Mamba: Bible for 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Corinthians, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, Colossians, Ephesians, Galatians, James, Jude, Luke, Philippians, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Luke

Chapter 12

¹Kwe wakati odia,maelefu mawelele me bando babekukumbakana,amosaa,kowelala kwe koanjaa kuinyana,nakoanjaa koocha ne banafunzi baake bango,"molole bwachi ne mianda ye baafarisayo nabo ne banafiki."²Ne ndakwebe ne sirii yabe kuisekebwa nayo ekabololebwa,nane mwanda obekuisama nadio diekachekane.³Ne lesee mwabe koocha kole ikunye,leta ungunikwe kole mwangaza ne lesee mwabee kotenda kole ikotwe monda mwe biomba bino bye monda biabe kuchiba bitatangazwa iyoloye motondolo we ndabo.⁴Nashikomochongolela rafikibanee,ndekobatena badia babe kuchiya lokoba ne kushila bashii nekyendo kikine kyekoketa.⁵Bobo ndamochongolela odia motamotene.Momotene odia obe kushila kwe koba washikuchiya,ole ne mamulaka ye kosombolwa jaanama,bobo,nashikomochongolela banuu,momotene odya.⁶Buni mashomorochitano bakaobe kwe elufu chibele?nane bodia kushii nane omosa waboo ndakalobeleke kombala kwe Firinyambi.⁷Bobo mochebe koba,sokee ye metwe yinoo ele mokobalebwa.Ndekotena banuu ne be lashima chikata koeta shomorochiwelele.⁸Nashikomochongolela hosee otaniunguchwe meno kombala kwe bando,meno kombala kwe bando,mwaana we adamu otamuungunwa kombala ye malaika we Firinyambi.⁹Bobo hosee otanetone kombala kwe bando na otanetone kombala kwe bando na otanetone kombala ye malaika we Firinyambi.¹⁰Hosee otaochee mwanda mobee iyolo ye mwaana we Adamu,otasamebwa,bobo hosee otamokone motema mwachii,ndakasamebwe.¹¹Batabachale kombala ye bakolobe masinagogi batawala,ne bale mamulaka,ndekotena iyolo ye namona ye koongela kole kwiitetela nane bikyemotaochee,¹²Kwe koba motema mwachii otabafudishe namona motaochee kwe wakati odia.¹³Mondo omosa kolee mukumbakono obekomochongolela"mwadimu,mochongolele mobotwa nane one abee mbangaye wene" ¹⁴Yesu na komolongola ,na nani obe kombeka koba wekoamoa ne wekukumbakanisha mungia mwino? ¹⁵Bobo nakomochongolela,molole bwachi ne kela namona ye luumo kwe sababu mwecho we mondo ushii kole kowelela kwe biendo oleee nabyo.¹⁶Yesu nakomochongelela kwe mofano,nakoocha ishiyo dye mondo omosa tajirii dyabekobota saana.¹⁷Nakuibocha monda mwake,obekocha,ndakete boni?bobo shishi kwe kobekela akiba mafuno chane? ¹⁸Obe koocha,naketebono ndabele motala wanee monana na nayenge ole mokata,nanabeke mafuno mane masee ne byendo bikine.¹⁹Ndachongolela motema wane,"motema,washi kuibekela akiba ye bilemo biwelele kwe miaka chiwelele yoshaa,udiche,osole ne obenekyanya"²⁰Nawe Firinyambi nakomochongolela,awe mondo moyenga,butubwe nani batakonde motema kooola kwao,ne byendo bisee obe kuibekela bitabe bye bikye? ²¹Bobo naetabe kwe kela mondo ole kwibekela byendo ne nde kuitajirisha kwe ajili ye Firinyambi.²²Yesu nakobachongolela banafuzi ngolela ndekoou iyolo ye maisha yino kwe koba motadichee bikye nane iyolo ye lokoba lwino,kwe koba motabwale bikye.²³Kwe koba maisha ne koeta kwe bilebwa,ne lokoba ne koeta kwe mangubo.²⁴Molole tonyitwe iyoloo,tushii nebyomba nane motala we kobekela,awe ishito wito olo mokobalesa banuu nde bachii koeta kotashii tonyi.²⁵Na unii mungia mwino ole mukuisombola otaobee koongeza kyema kyake nane koboko komosa kole maisha make?²⁶Ite bobo mokaobe koketa kedia kyendo kenana kwe bikye kwisombola kwe ajilii ye bedya bikine?²⁷Molole maowa yashii kopamba ishii koketa molemo naniishii kovonebwa.Bobo nashikomochongolela,nani Sulemani kole butukufu bwake bose ndabwadisebwa bole omosa wabo weedia.²⁸Ite Firinyambi washikobweka bwachii bisashi bye kondeni,abyo nani byeleko,ne ngecha kosombolwa kole toya,buninde koeta ota mobwake banuu?banuu be imani baba.²⁹Nde kosombokela iyoloo kwe koba motadiche bikie nane motasole bikie,nanindekoba ne ofuu.³⁰Kwe koba edia hesee ne balemokolenga mataifa ye mosenge awe ishino winoo omokocheba kwekoba mole ne lashima ne edia.³¹Bobo molenge bokolo bwake bango,ne bedia bikine motaongezebwe.³²Nde kotena,banu ikonde dinana,kwe sababu ishino wino washi koselela komwabela banuu bodia bokolo.³³Moolo byendo bino ne mobabele bamasikini muiketele mifukoo etashikushila ishina ye mbengoo itashii ne mwisho,mbanga elengibandakatikye nane nondoo ndakaobekuiona.³⁴Kwe koba kolee ne ishina yao,bobo ne motema wao otabeadya.³⁵Ngubo chino chilehe ibee yashi kubungwa kwe mukulu,ne itala dinoo dichebwa koba diashi kowesa kotemaa,³⁶Ne mobe bole bando bale komololela bwana wabo kolaa kole kyenya kye harusi,ite bobo okabaka ne kopeka hodii,bataobe komobololela mujkinda kwe lobelo.³⁷Bashikobalekebwa badia batumishi,bale bwana otababange bale misoo kwedii otofonge ngubo chake chilehe kwe mukulu,kushila otyabachikanese asee kwe bilebwa,ne kushila otabatomekele.³⁸Ite bwana otabekee kwe zaamu ye kabele ye udinzii we butuu,bobo nane zaamu ye kasato ye udizii na kobabanga bale tayadii etabee ne bwachii kwe badia batumishi.³⁹Koetela kwe madia,mochebelele,ite bwana mwenee ndaboongabaka saa eleengiba washikobaka,ndangakonda ndabo yaake ebelebwa.⁴⁰Mobe tayadii bobo bango mochebe ne wakati unii mwanaa we adamu otaotokee.⁴¹Petro nakoocha"bwanaa,washi kotochongolela batu benee enaa mefanoo,bobo washikomochongolela kela mondo? ⁴²Bwana nakobachongolela"ne nani mweka wekwitaboka nane olee ne hekima obe bwana wakee otamobeke iyolo ye botomeshe bakine,bobo ndebalowa bilebwa byabo kwe wakati wakee? ⁴³Washikobalekebwa motomeshe odia,ole bwana wakee wabaka otamobange mokoketa edia obekobalaa.⁴⁴Kwedii nashi komochongolela banuu kwe koba otamobeke iyoloo ye byendo byake basee.⁴⁵Bobo motomeshe odia nakoocha momotema mwakee"bwana wanee washikolowa kootoka,bobo nakoanja kobatuta badia batomashi be kelome ne be kekachii,kushila nakoanza kodia,kosola ne kolewa.⁴⁶Bwana wakee odia mochaotabekee kole lusuu lotashikotomaenela ne saa etashikochebekana,nawe otamobembe biunda biunda na komobeka kole mbanga amosaa ne batashikuitaboka.⁴⁷Motomeshi,washikocheba kokondana kwe bwana wakee,nawe ndale kuiandaa nane ndaleekoketa sawaa sawaa ne kokonda kwake,otatutwe biboko biwelele.⁴⁸Nawe motomeshee ushiikocheba kokonda kwe bwana wakee,nawe nakoketa yabebwachii kelele,otatutwe biboko binana.Kwe koba awee olekwabelebwa biwelele,bilele kodaebwa koola kwakee,ne awe obekokondebwa kwe biwelele betadaebwa biwelele koeta.⁴⁹Nale mokobaka kotema toyaa momosengee,ne nashikokonda obee washikushila kotema.⁵⁰Bobo nale ne ubatizo ole ndabatize,ne nale neuzuni mopakaa otakamelekee.⁵¹Buni molee mokozanela koba nale mokobaka kobesa amani momosenge?kushii,nashikomochongolela,komongo kwakee nashikoba moabanoo.⁵²Tangie nani ne koyelelela kotabe ne bando batanoo kolee ndabo emosaa bashi kwabana,ne babele,ne babele batabe kokonana ne basato.⁵³Bataabanwe isabo otabe kokonana ne mwana wakee,ne mwanaa wakee otabee kokonana ne isakee,inake otabee kokonana ne katombe kakee,ne katombe otabee kokonana ne inakee wakee,inakee mweno otabee kokonana ne mukilo otabee kokonana ne inake mweno waake.⁵⁴Yesu nakoba mokobachongolela makumbakana nayo,"ite mwamona matemba yashiikoolela kokyolwa mwashikoocha saa ye mbulaa yashii kuikya,na bobo etabekoba.⁵⁵Ne lobee lwe mambombe lwashikovomaa,mwashikoocha kotabe ne ketokotoko keomee,na bobo etabeakoo.⁵⁶Banuu banafikii motaobe kowoocha mololelo we kebalu ne iyoloo,bobo yashikoba bunii ndokaobe kuyatenda wakatti oleakoo?⁵⁷Ne kwe ekee kela omosaa winoo ndashikocheba lebekoba enosaa kwakee koleketa wakati awe okeleakone ibowa ye koketa bodia?⁵⁸Bobo itemwayaka ne mushitakii wao kombala ye koyaka kwe wamuzii,adia monjela ketangufu muungwanane nawee,ndaikya kokobolota mopaka kombala ye shetani,odia shetani otakoteche momaboko makee ole kolepesa,ne odia ole kolepesa ndaikyanga kokosombola momoyololo.⁵⁹Nashikokochongolela,ndokaolee kodia mopaka washikolepa sentii ye mwishoo.

Chapter 13

¹Ne wakati odia odia babe kobaoko bando babekomochongela malongo ye bagalilaya badia babe Pilato obe kosambakanya mashii yaboo ne oroo chabo.²Yesu nakujubu na kobachongolela,"bunii mwacheba koba bagalilaya badia babe ne dhambi koeta bagalilaya bakine basee na bobo bashikobambakana ne mabee edya?³Kushii,nashikochongolela,bobo ndemwatubu,bunuu motateswa bwakale bodia.⁴Nane badia bando ikumii ne mwanda,bale kokelelwa ne monaraa kodia siloamu,obekobachiya,mwashikocheba kwe bodia abooo babele mokokosaa koeta bando basee babe kuchikana Yerusalemu?⁵Nashikomochongolela,ndebobo,bobo nde mwatubuu,banuu basee motaangamele bwakale bodia.⁶Yesu obekobachongolela mofano onaa"mondo omosa obelee ne motee obekobyalebwa kole ishiyo dyakee ne obekoyakaa mokolenga matonda iyoloo yakee awee ndalee kopataa.⁷Obe komochongolela mokambichii we ishiyoo dye mizabibu,lola,miaka chisato ena nashikobaka mokolenga matonda iyoloo ye moteehonaa,shabe kokonja kyendo,oobembee,nawoo nane mosengee ushikuuonaa?⁸Mokambichi we ishiyo na kujibu na koocha,olekee mwakaanaa naoo,meno niuyiyelele,niuteche mboleo iyoloo yaake.⁹Ite wabota matonda mwaaka otabakee,ne bwachii nao ite ndakabote,oobembe"¹⁰Bobo Yesu obele mokofondesha kole omosaa wabooo we masinagogi wakati we sabato.¹¹Lola,obeako mwana mokachi obe kwe miakaa ikumii ne mwandaa obele ne motema mobee we buzaifuu obee kokonda nawe ndashii ne bokome saana bwe kwimana.¹²Yesu wabe komomona,obe kumwitana,nakomochongolela"mwanaa mokachi,washi kobololebwa kole budhaifuu bwao.¹³Obekobeka maboko makee iyoloo yaake,ne lukine lokoba lwakee nakuionana ne komoseka Firinyambi.¹⁴Bobo mokolo we basinagogi obe kolemboka kwe sababu Yesu obele kumufukalusu lwe sabatu.Bobo motawala nakujiobu nakomochongela makumbakano,"kole masuu motoba yabee ne bwachii kotecha molemo.Mobakee mufukee bango,ndekole lusuu lwe sabatu.¹⁵Bobo bwana na kujibuu na koocha,bunuu banafikii,kela omosaa winoo,buni,ndashii komobolola ngombe chakee nane pondaa chakee lusuu lwe sabato kole ndabo na komolondesa komochala kosola lusuu lwe sabato?¹⁶Bobo nabo katombeke Abrahamu,awee shetani washi kumubunga kwe miaka ikumii ne mwandaa,bunii ndyabekomopashaa kefongoo kyakee kefongolebwe lusuulwe sabato?¹⁷Wabee kushila koocha mianda edia,badia basee babe komopengaa babe komona masonyi bobo makumbakano basee we bakine babe koshangelela kwe ajidii ye mianda ye ajabu obe koketa.¹⁸Yesu nakoochaa"bokolo bwe Firinyambi bwashi kolondana ne bikye,ne ngaoba kolenganesha na bikye?¹⁹Yashikolondana bole mbekuu ye haradari obekuitomba mondo omosaa na kwibyala muishiyo dyakee,na kotowa nakoba motee mokata,ne tonyii twe mbengoo tole koyenga chichaa chaboo kole metabii chakee.²⁰Lukine obekoocha"ne ofananeshe ne bikye bokolobwa Firinyambi?²¹Ne bolechachuu yabe mwana mokachi obekotomba na kosambakanya bipimoo bisato bye bongaa kushila na koomolaa".²²Yesu obekwendaa kela kadia ne alokondo monjela koyaka Yesusalemu ne kobafondesha.²³Mondo omosa nakomobocha"bwana,ne bando banana tu batabe kookolebwa?"bobo nakomochongolela,²⁴Techangufuu kwe kuingela kwe kuitela mukinda monana,kwe sababu bawelele batakonde ndebaka obee kwingela.²⁵Wakati obee ndabo etabekuimana ne kuuchiba mukinda,banuu motaonje kwimana anjee na kuotona mukinda,motaochee,ee bwanaa tobolelela mukinda,awee otajibiye na kobachongolele,shimocheba mwaolela kuni,²⁶Adia motaochee,tobe kodya ne kosola kombala kwao ne awee obekofondesha kolee njela yitoo.²⁷Bobo awee otabajibiye,nashikumochongolela,shimocheba mobekoolela,moolee kwanee,banuu baketechi bemabee"²⁸Kotabee ne kelelo ne kuinya minoo odya motamomonee Abrahamu,isaka,yakobo ne manabii basee kolee ufalme we Firinyambi,na banuu benee mwashii kosombolwa anjee.²⁹Bataike koola mbangaa ye mambombee,ne yekokyolwa,naye koskazini ne kusinii,ne koyosha kolemezaa ye bilebwa bye kokyolwa kolee ufalmee we Firinyambi.³⁰Ne molole,balee balee be mwishoo batabekoba be kombala,ne we kombala otabekoba we mwishoo.³¹Saa edia edia bafarisayo babele na komochongolela"yakaa ne otalokee anoo kwe sababu Herodi olee mokokonda kukuchiya"³²Yesu nakoocha"moyakee komochongolela odia mbwehaa,lola,nashikobenga lobee ne koketa kufukana nanii ne ngechaa,ne lusuu lwe kasato ndatamidishe neaa chanee.³³Kolee hadii hesee,ne lashima kwe ajidi yanee kwetelela nani,ngechaa,ne lusuu lobekolonda,kwe bodia ishiikotakebwa kumuchiya nabii kolehee ne Yesuralemu.³⁴Yerusalemu,Yerusalemu,ne kobatuta mabwee badia babekotomwaa kwina maraa chingaa nabe kokonda kubakumbakanya banaa binoo bole bodia ngokoo yabe kukumbakanya byana byakee kosee kwe biopee byakee,banuunde mwakonda lele.³⁵Molole,mwashikolekebwa ndabo yino,nameno nashi komochongolela,mokambone lukine ataa,nane motaochee washikobalekebwa hodya wabekoba kwe chinaa odye bwanaa.

Chapter 14

¹Yabe koolela lusuu lwe sabato obelekoba mokoyaka mondabo kwe momosa we biongozi bye bafarisayo kodia mokate,nabo babelee mokomorezela kwe kadibuu.²Lola,adia kombala kwakee kobelee mondo obe kosombokebwa ne kibimbo.³Yesu nakobabocha benee besambo be mayaudii ne mafarisayo"bunii,ne bwachii kumufuka lusuu lwe sabato,nane ndeko?⁴Bobo aboo babelenyaa,kweedya Yesu nakomokwata nakumufuka na komoroosoo oyakee byakee.⁵Awee nakobachongolela,na nani mungia mwino obee ole ne mwanaa nane ngombee washi kotombokela molochee lusu lwe sabato ndaka mooche anjee maraa emosaa?⁶Abo ndebale ne bokomebwa koola jibu kwe mianda hedya.⁷Wakati Yesu obekocheba namona badia babe kwitanwa bodya bashi kosobola bete byekombala,bee kobachongolela mofano,nakobachongolela.⁸Wakati mwashi kwitanwa ne mondo kwe arusii,ndekuchikana kolee ibowa dye kombala,kwe sababu etaobelekee obekitanebwa mondo obee ne wekoheshemebwa koeta kuushii awee.⁹Wakati mondo obekumwitana bunuu babele otaikee,otakochongolele awee"mobesola mondo ana ibowa dyao"ne kushila kwe masonyi otaanjee kotomba ibowa dye mwishoo.¹⁰Bobo awee otaitanebwe,yakaa okachikane ibowa dye mwisho,ite wakati odia obekukwitana otabakee oobe kokochongolela awee,rafikii,yakaa kombala koeta"adya otabee koeshemebwa kombala nawee komezaa.¹¹Kwe bobo kela otaibandese otaikebwe,ne odia ole mukuikya otabandeswe.¹²Yesu nawe obekomochongolela mondo obekumwitana ite washikoola bilebwa bye chobaa nane bye kokyolwa ndekobaitana rafikii,bao nane babatwa nao nane jamaa dyao nane majaranii bao baltene byendo ite bodya aboo ndebaekya kukuitana awee otakonjee madipoo.¹³Komongo kwake,otakete karama,obaitanee bamasikini,belema,bikuluu ne mbufuu,¹⁴na awee otabelebwa,kwe sababu bakaobe kokolepa.Kwe bobo otalepwe kole ofofoho we balee sambo.¹⁵"Wakati omosaa wee badia babekuchikana aweza amosaa ne Yesu obe kuungunwa edya,nawe nakomochongolela,washikobalekebwa odya otabekodya mokate kole ufalmee we Firinyambi"¹⁶ Nawe Yesu nakomochongolela mondo omosaa obee kwandaa karamaa chikata,obekuitana bando bawelele.¹⁷Wakati karamaa yabekoba tayadii,obekomotoma motomeshe wakee kobachongolela badya babe kuitebwa"mobakee,kwe sababu byendo bisee byashikushila kobekwa tayadi".¹⁸Basee,babekwanja kwengala radhii we kombala obekomochongolela motomeshi,nashikoola ishiyo ne bwachii nayakee kudilola tafadhadii ngolomela.¹⁹Ne ukinee nakoocha"nashikoola jozii chitano dye ngombe,nameno nashikoya kobajaribuu.Tafadhadii onesamehee.²⁰Ne mondo ukinee nakoocha nashikosela mokachi,kwe bodya shikaobe kobakaa.²¹Motomeshe nakootoka nakomochongolela bwana wakee myanda edya odya mwenee ndabo obee kolemboka nakomochongolela motomeshe wakaa,yakaa lobelo,oyakee kole njelaa ekataa ne mobalabala ye kadya obabesee hanoo bamaskini,bilemaa,mbufuu ne bilemaa.²²Motomeshee nakoocha,bwana,eduya obekolaa yashikushila koketeka,ne nani ekelekone ibowa.²³Bwana nakomochongolela mocha,olaa anjee oyakee mobalabala ne meleloo,obashurutishee kuingelaa mondo ndabo yanee yeobee kochekya.²⁴Kwe bobo nashikomochongolela,kolee badya babekuitanwa we kombala ushii otasengee karamaa yanee.²⁵Bobo makumbakano mawelele babekoba mokolondana nawee obekufululuka,nakobachongolela.²⁶Ite mondo wabaka kwanee nawee omotombee isakee wake,inakee wakee,mokachii wakee,banaa bakee,banaa bakachii nadya,ne nanee maishaa makee nayo,okaoba koba mwanafunzi wanee.²⁷Mondo ndakatombee mosalaba wakee nakoba komongo kwane ndakaobee koba mwanafunzi wanee.²⁸Bobo ne nanii mungia mwino obe kokonda koyengaa monaraa ndakachikane bango na kobaleka gharama bodia otabee bye kuushelelela?²⁹Bikione abyo,kushila kwe kobeka musingii na kokotwana kuushila,basee balekoomona bataanje komosekola,

³¹Nane mofalme uni,otakonde koyaa kututana ne bafalme bakinee kolee bita nawee otachikane asee bangoo na otambe ushauri kooso ite otaobe,amosa ne bando elufu ikumii kututana ne mofalme mwikine obekobaka iyolo yaake ne bando elufu makumi mabele?³²Ne ite ndebobo,wakati otamone ndakaobe,kotoma salamo kokonda shertii ye amanii mondo odia okele kolehe.³³Kwwe edya bango osee mungia mwino awee ndakashiye bisee ole nabyo,ndakaobe koba mwanafunzi wanee.³⁴Mushiki ne bwachi,owoo mushikii ite washikooneka,itechwe bikyeetobye?³⁵Ishii ne kotomekela kwe matekya nane ne kwe mboleo nakomosombola kolehe.Awee olee ne makotwe ye kuungwana ungunwe.

Chapter 15

¹Nabo batoza ushuruu ne bakine bale dhambi babele kwe Yesu ne kumuunguchwa.²Bafarisao abobasee ne bandishi bale konongoneka babe koocha"mondo onaa ole kobakaribisha bale dhambi ne nanee kodya nabo"³Yesu nakoocha mofano hona kwabo,olekoocha.⁴Ne nanii kwino,ite ole ne mekoko meya emosaa ne okichembelela ne omosaa waboo,ndakabalekee badia makumi ketema ne ketema kondabo,na oyakee mokomolenga odya obekuchimbela mopaka omomone?⁵Nawee kushila komomona komobeka komapeka make na komoselelela.⁶Obe kuikya kole ndabo,nakuitana barafikii bakee ne bajerani bakee obe kobachongolela moselele amosaa nameno,kwe koba nashii komomona mokoko wanee obe kuchimbela.⁷Nashikomochongolela bwakale bodia kotabee ne kyanya mbengone kwe ajilii ye obee ne dhambio amosaa obekutubuu,koeta ye balee sambo makumii ketema ne ketema badia bashii ne shida ye kutubuu.⁸Nane kolee mwanamokachi unii elufuu ikumii ye makota,okachimbelela ne elufuu emosa,ndakateme itala ne kokomba na kolengaa kwe bidii mopaka adiaotamonee?⁹Ne otashile kwimona otabaitane barafikii bakee ne jeranii bakee obekobachongolela moselele amosaa nameno,kwekobaa nashikomona lukine falanga chanee nabelekoba mokolenga.¹⁰Nane bodya nashikobachongolela kole kyanya kombala ye malaika we Fieinyambi kwe ajidii ye obeene dhambi omosaa washikutubu.¹¹Na Yesu obee koocha"mondo omosaa obele ne banaa babelee.¹²Odia moto obekomochongolela isakee,isane mbecha nosoo ye byendo yabe kombasha kotomekesaa.Bobo obekwabaa byendo byakee mungia mwabo.¹³Nane kushila kwe masuu nde mawelele odia motio nakukumbakanya bisee,koyakaa kebaluu kye kolehee,nakotomekesa byendo byakee kodya kwe maishaa ye bushalati.¹⁴Nawe obelekoba washi kushila kotomela bisee njalaa chikata yabee kwingela kebaluu kedia nakwanga koba kole mawasoo.¹⁵Obekoyaka kwimbembeleza mwenee kwe omosaa we bando be kebalu kedya,nawee nakomochala komashiyo makee kolesaa ngolobe.¹⁶Ne obee mokokonda kuikotesa kwe makanda yalemokodya ngolobee kwe sababu kuushi mondo obekomwabela kyendo kyokyote opatee kodya.¹⁷Nawe odia mwanaa motoo obekozekatela momotema waake,obeekochaa,ne bachaa bangaa be isanee wanee balee nebilebwa biwelele bye kotosha na meno nalee ano,nashikokwa ne njalaa.¹⁸Ndabandoke na nayakee kwe isanee wanee,na namochongolele isane nashikokosa iyoloo ye mbengoo ne kombala ye misoo mao.¹⁹Shikapashwe kuitanwa mwanaa wao lukine,ongetee bole momosa we bachaa bao.²⁰Adya obekotaloka nakoyaka kwe isakee wakee.Obelekoba ekee kolehe isakee wakee obekomomona obekomomonela lokwa obekoyaka lobelo ne komokombatela na kumubusuu.²¹Odia mwanaa na komochongolela,isanee nashikokosa iyolo ye mbengoo ne kombala ye misoo maho shikapashe kungitana mwanaa waho.²²Odia isakee obee kobachongolela bachaa bakee,mobesee lobelo ngubo efe bwachii momobwalese momoteche ne mbete komosanyi ne bilato kobyahe.²³Kushila mobesee mokoko odya obekonanaa moyemokachinje todye ne toselele.²⁴Kwe koba mwanaa wanee obelekoba washikokwa nawe ole mushima obele washikuchimbela nawe washikomoneka nakwanjaa koshangelela.²⁵Bobo odya mwanaa wake mokolo obelekoba komashiyo.Obelekoba mokobakaa na mukuika mondabo obekuungwa chuuki ye nyembo ne makacho.²⁶Obekumwitana mochaa omosaa obe komobocha mwianda enaa maana maake nabikye?²⁷Mochaa nakomochongolela moto waho washikobakane isaho wao washi komochenjela mokoko obekonona kwe sababu washikootoka bwachii,²⁸Mwanaa wemokolo obekolemboka nakokona kwingela monda nawe isakee obekoola anjee komobembeleza.²⁹Awee nakumujibu isakee nakoocha,lola meno nashikokokambela miaaka chiwelele,menoo shinakosaa amrii yaho,mbona ndonaniabela mwanaa wembuchii,ite naobe koseleleana ne barafikii banee.³⁰Bobo obelekobaka honaa mwanaa waho obekomwangasa byendo byaho bisee amosa ne bandumbaa washii komochenjela mokoko obekonona.³¹Isakee nakomochongolela,mwanaa wanee ole amosaa nameno lusuu losee ne biosee nalenabio ne byaho.³²Bobo ebele bwachii kwitoo koketa toselele ne kyanya,onaa mobotwa naho obele washikokwa,na nani mushima obele washikuchimbela nawe washii komoneka.

Chapter 16

¹Lukine,obee kobachongolela banafunzi bakee,kobele na mondo omosaa tajirii,obelekoba ne lokanyi lwakee,onaa obekushitakebwa kwakee kobaa washii komwangasa byendo byakee.²Obe kumwitana,nakomochongolela,ne malongo,inii ena nashikuungwa iyolo yaho?olaa hesabu ye lokanyi lwaho,kwe kobaa ndokaobe koba ne lokanyi lukine.³Odia welokanyi obe kochaa momotema wakee,naketebunii?bobo,bwana wanee washikunebandosela lokanyi kolema,shikaobe,kwengela,nashikomona masonyi.⁴Nashikocheba dingaketa meno,ite batanebandose kolelokanyi banekaribishe mondabo yaboo.⁵Obekubaitana badeni be bwanaa wakee,kela omosaa,obekobachongolela we kombala,olemokochebana ne bwana wanee?obe koocha,bepemo lokama byemakutaa,obe kobachongolela,tombaa atii yaho,chikana lobelo,owandekee makumi matano.⁷Kushila obekochongolela hine,na awee olekocheba?obekoocha makandaa lokamaa ye nganoo,obe komochongolela,tombaa atii waho,oandekee makumi motoba.⁸Odia bwana obekomoseka we lokanyi dyachi kwe bodya wabe koketa kwe lokanyi,kwe koba banaa be mosenge onaa kole ibotaa dyabo benee balee ne lokanyi koeta banaa be nuruu.⁹Nameno nashikomochongolela,mujikete rafikii kwe byendo bye byachii,bodya etabe kokosekana baba karibishe kole machikaneno memilele.¹⁰Obee kwitaboka kole lele lenana saana,otabe kwitaboka kolelele lekataa nadio na olee olee kwimanela kole lele lenana,otabe kwimanela kolee lele lekata nadio.¹¹Bobo,ite banuu motashii bekuungunwa kole byendo bye lokanyi,na nanii otamwabele amana byendo bye ukwedi?¹²Ne ite mushii bekwitaboka kole byendo bye mondo ukine,na nani otamwabele ebee yinoo banuubene?¹³Kushii mochaa otaobee komokambela babwana babele,kwe bobo,bodia ndakaonaakone onaa,na omokondee nanee otasale ne onaa ne komozarau onaa.Mokaobee komokambela Firinyambi ne byendo.¹⁴Bobo bafarisayo,abo benee ne bekokonda falanga,babekuungunwa edya hesee,balekomona ne makocho.¹⁵Obe kobachongolela,banuu nabanuu mole mokokonda akii kombala ye mondo kalonga,nawe Firinyambi ole mokomocheba momotema yinoo,kwe bodyalele kotokoka kwe bando kalonga lele kelelee kombala ye Firinyambi.¹⁶Toratii ne manabii byabelekoba mopaka Yohana,tangie wakati odya malongo machii ye bokolobwe Firinyambi bwashi kutangazwa na kela mondo omokwingela kwe bokome.¹⁷Bobo ne bwachii saana mbengoo ne mosenge bishile,kotashii ebekwe noktaemosa ye tarati.¹⁸Kela amokolekela mokachi wake na komomosa mwana mokochii ukine okese nakee,nawe ndakamosele awe obekolekebwa ne molome wakee okesebwe.¹⁹Obekochaa,kobele na mondo omosaa,tajirii obekobwala ngubo ye langii ye komonga ne kelemba kyachii ne kodya lusulosee kwe anasaa.²⁰Ne masikinii omosaa,chinaa dyakee lazarooo,obekobekwa kumukinda waakee.Ole ne bilonda biwelele.²¹Nawee obelee mokokonda kwikotesa kwe makombwa yabee kokela kole mezaa ye odya tajirii,nane ombwaa na kobaka na komolamba bilonda byakee.²²Adya odya masikini obekokwa,obekolombebwa ne bamalaika mapaka mokyale kye Ibrahimu.Odya tajirii nawee nakokwa,nakochekwa.²³Bobo,kodya kuzimuu obe kobandesaa misoo makee obelekoba kole makomo,na komomona Ibrahim kwe kolehee ne Lazaro mokyale kyake.²⁴Obekolela,nakoocha,ee isanee Ibrahimu,ngolomela,motomaa Lazaro otabekee njala ye mesanyi chake momachee,omwangele mololeme lwanee,kwe sababu nashikoteswa kole toyaa tonoo.²⁵Ibrahimu nakoocha,mwana wanee komboka kwe bodya awee obekopokela myanda chachii chako kole maisha maho,ne Lazaro nawee obekopataa mabehe,na bobo awe olee anoo molaa,ne awee olemokoomela.²⁶Ne koetela kwe edya,mungia mwito batuu na banuu kwashikobekwa kinaa kekata,bobo badya batabe koola konoo koyaa kwino bakaobee,nane bando be kwino bakasaboke kobakwito.²⁷Obekocha,bobo,isane,nashikukwengela,motoma mondabo kole isanee wanee.²⁸Kwe koba nale nebabotwa batanoo,bodya obachongolela,baikyanga aboo nabo kuika ibowa lenoo lemakomo.²⁹Ibrahimu nakocha,balee ne musane manabii,na babaunguchwa aboo.³⁰Obekoocha,la,isane Ibrahimu,bobo ite kobayelela mondo obekoola kwe bakuu,bakatubuu.³¹Obekomochongolela,nde babaunguchwa musa ne manabii,bakaungunwa nane mondo otafofoke kole bakuu.

Chapter 17

¹Yasu obekobachongolela banafunzi bake,"mianda yabekoochebwa bando bakete dhambi ishii lashima koolela,bobo olee wakee mondo obekoochaa.²Engaba ne bwachi ite mondo hodyaongafongebwa ibwe dineme lekosakela mungingo na kosombolwa molwalaba,kotashii komoketa momosa we baba banana bakete zambi.³Mwibekee.Bole mobotwa naho iteotakokosele moshaolela,nawe ite watubuu mosamehee.⁴Ite otakokosele ne mara mosambo kwe lusuu lomosa ne maraa mosambo kwe lusuu lomosaa itewabakaa kwaho nakoocha,nashikutubuu,mosamehee."⁵Metome chakee nakomochongolela bwana"tongela imani yito.⁶Bwana obe koochaa,"ite mongabaa ne imani bole mokaa ye haradarii mongaoba koochongolela motee honaa we mokoyo,tubuka ne okatowee kolwalaba,nao ongaungwa.⁷Bobo nanani mungia mwino olee ne motomeshi olemokolema ishiyo nane ole mokolama mekoko otamochongolele adya otaotokee kuishiyo,kakaa lobelona uchikane udichee bailebwa? ⁸Buni otamochongolele ,niabela bilebwa nadiche,na ufungee mukuluu ne onekambele mopakaa adyandashile kodiya ne kosola.Komongo kwe hadya otadiche ne kosola?⁹Nane otamwabele akisanti motomeshe hodya kwesababu washikoketa edya yabe koochebwa?¹⁰Bwakale bodya banuu motashile koketa mobekolaebwa moochee batuu tole bachaa totashikofaa.Twashikoketa tu edya twangaketa kotecha.¹¹Yabekolela bodya obelekoba mokoenda koyaa Yerusalemu,obekoeta momelelo mwe samaria ne galilaya.¹²Obele mokoengela kole kadya kamosa,kodya obekukumbakana ne bando ikumi babele koba ne bukoma.Bale kuimana kolehe.¹³Bale kobandesa chukii nakoochaa"Yesu,bwana tooolomela."¹⁴Obekobamona obekobachongolela"moyake moka imonese kwe makuhani'nabo babekoba mokoyaka na kongala.¹⁵Momosa wabo obekomona bodya washikufuka,nakootoka kwe chukiilekata nakomoseka Firinyambi.¹⁶Nakututa maluu momeende mwe Yesu na kumushukuru.Awee obe musamaria.¹⁷Yesu obekujibu,obekoocha"bunindebaatoka basee ikumii?bale kuni badya bakine ketema?¹⁸Kushii nane omosaa obekomoneka kootoka ite omotokoze Firinyambi,etashikoba onaa mwenyi"¹⁹Obe komochongolela,bandoka na oyakee byaho imani yaho yashikukufuka.²⁰Obelekobochebwa ne mafarisayo ufalme we Firinyambi otabe kuni,Yesu nakoba longola nakocha"ufalme we Firinyambi kishii kyendo kele kohobeka komoneka.²¹Nane bando bakaochee molole anaa.nane,lola kodya,kwe bobo ufalme we Firinyambi olee mondoa mwino.²²Yesu obekobachongolela banafunzi bakee"wakati otabakee motakondee kwimona emosaa ye lusuu lwe mwanaa we Adamu,bobo mokaimone.²³Batamochongolela,lola,kodya,lola,heya,bobo ndekoya kolola,nanekobalonda,²⁴Bole mwangaa we ngobaa olekoangazaa kole mbengo kwanjela mbanga emosaa mopaka ikinee.Bodya nane mwanaa we Adamu otabe bodya kole lusuu lwake.²⁵Bobo kombala etamokete kotesekaa kole mwyanda chiwelele ne kokonebwa ne hibota lele.²⁶Bole yabe koba lusu lwe nuhu,bobo naetabe bodya lusuu lwe mwanaa we Adamu.²⁷Babele kodya,babele kosola,babelekosela ne koselebwa mopaka lusu lodya lole nuhu obekwingela kole safina ne mbula nakobaka na kobachamisha basee,²⁸Nabobo yabe koba kole lusuu lwe lutu,babekodya,kosola,babekoolesa ne kolaa,kolema ne koyenga.²⁹Bobo lusu lodya lutu obekotaloka sodoma,yabekonoka mbula ye toyane kibiritii kolaa mbengone nakobachiya basee.³⁰Bodya nabobo etabe koba lusuu lodya lwe mwanaa we Adamu otabololebwe.³¹Lusuu lodya,ndakakonde ole kolenganda ye ndabo kuikya kotomba byendo byake monda ye ndabo.³²Mokomboke mokachi we Lutu.³³Hosee otakonde kwifukesha maisha makee ndakaichembese,bobo ndakaifuke.³⁴Nashikokochongolela,batu bodya kotabe ne bando babele kole ketandaa kemosaa momosa otatobebwe,ne ukine otasale.³⁵Kotabe ne banabakachi babele momosa otatobebwe ne ukine otashihebwe.³⁶Bando babele batabe muishiyo,omosaa otatombebwe omosaa otasalee.³⁷Babe komocha,"adya alee mozoka naadya bionyi betakumbakanywe kwe amosaa.

Chapter 18

¹Kushila obekobachongolela mofano we namona batapashee kwengela bwachii,ne bakabembe kitumainii.²Obekoyaochaa,kobelee ne molemo kolee kadya kafulani,bashii komocheba Firinyambi nane kocheba mondo.³Kobele ne mojane kole kadya kadya,nawe obe komwendela maraa chiwelele,mokotenda,ozaidie kokonja sambo koeta olekosakala nanee.⁴Kwe saa chilehee obekokona komosaidia bobo obekotenda momotema wakee,itee meno shishimotena Firinyambi nane kuheshimiya mondo,⁵Bobo kwe bodya honaa mojanee washi kozombowa ndamosaidie kokonja samboo yakee bobo ndakabe konjoshaa kwe kombelela saa kwe saa.⁶Hushila bwana obekoocha muungunwe belemokotenda hodya molemo mwachii.⁷Bunii Firinyambi nawe otabesee sambo kwe bateulee bakee balee mokomolelela choba ne butuu?awee otabee mokovameleya kwabo?⁸Nashikomochongolela bobo otabesee sambo kwabo lobelo,Kwebodya wakati mwanaa we mondo kalonga otabakee,bunii,otabange amani momosenge?⁹Adya obekobacholela mofano henaa kwe mbanga ye bando balee kwimonesa abobenee ite balee ne sambo ne kuzarau bando bakinee.¹⁰Bando babele balekobanda koyaka kondabo ye Firinyambi kusadii omosaa mufarisayo ukineee mondo we zambii.¹¹Farisayo obekuimana obekwengela myanda hedya iyoloo yakee mwenee Firinyambi,nashikukushuruu kwe bodya menoshishi bole bando bashii bekawaida bazinzi,nane bolee honaa mondo we zambii.¹²Nale mokofonga maraa kabele kela jomaa.Nale mokoocha zakaa kolee kokonjaa kosee nale mokokonja.¹³Awee odya mondo we zambi obee kuimana kolehee,kushii kooba nane kwenola misoo makee mbengone,obe kuituta kyalee kyakee mokoocha,Firinyambi,niirehemuu menoo olee ne zambi.¹⁴Nashimochongolela,mondo honaa obekootoka kondabo,mondo honaa obekootoka kondabo washii kobalekebwa sambo kotashii odya ukinee,kwe sababu kela olekuibandesa otaikyebwe bodya kela mondo obekonyekela otaendebwe.¹⁵Bando babe komobesela baanaa babo bachinini,ite wohobe kobangosaa,adya banafunzi bakee babekomona edya,babe kobachebela.¹⁶Bobo Yesu obekubaitana kwakee obekoocha,mobalekee banaa batoo babakee kwanee,ndekobachibela.Bobo utukufuu we Firinyambi ne we bando bole badya.¹⁷Amina,nashikomochongolela,mondo hosee utashikopokela utukufu we Firinyambi bolee mwana ne bwachiii ndakaingelee,ataa.¹⁸Lukine mondo mokolo amosaa obe komobocha,obekotenda.mwadimu mwachii,nakete bunii mmeno nakonjke mwecho we milele?¹⁹Yesu obekomochongolela kwe bikye washikungata na mwachii?kushii mondo olee mwachoii bobo firinyambi ikye yakee.²⁰Kwenda bundumba,ndekuchiyaa,ndekuinbaa,ndekocha manuu,ubahedhimuu iasho waho ne inaho waho.²¹Odya mokolo nakochaa,myanda edya hesee nabekokwata tangaye bwanaa bwanee.²²Yesu obekuyaugwa hedya obee komochongoilela washikoleka mwanda omosaa,nebwachii olaa bisee olee nabyo ne obaabelee bamasikini,nawee otabee ne ibowa mbengone kushila adya onelondee.²³Bobo tajirii obe kuuungunwa hedya,obe kuuzunikaa saana kwe sababu obee ne byendo saana.²⁴Kushila Yesu,obekomomona bodya obekolemboka saana obekotenda,nanamuna inii etabee byomee kwe matajirii kwingela kolee utukufu we Firinyambi.²⁵Bobo ne bwachii saana kwe ngamiya koeta kolee itobo dye shingee,kotashi kwe tajirii kwingela kolee utukufu we Firinyambi.²⁶Badya babele kuungunwa hedya,babekotenda,nanii lukine,otaobee kuokolebwa?²⁷Yesu nakujibu myanda etashikoobeleka kwe mondo kalonga kwe Firinyambi itaobeleke.²⁸Petro nakoocha,nabobo,batutwashikushiya kela kyendo na twashikokolonda awee.²⁹Kushila Yesu obekobachongolela,nabobo,nashiko mochongolela bobo kushii mondo obe kushiya ndabo,nane mokachii,nane mobotwa nake,nane isakee ne inakee nane banaa,kwe ajidi ye utukufu we Firinyambi.³⁰Nawee otapokele mawelele koeta kolee kebalu kekene kole mosenge otabakee,mwecho we milele.³¹Komongo kwe kubakomba kanya badya ikumii ne chibele,obekobachongolela lola,twashikobanda koyaka Yesusalemu,ne myanda hesee yabee koandekebwa ne manabii ajidii mwanaa we Adamu yatakamidikee.³²Kwe bobo otatechwe momaboko mwe bandobe mataifaa ne otaketebwe maseloo ne buyaudii ne komoasolela mataa.³³Kushila na bamutute bibokoo batamubule ngubo ne lusuu lwe kasato otofofoke.³⁴Ndebacheba myanda hedya,ne mwanda hona hobelee mukuisekwa kwabo,ne ndebacheba myanda yabekotedwa.³⁵Adya Yesu ongaika Yesiko mondo amosaa mbufu obe mukuchikana mbanga ye njela mokwengeta mosaada,³⁶Obekuungunwa kowelela kwe bando mokoeta obekobocha mbikye bashikoolela.³⁷Babekomochongolela bobo Yesu w nazereti washikoeta.³⁸Bobo odya mbufu nakolela kwe chukii nakoocha Yesu mwanaa we Daudi nesaidiya.³⁹Badya babelee mokoenda babekomo kandela hodya mbufu,babe komochongolela chikanayaa.Bobo awee obeekwetelela kolela kwe chukii mwanaa we Daudi,nesaidiyaa.⁴⁰Yesu nakuimana nakoochaa mondo odya obeswe kwekee.Kushila odya mbufuu obekomosenenela,Yesu obekomobocha.⁴¹Washikokond nakoketele bikye?obeekotenda,bwana nalemoko konda komona.⁴²Yesu nakomochongolela,okonje komona imanii yaho yashikukufuka.⁴³Adya adya nakokonja komona,nakomolonda Yesu mokomoseka Firinyambi babekomona lele,bando basee nakomoseka Firinyambi.

Chapter 19

¹Yesu obekwingela ne koeta mungia ye Yeriko.²Na adya kobele ne mondo omosaa babe kumwitana Zakayo.Awe obele mokolo we bando bezambi lukine mondo tajirii.³Obe mokokonda komomona Yesu ne mondo we namona inii bobo ndalekooba komona kwe sababu ye kowelela kwe bando,kwe koba obele mwiyeye we ketemba.⁴Bobo,obekoyaka kombala lobelo kombala ye bando,nakobanda iyoloo ye motee ite woobe komomona kwe sababu Yesu obekuikela koetelanjela hedya.⁵Adya Yesu obekuika bowa ledya,obee kolola iyolo nakomochongolela,Zakayo,ikya lobelo,bobo nani ne bwachii ni chikanee kondabo yaho.⁶Obekoketa lobelo,nakuikya na komosenenela kwe kyanya.⁷Bando basee babekomona hedya,babe konongoneka,babekoochaa,washikoya komwendela mondo olee ne zambi.⁸ZAkayo nakuimana nakochongolela bwana,lola bwana nosoo ye byendo byanee nashikobabela bamasikini ne engabaa nabe komonyaa mondo hosee kyendo,ndamotoselee maraa chinachii.⁹Yesu obekomochongolela,nani wokovuu washikuika kolee ndabo hena,kwe bodya awee nawe ne mwanaa we Ibrahimu.¹⁰Kwe bobo mwaana we mondo washikobaka kolenga ne kohokola bando babe kuchimbela.¹¹Babekuungunwa hedya,obekoetelela koongela ne obekolaa mofano,kwe sababu obee kadibu ne Yesusalemu,na abo babekocheba kwe kobaaa utukufu we Firinyambiobele kadibu komoneka maraa emosaa.¹²Bobo obekobachongolela mondo omosaa obekoyaka kebalu kye kolehe ite opokele utukufu ne kushula ndale kootoka.¹³Obe kubaitana bachaa bakee ikumii nakobabeta mafungoo ikumii,obekobachongolela,mokete byasharaa mopaka adyanda otoke.¹⁴Bobo bando be kadya kake babe komochokela,na bodya babekotoma bajumbee bayakee komolonda na koocha,twechee mondo honaa ototawale.¹⁵Adya obekotokaa kondabo kushila kwe komoketa mofalme,nakoocha badya bachaa obelekoba washikobashiyela falangaa baitanwe kwakee,okonje kocheba faida inii babe kokonja kwe koketa byasharaa.¹⁶We kombala nakobaka,nakochaa,bwana,fungoo dyaho dyashikoketa mafungoo ikumii koeta,¹⁷Hodya ofisii obekomochongolela,bwachii mochaa mwachii kwe sababu obelee obekuitaboka kolee mwanda monana,otabee ne bokoloo iyoloo ye todya ikumii.¹⁸We kabele nakobaka,nakochaa,bwana,fungoo dyaho dyashikoketa mafungoo matanoo.¹⁹Hodya ofisa obekomochongolela,tomba bokolo iyoloo ye todya totano.²⁰Na ukine nakobaka,nakocha bwana henaeno falanga yaho nalee kuibeka bwachii kolee ketambala,²¹Kwe bobo nabekotena kwe sababu awee ne mondo mochowe olee mokocha kedya ndolekobeka ne kokala ndebyalekobyala awee.²²Hodya afisa obekomochongolela,kwe myanda yaho mwene,ndakukumuu,awee mochaa mobehe.Obekocheba bodya meno ne mondo mochowe nalemokotomba kishiimeno kobeka ne kokala kedya shabyala.²³Bobo,mbunii ndwabeka falangaa chanee kolee bankii,adya ndaotokee naitombe amosaa ne faida?²⁴Ofisi obekobachongolela bando babe mukiimana hadya,momonyahe ledya fungo na momoabele odya olee ne mafungoo ikumii.²⁵Babekomochongolela,bwana,awee olee ne mafungoo ikumii,²⁶Nashiikomochongolela,kela mondo oleenakyo otaabelebwa saana,awee olee ndashi,nane kedya olee nakyo ketatobebwe.²⁷Aboo baba badui banee,aboo ndebakonda nabe mokolo waboo mobabese anoo na kubachiya kombala yanee.²⁸Kushila kwe kochaa edya,obekoyaka kombala mokobanda koyaa Yerusalemu.²⁹Adya ongaika bethfage,kadibuu ne kelema ke mizeituni,obekobatoma banafinzi bakee babele.³⁰Obekocha,moyake kolee kadya ke jeranii muingele,motamobange mwanaa ponda ndanabandwa na mondo.Mumusolole,momobese kwane.³¹Ite mondo otamoboche,kwaekee mwashikomosolola?mooche bwana washii komoengela.³²Badya babe kotomwa balekoyaka babo kokomona mwanaa we ponda bodya Yesu obelekoba mokobachongolela.³³Babekoba mokomosolola mwana we ponda mwenee babekobachongolela,kwe bikye mwashikomosolola mwana we ponda honaa?³⁴Babekocha,bwana washikomwengela.³⁵Kushila,babekomochalela Yesu babekomobasela ngubo chobo iyoloo ye mwanaa we ponda na komobandesa Yesu iyoloo yakee.³⁶Obelekoba mokoyaka bando babekobasa mangubo yaboomobalabala.³⁷Obelekoba mukuikya molema we mizeitumi kondee lesee le banafunzi bakee babe kwanja koselela ne komoseka Firinyambi kwe chukii leketa kwe sababu ye myanda chikata babekomona.³⁸Babekochaa,naona mobarikiwa mofalme obekoba kwe china le bwana.Amani mbengone,ne utukufu iyoloo.³⁹Bowelele bwe mafarisayo kole makumbakano babekomochongolela mwalimu obakandelebachi kanenya banafunzi baho.⁴⁰Yesu nakujibu,nakocha,nashikomochongolela,ite baba batachi kanenyaa,mabwe itabandese chukii.⁴¹Yesu obekuika karibu ye kadya obekoolelaa,⁴²Obekochaa lokwa ongacheba nane awee,kolee lusuu lolo myanda edya babekokochalela amani bobo bango yashikuisekebwa mumisoo yaho.⁴³Kwe koba lusuu lotabakee odya adui waho batayengee bomaa kadibuu ne awee ne kukunyunga ne kokokandameza kolaa kela mbangaa.⁴⁴Batakokeche asee awee ne banaa boho.Batakushiyele nane ibwe lemosaa iyoloo ye dikine kwe sababu ndewacheba wakati Firinyambi obelekoba mokokonda kokohokola.⁴⁵Yesu obekuingela mondabo ye isakee obekwanja kobabenga badya babekoba mokoolaa,⁴⁶Obekobachongolela yashikoandekebwa ndabo yenee etabee ndabo ye kosalela bobo banuu mwashikuiketa koba ebowa ye bekonyanaa.⁴⁷Kwe bodya,Yesu obelee mokofondesha kela lusuu kondabo ye Firinyambi makuhanii makataa ne badimu be sambo ne byongozi be bando babekokonda kumuchiya,⁴⁸Bobo ndebahoba komonanjela ye koketa bodya,kwe sababu bando basee babele mukumunguchwa kwe makinii.

Chapter 20

¹Obee lusuu lomosa Yesu obelekoba mokobafondesha bando mondabo ye Firinyambi ne kuubirii njidii,makohani bakata ne badimu be samboo babe komwendela amosaa ne banunu.²Babekomochongolela babekochaa tochongolela ne kwe mamulaka inii omokoketa myanda ena?lukine na nani hodya obee kokwabela mamulaka edya?³Nawe obekobajibia,nakobachongolela,namena bango ndamoboche banuu mwanda omosaa,monjongolele,ubatizo we Yohana,bunii,obekoolaa mbengone ao kobee bando?⁵Babe kobochana aboo kwe aboo,babekochaa,itetwaocha,obekoola mbengone,otatoboche,bobo,bunii ndemwamuitaboka?⁶Na tooche,obekoola kwe bandokalonga,bando basee ano batatutute mabwe,kwebobo basee balekwitaboka bobo Yohana obe nabii.⁷Bobo,balekumujibia kwe bodya tocheba kobekoolela.⁸Yesu obekobachongolela nane meno shishi komochongolela banuu ne kwe mamulaka inii nale mokoketa myanda ena.⁹Obekobachongolela bando mofano onaa mondo omosaa obekobyala ishiyodye mizabibuu,obekopangesaa kwe bekolemabe mizabibu,ne obekoyaka kebaluu kikinee kwe masuu mawelele.¹⁰Ne kwe wakati we mavunoo obekomotoma mochaa kwe badya bakudima ite bamwabele nosoo ye matonda ye mizabibu,bakudima babe kumututa na komobenga mabobko botakaa.¹¹Kushila obekomotoma lukine mochaa ukinee ne odya babekumututa,babekomotendela bibehee,nebale komootosaa maboko botaka.¹²Obekomotoma lukine we kasato ne odya nawee babekomotecha mumuyololo,nakomosombola anjee.¹³Bobo bwana we ishiyoo nakocha,nakete bunii?ndamotome mwanawanee nalekomokonda lukine batamueshimiye.¹⁴Bobo bakudima be mizabibu babele komomona,babekochongolelana aboo kwe aboo babekochaa,hona na mudizii tumuchiye,bobo budizii bwakee bobe bwitoo,¹⁵Bale komoocha anje ye ishiyole mizabibu we ishiyo otabekete bikye?¹⁶otabake kobaangameza bekolema be mizabibu,na otababele ishiyo ledya bakone,nabo bae kuungunwa edya,babe kocha,Firinyambi washi kokona.¹⁷Awee Yesu obekobalola,nakochaa maana yakee nabikye bobo mwanda onaa olekwandekwa,ibwe lelekokonebwa bekoyenga adyo dyashikoba ibwelekata dye alokondo?¹⁸kela mondo otakele iyolo ye ibweledya otabeleke byunda byunda.Awe odya olee letamokelele,letamuinye.¹⁹Bobo baandishi ne bakolo be makuhani babekolenga njela ye komokwata wakati odyaodya,babekocheba bodya obee mokocha mofano hona ajidii yabo,bobo babe kobatena bando.²⁰Babe komolota kwe makinii bale kotoma bapelelezii babekwikete koba bando be sambo,ite balengee komokwata kosaa kwe hutubaa wakee,ite bamochale kole bakolo ne bale mamulaka.²¹Nabo bale komobocha bodya omokocha ne kofondesha myanda ye kwitaboka ne ndushii kocheba cheokye mondo,ne omokofondesa njela ye Firinyambi kwe kuitaboka.²²Bunii,ne bwachii kwito kolepa kodii kwe kaisari au ndebobo?²³Awee ayaesu obekocheba moteho waboo,nakobachongolela.²⁴Mombonesee dinarii,mboloko ne anoani ye nanii ele iyoloo yakee?ye kaisari.²⁵Nawe obekobachongolela bobo.momwabele kaisarii ebe yakee kaisari,ne Firinyabi ebe yakee Firinyambi.²⁶Baandishii ne bakolo be makuhanii ndebabe ne bokome bwe kokonaa kedya kebekochaawe kombala kwe bando babekoshangela majibuu makee ne ndebalekoocha kyendo.²⁷Bakine be masadukayo babekomoyelela,badya babe mokoocha bobo kushii ufufuo.²⁸Babe komobocha,nakocha mwalimu,musa obe kotwa ndekela bobo ite mondo obekokwelwa ne mobotwa nakee ole ne mokachi ole ndashii ne mwanaa bobo otapashee komotomba mokachii we mobotwa nakee ne kobotanake kwe ajidii ye kaka wakee.²⁹Kobe ne babotwa mosambo we kombala obekosela,nakokwa kushii kushiya mwanaa,³⁰ne we kabele nawe,³¹We kasato obekomotomba bwakale,bodya,bobo we mosambo ndalekushiya banaa na kokwa.³²Komongo odya mwana mokochii nawe nakokwa.³³Kolee ofofoo otabee mokachii wananii?bobo mosambo babele komosela.³⁴Yesu obekobachongolela,banaa be mosengee hona kosela ne koselebwa.³⁵Abo badya babekobalebwa koba batapashee kokonja mosengee odya,ne kodya kofofoka kolee baku,bataselee nane koselebwa.³⁶Nane bakaobe kokwa lukine,kwe sababu babe sawasawa ne malaika na ne banaa be Firinyambi balee ne ofofoo.³⁷Bobo,kwe koba bakuu batafofolebwe,nane ne musa obekomonesa kole soraa ye kejete,adya obekomotenda bwana koba ne Firinyambi we isaka,ne Firinyambi we yakobo.Nawe nde Firnyambi we bakuu ne webale bashima,kwe sababu base kuchikana kwakee.³⁹Bandishii bakine nakujibu nakomochongolela.⁴⁰nane ndebapema komobocha myanda chikinee saana.⁴¹Yesu obekobachongolela bale mokocha bunii bando bobo kristo ne mwanaa we Daudi?⁴²BObo Daudi mwene omokocha kole zaburi bwana obekomochongelela bwana wanee,omokuchikana koboko kwe kolela.⁴³Mopaka nababeke Adui wao wao kosee kwe maholo maho.⁴⁴Daudi washikumwitana kristo bwana,bobo otabebunii mwanaa we Daudi?⁴⁵Bando base babelekoba mukumunguchwa obekobachongolela banafunzi bakee,⁴⁶Muitazarii ne bandishii,bekokonda kwenda bashikobwala mangubo malehe ne balemokokonda kobochana bwachii mukituka ne betee byeheshimaa kolee masinagogi ne mabowa ye heshima kokalamu.⁴⁷Abo nabo kodya mondabo ye bajanii ne bashikuiketa kusadii sala chilehe baba batapokele hukumu lekata saana.

2 Corinthians

Chapter 1

¹Paulo,motome we Kristo Yesu kwe kokonda kwe Firinyambi,ne Timotheo mobotwa nito,kwe kanisa die Firinyambi lebekodia koritho,ne kwe baumini basee babekodia kole kebalu kisee kyee akaya.²Neema ne ebee kwino ne amani kole kwe Firinyambi ishito wito ne bwana Yesu kristo.³Ne osekebwe Firinyambi ne isakee ne bwana Yesu kristo.Awe ne ishito we rehema ne Firinyambi we faraja hesee.⁴Firinyambi otofariji batu kole makomo yito yesee,ite bodia toobee kowafarijii badia babe kole mawafarijii badia babe kole makomo.Twashikowa farijii bakine kwe faraja odia edie yaabe Firinyambi obekotomea kotofariji batu.⁵Kwe bobo itebodia makomome kristo yashikoongezeka kwe ajidii yitoo,bwakale bodia faraja yito yashii koongezeka koetela kristo.⁶Nane ite twashikoota bika,ne kwe ajidii ye farajaa yino ne wokovu wino nane bodia twashikofarijiwa,ne kwe ajidii ye faraja yino yashi koketa melemo yaake kwe kovomelea makomo edia ediatole mokoteswa na batuu.⁷Ne tomaini dito kwe ajidii yino ne bwachii kwe bobo ite bodia molee mokovomelea kwe edia faraja.⁸Kwe bobo tweechee banuu mobee bayinga,mobotwa,kwetelaa makomo tobele nayoo kodia Asia.Tobekoonelewa kweeta kwe bodia tongaoba kokatola,ite bodia ndetwashii nane ne tumaini lekuchikana.⁹Kwedii,batu benee tobele ne hukumu ye maote kole metema yito ite tushikotomaenela metema yino,bobo tomotomainele Firinyambi,obe kofofola bakuu.¹⁰Obe kotookowa batu koola edia maarifaa ye maote ne otatookowe lukine.tobekee tomainii ditoo kolee awee kwe bobo otatookowe lukine.¹¹Otakete bobo ite bodia banuu nabo motasaidie kwe kwengela kwino.Bodia bawelele bataoche shukurani kwe ajidii yitoo kwe ajidii ye kokondeleya kwe neema babe kotwabela batu koetela kwengela kwe kowelele.¹²Kwe bobo twashi kujisekaa kwito ne kono,ushuhuda we zamiri yito.Kwe bodia otakatifu ne kotoka kwe motema obekoola kwe Firinyambi ndekwe hekima yeloloba koyaka kole mosenge,ne haasa kwino banuu.¹³Tushii komwandekela kyokyote kebe mokaobe kokesoma nane kuungwa.Nale ne tomaini.¹⁴Bodia kwe loba mwashikushila kutuungwa,ne nale ne tomaini bodia kole lusu lwe bwana Yesu totabake sababu yinoo kwe ajidii ye kebole kinoo,ite bodia motakabekoba kwito.¹⁵Kwe sababu nabele ne tomaini koetela ena,nabekokonda koba kwino bango,ite bodia moobe kombokeya faidaa ye koendebwa maraa kabelee.¹⁶Nabe mokopangaa kobaendela wakati ndayakee makedonia lukine nabe kokonda kobaendala lukine wakati ndatoke koola makedonia,na kushila banuu kondoma meno wakati ndayakee uyahudi.¹⁷Nabekoba mokowazaa namuna ena,buni,nabe mokoata ata?buni nashikopanga mianda koetela ne lokanyi lwe bando kalonga ite bdia naochee"bobo,bobo ne ndeko,ndeko"kwe wakati omosa? ¹⁸Nane ite bodia Firinyambi obe mwaminifu,tokaooche bisee"bobo"ne ndeko."¹⁹Kwe bobo mwana we Firinyambi,Yesu kristo,odia Silvano,Timotheo na mena tobe komotangazaa mungia mwino,ndebobo"nabobo"ne"ne ndeko"kombala yakee awe wakati hosee ne bobo.²⁰Kwe bobo ahadii hesee ye Firinyambi ne "bobo"kole awee bobo nabo koetela awe twashikoocha "Amina"kwe utukufu we Firinyambi.²¹Bobo ne Firinyambi otatokete imaraa amosaa ne banuu kole kristo ne kototecha makuta,nabatuu.²²Obekobeka nuruu iyolo yito ne obekotwabela motema kole metema yito bole kalee ye kedia ongaba kotwabela kombala.²³Bobo meno nashikumwitana Firinyambi obe shaidii iyolo ye motema wanee,kwe bodia,kwe kobaolomelashinaikaa korintho.²⁴Ndebodia twashi kotawala imani yino nane tu basaidizi be kyanyakinoo:bobo kwe imani yinoo mwashii kwimana.

Chapter 2

¹Kwe bodia momotema wanee nabe kukusudia bono shikabe,kwino lukine kwe kolemboka.²Ite ndabe komotechaa banuu molemboke,ne nani otaneselele meno,bodia ne odia obe konelembokela na meno?³Nabe koandeka bole nabekoketa ite bodia wakati ndabekee kwinoo shishi kolemboka ne badia bale koba bashikoneketa nabe ne kianyanale ne tomainii koetela banuu base bobo kianya kyane ne kyanya kedia kedia mole nakya banuu basee.⁴Kwe bobo nabe komoandekela banuu koolana ne motema,ne kwe miolo mewelele shikonda adia,nabe kokonda mochebe kokondana kwe kyeda nabe komona kwe ajidii yino.⁵Ite kole hosee wabekoketa molemboke,ndanaketa tu kwane,nane kwe kewangoo kifulani kushii kobeka kochowaa koeta kwino banu basee.⁶Keno kelele kye mondo odia kwebawelele kyashikushila.⁷Kwebobo lukine komongo ye kelele,motapashee komoolomela ne komofariji mokete bobo ite bodia ndaikyanga kokotwana ne kelele kibekoeta.⁸Kwe bodia nashikomotecha motema kokazela kokondana kwinu wanjani kwe ajidii yakee.⁹Ena ne sababu nabe koandeka,ite bodia naobe kobajaribuu ne kochabe koba ite ne matii kole kela kyendo.¹⁰Ite motamosamehe hosee,na meno bango ndamosamehee mondo odia kedia nalekosamehe bodia nabekosamehee kyesee kiabe kosamebwa kwe faida yino kombala ye kristo.¹¹Ena ne bodia shetani ushikye kotoketela kotodanganyaa.Kwe koba batu tushii bayingaa kwe mepangoo yaake.¹²Kibii kyabe kobololebwa kwane ne bwana nabe kobaka kole kadia ketroa kuubiri injidi ye kristo adia.¹³Nane bodia,shabaa ne amani ye motema,kwe sababu shamobanga mobotwa nane tito adia.Bobo nabe bobashiya na kootokomakedonia.¹⁴Bobo oshukuriwe Firinyambi,obe kole kristo masaa hisee kotoongoza batu kole ushindii.Koetela batu twashikomwangasa ilumba diachii di madifaa makee mbangaa hisee.¹⁵Kwe kwa batu kwe Firinyambi ne ilumba diachii kwe kristo basee mungia mwe badia babe kookolebwa ne mungia mwe badia babe kokonda mea.¹⁶Kwe bando badia babe kokandamea,ne hilumba koola lokoo mopakaa lokoo.Kwe badia balekookolebwa ne hilumba koola kole mwechoo mopakaa mwechoo.Na nanii otapashweebilemoo beno? ¹⁷Kwe bobo batuu tushii bole bando bawelele babe kolaa mwanda we Firinyambi kwe faida,komongo kwake,kwekotokaa kwe nea,twashikoocha kole kristo,bole bodia twabe kotomebwa koola kwe FIrinyambi,kombala ye Firinyambi.

Chapter 3

¹Buni,twashikooanja kujiska batuu benee lukine?nane twashii kuitaji,bole bakine,barua yabee kaviiseka kobaka kwino,nane koolaa lwashi kwino? ²Banu benee ne barua yito yabe koendekebwa mometema yitoo,yashi kochebekana ne kosomebwa ne bando basee.³Ne mwashikomonesa bobo banuu ne barua kolaa kwe kristo,yabe kolebwa na batuu yabe koandekebwa nde kwe winoo ne kwe motema we Firinyambi obee mushima.⁴Ne henaa ne tomainii tolee naayo koe Firinyambi koetela kristo.⁵Tushii kujitaboka batu benee kwe kodayi kehesee bodia koola kwito.Komongo kwakee,kweetaboka kwito kwashi koolaa kwe Firinyambi.⁶Ne Firinyambi obe kotoketa toobe koba batumishiibe malaane leya.Ena ne malaanoo ishii ye barua adia ne le motema.Kwe koba barua yashi kuchiya,nao motema washikuochaa bushima.⁷Bobo molemo we lokoo lobekoba lwashi kochongwa kole iyoloo ye mabwee yabee bando be israeli ndebalola omosa kwe omosa kole mbala ye musa hena ne kwe sababu ye utukufu wembala yakee,utukufu obee kobaa washikofefela.⁸Buni,molemo we motema hotabee ne utukufu kweta?⁹Kwe bobo ite huduma ye hukumu obe ne utukufu,nemaraa kangaa koeta huduma ye sambo yashikoetelela sana kole utukufu.¹⁰Na bobo bodia,kedia kiabe koketwa kole heshima hema,kwe sababu ye utukufu washikoeta.¹¹Kwe koba itekedia kiabe koba kiashikoeta kyabele ne utukufu,ne kwe kiasii kinii koeta kedia kele ne kye kolowa ketabee ne utukufu.¹²Kwe kobatwashi kocheba edia,tole ne tomaini saana.¹³Tushii bole musa,obe kobekangataa iyoloo ye mbala yaake ite bodia bando be iasraeli bakaobe kolola omosaa kwe omosaa kole mwishoo we utukufu obe koba washikushila.¹⁴Nane lokanyilwabo lobele lwashikubungwa nane mopaka lusu lonongata edia edia yashi kosla iyolo ye busomayi bwe malaano ye kalee busomayi bwe malaano ye kalee enabekwa boololo,kwe sababu ne kole kristo ikye yakee yashii kobandosebwa kolehe.¹⁵Bodia nane nani,wakati hosee musa omokosoma,ngata ye mukuchikana iyoloo ye metema yaabo.¹⁶Nane momdo otafululuke kwe bwana,ngata yashi koochebwa.¹⁷Bobo bwana ne motema kole ne motema we bwana,kole uhuru.¹⁸Bobo batu basee,amosa ne mbalaa ishishi kobekelwa ngata tota monee utukufu we bwana.Twashikufululu mondo ye komoneswa kodia kodia kwe utukufu koola shahada emosa ye utukufu koyakaa kukine,ite bodia yabe koola kwe bwana,awee ne motema.

Chapter 4

¹Kwe bdia kwe sababu tole,ne huduma hena,ne ite bodia twashi kopokela rehema,twechee tamaa.²Komongo kwake,twashi kokona njela hesee ye masonyi ne yabe kuisekebwa.Tushikuchikana kwe tabiyaa,ne tushikoletomela bobee mwanda we Firinyambi.Kwe kubaunguchwa yabe kwedii,twashi kwimonesa batu benee kwe zamiri ye kela mondo kombala ye Firinyambi.³Nane bodia injidi yitoo yashi kweseka,yashikoesaka kwe bodia tu babekoangamela.⁴KOle buchaguzi bwabo,Firinyambi we mosenge hoonaa washikubaerevusha lokangi lwabo lushii kwetaboka maolelo makee,ndakabee komona nuru ye injidi ye utukufu we kristo,nawo ne mfano we Firinyambi.⁵Kwekoba tushikojitangaza batu benee,ne kristo Yesu bole bwana,ne batu bene bole batumishii binokwe ajidii ye Yesu.⁶Kwe koba Firinyambi na obeleezee kolaa muikunye"washii kwangaza kole metema yitoo,kolaa mwangaza we maarifa ye utukufu we Firinyambi kole uwepo we Yesu kristo.⁷Bobo tolemokobeka enaa kole byombo bye matekya,ite bobo iungunike koba bokome bokata sana ne bwe Firinyambi ne bushii bwito.⁸Twashikotabika kole kela hadii,bodia tushii kosongwa twashii komona shakaa bodia tonabaa ne kobembatamaa.⁹Tweshikoteswa bobo tonashiyebwa bashikotosombola asee bobo bashii kotoangameza.¹⁰Lusu losee twashii kokatola kole lokoba twato lokoolwe Yesu,ite bobo mwechoo we Yesu washikomoneka bango kole lokoba lwito.¹¹Batu tobee bashima lusu losee twashikoolebwa kokwa kwe ajidii ye Yesu,ite bodia bushima bwe Yesu bwashi komoneka kole lokoba lwitolwe bando kalonga.¹²Kwe sababu ena,lokolwashikoketa,molemo monda mwito,nao mwecho washii koketa molemo munda mwino.¹³Na batuu tole ne motema odia odia we imani koetela ne kedia kyabe kwandekwa"nabe kwetaboka,nabodia nabe koocha"batuo nabotwashi kuitaboka,na bodia bango twashikoocha.¹⁴Tolemokocheba bobo odia obe komofofola bwana Yesu naweotafofole na batuu amosa nawe.Twashikocheba bobo otatobese batu amosaa ne banuu kole uwepo waake.¹⁵Kela kyendo ne kwe ajidii yino ite babo,kwe kadirii ye neema yabe kobana kole bando bawelele,shukurani diwelele dyeongezekee kwe utukufu we Firinyambi.¹⁶Bobo twechee tamaa.Nane ibee kwe anjee tolenebikoo,kwe monda twashikoketwa boya lusu kwe lusuu.¹⁷Kwe kepende hekee kiiyeye,mokomo ema maelee yashikotolama batu kwe ajidii ye umilele moneme we utukufu obekweta bipimooo bisee.¹⁸Kwe koba tushii kolola kwe ajidi ye bilemo byabe bashikomoneka,ne kwe ajidi ye bilemo bishii komoneka.Bilemo totabiobe kubimona ne byemoda tu abio bilemo biabe bishii komoneka ne bye milele.

Chapter 5

¹Tweshikocheba bobo ite maskani ye mosenge ebee tole mukuchikana amoowashikooneka,tolee ne yenge koola kwe Firinyambi ne ndabo ishii kotengenezwa kwe maboko ye bando kalonga.ayo nendabo ye milele,kole mbengoo.²Kwe bobo kolendabo hena twashikocheba,itetotakonda kobwalesebwa kwe maskani yito mbengone.³Twashi kokonda kwe ajidii ye hena kwe sababu kwibwala totamookee bodia tu tolebosekenyi.⁴Kwe sababu wakati tole monda ye ndabo enatwashikoecheba twashiko kandamezwa.Twechee kubulebwa kombala yaake,twashikokonda kobokebwa,ite bodia kedia kyabe kokwa keobee komeneka ne mwechoo.⁵Odia obekotoketa batu kwe kyendo heke ne Firinyambi,obee kotwabela batuu motema bole ahadi ye kedya ketakabe kobaa.⁶Kwe edia mobee ne tomaini lusuu losee mobee misoo bodia wakatitole mondabo kole lokoba,tolekolebee ne bwana.⁷Kwe bobo tole mokwendaa kwe imani,kushii kwe komona.Kwe edia tobe netomaini.⁸Na bwachii tobee kolehee koola kolee lokoba ne ndaboo amosa ne bwana.⁹Kwe edia twashikuiketa kobalengoo ditoo,ite tolee mondabo nane kolee,tomopendeze awee.¹⁰Kwe bobo ne bwachii basee tomonekee kombala ye ketekye hukumu kye kristo,ite bodia kela omosaa ohobee kopokelaa kedia ketabekoba kwe mianda yabe koketebwa kole lokoba,ayoo ne kwe bwachii nane kwe bobee.¹¹Kwe edia,kwe kuicheba ofuu ye bwana,twashikobashawishi bando bole toleko,yashikomoneka bololo ne Firinyambi nale ne tumaini bobo ashikuungukwana yo kole lokanyi lwinoo.¹²Bobo tushii kujiseka batu benee kombala kwino lukine,batu twashikomwabela sababu ye kujiseka kwe ajidii yitoo,ite mokoche koba nayoo kombala kwaboo bale kujiseka kwe mianda ye anjee tu,naneshi kwe mianda ye motema.¹³Kwe bobo ite bodia tushii ne lokanyi,ne kwe ajidii ye Firinyambi lwito lwachii,ne kwe ajidii yinoo.¹⁴Bobo,kokondana kwe kristo kwashikotopashaa:bobo tole ne hukumu leno,kwe bodia amosa obeekokwa kwe ajidii ye basee,bobo babe kokwa basee.¹⁵Ne kristo obekokwa kwe ajidii ye base,ite bodia badia balemu kuchikana bashichikane lukine kwe ajidii yabo benee.Kemongo kwakee,ne bwachii bachikane kwe ajidii yaake awe obe kokula ne obe kofofolebwa.¹⁶Nane yashikomocheba,batu tangie nani tushikocheba mondo obee ne bisee kwe namona ye lokoba ingabaa batuu twashii komocheba kristo kwe namona ye lokoba,nane nani tushii komocheba bono lukine.¹⁷Kwe bodia,ite mondo olee monda mwe kristo,awe ne kyiumbe keyaa mianda ye kalee tashikweta.Lola ,yashikobaa mayaa mayaa.¹⁸Bilemobisee bonoo byashii kolaa kwe Firinyambi obee kutukumbakanya batu kwakee mwenee kwetela kristo,ne washi kotwabela huduma ye kutukumbakanya.¹⁹ Bobo ne kochaa,kole kristo Firinyambi washikukumbakanya mosenge wakee mwenee,kuushi kwe kobaleka makosaa yaabo kweta aboo nawe washikotecha munda mwito mwanda we kopatanishaa.²⁰Bobo tole banjumbe kwe ajdiye kristo,ite bodia Firinyambi obee mokoocha kwe tonwa twito:twashikomwengela banuu kwe ajidii ye kristo mokumbakane ne Firinyambi.²¹Obee komoketa kristo koba sadaka kweajidii ye zambi chito.Ite batu tokonje koba hakii ye Firinyambi kolee awee.

Chapter 6

¹Ne kwe bodia tokete molemo amosa twashikobashii banuu ndekopokela neema ye Firinyambi kotashii maholelo.²Kwe bobo obe kochaa,wakati obekutabokebwa nabekukuungwa,lusulwe wokovu nabe kokosaidiya:lolaa,wakati obe kotabokebwa na nani,lola lusu lwe okovu ne nani.³Tushii kobeka ibweele kochebela kombala ye mondo hosee,kwe koba ndetwechee huduma witoo ebeswee kolee sifaa chibehe.⁴Nane kole kela mwanda tujabelee safaa diachi,bolee batumishii be Firinyambi,kolee saburi chiwelele,kolee dhikii,kolee maleloo,kolee makomoo,⁵Kole bituto,kole bifungo,kolee fitinaa,kolee taabu,kolee kokeshaa,kwe kofongaa.⁶Kolee koba motoke kolee lokanyi,kolee kovomelea,kolee bondo bwachii,kolee motema mwachi,kolee kokondana kotashii ne bunafikii.⁷Tobee batumishii bakee kolee mwanda we kwedi,kolee bokome bwe Firinyambi.Tolee ne lobaho lwe kwedii kwe mbangaa ye koboko kwe sandome ne kwekoboko kwe mokachii.⁸Kwe utukufu ne masonyi kwe koketea bibehe ne koketa bwachii,bole babe kobadanganyaa nabo ne bando be kwedii.⁹Twashikoketa molemo ite bodia tushiikochekana na batu tole mokochebekana bwachi.Tole mokoketa mokemo bole babe kokwaa ne lolaa,batu tolemukuchikana twashi koketa molemo bolee tobekoazibiwa kwe ajidii ye matendoo yito bodia tushii bole babe kuhukumiwa mopakaa kokwa.¹⁰Twashikoketa molemo bole balee ne uzunii,bodia lusuu losee tolee ne kianyaa.Twashikoketa molemo bole bamaskini,bodia twashikotajirisha bawelele.Twashii koketa molemo ite bodia tushikokonja kyendo,batuu tolebalee ne bilemo bisee.¹¹Tole mokoocha ukwedi hosee kwino,wakorintho,ne metema yitoo yashikobololwa kwe bwendende.¹²Metema yino ishiikochebelwa ne metema yino banubenee.¹³Bobo,bodia molepe kadirii ye bedia mwabe koabelebwa nashi koocha nabanu bole ne banaa mobolole metema yino kwe bwendee.¹⁴Ndekubungebwa amosaa ne bashikuitaboka kwe koba kole bulafiki mungia ye haakii ne kokona?ne kole bulafiki bunii mungia ye mwangaa ne ikunye? ¹⁵Ne bulafikii bunii kristo otaobee kole naboo ne Beliari?nane awee obekuitaboka ole ne lobaa lunii amosaa ne ushii kuitaboka? ¹⁶Ne kole bulafikii bunii yale mungia mwendabo ye Firinyambi yabe ishima,bale bodia Firinyambi obekoocha nashikokonda mungia mwaboo ne kwendaa mungia mwaboo ngabao Firinyambi waboo naboo batabee bando banee"¹⁷Kwe bodia"olaa mungia mwabo ne mosambokane nabo"washii koocha bwana"ndekokwata kyendo kibehe,ne nitamokaribishee banuu.¹⁸Ndabee ishino kwino,nabanuu motabee bana banee be bane balome ne bana bachi"obe koocha bwana mwenyezi.

Chapter 7

¹Bakonda banee,kwe kobatolee ne haadii henaa,ne tuitakasee batu benee kwe kela mwanda obee kotoketa koba ne bikoo kolelokobaa lwito ne kolee motema ne toholenge otokatifu kolee komocheba Firinyambi²Motwabelee ebowa kwe ajidii yitoo,tonamokosela mondo hosee,ndetwamosabola mondo hosee tonaa mokoalamokela mondo hosee tonajienola kwe faida ye mondo hosee.³Nashikoocha lele kushii kwe kobalaumu kwe koba nashi koocha bodia molee mometema yitoo,kwito batu kokwa amosa ne kuchakana amosaa.⁴Nale netumaini diwelele monda mwino na nashikuikonda kwe ajidii yinoo.Nashikochekwa ne faraja nashikochekwa ne kyanya nane mungia ne mwe makomo yitoo hesee.⁵Tobelee makedonia,lokoba lwitondelwabe ne koyoosha komongo kwakee,twebee kopotaa makomo kwe namona hesee kwe kututwabitaa mbanga ye anjee ne kocheba mbanga ye monda.⁶Nawe Firinyambi,obekofarijii babe kobemba tamaa,obee kotofarijii kwe kobaka kwakee tu bodia Firinyambi obe kotolarijii babe kobemba tamaa,obee kotofarijii kwe kobaka kwe tito.⁷Ishii koba kwe kobaka kwakeetu bodia Firinyambi obe kotofarijii,ebee nayo farajaa edia Tito obee kopokela kolaa kwina awe obe kotochongolela kokondana kokata molenako,bosongoo bwino,ne mobelee ne wasiwasi kwe ajidii yanee.Bobo nashikoeta koba ne kyanya koetaa.⁸Nane engaba wasaka wane obekomoketa monongo nekee,menoshijutee.Nane nashikujutia wakatii nabe komona waraka hodia obe komoketa banuu mobee ne bosongo bodia mobele ne bosongo kwe modamwiyeye.⁹Bobo nale ne kianyande kwe sababu mobele ne shida,ne kwe sababu bosongo bwinobole komochwa kole toba mobekopatwa ne bosongobwe Firinyambi bodia bobe momakomo ndekwe hasara kwe sababu yitoo.¹⁰Kwe koba bosongobwe Firinyambi botabesee toba letabese wokovu hushiii ne majuto.Bosengo ne bwe mosenge,nane bodia kobesa maotee.¹¹Molole bosongo bole kodia kwe namona ye Firinyambi koleketa juudii bole bikye munda mwikwe namona inii bosongo bwino bwabe bokata,kocheba kwino,makondelo mino,bidii bino,ne shauku yino komona bodia sambo etapashwee koketebwa kole kela mwanda mwashi komonesa banu bene kotashikoba ne hatia.¹²Nane nale komoandekela banu,shamwandekela kwe ajili ye obekokosa,nanende kwe mondo wabe kozolomela ne bobehe.Nabekoandeka ite bodia udhati we metema yino kwe ajidii yitoo iketwe kochebekana kwino kombala ye misoo ye Firinyambi.¹³Ne kwe ajidii yeena,lukine kyanya saana koeta kepemokwe sababu ye kyanya kye Tito,bobo motema wakee washikoba ne kyanya ne banu basee.¹⁴Kwe bobo ite nabe kwikonda kwakee kochebana na banuu,shabee ne masonyi komongo kwakee bodia tukela mwandatobe koocha kwino lebee lekwedikujikonda kwito komokoso banuu kole Tito yabe koba ni kwedi.¹⁵Kokondana kwake kwe ajidii yinoo nane ne kokata koeta ite motakomboke utii wino basee,bodia mwabe komokaribisha awe kwe komocheba ne kululuma.¹⁶Nale ne kianya kwe sababu nale ne tumaini dihata munda mwino.

Chapter 8

¹Tweshikokonda banuu mochebekaka ne dada,koetala neema ye Firinyambi babe komwabela kwe makanisa ye makedonia.²Wakati we jaribu lekatale makomo bawelele be kianya kyabo ne bumaskini bwaboo bobe bowelele obekoba engezela utajirii we ukarimu waboo.³Kwe bobo nashi komochongelela bodia kwe kooba kwabaa,ne koeta kwe kooba kweaboo,kwe hadii yabobenee babe kola byendo biabo.⁴Ne kwe hadii yaboo benee kwe kotobembeleza kowelele,babe kotoengela kwe ajidii ye kobaamosa kole melemo ena kwe waumini.⁵Ena ndeyabekoola bole tobekobaa mokolama komongo kwakee,kombala babekujiala aboo benee kwe bwana.Kushila babee kujiola abo benee kwito kwe kokonda kwe Firinyambi.⁶Bodia tobekomobembeleza Toto,obeekoba tayadii koazesha melemaena.kobesaa kolee ukwedii tendoo lele ukarimu iyolo yino.⁷Nane banu mole bawelele kole kela kyendo kole imani kole koocha,kole maarifa,kole bidii ne kolee kokondana kwino kwe ajidii yito.Bodia moakikishee bobo banuu molee ne bowelele nabo kolee tendo lele le ukarimu.⁸Nashikoocha lele ndebole amri.Komongo kwake,nashikochaa lele itenapeme uhalisi we kokondana kwino kuudinganisha we kokondana kwino kuudinganisha ne shaukuye bando bakine.⁹Kwe bobo mwashi kocheba neema ye bwana wito Yesu kristo.Nane bodia be tajirii,kwe ajidii yinoo obe maskini ite bodia koetela bumasikini bwakee moobe koba batajiri.¹⁰Kolee mwanda ona ndomwabele shaudii etabe komosaidia mwaaka mosaa obee koeta,,ndamwabe kwanja tuu koketa mwanda bobo mobe kokonda koleketa.¹¹Bobo muditimizee bole tu kobekoba ne shaukuu nenea ye koleketa,lukine,buni mongaoba lukine kolebesa kole ukamilifu,kwe kadirii ye bodia motaobee.¹²Kwe kobomole ne shauku ye koketa tendoo lele,ne mwanda mwachii ne dishikuitabokebwa ne bwachii dimanee iyolo ye kedia obelena kyo mondo,kushii iyolo ye otashi kobanakyo mondo.¹³Kwe kobamolemo onaa ushii kwe ajidii bodia bakine baobee kopataa rahaa na banuu moobee kokosa komongo kwake,kobee ne makomoo.¹⁴Bawelele bino be wakati we nani balemokotusaidiya kwe kedia bale mokokinda ena ne bodia nabo ite bodia bawelele babo baobe kosaidiya maitajiiyinoo ne bodia kobe ne bwachii.¹⁵Ena ne bole yabe koandekebwa"awe olee ne biwelele ndabe ne kyendo kiokiote kyabe kosala ne awe obelee na kenana ndalekoba ne huitaji wowosee.¹⁶Awee oshukudibwe Firinyambi,obekobeka monda ye motema we Tito motema odia odia we bidii ye kojalii byabe nabio kwe ajidii yinoo.¹⁷Kwe koba nde kwe obekopokela kwito,awe obekoba ne bidii kuunguchwa na ne kwengela koko.Obeele kwino kwe haadi yakee mwenee.¹⁸Twshii komotoma nawe mobotwa obee kosekebwa monda mwe makanisa kwe ajidii ye molemo wakee kole kotangaza injidii.¹⁹Nane nde bodia tu ne kweodia obekosobolebwe ne makanisa oyokee amosa na batu kole mwanda we neema enaa tolemokotomekela ena ne kwe utukufu we bwana mwenee ne kwe ahauku yitoo ye kosaidia.²⁰Itetotajepushee ne mwanda onaa,mondo ndakabe kotolaumuu kwe malongo ye karama ena tobe mokotomekela.²¹Itetotangudie kowazaa yaabe machiinde kombala ye Firinyambi tu,nane kombala ye bando kolonga.²²Nabatu amosaa nabo twashikomotomo mobotwa nito tobe komomona mara chiwelele kole mianda chiwelele kobaolee ne juudii,ne nani ole ne juudii koeta saana kwe sababu ye tomaini lekata obee nadio kwino.²³Bobo mondo ite otakonde malongo me Tito,awe ne lafikii wanee,ne moketechi we molemo amosaa nane kwe ajidii yinoo.Lukine obekokonda malongo ye mabatwa nito,abo ne metome be mokanisa ne utukufu we kristo.²⁴Bobo mobamonese kombala ye makanisa bobo kwe kokondana kwino,ne kwe kujisekaa kwito kwe ajidii yino.

Chapter 9

¹Kolengana ne molemo kwe ajidii ye baumini,ne bwachii kwane kobandekela.²Nashikocheba koetela shauku yino,nabe kwikondela kwe bando be makedonia.Nabe kobachongelela bobo akaya yashikoba tayadii tangii mwaaka wabe koetambosa yino yashikomotecha motema bawelele babo koketa.³Bobo,nashikobatoma babotwa ite bodia kujikonda kwito koetela banu ishishii ye botaka,ne ite bodia mongabaa tayadii bole nabekoocha mongabaa.⁴Bikine abyo,bole mondo hosee we makedonia ite wabaka amosa nane ne kobabanga monabaa tayari,twanga mona masonyi...shikaoche kyokyote koetela banuu kwe koba shikaoche saana kolee banuu.⁵Bobo nabe komona ebee bwachii kobabembeleza babotwa kobaka kwino ne koketa mepangoo mekyelo kwe ajidii ye zawadii mobe koaidii ena ne bodia ite bobo yabe tayari bole baraka,ne nde bole kyendo kyabe koamribwa.⁶Wazoo na lele:mondo wabe kobyala bobeenaweeotavonee bibee,ne hosee otabyale kwe bwachii otavone bwachii.⁷Bobo ne kela omosaoole bodia obekopangaa momotema wakee.Bobo nawe ndakaoche kwe konongoneka nane kwe kokazebwa.Kwe koba Firinyambi komokonda odia obekoola kwe kyanya.⁸Ne Firinyambi otaobe kobachekiakela neema kwe kowelala,bobo banuu,ite mobee ne rizikii diye kela namona lusu losee,mokonjee koetaa saana kole kela tendo diachii.⁹Ne bole yabe koandekwa"washii koabaa utajiri wakee ne kuuola kwe bamasikini haaki yaake yashi kuchikana milele."¹⁰Odia obekocha mbekuu mwenee obyale,ne mokata obee bilebwa,otabaabele mbekuu ye kobyala ne koetesaa,nawe otayaongeze mafuno ye haakii yinoo.¹¹Ite motatarijishwe kolee byendo bisee moobee koba ne ukarimu hosee.Otamwabele Firinyambi shukurani kwe molemo winoo.¹²Bobo motomeshe we melemoena ushii kobatemezela batakatifuu dizikii babe kopongokewa tu,awo otaete saana koba ne faida kwe shukrani chiwelele ye komwabela Firinyambi.¹³Kwe batumishii bano,bashi komotokoza Firinyambi kwe ajidii ye adabu yinoo kole kuinguchwa injidii ye kristo,ne kwe ajidii ye ukarimu winoo mobe amosaa naboo ne bando basee.¹⁴Bashikomokonda ne bashikomwengela kwe ajidii yinoo bashikoketa bono kwe sababu ye neema chikata che Firinyambi yaabe iyolo yinoo.¹⁵Shukrani yakee kwe Firinyambi kwe karama yakee etashii kochongelelebwa.

Chapter 10

¹Meno Paulo,mwenee nashikomobembeleza kwe konyenyekela ne kotalala kwe kristo.Meno ne kotalala wakati nale kombala yino,bobo nale ne tumaini kwino wakati nabe kolee nabanuu.²Nashii komwengela banuu bobo,wakati ndabe amosaa na banuushikabe koba tumaini ne kuikonda kwane mwene.Bobo nalemokowaza,ndaobee koba tomaini wakati ndabapenge badia babe kowaza bodia tomukuchikana kwe namona ye lokoba.³Kwe koba nane bodia tomokwenda kolee lokoba,tushii kututana bita kwe namona ye lokoba.⁴Kwe koba mbao tole mokotomela kututana nde ye lokoba.Komongo kwake,elee ne bokome bwe Firinyambi bwe koonaa ngomoo ibekobandoswa saana mukumbakano yabe koolebwa.⁵Ne,twashi koona kela kele mamulaka kiabekujibandesa koeta kwe maarifa ye Firinyambi.Tushikudiketa matekaa kela wazo kole utii kwe kristo.⁶Lukine itetotabee tayarii kwe kututa kela matendo dishii ne utii,nao odia utii wino ootabee bwachii.⁷Loloa kedia kelebololo kombala kwino,ite woosee ole mokocheba bodia awe ne we kristo,ne ochebe bobo kole motema wakee,kwe bobo ite aweolee mondo we kristo,bwakale bodia na batuu.⁸Kwe koba nane ndajikonde bango saana koetela mamulaka yito,yabee bwana obekoola kwe ajidii yitoo kobanyengaa banuu ne ishii kwe kobaonaashika mone masonyi.⁹Shikakonda lele lemoneke bodia nashikomotenesa banuu kwe mianda chanee.¹⁰Kwe bodia monda mwe bando bemokoocha"mianda chakee ne ichowe ne elee ne bokome,bodia molokoba awe ne muzaifu mianda chakee etapashwe kuiunguchwa."¹¹Lola bando benamona edia bachebe bobo kedia tomokochaa kwe waraka wakati tobee kolehe ne sawaawa ne bodia totatendee wakati totabee adia.¹²Totayakee kolehe saana bole kuisambakanya batu benee nane kudiangana benee ne badia bale kujiseka abo benee ne kela omosaa waboo,bashii ne lokanyi.¹³Batu,nane bodia,totaikondee koeta kepemo komongo kwake,totakete bodia bango monda ye mepaka yabee Firinyambi kotopemela batu,mepeka yabe kwika kolehe bole wino obele.¹⁴Kwe koba ndetwaiteselwa batu benee tobe kumwikelela banuu tobe be kombala kuika kwe sababu tobe kotangudia kuika mopaka kwino kole kotangudis kuika mopaka kwino kole injidii ye kristo.¹⁵Tonaikonda koeta mepeka koetela melemo ye bakinee.Komongo kwake,tole ne tomainii ite imani yinoo,eleko bole kadia kito kemelemo kita panolebwa saana ne ayo ne monda ye mepaka bole ena.¹⁶Tole ne tomaini kwelele,ite bodia toobe kuubiri injidii nane kole todia kweeta twino.Tokajikonde koetela koetela melemo yabe koketwa kole mbangaa ikinee.¹⁷Odia osee obekwikonda,uikonde kolebwana.¹⁸Kwe bobo mondo ole kokondebwande awe obekuiseka,ne awee otasekwe ne bwana.

Chapter 11

¹Nashi komochongelel a motombeleanee na meno kole adii ye boyengaa bwane.Bodia kwe ukwedi mwashi kovomediana na meno.²Kwe koba ne olee ne bwifu koetela banuu nale ne bwifu bwe Firinyambi kwe ajidii yino,tangiee nabe komochongelela banuu kole ndowa ye molome omosa nabe komochongelela,komochelela banuu kwe kristo bole katombekaachi.³Bobonashikotena bodia kwe na mona ikine bole njoka obee komondanganya lwino lotaobee kotashi koola koola kolehe koola kole ibada bunyofuu ne botokee kwe kristo.⁴Kwe bobo kwe mofano ite mondo ukine wabaka ne kotangaza Yesu ukinee ushii ne odia tobekomobiria nane motema ukinee ushii ne odia mwabe komopokeya nane kwe mofano ite motapokele injidii ikine shii ne mobe kopokela mokavomedeane mianda edia bwachi yashi kushila.⁵Kwe koba nashikocheba bobo meno shishi monda mwe babe momosenge kwe badia babe kwitebwa metome chichi.⁶Bodia nane ite meno shinafondeswa kole koela hutuba shishi bodia kole maarifa.Kwe kela namona ne kole mianda iseetwashikoleketa lele kochebekana kwino.⁷Buni,nabe koketa zambi kwe koinyenyekela meno mwenee bodia banuu moobe kobandosebwa?kwe koba nabe kuubirrii kwe bwachi injidii ye Firinyambi kwino.⁸Nabe konyaa makanisa makine kwe kopokela mosaada koola kwabo ite bodia nangaoba komosaidia banuu.⁹Adia nabe na banuu ne nabe kole neya,shabe kokaza mondo bobo badia babotwa nane babe kobaka koola makadonia babe koniabela kepemo kyenea chane nameno kole mianda isee nashikwibeka momotema wane shika mokaze nane kidogo:Lukine nashikwibeka.¹⁰Bole kwedi ye kristo ele monda mwane kono kwiseka kwane,kushi mondo otanichibe kanwa kole kujiseka kono,kole melelo ye akaya.¹¹Kwe bikye?kwe sababu shibakonde?Firinyambi omokocheba nale mokomokonda.¹²Bobo kedia nale mokokiketa,ndakikete tu.Ndakikete bobo ite naobe kuchibela ibowaye badia bale mokokonda ibowa kwe koba bole tole kedia kedia babe kuikondala.¹³Kwe koba bando badia ne metome be manuu ne boketa melemo kwe kobeya be metome be kristo.¹⁴Nayo ishii ajabu,kwe koba nane shetani obekujifululusha awe mwene bole malaika we nuru.¹⁵Bobo kushii mwanda mokati batumishii bakee nabo bashikujifulusha babe mofano we batumishi be kwedi,nabo mwishoo waboo otabee sawasawa ne melemo yaabo.¹⁶Nashi koocha lukine:mondo ndekozanea kwe koba meno ne moyenga.Bodia ite mwaketa,mombokeye meno moyenga bodia naobe kwikonda bango kanana.¹⁷Die meno mokoocha sheochee mwanda we bwana,ne bole kwe buyinga,kole tumaini lele dye kwikonda.¹⁸Kwe sababu bawelele bale mukuikonda kwe namona ye lokoba,meno na meno ndaikonde.¹⁹Banuu kwe koba mole ne lokanyi mwishi kotombeleana ne bayenga kwe kyenya.²⁰Kwe bobo mwishikotombeleana ne mondo ite washi kokotecha bochaa,washi kumumina,washi komotea nyaraa,washikuikocha washikobatuta mombala.²¹Ndaochee kwe masonyi mito bodia batu tobele badhaifuu sana koketa bodia ne hosee otajikonda nale mokoocha bole moyenga...meno nako ndajikonde.²²Buni,abo ne bayaudi?nameno nabodia.Bunii aboo ne baisraeli?na meno na bodia bunii aboo ne ibotadie Abrahamu?na meno na bodia.²³Bunii aboo ne batumishi be kristo?[nashikoocha bole nashikoolebwa ne lokanyi lwane]meno ne koeta nashikoba nane kole melemo chimee koeta,kolehe saana kwe koba bifungoni,kole kututwa koeta bipimo,kole kuikela hatarii chiwelele che kokwa.²⁴Koola kwe bayahudi nashikopokela mara chitana"bituto makumi manachi kola emosaa"²⁵Marachisato nabe kututwa kwe fimbo.Maraa emosa nabe kututwa mabwe.Maraa chisato babe kumbuka mbanji.Nashikotomela butuu ne choba kole lwalaba bololo.²⁶Kole lwendo mara chiwelele ye ngochee.Hatarii ye banyanganyi hatarii die kebalukiane.Hatarii ye bebalu bikine hatarii yekadya.Hatarii ye mojangwa hatarii ye lwalaba.Hatarii kwe babotwa be manuu.²⁷Nashikoba kole molemo moome ne kole maishaa maome,kole butuu bushima kotashi kokesa,kole njela ne mbosa maraa chiwelele kole kofonga,kole kyanji ne bosekenyi.²⁸Kolehe ne kela kiendo kikine ,kole mianda ye anje ye kela lusu ajidii yanee ye wasiwasi wanee kwe ajidii ye makanisa.²⁹Ne nani modhaifu na meno shishi modhaifu?na nani washi kokela mozambi,na mene shika shelekelemonda?³⁰Ite ne bwachii nijikonde,ndaikonde koetela kedia kiabekomoneswa budhaifu bwane.³¹Firinyambi ne isake we bwana Yesu,awe obe mokocheba kwe koba shishi koocha manuu.³²Kodia dameski,mokolo we mofalme areta obele kokabeka kadia kedameski,bobo banikwate,³³Na meno babe kunikya monda mwe kekapo,kole dirisha die kyelee,nabe,kufuka kole mabokoo makee.

Chapter 12

¹Ne bwachi nijikonde,noko kushii kyabe koongezeka ne ledia bobo ndaendelee kole keloto ne kobololebwa koola kwe bwana.²Nashi komocheba omosa kole kristo obe miaka ikumi ne chinachi yabe koeta nayo...etabe kole lokoba nane anje ye lokoba meno shichebe Firinyambi omokocheba....obekobandeswa iyolo kole mbengo ye kasato.³Ne nalemokocheba mondo onaa....ekaba kole lokoba nane anjee ye lokoba,meno shichebe,Firinyambi omokocheba.....⁴Obe kotombelebwa iyolo mopokaparadiso saana kwe mondo osee koyaocha.⁵Kwe malongo ye mondo bole odia ndatekonde.Babo kwe ajidii ye motema wanee shikahikonde kotashikoba kole malongo ye buzaidu bwanee.⁶Bobo ite nanga konda kwiseka nangabaa moyenga,kwe sababu ndaoche kwedi bobo nashikoleka,bobo mondo otashi konebaleka koetela kwe kedia obe kokemona kwane nane kokiungwe kwane.⁷Shikaikonde lukine kwe sababu ye edia mabulelo babe kombecha mokele kole lokoba mojombe we shetani bobo onetote,shaikela kwikonda koeta kepemo.⁸Kwe ajidii ye kyendo kedia nabe kasato bodia keneolee.⁹Nawe nakonechongelela "neema yaane yashi kushila kwao,bobo bokome bwane bwashi kotemeleka kole budhaifu bobo ndaikondele budhaifu bwanee kwe kyanya kewelele,bobo bokomebwe kristo buchikane iyolo yanee.¹⁰Kwe edia nashi kokondebwa kwe ajidii ye kristo,kole shidaa kole makomo,kole hadii konongoneka.Kwe koba adia ndabe mudhaifu,adia ndabe ne bokome.¹¹Meno nashikoba moyenga banuu mobekonelazimisha kwe ena,kwe bobo nangekoba mokokebwa na banuu.kwe sababu shabee momosenge we metome babe bakolo kwe lesee,nane bole meno shishi kyendo.¹²Inde ishara ye metome yabe koketwa mungia mwino kole saburii isee,kwe isharane maajabuu ne miugiza.¹³Bobo ne kyendo koni mwabe kopongokewa kotashi makanisa makine,bodia kwe koba meno shabe mushiyo kwino?nde komosamehee kwe kosaa lele.¹⁴Lola meno nale tayadii koba kwino kwe maraa ye kasato.Shikabe mushiyo kwino,kwe kobasechee kyendo kyabe kinoo.Nashi komonda banu.Kwe koba banaa batashii kobeka nazidii kwe ajidii ye bazazi komongo kwakee,bazazi kwe pashwee kobeka nazidii kwe ajidii ye banaa.¹⁵Ndabe ne kyanya koeta kotomela ne kotomebwa kwe ajidii ye metema yinoo.Buni kepemo nabe kobakonda saana,nashi komolazimisha mongonde bango?¹⁶Nane bole eleko,shabe komochalela mushiyo banuu.Bodia kwe kobameno ne mwerevu saana,menone odia obe kobakwata banuu kwe nashikoba bole obe kobapata kwemanuu.¹⁷Buni,nabekotomba kwe kuiketela faida kwe hosee nabekomotoma kwino? ¹⁸Nabe komobembeleza Tito koba kwino,lukine nabekomotoma mobotwa ukine amosa nawe.Buni,ndetwaenda kole njela edia edia?buni,ndetwaenda kole byaebedia bedia?¹⁹Mweshikocheba kwe moda omoohosee twashikoba mokwiteteuya batu benee kwino?kombala kwe Firinyambi,ne kole kristo,twashikoba mokoocha kela kendia kwe ajidii ye komoyengaa banuu.²⁰Kwe kobanale ne ofuu bodia adiandabakeeshaba kobabanga banuu boe ndakonde.Nale ne ofuu bodia motaobe motambange meno bole mobekokonda.Nashi koofia bodia kotaobeleke koba ne mushikidizano,bwivu,kosakala kwe kelel,tamaa ye momotema,umbeyaa,kebole,ne kosakala.²¹Nale ne ofuu bodia ndaotake lukine,Firinyambi wanee otaobee konenyenyekela kombala kwino,Nale ne ofuu bodia ndaobe kolemboswa ne bawelele bale bashikoketa zambi kombala ye nani,ne aboo ndebatubu bikoo ne bushalati ne minda ye lotema babe kotendaa.

Chapter 13

¹Ena na marao ye karato ye meno koba kwino"kwe tonwatwe bashaidi bobele nane basato kela mwanda ndamochongolele.²Nashikushila koocha,ne ite badia nabe kobako maraa ye kabele bwakale bodia bobo ite shabaako nashii komochongelela bwachii badia babe koketa zambi tangie adia,ne bakine basee kwe bodia adia ndabakee shikaolomele lukine³Nashikochongolela banuu lele kwe sababu mwemokolenga ushaidii bodia kristo washikoocha koetela meno.Awendale makomo kwino,naweole ne bokome monda mwino.⁴Kwe koba olekolswa kole makomo monda mwake,bobo totachikane nawe kwe bokome bwe Firinyambi,bobo batu nabo tole makomo kole awe,bodia totachikane amosaa nawe kwe bokome bwe Firinyambi bole kwino.⁵Mujilole banu benee bodia mwashi koba kole imanii,muipeme bonuu benee nane mushiikuicheba banuu benee,bodia Yesu kristo ole mondo mwino?nane bodia mwashikomokona.⁶Ne nale tomaini bobo motachebe kwe koba batu ndetwa konebwa.⁷Nabatu twashi komwengela Firinyambi,ndekokete kyendo kelee kebee,nde bodia batu tomoneketwashikuitabobwa bobo banuu mokote ledia letabe diachii nane bodia batu tole bole bole kokonebwa.⁸Kwe bobo totaobe koketa mwanda hosee komongo kwe ukwedii ne kwe ajidii ye ukwedii.⁹ Kwe koba tole ne kyanya adiatwashikoba momakomo na banuu mole ne bokome.Twashi koeengela lele nadio,letemelekee kwinoo.¹⁰Nashikoandeka mianda ena adia nale kolee nabanuu itenaleko sechee kochowa kwe kepemo kye bokome bodia babe kombecha kole bwana kwe koyenga nane nde kwe koona awee.¹¹Boyatima,babotwa be kelome ne kyano kekachi mobene kyanya mokete molemo kwe ajidii ye kootoka motechwe motema mokondane banuu kwe banuu muchikane ne amani ne Firinyambi we kokondana ne amani otabe amosa nabanuu.¹²Mosambateleane kela omosa kwe kianya kyachii.¹³Baumini basee bashikomosa mbatela.¹⁴Neema ye bwana Yesu kristo,kokondana kwe Firinyambi ne kukumbakana kwe motema mwachii obee amosa nabanuu basee.

Galatians

Chapter 1

¹Meno nee Paulo motome. Meno shiishi motome koola kwe bando kalonga naane kohetela kwe bando kalongo, ite kohetela kwe Yesu Kristo nee Firinyambe isake obehele komofofola kohola kwe baku.²Amoosa nee babotwa baase nee meno, nabe koyandeka makanisa ye Galatiya:³Maachi yaabe kwino nee amani ebe kohola kwe Firinyambe ishito ne Bwana Yesu Kristo,⁴obe kojihola awe mwene kwe ajiliyee dhambi yiito Kristo ite bodya otokombole nee kokonda yee Firinyambe wiito nee isake.⁵Kwaake obe utukufu milele nee milele.⁶Nashi kohanoka ite mwashi kofululuka kolehe kohola kwaake awee obe injili ikine. Nashi kohanoka ite mwashi kofululuka koloha kwaake awe obe kobaitana kwe maachi ye Kristo.⁷Kuushi injili ikinne, bobo kole baachi yee bando bale koba sababisha baanu matatizo nee kohoba kobadirisha injili yee Kristo.⁸Bobo naane ite nee baatu naane malaika kohola mbengo oka tangaza kwiino injili tofauti nee edya tobe kotangaza kwino, nee alainiwee.⁹Bodya tobe kohocha kombala naa bobo nashi kohocha lukine, "ite kole mondo oka batangazie kwino injili tofauti nee edya mobe kopokela, nee alaaniwe."¹⁰Kwe bobo nele mokolenga uthibitisho wee bando naane Firinyambe? Nale mokolenga koba furahisha bando kolonga ite nashi koendela kojaribu kobaecha kyanya bando kolonga, meno shiishi motomishi wee Kristo¹¹Babotwa, nale mokolenga baanu mochebe ite injili nabe koyatangaza etashi koholela nee bando kalonga.¹²Shashi koipokela kohola kwe mondo, naane shabe kufundishwa. Badala yaake, ebehele nee kwe ufunuo wee Yesu Kristo kwaane.¹³Mwaashi kuungunwa iyolo yee maisha yaane yee komongo ko dini yee kiyaudi, jinsi nabe kohoba koletesa kwe kochowa kanisa dye Firinyambe koeta kwe kipimo nee kuunguchwa.¹⁴Nabe koendelea kole dini yee kiyaudi koeta yee babotwa naane bawelele wayaudi. Nabe nee bidii saana kole tamaduni yee isane waane.¹⁵Bobo Firinyambe obe kopendezwa kone sobololwa meno kohola mu ikundu dye inane. Obe kotenecha meno kohetela maachi yaake.¹⁶Obe kumudhikisha mwaana wake monda mwaane, ite bodya nee motaangaze awe komongo mwee bando be mataifa. Nane shabe kolenga ushauri wee lokoba nee mashi.¹⁷Nee shabe kobanda kyaka Yerusalemu kwwe badya babe koba mitume kobala kwane kushila adya nabe koyaka Uarabuni nee kushila kohotoka Daneshiki.¹⁸Adya kushila yee miaka chisaato nabe kobanda Yerusalemu komoendela Kefa, nabekochikana nake masu ikine nee chitano.¹⁹Nane shabe komona mitume bakine etashi koba Yakobo, mobotwa nake nee Bwaana.²⁰Lola, kombala kwe Firinyambe, shiishi kodanganya kwe kedya kebe koandeka meno kwino.²¹Adya nabe koyaka mbanga yee Shamu nee kilikia.²²Shabe kochebekana kwe miiso kwe makanisa yee Uyahudi edya ebehele kole Kristo,²³bobo bale kuungunwa tu, "Awe obehele kototesa naawe washi kotangaza imani obehele kohoneka."²⁴Babehele komutukuza Firinyambe kwe ajili yaane.

Chapter 2

¹Kushila kwe myaka ikumi nee mwaanda nabe koyaka lukine Yerusalemu amoosa nee Barnaba. Nabe komotomba Tito amoosa naane.²Nabe koyaka kwe sababu Firinyambe obe kodhihirisha kwaane ite nabe kopashwa koyaka. Nabe kobeka kombala yaabo injili nabe koyatangaza kwe bando be mataifa . Bobo nabe kohongela kwe siri badya babe kohochebwa kobabingozi muhimu. Nabe koketa bodya ite kohakikisha bobo shabe kochoka, naane nabe kochaka botaka.³Bobo naane Tito, obehele amoosa naane, obehele Myunani, obe kolazimishwa kothiriwa.⁴Mwanda ona obe kohola kwe sababu yee babotwa be maanu babe kobaka kwe siri kopeleleza uhuru tobele naao kole Kristo Yesu. Babe kolenga kooketa baatu koba baheka be sambo.⁵Totashi kuji hola ko batii naane kwe saa emoosa, ite bodya injili yee kweli esabe kuushi kubadilika kwino.⁶Naane badya babe kohochebwa babehele biongozi bachengela kyese kwaane. Kyese babe koba mokokitecha kitashi nee maana kwane, Firinyambe ndashi kokonda kokondeleana wee bando kalonga. Komongo kwake babe komona ite nashi koaminiwa kole tangaza injili kwe badya nane batashi kotahiriwa, ebe ite Petro otangaze injili kwe badya bale kotahiriwa.⁸Kwe maana Firinyambe, obe koketa kashimonda yee Petro kwe ajinli yee utume kwe badya bale kotahiriwa, bobo obe koketa kashi monda mwane kwe bando be mataifa.⁹Wakati Yakobo, Kefa nee Yohana, babe kochebekana koba bale mokoyenga kanisa, babe kocheba neema babe konehabela meno, babe kopokela kole ushirika meno nee Barnaba.Babe koketa bobo ite bodya toyake kwe baando be mataifa, nee ite bobo baobe koyaka kwe badya babe kotahiriwa.¹⁰Naabo bale kotolenga baatu koba kombala mashikini. Meno bobo nabe kokonda koketa mwanda ona.¹¹Wakati Kefa obe kobakaa Antikia, nabe komokondela bohololo bohololo kwe sababu obe kokosaa.¹²Kombala yee baando kadhaa koba kohola kwe Yakobo, Kefa obehele mokadia amoosa nee bando be mataifa. Naane eba baando bale kobaka, obe koleka nee kotolola kohola kwe baando be mataifa. obe mokotena baando bale kokonda tohara.¹³Bwakale bodya wayaudi bakine bale kukumbakanya nee unafiki ona amoosa nee Kefa. Mahelelo maake yabe ite naane Barnaba obe kotombebwa nee unafiki waabo.¹⁴Naane nabe komona ite babe kotashi kolonda injili yee kweli, nabe komochongolela Kefa kombala yaabo baase, "ite baanu mole mayaudi bodya mwashi kuchikana nee tabia yee baando be mataifa badala yee tabia yee Kiyaudi, kwe bikye mwashi kokonda baando be mataifa kuchikana bole mayaudi?"¹⁵Baatu tobe nee mayaudi kwe koboteka nee kuushi "bando be mmataifa bale nee dhanbi"¹⁶Mochebe ite kuushi washi kobabekwa sambo kwe matendo yee sambo, badala yaake, bashi kobalekwa sambo kwe imani monda yee Yesu Kristo. Tobe kobaka kwe kwe imani monda yee Kristo Yesu ite bobo tobe kobalekwa sambo kwe imani mondo yee Kristo nee kuushi kwe matendo yee sambo. Kwe matendo yee sambo kuushi lokoba lotahabe kobalekwa sambo.¹⁷Ite bobo tobe komolenga Firinyambe kwe kotobaleka sambo yee Kristo, twashi kobanga batu beene naane koba bale nee dhambi, buni Kristo obe koketwa moheka wee dhambi? Kuushi bodya!¹⁸Maana ite nashi koyenga tegemeo edya nashi kobandosa, nashi komonesa mweene koba washi kokona sambo.¹⁹Kohetela sambo nabe kokwa kwe sambo, kwe bobo neengaaba kuchikana kwe ajili yee Firinyambe.²⁰Nashi komona mokomo amoosa nee Kristo. Nde meno lukine nabe kuchikana, naawe Kristo obe obe kuchikana monda mwaane. Maisha nabe imani monda mwaana wee Firinyambe odya obe kongonda nee obe kujihola kwe ajili yaane.²¹Shiishi kokona neema yee Firinyambe, maana ite sambo ebehele kohetela sambo, adya Kristo obe kokwa botaka.

Chapter 3

¹Wagalatia bayenga, nee biiso lini bebee koba onaa? Buni Yesu Kristo ndabe komonesha bole ole nee makomo kombala yee miiso yiino?²Meno nele mokokonda tu kocheba ite kohola kwino. Buni mobe kopokela motema yee sambo naane kwe kohetaboka kedya mobe koungunwa?⁴Buni mobe koteseka kwe myanda chiwelele botaka, ite kweli yabe yee botaka?⁵Buni awe obe kohocha motema kwino nee koketa matendo yee bahame kati yiino koketa kwe matendo yee sambo naane kwe kuungunwa amoosa nee imani?⁶Abrahamu "obe komoamini Firinyambe obe kobalekebwa koba nee sambo."⁷Kwe namuna ena ena mochebe ite, badya bashi koamini nee baana be Abrahamu.⁸Andiko lebe kotabiri ite Firinyambe ongee kobabaleka sambo bando be mataifa kwe njela yee imani. Injili ebe kuhubiriwa bango kwe Abrahamu: "Kole awe mataifa yiise yatabe kobarakiwa."⁹Ite komongo badya babe nee imani babalekebwe amoosa nee Abrahamu, adya obehele nee imani.¹⁰Badya bale kotegemea matendo yee sambo bale ase yee laana. Kwe koba yashi koandakwa, "Washi kolaaniwa kila mondo odya otashi koshikamana nee myanda yeese yaabe koandekwa kole kitabu kye sambo, koketa yiise."¹¹Bobo nee bohololo ite Firinyambe ndashi kobaleka sambo naane amoosa kwe sambo, kwe koba obe nee sambo otachikane kwe imani.¹²Sambo etashi koholana nee imani, naane komongo kwake, "obe koketa myanda ena kole sambo, otachikane kwe sambo."¹³Kristo obe kotokombola baatu kohola kole laana yee sambo wakati obe koketwa laana kwe ajini yiito. Kwe bodya yaabe koandekebwa, "Obe kolaaniwa kila mondo obe kotongekwa iyolo yee motee."¹⁴Lengo lebe koba ite, baraka edya yaale kwe Ibrahimu etabehele kwe bando be mataifa kole Kristo Yesu, ite bobo tohobe kopokela ahadi yee motema kohetela imani.¹⁵Babotwa, nele mokotenda kwe namuna yee bando kalonga. Nane wakati odya agano yee baando kalonga yaabe koketwa imara, kuushi okaobe kopooza nane koongezeka.¹⁶Bobo ahadi yaake kohochebwa kwe Ibrahimu nee kwe hebota dyake. Etashi kohocha, "kwe bibota," komaanisha biwelele bali komongo yaake amoosa pekee, "kwe hebota yaabo," bodya nee Kristo.¹⁷Bobo nashi kohocha bobo, sambo ena yabe kobaka miaka miya chinachi makumi nee chisato kombala, etashi kobandosa agano yee komongo lebe koketwa nee Firinyambe.¹⁸Kwe koba ite urithi ongaaba kwe njela yee sambo, otashi lukine kobaka kwe njela yee ahadi. Awe Firinyambe obe kohola botaka kwe Ibrahimu kwe njela yee ahadi.¹⁹Kwe bikye nani sambo yaake kohochebwa? Yaabe koongezebwa kwe sababu yee makosa, mopaka hebota wee Ibrahimu obeke kwe badya bale kwabo obehele koahidiwa. Sambo yaake koketwa kole shinikizo kohetela malaika kwe loboko lwe mopatanishi.²⁰Bobo mopatanishi washi komonesa zaidi yee mondo amoosa, bali Firinyambe nee omoosa peke yaake.²¹Kwe bodya buni sambo ele komongo nee ahadi yee Firinyambe? La hasha! Kwe koba ite sambo yaabe koba yaashi koholebwa yaabe nee bokome wee kobesa bushima, haki yaabe kokonjebwa kwe sambo.²²Bobo kombala yaake, andiko yaashi kobungwa myanda yiise kosse kwe dhambi. Firinyambe obe koketa bobo ite badya ahadi yaake yee kotashi kotookoa baatu kwe imani kole Yesu Kristo ehobe kopatikana kwe badya bale koamini.²³Bobo kombala yee imani kole Kristo enabaka, tobe kofongwa nee koba kosee kwe sambo bodya obee ufunuo wee imani.²⁴Kwe bobo sambo yebe koketa kiongozi wiito adya Kristo obe kobaka, ite bodya toba lekebwe sambo kwe imani.²⁵Bobo kwe koba imani yashi kobaka, kohola lukine kosee yee obe mokolola.²⁶Kwe koba baanu baase nee baana be Firinyambe kohetela imani kole Kristo Yesu.²⁷Baase mobe kobatizwa kole Kristo mwashi kojibweka Kristo.²⁸Kuushi Myahudi naane Myunani, kwe koba baanu baase nee amoosa kole Kristo Yesu.²⁹Ite baanu nee wee Kristo, bobo nee hebota wee Ibrahimu, kopiana kwe mujibu wee ahadi.

Chapter 4

¹Nashi kohocha ite maadamu mrithi nee mwaana, ndashi tofauti nee moheka, naane ebehele nee mmiliki wee byendo biiise.²Kombala kwaake, ole kosee yee bale kolola nee wadhamini mopaka wakati obe koketwa nee isake waake.³Koboteka pia nee baatu, tobee baana, tobee kokwateka kole boheka wee kanuni yee kombala yee kibalu. ⁴Bobo wakati sahihi obe koheka, Firinyambe obe komotoma mwaana waake, mobota wee mokachi, mobota kosee yee sambo.⁵Obe koketa bobo ite kobakombola badya babehele kosee yee sambo, ite badya topokele hali yee koba bole baana.⁶Kwe sababu baanu nee baana, Firinyambe obe komotoma motema wee mwaana waake monda yee matama yiito, moteme wee kuitana, "Abba, isane."⁷Kwe sababu ena awee nduushi mohekalukine bali mwaana. Ite nee mwaana, basi awee pia nee mrithi kohetela Firinyambe.⁸Naane kabla, wakati motashi komocheba Firinyambe, mobe baheka kwe badya babe kwe asili nde baa Firinyambe kabisa.⁹Bobo lukine ite mwashi komocheba Firinyambe, naane ite mwashi kochebekana nee Firinyambe, kwe bikyee mwaotoka lukine kole kanuni lebee yee kombala nee itashi yee thamani? Buni mwashi kokonda koba baheka lukine?¹⁰Mwashi kokwata kwe kololela masu maachi, kobalola kwe songee, majira, nee miaaka. Nashi kotena kwe ajili yiino.¹¹nashi kotena ite kwe namuna fulani nashi kojitaabisha botaka.¹²Nashi koba bembeleza, babotwa, mobee bole meno , kwe bobo lukine nate bole naanu. Motshi kongosea.¹³Kwe bobo mwashi kocheba bodya ebee koba nee kwe sababu yee kolwala wee lokoba nabe kuhubiri injili kwiino kwe mara yee kombala.¹⁴Ite hali yaane yee lokoba yaabe kobabeka kole jaribu, motashi konedharau naane kone konaa. KOmbala yaake mobe konepokela bole malaika wee Firinyambe, ite bodya nabee Kristo Yesu mweene.¹⁵Kwe bobo, elekuni lukine kyanya kyinoo? kwe bobo nashi kohocha kniino ite etahobeleke, mwabe kotubula miiso yiino nee konehabela meno. 16 Bobo lukine, buni nate adui wiino kwe sababu nashi koba chongolela ukweli?¹⁷ Bashi koba lenga kwe shauku, naane nde kwe maachi. Bale mokolenga koba sambo baanu nee meno ite mobalonde.¹⁸Nee buachi daima koba nee shauku kwe sababu yebe bwachi, nee nde tu wakati nabee amoosa nee baanu.¹⁹Baana baane bachinini, nashi kosumwa bosongo kwe ajjili yiino lukine ite Kristo ohombeke monda mwiino.²⁰Nabe kokonda adya amoosa nee banu bobo nee mashaka iyolo yiino.²¹Monechongolele, baanu mwashi kokonda koba kosee yee sambo, muushi kuhungunwa sambo yaabe kohocha?²²Kwe bobo yaabe koandekwa ite Abrahamu obe nee baana bee kelome babele, om,oosa kwe adya mokachi moheka nee ukine kwe odya mokachi huru.²³Naane bodya, odya wee moheka obe koboteka kwe lokoba tu, nee odya wee mokachi huru obe kboteka kwe ahadi.²⁴Myanda ena etaobeleke kochongolelwa kwe kotomela mufano, kwe koba baana bakachi ebaa bashi kofanana nee maagano mabele. Omoosa wabe kohola kole kelema Sinai, obe kobota baana nee baheka. Ona nee Hajiri.²⁵Bobo Hajiri nee kelema Sinai kebeheleko Arabuni; Washi kyashi kofananishwa nee Yerusalemu yee naani, kwe koba nee moheka amoosa nee baana baake.²⁶Naane Yerusalemu edya elee iyolo nee huru, nee ena neee inito wiito.²⁷Kwe bobo yaabe koandekwa, "Kyanya, awe mwaana mokachi olee ngomba, awe nduushi kobota. Bandesa chuuki lekata nee ohoche moocho kwe kobota. Kwe maana bawelele nee baanu be ngomba, zaidi yee badya be odya ole ne molome."²⁸Bobo mobotwa, ite Israra, baanu nee baanu be ahadi.²⁹Kwe wakati odya obe mondo obe koboteka kwe majibu wee motema. Kwe bobo nee bodya bodya..³⁰Maandeko ya ocha buni? "Mobandose mwaana mokachi moheka amoosa nee mwaana waake wee molome. Kwe koba mwaana wee mwaana mokachi moheka nda tabe kurithi amoosa nee mwaana wee mwaana mokachi huru.³¹Kwe bobo, babotwa, baatu tuushi baana be mwaana mokachi moheke, Tole nee wee mwaana mokachi huru.

Chapter 5

¹Nee kwe sababu Kristo obe koto abela uhuru ite tobe huru. Bobo, motaloke imara naane ndekokwateka.²Lola, meno Paulo, nashi komochongolela ite etabee motatahiriwe, Kristo ndakawafaidie kwe njela yiise edya.³Lukine, nashi kumushuhudia kela molome obe kotahiriwa ite otapashwe komona masonyi kwe sambo yiise.⁴Mwashi kosamboleblwaz kolehe nee Kristo, baada baase "mwashi kobalekebwa haki" kwe sambo. Mwashi koketa kolehe nee neema.⁵Maana kwe njela yee motema, kwe imani twashi kolama ujasiri wee haki.⁶Kole Kristo Yesu kotahiriwa naane kotashi kotahiriwa naane kotashi pekee yabe koketa kaashi kohetela kokondana naa kwashi komonesa kyendo.⁷Mobe mokochoka lobelo bwachi. Ni naani obe kobachebela kotashi kutii kweli?⁸Ushawishi wee koketa bodya nduushi kohola kwaake awee obe kobaitana baanu.⁹Chachu chinana kuathiri olonge olishima.¹⁰Nale ne matumaini nee baanu kole Bwana ite motashi kofikiri kwe njela ikine yoyote. Wose odya otabe kobachembela okakatole hukumu yaate awe mweene, wose odya.¹¹Babotwa, ite nashi koenddelea kotangana tohara, kwe buni bobo nashi koteseka? Kwe mwanda adya kedya kele nee kebe kochibela kye mosalaba ketabe kohoneka.¹²Nee kokonda kwane koba badya bale kobaongoza bibehe baka kona abo beene.¹³Firinyambe washi kobaitana baanu, babotwa, kole uhuru. Naane motashi kotomela uhuru wiino bole futrsa kwe lokoba. Kombala kwake kwe kokonda mohechane baanu kwe baanu.¹⁴Kwe koba sambo yiise yshi kokamilika kole amri emoosa; nayoo nee "Ne lazima omokonde jirani wao bole awee mweene."¹⁵Bobo ite mwaasumana nee kodichana, mujilole bodya nde kohoneka baanu kwe baanu.¹⁶Nashi kohocha, mohende kwe motema, nee bodya mokatimilize tamaa yee lokoba.¹⁷kwe bobo lokoba lole nee tamaa mikata dhidi yee motema, nee motema ole nee tamaa mikata dhidi yee lokoba. Ena yaabe kotutana kela omoosa nee ukine.¹⁸Bobo ite motema obe kobaongoza baanu, muushi kose yee sambo.¹⁹Bobo mwanda wee lokoba yashi komoneka. Naayo nee uasherati, biiko, ufisadi,²⁰ibada yee sanamu, boloyi, uadui, kotuta, husuda, kotena kelele mbaka, faraka, kohabana kwe madhehebu,²¹Wivu, kollewa, ulafi nee myanda wchiwelele bole ena. Nashi komochongolela baanu, ite nabe kobachongolela baanu, ite badya bale mokotena mianda bole ena batashi kurithi ufalme wee Firinyambe.²²Bobo tonda dye motema nee kokonda, kyanya, amani, uvumilivu, ukarimu, bo mondo bwachi, imani,²³kotalala, nee kiasi. Kuushi sambo koheta yee mianda bole ena.²⁴Badya balebbe Kristo Yesu bashi kuusulubisha lokoba amoosa nee shauku nee tamaa yaabo chibee.²⁵Ite totachikane kwe motema, bobo tohe nde kwe motema.²⁶Totashi be kujikonda, kuushi kokambolana kela amoosa nee ukine, naane nde komonana bwivu.

Chapter 6

¹Babotwa, ite mondo washi kokwateka kole bobee, baanu bobehele be motema, mnawiwa komohotosa ona mobotwa ²kole motema yee kokatala. Kono motabe kujilola baanu beene bodya kojaribiwa.Motabeleyane moshio, nee kwe bodya motabe kokamolisha sambo yee Kristo.³Ite mondo woose washi kojimona nee bwachi wakati nde kyendo, washi kojidanganya awe mweene.⁴Kela omoosa nee opeme kashi yaake. Kushila otabe nee kyendo awe mweene peke yaake che kojeseka, kuushi kujilinganisha awe mweene nee mondo oose.⁵Maana kela mondo okakotole mushio waake mweene.⁶Mondo obe kofundishwa muanda lazima omwabele maachi yiise mwalimu waane.⁸Nde kodanganyika. Firinyambe hadhihakiliwi. Kedya kyabe kobyalebla nee mondo, naa kedya otavunee nakyo. Odya wabe kobyala mbeku kole asili yake yee dhambi otavunee bobee, bobo awe ole kobyala mbeku kole motema otavunee bushima bwe milele kohola kwe motema.⁹Nde kokoleka kole koketa maachoi, maana kwe wakati waake kotavunee ite tokabembe tamaa.¹⁰Bodya lukine, wakati totaabe nee ibowa, tokete maachi koheta naane kwe bale monda yee imani.¹¹Molole bokata bwe banua nabe kobandekela kwe loboka bwane mwene.¹²Badya bale kohola koketa maachi kwe kolola kwe lokoba nde badya bale kobalazimisha motahairiwe. Bashi koketa bodya kwe sababu bashi ingile kole makomo yee msalaba wee Kristo.¹³Maana naane badya bale kotahiriwa abo beene baashi kokwata sambo. Kombala yaake bashi kokonda baanu motahiriwe ite mohobe kujiseka lokoba lwino.¹⁴Yiishi koholela lokoba ndaikonde etashi koba kwe msalaba we Bwana wiito Yesu Jristo. Nee kole awe kibalu kyashi kusulubiwa kwane nee meno kole kibalu.¹⁵Kwe koba iishi kochekya kotahiriwa naane kotashi kotashi kotahiriwa koba nee kyendo. Kombala yaake leya nee yee lashima.¹⁶Kwe baase bale kochikana kwe kanuni ena, babe nee amani nee rehema ebe iolo yaabo baase, nee iyolo yee Israeli yee Firinyambe.¹⁷Koanjela nani mondo oose kuushi konesombowa, maana nashi kokatola chapa yee Yesu mo lokoba bwane.¹⁸Maachi yee Bwana wiino Yesu Kristo ebe nee motema wiino, babotwa. Amina.

Ephesians

Chapter 1

¹Paulo,motome wee Kristo Yesu kwe kokonda kwe Firinyambe,kwe badya babe kotechwa kolokonda kwe ajili yee Firinyambe babeele efeso nee badya nee baanunufu kole Kristo Yesu.²Maachi ebee kwino nee amani ehole kwe Firinyambe ishito nee bwana Yesu Kristo.³Firinyambe nee isake we bwana wito yesu kristo ohabelebwa sifa.Ne awe obele kotubiri kwe kela baraka yee motema,kole mahali pembengo mondo yee Kristo.⁴Kombala yee kohomba mosenge,Firinyambe obe kotosobola baatu bodya twashi kohetaboka kole Kristo.Obe kotosobola baatu ite tohobe koba watakatifu nee totabe kolaumika kombala yaake.⁵Kole kokondana Firinyambe obe kotosobola kombala kwe kolotomba bolebaana baake kwe njela yee Yesu Kristo.Obe kokela bobo kwe sabaubu obe kopendezwa kokota kedya obe kokonda.⁶Maholelo maake nee ite Firnyambe washi kotukuzwa kwe maachi yee utukufu waake.Ena obe kotohabela botaka kwe njela yee mokonda waake,tole nee ukombozi kohetela mashi yaake,msamaa wee zambi.⁷Tole nabo ite kwe sababu yee utajiri wee maachi yaake.⁸Obekoketa maachi ena koba chiwelele kwe ajili yiito kole hekima nee kocheba.⁹Firinyambe obe koheta echebekane kwito edya ukweli yaabe koheseka yee mokango,koholana nee mbosa obeele kodhahirishwa monda yee Kristo.¹⁰Wakati yee nyakati yaabe koheka kwe utimilifu wee mopango waake,Firinyambe ota beeke amoosa kela kyendo kye mbengo nee kye iyolo yee kibalu monda yee Kristo.¹¹Kole Kristo tobe koba kosobolebwa nee kukusudiwa kombala yee wakati.Ena ebe koba nee koholana nee mopango wee odya obe mokoheta byendo biise kwe kusudi yee kokonda kwake.¹²Firinyambe obe koketa bodya ite bobo tohobe koba kwe sifa yee utukufu waake.Tobe be kombala koba nee ujasiri mondo yee Krsito.¹³Ebe koba kwe njela yee Kristo.Ebekoba kole awe naane bobo mwahetaboka nee kotecha mhuri nee motema mutakatifu obeele ko ahidiwa.¹⁴Motemande dhamana yee urithi wito mopaka umulike okapatikana.Ena yaabe koba nee kwe sifa yee utakufu waake.¹⁵Kwe sabau ena,tangu wakati nabe uhungunwa kuhusu kohetaboka kwino mondo yee bwana yesu nee kuhusu kokondana dyno kwe badya baase bale kobasambala kwe ajili yiino nee kobatendela kole maombi yaane.¹⁷Nashikohengela bodya Firinyambe we bwana wiito yesu kristo,ishito we utukufu,oka baabela motema yee hekima,mufano yee lokanyi lwake.¹⁸Nashi koengela bobo miiso yiino yee motema etechwe nuru kwe baanu kocheba nee kuni ujasiri we kuitenebwa kwino.Nashi koengela bobo ochebe utajiri we utukufu we urithi waake komosengo mwe badya babe kosambolwa kwe ajili yaake.¹⁹Nashi koengela bobo ochebe bokata uzidio we bokome bwaake monda yiito ite twashi kohetaboko.Ena bokata nee koholana nee koketa kashi kole bokome bwake.²⁰Ena nee bokome yaabe koketa kashi monda yee Kristo wakati Firnyambe obe komofofola kohola kwe baku neee komochikanisha kole koboko kwake kwesandome kole mahali pe mbengo. ²¹Obe komochikanesa Kristo iyolo kolehe nee otawala,mamulaka,bokome,enzi,nee kela chiina lebe kotaywa,obe komochekanesa yesu kuushi tu kwe wakati ona lakini kwe wakati okabaka lukine,²²Firinyambe washi kotenesa byendo biise kose yee mahoko yee Kristo.Obe komoketa awe otwe iyolo yee byendo biise kole kanisa.²³Nee kanisa itende lokoba lwake,ukamilifu waake odyakochekya byendo biise kole njela yiise.

Chapter 2

¹Ite bodya mole koba mwashikokwa kole makosa nee dhambi yiino.²Yaabe koba kole ena ite kombala mobe koyaka kolengana nee nyakati yee mosenge ona.Mobe koba mokoyaka kwe kolonda mtawala we mamulaka yee iyolo.Ena nde motema waake odya obe koketa kashi kole baana bee kokona.³Baatu baase eya kombala tobe komongo mwe eba batashi kohetabokoa.Tobe mokoketa kwe namuna yee tamaa chibee yee lokoba yiitoTobe koba mokoketa kokonda yee lokoba nee lokanyi lwito.Tobe koba kwe asili baana be kiichi bole bakine.⁴Bobo Firinyambe nee mowelele we lokwa kwe sabau yee kokonda dyake dikata obe kotokanda baatu.

⁶Firinyambe obe kotofofola amoosa nee kotoketa kuchikana amoosa kole ibowa pembengo mondo yee Kristo Yesu.⁷Obe koketa bodya ite kole nyakati ekabee ohobe kotomonesa utajiri mokota we neema yaake.Watomonesa batu ite kwe njela yee baachi bwake monda yee kristo Yesu.⁸Kwe nema mwashi kohokolewa kwe njela yee imani.Nee ena iishi kohola kwito.Nee zawadi yee Firinyambe.⁹Etashi koholela nee matendo.Maholelo make,kotabee omoosa urina wekojiseka.¹⁰Kwe sababu baatu tu kashi yee Firinyambe wabe kopangaa kombala kwe kale kwe ajili,ite tohende koleena.¹¹Kwe bobo mokomboke ite adya kalee mobe baando be mataifa kwe jinsi yee lokoba mwashi kuitwana"muushi nee tohara"kwe kedya hebe koitwana tohara yee lokoba yabe koketa kwe loboko yee bando kalonga.¹²Kwe wakati ona mobekoba kosambolebwa nee Kristo.Mobe koba baenyi kwe bando be Israeli.Mobe koba baenyi kwe agano yee ahadi.Motashikoba nee uhakika we wakati otabaake.Mobe koba muushi nee Firinyambe kole mosenge.¹³Naane bo kole Kristo Yesu baanu bae tango kombala mobe koba kolehe nee Firinyambe bashi komobesa karibi nee Firinyambe kwe mashi yee Kristo.¹⁴Kwe maana awe nde amani yiito.Obe koketa babele koba omoosa.Kwe lokoba lwake obe kohona kyele kye kosambolana kyabe koba obele koba kotosambola,ona waduii.¹⁵Bobo obe kohomesha sambo yee amri ne kanuni ite bobo ooombe mondo omosaa moya monda yaake.¹⁶Obe koketa bobo ite kobapatanisha makundi mabele yee baando koba lokoba lomoosa kwe Firinyambe kohetela mosalaba.Kwe njela yee mosalaba obe kuichiya uadui.¹⁷Yesu obe kobaka nee kotangazi amani kwino baanu mobe koba kolehe nee amani kwabo badya babe koba karibu.¹⁸Kwe maana kwe njela yee Yesu baatu baase babele tole nee fashi kwe odya motema omosaa kuingela kwe isake.¹⁹Bobo lukine,baanu bando be mataifa mushi be koyaka nee beenyi lukine.Abo nee beene amoosa nee badya babe kotengwa kwe ajili yee Firinyambe.²⁰Mwashi koyengwa iyolo yee musingwe mitume nee manabii.Kristo YESU awe mweene obe kobaibwe dikata dye kolokondo.²¹Kole awe yengo diiselebe kuungamanisha amoosa nee koba bole hekalu baanu yee Bwana.²²Nee monda yaake banu ne baanu mwashi koyengwa amoosa bole mahali pe kuchikana kwe Firinyambe kole motema.

Chapter 3

¹Kwe sababu yee ena meno,Paulo,nee mopangwa we Yesu kristo kwe ajili yiino mataifa.²Nashi koamini ite mwashi kuungunwa iyolo yee kashi yee neema yee Firinyambe obe konehabela kwe ajili yiino.³Nshi koba andekela koholana nee jinsi ufunuo obehele kobololebwa kwane.⁴One nee ukweli obe koheseka kuhusu Kristo.⁵Kwe bibotabiwelele ukweli ona ndobe koketebwa ochabekane kwe baana be bando.Bobo kwe naani etabekwe bohololo kwe motema kwe mitume bale kotechwa kolokondo nee manabii.⁶Ukweli ona oole kohesaka nee bodya bando be mataifa nee bashiriki banji niko nee wajumbe banji nito we lokoba.Nee bashiriki amosaa nee ahadi yee kristo Yesu kohotea injili.⁷Nee kwe ena nashi koketwa mondo we kashi kwe zawadi yee neema yee Firinyambe yabe koholebwa kwane kohetela kotecha wee bokome bwake.⁸Firinyambe obe kohesa zawadi ena kwane,naane koba meno nee mondo monana we baase kole badya babe kotechwa kolokondo kwe ajili yee Firinyambe.awadi ena nee ite yabe koniasa koba tangaziya mataifa injili yabe nee utajiri uushi kochunguza we kristo.⁹Yabe konipasa koba komoneka bando baase iyolo ye buni nee mopangowe Firinyambe wee siri.Ona nee mopango odya obe koba kohesekwa kwe meaka chiwelele yaabe koheta,nee Firinyambe ole kobeomba byendo,bise.¹⁰Ena ebe koba ite,kohetela kanisa,watawala nee mamulaka kole kiunda kyee mbengo bakonje kocheba chiwelele yee asili yee hekina yee Firinyambe.¹¹Ena yabehele koholela kohetala mopango we milele bobo obe koukamilisha mondo yee kristo yesu Bwana wiito.¹²Kwe koba kole kristo tole nee ujasiri nee kohoba we koengela kwe ujasiri kwe sabau yee imani yiito kwake.¹³Kwe bobo nashi kobaengela motashi kokatatamaa kwe sabau yee mateso yaane kwe ajili yiino.Ena nee utakufu wiino.¹⁴Kwe sababu ena nashikotata maalu kwe isake.¹⁵Bobo kwe awe kela familia kombengo nee iyolo yee kobalu yashi koitanwa chiina.¹⁶Nashi koengela ite okanje koba nemesha,koholana nee utajiri we utakufu waake,obakete imara kwe bokome kohetala motema waake,ole monda yiino.¹⁷Nashikohengela ite kristo achikane monda yee miteme yiino kohetela imani.¹⁸Nashikohengela ite moobe nee shina nee musingi we kokondana kwaake.Mobe kole kokonda kwake ite mohobe kocheba,amoosa nee baase bale kohetaboka,jinsi boendeende nee bolehe nee kehema nee kyabe koleka kokondo we Kristo.¹⁹Nashi koengela ite mochebe bokata bwe kokondo bwe kristo,obe koeta lokanyi.Mokete ena ite mochekye nee ukamilifu woose wee Firinyambe.²⁰Nee nani kwaake awe obekele kohoba koketa kela kyendo,kiwelele yee kiise tobe koengela naane tobe koyawaza,kohetela bokome bwake eketechi kashi mondo yiito,²¹Kwaake awe kobe utukufu monda yee kanisa nee kole kristo yesu kwe hebota yiise milele nee milele,Amina!

Chapter 4

¹Kwe ena,ite mofongwa jwe ajiliyee Bwana,nale mokobaengela mohende bwachi bwachi nee kuitebwa bobo Firinyambe obe kobitana,²Mochikane kwe unyenyekevu mokata nee kotabala nee uvumilivu.Motatombeleana kole kokondana.³Mokete bokome kooboka omoosa we motema kole kifungo kye amani.⁴Kole lokoba lomoosa nee motema omoosa,ite bodya nani mobe kuitanwa kole uhakika we taraja emoosa yee kuitanwa kwino.⁵Nee kole Bwana omoosa imani emoosa,ubatizo omoosa.⁶Nee Firinyambe omoosa nee isake we baase.awe ole iyolo yee biise,nee bose nee mondo yee bise.⁷Kwe kela omoosa urino bashi komohabela kipawa kolingana nee kepemo kye kipawa kye kristo.⁸Nee bobo maandiko yabe kohocha:Obe koongoza bale kokwateka kole baheka.Obekohola bipawa kwe bando.⁹Nee buni maane yee,obe "kuchikana"iishi koba ite obe kuikyanane kukya nee mondo odya odya naanepia obe kochikana kolehe iyolo yee mbengo yiise.Obe koketa bobo ite uwepo waake obe kole byendo biise.¹¹Kristo obe kohola bipawa bole bobo:mitume,manabii,wainjilisti,wachungaji,nee baadimu.¹²Obe koketa bobo koba obesa waumini kwe ajili yee kashi yee huduma,kwe ajili yee koyenga lokoba lwe kristo.¹³Washi koketa bobo hadi baatu baase to ikye omoosa we imani ne maarifa yee mwaana wee Firinyambe.Washi koketa bobo hadi tohobe kokoma bole badya bale koeka kyena kamili kye kristo,¹⁴Ena nee ite bobo totashi lukine bole baana,totashi koombokwa koombokwa kodya nee kodya.Ite bodya totashi kotombebwa nee kela bina yee lobe we fundisho,kwe hika yee baando kole mayele we udanganyifu obe kochimbela.¹⁵Komongo kwake,totaongele ukweli kole kokondana nee koba biwelele kole njela yiise monda yaake naane nde motwe,kristo.¹⁶Kristo obe koonganisha,kwe amoosa,lokoba loose wee waumini.Obe kuungamanishwa amoosa nee kela kiungo ite bodya lokoba loosa lobee nee kujiyenga abo beene kole kokonda.¹⁷Kwe bobo,nashikohocha bobo,nee nashikobaengela kole Bwana:motashi koenda lukine bobo bando be mataifa bale mokoenda kole ubatili we lokanyi lwabo.¹⁸Bashi kotechwa ikunye kole mawazo mabo.Bashi kohombolwa kohola kole bushima bwe Firinyambe kwe boyenga bole mondo a yaabo kwe sababu yee kohoma yee metema yaabo.¹⁹Batashi kuungunwa masenyi.Bashi koechana abo beene kwe ufisadi kole matendo chibee,kole kela aina yee luumo.²⁰Bobo,ena kuushi mobehele kojifunza kohetela kristo.²¹Nashikocheba bobo mwashi kuungunwa kohetela awe.Nashi kocheba ite mwashi koba kufundishwa kole awe,ite tu ukweli obe monda yee Yesu.²²Nee buachi moholo myanda yiise yabe koyaka nee mwendo wiino we kale,bondobwe kale.Nee bondo bwe kale bwashi kobola kwe sababu yee tama ye udanganyifu.²³Mohole bondo bwino kale ite bodya moketwe bodya kole motemayeee lokanyi lwino.²⁴Mokete bobo ite mohobe kobwala bando boya,washi koyaka nee Firinyambe.Obe koobwa kole sambo nee utakatifu we kweli.²⁵Kwe bobo,teecha kotehe udanganyifu."Mohongele ukweli,kela omosa nee jirani waake"kwe sababu tu bashirika kwe kela omoosa kwe munjinaka.²⁶Mobee nee kelele mokakete dhambi."chohoba bitashi kochama mole kole kelele kyino.²⁷Motashikoesa ibilisi nafashi.²⁸Woose obe koeba lazima nde koeba lukine.Komongo kwake nee lazima okete kashi.Okete kashi yabe nee manufaa kwee maboko make,ite bodya ohobe kumuhudumia mondo obe nee hitaji.²⁹Kauli chibee etashi kohola mokanwa kino.Komongo kwake,myanda lazima ehole kole kanwa kino yafaayo kwe maitaji,kobaesa faida badya bashi koungunwa.³⁰Nee motashi komuhuzinisha motema mutakatifu we Firinyambe.Nee kwe awe ite mwashi kobekwa muhuri kwe ajili yee lusu lwe ukombozi.³¹Nee bwachi moketekolehe bosengo boose,kolemboka,kiichi,kosakala,nee bitondo,amoosa nee kila aina yee boobee.Mobe bwachi baanu kwe baanu.³²Mobe nee lokwa.Mosameheane baanu kwe baanu,bole bodya Firinyambe kole kristo obe kobasamehe baanu.

Chapter 5

¹Kwe bobo mobe bando be komolonda Firinyambe,bole baana bake babe kokondebwa.²Mohende kole kokondabwe bodya bole kristo obe kotakonda batu,obe kojihola we mwene kwe ajili yiito.Aweobe sadaka nee dhaabihu,kobailumba diachi yee komohabela kyanya Firinyambe.³Zinaa nane biko biisee nee tamaa chibee lazima bekatajwe muungeya mwino,bole yabe kokondwa kwe bale ko amini.⁴Nane machukizo iishi kotendebwa,kohongela yee boyenga,nane mizaha ye udhalilishaji,naayo iishibwachi,komongo kwake ebe shukurani.⁵Motahobe koba nee uhakika yee bobo kole zinaa,biiko,nane obe kotamani,ona nee muabudu sanamu,ndaashi neee withi wowose kole ufalume we kristo nee Firinyambe.⁶Mondo wose nde kokodanganya kwe myanda botaka,kwe sababu yee myanda ena kolemboka kwe Firinyambe kwashi kobaka iyolo yee batashi kutii.⁷Bobo ndekuchikana amoosa naabo.⁸Kwe koba baanu kombala molehele ikun,nane bobo mote nuru kole Bwana.Bobo mohende bole baana benuu.⁹Kwe koba maatunda yee nuru yabe kojumuisha bwachi boose,sambo nee ukweli.¹⁰Molenge kedya kyabe ne kyanya kwe bwana.¹¹Kuushi ushirika kole kashi yee ikunye itashi nee matunda,komongo kwake lebekwe bohololo.¹² kwwe sabau myanda yabe koketebwa nee badya kwe siri nee masonyi sana nane koyachongolela.¹³Myanda yiise,yate kofecholwa nee nuru,ete bohololo,¹⁴Kwe koba kela kyendo kyabe kofecholw ketale nuruni.Bodya washi kohocha bobo,"bioka,awe obe mokokesa,nee kobandoka kohola baku nee kristo otangale iyoloyao"¹⁵Bobo mobe makini jinsi molemokoenda kushi bole bando batashi werevu nabo nee werevu.¹⁶Mokombole modakwe koba lusu nee yee uovu.¹⁷Nde koba bayenga,komongo kwake,mochebe bikye kokonda kwe Bwana.¹⁸Nde kolewa kwe malu,wshi kokochala kole bobee,komongo kwake mochekwe nee motema mutakatifu.¹⁹Mohoche nee kela omoos wino kwe zaburi,nee sia nee mimbo yee motema.Mohembe nee koseka kwe motema kwe Bwana.²⁰Daima ohola dya shukurani kwe myanda yiise kole chiina dye kristo yesu Bwana wiito kwe Firinyambe isake.²¹Mohole baanu beene kela omoosa kwe ukine kwe heshima yee kristo.²²Bakachi,mohole kwe boleme biino,bole kwe Bwana.²³Kwe sabau mleme nee motwe we mokochi,bole kristo obe motwe we kanisa.Nee mwokozi we lokoba.²⁴Naane bole kanisa ebe kose yee kristo,bwe bodya bakacchi lazima bakete bodya kwe balome baabo kole kela myanda.²⁵Balome,molenge bakachi biino bole kristo obe kodikonda kanisa nee kojihola awe mwene kwe ajili yaake.²⁶Obe koketa bobo ite lebe takatifu.Obe koletakasa kwe kohetomba nee maache kole myanda,

²⁸Kwe njela edya,balome mwashi kokondebwa kolenga bakachi baabo bole lokoba lwabo.Odya obe komokonda mokachi waake washi kojikonda awe mweene.²⁹Kuushi nane omoosa obe kokona lokoba lwake.Komongo kwake huurutubisha nee kohokonda,bole kristo pia obe kolekonda kanisa.Kwe koba baatu nee washirika wee lokoba lwake.³¹" Kwe sababu ena mwaaane moleme oka moleke isake waake nee inake waake nee kukumbakanya nee mokochi waake,nee badya babele batabe lokoba lomoosa."Koocha kole kristo nee kanisa.³³Naaane bodya,kela omoosa urino nee bwachi omokonde mokachi waake bole awe mweene,nee mokachi waake buachi omoecheheshima moleme waake.

Chapter 6

¹Baana mobaheshimu wazazi wiino kole Bwana,kwe maana ena ne sambo.²"Mheshimu isao wao nee inao wao"[maana ena nee amri yee kombala yale nee ahadi]³" Ite ebe buachi kwino nee mohobe kochikana maisha malehe iyolo yee mosenge."⁴Nee baanu bakine bobo,motashi kobakwaza baana nee koba sababishia kolemboka,komongo kwaake mobalehe kole maonyo nee maangizo yee Bwana.⁵Baanu baheka,mobe watiifu kwe balome biino wee eya momosenge kwe heshima mikata nee kotetemeka kwe hofuekoholela mo metema mwino.Mobe wataiifu kwabo bole bodya mwashi komutii kristo.⁶U tii wiino otashi tu adya balome biino bashi kobalola ite kobaecha kyanya komongo kwake.mobe wataiifu bole baheka be kristo.Mokete kokonda kwe Firinyambe koholamo metema mwino.⁷Mokete kashi kwe metema yiino yiise,kwe koba mwashi koketa kashi yee Bwana nee naane baashi bando kalonga.⁸MOnopaswa kocheba ite kole kela myanda muachi mondo obekoleketa,okapokele zawadi kohole kwe Bwana,etabe nee mohebe nee moheka naane mondohuru.⁹Nee baanu balome moketebwe bodya kwe baheka biino,Motabe kobatisha mwashi kocheba ite awe obe Bwana wee baase nee odya obe kombengo.Mwacheba koba kuushi kokondana monda mwake.¹⁰Hatimaye,ebe nee bokome kole Bwana ne kole uwezo wee bokome bwake.¹¹Mobwale silaha yiise yee Firinyambe,ite bobo mokonje kuimana komongo nee hila yee shetani.¹²Kwe koba bita biito biishi bye mashi nee myama,bile nee dhidi yee mufalume nee mamulaka yee motema nee watawala wee mbengo we mabee nee ikunye,dhidi yee lobe kole shemu yee mbengo.¹³Kwe bobo,mobwale silaha yiise ye Frinyambe.ite mokonje kuimana imani dhidi yee bobee kole eke kibee.Komongo yee kushila kela kyendo,mota himana imara.¹⁴Hatimaye muhimane imara.mokete bobo komongo yee koba mwashi kubunga mokanda kole kweli nee sambo mokeale.¹⁵Mokete bobo mote kobwala utayari mo maholo mwino wee kotangaza injili yee amani.¹⁶Kole kela hali mwakatolangao yee imani,yaabe etabe kokobelesa kuchima mishale yee odya mobee.¹⁷Mobwale kofia yee wokovu nee opanga we motema,yaabe nee mwanda yee Firinyambe.¹⁸Amoosa nee maombi nee duamoengele,kwe motema kela wakati,kwe kolala kuno mobe kolala bwachi kela wakati kwe uvumilivu woose nee maombi kwe ajili yee bashi kohetabokoa baase.¹⁹Moengele kwe ajili yaane,bobo bania belebwe ujumbw itengaaba kobololwa melomo yaane.MOengele bobo moba unguchwe kwe ujasiri kwli yaabe koheseka ihusuyo injili.²⁰Nee kwe ajili yee injili meno nee mokolo nabe kokandwa miyololo,ite bobo monda mwabo naoche kwe ujasiri bole nabe vyowiwa koocha.²¹Naane baanu naabo mochebe myanda yaane nee jinsi nabe koendeleya,Tikiko mobotwa waane mokondwa nee motomishi mwaminifu koole Bwana,otabachebese kela kyendo.²²Nashi komotoma kwino kwe kusudi ena maalumu,ite bobo mochebe myanda kuhusu gaatu ohobe koba fariji metea yiino²³Nashikomokondela babotwa basee amani ne upendo,²⁴ni imani kolaa kwe Firinyambe isane ne bwana wito yes kristo.

Philippians

Chapter 1

¹Paulo na Timotheo, batumishi be Yesu, kwe badya bashi kubaocha kwe Kristo bashi kuchikana Filipi, amosa komoosa ne waangalizi ne mashemasi.²Neema ibe kwino ne amani yashi koola kwe Firinyambe ishito na molume wito Yesu Kristo.³Nashi kumushukuru Firinyambe wani kwe kobakumbuka bano base.⁴Kila lusu kwe kwengela kwani kwe ajili yino bano base, ne kwe ku furahi na kobaongelela.⁵Nabe shukrani mewelele kwe bobo ushirika kwinu kwe injili kwe lusu lwe kwanza mpaka lono.⁶Kwe hakika kwe koanzisha molemo mwaachi monda mwino ata endelea kuikamilisha mpaka lusu lwe Bwanaa Yesu Kristo.⁷Ne bwaachi kwane ku kuungunwa bobo kwe banu base kwe sababu nashi kobabeka komotema wane. Kwe neema kwe kifungo kyane kwe utetezi na kukumbakanya kwane kwe injili.⁸Firinyambe ne shahidi wane, kwe bobo nale ne mbosa kwe bobo kwino base kwe monda we upendo kwe Kristo Yesu.⁹Nashi koengela: Kwe upendo wino uongezeke zaidi kwe zaidi kwe maarifa ne kocheba kose.¹⁰Nashi koengela kwe bobo kweyo kwe uwezo wi kopima ne kochakula myanda myaachi. Kwe Kristo.¹¹Ne kwe kocheba ne matunda me haki ye kopatikana kwe katika Yesu Kristo, kwe utukufu ne sifa ye Firinyambe.¹²Hasa mobotwa nane , washi kokonda kocheba bobo, mwanda yalikolela kwane yashi kotacha injili iyakee sanaa.¹³Ne kwe maana bifungo biane mungiaa mwe Kristo, biashi kochebekana kwe balinzi we ikulu yese ne kwe kila mondo pia.¹⁴Ne mobotwa bakine mungiaa mwe Firinyambe, kwe sababu ye bifungoo byane, washi kushawishika ne kuthubutu kuhubirii mwanda kushi hofu.¹⁵Baada ye kuitaboka ne kumutangazaa Kristo kwe ufitina ne kosakala, ne pia wekine kwe nia dyachi.¹⁶Wadya washi komotangaza Kristo kwe kumokonda washi koocheba washikubekwa ano kwe ajili ye utetezi we enjili.¹⁷Adya bekine bashi komutangazaa Kristo kwe binafsi kwe motema hibee. washi koyoka ite washi kosababisha makomo. Kwane katika mikuulu yane.¹⁸ Kwe hadya? sicheba edya njela itabee ni kwe hila ao kwe sambo, Kristo washi kotangazwa, monda ena nashi koselela! Kwitabika, nabe koselela.¹⁹Kwe bobo ndachebe ye adya hili litabese kufungolebwa kwane. Ena itabee kwe sababu ye kwengela kwino ne kwe musaada we motema we Yesu Kristo.²⁰Kwe kulingana ne matarajio mane ye uhakikaa ne ukweli na bobo, sikamone masonyi. Kwe kwebadaa yake, kwe ujasiri wosee ite bobo lusu ne ano na shikulama kwe Kristo otabandeshwe katika lokoba lwane eyeadya katika mwecho ao katika lokoo.²¹Kwe maana kwane meno, kuisii ne Kristo ne kokwa ne faida.²²Kwe lakini, kama kuiishi katika lokoba washi koola matunda katika molemo mane, kwe medya secheba yekomii kosobola.²³Maana ne kusukumwa ne mawazo ena mabele. Kwe mbosa kwe kolwkwla lokoba ne kuchikana ne Kristo, kyendo kye thamani saana saana.²⁴Kwe bobo kosala kwe lokoba lono kwe mwanda we muhimu saana kwino²⁵Kwe bobo ne uhakika kweiyo, nashikocheba koendelea ne oselele ye imani yino.²⁶Kwe bobo yashi kobesa oselele yino mekata kwe Kristo Yesu, kwe bobo kwe meno eta ongezeke, kwe sababu ye uwepo wane kwe omosa ne banu.²⁷Mwashi kokundebwa kuishi maisha mino katika mwenendo mwaachi me kokondebwa kwe injili ye Kristo. Moteche bobo kwe kobaka komo mona mene nitashi kobaka, na nashi koongonwa mwashi kuimana imara kwe motema omosa. Nashi kokonda kuungwa ite motema omosa.²⁸Kwe kokotena ne kyendo kyokyote kye mokotecha ne maaduwi meno. Kwe bobo kwabo ni ishara ye kooneka. Kwe bano ni ishara ya wokovu koola kwe Firinyambe.²⁹Kwe maana mwashi kobabela kwe ajili ye Kristo, kutashi komuamini tu, kwe koteswa kwe katika Awe.³⁰Kwe maana kwe magumu ona ona kwe mokonona kwane mwashi kuungunwa nele nakyo kwe sasa.

Chapter 2

¹Kwe bobo kole kotecha motema kolee Kristo. Ite kolee farajaa kuolela ne kokonda kwake ite kole ushirika we motema. Ite kole rehema ne lokwa.²Mwe kamilishe koselela yina kwe niyaa chemosa. mobe ne kokondana amosaa, ite molee amosa katika motema, nale ne kusudi emosa.³Mushikete kwe binafsi ne kujivinaa. Kuushi kwe kunyenyekea mwashi kobamona bakine bwachi zaidi yino.⁴Kila omosa wino mololanga tu mahitaji yakee binafsi ndashi kujali mahitaji ye bakine.⁵Mobe ne nia ite wenayoo Kristo Yesu.⁶Ite bodya awe ne sawa ne Firinyambe ne kyendo che kushikamanaa ne kyendo che kushikananaa nakyo.⁷Kwe baada yakee, obe kujiikya awe mwene. Wabe kotomba umbo dye mutumishi washi kujiocha katika mufanno we bando kalonga washi kumoneka mondo kalong.⁸Awe washi konyenyekea ne kumutii mupaka kokwa, kokwa kwe msalaba.⁹Kwe bobo Firinyambe obe komobandesa sana wamwabela china leketa koeta machina.¹⁰Washi koketa bobo kwe bodya kwe china le Yesu kila maluu sherti kobatama maluu ye adya mbinguni ne badya iyolo ye ardhi ne kosee ye ardhi.¹¹Na kotecha bobo ili adya loleme sherti yeoche ite Yesu Kristo ne Bwanaa kwe utukufu we Firinyambe isakee.¹³Ne bobo ne Firinyambe washi kotecha molemo monda mwino kwe kubaecha uwezo kwe nia ne koketa myanda ye kopendeza awe.¹⁴Mutende myanda mase kutashi kolalamika ne kwe mabishiano.¹⁵Mukete bobo kutashi kolaumoka ne kwe baana be Firinyambe batachi ne lawama. Mukete bobo kwe ite mobe nuru ye kebalo, kwe katika koboteka kye uasi ne mabee.¹⁶Mokwate mwanda we mwecho kwe bobo nabe ne sababu ya kutukuza lusu le Kristo. Kwe fahamu nashi kochoka botaka kwe komwangaza kwe sadaka kwe iyolo ye dhabihu kwe huduma ye imani yino, nashi kufurahi, nashi kufurahi ne banu base¹⁸Nde bobo ne banu mwashi kufurahi, ne kufurahi kwe pamoja ne meno.¹⁹Kwa alakini nili ne matumaini kwe katika Bwana Yesu kwe komutuma Timotheo kwe banu kwe karibu, kwe kotecha motema kwe kocheba myandayino.²⁰Kwe sababu shishi ne okine we komona waake, obe ne nia ye kweli kwe ajili yiino.²¹Bakine base kwe kobatuma kwinu bashi kolenga myanda yabo abo bene, itashi myanda ye Yesu Kristo.²²Kwe lakini mwashi kocheba thamani make, kwe bobo mwana washi komoketela isaake, kwe kokamba kwe pamoja ne meno kwe injili.²³Kwe bobo nashi ne matumaini kwe komotoma ano ano kwe muda kwe kocheba kyekye ketaole kwane.²⁴Kwe alakini nashi koakikisha kwe Bwana kwe mimwene neta baake kwe ano ano.²⁵Kwe kufikiri kwe muhimu kwe komootosa kwinoEpafrodito. Awe ne mobotwa nane ne askari mwenjinane, na mjumbe ne mokambi wino kwe ajili ye mahitaji mane.²⁶Kwe bobo one ne hofu ne obe kokonda kuchikana ne banu base, kwe bobo mushi kuungunwa obe molwachi.²⁷Kwe maana kwe kohakikisha obe molwachi saana kiasi kye kokwa. Kwe alakinii Firinyambe washi komomonela lokwa, ne wema ona otashi kwe iyolo yake tu, kwe alakini obe iyolo yane, kwe kwamba nitashi ne huzuni kwe huzuni.²⁸Kwe bobo nashi komootosa kwino ano ano kwe koba. Kwe komona lukine mopate koselela na meno nabe koocha na wasi wasi.²⁹Mokaribishe Epafrodito kwe Bwanaa kwe koselela mase. Mobaheshimie bando be bobo.³⁰Kwe bobo ebe kwe molemo we Kristo kwe bobo washi kokarobia kokwa. Omoko hatarisha maisha make kwe kuniokowa mwene washi koketa kedya kokoba ko keketa kotenda katika kunihudumia meno kwe mobe kolea kwane.

Chapter 3

¹Hatimiya, babotwa nane furahini katika Bwanaa, shishi komona koba sumbua koodeka mala ikine myanda edya. Ena myanda eko baecha usalama.²Moteche angalisho nee kaabwa. Moteche angalisho nee bashikotecha kaashi ka bee. Moteche angalisho nee babya babe kajibemba bemba lokoba lwabo.³Ambadya baatu nde tohara. Baatu nde tole kumuabudu Fidinyambe kwe msaada we motema. Twashi kujivuna katika Kriso Yesu, ne myanda tuushi ne ujasiri kwe lokoba.⁴Hata badya, ite kobele nee mondo we kutumainia likoba lono, meno negaosona kotecha bwe bodya zaidi.⁵Kwani nabee kotahihira lusu lwe maanda, nabe koboteka katika kebalo ye Waisraeli nee we kabila ye Benjamin. Ne mwebrania we waebrania. Kwe kuitimiza haki yee sambo ye Musa, nabe Farisayo.⁶Kwe juhudi yane nbekotesaa kanisa; kwe kuhwahimu haki ye sambo.⁷Lakini kwe bobo myanda ise nabe komemona ele ne Faida kwaane meno, nabe kohesabiya ite biiko kwe sababu ye komocheba Kristo.⁸Kwe ukweli, nate mokohesabu myanda yiise kwe asara ye koola bwaachi kwe komocheba wee Kristo Yesu bwanaa wane. Kwe ajili yaake nashi koshia myanda yiise, nashi kobaleka ite bikoo bino ne mopata Kristo.⁹Nashi komoneka monda mwake. Shishi ne sambo yaane mwene koola katika Kristo, ebe koola kwe Firinyambe, ele ne mwingi katika imani.¹⁰Sasa nate komocheba awe ne bokome ye ufunuo wake ne ushirika we mateso yaake. Nataabe kobadilisha ne Kristo katika mfano we kokwa kwaake,¹¹Angalau naabe nee matumaini katika ufufuo we baaku.¹²Kuushi ukweli bwe bobo tayari nashikushila kokonja myanda ena, au bwe bobo nate mukamilifu katika ena. Bali nashi kotecha bokome ite naobe kokonja kedya kebe kopatikana ne Kristo Yesu.

¹⁴Nabe kuji thaidi kuikela longo kwe makusudio ili ne koonje faida ye yoola we wito we Firinyambe katika Kristo Yesu.¹⁵Base tole ne utakaso mu wokovu, twashi kowaza namuna ena. Ne ite mwiikine oka fikiri kwe namuna ebe tofauti kole mwanda, Firinyambe pia oka bolola edya kuuno.¹⁶Bwe bobo, hatuwa ebe koeka n toyake katika mtindo oona.¹⁷Babotwa nane, monelande menoo. Molele kwe makini badya bashi koyaka kwe mfano ole we jinsi yeetu.¹⁸Bawelele bashi kuishi nee badya kwe bobo mara chibele nabe kobachongolela, na bobo nashi kobachongolela kwe miholo chibele bale mukuishi bole maadui we musalaba we kristo.¹⁹Mwisho waabo ne uharibifu. Kwe bodya Firinyambe waabo ole ikundu, ne kiburi kyaboo kele katika masonyi maabo. Bashi kufikiria myanda ye kibalu.²⁰Bali waia wiito ole mbinguni, kodya tobe kumtarajia mwikozi wiito Yesu Kristo.²¹Oka badirisha likoba luito dhaifu kwe bobo bole lokoba lwake lwe utukufu; kwe bokome odya odya washi komowezesha kubizibiti byendo bise.

Chapter 4

¹Kwe bobo bapendwa baane, omba nashi kobatanani, omba nee furaha nee taji oliaane. Mohimane imara katika Bwaana, baanu rafiki bapendwa.²Nashi ku kushi awe Eudia, pia nashi kukusihi awe Sintike, mohotole mahusiano yee amani kati yiino, kwe sababu baana baase babele mobe koogana nee Bwana.³Kwe bobo, nashi kobasihi pia baanu mwotecha kaashi banjinane, mobasahidie eba baana bakachi kwe bobo bale kotomeka paa moosa naane katika koeneza injili yee Bwanaa titee nee Kelementi amoosa nee batumishi bakine bee Bwanaa, amba chiina chaabo chebe koandikwa katika ketabu kyee bushima.⁴Katika Bwanaa, lusu lose kwe bobo ngaa ochaa furahini.⁵Kotaalala kwiino koo julikaane kwe bando base. Bwanaa ote karibu.⁶Mokaa jisumbue kwe mwaanda loose. Badala yaake, moteche myanda chino cheese kwe njela yee koosali, koenngela nee kushukuru.⁷Basi amani yee Bwanaa ebe mekata koeta ufahamu woose, kotolenda mitema nee mawazo yiito kwe msaadha Kristo Yesu.⁸Hatimaye babotwa naane; moyatafakari saana myanda yese ebe nee ukweli, heshimaa, haki, usafi, upendo, nee edya ebe taarifa miachi, ebe nee busara, paa moosa nee edya yashi koetajika kosifiwaa.⁹Moo ungunwe mwanda ona mobe kojafunza, mobe koyapokea, mobe mobe koyaungunwa nee edya mobe koyamona kwaane nee isake yiito wee amani otoobe naashi.¹⁰Nebe nayo furaha mekata monda juu yino katika Bwanaa kwe bobo bawelele mwashi komonesa lukine niya yino kujiolesa kwe banu, kwe maetaji ye nee ndashi kopata kwe pataka kebali.¹¹Shishi koocha bobo washi kojipatela kyendo kwe ajili ye maetaji yane kwe banu nashi kujifunza kotosheka kwe katika ali mase.¹²nashi kosheba kwiishi ali na kopungukiwa ne piya katika ali yebe mawelele. Kwe katika mazingira mase kwe meno nashi kojifunza kwe siri ye namuna ye kodya kwe wakati na yise, bobo yekila wakati we koba yaani bewelele nate myitaji.¹³Nashi koba koketa ena kwe koba ne awa koneteshe bokome.¹⁴Nde bobo mobe tufinya, bashi kushiriki ne meno katika kweziki yane.¹⁵Banu wafilipi mwashi kocheba bobo mwaza we injili nashi koyaka kwe makendo ni ya kushi kanisa le kwezesha kwe katika kwe myanda ye kuhusu kokoocha ne kopokeya etashi mawelele kwe pekee yino.¹⁶Ningaba adia Tesalonika baanu mwachi kometomela msaada we zaidi ye mara moja kwe ajili ye mahitaji yane.¹⁷Simaanishe kwe kolenga musaada kwe koocha ila mokonge matunda ye kobesa faida yino.¹⁸Nashi kopokea bweno bise ne sasa neshi kocheka na biendo biwelele nashi koola kwe byendo bino, biashi koola kwe Epafrodito ne byendo biaachi bye mokolimba mitiri myaachi ye muku kubaliwa. Kwe ambayo iseme sadaka ya kopendeza Firinyambe.¹⁹Nde bobo Firinyambe, wanr otabasheke maitaji yino ne utukufu wake, kwe katika Yesu Kristo.²⁰Kwe sasa kwe Firinyambe ne ishito, kwe utukufu, ye milele ne milele Amina.²¹Salamu yaane we muekele, kila, kwe kila amwamini kwe Kristo Yesu. wadehima ne nachikomona eye limiya.²²Kwe baamini base badya bashikome salimya ususani we familia ye Kaisari.²³Kwe sasa neema ye bwana wito Yesu Kristo iwe ne motema wino.

Colossians

Chapter 1

¹Paulo,mtume wiwakristio Yesu kwekukunda kwe Firinyambi,ne Thimotheo namubutwa mwitu,²Kwawamini wabutwa ngwamini ikenakristo babekukosai.Neemachiakekuno,ne amani kulakwa Firinyambi isutu.³Toucha shukurunani kwa Firinyambi,natumukubengera marakwimara.Isaake we Bwana Yesu kristo,natumukubengera marakwimara,⁴Tuengunwa imani inoku Yesu christo,nekukunda mumekumona kwabase bebekutengwa kwajili ye Firinyambi.⁵Nikukunda ukukwe sababa ye taraja liuhakika ube kubikwa mbiguni kwaajili inu.yariNingunwa kuhusu taraja ilihiyo ye uhakika kabla katika mwandawakweli,injili;⁶Ambayo ibekubakwa kwitu,injili,bukubuta tundana kweeneya mukibalo kisa.Imekuwa mukutabubu hivi munda mwinu tangu lusungwe kuungunwa ne kujifumza kuhusu neema ye Firinyambi kwikweli.⁷Inana injili kurukuifunza kuulakwa Epafra,mupendwa witu mutumishi mwaminifu we kristo kuniaba yitu.⁸Epafra ameufaaya ujilikane kwitu upendo unomu munda mutima.⁹Kwesababu we upendo huu,tamgu usuubekuungunwa ibi tunaleka kubegala,Tubekukuba mukuendelwa kwambo mutajazwa mumaarifa mapenzi yake katika hekima yote ni ufalume ni mutima.¹⁰Tumekuwa tukiengelwa kwamba mukayaka kuvuliya kwa Firinyambi ambisa njilazipendezazo,tukuongela abasa mutabuta itunda katikakilatendo laachi ne ambisa mukwamba katika maarifa ye Firinyambi.¹¹Tukuongela mweze mutiye nguvu katika kila uwezo kulingane ne nguvu ni utukufu weke katika uvimilivu ne usamilifu ose.¹²Tumukwengela kwamba,kwefuraha lutakaochu shukurunakwa Firinyambi,bubekubata banu mukaba nisehemu katika uriti weubekuwamini muda munu.¹³Watuoko wakuula katika utawala we ikunyi nekutubilusa katika ufalume we Firinyambi weke mpendwa.¹⁴Katika mwana weke tuli ukombozi,musamaa we zambi.¹⁵Mwana ni mfano wee Firinyambe waatashi komonekana. Atachi komonekana ne mobotii we kwanza we uumbaji woose.¹⁶Kumona byendo bise bibe kuumbwa biria biri mbinguni nee vilivyo musenge, bintu bishikumonekana ne bitashi kumoneka. Me ne byaa enzi ao mamlaka nee utawala nee bene mwecho, bintu biose bibe kuumbwa ne we mweene.¹⁷Ewe kobe kuwepo kabla ye byose ne katika ewe bintu byose kushukana kobe omoosa.¹⁸Nee wee na mondo we kanisa, ewe nekombala mubuteka wee kwanza koboteka mwene wafu nee we nafasi yee kwanza miongoni mwe bintu bise.¹⁹Kwe kumona Firinyambe washi kupendezwa kwe bobo utimilifu waake wose uishi munda mwake,²⁰Kukumbakanisha byondo bise kwe njela ye mwaana wake. Firinyambe washi koketa ne amani koetena masi mee msalaba waake. Firinyambe kupatanisha bintu bise kwake mwenee, inaba ne bintu bye musenge au bintu bye kuiyolo.²¹Nee baanu kwe wakati omosa mwashi kuungwa binyi ba Firinyambe mobeche maaduwi make mwiingii mwe akili ne matendo ne maovu.²²Lakini washi kubapatanisha banu ne lokoba lwake kwe kukwa. Washi koketa bunu kobabesena batakatifu basi nee lawama ndashi ne mwaana dosari kombala kwake,²³Ambisa mu kuendelea ne imani babe muamurisha ne kuungwa thabiti, bashi kuondoshwa mbari kotokara bashi ne daraja ne ujasiri yee injili mwashi kuungwa. bali ne injili bashi kutangazwa kwa kila mondo barikiumba mose mwe mosenge ewe kuri injili yaabo, Paulo kuugwa mtumishi.²⁴Nafurai makosa mane kwajili yiinu natimiza katika lukoba lwane kabiru pungukwe mateso ye Kristo kwaajili ye lukoba lwake buri ne kanisa.²⁵Meno nari mutumishi wee kanisa bari ne sawa nee majibu mani koebwa kotoka kw Firinyambe kwe ajili yiinu, kochekya mianda yee Firinyambe.²⁶Unana ukweli we siri ibere kuuiseka miaka ibelele ne ku bizazi lakini sasa yabololewa kwe base waaminio katika yeye²⁷Ni kwale Firinyambe kobafungula ne baria kubere utajiri we utukufu we siri. Ukweri nabubu miongoni we mataifa mene Kristo we munda mwinu ujasiri wee utukufu obaka.²⁸Una bunu turi mutangaza. Tulikumona kila mondo wee hekima ese. Kwamba tubake nake mondo mkamilifu katika Kristo.²⁹Kwa ajili baanu najibidisha ne nguvu yake ne mokota kazi monda mwane.

Chapter 2

¹Kwe kocheba ite nabe kosamboka kwe welele kwe ajili yino, kwe base be Laodikia ne kwe base batashi komona mbala yake kwe lokoba.²Nashi kotecha molemo kwe motema wabo washi kofarijiwa kwe kobesa kwe pamoja kwe upendo ne katika kwe utajiri wose wo welele we uhakika kamili we maarifa, kwe kocheba kwe siri ye kweli ye Firinyambe, ne kristo.³Kwe bobo kwe katika awe ne azima ise za hekima ne maarifa yashi kwiseka.⁴Nashi koocha kwe monda wose kwe kuushi kwe koketa mayele ku hotuba ye koshawishi.⁵Na bobo shishi nabo kwe lokoba, kwe lakini ne nabo kwe motema. Nashi koselela komona utaratibu wino mwaachi ne bokome bwino katika Kristo.⁶Kwe kopokea Kristo Bwanaa, moyake kwe mwene.⁷Mwimarishe kwe mwene, kwe kojenga kwe mwene, mwimarishe katika imani kwe kofundisha, ne kufungwa kwe shukrani mewelele.⁸Molele kwe mondo wowote kushi kobakwata kwe mayele ne myanda ye bodaka ye kodanganyika kulingana ne mapokeo ye bando, kwe kanuni ye kibali, kuushi kulingana na Kristo.⁹Kwe bobo katika awe ukamolifu mase we Firinyambe kuishi kwe lokoba.¹⁰Ne banu moshi kochekwa kwe mwene. Awe mwene ne motwe ye uwezo ne mamlaka. Ao mwene washi kobemba kwa tohara kwe botecha ne bando kwe koocha kwe lokoba kwe akini katika tohara ye Kristo.¹¹Twashi kochekwa ne awe kwe ubatizo. Kwe ajili y eimani kwe awe mwashi kufufulibwa kwe bokome bwe Firinyambe we mofufule koola kwe baku.¹³Mobe kokwa kwe makosa mono etashi kobemba kwe lokoba lwino. Obe koketa tobe mwecho ne kotosamehe makosa mito. ¹⁴Washi kukuta kumbukumbu ye mesau yashi koandika ne taratibu ebe komongo ne batu. Obe koocha mase na kututa komosalaba.¹⁵Washi koocha bokome ne mamulaka. Washi koebeka bololo ne koetecha sherehe ye kokotwana kwe njela ye msalaba wakee.¹⁶Kwe ena mondo wose ushu kuhukumu banu kwe kodya ao kokosola, kwe kuhusu masu me sikukuu kwe songe ipya, kwe masu ma sabato.¹⁷Nde bobo kwe kivuli kwe myanda ye mokoba, kwe kiini le Kristo.¹⁸Mondo wose kuushi konya tuzo yake kwe kokonda nyenyekevu ne koabudu we malaika. Mondo ona koengela kwe myanda obe komona ne koshawishiwa ne mawazo make me lokoba.¹⁹Ne awe we mokokwata mutwe. Kwe mokoola kwe mutwe kwe lokoba lose kokoeta biungo biake ne mekuwa kuungana ne kokangamana kwe omosa; itashi kwe ukuaji washi kokwa ne kristo.²⁰Kwe bobo mwashi kokwa ne Kristo kwe tabia ye kebalo, buni mwashi kuishi kwe kebalo kwe komosaolela:²¹Mutashi kushika, kwe koonja kwe kugusa?²²Ena mose yashi kokona kwe kooneka kwe mokoba ne matumizi, kwe koola ne koelekea ne mafundisho ye bando.²³Kwe sambo enaa hekima ye dini yashi kutengenezwa kwe mwene ne konyenyekea ne mateso me lokoba. Alakini diishi ne thamani kwe tamaa ye lokoba.

Chapter 3

¹Mene Firinyambe wabafufua amosa ne Kristo, molenge mianda ambalo Yesu Kristo wekuchina koboko kwe kuume we Firinyambe² Mukumbuke mianda che kuiyolo, nde kuusu mianda ye kibalu³Kwe kumo mwashi kokwa kwekumona mianda chiri muukuisika na Firinyambe wakwti Kristo kumonekana ambusa ni maisha yinu,⁴nii baanu mukamoneka naake katika utukufu.⁵Kwe bunia muusiki mianda buchafu kuuba kwaabeya, niaa mbaya nee tamaa ambaao nee ibada yee sanamu.

⁷Kwaa ajili ye mianda banu mobere kwae nde kwaayo mobe kuishi kwe ayo.⁸Lakini sasa ne lazima motose mianda esee yaani ghadhabu nee hasira yabee ya; matusi ne mianda yee mokolaa kotonwa twinu.⁹Mwenjana banu kwi banu kwe kumona mushii koocha utu wiinuu wee kale ne matendo yake.¹⁰Mwashi kobwara utu muuya, we ambao burifanya unia ne mufano uriaa wee muumba.¹¹Katika eme maarifaa kushi myunani kushi myaudi kumbemba ne kuto kumbenba musomi nde soma mutumwa ndee mutumwa; ambisa katika Kristo. Mianda chise katika chese buria.¹²Wateule we Firinyambe; mutakatifu bwee buria washi kobwara ondo wema, ukarimu buri munyenyekevu buri mupole uri muvumilivu.¹³Muchukuliane mundu kwe baanu ne munjinake mane mondo wene lalamiko dhidi yee munjinake; unimusamaa kwee kinsi milele ambusa Firinyambe alivyo musamee baanu.¹⁴Zaadi mianda chise muchikane ne upendo ambao ne kifungo che ukamilifu.¹⁵Amani ya kristo chiba ongoze munda mwinyu.Aae kwa ajili amani hii ambisa mulukobo mosi;muchikane na sukurani.¹⁶Ni mwanda we kristo lichikale mwinda mutu kwa utijiri.Kwe hekima chise,mufundishane ne kushauriyana banu kwibana kwe zaburi,nyimbo za mutima.Muyimbe kwe shukrani mitima chino ku Firinyambi.¹⁷Na kiose mukutawa,katika myanda ao katika matendo,mute byese katikanjila ibwana yesu. Mumwabili sukrani Firinyambi baba uyitileye.¹⁸Waake,mutume bakumemebu,nguli ipenda zavyo katika bwana,Nibano bana balume,mupende banachibino,mukutiine zidiyao.²⁰Bana,mukutiine bazazi bino katika mienda chise,naburiya mukupenda Firinyambi.²¹Bino bayishito mukambulanga bana bino,ambisa baba kukataa.²²Watumwa,mutine bakulubenu katika tukoba myanda chise,siokuhuduma kwemaso hulibandu bafurayisha tu,balikwi mutima huaka.Mutine Firinyambi.²³Chochole kumutabane,mute muule nafsi yenu bari bwana nabatu kwabinadamu.²⁴Mumukuchicha nikwamba mupokeyaye tuzo ya uongozi kubulakwa Firinyambi,ni kristo bwana mumu kumutumikiya.²⁵Kwesababu yeyote mukutenda yasiyo ni haki ukapokeya hukumu kwimiyanda chishishi nihaki chibe kutewe,kwishi upendo.

Chapter 4

¹Manwana,moche kwe matonda myanda ye nesembo ne ye adii,molemokocheba bobo ite molene bwana mbengo.²Mwandelehe koba mokokesha kole mahombi.Mwuchikane miso kole ledyakweshukrani.³Mwengele amosa kwe ajidii yito batu,ite bobo Firinyambe obolole mukinda kwe ajidii ye mwanda,kotenda sirii ye kwedi kwe kristo,kwe bobo ye hele dyashikofongwamikulu.⁴Nalemokokonda bobo nahobe kulibeka washi,bole yabekongeta natende.⁵Minanda yino ne yabene batii watii hosee,ne etabe mushiki lusuu losee,bobo ite mohobe kocheba ⁶bodya yabekoketa komolongola kele mondo.⁷Kwe myanda yabekongoso meno,tikiko otayakete yachebekane kwino.awee ne mobotwa mwachii,motomeshi we kwedi ne mocha munji nito kole bwana,⁸nashikomotoma kwino kwe ajidii ye hele,bodya mohabe kocheba myanda koetala batu ne bobo bodya ohobe kobatechamotema.⁹Nashikotoa amosa ne onesimo,mobotwa nito mokondwa mwachii ne moosa wito,Otamochongolela kela kyendo kyabekoholela hana.¹⁰Aristarko,mufungwa munjinanu,wababucha,pia ni Mariko binamu wiBarinaba mubekupokea taratibu kuula kwake;"mene wabaka,umupokee".¹¹Abisani Yesu aitwaye Yusto.Ibabubu ibobene banddu babo nibandu bikashi bajinanu kuunajiliye ufalume we Firintambi.¹²Epafra wawabasalimia ewe nibatwi mosa ni mutumwa ni kristo Yesu.Ewe kutabidihi katika maombi niajili,ilikwambaa kwimana kwa ukamilifu ni kuakikisha kikamilifu katika mapenzi masiye Firinyambi.¹³Abisa namushudia,kwamba watakashi abisawatakashi kwe ajili yinu;nekwehayo iyi Hierapoli.¹⁴Luka uliatabibu mupendwa,ne Demabe basalimia.¹⁵Ndekusalimu babuta nanu liloko mundabo kwani,¹⁶Baruwa nababu mene yabsomebwa muongoni mwintu,isomwe pia kwekanisa le walaodekia,nibanu pia mwakikishe wasome irubaruwa kuula laodekia.¹⁷Tende kwe Arkipo,"lola uduma ambayo urukupokea katikaa Bwana.kwaamba umukupaswa mutimizee"¹⁸Salamu hii kuboko kwani mwenye.Paulo,ubuke minyororo chane,Neema salenibaani.

1 Thessalonians

Chapter 1

¹Paulo,Silwano na Timoteo kwe kanisa ye watesa lonike kwe Firinyambi tata ne bwana Yesu kristo.Neema ne amani ebe ne banu.¹⁴Kwe bobo banu,babotwa,mobebando we kolonda makanisa ye Firinyambi ebekokwe uyaudi kwe kristo Yesu,kwe bobo banu ebamobekoteseka kwe mwanda ona oma kola kwe bando bino kweena kola kwe wayaudi.¹⁵Babe ni wayaudi bobo babe kumushiya byana Yesu komosane banbi ne bayaudi babe kobaocha kola aje,kotachikopendeza Firinyambi ne madu wikwe bando base.¹⁶Babechibela kotachikochane mataifa kwe ena bakoje kyakolebwa,kola kwako ne bobo bachikwendeleya ne zambi chobo,komongo kishi kyachikobakajuu yabo.⁴Babotwa mobekokondibwa ne Firinyambi,twashikosheba komwitana kwino.⁵Ne bobo ijili yito ebe bobo kwebanu kotashi mwanda tu,kweena kwe nguvu,kweroomtakakifu,ne kwe uakika,kwe namuna ena,mwaoshikosheba eyo batutobe bando be buni momongo mwino kwe sababu yino.⁶Mobe bando bekotashi kolonda batune bwana,bobomobekopokeya mwanda kwe mateeso kwe furaa kwe koola kwe motema motakatifu,⁷Ne koola kwake,mobemifano kwemase kwe makendoniya ne kobaendela babe kwamini,⁸Kwe bobo kwe kola kwino mwanda we Firinyambi dyashi koeneya kose,ne batu kwemakedonia ne kobapeke yake,komongokwake,kwekila fasi imani yino kwe Firinyambi yashikwena yakose,ne koola kwake totashi kosha kyokyote.⁹Kwe bobo abobene babe kwarifu koba kwabo kobe wena munagani banu,babakoosha bobomobe kofululibwa Firinyambi koola kwesanamu ne komokambela Firinyambi obe mwesho nabo bobo.¹⁰Babe kosha abari bobomobe kolama mwana wakekola mbenguni,obekofufulibwa kola kwe baku,neona ne Yesu,obe kotabaka kwe ena kola kwe ukumu ebekoba.

Chapter 2

¹Kwe bobo banu bene mosheba,mobotwa,kwekoba kwito kwino kushi we bataka.²Mwashikosheba bobo kwe mwazo tobekoteseka babe kotoketa kwe aibu kodya Filipi,bobo mobe kosheba,tobe ne ujasiri kwe Firinyambi kosha ikine ye FIirnyambi bobo kwe tabumewelele.³Kwe mana kokonda kwito ishikola ne mabeabo kwe biko,ladya kwe ena.⁴Komongo kwake,bobo bodya tobe kwitobokebwane Firinyambi ne kuitabokebea ijili eyotobekotenda,tobekosha,kushi kobafuraisha bando,kwe bobo komofuraisha Firinyambi,awe mwene kwe koshunguza metema yino.⁵Kwe bobo tuushikoketa myanda ye kopendekezwa kwe wakati mase mase,kwekasheba,kushikoketa myanda kwe kisingiziyo kwe tama,Firinyambi neshaidi wito,⁶Kushi kolenga utukufu kwe bando,kwe enakola kwono kweena kobaki ne,tobakoba kodai kopendeleya kwe mitume we kristo.⁷Komongo kwake tobe kotalala katiyino bobo inake awafariji baana bake bene.⁸Kwe jela enakobe ne upendo kwino,tobe razi kobashirikisha kotashi ejili ye Firinyambi kwe bobo piane maisha yito wene,kwe bobo mobebapedwa bito.⁹Kwe bobo babotwa,mobeko kumbuka molemo ne taba yito,butuneshoba tobe koketa kazi kwe bobo totashi kokanda mizwa yoyote,wakationa,tobe kobaubiriya ejiliye Firinyambi.¹⁰Banu ne mashaidi,ba Firinyambi ena,ne kwe utakatifu we buni,akine kotashi lawama tobekowaka bena kombala yino mwachi kwamini,¹¹Bobo bobo,mocheba ne kwe buni kwe kedya omosa wino,bobotata obe bobo kwe banatobe kobainiza ne kobatecha motema,tobe koyadiya.¹²Bobo mobeketa koyaka kwe bobo kumitana kwino kwe Firinyambi,obekobaita na kodya ufalme ne utukufu wake,¹³Kwesababu ena tobe kumshukuru Firinyambi bobo edya wakati,kwe bobo wakati nobe kochibela koola kwito koocha kwe Firinyambi mobe kungunwa,mobe kopokeya kuchi mwanda we bando,komongokwake,mobekopokeya kwe nakweli bando,kombala kwake mobekopokeya bobo kweli ebe bobo,mwanda we Firinyambi,ne mwanda ona obelelbe koketa molemokati yino mobe kwamini.¹⁴Kwe bobo banu,babotwa,mobebando we kolonda makanisa ye Firinyambi ebekokwe uyaudi kwe kristo Yesu,kwe bobo banu ebamobekoteseka kwe mwanda ona oma kola kwe bando bino kweena kola kwe wayaudi.¹⁵Babe ni wayaudi bobo babe kumushiya byana Yesu komosane banbi ne bayaudi babe kobaocha kola aje,kotachikopendeza Firinyambi ne madu wikwe bando base.¹⁶Babechibela kotachikochane mataifa kwe ena bakoje kyakolebwa,kola kwako ne bobo bachikwendeleya ne zambi chobo,komongo kishi kyachikobakajuu yabo.¹⁷Batu mobotwa,tobe kotengane ne banuu kwe mula mokeke,lokoba,kichi kwe molema,tobekoketa kwe kobakwito ne kweshauku komonambala yino.¹⁸Kwe bobotobe kokonda kobaka kwino,menopaulo kwe mara mara ne mara ikine,kwe enashetani obekutuchibela.¹⁹Kwe bobo kujiamini kwito nikunikwe kimongo,kwe koseka,kwengata ye kajivuna kombala ye bwana wito Yesu wakati wekoba kwake,buni kuchi banu ko welele kwe bobo bakune.²⁰Kwe bobo banu ne utukufu ne koselela kwito,

Chapter 3

¹Kwe bobo,tobe tuchikobakuvumilia sana,tobe kujikiri bobo ebe bobo bwachitosele kodya atene batubene.²Tobekomotoma Timoteo,mobotwa wito ne mtumishi we Firinyambi kwe ijili ye kristo,kobaimanisha ne kobafariji kolondana ne imani yino.³Tobekoketaeyo ebekusudi kuchi yoyote we koteteleka kolana ne moteso ena,kwebobo abo bene mocheba bobo twachikoshila teuliwa kwe ajili ye ena.⁴Kwe bobo,wakati tobe komosa banu,tobekotanguliya kasibukopota mateso,ne ena ebekola kwe kocheba.⁵Kwe ena eyo,nabeechichi kobakuvumiliya odya,nabe kotoma ebe kusudi nakoge kocheba kwe imani yino,oyoke mjaribu obeongalau obekobajaribu,ne molemo wino kwe bobo ne botaka,⁶Kwe Timoteo obe kobaka kwito kola kwino ne kotobesa abari myachi kwe imani ne upendo wino,obekotosalela kwe bobo mwene kumbukumbu kowesaju yino,ne bobo mwachikokomba kotomona kwe babo kotachi kotamani komomona banu.⁷Kwe sababu ena,mobotwa tabekofarijika saana ne banu kwe sababu ye amani yino,kwe tabu ne mateso yitomase,⁸Kwe nani kwachikushikana mene twaechikwimana bwachi kwe bwana,⁹Kwena ne shukurani yikuni tamwabele Firinyambi kwe sababu yino,kwe kyanyakise tobenayo kombala ye Firinyambi kwe banu.¹⁰Twachi kwengela saana butu ne shoba kwe koba tomonembala yino ne kobaongeze ya kebekufungwa kwe imani yino.¹¹Firinyambi wito ne ishito mwene,ne bwana wito Yesu achi kutyongaza njela yito kwike kwino.¹²Ne bwana obokete kwongezeka ne koziki kwe upendo,kwekokonda ne kobakonda bando base,bodya twachi kobaketela banu.¹³Oketema bobo kwe kwimana motema kwe utakatifu kombala ye Firinyambi wito ne ichito wito kwe koba kwe bwana Yesu komosa ne watakatifu bake base.

Chapter 4

¹Atimaye,mobatwa,twachikobabeka motema ne kobabembeleza kwe Yesu kristo bobo mwachikopokeya maelekezo kola kwito kwekopasha koyaka ne kopendeza Firinyambi,kwenjela ego kweena moyake ne koketazaidi.²Kwe bobo mwachikocheba ne maelekezo initobekobabela kwetela bwana Yesu,³Kwe bobo ena eyokokonda kwe Firinyambi,utakaso wino,bobo motenezinaa,⁴Bobo kila omosa wito washikochiba babo kwe kumiriki mokachi wake mwenye we kwe utakatifu ne eshima.⁵Kotachimokashi kwe ajili ye tama ye lokoba bobo mataifa batachikomochela Firinyambi.⁶KOtachi mondo wowote otabe kweta mipaka ne komokoseya nduku yake kwe aajili ye mwanda ona,kwe bobo bwana obe mwene kulipa kisasi kwe mwanda ose ona bobo tobe kotanguliya kobasoolela ne kushudiya.⁷kwe bobo bwana kuchikutwitana kwe bikokodya kwe utakatifu.⁸kwe bobo obe kokona enabashikokona bendo,kwe bobo wachikomokataza Firinyambi,wachikobabela roo mtakatifu waake.⁹Kwe upendo we mobotwa,kuchimwando kwe mondo yoyote kwekondakebwa,kwe bobo mwachikofundishwa ne Firinyambi kokondana banu kwe banu,¹⁰Bobo,mobekoketa ena ise kwemobekoketaena ise kwemobotwa babe kodya makendoniya mase,kwe bobotobambeleza,bobotwa,mokete enazaidi.¹¹Twachikobabembeleza mokondo kochikana maisha ye utukufu,kojali melemo yino,ne koketa molemo kwe mesanyi yino,bobo tobe kobamuriya.¹²Mokete bobo kwekobatoyake bwachi ne kweechima kwe bobo babe ajeye imani,ena kuchikopongokiwa ni itajilise.¹³Tuchikokonda banu mashebe kuchisaena,banubobotwa,kweboboena babekokesa,kwe kotachi konungonika kwe bakine batachi ne wakuka kwe wakati ebekoba.¹⁴Bobo twachi kwamini bodya Yesu obekokwane kofofokateena,bodya bodya Frinyambi otabesekomosa ne Yesu kwe ena babe kotombebwa baku kwe awe.¹⁵Kwe ajiliena twachikomesaolele banu kwe mwanda we bwana,bobo batu tole ayi,totabe wakati we koba kwake bwana,kwe eyo kuchi kowatanguliya badya babe kokesa baku.¹⁶Kwe bobo bwana mwene otaikekola mbengo,otabeneshuki mekata,komosa ne shuki yemolaika makata,komosa ne parapanda ye Firinyambi,abo babekokwa kwe kristo babyake kwanza,¹⁷Kochila batu tobe mwecho,tobekosala,totaungane kwe mawingo komosa nabotomolaki bwana ewani kwejelaena totabe ne bwana kila lusu.¹⁸Kwe bobo,motechene motema banu kwe banu kwe myandaena.

Chapter 5

¹Bobo,kwe obari ye mudanenyakati,mobotwa,kuchiaja bobo kyendochochote keandekebwe kwino.²Kwe bobo banu bene mwachikocheba kwe usaiiye bobo masu ye bwana yachikoba bwe mwibi otabe butu.³Odya babe mokocha kobe omanine usalama,ne bobo kyoneka obele gafla ne bobo utunguobe nene weikundu,kuchi kwepuka kwenjela ese.⁴Kwe bobo banu,mobotwa kuchikopokeya ikunye kuchiedya masu mabele bye mwibi,⁵Kwe bobo banu base banabe mchan,batu tuchibana we butu babe kozani.⁶Bobo basi,kotachikokesa byebakine bamokokesa,kotachikokesa ne bodya kochikana makini.⁷Bachikokesa kokesa batu be mosongwa obewebatu.⁸Kwe bobo batu ne banabe mchana,tobe makini,tobwalengao ye imani ne upendo,ne kofiya ye kyoma,bobo ne uwakika weokovu we uakika obele.⁹Kwe bobo Firinyambi kotachikotochaku wakombala kwe ajiliye kishibodyakwekokoja okovu kwe ajela bwane Yesu kristo.¹⁰Awe ne obekotokwela kwe bobo,tobemokomana aotobe mokokesa,totachile komosa na we.¹¹Kwe ena farijiane nikoyenga banu kwe banu,kweena bobo tayari koketa.¹²Mobatwa,twachikobaengela mobachele badya babemokotomeka momongo yino ne badya babe iyolo yinokwe bwana ne badya babe bashauri.¹³Twachi kobaengelela bobo mobachebe ne kobabela echima kwe upendo kwe sababu ye molemo yino,mobe ne amani momongo yino banu mwene.¹⁴Kwachikomobembeleza,babotwa,mobaoche watachi koyaka kwe utaratibu,molabeke motema babekobembatama,mobasaidie badya wangonge,ne kobe wavumilivu kwe base,¹⁵Motaale kotachi mando yoyote wachikolipa mabo kwe mabe kwe mondo wowote,komongo kwake,mokete mokete kwemema kwe kilaomosa winonekwe bando base.¹⁶MOseke masu mase.¹⁷Molombe kotachi kokoma.¹⁸Mashukuru Firinyambi kwe kila mwanda,kwesababuene bobo kokonda kwe Firinyambi kwino bobo kwe Yesu kristo.¹⁹Komochimbilisha motema,²⁰Komtachikomozarau unabi,yejaribu mwanda ose,mobekuchika ledya dyachi,²²Mochoke kila komoneka kwe koneko.²³Firinyambi we amani owakamilishe bobo kwe utokatifu motema,nafsi ne lokoba betunzwe kotachi mawaa kwe koba kwake bana wito Yesu kristo.²⁴Awe obeko baitana ne mokamilifu,nawe obekotenda.²⁵Mobotwa,tweengele piya.²⁶Kobasamba babotwabase kwembala nyachi,²⁷na chikobabembeleza kwe bwana kwe bobo baruwa ene basome kwe mobotwa base.²⁸Ne maye bwana wito Yesu kristo ebe komosa ne banu.

2 Thessalonians

Chapter 1

¹Paulo,Silvanus ne Tmotheo,kwe kanisa le wathesalonike kole Firinyambi ishito witoo ne bwanaa Yesu kristo,²Neema na yabee kwino ne amani yabokolao kwe Firinyambi ishoto wito ne kwe bwana Yesu kristo.³Etatopashwe batu komoshukuru Firinyambi lusu loose kwe ajilii yino mobotwa nane.Bobo na bodia etoketee,kwe koba imani yinoo ya shikoba saana ne kokonda na kwino kwe kela,mondo kwashikoongezeka kowelele.⁴Bobo batu benee tole mokoongelaa kwe fahari iyoloo yino kole makanisa ye Firinyambi twashikoongela malongo ye saburi yino ne imani mole nayoo kole makomo masee.Twashikoongela kwe malongo ye makomo mole nayoo.⁵Enane ishara ye hukumu ye samboo ye Firinyambi,maolrlome media ne koba banu mwashikobalebwa koba motapashwe kuingelaa ufalme we Firinyambi ole kwe ajili yaake mole momakomo⁶Kwe bodia ne bwachi kwe Firinyambi kobalepa makoma bodia bale komopatesa makomo banu,⁷nakomwabela rabaa banu,mole ne makomo amosaa na batuu,otakete bobo wakati we kobolobwa kwakee bwana Yesu koola mbengoni amosa ne malaika kwe bokome bwakee.⁸Kole lokoba lwe toyaa otabalipizee kesasi badia bashikomocheba Firnyambi ne badia bashikueshimu ijili ye bwana wito Yesu.⁹Batatesekee kwe kokandamezwa kwe milele babe kotengwaa ne uwepo we bwanaa ne utukufu we bokome bwakee.¹⁰Otakete adia otabakee bobo kotpkozwa ne bando bakee ne koanoka ne basee babekoetaboka kwe sababu ushuhudaa witoo kwino obe kuitabokebwa kwino.¹¹Kwe sababu ena twashikobaombela banu lusu losee,twashiikoomba ite Firinyambi wito omobaleke koba mobe kopashwa kuitanwa twashikoomba ite okonje kotemeeza kela haajaa ye bwachii ne kela molemo we imani kwe bokome.¹²Twashi kohengelaa mianda hena ite mokonjekotokoza chinaa lebwana Yesu,twashikoengela ite kotokozwa nawe kwe sababu ye neema yeFirinyambi ne ye bwana Yesu kristo.

Chapter 2

¹Bobo kohosoo koba kwe bwana witoo Yesu kristo ne kukumbaka nya amosa bobo tobe nawe:twashikomwengela banu babotwa nitoo.²itemusumbudiwanga nane kotabishwa kwe urahisi,kwe motema,nane kwe salamo nane kwe bawa yabe komonekaa ite yashikoola kwitoo,ibe koocha na bobo lusu lwe bwanaa lwashi kobaka.³Mondo ndamudanganyanga kwe namuna hesee,kwe bobo hikabee mopakaa ledia andiko diabekoola kombala ne mondowe uasi obololebwe,odia mwana we kooneka.⁴Ona ne obekopenga nawe kujibandesa mwenee na kopengaa Firinyambi ne kesee kiabe koabudia ne maolela makee,washiikukana kole ndabo ye Firnyambi ne kujimonesa awe ole bole Firinyambi.⁵Buni,ndemwakumbuka adia nabele nabanuu nabe komochongelela iyolo ye mianda hena? ⁶Bobo mwashikocheba kedia kiashi komochebela,ite bodia kiashi kobololebwa kwe wakati onaa otabekee.⁷Kwe bodia sirii ye odia mondo obe kokona koketa molemo mopaka otaochebwe monjela.⁸Adia odia obe kokona otabololebwe,nawe bwana Yesu otamuchiye ne pomoze ye kanwa kakee,bwana otamoketende kiendo kiokiote kwe kobololwa kwe koba kwake.⁹Koba kwe odia obe kokona otabee kwe sababu ye molemo we shetani kwe bokome basee isharaa ne maajabu ye manuu,¹⁰ne manu masee ole udhalimu miand hena yatabeoko kwe badia babe kochembela kwe sababu ndebale kopokela kokonda kwe ukwedi kwe ajilii ye kookolebwa kwabo.¹¹Kwe sababu edia Firinyambi washii kobatomela molemo ole mobee itebaitaboke manua,¹²Maolelo makene bodia base batahokomewe,badia bale ndebaitaboka ukwedi na abo kwifurahisha kole udhalimu.¹³Bobo yashii kotopashaa komoshokuru Firinyambi kela saa kwe ajidi yino mobotwa wabe kokondebwa ne bwana,kwe sababu bwana obe komosobola banu ite malimbuako ye wokovu kwe utakaso we motema ne imani kole edia kwedi.¹⁴Keno nakiowabe kumwitanela banu,bodia koetela ijidi moobe kokonja utukufu we bwana wito Yesu kristo.¹⁵Kwe bobo mobotwa,mwimane bwachii muungunwe odia utamaduni mobekofondeshwa,kwe mwanda nane kwe bawa yito.¹⁶Bobo,bwana wito Yesu kristo mwene,ne Firinyambi ishito wito obekotonyambe shito wito obekotokonda ne kotoabela faraja ye milele ne ujasiri mwachi kwe ajili ye maisha etabe koetela neema.¹⁷Washikoba fariji ne kwiketa bwachii metema yino kolekela mwanda ne molemo mwachii.

Chapter 3

¹Na bobo,mobotwa,twengele bodia mwanda we bwana diabe kobana kotokozwa,bodia yabe ne kwino.²Moengele bodia toobe kookolebwa koola kole mabehe ne bondo bale kokona kwe bobo ndebasee bale ne imani.³Nawe bwana ne mwaminifu,ole kobamarisha banu ne kobadinda koola kwe odia mobehe.⁴Tolene ukwedi kole bwana kwe ajidii yino,bodia mwashi koketa ne motaetelele koketa mwinda yabe twabee komolaa.⁵Bwana otaobe koongoza metema yino kole kokondana ne kole urumidifu we kristo.⁶Bobo twashi komoloo,mobotwakole china le bwana Yesu kristo,ite molekechane kela mobotwa odia obekuchikana maisha ye uvivu ne kushii kwe koolana ne desturi mobee kopokela koola kwito.⁷Kwe bobo banu bene mwshikocheba ne bwachikana mungia mwino bole badia babe ndebashii ne nizamu.⁸Ne ndatwadicha bilebwa bye mondo hosee mopata kokelepela.Kushila adia,tobekoketa molemo butu ne choba kwe molemo,moone ne kwe shidaa,ite toobe tokaobe koba mushiyo kwe wosee kole banu.⁹Tobe koketa bobonde kwe sababu tushii ne mamulaka,kushila adia,tobe koketa bobo ite tobee mofano kwino,ite bodia moobe kotofananaa batuu.¹⁰Wakati tobele amosaa na banuu tobe komolaa,"bodia amosa winondechee koketa molemo,nawendakadie."¹¹Kwe bodia twashikuungwa ite bekine babemokoyaka ne uvivu mungia mwino.Bashii koketa molemo nane kushila adia ne bando bashii ne utaratibu.¹²Bobo abo nabo twashi kobalaa ne kobaasaa kole bwana Yesu kristo,bodia ne bwachii baketee molemo kwe bokeboke ne kodia bilebwa byabo abobenee.¹³Nane banu,babotwande komoomela motema kolekoketa yabe ano ano.¹⁴Ite mondo hosee ndeche kuungwa mwanda witoo kole warakaa onaa,mobee bwachii nawe ndekoba ndekuchikana amosaa nawe,ite boboohobee kwaibikaa.¹⁵Momotombela bole adui,bobo momoshaurie bole mobotwa.¹⁶Bwana we amani mwene obaabele amani wakati wosee kole njela hesee bwana obe nabanu basee.¹⁷Ena ne salam yanee,Paulo,kwe koboko kwane mwene ebe ne alama kole kela warakaa,bobo na bodia nabe koandika.¹⁸Neema ye bwana wito Yesu kristo ye obe koba nabanu basee.

1 Timothy

Chapter 1

¹Paulo,motome we kristo,Yesu ,koetela ne kanuni ye Firinyambi ne mwakozi wito Yesu kristo obe tomaini ditoo.

³Ite nabe kokobembeleza nabe kotaloka koyaka makedonia,uchikane efeso ite bodia ohobee kobakandela bando bekine ndekofondesha mafundisho chikinee.⁴Nane kololaa hadithi ne orodha ne nasaba ishii ne mwishooena etabesee mbaka koetaa kotashi kobasaidia kweendelesha mopango we Firinyambi we imani.⁵Nane mwishoo we kolahaa kono ne kokondana kobe kohola kole motema mwachii kole mawazoo chachii ne kole imani ye kwedii.⁶Bekine babekokosaa edia bashii kufolokela mianda ye manuu.⁷Bashii kokonda babe badiimu be sambo nabo bashikocheba biabe kohochebwa nane kungunwika.⁸Bobo twashikocheba bodia sambo ne niachi ite mondo otatomele kwe njelaa yabe bwachii.⁹Tweshi kocheba bobo mwanda hona otashii kwe ajidi ye babekokona sambo ne babe koleka,bando babe mukuchiana ne olene zambi.ne badia bashii ne Firinyambi ne babehe,yeshikotongebwa kwe ajidii ye babe kuchiyaa isakee ne inakee babo,kwe ajidii ye kuchiana.¹⁰Kwe ajidii ye bashalati kwe ajidii ye bando bandumba,kwe ajidi ye badia babe mokokwata bando ne kobaketa bachaa,kwe ajidii ye balene manuu,kwe ajidii ye hosee ushii amosa ne mafundisho elee ne mwecho.¹¹Mafundisho ena yabe koolana ne injili ebe utukufu we Firinyambi obe kobarikiwa bobo kwabo diashi kobekebwa amana.¹²Na meno nashikumushukuru kristo Yesu bwana wito,obekondecha bokome kwe sababu obe konemona koba mwaminifu obekombeka kole utumishii waake.¹³Na bele mondo we kotondana,motesayi ne mondo we fuyoo bobo nabekokonja rehema kwe bobo nabe koketa bodia kwe buyinga,ne kwekotashikoba ne imani.¹⁴Nayo neema ye Fidinyambe witoo yashi kochekya imani ne kokondana kwabe kole kristo Yesu.¹⁵Mwanda onaa ne we kotabokebwa ne otapashwee kapokebwa ne basee,kwe bobo kristo Yesu,obelee momosenge kobaokola bale ne zambi meno ne mobehe koetaa badia basee.¹⁶Bobo kwe sababu ena meno babe koniabela rehema ite bodia monda mwanee meno,kombala ye bisee kristo Yesu ozidishee ovomelevu hosee,obekoketa bobo nabe mofanoo kwe badia batamwetaboke awe kwe ajidii ye bushima bwe milele.¹⁷Na bobo kwe mofalme we milele,hushishikokwa,hushiikomoneka,Firinyambi ikyee yakee,ne ebee heshima ne utukufu milele ne milele,amina.¹⁸Mwana wane Timotheo,nashikokwabela malaanoo lele lebee akiba,kwe ajidii ye mianda ye unabii yabe kombala ajidii ye hoo.Ite kolee edia ubitute bedia bitaa bwachii.¹⁹Oketee bodia ite bobo obe ne imani ne zamiri nyachi badia bekinee bashikokona edia bashikoangameza imani,ite bodia himeneya ne alekizanda nashikomwabela shitani bando badia,bobo bafundishee bamosalanga Firinyambi.

Chapter 2

¹Kwe bobo kombala ye bisee,nashii kokonda koengela,ne dua ne koengeleana,ne shukrani biketebwe kwe ajidii ye bando basee,²kwe ajidii ye bafalme ne basee bale akokole mamulaka,ite bobotoobe kuchikana maisha ye amani ne utulivu kole utauwa hosee ne heshima.³Lele ne diachii nelebe kotabokebwa kondala ye Firinyambi mwokozi witoo.⁴Mwe washikokonda bodia bando basee baokolebwe ne bakonje koecheba ukwedi.⁵Kwe bobo kole Firnyambi omosa,ne koke mopataniishi omosa mungia mwe Frinyambi ne mondo kolonga obe ne kristo Yesu.⁶Obe kujiola awemwene bole fidia kwe base,bole hushuhuda kwe muafaka.⁷Kwe sababu ena,meno mwene nabe koketwa koba mujumbe we ijidii ne motome,nashikoocha kwedii,shishikoocha manuu,meno ne mwadimu bando mataifa kole imani ne ukwedii.⁸Kwe bodia,nashikokonda mwana molome kela lobaa baengelee kushii kolemboka ne mashaka.⁹Bwakale bodia,nashikokonda banabakachi babwalee mangubo yabe kwitabokebwa,kwe heshima ne kwichebela,basashii ne sokee kolokelwa na biendo biemakotwe nane lulu nane mangubo ye beyii chikata.¹⁰Bobo nashikokonda babwalee mangubo yabe kobafaa bana bakachii babe koocha uchajii kwe koetelaa matendoo machii.¹¹Mwana mokachi ne ojefonzee kolee hadii ye utulivu ne kwe utii hosee.¹²Nde komorohosoo mwana mokachi kofondesha,nane koba ne mamulaka iyoloo ye mwana molome ne uchikane kolee hadii ye nyaa.¹³Kwe bobaadamu obekoombwa kombala kushila Eva.

¹⁵Nane bodia,otahokolebwe kwe koetela kobota baana,ite bataendelehe kole imani ne kokondana ne kole utakasoo ne lokanyi lwachii.

Chapter 3

¹Mwanda honaa wekotabokebwa ite mondo washikonda wabe mosemamozi washikokonda molemo mwachii.²Kwe bobo mosemamizi obee mondo motashii komowe mokachii omosaa,ne bawachiine kadirii,lokanyi,olee ne utaratibu,we kopokela bando,ne bwachii obee ne bokome bwe kofondesha.³Ne mondo we kozobelea kolemaa ndashii we kosakalaa,obee metalalee,obee olee ne amani ne bwachii nane ndakabe we kokonda falangaa.⁴Olee kwimanelea bwachii bando be mondabo yaake mwenee,ne banaa bakee etabaketee kumutii kwe heshima hesee.⁵Nane mondo bale otashii kocheba kwimanela ndabo kwimanela kanisa ye Firinyambi?⁶Nane ndakabe mondo obemokotena kadibu,ndakabe kujikonda otakelee kolee hukumu we shetanii.⁷Ne bwachii lukine obee ne sifa nyachii kwe basee bale adia anjee itendakelanga mokokela kole masonyii ne moteho we shetani.⁸Bwakale bodia mashemasi ne babe batulivuu:nde balee ne kaolee chibelee,nde bando be kosolaa maluu saana nde bando babe kokonda falanga ye masonyi.⁹Babe kuikwata sirii ye imani kolee zamirii chaachi.

¹¹Bana bakachii bwakale,bodia babe ne hehima ,ndekozingiziana.Babe ne kadirii ne bwaminifu kwe hesee.¹²Mashimasi ne bwachii babe balome be mokachii omosaa omosaa ne bwachii baobe kwimanela bwachi banaa babo ne be mondabo yabo.¹³Kwe bodia badia balekokamba bwachii melemo ye shemasi botajabele dalaja diachii.ne ujasiri mowelele kole imani yabee kole kristo Yesu.¹⁴Nashikoandeka mianda ena kwao,ne nashikotomainii koba kwao bono karibu.¹⁵Bobo ite nengaba kolowa nashikoandeka ite okonje kocheba namuna ye koyaka kole ndabo ye Firinyambi nadio ne kanisa die Firinyambi obe mushima nguzoo ne musingii we ukwedii.¹⁶Ne kushii shaka sirii ye utauwa ne mokolo Firinyambi koshorteshewa kolelokoba,nakochebekana koba ne samboo kole motema na komoneka ne malaika obekuubiriwa kole mataifa babe kumwitaboka kole mosenge obe kotombebwa iyoo kole utufu.

Chapter 4

¹Bobo motema washikoocha boololo boololo ite kole nyakati we mwishoo bakine bataitengee ne imani,babe kuunguchwa motema obekodanganywa,ne mafundisho ye mashetani.²Kolee manuu ne unafiki dhamiri yaboo etafululushwe.³Batabachibele kosela ne kopokela bilebwa bele Firinyambi obekoomba babidichee kwe shukrani mungia mwaboo babe kuitaboka ne bale kocheba kwedii.⁴Kwe sababunkela kiendo kele Firinyambi obekokeomba ne kiachii.Kuushi kelee tolemonebwa.⁵Kwe sababu kiabe kiashikotakashwa koetela mwanda we Firinyambi ne kwe njela ye kwengela.⁶Ite otabekee mianda ena kombala ye mobotwa,nao,otabee motomeshe mwachii we Yesu kristo.Kwe sababu washikozobela ne mianda ye imani ne kwemafundisho machii obee koyalonda.⁷Bobo mokone hadishii ye momosenge yabee kokondebwa ne banabakachii banunu,kombala yaakee,ujifuzee awe mwene kolee utaua.⁸Kwe bobo masoezi ye lokoba yashikofaa kadogo,nane utauwa washikofaa saana kwe mianda hesee,etabokee nane kwe maisha ye nani ne yadia etabakee.⁹Ujumbe onaa ne wekuitaboka ne otaketwe kuungwa kabisa.¹⁰Kwe bobo ne kwe sababu henatwashikomona makomo ne koketamelemo kwe juudii saana,kwe bobo tole naho ujasiri kole Firinyambi olee mushim,awee ne mokozi we bando basee,bobo hasa kwe babe koetaboka.¹¹Oyaochee ne koyafondesha mianda ena.¹²Mondo hasee ndekozarau buyanaa bwao.Kushila adia,obe mafano kwe basee babe kwitaboka,kole kotenda maendelo,kokondana,uaminifu,nebusafii.¹³Mopaka adia ndabakee,kuchikana kwe kosoma,kwe kobachongelela,ne kwe kofondesha.¹⁴Ndekopooza karama eleemo monda mwao,obee kwabelebwa koetela unabii,kwe kobekebwa maboko ne banunu.¹⁵Ujasiri mianda ena,ichikane kole edia ite kokola kwao koeta kwe bando baseelola bwachii saana lwendoo lwao ne mafundisho.¹⁶Salaa kole mianda ena,bobo kwe koketa bodia otajiokowee awo mwenee ne badia babe kukuunguchwa.

Chapter 5

¹Ndekomolaani mwana molome mununu awe omoteche motema bole isahoo obateche motema biyanaa biikelome itebale ne babotwanao.²Obateche motema banabakachibanunu balee inawoo,ne banabakachii bosee.³Mobaheshimu bajanee,badia babe bajane bekwedii kwedii.⁴Bobo ite mojane ole ne baana nane baichokolo obaleke bango baifunzee komonesa heshima kwe bando be mondabo yaboo mwenee,mobalekee babalekee bazazi babo machii, bobolepee bazazi babo machii kwe boboena yashikondeza kombala ye Firinyambi.⁵Nane mojane kwedii kwedii ne odia obe kosala ikye yaake nawe kobeka tegemeodiakee kwe Firinyambi.Lusuulosee washii kuchikana kolee salaa ne koengela butu ne chobaa.⁶Nane bodia,mwana mokachi odia washikochikanela kwe motema washii kokwaa,etabo bunii odia mushima.⁷Ne oyaubirii ena mianda ite bobobakabe ne lawama.⁸Nane ite mondo ndabe kobatonza mobotwanakee,ndekozania bodia babeleako mondabo yakee,washikotona imani ne nemobehe koeta mondo otachi kuitaboka.⁹Bobo mwana mokachii ndekoandekesha kole orodha itashikoba omore wake obe miaka makumimosambo nawe washikoba mokachi wemolome omosa.¹⁰Ne bwachii obe kochebebekana kwe matendoo machii,ite ne bodia obekobakatola baana nane obee mokobakaribeshaa badia baenyi,nane washikoetomba maoloo ye babekoetabokaa,nane obe kobasaidia badia babe ne makomo,nane wabe kojeala kwe molemo hosee mwachii.¹¹Nane kwe badia bajane biyana,bashikokona kobaandekesha kolee orodha ye bajane kwe kobababe kwingela kole tamaa yelokoba komoetela kole kristo,bashii kokoenda koselwa.¹²Kwe njela ena otaingele kolee hatia kwe bodia hubuka kujiola kwaboo kwe awadii.¹³Na bokwingelaa kole mazoezi ye uvivu.Aboo bashikunyunga ndabo kwendabo kushii tubodia ne bavivu nane bobo babe ne lotendano ne bale kwingelea mwianda ye bakinee.Aboo bashikoocha mianda etashii kooyaocha.¹⁴Kwe bodia meno nashii kokonda bana bakachi biyana baselebwe,babotee banaa,baimanelendabo yabo,bodia bashimwabele shetani neibowa ye kotolaomo kwe kotecha zambi.¹⁵Kwe sababu bakine bashikushila kufululuka ne komolonda shetani.¹⁶Ite mwana mokachi hosee ole ne bajane,bobo ne obasaidie awe mwene,kanisa lelemelanga,bobo leobee kobasaidia badia babe bajane kwedi kwedi.¹⁷Bobo banunu badia babekotawala bwachii babalekebwa kwe kobabashikustarii heshima maraelefu,baasa badia babekotabeka ne kofondesha mwanda we Firinyambi.¹⁸Kwe bobo andiko yashikoocha"ndekumuchiba kanwa ngombe omokodia nafaka"ne" ole mokoketa molema atapashwee komwabela mushara wake."¹⁹Nde kotaboka mashitaka ajidii ye mununu etashiikoba kobe mashaidii babele nane basato.²⁰Badia babe koloa koketa zambi mobakemelee kombala ye basee,bodia ne bakine batenee,²¹Nashikokolaa kombala ye Firinyambi,ne kombala ye kristo Yesu,ne kombala ye bamalaika bateule,oyakete edia kotashi kohukumu lobelonde koketa mwanda hosee kwe obaguzi.²²Nde komobeka mondo kosee maboko lobelo nane ndekoetaboka zambi chebando bakine ujibeke motema waho obe bwachi.²³Tanguu nani ndekosola machee ikye yaake,na bodia,osole maluu kidogo kwe ajidii ye ikundu ne malwachii mao mekela saa.²⁴Zambi che bando bakine yashikochebeka na kwe uwazi yashikotangudia koyaka komakamano.Bakine zambi chabo yashikobalonda.²⁵Bwakale bodia,matendo yebe machii emokochebekana etaobeleke koyaeseka.

Chapter 6

¹Bdia basee bale asee ye kongwa ble baacha babatombele balome babo bodia bale ne heshima hesee,kashi kikondebwakoketa bodia itechina diye Firinyambi ne mafundisho,esabolebwanga.²Bahaa babe ne balome bale koetabokalende kobazarau kwe sababu aboo ne babotwa nabo kuchila adia babakambele saana kwe sabau balome bashikobariadia melemo yaabo ne babe koetaboka ne bashikokondebwa,kofondesha ne koyatomgeza mianda ena.³Mondo obele hesee emokofondesha lkanyi lukine,nanendakaetaboke mianda yabe ne bushima bwe bwana wito Yesu kristo,nane mafundisho yabe kopatana ne utauwa.⁴Mondo odia washikwikonda nane ndachebe mwanda hosee,nane ole ne kanangwa we kowazela malongo ye mianda ne mbakaa ye mianda,yabe kole edia koola husuda,ne kosakala,ne kotondana,ne shukuu chibehe,⁵ne fuuyo ye maraa kwe maraa mungia mwebando bale ne lokanyi lwabe kooneka.Bashikoyashia kwedii.Bashikowaza ite utauwa ne njela ye koba ne matajirii"⁶Kwe bobo utauwa amosaa ne kotosheka ne faida lekata.⁷Kwe bobo ndatwabe ne kyendo momosenge lukine totaobee koola ne kiendo momosenge.⁸Nane tole ne bilebwa ne ngubo totoshekee ne baendo bedia.⁹Nane badia bale mokokonda kobane biendo batakele kole majaribu,kolee moteo,kokela koleboyenga bowelele ne lotemalobehe,ne kole kiendo kesee kyashi kobaketa bando bachame kolee maangamizane koonekaa.¹⁰Kwe bobo kokonda falanga ne kombala ye kela kyendo kyesee kye bobee bando bale kokonda hedia,babe kobacha kolehene imani ne bashikuji ekela abo bene kwe lokwa lowelele.¹¹Nane awe mondo we Firinyambi,oyachokee mianda edia,olonde sambo,utauwa,uaminifu,kokondana,saburii ne kotalala.¹²Tuta bita bidia bwachii bye imani kwata mwecho odia we milele wabekwitebwa na koongamaa maungamoo machii kombala ye mashaidi mawelele.¹³Nashikokwabela kanuni ena kombala ye Firinyambi obekosababushaa bilemo bisee kuchikana,ne kombala ye Yesu kristo,obekoochaa yabee kwedi kwe Pontio Pilato:¹⁴Obekee kanunu eka kwe bwachi,kotashii mashaka,mopaka kaba kwe bwana wito Yesu kristo.¹⁵Firinyambi otahidhirishee awe obekuimidiwa,obe ne bokome ikye yake,mofalme we bafalme, bwana we mabwana.¹⁶Awe mwenee ikye yakee ndashii kopatikanaa ne maotee washii kuchikana kole nuru etashii koba komoneka,nane kushii mondo kalonga obe komomona,nane ndakaobe kommona,nane ndakaobe komomona heshima ne bokome lebene awe nane milele.Amina.¹⁷Mobachongolele matajirii w momosenge we nani obachongelela ndekwikonda nane kutamainela otajirii otashii akoo bodia bamotoma enele Firinyambi obekotwabela bilemoobesee kwe kowelwla ite tobetomele kwe kyanya.¹⁸Mobachongolela bakete machii babee matajirii kwe koketa bwachii babe adia koola byendo byabo,babe amosa ne bakinee kwe motema.¹⁹Kolee njela edia bataibekele musingii mwachii kwe mianda etabakee ite bobo baobe kokwata bushima bobee kwedi kwedii.²⁰Timotheo,uibeke hedia amana osambokanee ne mianda etashii ye dinii ne maana ne mbaka ye lokanyi lobekwitebwa lokanyilwe manuu.²¹Kowelela kwe bando bashikochaa mianda hedia bashikokosaa imani nee ma ne ebee amosaa ne banuu.

Titus

Chapter 1

¹Paulo mtumishi we Fidinyambe ne mondo we Yesu Kristo kwe imanii ye wateule we Fidinyambe ne maarifa ye ukweli utabeche utakatifu.²Waleadia monjela mwe tumaini le mwecho we milele ambaye Firinyambe washi koosona kocha manu wekuaidi tanguu mbele.³Kwe kyunda mubaka kufunguliwa mwanda wake kyunda ujumbe washi koniabela meno kuubiria. Wambechechi kuketa bobo kwe amani ye Firinyambe mokozi wito.⁴Kwe Tito, mwana we ukweli kyunda imani yito. Neema lokwa ne amani koola kwe Firinyambe isake ne Yesu Kristo mokozi wito.⁵Kwe sababu ina nashi kukushia koete, ite kotengeneza mwanda wose wabechechi ina kamilika ne kweli we banunu be kanisa kwe kila kadya. Bodia nale kukolaa.⁶Mununu we kanisa lazima seeche lawama molome we mokachi omosa obe ne baana baminifu washi kushuudia nabe, au washi ne nidhamu.⁷Ne muhemo kwe kolola, ite musimamizi we ndabo ya Firinyambe, ndashi ne lawama. Ndashi mondo we moocho au ndashi kuechebela. Lazima ndashi bwepeshi bwe kolemboka, ndashi kolewa, ndashi mondo we kosababisha biita ao ndashi mondo we tamaa.⁸Baada ya odya, obe mondo we kokaribisha wale mokonda wema. Lazima obe mondo we lokanyi lwachi, mwenye sambo, mondo we Firinyambe washi kotawala awe mwene.⁹Obe koweza kushimamela mafundisho ye ukweli, wafundishebwe, ili osome kuwatecha motema kwe mafundisho machi na mashi koba washi kowakwbisha base washi kumupinga.¹⁰Kwe adya kudi waasi bawelele asa badya ba tohara. Myanda ino ni ye upuuzi. washi ko badanganya kongoza bando kati ye upotevu.¹¹Ne bwaachi kuwachibela bando kama badya wame fundishibwa yadia yashi kobeleka kwe faida ze aibu ne koona familia yese.¹²Momosa wabo mondo mwenye lokanyi washi kuocha wakrete we ne manu washine, ne mwisho, wa bee ne nyaama ye atari, wavivu ne walafi.¹³Ona maelezo mabo mmaachi kwe edya kwa chibela kwe kinguvu ili ite kwamba otaosome koocha ukweli katika imani.¹⁴Awe ushu kujilekya ne hadithi lishio la ukweli ye kiyahudi au amkiye bando, ambaye kuotosa kumongo kwe ukweli.¹⁵Kwe base wa kukoswa, byendo bise nibijekutakashwa, lakini kwe base wele ne takaa ne washi kuaminia, kuushi kilicho kisafii, kwe lokanyi luabo ne dhamiri yaabo yashi kochafulibwa.¹⁶Washi kukiri kumucheba Firinyambe. alakini kwe matendo mabo bashi kumokona nabo ni waovu na washi kutii. Washi kubitishiwa kwe tendo lese dyachi.

Chapter 2

¹Bobo awe koocha yekoyaka ne maelekezo ye koaminika.²Banunu babe ne kiasi, ne koeshimisha, ne busara, ne imani maachi, kwe mapendo, ne kwe uvumilivu.³Bwebo dya bana bakachi banunu be lazima ye komoneka abo bene na kwamba bashi kujiheshimu ne bashi kotetana. Ni lazima batachi batumwa be malu.⁴Babe mokofundisha mambo maachi ele kobeka totombe kwe lokanyi kobakonda balume babo na bana babo.⁵bashi kobafundisha babe ne hakima, bosafi, babe kofunza ndabo yabo, batene balome babo. Yachi kuba lazimisha mwanda ona nde bobo kwe mwanda we FidiNyambe lishi kosambolwa.⁶nde bobo kwe namuna eyo, bateche motema bana ba balome babe ne lokanye.⁷kwe njela mase ubeke bano bene busulutane kwe makazi maachi; ne kofundisha kwino kokoneke kwa kwaachi ne heshima.⁸Mooche manda mwaachi, itashi mondo wokupinga omoneke ne masoni kwe sababu ndashi ne mwanda ye koocha ne banu.⁹Baeka batene bakulu babo ku kila kendo. Batende kobafurahisha kotashi kopingaa naboo.¹⁰Kotqshi koeba, komongo kwake bashi komonesha imani myaachi nde bobo kwe njela mase wapambe mafundisho mito kwe FidiNyambe wito.¹¹Kwe neema ye FidiNyambe yashi komoneka ku bandu base.¹²Yashi kutufundisha kokona myanda etashi ye FidiNyambe ne tamaa ye kibalu. yashi kutufundisha kutashikana kwe busara, kwe haki, kwe njela ye FidiNyambe kweeno wakati.¹³ne wakati tomokolama kopea tumaini lito ye baraka, Komoneka kwe utukufu we FidiNyambe kwito mokolo ne mwokozi wito Yesu Kristu.¹⁴Yesu witolea mwene kwi ajili yito obe kotokombola kwe uasi, kotobeka baachi, kwe ajili yake bando maalumu be kitecha mole mwachi.¹⁵ocha na kushimika myanda ena . Kokona kwi nguvu mase. Ndokaitabike mondo mwise kokona.

Chapter 3

¹Ubakumbushe kwika kobakolo ne mamulaka, ko batena ne koba tayari kwe molemo mwachi.²ubakumbushee kuushi komotendela mondo yeyote bibe, batene koochana, babe koecha bando bakine mafasi kwe kotenda maamuzi, na komonesha nyenyekevu kwe bando base.³kwa kuwa baatu tobe ne mawazo ye upotevu ne bando babe, tobe mokochimbela bashi kututecha batumwa kwe tamaa mawelele ne kuchikana. Tobe kuchikana kwe wivu ne ofu. Tobe kuchikaza ne kuchizikana.⁴Nde bobo lokwa lwe FidiNyambe wiito na upendo wake kwe bando base komoneka,⁵kutashi kwe matendo me haki twashi kotecha, alakini kwe neema yake. Obe kotookowa kotokomba koboteka kopya na koketa kopya kwe motema motakatifu.FidiNyambe obe komwanga motema motakatifu ko kowelele kwe batu koeta Yesu Kristo mokolo wito.⁷Washi kotecha bobo bashi kotobaleka twe nesambo kwe neema yake, tobe bando be kweli kwe maisha ye milele.⁸Eko ne koocha mwaachi eno ne mafundisho ye koaminika. Washi kotenda kwe nguvu mwanda ona, kini balya bashi kocheba FidiNyambe babe ne likanyi kwe molemo mwaachi washi kobeka kombala kwaba myanda myachi me ne faida kwe bando base.⁹Alakini jiepushe ne kupinjana mabe, mashindano ne kotutana kole sheria, myanda ena iishi ne maana ne faida.¹⁰mokane mondo obe ko sambakanya mambo mino. Kwe baada kwe mashauri ye mosa ao mobele.¹¹Nde bobo mondo we bobo ushi kolekela njela nyaachi washi kotenda zambi ne kujibeza mwene.¹²Nabe komotoma kwake Artemi ao Tikiko, techa lobelo lobelo obeake kwane eko Nikopoli kwe nashi koamua kwe kipindi mashika.¹³otecha lobelo lobelo omtume Zena omokocheba kwe sambo, na Apolo, ukushi kupungukiwa ne kyendo.¹⁴Bando bito we ne lazima ye kuifunza molemo mwaachi we mahitaji ma lazima nde bobo batashi kobota matunda.¹⁵Base babe ne meno washi kokoecha moyo. Moyo we bale be mokotokonda kwe imani. Cho neema ebe ne bando base.

James

Chapter 1

¹Yakobo, moocha we FidiNyambe ne wa Bwana Ywsu Kristu, kole makabisa ikumi ne chibele ebe kotwanyika salaam.²Moesabu ele ne furaha zaidi, nduku yaane, ite mwishi koeta katika matatizo mbadi mbadi.³ ite mwacheba bobo kujaribiwa kwe imani yino waba uvumilivu.⁴Moleke uvumilivu okamilishe molemo waake, kwamba mowezee kokola kikamilifu, kuishi.⁵Alakini ite mondo kati yiino obe mokosenga hekima, osenge koota kwe ukaramu ne kwishi kushititiza base bale komoengela oka baeche hekima.⁶Alakini seenga kwe imani kuushi mashaka, edya ote kota mashaka ole kama mabimbi mole lualaba, oka chukuliwa ne mopepe ne kosombolebwa eko ne eko.⁷Kwe hakika mondo ona ndashi kufikiria ite okapokeleweeombi dyake koota kwe FidiNyambe;⁸mondo ona ole ne nia mabele, shi imara kole njela yake yese.⁹Ndugu mashikini opashwa kujivuna kati ye kwimana kwaake juu.¹⁰wakati ona ona mobotwa nake mutajiri chiwelele ne unyenyekevu waake kwe sababu oka koweka kama ua mo elongo.¹¹obe koeta chooba dyashi koola ne ketokotoke kye keshilekela mimea, ne mauwa kokela ne bwachi bwe maua bole kokwa. Bwe bodya bando batajiri bakaaba be bobo muungya mwe kashi kabo.¹²Obe koebwa baraka mondo odya kuvumilia majaribu badala ye koshendwa majaribu okapokeya taji ye bushima, bwe bodya bale moko baidiya komolenga FidiNyambe.¹³mondo woose ndashi kotenda ite obe kojaribiwa , jaribu ena ebe ko baka kwe FidiNyambe, kwe sababu FidiNyambe ndashi kujaribiwa ne uovu. Ne FidiNyambe ndashi komojaribia mondo woose.¹⁴Kila mondo ale mo kojaribiwa ne tamaa chake chibee kina niswawishi ne komuvuta kobee.¹⁵Na bodia tama che zambi kokatola cheeme, zambi koboteka, baada ye zambi ku koma sawasawa.¹⁶Babotoa baane ndashi kobakonda, ndushi kodanganyika¹⁷Kila zawadi eenia myachi yashi kokamilika kushi koketa ku iyono kushi kotsremuka wee nuru. kamwe kashi kobadilika ne kama kyanjii keetashi kobadilika.¹⁸Firinyambe kushi kosoboa kotoecha baee mwecho we ineno lye kweli; ngwa koosona kama boria koboteka kwe kwanza komongo kwe biumbe byake.¹⁹Washi kocheba baunu babotwa nane; omosa wiinu otapaswa kuungwa mwepesi we .²⁰kuungwa ndaaungugwa ye mwepwsi koongea wala koemoka. Nakumona asira ye mwanadamu ndakate haki za Firinyambe.²¹Weboria bekea buchafu bwe zambi ne ubaya byoose buri mahala base; ne ne kwe nyenyekevu mopokee mwanda uhipanda munda mwino ambalo lene uwezo wee kuokowa metema yinu.²²Mwaabene mwanda eeshima mene mwaaenga nafsi yiinu bene.²³Kwe nikuungwa mwanda bila kashi sawa ne mondo kuilola mbuluku yake kukiyoo.²⁴Maana kuilola kombala kwakee, ne kooyaka kwake kwee muda mude mwaekee koroba uni kufanana.²⁵Bali mondo onia washi kulola kwe uangalifu sheria cheene, sheria ye uhuru, na kuendelea ku itii kwe sababu ewe ne musikilizaji warikoroba, oria mondo wabarikiwa kuri matenda.²⁶Mene mondo oose wafikiri mwene koba mondo we dinii, lakini kootawala loleme lwake, udanganya mutima wake ne dini yake butaka.²⁷Dini ilie safi iishi kuaribiwa mbele za Firinyambe mwino ne isimonaa: kobasaidia yatima ne wajane katika mateso yaabo ne kuibeka bene ne ufisadi we mosenge.

Chapter 2

¹Babotwa nane molandanga imani ye Bwana Yesu Christo, Bwana we utukufu, kwe kokonda bando fulani.²Ite mondo fulani washi koengela kwe kumubakana yeeno wa bwala lopetee lwe zahabu ne mangubo maachi, pia waingela mashikini de ne mangubo be biko,³Mwashi komonesha komolenga zaidi ye Edya manubo maachi na kotenda, "Afari awe chikana eya nafashi paachi" alakini moyake komochongolela odya mashikini "Awe taloka adya," au, " chikana ase ye maolo maane,"⁴Buni ite mwashi kuukumiana baanu beene, ne adya maamuzi bale ne mawazo maabe?⁵Muungunwe, babotwa baane baachi, buni, Firinyambe ndashi kobachakolo mashikini we kobalu we adya matajiri kole imani ne koopiana ufalme obe ku waidiya badya bale kolenga.⁶Alakini mwazarau mashikini! Buni nde matajiri bashi kobatesa baanu, neebango babe kobabolota ko muyolo?⁷Buni shi batajiri bale mokosabola chiina diena diachi ambalo mushi koetebwa?⁸Hata bodya ite mwaitimiza ena sheria ye mufalume bodya ebe koandikwa katika maandiko, "oka mokonda jirani wao bodya awe mweene," okoota bwaachi.⁹Ite mwa mokonda zaidi yee bando, mwashi kotenda zambi, mokapata hukumu yee sambo ite ni be kobeleka sambo.¹⁰Woose watecha sambo yese, na bado washi kokwala katika nukuta emoosa tu, etee ne hatia ye kobeleka sambo yeese.¹¹Nde bodya Firinyambe, nde bole kotenda, "ndu chianga." ite ndashi kuzini, Alakini obe kuchia, washi kobeleka sambo ye Firinyambe.¹²Nde bobo mo ongele ne kueshimisha wahukumiwa nee saambo ye uhuru.¹³Nde bobo hukumu ekaaba pasipo lokwa kwe waadya baashi nee lokwa. Lokwa kujitukuza iyolo ye hukumu.¹⁴ Kole ne buachi buni, bobotwa nane , ite mondo watenda nele ne matendo?, Buni imani ena eka muokowa?¹⁵Ite mobotwa we kelome au we mokachi ole ne lazima ye mangubo au kelebwa kye kila lusu,¹⁶ne mmoja weenu okoba chongolela moyake kwe amani, kuindala toya ne modye baachi, lakini muushi kubaecha mahitaji ye lazima ye lokoba, ena ile ne mafaa bikye?¹⁷Hali kadhalika imani peke yaake, ite iishi ne matendo, yashi kokwa.¹⁸Bado mondo fulani waashi koola kotenda, "Ole ne imani na meno nele ne matendo." Komonesa imani yao kuushi matendo, na meno ndabe komonesa imani yaane kwe matendo yaane.¹⁹Bashi koamini ite kole Firinyambe omosa; kodya kotecha buachi. Lakini moshimu nayoo yabe kuamini bwe bodya nee kotetemeka.²⁰Buni, omokolenga kocheba, awe mondo mpumbavu, namuna imani ena kuushi matendo iishi ne mafaa?²¹Buni, shi isake wito Abrahamu abe koesabola haki kwe matendo obe komohola mwaana waake Isaka iyolo che madhabahu?²²Mwamona bodya imani yaake ebe kotecha kashi ne matendo yaake ne kwe matendo yaake, imani yaake ebe kuika kusudio dyake.Maandiko yabe kutimizwa yashi.²³ koocha, "Abrahamu obe komoamini Firinyambe, ne koesabelewa ite we nee sambo. nee bobo Abrahamu babe kumuitana rafiki we Firinyambe.²⁴Mwashi kumona kwe matendo mondo washi kuesabelewa sambo ne shikwe imani tu.²⁵Hali kdhalika buni, ndabe Rahabu odya kahaba obe kosabelewa sambo kwe matendo, obe kubarikiwa wajumbe na kobachala ko njela ikine?

Chapter 3

¹Babotwa nane, batashi bawelele kwe balimu, Nachibichi kopokea hukumu mekata mawelele.²Kwe kuwa twashi kokosa kwe njela mawelele, kwe bise ndashi kokwaa kwe myanda yaake, odya ne mondo mtakatifu, wachikoweza kokwata lokoba lwake lose.³Ite twashi kobeka elya koole ya farasi kwe kanwa koba washi kototena, twashi kubalula loboko lwabo lose.⁴Kocheba meli, ye mekata kusukumwa ne lobe lokata, yashi koongoza na usukani monana saana koyaka kose washi kokonda na shofele.⁵Nde bobo, loleme ne kiungo kinana kye lokoba, alakini kujisifia makolo saana. Lola chaani likata yashi koweza kotomba kwe makeke monana we toya!⁶Loleme kwe toya, kwe ulimwengu we mabe. Mashi kobeka komongo ye lokoba wito, kwe hunajisi lokoba lose na kwitecha iyolo we toya njela ye maisha, na bene kotomba toya twe kuzimu.⁷Kila aina ye nyama ye chaani, kaonyi, kye kokalaba ne kiumbe kye lwalaba ne kiumbe kye lwalaba kochongola ne bando.⁸Kushi mondo nane omosa waweza kochebela loleme lwake; ne mabe katashi kuchikana, washi kochekya sumu ye kokwa.⁹Kwe loleme twashi kumutukuza FidiNyambe na eshito, ne kwe twashi ko balaani bando bashi kuumbikwa kwe mufano we FidiNyambe.¹⁰Kwe kanwa kwe bobo koocha myanda myachi ne mabe. Kobandoku bane myanda ena matashi oleeko.¹¹Buni looche lomosa lwaweza koocha maache maachi ne mabe?¹²Bando bane, buni mote ye kola itashi koocha matunda me mzeituni, kwe mzabibu washi kobota matunda ye kkole? Ye chemchemu ye maache ye ye mushiki ishi koocha maache itashi mushiki.¹³Ni nani miongoni mino obe ne hekima ne ufahamu? Nde bobo washi komonesa maishe maachi kwe molemo wake unyenyekevu okoola ne hekima.¹⁴Lukine kwe wivu we bobango ne nia ye banu bene momotema mwino, mutashi kujivuna ne koocha manu mushi kupinga ukweli.¹⁵Itashi hekima yashi kuikya koola iyolo, lukine badala yake ye kebalo, itashi ye motema, ye lobe.¹⁶Kwe wivu ko binafsi eko , kwashi kosambakanya ne kila matendo mabe.¹⁷Lukine hekima yashi koola iyolo, kwe uswafi, kwe kokonda amani, ne upole ne ukarimu , yashi kochekya rehema ne matunda maachi, kuushi kupendelea bando bakine, ne kweli.¹⁸Ne tunda le haki kobyala kwe amani kwe ba mokotonda mwanda we amani.

Chapter 4

¹Kosakola ne kobolotana miongoni yino biabelele kun? Bishi kuika kuolona ne lotema lwino lobee yashikobesa kututana monda ye washirika wino?²Mwashi kokonda kedya mushishi kokonda kedya mushi nakyo. Mwashi kuchiya ne kumubenga kedya mokoobe mushishi nakyo. Mwashi kututana ne kosakala, ne bado ndashi kupatikana. Kwe sababu ndashi kondakwa Firinyambe.³Mwashi kuomba lakini mutokonja chikupokeye kwe sababu mushi kwengela kwe ajili ye myanda mabe kwe ajili kutumikicha kuusona, kutumikisha kwe tamaa ino libee.⁴Banu bazinzi mukachebe ite unafiki wino wekibalu ni uhatuiye zidi ne Fidinymbe?⁵Au mutachebe maandiko yino kwemana yashi kotenda ite motema washikolenga monda yino we ne wivu sana kwe ajili yito?¹⁵Baada ye adya mongeocha, ite ni mapenzi ya Firinyambe, totaishi koteka bobo ao kiidya.¹⁶Lakini sasa mutajivune kwe mipango yino. Kujivunoo mase ni uovu.¹⁷Kwe bodya, kwake awe utachebe kotenda maachi lakini nda na tenda, kwake odya ne dhambi.⁸Musogee karibu ye Firinyambe, nawe ota karibie karibu yino. Kooya mabiko mino, banu badi ne dhambi, washikocha mitema yino, ye nawe nia chibele.⁹Kuuzunikaa, kuomboleza, ne kuria? Mugeuze kose kwino kwe maombolezo.¹⁰Kujinyenyekea banu bene kukwe Firinyambe ne ukaba ino iyoloo.¹¹Nde koocha komongo banu bene kwe banu bene, mobotwa nane. mondo ole komongo ne mobotwa nake, au kuukumu mobotwa nake, kuocha kumongo ne sambo na kuihukumu sambo ye Firinyambe, nde kutii sambo, bali mwashi kuhukumu.¹²Ni omosa ole ambaye ule kuecha sambo ne Hakimu, Firinyambe, awe we ne uweza. Awe ni nani ole mukuhukumu jirani wao?¹³Muungwe, banu bale mukoocha, nani aongecha tule mokoyaka katika kadya kano. Ne kuchika na mwakaa kodya. Ne kotecha biashara ne kotengeneza kwe faida.¹⁴Ne nani ule mokocheba kitaolele ngecha, ne maisha mno mbike lukine? Kwe sababu mwashi kofanana kunguku yashikobaka kwe kyunda kidogo na yashi kupotea.¹⁵Baada ye adya mongeocha, ite ni mapenzi ya Firinyambe, totaishi koteka bobo ao kiidya.¹⁶Lakini sasa mutajivune kwe mipango yino. Kujivunoo mase ni uovu.¹⁷Kwe bodya, kwake awe utachebe kotenda maachi lakini nda na tenda, kwake odya ne dhambi.

Chapter 5

¹Mobake kwe sasa banu batajiri, koleka kwi chuuki ye iyolu kwe sababu kwe tabu yashi kobaka kwinu,²ne utayari wake washi kooneka ne mangubo mabo yabo yashi kotakonwa ne belolo be kooneka .³Zahabu yino ne fedha yino batashi bwaachi, ne uharibifu wake otasaolele ajili yino ne koangamiza lokoba lwino kwe toya. Twashikobeka hazina yino kwe masu ye mwisho.⁴Molele malipo ye bando be kaashi ye molemo badya batashi kibalipa kwe mavuno kwe ishio lino bashi bali komolela. Ne malelo me badya be mukuvuna mashi kwika kwe makotwe me FidiNyambe.⁵Mwashi kuishi kwe anasa ye majeshi ye kadya ne kujifurahisha banu bene. Baashi konenepesa motema wino kwe lusu lwe kuchinja.⁶Mwashi kuukumu ne kuchia kwe mwenye sambo kutashi koosona kobapinga.⁷ Kweyo muvumiliye, mabotoa bokome kwe kobaka kwe FidiNyambe, kwe malemo washi kolendela mavuno maacho koola mo kodya, omokolama kwe kuvumilia kwake, kwe mbula ye kwanza ne edya ye mwisho ye konoka.⁸Bobo banu mobe bavumilivu; mokaze motema wino, kwe sababu koba kwake FidiNyambe kwe ano ano.⁹Babotwa nane ndekolemboka banu kwe banu, kusudi mobake kookomewa. Mole mondo we kosambola myanda washi kuimana kumukinda.¹⁰Kwe mfano, mobotua molole mateeso ne uvumilivu we manabii bashi koocha kwe chiina le FidiNyambe,¹¹lola, twabaitana babe mukuvumilia kwe Ayubu, mwashi kocheba "bwaachi". Washi kuungunwa kuvumilia kwe Ayubu, mwashi kocheba makusudi me FidiNyambe kwe Ayubu, ne kweeke FidiNambe washi kochokwa lokwa ne rehema.¹²Kwe bise, bandiko bane, ndekolaapa, wala kwe mbengo wala kwe kibalo, kwe namuna ekine. Kwe lakini "bobo" yino ishi kosala "bobo" ne "kokona" kwino koshi kosala "kokona" nde bobo nde kobaka mokaba kolela ase ye hukumu.¹³kwe bise komongo kwinu we nw mateso? Kwe lazima asombe. Buni, mondo wowote washi kochangamka? Ne koemba sifa.¹⁴Buni, kwe mase katikati yino we molwachi? Ne kuitana wakilo we kanisa, ne bakolo be kanisa basambe kwe juu yake, bashi komopaka makuuta kwe chiina ye FidiNyambe,¹⁵Ne koengela kwe imani kota moponye lwachi, ne FidiNyambe ote komobandesa. Ite otabe kotenda dhambi, FidiNyambe otabe komosamehe.¹⁶kwe bobo mu ungame dhambi chino bano bene, ne koengela kela mondo ne munji nake, kwe kooba kopona. Masambo ye mondo we haki kobaka maolelo mokata.¹⁷Eliya obe mondo we lokanyi ye kama yito, wengele kwe juhudi kutashi mbula konoka, iishi konoka kwe kadya kwe miaka masatu ne songe motoba.¹⁸Ne Elia we mokoengela, ne mbengu yashi konokesa mbula iyolo ye kadya ne kadya kashi koocha mavuno.¹⁹Banduku bane, mene bise komongo wino washi koya, washi kushia ukweli, lukine mondo ukine washi komootosa,²⁰inde ochebe kwe wowote washi komoongoza wenwe dhambi koola kwe njela yake ye kokosa otaponye motema wake koola kwe maiti ota bwekele kowelela kwe dhambi.

2 Peter

Chapter 1

¹Simoni Petro, mwiika ni mutume Yesu Kristo, kubalia kuipokea imani ilyalya isamani bali twalipokea ya batu, imani ili munda Firinyambe nii mokozi mwito Yesu Kristo.²Ni neema ne amani nakuongezeka kutila maarifa ni Firinyambe ne Bwanaa Yesu.³Kuutila maarifa ni Firinyambe twapiata myanda chise chake chise kwa ajili kupendelea maisha kulia kwa Firinyambe ube kutuita kwie ajili kubwachi utukufu wakee.⁴kwinjila ena, ube kututumanisilaa ahadi chi samini. Ube kuta ili kututa bakasini wa asili ya Firinyambe kukui adiri tunavyo endelea kulrka uovu wi dunia hii.⁵Kwi sababu ena, mutabidi kwingeza bachi kwi njila yi imani yenu, kwi sababu chibwachi, maarifa.⁶Kwiitila maharifa, kiyasi nikwitila kiasi na uvumilivu, nikuitila uvumilivu ukachila,⁷Kuutila utauwa penda batunaa ni kuitila upendo ni ndugu, upendo.⁸Buli mwanda chibibu chinimwinda mwinu, ime chiendelela buchikana mwinda mwitu, basi banu amutakuwa mubake ibabandu utachi matunda buli maarifa Bwanaa wito Yesu Kristo.⁹Ambisa yoyote ndashi myanda, kumona myanda yi karibu; ewe ni kipofu. Waluba utakaso kwi zambi zake chikale.¹⁰Kwa hiyo, babotwa nane, mwitu juhudi ili kupaka kujiakilishia uteulilwa nikwitane kwa ajili witu. Mene mukahata.¹¹Bulia mikajipatia buwelele wa lango mukuingilila katika ufalme we milele Bwanaa witu ni mokozi Yesu Kristo.¹²Kwe bobo, minunga tayari kubakumbusha myanda kila mara, ata kama uumukushika, na sasa mute imara kwe kweli.¹³Nafikiria kuwa muhimu kubakumbusha ichi myanda, nakirimona katika bilia ema hii.¹⁴Kwa maana umukuchiba muda bulie ndatusa ema lianee, buli bwana Yesu Kristo bali kumosewee.¹⁵Kaitaiji kwibidii kwe ajili inu ili mukumbukee mianda ena baada ya mimi kutuka.¹⁶Kwa kuwa batutu nitwafata adisi chibe kuingila kwi enevu ane tabu kubachongolela juu ubukete naku tangazaa kwi bwana wetu Yesu Kristo, basi babu tubeko mashaidi wiutukuku ne eshima kuula kwi Firinyambe ishito chukilake babe kuingula kulia katika utukufu mukata mole kotenda, "Una ne mwanaa wane, mupendwa wanee ambisa apendezwa nakee."¹⁸Tube kuungunwa chuuki lwake kuugunwa mbinguni alibupelenake kulya kila kitulu mutakatifu.¹⁹Tuli ne mwanda wino abii bibe kukamilika, ambalo kwalo kwata bwachii mukutekelela. Ni buli tala ingayo mwiikunyi mpaka butu bukwia ni nyoto chili mawingu chimukumoneka miso mino.²⁰Muchibe eya kwamba kwicha unabii umukwi andika mwi sababu ikujifikirishaa kwi nabii mwenee.²¹Kwa kuwa uushi unabii kube kubakaa kwi mapenzi ne mwanadamu, utashi bandu kalunga babe kuwezesha ni mutima mtakatifu ube kuongela kwi Firinyanbe.

Chapter 2

¹Manabii be maanu bashi komoneka kwe waisraeli, ne mwalimu we maanu bakaaba kuuno. Kwe siri bakabesa mafundisho ye maanu ne baango bakamokona Bwana obe kobaola. Bashi kobesa uharibifu we lobelo iyolo yaabo beene.²Bawelele bashi kolonda njela yaabo ye masonyi ne koetela baano wataikufuru njela yee ukweli. Kwe luuno baatekonyoma bando be koocha myanda yee maana ukumu yaabo itashi kochebelwa kooneka akabalonda.⁴Maana Firinyambe kobaleka malaika ba kokengolokwa. Bali obe kobasombola kuzimu ite bafungwe miyolo mpaka hukumu ekaaba.⁵Wala Firinyambe wabe kuvumilia kebalu kye kala. Bali obe komobeka Nuhu, mweene ne wiito we haki, na moosa ne bakine mosambo, wakati obe kolekela mbula iyolo ye kibalo kebe kokona.⁶Firinyambe obe kuhukumu kadia ke Sodoma ne Gomora kiasi chekoba mbeemba nee uharibifu kwe bobo kwe mfano kwe ajili ye baabe katika lusu lobe koyaa.⁷ Lakini washi koketa boono, ebeko mookovu Lutu mondo we hako, obele kolemboka ne tabia chiibee ye batashi kolonda sambo ye Firinyambe.⁸kwe bobo ona mondo wee Haki, obe kuishi naabo lusu kwe lusu washi kotesa motema waake kwe ajili yeedya obe kuugunwa ne komona.⁹Kwe bobo Bwanaa washi kocheba jinsi ye kubaokowa bando baake wakati wee mateso ne jinsi ye koba vumolia bale ne zambi kwe ajili ye hukumu katika lusu lwe mwisho.¹⁰Kwe hakika onaande ukweli kwe baada bashi koendelea kuishi katika lotema lwe lokoba loono ne kuyadharau mamlaka. Bando bee jinsi enaa bale ne ujasiri katika dhamiri yaabo, baashi kotena kuba kufuru watukufu.¹¹Ite bodia malaika bale nee uwezo ne bokome koeta bando kalonga, lakini baashi kuweza kobesa hukumu dhidi yaabo kwe Bwanaa.¹²Lakini eba nyamaa itashi ne lokanyi bashi kotengeneza kwe asili yee kokwatwa ne kuangamizwa.¹³Bashi koomeya kwe ujira we mabee yaabo. Chooba muungya uishi kwe anasa. Bashi kotenda biiko ne mabee. Bashi kufurahia anasa ye udanganyifu wate mokosherekea naawe.¹⁴Miiso yabo ebe kobwekela ne uzinzi; bashi kotosheka koota dhambi. Bashi kolaka ne kobakela waamini ba keheke katika dhambi. Bale ne mitema ebe kotonda tamaa, ne bahana mitema ebe kotonda tamaa, ne bahana bale kolainiwa.¹⁵Bashi koleta njela ye kweli. Bashi kochembela ne mokolonda njela yee Balaam mwaana we Beori, be kokonda kokonja malipo yee udhalimu.¹⁶Lakini nde obe komokondela kwe ajili ye makosa maake punda otashi kuocha mokoongeya kwe chuuki yee bando kalonga, obe kochebela kanahangua we nabii .¹⁷Bando eba bale bobo chemichemi biishi nee maache. Nee bobo mbengo yashikoolebwa nee loobe. Mbengo linyeme lebemo kolama kwe ajili yaabo.¹⁸koongea kwe majivuno yee botaka. Washi kobakecha bando kwe tamaa yaa lokoba. Kobela bando bale mokojaribu koba chooka badia washi kuishi kutashi ne kyendo.¹⁹Washi kubaidia bando uhuru wakati waabo beene nee baheka be dhambi yee ufisadi. Maana bando kalonga washi koketa moheka wee kedia kite mokomotawala.²⁰Odia obe kojiepusha nee biiko bye mbinguu kwe tumaini maarifa yee Bwanaa nee mwokozi Yesu Kristo, nee komongo ootake ku biiko eena hali yaake ele kobeya koeta edia ye kombala.²¹Bwashi bando eba bodia bashi kocheba njela yee haki kuliko koecha ne kiishi yaake koleka amri takatifu bashi kobabela.²²Midhali ena ebe nee ukweli kwaabo. "Kabwa kootoka matapishi yaake." Nee ngolobwee babe komotomba kuotoka lukine mu bitobe.

Chapter 3

¹Kwe sasa, nashi kokoandikila awe minji nane kwe kwe mokanda,²kwe kwamba kumbuka myanda yabe echoochwa kombala ne manabii watakatifu ne kuusu sambo ye Bwana wito ne Mwokozi kwe kotomela mitume.³Kocheba kwe bobo,kwe basaliti batabake kwe masu ye mwisho kubasaliti banu, bashi koyaka kwe sawa sawa ne mapenzi mabo.⁴Babe mokoocha ikuni ahadi ye kootoka? Bashito babe kokwa kwe bobo byendo bise bebe bobo kwe mwanzo kwe kuumba.⁵Bachi koketa koloba kwe mosenge ne mbingu bwashi koanza koola kwe maache ne koeta kwe maache kwe kala, kwe mwanda ye Firinymbe,⁶ne kwamba kwe koeta mwanda waake ne maache kwe mobenge kwe kipindi ekyo, yashe kotonda maache, kooneka.⁷Kwe bobo mbingu ne mosenge chiachi kutunzwa kwe mwanda kwe bobo kwe ajili ye koya. Mashe kobekwa kwe ajili ye masu ye hukumu ne maangamizi ye bando baashi ba Firinyambe.⁸Ena etache koloba mwande wawe, banji nane, kwe lusu lomoosa kwe Bwanaa, kwe bobo miaka elfu moja. Ne miaka elfu moja ne kama lusu lumoosa.⁹Kuushi Bwanaa koketa boke, Boke kuitimiza ahadi, kwe bobo kufifkiriwa kwe, lakini awe ni muvumilivu kwe ajili yino, awe washi kokona nane moosa kuangamia, kwe lakini washi kokonda koocha wakati kwe base kwe kutubu.¹⁰Kwe bobo lusu lwe Bwana eta baake buli ngiba, mbingu eta ete kwe kopandisa moocho. Byendo byashi koteketezwa ne toya. Kodia ne bindo bise kubololwa kwe wazi.¹¹Kwe bindo bise kuteketezwa kwe njela eno. Buni obe mondo we buni? Washi kuchikana ketakatifu ne maisha ye Firinyambe.¹²Yashi kokoengela kocheba ne kotambua kwe ano ano obe kwe masu ye Firinyambe. Masu mano mbingu yashi koteketezwa kwe toya. Ne byendo weta yayushwe kwe kitukutuko kikali.¹³Twashi kolama mbingu mupya ne kadia mupya, kwe be uhaki bashi kuchekana.¹⁴Kwe bobo banjenane kwe kotarajia byendo bobo, mujitayarishe kwe makini kutashi kulaimbia kwe amani kwe pamoja naye.¹⁵Kokwata kwe uvumilivu kwe kwe Bwana wito katika wokovu, kwe munjinane mokolo wito Paulo, we komwandekela banu, kwe koola ne hekima babe komwobela.¹⁶Paulo washi koola kwe mase kwe mikanda make, kwe biendo bye bokome kubisaolela. bando batashi ne adabu ne kuimana bashi koona bindo ebyo, kwe bobo bashi kotecha kwe maandiko. kuelekea maangamizi mabo.¹⁷Bobo, banjinane washi washi kocheba bobo, kuilinda awe mwene kwe bobo watashi kuushi kokela ne kudanganyika we bando be kopoteza uaminifu.¹⁸Kwe bobo mobe kwe neema ne kocheba kwa Bwanaa ne mwikozi Yesu Kristo. Ne alia utukufu ne awe alia ne milele. Amena.

2 John

Chapter 1

¹Kuula kwa mzee nakweeka kumwana mukachi ubekuchangula kwamwana wake,ambisa ni wapendao katiuka kweli,nendiminitu;base bamukufuraiya kweli,²Kwesababu ikweli ilimunda mwintu nibantu milele.³Nineema,nirehema,ni amani zitaaba ni bantu ni Firinyambi nakuula kwa Yesu kristo,Mwana wisitu,katikakweli nii pendo. muka⁴Nafuraisana abisana vumbula baaza nibaana baendeka kweehaki,buriburia turekupokea amuri kunakwa Firinyambi.⁵Nisasa nakwishi mwao,mukachi,siyokwambo nakwaandikakilwa amiri mupya,abakanibila kumbala,kwamba abisa kwipendana bantu kubantu,nibubu na mapendo,kulipasha kuenda ni amuri yekee.⁶Nabubu nairia amuri,kwakwiingunwa unamwanzo,abisa urukumupaswa kuuyaka kati hiyo.⁷Abisa barimukueenda bantu bamwangala kurumu musenge;bachikuta Yesu kristo abiso balikubaka ni lukoba ulamano mudanyinyifu mukumupinga kristo.Mwilolo banu benu buulia munachibicha myanda maria mekumatelia kashi,lakini bulia kwamba tukupokea tuzokamili.⁹Yeyote babe kubaraka nahadumu mudala kristo,ndachi ni Firinyambi,urumukuchikana katika fundisho nisakini mwana.¹⁰Bwirimunda wabakuto,kuuto bachikutachi nifundisho,muukaribishe munda mwino namumusalia.¹¹Abisa kumusalimia mushiriki mu myanda chakechibii.¹²Lakini matumaini kubakukuto kuongeya musokumiso,kwamba furaha itoipata kutakamili.¹³Banabe mutamba yenu bubemuchanula babasalimia.

Jude

Chapter 1

¹Yuda, mucha wee Yesu Kristo; ne mobotwa nake Yakobo, lobala mukuitanewa, barine upendo katika Fidinyambe isake, babee mokobatunza kwee sababu ue Yesu Kristo:²nehema ne amani ne upendo biiongeaze kwinu.³Nabele ne wakati nilipokuwa mee naata kila juhudi nabere kubaandekela baanu kuhusu wokovu mwinu base, ebee kunilazimisha kobaandekela kwaajili ye mashauri ili mushindanie kwaajili yee uaminifu nee mara hemoosa ne kuamini.⁴Kwe sababu bando fulani basi kuingea kwe siri kati yiinu bantu ambusa baritiwa alama kwe ajili ye hukumu ne bantu bas kuchia ambusa ashi kobadili neema yee Firinyambe mwito koba ufisadi, na kumukona Bwana wito ne iske we Yesu Kristo⁵Sasa nemokokonda koba kumbusha baanu ingaba kwe wakati mlijua kwee ukamilifu we isake na kuokowa bando mokalia ke Misri, lakini kobaangamiza ne baria nde bakuamini.⁶Ne malaika ndebachunga enzi yaabo beene lakini nakushia makoa yabo maalumu Fidinyambe wabakeka katika minyororo ye milele, munda mwe ikunye, kwa ajili ye hukumu lusu lukata.⁷Buni Sodoma nr Gomora ne tolya tobee mukuzunguka, ne kebere buingee akio kene katika ne ushati ne kofata tamaa ye asili. Bare mukumoneka buri mufano chibara bateseka moto ya twe milele.⁸Hali kadhalika kwe njia elia washi kolota kiloto nabe kochafua lukoba ne kokona mamlaka batenda maanu dhidi yee tukufu.⁹Lakini nee Mikaeli nee malaika mokono, wakati obeche mokoshindana ne ibilisi ne kuhojiyana nake kwe ajili ye lukine kuhojiyana nake kwe ajili ye lukoba lwe Musa, buni kwe ajili ye hukumu ye maanu dhidi yake, laini badala buri kutenda, "Bwana akoshauriye!"¹⁰Lakini mbadu bubu ngubaka nee maanuu dhili yee bise batashi kokecheba; ne keria basi mokocheba ambusa kelia wanyama watashi ne akili kocheba kwe silikaichini hibee kobaona.¹¹Ole wao! Kwe kumona bawere mokoenda monjela yee kaini, ne kilonda kosa leebalaa. Waangamia katika uasi we kona.¹²Ena ne miamba che shere chimu che uupendo ne kosherekea kotasch aibu, bari mokoilesa beenee. Ne mawingu matashi nee maache, ne kokatulibwa ne mwea, ne mete ibiri kopocheka isio nee maatunda ibe kokwa maana kabiri ebee kutubura miichii chake .¹³ne mawimbi mee bahari mee mokobesa maacho ye mukuisha aibe yabo bene, ninyota che mutuzunguruka ambao weusi we ikunyi wee mokotunziwa kwaa ajili yao milele.¹⁴Enoko, wee musambo katika orodha yee Adamu, abe kuubiri kuhusu wao, na kutenda, "tazama! Bwana osabaka nee maelfu kwee mafalme ye watakatifu wakr.¹⁵Okete ukumu juu yee kila mondo utabase uri ukumu batashi kusaaele Fidinyambe juu yee matendo mabo bise kutanjela che upotevu kwe mianda chise che ukali ambisa sie bakachi batenda dhabi yaake."¹⁶Baria ne baria baa kunungunika, baa mokolalameka ambusa ufata tamaa chabo che uovu, be mukuivuna saana, ambusa kwe faida yabo kudanganya ne bakine.¹⁷Lakini baanu, baaboti mukumbuke nee mianda chibe kutendebwa kale ne mitume ye Bwana Yesu Kristo.¹⁸Babere kutenda kwinu, " katika wakati we mwisho kkaba ne bando be mokodhiki baa mukufata tamaa chbo zitashi ze kuchia."¹⁹Baa bando na mokosambolela be moko towaliwa ne tamaa yee asili, ne basi ne metema.²⁰Lakini baanu, bapenzi buri kujijenga katika imani yino takatifu sana, buri mukuomba mutima mtakatifu san.²¹Mujitunze katika upenda we firinyambe ne mokolendela nwwma yye Bwana wito Yesu Kristo ambusa wapatia uzina wa milele.²²Kulola rehema kwe balia bene shaka.²³Bashi kobaokowa bakine kwela kotoya kwe lakine ko;oesa ne huruma kwe hofu nde mwachukia nguwo batele ne lukoba.²⁴Bwebo dya ne koba oba nee kobabeke kosababisha na umbane kwe utukufu wake, bila haya ne kuungunwa, ne furaha chikatala,²⁵kwake Firinyambe koeta wokovu we Yesu Kristo isabo waaboutukufu oyake kwake ne uwezo ne nguvu ne wakati eose ne sasa ne hata milele. Amena.