Ozebede pe Yowane mongo inena o Yakobo, la bakamwahesa lina li Bwanege, li libola u ne mono Tonele; ¹⁸Adele, Filipo, Batelemi, Matiasi Yakobo mono o Ndalafe; Tade, Simo pe Kanite; ¹⁹Peyudasi mokeli ota ane ekotamba Yesu²⁰Bakakia a mbele, lindi li baito baka bila bo alengena, a botuyi beti teyalaka a tango po ine bale bima bia hibo. ²¹Baboti ba Yesu baka okoka bakita ngia ndenge eheti bo, baka lua po emosili ye; la baka yeka ine e bai pe mbembe e makanisi. ²²La bane bekoma kola baka tua a Yelusaleme, baka yeka ebai amelimo mbe-mbe mene mi beleze bule mokondi u melimo mbe-mbe po ebosasi melimo ebitake.²³Yesu aka yetaka bo akayekela bo a denge ye masese ondeyi ndenge Satana ekoki bo sasi satana? ²⁴Lakeka e kafakana lo mangine keka u Mongalima, etikali seko. ²⁵Pe soki mbele e moi e kafakana lo mangine lo mbele etikali.²⁶La satana a ka ngowa ye mangine aka fakana e tikoki po oyo po e lahe mangine. ²⁷Mito e tiholi a mbele e molome olokulu po e botsaki bima biahe, la felo onange e moli molome o lokulu nde o kotsaka mbele e lahe.²⁸Lekela o nu bosolo mosumu ngia bekolimbisama po e mono o mito pe botuki bone bokokela bo.²⁹Mito ane ekosekola molimi mosatu e tihukola bolimbisi e bai a lisumu liseko. ³⁰Yesu akayeka oyo po ine bo bakaheka: ebai a melimo mbe-mbe³¹Elui bo ine pe bangi inena bane behemali ha e wolo baka toma bo mohetaki. ³²Lindji beyalaki pembeni pembeni e lahe pe be moyekela: lita inena o waho pe la banginena be muhola.³³Aka inola bo: nda e bai inena o wa, pe ba nda bebai ba mongowahaya? ³⁴pe, a kalita bane beyalaka pene pene e lahe: lita a kaheka inena owa pe ba mongowahaya. ³⁵Ata nda ano e kokela mokano u Mongalima ye ebai mongo inena o wa mosoko inena owa, pe inena owa.

Chapter 4

¹Yesu pe aka banda kwa lisiaka bo tey pembeni e baye efulaku. Pe lindji li baito penza baka yala kelekele baye, bongo aka lila a mokato pe aka yala mwa mosiko, likolo li baye li fulaku. Kasi atinga, lindji li baito be yalaki a mbu. ²Bongo, aka batanda botei bo akita lindji a masese, pe boekeli boo a litea li lahe:³Bookoke. Mito emoyi aka tsua po e bo honi. ⁴Pe tango e biaki yee bohoni, mai peni ikakwa kelekele i ndole: pe ba nooli baka lwa po e bolei. ⁵Mai peni ika kwa isikani ya anga, eelo etsi bai a mbu eitanaka; ika tua, lasalasa po mbu emoli etsi bayi lindji.⁶Kasi, tango mwasa eeko tsua, eeko iaka, po elumbi mesile. ⁷Ene emoyi ika kua a mbu e keke: pe keke ika hola, pe etsi toesi mboto.⁸Ene emoyi ika kwa a mbu eitanake: pe eka aesa mboo i wali, ika banda botui tuku isaso, pe tuku mbalemoyi pe kama emoyi. ⁹Aka bekela boo: bane bebai a atoyi bi okoki ba okoke.¹⁰Ati nga tango e yalaki ye matuke, bane be yalaki kelekele e lahe kwa bayekoli laaho la bayele, baka banda bo mo huholi po e masese. ¹¹Aka beka: sekele e monsatu ine bokonzi i Mongalima; eesameli onu, kasi po e bane be bai eelo a ewolo, bakita ngia e koeta sanga la masese, ¹²a bolitaka boliti bo tsiena pe a bookoka bokoki botsi lembela tina. a bo angi bohuholi metena po basumu ba ibo ba lumbe olimbisami.¹³ Aka eka a lisiaka: botsi lembeli lo masese? ondei ndenge boo ko mbwa tina e bakita ngia? ¹⁴Mooni emoyi eona liloba. ¹⁵Bane be biaki mosiko e ndole, isikani e oni bo liloba, baka okoka kasi mbuse emoli sakana aka luhola loo liloba ene beokokaki.¹⁶Basiaka ndenge ko emoyi, be ekulaki liloba , isikani i abanga, la baka okoka liohi pe baka sila kwa kamo; ¹⁷Kasi etsi bai a mesile melahe, aka lumba bo emali, pe la batungisi, boka lwa la ba minyoko po ete liloba ekotunga sanga a okoi.¹⁸Bane besilaki a keke; bo nga beokokaki liloba, ¹⁹kasi batungisi bene tango, kwa nguya i bokosi, kwa bomengo ikafengesa liloba, pe posa ndenge a ndenge. ²⁰Basiaka be ukolaki liloba a mbu eitanake, boo nga be okoki liloba pe baka inola, pe baka ota mboto tuku isaso, tuka mbale emoyi, pe mokama.²¹Akabahekela aituta: Beatolaka mwendi po boisi seese ye mesa, to seese e yelika? ta beanoisa likolo li etoli-mwendi? ²²Po ine etibayi a yema yemoyi yene eyitami yokolumba botsui, etsibayi a sekele en etsokwenana polele. ²³La mito iki batoyi po bookoki, ookoke.²⁴Akabahekela aituta: Bokele kengekenge a bakita bane beokoka onu. Beekomomeka a emekeli yene emeka oye bainina aho, beokomwisela po elaho. ²⁵Po ine beekwaya ano iki aho, ano etsi iki beekomoluhola la line liyiki ye.²⁶Akaheka aituta: Ebayi oyo pe la keka ye Mongalima aine mito emoyi akwisa lohuma a mbu; ²⁷laa akengala to ayale aiso, botsio la mwasa, lohuma ihole la boholi la ane etilembeli. ²⁸Mbu e holisa ye mangine, la matiti, mbuse keke, mbuse huma ngia ebayi a keke; ²⁹pe koyene yenena yekakomela huma, batene po ine yenena yekumana.³⁰Akaheka aituta; La mbi eekohumanesi osu keka ye Mongalima, to yekwe yendei yekwenesa osu? ³¹Iyulani a lohuma lo seneve, lone, loka moona a mbu, lobayi boke bweteli melona ngia yene bebayi a mbu. ³²kasi, tango ene ehonami loo, alile, lolue bonene bweteli meteka ngia, pe eola a bitahe bine enene, a ndenge ine nooli i loola ikoki boyali seese e elimalima.³³A bikwe ofela lolemge loo etehekelaka ye woo liohi, ko une etekokaka woo bomokoki. ³⁴Etsiteahekela soo aikwe, kasi a boo, ete limbwelaka ngia a bayekoli.³⁵Woo mwasa, a likose, Yesu akahekela boo: To hete a yene yemoyi libongo. ³⁶Mbuse e boulesi lindji li aito, bakamoulesa a bwato ene ete yalaka ye, basiaka baato beteyalaka alaye. ³⁷Ukemala umoyi homba ufulake, pe baye bakahola a bwato, tee a bolialesi.³⁸Pe ye, etengalaka a yelika likolo li kuse. Bakamumaka, pe bakamwekala: Nkumi, oye otsitungesama ine osu towa? ³⁹Abohumoyi bwaye, akamgoela homba, pe akaheka a liange li mokwa: Hai ! soheka ! pe yefofo ukamina, pe ekayala hai ufulako.⁴⁰Mbuse akabahekela: Po e mbi ebayi onu a bowa bune? Iya etsibayi onu a bwinoli? ⁴¹Beteyalaka a boangi efulako, pe bakahekelana bamoyi la basiaka: Ano ebayi nda, yefofo pe liange li mokwa li motosa?

Chapter 5

¹Bakayatsuana muku u libange li mokwa, a moki u Gadarena. ²mbala emoyi yesu akatsua a wato, aka ena mito omoyi ebayi a melimo mbe.³Omoli mito holome eyalaki a mbele elahe a liana, pe mito etikoki bo monangi meliki. ⁴po ine mbala ofela ebyaki a mbolo a makele pe be monangi a monyololo, kasi etenakola myo minyololo, e buna mbolo, pe so mito emoyi etibiaki a ngulu e bo moyini.⁵etsi homa, otso kwa mwasa, kati e liana pe likolo li ngomba, e ofa mewi, pe e mitenakola la limukele. ⁶Akena Yesu esika, aka tsila, akofa balui felo elae.⁷pe esumba mewi a mongongo makasi: mbi eyali kati elao la ngo? Yesu,mona o Mongalima o likolo, nga molonga la lina o Mongalima, so kele ngo mabe. ⁸Mpo ine Yesu emwekelaki: tsua ngi ano mito, molimo ebitake.⁹pe, aka mouhola: lina lihao nda? ofela lina li la, aka moulesi, po ine tobayi ofela. ¹⁰pe, aka molonga kwamo ine atsi tome boo eholo u moki.¹¹Eteyaka hamo, ngambo e yetikolo, lindji li ndehe be heta. ¹²pe milimo mbe baka molonga a boeki: totoma kati e ndehe po ine tohole ngibo. ¹³Aka baesa ndingisa. pe melimo mbe bika tsua, bikahola a ndehe, pe lipinga li ndehe baka kya luwele o libange li mokwa: beyaaki penepene koto iyele, pe bakuteha a libange li mokwa.¹⁴Baane beeyaki belesa nama bakatsila, pe baka tsaka mboli a lohia lofulaki pe a lohia loke loke lo nduhu. Baito bakakya boliti bine bietaki. ¹⁵Bakalwa kelekele e Yesu, pe bakena molimo mbe, ano akayalaka a lindji li milimo mbe, eyali sese, etoli tulu, pe ndenge boitake; pe bakahola a obangi makasi.¹⁶Bane beyeni bine bietaki bakabasumbela mboli bine biluelaki mito melimo mbe pe la lindji li ndehe.

¹⁸ndenge elilaki ye a bwato, ano eyalaki la milimo mbe aka mohuhola ndingisa e botsikali la ye. ¹⁹Yesu etsi mwaesi ndingisa,kasi akamwekela: kiaka a mbele elaho, ngi ba haho, pe baekela kwitu ine kolo akakela po elaho, pe yao ndenge emookelaki owawa. ²⁰Akakia, pe akabanda o beki a Decapole kwitu ine Yesu ekeli po elahe. Pe boo kwitu baka kamwa.²¹Yesu momolo o wato akaeta mbale e loyé, eelo, lindji lii baito bekulani kelekele elahe. ete yalaka kelekele o libonge bo mokwa. ²²Angonga emotsi kumu emoyi e synagogi, etomi Yeiro, la bomweni, akayakwesa a mekele miyae, ²³pe akamwekela line lisambo a lokulu: mona owa owali ebayi elo a botati makasi, lwa, mwisela ndela, po ine ahume pe aukole bomoyi. ²⁴Yesu akakia laye. Mpe lindji li baito be moonga pe bemohamola.²⁵Sokoawo, mwali emoyi eyaaki amo etati botsui ngelo iketa milenga laaho a iyele. ²⁶Akena pasi mingi a ndala li bafandji ofela, akaungesa bima biyae ngia, pe etsiukeli bohomi, kasi ebayi soko otati. ²⁷Ane eokoki ye lolaka lo Yesu, akalwa mbuse e lindji li baito, pe aka motala tulu.²⁸Eyaeka: la lekoki soko letale tulu iyae, le okuma. ²⁹ko a ngonga emoli ngelo likatenea pe akaokoka a momolo iyae te aakuma.³⁰Yesu aka yalembela mangine lokulu litsui ngwaye; pe, aka ula kati e lindji li baito, aka eka: nda etali tulu ela? ³¹Bayekli elaye baka mwekela: okena lindji li baito be mohamola pe oye o eka: nda etali ngo? ³²pe aka lita zinga zinga elae po aene ano ekeli lo mbeko.³³Mwali, owangi pe ongilimi, bweni ine iketa ngwaye akaya kwesa a mekele meyae,pe aka mwekela bosembo ngia. ³⁴Kasi, Yesu aka mwekela: mona owa owali, boyambi elaho bokamuumesa, kiaka a kimia, pe uma.³⁵Eteyalaka ye eya eka, baito bakatsuana ngi kumu e synagogi beyaeka: Mona owao owali akawa: po embi etungia oye kumi?³⁶Kasi Yesu, eti liti yoo aloba, akaeka la kumu e synagogi: so anga, inola. ³⁷pe akafeta mito a moonge, sanga Petelo, Yakobo la Yoane monginena o Yakobo. ³⁸Bakayatsua a mbele e kumi e synagogi, eelo Yesu akena lindji lii baito ba lokulu pe baito be lela pe be ofa meuwi makasi.³⁹Aka hola, pe aka ekela boo: po embi ekela onu yetole? pe po embi bolela? mona etsi wi, eengali iloo. ⁴⁰pe baka moola. Ane etuisi ye baito ngia a eholo, akasila ise la inena o mona, pe baane belwaki laye, pe baka hola eelo eyali mona.⁴¹Aka motala a lifindji, pe akaeka: Talitha Koumi, tina emoli: lifoku li mona owali,nga mwekela, emala. ⁴²Ko amo, lifoku li mona owali akemala, pe aka hela po ine eteyaka a milanga laaho a iyele pe baka kamoa. ⁴³Yesu aka baesa mbeko makasi po ine mito so limoyi atilembele ine lihoyi, pe akaeka ba aesi lifoku li mona owali bima bi oleyi.

Chapter 6

¹Yesu aka okoha aho, pe bayekoli bahahe baka moonga. ²Ane aka lwa mwasa u Sabato, aka banda bo hani a synagogi. Baito lindji bane be teyanaka bo mokoki baka balima pe baka beka: kohe aka ukola yee yo mbeko? boo bweli nda aka mwaesa, pe endeyi ndenge i kelama hyo bikamwiseli la ba finzi ba hahe? ³Ye etsibai mokabinda? mona o'lome o Maria? monginena o Yakobo, o Yozes, o Yuda, pe Simo? pe basikinena betsi yali aiso ane? po eibo, ebai ndenge e boungesi.⁴Kasi Yesu aka bekela boo: Polofeta betsi mo kundakola a moki u ahe, ngi baboti ba ahe, pe a mbele e ahe. ; ⁵Etsi hakakai bokeli bikamwiseli, ak'ofesa saka boisi bafindji ngi ba moyi baito batati pe boumesi boo. ⁶pe ete balima a ene ndenge e bolumbake bo bohinoli. Yesu aka yela a hia ine ibai kelekele pe aka hana boo.⁷Mbuse aka etaka loo a iyele, pe aka banda botomi boo ba yele la bayele, bo o ahesi ngulu likolo li milimo mbe. ⁸A kahesa boo mibeko batsi tole yema yemoi, po e boyeli bo saka lingenda, ba tsi ihike efoe, likuba, falanga a moliki. ⁹botole bipaka, pe batsi tole tulu iyele.¹⁰Mbuse aka bekela boo: ine mbele eeko hola onu, boyale amo tee ane eoko hula onu. ¹¹la esikani emoyi betsi uweli onu mbele, botswe, pe bo fufole mekele po ine ba lembele.¹²Ba kakia pe baka hana bolengesi motema. ¹³Baka sesa milimo mbe pe baka pitsa baina bofela bo batatsi pe be umesa boo.¹⁴Kumi Herode aka okoka bobeki po e Yesu, ene lina li yahe liyeli mingi pe aka beka: Yoane Mobatisi aka sekwa ngi ba wake. Tsina emoli ekelama bikamwisi la ndole ahe. ¹⁵Basiaka babeki: ebai Elia, basiaka babeka ebai profeta une ebai ba profeta.¹⁶Kasi, Herode bookoki une aka beka: ebai Yoane ano eteni ngo moto, ebai ye mito aka sekwa. ¹⁷Po Herode ye matuke ete nanga Yoane, pe ete mo nanga nganda a mbele elinga latina ye Herodias, mwali o Filipo, monginena, po Herode ete sila Herodias.

¹⁹Herodias ete yalaka la buango makasi la Yoane pe ete paanaka bo mo olaki. ²⁰Kasi kune eti kokaki ye, po ine Herode e anga Yoane, emolembeli mito o semba pe eitani mbeko; ete yalaka la bomosusi, pe mbuse e bomokoki ete yalakala bokamwi pe la enanga.²¹Nzokande umoyi mwasa umbe, mwasi u bootami bwa Herode, aka kela endangelo po e baito ba ahe bakonzi ba mesenge ilongo pe ba ngalusaka ba Galilea. ²²Mona owali o Herodias aka hola a mbele, aka oha pe ika nangelesa Herode pe bafaya. Kumi Herode aka bekela mona owali: longe ngo yema kwetu ine ye'eko kunda oye le okomwaesa.²³Aka bakesa ine la bosembi: ine oye okolonge ngo le okomwaesa ata yelingi ye bo kumi bowa. ²⁴Ane aka tswa ye, aka bekela inena: mbi ikoki ngo bolongi? Pe inena aka beka: moto u Yoane Mobatisi. ²⁵Aka ula luwele ngi kumi pe aka mwekela bone bolongi: lekundji ine o aesi ngo sikane likolo li lofefe motu u Yoane Mobatisi.²⁹²⁶Kumi akoka bowa, kasi po e bosembi bo ahe pe e bafaya etsi kundji bofetsi. ²⁷Aka toma mbala emoyi mosengia ilongo la motoma u botoli moto u Yoane Mobatisi. ²⁸Mosengia ilongo aka kia bo ka teni Yoane moto a mbele e linga, pe aka tola moto likolo li lofefe, aka aesa mona owali pe mona owali aka aesa inena.³⁰Bayekoli bakakia a Yesu esikani imoi boyekeli bakita bane beteakaye ekeela boo, pe bane beteyakaye esaka boo. ³¹Yesu akayekela boo tokeni a londuhu lone lolubi mete pe bohome onu ngia puine bekia bekalenga pe betitsikaka ngongabolehi bima. ³²Boo bakai a wato omoi elua esika.³³Lindji obaito, bakena boo pe bongia baka kia amekele bakatsi felo eibo esikani eteyakaye ekia. ³⁴Ane akatua boo awato Yesu akena yelenga yefulake akokelaboo bowa beteyaka oine kondolo, ilumbi mokengeli. Abwuaboo bosaki bakita litsi³⁵Une aketa ngonga bayekoli bakalua kelekele elahe pe baka yeka ine, ane ebai londuhu lolumbi mete ngonga p e eketa. ³⁶Wulesa boo puine bake bokakoli bima bilia.³⁷Yesu akayekela boo aesianibo bima unu angine bale kasi boakayeka ine tokakole tofoe tokamayele toisi boo bale? akayekela boo bobai atofoe toenga? ³⁸Tuiki tofoe homohi pe soe yele.³⁹Ye etekiaka laibo abingi bihisaki. ⁴⁰Pe bobeyala ayelenga mokama umohi ametuku homoi. ⁴¹Akasila tofoe homoi pe soe yele akalita baiso likolo kalonga ngolu aka una ifoe pe akaesia bayekoli puine bafakele baito lindji akafakabo soe yele ngibo kuatu.⁴²Bongia bakalia pe baliala. ⁴³Pe bakahula abatungu laho abayele biliali abilingi bitofoe meke pe soe ine etetsikalaka. ⁴⁴Bane beteliaka tofoe beteaka baito koto homoi.⁴⁵Sikane mbuse, akahesana bayekoli metito baleke awato pe bake feloehe helo tande mbale Bethsaida ye mangine akalekesa yelenga yaito ⁴⁶Ane ka ulesaka boo akakia aitsi kolo, boka sabeli. ⁴⁷Likoselikalua, wato botehaka kati elibange limokua, pe Yesu eteaka ye mangine heelo amunga.⁴⁸Etena y' ine lindji waito betsikoki boluki; puine yefofo yekeboo lienge akakia ngibo eyeli likolo li libange li mokwa. ⁴⁹Besumakesi ine ebai yesisi. ⁵⁰Boo ngia: bakena hoyo baka ngilima Emoli ngonga Yesu akaeka buine bolebele ine ibai ngo Bomine ni bohangi.⁵¹Bongo akaleka ngibo awato pe yefofo yekamina akena boo oyo bakalia abokamui likiti ine bo betile mbelaki. ⁵²Metema miahibo meteaka batale.⁵³Aketa tande mbale mbuse elibange limokwa baketa amoki u Genesareth pe bakamonangela. ⁵⁴Ane akokuabo awato boito belembelibo bakena Yesu. ⁵⁵Baito ngia babotatsi abilika biabo ehelo etebiaka tosikani tomoi betuma⁵⁶A tosikani tomoi betestuabo ahiya, abikumba pe ahiya induhu, bakisa batatsi a pumbulu pe bakaekela buine batale ndonbondondo etulu elehe pe bo ngia bane beteta betuma

Chapter 7

¹Bafalisayo la bamoyi bakomi, bakalua a Yelusaleme, kelekele e Yesu.²Bakena bamoyi bayekoli boleyi a ndala ebitake, kuine, yoosoto. ³Kasi, bafalisayo la ba zwifi betsilia bima felo la betsisoi ndala wali, ndenge eheki miholo; ⁴pe mbuse e bouli a esikani e lisanga, belia ko bakakwa pee. Beyali pe aisiaka bienelo i okoko, aine bosoe likele, ndjiko la yetuka ye elene.⁵La bafalisayo la bakomi bakamuhola: Po e mbi bayekoli e laho betsi litangela biemaelo bi okoko, kasi belia bima a ndala osoto?⁶Yesu akabahekela: Isuma, Yisaya etehekaka likolo li ino, ikomami: ano mito ekumese ngo a monua, kasi motema owaye ebayi yesika lango. ⁷ko okunda nga bekumese ngo, la boyahesi biemaeli bi baito.⁸Bofeta biemaelo bi Mongalima, kasi bolitela bokoko li baito. ⁹Akabakela aituta: Boisesa efela biemaelo bi Mongalima, po e bakita eyino bi okoko. ¹⁰Kasi Mose ehekaki: Kumesa ato la anohe, pe: Ano ekohumaka ise la inena ekohukola yetumbu ye loko.¹¹Kasi onu, boheka: La mito omoyi akaheka la ise la inena owaye: Yene yeokomokehele ngo ebayi corban, kwine, bafako ngi Mongalima, ¹²botsitsika aha la ima o wao, ¹³bokofesi liohi li Mongalima po e bakita ba lohia, ine ikeli onu pe bohekeli basiaka bakita yefela bine bihulani.¹⁴Kwaho, akahetaka lindji li aito isiaka, akabahekela: Okoke ngo onu ngia, pe bolembele. ¹⁵Etsiali a ewolo ye mito yema ene, i hola ngwae, i mombemgesa; kasi kwitu ine itoa ngi mito, nga i mombengesa. ¹⁶La mito ebayi a batoyi yokoki, aokoke.¹⁷Mbuse eboholi a mbele, bayekoli bakamohuhola yene yekwe. ¹⁸Akabahekela: Onu, baito betsiki hondo? Botsilembeli ine bima bine biholi ngi mito itsi mombengesa? ¹⁹Po ine yo itsihola a motema owaye, kasi nga a solo, ihola mbuse bisikani bisusake, bine bipemesa bima ngia.²⁰Akaheka aituta: Ine itoa a mito, nga i mombengesa. ²¹Po ine momolo , nga motema u mito, itusesa bakita babe, yekobo, bondumba, boholakani, ²²wiya, moyaiyai, lolendo, bolulaluli, wango, ²³Bima bibitake ine itoyi momolo,la bimbengesa mito.²⁴Yesu, akakia a lohia lo Tyr la Sidoni. Akahola a mbele emoyi, po ine mito atsi mwene; nga etsi koki boitami. ²⁵Po ine yemoyi mwali, yene mona o wae o wali eyali a molimo u mbindo, ekakoka ye beheka po e lahe, pe akakia boyafilingi a mekele me yae. ²⁶Mwali omotsi ebayi kiliki, sylo-fenisiene eyohotami. Aka monga hondo a motosele melimo mebe a eholo e mona. Yesu akamwekela:²⁷Tsika bana baliale felo, po ine etsihitani te bima bi balengela, bafilingele mbwa. ²⁸Kohoyo Nkolo, ekinola ye, balengela ba mbwa, seese e mesa, bela bawe bine bana befilinga.²⁹Sikene akamwekela: po yehekeli elaho, kiaka, melimo mebitake bikatua ngi mona o wali elaho. ³⁰Pe, ekahula ye a mbele, aka hana mona ehengali a yelika, melimo mebe baka motua.³¹Yesu akatsika lohia lo Tyr, akakia a Sidoni muku liange li mokwa li Galilea, akatenesa moki u Dekapoliya. ³²bakamoluela yemoyi mito o loko ano etilembeli boheki, bakamohonda ine amwisele bafindji.³³Akamosila kelekel e yetuluku, akamwisa taka a yehokelo, pe akamombua lolame a totayi to wae; ³⁴Pe akalilesa baiso likolo, akatusesa mohe, pe akaheka: Ephphatha, kwuine yuwola. ³⁵Kwamo biokelo bikuhowa; lolemo lo wae lokandoa, pe akaheka wali.³⁶Yesu akahekela bo ine batsikele mito, kasi ndenge akahekela ye oyo, kwano bakabanda bohekeli baito efela.

Chapter 8

¹Bobaose, baito lindji bakatumana kwa ingina, pe betsi bayi la yema ye bolei. Yesu akahetaka bayekoli pe akabahekela, ²ngo okokela line linginda bowa po lita baose basaso ko bebayi penepene e la pe betsi bayi ata ye bolei. ³La nga ulesa bo ngi bo la semba, bekolumba ngulu a ndole. Po ba moyi kati eyibo belwi yesika. ⁴Bayekoli ba haye bakamwesa eyano, yaho ndenge bokolialesia osu bo la tofohe, ane, a ilomgo i yesobe?⁵Yesu akuhola bo: Bobayi a tofoe twenga? mbayi twele akabeka bo. ⁶Mbuse emoli akayalesia baito a mbu. Akasila tofoe mbayi twele, pe, mbuse e bosambeli, akahunakola, pe akahesia bayekoli ba ahe ine bafake; pe bakafakela lindji li aito.⁷Betebiaka pe la mayi tosweswe toketoke, pe Yesu, akasambela, bakabafakela. ⁸Bakalia pe bakaliyala, pe bakatola batungu mbayi twele bilyali la bilingi bine bitetsikala. ⁹Betebiaka penepene e mili mekeleka. Mbuse Yesu akahulesia bo. ¹⁰Sikene akahola a bwato la bayekoli ba lahe, pe bakakia a lohia Dalamanuta.¹¹Bafalisayo bakabanda bohekelani la la Yesu, pe, po e bomomeki, bakamuhola yelembo yemoyi yelwi i likolo. ¹²Yesu, akongoa lindji a motema o wae, akaheka, likita li mbi lihuhola bane baito yelembo? Ngahekela onu solo, yelembo etsiokwesamela onu. ¹³Akatsika bo, akahola a bwato, po likita li bokei ene emoyi mbale.¹⁴Bayekoli bakalendanesa bosili tofoe, bakatsikala soko a imoyi a bwato. ¹⁵Yesu akahekela bo: Bolohale la bwese bo metindo la Bafalisayo la Elode.¹⁶Bayekoli bakuholana akeka oyo likita totsibayi la tofoe. ¹⁷Yesu akalembesa bo, akahekela bo: likita li mbi likanesa onu, po bokalumba tofoe? onu botsibayi alingina a bayele, pe botsilembela hema?¹⁸Bobayi a metema bemakasi? bobayi a baiso, botseni? la batoyi, botsokoka? botsibayi la bakanesi? ¹⁹Yenina ye te aisi ngo lindji li aito tofoe omoyi, bilingi bi tofoe bi yehenga bitetsikala? bo bakaheka ine laho a yele.²⁰Yenina kahe yetelesaki ngo lindji li baito a tofoe mbaitwele po e baito mili mekeleka, yenina batumgu biliali a beteni ine botekiaka aho? mbaitwele eteheka bo. ²¹Akahekela bo: botsilembeli aingina?²²Bakakia a Betesaida. Bakalwela Yesu la mito ehuhi baiso bokongi ine amwisele lifindji. ²³Akambwa mito ehuhi baiso lifindji, akakia lahe mosiku lohia; akamwisa totou a baiso, akamwisela ndala, pe akamohuhola amba ehena yema yemoyi.²⁴Akalita, pe akaheka ine : nga ena baito, kasi bebayi o ine mete pe ye meyela-yela. ²⁵Yesu akamwisela kwaingina lifindji a baiso, yenina yetekalita mito ehuhi baiso wali akuma kwa aho. Mbuse emoli akahena libelalibela. ²⁶Yesu akamotoma a mbele e lahe, akamwekela ine: otsihole a lohia.²⁷Yesu la bayekoli la bahe, bakakia a meki me Sezale la Filipe, pe a ndole akahula bo ko une motuna: Beheka ine ngo le bayi nda? ²⁸Bakahesia eyano: Yoane Mobatesi; basia, Eliya, basia omoyi o ba polofeta.²⁹Pe akahekela bo, onu bohetake ngo lebayi nda? Petelo akayanola: Oye obayi Klisto. ³⁰Yesu akahesia bo metindo a bwango ine botsihekele mito.³¹Mbuse akabanda bohekeli bo ine Mona o mito ehekwena menyoko, behekomofilinga a bafindji ba mehuholo, ba banganga bifulako la bakomi, bekomoholaka pe eekosekwa mbuse e baose basaso. ³²Akahekela bo yoho mbeko polele polele. Pe Petelo, akamwetaka kelekele, akabanda bomwekeli kwimoli mbeko.³³Kasi Yesu, akalenga pe akalita bayekoli, akangwela Petelo, pe akheka: Mbuse e la, Satana! otsiyaesi la Mongalima, obayi sanga a bakanesi e baito. ³⁴Mbuse, akahetaka lindji li aito la bayekoli e lahe, akahekela bo: La mito ekokunda bolui mbuse e la, ayafete ye mangine, atole yekulusu e lahe pe aonge ngo.³⁵Ano ekokunda bohumesi bomoyi bo lahe e kohungesa, kasi ano ekohungesa bomoyi bowahe po e la pe la mboli ndjahali iyokomumesia. ³⁶Tsina etsibayi la mito akatola bima ngia bi moano, mbuse akahungeaia molimo o wahe. ³⁷Mito ekwahesia mbi likita libolngesani a molimo o wae?³⁸Nda ko nda ano eko baha lo bosoni bowa pe la baloba e la a yene yeleko e bikobo pe e basumu, Mona o mito ekobya pe la soni po e lahe, yenina ye okolwa ombe ye la bokonzi bo Ise la ba andjelu basantu.

Chapter 9

¹Akahekela wo aituta:Lehekela onu ko solo, bamoyi baino bane bebyi ane betsokowa, bane keka ye Mongalima bolwi a lokulu. ²Mbuse e baose mbalemoyi, Yesu akasila Petelo, Yakobo la Yoane, pe akakia aiboyemangine kelekele likolo li itsikolo. Akayalengisia felo eibo. ³Tulu iyae ikakwa ta mwali pe bofufwake bo botsiyali a yema yefufoi ane seese lo mbolo.⁴Eliya la Mose bakatwa botangoli la Yesu: ⁵Petelo akatusia lioyi, akaheka a Yesu: Kumi, eyitani ine toyale ane, tofuke banda basaso, limoyi po elao, limoyi po e Mose, limoyi po e Eliya. ⁶Po ine betsitelembelaka yema ye boeki baka yala a boangi.⁷Lipata likuwaka wo, pe momolo e lipata mohehe ukatwa: Ano ebayi mona o wa o lokundo: bo mokoke! ⁸Sikene bayekoli bakalitana mbala a mbala pe bakena Yesu akatsikala ye mangine la bo.⁹Tango ene ekisela wo a itsikolo, Yesu akahekela wo ine mito atsiheke yema yemoyi yene yekena ye ane, tee ane ekosekwa Mona o mito a loko. ¹⁰Bakasusa lio liohi, la boyuholi muho u likita li bosekwi a loko.¹¹Bayekoli bakamuhola muho: po e mbi bakomi beheki ine Eliya kwalwe felo kwetu? ¹²Akineselia wo: Eliya ekolwa felo kwetu boyakeli bima kobitu. Pe po e mbi ekomi wo ine Mona o mito e kwena lumbe bweteli pe bobwelami ndundu? ¹³Kasi lehekela onu ine Eliya elwei ala pe bakamwenesia lumbe kune ekundji bo kune ekomi wo po elae.¹⁴Ekatwana wo ngi bayekoli, bakena lindji li aito la bakomi bopomapomi laibo. ¹⁵Tango ekena baito Yesu, bakakamwa pe bakamwaya lifindji. ¹⁶Akuhola wo po e mbi epoma onu la ibo?¹⁷Mito omoyi akaheka: Kumu, lelweyi a mona o wa ngi yo, eholi molimo yebubu. ¹⁸Isika kwisika yokomobwa wo molimo, umofilinga a mbu, monaetwa bahulo, emata baino pe akwe tumboo, ngalonga bayekoli ine babile wo molimo, pe betsikoki. ¹⁹Liota li baito belumbi bwendji, Yesu akahekela wo, tee a saa mbi ekoki ngo boyali aino? Tee saa mbi ekoki ngo bosungi onu? Lwa lae ngwa. Bakamolwela lae.²⁰Tango ene ekena mona Yesu, molimo ukamonongesa a lokulu pe ukamofilinga a mbu pe akayabilinga a botusi bahulo. ²¹Yesu akuhola ise: Ngonga yeenga emokela yo? Tee bolengela bo wae, ekinola ye. ²²Pe mbala ngia molimo umofilinga a yohe pe baye po bo moholaki. Kasi, lokoki bokeli mai yema, tosunga, tokela bowaowa.²³Yesu akamohekela: Lokoki!... Ikoki ikelama ngi mito o bwinoli. ²⁴Aisanga, ise o mona akamata: Ngihinola, sunge ngo a bolimbo bo wa bo bwinoli. ²⁵Yesu, la bweni baito, akngoela molimo u bibitsi pe akamohekela: Molimo u yebubu la loko, lemwekela, twa ngi mona pe sohula ngae aisiaka.²⁶Pe akatwa a mehui pe bomonongesi alokulu loeteli. Mona akakwa aine molonda, baito bakasumesa soko ine akawa. ²⁷Kasi Yesu, akamobwa lifindji, akamwemalesa, pe akemala likolo.²⁸Tango ekahola Yesu a mbele, bayekoli bakamohuhola: Tsine e mbi otsi tsakaki milimo bibe? ²⁹Akahekela wo: yo yelenge yokoki botoi kwa a losambo.³⁰Bakokoka pe bakatenesa Galilea. Yesu etsikundaki ine balembele lo likita. ³¹Po ine lihano eteteyaka bayekoli ba hae, akahekelaka wo Mona o mito ekofakema a bafindjiba baito, e ekowa, pe buse e mwasa isaso ekosekwa. ³²Kasi bayekoli betsi sosolaki yo liohi, pe bakahanga bomohuholi.³³Bakatwa a Kapalanauma. Ekatwana bo a mbele, Yesu akahuhola bo: Tsina e mbi epomapoma onu a ndole? ³⁴Kasi beteyalaka hai po ine a ndole betepomaka kati eyibo po e bolembeli nda eteyalaka efulako. ³⁵Kwine akayala, akahetahetaka laho a baele pe akabahekela: La mito yemoyi ekundji boyali mito o felofelo, ekoyala mito mbuse e baito kwatu pe ekoyala mosungi e baito ngia.³⁶Pe akasila mona yemoyi, akamwisa mwika afindji, aka mobwa a afindji, akahekela bo: ³⁷Mito sanga mito ano ekohukola emoyi kati e balengela akahukola ngo mangine, pe mito ano ekundji ngo, etsi kundji ngo, kasi ano etomji ngo.³⁸Yoane akamwekela: Kumu, tokenaki mito omoyi etsaka melimo membembe a lina lilaho; pe tomofetesaki po ine etsi tolandi osu. ³⁹So mofetesa, Yesu akahunisa po ine mito ano ekela likita a lina li la ekoki sika mbuse boheki mbekombe a lina li la.⁴⁰Ano etitefa osu ebayi po e iso. ⁴¹Pe mito sanga mito yengoti ebayi a lina lila, po ine ebayimito o Klisto, etso ko ungesa solo litomba li lae.⁴²Kasi, la mito akatemola mona emoyi yene ehinoli, esengelami ba nange a ngingo yebende li moliki, pe ba mofilinge a liange li mokwa. ⁴³La lifindji li laho ebayi po e laho libaku, motena, wali po e laho ohole a lifindji emoyi momolo bumake. ⁴⁴La boyali a afindji yele pe bokeyi a yohe ane etsilimana.⁴⁵La mokele e laho li motoma a libia, tena, lo mokele ene ohole la etumbe la bomake, ⁴⁶Esikani ine mokele yemofilinge a yohe, a ine yohe etsilimana⁴⁷la baiso i laho libayi po elaho libia, tusesa a lokulu; ebayi wali o hole a keka ye Mongalima kwa baiso emoyi a ine oyale a baiso byele bane bekomofilinga a yohe etsilimala. ⁴⁸ehelo lohambo la bo lotsiha a yohe.⁴⁹Po ine mito ngia e koyala mokwa ye yohe. ⁵⁰Mokwa yema wali, kasi la mokwa eka lumba, etsokobana wali a ine o lambe a oye bima e onu? Yala a mokwa yo mangine, pe yala a baito bisikani ngia.

Chapter 10

¹Yesu ane tuiki yelooboeti bale loye Judée aboetise Jourdain baito ofela baka yala esika imoi, denge emeseniye botei. ²Bafarisayo beluaki basolole la he, po ine bamoke, ebai yeitani molome ekoki bobili muali la he la mbele. ³Akabahinola: bikomele omu Mose? ⁴Mose etua isakimokanda mokanda la bobili muali laho la mbele⁵Yesu aka ekela boo: Atina e motema makasi eino Mose akaesa onu lo ndenge emebeko. ⁶Kasi la libandela, Mongalima ekeli molome la mwali,⁷Po hemoli molome ekotika ise la la inena, la bonangani la muali, ⁸bo baele, be kokua ilongo émoi. La oyo baokokwa bilongo baele, kasi bekokwa yelongo yemoyi ⁹Mito etikoka buholi yeene enangi Mongalima.¹⁰Ane eyalibo a mbele, baka mouhula alingi na lo lioi.¹¹Akayekela boo: Ano ekofeta mwuali owahe pe akasila mwuali osiaka, akakela ekobo; ¹²Pe la mwuali akatika molome owahe la bosilaka osika, akakela ekobo

¹⁴Yesu, akena oyo, akatukisama a motema pe akayekela boo: mina baluekwua bana balengela, pe sofetesa boo; pui ine bokondji u mongalima lobai lo motindu loo baito¹⁵Leekela onu solo, mito ano etsokoyamba bokondji u mongalima aine loo bana bake etsokohola. ¹⁶Mbuse aka mbua boo afidji, pe aka pambola boo, abuiselaka boo bafidji¹⁷Ane akisela Yesu andole, molome omoi aluele, pe akaya filinga alui felo elaye: molakesi malamu, akamuhola, lekembi poine lesangole bomoi useko? ¹⁸Yesu aka moyekela oetango mitomalamu po embi? mito malamu ebai sanga mongalima ye mangine.¹⁹Olembeli mebeko: sokela ekobo; soolaka; sooiba; sootatola lokuta; otsikwesi mito; oesi ato lokumu pe la inena²⁰Aka moinisela: molakesi, indelembela lo akita ngia abolengela. ²¹Yesu, aka molitangela, akamokunda, pe akamoekela: ikomolumbi yema emoi; kiaka; tamba ngia bine bibai yahoo, esa a babola, pe okoukola libodja a likolo. Mbuse lua, pe onge ngo. ²² Kasi, aka ina bosio bo elioyi lio mito akakia abowaowa, poine eyelaki a bima bifulaku²³Yesu, aka litazinga zinga elahe, aka bekela bayekoli ba ahe: iekoyala bopoti po e ino bane bwiki bohumoi boholi a bokumi bo Mongalima. ²⁴Bayekoli baka balimoha a lioyi line lete beka Yesu. Pe, la bouleli, aka ba ekela: Bana owa, ebai bopoti la baane bisi longundo boholi a bo kumi bo Mongalima. ²⁵Ebai a bolembu po e kamela boeti a ndufaka li mokeke esikani te mito o mbela boholi a bokumi bo Mongalima.²⁶Bayekoli baka balimoha a isiaka bofela, pe baka yabekela ba moyi la basiaka; pe nda ekoki bo umi? ²⁷Yesu la boliti boo, pe aka beka: yoo etsi koka la baito, kasi taa a Mongalima: pamba te kwitu ekoki po e Mongalima. ²⁸Petelo aka banda o mwekeli: lita toka tsika kwitu, pe toka mobila oye.²⁹Yesu aka yanola: le bekela onu la bosembo, etsi bayi a mito ano baka okowa po ela pe po e mboli ndjale,mbele iyae, too banginena, too basikinena, too inena elae, too ise elae, too bana bahe, too mbu iyae, ³⁰etsi ukola mokama la kama, sikane kati ya line bilanga kama, mbele, banginena, basikinena, bana, pe mbu, la pamela, pe, bilanga kama bine biyeli, bo umake bo seko. ³¹Bafela ba felo beko yala ba mbuse, pe bafela ba mbuse beko yala ba felo.³²Bete biaka a ndole po e bolili a Yelusaleme, pe Yesuaketa felo ei bo. Bayekoli ba biaki a lienge, pe bete mo bila a bo angi. Pe Yesu aka sila aingina ba labo la biyele kelekele elahe, pe aka banda obahekeli line likoki li molwela. ³³Lita, tolile a Yelusaleme, pe mona o mito beo ko mofaka ngi ba nganga ba fulaku pe ngi ba komi, baka mwisa a lingi li loko, pe baka mofaka ngi ba pakano. ³⁴Beo ko moola, beo ko mofilingela totai, beo ko mofa a motungu, pe beo ko moolaka; pe, mbuse e baose isaso, eo ko sekwa.³⁵Bana ba Zébédée, Yakobo pe Yoane, baka yafila ngi Yesu, pe baka mwekela: Kumi, tokundji okele po e iso ine lyio okoonga osu. ³⁶Aka ba bekela: mbi ekundji onu lekele po e ino? ³⁷Inola po iso, baka mwekela, toyale emoi a lilome pe osiaka a liyali, ene ngonga eeko yala oye a kembo elao.³⁸Yesu aka ba inoela: botsi lembeli bine bilonga onu. Bokoki bonoi keni ene enua ngo, too bo batisami la batisimoene ekoki ngo bo batisami? Tokoki, baka eka. ³⁹Pe Yesu aka ba mwineola: ebayi soko ooyo ine booko nua keni ene eeko nua ngo pe booko batisama la batisimo ene ekoki ngo bobatisami. ⁴⁰Kasi po e boyali a lilome too a liyali etsi liti ngo, pe biokaesana a baane bilengelami po e ibo.⁴¹Ba laabo, e kokoka boo lo ndenge, baka banda bolimbi bonangeli ngi Yakobo pe Yoane. ⁴²Yesu aka ba etaka pe aka babekela: bolembeli ine baane belita osu ba ine ba Kumi ba hia be to enesa paima, pe ba fulaku be to isa sese e ibo.⁴³Etsi yali lo ndenge kati ee ino. Kasi ano ekundji boyali lifulaku kati e inu, ayale mosaleli boino. ⁴⁴pe ano ekundji boyali ofelo kati e ino, ayale motuke o ino ko atu. ⁴⁵nzambi Mona o mito e lui, ta po ba mosalesi, kasi po ebosalesi basiaka pe ba aesi boo umake bo ahe aine lifuti li bofela.⁴⁶Baka tsuana a Yeliko. Pe Yesu botsui ye elo, la bayekoli ba ahe, pe lindji lofulaku, mona olome o Timée, Bartimée, baofa molongi, beyalaki boyali pembeni e ndole. ⁴⁷Aka okoka te ite yalaka Yesu o Nazaretha pe aka banda bo ofi mewi; Mona olome o Dawidi, Yesu ekele bowa. ⁴⁸Bofela baka mo luta, po ine atsi beke. Kasi aka sumba mewi a lokulu, Mona olome o Dawidi, okele bowa.⁴⁹Yesu aka hemala pe aka beka: Mwetaka. Baka etaka baofa la bo mwekeli: ika ngulu, emala, e mwetaka. ⁵⁰Mito o baofa aka filinga kasaka iyae, pe bwemali mbala emoyi, aka kia ngi Yesu.⁵¹Yesu bosili baloba, aka mo bekela: mbi ikundji oye ine lekele po elaho? Labuni, baofa aka mwinesela, le ulele bo eni. ⁵²pe Yesu aka mo bekela: kiaka, bo inoli bo haho bo ka moumesa. Kwamo, aka ulela bo oni, pe aka onga Yesu o ndole.

Chapter 11

¹Ane aka tsua bo kelekele e Yelusaleme, pe kelekele Bethphagé, pe e Betania muku yetsikolo ye mete me Olivier, Yesu aka toma bayele ba bayekoli ba ahe. ²La bobekeli boo: boke a lohialo felo lobayi felo e ino kelekele,ane e oko hola onu, bo oko ukola mona o punda enangemi, likolo lia ye ata mito ete yalaka, bo mo uwele meliki, pe bolwe ahe. ³La mito aka bekela onu: Po embi ekela onu oyo? bo inesi: kolo ebai la kamo e lahe. Pe, ko emoli tango be eko momina bolui ane.⁴Bayekoli ete kia boo, baka hena mona o punda be monangi a eholo kelekele e yetutu, a libunu li ndole, pe baka mwandola meliki. ⁵Emoyi ndambo ene ete yalaka aho baka bekela boo: mbi ikela onu? po embi e andola onu mona o punda? ⁶Baka inesa ene ndenge ete bekaka Yesu. Pe baka mina boo bokei.⁷Baka tolela Yesu emotsi mona o punda, likolo li ahe baka motolesa tulu ya ibo, pe Yesu aka yala likolo. ⁸Lindji li baito baka tanda tulu ya ibo a ndole, pe basiaka ba mbambu bane biteni bio a bihua. ⁹Bane bete yalaka felo pe bane bete yalaka bo moongi Yesu be sumba mehui: ozana, a hambolame ano elui a lina li Kolo. ¹⁰A hambolame bokonzi bo Dawidi, Aha o iso, ozana bisikani bi likolo.¹¹Yesu aka hola a Yelusaleme, momolo e Tepelo, ane aka lita ye ko itu, ane ete eta ngonga, aka kia a Betania la laho la bayele. ¹²Akombe, mbuse e botsui boo a Betania, Yesu aka tata semba.¹³Akena ye a esika mote u figuier une iyali yo la kasi, aka kia bokaliti ambi emba ukola mai yema, pe, aka ya fila aka ukola saka kasi po ine itsi te yalaka yeleko ye figue. ¹⁴Bosili lioyi aka mobekela: ta isia mito etsokolia mbuma eyaho.Bayekoli baka mokoka.¹⁵Baka ya tsua Yelusaleme, pe Yesu aka hola a momolo e Tepelo, aka filinga mesa i ba ongoli, pe keka i ba tambi bibenga. ¹⁶Pe etsi minaki mito omoyi atsua yema emoyi a eholo e Tepelo.¹⁷Pe e hana pe e beka: eti komami ine: mbele ela be eko etaka mbele e losambo po e miki ngia? kasi onu, boka kela yo mbele e bwiba. ¹⁸Banganga ba fulaku pe bakomi baka mokoka pe baka paana ndole e bo moalaki; nzambi bete o angaka po ine lindji ko litu bete inola ba hano ba ahe. ¹⁹Ane aka lua likose aka tsua a lohia lokolongi.²⁰Akombe, a boetsi bayekoli baka ena mote u figuier uk'omela tee kwa mesile. ²¹Petelo, aka tongola ine ite etaka akabeka a Yesu: molakisi,lita, mote u figuier une ete sehaka oye uk'omela.²²Yesu aka sila liohi pe aka bekela boo: boyale la boinoli la Mongalima. ²³Le bekela onu la bosolo, la mito omoyi aka bekela yo itsikolo: okowa aho pe ya lifinga a libange li mokwa, la etsi isi moonga a motema, kasi aka inola ine ibeka ye lua, yee eko ena ine ikokesane.²⁴Tsina emoli le bekela onu: ko itu ine lio kolonga onu la bosambeli, bo inole ine boka ukola, pe bo koena ine iokokisama. ²⁵Pe, la bo emali likolo bokela losambo, la boyali la yema emoyi ye wango, la muinina o wao, bo limbesi, po ine Ato o ino ano eyali a liklo a limbesi pe basumu ba ino. ²⁶Kasi la botsi limbesi, Ato o ino ano ebayi a likolo etsi limbesa pe basumu ba ino.²⁷Baka kia a lituta a Yelusaleme, pe ene ngonga ete yalaka Yesu boyeli momolo e Petelo, ba nganga bafulaki, ba komi pe meoholo, baka lua ngwahe. ²⁸pe baka mo bekela: la lokulu lo nda lokela oye yo mbeko? pe nda e mwaesi lokulu bi bokeli bio?²⁹Yesu aka inesa: le ekolembelesa onu pe kola mwiho: bo ineseli ngo pe leko bekela onu a lokulu li nda ekele ngo byo mbeko. ³⁰Batisimo ba Yoane bilui likolo, too bi baito? bo ineseli ngo.³¹Kasi baka tongola boo la ibo: la osu toka inesa: bi likilo yee eko beka: po embi etsi te mo'inoela onu? ³²La toka inesa bi baito ... be anga baito, zambi kowatu belembeli penza Yoane Profeta. ³³Sikane baka inesela Yesu: totsi lembeli. Pe Yesu aka bekela boo: ngo pe ndji oko bekela onu lokulu lo nda lokele ngo bio mbeko.

Chapter 12

¹Yesu akabanda boyekeli boo a masese. Mito e moyi akahona vino. Akananga lopango, akatsa libulu, akafuka linongi; mbuse akaesa bane baito bekotaka a yehwa li vino, pe akatsua moki. ²Ye nena ye bohuni, akatoma mosali e moyi ngu baito bekotaka a yehwa ye vino, likita ine a hukole ngibo mayi peli i vino. ³Ane akamobua bo, baka mofa, baka hulesa sa ema.⁴Akayatoma kwalingina ngi bo mosali esiya,baka mofa a moto, pe baka mokokesa osambo. ⁵Akatoma yene isaso, baka moholaka; pe ofela ya haito, bane bemofaki la bo moholaki.⁶Iyaki asiaka mono omoyi e lokundo, akatoma ngibo ene embuse, aka yeka: be koyana botosi po e mono wa. ⁷Kasi bane baito bekotaka a yehwa i vino baka yeka bo wo awo, hena mosangoli, lua, moholaka, pe mosangoli ekoyala e hiso.⁸Pe baka mobwa, baka moholaka, pe bemofilingi eholo e vino. ⁹Sikane, kumi u vino ekokela mbi? ekolua ekoholakesa bane ekela a vino pe ekwesa vino a basiaka.¹⁰Botsi te tangaka loho liloba li likomi: libanga lifilingi bo a batongi i kakwa litumu litina; ¹¹A moko u Nkolo itekwaka, pe ibayi bikamwiseli a bahiso e iso? ¹²Baka mopana ine baka mobwa, kasi baka hanga lindi. bakalembela te ebayi po ibo te Yesu akayeka po ibo lisese. pe bakamotika, pe bakakia.¹³Baka toma bo ngi Yesu bafalisayo bamoyi pe ba elodia, po ine bamobwa aloba a he. ¹⁴Bakalua bomoyekeli: kumi, tolembeli te obayi malamu, pe otsitungisa mito; po ine otsilita ndenge e heholo e mito, pe oteya ndole e Mongalima ndenge e solo. Yesameli ndole, to te, bwandi pako e Kaisala? tueende, to tueende? ¹⁵Yesu, elembeli bohitani e yibo, aka bayekela: po embi bomeke ngo? luhele ngo la he. Po ine le mohone.¹⁶Baka moluela omoyi, pe Yesu a kabahula: enda ene foto e bakoma? e Kaisala, a kahulesa bo. ¹⁷Sikane akayekela bo: wulesa Kaisala ene ebayi a Kaisala, pe la Mongalima ene ebeyi a Mongalima. pe bakayalangwa ye la bokamwi.¹⁸Ba sadisaya, beyekine lisekwa litsiyali, bakalua penepene e Yesu, pe bakamohuhola emoli motuna: ¹⁹Kumi, hena ine Mose e te fetesaka: la monginena a mito akawa, pe akatika mwali, e tsi hoti, monginena ekosila mwali eweli molomepe ekohena molongo u baito la monginena²⁰Nde, betebiaka banginena mbayi tuele, one ofelo akasila mwali, pe akawa e titiki molongo libaito. ²¹Ano e hongi akasila mwali eweli molome lokola mwali ohahe, pe kawa e titiki molongo i baito. Ano basaso ndenge komoyi, ²²Pe ngibo boito mbayi tuele etitiki molongo i baito mbuse ibo ngia,mwali pe akawa. ²³A lisekwi, ye ekoyala muali o nda? po ine ndayi ndule ibe mosilaka muali.²⁴Yesu aka yaesa bo eyano, omi bayi a lihunga, likili ine. Om boli lembela ala bakomi, aka pe ngolu e Mongalima? ²⁵poine, a lisikwa li baweyi, balome be kosila bahali, aka baholi, akabaholi ngu balome, kasi be kobia ahine ba anwelu a li likolo.²⁶Po e bakela belita bo sekwi bo bawilu, bolita ta kanga, a buku e Mose, ndenge ete ekala Mongalima bo, po lo lome lo oyohe: le bayi Mongalima, o abala yama Mongalima u isaka pe Mongalima u yakobo? ²⁷Mongalima etibayi Mongalima li bawehi, kasi bane bebayi a bomoyi. Bomoyi a libunga lifulaku.²⁸Omoyi e bakomi, une aka yokake bo bopomi lembeli, ine te Yesu aka uselaka ba sadikayi, aka ngana, pe aka mohuhae: mbi ibayi molembo u pelo? 29 Yesu aka hulesa hene ane u felo okoka, isayele, nkolo, Mongalima, wa usu, ebayi nkolo emoyi; ³⁰pe oko kunda nkolo, Mongalima, la ho a motema u waho ngia, a baka nisi baho ngia, pe a kulo yo ngia. ³¹lihe ine bayeli: oko kunda boyalonisi la wo une oya kundi oye mangine. Etsiba a esiaka metindo ine ikolongi lokola lo,³²Mokomi aka moyekela: moli, kumi akayeka bosembo a Mongalima ibayi ko moyi a linaka, pe eko Mongunda a mouma a wahe mobimba, a bomoko bo wayo ngia, a bakomisi baho ngia, pe a lokulo lo yo ngia ³³Pe kunda bo yalosi la uo une o ya kundi oye mongine, ikikile mbeka ngia pe bo muesa ngia ³⁴Ine akena bo be mowulesala a bayele aka moyekila itsi bayi esika a bokozi u Mongalima. Pe mito etsi mohuli muho³⁵Yesu aka landa boteyi a tepelo aka yeka: po mbi eyeka batuyi po e la ine klisto ebayi mona o Dawidi? ³⁶Dawidi ye mangine, efimia molimo mosatu, ete yeka: nkolo aka yeka a nkolo: ela yalo ane a lifindji li la li molome, tii ene ekokele ngo banguna a ho bisikani bilie mekele me laho. ³⁷Dawidi ye mangine e kelaka nkolo, po e mbi e bayi mono la ye? pe lindgi li baito baka mokoka a esengo.³⁸Aka yeka ene esaka: ye bo liteni boteyi, bone ekundji bayeli a lo be eso ndami, pe ine ba kopolesi bo a esikani y'a po mbulu, ³⁹Bane epala felo felo biyahilo a mogoga, pe tosikani to felo a ye ndanelo, ⁴⁰Bane behuma mbele i boli be weli ba lome pe bo bekela sambo eso ndamaki bo be kohukola likita ene lifulake⁴¹Yesu, eyali elingi e moke, elitangila nounge mbi lindji be isa basambo. Bane a mbela be isa ndgili. ⁴²Aka hena muali e weli molome, akisa bilingi yele eke bi asambo ika kela emoyi a sese.⁴³Sikane Yesu akaheka boyekoli hahe, aka yekela kuitu ngia bo yele bane ngia balisa ndenge e lokoso, ⁴⁴Yene emote po ine bo ngia bate isa ndenge e lokoso, kasi ye akisa ye a kisa yema ene etina, bine ngia eyalaki la ho bine, ngia biyalaki la ho po bumi.

Chapter 13

¹Ane a katoi Yesu a mbele ye Mongalima, o moi e ya ye koli a ka muhola: molekisi, lita libanga bi, bofuki mbi! ²Yesu a ka hulesa: e na bofuki wo e kolongake? i tsokotikala libanga likolo li libanga li ne li tsokolenga.³A kayala likolo liho tikolo li o lifie, mbale e mbele e Mongalima. La Petelo, Yakobo, Yowane andele bo baka mwihanesa ye ma tuke: ⁴Beke la u su, ta ngo bi yo kolua, e ndeyi ndenge yo kolembelana bi mima yo kwitu yo ko koka?⁵Yesu a kemala bo ye keli bo: sila kinge kenge mito a tsi bube u nu. ⁶Po ine ye fela bekolua a lina lila, boyeki; ngonde. bekobuba baito ye fela.⁷Ane e ko koka u nu beeka likita lituma aye e toli ye tuma, botsi ngilime, po i ne bakita wo kuatu i lue. Haho e tsiyali i no botungi.⁸Moki u moi e kohemala e siaka moki, keka e moi e kohemahela e siaka keka; bongilimi bo mbu bokoyala to sikani bofela, semba yo koyala. haho e bandela ye monioko.⁹Bosile kenge kenge u nu batuke. Beko faka u nu a ba tibinale, bekofa u nu metungu a ba Sinangoge: beka sabesa u nu felo e mondele mboka pe felo e ya kondji, po e la, po boyehisi bo li tatoli. ¹⁰Felo felo i koki ine mbeko i sika i tatolane a moki komotu.¹¹A ne e kolua ahino po bohafaki boti tungisame felo, i mbi yokoyeka o su i ne yo koka a hoyo tango i moli, po tahoye mito e koye ka, aindji molimo mosatu. ¹²Monginena e kofaka monginena a wo, pe haha a mona: bana bekohemahela baboti, pe behoolaka bo. ¹³Be tsokokunda u nu a kwatu, po e lina e la, a i ndji a no e konanga motema mbuse e moli e ku ma .¹⁴A ne e kohena u nu bambengesani laine bosambo bakisa a ho a ne esikani e tsikoki boyali, a no e kotanga a kele kenge kenge, i moli, bane bekoyala a Yudeya beko tsila likolo ye e tsikolo; ¹⁵Ano ekoyala llikolo limbele etsokoisela sese tsokohola bokasili bi ma i moi a mbele helahe; ¹⁶Ano e koyala a lisanga e tsokola mbuse po a sile kasaka e lahe.¹⁷Bowahowa a bahali beyali a lieme a bane be nuesa muasa u moli! ¹⁸tosambele po bakita wo i ti totoanele tango fiho.¹⁹Po i ne bowahowa, u moli mwasa e tsokoyala ndenge e moi banda tekela Mongalima mwano tee konombe, pe, e ti e koyala. ²⁰Pe la nkolo e tsibohulesi bahose mito etsokuma; nde e kohulesa, po e baponami bete pona ye.²¹La mito hoyi a ka yekela u nu: kilisito e yali e ne, to e yalihelo boti i nole. ²²Po i ne bane kilisito betsi hitani be koye mala pe ba polofete tsitani, be kokela bakita bafulake pe bikamwa po ba mbengesi ba ponami, la yo koyengana. ²³Boyela a boinoli e kenge kenge e i no: i ndehe hekela u nu koitu felo.²⁴Po ine mwasa o moli mbuse e bowahowa e moli, moisa e tsokongenga, malohola e tsihoko i sia bongengi, ²⁵Tondofi i likolo li malohola yo kowa, pe, nguya i ne i likolo yo kotsangana. ²⁶Haho toko hena mono o mito e lua likolo li lohola la lokulu lofulake la kembo.²⁷Haho e kotoma badjelu, be kosanga nisa bapo nami la yefofo mekeleka, tee kohe tungi mwano u lola.²⁸Boyateyiu nu batuke a bohenganisi bosile a mosuke. Po i ne bitape bikwe bosa, pe po kasi hihote, boyembeli i ne ngange e ya li penpene. ²⁹Kwaliya la boke la bakita moli ika lua e mbela i ne mono omito eyali pe, a molango.³⁰Nga e kela u nu ko solo, ye ne yelombo e tsoko e ta, po i ne bakita limoli bilue. ³¹Loholo la mbu lo koheta, ndjokande baohi bahaa betsokoheta. ³²Po e moisa pe ngonga, mito e tsilembeli, a ta badjelu belikolo, a ta mona, ahaa ye matuke.³³Kenge kenge, kengela pe sambela; po i ne botiyembeli ngonga tango yo kolua. ³⁴Yokoyala o i ne, mito omohi a no, e kia mobembo, a katika mbele e lahee, a ka isia, bokodji bohee a baito bahee ba mosala, a kenesa mito a mito e lingi e lahee e mosala, a ka i sia mokengeli a kengele.³⁵Kenge la ni, po i ne botsiyembeli tango e kolua molakesi e mbele, a mba a likose, a mba a otso a mba a ne e koyeka koko, a mba a i kombe kombe; ³⁶Bohange yo bo i ne a tihane u nu bo e ngali a bo tuani bo wahe. ³⁷Nga e kela u nu, nga e kela u nu kwatu: kengela.

Chapter 14

¹Bosepeli bo Pasika pe tofoé bone bolumbi fulu, atinga etikalaki sanga baose bayele mbuse. Pe ba Nganga bafulaku pe ba Sadukayi be yalaki a bolani ndenge be okombwa Yesu a ayele ebitake po e boo molaki. ²Baka bekana: etsi bayi mwasa o lisano po baito be kokela lienge³Bune eteyalaka Yesu a Betania, a mbele e Simoni mito e maba, mwali omoyi aka hola, bune eyalaki ye a mesa po e bolei; eiki yetuka emoyi ye lohuno ekolongake pe akauna yetuka, aka utakela Yesu likolo li moto. ⁴Bamoi baka banda bohekani bo laibo a bwango po embi bo mbengesi baina elumba eitanake? ⁵Etikokaki itambeme a akonda boeteli kama isaso, pe boisei bane betundi. Baka hangwela mwali emoli.⁶Kasi Yesu aka beka: momina ni. Po embi ekela onu ye hoyo? aka kela yema emoyi eitanake po ela; ⁷po ine baose kwitu boyali a baito etundake isikani imoyi, pe bokoki bokeli yo wali ene ngonga kwitu ekundji onu, kasi botsiana oyali la ngo baose ko atu. ⁸Aka kela ine ikoki a lahe; aka isa libela, baina e lumba eitanake po eboya tahi bilongo owa. ⁹Nga ekela onu a bosembo, bisikani ngia ene booko sakola sango eitanake moki kwitu, booko bekela pe, po ene mwali, po ine aka kela po ela.¹⁰Yudasi Mokeriota, emoyi li laaho la bayele ekiaki ngu ba nganga nzambe bakonzi po e botambi Yesu. ¹¹Mbuse eo bokoki, baka nangela, pe baka beka toko aesa oye basambo, pe Yudasi aka paana imoyi ndenge i itanake po e motambi.¹²Mwasa o felo li tofoé line li lumbi kusu e bofulesi tofoé, isikani tooko kela yelekeli lo pasika, bayekoli ba Yesu baka mwekela: kohé ekundji oye toke bo kengi pasika? ¹³Pe aka toma bayekoli bahe baele pe aka ba bekela: kiaka a lohia lifulaku, bookotumana a molome emoyi etoli yeloko yee baye, boo moonge. ¹⁴Isikani emoyi aka hola, bo hekele kumi e mbele: kumi aka beka: kohé ebayi isikani ioko lee ngo Pasika la bayekoli ba ha?¹⁵Pe eeko enesa onu yelingi ye mbele efulake, la ba kiti, pe kwitu ikoki: aho nde bo to kengele Pasika. ¹⁶Bayekoli baka kiaka, baa katunga a lohia lifulaku, pe baka ukola bima ko ndenge ete ba hekelaka, pe baka lengela Pasika.¹⁷Likose loka lwa, aka lwa boo la ba laaho la baele. ¹⁸Ane eyalaki boo a mesa pe belia, Yesu aka heka: nga hekela onu osembo, emoyi kati e ino, e lia la ngo, eo ko fake. ¹⁹Baka banda booki owawa, pe be mwekela emoyi mbuse o osiaka: ebayi ngo?²⁰Aka ba inoela: ebayi emoyi kati e ba laaho la bahele, eisi la ngo lifindji kati e bima bi olei. ²¹Mona o mito aka kia, loo ndenge ekomami po e lahe. Kasi bo owawa la mito efaki Mona o mito. ite biaka a bonangeli po aho mito atsi otane.²²Eyalaki boo olei, Yesu aka sila ifoé, pe, mbuse e boulesi lokumu, aka tena pe aka baesa, aka beka: Sila, ene ebayi bilongo ela. ²³Aka sila mbuse keni, pe, mbuse e boulesi lokumu, aka baesa, mbuse baka nua boo ko motu. ²⁴Pe aka ba bekela: ene ebayi ngelo iya, ngelo io sanganesi, ika utaka po e ofela. ²⁵Nga bekela onu a bosembo, ndji oko nuaka mbuma e fino tee ko mwasa ene le oko nua mbala esiaka a keka e Mongalima.²⁶Efwesi boo bo hambi ambo bo Mongalima, ba kakia o etsikolo o olive. ²⁷Yesu aka ba bekela: onu ngia boo ko yala baane be pala okwei a masumu, po ine ikomami: le oko mofa mosenzeli o pate, pe pate be oko tsangana.²⁸Kasi mbuse e bosekwi, ngo engweta felo a Galilalia. ²⁹Petelo akamohekela ine: Atako bo ngia bakakwa a babia, kasi ta ngo.³⁰Pe Yesu akaheka a lahe: Nga mohekela oye solo, oye, bonombe ko bone botsio, felo ine koko elele mbala yele, ohokolambole ngo mbala isaso. ³¹Kasi Petelo akamwekela kwa ngulu: La ika bia ine le we elaho, ndjohokomolambola. Pe bo ngia bakabeka ndenge ko emoyi.³²Bakakia ska ane a ilongo yetaka bo Getesemani, pe Yesu akaheka la bayekoli ba lahe: Boyala ane, yenina yeokosambale ngo. ³³Akasila lahe Petelo, Yakobo pe Yoane, pe akabanda bokoki bowa la boangi la boha. ³⁴Akahekela bo: Molimo uwa ukabia la boha tee kwa bohowo, botsikale ane pe bokengele.³⁵La, akakela ye bokeyi felo, akakwa a mbu, pe asambela ine, la ikunana, yene yenina yemokule ye yesika.³⁶Eteheka: Abba, Aha, bima ngia biumani ko ngwaho, mbele isele ngo yesika line likele! ngia ta ene ndenge ekundji ngo, kasi ndenge ekundji oye.³⁷Pe akahinoela bayekoli, akahena bo belali, pe akaheka la Petelo: Simoni, ehengali! otsikengela ata ngonga emoyi! ³⁸Bokengele pe bosambele, po ine botsikwe la basenganya; molimo ubai wali moni ulemba-lembi. ³⁹Akakia kwa ingina yesika, pe akasambela kwa moli ndenge e losambo.⁴⁰Ahakalenga, pe akahena bo kwa ingina behengali, po baiso baibo betebiaka soko ba ilo. Betsikoki ata bomwaesi yeyano. ⁴¹Ahakalenga mbala e isaso, pe akahekela bo: Bwengali sikane, pe kohomani! yenina yekalua, bolite, Mona o mito akafakama a ndala i baito ba basumu. ⁴²Emalani, toke, bolite ano akafake ngo akafilafila.⁴³Pe sikasikane ko une kobaiye obeki Yudasi akalua omoyi o la bo a bahele,, pe laye yelemga lindji li aito betoli bileka pe la betomani la bakumi bifulako, la bakomi pe la mehuholo. ⁴⁴Ano ekomofaka etasa a bo yelembo; ano ekomopepwa ngo nde ye bomombwe pe oloe lahe a libela. ⁴⁵Kwenina yekalo abo, bakayafila ngi Yesu, Akaheka: Labbi! pe akmopepwa. ⁴⁶Nde bo baito bakisa Yesu ndala, pe bakamombwa.⁴⁷Omoyi ano ete yalaka a ho, akatosesa yeleka, akofa mosaleli u kumi efulako, pe aka motena litoyi. ⁴⁸Yesu, akabanda boheki, akahekela bo: Bokalua, o ine mbuse e baito ba lienge, la bileka, pe la meambe likita li bombwi ngo. ⁴⁹Nde biaka baose ngia baino, botu a tepele, pe botsitimbwa ngo. Kasi aine bakomi bakokisame. ⁵⁰Une bo ngia bakamotsika, pe bakatsila.⁵¹Mona o holome omoyi akamonga, a bilongo bilahe ete biaka soko a dalape umoyi, pe bakamombwa ye, ⁵²kasi akatsika tulu elahe pe akayumesia soko bolimbo.⁵³Bakakia la Yesu ngu kumi efulako,ko ene akasangana bo ngia bakumi bafulako, la mehuholo pe ba komi. ⁵⁴Petelo akonga bo la esika tee ko momolo u lopango lo kumi efulako; akayala ilongo umoyi la basaleli betebiaka penepene e yohe po ine baomele.⁵⁵Bakumi bafulako pe ba sanhedrin bikapala temo imoyi etsi bai po e Yesu, likita ba moholaki betsi ukoli. ⁵⁶Lindji bakaesia temo itsi bai po e lahe, ka batemo betsenani.⁵⁷Bamoyi bakangoa, pe bakatola temo emoyi esuma po e lahe, beheka ine : ⁵⁸To te mokokaka e beka: ingo tsaka ene tepelo ekeli bo a bafindji ba baito, pe a baose basaso ingo o fukaesia ene etsiokobia efukami la bafindji ba baito. ⁵⁹Ata ko oyo liohi litebekaka bo temo ya eibo isteneni.⁶⁰Mbuse emoli kumi efulako akahemala katikati bokutani, akahuhola Yesu, pe akaheka: otseki ata yema? likita limbi lipala bo po e laho? ⁶¹Yesu akayala hai, pe etsiheka, kumi efulako akamohuhola kwangina, pe akamohekela: obayi Klisto, Mona o Mongalima ehenesami? ⁶²Yesu akayanola: Lebayi. Pe bokwena Mona o mito boyali a lifindji li molome a lokulu e Mongalima, pe bolui a lipata li likkolo.⁶³Sikane kumi efulako akahaka tulu e ahe, pe akaheka: yendei temo epala onu aisia? ⁶⁴ Bokokaka bosehakoli, onu bwene iya? bo ngia bakinolana o ine eumani b loko. ⁶⁵Pe basia bamoyi bakemala bo mohutakeli totai, bomopula bihoho a botsio pe la bo mofi bibotu, la bo mohekeli: Lembela? Pe basaleli bakamosila la bomofi bo mbata.⁶⁶Yene yenina ye tobiaka Petelo a yekolo, akena omoyi mosali u mokumi efulako. ⁶⁷Akahena Petelo eotala yohi akomolita, pe akamohekela: Oye pe, otebiaka la Yesu e Nazalete. ⁶⁸Akamolambola la boheka: Ndji molembeli, ndji tongoli ndenge epala oye ine obeke. Akatsuapo ine ake a sanda, koko akalela.⁶⁹Mosaleli u mito o wali, la bomweni akabanda boangina behekeli bane betebiaka amo: Ano ebayi omoyi o bobaito. pe akalambola ko aingina. ⁷⁰Mbuse e yenina, bane betebiaka amo bkaheka ko aingina a Petelo: Ebayi lo ko oyo obayi o bo baito, po ine obayi mo Galilaya.⁷¹Nde akabanda bopomapomi pe la bolamboli: Ndjilembeli ano mito ebeka onu. ⁷²Sikasika ane, po mokombe u suka koko ekalela. pe Petelo akakanesi bakita betemohekalaka Yesu: felo ine koko elela mbala yele, okolambola ngo mbala isaso. Pe akakanesia ye, akalela.

Chapter 15

¹Kwa akombe, banganga bifulako beteananga liano la mehuholo la bakomi, la ba sanhedrin. Mbuse e bonangi Yesu, betelwa aye, ehelo ngi Pilato. ²Pilato akamohuhola: Obayi Kumi e ba Zwifi? Yesu akahinola: Okaheka. ³Banganga bifulako beteananga bakita ofela po e lahe.⁴Pilato akamohuhola kwa isiaka: Oye otsihinoli? Okena bakita emotsi bemofundji. ⁵Pe Yesu etsihinoli, la Pilato akahanga.⁶La fetsi kwitu, beanotusesea yemoyi mokangemi, ano lindji li aito ekundji. ⁷Eteyalaka yemoyi mokangemi, lina li Balabasi eteyalaka a yene bakita li boholaki yene etekelaka ye. ⁸Yene lindji li aito, bahekaki ine a mebeko ye lohia batusese mito yemoyi.⁹Pilato akabahinola; Bokundji leatsikele Kumi ye ba Zwifi ?¹⁰Po ine belembelaki ine banganga bifulako betemofukaka po e pamba. ¹¹Kasi bakumi ye banganga bifulako betesukuma lindji li aito po ine Pilato atusese Balabasi.¹²Pilato, akasila aloba, pe akabahekela: Onu bokundji mbi ekele po ano bo mweti Kumi ye ba Zwifi? ¹³Bakanganga aisiaka: Mwise a yekulusu!¹⁴Pilato akabahekela: Yema ye ndei etekela ye? pe bakanganga aituta ofela: Mwise a yekulusu! ¹⁵Pilato, la bokundji bosepelesi lindji li aito, akatusesa Balabasi; pe mbuse e bomofi Yesu mete, akamomina po ine ba mwise a yekulusu.¹⁶Mesangiahilombo bakamohelesa Yesu ehelo a momolo, ko ine, momolo yesikani bosambisi, pe betesanganaka ngia ehelo. ¹⁷ Betemotolesa kandjo, la mombute ye keke likolo li moto e lahe, ine boo betengaka. ¹⁸Pe bakabanda bo mwesi okalo: Okalo, Kumi ye ba Zwifi!¹⁹Pe betemofaka a moto yemoyi mwete, betemosenakela, pe, betehimba balwi, pe betekumbama mbele e lahe. ²⁰Mbuse e bo motuki, bakamotusesa kandjo, pe bakamwisela kandjo e lahe, pe bakakia e lahe po bomoisi a yekulusu. ²¹Betefilaka yemoyi mweti a botoli yekulusu li Yesu ano ehulaki a yehua, Simoni e Silena, ise o Alekisandele la Lufusu;²²beteamoelesi Yesu a Gologota, ine elimboli esikani e yekokolo. ²³Bakamwaya vino yene yesangani a myrre, kasi etsi nwei. ²⁴Betemwisa a yekulusu, pe betetsaka tulu e lahe la bolembeli nda ekosila mbi.²⁵Eteyalaka ngonga e yesaso yene betemwisaka a yekulusu. ²⁶Yekomelo yemwenesa likita li bo monangi: Kumi ye ba Zwifi. ²⁷Betemwisa a yekulusu la batomboki bayele, omoyi a lifndji li molome pe isiaka a lifindji li mwali. ²⁸Yene yokakokesa yene beheka mekomeli: Eteisa a molongo li batomboki.²⁹Behetaheti beamoseka, pe bemofa meto e ibo, la boheki: Ee! oye nga mito yene embengesa tepelo, pe etonga wo a masa isaso, ³⁰o humwe oye mangine, la o okwa a yekulusu!³¹Banganga efulako pe, la bakomi, beteaseka bo angine, pe beheka: Etehumesa isiaka, etsiteahumesa ye mangine? ³²La Klisto Kumi ye Yisalaele atsile sikene a yekulusu po ine osu tolite pe tohinole! La bane betetsiamaka a yekulusu betemoseka a isiaka.³³A bolui a ngonga mbale emoyi, botsio ikisela tuu likolo li moki ngia tii kwa ngonga ye sumbanga emoyi. ³⁴Yesu etenganga a mohehe lokulu: Eloi, Eloi, lama sabakatani? ine elimboli: Mongalima o wa, Mongalima o wa, po e mbi akatsike ngo? ³⁵Bemoyi beteyalaka ehelo, la bohokoki, bakaheka: Lita line ehita ye Eliya.³⁶Emoyi la bahe akakia ofela bolialesi yepondje yemoyi la vinegre, pe, eteatsia a mwete, po bomwisi a nwe, la bweki: mina tohokena une Eliya ehekolwa bomotusesi. ³⁷Kasi Yesu, akanganga makasi, akawa. ³⁸Tulu ye tepelo ekapaswana mbala yele, bobandi likolo tii kwene seese.³⁹Yene bakengeli, beteyalaka felo e Yesu, la bweni te etewahala ane lolenge, beheki: Ko oyo ano mito eteyaka Mona o Mongalima. ⁴⁰Eteyalaka la baali ba ine belitaki ehelo mbale, yene wo Malia Magadala, Malia, ineno o Yakobo ano mineur, pe la Yosesi, pe la Salome. ⁴¹Ba ane betemobilaka pe bomoyasaleli tango eteyalaka ye a Galilea, pe basiaka a lahe a Yelusaleme.⁴²La bolui a likose, lokola betekengaka, kwine, bokongi sabata, ⁴³etelwa Yosefu mito e Alimate, yene mohani, yene ekonga ye mangine keka ye Mongalima. Akakia bomohekeli Pilato, po e bomohuholi molonda li Yesu. ⁴⁴Pilato eteakamwa oine akawa sikasikane etita bayine bekenga kunda po bomohuholi aine a lembele la etewa a tango nini.⁴⁵Bomwekeli la ano mito mokengeli, akamwaya bilongo a Yosefu, ⁴⁶pe Yosefu, mbuse ebokoli tulu yemoyi, bakamotusesa Yesu a yekulusu, la bomonangi a lone tulu, bakakia bomokundi a kunda yene yetulami a babanga mbuse bakaisa yefulako libanga a boholi a kunda. ⁴⁷La Malia Magadala la Malia inena o Yosesi betelita ane betemotsiaka.

Chapter 16Tango sabato wetaki, Maria Mangatala, Maria, ima ya Yakobo, la Salome, be kolaha i luba, puine Yesu a itifole.

²Muasu u felofelo u poso, bo wali e tekia a liana, a i kombe kombe, kune a kabandamuasa bo hanoi.³Baka poma mito la muinahe: da e to kofesela libanga yesika e boholi a liana. ⁴pe, a bokasola ka baiso, ba kena lianga, line li kolongi li kalenga.⁵Bakahola liana bakena bolengela holome eyali eyali a lifindji lio lome e toli kandjo e fufake, pe baka hanga. ⁶Abayekela bo: botitungisane; bopahana Yesu la Nawalete e te bakamela e kulusu; a kasekwi, e tibahane, lita e sikani yene e hamwisaki bo. ⁷Kasi kiaka bo ka yekela bayekoli pe bo bebekela Petelo a hete felo e helo a Galilaya: helo bo ko mwena, kune e te yalaka u nu.⁸Baka tsha liana pe baka shila. bohangi pe mobulu u ka bua bo, pe betsekia a mito, po e bwangi bua i bo.⁹Yesu, a ka sekwi a kobe muasu felo u poso, a kahenasa felo a Maria Mangadala, a no e motuseka melimo mbe-mbe sambo. ¹⁰A ka kia bosubi boli a bane ba kayala la he pe bane be motungisi pe bomolelisi ¹¹Akahoha bo e bai la bomoi pe baka mwena be tsinoli a lisiaka.¹²Buse e moli, a kenana, a ndenge i siaka, a yele kati i bo bane beyalaki a dole po e bo kei a lohiya. ¹³Baka hula ka boyekeli basiaka, be ti i noli:¹⁴Bala e moi, baka toi, la ho a ka moi, tango e bai bo a mesa; a ka kwela bo metema a tale eibo pe metama ngulu ya i bo, puine bo e tsinoli a bane be te mwena ka bo sekwi. ¹⁵Pe a ka yeka bo kiakani a moki kutu, pe bosake pe kondjali ngu baito ho watu le mokeli. ¹⁶Ano e kuinola e kobatisima e kuma, kasi one etsinoli e tsuma.¹⁷Lita bikamwisi e konga bane e ko inola: la lina lila, be ko bila molimo be bitake; be eko heka; monua i siha; ¹⁸Bekobwa fele; la ba la nua ba moi bane ba bola kisi yema e moi e tsokoke la bo mabe be ko i sila ba findji pe batatsi be e kuma.¹⁹Nkolo buse boheki a katolana a likolo pe a kayala la li findji la molome la Mongalima. ²⁰Pe ba baka kia bosakoli meku kwitu Nkolo esalaki aibo pe a kayalese lo liohi la bikamuiseli la bina bitekoki sana

Luke

Chapter 1

¹Yefela ye baito be te banda bonanoi lisapo atina ebakita bitetoika katikati eiso, ²Bo ine bane betenaka abaiso baibo ti kwa ebandela, bane bakakwa bekeela lioyi, ine ite toisiaka bo usu. ³Amoli Teofile, mito lokumu bune etefuese ngo bopaani paani po ebakita bamoli kwatu bandatii kofelo, ngo ngakanesaka ine iyaliwali le mokomele esali po ebakita bamoli kwitu. ⁴Aho ekolembrla liyali solo bane bakita bemoenelisi oye amba iyali kooyo⁵A tanga o Elode mokondji uyunda nganga imoi iteyalaka, linaliyee Zakaliya, mito okokelasi e Abiya; muali owahee ete yalaka mito o libota li Alona, linalihee Elisabeta. ⁶Bo kwatu baele beteyalaka basembwi felo e baiso ba Mongalima, bete aka beela amebeko pe malako me Nkolo a boungi te.⁷Beti teyalaka a mona, po ine Elisabeta etsiteotaka; pe bo kwatu baele bakakwa meewolo.⁸Kasi tango ekokesa bo tomo e Mongalima, ndenge ebwetasani ukelasi, iyahee Zakaliya eteyaka bokeli bakita bahee ba bonganga felo e Mongalima,⁹Andenge e bonganga, pe ikamotuanela ine ahole isikani ibule i Nkolo. Po ebwambaki paki imalasi.¹⁰Yefela ye baito beteyalaka a ewolo besambela a ngonga yo bwambaki paki imalasi.¹¹Kasi emoi andjelu e Nkolo a kenena a Zakaliya muatsi u ambaka bo paka umalasi a lifindji li molome.¹²Akena Zakaliya oyo, aka ngilima pe a ka kamua a boangi. ¹³Imoli Zakaliya, po ine libondeli lilahoo liokokane, muali owahoo Elisabeta ekootela oye mona olome, ekoetakama alina li Yowane.¹⁴Pe e koulesa baito ofela ye Isalaele ngi Nkolo Mongalima oiwo.¹⁵Ye pe ekokia felo elahee a molimo pe a lokulu lo Eliya. Ekoulesa metema me baise ngi bana pe baito ba matata andole e mayele e sembo, poebakengele Nkolo yetuluku litani wali.¹⁶Pe e koulesa baito ofela ye Isalaele ngi Nkolo Mongalima oiwo.¹⁷Ye pe ekokia felo elahee a molimo pe a lokulu lo Eliya. Ekoulesa metema me baise ngi bana pe baito ba matata andole e mayele e sembo, poebakengele Nkolo yetuluku litani wali.¹⁸Zakaliya akaekela mwandje ine, lekolembela yo ndenge mbi? po ine ngo moowolo,muali awa pe moowolo. ¹⁹Moandje aka moulesela monua ine, ngo Ngabiliele, ano anaemala felo e Mongalima, imoli bakatome ngo boekeli alahoo, pe bomoyekeli lioyi litanake.²⁰Lita, okokwa emimi, etsokoeka tii muasa e kokoka bakita bamoli beekokoka, po ine otsi inoli baoyi baha, ine yokokokisama atango imoli.²¹A imoli baito bekongaki Zakaliya, pe bekamua ndenge mbi okumuwa momolo esikani ibule.²²Ane akatuaye, etsiyeki aiwo lioyi, pe bakale mbela ine akena lioyi momolo esikani yebule, akabanda boekeli bo abasignale, akatsikala emimi. ²³Ane kafuela baose baahe ba esili akaula ngaye.²⁴Mbuse emai ndambo ebaose, Elisabeta, muali owahe, akakwa alieme. Akaitama ngenge omoyi, eeka: ²⁵Nkolo akakele ngo wali, po ine baiso baahe bakalite ngo bo ebokofesi bosambo bowa ngi baito.²⁶A ngenge e mbale emoyi, andjelu Ngabiliyele Mongalima a kamotoma file emoyi ye Ngalileya etaki bo Nasaleta, ²⁷Mbuse emona owali eteyalaka ndesi e mono olome oliota lindawidi, linalilahe Yosefu. Lina limono owali ete yalaka Maliya. ²⁸A ndjelu akahola ngahee, pe aka moekela, nga moisia mbote , oye okaukola bowawa; Nkolo eyali alahoo. ²⁹Aka hanga alioyi limoli, Maliya a kabanda boyauholi mbote emoli yenesa mbi.³⁰A ndjelu akamoekela: soanga, Maliya; po ine okaukola bowawa felo e Mongalima. ³¹Pe li ta, okokwa alieme, pe okoota mona olome, pe okomoyisia lina li Yesu. ³²Ekokwa mito mofulake pe bekomwetaka mona oano eteli likolo, pe Nkolo Mongalima ekomwuaya keka e bokandji bo Dawindi, ise owahee. ³³Ekoyala mokondjii a mbele e yakobo bilanga kwitu, pe bondji bowahee etsiyali a botungake.³⁴Maliya a kaeka a andjelu: yokokela ndenge mbi, po ine ndje mbeli molome? ³⁵Andjelu a ka moulesa: Molimo mosatu eko lua ngahoo, pe lokulu luane eteli likolo yoko molika. Imoli mona mosatu ano ekootama ekoetakama mona e Mongalima.³⁶Li ta, Elisabeta mosekanohe, akaukola lieme, mona olome amowolo bowahe, ano bemuetaka ekomba eyale sikane a ngenge mbale omoyi.³⁷Po ine ye ma yemoyi yetsiteli Mongalima. ³⁸Maliya a kaeka: ngo leyali mosali ukolo, akele ngo koune akayeka oye, pe a ndjelu a kia³⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁴⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁴⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁵⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁵⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁶²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁶⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁶⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka⁷²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁷⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁸⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi

Chapter 2

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi¹³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe Lysaniasi ete yalaka kumi e Abilene, ¹⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi ¹⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe Lysaniasi²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe ²³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa ²⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe Lysaniasi ete yalaka kumi e Abilene, ²⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria katsi e londohu lolumbi biingi.²⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la ²⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba ²⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi ³¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, ³²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi³³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka ³⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria katsi e londohu lolumbi biingi.³⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe Lysaniasi ete yalaka kumi e Abilene, ³⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria katsi e londohu lolumbi biingi.³⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe Lysaniasi ete yalaka kumi e Abilene,³⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe Lysaniasi ete yalaka kumi e Abilene, ⁴⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria katsi e londohu lolumbi biingi.⁴¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo

⁴³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako ⁴⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria katsi e londohu lolumbi biingi.⁴⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe Lysaniasi ete yalaka kumi e Abilene, ⁴⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a ⁴⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode⁴⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe Lysaniasi ete yalaka kumi e Abilene, ⁴⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa .⁵⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka⁵¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe Lysaniasi ete yalaka kumi e Abilene, ⁵²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika

Chapter 3

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi e Galilea, monginena Filipo ete yalaka kumi e lohia lofulako lo Iturea pe la Trakonitisi, pe Lysaniasi ete yalaka kumi e Abilene, ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria katsi e londohu lolumbi biingi.³Aka kia muku kometu katsi e moki u loye lo Yordani, bohani po e batisimo pe bolengesi motema po e bolimbesani bo basumu.⁴Kune ite komama katsi e buku e liohi li profeta Izaya, " Mohehe umoi u okotswa katsi e londuhu lo lumbi biingi, Bokenge ndole e, Kumi, bo engalesi ndole wali pe semba.⁵Bitsikolo bikekeli ngia bi oko engala, pe bitsikolo bikolongi la bine bisiaka bi oko yala seese, pe ndole i libunu i okoyala semba, pe bisikani bine bi liana bi oko likama, ⁶pe menio ngia me oko ena bo umesi bo Mongalima".⁷Sikane Yoani aka bekela bapagano bane bete lwaka po bobatisami nguahe, " Onu yelombo ye fele! Nda aka bekela onu ine botsile bwango bo Mongalima bone bo oko lwa?⁸Sikane, botusesi huma i bolongi bolembesi basumu, pe botsi beke katsi metema mia ino, " Tobai la Abrahama aine Aha o iso; po ine le bekela onu ine Mongalima e bai la makoki ba botuseseli Abrahama banuku katsi e bane bamukeli.⁹Simiko sikane mesile me emalesi mote, mete kometu ngia mene metsi aesa huma iitani me oko tenana pe me oko filingana katsi e yohe".¹⁰Pe bapagano baka mo uhola, baka beka:" Mbi kahe ikoki osu bokeli?" ¹¹Aka inesela boo pe aka beka, " La omoi katsi e ino ebai la tulu yele, afakele mito ano elumbi, pe ano e iki bima bi bolei akele sokoyo".¹²Baito bane be endesa pako bakalwa bolongi batisimo, pe baka mo bekela, " Mohani, mbi ikoki osu bokeli?" ¹³Aka bekela boo, " Botsi endesi bo eteli la kinda ene ekoki bo endi".¹⁴Basola baka mo uhanesa aituta: Osu kahe, mbi ikoki osu bokeli? Botsi luhole mbela i baito la lokulu pe botsi filinge baito la isuma: Bo ukole saka ine ikoki po e lifuti lia ino".¹⁵Baito bete yalaka la yelikia pe beya bekela boo matuke ambi Yoani etsi bai "Mesiya". ¹⁶ Yoani aka inesela boo ngia: " Ngo le batesa onu katsi e baye. Kasi mito omoi e okolwa, ano e eteli ngo la lokulu. Inzi bai la ndingisa e bomo uholi meliki me sapato i ahe. Yee, e oko batesa onu la Molimo Tsanga pe la yohe.¹⁷E oko yala la bafinzi ba ahe yeleka ye bokengi isikani pe la moyungulu po e bo itsi loso katsi e mbele. Kasi po biingi bitsikali e oko filinga katsi e yohe po e bo ambaki.¹⁸Yoani ete biaka bo aesi baito mebeko pe bosumbeli boo mboli nzali. ¹⁹Yeleko ete fetesa yee Kumi Herode bosili Herodiade mohali o monginena, pe po ine etekela yee mbeko mbembe bofela, ²⁰Herode aka bakesa katsi e mbeko mbembe iyahe bo sumbi Yoani katsi e mbele linga.²¹aitto bofela baka bila Yoani po bo easi boo batisimo, Yezu pe akasila batisimo, yeleko yene bete yalaka boo besambela, likolo lika uholama, ²²pe Yelimo u Tsanga uka esila likolo liahe, la lolenge lo bilongo bi ebenga pe mohehe umoi ukatswa muku u likolo:' Oye obai mongo owa, ano o lokundo. Lebai la yenanga po elaho".²³Yezu ete yalaka la mebu metuku mesaso yeleko ye te banda yee yesili ye ahe. Ete biaka kune ete bandaka bosumakesi po elahe aine ebai Mongo o Yozefu, Mongo o Heli, ²⁴Mongo o Matthat, Mongo o Levi, Mongo o Melki, Mongo o Yannai, Mongo o Yozefu,²⁵Mongo o Mattatias, o Mongo o Amos, Mongo o Nahum, Mongo o Esli, Mongo o Naggai, ²⁶Mongo o Maath, Mongo o Mattatias, Mongo o Semein, Mongo o Jozek, Mongo o Joda.²⁷Joda ete yalaka Mongo o Joana, Mongo o Rhesa, Mongo o Zorobabel, Mongo o Salathiel, Mongo o Neri, ²⁸Mongo o Melki, Mongo o Addi, Mongo o Kosam, Mongo o Elmadam, Mongo o Er, ²⁹Mongo o Josuwa, Mongo o Eliezer, Mongo o Jorim, Mongo o Mattat, Mongo o Levi.³⁰Levi ete biaka Mongo o Simeoni, mongo o Judah, Mongo o Yozefu, Mongo o Jonam, Mongo o Eliakim, ³¹Mongo o Melea, Mongo o Mena, Mongo o Mattata, Mongo o Nathan, Mongo o Dawidi, ³²Mongo o Jesse, Mongo o Obed, Mongo o Boaz, Mongo o Samon, Mongo o Nahshon.³³Nashon ete biaka Mongo o Aminadad, Mongo o Admin, Mongo o Arni, Mongo o Hezron, Mongo o Perez, Mongo o Judah, ³⁴Mongo o Yakobo, Mongo o Izaka, Monogo o Abrahama, Mongo o Terah, Mongo o Nahor, ³⁵Mongo o Serug, Mongo o Reu, Mongo o Peleg, Mongo o Eber, Mongo o Shelah.³⁶Shelah ete biaka Mongo Kainan, Mongo o Noah, Mongo o Lamek, ³⁷Mongo o Methuselah, Mongo o enok, Mongo o Jared, Mongo o Mahalaleel, Mongo o Kainan, ³⁸Mongo o Enos, Mongo o Seth, Mongo o Adamu ano ete biaka yee matuke Mongo o Mongalima

Chapter 4

¹Yesu akaliala, la molimo mosantu, akawula a lianga li Yaladene pe molimo ukakia la ye a nduhu ilimbi mete. ²ine isikani imomekaki djabulu baose tuku mekeleka. Soo bolei woo baose ngia, pe, mbuse e woo baose, akatata semba!³Zabulu aka mwekela: la obayi Mona o Mongalima, aesa mitindo a line limukele lilenge ifoe. ⁴Yesu aka mwineselia: Ikomami: Mito etsuma soko la tofoe.⁵Zabulu aka molilesa likolo mingi, kwamo, aka mwenesa bokumi bo Mongalima a mbu kwitu, ⁶pe aka mwekela: leoko mwaesa line lokulu kolotu, pe kembo e bone bokumi bo Mongalima, po ine betaesi ngo, pe le aesa la ano ekundji ngo. ⁷La okofela ngo balui felo ela, lokulu kolotu lokobia lelao.⁸Yesu aka mwineselia: Ikomami: kumesia nkolo Mongalima uwao, pe omosaele ko ye matuke.⁹Zabulu akakia la ye kwa ituta a Yelusaleme, aka mwisa likolo li mbele e Mongalima, pe aka mwekela: la obayi Mona o Mongalima, ya mina tee kwa mbu sese, po ine ikomami: ¹⁰Eoko aesa metindo la ba anzelu ba wahe po elao, po ine bamobatele; ¹¹pe: beoko motola a bafindji ba ibo, la boangi te mokele uwao utsitutane a limukeli.¹²Yesu aka mwineselia: Beeki, otsikoki bomeki Nkolo, Mongalima uwao. ¹³Mbuse e bomomeki ndenge kwitu, Zabulu akakia esika po e bokongi emoyi ngonga iyali.¹⁴Yesu, aka liala a ngulu e Molimo Mosantu, aka hula a Galilea, pe mboli iyahe ikatsangana hia ngia i penepene. ¹⁵Eeteya kati e Synagoga, pe be mokembela bisikani kwitu.¹⁶Ekiaki Yesu a Nazalete, ene eotami pe efuli yee, pe la ndenge e bokoko boibo, aka hola kati e Synagoga mwasa u sabato. Aka emala po e botangi, ¹⁷pe baka mwaesa buku e polofeta Isaya. Ak'uwola loo buku, akatuma yo'isikani bekomi:¹⁸Molimo u Nkolo ubayi ngwa, po ine enooli ngo po le tangole mbeko iitanake ngu baito ba botundake. Etomi ngo po e boumesi baane betenei motema. ¹⁹po e bosakoli bumake bo baito be bwami la mbeko mbe, pe ba bofa baene, baane be mbwami, baukole lipanda, po e bosakoli ngolu e Nkolo.²⁰Mbuse emoli, aka nanga buku aka ulesa ngu mosali,pe aka yala.Baito ngia baane beyalaki kati e Synagoga be moliti soko yee.²¹Kwamo, aka banda boekeli boo: bonoombe, line lioyi li likomi liokoki onu, ika kokesama. ²²pe boo ngia baka tangola; Baka kamoa a lioyi li ngolu li tsui a monoa uwahe, pe be ekaki: Ano ta mona o Yesefu?²³Yesu aka baekela: soo monga, bookoekele yene yekwe: Mongo o sasia, yumesa oye mangine; pe bookoekele: kela ane, kati e lohia lolao, bine bikeli oye a Kapalanauma, ndenge eokoki osu. ²⁴Kasi, akabakesa, nga ekela onu ko liekela, polofeta ata emoyi betsi mwinola ngwaye.²⁵Nga ekela onu ko liekela: ite biaka baali beweeli balome bofela a Isalaela tango e Elia, ene tango etenangemaka loola bilanga bisaso la ngenge mbalemoi pe semba eteholaka a mwano kuitu ²⁶pe, kasi, betsitomaki Elia ata ngu mwali omoyi, soko ngu mwali eweeli molome a salapeta kati e moki u Sidonia.²⁷Ite biaka pe lokola baito ofela ba ngenzi o Isalaela tango e polofeta Elisa; pe so mito emoyi ete petolama, sanga Naamana, mito Sulia²⁸Boo ngia beliali a wango kati e Synagoga, ane eokoki boo lo liohi. ²⁹pe ane eemali boo, baka mobila a lohia lo mbau, pe bakakia lahe likolo li itsikolo itefukaka boo lohia lo mbau loibo, po ebo mokwesi sese e mbu. ³⁰Kasi Yesu, aketa kati eibo, akakia.³¹Ak'isela a Kapalanauma, lohia lo mbau lo Galilea; pe e sakola mwasa u sabato. ³²Baito be kamwa la ndenge e lahe e bo aesi bateya, po ine e eka a bokumi.³³Ane eyalaki ye kati e Synagoga, mito omoyi oolome ano ebiaki a molimo mbe mbe u mbindo, pe e ofa miwii a mohehe makasi: ³⁴Ah! mbi ibayi kati la osu pe oye, Yesu mito Nazaleta? Olui po e botoungesi. Le lembeli obayi nda: Mosantu u Mongalima.³⁵Yesu aka mwangoela, la boeki: yala hai, pe tsua ngu ano mito. Pe molimo mbe mbe ukamofilinga kati e baito, pe akatsua ngwaye, etsi mokeli soo yema yebitake. ³⁶Baito ngia baka kamoa, pe be yaekelana kati e ibo: yao liohi? Eaesa mebeko a bokumi pe lokulu a melimo me mbindo, pe baka tsua! ³⁷pe lina li lahe lika tsangana bisikani kohitu bi penepene.³⁸Ane etsui ye o Synagoga, akakia a mbele e Simoni. Inena obili bo Simoni etati fefele makasi, pe bakalonga po elahe. ³⁹Aka ukama ngu aho mwali, aka angwela botati bo fefele, pe fefele eka fwela. Kwamo, mwali ak'emala, pe aka baesa bima bi olei.⁴⁰Mbuse e bwiseli bo mwasa, baka molwela a baito ngia baane betati. Aka ba isela bafindji pe akumesia bo. ⁴¹Melimo me mbe mbe pe mekatsua ngu baito ofela, besumba mehui pe be eka: obayi Mona o Mongalima. Kasi eba'angwela pe etsi aesi bo ndingisa e bopomi lio liohi, pamba te belembeli ine ebayi Kilisito.⁴²Ane etsui mwasa, akatsua pe akakia a isikani ilumbi nduhu. Lindji li baito be yamopala, pe bakatsua ngwahe; bepala bo moemaesi po ine atsi batsile. ⁴³Kasiaka baekela: Lesengeli pe le hambole sango malamu li keka li Mongalima a isiaki hia i mbau, pamba te betomi ngo po e lio liohi. ⁴⁴Pe aka sakola kati e ba Synagoga i Galilea.

Chapter 5

¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁵yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁷yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalakayene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria¹⁸Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ¹⁹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁰Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²¹yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²²Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²³yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁴Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete²⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁶yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ²⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria²⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka ³⁰yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³¹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³²yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe³³Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁴yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁵Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka³⁶Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁷Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi e moki u Yudea, Herode ete yalaka kumi ³⁸yeleko yene yete yalaka Anasi pe Kaifa bakumi ba Mongalima ba meyuda, liohi lika tswa a mohehe u Yoani mongo o Zakaria³⁹Katsi e yelanga labo la homoi bo bokumi bo Tiberius Kaisala-yeleko yete yalaka Ponse Pilatu kumi

Chapter 6

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁷Kasi leyeka onu, unu bane beokoke ngo: kunda menguna me ha ho, kela wali a bane betsimokundji oye, ²⁸Fambola bane bewumaka unu, osambele ano baito be monyokolo oye.²⁹La mito aka mofa ebambola a litama omoyi, litesia line limoyi. La mito aka sila tulu e la hoo, somofetesa a sile kasaka e la hoo.³⁰Mwesa ano e molonga, pe solonga ano mito aka sila bima bi ya hoo.³¹Ine ekundji oye baito ba mokeele oye, oye pe keela bo sanga oyo.³²La okakunda bane bekundji unu mbimoli yo kwesa unu? bane ba mbekombe bekundji bane be kundakola bo. ³³Bokela wali la bane bekeele unu wali, mbimoli yokwesa unu? bane ba mbekombe bekeela kooyo. ³⁴Pe lokasombesa la bane olembeli okosila,mbimoli yokwesa unu? bane ba mbekombe pe besombesa bahinana a ibo bane ba mbekombe, po ine bawukole ondenge omyi.³⁵Kasi kunda bane bekoki oye obe, kela wali, pe sombesa swine owukole yema. Pe lifuti lilaho ekoyala ofulaku, pe okoyala mona olome ano Ebayi Likolo, po ine itani ngu bane baito betsi inola pe ngu bane baito ba mombelemo. ³⁶Boyele pe a bowawa, o ine Ato e ino ano eyokeli unu bowawa.³⁷So sambesa, po ine betsi mosambesa oye; so mowesa etumbu, po ine batsi mobwa; olimbesi pe beko molimbesa oye.³⁸Ayesia, pe bekomwesa oye: bekosila a esalelo e ya hoo epimelo wali, enangani , bonongesi, pe yene eyeteli; po ine bekomomeka oye ayemekelo yene yemekaki oye.³⁹A kayekela bo ine ekwe: ano obofa eyelesa muinaye o bofa? betsokokwa bo ngia bayele a liana? ⁴⁰Moyekoli etsitela molakisi owa ye; kasi moyekoli ngia une ekoki ayale ine molakisi owa ye.⁴¹Po e mbi ohena soko yehumbu line libayi a liso li monga noye, pe otsilembeli ine libaya libayi a liso e la hoo? ⁴²Yao ndenge okoyeka a monga noye: monga noye, mine ngo le kofesi yehumbu ine ebayi a liso li la hoo, otsihene yehumbu ye libaya line ebayi ngwaho? ano ndenge yele okofesia yehumbu ye libaya line libayi a liso li la hoo, pe mbuse moli okole mbela bokofesi yehumbu ine ibayi a liso li monga noye.⁴³Etsi bayi mote wali une iwota uma ebitake, pe mote ubitake uwota uma wali. ⁴⁴Po ine mote ngia ulembelanake a uma iyaye. betsi wuna mesuke a kati ekeke, pe betsi wuna mewiti a bihingi pamba.⁴⁵Mito wali akatui yakita wali ane ehitami a motema owahe, pe mito obe akatusia yakita habe kati yakita habe ine eyitami; po ine monua awahe ekayeka yakita ane eliali a motema owahe.⁴⁶Po embi boyetake ngo Nkolo,Nkolo pe botsikela ene ndenge eyekele ngo unu? ⁴⁷Lekosaka unu la no ewulani a baito ngia ano elwi ene ngwa, ano ekoka hakita baha, pe ehisa a mesala. ⁴⁸Ebayi ine mito etefukaka mbele, akatsha liana, aka lindesia liana pe akisa moboko likolo liyemukeli. Fela ekalua, pe efofo ekakwa une muku etisaka ye mbele, etsi kokaki bohuni mbele, po ine ete fikamaka wali.⁴⁹kasi lano ehokoka, pe etsi sia amesala, ewulani amito ano efuki mbele a mbu, etsi bayi a moboko. efofo ekakwela emotsi: kwaho ekakwa, pe bohuneyi a mbele emoli eteyalaka efulaku.

Chapter 7

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a ⁴Botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane. Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁸Nga bekela onu, katsi e bana bane be otami la bahali, ano e eteli Yoane etsi bai. Anzi kahe, mito e tunga la bokumi bo Mongalima emo eteli yee la bofulake.²⁹Baito ngia la ba endesi ba pako baka okoka Yoane pe baka kula batisimo la bafinzi bahe, baka inola bosembo bo Mongalima. ³⁰Kasi ba falisayo pe la bakomi ba mobeko baka feta ene kinda ete palaka Mongalima bo keeli boo, likita ine betsi te kula batisimo ba Yoane.³¹Baito ba bonoombe be ulani la nda? Le aesi ndakisa e nda? ³²Be ulani la bana bane beyali ilongo imoi, pe boo bangine la boo bangine be beka une: To te ofelaka onu ifili. Botsi okoka; to te ambelaka onu bihoha bi yengonda, botsi lela.³³yenina ye te lwa Yoane- Mobatesi, etsi te liaka tofoe pe etsi te nwaka bana, pe onu bo beka ine ebai la moliom u bitake. ³⁴Aka lwa Mona o mito, ete liaka pe ete nwaka, pe onu bo beka ine: ebai molei pe monoyi u bana, omoi o litsingi li bafutesi ba pako pe la baito bane bebai la boumake bobitake. Kasi wali bote biaka bo eneni la bahe ngia.³⁶Mofalisayo omoi aka etaka Yezu ine akale bima ngwahe, Yezu aka hola a mbele e Mofalisayo, pe aka yala a meza. ³⁷Pe lita, mohali omoi o basumu ete biaka katsi e lohia lofulaku, aka okoka yee ine eyali a meza a mbele mofalisayo, aka lwa la molangi u malasi, ³⁸aka yala mbuse e mekele me Yezu. Aka lela; pe sikane aka lufesa mekele me ahe la misoli, kwa ingina aka mofufola la ngwele iyahe, aka filinga yekopi, pe aka mo utakela malasi.³⁹Mofalisayo ano ete mo etaka, aka ena yee koyo, aka ya bekela yee mangine: La ano mito ete biaka profeta, ete kokaka ine a lembele endei kinda e mohali e mo tala-tala, ete kokaka ine a lembele e bai o basumu. ⁴⁰Yezu aka sila liloba, pe aka mo bekela: Simo, le bai la mai liohi li bomo bekeli oye. Mohani, Beka, aka inesa yee yeyano.⁴¹Mito omoi mo umake ete biaka la baito baele ba nongo, omoi mbela kama homoi, pe ano omoi metuku homoi. ⁴²Kune etsi te biaka boo la yema ye bo endi, aka limbesa boo koatu baele emoli nongo. Nda katsi e ibo e iiki mokumba mingi? ⁴³Simo aka yanola: Ano, le kanesi, ete biaka la linzi li mbela. Yezu aka mo yanola, oka beka wali.⁴⁴mbuse aka lenga ngu mohali, aka bekela Simo: Oka ena ano mohali? nga hola a mbele elaho, pe otsi aesi ngo baye ba bosoyi mekele meha; kasi yee, yee aka lufesa la misoli me ahe pe aka fufola la ngwele i ahe. Oye otsi lingi ngo yekopi; kasi yee, ko ete hole ngo, etsi mini ata mai peeni bolingi yekopi a mekele meha.⁴⁶Oye otsi utaki ata baina a moto uwa; kasi yee, aka utaka malasi a mekele meha. ⁴⁷Tsina emoli, nga mo bekela oye, linzi li basumu ba ahe baka limbesama, po ine aka enesia lokundo lofulaku. Kasi ngu ano e oko limbesa boo peeni e oko konda peeni.⁴⁸Pe aka beka la mohali: Basumu ba aho baka limbesama. ⁴⁹Bane bete biaka la ye a meza baka banda bo uholani boo la bangine: Nda ano, ekoki bo limbesi ata basumu? ⁵⁰Kasi Yezu aka beka la mohali: Bo inole bahano bo ka mumesia oye, kiaka la boboto.

Chapter 8

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea

⁴⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.

Chapter 9

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei toma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁵Pe eokohukola mbi la mito emoyi akahukola mwano ngia, la akayambengia to akayahungesa ye mangine?²⁶Mpo ine la mito omoyi eokokoka ngo bosambo pe bahoyi bawa, mona'mito eokokoka bosambo bowae, ane eokolwa yee a nkembo elahe, pe la ene e Aha la bnzelu basantu. ²⁷Nga ekela onu liekela, peeni e baito bane bebyaki ane,betsiokowa suine bahene bokumi e Mongalima.²⁸Mbuse e baose molimbonga twele e boeki yo bahoyi, Yesu akasila lahe Petelo, Yoani la Yakobo, pe akalila likolo li yetsikolo po e bobondisi. ²⁹Ane e bondisa ye, yelenge ye bosio elae ikalenga, pe tulu elae ekatuana a bongengi pee.³⁰Pe bakaena , baito baele benangami lahe: Itebyaka Mose la Eliya. ³¹Boo bakayenesia katsi e nkembo, beekaki po e bokei bwae ine ekokisama a Yelusaleme.³²Piele pe bainina bahe ba lokendo bete henaka po e iloo; kasi ete uwolaka boo baiso, baka ena nkembo e Yezu pe baito baele bane bete yalaka yee. ³³Kwa ngonga ene ete fakana boo baito la Yezu, Piele aka mo bekela: Mohani, i itani ine toyale ane; tofuke mbele i hema isaso; emoi po elaho, emoi po Moize, pe emoi po e Elia.³⁴Kune ete biaka yee bopomi koyo, londende lomoi loka uwaka boo; pe bayekoli baka banda bobangi la bo eni boo boholi katsi e londende. ³⁵Pe katsi e londende mohehe umoi u katswa, mone moka beka: Ano ebai Mona owa olome e minoli ngo: Bo mo okoke! ³⁶Ane aka okokana mohehe, Yezu aka tsikala yee matuke. Bayekoli baka yala hai, pe betsi bekeli so mito, katsi e emoli ngonga, yema yemoi yene ye te enaka boo.³⁷Fiakeli, ane aka isela boo a itsikolo, linzi lifulaku li baito baka lwa felo e Yezu. ³⁸Pe lita, katsi e linzi li baito mito olome omoi aka hama: Mohani, le mo longa, filinga baiso ngi mona owa olome po ine ebai mona owa olome komoi. ³⁹Yelimo yemoi yeka mombwa, pe mbala emoi aka sumba mehuyi; pe yelimo yeka mobulunganya la lokulu, yeka motusesa bahulu a monwa pe ete biaka matata ine itswe katsi elahe, mbuse e bo mo lembesi. ⁴⁰Nga longa ngi ba postolo baho ba mo sesee, pe betsi koki.⁴¹Liota li bane belumbi bo inoli pe la bane be bitsi mbeko, aka inesa Yezu, Tee ko endei tango ekoki ngo boyali la ino, pe bokoki onu? Lwa la mona olome aho ane. ⁴²Kune ete yafila yee, yelimo-mbe ye ka mofilinga a mbu, pe yeka mo bulunganya la lokulu. Kasi Yezu aka oangola yelimo yebitsi, aka umesa mona, pe aka mo ulesa ngi ise.⁴³Pe boo ngia baka inola bokolongake bo Mongalima. Tango ene ete biaka umoi la umoi la bokumeseli bo bone bote kelana, Yezu aka bekela bayekoli bahe:" ⁴⁴Po e ino bo okoke wali ine: Mona olome u mito eko aesana katsi e ndala i baito". ⁴⁵Kasi bayekoli betsi tongoli lio liohi, ite itama po e ibo, po ine batsi lembele; pe bete bangaka bo mo uholi po yoo.⁴⁶Ainzi, likanisi limoi lika tswela boo katsi e moto, bolembeli nda katsi e ibo e eteli. ⁴⁷Yezu bo eni likanesi li motema lia ibo, aka sila linuku likekeli, aka mwisa kelekele elahe; ⁴⁸pe aka bekela boo: "Ano ngia eko fuka la lina lila ano mona moke, e fuka ngo matuke; pe ano ngia e fuke ngo e fuka ano e tomi ngo. Po ine ano ebai bokekeli boetsi katsi e ino ngia, ibai aho ano ebai lifulaku"⁴⁹Yoane aka sila liohi, pe aka beka: " Mohani, toka ena mito omoi e sesa melimo la lina li aho; pe toka mo fetesa, po ine etsi onga osu". ⁵⁰Botsi mo fetesi, aka mo inesela Yezu; po ine ano etsi fini osu ebai po e iso.⁵¹Ane aka ya kosia bo okofesani bo ahe bo bone mwano, Yezu aka sila mokano u bokei muku u Yeluzaleme. ⁵²Aka toma felo elahe baito, bane baka sila ndole pe baka hola a lohia lomoi lo ba Samarite, po e bo mo kengeli isikani i bo engali. ⁵³Kasi betsi mo kunzi, po ine e biaki la lokendo lo Yeluzaleme.⁵⁴Bayekoli Yakobo pe Yoane, bo eni koyo, baka beka: " Kolo, okunzi ine tolonge ine yohe i isele likolo pe i ambake boo?" ⁵⁵Yezu aka lenga muku waibo, pe aka angoela boo, la bobeki: " Botsi lembeli la ene kinda e yelimo yene ye yelesa onu. ⁵⁶po aine Mona olome u mito e luyi ta soko po bosili melimo me baito, kasi po e bo umesi boo. Pe bakakia katsi e lohia losiaka.⁵⁷Yeleko ye te biaka boo a ndole, mito olome omoi aka mo bekela: " Kolo, leko moonga oye bisikani ngia bine bi okokia oye . ⁵⁸Yezu aka mo inesela: " Mooso mobai la ngungu, pe noli i likolo ibai la liehu, kasi Mona olome u mito etsi bai la isikani i bohomesi moto.⁵⁹Aka bekela osiaka: oonge ngo. Pe aka mo inesela: kolo aesi ngo ndingisa e botahi aino aha. ⁶⁰Kasi Yezu aka mo bekela: Mina bawei batahe bawei baibo; pe oye, kiaka botsaki mboli e bokumi bo Mongalima.⁶¹Osiaka aka mobekela: le oko moonga, Kolo, kasi aesi ngo ndingisa e boka bekeli likinda lila. ⁶²Yezu aka mo inesela: Ano ngia e isi lifinzi katsi e botuli pe e lita mbuse etsi kokani la bokumi bo Mongalima.

Chapter 10

¹Mbuse emoli, Nkolo akaminola bayekoli metuku mbaitwele kwasia ùpe akatoma wo baele baele felo elae a meki me mbau kometu mpe a tosikani tone totekokaka yee mangine bokei. ²Akaeka la ibo; bima bi yehua bofela, kasi basali peni. Yalela la mangine o bima bi yehua botomi basali a bouni bima bi yehua.³Kiaka, lita ngatoma onu aine kandolo kati ba mbwa i wango. ⁴So tola mbela, ata liwowo, ata biboloko, mpe swaya mito lifinzi a ndole.⁵A emoi mbele ekohola onu, beka felo ine: hai eyali a one mbele! ⁶Mpe la mona o hai obai elo, hai eino ekoyala ngae; la ta oyo, hai ekoula ngino. ⁷Boyale a lo mbele, bolye mpe bonwe ine yokwaya bo onu; fuko ine mokeli u yesili ekoki a lifutsi lilae. sokia mbele a mbele.⁸A umoi moki u mbau wokohola onu, mpe kohe ekoyamba bo onu, bolye bine biokwaya bo onu, ⁹bumesi baito ba botatsi bane bekoyala aho, mpe bekela bo: bokumu bo Mongalima bokangana laibo.¹⁰Kasi a umoi moki u mbau wokohola onu, mpe kohe etsokwinola wo onu, kiaka a melolo mayae mpe beka: ¹¹tofufuela onu pumbulu i mbu ata i moki u mbau waino ubai a mekele myaiso, bolembele ine bokumu bo Mongalima bokangana. ¹²Ngaekela onu ine wo mwasa ine itekelamaka a Sodomo yokwetela wo moki u mbau.¹³Bowa a lao Kolazini! Bowa a lao Betesaida! Fuko ine, la bikamwiseli bitekelamaka ngino bitekelamaka a Tyle mpe a Sidonia, ikumoa ane etelengesaka mio meki me mbau metema miaibo, la bosili liwowo mpe moutu. ¹⁴tsina emotsi, mwasa u yesambi,Tyle mpe Sidonia bekakelama boke bweteli onu. ¹⁵Mpe oye Kapelnauna, ano etetombolamaka tee a lola, okwisela tee a moki u bawei.¹⁶Ano mito ekokoka onu ekokoka ngo, mpe ano ekofeta onu akafeta ngo; mpe ano ekofete ngo ekofeta ano etomi ngo.¹⁷Ba metuku mbaitwele bakaulela yenanga, la boeki: Nkolo, melimo mimbembe bakayiselesia ngiso a lina li lao. ¹⁸Yesu akaekela bo: Lenaki Satana bokwei likolo li loola aine mokalikali. ¹⁹Lita, leisei onu likoki li boeli liklo li fele ngia mpe bikekela mpe likolo li nguya e monguna; mpe yema ata yemoi yetsikoki bokeli onu bobe. ²⁰La oyo so nangela mpo ine melimo membembe metosi onu; kasi nangela ngine baina baino bekomami a loola.²¹A lo tango, Yesu akanangela mpe akalialesama la Molimo u tsangaa, mpe akaeka: Nga mokumesia, Aha, Nkolo e loola la sese a mbu, a ine yitsi oye bine bima ngi baito ba bomelake mpe baito ba bayele, mpe la ino yenesi oye ngi bana. Eh, Aha, lemokumesa a ine ikunzi oye ine iyale oyo.²²Bima ngia bisiameli ngo la Aha owa, mpe mito ata omoi etsilembeli nda ebayi Mona, litsibayi soko Ise, ata nda ebayi Ise, litsibai soko Mona mpe ano la nda Mona ekunzi bomolembelesi²³Mpe, boyalengesi ngi bayekoli, akaekela bo: yesengo la baiso bane bena ine yeena onu! ²⁴Fuko ine leekela onu ine mesakoli mpe mekonzi bekundaki bweni ine yeena onu, mpe betsenaki imotsi, bokoki ine yeokoka onu, betsokoki imotsi.²⁵Fanzi e melembo emoi akemala, mpe akaekela Yesu, mpo e bomomeki: moteyi, lekele mbi po ine lesangole bumake bo sekoo? ²⁶Yesu akamwekela: Mbi ikomami a molembo? Mbi itangi oye katsi e molembo? ²⁷Akinesia: okunde Nkolo, Mongalima owao, la motema owao kutu, la molimo uwao kutu, la lokulu lolao kolotu, mpe la likanisi lilao kolitu; mpe minao aine oye mangine. ²⁸Okinesia wali, Yesu akamwekela; kela boyo mpe ookuma.²⁹Kasi yee, bopali boyalimboli, akaeka a Yesu: Mpenda ebayi minina owa? ³⁰Yesu akasila lyoi, mpe akaeka: Mito omoi etiselaka bongoyi Yelusaleme tee Yeriko. Akakwa a bafinzi ba baito ba wiba, bakamopinola bima ngia, bakamofa mpe bakakia, bakamotsika aho pene e loko.³¹Fanzi e Mongalima eteeta a lo ndole aine lokoso, akena aho mito mpe aketa lolae. ³²Molewi umoi aketa mpe aho, akamwena, aketa lolae.³³Kasi Mosamalia umoi, aketa yee aho, akakamoa mpe akamookela bowawa tango ekamwena yee. ³⁴Akangana kelekele elae, akananga bafwa bawae a yatsi ye tulu, akutaka baina mpe fino a bafwa, mbuseakamotaola a likalo lilae mpe akakia lae a lotelo mpe akamokengela. ³⁵Mbuse e mwasa une ulandji akatusia mbela yele, akenda ngi mangine o mbele mpe akaeka: mokengelampe mbela ine yokoungesia oye bweteli, leokomwineselia a bokalengi bowa.³⁶Nda katsi e baito bane basaso ekoki boyali mwinae o ano mito etofamaka a baito ba bwiba? ³⁷Ibayi ano mito enesaki motema u bowawa ngi aho mito, akinesia fanzi e melembo. Mpe Yesu akamoekela: kiaka, mpe oye, okele kooyo.³⁸Kune eteyalaka Yesu a bayekoli bawae, akahola a lohia lomoi, mpe mwali omoi, o lina li Malata, akamoyamba ngwae a mbele. ³⁹Eteyalaka a mosikinena, Malia, ano, eteyayaesaka a mekele me Nkolo, bookoki lyoi.⁴⁰Malata, ano eteaka elamba bima, akatwa mpe akaeka:Nkolo, otseni ine mosekwaya akatsikele soko ngo yesili ye bolambi? Moekela alwe boyasungi ngo a kuku. ⁴¹Nkolo akamoyanoela: Malata, Malata, oyatungesia mpe oyokesia lumbe bofela mpo e bima. ⁴²yema yemoi kaka nde yebai la tsina. Malia eminoli yema yee wali yene yetsipinola mito.

Chapter 11

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea toma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la bo Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.

Chapter 12

¹A ngongaemoli, yefela yaito betesanganaka, pe bamoyi behoela bamoyi Yesu aka banda boekeli bayekoli bahee: felofelo boyasusie po elefile ibafalisayo, ine iyali bokitaki.²Boitami itsiyali po itsinene, line liitami lilumbe bolembelani.³Amoli kwitu yokoeka unu a ndjima yokokokana amuasa, pe ine yo koeka unu a bikokelo momolo oyelingi yembele bekoteya yo likolo limbele.⁴Ngaekela unu, unu bane beyali bakundami baaha: songani ano eolaka bilongo pe ano mbuse imoli, etsikoki bokeli esiaka boeteli aho. ⁵Le koenesa unu nda ekoki unu boangi. boange ano mbuse ebowolaki, eyali alokulu lobofilingi ayowe ine litsiana olimala; koyoo, ngayekela unu, nda ekoki unu bomoangi.⁶so tamba noli ikekeli omoyi po efalanga yele? pe, emoyi oibo etsibosani felo e Mongalima. ⁷Pe imoli kwele imito mia ino kwitu itangami. Soanga: boeteli alouno yefela yenoli.⁸Ngayekela unu, mito nda ekotatolengo felo eyaito, mona omito e komotatola alingina felo e bandjelu ba mongalima; ⁹Kasi ano ekofete ngo felo ebaito ekofetama pe felo e bandjelu ba Mongalima. ¹⁰Pe mito nda ekoyekela mono emito mabe, ekolimbisama, aindji ano ekotangakola molimo mosatu e tsioko limbisama.¹¹Ane elua bo aino felo e bianganelo, baito bamebeko pe bakondji, sokanesa ndenge mbi yokosambe ngo; ¹²Po ine molimo mosatu ekohana kwamo imbi ikoki unu boeki.¹³Omoyi akayeka a Yesu katikati yefela: molakesi, beka amongwaya tofakane bima biiso bitsikali. ¹⁴Yesu aka moulesela: oye mito olome, nda eisi ngo leyale susi eino, simi ko bofake bima biino? ¹⁵Pe aka yekele bo: boyakengele wali po emoloho kwitu; po ine bumi emito itsilitsi bima biyahee, bimoisi boukoli.¹⁶Pe akayekela bo lioyi limoli: mbu imito omoyi mongumoyi ikatusesa efela. ¹⁷Pe akanesa ye matuke akaeka: lekelembi? po ine ndjiki yesikani po ebwisi bima biya. ¹⁸Lita akaeka, ine yokokele ngo: lefuke esiaka yesuseli, lefuke yefulake, le tsee pe le une bima biyakwitu lise ahoo;¹⁹Pe le koyeka amolimo owa:molimo owa, oyali abima yefela yesumami po yefela imbula; yahomesa,la,nua, pe nangela oye.²⁰Kasi Mongalima akaeka alahee: ekete! abotso bonombe molimo owaho bekobana; pe bima bikengi oye; bikoyala bi nda? ²¹Bane besusi boukoli boibo bobatuke, pe betsiyali ayema ngi Mongalima.²²Yesu akayekela ba yekoli bahee kwalisiyaka: po emoli lekela unu botsiatungesi po e bumi boino mbi yokola usu, simiko po ebilongo mbiyo kotola usu. ²³Bumi yeteli bima, bilongo yeteli tulu.²⁴Bokanesi noli ene etomi ngongo etsi ona pe betsi yali la yesuselo simiko yeiselo; pe Mongalima eleesa boo. Mbala yenga yeteli unu la lounu yoo noli! ²⁵Nda oino, eyali la bowaowa katsi elahe, ekoki boya bakiseli liose limoyi a mibu mi ahe? ²⁶La botsi yali la lokulu ine bokele mai peeni yene yekeke, po embi eya tungesa onu po eine itsikali?²⁷Sila ndakisa e bofuli bo fulele: itsi bana bokeli yema simi ko butsuwi; po emoli nga bekela unu ine simi ko Salomon, katsi e mwali u ahe kwitu etsi to lesami aine omoyi o ibo.²⁸Biyali aine Mongalima etolesa bonombe bingi bine biyali bi lisanga, pe akombe be oko filinga yo a yohe, mbala yenga ye okotolesa ye onu, baito beyali a boinoli bokekeli?²⁹Pe unu botsi paane imbi yoko lia usu pe imbi yo konua usu, pe botsi ya tungesi. ³⁰Po ine bima yo kwitu iyali bapakano nde beyano paana. Ise o ino elembeli ine boyali a posa emoli.³¹Bo paane felo bokumi bo Mongalima pe bima kwitu beko isa likolo limoli.³²So banga ni, yetonga yene ye kekeli, po Aha o ino e inoli bo aesi onu bokumi.³³Botambe bima bya ino pe bo aesi bafako ba motema bowa, boya kelele mai litangi line litsi fenga, ikunzi bobeki: Bo ise bima bine bi lounu bine biti fwela aelo mekese me tsi fengesama. ³⁴Po aelo isikani ibai yema yaino ye lounu, aelo nga ibai motema wa ino.³⁵Botole tulu ya ino i lipombo pe bonange moliki a line, pe tambe yaino itsi limane. ³⁶Pe onu boyale aine baito bane bekonga Kolo eibo yene yeleko ye okotswana yee a yendagelo i liengelo, pe ene yeleko e oko kalenga yee pe ye oko ofa yee yetutu ye mobalia, be oko mo uela mbala emoi mobalia.³⁷Yenanga ye yale ngi basali bane Kolo e ibo eko hena boo betsi engali ane e oko lwa yee. Ko liekela le bekela onu, e oko sila bane betoli tulu i lipombo pe e oko yala la ibo la meza me moi, pe e oko lwa pe e oko aesa boo bima. ³⁸La Kolo aka lwa mbala iyele ine itsi engala boo la botsio, fini ko la mbala e isaso i konga boo, pe aka hena boo beyala la angele, bahambolame boo basali.³⁹Kasi bo lembele ine, la mangine o mbele e lembeli yene yeleko ye oko lwa mito o bwiba,etsi ko mina mbele elae babune. ⁴⁰Bo yale la angele a ituta, po ine botsi lembeli yeleko yene ye oko lwa Mongo o Mito".⁴¹Piele aka beka, " Kolo, obeka lio yekwe sanga po eiso, too ngi baito ngia?" ⁴²Kolo aka beka: "Nda eyali kapita e bo inoli pe bayele, ano Kolo e oko aesa yee a batele basalali ba ahe ngia, pe aesi boo bima bine bisengeli la boo yeleko yene ye itani? ⁴³Mohambo la omoli mosali, la Kolo o ahe aka lwa a mohene e kela bio bahoyi". ⁴⁴Liekela le bekela onu ine e oko kengela bima bi ahe koitu.⁴⁵La woo mosali aka beka katsi e motema u ahe, " Kolo aka umoa boka lengi, pe aka banda bo ofi basali ba balome la baali pe bolei la bonoi pe aka langwa, ⁴⁶Kolo e matuke e boo basali e oko kalenga mwasa une utsi oko ya kengela pe yeleko yene yetsi oko lembela yee pe e oko mo ofa fimbo linzi pe e oko mo aesa yetumbu ye potsi po bolumbi bo ahe bo botosi.⁴⁷aho mosali bolembeli bakanesi ba Kolo e ahe pe la etsi lengeli too la etsi keli kune ene kinda e lokundo lo kolo elahe, e oko ofana la fimbo linzi. ⁴⁸Kasi, ano etsi lembelaki pe ete kela ine ikoki la bo ofani, e oko fana la fimbo ikekeli. Kasi ano ngia ngi ano i aesaneli bofela i oko longamela bofela, pe ngi ano itsi aesameli bofela, fini mai peeni i okolongamela.⁴⁹Inde lwa bo tonganesi yohe likolo li mbu, pe kasi la ika tongana mbi i oko paane ngo aisiaka? ⁵⁰Kasi la iki libatisi limoi po bo batisami, pe le bai la motungisi u bolembeli endei kinda e okotunga yo.⁵¹Bosumakesi aine le luyi bo aesi hai a mbu? Tee, Le bekela onu, ibai kahe nde bofakani. ⁵²Ko banda tee kwa sikane tee kwane e oko fanakana mbele homoi, bilombo bisaso la bilombo biele, pe bilombo biele la bilombo bisaso. ⁵³Be oko fakana ise la mona olome pe mone olome la ise, inena la moseka pe moseka la inena, inena o bobili la mohali mona pe mohali o mona la inena o bobili".⁵⁴Yezu aka bekela aituta linzi li baito " la boka ena lipata limoi likatswa muku u westi, mbala emoi boko beka une: Loola lo okolwa, pe i oko kelama soko loo kinda. ⁵⁵pe ene tango e oko ena onu lifofela li monyele, bo oko beka: Mwasa u oko pota makasi, pe u oko kelama saka loo kinda. ⁵⁶Baito ba bayele be bitsi, bolembeli kinda ene e limbola onu lolenge lo mbu la likolo, kasi endei kinda etsi koka onu bolembeli yene yeleko?⁵⁷Po e mbi etsi tongola onu ine i itani po e onu mangine? ⁵⁸Ane e okokia onu oye la monguna u aho felo e ba zuzi, kune eyeli onu a ndole kela makasi po e bo okokani onu la mwinina u aho po ine atsi mo kambe ngi ba zuzi, pe aine zuzi atsi motome ngi baito ba linga po e bo mo sumbi a mbele e linga. ⁵⁹Le bekela onu, otsi oko tswa a mbele linga tee ko ane e oko fwesa bo endi nongo

Chapter 13

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.

Chapter 14

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²Etoma baito a botomboki la botei Yudea Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, ¹¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki lEtoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.

Chapter 15

¹Mefutesi me tako la baito ba mbeko mbe kwatu baka sangana ngi Yezu fuko e bo mo okoki. ²Pe la Bafalisayo la bakomeli ba imaimai, la bobeki: Ano mito eyamba baito ba mbeko mbe pe ela la ibo bima.³Kasi aka bekela boo yene yekwe: ⁴Mito nda katsi eino, la obai la kondolo monkama, pe ine emoi eka unga, etsi oko tsika kondolo metuku sumbanga emoi la sumbanga emoi isiaka la yesobe po e bokei mbuse e kondolo ene e ungi, tee kwane eko ena lo. ⁵Yekeleko ye oko mwena yee, a motole a bakelekele kwa mesimo la tola.⁶Pe la bo uli a mbele, a etake bainina bahe pe ba lisusuka liahe, pe a bekele boo: Bonangela lango isikani imoi, po ine nga ukola kondolo ela ene e ungaki. ⁷Ko ndenge emoi, le bekela onu, yenanga yeko yala bo eteli a loola po e mito o mbeko mbe komoi ano aka lenga, koliko fuko e metuku sumbanga emoi la sumbanga emoi bane betsi lengi la botubeli bikweli bi aibo.⁸Too mohali nda ano ebai la mbela laabo, pe ine a ungesi emoi etsi oko onganesa mwenzi, etsi oko omba mbele, pe etsi okopala la likebi, tee kwane eko ukola yee yoo yebende? ⁹Yeleko ye oko ukola yee yoo lobela, a etake bainina bahe pe ba lisukaka liahe, pe bobeki: Bonangele la ngo ilongo imoi, po ine nga ena lobela loka palake ngo. ¹⁰Ko londenge, le bekela onu, yenanga yebai felo e Baanzelu ba Mongalima po e mito komoi ano aka lengesa motema uahe.¹¹Aka beka kwaisia: Mito omoi ete yalaka la bana balome baele. ¹²Ombuse aka beka la ise o ahe: Aha, aesi ngo line lila lifako li bima bikoki ngo bo ukoli. Pe ise aka mo fakela bio bima bite itaka yee.¹³Mbuse baose peeni mona olome u mbuse, aka sila bima ko bitu, aka kia moki usiaka yesika, kohe ete kafwelesa yee bio bima ngia la boseka. ¹⁴Yeleko yeka fwela bima, motolo ta umotsi uka tswa a moki, pe aka banda bokikami la bima. .¹⁵Aka kia boka keli yesili ngi mito omoi uwoo moki, ano ete mo toma a bihwa botambani pe la boleisi ba nama iahe. ¹⁶Ete kundaka bo liali la metsika me bima bi lia bandehe i lohia, po ine so mito ano etsi te biaka e mwaesa yema ye bolei.¹⁷Aka mo ulela bayele, aka ya bekela: Mesali meha ngia melia bofela bo tofoe ngi Aha, pe ngo, ane, lewa la semba! ¹⁸Le oko emala, lekie ngi Aha, pe le oko mo bekela: Aha, le keli yekweli ngi Mongalima pe ngwaho, ¹⁹Nzi yali la lokumu aisiaka bo etakemi mongo o aho; sile ngo aine omoi katsi e mesali me aho.²⁰Pe mona o mbuse aka emala, pe akakia ngi Ise, yeleko ye te yalaka yesika, Ise aka mwena pe akaka mokela bowaowa, aka kia luhele botumani la mona la bo mo lingi yekopi a ngingo pe aka mopepwa. ²¹Mongo o ahe aka mo bekela: Aha, lekeli bobe a loola pe ngwaho, nzi yali la lokumu lo bo etakemi aisiaka mongo aho.²²Kasi Ise aka beka la mesali me ahe: Lwa aisanga la lobe bweteli mwali, pe bo mo tolesi, mwisa lopete a lotaka, pe mo tolosi biboloko a mekele, ²³Lwa la mona o ngombe e baina, pe mo olaka. Tole pe to nangele. ²⁴Po ine mongowa ano ebai une ewaki, pe a aka lenga boumake, eungaki, pe aka enena. Pe baka banda bonangeli.²⁵Ainzi nga mongo o ahe ano o felo ete yalaka a basanga. Tango ene e akalenga yee pe aka angana yee a mbele, aka okoka mesiki pe bioha. ²⁶Aka etaka mosali umoi, pe aka mo uhola ine ite etaka. ²⁷Wo mosali aka mo bekela: Monganoe aka lenga, pe, kune aka mo ena yee la bilongo nzali, Ato aka olaka mona o ngombe e baina.²⁸Aka angoa, pe aka feta boholi a mbele. Ise aka tswa, pe aka mo ondela ine ahole. ²⁹Kasi aka inesela ise: Lita,ika eta bilanga bofela kune e mosunge ngo oye, so mwasa omoi ine inzi tosi baoyi baho, pe so mwasa ine o aesi ngo mona o kondolo e moi po ine le ya nangelesi la bainina baha, ³⁰Pe yeleko ye katswana mongo aho, ano elei bima biaho la bahali ba boseka, tsina elahe nga eka olaka oye mona o ngombe e baina.³¹Mona owa, Aka mo bekela Ise,o bai baose kwato lango, pe ine kwatu iyiki ngo bibai biaho. ³²Kasi ite kokaka ine oya sepelesi pe oya nangelesi wali, po ine monganoe ebai aine ewaki pe a aka lenga la bo umake, pe aine e ungaki pe aka enena.

Chapter 16

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botom Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma bait Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.

Chapter 17

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.

Chapter 18

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁸Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁴Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ¹⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁷Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea³²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea³⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁶Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea³⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ³⁹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴¹Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴³Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.

Chapter 19

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ²Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea²⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la bo³³kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la ³⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki³⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui ⁴⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴¹Botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi⁴³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.

Chapter 20

¹Li moi li boo baose, kune ete yalaka Yezu bohani baito katsi e tempelo pe e sumbela boo mboli nzali, banganga bafulaku pe bakomi ba mobeko, la meholo baka lwa, ²pe baka mo bekela: To bekela osu kwa endei ngolu e kela oye bio bima, too nda ano e mo aesi loo lokulu?³Aka inosela boo, Ngo pe le ngo uhola onu une mwiho. ⁴Bo bekele ngo, batisimo ba Yoane bete lwaka likolo, too ngu baito?⁵Kasi baka kanesa boo mangine: La toka inesa: U likolo, e ko beka likita limbi litsi te mo okoka onu yee? ⁶Pe la toka mo inesela: ngu baito, baito ngia be oko to holaka la bamukeli pe be lembeli ine Yoani ebai Profeta.⁷Mbuse emoli baka inesa totsi lembeli ano ete mo toma. ⁸Pe yezu aka bekela boo: ngo pe ndenge ko emoi, nzi oko bekela onu la endei ngulu i kele ngo bio bima.⁹Aka banda bo bekeli baito yene yekwe: Mito omoi aka ona yehwa ye fino. Aka tsika ngu basali bane be endela, pe aka tsika yenina yetanga kola yekolo ye ahe. ¹⁰Yenina ye bo uni yeka umana, aka toma mosaleli u ahe ngu basali ba yehwa, po ine ba mo tomele ndamo e bima bi yehwa. Basali baka mo ofa pe baka mo ulesa soko bokunda.¹¹aka toma kwa ingina usia mosaleli, baka mo ofa, pe baka mo ulesa bikunda. ¹²Aka toma kwa ingina o basaso, baka mo kotakola, pe baka mo filaka.¹³Mangine o yehwa ye fino aka beka: lekele kahe iya? Le tome Mona owa o lokundo; emoi mbala be oko motosa. ¹⁴Kasi, aka mo ena basali, baka kanesa boo bangine, pe baka beka: Bo ene lisango; to mo holake po ine to tsikale la yehwa.¹⁵Pe baka mo filinga yeholo ye yehwa, pe baka mo holaka. Sikane, mangine o yehwa e oko kela boo iya. ¹⁶E oko lwa, bo holaki boo basali, pe e oko aesa yoo yehwa la basiaka. Aka okoka boo koyo, bakabeka: Ngu Mongalima, yoo mbeko itsi oko umana.¹⁷Kasi aka lita muatsi waibo, Yezu aka beka: I limbolami yao ndenge la makomi: Limukeli line lite filingaka boo lika bia limukeli li litumu. ¹⁸Ata nda ano e kokwa likolo li lio limukeli e oko unea, pe ano ekokwela lio limukeli e oko tsangana.¹⁹Bakomi ba mobeko pe Banganga ba fulaku baka pala ine ba mo mbwe ko yemoli yenina, kasi baka banga baito. Baka lembela ine po e ibo ete bekaka yezu yoo yekwe. ²⁰Baka pala ndole ngia Yezu, pe baka toma baito la sekele ba yenesi aine bebai baito ba motema wali, po e bo mo iseli balonga basile ata liohi li ahe limoi, po ine ba mo aesi ngu basambesi pe la kumi e lohia.²¹Boo baito baka mo uhola une mwiho: Mohani, to lembeli ine oye o beka pe ohana la bosembo, pe otsi banga bosio bo baito, kasi ohana liohi li Mongalima a ndole e bosembo. ²²Osu i kundesani to ende limelo li Kaisala too totsi ende.²³Yezu bolembeli bayele ba ibo ba bitake aka inesela boo: Bo enesi lobela lomoi. ²⁴Bosio la lina li nda li bai a lone lobela? Bo Kaisala, aka inesa boo.²⁵Mbuse emoli aka bekela boo: Bo aesi Kaisala bine bi Kaisala, pe bine bi Mongalima a Mongalima. ²⁶Betsi koki bo beki liohi ata limoi bo beki kahe felo e baito; baka kamwa la yeyano ye ahe. baka yala hai.²⁷Bamoi ba sadiseo bane be beka ine bosekwi botsi bai, baka ya fila fila, pe baka uhola Yezu une mwiho: ²⁸Mohani, lita ene ndenge ete tokomela Moize: La monginena o mito omoi aka wa, la aho mohali etsi oti bana, monginena omoi a sile aho mohali, pe a otele monginena o ahe bane.²⁹Ainzi ite biaka bana balome mbai-twele. Ano o felo aka sila mohali pe aka wa ta mona. ³⁰Ano e ongi pe la o basaso baaka sangola litsike; ³¹ika bia ko loo ndenge la boo ngia mbai-twele baka wa be tsi tsiki ata bana. ³²Tunga, mohali pe aka wa. ³³A bosekwi bo baito , aho mohali eko bia po e nda kati e ibo? Po ine boo ngia mbai-twele bete silaka aho mohali.³⁴Yezu aka inesela boo: Bana ba olome la bahali ba yene yenina besilana, ³⁵kasi bane be eni ine be longobani a bo ambeli bo yenina ye mbuse ye bosekwi bo baito bane bete wa betsi silana aingina ata balome too bahali. ³⁶Likita line litsi oko wa aingina, be oko bia ndenge ko emoi la banzelu, pe be oko bia bana ba Mongalima, po ine baka bia bana baka sekwa.³⁷Ine bane bete wa ba sekwe, ndenge ete lembelesaka Moize baito bane be litsi yohe ine ite biaka botongane a nduhu, aka etaka Kumi Mongalima o Abrahama, Mongalima u Isaka, pe la Mongalima u Yakobo. ³⁸Ainzi, Mongalima etsi bai Mongalima u bane bete wa, kasi bane bete yala la boumake, baito ngia boumake bobai ngwahe.³⁹Bamoi bakomi ba mobeko baka sila liohi, baka beka: Mohani, oka beka wali. ⁴⁰Pe betsi mo uholi so mwiho umoi aingina.⁴¹Yezu aka bekela boo: Yao kinda e beka onu ine Kilisito ebai Mona o Davidi? ⁴²Davidi yee mangine aka koma a buku elahe: Yala la lifinzi lila li lilome. ⁴³Tee ko kinda ene eko kele ngo ba banguna baho eyaelo ye mekele me aho. ⁴⁴Davidi aka mo etaka yee Kumi, yao kinda ekoki yee boyali mona o ahe?⁴⁵Kune ete biaka baito ngia bo mo okokeli, aka bekela ba yekoli bahe: ⁴⁶Bolohaele la ba kumi ba mobeko, bane bekunzi bo yelaeli la bo toli tulu isondamake, po e bo aesi mbote ata kune tobai baito linzi: Bane be paala boyali la biyaelo bifelo bi Synagoga, pe la tolongo to felo to bolei bima; ⁴⁷bane be luhola bahali be weli balome, pe bekela koyo po e bo kitaki baito ine be sambela mingi. Boo besambesamia ombe bo eteli baito ngia.

Chapter 21

¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui ²eToma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei¹⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui¹⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁶baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki ¹⁸kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁹Baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, ²¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁷Be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye,³¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³²Eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³³kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁷baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.

Chapter 22

¹Eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki ⁶Tomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, ⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ⁹etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹²Be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁴Asi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei¹⁵Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea¹⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi¹⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.¹⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, ²²O be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi²³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁸etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.²⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei³⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi³¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwan ³⁸be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.³⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea ⁴⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye,⁴¹kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui eelo ebandi ye, tee kwane.⁴²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁴Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁴⁹pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei⁵²Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵⁴Si boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki ⁵⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁵⁹Boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶⁰Etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶² kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu,⁶³Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶⁴kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la bo.⁶⁶Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶⁷Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶⁸Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶⁹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷⁰Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁷¹Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.

Chapter 23

¹Be emalaki boo ngia, pe bekiaki la Yesu ngu Pilato. ²Bakamofunda une: tokena ano mito e toma hia eiso a bwango, batsi ende pako i Kaisala, pe e eka ye mangine ebayi Mokonzi Kilisito.³Pilato aka muhola une: oye obayi mokonzi u ba Yuda? Yesu aka mwineselia: Okaeka. ⁴Pilato aka eka la ba Nganga ba Mongalima pe la lindji li baito: ndji eni mbeko mbe li ano mito. ⁵Kasi boo be kakamela pe baka eka: etoma baito a botomboki la botei Yudea kwitu, botsui Galilea, eelo ebandi ye, tee kwane.⁶Ane eokoki Pilato yo liohi li Galilea, ak'uhola amba ano mito ebayi mogalilea; ⁷pe, la bolembeli ine ebayi nga mito o lohia lo bokumu bo Elode, aka motoma ngu Elode; boo baose Elode eteyalaka a Yelusaleme⁸Ane akena Elode Yesu, akaliala a yenanga; fuko ine, iketa baose bofela, epala bo moeni, po ebakita beokoki ye po elahe, pe amwene akele bikamwisi. ⁹Aka muhola mbala bofela, kasi Yesu etsi mwineseli soo liohi. ¹⁰Banganga bafulaku boo la bakomi mibeko beteyalaka amo, pe be mokamba a ngulu.¹¹Elode, la bakengeli bahahe baka motiola a bobwei ndundu, pe mbuse e bo moholi pe bo motwesi tulu e itamake, baka mwaesa ngu Pilato. ¹²Woo mwasa, Pilato la Elode bakakundana; felo beteyalaka banguna.¹³Pilato isikani emoyi la Banganga Bafulaku, la ba zuzi, pe la baito ba lohia, aka baekela: ¹⁴Bolweli ngo la ano mito oine e toma baito ba lohia a botomboki, pe sikane, nga mohuhola felo felo eino, pe ndji mwenyi la bakita bane bemokambi onu;¹⁵Elode pe etsi mwenyi a likita libitake, po emoli aka mohulesia ngiso. Ano mito etsikeli yema mbe, etsikoki a loko. ¹⁶Mbuse e bomoofesi fimbo, leokomomina ake. ¹⁷Ngonga e bosepeli Pasika, Pilato ebayi a lotomo lo botusesi mito'omoyi a boloko.¹⁸Baito ngia mbala emoyi bakahama: olaka ano, pe mina Balabasi. ¹⁹Ano mito bete mwisa a elinga po e lienge liteyalaka a lohia li mbau, pe eteolaka mito.²⁰Pilato aka baekela kwa ituta, la likanisi li bomini Yesu. ²¹Pe bakasumba mehui: awe a yekulusu, awe a yekulusu. ²²Pilato aka baekela mbala e isaso: mbi ikeli ye i mbeembe? Ndji eni yene yekeli ye po awe.Mbuse e bomoofi fimbo, leoko momina.²³Pe bakamata a lokulu la bolongi te awe o yekulusu.Pe miamatsi mieibo mikookokana. ²⁴Pilato akaeka une: ine ikalonga onu, iokokelama. ²⁵Akamina mito ano ete hola a linga po e lienge pe bo olaki mito, pe akabaesa Yesu po bakele la ye ndenge ekundji bo.²⁶Ane ekia bo lahe, bakakulana la mito omoyi o Silena, lina li lahe Simoni, e hula a yehua, baka mwaesa yekulusu, atole pe ayale mbuse e Yesu.²⁷Bofela bo baito bete mo bilaka, pe bahali bane bete yalaka boya ofi yetetele la boleli bo bowaowa. ²⁸Yezu aka lenga mwatsi waibo, pe aka beka: Bionga bi Yeluzaleme, so lela fuko ela, kasi bo lele fuko eino pe e bane baino.²⁹Fuko ene, lita, baose be oko lwa ombe bane be oko beka ombe wo: Yenanga ye bahali betsi ota, yenanga ye mesolo me tsi ota pe bahali bane betsi te lomesa. ³⁰La koyo, be oko bekela ombe totsikolo: Kwa likolo lia iso! pe la ngemba: To lika osu! ³¹Fuko ine la bekela wo baoyi la mote usuake, ye oko bia iya la mote une u wali?³²Bete kiaka a yoo yekeleko bakeli ba meko mbe baele, bane bete kokaka bo olakami la yene mbala emoi.³³Ane aka twsana boo la isikani ine ite ataka boo lokokolo lo moto, baka mo kakamesa a yekulusu la mekoli me me mbeko mbe myele, omoi lifinzi li lolome, osiaka lifinzi l lihali. ³⁴Yezu aka beka: Aha lembesa boo, po ine betsi lembeli ine ikela boo, Baka fakana tulu iyahe la bo otsi tseke.³⁵Baito bete emalaka aelo, pe be lita. Ba Zuzi baka ola Yezu, la bobeki: Ete umakesa basiaka; aya umesi yee mangine, la ebai Kilisito, mominolami u Mongalima.³⁶Basola pe bete mo olaka, bo ya fili kelekele elahe, baka mo aesa yefonge ine anwe; ³⁷Be mo sekakola la bobeki:La obai kumi e fulaku e meyuda, ya umesa pe oye mangine! ³⁸Likomi limoi lite yalaka likolo li ahe: Ano une ebai kumi e fulaku e meyuda.³⁹Mokeli umoi u mbeko mbe ete kakamaka la yekulusu aka mo sekakola, bobeki: Otsi bai Kilisito? Ya umesia oye mangine pe tumesia pe osu! ⁴⁰Kasi ano omoi aka sila lioyi, pe aka beka: oye otsi banga Mongalima, oye ano eukoli ko yemotsi yetumbu. ⁴¹Po eiso, ibai sembo, fuko ine to ukola ine ikoki la baoyi babitake bekeli osu, kasi ano une etsi keli yema yemoi yebitake,⁴²Pe aka bekela Yezu: Okanesi ngo yeleko ye oklwa iye biyelesi bo bokumi bo aho. ⁴³Yezu aka mo inesela: le mo bekela ko liekela, bonoombe oko yala la ngo katsi Paladiso.⁴⁴Ite kokaka aine saa e mbala-emoi, pe liita lika isela a moki u seese kuitu tee kwa saa e sumbanga-emoi. ⁴⁵Mwasa ukila, pe tulu e tepelo eka hea katsi-katsi.⁴⁶Yezu aka hamata mohehe likolo: Aha, nga inesa yelimo yeha katsi e ndala iyaho. Pe la bobeki boo baoyi, aka tena motema. ⁴⁷Aka ena mokonzi u basola ine ite etaka, aka kumesa Mongalima, pe aka beka: Ano mito e yali moyengebeni ko liekela.⁴⁸Pe bane koatu bete yalaka bofela la lyo likita, mbuse e bo eni ine iyetsi, baka ulaula pe la boya ofi yetetele, ⁴⁹Bane kwatu be te lembelaka Yezu, bahali bane be tswaka laye bo okoyi Galilea, bete emalaka yesika pe bete biaka belita baoyi ngia bete etaka be eta.⁵⁰Moiseyi bakane umoi, utomi Yozefu, mito o wali pe moyengebeni. ⁵¹Aho mito etsi te holaka a yekateli pe mesala me aibo, ete yalaka mito o Alimateo, lohia lo mbau lo meyuda, pe ete ambelaka bokumi bo Mongalima.⁵²Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ⁵³Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.⁵⁴Ite yalaka mwasa u bolengeli, pe sabato etsi te biaka bobandi. ⁵⁵Bahali bane bete lwaka muku u Galilea la Yezu, baka kia isikani imoi la Yosefu, baka ena lombeto pe yelenge yene ye engali molonda u Yezu.⁵⁶Pe baka ula, baka lengela pumba la bolako. Mbuse, baka hooma mwasa u sabato, kune e beki molembo.

Chapter 24

¹Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ²Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.³Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu.⁴Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ⁵Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.⁶Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ⁷Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.⁸Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ⁹Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.¹⁰Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu.¹¹Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ¹²Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.¹³Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ¹⁴Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.¹⁵Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ¹⁶Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.¹⁷Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ¹⁸Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.¹⁹Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ²⁰Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.²¹Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu.²²Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ²³Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ²⁴Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.²⁵Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ²⁶Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ²⁷Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.v 28 Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ²⁹Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.v 30 Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ³¹Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.³²Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molondav 33 Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ³⁴Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.³⁵Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molondav 36 Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ³⁷Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mitov 38 Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ³⁹Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.⁴⁰Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molondav 41 Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ⁴² Aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.⁴³Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato,⁴⁴Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molondav 45 Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ⁴⁶Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito.⁴⁷Tango limoli likita libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda⁴⁸Libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ⁴⁹Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito⁵⁰Libai ikekek alokundo li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ⁵¹Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga, ane etsi te isaka ino boo mito⁵²Li mongalima la yee Aho mito akakia ngi Pilato, pe aka uhola molonda u Yezu. ⁵³Aka mo iselesia a yekulusu, aka molinga la tulu, pe aka mwisa a lombeto lote tekaka boo a libanga,

John

Chapter 1

¹Yoane aka baineselia: Ngo le aesa batisimo a loye, kasi kati eino mito emoyi ene botsimolembeli, eyeli mbuse ela; ²ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe. ³Bane bakita bite etaka a Betania, eelo mbale e Yolodania, kwene Yoane e aesa batisimo.⁴ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe. ⁵Bane bakita bite etaka a Betania, eelo mbale e Yolodania, kwene Yoane e aesa batisimo.⁶ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe. ⁷Bane bakita bite etaka a Betania, eelo mbale e Yolodania, kwene Yoane e aesa batisimo.⁸ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe.⁹Bane bakita bite etaka a Betania, eelo mbale e Yolodania, kwene Yoane e aesa batisimo.¹⁰Bane bakita bite etaka a Betania, eelo mbale e Yolodania, kwene Yoane e aesa batisimo.¹¹ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe.¹²Bane bakita bite etaka a Betania, eelo mbale e Yolodania, kwene Yoane e aesa batisimo.¹³ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe. simi kolokundu la ongalima¹⁴ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe. ¹⁵Bane bakita bite etaka a Betania, eelo mbale e Yolodania, kwene Yoane e aesa batisimo ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe.¹⁶Yoane aka baineselia: Ngo le aesa batisimo a loye, kasi kati eino mito emoyi ene botsimolembeli, eyeli mbuse ela; ¹⁷ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe. ¹⁸Bane bakita bite etaka a Betania, eelo mbale e Yolodania, kwene Yoane e aesa batisimo.¹⁹Yoane aka baineselia: Ngo le aesa batisimo a loye, kasi kati eino mito emoyi ene botsimolembeli, eyeli mbuse ela; ²⁰ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe. ²¹Bane bakita bite etaka a Betania, eelo mbale e Yolodania, kwene Yoane e aesa batisimo.²²Bane betebatoma beteyalaka ba Falisaya. ²³Baka mohuhola ine motuna kwa ituta: po embi oye o aesa batisimo la otsi yali Kilisito,otsi yali Eliya, otsi yali Polofeta?²⁴Bane betebatoma beteyalaka ba Falisaya. ²⁵Baka mohuhola ine motuna kwa ituta: po embi oye o aesa batisimo la otsi yali Kilisito,otsi yali Eliya, otsi yali Polofeta?²⁶Yoane aka baineselia: Ngo le aesa batisimo a loye, kasi kati eino mito emoyi ene botsimolembeli, eyeli mbuse ela; ²⁷ndjikoki bouwoli meliki i bikoko apete iyahe. ²⁸Bane bakita bite etaka a Betania, eelo mbale e Yolodania, kwene Yoane e aesa batisimo.²⁹Bombale, akaena Yesu elua ngwaye, pe akaeka: lita mona o pate e Mongalima, ano eokofesia masumu i mwano. ³⁰Ye mito eekaki ngo: mbuse ela eyeli mito emoyi eluaki felo ela, po ine eteyalaka felo ela. ³¹Ndjitemolembelaka, kasi kwane eteyaenesaka ye a Isalaele nde elui ngo boaesi batisimo a loye.³²Yoane aka yambola: leenaki Molimo eisela a malola oine noli, pe akemala likolo lilahe. ³³Ndji molembelaki, kasi ano etomi ngo boaesi batisimo a ndole e loye, aho mito ete ekelake: Ano mito ookoena molimo ihisela pe eemale likolo lilahe, ye mito e aesa batisimo a ndole e molimo mosantu. ³⁴Pe le enaki, pe nga yambola 'te ano ebayi mona o Mongalima.³⁵Bombale, Yoane eteyalaka kwamo, ye la bayekoli baele; ³⁶pe ane eenii ye Yesu e yeta, aka eka: Lita mona o pate e Mongalima.³⁷Bayekoli baele baka okoka yo liohi, pe baka bila Yesu. ³⁸Yesu aka lita mbusa, pe akaena bo be yamobila, aka baekela: mbi pal onu? Baka muineselia:Rabbi (amba Motei), kohé eyali oye? ³⁹Lua, aka baekela, pe lita. Bakakia, pe baakena kwene eyalakola ye; pe bakayala ngwahe woo mwasa. Itebiaka yekeleko e laho.⁴⁰Andele, monginena o Simoni Petelo, ebayi omoyi mito kati e baane baele be okokaki liohi li Yoane, pe bete bilaka Yesu. ⁴¹Ye mito o felo e boekeli monginena Simoni, pe aka mwekala: Tokaukola Masiya ( amba Kilisito). ⁴²Pe akakia la ye ngu Yesu. Yesu la bomolitsi, akaeka: Oye simoni, mona o Yonasi; beokomwetaka Kefa ( amba Petelo)⁴³Bombale, Yesu epala bokei a Galilea, pe aka tumana la Filipo. Aka mwekela: bile ngo. ⁴⁴Filipo eteyalaka a Betesaida, mbu yefulaku ye Andele la Petelo. ⁴⁵Filipo akatumana la Natanaela, pe akamwekala: Tokaukola ano mito Mose etekomaka a mibeko pe ano bapolofeta beteeka, Yesu o Nazaleta, mona o Yosefu.⁴⁶ntanaela akamwekela: ekoki bolui o Nazaleta liohi limoyi liitanake? Filipo aka muineselia: lua pe o ene. ⁴⁷Yesu, eeni ye Nazaleta elwa ngwahe, akamwekela: lita ano mo isilaela bo solo solo, etsi bayi a moonga. ⁴⁸Natanaela akamwekela, olembeli ngo kohé? Yesu akamwineselia: Felo ine Filipo amwetake, loo yekeleko oyalaki sese e mete e mesuke, le mwenaki.⁴⁹Natanaela akinesa pe aka moekela: Rabbi, obayi mona o Mongalima, obayi Mokonzi u Isalaela. ⁵⁰Yesu aka mwineselia: fuko ine le mwekelaki une le mwenaki sese e mote e mesuke, oinoli; ookoena bakita bifulake ofela bieti bine. ⁵¹Pe aka moekela: Ko liekela, ko liekela, bokoena maloola i huholami pe ba anzelu ba Mongalima be lila pe be isela likolo li Mona o mito.

Chapter 2

²Mpe beteetakaka Yesu la bayekoli bawae a loo fetsi e liala.³Aka lumba pombo, inena o Yesu akamoekela: betsiki banaa aisia. ⁴Yesu akamwineselia: Mwali, mbi ibayi katsi ela la oye? yeya yekeleko yetekokaka. ⁵Inena akaeka la basungi ba yendangelo: bokele ine yokweekela yee onu.⁶Ainzi, nziko mbalemoi iteyaa aho, fuko e boyatsangesi bo meyuda, mpe nziko emoi emoi etepalaka a baye bimekelo byele sumi bisaso. ⁷Yesu akaekela wo: Lialesa baye a yo nziko, mpe bakalyalesa baye a yo nziko tee a mekengeto me nziko. ⁸Toka sikene, akaeka la ibo, mpe kiaka a wo ngi mito eelesi bakita ba bolei, mpe bakakia a bo baye.⁹Yekeleko yekatuma moelesi u lipatsi baye bakalenga pombo, kasi basungi bane betetokaka baye, belembeli ine ibayi baye, aketaka molome, ¹⁰mpe akamoekela: mito ko motu eisiakola felo nga banaa baitanake, mbuse bane bamonzelenga, aho nga baito bahomoa ala, oye okita pombo eitanake tee yene yekeleko.¹¹Oyo nga eteyalaka, a Kanana katsi e Galilea, yekwe ye felo felo ye Yesu akenesa nkembo elae, mpe bayekoli bawae bakamwinola.¹²Mbuse emoli, bakisela a Kapalanauma, la inena, bangonena mpe bayekoli bawae, mpe bakumoa akho soko baose peeni.¹³Pasika e Meyuda etebiaka bwangani, mpe Yesu akalila a Yelusaleme. ¹⁴Akahaana momolo e Tempelo batambi ba ngombe, mpata mpe bibenga, mpe bane byongatanya mbela beyalakoli.¹⁵Akakela pimbo e meliki, akatsaka wo kwatu a Tempelo, mpata mpe ngome ndenge emoi, akatsanganesa basambo ba myongotanesi me mbela mpe akafilingakola mesa kometu. ¹⁶Mpe akaeka a batambi ba bibenga: okofia yo ae, solengesa mbele e Aha owa mbele e motulusi.¹⁷Bayekoli bawae bakakanesa ine ikomami: Iyaala fuko e mbele elao yokole ngo. ¹⁸Meyuda bakasila lyoi, bakamwekela: yekwe mbi yetwenesia oye osu fuko e bokeli une? ¹⁹Yesu akineselia wo: Buna ene Tempelo, mpe a baose basaso lekwemaesa lo Tempelo.²⁰Meyuda bakaeka: betefuka ene Tempelo mebu metuku mekeleka a mbale emoi, mpe oye, a baose basaso wemalesi en Tempelo? ²¹Kasi eteekaka fuko e Tempelo e bilongo biyae. ²²Tsina emoli, yekeleko yekumwa yee mbuse e loko, bayekoli bawae bakakanesa ine eteekaka imoli, mpe bakainola likomi mpe lyoi liteekaka Yesu.²³Yekelekoyeteyalaka Yesu a Yelusaleme, a fetsi e Pasika, bofela bo baito bakinola a lina lilae, la bweni bikwe bine bitekelaka yee. ²⁴Kasi Yesu etsiteyaisaka la ibo, fuko ine etelembelaka wo ngia. ²⁵Mpe fuko ine etsiteyalaka a yeposa ine mito omoi ayale temo elae, po ine etelembelaka yee mangine ine ibayi katsi e mito.

Chapter 3

¹Mito omoi etomi Nikodeme, mito o lingomba li ba failzao, ete yalaka kumi e Meyuda, ²Aka lwa katsi botsio bokulani la Yezu pe aka mo aesa likalo la bo mobekeli kune: "Mohani, to lembeli aine Mongalima ete toma oye po ine o hane baito po ine so mito omoi etsi koka bokeli bilembo bibokamwesi bine bikela oye la Mongalima etsi te biaka lahe".³Yezu aka mo inesela: " Liekela, liekela, lebekela oye, la mito etsi otami mbala eituta, etsi koka bo eni bokumi bo Mongalima". ⁴Nikodeme aka mobekela: " Endei kinda ekoki mito bo otami aituta yeleko yebai ye moholo? Ekoki boholi mbala yele katsi e solo e inena pe bo otami aituta?⁵Yezu aka mo inesela, " Liekela, liekela, la mito omoi etsi otami la baye pe la Yelimo, etsi koka boholi katsi ebokumi bo Mongalima. ⁶Ano e otami katsi e monio ebai katsi e monio, pe ano e otami katsi e Yelimo ebai Yelimo.So kamwa kune aka mo bekele ngo ine okoki bo otami aituta. ⁸Yefofo yenongesa muku une ukundzi yee; oye ookoka yetole, kasi otsi lembela muku une yelwa yoo pe muku une yekia yoo. Ibai sokoyo po e ano e otami katsi e Yelimo.⁹Nikodeme aka uhola aituta,: "Endei kinda ekoki yoo bokelami?" ¹⁰Yezu aka inesa pe aka mo bekela:" Oye ohana baito ba Israyele, pe otsi lembeli bio bahoyi? ¹¹Liekela, liekela, le mobekela, to pomela po e bine bilembeli osu, pe to aesa litatoli li line li ena onu pe botsi inola litali lia iso".¹²La botsi inola bine bibekele ngo onu bahoyi ba mbu, endei kinda ekoki onu bo inoli la nga bekela onu bine bilitsi bi likolo? ¹³Po ine so mito omoi etsi lili a likolo, saka ano e iseli: Mona o olome u mito.¹⁴Kune ete emalesa Moize fele likolo katsi londuhu lolumbi biingi, ¹⁵sokoyo ano ngia eko mo inola e oko ukola bo umake bo seko.¹⁶Eeh, Mongalima ete kunda mwano kune ete toma yee Mona o lome o ahe soko omoi po ine bane be oko mo inoela ba ume pe ba ukole boumake bo seko kwahe. ¹⁷Sokoyo, Monngalima etsi te toma Mongo ahe katsi e mwano po ine atsi mbwesi mwano, kasi po ine e umesani kwahe. ¹⁸Ano e isa motema u ahe ngwahe etsi mbwesami, kasi ano etsi yali la bo inoli ngwahe ete mbwesama ala, po ine etsi yali la bo inoli ngi Mona olome komoi o Mongalima.¹⁹Bolite tsina e bombwesami: Mwenzi ute lwa katsi e mwano, pe baito bete kunda nzima bo eteli mwenzi po ine mesala meibo mebitsi. ²⁰Sokoyo, ano ekela mbeko mbembe etsi kunzi mwenzi, po ine mbeko mbembe iyahe etsi enesani katsi e mwano. ²¹Kasi, ano e yayelesa malamu katsi e bosembo, ekunzi boyeli katsi e mwenzi po ine mbeko iyahe ine iitani inangelesa Mongalima.²²Sokoyo, ano ekela mbeko mbembe etsi kunzi mwenzi, po ine mbeko mbembe iyahe etsi enesani katsi e mwano. ²³Kasi, ano e yayelesa malamu katsi e bosembo, ekunzi boyeli katsi e mwenzi po ine mbeko iyahe ine iitani inangelesa Mongalima.²⁵Sokoyo, ano ekela mbeko mbembe etsi kunzi mwenzi, po ine mbeko mbembe iyahe etsi enesani katsi e mwano. ²⁶Kasi, ano e yayelesa malamu katsi e bosembo, ekunzi boyeli katsi e mwenzi po ine mbeko iyahe ine iitani inangelesa Mongalima.²⁷Bolite tsina e bombwesami: Mwenzi ute lwa katsi e mwano, pe baito bete kunda nzima bo eteli mwenzi po ine mesala meibo mebitsi. ²⁸Sokoyo, ano ekela mbeko mbembe etsi kunzi mwenzi, po ine mbeko mbembe iyahe etsi enesani katsi e mwano.²⁹Bolite tsina e bombwesami: Mwenzi ute lwa katsi e mwano, pe baito bete kunda nzima bo eteli mwenzi po ine mesala meibo mebitsi. ³⁰Sokoyo, ano ekela mbeko mbembe etsi kunzi mwenzi, po ine mbeko mbembe iyahe etsi enesani katsi e mwano.³¹Bolite tsina e bombwesami: Mwenzi ute lwa katsi e mwano, nzima bo eteli mwenzi po ine mesala meibo mebitsi. ³²Sokoyo, ano ekela mbeko mbembe etsi kunzi mwenzi, po ine mbeko mbembe iyahe ³³Sokoyo, ano ekela mbeko mbembe etsi kunzi mwenzi, po ine mbeko mbembe iyahe etsi enesani katsi e mwano³⁴Bolite tsina e bombwesami: Mwenzi ute lwa katsi e mwano, nzima bo eteli mwenzi po ine mesala meibo mebitsi. ³⁵Sokoyo, ano ekela mbeko mbembe etsi kunzi mwenzi, po ine mbeko mbembe iyahe ³⁶Sokoyo, ano ekela mbeko mbembe etsi kunzi mwenzi, po ine mbeko mbembe iyahe etsi enesani katsi e mwano

Chapter 4

¹Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ²Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi. ³Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme.⁴Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ⁵Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.⁶Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ⁷Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi. ⁸Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme.⁹Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ¹⁰Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.¹¹Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ¹²Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.¹³Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ¹⁴Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.¹⁵Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ¹⁶Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.¹⁷Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ¹⁸Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.¹⁹Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ²⁰Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.²¹Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ²²Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.²³Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ²⁴Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.²⁵Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ²⁶Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.²⁷Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka²⁸Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ²⁹Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi. ³⁰Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka³¹Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ³²Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi. ³³Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka³⁴Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ³⁵Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi. ³⁶Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka³⁷Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ³⁸Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.³⁹Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ⁴⁰Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.⁴¹Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ⁴²Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.⁴³Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ⁴⁴Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi. ⁴⁵Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka⁴⁶Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ⁴⁷Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.⁴⁸Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ⁴⁹Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi. ⁵⁰Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka⁵¹Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ⁵²Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.⁵³Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ⁵⁴Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi.

Chapter 5

¹Mbuse emoli, ite yalaka yendangelo ye me yuda, pe Yezu aka kia aelo a Yeluzaleme. ²Ainzi, aelo a Yeluzaleme, kelekele e lobala lo kondolo, ite yalaka la yelia ye baye yene yetaka boo Bethesda, pe lite yalaka la bakako homoi. ³seese e emoli bakako bete engalaka baito bofela be tatsi, ba ofa, bi bosono, bane bete yalaka bokongi ndumbakeli e baye; ⁴po ine Anzelu ete biaka bo iseli tango la tango katsi e yelia ye baye, pe enongesa baye; pe ano e oko isela felo momolo mbuse e baye bonongi ete uma, i yale endei kinda e botatsi.⁵Aho mito omoi ete yalaka la botatsi ika kela mebu metuku mesaso la olimbonga yele. ⁶Yezu, bomweni ene e engali yee, bolembelaka ine aka umoa la botatsi, aka mo bekela: Okunzi bo umi?⁷Mito o botatsi aka mo inesela: Kolo, nzi bai la mito po e bo filingi ngo katsi e yelia ye baye ane eko nonga baye, pe, yeleko yene ye ke ngo aelo, osiaka e isela felo ela. ⁸Emala, aka mo bekela Yezu, sila yelika ye aho, pe yela.⁹Mbala emoi aho mito aka uma, aka sila yelika ye ahe pe aka yela.¹⁰Ite biaka mwasa u sabbato. Me yuda baka bekela kahe ano ete uma: I bai sabbato, pe itsi kundesameli oye botoli yelika ye aho. ¹¹Aka ulesela boo: Ano aka umesi ngo aka bekele ngo: Sila yelika ye aho, pe yela.¹²Baka mo uhola: Nda ebai ano aka mo bekela: Sila yelika ye aho, pe yela? ¹³Kasi, ano ete uma etsi te lembelaka nda eba yee, po ine aka limwa katsi e baito bane bete yalaka katsi e yoo isikani.¹⁴Kwaho, Yezu aka mo ena katsi e tempelo, pe aka mo bekela: Lita, oka uma, so sumuka aituta, po ine itsi mo tswele yema yemoi yene ye bitsi. ¹⁵Aho mito aka kia, pe aka tangwela me yuda ine ite biaka Yezu nde ete mo umesa.¹⁶I bai po embi ete peleka me yuda Yezu, po ine ete kela yoo mbeko mwasa sabbato. ¹⁷Kasi Yezu aka ulesela boo: Aha owa ekela yesili tee sikane, ngo pe lekela yesili. ¹⁸Tsina emoli me yuda be te paana aituta bo eteli po e bo mo olaki, so saka po e ine etsi tosa sabbato; kasi po ine e etaka ye Mongalima Ise o ahe matuke, bo ya okokanesi ye matuke la Mongalima.¹⁹Yezu aka beka aituta liohi, pe aka bekela boo: Liekela, leiekla, le bekela onu, Mona olome etsi koki bokeli yema yemoi ko yee matuke, e kela ko ine i ena yee ngi Aha, pe ine ngia ikela Aha, Mona olome pe ekela koyo. ²⁰Po ine Aha ekunzi Mona olome, pe e mo engesa ine ngia i kela yee, pe e mo engesa mesala me fulaku bo eteli aine bine, po ine boyale la bakamwisi.²¹Po ine kune e sekwesa Aha ban bete wa pe e aesa boumake ngi ano e kunzi yee. ²²Aha etsi sambesa mito, kasi ete ulesa bisambi ngi Mona olome, ²³Po ine boo ngia ba lilesi Mona olome kune elilesa boo Aha. Ano etsi oko lilesa Mona olome etsi lilesa pe Aha ano ete tome ngo.²⁴Liekela, liekela, le bekela onu, ano eko okoka liohi lila, pe e inoli ngi ano ete tome ngo, e iki boumake bo seko pe etsi oko yala pe la bisambi, kasi aka eta a lokoo kwa boumake.²⁵Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima, pe bane bete okoka be ok uma.²⁶Liekela, liekela, le bekela onu, ano eko okoka liohi lila, pe e inoli ngi ano ete tome ngo, e iki boumake bo seko pe etsi oko yala pe la²⁷Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima,²⁸Liekela, liekela, le bekela onu, ano eko okoka liohi lila, pe e inoli ngi ano ete tome ngo, e iki boumake bo seko pe etsi oko yala pe la²⁹Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima,³⁰Liekela, liekela, le bekela onu, ano eko okoka liohi lila, pe e inoli ngi ano ete tome ngo, e iki boumake bo seko pe etsi oko yala pe la³¹Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima, ³²Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima,³³Liekela, liekela, le bekela onu, ano eko okoka liohi lila, pe e inoli ngi ano ete tome ngo, e iki boumake bo seko pe etsi oko yala pe la³⁴Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima, ³⁵Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona³⁶Liekela, liekela, le bekela onu, ano eko okoka liohi lila, pe e inoli ngi ano ete tome ngo, e iki boumake bo seko pe etsi oko yala pe la³⁷Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima, ³⁸Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima,39 Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima, ⁴⁰Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona41 Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima, ⁴²Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa⁴³Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima, ⁴⁴Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona45 Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona olome u Mongalima, ⁴⁶Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa be oko okoka mohehe u Mona⁴⁷Liekela, liekela, le bekela onu, yeleko ye katwana, pe ikatwana ala, ane bete wa

Chapter 6

¹Mbuse emoli, Yesu akakia eelo mbale e mbu lifulaku li mokwa i Galilayi, i Tibeliada. ²Lindji li baito be mobila, po ine beyaena bikamwisi bikela ye ngi batatsi. ³Yesu akalila yetsikolo, pe eelo akayala la bayekoli ba ahe.⁴Aho, Pasika ikakua kelekele, feti i bayuda. ⁵Eliti yee likolo, pe la boeni lindji li baito be lwa ngwahe, Yesu akaeka la Filipo: kohe e kola osu tofoe to mendele, po ine bane baito balee? ⁶Eeka lo ndenge po e bomolembelesi, po elembeli ndenge eokokela yee.⁷Filipo aka mwinesela: Tofoe to mendele po e mbela kama iyele, etsi umana po ine mito la mito aukole mayi peni. ⁸Emoyi, kati e bayekoli ba ahe, Andele, monginena o Simoni Petelo, aka mwekela: ⁹Bolengela emoyi e olome ebayi ane, iki tofoe oomoyi to mendele pe swe iyele; kasi yoo ebayi yema mbi po e lindji li baito?¹⁰Yesu aka beka: yalesa boo. Itebiaka yo isikani lindji li biingi. Bakayala, baito amba koto oomoyi. ¹¹Yesu akasila tofoe to mendele, akaulesa lokumu ngi mongalima, pe aka faka loo tofoe a baito baane beyali sese; akabafakela pe swe, kwene ndenge ekundji boo. ¹²Ane eliali boo, akaeka la bayekoli ba ahe: sila ni bifindji bine bitsikali, po ine itsi unge.¹³Bakasila bo afindji, pe baka lialesa yetanga laaho la iyele la bo afindji to tofoe li mendele line litsikalaki mbuse e bolei. ¹⁴Boo aito, akena boo bikamwisi bine ekela Yesu, be eka: Ano ebayi penza polofeta ene elua a moki. ¹⁵Pe Yesu, la bolembeli ine belwa bo mosili po ine ba mwise kumu, akakia mangine likolo li etsikolo.¹⁶Yekeleko ye likose, bayekoli ba ahe bakisela mbale e mbu i mokwa.¹⁷Elili boo momolo u wato, betenesa mbale e mbu i mokwa po e bokei a Kapelenauma.Liita lika hola, pe Yesu etsi kulani la ibo. ¹⁸Mopepe makasi pe mbu i mokwa ikaangowa.¹⁹Mbuse e boluki amba metele metuku yele a oomoyi too metuku isaso, bakena Yesu e yela likolo li mbu i mokwa pe epusana kelekele e wato. Pe baka anga. ²⁰Kasi, Yesu aka baekela: Ebayi ngo; soo anga. ²¹Bepalaki ine bamwise a wato, pe kwamo, wato ikatsua isikani ekia boo.²²Lindji li baito bane betsikalaki mbale e mbu i mokwa be heni ete wato ebayi ko emoyi, pe Yesu etsi holi aho momolo ane eyali bayekoli ba ahe, kasi betekia boo matuke. ²³Une etelwaka mesia a wato bolwei Tibeliade pene e isikani iteliaka wo ifoe mbuse ine Nkolo alonge Ngolu²⁴Yetuluku ye baito, akena wo ine ibye Yesu, ibye bayekoli bawae betsiteyalaka elo, bakahola wo angine a wato mpe bakakia a Kapelenauma bopali Yesu. ²⁵Mpe bakamohana elo a liange, bakamoekela: LABI yekeleko mbi yetwani oye ane?²⁶Yesu akineselia bo: leekela onu liekela, boyapale ngo, ta fuko ine bwenaki bisakweli, kasi fuko ine boliaki tofoe mpe bolialaki. ²⁷Kela yesili, ta fuko e yema yene yeokofola, kasi fuko e yene yeokoumoa mpe e bumake bo seeko, pe ine Mona o mito eekwaya ombe onu, fuko ine yee mito ebayi ano etisa Ise, Mongalima yelembo.²⁸Bakamwekela: Tokele iya fuko e mesala me Mongalima? ²⁹Yesu akayanoela bo: Yesili yee Mongalima, yebayi bwinoli ano etetoma yee.³⁰Okokela yekamwiseli mbi? Bakamwekela, fuko ine tomwene yee, mpe ine tomwinoli oye? okokela mbi? ³¹Baise baiso beteliaka mane a lisobe, kune ekomami yo: Akaya wo ifoe i loola fuko e bolei;³²Yesu akaekela wo: Leekela onu ko liekela, Mose etsiteasaka onu ifoe e loola, kasi Aha owa akaesa onu ifoe i loola i liekela; ³³Fuko ine ifoe i Mongalima, ibayi ano iseli a loola mpe ano eaya bumake a mwano. ³⁴Bakamwekela: Nkolo, toaesa osu baose ngia yo ifoe.³⁵Yesu akaekela wo: Lebayi ifoe i bumake. Ano ekolwa ngwa etsiokoka semba, mpe ano eekwinole ngo etsiokoka kamo e baye. ³⁶Kasi, leekelaki onu imotsi: boteenake ngo, botsinoli ngo. ³⁷Bane kwatu byayi Aha ngo beekolwa ngwa, mpe nzisa ombe mito a yewolo, ano elwa ngwa.³⁸Fuko ine, liseli boongoi a loola, fuko e bokokesi, ta likanisi lila, kasi bine byaino etetome ngo. ³⁹Ainzi likanesi lyano etetome ngo, libayi ine inzungesi ata yema yemoi a kwitu ine itayi yee ngo, kasi, ine lesekwesi wo mwasa u suka. ⁴⁰Likanesi li Aha owa, libayi ine nda soko nda ekwena Mona mpe akamwinola aukole bumake bo seko, mpe lemosekwesi mwasa u suka.⁴¹Meyuda bakaimaima tsina ela, fuko ine eteekaka ine: lebayi ifoe ine ilwei a loola. ⁴²Mpe bakaeka: Aho ta Yesu? Mona o Yosefu, ano elembeli osu ise mpe inena? ndenge mbi eeka yee: liseli bolwei a loola?⁴³Yesu akayanoela wo: so imaima katsi eino. ⁴⁴Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁴⁵Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁴⁶ Akayanoela wo: so imaima katsi eino. ⁴⁷Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁴⁸ Akayanoela wo: so imaima katsi eino. ⁴⁹Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁵⁰Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁵¹Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁵²Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁵³Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁵⁴Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁵⁵Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁵⁶Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁵⁷Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁵⁸Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁵⁹Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁶⁰Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁶¹Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁶²Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁶³Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁶⁴Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁶⁵Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁶⁶Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁶⁷Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁶⁸Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁶⁹Mito etsikoki bolwei ngwa, la Aha ano etomi ngo etsimolutsi, mpe leokomosekwesa ombe mwasa u suka.⁷⁰Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ⁷¹Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo

Chapter 7

¹Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ²Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo³Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ⁴Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo⁵Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ⁶Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo⁷Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo⁸Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ⁹Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo¹⁰Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ¹¹Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo¹²Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ¹³Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo¹⁴Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ¹⁵Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo¹⁶Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo.¹⁷Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ¹⁸Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mokilisito ete holaka ambele li Mongalima la lokundu lilahee¹⁹Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ²⁰Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo²¹Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ²²Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo²³Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ²⁴Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo²⁵Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ²⁶Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo lwela la mohali omoi ano bete mbwaka boo yee la molome osiaka;²⁷Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo.²⁸Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ²⁹Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo³⁰Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ³¹Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo lwela la mohali omoi ano bete mbwaka boo yee la molome osiaka;³²Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo.³³Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ³⁴Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo³⁵Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ³⁶Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo lwela la mohali omoi ano bete mbwaka boo yee la molome osiaka;³⁷Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ³⁸Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo lwela la mohali omoi ano bete mbwaka boo yee la molome osiaka;³⁹Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo lwela la mohali omoi ano bete mbwaka boo yee la molome osiaka;⁴⁰ Aka kia a itsikolo i ba oliva. ⁴¹Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ⁴²Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo lwela la mohali omoi ano bete mbwaka boo yee la molome osiaka;⁴³Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ⁴⁴Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo⁴⁵Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ⁴⁶Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo⁴⁷ Aka kia a itsikolo i ba oliva. ⁴⁸Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ⁴⁹Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo⁵⁰ Aka kia a itsikolo i ba oliva. ⁵¹Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ⁵²Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo lwela la mohali omoi ano bete mbwaka boo yee la molome osiaka;⁵³Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo lwela la mohali omoi ano bete mbwaka boo yee la molome osiaka;

Chapter 8

¹Yezu aka kia a itsikolo i ba oliva. ²Kasi, kwa kombe foli-foli , a aka lenga kwa ingina a tempelo, pe baito ngia baka lwa kele-kele elahe. Aka yala, aka banda bohani boo. ³Mbuse emoli bakomi ba mobeko pe la bafalisaya baka mo lwela la mohali omoi ano bete mbwaka boo yee la molome osiaka;⁴pe baka mo emalesa katsi-katsi e baito, baka beka la Yezu: Mohani, ano mohali baka mo mbwa liekela la molome oasiaka. ⁵Moize, la mobeko uwahe eto aesi metindo me bo holaki bahali ba ene kinda: Oye, oka beka iya? ⁶Bete bekaka koyo po e likita li bo mo meki, po ine bakoke mo peleki. Kasi aka kotama, la taka aka banda bokomi a mbu.⁷Kune ete isaka boo molende u bo mo uholi, aka emala pe aka bekela boo: nda katsi eino ano etsi bai la lisumu a mo filigele limukeli felo. ⁸Aka kotama kwa ingina, aka koma a mubu.⁹Aka okoka boo koyo, ine baka ya peleka la bayele baibo mangine, baka ya luta omoi la omoi, ko la bane be yali la mebu me likolo tee kwa bane betungi; pe Yezu aka tsikala yee mangine la mohali ano ete biaka bo emali aho katsi-katsi. ¹⁰Mbuse emoli, aka emala yee, pe aka hena soko mohali, Yezu aka mo bekela: Mohali, kohe ebai bane bete peleka oye? Mito omoi etsi mokwesi a likita? ¹¹Aka ulesa: Tee, kolo. Pe Yezu aka mo bekela: Nzi mokwesa oye kahe; kiaka,pe so kela basumu.¹²Yezu, bopomi aituta, pe aka beka: Lebai bongengi bo mwano, ano e oko onge ngo, etsi oko yela aituta katsi e nzima, kasi e oko ukola bongengi bo boumake. ¹³Likolo li aho, ba falisaya ba mo bekela: O aesa ye inoeli ye yaho matuke, ye inoeli ye yaho yetsi bai ye liekela.¹⁴Yezu aka inesela boo: Himi ko le aesa ye inoeli yeha matuke, ye inoeli yeha yebai ye liekela, po ine le lembeli kohe elwi ngo, kasi onu, botsi lembeli kohe elwi ngo himi kohe eke ngo. ¹⁵Onu bosanbesa la kinda e monio, ngo, nzi sambesa mito. ¹⁶Pe la lesambesa, lisambesi liha libai li liekela, po ine nzi bai ngo matuke, kasi Aha ano ete tome ngo ebai la ngo.¹⁷Iko mami katsi e molembo waino ine ye inoeli ye baito baele yebai liekela;

¹⁹Baka mo bekela kahe: Kohe ebai ato? Yezu aka inesa: Botsi lembeli himi ko ngo, himi ko Aha. ²⁰Yezu aka beka boo baohi, e hana katsi tempelo, isikani ine ite yalaka nkita; pe mito etsi te mo mbwa, po ine yeleko ye ahe yetsi te yakosia.²¹Yezu aka bekela boo ituta: Nga kia, pe bo oko paane ngo, pe bo okowa katsi e basumu; botsi koki bolwi ane eke ngo. ²²Likolo li mbi lite beka meyuda: E oko ya holaka yee matuke, po ine e beka: Botsi koki bolwi ene eke ngo?²³Pe aka bekela boo: Bobai ba seese, ngo lebai u likolo. Bobai ba une mwano; ngo nzi bai u une mwano. ²⁴I bai po e mbi i bekele ngo onu ine bo okowa katsi e basumu baino; po ine la botsi inoli ngo, bo okowa katsi e basumu.²⁵Nda ebai oye? aka mo bekela boo, Yezu aka inosela boo: Ine ite bekele ngo onu ko felo-felo. ²⁶Lebai la baohi linzi li bobekeli po e onu pe bisambesi po e onu; kasi ano ete tome ngo ebai liekela, pe ene ete okoke ngo po elahe, le bekela ngi mwano. ²⁷Betsi tongoli so yema ine ete pomela ye boo pe Aha.²⁸Yezu kahe aka bekela boo: Ane eka lilesa onu Mona olome u mito, sikane bo oko lembela nda ebai ngo, pe nzi kela yema yemoi ngo matuke, kasi le poma enegebene la ene ete hanele ngo Aha. ²⁹Ano ete tome ngo ebai lango, etsi te tsike ngo matuke, po ine lekela baose ngia ine i moyaeli yenanga. ³⁰Kune ete yalaka Yezu bopomi koyo, linzi baka mo inoela.³¹MPe akaekela ba zuife bane betebwinola: la bokatsikala kati e bahoyi bawa, boyali mpenza bayekoli bawa. ³²Bookolembela liekela, mpe liekela liokoyemalsia onu. ³³Baka mohuleselia: tobayi bambuse ba Abalayama, pe totsiteyaaka metuke me waito, ndenge mbi eeka oye: bokotsuana molembo?³⁴Kwa likekela kwa liekela, leekela onu, Yesu akahuleselia bo, mito ano eyaesa a mbeko mbembe ebayi motuke mi mbeko mbembe. ³⁵Kasi, motuke etsitsikala baose ngia momolo e mbele; mona nga etsikala baose ngia. ³⁶La mona nga akaemaela onu, bookoyala mpenza melambo.³⁷Lelembeli ine bobayi bambuse ba Abalayama; kasi bopala ine boholake ngo, po ine bahoyi bawa betsihola ngino. ³⁸Leeka ine ngena ngi Aha owa; mpe onu, bokela ine boteokokaka ngi baito yeino.³⁹Bakamohuleselia: Aha yeiso, nga Abalayama? Yesu akabaekela: la boteayalaka baenga ba Abalayama, bookokela mesala ma Abalayama. ⁴⁰Kasi sikane bopala boholaki ngo, ngo ano leekela onu liekela ine leteokoka ngi Mongalima. Lo Abalayama etsiteekela. ⁴¹Bokela mesala mi Aha oino. Bakamoekela: osu totsibayi bana ba yekoo, tobayi a Ise Kwemoyi, Mongalima.⁴²Yesu akabaekela: La Mongalima ebyaki Ise o ino, bookokunde ngo, mpo ine nga a Mongalima etwei ngo mpe elwi ngo, nziuli a ngo mangine, kasi yee nga etomi ngo. ⁴³Po embi botsilembela bahoyi bawa? po ine botsikoki bookoki bahoyi bawa. ⁴⁴Bobayi a Ise Satana, pe bokunzi bokokesi yeposa yee Ise oino. Etebiaka moholaki tee ko libandela, mpe tesitenangemeka kati e bahoyi, po ine etsibayi a bahoyi ngwae. Ane etusesia yee isuma, eeka bakita bwae mangine, po ete ebay bofota pe Ise u isuma.⁴⁵Mpe ngo, po ine leeka liekela, botsiokokele ngo. ⁴⁶Nda katsi eino ekoki buineseli ngo mbeko mbembe? La leeka liekela, po embi botsiinoele ngo? ⁴⁷Ano ebayi e Mongalima, eokoka bahoyi ba Mongalima; botsiokoka po ine botsibayi bane be Mongalima.⁴⁸Ba zuifi bakamouleselia: totsibyaki a lilonga e boeki ine obayi umoyi i Basamaritania, pe obayi a molimo mbe emoyi? ⁴⁹Yesu akabaineselia: nzibayi a molimo mbe; kasi lekumesa nga Aha owa, pe boleakole ngo.⁵⁰Nzi paana nkembo ela, ebayi a mito emoyi ano epaana pe e sambesa. ⁵¹Kwa liekela, kwa liekela, keekela onu, la mito emoyi ebatela bahoyi bawa, etsokowa loko.⁵²Sikene, ba zuifi bakamoekela, tokalembele uine obayi a molimo mbe emoyi. Abalayama etewa, ba polofeta aisiaka, pe oeka: la mito emoyi e batela bahoyi bawa, etsokowa. ⁵³Obayi lifulaku bweteli ise oiso Abalayama, ano etewa? ba polofeta pe betewa. Oye osumaka beyali nda?⁵⁴Yesu akainesa: la leyakumesia ngo mangine, nkembo ela itsibayi a tsina. Nga Aha ela ng'ekumesa ngo, ye ano boeka ine ebayi Mongalima eino. ⁵⁵mpe botsimolembeli, po ela, lemobeli; pe, la nzite ekaka ine lemolembeli, leobya ndenge kwemoyi laino, mitoofota. Kasi lemolembeli, pe lebateli bahoyi bawae. ⁵⁶Abalayama, ise yeino, eengilimaki a yenanga e bweni mwasa uwa: akaena, pe akayanangela.⁵⁷ba zuife bakamoekela: oye otsibayi a mbula tuku oomoyi, pe oteena Abalayama! Yesu akabaekela: kwa liekela, kwa liekela, leekela onu, felo ine Abalayama abye, lebyaki. ⁵⁹Likolo limotsi, bakasila bimukeli po ba mofilingele, kasi Yesu akaitama, pe akatsua a Tempelo.

Chapter 9

¹Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo simi ko mangine likita li Mongalima³Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo⁴Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ⁵Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo simi ko mangine likita li Mongalima⁶Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo⁷Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee.⁸Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo⁹Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee.¹⁰Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo¹¹Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ¹²Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo simi ko mangine likita li Mongalima¹³Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo¹⁴Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ¹⁵Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo simi ko mangine likita li Mongalima¹⁶Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo¹⁷Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ¹⁸Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo simi ko mangine likita li Mongalima¹⁹Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo²⁰Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²¹Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo simi ko mangine likita li Mongalima²²Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²³Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo²⁴Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²⁵Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo²⁶Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²⁷Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo²⁸Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²⁹Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo³⁰Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ³¹Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo³²Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo³³Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ³⁴Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo³⁵Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ³⁶Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo³⁷Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ³⁸Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo³⁹Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ⁴⁰Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo⁴¹Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee.

Chapter 10

¹Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ul³Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ⁴Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ul⁵Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ⁶Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo⁷Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ⁸Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea solita bakita limoli eteyalaka koyoo.⁹Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ¹⁰Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.¹¹Sikane Yezu ete kundaka Malata, Malia mosikinena, pe Lasalo. ¹²Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ¹³Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.¹⁴Sikane Yezu ete kundaka Malata, Malia mosikinena, pe Lasalo. ¹⁵Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ¹⁶Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.¹⁷Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ¹⁸Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.¹⁹Sikane Yezu ete kundaka Malata, Malia mosikinena, pe Lasalo. ²⁰Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²¹Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.²²Sikane Yezu ete kundaka Malata, Malia mosikinena, pe Lasalo. ²³Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²⁴Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.²⁵Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²⁶Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.²⁷Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ²⁸Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.²⁹Sikane Yezu ete kundaka Malata, Malia mosikinena, pe Lasalo. ³⁰Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ³¹Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.³²Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ³³Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.³⁴Sikane Yezu ete kundaka Malata, Malia mosikinena, pe Lasalo. ³⁵Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ³⁶Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.³⁷Sikane Yezu ete kundaka Malata, Malia mosikinena, pe Lasalo. ³⁸Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ³⁹Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.⁴⁰Sikane Yezu ete kundaka Malata, Malia mosikinena, pe Lasalo. ⁴¹Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ⁴²Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.

Chapter 11

¹Lasalo, mito o Betania, ete yalaka la botatsi a lohia lo Malia pe Malata, mosikinena o ahe. ²Ite yalaka Malia ano ete pulaka malasi la mekele me Kolo pe aka mosinakola mekele la ngwele iyahe, pe monginena o ahe Lasalo ete tataka .³Basekinena baka toma baito bobekeli Yezu: Kolo, lita, ano ekunzi oye e tata. ⁴Mbuse e bo okoki koyo, Yezu aka beka: Boo botatsi botsi bai bo lokoo, kasi bobai po e nkembo e Mongalima, tsina ine mongo o Mongalima ayale la nkembo likolo li lio botatsi.⁵Sikane Yezu ete kundaka Malata, Malia mosikinena, pe Lasalo. ⁶Yeleko ye ka okoka yee ine Lasalo eteta, aka etesa baose baele kwa isiaka a imoli isikani ite yalaka yee. ⁷Pe mbuse emoli, aka beka la bayekoli bahe: To ule a Yudea.⁸Bayekoli baka mo bekela: Rabbi, itsi eti baose meyuda bete palaka bo mo ofi oye bamukeli, pe oye o ule a Yudea! ⁹Yezu aka inesela boo: saa itsi yali ta laabo la iyele a mwasa? la mito omoi akayela a mwasa, etsi koki bokilibi, po ine e eni bongengi bo mwano.¹⁰Kasi la mito omoi aka yela a botsio, e oko kiliba, po ine bongengi botsi yali katsi elahe ¹¹Mbuse e boo baoyi, aka bekela boo: Lasalo, mwinina o iso, elali iloo; kasi le oko kia bo mo umaki.¹²Bayekoli baka mo bekela: Kolo, la elali iloo, e oko uma. ¹³Yezu ete bekaka likita li lokoo lo ahe, kasi bete kanesaka ine ete bekaka likita li bolali iloo. ¹⁴La koyo Yezu aka bekela boo polele: Lasalo akawa.¹⁵Pe la tsina e ino po ine bo inole, nga nagela kune etsi yalaki ngo aelo. Kasi toke ngwahe. ¹⁶Likolo limbi, Toma, ano e etaka boo DIDINA, aka beka la basiaka bayekoli: Toke lokola, po e bowei laye isikani imoi¹⁷Aka tswana Yezu, aka hena Lasalo be mo tahi a lombeto aho ika eta baose mekeleka. ¹⁸Pe kune ete yalaka Betania kelekele e Yelusaleme, la bosanda bo ba kilometre kelekele e laabo la hoomoi. ¹⁹Meyuda baka lwa ta linzi ngi Malata pe Malia, po e bo yaelesi a yengonda ye ibo. ²⁰Yeleko ye ka okoka Malata ine Yezu aka ya kosia, aka kia felo elahe, kasi Malia ete yalaka a mbele.²¹Malata aka bekela Yezu: Kolo, la oyalaki ane, mongwaya etsi te kokaki bowei. ²²Kasi, soko sikane, le lembeli ine, ine kwitu i oko longa oye Mongalima, Mongalima e oko mwaya. ²³Yezu aka mo bekela: Monganoe e oko sekwa.²⁴Le lembeli, Malata aka mo inesela Malata, ine e oko sekwa a lisekwa li mwasa u suka. ²⁵Yezu aka mo bekela: Lebai lisekwa pe bo umake. Ano e oko inole, e oko uma, ata la aka wa; ²⁶Pe mito soko mito ano e umi pe aka inole ngo etsi wa so mwasa. Otsi inole imoli?²⁷Aka mo bekela: Eh, Kolo,nga inola ine oye obai Kilisisto, Mong'o Mongalima, ano ete kokaka bo lwi katsi e mwano. ²⁸Aka beka yee koyo, aka kia. Mbuse aka etaka la boitake Malia, mosikinena, pe aka mo bekela: Molakesi ebai ane, pe aka mo uholaka.²⁹Fuko ine Yesu etsiteholaka ine felo a lohia, kasi eteyalaka a isikani itetumanaka Malata laye.³⁰Fuko ine Yesu etsiteholaka ine felo a lohia, kasi eteyalaka a isikani itetumanaka Malata laye. ³¹Meyuda bane beteyalaka la Malia a mbele mpe bane beteaka bemobondisa, bakamwena bwemali aisanga mpe botwei, bakamobila la boeki: akakia a lombeto, bokaleli. ³²Akatwana Malia ane eteyalaka Yesu, mpe akamwena, akayafilinga a mekele meyae, mpe akamoekela: Nkolo, la wayalaka ane, ko mongwaya etsiwei.³³Yesu, akamwena yee boleli, yee la meyuda bane betelwaka laye, akayatungesa bweteli a yelimo mpe akakamoa. ³⁴Mpe akaeka: kohe emwisi onu? Nkolo, bakamwineselia, lwa mpe lita. ³⁵Yesu akalela.³⁶Meyuda bakaeka: ena kune emokundaki yee. ³⁷Mpe bamoi katsi eibo bakakeka: yee ano etuwola baiso ba mito o bofa, atakokaka bokeli mpe ine aho mito atsiwe?³⁸Yesu akayatungesia kwaisiakatsi elae, akakia a lombeto. Iteyalaka isikani imoi iliki wo a libanga mpe limuki limoi litisaka felo. ³⁹Yesu akaeka:okofia limuki. Malata, mosikinena o mowei, akamwekela: Nkolo, akabanda botwei lumba, tsina ine akakela baose mekeleka a mbu. ⁴⁰Yesu akamwekela: nzimoekelakioye ine, laokinola, okwena nkembo e Mongalima?⁴¹Bakokofesia limukeli. Mpe Yesu akakasola baiso likolo, mpe akaeka: Aha, lemokumesa kune eokoki oye ngo. ⁴²Mpo ela, lelembeli ine wokoke ngo baose kwatu, kasi leeka tsina e yetuluka yee baito bane belingi ngo, fuko ine bainole ine oye mito etetome ngo.⁴³Akaeka ye boyo, akamata la mohehe likolo: LASALO twa! ⁴⁴Mpe mowei akatwa, mekele mpe ndala ilingami la biatsi bi tulu, mpe bosio bolingami la tulu. Yesu akaekela wo: mwandola yo tulu ngia mpe momina akye.⁴⁵Bofela bo meyuda betelwaka ngi Malia, mpe bane beteena ine itekela Yesu, bakamwinola. ⁴⁶Kasi bamoi katsi eibo bakakia bokekeli bafalisayo ine ngia ikelaki Yesu.⁴⁷Laoyo banganga ifulaku mpe ba falisayo bakasanganesia baito ba Sanedrina mpe bakaeka: yokele iya? Fuko ine ano mito ekela bakamwesi bofela. ⁴⁸Latokamomina bokeli bakamwesi, baito bekomwinola, mpe Baloma beekolwa ombe boyauni moki u mbau mpe yekolo yeiso.⁴⁹Omoi oibo, Kaifa, ano eteyalaka nganga efulaku yo yelanga, akaekela bo: botsilembeli so yema yemoi aho. ⁵⁰Botsikanesa ine ibayi litomba byaino ine mito omoi awe fuko e baito bofela, mpe ine yekolo kwetu yetsimbengane.⁵¹Ainzi, etseeka oyo ta fuko elae mangine, kasi, lokola eteyalaka yee nganga efulaku yo yelanga, akasakola ine Yesu ekoki bowei fuko e yekolo. ⁵²Mpe etsiteyalaka soko fuko e yekolo, iteyalaka mpe tsina e bosanganesi katsi e yelongo ko yemoi bana ba Mongalima betetsangana. ⁵³Ko wo mwasa, bakaokokana bomoolaki.⁵⁴Tsina emotsi Yesu etsiteyenesiaka aisia a yewolo katsi e meyuda; a moki u mbau wetakami EFALAINA; mpo elo akumoa la bayekoli bawae. ⁵⁵Pasika e meyuda etanganaka. Mpe baito bofela ba moki bakakia a Yelusaleme felo e Pasika, fuko e boyatsangani.⁵⁶Betepalaka Yesu, mpe bakaekelana katsi e Tempelo: iya ekanesi onu? etsokolwa a fetsi? ⁵⁷Ainzi, banganga ifulaku mpe bafalisayo beteyaka motsindo ine, la mito elembeli ene eyali yee, aeke, fuko ine bamombwe.

Chapter 12

¹Baose mbale-emoi felo-felo e Pasika, Yezu aka ya kosia a Bethania, ane ete yalaka Lazaro, ano ete sekwesa yee katsi e bawei. ²Aho, baka mo lambela bima bi bolei; Malata e mo isela bima pe Lazaro ete biaka omoi o bane bete yalaka a meza lahe, ³Maria, bosili molangi u malasi wali ba lounu makasi, aka pita yoo a mekele me Yezu, pe aka mosinola mekele la ngwele iyahe pe mbele eka liala la lumba lo pimbo e malasi.⁴omoi u bayekoli bahe, Yudasi Iscariot, mona olome u Simo, ano ane ete kokaka bo mo tambi, aka beka: ⁵Po embi etsi tambi osu yoo malasi la basambo mekama mesaso po e bo aesi ngi bane betundi? ⁶Ete bekaka yoo, so ine ete ya isa bowaowa po e bane betundi, kasi po ine ete biaka bwiba, pe ine, la bosusaka liwowo li basambo ete biaka bosili ine i isa boo momolo,⁷Kasi Yezu aka beka: Momina a ite yoo malasi po e mwasa u botahi bowa. ⁸Onu bobai la ino la bane betundi baose ngia.⁹Lisanga lifulaku li meyuda baka okoka ine Yezu ete biaka a Bethania; pe baka kia aelo, soko po e tsina elahe, kasi pe po e bo eni Lazaro ano ete sekwa katsi e bawei. ¹⁰Ba kumu ba fulaku ba Mongalima baka tena molembo ine ba holake pe Lazaro, ¹¹po ine linzi li meyuda katsila boo po elahe, pe bete inola Yezu.¹²Mwasa u mbuse, linzi bofela u baito bete lwa a yendangelo ete okoka boo bobeki ine Yezu elwi a Yeluzaleme, ¹³Baka sila ba mbambu ba lobila, pe baka kia felo elahe, la bo hami: ozana! A hambolame ano elwi la lina li Kolo, Kumi e Israyele!¹⁴Yezu aka sila mona o punda, pee aka yala likolo, ko la kinda ene ite komama: ¹⁵So banga yema, mona o wali u Siona; lita, kumi elaho elwa, Eyali likolo li linuku li punda e owali.¹⁶Bayekoli bahe besti tongoli felo bio bima, kasi, ane aka lilesama Yezu likolo, baka kanesa ine ite komama, po elahe, pe ete kokesa yoo po e litsi yee.¹⁷Bane koatu bete biaka la Yezu, yeleko yete etaka yee Lazaro katsi e liana pe ete mo sekwesa katsi e bawei, baka mo ulesela yeinoeli, ¹⁸pe lisanga li baito baka lwa felo elahe, po ine bete lembelaka ine ete kela lio likamwesi. ¹⁹Ba falisaya baka bekana kahe bamoi la basiaka: Boka ena ine onu botsi ukola so yema yemoi; lita, mwano uka kia ngwahe.²⁰Ndambo e ba grecki, bane bete lilaka po e bokumesi yeleko ye yendangelo, ²¹baka bekela Filipo, u Betshaida, katsi e Galilea, pe baka mo bekela la bohamoli: Kolo, tokunzi bo eni Yezu. ²²Filipo aka kia bobekeli Andele, mbuse Andele pe Filipo baka bekela Yezu.²³Yezu aka inesela boo: Ngonga ekalwa ene Mona olome u mito ekoki la bolilesani likolo. ²⁴Liekela, liekela, le bekela onu, la lohuma lo loso lone loka kwa katsi e mbu lotsi wei, lotsi kala yoo matuke, kasi la lokawa, loko tola bofela bo huma.²⁵Ano ekunzi bo umake bo ahe, e oko ungesa, pe ano ane e fini bo umake bo ahe katsi e ene mwano e oko ita po e bo umake bo seko. ²⁶La omoi e salesi ngo, mina a onge ngo; pe aho ane e yali ngo, aho e oko yala mosalesi owa. La omoi esalesi nogo, Aha e oko mwaesa lokumu.²⁷Sikane molimo uwa moka tungesama. Pe mbi i oko beke ngo?... Aha, Tusesi ngo katsi e yene yeleko? ... Kasi ibai po e yee nde i lweli ngo tee kwa yene yeleko.³⁰bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. ³¹bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani³²Bai linzi katsi e mbele e Aha koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.³³bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le³⁴bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.³⁵bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. ³⁶bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani³⁷bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. ³⁸bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani³⁹Bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.⁴⁰bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le⁴¹bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.⁴²bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. ⁴³bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani⁴⁴Bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.⁴⁵bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le⁴⁶bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.⁴⁷bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu.⁴⁸bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.⁴⁹bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. ⁵⁰bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani

Chapter 13

¹bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.²bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu.³bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.⁴bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. ⁵bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani⁶bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.⁷bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. ⁸bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani ⁹ Bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu.¹⁰ Bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. ¹¹bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani¹²Mina ine motema waino mo tsi ya tungesi. Bo inole Mongalima, pe bo inole ngo. ¹³bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.¹⁴bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. ¹⁵bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani¹⁶Mina ine motema waino mo tsi ya tungesi. Bo inole Mongalima, pe bo inole ngo. ¹⁷bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.¹⁸bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu.¹⁹Mina ine motema waino mo tsi ya tungesi. Bo inole Mongalima, pe bo inole ngo. ²⁰bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.²¹Mina ine motema waino mo tsi ya tungesi. Bo inole Mongalima, pe bo inole ngo. ²²bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.²³Mina ine motema waino mo tsi ya tungesi. Bo inole Mongalima, pe bo inole ngo. ²⁴bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.²⁵bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu.²⁶Mina ine motema waino mo tsi ya tungesi. Bo inole Mongalima, pe bo inole ngo. ²⁷bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.²⁸Mina ine motema waino mo tsi ya tungesi. Bo inole Mongalima, pe bo inole ngo. ²⁹bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi.³¹Mina ine motema waino mo tsi ya tungesi. Bo inole Mongalima, pe bo inole ngo. ³²bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi. ³³Pe, ane ekoke ngo, pe ane eko kengele ngo onu isikani imoi,le oko kalenga, pe le oko sila onu la ngo, po ine muku uke ngo boyale pe.³⁴bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi. ³⁵Pe, ane ekoke ngo, pe ane eko kengele ngo onu isikani imoi,le oko kalenga, pe le oko sila onu la ngo, po ine muku uke ngo boyale pe.³⁶Mina ine motema waino mo tsi ya tungesi. Bo inole Mongalima, pe bo inole ngo. ³⁷bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi. ³⁸Pe, ane ekoke ngo, pe ane eko kengele ngo onu isikani imoi,le oko kalenga, pe le oko sila onu la ngo, po ine muku uke ngo boyale pe.

Chapter 14

¹Mina ine motema waino mo tsi ya tungesi. Bo inole Mongalima, pe bo inole ngo. ²bisikani bi bo engali bi bai linzi katsi e mbele e Aha. La yoo itsi te biaka koyo, ko le te bekela onu. Nga kia boka kengeli onu isikani imoi. ³Pe, ane ekoke ngo, pe ane eko kengele ngo onu isikani imoi,le oko kalenga, pe le oko sila onu la ngo, po ine muku uke ngo boyale pe.⁴Bolembeli muku uke ngo, pe bolembeli ndole. ⁵Toma aka mo bekela: Kolo, to tsi lembeli muku ukia oye, endei kinda ekoki osu bolembeli ndole? ⁶Yezu aka mo bekela: Le bai ndole, liekela pe boumake. So omoi etsi koki bolwi ngi Aha soko kwa ngo. ⁷La bo lembeli ngo, bo oko lembela Aha.Pe kobandi sikane bo ka mo lembela, pe bo ka mwena.⁸Filipo aka mo bekela: Kolo, enesa osu aha, pe yoo ikoki po eiso. ⁹Yezu aka mo bekela: Tee ko yenina ye bai ngo la ino, pe otsi te lembele ngo, Filipo! Ano ete ene ngo ete ena Aha. Endei kinda e beka oye: To enesa Aha?¹⁰Otsi inola ine le bai katsi e Aha, pe ine Aha e bai katsi ela? Bakita bane be kele ngo onu, nzi kela yoo ngi ngo matuke, pe aha ano eyali katsi ela, iba i yee nga e kela mesala. ¹¹Bo inole ngo, le bai katsi e Aha pe Aha e bai katsi ela; bo inole kahe soko la tsina e mio mesala.¹² Ko liekela, ko liekela, le bekela onu, ano e inoele ngo, e oko kela pe mesala mene me kele ngo, pe e oko kela mene bo eteli bofela, po ine nga kia ngi Aha, ¹³pe ine i oko longa onu la lina lila, le oko kela, po ine Aha a lilesame likolo katsi e Mona olome.¹⁵La bo longa mai yema a lina lila,le oko kela. La bo kunzi ngo, bo ite mebeko meha.¹⁶Pe le oko sambela Aha, pe e oko aesa onu mohondi usiaka, po ine ayalake seko la seko katsi e ino. ¹⁷Yelimo ye liekela, une utsi koki bo ukoli mone mwano, po ine utsi ena yoo; Kasi onu, bolembeli yoo, po ine ye bai katsi eino, pe ye koyala katsi eino.¹⁸Nzi oko tsika onu bitsike, le oko llwa ngu aino. ¹⁹Aituta mai peeni e ngonga, pe mwano utsi oko ene ngo aituta; kasi onu, bo oko ene ngo, po ine le uma, pe onu pe bo okoma. ²⁰Katsi e yoo mwasa, bo oko lembela ine le bai katsi e Aha, ine onu bobai katsi ela, pe ine lebai katsi eino.²¹Ano ane e iki mebeko meha pe e ita yoo, ibai ano ane ekunzi ngo; pe ano ane ekunzi ngo e oko kundama la Aha, le oko mo kunda, pe le oko yaesa lahe. ²²Yuda, ta kahe Iscariot, aka mobekela: kolo, kohe ilwa ine oko yaenesa ngu aiso, pe ta mwano?²³ Yezu aka mo inesela: La omoi e kunzi ngo, e oko ita baohi baha. Pe Aha e oko mo kunda; to ko lwa ngu ahe, pe to oko kela isikani imoi i bo engali ngu Ahe. ²⁴Ano ane etsi kunzi ngo etsi ita baohi baha. Pe liohi line li okoka onu litsi bai lila, kasi li Aha ano ete tome ngo.²⁵Le bekela onu bio bima yeleko yene eyali ngo la ino. ²⁶Kasi mo hondesi, Molimo Tsanga, mone mo oko toma Aha la lina lila, e oko hana onu bima koitu, pe e oko ulela onu ine ngia ite bekele ngo onu.

²⁸Bo te okoka ine inde bekela onu, nga kia lola, pe le oko ula ngu aino. La onu bokunzi ngo, bo oko nangela la kinda ene eke ngo ngi Aha, po ine Aha e kolongi bo etgeli ngo. ²⁹Pe sikane, nga bekela onu bio bima felo ine itswe, aine nde, ane i oko tswa yoo, bo inole.³⁰Nzi oko poma aituta la ino, po ine mona o kumi olome o mwano elwa. Etsi iki yema yemoi katsi ela, ³¹kasi po ine mwano u lembele ine le kunzi Aha, pe ine lekela la kinda e motindo mone mo te aesa Aha ngo, bo emale, to okoe ane.

Chapter 15

¹Le ekeli onu bane bakita, po ine itsiyale po enu ndole i bokwei. ²Beko bila onu a Synagoga; pe kwa emotsi yekeleko ano eoko olaka onu esumba kwine³Le ekeli onu bane bakita, po ine itsiyale po enu ndole i bokwei. ⁴Beko bila onu a Synagoga; pe kwa emotsi yekeleko ano eoko olaka onu esumba kwine ekela losambo lo Mongalima.⁵Sikane ngakia ngu ano etomi ngo, pe so mito atsi uhole: kohé ekia oye? ⁶Kasi, po ine lete ekelaka onu bane bakita, bowawa ika liala a mitema yeino. ⁷Sikane nga ekela onu liekela: ebayi a litomba yeino po ine leke, fuko ine la ndji kei, moondesi etsi lwa ngino; kasi, la ngakia leoko motomela onu.⁸Le ekeli onu bane bakita, po ine itsiyale po enu ndole i bokwei. ⁹Beko bila onu a Synagoga; pe kwa emotsi yekeleko ano eoko olaka onu esumba kwine¹⁰Le ekeli onu bane bakita, po ine itsiyale po enu ndole i bokwei. ¹¹Beko bila onu a Synagoga; pe kwa emotsi yekeleko ano eoko olaka onu esumba kwine ekela losambo lo Mongalima.¹²Le ekeli onu bane bakita, po ine itsiyale po enu ndole i bokwei. ¹³Beko bila onu a Synagoga; pe kwa emotsi yekeleko ano eoko olaka onu esumba kwine ekela losambo lo Mongalima.¹⁴Le ekeli onu bane bakita, po ine itsiyale po enu ndole i bokwei. ¹⁵Beko bila onu a Synagoga; pe kwa emotsi yekeleko ano eoko olaka onu esumba kwine ekela losambo lo Mongalima.¹⁶Le ekeli onu bane bakita, po ine itsiyale po enu ndole i bokwei. ¹⁷Beko bila onu a Synagoga; pe kwa emotsi yekeleko ano eoko olaka onu esumba kwine ekela losambo lo Mongalima.¹⁸Le ekeli onu bane bakita, po ine itsiyale po enu ndole i bokwei. ¹⁹Beko bila onu a Synagoga; pe kwa emotsi yekeleko ano eoko olaka onu esumba kwine ekela losambo lo Mongalima.²⁰Sikane ngakia ngu ano etomi ngo, pe so mito atsi uhole: kohé ekia oye? ²¹Kasi, po ine lete ekelaka onu bane bakita, bowawa ika liala a mitema yeino. ²²Sikane nga ekela onu liekela: ebayi a litomba yeino po ine leke, fuko ine la ndji kei, moondesi etsi lwa ngino; kasi, la ngakia leoko motomela onu.²³Sikane ngakia ngu ano etomi ngo, pe so mito atsi uhole: kohé ekia oye? ²⁴Kasi, po ine lete ekelaka onu bane bakita, bowawa ika liala a mitema yeino. ²⁵Sikane nga ekela onu liekela: ebayi a litomba yeino po ine leke, fuko ine la ndji kei, moondesi etsi lwa ngino; kasi, la ngakia leoko motomela onu.²⁶Le ekeli onu bane bakita, po ine itsiyale po enu ndole i bokwei. ²⁷Beko bila onu a Synagoga; pe kwa emotsi yekeleko ano eoko olaka onu esumba kwine ekela losambo lo Mongalima.

Chapter 16

¹Le ekeli onu bane bakita, po ine itsiyale po enu ndole i bokwei. ²Beko bila onu a Synagoga; pe kwa emotsi yekeleko ano eoko olaka onu esumba kwine ekela losambo lo Mongalima.³pe bekokela lo ndenge fuko ine betsilembeli aha ko la ngo. ⁴Le ekelaki onu bane bakita, po ine, la yekeleko yeka koka, bolembele te leteekelaka onu. Ndjite ekelaka onu felofelo, po ine leyalaki a ino.⁵Sikane ngakia ngu ano etomi ngo, pe so mito atsi uhole: kohé ekia oye? ⁶Kasi, po ine lete ekelaka onu bane bakita, bowawa ika liala a mitema yeino. ⁷Sikane nga ekela onu liekela: ebayi a litomba yeino po ine leke, fuko ine la ndji kei, moondesi etsi lwa ngino; kasi, la ngakia leoko motomela onu.⁸Pe ane eokolwa ye, eokuinolesa mwano likita li masumu, boyengebene pe yesambi: ⁹bine bilitsi masumu, po ine betsi inoeli ngo; ¹⁰boyengebene, ngakia ngu aha, pe botsiokoene mbala isiaka; ¹¹Yesambi, po ine mona o mangine o mwano, aka samba.¹²Liki aingina bakita ofela po e boekeli onu, kasi botsikoki bolembele sikane. ¹³Ane eokolwa moondesi, molimo mo liekela, eokokamba onu kati e liekela; fuko ine etsiekoeka po elahe matuke, kasi eekoeka kwitu eokoki ye, pe eekoekela onu bakita bine biokolwa. ¹⁴Eekokumesi, po ine eekosila bine bibayi kati ela pe anolembelesi.¹⁵Kwitu eiki aha ebai ela; tin'emoli leekaki te esila bine biya, pe anolembelesi. ¹⁶Ikatsikala yekeleko mai peni, pe botsiokoene ngo aituta, pe ikatsikala yekeleko mai peni, pe bokoene ngo, po ine lekia ngu aha.¹⁷Aho likolo, bamoyi bayekoli ba ahe beekelana kati eibo: elembelesi mbi bine biekela ye osu: ikatsikala yekeleko mai peni, pe botsiokoene aituta; pe ikatsikala yekeleko mai peni, pe bokoene ngo? pe po ine lekia ngu aha? ¹⁸Be eka te: elembelesi mbi: ikatsikala yekeleko mai peni? Osu totsilembeli mbi eeka ye.¹⁹Yesu, elembeli ine beoko muhola motuna, aka baekela: uholanani onu angine line lieki ngo: ikatsikala yekeleko mai peni,pe botsiokoene aituta, pe ikatsikala yekeleko mai peni, pe bokoene ngo. ²⁰Ko liekela, ko liekela, nga ekela onu, bookotusia pisoli pe bookoyasemia, pe mwano iokobia a yenanga: bookoyala a bowawa, kasi bowawa yeino, iyokolenga yenanga. ²¹Mwali, eleko e ooti, ebayi a bowawa, po ine yekeleko elahe ikakoka, kasi la akaota mona owae, etsi kanesa ombe aituta yefefe, po e yenanga e ooti mona a mwano.²²Onu pe, bobayi sikane a bowawa, kasi leokoena onu, pe mitema mieino miokonangela, pe so mito eokoluhola yenanga yeino. ²³Woo mwasa, botsiokohuhola ngo so likita. ko liekela, ko liekela, nga ekela onu a lina lila. ²⁴Tee sikane, botsi longi yema emoyi a lina lila. Bolonge, pe bookoukola, mbuse e yenanga yeino ebayi tsangaa.²⁵Le ekelaki onu yoo bakita a mbeko. Emoyi yekeleko, ndji okoekela onu a mbeko, kasi leekoekela onu polele po e likita li aha.²⁶Bonombé, bookolonga a lina lila, pe ndjiekeli onu te leoko lombela po eino ngu aha. ²⁷fuko ine aha matuke ekundji onu, po ine onu pe bokundji ngo, pe boteinolaka 'te ngo le tsui ngu Mongalima. ²⁸Letsui ngu aha, pe le lui a mwano, sikane nga mina mwano, pe ngakia ngu aha.²⁹Bayekoli baka moekela: lita, sikane oeka polele polele, pe otsisi so mbeko. ³⁰Sikane, tolembeli 'te oye olembeli bakita ngia, pe otsiyali a posa e mito emoyi amouholé; ko loo ndenge, to inoli 'te otsui ngu Mongalima. ³¹Yesu aka bainoela: bokinola sikane?³²Lita, yekeleko eyeli, pe ite luaka ko felo, bookotsangana mito a mito mbale elahe, pe bookomine ngo mangine; kasi ndji bayi ngo mangine, fuko ine aha ebayi la ngo. ³³Le ekelaki onu yoo bakita, po ine boyale a kimia ela. Bookoukola menyoko a mwano,kasi boike ngolu, ngo ngalonga mwano.

Chapter 17

¹Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli. ²Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.³Yudasi, ano etemofakaka, etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala. ⁴Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli. ⁵Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.⁶Yudasi, ano etemofakaka, etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala. ⁷Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli. ⁸Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.⁹Yudasi, ano etemofakaka, etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala. ¹⁰Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli. ¹¹Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.¹²Yudasi, ano etemofakaka, etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala. ¹³Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli. ¹⁴Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.¹⁵Etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala. ¹⁶Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mp, myenzi mpe bibuneli.¹⁷Etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho¹⁸Yudasi, ano etemofakaka, etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala. ¹⁹Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.²⁰Yudasi, ano etemofakaka, etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala. ²¹Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.²²Yudasi, ano etemofakaka, etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala. ²³Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.²⁴Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.²⁵Yudasi, ano etemofakaka, etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala. ²⁶Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.

Chapter 18

¹Yekeleko yekafwelia yee boeki wo bahoyi, Yesu akakia la bayekoli bawae umoi mwatsi u mokela u Kidrona, kohe eteyalaka yehua yemoi, bakahola amo, yee la bayekoli bawae. ²Yudasi, ano etemofakaka, etelembelaka yo isikani, mpo ine Yesu mpe bayekoli bawae beteyalaka botumani aho mbala la mbala. ³Yudasi akalwa la yetuluku ye basola mpe bapolisi betetomaka banganga mekonzi mpe ba falisayo, bakalwa aho la tofefene, myenzi mpe bibuneli.⁴Une etelembelaka Yesu ine kwitu yokomolwela, akayafila mpe akaekela bo: Bopala nda? ⁵Bakamwineselia: Yesu mo Nazaleta.Yesu akaekela bo: Ngo ano. mpe Yudasi, ano emotambi, eteyalaka laibo isika imoi.⁶Yekeleko yekaekela Yesu wo ine: ngo ano, bakayaulesa mbuse bakayafilinga a mbu. ⁷Akuhola bo kwaisia: nda epala onu? Mpe bakaeka: Yesu mo Nazaleta.⁸Yesu akayanola: nga ekela onu ine ngo ano. Libayi ine ngo mito epala onu, mina bane bakye. ⁹Akaeka oyo, tsina ine lyoi likokesame line liteekaka ye: Nziungesi ata omoi katsi e bane beteayaki oye ngo.¹⁰Simoni Petelo, eteikaka mponga, akatusia mopanga a yepopo, akofa mosali u nganga mokonzi, mpe akamotena litoi li lilome. Wo mosali utetomaka lina Malukusu. ¹¹Yesu akaeka la Petelo: Ulesa mopanga uwao a yepopo.Inzinwe yetuka yetai Aha ngo ine lenwe?¹²Yetuluku ye basola la mokonzi waibo mpe mesali me meyuda, bakabwa Yesu mpe bakamokandola meliki. ¹³Bakakya lae felo ngi Ana, mpe eteyalaka ise bobili bo Kaifa, ano eteyalaka nganga efulaku yo yekeleko. ¹⁴Mpe Kaifa eteyalaka ano eteayaka meyuda lihano: ibayi a litomba ine mito emoi awele baito bofela.¹⁵Simoni Petelo, laosiaka moyekoli, bakabila Yesu. Wo moyekoli etelembelanaka la nganga efulaku, mpe akahola la Yesu a lopango lo nganga efulaku. ¹⁶Kasi Petelo akatsikala a yewolo, kelekele e mobalia u lopango. Moyekoli une utelembelanaka la nganga efulaku, akatwa, boeki a mouwoli u mobalia, mpe akaholesia Petelo.¹⁷Laoyo, mosali u mobalia akaeka la Petelo: oye mpe, otsiyali umoi moyekoliwaho mito? Akaeka inziyali moyekoli uwae. ¹⁸Basali beteyalaka aho, bakongania yohe, fuko e fio, mpe biotala yohe. Petelo mpe teyalaka aho; eotala mpe yohe.¹⁹Nganga efulakuakuhola Yesu likita li bayekoli mpe bateyo bawae. ²⁰Yesu akamwineselia: Leekaki polele a Mwano, leahi lesaka baito a ba Synagoga mpe a ba Tempelo, kohe eyalaki meyuda botumani, mpe nziyalaki boeki a bwitaka. ²¹Mpo embi yuholeoye ngo? Uhola bahoyi beteekaka ngo laibo, lita, wo bebayi elo belembeli ine iteekelake ngo wo.²²A bo baloba, mosali umoi uteyalaka aho, akofa Yesu mbata a boeki: oyo nga ekoki oye bwineseli nganga efulaku? ²³Yesu akamoekela: la leeki mbeko mbe, lembelesi ngo ine yeeki ngo mbeko mbe, mpe la leeki wali, fuko mbi eofe oye ngo? ²⁴Ana, akamotoma ngi Kaifa, nganga efulaku kwa nganda.²⁵Simoni Petelo eteyalaka aho, eotala yohe. Bakamoekela: oye mpe otsibayi omoi katsi e bayekoli bawae? Akalambola, mpe akaeka, inziyali moyekoli uwae. ²⁶Mosali umoi u nganga efulaku, eotani la ano mito etetenaka Petelo litoi, akaeka: Inzimwenaki oye la yee katsi e yehua? ²⁷Petelo akalambola kwaisia.Mpe sika koko ekalela.²⁸Bakakya la Yesu ngi Kaifa, a ikombekombe. Betsiholi wo bangine a isikani i bonganga, tsina ine batsiise kitsi, fuko e bolei Pasika. ²⁹Pilato akatwa botumani aibo, mpe akaeka: mbi ifundji onu ano mito? ³⁰Bakamwineselia: laatayalaka mokeli u bahoyi babitake,kototsilwei la yee ngao.³¹La likita mbi, Pilato kaekela bo: mosila onu bangine, mpe mosambesa a bolanzi molembo. Meyuda bakaeka: betsitwayi osu ndole e boolakesi mito. ³²Itebiaka tsina ine lyoi likokesame kune eteekaka Yesu; yekeleko yetenesaka yee loko lolenge mbi lokoki yee bowei.³³Pilato akaula a yefinzi ye mbele ye yae yee bokumi, aketaka Yesu, mpe akamwekela: obayi kumu efulaku e meyuda? ³⁴Yesu akinesia: koye mangine akaeka boyo to baito basiaka bakamoekela fuko ela? ³⁵Pilato akinesia: ngo, lebayi moyuda? yekolo ye yao mpe banganga bafulaku bemofaki ngwa: mbi ikelaki oye?³⁶Bokumi bowa botsiyali buune mwano, basali bawa bakokaka bolani mpo ela ine inzifakame ngi meyuda; kasi sikene bokumi bowa botsiyali ta bwane sese. ³⁷Pilato akamwekela: laoyo obayi kumu? Yesu akinesia: waeka ala,lebayi kumu. Leotami mpe lelwei katsi e mwano fuko e botangoli liekela.Mito ko mito ekoyala a liekela aokoke lolaka lola.³⁸Pilato akamwekela: mbi ibali liekela? Mbuse e boeki boyo, akatwa kwaisia bokei ngi meyuda, mpe akaekela wo: Inzeni yekweli ata yemoi katsi elae. ³⁹Kasi, kune ebayi momesano katsi eino ine letusesi mito emoi a penga i Pasika, bokunzi ine letuseli onu kumu e meyuda? ⁴⁰Kwaisia wo kwatu bakaamata: ta oyo, ta yee,kasi Balabasi. Ainzi, Balabasi eteyalaka mito o bwiba.

Chapter 19

¹Aho Pilato ebwi Yesu, pe aka moofesa fimbo.²Basengia ilongo bekeli kakata e mekeke, be mwiseli likolo li moto, pe be motoesi tulu ihamake; pe bekiaki kelekele elahe, ³Beeka: losako, kumu e ba yuda! Pe be mofa mbata a osio.⁴Pilato akatsua kwa ituta a eholo, pe aka ekela ba yuda: Lita, nga lwela onu lahe a eholo po ine bolembele te ndji mweni a likita li boolaki. ⁵Yesu akatsua, etoli kakata e mekeke pe tulu ihamake. Pe Pilato aka ekela bo: Lita!mito! ⁶Ane e mweni ba nganga bafulaku la basali ba seese, bakofa miwii: Awe a yekulusu! Awe a yekulusu! Pilato aka baekela: Mosila ni onu matuke, pe bo moolake a yekulusu; po ine ngo ndji mweni a likita li booloaki.⁷Ba Yuda baka mwineola: Tobayi a mobeko emoyi; pe, a mobeko o iso, ekoki awee, po ine akaya kwesa Mona o Mongalima. ⁸Eokoki Pilato yo liohi, aka anga makasi. ⁹Aka hula isikani etena bo bakita, pe aka beka la Yesu: kohe ebayi hoye? Kasi Yesu etsi mwineseli.¹⁰Pilato aka mwekela: okafeta boekeli ngo? otsi lembeli ine lebayi a ngolu e bo moolaki o yekulusu, pe lebayi a ngolu e bomini? ¹¹Yesu akinesa: otsi yali a ngolu so limoyi likolo lila, laa betsite mwaesaka eelo likolo. Ko londenge, ano e mwaesi ngo la oye, ekeli asumu lifulaku.¹²Aho, Pilato epala e bomini? Kasi ba Yuda bakofa miwii: la okamomina, otsibayi mwinena o Kaisala. Mito ngia, eyatangola kumu, ebayi monguna u Kaisala. ¹³Pilato, eokoki ye bo bahoyi, akatsua la Yesu eholo; pe akayala isikani ebosambisi, isikani eetaka boo "sima i y'abanga", too Gabata la monwa li ba Ebele.¹⁴Ite biaka bolengeli Pasika, pe pene pene e ngonga e mbalemoyi.Pilato aka ekela ba Yuda: Lita kumu e ino. ¹⁵Kasi boo bakofa miwii: mookofia, mookofia, awe o yekulusu! Pilato aka baekela: Leokoolaka kumu e ino o yekulusu? Banganga bafulaku baka mwineselia: Oiso kumu Kaisala. ¹⁶Kwamo, aka mwaesa la boo po ba mwise o yekulusu. Bakasila Yesu, pe bakakia la yee.¹⁷Yesu, etoli yekulusu elahe, akatsua isikani i lokokolo loo moto, eetaki bo a Ebele, Gologota. ¹⁸Eelo, be mwisaki a Yekulusu, laa baito baele, emoyi mbale a mbale, pe Yesu kati kati.¹⁹Likolo li Yekulusu, Pilato ekomi une: Yesu ye Nazareta, kumu e ba Yuda. ²⁰Bofela e ba Yuda, baka tanga yoo makomi, po ineisikani eisi boo Yesu o Yekulusu, ebayi kelekele e lohia li mbau: yoo makomi ebiaki a Ebele, a Geleki pe a Latino.²¹Banganga bafulaku ba bayuda baka mwekela Pilato: So'koma: kumu e bayuda. Kasi, koma ndenge eeki ye: ngo lebayi kumu e ba Yuda. ²²Pilato akinesa: ene ekomi ngo, lekomi.²³Mbuse e bomwisi o Yekulusu, basengia ilongo bakasila tulu iyahe, pe bakatena a bilingi mekeleka, yelingi yemoyi po e mosengia ilongo emoyi. Bakasila pe tulu iyahe ititesonamaka ko likolo tee ko sese. Pe baka ekelana kati e ibo: ²⁴Totsiakesi ene tulu, kasi to ofe djeke, to ene ambi tulu yeokoyala ngi nda? Ikakelama ko lo ndenge po ine liohi li makomi li ulane: Betefaka tulu ela, pe be teofaka djeke po etulu ela. Basengia ilongo betekelaka loo ndenge²⁵Inena pe mosikinena, Malia, mwali o kolopasi, pe Malia u Magadala, beteyalaka kelekele e yekulusu ye Yesu. ²⁶Yesu, la boeni inena, pe kelekele e inena moyekoli elahe e lokundo, aka ekela inena: Mwali, lita mona owao. ²⁷Mbuse, akaekela moyekoli owae: Lita inena owao. Pe, kwamo, moyekoli aka mosila ngwaye.²⁸Liose li felo li,aa a ikombekombea Lombeto, une eteyalaka ino liita; mpe akena ine limukeli ltelikaka wo lombeto liaokowa ala. ²⁹Akakya lowele ngi Simoni Petelo mpe ngi ano omoi moyekoli utekundaka Yesu, mpe akaekela wo: Bakokofia Nkolo a lombeto, mpe totsilembeli ine isikani imwisi wo. ³⁰Akakya lowele ngi Simoni Petelo mpe ngi ano omoi moyekoli utekundaka Yesu, mpe akaekela wo: Bakokofia Nkolo a lombeto, mpe totsilembeli ine isikani imwisi wo.³¹Liose li felo li,aa a ikombekombea Lombeto, une eteyalaka ino liita; mpe akena ine limukeli ltelikaka wo lombeto liaokowa ala. ³²Akakya lowele ngi Simoni Petelo mpe ngi ano omoi moyekoli utekundaka Yesu, mpe akaekela wo: Bakokofia Nkolo a lombeto, mpe totsilembeli ine isikani imwisi wo. ³³Akakya lowele ngi Simoni Petelo mpe ngi ano omoi moyekoli utekundaka Yesu, mpe akaekela wo: Bakokofia Nkolo a lombeto, mpe totsilembeli ine isikani imwisi wo.³⁴Baketa lwele kwengi wo baele. Kasi une uùoi moyekoli aketa lowele bweteli Petelo, mpe akatwana mito o felo a lombeto; ³⁵Akakotama, akena biatsi bitulu sese e mbu, kasi etsiholi momolo.³⁶Baketa lwele kwengi wo baele. Kasi une uùoi moyekoli aketa lowele bweteli Petelo, mpe akatwana mito o felo a lombeto; ³⁷Akakotama, akena biatsi bitulu sese e mbu, kasi etsiholi momolo.³⁸Liose li felo li,aa a ikombekombea Lombeto, une eteyalaka ino liita; mpe akena ine limukeli ltelikaka wo lombeto liaokowa ala. ³⁹Akakya lowele ngi Simoni Petelo mpe ngi ano omoi moyekoli utekundaka Yesu, mpe akaekela wo: Bakokofia Nkolo a lombeto, mpe totsilembeli ine isikani imwisi wo.⁴⁰Petelo mpe une omoi moyekoli bakatwa, mpe bakakia a lombeto. ⁴¹Baketa lwele kwengi wo baele. Kasi une uùoi moyekoli aketa lowele bweteli Petelo, mpe akatwana mito o felo a lombeto; ⁴²Akakotama, akena biatsi bitulu sese e mbu, kasi etsiholi momolo.

Chapter 20

¹Liose li felo li,aa a ikombekombea Lombeto, une eteyalaka ino liita; mpe akena ine limukeli ltelikaka wo lombeto liaokowa ala. ²Akakya lowele ngi Simoni Petelo mpe ngi ano omoi moyekoli utekundaka Yesu, mpe akaekela wo: Bakokofia Nkolo a lombeto, mpe totsilembeli ine isikani imwisi wo.³Petelo mpe une omoi moyekoli bakatwa, mpe bakakia a lombeto. ⁴Baketa lwele kwengi wo baele. Kasi une uùoi moyekoli aketa lowele bweteli Petelo, mpe akatwana mito o felo a lombeto; ⁵Akakotama, akena biatsi bitulu sese e mbu, kasi etsiholi momolo.⁶Simoni Petelo, ano etemobilaka mbuse, akatwana mpe akahola moolo e lombeto, akena biatsi bi tulu bitengalaka a mbu, ⁷mpe tulu etelingaka wo a moto u Yesu, ta la biatsi bi tulu, kasi ebulukami a imoi isikani ko dii.⁸La oyo, moyekoli usiaka, une utetwanaka felo a lombeto mpe akahola, mpe akena, mpe akinola. ⁹Fuko ine betsitesosolaka ino ine, bolandani a Likomi, Yesu etekokaka bumoi kwaisia a loko katsi bane betwa. ¹⁰Mpe bayekoli bakaula ngibo.¹¹Kasi Malia eemali a yewolo kelekele e lombeto, mpe elela. Kune eteaka yee elela, akakotama bolitsi katsi e lombeto. ¹²Mpe akena banzelu baele a tulu ipemake, beyali a isikani ine tengalaka bilongo bi Yesu, omoi a moto, osiaka a mekele. ¹³Bakamoekela: mwali, olela fuko embi? Akineselia wo: fuko ine bakokofesia Nkolo ela, mpe nzi lembeli ene emwisi wo.¹⁴La boeki boyo, akayalengesia, mpe akena Yesu eemali; kasi etsitelembelaka ine Yesu aho. ¹⁵Yesu akamoekela: Mwali, mbi ilela oye? Opala nda? Yee, akakanesa ine iteyalaka mito anoekengela mbeto, akamoekela: Nkolo, libayi oye mito omokofesi, bekele ngo ane emwisi oye, mpe lemosile.¹⁶Yesu akamoekela: Malia! akayalengesa, mpe akamoekela a monwa u baebele: LABUNI! lokola ine: Moteyi! ¹⁷Yesu akamoekela: So tale ngo, mpo ine indelilaka ngi Aha owa. Kasi kiaka, tumana a ba,gwaya, mpe bekela wo ine ngalila ngi Aha mpe ise owa, ngi Mongalima uwa mpe Mongalima uwao. ¹⁸Malia Magadala akakia botangoeli bayekoli ine akenanaka la Nkolo, mpe akamoekela wo bahoyi.¹⁹Likosele li wo mwasa, uteyalaka liose lifelofelo li poso, mebalia me isikani iteyalaka bayekoli mitenangamaka, tsina e boangi bwaito ngi Meyuda, Yesu akalwa, akayenesia katsi eibo, mpe akaekela wo: Hai eyale laino! ²⁰Mpe yekeleko yekaeka yee oyo, akenesia wo ndala iyae mpe lohambi lolae. Bayekoli bakanangela la bweni Nkolo.²¹Yesu akaekela wo kwaisia: Hai eyale laino! Kune etetome Aha ngo, ngo mpe ngatoma onu. ²²Mbuse e wo bahoyi, akafufela yee tsangaa. ²³Bane bekolimbesa onu mbeko mbe, yo mbeko mbe yokolimbesama; mpe bane betsiokolimbesa onu mbeko mbe yaibo, betsiokela layo mbeko mbe.²⁴Toma, ano etaki wo Didima, omoi o labo a baele, etsiteyalaka laibo yekeleko yelwei Yesu. ²⁵Bane bamoi bayekoli bakamoekela ine: Tokenanaki la Nkolo! kasi akaeka aibo: la nzeni a ndala uyae yelenge ye mesete, mpe la nzisi lotaka lola katsi e yelembo yee mesete, mpe la nzisi likalo lila a lohambi lolaen nziokwinola.²⁶Mbuse e baose olimbo nga yele, bayekoli ba Yesu betetsanganaka kwaisia a mbele, mpe Toma eteyalaka aibo. Yesu akatwana, mebalia menangani, akayenesia katsikatsi eibo, mpe akaeka: Hai eyale laino! ²⁷Mbuse akaeka la Toma: fila lotaka lolao ane, mpe lita bakalo bawa; fila mpe likalo lilao, mpe isa lyo a lohambi lola, mpe swisa monga, kasi inola.²⁸Toma akamwineselia: Nkolo ela mpe Mongalima uwa! Yesu akamoekela: ²⁹fuko ine okene ngo, okinola. Yenanga a bane betseni, mpe bakinola!³⁰Yesu etekelaka kwaisiaka, a baiso ba bayekoli, bisiaka bikwe bofela, bine bitsikomama a ene buku. ³¹Kasi bane bahoyi betekomamaka tsine ine bwinole ine Yesu ebayi Kilisito, Mongo'Mongalima, mpe ine lokinola okobia la bumake a line lilae.

Chapter 21

¹Mbuse emoli, Yesu akayaesa a ingina a bayekoli, kelekele e liange e Tiberiade, pe lita ndenge ene eyaesi ye. ²Simoni Petelo ebyaki isikani imoyi ye la Toma ano bemwetaki Didyme, la Natanaela belwi u kana i Galilea, miongo mi Zebedea, pe basiaka bayekoli baele ba Yesu. ³Simoni Petelo akabaekela:lepahana boeki toke isikani emoi la hoye. Bakatsua pe bakalila a wato, pe botsio bo betisili yema.⁴Akombe ikanoa, Yesu akamela a mbongo, kasi bayekoli betilembeli ine ebayi Yesu. ⁵Yesu akabaekela: menyeke, botsibayi a bima biolei? bakamwineselia: totsiki. ⁶Akaekela bo: filinga monyama mwatsi u lifinzi lilome u wato, pe bookohukola. Bakafilinga pe betsikoki alingina boluti, po e lindji lifulake li swe.⁷La oyo, moyekoli ano emokundji Yesu, akaeka a Petelo: ano nga nkolo!Pe Simoni Petelo akokoka eine ye ebayi Nkolo, akisa tulu elahe pe mokaba uwae fuko ine eyalaki bolimbo, pe akayafilinga a liange. ⁸Basiaka baayekoli bakakia a wato, boluti monyama aliali a swe, fuko ine beyalaki a mbongo kelekele e mopiko kama iyele. ⁹Ane akisela bo a mbu, bakena eelo betonganesi bahala, swe likolo, pe tofoe to mendele.¹⁰Yesu akaekela bo: lwani a swe yene yeheli onu bosili. ¹¹Simoni Petelo akalila a wato, pe akaluta monyama eliali a swe ifulake kama a tuku isaso, pe sumi nga ebayi ofela, monyama utsahei.¹²Yesu akaekela bo: luani tole, pe ata moyekoli umoi etsikoki bomohuholi: oye nda? belembeli ine ebayi nkolo.

¹⁴Ebayi mbala e isaso ine Yesu ayaesi a bayekoli bahahe ko etetsua ye a lisekwa e bawa.¹⁵Mbuse e bolei, Yesu akaeka a Simoni Petelo, Simoni mongo o Yoane, okundji ngo bweteli bokundji yene? Akamwineselia:kooyo Nkolo, olembele ine lemokundji. Yesu akamwekala: batela mpate ela. ¹⁶Akamwekela mbala e iyele: Simoni mongo o Yoani, okundji ngo? Petelo akamwineselia: kooyo Nkolo, olembeli ine lemokundji. Yesu akamoekela: batela mpate ela.¹⁷Akamoekela po e mabala e isaso: Simoni Petelo, mongo o Yoani, okundji ngo? pe akamwineelia:Nkolo olembeli bakita ngia, olembeli ine lemokundji. Yesu akamoekela, batela mpate ela. ¹⁸A sembo, a sembo lemwekela ane eteyalaka bolengela, otetolesaka mokaba oye mangine, pe otebiaka okia isikani ekundji oye, kasi ane eokokwa oye mowoholo, okoaesa lifindji pe osiaka eokomotolesa mokaba, pe eokokia laho isikani ngia eokokunda oye.¹⁹Akaeka oyo po e bosaki yaondenge eleko lone ekowa Petelo, bokumesi Mongalima.²⁰Petelo, a bolengi, akena kelekele e moyekoli u Yesu ano etemokundaka, ano o tango e bolei, etengalaka likolo liboto u Yesu pe eteeka: Nkolo, nda ombe ekomofaka? ²¹Abomoliti, Petelo akaeka a Yesu: pe ano, Nkolo, mbi yokomoluela?²²Yesu akamwineselia: la lekundji ine ahumoe tee kwane eokohule ngo, ebayi likita lilaho? oye, bile ngo. ²³Eelo likolo, yetole ukatsua katsi eibo banginena oine bayekoli betsiokowa. Awo, Yesu etsieki ine Petelo etsiokowa, kasi la lekundji ine a humoetee kwane ekohule ngo, likita lilaho mbi?²⁴Boo bayekoli bahahe, bekoaesa litatoli e woo akita,pe bekomi, pe tolembeli ine litatoli lilahe ebayi sembo. ²⁵Yesu ekeli basiaka bakita ofela: la bekomaki ngia, ndji inoli ine mwano ukokaki boyaesi.

Acts

Chapter 1

¹Tofile, leekaki, a buku el e felofelo, ine kwitu itebandaka Yesu bokeli mpe bohani tee a yebandela. ²Tee a mwasa une utelila yee likolo li loola, mbuse e bwayi metsindo meyae, a ndole e yelimo yee tsangaa, ngi bantomani betemwinolaka yee. ³Mbuse e bonyokolami, akatwela wo ko mosuake, mpe akenesia wo bitalesi linzi, la boyenesi aibo baose metuku mekeleka, mpe boeki bima bilitsi bokumi bo Mongalima.⁴Kune eteyalake yee laibo, akaya wo metindo me boyali a Yelusaleme, kasi bwambeli ine iteunaka Aha, ine itetangoela ngo onu, akaekela wo; ⁵Fuko ine Yoani etebatesaka a baye, kasi onu, a baose peni, bokobatesama a yelimo ye tsangaa.⁶Boye une eteyalaka bantomami isikani imoi bakamwihola: nkolo, ibayi oyo ine a yo yekeleko nga ekwisa oye bokumi bo Isalaela? ⁷Akineselia bo: onu botsikoki bolembeli bikeleko sumi nga tango ene eisi Aha la bokumi bawae mangine. ⁸Kasi boukola ombe nguya, yeelimo ye tsangaa bolwei likolo lyaino,mpe bokobya ba temo bawa a Yelusaleme, a Yudea kwetu, a Samalia, mpe tee a mesiko me mbu.⁹Mbuse e boeki oyo, akahumboa likolo yekeleko yeteaka wo bemolita, mpe lipata li loola lika molika a baiso baibo. ¹⁰Mpe kune eteaka baiso baibo bolitsi likolo ane ekya yee, lita, baito baele betoli tulu ipemake bakatxela wo,

¹²Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi kelekele e Yelusaleme, a takaa e ndole e Sabata. ¹³Yekeleko yekatsuana wo, bakalila a yefinzi ye mbele ane eteyalaka bo: itebyaka Petelo, Yoani, Yakobo, Andele, Pilipo, Toma, Batelemi, Matiasi, Yakobo mona o Alife, Simoni mo'Zebota, mpe Yuda mona o Yakobo. ¹⁴Wo kwatu bakokokana bumoi la bolongi Mongalima, la baali, mpe Malia, inena o Yesu, mpe la banginena ba Yesu.¹⁵Wo baose Petelo, akemala katsi e banginena, yefalo ye baito lisanga beteyalaka amba mokama a metuku myele. Mpe akaeka: ¹⁶Banginena balome, isengelaki ine iteekaka yelimo ye tsangaa katsi e likomi ikokesame, a ndole e monwa u Dawidi, tsina e Yudasi, ano eteyalaka sengaki e bane betebwaka Yesu.¹⁷Etetangemaka omoi oiso, mpe eteyalaka a lisango katsi e lone lotomo. ¹⁸Aho mito, eteukola yehua a lifutsi li boolaki mito, ekwei, mpe akabunea katsi e bilongo, mpe mesolo meyae mekatsangana. ¹⁹Likita liyalaki la bolembelani a baito ngia ba Yelusaleme ine yo yehua yetakamaki a monwa waibo Hakeledama, ikaeka ine, yehua ye ngelo.²⁰Ainzi nga, ikomami a buku e baombo: ine isikani iyae itsikale bokunda, ine mito so omoi ayale aho! mpe ine osiaka mito atole moliko uwae.²¹Isengeli ine, katsi e bane beelaki laiso yekeleko kweetu iyene yumaki Nkolo Yesu laiso. ²²Bobandi a batisimo ba Yoani tee mwasa une utelila yee likolo katsi eiso, omoi ayale ano ekoki bosangani laiso aine temo e bumake bowae katsi e loko. ²³Bakatusia baito baele: Yosefu etamaki Balasabasi, a lokombo Yusutusu, mpe Matiasi²⁴Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, ²⁵Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. ²⁶Bakota tseke, to tokoia tokakwela Matiasi, ano akasangana la bane bamoi bantomami laabo a omoi,

Chapter 2

¹Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi.

³Kota, bi ulani la kota bi yohé lika batuela, bikafakane mbale a mbale, pe ikisela likolo li mito la mito. ⁴Pe bo ngia bakaliala la Molimo Mosantu, pe beekana a bimoyi kota, ndenge molimo e baesa a boeki.⁵Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. ⁶La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe baka balimoa po ine mito la mito eokoka bo a kota elahe. ⁷Boo ngia bakabalimoa pe bakakamwa, pe beyaekana ibo la ibo: Ena, baane baito beeka, betsi bayi boo kwitu baito ba Galilea?⁸Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? ⁹Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, ¹⁰a Filigiye, a Pafili, a Ezipito, mbu e Libia kelekele e Silena, pe baane belui a Loma, Bayuda pe ba Poloselita, ¹¹Ba Kelete pe ba Alabo, yaondenge tookoka boo beeka la kota yeiso li okamwi bo Mongalima¹²Boo ngia bakabalimoa, pe, betsi lembeli mbi kanesa boo, bakaekana ibo la ibo: mbii ine? ¹³Kasi bamoi beholaki tola, pe beekaki: bakaliala baane biitanake?¹⁴Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Balome ba Bayuda, pe onu ngia boyali ane a Yelusaleme, bolembele ine, pe bwise batoi a baloba ela! ¹⁵Bane baito betsihomali, ndenge ekanesa onu, fuko ine tobayi a yekeleko ye isaso ye mwasa.¹⁶Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: ¹⁷Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka molimo ela likolo li menyo ngia; baana bieino be alome pe be owali beokosakola, menyoke beokoukola boeni, pe meoholo beokoukola sema.¹⁸ko oyo, likolo li basali baha ba olomo la ba owali, loo mwasa, leoko tsaka molimo ela, pe beokosakola. ¹⁹Leokokela bine bitsitekelamaka likolo li maloola pe bikamwesi sese a mbu, ngelo, yohé, pe meyee.²⁰Mwasa yeokolenga liita, pe maloola ngelo, felo e mwasa ebolui bo Mokonzi, mwasa e bonene pe ngolu. ²¹Ko londenge ano etaha lina li Mokonzi eokuma.²²Bo okoke wali, baito ba Izrayele, ine iyali ngo bobekeli onu. Onu ngia bolembeli: Yezu u Nazareti, aho mito olome ano Mongalima ete enesa ine e mo inoeli la bokeli, kwa ndole elahe ete kela katsi e ino bikamwiseli, bilembo bifulaku. ²³ete aesama katsi e bafinzi baino lolenge lo mokano une ute sila Mongalima pe la bakanesi bane bete isa yee ko felo. Pe onu, boka mo olaka la bo mobakesi a kuluze la baito bane betsi lembeli Mongalima. ²⁴Kasi Mongalima aka tena moliki mo lokoo: aka mo sekwesa, po ine itsi biaka la bofetesi ine lokoo lo monange katsi linga.²⁵Ko solo, Dawidi ete beka po elahe: le te ena Kolo mbala mingi felo ela, po ine ebai a lilome liha po ine inzi nonge. ²⁶Ibai po emoli motema uwa u bai katsi e yenanga pe po emoli baoyi baha belialesami la bonangeli. Simi ko bilongo biha bi hooma katsi e yelikia;²⁷otsi oko mine ngo katsi e bo engali bo lokoo: otsi okotsika mosali uwaho u loboko bofoli katsi e lombeto. ²⁸Po ine ote lembelesa ndole e boumake, pe oko lialesi la yenenga felo elaho.²⁹Bangwaya, bolimbesi ine le bekele onu liekela: Etuki molenga Dawidi etewa ko solo pe etahemi. Lombeto lo ahe loyali kelekele e ane sikane. ³⁰Kasi ete biaka toma pe ete lembelaka ine Mongalima ete mo aesaka molembo, seese e bo inoli bo boteni ndayi, bo yalesi likolo li kitsi elahe e bokumi omoi o basangolami ba ahe. ³¹Sokoyo, ete enesa ko felo lisekwisi li Kilisito, pe ibai po yoo nde i pomele ngo la bobeki ine Mongalima etsi oko mo mina katsi e bo engali bo lokoo pe etsi oko tsika ine bilongo bi ahe bi fole.³²Mongalima aka mo sekwesa katsi e lokoo aho Yezu ano epomele ngo: tobai osu ngia ba temo. ³³Mbuse ete lilesama po e boyali a lilome li Mongalima pe sikane, kune ete aesaka Mongalima molembo, aka ukola ngi Aha Molimo Tsanga et aka tsaka yoo likolo lia iso. Ibai yoo ine i ena pe i okoka onu.³⁴Ko solo, Dawidi, yee, etsi lili a likolo, kasi ete beka: ³⁵Kolo ete bekela la Kolo ela: Oko yala la lilome lila tee kwane e oko ise ngo banguna ba aho aine keka seese e mekele me aho. ³⁶Ena kahe ene ikoki baito ngia bolembeli la bosoolo: Mongalima aka kela Kolo pe Mesiya aho Yezu ano ete bakesa onu.³⁷Mbuse e bo okoki boo lio lioyi metema me bane bete okokaka meka inola pe ba uhanesa Petelo la Batoma basiaka: Bangwaya, mbi ikoki osu bokeli? ³⁸Petelo aka inesela boooo: Bolengesi metema me aino pe onu ngia bobateseme la lina li Yezu kilisito po ine basumu baino balimbesani. Pe sikane bo oko ukola bafako ba Molimo Tsanga. ³⁹Po ine yelaka yebai po e aino pe po e banuku baino, pe po e bane ngia pe uma katsi meki me ngemba, bane ngia bane e oko etaka Kolo eiso ngwahe.⁴⁰Petelo aka onga, la ihahala, la bohani bahano basiaka po e bolendesi boo pe bo aesi boo lokulu, la bobekeli boo: Bo ukole bo umake, bofakane la yene yekeke ye bitsi mbeko. ⁴¹Bane bete inola bahono ba Petelo baka batesema pe, wo mwasa baito kelekele e mekoko mesaso me kabakesama likolo li motango li bainoli. ⁴²Ko wo yeleko, baka nangema la bo okoki bahano me Bantoma, la bo umi lisanga bamoi la basiaka, bolei bima pe bosambeli isikani imoi.⁴³Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ⁴⁴Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ⁴⁵Bete biaka botambi bomengo bwa ibo pe la bima ngia bine bite yalaka boo la yoo pe befaka basambo katsi eibo ngia, kwa lolenge lo bolongaka bo mito. `⁴⁶Baose ngia, la bo okokani, bete biaka bekulana eholo e temepelo; botenani ifoe katsi e mbele, pe belia bima isikani katsi e yenanga, la motema u limbi mondandalia. ⁴⁷Bekumesa Mongalima, pe baito ngia bete biaka la yenanga po eibo. Kolo ete biaka bobakesi baose ngia katsi eibo bane ete biaka yee boumesi.

Chapter 3

¹Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ²Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ³Bete biaka botambi bomengo bwa ibo pe la bima ngia bine bite yalaka boo la yoo pe befaka basambo katsi eibo ngia, kwa lolenge lo bolongaka bo mito. `⁴Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ⁵Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ⁶Bete biaka botambi bomengo bwa ibo pe la bima ngia bine bite yalaka boo la yoo pe befaka basambo katsi eibo ngia, kwa lolenge lo bolongaka bo mito. `⁷Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ⁸Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo.⁹Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ¹⁰Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo.¹¹Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ¹²Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo.¹³Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ¹⁴Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo.¹⁵Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ¹⁶Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo.¹⁷Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ¹⁸Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo.¹⁹Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ²⁰Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo.²¹Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ²²Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo.²³Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli.²⁴Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ²⁵Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo.²⁶Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli.

Chapter 4

¹pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.²Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.³pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.⁴pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.⁵pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.⁶Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.⁷pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.⁸pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.⁹Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.¹⁰pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.¹¹pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.¹²Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.¹³pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.¹⁴Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.¹⁵pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.¹⁶Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.¹⁷pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.¹⁸Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.¹⁹pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.²⁰Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.²¹pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.²²Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.²³pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.²⁴Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.²⁵pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu²⁶pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu²⁷pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.²⁸Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.²⁹Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.³⁰pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.³¹Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.³²Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.³³pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.³⁴Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.³⁵pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.³⁶Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu.³⁷pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.

Chapter 5

¹Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, ²pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.³Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? ⁴La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e botambi, mbela etsi bayi ngwao? Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. ⁵Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa. Bohangi makasi bikahola ngu baane beokoki yoo liohi. ⁶Menyeke me aito, bak'emala, bakamolika, bakamotola pe baka motaha.⁷Pene pene e yekeleko isaso mbuse, mwali owahe akahola, etsi lembeli bine bi etsi. ⁸Petelo aka mwekela liohi: Bekele ngo, ayo mbela nde etambi onu yehua? ko oyo, mwali akainesia, ko la yo mbela.⁹Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. ¹⁰Kwamo, akakwa a mekele me apostolu, pe akawa.Menyeke me qito, beholi, baka mwena ewii; baka motola, pe baka motaha kelekele e molome owae. ¹¹Bohangi makasi bokahola a yoo lisangana ngu baito ngia beokoki bo bakita.¹²Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e woo baito la bafindji mye bapostolu. Beteyalaka bo komotu isikani imoyi a mbalasani e Salomo, ¹³pe mito so limoyi kati e baito basiaka etsikokaki bokulani la ibo; kasi bemokumesa makasi.¹⁴Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; ¹⁵ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo pe yelika, fuko ine yekeleko Petelo eokoeta, yelilingi elahe elike bamoi kati eibo. ¹⁶Baito bofela belwa a hia lifulaku bine bebayi kelekele e Yelusaleme, belwa a baito bene betatsi pe baane bebai a melimo mbe mbe, pe boo komotu bakahuma.¹⁷Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , bakaliala la yembanda, ¹⁸baakisa bafindji yeibo likolo li bapostolu, baka filinga boo a linga li baito kwitu.¹⁹Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: ²⁰Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. ²¹Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli. Kumi efulaku pe baane beyalaki la ye baka lwa, baka etaka ba Sanadrina pe meholo ngia mye Isalaela, pe baka batoma bopali bapostolu a linga.²²Sinzili, la bolui yeibo, betsieni boo a linga. Bakalenga, pe baka aesa mboli, ²³la boeki: tokena linga yenagemi malamu, pe Sinzili bine beyalaki felo e mosela; kasi, ane akuhola osu, totsieni mito momolo.²⁴Eokoki boo woo bahoyi, Komanda u Tempelo pe ba nganga bafulaku betsilembelaki bokanesi po e bapostolu pe mbi eokobia mbuse e yo likita. ²⁵Mito emoyi akalwa o baekeli: lita, balome bane eisaki onu a linga bebayi momolo e Tempelo, pe besakola baito.²⁶Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. ²⁷Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: ²⁸Totsi te fetesa onu bosakoli a yo lina? Pe lita, bokalialesa Yelusaleme a bosakoli bo ino, pe bopala bofilingi likolo li iso ngelo li ano mito!²⁹Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. ³⁰Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. ³¹Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, po e bwaesi Isalaela bolengi pe bolimbisi bo masumu. ³²Tobayi ba temo e bo bakita, ko la Molimo Monsatu, ano Mongalima easi bane bemotosa³³Kanda e woo bahohi, bepalaki o baolaki. ³⁴Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Gamaliela, nganga e mibeko, baito ngia bemokumesia, akaemala momolo e Sanedrina, pe akaesa metindo batwesi a isanga bapostolu.³⁵Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. ³⁶Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, bete tsangana pe belengaki baito so tina. ³⁷Mbuse elahe, Yudasi mo Galilea akatsua, yekeleko ye yefalo ye baito, pe baito bofela bekiaki a lingomba li lahe: ete wa, pe baito ngia baane bemobilaki betetsangana.³⁸Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, iyokofengya; ³⁹kasi la yelui ngu Mongalima, botsikoka bofengesi. Botsi pale bolanesi Mongalima.⁴⁰Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. ⁴¹Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge eeki boo oine bakinola bosekaki po e lina li Yesu. ⁴²Pe baose ngia, momolo e Tempelo pe momolo e mbele, betsi mini bosakoli, pe boaesi sango malamu li Yesu Kilisito.

Chapter 6

¹A yoo yeleko, kune ete biaka motango u bayekoli bofuli, bitole bika hola katsi e bayekoli bane ba Meyuda bane bete yalaka la boumake bo bagreki pe bane be otami katsi e moki mo Palestina: Bane bafelo bebeka ine bahali baibo bane bete wela balome bekela boo seko yeleko yene ye fakela boo bima bi baose la baose.²Sikane Bantoma laabo la baele bakasengesa lisanga li bayekoli ngia pe baka bekela boo ine: Itsi itani ine to tene bo hani lioyi li Mongalima po e bofaki bima. ³Tsina emoli, bangwaya, bo paane katsi e ino balome olimbonga yele bane be itani mbeko bane bekunzi onu, bane belialesami la Molimo Tsanga pe la bohomelake, to oko aesa boo yoo yesili. ⁴Yoo i oksunga osu ine to yaesi katsi e losambo pe la yesili ye bohani.⁵Lio likanesi lika nagelesa beykoli ngia; baka pona Etsieni, mito olome elialesami la bo inoli pe la Molimo Tsanga, pe lokola Filipo, Prokore, Nicanor, Timoni, Parmenas pe Nikola, mopagno umoi mito o Antioche ano ete inoela lingomba li Meyuda. ⁶Baka enesa boo ngi Bantoma, boo bakasambelela boo pe baka hambola boo la bafinzi.⁷Lioyi li Mongalima lika tsangana bo eteli bofela. Motango u bayekoli moka lila mingi katsi e Yelusaleme. Pe kola la Ba Mupe betosa bo inoli.⁸Etieni aka lialesama la bowaowa pe la nguya e mongalima pe ekela baoyi bekolongi pe bilembo bi bikamwiseli katsi e baito. ⁹Sikane baito ba lisanga ba sinagoga bane betomi belingolami, besangani la Meyuda me moki u Sirene, me moki u Aleksandri, me moki u Silisi, pe me etuka ye Azia, baka banda bo isi moonga la yee,¹⁰kasi betsi te yalaka la lokulu lo befetsi boomelake bo baoyi bane be mo aesa Molimo. ¹¹Po e moli, baka enda baito kanyaka po e bobeki: Toka mo okoka botusesi baoyi ba boleakoli Moize pe la Mongalima.¹²Baka angoesa sikane baito ngia , bakumi ba baito pe la baito ba bayele ba mobeko. ¹³La bobalimi baka mbwa Etsieni pe baka motola ngi lisanga lifulaku li bakumi. Aho,¹⁴ baka tusesa ba betemo ba isuma bane be te mokamba ine: Ano mito olome e emali une , etsi mina bo liakoli ine isikani i tsanga pe la mobeko u Moize. ¹⁵Ko solo, to mo okoka bo beki ine Yezu u Nazareti e oko bunakola yene yesikani pe e oko lengesa mobeko une ute to tsikela Moize.

Chapter 7

¹Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? ²Etiene akinesia: baitolome, banginena mpe baaha, bookoke! Mongalima u nkembo etetwelaka ise oiso Abalayama, yekeleko yeteyalaka yee a Mesopotamia, felo ine ayale a Harana; mpe akamoekela: ³Okowa a une moki uwao, la liota lilao, mpe kiaka a une moki wokomosake ngo.⁴Akatwa a moki u ba Kaladeane, mpe akayola a Harana. Eelo, mbuse e bowoo bo ise, Mongalima akamwetesia a wo moki uyali onu sikene; ⁵Etsimwayi ata yema yemoi a wo moki,ata isika ikoki yee bwisi mokele, etsiukoli, kasi akamouna bomwayi yo isikani ine iyole iyae, mpe a liota lilae li mbuse, sumi kune etsitikaka yee mona.⁶Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. ⁷Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa yo yekolo, Mongalima akaeka. Mbuse emoli, beokotwa ombe, mpe bekosaela ombe ngo aine isikani ibayi bune. ⁸Mbuse Mongalima akaya Abalayama bwinolani bo boteni bolefo, mpe boyo, Abalayama, akaota Isaka, akamotenesa bolefo mwasa u mbaitwele mbuse e bootami bwae; Isaaka akaota mpe akatena Yakobo bolefo, mpe Yakobo bakumi ba yelombo labo a baele.⁹Bakumi ba yelombo, bakaliala a yembanda ngi Yosefu, baka motamba fuko e bokei a Ezipito. ¹⁰Kasi Mongalima eteyalaka alae, mpe akamotusia a menyoko meyae felo e Falao, kumi efulaku e Ezipito, ano etemokwesia kufelenele e Ezipito mpe mbele elae kwetu.¹¹Semba ekatwa a yekolo kwetu ye Ezipito mpe a yene ye Kanana. Bolozi boketela, mpe baise baiso betsiteukolaka yema ye bolei. ¹²Yakobo akokoka ine bofunga boyali a Ezipito, mpe akatoma baise baiso mbala e felo. ¹³Mpe mbala e yele, Yesefu akayalembelisa la banginena, mpe Falao akalembela liota lilwei Yesefu.¹⁴Mpe Yesefu akatoma ine bapale ise owae Yakobo, mpe liota lilae ko litu, liyali a baito metuku mbaitwele a omoyi. ¹⁵Yakobo akisela a Ezipito, kohe ewei yee, la baise baiso mpe kooyo. ¹⁶Mpe bakatola wo a shikeme, mpe bakengaesa wo a lombeto lotekolaka Abalayama, la mbela, ngi baenga ba Hamora, ise o Shikeme.¹⁷Yekeleko yekangaana kohe etekokaka liuna li Mongalima ngi Abalayama bokokesami; mpe baito bakafuluka mpe bakayala bofela a Ezipito, ¹⁸Tee ane akatwa esiaka kumi efulaku, ano etsitelembelaka Yesefu. ¹⁹Lo kumi efuaku eteyalaka a bayele ba mbembe tsina e yekolo yaiso, akanyokola baise baiso, tee a boeki ine batusesi bana baibo baolome, ine baolake wo.²⁰A yo yekeleko, bakaota Mose, ano eteaka ta mwali a baiso ba Mongalima, bakamoongola ngenge isaso a mbele e ise; ²¹Mpe akamotusia wo, yonga ye Falao akamoukola, mpe akamoongola aine monga owae.²²Mose eteongolamaka a wanya kootu bo ba Ezipito, mpe eteyalaka a lokulu a yeekeli yeyae mpe mesla meyae. ²³Akakokesia yee bilanga metuku mekeleka, likanesi likamolwela a motema bokalitsi banginena bawae, myenga me Isalaela. ²⁴Akena omoi eteaka wo benyokola, mpe, akamohoela, bakamosangesa, mpe akofa mo ezipito. ²⁵Etekanesaka ine banginena beteembelaka ine Mongalima etayaka wo bumake a ndole e ndala iyae, kasi betsisosoli yema.²⁶Liosel lilandi mbuse, akatwela wo nga belana, mpe akalonga wo hai: Ban'olome, akaeka, bobayi banginena a banginena, fuko embi enyokolana onu? ²⁷Kasi ano eteetelaka minu a lokulu akamoseka, la boeki: nda emwisi oye mokonzi mpe mosambesi waiso? ²⁸okunzi ine oolake ngo, kuune eolakaki oye bosweli mo'ezipito?²⁹A yo yeekeli, Mose akatsila, mpe akakia bokayali a moki u Madiana, kohe eteota yee mienga myele. ³⁰Mbuse e bilanga metuku mekeleka, anzelu akamotwela, a yesobe ye itsikolo i Sinai, katsi e lolame lo yohe lo mongendu.³¹Akena Mose oyo, akakamoa a tsina lo, mpe, akangana yee ine alite, lolaka lo Nkolo lokokokana: ³²Lebayi Mongalima u baise baino, Mongalima u Abalayama, u Isaaka mpe u Yakobo. Mpe Mose , la bongilimi, etsikoki bolitsi aisia.³³Nkolo akamoekela: tusesa biboloko bi mekele meyao, fuko ine isika yemali oye ibayi mbu i tsangaa. ³⁴Leni monyoko u baito bawa beyali a Ezipito, leokoki botsili bwaibo, mpe ngisela bumesi wo. Sikene, kiaka, leokomotama a Ezipito.³⁵wo Mose, une utelmbolaka wo la boeki: nda emwisi mokonzi mpe mosambesi? Yee nga etomi Mongalima aine mokonzi mpe aine mosikoli la lisungi li Anzelu ano etemotwelaka katsi e mongendu u keke.³⁶Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ³⁷yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye.³⁸Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ³⁹Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁰yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye.⁴¹Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴²yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye.⁴³Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma,⁴⁴Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁵Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁶yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye.⁴⁷Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁸Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁹yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye.⁵⁰Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga⁵¹Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁵²Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁵³yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye.⁵⁴yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁵⁵Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁵⁶Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma,⁵⁷yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁵⁸Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma,⁵⁹yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁶⁰Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma,

Chapter 8

¹Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia, okofesia bantomami, betsangani katsi peni peni e Yudea pe Samalia. ²Balome sembo bakataha Etieni, pe bakalela a yetole efulaku. ³Saulo ngambo elae, enyokola lingomba, boholi a mbele, esila balome pe bahali, pe efilinga bo a linga.⁴Bane betetsangana bakakia bisikani a bisikani boyamboli mboli nzali esika e bahoyi. ⁵Filipo, a boiseli katsi e engumba e Samalia, e teya Kilisito.⁶yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁷Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁸pe eyalaki yenanga efulaku katsi e yoo engumba.⁹Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito etsina, ekela soloka pa akakela ndonda e bombalimisi baito ba Samalia. ¹⁰Boo ngia, tii bolengela, tii ngalusaka, beokoki a bokebi pe beeka: yene ebayi nguya e Mongalima, ene bemwetaka efulaku. ¹¹beokoka a bokengi, po beyalaki a bombalima tango efela a mesala meyae me soloka.¹²Kasi ane akinola boo Filipo, ano eekela wo mboli e sika e bokonzi u Mongalima pe a lina li Yesu Kilisito, balome pe bahali bakabatesama. ¹³Simoni yee mangine akinola, mbuse e bobatisami, etsimini Filipo, pe eenaki a bobalima a bikamwa pe bilembo bifulaku bikeenena.¹⁴Bantoma, bane beyalaki a Yelusaleme, bakaokoka ine Samalia bakainola bahoyi ba Mongalima, bakatoma Petelo pe Yoane. ¹⁵Lo ndenge ukaluela ba Samalia babondele po eibo, po ine baukole molimo mosantu. ¹⁶Fuko ine ete iselaka likolo li omoi oibo, bebatisami sanga a lina li nkolo Yesu. ¹⁷Petelo pe Yoane bakisela bo bafinzi, pe bakaukola molimo monsatu.¹⁸Ane akena Simoni 'te Molimo Mosantu akaesamela a boisi ndala e Bantoma, akaesa wo mbela, ¹⁹akaeka: Aesi ngo pe lokola lo nguya, po ine ano leokomwisela bafinzi aukole Molimo Monsatu.²⁰Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! ²¹Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima. ²²Lenga a bwango bowao, pe bondela Nkolo po ine bakanesi e motema elao eukole bolimbisi, amba eokokoka. ²³Fuko ine, leeni 'te obayi katsi e bohale e bwango pe katsi e bombwami e bokeseni.²⁴Simoni akamwineselia: bondela oye matuke nkolo po ela, a tsina 'te yema yemoi etsiene a ndenge akaekele oye.²⁵Mbuse e botatoli lihoyi li nkolo, pe mbuse e botei, Petelo pe Yoane bakahula Yelusaleme botei mboli ndjali yesika katsi e hia ofela e Samalia.²⁶Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. ²⁷Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e mesolo miahe ngia, elua a Yelusaleme po e bosambeli. ²⁸Ehula eyali likolo li likalo, pe etanga mosakoli Yisaya.²⁹Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe a loo likalo. ³⁰Filipo akakia luwele, pe eokoka mo etiopia e tanga mosakoli Yisaya. Akamoekela: ososola yene yetanga oye? ³¹Akamwineselia: ndenge mbi eokolembele ngo, la mito etisaki? pe aketa Filipo alile pe ayale lahe.³²Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mona'o mpate euwaki monwa felo e ano emoolaka, etsi huwoli monwa. ³³Katsi e boyaisesi, bosambisami bowae ekaokofesama, pe liota lilae li mbuse nda ekosaka? Fuko ine bomoi uwae eokokofesama a mbu.³⁴Mokuba akaeka a Filipo: lemobondela, po enda eeka mosakoli? po elahe mangine, too po osiaka? ³⁵La oyo Filipo, akuhola monwape akabanda a ene ndole, bomwekeli mboli ndjali e Yesu.³⁶Eyali bo bokei a ndole, bakena loye, pe Mokuba akaeka: lita loye, mbi ilumbi po ine lebatisame? ³⁷Filipo akaeka: la okinola a motema elao mobimba, eokokoka; Mokuba akinesa: nginola 'te Yesu Kilisito ebayi mongo'Mongalima. ³⁸Akemaesa likalo, Filipo pe Mokuba bakiselia bo baele katsi e lo loye, pe Filipo akabatisa moetiopia.³⁹Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ⁴⁰Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.

Chapter 9

¹Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ²Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.³Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ⁴Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.⁵Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ⁶Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.⁸Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ⁹Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.¹⁰Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ¹¹Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.¹²Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae.¹³Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ¹⁴Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.¹⁵Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae.¹⁶Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate¹⁷Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ¹⁸Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.¹⁹Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae.²⁰Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ²¹Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.²²Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae.²³Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ²⁴Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.²⁵Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae.²⁶Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ²⁷Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.²⁸Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ²⁹Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.³⁰Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae.³¹Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ³²Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.³³Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ³⁴Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.³⁵Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae.³⁶Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ³⁷Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.³⁸Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ³⁹Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.⁴⁰Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ⁴¹Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.⁴²Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ⁴³Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.

Chapter 10

¹Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina.²Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi³Ane aka hola Piele, Corneille, ano ete kiaka felo elahe boka mo toli, aka kwa a mekele me ahe pe aka imba baluyi. ⁴Kasi Piele aka mo emalesa, la bobeki: Emala; ngo pe, le bai mito.⁵Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina.⁶Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi⁷Ane aka hola Piele, Corneille, ano ete kiaka felo elahe boka mo toli, aka kwa a mekele me ahe pe aka imba baluyi. ⁸Kasi Piele aka mo emalesa, la bobeki: Emala; ngo pe, le bai mito⁹Ane aka hola Piele, Corneille, ano ete kiaka felo elahe boka mo toli, aka kwa a mekele me ahe pe aka imba baluyi. ¹⁰Kasi Piele aka mo emalesa, la bobeki: Emala; ngo pe, le bai mito.¹¹Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina.¹²Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi¹³Ane aka hola Piele, Corneille, ano ete kiaka felo elahe boka mo toli, aka kwa a mekele me ahe pe aka imba baluyi. ¹⁴Kasi Piele aka mo emalesa, la bobeki: Emala; ngo pe, le bai mito.¹⁵Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina.¹⁶Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ko bo holi nguahe, kasi Mongalima ete hane ngo inzi lite so mito omoi aine mbitsi to basumu.¹⁷Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina.¹⁸Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ko bo holi nguahe, kasi Mongalima ete hane ngo inzi lite so mito omoi aine mbitsi to basumu.¹⁹Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ko bo holi nguahe, kasi Mongalima ete hane ngo inzi lite so mito omoi aine mbitsi to basumu. ²⁰I bai sokoyo itsi bai ngo lifetsi li boluyi; po ine onu bo te etake ngo; luhola onu kahe tsina e mbi e pala onu ngo.²¹I bai sokoyo itsi bai ngo lifetsi li boluyi; po ine onu bo te etake ngo; luhola onu kahe tsina e mbi e pala onu ngo.²²Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ko bo holi nguahe, kasi Mongalima ete hane ngo inzi lite so mito omoi aine mbitsi to basumu. ²³I bai sokoyo itsi bai ngo lifetsi li boluyi; po ine onu bo te etake ngo; luhola onu kahe tsina e mbi e pala onu ngo.²⁴Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina.²⁵Ane aka hola Piele, Corneille, ano ete kiaka felo elahe boka mo toli, aka kwa a mekele me ahe pe aka imba baluyi. ²⁶Kasi Piele aka mo emalesa, la bobeki: Emala; ngo pe, le bai mito.²⁷Pe kune e solola yee lahe, aka hola, pe aka hena linzi li baito be sangani. ²⁸Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ko bo holi nguahe, kasi Mongalima ete hane ngo inzi lite so mito omoi aine mbitsi to basumu. ²⁹I bai sokoyo itsi bai ngo lifetsi li boluyi; po ine onu bo te etake ngo; luhola onu kahe tsina e mbi e pala onu ngo.³⁰Corneille aka beka: Ika eta baose mekeleka, ko ene tango, le yalaki bosambeli a ngonga e sumbanga-emoi; pe lita, mito omoi etoli tulu engenga aka emala felo ela, pe aka beka: ³¹Corneille losambo lo aho loka inolana, pe Mongalima aka kanesa bafako baho, ³²Toma kahe mito muku joppe, pe etaka Simo, etomi Piele; e engali katsi mbele e Simo, motuli, kelekele e lbange li mokwa. ³³Kwa isanga nga mo tomela mito, pe oka kela wali boluyi. Sikane kahe, osu ngia tobai felo e Mongalima po e bo okoki ine ngia ika mwesa Kolo bo to bekeli.³⁴Sikane Piele, bo uwoli monwa, aka beka: Liekela le lembeli ine Mongalima etsi filinga mito po e bokunzi osiaka, ³⁵kasi ine katsi e meki ngia ano e banga pe ekela bosembo e mo itaneli.³⁶Ete toma lioyi ngi bana olome ba Israyele, bolembelesi hai la ndole e Yezu Kilisito, ano ebai Kolo e ngia. ³⁷Bolembeli ine ete tswa katsi e Galilea koetu, mbuse e bobandi katsi e Galilea, engebene la batisimo bane ete hana Yoane. ³⁸Bolembeli endei kinda ete pita Mongalima Yezu u Nazareti baina ba Molimo Tsanga pe la lokulu, ano ete kiaka isikani la isikani bokeli wali pe bo umesi bane koatu ngia bete yalaka seese e bokumi bo zabulu, po ine Mongalima ete biaka lahe.³⁹Tobai ba nzeneneke i bine koitu ite kelaka katsi e moki u me yuda pe a Yeluzaleme, Bete mo olaka, la bo mo baki aine ayaenesi, ⁴⁰Mongalima aka mo sekwesa mwasa u isaso, pe aka mo kundesa aine ayaenesi, ⁴¹so ngi baito ngia, kasi ngi ba nzeneneke bane bete minolama la Mongalima ko felo, ngwaiso bane bete nuaka pe liaka lahe, mbuse e ene ete sekwa yee kati e bet wa.⁴²Pe Yezu aka to aesa osu motoma u bosakoli ngi baito pe bo inolesi ine ibai yee ano ete isama la Mongalima Zuzi e baumake po e bawei. ⁴³Ba profeta ngia be enesa po elahe bo inolesi ine ano ngia emo inoli e ukola la lina li ahe bolimbesi bo masumu.⁴⁴Kune etusesaka Piele boo baohi, Molimo Tsanga moka isela likolo li bane bete okoka lio liohi. ⁴⁵Ba inoli bane be teni boo bolefo bane bete luaka isikani imoi la Piele baka kamwa la ene kinda e lifako li Molimo Tsanga mo te fakana pe ngi ba pagano.⁴⁶Po ine bete okoka boo bo pomi la monwa u molimo pe be lilesa Mongalima likolo. ⁴⁷Sikane Piele aka beka: Tokoki bo fetesi baye ba batisimo ngi bane be te ukola Molimo Tsanga aine kahe osu? ⁴⁸Pe akaesa boo motindo aine ba batesame la lina li Kolo. Likolo li mbi baka longa aine batsikale ndambo e baose ngu aibo.

Chapter 11

¹Bantomani mpe banginena bane beteyalaka a Yudea bakokoka ine bapakano mpe bakaukola lyoi li Mongalima. ²Mpo yekeleko yekakia Petelo a Yelusaleme, bane beteni bolefo bakisana laye monga, ³La boeki: okahola a mbele i baito betsiteni bolefo mpe okalia bima la ibo isikani imoi.⁴Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi ⁵Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene yee tulu e lini, enangemi a nsuka mekeleka i tulu, bwiseli a loola tee kwane eyali ngo. ⁶La bolitsi lo tulu ene enene mpe la likebi, ngena nama i mekele mekeleka i moki u sese ngia, nama i nduhu, nama yeeli a solo mpe noli ihumboa likolo.⁷Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! ⁸Kasi ngaeka: Taoyo, Nkolo, fuko ine ata mwasa umoi te, yema ye sekene mpe litsi yetehola a monwa uwa. ⁹Mpo mbala e yele, lolaka lokokokana likolo li loola: yema yeeki Mongalima sangisangi yetsibayi sekene. ¹⁰Lolaka loteokokanaka tee mbala e isaso, mpe bima yo ngia bikaula a loola.¹¹Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. ¹²Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo so botwei monga. Balome mbalemoi bakakia la ngo, tokahola a mbele e Koloneli! ¹³Aho mito akatoekela yelenge mbi yetenaka yee a mbele elae Anzelu bomotweli mpe boeki: Toma a Yope, mpe Simoni, etomi lokombo Petelo, alwe. ¹⁴ano ekomoekela bahoyi bane bekoki bomumesi oye, la baito ba mbele elao kwetu.¹⁵Yekeleko yeeke ngo boyo, yelimo ye tsangaa yekiseela wo, kune etetwiseelaka yo osu a yebandeli. ¹⁶Mpe ngakanesa lyoi li Nkolo: Yoani etebatesaka la baye, kasi onu, bokobatesama a yelimo ye tsangaa.¹⁷Ainzi, tsina ine Mongalima etaya wo libonza line litetwaya yee osu bane betiinwela Nkolo Yesu Kilisito, ngo nda ekoki bwemaeli Mongalima? ¹⁸Mbuse ebokoki bane bahoyi, bakayala hai, mpe bakakumesia nkembo e Mongalima, la boeki: Mongalima akaya mpe bapakano liaku li bolengesi metema fuko e bumake bwaibo.¹⁹Bane betetsanganaka la monyoko utetwa tsina e Etienne bakakia tee Fenisi, a yesanga ye Shipele mpe a ANTIOKIA boangoli lyoi soko la meyuda. ²⁰Katsikatsi eibo, bamoi baito ba Shipele mpe Silena, bane betelwaka a Antiokia, betesoolaka mpe la ba Geleki, mpe bakatangwela wo mboli nzali i Nkolo Yesu. ²¹Likalo li Nkolo liteyalaka laibo, mpe motsio ufulaku u baito bakinola mpe bakalenga ngi Nkolo²²Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe tee a Antiokia. ²³Yekeleko yekatwana yee, mpe akena yee ngolu e Mongalima, akanangela, mpe akayalela a ibo botsikali baito ba motema boolo bonangemi a Nkolo. ²⁴Fuko ine eyali mito o mbeko nzali, elialisami a yelimo yee tsangaa mpe a bwinoli. Mpe bofela bo baito bakatumana a Nkolo.²⁵Balanabe akakia a Talase, bopele Saulo; ²⁶Mpe, akamohana, akakia laye a Antiokia, yelanga kwetu, besanganaki a biyanganelo bi yekelezia, mpe bakahana bofela bo baito. A Antiokia nga etetamaka bayekoli mpo e mbala e felofelo, bakilisito²⁷A yo yekeleko, basakoli bakisela a yelusaleme tee Antiokia, ²⁸Omoi oibo, etomi Agabusu, akemala, mpe akatangola la yelimo ine mongengi ufulaku uokoyala sese kwetu. Ukatwana ko solo yekeleko yee bokumi bo Kolode.²⁹Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ³⁰Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo.

Chapter 12

¹Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ²Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo.³Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ⁴Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo.⁵Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ⁶Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo.⁷Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ⁸Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo.⁹Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ¹⁰Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo.¹¹Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ¹²Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo.¹³Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ¹⁴Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo.¹⁵Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo.¹⁶Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ¹⁷Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo.¹⁸Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ¹⁹Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo.²⁰Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ²¹Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo.²²Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ²³Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo.²⁴Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ²⁵Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo.

Chapter 13

¹Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.²Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi ³Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.⁴Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.⁵Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi⁶Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.⁷Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi ⁸Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi⁹Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.¹⁰Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi¹¹Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.¹²Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi¹³Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ¹⁴Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.¹⁵Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi¹⁶Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ¹⁷Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.¹⁸Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi¹⁹Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ²⁰Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.²¹Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ²²Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.²³Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ²⁴Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.²⁵Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi a linga, be te kokesa mbeko i ba Profetaine ite kengema sabbato ngia.²⁶Baito olome, banolome ba likinda li Abraham, pe onu bane be banga Mongalima, ibai ngwaino ine line liohi li boumake lite tomana. ²⁷Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi a linga, be te kokesa mbeko i ba Profetaine ite kengema sabbato ngia.²⁸Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ²⁹Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana.³⁰Kasi Mongalima aka mo sekwesa katsi e bawei. ³¹Aka tswela ngonga e baose bofela ngi bane bete yalaka lahe ko aelo a Galilea tee kwa Yeluzaleme, pe bane beyali sikane ba nzeneneke bahe ngi baito.³²Pe osu to sumbela onu yoo mboli iitani li yene liitami li te aesana ngi baha baiso, ³³Mongalima aka kokesa po eiso banuku baibo, la bomo sekwesi Yezu, la kinda ene ite komama katsi e buku e lihambo li baele: Oye obai mona owa o olome, Nga mo ota bonoombe. ³⁴Po ete mo sekwesa katsi e bawei, la kinda ine atsi kalenge katsi bokolani, ibai ine ite semba yee, la bobeki: Le oko aesa onu ngolu i tsanga ite itelaka yoo Davidi, yoo ngolu ibai i solo.³⁵Ibai po e mbi ite bekaka yee aituta isikani isiaka: Otsi oko kundesa ine botsanga bo aho bo ene bokolami. ³⁶Ainzi, Davidi, mbuse e yene ye ahe yeleko ye bosaleli katsi e bakanesi ba Mongalima, ete wa, ete sangana la baise, pe ete ena bokolami. ³⁷Kasi ano ane ete sekwesa Mongalima etsi te ena bokolami.³⁸Bolembele kahe, baito olome, ine ibai kwa ahe ine bolimbesi bo basumu bone bete sumbela onu mboli, ³⁹pe ine ano ngia e inola e limbesami kwa ahe la yoo mbeko ngia ine ikoki onu bolimbesani kwa mobeko u Mize⁴⁰Sokoyo kahe, boya kenge po aine itsi tswele onu ine ibekani katsi e ba Profeta: Bo ene, bane be lita, bokamwe pe bolimwe; ⁴¹Po ine lekia bokakeli katsi eino mosala umoi, mosala umoi une utsi te inola uno la bete tangoela onu.⁴²Ane ka tswa boo, baka longa boo po ine bahane sabbato e mbuse likolo li lio mbeko; ⁴³pe, bo foesani bo lisanga, linzi li meyuda pe baito ba bayele bane besambela, baka onga Polo pe Barnabas, bane baka solola la ibo, pe baka longa boo ine batsi kale bonangani la ngolu e Mongalima.⁴⁴Sabbato e mbuse, ndambo e fulake e lohia lofulaku lo kasangana po e bo okoki liohi li Mongalima. ⁴⁵Meyuda, bo eni linzi li baito, baka lialesama la yembanda, pe baka isa monga la ine ite biaka bobeki Polo, la bolumbi bo okokani la boo pe bosekakoli boo.⁴⁶Polo pe Barnabas baka bekela boo la bo kikimeli: Ibai ngwaino felo-felo ine liohi li Mongalima lite kokaka bo sumbameli mboli; kasi, po ine bote feta yoo, po ine bote yaenesa onu matuke ine botsi kokani la boumake bo seko la seko, ena, osu toka lenga ngi ba pagano. ⁴⁷Po ine kahe ete to aesa Kolo motoma: Lete mo aesa bokumi po e boyali bongengi bo meki, Po e botoli boumake tee kwa mosiko u mbu.⁴⁸Bapagano bete mo nangela la bo okoki koyo, be kumesa liohi li Kolo, pe bane ngia bete minolama la boumake bo seko baka inola. ⁴⁹Liohi li Kolo lika tsangana katsi e moki ko motu.⁵⁰Kasi meyuda baka isa isumbanya katsi e bahali bane be sambela ba lokumu pe bakumu bafulaku ba lohia lofulaku; baka kela fuko ngi Polo pe Barnabas, pe baka sesa boo katsi e lohia lwa ibo. ⁵¹Polo pe Barnabas baka fufola po e ibo muhutu u mekele me aibo, baka kia muku u Icone, ⁵²ko emoli ngonga bayekoli bete lialesama la yenangan pe la Molimo Tsanga.

Chapter 14

¹Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.³Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁴Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.⁵Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁶Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ⁷Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka⁸Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁹Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ¹⁰Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka¹¹Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ¹²Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ¹³Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.¹⁴Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ¹⁵Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ¹⁶Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.¹⁷Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ¹⁸Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.¹⁹Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²⁰Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.²¹Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²²Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.²³Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²⁴Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.²⁵Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²⁶Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.²⁷Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²⁸Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.

Chapter 15

¹Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.³Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁴Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.⁵Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁶Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.⁷Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ⁸Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁹Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.¹⁰Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.¹¹Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali .¹²Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki,¹³Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.¹⁴Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali .¹⁵Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ¹⁶Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ¹⁷Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.¹⁸Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali .¹⁹Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ²⁰Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²¹Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.²²Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²³Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.²⁴Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ²⁵Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²⁶Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.²⁷Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ²⁸Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²⁹Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.³⁰Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ³¹Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ³²Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.³³Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ³⁴Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ³⁵Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.³⁶Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ³⁷Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ³⁸Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.³⁹Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ⁴⁰Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁴¹Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.

Chapter 16

¹Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ²Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ³Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.⁴Eketa bo a file, bakatoma banginena boliteli mekano me bapostolu la mehowolo a Yelusaleme. ⁵Ba kilisito bayalanela a bwinoli, pe mitango me lila mwasa a mwasa.⁶Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Azia, bakatenesa muku Fizi la moki u Bagalatia. ⁷Ekatsuana wo kelekel e Mizi, bakaya kenga mpo e boholi a Betania, kasi molimo mo Yesu ekabafetesa. ⁸Bakahola momolo e Mizi pe bakaiselia a Troase.⁹Katikati e otsio, Polo akaena yenelo: mito emoi e Macedonia akamotoela, pe akamoekela hondo: eta a Masedonia o sunge osu! ¹⁰Mbuse e yenelo e Polo, tokapaana aisiaka a osu bokei a Masedonia, batungesa ine nkumu akabetaka po eboekeli bakita ba Mongalima.¹¹Etekya wo a Troase, bakayenesia isanga muku e Samotarase, pe akombe emoli bakayemaesa a eapolise. ¹²Kwaho, bakakia a Filipeseene eyali moki u felo a yengumba e Maseedonia la efela. Baketesa mayi baose a lohia emoli. ¹³Mwasa u bohomi,osu tokakia , a ewolo e yuhakelo, muku lohi, une ekanisa osu bohukoli esikani i osambeli. TTokayayaesa, pe tokaekela bahali bane beteyalaka amo.¹⁴Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola motema po ene eteyalaka bookokeli bine biteeka Polo. ¹⁵Yekeleko ete ukolaka ye batisimo, akatokela muho, la bokene ngo mito semba a nkumu, hola a mbele ela, pe boyale aho.Pe etokela isanga po e muho uwae.¹⁶ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku, pe ye, elenga, akahukola mbano efulaku ngi molakisi, akakia felo eiso. ¹⁷pe akabanda bobili osu, Polo laosu, akaeka: baito bane bebayi basaleli ba Mongalima u likolo, pe beekela mohehe e bowumi. ¹⁸Etekelaka oyo baose ofela. Polo akahena akayalengesa, pe akaekela molimo: nga moekela, a lina li Yesu KIlisito otwe ngwae, pe akatsua kwa ngonga emoli.¹⁹Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambisi. ²⁰Bakabaenesa ngi baokoki, bakaeka: bane baito be mbengia file eiso. ²¹Bebayi ba zuifi, bane beeka bokako ine etsikoki a osu bohukoli la bo bili a osu baane tobayi ba Roma.²²Yetuluku ekabaemala aisiaka, pe baokoki bakabalufola tulu eibo, bakatoma ine bakeele wo mendombo. ²³Mbuse e boofi wobibotu, baka filinga wo a mbele e nzimake, bakaekela molitangeli u etutualitangele wo wali. ²⁴Molitangeli yetutu, akahukola ye mobeko, akababifinga a mbele enzimake e momolo, pe akabahisa mete a mekele.²⁵A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu u MOngalima, pe banangami ba mbele e nzimake bakabooka. ²⁶Kwamo bakaokoka mbu ekangilima, a ndenge ine ba moboko u mbele enzimake ikabanda boyatenani tenani; kwa emoli ngonga bihuwelo ngia ikuwaa, pe bonangani u banangami ikatenana.²⁷Militangeli akayemaesia, pe, tango ekeena ye bihuwakelo i mbele ikuwa, akasila yeleka pe akakia boyaholaki, akakanesaka ine banangemi bakatsila. ²⁸Kasi Polo akaama a mohehe efulaku: so yaolaka, osu kwatu tobayi ane.²⁹Mbuse emoli molitangeli, akalonga yeneli, akahola luwele, pe akayafilinga la bongilimi sese e mekele u Polo pe e Silas, ³⁰aka batusesia, pe akaeka, mokonzi, lekele mbi po ine le hume? ³¹Polo pe Silas bakahulesa: Inoela mokonzi Yesu pe ookohuma, hoye pe liota lilao.³²Pe bakamoekela bahoyi u mokonzi, kwa bane kwatu beyalaki a mbele elae. ³³Bakamosila lawo kwa motsi tango e otsio, akasoa bafwa eibo pe mbuse emoli akabatesama, ye la banginena. ³⁴Akakia a ibo a mbele elae, akabaesia bima bi olei, pe akanangela ye a liota li lae ndenge ekainoela wo Mongalima.³⁵Tango akatwana mwasa, baokoki bakatoma baito ine baekele mokengeli: tusesia wo baito. ³⁶Pe mokengeli akaekela Polo: Baokoki bakatoma moeki totusesi onu; ko sikene tsua pe boke a kimia.³⁷Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ³⁸Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ³⁹Bakakia bayahondesi, pe bakabamina, bakabondela batsike a yo file.⁴⁰Ane ekatwa bo a mbele enzimake, bakahola ngi Lydia, pe, mbuse e boini pe bosambeli banginena, bakakia.

Chapter 17

¹Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ²Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma.³Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ⁴Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma.⁵Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ⁶Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma.⁷Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma.⁸Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma.⁹Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma.¹⁰Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ¹¹Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma.¹²Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma.¹³Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ¹⁴Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma.¹⁵Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.¹⁶Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba sanga kooyo lo ndenge bai likita limoli eitanake.¹⁷Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.¹⁸Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba sanga kooyo lo ndenge bai likita limoli eitanake.Ndenge embi tomolitanake baito katsi laiso emoli kooyo¹⁹Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ²⁰Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba.²¹Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.²²Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba.²³Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.²⁴Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba.²⁵Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.²⁶Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba.²⁷Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.²⁸Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba.²⁹Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.³⁰Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba.³¹Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.³²Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba.³³Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.³⁴Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.

Chapter 18

¹Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: ²Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.³Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.⁴Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: ⁵Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.⁶Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.⁷Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.⁸Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.⁹Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: ¹⁰Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.¹¹Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.¹²Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.¹³Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.¹⁴Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.¹⁵Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.¹⁶Mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.¹⁷Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.¹⁸Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.¹⁹Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.²⁰Mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.²¹Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.²²Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.²³Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.²⁴Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: ²⁵Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.²⁶Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.²⁷Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.²⁸Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.

Chapter 19

¹Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: ²Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi.³Akaeka: Endehi ndenge e batisimo bete batesa onu? pe bakahulesia: batisimo u Yoane. ⁴Polo akaeka, Yoane etebatesaka batisimo u bolengesi, e bekela a baito bwinoli ano eokolwa mbuse elae, aine a Yesu,⁵likolo li biekeli, etetobatisaka a lina li mokonzi Yesu. ⁶ngonga ene Polo akaisela bo ndala, molimo u mbeko ndjali ukahiselia likolo liibo, pe bakabanda bopomi a menwa bisiaka pe besakola, ⁷beteyalaka bo kwatu baito penepene e laaho a yele.⁸kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka. ⁹Kasi ndenge bamoyi betsikalaki boyemali pe betsiokoka, befeta felo e baito ofela lihoyi li mokonzi, akayaluta ngwao, akafakanya bayekoli, pe etangesa baose ngia a yeteelo litomi Turanus. ¹⁰Yemoli ikumoa ngenge yele, a ndenge 'te bane beteyalaka a Azia, Zuifi pe Geleki, bakahokoka lihoyi li mokonzi.¹¹Pe Mongalima ekelaki bikamwisi bifulaku a bafinzi e Polo, ¹²A ndenge 'te beisaki likolo li batatsi bilingi bi tulu ko la misoalo ine itebwaka bilongo bi yahe, pe ba botatsi bitsua, la melimo mbembe bitsua.¹³Bamoyi meyuda beteyalak boyelayeli botambi bima, bakameka boetaki bane beteyalaka a melimo me bayele ibitake a lina li nkolo Yesu Kilisito, la boeki: ngaya onu metindo la lina li Yesu ano etangola Polo! ¹⁴Bane betekelaka wo bahoyi, iteyalaka bana ba olome ba Sefa, Moyuda omoi katsi e banganga bafulaku.¹⁵Molimo u bayele mbembe akineselia wo: lelembeli Yesu, mpe lelembeli nda ebayi Polo; kasi oye, obayi nda? ¹⁶mpe mito ano etehoelaka molimo u bayele mbembe akayafilinga a bilongo byaibo, akakwa mokonzi u bo kwatu baele, mpe akanyokola wo a ndenge ine bakatsila a lo mbele bolimbolimbo mpe la botokwani bafwa. ¹⁷Yo likita litelembelanaka a meyuda ngia mpe ba Geleki ngia beteyalaka a Efese, mpe boowa bokabwa boo komotu, mpe lina li Nkolo Yesu likakumesama.¹⁸Bofela bo bane betinolaka, betelwaka boyatubeli mpe botangoli ine itekelaka wo. ¹⁹Mpe motango u bamoi bofela bane beteaka bokeli yesali me maji, bakalwa la buku yeibo, bakaambaka felo e baiso be baito ngia: iteyalaka a falele e mbela e bibende nkoto metuku omoi. ²⁰Oyo nga etefulakaka lihoyi li Nkolo a nguya mpe lokulu.²¹Mbuse e bo bahoyi, Polo akaukola likanesi li bokei a Yelusaleme, la botenesi Makedonia mpe Akai. La leyale eelo, akaeka, isengeli mpe ine le ene Loma. ²²Akatoma a Makedonia basungi bawae baele, Timote mpe Elasita, mpe akatsikala yee mangin'ino mayi yekeleko a Azia.²³A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. ²⁴Mito omoi etomi Demetriusu, mokeli bikeko bi bibende katsi e ba Tempelo i Diana, eteholesela mesali meyae mbela bofela a yo yesili. ²⁵Akatumanya la wo, la bane ba yesali yemotsi, mpe akaeka: O ban'olome, bolembeli ine bwali bwaiso bolwa a yo yesili;²⁶mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. ²⁷Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine bokumi bwano ekumesa bo katsi e Azia komotu mpe a moki kweitu botsikwe yema famba;²⁸Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata: Diana e ba Efese ebayi bonene. ²⁹Lohia lo mbau kolotu lokayala a bobulungutani, wo komotu bakahola lowle a tokia,la bolutse katsi eibo Gayusu mpe Aliasitalake, ba Makedonia, bane beteelaka la Polo isikani imoi.³⁰Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. ³¹Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, baito bomoekeli ine atsikye a tokia eelo ekoki yee bowei. ³²Bamoi biamata, basiaka kooyo, fuko ine lienge liteetelaka a linginda, mpe bofela betsitelembelaka tsina etesanganaka bo.³³La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito Alekisandele, ano eteekaka meyuda felo; mpe Alekisandele, a yelembo yee ndala, etekundaka boekeli baito. ³⁴Kasi yekeleko yekalembela wo ineebayi moyuda, wo kwatu a lolaka ko limoi bakaamata amba saa yele: Diana e ba Efese ebayi bonene.³⁵A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eungi ine lohia lo mbau lo Efese lobayi mokengeli u Tempelo e Diana efulaku mpe la yekeko yelae yene yetekwa a loola? ³⁶Kune etsisama bane bahoyi monga, bokoki boyale tatala mpe sokelayema la bongilimi. ³⁷Fuko ine bolwaki a bane baito, betsibayi baito ba bwibabo bima bi Tempelo mpe betsisekaka Mongalima waiso wo wali.³⁸La oyo, Demetriusu mpe basali bawae bekoki befundji mito, baose ba bosambesi bebayi mpe ba konsile, baetakane a yesambiselo. ³⁹Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki boukoli likanesi limoi katsi e lisangana line lilembelani. ⁴⁰Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ⁴¹Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.

Chapter 20

¹Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki boukoli likanesi limoi katsi e lisangana line lilembelani. ²Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ³Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.⁴Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki boukoli likanesi limoi katsi e lisangana line lilembelani. ⁵Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ⁶Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.⁷Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ⁸Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.⁹Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ¹⁰Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.¹¹Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ¹²Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.¹³Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ¹⁴Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.¹⁵Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ¹⁶Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.¹⁷Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ¹⁸Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.¹⁹Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ²⁰Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.²¹Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye²²Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.²³Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ²⁴Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.²⁵Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye²⁶Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ²⁷Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.²⁸Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye²⁹Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ³⁰Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.³¹Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ³²Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.³³Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye³⁴Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ³⁵Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.³⁶Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye³⁷Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ³⁸Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.

Chapter 21

¹Toka hola a wato, mbuse ene ekafana osu laibo, pe tokakia mbala emoi tee kwa Cos mwasa u mbuse aelo a Rodhes, pe kwaelo muku u Patara. ²Pe ete ukola osu a wato ufulaku une utenesa libange muku u Phenicia, toka hola pe tokakia.³Ane aka ena osu yesanga ye Chypre yesika, toka tsika lio lihali, boongi ndole eiso muku u Syria, pe toka sema a Tyr, ane ete kokaka wato bo iseisi bima. ⁴toka hena bayekoli pe toka yala aho baose mbai-twele. Bayekoli beto mani la yelimo baka bekela Polo po ine atsike a Yeluzaleme.⁵Kasi, ane akafwesa osu baose mbai-twele, toka ya kenga po e bokei, pe boo ngia baka lwa toya tsiki a ndole isikani imoi la bahali pe la banuku baibo tee kwa yeholo ye lohia lofulaku. Toka himba liluyi likolo li mbata pe toka sambela. ⁶Mbuse, bofakani bamoi la basiaka, toka hola likolo li wato pe boo baaka lenga ngwaibo.⁷Bofoesi osu lokendo lo loye, toka kia muku u tyr tee kwa Ptolimais, ane ete aesa osu bangwaya likalo, pe toka etesa mwasa umoi isikani imoi laibo. ⁸Toka kia mwasa umbuse pe toka yatswa muku Cezaree. Ete hola osu katsi e mbele e Filipo, Mosumba-mboli i nzali, ano ete yalaka omoi u mbai-twele, toka engala ngwahe. ⁹Ete yalaka la bafoku bane betsi lembeli balome mekeleka bane bete yalaka bosakoli.¹⁰Kune ete yalaka osu aho ika eta baose bofela, profeta emoi, etomi Agabus, aka lwa muku u Yudea, ¹¹pe aka lwa boheni osu. Aka sila moliki u tulu u Polo pe aka yananga mekele pe bafinzi, pe aka beka: Ena, ine i samba Molimo u Tsanga : Mito ano eiki mone moliki u tulu meyuda be oko mo nanga ko e moli kinda aelo a Yeluzaleme, pe be oko mo tamba katsi e bafinzi ba bapagano.¹²Ane aka okoka osu koyo, osu pe bane bangine ba isikani, toka longa Polo ine atsike a Yeluzaleme. ¹³Sikane aka inesa: Mbi ikela onu, la boleli to la bo ahaki ngo motema? Le inoli ine, saka po e bonangemi, kasi aituta bowei a Yeluzaleme po e lina li Kolo eiso Yezu. ¹⁴Kune etsi kundaki yee bo okoki, totsi isi, ihahala pe toka bekana: Mina ine mokano u Kolo u kelame!¹⁵Mbu e boo baose, toka kela bokalengi bo aiso, pe to kakia a Yeluzaleme.¹⁶Mai ndambo e bayekoli ba Cezaree baka lwa isikani imoi la iso, pe baka hana osu ndole ngi omoi ano etomi Mnson, mito o yesanga ye Chypre, moyekoli u kala, ngi ano ete kokaka osu bo engali.¹⁷Ane aka yatswa osu a Yeluzaleme, banginena baiso baka fuka osu la yenanga. ¹⁸Mwasa u mbuse Polo akakia isikani imoi la iso ngi Jake, pe meholo me lingomba bete sangana aho. ¹⁹Mbuse e bo aesi boo lifinzi, aka totangwela ine ngia ine ite kelaka Mongalima katsi e bapagano kwa ndole e mosala u aho Mongalima.²⁰Ane aka mo okoka boo, baka lilesa Mongalima likolo. Mbuse baka mo bekela: Oka ena, mongwaya, metuku menga me meyuda bete inola, pe boo kwatu ngia beyaesani po e mebeko. ²¹Ainzi, bete okoka ine oye ohana ngi meyuda ngia bane beyali katsi e bapagano bofetsi mobeko u Moize, la bobekeli boo bofetesi boteni banuku ba balome bofe pe batsi tose bonkoko.²²Mbi o bokeli kahe? So monga linzi li baito li oko sangana, po ine be oko lembela ine oye ote lwa. ²³I bai po e mbi okele ine i oko bekela osu oye. I bai katsi eiso balome mekeleka bane bete tena ndai, ²⁴sila boo isikani imoi la oye, ya petola oye la ibo, pe endela boo nongo ya ibo, po ine basende ngwele ya ibo i moto, Pe koyo boo ngia be oko lembela aine ine ite okoka boo bo bekeli likolo li line li litsi oye ibai i isuma, kasi oye pe oya yelesa kune ano e tosa mebeko...²⁵Ine i litsi bapagano bane bete inola, tote sila mobeko pe tote komela boo ine batsi lee nama ine i aesani po e mobeko, la bikeko bine bi sambelela boo, la ngeloi, la nama ine itsi teni boo moto, pe la boseka. ²⁶Sikane Polo aka sila boo baito olome, aka ya petola, pe aka hola mwasa u mbuse katsi e tempelo isikani imoi la ibo, po e bosumbi mboli i undei mwasa bopetolami i okokisana pe libonza lisusani po eibo.²⁷Ane akafwesa boo baose mbai-twele, meyuda ba moki u Azia, bo eni Polo katsi e tempelo, baka sumbanesa linzi ngia li baito, pe baka mo mbwa, ²⁸la bo hami: Baito ba Israyele, bolwe! Bolite mito ano e hana bisikani ngia pe ngi baito ngia bofetesi baito, bofetesi mobeko pe bofetesi ine isikani; aka holesa yee matuke baito ba Greki katsi e tempelo, pe aka lefola ine isikani i tsanga, ²⁹Po ine bete enaka felofelo Trofene mito o Efeze isikani imoi lahe katsi e lohia lofulaku, pe besumakesi ine Polo mito ete mo holesa katsi e tempelo.³⁰Lohia lofulaku loka angoha, pe baito baka lwa luhele miatsi ngia , baka mbwa Polo, pe baka motola a yeholo ye tempelo, yene yekanangana mebalia mbala emoi. ³¹Kune ete paanaka boo mo oholaki, mboli ika tswela Zuzi katsi e lisanga li baito aine lienge lika hola katsi e Yeluzaleme.³²Mbala emoi aka sila basola pe bane belana la bakonga, aka tsila luwele muku waibo. Aka ena boo basola pe la Zuzi, baka mina bo ofi Polo. ³³Sikane Zuzi aka ya fila, aka mo mbwa, pe aka monangesa menyolo mele. Mbuse aka uhola nda ete yalaka yee, pe mbi ite kela yee.³⁴Kasi, katsi e linzi li baito, bamoi behama lolenge lomoi, basiaka kinda esiaka, Etsi koki yee bolembeli yema yemoi ngi basiaka, po e tsina e yetole, aka toma mobeko bo mo toli aelo a isikani o basola. ³⁵Ane aka ya tswa Polo likolo, basola baka tola Polo, po e tsina e bwango bo linzi li baito; ³⁶Po ine limbombo li baito be onga, la bohami: Mo holaka!³⁷Tango e bo mo holesi katsi e mbele epotsi, Polo aka bekela Zuzi: I yaesameli ndingesa i bobeki mai yema? Zuzi aka mo inesela: Oye obai mitomo Greki? ³⁸Otsi bai solo aho mito o Ezipeto ano ete tomboka bane baose, pe ano ete tola baito babolema metuku mekeleka katsi e londuhu lolumbi biingi.³⁹Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ⁴⁰Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, bopomi la monwa u ba Hebreo, aka beka:

Chapter 22

¹Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ²Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo,³Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ⁴Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ⁵Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.⁶Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ⁷Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ⁸Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.⁹Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ¹⁰Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ¹¹Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.¹²Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ¹³Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.¹⁴Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ¹⁵Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ¹⁶Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.¹⁷Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ¹⁸Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo,¹⁹Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ²⁰Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ²¹Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.²²Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ²³Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ²⁴Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.²⁵Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ²⁶Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.²⁷Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ²⁸Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ²⁹Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.³⁰Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.

Chapter 23

¹Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.³Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁴Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁵Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake⁶Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁷Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁸Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁹Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁰Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹¹Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹²Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹³Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁴Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁵Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁶Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁷Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁸Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁹Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²⁰Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²¹Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²²Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²³Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²⁴Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²⁵Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia,²⁶Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²⁷Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²⁸Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²⁹Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.³⁰Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.³¹Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ³²Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.³³Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.³⁴Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ³⁵Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.

Chapter 24

¹Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.³Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁴Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ⁵Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁶Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁷Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ⁸Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁹Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁰Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹¹Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹²Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹³Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁴Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁵Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁶Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁷Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁸Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁹Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²⁰Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²¹Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²²Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²³Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²⁴Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²⁵Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²⁶Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²⁷Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.

Chapter 25

¹Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.³Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁴Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ⁵Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁶Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ⁷Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁸Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁹Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁰Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹¹Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹²Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹³Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁴Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁵Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁶Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁷Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁸Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.¹⁹Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²⁰Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²¹Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²²Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.²³Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. ²⁴Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a lokulu bolefoli to bosekaki lina li Mongalima, a mombelemu uwa likolo lyaibo ndenyoklaka wo ata tee a moki me mbau mesiaka²⁵Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. ²⁶Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. ²⁷Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a lokulu bolefoli to bosekaki lina li Mongalima, a mombelemu uwa likolo lyaibo ndenyoklaka wo ata tee a moki me mbau mesiaka

Chapter 26

¹Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamba a bane baloba, ²nga nagela bofela, kumi Agripa, a bosambesami bo'onombe felo elao a bahoyi bane befakami ngo la meyuda, ³Fuko ine olembeli wali ine memesano myaibo mpe bosolo baibo. Lemolonga oye ine wokoke ngo a motema bosondamake.⁴Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ⁵Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.⁶Mpe sikene, lesambesama po ine lekokesa liuna litetsika Mongalima ngi baise baiso. ⁷Mpe a limotsi liuna liambeli baota baiso labo a baele bae besaela Mongalima mwasa la botsio. Fuko e yo yelikia, o! kuma, ofakemi ngo ngao la meyuda! ⁸Mbi! botsinola ine Mongalima esekwesa bane betewa?⁹Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. ¹⁰Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. ¹¹Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a lokulu bolefoli to bosekaki lina li Mongalima, a mombelemu uwa likolo lyaibo ndenyoklaka wo ata tee a moki me mbau mesiaka¹²La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. ¹³Katsi e mwasa loola bate, o! kumu, ngena a ndole bongengi makasi bolingeli ngo la bainina bawa, bolwei tee a loola, mpe bongani bomoli bweteli bone bo liso liose. ¹⁴Tokakwa osu kwatu sese e mbu, mpe ngokoka lolaka lomoi loekele ngo a monwa u baebele: Saulo, Saulo, mpo embi enyokole oye ngo? Iokobia yefefe mpo e bofofi mekele e mesika me bangenda.¹⁵Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. ¹⁶Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. ¹⁷Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi e bapakano, ngibo akamotoma ngo oye. ¹⁸Mpo ine wuwole bo baiso, fuko ine baete bookoyi a liita mpo e mwasa mpe bookoyi a bokumi bo Satana mpo e bone bo Mongalima, fuko ine baukole, la bwinoli katsi ela, bolimbesami bo mbeko mbe mpe lisango la botsangani.¹⁹Mpo emotsi, kumu Agripa, nzitekokaka bwemaeli yeneneli ye loola: ²⁰A bane ba Damareke felo, mbuse a Yelusaleme, Yudea kwetu, mpe ngi bapakano, ngasumba mboli i bolengesi metema la biyaeli ngi Mongalima, la bwenesi bisaleli bi mesala myaiso ine tokalenga. ²¹Ena soko alo tsina ebwaki meyuda ngo a Tempelo mpo e boolaki ngo.²²Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe bafulake, bahoyi beteekaka basakoli mpe Mose ine bekolwa ombe; mpo e Yesu Kilisito. ²³Bolembeli ine Kilisito eekwena lumbe, mpo ine, eekosekwa mito o felefelo katsi e baito betewa, eekosumba mboli i folee ngi baito mpe meki mesiaka²⁴Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. ²⁵Nzitatsi moyaimoyai, lifulaku Festutu, Polo akinesia oyo: Ibayi nga bahoyi ba liekela la bakanesi nzali beeka ngo. ²⁶Kumu elembeli bane bahoyi, mpe lemwekela a bonsomi koatu, fuko ine lelembeli ine etsuungi likita limoi katsi e bane bahoyi, mpo ine bakambo bane betsibayi a bwitaka ane eta bo.²⁷Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. ²⁸Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! ²⁹Polo akayanola: Iyaki kune, to iyale mbuse, la Mongalima akakunda, itsiyale soko oye, kasi ko la bane ngia beokoke ngo bonombe, bobye kune ebayi ngo,okofia ko mene meliki.³⁰Kumu, Guvelenel, Belenesi, mpe bane kwatu beteyalaka laibo bakemala likolo, ³¹Mpe, bakayaluta kelekele, bakaekelana katsi eibo: Ano mito etsikeli yema yekoki ine awele to bosumbami a linga. ³²Mpe Agripa akaekela Fetsusu: Ano mito akokaka botwei a linga, la ataetamaka ngi Kaisala.

Chapter 27

¹Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.²Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda³Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ⁴Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.⁵Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda⁶Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda⁷Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.⁸Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda⁹Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ¹⁰Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.¹¹Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda¹²Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.¹³Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda¹⁴Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ¹⁵Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.¹⁶Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda¹⁷Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.¹⁸Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda¹⁹Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ²⁰Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.²¹Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.²²Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda²³Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ²⁴Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.²⁵Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda²⁷Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ²⁸Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.²⁹Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda³⁰Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ³¹Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.³²Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda³³Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ³⁴Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.³⁵Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda³⁶Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ³⁷Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.³⁸Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda³⁹ Polo, aka sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. ⁴⁰Ane aka ena baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe, baka bekana bamoi la basiaka: Ko solo ano ebai mito eholaka baito, po ine yesambesi ye tsi kunzi ine a ume, mbuse e bo umi bo ahe katsi libange li mokwa.⁴¹ Polo,sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe,⁴² Polo, aka sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. ⁴³Ane aka ena baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe, baka bekana bamoi la basiaka: Ko solo ano ebai mito eholaka baito, po ine yesambesi ye tsi kunzi ine a ume, mbuse e bo umi bo ahe katsi libange li mokwa.⁴⁴ Polo,sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe,

Chapter 28

¹, Aka sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. ²Ane aka ena baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe, baka bekana bamoi la basiaka: Ko solo ano ebai mito eholaka baito, po ine yesambesi ye tsi kunzi ine a ume, mbuse e bo umi bo ahe katsi libange li mokwa.³ Polo, aka sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. ⁴Ane aka ena baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe, baka bekana bamoi la basiaka: Ko solo ano ebai mito eholaka baito, po ine yesambesi ye tsi kunzi ine a ume, mbuse e bo umi bo ahe katsi libange li mokwa.⁵Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ⁶Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi.Ite yalaka, kele-kele e mbu ine i iki mito o moi u mbela u yesanga, etomi Pubilius, ano ete fukaka osu pe ano ete engalesa osu baose basaso la lolenge lo litsingi lo eteli. ⁸Ise o Pubilius, etati mosasu pe pulu-pulu; Polo aka mo isela bafinzi, pe aka mo umesa. ⁹aho likolo, baito ba botatsi basiaka ba yesanga baka lwa pe baka uma. ¹⁰Baka to aesa osu lokumu lofulaku, pe, la bokei bo aiso, baka to aesa osu bine bite biaka osu la yo kamo.¹¹Mbuse e bo hoomi bo ngenge isaso, toka hola likolo li bwato li Alexandria, line lite etesa fio katsi e yesanga pe line li tomi Dioscures ¹²Aka isela osu a Syracuse, toka yala aho baose basao.¹³Kwaho, boyeli kele-kele e loye, toka ya tswa a Reggio; pe yefofo ye nzanga yeka emala a kombe, toka etesa baose baele, tee kwa Pouzzoles, ¹⁴ane aka hena osu banginena bane bete to longa osu to etesi baose mbai-twele la ibo. Pe ibai po e koyo ika kia osu a Roma. ¹⁵Muku u Roma, ete lwa bokulani la iso, tee kwa isikani i baito ane e tamba boo bima a eholo yetomi Appius pe bisikani bisaso ane e tamba boo pombo, banginena bane bete okoka mboli yaiso. Polo, bo eni boo, aka ulesa botondi ngi Mongalima, aka pota bilongo.¹⁶Ane aka ya tswa osu katsi e Roma, aka esa Polo ndingisa e boyali ye matuke, yee la sola emoi ano ete biaka bo mokengeli. ¹⁷Mbuse e baose basaso, Polo aka etaka bakumi ba meyuda; pe ane aka sangesa yee boo, aka bekela boo bane baohi: Bangwaya ba olome, so bokeli yema ye bitsi la tsiana e bomesano me bonkoko, i baha baiso, baka filinge ngo a linga muku u Yeluzaleme, pe baka tambe ngo ngi ba Roma. ¹⁸Mbuse e bo uholi ngo, bete kundaka bo mini ngo, po ine itsi te biaka katsi ela yema yemoi ine ikoki bo holakesi ngo.¹⁹kasi, meyuda bete fetaka, pe nga kela ihahala i bo bekeli Cezar, so bo boyali la bakanesi ba tsina po bo peleki mwano uwa. ²⁰Lita tsina emoli eka kunda ngo bokulani laino pe bo pomi laino; po ine ibai po e tsina i yelikia ye Israyeleine itoli ngo mone monyolo.²¹Baka mo inesela: Totsi ukoli a tsina elaho so yesali yemoi yene yelwi muku u Yudea, pe so mito omoi etsi lwi woo muku ano ete sumbela osu mboli too bo beki po e ene e bitsi po elaho. ²²Kasi osu to kunzi bo lembeli po elaho ine ikanesa oye, po ine osu to lembeli ine lio lingomba bisikani ngia be emaela yoo.²³Baka mwaesa mwasa umoi, pe bofela baka lwa bo moheeni katsi e mbele elahe. Polo aka sumbela boo mboli i bokumi bo Mongalima, bo aesi yeinoeli, pe la bopaani, la mobeko u Moize pe kwa Ba profeta bo hamoli boo po e ene i litsi Yezu. Lisolo lika umoa kwa kombe tee kwa likose. bamoi baka inola, kola ine ete bekaka yee, pe basiaka betsi inoli.²⁵Kune ete tsangana boo so bo okokani, Polo aka bakesa saka bane baohi: Ibai la lilonga ine Molimo u Tsanga, bopomeli la ba Ato landole e Profeta Esaya, ete beka: ²⁶Kiaka ngi boo baito, pe beka: Bo okoka la batoyi baino, pe botsi oko sosola yema; bo oko lita la baiso ba ino, pe botsi oko ena yema.27 Po ine motema u bane baito uka lenga bopotsi; baka potesa batoyi ba ibo, baka nanga baiso ba ibo. La tsina ine batsi ene la baiso ba ibo, ine ba tsi lembele katsi e motema, pe ine inzi umesi boo.²⁸Bolembele kahe ine, lio boumake bo Mongalima bote tomama ngi ba pagano, pe ine be okoka yoo. ²⁹Ane aka beka yee koyo, meyuda baka kia, be isana monga makasi katsi e ibo.³⁰Polo aka yala bilanga yele katsi e mbele ene ete endela yee. E kulana la bane be te lwaka bo ya mo litsi, ³¹bohani bokumi bo Mongalima pe eteya ine i litsi Kolo Yezu Kilisito, katsi e bosomi pe so bo mo fetesi.

Romans

Chapter 1

¹Kolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.²Golembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.³Kolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela Golembeli ine 'te yesambi ye⁴Moye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ⁵Kolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.⁶Olembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.⁷Kolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela Golembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita,⁸Moye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ⁹Kolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela. ¹⁰Olembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.¹¹Kolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.¹²Golembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.¹³Loye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ¹⁴Kolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.¹⁵Golembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.¹⁶Loye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ¹⁷Kolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.¹⁸Poye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ¹⁹Solembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.²⁰Poye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ²¹Solembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.²²Poye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ²³Solembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.²⁴Poye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ²⁵Solembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.²⁶Hoye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ²⁷Tolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.²⁸Pe okanesi, oye mito, ano osambesia baito bane bekela bo'akita, pe nda ekela bo'akita, 'te ookotsila yesambi ye Mongalima too ofeta bolamu bo'ahe, bokongi bo'ahe po²⁹Hoye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ³⁰Tolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.³¹Tolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.³²Pe okanesi, oye mito, ano osambesia baito bane bekela bo'akita, pe nda ekela bo'akita, 'te ookotsila yesambi ye Mongalima too ofeta bolamu bo'ahe, bokongi bo'ahe po

Chapter 2

¹Hoye mito, ata obayi nda, oye osambesia, betsioko molimbesa oye; po ine la osambesia basiaka baito, oya kamba koye mangine, fuko ine oye mito osambesa, okela boakita ko lo ndenge. ²Tolembeli ine 'te yesambi ye Mongalima elana la baane bekela bo'akita, ebayi ine liekela.³Pe okanesi, oye mito, ano osambesia baito bane bekela bo'akita, pe nda ekela bo'akita, 'te ookotsila yesambi ye Mongalima? ⁴too ofeta bolamu bo'ahe, bokongi bo'ahe po ebakita mbe bine bikoki a etumbu, otsilembela ine bolamu bo Mongalima e motoma a bomini masumu.⁵Kasi la motema ipotake elaho pe la motema elaho ipotake a masumu, olialesa boangoyi po e mwasa e boangoyi pe boyaenesi bo yesambi bo Mongalima bi boyengene, ⁶biokohulesela mito la mito bine bikeli ye; ⁷bosuseli bomoi bo seko la seko la baane beiki piko a bokeli malamu, bepala lokumu, nkembo pe bilongo bine bitsiwa;⁸kasi boangi la bwango la baane beiki molimo bo yahelani, beyali solo a bofakani la liekela pe betosa nga bolimbi boyengebene. ⁹Monyoko pe bowawa a molimo o mito ngia ekela mabe, felo ngu moYuda, pe mbusa ngu mo Geleki.¹⁰Kembo, lokumu pe hai ngu ano mito ekela malamu, felo po e moYuda, pe mbuse po moGeleki! ¹¹Fuko ine felo e Mongalima, buinoeli baito itsibayi. ¹²Baito ngia bene bekeli masumu so' mobeko, beokowa pe so' mobeko, pe baito ngia bene bekeli masumu la mobeko, beoko samba la mobeko¹³Etsibayi ta baane beokoka mibeko nde bebayi a boyengebene felo e Mongalima, kasi baane beisa mibeko a yesali yeibo nde bebayi a boyengebene. ¹⁴Yekeleko ba pagano baane betsiki mibeko bekela bine bikomami a mibeko, boo bebayi baane betsiki mibeko, bebayi mibeko po e boo mangine¹⁵Beyaenesa 'te yesali ye mibeko ikomami kati e mitema yeibo, bwinoli kati e mitema yeibo la boaesi mboli, pe makanesi yeibo beyafundana pe baya longisana. ¹⁶Bine biokoenana mwasa une, ndenge ikomami a buku ela e sango malamu, Mongalima eoko tosambesa a ndole e Yesu Kilisito bakita biitamake bi aito.¹⁷Oye oyaesia lina li Moyuda, oyayalesi likolo li mobeko, oyakumesia boo Mongalima, ¹⁸olembeli yeposa yelahe, olita a bokumesa bokeseni e bima, ndenge etomi mibeko; ¹⁹Oye ano oyakumesia oine obayi moyelesi bo bibosono, bongengi bo baito bane bebayi a liita, ²⁰Monganga lifulaku li baane betsiki ayele, mokonzi u baane betsilembeli so yema, po ine uiki kati e mobeko bine biaesia bososoli pe liekela;²¹oye ano eteya baito basiaka, otsi ya teya oye mangine! oye ano e sakola batsi pinolé a lokulu, oye opinola a lokulu! ²²oye ano efetesia yekobo! okela yekobo! Oye ano etsi kumesia bikeko, ofengia bima bi mbele e Mongalima!²³Oye ano oyakumesa po e mibeko, ookokesa Mongalima bosambo po e bouni mobeko! ²⁴Fuko ine lina li Mongalima lifengia po elaho ngu bapakano,oine ikomami yo.²⁵Boteni bolefo yebai a litomba, la okisa mobeko a yesali; kasi la okauna mobeko, boteni bolefo yelaho ika fengya. ²⁶La mito ano betsi moteni bolefa akalita mikanda mi mobeko, bolimbi boteni bolefo elahe bitsi yala oine eiki bolefo? ²⁷Ano eotami soo boteni bolefo, ekokisa mobeko, etsioko mwisesia a likita, oye ano ouna mobeko, sumi nga uiki mokanda mo mobeko pe oteni bolefo.²⁸Moyuda etsiyali yene yebayi a yeholo; pe boteni bolefo, etsibayi yene yienena kati e monyo. ²⁹Kasi Moyuda ebayi yene i momolo; pe boteni bolefo yene ye motema, oine molimo pe ta oine mokanda. Bokumesi bo ano Moyuda etsi luwi ngu baito, kasi ngu Mongalima.

Chapter 3

¹Po wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama² Wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo³To wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama moyengebani. ⁴ Etemolwelaka boyengebeni, iteyalaka mbuse sumi nga felo e botenami bolofe bowae. Etsitetenamaka ino bolefo, eteyalaka a losolo.⁵To wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama moyengebani. ⁶ Etemolwelaka boyengebeni, iteyalaka mbuse sumi nga felo e botenami bolofe bowae. Etsitetenamaka ino bolefo, eteyalaka a losolo.⁷wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama moyengebani. ⁸Iya etemolwelaka boyengebeni, iteyalaka mbuse sumi nga felo e botenami bolofe bowae. Etsitetenamaka ino bolefo, eteyalaka a losolo.⁹Wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama¹⁰Lo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo¹¹Wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama¹²Lo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo¹³Wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama¹⁴Lo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo¹⁵wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama moyengebani. ¹⁶Iya etemolwelaka boyengebeni, iteyalaka mbuse sumi nga felo e botenami bolofe bowae. Etsitetenamaka ino ¹⁷wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama¹⁸wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo¹⁹wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama moyengebani. ²⁰Iya etemolwelaka boyengebeni, iteyalaka mbuse sumi nga felo e botenami bolofe bowae. Etsitetenamaka ino bolefo, eteyalaka a losolo.²¹wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama moyengebani. ²²Iya etemolwelaka boyengebeni, iteyalaka mbuse sumi nga felo e botenami bolofe bowae. Etsitetenamaka ino bolefo, eteyalaka a losolo.²³La Abalayama eteyalaka moyengebene la mesala meyae, ekoki boyakumesi, kasi ta felo e Mongalima. ²⁴Fuko ine iya eeki Likomi? Abalayama etinola Mongalima, mpe imotsi ikamwaya boyengebeni.²⁵wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama moyengebani. ²⁶Iya etemolwelaka boyengebeni, iteyalaka mbuse sumi nga felo e botenami bolofe bowae. Etsitetenamaka ino bolefo, eteyalaka a losolo.²⁷La Abalayama eteyalaka moyengebene la mesala meyae, ekoki boyakumesi, kasi ta felo e Mongalima. ²⁸Fuko ine iya eeki Likomi? Abalayama etinola Mongalima, mpe imotsi ikamwaya boyengebeni.²⁹La Abalayama eteyalaka moyengebene la mesala meyae, ekoki boyakumesi, kasi ta felo e Mongalima. ³⁰Fuko ine iya eeki Likomi? Abalayama etinola Mongalima, mpe imotsi ikamwaya boyengebeni.³¹Tikweka mbi fuko e ise oiso Abalayama, ano eukoli, la yelenge yee bilongo?

Chapter 4

¹Tikweka mbi fuko e ise oiso Abalayama, ano eukoli, la yelenge yee bilongo? ²La Abalayama eteyalaka moyengebene la mesala meyae, ekoki boyakumesi, kasi ta felo e Mongalima. ³Fuko ine iya eeki Likomi? Abalayama etinola Mongalima, mpe imotsi ikamwaya boyengebeni.⁴Ainzi nga, lano mito ekela yesili, ekoki eukole lifutsi, ta soko aine ngolu to bowaowa, kasi aine yema yekokani a lotomo lomotsi, ⁵Mpe lano etsisala, kasi inoli ano eaya boyengebeni, bwinoli bowae bobayi a boyengebene;⁶Kalondenge Dawidi eeka ine wali bobayi a mito ano eaya Mongalima boyengebeni swine akele mesala. ⁷Yenanga wali a bane belimbisami a sekene yaibo, mpe ine mbeko mbe yitami. ⁸Yenanga wali la lito ano Nkolo etsilitsi mbeko mbe iyae.⁹wo wali bobayi sokofuko e bane beteni bolefo, sumi nga bane betsiteni bolefo? Fuko ine toeka ine bwinoli botekwesaka Abalayama moyengebani. ¹⁰Iya etemolwelaka boyengebeni, iteyalaka mbuse sumi nga felo e botenami bolofe bowae. Etsitetenamaka ino bolefo, eteyalaka a losolo.¹¹Mpe akaukola yelembo yee botema bolefo, aine yebomo ye boyengebene yeukoli yee la bwinoli yekeleko yetsitetenaka ye bolefo, tsina e boyali ise o baito nga betsiteni bolefo bane binoli, fuko ine boyengebeni boyale aibo. ¹²Mpe ise o batenami bolefo, bane betsiyali soko botenami bolefo, kasi bane belanzi bwinoli bo ise oiso Abalayama tekeleko yetsitenaka yee bolefo.¹³Boyo, itsiyali ta la molembo eteyalaka liuna li lisango li mwano ngi abalayama sumi nga la liota lilae li mbuse, ibayi nga la boyengebena bo bwinoli. ¹⁴Mpo ine, la bosangoli bebayi a bdole e molembo, bwinoli bobayi so tsina, mpe liuna litsiyali. ¹⁵Tsina ine molembo wota nkanda, mpe ine elo etsiyali molembo bolimbi botosi melembo mpe botsiyali.¹⁶Tsina emoli basangaoli beyali a tsina e bwinoli, fuko ine iyale tsina e ngola, tsina ine liuna likelame a liota li mbuse kolitu, ta soko a line libayi sese e molembo, kasi mpe a line libayi a bwinoli bo Abalayama, ise oiso kwatu, kuune ekomami yo: ¹⁷Nga mwisa ise o motango uneenene u bikolo. Ebayi ise oiso felo e ano lomoli etinola yee, Mongalima, ano eaya bumake ngi bawei, mpe ano taka bima bine bitsiyali aine la biteyalaka.¹⁸Ata koyo, eteyalaka a yelikya ye bwinoli, ine ekokwa ise a bikolo bofela kune etemwekelaka wo ise: une nga ekoyala liota lilao li mbuse. ¹⁹Ata kune etsitelembaka bwinoli bowae, etsitelitelaka bolembi bo bilongo biyae, fuko ine eteyalaka a bilanga pene e mokama umoi; mpe ine Sara etsitekokaka bootsi bana aisia.²⁰Etsisi monga, la bolembo bo bwinoli, a tsina e liuna li Mongalima, kasi eteyapotesaka a bwinoli, a bokumesi Mongalima. ²¹Mpe inoli ine eakami a liuna yokokosema. ²²tsina emotsi iokoukola yee boyengebeni.²³Kasi etsibayi soko tsina elae matuke ine ikomami ine imotsi imwaesami. ²⁴Ibayi ino a tsina eiso ekayema boyengebeni, a osu bane binola a line lyano etumoa a loko lo bawei Yesu Nkolo eiso. ²⁵Ano etefakema tsina e mbeko mbe yaiso, mpe etumoa a loko lo bawei fuko e lisambi lyaiso.

Chapter 5

¹Kune etakami osu meyengebeni la bwinoli, tobayi hai la Mongalima a ndole e Nkolo eiso Yesu Kilisito. ²La nda tokokaki bwinoli alo ngolu, lemotsi twemali kikili, mpe toyasila a yelikya ye nkembo e Mongalima.³Aisiaka, osu tonangelakola ata yekeleko ye menyoko, a bolembelake ine monyoko wayakola yelikya. ⁴Yelikya yebayi yelonga katsi e bomekami mpe yo yelonga yebai yelikya. ⁵Ainzi, yelikya yetsikosa mpo ine loondo lo Mongalima lotsangani a metema myaiso a ndole e yelimo ye tsangaa yetetwayamela.⁶Fuko ine, ane eteyalaka osu so lokulu, Kilisito, a yo yekeleko, etewela baito ba mbeko mbe. ⁷Ibayi nkwokoso ine bawele moyengebene, emoi mbala, mito ekoki bwinoli ine awe fuko e mito o mbeko nzali.⁸Kasi Mongalima emeka lokundo lolae ngiso, la ine, yekeleko yeteyalaka osu mesumuki, Kilisito akawa fuko eiso. ⁹La oyo, une ebayi osu sikene bayengebeni a ndole e ngelo iyae, tokuma solo la nkanda a ndole elae.¹⁰Mpo ine, la toyalaki menguna, tokokokana la Mongalima a ndole e loko lo mona owae, sikene kune inesi osu bokokani, tokuma mpenza a bumake bowae. ¹¹Mpe ta soko yo, kasi aisia, tokumesa Mongalima a ndole e Nkolo Yesu Kilisito, la nda sikene tokaukola bokokani.¹²Tsina emotsi, kune etihola yekweli a ndole e mito omoi a mwano mpe a ndole e mbeko mbe loko, mpe ine loko lokahola ngi baito ngia,mpo ine baito kwatu betekela mbeko mbe. ¹³Fuko ine tee a molembo yekweli yeteyalaka a mwano, ainzi, yekweli yetsiyala, la molembo utsiyali.¹⁴Ainzi loko lotekonza baito banda yekeleko ye Adamo tee nga Mose, ata ngi bane betsitekalaka yekweli a ndole e bouni molembo aine Adamo, yee ano ekokani lano mito ekoki bolwei. ¹⁵Kasi itsibayi ta libonza liokunda aine yekweli, fuko ine, la ndole e yekweli ye mito komoi ko baito bofela bewei, bongo toeke mbi e ngolu e Mongalima mpe libonza li bowaowa lilwei ngi mito komoi, Yesu Kilisito, ikatsangana likolo li baito bofela.¹⁶Mpe itsiyali ta libonza aine ine ilwei a ndole e mito komoi ano etekwa, fuko ine mbus e yekweli nga yesambi yekakwa yetumbo, kasi libonza lio okunda likakwa boyengebeni mbuse e bikweli. ¹⁷La ndole e yekweli yomoi loko lokakanza a ndole alae, bane beukola bofela bo yeboto mpe libonza li boyengebene bone bwaya bumake a ndole e Yesu Kilisito.¹⁸Boye, kune eukolibaito yetumbo a ndole e yekweli ye mito omoi, koyo mpe ekuma baito kwatu a yekela ko yemoi ye boyengebeni. ¹⁹Fuko ine, a ndole e bolumbi botosi bo mito omoi, yefela ye baito bakaukola yekweli, ndenge emoi, la botosi bo mito omoi, bofela bo baito bekoyala meyengebeni.²⁰Ainzi nga, molembo ukahola fuko ine mbeko mbe ifulaku, kasi elo efuluki yekweli, ngolu mpe efuluki: ²¹Fuko ine, kune ekonza a ndole e boyengebene fuko e bumake bo sekoo, la ndole e Yesu Kilisito Nkolo eiso.

Chapter 6

¹Toko beka ombe iya? Tote kokaka bo umoi katsi e mbeko mbe-mbe, tsina ine ngolu efulake? ²Totsi yali aelo. Osu bane be umi katsi e mbeko mbe-mbe, iya ekoki osu bo umi aisiaka katsi e mbeko mbe? ³Onu bo ungi ine osu kwatu to batesani katsi e Yezu Kilisito, la lokoo lo ahe nde e batesani osu?⁴Towei lahe la libatisa katsi e lokoo lo ahe, tsina ine, kune esekwi Kilisito a lokoo lo nkembo e Aha, koyo pe osu to yele katsi e bo umake bo fai-fai. ⁵La koyo, la osu tokakwa mwasa kumoi la yee la ndole e lokoo lo ahe, to oko yala pe koyo la ndole e lokoo lo ahe.⁶La bolembeli ine ngalusa e mito o iso ete bakesama a yekulusu layee, tsina ine bilongo bi mbeko mbe bimbenga, po ine totsi yale metuke me mbeko mbe aisiaka. ⁷Po ine ano e wei aka enda nongo e mbeko mbe iyahe.⁸Ainzi nga, la toka wa la Kilisito, to inola ine to oko uma ombe layee lokola. ⁹Tolembeli ine Kilisito ete sekwa katsi e mewei etsi oko wa aisiaka, lokoo lotsi yali la lokulu aisiaka likolo li ahe.¹⁰Po ine ewei, pe ibai po e mbeko mbe nga e wei yee mbala ko emoi; aka ulela bo umake, pe e uma po e Mongalima. ¹¹La koyo, onu mangine, bo ene ine bowei la mbeko mbe, pe ine bo uma po e Mongalima katsi e Yezu Kilisito.¹²Mbeko mbe itsi yale a likumi aisiaka la bilongo bi lokoo lwa ino, pe so okoka tama i ahe. ¹³So faka binama bi aino a mbeko mbe, aine bisaeli bi sekene; kasi bo yaesi uno mangine ngi Mongalima, aine baito be umi katsi e lokoo loyaki onu, pe fakela Mongalima binama bi aino, aine bisaeli bi boyengebeni. ¹⁴Po ine mbeko mbe itsi oko yala la lokulu likolo li aino, po ine onu bobai, ta seese molembo, kasi seese e ngolu .¹⁵Mbi aisiaka! To kokaki bokeli mbeko mbe, po ine toyali, ta seese e molembo, kasi ta seese e ngolu, ta koyo! ¹⁶Botsi lembeli ine la bofaki onu ngia mito omoi aine motuke po e bo motosi, bobai metuke miano ekoki onu botosi, iyale mbeko mbembe bone botoma onu a biyengebene?¹⁷Kasi Mongalima e ukola botonzi aine, mbuse eboyali metuke me mbeko mbe, botosaki la motema umoi baoyi bane bete te hanaka boo onu. ¹⁸La bo mini mbeko mbe, boka kwa metuke me boyengebeni.¹⁹Le beka aine baito ba moki, tsina e bolembu bo bilongo, ko ndenge ene e faki onu binama bia ino aine metuke me sekene pe bo umi molembo, po e bo umi molembo, la koyo aesa sikane binama bia ino bokwei metuke me boyengebeni, po e boyali tsanga. ²⁰Po ine, ane ete yalaki onu metuke me mbeko mbe, boyalaki melembo me boyengebeni. ²¹Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.²²Kasi sikane, kune akatswa onu a linga li mbeko mbe, pe boka kwa metuke me Mongalima, bobai a lohuma lwa ino lo tsangaa pe a suka bo umake bo sekoo. ²³Po ine lifutsi li mbeko mbe li bai lokoo, kasi lifako li lokundo li Mongalima, li bai bo umake bo sekoo katsi e Yezu Kilisito Nkolo eiso.

Chapter 7

¹Kasi sikane, kune akatswa onu a linga li mbeko mbe, pe boka kwa metuke me Mongalima, bobai a lohuma lwa ino lo tsangaa pe a suka bo umake bo sekoo.²Kasi sikane, kune akatswa onu a linga li mbeko mbe, pe boka kwa metuke me Mongalima, bobai a lohuma lwa ino lo tsangaa pe a suka bo umake bo sekoo. ³Po ine lifutsi li mbeko mbe li bai lokoo, kasi lifako li lokundo li Mongalima, li bai bo umake bo sekoo katsi e Yezu Kilisito Nkolo eiso.⁴Le beka aine baito ba moki, tsina e bolembu bo bilongo, ko ndenge ene e faki onu binama bia ino aine metuke me sekene pe bo umi molembo, po e bo umi molembo, la koyo aesa sikane binama bia ino bokwei metuke me boyengebeni, po e boyali tsanga. ⁵Po ine, ane ete yalaki onu metuke me mbeko mbe, boyalaki melembo me boyengebeni.⁶Le beka aine baito ba moki, tsina e bolembu bo bilongo, ko ndenge ene e faki onu binama bia ino aine metuke me sekene pe bo umi molembo, po e bo umi molembo, la koyo aesa sikane binama bia ino bokwei metuke me boyengebeni, po e boyali tsanga.⁷Le beka aine baito ba moki, tsina e bolembu bo bilongo, ko ndenge ene e faki onu binama bia ino aine metuke me sekene pe bo umi molembo, po e bo umi molembo, la koyo aesa sikane binama bia ino bokwei metuke me boyengebeni, po e boyali tsanga. ⁸Po ine, ane ete yalaki onu metuke me mbeko mbe, boyalaki melembo me boyengebeni.⁹Po ine, ane ete yalaki onu metuke me mbeko mbe, boyalaki melembo me boyengebeni. ¹⁰Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.¹¹Po ine, ane ete yalaki onu metuke me mbeko mbe, boyalaki melembo me boyengebeni. ¹²Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.¹³Le beka aine baito ba moki, tsina e bolembu bo bilongo, ko ndenge ene e faki onu binama bia ino aine metuke me sekene pe bo umi molembo, po e bo umi molembo, la koyo aesa sikane binama bia ino bokwei metuke me boyengebeni, po e boyali tsanga. ¹⁴Po ine, ane ete yalaki onu metuke me mbeko mbe, boyalaki melembo me boyengebeni.¹⁵Po ine, ane ete yalaki onu metuke me mbeko mbe, boyalaki melembo me boyengebeni. ¹⁶Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.¹⁷Po ine, ane ete yalaki onu metuke me mbeko mbe, boyalaki melembo me boyengebeni. ¹⁸Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.¹⁹Po ine, ane ete yalaki onu metuke me mbeko mbe, boyalaki melembo me boyengebeni. ²⁰Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.²¹Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.²²Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.²³Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.²⁴Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.²⁵Huma mbi yo otosi onu? Huma ine iyo okesa onu bosambo bonoombe, po ine suka auka e boo baoyi ibai lokoo.

Chapter 8

¹Sikane kahe itsi bai la bokwesi bo lilonga so limoi po e bane beyali katsi e Yezu Kilisito. ²Koyo kahe, mobeko u molimo u bo umake katsi e Yezu Kilisito mo te singole katsi e mobeko u basumu pe mo lokoo.³Po ine yema yetsi kokani la mobeko, po ine monio mo te aesa yoo so lokulu, Mongalima ete kwesa a likita katsi e monio li botomi, la tsina e masumu, Mona olome o ahe matuke katsi e monio bo ulani la ine i bansumu, ⁴pe la yoo po ine yesambesi ye mobeko mo kokesame katsi e iso, bane be yela, so la kinda e monio, kasi la kinda e yelimo. Bane, koyo, bane be uma la kinda e monio, benangeli bima bi monio, kasi bane be uma la kinda e yelimo be nangeli bima bi yelimo.⁶Pe yenanga ye monio, i bai lokoo, kasi yenanga ye yelimo, i bai bo umake pe hai; ⁷po ine yenanga ye monio itsi kundani la Mongalima, po ine itsi yalesa seese e mobeko u Mongalima, pe ine itsi koki so peeni. ⁸Ainzikahe, bane be uma la kinda e monio betsi nangelesa Mongalima.⁹Po ine botsi uma la kinda e monio, kasi la kinda e yelimo, la kahe Molimo u Mongalima mo yali katsi e ino. La omoi etsi bai la Molimo u Kilisito, etsi bai o ahe. ¹⁰Pe la kilisito e bai katsi e ino, bilongo, i bai solo, biwei la tsina e basumu, yelimo ye bai la bo umake la tsina e yesambesi.¹¹Pe la Molimo mo ano ete sekwesa Yezu katsi e bete wa eyali katsi e ino, ano ete sekwesa Kilisito katsi e bete wa eko aesa onu aituta bo umake katsi e bilongo bi aino bine bikoki bowei la ndole e Molimo mone mo yali katsi e ino.¹²Sokoyo kahe, bangwaya, totsi bai la nongo e monio, po e bo umi la kinda e monio. ¹³La bo umake la kinda e monio, bo oko wa; kasi la kwa yelimo bo olaka mesala me bilongo, bo oko uma,¹⁴po ine bane be yelesana la Molomo u Mongalima be bai bana ba olome ba Mongalima. ¹⁵Po onu botsi ukoli yelimo ye motuke, po bo yale katsi e bobangi; kasi bote ukola yelimo ye litsike kwa ine i hama osu: Abba! Aha!¹⁶Yelimo ye matuke ye aesa yeneseli la yelimo ya iso ine i bai osu banuku ba Mongalima. ¹⁷Ainzi, la tobai banuku, to bai aituta basangoli, bosangoli ba Mongalima, pe basangoli loko kani la kinda e Kilisito, lo sokoyo to nyokolama osu lahe, po ine tolilesana lahe.¹⁸le eni ine menyoko me yene yeleko metsi koki bo ulanesami la bolilesi bi oko lwa ine i oko enesana po e iso. ¹⁹Aituta bokelami bo konga la kamo efulaku yeneseli ye banolome ba Mongalima.²⁰Po ine bokelami bote isama seese e mondandalia, -so la lokundo lo ahe ,kasi la tsina e bane ete mo isa seese.- ²¹La yelikya nde eko singolana yee la motuke u bokolami, po e bosili isikani i bosomi i bolilesi likolo li banuku ba Mongalima. ²²Ainzi, to lembeli ine tee kwa line liose, bokelani koitu bo fila mohe po e bonyokolami la pasi e bo otsi.²³Pe itsi bai soko yoo matuke; kasi osu pe, bane be yali la bilembo bi felo bi Yelimo, osu pe tofila mohe katsi e iso matuke, la bokongi litsike, bo lembesi bo bilongo bi aiso. ²⁴Po ine i bai katsi e yelikya ine ite uma osu. Ainzi, yelikya yene ye ena osu yetsi bai yene ye ena osu, to koki boliki aituta? ²⁵Kasi la osu to likia ene etsi ona osu, to konga yoo la ihaala.²⁶Sokoyo pe ete engesa Yelimo katsi e bolembi bo aiso, po ine to tsi lembeli ine isengeli po e aiso po e bolongi katsi bisambi bi aiso. Kasi Yelimo yee matuke e longe la kwa boluti mohe botsi limbolana, ²⁷pe ano e lita metema e lembeli mbi i bai makanesi ba Yelimo po ine i bai la kinda e Mongalima ine ilongela yee po e litomba li ba tsanga.²⁸To lembeli, sokoyo, ine bima koitu bi yali po bolamu bo bane be kunda Mongalima, bo bane be etakemi la kinda e bakanesi bahe. ²⁹Po ine bane ete lembela yee ko felo, ete minola boo ko felo, beyali lolenge lomoi la yelilingi ye Mona olome u Ahe, po ine Mona olome u ahe ayale mo hotami u felo katsi e banginena bofela. ³⁰Pe bane ete minola yee felo-felo, ete etaka boo; pe bane ete etaka yee, ete singola boo; pe bane ete singola yee, ete lilesa boo lpe ikolo.³¹Mbi ikoki bo beki osu kahe la bolitsi boo baohi? La Mongalima e bai po e iso, nda ekoki bo fini osu? ³²Yee, ano etsi to itela Mona olome u ahe matuke, kasi ano ete mo tamba po e aiso ngia, endei kinda etsi aesa yee osu bio bima koitu?³³Nda epeleka baponami ba Mongalima? E bai Mongalima ano e singola. ³⁴Nda e kwesa boo a likta? Kilisito ewii, bo eteli wali, ete sekwa, e yali a lilome li Mongalima, pe e longa po e aiso!³⁵ Nda efakanesa osu la lokundo lo Kilisito? I koki boyali menyoko, too bowaowa bo somo, too lisengya, too semba, too bolimbo, too yelonga, too mopanga? ³⁶la kinda ene ite komama: I bai la tsina elaho ine boo bete to isa katsi e lokoo liose ngia, Be to lita aine kondolo ine i tomami isikani ine i holaka boo yoo.³⁷Kasi katsi e bio bima ngia, to bai bo eteli balongi kwa ano ete kunda osu. ³⁸Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa, ³⁹so nguya, so bolili, so inzinda, so yekelamu ye moi ye siaka ye tsi koki bofakanesi osu la lokundo lo Mongalima lo enesani katsi e Yezu kilisito kolo e iso.

Chapter 9

¹Kasi katsi e bio bima ngia, to bai bo eteli balongi kwa ano ete kunda osu. ²Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa,³Kasi katsi e bio bima ngia, to bai bo eteli balongi kwa ano ete kunda osu. ⁴Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa, ⁵so nguya, so bolili, so inzinda, so yekelamu ye moi ye siaka ye tsi koki bofakanesi osu la lokundo lo Mongalima lo enesani katsi e Yezu kilisito kolo e iso.⁶Kasi katsi e bio bima ngia, to bai bo eteli balongi kwa ano ete kunda osu. ⁷Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa,⁸Kasi katsi e bio bima ngia, to bai bo eteli balongi kwa ano ete kunda osu. ⁹Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa,¹⁰Kasi katsi e bio bima ngia, to bai bo eteli balongi kwa ano ete kunda osu. ¹¹Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa,¹²Kasi katsi e bio bima ngia, to bai bo eteli balongi kwa ano ete kunda osu. ¹³Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa,¹⁴Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa,¹⁵Kasi katsi e bio bima ngia, to bai bo eteli balongi kwa ano ete kunda osu. ¹⁶Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa,¹⁷Bongo bangwaya, leyalela la ino, a bowawa bo Mongalima ine bofake bilongo byaino mbeka esuake, tsangaa, wali ngi Mongalima, ine yokoyala ngino likita li bayele. ¹⁸So bila bahoyi ba yene yekeleko, kasi bolenge la bokanesi yelenge ye faifai, tsina ine bolembele likanesi li Mongalima, ine ebayi wali mpe ikoki.¹⁹Bongo bangwaya, leyalela la ino, a bowawa bo Mongalima ine bofake bilongo byaino mbeka esuake, tsangaa, wali ngi Mongalima, ine yokoyala ngino likita li bayele. ²⁰So bila bahoyi ba yene yekeleko, kasi bolenge la bokanesi yelenge ye faifai, tsina ine bolembele likanesi li Mongalima, ine ebayi wali mpe ikoki.²¹Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa,²²Bongo bangwaya, leyalela la ino, a bowawa bo Mongalima ine bofake bilongo byaino mbeka esuake, tsangaa, wali ngi Mongalima, ine yokoyala ngino likita li bayele. ²³So bila bahoyi ba yene yekeleko, kasi bolenge la bokanesi yelenge ye faifai, tsina ine bolembele likanesi li Mongalima, ine ebayi wali mpe ikoki.²⁴Po ine le bai la bo inoli ine so lokoo, so boumake, so banzelu, so bo enelani, so bima bi sikane, so bima bi oko lwa,²⁵Bongo bangwaya, leyalela la ino, a bowawa bo Mongalima ine bofake bilongo byaino mbeka esuake, tsangaa, wali ngi Mongalima, ine yokoyala ngino likita li bayele. ²⁶So bila bahoyi ba yene yekeleko, kasi bolenge la bokanesi yelenge ye faifai, tsina ine bolembele likanesi li Mongalima, ine ebayi wali mpe ikoki.²⁷Bongo bangwaya, leyalela la ino, a bowawa bo Mongalima ine bofake bilongo byaino mbeka esuake, tsangaa, wali ngi Mongalima, ine yokoyala ngino likita li bayele. ²⁸So bila bahoyi ba yene yekeleko, kasi bolenge la bokanesi yelenge ye faifai, tsina ine bolembele likanesi li Mongalima, ine ebayi wali mpe ikoki.²⁹Bongo bangwaya, leyalela la ino, a bowawa bo Mongalima ine bofake bilongo byaino mbeka esuake, tsangaa, wali ngi Mongalima, ine yokoyala ngino likita li bayele.³⁰Bongo bangwaya, leyalela la ino, a bowawa bo Mongalima ine bofake bilongo byaino mbeka esuake, tsangaa, wali ngi Mongalima, ine yokoyala ngino likita li bayele. ³¹So bila bahoyi ba yene yekeleko, kasi bolenge la bokanesi yelenge ye faifai, tsina ine bolembele likanesi li Mongalima, ine ebayi wali mpe ikoki.³²Bongo bangwaya, leyalela la ino, a bowawa bo Mongalima ine bofake bilongo byaino mbeka esuake, tsangaa, wali ngi Mongalima, ine yokoyala ngino likita li bayele. ³³So bila bahoyi ba yene yekeleko, kasi bolenge la bokanesi yelenge ye faifai, tsina ine bolembele likanesi li Mongalima, ine ebayi wali mpe ikoki.

Chapter 10

¹Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae. Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana²Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.³Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁴Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁵Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁶Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁷Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁸Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁹Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁰Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹¹no etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹²Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹³Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁴Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁵Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁶Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁷Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁸Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae. Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana¹⁹Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae. Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e²⁰Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.²¹Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.

Chapter 11

¹Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae. Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana²Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.³Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁴Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁵Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁶Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁷Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁸Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.⁹Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁰Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹¹no etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹²Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹³Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁴Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁵Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁶Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁷Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁸Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.¹⁹Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.²⁰Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.²¹Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.²²Mno etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae. Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana²³Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.²⁴Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae. Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana²⁵Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae. Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana²⁶Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.²⁷Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.²⁸Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.²⁹Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.³⁰Fuko ine toyali la babonza bekeseni, bolandani a ngolu etwayameli osu, ine ano ebayi a libonza li bosakoli, asakole a boulani la bwinoli. ³¹Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.³²Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.³³Fuko ine toyali la babonza bekeseni, bolandani a ngolu etwayameli osu, ine ano ebayi a libonza li bosakoli, asakole a boulani la bwinoli. ³⁴Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.³⁵Fuko ine toyali la babonza bekeseni, bolandani a ngolu etwayameli osu, ine ano ebayi a libonza li bosakoli, asakole a boulani la bwinoli. ³⁶Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae.

Chapter 12

¹Bongo bangwaya, leyalela la ino, a bowawa bo Mongalima ine bofake bilongo byaino mbeka esuake, tsangaa, wali ngi Mongalima, ine yokoyala ngino likita li bayele. ²So bila bahoyi ba yene yekeleko, kasi bolenge la bokanesi yelenge ye faifai, tsina ine bolembele likanesi li Mongalima, ine ebayi wali mpe ikoki.³Leekela onu mito a mito ine botsiyale a bakanesi ba boyafofoli, kasi botole biyaeli bi loyesesi mpe li wali bolandani a bonene bo bwinoli bowae bone bo mwayi Mongalima.⁴Fuko ine, kune ebayi osu la binama bofela a yelongo ko yemoi mpe ine binama kwitu bitsiyali a yesili yelenge yemoi, ⁵La oyo, usu bane bebayi bofela, tobayi yelenge ko yemoi katsi e Kilisito, mpe tobayi osu ngia binama bamoi a basiaka.⁶Fuko ine toyali la babonza bekeseni, bolandani a ngolu etwayameli osu, ine ano ebayi a libonza li bosakoli, asakole a boulani la bwinoli. ⁷Ano etahami a yesili ye Mongalima, ayaisii a yo yesili, ano e hana ayeisi a bohani bowae. ⁸ano elendesa baito, ayaeisi a bolendisi baito, ano efakela baito afakake kooyo, ano e elesa baito, atsikele a bosekani, ano eokokela aito bowa, akelake kooyo a yenanga.⁹Lokundo loino lotsiyale lo bokosakosi, bofete bahoyi betsiitani, boyabwele a bahoyi beitanake. ¹⁰La lokundo lo banginena, bokundake la motema umoi. Boyale baito ba felo bwayani lokumo!¹¹Boyale a kasakasa, mpe ta la yosele, boongane e yohe e yelimo, bosaele Nkolo. ¹²Nangela la yelikia, yala la moteme sese mpe i yaala katsi nkwokoso, bumoe bolongi Mongalima. ¹³Bofakelake batsangami katsi e biposa byaibo, bonangelake bafaya.¹⁴Bohambolake banebenesa onu lumbe. Hambola mpe so'umaka. ¹⁵Nangela la bane benangela, lela la bane belela. ¹⁶Bokanesaki bamoi baito kune eyakanesa onu mangine. So yalaa a likanesi li boyatomboli kasi boyale nga la likanesi li boyisesi. So yasila baito ba wanya a baiso baino matuke.¹⁷Suineselia mito mbeko mbe likolo li mbeko mbe, bokelake bahoyi nzali la mito komotu. ¹⁸Ikoki boyale la baito ngia hai.¹⁹Bangwaya, swineselia mito akamokela oye mbeko mbe bobe, kasi mina nkanda eino ekele yesili, fuko ine ikomami ine: boulesi mbeko mbe ilitsi ngo, eeki Nkolo. ²⁰Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²¹So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.

Chapter 13

¹Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.³Bangwaya, swineselia mito akamokela oye mbeko mbe bobe, kasi mina nkanda eino ekele yesili, fuko ine ikomami ine: boulesi mbeko mbe ilitsi ngo, eeki Nkolo. ⁴Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ⁵So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.⁶Bangwaya, swineselia mito akamokela oye mbeko mbe bobe, kasi mina nkanda eino ekele yesili, fuko ine ikomami ine: boulesi mbeko mbe ilitsi ngo, eeki Nkolo. ⁷Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae.⁸Bangwaya, swineselia mito akamokela oye mbeko mbe bobe, kasi mina nkanda eino ekele yesili, fuko ine ikomami ine: boulesi mbeko mbe ilitsi ngo, eeki Nkolo. ⁹Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹⁰So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.¹¹Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹²So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.¹³Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹⁴So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.

Chapter 14

¹Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.³Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ⁴So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.⁵Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ⁶So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.⁷Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ⁸So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.⁹So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.¹⁰Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹¹So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.¹²Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹³So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.¹⁴Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹⁵So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.¹⁶Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹⁷So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.¹⁸Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹⁹So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.²⁰Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²¹So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.²²Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²³So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.

Chapter 15

¹Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.³Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ⁴So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.⁵Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ⁶So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.⁷So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.⁸Kasi la monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ⁹So kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli mbeko nzali.¹⁰La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹¹Kunda ine mbeko mbe i molonge oye, kasi longa mbeko mbe a bokeli¹²La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae.¹³La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae.¹⁴La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae.¹⁵La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹⁶Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee¹⁷La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹⁸Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee¹⁹La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela²⁰Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee²¹La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela²²La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²³Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee²⁴La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²⁵Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee²⁶La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²⁷Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oye monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela²⁸La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²⁹Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee³⁰La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ³¹Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oye monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela³²Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee³³Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee lo momolo la ye indei lo ndenge

Chapter 16

¹Ine mbeko mbe ikoloko mowa oye monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela²Kunda ine mbeko mbe ikolo baito ba moki tsali olaye toko yembela na la ye.³La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ⁴Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oye monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela⁵Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee⁶ Lowao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ⁷Ine mbeko mbe ikoloko mowa oye monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela⁸Kunda ine mbeko mbe ikolo⁹La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹⁰Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oye monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela¹¹Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee¹²La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹³Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee ¹⁴Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee¹⁵La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹⁶Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee¹⁷La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ¹⁸Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oye monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela¹⁹La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²⁰Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee²¹Yunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee²²Punda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee lo momolo la ye indei lo ndenge²³Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oye monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela²⁴Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee²⁵La monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela oyo, okamwisa baala ba yohe a moto uwae. ²⁶Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oye monguna owao ebayi a semba, mwaya bima bi bolei, la'ebayi a kamo e baye, mwaya baye ba bonwei, fuko ine la'okakela²⁷Kunda ine mbeko mbe ikoloko mowa oyee lo momolo la ye indei lo ndenge

1 Corinthians

Chapter 1

¹La mito omoi aka ena ine itsi bai la tsina ine a enesi ndesi elahe lokumu yelanga ye lifoku po ine esengeli bo mokesi liengelo, akele kune ekunzi yee, etsi keli mbeko mbe, basilane. ²Kasi ano aka sila yekateli, la etsi keli mokano u ahe matuke, pe ekani katsi motema u ahe bobateli bo lifoku li ahe aho ekeli wali. ³La koyo, ano akakesia yeonga ye ahe a liengelo ekeli wali, pe ano etsi tomi yeonga ye ahe a liengelo ekeli pe wali.⁴Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ⁵Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo komo mona laye⁶Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli o⁷Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ⁸Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo komo mona laye⁹Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli o¹⁰Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho ,kokoo ine mit osu tokole mbela likita limoli etsibai wali la lokundo li mito omohi ebe¹¹Lokoo ine mit osu tokole mbela likita limoli etsibai wali la lokundo li mito omohi ebe¹²Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹³Lokoo ine mit osu tokole mbela likita limoli etsibai wali la lokundo li mito omohi ebe¹⁴Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹⁵Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo komo mona laye¹⁶Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli o¹⁷Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? lokoo ine mit¹⁸Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹⁹Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo komo mona laye²⁰Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ²¹Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo komo mona layee botsikele mabe ta po ine po tsikele mabe²²Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ²³Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo komo mona layee botsikele mabe ta po ine po tsikele mabe²⁴Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ²⁵Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo komo mona layee²⁶Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ²⁷Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi²⁸Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ²⁹Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi³⁰Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ³¹Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi

Chapter 2

¹Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ²Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi³Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ⁴Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana⁵Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana⁶Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ⁷Lokoo ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana⁸Mo ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ⁹Kokoo ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana¹⁰Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹¹Toko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana¹²To ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹³Loko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana¹⁴Boteni bolefo itsi bai yema, bolumbi boteni bolefo itsi bai yema. Kasi bosusi metsindo me Mongalima ibai ngia.¹⁵Mina mito la mito atsikale ndenge eyali yee yekeleko ye mo etaki Mongalima.¹⁶Mito omoi ano etenami bolefo e etakami po e bo inoli, atsi kale mito etenami bolefo, ano ete etakami nga etsi teni bolefo, atsi tene bolefo.

Chapter 3

¹To ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ²Loko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana³Boteni bolefo itsi bai yema, bolumbi boteni bolefo itsi bai yema. Kasi bosusi metsindo me Mongalima ibai ngia.⁴Mina mito la mito atsikale ndenge eyali yee yekeleko ye mo etaki Mongalima.⁵Mito omoi ano etenami bolefo e etakami po e bo inoli, atsi kale mito etenami bolefo, ano ete etakami nga etsi teni bolefo, atsi tene bolefo.⁶To ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ⁷Loko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai⁸Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ⁹Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.¹⁰To ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹¹Loko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.¹²Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹³Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.¹⁴Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹⁵Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.¹⁶Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹⁷Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.¹⁸Boteni bolefo itsi bai yema, bolumbi boteni bolefo itsi bai yema. Kasi bosusi metsindo me Mongalima ibai ngia.¹⁹Mina mito la mito atsikale ndenge eyali yee yekeleko ye mo etaki Mongalima.²⁰Mito omoi ano etenami bolefo e etakami po e bo inoli, atsi kale mito etenami bolefo, ano ete etakami nga etsi teni bolefo, atsi tene bolefo.²¹Boteni bolefo itsi bai yema, bolumbi boteni bolefo itsi bai yema. Kasi bosusi metsindo me Mongalima ibai ngia.²²Mina mito la mito atsikale ndenge eyali yee yekeleko ye mo etaki Mongalima.²³Mito omoi ano etenami bolefo e etakami po e bo inoli, atsi kale mito etenami bolefo, ano ete etakami nga etsi teni bolefo, atsi tene bolefo.

Chapter 4

¹Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ²Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.³Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ⁴Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.⁵Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.⁶Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ⁷Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.⁸Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ⁹Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.¹⁰La basiaka, itsi bai Kolo, ngo mito aka beka: La monginena omoi ebai la mohali ano etsi sambela, pe esengeli ine a mosile, atsi mo fete. ¹¹Pe la mohali ebai la molome u mopagano, pe la kinda e bosilani lahe, atsi fete aho molome.¹²Po e baoyi bete keelaka onu ngo yesali, le sumi ine ibai wali mito olome atsi tale mito owali. ¹³Emoli mbala, po e bofetsi sekene, mito la mito asile mohali, pe mohali ko motu ayale la molome u ahe.¹⁴Po ine molome mopagano ebai tsanga la ndole e mohali o ahe pe mohali mopagano ebai tsanga la ndole e monginena, la ta koyo, bana baino bekoki boyali bana ba¹⁵La mopagano aka fakana la mohali, bafetane, monginena too mosikinena betsi nangemi la yoo tsina. Mongalima ete to etaki¹⁶Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho?¹⁷Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹⁸Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.¹⁹Boteni bolefo itsi bai yema, bolumbi boteni bolefo itsi bai yema. Kasi bosusi metsindo me Mongalima ibai ngia.²⁰Mina mito la mito atsikale ndenge eyali yee yekeleko ye mo etaki Mongalima.²¹Mito omoi ano etenami bolefo e etakami po e bo inoli, atsi kale mito etenami bolefo, ano ete etakami nga etsi teni bolefo, atsi tene bolefo.

Chapter 5

¹Po e baoyi bete keelaka onu ngo yesali, le sumi ine ibai wali mito olome atsi tale mito owali. ²Emoli mbala, po e bofetsi sekene, mito la mito asile mohali, pe mohali ko motu ayale la molome u ahe.³Molome asile mohali ko ine kwito isengeli yee la yoo, pe mohali akele koyo la molome o ahe.⁴Mohali atsi yale la bokumi likolo li bilongo bi ahe, kasi ibai molome, pe sokoyo molome atsi yale la bokumi likolo li bilongo bi ahe mangine, kasi ibai mohali.⁵Botsi te fetesane bilongo omoi la omoi, la itsi ibai po bo okokani po ndambo e yemoi yeleko, tsina e bolongi Mongalima; pe bo uli onu koatu lisanga la bobangi ine satana atsi meke onu.⁶Le beka koyo po ine ikoki ikelama, nzi sumbi ta molembo⁷Le kunzi ine balome ngia bayale aine ngo, kasi mito la mito ebai la lifako liahe ngi Mongalima, omoi loo kinda, osiaka emoi⁸La bane betsi iyiki balome pe bahali be weli balome, lebeka ine batsikale aine ngo ndenge.⁹Kasi la belumbi bo yakilesi, basilane, po ine ikoki bosilani isikani ine bohiake la kamo.¹⁰La bane besilani, ngaesa ndole, ta ngo, kasi Kolo, mohali atsi fakane la molome o ahe.¹¹( La efakani, ayale so molome to pe ba ulelame yee la molome o ahe) pe ine molome atsi fete mohali o ahe.¹²La basiaka, itsi bai Kolo, ngo mito aka beka: La monginena omoi ebai la mohali ano etsi sambela, pe esengeli ine a mosile, atsi mo fete. ¹³Pe la mohali ebai la molome u mopagano, pe la kinda e bosilani lahe, atsi fete aho molome.

Chapter 6

¹Po e baoyi bete keelaka onu ngo yesali, le sumi ine ibai wali mito olome atsi tale mito owali. ²Emoli mbala, po e bofetsi sekene, mito la mito asile mohali, pe mohali ko motu ayale la molome u ahe.³Molome asile mohali ko ine kwito isengeli yee la yoo, pe mohali akele koyo la molome o ahe.⁴Mohali atsi yale la bokumi likolo li bilongo bi ahe, kasi ibai molome, pe sokoyo molome atsi yale la bokumi likolo li bilongo bi ahe mangine, kasi ibai mohali.⁵Botsi te fetesane bilongo omoi la omoi, la itsi ibai po bo okokani po ndambo e yemoi yeleko, tsina e bolongi Mongalima; pe bo uli onu koatu lisanga la bobangi ine satana atsi meke onu. ⁶Le beka koyo po ine ikoki ikelama, nzi sumbi ta molembo⁷Le kunzi ine balome ngia bayale aine ngo, kasi mito la mito ebai la lifako liahe ngi Mongalima, omoi loo kinda, osiaka emoi⁸La bane betsi iyiki balome pe bahali be weli balome, lebeka ine batsikale aine ngo ndenge.⁹Kasi la belumbi bo yakilesi, basilane, po ine ikoki bosilani isikani ine bohiake la kamo.¹⁰La bane besilani, ngaesa ndole, ta ngo, kasi Kolo, mohali atsi fakane la molome o ahe. ¹¹( La efakani, ayale so molome to pe ba ulelame yee la molome o ahe) pe ine molome atsi fete mohali o ahe.¹²La basiaka, itsi bai Kolo, ngo mito aka beka: La monginena omoi ebai la mohali ano etsi sambela, pe esengeli ine a mosile, atsi mo fete. ¹³Pe la mohali ebai la molome u mopagano, pe la kinda e bosilani lahe, atsi fete aho molome.¹⁴Po ine molome mopagano ebai tsanga la ndole e mohali o ahe pe mohali mopagano ebai tsanga la ndole e monginena, la ta koyo, bana baino bekoki boyali bana ba¹⁵La mopagano aka fakana la mohali, bafetane, monginena too mosikinena betsi nangemi la yoo tsina. Mongalima ete to etaki¹⁶Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho? ¹⁷Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu.¹⁸Mito omoi ano etenami bolefo e etakami po e bo inoli, atsi kale mito etenami bolefo, ano ete etakami nga etsi teni bolefo, atsi tene bolefo.¹⁹Boteni bolefo itsi bai yema, bolumbi boteni bolefo itsi bai yema. Kasi bosusi metsindo me Mongalima ibai ngia.²⁰Mina mito la mito atsikale ndenge eyali yee yekeleko ye mo etaki Mongalima.

Chapter 7

¹Po e baoyi bete keelaka onu ngo yesali, le sumi ine ibai wali mito olome atsi tale mito owali. ²Emoli mbala, po e bofetsi sekene, mito la mito asile mohali, pe mohali ko motu ayale la molome u ahe.³Molome asile mohali ko ine kwito isengeli yee la yoo, pe mohali akele koyo la molome o ahe. ⁴Mohali atsi yale la bokumi likolo li bilongo bi ahe, kasi ibai molome, pe sokoyo molome atsi yale la bokumi likolo li bilongo bi ahe mangine, kasi ibai mohali.⁵Botsi te fetesane bilongo omoi la omoi, la itsi ibai po bo okokani po ndambo e yemoi yeleko, tsina e bolongi Mongalima; pe bo uli onu koatu lisanga la bobangi ine satana atsi meke onu. ⁶Le beka koyo po ine ikoki ikelama, nzi sumbi ta molembo ⁷Le kunzi ine balome ngia bayale aine ngo, kasi mito la mito ebai la lifako liahe ngi Mongalima, omoi loo kinda, osiaka emoi ndenge.⁸La bane betsi iyiki balome pe bahali be weli balome, lebeka ine batsikale aine ngo.⁹Kasi la belumbi bo yakilesi, basilane, po ine ikoki bosilani isikani ine bohiake la kamo.¹⁰La bane besilani, ngaesa ndole, ta ngo, kasi Kolo, mohali atsi fakane la molome o ahe. ¹¹( La efakani, ayale so molome to pe ba ulelame yee la molome o ahe) pe ine molome atsi fete mohali o ahe.¹²La basiaka, itsi bai Kolo, ngo mito aka beka: La monginena omoi ebai la mohali ano etsi sambela, pe esengeli ine a mosile, atsi mo fete. ¹³Pe la mohali ebai la molome u mopagano, pe la kinda e bosilani lahe, atsi fete aho molome. ¹⁴Po ine molome mopagano ebai tsanga la ndole e mohali o ahe pe mohali mopagano ebai tsanga la ndole e monginena, la ta koyo, bana baino bekoki boyali bana ba boseka, ainzi sikane bebai tsanga.¹⁵La mopagano aka fakana la mohali, bafetane, monginena too mosikinena betsi nangemi la yoo tsina. Mongalima ete to etaki osu la bo umi katsi e hai. ¹⁶Po ine mbi ilembeli oye, mohali, kumesa molome o aho? too mbi ilembeli oye, molome kunda mohali o aho?¹⁷17 Soko ine mito la mito ayele kune ete mo kela Kolo, kune ete ukola yee bo etakemi ngi Mongalima. Ine ibai molembo po e basangana kwatu. ¹⁸Mito omoi ano etenami bolefo e etakami po e bo inoli, atsi kale mito etenami bolefo, ano ete etakami nga etsi teni bolefo, atsi tene bolefo. ¹⁹Boteni bolefo itsi bai yema, bolumbi boteni bolefo itsi bai yema. Kasi bosusi metsindo me Mongalima ibai ngia.²⁰Mina mito la mito atsikale ndenge eyali yee yekeleko ye mo etaki Mongalima. ²¹La o etakemi la yeleko yebai oye matuke, so yatungesa; kasi la okoki bokwei molombo, kela ine okwe molombo. ²²Po ine motuke mo etakemi katsi e Kolo , ko lo ndenge, mito e etakamei nga ebai molombo ebai motuke u Kilisito. ²³Bokombolami la louno bo eteli, so kwa metuke me baito. ²⁴Mina mito, bangwaya, aumoe felo e Mongalima la ndenge ene eyali yee yekeleko ye etakemi yee.²⁵Po e bane betsi lembeli balome, nzi yali la molembo u Kolo, ngaesa likanesi limoi, aine ano e ukoli ngolu pe bowaowa ngi Kolo po e boyali sembo. ²⁶Ena ine iyeni ngo boyali wali, la tsina e bikeleko bi lisengia li oko lwa, ibai wali la mito boyali koyo.²⁷Oye osili mohali? so pala botsaki lo lokundo; otsi nangeli la mohali, so pala mohali. ²⁸La oka sila mohali, otsi kele yekweli, pe la lifoku litsi lembeli balome aka sile molome, etsi keli mbeko mbe. Kasi boo baito be oko uma ombe menyoko la bilongo bia ibo, pe nga kundaka ine ke batele onu.²⁹Lita ine ibeke ngo, bangwaya, yekeleko yebai ye boawe, ine ko sikene bane bebai la bahali bayale aine betsi iki bahali. ³⁰Bane belela aine bane betsi lela, bane benangela aine bane betsi nangela, bane bekola bima aine bane betsi kola yema. ³¹Pe bane bekelesa mwano mesala aine bane betsi kelesa mwano mesala, po ine une mwano uko eta.³²Ainzi nga lekunzi ine botsi yatungesi. Ano etsi sili mohali aya tungesi la baoyi ba Kolo, a bakoki la bonangelesi Kolo; ³³pe ane esili mohali, aya tungesi la bakita ba mwano, la bima bi bonangelesi mohali u ahe. ³⁴bokeseni bobai katsi e mohali pe ngondo: ano mohali etsi iki molome eya tungesa la baoyi ba Kolo, po ine ayale tsanga la bilongo pe yelimo; pe ano esili molome aya tungesi la bima bi mwano, la bokoki bonangelesi molome u ahe.³⁵Le beka po e litomba lia ino, itsi bai ine le nange onu moliki a ngingo. Ibai po e bo bekeli onu ine ibai wali la ine iyenesi bosaleli Kolo bikeke koitu, isikani i bo isi bakanesi la basiaka baoyi.³⁶La mito omoi aka ena ine itsi bai la tsina ine a enesi ndesi elahe lokumu yelanga ye lifoku po ine esengeli bo mokesi liengelo, akele kune ekunzi yee, etsi keli mbeko mbe, basilane. ³⁷Kasi ano aka sila yekateli, la etsi keli mokano u ahe matuke, pe ekani katsi motema u ahe bobateli bo lifoku li ahe aho ekeli wali. ³⁸La koyo, ano akakesia yeonga ye ahe a liengelo ekeli wali, pe ano etsi tomi yeonga ye ahe a liengelo ekeli pe wali.³⁹Mwali o liengelo ebai ano eyali la molome isikani imoi la molome ebai boumake. Kasi, la molome aka wa, ebai la bosomi bo bosilani la mito soko mito ano ekunzi yee, soko ine loo lokundo loyale katsi e Kolo. ⁴⁰Le bai la yenanga bo eteli, ainzi, la akayala kune eyali yee, bolandani la likanesi lila, pe ngo, lekanesi boyali la Yelimo ye Mongalima.

Chapter 8

¹Po e ene ilitsi nama ene e yaeseneli ngi bikeko i kumesa boo, to lembele ine to bai uso ngia la bolembeli. - Bolemebeli bo aesa mondandalia, kasi lokundo lo ondesa. ²La omoi ekanesa bolembeli ndambo e yema, ete lembelaka kune ikokani la bolembeli. ³Kasi la omoi e kunzi Mongalima, aho elembelani laye.⁴Po ine kahe ibai po e bolei nama ine i aesameli ngi bikeko bi bokumesi, to lembeli ine itsi bai so yeleko ye ya bokumesi katsi e mwano, pe 'te ibai soko Mongalima umoi. ⁵Po ine la iyali bikelamu bimoi bine bi etakemi Mongalima, i yale katsi e likolo, i yale katsi likolo li mbu, kune iyali liekela bofela bo mengalima, pe bofela bo ba kolo, ⁶kasi po e iso ibai soko Mongalima umoi, Aha, ngu ano elwela bima ngia pe po e mbi ano eyaeli osu, pe Kolo ko emoi, Yezu Kilisito, kwa nda ano biyaeli bima ngia pe kwa nda ano eyali osu.⁷Kasi yoo bolembeli botsi yali ngi baito ngia. ndambo emoi, la kinda ene e enela boo, be lia yoo nama kune ine iyaesaneli ngi bikeko bine bikumesa boo, pe makanesi ba motema me aibo,mene melembi, me bai la mbindo.⁸Itsi bai po e yema ye bolei ine iya filesa osu ngi Mongalima: La to lia yoo, totsi bai la yema yemoi ye eteli, la totsi lia yoo, totsi bai la yema yemoi ye lumbi. ⁹Ya kengela, kahe, ine bosomi bwa ino botsi yale yema ye bolaneli po e bane belembi. ¹⁰Po ine la omoi aka ena oye, oye ano ebai la bolembeli, oyali a meza katsi e tempelo e bikeko bine bikumesa boo, makanesi mahe ma motema, ngi ano etsi bai la bolembeli metsi oko motoma po e bolei nama ine iya esaneli ngi bikeko bine be kumesa boo?¹¹Pe soko ano elumbi bolembeli e oko wa po e bolembeli bo aho, mongina po e ano ete wela Yezu Kilisito. ¹²La bokeli loo kinda e basumu ngi banginena, pe bo aesi boo pasi katsi e motema waibo une ulembi, bokela pe basumu ngi Kilisito. ¹³I bai po embi, la yema ye bolei yemoi ye angoesa mongwaya, nzi oko lia so peeni nama, po ine i nzi angoesi mongwaya.

Chapter 9

¹Lita ine ibeke ngo, bangwaya, yekeleko yebai ye boawe, ine ko sikene bane bebai la bahali bayale aine betsi iki bahali. ²Bane belela aine bane betsi lela, bane benangela aine bane betsi nangela, bane bekola bima aine bane betsi kola yema.³La omoi, yelimo yekamwaya lyoi li wanya, a osiaka lyoi li boeki bayele, bolandemi a yo yelimo ko yemoi. ⁴A osiaka, bwinoli, kwa yo yelimo, a osiaka, lifako li bumesi batatsi, kwa yo yelimo;⁵La omoi, yelimo yekamwaya lyoi li wanya, a osiaka lyoi li boeki bayele, bolandemi a yo yelimo ko yemoi. ⁶A osiaka, bwinoli, kwa yo yelimo, a osiaka, lifako li bumesi batatsi, kwa yo yelimo;⁷Fuko ine, kune eyali bilongo ko imoi mpe bibayi la bifinzi bofela, mpe kune ebayi bio bifinzi bi bilongo, ata kune ebayi motango waibo, ikeli soko yelongo ko yemoi, la oyo mpe ebayi Kilisito.⁸bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka⁹Yelimo ko yemoi yo yekela bio bima ngia, a bofaki ngi mito kune ekunzi yee.¹⁰Fuko ine, kune eyali bilongo ko imoi mpe bibayi la bifinzi bofela, mpe kune ebayi bio bifinzi bi bilongo, ata kune ebayi motango waibo, ikeli soko yelongo ko yemoi, la oyo mpe ebayi Kilisito.¹¹bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka¹²Yelimo ko yemoi yo yekela bio bima ngia, a bofaki ngi mito kune ekunzi yee.¹³Fuko ine, kune eyali bilongo ko imoi mpe bibayi la bifinzi bofela, mpe kune ebayi bio bifinzi bi bilongo, ata kune ebayi motango waibo, ikeli soko yelongo ko yemoi, la oyo mpe ebayi Kilisito.¹⁴bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka¹⁵Fuko ine, kune eyali bilongo ko imoi mpe bibayi la bifinzi bofela, mpe kune ebayi bio bifinzi bi bilongo, ata kune ebayi motango waibo, ikeli soko yelongo ko yemoi, la oyo mpe ebayi Kilisito.¹⁶bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka¹⁷La omoi, yelimo yekamwaya lyoi li wanya, a osiaka lyoi li boeki bayele, bolandemi a yo yelimo ko yemoi. ¹⁸A osiaka, bwinoli, kwa yo yelimo, a osiaka, lifako li bumesi batatsi, kwa yo yelimo;¹⁹La omoi, yelimo yekamwaya lyoi li wanya, a osiaka lyoi li boeki bayele, bolandemi a yo yelimo ko yemoi. ²⁰A osiaka, bwinoli, kwa yo yelimo, a osiaka, lifako li bumesi batatsi, kwa yo yelimo;²¹Yelimo ko yemoi yo yekela bio bima ngia, a bofaki ngi mito kune ekunzi yee.²²Fuko ine, kune eyali bilongo ko imoi mpe bibayi la bifinzi bofela, mpe kune ebayi bio bifinzi bi bilongo, ata kune ebayi motango waibo, ikeli soko yelongo ko yemoi, la oyo mpe ebayi Kilisito.²³bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²⁴Yelimo ko yemoi yo yekela bio bima ngia, a bofaki ngi mito kune ekunzi yee.²⁵Fuko ine, kune eyali bilongo ko imoi mpe bibayi la bifinzi bofela, mpe kune ebayi bio bifinzi bi bilongo, ata kune ebayi motango waibo, ikeli soko yelongo ko yemoi, la oyo mpe ebayi Kilisito.²⁶bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²⁷Ainzi yelimo yanoyenesia ngi mito a mito fuko e litomba limoi oyo.

Chapter 10

¹Mesala ndenge a ndenge, kasi Mongalima kumoi ukela ngia katsi e kwitu. ²Ainzi yelimo yanoyenesia ngi mito a mito fuko e litomba limoi oyo.³La omoi, yelimo yekamwaya lyoi li wanya, a osiaka lyoi li boeki bayele, bolandemi a yo yelimo ko yemoi. ⁴A osiaka, bwinoli, kwa yo yelimo, a osiaka, lifako li bumesi batatsi, kwa yo yelimo;⁵Mesala ndenge a ndenge, kasi Mongalima kumoi ukela ngia katsi e kwitu. ⁶Ainzi yelimo yanoyenesia ngi mito a mito fuko e litomba limoi oyo.⁷La omoi, yelimo yekamwaya lyoi li wanya, a osiaka lyoi li boeki bayele, bolandemi a yo yelimo ko yemoi. ⁸A osiaka, bwinoli, kwa yo yelimo, a osiaka, lifako li bumesi batatsi, kwa yo yelimo;⁹A osiaka, lifako li bokeli bikamweseli, a osiaka bisakweli, a osiaka bososolake bo bahoyi ba yelimo, ¹⁰a omoi, boeki menwa ndenge a ndenge, a osiaka, bolimboli menwa.¹¹Yelimo ko yemoi yo yekela bio bima ngia, a bofaki ngi mito kune ekunzi yee.¹²Fuko ine, kune eyali bilongo ko imoi mpe bibayi la bifinzi bofela, mpe kune ebayi bio bifinzi bi bilongo, ata kune ebayi motango waibo, ikeli soko yelongo ko yemoi, la oyo mpe ebayi Kilisito.¹³bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka¹⁴Oyo, bilongo bitsibayi yefinzi yemoi ye bilongo, kasi bikelami la bifinzi bofela bi bilongo. ¹⁵La mokele wekaki: mpo ine inzibayi ndala, nzilwei a bilongo; utsilwei a bilongo mpo emotsi? ¹⁶Mpe la litoi likaeka: nziyali liso, nziyali yefinzi ye bilongo. Litsiyali yefinzi ye bilongo fuko emotsi?¹⁷A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli,¹⁸bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka ¹⁹bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²⁰A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli, ²¹bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²²bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²³Mesala ndenge a ndenge, kasi Mongalima kumoi ukela ngia katsi e kwitu. ²⁴Ainzi yelimo yanoyenesia ngi mito a mito fuko e litomba limoi oyo.²⁵bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²⁶Oyo, bilongo bitsibayi yefinzi yemoi ye bilongo, kasi bikelami la bifinzi bofela bi bilongo. ²⁷La mokele wekaki: mpo ine inzibayi ndala, nzilwei a²⁸A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli, ²⁹bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka ³⁰bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka³¹A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli, ³²bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka³³bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka

Chapter 11

¹Bafako bebayi bilenge a bilenge, kasi yelimo ko yemoi;²bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka³Oyo, bilongo bitsibayi yefinzi yemoi ye bilongo, kasi bikelami la bifinzi bofela bi bilongo. ⁴La mokele wekaki: mpo ine inzibayi ndala, nzilwei a bilongo; utsilwei a bilongo mpo emotsi?⁵Mesala ndenge a ndenge, kasi Mongalima kumoi ukela ngia katsi e kwitu. ⁶Ainzi yelimo yanoyenesia ngi mito a mito fuko e litomba limoi oyo.⁷La omoi, yelimo yekamwaya lyoi li wanya, a osiaka lyoi li boeki bayele, bolandemi a yo yelimo ko yemoi. ⁸A osiaka, bwinoli, kwa yo yelimo, a osiaka, lifako li bumesi batatsi, kwa yo yelimo;⁹A osiaka, lifako li bokeli bikamweseli, a osiaka bisakweli, a osiaka bososolake bo bahoyi ba yelimo, ¹⁰a omoi, boeki menwa ndenge a ndenge, a osiaka, bolimboli menwa.¹¹Yelimo ko yemoi yo yekela bio bima ngia, a bofaki ngi mito kune ekunzi yee.¹²Fuko ine, kune eyali bilongo ko imoi mpe bibayi la bifinzi bofela, mpe kune ebayi bio bifinzi bi bilongo, ata kune ebayi motango waibo, ikeli soko yelongo ko yemoi, la oyo mpe ebayi Kilisito.¹³bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka ¹⁴Oyo, bilongo bitsibayi yefinzi yemoi ye bilongo, kasi bikelami la bifinzi bofela bi bilongo. ¹⁵La mokele wekaki: mpo ine inzibayi ndala, nzilwei a bilongo; utsilwei a bilongo mpo emotsi? ¹⁶Mpe la litoi likaeka: nziyali liso, nziyali yefinzi ye bilongo. Litsiyali yefinzi ye bilongo fuko emotsi?¹⁷A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli, ¹⁸bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka ¹⁹bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²⁰A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli, ²¹bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²²bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²³A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli, ²⁴bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²⁵A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli, ²⁶bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka²⁷bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka onu. ²⁸La tsina emotsi leekela onu 'te ata mito omoi, leeka la yelimo ye Mongalima, etseeka: Yesu aumakane! Mpe mito omoi etsikoki boeki: Yesu ebayi Nkolo! Litsibayi soko la yelimo ye ²⁹A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli, ³⁰bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka³¹A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli, ³²bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka onu.³³bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka onu. ³⁴La tsina emotsi leekela onu 'te ata mito omoi, leeka la yelimo ye Mongalima, etseeka: Yesu aumakane! Mpe mito omoi etsikoki boeki: Yesu ebayi Nkolo! Litsibayi soko la yelimo ye tsangaa

Chapter 12

¹A ine ilitsi bofako ba yelimo, inzikunzi ine, bangwaya, botsiyale a bolembeli, ²bolembeli ine eteyalaka onu mepakano, boteyatsikaka bokei ngi bikeko bitsieka, kwene ndenge etetolamaka onu. ³La tsina emotsi leekela onu 'te ata mito omoi, leeka la yelimo ye Mongalima, etseeka: Yesu aumakane! Mpe mito omoi etsikoki boeki: Yesu ebayi Nkolo! Litsibayi soko la yelimo ye tsangaa⁴Bafako bebayi bilenge a bilenge, kasi yelimo ko yemoi; ⁵Mesala ndenge a ndenge, kasi Mongalima kumoi ukela ngia katsi e kwitu. ⁶Ainzi yelimo yanoyenesia ngi mito a mito fuko e litomba limoi oyo.⁷La omoi, yelimo yekamwaya lyoi li wanya, a osiaka lyoi li boeki bayele, bolandemi a yo yelimo ko yemoi. ⁸A osiaka, bwinoli, kwa yo yelimo, a osiaka, lifako li bumesi batatsi, kwa yo yelimo;⁹A osiaka, lifako li bokeli bikamweseli, a osiaka bisakweli, a osiaka bososolake bo bahoyi ba yelimo, ¹⁰a omoi, boeki menwa ndenge a ndenge, a osiaka, bolimboli menwa. ¹¹Yelimo ko yemoi yo yekela bio bima ngia, a bofaki ngi mito kune ekunzi yee.¹²Fuko ine, kune eyali bilongo ko imoi mpe bibayi la bifinzi bofela, mpe kune ebayi bio bifinzi bi bilongo, ata kune ebayi motango waibo, ikeli soko yelongo ko yemoi, la oyo mpe ebayi Kilisito. ¹³Totebatesamaka osu kwatu katsi e yelimo ko yemoi, fuko e bokeli yelongo yemoi, ata meyuda, ata ba Geleki, ata metuke, ata melombo mpe tonwesami osu ngia la baye ba yelimo kumoi¹⁴Oyo, bilongo bitsibayi yefinzi yemoi ye bilongo, kasi bikelami la bifinzi bofela bi bilongo. ¹⁵La mokele wekaki: mpo ine inzibayi ndala, nzilwei a bilongo; utsilwei a bilongo mpo emotsi? ¹⁶Mpe la litoi likaeka: nziyali liso, nziyali yefinzi ye bilongo. Litsiyali yefinzi ye bilongo fuko emotsi? ¹⁷La bilongo mobimba byayalaka liso,kohe akokaka boyali bookoki? Layalaka mobimba bookoki, kohe akokaka buumbi lumba boyali?¹⁸Sikene Mongalima etisa yefinzi a yefinzi yee binama a bilongo kune etekundaka yee. ¹⁹La bifinzi kwitu biteyalaka yeteni ko yemoi, kohe akokaka bilongo boyali? ²⁰Sikene bifinzi bi bilongo bibayi bofela, mpe bilongo ko bimoi;²¹Liso litsikoki boeki a ndala: nziyali a posa elao; ata moto boeki a mokele: nziyali a tsina elao? ²²Kasi wali mbuse, bifinzi bi bilongo bieneni la bolembu biyali a litomba? ²³Mpe bifinzi bi bilongo bine byenakola osu ine bibayi a lokumu moke, toayakola bimotsi lokumo bweteli. Bongo bifinzi bi bilongo la lokumu moke biukola lokumu bweteli. ²⁴Nzokande bine bi lokumo bitsiyali a lo posa. Mongalima etepanga bilongo a yelenge ine aisii lokumo e bine bifinzi bilumbi longumo.²⁵Tsina ine bofakani batsiyale a bilongo, kasi ine bifinzi bi bilongo bibatelame bimoi a bisiaka. ²⁶Mpe la yenama yemoi yekatonga, bine bimoi biokokanaka kooyo la yene yemoi, la yenama yemoi yee kakumama, bine bimoi biokonangela la yee isikani imoi. ²⁷Bobayi bilongo bi Kilisito, mpe bobayi bifinzi bi bilongo biyae, ito a mito a lilae lifako.²⁸Mpe Mongalima etisa a lisangana felo kwetu bantomami, mbala eyele basakoli, a esaso ba lokotolo, mbuse emoli bane bebayi a libonza li bikamwiseli, mbuse bane bebayi a babonza ba bumesi baito, bosungi, boyangeli, boeki menwa ndenge la ndenge. ²⁹Baito ngia bebayi bantomami? Basakoli? Ba lokotolo?³⁰Kwatu bebayi a libonza li bisakweli, li bumesi baito? Boeki menwa ndenge la ndenge? Bolimboli menwa? ³¹Bopale bakabo beleki bonene. Mpe leokohana onu ndole ene eeteli ndole kwitu.

Chapter 13

¹Sokoyo, ano e poma la mowa u molimo, etsi pomela baito, kasi Mongalima, po aine so mito omoi etsi mo tongola, pe i bai katsi e molimo nde i bekela yee bima bi itami. ²Ano esakola, sokoyo, e pomela baito, e ondesa boo, e kikimelesa boo, e sunga boo. ³Ano e poma la monwa u monwa u molimo e ya hana yee matuke, ano esakola e hana Eklezya.⁴Sokoyo, ano e poma la mowa u molimo, etsi pomela baito, kasi Mongalima, po aine so mito omoi etsi mo tongola, pe i bai katsi e molimo nde i bekela yee bima bi itami. ⁵Ano esakola, sokoyo, e pomela baito, e ondesa boo, e kikimelesa boo, e sunga boo. ⁶Ano e poma la monwa u monwa u molimo e ya hana yee matuke, ano esakola e hana Eklezya.⁷Bo paane lokundo. Bo yaesi la bafako ba molimo, kasi bo eteli line li bosakoli.⁸Bo paane lokundo. Bo yaesi la bafako ba molimo, kasi bo eteli line li bosakoli. ⁹Sokoyo, ano e poma la mowa u molimo, etsi pomela baito, kasi Mongalima, po aine so mito omoi etsi mo tongola, pe i bai katsi e molimo nde i bekela yee bima bi itami. ¹⁰Ano esakola, sokoyo, e pomela baito, e ondesa boo, e kikimelesa boo¹¹Sokoyo, ano e poma la mowa u molimo, etsi pomela baito, kasi Mongalima, po aine so mito omoi etsi mo tongola, pe i bai katsi e molimo nde i bekela yee bima bi itami. ¹²Ano esakola, sokoyo, e pomela baito, e ondesa boo, e kikimelesa boo, e sunga boo. ¹³Ano e poma la monwa u monwa u molimo e ya hana yee matuke, ano esakola e hana Eklezya.

Chapter 14

¹Bo paane lokundo. Bo yaesi la bafako ba molimo, kasi bo eteli line li bosakoli. ²Sokoyo, ano e poma la mowa u molimo, etsi pomela baito, kasi Mongalima, po aine so mito omoi etsi mo tongola, pe i bai katsi e molimo nde i bekela yee bima bi itami. ³Ano esakola, sokoyo, e pomela baito, e ondesa boo, e kikimelesa boo, e sunga boo. ⁴Ano e poma la monwa u monwa u molimo e ya hana yee matuke, ano esakola e hana Eklezya.⁵Le kunzi ine bo pome la monwa u molimo, kasi bo eteli aituta aine bosakole. Ano e ko sakola e bai lofulake bo eteli aine ano e poma la menwa me molimo, beka ine a limbole po ine Eklezya e ukole bokikimi. ⁶Pe sikane, lindei litomba li yaeli ngo po eino, la le lwela onu la bo pomi menwa me melimo, pe la nzi pomela onu lieneseli, simi kwa bolembeli, simi kwa bosakoli, simi mobeko mo lingomba?⁷La bima bine bitsi yela bitusesa lolaka, kune lifili, simi likembe bitsi tusesa mohehe mone mokesani, endei kinda ekoki osu bolembeli ine iyofani la lifili too likembe? ⁸La lokole lo tusesa mohehe motsi okokana, nda eko ya kenga po bita? ⁹Sokoyo, onu la kwa monwa u molimo botsi tusesa lolaka lokesani, endei kinda e lembela osu ine i beka oye? Po ine oko poma saka pamba.¹⁰Bofela bokoki bo yali katsi emwano menwa mekesani, itsi bai katsi e emoi ene itsi okokana, ¹¹la kahe nzi lembeli lisosoli li monwa u molimo, le oko yala mito o bolema po e ano e poma, pe ano e poma e oko yala mito o bolema po ela.¹²Sokoyo oye, po ine oyaesi katsi e bafako ba molimo, i yale po e bokikimi bo Eklezya ine i paanela onu po ebo ukoli linzi. ¹³I bai koyo, ine ano e poma katsi e monwa u molimo e ondela po e bo iki lifako li boyamboli. ¹⁴Po ine la le sambela katsi e monwa u molimo, molimo uwa mo yali katsi e losambo, kasi bayele be tsikala so yema.¹⁵Mbi ikela osu kahe? le oko sambela pe kwa molimo, kasi le oko sambela pe kwa la bayele; le oko hamba kwa molimo, kasi le oko hamba pe kwa bayele. ¹⁶Itsi bai koyo, la o ulesa yenanga kwa molimo, endei kinda ano eyali katsi e melenga me baito bapamba e oko inesa ye Koyo! la bo ulesi yenanga ye aho, po ine etsi lembeli ine i beka oye?¹⁷Oye o ulesa, sokoyo, bo ulesi bo yenanga bo itani bo eteli, kasi ano osiaka etsi kikimeli. ¹⁸Ngo le ulesa yenanga ngi Mongalima aine e pome ngo la monwa u molimo bo eteli onu ngia, ¹⁹kasi, katsi e Eklezya, le kunzi penza bobeki baohi ohomoi la bayele baha, po aine u hane aisiaka basiaka, aine metuku laabo me nkota.²⁰Bangwaya, botsi yale banuku seese e bosambesani; kasi po e bayele ba bitsi, boyale banuku, pe, bolitsi bosambesani, boyale baito balome be kikisami, ²¹ikomami katsi e mobeko: ibai kwa baito ba lonkota losiaka pe kwa bihulu bi ngemba nde le oko pomela bane baito, Pe betsi okokele ngo fini koyo e beka Kolo.²²Tsina emoli menwa me molimo me bai yelembo, te po e bo inoli kasi po e bane betsi inoli; bosakoli, soko po e koyo, i bai yelembo, te po e betsi inoli, kasi po e ba inoli. ²³La kahe, katsi e lisanga li Eklezya ngia, boo koatu be poma menwa me molimo, pe ine itswe baito katsi e bane ba eholo ye Eklezya too bane betsi inoli, betsi oko beka ine onu boyali bolema?²⁴Kasi la boo ngia besakola, pe itswe ndambo e betsi inoli too baito basiaka ba Eklezya, e inolisani la ngia, isambesani la ngia, ²⁵toyoho-yoho katsi e motema ika enesana, la ene kinda ine, bokwei bosio a mbu, eko kumesa Mongalima, pe eko sakola aine Mongalima eyali liekela momolo eino.²⁶Bokeli mbi kahe, bangwaya? Ane eko yangana onu, bamoi la basiaka katsi eino beyali la lihambo limoi, molembo umoi, yeneseli yemoi, monwa umoi u molimo, bolimboli bomoi une ukelama po e bokikimeli. ²⁷Bibai bane be poma la monwa u molimo, mina aine baele too basaso batsi etele ba pome, omoi la ngonga elahe, pe ine omoi a limbole; ²⁸la itsi yali ano e limbola, botsi beke katsi e Eklezya, pe mina ine omoi la omoi aya bekele yee matuke pe ngi Mongalima.²⁹Po e ene ibai po e ba profeta, mina baele too basaso ba pome, pe ine basiaka basosole; ³⁰pe la osiaka ano eyali e iki yeneseli, mina ine ano o felo a nange monwa.³¹Po ine bokoki ngia bosakoli mbuse la mbuse, po ine onu ngia bo hanane pe onu koatu bo lendesane. ³²Melimo me ba profeta me holesani ngi ba profeta; ³³Po ine Mongalima atsi yale Mongalima u lienge, kasi u hai. Kune katsi e ba Eklezya ngia me ba santu,³⁴mina ine bahali ba nange monwa katsi e lisanga, po ine itsi kundesaneli boo bo pomi momolo; kasi bayale seese kune kahe e beka mobeko. ³⁵La be kunzi bo lembeli yema ye moi, ba uhanesi balome ba ibo katsi e mbele; po ine itsi bai wali ngi mohali bo pomi katsi e Eklezya. ³⁶Ibai ngi aino nde etswi liohi li Mongalima? too ibai soko ngi onu matuke nde ilweli lio?³⁷La omoi esumakesa bo yali Profeta too bo etakemi , a inole aine ine i komele ngo onu i bai mobeko mo Kolo. ³⁸Pe la omoi etsi lembeli, atsi lembele.³⁹Sokoyo kahe, bangwaya, bo paane lifako li bosakoli, pe botsi fetesi bopomi la monwa u molimo. ⁴⁰Kasi mina ine ekelame katsi e molenga pe la molongo.

Chapter 15

¹La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.²Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi³Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi⁴La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁵La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁶Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi⁷La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁸La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁹Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi¹⁰La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.¹¹Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi¹²Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi¹³La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.¹⁴Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe,¹⁵Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi¹⁶La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.¹⁷Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi¹⁸La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.¹⁹Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi²⁰La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.²¹Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.²²La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.²³Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.²⁴La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.²⁵Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.²⁶La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.²⁷La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.²⁸Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.²⁹Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.³⁰La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.³¹La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.³²Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.³³La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.³⁴Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.³⁵Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.³⁶La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.³⁷La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.³⁸Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.³⁹La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁴⁰Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.⁴¹La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁴²La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁴³Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.⁴⁴La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁴⁵pe ane eekolwe ngo, leekotoma la makoma po e bomemi ndenge e boesi a Yelusaleme, baito bane beinoli onu. ⁴⁶La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁴⁷Po e ndenge e bokongoli bima a tsina e banssatu, kela onu pe lokola, ndenge etomi ngo a bangomba ba Galatia. ⁴⁸Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.⁴⁹La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁵⁰pe ane eekolwe ngo, leekotoma la makoma po e bomemi ndenge e boesi a Yelusaleme, baito bane beinoli onu. ⁵¹La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁵²Po e ndenge e bokongoli bima a tsina e banssatu, kela onu pe lokola, ndenge etomi ngo a bangomba ba Galatia. ⁵³Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.⁵⁴Po e ndenge e bokongoli bima a tsina e banssatu, kela onu pe lokola, ndenge etomi ngo a bangomba ba Galatia. ⁵⁵Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.⁵⁶pe ane eekolwe ngo, leekotoma la makoma po e bomemi ndenge e boesi a Yelusaleme, baito bane beinoli onu. ⁵⁷La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁵⁸Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.

Chapter 16

¹Po e ndenge e bokongoli bima a tsina e banssatu, kela onu pe lokola, ndenge etomi ngo a bangomba ba Galatia. ²Oine mito la mito, mwasa o felo e poso aise pembeni ngwahe yene ekoki a bojui bohahe, po ine batsikonge bolwei bowa po e bosanganesi bakabo.³pe ane eekolwe ngo, leekotoma la makoma po e bomemi ndenge e boesi a Yelusaleme, baito bane beinoli onu. ⁴La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁵Leokolwa ngino yekeleko yene ekotenesa ngo Makedonia, fuko ine leekotenesa Masedonia⁶La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁷pe ane eekolwe ngo, leekotoma la makoma po e bomemi ndenge e boesi a Yelusaleme, baito bane beinoli onu. ⁸La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.⁹Leokolwa ngino yekeleko yene ekotenesa ngo Makedonia, fuko ine leekotenesa Masedonia¹⁰mina ine bahali ba nange monwa katsi e lisanga, po ine itsi kundesaneli boo bo pomi momolo; kasi bayale seese kune kahe e beka mobeko. ¹¹La be kunzi bo lembeli yema ye moi, ba uhanesi balome ba ibo katsi e mbele; po ine itsi bai wali ngi mohali bo pomi katsi e Eklezya. ¹²Ibai ngi aino nde etswi liohi li Mongalima? too ibai soko ngi onu matuke nde ilweli lio?¹³mina ine bahali ba nange monwa katsi e lisanga, po ine itsi kundesaneli boo bo pomi momolo; kasi bayale seese kune kahe e beka mobeko. ¹⁴La be kunzi bo lembeli yema ye moi, ba uhanesi balome ba ibo katsi e mbele; po ine itsi bai wali ngi mohali bo pomi katsi e Eklezya.¹⁵mina ine bahali ba nange monwa katsi e lisanga, po ine itsi kundesaneli boo bo pomi momolo; kasi bayale seese kune kahe e beka mobeko. ¹⁶La be kunzi bo lembeli yema ye moi, ba uhanesi balome ba ibo katsi e mbele; po ine itsi bai wali ngi mohali bo pomi katsi e Eklezya.¹⁷pe ane eekolwe ngo, leekotoma la makoma po e bomemi ndenge e boesi a Yelusaleme, baito bane beinoli onu. ¹⁸La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.¹⁹pe ane eekolwe ngo, leekotoma la makoma po e bomemi ndenge e boesi a Yelusaleme, baito bane beinoli onu. ²⁰La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.²¹pe ane eekolwe ngo, leekotoma la makoma po e bomemi ndenge e boesi a Yelusaleme, baito bane beinoli onu. ²²La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.²³La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.²⁴La bakita ikoki ine 'te ngo mangine lelwe, ekokela mobembo la ngo.

2 Corinthians

Chapter 1

¹Polo, montomami u Yesu Kilisito a mokano u Mongalima, mpe monginena Timote, a linginda li Mongalima liyali a kolito, mpe la batsangaani katsi e Akai komotu. ²Loondo lofuli mpe hai eisiamele onu la Mongalima Ise oiso mpe Nkolo Yesu kilisito.³Mongalima, ise o Nkolo eiso Yesu Kilisito, ise o bowaowa mpe Mongalima u bobondesi. ⁴Ano ebondesa katsi e menyoko myaiso, tsina ine, la ndole e bobondesi bone boukola osu ngi Mongalima,tokoke bobondesi bane beyali katsi e menyoko!⁵Fuko ine, la ndenge emoi menyoko me Kilisito mefuluki ngiso, ko londenge bobondesami bwaiso bofuluki ngi Kilisito. ⁶La tonyokolami, ibayi fuko e bobondesami bwaino mpe fuko e bumake bwaino; la tobondesami; ibayi fuko e bobondesami bone bokelama a ndole e motema u bokoki menyoko mene myeni osu. ⁷Mpe yelikya yeiso ngino yebayi kikili; mpo ine tolembeli ine, lonu bwena lumbe, bobayi mpe la bobondesami.⁸Bangwaya, totsikunzi ine onu botsilembele tsina e menyoko metotwanelaki katsi e Azia, mene metwenesiaki lumbe bweteli lokulu lwaiso, landenge ine totsilembelaki ine tokuma. ⁹Mpe twenaki ine loko loiso lokakoka, tsina ine totsisumbele motema ngiso mangine, kasi bosumbeli motema ngi Mongalima, ano umaka baito mbuse e loko katsi e bawei. ¹⁰Yee mito etumesi mpe ekotumesia a lo loko, yee ngii nda isi osu bakanesi ba botumesi kwaisia.¹¹Onu mpe bokoki botosungi a bolongi ngi Mongalima, fuko, yeboto yeukoli onu fuko eiso a ndole e baito sumi ine fuko e baito liaku li bokumesi Mongalima fuko eiso.¹²Mpo ine, ine ikela lokumu lwaino, ibayi lisosoli lyaiso, foku ine toelaki a lohia, mpe bweteli mpo eino, la botsangaa mpo sangsangi felo e Mongalima, ta la wanya bo bilongo,kasi la loondo lo Mongalima. ¹³Totsikomeli onu yesiaki yema, soko ine itanga onu, mpe ine ilembeli onu. Mpe lekanesi ine bokolembela ombe tee a lisukaka. ¹⁴Kune elembeli onu ndambo ala ine tobayi loondo lwaino,ndenge emoi onu mpe bokoyala loiso mwasa u Yesu Kilisito¹⁵La wo bwinolesi, ngakundaka felo bolwei ngino, tsina ine boyale a bonangeli mbala e yele; ¹⁶Ngamongweta ngino fuko e bokei a Makedonia, mbuse e bokalengi a Makedonia mpo eino, mpe bwakokaka bokatsiki ngo a Yudea.¹⁷Boyo, la bokunzi oyo, lekelaki aine lokoso? To ine, bakanesi bawa bebayi bakanesi ba bilongo, a yelenge ine iyale ngwa bwinoli eeh mpe ta oyo? ¹⁸Kune ekoki osu bekela bosumbeli motema ngi Mongalima, lyoi liekelaki osu onu litsiyalaki eeh mpe ta oyo.¹⁹Fuko ine Mongo'Mongalima, Yesu Kilisito, ano etetangolamaka ngino a ndole eiso, a ndole ela, mpe a ndole e Silife, mpe a ndole e Timote, etsiteyalaka eeh mpe ta oyo, kasi ibaayi eeh ene eteyalaka katsi elae; ²⁰Fuko ine, ine olitsi bauna kwatu ba Mongalima, ngae nga ebayi monzimo Eeh, tsina emotsi aisia monzimo Amen a ndole elae uekama losu mpo e nkembo e Mongalima.²¹Mpe ano etwisi osu laino kikili ngi Kilisito, mpe ano etonooli baina, ibayi Mongalima, ²²Omoli ano etetwis yelembo mpe etisa a metema myaiso bokombe bo yema yene yeokolwa mbuse, ikaeka ine, yelimo a motema myaiso.²³Ainzi, ngasila Mongalima temo likolo li molimo eewa, ine lebatele onu ine nzikei a Konlito asia; ²⁴Itsiyali tino toyali likolo li bwinoli bwaino; kasi tosangani e yenanga yaino, fuko ine bobayi kikili katsi e bwinoli.

Chapter 2

¹La oyo nga sila mangine likanesi li bofetsi bohuli ngino kati e bowaowao. ²Fuko ine la ngaesa unu bowaowao, ndaeoko nangelesi, la ta oyo, ko ano ebayi a bowaowao po ela?

⁴Kati e menyoko bo eteli motema e boangi, pe la misoli bofela, nde lekomeli unu, taa po ine bayale a bowaowao, kasi ine bolelembeli bonene bo lokundo lebayi alo po e ino.⁵La mito emoyi ebiaki tina e bowaowao, taa ngo mito le mwisi bowaowao, ebayi unu ngia too pe bamoyi findji, po ine lendji etesi lomeko. ⁶Ikoki po e ano mito yetumbo line be moaesi la baito bofela, ⁷la ndenge te bobayi a mokano e bo molimbesi pe bo mopotesi bilongo la boangi te atsi yale a bowaowao bieteli.⁸Nga longa unu la oyo bokeli yo mbeko i lokundu ngwahe; ⁹fuko ine lekomelaki unu pe po etina e bolembeli, la bwisi unu a momekano, amba boyali a botosi la baketa ngia.¹⁰Ainzi nga ano elimbesi a unu nga limbesa pe lokola; pe yene yelimbesi ngo, amba nga limbesa mayi yema, po yeino, ane eyali Klisto ; ¹¹po ine Satana atsi ukole bwetelaki likolo li iso fuko ine totsi ungesi bayeleba hahe.¹²Bine bitsikali, ane etswi ngo a toloasi po e mboli nzali i Klisto ata ko Mokonzi ewuholaki mosela po ela, ndji ukolaki bohomi bo molimo, po ine ndji tu manaki la Tito, monginena owa; ¹³tina emoli, ane emine ngo boo, lekiaki a Mesedonia.¹⁴Ngolu ngwahe Mongalima, ano etwaesi yelonga la Klisto, pe etsaka la usu bisikani kwitu lumba li bolembeli bo wahe! ¹⁵Tobayi, kune po e Mongalima lumba li itanake ye Klisto, kati e bane be umi pe kati pe e bane bete waa:¹⁶po e bamoyi, lumba lo loko, lo aesa loko; po e basiaka, lumba lo bomoi, lo aesa bomoi. Pe nda ekoki po e lo bakita? ¹⁷Fuko ine totsi mbengesi baoyi ba Mongalima, ndenge ekala baito bofela; kasi la bosembo, kasi po e Mongalima nde topoma la Klisto felo e Mongalima.

Chapter 3

¹Tobande kwalisiyaka boyaekeli usu matuke? Leyali ine bamoyi toyali a bosenga a esili lo boekeli usu felo eino mekomami a unu? ²Unu boyali a esili yekoeka po e usu,yene yekomami a metema me iso, mene me lembelani pe me tangami a baito kwatu. ³Boenani polele ine iyali mokanda ilui ngi Klisto,ekaisiama a ba findji la iso etsikomami a baye loo esali aimondji a Molimo mo Mongalima eumake, taa likolo li mamukeli, ndjokande a metema meaito.

⁵Usu batuke totsi itani boeki ine yema yo kotwa a usu, aindji boangi bo iso ilui bii ngi Mongalima. ⁶Ye nde etake ngi usu po ine toyale basali loo boinoli ba sika, ine itsikomi boo a mobeko, aindji ine i Molimo; po ine yesali yekomame Molimo ole ekoisia bumi.⁷Mosala yo bokeleli bowo, ine ikani boo likolo li bamuki, iteliaka a kembo a imoli bana ba Isalayele betsi te kokaka boliti botsio bo Mose po ekembo a botsio bo wahe, simiko eyakaliyo yo boetsi. ⁸po e mbi mosala yo bokeleli molimo etsiokoyala a nkembo ye boeteli?⁹Po ine mosala yo bokeleli bikweeli iyali a ukembo, mosala yo bokeleli boyengebene yokoetela a ukembo mingi. ¹⁰Po ine yema ikayakoka a ukembo yokulumba ukembo felo ekembo esiaka yene ye teliyo. ¹¹Po ine la ine ikalimwa iyali a kembo, ane yokoumwa yokoyala kembo yo boeeteli.¹²Bane eyali usu a elikia boyo tokoekaka polele. ¹³To tsiyali oine Mose ano ete likaka botsio a tulu, po ine bane ba Isalayele batsene ukembo ye bolimui.¹⁴Ainoli bikamuiseli biiwo ikakwa moliko, po ine tee kobonombe, ekotanga boo boyinoli bofelo, tulu emoli yekumwa, ye tsiokoi. Yoko okawa sanga a ndole e Klisto. ¹⁵Tee ko bonoombe, aho yesali ye Mose betanga, tulu emoli yengali a metema meibo. ¹⁶Ainoli aho ekolenga mito ngi Nkolo, tulu yokookowa.¹⁷Nkolo eyali Molimo; pe esikani iyali Molimo u Nkolo, aho bosomi. ¹⁸Pe usu kwatu a botsio beuwake, toko ulesa nkembo ekolo oine talatala;tokolenga oine ndenge lahe baa a nkembo e ndenge emoyi tii ndenge e kembo esiaka. Ine iloi ngi Nkolo, ye Molimo.

Chapter 4

¹Poine toukoli yesali ye bowawa bine be tokeli osu, totsiungesa lokulu. ²Tokafilinga bakita ba osambo bine bikelama a kuku, tosti iki bizaleli mbe, pe totsi fengesa bahoyi ba Mongalima.Kasi, laboeki liekela, a molimo umito ngia, beto lombela ngu Mongalima.³La yendjili yeiso ika likana, yelikani po baane bewaa; ⁴po e baane betsiki buinoli, baane ba ndjambe ndjambe be ane baose bakambwa bwanya yeibo, fuko ine bongengi bo sango malamu bine bi Kilisito, bine bi Mongalima, bitsihole ngibo.⁵Totsisambela po yeibo, tosambela po e Yesu Kilisito nkolo, pe tobayi basali bie ino po e Yesu. ⁶Fuko ine Mongalima eekaki: Bongengi bookoyala kati e liita! aka ngengesa mitema mieiso po eboenesi Ngolu i Mongalima felo felo u Kilisito⁷Totoli bima bi nkita kati e bine mbeki i mbu, po ine lokulu lonene yeaesi a Mongalima, taa la osu. ⁸Bakatohamola ndenge kuitu, kasi betsi tolengesi mbuse, tobayi a bowawa, kasi tuiki yelaka. ⁹tokanyokwama, kasi totsimini; tokahena; kasi totsi ungi; ¹⁰totoli kati e bilongo bieiso liwa li Yesu, po ine bomoi bo Yesu bienenane kati e bilongo bieiso¹¹fuko ine,osu bane tobayi a bomoi, bepala botoolaki po e Yesu, po ine bomoi bo Yesu ekela yesali kati e menyo yeiso bine biwii. ¹²Ko londenge kufa ekele yesili kati eiso, pe bomoi ekele yesili kati eino.¹³pe, po ine tobayi a molimo bu'inoli yene yekomami a buku esantu: nginola, tina emotsi leekaki! osu pe tokiinola, pe po emotsi toeka. ¹⁴tolembele 'te ano emosekwesi kolo Yesu, eokotosekwesi la Yesu, pe eokotoensa la onu. ¹⁵po ine bio ngia bilui po e ino, po ine la nguya likalua ofela, la bokumu bo Mongalima, bikela bi nguya bo kolo a baito lindji.¹⁶Po eyoo totsiungesa lokulu. Pe la yeholo ye mito li fengia, momolo u mito eya lenga baose kwitu. ¹⁷fuko ine bolozi yeiso yee ene ngonga, etootela mingi penza, ¹⁸nguya bo likolo, po ine tolitsi, taa bine biyenani, kasi bine bitsiyenani; fuko ine bine biyenani bi iokoeta pe bine bitsiyenani biokoyala seko.

Chapter 5

¹Tolembeli ine mbele ene eyali osu ane sese ikabita, tuiki ehelo malola mbele itongami a Mongalima, mbele e seko, etsikelami a bafindji e baito.

³la bakatoene totoli tulu kasi totsiyali olumbo.⁴fuko ine eyali osu momolo yi ene mbele, to ofa mihui, tokangemi, po ine tokundji, batsi touwele, kasi batolike, po ine bine bi kufa e linde la bomoi. ⁵pe aano etokeli po e yoo liohi, mangine Mongalima, akatoesa ndaka u molimo⁶Toyali baose kwatu a lindji e bolingo, pe tolembeli la tobayi soko a ene bilongo, tobayi yesika ye nkolo ⁷fuko ine toyela la boinoli kasi la boeni te, ⁸tobayi a lindji e bolingo pe tokundji tomine bine bilongo pe toyale pene pene e Nkolo,⁹nde, po emoli, tokela lokulu ine toyale la ye malamu, toyale soko a bine bilongo too tomine bine bilongo. ¹⁰fuko ine, osu ngia tosamba a tilibinale ye Kilisito po ine mito la mito aukole bolamu too bobe bine bikeli ye, a bilongo bi yahe.¹¹La bolembeli boangi bo Nkolo, topala bolembelesi baito; Mongalima elembeli osu, pe lebayi a elikia 'te a makanisi yeino, onu pe botolembeli. ¹²Osu mangine totsiahesa la ino, kasi toahesi onu ndole boyakumesi po e tina e iso, po 'te bo ekele baane bepala lokumu a bine bienenani pe taa a mitema.¹³Lita, la ndjilembeli bakita, ebayi mpo e Mongalima; la lembeli bakita, ebayi po e yeino. ¹⁴Po ine lokundo lo kilisito etoetaka a isanga, po ine tokanesi 'te, la mito emoyi ewei po e baito ngia, baito ngia bakawa; ¹⁵pe ewii po e baito ngia, fuko ine baane beiki bomoi batsi yale po e ibo mangine, kasi po e ano ewii pe esekwi po e ibo¹⁶Kohune, sikane, totsilembeli soo mito emoyi a monyo; pe la tolembelaki Kilisito a monyo, sikane totsimolembeli a lo ndenge. ¹⁷fuko ine la mito ebayi a Kilisito kati elahe, ebayi yekelamu ye sika. Bakita ba kalakala bikeeta, lita , bakita ngia bikakwa bi sika.¹⁸Pe bio kwitu bi lui ngu Mongalima, ano etotumanesi la yee boeti la Kilisito, pe akatoaesa yesali ye botumanesi po e bolimbisi. ¹⁹Fuko ine Mongalima eyali la Kilisito, botumanesi mwano a ndole bolimbisi laa yee mangine, etsiekeli baito bobee yeibo, pe akisa kati yeiso bahoyi ba bosanganesi a ndole bolimbesi.²⁰Tokela yesali yee batoma po e Kilisito, oine Mongalima etolombela; toka lombela onu a lina li Kilisito: Bosangane a ndole e bolimbisi a lina li Mongalima. ²¹Ano etsikeli asumu, akakwa mito asumu po eiso, po ine tolenge boyengene bo Mongalima.

Chapter 6

³To tshikundi ine ba tange usu po e mesala mene totekela, imoli to tshikundi bokokesi mito omoyi lumbe.⁵be ofa usu fimbo,be olesa usu a boloko,be tusela usu lienge, to ena lumbe a esili, mbala efela to tsilala ilo pe to lumba bima biboleyi.⁸Sumuko beyali bo kumesi usu,sumuko boholi usu , sumuko beyali boeki bakita babe la monamu po e usu. Be enakola usu baito ba a sumu,kasi toeke sanga bakita ba solo. ¹⁰Betohokokesa usu bowaowa , kasi toyali a nenga tango ngia, behenakola usu a ine baito belumbi;nzokande totolela baito efela mengumoi. Be ekakola ine totsi yali a bima, kasi bima kwitu biyali bi usu.¹¹Bangwa aya li Bakolito, tolembeli ine polele, pe tolembele ngia ine ebayi katsi e metama meino. ¹²Totsi suseli unu bakita ine ebayi katsi e metema e iso,kasi unu nde bosuseli usu bakita bebayi a metema e ino. ¹³Leyeki a ino o ine bana owa: Bosile usu ndenge osu tosila unu. Bokouwelela usu metema e ino.¹⁴Bofete bane betsi kundji boyinoli Mongalima . Bosembo a liyenge ekoki ine e bane a isiakani imoyi? Mwasa a otsio ekoki ine iyale ndenge moyi? ¹⁵Klisto ekoki bokokani Satana? Buinoli Mongalima pe bofeti ye ekoki ine eyale ndole emoyi? ¹⁶Bikeko ekoki ine ebane a mbele e Mongalima? Po ine usu tobayi o ine mbele e Mongalima a bomoi. Ye mangine eyekaki: Lokobanda boyali momolo eibo, pe boyeli ndole emoyi a iboo. Le koyala Mongalima eibo. Pe boo bekoyala baito baa.¹⁷A imoli Nkolo ayeki ine: Bohokwe a boo pe bofakane a ibo. ¹⁸Nkolo a nguya kwetu eyeki: Ngo le koyala aha e ino, pe unu bokoyala bana baa ba olome pe ba aali.

Chapter 7

¹Kune eyeli osu a wo bauna, bangwaya ba lokundo, toyapetole a sekene yaiso i bilongo mpe i yelimo, a bwenesi boangi Mongalima mpo ine botsangaa bwaiso bokoke.Totola a metema myaino, totsikeeli mito mbeko mbembe, totsimbengesi mito, totsilei yema ye mito. ³Itsibayi ta fuko e bokwesi onu la une epome ngo oyo, fuko ine indeeka ala ine bobayi a metema myaiso a loko mpe a bumake isikani imoi laiso. ⁴Lesumbeli motema nga ngino, leyakumesa mpo eino, lelyali a bobondesami, lelyali a yenanga a menyoko ngia meena osu.⁵Fuko ine, kwetetwana osu a Makedonia, bilongo byaiso bitsiyalaki a bohoomi; tonyokwamaki a ndenge kwitu: tuma a yewolo, boowa momolo. ⁶Kasi Mongalima, ano ebondesa bane beeni, akatobondesi a botywani bo Tito, ⁷mpe ta soko a botwani bowae, kasi aisia la bobondesi bone boteyalaka Tito yee mangine fuko eino: akatotangwela yeposa yefulaku yaino, bileli byaino, iyaala yaino mpo ela, la yelenge ine yenanga yeya yetele bonene.⁸Ata indeokokesaka onu bowaowa a yesali yetetomelake ngo onu, nziyatungesi tsina emotsi. Mpe la nzilengi, fuko ine leeni ine yo yesali yetetungesa onu, ata kwane etsitumoaka yo yesali. ⁹Lee nangela yene yekeleko, ta fuko ine boteokokaka bowaowa, kasi ine bowaowa bwaino botelengesa metema myaino, fuko ine boteokokaka bowaowa andole e Mongalima, ine botsiungesi yema so yemoi. ¹⁰Boyo, bowaowa ngi Mongalima bwaya bolengesi motema tsina e bumake bone botsikoki bolengesi motema so mwasa, kasi bowaowa bo mwano bokesya a loko.¹¹Mpe lita, bomotsi bowaoxa a ndole e Mongalima, mbi itsitusi wo ngino? Boyapetoli, nkanda, bowa, biposa bifulaku, iyaala, yetumbo, boenesaki felo e baito ine boyali tsangaa a lyo likita. ¹²La letomelaki on yesali oyo, itsiteyalaka ta tsina e ano mito etekelaka mbeko mbe, ata ta tsina e mito ano etekeelaka wo mbeko mbembe, ibayi nga tsina e yetsingia yeyale ngino felo e Mongalima.¹³Tsina emotsi ebondesami osu, kasi mbale e bobondesami bwaiso, tonangelaki bofela bweteli kwaisia a yenanga yee Tito, a yemotsi yelimo yeyalaki tatala a ndole eino kwatu. ¹⁴Mpe la felo elae leyakumesaki a tsina eino, nzibulunganaki, kasi kune eteekelaka osu onu a ndenge e liekela, ine iyakumesi osu ngi Tito iyalaki mpe liekela.¹⁵Loondo lolae loketela bofela fuko eino, la likanesi li botosi bwaino a baito kwatu, mpe lifuki line limokeelaki onu la boangi mpe bongilimi. ¹⁶Lenangeli boyaisii la ino a bahoyi ngia.

Chapter 8

¹Tolombelesa unu, baenga, ngolu ye Mongalima line yenesamaki kati e masangana e Masedonia. ²kati kati e bofela bokenge bine bienesi boo, yenanga yeibo bieteli pe botundu eibo ekatusia bofela bo mengumoi ye lifako yeibo.³Nginola, beaesaki a mekano boliti boukoli ye ibo, pe ata bwteli likoki yeibo, ⁴bolongi usu a lokaka ngolu e bokeli lisusu po e basantu. ⁵Pe betsi aesi soko ndenge ebiaki usu bokanesi kasi beteyaesa felo felo boo mangine a Mokonzi, mbuse la iso, a mokano me Mongalima.⁶La oyo tokasila Tito a fwese ngino lo yesali li bofaki a loondo, ndenge ebandaki ye. ⁷Ko lo ndenge bookoeta a bakita kwitu, a bwinoli, a liohi, a bolembeli, a yetingia ngu baito, pe kati e lokundo laino po e usu, kelani ndenge e bwetesi pe kati e yesali me bofaki a loondo.⁸Ndji eki lo po e boaesi metindo, kasi po e boenesi, la yetingia ye baito isiaka, bosembo e lokundo yeino. ⁹Fuko ine bolembeli ngolu e Mokonzi Yesu Klisto, ano po e unu akayalengesa botundake, ye ano mongumoi, po ine la botundu bowae boyale mengumoi.¹⁰Nga aesa likanisi a yo liholi, fuko ine yo liholi likokani a ino, a ino baane betsi bandi bokeli mesala, kasi baane besilaki mekano yelanga yeti mbuse. ¹¹La oyo fwesa bokeli sikane, po ine bokokesi ndenge e boukoli yeino e inolame a luwele ndenge ekundji unu. ¹²Mokano yene yeitani, la ebayi, e nangeli po e bine eiki ye, pe taa po e bine etsiki ye.¹³Fuko ine ebayi nga, taa e boaesi unu bowaowao po e bobondesi basiaka baito, kasi bolandi molembo u buumani: kati e likita li sikane, yene yeino yiyeteli bofela iokoka a ye posa eibo. ¹⁴Po ine yene yeibo yiyeteli bofela ikoka ndenge ko emoyi a ine eino, lo ndenge bokokani boyale. ¹⁵Kwalo ndenge ekomami: ano esili bofelaetsiki bofela, pe ano esili peeni, etsilumbi.¹⁶Ngolu ngwahe Mongalima la ene ekisaye a motema u Tito a luwele ndenge emoyi po e ino; ¹⁷fuko ine akinola lilongi ye iso, pe la yetingia ye sika pe la lokundo lahe akakia po e bokei ngino.¹⁸Tokatoma lahe mwenga ano bokumesi po e liohi li Mongalima lika tsangana a masangana kwitu. ¹⁹Pe ano, kwa ituta, betemosilaka la masangana po ayale a ibo a mobembo a yo mosala e bofaki loondo, ene ekokesa usu akembo ye Mokonzi mangine pe la litatoli e mokano e iso.²⁰Tokela loo ndenge po ine mito so limoyi a twangele po e likita li boongoli bofela ene toka yaesa; ²¹fuko ine to okopala yene yeitani, la soko felo e Mokonzi, kasi pe felo e baito.²²Tokatoma la boo monginena o iso, ano mbala a mbala toenesa yetingia a liaku bofela pe e enesa bweti ane mbala po e bosumbi motema eino. ²³Loo ndenge, po e Tito, ebayi o iso pe emoyi kati e iso e mesala ngino; pe po e banginena o iso, nenayi batoma ba masangana nkembo lo Klisto. ²⁴Laa oyo aesa boo felo e masangana, oine obayi mito e bolingo otsie oenesa boo oine tobayi baito beyakumesa po e ino.

Chapter 9

²Lelembeli, atina, e metema wali e ino, le mekumesia po e ino ngu baito ba Masedonia , a boyeki ine Maakaya abayi a boselengui a elanga e felo; pe yala atina e ino etoma molango ofulake.³Le toma banginena atina e lokumu ekela usu po unu etsi bayi okunda a likita ine pe bo bane baka yalengelama, a ine leyeki. ⁴Tsikundji ine baito ba Masedonia ba bayele la ngo pe beti kute unu boyalengeli, usu tokokoka bosambo po ine totsi eka a ino. ⁵Nga yakanisi penza leyetaki bangwa ya toke felo ehelo ngibo pe toyayeisia li ino ete yeka boo po ine eyalengela a ndenge iyale lifako li yitani pe etsiyale ndenge e pako.⁶bolembele ine ano e hona peli e lita peli, pe ano e hona lindji e lita lindji. ⁷Mito la mito a esia o ine ekundji motema elahe, atsiyale a bowaowao po bofulamesi; po ine Mongalima ekundji bane be esia a enanga.⁸Pe Mongalima ekoki bwesi unu bolamu e ndenge la ndenge a tina ine bo bane tango ngia a bima kwitu ine bo ya nangesi kamo e ino, bo bayi a esia lindji po e misala miyitanake kwitu, ⁹loo ndenge ekomami: E kwesia a batundu makabo lindji, bolamu elahe eokumwa seko.¹⁰Ano esia kona a baoni pe ifoe po e bima bi lahe ye, boko mwesia pe bo ko fulukesa baoni, pe ekofukelesa uma i bosembo e ino. ¹¹E kokomesa unu baito ba mongongumoi po ine bokoki bwesi bainina e ino; loo ndenge baito efela beekoulesa matondi ngu Mongalima a ndole e iso.¹²Po ine eko kelaka unu esili iyitanake ine ebayi po ebofwesi a kamo i babulami kasi eyali esiyika likaka li mesala efela a boulesi matondo ngu Mongalima. ¹³Esili ine ebayi po ebotatweli unu felo e baito, beko kumesa Mongalima po e botosi e ino a sango malamu i Klisto, pe po e bofulaku li lifako e ino ngu boo pe esikani ngia.

Chapter 10

¹Likene lesengeli bohekeli unu po ebakita elitangeli ngo mangine. Behekakine leyali mito okimia tango ene leyalaka ngino, kasi la leyali esika leyalakola mito u matata, lelonga aunu a motema undjali mpe a bobto e Klisto: ²Botshimetome ine lehenesi unu mata ela ene tango lekolwa ngino. Pamba te lekoenesa yoo a molende kwitu ngi baito bane bebahanaki bokanisi ine lelandelaka saka bakita ba bilongo.³Kosolo, yelali kaka mito; kasi ndjilanaka a lolenge lu bomito, ⁴bilaneli bine bikelelake ngo a ntuma bitshiyali saka i bomito, kasi e bahani nga e nguya u Mongalima. Atina emoli ga lefoesakola lokulu lo banguna, bakanisi bahibo biofota.Pe la lofundu ngia lone lo fetesa bahino ndole e bolembeli Mongalima. Atina emoli aisiaka, lelongakola bahito ngia bamayele, pe lelenganesa boo metuke me Klisto. ⁶Lo oyo, Launu boka banda bohinoli penza, leko banda bohisehi bitumbu a bane betsi kuna botosi.⁷Bolitangele bakita ndenge e solo, la mito akanisa ine eyali mito u Klisto, a lembeli ine ngo pe le leyali mito u Klisto aine ye. ⁸Sumuko ndenge etsisengeli aine leyakumese aisiaka po ebokonzi u Nkolo Yesu ehesi ngo, tsikokela emoli bosamba. Ehesaki ngo emoli po lekenge unu, kasi ta po ebombengisi unu.⁹Ndjikandi ine mekanda mela iyangesi unu. ¹⁰Zambi aine bohekaka: " Mekanda me Polo metokwesa usu metema, kasi la toyali alaye, etsiyalakola a lokulu lomoyi, pe baloba biyahe biyali pamba".

¹²Basiaka be pahane bwenesi ine beyali bahito belooki kasi ndjikundi boyamekisi ba boo to aine te leyakokanesa la boo. Pamba te boo betsiyali a mayeli. benangelaka soko po ebizaleli ehiboo ungine; belitakola saka mendelo mene bohangine behisi.¹³Kasi ngo ndjikundaka boyakumesi, mondelo une Mongalima eiseli ngo woune, etolaki ngo tii ko ngino. ¹⁴Ye solo, ngo leyali mito une efelo etoleli uni sango ndamu u monanu e Yesu Klisto. Ane nga heka une, letsiyali bohetesi ndelo, letsiyali boyakumesi po emosala u baito asiaka. Kasi ndelo ene ngo mangine leisi yo ene:¹⁵Leisi motema aine bohinoli eunu ufule. Yo nga ekokela ine lehukola lokumu ngi unu. ¹⁶sok'oyo leke bohekeli sango e monamu a ndohia ingine, esikani ine betsiokoki yoo. Sikane letsikoyakunesa likolo li esili ene baito basiaka betekela ala.¹⁷Etekamama une : "Mito ano epani boyakumesi, ayakumesi soko po e bakita bine ikolo etemokehela". ¹⁸Pamba te, mito ano Nkolo emoinoli etsiyali ano eyahona mito ekokake, kasi saka ano Nkolo enakola mito yohokoki.

Chapter 11

¹O! La onu boko kaki bonangi motema po e mai lilwa muku uwa! Kasi onu bo nanga motema. ²Po ine lebai la yembanda po eino la yembanda ye Mongalima, po aine le te tomesa onu la molome komoi, po ine onu boya yangesi ngi Kilisito aine mohali ano ete lembelaka balome.³Sokoyo, saka kune ete hemba fele Eva la bokutu bo ahe, le banga ine bakanesi ba ino ba selengetane po boungesi la bo ya iseisi la lolenge lo Kilisito. ⁴Po ine,la omoi aka lwa bohani onu Kilisito esiaka aine une ete hana osu, la ambi onu bo ukola Molimo usiaka aine une ute ukula onu, simi ko Mboli e Mongalima esiaka aine ene ete inola onu, bonange motema wali penza.⁵Ainzi, le inoli ine nzi te biaka seese e boo ba postolo ba wali. ⁶La lebai mounga la lolenge lo bopomi, nzi bai so peeni la lolenge lo bolembeli, pe to te enesa katsi eino la kinda ngia pe la bima koitu.⁷Soko kahe, li nde kela lisumu po ine, bo ya iselesi ngo matuke po ine onu bo lile, inde sumbela onu so yema mboli i Mongalima? ⁸Inde tsaka ba Eklezia isiaka, bo ukoli ngibo lifuti limoi po e bosalesi onu. Pe ane ete yalake ngo ngino pe ane ete yalake ngo katsi e bolumbi,nzi te biaka la lisungi li mito; ⁹po ine bangwaya be te luaka muku u Macedoine bete aesa bine bite lumbake ngo. La bima ngia li nde feta boyali mokumba po e aino, le ko ya fetesa.¹⁰Ko la liekela li Kilisito ano ebai katsi ela, le beka aine yoo tsina e nkembo itsi okofesanele ngo katsi e meki me Achaie. ¹¹Po e mbi? ... Mongalima elembeli!¹²Kasi lekela pe le okokela sokoyo, po e bo okofesi monga ngi bane be paana monga, po ine bokulane kune aine osu katsi e bima bine bi yakumesa boo. ¹³Boo baito be bai bapostolo ba isuma, be itami katsi e baposotolo ba Kilisito.¹⁴Pe yoo itsi bai bi bokamwiseli, po ine satana yee matuke e itami katsi eanzelu u bongengi. ¹⁵Itsi yale kahe likamwisi ine basali bahe be itami katsi e basali ba bosembo, suka eibo eko yala kinda e mosala mo aibo.¹⁶Le ulela yoo, ata mito omoi atsi lite aine mito o bolema, sokoyo, bo inole ngo aine molema, po aine ngo pe, le yakumesi mai peeni. ¹⁷Yene ye beke ngo, la bokikimeli boyali la tsina e boya kumesi, nzi beka yoo la kinda e Kolo, kune e lilwa. ¹⁸Po aine bebai linzi line li yakumesa kinda e monio, ngo le ko ya kumesa kahe.¹⁹Po ine bonanga motema le bokundake bo bolema, boyali baito ba bwanya. ²⁰La omoi e enela onu, la omoi aka mbwa onu, la omoi ebai mo angatala, la omoi e ofa onu a bosio, bonanga motema. ²¹Lebai la bosambo lo bobeki, to te enesa mbese. Sokoyo, ine ngia ikoki bomeki omoi,- Le poma la kinda e bolema, - Ngo pe, le oko meka!²²Be yali ba Hebreo? Ngo pe lokola. Beyali ba yelombo ye Abrahama? Ngo pe lokola. ²³Beyali basali ba Kilisito? - Le beka la kinda e mito ano eungesa bayele. Le yali bo eteli aituta : Kwa mesala, bo eteli bofela, kwa bisuli, kwa bonangemi a linga, bo eteli bofela. Mbala mingi katsi e yelonga ye lokoo,²⁴mbala emoi nga ukola ngi bayuda bisuli metuku mekeleka okofesa emoi, ²⁵mbala isaso inde ofana la keli, mbala emoi bete filingele ngo bamukeli, mbala isaso inde linda a baye, inde etesa mwasa umoi pe botsio bomoi katsi e ngungu. ²⁶mbala mingi katsi e mobembo, inde biaka katsi e yelonga likolo li libange, la yelonga muku u baito ba bwiba, la yelonga ngi bane ba moki uwa, katsi e yelonga ngi bapagano, la yelonga katsi e hia ifulaku, katsi e yelonga a mbu ilumbi biingi, katsi e yelonga likolo li libange li mokwa, katsi e yelonga katsi ba likinda baiso.²⁷Inde biaka katsi e yesili pe katsi e lisengia, bolumbi iloho, la semba pe la kamo e baye, la bokili bolei mbala nzike, la fio pe la bolimbo. ²⁸Pe, so beka bima bisiaka, liose ngia le lialesana la bakanesi bane be aesi ngo Eklezya ngia. ²⁹Nda e lembi, aine inzi lembe? Nda e paana bokweyi, aine inde hiake?³⁰La ikoki bo ya kumesi, ibai katsi e mbese ela nde eko ya kumesi ngo! ³¹Mongalima, ano ebai Ise o Kolo Yezu, pe ano ehambolami bikeke la bikeke, elembeli ine nzi kitakolaka!...³²Katsi e Damas, Kumi e lohia lo Kumi Aretas ete nanga lohia lofulaku lo Damasceniens po e bo mbwi ngo; ³³kasi bete iselesi ngo katsi e yetanga la lohambi lo yetutu, pe nga uma katsi e bafinzi baibo.

Chapter 12

¹Okoki oyakumesi..... loo etsiitani.Le lwa ombe la yemonaneli pe la yemoniseli bi nkolo. ²Le lembeli mito emoyi mokilisito, yee eteyalaka, iketa bilanga laaho a mekeleka, a yenanga tee o maloola o isaso ( amba momolo e bilongo, ndji lembeli, amba eholo e bilongo, ndji lembeli, Mongalima elembeli).³pe le lembeli ine ano mito (amba momolo e bilongo too soo bilongo biyahe ndji lembeli, Mongalima elembeli) ⁴etetsua a paladiso, pe eteokoka bahoyi bine bibitake bitsikoki a mito boeki. ⁵Leeko yakumesa po e lo mito, kasi po ela mangine, ndji ya kumesa po e yeketa ela.⁶La lekundji boyakumesi, ndjiokoyala yekete, fuko ine leokoeka liekela, kasi nga y'okofesa, po ine mito so limoyi abie alikanisi lufulaku po ela la yene liyeni ye kati ela too yene yeokoki ye po ela. ⁷Pe po ine lindjiyale a boyenesi po e bofela bi yemoneseli ela, bete iselaka keke a monyo, anzelu u satana po ine a ofe ngo mbata pe apekesi ngo lolendo.⁸Mbala isaso nga sambela nkolo po ebomokofwesi penepene ela ⁹pe eekelaki ngo: ngolu ela ngwao, ikakoka loo ndenge, fuko ine lokulu ela ikokisami kati e bolembu. Leoko yakumesia mingi po e bolembu ela, fuko ine la lebayi a bolembu, nde leoko pota ¹⁰ko loo ndenge, leyanangeli a bolembu, a bosekaki, a bolimbo, a bonyokoli, a bowawa, po e kilisito; fuko ine la leyali a bolembu, nde leoko pota¹¹Indeyalaka yekete: onu nde botomaki ngo leyale yekete, fuko ine ndjiteyalaka mbuse e b'apostolu, atako ndjiteyalaka mito o bwanya. ¹²Bisili bi batomani ela bit'enenaka kati e ino la boyali a motema usondamake, la bilembo, la bikela bi bokamwesi pe la bikamwisi. ¹³Po embi besili onu oine baito bane betsiiki litomba boeteli masanga bisiaka? po ine botsiyalaki mokumba ela? Bolimbesi ngo po e yo liohi.¹⁴Lita, po e mbala e isaso ng'inola bokei ngino, pe ndjiokoyala mokumba uino; fuko ine ndjipali bima bi ino, kasi onu mangine.Baenga betsi pala po e baboti, kasi baboti nga bepala po e baenga. ¹⁵Po ela, leoko tusia bima a bonangeli, pe leoko ya tusia mangine po e melimo meino, a lokundo ofela nguino, ngoo lekundami peeni.¹⁶Ndji yalaki mokumba uino; kasi mito o bomelake, pe lesilaki onu a bomelake.¹⁷Leukolaki bomengo po e ino la mito emoyi e motomelaki onu ngo? ¹⁸le longaki a Tito ake ngino, pe la yee, letomaki monginena: Tito elongi onu bima? Totsiyeli la yee a molimo ndenge emoyi, a matambe ndenge emoyi?¹⁹Iketa baose ofela, onu bokanisa ine osu tosamba ngino. Felo e Mongalima la Kilisito, nde toeka; pe kwitu, bakundami, toeka po e lokumu yeino²⁰fuko ine le anga oine ndjiena onu ane eokotsua ngo ndenge ekundji ngo, po onu boene ngo mangine ndenge onu botsi kundji. Le anga bitole, bombanda, wango, bohelani, bosokesi, bosokesi bo lokuta, lolendo, lienge. ²¹Le anga 'te la nga tsuana, Mongalima aokesi bosambo po enu, pe ndji lela po e baito ofela ba masumu baane betsi lengesi motema po e litsii, boseka pe botsangani, kwene eyali bo.

Chapter 13

¹Lekia ngino po embala e isaso. likita liko kengana la baito baele to ba saso bakaeka. ²Ene tango eteluaka ngo mbala eyele,ineeka bonoombe une pe etsiyali ngo mangine eelo leeka aingina po e bane betekelaka a sumu felo kola bomoyi ine la leule ngino, ndjiokookela mito bowaowa.³Po ine bopala ngine Klisto aeke a katsi ela, ye ano esti bayi a botau po e unu, kasi ebayi a ngolu katsi e unu. ⁴Po ine betemoisaka likolo li mote po e bolembi bolahe, kasi ebayi a bomoi po e ngolu e Mongalima; osu pe ndenge emoyi tobayi a bolembu katsi elahe, kasi tokouma lahe isikanimoyi a ngolu e Mongalima po ine ayaenesi katsi unu.⁵Mitu a mito ayalite, po ine bolembele amba bobayi katsi boondimi, mito a mito ayameke. Botsilembeli ine Tesu Klisto ebayi katsi eino? La etsi bayi taa oyo ine botsialite unu angine. ⁶Kasi leeni ine unu bolembeli te osu, totsi bayi akita a bosambo.⁷Osu tosambela Mongalima ine botsikele mabe taa po ine to enenane osu angine bayito alamu, kasi po ine bokele bakita bane baitani amokae osu, tobe o ine baito bane boitani. ⁸Po ine totsi bayi a ngolu po boe;eli solo osu tobayi a ngolu po e solo.⁹Osu toana to sepela la tobayi a bolembi , alo tango osu bobayi a ngolu; yene yema yelonga osu a abondeli a iso, osu nde bode malamu. ¹⁰Tsina emoli lekoma ane akita sumiko etsi bayi ngo eelo, po ine la lelue eelo indji kele akita a makasi, po e bokonzi bone boesi Nkolo ngo po e bobangesi ta po e botsaki.¹¹A suka, banginena baha, boyale a esengo, yakengela ni, boesane toli, boyali a likanisi limoyi, boyale a kimia, nde Mongalima ano ebayi a bolingo kola kimia ekoana a katsi eino. ¹²Boesane ni lifindji mito a mito a lipwepwe.¹³Mina ngolu e Nkolo Yesu Klisto lokundo bo Mongalima, la bosangani bo Molimo Mosantu, bobae la onu ngia.

Galatians

Chapter 1

¹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima²bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,³bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁴bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁵bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁶bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima⁷bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁸bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima⁹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁰bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo¹¹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹²bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹³bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁴bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁵bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁶bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁷bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo¹⁸bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,²⁰bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo²¹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,²²bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima²³bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,²⁴bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo

Chapter 2

¹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,²bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima³bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁴bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima⁵bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁶bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁷bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima⁸bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁰bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹¹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹²bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹³bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹⁴bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁵bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹⁶bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁷bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ¹⁸bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹⁹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,²⁰bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima²¹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,

Chapter 3

¹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ²bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima³bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁴bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁵bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁶bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ⁷bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima⁸bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,⁹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁰bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ¹¹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹²bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹³bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹⁴bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁵bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹⁶bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁷Ainzi nga mesala me bilongo mieneni a yewolo, mebayi: boseka, sekene, botsangani, ¹⁸bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,¹⁹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima²⁰bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,²¹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima²²bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,²³Ainzi nga mesala me bilongo mieneni a yewolo, mebayi: boseka, sekene, botsangani, ²⁴bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ²⁵bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima²⁶bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba,²⁷Ainzi nga mesala me bilongo mieneni a yewolo, mebayi: boseka, sekene, botsangani, ²⁸bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ²⁹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima

Chapter 4

¹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ²bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima³Ainzi nga mesala me bilongo mieneni a yewolo, mebayi: boseka, sekene, botsangani, ⁴bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ⁵bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima⁶bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ⁷bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima⁸bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ⁹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹⁰bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ¹¹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹²Ainzi nga mesala me bilongo mieneni a yewolo, mebayi: boseka, sekene, botsangani, ¹³bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ¹⁴bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹⁵bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ¹⁶bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹⁷bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ¹⁸bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹⁹bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ²⁰bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima²¹Mpo eiso, la bwinoli nga ambeli osu, la yelimo, yelikia ye boyengebeni. ²²Fuko ine, katsi e Yesu Kilisito, ata boteni bolefo, ata botseteni bolefo, itsiyali a tsina, kasi bwinoli bone bokelama katsi e lokundo. ²³Boetaki luwele wali; nda ebwaki onu, fuko e bofetesi onu botosi liekela?²⁴bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ²⁵bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima²⁶Bangwaya, bwetakamaki a bolembo, kasi sokela inewo bolombo bobye ndole eino e bokokesi biposa bi bilongo byaino, kasi yakwesia la lokundo basaleli katsi eino. ²⁷Fuko ine molembo ngia ukokesami katsi e lyoi ko limoi line: kunda muinao kune eyakunzi oye mangine.²⁸bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ²⁹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima³⁰bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ³¹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima

Chapter 5

¹Tsina e bolombo bo lo ndenge nga etotusesi Kilisito a linga. Bwemale kikili, mpe soulela boyale metuke me mbeko mbe. ²Lita, ngo Polo, leekela onu ine, la bakatena onu bolefo, Kilisito etsiokoyala a tsina aisiaka ngino³Mpe ndjinola ata mbala emoi aisia, mito soko mitoeekotena bolefo, laetsikokesi bikela koitu bi molembo. ⁴Bofakani la Kilisito, unu ngia bane bepala bwetakami bayengebene tsina e molembo, bokakwesama la ngolu.⁵Mpo eiso, la bwinoli nga ambeli osu, la yelimo, yelikia ye boyengebeni. ⁶Fuko ine, katsi e Yesu Kilisito, ata boteni bolefo, ata botseteni bolefo, itsiyali a tsina, kasi bwinoli bone bokelama katsi e lokundo. ⁷Boetaki luwele wali; nda ebwaki onu, fuko e bofetesi onu botosi liekela? ⁸Lio likanesi litsi lwi ngi ano mito eetaka onu.⁹Imaimai i Levile ifutesa yepota ye ifoe mobimba. ¹⁰Lebayi a bwinoli ine bonangani isika imoi katsi e Nkolo mpe ine botsiokokanesa esiaka ndenge kasi ano eisa onu lienge, ayale nda to nda, eokosambesama.¹¹Mpo ela, bangwaya, la lesakola ino botenami bolefo, fuko embi enyokolame ngo? yema yene yetaisi ngo libia, atsina e yekulusu yelimoi ala! ¹²Mina bane bisa onu lienge, baokoe katsi eino!¹³Bangwaya, bwetakamaki a bolembo, kasi sokela inewo bolombo bobye ndole eino e bokokesi biposa bi bilongo byaino, kasi yakwesia la lokundo basaleli katsi eino. ¹⁴Fuko ine molembo ngia ukokesami katsi e lyoi ko limoi line: kunda muinao kune eyakunzi oye mangine. ¹⁵Kasi la bokayamata mpe bokalyana onu la ino, keba ine botsimbengesami bamoi a basiaka.¹⁶Ngaeka ine: yela a yelimo mpe botsokokokesa ata posa emoi e bilongo. ¹⁷Fuko ine bilongo bibayi a biposa bikeseni a bine bi yelimo, mpe yelimo yebayi a bine bikeseni a bilongo; itsiokokanakola katsi eibo, fuko ine botsikele ine inkunzi onu bokele. ¹⁸La bokambemi a yelimo, botsiyali sese e molembo.¹⁹Ainzi nga mesala me bilongo mieneni a yewolo, mebayi: boseka, sekene, botsangani, ²⁰bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ²¹bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima²²Kasi, huma i yelimo, ibayi lokundo, yenanga, hai, motema bosaa, liota, motema wali, boliteli mito komoi, bopolo, motema bolembake, boyafetesi, ²³molembo utsifetesi bine bima. ²⁴Bane bebayi la Yesu Kilisito betekakemesia bilongo, la biluleli mpe biposa biyae a yekulusu.²⁵La tuma a yelimo, toele mpe a yelimo. ²⁶Totsipale ngambo e pamba, a boyenesi ine tweteli basiaka baito, a boyahelanesi katsi eiso, la bokelani likunya

Chapter 6

¹Tsina e bolombo bo lo ndenge nga etotusesi Kilisito a linga. Bwemale kikili, mpe soulela boyale metuke me mbeko mbe. ²Lita, ngo Polo, leekela onu ine, la bakatena onu bolefo, Kilisito etsiokoyala a tsina aisiaka ngino³Ainzi nga mesala me bilongo mieneni a yewolo, mebayi: boseka, sekene, botsangani, ⁴bosambeli bikeko, mesala me melimo me mbembe, bofetani, bitole, likunya, tuma, bofakani, bokeli tongombangomba, ⁵bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima⁶Fuko ine, katsi e Yesu Kilisito, ata boteni bolefo, ata botseteni bolefo, itsiyali a tsina, kasi bwinoli bone bokelama katsi e lokundo. ⁷Boetaki luwele wali; nda ebwaki onu, fuko e bofetesi onu botosi liekela? ⁸Lio likanesi litsi lwi ngi ano mito eetaka onu.⁹Imaimai i Levile ifutesa yepota ye ifoe mobimba. ¹⁰Lebayi a bwinoli ine bonangani isika imoi katsi e Nkolo mpe ine botsiokokanesa esiaka ndenge kasi ano eisa onu lienge, ayale nda to nda, eokosambesama.¹¹Mpo ela, bangwaya, la lesakola ino botenami bolefo, fuko embi enyokolame ngo? yema yene yetaisi ngo libia, atsina e yekulusu yelimoi ala! ¹²Mina bane bisa onu lienge, baokoe katsi eino!¹³Bangwaya, bwetakamaki a bolembo, kasi sokela inewo bolombo bobye ndole eino e bokokesi biposa bi bilongo byaino, kasi yakwesia la lokundo basaleli katsi eino.¹⁴Fuko ine molembo ngia ukokesami katsi e lyoi ko limoi line: kunda muinao kune eyakunzi oye mangine. ¹⁵Kasi la bokayamata mpe bokalyana onu la ino, keba ine botsimbengesami bamoi a basiaka.¹⁶bilulela, melangwa, boetelesi ndelo a bolei, mpe bima biulani a byo bizaeli. Leekela onu felo, kune eteeke ngo ala, ine bane bekela byo bima betsiokosangola ombe bokumi bo Mongalima¹⁷Fuko ine bilongo bibayi a biposa bikeseni a bine bi yelimo, mpe yelimo yebayi a bine bikeseni a bilongo; itsiokokanakola katsi eibo, fuko ine botsikele ine inkunzi onu bokele. ¹⁸La bokambemi a yelimo, botsiyali sese e molembo.

Ephesians

Chapter 1

¹Bowaki la boungake bo bahoyi mpe mbeko mbembe yaino, ²Katsi e imotsi boelaki a bahoyi ba une mwano, bobilani la kumi e lundu, la yelimo yekela sikene katsi bana ba balome la bolimbi botosi,³Usu mpe kwatu, toteyalaka aine wo, toteumaka katsi e bilulalela bi bilongo, bokokesi biposa bi bilongo, bokokesi bakanesi ba bilongo mpe bane baiso mangine, mpe toyalaki tee mbotama bana ba mombelemu,⁴Kasi Mongalima, ano eliali a bowaowa, tsina e lokundo lone lotetokunda yee osu,⁵Usu bane betewaka la boungake bwaiso la mbeko mbembe, akatoulesa a bumake la Kilisito ( la tsina e bowaowa nga iumi onu). ⁶Akatosekwesa osu ngia, mpe akatoyalesa isikani imoi a tosikani to loola, katsi e Yesu Kilisito.⁷Tsina e bwenesi a bikeke bi mbuse bomengo botsa suka bo ngolu elae la loondo ngiso katsi e Yesu Kilisito.⁸Fuko ine la loondo nga iumi onu, a ndole e bwinoli. Mpe imotsi itsilwa ta ngino, ibayi lifako li Mongalima.⁹Itsiyali ta la mesala, ine mito ayakumesi. ¹⁰Fuko ine tobayi mbuma i yesili yeyae, tokelami katsi e Yesu Kilisito mpo e bisili nzali, bine bitelengela Mongalima kala mpo eiso, tsina ine osu tokele myo mesala.¹¹Tsina emotsi, onu bane betakamaki bapakano a bilongo, beetakami baito betsiteni bolefo la bane beetaka wo baito beteni bolefo mpe bane beyali oyo la bilongo a ndole e likolo li mito. ¹²Boyakanesa ine a yo yekeleko botsiteyalaka la kilisito, botangwanaki la¹³Kasi, sikene, katsi e Yesu Kilisito, onu bane beteyalaka yesika a Mongalima, bokangana alae la ngelo i Kilisito. ¹⁴Fuko ine ebayi hai eiso, yee ano, la bituluku byele akakela ko yemoi, mpe akauna yetutu ye bofakani, bolumbo bo lokundo.¹⁵La bouni a bilongo biyae molembo, fuko ine akele katsi elae mangine la baele mito komoi o faifai, la bwisi hai a mwano. ¹⁶Mpe bosanganesi bikolo, yemoi a yesiaka katsi e yelongo ko yemoi, la Mongalima a ndole e yekulusu, la bokofesi a ndole e yekulusu, bonguna.¹⁷Elwei botangoli hai ngino bane beyalaki yesika, mpe hai a bane beyalaki kwawe; ¹⁸Mpo ine la yee tobayi bwangani la Aha katsi e yelimo ko yemoi.¹⁹Bongo, botsiyali bafaya aisiaka, sumi nde baito ba yewolo, kasi bobayi bana ba lohia la batsangaami, baito ba mbele e Mongalima. ²⁰Botongami likolo li yeboko yee bantomami mpe basakoli, Yesu Kilisito yee mangine eyali libanga li litumo li yeboko ye mbele. ²¹Katsi elae, mbele emotsi kwetu, esangani isikani imoi, elila fuko e boyale Tempelo e tsangaa katsi e Nkolo.²²Katsi elae, mbele emotsi kwetu, esangani isikani imoi, elila fuko e boyale Tempelo e tsangaa katsi e Nkolo. ²³Katsi elae botongami mpe fuko e boyali mbele e Mongalima katsi e yelimo.

Chapter 2

¹Bowaki la boungake bo bahoyi mpe mbeko mbembe yaino, ²Katsi e imotsi boelaki a bahoyi ba une mwano, bobilani la kumi e lundu, la yelimo yekela sikene katsi bana ba balome la bolimbi botosi, ³Usu mpe kwatu, toteyalaka aine wo, toteumaka katsi e bilulalela bi bilongo, bokokesi biposa bi bilongo, bokokesi bakanesi ba bilongo mpe bane baiso mangine, mpe toyalaki tee mbotama bana ba mombelemu, aine basiaka.⁴Kasi Mongalima, ano eliali a bowaowa, tsina e lokundo lone lotetokunda yee osu, ⁵Usu bane betewaka la boungake bwaiso la mbeko mbembe, akatoulesa a bumake la Kilisito ( la tsina e bowaowa nga iumi onu). ⁶Akatosekwesa osu ngia, mpe akatoyalesa isikani imoi a tosikani to loola, katsi e Yesu Kilisito. ⁷Tsina e bwenesi a bikeke bi mbuse bomengo botsa suka bo ngolu elae la loondo ngiso katsi e Yesu Kilisito.⁸Fuko ine la loondo nga iumi onu, a ndole e bwinoli. Mpe imotsi itsilwa ta ngino, ibayi lifako li Mongalima. ⁹Itsiyali ta la mesala, ine mito ayakumesi. ¹⁰Fuko ine tobayi mbuma i yesili yeyae, tokelami katsi e Yesu Kilisito mpo e bisili nzali, bine bitelengela Mongalima kala mpo eiso, tsina ine osu tokele myo mesala.¹¹Tsina emotsi, onu bane betakamaki bapakano a bilongo, beetakami baito betsiteni bolefo la bane beetaka wo baito beteni bolefo mpe bane beyali oyo la bilongo a ndole e likolo li mito. ¹²Boyakanesa ine a yo yekeleko botsiteyalaka la kilisito, botangwanaki la yekolo yee ba Isalaele, boyalaki bafaya la bwinolani bo liuna, so yelikya mpo so Mongalima katsi e mwano.¹³Kasi, sikene, katsi e Yesu Kilisito, onu bane beteyalaka yesika a Mongalima, bokangana alae la ngelo i Kilisito. ¹⁴Fuko ine ebayi hai eiso, yee ano, la bituluku byele akakela ko yemoi, mpe akauna yetutu ye bofakani, bolumbo bo lokundo. ¹⁵La bouni a bilongo biyae molembo, fuko ine akele katsi elae mangine la baele mito komoi o faifai, la bwisi hai a mwano. ¹⁶Mpe bosanganesi bikolo, yemoi a yesiaka katsi e yelongo ko yemoi, la Mongalima a ndole e yekulusu, la bokofesi a ndole e yekulusu, bonguna.¹⁷Elwei botangoli hai ngino bane beyalaki yesika, mpe hai a bane beyalaki kwawe; ¹⁸Mpo ine la yee tobayi bwangani la Aha katsi e yelimo ko yemoi.¹⁹Bongo, botsiyali bafaya aisiaka, sumi nde baito ba yewolo, kasi bobayi bana ba lohia la batsangaami, baito ba mbele e Mongalima. ²⁰Botongami likolo li yeboko yee bantomami mpe basakoli, Yesu Kilisito yee mangine eyali libanga li litumo li yeboko ye mbele. ²¹Katsi elae, mbele emotsi kwetu, esangani isikani imoi, elila fuko e boyale Tempelo e tsangaa katsi e Nkolo. ²²Katsi elae botongami mpe fuko e boyali mbele e Mongalima katsi e yelimo.

Chapter 3

¹Atina emoli, ngo Polo, monangemi u Kilisito po yeino bapakano .... ²la peeni botesilaka ndenge mbi e boeteli u nkembo e Mongalima, ine ete aesi ngo mpo e ino.³soko mpo e boyaenesi nga liteukola bolembelani u me bembano likolo line leyeli a bokomi a ndambo, ⁴la botangi, bokoki boyatusesi, bolembeli ine lehukola a mobombami u Kilisito. ⁵Itsiteyalaka boenani ngi bana e baito katsi eisiaka bikeke, ndenge ekayaenesia sikene a molimo ngi bapostolu be petoi mpe ba polofeta u Kilisito.⁶Yo mobombano, ine bapakano betetsikela wo, bikakela elongo kumoi; mpe beyala a liuna umotsi la Yesu Kilisito kwa Enzili, ⁷Une inde tsuana minisele a lifako li ngolu e Mongalima, ano eteaesi ngo a lokulu lo nguya elae.⁸la ngo, ano eyali boke e bapetwei ngia, yene ngolu ekatome boekeli bapakano mengumoi bieteli u Yesu, ⁹mpe boisi boeneli une eyali la boeteli mibombamo iitami i tengo ngia a Mongalima ano etekela bima ngia.¹⁰Uteyalaka oyo po ine, sikane a ndole e lisanga bwanya e Mongalima ine iyali ndenge a ndenge penza elembelani a ba guvelenema mpe bakonzi i bisikani i loola, ¹¹Boliteli mokano u seko une ekengaki po e likita line liliteli Yesu Kilisito nkolo eiso.¹²Ano a lisungi li boyambi elae tokaukola melembo yeiso boyafili a Mongalima katsi e bosoolo. ¹³Kwaisia, le longa onu botsiungese lokulu po e lumbe liene ngopo e ino: bibayi nga nkembo eino.¹⁴A tsina emotsi, letsima mewii felo e Aha, ¹⁵ano mpo elae baota ngia e loola eaine u mwano likasila lina, ¹⁶atinate atoisi, bobilani a Mongalima e ngembo elae, aeisi onu libaku e boyali a lokulu katsi e bomoto yeino u momolo la nguya e lisungi li molimo uwae;¹⁷atina 'te Kilisito abye katsi e metema myeino kwa boyambi, poine boyalesi mesile pe boemale a lokulu likolo li moboko katsi e lokundo, ¹⁸bokoki bolembeli katsi e makanesi elongo a basantu ngia bonene, bosaa la bosanda e bozindo, ¹⁹mpe bolembeli lokundo lo Kilisito, une ieteli bolembeli ngia, atina ine boliale a kwitu ine Mongalima e aesia.²⁰La oyo, ano ekoki bokeli, la nguya ene ekela katsi eiso, ta suka la boeteli kwitu ine ilonga to i kanesa osu, ²¹la yee ebayi nkembo katsi e lisanga pe la Yesu Kilisito, katsi e mabota ngia bikeke la bikeke, kooyo!

Chapter 4

¹Atina emoli, ngo Polo, monangemi u Kilisito po yeino bapakano .... ²la peeni botesilaka ndenge mbi e boeteli u nkembo e Mongalima, ine ete aesi ngo mpo e ino.³soko mpo e boyaenesi nga liteukola bolembelani u me bembano likolo line leyeli a bokomi a ndambo,⁴la botangi, bokoki boyatusesi, bolembeli ine lehukola a mobombami u Kilisito. ⁵Itsiteyalaka boenani ngi bana e baito katsi eisiaka bikeke, ndenge ekayaenesia sikene a molimo ngi bapostolu be petoi mpe ba polofeta u Kilisito.⁶Yo mobombano, ine bapakano betetsikela wo, bikakela elongo kumoi; mpe beyala a liuna umotsi la Yesu Kilisito kwa Enzili,⁷Une inde tsuana minisele a lifako li ngolu e Mongalima, ano eteaesi ngo a lokulu lo nguya elae.⁸la ngo, ano eyali boke e bapetwei ngia, yene ngolu ekatome boekeli bapakano mengumoi bieteli u Yesu,⁹mpe boisi boeneli une eyali la boeteli mibombamo iitami i tengo ngia a Mongalima ano etekela bima ngia.¹⁰Uteyalaka oyo po ine, sikane a ndole e lisanga bwanya e Mongalima ine iyali ndenge a ndenge penza elembelani a ba guvelenema mpe bakonzi i bisikani i loola,¹¹Boliteli mokano u seko une ekengaki po e likita line liliteli Yesu Kilisito nkolo eiso.¹²Ano a lisungi li boyambi elae tokaukola melembo yeiso boyafili a Mongalima katsi e bosoolo. ¹³Kwaisia, le longa onu botsiungese lokulu po e lumbe liene ngopo e ino: bibayi nga nkembo eino.¹⁴A tsina emotsi, letsima mewii felo e Aha, ¹⁵ano mpo elae baota ngia e loola eaine u mwano likasila lina, ¹⁶atinate atoisi, bobilani a Mongalima e ngembo elae, aeisi onu libaku e boyali a lokulu katsi e bomoto yeino u momolo la nguya e lisungi li molimo uwae;¹⁷atina 'te Kilisito abye katsi e metema myeino kwa boyambi, poine boyalesi mesile pe boemale a lokulu likolo li moboko katsi e lokundo, ¹⁸bokoki bolembeli katsi e makanesi elongo a basantu ngia bonene, bosaa la bosanda e bozindo, ¹⁹mpe bolembeli lokundo lo Kilisito, une ieteli bolembeli ngia, atina ine boliale a kwitu ine Mongalima e aesia.²⁰La oyo, ano ekoki bokeli, la nguya ene ekela katsi eiso, ta suka la boeteli kwitu ine ilonga to i kanesa osu, ²¹la yee ebayi nkembo katsi e lisanga pe la Yesu Kilisito, katsi e mabota ngia bikeke la bikeke, kooyo!²²atinate atoisi, bobilani a Mongalima e ngembo elae, aeisi onu libaku e boyali a lokulu katsi e bomoto yeino u momolo la nguya e lisungi li molimo uwae;²³mpe boisi boeneli une eyali la boeteli mibombamo iitami i tengo ngia a Mongalima ano etekela bima ngia.²⁴Uteyalaka oyo po ine, sikane a ndole e lisanga bwanya e Mongalima ine iyali ndenge a ndenge penza elembelani a ba guvelenema mpe bakonzi i bisikani i loola,²⁵A tsina emotsi, letsima mewii felo e Aha, ²⁶ano mpo elae baota ngia e loola eaine u mwano likasila lina, ²⁷atinate atoisi, bobilani a Mongalima e ngembo elae, aeisi onu libaku e boyali a lokulu katsi e bomoto yeino u momolo la nguya e lisungi li molimo uwae;²⁸La oyo, ano ekoki bokeli, la nguya ene ekela katsi eiso, ta suka la boeteli kwitu ine ilonga to i kanesa osu, ²⁹la yee ebayi nkembo katsi e lisanga pe la Yesu Kilisito, katsi e mabota ngia bikeke la bikeke, kooyo!³⁰atinate atoisi, bobilani a Mongalima e ngembo elae, aeisi onu libaku e boyali a lokulu katsi e bomoto yeino u momolo la nguya e lisungi li molimo uwae;³¹mpe boisi boeneli une eyali la boeteli mibombamo iitami i tengo ngia a Mongalima ano etekela bima ngia.³²Uteyalaka oyo po ine, sikane a ndole e lisanga bwanya e Mongalima ine iyali ndenge a ndenge penza elembelani a ba guvelenema mpe bakonzi i bisikani i loola,

Chapter 5

¹Balengela, botose baboti bieino, la bookokani bo nkolo, poine li ebayi likita li boyengebene. ²Kumesa ato la anoe (lo ebayi mobeko u feo elongo yelaka),³Po ine bakita bawao biyele wali mpe ohumoe bahose bofela a mwano.⁴Mpe onu ba'aha, botsiangwesi bana baino, kasi bobokole wo a boemalesi mpe a boenesi u nkolo.⁵Metuke, botose bane behaeteli ndenge kwemoi, kwa bohangi mpe bongilimi kati e boyaisesi a metema myeino, aine Kilisito, ⁶te so tango ene boyali awo esikani emoyi, aine ndenge e kumisa baito, kasi ndenge e metuke me Kilisito, bane bekel a motema monamu mokano u mongalima.⁷Bokeele wo kati e boyaisesi ndenge Nkolo etekelaka mpe ta ndenge e baito,⁸bolembele ine mito a mito, oyale motuke, oyale molembo, okohukola ngi Nkolo ndenge ene oye ookokela bolamu.⁹Pe onu, mioholo,botsikale a bokeli ko lo ndenge bakita wo, botsike ndonda, bolembele ine Nkolo eibo mpe yeino ebayi a loola, mpe aine felo elae etsiminola mito.¹⁰Bine bitsikali, boyale a lokulu katsi e Nkolo, mpe la lokulu lolae banguya kwitu. ¹¹Botole bima ngia bi tuma bine bilwi ngi Mongalima, poine bokoke boemali a lokulu bakanesi mbe bi Satana.¹²Poine totsilana a monyo mpe a ngelo, kasi nga a guvelenema pe bakonzi; bayangeli u mwano e liita la yetuluka i melimo mbe kati e isikana u loola.¹³Po emoli, botole bima kwitu bi tuma bi Mongalima, po ine bokoke bohemaeli kati u mwasa e mabe, pe botsikale ngwi mbuse e bokokisi yo bakita ndjali kwitu.¹⁴Botsikale penza ngwi; boyalea yefoko yeino liekela ine mokaba, botole ngoma e boyengebene;¹⁵Po emoli, botole bima kwitu bi tuma bi Mongalima, po ine bokoke bohemaeli kati u mwasa e mabe, pe botsikale ngwi mbuse e bokokisi yo bakita ndjali kwitu.¹⁶Botsikale penza ngwi; boyalea yefoko yeino liekela ine ¹⁷Po emoli, botole bima kwitu bi tuma bi Mongalima, po ine bokoke bohemaeli kati u mwasa e mabe¹⁸Po emoli, botole bima kwitu bi tuma bi Mongalima, po ine bokoke bohemaeli kati u mwasa e mabe, pe botsikale ngwi mbuse e bokokisi yo bakita ndjali kwitu.¹⁹Botsikale penza ngwi; boyalea yefoko yeino liekela ine ²⁰Po emoli, botole bima kwitu bi tuma bi Mongalima, po ine bokoke bohemaeli kati u mwasa e mabe²¹Po emoli, botole bima kwitu bi tuma bi Mongalima, po ine bokoke bohemaeli kati u mwasa e mabe²²A tina 'te onu, bolembele bine bilitangeli ngo, ine lekela, tishike mongo'wa u lokundo, pe mokeeli u sembo katsi e Nkolo, eekoekela onu bakita kwitu. ²³Letoma yee ngino, poine bolembele bahoyi bilitangeli osu, mpe poine a bondese metema myeino.²⁴Mpe onu ba'aha, botsiangwesi bana baino, kasi bobokole wo a boemalesi mpe a boenesi u nkolo.²⁵A tina 'te onu, bolembele bine bilitangeli ngo, ine lekela, tishike mongo'wa u lokundo, pe mokeeli u sembo katsi e Nkolo, eekoekela onu bakita kwitu. ²⁶Letoma yee ngino, poine bolembele bahoyi bilitangeli osu, mpe poine a bondese metema myeino.²⁷Mpe onu ba'aha, botsiangwesi bana baino, kasi bobokole wo a boemalesi mpe a boenesi u nkolo.²⁸A tina 'te onu, bolembele bine bilitangeli ngo, ine lekela, tishike mongo'wa u lokundo, pe mokeeli u sembo katsi e Nkolo, eekoekela onu bakita kwitu. ²⁹Letoma yee ngino, poine bolembele bahoyi bilitangeli osu, mpe poine a bondese metema myeino.³⁰Mpe onu ba'aha, botsiangwesi bana baino, kasi bobokole wo a boemalesi mpe a boenesi u nkolo.³¹A tina 'te onu, bolembele bine bilitangeli ngo, ine lekela, tishike mongo'wa u lokundo, pe mokeeli u sembo katsi e Nkolo, eekoekela onu bakita kwitu. ³²Letoma yee ngino, poine bolembele bahoyi bilitangeli osu, mpe poine a bondese metema myeino.³³Mpe onu ba'aha, botsiangwesi bana baino, kasi bobokole wo a boemalesi mpe a boenesi u nkolo.

Chapter 6

¹Balengela, botose baboti bieino, la bookokani bo nkolo, poine li ebayi likita li boyengebene. ²Kumesa ato la anoe (lo ebayi mobeko u feo elongo yelaka), ³Po ine bakita bawao biyele wali mpe ohumoe bahose bofela a mwano.⁴Mpe onu ba'aha, botsiangwesi bana baino, kasi bobokole wo a boemalesi mpe a boenesi u nkolo.⁵Metuke, botose bane behaeteli ndenge kwemoi, kwa bohangi mpe bongilimi kati e boyaisesi a metema myeino, aine Kilisito, ⁶te so tango ene boyali awo esikani emoyi, aine ndenge e kumisa baito, kasi ndenge e metuke me Kilisito, bane bekel a motema monamu mokano u mongalima. ⁷Bokeele wo kati e boyaisesi ndenge Nkolo etekelaka mpe ta ndenge e baito, ⁸bolembele ine mito a mito, oyale motuke, oyale molembo, okohukola ngi Nkolo ndenge ene oye ookokela bolamu.⁹Pe onu, mioholo,botsikale a bokeli ko lo ndenge bakita wo, botsike ndonda, bolembele ine Nkolo eibo mpe yeino ebayi a loola, mpe aine felo elae etsiminola mito.¹⁰Bine bitsikali, boyale a lokulu katsi e Nkolo, mpe la lokulu lolae banguya kwitu. ¹¹Botole bima ngia bi tuma bine bilwi ngi Mongalima, poine bokoke boemali a lokulu bakanesi mbe bi Satana.¹²Poine totsilana a monyo mpe a ngelo, kasi nga a guvelenema pe bakonzi; bayangeli u mwano e liita la yetuluka i melimo mbe kati e isikana u loola. ¹³Po emoli, botole bima kwitu bi tuma bi Mongalima, po ine bokoke bohemaeli kati u mwasa e mabe, pe botsikale ngwi mbuse e bokokisi yo bakita ndjali kwitu.¹⁴Botsikale penza ngwi; boyalea yefoko yeino liekela ine mokaba, botole ngoma e boyengebene; ¹⁵boise a mekele myeino bikehelo bi sango malamu u hai. ¹⁶Likolo li yoo kwitu, bosile nguba efulake e bwinoli, ine la yoo bokoke boolaki ndole kwitu i yohe u mito'mbe.¹⁷Bosile aisiaka mombutu u lobiko, mpe liangola li molimo, line libayi liekela li Mogalima. ¹⁸Kela a tango kwitu la molimo ndenge kwitu e bohondeli mpe bolongi. Keba a yo katsi e boumwei, mpe bondela po e basantu kwitu.¹⁹Bo hondele po ela; po ine ehisameli ngo, tango eokohuwole ngo monwa, bokeli bolembelesi a polele mpe a bosembo sekele mosantu u sangondamu. ²⁰nga po emoli lebayi montomami katsi e minyololo,pe leekele lio katsi e mpiko ndenge lesengeli boeki.²¹A tina 'te onu, bolembele bine bilitangeli ngo, ine lekela, tishike mongo'wa u lokundo, pe mokeeli u sembo katsi e Nkolo, eekoekela onu bakita kwitu. ²²Letoma yee ngino, poine bolembele bahoyi bilitangeli osu, mpe poine a bondese metema myeino.²³Hai pe lokundo la bwinoli une biyeli ngi Mongalima Aha pe Nkolo Yesu Kilisito uyale a onu bangwaya! ²⁴Ngembo uyale a onu ngia bane bekunzi Nkolo eiso Yesu Kilisito a lokundo lomoyi totsiwa.

Philippians

Chapter 1

¹Polo la Timote, metuke me Yesu Kilisito,la botsangani kwatu katsi e Yesu Kilisito bane beyali a FIlipe, ngi mekengeli la mobateli; ²Loondo la hai e Mongalima ise aiso mpe e Nkolo Yesu Kilisito eisamelia onu.³Lekumesakola Mongalima bikeleko kobitu bikanesakole ngo onu. ⁴Nziminakola bolongi Mongalima fuko eino kwatu. ⁵Bwenesi yenanga yeya la yelenge yeyaisii onu a mboli nzali i Mongalima, banda mwasa u felofelo tee sikane. ⁶Lebayi a bwinoli ine ano ebandaki katsi eino lo lotomo lwali ekokatusia te suka mwasa u Yesu Kilisito⁷Itani ine lekaniselaka onu ngia londenge, fuko ine bobayi katsi e motema uwa, ata yekeleko ye menyoko, ata la bofetsi mpe bwinolesi mboli nzali onu bane beuhola yeboo yee Mongalima isikani imoi la ngo. ⁸Fuko ine Mongalima ebayi temo ela ine lekunzi onu kwatu a lokundo lo motema u Yesu Kilisito.⁹Mpe ine ilonge ngo ngi Mongalima, ibayi ine lokundo bwaino lolite la bolembeli mpe katsi e bayele bofela. ¹⁰Mpo ebokesanesi bima to bakambo baitanake, ine boyele tsangaa mpe batsangwele onu mwasa u Kilisito. ¹¹Boliale a lokumu lo boyengebene bobayi la Yesu Kilisito, a nkembo mpe lokundo lo Mongalima.¹²Lekunzi ine bolemele, bangwaya, ine itwaneli ngo iyali la bokei felo bo mboli nzali i Mongalima. ¹³Boyo, ngi mokonzi mpe tosika ngia, mito emoi etsua ngi ine fuko e Kilisito nga ebwami ngo. ¹⁴Mpe banginena bofela katsi e Nkolo, bepotsi bilongo a bobwami bowa, bebayi la iyaala mpo e botangoli so boangi lyoi li Mongalima.¹⁵Ibayi liekela, bamoi besakola Kilisito a likunya mpe bohelani; ksi basiaka bemosakola a bakanesi baitanake. ¹⁶Bane ba bakanesi wali bisakola Kilisito a lokundo, a bolembeli ine lisami tsina a bobateli mboli nzali i Mongalima. ¹⁷Kasi wo bane besakoli Kilisito a bohelani, la tsina itsiyali tsangaa mpe la likanesi li botuseseli ngo monyokoli a linga.¹⁸La yo yelenge, lyoi litsiyali, ibye isuma, ibye liekela, Kilisito etsisakolami peni, lebayi a yenanga mpe lekonangela bweteli kwaisia. ¹⁹Fuko ine lelembeli ine imotsi yokwayi ngo bumake a ndole e bolongi bwaino ngi Mongalima.²⁰Bobilamai a bwambeli mpe yelkia yeya ine inzokoyala la bosembo, kasi ine, sikene aine baose kwatu, Kilisito ekokamesama a bilongo biyako solo, iyale labumake bowa, iyale la loko lola; ²¹Fuko ine Kilisito ebayi bumake bowa, mpe loko lobayi ngwa lilonga.²²Kasi lisengeli boyali a bumake katsi i bilongo, ibayi huma i mesala uwa; kasi nzikoki boeki yema yekunzi ngo. ²³Lengilima miatsi kometu myele, lekunzi bokei mpe boyali la Kilisito isika imoyi, oyo ibayi bweteli wali. ²⁴Kasi tsina eino isengeli ine lumoe laonu katsi e monyo.²⁵Mpe linolesami, lelembeli ine lokumoa ombe mpe litsikala ombe laino kwatu, tsina e bokomeli mpe yenanga yaino katsi e bwinoli bwaino. ²⁶Fuko ine, a bokalengi bowa ngino, boyale katsi ela, lyoi lifulake li nkembo katsi e Yesu Kilisito. ²⁷Soko boeli a yelenge ye ngindo mpe yekoki katsi e mboli nzali i Kilisito, tsina ine, ata bolwei bweni onu, ata nziyali, lambele boeki fuko eino ine bokemala kikili katsi e yelimo yemoi, bolani tuma a molimo kumoi mpo e bwinoli bo mboli nzali.²⁸Swinola ine banguna baino baanyesi onu, ine ibayi bombengi bwaibo, kasi mpo eino bumake; ²⁹Mpe imotsi fuko e Mongalima, bakaukola liaku, ta soko li bwineoli Kilisito, kasi li bweni lumbe fuko elae; ³⁰bolana tuma ene eenaki onu ngo bolani, mpo ine bookoke mboli sikene ine lelana.

Chapter 2

¹La iyali ndambo e bo ondesi katsi e Kilisito, la iyali ndambo e bo okofesi pasi katsi e lokundo, la iyali ndambo e bosangesi bo yelimo, la iyali ndambo e bowaowa bo lokundo pe ndambo e bowaowa bo Mongalima, ²bo aesi yenanga ye basemba, boyali la kinda emoi e kamo, kinda emoi e lokundo, kinda emoi e yelimo, kinda emoi e bakanesi.³Botsi kele yema kwa yelimo ye bofakani too kwa boya lilesi likolo lilumbi tsina, kasi mina ine boya iseisi bo liteli onu basiaka aine bebai likolo lya ino matuke. ⁴Mina ine omoi la omi waino, isikani ine a lite basiaka litomba liahe matuke, a lite pe line li basiaka.⁵Bo ike katsi e ino kamo ene ete yalaka katsi e Yezu Kilisito, ⁶ano, boyalanesi la lolenge lo Mongalima, etsi te lita nama e bo olaki po boluholi po e bokokani la Mongalima, ⁷kasi ete ya okofesa loteto yee matuke, la bosili lolenge lo mosalesi, la bolengi lolenge lomoi la baito; pe bo enenasami aine mito elumbi litomba, ⁸ete ya iseisa yee matuke, boyaesi botosi tee kwa lokoo, fimi kwa lokoo lo kuruze.⁹Ibai po e mbi aituta Mongalima ete molilesa likolo la bosomi, ete mo aesa lina line libai likolo li lina ngia, ¹⁰po ine la lina li Yezu liluwi ngia li limbane katsi e likolo, likolo li mbu pe seese e mbu, ¹¹Pe ine lolame ngia lo yambole ine Yezu Kilisito ebai Kolo, la kembo e Mongalima Aha.¹²Sokoyo, bakundami baha, kune ete tosa onu baose ngia, bokele po boumake bo aino, la bobangi pe la bongilimi, soko po kune e yali ngo, kasi bo eteli bofela aituta sikane kune etsi yali ngo; ¹³po ine Mongalima ano e tusesa katsi e ino lokundo pe bokeli, la kinda e yenanga eyahe ye itani.¹⁴Bokele bio bima so bohimi, so bobangi, ¹⁵ po ine boyale so isemia pe petwa, banuku ba Mongalima betsi eni boo la lioyi libitsi katsi e yene yelenga ye bitsi mbeko pe ikolani, katsi e mbi ingenga onu aine yohe i likisa li mbaka katsi e mwano, ¹⁶Botolake lioyi li boumake; le koki bo yalilesi likolo, la mwasa u Kilisito, nzi te yelaka soko pamba so bosali pamba.¹⁷pe fimi ko lekela bo ofani po bo aesi mbeka pe po e mosala u boinoli bwa ino, lebai la yenanga po e yoo, pe lebai la yenanga po e aino koatu. ¹⁸Onu pe, bonangele pe lokola, pe bonangele la ngo.¹⁹Le kanesa katsi e Kolo Yezu botomeli onu aisanga Tsimote, po ine le aesani lokulu ngo matuke la bolembeli ine i tsina yaino. ²⁰Po ine nzi bai la mito ane ano efakane ngo laye bakamo iya, po e bo yaesi katsi e motema bakita baino; ²¹boo ngai ko solo, be paana litomba lya ibo matuke, pe ta line li Yezu Kilisito.²²Bolembele ine ite aesanaka katsi e monyoko, la boyaesi la mesala me Mboli nzali la ngo, kune mona la ise. ²³Le kanesa kahe botomeli uno yee langa ena mai ndole la yeyalesani yene ye bai ngo, ²⁴pe lebai la bo inoli katsi e Kolo ine ngo matuke pe le oko kia soko sikane.²⁵Nga nangela la litomba li botomeli onu mongwaya Epaphrodite, mwinina owa u ndole e mesala pe o tuma, kwa ano ete tomele onu ngo bine bisalesi ngo katsi e bolongi. ²⁶Po ine enangeli bo litsi onu ngia, pe ete biaka la bowaoawa bopotsi ane ete okoka onu botatsi bo ahe. ²⁷Ete tataka, ko liekela, pe kelekele e lokoo, kasi Mongalima aka mo okela bowaowa, pe soko po e elahe matuke, kasi po ela pe, po ine inzi yale la bowaowa likolo li bowaowa.²⁸Nga motoma kahe bofilafili bo eteli, po ine onu bonangela po e bo mo eni, po aine ngo matuke inzi yale la bowaowa bofela. ²⁹Bo mo fuke kahe katsi e Kolo la yenanga mobimba, pe bokumesi yoo kinda yi baito. ³⁰Po ine ibai po e mesala me Kilisito nde ite biaka ye kelekele e lokoo, bo isi boumake bo ahe po e boliki bolumbi boyaeli bo aino katsi e mosala mone mo te engesela onu ngo.

Chapter 3

¹Nga nangela la litomba li botomeli onu mongwaya Epaphrodite, mwinina owa u ndole e mesala pe o tuma, kwa ano ete tomele onu ngo bine bisalesi ngo katsi e bolongi. ²Po ine enangeli bo litsi onu ngia, pe ete biaka la bowaoawa bopotsi ane ete okoka onu botatsi bo ahe. ³Ete tataka, ko liekela, pe kelekele e lokoo, kasi Mongalima aka mo okela bowaowa, pe soko po e elahe matuke, kasi po ela pe, po ine inzi yale la bowaowa likolo li bowaowa.⁴Bangwaya, suka suka, ine kwitu ibayi liekela, ine kwitu ibai a longumo, ine kwitu ibai a boyengebene, ine kwitu ibai tsangaa, ine kwitu ibaia lokudo, ine kwitu ikoki bwinolami, ine kwitu ibai boyali bo wali mpe ngindo e lokumo, iyali tsina e bakanesi baino. ⁵Bahohi beyekolaki onu, beinolaki onu, beokokaki onu mpe beenaki onu nga, bokelake bamoli mpe Mongalima u hai eekoyala laino.⁶pe fimi ko lekela bo ofani po bo aesi mbeka pe po e mosala u boinoli bwa ino, lebai la yenanga po e yoo, pe lebai la yenanga po e aino koatu. ⁷Onu pe, bonangele pe lokola, pe bonangele la ngo.⁸Imotsi yo, bangwaya ba lokundo, onu bane bebayi yenanga yeya mpe mombutu u bokumi bowa, emala kikili katsi e Nkolo. ⁹ Le lendesa Evodi mpe Sentishe la boyali a likanesi limoi katsi e nkolo. ¹⁰Ee! oye mpe, mwinina owa o yesili, le molonga oye ine osunge woo baali, bane betelanaka la ngo isikani imoi fuko e mboli nzali i Mongalima, mpe loye kelema mpe bainina bawa bamoi ba lotono,bane bebayi a baina momolo e buku e bumake.¹¹pe fimi ko lekela bo ofani po bo aesi mbeka pe po e mosala u boinoli bwa ino, lebai la yenanga po e yoo, pe lebai la yenanga po e aino koatu¹²Ete tataka, ko liekela, pe kelekele e lokoo, kasi Mongalima aka mo okela bowaowa, pe soko po e elahe matuke, kasi po ela pe, po ine inzi yale la bowaowa likolo li bowaowa.¹³pe fimi ko lekela bo ofani po bo aesi mbeka pe po e mosala u boinoli bwa ino, lebai la yenanga po e yoo, pe lebai la yenanga po e aino koatu¹⁴Mongalima waiso mpe Aha ayale la nkembo libela libela! Eh! kooyo.¹⁵pe fimi ko lekela bo ofani po bo aesi mbeka pe po e mosala u boinoli bwa ino, lebai la yenanga po e yoo, pe lebai la yenanga po e aino koatu. ¹⁶Onu pe, bonangele pe lokola, pe bonangele la ngo.¹⁷Unu bangine bolembeli, bafilipino, a yebandeli ye bosakweli onu mboli nzali i Mongalima, yekeleko yekei ngoa Masedonia, lisangana ata limoi litsitesungake ngo mpe litsiteinolakaine le sunga wo, okofia soko onu. ¹⁸Soko onu baito betesungake ngo, fuko ine botetomelake ngo a Tealoniki, mpe a mbala yele, ine itekokaka bosungi biposa biya. ¹⁹Itsibayi tiine lepala babondja; kasi lepala nga huma ine ikoki bofulesi bwinoli bwaino.²⁰Mpe Mongalima uwa eokokokesela onu biposa byaino bolandani a bomengo bowae, la nkembo katsi e Yesu Kilisito. ²¹Mongalima waiso mpe Aha ayale la nkembo libela libela! Eh! kooyo.

Chapter 4

¹Imotsi yo, bangwaya ba lokundo, onu bane bebayi yenanga yeya mpe mombutu u bokumi bowa, emala kikili katsi e Nkolo. ² Le lendesa Evodi mpe Sentishe la boyali a likanesi limoi katsi e nkolo. ³Ee! oye mpe, mwinina owa o yesili, le molonga oye ine osunge woo baali, bane betelanaka la ngo isikani imoi fuko e mboli nzali i Mongalima, mpe loye kelema mpe bainina bawa bamoi ba lotono,bane bebayi a baina momolo e buku e bumake.⁴Bonangelake baose ngia katsi e nkolo; ngaeka kwaisia ine nangela, ⁵Mina ine baito linzi balembele boyali bwaino botsiki mbeko ipotake. Nkolo akangana bolwi. ⁶Soyatungesia ata yema yemoi; kasi a yema ngia lembelesa biposa byaino ngi Mongalima a ndole e bolongi mpe bobondeli, mpe batondji. ⁷Mpe hai e Mongalima, ene eeteli bayele ngia, eekobatela metema myaino mpe bakanesi baino katsi e Yesu Kilisito.⁸Bangwaya, suka suka, ine kwitu ibayi liekela, ine kwitu ibai a longumo, ine kwitu ibai a boyengebene, ine kwitu ibai tsangaa, ine kwitu ibaia lokudo, ine kwitu ikoki bwinolami, ine kwitu ibai boyali bo wali mpe ngindo e lokumo, iyali tsina e bakanesi baino. ⁹Bahohi beyekolaki onu, beinolaki onu, beokokaki onu mpe beenaki onu nga, bokelake bamoli mpe Mongalima u hai eekoyala laino.¹⁰Nga nangeli bofela katsi e Nkolo la yelenge yene yekaulesa onu bakanesi ngwa kwaisia, bokanesaki wali, kasi bolimbaki nga liaku. ¹¹Nzeeka ta la tsina e biposa biya, fuko ine indeyekola a boyali a sai ata a yelenge yene yebayi ngo bune. ¹²Le lembeli bumi kati e boyiseli, mpe le lembeli bumi katsi e bima bofela. La ngia mpe tosikani kolotu, leyekoli a boyali a bolialu mpe la boyali a semba, a boyali katsi e bima bofela mpe la boyal katsi e lifefe. ¹³Lekoki lekela bahoyi ngia la ndole e ano eisii ngo lokulu.¹⁴Ata kae koyo, bokelaki wali la bweni lumbe lango isikani imoi. ¹⁵Unu bangine bolembeli, bafilipino, a yebandeli ye bosakweli onu mboli nzali i Mongalima, yekeleko yekei ngoa Masedonia, lisangana ata limoi litsitesungake ngo mpe litsiteinolakaine le sunga wo, okofia soko onu. ¹⁶Soko onu baito betesungake ngo, fuko ine botetomelake ngo a Tealoniki, mpe a mbala yele, ine itekokaka bosungi biposa biya. ¹⁷Itsibayi tiine lepala babondja; kasi lepala nga huma ine ikoki bofulesi bwinoli bwaino.¹⁸Leukoli ngia, liki bima bofela, le lyali a bima, la boukoli ngi Epafrodita ine ilwa ngino aine pumba e bolako bo lumba lwali, mbeka ene iinola Mongalima, mpe ene ebayi mwali ngae.¹⁹Mpe Mongalima uwa eokokokesela onu biposa byaino bolandani a bomengo bowae, la nkembo katsi e Yesu Kilisito. ²⁰Mongalima waiso mpe Aha ayale la nkembo libela libela! Eh! kooyo.²¹Aya batsangami kwatu okumoa katsi e Yesu Kiisito. Banginena bane bebayi la ngo ane bakumoesa onu. ²²Batsangami kwatu baumoesa onu mpe felo bane ba mbele e Kaisala. ²³Ngolu e Nkolo Yesu Kilisito eyala a molimo uwao!

Colossians

Chapter 1

¹Polo, motomani u Yesu kilisito la mokano u Mongalima mpe monginena oiso Timote, ²Ngi botsangami mpe mendimi banginena katsi e kilisito bane beyali a Kolose; ngolu mpe hai eayamele onu la Mongalima aha oiso! ³Toulesiabotondji ngi Mongalima, Ise e nkolo eiso Yesu kilisito, mpe totsilembe a bolongi ngi Mongalima fuko eino,⁴Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia, ⁵Tsina e yelikya yene yesusameli onu a loola, mpe ine lyoi li sembo, lyoi li mboli i Mongalima ilembelesi onu ala. ⁶Ebai aino isikani imoi, mpe a moki kwitu; akaota huma, mpe eyafula, aine bamoi katsi eino, banda mwasa wo uteokokaka onu mpe utelembelaka onu ngolu e Mongalima bolandani a bosolo,⁷Imotsi de iteukolaka onu ngi EPAFRASI, mwinina oiso o lokendo katsi e yesili, ano ebayi po eino mosaleli u kilisito, ⁸Mpe ano etitohana ndenge e lokundo mbi Molimo u tsanga ubai ngiso.⁹Tsina emoli osu mpe banda mwasa uteokoka osu totsimina bolongi Mongalima mpo eino mpe bwiholi ine bolialesame la bolembeli bo lokundo lolae, la wanya mpe bayele ba molimo. ¹⁰Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹¹Aho elendasemi onu la lokulu ko lotu la ndenge ine bonangele mpe boumohe mpe boyale a motema bosaa. ¹²Botonde mpe bokumesi Aha ano eaisi onu bakoki ba bosangoli libula li batsangami katsi e bongengi¹³Ano etotumesia a bototusesi a lokulu lo nzima mpe akatotola a bokumu bo Mona la lokundo lolae, ¹⁴La ndole elae tokatwa a botuke bo mbeko mbe.¹⁵Yee ebayi yelilingi yee Mongalima ano etsenena, mona o felo katsi e bokelami bo mokili. ¹⁶Mpo ine la ndole elae bima ngia bitekelamaka bine bibayi a loola mpe sese e mbu, bima bienanake mpe bine bitsenana, keka, ngindo, bwetelami, bokumi. Bima ngia bitekelama la yee mpe a tsina elae. ¹⁷Ebayi felo e bima kweitu, mpe bima kweitu biyalesami a ndole elae¹⁸Ebayi moto u bilongo bi Yekelesia, ebayi yebandeli, mona o felo katsie bawei, tsina e boyali mito o felo a bakita ngia. ¹⁹Tsina emoli Mongalima etekundaka ine bine bima bilyali olyala biyale ngwahe; ²⁰Ekundaki a ndole elae boulesi bookokani katsi elae la bima bisiaka, ibye bine bibayi sese e mbu la bine bibayi a loola, la une eisi yee hai, la ngelo iteutaka yee katsi e yekulusu.²¹Mpe onu bane beyalaki kala bafaya mpe menguna la bakanesi baino mpe la bisili byaino bi mbembe, akinesia bookokani bowae la bima ngia a ndole e loko lolae katsi e bilongo bi monyo uwae, ²²Mpo e botusesi onu felo elae baito ba tsangaa betsiki so litono mpe tango e bofundami a likita limoi, ²³La bokumoa katsi e bwinoli suine botsikane a yelikia ye mboli i lyoi li Mongalima yeokokaki onu, line liteteyamaka a yekelamu ngia sese e loola mpe limotsi ngo Polo, lekelamaki Mosaleli a mboli nzali imoli²⁴Le nangela sikene katsi e menyoko meya fuko eino mpe ine ilumbi a menyoko me kilisito, leokofwesa myo menyoko a bilongo biya, mpe a bilongo biyae, yekelezia. ²⁵La yekelezia nga ekelami ngo Mosaleli, la bolandani u moliko uotayi Mongalima. ²⁶Mobombano u yekeleko mpe mbula i kalakala, kasi ikalembelana sikene a baito ba tsangaa, ²⁷A nda Mongalima ekundaki bolembelesi bomengo mbi bo nkembo bobayi katsi e bapagano, bolembeli: Kilisito katsi elao, yelikia yee nkembo.²⁸Yee nga etangola osu, botei mito ko motu, bohani mito ko motu la wanya komotu, tsina e bwenesi ngi Mongalima mito ngia ano akabia sembo katsi e Kilisito. ²⁹Imoli ikele ngo yesili, a bolani a lokulu lone lobayi makasi ngwa.

Chapter 2

¹Polo, motomani u Yesu kilisito la mokano u Mongalima mpe monginena oiso Timote, ²Ngi botsangami mpe mendimi banginena katsi e kilisito bane beyali a Kolose; ngolu mpe hai eayamele onu la Mongalima aha oiso! ³Toulesiabotondji ngi Mongalima, Ise e nkolo eiso Yesu kilisito, mpe totsilembe a bolongi ngi Mongalima fuko eino,⁴Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia, ⁵Tsina e yelikya yene yesusameli onu a loola, mpe ine lyoi li sembo, lyoi li mboli i Mongalima ilembelesi onu ala.⁶Ebai aino isikani imoi, mpe a moki kwitu; akaota huma, mpe eyafula, aine bamoi katsi eino, banda mwasa wo uteokokaka onu mpe utelembelaka onu ngolu e Mongalima bolandani a bosolo,⁷Imotsi de iteukolaka onu ngi EPAFRASI, mwinina oiso o lokendo katsi e yesili, ano ebayi po eino mosaleli u kilisito,⁸Tsina emoli osu mpe banda mwasa uteokoka osu totsimina bolongi Mongalima mpo eino mpe bwiholi ine bolialesame la bolembeli bo lokundo lolae, la wanya mpe bayele ba molimo. ⁹Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁰Tsina emoli osu mpe banda mwasa uteokoka osu totsimina bolongi Mongalima mpo eino mpe bwiholi ine bolialesame la bolembeli bo lokundo lolae, la wanya mpe bayele ba molimo. ¹¹Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹²Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia¹³Tsina emoli osu mpe banda mwasa uteokoka osu totsimina bolongi Mongalima mpo eino mpe bwiholi ine bolialesame la bolembeli bo lokundo lolae, la wanya mpe bayele ba molimo. ¹⁴Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁵Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia¹⁶Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁷Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia¹⁸Tsina emoli osu mpe banda mwasa uteokoka osu totsimina bolongi Mongalima mpo eino mpe bwiholi ine bolialesame la bolembeli bo lokundo lolae, la wanya mpe bayele ba molimo. ¹⁹Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.²⁰Tsina emoli osu mpe banda mwasa uteokoka osu totsimina bolongi Mongalima mpo eino mpe bwiholi ine bolialesame la bolembeli bo lokundo lolae, la wanya mpe bayele ba molimo. ²¹Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.²²Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia²³Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.

Chapter 3

¹Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.²Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia³Tsina emoli osu mpe banda mwasa uteokoka osu totsimina bolongi Mongalima mpo eino mpe bwiholi ine bolialesame la bolembeli bo lokundo lolae, la wanya mpe bayele ba molimo.⁵Tsina emoli osu mpe banda mwasa uteokoka osu totsimina bolongi Mongalima mpo eino mpe bwiholi ine bolialesame la bolembeli bo lokundo lolae, la wanya mpe bayele ba molimo. ⁶Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.⁷Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia⁸Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.⁹Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁰Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia¹¹Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹²Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹³Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia¹⁴Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁵Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁶Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia¹⁷Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁸Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁹Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia²⁰Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.²¹Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia²²Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.²³Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia²⁴Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.²⁵Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia

Chapter 4

¹Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia²Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia³Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.⁴Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia⁵Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.⁶Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia⁷Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.⁸Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia⁹Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁰Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹¹Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia¹²Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹³Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia¹⁴Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁵Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁶Banda eteokoka osu mboli i bwinoli bwaino tsina e Yesu kilisito mpe lokundo bwaino fuko e botsangani ngia¹⁷Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.¹⁸Mpo e boeli a yelenge ye ngindo e Nkolo mpe bomoyaeli mobimba wali, bootsi huma a bisili biali mpe bi likolo la bolembeli bo Mongalima.

1 Thessalonians

Chapter 1

¹Polo, Silive, kwa Timoté, kati e lingomba li Tesalonike, ine ibayi kati e Mongalima pe Kolo Yesu Klisito: mina ete ngolu pe hayi e esamele onu.²Toulesi sanga ngolu batondi ngu Mongalima po e ino ngia, ba ise onu kati e sambo e iso, ³la bolandenesi yesili me boinoli boino, yesili ye lokundo laino, pe e yelikia eino ngu Kolo Yesu Klisito e iso, felo e Aha Mongalima e iso.⁴Bolembeli bangwa aya, ba lokundo ba Mongalima po ete onu bote haka ba ponomi. ⁵Mboli i Mongalima e iso betsi teekelaka onu sanga baoyi pamba, kasi la ngulu e bokulesi mbeko ndjale, bi yaaki elo ngino po e bolamu e ino.⁶Pe onu matuke, bote yalaki ba mekoli owa po baane ba Kolo la boukoli liloba loo o kati o mitungisi ofela a lolenge lone kwa kamo li molimo. ⁷Sikane onu boka kwa ba mekoli ba baito ngia bene be inoli baa Macedoni pe baa Akaya.⁸Taa soko lioyi li Kolo o ino ebeka ngino a Masedonia pe a Akaya. Kasi boinoli la boino ba Mongalima ika lembelana bisikani kwetu, a lolenge lone osu totsi bayi a tina e boeki. ⁹po ine beheka a tina eiso, awo ndingisa toukalaki kelekele e ino pe ao ndenge e bongwanaki onupo e Mongalima la botsiki ba zambe zambe po e bokeeli Mongalima u bomoyi, pe boo solo. ¹⁰Pe,po e bokongi mona o wae alue helo a likolo ano e sekwi ngi bawei, Yesu, ye mito eo ko kofesa onu o Kandja line liyele.

Chapter 2

¹Bolembeli une bangwaya, ine bolui bwaiso botsilubi bano ²Mbuse e bonyokwami pe boukoli batio a Filipo, kune e lembeli oye toteukola boinoli bosolo bobatemi a Mongalima oiso po ebosakoli mboli wali kati elindji etuma.³Zambi bosakoli boiso betsengali likolo ta liboungi ta likolo libobubi ta abakita bambindo; ⁴Zambi a ndenge e Mongalima akatuena bane bekoki bwesi mboli iwali lo oyo toeka oyo ta aine po ebonangelesi baito kasi po ebonangelisi Mongalima a no epima metema.⁵Ata mbala emoi solo totsekeli baloba babobumbi une elembeli onu ata mbala e moi botsibai a lokundo lombele a ine boyeli Mongalima ebai temo.⁶Totsibanaki ta kembo bine biluangi baito, ta ene eino ta ebasiaka; toteyalaka a bakoki bahotusesi alokulu aine batoma baklisto.⁷kasi toyalaki hai kati eino une mobokoli esila bopeto bobana bahe⁸Tokundaki kati e mondjo a makasi owahiso po ine bomoi po eino sanga bwesi onu mboli iwali e Mongalima kasi alingina bomoi bwaiso lokola, po ine botekwa litomba po eiso.⁹Bokanise bakwaya mosala pe paima waiso pe muasa a mosala, po totsiyale a mokumba umoi waino, tote sakola onu mboli iwali u Mongalima.¹⁰Bobai temo, pe Mongalima yebai pe te tokena ngino une bana beyeli a ndole bosatu semba bone bolumbi isemia. ¹¹Bolebeli a lingina po emoi lahoino ine ise po ebana ahee. ¹²Bolendisi, bo bondisi unu boyeli a ndenge e sembo e Mongalima ano eetaki unu a bokumu bohahe pe kebo elahe.¹³Po emoli eulesela usu mbala la mbala Mongalima batondi po te la boyambaka liloba li Mongalima po yene yokokelesi usu unu baka yamba, ta aine liba libaito kasi lahayo iyali loosolo semba aine liloba li Mongalima line likela ngino bane beinoli¹⁴Zambi une bangwaya bokakua bamekoli ba bangomba ba Mongalima bibai a Yesu klisto kati e yudeya po ine une pe lokola batena pasi a baito a baenga baino beinoli pasi ibai bo bane beteolaka Nkolo Yesu pe ba polofete ndenge e moi e kokaki bayunda boukoli menyoko. ¹⁵Bayunda beolaki beteolakisa Nkolo Yesu nde betotuenesa lumbe bane betsisepelaki a Mongalima pe beyali banguna e baito balo ngia. ¹⁶Befetesa usu toeke a bapangano po ine baume a ndenge te batsimine bwisi bolialesi basumu baibo kasi bwango u Mongalima u ka sumbesa boheni bo.¹⁷Po ieso, bangwaya, mbuse e boyali maitango ebofakani la unu a bilongo kasi ta a motema, tokaukolaki lindji li posa makasi e boeni unu.¹⁸imoli ekundji usu bolui ngino bokei mwatsi uino embayala sanga ngo Polo, emoi pe simi nga mbala yele kasi; satana akatofesa. ¹⁹Nda e bai solo yelikia eiso enanga ye ieso motole kembo etsibai unu pe lokola felo e Nkolo Yesu eiso a no ekoluaye ²⁰Hee bobai kembo eiso ye nanga yeiso.

Chapter 3

¹Po emoli, bonangi iboo motema bo iso, pe tohasila mohano o ine totsikale osu batuke a Athenes, ²usu to katoma Timoyé, monginena oiso, mosali u Mongalima u mboli eitanake i Kilisito, po bo yeisi lokulu pe bo alendesi po e likita li boinoli boino, ³Po ine mitoo a moyi atsi tsangane kati kati e ndumbakeli ine yekoyala,⁴po baane eyalaki osu pene pene eino, toka ekela felo felo ine, ine beko toenesa a ndumbakeli, une etekoma boo pe uune elembeli onu. ⁵Imoli, a bonangi bo wa bo motema, nga toma ba yekele po e boinoli boino, po e bowangi ano emeka baito atsi meke onu, pe totsi kele esili okunda.⁶ImoliTimoté aka tsuana ye sikane ngino, aka toisiya mboli iitanake po ebo inoli boino pe boyambi boino pe aka toekela ine boyali a sufenile eiso eitanake baose kwatu, boyali a posa bo tohene ine eyali osu la posa to ene onu. ⁷La ine, bangwa ya, kati kati e bonyokolami bo iso kweitu i ndumbakeli, osu tokalendesa po e tina emoli, po e boinoli bo ino.⁸Po sikene tuumi, po ine onu bomoi boino bo nangemi a Kolo. ⁹Indeyi lifako li ngolu , ekoki, osu bo aesi ngi Mongalima po e tina e ino, po aenangelo kuitu ine ika ukola osu po e ino, felo e Mongalima e iso. ¹⁰Botso pe mwasa, tosambela po e ino a posa makasi eisi osu ndenge mbi e kwenena osu la ino, pe bwisi a isiaka ine ilimbi a boinoli bo ino.¹¹Mina Mongalima yee matuke, Ise o iso, pe Kolo eiso Yesu, a engalesi ndole e iso po ine to lwe ehelo ngino! ¹²Mina Kolo alilesi tai tai kati e ino, pe a baito kwatu, loo lokundo ine osu matuke toyali a loo po e ino. ¹³Imoli bonangi metema meino po batsi filinge onu a bonsatu boo Mongalima, Ise oiso, ane ekoyala bikwe bi Kolo Yesu la bansatu bahe kwatu!

Chapter 4

¹La oyo, bangwaya, po ine bolembeli kwa iso endei kinda ekoki bonu bo ya yelesi pe bo lengenesi Mongalima, pe te la ibayi lo kinda ekela onu, toonga onu pe toondela onu a lina li Kolo Yesu la boyeli loo kinda e bokei felo la felo. ² Bolembeli, po oyo, bandeyi bahano totaesa onu la tina e Kolo Yesu³Ine ikundji Mongalima ebayi bosantisami boino; ibayi bo yaumakesi bo bilongo pe boya fetesi bosambo. ⁴Ibayi umoyi la umoyi laa ino a lembele obayi felo i bilongo iyahe kati e bonsatisami pe e smba. ⁵Taa boyaesi laa tama iyeteli aine bekela ba pakano baane be tsilembeli Mongalima; ⁶Ibayi ine ata mito atsi kele a monginena yema ye bwiba pe lokundo loo basambo kati e molunga, po ine Kolo eluta mofela la bio bima koitu. Ane etebekelaka osu la onu felo pe to toenesaka onu.⁷Zambi Monalima etsi toetaki po e bosoto, kasi la bonsatisi. ⁸Ane eko filinga bio ba hano, etsi filinga ta mito kasi Mongalima ano ete aesani onu Molimo u mbeko ndjale.⁹La ine ibayi i lokundo lo monganohe otsi hale la bosenga lo bokomeli onu zambi bote okoka onu bangine bolembesani a Mongalima la bo kundani bamoyi la ba siaka, ¹⁰pe ba isiaka, ibayi bine bikela onu ngi bangwaya ko atu kati e Macedoine ko etu. Kasi tolendesa onu, bangwaya, la bosalesi mbala kuitu la lokundo loeteli, ¹¹pe bo ise longumo loino la boumi hayi, boyaesi la bakita baino matuke, pe la bosali la ba findji ba ino aine kinda etsaesaka osu la onu mebeko, ¹²la tina te boya yelesi la bosembo a boo ngia bane bebayi yeholo, pe te botsi sengeli la mito.¹³Totsi kundji, bangwaya, ine boyale la bolendanesi la tina e baane be engala, po te botsi yale la bowawa une ebayi basiaka baane belumbi yelikia. ¹⁴Zambi la toinola ine Yesu ewii pe esekwi to inela a isiaka ine MOngalima eoko ulesa a ndole e Yesu pe la hahe bne bete wa. ¹⁵Lita, soolo, line bitebekela onu engebene o lioyi li Kolo: osu baane betsi wii, betsikali, po e bouli bo Kolo totsioko eta felo ebane bete waa.¹⁶Zambi Kolo ye matuke ebayi a yelembo yemoyi yeyaesami a mohehe u Arkanzelu pe la lolaka lo moyepe u Mongalima yo ko isela a Likolo pe bawei kati e Klisto be oko sekwa felo. ¹⁷Nde mbuse, osu baane betsi wii, baane betsikali, tooko lila osu kwatu la boo Likolo li londende a botumani la Kolo kati e mapata, la oyo tokoyala mbala kwitu la Kolo. ¹⁸Bo ya ondesi kahe ba moyi la basiaka la ba boo bahoyi.

Chapter 5

¹Poe ine ilitingonga la esika, etsiyali a tina, bangwa aya, beo kokomela onu. ²po été bo lembele onu angine te mwasa u mokonzi eeko lwa aine mito o wiya a otso. ³Tango baito be beka: hai la soolo: kwamo boya kwesi aka tsua, ine botatsi bohoti itwela mwali i liomi, pe itsi tsila.⁴Kasi onu, banginena, bitsi yali a lihiita, po ine mwasa umoli itsi tuane aine wiya; ⁵Onu kwatu boyali bana ba bongengi la bana ba mwasa. Osu totsi yali ba otso la lihiita. ⁶To tsi hengala qine basiaka, kasi to kengela la boyali a ekenge. ⁷Po ine bane be engala, be engala a otso, pe bane be homala, be homala a otso.⁸Kasi osu bane ba mwasa, toyale a ekenge, to tolé moliki u lipati li hoyambi la lifako pe tola mombutu li hiyala e bohumi. ⁹Po ine Mongalima e twetaki a wango, kasi nga bohukoli bo humi e mokonzi eiso Yesu Klisito, ¹⁰ano e wei po eiso, po été to kengele, too hengala la boyali esikani emoyi lae. ¹¹Kwi motsi bo hekelani a aisiaka, la bopotanesi onu la onu, ndenge ekela onu a soolo.¹²osu to hondela hoye, bangwaya a boyali a besimi e bane bekela kati e onu, bane be kamba onu ngi mokonzi la bohekeli onu; ¹³yala po e ibo yefela e lokundo, po e mosala e ibo, yama a hai onu la onu. ¹⁴Osu to bondela onu a isiaka, bangwaya kebesa bahano be huma a mobulu, bondesa ba hano be oofani, tola bane betsiki lokulu, kela bosongesi ngibo.¹⁵Sila yekateli te mito atsi kele monginena mabe po e mabe, kasi bo bile bahose ngia bolamu, onu la onu, onu la basiaka ¹⁶yala ba hosé ngia monamu ¹⁷bondela soo otsiki ¹⁸hulesa batondi a bima kwitu, po ine bolitakngeli bolao nga lokubdo lo Mongalima la Yesu Klisto¹⁹So limaka yelimo, ²⁰So tsola ba polofeta. ²¹kasi yuhuhola bima ine ngia, sila ine eitani, ²²feta kwitu ine ifetami,²³Po ine Mongalima o hai a petole onu ye mangine, pe boyali e lao, molimo, bo mito la bolingo,i batelami ndenge e malamu tee ene mwasa eoko hula mokonzi oiso Yesu Klisito. ²⁴Ano e hetaki osu ebayi semba, pe nga ye eko kela.²⁵Bangwaya bondela po e iso. ²⁶Aesa bangwaya mbote e litama li bosantu ²⁷le bondela onu la kolo te mokanda ene e tangemi a bangwaya kwatu, ²⁸po ngolu e kolo e osu Yesu Klisito eyale la onu!

2 Thessalonians

Chapter 1

¹Polo, pe Silife, pe Timoté, a mbele e Mongalima e Batesaloniki, nda ebai la Mongalima Aha oiso pe la Yesu Klisito Kolo, ²Ine ngolu pe la hai ba yenaeli onu a ndole e Mongalima Aha o iso pe Kumi Yesu Kilisito.³Tokoki ine a lo beko lo hahe mongwaya, bo ulesi bambela la kombo e ngolu ngi Mongalima lokola ebayi yo la bosembo. Po ine bwinoli bohaho bokela bakita bafulaku. pe ine la lokundo lo omoyi kati e ino kwatu la bane balitsi bosio i sumbelia mingi mingi. ⁴Tooko yakumesia po e ino kati kati e ba Ekelesia e Mongalima, likita li ihala ihaho pe la boinoli bo haho kati e minyoko pe la metungisi ine inangi oye motema. ⁵Ibayi yemekeli yu nani la yesambeseli ye Mongalima po ine bo sambesame wali a bokumi bo Mongalima pe ndenge e nyokwama oye.⁶Po iné ibayi a bosambesami bo Mongalima e bohulesi minyoko ngu bane be nyokolo onu. ⁷Pe la bwaesa onu la onu bane bahoi a bonyokwami, la bohomi la iso, henina ye Kolo e yenesia ombe likolo la ba andjelu la ngolu elahe, ⁸lolame la yohé po e botumboli bane betsi lembeli Mongalima pe la bane betsi tosa Mboli ndjale i Kolo e iso Yesu.⁹Bee eko ukola lokola yetumbu bobebisami bo libela-la libela, yesika la bosio bo Kolo pe la ngolu a lokulu lo hayi, ¹⁰Tango eeko lwa ye po akumisame kati e basantu ba hahe pe bwinolami umoli mwasa kati e bane behinola, po iné litatoli lia iso ngino litsi te tatolama.¹¹La tina emoli osu pe tosambela mekombe la mekombe po elaho aine Mongalima waiso asile oye a bakita baa iitanaka pe aenanesi langolungia banebelitsi lokundo lohahe pe la mesala mahahe, ¹²po iné lina li Kolo eiso Yesu li kumisame kwaho, pe iné oye o kumesame la yee la yelenge ye ngalasia i Mongalima wa iso pe u Kolo Yesu Klisito.

Chapter 2

¹A ine i litsi bolui bo Nkolo eiso Yesu klisito pe belua ombe ngi Nkolo bosangani boiso lahe atango une bahongowa lisanga toka bengi bo. ²Soyaminani ine bamoluhole bo e menioko bakita baitanake pe bomineni boyatongesi to a bakita baisuma bikoki bolueli, to baohi to pe mekanda mekoki boeki ine ekolua ngiso oine muasa u Nkolo uteluala.³Mito atsikitake onu abeko ngia pe botsili buinoli olue felo pe baene botui bo mito pe mbeko mbe.⁴Monguna une ului likolo line kwitu bongo Mongalima to e kumesa bo tee boyali a tepelo e Mongalima, eyalimbola yemangine Mongalima.⁵Botsi lembeli ine i ndeekelaka onu yoima tongo teake ngo elongino?⁶Sika ene bolembele ine imoteka po ine e tsitui kwa tango elahe. ⁷Po ine mobombami ubeko mbe ukela baohi; isengeli ine ano emobeki sika ene ahunge.⁸Bongo sika ane yo kuenana mbeko mbe ane Nkolo Yesu e kombengesa a lundu lomonua owahe, pe e kouwawa mekalali me bolui bowahe.⁹Boya tsui bo mbeko mbe bokokela ombe, a lokulu lo satana, a mbeko ngia bikamuisi pe bilebo, pe mbeko yi suma. ¹⁰Pe a bakita ngia ba mbeko mbe yi bokitaki a ndole easumu po ebaito bane bekounga po ine betsi u koli lokundo lo bosembo po ine baume.¹¹Pe Mongalima a katomela bo nguya e boongi, po ine bainole isuma. ¹²Po ine bo ngia bane betsinoli mboko ndjali, kasi bo b'inoli mbeko mbeBekowa.¹³Po eiso mongoaya o lokundo lo Nkolo tokoki po eino boulesi matondo mbala o fela po ine Mongalima e tetopona osu teee kwaebandela po e boumake bosatesami bo yelimo mosatu pe la boinoli liekela. ¹⁴Tsina emoli etakiye unu a liloba po ine bookolo o mbe kembo e Nkolo ieso Yesu klisito. ¹⁵Imoli bakwaya, e malani ngbii pe buani bo bohano bekaki ngo lahino, to pe la liohi to pe aliohi, to pe a yesali yahiso.¹⁶Ye Nkolo eiso Yesu klisto ye mangine, pe Mongalima aha oiso. Ano e tetokunda pe e toiya a ngolu libondesi liseko pe yelikia yeitanake. ¹⁷Honesani mitema miano, pe bonange mio mbeko ndjali pe a baoyi baitanake

Chapter 3

¹La oyo, bangwaya, bosambele po e iso, po ine liohi li Nkolo litsangane pe liyale nkembo ko une eyali lio ngino, ²pe tsina ine twandolame ngi baito ba mombelemu pe bambembe po ine kwatu betsiki bwinoli. ³Nkolo ebayi mwinoli ekokembesa ombe onu pe ekofetesa ombe onu ngi molimo u mbembe.⁴Tobayi a bwinoli katsi e Nkolo ine bokela pe bokela ombe bima bine bitoma osu onu. ⁵Mina ine Nkolo akambe metema myaino mwatsi u loondo lo Mongalima pe mwatsi wi iyaala i Klisto.⁶Totoma onu, bango aya, a lina li Nkolo e iso Yesu Klisto boyali yesika amonginena ano uma katsi lyenge pe ta une eteukolaka onu bateya ngi iso. ⁷Bolembeli onu bangine iya ekoki onu botomeholi osu, po ine totsitumaka katsi e ino a lyenge. ⁸Totsitelaka ifoe yo okunda i mito, kasi, katsi e yesili pe lumbe, toteyelaka botso pe mwasa a lotomo po ine totsiyale a moliko u mito omyi o ino. ⁹Itsiteyalaka te ine totsiyalaki a likoki, kasi tokundaki bwangi onu la osu mangine yelenge ye bomekoli.¹⁰Po ine tango ene eyalaki osu ngi ino, totekelaka onu a nko: la mito omoyi etsikundji bokeli yesili, atsile pe aisia. ¹¹Tokoka mbala emoyi, ine bomoyi katsi eino bane biuma a lyenge, bane betsikela yesili, kasi beyaisia a bima bitsiki tsina. ¹²Twetaka baito wo balwe pe tolonga wo la Nkolo Yesu Klisto, a bolei ifoe yaibo mangine, la bokeli yesili la hai.¹³Po eino bango aya solemba bokeli wali. ¹⁴Pe la mito omoyi etsitosi ine yeeka osu a yene yesali, sila noti lo, pe so sohola a lae tsina ine aoke bosambo. ¹⁵So molita aine monguna, kasi molembelsia aine mongo inena.¹⁶Mina ine Nkolo e bohai ayaesi onu ye motuke bo hai a tango kwetu, a lolenge ko lo tu. Mina Nkolo ayale a ino ngia. ¹⁷Ngo aya onu okalo, ngo Polo, a lifindji lila mangine, ebayi elo sinyatile e la a bisala ngia biye, koyo nga ekome ngo. ¹⁸Mina ine lisungi li Nkolo e iso Yesu Klisto liyale a ino kwatu. Ko oyo.

1 Timothy

Chapter 1

¹Polo, apositolu u Yesu Klisto, kwa mobeko u Mongalima Mumesi wa iso kwa Yesu Klisto yelikia ye iso, ²Timote mona owa o motema katsi o bwinoli: mine ine ngolu, bowawa pe hai, bi mwesaneli ngi Mongalima Aha pe ngi Yesu Klisto NKolo e iso.³Le mohilesela bolendisi ine ete mokelange ngo a bokeyi bo wao a Masedonia, tango ene ete ahekelake ngo a otsikali a Efese, po bo ya bohesi mebeko ba siaka baito ba tsi tangese basiaka bahano, ⁴pe boyanganesia basapo pe a melenga bilumbi suka bine bitsi sesia botole a esikani boyelesi yesili i Mongalima a bwinoli.⁵tsina e mebeko une, ngia lokundo lieni bokanesi bo motema bi wali la bayambi bisikisiki. ⁶Ndombo e ba moyi betsiki bofetsi yo mbeko, be hungesane kati o bitole bi lumbi tsina. ⁷Bekundji boyali banganga mayele a mebeko, pe betsi ongoli soko bine biyeka boo, soko bine bi hinola boo. ⁸To tsi hungi ene mebeko botsi hitani, kasi boke lelo a ndenge elongobani,⁹la bolembeli wali ine mebeko motsi kelami po baito ba bosembo, kasi po baito ba kandja pe baito bane betsi kokani, la ba pakano pe bane betsi bayi la bwinoli, bane be holaki babotsi ba ibo, baolaki. ¹⁰Baito ba bosembo, baito bane betsi yamboli, bwiba bwi baito, ¹¹la bane ba esama a kwitu ine ikeseni a bahano malamu a lokumu lo Mongalima mwenangeli bahano malamu iyesameli ngo.¹²Lehulesa matondji ngi ano ete potesi ngo, Yesu Klisto NKolo e iso la ano etesila ngo semba, ¹³bwisi ngo katsi yetomo, ngo ano eteyekela felo botuki Mongalima, mito e bonyokoli, mito lokulu, kasi ngu kola bowawa, po ine indekelaka ngo a bo botsilembeli, ¹⁴ Katsi o boyambi, boyinoli Nkolo e iso ekafilakesami la bohinoli pe la lokundo ebayi katsi e Yesu Klisto.¹⁵Ebayi liohi li solo pe ekoki boyambemi, po ine Yesu Klisto etelwa a mwano po bo umesi baito ba mbeko, ane lebayi mito o felofelo. ¹⁶Kasi nga hukola bowawa, tsina e Yesu Klisto aka henesia felo e ngo, po ine lebayi lokundo lo lahe ngolu kwitu botsi inola la ye po e bohumake bo seko. ¹⁷La kumu u bikeke, ano etsiwa, etsi enenaka, Mongalima ko omoyi, lokumu pe kembo iyale la bikeke la bikeke. Ko hoyo!¹⁸Mobeko uka mo tomele ngo, Timote, mona owa, a bobilani a bisakweli bitekelamaka felo a likta li laho ibayi ine, la bio bisakweli olane tuma e wali, ¹⁹a bobateli bwinoli pe bo mito bo waho. Pe la bo mito, bamoyi betehungesi, pe betehulesia yengebene a bwinoli. ²⁰Aho motango bibayi Hymene la Alekisandele, bane lifilingi ngo a Satana, po ine bafete bosekaki Mongalima.

Chapter 2

¹Nga longa onu, felo e bakita ngia, o kele bosambeli, boyaleli, bolongi, bo hulesi matindo po e baito ngia. ²Po e bokumu pe bane belelesami ane te toyale hai a boumake bo hai, bosambeli la bosembo. ³Ebayi wali, pe eitani felo o Mongalima mo humesi ya iso. ⁴Ane ekundji te baito ngia ba hume pe bokoki bohembeli liekela ba baito, bosolo.⁵Po ine emoyi e Mongalima, la moki emoyi kati la Mongalima pe la baito Yesu Klisto mito. ⁶Ane eteyahesa ye mangine lifako po e ngia. Ehelo tango e lae ebayi temo. ⁷Po emotsi le yalaki moteyi la toma liekela, ndji heki isuma a makambo eyemali mitondo boendi bia bapakano kati e bondi la solo.⁸Lekundji ine te baito basambele, a otomboli bafindji peto a esikani ine bohenisi bakita mbembe. ⁹Lekundji po ine te baali batole tulu a lolenge wali, a bosawa , bakita mbembe, bolitsi lo ngwele pe boyasesi, ta wolo, ta bayaka la tulu e lokumu. ¹⁰Kasi batole meitanake lokola ekoki to a baali bekela esili o bosungi Mongalima .¹¹Eitani ine mwali a okoke metindo o hai, bohosesi mobimba. ¹²Ndjikundesi ine mwali bo hani, kasi bolukoli ngi molome ine bohumoi kati o hai.¹³Po ine Adama etekelamaka felofelo, Ewa mbuse. ¹⁴Pe etsibayi ano etekosamaka , ebayi mwali ano, etekosamaka, mito eteyakwesa likita lio aine mobeko. ¹⁵Uma ombe lekekwa huma la oumia a bohesese kati e boendji lifako pe kati e bosantu.

Chapter 3

¹Ene bahoyi e bai sembo: La mito akaliola mongomba o mokengengeli, e pala e sili eitani. ²Etsi bai mito isemia emoi e bayi mito muali emoi e lahe malamu, baito a mitema bo yengebene bane bebayi a lokundu. ³A tiyane sese abano a bano be sosoli mito o bowaho wa mito anoe koki booti e sika mwali eti sumbalikita a motema.⁴Ye koki ine ayayesi mbele e lahe o felo mbele e bokoki pe kati e sembo soolo. ⁵Zambi la mito e tsilembeli boyahesi mbele e lahe yaondenge o kosilaye bokengi lingomba li Mongalima?⁶Eti bai ano eulanesi motema sikane ba hohi boya ndamboli a lolendo li zabulu. ⁷Alingina boukoli litatoli po ine e tekwa kati e mabe kati helingo li Zabulu⁸La baito la mesala me ndala a bana bahewolo e tiyali a mito o moi bane mingi. ⁹Esili e boyambi bana kati e lisosoli li wali. ¹⁰Bomomeka felo, akele mbuse esili e lahe a tisibiae aisemia.¹¹Baali, ndenge e moi bekoki sembo mweheka eki, a lokundo lobakita i siaka. ¹²Baito a mesala mendala ayale molome mwali o moi ayalesi mwali bana bahe. ¹³Zambi bane beyalisi mwali mosala bebayi a boangi e fulake.¹⁴Sika ane kwa oye. Kelino oetaki, ngakela letale ene ekoki ngo ehelo a mbele i Mongalima ebai a bomoyi. ¹⁵Kasi po ine o lembele lokumwa, ndenge mbi ekoki boyayeli kati e mbele ine eyali Mongalima, lingomba e moi likoki pe bosuki i solo.¹⁶pe, saboemali, mosala u sembo i kolongi ano teyaesaka a monio, einolami a molimo a bandjelu eteya mia bobakano eino la mikati hemuano hetombolani kati o kembo.

Chapter 4

¹La Molimo aka beka kwaho une, a tango e suka, basiaka be oko mina boyambi, po e boya mbui a Melimo mene me ya pengola pe la mibeko mi melimo mebitake ²la isuma i bateyi babitake, bitomi ane fololo ebitake pe a makanisi e ibo,³akakomela boo une: so silana, pe a bohumakesi a bima bine bi tekela Mongalima po ine bayale pe basile lifako li ngolu po e bane bebayi sembo laa bane belembeli sembo. ⁴Po ine bine ngia bikeli Mongalima be itani, pe yema ata yemoi yetsi koki bofilingani, po ine ba mosile a lifako li ngolu. ⁵Po ine kwitu ipetolami a liohi li Mongalima pe a losambo.⁶Akenesa ye bio bima ngi banginena aka bia moteyi u Yesu Klisito, baliali la baloba ba bwinoli pe la mibeke meitanake. ⁷Bofeti basapo ba isuma yene yefengesa pe ebitake. ⁸Kela galasisi e boyengebeni, zambi galasisi e bilongo ebayi a litomba a bakita bahe, nzoka nde bonsatu ebayi a tina a yoo ngia. Beyalaki bilako u bomoyi bo sikane pe bine bi bayi felo.⁹Imoli liohi li sembo pe yene yeitami a boyambi ngia. ¹⁰Tokela mosala solo pe tolana tuma po te tuise yelikia a Mongalima u bomoyi, une ebayi ye mo umesi u baito ngia felo ino bo inoli.¹¹Bekela bo akita pe eteya boo. ¹²Ata mito omoyi atsiholé bolenge u wao, nzoka nde yala ndakisa ngu baito ba bosembo, a liohila boheleli, la lokundo, la bahioli, la bopeto. ¹³Tee kwa tango eo ko lwe ngo, o yaesi a botangi, a boya lendesi, a bolakisami.¹⁴Oti sakane la likambo libayi ngwaho po ine ite semelaka oye a ba polofeta la boiselami ndala a likita li mewolo. ¹⁵Oyaesi ko hoyo la loo bahoyi, yaesa mobimba a boo ngia eelo po ine baya file ngwaho iyale sembo po e ngia. ¹⁶ya litangela likolo liaye mangine pe po e balakisi lilao; o nanga motema a bio bima zambi behela awo oyaumesa oye mangine pe ooko umesa bane be mokoka.

Chapter 5

¹Botsiniokole meoowolo, aho bolendesi bo po ine aha owaho: lendesa bana baolome, po ine banga a nohe,²Bali bane befuli oine banohe, bane beyeli bilenge oine baseka nohe, a lokundo.³Tosa mowele bene beyali mewele solo. ⁴La mowele u moi eyali a bana to bana ba bana bahe, aenesi boo felofelo bolembesi boo a bokeili Mongalima a baito balibota lahe matuke, pe a baekeeli a babotsi bahe wali ine e tehukola ye ngiwo; po ine iitani ngi Mongalima.⁵Ano eyali mowele solo soolo, pe a botsikani aisi likanisi liye ngi Mongalima pe boliteli botso pe mwasa bomoleli pe bo bolongi. ⁶I moli bane biuma a bo ya sepelisi bakawa, simiko e yaliwo a bomoi.⁷Baekela bo baohi bamoli, po ine batiyekele boo. ⁸La mito o moi etsibateli pe bane beyali a libota lilahe, a kafeta bo boinoli, pe e teli a no etsiki sembo.⁹Mowele e moi, po ine a komame likolo litina limoli, a tsiyale bai a bilinga sese tuku sumbange emoi, a yale pe mwali o molome u moi, ¹⁰Baeke pe bakita baitanake po elahe, a fulese bana, a yale mwali o boyambi, boswei mekele e basatu, bosungi bane belimbi bokeli bakita kwitu i malamu.¹¹Bofete bawele beyali bolengela, po ine, a ne e nangele boo bomokeleli Klisito nga beyali a posa booholi baengelo, ¹²Pe boluesi bokwesami la bane beteuna bokokani u boibo bo felo. ¹³A po imoli, bune e tsikeye yema yokeli, a kaya hana boyeli mbele a mbele, pe sanga te po e tsiki yema yokeli pe kwaisia boyelayeli pe bolitsi litsi mbeho, boeki ine etsikoki a boeki.¹⁴Le kundji ine bane beyali balengela ba silane, bahote bana, behelesi mbele eibo, ba tsi isi ano e lanesa boo ndole e moi e bwekeli ngo. ¹⁵Po ine bakalenga ba ka bila zabulu. ¹⁶La baito bamoi ba bosembo, balome to bahali, to mewele, bosunge boo, pe ekelesia e tsitole mokumba i moli, po ine basunge bane beyali bawele solo solo.¹⁷Bameo olo bane bekaba malamu bekoki boisi lo lokumu mbala yele a kwitu, i kelaye botehi pe boenesi. ¹⁸Po ine bakoma iyeki: Sonanga ngombe monua ene tango etafunaye bima, pe mosali eitani a lifuti.¹⁹Sosila bofaki moowolo u moi la yetsiyali bayele to basaso likolo libofaki bomoli. ²⁰Bane beyali a lisumu bapamele boo mbele e baito basiaka, po ine bamoi bange lokola.²¹Ngamoisia mobeko felo Mongalima, felo o Yesu klisto, pe felo e ba Andjelu bane beponami, po ine o tsibatele bakita wo a bakanesi betsitani, ene ngonga e kokela oye bakita, so pona bosioo bo mito. ²²Suisa lifindji likolo limito a liwele, pe so hola a lisumu limito; hoye matuke, yala baose kwatu peto.²³Sonua a lisiaka sanga baye; o nue pe mai ndambo e vinie po e solo e laho pebotatsi bowaho. ²⁴Basumu ba baito bi kenena, simi kofelo ine basambesi boo, aindji ngiano moi, basumu baibo beyalembelani mbuse. ²⁵Aisiaka, bakita beitani bakenena, pe bane betsitani bi kitama.

Chapter 6

¹Bomine bane bebayi seese e lumbe lo minyoko balite bakolo baibo aine bekokani la longumo, la tsina ine lina li Mongalima pe lihano bitsi tsolame. ²Pe bane beyiki bohinoli aine bakolo batsi isele boo ndundu seese e boyitami ine tobayi bango aya; Kasi ba kehele boo wali po bebayi bahinoli pe bakundami-malamu bane bayanganeli la bokeleli boo wali. Hana yo mbeko pe haesa boo mebeko.³La omoyi ehana bahano ba isuma pe estayanganeli la baoye baitani bo NKolo e iso Yesu Klisto pe a lihano line ibayi engebene la boyaesi a losambo, ⁴elyaelisami a mondandalia, etsi lembeli yema, ebayi la botatsi bo mituna mbe pe bo bohelanesi baoye, ane iyotama tama, bitole, botsangani, bakanesi mbe, ⁵bowelani bolumbi tsina o baito ba kanyaka bososoli botefetama liekela pe boinoli ine bayaesi a losambo ebayi ndole e lifutsi.⁶Ibayi, solo, ndole ikolongi a lifutsi ibayi bayanesi a losambo loheteli boyali la enanga, ⁷zambi totsi te tola yema a mwano, pe ibayi liekela pe totsi okokoka botoli yema; ⁸La osu kahe tohiki bima bi boleyi pe la tulu, iyokokoka oyo.⁹Kasi bane bekundji boyali e la mongumoyi bekwa katsi e bomekami, katsi e lilonga, pe katsi e bofela bo kamo ilumbi tsina pe ine bibitsi mbeko bine bifilinga baito katsi e bohungesami pe bohungesi melimo. ¹⁰Zambi lokundo lo lisambo lobayi mosile mo mendo ko itu, pe ndambo emoyi, beyaekaniseli la yo, betehungana yesika ye bohinoli pe be te yafilnga boo mangine katsi e minyoko.¹¹Po yaho, mito e Mongalima, tsila i yoo mbeko, pe paana bosembo, boyaesi a losambo, bohinoli, lokundo, bonangi motema, bohai. ¹²Lana tuma ene eyitani i bohinoli, bwa bohumake boseko, po ine etemwetakela boo oye, pe ene etekela oye tubela eyitani esikani emoyi i lindji ba temo.¹³Le mwesa mobeko felo e Mongalima ona e yaesa bohumake ombe ombeko ko itu pe felo e Yesu Klisto, ano etekela tubela emoyi eyitani felo e Ponce Pilato, bohiti mobeko, ¹⁴ pe boumi so litono, so isemia, tee kwa botsui bo NKolo e iso Yesu Klisto.¹⁵Ene ekoyaenesia a tango e ahe mito e yenanga pe bokumi bomoyi, Kumi e bakumi, pe NKolo e bakolo, ¹⁶ano eyiki ye matuke bolumbi bo loko, ano eyalakola la bongengi botsi katsuaka ene so mito omoyi etsi te enaka so bokoki boheni, ano longumo pe nguya bi seko bibayi bi yahe. Ibayi ko oyo!¹⁷Aesa mobeko a baito ba longumo ba ene yekeke batsi yale la mondandalia, pe batsi ise yelikia ye ibo katsi e longumo, kasi boisi yo ngi Mongalima, ano etaesa boo a ofela bima ko itu bine binangela osu la bio. ¹⁸Aesa boo mobeko u bokeli mesala meitani, bayale la longumo lo mesala meitani baike bofaki, la bo aesi baito bima, ¹⁹pe bosangesi oyo po e baose beyeli bima bi lohuno likolo li yeboko tsina e bohumake bo solo.²⁰O Timote, senzela esikani i boitsi bima, la botsili bitole bilumbi tsina, ²¹pe bine bi bitsi kokani la molimo, pe bohelani bo mbeko bi isuma, ine bitekwa yesili ye ndambo e baito bane bete kwesa bohinoli. Mina ine ngolu eyale la ino!

2 Timothy

Chapter 1

¹Polo, apositolo u Yesu Klisto, la lokundo lo Mongalima, po e mwambi u yelaka ye bomoi yene yebayi ngi u Yesu Klisto, ²la Timote,mona o wa o lokundo: ine ngalasia, la bona pe la kimia emoaesemeli ngi u Mongalima Aha pe la Yesu Klisto Kolo e iso!³Nga ulesia ngalasia ngi u Mongalima, ine etemokehela bakoko baiso, po ine ini lesaeli a la bayele ba solo, po ine la botsio la mwasa likanesia baose ngia ngi uwaho katsi e bisambo bika, ⁴ikaneseli ngo misoli me haho po ine lekoke boliali ayesengo pe bebayi la posa ine le mwene oye ngo, ⁵bobateli likaneseli ye bohinoli bo soolo ine ibayi ngwaho, ine etebiaka felo a mebeko mi aino me bakolo ba kalakala ba Loyisi pe la anohe Enisi, le lembeli ine uyali pe ngo aho.⁶Po emoli ngamo ekela oye la bumoesi likabo li Mongalima line liteukola oye yenina yetemwiselaka ngo ndala. ⁷Po ine isti bayi molimo u boka une utsitwisa Mongalima kasi molimo u ngulu, u lokundo pe la bayele.⁸Botsokoki bosoni bo temo e bolwesi ngu sobia la bosoni bo temo ene ekwaesia oye Kolo e iso, ata ko ngwa mito ohaki o boloko kasi la bane menyoko la ngo po e Mboli ndjali. ⁹La ngulu e Mongalima ano etetumesia boetaki bosika bo basantu, ta po e mesala mi aiso, kasi po e likanesi li lahe mangine, pe la bane belitsi ngalasia ene etetwa a esamela la Yesu Klisto felo e yenina ye libela la libela; ¹⁰pe la ine yenina sikane la boenani bo Mumesi Yesu Klisto ano eteunakola loko pe akisa bomoi polele pe bolumbi loko la Mboli ndjali. ¹¹Po e emoli ine Mboli ndjali nde etsi ise bo ngo moteyi pe aposutolo, bebayi la mokumba u boteyi bapakano.¹²Pe la tsina emoli enyokwame ngo; po e bimoli bima nde etungesameli ngo; kasi ndji bayi la soni, po ine lelembeli ko ngu nda eyambi ngo, pe ngi ino la ine ebayi la ngulu bosusi mbeko iya tee kwa umoli mwasa. ¹³Susa boyambi pe la lokundo lone lobayi la Yesu Klisto lolenge lo baloba basantu bane beteukola oye ngu uwa. ¹⁴Susa likita li itani la Molimo Mosantu une uyali la iso.¹⁵olembele ine bane ngia bebayi a Asia betelendanesi ngo, la baisa Phygele la Hermogene. ¹⁶Ine Kolo afake bowa bo haye a mbele e Onesiphore, po ine mbala la mbala e hana bolendisi ngo, pe etsibayi la bosoni bo menyololo meha; ¹⁷kwa esia ndenge yenina yetelua ye a Roma, a bepali ngo mingi lowelelowele pe akaukoli. ¹⁸Ko ine Kolo a mwaesia ine aukoli ngolungu Kolo bwa umoli mwasa. Olembeli wali ine baito baenga betesalesi ngo a Efeso.

Chapter 2

¹Oye mona owa, ya potesa a lisungi libayi ngi Yesu Klisito, ²pe ine yokokaki oye ngwa kati e ba temo bofela, aya imotsi a baito ba sembo bane be hokoka boteyi basiaka lokola.³Ena lumbe la ngo, aine mosengia-ilongo u wali u Yesu Klisito. ⁴Itsi bayi mosengi-ilongo une uya tungesia a baoyi ba bumake, le kundji bo nangelesi ano ete mohelesa a yesili. ⁵Pe atelete etsi ukola lifuti la etsi lani tuma a bolandji mebeko.⁶I sengeli ine mo oni u buha a kele yesili felo e bouni huma. ⁷Lembela ine yeke ngo, pe ine Kolo e mwaya ombe bayele a bima ngia.⁸Kanesa Yesu Klisito, etui a liota li Dawidi, esekwi kati e bawei, kune eeki lioyi lila, ⁹Po emoli line lumbe tee a bo nangemi a meliki aine mito o mbe-mbe. Kasi lioyi li Mongalima litsi nangemi. ¹⁰La oyo linoli kwitu a tsina e ba minolami, tsina ine boo pe baukole bumake lokola bone bobayi ngi Yesu Klisito, la Nkembo e tango ngia¹¹Loo lioyi libayi ko lekela: la toka waenesia a lahe, too kuma ombe a lohe lokola. ¹²La tokeemaela, tookoyala ombe mekonzi lahe, la toka molambole yee, pe eeko tolambola ombe osu. ¹³La totsi bayi sembo, eeko umoa sembo, po ine etsikoki boyalamboli ye mangine.¹⁴Kanesia bio bima, la bo bondeli felo e Mongalima ine batsile baoyi ba boekani bine besunga soko a bo mbengesi bane be okoka. ¹⁵Ya potesia a bo emali felo e Mongalima aine mito emekami, mosali une utsaongowa ano ehane bya li liekela,¹⁶Mina bo beki ba oyi belumbi tsina pe ba bokosi, po ine bane beeka bo baoyi befilama ombe baose ngia a bolimbi bwinoli, pe lioyi li yaibo li'oko liama ombe la mokalo. ¹⁷Awo motango ibayi Himene pe Pilete ¹⁸Bane bete feta liekela be beka ine bosekwi bo te lwa a lahe, pe biiselesia boinoli bo bamoyi.¹⁹Ainde, moboko u kikili u Mongalima wee mali, a woo baoyi bane bebayi po elahe yebomo: Kolo elembeli bane ba hahe; pe, mito o mito ano eekotanga lina li Kolo, ake yesika ye lisumu li libitsi. ²⁰Katsi e mbele ene enene, itsibayi soko bikukumele bi wolo pe palata, kasi iyali pe line i mote la mbu; imoyi iyali bikukumele bi longumo, pe bisiaka bibayi po e boseleli bobitake. ²¹La oyo mito omoyi aka yita so litono, a bo fetsi byo bima, ekoyala ombe yekukumele ye longumo, ye bosantisi, ye tsina po e Kolo elahe, ine okokani a lotomo ko lotu lo wali²²Tsila bi posa bibitake bi yelengela, pe pala bosembo, bwinoli, lokundo, bohai, a bane betaka Kolo a losambo la motema petoo; ²³Keesia yesika bo poma-pomi bo moyai-yai pe sotsina, a bolembeli ine betusia bitole.²⁴Ainde, itsi sengeli ine mosaleli u Kolo abye a bitole, ekoki nga bwiki loonde a mito ngia, bo teyi, bonangi motema. ²⁵Ekoki bo emalesi kwa ingina a bolembu banguna, katsi e yelikia ine Mongalima ee kwaya ombe wo bolengesi motema po e botwani a bolembeli liekela. ²⁶pe ine la baka ulela bwinoli, ba twe a lilonga li djabulu, ene ete sila wo po e boyali sese e mokano uwae.

Chapter 3

¹Le mbela te a miasa mesuka yo koyala tango e pasi zambi. ²Baito bekoyala a mbemba bainina e falanga mito e boyandamboli a lolendo, motuki, batomboki a baboti baibo baito be lumbi batondi, bane befeti ndole e Mongalima. ³Bwango a luwele, belumbi ndenge e boumi a baito, isuma, bwango luwele kaza, mongona e baito beitani mbeko, ⁴Bwenesi baito pasi, belutani, beliali a lolendo, bengundji bisengo bweteli kwa Mongalima.⁵Benani a eholo aine basembo, kasi belumbi boinoli bine bikela boo lokulu. Yala esika a ndenge elo baito. ⁶Iyali kati eibo bane beyaolesi a mbele, pe besila bahali a bole mbu pe benangani, iyalesami a masumu, u tombokesami la metungisi a ndenge ngia, ⁷Beyekola baose ngia pe ta bokatui bolembeli bo solo.⁸Nde e moi Jannes pe Jambres beteemaelaka Mose, ndenge emoli balome bane beteemaelaka solo, bekolami a boliteli bolembelesami aine eliti bondimi. ⁹Kasi betikela bayafili bueteli, zambi limbambuli liibo yokole mbelana, bo eibo ngia, aine ndenge e kelemaki a balome boo baele.¹⁰Po elaho, oteongaka pene ela bateya, boyeli boha, bokengi u bakita boha, bondimi boha, motema fiho ela lokundo lolaa, bolitangeli lihoi lila, ¹¹Metukisi meha, menioko meha. Yahondenge e pasi betsiseli ngo a antiokia, a Ikone, a lusutula? yahomenioko e tsinangeli ngoo motema? pe Nkolo a kaokofesi ngoo lahoo ngia. ¹²Zakande, bane ngia bakundji boumi a sembo Yesu klisto bekoukola menyoko, ¹³Kasi baito bakandja pe mokitaki beyafila a boeteli a mbeko mbe, boungesi basiaka pe boyaungesi boo angine.¹⁴Oye, okumua a bima bine biteyekolaka oye, pe bilembelani oyo solo, lembela ngi nda e teyekola oye; ¹⁵Uta bolenge bohaho, bolembeli mekanda mesatu bine bikoki bomokwesi bwania a boumi a boyambi bo Yesu klisto;¹⁶Makomi ngia befufameli a Mongalima pe ibai ya tina po e bosaki, po e boinolesi, po e bokengi, po e botei kati e sembo, ¹⁷Po ine mito e Mongalima a koke pe a itane a mesala ngia meitani.

Chapter 4

¹Ngamosembela felo e Mongalima pe felo e Yesu klisito, y'e koki bosambesi baito bane beko bai a pema la bane be wa, pe alina libotseli pe a keka e lahe. ²Teya liloba, bekela bo a tango kwuitu ngia ba ngunde to ba tikunde oulele, omoi ine a ye hohi bomoyebesi.³Po ine e lua ombe nganga e moi baito betsikosundja boumeli mbekondjili, kasi bekobia a bisoi biokoki bakita beitanaki beokoyaesa yelenga ye balokotolo a ndenge eibo a ngine.⁴ Be kwibaka biokokelo eelo a soolo pe bekolenga a mbeko mbe. ⁵Kasi oye o yakengele a bima ngia bonoi bane te lianga te, bonaki metema a menioko, kela yesili bopalanganesi boli, olialesi wali ye sili.⁶A po e la, lekeela vinio. Pe yeloko yebokei bowa bokaatsa. ⁷Indela tuma yoko ituma ngafuelia boetsi lowele le yangeli bwinoli. ⁸Atina e moli motole u boyengebene besuseli ngo; Nkolo motengebene susi. Eyaisi o mbe umoli muasa pe tasokongo mangine, kasi ngi baito ngia bekundji bokalengi.⁹Lua a i sanga elengwa. ¹⁰po ine Demas a katikanesi ngo, a lokundo po bekeki bisangane; pe a kakia elo Thesalonika, Gescem a kia a Galati Tite a kia a Balmati.¹¹Luka ye mangine e bailango. Sila Malako, pe kia lahe ngwaho po ine e bai alitomba po ye sili. ¹²Letomi Tychike a Efeso. ¹³A ne e kolua oye luele a kotsi e tetsikake ngo a Trois ngi Karpus, pe buku, lua a poso yibolui.¹⁴Alexandre itula o tsilo e tekele bakita bane bebitsi. Nkolo e komuinesala yo mbeko ekili ye.¹⁵Oye oyalute la he, po ine e bai mito e potakesi motema ambeko yaiso.¹⁶A defasi e la e felo, a tamito o moi e tsisi ngo ndala, kasi mbo ngia bete tsangana. Yo ngia soomokela pe mabe.¹⁷Ye mangine Nkolo e taisi ndala pe a kaesi lokulu po ine boteyi bokokisame la ngo pe bapangano ngia baokoke pe indehuma amonua u kosi. ¹⁸Nkolo eumesi o mbe a bakita mabe, pe eumesi o mbe po e bokeli boholesi ngo a keka e likolo po e lae e bai kembo bikeke a bikeke ko hoyo¹⁹Okalo Plisika pe Akilasi pe likinda lidonisi fphole. ²⁰Elasi ye etsikali a Korete pe ngatsika Trofine a botatsi eelo Mile. ²¹Okele o lue felo e ngonga. Ebulus, Pudes, Limos, Claudia, pe bangwaya bokopalesa u nu. ²²Ye Nkolo a bane aelimo yaino pe ngalasia ibe laino.

Titus

Chapter 1

¹Ngo Polo, mosaleli u Mongalima, apositolo u Yesu Klisto po ine bihinoli boyambi i baponami i Mongalima la bolembeli ano liekela ano lolenge eyali losambo, ²ine lihomi likolo li elikia ebumake biose ngia yene eteumina te tango kala la Mongalima ena etseke usuma, ³pe etenesa liohi lilae a tango elae a botei liloba ine etesiameke ngo melongo u Mongalima, humesi e iso.⁴A Tito, mona owa e likinda la bohinoli bo iso: mina lisungi pebo hai bomwayaeli la Mongalima pe Yesu Klisto mumesi ya iso. ⁵Le motsikaka a Kelete, po ine wise melongo une itsikali a bokengi, pe ine a metsindo meyaesi bakomeli a yetuka yemoyi.⁶La mito emoyi ano etsiki mbekombe ebayi abana la mwinoli bane betsikoki a bofakemi la bondumba pe botomboki. ⁷Po ine esengeli ine mosali u Mongalima ayale mito ano etsngwela bo, ane mobaleli wa asambo u Mongalima. atsiyale a lolendo, kanda, bomoyi et pombo, lokulu pe isuma.⁸Kasi ayale nga ano mofuki bafaya, litsingi li baito wa wali, kati kati, sembo, so litono, hai. ⁹Boyahesi a liohi li Mongalima ko une eteyamilo po ine likoke bolongami ko une eheki mateya ba santu pe bobile baito bane betsihinola.¹⁰Lo tsina katsi mingi baito beokofesi bolefo, batomboki batei ba lokuta pe baito isuma, ¹¹la ibo isengeni buwaki monua. Be kombengesa bahota ngia la botei yene betsi teateya.¹²Omoyi katsi e ibo, polofeta e ibo angine akaheka: baito ba Kelete baose ngia baeki ba isuma, nama imombelemu, solo i mbese. ¹³Lo temo ebayi liekela. la tsina emoli sila kwaisia a bwemaeli tsina ine bayale a bwinoli botsiki litsi, ¹⁴pebetsiyaesia a bekwe be bayuda pe a meko me baito bane betsila liekela.¹⁵Yema ngia ebayi peto po ebayi peto, kasi yema etsibayi peto po e bane bepulami a mbekombe, pe bane betsokoka, liele lia ibo pe bakita motema ba ibo beyulami a mbekombe ¹⁶bekela yesili ye bolembeli Mongalima kasi be molambola a tomo yaibo ine ibayi loko, metomboki, pe etsikoka bokeli likita limoyi li wali.

Chapter 2

¹Po e la ho, beka bine beyali indenge moi a liteya li bo satu. ²Bike ine mrholo ba bone batiyali baito ba bolitesia, baito ba bosembo, bayali a mekano behitanake, bayali a bwinoli, kwa lokundo, kwa boliki piko.³Moholo mi yali pe bayali a etamboli li moli Mongalima, beti kitake baito, boti yali bamoholo lisatu, boyesi bo bakita ine bayitanake, ⁴A likita li bosaki bane mwali ba kunde ba lome ba i boo, pe bane ba iboo; ⁵Baya suse, monolome ibilembeli hali, o lembeli mosala i mbele, bokengi o mo sala e mbele bo bayi prto, bo iselesi ngi molome, po ine mboko i Mongalima eisi tsolame.⁶Le ndesa ba lengela o olome ba bane baito ba bosembo, ⁷Boya hemesia oye mangine a ba kita ngia a ndakisa ya misala malamu pe hesa mateya peto. ⁸Lioli lipeto, ano etsibayi esemu, po ine mito ebayi etioka a yali a soni po ine etsi bayi a likita e be li boyekeli usu⁹Linolesa ba sali la bane baito ba miseseli la kume e i bo, bo ya sepelisi a bakita ngia, bohinoli Mongalima. ¹⁰Etsi bayi mito e bwiba, kasi oyeli mito a bosembo a ndenge e hitami po ine be kumesa lilakisi li Mongalima mohumesi iso.¹¹Po ine ngolu i Mongalima ndole e libiki li haito ekahesana. ¹²E tiya usu la botiki botsoli Mongalima pe la kamoni mwano, pe boyali a bikeke ine e bagwaya, i bosembo pe bokongani a Mongalima, ¹³La bokongi elikyia,¹⁴eyitanake pe bo ya henesa kembo u Mongalima ofulaku, pe a mohumesi ino Yesu klisto, ano e te yahisi ye mongino po iso, po ine a to kole po basumu ba iso ngia, pe toyali baito ene beboyi owa he, be pe tolami a lahe pe bekuesi po e mbeko ndjali¹⁵Beka ine bakita, lindesa, pe hulesia

Chapter 3

¹Bekela bo bayale sese a bane be sambesa akita pe a bakonzi ba tosé boyali a bakita ngia bene beitani; ²So ekelani mito po ela, boyale hai, ndakisa, oy'aesesi la bopolo ngu baito ngia.³Po osu pe, tote biaka emoyi mbala bikete, bene belumbi botosi, tote longofiamaka, tote yalaka baombo ba kamo ndenge la ndenge pe la bisengo, tote yalaka la mabe kwa likunya, pe kwa kamo, ekoki a boyinani pe a bo toyini bamoyi la basiaka.⁴Kasi la motema wali u Mongalima mo umesi wa iso pe lokundo lolahe ngu baito ikeenesama. ⁵Aka tuumesa ta po e likita li mesala me bayengebe mene betekelaka osu, kasi a o bilami bi boowa, la botami li fai fai po e bomoyi e sika pe bo uleli bo molimo mosantu.⁶Une uutaki ye ofela likolo lia iso la Yesu Klisito moumesi e iso. ⁷po ine elimbolami la ngolu toka kwa kati e yelikia basangoli ba bumake bo seko.⁸Line liloba li bayi sembo, pe le kundji te o inolé bo akita, a tina te bane be inoli Mongalima ba yaesi a bokeli misala mi wali.⁹lita yene ebayi wali pe litomba e baito, kasi so landa bo tembe i pamba e limbambu, yelambo, yetolé, tembe biangani a mobeko; zambi iti bayi a tina pe pamba. ¹⁰Yala yesika yeibo, mbuse e emoyi be i baele, kebisa bine bi luelesa bofakani. ¹¹Lembela mito e londenge ebayi mito a mbeko mbe, pe ekela lisumu la boya kwesi ye mangineke.¹²Tango ene eoko motoma ombe ngo a Letemasi too Tisike kela isanga bo lwe boya tumane laa ngo a Nicopolis; poine yelonga eesi bo meko boyali yoo tango e fio. ¹³Kela kengekenge e lokendo lo Zenasi, lokotolo lo mobeko pe lo Apolos pe a yelenge ine yema emoyi etsi ba limbé.¹⁴ikoki ine bane baiso pe ba yekolé a bomekoli mesala me itani po ine isalesi bo a bosenga bo sikane po itsibe ine itsi oté mbuma.¹⁵Bane ngia bebayi la ngo baka aesa onu mbote, mbote la bane be tokundji kati e boyambi, ine ngolu ebayi la onu ngia.

Philemon

Chapter 1

¹Polo, bobwani bo Yesu Kilisito, pe mongwaya Timote, la Filemo, ba-lokundo lo iso pe mwinina o iso o mesala, ²A moseka owa Apia, Archipe, mwinina owa o tuma, pe la yekelesia yene ye bai katsi e mbele elaho; ³mina ine ngolu pe hai i yaesameli onu la bine bilui ngi Mongalima Aha o iso pe ngi Kolo Yesu Kilisito.⁴Le ulesa tango ko etu ngolu a Mongalima u wa, bo mwisi katsi e sambo iya, ⁵Po une le bai la bolembesameli onu bo bo inoli bone boyali ngi Kolo Yesu Kilisito pe la lokundo lo aho po e ba santu ko batu. ⁶Le molonga ine bo yayelesi bo aho katsi e bo inoli bo yale bopotake po e tsina e Kilisito, l bo enesi katsi e iso ndenge ngya i wali. ⁷Ngo, solo, la okokoka yenanga mingi pe bo ya okofesi bowaowa a tsina e lokundo lo aho; Zambi la ndole elaho, mongwaya, motema mo basantu ;ote isela.⁸Tsina emoli, sumi ko leyali katsi e Kilisito la bosomi ko atu bo mweasi motindo po ine i bai wali, ⁹I longami penza po e lina li lokundo nde le motomela losambo, bo litaka ene ndenge ebai ngo, Polo, moholo, pe bo eteli sikane mombwani o Yesu Kilisito.¹⁰Le molonga ohe po e mona owa, ano ete ote ngo e bai katsi e minyololo, Onezine, ¹¹Ano mbala e felo etsi te biaka a litomba po e laho, kasi ano sikane aka bia litomba, pe kwa ohe pe kwa ngo. ¹²Ngo nga mo inesela oye ye, mesolo meha matuke. ¹³Le kundaki bo mooyalesi kelekelela, po ine a ende ngo a isikani iyaho, ene tango eyali ngo katsi e menyololo po e mboli nzali.¹⁴Kasi, nzi te kundaki ata yemoyi bokeli so bo lembeli ene ndenge eko ena oyo, po ine bo itanake bo aho botsi yali bo lokulu, kasi iyali bo lokundo. ¹⁵Imba yalaka ete fakana laho po e tango emoyi po e tango,po ine omo ukole po e seko, ¹⁶Ata ine motuke, kasi ano e eteli motuke, aine monginena bo-lokumdo, uwa penza, pe uwao la lolenge lone lo kokoni, sumi kwa monio, sumi kwa molimo.¹⁷Lambi kahe oya iki ngo aine mwinina o aho, o mofuke aine ngo matuke. ¹⁸Pe la ete mo kela yema yemoyi mabe, to la e bai la bo uneseli oye yema yemoyi, isa o likolo li ha. ¹⁹Ngo Polo, le komi oyo la bandala iya matuke le ko enda, po ine le tsi mobekeli ine oyo pe okoki oye matuke bo inesli ngo. ²⁰Eyee, mongowaya mina ine le ukole ngwao lio mbano, katsi Kilisito.²¹La bo isi yelikia likolo li botosi bo aho nde i mokomele ngo, la bolembelika ine okokela bo eteli ene ye beka ngo. ²²Ko emoli tango, kengele ngo mbele e bo engali, zambi le kanese bo lui aho, a ndole e sambo i aho.²³Epaphras, mwinina owa u bombwani katsi e Yesu Kilisito, ²⁴Le mo ka lwesa, la pe Malako, Aristarque, Demas, Luka, ba inina baha ba mosala. ²⁵Mina ine ngolu e Kolo eiso Yesu Kilisito e yale le molimo u wao.

Hebrews

Chapter 1

¹Mbuse e yeleko ye felo, mbala na mbala mpe la kinda bofela, bobekeli baha ba iso kune ndole ba Profeta. ²Mongalima, katsi e yene yeleko, aka to bekela la ndole e Mona olome, ano ete lilesa yee mosangoli u bima ngia, kola yee aka kela mwano, ³pe ano, boyali lolenge lo longumo lo ahe pe yebomo ye bomito bo ahe, pe bo inolesi bima ngia la bopomake bo ahe bo lokulu, ete kela boptolami bo basumu pe ete ya yalesa la lilome li bokumi bo Mongalima katsi e bisikani bililami likolo.⁴Bolengi ko loo kinda likolo li ba Anzelu bane bete sangola la lina li itani aine lia ibo. ⁵Po aine ngi nda katsi e ba Anzelu Mongalima etsi bekela yee: Oye obai Mona awaolome. lite mo ota bo noombe! Pe ko aituta: Leko bia po elahe Aha, pe yee okobia po ela Mona olome.⁶Pe ane ehulesi aituta katsi e mwano mohotami u felo, a te beka: Mina aine ba Anzelu ngia ba Mongalima ba mo kembele! ⁷Ko aituta aka bekela boo: Ano ete kela ba Anzelu yefofoo, Pe basali bahe londemo lo yohe.⁸Kasi ete bekela Mona olome: Keka elaho e bokumi, O Mongalima u seko; Motungu u bokumu bo aho mo bai motungu mo bosembo. ⁹Ote kunda boyengebeni, pe ote fina ine itsi longobani la Mongalima, Tsina-emoli, O Mongalima, Mongalima u aho ete mopita la baina ba yenanga likolo li bane bekokani la oye.¹⁰Pe aituta: Oye, Kolo, ko libandela ote fuka mbu, pe yoo bibai mesala me ndala i aho; ¹¹Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ¹²Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.¹³Pe ngi nda jatsi e ba Anzelu etsi te bekela oye yee: Yala a lilome lila; tee ko ane eko kele ngo banguna ba aho bo iseisi mekele? ¹⁴Beti bai boo ngia melimo bane besalela Mongalima, betomami po e bokeli lingomba po e lokumu lo bane be koki basangoli boumake?

Chapter 2

¹A tina emoli, bakundami bansatu, bane bebayi a lokundo e bwetami a likolo, bokumesi ntoma ko la nganga efulaku e boyambi bwinoli osu,²Mbuse e yeleko ye felo, mbala na mbala mpe la kinda bofela, bobekeli baha ba iso kune ndole ba Profeta. ³Mongalima, katsi e yene yeleko, aka to bekela la ndole e Mona olome, ano ete lilesa yee mosangoli u bima ngia, kola yee aka kela mwano, ⁴pe ano, boyali lolenge lo longumo lo ahe pe yebomo ye bomito bo ahe, pe bo inolesi bima ngia la bopomake bo ahe bo lokulu, ete kela boptolami bo basumu pe ete ya yalesa la lilome li bokumi bo Mongalima katsi e bisikani bililami likolo.⁵Mbuse e yeleko ye felo, mbala na mbala mpe la kinda bofela, bobekeli baha ba iso kune ndole ba Profeta. ⁶Mongalima, katsi e yene yeleko, aka to bekela la ndole e Mona olome, ano ete lilesa yee mosangoli u bima ngia, kola yee aka kela mwano,⁷Mongalima, katsi e yene yeleko, aka to bekela la ndole e Mona olome, ano ete lilesa yee mosangoli u bima ngia, kola yee aka kela mwano, ⁸pe ano, boyali lolenge lo longumo lo ahe pe yebomo ye bomito bo ahe, pe bo inolesi bima ngia la bopomake bo ahe bo lokulu, ete kela boptolami bo basumu pe ete ya yalesa la lilome li bokumi bo Mongalima katsi e bisikani bililami likolo.⁹po ine etesambisama bolumbi mbeko mbe la kembo efulaku boeteli Mose pe ano efuki mbele ebayi a lokumu bweteli mbele. ¹⁰mbele la mbele efukami la mito, kasi ano efuki bima kwetu ebay Mongalima.¹¹A tina emoli, bakundami bansatu, bane bebayi a lokundo e bwetami a likolo, bokumesi ntoma ko la nganga efulaku e boyambi bwinoli osu, ¹²Yesu, ano eyalaki sembo, ano emotomi kune eyalaki Mose a mbele elae ngia,¹³Yesu, ano eyalaki sembo, ano emotomi kune eyalaki Mose a mbele elae ngia, ¹⁴po ine etesambisama bolumbi mbeko mbe la kembo efulaku boeteli Mose pe ano efuki mbele ebayi a lokumu bweteli mbele. ¹⁵mbele la mbele efukami la mito, kasi ano efuki bima kwetu ebay Mongalima.¹⁶Bane beyalaki, mbuse e bane beangowaki mbuse e bookoki oyoo, boo ngia bane betwei a Ezipito sese e bokambemi e Mose? ¹⁷pe bwemaeli botangweli Mongalima baose tuku mekeleka, la bane bekeli lisumu, pe la bane melonda mekwei a nduhu elumbi mete? ¹⁸pe a ano eteni ndayi ine etiokofuka katsi e bumake bowae, ko la bane betsitosaki?

Chapter 3

¹A tina emoli, bakundami bansatu, bane bebayi a lokundo e bwetami a likolo, bokumesi ntoma ko la nganga efulaku e boyambi bwinoli osu, ²Yesu, ano eyalaki sembo, ano emotomi kune eyalaki Mose a mbele elae ngia, ³po ine etesambisama bolumbi mbeko mbe la kembo efulaku boeteli Mose pe ano efuki mbele ebayi a lokumu bweteli mbele. ⁴mbele la mbele efukami la mito, kasi ano efuki bima kwetu ebay Mongalima.⁵Po e Mose eyalaki sembo a mbele e Mongalima ngia, aine mosali, po e botatoli yene yekokaki boekami! ⁶Kasi Kilisito emoi, aine mona katsi e mbele eibo: pe mbele eibo, nde osu, a tina 'te tombwe tee a suka bokokani pe bomalitangeli bone bokokumesa osu.⁷Po emoli, ene ndenge eeki Molimo monsatu; bonoombe, la okokoka lolaka lolae, ⁸so luesa motema makasi bwa ino kune mwasa o otomboki, mwasa e bomekami a mbu elumbi mete;⁹Eelo baise baino betemekake ngo, po balembele kune ebayi ngo, pe beenaki mesala meha mbuka tuku mekeleka. ¹⁰Alingina inde angowaka po e libota line, pe nga eka: bobayi yekeleko ngia a motema meungi. Betelembelaki ndole meha; ¹¹nga tena ndahi a bwango boha!¹²Sila bokengi bangwaya, 'te omoi eino ebayi a motema ubitake pe bone bolumbi bolengi, bolenge ngi Mongalima e bomoi. ¹³Kasi bolendisame bamoi la basiaka baose ngia, alingina une eeki boo: bonoombe! po ine omoi atiise motema makasi bopengwi a lisumu.¹⁴Po tokakwa bane besangani la Kilisito, a tina 'te tombwe bonangi tee a suke a bokofesi bohangi bone boyalaki a iso a felo felo. ¹⁵Ata ngo, eeki ye: bonoombe, la bokokoka lolaka lolae, so luesaka motema lotsili, aine mwasa u otomboki.¹⁶Bane beyalaki, mbuse e bane beangowaki mbuse e bookoki oyoo, boo ngia bane betwei a Ezipito sese e bokambemi e Mose? ¹⁷pe bwemaeli botangweli Mongalima baose tuku mekeleka, la bane bekeli lisumu, pe la bane melonda mekwei a nduhu elumbi mete? ¹⁸pe a ano eteni ndayi ine etiokofuka katsi e bumake bowae, ko la bane betsitosaki? ¹⁹Alingina lita osu totsikoki boholi a bolumbake u bolengesi motema eibo.

Chapter 4

¹Kune ekoyali ino liuna li boholi a bohoomi bowae, toange ine mito so omoi alwe mbuse. ²Fuko ine yo mboli nzali i Mongalima itetotangwelamak ko la woo; kasi lyoi line liteatangoelamaka litsikeli yema ngibo, fuko ine litsihani bwinoli ngi bane beteokoka lyo lyoi.³Mpo eiso bane beteinola, tokahola a bohoomi, kune eeki yee: Leyafaki a kanda ine: betsiokohola a bohomi bowa! akaeka imotsi, ata kuune etefwela mesala meyae tee a bokelami bo mwano. ⁴Fuko ine eteekaka oyo tsina e liose li mbaitwele: mpe Mongalima akayakumesa a mesala meyae ko metu liose li mbaitwele. ⁵Mpe ane ino, betsokohola a bohoomi bowa!⁶Ainzi nga, fuko ine itsikali ino a bamoi boholi aho, mpe ine bane beteayamaka liuna felo betsiholi fuko e bolumbake bo botosi bwaibo, ⁷Mongalima akisa kwaisia liose limoi bonombe la boeki katsi a baambo ba Dawidi, mbuse e yekeleko yeeteli bmoi, kune eekami yo likolo: bonombe, la bokookoka lolaka lolae, swisa metema myeino boolo.⁸Mpo ine, la Yosua eteayaka wo bohoomi, tsikaki boeki mbuse emoli a usiaka mwasa. ⁹Bohoomi boyali lisse li Sabata fuko e baito ba Mongalima. ¹⁰Fuko ine ano akahola a bohoomi bo Mongalima a mene meyae. ¹¹Tokele lokulu ine tohole a wo bohoomi, fuko ine mito atsikwesame a bwayi ndakisa e bolumbi botosi.¹²Fuko ine lyoi li Mongalima libayi a bumake mpe lokulu, botwake bweteli mopanga u baino baele, uhola tee a bofakanesi molimo la yelimo, batonga mpe bondo bo bawei, lisosola bakanesi mpe mekano me motema. ¹³Yekelamo ata yemoi te yekoki bwitami felo elae, kasi bima ngia bibayi bolimbo mpe bienani bwae a baiso baano ekoki osu boekeli bakita baiso.¹⁴Bongo, mpo ine tobayi la nganga e Mongalima yefulaku ano etehola a loola, Yesu Mongo'Mongalima, toyale kikili katsi e bwinoli bone boteya osu. ¹⁵Fuko ine totsiyali a nganga e Mongalima ene etsikokibotokeli bowaowa la bolembu bwaiso, kasi ebayi mito ano etemekamaka une osu a bakita ngia, suine akele yekweli. ¹⁶Twangane la yeekeli ye liekela a keka e ngolu tsina e boukoli bowaowa mpe boyali a yeboto, ine tosungame katsi e biposa byaiso.

Chapter 5

¹Soko, Kumi Moambaki mbeka ngia ano esilami katsi-katsi e baito katsi e yesili yeliti Mongalima, po e bo enesi mbeka la bafako po e basumu. ²Ekoki boyali la bowaowa po e bane betsi lembeli pe la be ungesani, po ine mbese ibai pe lifako liahe. ³Pe ibai tsina e yoo mbese nde ikoki ye bo aesi mbeka po basumu ba ahe matuke, kune pe po e bane ba baito.⁴So omoi etsi aesa boo bonsomi, la etsi etakemi ngi Mongalima, kune ete yalaka Aroni. ⁵Pe Kilisito etsi yaesi lokumu lo boyali Kumi e Moambaki mbeka, katsi e ukoli yoo ngi ano ete mo bekela: Oye obai Mongo owa, nga mo ota bonoombe!⁶Aka beka aisiaka usiaka muku: Obai mupe uwa po e seko la kinda e Melekisedeki.⁷Tango e boumake bo ahe ane seese e mbu, Kilisito aka enesa la mehuyi mefulaku pe la misoli me sambo pe bolongake ngi ano ekoki la bo umesi katsi e lokoo, pe losambo lo ahe lote okokana po e tsina e lokundo lo ahe lo losambo. ⁸Sokoyo, fini ko ebai Mongo o ahe, ete tongola botosi po ine ete okoka paima.⁹Ebai la bosomi, bolengi po e bane ngia be mo tosa mangine o bo umake bo seko. ¹⁰po ine Mongalima aka mo etaka Mupe ufulaku la kinda e Melekisedeki. ¹¹to yali la bima bofela bi bobeki po e loo tsina, pe bima bifuli bi bolimboli po ine botsi tongola noki.¹²Sikane bokoki la tango emoi bolengi basaki, boyali sikane la kinda ine basake onu bima bitsina bine bi yeneseli bi Mongalima, bokoki sikane la kamo i babele la isikani i bima bi potsi. ¹³Po ine ano ebai la babele etsi yali la makoki lo bolimboli lioyi li bosembo, po ine ebai mona moke. ¹⁴Kasi bima bipotsi bibai po e ngalusaka, po e bane, la tsina e bolembeli bo aibo, beyali la bososoli bopotsi po e bososoli ine i itani la bine bi bitsi

Chapter 6

¹Po emoli; tomine bakita bekekakoli felo ebateya ba Klisto pe toeete teo suka. Tomine ino buisi mobeko yo bobungesi bo metema botoei a mesala ine bowo pe bo inoli Mongalima, ²bobatisami, boiseli bafindji, bo sekwi a bowo, pe bosambisami boseko. ³Imoli yokokela usu, la Mongalima akaisia ndole.⁴Po ine itsikoki ine bane bete ngengelama a mbusa, bane beteokoka mwali ubakabo ba likolo pe bosangani, a Molimo mosantu esikani imoyi, ⁵bane beteokoka mwali u baoyi i Mongalima pe lokulu i baose bikolua, ⁶pe bane be tekwa, bolingesi bo alingina pe boloi aibo abotubeli, etsiyali, po ine boo batuke bisa Mona o Mongalima a ekulusu, pe bomwisi a bosambo.⁷La mbu ikamwa loola lonua tango koyitu likolo lahee, pe itusesa kasi yitanake ngi bane beoni, beukola mapambali ba Mongalima; ⁸aindji, ikatiesa mekoke pe mbingi, etsiyali ayema pe ekakwa kelekele ebolakeli mabe, pe yokofoela a boyisi a yohe.⁹po ine, po embi usu toeka oyo, bakundami baa, usu tokongi ine ilitsi unu, bima bi itanake pe yinolami a boumi. ¹⁰Po ine Mongalima etsiyali a bopana pani, po ine abosane mesala meino pe lokundo lane lo teenesa unu po elina lilahe, akokela pe ekela kwalisiaka mesala me babulamu.¹¹Usu toyali a posa ine omoyi omoyi aino aonese posa efulake ndenge emoli bosusi tii kwa suka. ¹²Andenge eyinoli unu botsia mine, pe bopane bolembeli ine boo beteukola a bosangoli libula a ndole eboinani pe a bonangi motema, boukoli ine itekomama.¹³Ane eteisia Mongalima elaka a Abalayama, etetena ndayi yematuke po ine etsiyali a osiaka bomoeetiye a bokokangoke ine atene dayi po elahe, pe akaeka: ¹⁴Solo le komopambola pe le komofulekesa bana baaho. ¹⁵Pe aimoli Abalayama, akananga motema, akaukola yelaka.¹⁶Po ine mitu ekotena ndayi a lina limitoano e mweteli a bofulake, pe boteni ndayi iyali bofoesi tembe e litatoli lilioyi. ¹⁷Aimoli Mongalima, epaana ine aenesi esikani imoyi la bane eukoli bilaka ine mokano iyahe yitso kolenga. ¹⁸Po ebaito yele itsilembeli lolengi, ine Mongalima etsikoki boyaenesi a isuma momolo, usu bane tokatsila boyiitsi ngahe, to yale a piko pe tombwe elekia.¹⁹Toyali a elikia imoli oine mondo a metema, etsokouneya, etsokoela; ekohola titi eisikani masantu ibule yetulu. ²⁰Eelo ebai Yesu oine mito efelo felo po eusu, ye nganga efulake seko boeteli bobilani mobeko me Melchisedeki.

Chapter 7

¹Po elo, Melekisedeke, kumu yefulaku ye Saleme, Nganga e Mongalima u likolo, ano ekiaki felo bo Abalayama yekeleko yehulaki ye a bokwei bo Kumi yefulaku, ano e mobenisi ²pe ano Abalayama eaesaki emoyi likolo li laho bi bima kwitu, ekobayi felo felo kumi yefulaku ye boyengebeni, ndenge yelimbweli lina li lahe, mbuse Kumi yefulaku ye Saleme, oine Kumi yefulaku ye hai, ³ano etsiki ise, so inena, so likutu, ano etsiki so libandela li aose, so litungeli li bomoi, kasi ano efafani la mongo'o Mongalima, ngaa Melekisedeke ebayi nganga yefulaku seko la seko.⁴Bomwene mito ngalusaka ano mohoholo Abalayama e mwaesi limoyi likolo li laho li bima bine bipinolami a bita. ⁵Baenga ba Molewi baane beiki bokumu, la bolitsi mibeko, beiki metindo beokofesi yemoi likolo ye laho ngu baito, oine, likolo li banginena yeibo, baane ainzi nga betsui a liota li Abalayama; ⁶pe ye, ano etsi tsui a liota yeibo, ete ukolaka yemoi likolo li laho ngu Abalayama, pe aka benisa ano ebayi a bauna.⁷Ainzi nga ibayi so bwisi monga mito mokeeke ano ehambolami a mito mone enene. ⁸Mpe, ane, bane beukola imoi sese e labo bebayi baito bane bewa; kasi elo, ano eekela wo ibayi mito ebayi a bumake. ⁹Aisia, molewi une ubaa ndambo e imoi sese e likolo li labo e mwendaki fuko e boeki ine la ndole e Abalayama; ¹⁰Fuko ine eteyalaka ino kwa solo e ise, yekeleko yetekia Melekisedeke felo e Abalayama.¹¹La bahohi ba nzali betekokaka boyali a ndole e bonganga bo ba lewi, mpo ine ibayi a woo bonganga nga ebayi molembo wayami a baito, iteyalaka aisia kamo ine emoi nganga e Mongalima etwe kune eyali molongo u Melekisedeke; mpe taa kune eyali molonge u Alona? ¹²Fuko ine banganga bakalenga, isengeli ine molembo ulenge lokola.¹³La oyo, ano mito eekelama bine bahohi ebayi mito o yesiaka yelombo landa, ata mito omoi oiyo etekelaka yesili ye Mongalima a lotelo. ¹⁴Fuko ine ilembelani ine nkolo eiso etwei a Yudea, yelombo yene yetsiteekaka Mose mpo e ine ilitsi bonganga.¹⁵Ikinolisama kwaisia, lemoi ngonga ekatwa aine Melekisedeke. ¹⁶Isami, ta tsina e molembo u bilongo, kasi a balandami bo lokulu le bumaku bone bolumbi bombengi. ¹⁷Fuko ine lo litatoli emoekelami: Obayi nganga mpo baose kwatu bolandani a molongo u Melekisedeke¹⁸Molembo u kala ukawoo tsina e bolumbo bo lokulu mpe bolumbake bo litomba lilae; ¹⁹Fuko ine molembo utsilwei a bakita nzali mpe boholesi yelikia ya mwali, a ndole emotsi tokoki bwanganani a Mongalima.²⁰Mpe, kune etsiteyala yo swine balape ndai. ²¹Fuko ine, balewi bebayi banganga swine balape ndai, Yesu akakwa nganga a ndole e bolapi ndai lano etemwekela ine: Nkolo akalapa ndai, mpe etsokolengesa motema: obayi nganga baose ngia, bolandani a molongo u Melekisedeke.²²Yesu ebayi la imotsi mobateli u bokokani bo mwali bweteli. ²³Aisiaka, banganga baketela bofela, fuko ine bo woo betefetesaka woo boyali tango kwitu aho. ²⁴Kasi yee, mpo ine ebayi sekoo la sekoo, eyali a bonganga bone botsi baelana.²⁵Tsina emotsi lo eokoki yee bumesi wali bane biangani a Mongalima a ndole elae, ano eyalibaose ngia a bumake fuko e bekeli wo ngi Mongalima. ²⁶Ikoki wali ine twike nganga e Mongalima efulaku aine yee, tsangaa, ano etsa lyoi, soo litono,efakani a bakeli mbeko mbe, mpe ano ebayi likolo bweteli loola.²⁷Nda etsiki kamo, aine banganga ba Mongalima, bwaesi mwasa a mwasa mbeka, felo fuko e mbeko mbe iyae mangine, mbuse fuko e baito, mpe ine ekeli imotsi mbala emoi a boyatesi yee mangine mbeka. ²⁸Boyo, molembo wisi banganga ba Mongalima ba baito ba bolembu, kasi lyoi li bolapi ndai likelami mbasu e molembo liyaesi Mongo'Mongalima, ano etsiki litonoli mbeko mbe mpo e sekoo la sekoo;

Chapter 8

¹Inena e liohi line lieka osu liyali une: osu toyali a nganga efulake a matondi une ano eyali a lifindji lilome a eyaelo ye mokonzi u nguya efulake eelo a likolo, ²mosali a esikani yi mwali a pe ituka i soolo yene ye emesami a Mongalima, etsi lwei po e mito.³po ine nganga efulake a nganga mofulake eisami a esili po ine a lilesi bafako pe bima, a imoli nganga emoli eyali a bolongi bo yema bo bolilisi. ⁴La eyalaki ane a mwano, awo etsikoki boyali nganga; po ine banganga beyali bane boana olilsa bafako o bane beitami a mebeko. ⁵Beyali bakeeli yenelo pe yelima lima ye likolo, po ine aho Mose etepahanaka ine a emahesi ituka, eteemesamma a bahoyi ene ine, keba ine akele kwitu bolandani ko une etangi oyo eelo a etsikolo.⁶Ainzi sikane, yee akaukola yesili yeeteli imoli felo a wali a ndenge emoli biyinolani yekengi ye iyali boetsi pe, bune eyali yo bobwani a bilaka bieteli mwali⁸Po ine kasa bo ano eekiye ine, Nkolo akaeka ine, lita baose bekolua ako ekotenesa sango boyinoli ye sika a mbele ye Isalayele pe mbele e Yuda; ⁹etsikolaye ndenge emoyi aboyinolake itetenake ngo a ba mewoolo ba ibo a mwasa imoli endebwaka boo a lifindji botusesi boo a moki abo Ezipito po ine boo betsi ikaki boyinoli bo wa, pe ngo nga a mina boo, Nkolo akaeka boyo.¹⁰Nkolo akaeka ine, ine boyinoli bokotene ngo a mbele e Isalayele mbuse ebaose bamoli. Lekoisa meboko meyale momolo eyakanisi meibo, le kokoma yo likolo li metema meibo; lekoyala Mongalima eibo pe boo bekoyala baito baa.¹¹Pe beyali isikani imoyi etsokoenesa eyeli esikani imoyi, monginena etsokoenesa monginena ine embela Nkolo! Po ine kwa to bekalembele ngo, tua a lone lokekeli tii lone lofulake. ¹²Leoko kokela babunga baibo bowaowa ndjoko kanesa basumu baibo a lisiaka.¹³Ane eyoli ye kotanga boinolani ine, isika, eloesa ine ifelo yema yekala. Pe yene yekakwa yema yekala moowolo iyali kelekele eboetsi.

Chapter 9

¹Nzoka nde lokundo yaino hi felo eboyi a mibko po he milulu hitombo, hebanakipe a esikani esantu, ine ebayi ane sese. ²Bakakenga ema; o elingi ene baito bekoolo bakahisa behe. Malesi pe mwedji, meza pe itoe pe mabonza; bekofala esikani ene esikani esantu.³Elingi eliyele, mbuse e tulu befali kuhune esikani esantu. ⁴Itelo bebanaki altare hiboloi mpaka i malasi ine hekelami a walo, pe ko lasanduku i lokundo ine e itamimobimbo pe wolo pe momolo i sanduku behisaki keni pe wolo ebani a monu; lingenda i Arone ine etoki kasa, ko la mabanga i mibeko. ⁵Pe likolo i sanduku i bondeko. Bikeko ine ba kerubi pe kembe i banaki mapapu e ibo me banaki bonanoli likolo i esikane baito baka bozaka maboza ingelo po e bolongi bolimbisi masumu. Tokoki bo limboli mamgo kwuitu ane te.⁶Ane bekengaki kwuitu kuhune banganga Mongalima bebanaki boholi mwasa kwuitu a elingi efelo i emapoe bokeli milulu itosambo. ⁷kuhune o elingi i mbuse ano nganga mokonzi ebanaki boholi, sembala emoi o mobu kwuitu, pe ngelo iyahe esengelaki bo bonzeli Mongalima po te alimbesi mabumga miyahe matuke pe hibahito hesiaka.⁸Elimo Santu haka henesa boo ine te ndole hisika esantu pe likolo ekoliolama hino te. tee tango emoi kola hekobia lisusu te. ⁹Kuhune e banaki elembo i yema ene. Bobonzaki makabo pe mabonza ine makoki bokengi mitima i baito ano beyali kobonza emoli. ¹⁰Bakita bane eliti bima biholei pe i bomoi, pe milulu i boyasoi ndenge a ndenge ebayese mebeko heliti hilongo pe ekofolwa eleko i Mongalima hekokenga molongo husika.¹¹Pe klisto akalwa boo la nganga mokonzi mambi e hehitanake e kolwa mbuse ema iyahe banganga i Mongalima ekahetela ine hi kala a bonene, ehitani pe nye; ekelami a bafindji i baito 'te lokola te'; ebai a elingi te imokili une ekelami. ¹²Klisto akahola a hesikami esantu pe mbala emoi pe seko. Abonzi ngelo i memehi holome pe kola bana hi ngombe te, kasi pe ngelo iyahe matuke akahu kwela hosu libiki i seko.¹³Po ine kala be banaki koniakela baito ba lisegwia ngelo i memei holome pe nombe, ine bofilingeli boo putulu i ngombe ine belo i bobele kohune bebanaki bokengipe ko petola boo engebene i mibeko. ¹⁴Sikehene Klisto ambomgi pe Momgalima po e libonza i bopeto pe ngoya i elimo ano ebai seko angelo iyae ekokofesa pe mitema me iso esili mine ekotoma osu a bowi tokoki bokumisi monga. Lima ba bomoi. ¹⁵Kuhune ane Klisto ebai mofengisi hu lokundo hu sika; peowi iyahe ekosakola baito ane beteke. Laka pe lokundo likala pote bane be ponami bahukali bolamu seko. Ene etelakela boo.¹⁶Fuko ine elo isikani ebai lisembo, ebai a litomba te loko li mosembi iyenane. ¹⁷Laa oyo, lisembo einolami seko a loko po ine litsi bai a ngolu laamosembi ebai a lomoi.¹⁸Okena po embila ngelo bosangani la Mongalima bo felo felo iteasama lokumu. ¹⁹Mose akasakola mitindo kwuitu u mobeko o baiso ba baito komotu. Pe mbuse akasila ngelo pe bana ba ngombe, pe hi mpate i holome, eisangisi boo pe bai, pengwele pe hitanake ngwape la etapei izopo, pe anyakeli buku i mobeko pe kala baito komotu. ²⁰Kuhune akaeka; ine ebai ngelo itokundo i Mongalima ete aino.²¹Pe mbuse eniakeli emakola pe bima kwuitu o esikani esantu pe ngelo iyahe. ²²Lokola ekomami o mobeko, bima ofelo bikotoi peto a ngelo; pe ngelo ehuteyite, bolimbisi masumu ozwami pe te.²³Bima bine bizali lokola bilembo bya bine bizali o likolo bisengelaki ko petwama emoi; Kuhune ane likolo bisengeli pe amabonza mahe teli ine imokili mona. ²⁴Ine, Klisto akahola o esikani esantu ise ene te, ene etongami a ba findji i baito, pe ebai se elembo i sika esantu isolo. Akahola likolo po te azali mohekeli oiso o lina i Mongalima.²⁵Esengeli lisusu komibonza mbala na mbala te lokola nganga mokonzi ano ekohola na mbula o esika ni esantu, po a bobonzi ngelo iyahe ebai yahe matuke te. ²⁶Ebanaki kuhune te, mbele Klisto esengelaki bohokoki pasi mbala ofela ito libondela imokili kasi elwakise mbala emoyi, pe suka u bileko, pe aka yafaka pote afwesi lokulu u lisumu.²⁷Po ihenda sembola emoi, pe mbuse bekotena likita e ibo. ²⁸Kuhune Klisto aka yafaka pembola emoi po e bohoko pesi masumu i bohito komotu, tango e enani mbala iiyele, ekobana po e lisumu te, kasi bobele pote bane bezali bokongite bahuko le libiki.

Chapter 10

¹Molembo u Moize mo bai soko la yelilingi yemoi ye bima bine bi okolwa pe so yelimalima ye simi ko bi liekela. Motsi koki so mbala emoi botoli mito la lolenge lo tsanga po ine mito aya file ngi Mongalima po emoli mbeka ine i aesaka boo mobu la mobu. ²La ite kokaka koyo, bane be aesa mbeka bete kokaka ko felo bomini bokeli koyo po ine, bopetwami mbala emoi libela, betsi kokaki ine bayale la bakanesi ba basumu. ³Kasi, yo mbeka itongolesa mbula ngia line likanesi li basumu. ⁴Sokoyo, itsi koki ine ngelo i ngombe pe i kondolo i okofesi basumu.⁵Ibai sokoyo, boholi katsi e mwano, Kilisito ete beka ine: Otsi te kunda so mbeka, so libonza: otekele ngo bilongo. ⁶Otsi bai la yenanga ye nama ine i ahambaka boo, la libonza li masumu. ⁷Sikane nga beka: ngo ano nga lwa, kune ekokamami yoo katsi e yesali ye buku e Mongalima ibai po ela ine po e bokeli, O Mongalima lokundo lo laho.⁸Mbuse e bobeki felo: Otsi te kunda mbeka, to bafako, to bo ambaki nama la yohe, fini ko mbeka po e basumu ine i aesa boo ko la kinda e molembo. ⁹aka beka ko aisiaka: Lita, nga lwa po e bokeli mokano u aho. Aka filinga une u felo po e bo inoli une u mbuse. ¹⁰Ibai po emoli mokano nde e aesaneli osu mbeka ko la lifako li bilongo bi Yezu Kilisito, mbala emoi po e seko.¹¹Pe tango e ambaka moambaki mbeka yesili ye ahe pe e aesa mbala bofela saka imoli mbeka, ine itsi oko fesa basumu. ¹²yee, mbuse e bo aesi soko mbeka emoi, akaya yalesa mbala emoi la lilome li Mongalima. ¹³bokongi sikane aine banguna ba ahe bayale seese e mekele me ahe. ¹⁴Po aine soko po e mbeka emoi, aka tola katsi e boitani bane bete yaesa mbeka.¹⁵Ibai ine i enesa Molimo Tsanga aisiaka; po aine mbuse e bobeki: ¹⁶Lita molembo une u okokele ngo laibo mbuse e boo baose, e beka Kolo: le oko isa mebeko meha katsi e metema me aibo, pe le okokoma yoo katsi e melimo me aibo, aka bakesa:¹⁷Nzi okokanesa aituta basumu baibo too pe la mbeko mbe yaibo. ¹⁸Sokoyo, ane ebai bolimbesi bo basumu, itsi yali la mbeka po e basumu.¹⁹Ko oyo bangwaya, fuko ine tobayi a bakoki ba boholi a isikani i tsangaa i Mongalima a ndole e ngelo i Yesu, ²⁰Ene uwoli yee mpo eiso aine ndole efaifai mpe bumake a ndole e tulu bwahei, ikaeka ine, bilongo biyae, ²¹Mpe fuko ine tobayi a nganga e Mongalima efulaku iisami a mbele e Mongalima, ²²Toyafile a motema semboo, katsi e bwinoli byaiso bi soami a baye bebayi pee.²³Tobatele kikili yelikia yeiso, fuko ine ano etaya liuna ebayi seemboo. ²⁴Tokele kenge kenge bopotesani bamoi a basiaka, fuko e boyali a lokundo mpe mesala nzali. ²⁵Totsimine bosangani,kune ebayi momesano u bamoi,kasi tolendesanake, mpe imotsi fuko ine bweni mwasa umoli ukangana.²⁶Tsina ine, la tokakela mbeko mbe a nko mbuse e boukoli bolembeli bo liekela, mbeka i bikweli itsiyali aisiaka, ²⁷Kasi twambeli soko yesambi yemoi ye boma mpe yohe A timoli ine yokohiakesa metomboki:²⁸Ano euni molembo u Mose eekowa so bowaowa a boeki bo ba temo baele sumi basaso; ²⁹Yetumbo mbi ye mbembe yekanesi onu ineano ekoki bosambesami ibayi ano ekohoa a mekele e Mongo'Mongalima, ano ekosekaka ngelo i bwinolami, a ndole e imotsi etetsangesama, mpe ano ekonyokola yelimo ye yeboto, etsikoki boukoli yetumbo yeeteli lokulu?³⁰Fuko ine tolembeli une eteeka ine: Baulesi mbeko mbe ibayi likita lilaa, ngo nga mito o menyoko! Mpe aisiaka: Mongalima eekosambesa baito bahahe. ³¹Ibayi likita li boma bokwei katsi e ndala i Mongalima u buumi.³²Bokanesa baose ba felo, mbuse e bolembeli, bokalana tuma efulaki katsi e menyoko, ³³Une mwatsi, besekakola mpe benyokola onu felo e baito aine a isikani i tokia, mpe usiaka mwatsi, besanganisa onu a bane betsilengesa biyaeli mpe bakita baibo. ³⁴Boyo, bokelaki baito ba linga bowa, mpe bwinolaki a yenanga inebasile bima bya ino, la bolembeli ine bobayi a bima bieteli mwali mpe bine biumoa baose kwatu.³⁵Sotsika boeki bahoyi ba liekela mpe semboo fuko ine lifutsi limotsi likolongi. ³⁶Tsine ine bosengeli a iyaala katsi e bwinoli, tsina ine mbuse e bokokesi mokano a Mongalima, boukole ine iunami onu aine liuna. ³⁷Kwaisia peni, a yekeleko peni: ano ekoki bolwi eokolwa, mpe etsiokoumoa.³⁸Mpe moyengebeni uwa eokuma a ndole e bwinoli; kasi, la okaula mbuse, molimo uwa utsi monangela. ³⁹Osu, totsi bayi bane beula mbuse mpe a libebi, kasi bane bebayi a bwinoli fuko e bumesi molimo waibo.

Chapter 11

¹Ainzi nga boyambi bobayi bonangi motema, boliteli bakita bine biyeeli, bwenesi bine bitsenena. ²Po eboyali a loo, bane bafelo felo beukolaki litatoli lihitanake.

⁴La boyambi bo Abele aka aesia Mongalima lifako line lihinolami a bweteli u Kaina; a emoli aketama mosembwi! Mongalima akinola bafako bahahe; pe a emoli epoma alingina simi nga ewei ye.⁵La boyambi bo Enokia etekia likolo po atsiene loko, pe atsienene poine Mongalima etemokesa likolo; fuko ine felo e bokei, eteukolaka litatoli oine eyalaki wali ngi Mongalima. ⁶Ainzi nga la boyambi etsibayi, ibayi matata bomonangelesi, po ine ano eyafila a Mongalima ainole une Mongalima ebayi, pe ebayi ano eluta bane bemopala.⁷La boyambi bo Noé, eukolaki baambo bo Mongalima, po e bolembelesi bakita bine bitsenana, pe bohangi umoi u botosi linzi, bofuki waato efulaku po e boumesi liota lilahe; a emoli ekweisi ye mwano, pe ekwei ye mosangoli u sembo une eukoli ye a boyambi.⁸La boyambi, Abalayama eetamaki, akatosa pe akakia isikani etsilembeli ye, kohe ekya ye. ⁹a boyambi, akayala a mbu yene yetelakelamaka ye une mbu e lifaya, bumake sese e nganda, ndenge emoi Yisaka pe Yakobo bakasangola sanga yoo bilaka. ¹⁰Fuko ine ekongi lohia lone lopoti moboko, ene Mongalima ye mangine ebayi mofuki.¹¹La boyambi, Sara ye magine simi nga baose iketa efela, etelenga boukoli yelombo, po eteinolaka a sembo ano etemokelaka yelaka. ¹²La tina emoli molome emoi kala etui a ilongo, etui elombo ofela aine menopeto me likolo aine mungele ubayi kelekele e liange pe yene etikoki otangi.¹³La boyambi, bakawa bo ngia, so boukoli bima bine belakami, kasi beenaki pe baesaki bafaya a esika, a bolembelaka ine beteyalaka bafaya pe bane beeta ndole likolo li mbu. ¹⁴Bane beeka lo ndenge basaka te, bepahana lohia lomoi,¹⁵La beyalaki a posa e isikani etsui bo, beyalaki a ngonga e bohili. ¹⁶Kasi sikane benangeli yene ye wali, yelimbolami ye likolo, a tina emoli Mongalima etsibayi a bosambo bwetakemi Mongalima oibo, fuko ine ekengeli bo lohia lomoi.¹⁷La boyambi, Abalayama akafaka Isaka, ene yekeleko eisami a emekeli, pe akaesia mona'olome emoi elahe, ye ano eukoli bilaka. ¹⁸pe la ye ekelami: la Yiska eokoyala po elaho yelenga efulaku e baito. ¹⁹Bekanesi ine Mongalima ebayi a ngulu, simi nga botusesi bane bewei! alingana la bohuwoli boo a ndenge e lisekwa²⁰La boyambi, Yisaka akahamboa Yakobo pe Esau, a tina e bahoyi bine bibayi felo. ²¹La boyambi, Yakobo akawa bohamboi mona o mona omoyi o Yosefu, pe esambela, a boya bosukeli suka emotungu owae. ²²A boyambi, yYosefu akawa a bokanesi botsui me myenga me Isilaele pe bwaesi mebeko a tina e bowei bwae.²³La boyambi, Mose a mbotama elahe, bakamwita ngenge isaso a baboti bahae, po ine mona eteyalaka mwali, pe betite hangaka mobeko u mokonzi. ²⁴La boyambi, Mose akakwa lifulaku, akafeta bwetakemi mongo o iyonga o Falao. ²⁵ekundaki malamu baukole menyoko esikani emoi a baito ba Mongalima la ine bayale po e bonangeli a lisumu. ²⁶bolitangeli bosambo bo Kilisito aine bohukoli bone bweteli bohukoli bo ezipito, fuko ine eyalaki a baiso boliti likolo li lifuti.²⁷La boyambi akatsika Ezipito, so boyali a bohangi a bwango u mokonzi, fuko ine akayaenesia bonangi moteme, aine eeni yene etsienenakola. ²⁸La boyambi, eyalaki pasaka pe bautakema bo ngelo, po ine moholaki atiise ndala a myenga me felo me Isalaela.²⁹La boyambi, bakatenesa liange lihamake aine esikani yomeli, ainzi nga ba Ezipito bane beyalaki bo meki baka melama laye. ³⁰La boyambi, bitutu bi yeliko bikwei, mbuse e bozungulaki baose ombaitwele. ³¹La boyambi, Lahaba mwali o ndumba etsiwei esikani emoi la batomboki, po ine eteyambaka banongi a ndenge e wali.³²Pe leeke mbi alingina? fuko ine ndjiki ngonga po e boeki a tina e Gedeo, e Borak, e Samunsona, e Yefeta, e Dawidi,e Samuele pe e ba polofeta. ³³Bane ba boyambi bakalonga mekonzi bakakehela sembo, bakahukola bilaka, bakananga menwa me Nkosi. ³⁴Bakalima lokulu lolahe, bakayakasola a botueyaka u yeleka, bumake a ba pasi eibo, biteenaka balani ba tuma, bakabila bapinga e lifaya.³⁵Bionga bakena melonda myeibo a lisekwa, basiaka baakisama a metungisi, pe bakafeta bokangolami, po ine baukole lisekwa liitani; ³⁶basiaka bakahukola boolami, pe la fimbo, bonangemi pe boloko. ³⁷Bakaofama babanga, bakatenama a scie, boofami, bakawa boolakemi a yeleka, bekia mwatsi a mwatsi petole loteto lo meme a loteto lo mpate, botiolami la mito ngia, bonyokolami, boenesi mpasi. ³⁸bo mwano uteyalaka malamu, boyelayeli a nduhu ilubi mete, pe la yetsikolo, la habulu pe a bisika bi mbu biitama nama.³⁹Boo ngia, mbala emoi beisameli litatoli, betsihukoli yene etelakemela wo. ⁴⁰Mongalima eeni ye emoi u Walingiso, po ine batitsue so osu a boitamake.

Chapter 12

¹La boyambi, Mose a mbotama elahe, bakamwita ngenge isaso a baboti bahae, po ine mona eteyalaka mwali, pe betite hangaka mobeko u mokonzi. ²La boyambi, Mose akakwa lifulaku, akafeta bwetakemi mongo o iyonga o Falao. ³ekundaki malamu baukole menyoko esikani emoi a baito ba Mongalima la ine bayale po e bonangeli a lisumu.⁴La boyambi bo Enokia etekia likolo po atsiene loko, pe atsienene poine Mongalima etemokesa likolo; fuko ine felo e bokei, eteukolaka litatoli oine eyalaki wali ngi Mongalima. ⁵Ainzi nga la boyambi etsibayi, ibayi matata bomonangelesi, po ine ano eyafila a Mongalima ainole une Mongalima ebayi, pe ebayi ano eluta bane bemopala.⁷La boyambi, Mose akakwa lifulaku, akafeta bwetakemi mongo o iyonga o Falao. ⁸ekundaki malamu baukole menyoko esikani emoi a baito ba Mongalima la ine bayale po e bonangeli a lisumu.⁹La boyambi, Mose a mbotama elahe, bakamwita ngenge isaso a baboti bahae, po ine mona eteyalaka mwali, pe betite hangaka mobeko u mokonzi. ¹⁰La boyambi, Mose akakwa lifulaku, akafeta bwetakemi mongo o iyonga o Falao. ¹¹ekundaki malamu baukole menyoko esikani emoi a baito ba Mongalima la ine bayale po e bonangeli a lisumu.¹²Bokanesi ba kambi ba ino bane bete sumbela onu mboli i liohi li Mongalima; bolite indei kinda ete fwesa boo boumake bwa ibo, pe bo mekole bo inoli bwa ibo. ¹³Yezu Kilisito ebai lolenge lomoi bosweli, bonoombe pe bikeke la bikeke.¹⁴Bokanesi ba kambi ba ino bane bete sumbela onu mboli i liohi li Mongalima; bolite indei kinda ete fwesa boo boumake bwa ibo, pe bo mekole bo inoli bwa ibo. ¹⁵Yezu Kilisito ebai lolenge lomoi bosweli, bonoombe pe bikeke la bikeke.¹⁶Molonda u nama, une ngelo iyahe i holesani katsi e mbele e Tsanga la kumi e Mongalima po e bo okofesi masumu, bi ambakani yeholo ye lituka.¹⁷Yezu Kilisito ebai lolenge lomoi bosweli, bonoombe pe bikeke la bikeke.¹⁸Bokanesi ba kambi ba ino bane bete sumbela onu mboli i liohi li Mongalima; bolite indei kinda ete fwesa boo boumake bwa ibo, pe bo mekole bo inoli bwa ibo. ¹⁹Yezu Kilisito ebai lolenge lomoi bosweli, bonoombe pe bikeke la bikeke.²⁰Molonda u nama, une ngelo iyahe i holesani katsi e mbele e Tsanga la kumi e Mongalima po e bo okofesi masumu, bi ambakani yeholo ye lituka.²¹Yezu Kilisito ebai lolenge lomoi bosweli, bonoombe pe bikeke la bikeke.²²Botsi yalialesi la bahano ndenge la ndenge pe li bafaya; po ine ibai wali ine motema ulendesame la ngolu, pe soko po e bima bi bolei bine bitsi keli yema yema yemoi ngi bane bete yaesa la yoo. ²³To bai la lifako lisiaka line bane bekela yesili aelo e meza me losambo betsi bai la ndingisa e bolei, ²⁴Molonda u nama, une ngelo iyahe i holesani katsi e mbele e Tsanga la kumi e Mongalima po e bo okofesi masumu, bi ambakani yeholo ye lituka.²⁵Bokanesi ba kambi ba ino bane bete sumbela onu mboli i liohi li Mongalima; bolite indei kinda ete fwesa boo boumake bwa ibo, pe bo mekole bo inoli bwa ibo. ²⁶Yezu Kilisito ebai lolenge lomoi bosweli, bonoombe pe bikeke la bikeke.²⁷Botsi yalialesi la bahano ndenge la ndenge pe li bafaya; po ine ibai wali ine motema ulendesame la ngolu, pe soko po e bima bi bolei bine bitsi keli yema yema yemoi ngi bane bete yaesa la yoo. ²⁸To bai la lifako lisiaka line bane bekela yesili aelo e meza me losambo betsi bai la ndingisa e bolei, ²⁹Molonda u nama, une ngelo iyahe i holesani katsi e mbele e Tsanga la kumi e Mongalima po e bo okofesi masumu, bi ambakani yeholo ye lituka.

Chapter 13

¹Bonangane la lokundo lo likinda ²Botsi lendane bofuki baito, po ine la bokeli koyo, bamoi bete engalesa ba Anzelu so ine ba lembele.³Bokanesi baito balinga, aine onu kahe boyali banangemi, bane benyokwama, aine onu matuke boyali bilongo bimoi. ⁴Mina aine liengelo li kumesane, pe yelika li liengelo litsi yale la lipulusa, po ine Mongalima eko sambesa baito ba boseka pe ba yenwa.⁵Botsi yaesi la lokundo lo mbela; bonangele bine bi iki onu, po ine Mongalima yee matuke ete beka: Nzi okomina onu so peeni, pe nzi oko filinga onu so peeni. ⁶Ibai kahe la bo inoli ine ikoki osu bobeki: Kolo ebai lisungi lila, nzi oko banga yema; Mbi ikoki bokeli ngo mito?⁷Bokanesi ba kambi ba ino bane bete sumbela onu mboli i liohi li Mongalima; bolite indei kinda ete fwesa boo boumake bwa ibo, pe bo mekole bo inoli bwa ibo. ⁸Yezu Kilisito ebai lolenge lomoi bosweli, bonoombe pe bikeke la bikeke.⁹Botsi yalialesi la bahano ndenge la ndenge pe li bafaya; po ine ibai wali ine motema ulendesame la ngolu, pe soko po e bima bi bolei bine bitsi keli yema yema yemoi ngi bane bete yaesa la yoo. ¹⁰To bai la lifako lisiaka line bane bekela yesili aelo e meza me losambo betsi bai la ndingisa e bolei, ¹¹Molonda u nama, une ngelo iyahe i holesani katsi e mbele e Tsanga la kumi e Mongalima po e bo okofesi masumu, bi ambakani yeholo ye lituka.¹²Ibai sokoyo kahe Yezu pe, po e bopetoli baito la ngelo iyahe matuke enyokwama yeholo ye litika. ¹³Totswe kahe po bokei nguahe, yeholo ye lituka, la botoli menyoolo me ahe. ¹⁴Po ine tosti yali ane seese lohia lo seko, kasi to paana lone lo okolwa.¹⁵Kwahe, to aesa ngi Mongalima mbeka emoi e lokumu, i iimbolani aine huma i bihulu bbine bikumesi lina liahe. ¹⁶Pe botsi lendane bokeli wali pe lifako, po ine ibai la tsina e lio mbeka nde inangelesa Mongalima. ¹⁷Botose bakambi baino pe boyale po eibo la limemia, po ine boo be susa melimo me aino nde felo e bo sambesani, ibe sokoyo, po ine bakele la yenanga, so bo himaimi, ine itsi koki la boyali la litomba.¹⁸

¹⁹Ibai la ihala ine i longe ngo onu po e bokeli yoo; po ine leyale la ino la litomba aisanga.²⁰Mina ine Mongalima u hai, ano ete ulesa Mokengeli ufulaku mo kondolo katsi e bete wa, kwa ngwlo i molembo i yekeke, Kolo o iso Yezu Kilisito, ²¹a aesi onu lokulu lo yesili ye itani po bokokesi mokano u ahe, pe a kele katsi e ino ine i iitani, kwa Yezu Kilisito ano lokumu lo bai bikeke la bikek! Amen!²²Le longa onu, bangwaya, bo nangi motema po e boo baohi ba bolendesa po ine le komele onu luhele. ²³Bolembele ine mongwaya o iso Timoteo bete mosusa a linga, la eko lwa sikane, le kolwa la yee isikani imoi bo yalitsi onu.²⁴Bo aesi bakambi ba ino ngia likalo. Bane ba Italia baka aesa onu likalo. ²⁵Miina ine ngrasya eyale katsi e ino ngia! Amen!

James

Chapter 1

¹Mbuse e yeleko ye felo, mbala na mbala mpe la kinda bofela, bobekeli baha ba iso kune ndole ba Profeta. ²Mongalima, katsi e yene yeleko, aka to bekela la ndole e Mona olome, ano ete lilesa yee mosangoli u bima ngia, kola yee aka kela mwano, ³pe ano, boyali lolenge lo longumo lo ahe pe yebomo ye bomito bo ahe, pe bo inolesi bima ngia la bopomake bo ahe bo lokulu, ete kela boptolami bo basumu pe ete ya yalesa la lilome li bokumi bo Mongalima katsi e bisikani bililami likolo.⁴Bolengi ko loo kinda likolo li ba Anzelu bane bete sangola la lina li itani aine lia ibo. ⁵Po aine ngi nda katsi e ba Anzelu Mongalima etsi bekela yee: Oye obai Mona awaolome. lite mo ota bo noombe! Pe ko aituta: Leko bia po elahe Aha, pe yee okobia po ela Mona olome.⁶Mbuse e yeleko ye felo, mbala na mbala mpe la kinda bofela, bobekeli baha ba iso kune ndole ba Profeta. ⁷Mongalima, katsi e yene yeleko, aka to bekela la ndole e Mona olome, ano ete lilesa yee mosangoli u bima ngia, kola yee aka kela mwano, ⁸pe ano, boyali lolenge lo longumo lo ahe pe yebomo ye bomito bo ahe, pe bo inolesi bima ngia la bopomake bo ahe bo lokulu, ete kela boptolami bo basumu pe ete ya yalesa la lilome li bokumi bo Mongalima katsi e bisikani bililami likolo.⁹Mbuse e yeleko ye felo, mbala na mbala mpe la kinda bofela, bobekeli baha ba iso kune ndole ba Profeta. ¹⁰Mongalima, katsi e yene yeleko, aka to bekela la ndole e Mona olome, ano ete lilesa yee mosangoli u bima ngia, kola yee aka kela mwano, ¹¹pe ano, boyali lolenge lo longumo lo ahe pe yebomo ye bomito bo ahe, pe bo inolesi bima ngia la bopomake bo ahe bo lokulu, ete kela boptolami bo basumu pe ete ya yalesa la lilome li bokumi bo Mongalima katsi e bisikani bililami likolo.¹²Mbuse e yeleko ye felo, mbala na mbala mpe la kinda bofela, bobekeli baha ba iso kune ndole ba Profeta. ¹³Mongalima, katsi e yene yeleko, aka to bekela la ndole e Mona olome, ano ete lilesa yee mosangoli u bima ngia, kola yee aka kela mwano,¹⁴Pe aituta: Oye, Kolo, ko libandela ote fuka mbu, pe yoo bibai mesala me ndala i aho; ¹⁵Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ¹⁶Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.¹⁷Mbuse e yeleko ye felo, mbala na mbala mpe la kinda bofela, bobekeli baha ba iso kune ndole ba Profeta. ¹⁸Mongalima, katsi e yene yeleko, aka to bekela la ndole e Mona olome, ano ete lilesa yee mosangoli u bima ngia, kola yee aka kela mwano,¹⁹Pe aituta: Oye, Kolo, ko libandela ote fuka mbu, pe yoo bibai mesala me ndala i aho; ²⁰Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ²¹Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.²²Pe aituta: Oye, Kolo, ko libandela ote fuka mbu, pe yoo bibai mesala me ndala i aho; ²³Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ²⁴Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.²⁵Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu.²⁶Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ²⁷Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.

Chapter 2

¹Mbuse e yeleko ye felo, mbala na mbala mpe la kinda bofela, bobekeli baha ba iso kune ndole ba Profeta. ²Mongalima, katsi e yene yeleko, aka to bekela la ndole e Mona olome, ano ete lilesa yee mosangoli u bima ngia, kola yee aka kela mwano, ³pe ano, boyali lolenge lo longumo lo ahe pe yebomo ye bomito bo ahe, pe bo inolesi bima ngia la bopomake bo ahe bo lokulu.⁴Bolengi ko loo kinda likolo li ba Anzelu bane bete sangola la lina li itani aine lia ibo.⁵Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ⁶Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.⁷Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu.⁸Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ⁹Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.¹⁰pe ano, boyali lolenge lo longumo lo ahe pe yebomo ye bomito bo ahe, pe bo inolesi bima ngia la bopomake bo ahe bo lokulu.¹¹Bolengi ko loo kinda likolo li ba Anzelu bane bete sangola la lina li itani aine lia ibo.¹²Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ¹³Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.¹⁴pe ano, boyali lolenge lo longumo lo ahe pe yebomo ye bomito bo ahe, pe bo inolesi bima ngia la bopomake bo ahe bo lokulu.¹⁵Bolengi ko loo kinda likolo li ba Anzelu bane bete sangola la lina li itani aine lia ibo.¹⁶Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ¹⁷Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.¹⁸Bolengi ko loo kinda likolo li ba Anzelu bane bete sangola la lina li itani aine lia ibo.¹⁹Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ²⁰Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.²¹Bolengi ko loo kinda likolo li ba Anzelu bane bete sangola la lina li itani aine lia ibo.²²Bi okofola, kasi oye oko tsikala; Be oko kwa meholo aine tulu. ²³Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.²⁴Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.²⁵Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.²⁶Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.

Chapter 3

¹Po emoli, le aesa bafulaku bane beyali o kati e ino, malako ene, po ngo pe lebayi lifulaku ine bo, pe motatoli i minyoko e Klisito, he he ano eoko ukola kembo ene eoko enana: ²Bokenge yetanga ye Mongalima ene akaesa a ndala e ino, botsi helanesi, kasi la motema emoyi, une Mongalima; etsi yali po e bokundji litomba yéebe, kasi po e boyaesi;³Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ⁴Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi⁵Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.⁶Oko nanga boo aine kasaka pe be okolengama; Kasi oye, o okotsikala oye matuke; Pe bikeke bi aho bitsi oko fwela.⁷Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ⁸Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi⁹Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ¹⁰Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi¹¹Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ¹²Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi¹³Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ¹⁴Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi¹⁵Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ¹⁶Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi¹⁷Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ¹⁸Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi

Chapter 4

¹Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi²Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ³Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi⁴Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ⁵Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi⁶Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ⁷Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi⁸Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ⁹Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi¹⁰Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.¹¹Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi ¹²Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.¹³Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ¹⁴Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi¹⁵Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ¹⁶Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi ¹⁷Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.

Chapter 5

¹Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ²Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi ³Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.⁴Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ⁵Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi ⁶Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.⁷Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi ⁸Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.⁹Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ¹⁰Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi ¹¹Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.¹²Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.¹³Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ¹⁴Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi ¹⁵Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.¹⁶Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ¹⁷Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi ¹⁸Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.¹⁹Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi ²⁰Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga.

1 Peter

Chapter 1

¹Petelo, apostolu u Yesu Klisito, a bane bebayi ngi bafaya pe betsangani katsi e Ponti, Galatia, Kappadose pe a Bithini, ²Pe bane beponi boo engebene la bolembeli lo Aha Mongalima, la ndolé e bosantisami bo Molimo, po ine bayale baito ba botosi, pe bane behola la ngelo i Yesu Klisto: mina ine ngolu pe hai biyale bi ofela po e ino³A hambolame Mongalima, ise o Kolo eiso Yesu Klisito ano engebene la bowaowa bo ahe bofulaku ete aesa bo otami bosiaka pe e yelikia yeumaki landolé e lisekwi e Yesu Klisito kati e bawi, ⁴Po e litsiki line litsi koka so bofoli, so libitsi, so bonzuluki, ene e itami po e ino a likolo, ⁵Ngi bane, landolé e lokulu lo Mongalima, boitami la ndolé e boinoli pe e boumake yene yelenga la ane la bo bo enesi katsi e tango e suka.⁶Ibai aho eine ekela yenanga, himi ko sikane, po ine ikoki obayia bowaowa po e tango emoyi ekekeli la ndolé e bomekami ndenge la ndenge, ⁷Po la ine bomekami bo boinoli boino, bo eteli litomba aine wolo ene enzulukaka (ene ete etaka la ndolé e yohé) a ukole mbano e longonia, kembo pe longumo, tango ee kolwa Yesu Klisito,⁸Ye ano ekundji onu ata bomweni, ngi e ino la onu ata bo te mwenaka, la bonangeli la yenanga yene yeeteli pe li kembo, ⁹Po ine boko ukola mbana e milim eino la ndolé e boinoli bo ino. ¹⁰Ba polofeta bane bete bekelaka po e boboto bo ino bone bo itameli onu, bete bekela lo mbano tsina e bo'panani boibo pe mwiho me ibo,¹¹La bokundji bo paani bolembeli ye ndei yeleko e la lolenge mbi line likelami la Molimo mo Klisto mo te yalaka la ibo pe ine bi te lembesaka felo menyoko me Klisito pe kembo ene ite oongama. ¹²Ite enesanakela boo ine itso koyala po e ibo matuke, kasi po e ino, ete yalaka bo enesi yo mbeko ite sumbela onu mboli, sikane bane be te sakolela onu mboli ndjali la ndolé e Molimo mbeko ndjali itomani a likolo, e katsi ene banzelu bekundji bofilingi baiso ba ibo.¹³Ibayi tsina emoli bo nange a lipata ya ino bakanesi be lui a ndolé e Molimo, botsi yale la mondandalia po bo ike yelikia kwetu katsi e ngolu ene e oko lwela onu tango e oko tsua Yesu Klisito. ¹⁴Aine bane bake ba botosi, botsi yaesi la lokundo lo bima bi seese bine bite yalaka la ino felo tango ene ete yalaka onu la bounganesi.¹⁵Kasi po ine ano ete etaka onu ebayi Monsatu, onu pe bo yale ba santu a ene kinda e ino e bo yayelesi, endei kinda ete komama yo: ¹⁶Bo ko yala bansatu, zambi ngo lebayi Monsatu. ¹⁷Pe la onu bosambela aine Aha ano e sambesa engebene la mesala me mito ngia so bolitsi la mito la mito, bo ya yelesi a bo bangi yenina ye tango ene ebayi onu bafaya ene seese.¹⁸La bolembelaka ine itsi bayi la ndolé e bima bi fola, la ndolé e palata too wolo ite to tesuseaka onu motuke a lolenge lo bitsi lo boumi lone lo te tsikela onu baato, ¹⁹Kasi la ndolé i ngelo i longumo lo Klisito aene mona e kondolo elumbi litono pe yeketa²⁰Ite tomana felo e bokulami bo mwano, pe yeenesami a suka e tango a tsina e ino, ²¹Bane be inoli Mongalima ano ete mo sekwesa katsi e bawa pe ete mwaesa nkembo, la tsina te bo inoli bo ino pe yelikia ye ino bo hoome likolo li Mongalima.²²Epetoli onu melimo me ino, la botosi bo liekela po e bobayi la lokundo lo banginena bo solo, bo kundane la lumbe bamoyi la basiaka la motema ko motu, ²³Po ine bote otama a ituta, so la ndolé e melona me fola kasi la ndolé e milona metsi fola, la ndolé e liohi boumake pe e libela li Mongalima.²⁴Zambi monyo ko motu mobayi a ine biingi, pe nkembo elahe koetu aine fulele i biingi. Biingi bi omela pe fulele i kwa ²⁵Kasi liohi li Kolo i tsikala seko la seko. Pe lyo liohi lite sumbana mboli la ndolé e mboli ndjali.

Chapter 2

¹Bofelinge mbeo i bitsi kui pe isuma kwitu, la bokitaki pe likunia la botongi bo ndenge kwitu. ²Bokunde, oine balengela bane beoti bo sikane, beyali apasa efala e libele line liyali lioyi li Mongalima po ine etsisanganesi bo a yema yemoi, po ine bofule tiikwahumake a ndole Emoli. ³La unu botokokaka wali ine iyali ngi Nkolo.⁴Boya file kelekele elahe, libanga line liyali a bumake, etefilingama a baito, ine i ponami pe e kundami felo e Mongalima; ⁵Pe unu batuke, boyali oine ba banga beumake, boyale ndesi unu batuke po ine bokenge mbele emoi yo sambeli, boyali lisanga li banganga ba Mongalima bane betsikilisumu, bane beyali aesili yo bwabaki bakabo po e Mongalima ine i molimo. Ine yokoyala wali po e Yesu kilisito.⁶Po i moli, kune e tekoma bo eyesali ye Mongalima: lita, ngisa a siona libanga limoi likolongake liponami, linolami; pe ano ekomwinola e tsikokoka bosambo.⁷Boyali a louno aiso baito, bane einoli lioyi li Mongalima. Kasi po ebane betsi inolilioyi li Mongalima, libanga line lite filinga bo line ye fuka mbele likakwa libanga lifulake a litumu me mbele. ⁸Liyali libanga line lituta litumu me mbele, lifilinga baito, bane bekitaki bo po eboinolilioyi li Mongalima eteponaka bo po imoli.⁹Unu, a bokesanesi, boyali liota line li ponami, li banganga ba Mongalima, mokesatu, baito ba Mongalima, bane beetakemi po boyeki bakita baitanake bi Mongalima ano eyaetaki tuatii kwa ndjima po e boholi a bongengi bomwasa. ¹⁰Unu beyali mbale esiyaka botiyalaki baito ba Mongalima, pe sikene bokakwa baito ba Mongalima, unu felo, botsokolaki bowaowa bo Mongalima, imolisikene bokoukola bowaowa.¹¹Bakwaya a basekwaya, ngayekela unu,oine baito basika pe bafayase likolo limbu, bokengele unu batuke po e kamoilongo ine la nana amolimo. ¹²Boelewali katikati e bapakano siko etangakola wo unu ine boyali baito bane bekela mbeko itsitani, emoli bainole mbeko ino iitanake, bo bokumesi Mongalima a mwasa wokoluaye.¹³Boyai sese, po e Nkolo, a bakondji kwatu bisi bo likolo libaito kwatu pe bakondji bane beteeli, ¹⁴bane bekamba unu betomi bo po e boisi etumbu a bane beyali a mbeko mbe, pe boise bane mbeko wali lokumo. ¹⁵Po ine iyali mokano li Mongalima po ebokeli wali bouleseli bo a kimia boito bane betsiyembeli yema pe bibebe, ¹⁶Boele oine mito bosomi, botsitole bosomi oine tulu yo boliki mbeko mbe, imoli bokele po ine basali ba Mongalima. ¹⁷Bokumesi boito kwatu; bokunde banginena baino boange Mongalima; mokumesi bakondji.¹⁸Baito ba mosala, botose a boangake kotu balekesi baino, litsiyali sanga bane beyali pe haii, la bane beyali a longe lopotsi. ¹⁹Po ine eyali wali botoli batatsi bone boniokoli mito ako po e Mongalima, bune ena oye basi liokunda. ²⁰Po imoli, lokumo mbi iyali a bonangi motema boukoli etumbu a po emito ekela mabe? kasi labokananga motema a botatsi aene ndenge ekela unu o wali, iyali ngolu felo li Mongalima.²¹Pe omoli e takibo unu, po ine kilisito ye pe etena pasi po ieno, akatsikela unu ndakisa e moli, po ine bobile ndenge emoi, ²²Ye a no etsikeli a ta lisumu li moi, pe a menua mia yaito e tsiteukola fote; ²³Ye, bemotangakola, e tsiulesa batangakoli, bemoniokola, kasi e tsiulesa, eulesa ane e sambesa ye wali:²⁴Ye, ano e toli yematuke mbeko mbe iiso a bilongo biyahe likolo li ekulusu, po ine towe asumu tokuma po ebosembo; a bafua bahe imoli bokuma. ²⁵Po ine, po eteyalaka oine nama iyolaka bo, kasi sikane bokayale nga ngi bapasitele pe ngi bangengeli imelimo meino.

Chapter 3

¹Baali, boyisesi ngi balome baino, a tsina ine ba bomoyi betsitosi liohi, baukolame so ine ba okoke liohi la yesaleli ye baali baibo, ²la bweni yelenge ya ino ye bumi petoo pe boyabateli.³Yala, la ta wo boyatolesi bo yewolo bone bolitsi ngwele ilowami, botoli wolo, to tulu yo toli, ⁴kasi boyatolesi bo momolo pe bwitami katsi e motema, bopeto bolumbi kanyaka bo Molimo u fio pe hai, une uyali a louno lofulake felo e Mongalima.⁵La oyo nde baali basanto ba kala bane beteyalaka a yelikia ngi Mongalima, beyisesi ngi blome baiyo, ⁶Aine Sala, ano etetosaka Abalayama pe etemwetakaka nkolo e la. Nga e nga elwei onu bana ba owali, a bokeli ine ibayi wali, so ine boyamine botungesi a boangi.⁷Balome enesia a likelemba li aino weli katsi e botumani bwa ino a baali ba ino, aine mito o bolembu; kumesa wo, aine baito bekoki bosangoli la ino ngolu e bumake. Mina ine iyale kooyo, tsina ine yema ta yemoyi ye lwe boyaliki sambo ya ino.⁸Po esuka, boyale onu kwatu a lokundo lo banginena, bowaowa, boyiselesi. ⁹So ulesia mbeko mbe la mbeko mbe, yeliko la yeliko, hambola, la ta oyo, tsina ine la yo nga itetakamaka onu tsina e bosangoli mohambo.¹⁰La mito omoyi, la oyo, ekundji bumake pe bweni baose ba yenanga, mina abatele lolame lo lahe boheki mbeko mbembe pe bihulu bi ya he la baoyi ba bokosi. ¹¹Mina ine akie yesika la mbeko mbembe pe akele mbeko ndjali, apale bo hai pe abile wo bo hai. ¹²Po ine baise ba Nkolo bebayi likolo li bayengebeni pe batoi ba wae bebayi la kengekenge a losambo bwa ibo, kasi botsio bo Nkolo botsikunda bane bekela mbeko mbe.¹³Pe nda ekonyokola ombe onu la bobayi a loondo bweteli lo mbeko ndjali? ¹⁴Po ine tango ekena onu lumbe po e boyengebeni, bokoyala a enanga. So yala a boangi bwa iso, pe so bulungana.¹⁵Kasi Klisto Kumi ayale Mosanto a metema mya ino, boyali kwa ane a boyafetesi la fio pe botosi, felo e mito akamwihola tsina e yelikia yene yebayi nga ho. ¹⁶Pe boyali la likanesi li mwali, tsina ine leelo ata kohe betongesa onu aine nde boyalaki bakeli ba mbeko mbe, bane bepoma po e boyali wali bwa ino katsi e Klisto basambwe. ¹⁷Po ine ikoki wali bweni paima la yo ibayi mokano u Mongalima, la bokeli mbeko ndjali koliko mbeko mbembe.¹⁸Klisto pe etena paima mbala emoyi po e basumo, ye moyebeni po e baito belumbi boyengebeni, tsina e botwonise ngi Mongalima, bakamolaka a loteto, kasi akuma a Molimo. ¹⁹Katsi emoli lokola akakia bosakoli ngi melimo mebayi a linga, ²⁰Mene, emoyi mbala metsiteyalaka a bwinoli, tango ene etesondamaka bwambeli bo Mongalima, a baose ba Nowa, tango e bokeli mokoka ufulaku; katsi emoli motango peeni u baito, ikaeka ine olimbongayele, bakuma a loye.²¹Wo baye beteyalaka yelembo ye batisimo, yetsiyali bopetolami bo litsi bilongo, kasi boyaesi bo motema ngi Mongalima, pe bone bokumesa onu sika ene, onu pe, la bosekwi bo Yesu Klisto. ²²Ano ebayi a lifindji lilome li Mongalima, kala kwetekia ye likolo, pe ine bandjelu, bakondji pe bane ba lokulu, beteyiselesia ngae.

Chapter 4

¹Ndenge emotsi, Klisto enyokolamaki a monyo, unu pe boyale a makanisi imoli. po ine ano enaki lumbe a monyo akatunga nga lisumu, ²a tsina e bohuni, ta ndenge e bokundakundi i baito, kasi ngo a bokundji o Mongalima, banda yo ngonga emotsikaheli a bohumi a monyo.³Eyali efela, po e bofakanifakani, bokundji ofela, bonwei bana, bohetesi boleyi la bonwei pe la bosambeli yekeko. ⁴Pe behukola unu ngemba po ine unu botsihaesia a bawo a bokekelaka bonduba pe beholahola unu. ⁵Be koyahesia a la ano eyali po e bosambesi bane biyali a bomoyi la bane beweyi. ⁶Po ine mboli itani betehekelaka baweyi, mbuse e bohukoli lisambi ine baito tango e moyo; behuma ndenge e Mongalima katsi e molimo.⁷Suka e bima kwitu yangani. Yala a weli la boyahisesi po okolomge abohondeli. ⁸Felo e kwetu, yala a lokundo lofulake ba moyi la basiaka, po ine lokundo lohuwaka bofela bo basumu. ⁹Boyale la boyambani bamoyi ngi basiaka, so opoma.¹⁰A ine bafaki ba lindji e bohumi bo Mongalima; po ine mito la mito ayahese a yesili e basiaka yene ehukoli ye, ¹¹ la mito omoyi eheka, eyele ndenge etehekaka baito ba weli e Mongalima, la mito omoyi elialesi lotomo bomoyi, a lialese a lokulu lone Mongalima e hekela, po ine Mongalima eyale a lokumu a bima ngia la Yesu Klisto, ano eyali a lokumu pe a nguya e bikeke bikeke. Kooyo!¹²Bakundani, so yala a wango, la yema e ngemba ine itwela unu, la bitumbu li yohe ine eyali momolo e unu, po e bohengesi. ¹³La hoyo, bonangele, aine bohukoli unu a menyoko me Yesu a tsina te boyale aisiaka katsi yenanga la monamu tango ene lokumu lokolua. ¹⁴La betangakulu unu po e lina li Klisto, bonangele, po ine molimo u lokumu la molimo u Mongalima ebayi likolo ya ino.¹⁵Ta mito omoyi e unu, atsinyokwame a ine moholaki, wiya, mito o mesala bibe pe atsiyaholesa a mesala i bangine. ¹⁶Kasi la mito enyokwama a ine moklisto, atsiyale a osembo nga ine ekumesa Mongalima po e lina lilahe.¹⁷Po ine tango e bosambisami ekobanda nga a mbele e Mongalima. Kasi, la nga usu ekobanda, iya ekoyala mwasa u suka po e bane betsitosa liohi li monamu e Mongalima? ¹⁸Pe la mito o semba akahuma a lumbe, mito e basumu ekoyala ndenge mbi? ¹⁹Kwa isiaka, bane behena lumbe po e bohumi bo Mongalima bahulesi bomito bo ibo ngi mokeli, la bokelake ine iyali wali.

Chapter 5

¹Po emoli, le aesa bafulaku bane beyali o kati e ino, malako ene, po ngo pe lebayi lifulaku ine bo, pe motatoli i minyoko e Klisito, he he ano eoko ukola kembo ene eoko enana: ²Bokenge yetanga ye Mongalima ene akaesa a ndala e ino, botsi helanesi, kasi la motema emoyi, une Mongalima; etsi yali po e bokundji litomba yéebe, kasi po e boyaesi; ³Botsi ya komesi ba lifulaki li bane beyali a libula li Mongalima, kasi bo bie nde ndakisa i y'etonga. ⁴Pe ene tango mokengeli lifulaku u pate eoko enana polele, bookosila ndole u kembo ene etsi fengi⁵Ndenge ko emoyi pe, onu balengela, bo isele felo e ngalasaka. Atsi nga onu ngia boyale a ezalali e boiselesi okati e ino; po Mongalima a emalele ba nguna elaho, kasi etsi baane boya issesi ene sala boo boboto yefulaku. ⁶Boya isesi sese e nguya i lifindji li Mongalima po a lilesi onu a tango ene eitani. ⁷lo tango bo filinge bakanisi ngia ko la batungisi e ino a bafindji o hahe , po ine ye ebayi eto susa.⁸Boya iseesi, zabolo, monguna e ino, kosi e lela, epala nda a momatake. ⁹Bo moemaeli la boinoli solo, la bolembeli te banginena o ino beya nyokwama a mwano.¹⁰Mongalima bo ngolu lifulaku, ane eetaki onu la lina li Yesu klisito a ngolu elahe bo seko la seko, mbuse e boeni pasi baose ofela, eo ko kenga onu, eoko aesa onu ngolu, eoko lengesa onu baito bane betsi tsangana; ¹¹laa ahe ngulu mokama na mokama, ko hoyo!¹²Se po e Silife, ano a baiso baha ebayi mongo owa u sembo, nde nga komela onu ene liohi, po e bolongi onu pe boheli onu et ngolu e Mongalima ene e bwani onu eyali la soolo. ¹³Ekelesia la baponami la Babilona baka aesi onu mbote, la pe Malako, mona owa o holome. ¹⁴Bo yaesi mbote bamoyi la basiaka a lokundo. Bo hai boyale la hino ngia baane bebayi a Klisito.

2 Peter

Chapter 1

¹Simoni Petelo, mosaleli pe apostolu u Yesu Klisito, la bane bete ukola ba ka faka ba boyambi la lounobo bomoyi o iné osu, la bosembo bo Mongalima wa iso pe u mumesi Yesu Klisito. ²Ine ngolu pe kimia usameli onu kwa lindji la bo lembesami bo Mongalima pe la Yesu Kolo e iso!³Lokola ngolu elahe ika tuaesia bine ngia bi bakesia a bomoyi pe la ngolu, a lolenge lo bolembeli ngo ano eto etaki la ngolu elahe pe la mbeko ndjali i hahe, ⁴Bine bi aesia kimia a ndolé e lahe, bine bi fulaku pe bilaka bi talo po ine la ye bane besangani u Mongalima, la bo tsili kanyaka ine boko bia elongo emoyi la mwano ibayi a mwano la bikobo,⁵A emoli ndenge, kela ngulu ihaho ngia po ine a sanganesi boinoli bo haho la ngolu, a ngolu la bolembeli, ⁶La bolembeli a bwango, la bwango a bosongesi, la bosongesi a lo banginena, a loondo ⁷La botondi, la botondi la lokundo lo banginena, po ine labio bima bi ka bia nginope bibayi lindji itsi eko tsikala lokundo ngu baito basia.⁸La bio bima bibayi kati e ino, pe bibayi lindji betsi o kobia mbese ata bane betsi ota po e bolembeli Kolo e iso Yesu Klisito. ⁹Kasi ano etsi bayi la bio bima elumbi ba iso, etsena yesika, pe aka lendanesia bolimbisami bo masumu ba hahe ba felo.¹⁰A po emoli, bangwaya, bo yaesi mingi pe bo yalesi bo etaki pe boponami bo haho; likita ine, la bokeli hoyo, oko tsi homa. ¹¹La hoyo solo lio holi a bokondji bo seko bo Kolo e iso, pe moumesi wa iso Yesu Klisito ye eoka yasemela onu lindji¹²Lita po emoli le sila ombé bokebi e bokaneseli onu bio bima, po ine bo lembeli pe bo emale a bosembo bo sikane. ¹³Pe la elitsi oine yesili la yenina yefulaku bune ebayi ngo a line lianda e humaka ounu laba kebesi; ¹⁴E likita le lembeti ine be tsika ombé pwasa, la ine e iso Kolo Yesu Klisito ete lembelesi. ¹⁵Kasi leko lohala, mbuse e bokei boha bokoki bo kanesa ba ose ngia bio bima.¹⁶itsi bayi po ine la bolandi isuma la bitoeli bi tulu bine bikengi onu, tote yekolisaka onu ngolu pe mbeko i Kolo e iso Yesu Klisito, kasi o ine bo eni lokundo lo hahe a baise ba iso. ¹⁷Po ete ukola ngu Mongalima Aha bomengo pe nkembo, yenina kembo eitanake ekokokesi la mengongo une utehaka ine: ano ebayi Mona owa e lokundo, la ye esi ngo lokundo lo laa ko lotu. ¹⁸Pe tote okoka umoli mongongo bo lui likolo,yenina ye te biaka osu la ye likolo li itsikolo mosantu.¹⁹Pe tombwi solo solo liohi li basakoli, la limoli bokela bokebi, o ine la mwinda une u toongana a ilongo i ndjima, tee ko mwasa winoi pe ine lotondofi lo kombe u emale a motema mi ano: ²⁰lembela felo oye mangine ata bosakoli , ata bomoyi bo likomi itsi koki yema yemoi ye belenganesi a ndenge esia; ²¹Po ine, etsi bayi likita li bokanesi ba mito nde bosakoli boto tweli, kasi isukumelami la Molimo Moantu ine ite eka baito a ndole e Mongalima.

Chapter 2

¹Ibiana katsi e baito ba Polofeta ba isuma, pe iokobia e mbe ndenge emoyi katsi e ino ba lokotolo ba isuma, bane bekoholisia bilenge baito bikekeli bibitshi mbeko, pe bane feti molakesi une utetusia boo, ekeluta ngi bo bombengesami bo lipuluusa. ²Lindji li aito lionga ombe boo elo ekotsangana boo, pe molongo u liekela bekokela bo bekokitakela bo mbeko po e ibo. ³A mbeko mbe yaibo bekahelesia baito meto e baki ba isuma, boo pe betungesami yenina yefulake bokosesi bo pe botsangani botsioko nanga liso.⁴Po ine Mongalima etsokeli bandjelu bowa ane etekela bo basumu, kasi ye etefilinga bo a liana li ndjima pii eiteli bo lisambesi; ⁵la ye etsitokela mwano u felo bowa, kasi eteumesa Nowa, ye baito ye mwambe e basakoli ba bosembo, ata ngo ano elwei felo a mwano mbeko mbe, ⁶etekosesa botsakatsaki pe akale ngia mwitu yekolo ye Sodomo pe ye Gomolo, bakaesia lokola ndakisa mbeko mbe ine yokolwa.⁷Pe eteumesa boyengebeni Lota, ano eteyalaka ekoka bowa a yelenge baito belumbi boyakengi pe bakatsangana. ⁸Po ine ubayi liekela wo moyengebene uteyalaka katsi e ibo, eteaka ehelesi baose ngia motema o wae boyengebene po e bakita eteyaka ena bo pe ekoki mbeko ngia iolakabo baito. ⁹Kolo ekoki etwesio mito a bomekami bo baito ba peto, pe ekoita baito ba mbeko mbe po ine akwesa bo yetumbu mwasa wo osambisami.¹⁰Bane bekia pendja mbuse e posa e bilongo pe befetsi bokundji baito baopomapomi mingi, pe baito ba ndjombo pe bobwi ndundu bokumu. Baito ba kandja pe la bane ba yahuli, betsiaeki beyanga bosekakoli kembo, ¹¹kasi bandjelu, bane bebayi likolo a lukulu pe a nguya betsikela bo bosambesi yo ndenge i mbeko i bosekaki felo e Kolo.¹²Kasi bo, behunganani a baito bane beyatsiki po e posa e bilongo pe bo beotami po ine basile bo pe bambengesi bo, bo yebehekeli ya ibo ye bosekakoli yene etsilembelani. betsiyalembeli pe behunga ombe po e kanyaka ya ibo angine. ¹³Bakukola lifutsi li mbeko mbe lya ibo, behukoli yenangeli a boyaesi a yenangeli bakita ba bosoto a mwasa loola ate; baito ba yauli bembengesami; beyelanesi a mbeko ye isuma, bekokela la ino o ine bekundji onu. ¹⁴Baiso ba ibo beyali a pite pe basumu, bekitaka baito bane betsilembeli boyambi metema mya ibo me lyali a bo palani mbela; bebayi bana a libebi.¹⁵Mbuse e ibo bohokoyi a ndole e wali, bo betehunga a bohongi ndole e Balama, mona o Bozolo ano etekunda lifutsi li bokeseni. ¹⁶Kasi ano etaesia bo yetumbo po e bouni mobeko: punda ano etsiheka, akatusesia aloba ye mito, yene ekatungesia loko lo polofeta .¹⁷Bo baito bebayi oyine likaka lilumbe baye, ndjima pii besuseli bo yefofo yene yebila lipata. ¹⁸Boo bopomapomi bolumbi tsina, boliali a bakita bekundji posa e bilongo, la botsangani, bo ane belwi sikane botsili baito bane bihuma katsi e bokeseni. ¹⁹Behekeli bo ine, bobayi basomi, ainde bo angine metuke me kanyaka, po ine mito a mito ebayi motuke a mbeko ine ekundji ye.²⁰Po ine, la, ane akafeta oye mbeko ombe i mwano, okalembela Kolo pe Mobikesi Yesu Klisto, ye akalenga mito sika pe bo bakalonga, yelenge yaibo ye mbuse iyeteli yene ye felo. ²¹Po ine ebayi wali po e ibo batsilembele mbeko ndjali, ine batsike mbuse e bolembeli mebeko e santu ine iteaesia bo. ²²Bekatumani a yekwe yeitanake: Mbwa akalengela bima biselaki ye, pe ndehe akayasoa akayafilinga aisia a loteke.

Chapter 3

¹Lita felo, bakundami baha, mokanda u mbala eyele ene e komeli ngoo unu. Kati kati eemoi pe kati kati aesika leepaine e bola mukisi a babokebisami a bayele baino bilu mbi mbeko mbe, ²Po ine boyanisele bakita biekami felo a basatu basakoli, pe a botomami u Nkolo pe moumesi,³Esakami a batoma, le mbela felo ngia te kati ebaose basuka, bekolua baito baholi la litsiho, boyeli a ndenge e posa eibo a ngine, ⁴Pe beeka kohe elaka e bolui bohahe? Zambi, koetetsua baise, ngia ibai sanga ndenge e tebandaka lboo a bokelami⁵Bekundji balendanesi, la boye, te likolo iyalaki ndenge e felo a liloba li Mongalima, ndenge e moli kwa mbu e lutami a baye pe ikengami a ndole e baye,⁶Pete a boo bakita u mwano u bebe e lindame a haye, ⁷Zoka nde, sanga a liloba limoli, likolo pe se a sikane ilengelami pe ibatelami po eyohe, po e mwasa e osambisi pe e libebi e boito betsiinoli Yesu;⁸Kasi ibai yema emoi, bakunda baha, te botsilendanesi, te, felo e Nkolo, mwasa umoi ibai aine mbula koto, pe mbula koto aine mwasa umoi. ⁹Nkolo etsikongi te kati e bokokesi bilaka, aine baito emoi bekanisa; kasi ekeela motema bosa po ine etsikundji mito omoi afenge, kasi ekundji te baito ngia balue a bolenge.¹⁰Mwasa u Nkolo uyeli aine bwiba, mwasa umoli likolo likoela a etole, bima binangani biokonangwa, pe la mbu a mesala memolingi meokowambaka.¹¹Po ine boo bima ngia ekoki etsinane, etsiyale bosatu e boyelesi eino pe la bolumbi litsio. ¹²Zaka nde bokongi pe luwele bolui u mwasa o Mongalima atina emoli likolo liokohiaka etsenana pe bima biangani bioko nagwa! ¹³Kasi tokongi, a ndenge e bilaka bihahe, likolo lisika pe mbu e sika esikani e koyala bosembo.¹⁴Po emoli, bakundami baha, a bokongaka loo bakita, oyaesi boyali a botumani lahe soli tono pe bine bifetisi boo kati e kimia.¹⁵Inola te bolumbi bokeli boo yema e Nkolo eiso ebai boumi, bo, ino, aine mokundami wali mongoaya Polo ekomeli unu, lalolenge lo bweli etemwesamela ye. ¹⁶I moli ikela ye a mekanda mehahe ngia, kohe ebeka a bio bima, kati emoli ibai a basikani lotsili a bososoli, a baito betsilembeli yema pe betsi lakisami wali belengesi a ndole aine ndenge bakomi esiaka po e libebi eibo angine.¹⁷Unu sikane, bakundami, ano eteekelamaki, isa isikani botaleli unu boangi a bopusami a boungesi mito libebi, bo tsitelua aboisesi a bonangi. ¹⁸Hola kati e ngolu pe kati e lisosoli li Nkolo eiso pe moumesi Yesu klisto ano esameli kembo, sikane pe po e seko.

1 John

Chapter 1

¹Ane eteyalaka ko felofelo, pe eteyakoka osu ano eteyanesa osu a baiso e iso, ano etehenaki osu pe la bafindji e iso, eyali liekela a bumake, ²po ine bumake eteyaenesia osu, pe eteyaenesia osu la boyali temo e lae, po e boheki likita li bumake e libela.³Ane etanesiake osu la bokoki, tohekeli osu, oye pe, po e ino lokola ayale esikani umoyi e iso. ine bomoyi e iso ebayi kwa Aha la Mona o wae Yesu Klisto. ⁴Pe tokomi yo bakita, po ine yenanga e iso eyitane.⁵Yo mboli ano etehokoka osu po e lae, pe ano etehekelaki osu, aine Mongalima ebayi mwendji, po e lae ndjima etsi bayi. ⁶Kasi toheka ine toyali esikani emoyi e lae, po ine toyali katsi e ndjima. Boheki isuma, pe totsiheka liekela. ⁷Po ine toyali katsi e bongengi, ndenge ye matuke eyali katsi e bongengi, toyali a bomoko a litumano, pe ngelo ye Yesu mona owae eka topetola a basumu e iso.⁸La toheki ine totsibayi a basumu, toyakosa usu angine, pe liekela etsi bayi katsi e iso. ⁹La toyamboli basumu e iso, ebayi wali pe sembo po e bolimbesi e iso, la bopetoli osu a bosoto la bakita ngia. ¹⁰La toheki ine totsi bayi baito e basumu, toheka isuma, lo liekela etsi bayi katsi e iso.

Chapter 2

¹Bana bake baha, le komela onu bio mbeko, po e ino, botsi kele masumu. Pe la omoyi aka kela masumu, toyali la mosambeleli wa iso ngi Aha, Yesu Klisito mito semba. ²Ebayi ye matuke moimbaneli po e basumu ba iso, so saka po e ine yaiso, kasi po e bine bi moki ko motu. ³La osu to ita mebeko me ahe la ewolo tolembeli ine tote molembela.⁴Ano e beka: Lete molembela, pe etsi ita mebeko meyahe, ebayi mito o masumu pe bosolo botsi bayi katie lahe. ⁵Kasi ano e ita liohi li lahe, lokundo lo Mongalima lo bayi liekela so liunga kati elahe. ⁶Ano ebeka ine etsikali kati elahe esengeli la boyeli a isiaka une ete yela ye matuke.⁷Ba-lokundo, etsi bayi mobeko mo sika mone mokomela ngo onu, kasi mobeko umoyi u kala mone mote ukola onu tee ko libandela; yoo mobeko mo kala obayi liohi line li teokoka onu. ⁸Nzoka ibayi mobeko mo sika mone mokomela ngo onu ine ibayi liekela katsi elahe pe katsi e ino, zambi ndjima e limwa pe bongengi bo liekela bo tsui kala.⁹Ano e beka une ebayi katsi e bongengi, pe ano ebayi la findji la monginena, ee koyala katsi e ndjima. ¹⁰Ano ekundji monginena etsikala katsi e bongengi, pe so libia li bokwei limoyi litsi bayi katsi elahe. ¹¹Kasi ano ebayi la findji e monginena, ebayi katsi e ndjima, e yela katsi e ndjima, pe etsi lembeli ane e kia ye, po ine ndjima eka moolaka baiso ba ahe.¹²Le komelaonu, ba Aha, po ine bolembelaki ano ebayi tee ko libandela. ¹³Lete komela onu, bana ba holome, po ine bo te longa mito o bayelembe. Lete komela onu, bana bake, po ine bo te lembela Aha. ¹⁴Lete komela onu, ba aha, po ine bote lembela ano ebayi tee ko libandela. Lete komela onu, bana ba olome, po ine bo potsi, pe ine liohi li Mongalima itsikale katsi e ino, pe onubo te longa mito o bayele.¹⁵Bo tsi kunde mwano, so bima bine bibayi katsi e mwano. Laa omoyi ekundji mwano, lokundo lo Aha lotsi bayi katsi elahe; ¹⁶Zambi ko itu ine ibayi katsi e mwano, kamo e bilongo, kamo e baiso, pe la mondandalia u bo umake botsi lwa ngi Aha, kasi bolui a mwano. ¹⁷Pemwano u eta pe la kamo iyahe a isiaka; kasi ano e kela mokano mo Mongalima etsikala seko la seko.¹⁸Bana bake, ibayi ngonga e suka, pe une etelembela onu molamboli Klisito: omoyi e lwa, ibayi sikane bofela o balamboli Klisito: laa aho tolembeli ne ibayi ngonga e suka. ¹⁹Betsui katsi e iso, kasi betsi te yalaka ba iso; zambi la beteyalaka ba iso, ko bete tsikala ba iso, kasi yoo itsi te kelama po ine yeenani aine boo kwatu betsi bayi ba iso.²⁰Po e ino, bo te ukola lihamboli li molimo ngu ano ete pekwama pe onu kwatu bobayi la bolembeli. ²¹Le te komela onu, te ine botsi lembeli liekela, kasi po ine bolembeli yo, pe po ine isuma imoyi itsi itama katsi e liekela.²²Nda ebayi mito isuma, soko ano elambola Yesu ano ebayi Klisito? Ye aho ebayi molambole u Klisito, ano elambola a isiaka Aha. ²³Mito soko mito elambola Mona etsi bayi lo Aha; mito soko mito ano e yambola Mona ebayi pe la Aha.²⁴Mina bine bi te okokaka onu ko a libandela litsikale katsi e ino. La bine bitsi okokaki onu kwa libandela litsikali katsi e ino, bookotsikala katsi e Mona pe katsi e Aha. ²⁵Pe la elaka ene ete twaeseka ye osu, ebayi boumake boo seko. ²⁶Etekomela onu yo mbeko a tsina e bane e unganesa onu.²⁷Po e ino, boutakelami lihambo li molimo line li te ukola onu litsi tikali katsi e ino, pe botsi bayi la bosenga po ine bahane onu, kasi kune lihamboli li molimo li hana onu, yo mbeko kwitu pe libayi li liekela pe a ine litsi bayi isuma, otsikale katsi elahe engebene la bahano bete aesaka ye onu. ²⁸Pe sikane, bana bake, bitsikale katsi elahe, po ine, ane eko tsua ye, toyale la ba inoli ba boukoli pe a yeleko ye bolengi boo ane totsi yale la bosambo pe boyali esika eyahe. ²⁹La bolembeli ine ebayi semba bo inole ine mito ko mito esalela bosembo eotami lahe.

Chapter 3

¹Lita ndenge elukundo lo ise etatola usu, po te toyali boetami bana a Mongalima! pe toyali. Lamwano utsitolembeli, iba ine betsilembeli kwa yee. ²Bakundami baha, tobai sikane bana a Mongalima pe ndenge e koyala usu etenanaka, kasi tolembi ine tango e koenana we, tokoungana lahe, po to koenena ndenge ebai ye. ³Ano ebai a elikia oyo aya pupole, aine ye mangine eye peto.⁴Ano ekeli lisumu a kauna mobeko, pe lisumu eyali bouni o mebeko. ⁵Zoka nde, bolembeli, Yesu eheneni po e bokofesi basumu, pe etsibai a lisumu ngwaye. ⁶Ano ekoumoha kati elahe etsikeli lisumu; ano ekeli lisumu betsimweni pe betsimolembeli.⁷Balengela bake, mito atsipengole unu. Ano ekeli boyengebene ebai moyengebene aine ye matuke ebai moyengebene. ⁸Ano ekeli lisumu ebai e satana, zambi satana e tesumuka kua ebandeli. Mono o Mongalima enani po ine afengesi misala me satana.⁹Ano eotami a Mongalima etsikela lisumu, po ine mbeko e Mongalima ibai ngwaye pe etsikoki, bosumuki, po ine eotami a Mongalima. ¹⁰Alhoo ekolembelesa bana a Mongalima pe bana a satana: Ano etsikeli boyengebene etsibai e Mongalima ta kuano etsikundji monginena.¹¹Zambi yene etekelaka unu pe yene eteokoka unu kwa ebandeli, ebai te tokundane la bamoi la baosiaka, ¹²pe etounganesi a kaina, ano eyalaki a mayele mabe, pe akaolaka monginena. Pe po embi eholaki ye? Po ine mesala mehahe me tsiteitana, pe bine bi monginena biyalaki sembo.¹³Botsibalime, ba ngwaya, la muano ufeti unu. ¹⁴Tolembeli ine te tuetsi a loko a bumi, po ine tokundji bangwaya, ano etsikundji ekoumoha kati e loko. ¹⁵Ano e tsikundji monginena ebai moholaki, pe bolembeli te atamoholaki umoi eyali a boumi bo seko bokoyala lahe.¹⁶Tolembeli bolingo,a boesaka bomoi bwa he po eiso; osu pe lokola, tokoki toesi bomoi bwaiso po e bangwaya. ¹⁷La omoi ebai a bima i muano, pete, eini monginena kati e bosenga, e monangeli mesolo, ndenge mbi lokundo lo Mongalima lo koyala lahe? ¹⁸Bana bake so kunda a baloba pe a elala, kasi a bikela pe a sembo.¹⁹Ahe moli tokolembela te tobai a sembo, pe toidi metema meiso felo e Mongalima. ²⁰Zambi la mitema meiso metokokweisi, Mongalima eeteli bokolongake e metema meiso, pe elembeli bakita ngia.²¹Bakundami baha, la metema meiso metsitokeisi to bai a boyasuki felo e Mongalima. ²²Ayema mbi tokomuhola, tokoukola ngwaye, po te tobateli mebeko me heha pe te tokela yene yemonangelesi.²³Pe ine mobeko uhahe: te toinoli a lina li mona ohahe Yesu klisto, pe te tokundani omoi la basiaka, a ndeke e mobeko etuesi. ²⁴Ano eko batela mebeko ekoumoha a Mongalima, pe Mongalima laye, pe tolembeli ebai a iso a molimo une etuesi.

Chapter 4

¹Ba-lokundu, so bakesia bwinoli a molimo kutu, kasi meka melimo, po e bolembeli amba mebayi me Mongalima, tsina ine bofela bo ba polofeta imbembe ilwei katsi e mwano. ²Lembela ine Molimo u Mongalima, molimo ngia une uyambola Yesu elwei a bo mito ebayi o Mingalima; ³pe molimo ngia une utsiyambola Yesu utsibayi u Mongalima, ubayi une u mito etsi hinoli Klisto ano eokokaki onu bolwei, pe sika ene ebayi kala katsi e mwano.⁴Onu bana bake bobayi ba Mongalima, pe bwinolesi wo, po ine ano ebayi ngi ino eheteli ano ebayi a mwano bonene. ⁵Wo bebayi ba mwano; tsina e motsi eheka wo a yelenge ye mwano, pe mwano wokoki wo. ⁶Osu tobayi ba Mongalima, ano elembeli Mongalima etokoki osu; ano etsibayi o Mongalima etsitokoka osu; la eelo nga elembela osu molimo u liekela pe molimo u mbembe.⁷Ba-lokundo, tokundane bamoyi la basiaka; po ine lokundo lobayi lo Mongalima, pe mito soko mito ekundji eotami ngi Mongalima pe elembeli Mongalima. ⁸Ano etsi kundji etsilembeli Mongalima, po ine Mongalima ebayi lokundo.⁹Lokundo lo Mongalima lwenanaki ngi iso la tsina ine Mongalima akatoma Mona o wae ko omoy a mwano, po ine osu tume laye. ¹⁰Pe lo lokundo lolitsi ta po ine osu tokundaki Mongalima, kasi la ine etekunda osu pe ete toma Mona o wae aine mwimbaneli u basumo ba iso.¹¹Ba-lokundo, la Mongalima e tetokunda osu bune, tokoki pe bokundani osu bangine bamoyi a basia. ¹²Mito so mwasa etena Mongalima; ekumoa boyali ngi iso, pe lokundo lo lae botsibayi a liunga katsi e iso. ¹³Tolembeli ine tumoyi boyali katsi e lae, pe ine ye umoyi boyali katsi e iso, a yelenge ye tetwaya ye Molimo u wae. ¹⁴Pe osu to tena pe tokinola ine Aha etetoma Mona aine Mumesi u mwano.¹⁵Ano ekoyambola ombe ine Yesu ebayi Mona o Mongalima, Mongalima umoyi boyali ngae, pe ye ngi Mongalima. ¹⁶Pe osu, tolembelaki lokundo bwiki Mongalima po e iso, pe osu tomwinoelaki. Mongalima ebayi lokundo; pe ano ekumoa a boyali katsi e lokundo umoa katsi e lae.¹⁷Ko une eyali ye, ko une osu lokola katsi e une mwano: aimotsi ine lokundo ngi iso lotsiyali a liunga, po ine toyale la bwinolami a mwana u yesambi. ¹⁸Boangi botsiyali a lokundo, kasi lokundo lolimbi liunga lokofia bowa; po ine boangi bokanesa yetumbo, pe ano e anga ebayi liunga katsi e lokundo.¹⁹Po e iso, tomokundji, po ine etetokunda osu mito felo. ²⁰La mito omoyi akaeka: Lekundji Mongalima, pe ine ebayi a findji e monginena, ebayi mito o isuma, po ine ano etsikundji monginena ano ena ye, iya ekoki ye bokundji Mongalima ano etsena ye? ²¹Pe twiki mbeko uwae une : Mina ine ano ekundji Mongalima akunde monginena lokola.

Chapter 5

¹Mito ano mwinoli Yesu e bai klisito eotani a Mongalima pe moti komotu ebai a lokundo a no etekelaki ine mbotama iyaye e kundji boito pe olembeli ine eteyaka ye e kundji mito oano e botami la ye. ²Tolimbeli te tokundji bana ba Mongalima ine osu pe tokundji Mongalima, oine te tokamokeke la a mibeko. ³Lokundo lo Mongalima eenesi ine totose bane biyahe mibeko miyahe.⁴Po ine ano e tomi mongalima eteli a moki; bokona ngela moki, boinole e lahoo. ⁵Nda mito akauhola moki ano etena ine te Yesu etsibai mono e Mongalima?⁶E bai, Yesu klisito mito elui boyesesi kwaye botoenesi likengeli biyahe e kundaki kala kebo; ⁷Tsibai a baye baye ekundake akembo e bai molimo eesa ndjimbola litatoli po e molimo li bai kosolo po ine yema isaso e kayesa litatoli. ⁸Molimo, bayekola ine esengeli kwitu isaso ebai a bokokani.⁹La otsikundji bokokani litatoli limito, litatoli li Mongalima ebai efulake ine te litatoli liMongalima a kayaenesa aine ndeke elitatoli aiseye amono awahe. ¹⁰Mito ano emoinoli mono emongali ma esili litatoli po e yaye mangine mito ono eko kunda mwinaye Mongalima pe eko mokunda mito oesuma tsimoinoli.¹¹Kolalitatoli eesi ngo a Mongalima ekotoesa bomoi useko bomoi uelimo ebai kati omono o wahe ¹²Mono mito etsibai mono oahee o bomoi ano mito tsibai ano o Mongalima tsibai elahee.¹³Ekomeli ounu likita line ebai bolembele a bakita baino bana a Mongolima. ¹⁴Tomoesesi motema ine tomwesaka ye ebai yema ndengenini tokoki ine tokokane a mokano liyahee eekokoka osu. ¹⁵Tolembele ine te tokoka ohe mailikita ine toko mohenesa, mbele ine toko moluhola betehongi.¹⁶Lamito omoi a kakia ngi moenga a kakela lisulu line e koki te kufa elahee, ine to sambele Mongalima amwesi bomoi elahee mobimba pe amoi si yema emoi ene yema e komokofesa a lisumu ebai a lisumu emoi eke mito lisumu ete kwa; etsi bai po e losambo a kele lisumu. ¹⁷Botsokoki ngia e bai lisumu, esika etisitoma mito a bowo.¹⁸Tolembeli ine te mito kwitu ano eotami a Mongalima etsikela lisumu, kasi ano eotami a Mongalima e tekelaka mito ene e bitake e tsi mobwa. ¹⁹Tolembeli ine te tolui ngi Mongalima kasi moki kwitu tsi umi a ngolu e mito e bitake.²⁰Kasi tole mbeli ine te mono Mongalima elui, pe ano esumba membale mito e bosembo, a ndole e mona oaye Yesu klisito; yenga Mongalima solo pe boumake u seko. ²¹E bai Mongalima usolo, pe bumake boseko. banake, bayakenga bikeko.

2 John

Chapter 1

¹Ngalusa, Kylia bominoli la bana ba lae, ano le mokundji katsi e liekela, ano ta ngo mangine nga lemokundji, kasi ba ano etelembelaka liekela, ²Po e boheki liekela ano eyali aiso po e seko. ³Pe lisungi, bowaowa la bo hai eyale aino po e Mongalima Aha pe la Yesu Klisto, Mona o Aha, katsi o liekela pe la lokundo!⁴Le yalaki a bosembeli boeni lo mona boyeli katsi liekela, po emibeko ano tohukolaki ngi Aha. ⁵Pe sikasikane, ano le longomu, Kylia, ata ine ekomamaki lo a mebeko e sika, kasi ahune etsiulakesi tee a ebandeli ine lokundo ba emoyi la basia. ⁶Pe lokundo lolitsi a boheli engebene a lo mebeko. katsi ine ukokimu boheleli, ine ekokakinu tee felo.⁷Po ine bisuma ofela betehola katsi u moki, betsikundji boyamboli ine Yesu Klisto etelua a mosuni. Ano eyali lo ndenge, eyali mito isuma la mito etsi hinola ine Yesu ebayi Klisto. ⁸Boya kengi inu angine, po ine botsilumbe mboma yeisili e lao, kasi oukole litomba a lo esili.⁹Mito sanga mito ekokia felo pe ane etsikoyala katsi mateya u Klisto etsikokoyala a Mongalima, ano ekoyala katsi mateya kwa Aha la Mona. ¹⁰La mito emoyi akalua ngi u wao pe etsiki lo liteya, so mwinola katsi e mbele e laho, pe so mwekela ine: Okalo! ¹¹Po ine ano emohekeli: Okalo! Akahola lo mbekombe.¹²Ata ine liki bima lindji a bokomeli onu, ndjikundji a bokomi a papiye la keleyo; kasi lekanesi ine bokei ngino pe le bahekele a mowa e monwa, po ine sai e iso elumbe libunga. ¹³Bana ba moseka u wao bominolami bakamwaya okalo.

3 John

Chapter 1

¹Moholo, Kaliusu, mokundami, ano bekundji a soolo. ²Mokundami, le mwekela ine o tsikale a bima ngia pe yala a ilongo ihitani, kwine e tsikali bomito e laho. ³Liteyaka a yenanga ofela, tango ete twanaka bangamwe pe bakahekela po e bo soolo ine eyali ngao, ndenge yeheleli hoye katsi e bo soolo. ⁴Letsiki bofela u enenga nga okoki ine bana owa behela katsi e bo soolo.⁵Mokundami, okela ko ndenge okelaki ngi bangoaya, pe aisiaka ngi bangoanwe ba ngemba, ⁶bane behekaki po e lokundo lo lao felo e lingomba. okokela wali po e lokundo lo ibo lohitani ngiMongalima. ⁷Po ine nga lina li Yesu Klisto beheki bo, so sila yema e bapakano. ⁸Tokoki bohinoli bo baioto, po e oyali bohi la ibo po e soolo.⁹Letekomaka isiaka baoyi lingomba; kasi Diyotelefe, ano ekundji boyali felo e ba moyi, etsisala osu. ¹⁰Nga po e emoli,la lekia bweni unu, lekomwekela mesala ikela ye, e boheki ndenge itsitani po e osu; totsinangela a lo, etsisila bangwao, la basiaka bane bekundji bokeli, efetesa wo la botsaki wo a lingomba.¹¹Mokundami, so kela mbeko mbe, kela nga mbeko ndjali po ine ano ekela mbeko ndjali eyali e Mongalima; ano ekela mbeko mbe etsiheni Mongalima. ¹²Ngia, la bosoolo yemangine, beheka temo e monamu ngi Demeteliusu; osu pe, to mohulesela temo, pe olembeli ine temo osu eyali wali.¹³Le kohukola yefela i bima e bokomeli hoye, kasi ndji kundji okeli la mokeke. ¹⁴Le nangela bo mweni sikene, pe tokweka monwa a monwa. ¹⁵Bo hai uyale a lao! bangoanwe baka mweya okalo, okalwesi bangoaya, mito a mito ye mangine.

Jude

Chapter 1

¹Yude, mosali u Yesu klisito, pe monginena oya Kobo, bane betetaka bo pe bekundami a Mongalima ise, pe bebatelami po e Yesu klisito: ²Te bowaowa, hai pe lokundo iyale i fule ngino.³Bakundami baa, bune e kundji ngo pe ndja bokomeli unu esali likita li boumake boiso bolisanga ngo ngokoka ine lekeele unu po e bolendisi bolani po e boinoli ine iteeisea bo a basatu boinoli po libela. ⁴Zambi baito bamoi betsi itani bakahola a sekele katikati eiso, bune e komi boo po e mokitesi tee kofelo, la bane bekela mbeko mbe eibo, pe belengesa ngolu e Mongalima oiso, a bokeli pite eibo pe a bowangani molakesi omoi oiso, pe Nkolo Yesu klisito.⁵Le kanesela unu, lane belembeli bakita bakita bane malamu mina Nkolo, mbuse boumesi baito pe bokofesi bo a moki iibo Ejipito, a kela kwalisiaka bombengesi bane betsi inoli; ⁶A kisa bo kelekele po ebosambisi bane bekoyala wasa umoli a bobila bo libela a ndjima, ba andjelu bane betisusaki bomoto boibo, kasi bete tsika isikani iibo yo boyali:⁷Mina sondomo pe gomola pe bangemba biyangani, bane baka yaisiya beyaisi oine bo a pite pe a bombengesi bilongo biibo a bakita ba mwano, bakayaisia ndakisa, bekofilinga bo a yohe ine etsilimala. ⁸Simi ko ngoyo, baito bo, bune e yaeesi bo a basema, beluesa bilongo mbindo, bembengesa lokumu pe pobotangoli lokulu.⁹Ndjokande, mokondji u bandjelu mikaele, une eekana ye a ndjabulu, po e bilongo bi Mose pe belutana, e tsimotangakoli, emoli e moekeli sanga ine: Nkolo e mopamale! ¹⁰Bo, a bokesini, beeka a ndenge e batangakoli bane betseyembeli yema, pe beyafuta la bane beembeli a bokanesi pamba oine lifuti. ¹¹Bawaowa a bo, zambi bakabila ndole e kaina, beyafingi po e lifuti kati e boungesami i Balama, betayaungesa po e te tomboka bo i kola.¹²Bayali baito ba boeisi ane e hola bo a bafete ine i kela bo feti a esikani etsokoyala bosambo, pe kanesa sanga sanga likita liibo batuke. I yali ba loola lone lolumbi baye, mopepe nde eelesa wo; imoli iyali oine mote etiota simi ngonga e booti mbuma, mbala yele bowei, e kopikolama: ¹³Oine baye ba mokwa lieli, botusesi mbeo iibo isoni; iyali oine tontofi li boelali to bisikani kwitu, imoli Mongalima a kakenga isika bo eibo seko katikati e lilima line lisusami po elibela.¹⁴Po e moli Enoka mito e sumba tuele pe a Adama, e tesakola ine: lita Nkolo e yeli a basatu bwaye kotu. ¹⁵Po bakele basambisi baito kwatu, pe boisi bane beyali a mbeko mbe a kati eibo, a bakita kwitu i mabe ikeli bo pe baoi i botangakoli bone botetanga kola bo ye i ya sumu. ¹⁶Beyali baito bane bei mama, bane bayeka sanga bo batuke beeyala sanga a biposa biibo batuke, amenua biibo baloba bookosi, beinola baito basiaka po elifuti.¹⁷Kasi unu, bakundani baha, bokanesi baoi eteka felo a ba postolu ba Nkolo eiso Yesu klisito. ¹⁸Bete eekela unu ine abaose bambuse yokoyala baooli beyeli, bekoyela sanga a biposa iibo i mabe; ¹⁹Baye bane betoesesa bo fakani, boito betsikoli molimo.²⁰Po eino, bakundani baa, boyalendesi unu batuke likolo li boinili bosatu boino, pe bosambeli a molimo mosatu, ²¹Simiko ane unu kati e lokundu lo Mongalima a bokongaka bowaowa bo Nkolo Yesu klisito po e boumi boseko.²²Bokokele bane ulesela bamoi bane beemaeli; ²³Oumesi bamoi a batusesi a yowe; pe po a basiaka lokola, bokele oyo a boangi, bebai a sembo beyangani a boangi boini tiii a tulu ine ibebi a monio²⁴Ndjokonde, a lano e koki bobateli unu a bokwei kwitu pe bokeli boenesi unu felo kembo lilahe line li tsokowa pe kati ebonangeli. ²⁵A Mongalima ye matuke, e tumesi, boumesi boiso a Yesu klisito Nkolo ieso, bangale a lokulu pe nguya bandafelo e tango ngiaa pe sikane pe kati ebikeke ngiaa. Kooyo

Revelation

Chapter 1

¹mpe le enaki, pe le okokaki mohehe u bofela bo banzelu kelekele li keka e bokumi mpe bikelamu mekeleka li bomoi mpe myewolo pe motango yeibo itebyaka ba miliale a miliale, mpe nkoto la nkoto. ²beteyaaka boeki a mohehe makasi oine: mona o'mpate, une etewaka, ekoki bohukoli nguya, mongumoi, la bwanya, lokulu la nkembo, pe mapamboli.³mpe so mito katsi e loola, likololi mwano, la sese u mwano, etsikoki bouwoli lo buku la bosusi.⁴O mbale-emoi aka utaka keni elahe likolo li libange lifulaku, Efrate. Pe baye baye baka omela, po ine ndole i bakumi ine elwa muku u esti ekengelane. ⁵Pe nga ena botswi katsi e monwa u fele e yohe pe katsi e monwa u nama, pe katsi e monwa u ba profeta ba isuma , melimo mesaso me bitsi, me ulani la lika. ⁶Po ine me bai melimo me zabulu, mene me kela bikamwisi, mene meki ngia, bokumi bo mbu ngia, po e bosangesi boo po⁷Letekomaka isiaka baoyi lingomba; kasi Diyotelefe, ano ekundji boyali felo e ba moyi, etsisala osu. ⁸Nga po e emoli,la lekia bweni unu, lekomwekela mesala ikela ye, e boheki ndenge itsitani po e osu; totsinangela a lo, etsisila bangwao, la basiaka bane bekundji bokeli, efetesa wo la botsaki wo a lingomba.⁹Mito ano mwinoli Yesu e bai klisito eotani a Mongalima pe moti komotu ebai a lokundo a no etekelaki ine mbotama iyaye e kundji boito pe olembeli ine eteyaka ye e kundji mito oano e botami la ye. ¹⁰Tolimbeli te tokundji bana ba Mongalima ine osu pe tokundji Mongalima, oine te tokamokeke la a mibeko. ¹¹Lokundo lo Mongalima eenesi ine totose bane biyahe mibeko miyahe.¹²Kasi unu, bakundani baha, bokanesi baoi eteka felo a ba postolu ba Nkolo eiso Yesu klisito. ¹³Bete eekela unu ine abaose bambuse yokoyala baooli beyeli, bekoyela sanga a biposa iibo i mabe;¹⁴Polo, bobwani bo Yesu Kilisito, pe mongwaya Timote, la Filemo, ba-lokundo lo iso pe mwinina o iso o mesala, ¹⁵A moseka owa Apia, Archipe, mwinina owa o tuma, pe la yekelesia yene ye bai katsi e mbele elaho; ¹⁶mina ine ngolu pe hai i yaesameli onu la bine bilui ngi Mongalima Aha o iso pe ngi Kolo Yesu Kilisito.¹⁷Bete eekela unu ine abaose bambuse yokoyala baooli beyeli, bekoyela sanga a biposa iibo i mabe;¹⁸A moseka owa Apia, Archipe, mwinina owa o tuma, pe la yekelesia yene ye bai katsi e mbele elaho;¹⁹Po bakele basambisi baito kwatu, pe boisi bane beyali a mbeko mbe a kati eibo, a bakita kwitu i mabe ikeli bo pe baoi i botangakoli bone botetanga kola bo ye i ya sumu. ²⁰Beyali baito bane bei mama, bane bayeka sanga bo batuke beeyala sanga a biposa biibo batuke, amenua biibo baloba bookosi, beinola baito basiaka po elifuti.

Chapter 2

¹Mpe moki u sese mbu ukasunga mwali mpe sese e mbu ekuwola monwa uwae mpe akamela liange litetusiaka dragona a monwa uwae. ²Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.³O mbale-emoi aka utaka keni elahe likolo li libange lifulaku, Efrate. Pe baye baye baka omela, po ine ndole i bakumi ine elwa muku u esti ekengelane. ⁴Pe nga ena botswi katsi e monwa u fele e yohe pe katsi e monwa u nama, pe katsi e monwa u ba profeta ba isuma , melimo mesaso me bitsi, me ulani la lika. ⁵Po ine me bai melimo me zabulu, mene me kela bikamwisi, mene meki ngia, bokumi bo mbu ngia, po e bosangesi boo po e tuma e mwasa u fulaku u Mongalima u eteli lokulu.⁶Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo. ⁷Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.⁸Mwanze emoyi e nguya akasila limukeli limoi yangami a limukeli likolongake pe aka filinga a liange, akaeka: oyo ekoyala bofilingia lokulu Babilona, engumba efulaku pe etsiokoukolama a lingina. ⁹pe betsiokoka a lingina ngwao lolaka lo baofi e mmoliki, baofi e musike, la baofi e pololo a kelelo, etsiokoukamela ngwao, ata mito omoi e yesili ye ndala betsiokoka ngwao yetole e motute.¹⁰Pe ika tswa mebeli-beli, mehehe, kaki pe bonongi bo mbu bopotsi, ine itsi te yalaka ko felo tee ko ane ete yalaka mito likolo li mbu, loo kinda e bonongani. ¹¹Pe lohia lofulaku loka fakana la bilingi bisaso, pe hia i fulaku i meki ika lwa, pe Mongalima, aka enesa Babilone efulaku, po e bo aesi keni elahe e fino e bwango bo potsi.¹²Mwanze emoyi e nguya akasila limukeli limoi yangami a limukeli likolongake pe aka filinga a liange, akaeka: oyo ekoyala bofilingia lokulu Babilona, engumba efulaku pe etsiokoukolama a lingina. ¹³pe betsiokoka a lingina ngwao lolaka lo baofi e mmoliki, baofi e musike, la baofi e pololo a kelelo, etsiokoukamela ngwao, ata mito omoi e yesili ye ndala betsiokoka ngwao yetole e motute.¹⁴Ena, lelwa aine mito o bwiba, ayale la yenanga ano etsi engala, pe ano e kenga tulu iyahe, po ine atsi yele bolimbo pe ine batsi ene bolimbo bo ahe! ¹⁵Baka sangesa boo isikani ine i etaki boo la monwa u hebreo "Harmaguedon".¹⁶Mpe anzelu akaekele: Roma: yesengo a bane beetakami a lipatsi li yendangelo ye liala li mona o Mpata! Mpe akaekele: bane bohohi bebayi bohohi ba liekela ba Mongalima. ¹⁷Mpe ngakwa a mekele meyae bomokumesi, kasi akaeka la ngo: Sokela boyo! Lebayi soko mwinina owao o yesili, mpe ano o banganohe bane bebayi a yesili ye botangoli bakita ba Yesu. Kumesa Mongalima.Fuko ine botangoli bahohi ba Yesu bobayi yelimo ye bosakoli.¹⁸Mpe anzelu akaekele: Roma: yesengo a bane beetakami a lipatsi li yendangelo ye liala li mona o Mpata! Mpe akaekele: bane bohohi bebayi bohohi ba liekela ba Mongalima. ¹⁹Mpe ngakwa a mekele meyae bomokumesi, kasi akaeka la ngo: Sokela boyo! Lebayi soko mwinina owao o yesili, mpe ano o banganohe bane bebayi a yesili ye botangoli bakita ba Yesu. Kumesa Mongalima.Fuko ine botangoli bahohi ba Yesu bobayi yelimo ye bosakoli.²⁰esumba membalu a lolaka makasi, eeka: ekakwa, ekakwa, Babylona efulaku ekakwa, isikani yeoyali e ba demo, isikani e melimo ndenge a ndenge e mbindo, isikane e banole pe mbindo pe metungisi, ²¹po ine liota ngia bakanua baana u kanda e boseka pe ine bakonzi e mwano bakaesia lahe po e seko, pe ine baito a mombongo u mwano bakakwesa bajui a nguya e mwali²²Ena, lelwa aine mito o bwiba, ayale la yenanga ano etsi engala, pe ano e kenga tulu iyahe, po ine atsi yele bolimbo pe ine batsi ene bolimbo bo ahe! ²³Baka sangesa boo isikani ine i etaki boo la monwa u hebreo "Harmaguedon".²⁴Bima bi wolo, mbela, baabanga ba motuya, ba peele, tulu petepeke, pulupe e likunya e bongengi, a ndenge ngia ene aine e setela, a ndenge ngia e bima e baino e soku, a ndenge ngia e mete mefulaku e lohuno e tairaine, e ebende pe e malabe. ²⁵e kinamono, a amomo, a mpaka e malasi, ko la mola, ko la libana, ko la vinyo, ko la baina, ko la moteke u mwali, ko la fate, ko laa ngombe, ko la mpate, ko la mbalata, ko la makalo, bilongo mpe melimo e baito.²⁶Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi. ²⁷Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo. ²⁸Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.

Chapter 3

¹Pui nga ena katsi e lifinzi li lilome yeano eteyalaka likolo likeke buku emoyi bekomi a momolo pe a ewolo, binengi a bilembo ombaitwele. ²mpe nga ena mwanze u nguya umoi, ano e hama a mohehe e lokulu: nda eyali a makoki e bouwoli buku, mpe la botenakoli melembo?³Mpe moki u sese mbu ukasunga mwali mpe sese e mbu ekuwola monwa uwae mpe akamela liange litetusiaka dragona a monwa uwae. ⁴Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.⁵O mbai-twele aka utaka keni elahe katsi e yefofo. Pe ika tswa katsi tempelo, katsi e keka e bokumi, mohehe upotsi une u beka: Ika kelama. ⁶Pe ika tswa mebeli-beli, mehehe, kaki pe bonongi bo mbu bopotsi, ine itsi te yalaka ko felo tee ko ane ete yalaka mito likolo li mbu, loo kinda e bonongani.⁷Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo. ⁸Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.⁹O basaso aka utaka keni elahe katsi e babange pe katsi e bakaka ba baye. Pe bika lenga ngelo. ¹⁰Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi. ¹¹Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo.¹²Mpe tuma ekalana a loola Mikaele mpe ba anzelu bawae bakalana la Dragona. Mpe Dragona la ba anzelu bawae bakalana tuma,¹³Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi.¹⁴pe behama a boheni mene me boambwani boibo. Yo engumba e umaki a engumba efulaku? ¹⁵Befilinga mbu a meto meibo, belela pe beyalaki a engonda, behama pe beeka: bowa! bowa! engumba efulaku eelo bayakwesa bajui bane a bomengo a bane ngia babayi mekoka likolo li liange, a yekeleko yemoi iyokobita! ¹⁶Likolo, nangela po elahe, pe onu bansatu, bantoma pe basakoli, nangela pe lokola. po Mongalima ekeli onu sembo e bosambesi.¹⁷Mbuse emoli, ngaokoka a loola aine lolaka lopotake lo yetuluku ye baito bofela boeki: Alleluia! Bumake! Nkembo! mpe nguya ibayi a Mongalima waiso, ¹⁸fuko ine boteni bo bakita a bisambi biyae bobayi liekela mpe boyengebeni, fuko ine esambesi mwali ndumba ano embengesaki moki u sese la boseka bowae, mpe akinesia mofela u ngelo i metuke meyae la ndala yaho mwali¹⁹Ena, lelwa aine mito o bwiba, ayale la yenanga ano etsi engala, pe ano e kenga tulu iyahe, po ine atsi yele bolimbo pe ine batsi ene bolimbo bo ahe! ²⁰Baka sangesa boo isikani ine i etaki boo la monwa u hebreo "Harmaguedon".²¹Mpe tuma ekalana a loola Mikaele mpe ba anzelu bawae bakalana la Dragona. Mpe Dragona la ba anzelu bawae bakalana tuma,²²Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi.

Chapter 4

¹mpe so mito katsi e loola, likololi mwano, la sese u mwano, etsikoki bouwoli lo buku la bosusi. ²Pe leokolela ofela po ine so mito omoi etsitekokaka bouwoli yoo buku sumi ko bosusi. ³Pe umoi e myewolo akaekele ngo: so lela; lita, kosi e liota li Yudea, mona e liota li Dawidi, etelonga po e bouwoli yoo buku, pe yoo melembo ombaitwele.⁴Pe leokolela ofela po ine so mito omoi etsitekokaka bouwoli yoo buku sumi ko bosusi. ⁵Pe umoi e myewolo akaekele ngo: so lela; lita, kosi e liota li Yudea, mona e liota li Dawidi, etelonga po e bouwoli yoo buku, pe yoo melembo ombaitwele.⁶Pe umoi e myewolo akaekele ngo: so lela; lita, kosi e liota li Yudea, mona e liota li Dawidi, etelonga po e bouwoli yoo buku, pe yoo melembo ombaitwele.⁷Pe leokolela ofela po ine so mito omoi etsitekokaka bouwoli yoo buku sumi ko bosusi. ⁸Pe umoi e myewolo akaekele ngo: so lela; lita, kosi e liota li Yudea, mona e liota li Dawidi, etelonga po e bouwoli yoo buku, pe yoo melembo ombaitwele.⁹mpe so mito katsi e loola, likololi mwano, la sese u mwano, etsikoki bouwoli lo buku la bosusi. ¹⁰Pe leokolela ofela po ine so mito omoi etsitekokaka bouwoli yoo buku sumi ko bosusi. ¹¹Pe umoi e myewolo akaekele ngo: so lela; lita, kosi e liota li Yudea, mona e liota li Dawidi, etelonga po e bouwoli yoo buku, pe yoo melembo ombaitwele.

Chapter 5

¹Pui nga ena katsi e lifinzi li lilome yeano eteyalaka likolo likeke buku emoyi bekomi a momolo pe a ewolo, binengi a bilembo ombaitwele. ²mpe nga ena mwanze u nguya umoi, ano e hama a mohehe e lokulu: nda eyali a makoki e bouwoli buku, mpe la botenakoli melembo?³mpe so mito katsi e loola, likololi mwano, la sese u mwano, etsikoki bouwoli lo buku la bosusi. ⁴Pe leokolela ofela po ine so mito omoi etsitekokaka bouwoli yoo buku sumi ko bosusi. ⁵Pe umoi e myewolo akaekele ngo: so lela; lita, kosi e liota li Yudea, mona e liota li Dawidi, etelonga po e bouwoli yoo buku, pe yoo melembo ombaitwele.⁶Pe nga ena, a momolo e keka pe baito ba bomoi mekeleka pe momolo e myewolo, mona o'mpate umoi eteyalaka aho aine ewei, eyalaki a baseke ombaitwele mpe baiso ombaitwele, ine iyali melimo ombaitwele e Mongalima bitomami a mwano kwitu. ⁷akaene, pe akasila yoo buku a lifinzi lilome ye aono eteyalaka likolo li keke.⁸yekeleko etesilaka ye lo buku, baito mekeleka e bomoi pe myowolo ntuku yele a mekeleka bakafukama felo u mona o'mpate, mito a mito ambwaki lifili pe babakuli u wolo iliali a mpaka e malasi, ine bebayi mabondeli u basantu⁹Pe ba amba liambo limoi lisika, beeka: oyali semba e boukoli buku, pe bouwoli melembo, poine otewaka, pe oteyatambesa po e Mongalima a ngelo elao ngi baito ba bikolo kweitu, ba menwa kweitu, pe meki kweitu; ¹⁰otekela a wobokumi emoi pe bonganga nzambe po e Mongalima eiso, pe bekokengela mwano.¹¹mpe le enaki, pe le okokaki mohehe u bofela bo banzelu kelekele li keka e bokumi mpe bikelamu mekeleka li bomoi mpe myewolo pe motango yeibo itebyaka ba miliale a miliale, mpe nkoto la nkoto. ¹²beteyaaka boeki a mohehe makasi oine: mona o'mpate, une etewaka, ekoki bohukoli nguya, mongumoi, la bwanya, lokulu la nkembo, pe mapamboli.¹³Mpe bikelamu kweitu bine biyali a loola, likolo li mwano, sese e mwano, likolo li liange pe bine kweitu biyali momolo, nga baokoka beeka: ano eyali likolo li keka e bokumi, mpe la mona o'mpate abye lipamboli, lokumu mpe nkembo mpe nguya po e bikeke la bikeke! ¹⁴Pe bikelamu mekeleka e bomoi beeka: kooyo! pe myewolo bakafukama mpe bakamokulesia.

Chapter 6

¹Mpe bikelamu kweitu bine biyali a loola, likolo li mwano, sese e mwano, likolo li liange pe bine kweitu biyali momolo, nga baokoka beeka: ano eyali likolo li keka e bokumi, mpe la mona o'mpate abye lipamboli, lokumu mpe nkembo mpe nguya po e bikeke la bikeke!²Pe bikelamu mekeleka e bomoi beeka: kooyo! pe myewolo bakafukama mpe bakamokulesia.³Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko. ⁴Tsina emotsi bonangele, loola, mpe onu bane beyali a loola.Bowawa a moki u sese mpe a liange lifulaku! Fuko ine djabulu akisela ngino a molema ufulaku a bolembeli ine etsibayi a yekeleko bofela aisia.⁵Mpe bikelamu kweitu bine biyali a loola, likolo li mwano, sese e mwano, likolo li liange pe bine kweitu biyali momolo, nga baokoka beeka: ano eyali likolo li keka e bokumi, mpe la mona o'mpate abye lipamboli, lokumu mpe nkembo mpe nguya po e bikeke la bikeke⁶Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.⁷Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.⁸Mpe bikelamu kweitu bine biyali a loola, likolo li mwano, sese e mwano, likolo li liange pe bine kweitu biyali momolo, nga baokoka beeka: ano eyali likolo li keka e bokumi, mpe la mona o'mpate abye lipamboli, lokumu mpe nkembo mpe nguya po e bikeke la bikeke⁹Mpe bikelamu kweitu bine biyali a loola, likolo li mwano, sese e mwano, likolo li liange pe bine kweitu biyali momolo, nga baokoka beeka: ano eyali likolo li keka e bokumi, mpe la mona o'mpate abye lipamboli, lokumu mpe nkembo mpe nguya po e bikeke la bikeke¹⁰Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.¹¹Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.¹²Mbuse emoli, nga ena banzelu mekeleka behemali likolo a kelekele mekeleka e mwano, benangi bifofo mekeleka u mwano, poine yefofo itsiete likolo li mwano, li liange, ata likolo li mote, ¹³mpe nga ena usiaka anzelu, ano elila muku likolo li mwasa, mpe ano embwei melembo u Mongalima e bomoi, aka hama a mohehe efulaku ngi banzelu mekeleka ano eteaseka yee makoki e bokeli mbe a mwano mpe a liange, mpe akaeka: ¹⁴otsikele mbeko mbe a mwano, la liange, sumi nga a mete, tee kwa yekeleko ene eokwisa osu bilembo a bosio be metuke e Mongalima yeiso.¹⁵Mbuse emoli, nga ena banzelu mekeleka behemali likolo a kelekele mekeleka e mwano, benangi bifofo mekeleka u mwano, poine yefofo itsiete likolo li mwano, li liange, ata likolo li mote, ¹⁶mpe nga ena usiaka anzelu, ano elila muku likolo li mwasa, mpe ano embwei melembo u Mongalima e bomoi, aka hama a mohehe efulaku ngi banzelu mekeleka ano eteaseka yee makoki e bokeli mbe a mwano mpe a liange, mpe akaeka: ¹⁷otsikele mbeko mbe a mwano, la liange, sumi nga a mete, tee kwa yekeleko ene eokwisa osu bilembo a bosio be metuke e Mongalima yeiso.

Chapter 7

¹Mbuse emoli, nga ena banzelu mekeleka behemali likolo a kelekele mekeleka e mwano, benangi bifofo mekeleka u mwano, poine yefofo itsiete likolo li mwano, li liange, ata likolo li mote, ²mpe nga ena usiaka anzelu, ano elila muku likolo li mwasa, mpe ano embwei melembo u Mongalima e bomoi, aka hama a mohehe efulaku ngi banzelu mekeleka ano eteaseka yee makoki e bokeli mbe a mwano mpe a liange, mpe akaeka: ³otsikele mbeko mbe a mwano, la liange, sumi nga a mete, tee kwa yekeleko ene eokwisa osu bilembo a bosio be metuke e Mongalima yeiso.⁴Mpe nga okoka metangolo me baane betehukola bilembo nkoto nkama umoi a metuku mekeleka a mekeleka, e bikolo kwitu i balengeli u ya Isalaele. ⁵A yekolo u Meyuda, baito nkoto laawo a yele behukolaki bilembo, yekolo ye Rubenia, nkoto laawo a yele, yekolo ye Gadane, nkoto laawo e yele, ⁶Yekolo ye Azeria, nkotolaawo a yele, yekolo ye Nephthalia,nkoto laawo a yele, yekolo ye Manasea, nkoto laao a yele,⁷Yekolo ye Simeona, nkoto laawo a yele, yekolo ye Lewi, nkoto laawo a yele, yekolo ye Isacar, nkoto laawo a yele, ⁸yekolo ye Zabulonia, nkoto laawo a yele, yekolo ye Yosefu, nkoto laao a yele, yekolo ye Benzamina, nkoto laawo a yele, beisamaki bilembo.⁹Mbuse emoli, ngalitangela, mpe akena, iteyalaka yetukulu emoi lifulaku, ano mito ta omoi ekoki botangi, meki kwitu, bikolo kwitu, mito komotu, mpe menwa kometu. bakayangana felo e keke u bokumi mpefel u mona o'mpate, betoli lobe yefufuake, mpe bahanga ba mbila a bafinzi byeibo. ¹⁰mpe bakahama a mohehe umoi e lokulu,akaheka: lilonga libayi ngi Mongalima eiso ane ebayi likolo li keka li bokumi, mpe a mona o'mpate.¹¹Mpe banzelu kwatu bakayangana kelekele e keka e bokumi mpe mwioholo mpe bikelamu mekeleka u bomoi, mpe bakayahimbama a bosio bowae felo e keka i bokumi, mpe bekumesia Mongalima, ¹²bakaeka: kooyo! lipamboli la nkembo, bwanya la matondi, lokumu la nguya mpelokulu libayi ngu Mongalima eiso bikeke la bikeke kooyo!¹³Mpe emoi e myeholo akasila liekelo mpe akaekela ngo: bane betoli lobe lifufuake, beyela la ba nda? mpe beyeli kohe? ¹⁴Nga moekela: nkolo ela, olembeli, mpe akaekele ngo: bebayi bane baito belwei a menyoko lifulake; bakasowa tulu yeibo, mpe bakalengesa yoo pee a ngelo e mona o'mpate.¹⁵Nga po emoli beyali felo u keka e bokumi u Mongalima, mpe bemokehela yesali mwasa la botsio katsi e mbele elae. Ano eyali likolo li keka e bokumi eekofuka mbele elae likolo li eibo ¹⁶betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe. ¹⁷Po ine mona o'mpate une eyali momolo u keka e bokumi eokobakamba mpe eokokia la bo a liziba li loyee e bomoi, mpe Mongalima eokokofesia pizoli kwitu a baiso biaibo.

Chapter 8

¹betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe.²Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.³Nga po emoli beyali felo u keka e bokumi u Mongalima, mpe bemokehela yesali mwasa la botsio katsi e mbele elae. Ano eyali likolo li keka e bokumi eekofuka mbele elae likolo li eibo ⁴betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe. ⁵Po ine mona o'mpate une eyali momolo u keka e bokumi eokobakamba mpe eokokia la bo a liziba li loyee e bomoi, mpe Mongalima eokokofesia pizoli kwitu a baiso biaibo.⁶betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe.⁷Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.⁸betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe.⁹Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.¹⁰betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe.¹¹Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.¹²Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.¹³Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.

Chapter 9

¹betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe.²Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.³betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe.⁴Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.⁵betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe.⁶Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.⁷betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe.⁸Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.⁹betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe.¹⁰Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.¹¹Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.¹²Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.¹³Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.¹⁴Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.¹⁵Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.¹⁶Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.¹⁷Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.¹⁸betsiokoka semba, betsiokoka yeposa, mpe mwasa etsiokobaofa a bosio, ta sumi ko lumbe.¹⁹Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.²⁰Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.²¹Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.

Chapter 10

¹Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.²Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.³Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.⁴Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.⁵Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.⁶Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.⁷Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.⁸Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.⁹Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.¹⁰Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.¹¹Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.

Chapter 11

¹Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.²Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.³Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele. ⁴Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.⁵Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele.⁶Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele. ⁷Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.⁸Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele. ⁹Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.¹⁰Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele. ¹¹Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.¹²Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.¹³Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele. ¹⁴Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.¹⁵Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.¹⁶Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele. ¹⁷Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.¹⁸Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.

Chapter 12

²Eteyalaka a lieme, mpe eamata a yefefe ye bwando.³Yemoi yelembo yekatwa kwaisia a loola, mpe lita, ibayi fele e dragona e langi e ngelo, e meto mbaitwele mpe baseke labo, mpe likolo li meto moyae baseke mbaitwele. ⁴Lokondoka lolae loluta yelingi yemoi sese e bisaso bi lotondofi i loola, mpe lofilinga yo tondofi sese e mbu. Dragona eemali felo e mitowali ano ekia bokaotsi, tsina ine ale mona owae ene eokoota yee.⁵Akaota mona olome, ano eokoyelesia meki ko metu la fimbo e yebende. Mpe mona owae akalila ngi Mongalima mpe a keka elae. ⁶Mpe mito owali akatsila a moki ulimbi mete, kohe eyalaki yee a isikani ilengelami a Mongalima, tsina ine alesame bima baose koto emoi la mekama miele la metuku mbalemoi.⁷Mpe tuma ekalana a loola Mikaele mpe ba anzelu bawae bakalana la Dragona. Mpe Dragona la ba anzelu bawae bakalana tuma, ⁸Kasi betsiyalaki a lokulu mpe betsiyalaki a isikani aisia a loola. ⁹Mpe efilingamaki Dragona ene enene, fele e kalakala, etomi lina djabulu mpe satana, ano ekosa moki u sese ngia, efilingami a mbu, mpe ba anzelu bawae befilingami la yee isikani imoi sese e mbu.¹⁰Mpe ngokoka a loola mohehe u mwamatsi upotake boeki: Yene yekeleko bumake bokalwa, mpe lokulu, mpe bokumi bo Mongalima waiso, mpe bokumi bo kilisito elae; fuko ine akalwa a mbu, mofaki u banginena baiso, ano efakaki wo felo e Mongalima waiso mwasa la botsio¹¹Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko. ¹²Tsina emotsi bonangele, loola, mpe onu bane beyali a loola.Bowawa a moki u sese mpe a liange lifulaku! Fuko ine djabulu akisela ngino a molema ufulaku a bolembeli ine etsibayi a yekeleko bofela aisia.¹³Mpe anzelu akaekele: Roma: yesengo a bane beetakami a lipatsi li yendangelo ye liala li mona o Mpata! Mpe akaekele: bane bohohi bebayi bohohi ba liekela ba Mongalima. ¹⁴Mpe ngakwa a mekele meyae bomokumesi, kasi akaeka la ngo: Sokela boyo! Lebayi soko mwinina owao o yesili, mpe ano o banganohe bane bebayi a yesili ye botangoli bakita ba Yesu. Kumesa Mongalima.Fuko ine botangoli bahohi ba Yesu bobayi yelimo ye bosakoli.¹⁵Mpo a monwa uwae, fele ekatusia baye aine liange mbuse e mwali, tsina ine alinde a liange. ¹⁶Mpe moki u sese mbu ukasunga mwali mpe sese e mbu ekuwola monwa uwae mpe akamela liange litetusiaka dragona a monwa uwae. ¹⁷Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.¹⁸Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.

Chapter 13

¹Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.²Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.³Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.⁴Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.⁵Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.⁶Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.⁷Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.⁸Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.⁹Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.¹⁰Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.¹¹Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.¹²Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.¹³Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.¹²Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.¹³Mpe moki u sese mbu ukasunga mwali mpe sese e mbu ekuwola monwa uwae mpe akamela liange litetusiaka dragona a monwa uwae. ¹⁴Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.¹⁵Mpe moki u sese mbu ukasunga mwali mpe sese e mbu ekuwola monwa uwae mpe akamela liange litetusiaka dragona a monwa uwae. ¹⁶Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.¹⁷Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.¹⁸Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.

Chapter 14

¹Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.²Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.³Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi. ⁴Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo. ⁵Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.⁶Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.⁷Bakamolonga tsina e ngelo i mona o pata mpe tsina e lyoi li yekeli yaibo, mpe betsikundaki bumake bwaibo tee la bwangi loko.⁸Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi.⁹Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo. ¹⁰Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.¹¹Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi. ¹²Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo.¹³Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.¹⁴Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi. ¹⁵Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo. ¹⁶Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.¹⁷O basaso aka utaka keni elahe katsi e babange pe katsi e bakaka ba baye. Pe bika lenga ngelo. ¹⁸Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi.¹⁹Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo. ²⁰Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.

Chapter 15

¹Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.²Mpe dragona akoka nkanda ngi mwalimpe akakia bokalanesi bana bawae, la bane besusi melembo me Mongalima mpe bane bebai a lyoi li Yesu.³Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo. ⁴Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.⁵O basaso aka utaka keni elahe katsi e babange pe katsi e bakaka ba baye. Pe bika lenga ngelo. ⁶Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi.⁷Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo. ⁸Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.

Chapter 16

¹Pe nga okoka mohehe umoi une ute tswa katsi e tempelo, pe ute bekela ba anzelu mbai-twele: Boke pe bo utake likolo li mbu bakeni mbai-twele i bwango bo Mongalima.²O felo akakia pe aka utaka keni elahe likolo li mbu. Pe limbo libitsi pe li pasi lika tatesa baito bane bete yalaka la yelembo ye nama pe bane be kumesa yelima-lima ye ahe.³O baele aka utaka keni elahe katsi e libange li mokwa. Pe lika lenga ngelo, kune e ene ngelo i lokoo; pe yema ye umake ngia ye ka wa, ine ngia i te biaka katsi e libange li mokwa.⁴O basaso aka utaka keni elahe katsi e babange pe katsi e bakaka ba baye. Pe bika lenga ngelo. ⁵Pe nga okoka anzelu o baye ano e beka: o bai semba, Oye ano eyali, ete yalaka; po ine obai tsanga, po ine oka kela yoo yesambi. ⁶Po ine baka utaka ngelo i ba tsanga pe i ba profeta, pe okaesa boo ngelo po e bonoyi: be koki la yoo. ⁷Pe nga okoka meza me losambo mene me beka: Koyo, Kolo Mongalima e eteli la lokulu, bisambi bi aho biyali liekela pe sembo.⁸O mekeleka aka utaka keni elahe likolo li mwasa. Ika mo aesanela bo ambaki baito la yohe, ⁹pe baito baka hiakana la lumbe lo eteli pe baka sekakola lina li Mongalima ano ebai la bokumi likolo li bio menyoko, pe betsi lengesa motema po e bo mo lilesi likolo.¹⁰O hoomoi aka utaka keni elahe likolo li keka e bokumi li nama. Pe bokumi bo ahe boka likama la nzima pe baito baka ya mata lolame po e pasi, ¹¹pe baka sekakola Mongalima u likolo, po e tsina e pasi yaibo pe bolimbo bwaibo pe betsi lengesa motema po e mesala me aibo.¹²O mbale-emoi aka utaka keni elahe likolo li libange lifulaku, Efrate. Pe baye baye baka omela, po ine ndole i bakumi ine elwa muku u esti ekengelane. ¹³Pe nga ena botswi katsi e monwa u fele e yohe pe katsi e monwa u nama, pe katsi e monwa u ba profeta ba isuma , melimo mesaso me bitsi, me ulani la lika. ¹⁴Po ine me bai melimo me zabulu, mene me kela bikamwisi, mene meki ngia, bokumi bo mbu ngia, po e bosangesi boo po e tuma e mwasa u fulaku u Mongalima u eteli lokulu.¹⁵Ena, lelwa aine mito o bwiba, ayale la yenanga ano etsi engala, pe ano e kenga tulu iyahe, po ine atsi yele bolimbo pe ine batsi ene bolimbo bo ahe! ¹⁶Baka sangesa boo isikani ine i etaki boo la monwa u hebreo "Harmaguedon".¹⁷O mbai-twele aka utaka keni elahe katsi e yefofo. Pe ika tswa katsi tempelo, katsi e keka e bokumi, mohehe upotsi une u beka: Ika kelama. ¹⁸Pe ika tswa mebeli-beli, mehehe, kaki pe bonongi bo mbu bopotsi, ine itsi te yalaka ko felo tee ko ane ete yalaka mito likolo li mbu, loo kinda e bonongani. ¹⁹Pe lohia lofulaku loka fakana la bilingi bisaso, pe hia i fulaku i meki ika lwa, pe Mongalima, aka enesa Babilone efulaku, po e bo aesi keni elahe e fino e bwango bo potsi.²⁰Pe bisanga ngia bika tsila, pe bitsikolo bitsi ukolani. ²¹Pe limukeli li monele, line li menele me kekeli me lihi lopalata lomoi, loka kwa likolo li baito; pe baito be lefola Mongalima, po e tsina e menyoko mete yalaka mefulaku.

Chapter 17

¹Pe ika tswa mebeli-beli, mehehe, kaki pe bonongi bo mbu bopotsi, ine itsi te yalaka ko felo tee ko ane ete yalaka mito likolo li mbu, loo kinda e bonongani. ²Pe lohia lofulaku loka fakana la bilingi bisaso, pe hia i fulaku i meki ika lwa, pe Mongalima, aka enesa Babilone efulaku, po e bo aesi keni elahe e fino e bwango bo potsi.³O mbai-twele aka utaka keni elahe katsi e yefofo. Pe ika tswa katsi tempelo, katsi e keka e bokumi, mohehe upotsi une u beka: Ika kelama. ⁴Pe ika tswa mebeli-beli, mehehe, kaki pe bonongi bo mbu bopotsi, ine itsi te yalaka ko felo tee ko ane ete yalaka mito likolo li mbu, loo kinda e bonongani. ⁵Pe lohia lofulaku loka fakana la bilingi bisaso, pe hia i fulaku i meki ika lwa, pe Mongalima, aka enesa Babilone efulaku, po e bo aesi keni elahe e fino e bwango bo potsi.⁶Pe ika tswa mebeli-beli, mehehe, kaki pe bonongi bo mbu bopotsi, ine itsi te yalaka ko felo tee ko ane ete yalaka mito likolo li mbu, loo kinda e bonongani. ⁷Pe lohia lofulaku loka fakana la bilingi bisaso, pe hia i fulaku i meki ika lwa, pe Mongalima, aka enesa Babilone efulaku, po e bo aesi keni elahe e fino e bwango bo potsi.⁸Pe lohia lofulaku loka fakana la bilingi bisaso, pe hia i fulaku i meki ika lwa, pe Mongalima, aka enesa Babilone efulaku, po e bo aesi keni elahe e fino e bwango bo potsi.⁹A mbuse ngena bwiseli likolo osiaka mwanze ebayi a bokonzi bofulake pe mbu ingengi a nkembo elahe. ¹⁰esumba membalu a lolaka makasi, eeka: ekakwa, ekakwa, Babylona efulaku ekakwa, isikani yeoyali e ba demo, isikani e melimo ndenge a ndenge e mbindo, isikane e banole pe mbindo pe metungisi,¹¹po ine liota ngia bakanua baana u kanda e boseka pe ine bakonzi e mwano bakaesia lahe po e seko, pe ine baito a mombongo u mwano bakakwesa bajui a nguya e mwali¹²A mbuse ngena bwiseli likolo osiaka mwanze ebayi a bokonzi bofulake pe mbu ingengi a nkembo elahe. ¹³esumba membalu a lolaka makasi, eeka: ekakwa, ekakwa, Babylona efulaku ekakwa, isikani yeoyali e ba demo, isikani e melimo ndenge a ndenge e mbindo, isikane e banole pe mbindo pe metungisi, ¹⁴po ine liota ngia bakanua baana u kanda e boseka pe ine bakonzi e mwano bakaesia lahe po e seko, pe ine baito a mombongo u mwano bakakwesa bajui a nguya e mwali¹⁵A mbuse ngena bwiseli likolo osiaka mwanze ebayi a bokonzi bofulake pe mbu ingengi a nkembo elahe.¹⁶Fuko ine basumu eibo ekahumana pe Mongalima akakundola masumu bwaibo. ¹⁷Enda aine endaki bo, pe mohuleselia mbala iyele a ndenge e mesala meyahe, katsi e kopo eelo ehutaki ye, mohutakela mbala iyele.¹⁸A mbuse ngena bwiseli likolo osiaka mwanze ebayi a bokonzi bofulake pe mbu ingengi a nkembo elahe.

Chapter 18

¹A mbuse ngena bwiseli likolo osiaka mwanze ebayi a bokonzi bofulake pe mbu ingengi a nkembo elahe. ²esumba membalu a lolaka makasi, eeka: ekakwa, ekakwa, Babylona efulaku ekakwa, isikani yeoyali e ba demo, isikani e melimo ndenge a ndenge e mbindo, isikane e banole pe mbindo pe metungisi, ³po ine liota ngia bakanua baana u kanda e boseka pe ine bakonzi e mwano bakaesia lahe po e seko, pe ine baito a mombongo u mwano bakakwesa bajui a nguya e mwali⁴Pe ngokoka eelo likolo osiaka lolaka eeka: tsua katsi eibo, baito baha, po ine botisangane a lisumu li ibo, pe ine botsiyale a elingi emoi a loo ndumbakeli. ⁵Fuko ine basumu eibo ekahumana pe Mongalima akakundola masumu bwaibo. ⁶Enda aine endaki bo, pe mohuleselia mbala iyele a ndenge e mesala meyahe, katsi e kopo eelo ehutaki ye, mohutakela mbala iyele.⁷Mbala yenga eya ndambola pe boyafilingi katsi e bomengo, ekoki ine omwaesi bolnga lengi pe yengonda, po ine eeki a motema uwae: lebayi mokonzi u mwali, ndji bayi mwali ano eweli molome, pe totsiokoyena yengonda. ⁸po emli, a mwasa umoi, eelo ndumbakeli eokolwa, loko, yengonda pe semba iokoihakema a yohe, po ebayi a nguya, Nkolo Mongalima a sambisa owa.⁹pe bakonzi ngia ba mwano, bane beteaesaki lahe a ndumba pe a bomengo beekolela pe bekotungisama a tina emoli, yekeleko bekolingela meye me bokulani myeibo. ¹⁰Baakemala esika katsi e bohangi, bondumbakeli eibo, beeka! bowa! lohia lo mbau lofulaku, Babilona, lohia lo mbau e nguya, a yekeleko emotsi ekokwa esambiseli elaho!¹¹pe beyeli a mwano belela pe bebayi katsi e yengonda a tsina elahe, po mito etikola alngina bima biyahe. ¹²Bima bi wolo, mbela, baabanga ba motuya, ba peele, tulu petepeke, pulupe e likunya e bongengi, a ndenge ngia ene aine e setela, a ndenge ngia e bima e baino e soku, a ndenge ngia e mete mefulaku e lohuno e tairaine, e ebende pe e malabe. ¹³e kinamono, a amomo, a mpaka e malasi, ko la mola, ko la libana, ko la vinyo, ko la baina, ko la moteke u mwali, ko la fate, ko laa ngombe, ko la mpate, ko la mbalata, ko la makalo, bilongo mpe melimo e baito.¹⁴Huma ekundaki motema uwao ukakia yesika elaho; pe bima e mbembe ngia, pe eitani ngia ukaunga po elaho, pe otsokoukola alingina.¹⁵Bane beyeli aa bima bimoli, bakakwa bajui a emoli, beekoemala yesika, katsie bohangi endumbakeli eibo beekolela pe beekoyala a yengonda. ¹⁶Pe beekokeka: bowa! bowa! lohia lo mbau lofulaku, etolesamaki a tulu e petepete, a ulu ehamake enohoni pe tulu ehamake, ene pe ekembeli bilongo e wolo la mabanga e motuya pe e mangiliti! a lo yekeleko, boo bojui iokobita. ¹⁷pe boyelesi ngia bo noli e mendele, bane ngia beyeli yoo isikani, bane beyeli bopahani a lo liange, beemalaki yesika.¹⁸pe behama a boheni mene me boambwani boibo. Yo engumba e umaki a engumba efulaku? ¹⁹Befilinga mbu a meto meibo, belela pe beyalaki a engonda, behama pe beeka: bowa! bowa! engumba efulaku eelo bayakwesa bajui bane a bomengo a bane ngia babayi mekoka likolo li liange, a yekeleko yemoi iyokobita! ²⁰Likolo, nangela po elahe, pe onu bansatu, bantoma pe basakoli, nangela pe lokola. po Mongalima ekeli onu sembo e bosambesi.²¹Mwanze emoyi e nguya akasila limukeli limoi yangami a limukeli likolongake pe aka filinga a liange, akaeka: oyo ekoyala bofilingia lokulu Babilona, engumba efulaku pe etsiokoukolama a lingina. ²²pe betsiokoka a lingina ngwao lolaka lo baofi e mmoliki, baofi e musike, la baofi e pololo a kelelo, etsiokoukamela ngwao, ata mito omoi e yesili ye ndala betsiokoka ngwao yetole e motute.²³Bongengi u mwinda etsiokotongama ngwao pe lolaka lo molome pe lo mwali etsiokokana ngwao, po ine bayelani bawao beyalaki ba lifulaku a mbu, po ine bikolo ngia besumuki sese e bokonzi e soloka. ²⁴pe po ine bakaukola ngwae ngelo e basakoli pe e basantu pe a bane ngia bete tenaki gingo ane sese.

Chapter 19

¹Mbuse emoli, ngaokoka a loola aine lolaka lopotake lo yetuluku ye baito bofela boeki: Alleluia! Bumake! Nkembo! mpe nguya ibayi a Mongalima waiso, ²fuko ine boteni bo bakita a bisambi biyae bobayi liekela mpe boyengebeni, fuko ine esambesi mwali ndumba ano embengesaki moki u sese la boseka bowae, mpe akinesia mofela u ngelo i metuke meyae la ndala yaho mwali³Mpe bakaeka mbala e yele: Alleluia! ...mpe moye uwae ulile bikeke la bikeke. ⁴Mpe meoholo metuku myele a mekeleka mpe bikelamo mekeleka me bumi mekisa baluwi a mbu mpe bakakumesa Mongalima uyali a keka e bokumi, la boeki: kooyo! Alleluia!⁵Mpe lolaka lokatsua a keka e bokumi, boeki: Aambela Mongalima waiso baambo, onu metuke meyae ko metu, onu bane bemwanga, baito bakeeke mpe bane enene!⁶Mpe ngokoka lolaka lomoi lo baito bofela, aine lokito lo baye baenene mpe aine mwamatsi ufulake u kake, boeki: Alleluia! fuko ine Nkolo Mongalima waiso weteli lokulu akahola a bokumu bowae bo boelesi.⁷Tonangele mpe toyale a yenanga ta yemoli, mpe tomwayi lokumo, fuko ine yendangelo ye liali li mona o Mpata yekatwana, mpe mwali eyalengeli ala, ⁸Mpe bakamwaya ndole ine atole tulu e lini pepele e bongengi, epemi pee, fuko ine lini pepele, ibayi nga meala ine boyengebeni me batsangisami.⁹Mpe anzelu akaekele: Roma: yesengo a bane beetakami a lipatsi li yendangelo ye liala li mona o Mpata! Mpe akaekele: bane bohohi bebayi bohohi ba liekela ba Mongalima. ¹⁰Mpe ngakwa a mekele meyae bomokumesi, kasi akaeka la ngo: Sokela boyo! Lebayi soko mwinina owao o yesili, mpe ano o banganohe bane bebayi a yesili ye botangoli bakita ba Yesu. Kumesa Mongalima.Fuko ine botangoli bahohi ba Yesu bobayi yelimo ye bosakoli.¹¹Mbuse ngena loola lokuwoa, mpe lita punda oùoi efufoake ekatsua. Ano etelilaka likolo li punda eetakemi Sembo mpe liekela, mpe esambesa mpe elana tuma la boyengebene. ¹²Baiso bawae bebayi aine lolame lo yohe; a moto uwae membutu bofela, ebayi a lina limoi lihomami, line litsilembeli mito ata omoi, litsibayi ko yee mangine; ¹³Mpe etoli tulu e langi e ngelo. Lina lilae libayi Lyoi li Mongalima.¹⁴Bibolo bi basola bibayi a loola bemobila likolo li punda ifufoake, betoli tulu e lini e pepele, efufoake, pee. ¹⁵Mopanga utwake ukatwa a monwa uwae fuko e bofi mekili; eholesa wo la fimbo e yebende, mpe ekouwela yetuka ye pombo ye wango bofulaku bo Mongalima u lokulu lweteli. ¹⁶A tulu mpe yekemba yeyae lina limoi likomami: kumi efulaku e bakumi mpe Nkolo e ba Nkolo.¹⁷Mpe ngena Anzelu eemali kati e liso liose. Mpe akaamata a lolaka lofulaku boeki a noli kwitu iteaka ihumboa kati e loola: lwa ni, boyale isikani imoi fuko e bolei lipatsi li enene li Mongalima, ¹⁸Fuko e bolei menyo me bakumi, menyo me bakumi bo basola, menyo me baito ba bofala, menyo me bipongele mpe me bane belili likolo li lipongele, menyo me baito kwatu, melombo metuke, baito bakeke mpe baneenene.¹⁹Mpe ngena nama, mpe bakumi ba mwana, mpe bituluka bi basola baibo bisangani fuko e bolani tuma laano eyali likolo li yepongele mpe la yetuluka ye basola bawae. ²⁰Mpe nama ekabwama, mpe laye mosakoli u bofota, une utekelaka felo elae bakita bane betelangoesaka bane baito betesilaka yelembo ye nama mpe betekumesaka yelilingi yeyae. Betefilingamaka wo kwatu baele ko mosuake a litumbo li yohe mpe li sufulu.²¹Mpe basiaka bakaolaka wo la mopanga une utwei a monwa wano eyali likolo li yepongele; mpe noli kwitu ikaliala la menyo myaibo;

Chapter 20

¹Bibolo bi basola bibayi a loola bemobila likolo li punda ifufoake, betoli tulu e lini e pepele, efufoake, pee. ²Mopanga utwake ukatwa a monwa uwae fuko e bofi mekili; eholesa wo la fimbo e yebende, mpe ekouwela yetuka ye pombo ye wango bofulaku bo Mongalima u lokulu lweteli. ³A tulu mpe yekemba yeyae lina limoi likomami: kumi efulaku e bakumi mpe Nkolo e ba Nkolo.⁴Mpe nama ekabwama, mpe laye mosakoli u bofota, une utekelaka felo elae bakita bane betelangoesaka bane baito betesilaka yelembo ye nama mpe betekumesaka yelilingi yeyae. Betefilingamaka wo kwatu baele ko mosuake a litumbo li yohe mpe li sufulu.⁵Pe aka enese ngo liange li bomoi, sangi sangi oine nele, etsua ngu keke ye Mongalima la mpata. ⁶Kati kati i yesikani i hia lifulaku pe mbale a mbale ye liange, uteyalaka mote e bomoi, e hota mbuma mbala laho la iyele, e aesa mbuma elahe sanza kwitu, pe nkasi iyahe eumesa miki.⁷pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo. ⁸Otsio etsiokoyala; pe betsiokoyala a yeposa ye ifefene ata ye bongengi, fuko ine Mokonzi Mongalima eokobaesia mwenzi. Pe beokoyala a keka bikeke la bikeke.⁹pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo. ¹⁰Otsio etsiokoyala; pe betsiokoyala a yeposa ye ifefene ata ye bongengi, fuko ine Mokonzi Mongalima eokobaesia mwenzi. Pe beokoyala a keka bikeke la bikeke.¹¹Otsio etsiokoyala; pe betsiokoyala a yeposa ye ifefene ata ye bongengi, fuko ine Mokonzi Mongalima eokobaesia mwenzi. Pe beokoyala a keka bikeke la bikeke.¹²Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio,¹³Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio, ¹⁴pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo. ¹⁵Otsio etsiokoyala; pe betsiokoyala a yeposa ye ifefene ata ye bongengi, fuko ine Mokonzi Mongalima eokobaesia mwenzi. Pe beokoyala a keka bikeke la bikeke.

Chapter 21

¹Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio, ²pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo.³Kasi akaekele: So kela woo akita! lebayi mwinena owao e yesali, pe ye banginena li ba polofeta, pe ye baane be batela bahoyi be ane buku. Kumisa Mongalima.⁴Ngo ano Yoane, ano eokoki pe eeni woo bakita. Pe yekeleko eokoki pe eeni ngo, le yafilingaki a mekele me'anzelu ano bemwenesi ngo po e bo mokumesi.⁵Ngo ano Yoane, ano eokoki pe eeni woo bakita. Pe yekeleko eokoki pe eeni ngo, le yafilingaki a mekele me'anzelu ano bemwenesi ngo po e bo mokumesi. ⁶Kasi akaekele: So kela woo akita! lebayi mwinena owao e yesali, pe ye banginena li ba polofeta, pe ye baane be batela bahoyi be ane buku. Kumisa Mongalima.⁷Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio,⁸Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio,⁹Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio, ¹⁰pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo.¹¹Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio, ¹²pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo. ¹³Otsio etsiokoyala; pe betsiokoyala a yeposa ye ifefene ata ye bongengi, fuko ine Mokonzi Mongalima eokobaesia mwenzi. Pe beokoyala a keka bikeke la bikeke.¹⁴Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio,¹⁵pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo.¹⁶Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio, ¹⁷pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo.¹⁸Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio, ¹⁹pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo. ²⁰Otsio etsiokoyala; pe betsiokoyala a yeposa ye ifefene ata ye bongengi, fuko ine Mokonzi Mongalima eokobaesia mwenzi. Pe beokoyala a keka bikeke la bikeke.²¹pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo. ²²Otsio etsiokoyala; pe betsiokoyala a yeposa ye ifefene ata ye bongengi, fuko ine Mokonzi Mongalima eokobaesia mwenzi. Pe beokoyala a keka bikeke la bikeke.²³Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio, ²⁴pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo. ²⁵Otsio etsiokoyala; pe betsiokoyala a yeposa ye ifefene ata ye bongengi, fuko ine Mokonzi Mongalima eokobaesia mwenzi. Pe beokoyala a keka bikeke la bikeke.²⁶Pe aka enese ngo liange li bomoi, sangi sangi oine nele, etsua ngu keke ye Mongalima la mpata. ²⁷Kati kati i yesikani i hia lifulaku pe mbale a mbale ye liange, uteyalaka mote e bomoi, e hota mbuma mbala laho la iyele, e aesa mbuma elahe sanza kwitu, pe nkasi iyahe eumesa miki.

Chapter 22

¹Pe aka enese ngo liange li bomoi, sangi sangi oine nele, etsua ngu keke ye Mongalima la mpata. ²Kati kati i yesikani i hia lifulaku pe mbale a mbale ye liange, uteyalaka mote e bomoi, e hota mbuma mbala laho la iyele, e aesa mbuma elahe sanza kwitu, pe nkasi iyahe eumesa miki.³Boteni yelambo botsiokoyala.Keka ye Mongalima pe ye mpata eokoyala momolo e hia lifulaku; metuke meyahe beokomokeela yesali pe beokomwena a bosio, ⁴pe lina lilahe eokoyala likolo li bosio yeibo. ⁵Otsio etsiokoyala; pe betsiokoyala a yeposa ye ifefene ata ye bongengi, fuko ine Mokonzi Mongalima eokobaesia mwenzi. Pe beokoyala a keka bikeke la bikeke.⁶Pe aka ekele: baane bahoyi bebayi bo liekela, pe Mokonzi, Mongalima me melimo mo ba polofeta, etomaki moanze owae po e boenesi la metuke meyahe bakita bine bilwa sikane. ⁷Pe lita, leyeli sikane. yenanga ano ebateli bahoyi bine beteekaka felo felo la ano buku⁸Ngo ano Yoane, ano eokoki pe eeni woo bakita. Pe yekeleko eokoki pe eeni ngo, le yafilingaki a mekele me'anzelu ano bemwenesi ngo po e bo mokumesi. ⁹Kasi akaekele: So kela woo akita! lebayi mwinena owao e yesali, pe ye banginena li ba polofeta, pe ye baane be batela bahoyi be ane buku. Kumisa Mongalima.¹⁰Pe aka ekele: so susa bahoyi bine beteekaka felo felo b'ine buku. Fuko ine yekeleko yeka belema. ¹¹Ano etsiki boyengebene atsikale la bolimbi boyengebene, ano ebayi a mbindo ayapule kwa ituta; pe moyengebeni akele kwa ituta boyengebeni, pe ano ebayi mosantu aya tsangesi kwa ituta.¹²Lita, leyeli sikane, pe lifutsi lila libayi ngwa, po e boaesi mito la mito ndenge ekeli ye. ¹³Lebayi mito'o felo mpe li sukaka, bofelo pe mbuse, obandeli pe b'otungi.¹⁴Yenanga la baane besoha kanzo yeibo, po ine baukole ndingisa li mete e bomoi, pe ba hole a mosela momolo u hia lifulaka! ¹⁵A heholo, mbwa, baane beluta baito, baane bekela boseka, baane beolaka, baane bekumesa bikeko, pe baane bekundji pe beeka isuma!¹⁶Ngo, Yesu, letomaki anzelu ela po eboekeli onu baane bakita a bisambo bieino. Lebayi bolengela pe liota li mbuse li Dawidi, ngiengi u ikombekombe.¹⁷Pe Molimo pe mwali beeka: lwa. Pe ano eokoki eeka: lwa. Po ine ano epala baye alwe; pe ano ekundji, asile baye ba bomoi, atsiende.¹⁸Le eka la mito ngia ano eokoki bahoyi bine beteekaka felo felo e ine buku: La mito ak'isayema yesiaka, Mongalima eokomofa a bakita mbe ndenge ikomami a ene buku; ¹⁹pe la mito ak'okofesia mai peni e yene bahoyi bo buku le bakita beteekaka felo felo, Mongalima eokokofesia biyae bi mote e bomoi pe ye hia lifulaku yesantu, ndenge ikomami momolo e ene buku.²⁰Ano eeka ene bakita akaeka: Ngi'nola, le lwa sikane. ko oyo! Lwa, Mokonzi Yesu! ²¹Ngolu e Mokonzi Yesu eyale la ino kwetu.