¹Kumatalikilo, Leza wakalenga ijulu e nyika. ²Inyika taakwe niyajesi ciimo cobubambe ape takwe cali mulinjiyo. Mudima wali atala amanzi. Muuya wa Leza wali kweendeda atala lya maanzi. Muuya wa leza wali kwendenda atala lya maanzi.<<<<<<< HEAD³Leza wakati, ''Ákube mumuni,'' mponya kwakaba mumuni. ⁴Leza wakabona mumuni, kuti wali mubotu. Wakanzanya mumuni kuzwa kumudima. ⁵Leza wakaita mumuni kuti'' buzuba,'' mponya kusiya wakakwita kuti'' masiku.'' oku kwali kujolezya okuseni, buzuba bokusanguna=======³Leza wakati,'' Akube mumuni,'' mponya kwakaba mumuni. ⁴Leza wakabona mumuni kuti wali mubotu. Wakaanzanya mumuni kuzwa kumudima. ⁵Leza wakaita mumuni kuti buzuba,'' mponya kusiya wakakwita kuti masiku,' oku kwali kujolezya okuseni buzuba bokusanguna.>>>>>>> e32f493596d089f613d5860464b26e87e179826b⁶Leza wakateti, ''Akube mwenya akati kati kamanzi, okuti wanzanye manzi kuzwa kumanzi nyina.'' ⁷Leza wakapanga mwenya okwanzanya manzi ayo ali munsi okwanzanya kuzwa kumanzi ayo ali atala lyawo cakaba namu. ⁸Leza wakaita mwenya ''julu.'' Okukwali kulolezya okuseni, buzuba bwabili.⁹Leza wakateti, ''Akube manzi munsi ejulu abungane antomwi kubusena bomwi, okuti nyika njumu iboneke.'' Mbucakaba. ¹⁰Leza wakaita insi njumu ''nyika,''mponya manzi a bungane wakaita kuti ''lwizi.'' Wakacibona kuti ncibotu.¹¹Leza wakateti, ''Nyika ayisyusye saka: zizyala nseke e musamu izyala zizyalo zijesi nseke muci zyalo, kwindila kuli cimwi ecimwi mbucibede.''Mbucakaba. ¹²Inyika yakamena saka, zizyalo nseke eimwi mbuli mboibede, emisamu izyala zizyalo zili enseke zili mukati, kuzwa kubube bwazyo. Leza wakabona kuti cali cibotu. ¹³Oku kwali kujolezya oku seni, izuba lyatatu.¹⁴Leza wakati, ''Akube mumuni mujulu yanzaye sikati kuzwa ku masiku akuti zibe zitondezyo, zye zindi, zyamazuba emyaka. ¹⁵Akube mimuni mujulu ape mumuni anyika.'' Mbucakaba.¹⁶Leza wakaanza mimuni mipati yobile, mumuni mupati isindilizya yendelezya sikati, o mumuni muce wendelezya masiku. Wakaanza e nyenyezi. ¹⁷Leza wakazibika mujulu kupa mumuni kunyika, ¹⁸okwendelezya sikati a masiku, okwaanzanya mumuni kuzwa kumudima. Leza wakabona kuti ncibotu. ¹⁹Eci cali cokujolezya oku seeni, buzuba bwane.²⁰Leza'wakati,' 'Mumanzi amube ezintu zinji zipona abayuni bauluka, atala enyika muluwo lwe julu.'' ²¹Leza wakaanza banyama bapati bo mumanzi, mbonyina buyo mbuli cilenge cili ceense cipona kuzwa kubube bwaco, zilenge ezyo zyeenda zizwide mumaanzi kwense, ape kufumbwa ali amababa kuzwa kubube bwakwe. Leza wakabona kuti ncibotu.²²Leza wakabaleleka, kati,''Amuzyalane okuvuzyana, okuzuzya maanzi mulwizi. Ambabo bayuni bavule munyika.'' ²³Eci cali cokujolezya okuseni, buzuba bwasanu.²⁴Leza wakati, ''Amumo munyika akube zilenge zyumi, ecimwi kwiindila mumushobo waco, banyama bavubwa, zintu zikokoba, banyama bapati bomu nyika kwindilila mumushobo wazyo''. Mbucakaba. ²⁵Leza wakalenga banyama bapati bomusaka zyeense kwindilila mumishobo yabo, banyama bavubwa kwindilila mumishobo yabo, ezyo zikokoba ansi kwindilila kumishobo yazyo. Wakabona kuti ncibotu.²⁶Leza wakati, ''Atulenge muntu muci kozya cesu, abe mboonya mbuli mbutubede. Ababe obwami bokwendelezya nswi zyo mulwizi, kubayuni bomujulu, kubanyama bavubide, enyika yeense, oku cintu cikokoba cili ceense eco cikokoba anyika.'' ²⁷Leza wakalenga muntu mucikozyano cakwe. Mucikozya cakwe wakamulenga. Mwalumi o mwanakazi wakabalenga.²⁸Leza wakabaleleka kuti kuli mbabo, ''Amuzyalane, okuvuzyana. Muzuzye nyika, oku yendelezya. Amube obweendelezi bwenswi zyomu lwizi, bwabanyama bomujulu, oku zintu zyeense zipona ezyo zyenda atala enyika.'' ²⁹Leza wakati, ''Amubone, ndamupa musyobo yeense yezisyango zizyala nseke ezyo zili ztala lyenyika yeense, ape kufumbwa musamu ujesi mucelo oyo alye nseke muli nguwo. Ziyoba zilyo zyenu.³⁰Kumunyama uli weense wenyika, ku muyuni uli wense wo mujulu, okucintu cili ceense eco cikokoba atala enyika, oku cibumbwa eco cijisi buumi bokuyeka ndakapa cisyango ceense ce nyanzabili kuti cibe cikulya,'' Cakaba namu. ³¹Leza wakabona zyeense nzyakapanga. Amubone cali kabotu loko. Kwali kujolezya okuseni, buzuba bo

¹Mponya julu enyika zyakamana, ezintu zipona zyense zili mumo. ²Mubuzuba bwasanu otubili Leza wakasika kuma manino o musebezi wakwe ngwa ka cita, mponya waka pumula mubuzuba bwa sanu otubili ku zwa kumisebezi yakwe yense neni. ³Leza wakaleleka buzuba bwa sanu otubili oku busalazya, nkambo mubuzuba obu waka pumula kumisebezi ngwa kacita muku bumba kwakwe.⁴Ezi zyezintu zijatikizya julu enyika, nizyaka bumbwa, mubuzuba obo mwami Leza mbwakabumba nyika ejulu. ⁵Tikwalikwe saka lyo munda munyika, mponyina tikwalikwe musamu mumunda wa menide, nkambo mwami leza talina kweta mvula atala nyika, mponyina tikwalikwe muntu kuti alime bulongo. ⁶Pele sikunkwe waka inka mujulu kuzwa munyika oku tesya nyika yense atala o bulongo.⁷Mwami leza waka bumba muntu kuzwa ku suko lyobulongo, mponyina wakayekela mu mpemo zyomuntu kuyeka ko buumi, mponyina muntu wakaba cibumbwa cipona. ⁸Mwami leza waka byala munda kumazwido, mu Eddeni, ponyina waka bika muntu oyo ngwa ka bumba.⁹Kuzwa kubulongo mwami leza waka panga misamu kuti imene eyo ibotezya ku menso ponya mibotu ku kulya. Ezi zijatikizya cisamu cobumi eco cakali akati komunda, ponya cisamu camano cabubotu ape obubi. ¹⁰Mulonga wakainka kuzwa kumunda wa Eddeni kuya tilila munda. Kuzwa kuya wa kanzana ponya okuba milonga yone.¹¹Izina lyoyo wamatalikilo ngu Pishoni. Ngo mulonga wa konka kunyika yense ya, Havila oko kuli ngolide. ¹²Ngolide yoku busena obo nimbotu, Kuli ape bdelliyumi ape ebbwe lipaleme.¹³Izina lyomu longa wa bili ngu Gihoni. Oyu ula kunka munyika yonse ya kushi. ¹⁴Izina lyomu longa wa tatu ngu Tigilisi, mponya ulakunka kuma zwido a Asha. Mulonga wane ngu Euphletesi.¹⁵Mwami leza wakabweza muntu oku mubika mumunda wa Eddeni kuti abeleke oku ubamba munda. ¹⁶Mwami leza wakalailila mwalumi, kuti,''kuzi samu zyense zyo mumunda ninga wa lya cokwangunuka. ¹⁷Pele ku cisamu coluzibo cezibotu ezibi tamwelede kulya, pele mu buzuba mboyolya, kuzwa kuli eco uyofwa.''¹⁸Mponyina mwami Leza wakati, ''Tacinsi kabotu kuti mwalumi abe alike. Ndyo mupangila mugwasyi umwelede wakwe.'' ¹⁹Kuzwa kubulongo mwami leza waka bumba nyama bo mumunda aba yuni bomu julu. Mponyina waka beeta ku mwalumi kuti abone na ulabaita kuti nzi. Kufumbwa obo bwaka zita muntu ezyi zilengwa zipona pele mbombubo obo ndezina lyaco. ²⁰Ponyina mwalumi waka pa mazina kubonse banyama, kuba yuni bo mujulu, oku ba nyama bo mumunda. Pele ku mwalumi takwe nikwa kajanika mugwasyi welede wakwe.²¹Mwami leza wakaoneka mwalumi ngozi mpati, ponya mwalumi waka lala. Mwami leza waka gwisya kapango komwi oku jala mubili nkwa ka gwisya kapango. ²²Ako kapango nka kagwisya ku mwalumi, mwami leza waka bumba mwanakazi oku muleta ku mwalumi. ²³Mwalumi wakati. ''Eci cindi, oyu ndifuwa lyamafuwa angu, ponya mubili omubili wangu, uyo itwa kuti 'mwanakazi', nkambo waka zwa ku mwalumi.''²⁴Nkambo kako mwalumi uyosiya baisi aba nyina, uyo ba antomwi omwanakazi wakwe. Ponya bayo ba mubili omwe. ²⁵Bonse bakali ecinkuna, mwami a mwana kazi wakwe, pele takwe nibaka lisenda.

¹Ino inzoka yakajisi maano kwinda banyama beense balimusoka Mwami Leza mbakalenga. Nkabele wakamwambila mwanakazi kuti. ''Nconzyo Leza wakamba, 'Tamwelede kulya niciba comwe kuzwa kumusamu wamumunda'?'' ²Mwanakazi wakambila inzoka kuti, ''Tulakonzya twalya micelo ya musamu ili mumunda, ³pele kujatikizya micelo yamusamu uli akati kamunda, Leza wakamba kuti, tamwelede kulya, nakujata, na mulafwa.⁴Mpawo inzoka yakambila mwanakazi kuti, ''Ne nconzyo tamukofwa. ⁵Nkaambo Leza ulizi kuti buzuba nomutikalye menso enu ayo juka, ambi mulaba mbuli Leza, muyoziba bubotu o bubi.'' ⁶Ino mwanakazi nakabona kuti musamu aulya mubotu, ambi ulajula menso, ambi musamu ulya ulayandikana kucita umwi kuti acenjele, wakabweza umwi mucelo akulya, mponya ino wakapa umwi kumulumaakwe ngubali antomwe, ambi anguwe wakalya.⁷Mponya menso abo beense akajuka, ambi baziba kuti bali azinkuna. Bakasuma maani antomwi ambi bakapanga caba cilivumbyo cabo bamukamweni. ⁸Bakavwa ijwi lyo Mwami Leza ulendenda mukati mumunda buzuba bwali kutontola, mponya mwalumi aba nakwe bakalisisa kuzwa kunembo lyo Mwami Leza akati kamasamu o mumunda.⁹Mwami Leza wakaita mwalumi ambi wakati kuli nguwe, ''Uli kuli? ¹⁰Mwalumi wakati, ''Ndakumvwa mumunda, ndakayowa, nkaambo ndali cinkuna. Mponya ndakaliyuba.'' ¹¹Leza wakati, ''Nguni wakakwambila kuti uli cinkuna? Wakalya kuzwa kumusamu ngondakakulailila kuti utaulyi kuzwa kuli nguwo.¹²Mwalumi wakati, ''Mwanakazi oyu nguwakandipa kuti tube awe, nguwakandipa mucelo kuzwa kumusamu, ambi ndakalya.'' ¹³Mwami Leza wakambila mwanakazi kuti, ''Ninzi eci ciwacita?'' Mwanakazi wakati, ''Ninzoka yakadenena ambi ndakalya.¹⁴Mwami Leza wakambila inzoka kuti, ''Bowacita namu, ulitukidwe kwiinda banyama beense bomusaka. Uyoenda obula bwako, obulongo buyooba zilyo zyako mazuba ense obuponi bwako. ¹⁵Ndiyobika nkondo akati kako omwanakazi, ambi akati kalunyungu lwako olunyungu lwakwe. Walo uyokumina mutwe wako ambi uyokumina kasindinini kako.¹⁶Kumwanakazi wakati, ''Ndiyokuvuziya kucisa kukutumbuka bana; unonvwa kucisa kukutumbuka bana. Luyando luyoba lo mulumwako, mpawo uyo kwendelezya.¹⁷Kuli Adamu wakati, ''Nkambo waswilila kujwi lyabanako, ambi walya kuzwa kumusamu, kujatikizya malailile ngondakwambila, amba, 'Kuti utalyi kuzwa kuli nguwo, ' watuka bulongo nkaambo kako; kwiinda kucisa kwa milimo walya kuzwa kuli nguwo mazuba ense omubuumi bwako. ¹⁸Ndiyokwetela maumvwa amutubetube, ambi uyolya zishango zyo mumunda. ¹⁹Uyolya cinkwa cakufwa mitukuta, mane ukapiluke kunyika, nkaambo mulinjiyo mowakagwasigwa. Nkaambo uli bulongo buyo, oko kubulongo nkoelede kupiluka.²⁰Mwami wakauzika zina lyabanakwe kuti ngu Eva kaambo mbabanyina babaumi wabense bapona. ²¹Mwami Leza wakabelesya itobo kupanga zisani zyakasamika Adamu amwanakazi wakwe.²²Mwami Leza wakati, ''Ino muntu waba mbubonya mbuli ndiswe, waziba bubotu obubi. Ino atazumizigwi kutambika janza lyakwe, okucela micelo yamusansa kuzwa kumusansa wabuumi, ulye, ambi upone kwa lyeense.'' ²³Mponya Mwami Leza wakamutanda kuzwa mumunda wa Edeni, kuti akalime nyika eyo njiyonyina njokagwisigwa mulinjiyo. ²⁴Mponya Leza wakatanda muntu kuzwa mumunda wa Edeni, ambi wakabika bangelo ba Cherubimu kumazwido o munda wa Edeni, ambi wabika panga liyaka akati lyakali kuyaka konse konse, kusinkila nzila yamusansa.

¹Adam wakaswanana o Eva banakwe nkabela wakamita, wazyala Kaini. Wakati, ''Ndajana muntu kwiinda munguzu zya Mwami.'' ²Ambi wakazyala Abel muzyalwanyina. Abelo wakaba simweembela mbelele, Kaini wali buyo sikulima munyika.³Nicakaba ciindi Kaini waketela Mwami cituzyo camicelo ya nyika. ⁴Awe Abelo, wakaleta kana kasangu kukuzyalwa ka mbelel, amafuta. Mwami wakacitambula cituzyo ca Abelo. ⁵Pele Kaini cituzyo cakwe tacikamubotelede nkabela Kaini wakanyema loko, kumenso akwe wakasyulungana.⁶Mwami wakambila Kaini kuti, ''Ino wanyemanzi? Nkambonzi kumenso nowasyulungana? ⁷Na wacita kabotu, tokotambulwa? Pele na tociti kabotu, ziba zilakulindilila, ambi uyoyanda nduwe, nkabela uyo mwendelezya.⁸Ino Kaini wakaambila muzyalwanyina Abelo, nkabela nibakali musaka, Kaini wakanyamukila Abelo muzyalwanyina ambi okumujaya. ⁹Mwami wakabuzya Kaini kuti, ''Uli kuli Abelo muzyalwanyoko?'' Wakati, ''Tandizi sena ndime ndilela muzyalwama na?''¹⁰Mwami wakati, ''Wacitaanzi? Ijwi lyabulowa bwa muzyalwanyoko lilimundikwilila mumuse. ¹¹Ino sunu wajana lutuko kumuse, ndilyonya mulomo watambula bulowa bwa muzyalwanyoko kuzwa kujanza lyako. ¹²Nozolima muse, taliyokupi limbi nguzu zyalyo uyoba sokwendenda simutuntuli ansi.¹³Mpawo Kaini wakambila Mwami kuti, ''Kumwa kwangu kupati kapatila. ¹⁴Nconzyo buzuba buno wanditanda kuzwa kunyika, nkabela kufumbwa muntu undijana uyondijaya.'' ¹⁵Mpawo Mwami wakamwambila kuti, ''Kufumbwa muntu ujaya Kaini uyoindilwidwa kupengwa mulandu ziindi zili musanu azibili.'' Nkabela Mwami wabika Kaini caba citondezyo, kuti umwi aumwi umujana atamujayi.¹⁶Ino Kaini wakazwa kubusyu bo Mwami wakakukala munyika ya Nodi ili kufwi lya Edeni. ¹⁷Kaini wakaswanana omwanakazi wakwe nkabela wakamita. Wakazyala Enoki. Wakayaka munzi wakauzika izina lya Mwanakwe Enoki.¹⁸Ino Enoki olokwe wakazyala Tradi. Tradi awe wakazyala Methusela. Awe Metusela wakazyala Metusadi. Olokwe Metusaeli wawakazyala Lameki. Ino ¹⁹Lameki wakakwete nanakazi bobile; izina lyaumwi kali Ada, ezina lyawabili kali Zila.²⁰Nkabela Ada ngowakazyala Jabali, ngoguwe isi wabo beense bakala mumatente akwembela ingombe. ²¹Ezina lyamuzyalwa nyina wakwe kali Jubali. ²²Awe Zila, wakazyala Tubula-Kaini, ngoguwe wali kufula zibelesyo zyeense zyamukuba azyansimbi. Mucizi wa Tubali-Kaini wali Naamaha.²³Lameki wakambila banakazi bakwe kuti, ''Ada o Zila, amuswilile ijwi lyangu; Nobanakazi ba Lameki, amuswilile majwi angu. Kaambo ndajaya muntu wakandiyasa, ndanyonyona mulombe kaambo kokunduma. ²⁴Kuti Kaini ulanyema zindi zyosanwe atubili, mpawo Lameki ziindi zili makumi ali musanu aabili omusanu azibili.''²⁵Ino Adamu wakaswanana abanakwe, wakazyala umbi mwana mulombe. Wakamuzika izina lya zseti, ''Nkaambo Leza wandipa mwana umbi mucibaka ca Abelo, Kaini ngwakajaya. ²⁶Mwana wakazyalwa kuli Seti nkabela wakamuzika zina lya Enosi, mponya awo bantu bakatalika kukomba muzina lyo Mwami.

¹Eli nde bbuku lya mazyalani a Adamu. Mubuzuba obo leza nakalenga bantu waka balenga mucinkozyanyo cakwe. ²Mwalumi o mwakazi wakabalenga. Wakabalenga ape wakauzika kuti mbantu nibakamana kulengwa.³Ino Adamu wakapona myaka ili mwanda amakumi otatwe, wakazyala mwana mwalumi mucikozya cakwe, wali mbubonya mbuli nguwe, mponya wakamuzika kuti ngu Seti. ⁴Ino Adamu nakamana kuzyala Seti, wakapona myaka ili myanda ili musanu eitatau. Wakaba isi wabana baalumi banji ape abanakazi. ⁵Adamu wakapona myaka ili myanda ili musanu eyone a makumi otatwe, mponya wakafwa.⁶Ino Seti wakapona myaka ili mwanda eyosanwe wakazyala Enosi, ⁷nakamana kuba isi wa Enosi, wakakala myaka ili myanda ili musanu eyitatu emyaka ili musanu eibili ape abanakazi. ⁸Seti wakakala myanda ye myaka ili musanu eyone ekumi emyaka yobile, mponya wakafwa.⁹Ino Enosi wakakala myaka myanda ili musanu emyanda yone wakazyala Kenani. ¹⁰Nakamana kuzyala Kenanai, Enosi wakakala myaka myanda ili musanu e myanda yotatwe ekumi lye myaka eyosanwe wakazyala bana baalumi banji abasimbi. ¹¹Enosi wakakala myaka ili myanda ili musanu emyanda yone emyaka ili musanu, mponya wakafwa.¹²Ino Kenani nakakala myaka ili makumi osanwe, amakumi obile, wakazyala Mahalalele. ¹³Nakamana kuzyala Mahalalele, Kenani wakakala myaka ili myanda ili makumi osanwe emyanda yotatwe amakumi one. Mponya wakazyala bana baalumi banji abasimbi. ¹⁴Kenani wakakala myaka ili myanda ili musanu eyone emyaka ili kumi, mponya wakafwa.¹⁵Ino Mahalalele nakaba emyaka ili maakumi osanwe ekumi emyaka yosanwe, wakazyala Jaledi. ¹⁶Nakamana kuzyala Jaledi, Mahalalele wakakala myaka ili myanda ili makumi osanwe emyanda yone ape a makumi otatwe. Wakazyala bana baalumi banji ape abanakazi. ¹⁷Mahalalele wakakala nyanda yosanwe emyanda yotatwe, amakumi osanwe ape amakumi one emyaka yosanwe, mponya wakafwa.¹⁸Ino Jaledi nakakala myaka ili mwanda emyaka ili makumi osanwe ekumi lyomwi emyaka yobile, mponya wakazyala Inoki. ¹⁹Nakamana kuzyala Inoki, Jaledi wakakala myaka ili myanda makumi osanwe emyanda yotatwe. Wakazyala bana baalumi banji abana banakazi banji. ²⁰Jaledi wakakala myanda ye myaka ili makumi osanwe emyaka yone a makumi osanwe e kumi lye myaka emyaka yobile, ponya wakafwa.²¹Ino Enoki nakakala myaka ili makumi osanwe ekumi lyomwi emyaka yosanwe, mponya wakazyala Metusela. ²²Enoki wakenda o leza kwe myaka ili myanda yotatwe nakamana kuzyala Metusela, mponya wakazyala bana baalumi banji abanakazi. ²³Enoki wakakala myaka yotatwe amakumi osanwe ekumi lyomi emyaka yosanwe. ²⁴Enoki wakenda o leza mponya taciliwo, kambo leza wakamutola.²⁵Mponyina Metusela wakakala mwanda omwi emyaka ili makumi osanwe amakumi otaywe omusanu we myaka emyaka yobile mponya wakazyala Lameki. ²⁶Nakamana kuzyala Lameki, Metusela wakakala myaka myanda yosanwe aibili amakumi osanwe ape amakumi otatwe emyaka yobile. Mponya wakazyala bana baalumi banji anama basimbi banji. ²⁷Metusela wakakala myanda ye myaka ili musanu emyanda yone amakumi omusanu we myaka emyaka yone mponya wakafwa.²⁸Ino Lameki nakakala myaka ili mwanda a makumi osanwe emyaka ape amakumi otatwe e myaka yobile, wakazyala mwana mwalumi. ²⁹Wakamuzika kuti ngu Nowa, wakati, ''Oyu uyotupa lipumuno kuzwa ku milimo yesu ape okuzwa kumakatazyo amanza esu, eco ncitwelede kucita ankambo ke nyika eyo mwami njakakuta.''³⁰Lameki wakakala myanda ye myaka ili musanu emyanda ili musanu eyone omusanu we myaka nakamana kuzyala Nowa. Mponya wakazyala bana baalumi banji abanakazi. ³¹Lameki wakakala myanda ye myaka ili makumi osanwe emyanda yobile amakumi osanwe ape amakumi obile emyaka yosanwe ape emyaka yobilo. Mponya wakafwa.³²Ino Nowa nakakala myaka ili myanda yosanwe wakakala Semu, Hamu, ape O Jafeti.

¹Ino kwakasika kuti bantu batalike kumvula munyika mpona bana banakazi bali kuzyalwa kuli mbabo, ²mukuti bana ba leza bakabona kuti bana banakazi ba bantu bakali kunywumenezya . Bakabatola kuti babe banakazi babo, kufubwa abo mbibakasalwa. ³Mwami wakati, ''Muuya wangu taukozi kukalilila mubantu, kaambo mbe nyama. Bayokala mwaanda ama kumi obile e myaka.''⁴Bantu bapati loko bali munyika mumazuba ayo, mane okunembo. Eci cakacitika awo bana ba leza nibaka kwata bana banakazi babalumi, mponya bakaba abana ambabo. Aba bali balumi benguzu bensiku, balumi bempuwo.⁵Mwami wakabona kuti bubi bwa bantu bwali bupati munyika, mponyina yoonse mizezo njibali kuyeeya mu myoyo yabo yali mibi kwiindilila. ⁶Mwami wakaliyeeya kuti wakalenga muntu munyika, mponya wakapenga mu moyo wakwe.⁷Mponyina Mwami wakati, ''Ndiyonyonyona bantu abo mbindaka lenga kuzwa atala enyika -bantu abanyama, ape ezintu zicuta abayuni bo mujulu, kaambo ndiliuside mukuti ndime ndaka balenga.'' ⁸Kono Nowa wakajana lweengelelo mumenso o Mwami.⁹Ezi zye zyintu zyakacitika kuli Nowa. Nowa wali muntu usalala, ape utakwe kampenda akati ka bantu mu ciindi cakwe. Nowa walikwenda o Leza. ¹⁰Nowa wakaba isi wabana botatwe: Shem, Ham, o Japheth.¹¹Inyika yalibijide kumenso a Leza, ape yalizwide enkondo. ¹²Leza wakabona nyika; langa, yalibijide, kaambo nyama yeense yalibijide munzila zyabo munyika .¹³Leza wakati kuli Nowa, ''Ndabona kuti ceci ciindi cokunyonyona bantu beense, kaambo nyika izwide nkondo kwiindila muli mbabo. Ncozyo, ndiyo banyonyona antoomwi enyika. ¹⁴Amulipangile mugolo wezisamu zyeyofu. Mupange otu mpecukwa mumugolo, mponya mu muvumbe insakisi mukati anze. ¹⁵Namu mbumwelede kucipanga: Mubulamfu bomugolo bwelede kuba tukolola myanda yotatwe; mu bufwi bwemugolo bwelede kuba makumi osanwe, mubulamfu tukokola tuli makumi otatwe.¹⁶Mupange ciluli co mugolo, mponya mucimane kucivumba kuzwa mujulu mane ansi. Mubike citendele kumbali o mugolo mponya mupange munsi cabili, ecatatu cokukalila. ¹⁷Swilila, ndiyoeta izambangulwe lya manziatala enyika, kuzonyonyona beense bantu bali mukati mponya o buumi kuzwa kujulu. Zyeense ezyo zila nyika ziyofwa.¹⁸Kono ndiyopanga cizuminano aibo. Uyo njila mumugolo, yebo, abana bako baluumi, abanakazi bako, abanakazi babana bako baluumi. ¹⁹Kufumbwa cintu cipona ce nyama, zyobile zyobile mu mishobo yazyo welede kuzyeta mumugolo, kutegwa kazipona mumugolo aibo, zyaluumi ezyanakazi.²⁰Kubanyama kuzwa ku mishobo yabo ape abanyama kuzwa ku mishobo yabo, okuzintu zyonse zyicuta ansi kuzwa ku mishobo yazyo, zyobile zyobile zyiyoza kuli yebo kutegwa uzibabe kazipona. ²¹Bunganya lwako zyilyo zyense zyemishobo zyiligwa ape okuzibamba, mponya ziyoba zyilyo zyako ezyabo.'' ²²Mponya Nowa wakacita eci. Kwiindila ezyo Leza zyakamulailila, mponya wakazicita.

¹Mwami wakamba kuli Nowa,'' koza, yebo abe nganda yako munjile mubwato, nkambo ndabona kuti ulasalala kunembo lyo bukale buno. ²Ku zinyama zyense zisalala uyo eta zisanu azibili zyalumi ape azisanu azibilili zya nakazi. Kuzwa kuzinyama zita salali, mwete zyobile, calumi ecanakazi caco. ³Ape oku bayuni bo mujulu, mwete zilimusanu azibili zyalumiii ape ezili musanu azibili zyanakazi, kukwambila bana ba zyo atala lyenyoka yonseneni.⁴Mumazuba alimusanu abili ndiyo wisya mvula kwamazuba ali makumi one amasiku ali makumi one. Ndiyo nyonyona kuzwa atala obulongo zyense zipona zindax kapanga.'' ⁵Nowa waka cita eco mwami ncaka mulailila.⁶Nowa wali emyaka ili myanda uosanwe omwanda omwi awo zambangulwe niyakasika munyika. ⁷Nowa, abana bakwe balumi, abanakwe, ape abanakazi babana bakwe bakanjila mubwato beense akambo kamanzi ezambangulwe.⁸Banyama basalala ape abatasalali banyama, bayuni, ape ezyense zikokoba atala abulongo. ⁹Zyobile zyobile, calumi ape acanakazi, zyakaza kuli Nowa ape okujila mubwato, mbonya leza mbwa kalailila Nowa. ¹⁰Cakaba nikwa kayinda mazuba alimusanu abili. Manzi ezambangulwe akaza atala enyika.¹²Mumyaka ilimiyanda yosanwe awomwi wabumi bwa Nowa, mu mwezi wabili, mubuzuba bwa kumi atosanwe otubili twamanzi twansitwakajuka, ponya a mulonga ukujulu aka juka. ¹¹Emvula yakatalika okuwa anyika kwamazuba ali makumi one ape amasiku ali one.¹³Mubuzuba mbonyina Nowa abana bakwe balumi Shemu, Hamu ape o Jafeti, abanakwe Nowa abanakazi bakanjila mubwato. ¹⁴Bakanjila abanyama bomusaka ngwaya kwendelana omushobo, abo banyama ba vubwa kwendelana omushobo wakwe. Ponya ezinyama zikokoba anyika azyo a mishobo wazyo, abayuni kwendelana omushobo wabo, zyense zinumbwa zyamababa.¹⁵Zyobile zyense zyenyama zyakali abumi zyakeza kuli Nowa akunjila mubwato. ¹⁶Banyama bakanjila bakali nalumi abanakazi benyama beense; bakanjila mbonya namu leza mbwaka mulailila. Mponyina mwami wakajala mulyango nibakanjila.¹⁷Mponyina zambangulwe lyakaza atala enyika kwamazuba ali makumi one. Mponyina manzi akavula okunyamuna bwato kubutola atala lyenyika. ¹⁸Manzi aka zula okuvumba atala enyika, ponya bwato bwaka yuboka atala lyamanzi.¹⁹Manzi akanyamuka mubunji anyika kwamba kuti wonse malundu ayo akali kunsi ajulu lyonseneni akavumbwa. ²⁰Manzi akanyamuka tukokola ikumi amusanu kwinda zyilundu.²¹Zyense zipona ezyo zyenda a nyoka zyakafwa-bayuni, sivubwano, banyama bomusaka, zyonse zivubwa zipona ezyo zyakakala mumyelwe minji atala lyenyika ponya abantu benseneni. ²²Zyense zyipona zyaka kalamunyika, ezyo zyakala kuyeka kubelesya mpemo zyazyo zyakafwa.²³Nkokuti zyonse zintu zyali kupona atala enyika zyaka kunka, bantu abanyama ezintu zikokoba anyika abayuni bomujulu zyaka nyonyonwa kuzwa munyika. Pele Nowa ezyo nzyaliazyo mubwato nzizya kasyala. ²⁴Manzi akakala atala enyoka kwamazuba ali mwanda amakumi osanwe.

¹Leza wakamba Nowa, bense banyama bomusaka, ape abanyama balelwa abo bakali anguwe mubwato. Leza wakapanga luwo kuti lunge a nyika. Mponyina manzi akatalika kuyuminina. ²Tusensa twansi amambanga akujuku akajalwa, ape yakaleka kuwa. ³Manzi manji akainka ansi kanini kanini kuzwa anyika, ape nikwa kamana mazuba manzi akayuminina.⁴Bwato bwakaza kuzo pumula mumwezi wamusanu ayibili, mubuzuba bwa kumi amusanu atubili o mwezi, acilundu ca Alalati. ⁵Manzi akazumanana kuyuminina kusikila mumwezi we kumi. Mubuzuba bwamatalikilo bomwezi, atala lyezilundu kwaka libonya.⁶Cakasika mazuba ali makumi one Nowa wakajula cimbanga cobwato econca kapanga. ⁷Wakatuma cikwangala mponya caka uluka kulangalanga kusikila manzi ayuma kuzwa munyika.⁸Mponyina wakatuma inziba kuyobona kuti namanzi anyika ayuminina. ⁹Pele inziba takwe niyaka jana busena boku pumuzya maulu ayo, mponya yaka piluka kuli nguwe mubwato, nkambo manzi acilivumbide yense nyika. Waka ijata amanza akwe akunjizya mubwato.¹⁰Waka lindila kwamazuba alimusanu otubili ape wakatuma inziba kuzwa mubwato, ¹¹Inziba yaka bweda kulinguwe kuyolezya langa! mumulomo wayo kwali igani lye oliva mponya Nowa wakaziba kuti manzi ayuminide ansi kuzwa munyika. ¹²Wakalindila amwi mazuba alimusanu atubili, ape waituma nziba. Takwe niyakapiluka ape kuli nguwe.¹³Caka sika mumyaka pli musanu oumwi ape o mwaka wakutanguna, mumwezi wa matalikilo, mubuzuba bwamatalikilo bomwezi, kuti manzi akayuma kuzwa kunyika yonseneni. Nowa waka gwisya civumbyo cobwato, walanga anze, ukubona kuti, amulange, atala lyenyika kwayuma. ¹⁴Mumwezi wabili, mumazuba ali makumi obile amusanu otubili mumwezi, nyika yakayuma.¹⁵Leza wakati kuli Nowa,'' ¹⁶koya kuzwa mubwato, yebo, mwanakazi wako, abana bako balumi abanakazi babo ayibo. ¹⁷Uzwe ezibubwa zimpona zyonseneni zyenyama ezyo ziliayibo-bayuni, abanyama, ape ezi kokoba zyonse ezyo zikokoba anyika-kwamba kuti zyika mvule mubunji atala lyenyika, kuti zyika zyalane oku vula atala lyenyika.''¹⁸Mponyina Nowa wakainka anze abana bakwe balumi, banakwe abanakazi babana bakwe balumi anguwe lwakwe. ¹⁹Zyense zilengwa zipona, zyense zikokoba, ape abayuni bense, zyense zyenda anyika, mbona mbuli mumikowa uazo, baka siya bwato.²⁰Nowa wakayaka cipaililo co mwami. Wakabweza banyama basalala abayuni basalala, ape okupa zyituzyo acipaililo. ²¹Mwami wakanvwa kununkilila kwa bweme bubitu ponya wakamba kuti mumoyo wakwe.'' Tandiyo kuti nyika akambo komuntu, nekubakuti muyeyo ya myoyo yabo njecibi kuzwa kubunini bwabo. Tabdiyo jayi ape zintu zyense zipona mbuli mbondaka cita. ²²Nyika niciliwo, cindi cembuto acindi cokutebula zyindi zitontola ape ezindi zyokupiya cindi cenvula ape ecindi cempeyo, ape esikati amasiku taziyomani.''

¹Mponya leza wakaleleka Nowa abana bakwe wakati kuli mbabo,'' Amuzyalisye, muvule ape muzuzye nyika. ²Kuyoyigwa kwenu ape okuyosya kwenu buyoba kubanyama beense bapona munyika okubayuni beense bo mujulu, enzizyo ezyo zyendela ansi, ape okunswi zyeense zili mulwizi. Zyapegwa mumanza enu.³Kufumbwa cintu cenda eco cipona ciyoba cilyo cako. Mbuli mbundakamupa zosiyu mani, ino ndamupa zyeense. ⁴Pele tamwelede kulya nyama obuumi bwayo-nkambo mbulowa bwayo-muli njiyo.⁵Pele kubulowa bwenu, bumi obo buli mubulowa bwenu, ndiyobuyandola. Kuzwa kujanza lyo munyama wense ndiyobuyandola. Kuzwa kujanza lyo muntu kufumbwa, nkokuti, kuzwa kujanza lya oyo wakajaya muzyalwanyina, ndiyoyanda bumboni bo buumi boyo muntu. ⁶Kufumbwa utila bulowa bo muntu, Anguwe bulowa bwakwe buyotilwa o muntu, nkambo cali mu cimo ca leza omo mwakalenga muntu. ⁷Ino nywebo, Amusalalisye muzyalane, muzuzye nyika muvule mulinjiyo.''⁸Mponya leza wakambola kuli Nowa okubana bakwe anguwe, wakati, ⁹''Amuswilile leza wakambola kuli Nowa okubana bakwe anguwe, wakati,'' ¹⁰Ape abanyama beense bapona mbimuli ambabo, Abayuni olubono, ape abanyama munyika mbimuli ambabo, abo beense bakazwa mu bwato, kubanyama beense bapona munyika.¹¹Ndili ano okupanga cizuminano anywibo, eco citayobi ape kuti mibili yense itakanyomyonwe a manza e zambangulwe. Takukoyoba ape zambangulwe uyonyonyona nyika.'' ¹²Leza wakati,'' Eci ce citondezyo cecizuminzno eco ncelimukupanga akati kangu a nywibo okubanyama beense mbimuli ambabo, amazyalani aciza: ¹³Ndabika pinicongo wangu mujoba, mponya ciyoba citondezyo ce cizuminano akati kangu enyika.¹⁴Kuyba mukuti awo ndakweta ijoba atala e nyika ape a pinicongo aboneka mujoba, ¹⁵mponya ndiyoyeya cizuminano cangu, eco cili akati kangu anywibo ape okubanyama beense bapona. Manzi takwe nayoza kuzoba izambangulwe liyonyonyona zintu zteense zipona.¹⁶Pinicongo uyoba mumayoba ape ndiyoubona mukuti ndiyeye cizuminano citayomani akati ka leza ape okubanyama bapona bense abo bali munyika.'' ¹⁷Mponya leza wakati kuli Nowa,'' Eci ncecitondezyo eco ncinda kazumina akati kangu ezipona zyeense zili munyika.''¹⁸Bana ba Nowa bakazwa mu bwato bali Syemu,Hamu, o Jafeti wali isis wa Kenani. ¹⁹Abo botatwe bali bana ba Nowa, mponya kuzwa kuli aba nyika yense yakazula.²⁰Nowa wakatalika kuba mulumi, wakabyala munda wo musansa. ²¹Wakanywa umwi musansa mponya wakakolwa wakalala mu tente katalivumbide.²²Mponya Hamu, isis wa Kenani, wakabona cinkuna ca baisi wakambila bazyalwanyina bobile anze. ²³Mponya Syemu o Jafeti bakabweza cibaki okucibika amakuko abo, mponya bakenda cifutesule okuvwika cinkuna ca baisi. Masyu abo alangide kulubazu lumbi, nkokuti takwe nibakabona cinkuna cabaisi.²⁴Ino Nowa nakabuka waini niyakamana, wakaziba eco mwanakwe munini ncakacita kulinguwe. ²⁵Mponya wakati,'' Kenani Akutwe. akabe muzike kubazike babazyalwanyina.''²⁶Ape wakati,'' mwami, leza wa Syemu, Alelekwe, ape Kenani abe muzike wakwe. ²⁷Leza ayungizizye lunyungu lwa Jafeti, ape akapange zilawo zyakwe muzibaka zya Syemu. Kenani akape muzike wakwe.''²⁸Nilyakamana zambangulwe, Nowa wakakala myanda yotatwe ye myaka amakumi osanwe. ²⁹Mumazuba ense a Nowa ali myanda yosanwe emyaka, emyanda yone amakumi osanwe, mponya wakafwa.

¹Aya alimazyalani abana ba Nowa, nkokuti, Syemu, Hamu, ape o Jafeti. Bana bakazyalwa kuli mbabo nilyakamana zambangulwe.²Bana ba Jafeti kwali Goma, Magogi,Madayi, Javani, Tubali, Misyeki o Tilasi. ³Bana ba Gama kwali Asikenazi, Lifati, Tongama. ⁴Bana ba Janani kwali Elisya, o Tasyisyi, Kitimi ape o Dodanimu. ⁵Kuzwa kuli aba bantu bokukomwe yolwizi bakanzana okwinka ku manyika abo, muntu o muntu o musyobo wakwe, kwinda myambo yabo, oluzubo lwabo.⁶Bana ba Hamu kwali kusyi, Mizilaimu,Puti o Kenani. ⁷Bana ba Kusyi kwali Seba, Havila, Sabeta, Lama O Sabeteka. Bana ba Lama Kwali Seba o Dedani.⁸Kusi wakazyala Nimulodi, wali ngo muzundi mutanzi anyika. ⁹Wali muvwimi mupati kumenso o mwami ncecoco ncicambilwa kuti, mbuli nimulodi, muvwimi mupati kumenso o mwami.'' ¹⁰Matalikilo obulelo bwakwe bwali Bbabbiloni, Oluki, Akadi Okalene munyika ya Sinala.¹¹Kuzwa kunyika eyo wakainka ku Asiliya okuyaka Niniva, Olehobboti-Ili kala, ¹²Oleseni, wali akati ka Niniva o Kala. Wali mumunzi mupati. ¹³Mizilayimi wakazyala ba Ludi, ba Anamaitisi, ba Lehabbitisi, ba Nafituhaitisi, ¹⁴Patulisi, Kasila(omo mwakazwa ba Filisiti) ape aba kafitolimu.¹⁵Kenani wakazyala Zidoni, mwanakwe mutanzi o Heti. ¹⁶Ape aba Jebusi, ba Amoli aba Giligasi, ¹⁷Ba Hivi ba Akiti, ba Sini, ¹⁸ba Alivadi, ba Zemali, aba Hamati. Kumamanino inzubo zya ba Kanani zyakamwaika.¹⁹Munyinza waba Kanani walikuzwa ku Sidoni, kulubazu loku Gelali, kusikila ku Gaza, ape okuya ku Sodomu, Gomora, Adimu o Zeboimu, kusikila ku Lasha. ²⁰Bali bana ba Hamu, munzubo zyabo, omumyambo yabo, muzisi zyabo, omumusyobo yabo.²¹Bana ambabo bakazyalwa kuli Semu, mukulana wa Jafeti, Semu anguwe wali sikale wa bantu beense boku Ebbeli. ²²Bana ba Semu kwali Elamu, Asuli, Alifakisidi, Ludi o Alamu. ²³Bana ba Alamu kwali Uzi, Huli, Geteli o Masi.²⁴Alifakiziti wakazyala Sela, anguwe Sela wakazyala Ebbeli. ²⁵Ino Ebbeli wakazyala bana bobile. Izina lyo umwi wali Pelegi, nkambo mumazuba akwe nyika yakandanizigwa. Muzyalwanyina zina wali Jokitani.²⁶Jokitani wakazyala Alimodadi, Selefi, Hazalamaveti, Jela; ²⁷Hadolamu, Uzali o Dikila, ²⁸O Abimaeli, Seba, ²⁹O Ofili, Havila, O Jobabi aba beense bali bana ba Jokitani.³⁰Inyika yabo yalikuzwa kumesa, kuya ku Sefali, cilundu cokumazwido ezuba. ³¹Aba bali bana ba Semu, kwinda munzubo zyabo, o mumisyobo yabo, mumanyika abo, kwinda mumasi abo.³²Ezi zyali nzubo zyabana ba Nowa kwinda mu mazyalani abo, kwinda muzisi zyabo. Kuzwa muli ezi zyakazana okwinka munyika nilyakamana zyambangulwe.

¹Ino nyika yense yalikubesya musyobo omwi ape amajwi omwi. ²Nibalikuyobuya kumbo, bakajana kabanda munyika ya Sinala mponyina bakakala mumo.³Bakati kuli umwi oumwi,''Amuze tupange zidina tuzitente kabotu kabotu.'' Bajesi zidina mucindi ca mabwe etaala mbuli buzuka. ⁴Bakati,'' Amuze, tuliyakile dolopo enganda ndanfu iyosika kujulu, nkokuti tube ezina. Kuti katutaciti, tuyomwaikana atala eyika yense.''⁶Ino mwami wakaza ansi okuzobona nyika ape enganda ndamfu eyo ma zyalani a Adamu njiyakayaka. ⁵Mwami wakati,'' Amubone, mbatu bomwi omusyobo uswana, mponya batalika kucita ezi! Ino ino awa takwe eco ncibayeya kucita ciyobakacila. ⁷Amuze, twinke ansi tukapalanganye musyobo wabo okuya, nkokuti kabatamvwi umwi oumwi ncaamba.''⁸Ino mwami wakabamwaisya nkonya oko atala enyika yeense mponyina bakaleka kuyaka dolopo. ⁹Mponyina awo, izina lyawo lyakategwa BBabbelo nkambo oko mwami wakapalanganya musyobo we nyika yeense mponyina kuzwa awo mwami wakabamwaisya muzisi zyeense kwida atala enyika yeense.¹⁰Aya ali mazyalana a Semu wali emyaka ili mwanda, mponyina wakazyala Alifakisadi nikwainda myaka yobile ye zambangulwe. ¹¹Semu wakakala myaka ili myanda yosanwe nakamana kuzyala Alifakisadi. Ape wkazyala bamwi bana balumi abanakazi.¹²Ino Alifakisadi nakaba emyaka ili makumi otaywe eyosanwe, wakazyala Sela. ¹³Alifakisadi wakakala myaka ili myanda yone emyaka yotatwe nakamana kuzyala Sela. Ape wakazyala bamwi bana balumi abasimbi.¹⁴Ino Sela nakakala myaka ili makumi otaywe, wakazyala Ebbeli. ¹⁵Sela wakakala myaka ili myanda yone emyaka yotatwe nakamana kuzyala Ebbeli wakazyala bana bamwi balumi abanakazi.¹⁶Ino Ebbeli nakakala myaka ili kumi emyaka yone, wakazyala Pelegi. ¹⁷Ebbeli wakakala myaka ili myanda yone amakumi otaywe emyanda nakamana kuzyala Pelegi. Ape wakazyala bana bamwi balumi aba nakazi.¹⁸Ino Pelegi nakakala makumi otatwe emyaka, wakazyala Leu. ¹⁹Pelegi wakakala myanda yobile yemyaka e myaka yosanwe mutune. Nakamana kuzyala Leu. Ape wakazyala bamwi bana balumi abanakazi.²⁰Ino Leu wakakala myaka makumi otatwe emyaka yobile, mponyina wakazyala Selugi. ²¹Leu wakakala myaka myanda yobile emyaka yosanwe mutubili nakamana kuzyala Selugi. Ape wakazyala bana bamwi baalumi abanakazi.²²Ino Selugi nakakala myaka ili makumi otatwe, mponya wakazyala Naholi. ²³Selugi wakakala myanda yobile ye myaka nakamana kuzyala Naholi. Ape wakazyala bana bamwi balumi abanakazi.²⁴Ino Naholi nakakala myaka yobile eyosanwe emyaka yone, wakazyala Tela. ²⁵Naholi wakakala mwanda omwi we myaka e kumi lyomwi omusanu, emyaka yone nakamana kuzyala Tele. Ape wakazyala bana bamwi balumi abanakazi. ²⁶Tela nakakala myaka ili makumi osanwe amakumi obile, wakazyala Abbulahamu, Naholi, Halani.²⁷Ino aya alimazyalani a Tela. Tela wkazyala Abulahamu, Naholi o Halani, mponyina Halani wakazyala Loti. ²⁸Halani wakafwa mumenso abaisi ba Tela mucisi mwakazyalilwa, mu Uli waba Kolodiya.²⁹Abulamu o Naholi bakakwata, izina lyo mwana kazi wa Abulamu wali Salai mponya izina lyo mwanakazi wa Naholi wali Milika, mwana wa Halani, wali wa Milika o Isaka. ³⁰Ino Salai tali kuzyala; talikwe mwana.³¹Tele wakabweza Abulamu mwana wakwe mwalumi Loti mwana o mwana wakwe Halani, ape o Salayi musangakazi wakwe, wali mwanakazi wa Abulamu, antomwi bakasiya Uli waba Kolodiya kuti bainke mu nyika ya kanana. pele bakaza Halani okukala nkuko. ³²Tele wakakala myanda yobile ye myaka emyaka yosanwe mponya wakafwida ku Halani.

¹Ino Mwami wakati kuli Abulamu, ''Kozwa munyika yako, omunyika yamabbululu bako, omunganda yauso, winke kunyika njentikutondezye. ²Ndilakucita kuti ube mushobo mupati, ambi ndiyokuleleka, okulemya zina lyako, ambi uyoba cileleko. ³Ndiyoleleka abo bakuleleka, pele kufumbwa ukusampaula ndiyomutuka. Kwindilila muliyebo mikowa yenyika yoonse iyoolelekwa..''⁴Ino Abulamu wakainka, mbuli Mwami mbwakamwambila kucita, ambi Loti wakainka anguwe. Abulamu wajesi zyakazili makumi osanwe-mwabili emyaka yosanwe nakazwa ku Halani. ⁵Abulamu wakabwezelezya o Salayi, banakwe, Loti, mwana womuzyalwanyina, embono zyabo zyeense nziba vubide, abantu abo bakajanwa mu Halani. Bakainka kuya kunyika ya Kenani, ambi bakasika munyika ya Kenani.⁶Abulamu wakainka akati kenyika mane ku Sekamu, kumubanga uli ku Mole. Ali eco ciindi bana Kenani kabakede munyika omo. ⁷Mwami wakali bonya kuli Abulamu, okuti, ''Nyika eyi ndiyoipa lunyungu lwako.'' Ponya awo Abulamu wakayakila mwana cikombelo, oyo wakali bonya kuli nguwe.⁸Kuzwa oko wakaya kunyika ye cilundu kubuzwido bwezuba boku Bbeteli, nkwaka simpa cilawo cakwe, Bbeteli kali kumabbililo o Ayo kubuzwido ezuba. Oko wakayakila Mwami cikombelo okuti Mwami. ⁹Mpawo Abulamu wakazumanana kweeda, kuya ku Negevi.¹⁰Kwali nzala munyika, mpawo Abumu wakaya kunsi lya Ijipiti kuyokala, pele nzala yakakola munyika. ¹¹Nakaswena kuti anjile mu Ijipiti, wakati kuli Salayi banakwe, ''Bona kuno, ndilizi kuti uli mwanakazi mubotu. ¹²Kuti bana Ijipiti bakubone balati, oyu ngomwanakazi wakwe; ambi balandi jaya, pesi yebo balakubamba kocipona. ¹³Waambe kuti ndili mucizi wako, nkokuti bumi bwangu bala futula nkaambo kako.¹⁴Cakaba mbonya buyo Abulanu nakanjila mu Ijipiti, bana ba Ijipiti bakabona Salayi kuti mubotu loko. ¹⁵Mwana musimbi o Falawo wakamubona, okumutembaula kubusyu bwa Falawo, ambi wakatolwa munganda ya Falawo. ¹⁶Falawo wakamubamba kabotu Abulamu bkaambo kakwe, ambi Abulamu wakatambula mbelele engombe, embongolo ngalumi, balanda balumi, balanda banakazi, mbongolo ndakazi enkamelo.¹⁷Mpawo Mwami wakapenzya Falawo abenganda yakwe amapenzi mapati nkaambo ka Salayi, banakwe Abulamu. ¹⁸Falawo wakaita Abulamu, wati, ''Niinzi eci nciwa ndicitila? Nkaambonzi nciwatakandambila kuti wali mwanakazi wako? ¹⁹Nkaambonzi nciwakati, 'Mucizi wangu, ' ino awa mponya, ngoyu mwanakazi wako. Mutole wiinke awe nkuwazwa.'' ²⁰Mpawo Falawo wakalailila bantu kujatikizya nguwe, okumuti koyo, antomwi abanakazi abo beense mbali anguwe.

¹Mponya Abulamu wakainka kutala kuzwa ku Ijipiti ambi wakainka mu kati mu Negevi, nguwe, abanakwe, ambi azyeense zyajisi. Loti anguwe wakainka ambabo. ²Ino Abulamu wali vubide ingombe loko, siliva, ambi angolide.³Nguwe wakacililizya musinzo wakwe kuzwa ku Negavi aku Betiweli, kubusena kwakali tente lyakwe cimwi cindi, akatikati o Ai. ⁴Wakainka kubusena kwayakilidwe cikombelo mumazuba amwi. Awo waka bwita muzina lyo Mwami.⁵Ino Loti, inguwe wali kuyabwenda o Abulamu, ambi wajisi bayuni, abanyama banji. ⁶Inyika tiyali kubakwana kukukala cakuswangana antomwe, kambo zintu zibajesi zyali zinji loko, ambi tibali kukonzya kukala antomwi. ⁷Ambi, kwakali kutavwana akati kabembezi balumi ba Abulamu sizivuba ambi abembezi balumi ba Loti zivubwa zyakwe. Ba Kenaniti ambi aba Peleziti bali kukede mu nyika mu cindi ciya.⁸Ambi Abulamu wakati kuli Loti, ''Kutabi buyumuyumu akati kako andime, ambi akati kaka bembezi bako abembezi bangu; camana conse, tuli luzubo lomwi. ⁹Takuli kuti yonse nyika njiyako? Koya zumanana ambi utalitantamuni omukamwini kuzwa kulindime, na winke kucigoyo, indime ndilainka kucilisya, kuti na ulainka kucilisya, mebo ndilainka kucigoyo.¹⁰Loti wakalanga oku aoku, ambi wakabona onse mwezi wa Jodani wali tilaidwe kabotu konse konse amonse minzila mane ku Zoar, kali mbuli munda wa Mwami, mbuli nyika ya Ijipiti. Kacitana ku Mwami kuti acinyonyone a Sodom o Gomola. ¹¹Loti wakalisalila lwakwe mwini igezi lya Jodani ambi wakenda kumazwido ezuba, ambi mubutete zyakanzana kuzwa kuli cimwi.¹²Abulamu wakakala mu nyika ya Kenani, ambi Loti wakakala akati ka minzi ya mumwezi wakapanga ma tente kule kule aku Sodomu. ¹³Ino balumi ba mu Sodomu bakali basizibi kutamvwana o Mwami.¹⁴Mwami wakambila Abulamu nakamana Loti nobakanzana kuzwa kuli nguwe, ''Langa kuzwa kubusena yebo koinvwi kujwe, kunyika, kumbo ambi a kumusanza. ¹⁵Yonse nyika njobwene, ndilaipa kuli ndinwe ambi akubazikulu bako kwalili alili.¹⁶Ndiyo panga bazikulu bako kuba mbuli suko lya nyika kucita kuti mwalumi akonzye kubala soko lye nyika, cokuti ba zikulu bako abalo bonse babalwe. ¹⁷Wakaimikila, wakenda cokubola kubulamfu akubwamba bwe nyika, cakuti ndilakupanjiyo yebo.'' ¹⁸Aboobo Abulamu wakanyamuna tente lyakwe, ambi wakakukala ku oakisi mu Mamale, kwalo ku Hebuloni, ambi bakayaka cipaililo na cikombelo co Mwami.

¹Cakasika cindi ca mazuba a Amulafeli, mwami wa Shina, Alioki, mwami wa Elasar, Kedalaoma mwami wa Elamu, o Tidalu, mwami wa Goimu, ²bakabusya nkondo aba bela, mwami wa Sodoma, Bilisa, mwami wa Gomora, Sinabi, mwami wa Adima, Semeba, mwami wa Zebuimu, o mwami wa Bela(ngonguwe Zoali.)³Ababami boswane bakabungana atomwi kukuti lya Sidimi(elyo litwa kuti lwizi lwa sautu). ⁴Myaka ili kumi aibili bali bazike ba Kedalaoma, pele mumwaka wekumi aitatu bali bazike. ⁵Mponyina mumwaka we kumi otune, Kedalaoma abami baali ambabo bakeza okuzolwana ba Rephaim mu Asteroth Karaim, bazuzite, mu Hamu, ba Emu Shareh Kiriyataium. ⁶Mponyina aba mumalundu a Siya, mane okuyosika ku Elipalani, cili musi lyenkande.⁷Mponyina bakapiluka o kusika ku Eni Misipati (ngonguwe Kedeshi), okuzunda cisi ceense caba Amaleki, ambabo ba Amoni bakede mu Hezezoni Tamala. ⁸Mponyina mwami wa Sodoma, o mwami wa Gomola, o mwami wa Adima, o mwami wa Zeboimu, o mwami wa Bela (ape witwa Zoali), bakainka okuyobamba basinkondo mukuti lya Sidimu. ⁹Kutazumizyana o Kedalaoma, mwami wa Elamu, Tidah mwami wa Goimu, Amalofele, mwami wa Shinala, Alioki, mwami wa Elasa; bami bone bakalwana bosanwe.¹⁰Ino ikuti lya Sidimu lyalizwide zilindi minji akazwa taala, mponyina bami ba Sodomu o Gomola bakacija, bawida mumonya. Abo bakasyala bakacijila mumalundu. ¹¹Mponyina bami bakatola zintu zyeense zyoku Sodma o Gomola ezilyo zyabo zyeense okwinka zila zyabo. ¹²Mponyina nibakainka, bakatolelezya o Loti mwana o muzyalwanyina wa Abulahamu, wali kukala mu Sodomu, atomwi olubono lwakwe lwense.¹³Umwi wakaloboka wakeza okuzo ambila Abulahamu mu Hibulayo. Walikukala amibanga yali yaku Mamule, mu Amoli, wali mucizi wa Esikoli o Anere, aba bali kumvwana o Abulahamu. ¹⁴Mponyina Abulahamu nakamvwa kuti basinkondonyina batola mwananyina mubuzike, wakayobolola bantu bakwe bakasigwa bali myanda yotatwe ekumi omusanu abatatu bali kuzyalwa munganda yakwe, mponyina wakabacilila mane wakubasisya ku Dani.¹⁵Wakazanya akati kabantu bakwe masiku o kuyobalwana, mponyina wakabacilila mane wakubasisya mu Hoba, lulikubbazu lyokunyika lyobusena wa Damasikasi. ¹⁶Mponyina wakaboozya lubono lwense, okupilusya mwananyina Loti o lubono lwakwe, antomwi o mwanakazi abantubamwi.¹⁷Ino Abulahamu nakapiluka kuzwa mukuzunda Kedolelaomele abami mbakali ambo, mwami wa Sodomu wakainka kuyomucinga kukuti lya Save(ndilyonya ndelitwa kuti kkuti lyomwami). ¹⁸Melekezedeki, mwami wa Salemu, wakeeta cinkwa e waini. Wali mupaizi wa Leza sijulu wama julu.¹⁹Wakamuleleka wati, '' alelekwe Abulahamu kuzwa ku leza sijulu wamajulu mulengi wamanjulu enyika. ²⁰Alumbwe sijulu wamajulu, ooyo wakupa kuti uzunde basinkondonyoko mumanza ako. ''Mponyina Abulahamu wakamupa cipanzi cekumi cezintu zyeense.²¹Mwami wa Sodomu wakati kuli Abulamu,''kondipa bantu, pele tola lubono yebo.'' ²²Abulamu wakati ku mwami wa Sodomu,'' ndatambika janza lyangu ku mwami leza sijulu wamajulu, mulengi we julu enyika, ²³Kuti takwe nediyobweza kaanda nenga kaanzyo kendyatyo, nenga zintu zyako kuti utakambi kuti, 'ndime ndakavubya Abulahamu.'' ²⁴Takwe ecomwi ncetitole mebo aati eco ncibakalya basimisela wzyabilo. Amuleke Aneri, Esikoli, o Mamule batole zyabila zyabo.''

¹Musule ezi zintu ijwi lyo mwami lya kasika kuli Abulamu mu cilengano, liti, ''utayowi, Abulamu! Ndime ntobo yako ape bulumbu bwako bu pati.'' ²Abulamu, wakati,'' mwami leza, sikulya izina lyenganda yangu ngu Eliyaza woku Damasikasi?'' ³Abulamu wakati,'' Bona tondipede lunyungu, langa, oyo uzyalwa munganda yangu,'' nguyo lya zina lyangu.⁴Mponyina, bona, ijwi lyo mwami lyakasika kuli nguwe, kaliti oyo mwalumi tayolyi zina lyako; pele oyo womwi uyozwa mumubili nguyolya zina.'' ⁵Mponyina wakamugwisya anze, o kuti,''langa mujulu, o kubala nyenyezi, na ulazikonzya.'' Mponyina wakati kulinguwe,'' mbubonyina lunyungu lwako mboluyonvula.''⁶Wakamushoma mwami, mponyina wakazwidilizya kushoma. ⁷Wakati kuli nguwe,'' ndime mwami wakakugwisya kuli Uri wo mu Chalideans, kuzokupa nyika eeyo ibe yako.'' ⁸Wakati,'' mwami leza, ino iyoba yangu?''⁹Mponyina wakati kuli nguwe, '' undetele mpwizi ile myaka yotatwe, mwebwe mpongo yomwaka yotatwe, o mugutu we myaka yotatwe, o mugutu we myaka yotatwe, enziba, ape enkwilimba nini. ¹⁰Wakamwetela ezi zyeense, wakazyandula muzipanzi zyobile, okuzibika zipanzi zyabo kuzilanganya, pele bayuni takwe nakabandula. ¹¹Ino makubi nakaseluka kuzolya nyama, Abulamu wakatanda.¹²Mponyina kumabbililo ezuba, Abulamu wakona ape , langa, wakawidwa mudima uusia mbi uyosya. ¹³Mponyina mwami wati kuli Abulamu,'' koziba calusinizyo kuti basilunyungu lwako bayoba beenzu mucisi cimbi, citaisi cabo, bayoba bazike okubapenzya kwe myaka ili myanda yone.¹⁴Ndiyo beteka cisi eco ciyoba eco cibayobekela mponyina musule lyeci bayoza embono zinji. ¹⁵Pele uyoinka kulibamauso mulumuno, okuyo zikwa mucimo cibotu cobuddala. ¹⁶Muzyalani lyane bayoza kuno ape, kambo kubisya kwa ba Amoli takuna kusika alya eni eni.''¹⁷Ino zuba nilyakabbila mponyina kwa kasiya, langa, kalonga komulilo kali kusuka busi mponyina kwakali bonya mumuni kawinda akati kezipanzi. ¹⁸Mubuzuba obo mwami wapanga cizuminano o Abulamu, kati, '' kulunyungu lwako ndakupa nyika eyi, kuzwida kumulonga wa Ijipiti okunosika kumulonga mupati, wa Ufireti- ba Kenanaiti, ¹⁹ba Kenanaiti ba Kadimoni, ²⁰ba Hiti, ba Pelezi, ba Lifeti, ²¹ba Amoni, ba Kanana, ba Gingasi, mponyina aba Jebusi.''

¹Ino Salayi, Mwanakazi wa Abulahamu, takwe nakamuzyalilide bana, pele wali jesi mubelesi mwanakazi, muna Ijipiti, zina lyakwe wali Hagale. ²Mponyina Salayi wakati kuli Abulahamu, ''Bona, Mwami wandibamba kuzwa mukuba abana. Koya ukalale omubelesi wangu cilaba kuti ndibe abana kwindila mulinguwe.'' Abulahamu wakavwida kujwi lya Salayi. ³Cali Abulahamu nakamana kukala myaka ili kumi munyika ya Kanani kutegwa Salayi, Abulahamu, wakapa Hagale, mubelesi wakwe munaIjipiti, kumulumi wakwe mbuli mwanakazi wakwe. ⁴Mponyina bakaswanana o Hagale, mponya wakamita. Nakabona kuti wamita wakamulanga cokumubya-ubya simalelo akwe.⁵Mponyina Salayi wakati kuli Abulahamu, ''Eci cibi alime kambo kako. Ndakapa mubelesi wangu mwanakazi mumanza ako, mponyina nakabona kuti wamita, ndakanyansilizigwa mumenso akwe. Mwami abeteke akati kako amibo.'' ⁶Pele Abulahamu wakati kuli Salayi, ''Bona awa, mubelesi wako mwanakazi uli munguzu zyako, cita kulinguwe ncoyeya kuti cili kabotu kulinguwe.'' Mponyina Salayi wakamufwambya, mponyina wakacija kuzwa kulinguwe.⁷Mungeleo wo Mwami wakamujana kumbali akasena kamanzi munkanda, kasensa kali munzila iinka ku Shure. ⁸Wakati, ''Hagale, mubelesi wa Salayi, mponyina wakati,'' Ndalikucija kuzwa kuli simalelo wangu Salayi.''⁹Mungelo wo Mwami wakati kulinguwe, ''Piluka kulisimalelo ako, mponyina ukalipe kunguzu zyakwe.'' ¹⁰Mponyina mungelo wo Mwami wakali kulinguwe, ''Ndiyoyungizizya loko mazyalani ako, kutegwa bakabe banji mukubala.''¹¹Mungelo wo Mwami ape wakati kulinguwe, ''Langa, ulimisi mponya uyotumbuka mwana mwalumi, mponyina uyomwita kuti ngu Isimayeli, kambo Mwami wakunvwa kupenga kwako. ¹²Uyoba donki lyomusaka lyomwalumi. Uyolwanisya kufumbwa muntu, mponyina muntu uliwense uyomulwanisya, ape uyokala cokutanvwana abananyina beense.''¹³Mponyina wakapa zina eli ku Mwami wakambola kulinguwe, ''Ndiwe Leza undibona,'' kambo wakaamba, ''Ino masimpe ndilaindilizya kubona, nikuba kuti wandibona kale?'' ¹⁴Kaambo kako cikala cakaitwa kuti Bbiya Lahai-roi; langa, cili akati ka Kadesi o Beledi.¹⁵Hagale wakatumbuka mwana mwalumi wa Abulamu, mponyina Abulamu wakamwizika zina mwanakwe, oyo Hagale ngwakatumbuka, Ishimayeli. ¹⁶Abulamu wajesi myaka ili makumi ali lusele otusanu akamwi Hagale nakazyala Ishimayeli kuli Abulamu.

¹Ino Abulamu kali emyaka ili makumi ali musanu aane amusanu aine, Mwami wakaubonya kuli Abulamu mponyina wakati kulinguwe, ndili Leza singuzu. Enda kunembo lyangu mponyina kotakwe kampenda. ²Mponyina ndiyozuzikizya cizuminano cangu akati kangu anwyibo, mponyina ndiyomuvuzya cokwindilila.''³Abulamu wakakotama wavundama ansi, mponyina Leza wakambola ⁴anguwe,wati, ''Mbuli mebo, langa, cizuminano cangu cili ayibo. Uyoba isis wamaunda-maunda ezizi. ⁵Izina lyako talicinolinsi Abulamu, pele zina lyako liyoba Abulahamu- kambo ndakusala kuba isi wamaunda-maunda ezisi. ⁶Ndiyocita kuti ukazyalisye maningi, mponya ndiyopanga zisi muliyebo abaami bayozwa kuliyebo.⁷Ndiyosimya cizuminano cangu akati kangu anywebo mponyina amazyalanwa enu kunembo lyako, o mulunyungu lwako lweense kambokecizuminano cangu citamani, kuba Leza kulinwe mponyina amazyalanwa aciza kuliyebo. ⁸Ndiyopa kuliyebo mponyina okumazyalanwa ako aciza, munyika mumwali kukala, nyika yeense ya Kenani, kambo kokubona kutamani mponyina ndiyoba Leza wabo.''⁹Mponyina Leza wakati kuli Abulahamu, ''Mbuli yebo, welede kubamba cizuminano cangu, yebo amazyalanwa ako aciza olunyungu lwabo lweense. ¹⁰Eci cizuminano cangu, cimweelede kubamba, akati kangu anywebo mponyina amazyalanwa acilila: Weense akati kenu welede kupalwide. ¹¹Mwelede kuti kamupalwidwe kunyama yendomo zyenu, mponyina eci ciyoba citondezyo cecizuminano akati kangu anywibo.¹²Mwalumi weense akati kenu ujesi mazuba ali musanu otutatu welede kupalulwa, lunyungu lwabantu bako muluzulwa. Eci civwalanganya oyo uzyalwa munganda yako oyo ulidwe amali kuzwa kumuzwakule uliwense utainsi umwi mazyalanwa eno. ¹³Oyo uzyedwe mundanda yenu mponyina oyo ulidwe amali enu welede kupalulwa. Munzila eyi cizuminano cangu cili munyama yenu ciyoba cizuminano citamani. ¹⁴Kufumbwa mwalumi utapalwidwe munyama ya ndomo yakwe uyo andanisigwa kuzwa kubantu bakwe. Watyola cizuminano cangu.''¹⁵Leza wakati kuli Abulahamu, ''Mbuli Salayi mwanakazi wako, utanomwiti kuti Salayi ape. Kwinda kuti, zina lyakwe lilaba Sala. ¹⁶Ndilamuleleka, mponyina ndilakupa mwanamwalumi kwiindila mulinguwe. Ndilamuleleka, mponyina uyoba muzyali wezisi zinji, Bami babantu bayozwa kulinguwe.''¹⁷Mponyina Abulahamu wakakotama wavundama walanga ansi, mponyina waseka, okuti mumoyo wakwe, ''Ino ninga mwana wazyalwa kumwalumi ujesi myaka ili mwanda?'' Mbuti Sala, ujesi myaka makumi musanu atune, mbwangawatumbuka mwana mwalumi?'' ¹⁸Abulahamu wakati kuli Leza, ''Ma oyo Ishimayeli ulakonzya kupona kunembo lyako!''¹⁹Leza wakati, ''Ne, pele Sala mwanakazi uyokuzyalila mwana mwalumi, mponhina welede kumwizika kuti ngu Isaki. Ndiyosimya cizuminano cangu anguwe mbuli cizuminano citamani amazyalanwa aciza kwazwa nguwe. ²⁰Mbuli Ishimayeli, ndakunvwa. Langa, ndamuleleka mponyina ndiyocita kuti azyalisye loko mponyina ndiyovuzya cokwindilizya. Uyoba isis wabami bali kumi ababili, mponyina ndiyocita kuti akabe cisi cipati. ²¹Pele czuminano cangu ndiyocisimya muli Isaki, oyo Sala ngwayozyalila acindi eci mumwaka uza.''²²Nakamana kwambola anguwe, Leza wakatanta kuzwa kuli Abulahamu. ²³Mponyina Abulahamu wakabweza Ishimayeli mwana akwe mwalumi, abo beense bakazyalwa munganda yakwe, mponyina abo beense bakaulwa amali akwe, mwalumi weense akati kenu womu nganda ya abulahamu okupalula nyama ndomo mubu zuba mbonyina Leza mbwakambide kuli nguwe.²⁴Abulahamu wajesi myaka ili makumi alimusanu aane mponyina otusanu otune nakapalulwa munyama yokunembo. ²⁵Ishimayeli mwana akwe mwalumi wajesi myaka ili kumi otutatu nakapalulwa munyama yokunembo. ²⁶Mubuzuba mbonyina Abulahamu o Ishimayeli mwana akwe mwalumi beense bali palwidwe. ²⁷Beense balumi bamunganda yakwe bali palwidweanguwe, antomwi abo bazyedwe munganda yakwe abaya baulidwe amali kuzwa kumuzwakule.

¹Mwami wakalibonya kuli Abbulahamu kumabanga oku Mamre, nakakedeanzila yomulyango we tente lyakwe musikati. ²Wakalanga mujulu, langa, wakabona bantu botatwe balimvwi kunembo lyakwe. Nakababona, wakabazuzila kuyo swanana ambabo kumulyango we tente okuba fungamina ansi.³Wakati, ''o Mwami wangu, kuti na ndijene colwe muli yebo, utamwindilili muzike wako.'' ⁴Kweetwe twinzi, musanzye tunwe twenu, ambi mupule munsi omusamu. ⁵Ndimwetele kokulya nikaceya, kutegwa mukatalusye mibili yenu. Kwamana ninga mwatalikizya lwendo lwenu, mbukunga mwasika kumuzike wenu.'' Bakati, ''Cita mbuli mbuamba.''⁶Mponya Abbulahamu wakafwambana kunjila mu cilao mwabede Sarah, okuti, fwambana, bweza nsangwa zyotatwe zyobusu busefwidwe, ubukande, upange zinkwa.'' ⁷Mponya Abbulahamu wakazuzana kumulaka okuyobweza nkomwana yakoombe kabotu, okupa mulanda, ambi wakafwambana kucibamba. ⁸Wakabweza mabisi omuzilili, akagombe nkakabambide okubika zilyo kunembo lyabo, ambi kabacilya wakaima kumbali lyabo munsi omusamu.⁹Bakati kuli nguwe, ''Nguli kuli Sarah mwanakazi wako?'' Wakataba, ''Omuya mu cijole.'' ¹⁰Wakati, ''Ncobeni ndiyoopiluka kuli we mu mwaka oyu. Okuzobona, Sarah walikuswilila kali acilyango ce cijole, cakali ambali ampabede.¹¹Ino Abbulahamu o Sarah bali cembede, ciimo cabo cakali komede loko. Ambi cimo ca Sarah cilindilide acimo banakazi ncibazyala bana. ¹²Mpawo Sarah wakali seka, wakaliti, ''Ndasakala omulumi wangu wacembala, nentecijane kuli eci colwe?''¹³Mwami wakati kuli Abbulahamu, ''Nkaambonzi Sarahancakaseka okuti, 'Ncobeni ninga ndazyala mwana, mebo ndemucembele'? ¹⁴Ino kuli cintu ciyumu ku Mwami na? Aciindi ncinda kaamba, mucilimo, ndiyopiluka kuli we. Mwaka uza muciindi nconyina Sarah uyooba o mwana mwalumi. ¹⁵Mpawo Sarah wakacikaka okuti, ''Takwe nindaka seka,'' waliyowide, wakataba, ne, waka seka.''¹⁶Mpawo bantu abo bakanyamuka beenda okulanzya kuya ku Sodom. Abbulahamu wakainka ambabo kubona nzila zyabo. ¹⁷Pele Mwami wakati, ''Ndimusisila nzi Abbulahamu milimo njecita. ¹⁸Mbukunga Abbulahamu mukasimpe oyooba mushobo mupati ambi muyumu, ambi mishobo yoonse yaansi iyolelekwa kwiinda muli nguwe? ¹⁹Mbuli mbunda musala nkokuti alailele bana bakwe abo mun'anda baciza musule lyakwe babambe nzila yo Mwami, ku cita ziluleme embeta, nkokuti Mwami ulamwetela ezyo Abbulahamu nzyakashomezya.''²⁰Mpawo Mwami wakati, ''Nkaambo kako kulila kwa Sodom o Gomorrah nkokuti nkupati nkaambo kezibi zyabo zipati loko, ²¹Ino ndilaseluka ansi ndiye ambi ndikabone kulila kwakwe oko kwandisikila, na kasimpe bakakucitila. Kuti na taakwe, ndiyoziba.''²²Mpawo bantu bakapiluka ambi batozya ku Sodom, pele Abbulahamu wakaliimvwi kunembo lyo Mwami. ²³Mpawo Abbulahamu wakaswena afwifwi okuti, ''Uyanda tanyelezya balulene abasizibi?²⁴Mwendi kuli baluleme bali makumi osanwe mukati kenyika. Tokoyoitanyela yoonse okutasiya cibaka nkaambo kabo bali makumi osanwe ²⁵baliwo?Cilatondwa kuli yebo kucita eco cintu, kujaya baluleme antoomwi abasizibi, nkokuti baluleme bacitilwe! ino oyo ubeteka nyika yoonse takoyobeteka cokululama?'' ²⁶Mwami wakati, ''Mu Sodomndikajane baluleme bali makumi osanwe mukati kenyika mpawo ndiyofwida luse yoonse nyika nkaambo kabo.''²⁷Abbulahamu wakataba okuti, ''Langa, ndakatala kwaambola ku Mwami wangu, nikuba kuti ndili bulongo ambi dota! Ino kuti kukajanike bali musanu babulika kuzwa mumakumi osanwe abaluleme? ²⁸Ino uyonyonyona nyika yoonse nkaambo kokuti kwabulika bali musanu?'' Mpawo wakati, ''Nsikoyoinyonyona, kuti ndajana bali makumi one- amusanu.''²⁹Wakaambola anguwe ape, okuti, ''Ino kuti kwajanwa bali makumi one oko?'' wakati, ''Siyoinyonyoni akambo kabo bali musanu. ³⁰Wakati, ''Akaambo kaka utenyemi, Mwami, nkokuti ndaambe. Mwendi kukajanike bali makumi otatwe oko. Wakataba, ''Tandikoyocicita eco, kuti ndikajane bali makumi otatwe oko. ³¹''Wakati, ''Langa, ndakatala kwaambola ku Mwami wangu! Mwendi kukajanwe bali makumi obile oko.'' Wakataba, ''nsikoyonyonyona nkaambo kabo bali makumi abile.''³²Wakati, ''ndakomba utanyemi, Mwami, ambi ndaambe comei eci camamanino. Mwendi kukajanwe bali kumi oko.'' Mpawo wakati, ''nsikoyonyonyona nkaambo kabo bali kumi.'' ³³Mwami wakainka nakamana buyo kwambola o Abbulahamu, ambi Abbulahamu wakapiluka ku n'anda.

¹Bangelo bobile bakaza ku Sodomu kujolezya, awo Loti walikede amanjililo a Sodomu. Loti wakababona, wakanyamuka kuti abaswangane, wakasinamika busyu bwakwe ansi. ²Wati, ''Bona, ikaka Mwami wangu, ndakwambila yebo kuti unyonene kumbali ku nganda yo muzike wako, ukale kobusiku, mponya usambe kumaulu ako.Mponya ubuke kuseniseni weende munzila yako.'' Bakasandule, ''Nee, tulalala obubusiku mu muunzi.'' ³Pele wakabambila cenguzu, mane bakainka anguwe, mponya bakanjila munganda yakwe. Bakabamba cakulya okuyoka cinkwa citakwe mumena, mponya bakalya.⁴Ino kabatana kulala ansi, baalumi bo mumuunzi, baalumi boku Sodomu bakazyunguluka nganda, boonse baniini a bapati, boonse baalumi kuzwa kumabazu oonse omumuunzi. ⁵Bakaita kuli Loti, mponya bakati kuli nguwe, ''Balikuli baalumi aabo baza kuli nduwe masiku? Beete kuno anze kuliswe, kuti ambweni tulabazuba.''⁶Mponya Loti wakazwida anze kuli mbabo mponya wakajala citendele lwakwe. ⁷Wakati, ''Ndakaumbila yebo, muzyalwama, utaciti cibi oobu. ⁸Langa, ndilijisi bana basimbi bobile batana kuziba baalumi. Amundileke ndamukumbila nywebo, ndilabeeta anze kuli ndiwe, mponya mucite kufumbwa cibotu kuli mbabo mumeenso enu. Pele mutaciti cimwi cinti kuli aba baalumi, kaambo baza munsi lyo muzuzuzmbi weciluli cangu.⁹Bakati tantamukila oko ambi bakati ooyu wakaza kuno kuzokala mbuli muzwa kule ambi mo wabango muyatuzi wesu! Ino tulabisisya nduwe kwiinda mbabo.'' Mponya bakamusindika cenguzu mwalumi, o Loti mponya bakaza afwifwi kuzojaya citendele.¹⁰Pele baalumi bakatandabika manza bakaeta Loti ambabo mundanda mponya bakajana citendele. ¹¹Mpawo beenzu ba Loti bakaboofwazya baalumi aabo bolianze acitendele ce nganda, boonse baniini abapati, eeco cokuti bakamanwa anguzu niba kali kusola kujana citendele.¹²Mponya baalumi bakati kuli Loti, ''Sena kuli umbi ngojesi muno? Kufumbwa mukwako, banabako balombe na basimbi ambi kufumbwa ngojesi muno mumunzi bagwisisye anze aano. ¹³Tuliaano mukuti tunyonyoone busena oobu kaambo kutamikizya kuli kumbele lyo mwami kwaba loko mpawo eeco watatuma kuti tucinyonyone.''¹⁴Loti wakazwida anze mponya wakambila abasimakwakwe, ku baalumi bakasyomezya kukwata bana bakwe basimbi, mponya wakati, ''Fwamba, zwa mubusena obu eeci Mwami ulambakani yokunyonyona munzi. Pele basima kwakwe bakabona anga ulasaana. ¹⁵Nibwakaca kubucedo, mungelo wakambila Loti kwamba kuti koyabweenda tola mwanakazi wako abana bako basimbi bobile bali awo, kucita kuti utasyukutani mu cisubulo comunzi.¹⁶Pele wakazyozyota mponya baalumi bakajata junza lyakwe, ambi ejanza lyo mwanakazi wakwe, ambi amanza abana bakwe basimbi bobile, kaambo Mwami wali oluse anguwe. Bakabagwisya a kubatuma kunze o munzi. ¹⁷Ino mbakabagwasya anze, umwi wabaluumi wakati, ''Amucije lufu! Utalangi musule, na ukakale kufumbwa mugezi ucijile ku cilundu kucita kuti utasyunkutani.¹⁸Loti wakati kuli nguwe, ''Nee, ikaka, Mwami wangu! ¹⁹Bazike bako bajana luzyalo mumeenso aako, ambi wanditondezya bupati boluse mukufutula buumi bwangu mebo sikonzi kucijila ku cilundu, kaambo aya manyongwe aladizunda, mponya ndilafwa. ²⁰Langa, ulya munzi okuya uli afwifwi loko munini. Ikaka, ndileke ndicijile nkuko-tuli munini?-ambi ndilafutulwa.''²¹Wakati kulinguwe, ''Cabota, ndazumina ankuko kukumbila oku, eeci nsikonyonyona munzi oyo nguwaamba. ²²Bindaana cija oko eeco nsinkocita nikuba cintu cimwi cinti kusikila ukasike kuya.'' Ncecizo eco muunzi wakaitwa kuti Zoara.²³Izuba lyakapasula munyika awo Loti nakasika ku Zoara. ²⁴Mponya Mwami wakawisisya ansi o Sodomu ambi o Gomola sulufa amulilo kuzwa ku Mwami mujulu. ²⁵Wakanyonyona eyo minzi amagezi onse ambi aboonse bakede mumunzi ezisyomyo zyalikumena mumuse.²⁶Pele mwanakazi wa Loti, wali musule lyakwe, wakacebuka musule mponya wakaba cuulu comunyo. ²⁷Abulahamu wakabuka kuseniseni loko mponya wakainka kubusena oko nkwainvwi kunembo lyo Mwami. ²⁸Wakalanga ansi kunembo lya Sodomu o Gomola ambi a kunembo lye nyika yoonse yamagezi. Wakalanga a kucebuka, busi bwalikusuka kuzwa munyika kubaanga mbusi bwebbibi.²⁹Ino Leza nakanyonyona minzi yamagezi Lezaa wakatita Abulahamu mumuzezo. Wakatuma Loti kuzwa akati kabunyonyozi naka nyonyona munzi Loti mwakakede.³⁰Pele Loti wakainka kutala kuzwa ku Zoara kuyokala mumalundu abana bakwe bobile basimbi, kaambo wakayoowa kukala mu Zoara. Mpawo wakakala mumpako, we abana bakwe basimbi bobile.³¹Musaangu kuzyalwa wakati kumunini, ''Taatesu wacembala, ambi takwe mwalumi kuli koonse wokulala awe bulicilengwa canyika yonse. ³²Koza, tucite kuti Taatesu anywe busansa, mponya tulale awe, nkokuti tukomezye lunyungu lwa Taatesu.'' ³³Mponya bakacita kuti isi wabo anywe busansa busiku obo. Musangu wakainka wanjila wakulala abaisi; taakwe nakaziba nakalala awe, na nakabuka.³⁴Buzuba butobela musaangu kuzyalwa wakambila muniini, ''Swilila, aano ndakalala o Taatesu masiku ayinda. Atucite kuti anywe masiku aya, ambi welede kwinka ukalale awe kucita tukomezye lunyungu lwa Taatesu.'' ³⁵Mponya bakacita kuti isi wabo anywe busansa masiku aayo, mponya munini alakwe wakalala awe taakwe nakaziba kuti walala awe na nakabuka.³⁶Mponya boonse bana basimbi bobile ba Loti bakamita kuli baisi. ³⁷Mwana musangu kuzyalwa wakazyala mwana mulombe, mpawo wakamuzika kuti Mooabu, wakaba isi waba Moabu besunu. ³⁸Ku musimbi muniini, aguwe wakazyala mwana mulombe, wakamuzika kuti Ben-Ammni. Wakaba isi wabantu ba Amoni besunu.

¹Ino Abulahamu wakalonga kuzwa kunyika ya Negebi, okuyo kala akati ka Kadesi o Suri. Wali mwenzu ukala mu Getali. ²Abulahamu wakaamba ajatikizya Sala banakwe, ''Wakati, ''Mucizi wangu.'' Mpawo Abimeleki Mwami wa Gelali wakatuma batumwa kuyoomweta Sala. ³Mponya Leza wakaza kuli Abimeleki muciloto camasiku, okuti kuli nguwe, ''Bona, ulimufu nkaambo komwanakazi nguwatolide, ngumu kamuntu.''⁴Mpawo Abimeleki katana kumuswenena afwifwi wakati, ''Mwami, wandojaya omukowa ululeme? ⁵Tainsi nguwe wakandaamila kuti, 'Mucizi wakwe?' Anguwe lwakwe wakati mucizi wangu! Eci ncindacita ndacita omoyo ululeme amanza asalala.''⁶Mpawo Leza wakati kuli nguwe muciloto, ''Momumo, ambi ndakaziba kuti eci nciwacita wacita omoyo ululeme, ambi ndakakukasya kundibisizya. Mpawo taakwe nindakakuzumizya kumujata. ⁷Mpawo, pilusya mwanakazi womuntu, kaambo mu sinsimi. Uyo ku kombela, ambi uyoopona. Pele kuti na utamupilusyi, ziba kuti yeb abo beense bako masimpe muyofwa.⁸Abimeleki wajafuma kubuka kuseni okwiita beense bazike bakwe kuli nguwe. Wakaba lungulwida zintu zyeense, ambi bantu bakayowa loko. ⁹Mpawo Abimeleki wakaita Abulahamu okuti kuli nguwe, ''Niinzi eci nciwalutila? Ndakakubisizya nzi, noyanda kundetela cibi cipati abantu bangu? Wandicitila cintu citeelede kucitilanwa.''¹⁰Abimeleki wakati kuli Abulamu, ''Niinzi cakupa kucita cintu cili obu?'' ¹¹Abulahamu wakati, ''Nkaambo ndakayeya kuti, 'Masimpe taakwe buyofu kuli Leza miucibaka, ambi bantu balakonzya kundijaya nkaambo komwanakazi wangu.' ¹²Nikuba, mukasimpe mucizi wangu, mwana waba Taate, pele tainsi mwana waba mama; ambi wakaba mwanakazi wangu.¹³Ino Leza nakandicitya kuti ndizwe munganda yaba Taate oku ndeenzya kuzwa mucibaka kwiinka kulicimwi cibaka, ndakati kuli nguwe, weelede kunditondezya luyando mbuli mwanakazi wangu kufumbwa kucibaka nkutuyoinka, amba angu, mucizi wangu.'''' ¹⁴Mpawo Abimeleki wakabweza mbelele engombe abazike baalumi abanakazi, okupa Abulahamu. Mpawo wakamupilusya Sala, mwanakazi wa Abulahamu, kuli nguwe.¹⁵Abimeleki wakati, ''Langa, nyika yangu ili kumenso oko. Kala kufumbwa mpuwa botelwa.'' ¹⁶Kuli Sala wakati, ''Langa, ndamupa mucizi wako cuulu camali ensiliva. Ncecico civumbyo comulandu weense nguwakacitilwa mumeenso abantu abo beense mbomuli limwi abo beense, mbuwakacitila makani mabotu.''¹⁷Mpawo Abulahamu wakakomba kuli Leza, ambi Leza wakamuponya Abimeleki, banakwe, abazike banakazi cokuti bakatalika kuba abana. ¹⁸Ngu Mwami wetelezya kuti banakazi beense bomunganda ya Abimeleki kabata mitili limwi, nkaambo ka Sala, mwanakazi wa Abulahamu.

¹Mwami wakaswilila kuli Salayi mbuli mbwakamwambila kuti ulamucitila, ambi Mwami wakamucitila Salayi mbuli mwakamusyomezya. ²Sala wakamita okuzyala mwana mwaalumi kuli Abulahamu kali mucimo cobucembele, mu ciindi ceelede eco Leza mbwakambola kuli nguwe. ³Abulahamu wakauzika mwana kwe, oyu nguwenya wakazyalwa kuli nguwe, oyu Salayi ngwakazyala kuli nguwe, Isaka. ⁴Abulahamu wakapalula mwaakwe mwaalumi Isaka kajesi mazuba ali musanu atutatu mbubonya Leza mbwakamulailila.⁵Abulahamu wajesi myaaka mwaanda omwi nakazyala Isaki mwanakwe mwaalumi. ⁶Salayi wakati, ''Leza wandisesya kuli oonse watavwa tulasekelela amwi.'' ⁷Ambi wakati, ino ngwani wakali kuli Abulahamu kuti Salayi ulakonzya kulela bana, ambi mebo ndamuzyalila mwana mwaalumi muciimo cakwe cobucembele.''⁸Mwana wakakomena oku lesegwa, mponya Abulahamu wakacita poambwe pati mubuzuba Isaki mbwakalesigwa. ⁹Salayi wakabona mwana mwaalumi wa Hagai muna Ijipiti, oyu ngwakazyala o Abulahamu, kamufubazuka.¹⁰Pele wakati kuli Abulahamu, ''Oyu meamnakazi muzike o mwanakwe, oyu mwana wo mwana kazi muzike takonzi kukona antoomwi o mwana ngu Isaki.'' ¹¹Ezi cita zyakamusesmya loko Abulahamu akaambo Isaki.''¹²Pele Lezaa wakati kuli Abulahamu, ''Utasesemwi akaambo ko mulombe ambi akaambo ko mwana kazi muzike wako. Swilila ku majwi akwe oonse okulizyeese zyaabo kuli yebo mu kaambo aka, kaambo kwiindila muli Isaki lunyungu lwako ndokaizikilwa. ¹³Ambi ndiyocita mwana o mwanakazi muzike kuti abe cisi, kaambo ndunyungu lwako.''¹⁴Abulahamu wakabuka kuseniseni loko, wabweza cinkwa ecibikilo camaanzi mponya waipa Hagai waibika amakuko akwe. Wakamupa mulombe wakwe mponya wakamutanda wainka kuyobwendenda munkanda ku Beyasheba. ¹⁵Pele maanzi nakamana muciyumwido wakamusiya mulombe mucisaka cimwi. ¹⁶Ino nakainka, mponya wakakukala ansi cibaka cimwi buyo kuzwa ali nguwe, mbuli cibaka citantamukide, nkokwamba wati, ''Nditalangi ou nkwafwida mwana wangu.'' Mbuli mwakede bakalangana awe wakanyamuna jwi mponya walila.¹⁷Leza wakamvwa jwi lyo mwana, mponya mungelo wa Leza wakaita Hagai kuzwa kujulu, mponya wakati kuli nguwe, ''Niinzi ca kusyupa, Hagai? Utayoowi, Leza walimvwa jwi lyo mwana awo mpabede. ¹⁸Nyamuka, busya mwana, mponya umuyumwe yumwe;¹⁹Mponya Leza wakajula menso akwe mponya wakabona cikala camaanzi. Wakainka wakuzuzya ciyumwido camaanzi, mponya wakapa mwana wanywa. ²⁰Leza wali o mwana, mponya wakakomena, wali kukala munkanda wakaba muvwimi. ²¹Wali kukala munkanda ku Palani, mponyta bayina bakamujanina mwanaakazi mu nyika ya Ijipiti.²²Cakaza mukuti ciindi eco ba Abimeleki aba Fikolo mupati wa basikalumamba wakaambola kuli Abulahamu, kali Leza uli aibo muli zyeense zyocita. ²³Ino mponya awo konka kuli mebo o Leza kuti tokoyocita cokwena kuli mebo, nekuba kubana bangu nekuba kulunyungu lwangu. Tondezya kuli ndime oku nyika eyo njiwali kukala cizuminano nciconya cindakatondezya kuli yebo.'' ²⁴Abulahamu wakati, ''Ndakonka.''²⁵Abulahamu wakatongoka kuli Abimeleki kujatikizya cikala camaanzi bazike ba Abimeleki ncibaka munyanga. ²⁶Abimeleki wakati, ''Tandizi na nguni wakacita cintu eci. Takwe mwakandambila kweino; Takwe nibakamvwa kusika esunu. ²⁷Ino Abulahamu wakabweza mbelele a ngombe wazipa Abimeleki mponya baalumi bobile abo bakapanga cizuminano.²⁸Mponya Abulahamu wakabika mbelele zyanakazi zili musanu azibili azilike. ²⁹Abimeleki wakati kuli Abulahamu, ''Ino cipandulunzi ezi mbelele zyanakazi zili musanu azibili zimwakabika azilike?'' ³⁰Wakasandula, ''Ezi mbelele zyanakazi zili musanu azibili uyotambula kuzwa mujanza lyangu kucita kuti cibe ciiminizi kuli mebo, kuti ndakasya cikala eeci.''³¹Ino wakauzika busena obo kuti Beyasyeba, kaambo okuya beense bobile nkubakakukonkela. ³²Bakatanga cizuminano ku Beyasyeba, ambi mponya Abimeleki aba Fukolo, mupati wabasikalumamba, wakapiluka kunyika yaba Filisiti.³³Abulahamu wakabyala mjusamu musiika ku Beyasyeba. Oko wakakomba Mwami utayoomini. ³⁴Abulahamu waakala mbuli muzwakule munyika ya ba Filisiti mazuba manji.

¹Ino kusule lyezi zintu mponyina leza wakasunka Abulamu. Wakati kuli nguwe,''Abulamu!'' Abulamu wakati,'' mpendi.'' ²Mponya leza wakati,'' Tola mwana wako, mwana ngojesi alike, oyo ngoyanda, Isaka, mponyina winke ku nyika ya Moliya. Umicite cituzyo akabe cipaizyo cokutenya acilundu cimwi okuya ncindiyo kwambila.'' ³Mponyina Abulamu wakabuka kuseni, wabopa mbongolo yakwe, mponyina wabweza balami bobile bakwe banini, okutola Isaka mwanakwe. Wateba nkuni zyokutenta cipaizyo, mponyina wanyamuka wainka mumusinzo yokuya kubusena oko leza mbwakamwambilide.⁴Mubuzuba bwatatu Abulamu wakalanga okubona busena kulele. ⁵Abulahamu wakati kubalumi banini,'' amusyale ano embongolo, mponyina mebo o mwana tulainka okuya. Tuyokomba mponyina tulapiluka kulinguwe.'' ⁶Mponyina Abulahamu wakabweza nkuni zyokuyotenta cipaizyo okubika kuli Isaki mwana wakwe. Wakabweza mumanza akwe mulilo entibba; mponyina bakainkila atomwi beense.⁷Isaki wakambila Abulahamu iisi okuti,''Batata,'' mponyina wakati,'' mpendi mwanangu.'' Wakati,''Bona, mulilo enkuni nkozili, ino kabelele kokupaizya kalikuli?'' ⁸Abulahamu wakati,'' Leza aalike ulalibambila kabelele kokupaizya, mwanangu.'' Mponyina bakainka, beense antomwi.⁹Ino nibakasika kubusena obo Leza mbwakamwambila, Abulahamu wakayaka cipaililo nkuko okuyala nkuni alincico. Mponyina wakanga mwana wakwe Isaki, mponyina wamulazika acipaililo, atala enkuni. ¹⁰Abulahamu wakatandabika ijanza lyakwe okubweza ntiba kuti ajaye mwanakwe.¹¹Mponyina mungelo womwami wakamwita kuzwa kujulu wakati," Abulahamu, Abulahamu!'' wakati,''mpendi.'' ¹²Wakati,'' utandabike ijanza lyako kumwana, nenga kucita cimwi cintu kulinguwe, kambo ino ndaziba kuti ula muyowa leza, mukubona kuti takwe niwandikakila mwana wako, mwana simuzyalwa alike, kuzwa kuli mebo.''¹³Abulahamu nakalanga mujulu waka bona, mugutu ulijatidwe muciteyo kumeja akwe. Abulahamu wakainka okuyojata mugutu okucita cipaizyo mucibaka comwana wakwe. ¹⁴Mponyina Abulahamu wakaita busena,''mwami ulapa,'' mponyina cilambwa ano mazuba,'' atala ecilundu co mwami nguupa.''¹⁵Mungelo wo mwami wakaita Abulahamu lwabili kuzwa kujulu ¹⁶mponyina wakati-okwambilizya ko mwami-lwakwe mwini ndakonkezya eci kambo wacita eci cintu, mponyina takwe niwakaka kundipa mwana, simuzyalwa alike, ¹⁷Ndiyoshomezya kuti ndiyo kuleleka mponyina okuvuzya ndiyovuzya luunyungu lwako mbuli nyenyezi zyoku julu, ape mbuli muse wokukomwe yolwizi; mponyina luunyungu lwako lubweza mulyango wasinkondonyina.¹⁹Kuzwa kubana bako zisi zyeense zyansi ndiyozileleka, kambo kokuti waswilila ijwi lyangu.'' ¹⁸Mponyina Abulahamu wakapiluka kubalombe, mponyina bakazwa mponyina okwinka antomwi ku Beereseba, mponyina wakakukala ku Beereseba.²⁰Musule lyezi zintu Abulahamu wakambilwa kuti,'' Milika wakazyala nana anguwe, kumwananyoko Noholi.'' ²¹Bali uzi mutanzi, Buzi mwananyina, Kemueli iisi wa Alamu, ²²Kesedi, Hazo, Pilidasi, Jidilafi o Betuele.²³Betuele ngowali iisi wa Labeka. Aba mbali bana ba Milika bali basanu abatatu mbakazyalila Naholi, mwananyina wa Abulahamu. ²⁴Anguwe sibwamu wakwe, ulye zina lya Leuma, anguwe wakazyala Tebaki, Gahamu, Tahasi, ape o Maaka.

¹Ino Abulahamu walicembeede mponyina mwami walimulelekide Abulahamu muzintu zyeense. ²Abulahamu wakati kubabelesi bakwe, oyo wali mupati munganda yakwe mponyina wali mwendelezi wezintu zyeense zyajesi, ³''Mponyina ndilakucita kuti ukonkezye ku Mwami, Leza we julu mponyina o Leza wenyika, kutegwa toyokwatyi mwanakazi kumwana aako mwalumi kuzwa kubana banakazi boku Kenanayitisi, akati kabo mbepanga nganda yangu. ⁴Pele uyoinka kucisi cangu, okuba bbululu bangu, mponyina ukamujanine mwanakazi mwana aangu.⁵Mubelesi wakati kulinguwe, ''Ino kuti na mwanakazi tayozumini kundicilila kunyika eyi? Ndilelede kupilusya mwana ako mwalumi kuzwa kunyika nkwakazwa?'' ⁶Abulahamu wakati kulinguwe, ''Welede kubona masimpe kuti utamupilusyi mwanangu kuya! ⁷Mwami Leza sijulu, wakandigwasya kuzwa mukukonkezya kokuti, 'Kubana bako ndiyoyipa nyika eiyi; uyokutumina uyobwezala mwana angu mwanakazi kuzwa kuya.⁸Pele na mwanakazi tayandi kukucilila, mponyina ulanguka lkuzwa kucikonke cangu. Buyo tolukede kupilusya mwana aangu kuya.'' ⁹Mponyina mubelesi wakabika janza lyakwe kunsi ecibela ca Abulahamu simalelo wakwe, okukonkezya kulinguwe kujatikizya kambo aka.¹⁰Mubelesi wakabweza nkamela zili kumi zya simalelo emishobo yense yezipo kuzwa kuli simalelo akwe. Wakanyamuka okwinka kucoko coku Alamu Naharaimu, kumunzi woku Nahori. ¹¹Wakafugamisya nkamela ansi anze omunzi kumbali ecikala camanzi. Kwali kujolezya, ciindi banakazi nibainka koteka manzi.¹²Mponyina wakati, ''Mwami, Leza wasimalelo angu Abulahamu, ndipe kuzwidilila sunu mponyina unditondezye kushomeka kuli simalelo angu Abulahamu. ¹³Langa ndilano ndimvwi kumbali akasensa kamanzi, abana basimbi babantu bomunzi bobuza kuzoteka manzi. ¹⁴Acicitike mbonyina namuya. Ndati kumusimbi, ndakomba sendeka nongo yako kutegwa ndikonzye kunywa manzi; mponyina ulati kulime, mywa, mponyina ndilanywisya nkamela zyako azizyo,' mponya abe oyo ngwasala kuti watondezya cizuminano cokushomezya kuli simalelo angu.¹⁵Cakaba kuti katana kumana kwambola, langa, Rabeka wakasika enongo yamanzi akuko lyakwe. Rabeka wakazyalwa kuli Betuweli mwana wa Milika, mwanakazi wa Naholi, mucizi wa Abulahamu. ¹⁶Musimbi wali mubotu mponyina kali nakalindu. Takwe nakazi mwalumi. Wakaselela kwiinka kukalonga, wazuzya nongo yakwe mponya wapiluka.¹⁷Mponyina mubelesi wakazuza kuyobonana anguwe okutegwa, ''Ndakomba ndipe manzi mace ndinwe kuzwa munongo yako.'' ¹⁸Wakati, ''Nywa, o Mwami wangu,'' mponya wakafwambana kwitula nongo yakwe ajanza yakwe okumupa kuti anywe.¹⁹Nakamana kumupa manzi kuti anywe, wakati, ''Ndilazitekela manzi nkamela zyako anzizyo kusikila mane zimane kunywa.'' ²⁰Mponyina wakafwambana pkutulida nongo yakwe mucinwido, mponyina wakazuza ape kucikala koteka manzi, okuteka manzi enkamela zyeense.²¹Mwalumi wakamulangilizya cobumuuzi kuti abone na Mwami wauzwidilizya musinzo wakwe na takwe. ²²Mbuli nkamela nizyakamanakunywa, mwalumi wakagwisya nwenwe ye mpemo yengolide yalikulema cisyela casyekela, mponyina e nyanga zyobile zyamanza akwe zyalikulema masyekele alikumi, ²³mponyina wakabuzya, ''Ulimwana musimbi wabani ndakomba ndambile, ino kuli cibaka mungandayauso mutukonzya kukala?''²⁴Wakati kulinguwe, '' ndili mwana musimbi wa Betuweli mwana musankwa wa Milika, ngwakazyala ku Naholi. ²⁵Wakati ape kulinguwe, ''Tulijisi bwizu bunji ape ezilyo zinji, mponhyina ecibaka cokuti ukonzye kukala.²⁶Mponyina mwalumi wakavundama ansi okumukomba Mwami. ²⁷Wakati, ''Ulelekidwe Mwami, Leza wo simalelo angu Abulahamu, utana kuleka cizuminano cakwe cobuuya okushomeka kuli simalelo aangu. Mbuli me, Mwami wandeenzya munzila kusika kunganda yababbululu basimalelo aangu.''²⁸Mponyina musimbi wakazuza okwambila benganda yabanyina beense kujatikizya zintu eezi. ²⁹Ino Rabeka wajesi mucizi, mponyina zina lyakwe wali Labani. Labani wakamuzuzila mwalumi wali anze kumbali akalonga. ³⁰Nakabona nwenwe yampemo enyanga kumanzi omucizi wakwe, mponyina nakamvwa majwi a Rabeka mucizi wakwe. ''Zezi mwalumi zyakandambila,'' wakainka kumwalumi, mponyina, langa, walinvwi kumbali enkamela kukalonga.³¹Mponyina Labani wakati, ''Koza, yebo olelekidwe o Mwami. Ninzi wiinvwi anze? Ndabamba ndanda ecibaka ce nkamela.'' ³²Mponyina mwalumi wakaza kungabda okwangununa nkamela. Nkamela zyakapegwa bwizu o bululi, mponyina amanzi akapegwa kuti asambe kumaulu ape amaulu abalumi bali anguwe.³³Bakabamba zyokulya kunembo lyakwe kuti alye, pele wakati, ''Tandikolya kusikila mane ndaambe zyelede kwamba.'' ³⁴Mponina Labani wakati, ''Amba.'' Wakati, ''Ndili mubelesi wa Abulahamu. ³⁵Mwami wakaleleka simalelo wangu mponyina wakaba mupati. Wakamupa mbelele engombe zinji, nsiliva engolide, babelesi balumi abanakazi nkamela amaddonki.³⁶Sala, mwanakazi wa simalelo wangu, wakamuzyalila mwana mwalumi kacembeede, wapa zyeense zyajesi kulinguwe. ³⁷Simalelo angu wakacita kuti ndikonke, kwamba, 'Tayelede kujana mwanakazi womwana angu kuzwa kubana nanakazi bama Kenanaitisi, omo munyika mwepanga nganda yangu. ³⁸Kwiinda kuti, welede kwiinka kumukwashi wa Tata, mponyina okumabbululu bangu, okujanina mwanakazi mwanaangu.'³⁹Ndati kuli simalelo angu, 'Ino na mwanakazi atandilili? ⁴⁰Pele wakati kulime, 'Mwami, ngweenda anguwe, ulatuma mungeli wakwe kunembo lyako mponyina ulazwiidilizya nzila yako, kutegwa ukajanine mwanakazi mwanaangu kuzwa akati kababbululu bangu okuzwa kumukwashi. ⁴¹Pele ulangunuka kuzwa kucikonke cangu kuti na waza kumabbululu bangu mponyina tabayomupi kuli yebo. Mponyina uyoangunuka kuzwa kucikonke cangu.'⁴²Ino ndasika sunu akalonga, okuti, 'O Mwami, Leza wasimalelo angu Abulahamu, ndakomba kuti na masimpe uyanda lweendo luzwidilile_ ⁴³Ndime ano, ndinvwi kumbali akasensa kamanzi_kwasika musimbi kuzoteka manzi, mwanakazi ngweyoambila, ''Ndakomba ndipe twaanzi kuzwamunongo yako ndinywe,'' ⁴⁴mwanakazi uuti kuli mebo, ''Nywa, mponyina ape ndila zitekela manzi nkambo zyako azizyo_abe mwanakazi oyo yebo, Mwami, ngwasalila mwana wasimalelo aangu.'⁴⁵Ino nindacili kwambola mumoyo wangu, langa, Rabeka wakasika enongo yakwe akuko lyakwe mponya wakaselela kukasensaokuteka manzi. Mponyina ndakati kulinguwe, ndakomba ndipe manzi ndinywe.' ⁴⁶Kufwambana wakatula nongo yakwe kuzwa akuko lyakwe mponya wakati, nywa, mponya ndilazipa nkamela zyako manzi azizyo.' Mponya ndakanywa, mponya wakazigwisya nkamela azizyo.⁴⁷Ndakamubuzya okuti, 'Ulimwana ani?' Wakati, 'Mwana wa Betuweli, mwana mwalumi wa Naholi, ngwakazyalila Milika.' Mponyina ndakabika nwe-nwe mumpemo yakwe mponya enyanga amanza akwe. ⁴⁸Mponyina ndakavwundama ansi okumukomba Mwami, okumuleleka Mwami, Leza wasimalelo angu Abulahamu, wakandeenzya kwiindila munzi yelede kujanina musimbi mwana wasimalelo angu kubabbululu bakwe.⁴⁹Ino, na ulilibambilide kutondezya simalelo angu coluzyalo ecolushomo, ndambile. Pele na nee, ndambile, kutegwa ndikonzye kupiluka kujanza lyecilisya na lyecigoyo.''⁵⁰Mponyina Labani o Betuweli bakataba bati, ''Cintu cazwa ku Mwami; tatukonzyi ku kwambila cibi na cibotu. ⁵¹Langa, ngoyu Rabeka. Mubweze mponya wiinke kutegwa akakonzye kuba mwanakazi womwana asimalelo aako, mbwenya mbuli Mwami mbwaamba.''⁵²Mubelesi wa Abulahamu nakanvwa majwi abo, wakavundama walanga ansi kunembo lyo Mwami. ⁵³Mubelesi wakagwisya zintu zyensiliva ezintu zyengolide, mponyina ezizwato, mponya wazipa kuli Rabeka. Wakapa ape ecipo zyiyandisi kumuzyalwanyina okuli banyina.⁵⁴Mponyina anguwe abalumi balanguwe bakalya okunywa. Bakakala kuya kwamasiku, mponya bakabuka kuseni, wakati, ''Nditume kuli simalelo angu.'' ⁵⁵Muzyalwanyina abanyina bakati, ''Muleke musimbi akale aswibo kwamazuba mace, asika kukumi. Kwazwa awo ulakonzya kwiinka.''⁵⁶Pele wakati, kulimbabo, 'Mutandicedesi, kaambo Mwami wazwidilizya lweendo lwangu. Mundisungule mulweendo lwangu kutegwa ndikonzye kwiinka kulisimalelo angu.'' ⁵⁷Bakati, ''tulamwita musimbi okumubuzya. ⁵⁸'Mponyina bakamwiita Rabeka okumubuzya, 'Ninga wainka ooyo mwalumi na?'' Wakataba, 'Ndilainka.''⁵⁹Mponyina bakamusungula mucizi Rabeka, antomwi ababelesi bakwe banakazi, mulweendo lwakwe o mubelesi wo Abulahamu abalumi bakwe. ⁶⁰Bakamuleka Rabeka, okuti kulinguwe, ''Mucizi wesu, ukonzye kuba banyina bezyuulu zye zyuulu, mponyina olunyungu lwako luvube mulyango waabo babasulide.''⁶¹Mponyina Rabeka wakanyampuka, mponya anguwe, ababelesi bakwe basimbi bakatanta ankamela, bacilila mwalumi. Mbwakamubweza Rabeka mubelesi, okwiinka anzila yakwe. ⁶²Ino Isaki walikukala mu Negebi, mponya nalikupiluka kuzwa kucikolo ca Biya Laholi.⁶³Isaki wakainka kuyabweendenda mumunda kujolezya. Nakalanga mujalu okubona, mawe, kwala nkamela zyalikobua! ⁶⁴Rabeka wakalanga, mponyina nakabona Isaki, wakadula ansi kuzwa ankamela. ⁶⁵Wakati kumubelesi, 'Nguni ulya mwalumi wobweendenda mumunda kuzotuswangana?'' Mubelesi wakati, 'Ngusimalelo aangu.'' Mponya wakabweza kataulu kakwe, okulivumba.⁶⁶Mubelesi wakapandulula kuli Isaki zintu zyeense zyakacita. Mponyina Isaki wakamutola munganda yabanyina mutente lya Sala okubweza Rabeka, mponyina wakaba mwanakazi akwe, mponya wakamuyanda. ⁶⁷Mponya Isaki wakaubulizigwa nikwakainda lufu lwabanyina.

¹Abulahamu wakakwata umwi mwanakazi; izina lyakwe wali Ketula. ²Wakamuzyalila Zimilani, Jakisani, Medani, Midiyani, Isaki, Osua. ³Jakisani wakaba isi wa Seba apee o Dedani. Lunyungu lwa Dedani bali bantu ba Asuri, bantu ba Letusi, ape abantu ba Leumi. ⁴Bana ba Midiyani bali Efa, Eferi, Hanoki, Abida o Elida. Bense aba bali lunyungu lwa Ketula.⁵Abulahamu wakapa zyense ezyo zyajesi kuli Isaka. ⁶Nekuba namu, kupona, wakapa zipo kubana babasimamambe bakwe okuba mwaisya kunyika yo kujwe, kuzwa kuli Isaka, mwana akwe.⁷Aya ali mazuba emyaka ya Abulahamu obumi mbwakapona, myaka ili mwanda amakumi ali musanu abili amusanu. ⁸Abulahamu wakayeka lwamamanino mponyina wakafwa acimo cibotu cobucembelele, mudala wali obumi buzwide, oku bunganisigwa kubantu bakwe.⁹Isaka o Ishimayeli, bana bakwe bakamuzika mupangala ili mu makipela, mumunda wa Efuloni mwna wa Zohali mu Hiti, ili afwifwi o Mamule. ¹⁰Oyu munda Abulahamu wakaulide kuzwa nana ba Hiti. Abulahamu wakabambila kuko o Sala mwanakazi wakwe. ¹¹Kuzwa lufu lwa Abulahamu Leza wakaleleka Isaka mwana akwe, ape Isaka wali kukala afwifwi ecikala ca Lahai Roi.¹²Ino olu lwali lunyungu lwa Ishimayeli, mwana wa Abulahamu, wali Haga mu Ejipita, mubelesi wa Sala, ngu wakazyalwa kuli Abulahamu.¹³Aya ngali mazina abana ba Ishimayeli, kwendelanya okuzyalwa kwabo: Nebayoti- mwana okusanguna wa Ishimayeli, Kedala, Adibeli, Mibisamu, ¹⁴Mishima, Duma, ¹⁵Masa, Hada, Tema, Jeta, Napishi, and Kedema. ¹⁶Aba bali bana ba Ishimayeli, ape aya ali mazina abo, ape emizi yabo, mponyina ezivuka zyabo. Bami bali kumi abili kwendelanya mumisyobo yabo.¹⁷Eyi yali myaka yobumi bwa Ishimayeli, mwanda amakumi otaywe eciloba yemyaka. Wakapona camamanino okufwa, wakazikwa bantu bakwe. ¹⁸Bali kukala kuzwa ku Havila kusikila kuli Ashu afwifwi o Ejipiti, mbuli imwi iyakulubazu loku Asiliya. Bakakala mukukacilana kuli umwi oumwi.¹⁹Zyezi zyezi zyali kucitika kujatikizya o Isaka, mwana wa Abulahamu. Abulamu wakazyala Isaka. ²⁰Isaka wajesi myaka ili makumi one nakabweza Labeka kuba mwanakazi wakwe, mwana wa Betuweli mualamu woku Padanalamu, mucizi wa Labani Mualamu.²¹Isaka wakakombela mwanakazi wakwe ku mwami kaambo talikwe mwana, mponyina mwami wakataba kombyo yakwe, mponyina Labeka mwanakazi wakwe wakamita. ²²Bana bakazundana atomwe muli nguwe, mponyina wakati,'' kaambozi eci cilikucitika kuli mebo'' wainka kobuzya ku mwami kuli eci.²³Mwami wakati kuli nguwe,'' zisi zyobile zili mwida lyako, ape bantu bobile bayoazanisigwa kuzwa kuli yebo. Omwi muntu unoli muyumu kwinda umwi, ape omupati uyobelekela munini.''²⁴Nicakasika cindi cakwe co kutumbuka, amulange, kwali mambile mwida lyakwe. ²⁵Mwana okusanguna wakazwa usalala kwense mbuli jasi lyoboya. Bakamwita kuti Isau. ²⁶Kuzwa awo, muzyalwanyina wakazwa. Ijanza lyakwe lya jesi kasindidi ka Isau. Wakaitwa Jakobo. Isaka wali emyaka ili makumi ali musanu oumwi cindi mwanakazi nakabazyala.²⁷Balombe bakakomena, ape Isau wakaba musungu kukuvwima, muntu omusaka; pele Jakobo wali muntu mumunizi, wakamana cindi cakwe mumatente. ²⁸Ino Isaka wakayanda Isau kaambo wakalya banyama abo mbali kuvwima, pele Labeka wakayanda Jakobo.²⁹Jakobo wakajika musinza. Isau waka kuzwa musaka, ape wali ngokendwe enzala. ³⁰Isau wakati kuli Jakobo, ndisanine oyo musiza usalala. Ndakomba, ndakatala!'' Ncenci co eco zina lyakwe cilwakaitwa Edomu.³¹Jakobo wakati, ''Sanguna nduzizye bupati bwako.'' ³²Isau wakati, ''Langa, ndilafwi okufwa. Ino mbubotu nzi bo mupati kuli mebo?'' ³³Jakobo wakati, ''Sanguna kukonka kuli mebo,'' Mponyina Isau wakakonka cikonke ape muli eyo izila wakauzya bupati bwakwe kuli Jakobo. ³⁴Jakobo wakapa Isau cikwa ape omusinza we nyangu. Wakalya okunwa, mponya wakanyamuka okwinka mulwendo lwakwe. Muli eci Isau wakasampula bupati bwakwe.

¹Ino kubula kwe zilyo kwakacitika munyika, kunze okubula kwezilyo kokusanguna oko kwali wo mumazuba a Abulahamu. Isaka wakainka kuli Abimeleki, Mwami waba Filisiti ku Gelali.²Mponya Mwami wakalibonya kulinguwe okwamba kuti,'' Utainki kunsi ku Ijipiti, kala munyika eyo njindita mwambile kuti ukale mwateni. ³Kala monya omu munyika, ape ndinoli aibo ape ndizokuleleka; yebo olunyungu lwako, ndizokupa ezi nyika zyense, mponya ndizozuzikizya cikonke eco ncindakakonkezya kuli Abulahamu uso.⁴Ndizo yungizizya lunyungu lwako mbuli nyenyezi zyoku julu, ape ndizopa lunyungu lwako zyense ezi nyika. Kwindila mulunyungu lwako zyense zisi zyomunyika zizo lelekwa. ⁵Ndizicita namu kambo Abulahamu wakaswilizya jwi lyangu ukubamba milaizyo yangu, malailile yangu. emilawo yangu.''⁶Mponya Isaki wakakala mu Gelali. ⁷Mponya bantu bomucibaka nibakamubuzya kujatikizya mwanakazi wakwe, wakamba kuti, ''Mucizi wangu,'' Wakayowa kwamba kuti, ''Mwanakazi wangu,'' kambo wakayeya kuti, ''Bantu bokucibaka eci balandijaya okubweza Rabeka, kambo mubotu loko.'' ⁸Kuzwa Isaki nakakala kuya cindi cilamfu, Abimeleki Mwami waba Filisiti nakalanga anze e mpulungwido. Wakabona, amulange, Isaki walikusana o Rabeka, mwanakazi wakwe.⁹Abemeleki wakaita Isaki kulinguwe mponya wakati,'' Langa, momumo mwanakazi wako, ninzi niwakamba kuti, Mucizi wako?'' Isaki wakamba kuti kuti kulinguwe,'' kambo ndalikuyeya kuti umwi ninga wandijaya okumubweza.'' ¹⁰Abimeleki wakati,'' Ino ninzi eci nciwacita kuliswebo? Umwi muntu nakalala o mwanakazi wako, mponya niwatwetela mulandu akati kesu.'' ¹¹Mponya Abimeleki eakalailila bantu bense mponya wakati,'' Kufumbwa ujata oyu mwalumi na mwanakazi wakwe masimpe ulajaigwa.''¹²Isaki wakabyala zisyango munyika eyo mponya wakatebula mumwaka oyo nguba, ape wakabyala oku byala kusikila mane waba mulemuonya cemyanda, kambo Mwami wakamuleleka. ¹³Mwalumi wakazovuba, ape wakabyala zinji kusikila waba mulemu loko. ¹⁴Wajesi mbelele zinji en'ombe, ape ecilawo cipati. Bafalisi bakamufwida munyono.¹⁵Ino zyense zikala ezyo babelesyi babajisi ezyo nzibaside mumazuba abaisi bakwe ba Abulahamu, ba Falisi bakazikasya okuzi zuzya omuse. ¹⁶Abimeleki wakati kuli Isaki, cizwa awa kuliswebo, kambo wakomena kwinda swebo.'' ¹⁷Mponya Isaki wakazwa kuya mponya wakakala munselo ya Gelali, mponya okukalila kuya.¹⁸Ape Isaki wakasidulula zikala zyamanzi, nziba side mumazuba a Abulahamu baisi bakwe. Ba Falisi balizilekide kuzwa alufu lwa Abulahamu. Isaki wakazita zikala mazina awana ayo baisi ngibali kuzita.¹⁹Mponyina babelesi ba Isaki nibakasya mukuti munselelo, bakajana oko cikala cali kukunka manzi. ²⁰Basi kwembela boku Gelali bakazyana abasi kwembela ba Isaki, mponya bakati,'' Aya manzi ngesu.'' Mponya Isaki wakaita eco cikala 'Eseki,'' kambo bakakazyana anguwe.²¹Mponya bakasya cimwi cikala, ape bakakazyana alincico, ancico, mponya wakacipa zina lya 'Sitina.'' ²²Wakazwa oko mponya wakasya ape cimwi cikala, kono takwe nibakazyana alincico. Mponya waka cita kuti Rehoboti, mponya wakamba kuti, 'Ino Mwami wapanga busena bwesu, ape tula zwidilila munyika.''²³Mponya Isaki wakazwa oko okwinka ku Beereseba. ²⁴Mwami wakalibonya kulinguwe obo buzuba masiku mponya wakati, 'Ndime Leza wa Abulahamu uso. Utayowi, ndili aibo ape ndila kuleleka mponya ndila yungizizya lunyungu lwako, kambo ko muzike wangu Abulahamu.'' ²⁵Isaki wakapanga cipaililo oko mponya wakaita zina lyo Mwami. Oko wakaimika tente lyakwe, mponya babelesi bakwe bakasya cikala.²⁶Mponya Abimeleki wakainka kulinguwe kuzwa ku Gelali, o Anuzati, mwenzinyina, ape o Fiko, mupatipati wabasikalumamba bakwe. ²⁷Isaki wakamba kuti kulimbabo, ''Ino ninzi nimuli kuza kulimebo, kambo mulisulide ape mwakanditanda kulinwebo?''²⁸Mponya bakamba kuti,''Twabonisisya kuti Mwami uli aibo. Mponya twayeya kuti kulukede kuba cikonke akati kesu, momumo, akati kesu aibo. Pele atupange cizuminano aibo, ²⁹kuti utazotu citi obi, mbuli mbutwaka kubamba kabotu ape okukutuma mulumuno. Masimpe, ulilelekidwe o Mwami.''³⁰Mponya Isaki wakapanga pobwe yabo, mponya bakalya okunwa. ³¹Bakabuka kasimbula mponya bakakonkezyana cikonke kuli imwi oumwi. Mponya Isaki wakabatanda, bakamusiya mulumuno.³²Buzuba mbonya obo babelesi ba Isaki bakaza okumwambila zye cikala eco ncibakasya. Bakamba kuti,''Twajana manzi.'' ³³Wakaita cikala Shiba, mponya zina lyeyo dolopo ngu Beereseba kusikila sunu.³⁴Ino Esau nakali emyaka ili makumi one, wakabweza mwanakazi, Juditi mwana wa Beeri mu Hiti, ape o Basemati mwana wa Eloni mu Hiti. ³⁵Baketa mause kuli Isaki o Rabeka.

¹Ino Isaki nakacembala ape amenso akwe akaba egubi mane kuti wakaleka kubona, wakaita Esau, mwanakwe mupati, mponya wakamba kuti kulinguwe, ''Mwanangu, ''Esau wakamba kuti kulinguwe, ''Ndime uno,'' ²mponya Isaki wakati,'' Langa kuno, Ndakomena. Tandizi buzuba bokufwa kwangu.³Ino bweza zilwanisyo zyako, ciyumwido cama sumo cako aka dali kako, mponya winke musaka mponya ukavwime nyama yangu. ⁴Panga zilyo zibotu zyangu, mbonya mbuli mbweyandisya, mponya uzyete kuli mebo kuti ndizozilye mponya ndizokuleleka nketana kufwa.''⁵Ino Rabeka wakamvwa awo Isaki nakambola kuli Esau mwana akwe. Esau wakainka musaka mukuvwima nyama mponya okuyeta. ⁶Rabeka wakambola kuli Jakobo mwana akwe mponya wakati, "Langa kuno, ndakamvwa bauso balikwambola kuli Esau muzyalwanyoko. Bakamba kuti, ⁷'Ndetela nyama mponya undipangile cilyo cibotu, nkokuti ndicilye mponya ndikuleleke mumenso o Mwami kalutana kusika lufu lwangu.'⁸Ino mponyina, mwana angu, lemeka majwi angu ndakulailila. ⁹Koya kutanga, mponya undetele tobile tupongo tubotu; mponya ndilapanga cilyo cibotu kuzwa kwateni caba uso, mbonya mbuli mbubayanda. ¹⁰Ula citola kuli bauso, nkokuti acilye, akubeleka nilutana kusika lufu lwakwe.''¹¹Jakobo wakamba kuti kuli Rabeka banyina,''Langa, Esau mucizangu ngusimavwele,mponya mebo ndinkwizinge. ¹²Mwendi batate bandi ampe-ampe, mponya ndiyoba sikwena kulinguwe, ndiyoeta bubi alimebo mponya nsikoyoeta zileleko.''¹³Banyina bakamba kuti kulinguwe, ''Mwana-angu, leka kufumbwa bubi bube alimebo. Kuleka buyo jwi lyangu, mponya winke, uzyete kulimebo.'' ¹⁴Pele Jakobo wakainka mponya okubweza tupongo tunini mponya wakatweta kubanyina, mponya banyina bakapanga cilyo cibotu, mbonya mbuli baisi mbubakalikuyanda.¹⁵Rabeka wakabweza zizwato zibotu zya Esau, mwanakwe mupati, ezyo zyali anguwe munganda, mponya wakazizwatika Jakobo, mwana-akwe munini. ¹⁶Wakabika zikumba zyotupongo kumanza akwe mponya okunsingo yakwe kwali nkwizinge. ¹⁷Wakabika cilyo cibotu ape ecinkwa ezyo nzyakajika mumanza omwana akwe Jakobo.¹⁸Jakobo wakainka kuli baisi mponya wakati, ''Tate,'' Baisi bakati, ''Ndime uno; ndiwe ni, mwana-angu?'' ¹⁹Jakobo wakati kuli baisi, ''Ndime Esau mwana enu wokusanguna. Ndacita mbuli mbumwakamba kuli mebo. Ino amukale mulye imwi nyama yangu, nkokuti mundileleke.''²⁰Isaki wakati kumwana akwe, ''Ino waijana buti kufwambana, mwana angu?'' Wakati, ''Kambo Mwami Leza wayeta kuli mebe.'' ²¹Isaki eakamba kuti kuli Jakobo, ''Swena afwi fwi amibo, kuti ndikwampe-ampe, mwana-angu, mponya ndizibe na ulimwana angu Esau wamasimpe na toinsi.''²²Jakobo wakaswena afwi fwi kuli Isaki isi; mponya wakamwampampa mponya wakati, ''Ijwi ndilya Jakobo, pele manza nga Esau.'' ²³Isaki takwe nakamuziba, kambo manza akwe aloboya, mbuli manza omuzyalwa nyina Esau, mponya Isaki wakamuleleka.²⁴Wakabuzya kuti, '' Ulimasimpe ndiwe mwana-angu Esau?'' Wakataba, ''Ndime.'' ²⁵Isaki wakati, Éta cilyo kulimebo, mponya ndilye myama yako, nkokuti ndikuleleke.'' Jakobo waketa cilyo kulinguwe. Isaki wakalya, mponya Isaki wakamwetela waini, mponya wakanwa.²⁶Mponya isi wakwe Isaki wakati kulinguwe, ''Swena afwi fwi mwana angu mponya undimyonte, mwana anguw.'' ²⁷Jakobo wakaswena afwi fwi mponya wakamumyonta, mponya wakamufuzya bweme bwezizwato zyakwe mponya wakamuleleka. wakati, ''Bona, bwema mbomwana-angu bubede mbuli bwema bomunda obo Mwami mbwaleleka.²⁸Leza akupe cibaka colume loku julu, cibaka cezintu zilwela zyansi, mponya amaila manji ape ewaini mpya.²⁹Bantu bakubelekele mponya ezisi zikufugamine. Ba Mwami akati kabazyalwa nyoko, mponya abana baba nyoko bakufugamine. Kufumbwa ukutuka abe olutuko; kufumbwa ukuleleka alelekwe.''³⁰Ino Isaki nakamana kuleleka Jakobo, mponya Jakobo nakazwa buyo kuli Isaki isi, Esau muzyalwanyina wakaza kuzwa mukuvwima. ³¹Anguwe wakapanga cilyo cibotu mponya wakaceta kuli isi. Wakati kuli isi, ''Tate, amukale mponya nylye nyama yo mwana enu, nkokuti ninga mwandileleka.''³²Isaki wakatuntuma loko mponya wakati, ''Ndiwe ni yebo?'' Wakamba, ''Ndime mwana enu, wokusanguna, Esau.'' ³³Isaki wakatuntuma loko mponya wakati, 'Ngwani oyo wakavwima eyi nyama nponya okuyeta kulimebo? Ndalya yonse kotana kusika, mponya ndamuleleka. Ahulu, ulalelekwa.''³⁴Anu Esau nakamvwa majwi aisi, wakalila cipati ape ciyosya loko, mponya wakati kuli isi, ndileleke amibo, Tate.'' ³⁵Isaki wakati, ''Muzyalwanyoko walizide kuno cokwena mponya wakabweza cileleko cako.''³⁶Esau wakati, ''Tainsi lyakamwelela izina lya Jakobo? Kambo wandenena zindi zyobile. Wakabweza bupati bwangu, mponya, bona, ino wabweza cileleko cangu.'' Mponya wakati, '' Takwe nimwasiya cileleko cangu?'' ³⁷Isaki wakataba mponya wakati kuli Esau, ''Langa, Ndamubika kuti ngu mwami wako, ape ndipa kulinguwe bonse bazyalwa nyina kuti babe bazike babelesi bakwe, mponya ndamupa maila mponya ewaini mpya. Ino ninzi cenga ndakucitila, mwanangu?''³⁸Esau wakati kuli isi, ''Takwe nenga comwi cileleko cangu, Tate? Ndileleke, amibe buyo, Tate,'' Esau wakakwila.³⁹Isaki isi wakataba mponya wakati kulinguwe, ''Langa, busena mbombotukala bunoli kule kuzintu zilwela zyenyika, okulume lokujulu. ⁴⁰Kupanga lyako uyopona, mponya uyomaninina milimo kumuzyalwanyoko. Kono uyoangunuka, uyopwaya joko lyakwe ensingo yako.⁴¹Esau wakasula Jakobo kambo kecileleko eco isi ncakamupa. Esauwakamba kuti mumoyo wakwe,'' Mazuba okulila Tate aswena afwifwi; kuzwa awo ndizojaya muzyalwama Jakobo. ⁴²Majwi a Esau mwanakwe mupati akambilwa Rabeka. Mponya wakatuma kuyoita Jakobo mwanakwe munini mponya wakati kulinguwe, ''Swilila, muzyalwanyoko Esau ukonzya kukujaya.⁴³Kambo kaako, mwanangu, swilila ijwi lyangu mponya ucijile kuli Labani, muciziangu, ku Halani. Kala anguwe mazuba mace, ⁴⁴kusikila muzyalwa nyoko aleke bukali bwakwe. ⁴⁵Kusikila muzyalwa nyoko azoleke bukali kuliyebo, mponya ndizotuma okukubozya kuzwa nkuko. Nkokuti cilabota kuti ndiswekelwe nonse nobile mubuzuba bomwi?⁴⁶Rabeka wakati kuli Isaki, ''Ndakatala mubumi kambo kabana basimbi ba Heti. Na Jakobo ulakwata womwi mwana musimbi wa Heti, mbuli aba banakazi, umwi wabana basimbi bokuno, bumi bwangu buyoba bubotu nzi kuli mebo?''

¹Isaki wakaita Jakobo, ape wakamuleleka, tolukede ape okumulailila kukwata mwanakazi mukenanniti. ²Nyamuka winke kupandamu Alamu, kuganda ya Betueli kuli banyinakulu, mponyina ukakwate kuya. Omwi wabana wa Labani, bacizi babanyoko.³Leza singuzu zyense okuleleke, kuzwidilila okuya buyungizigwa, kuti ukabe makamu abantu. ⁴Ape zileleko zya Abrahamu, kuli yebo, mponya o lunyungu luyokucilila, kuti ukakone nyika okukuwali kukala, elyo Leza jakapa Abulahamu.⁵Mponyina Isaka wakatuma Jakobo, Jakobu wakainka ku padalamu, kuli Lanani wa Betueli mu Alamu, mucizi wa Rabeka, banyina Jakobu ape Esau.⁶Ino Esau wakabona Isaki bwakaleleka Jakobo mponyina wakatuma ku pandanalamu, kuti akwete mwanakazi kuya. Ape wakabona kuteti Isaki wakamuleleka ape okumulailila, okwamba kuti,'' tolukede kukwata kumwanakazi wo ku kanana.'' ⁷Esau anguwe wakabona kuteti Jakobo wakakuteka baisi ape abanyina, mponyina wakaika padalamu.⁸Esau nakabona kuti mwanakazi woku Kanani takwe naka mubotela Isaki abaisi. ⁹Mponyina wakainka kuli Ishimayeli, ape okubweza, kumbali abanakazi mbajesi, Mahalati mwana wa Ishimayeli, mwana wa Abulahamu, mucizi wa Nebayoti, kuti abe mwanakazi wakwe.¹⁰Jakobu wakazwa ku Beeleseba ape okwita kumbali o Halani. ¹¹Wakasika kucibaka cimwi ape okukala masiku ense, kaambo zuba lyakabila. Wakabweza ibwe lyomwi lyawo acibaka, wabika kumutwe wakwe mponyina okukala ansi awo acibaka okulala.¹²Wakatola mponyina okubona lele ibambidwe anyika. Atala yakasika kujulu mponyina i bangelo ba Leza bali kutanta ape okuseluka ali jiyo. ¹³Amulange mwami waima okwamba, ndime mwami, leza wa Abulahamu uso, ape o Leza wa Isaki. Nyika poimvwi alinjiyo, diyo pakuliyebo ape okulu nyungu lwako.¹⁴Lunyungu lwako luyoba anga ndusuko lomuse, ape uyo sabalangana kule amabililo ezuba, kujwe, okunyika, ape okumusanza. Kwinda muliyebo ape okwinda mulunyungu lwako mukowa wonse wanyika uyolelekwa. ¹⁵Amulange, ndili anywibo, ape diyo mubamba konse komuyoinka. Diyomucitila zyense ezyozidaka mutodezya.¹⁶Jakobu wakabuka kuzwa mungonzi, ape okwamba,''cozyo mwami kwali ali cino cibaka, ape takwe dinola nzi.'' ¹⁷Waliyowide okwamba kuti,'' ino eci cibaka cilayosya! eci tacisi cimbi kuze anganda ya leza. Oyu mulyango wo kujulu.''¹⁸Jakobu wakabuka kasimbula mponyina okubweza ibwe ndasyengede kusi omutwe wakwe. Wakaipanga kuteti libe takozyo ape okutila mafuta atala alindilyo. ¹⁹Ciya cibaka wakacuzika kuti Beleti, ape zina lyeni lyeni lye dolopo lyali Luzi.²⁰Jakobu wakakokezya ecikoke, okwamba kuti''Na Leza unoli amibo okundibamba munzila eyi jeyobwedela kwateni, mponyina uyondipa cikwa cokulya, ezizwato zyoku zwata. ²¹Nkokuti dipiluke kabotu kuganda ya tanta mponyina mwami uyoba Leza wangu. ²²Ino eli bwe jindabika iyoba takozyo lyebwe isalala. Kuli ezyo zyense zondipa, cozyo ndiyopa cekumi kuliyebo.

¹Ino Jakobu wakabweza lwendo lwakwe mponya wakasika kunyika yabantu boku mazwido ezuba. ²Ino nakalnga, wakabona cikala mumunda, mponya, amulange, butanga bwembelele botatwe bwakali lede kumbali. Kuzwa awo kumbali ecikala balanywisya mbelele manzi, mponyina imbwe lyamulomo wecikala lyalilipati. ³Ino mbelele zyonse nizyaka bungana kuya, mwembezi waka kunkulisya mbwe kuzwa kumulomo wecikala mponya okunywisya mbelele,mponyina wakapilusya bwe amulomo wecikala, kupilusya mpolwabede.⁴Jakobu wakamba kulimbabo, ''bakwesu, mwazwa kuli?'' Bakataba, ''twazwa ku Halani.'' ⁵Wakati kulimbabo, ''Mulimwizi Labbani mwana wa Naholi?''Bakati, ''tuli mwizi.'' ⁶Wakati kulimbabo, ''Ulikabotu?'' Bakati, ''Ulikabotu, mponya, langa kuya, Leco mwana wakwe uyobuza embelele.''⁷Jakobu wakabambila kuti, ''mulange, licili sikati. Tainsi nako yokubunganya mbelele atomwi. Welede kunywisya mbelele mponyina okuzileka zicele.'' ⁸Bakati, ''Tatukozi kuzipa manzi kusikila mbelele zyense zibungane atomwi. Balumi balakunkulisya bwe kumulomo, mponya tulazinywisya manzi mbelele.''⁹Jakobu nacili kwambola ambabo, Leco wakaza embelele zyabaisi, ngonguwe walikuzilanga. ¹⁰Ino Jakobu nakabona Leco, mwana wa Labbani, mucizi wabanyina, mponya embelele zya Labbani, mucizi wabanyina, Jakobu wakaza, okuli kunkulisya bwe kuzwa kumulomo wecikala, okunywisya mbelele zya Labbani, mucizi wa banyina.¹¹Kakobu wakamyonta Leco mponyina wakakwila loko. ¹²Jakobu wakambila Leco kuti walimu mbululu wabaisi, okuti mwana wa Leco. Mponya wakazuza okwambila baisi.¹³Ino Labbani nakamvwa makani a Jakobu mwana wo mucizi wakwe, wakazuza kuyo muswana, wamukumbata, okumumyonta, mponyina okumutola kun'nda yakwe. Jakobu wakambila Labbani zyense ezizitu. ¹⁴Labbani wakamwambila kuti, ''ncozyo uli cifuwa cangu e nyama yangu.'' Mponyina Jakobu wakakala kulinguwe mwezi womwi.¹⁵Ino Labbani wakambila Jakobu kuti, ''undibelekele buyo kotapegwi kambo ulibbululu wangu? Ndabbile, mbwelede kupegwa?'' ¹⁶Ino Labbani wajesi bana basimbi bobile. Izina lyomutazi wali Liya, mponyina zina lyo munini wali Leco. ¹⁷Menso a Liya ali mabotu, kono Leco wali wecimo cibotu webeka loko. ¹⁸Jakobu wakayanda Leco, mponya wakati, ''ndiyo kubelekela myaka ili musanu aibili ya Leco, mwana wako munini.''¹⁹Labbani wakamba, ''Cibotu kuti dakupa nguwe,kwinda kuti ndapa mwalumi umbi. Kala amibo.'' ²⁰Mponya Jakobu wakabeleka myaka ili musanu otubili ya Leco; mponyina kwasyede mazuba mace kulinguwe, kwindila oluyando ndwajesi kulinguwe.²¹Ino Jakobu wakamba kuli Labbani, ''ndipa mwanakazi wangu, kambo mazuba angu akwana-kutegwa ndimu kwate!'' ²²Mponya Labbani wakabunganya atomwi bantu bacibaka eco okupanga pobwe.²³Ino kujolezya, Labbani wakabweza Liya mwana wakwe mwanakazi mponya wamutola kuli Jakobu, ngwakaswanana anguwe. ²⁴Labbani wakapa Liya muzike mwanakazi wezina lya Zifa,kuti abe muzike wakwe. ²⁵Ino nibwakaca, langa, wali Liya! Jakobu wakati kuli Labbani, ''Ino cizi eci ciwatita kuli mebo? Takwe nindaka kubelekele akambo ka Leco? Ino wandenenena nzi?''²⁶Labbani wakamba, ''Tainsi cilengwa cesu kupa mwana munini kukwatwa katana kukwata mutazi. ²⁷Maninizya lukwato lye vwiki lomwana oyu, mponya tuyokupa anguwe na wandibelekela milimo myaka ili musanu aibili.''²⁸Jakobu wakacita mbonyina, mponyina wakamaninizya mviki ya Liya. Mponyina Labbani wakamupa Leco mwana wakwe kuti akwate. ²⁹Mponya Labbani wakapa mwana wakwe Leco Biliha, kuti abe muzike wakwe. ³⁰Ino Jakobu wakaswanana o Leco, anguwe, mponyina wakali kumuyanda Leco kwinda Liya. Ino Jakobu wakabelekela Labbani myaka imwi ili musanu eibili.³¹Mwami wakabona kuti LIya tayandigwi, wakajula cizyalilo cakwe, mponyina Leco talikwe mwana. ³²Mponyina Liya wakamita ape wazyala mwana mwalumi, mponyina wakamupa zina lya Lubbeni. Wakamba kuti, ''Kambo Mwami ulibwene mapezi angu; masipe ino mulumi wangu ulandi yanda.''³³Mponyina wakamita ape wazyala mwana mwalumi. Wakamba kuti, ''Kambo Mwami ulivwide kuti tandiyandwi mponyina wandipa mwana mwalumi oyu,'' mponyina wakamupa zina lya Simiyoni. ³⁴Ino wakamita ape wazyala mwana mwalumi. Wakamba kuti, ''Ino masipe mulumi wangu ulandijatilila mebo, kambo ndamuzyalila bana balumi botatwe.'' Mponyina wakamupa zina lya Levi.³⁵Wakamita ape mponyina okuzyala mwalumi. Wakamba kuti, Eci cindi ndilalumbaizya Mwami.'' Mponyina wakamuzika kuti Juda; mponya wakaleka kuzyala bana.

¹Ino Rachel nakabona kuti takwe namuzyalila bana Jakobo, Rachel wakafwida munyono mukulana wakwe. Wakati kuli Jakobo, ''Ndipe bana watandipa ndilafwa.'' ²Kunyema kwa Jakobo kwakaba ali Rachel. Wakati, ''kokuti ndime Leza, wakakukasya kuzyala bana?''³Wakati, '''Bona, goyu muzike wangu Bilhah. Lala anguwe, kutegwa azyale bana acibaka cangu, mponya ndiyoba abana kwiindila muli nguwe.'' ⁴Mponyina wakamupa muzike wakwe Bilhah kuti abe mwanakazi wakwe, mponya Jakobo wakalala anguwe.⁵Bilhah wakamita okumuzyalila mwana mwalumi Jakobo. ⁶Mponyina Rachel wakamba kuti, ''Leza wandivuna, ape wavwa ijwi lyangu okundipa mwana mwalumi.'' Akaambo kako wakamuzika zina lya Dan.⁷Bilhah, muzike wa Rachel, wakamita ape okumuzyalila mwana mwalumi wabili Jakobo. ⁸Rachel wakati, ''Mukulwana kwenguzu omukulana wangu mponyina ndazunda.'' Wakamuzika zina lya Naphatali.⁹Ino Leah nakabona kuti waleka kuzyala bana, wakabweza Zilpah, muzike wakwe, okupa Jakobo kuti abe mwanakazi wakwe. ¹⁰Zilpah, muzike wa Leah, wakamuzyalila mwana mwalumi Jakobo. ¹¹Leah wakati, ''Ndilecolwe!'' mponya wakamuzika kuti Gad.¹²Mponyina Zilpah, muzike wa Leah, wakamuzyalila mwana mwalumi wabili Jakobo. ¹³Leah wakati, ''Ndikondidwe! Kambo bana banakazi bayondita kuti sikubotelwa.'' mponya wakamuzika kuti Asher.¹⁴Reuben wakainka kumunda cindi cokutebula maila mponya wakajana musamu mumunda. Wakaweta kuli banyina Leah. Mponyina Rachel wakati kuli Leah, ''Amundipe musamu umwi wo mwanako.'' ¹⁵Leah wakati kulinguwe, ''Cubauba kuli yebo, kambo wakandinyanzya mulumi wangu? Ino uyanda kubweza musamu womwangu, anguwo?'' Rachel wakamba, ''Anu ulala aibo masiku, mukucicana omusamu wo mwanako.''¹⁶Jakobo wakazwa kumunda kujolezya. Leah wakazwa anze kuyomuswana okwamba, ''Welede kulala amebo, kambo ndakucincisya o musamu womwangu. Mponyina Jakobo wakala o Leah masiku ayo. ¹⁷Leza wakamuvwa Leah, mponya wakamita o kumuzyalila mwana wasanu Jakobo. Leah wakati, ¹⁸''Leza wandipa bulumbu, kaambo ndakapa muzike wangu kuti abe mwanakazi womulumi wangu.'' Wakamuzika kuti Issachar.¹⁹Leah wakamita ape okumuzyalila mwana mwalumi wo musanu akomwi. ²⁰Leah wakati, ''Leza wandipa cipo cibotu. Ino mulumi wangu ulandikuteka, kaambo ndamuzyalila bana balumi bali musanu akomwi.'' Wakamuzika kuti ngu Zebulun, ²¹mumazuba akatobela wakazyala mwana musimbi mponyina wakamuzika kuti ngu Dinah.²²Leza wakayeye Rachel okumuswilila. Wakamupa kuti amite. ²³Wakamita okuzyala mwana mwalumi. ²⁴Wakati, ''Leza wajwisya kuusa kwangu.'' Wakamuzika kuti Josefa, wakamba kuti, ''Mwami wandiyungizizya ape mwana mwalumi.''²⁵Kuzwa Rachel nakazyala Josefa, Jakobo wakati kuli Labbani, ''nditande, kutegwa ndiinke kun'anda yangu oku nyika yangu. ²⁶Ndipe banakazi bangu abana bangu mbindaka kubelekela, mponya undileke ndiinke, kaambo ulizi musebezi ngundaka kubelekela.''²⁷Labbani wakati kulinguwe, ''Kuti na ndilikubotelezizye mumenso ako, lindila, kaambo ndakayiya kuti mukusonda ndajana kuti Mwami wandileleka kwiindila muliyebo.'' ²⁸Mponya wakati, ''Ndambile mulo wako, mponya ndilakubbadela.''²⁹Jakobo wakati kulinguwe, ''Ulizi mbundaka kubelekela, ape ezyivwubano mbuzyavwuzyana kaambo ndakazibabalela. ³⁰Kaambo wajesi zice nindatalino sika, mponya zyavwuzyana loko. Mwami wakuleleka kufumbwa kundakakubelekela. Ino ndiyo lela lili musa wangu?''³¹Mponyina Labbani wakati, ''Ino ndilakumbadela enzi?'' Jakobo wakati, ''Tokondipa cili coonse. Kuti na wandicitila eci cintu, ndiyo zisanina zyivwubano zyako okuzibamba. ³²Ndileke ndeindeinde muzyivwubano zyako zyonse sunu, kugwisya zilo buswaswa ape ezili amabala bala, mponyina ezi siya zyoonse akati kembelele, ape zila mabala bala ezilo buswaswa akati kempongo. Ezi zyezizyo zyiyoba zyokundibbadela.³³Muzila eyo, mumazuba abuza, wakuza kuzobona mbuli bwakandimbadela. Kufumbwa eco citakwe buswaswa ape emibala bala akati kempongo, ape ezisiya akati kembelele, na kuti zyajanika amibo, zyiyombwa kuti zyabbigwa.'' ³⁴Labbani wakati, ''Ndazumina. Acibe kwendelanya amajwi ako.''³⁵Buzuba obo Labbani wakagwisya bajembwe wajesi mibala bala ape obuswaswa, mponyina empongo zyoonse ntole zilo buswaswa ape emibala bala, zyoonse zyajesi mibala ituba, ape ezyo zyense zisiya akati kembelele, mponyina wakazipa mumanza o mwana mwalumi wakwe. ³⁶Labbani anguwe wakeenda musizo wamazuba otatwe akati kakwe o Jakobo. Mponya Jakobo wakazumanana kwembela zyivwubano zya Laabbni.³⁷Jakobo wakabweza tutabi tutete tomululwe, ape oto mwingili otomwi musamu, mponya wakayupila zituba wakati, mponyina okupanga cisamu cituba kuti ciboneke. ³⁸Mponyina wakabika tusmu twayupide kunembo yembelele, kunembo yamanzi ayo kuzyali kuzwa kukunwa. Zyakamita nizyali kuzwa kukunwa.³⁹Embelele zyakalalana kunembo yotusamu; mponiyna embelele zyakazyala twana, twalikubenya, ape twajesi mabata bata tunini. ⁴⁰Jakobo wakazyandanya embelele, pele wakaleka kuti zilange oko kwali zyinyama zyemibala mponya ezyo zisiya zyali mumulaka ya Labbani. Mponyina wakandanya mbelele zyakwe okuzigwisya kuli zya Labbani.⁴¹Kufubwa embelel zidide nizyali kulala, mponya Jakobo walikulazika tusamu mumanzi enda kunembo lyamenso embelele, kutegwa zikozye kumita akati kotusamu. ⁴²Kono embelel zigonkedwe nizyakaza, takwe nakabika tusmu kunembo zyazyo. Mponyina ezyi zyinyama zyigonkedwe zyali zya Labbani, mponya zyadide zyali zya Jakobo.⁴³Mwalumi wakavwuba loko. Wakajesi zyivwubano zintu, bazike balumi aba nakazi, ape enkamela e mbongolo.

¹Ino Jakobo wakamvwa majwi abana ba Labani, ngibakamba kuti, ''Lakobo wakatola zyeense zyali zyatata, ambi kuzwa muzintu zya tata mwakajana buvubi bweese obu.'' ²Jakobo wakabona milangilo kumenso a Labani. Wakabona kuti bube bwakwe kulinguwe bwalicincide. ³Mponya Mwami wakari kuli Jakobo, ''Piluka kunyika yaba mauso oku ba bbululu bako. Mponya ndiyoba ayibo.''⁴Jakobo wakatumina Lakelo o Leya musaka kumbelele zyakwe. ⁵Mponya wakati kulimbabo, ''Ndilibwene bube bwa usu kuti bwacinca kulimebo, pele Leza wa tata wali amibo. ⁶Mulizi kuti zyeense ezi ninguzu zyangu nzindabelekela uso.⁷Uso wakandenena okucinca zyokuhola kwangu zindizili kumi, kono Leza takwe nakamuzumizya kuti andibisizye. ⁸Kuti naakamba, 'Banyama bebebsi kuyoba kuhola kwako,' mponya zyeense mbelele zyakazyala mbelele zyebesi. Kuti naakamba, zyo mwambo nzyezizyo mwambo. ⁹Muli eyi nzila leza wakatola ngombe zya uso okuzipa kuli mebo.¹⁰Muciindi ncokutantwa, ndakabona muciloto mpongo ngalumi yalikutantana embelele. Mpongo ngalumi zyali obusa, omwambo, ambi amabalabala. ¹¹Mungelo wa Leza wakati kulimebo muciloto,'Jakobo.' Ndakati 'mpeli.'¹²Wakati,'Tambya menso ako ubone mpongo ngalumi zyeense zilimutantana embelele. zili obusa, omwambo, ambi amabalamabala, mbuli mbundabona zyeense Labani zyalimukucita kuli yebo. ¹³Ndime Leza wa Beteli, oko nkumwakanani malende, nkumwakandicitila cikonke. Ino nyamuka usiye nyika upiluke kunyika kuwakazyalilwa.''¹⁴Lekelo o Leya bakataba bakati kulinguwe, ''Nkokuti kuli cibela colukono lwesu munganda ya tata? ¹⁵Ino talimukutuleli mbuli bazwakule? Nkambo wakatuuzya ambi okunyonyona cokumanina mali esu. ¹⁶Nkambo bweense buvubi obo Leza mbwakatola kuzwa kuli tata ino bwaba bwesu abana besu. Ino mponya, kufumbwa Leza ncakamba kuli nywebo, amucicite.''¹⁷Mponya Jakobo wakanyamuka okutansika bana bakwe baalumi abanakazi bakwe atala enkamela. ¹⁸Wakabinga ngombe zyakwe, ezintu zyakwe zyeense, kubikilizya engombe nzyakajana ku Padalanamu. Mponya wakayeya kwinka kuli Isaka kunyika ya Kenani.¹⁹Ino Labani nakainka kukugela mbelele zyakwe, lLakelo wakabba zipangaliko zyaisi. ²⁰Jakobo anguwe wakeenena Labani mu Alamu, Mukuta mwambila kuti uyobuya. ²¹Wakainka ezintu zyeense nzyajesi okufwambana kuzubuka mulonga, okulanzya ku cilundu ca Giliyadi.²²Mubuzuba bwatatu Labani wakambilwa kuti Jakobo wakainka. ²³Mponya wakatola abaluumi bakwe mponya waka mucilila kwa mazuba ali musanu abili mulweendo. Wakamujana ku mulundu wa Giliyadi.²⁴Mponya Leza wakaza kuli Labani mu Alamu muciloto masiku okuti kulinguwe, ''Ucenjele kuti utamboli Jakobo cibotu na cibi.'' Labani wakeezya Jakobo. ²⁵Ino Jakobo waliyakide tente lyakwe acilundu. Labani anguwe wakakala ababbululu bakwe acilundu ku Giliyadi.²⁶Labani wakati kuli Jakobo, ''Wacita nzi wakandenena okubweza bana bangu basimbi mbuli basintolongo be nkondo? ²⁷Nkambo nzi niwakainka cokuyubilizya ambi okundiyosya takwe niwakandambila? Nindakakuleka cokusekelela ambi enyimbo, antomwi enyeela ambi otuntimbwa. ²⁸Twakwe niwakandizumizya kuti ndimyonte bazikulu bangu baalumi okulaizyana abazikulu bangu basimbi. Ino wacita cobufubafuba.²⁹Cili munguzu zyangu kukucitila bubi, pele Leza wa uso wakambola kuli mebo masiku ciindi wakati, ''Cenjela kuti utambi kuli Jakobo cibotu nanga cibi. ³⁰Ino wainka nkambo uyeyide kupiluka kunganda ya uso. Pele ino ninzi niwakabba ba Leza bangu?''³¹Jakobo wakataba wakati kuli Labani, ''Nkambo ndakayowa ndakayeya kuti ulatola bana bako basimbi kuzwa kuli mebo ncindakazwa cokuyubayuba. ³²Kufumbwa wakabba ba Leza bako takoba o buumi. Mumenso ababbululu bako, uzibe kufumbwa cako cili amibo ucitole.'' Nkambo talizi kuti Lakelo wakaziba.³³Labani wakainka mu tente lya Jakobo, mu tente lya Leya ambi omu tente lya bazike banakazi bobile, pele takwe nakabajana. Wakazwa mutente lya Leya ambi okunjila mu tente lya Lakelo.³⁴Ino Lakelo wakatola zipangaliko, wazibika mucikalilo ce nkamela, okukala atala anzizyo. Labani wakayandola mutente lyeense, pele takwe nakazijana. ³⁵Wakati kuli isi, ''Utanyemi, simalelo wangu, nkambo nsikonzi kunyamuka mumenso ako, nkambo ndili ku mwezi.'' Mponya wakayandola pele takwe nakazijana zipangaliko zyakwe.³⁶Jakobo wakanyema ambi okukazyana o Labani. Wakati kulinguwe, ''Mulandunzi ngundacita? Ncibi nzi cangu, eco ncimwandicilila cobukali? ³⁷Nkambo mwayandola muzintu zyangu zyeense. Mwajana nzi kuzintu zyeense zyomuganda yako? Zibike awo mumenso aba bbululu besu, nkokuti batubeteke tweense tobile.³⁸Kwe myaka makumi obile ndali ayibo.Imbelele zyako empongo zyako ndakazi takwe nizyakasowa, nanga kuti nindakalya bagutu bako kuzwa kumbele. ³⁹Eco cakalumwa ezinyama takwe nindaketa luliyebo. Mukuti, ndakazumina mulandu wanguwo. Cindi cense wali kundicita kuti ndibbadele kufumbwa munyama wasweka, nanga wabbigwa sikati nanga masiku. ⁴⁰Okuya ndali; musikati izuba lyalukunditenta, ambi empeyo mu masiku: mponya nsindalikoona.⁴¹Eyi myaka ili makumi obile ndali munganda yako. Ndakakubelekela myaka ilikumi eine nkambo kabana bako basimbi bobile, ambi emyaka ili musanu oumwi ndakabelekela mbelele zyako. Wakacinca kuhola kwangu zindi zili kumi. ⁴²Pele Leza wa tata, Leza wa Abbulahamu, ambi oyo Isaka ngwayowa, wali amibo, nconzyo ino niwakanditanda cikwamanza. Leza wakabona mapenzi angu o mbunda kabeleka angunzu, mponya wakakunyemena jilo masiku.''⁴³Labani wakataba wakati kuli Jakobo, ''Bana basimbi mbana bangu, bazikulu mbazikulubangu, ambelele ni mbelele zyangu. Zyeense ezyo zyobwene nzizyangu. Pele ncetecite sunu kubana bangu basimbi aba, nanga kubana babo mbibakazyala? ⁴⁴Mponya ino, atupange cizuminano, yebo amibo, mponya cibe bukamboni akti kako ambi amibo.⁴⁵Mponya Jakobo wakabweza bbwe walimikizya mbuli malende. ⁴⁶Jakobo wakati kubabbululu bakwe, ''Amubungike mabwe? Mponya bakabweza mabwe okwalundika. Mponya bakalidalya ambali o mulwi. ⁴⁷Labani wakawita kuti Jega Sahaduta, pele Jakobo wakawita kuti Galedi.⁴⁸Labani wakati, ''Oyu mulwi mbukamboni akati kangu aibo sunu.'' Mponya izina lyawo lyalikwitwa kuti Galadi. ⁴⁹Ambi cilaitwa kuti Mizipa, nkambo Labani wakati, ''Mwami alange akati kangu aibo, awo twanoanzene kuli umwi oumwi. ⁵⁰Kuti wapenzya bana bangu basimbi, nanga kuti watola kufumbwa mwanakazi wangu lya bana banga basimbi, nanga kakutakwe umwi uli aswibo wabona, Leza ngo kamboni akati kako amibo.''⁵¹Labani wakati kuli Jakobo, ''Langa amulwi oyu, ambi ulange amalende, ezyo nzindabika akati kangu ayibo.'' ⁵²Oyu mulwi mbukamboni, ambi amalende mbukamboni, cokuti tandikoyoinda amulwi oyu kuza kuliyebo, ambi cokuti tolinda amulwi ambi amalende aya kuza kuli mebo, kuzocita bubi. ⁵³Nkokuti Leza wa Abbulahamu, o Leza wa Naholi, aba Leza baisi, babeteke akati kesu.'' Jakobo wakakonka mukuyowa isi Isaki.⁵⁴Jakobo wakapa cipo amulundu okwita ba bbululu bakwe kuzolya cokulya. Bakalya okukala masiku ense amulundu. ⁵⁵Nibwakaca kuseni seni Labani wakabuka, wamyonta bazike bakwe baalumi ambi abazikulu bakwe banakazi ambi okubaleleka. Mponya Labani wakazwa wapiluka kulinguwe.

¹Jakobo anguwe wacili mumusinzo wakwe, mponya bangelo ba Leza bakamuswana. ²Ino Jakobo nakababona, wakati, ''Eyi nimbungaya Leza.'' Mponya ciya cibaka wakacuzika kuti Mahanaimu.³Jakobo wakatuma bakapaso kunembo lyakwe kuyaku muzyalwanyina Esau mu nyika ya Seili, mucisi ca Edomu. ⁴Wakabalailila, kati, ''Eci ncecico ncatamukambe kuli simalelo wangu Esau: Eci ncecico ncaamba muzike wako Jakobo. Ndalikukala o Labani, nkundakakede kusikila esunu. ⁵Ndili engimbe ambi embongolo, imbelele, bazikebaluumi, abazike banakazi. Ndakatuma mulumbe oyu kuli simalelo wangu, kuti ndijane luzyalo mu menso akwe.''⁶Bakapaso bakpiluka kuli Jakobo okwamba kuti, ''Twalinkide ku muzyalwanyoko Esau. Uyobuza kuzoswanana ayibo, ambi abantu bali myanda yone bali anguwe.'' ⁷Mponya Jakobo wakayowa loko okunyema. Mponya wakabanya bantu mbali myanda yone bali anguwe.'' Mponya wakabanya bantu mbali anguwe mumbunga zyobile, ambi embelele o butanga, ambi enkameli. ⁸Wakati, kuti Esau waza kumbinga okwilwana, mponya iyosyala iyocija.'''⁹Jakobo wakati, '''Leza wa tata Abbulahamu, ambi o Leza watata Isaki, Mwami, oyo wakandambila kuti, 'Piluka kunyika yako ambi okumukowa wako, mponya ndiyokubamba kabotu.' ¹⁰Tandelede ku milimo yako yeense, cizuminano colusyomo ambi yeense yoluzyalo eyo njiwakacitila muzike wako nkambo enkoli yangu ndakazubuka oyu Jodani, mponya ino ndaba embunga zyobile.¹¹Ndakomba ndivina kuzwa mu janza lyo muzyalwama, kuzwa mu janza lya Esau, nkambo ndilamuyowa, kuti uyoza kuzondilwanisya ambi abana antomwi amanyina, ¹²Pele wakati, 'Ndiyokubamba kabotu. Lunyungu lwako ndiyolucita kuti lukabe mbuli muse o mulwizi, utabaliki nkambo ko kuvula kwao..''¹³Masiku ayo Jakobo wakakala mponya alya. Wakatola ezimwi nzyajesi kuti cibe cipo ca Esau, muzyalwanyina: ¹⁴Impongo ndakazi zili myaanda yobile ambi amakumi obile empongo ngalumi, myaanda yobile ye mbelelele abagutu makumi obile, ¹⁵inkamela ziyosya zili makumi otatwe abana bazyo makumi one entole abapoho bali kumi, makumi, obile embongolo ndakazi ambi lyomwi lye mbongolo ngalumi.'' ¹⁶Ezi wakazipa mu manza abazike bakwe, butanga bumwi o bumwi abulike. Kati kubazike bakwe, ''Amuzulule kunembo lyangu okwanzanya itanga limwi kutanganyina.''¹⁷Wakalailila muzike mutanzi, wakati, ''Na Esau muzyalwama wamuswaana oku mubuzya, wati, 'Muli bani? Muyayi? Mbanyama bani aba balikunembo lyenu?' ¹⁸Mponya muyoti,'Nzyomuzike wako Jakobo. Nzipo zitolwa kuli simalelo wako Esau. Langa anguwe uyobuza musule lyesu.'''¹⁹Jakobo anguwe wakapa malailile ku mbunga yabili, yatatu, abantu beense bakalikuyobucilila matanga, wakati, ''Uyoamba cintu ciswana kuli Esau wamuswanaana. ²⁰Ambi welede kwamba kuti,' muzike wako Jakobo uyobuza musule lyesu.'' Nkambo wakayeya kuti, ''Ndiyomutontozya ezipo ezyo nzyelimukutumizya. Mponya kwamana, ndakumubona, mwendi uyonditambula..' ²¹Mponya zipo zyakainka kunembo lyakwe. Inguwe lwakwe wakakala buyo busiku mucijole.²²Jakobo wakabuka akati kabusiku, okutola banakazi bakwe bobile, ambi abana bakwe baalumi bali kumi oumwi. Wakabazubusya ku nkomwe lya Jakobo. ²³Muli eyi nzila wakabazubusya kalonga antomwi ezintu zyeense nzyali azyo.²⁴Jakobo wakasyala alike, mponya wakasinana awe mane bwaca. ²⁵Ino muntu oyo nakabona kuti takonzi kumuzunda, wakatyola noka ya Jakobo. Noka ya Jakobo yakakwiduka mukusinana awe. ²⁶Muntu oyu wakati, ''Ndileka ndinke, nkambo buyanda kuca.'' Jakobo wakati, ''Tandikokuleka kunze okuti undileleke.''²⁷Muntu oyu wakati kulinguwe, ''Ndiwenizina lyako?'' Jakobo wakati, ''Jakobo.'' ²⁸Muntu oyu wakati, izina talicinoitwi kuti Kakobo, pele Isilayeli. Nkambo wazundana o Leza ambi abantu mponya wazunda.''²⁹Jakobo wakamubuzya kuti, ''Ndakomba ndambila zina lyako.'' Wakati, ''Ino nkambo nzi ncobuzizya zina lyangu?'' Mponya wakamuleleleka.'' ³⁰Jakobo busena buya wakabwita kuti Penuweli nkambo wakati, ''Ndamubona Leza cinsokuciso, mponya buumi bwabambuluka.³¹Izuba lyakamuzwida Jakobo nakainda Penuweli. Wali kuyobusunkuta nkambo ke noka yakwe. ³²Nkokuti nkambo ako kokuti kusikila sunu bana Isilayeli tabalyi cilama cili anoka cili amaswaninano enoka nkambo muntu oyu wakacisa cilama eco naliku kwidula noka ya Jakobo.

¹Jakobo wakalanga mujulu ambi, Esau walikobuza, wali abantu bali myanda yone. Jakobo wakazanya bana akati kuli Leya, Lakelo, ambi aba zike banakazi bobile. ²Mponya wakabika bazike banakazi abana babo kunembo, bakacilila Leya abana bakwe, bakacilila musule lyabo mba Lakelo o Josefa. ³Nguwe lwakwe wakazulula. Wakasinama ansi ziindi zili musanu a zibili, mane akusika kumukulana wakwe.⁴Esau wakazuza kuti baswanane, wakamukumbata, wawida ansingo yakwe, ambi kumumyonta. Mponya bakalila. ⁵Ciindi Esau nakalanga, wakabona banakazi abana. Wakati, ''Mbani aba bantu mboli abo?'' Jakobo wakati, ''Bana abo Leza mbakapa coluse kumuzike wako.''⁶Mponya bazike banakazi bakaswena kunembo abana babo, bakasinama ansi. ⁷Kuzwa awo Leza bakwe bakaswena anembo akusinama ansi. Kumamanino Josefa o Lakelo, bakaswena anembo bakasinama ansi. ⁸Esau wakati, ''Ulambanzi a mabunga a mabunga eense aya ngenda swena? Jakobo wakati, ''Kukujana lweengelelo mumenso o mu Mwami wangu.''⁹Esau wakati, ''Ndijisi zinji, mukulana wangu, libambile nzojesi.'' ¹⁰Jakobo wakati, ne ndakomba kuti na ndijane luzyalo mumenso ako, tambula cipego kuzwa mumanza angu, nkambo zyondabona busyu bwako, kuti mbuli kubonabusyu bwa Leza wandita mbula. ¹¹Ndakomba tambula cipo ncowaetelwa, nkambo Leza wandi bamba caluse.¹²Mponya Esau wakati, ''Atweende. Ndilazulula.'' ¹³Jakobo wakati kulinguwe mwami wangu ulizi kuti bana mbaniini, okuti mbelele a ngombe zilanyesya . Na kuti babigisingwe n zyeense zinyama zilafwa. ¹⁴Ndakomba Mwami wangu a zulunde muzike wakwe. kaniini kaniini. Mbuli bweende bwe ngombe zyangu ambi o bweende bwabana bangu kusikila ndikasike ku Mwami wangu ku Sili.''¹⁵Esau wakati, ''Ndikusila bamwi bantu bangu mbendi abo.'' ¹⁶Pele Jakobo wakati, ''Nkambonzi nciwacitila eeci? Ndijane luse mumenso o Mwami wangu. Mpnya Esau mubuzuba o buya wakapiluka ku Seli. ¹⁷Jakobo wakaya ku Sukoti, wakaliyakila nganda yakwe. Wakayaka ambi ecanda ce ngombe zyakwe. Kuzwa awo ozina lyo busena bwitwa kuti Sukoti.¹⁸Eno Jakobo nakaza ku Paddalama wakasika kaboru ku munzi waku Sekemu, munyika ya Kenani. Wakkala kumbali o muunzi ku Sekemu. ¹⁹Mponya wakaula cibaka caakasimpa ma tente ku bana ba Hamoli, Sekemu isi, mali ali mwanda a nsiliva. ²⁰Mponya wakayaka cipaililo wacita kuti leione Isilayeli.

¹Ino Dina, mwana musimbi wa Leya ngwakazyala o Jakobo, wakainka kuyoswanana abasimbi bokunyika. ²Sekemu mwana wa Hamo mu Hiti, Mwami we cisi, wakamubona. Wakamutola ambi okulala anguwe, mponya waka mubisizya. ³Wakayanda Dina, mwana musimbi wa Jakobo. Wakamuyanda mwana musimbi ambi okwambola cobubombe kuli nguwe.⁴Sekemu wakambila Hamo isi, wakatti, ''Ndilangile mwana musimbi oyu abe mwanakazi wangu.'' ⁵Ino Jokobo wakamvwa kuti wasofwazya Dina mwanakwe. Bana bakwe baalumi bali kwembela ngombe musaka mponya Jakobo wakajata moyo kusikila mane basika.⁶Hamoli isi wa Sekemu wakainka kuli Jakobo kuyoambola anguwe. ⁷Bana baalumi ba Jakobo bakaza kuzwa musaka nibakamvwa nkani eyi. Baalumi bakabijilwa. Bakanyema loko nkambo walinonga wabisya ku Isilateli kwinda mukulala o mwana musimbi wa Jakobo, nkambo kokuti eci cilinamu ticalikwelede kucitika.⁸Hamoli wakambola ambabo kati, ''Mwanangu Sekemu uyanda mwanako musimbi. Ndakombelela mupe kutegwa abe mwanakazi wakwe. ⁹Amunjilane mulukwatano aswibo, amutupe bana benu basimbi, ambi anywibo mutole bana besu basimbi. ¹⁰Muyokala aswibo, ambi enyika iyojuka kulinwebo mukukala ambi okuuzya mulinjiyo, okuvuba.¹¹Sekemu wakambila isi abazyalwanyina, ''Andibone luzyalo mumenso enu, ambi kufumbwa ncatamundambile ndiyopa. ¹²Amundambile kufumbwa muulo mupati wo luselo ambi ecipo mbuli mbumuyanda, mponya ndiyomupa kufumbwa ncatamundambile, kono amundipe musimbi abe mwanakazi wangu.'' ¹³Bana baalumi ba Jakobo bakataba Sekemu ambi o Hamoli isis colweeno, nkambo Sekemu wakasofwazya Dina mucizi wabo.¹⁴Bakati kulimbabo, ''Tatukonzyi kucita cintu eci, kupa mucizi wesu kumuntu kufumbwa utapalwidwe; nkambo eco ciyoba masampu kuliswebo. ¹⁵Pele buyo mali eyi nzila mutuyokonzya kuzuminana ayibo: kuti wapalulwa mbuli swebo, okuti kufumbwa mwaalumi akati kenu wapalulwa. ¹⁶Nkokuti nituyomupa bana besu basimbi, ambi tuyotola bana benu basimbi, mponya tuyokala anywibo okuba bantu bomwi. ¹⁷Pele kuti kamutatuswilili kuti mutapalulwi, nkokuti tuyotola mucizi wesu okwinka.''¹⁸Majwi abo akanonezya Hamoli o mwanakwe Sekemu. ¹⁹Mujaha takwe nakacedwa kucita ezyo nzibakaamba, nkambo walimuyandisizye mwana wa Jakombo, ambi okuti nguwali muntu mulemu kwinda benganda yaisi beense.²⁰Homoli o sekemu mwanakwe bakainka mumulyango wo munzi wabo okwambola abaalumi bo munzi wabo, kati, ²¹''Aba baalumi bali oluumuno aswibo, ino baleke bakale munyika eyi okuuzya mulinjiyo nkambo, nconzyo, inyika babe banakazi besu, ambi aswibo atupe bana besu basimbi.²²Pele buyo muli eyi nzila mwatabazumine kukala aswibo ambi okuba bantu bomwi: kuti mwalumi weense akati kesu kapalwidwe, mbuli mbubapalwidwe. ²³Ino ingombe zyabo ezintu zyabo-abanyama babo tazikoba zyesu? Nkokuti atuzumine ambabo, mponya bayokala akati kesu.''²⁴Beense baalumi bo mucisi bakaswilila kuli Hamoli o Sekemu, mwanakwe. Mwaalumi weense wakapalulwa. ²⁵Mubuzuba bwatatu kabacili mumacise bana baalumi bobile ba Jakobo (Simiyoni o Levi, bacizi ba Dina), ngwaya wakabweza panga lyakwe ambi okulwanisya cisi eco cali obumwi bukwabilizi bwaco, ambi okujaya baalumi beense. ²⁶Bakajaya Hamo o mwanakwe Sekemu epanga. Bakabweza Dina kuzwa ku nganda ya Sekemu okwinka.²⁷Mwana mwaalumi umwi wa Jakobo wakasika kumitunta okujayola muunzi, nkambo bantu bakasofwazya mucizi wabo. ²⁸Bakatola imbelele, mpongo zyabo ambi ezintu zyeense mu cisi ambi emyuunda yeense izingulukide. ²⁹Olubono lwabo lweense. Bana babo beense abanakazi babo, bakabajata. Mane okubweza zyeense zyali mumunda.³⁰Jakobo wakati kuli Simiyoni o Levi, 'Mweeta mapenzi alimebo, mwandinunsya akati kabantu bo munyika, ba Kenaniti ambi aba Pelezi. Ndili muce mu mweelwe. Kuti bandibunganina antomwi ambi okundilwana, mponya ndiyonyonka, mebo abenganda yangu.'' ³¹Kono Simiyoni o Levi bakati, ''Nkokuti Sekemu walelede kucita mucizi wesu mbuli kuti ngu sibwaamu.

¹Leza wakambila Jakobo,'' nyamuka koya ku Beteli, ukakale nkuko, ukayake cipaililo ca Leza, oyo wakalibonya kuli yebo niwakacija kuli Esau muzyalwanyoko.'' ²Jakobo wakambila luzubo lwakwe bense mbakali abo kuti. Amosowe ba leza bali akati kenu, ape amulisalazye okucinca zizwato zyenu. ³Atwanzane twinke ku Beteli. Ndiyoyaka cipaililo, ca leza wakanditaba mubuzuba amapenzi angu mapenzi ape ulamibo kufumbwa nkundainka.⁴Mponya bakapa Jakobo tu leza tumbi twali mumanza abo, enwenwe zyakali mumatwi abo, Jakobo wakazivundika kunsi lyomubanga wakali afwi a Shekem. ⁵Nibacili kwenda leza wakawisya buyofu amasenke abazingulukide, ape takwe nibakacilizya bana ba Jakobo.⁶Jakobo wakasika ku Luzi, ngonguwe Bethel, munyika ya Canani, abantu bonse bala we. ⁷Wakayaka cipaililo mponya awo, waciuzika. El Bethel kambo kakuti nkokokuli nkambo kuya leza wakalitondezya kuli nguwe nalikuyobucija muzyalwanyina. ⁸Dibrah, muleli wa Rebeka wakafwa, wakazikwa ansi kuzwa kuli Beteli musamu womunga waitwa a kuti Allon bakuth.⁹Jakobo nakazwa ku Paddan Aram, leza wakaboneka kuli nguwe ape wamulongezya. ¹⁰Leza wakamwambila kuti,'' izina lyako ndiwe Jakobo, pele tociyoitwi kuti ndiwe Jakobo pe, zina lyako liyoba Isilayeli leza wakamwita zina lyakwe Isilayeli.¹¹Leza wakamwambila kuti,'' ndime leza singuzu zyonse. Ba oluzyalo okuyungizizya cisi amasimasi ayozwa muyebo, bamwi ayoba akati kabana bako. ¹²Nyika eyo njindakapa Abulahamu, Isaka ndaipa yebo alunyungu lwako ako ndiyopa nyika. ¹³Leza wakazwa kulinguwe mubesana mwakambola anguwe¹⁴'Jakobo wakaimika Takozyo, mubusena mwaka mwa mbweda leza. Wakatila cipaizyo cakunywa cilincico ape wakatila mafuta. ¹⁵Jakobo wakauzika busena oko leza, kwakambola anguwe Beteli.¹⁶Bakenda kuzwa ku Beteli nobacili kulele Ephrath. Rachel wakatumbuka wakapenga mukutumbuka kwakwe. ¹⁷Nacili kusundoka mukutumbuka kwakwe, sikutumbusya wakati kulinguwe utayowi kambo sunu ulatumbuka umwi mwana mwalumi. ¹⁸Nali kufwa, kuyeya kwakwe kwakufwa bakamuzika kuti Ben-Oni, pele bawisi bakamwita kuti Benjamin. ¹⁹Rachel wakafwa, wakazikwa munzila Ephrath ngonguwe Bethlehem. ²⁰Jacobo wakasinpa samu atala a cuumbwe abita citondezya ca Rachel abita lyakwe a sunu.²¹Isilayeli wakenda wakainka kwindilila kwimika tene lyakwima kwindilila akuna zivubwa. ²²Isilayeli nacikala munyika, Rubeni wakakala a Biliha walikucita bumambe aba Isilayeli wakamvwa makani bana ba Jakobo bakali kumi abana bobile balombe.²³Bana ba Leah bakali aba, Reuben, Jakobo mwana wakwe wakusanguna ape a Simiyoni, Levi, Juda, Isach ape Zebulu. ²⁴Bana ba Rakele bali Benjamini a Josefa. ²⁵Bana ba Bilhah, omwanakazi mubelesi, wali Dani a Nafitali.²⁶Bana ba Zilipa mubelesi wa Leya mwanakazi, wali gadi ape o Asher, aba bense bakali bana ba Jakobo wakazyalwa kuli Paddan Aram. ²⁷Jakobo wakeza kuli Isaka,Isi, mamule, Kiria Arba, Hebroni oko Abulamu o Isaka kubali kukala.²⁸Isaki wakakala kwa mwanda womwe amakumi osanwe amyaka yotatwe. ²⁹Isaka wakayeya camamanino mponya wafwa wakainka wakatolwa kuli basimukowa wakwe, kacembende. Esau o Jakobo, bana bakwe, baka muzika.

¹Aba mbazikulu ba Esau. Ngoguwe ngo Adom. ²Esau wakatola banakazi bakwe kuzwa ku Cananite. Aba bali banakazi bakwe Adah mwana musimbi wa Elion wa Hitite; Oholibama mwana musimbi wa Anah, muzikulu musimbi wa Zibeon wa Hivete. ³Ape Basemath, Ishmad mwana musimbi amu cizi wa Nebaioth.⁴Ada wakazyala Eliphaz kuli Esau ape basemah bakazyala Reuel. ⁵Oholibamah wakazyala Jeusi, a Jalamu ape a Kora, aba bali bana ba Esau wakazyalwa kuli bana ba Esau wakazyalwa kuli nguwe mu nyika ya Canani.⁶Esau wakatola ba nakazi bakwe, abana bakwe balumi, abana bakwe basimbi ape simukowa bamu nganda. ⁷Nkambo mbono zyabo zyakavula, bakacilwa kukala amwi. ⁸Ba Esau, ape witwa kuti Edomu, wakakala munyika yazilundu zya Seiri.⁹Mbaba bazikuli ba Esau, bensiku ba Edomites bakuzilundu zya Seiri. ¹⁰Ngaya mazina aba Esau balombe: Eliphaz mwana wa Adamu, Mukaintu wa Esau; Reuel mwana wa Basemath, mukaintu wa Esau. ¹¹Bana ba liphah bakali ba Teman, Omar, Zepho, Gatam, apr a Kenaz. ¹²Timna, mushabo wa Eliphaz, Esau mwanakwe waka zyala Amalek, kwakali aba zikulu ba Adah, a Esau mwanakazi wakwe.¹³Kwali bana ba Reuel, Nahath, Zerah, Shammah, ape Mizzah aba bali ba zikulu ba Basemath, Esau mukaintu wakwe. ¹⁴Aba bali bana ba Oholibamah, Esau ba kaintu bakwe wakali mwana musimbi wa Anah ape amuzikulu wakwe musimbi wa Zibeon, wakazyalwa kuli Esau, Jesih, Jalan ape a Korah.¹⁵Aba mbali bolu nyungu akati kabazikulu ba Esau, lunyungu lwa Eliphah, mwana wakusanguna wa Esau, Teman, Omar, Zepho, Kenaz. ¹⁶Korati, Gatam, ape Amalek. Lwakali luzubo kuzwa kuli Eliphaz munyika ya Edom, bakali bazikulu balombe ba Adah.¹⁷Olu lwali lunyungu luzwa kuli Reuel, Esau mwana wa Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah, eyi yali lunyungu lwa kazwa kuli Reuel munyika ya Edom. Bakali bazikulu ba Basemath, Esau mukaintu wakwe. ¹⁸Olu lwali lunyungu lwa Oholibamah, Esau mwanakazi wakwe: Jeush, Jalan, Korah, olu ndunyungu lwakazwa kuli Esau mwanakazi wakwe Oholibamah, mwana musimbi wa Anah. ¹⁹Aba bali bana balombe ba Esau, wakali kuzizilwe kuti mba Edom ape aba bali bami babo.²⁰Aba bali bana balombe ba Seir, wa Horite, bakala munyika ba Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, ²¹Dishon, Ezer a Dishan. Aba wali mukowa waba Horites, lunyungu lwa Seir munyika ya Edom. ²²Bana balombe ba Lotan bali ba Hori aba Heman aba Timma bali cizi ba Lotan.²³Aba bali bana balombe ba Shobah, Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, a Onam. Wakajana kumpya musaka. ²⁴Nakali kuyo bwenzenza madonki aba isi Zibeon.²⁵Aba bakali bana ba Anah: Dishon ape Oholibamah, mwana musimbi wa Anah. ²⁶Aba bakali bana ba Dishon: Hemdam, Estiban, Ithran, ape a Keran. ²⁷Aba bali bana balombe ba Ezer, Bithan, Zavan a Akaran. ²⁸Aba bali bana balombe ba Dishan: Uz a Aran.²⁹Aba mbasimukowa waba Horites: Lotan, Shobal, Zibeon, a Anah, ³⁰Dishon, Ezer, Dishan: aba bali basimukowa waba Horites, lwali lunyungu lwaba Horites kwelana olu zubo lwabo mbolulembedwe munyika ya Seir.³¹Aba bali bami bali kukala munyika ya Edom kakutana kukala mwami kuba Isilayeli. ³²Bela mwana wa Beor, wali kukala muli Edom ape izina lyo munzi wali Dinhabah. ³³Nakafwa Bela, Jakobo mwana wa Zerah, waku Bozrah wali kukala mubusena omo.³⁴Nakafwa Jabab, Husham wajesi nyika eyo ba Temanites, bali kede munyika omo. ³⁵Nakafwa Husham, Hadad mwana mulombe wa Bedad wakazunda ba Midiates munyika ya Moab, wali kukal mubusena bwakwe zina lya munzi wali Avith. ³⁶Nakafwa Hadad, Samlah waku Masrekah wakakala mubusena obo.³⁷Nakafwa Samlah, mponya wa Rehoboth wakumbali a mulonga nguwakalya zina lyakwe. ³⁸Nakafwa Shaul wa Rehoboth, mwana waba Akbor, ngu wakalya zina lyakwe. ³⁹Baal Hanan mwana wa Akbor, wakafwa, Hadar wali kukala mubusena omo, muzikulu wamusimbi wa Mezahah.⁴⁰Aya ali mazina abapati mulunyungu kuzwa kuli bensiku, kwelana alu nyungu ape amubusena mubakala, mazina abo mba Timmah, Alvah, Jetheth, ⁴¹Oholibamah, Elah, Pinon, ⁴²Kenaz, Teman, Mibzat, ⁴³Magdiel, a Ieam. aba mbali Edom kwelana amasena munyika njibajesi oyu wakali Esau ba isi ba Edomites.

¹Jakobo walikukala munyika eyo njibali kukala baisi munyika ya Kenani. ²Ezi nzizyali zimbo zijatikizya Jakobo, Josefa, wali mulombe muniini wajesi ikumi omusanu emyaka yobile, wali kwembela mbelele aba kulana bakwe. Wali abana baalumi ba Biliha ambi abana ba Zilipa baalumi baba nakazi baisi Josefa wakaeta twaambo tubi twaamba zyabo kuli isi.³Ino Isilayeli wali kuyanda Josefa kwiinda bana bakwe beense baalumi kaambo wali mwana mwaalumi womubucembele bwakwe. Wakamupangila jansi bbotu. ⁴Bakulana bakwe bakabona kuti baisi bali kuyandisya nguwe kwiinda bakulana bakwe beense. Bakamusula ambi taakwe nibali kwamboola kabotu kuli nguwe.⁵Josefa wakalota ciloto, mponya wakacambila bakiulana bakwe twaambo twaco, Ino bakamusula. ⁶Wakati kuli mbabo, ''Ndakomba amuswilile eci ciloto ncidalota.⁷Amubone twalikwanga misunta yamaila mumunda ambi amubone, musunta wangu wakabuka ambi okwima, ambi amubone, misunta yenu yakazyunguluka musunta wangu okukoyamina. ⁸Bakulana bakwe bakati kuli nguwe, ''Sena ncobeni yebo kweni kweni uyoba mupati wesu? Sena ncobeni uyo twendelezya? Bakamusula kwiindilila kuciloto cakwe akumajwi akwe.⁹Wakalota ecimwi ciloto wakacambila bakulana bakwe. Wakati, ''Langa ndalota ecimwi ciloto: Izuba o mwezi enyenyeezi zii kumi aimwi zyandikotamina. ¹⁰Wakacamba kulibaisi mbubonya mbuli kubakulana bakwe mponya baisi bakamunyemena. Bakati kuli nguwe, ''Ino niinzi eci ciloto nciwalota? Nkokuti banyoko amibo abakulana bako ncobeni bayooza kuzokukotamina yebo?'' ¹¹Bakulana bali omunyono anguwe, pele baisi eco bakacibika mumizeezo.¹²Bakulana bakwe bakaunka kuyoembela mbelele zyabaisi ku Sekemu. ¹³Isilayeli wakati kuli Josefa, ''Tainsi bakulana bako na bembela mbelele ku Sekemu? Koza, mponya ndikakutume kuli mbabo.'' Josefa wakati kuli nguwe, ''Ndililibambilide.'' ¹⁴Wakati luli nguwe, ''Koya inaawa, ukabone na bakulana bako bali kabotu na mbelele, zili kabotu mponya uzoondambile.'' Ino Jakobo bakamutuma kuzwa kukuti lya Hebuloni, ambi Josefa wakainka ku Sekemu.¹⁵Umwi mwaalumi wakajana Josefa. Amubone, Josefa walikwiingaila mumuunda. Mwaalumi wakamubuzya, ''Uyandoola nzi?'' ¹⁶Josefa wakati ndiyandoola bakulana bangu. Ndakomba, ndambile, oko kubeembzezya mbelele.'' ¹⁷Mwaalumi wakati, ''Bakazwa abusena obu, mebo ndakabamvwa kabaambila kuti, 'Atwinke ku Dotani.''' Josefa wakabacilila bakulana bakwe wabajana ku Dotani.¹⁸Bakamubona kulekule ambi katana kusika afwifwi ambabo, mponya bakamuvuya kuti bamujaye. ¹⁹Bakulana bakwe bakati kuli umwi oumwi, ''Langa, oyu sikulota wasikisya. ²⁰Kamuza inaawa mpawo atumujaye mponya tumusyonkele mulilimwi lyamadindi aya. Tuyoamba kuti munyama wesaka wamulya.'Tubone catacibe muziloto zyakwe.''²¹Rubeni wakacimvwa mponya wakaamuvuna kuzwa mumaanza abo. Wakati, ''Tutatoli buumi bwakwe.'' ²²Rubeni wakati kuli mbabo, ''Mutatili bulowa. amumusowele muli eci cilindi eco cili munkanda, pele mutabiki janza ali nguwe''-kuti ambweni ulakonzya kumuvuna kuzuba mumaanza abo kuti amupilusye kuli isi.²³Kwakacilila kuti awo Jisefa naakasika abakulana bakwe, bakamuzununa jansi lyakwe bbotu. ²⁴Bakamutola okuyoomusowela mudindi tikwalikwe calimo tilyajisi maanzi mukati.²⁵Bakakala ansi kuti balye cinkwa. Bakatambya menso abo atala mponya balanga amubone, cikocikala Isimayeli calikucabaobuza kuzwa ku Gileadi, bali enkamela zyabo ziyumwide zilisyo amisamu ambi otununkilizyo. Bali kuyoobwenda kuzitolo kuyaku Ijipiti. ²⁶Juda wakati kubazyalwanyina, ino nimpindu nzi kuti na twajaya mweence esu okuvumba bulowa bwakwe?²⁷Kamuza atumuzye kuli ba Isimayeli mponya tutabiki maanza esu alinguwe. Kaambo mweece wesu, ninyama yesu.''Bazyalwanyina bakamuswilila. ²⁸Basambazi ba Midiani nibakainda ambali. Bakulana bakwe bakamununa Josefa bamunyamuna kuzwa mudiindi. Bakamuuzya Josefa kubana Isimayeli nsiliva zili makumi obile. Bana Isimayeli bakamutola Josefa mu Ijipiti.²⁹Rubeni wakapiluka kudindi, ambi, amubone Josefa tacimo mudindi. Wakayowoola zibya zyakwe. ³⁰Wakapiluka kuba zyalwanyina ambi wakati, ''Amubone tawo kuya! Mponya mebo nkuli kwekonzya kwiinka?''³¹Bakajaya mpongo mponya awo babweza jansi lya Josefa balinika mubulowa. ³²Mponya bakalitola kuli baisi bakati, ''Twajana eci. Twakomba bona na eci cibya comwana wako na ncee.'' ³³Jakobo wakaciziba mponya wakati ncibya comwaanangu. Munyama wesaka wamujaya. Ncobeni Josefawakayaolwa muzipanzi.''³⁴Jakobo wakayaola jansi lyakwe mponya wazwaata zyamasaka mucikungu cakwe. Wakalila mwanakwe kwamazuba manji. ³⁵Beense bana bakwe baalumi a basimbi bakanyamuka kuyomumbulizya, pele wakaka kumumbulizigwa. Wakati, ncobeni ndioinka munkanda ndikalile mwanangu. Baisi bakwe bakamulila. ³⁶Bana Midiyani bakamuuzya ku Ijipiti kuli Potifali umwi mupati pati wa Falawo sikutanga wa bakapaso.

¹Cakazoza namu aleyo nako kuti Juda wakasiya bazyalwa nyina okwinka kokala oumwi muntu woku Adalamete oyo walikwitwa kuti Hilu. ²Okuya wakakujana mwana mwanakazi womu Canani witwa kuti Shuwa. Wakamubweza mponyina okulalawe.³Wakazomita ape okuzotumbuka mwana mwalumi. Mponyina wakamuzika kuti Eli. ⁴Wakazomita ape okuzotumbuka mwana mwalumi. Wakamuzika kuti Onana. ⁵Ape wakazoba omwana mwalumi gwa kauzika kuti Shela. Mponyina wakamutumbukila ku Kezibi.⁶Juda wakayandweda Eli mwanawakwe wokusanguna izina lyakwe wali Tama. ⁷Eli, mwana wa Juda wokusanguna, walimubi mumenso mwami. Mwami wakazomujaya.⁸Juda wakati kuli Onani,"koya mukati kumwanakazi womuzyalwa nyoko. Ukacite musebezi wecilamwe kuli nguwe, ukamukomezyezye mwana muzyalwanyoko.'' ⁹Onana wakasungula kuti, tanolinsi wakwe. Kufumbwa anyika kumwanakazi womuzyalwa nyina, walikutilila ansi lunyungu kuti atamuzyalili mwana muzyalwanyoko. ¹⁰Cakacita calicibi mumenso o mwami. Mwami wakamujaya anguwe.¹¹Ponyina Juda wakati Tama, mopongozi wakwe,'' siala kolimukamufu muganda yabauso kusikila mane sheba, mwanangu akomene.'' mane wakayowa, kuti awe nafwe, anga mnazyalwanyina.'' Tama wakazya okokala munganda yabaisi.¹²Nikwakatola cindi, mwana a Shuwa, mwanakazi wa Juda, wakafwa. Juda wakadisigwa ponyina okwinka atala kubembezi bembelele ku Tina, welwake o mwenzinyina Hira walimu Adalamate. ¹³Tama wakambila,'' bona, bausozyala babuya kutala ku Tama kuyokubula mbelelele zyakwe. ¹⁴Wazitubula zibiya zyobukamufu ponyina wakalivumba okulivungilila. Wakakala a mulyangowa Enaimu, wali a nzila yoku Tima. Ponyina wakabona kuti Shela wakomena ponyina wakabona tabamupi nguwe kuti abe mwanakazi wakwe.¹⁵Juda nakamubona wakayeya kuti muhule kambo walivumbide ku menso. ¹⁶Wakamwinkila kunzila okumwambila,'' koza, ndikumbila kukala ayibo''-kambo takwe nakaziba kuti mu pongozi wakwe-ponyina wakataba,'ino ulandipanzi kuti ulale amibo?''¹⁷Wakamba,'' ndilakutumuzizya kapongo kanini kucisakani,'' wakamba ulandipa cishomezyo kusikila ukanditumizye kakona?'' ¹⁸Wakati,''ino cishomezyo nzi cetekupe?'' wakataba kati,'' ndipe cinamatizyo, entambo yako, enkoli ili mumanza ako.'' wakazomupa zizyo ponyina wakamulala,ponyina wakazomita.¹⁹Wakabuka okwinka. Wakatabula intaulu yakwe okuzyata zibya zyobukamufu. ²⁰Juda wakamutumizya kapongo kakwe kanini kumwenzinyina wali mu Adalamete kuteti amupilusizye zishomezyo zyakamupa kuzya mumanza o mwanakazi, ponya takwe nakamujana.²¹Mponyina muna Adalamete wakabuzya balumi bawo acibaka,'' ngulikuli oyu muhule wakede a Enaima anzila? bakati,''takwe muhule waliwo awo.'' ²²Wakapiluka kuli Juda okwamba,''takwe ninda mujana,ape, balumi balya acibakapati,' takwe muhule waliawa.'' ²³Juda wakati,'' azibambe zintu, kuti tutazo sebaniki, ndatuma kapongo kanini, ponya takwe niwamujana.''²⁴Cakazoza namuya kwa myezi yotatwe Juda nakambilwa kuti,'' Tama mupongozi wako wakacita bumambe, ponya, ulimisi. Juda wakati, amumwete kuno atentwe.'' ²⁵Naketwa, wakatuma mulumbe kuli baisizyala,'' kumwalumi gwe jisilidi ezyi zintu ngomweni tumbu.'' wakamba kuti,'' langisisia uzizibe kuti ino ndizyani ezi, cilamatizyo, ntambo e nkoli.'' ²⁶Juda wakazoziyeya ponyina wakati,'' musalazi kwinda, abona takwe nindakapa kuti abe mwanakazi wa Shela, mwanangu.''takwe nakalala anguwe ape.²⁷Kwakazosika cindi kuti atumbuke anu, wayumwide ma mbile mutumbu lyakwe. ²⁸Kwakaba kuti nali kutomboka omwi wakagwisia janza, sikutumbusia wakabweza kanda ka salala okumwanga, ponyina wakati,'' oyu nguwazyalwa kutanguna.''²⁹Kono ape wakazolipilusia musule janza ponyina, muzyalwa nyina wakatanguna kuzya. Sikutumbusya wakati,'' wapola buti yebo!'' ponyina wakamuzika kuti Pelezi. ³⁰Ponyina muzyalwa nyina wakazya, oyo wajesi kantambo kasalala mumanza ponya bakamuzika kuti Zela.

¹Josefa wkatolwa ku Ijipiti. Potifala, ulemekwa wa Falawo, wali mupati pati waba sikungandels omuna Ijipiti, bakamula kuzwa kuli bana Ishimayeli, kubamutolide ako. ²Mwami wali o Josefa mponyina wakaba mwalumi uzwidilide. Wali kukala munganda yasimalelo akwe mu- ijipiti.³Simalelo akwe wakabona kuti mwami uli anguwe ape kuti mwami wakazwidilizya zyense zyali kucita. ⁴Josefa wakajana colwe kuli nguwe. Wakabelekela Potifala. Potifala wakamubika kuti abe mupati munganda yakwe, a zintu zyense zyajesi, wakazibika mumanza akwe.⁵Cakacitika kuti kucindi nakamubika kuti abe mupati wenda yakwe, okulubino lwense ndwajesi, kuti mwami wakaleleka ganda muna Ijipita kambo ka Josefa. Maleleko ya mwami ali azintu zyense zyajesi Potifala munganda omu munda. ⁶Potifara wakabika zyense zyajesi mumanza a Josefa. Takwe cimwi calili kuyeya ati cilyo cali kulya. Ino Josefa walimubotu okwebeka.⁷Cakacitika kuti mwanakazi wa simalele wakavundula menso kuli Josefa okwamba kuti,'' lala amibo.'' ⁸Pele wakakaka okwamba kuti mumwanakazi wasimalelo akwe,'' langa, simalelo wangu tabikili mano kuli zyecita zyense munganda, ape wakabika zyense zyajesi mumanza angu. ⁹Takwe umwi mupati muno munganda winda mebo. Takwe candisisila pele yebo, kambo ulimwanakazi akwe. Ino ninga ndacita buti cibi xipati okubisizya mwami leza?''¹⁰Walikwambola kuli Josefa buzuba obuzuba, kono wakakaka kulala anguwe na kuba anguwe. ¹¹cakacitika kuti buzuba bumwi na kainka munganda kobeleka milimo yakwe. Takwe balumi baganda baliwo anganda. ¹²Wakamujata azizwato zyakwe okwamba,'' lala amibo,'' wakasiya zizwato zyakwe mumanza akwe, kucija, okwinka anze.¹³Kwakaba kuti, nakabona kuti wasiya zizwato zyakwe mumanza akwe okucijila anze, ¹⁴Wakaita balumi baganda yakwe okubambila,'' amulange, Potifara waketa muna Hebulayo kuzotufubazika. Waza kulimebo kuzolala amibo, mponyina ndaongolola. ¹⁵Kwakaba kuti nakavwa ndakwila, wakasiya zizwato zyakwe mumanza angu, wakacija, okwinka anze.''¹⁶Wakabika zizwato zya Josefa ambali ezyakwe kusikila nakapiluka simalelo akwe munganda. ¹⁷Wakamwambila obu bupanduluzi,'' muzike waba Hebulayo nguwaketa kuliswebo, wakaza kundizondifubazika. ¹⁸Kwakaba kuti nindakaongolola, wakasiya zizwato zyakwe mumanza angu okucijila anze.''¹⁹Kwakaba kuti, simalelo wakwe nakamvwa bupanduluzi mbwakamupandulwida mwanakazi akwe,'' enzi zyacita muzike wako kulimebo,'' wakanyema loko. ²⁰Simalelo wa Josefa wakamutola okumubika muntolongo, mucibaka munbabikidwe baange ba mwami. Wakakala muntolongo.²¹Pele mwami wali o Josefa oku mutondezya cizuminano cobushomezi kuli nguwe. Wakamupa colwe mumenso asikulanganya bange. ²²Sikulanganya bange wakabika bange bense mumanza a Josefa. Kufumbwa zibali kucita kuya Josefa nguwali kwendelezya. ²³Mupati wabange takwe nalikubilaila kuli zyense zyali mumanza akwe kambo mwami wali anguwe. kufumbwa zyakacita, mwami wali kuzizwidilizya.

¹Cakaba kuti nizyakamana ezi zintu, sikuyamina komoki ya mwami oku Ijipiti o sikujikila mwami bakabisizya simalela abo, mwami oku Ijipiti. ²Falawo wkanyemena balemekwa bakwe bobile mupati wabasikunyamuna komoki zyabami o mupati wabasikujika. ³Wakababika mucitokisi muganda yabapati pati babasikugadela, muntolongo yomwi kwangilidwe Josefa.⁴Mupati waba sikugadela wakabapa kuli Josefa, mponyina wakabedelezya bakakala mucitokisi kenoko. ⁵Beense bakalota ciloto-sikunyamuna komoki o sikujikila mwami o ku Ijipiti babikidwe muntolongo-ngwaya mwalumi wali aciloto cakwe masiku aswana, mponyina ciloto aciloto cali obupanduluzi bwaco.⁶Josefa wakaza nibwakaca kuzobabona, langa, balinyemide. ⁷Wakubuzya balemekwa ba Falawo balianguwe mucitokisi munganda ya simalela akwe, kwamba,''Ino ninzi muboneka kunyema sunu?'' ⁸Wakati kulinguwe,'' twense twalota ciloto mponyina takwe unga wacipandulula.'' Josefa wakati,''bupanduluzi tabwisi bwa leza na? mundambilile ndakombelela.''⁹Mupati waba sikunyamuna nkomoki wamba ciloto cakwe kuli Josefa. Wakati kulinguwe,'' muciloto cangu, langa, musansa wali kunembo lyangu. ¹⁰Musansa kwali ntabi zyotatwe. Nizyavungana, malubaluba akazwa mponyina makoto emisansa akabizwa mponyina awo. ¹¹Komuki ya Falawo yali mumanza angu, ndakabweza misansa okwisinina munkomoki ya Falawo, mponyina ndakabika komoki mujanza lya Falawo.¹²Josefa wakati kulinguwe,'' mbabupanduluzi bwaco. Itabi zyotatwe mazuba otaywe. ¹³Mumazuba otatwe Falawo uyonyamuna mutwe wako okukupilusya a mulimo wako, uyobika komoki ya Falawo mujanza lyakwe, mbonya niwali sikunyamuna komoki yakwe.¹⁴Kono ukandiyeye kabotu iyibo, ndakomba utondezye luse kulimebo. Ukandindome kuli Falawo okundigwisya muno muntolongo. ¹⁵Kambo ndakasiswa kuzwa kucibaka caba Hebulayo. Kuno ape takwe cindacita kuti bandibike muno mucigodi.''¹⁶Awo mupati wabasikujika wakabona kuti bupanduluzi bwali bubotu, wakambila Josefa,'' Amibo ndajesi ciloto mponyina, langa, zizuma zyotatwe zyezikwa zyali amutwe wangu. ¹⁷Mucizuma cali atala kwali yense mushobo yezintu zyajikidwe zya Falawo, kono bayuni bakazilya-kuzwa mucizuma catala omutwe wangu.''¹⁸Josefa wakataba okuti,'' obu mbobupanduluzi. Zizuma zyotatwe mazuba otatwe. ¹⁹Mumazuba otatwe Falawo uyonyamuna mutwe wako kuzwa kuliyebo okukwangilila acisamu bayuni bayolya mubili wako.''²⁰Kwakaba kuti mubuzuba bwatatu bwali buzuba bokuzyalwa kwa Falawo. Wakapanga pobwe lya babelesi bense. Wakanyamuna mutwe mu bapati pati wabasikunyamuna komoki omupati pati waba sikujika, akati kababelesi bakwe. ²¹Wakapilusya mupati pati wabasikunyamuna komoki kumilimo yakwe, mponyina wakabika komoki mujaza lya Falawo ape. ²²Pele wakangilila mupati pati wabasikujika, mbuli Josefa mbwaka pandulula kuli mbabo. ²³Kono mupati pati waba sikunyamuna komoki takwe nakamuyeya Josefa, pele wakamuluba.

¹Ino niyakamana myaka yobile izwide, Falawo wakalota. Abobo, kaimvwi kumbali o Naile. ²Abobo, ingombe zitole zili musanu azibili zyakazwa mu Naile, zyakalikwebeka ambi zyalinenede, ambi zyali kucela mumabu. ³Abobo, ingombe zili musanu azibili zitole zyakazwa musule lyabo anze o Naile, zyakali zibi zikotede. Nkamela kazimvwi azisangu kunkomwe ya mulonga.⁴Ino zyakali zibi zikotede, zitole ezi zyakali musanu azibili zyakalikwebeka ambi zyanenede zitole. Falawo wakasinsimuka. ⁵Wakona, ambi wakalota lwabili, wabona makuba amaila ali ayobusyuka kakuba lyomwe, asimide ambi mabotu. ⁶Nkabela kusule lyayayo kwakamena amwi makuba amaila ali musanu abili akotede anyanide ajaidwe aluwo lwa kujwe.Makuba anyanide alya makuba asimide kabotu. Falawo wakabuka nobwakaca kuseniseni moyo wakwe wakapenga⁹Mupati waba sikubeleka wakambila Falawo kuti, ''Sunu ndayubulukwa kubisya kwangu. ¹⁰Falawo wakanyema kubabelesi bakwe, akubanga muntolongo munganda ya mupati wabo wabasikujika a ndime. ¹¹Twakalota ciloto comwe masiku, we a ndime. Umwi aumwi wakalota ciloto cipandulula mbwalota.¹²Oko nkutwakabede kakuli umwi mulombe mu Hebulu, mubelesi wamupati waba sikugadela. Twakamwambila wakatupandulwida ziloto zyesu. Wakatupandulwida umwi aumwi ciloto cakwe. ¹³Nkabela makani akaba ako nconzyo mbubonya mbakatupandulwida acitika Falawo wakandisiya mponya acibula cangu, pele umwi wacili kulengelela.¹⁴Falawo wakatuma ntume wakaita Josefa. Nkabela bakafwambana kumugwisya muntolongo, nakamana kulitentula akusana zimbi wakeza kuli Falawo. ¹⁵Ino Falawo wakambila Josefa kuti, ''Ndaleciloto, pele takukwe naba womwe ukonzya kundipandulwida. Pele ndamvwa kujatikizya ndiwe, kuti wamvwa ciloto ulakonzya kucipandulula.'' ¹⁶Mpawo Josefa wakataba Falawo, okwamba, ''Tandilindime. Pele Leza nguyopandulwida Falawo kabotu.¹⁷Falawo wakambola o Josefa, ''Muciloto cangu, ambi, Ndakalimvwi ankomwe ya Naile. ¹⁸Ambi, musanu azibili zitole zyakazwa anze a Naile, zinenede zyebeka, ziyandikana, zyali kucela mumabu.Musanu azibili azimwi zitole zyakazwa musule lyabo, zitole ²²Ndakalanga muciloto cangu ndakabona makuba amaila ali musanu abili akazwa akuba lyomwe, lizwide bbotu. ²³Ambi, musule musanu azibili kwakawayula makuba amaila anyongokede, anyanide ajaidwe aluwo lwa kujwe. ²⁴Nkabela makuba amaila anyanide akalya makuba amaila musanu mabotu. Ino ndakambila basilyala, pele takwe wakakonzya kundipandulwida.²⁵Mpawo Josefa wakambila Falawo kuti, ''Ziloto zya Falawo zimwi buyo, Leza watondezya ncayocita. ²⁶Musanu azibili zibotu zitole musanu aibili myaka, ambi a musanu azibili imbuto zili musanu azibili myaka. Ziloto zimwi.²⁷Musanu aibili zikotede ambi mbuto zitole zyakazwa musule lya musanu aibili myaka, ambi musanu azibili zikotede zyatolwa aluuwo lwa kujwe musanu aibili ya myaaka kunoli nzala. ²⁸Mbubonya mbundaambila Falawo kale. Leza wakatondezya Falawo ncayocita. ²⁹Langa, musanu aibili kuyoba nzala mpati iyoba nyika lyeense ya Ijipiti.³⁰Musanu aibili kusule kuyosika myaka ya nzala, coonse munyika ya Ijipiti, nkabo inzala lyomonusya myika. ³¹Tacikoyoyeyegwa limbi munyika nkambo kanzala iyocilila aka bambwa o Leza. ³²Ciloto mbucakaindulula kuli Falawo nkambo makaniaka bambwa o Leza.

¹Nibakamanisya kulya zilyo zyabo nzibaketelezya kuzwa mu Ijipiti, ²baisi bakamba kuti, ''ambi mubwede; mukatulile ambi tumbi tulyo tunini.''³Juda wakamwambila kuti, ''Nconzyo ulya muntu wakatutondezya kuti, 'Tamukoyobubona busyu bwangu limbi cita mweetelezya o muzyalwama. ⁴Na watuzumizya kwiinkilila awe muzyalwama oyu, kuti twiinkilile awe tulainka kuyokulila zyokulya. ⁵Pele na wakaka kumutuma tatukoinka pe, nkambo ulya muntu watwambila swebo. Tamukoyobona busyu bwangu cita mweetelezye amuzyalwama wangu.⁶Pele Isilayeli wakati, ''Nkambonzi mwakandibisizya kukwambila muntu kuti mulijisi muzyalwanyoko? ⁷Bakati, muntu wakatubuzisisya makani aluzubo lwesu, wakatubuzya kuti, sena uso wenu mpacili na? Sena mulijisi muzyalwanyoko aumwi? Ino twakapandulwida makani aya ense. Sena twalizi kuti ulaamba kuti, 'Amumwete muzyalwanyoko.⁸Juda wakambila Isilayeli isi kuti, ''Tuma mulombe andime. Tulanyamuka akwiinka kuti tukapone tutafwi, tonse swebo, yebo, ambi abana besu beense. ⁹Mebo ndilimuyumu kulinguwe. Kujanza lyangu nkoelede kumuyandawida na ndabula kumubuzya kuli ndiwe ambi akumubika kubusyu bwako, andikuzumine kusendekwa kwangu mane kukabe kutamani. ¹⁰Nconzyo nitwatakamuka, nconzyo kwacino ciindi notubwede kuno kwakaindi kabili.''¹¹Isi Isilayeli wakabambila kuti, mbubo kamuya, ambi mbombubo mbuwelelede kucita. Amutolelele tubonobono tubotu tulimubusena mbomukede muziyumwido. Amutolelele tubonobono-atuci, otulisyo twanikoa, atununkilizyo twaladunu, andongo amisonvwa yamalemomni. ¹²Amubweze mali aumwi aumwi mumanza enu cokuliduluka, kali akapilusigwa mukufula musaka, amubweze ambi mumanza. Ambweni bwakali bulwazi.¹³Amutolelele amuzyalwanyoko. Munyamuke mubwede ambi ku muntu oyo. ¹⁴Leza singuzu zyeense amupe luzyalo mumenso amuntu oyo, kuti angunune muzyalwanyoko wenu usyede antomwi o Benjamini. Na ndalobelwa bana bangu ndabola. ¹⁵Mpawo bantu bakatola cipo, amali ambi mumanza abo a Benjamini bakanyamuka bakainka ansi ku Ijipiti ba kwiinka kubusyu bwa Josefa.¹⁶Josefa nakabona Benjamini ambabo, wakambila ubeleka mu nganda yakwe, ''Kutibeete bantu abo munganda, jaya munyama utubambile nguwe, nkambo bantu abo balelede kulya kulindime ciindi cesikati. ¹⁷Oyu mubelesi wakacita mbubonya mbuli bantu aba munganda ya Josefa.¹⁸Mpawo bantu bakayowa nkambo kakunjizigwa kunganda ya Josefa. Bakati, ''Nkambo kamali akabozegwa kumasaka esu mumusinzo wakutanguna ncecico eci ncitwetelwa uyanda kutupa mulandu akutwanga, atutole mubuzike atole ambongolo zyesu. ¹⁹Ino bakaswena afifwi kumubambi we nganda ya Jiosefa okwambaula awe kumulyango we nganda, ²⁰Bakati, Mwami, nconzyo twakeza mumusinzo lutanzi kuzosunza zilyo.²¹Nitwakasika kucilawo, twakajana masaka esu, ambi, ababo, twakajana mali esu mwali, mali aumwi aumwi kumulomo we saka lyakwe, mali onse biyo. Ino sunu twaabozya mumanza esu. ²²Twaleta mali amwi mumanza esu, kuzoula zilyo tatuzi na ngwani wakabika mali esu mumasaka esu. ²³''Mubelesi wamunganda wakati, ''Lumuno alube anywibo mutayowi, Leza wenu o Leza wabamauso nguwakamupa colwe mumasiku enu, ndakatambula mali enu. Amane kwamba obu, waketa Simioni kulimbabo.²⁴Mubelesi wo mundanda wakatola bantu munganda ya Josefa. Wakabapa maanzi, ambi bakasanzya maulu abo, wakapa zyokulya mbongolo zyabo. ²⁵Nkabela bakabamba cipo kuti bape Josefa asika sikati, nkambo bakamvwa kuti nkobazolida nsima ciindi camasiku.²⁶Josefa nakasika kunganda, bakamwetela mumonya mundanda cipo ncebakeza aco, nkabela bakavundama ansi. ²⁷Mpawo wakababuzya mbobapona, ambi wakababuzya kuti, sena uso weni ulikabotu, mudala ngomwakanyambila? kana ucipona?²⁸Bakamutaba kuti, mudaala wako isi wesu uli kabotu, ucipona. Bakakotama, basinama. ²⁹Atambye meso akwe, wakabona muzyalwanyina wakwe Benjamini mwana wabanyina kabela wakababuzya kuti, ''Kana oyu ngomuzyalwa nyoko wako na? Ngomwakandiambila? Ambi wakati, ''Leza akupe coolwe, mwanangu.³⁰Josefa wakafwambana kuya anze wazwa munganda, okuyandaula cilililo nkambo moyo wakwe wakali kuyandisisya maningi muzyalwanyina. Wakanjila munganda yakonena walilila nkuko. ³¹Wakasamba kumenso, wazwa anze wali yumyayumya, wat, ''Amubike cokulya.''³²Nkabela bakamubikila cakulya alike, abalo cabo abalike. Aba Ijipiti mbakali kulya abo balike, nkambo ba Ijipiti tabakonzi kulya nsima mucilido comwe aba Hebulawayo, nkambo kucita namu kulatondwa kuba Ijipiti. ³³Bazyalwanyina bakakala kunembo lyakwe, mupati mbuli bupati bwakwe, munini mbuli bunini bwakwe, bantu bakalangisya cokukomokwa. ³⁴Josefa wakabikila zipampwido kubusyu bwakwe, pele cipampwido ca Benjamini cakainda zipamwido zyabo zyeense zyelelo zyosanwe zyanazyalwanyina. Bakanwa ambi akunywisya anguwe.

¹Josefa wakalailila mupati we nganda yakwe, wati, ''Zuzya masaka abantu ezyilyo, mbuli mbubakonzya kunyamuna, mponya bika mali o muntu o muntu mumulomo wesaka lyakwe. ²Bika nkomoki yangu, nkomoki yensiliva, mumulomo wesaka lyomunini, mponya ambi akwe maila.'' Mupati wenganda wakacita mbuli Josefa mbwakamba.³Nibwakaca, mponya balumi bakalekwa kuti bainke, imbabo embongolo zyabo. ⁴Nibakazwa mucisi pele tibalinoinkisya, Josefa wakati kumupati wenganda yakwe, ''Nyamuka, bacilile balumi, mponya wabaindilila, uti kulimbabo, kambo nzi cimwapilusizya cibi kucibotu? ⁵Eyi tainsi njiyo nkomoki njaywida simalelo angu, wnkomoki njabelesya kukusondya? Mwacita cibi eci cintu ci mwacita.''⁶Mupati we nganda wakabaindila kunembo okwaamba majwi aya kulimbabo. ⁷Bakati kulinguwe, ''Kaambo nzi simalelo aangu waamba majwi mbuli aya? Cilatonswa kuzwa kubabelesi bako kuti inga bacita cilinamuya.⁸Langa mali ngitwajana mumilomo yamasaka esu, tweeta ape kulinguwe kuzwa munyika ya Kenani. Mbubuti ino mbutunga taabba kuzwa munganda ya simalelo aako nsiliva e ngolide? ⁹Kuti na umwi wababelesi bako wajanwa anjiyo, afwe, mponya aswibo tuyoba babelesi basimalelo angu.'' ¹⁰Mupati we nganda wakaamba, ''Ino acibe kwendelanya kumajwi enu. Ooyo mwitajanwe nkomoki uyoba mubelesi wangu, mponya nywebo nobamwi tamunolikwe mulandu.''¹¹Mponyina mwalumi wakafwambana okutula saka lyakwe ansi, mponya mwalumi o mwalumi wakajula saka lyakwe. ¹²Mupati wenganda wakalanga langa. Wakatalikila o mupati kumaninizya o munini, mponya nkomoki yakajanwa musaka lya Benjamini. ¹³Mponya bakandelula zibya zyabo. Umwi oumwi mwalumi wakabika zintu ambongolo yakwe okupiluka kumunzi.¹⁴Juda abazyalwanyina balumi bakainka kunganda ya Josefa. Naciliwo kuya, mponya bakavwundama ansi kunembo lyakwe. ¹⁵Josefa wakati kulimbabo, ''Cinzi eci cimwacita? Tamuzi kuti mwalumi mbuli ulasoleka zyokusonda?''¹⁶Juda wakati, ''Tulamba nzi kulisimalelo wesu? Tuti nzi? na mbubuti mbutunga twalisalazya? Leza waziba bulubizi bwabaanda bako. Langa, tuli babelesi basimalelo angu, antomwi swe aanguwe omo mumajanza nkomoki muyajanwa.'' ¹⁷Josefa wakati, ''Cilatondwa kuzwakulime ndicite namuya. Mwalumi omo nyjanza nkomoki muyajanwa, oyo muntu ulaba mubelesi wangu, pele mbuli nywebo nobambi, kamuya mulumuno kaambo kabauso.''¹⁸Mponyina Juda wakaswena okuti, ''O Mwami wangu, muleke mulanda wako aamba jwii mutwi lya simalelo akwe, mponya utamunyemeni mulanda wako kaambo ulibuyo mbuli Falawo. ¹⁹Simalelo aangu wakababuzya balanda bakwe, kuti, ''Ino mulijesi uso na muzyalwanyoko mulombe?''²⁰Twakati kuli simalelo angu, 'Tulijisi Tata, mudala, mponya mwana womubuddala bwakwe, munini. Pele simuzyalwanyina mwalumi wakafwa, mponya anguwe alike ngusyede wabanyina, mponya baisi balamuyanda. ²¹Mponyina wakati kubalanda bako, 'mumuselusye mumweete kulime kuti ndimubone.' ²²Kwiinde awo, twakati kulisimalelo angu, ' Mulombe takonzyi kusiya iisi. Kaambo na welede kusiya isi baisi bakonzya kufwa.'²³Mponyina wakati kubalanda bako, 'Kutali kuti muzyalwanyoko munini aze anguwe kuno anywibo, tamukobubona busyu bwangu ape.' ²⁴Mponyina cakacitika kuti nitwakainka kumubelsi wako batata, twakamwambila majwi a simalelo angu. ²⁵Batata besu bakati, kamuya ape, mkatulile cokulya.' Mponya twakati, 'Tatukonzyi kwiinka. Na simuzyalwa wesu munini kali aswibo, ²⁶mponya tuyoinka, kaambo tatuyokonzyi kuyobubona busyu bo mwalumi ati kuti muzyalwa wesu munini kali aswibo.²⁷Mubelesi wako Tatesu wakati, 'Mulizi kuti mwanakazi wangu wakandizyalila bana balumi bobile. ²⁸Umwi wabo wakainka kuzwa kulime mponya ndati, ''Masimpe wayawolwa mutu mpanzi-mpanzi, mponya takwe nindakamubona kuzwa eco ciindi. ²⁹Ino na mwandinyanga oyu, mponya obubi bwamuzida, muyogwisya nvwii zyangu okuusa ku Shelo.³⁰Ino kaambo kako, ndakuzwa kumubelesi wenu Tata, mponya mwence wesu tainsi aswibo, kaambo kokuti buumi bwakwe bwangidwe mubuumi bomusankwa. ³¹Ciyoba kuti, okubona kuti musankwa tainsi aswibo, uyofwa. Babelsi bako bayozyeeta ansi nvwii zyomubelesi wako tatesu okuusa ku Shelo. ³²Kaambo mubelesi wako wakaba muyandisi kaambo ko musankwa kuli tata okuti, 'Nasokomweeta kuno kuliyebo, mponya ndiyoba okuzulwa kuli batata kukabe kutamani.³³Ino kaambo kako, twakaomba muleke mubelesi wako akale kwiinda musankwa mbuli muzike kulisimalelo angu, mponya muleke musankwa kuti akainke abazyalwanyina balumi. ³⁴Kaambo ino inga ndainka buti kuli batate na musankwa tainsi amibo? Ndiliyowide kubona bubi bukonzya kukuza kulitaya.''

¹Mponyina Jokobo wakakacilwa kuli simya simya kunembo yaba belesi mbakaimvwi ambabo. Wakamba cokupozya, ''nonse amundisiye.'' Takwe mubelesi wakamvwi ambali o Josefa awo nakalizibya kubazyalwanyina. ²Wakalila loko cokomuka, bama Ijipiti wakamuvwa mane, ape oku n'anda ya Falawo wakamvwika. ³Josefa wakati kubazyalwanyina, ''Ndime Josefa. Batate bacipona na?'' bazyalwanyina takwe nibakamutaba, kaambo baliyowide mumenso akwe.⁴Mponya Josefa wakambila bazyalwanyina kuti, ''Amuze afwifwi amibo, ndakomba.'' Bakaza afwi. Wakati, ''Ndime Josefa muzyalwanyono, ngumwakazya ku Ijipiti. ⁵Ino mutapengi na kunyema lwenu kuti mwakanduzya kuno, kaambo Leza wakandituma kunembo lyenu kuti ndibambe maumi nenu. ⁶Kwemyaka yobile inzala kiliwo munyika, ape kucili myaka ili musanu iciza eyo takunolikwe kulima na kutebula.⁷Leza wakandituma kunembo lyenu kuti ndimubambile ku nzala olunyungu munyika, ape okumubamba kabotu kwiindila mukumufutula. ⁸Ino tamwisi nywebo nomwakandituma pele Leza, ape wandipanga kuti ndibe isi wa Falawo, mupati we n'anda yakwe, ape omwendelezyi we nyika yoonse ya Ijipiti.⁹Amufwambane kamuya kuli ba tate mukabambile, 'Eci ncecico mwana wako Josefa caamba, ''Leza wandibika kuti ndibe mwendelezi ye Ijipiti yoose. Koza kuli mebo, utacedwi. ¹⁰Uyokala munyika ya Goshen, ape uyoba afwifwi amibo, yebo abana bako ape abazukululu bako, ape ezivwubano zyako, ezyo zyojesi zyoonse. ¹¹Ndiyokubambila oko, kaambo kunoli myaka ili musamu ye nzala, kutegwa mutakazi kubucete, yebo, en'anda yako, ezyo zyojesi zyoonse.'''¹²Langa, menso ako abona, ape amenso yomuzyalwanyoko Benjamin, kuti ncozyo mulomo wangu nguwambola kuli yebo. ¹³Muyobambila batate abulemu bwejesi mu Ijipiti ape ezyintu zimwabona. Mukabete batate cokufwambana ansi ano.''¹⁴Wakafumbatila muzyalwanyina Benjamin okulila, ape anguwe Benjamin wakalilila munsingo yakwe. ¹⁵Wakamyota bazyalwanyina boonse mponya wakabalila. Nikwakamana bazyalwanyina bakambola anguwe.¹⁶Impuwo ekaambo aka wakambwa mun'anda wa Falawo: ''Bazyalanwa ba Josefa basika.'' Cakabotezya Falawo ababelesi bakwe loko. ¹⁷Falawo wakati kuli Josefa, ''Amba kuli bazyalanyoko, 'Amucite eci: Amubope mbongolo zyenu mwiinke kunyika ya Kenani. ¹⁸Mukete bauso ezyintu zyoonse mun'anda yenu mwamana uze kuli mebo. Ndiyomupa nyika mbotu mu Ijipiti, ape muyolya zilyo zibotu zyomu nyika eyi.'¹⁹Ino walaililwa, 'Cita eci, bweza cikocikala kuzwa munyika ya Ijipiti ca bana bako abanakazi bako. Ukabweze bauso mponya mukaze. ²⁰Mutabilaili ezyivwubano zyenu, kaambo bubotu boonse bwenyika ya Ijipiti mbubwenu.'''²¹Bana Isilayeli bakacita namu. Josefa wakabapa zikocikala, kwiindila amalailile a Falawo, ape wakabapa ezyo ziyandikana mumusinzo. ²²Kulibonse aba balumi wakabapa zyizwato zyokucinca, kono kuli Benjamin wakamupa tu nsiliva tuli myanda yotatwe ezyizwato zyokucinca zili musanu. ²³Kuli baisi wakatumizya ezyi: imbongolo zili kuumi ziyumwide zintu zyonse zibotu zomu Ijipiti; ape embongolo ndakazi zili kuumi ziyumwide maila, cikwa, ape ezimwi zilyo zyabaisi mumusinzo.²⁴Ino wakatuma bazyalwanyina mponyina bakainka. Wakati kuli mbabo, ''Amubone kuti mutakazyani munzila.'' ²⁵Mpawo bakainka kuzwa ku Ijipiti mponya bakacika kunyika ya Kenani, kuli Jakobo isi wabo. ²⁶Bakamwambila kuti ''Josefa ucipona, ape mwendelezi ye nyika yoonse ya Ijipiti.'' Wakakomokwa mumoyo, kaambo takwe nakashoma kuli zibaka mwambila.²⁷Bakamwambila majwi onse ngakabambila Jasefa. Mponyina Jakobo nakabona zikocikala zyakatumizya Josefa kuti endelemo, muya wa Jakobo isi wakangunuka. ²⁸Isilayeli wakati, ''Masimpe. Josefa mwana wangu ucipona. Ndilainka ndikamubone ketana kufwa.''

¹Isilayeli wakapanga lweendo lwakwe ezyeense zyajisi okwiinka ku Biyasheba. Kuya wakapa zituzyo kuli Leza wa isi Isaka. ²Leza wakambola kuli Ishimayeli mucilengaano masiku, kati, ''Jakobo, Jakobo. ''Ndili ano.'' ³Wakati, ''Ndime Leza, Leza wauso. Utayowi kwiinka ku Ijipiti kaambo kuya ndiyokupanga cisi cipati. ⁴Ndiyoinka kuya ayibo mu Ijipiti, mponya ndiyokupilusya ape mponya Josefa uyojala menso ako amanza akwe.''⁵Jakobo wakanyamuka kuzwa ku Biyasheba, Bana ba Isilayeli bakamutola Jakobo isi wabo, bana babo, ponya abanakazi babo, muzikocikala Falawo zyatumide kuzomunyamwida. ⁶Bakabweza zivubano zyabo ezikono zibakonzya kubazyo munyika ya Kenani. Bakaza mu Ijipiti, Jakobo amazyalanywa akwe eense anguwe. ⁷Waketelezya abana bakwe balumi abana babana bakwe balumi, bana bakwe basimbi mponya abana basimbi babana bakwe abalumi, mponya amazyalanwa akwe eensenene.⁸Aya nga mazina abana balumi ba Isilayeli bakaza ku Ijipiti: Jakobo, amazyalanwa akwe, Rubeni, mwana mutanzi wa Jakobo; ⁹Bana balumi ba Rubeni, Hanoki, Pallu, Heziloni, mponya o Kalimi; ¹⁰bana balumi ba Simiyoni, Jemuweli, Ohadi, Jakini, Zohali, mponya o shawuli, mwana wo mwanakazi mu Kenaniyitisi; ¹¹Mponya abana balumi ba Levi, Geshoni, Kohati, mponya o Melali.¹²Bana balumi ba Juda bali Eli, Onani, Shela, Pelezi, o Zelahi, (pele Eli o Onani balifwide munyika ya Kenani). Bana balumi ba Pelezi bali ba Heziloni o Hamuli. ¹³Bana balumi ba Isaka bali ba Tola, Puwa, Lobi, mponya o Shimuloni; ¹⁴Bana balumi ba Zebulani bali Seredi, Eloni, mponya o Jaheli. ¹⁵Aba mbabali bana balumi ba Liya bakazyala kuli Jokobo mu Paddani Alama, antomwi o mwanakwe musimbi Dinaha. Bana bakwe balumi abasimbi bakasika kumwelwe uli makumi otatwe o tutatu.¹⁶Bana balumi ba Gadi bali Zefoni, Hagayi, Shuni, Eziboni, Eri, Arodi o Areli. Bana balumi ba Asha bali Imma, Ishiva, Ishiri, mponya o Beriga; mponya Sera walisimuzyalwanyina musimbi. ¹⁷Bana balumi ba Beriya bali Hebba o Malikiyeli. ¹⁸Aba mbabali bana ba zilipa, oyo Labani ngwapede kuli Liya mwana akwe. Ababana wakazyala kuli Jakobo-kkumi otusanu mukamwi antomwi.¹⁹Bana balumi nomwanakazi o Jakobo Racho bala Josefa o Benjamini. ²⁰Mu Ijipiti Manese o Efulemu bakazyalwa kuli Josefa kwiinda muli Asenati, mwana musimbi wa Potifali mupaizi womu Oni. ²¹Bana balumi ba Bejamini bali Bbela, Beka, Ashibewo, Gera, Namani, Ehi, Roshi, Muppimu, Huppimu, o Arid. ²²Aba bana balumi ba Racho bakazyalwa kuli Jakobo-kkumi otune antomwi.²³Mwana mwalumi wa Dani wali Hushimu. ²⁴Bana balumi ba Nafutali bali Jahzile, Guni, Jazieli, Ueza, o Shilemu. ²⁵Aba mbali bana bakazyalwa kuli Jakobo kwiinda muli Biluha, oyo Labani ngwakapa kuli Racho mwanakwe musimbi-tusanu otubili antomwi.²⁶Beense aba bakainka mu Ijipiti o Jakobo, bali mazyalanwa akwe, kutabalizya abanakazi babana ba Jakobo balumi, bali makumi alicisambomwe otusanu akomwi antomwi. ²⁷Abana balumi bobile ba Josefa mbakazyala mu Ijipiti, bomukwasyi wakwe bakainka ku Ijipiti bali makkumi osanwe mutubili antomwi.²⁸Jakobo wakatuma Juda kunembo lyakwe kuli Josefa kutondezya nzila katonosika nguwe ku Gosheni mponya bakasika kunyika ya Geshoni. ²⁹Josefa wakabamba cizwato cakwe ambi wakainka kuyoswanana o Isilayeli isi mu gosheni. Wakamubona, wakamufumbatila, o kulila kwecindi cilanfu. ³⁰Isilayeli wakati kuli Josefa, ''lino andifwe, nkaambo ndabona busyu bwako, kuti ucipona.³¹Josefa wakambola ku bazyalwanyina balumi ambi o kumukwasyi benganda yabaisi, ''ndilainka ambi ndilamwambila falawo, kuti, 'Bazyalwama balumi ambi abenganda ya tata, bakali munyika ya Kenani, baza kuli mebo. ³²Aba balumi mbembezi, nkaambo mbo bembela banyama. betelezya banyama, zivubano, azyeense nzyebajisi.'³³Ciyosika ciindi, Falawo nayobuzya, 'Ino ubeleka musebezi nzi' ³⁴cikupa kwamba kuti, 'Babelesi bako balabamba zivubano kuzwa kubunini bwabo kusikila sunu,aswibo, abensiku besu,' Amucite abo kuti mukonzye kukala mu nyika ya Gosheni, nkaambo bembeli balitukidwe mu nyika ya Ijipiti.

¹Cakaza namu nizyakainda ezi zintu, kuti umwi wakati kuli Josefa, ''Langa, bauso baciswa.'' Wakatolelezya abana bakwe balombe bobile, Manasa o Efulemu. ²Mponya Jakobo nakambilwa, ''Langa, mwana ako Josefa wasika kuzokubona, ''Isilayeli wakalidisya oku buka abulo.³Jakobo wakati kuli Josefa, ''Leza singuzu wakalibonya kuli me ku Luzi munyika ya Kenani. Wakandileleka ⁴okuti kuli mebo, 'Amubone, Ndiyokupa kuzwidilila, ape okuyungizizigwa. Ndiyokupa eyi nyika ku lunyungu lwako kukabe kutamani.'⁵Ino bana balombe bobile, mbuwakazyalila munyika ya Ijipiti kanditana kukusikila munyika ya Ijipiti, mbibangu. Efulemu o Manasa bali bangu, mbuli Lubeni o Simioni mbibangu. ⁶Bana mboyozyalila musule bayoba bako; nazina abo ayo lembelwa mumazina aba zyalwanyina kuku kona. ⁷Kono kuli mebo, ndakusika kuzwa ku Padani, kukusa kwangu Rakeyo wakafwida munyika ya Kenani kabayabuya, kakucili kule o kusika ku Efulati. Ndakamuzika munzila yokwinka ku Efulati'' (kokuti, Betilehemu).⁸Mponya Isilayeli nakabona bana ba Josefa, ''Wakati, ''Bana bani aba?'' ⁹Josefa wakati kuli baisi, ''Mbana bangu, abo Leza mbakandipa okuno.'' Isilayeli wakati, '' Ndyetele mbabo, kuti ndibaleleke.'' ¹⁰Mponya menso a Isilayeli akakacilwa ku langisisya kambo wali cembede, takwe nalikukonzya kubona. Mponyina Josefa wakabeta afwifwi kuli nguwe, wakaba myonta o kuba kufumbatila.¹¹Isilayeli wakati kuli Josefa, 'Ambi'sindali kuyeya kukubona, kono Leza wandizumizya kubona bana bako.'' ¹³Josefa wakabagwisya kumazwi akwe. walikotamika ansi cokuvundama. ¹²Josefa wakabatola bonse, Efulemu kujanza lye cilisya kutozya kujanza lye cigoyo lya Isilayeli, o Manasa kujanza lya kwe lye cigoyo kutozya kujanza lye cilisya lya Isilayeli okubaswenzya afwifwi anguwe.¹⁴Isilayeli wakatandabika janza lyakwe lye cilisya okulibika atala omutwe wa Efulemu, walimunini, ejanza lyakwe lye cigoyo atala omutwe wa Manasa. Wakayeyanya manza akwe, kambo Manasa wali mwana mutanzi. ¹⁵Isilayeli wakaleleka Josefa, kati, ''Leza we cindi Abulahamu o Isaka ngubakabelekela, Leza wakandibamba kusikila sunu, ¹⁶mungelo wakandikwabilila kuzwa kububi bonse, aleleke bana aba. Izina lyangu likaitwe mulimbabo, ezina lyama Tata Abulahamu o Isaka.Bakomene mukuvula munyika.''¹⁷Nakabona Josefa baisi babika janza lyalulyo amutwe wa Efulemu, takwe nicakamubotela. Wakagwisya janza lya baisi amutwe wa Efulemu kulibika amutwe wa Manase. ¹⁸Josefa wakati kuli baisi, ''Tainsi namu, taate; nkambo oyu ngomutanzi. Amubike janza lyenu lyecilisya amutwe wakwe.''¹⁹Baisi bakakaka okuti, ''Ndilizi, mwanangu, Ndilizi. Anguwe uyoba abantu, uyoba mupati. Pele mwence wakwe uyoba mupati kwiinda nguwe, olunyungu lwakwe luyoba zyulu zyamasi.'' ²⁰Isilayeli wakabaleleka mubuzuba mbonya buya ajwi, ''Bantu bo mu Isilayeli bayoamba zileleko mumazina enu kabati, 'Leza atupange buli Efulemu ambi mbuli Manase'.''²¹Isilayeli wakati kuli Josefa, ''Bona, ndiyanda kufwa, kono Leza unoli ayibo, ambi uyomupilusya ku nyika yamauso. ²²Kuliyebo, mbuli umwi uliatala lya bazyalwanyoko, ndiyokupa cilundu ncindakatola kuzwa ku bana Amoli e sumo akadali.''

¹Ino Jakobo wakaita bana bakwe balumi, okuti: ''Amulibunge antoomwi, kutegwa ndimwambile ziyocitika mumazuba aza. ²Amulibunge bunge mponya muswilile, inywe nobana balumi ba Kakobo. Amuswilizye Isilayeli, uso yenu.³Reuben, ndiwe mwana angu mutanzi, inguzu zyangu, ape amatalikilo enguzu zyangu, ulainda mubulemu, ape omunguzu. ⁴Tokwe bucingilizi mbuli manzi, toyobi mwanangu uyandwa loko, kaambo wakakonzya kutanta abulo bwangu oku lala abanakazi bangu. Wakabisya; wakainka kubulo bwangu.⁵Simeon o Levi mbazyalwanyina. Zilwanisyo zyenkondo mapanga abo. ⁶O moyo wangu, utangili mukubisya kwabo; utaswanani mumiswangano yabo, kaambo moyo wangu ujesi bulemu bunji kuli ako. Kaambo mubukali bwabo bakajaya balumi banji. Cali mukusana namwakatyola mupulu.⁷Aku kutwe kunyema kwabo, kaambo mbwamatusi- calikunyemya, kaambo calicibi. Ndiyobandanya ape okubatantamuna muli Isilayeli.⁸Juda, bazyalwanyoko bayoku tembaula. Ijanza lyako liyoba munsingo lyabansinkondonyoko. Bana balumi bauso bayo kufugamina.⁹Juda uli mbuli mwana omulavu. Mwanangu, wainka kuli basinkondo nyoko. Waseluka ansi, wakokoba anga mulavu, mbuli ntole. Ino nguni unga wakabusya?¹⁰Inkoli yobwami tayomani muli Juda, na nkoli yobwendelezi kuzwa akati kamaulu akwe, kusikila mane Shiloh akasike. Masi ayomuswilila.¹¹Mukwanga mbongolo yakwe kumisansa, o mwana yembongolo, wakasazya zyizyato zyakwe mu waini, ape acikobela cakwe mumusinza wamalowa obusansa. ¹²Menso akwe ayosiya mbuli waini, ape meeno akwe ayotuba mbuli malili.¹³Zebulun uyokala kunkomwe yolwizi. uyoba mbuli nkomwe yemigolo, mponya nyika yakwe iyosika ku Sidon.¹⁴Issachar nimbongolo idide, ilala akati kembelele. ¹⁵Ibona bupumuzi bubotu munyika eyo. Uyokotamya makuko akwe mukunyamu zilemu okuba muzike kuli bamwi.¹⁶Dan uyobeteka bantu bakwe mbuli umwi yemishobo ya Isilayeli. ¹⁷Dan uyoba mbuli nzoka ilede kumbali ye nzila, inzoka iluma maula embizi munzila, kutegwa mweni wayo awe musule. ¹⁸Ndilalindila lufutuko lwako, o Mwami.¹⁹Gad-mishobo imwi iyomilwanya, kono muyobazunda. ²⁰Zyokulya zya Asher ziyobota, mane uyozipa kucemba kobwami. ²¹Naphtali uli mbuli mbambi wangunukide; uyozyala bana bebeka.²²Josefa mutabi uzyala micelo minji, mutabi uzyalisya micelo kumbali lyakasensa, mitabi etanta atala obulambo. ²³Basinkondo nyina bayomulwana ape okumudubula mane okumuzunda.²⁴Kono buta bakwe bucinoivwi, manza akwe anodide kaambo kamanza enguzu a Jokobo, akaambo kezina lyo mwembezi, ibwe ngu Isilayeli.²⁵Leza wauso uyomugwasya ape o Leza singuzu uyomuleleka ezyileleko zizwa kujulu, ezyileleko zyansi, ape ezyileleko zyokunkolo ezyetumbu.²⁶Zyileleko zyauso zipati kwiinda zyileleko zyamalundu eciindi na zyintu zyiyandisigwa kuzwa kumalundu eciindi. Azikozye kuba amutwe wa Josefa, mane kusikula kumutwe yomu zyalwanyina.²⁷Benjamin uli mbuli mwaba ulenzala. Kuseni seni uyolya zilyo, ape kujolezya uyobanya nyama.''²⁸Ayi nje mishobo ya Isilayeli. Eci ncecico isi cakamba nalikubaleleka. Kuli umwi o umwi wakabaleleka mbuli bwaelede. ²⁹Mponyina wakabalailila okubambila, ''Ndilafwi okwinka ku bantu bangu. Mukandizike antoomwi amasukulu mupako ilimumunda wa Ephron mu Hittite, ³⁰Mupako ili mumunda wa Machpelah, ili afwifwi o Mamre munyika ya Kenani, munda oyo Abbulahamu ngwakaula mukuti mbobusena bokuzikila kuzwa kuli Ephron mu Hittite.³¹Nkonyina oko bakazikila Abbulahamu o Sarah mwanakazi wakwe; oko bakazikila Isaac o Rebekah mwanakazi wakwe; ape oko ndakazikila Leah. ³²Muunda e mpako ilimwateni yakaulya kuzwa ku bantu boku Heth.'' ³³Mponyina Jakobo nakamana kulailila mwana bakwe balumi, wakolola maulu akwe mubulo, okuyeka kwamamanino, mponya wakainka ku bantu bakwe.

¹Mpawo Josefa wakogonkelwa loko cokuti wakawida amenso abaisi, okulila alinguwe, okumumyonta. ²Josefa wakalailila bazike bakwe basilisi kuti bayanike mutunta wabaisi. Mponya basilisi bakamuyanikila Isilayeli. ³Bakatola mazuba ali makumi one, ayo nga mazuba akwene okuyanika mutunta . Bana Ijiputi bakamulila kwamazuba ali makumi ali musanu atubili.⁴Pele mazuba okulila nakamana, Josefa waka ambila bomun'anda ya Falawo kuti, ''Na ndijene luse mumenso enu, ndakomba amwambe kuli Flawo, muti, ⁵'Tata wakapa kuti ndikonke, muti, ''bona, ndiyandofwa. Uka ndizikile mucuumbwe ncinda kalisida munyika ya Kenani. Oko mukandizike.'' Ino andinke ndika zike tata, ambi ndiyopiluka.'' ⁶Falawo wakataba, ''Koya ukazike uso, mbonya mbuli mbaka cita kuti ukonke.''⁷Josefa wakainka kuyozika isi. Balanda boonse ba Falawo bakainka anguwe-abapati pati bomun'anda yakwe, abo boonse bapati pati benyika ya Ijipiti, ⁸abo boonse ben'anda ya Josefa, abazyalwa nyina, abo boonse ben'anda ya isi. Pele bana babo, mbelele zyabo etanga zyakasyala munyika ya Goshen. ⁹Nkalaki abasimbizi ambabo bakainka anguwe. Yakali nkamu yabantu banji loko.¹⁰Nibakasika kubbuwa lyacipolelo lya -Atad kubbazu limwi lya Jodani, bakalila loko okoomoka kuyoosya. Okuya Josefa wakalila isi kwamazuba ali musanu abili. ¹¹Beni nyika, bana Kenani, nibakabona mulililo mu bbuwa lya Atad, bakati, ''Oku kulila kwaba Ijipiti kulayoosya loko.'' Ncecico eco cibaka ca kauzikwa kuti Abel Mizraim, cili mutala lya Jodani.¹²Mpawo bana bakwe balumi bakamucitila Jakobo mbuli mbwaka balailila. ¹³Bana bakwe balumi bakamubweza bamutola kunyika ya Kenani okuyomuzika mumpako ili mumunda wa Machpelah, kumbali o Mamre. Abbulahamu waulide nkomwe omunda kuti abe makumbu. Waulide kuli Ephron mu Hittite. ¹⁴Nakamana kuzika isi, Josefa wakapiluka ku Ijipiti, inguwe, abazyali nyina, abo boonse bamusindikilide kuyozika isi.¹⁵Bazyalwanyina ba Josefa nibakabona kuti baisi bafwa, bakati, ''Ino kuti Josefa atu nyemene okuyanda kutubbadezya kububi mbutwa kamucitila?'' ¹⁶Mponya bakayanda kubonana o Josefa, bati, ''Uso wakapa malailile katana kufwa, okuti, ¹⁷'Amwambile Josefa aya, ''Ndakomba lekelela kubisya kwaba zyalwanyoko ezibi zyabo nibakacita bubi kuli yebo.'''' Ino bajatile bazike ba Leza wauso.'' Josefa wakalila nibaka mwambila.¹⁸Bazyalwanyina bakaswena ambi oku lazika masyu abo kuli nguwe. Bakati, '''tuli bazike bako.'' ¹⁹Pele Josefa wakati kuli mbabo, ''Mutayowi. Ino ndili mucibaka ca Leza na? ²⁰Mbuli nywebo mwayeyide kundijaya, pele Leza wakayeya kundibamba kabotu, kuti ndivune maimi abantu banji, mbuli mbumuli bwenenede sunu. ²¹Mponya ino mutayowi. Ndiyomulela abana benu banini.'' Wakabaumbulizya muli eyi nzila tontozya myoyo yabo.²²Josefa wakakala mu Ijipiti, antomwi oluzubo lwa isi. Wakapona myaka ili mwanda ekumi. ²³Josefa wakabona bana ba Ephraim, bolunyungu lyatatu. Ambi wakabona bana ba Makir mwana mwalumi wa Manasseh, bakabikidwe kumazwi a Josefa.²⁴Josefa wakati kubazyalwanyina, ''Ndamba kufwa; pele Leza mukasimpe ulaza kuli nguwe oku mwendelezya kuzwa munyika ino kuya munyika njaka konkezya okupa Abbulahamu, Isaki, okuli Jakobo.'' ²⁵Mponya Josefa wakacitya bana ba Isilayile kukonka cikonke. Wakati, ''Leza mubwini ulaza kulinywebo. Ali eco ciind mwelede kubweza mafuwa angu kuzwa ano.'' ²⁶Mponya Josefa wakafwa, kajesi myaka ili mwanda ekumi. Bakauyanika okumubika mucilondwedo mu Ijipiti.

¹Ngaya mazina abana ba Isilayili bakasika mu Ijipiti o Jakobo, omwi omwi omukwasi wakwe: ²Lubbeni, Simiyoni, L evi, o Juda, ³Isaka, Zebbuloni, o Bejameni, ⁴Dani, Nafutali, Gadi o Asya. ⁵Bense bantu aba bakazwa mulunyungu lwa Jakobo bali makumi osanwe abili. Josefa walikale mu Ijipiti.⁶Mponyina Josefa, abakulana bakwe bense, abamusela nyina bense bakafwa. ⁷Ba Isilayili bakazyana, okuvwula mumwelwe, kuba enguzu zinji, ape okuba, okuba enguzu; mane nyika yakazuzigwa mbabo.⁸Ino kwakangila Mwami mupya wakalela nyika ya Igipiti, oyu wakatamwizi Josefa. ⁹Wakambila bantu bakwe kuti, ''Amulange, bana Isilayili bavwula ape balenguzu kwinda swebo. ¹⁰Amuze, atubacenjelele, kambo bacinobuvwula mumwelwe, kuti na kwabuka nkondo, bayonjilana abasinkondoma, okutulwana, okuzwa munyika.''¹¹Mponyina bakabika bantu bokubalanganya okubangungosya okubabelesye cibbalo. Ba isilayili bakayakila Falo minzi yaziyobwendo: Pitomu o Lamesisi. ¹²Pele nikuba kuti ba Igipiti bali kubangungosya, bama Isilayili bakavwula mumwelwe okuzyalana. Mponya ba Ijipiti bakayowa Isilayili.¹³Ba Igipiti bakabelesye bama Isilayili milimo yolunya . ¹⁴Bakapanga maumi aba kubija emilio miyumo yubulungo ezidina, emilimo ye nse yomumunda. Yense milimo ngibalikuyanda kubacitila yali milemu.¹⁵Mponyina Mwami wa Igipiti wakabambila basikutumbusya beci Hubbulu; izina lyomwi ngu Syifala, omwi ngu Puwa. ¹⁶Wakati, ''Mwatumbusya mwakazi weci Hibbulu, kamulangisisya banotumbuka. Kuti na mwalumi, mulelede kumujaya; pele kuti musimbi, mumuleke apone.'' ¹⁷Pele basikutumbusya bakayowa Leza takwe nibakacita Mwami wa Ijipiti cakabambila; nikubanamu, balikubaleka bana balumi kupona.¹⁸Mwami wa Ijipiti wakaita basikutumbusya wakabambila kuti, '' Kambonzi mwacita eci, kuleka bana balumi kupona?'' ¹⁹Basikutumbusya bakataba Falo, ''Banakazi beci Hibbulu tabali mbuli banakazi beci Ijipiti . Balafwamba kutumbuka sikutumbusya kabatana kusika kuli mbabo.''²⁰Leza wakabakwabilila abo basikutumbusya. Bantu bakavulisya kumwelwe okuba enguzu. ²¹Kambo kokuyowa Leza basikutumbusya, wakabapa mikowa. ²²Falo wakalailila bantu bakwe bense, ''Mwelede kusowa bense bana balumi bazyalwa mumulonga, pele bana basimbi muyobaleka kabapona.''

¹Ino mwaalumi wo musyobo waci Levi wakakwata mwanakazi weci Levi. ²Mwanakazi wakamita okutumbuka mwana mwalumi. Ino nakabona kuti mwana mubotu, wakamusisa kwamwezi yotatwe.³Mponyina nakabona kuti tacikwe busise, wakabweza cizuma cakwalukwa ama lala wakacimata abulongo obuzuka. Mponyina wakamubikamumo mwana okucubika mumatete ali mumazi kumbali lyomulonga. ⁴Mucizi wakwe walivwi kule kuti abone citacitike kulinguwe.⁵Mwana musimbi wa Falawo wakeza kuzosamba kumulonga mponyina babelesi bakwe balikwendanda kumbali omulonga. Wakabona cizuma akati kamatete okutuma mubelesi wakwe kuyocibweza . ⁶Nakacivwununa, wakajana wana, Amubone, mwana walikulila. Waluzyalo kulinguwe kuti, ''Ngumwi wabana bama Hibbulu.''⁷Mponyina mucizi wo mwana wakati kumwana wa Falawo, ''Ndinkena kuyokuyandodwa mwanakazi weci Hibbulu kuti akulelela mwana?'' ⁸Mwana wa Falawo wakatu kulinguwe, ''koya.'' Mponyina musimbi wakainka okuyoita banyina bo mwana.⁹Mwana wa Falawo wakati kuli banyina bo mwana, ''Bweza oyu mwana undilelele, mponyina ndiyoku mbbadela mali.'' Mponyina mwanakazi wakabweza mwana okuyomulela. ¹⁰Ino mwana nakakomena, wakamweta kumwana wa Falawo, wakaba mwana wakwe. Wakamuzika izina lya Mozesi okwamba kuti, ''Kambo ndakamununa mumanzi.''¹¹Ino Mozesi nakakomena, wakainka kubantu bakwe okuyolangilizya milimo yabo muyumo. Wakabona mu Ijipiti kauma mu Hibbulu, umwi wabantu bakwe. ¹²Wakalanga oku a oku, nakabona kuti takwe waliyo wakajaya mu Ijipiti okusisa mubili wakwe mumuse.¹³Wakainka buzuba bwakacili, ape, wakabona, bantu bobile beci Hibbulu balikulwana. Wakati kuli oyo sikubisya, ''Kambo nzi nouma mwezinyoko?'' ¹⁴Pele muntu oyu wakati, ''ngwani wakubika kuti ub e muleli okuba mubetesi wesu? ino ukanza kundijaya amibo mbuli mbowakajaya mu Igipiti?'' Mponyia Mozesi wakayowa wakati, ''Cindakacita cazibikana kuli bamwi.''¹⁵Ino Falawo nakacivwa, wakasoleka kuti ajaye Mozesi. Pele Mozesi wakacija kuzwa kuli Falawo. Okuyokala munyika ya Midiyani. Kuya wakakukala kumbali ecikala. ¹⁶Ino mupaizi woku Midiyani wajesi bana basimbi bali bosanwe abolile . Bakaza , bateka manzi, bazuzya zyinwido okunywisya butanga bwembelele zyaisi. ¹⁷Beembezi bakasika okusola kubatanda, pele Mozesi wakasika okubagwasya. Mponyina wabagwisizya imbelele zyabo.¹⁸Ino basimbi nibakainka kuli Reuel isi wabo, wakati , ''Kambo nzi mwasika kufwambana amunzi?'' ¹⁹Bakati, ''Mu Ijipita watuzvwuna kuzwa kubembezyi. Ape watutekela manzi okutugwisizya imbelele.'' ²⁰Wakati kubana bakwe basimbi, ''ino ulikuli? Kambo nzi nimwamusiya mwalumi? Amumute tuzolye cakulya anguwe.''²¹Mozesi wakazumina kukala omwalumi oyu, ape wakamupa mwana wakwe Zipola kuti akwate. ²²Wakatumbuka mwana mwalumi, mponyina Mozesi wakamuzika izyina lya Gesyomu; wakati, ''Ndili mwenzu munyika imbi.''²³Nikwakainda mazuba manji, Mwami wa Igipiti wakafwa. Bana bama Isilayili bakatongoka akambo kemisebezi yobuzike. Bakayanda kugwasigwa, mponyina kukumbila kwabo kwakavwika kuli Leza akambo kabuzike bwabo. ²⁴Ino Leza nakavwa kutongoka kwabo, Leza wayubulukwa cizuminano cakwe o Abbulamu, o Isaki, o Jakobo. ²⁵Leza wakabona Isilayili, ape Leza wakacivwisisya cimo cabo.

¹Ino Mozesi wacili kwembela mbelele zya Jerico baisi zyala, mupaizi wa midiyani. Mozesi wakazyeenzya mbelele kubusena bulikule okusika ku Helobu, cilundu ca Leza. ²Kuya mungeli wo Mwami wakalibonya kulinguwe mubbibi lyo mulilo muciteyo. ³Mozesi wakalanga, okubona, citeyo cali yakide, pele citeyo takwe nilyakapiya. Mozesi wakati, '' Ndilasendulukila nzi citeyo takwe nicapiya.''⁴Ino Mwami nakabona kuti wakasenduluka kulanga, Leza wakamwiita kuzwa muciteyo okuti, ''Mozesi, Mozesi,'' Mozesi wakati, ''Ndili ano.'' ⁵Leza wakati, ''Utasweni afwifwi! Gwisya makatulu ako kumaulu, kambo busena mpoinvwi mbusena busalidwe kuli mebo.'' ⁶Wakayungizizya, ''Ndili leza womauso, Leza wa Abbulahamu, Leza wa Isaka, ape o Leza wa Jakobo,'' Mponya Mozesi wakavwumba busyu bwakwe, kambo walikuyowa kulanga Leza.⁷Mwami wakati, ''ndakubonisisya kupenga kwabantu bangu bali mu ijipiti. Ndakunvwa kulila kwabo kambo kaba sikubabelesya, kambo ndilizi kupenga kwabo. ⁸Ndaseluka ansi kuzobafutula kuzwa kuba Ijipita nguzu okubagwisya kuzwa kunyika ilya kubatola kunyika mbotu, nyika mpati, o kunyika ikunka malili obuci; kucibaka cama Kenanitisi, Hitiyitisi, Amonayitisi, Perizayitisi, Hivayitisi ama Jebuzayitisi.⁹Ino kongolola kwabana ba Isilayeli kwasika kulime. Nekubanamu, ndakabona kudyaminina kwacitwa abana Ijipiti. ¹⁰Mponyina ino, ndilakutuma kuli Falowo kutegwa ukonzye kweeta bantu bangu, bana Isilayeli, kuzwa mu Ijipiti.''¹¹Pele Mozesi wakati kuli Leza, ''Ndime ni, kutegwa ndiinke kuli Falawo okweeta bana ba Isilayeli kuzwa mu Ijipiti?'' ¹²Leza wakataba, ''Ndiyoba ayibo. Eci ciyoba citondezyo kuliyebo kuti ndakutuma. Ino wabagwisya bantu kuzwa mu Ijipiti, uyondikomba acilundu eci.''¹³Mozesi wakati kuli Leza, ''Ndainka ku ma Isilayeli okuba ambila, 'Leza wabensiku benu wandituma kulinwe,' mponyina bakwaamba kuti, 'Gwani zina lyakwe?' Ino ndambe nzi kulimbabo?'' ¹⁴Leza wakati kuli Mozesi, ''NDIME NDIME.'' Leza wakati, ''Welede kwamba kuma Isilayeli, ''Ndime wandituma kulinwe." ¹⁵Leza ape wakati Mozesi, ''welede kwamba kuma Isilayeli, Mwami, Leza wabensiku benu, Leza wa Abbulahamu, Leza wa Isaka, o Leza Jakobo, wandituma kulinwe. Eli ndizina lyangu kukabe kutamani, mbonya namu mbweteno bambidwe mumiyeyo yako kumazyalano oonse.'¹⁶Koya ukabunganye bapati-pati ba Isilayeli antomwi. Ukati kulimbabo, 'Mwami, Leza wabensiku benu, Leza wa Abbulahamu, Isaka, oJakobo wakalibonya kulime okuti, ''Masimpe ndamulangilizya mponyina ndabona zyacitwa kulinwe mu Ijipiti. ¹⁷Ndamusyomezya kumugwisya kuzwa kukundwaminina ku Igipiti kuya kunyika ya Kenani, Hitayitisi, Amonayiti , Pelizayiti, Hivayitisi ama Jebbuzayitisi, inyika ikuka malili abuci.''' ¹⁸Bayokuvwida yebo. Abapati-pati ba Isiayili mwelede kwinka ku Mwami wa Igipiti, mponyina mwelede kumwambila, 'Mwami, Leza waba Hebbulawo, waswanana aswibo. Ino awa atwende musinzyo wamazuba otatwe munkanda, kutegwa tuk onzye kupa cituzyo kwa Mwami, Leza wesu.'¹⁹Pele ndizi kuti Mwami wa Ijipiti tayomuleki kuti mwinke, pele janza lyakwe likasongelezigwe namu. ²⁰Ndiyomugwasilizya ejanza okubalwana bama Ijipiti onse ngendiyocita akati kabo. Kuzwa awo,, uyomuleka. ²¹Ndiyopa aba bantu colwe kuzwa kuma Ijipiti, Ino mwainka, tamukoinka cinkwamanza. ²²Mwanakazi weense uyokumbila nkabika zyensiliva e ngolide ezizwaato kuzwa kumubambwa nyina wa Ijipiti mponyina kufumbwa mwanakazi ukala mumanda amu bambwa nyina. Muyozwatika bana benu balumi abasimbi. Munzila eyi muyobazunda ba Ijipiti.''

¹Mozesi wakataba, ''Pele na tabandisyomi ma kundivwinda okwamba kuti, 'Mwami takwe nakalibonya kuli yebona'?'' ²Mwami wakati kuli nguwe, ''Cinzi eco cili munza ako?'' Mozesi wakati, ''Nkoli.'' ³Mwami wakati, ''Ifusile ansi.'' Mozesi wakaifusila ansi, mponyina yakaba nzoka. Mozesi wakasosoloka kuzwa kulingiwo.⁴Mwami wakati kuli Mozesi, ''swena mponyina wibeze ujatile kumucila.'' Mponyina wakaswena okwijata nzoka. Yakaba nkoli mumanza akwe ape. ⁵''Mbonya obu bayokazya kusyoma kuti Mwami, Leza wabensiku babo, Leza wa Abbulamu, Leza wa Isaka, ape o Leza wa Jakobo, walibonya kulinwe.''⁶Mwami ape wakati kulinguwe, ''Ino bika janza lyako mucizyato cako.'' Mponyina Mozesi wakabika janza lyakwe mucizyato cakwe. Nakaligwisya, langa, janza lyangu lyaba icinsenda, buu mbuli sikunkwe munji. ⁷Mwami wakati, ''bika janza lyako mcizyato cako ape.'' Mponyina Mozesi wabika janza lyakwe mucizyato cakwe ,mponyina nakaligwisya anze, wakabona kuti lyakaba munseba llilikabotu ape, mbuli nyama yakwe.⁸Mwami wakati, ''Na nataba yokusyomi-natabakobikila mano kucitondezyo cangu cokusaanguna cenguzu na kusyoma muli eco, ponyina bayosyoma citondezyo cabili. ⁹Natabakasyomi nikuba muzitondezyo ezi zyobile zyenguzu zyangu, na kukuvwida, monyina bweza manzi kuzwa mumulonga okutila anyika njumu. Manzi ngotabweze alaba malowa anyika njumu.''¹⁰Mponyina Mozesi wakati ku Mwami, ''Mwami, Tandina buzuba ndambola kabotu, nokuba mucindi cakamana na kuzwa nwakambola kumubelesi wako. Ndilacedwa mukwambola omu mululimi.'' ¹¹Mwami wakati kulinguwe, ''Nguni wakapanga mulomo womuntu? Nguni upanga muntu kumunana mpulukutwi na kubona na kofwala? tainsi me na, Mwami? ¹²Ino koya, mponyina ndiyoba omulomo wako ukukwisya zyokombola.'' ¹³Pele Mozesi wakati, ''Mwami, ndakomba tuma umwi, kufubwa ngoyanda kutuma.''¹⁴Mponyina Mwami wakanyemena Mozesi. Wakati, ''Ino Aroni, muzyalwanyoko, mu Levi? ndilizi kuti ulakonzya kwambola kabotu. Nikuba namu wobuza kuzoku swangana, mponyina okubona, uyokondwa mumoyo wakwe. ¹⁵Uyoambola anguwe okubika majwi okwamba mumulomo wakwe. Ndiyoba omulomo wako ape omulomo wakwe, mponyina ndiyomutondezya, nyeense zyokucita. ¹⁶Uyokwabilila kubantu. Uyoba mulomo wako, mponyina uyoba kulinguwe mbuli me, Leza. ¹⁷Uyobweza mujanza lyako eyi nkoli. Anjiyo uyocita zitondezyo.''¹⁸Mponyina Mozesi wakapiluka kuli Jetulo ba isi zyala okuti kulinguwe, ''Ndileke ndipuluke ndinke kumabbululu bangu bali mu Igipiti ndikabone na bacili baumi.'' Jetulo wakati kuli Mozesi, ''koya mulumuno.'' ¹⁹Mwami wakati kuli Mozesi midiyani, ''koya, puluka ku Igipiti, kambo bense balumi balikusola kukujaya bakafwa.'' ²⁰Mozesi wakabweza mwanakazi wakwe abana balumi okubabika ambongolo. Wakapiluka kunyika ya Igipiti, ukobweza nkoli ya Leza mujanza lyakwe.²¹Mwami wakati kuli Mozesi, ''Wapiluka ku Igipiti, ubona kuti wacita zyense kenembo lya Fawolo zikomosya zindabika munguzu zyako. Pele ndiyoyumya moyo wakwe, mponyina tayobaleki bantu kuti bainke. ²²Welede kwamba kuli Falawo , 'zezi zyamba Mwami: Isilayili Mwana wangu mwalumi , wokusanguna, ²³Mponyina ndati kuliyebo, ''Muleke mwanaangu ainke, kutegwa akakonzye kundikomba.'' Pele kambo kuti wakaka kumuleka kuti ainke, kakutakwe kuzumbozya ndilajaya mwana ako mwalumi, okusanguna.'''²⁴Ino muzila, nibakaima kambo kamasiku, Mwami wakaswana Mozesi okusola kumujaya. ²⁵Mponyina Zipola wakagwisya bbwe libosya okupalula mwana akwe, okumugumya kumalu akwe. Mponyina wakati, ''Masimpe ulisibwinga kuli mebo kwindila mubulowa.'' ²⁶Mponyina Mwami wakamileka alike. Wakati, ''Ulisibwinga wobulowa'' kambo kakupalulwa.²⁷Mwami wakati kuli Aloni, ''Koya munkanda ukaswangana Mozesi.'' Aloni wakainka, wamuswangana acilundu ca Leza, okumunyonta. ²⁸Mozesi wakambila Aloni eense majwi omwami ngakamutumide kwamba mponyina ezyitondezyo zyense zyenguzu zyomwami zyakamwambilide kucita.²⁹Mponyina Mozesi o Aloni bakainka okubunganya bense antomwi bapati-pati ba Isilayili. ³⁰Aloni wakamba ense majwi Mwami ngakabilide Mozesi. Wakatondezya ezitondezyo zyenguzu zyo Mwami mubusyu bwabantu. ³¹Bantu bakasyoma. Nibakavwa kuti Mwami walibalangilide bana bai Isilayili okuti walibwene kudyaminina kwabo, mponyina bakafungama ansi okumukomba.

¹Kuzwa izyi zintu nizyaka citika, Mozesi o Aloni bakainka kuli Falawo okuti, ''Nceci co ici Mwami, Leza wama Isilayili , mbwakamba: 'Leka bantu bangu bainke, kutegwa bakabe ipobwe munkanda.''' ²Falawo wakati, ''Nguni Mwami? ndilaswilizizya nzi jwi lyakwe ape okuleka bama Isilayili kuti bainke. Tandimuzyi Mwami; ape mane, sikobaleka bama Isilayili kuti bainke.''³Bakati, ''Leza wama Hibbulawo waswanana aswibo. Atwinke mumusinzo wama zuba otwtwe munkanda okuyopa cipaizyo mu Mwami Leza wesu kutegwa atatulwanisi ezyipezyo na eceba.'' ⁴Pele Mwami wama Ijipiti wakati, kulimbabo, ''Mozesi o Aloni , ino mutola kuli bantu kuzwa kumilimo wabo? Amupiluke kumilimo yenu.'' ⁵Ape wakati, ''Kuli bantu banji munyika yesu, mponyina mwabalyesya milimo yabo.''⁶Mubuzuba buswana, Falawo wakapa malailile kulibasi kubelesya. Wakati, ⁷''Kutainsi mukwabade, mutacipi bantu bwizu kuti baume madina. Amubaleke bainke bakabungeke bwizu bwabo. ⁸Nikuba namu, mulukede kuyanda myelwe yamadinaswana mbuli lyonse. Mutatambuli zyice ,kambo mbakand iu. Ncecico eci cobali mukwita o kwamba, 'amutuzumizye twinke mponyina tukape cipaizyo kuli Leza wesu.' ⁹Amuyungi zyizye mulimmo kubalumi kutegwa bajatilile kuko ape batabikili mano kumajwi obubenji.''¹⁰Mponyina basikubelesya bantu bakainka okuyobazibya bantu. Bakati, ''eci ncecico Falawo camba: 'tandiyobi mdikamupe bwizu. ¹¹Mwebo nobeni mulukede kwinka okuyo bweza bwizu okokufumbwa kumuyobujana, pele mulimo wenu tauko cesigwa.'''¹²Mponyina bantu bakamwaikana kunyika yonse ya Ijipiti kuyobunga bwizu. ¹³Basikubeleye bakazumanana kubakumbila okuti, '' amumane mulimo wenu,mbuli bwizu mbobwaka pegwa kulinwe.'' ¹⁴Basikubeleka ba Falawo bakauma basikubeleka bama Isilayili .Abo balumi mbonya babikidwe kuti babelesye babelesi. Basikubelesya bakazumanana kubabuzya, '' ino ninzi nimwatauma madina ngimwelede, na jilo esunu, mbuli mbamwali kucita cindi?''¹⁵Mponyina basikubelesya bama Isilayili bakainka kuli Falawo okuya mulilila. Bakati, ''Ino ninzi nopen zya babelesi bako muzyila eyi? ¹⁶Takwe bwizu buli mukupegwa kubabelesi bako, pele bacitwambila kuti, 'Amuume madina!' swebo, tobabelesi bako, tulimumwa inawo, pele mbuluzizyi bwa bantu bako.'' ¹⁷Pele Falawo wakti, ''mulibakandu! mulibakandu! ulati, 'Tuzumizye kuti kwinke kuyopaci paizyo Mwami.' ¹⁸Inawa amupiluke kumilimo yenu. Tatwe bwizu bucinopegwa kuli nywebo, pele mucinouma madina omwelwe ngonyina.''¹⁹Bsikubelesye bama Isilayili bakabona kuti bangila mupezyi nabakambilwa, ''tamwelede kucesye mwelwe wamadina.'' ²⁰Bakaswanana o Mozesi ape o Aloni, abo baivwi anze eci baka co Mwami, nibakazwa kuli Falawo. ²¹Bakati kuli Mozesi o Aloni, ''eyi Mwami amulange okumusubula, kambo mwatuswabisya kubusyu bwa Falawo ape okubabelesi bakwe. Wabika ceba mumanza abo kuti batujaye.''²²Mozesi wakapiluka kumwami mponyona wakati, ''ku Mwami, Ino ninzi niweta buyumu-yumu kubantu? Ino ninzi ciwaka nditumina kumatalikilo? ²³Kuzwa nindakasika kuli Falawo ndambole anguwe muzina lyenu, weta buyumu-yumu kubantu, ape takwe mwangununa bantu.''

¹Mponyina Mwami wakati kuli Mozesi, ''ino oyo bona ceyocita kuli Falawo. Uyobona ezi, uyobaleka kwinka kambo ke janza lyangu lijumu. Kambo kejanza lyangu jumu, uyobenza kuzwa munyika yakwe.''²Leza wakambola kuli Mozesi okuti kulinguwe, ''ndili Mwami. ³Ndakalibonya kuli Abbulamu, kuli Isaka, okuli Jakobo mbuli Leza singuzu; pele kwindila muzina yangu, takwe nindazibikene kuli mbabo. ⁴Ape ndakabamba cizuminano ambabo, kubapa nyika ya Kenani, munyika ngibakapona mbuli bamuzwakule, munyika omo mubalikukala-kala. ⁵Nikuba kuti, ndavwa kutongela kwabana Isilayili abo bana Ijipiti mbibakabika mubuzike, mponyina ndayubuluka cizuminano cangu.⁶Kambo kako, amba kuti bana Isilayili, 'ndime Mwami. Ndiyomugwisya kuzwa kubuzike bwana Ijipiti, mponyina ndiyo mwangununa kuzwa kunguzu zyabo. Ndimuvuna ezitondezyo zyenguzu zyangu, ape emicito yelubeta lupati. ⁷Ndiyomweta kulime mbuli bana bangu, mponyina ndiyoba Leza wenu. Muyoziba kuti ndili Mwami Leza wenu, wakamugwisya kuzwa mubuzike bwana Ijipiti.⁸Ndiyomutola munyika njindaka konkezya kupa kuli Abbulamu, kuli Isaka, okuli Jakobo. Ndiyoipa kulinwe mbuli lukono. Ndili Mwami.''' ⁹Mozesi nakabambila ezi bana Isilayili, takwe nibakavwinda kambo kokutyipya kwabo kokujatikizya buzike bwabo buyumu.¹⁰Mponyina Mwami wakati kuli Mozesi, wati, ¹¹''koya wambile Falawo, Mwami wa Ijipiti, Leka bantu ba Isilayili bainke bazwe munyika yakwe.'' ¹²Mozesi wakati kwa Mwami,' bana ba Isilayili takwe nibandivwida, kambo nzi Falawo natandivwide, ndili sicidede?'' ¹³Mwami wakambola kuli Mozesi o Aloni. Wakabapa mailile bana Isilayili a Falawo, Mwami wa Ijipiti, kugwisya bana Isilayili munyika ya Ijipiti.¹⁴Eyi njiyali mitwe yamanda amaisi: bana balumi ba Lubbeni, mwana wokusanguna wa Isilayili, bali Hanoki, Palu, Heziloni, o Kalimi. Oyu ngomukowa wanbensiku ba Lubbeni. ¹⁵Bana bamuli ba Simiyoni bali Jemuwel, Jamini, Ohadi, Jakini, Zohali oSyawul-mwana wo mwanakazi woku canani. Oyu ndowali mukowa wa Simiyoni.¹⁶Ngaya mazina ali mumindando wabana Levi, antomwi ama zyalano abo. Kwali Gelisoni, Kohati, o Melali. Levi wakapona kusikila nakakwanisya myaka mwanda wamakumi otatwe eyili musanu ayibili. ¹⁷Bana ba Gelisoni bali Libini o Simei, kwain da mumukowa wabo. ¹⁸Bana ba Kohati bali; Amlamu, Izala, Hebbuloni, o Uziieli. Kohati wakapona kusikila nakakwanisya myaka ili mwanda amakumi atatwe otutatu. ¹⁹Banaba Melali bali Mali o Musa. oyu ngowali mukowa wab enseku bolunyungu lwaba Leviyetisi, antomwi olunyungu lwabo.²⁰Amulamu wakatwata Jokebedi, mucizi wabaisi. Wakamuzyalila Aloni o Mozesi. Amulamu wakapona myaka ili mwanda makumi otatwe omusanu abili mponyina wakafwa. ²¹Bana ba Izala bali Kola, Nefegi, o Zikili. ²²Bana ba Uzieli bali Misayeli, Elisafano, o Sitili.²³Aloni wakakwata Eliseba, mwana musimbi wa Aminadabu, Muazi wa nasini. Wakamuzyalila Nadabu o Abihu, Eleizali o Itamala. ²⁴Bana ba Kola bali Asili, Elikano, o Abisafa. Aaba mbabali bensiku bolun yungu lwaba Kolahitisi. ²⁵Eleizala, mwana mwalumi wa Aloni, wakakwata umwi mwana musimbi waba Pateli. Wakamuzyalila Pinehasi. Eyi njiyali mitwe yamanda amaisi akati kaba Leviyitisi, kwendelenya olunyungu lwabo.²⁶Aba balumi bobile bali Aloni o Mozesi oko mwami kwakali, ''bangwisye bana ba Isilayili kuzwa munyika ya Ijipiti, kwindila mutubunga -bunga tokulwana bantu.'' ²⁷Aloni o Mozesi bakambola kuli Falawo, Mwami wa Ijipiti kubazumuzya kugwisya bana ba Isilayili kuzwa mu Ijipiti. Aba mbabali ba Mozesi aba Aloni.²⁸Mwami nakambola kuli Mozesi munyika ya Ijipiti, ²⁹Wakati kulinguwe, ''ndime Mwami. Ambila Falawo, Mwami wa Ijipiti, zyense zyeyokwambila.'' ³⁰Pele Mozesi wakati kumwami, ''tandinsi mubotu kukwambola, ino kambo nzi Falawo nataka ndivwinda?''

¹Mwami wakati kuli Mozesi, ''bona, ndacita kuti ube mbuli Leza kuli Falawo . Aloni mwami nyoko uyoba musinsimi wako. ²Uyomba zyense zyetaka kulailile kwamba. Aloni mwana nyoko uyoambola o Falawo kuti aleke bantu ba Isilayili kuzwa munyika yakwe.³Pele ndiyoyumya moyo wa Falawo, ponya ndiyovuzya zyitondezyo amalele, enguzu zyangu, ezyikomosya zinji munyika ya aiajipiti. ⁴Pele Falawo tayomuswilizi, ponya ndiyobika janza lyangu mu Ijipiti ape ndiyoeta tubunga twabalumi basi kondo, bantu bangu, bantu boku isilayili, ndiyobagwisya munyika ya Ijipiti kwindila muzicito ecisubulo cipati. ⁵Bana Ijipiti bayoziba kuti ndime Mwami ndakutambika janza lyangu kuba Ijipiti ape ndakugwisya bana Isilayili kuzwa akati kabo.''⁶Mozesi o Aloni bakacita mbonyina namu; cita mbonyina mbwakaba lalila Mwami. ⁷Mozesi wajesi myaka ili makumi ili musanu eyo tatwe, ape Aloni wajesi myaka ili makumi ili musanu yotatwe otutatu nibakambola o Falawo.⁸Mwami wakambila Mozesi o Aloni, ⁹''Ino Falawo wakamba kuti, 'Amucite malele,' mponya mukamwambile Aloni, 'Bweza nkoli yako mponyina uyifuse ansi kunembo lya Falawo, kuti ikasanduke nzoka.''' ¹⁰Mponyina Mozesi O Aloni bakainka kuli Falawo mponyina bakacita mbonyina Mwami mbwakabambila . Aloni wakafusa nkoli yakwe kunembo lya Falawo, ape okubabelesi bakwe.¹¹Mponyina Falawo anguwe wakaita balumi basogo ape abasondi. Mponyina bakacita cintu ciswana mumabibo. ¹²Umwi oumwi wakafusa nkoli yakwe ansi, mponyina nkoli zyakaba nzoka. Pele nkoli ya Aloni yakamina nzoka zyabo. ¹³Falawo wakayumya moyo, ape takwe nakaswilizya, mbuli mbwakambide Mwami.¹⁴Mwami wakambila Mozesi, ''moyo wa Falawo muyumu, ape wakaka kuleka banntu kwinka. ¹⁵Koya kuli Falawo kuseni nayanda kwinka kumanzi. Ukaime kumbali amulonga mukaswanane, mponyina ukabweze nkoli mumanza yako eyo yasandukide kuba nzoka.¹⁶Ukamwambile kuti, 'Mwami, Leza waba Hibbulu wandituma kuli yebo ndikwambile kuti, ''leka bantu bangu bainke, kuti bakandikombe munkanda. Ombulino tona kuswilila.'' ¹⁷Mwami wamba eci: ''kuli eci uyoziba kuti ndime Mwami. Ndiyouma manzi omumulonga wa Nilo enkoli ili mumanza angu, mponyina mulonga uyosanduka malowa. ¹⁸Enswi zili mumanzi ziyofwa, mponyina mulonga oyunuka. Bana Ijipiti tabayo konzi kunywa manzi azwa mumulonga.'''''¹⁹Mponyina Mwami wakambila Mozesi, ''Ambila Aloni, 'Bweza nkoli yako ponyina utondeke ejanza lyako kumanzi abana Ijipiti, ape okumilonga yabo, okutulonga, mumaziba, omuzikala zyabo zyense, kuti manzi abo akabe malowa. Cita eci kuti kukabe malowa kwense munyika ya Ijipiti, nikuba zinywido zyesisamu ape omuzinyido zyamabwe.'''²⁰Mozesi o Aloni bakacita mbonya mbuli mbwaka balailela Mwami. Aloni wakanyamuna nkoli okuma manzi mulonga, mumenso a Falawo ababelesi bakwe. Manzi onse mumulonga akasanduka bulowa. ²¹Inswi mumulonga zyakafwa, ponyina mulonga wakatalika kununka. Ba Ijipiti takwe nibaka konzya kunywa manzi azwa mumulonga. Ponyina amalowa ali kwense kwense munyika ya Ijipiti. ²²Pele basimabibo bomu Ijipiti bakacita cintu ciswana amabibo abo. Mponyina moyo wa Falawo wakayuma, ape wakakaka kuswilila kuli Mozesi o Aloni, mbuli Mwami mbwambide kuti zikacitike.²³Mponyina Falawo wakafutata okunjila munanda yakwe. Takwe nakabikila muzezo kuli eci. ²⁴Bense bana Ijipiti bakasya mumbali o mulonga kumanzi okunywa, pele takwe nibakakonzya kunywa manzi omumulonga. ²⁵Kwakandide mazuba ali musanu otubili Mwami nakagondide mulonga.

¹Ponya Mwami wakati kuli Mozesi, '''Koya kuli Falawo ponya ukamwambile kuti, 'Mwami wamba eci: ''leka bantu bangu bainke kuti bakandi kombe. ²Na wakaka kubaleka kuti bainke, Ndiyo penzya nyika yako yense aba culwa. ³Milonga iyozula aba culwa. Ponya bayoinka muny'anda yako, okumalalo, ape abulo bwako. Ape bayoinka oku bantu bako, muziko zyako, ape omuzyabilo zyako. ⁴Baculwa bayo kulwanisya, bantu bako, ape okubabelesi bako.''''''⁵Mwami wakambila Mozesi, ''Ambila Aloni, 'tondeka ejanza lyako enkoli yako kumilonga, Kutulonga, oku tuziba, ponya baculwa bayoza antala munyika ya Ijipita.''' ⁶Aloni wakatondeka janza lyakwe kumanzi abana Ijipiti, ponya baculwa bakaza atala ponyina bavumba nyika ya Ijipiti. ⁷Pele basimabibo bakacita cintu ciswana kwinda mumabibo abo; baketa baculwa munyika ya Ijipiti.⁸Ponya Falawo wakaita Mozesi o Aloni okuti, ''Komba ku Mwami kuti nguwe agwisya baculwa kuzwa kuli mebo abantu bangu. Ponyina ndiyobaleka bantu bainke, kuti balipe kuli nguwe.'' ⁹Mozesi wakambila Falawo, ''mane ninga waba ecolwe cokundambila nekonzya kuku kombela, ababelesi bako, ape abantu bako, kuti baculwa bagwisigwe kuzwa kuli yebo ape omumanda enu ponyina kabakala buyo mumilonga.''¹⁰Falawo wakati, ''junza,'' Mozesi wakati, ''akuzobe muli mbuwamba, kuti muka zibe kuti takwe uswana i Mwami, Leza wesu. ¹¹Baculwa bayozwa kuli nywebo, mumanda enu, kubabelesi benu, ape okubantu bako. Bayokala buyo mumulonga.'' ¹²Mozesi o Aloni bakazwa kuli Falawo ponyina Mozesi wakalilila ku Mwami kambo kaba culwa baketide kuli Falawo .¹³Mwami wakacita mbubonyina Mozesi mbwakakumbila: Baculwa bakafwa mumanda, mumisa, ape o mumyunda. ¹⁴Ponya bantu bakabungabunga antomwi mutulwilwi, mponyina nyika yakanunuka. ¹⁵Pele ino Falawo nakabona kuti kwaubauba, wakayunya noyo wakwe ape takwe na kaswilizya kuli Mozesi o Aloni mbuli Mwami mbwakambide kucita.¹⁶Mwami wakati kuli Mozesi, ''Ambila Aloni, 'Tondeka enkoli yako ponyina ume muse ansi, kuti ube mwe munyika yense ya Ijipiti.''' ¹⁷Bakacita mbonyina. Ino Aloni nakatondeka nkoli ejanza lyakwe okuma ansi, kwakaza mwe akati kabantu abanyama. Muse wense wansi wakaba mwe munyika yense ya Ijipiti.¹⁸Bassimabibo bakasola amabbibo abo kucita mwe, pele takwe nibakakonzya kucita mwe. Mponyina kwakaba mwe akati kabantu abanyama. ¹⁹Mponyina basimabibo bakati kuli Falawo, ''Oyu munwe wa Leza,'' pele Falawo wakayumya moyo, mponyina wakakaka kuba swilizya. Mbuli mbonya Mwami mbwabilide Falawo kucita.²⁰Mwami wakati kuli Mozesi, ''Ubuke kuseni ukaime kunembo lya Falawo awo nayoinka kumulonga. Ukamwambile, Mwami wamba kuti: ''Leka bantu bangu bainke kuti bakandikombe. ²¹Pele na tayobaleki bantu bangu kuti bainke, ndiyotuma inzi zinji kuliyebo, kuba belesi bako, ape okubantu bako, ape omumanda enu. Mandaabana Ijipiti ayozula enzi zinji, ape kufumbwa pubayoima kuyozula nzinini.²²Pele muli obo buzuba ndiyosanzya cisi ca Geshomu mukwindana, mucisi omo bantu bangu mubakakala, mponyina takwe nzinini zinji ziyoba kuba kuya. Eci ciyo citika kuti uzibe kuti ndime mwami akati keco cisi. ²³Ndiyopa kwandana bantu bangu abantu bako. Eci citondezya cenguzu zyangu ciyocitika junza.''''' ²⁴Mwami wakacitika, mponyina nzinini zinji zyakaza kunjila munganda ya Falawo ape o mumanda ababelesi bakwe. Mucisi cense ca Ijipiti nyika yaka nyonyoka kambo kenzi zinji.²⁵Falawo wakaita Mozesi o Aloni okwamba kuti, ''koya, ukatule kuli Leza yako munyika yesu.'' ²⁶Mozesi wakati, ''Tacisi cibotu kuti swebo tucite namu kambo cituzyo citupa Mwami Leza wesu ciyoba cisesemyo kuba Ijipita.Tabayotupotoli? ²⁷Ne, musinzo wamazuba otatwe muya munkanda ngutwelede kenda kuti tulipe kumwami leza wesu, muli mbwakatulaelela.''²⁸Falawo wakati,''Ndiyomuzumizya kwinka ponya mukatule kumwami leza wenu munkanda. Buyo tamwelede kwinka kule loko. Mundikombele.'' ²⁹Mozesi wakati. ''Ndicinka buyo kuzwa kuli yebo, Ndiyokomba ku Mwami kuti nzinini zinji zikazwe kuli nywebo, Falawo, ape ababelesi ape abantu bako junza. Utakeni lwabili kutambila bantu besu kuti bainke bakatule ku mwami.''³⁰Mozesi wakazwa kuli Falawo mponyina wakakomba kumwami. ³¹Mwami wakacita mbuli Mozesi mbwaka kumbila; mponya wakagwisya nzinini zinji kuzwa kuli Falawo, kuba belesi, ape abantu bakwe. Takwe yomwi yakasyala. ³²Pele muli eci cindi Falawo wakauyumya moyo wakwe, ape mponyina takwe nakabaleka bantu kwinka.

¹Mponyina Mwami wakamba kuli Mozesi, ''koya kuli Falawo mponya okumwambila kuti, Mwami, leza waba Hebulayo, wamba kuti: ''leka bantu bangu bainke bakandikombe.'' ²Pele kuti na wakaka kubaleka kuti bainke, na kocibabambide, ³mponyina janza lya Mwami liyo eta zipenzyo ziyosya loko kuzivubwa zyako zili mumunda- mbizi, mbongolo, nkameli, n'ombe embelele. ⁴Pele mwami uyoanzanya zivubano zyaba Isilayeli ezivubano zyaba Ijipiti, kucita kuti takwe munyama oyo uzulilwa kuli bana Isilayeli uyofwa.⁵Mwami wabamba cindi; wati, ''nde junza nindiyocita eci cintu munyika.''''' ⁶Mwami wakacita eci buzuba bwaka cilila: N'ombe zyeense zyamu Ijipiti zyakafwa, pele takwe munyama waba Isilayeli wakafwa, neiba yomwe. ⁷Falawo wakabuzya buzya, bona, takwe neciba comwe civubano caba Isilayeli cakafwa. pele wali o moyo muyumu, takwe nakabaleka bantu kuti bainke.⁸Mponyina Mwami wakati kuli Mozesi o Aloni, ''Amubweze dota linini mumanza a ciko. Yebo, Mozesi, welede kusowa dota mujulu Falawo kalangilila. ⁹Kuyoba suko munyika yense ya Ijipiti. Ciyoba kuti bantu bakabe a matuzu e zilonda ku bantu a banyama mu Ijipiti yense. ¹⁰Mponyina Mozesi o Aloni bakabweza dota a ciko o kwima kunembo lya Falawo. Ponyina Mozesi wakasowa dota muluwo. Dota lyaketelezya matuzu e zilonda ku bantu aku banyama.¹¹Basondi takwe nibaka mukasya Mozesi kambo kamatuzu, Kambo matuzu ali kulimbabo ali beense ba ijipiti. ¹²Mwami wakayumya moyo wa Falawo, mponyina Falawo takwe nakaswilizya kuli Mozesi o Aloni. Obu mbombubo mbuli mwami mbwakamba kuli Mozesi kuti Falawo mbwayo cita.¹³Mponyina Mwami wakati kuli Mozesi, ''Buka kuseni, kaime kunembo lya Falawo, okwamba kulinguwe, Mwami, leza waba Hebulayo, wamba eci: ''Baleke bantu bainke bakandi kombe. ¹⁴Kambo mucindi eci ndiyotuma zipenzi kulinywebo nobeni, aba zike bako ape abantu bako. Ndiyo cita obo kuti ukazibe kuti takwe uli mbuli mebo munyika yense.¹⁵Ali ano cindi ndalelede kutandabika janza lyangu akulwanisya yebo abantu bako abulwazi, ape nemumanide kuzwa munyika. ¹⁶Pele kakako kambo cinda kuzumizya kupona: kuti ndikutondezya nguzu zya ngu, kuti izina lyangu likakambaukwe munyika yeense. ¹⁷Ucilisumpula ku bantu bangu mukutabaleka kuti bainke.¹⁸Swilila! Junza muli cino cindi ndiyo wisya civula mambwe cipati, cili mbuli eci citana bwenwe mu Ijipiti kuzwa buzuba necaka tandidwa kusikila sunu, ¹⁹Ino, tuma bantu okubunganya zivubano zyense zili mumyunda kubusena bukwabilidwe. Bense bantu ezinyama zili mumyunda zita koyo etwa ku n'anda- bayowidwa civulamabwe, ape ziyofwa. '''''²⁰Mponyina abo bazike ba Falawo bakasyoma mumanjwi o Mwami baka fwambana kuyo eta bazike ezivubano mun'anda. ²¹Pele abo bataka bweza mulumbe wo Mwami cakusinizya bakasiya bazike a banyama babo mumyunda.²²Mwami wakati kuli Mozesi, ''Tabbika janza lyako kujulu kutegwa kukabe civulamabwe munyika ya Ijipiti, kubantu abanyama e zisyango zyo mumunda munyika ya Ijipiti.'' ²³Mozesi wakatandabika nkoli kujulu, ape mwami wakatuma muzuzumina, civulamabwe o tulabi ansi. Ape wakagwisya civulamabwe munyika ya Ijipiti. ²⁴Mponyina kwakaba e civulamabwe, cipati, citana bwenwe munyika yeense ya Ijipiti kuzwa nicakaba cisi.²⁵Munyika yeense ya ijipiti, civulamabwe cakanyonyona zintu zyeense mumyunda, antomwe a bantu abanyama. Yaka nyonyona zisyango zyeense mumyunda mponyina o kutyola misamu yeense. ²⁶Pele buyo munyika ya Gosheni, kumbalikukala ba Isilayeli, tikwalikwe civulamabwe.²⁷Mponyina Falawo wakatuma balumi kuyoita Mozesi o Aloni. Wakati kulimbabo, ''Ndabisya ecino cindi. Mwami leza uli luleme, ponyina mebo a bantu bangu tulibabi. ²⁸Amukombe ku Mwami, kambo mizuzumino. Ndila muleka mwinke, ape tamucinokali kuno.''²⁹Mozesi wakati kulinguwe, ''Ndicizwa buyo mucisi, ndilatandabika manza angu ku Mwami. Muzuzumino ulaima, ape takwe nekuyoba civulamabwe munzila eyi muyoziba kuti inyika nja Mwami. ³⁰Pele yebo abazike bako. Ndilizi kuti tamuna kumulemeka Mwami leza.''³¹Mponyina bwanda a baali zyakanyonyoka, nkambo baali yakali tubide, a bwanda bwakali tulwide, ³²Pele inseke zipangisigwa cinkwa a maila takwe nezyaka nyonyonwa nkambo zyali zitete. ³³Ino Mozesi nakasiya Falawo o munzi, wakatandabika nanza ku Mwami; muzuzumina a civulamabwe zyakaima, anjiyo mvula yakaleka kuwa.³⁴Ino Falawo nakabona kuti imvula, civulamabwe, ape o muzuzumina zyakaleka, wakabisya ape o kuyumya moyo wakwe, antomwe a bazike bakwe. ³⁵Moyo wa Falawo wakayumisigwa, mponyina takwe nakaba leka bantu ba Isilayeli kuti bainke, mbuli Mwami mbwakamba kwindila mujanza lyo Mozesi.

¹Mponya Mwami wakati kuli Mozesi, ''kuzicili zipezyo zyondi cimwetele Falawo Igipiti. Kwazomana buyo, uyo mutandilila. ²Lailila bantu bonse kuti wonse mwalumi o mwakazi welede kubuza kumubambwa nyina mwalumi na mwanakazi zyipegwa zye ndolide ensiluva.'' ³Mwami wakacita kuti ba Igipiti bayande kubutezya ba Isilayili. Nikubanamu Mozesi wakabotelwa loko mumenso aba zike ba Falawo abana Igipiti.⁴Mozesi wakati, ''Mwami wamba kuti: 'Akati kamasiku ndionda mu Igipiti. ⁵Bense bana batanzi mu nyika ya Igpiti bayofwa, kuzwa kumwana yokusanguna wa Falawo, sikulya zina, kusikila kumwana mutanzi womuzike ugaya kucigayo, okubana batanzi bezivubwa.⁶Mponya kuyoba kulila kupati munyika yonse ya Igipiti, citanoba ape tacikabi. ⁷Kono takwe naba mubwa uyo kuwa naba muntu muna Isilayili, nikuba muntu naba munyama. Muli ece muyoziba ndilikubamba ba Igipiti aba Isilayili mwindene.' ⁸Aba zike bako bense, Falawo, bayoza kuli mebo okuzondi fungamina. Bayoti, 'koya, yebo abantu bonse bakucilila!' kuzwa awo ndiyozwa.'' Mponya wakaza kuli Falawo kanyemide loko.⁹Mwami wakati kuli Mozesi, ''Falawo tayokuvwidi. Ezyi nkucitakuta kuli ndiyocita zigambwa mucisi ca Igipiti.'' ¹⁰Mozesi o Aloni bakacita zigambya zyonse mu menso a Falawo. Kono wakayumya moyo wa Falawo, ape Falawo takwe na kabaleka bana Isilayili kuli bazwe cisi cakwe.

¹Mwami wakati kuli Mozesi o Aloni munyika ya Ijipiti. Wakati, ²''kulinguwe, oyu mwezi uyoba matalikilo e myezi, myezi wokusanguna mu mwaka kulinguwe.³Ambila mbunga ya Isilayili, 'Mubuzuba bwa kumi boyu mwezi belede kutola nguwaya kambelele nanga kapongo lwako, mukwasyi ucita eci, kabelele musa o musa. ⁴Na musa munini ku kabelele, mwalumi o mubambwa nyina belede kutola kabelele aka mpongu kanini enyama itikakwane bantu. Yelelede kuyozulila bantu bonse kulya, mponyina belede kutola nyama ikwene kubasanina bense.⁵Kabelele kako naga kana kempongo kelede kakatakwe kabala, ko mwaka omwi kalumi. Mulakonzya kutola mbelele na mpongo. ⁶Mwelede kwibamba kusikila buzuba bo bu kumi otone boyo mwezi. Mponyina yonse mbungano yo mu Isilayili balede kujaya banyama alundindiwana ⁷Mwelede kutola bulowa bumwi okubulamba mumasamu obile ezitedele atala amasamu obile ezitedele zya manda omo momuyolida nyama. ⁸Mwelede kuyolya nyama obuya busiku, mwakumana kwiyoka amulilo. Amwicisye ecinkwa citakwe mumena, ecisiyu cilula.⁹Mutakali nyama mbisi na yakajikwa mumanzi. Pele, mukaiyoke amulilo emitwe, maulu ezyomwida. ¹⁰Tayelede kusyala kusikila kuseni. Mwelede kutente iyosyala mujunzyonza. ¹¹Obu mbumwelede kwilya: emikanda yenu kayangidwe, makatulu enu kumaulu enu, enkoli mu manza. Mwelede kulya mukufwambana, ni pasika to Mwami.¹²Mwami wakati: Ndiyoinda munyika yonse ya Ijipiti mulibuya busiku okulwana bonse bana bokusanguna bo muntu omunyama munyika ya Ijipiti. Ndiyoita cisubulo mu baleza bonse bo mu Ijipiti. Ndime Mwami. ¹³Bulowa ciyoba citondezyo ku manda enu mukuza kwangu kulinywe. Ndakubona bulowa, ndiyo mwindilila ndakolwana myika ya Ijipiti ipezye eli talikomu musikili okumunyona. ¹⁴Obu buzuba cuyoba ciibalusyo kulinywe, cimwelelede kubamba mbuli pobwe lya Mwami; mu mazyalwana-ezyaka ziciza ngumuyo bamba mbuli pobwe mane kutamani.¹⁵Muyolya cinkwa citakwe mumena kwa mazuba ali musanu obile. Mubuzuba bo kusanguna muyogwisya mumena kuzwa mumanda enu. Kufumbwa uyolya cinkwa cilo mumena kuzwa buzuba bukusanguna, kusikila kubuzuba bo musanu obile. Uyo muntu welede kugwisya kubana Isilayili. ¹⁶Mubuzuba bokusanguna kuyoba mbungano iyoba mbilwa mebo, ape mubuzuba bo musanu obile kuyoba kubungana kuli namu takwe musebezi uyo citwa muli aya mazuba ati kujika kuti ngwaya lye. Oyo uyoba ngomulimo uyocita anywibo.¹⁷Mwelede kulibamba Pobwe lye Cinkwa Citakwe mumena kambo mwali mubuzuba mbunda mwetela kwanzyana kuzwa munyika ya Ijipiti. Mo mwelede kubamba buzuba obu mu mazyalwana enu kutamani. ¹⁸Mwelede kulya cinkwa citakwe mumena kuzwa lundindiwana mubuzuba bwa kumi otone mumyezi wokusanguna wo mwaka kusikali lundindiwana lobuzuba bwa makumi obile akomwi bo mwezi.¹⁹Mumazuba ayo, takwe mumena uyojanika mumanda. Kufumbwa oyo ulya cinkwa cipangidwe omumena uyogwisigwa kuzwa mumbunga ya Isilayili, nanga na muntu oyo mwenda nanga wakazyalilwa musici. ²⁰Tamwelede kulya zyo mumena . Kufumbwa okoyokala, welede kulya cinkwa citakwe mumena.'''²¹Mponyina Mozesi wakaita balu bonse bomu Isilayili okuti kuli mbabo, ''Amukasale tubelele na twana otu kwanisyamisa okujaya mbelele ye pobwe lye pasika. ²²Mwakumana mukabweza musunta we cisopo mubulowa obo buyo bikwa mukadisi. Amunanike bulowa mukadisi atala lya zisamu ezitedele zyobile. Takwe welede kuzwa anze yen'anda yakwe kusikila kuseni.²³Mwami uyoinda okuyolwanisya bana Ijipiti. Akubona malowa azilyango azisamu zyobili zyazilyango, uyoindilila takoyozumuzi majwi kwinda mun'nda oku mujaya.²⁴Mwelede kulibambila pobwe eli. Oyu uyoba mulawo wenu o lunyungu lwenu. ²⁵Mwakunjila munyika eyo Mwami njata kape, mbulimbwa kasyomezya kuciti, mulelede kujatisya citambo eci.²⁶Nabana benu bamubuzya, 'Ino citambo eci camba nzi?' ²⁷Mponyina mukati, 'cipaizyo kokwindilila ku paseka ya Mwami, kambo Mwami wakenzuluka manda ab ana Isilayili nkalwana ba Ijipiti. Okusiya manda esu mponyina bantu bakafugama okukomba Mwami. ²⁸Bana Isilayili bakainka okucta mbonya mbwaka bambila Mwami wakumbila Mozesi o Aloni.²⁹Cakacitika akati kamasiku kuti Mwami walwana bana batanzi mucisi ca Ijipiti, kutalikila ku mwana mutanzi wa Falawo, iwakede acibbula cobwami, ku mwana wokusanguna mwange uli mujele abana bokusanguna bezivubwa. ³⁰Falawo wakabuka masiku-wa, abazike bakwe, abana Ijipiti bonse. Kwali kulila kupati mu Ijipiti, nkambo sikwalikwe n'anda yatalijesi muntu wafwa.³¹Falawo wakabaita ba Mozesi o Aloni mumasiku wakati, ''Amubuke, amuzwe mubantu bantu, nywebo abana Isilayili. ³²Amwinke, mukakombe Mwami, mbuli mbumwaka yanda kucita. Amutole mbelele e n'ombe zyenu, mbuli mbumwamba, amwinke, mukandileleke.'' ³³Bana Ijipiti bakafwambana kugwisya bana Isilayili mucisi, ''tuyofwa tonse.''³⁴Mponyina bantu bakabweza busu bukandidwe batakwe mumena, Zikangilo zyabo zyalangidwe muzibya okubika masansa. ³⁵Ino bana Isilayili bakacita mbuli mbwaka bambila Mozesi. Bakakumbila zibelesyo zye nsiliva, ezibelesyo zye ngolide, ezizwato. ³⁶Mwami wakacita kuti ba Ijipiti Mponyina ba Ijipiti bakabapa kufumbwa cibakakumbila. Muleci, ba Isilayili bakanyonyone ba Ijipiti.³⁷Bana Isilayili bakenda kuzwa ku Lamesi kwinka ku sikoti. Bali zyulu zili musamu akomwi balumi bakenda amaulu, kubalilizya abanakazi abana. ³⁸Emyanda myanda yonse yakainka ambabo, antomwi embelele en'ombe empongo itantide ye zivubwa. ³⁹Bakapanga cinkwa citakwe mumena o busu mbuba ketelezya Kuzwa ku Ijipiti. Siyalikwe mumena kambo bakatadwa kuzwa mu Ijipiti takwe nibakacedwa kujika zyokulya. ⁴⁰Bana Isilayili bakakala mu Ijipiti kwe myaka ili zyulu zyonse ama kumi otakwe emyaka.⁴¹Kumamanino emyaka ili zyulu zyone amakumi otatwe, mubuzuba mbonyina, bonse basinkondo bo Mwami bakazwa munyika ya Ijipiti. ⁴²Obubwali buzuba bo kulanga, kambo Mwami wakabagwisya munyika ya Ijipiti. Obo bwalibusiku bo Mwami bwaelede kutobelwa abana Isilayili bonse mubuzyalani bwabo.⁴³Mwami wakati kuli Mozesi o Aloni, ''ngoyu mulawo wa pasikaa: takwe muzwakule welelede kuti ajanike mukulya. ⁴⁴Nikuba namu, muzike wense womuna Isilayili, wakaulwa amali ninga walya mwamupalula.⁴⁵Takwe mwenzu sikuswaya buyo na mubelesi unjilide buyo musebezi welede kulya. ⁴⁶Zilyo zyelede kulidwa munganda yomwi. Tamwelede kuyamuna nyama kuzwa munganda, ape tamwelede kuyo bukuta mafuwa.⁴⁷Yense minzi ya Isilayili yelede kubambilila pobwe. ⁴⁸Kuti na muzyakule ukala anyibo ape uyanda ku bambilila pobwe lyo Mwami, bense bakwe becalumi belede kupalulwa. Mponya ulaza kuzolangilila. Uyoba mbuli bantu bakazyalwa mu nyika. Kutali namuya, takwe utapalidwe uyolya cilyo.⁴⁹Ngwenyina mulawo uyu ulajatikizya sicisi ape o mwenzu ukala akati kenu.'' ⁵⁰Mponyina bense bana Isilayili bakacita mbonyina mbuli Mwami mbwakalailila Mozesi o Aloni. ⁵¹Cakacitika kuti mbonyina buya buzuba Mwami wakagwisya ba Isilayili kuzwa mu Ijipiti kabali mumisyobo yabo.

¹Mponya Mwami wakambila Mozesi, wakati, ²''Undisalazizye umwi oumwi mutanzi mwalumi, nkambo kufumbwa mutanzi kujulu tumbu akati kabana Isilayeli, nanga muntu nanga munyama. Nguwangu.''³Mozesi wakati kubantu, ''Amuyeye buzuba obu, buzuba mbumwakazwa mu Ijipiti, kuzwa mu n'anda yo buzike, nkambo ke nguzu zye janza lyo Mwami wakamugwisya kuzwa mu cibaka eci. Kakutakwe zinkwa zilomumena zyalikuligwa. ⁴Mulazwa mu Ijipiti obuno buzuba, mu mwezi wa Abibi. ⁵Ino Mwami amweta munyika ya Kenani, eya ba Hitaiti, Amoliti, Hiviti, eya ba Jebusi, inyika eyo njakakonkezya kuli be nsiku benu kuti bamupe, inyika ikunka malili ape obuci-mponya mwelede kubamba mulimo wo kukomba mu mwezi uno.⁶Kwa mazuba ali musanu otubili mwelede kulya zinkwa zitakwe mumena; mubuzuba bo musanu olubili kuyoba pobwe lyokulumbaizya Mwami. ⁷Zinkwa zitakwe mumena zyelede kuligwa mumazuba ense ali musanu abili; takwe zinkwa zilomumena zyelede kubonwa akati kenu. Takwe mumena welede kubona kuli nywebo kufumbwa akati ke zikonkezya masi enu.⁸Mubuzuba buya mwelede kubambila bana, 'Akambo ka kuti Mwami wakandicitila awo kazwa mu Ijipiti.' ⁹Eci ciyoba ciyubulusyo kuli yebo, a ciyubulusyo ankumo yako. Oyu ngo mulawo wa Mwami uyoba mulomo wako, ankambo ke janza lyakwe Mwami wakakugwisya mu nyika ya ijipiti . ¹⁰Mponya awo mwelede kubamba mulawo acindi cawo celed kuzwa mu mwaka.¹¹Ino Mwami amwete mu nyika ya Kenani mbwakasyomezya kuli nywebo ape okuli benu kuti bacite, ape awo ape nyika kuli ndinwe, ¹²Mwelede kulondweda Mwami kufumbwa cokusanguna cizwa mu cizwa mu cizyalilo ceense bana bokusanguna be zivubano zyenu ziyoba ku Mwami. ¹³Kufumbwa mwana mutanzi we mbongolo mwelede kumununa akabelele kukatyola nsingo. Pele kufumbwa bana benu balumi bokusanguna mu kubanununa.¹⁴Kuti mwana wenu mwalumi wamubuzya mucindi ciza kuti, 'eci camba nzi?' nko kuti mwelede kumwambila, 'cali ce nguzu zye janza elyo mwani nakatugwisya mu Ijipiti, kuzwa mu nganda yo buzike. ¹⁵Ino Falawo nakaliyumya kukaka kuti tuzwe, Mwami wakajaya kufumbwa mwana wokusanguna mu Ijipiti, beense bana batanzi bomwalumi ape bense bana batazi bezinyama. Kakambo kepeda cipaizyo ku Mwami cabana batazi.' ¹⁶Eci ciyoba ciyubulusyo a manza ako, ape eciyubulusyo ankumo zyenu, nkambo cali ce janza lye nguzu mwami wakatugwisya mu nyika ya Ijipiti.''¹⁷Ino Falawo nakaleka bantu kuti bainke, Leza takwe nakabainzya mu mumugwagwa we nyika yaba Filisitini, nikuba kuti eyo nyika yali afwifwi. Mponya Leza wakati, ''mwendi bana balasandulula mizezo yabo bakubona nkondo mponya bayopiluka ku Ijipiti.'' ¹⁸Mponya Leza wakasolweda bantu bakazinguluka kwinda mu nkanda kusika ku lwizi lusalala. Bana Isilayeli bakainka ku nyika ya Ijipiti kabajesi ezilwanyo.¹⁹Mozesi wakabwezelezya mafuwa a Josefa, nkambo Josefa wakapanga cikonke kubana ba Isilayeli ape wakati, ''Leza uzyo mufutula, ape mwelede kubwezelezya a mafuwa angu.'' ²⁰Bana Isilayeli bakenda kuzwa ku Sukoli ape okuyokala ku Etamu kumamanino enkanda. ²¹Mwami wakabasolweda esikati mu mpululu we Joba kuti abatondezye nzila cindi camasiku wakainka mu musumpuluko wo mulilo kuti abape mumuni. Muleyi bakakonzya kwenda sikati ape a masiku. ²²Mwami takwe nakabweza kuzwa kuli bantu musupululu we sikati we Joba musupululu wo mulilo wamasiku.

¹Mponyina Mwami wakati kuli Mozesi, ²''Ambila bana ba Isilayili kuti bapiluke bayake zijole zyabo kunembo lya PiHahilofi, akati ka Migidoli olwizi, kunembo lya Bba a Zifoni. Mwelede kuyaka zijole kumbali o lwizi ku Pihahilofi. ³Falawo oyomba abana Isilayili, 'Balikunyembana munkanda. Inkanda yaba jalila.'⁴Ndila uyumya moyo wa Falawo, mponyina uyobacilila. Ndiyojana bulemu kambo ka Falawo abasinkondo bakwe. Bama Ijipiti bayoziba kuti ndime Mwami.'' Mponyina ba Ijipiti baka yaka zijole mbuli bubaka layililwa. ⁵Mwami woku Ijipiti naka mbilwa kuti Falawo abazike bakwe basandikila bantu. Bakati, ''kwacita nzi? Twalukulula bana Isilayili kukutubelekela.''⁶Mponyina Falawo wakabweza zikocikala kulibambila okubwezelezya abasinkondo bakwe. ⁷Wakabweza zikocikala zili myanda ili musanu akomwi zyakasalwa ezimwi zikocikala zyense zye Ijipiti, abasmulimo alizizyo zyense. ⁸Mwami waka uyumya moyo wa Falawo, Mwami womu Ijipiti wkabacilila bana Isilayili . Pele bana ba Isilayili bakainka kabazundide. ⁹Mponyina bana Ijipiti bakaba cilila, antomwi ambongolo zyakwe ezi kocikala basimbongolo, abasinkondo. Bakaindilila zijole zyabana Isilayili alwizi kumbali, oku Pihahilofi, kunembo oku bbalzifoni.¹⁰Falawo nakasika afwifwi, bana ba Isilayili bakalanga mujulu oku komokwa. Bana ba Ijipiti balikuyobucaula kubacilizya, mponyina bakayowa. Bana ba Isilayili bakalila ku Mwami. ¹¹Bakati kuli Mozesi, ''nkokuti eci camba kuti sikwali kwe makumbu mu Ijipiti, kuti watugwisya anze kuti tufwide munkanda? Ino utupenzezya nzi kutugwisya mu Ijipiti? ¹²Enzi tainsi zitwa kakakwambila mu Ijipiti na? Twakati kuli yebo tusiye atulike, kutatubelekele bana Ijipiti.' Calikwinda kugwasya kuti swebo tubabekele kwinda munkanda.''¹³Mozesi wakamba kubantu, ''mutayowi. Amwime nji mubone bunununi bo Mwami mwbwayanda kutupa sunu. Kambo tamuyobaboni ba Ijipiti abo mbomubona sunu. ¹⁴Mwami uyomu lwanina, kono mwelede kwima nji.''¹⁵Mponyina Mwami wakati kuli Mozesi, ''Ninzi ncoli, kambo yebo Mozesi cozwida anembo kundita? bambile bama Isilayili banke kunembo. ¹⁶Nyamuna nkoli yako mujulu, ujatisye amanza ako umye alwizi okwanzanya muzibela zyobile, kutegwa bana Isilayili bakainde ansi njumu. ¹⁷Yeya kuti ndila eyumya myoyo yabana ba Ijipiti kutegwa bakabacilizye. Ndiyoba abulemu akambo ka Falawo abasinkondo bakwe, zikocikala zyakwe, abasimbongolo bakwe. ¹⁸Mponyina bana Ijipiti bayoziba kuti ndime Mwami ndakupegwa bulemu akambo ka Falawo, zikocikala zyakwe, abasimbongolo bakwe.''¹⁹Mungelo wa Leza, wakainka kunembo lye zijole zyabana Isilayili, wakazwa okwinka kusule lyabo. Musumpululu wejoba wakenda kuzwa kunembo lyabo okuyoinka kusule lyabo. ²⁰Ijoba lyakasika akati kazijole zyabana ba Ijipiti e zyabana ba Isilayili. Lyuli joba lyalikusiya kubana ba Ijipiti, kono lyaka munika busiku kubana ba Isilayili. Kukuti bokubbazu limwi takw nibali kusikila boku kubbazu lyabamwi masiku.²¹Mozesi wakatambika manza akwe alwizi. Mwami wakaswezya lwizi musule eguwo pati lyali kuzwa kumabbililo masiku onse okwetela kuti lwizi luyume kubansi njumu. Muli eyi nzila manzi aka nzana. ²²Bana ba Isilayili bakainka akati kumasiku kulwizi nsi njumu. Manzi aka jala kululyo lwabo okucigoyo.²³Bana ba Ijipiti bakabacilila . Bakacilizya musule akati kolwizi-zyense mbongolo, zikocikala, abasimbongolo ba Falawo. ²⁴Mponyina kumahola oku seni-seni, Mwami wakalanga ansi kubana basinkondo ba Ijipiti kwinda mu sumpululu yomililo a joba. Lyaketele kubilaila kubana ba Ijipiti. ²⁵Mavili ezikocikala zyabo akagaba, mponyina abasimbongolo bakakatazigwa mukucaila. Mponyina ba Ijipiti bakati, ''Atubaleke ba Isilayili, kambo Mwami ulikuba lwanina Kujakizya swebo.''²⁶Mwami wakati kuli Mozesi, ''Tambika janza lyako alwizi kucita manzi apilike musule kubana Ijipiti, zikocikala zyabo, abasinkondo,'' . ²⁷Mponyina Mozesi wakatambika janza lyakwe alwizi, mponyina cakabweda mucimo celelede nikwaka ca kuseni Bana ba Ijipiti baka bacijila mulwizi, mponyina Leza wakasowezya bana ba Ijipiti akati kalo. ²⁸Manzi akazozasule okuvumba zikocikala, abasimbongolo ba Falawo aba sinkondo bakwe bakacilila zikocikala mulwizi. Takwe wakafutuka naba womwi.²⁹Nokuba namu, ba Isilayili bakenda ansi akati kolwizi. Manzi bwali bwanda kululyo lwabo okucigoyo cabo. ³⁰Mponyina Mwami wakafutula bana ba Isilayili buzuba buya kuzwa mumanza abana ba Iipiti, mane bana ba Isilayili bakabona mitunta yabana ba Ijipiti kumamanino o lwizi. ³¹Ba Isilayili nibakabona, kuvula kwe ngunzu zinji zyo Mwami zyavabelesya kulwana bana Ijipiti, bantu bakapa bulemu ku Mwami, okusyoma mu Mwami omumutwanga wakwe Mozesi.

¹Bantu bakenda kuzwa ku Elimu, abo bense bembunga yabana Isilayeli bakanjila munkanda ye cinyonyono, ili akati ka Elimu o Sinai, mubuzuba bwe kumi o tusanu womwezi wabili kabazwide mucisi ca Isilayeli. ²Yoseni mbunga yabana Isilayeli yakatongokela Mozesi o Aloni munkanda. ³Ba Isilayeli bakati kulimbabo, ''Nitwakwde munsi munsi e mpoto zyenyama katulya zinkwa mu kuzulila. Abona watugwisya munkanda yokujaya imbungano yesu yense enzala.''⁴Ponyina Mwami wakamba kuli Mozesi kati, ''Ndiyotilaila zinkwa ansi kuzwa kujulu kulinyebo. Bantu bayoinka anze koswanana mucibela cobuzuba obuzuba kuti ndikabasunke kubona kuti na bayoenda, tabayoendi mumulawo wangu. ⁵Kuyosika cindi mubuzuba bwa tusanu akomwe, kuti bakaswane tobile kwinda o mubaswanana cindi cense ape mazuba ense, ponyina bayijika zibayoyumuna bense.''⁶Ponyina Mozesi o Aloni bakambila bantu bense boku Isilayeli, ''kujolezya muyoziba kuti Mwami nguwamugwisya munyika yaba Ijipiti. ⁷Bwakuca muyobubona bulemu bo Mwami, ulamvwa intongosi zimutongokela. Ino tulibani kuti kamututongokela?'' ⁸Mozesi anguwe wakamba, ''Muyociziba eci Mwami akumupa nyama kujolezya ecinkwa kuseni mukuzulila-kambo wakamvwa kutongoka kwentongosi zyenu kujatikizya nguwe. Ino Aloni a mibo tulibani? Ntongosi zyenu tazijatikizyi swebo; kono Mwami.''⁹Mozesi wakati kuli Aloni, ''Ambila mbungano yense yabana Isilayeli, 'Amuswene afwi ku Mwami, kambo intongosi zyenu wazimvwa.''' ¹⁰Cakaza namu, awo Aloni nalikwambila imbungano yabana Isilayeli kuti mwakalanga kunembo munkanda, ponyina, bulemu bwako bwakalikutondezya mumayoba. ¹¹Ponyina Mwami wakambola o Mozesi, kati, ¹²''Ndazimvwa ntongosi zyabana Isilayeli. Ambola ambabo ubambile kuti, 'lyabila mulalya nyama kuseni muyozuzigwa ecikwa. Ponyina muyoziba kuti ndime Mwami leza wenu.'''¹³Nicakasika cindi cokumabililo bakwale bakabungana okwambila cijole. Okuseni sikunkwe wakazyunguluka cijole. ¹⁴Sikunkwe nakamwaikana, awo atala munkanda, kwali tuntu tupapalede ansi twabede anga tudosi twemvula. ¹⁵Bana Isilayeli nibakacibona, bakambilana mulicabo, ''Cinzi eci?'' Takwe nibakaziba kuti ino cinzi. Mozesi wakati kulimbabo, ''Cecikwa camupa Mwami kuti mulye.¹⁶Aya ngamalailile mwami ngakapa: 'Amumvanye, oumwi-oumwi, mumwelede kulya, omeri kwendalanya omwelwe wa bantu benu, Momumo mbumwelede kucibunganya: Mubunganye mubunji kumuntu wense ngumukala awe mu tente. ¹⁷Bantu ba Isilayeli bakacita mbonyina. Bakavwanya mubunji bamwi mubuce buce. ¹⁸Nibakazipima e cipimo ca omeli, abo bakabika mubunji bakasiazya takwe, abo bakabika mubuce-buce mane bakabula colwe. Muntu o muntu wakalipikila zimwelede mubunji.¹⁹Ponyina Mozesi wakati kulimbabo, ''Takwe welede kuciya cokulya mane kuce.'' ²⁰Nikuba namu takwe mbakamumvwida Mozesi bamwi bakazisiya mane bwakaca, pele zyakabola okuboba. Ponyina Mozesi wakabanyemena. ²¹Bakazibunganya mukuca omukuca. Muntu o muntu wakalib,ambila mubunji kuti alye muli buya mubuzuba. Izuba nilyakatenta mane zyakezunuka.²²Nibwakasika buzuba bwa nusanu akomwe bakabunganya cinkwa muzibela zyobile, ba Omeli bobile kumuntu o muntu. Bense basololi bembunga bakainka kuli Mozesi komwambila. ²³Wakabambila, ''Ezi zyamba Mwami. Junza mbuzuba busalede bokupumula, mbuzuba busalala bwa nsabata boku lemeka Mwami. Kufumbwa cimuyanda kupanga amupange, kufumbwa cimuyanda amubuzye zimuyanda kubuzya. Kufumbwa ezyo zitasiale amulibikile zizyo kusikila kuseni.'''²⁴Ponyina bakazibika kusikila kuseni, mbuli mbwakabalailila Mozesi. Takwe nizya kaboba, na kuba emvwunyu. ²⁵Mozesi wakati,'' ''Lya eco colyo sunu, kambo sunu mbobuzuba bwasalwa bo munsabata boku lemeka mwami. Sunu tamukozyana musaka.²⁶Muyozibunganya mubuzuba bwamusanu a komwe, kono mubuzuba bwotusanu- a tobile mbwa nsabata. Mubuzuba bwa nsabata-takunolikwe mane.'' ²⁷Nibwakasika buzuba botusanu a tobile kuti bamwi bantu bakabunganye mana, mane bakajana takwe ciliwo.²⁸Ponyina Mwami wakati kuli Mozesi, ''Ciyomutolela cindi cilamfu kuti kamukaka milawo yangu a malailile? ²⁹Amubone, Mwami wamupa buzuba bwe nsabata .Ponyina mubuzuba bo tusanu akomwi uzomupa cinkwa camazuba obile. Ngwaya akakale acibaka cakwe; takwe ulukede kuzya a cibaka mubuzuba bomunsabata.'' ³⁰Ponyina bantu baka pumula mubuzuba bwensabata.³¹Bana Isilayeli bakaita eco cokulya kuti'' mana.'' Cali kutuba anga ninseke ya koliyanda, ape mbucimvwika anga ndipepe lyobuci. ³²Mozesi wakati, ''Eyi njemilawo njakalailila Mwami: 'Atuleke omili ye mana ibambwe kutakabi nikumana kubantu o kuzyalani kuti bayomutobela bakabone cinkwa cindakamulisya munkanda, nindakamugwisya munyika ya Ijipiti.'''³³Mozesi wakati kuli Aloni, ''Bweza mupika ubike omali ye mana mukati. Mucibambe ku mwami kusikila kuzyalani lyabantu.'' ³⁴Mbuli Mwami mbwakalailila Mozesi, Aloni wakabika muli mwakalailelwa kunembo lye bbokesi lyomulawo kuti ulondolwe. ³⁵Bantu ba Isilayeli bakalya mana kwa myaka makumi one mane kusikila munyika yobukoni. Bakalya nibakakusika munyika wa Kenani. ³⁶Celelo ca omeli cecipanzi cekumi ca efa.

¹Yense minzi yabana Isilayeli yakenda kuzwa munkanda yecinyonyono, bakatobela malailile o Mwami. Bakapanga zijole ku Rafidimu, ino sikwalikwe manzi okuti bantu banywe. ²Ponyina bantu bakasendeka Mozesi mucimo okumwambila kuti, ''Tupe manzi okunywa.'' Mozesi wakati, ''Ino mukazyana nzi amibo? kambonzi nimusola mwami?'' ³Bantu balenyota, ponyina bakamutongokela Mozesi. Kabati, ''Ino watugwisizya nzi ku Ijipiti? Kuti uzotujazye nyota swe, banabesu e zivubano zyesu?''⁴Ponyina Mozesi wakalilila Mwami, ''Ino ndibacite buti aba bantu? Kambo balibambilide kundipotola mabwe.'' ⁵Mwami wakati kuli Mozesi, ''Koya akati kabantu, utole abalu babana Isilayeli. Ubwezelezye enkoli yokwazyanya mulonga, pwa winke. ⁶Ndiyoima aibo abwe lye Horibi, ponyina uyoanzanya bwe. Manzi ayoza kuti bantu bakanwe.'' Mozesi wakacita namuya mumenso a balo bana Isilayeli. ⁷Wakaita cibaka kuti Massa o Meliba kambo kentongosi zyabana ba Isilayeli kuti baka sunka Mwami kwamba kuti, ''Mwati Mwami ulaswibo na tainsi?''⁸Ponyina basinkondo ba Amaliki bakaza ukulwanisisya bana Isilayeli ku Rifidimu. ⁹Ponyina Mozesi wakati kuli Joshuwa, ''Sala balumi mwinke. Mukalwane aba Ameleki junza ndiyoima atala ecilundu enkoli ya leza mumanza angu.'' ¹⁰Ponyina Joshuwa wakalwana ba Ameleki mbuli mbwakalailila Mozesi, Awo Mozesi, Aloni o Huli bakatanta abalo ecilundu.¹¹Awo Mozesi nakatandabika manza akwe mujulu, Bana Isilayeli bali kuzunda; ponyina na kawisia manza akwe, kwakali kuzunda ba Amaleki. ¹²Manza a Mozesi nakalema, Aloni o Huli bakalangola bwe kuti Mozesi akale anako njona Aloni o Huli bakanyamuna manza akwe, umwi oku, amwi oku mponyina omwi muntu kubbazu limbi .Ponyina manza o Mozesi akaima kusikila izuba lyainka kumabililo. ¹³Mane Joshuwa wakabalwana ba Ameleki e panga.¹⁴Mwami wakambila Mozesi, ''Cilembe eci mu bbuku ponyina ukabalile Joshuwa aba mvwisisye, kambo ndiyomaninizya yense mizezo yaba Amaleki kuzwa munsi e julu.'' ¹⁵Ponyina Mozesi wakayaka cipaililo okucita kuti ''Mwami ni ndembela ¹⁶yangu.'' Wakati, ''Kambo ijanza lyakaimikwa acibula co Mwami- kuti Mwami ulaba sinkondonyina wa ba Ameleki kuzwa kuzyalano okuzyalano.''

¹Jesulo, mpaizi wo ku Midiani, mukwe wa Mozesi, wakamvwa zyeense ezyo leza zyakamucitila Mozesi abantu bakwe bana Isilayeli. Wakanvwa kuti Mwami wakagwisya bana Isilayeli mu Ijipiti. ²Jesulo, simakwakwe Mozesi, wakatolela Zipola, mwanakazi wa Mozesi, nakamupilusya kunganda, ³abana bakwe bobile balombe; umwi mwana wali Geshomu, akambo Mozesi wakati, ndili muzwakule munyika yabantu.'' ⁴Zina lyoulya umwi wali Elieza, kambo Mozesi wakati, Leza wabatate nguwali mugwasi wangu. Wakandi vuna ku panga lya Falawo.''⁵Jesulo, isizyala wa Mozesi, wakasika abana bakwe o mwanakazi wakwe bakasika kuli Mozesi munkanda oko nkwaka yakila zijole acilundu ca Leza. ⁶Wakati kuli Mozesi, Mebo ndesimakwako Jesulo, ndiyobuza kuliyebo abanako abanabakwe balombe bobile.''⁷Mozesi wakainka okuyosulanana aba simakwakwe, wakakotama, oku mumyonta. Bakabuzyana bakanjila mu tente. ⁸Mozesi wabambila simakwakwe zyonse Mwami nzyaka mucitila kuli Falawo abana Ijipiti kukugwasya ba Isilayeli, mumapenzi imubuyumuyumu bwa basikilede munzila, mponyina Mwami bwakaba futula.⁹Jesulo wakabotelwa kwinda muzintu zyonse zibotu ezyo Mwami zyakacitila ba Isilayeli, mukubavuma mu manza abana Ijipiti. ¹⁰Jesulo wakati, ''Alubaizigwe Mwami, nkambo wakamufutula kuzwa a mu manza aba Ijipiti oku lya Falawo, oku bagwisya mumanza abana Ijipiti. ¹¹Ino ndaziba kuti Mwami mupati kwinda baleza bonse, nkambo bana Ijipiti bakabacita bubi bana Isilayeli cokunyansya, Leza wakavuna bantu bakwe.''¹²Jesulo, mukwe wa Mozesi, wakaeta cipaizyo cokutenta ezituzyo kuli Leza. Aloni abalu bonse bo mu Isilayeli bukaza kuzolya cokulya Mozesi abaisizyala kunembo lya Leza.¹³Buzuba bwakatobela Mozesi wakakala ansi kuyatula bantu. Bantu bakaima kuzwa kuseni mane kujolezya. ¹⁴Basimakwakwe Mozesi nibakabona zyonse nzyakacitila bantu, wakat, ''Ino ninzi eci ncolikucita abantu? Nkambo nzi wakala olike abantu baimo kuzwa kuseni mane kujolezya?''¹⁵Mozesi wakati kuli ba simakwakwe, ''Bantu bazaku limebo kuzubuzya malaile a Leza. ¹⁶Na balikukacilana, balandizida. Ndilalangana akati-koumwi oumwi, oku baisya nzila zya leza emilao.''¹⁷Baisizyala Mozesi bakati kulinguwe, ''Colikucita tacinsi kabotu. ¹⁸Ulaliminina, yebo abantu bali kukuswilizya. Mukuli oyu mulemu kuli yebo. Tokokonzya kucita olike. ¹⁹Swilizya kulime. Ndilakupa malailile, o Leza uyoba andiwe, nkambo uli mwiminizi wa bantu kuli Leza, ape uweta ku kacilana kwabo kuli nguwe. ²⁰Welede kubaisya nzila zya leza emilao. Welede kubatondezya nzila yokwinda o mulimo wo kucita.²¹Kubilikubili, welede kusala balumi bazunyene kuzwa kubantu bense, balumi bayowa Leza balumi bamasimpe batayandi kulwana . Welede kubabika kubantu, babe bendelezi bendelezya zyulu, myanda makumi osanwe e kumi. ²²Bayo zekisya bantu cindi conse. kono ku milandu ikatazya bayo eta kuli yebo. Mponyina kutulandu tunini bayouyatwida bo. Muleyo nzila ciyoba cuubauba bayonyamuna mukuli. ²³Na wacita eci, mponyina o leza wazimizya kucita namu, mponyina muyoima nji, mponyina bantu bonse bayosika kuzibaka zyabo.''²⁴Mponyina Mozesi wakaswilizya kumajwi abaisizyala okucita mbobonya zibakamba. ²⁵Mozesi wakasala bana basongo kuzwa mucisi ca Isilayeli o kubapa bwendelezyi bwa bantu, bwendelezi mukwendelezya myanda, zyuulu, makumi osanwe, ama kumi. ²⁶Bali kuzekisya bantu kabotu kabotu. Nkani zipati balikuzitolela Mozesi, Kono bolwabo bali kuliyatwida yense milandu minini. ²⁷Mponyina Mozesi wakaleka baisizyala bainke, o Jesulo wakapiluka mucisi cakwe.

¹Mumwezi watatu bana ba Isilayili bakazwa mucisi ca Ijipiti, mubuzuba mbonyina, bakasika mukanda ya Sinai. ²Nibakazwa ku Lefidimu okuza kunkanda ya Sinai, okuyaka zizole zyabo oku kanda kunembo lyecilundu.³Mozesi wakatanta kwabede Leza. Mwami wakamwita kuzwa kucilundu wakamba kuti, ''Ulukede kwambila buzubo lwa Jakobo, bana Isilayili: ⁴Mwakabona cindakacita bana Ijipiti, mbundaka munyamuna amababa anywanyi okumweta kulimebo. ⁵Ino ponyina, na masimpe mwazumina kiswilizwa ijwi lyangu okubamba cizuminano cangu, mponyina muyoba bayandwa mumeso angu kwinda bantu bense; kambo nyika yonse njiyangu. ⁶Muyoba cisi ca bapaizi, ecisi cisalala kuli mebo. Ngamajwi ngomwelede kwambila bana Isilayili.''⁷Mponya Mozesi wakakwita ba pati babantu. Wakaba mbila ense majwi Mwami ndakamwambila. ⁸Bense bantu bakataba antomwi okwamba kuti, ''Tulacita zyense zyamba Mwami.'' Mponyina Mozesi wakaza kuzo mwambila Mwami majwi ngibakamwambila bantu. ⁹Mwami wakambila Mozesi, ''Ndilaza kulinyebo mujoba ndemu kuti bantu baswilizye neyambola anyibo kuti bakusyome cindi conse.'' Mponyina Mozesi wakamba majwi abantu ku Mwami.¹⁰Mwami wakambali Mozesi, ''Koya kubantu. Sunu a junza welede kubasalazya kuli mebo, ubasazisye ezizwato zyabo. ¹¹Mulibambile buzuba bwatatu, kambo mubuzuba bwatatu Mwami ulaza ansi kucilundu ca Sinai.¹²Ino welede kubika mukano konse ku cilundu ku bantu. Ubambile, 'Bacejelele kuti batatanti acilundu olo kujata amukano. Kufumbwa utajate cilundu masimpe ulafwa.' ¹³Takwe janza lyomuntu lilukede kumujata. Kwinda kuti, uyofuswa mabwe na kudubulwa. Naba munyama na muntu, welede kufwa. Impeta wakulila kwecindi cilafu, bayoza atala lyecilundu.''¹⁴Mponya Mozesi wakaseluka acilundu kwinka ku bantu. Wakabasalazya bantu ku Mwami mponyina bakasazya zizwato zyabo. ¹⁵Wakati kubantu, ''Mulibambile mubuzuba bwatatu; tamulukede kuswena afwi abanakazi benu.''¹⁶Mubuzuba bwatatu, nikwacili kuseni, kwali muzuzumo otulabi ajoba idemu atala ecilundu, ape kwakalila mpeta yobukali, mane bantu bense muzijole bakazyangamana. ¹⁷Mozesi waketa bantu kuti bazwe muzijole bazoswanane o Leza. Mponyina bakaima munsi ecilundu. ¹⁸Cilundu ca Sinai conse cazwide busi akambo Mwamiwakaselukila mpapo mumulilo obusi. Busi bwali kulundumuka mbuli busi bomusumpululu, cilundu cense cali kuzyungana cobukali.¹⁹Awo muzuzumo we mpeta niwakaindilizya kulila, Mozesi wakambola, mponyina Leza wakamutaba mujwi lyakwe. ²⁰Mwami wakaza acilundu ca Sinai atala ecilundu, mponya wakaita Mozesi kutala. Mponyina Mozesi wakatanta atala ecilundu. ²¹Mwami wakati kuli Mozesi, ''Seluka ubacenjezye bantu; buyo buyo ninga balisongelezya kusala inzila ya Mwami, bunji bwabo balakozya kufwa. ²²Ambabo bapaizi baza afwifwi amebo balisalazye- balibabile kuza kwangu- kucita kuti nditabatatamuki.''²³Mozesi wakambila Mwami, ''Bantu tabakonzi kutata acilundu ca Sinai, kambo wakatulayilila: Kuti tubike amukano acilundu mponya mucisalazye ku Mwami.''' ²⁴Mwami wakamwambila kuti, ''Koya seluka ukete Aloni. Kono utaketi bapaizi abantu kuti baze ku Mwami, pele uyoza kuzobalwanya.'' ²⁵Mponya Mozesi wakaseluka okuyoambila bantu.

¹Leza wakamba onse aya majwi: ²''Ndime Leza wako, wakakugwisya musici ca Ijipiti, omun'nda yobuzike. ³Mutabi aba leza bambi kwinda mebo.⁴Utalipangili cisyanikisyo cibezidwe nanga cimwi cintu cili kujulu, nanga cili munyika ansi, na cili kunsi amanzi. ⁵Utazifungamini naga kuzikomba, kambo mebo, ndili Mwami Leza wako, ndime Leza simunyono. Ndilasubula besiku basizibi kwindila mukweta cisubulo amitwe yabana babo mane kusika inzyalani, yako bandisulide. ⁶Pele ndilatondezya luzyalo kuzyulu zyabo bandiyanda okubamba malayilile angu.⁷Tamwelede kuzweza zina lyo Mwami Leza wenu, mubuyo buyo kambo mebo ndiyomipa cisubulo uyo uyozweza zina lwanu mubuyo buyo.⁸Amuyeye buzuba bwe nsabata, mubusalazye. ⁹Welede kubeleka okumana misebezi yako yonse mumazuba ali musanu akamwi. ¹⁰Pele buzuba bwamusanu obili mbuzuba bwe nsabata bwa Mwami Leza wako. Muli mbubo utabi nobeleka misebezi, yebo, na mwana wako musyimani, musimbi, na muzike wako mwalumi, naba muzike wako mwanakazi, nanga mwenzu ukede kuli yebo. ¹¹Kambo mubuzuba buli musanu obomwi Mwami wakalenga julu enyika, alwizi, ezintu, zyense zili mumo, pele mubuzuba bwasanu abili wakapumula. Ncecico eci Mwami cakaleleka buzuba bwe Nsabata oku busalazya.¹²Lemeka bauso abanyoko, kuti mazuba ako avule munyika Mwami Leza wako ngakupa. ¹³Utajayi uli onse. ¹⁴Utaciti bumambe.¹⁵Utabidi umwi. Uta bejelekezi mubambwa nyoko. ¹⁶Utanyonyokeli n'anda yomwezinyoko; ¹⁷utanyonokeli mwanakazi wo mwezinyoko, naba muzike wakwe mwalumi, naba muzike wakwe mwanakazi , naba mupulu wakwe, niba mbongolo yakwe, kufumbwa ncajesi mwezinyoko.''¹⁸Ino bantu bense bakabona muzuzumina otulabi, okuzwa jwi lye mpeta, okubona cilundu kacisuka busi. Bantu nibakacibona, bakayowa oku zyangamana kwimina kule. ¹⁹Bakambila Mozesi, ''Twambile, mponya tulaswilizya; pele utaleki Leza kuti atwambwede, pele tulafwa.'' ²⁰Mozesi wakati kubantu, ''Mutayowi, kambo Leza wasika kucita kuti bulemu bwakwe bube mulinyebo, ukucita kuti mutabisi.'' ²¹Mpawo bantu baivwi ale, pele Mozesi wakaswena afwifwi kumudima isiya kwabede Leza.²²Mwami wakambila Mozesi,''Ici cecico ncoyede kwambila ba Isilayili : 'Mulibwene nyebo kuti ndambalo ayibo kuzwa kujulu. ²³Tamuyoli pangili tuleza tumbi kuti mubelanisye amibo, baleza bansiliva niba ba leza bengolide.²⁴Mwelede kundibambila cipaililo co bulongo, mupailile mpawo zipaizo zyokutente, zipaizyo zyokubungana, imbelele zyenu en'ombe zyenu. Kufumbwa kubusena kundacita kuti zina lyangu lilemekwe, Ndiyoza ukomuleleka. ²⁵Kuti mwandiyakila cipaililo camabwe, mutayasi mabwe abezidwe, mwabelesye zibalesyo zyenu muyocisofwazya. ²⁶Tamwelede kupanga cipaililo cala matatilo, kucita kuti cikuna cenu citabomwi.'''

¹''Ino eyi nje milawo njoyelede kubabikila :²'Kuti na waula muzike weci Hibbulu, welede kubeleka kwe myaka ili musanu akomwi, ape mumwaka omusanu otubili uyo angununwa kakutakwe kubbadela nanga oomwi. ³Kuti na wakaza alike, welede kwangununwa okwinka alike; kuti na ulikwete, nkokuti mwanakazi wakwe welede kumwangununa okwinka anguwe. ⁴Kuti na simalelo wakwe wakamupa mwanakazi okumuzyalila bana balumi na banakazi, mwanakazi ape abana bakwe balaba basimalelo bakwe, mponya welede kwangununwa okwinka lwakwe mweni.⁵Pele kuti muzike wambisisya kuti, ''Ndila muyanda simalelo wangu, mwanakazi wangu ape abana bangu; Tandikoinka kanda ngunukide,'' ⁶nkokuti simalelo wakwe welede kumweta kuli Leza. Simalelo welede kumwita kumulwango nanga kucicinda mulyango, ape simalelo wakwe welede kumugobwenda kutwi ensunda. Mponya muzike uyobeleka mane kumamanino abumwi.⁷Kuti muntu wauzya mwanakwe mwanakazi mubuzike, taelede kwinka kangunukide mbuli bazike baalumi mbubacita. ⁸Kuti katamunonezyi simalelakwe, walikuyanda kuti abe wakwe, welede kumuleka aulwe nkwazwa. Takwe nguzu zyokumuzya kuli bamuzwa kule. Takwe nguzu zili namu, nkambo wakamwenena.⁹Kuti simalelakwe kayeya mbuli kuti mwanakazi wo mwanakwe welede kumubamba mbuli kuti mwanakwe. ¹⁰Kuti watola umbi mwanakazi, taelede kucesya zilyo zyakwe, zizwato, nanga zyelelo zyo lukwato lwakwe. ¹¹Pele kuti katamucitili zintu ezi zyotatwe, nkokuti welede kwinka kangunukide kakutakwe kubbadela mali kufumbwa.¹²Kufumbwa uma mwalumi colufu, oyo muntu welede kujayigwa. ¹³Kuti mwalumi takwe nakacicita mukuyubilila, pele mukutaziba, nkokuti ndiyo muyandweda busena bulibede kuti akafutulwe. ¹⁴Kuti mwalumi wayanda kulwana okujaya mwenzinyina kwinda mu makanze, nkokuti mwelede kumutola, nanga kuti ulacipaililo ca Leza, nkokuti akafwe.¹⁵Kufumbwa uma baisi nanga ba nyina welede kujaigwa. ¹⁶Kufumbwa uvumpa muntu nanga mufumbi kuzya muntu, nanga oyo muntu wajanika mujanza lyakwe-oyo mufumpi welede kujaigwa. ¹⁷Kufumbwa ukuta baisi na banyina nconzyo welede kujaigwa.¹⁸Kuti bantu balwana mponya umwi wauma umwi ebbwe nanga e nfaindi, mponya oyo muntu takwe nafwa, pele walala abulo bwakwe; ¹⁹Mponya kuti walimvwa ape wakonzya kwinda mukubelesya tusako twakwe, muntu wakamuma welede kubbadela akambo kokumusowela ciindi cakwe; welede ape kumubamba kusikila akaponenene. Pele oyo muntu takwe mulandu okujaya.²⁰Kuti mwalumi wauma muzike wakwe mwalumi nanga muzike wakwe mwanakazi ecisamu, ape kuti muzike wafwa mukambo ke nfaindi, nkokuti oyo muntu nconzyo welelde kusubulwa. ²¹Pele nikuba namuya, kuti muzike wakala kwe zuba lyomwi na obile, simalelo taelede kusubulwa. Nkambo unoli wapengela kubulika ko muzike.²²Kuti na balumi balwana mponya bacisa mwanakazi umisi kwamana wasowa, pele kakutakwe nalicisa, nkokuti oyo wazulwa nconzyo welede kubbadezigwa mbuli mweni mwanakazi mbwayanda kuzwa kulinguwe, ape welede kubbadela mbuli babetesi ngata bazumine. ²³Pele kuti kakuli kulicisa kupati, nkokuti welede kupa buumi ku buunyina, ²⁴linso kulinso, lino ku lino, ijanza ku janza, igulu kugulu, ²⁵buya ku buya, cilonda ku cilonda nanga cigwenya a cigwenu nyina.²⁶Kuti mwalumi wauma linso lyo muzike wakwe mwalumi nanga muzike wakwe mwanakazi okuli nyonyona, nkokuti welede kumuleka ainke co kwangunuka mukubbadelwa linso lyakwe. ²⁷Kuti wagwisya lino lyo muzike wakwe mwanakazi, welede kumulemeka muzike ainke cokwangunuka kuti kube kokubbadela kwe lino.²⁸Kuti na mupulu wayasa mwalumi na mwanakazi kusika kulufu, mupulu welede kupotolwa, mponya nyama yakwe tayelede kuligwa; pele mweni wo mupulu taelede kuba o mulandu. ²⁹Pele kuti mupulu wajesi citambo cokuyasa, ape mweni wali ambilidwe pele takwe nakamujalila, mponya mupulu wajaya muntu na mwanakazi, oyo mupulu welede kupotolwa, anguwe mweni wakwe welede kujaigwa. ³⁰Kuti kubbadela kakuyandika nkambo ko buumi bwakwe, welede kubbadela kufumbwa mwelwe ngwa ambilwa kubbadela.³¹Kuti mupulu wayasa mwana o muntu mwalumi na mwanakazi, mweni mupulu welede kucita mbuli mulawo oyu mbumuzumizya kucita. ³²Kuti mupulu wayasa muzike mwanakazi na mwalumi mweni mupulu welede kubbadela mali e nsiliva esika ku makani otatwe, mponya mupulu welede kujayigwa amabwe.³³Kuti mwalumi wajula mulindi, na kuti mwalumi wasya mulindi ape takwe nalivumba, mponya mupulu na mbongolo yawida mulinguwo, ³⁴mweni mulindi welede kubbadela kuswekelwa ko mweni mupulu. Welelde kupa mali kumweni munyama wafwa, mponya munyama wafwa ulaba wakwe.³⁵Kuti mupulu woumwi mwalumi wacisa mupulu woumwi mwalumi cokuti mane wafwa, nkokuti belede kuzya mupulu upona ape okwabanya mulo wayo, ape belede kubanya mupulu ufwide. ³⁶Pele kuti nicakazibika kuti mupulu wali ecitambo cokuyasa muzindi zyakainda, ape mweni wao takwe naubambide, nconzyo welede kubbadela mupulu ku mupulu, mponya munyama ufwide ulaba wakwe.

¹Kuti mwalumi wabba mupulu na mbelele mponya waijaya na kuyuzya, nkokuti welede kuyuzya, nkokuti welede kubbadela mupulu ali musanu ku mupulu omwi, embelele zyone kumbelele yomwi. ²Kuti mwibbi wajanika wapwacula wanjila mukati, mponya wajaigwa, muleyo nzila takwe mulandu wo lufu uyoba kuli weense kumulandu wakwe. ³Pele zuba kuti na lyazwa katana kupwacola, mulandu wolufu uyoba ku muntu uyomujaya. Mwibbi welede kubbadela kuti na takwe ncajesi, nkokuti welede kuuzigwa ankambo ko bwibbi bwakwe. ⁴Kuti munyama wakabbigwa wajanwa kacipona mumanza akwe, nanga kuti mupulu, na mbongolo, nanga mbelele, welede kupilusizya zindi zyobile.⁵Kuti mwalumi wacezya lubono lwakwe mu munda na mumisansa mponya walekelela banyama bakwe, mponya zyakulida mu munda wo muntu umwi, welede kubbadela zyo mumunda wakwe zibotu ape ezyo mumunda wo musansa wakwe mubotu.⁶Kuti mulilo wabbuka mponya wayamba mu mumaumvwa mponya kwapiya maila alundikidwe, na aimvwi, nanga ubyedwe,oyo wakaysya mulilo nconzyo welede kubbadela.⁷Kuti mwalumi wapa mali nanga lubono ku mubambwa nanyina kuti a mubambile, mponya kuti na zyabbigwa munganda yo muntu oyo, okuti na mwibbi wajanwa, oyo mwibbi welede kubbadela tubili. ⁸Pele kuti mwibbi bakwe najanwe, mweni nganda welede kuza kubabetesi kubona kuti na wakabika janza lyakwe kulubono lwo mubambwanyina. ⁹Kufumbwa nzwanga ye cintu cili cense, nanga kuti mupulu, mbongolo, mbelele, zizwato, nanga kufumbwa cintu casweka mbuli ca amba umwi,'kuti eci ncicangu,' kutagonka kwa bantu bense bobile belede kuza kumenso ababetesi. Oyo muntu ngwa tabajane o mulandu weled kubbadela tubili kumubambwanyina.¹⁰Kuti mwalumi wapa mubambwanyina mbongolo, mupulu, imbelele, nanga munyama kuti aubambe, ape kuti wafwa na wacisigwa nanga kutolwa kakutakwe wamubona, cikonke ku mwami celede kutolwa ambabo ¹¹cikonke kumwami celede kutolwa ambabo beense, kuti kuzibwe kuti na tainsi nguwe wakabika janza lyakwe kulubono lwo mu bambwa nyina. Mweni welede kucizumina, ape oyo umwi takwe natabbadele. ¹²Pele kuti na walibbidwe kuzwa kulinuwe oyo umwi welede kubbadela kemweni wayo. ¹³Kuti munyama wakayawolwa muzipanzi panzi, amuleke umwi muntu aete munyama bube bumboni. Taelede kubbadela eco cakayawolwa.¹⁴Kuti mwalumi wakumbila kufumbwa munyama kuzwa mubabwananyina mponya munyama wacisigwa nanga kufwa kautainsi omweni wao, oyo muntu umwi nconzyo welede kubbadela. ¹⁵Pele kuti mweni wali aco, oyo muntu umwi taelede kubbadela; kuti na munyama walikumbidwe, uyobbadelwa kwinda mu mulo wo kukumbilwa.¹⁶Kuti mwalumi wongelezya nakalindu utana kubulukwa, mponya wenda anguwe , nconzyo welede kumukwata lwinda mukubbadela nabwinga lubono lwelede eci. ¹⁷Kuti baisi bakakilila kumupa kulinguwe, welede kupa mali aelede alubono lwaba nakalindu.¹⁸Tamwelede kulekela mulozi kuti kacipona. ¹⁹Kufumbwa ulala munyama nconzyo welede kujayigwa.²⁰Kufumbwa upa kuli ba leza bambi kutainsi ku Mwami welede kunyonyonwa. ²¹Toelede kumubisizya muzwakule nanga kumupenzya, nkambo mwali bazike mu nyika ya Ijipiti.²²Mutaka tundululi mukamufu kufumbwa nanga mucala. ²³Kuti mwabapenzya, ape kuti bandita nconzyo ndiyokumvwa kwita kwabo. ²⁴Kunyema kwangu kuyoindilila. Ape ndiyomujaya epanga; banakazi benu bayoba bamukabafu, ape bana benu bayoba bamucala.²⁵Kuti wakolotya mali kubantu bangu kufumbwa akati kenu nobabuzi, toelede kuba mbuli siku kolotya kulinguwe nanga kumubbadezya mpindu. ²⁶Kuti watola cibaki comu bambwanyoko mucishomezyo, welede kucipilusya kulinguwe zuba kalitana kubbila, ²⁷Nkambo eco ncecoco cilivwiko cakwe acilike; ncecibaki comubili wakwe. Ino ula livwika nzi? na wandikwilila, ndiyomumvwa, nkambo ndiloluzyalo.²⁸Utandi sampoli, Leza, nanga kusinganya muleli wabantu bako.²⁹Toelede kucedwa kupa zipego kuzwa kubutebuzi bwako na kuwayini. Mwelede kupa kuli mebo bana benu balumi bakusanguna. ³⁰Mwelede kucita mbubonya okungombe ape okumbelele kwa mazuba ali musanu aobile balakonzya kusyala amanyina, pele mubuzuba bo musanu otutatu mwelede kubapa kuli mebo. ³¹Muyoba bantu abo basalala kuli mebo. Nkokuti toelede kulya kufumbwa nyama eyo yakalumonwa abanyama musaka, nko kuti mwelede kwisowela babwa.

¹Tamwelede kupa kambo kobubeji kujatikizya muntu. Utajakisyani o muntu mubi kuti ube kamboni wo bubeji. ²Tamwelede kucilila mbunga mukucita cibi, nanga kubabuboni kuzumizyanya embunga muku cinca lubeta. ³Tamwelede kutondezya kusalulula kumucete mu ku mulandu wakwe.⁴Kuti na wasyana n'ombe nanga mbongolo yomulwani wako yasweka, wipilusye kumweni . ⁵Kuti nawabona mbongolo womntu ukusulide iwide ansi kayi nyamwide, toelede kumusiya muntu oyo. Ulyelede kumugwasya embondolo wakwe.⁶Mutabiki kumbali bubetesi bwelede ku mucete kumulandu wakwe. ⁷Mutabbi nimuswangana mukubejakezya bamwi, mutakabbi nimujaya batakwe mulandu nanga basalali, kambo siyo balekeleli basimilandu. ⁸Utabbi no bweza gweta, kambo gweta lila ofwazya kuli abo babona, okusandula majwi abantu ba syomeka. ⁹Tamwelede kupezya mwenda, kambo mulizi bumi bomwenda, kambo anywibo mwali benda munyika ya Igipiti.¹⁰Kwamyaka ili musanu akamwi muyo byala mbuto anyika okuyo tabula . ¹¹Pele mumwaka wa musanu otubili utakalumwi, kucitila kuti bantu bacete akati kenu bakajane cokulya. Eco ncibasiya, kutegwa banyama bomusaka bakalye. Muyocita cimwi okumyunda yobusansa omumyunda ya oliva.¹²Mukati kamazuba ali musanu akomwi muyo beleka milimo yenu, pele mubuzuba bwa musanu otubbili mwelede kupumula. Amucite namu kuti n'ombe a mbongolo zyenu zyikajane kupula . Muku cita kuti banakazi abana basike abo balumi abenda bonseneni bakajane kupumula oku oku kataluka. ¹³Muswilile kuli zyense zyindamba. Mutabbi nimuyomba mazina aba leza bambi, nanga mazina abo atakabi nimuyo amba kuzwa mu milomo yenu.¹⁴Mwelede kwenda kuyoba epobwe lyangu zindi zyotatwe mu mwaka omwi. ¹⁵Mwelede kubamba pobwe lyoku lya cinkwa citakwe mumena. Mbuli mbunda kamulailila, muyu lya cinkwa citakwe mumene kwa mazuba ali musanu otubili. Ali eco cindi, muyo libonya kulimebo mumwezi wa Abbib, momumwezi wakabikwa oyu ni mwakazwa . Kwali monyina mu mwezi oyu ni mwakazwa mu Igipiti. Pele tamwelede kuza kulime amanza amanza .¹⁶Mwelede kubamba pobwe lyoku tebula, micelo yokubeleka ji mwabyede yokusanguna mumyunda. Ape mulyelede kabamba pobwe lyoku tebula kumamanino o mwaka, mwaku lindila zimwaka tabula kuzwa kumyunda. ¹⁷Bense balumi bayelede kulibonya ku Mwami Leza zindi zyo tatwe mu mwaka omwi.¹⁸Tamwelede kupa bulowa kuzwa kuzintu zyo zyimwa bambila mebo zye cinkwa zijesi mumena. Mafuta ezituzyo zyangu tazyelede kusyala masiku onseneni kusikila kuseni. ¹⁹Mwelede kweta micelo wokusanguna mibotu izwa mumyunda yenu munganda yanga, munganda yo Mwami Leza wenu. Tamwelede kubika mwana we mpongo mumalili aba nyina.²⁰Ndiyo tuma mugelo kunembo lyenu kuti akamukwabilile munzila, uyo mweta kubusena obo mbundakamu bambila. ²¹Mumuswilile loko ukumuvwinda nguwe. Mutabbi nimuyo munyemya , kambo takoyo muyatila zibi zyenu. Izina lyanga lili ali nguwe. ²²Kuti namwavwinda ijwi lyakwe okucita zyonse nzye mwambila, ponya ndiyo ba sinkondo kuli ba sinkondo benu aba milwana ndiyo ndiyo balwana.²³Mungelo wangu uyoinka kunembo lyenu oku mweta kuli ba Amolaitisi, Hititesi, Pelizitesi, Cananitesi, Hivitesi aba Jebbusitesi. Ndiyobajaya . ²⁴Tamwelede kufutatila baleza babo, kubakomba, na kucita zibacita. Mwelede kuba zinda oku pwacola mabwe amatakozyo muzipazi-panzi. ²⁵Mwelede kukomba Mwami Leza wenu, ponya uyo leleka zinkwa amanzi. Ndiyo gwisya malwazi kuzwa akatikanu.²⁶Takwe mwanakazi utayozyali nanga kusowa mwana munyika yenu. Ndiyo mupa maumi malafu. ²⁷Ndiyo tuma buyofu bwangu kabantu abo bakala munyika nkumuya. Ndiyo jaya bantu bense abo mbimuyo jana. Ndiyo cita kuti bense balwani benu ba kacije kumipa masule mukufwambana. ²⁸Ndiyotuma mavo kunembo lyenu ayo luma kutanda bana Hivitisi abana Canananitis,i ape aba Hititis,i kuzwa kunembo lyenu. ²⁹Tandiyo bagwisyi kuzwa kulinguwe mu mwaka omwi, kambo kokuti nyika iyo bula bantu, ponya banyama bomusaka bayo muvulila.³⁰Akambo kako, ndiyo bagwizya kanini kanini kuzwa kulinyebo kusikila mukavule okuyo kona nyika. ³¹Ndiyo bamba mikano yenu kuzwa kulwizi lwalidisi kusikila ku lwizi lwa bafilisiti, Kuzwa musaka kwinka kumulonga wa Yufuletisi. Ndiyo mupa ku zunda kabotu bakala mu nyika eyo. Muyoba gwisya kunembo lyenu. ³²Tamwelede kubamba cizumunano ambabo nanga balaeza babo. ³³Tabelede kukala minyika yenu, kambo bayo mwetelezya kuti mu kandibisizye. Kuti na muka kukombe ba leza babo, eci ciyoba kakole kuli nywe.'''

¹Mponya Mwami wakambila Mozesi, ''Koza kuno-yebo, a Aloni, a Nadbbu, a Adihu abamwi bapati bamu Isilayili, okuzondi komba a lele. ²Mozesi alike ninga wasika afwifwi amibo. Abamwi tabelede kusika afwifwi amubo, nanga bantu tabelede kusika anguwe.''³Mozesi wakainka okuwombaila bantu onse majwi ayo Mwami ngaka mwambila amalayilile. Bense bantu bakataba ejwi lyomwi bakamba kuti, ''Tuyocita onse ayo majwi ngatwambila Mwami.'' ⁴Mponya Mozesi wakalemba onse, majwi o Mwami. Nibwa kaca kuseni seni, Mozesi wakayaka cipaililo munsi ecilundu oku bika matakozyo ama ali kubwemi abili, kwamba kuti mabwe ayiminina misyobo yabana ba Isilayili ali kumi ezibili.⁵Wakatuma balumi bana Isilayili banini kuti bakape cipo cokutenta ku Mwami zyokuswangana ezyo zituzyo zye n'ombe. ⁶Mozesi wakabweza cisele cobulowa okubika mumikeke; mponya wakasansa bumwi bulowa acipaililo.⁷Wakabweza bbuku lyecizuminano okulibala ajwi lyatala kubantu bense. Abantu bense bakamba kuti, ''Tuyocita zyense nzyamba Mwami. Tuyo mvwida Mwami. ⁸Mponya Mozesi wakabweza bulowa oku busansa akati ka bantu. Wakamba kuti, ''Obu mbo bulowa bwecizuminano obo Mwami bwaka panga anwi kukumipa cissyomezyo eci amajwi ense.''⁹Mponya Mozesi, a Aloni , aNadabbu, a Ahimu antomwi abapati ba Isilayili bali makumi ali musanu ababili bakainka kutata cilundu. ¹⁰Bakamubona Leza wa Isilayili. kunsi lya maulu kwali kandandala kakapangidwe a bbwe lya safila, lya kali kutuba mbonya mbuli kujulu. ¹¹Leza takwe nakabika janza lyakwe ku basololi ba Isilayili. Bakamubona Leza, mponya baka lya okunwa.¹²Mwami wakambila Mozesi. ''Koza kucilundu uzokale kuno. Ndiyokupa bbwe lye milawo amalayile ayo ngendaka mulembela . Kwamba kuti mukabayisye.'' ¹³Mponyina Mozesi wakainka a Josyuwa ku cilundu ca Leza.¹⁴Mozesi wakamba ku bapati, ''Amuleke awa kusikila tueapiluki kuli nywebo. Aloni o Hubali bala nywibo. Kuti na omwi uli akambo, amumuleke ainke kuli mbabo.'' ¹⁵Mponya Mozesi wakainka atala lya cilundu, mponya ijoba lyaka vumba cilundu.¹⁶Bulemu bo Mwami bwaka seluka ku cilundu ca Sinai, amayoba aka vumbwa kwa mazuba ali musanu obomwi. Mubuzuba bomusanu aabili wakaitila Mozesi kuzwa mu mayoba. ¹⁷Kulibonya kobulemu ko Mwami kwakali mbuli mulilo uyaka atala lyecilundu. Mumenso yaba Isilayili. ¹⁸Mozesi wakanjila mujoba okuya kujulu lya cilundu. Wakakala atala lya cilundu mu mazuba ama kumi one ama siku ama kumi one.

¹Mwami wakati kuli Mozesi, ²''Ambila ba Isilayeli kuti bandetele zituuzyo kufumbwa ku muntu weense uzumina mumoyo wakwe. ulelede kunditambwida ezi zituzyo kulime.³Ezi nzezituuzyo zyoweleede kutambula kulimbabo: ngolide, nsiliva, o mukuba; ⁴Ijulu julu, cisombo, ezisila zisalala; ecisila citete; zyoboya bwempongo; ⁵zikanda zyabagutu zisalala amatobo; ezisamu zyomunga; ⁶Mafuta o mubusena busalalisya o muma lampi; tununkilizyo twamafuta okunana ape atununkilizyo tokutenta; ⁷Mabwe o mubala utuba osiya ambi mabwe mayandisisi uti abikwe acizwato cobupaizi akasila kacamba.⁸Abandicitile busena busalala kakuti ndizokale akati kabo. ⁹Weelede kucipanga mbubonyina mbuli mbweyokutondezya mumizezo yecikombelo ape ezibesyo zyaco zyeense.¹⁰Balelede kupanga bbokisi lyazisamu zyamunga. Bulamfu bwalyo bube tukokola tobile ecisela; bufwafwi bwalyo kakokola komwe ecisela; ape bwini bwaco buyoba kakokola komwi ecisela. ¹¹Weelede kucuvumba mukati ape anze engolide yeniyeni, ape welede kupanga alindilyo mukano wengolide uzingulukide atala.¹²Welede kubika nwenwe zyonse zyengolide, mponyina uzibike kumaulu one alyo, nwenwe zyobile kulubazu ape nwenwe zyobile kuli limbi bbazu. ¹³Weleede kupanga musamu o muunga mponyina wivumbilile engolide. ¹⁴Weleede kubika masamu munwe nwe zyokumabazu ebbokisi, kuti muyumuzya bbokesi.¹⁵Masamu eleede kusyala munwenwe lye bbokesi; tayeleede kugwisigwa kuli ndilyo. ¹⁶Weleede kubika mubbokisi cizuminano comulao eco nceyokupa. ¹⁷Weleede kupanga cijatizyo ecivumisyo cengolide yemyeni. Bulamfu bwaco bweleede kuba tokokola tobile ecisela, obufwifwi bwaco kakokola komwi ecisela. ¹⁸Weelede kupanga bobile bakerubi bengolide abbuntidwe kumamanino ecivunisyo cecijatizyo cezibi.¹⁹Upange womwi Kerubi kumamanino ecivunisyo cecijatikizyo cezibi, ape yomwi Kerubi kumamanino o umwi. Zyeleede kupangwa kacili cibela comwi ecivunisyo cecijatikizyo cezibi. ²⁰Bakerubi belede kutandabika mababa abo mujulu okuvumbilila civunisyo cecijatikizyo cezibi. Bakerubi belede kulanganya umwi oumwi okulanga akati kecivunisyo cecijatikizyo cezibi. ²¹Welede kubika civunisyo cecijatikizyo cezibi atala ebbokisi, nponyina welede kubika mukati kebbokisi mulao yecizuminano ayo ngelimukupa.²²Nkukonyina kubbokisi oko kweyoswanana ayibo. Ndiyoambola ayebo kuzwa mujulu awo pebede atala ecivunisyo cecijatikizyo cezibi. Ciyba kuzwa akati kaba Kerubi bobile ebbokisi obumboni mbweyo ambola aibo kujatikizya malailile ngeyokupa yebo kuba Isilayeli.²³Welede kupanga tafule lyomusamu womunga. Bulamfu bwayo bwelede kuba tukokola tobile; bufwafwi bwalyo kakokola komwi, obwiime bwalyo kakokola komwi ecisela. ²⁴Welede kucivumba engolide isalala ape okubika mukano wengolide uzingulukide atala.²⁵Welede kupanga mubalo uzingulukide mbuli bwasa bwejanza, ezi zingulukidwe mukano wengolide koonse. ²⁶Welede kupanga mwenwe zengolide zyone okutujatizya nwenwe kuma bazu one, omo mukede maulu one. ²⁷Nwenwe zyelede kujata ku mubalo kuti tupe cibaka comuziyo, mukuti linyamunwa tebulo.²⁸Welede kupanga miziyo kuzwa kumunga okwivumba engolide kucita kuti tebulo linyamunwe antuto. ²⁹Welede kupanga mikeke, inconco, zikala, endido kuti zibelesigwe kutilila zituzyo zyokunyma. Welede kuzipanga engolide yeniyeni. ³⁰Welede kubika zinkwa zyamabonwa bonwa ponyina welede atebule kunembo lyangu.³¹Welede kupanga cimikilo celampi cengolide ibuntidwe yeniyeni cimikilo celampi celede kuba amatako aco omubili. Inkomoki, amane kunsi kwaco, amalubaluba aco zyeense ziyojatilila mulincico. ³²Mitabi ali musanu akomwi yelded kuzwa mumabazu aco- mitabi yotatwe yelede kuzwa kubazu lyomwi, mponyina btabi zyotatwe zyecimikilo celampi zyelede kuzwa kubazu limbi.³³Mitabi wokusanguna welede kaujesi komoki zyotatwe zipangidwe mbuli micelo ya musamu almondi zisunkila, mumutabi umbi, mponyina eco kunsi cegani amalubaluba, yelede kuba mitabi yense ili musanu akomwi izwa kucimikilo celampi. ³⁴Acimikilo celampi ceni, cijatizyo vavo, celede kuba komoki zyone zipangidwe mbuli micelo ya musamu almondi, eco kunsi cegani amalubaluba.³⁵Kwelede kuba eco kunsi cegani kunsi emitabi yokusangana-ipangidwe atomwi ecico, mponyina egani lyansi munsi lyemitabi yabili-ipangidwe ecico. Munzila njonyina kwelede kuba igani eco kunsi kunsi e mita yatatu, ipangidwe atomwi ecoco yelede kubaciswana yense mitabi ili musanu oumwi izwa kucimikilo celampi. ³⁶Igani ecokunsi caco emitabi yelede kuba yeense mulincoco, comwi cipanzi comulimo wengolide ibbuntidwe yeni yeni.³⁷Welede kupanga cimikilo amalampi ali musamu atobile, mponyina wimike mulampi kuti ape mumuni. ³⁸Zyokujatisya ape ezyokunyamuzya zyelede kupanga engolide yeniyeni. ³⁹Ubelesye lyomwi talenta lyengolide yeniyeni kupanga cimikilo celampi ezibelesyo zyeco zyense. ⁴⁰Ukalangisisye kuti zintu ezi wazicita kwindila mbuli bwelikutondezegwa acilundu.

¹Mwelede kupanga tente amasila apangidwe kuzwa kumasila alukidwe kabotu ape kali e cijulujulu, cisombo, ape obwanda busalala pyu eziswanikisyo zyabakelibu. Oyu uyoba mulilo wo mubezi mugwala. ²Bulanfu bwe sila limwi elimwi lyelede kuba tukokola tulampa makumi obile otusanu ape atutatu, bwasa bwelede kulampa tukokola tone. Masila ense elede kwelana. ³Masila osanwe elede kunungwa kuli limwi elimwi, ape amwi masila osanwe anguwe elede kunungwa kuli limwi elimwi.⁴Mwelede kupanga zyanzikilo zye cijulu julu kumungundo we cisitilizyo comwi.Munzila ngonyina,mwelede kucita mbuli ziswana kumungundo we cisitilizyo ca anze mucipanzi cabili. ⁵Mwelede kupanga tutambo tuli makumi osanwe musila lyokusanguna, ape mwelede kupanga tuntambo tuli makumi osanwe kumungundo we sila mucipanzi cabili. Mucite eci nkokuti tuntambo tulangane. ⁶Mwelede kupanga zijatilizyo zye ngolide zili makumi osanwe zye ngolide mponyina mu swananye masila antomwi anzizyo nkokuti itente lijatane.⁷Mwelede kupanga lyo boya bwempongo lyokuvumbya a tente, Mwelede kupanga masila aya ali kumi elyomwi. ⁸Bulamfu bwe tente limwi elimwi bwelede kulampa tukokola tuli makumi otatwe, ape o bwasa bwe sila limwi e limwi bwelede kuba tukokola tone. Usila limwi elimwi kuli ayo alimakumi elyomwi elede kuti ka elene. Mwelede kununga masila kuti ka elene. ⁹Mwelede kununga masila osanwe antomwi ape amasila amwi osanwe akomwi kuti limwi elimwi. Mwelede kwimpa sila lya sanu akomwi kunembo lye tente.¹⁰Mwelede kupanga tuntambo tuli makumi osanwe kumungundo we sila, lyamamanino lye cipanzi cabili. ¹¹Mwelede kupanga zijatilizyo zili makumi osanwe zyomukuba mponyina mukazibike mulutambo. Mponyina muswananye tente antomwi nkokuti cibe cipanzi comwi.¹²Ino cipanzi cesila casyala, nkokuti, cibeela cesila lindilide kuzwa kumasila etente, elede kulengelela kusule lye tente. ¹³Kwelede kuba isila lilampa kakokola komwi kulubazu lumwi, ape isila lilampa kakokola komwi kulubazu lumwi-nkokuti eco cisyala kuzwa kubulamfu bwe masila etente elede kulengelela kumabazu ecikombelo kulubazu lumwi ape okulubazu lumwi, kuti civumbwe. ¹⁴Mwelede kupangilila tente civumbyo camatobo asalazidwe, ape ecimwi civumbyo co boya butetete ciyobikwa atala.¹⁵Mwelede kupanga zicinda zya masamu omunga kupanzya cikombelo. ¹⁶Bulamfu bwe cicinda ecicinda bwelede kulampa tukokola tuli kumi, ape o bwasa bwaco bwelede kulampa kakokola komwi ecisela. ¹⁷Kwelede kuba ziswanizizyo zyobile zyecikombelo muli eyi nzila. ¹⁸Ino mwapanga zicinda zye cikombelo, mwelede kupanga zicinda zyo kulubazu loku musanza.¹⁹Mwelede kupanga zikazikilo zili makumi one ensiliva ziyobikwa kunsi ezi cindi zili makumi obile. kwelede kuba zikazikilo zyobile kunsi ecicinda cokusanguna kuti zibe zimino zyaco zyobile, ape ezikazikilo zyobile kunsi ecinda cimwi cokuswananya zikazikilo zyazyo zyobile. ²⁰Kulubazu lwabili lweci kombelo, kubbazu lyoku nyika, mwelede kupanga zili makumi obile. ²¹Ezikazikilo zyazyo zili makumi one. Kwelede kuba zikazikilo zyobile kwelede kuba zikazikilo kunsi eci cinda citanzi, zikazikilo zyobile kunsi ecinda ciclila, ape mbonyina namu.²²Ino nkucili kusule cikombelo kulubazu lokumbo, mwelede kupanga zicinda zyosanwe ecimwi. ²³Mwelede kupanga zicinda zyobile muzyoko zyokumabazu eci kombelo. ²⁴Ezi zicinda zyelede kwanzana kunsi, pele ziswanizigwe mu julu ku mubalo omwi. Celede kuba namu kuzyoko zyense zya mabazu okusule. ²⁵Kwelede kuba ezicinda zyosanwe ezitatu, antomwi ezikazikilo zyazyo zye nsiliva. Kwelede kuba kumi o musanu akomwi zyense zikazikilo kunsi ecinda cokusanguna, zicinda zyobile kucicinda cicilila, ape mbonyina namu.²⁶Mwelede kupanga mukulu yo munga-yosanwe ye zicinda ku lubazu lumwi lwe cikombelo, ²⁷Minkulu yosanwe ye zicinda kulubazu lumwi lwe cikombelo, ape eminkulu yosanwe kulubazu lokusule lye cikombelo kumbo. ²⁸Minkulu akati ke zicinda, nkokuti, cisela mujulu, celede kusika kuzwa kumamanino kusika kumamanino.²⁹Mwelede kuvumba zicinda engolide. Mwelede kupanga zimino zyazyo engolide, kuti zibe zijatilizyo zye minkulu, ape mwelede kuvumbilizya zimino engolide. ³⁰Mwelede kuyaka cikombelo okucilizya malailile ngimwakatondezigwa a cilundu.³¹Mwelded kubika isila lye cijulu julu, cisombo, obwanda busalala, ape esila lilukidwe kabotu, obupange bwa bakelebu, mulimo wo muntu mugwala. ³²Mwelede kulyanzika amatakozyo amasamu omunga one abumbilidwe engolide. Aya matakozyo elede kuba engobozyo zye ngolide zijesi zika zikilo zye nsiliva zyone. ³³Mwelede kwanzika isila munsi ezijatilizyo, ape mwelede kweta ibbokisi lyecizuminano. Isila lyelede kwanzyanya cibaka cisalala kuzwa kucibaka cisalalisya.³⁴Mwelede kubika civunisyo ciminina basizibi abbokisi lye cizuminano, eco cili mu cibaka cisalalisya. ³⁵Mwelede kubika tebule anze lyesila. Mwelede kubika cimino ce lambi cilangane e tebulu ku lubazu lokumusansa we cikombelo. Itebule welede kuba kubbazu lyokujwe.³⁶Mwelede kubika civumbyo ca mulyango we tente, Mwelede kucipanga mumusyobo we cijulu julu, cisombo, ape esila lisalala esila lisumidwe kabotu, mulimo wa sikusuma masila obwanda. ³⁷Ino kusila, ukapange matakozyo osanwe o munga mponya ukavumbe e ngolide, ingobozyo zyawo zyelede kuba zye ngolide ape mwelede kuzicitila zimino zyosanwe zyomukuba.

¹Welede kupanga cipaililo co muunga. Tukokola tosanwe mubulamfu ape bwasa bwaco bube tukokola tosanwe. Cipaililo celede kwelana ape obulamfu bwaco bwelede kuba tukokola totatwe. ²Welede kuyungizizya mabazu aco one ukabike meja abezidwe mbuli meja omupulu. Meja ayopangwa mbuli cipanzi comwi acipaililo, ape ukacivumbilizye omukuba.³Welede kupanga zibelesyo zyecipayililo: mpoto zye dota, ape ama fosholo, zisambilo, zilisyo zye nyama, ape ezikangilo. ⁴Welede kupanga kansambwe ke cipaililo, cikapangwe omukuba. Upange omukuba tugodi kumabazu ense one ecipayililo.⁵Ukabike mubaula kunsi lye cipaililo, akatikati kuya ansi. ⁶Welede kupanga matakozyo e cipaililo, kali masamu o muunga, mponya welede kuzivumbilizya o mukuba.⁷Matakozyo elede kubikwa mutugodi, ape matakozyo elede kubikwa kumabazu obile ecipayililo, kuti anyamuke. ⁸Welede kupanga cipayililo cili i mugodi, kuzwa kumapulanga. Welede kucipanga mbuli mbuwakatondezegwa a mulundu.⁹Welede kupanga bbuwa lye cikombelo. kwelede kuba zilengelela kulubazu lokumusanza we bbuwa, masila asitikide endeketela akasumwa kuzwa kumasila matetete mabotu alampa tukokola tuli mwanda lubazu lomwi. ¹⁰Masila elede kuba amakumi obile ezimino, a jesi zimino makumi obile amakumi obile ezikazikilo zyomukuba. Ape kwelede kuba ngobozya zijesilide kuzimikilo, mbubonya ato tusako twe nsiluva.¹¹Munzila njiyonya kulubazu lo kunyika, kwelede kuba masila okusitilizya a lampa tukokola tuli mwanda ajesi ezimikilo zili makumi obile, makumi obile emisemo yomukuba, kwelede ape ngobozya zijesilidi kuzimikilo, ape otubalo twensiliva. ¹²Kwinda kulubuwa kulubazu lo kumbo kwelede kuba masila okusitikizya alampa tukokola tuli makumi osanwe. Kwelede kuba zimikilo lyelede kuba zimikilo zili kumi emisemo ili kumi. ¹³Ibbuwa andilyo lyelede kuba bwasa bulampa tukokola tuli makumi osanwe kumazwido.¹⁴Zilengelela kulubazu lumwi lwa manjililo zyelede kulampa tukokola kumi otusanu. Elede kuba ezimikilo zyotatwe emisemo yotatwe. ¹⁵Lubazu lumwi lwelede kuba amasila alampa tukokola tuli kumi otusanu. Zyelede kuba ezimikilo zyotatwe ape emisemo yotatwe. ¹⁶Mulyango wo lubuwa welede kuba esila lilampa. Tukokola makumi obile, isila lyelede kuba lyo mushobo we cijulu julu, wecisombo, ape esila lisalala ape obutonje bulalapya esila litetete lisumidwe kabotu, musebezi wa sikusuma. Lyelede kuba ezimikilo zyone emisemo yone.¹⁷Zimikilo zyense zyolubuwa zyelede kuba otubalo twe nsiliva zyobozya zye nsiliva, otujatilo twe nsiliva, ape emisemo yo mukuba. ¹⁸Bulamfu bo lubuwa bwelede kulampa tukokola tuli mwanda, bwaca tukokola tuli makumi osanwe, ape obulamfu tukokola tosanwe amasila mabotu a lengela kwense, ape emisemo yo mukuba. ¹⁹Zyense zibelesyo ziyobelesigwa mucipayililo, ape olubuwa zyelede kuti kazipangidwe omukuba.²⁰Welede kubambila bantu ba isilayeli baete mafuta e oliva, asalala ape atwindwe, amalambi kutegwa kayaka cokutazima. ²¹Mutente lya maswanganino, kunze masila ayo ali kunembo lye cipayililo li jesi magwalo ecizuminano, Aloni ape abana bakwe belede kubamba malambi ayaka kunembo lyo mwami. Kuzwa kujolezya mane kusikila cendizoza eci ciimbo celede kubambwa ciindi ceense mu mazyalani abantu bana isilayeli.

¹Ita muzyalwa nyoko Aloni abana bakwe-Nandaba, o abuna, o Eleaza o Itamara- akati kaba Isilayeli kucita kuti bakakonzye kundibelekela mbuli bapaizi. ²Mwelede kumucitila Aloni, muzyalwanyoko, zyoku zwata zisalala kuli mebo. Ezi zizwato ziyobazyo bulemu bwakwe zyebesi. ³Ambila bantu boonse bachenjede, abo mbikazuzya muya wobusongo, kuti basume zyokuzwata zya Aloni oku musalazya andicitile mulimo yo bupaizi.⁴Zyokuzwata zibelede kuzwata zezi zyokuzwata zya kaango efodi, chikobela, chijansi, myengo myengo intaulu e cikumba. Balukede kupanga zizwato ezi zisalazidwe. Bachitile muzyalwa nyoko abana bakwe zyo kuzwata zisalala, kuti bandibelekele mulimo yobupaizi. ⁵Basikuluka belede kubelesya ngolide, chijulu julu, cisombo, ecisalala pywu.⁶Belede kuluka kabali ke ngolide, eci julu julu, ecisombo, obwanda busalala pyu, amasila endeketela.Welede kuba mulimo womusumi mugwala. ⁷Kakajesi nsingo zyobile yama kuko isumidwe mumabazu aako obile. ⁸Lutambo lwako lomucikungu bwelede kuba mbuli efodi; kakapangidwe akapanzi comwi atomwi e efodi, kakapangidwe o bwanda bwebesi butetete eyo kaili ngolide, cijulu julu, cosombo, acisalala pyu. ⁹Welede kutola mabwe obile amakwalala embizi okusimba mazina abana balumi baba Izilayeli.¹⁰Mazina abo ali ciloba akamwi elede kulembwa abbwe lyomwi, ape mazina ali ciloba alimwi elede kulembwa ali limwi bbwe, mbuli mubuzyalwe bwabo. ¹¹Mulimo wo mulembi abbwe, mbulu bulembo acitondezyo, welede kulemba mabwe obile amazina abana balombe ba Izilayeli. Welede kubika mabwe mubu bambe bwengolide. ¹²Welede kubika mabwe aya obile a makuku e efodi kuti akabe mabwe cibalusyo co Mwami abana baalumi ba Isilayeli. Aloni oyo bweza mazina abo ku Mwami a makukoakwe obile mbuli cibalusyo kuli nguwe.¹³Welede kupanga tubikilo twe ngolide ¹⁴Otuwenge tobile tubede anga ntukole, ape welede kwanga tuwenge kutwa ngolide.¹⁵Welede kuluka kasila kechamba ku kukusinsimya, kalukidwe kabotu mbuli muntu mugwala, kapangidwe mbuli efodi. Kapangidwe mbuli ngolide, yechi julu julu, cisombo, cisalala pyu, esila lyebesi. ¹⁶Kacelene. Welede kukavunga kasila kachamba zindi zyobile. Kelede kulampa bwasa bwe janza komwi ape o bulamfu bwe janza komwi.¹⁷Welede kubika muli nkako muzila yone yamabwe yebesi. Muzila wokusanguna welede kuba bbwe lisalala, lye cisuku, ape elyecisila. ¹⁸Muzila wabili kwelede kubikwa bbwe lye nwenwe, lye cijulujulu, ape eli tuba buu. ¹⁹Munzila watatu kwelede kuba bwe lye cikambwe, lyamakwalala, agate, ape ebbwe lyecisombo. ²⁰Munzila wane mwelede kuba ebbwe lye nyanzabilili, ape elyemyengo yembizi, ape elyentuntulwa. Mponyina zyelede kubikwa mutuwaya twengolide.²¹Mabwe elede kubambwa kwinda mumazina abana ba Isilayeli. Elede kuba kulembwa mbuli inwenwe mbwilembwa, izina limwi elimwi liminina musyobo omwi ku misyobo ili kumi eibili. ²²Akasila kacamba mwelede kubika tuwenge mbuli tutambo, tosidwe kabotu e ngolide yeni yeni. ²³Mwelede kupanga tuninga tobile twe ngolide twa akasika kacamba ape kwelede kuti bbamika kumingudo yobile yotusila twa acamba. ²⁴Mwelede kubbamika tuwenge tobile twe ngolide kumabazu akasila kaacamba.²⁵Mwelede kubamika kumpela kwamazu amwi iyo otuwenge tobile kutwanzikila tobile. Mponyina mwelede kubbamika ezyo kutupanzi panzi twa makuko twakasika komupayizi kukali kunembo. ²⁶Mwelede kupanga tuninga tobile twe ngolide, ape mwelede kutubika kumabazu obile akasila kao kaacamba, kumamanino kubambene okumungundo wo mukati.²⁷Mwelede kupanga ape tuwenge tobile twengolide, ape mwelwe kutubbamika kunsi kotusila tobile tutupanzi pazi twamakuko kunembo lyakasila lyobupaizi, mpukaswenene olutambo atala loswidwe kabotu kumungundo lyakasila lyomupaizi . ²⁸Belede kwanga kasila kaacamba otututambo twako kutantambo twakasila ko mupaizi olutambo lwe cijulu julu, nkoti cilakonzya kubbamikwa atala o mukanda wa kasila ko mupaizi. Eci ncokuti kasila ka acamba kakatangunuki kuzwa kukasila ko mupayizi.²⁹Ino Aloni anjila mucikombelo cisalala, welede kuyumuna mazina abana ba Isilayeli mu moyo wakwe mu kasila kaacamba cakwe kuti cibe cokusinsimya, mbuli ciyubulusyo citamani ku Mwami. ³⁰Mwelede kubika Ulimi e Tumimu mukasila kaacamba ceciyulusyo kutegwa kazili mukati mumoyo wa Aloni awo nayoinka ku Mwami. Nkokuti Aloni cindi cense unoyumwide imbeta zya bantu ba Isilayeli a moyo wakwe kumenso o Mwami.³¹Ukapange intambo zya kasila kobupaizi ko bwanda kabuli bwe cijulu julu. ³²Celede kuba ecibbanga comutwe akati. Cibbanga celede kuba omungundo uzingulukide nkokuti kacitayauki. Oyu mulimo welede kuba wasikusuma.³³Kumungundo walyo wokunsi, mwelede kupanga pomegileti we cijulu julu, cisombo, ape obwanda busalala pyu kuzyungulusya kwense. Kakuli e milangu ye ngolide akati kazyo zyeense. ³⁴Kwelede kuba omulanga we ngolide ape epomegileneti, mulangu we ngolide ape e pomegileneti-ape mbubonya namuya-kuzyunguluka mungundo wo lutambo. ³⁵Lutambo lwelede kuba ali Aloni awo anoli mumilimo, nkokuti kulila kwaco kukalimvwisye akunjila mucibaka cisalala ku menso o Mwami ape ayika. Cilinamu kutegwa atafwi.³⁶Mwelede kubamba intambo ye ngolide isalala ape okwisimba, mbuli inwenwe mbwilembwa, ''kusalalisya ku Mwami''. ³⁷Welede kwanga lutambo olu olutambo lwe cijulu kunembo lye ntaulu. ³⁸Yelede kuba ankumo ya Aloni; cindi cense welede kuzumina milandu eyo iyo bbamikwa kuzitulo zye zipo zisalala ezyo ba Isilayeli nzibakasalazya ku Mwami. Intaulu yelede cindi cense kaili ankumo nkokuti Mwami azumine zipo zyabo.³⁹Mwelede kusuma cibaki obwanda bubotu, ape mwelede kusuma ntaulu obwanda bubotu. Ape mwelede kupanga mungundo, mulimo wo muntu mugwala.⁴⁰Ino kubana ba Aloni mwelede kupanga zibaki, ensasiko ape enkumba zya ankumo zyo bulemu bwabo ape okwebeka. ⁴¹Welede kumuzwatika Aloni muzyalwanyoko, antomwi abana bakwe. Welede kubananika, kubanjisya mubupaizi, mponyina ukabape kuli mebo, nkokuti bakandibelekele mulimo mbuli bapaizi.⁴²Mukabasumine zizwato zyezibbudula kuti bakavumbe mibili yabo, ezyo ziyobavumba kuzwa mucikungu kusika muzibelo. ⁴³Aloni ape abana bakwe belede kuzwata ezi zizwato awo bakunjila itente lyo kuswananina nanga awo mbaswena kucipayililo kuzocita mulimo wo bupaizi mucibaka cisalala. Belede kucita eci nkokuti kabatabi omulandu nkambo buyo buyo balakonzya kufwa. Oyu mulawo ube ukalilide kuli Aloni ape okunzyalani zyakwe.

¹Mwelede kupanga cipaililo cokutentela tu nunkilizyo. Mwelede kucipanga o muunga. ²Bulanfu bwaco bube kakokola komwi, o bwamba bwaco bube tukokola tobile. Celede kuti kacelene, o bwime bwaco kacili tokokola tobile. Meja aco kakumbetene ancico.³Welede kucizilulusya cipaililo cotunukilizyo e ngolide isalala-atala oku mabazu okumeja konse. Welede kucicitila mwenya wengolide ucizingulukide. ⁴Welede kupanga nyanga zyengolide zyobile kazijatene ancico kunsi lyo mwenya kumabazu aco obile. Nyanga zyelede kuba zinjililo zya masamu kuku nyamuna cipaililo.⁵Mwelede kupanga miziyo yo munga, ape mwelede kwivumba engolide. ⁶Welede kubika cipaililo cotunukilizyo kunembo lyecisitilizyo cili ku bbokisi lyecizominano. Cinoli kunembo lye cibbula coluzyalo catala lye bbokisi lyecizuminano, mpundiyo swananina ayibo.⁷Aloni welede kunotenta misamu inunkilila kabotu alincico mucuuzonza mbubuceda. Welede kutenta ano bamba malampi, ⁸mponyina Aloni ulayasya malampi kujolezya ape mpawo tununkilizyo tu latentwa zindi zyoonse ku Mwami, mu zyalani zyenu. ⁹Pele tamwelede kupa tumwi tununkilizyo acipaililo cotununkilizyo, nikuba cipo cotutente niciba apo cobusu. Tamwelede kutila cipo cokunywa ali ncico.¹⁰Komwi mu mwaka Aloni welede kumanina mulandu ameja aco. Obulowa bwe cipo ce zibi mbwelede kubelesya ku manina mulandu komwi mu mwaka mumazyalani enu ense cilasalalisya ku Mwami.''¹¹Mponyina Mwami wakambola kuli Mozesi, kati, ¹²''Cindi cokubala mwenya wa bana ba Isilayeli, mponyina bense belede kweta umwi o umwi cinonuzyo cobumi bwakwe ku Mwami. Welede ku cita eci wababala, kucita kuti kutabi penzyo akati kabo wababala. ¹³Umwi o umwi ula lwa mukubalwa ko mwelwe welede kubbadela cipanzi ce shekeli lye nsiliva, kwindelana obulemu bwe shekeli lye cikombelo(shekeli lili elene amangela ali makumi obile). ¹⁴Eci cipenzi ce shekeli ciyo ba cipo ku Mwami. Kufumbwa ubalwa kuzwa ku makumi obile omwaka o kwinda, welede kupa cipo eci kuli mebo.¹⁵Cindi bantu bakupa cipo eci kuli mebo kuku nunuzya maumi abo, bavubi tabelede kupa kwinda cisela ce shekeli, ababuzi batakapi kuce. ¹⁶Welede kutambula mali ecinunuzyo aya kuzwa kuba Isilayeli ape welede kwabika kumulilo we tente lyo kubunganina. Celede kuba cibalusyo kuba na Isilayeli kuli mebo cokumanina milandu yenu.''¹⁷Mponyina mwami wakambola kuli Mozesi, kati, ¹⁸''Welede kupanga cisambilo comukuba atako lyaco lyo mukuba, cisambilo. Ucibike akati ke tente lyokubunganina ecipaililo, okubika manzi ali ncico.¹⁹Aloni abana bakwe belede kusamba kumanza abo oku tusindi twabo uli ncico. ²⁰Banjile mu tente lyo kubunganina nanga baswene afwifwi ku cipaililo kukundibelekela muku tenta cipo, belede kusamba a manzi kucita kuti batafwi. ²¹Belede ku sanzya manza abo otusindindi kuti batafwi. Oyo welede kuba mulawo ukalilide kuli Aloni oku bana bakwe mumazyalani abo boonse.²²Mpawo mwami wakambola o Mozesi, kati, ²³''Bweza tununkilizyo tubotu otu: mungwimba wa mulo uli obulemu bwa mashekeli ali myanda eli musanu, tununkilizyo twa sinamoni itulo bulemu cisela, mashekeli ali myanda yobile amakumi ali musanu, emisela inukilila ili myanda yobile amakumi ali musanu, ²⁴Otununkilizyo twa kasiya, tuli myanda eli musanu, twelene obulemu bwa ma shekeli e cikombelo, ape ensazi yamafuta amaolifa. ²⁵Kuli ezi zyonse upange mafuta asalala akunanika, mulimo wasi kupanga tu nunkilizyo. ayoba mafuta asalala okunanika, amundi babbile.²⁶Unanike ngawo itente lyoku bunganina, ebbokisi lyecizuminano, ²⁷tebule ezibelesyo zyalyo, cimikilo ce lampi ezibelesyo cazyo, ecipaililo cinukilila, ²⁸ecipaililo co tununkilizyo, cipaililo cotununkilizyo cokutenta ezibelesyo zyaco, zyoonse ecisambilo ecimikilo caco.²⁹Mwelede kubabika kulime kutegwa basalale. Uzisalazye kuti zisalale kuli mebo kufumbwa ciziguma ciyosalazigwa. ³⁰Unanike Aloni abana bakwe okuba salazya kuli mebo kucita kuti bakonzye kundibelekela mbuli bapaizi. ³¹Welede kwamba kubana Isilayeli, 'Ayo elede kuba mafuta okunanika asalala ku mwami kumazyalani abana benu.³²Tokoyo nanikwa a mubili wabantu, nikuba kupanga mafuta kufumbwa mumu pangilo oyu, kambo ulasalala ku Mwami. Welede kwabweza muli eyi nzila. ³³Kufumbwa upanga kanunkilizyo mbuli nkako, nikuba kufumbwa ubika ali umwi, oyo muntu ulelde kugwasigwa kubantu bakwe.'''³⁴Mwami wakati kuli Mozesi, ''Bweza tununkilizyo tununkilila- natafi, o sekeleti, okelebuna- tununkilizyo yulwela antomwi otununkilizyo tusalala twalibano, mumyelwe welene. ³⁵Upange tununkilizyo, mbonyina mubwapanga sitununkilizyo, tulungwe mwinyo, mubotu usalala ututwe. ³⁶Bika tumwi kunembo lye bbokisi lyecizuminano. lili mutente lyo kubunganina, mpundiyo swananina ayibo. Ukabubweze mbuli busalala loko kuli mebo.³⁷Mbuli kanunkilizyo nkoyopanga, toelede kupanga kufumbwa omupangilo uswana mumupangilo wako. welede kuba usalala loko kuli yebo. ³⁸Kufumbwa oyo upanga mbuli tunukilizyo otu welede kugwisigwa kubantu bakwe.''

¹Ino Mwami wakati kuli Mozesi okwamba, ²''Langa, ndaita Bezaleli mwana wa Uli mwana wa Hula, kuzwa kumusyobo wa Juda.³Ndamuzuzya Bezali omuya wangu, kuti ndimupe busongo, alufwinsisisyo, ape amano, milimo yense abubezi bonse, ⁴Panga zintu zyebeka zya ngolida, ezya siluva, ezyo mukuba; ⁵ape okumwacola mabwe oku beza zyisamu - kucita zyense zyemisyobo misyobo yakubeza.⁶Kuyungizizya alinguwe, ndabika Aholiabu mwana wa Ahisamaki, kuzwa kumusyobo wa Dani. Ndabika busongo mumyuyo yabo bense kuti bacite milimo yense ngindakamilailila. Eci cijatikizya ⁷Itete liyambungano, abbokesi lyamilawo, ecibbula koluse cili alundulo, azyibelesyo zyense zyatete. ⁸Atebule ezyi belesyo zyazyo, acikazikilo cisalala camalimbi azyibelesyo zyaco zyense, acipaililo cakutetele tunukilizyo, ⁹Acipaililo cazyituzyo zyitetwa azyibelesyo zyaco zyense, acisambilo atako lyaco.¹⁰Eci ancico cijatikizya zyizwato zilukidwe-kabotu-zizwato zisalala zya Aloni omupaizyi ezizwato zyabana bakwe, zyakabambilwa mebo kuti zicitye bupaizi. ¹¹Eci acico cijatikizya mafuta okunanika ape atunukilizyo twecibaka cisalala. Aba babezi balide kupanga zyense zyintu ezyi mbonyaina mbondakalailila,''¹²Mponyina Mwami wakambila Mozesi kuti, ¹³''Ambila bana ba Isilayeli: 'Mulukede kubamba buzuba bwa nsabata bo Mwami, Ezi ziyoba zitondezyo zili akati kakwe anywebo mane kulunyungu lwabantu benu kutegwa muzibe kuti ndime Mwami, wakatusala kuti tube bana bakwe. ¹⁴Amubambe buzuba bwangu bwa nsabata, kambo bulasalalisya kulindime, kufumbwa ubusofwazya ncobeni ulafwa. Kufumbwa muntu ubeleka milimo mubuzuba bwa Nsabata, oyo muntu ulatandwa mucinga cakwe. ¹⁵Mazuba alimusanu obumwi kulacitwa milimo, pele mubuzuba bwa musanu abili bobuzuba bwa nsabata mbwakulyokezye, busalala kuli Mwami. Kufumbwa muntu ucita mulimo mubuzuba bwa nsabata ulelede kufwa.¹⁶Mponya awo ba Isilayeli balelede kubamba nsabata. Babambe nsabata mumazyalani abo ense bube mazuba acizuminano citamani. ¹⁷Buzuba bwe nsabatacinoli citondozyo akati ko Mwami abana ba Isilayeli, mumazuba ali musanu Mwami wakabamba julu enyika, buzuba bwasanu wakapumula oku katalukwa.'''¹⁸Ino leza nakamana kwambola o Mozesi a cilundu ca sinai, wakamupa mabwe obile acizuminano, cipangidwe amabwe alembidwe omunwe wakwe.

¹Ponyina bantu nibakabona kuti Mozesi wacedwa kuseluka kuzwa acilundu, bakabunganina Aloni okumwambila, ''Koza, utupangile tu leza tuta tuzulwide. Kambo oyu Mozesi, ngo muntu wakatugwisya mu cisi ca Igiputi, tatuzi camucitikila.'' ²Ponya Aloni wakabambila kuti, ''Amugwisye nwe-nwe zyengolide zili kumatwi abanakazi benu abana benu basyimani abasimbi, ponya mwete kulindime.''³Bonse bantu baka gwisya nwe-nwe zye ngolide zyali kumatwi abo okuzyeta kuli Aloni. ⁴Amane kwatambula kumanza abo wakapanga - panga cibelesyo wapanga cibumbwa mucikozyano ce ngombe. Elyo wakati, ''Mbabo ba leza, Isilayeli, wakatugwisya mucisi ca Ijiputi.''⁵Aloni nakacibona eci, wakayaka cipaililo kunembo lye ngombe; wakati, ''Junza kunoli pobwe lya Mwami.'' ⁶Bantu bakabuka kasimbula buzuba bwakacilila okupa zituzyo zyo kutenta o kweta zituzyo zyo kubungana. Bakakala kulya o kunwa, ape bakanyamuka kusekelela.⁷Mponyina Mwami wakambila Mozesi kuti, ''Koya fwambana, bantu bako, bwaketa kuzwa kunyika ya Igipiti, balisofwazya. ⁸Bafwambana kusiya zyila ngindakabalaila. Balicitila cibumbwa mucikozyanyo ce ngombe okupaizya kuli cico. Bakamba kuti , 'Aba mbaba leza, Isilayili, oyo wakamugwisya mucisi ca Isilayili.'''⁹Mponya Mwami wakambila Mozesi, ''dabona aba bantu. Langa, mbayumu myoyo. ¹⁰Mponya, utasoli kundikasya. Kunyema kwangu kuyobabukila, ape ndiyobanyonyona. Mponya ndiyo panga nyika mpati kuzwa kulindinye.'' ¹¹Pele Mozesi wakamo kombelezya Mwami Leza wakwe. Wakati, ''Mwami, kambozyi bukali bwako bwabukila bantu, mbomwa gwisya muci si Igipiti anguzu ziyosya ejaza jumu?¹²Kambonzi bama ijiputi nibamba kuti, 'Wakabagwisya o muzezo mubi, okubajaya mucilundu ape owo kubanyonyona kuzwa kubusyu bwe nyika?' sanduka kubunyemi bwako mponyina utatolelezyi cisubulo eci kubantu bako. ¹³Yubuluka Abulahamu a Isaki a Isilayeli, bazike bako, mbowakakonkezya muzina lyako omukamwini cokwamba kuti, 'Ndiyo vuzya nyungu zyanu mbuli nyenyezi zyakujulu, ape ndiyopa lunyungu lwenu inyika yonse mbuli mbo ndamba. Bayoikona kutamani.''' ¹⁴Mponya Mwami wakaleka cisubulo cakamba kuti uyosubula bantu bakwe.¹⁵Mozesi wakafutata okuseluka kucilundu, kanyamwide mabwe obile ecizuminano mujanza. Mabwe alilembidwe kumabazu, Kwense kunembo okusule. ¹⁶Mabwe akali o mulimo wa Leza, a malembo alembedwe a kaboneka kambo nguwaka lembide¹⁷Mponya Josyuwa wakavwa congo cabantu nibalikongolola, wakamba kuli Mozesi, ''Kuli congo livwika mbuli kuti ndwenkondo muzyijole.'' ¹⁸Pele Mozesi wakati, ''Tinsi muzuzumina waba sikuzunda, na bazundwa bantu, pele muzuzumo waba sikwimba mbe mvwide.''¹⁹Mponya Mozesi nakasika acijole, wakabona kanamani ape abantu bali mukuzyana. Wakanyema loko, wakafusa mabwe a paleme kuzwa mumanza akwe akapwaculwa munsi acilundu. ²⁰Wakabweza kanamani nkibapangide bantu, wakatenta, wakakasila kaba busu, mponya okukala mumanzi ape wapa bantu ba mu Isilayeli wakacita banywe.²¹Mponya Mozesi wakali kuli Aloni ,''bakucitanzi bantu aba, cakuti mane wabetela bubi bupati.'' ²²Aloni wakati, ''Utakwindilizyi kunyema kwako, simalelangu. Ulibezi bantu aba, kukucita bubi. ²³Bakati kulimebo, 'Tubumbile ka leza katatusolwede. Mbuli oyo Mozesi, ngo mwalumi wakatweta uzwa munyika ya Ijipita, tatuzi cacitika kuli nguwe. ²⁴Mponya ndakati kuli mbabo kufumbwa ujesi ngolide, ayigwisye.' bakandipa ngolide pele ndakayisowa mumulilo, mponya kwakazwa kanamani.''²⁷²⁵Mozesi wakabona kuli bantu bazwa munzila ( kambo Aloni wakabalekelela kuti bazange cindi balwaninyina baba shendola). ²⁶Mozesi wakayima amulyango wacijole, ''pele okuti oyo uli kubbazu lyo Mwami aze kuli ndime,'' Bonse ba Levitika bakabungana alinguwe.

¹Mponya Mwami wakambola kuli Mozesi, ''Muzwe ano, yebo abantu abo mbowaketa kuzwa kunyika ya Ijipiti. Koya kunyika eyo jindaka konkezya kuli Abulahamu, kuli Isaka, ape okuli Jakobo, mponyina ndakamba, 'Ndiyoipa kulunyungu lwako.' ²Ndiyotuma angelo kunembo lwenu, ape ndiyo batanda ba Kenana, aba Amori, aba Hiti, aba Perizi, aba Hivi, ape Jebusi. ³Koya kunyika eyo, inkunka malili ape obuci, pele tandinkoinka atomwi anywebo, kaambo muli bantu bayumu myoyo. Ndilakonzya kumunyonyona munzila.''⁴Mponyina bantu nibakavwa aya majwi oku pezegwa, bakalila, ape takwe wakazwata kufumbwa zyokuli kabisa. ⁵Mwami wakamba kuli Mozesi, ''Ambila ba Isilayeli, muli bantu bayumu myoyo. Kuti na ndaba akati kenu mucindi cinini, ndilakonzya kumunyonyona. Mponyina ino, amuzunune zyokulikabisa zyenu kokuti ndizibe zyokucita anywibo.''' ⁶Mponyina ba Isilayeli bakazununa zyokulikabisa kuzwa kucilundu ca Horebu kwinka kunembo.⁷Mozesi wakabweza etente ape okulimika anze ecijole, kulale kuzwa kucijole. Wakalita kuti tente lyakuswananina. Kufumbwa oyo walikukumbila ku Mwami kucintu cimwi wakainka anze etente lyo kuswananina, anze ecijole. ⁸Kufumbwa Mozesi nali kuzwa anze etente, bantu bense bakakonzya kwima kumanjililo abo etente cikulanga kuli Mozesi mane kusikila wanjila mukati. ⁹Kufumbwa Mozesi anjila mu tente, musumpuli we joba walikukonzya kusekelela ansi ape okwima kumajililo etente, ape Mwami wakakonzya kwambola o Mozesi.¹⁰Kufumbwa beense bantu bakabona musumpululu we joba kwima kumanjililo etente, baliku konzya kunyamuka ape okukomba, kufumbwa muntu kuliminina kumanjililo etente. ¹¹Mwami wakakonzya kwambola o Mozesi busyu kubusyu, mbuli muntu mbwa a mbola o mwenzinyina. Mponyina Mozesi wali kupiluka kucijole, pele muzike wakwe Joshuwa mwana wa Nuni, mwalumi munini, wakakonzya kukala mutente.¹²Mozesi wakati ku Mwami, ''Langa, walikunga ulamba kuli mebo, 'Bweza bantu aba mumusinzo wabo,' pele takwe niwakandambila kuti na nguni ngoyotuma kwinka amibo. Wakamba kuti, 'Ndili kwizi yebo ezina, ape wakajana luse mumeso angu.' ¹³Kuti na ndajana luse mumeso ako nditondezye nzila zyako kokuti ndikozye kukuziba ape kutolelela kujana luse mumenso ako. Yeya kuti cisi eci bantu bako.''¹⁴Mwami wakataba, ''Kulimbonya kwangu kuyoika aibo, ape ndiyokupa kupumuna.'' ¹⁵Mozesi wakamba kuli nguwe, ''Nakulibonya kwako takwe nikwainka aswibo, utatungwisyi kuzwa ano. ¹⁶Pele muli cimwi cindi, ino kulazibwa buti kuti ndajana luse mumeso ako, mebo ape abantu bako? Ino takuyobi buyo kuti na wainka aswibo kokuti mebo ape bantu bako balindene kuzwa kubantu bense bamwi bali atala yenyika.''¹⁷Mwami wakamba kuli Mozesi, ''Ndiyokucitila ape ezi zintu zyokakumbila, mbuli mbwakajana luse mumenso angu, ape ndili kwizi ezina.'' ¹⁸Mozesi wakati, ''Ndakumbila nditondezye bulemu bwako.''¹⁹Mwami wakati, ''Ndiyocita bwense bubotu bwangu kwinda kunembo lyako, ape ndiyoambilizya izina lyangu 'Mwami' kunembo lyako. Ndiyoba oluse kuli oyo ngwenya oluse, ape ndiyotondezya luzyalo kuli oyo ngweyotondezya luzyalo.'' ²⁰Pele Mwami wakati, ''Tokoyobona busyu bwangu, kambo takwe ukonzya kubona busyu bwangu ape okupona.''²¹Mwami wakati, ''Langa, mbobu busena kumbali amibo, uyoima aleli bbwe. ²²Kuti bulemu bwangu bwakwinda, ndiyokubika mulwazi lwebbwe okuyokuvwumba ejanza kusikila ndikainde. ²³Mponyina ndiyogwisya jaza lyangu, ape okuyobona sule lyangu, pele busyu bwangu tabuyo bonwi.''

¹Mwami wakati kuli Mozesi, ''Timbula obile apaleme mabwe mbuli aya okusanguna apaleme. Ndiyo lemba ali ngawo apaleme mabbala alyaalioku sanguna apaleme , apaleme ngiwakakomona. ²Uzolibambile kuseni mponya uzoze atala ecilundu ca Sinai, mponya ukalitondezye lyako kuli mebo alya acilundu atala.³Takwe nabani welede kuza atala ayibo. Toelede kulekela nabani kuti abonwe kufwumbwa awa acilundu. Takwe mbelele na ngombe zyelede kucela kunembo kwecilundu.'' ⁴Mponya Mozesi wakatimbula obile apaleme mabwe mbuli okusanguna, ape wakabuka kufwabana kuseni mponya wakainka atala ecilundu ca Sinai, mbuli Mwami mbwaka mulailila. Mozesi wakabweza zyi paleme zya mabwe mujanza.⁵Mwami wakaseluka ansi kuzwa mujoba mponya wakaima o Mozesi alya, mponya wakalibanda zina ''Mwami.'' ⁶Mwami wakainda kunembo lyakwe ape wakambilizya, ''Mwami, Mwami, ngu siluse ape silubomba Leza, tafwambi kunyema, ape ulabika zyintu zyense mukudiya muluyado ape omukusyomeka, ⁷ulabamba kudiya koluyando kuzyulu-zyulu, kulekelela kulubizya, kutazya, ape ezibi. Pele takwe nayobaleka kubasubula basizibi. Uyoeta cisubulo kucisi camaisi abana babo ape okubana bana babo , kuyosika kuli lyatatu elyane zyalani.''⁸Mozesi kokufwambana wakafukama ansi o kukomba. ⁹Mponya wakati, ''Kuti na ndajana luse ku menso ako, Mwami wangu, ndakumbila enda aswibo, kambo ababantu mbasi mutwe muyumu. Tulekelele bulubizi bwesu ape ezibi zyesu, mponya utubweze tubebako.''¹⁰Mwami wakati, ''Langa, ndilafwi kupanga cizuminano. Kunembo lya bantu bako bense, ndiyocita zintu zipati zyetana cita munyika yense na kufumbwa mucisi. Besne bantu akatikenu bayobona micito wangu, kambo eci cintu cilayosya celi mukucita ayibo. ¹¹Swilizya eco cekulailila senu. Ndilafwi kwinda kunembo lyako kutanda baamoli, bakenani, bahiti, bapelezi, bahivi, ape a bajebusi.¹²Cenjela kuti utakaciti cizuminano abantu boku nyika eyo nkobuya, kambo bayoba cilebyo akati kenu. ¹³Kambo kako , welede kupwacola zipaililo zyabo, kupwacola matakozyo amabwe, ape mukatimbweide ansi misamu abo ba Asyela. ¹⁴Tamwelede kukomba leza umbi, pele Mwami, ulezina lya munyono, Leza simunyono.¹⁵Pele cenjela kuti utakaciti cizuminano abantu benyika, kambo bakacita mwamu bwabo kuba leza babo, ape balikulipa kuba leza babo. Mponya umwi wabo uyokutaba ape uyolya zimwi zyakwe zyokupaizya, ¹⁶Mponya muyobweza bamwi bana bakwe kubona benu, ape abana bakwe bayocita bwamu mukomba ba leza babo, ape bayocita bana benu balumi bwamu kuli ba leza babo. ¹⁷Tamwelede kucitila baleza benu bo bulingo.¹⁸Mwelede kubamba pobwe lye cinkwa citakwe mumena. Mbuli mbundaka mwambila, mwelede kulya cinkwa citakwe mumena kwa mazuba osanwe otubili a cindi cibambilidwe mumwezi wa Abbibu, kambo nguwali mwezi wa Abbibu ni mwakazwa muIjipiti.¹⁹Bense bokusanguna balombe mbibangu, abo balombe bokusanguna babanyama, nikuba ku nombe na kumbelele. ²⁰Mwelede kunununa yokusanguna mbongolo aka belele, pele kuti na tamukoyu pilusya, mwelede kutyola nsingo yayo. Mwelede kubanununa bense bokusanguna banabenu . Takwe muntu welede kulitondezya kuli mebo cinkwamanza.²¹Muyobeleka kwamazuba ali tusanwe akomwi, pele mubuzuba bwatusanwe otubili mwelede kupumuna. Nikuba mucindi cokwima na mukutebula, mwelede kupumuna. ²²Mwelede kulangila pobwe zyensonda obutebuzi bokusanguna bwa maila, ape mwelede kulangila pobwe lyom kubungika kuma manino e caka.²³Zindi zyotatwe mucaka bense balumi belede kulitandezya kumenso o Mwami, Leza wa Isilayili. ²⁴Kambo ndiyogwisya bamasi kuzwa kuli nywebo mponya ndiyokomezya minyiza yenu. Takwe uyo nyomenena kutola nyika yenu mbuli kuti njiyabo mwakwinka kuyoli bonga ku Mwami Leza wenu zindi zyotatwe mucaka.²⁵Tamwelede kupa bulowa bwe cipaililo cilo mumene, na kufumbwa nyama izwa kucipaililo capobwe lya pasika kuti cisyale cibe ce junza. ²⁶Mwelede kweta zintu zibotu zyokusanguna zyizwa mumyunda yenu kun'anda yangu. Tamwelede kujika kana kempongo kuzwa kuli banyina kalamalili.''²⁷Mwami wakati kuli Mozesi, ''Lemba ansi majwi aya, mukwenda lanya amajwi aya ndakabamba cizuminano ayibo ape o Isilayili.'' ²⁸Mozesi wali o Mwami kwamazuba ali makumi one masiku e sikati; takwe nakalya cokulya na kunwa manzi. Wakalemba acipapalede majwi acizuminano, milawo ili kumi.²⁹Mponya Mozesi nakaseluka kuzwa kucilundu ca Sinai kayumwide zyobile zyipapalede zye cizuminano kajesi mujanza, tatwe takwe nakaziba kuti cikanda cokomenso akwe calikumweka cindi nali kwambola o Leza. ³⁰Mponya Aloni abama Isilayili nibakabona Mozesi, cikandacomenso akwe cali kuyaka, mponya bakayowa kuswena afwifwi anguwe. ³¹Kono Mozesi wakabaita mbabo, mponya Aloni abense bembunga baza kuli nguwe. Mponya Mozesi wakambolabo.³²Kuzwa wo, bense bantubaku Isilayili bakaza kuli Mozesi, ponya wakabambila yense milawo yo Mwami njakamupa aci lundu ca Sinai. ³³Mponya Mozesi nakamana kwambola abo, wakabika cisila kumenso akwe.³⁴Kufumbwa Mozesi ainka kunembo lya Mwami kuyoambola anguwe, walikugwisya cisila, mane kusikila wazwa. Mponya nali kuzwa anze, wali kubambila ba Isilayili cakalaililwa kuti ambe. ³⁵Mponya ba Isilayili nibakabona Mozesi busyu bwakwe bulamweka, walikunga ulabika cisila kumenso akwe ape mponya kusikila wapiluka kuyo ambola o Mwami.

¹Mozesi wakaba bunganya besne bembunga yaba Isilayili ape okwamba kuli mbabo, ''Ezi zezintu Mwami zyakamwambila kucita. ²Mumazuba osanwe akomwi mulimo welede kubelekwa, pele kuli yebo buzuba botusanu otubili bwelede kuba buzuba busalala, buzuba bwa nsabata bumaninide kupumona, busalala ku Mwami.Kufumbwa oyo ubeleka mubuzuba obu welede kujaigwa. ³Tamwelede kuyasya mulilo kufumbwa mumanda enu mubuzuba botusanu otubili.''⁴Mozesi wakambola kumbunga yense yabana ba Isilayili, kati, ''Eci cecintu Mwami cakamulalila. ⁵Tola cipego co Mwami, nwense nomujesi moyo ulyabide. Mwete cipego ku Mwami-ngolide, nsiliva, mukuba, ⁶Cijulu-julu, cisombo, ape cisalala cisila ape ezisila zyandekelela; aboya bwe mpongo; ⁷zikutu zyabagutu zyakanikwa mucisila; zikutu zyakasukwa kabotu; mapulanga omulombe; ⁸Mafuta asalala omu kampalamba, tununkilizyo tulelekide twamafuta mponya otokusingaba tununkilizyo. ⁹Mabwe amakwalala ape amabotu mabwe elede kubambwa kubapaizi mponya akasila kacamba.¹⁰Kufumbwa bankutwe bantu akati kenu belede kuza ape okucita zyense ezyo Mwami zyakalailila- ¹¹busena busalala etente, ecivunisyo, engobyobyo, ezicida, ezipinzyo, zitondezyo, mponya ezikalilo; ¹²alyo bbokisi amasamu alyo, ecesitikizyo cokuvumba, mponya esila lyokuvumbya.¹³Baketa tebule amasamu ayo, zyense zyibelesyo, mponya ecikwa ceitwa kubusyu bwakwe; ¹⁴cikalilo cakampalamba ce mimuni, ezibelesyo zyaco, amalampi, mponya amafuta omulambi; ¹⁵Otunukilizyo acipaililo amasamu aco, alelekidwe mafuta mponya otokusingaba tununkilizyo; ezi lengelela abusena busalala amanjililo; ¹⁶Acipaililo cokutentela zipego cijesi embaula yamukuba mponya amasamu ape ezibelesyo; mponya ebbavu pati ecikalilo caco.¹⁷Baketa zilengelela zyolu kwakwa ezitondezyo zyaco ape acikalilo, ape esila kumanjililo elamba; ¹⁸Mponya ezyanzyo zyazyo zyamatente zye cikombelo ape olukwakwa, antomwi ezyo kwazya. ¹⁹Bakekezya zibotu zyokuzwata zyokubelesye mucibaka cisalala, lisalala jansi lya Aloni mupaizi ape abana bakwe, kuti bakabaleke mbuli bapaizi.''²⁰Ape bense bomukowa wa Isilayili bakazwa mponya bakaya kule kuzwa kuli Mozesi mpabede. ²¹Kufumbwa oyo walo omoyo upya wa kanyamuka ape oyo walo omuya waka musunwazya wakeza mponya wakota cipego ku Mwami kumayake e cipaililo, kuli zyense zibelesyo zyokubelesye muli cico, ape amajansi asalala. Bakeza, bense balumi apa abanakazi, besne balomoyo okupa. ²²Baketa mpande zyokubotya, macoco, nwenwe, ape otuwenge, yense misyobo ye ngolide yenkabisa. Bense bakapa zipego zye ngolida mbuli cilengwa ku Mwami.²³Kufumbwa oyo wajesi cijulu-julu, cisombo , na bwanda busalala, cisila citete, boyabwe mpongo, zikutu zyabagutu zisalala, ape baketa ezikanda zibotu. ²⁴Kufumbwa abo bense balikupa zipego zye nsiliva na mukuba bakazyeta kuba zyipengo ku Mwami, ape kufumbwa wajesi musamu omukuba okubelesya musebezi waketa.²⁵Kufumbwa mugwala mwanakazi wakasuma zyobwanda amanza akwe mponya waketa ezyo zyakasuma-cijulu-julu, cisombo, nacisalala, nacisila citete. ²⁶Bense banakazi balemyoyo ipya ape abo balo bugwa bakasuma tobolye mponya.

¹mponyina Bezeleli o Aholiabu abantu bense bagwala abo Mwami mbakapa bugwala ape amano okuziba kucita milimo yense mukuyaka busena busalala ninga bacite mulimo mbuli mbonya mbwaka balailila Mwami.''²Mozesi wakaita Bezaleli, Oholiabu, mponya abantu beense bagwala Mwami mbakapa bugwala, ape abobale myoyo kuti baze bazobeleke. ³Bakatambula kuli Mozesi zipo zyonse ezyo bana Izilayeli nzibaketa zyokuyasya busena busalala. Bantu bacili kweta zipo cokulipa mubuceda kuli Mozesi. ⁴Pele nantu bense bagwala balikubeleka abusena busalala bakazwa kukubeleka kuli ezyo zibalikucita.⁵Bantu babezi bakati kuli Mozesi, ''Bantu balimukweta zinji zinda zyokubelesya ezyo Mwami nzyakatulailila kuti tucite.'' ⁶Mponyina Mozesi wakalailila kuti takwe nenga womwi mucijole utete kufumbwa zipo zyokuyasya busena busalala. Mponyina bantu bakaleka kweta ezi zipo. ⁷Bajesi belesyo zinji mukubeleka kwense.⁸Mponyina babezi bense akati kabo bakayaka cikombelo ezisila zili kumi zyakapangwa kusila bbotu ape eci julu julu, yecisombo, mponyina isalalisya yasumidwe bakerubi. Oyu wali mulimo wa Bezaleli, wali mubezi mugwala. ⁹Bulamfu bwe sila esila bwali tukokola tuli makumi obile omusanu ototatwe, bwamba bwali tukokola tone. Enseneni masila alene. ¹⁰Bezaleli wakagwantanya masila osanwe kuli imwi eimwi, mponyina a omwi masila osanwe wakagwantanya kuli imwi eimwi.¹¹Wakapanga zyanzikilo zye julujulu kumbali kumamanino esila yokusanguna, ape wakacita mbonya kumbali kumamanino esila yabili. ¹²Wakapanga zyanzikilo zili makumi osanwe ku sila yokusanguna ezili makumi osanwe ku kumbali kumamanino esila yabili. Mponyina zyanzikilo zyakalangana. ¹³Wakapanga zijatikizyo zyengolide zili makumi osanwe mponyina wakagwantanya masila antomwi anzizyo kutegwa cikombelo ciswanane.¹⁴Bezaleli wakapanga masila oboya bwe mpunga kuti libe tente lyo kuvumbya cikombelo; wakapanga masila ali kumi akomwi. ¹⁵Bulamfu bwe sila esila bwali tukokola tuli makumi otatwe, mponyina bwamba bwe sila esila bwali tukokola tone. Masila ense ali kumi akomwi alelene. ¹⁶Wakagwantanya masila osanwe kuli imwi cimwi ape a-amwi masila osanwe akomwi kuli mwi eimwi. ¹⁷Wakapanga zyanzikilo zili makumi osanwe kumbali kumamanino esila yokusanguna, ape ezyanzikilo zili makumi osanwe kumamanio esila eyo yagwantene esila yabili.¹⁸Bazeleli wakapanga zyosanwe zijatikizyo zyomukuba zyokugwantanya tente antomwi kuti libe lyomwi. ¹⁹Wakapanga cecikumba cembelele casalazidwe cokuvumbya cikombelo, ecimwi cikumba cuba cokuvumbya atala yateni.²⁰Bazeleli wakapanga misende kuzwa kumunga yecikombelo. ²¹Bulamfu bomusende womwi bwali tukokola tuli kumi, mponyina bwamba bomusende omusende bwali kakokola komwi ape ecisela. ²²Musende omunsende wajesi zimanzyo zyomusamu zyobile zyoku gwantanya misende antomwi. Wakacita namu kumisende yense yecikombelo. ²³Wakapanga minsende yecikombelo munzila eyi: minsende ili makumi obile yokubbazu lyoku musanza.²⁴Bazeleli wakapanga zikazikilo zyensiliva zili makumi one zyokunsi eminsende ili makumi obile. Kwali zikazikilo zyobile kunsi lyomusende womwi kugwantanya minsende antomwi, ape ezikazikilo zyobile kunsi lyomusende omusende kugwantanya minsende antomwi. ²⁵Kubbazu lyabili lye cikombelo, bbazu lyoku jwe, wakapanga minsede ili makumi obile. ²⁶Ezi kalilo zyateni zyensiliva zili makumi one. Kwali zikazikilo zyobile kunsi lyomusende wokusanguna, zikalilo zyobile kunsi lyomusende walikucilizya, mbonya namu.²⁷Kusule lye cikombelo kumabililo ezuba, Bazeleli wakapanga minsende yosanwe akomwi. ²⁸Wakapanga minsende yobile yokuzyoko zyokusule zyecikombelo.²⁹Eyi minsende yali anzene kunsi, pele atala yali gwantene munwe nwe yomwi. Wakapanga yobile muli eyi nzila yokuzyoko zyobile. ³⁰Kwali kumi omusanu akomwi, zikazikilo zyobile kunsi omunseme wokumusanguna, zikazikilo zyobile kumusende ucilizya, mbonya namu.³¹Bezeleli wakapanga makapulusi omunga-ali musanu ali emisende okubbazu lyomwi lyecikombelo, ³²makapulusi osanwe emisende okubbazu limwi lyecikombelo, ape amakapulusi osanwe emisende ali okubba lyokusule lyecikombelo kumbali ezuba. ³³Wakapanga makapulusi akati kemisende, nkokuti, munkulu wakati, walelene kuzwa kulubazu lumwi kusika kuli lumwi. ³⁴Wakavumba misende engolide. wakapangila tunwe nwe twengolide, twalikubeleka kujata makapulusi, mponyina wakavumba minkulu engolide.³⁵Bazeleli wakapanga sila yeci julujulu, yecisombo, eyi salalisya, eyi sila bbotu, yapangidwe anga mba Kerubi, milimo womuntu mugwala. ³⁶Wakapangila sila matakozyo one omunga, mponyina wakavumba engolide, yokujatisya matakozyo, mponyina wakazisimpila zikalilo zyone zyensiliva.³⁸Wakapanga zyanzikilo kumulyango we tente. Zyapangidwe esila lye julu julu, cisombo, isalalila, kubelesya sila bbotu, mulimo wasikusuma. ³⁷Wakapanga ape matakozyo ali osanwe alengelela ezitakizyo. Wakavwumba atala entambo zye ngolide. Zikalilo zyabo zili musanu zyapangidwe ensimbi.

¹Bezeleli wakapanga bbokisi lyo munga. Bulamfu bwayo bwali tukokola tobile ecisela; bwamba bwayo bwali kakokola komwi ecisela; bwime bwayo bwalikakokola komwi ecisela. ²Wakaivumba mukati a-anze engolide yeni yeni okwipangila munyinza wengolide cokuzinguluka kutala yaya. ³Wakaibika nwe zyone zyengolide zyamaulu one ateni, enwe nwe zyobile kubbazu lyateni, ape enwe nwe zyobile kubbazu limwi.⁴Wakapanga masamu o munga waka vumba engolide. ⁵Wakabika masamu munwe nwe mumbali ebbokisi, kuti abe okunyamuzya bbokisi. ⁶Wakapanga civunisyo cecijatikizyo cezibi cengolide yeni yeni. Balamfu bwaco bwali tukokola tobile ecisela, mponyina bwamba nwaco bwali kakokola komwi ecisela.⁷Bezaleli wakapanga bakerubi bobile bengolide ibbuntidwe yokumamanino kobili kwecivunisyo cecijatikizyo cezibi. ⁸Kerubi womwi wali wokumamanino Kumwi kucivunisyo cecijatikizyo cezibi, umwi kerubi wali wokumamanino kumwi. Zyakapanga kazisene antomwi ecivunisyo cecijatikizyo cezibi. ⁹Bakerubi bakandndamuna mababa abo mujulu okuvumba civunisyo cecijatikizyo cezibi anguwo. Bakerubi bakalangana mponyina bakalanga akati kecivunisyo cecijatikizyo cezibi.¹⁰Bezaleli wakapanga tebule yamusamu womunga. Bulamfu bwayo bwali tukokola tobile, bwamba bwayo bwali kakokola komwi, mponyina bwime bwayo bwali kakokola komwi ecisela. ¹¹Wakaivumba engolide yeni yeni mponyina wakabika omukano wengolide mumbali atala. ¹²Wakapanga mubala wayo uzingulukide wali bwamba bwejanza, omukano wengolide uzingulukide womubala. ¹³Wakaibikila nwe nweyone yengolide mponyina wakaziyabanya nwe nwe kuzyoko zyone, kwali maulu one.¹⁴Inwe nwe zyakajatanisigwa kumubalo kupa zibaka masamu, mukati tebule linyamunwe. ¹⁵Wakapanga masamu kuzwa kumunga mponyina wakavumba engolide, mukati tebule linyamunwe. ¹⁶Wakapanga zibumbwa zyokubika atebulu- mikeke, conco, zibbolu, emfulu zyokubelesya kutila zipo. Wakazipanga kuzwa kungolide yeni yeni.¹⁷Wakapanga cimikilo cakampalamba engolide yeni yeni yakabbunta. Wakapanga cimikilo cakampalamba ecikazikilo cateni ape omubili. Nkomoki zyayo, cokunsi cegani, mponyina amalubaluba ayo zyense zya jatilide kuli njiyo. ¹⁸Mitabi ili musanu akomwi yakazwa mumbali ayo mitabi uotaywe yakazwa kubbazu lyomwi, mponyina mitabi yotaywe yecimikilo cakampalamba yakazwa kubbazu limwi. ¹⁹Mutabi wokusanguna wajesi nkomoki zyotatwe zyapangidwe anga micelo ye almondi, eco kunsi cegani amalubaluba, mponyina nkomoki zyotatwe zyapangidwe anga micelo ye almondi mutabi imwi, eco kumitabi ili musanu akomwi yalikuzwa kucimikilo cakampalamba.²⁰Acimikilo cakampalamba ncico, akati komubili, kwali nkomoki zyotatwe zyapangidwe anga micelo ye almondi, eco kunsi cegani cayo. ape amalubaluba. ²¹Kwali cokunsi cegani kunsi lye mitabi yobile akapanga cintu comwi ancico, ape eco kunsi cegani kunsi emitabi yobile-angawo akapanga cintu comwi ancico. Yalikuswana yense mitabi ili musanu akomwi yalikuzwa kucimikilo cakampalamba. ²²Cokunsi cegani cayo emitabi zyalijatilide mulincico, cali buyo cengolide yomwi yeni yeni yaumidwe.²³Bezaleli wakapanga cimikilo cakampalamba otumpulamba twateni tuli musanu otubili, amano aco encaya zyaco zye ngolide yeni yeni. ²⁴Wakapanga cimikilo cakampalamba ezibelesyo zyaco etalanta yomwi yengolide yeni yeni.²⁵Bazeleli wakapanga cipaililo cotununkilizyo. Wakapanga omusamu womunga. Bulamfu bwamba bwaco bwali kakokola komwi. kacili ezyoko zyone zyelene, mponyina bwime bwaco bwali tukokola tobile. Meja aco ajatilide ncico. ²⁶Wakavumba cipaililo cotunukilizyo engolide yeni yeni- atala yaco, mumbali yaco, ameja aco. Wakapanga mukano wengolide waco.²⁷Wakapanga nwe nwe zyengolide zyobile kuti kazijisilidi kulincico munsi o mukano wateni mumbali mobile mulangane. Inwe nwe zyali zijatililo zyamasamu oku nyamuzya cipaililo. ²⁸Wakapanga masamu o munga, mponyina wakavumba engolide. ²⁹Wakapanga mafuta alelekidwe okunana atunukilizyo tununkilila tweni tweni, mulilo wasikupanga tunukilila.

¹Bezaleli wakapanga cipaililo cokutentela zipo comunga. Cajesi tukokola tuli musanu mubulafu ape obwamba botukokola tosanwe-cali ezyoko zyone zyelene-ape obwime bokukokola totatwe. ²Wakayundizizya muzyoko zyateni zyone zyapangidwe enge meja en'ombe. Meja ajesilidi kucipailizyo. Mponyina cakavumbwa omukuba. ³Wakapanga zibelesyo zyonse zyecipaililo-mpato zyondota, mafocolo, emikeke, eziyasyozye nyama, mpani. Wakapanga ezi zyonse omukuba.⁴Wakapanga cintu cibotu kucipaililo, otubulo tupatangene tomukuba, akati- kati ansi kwika kusi. ⁵Wakabika nwenwe muzyoko zyone zyomukuba,zyoku jatizya masamu.⁶Bezaleli wakapanga masamu omunga mponyina waka vumba omukuba. ⁷Ino wakabika masamu kwinda munwenwe mumambali ecipaililo, okunyamuzya. Wakapanga cipalilo cifokokede, kuzwa kumapulanga.⁸Bezaleli wakapanga cimbavu cipati comukuba ecikazikilo comukuba. Wakapanga mbavu kuzwa ku cimboni comwanakazi walikubeleka kumanjililo etente yokuswananina.⁹Ape wakayaka labba. Zyazikilo lwe labba zyali zyesila bbotu, otukokola tuli mwanda mubulafu. ¹⁰Zyazikilo zyakajesi makumi obile ezitondezyo, makumi obile ezikazililo zyomukuba. Kwali ezyijakilo zyajesi kuzitondezya, mbuli enkoli yesiliva.¹¹Muzila iswana, kumbali embazu lyo ku nyika, kwali zyazikilo zyali tukokola tuli mwanda mubulafu, zilimakumi obile zimbavu zili makumi obile zyomukuba, emunambe yakalijesi kuzitondezya, ape enkali zyesiliva. ¹²Zyazikilo zyokumabililo zyali tukokola tuli makumi osanwe mubulafu, ezitondezyo zili kumi ezikazililo. Minambe ape otwimikilo twezitondezyo zya zyomukuba.¹³Lamba anjiyo yali tukokola tuli makumi ali musanu kumbazu lyokumazwido ezuba. ¹⁴Kwali zinjatizyo kumbazu lomwi lyokuma njililo zyali tukokola tuli kumi omusanu. Bajesi zitondezyo zyotatwe ape ezikalilo zyotatwe. ¹⁵Kumbali limwi yokumanjilolo elamba kwali akuko kwali zilejelela tu kukokola tuli kumi olo sanwe mubulafu, ezitondezyo zyotatwe ape ezikalilo zyotatwe. ¹⁶Zyense zijatizyo zyali alamba zyakapngidwe esila bbotu.¹⁷Zikalilo zyezitondezyo zyapagidwe omukuba. Zijatizyo enkoli yezitondezyo zyaka pangwa esiliva, ape ecivumbyo atala ezitondezyoazizyo zyakapangwa zyaka vumbwa esiliva. ¹⁸Cisa yokumulyango welabba yajesi tukokola tuli makumi obile mubulafu. Cisila cakapangwa omubala we cijulu-julu, cissombo, cisila cisalala bbotu civwungidwe kabotu, bulafu bontu kokola tuli makuli obile. Yali tukokola tuli makumi obile mubulafu .Ape otukokola tuli musamu mubwime, mbuli masila elabba. ¹⁹Cajesi zikalilo ape eminambe ye siliva zivumbiyo atala enkoli kwakapa ngingwa esiliva. ²⁰Zyonse zimajisyo zyetente lyeecikombelo ape elabba zapangidwe omukuba.²¹Eci cecizu cibikila zintu zyomuci kombelo, zizuminano cecikomb elo cecisyomezya, mbucaka bwezigwa kucilila malailile a Mozesi. Wali mulimo waba Levi bali mumanza a Halama mwana wa Aloni mupaizi. ²²Bezaleli mwana wa Uli mwana wa Huli, kuzwa kumusyobo ba Juda, wakapanga ezyo zyense Mwami zyakalailila Mozesi. ²³Ahoilabu mwana wa Ahisamaki, kuzwa kumusyobo wa Dani, wakabaleka a Bezaleli mukubeza, mbuli muntu mugwala ape mbuli sikusuma zyejulu cisombo, cisila cisalala, ape musila bbotu.²⁴Zyonse ngolide zyakabelesigwa mukuyasya, mumulimo yonse ijatikizya cibaka cisalala-ngolide mataleta ali makumi obile musanu otune ape amasyekeli ali myanda ili musanu atabile amakumi otatwe, yakali pimidwe mbubonyina mbuli syekali. ²⁵Siliva yakapegwa abasimbungano yakalema mataleta ali mwanda ape masyekeli ali culu emyanda ili musanau ali obile amakumi ali musanu obile omusanu, kwendelelanya esyekeli, ²⁶na muntu omuntu beka yomwi, ncokuti cesela cesyeleli, ipimidwe esyekeli. Obumwelwe wakasika kutamo yontu o muntu wakabalwa mukubala, bakanjesi myakwa ili makumi obile bapati ape ab apati loko-myanda ili kumi emyanda yosanwe eyobile ape emyanda ili kumi eyobile emyanda yosanwe.²⁷Mwanda omwi wamatatela esiliva akabikwa kuzikazikilo comusena busalala ape ezikazikilo zyesila-mwanda omwi wezikazikilo, talata etalata kucikazikilo comwi. ²⁸Akasyala myanda ili kumi emyanda yosanwe eyobile ape emyanda ili kumi eyobile emyanda yosanwe mashekeli esiliva, Bezaleli wakapanga minambe yezitondezyo, zyako vumbigwa atala ezitondezyo, ape bakapanga nkoli zyabo. ²⁹Mukuba wakazwa kuzipo zyokusanguna wakalema matalata ali ma kumi ali musanu aobile ape ama shekeli ali myanda makumi obile emyanda yone.³⁰Kuli wci wakapanga zikazikilo okumanjililo wetente lyokuswananina, mukuba wecipaililo, ecingamba comukuba, zintu zyense zyecipaililo, ³¹Zikazikilo celabba, zikazikilo zyamanjililo elabba, zyense zimazyo zyentente yecikombelo, ape ecimazya zyense zyelabba.

¹Ino julu julu, cisombo, ape ecisila cisalala, bakasuma sila litete lyejasi cokubelesya mubusena busalala. Bakapangila Aloni jasi lyobusena busalala, eci cali mbuli Mwami bwakalailide Mozesi.²Bezalele wakapanga efodi yengolide, yecijulu julu, cisombo, ape cisila cisalala, ecisila cituba cilukidwe kabotu. ³Bakapwacola ngolide mutupazi okwipanga mawaya, bakazibeleka mumubala weci julu julu, cisombo, cisila cisalala, ape ecisila cibotu, mulimo womubelesi munkutwe.⁴Bakapanga tambo zyamakako zya efodi, cijesilidi amambazu atala obile. Camamanino ⁵cokusuma comucikungu cali kuswana o efodi; bakapangisya a kasila komwi ka efodi, capangidwe akasila katente eyi ni ngolide, eci julu julu, cisombo, ape a cisila eci cali mbuli Mwami mbwakalailide Mozesi.⁶Bakabeza mabwe amakwalala, bakajala kuzunguluka ngolide, oku beza okucekola mukati amazina abana ba Isilayeli. ⁷Bezaleli wakabika tusila twamakuko a efodi kuti abe mabwe eci balusyo abana ba isilayeli, mbubonya mwami mbwakalailila Mozesi.⁸Wakapanga kasila kacamba, mulimo wamwalumi mukutwe, okudibotya mbuli efodi. Wakacipanga e ngolide, ceci julu julu, cisombo, cisila cisalala ecisila cibotu. ⁹Zyali elene. Bakavunga kasila kacamba zindi zyobile bwali bwasa bomwi bulafu obumwi bwasa bukwazeme.¹⁰Bakabamba mukati milongo yone ya mabwe mabotu. Mulongo yokusanguna kwali ibbwe labbi, topazi, ape Ijipiti. ¹¹Mumulongo wabili emalodi,safilo ape e daimodi. ¹²Mumulongo watatu kakuli linguli, lya ageti mponyina e mutusto. ¹³Mulongo wane kakuli belulo, ibwe yemibalabala, ape ejasipa mabwe akaludikwa mbuli bubambe bwe ngolide.¹⁴Mabwe akali kumi aobile, yomwe ezina yabana ba Isilayeli, kibezidwe ezina yomwe yomusyobo ili kumi eyo bile. ¹⁵Akasila kacamba bakapanga mawenge mbuli tukole, musebezi wokusuma ngolide yeni yeni. ¹⁶Bakapanga zikalilo zyengolide zyobile mponya otuninga tobile twe nwenwe ye golide, mponyina okutu ngambatika mwenwe zyobile kuzyoko zyobile zyakasila kuamba.¹⁷Mponyina bakabika tuwenge twe ngolide munwenwe kubazu uakasila kacamba. ¹⁸Okwanga mpwla zyobile, Bakanama tika tuwenge kumabazu obile akakbambwa bakagamatika makuko otusila aefodi kunembo.¹⁹Bakapanga nwenwe zyobile zye ngolide mponyina okuzibika kumabbazu obile akasila kacamba, kumamanino kubambene o munyinza. ²⁰Bakapanga zyobile ape nwenwe zyengolide ape okuzigambatika kusi katusila tobile twa makuko kunembo o efodi, kumbali ecisila cisumidwe kabotu comucikungu ca efodi.²¹Bakanga kasila kacamba nwenwe zya edodi nwenwe zyeci julujulu, kwamba kuti cinamatikwe atala ecisila comucikungu ca efodi. Eci camba kuti kasila kacamba takalukede kunamatikwa kuzwa ku efodi. Eci cakacitika mbuli Mwami mbwakalailila Mozesi.²²Bazeleli wakapanga tambo ya efodi konse yali ye cisila yeci julu, musebezi yo sikusuma. ²³Ya jesi bbanga akati pokuzwida mutwe. Bbanga lyali sumidwe kumamanino kuti kutandeuki. ²⁴Kusi kuvungidwe, bakapanga mapomegilenti a cijulu, cisombo, ape bwanda busala pyu mponyina bulukidwe kabotu.²⁵Bakapanga milangu ye ngolide yeni yeni, ape bakabika milangu akati ka mapomegineti kuzinguluka kumamanino entambo, akati ka mapomegileneti. ²⁶Mulangu ape epomegileneti, mulangu ape pomegilenti-kumamanino entambo ya Aloni kuti abelesye mukati. Eci cali mbuli mbwakamulailide Mwami Mozesi.²⁷Mponya bakusuma majasi esila mbotu ya Aloni ape abana bakwe. ²⁸Bakapanga ntaulu yecizwato, cituba tusila tokwanga kumutwe tubotu, tusila tubbundula tokusi kotusila tubotu, ²⁹Mponyina esasiko yesila mbotu ape ececi julu julu, cisambo, o bwanda busalala, mulimo wasikusuma. Eci cali mbuli bwakamulailide Mwami Mozesi.³⁰Mponyina bakapanga mukeke womusyini obulemu wengolide yeni yeni; mponyina bakabeza ati cico, mbuli kubeza kwe cindito, ''Cisalala ku Mwani.'' ³¹Mponyina bakanamatika ntali kutambo keci julujulu atala entaulu. Eci cakacitika mbuli Mwami mbwakalailila Mozesi.³²Mponyina mulimo weci kombelo, tente yokuswananina, yakamana. Bantu ba Isilayeli bakacita zyense. Bakacilila malailile oonse Mwami ngapede Mozesi. ³³Mponyina baketa kucikombelo kuli Mozesi- tente ape ezintu zyense zyokubelesya, zijatikizya, minsede, mikulu mipati ape ezikalilo; ³⁴Civumbyo cezikutu zyembelele wakapeta mubala usalala, civumbyo ecikanda cibotu, ape esila lo kusika ³⁵Ibbokisi lyecizuminano, mbonyina mbuli masamu ape ecijatikizyo cezibi.³⁶Mponyina baketa tebulu, ezibelesyo zyense, ape ecikwa caliwo; ³⁷zyokubikila tumpalamba twe ngolide yeniyeni ape okuzingulusya tu mpalamba, ezintu zyense ape amafuta o mutupalamba; ³⁸Ecipaililo cengolide, mafuta alelekidwe ape otunukilizyo tubotu; zilengelela kumanjililo eci kombelo; ³⁹Cipaililo comukuba embaula ape amasamu ezibelesyo mponyina ecimbavu pati lili ecisitikizyo.⁴⁰Baketa zilengelezyo zyoku labba ezitondezya ape azikalilo, ezisitilizyo ape esila yoma jililo elabba; etambo zyaco ape ezimazyo zyetente; ezibelesyo zyense zyokubelesya muci kombelo, tente lyokuswananina. ⁴¹Mponyina baketa majasi asumidwe kabotu mubusena busalala, majasi a Aloni mupaizi ape abana bakwe, kuti babeleke mbuli bapaizi.⁴²Bantu ba Isilayeli bakabeleka milimo yense mbuli mbwalailila Mozesi. ⁴³Mozesi wakayendelezya milimo yense, ape, amulange, bakacita. Mbuli Mwami mbwakalailila, munzila jiyonyina bakacicita. Mponyina Mozesi wakabaleleka.

¹Mponyina Mwami wakati kuli Mozesi, kati, ²''Mubuzuba bokusanguna bomwezi okusanguna mumwaka mupya welede kubamba cikobelo, etente lyo kuswananina.³Welede kubika bbokisi lye cibulusyo mukati, ape okalivinike bbokisi elyo esila. ⁴Welede kweta mukati tebule okulibika bwelede ezintu zyelede alin dilyo. Mponyina welede kweta mukati cikalilo cakampalamba okubika tupalamba.⁵Welede kubika tunukilizyo twengolide kucipaililo kunemb o lye bbokisi lye cibalusyo, ape welede kubika sila kumanjililo ecikomb elo. ⁶Welede kubika cipaililo co kutentela zipo kunembo lya manjililo omucikombelo, etente lyokuswananina. ⁷Welede kubika bbavu pati akati ketente lyokuswananina acipaililo ape welede kubika mainzi mukati.⁸Welede kucingulusya elamba, ape welede kwazika sila kumajililo elamba. ⁹Welede kubweza amafuta alelekedwe okuleleka cikombelo ape ezyo zyintu zyense zimanide mukati. Mwelede kucisalazya zimaninide kuli mebo; mponyina ciyosalala. ¹⁰Welede kuleleka cipaililo cikutentela zipo ape ezibelesyo zyaco zyense . Welede kwazanya cipaililo kuli mebo ape ciyoba cisalala loko kuli mebo. ¹¹Welede kuleleka bbavu ecikalilo cayo ape okucazanya kuli mebo.¹²Uyo eta Aloni ape ababa bakwe kumanjililo etente lyo kusanguna ape welede kubazazya amanzi. ¹³Uyo muzwatika Alino jansi elyo lyakazanisigwa kuli mebo, umuleleke ape umwazanye kokuti akandibelekele mbuli mupaizi.¹⁴Welede kweta bana bakwe okubazwatika zibiya. ¹⁵Welede kubaleleka mbuli mbuwaka leleka baisi babo kokuti bakandi belekele mbuli bapaizi. Kulelekwa kwabo kuyocita kuti bakakalilile mubupaizi kwindila mumazyalane abantu b abo.'' ¹⁶Eci ncecico cakacitila Mozesi; wakacilila zyense ezyo Mwami zyakamulailila. Wakacita ztense ezi zintu.¹⁷Mponyina cikomb elo cakabambwa mubuza bokusanguna mumwezi wokusanguna mumwaka wabili. ¹⁸Mozesi wakabamba cikombelo, wakabika zikalilo mucibaka, tukulisyo twalyo, ape okwinka misumpululu, ape ezitondezyo. ¹⁹Wakabika civumbyo a cikombelo ape okubika tente alicico, mbuli Mwami mbwaka mulailila. ²⁰Wakabweza cizuminano zyomulao ozibika mukati mubbokisi. Mponyina wakabika masamu abbokisi ape okubika civ unisyo coluse alidiyo.²¹Waketa bbokisi mucikombelo. Wakabamba sila lyoku kwabilila bbokisi lye cibalusyo, mbuli Mwami mwaka mulailila. ²²Wakabika tebulu mutente lyoku swananina, kulubazu lokunyika lyeci kombelo, aze esila. ²³Wakabika cikwa mbukwelede atebulu kunembo lyo Mwami, mbuli Mwami mbwaka mulailila.²⁴Wakabika cikalilo cakapalamba mutente lyokusanguna, kuzwa ku tebule, okulubazu lokumusanza lye cikombe . ²⁵Wakayasya tumpalamba kunembo lyo Mwami, mbuli Mwami mbwaka mulailila.²⁶Wakabika tunukilizya twegolide kucipailila mukati ketente lyo kuswananina kunembo esila. ²⁷Wakatenta tubotu tunukilizyo alidiyo, mbuli Mwami mbwaka mulailila.²⁸Wakazika sila kumajililo ecikombelo. ²⁹Wakabika cipaililo cokutentela ezipo kumajililo omuci komnbelo, mutente lyokuswananina. Wakatula ali cico acitelelo cezipo ape ezipo zyembuto, mbuli Mwami mbwaka mulailila. ³⁰Wakabika bbavu akati ketente lyokuswananina ape acipaililo, ape okubika manzi mukati okusazya.³¹Mozesi, Aloni, ape abana bakwe bakasazya manza abo ape amaulu abo kuzwa mubbavu ³²Cindi cense nabalukwinka mukati ketente lyokuswananina ape cindi cense nibali kwinka kucipaililo. Bakalisazya, mbuli Mwami mbwakalailila Mozesi. ³³Mozesi wakabamba lamba kuzunguluka cikombelo ape ecipaililo. Wakabamba sila kumanjililo elamba. Muleyi nzila, Mozesi wakamanisya kubeleka.³⁴Mponyina ijoba lyakavumba tente lyokuswananina, ape obulemu bo Mwami bwaka zuzya cikombelo. ³⁵Mozesi takwe na kakozya kunjila mutente lyokuswananina kambo joba lyakala alidilyo, ape kambo bulemu bo Mwami bwakazuzya cikombelo.³⁶Cindi cense joba niligwisya kuzwa a cikombelo, bantu boku Isililayili bakakozya kupanga musinzo lwabo. ³⁷Pele na joba takwe nilyanyamuka kuzwa a cikombelo, mponyina b antu tibali kukozya kwenda. Pele balikukozya kukala kusikila buzuba nili nyamunwa. ³⁸Kambo joba lyo Mwami lyali a cikombelo musikali, ape omulilo wakwe wali masiku, mumiyeyo yabantu bense bana Isilayili kuzwa mumusizo wabo.

¹Mwami wakaita Mozesi okwambola anguwe kuzwa kutente lyokuswananina, okuti, ²''Ámbila bantu ba Isilayeli okuti, 'Na kuli muntu akati kenu uyanda kwetela mwami cipaizyo, amwete zipaizyo zya banyama, kufumbwa kuzwa ku ngombe nenga mbelele.³Na cipaizyo cakwe cokutenta nce ngombe, ulelede kupa mupoho utakwe kampenda, Ulelede kutula kumulyango wetente lyokuswananina, kuti citambulike ku mwami. ⁴Abike janza lyakwe amutwe wecipaizyo cokutenta, mponyina cilatambulika okuyo gwisya milandu yezinyonyono zyakwe.⁵Mponyina ulelede kujaya poho kunembo lyo mwami. Bana ba Aloni, a bapaizi, bakatambule bulowa o kubusansaila acipaililo cili kumulyango wetente lyokuswanganina. ⁶Mponyina akafunde cipaizyo citente okucitendola muzitulituli.⁷Mponyina bana ba Aloni a bapaizi babike mulilo acipaililo okubamba nkuni omulilo. ⁸Mponyina bana ba Aloni, a bapaizi nibayobika zituli, kubikilizya o mutwe antomwi a mafuta, atala enkumi zili amulilo uli a cipaililo. ⁹Pele zyomukati amaulu azyo welede kuzisanzya a manzi. Mponyina mupaizi uyo tenta zyeense acipaililo kuti zibe cituzyo citentwa, ciyo kwizya kununkilila kubotu kuli mebo ciyoba cituzyo capangwa kuli mebo co mulilo.¹⁰Na cituzyo cakwe cokutente cizwa kumbelele, yomwi yembelele nenga yomwi ye mpongo welede kusala mujembwe wakwe kapenda. ¹¹Welede kumujaya kulubazu lokunyika lwecipaililo kunembo lyo mwami. Bana ba Aloni, a bapaizi, basansaile bulowa bwakwe kumabazu eense acipaililo.¹²Welede kutimbula muzipanzi antomwi omutwe a mafuta ayo, mponyina mupaizi acibike atala enkuni zili amulilo uli acipaililo. ¹³Pele zyomukati antomwi amaulu welede kuzisanzya amanzi. Mponyina mupaizi acipaizye ceense, acitente acipaililo. Cibe cituzyo citentwa cikanwisye kununkilila kabotu ku mwami; ciyoba cipaizyo capangwa kuli nguwe comulilo.¹⁴Na cituzyo cakwe kumwami cokutenta bayuni, pele welede kweta cituzyo cenziba na nkana kenkwilimba. ¹⁵Mupaizi welede kukaeta kucipaililo, akanyongolwede mutwe, okutenta acipaililo. Mponyina bulowa bwakwe bwelede kubungwisya anze kumbazu lye cipaililo.¹⁶Welede kugwisya ciyangilo amababa ayo, okuzisowela kulubazu lokujwe lwe cipaililo, oko kubikwa dota. ¹⁷Welede kwikwamona katagwisyi mababa ayo, pele atazyabani muzibela zyobile mponyina mupaizi acitente acipaililo, ankuni zili amulilo. Cibe cituzyo citetwa, mponyina cilagwisya kunungilila kubotu ku mwami, ciyoba cituzyo capangilwa nguwe co mulilo.

¹Ciindi muntu naeta busu bo mulumbo ku Mwami, mulumbo wakwe kuti kuli mumena mutete, mponyina uyotila mafuta alincico okubika tununkilizyo alincico. ²Welede kutola cituzyo kubana ba Aloni balumi bapaizi, mponya awo mupaizi uyogwisya ijanza lizwide lyomumena mutete a mafuta otununkilizyo alincico. Mponyina mupaizi uyotenta cituzyo acipaililo mbuli cituzyo . Ciyogwisya kununkilila kubotu kaambo ko Mwami; ciyoba cituzyo cakapangwa kuli nguwe kwindilila mumulilo. ³Kufumbwa cisyeede cecituzyo camaila ciyozulilwa kuli Aloni abana bakwe. Cilasalalisya ku Mwami kuzwa kuzituzyo kusika ku Mwami cakapangwa o mulilo.⁴Kuti wapa cituzyo ca maila citakwe bumena ciyokwa muyokelwa, celede kuba cinkwa citete cijisi mumena mutete uvwelengene amafuta, na cinkwa ciyumu citakwe mumena, cinanikidwe mafuta. ⁵Na mumena wenu womulumbo wayokwa eciyokelo cipaleme, celede kuba co busu butakwe mumena civwelene amafuta.⁶Mwelede kwabanya muzibela bela okutila mafuta alinguwo. Oyu mulumbo womumena. ⁷Na mumena womulumbo wenu wajikwa mumpani, welede kupangwa o mumena mutete amafuta.⁸Mwelede kweta mulumbo womumena upangwa kuzwa kuzintu eezi kumwami, mponya uyoyondezegwa kumupaizi, uyoceeta kucipaizyo. ⁹Mponyina mupaizi uyogwisya zimwi kuzwa kumulumbo womumena upangidwe kwiinda mumulilo, mponya uyogwisya kununkilila kubotu ku Mwami. ¹⁰Zisyala kuzwa kumulumbo womumena ziyozulilwa kuli Aloni abana bakwe. Cilasalalisya ku Mwami kuzwa kumilumbo kusika ku Mwami upangidwe omulilo.¹¹Takwe mulumbo womumena ngomupa ku Mwami welede kupangwa a mumena, kambo tamwelede kutenta a liveni, na kufumbwa buci, mbuli mulumbo upangidwe kwindilila mumulilo ku mwami. ¹²Muyozipa ku Mwami mbuli mulumbo wa micelo yukusanguna, pele taziyobelesigwi kugwisya kununkilila kubotu acipaililo. Mwelede kubika mumena o mumena wense o sautu. ¹³Tamwelede kuzumizya sautu wecizuminano ca Leza wenu kutanojanika kuzwa kumulumbo wenu womumena. Emilumbo yense mwelede kupa sautu.¹⁴Na mwapa mulumbo womumena yemicelo yokusaanguna kumwami, amupe mumena mutete uyokidwe o mulilo ponya kaupwaidwe kuba busu. ¹⁵Mponya mwelede kubika mafuta otununkilizyo alinguwo. Oyu mulumbo womumena. ¹⁶Mponya mupaizi uyotenta umwi mumena upwaidwe amafuta otununkilizyo mbuli mulumbo mwiminizi. Oyu mulumbo upangidwe o mulilo ku mwami.

¹Mwami wakati kuli Musa, wati, ²''Kuti na umwi wabisya mponya wacita cakutasyomeka kutendelana o Mwami kwinda mukweenena mubambe wakwe kujatikizya cimwi cibajesi mulushomo, na cintu cakabbigwa, na kuti wapenzigwa omubambe wakwe, ³na wajana cimwi cintu mubambe wakwe caswekelidwe mponya wabeja, na kuti wakonkezya co kubeja, na muliamwi makani mbuli aya omo bantu mubabisya, ⁴mponya kuti wabisya mponya wajanwa omulandu, weelede kubambululwa kufumbwa cakabweza kwindilila mukubba bulanga kupenzya, na eco coshomezidwe mulinguwe, na eco caswekide pele cakajanikide.⁵Mukuyungizizya, kufumbwa mukambo omo mwakakonkezya cakubeja, welede kucibambulula kuzwide mponya ulelede kuyungizizya comwi-mumusanu cobulemu wancico okubbadela zyeense ku mukamwini mubuzuba mbwajana mulandu. ⁶Mponya welede kweeta mulumbo womulandu wakwe ku Mwami. ⁷Mupaizi ulapanga kulekelelwa kambo kanguwe kunembo lyo mwami, mponya uyolekelelwa kujatikizya kufumbwa cala mulandu ncacita.''⁸Mponya mwami wakambola kuli Musa wakati, ⁹''Mwambile Aloni abana bakwe balumi,'oyu mulawo womulumbo wokutenta: Mulumbo wo kutenta welede kubawatala ecipaililo wamasiku eense kusika mujunzonza, omulilo we cipaililo unoyaka.¹⁰Mupaizi uyozwata zizwato zyakwe zisalala, ape uyozwata zizwato zyakwe zyokono zisalala. Uyobwezelela dota isyala mulilo wamana kutentwa mulumbo wokutenta acipaililo, mponya uyobika dota kumbali ecipaililo. ¹¹Uyozununa zizwato zyakwe okuzwata zimwi zizwato kutola dota anze ezivuka kucibaka cisalala.¹²Mulilo acipaililo uyosiigwa kuyaka. Tawelede kuzima, mponya mupaizi uyotenta nkuni alicico eense mujunzonza. Uyobamba mulumbo wokutenta mbuli mbuciyandikana alincico, mponya uyotenta alincico mafita olumuno emilumbo. ¹³Mulilo welede kunoyaka acipaililo cokuzumanana. Tawelede kuzima.

¹Mwami wakambila Mozesi o Aloni, wakati,'' ²Amwambile bantu bana Izilayeli, kuti,'' Ezinzezintu zipona nzimukonzya kulya akati kabanyama beense abo bali anyika.³Mulakonzya kulya kufumbwa munyama ujesi infumba nzyanzene ape oyo uselula. ⁴Nikubanamuya, bamwi banyama balaselula ape bajesi nfumba zyanzene, pele tamwelede kubalya, banyama mbuli nkamela, nkambo zilaselula pele tazikwe nfumba zyanzene. Nkokuti nkamela tazisalali kuli nywebo.⁵Anguwe cibinda nkambo ulaselula pele takwe nfumba zyanzene, anguwe tasalali kulinywebo. ⁶Sulwe, nkambo ulaselula, pele takwe nfumba zyanzene, nkokuti tasalali kuli nywebo. ⁷Ingulube nikuba kuti ijesi nfumba zyanzene, taiseluli, taisalali kulinywebo. ⁸Mutalyi kufumbwa nyama yazyo, nanga kujata mitunta yazyo. Taisalali kuli nywebo.⁹Banyama bakala mumanzi mbimwelede kulya mbabo beense bajesi tuyambyo amakwa, nikuba bo mulwizi nanga mumilonga. ¹⁰Pele kuzilenge zyense zipona ezyo zitakwe tuyambyo nanga makwa mulwizi nanga mumilonga, kubikilizya abo benda mumanzi ezilenge zyeense zipona ezyo zili mumanzi-zyelede kutondwa kulinywebo.¹¹Mbuli muzitondwa, tamwelede kulya nyama yazyo ape emitunta yazyo yelede kutondwa. ¹²Kufumbwa cikala mumanzi citakwe tuyambyo nanga makwa cilatondwa kuli nywebo.¹³Aba mbabayuni mbimutelede kulya-ape tamwelede kulya nkambo balatondwa: ikubi, ape o cingwe, ¹⁴biimbe, abalubanze nemisyobo misyobo, ¹⁵o musyobo uli mbuli wa cikwangala, ¹⁶impowani, sikusiku, nkolenkole, ape abasikakoze be misyobo misyobo.¹⁷Ape tamwelede kulya tumba, cibengelele, o siyaswimuumba, ¹⁸kakukubwi, sifundwe, simusika, ¹⁹tongola nyangu nyangu, inkolenkole o musyobo wayo umwi, nganga yabayuni, ape o sikampafwa.²⁰Bauka bense bali amababa benda amaulu one balatondwa kulinwebo. ²¹Nikuba namu mulakonzya kulya kufumbwa tuuka tuluka oto tujesi maulu one kuti katujesi maulu ajeseni okusotisya ansi. ²²Mulakonzya kulya kufumbwa musyobo we cikwikwi, nsiwabanda, camusokonya, nanga mpaso. ²³Pele zyuka zyense zyuluka ezyo zijesi maulu one zyense zilatondwa kulinwebo.²⁴Muyoba batasalali kusikila kujolezya ankambo kabanyama aba kuti mwajata mutunta umwi wambabo. ²⁵Kufumbwa ubweza mutunta umwi wambabo welede kusanzya zizwato zyakwe okukala katasalali kusikila kujolezya.²⁶Munyama o munyama ujesi nfumba zyanzene ezyo zitanzene oko nanga utaseluli tasalali kuli nywebo. Kufumbwa uzijata tanosalali. ²⁷Ambabo abo benda enfumba zyabo akati kabanyama beense benda amaulu ense one, tabasalali kuli nywebo. Kufumbwa ujata mutunta uli namu tanosalali kusikila kujolezya. ²⁸Kufumbwa ubweza mutunta uli namu welede kusanzya zizwato zyakwe ape abe katasalali kusikila kujolezya. Aba banyama tabanosalali kulinguwe.²⁹Kubanyama abo bakokoba ansi aba banyama batanosalali kulinwebo: silufunkwe, sikoswe, kufumbwa musyobo mupati wabasyantombela, ³⁰syacivuumbo, imbulumusanza, syantombela, kulumusi, ape o siluntambwe.³¹Kubanyama beense bakokoba, abanyama batanosalali kulingwebo. Kufumbwa ubajata banofwide tanosalali kusikila kujolezya. ³²Kuti kufumbwa wabo umwi wafwa mponya wawida a cintu cimwi, eco cintu tacinosalali, nanga kuti cipangidwe ecisamu, cisila, itobo nanga saka. Nanga kuti cili buti nanga kuti cibelesigwa nzi, celede kubika mumanzi; tacinosalali kusikila kujolezya kwamana ciyosalala. ³³Kufumbwa mpoto mukati nanga anze kwawida munyama utasalali, kufumbwa cili mumpoto cilasofwala, mponya mwelede kwipwacola eyo mpoto.³⁴Kufumbwa cilyo cikonzya kuligwa pele kacili amanzi kuzwa muli eyi mpoto ili namu tacisalali. Kufumbwa cokunywa cili mu mpoto eyo tacisalali. ³⁵Kufumbwa eco comutunta wazyo comwi cawida mpawo cilasofwala; kuti na nciko nanga ciyokelo celede kupwacolwa mutupanzi panzi. Nkambo tazisalali ape zyelede kuba kazitasalali kuli nywebo.³⁶Kasensa nanga citelezezyo cokutekela manzi cilasyala kacisalede; pele kufumbwa ujata mitunta yazyo tasalali. ³⁷Kuti kufumbwa cibeela ce mitunta yazyo yawida ambuto kufumbwa yokubyala, ezyo mbuto zicinosalala. ³⁸Pele kuti manzi abikwa mumbuto, mponya kuti kufumbwa cibela ce mitunta yazyo yawida alimzizyo, nkokuti tazi salali kuli nywebo.³⁹Kuti kufumbwa munyama uligwa walifwida nkokuti oyo ujata mutunta ulasofwala kusikila kujolezya. ⁴⁰Kufumbwa ulya kumitunta eyo welede kusanzya zizwato zyakwe mponya tanosalali kusikila kujolezya. Oyo ubweza mitunta ilinamu uyosanzya zizwato zyakwe okuba utasalali kusikila kujolezya.⁴¹Kufumbwa munyama ukokoba ansi ulatondwa taelede kuligwa. ⁴²Kufumbwa cikumbya tumbu, ape kufumbwa cenzya amaulu ense one, nanga zyamaulu manji-abanyama beense abo bakokoba ansi, abo tamwelede kulya, nkambo balatondwa.⁴³Tamwelede kulisifwazya abanyama kufumbwa bapona abo bakokoba; mutalisofwazi ambabo, kuti batamusofwazyi. Nkambo ndime mwami leza wenu, amulisalazye nkokuti musalale, nkambo ndilasalala. ⁴⁴Tamwelede kulisofwazya abanyama kufumbwa abo bofukoola ansi. ⁴⁵Nkambo ndime mwami, wakamugwisya munyika ya Ijipiti kuti ndibe leza wenu. Ino mponya mwelede kusalala, nkambo ndilasalala.⁴⁶Oyu ngo mulawo ijatikizya banyama, bayuini, ezilenge zyeense zipona zyeenda mumanzi, ezilenge zyeense zipona ezyo zikokoba ansi. ⁴⁷Nkambo kokuti kwanzanya kulelede kuba akati ke zisofwede ape ezisalala, akati ke zintu zipona ezyo zikonzya kuligwa ezintu zipona ezyo zitakonzi ku

¹Mwami wakati kuli Mozesi, ²Ambila ba Isilayeli kuti, na mwanakazi wamita okutumbuka mwana mwalumi, nkokuti tanosalali kwa mazuba ali musanu aobile, mbuli mbwatasalali nali ku mwezi. ³Mubuzuba bo musanu otutatu mubili o mwana mwalumi kumpela welede kupalulwa.⁴Mponyina kulisalazya kwabanyina kuzwa mukuzwa bulowa kuyozwidilila kwa mazuba ali makumi otatwe amazuba otatwe. Taelede kujata kufumbwa ce cikombelo kusikila mazuba okulisalazya kwakwe amane. ⁵Pele kuti watumbuka mwana mwanakazi, uyokala nsunda zyobile katasalali, mbuli cindi nali kumwezi. Mponyina kulisalazya kwa banyina kuyozwidilila kwa makumi osanwe ekumi lyomwi amazuba osanwe ezuba lyomwi.⁶Ino mazuba okulisalazya akumana, o mwana mwalumi nanga o mwana mwanakazi, welede kweta mwana we mbelele ujesi mwaka omwi cibe cipayizyo cokutenta, ape aka nkwilimba na nziba kuti cibe cipayizyo ce zibi, azyete kumulyango we tente lyokuswananina ape mupaizi.⁷Mponyina uyopa kumenso o mwami kucita kuti asalazigwe, uyosalazigwa kuzwa kuku kunka ko bulowa bwakwe. Oyu ngo mulawo kujatikizya mwanakazi utumbuka mwana mwalumi nanga mwana mwanakazi. ⁸Kuti katakonzi kupa kabelele, nkokuti welede kutola mombo zyobile nenga ntwana twe nkwilimba tobile, cimwi cibe cipayizyo citentidwe cimwi cibe cipaizyo ce cibi, o mup

¹Mwami wakambila Mozesi wakati,'' ²Amubola kuli Aloni ambi akubana bakwe balombe nambile kuti basosoloke kuzintu zisalala zyabana ba Isilayeli, ezyo zitondwa, tabelde kubisya zina lyangu lisalala ndili mwami. ³Kobambila kuti,' kufumbwa wa lunyungu lonse lwa mazyalwa nyoko lwaswena afwi azintu zisalala ezyo bana Isilayeli nzibakasalazya ku mwami katasalali, oyo muntu welede kugwisigwa kuli mebo ndili mwami cituzyo cipegwa kumwami kusikila asalale.⁴Takwe walunyungu lwa Aloni oyu uciswa bulwazi bvwa cinsenda na bulwazi bukunka kuzwa amubili wakwe ukonzya kulya balyazituzyo zipegwa kumwami kuti kabasalala. ⁵Kufumbwa ujata utasalali kwinda kuswangana acifwide ambi kuswangana amwalumi ukunka manzi acalumi. Na kufumbwa wajata cinyama cicita eco cimwi kutasalala, na kono conse citasalali umupa kutasala na komo conse citasalali. ⁶Kokuti mupaizi ujalata kufumbwa citasalali tonosalali kusika lyabbila tayelede kulya kene cisalala, atikuti wasanzya mubili wakwe mumanzi.⁷Kuti zuba lyabila ukonzya kulya kuzintu zisalala, kambo zilyo zyakwe. ⁸Tayelede kulya kene cajanika cilifwide, na cajaigwa abanyama bomusaka, canga walibisya mukuamweni ndime mwami. ⁹Bapaizi belede kutobela malailile angu. Na banoli babisya cibi a kufwa kambo bakaka ndime mwami ndipa kuti basalale mumuya.¹⁰Takwe bokunze yomupaizi kuvwanya abenzu na bazike, bangu balya kene cisalala. ¹¹Pele kuti mupaizi waula muzike kubelesya mali akwe, oyu muzike ninga walya zintu zitondwa kumwami benganda yo mupaizi abazike bazyalwa munganda yakwe, ambabo ninga balya kuzintu ezyo.¹²Kuti mwana musimbi wa mupaizi wakwatwa mwalumi utali mupaizi takozyi lulya zilyo zecipaizyo. ¹³Pele kuti mwana musimbi wo mupaizi mukamufu na wakalekwa ambi kuti takwe mwana ambi wapiluka okukala munganda yabaisi mubunini ninga walya cilyo cabaisi. Pele kutabi atansi wenganda wa mupaizi telede kulya kuzilyo zyomupaizi.¹⁴Kuti na muntu walya cilyo cisalala cakutaziba mpawo welede kubbadela mupaizi kwelede kuyunizya cibela comusanu akucipa kumupaizi. ¹⁵Bana Isilayeli tabelede kutalemeka zintu zisalala kasumpula kuba kumwami. ¹⁶Akupa kuti bayumune cibi cibapa kubisya kambo balya cilyo cisalala kambo ndime mwami ubasalazya.¹⁷Mwami wakamba kuli Musa, kati,'' ¹⁸Ambila Aloni abana bakwe, abana bonse ba Isilayeli. Kuti, kufumbwa muntu wamukowa iwa Isilayeli, na benzu bakala mucisi ca Isilayeli, nibeta cituzyo nokuba kuti kuzizikizya cikonke, nikuba kuti cakupa buyo, nakuti bapa ku mwami cipo cakutenta. ¹⁹Na cekubulika balelede kupa mupulu utakwe kampenda akati ke ngombe ambelele na mpongo.²⁰Cintu cijisi kampenda mutacipaizyi tandiyocitambuli. ²¹Muntu upa mwami cituzyo cokubungana kuzwa kulutanga nikuba kulutanga lwembelele kumwami cokukonezya ninga cokupa buyo celede kutaba akampenda nikuba komwi.²²Utapi munyama mofu, cilema na ulazilonda, ulacikwekwe, na sibwele, tamwelede kuba kumwami mbuli zituzyo acipaililo. ²³Ulakonzya kupa buyo mupulu kabelele kalema ninga kanini, cipo cili namu tacitambuliki mbuli cikonkezyo.²⁴Utapi kumwami munyama uli amacende apwaidwe na apasukide na alembukide na azifawidwe, tamwelede kumutulula mwami na kumupaizya mucisi cenu. ²⁵Tamwelede kupa cinkwa comwami leza kuzwa kumuzwakule abo banyama bali nyonyokide, babija balijisi kampenda mulimbabo tabatambuliki kulinwebo.''²⁶Mwami wakambila Mozesi wakati, ²⁷''Kuti kanamani na mbelele na mpongo kazyalwa yelede kukala anyina kwabuzuba ali musanu a obile, kuzwa kumazuba a musanu amazuba otatwe ninga cazuminwa kuba cituzyo capegwa amulilo ku mwami.²⁸Utajayi ngombe na akana kayo mubuzuba bomwe. ²⁹Kuti na wapa cituzyo cakulumba ku mwami, welede kupa munzila utambulika. ³⁰Celede kuligwa mbonya buzuba nbocapaililwa mutasiyi nociba cimwi kusikila buzuba butobela ndime mwami.³¹Abobo mwelede kubamba milawo yangu okuyicilila ndili mwami. ³²Lilemekwe akati kabana Isilayeli ndime ubasalazya wakamweta munyika ya Ijipiti kuti ndibe leza wenu ndime mwami. ³³Wakamugwasya munyika ya Ijipiti kuba ndime wenu, ndime leza wenu.

¹Mwami wakambola o Mozesi mucijole comuswanganino munkanda ya Sinai. Eci cakacitika mubuzuba butanzi mumwezi wabili kweendalanya o mwaka wabili bana Isilaili nibakazwa mu Ijipiti. Mwami waati, ²''Bala baalumi beense mu Isilaili kwendalanya mumikowa o mumikwashi yabo. Mubabale kwendalanya amazina abo. Mubale balumi, ³umwi oumwi ujesi myaka ili makumi obile okwinda . Mubale beense abo bakonzya kulwana mbuli balwani benkondo boku Isilayeli. Yebo o Aloni mulembe mweelwe yabalumi mutubunga twabo.⁴Mwalumi omwi kuzwa kumushobo omushobo, mwendelezi wolunyugu, ulukede kulela mbuli mwendelezi wolunyungu. Mwendelezi onse ulukede kusala balumi bakuzya kubalwanina nkondo. ⁵Aya ngamazina abendelezi bayolwana anwyibo: Kuzwa ku mushobo wa Reuben, Elizur mwana mwalumi wa Shedeur: ⁶kuzwa ku mushobo wa Simeon, Shelumiel mwana mwalumi wa Zurishaddai;⁷kuzwa ku mushobo wa Juda, Nahshon mwana mwalumi wa Amminadab: ⁸kuzwa ku mushobo wa Issachar, Nethanel mwana mwalumi wa Zuar; ⁹kuzwa ku mushobo wa Zebulun, Eliab mwana mwalumi wa Helon;¹⁰kuzwa ku mushobo wa Ephariam mwana mwalumi wa Josefa, Elishama mwana mwalumi wa Ammihud: kuzwa ku mushobo wa Manasseh, Gamaliel mwana mwalumi wa Pedahzur; ¹¹kuzwa ku mushobo wa Benjamin, Abidan mwana mwalumi wa Gideon:¹²kuzwa ku mushobo wa Dan, Ahiezer mwana mwami wa Ammishaddai: ¹³kuzwa ku mushobo wa Asher, Pagiel mwana mwalumi wa Okran: ¹⁴kuzwa ku mushobo wa Gad, Eliasaph mwana mwalumi wa Deuel: ¹⁵ambi okuzwa ku mushobo wa Naphtali, Ahira mwana mwalumi wa Enan.''¹⁶Aba mbabalumi basalidwe abantu. Bakendelezya lunyungu lwamaisi. Mbali bendelezyi bemishobo mu Isilayeli.¹⁷Mozesi o Aloni bakendelezya balumi aba, abo balembidwe mazina, ¹⁸ambi abalumi aba bakabungana antomwi abalumi bonse bomu Isilayeli mubuzuba bokusanguna mumwezi. Mponyina mwalumi onse wemyaka ili makumi obile okwinda bakamba lunyungu lwabo. Balikwamba mazina olunyungu lwabo ambi o mazina emikwasyi kuzwa kumaisi babo. ¹⁹Mponya Mozesi wakalemba mweelwe munkanda ya Sinai, mbuli Mwami mbwakamwambila kuti acite.²⁰Kuzwa kulunyungu lwa Reuben, mwana mutanzi wa Isilayeli, bakabalwa kumazina abo balumi ali makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kumalembo olunyungu lwamaisi emikwasyi. ²¹Bakabala myelwe ili 46,500 balumi kuzwa kumushobo wa Reuben.²²Kuzwa kulunyungu lwa Simeon kwakabalwa mazina onse abalumi bajesi myaka ili makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kumalembo amaisi okusika kumikwasyi yabo. ²³Bakabala myelwe ili 59,300 balumi kuzwa kumushobo wa Simeon.²⁴Kuzwa kulunungu lwa Gad kwakabalwa onse mazina omwalumi ambi onse mwalumi ujesi myaka ili makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kumalembe amaisi emikwasyi yabo. ²⁵Bakabala myelwe ili 45,650 balumi kuzwa kumushobo wa Gad.²⁶Kuzwa kulunyungu lwa Juda kwakabalwa mazina onse abalumi bajesi myaka ili makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kumalembo amazina amaisi emikwasyi yabo. ²⁷Bakabala mywelwe ili 74,600 balumi kuzwa kumushobo wa Juda.²⁸Kuzwa kulunyungu lwa Issachar kwakabalwa mazina abalumi bonse bajesi myaka ili makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kumalembo amaisi emikwasyi yabo. ²⁹Bakabala mywelwe ili 54,400 balumi kuzwa kumushobo wa Issachar.³⁰Kuzwa kulunyungu lwa Zebulun kwakabalwa mazina onse abalumi bajesi myaka makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kulembo amaisi emikwasyi yabo. ³¹Bakabala mywelwe ili 57,400 balumi kuzwa kumushobo wa Zebulun.³²Kuzwa kulunyungu lwa Ephraim mwana mwalumi wa Josefa bakabala mazina onse abalumi bajesi myaka ili makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kumalembo amaisi emikwasyi yabo. ³³Bakabala mywelwe ili 40,500 balumi kuzwa kumushobo wa Ephraim.³⁴Kuzwa kulunyungu lwa Manasseh mwana mwalumi wa Josefa bakabala mazina onse abalumi bajesi myaka ili makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kumalembe amaisi emikwasyi yabo. ³⁵Bakabala mywelwe ili 32,200 balumi kuzwa kumushobo wa Manasseh.³⁶Kuzwa kulunyungu lwa Benjamin kwakabalwa mazina onse abalumi bajesi myaka ili makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kumalembo amaisi emikwasyi yabo. ³⁷Bakabala mywelwe ili 35,400 balumi kuzwa kumushobo wa Benjamin.³⁸Kuzwa kulunyungu lwa Dan kwakabalwa mazina onse abalumi bajesi myaka ili makumi obile okwida kwinka kunkondo, kuzwa kumalembo amaisi emikwasyi yabo. ³⁹Bakabala mywelwe ili 62,700 kuzwa kumushobo wa Dan.⁴⁰Kuzwa kulunyungu lwa Asher kwakabalwa bonse balumi bajesi myaka ili makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kumalembo amaisi emikwasyi yabo. ⁴¹Bakabala mywelwe ili 41,500 balumi kuzwa kumushobo wa Asher.⁴²Kuzwa kulunyungu lwa Naphtali kwakabalwa mazina onse abalumi bajesi myaka ili makumi obile okwinda kwinka kunkondo, kuzwa kumalembo amaisi emikwasyi yabo. ⁴³Bakabala mywelwe ili 53,400 kuzwa kumushobo wa Naphtali.⁴⁴Mzesi o Aloni bakabala bantu bonse abo, antomwi abalumi bali kumi otubili balikwendelezya mishobo ya Isilayeli ili kumi otubili. ⁴⁵Mponya bonse balumi bomu Isilayeli kuzwa kuli abo bajesi myaka ili makumi obile okwinda, abo bonse bakonzya kulwa munkondo, bakabalwa kwindila mumikwasyi yabo. ⁴⁶Bakabala mywelwe wa balumi ili 603,550.⁴⁷Kono balumi bali kuzwa kuli ba Levi takwe nibakabalwa, ⁴⁸kambo Mwami wakamba kuli Mozesi, ⁴⁹''Utababali bo mushobo wa Levi na kubavwanya abo bonse bantu bomu Isilayeli.⁵⁰Nikuba kuti, tuma ma Levi balanganye cijole cecizuminano, ambi okulanganya ezimwi zili mucijole. Ma Levi belede kunyamuna cijole, ambi okunyamuna zyonse . Belede kubabalela cijole okupanga malalo ali ncico.⁵¹Ino cijole cecizuminano nicali kutolwa kucibaka cimwi, ma Levi balukede kucibika ansi. Mponyina cijole nicalikude kubikwa, ma Levi balede kucibika. Kufumbwa muzwakule uswena afwifwi welede kujaigwa. ⁵²Mponya bantu boku Isilayeli nibalikuyanda kubika zijole zyabo, onse mwalumi welede kubikila afwi endembela yabo.⁵³Nikubanamu, ma Levi balikede kubamba cijole cecizuminano kutegwa kunywema kwangu kutazi akati ka bantu boku Isilayeli. Ma Levi balukede kulanganya cijole cecizuminano.'' ⁵⁴Bana Isilayeli bakazicita ezi zintu. Bakacita zyonse ezyo Mwami zyakalailila Mozesi.

¹Mwami wakambola kuli Mozesi ape o Aloni. Wakati, ²''Oonse oyo mu Ijipiti welede kupanga cijole kwiindila o mwabedelede, endembela itondezya misa yamaisi. Bayo kayokala ambali ecijole comuswangano kuzibaka zyeense.³Abo bayo bala kunyika lye cijole comuswangano, oko zuba kolizwida, eco cijole citwa kuti Juda ape bakakale kwendelanya omubabedelede. Nahshon mwana mwalumi wa Amminadab ngomwendelezyi wa bantu bomu Juda. ⁴Mwelwe wa bantu bomu Juda ngu 74,600.⁵Musyobo wama Issachar balede kukala munsi o Juda. Nethanel mwana mwalumi wa Zuar welede kwendelezya balwani ba Issachar. ⁶Mwelwe mukwanzyanya ngu 54,400 balumi.⁷Mushobo wa Zebulun welede kukala munsi o Issachar. Eliab mwana mwalumi wa Helon welede kwendelezya balwani ba Zebulun. ⁸Mwelwe mukwazyanya ngu 57,400.⁹Oonse mwelwe we zyijole zya Juda ngu 186,400. Bayotalikila kuzwa.¹⁰Kubbazu lyo ku musanza kuyoba zyijole zya Reuben kwindila obbubabede. Mwendelezyi we cijole ca Reuben ngu Elizur mwana mwalumi wa Shedeur. ¹¹Mwelwe mukwandanya ngu 46,500.¹²Simeon ukala kubbali o Reuben. Mwendelezyi wa bantu ba Simeon ngu Shelumiel mwana mwalumi wa Zurishaddai. ¹³Mwelwe mukwanzyanya ngu 59,300.¹⁴Mushobo wa Gad ngu tobela. Mwendelezyi wa bantu ba Gad ngu Eliasaph mwana mwalumi wa Deuel. ¹⁵Mwelwe mukwanyzanya ngu 45,650.¹⁶Mwelwe wa bantu beense bakatumwa mucijole ca Reuben, kwendelanya mukwanzanya, ngu 151,450. Bayocilila kuzwa.¹⁷Bacilila, cijole comuswangano balukede kwinka kuzwa ku cijole aba Levi mukati ke zyijole zyeense. Balekede kwinka kuzwa ku cijole munzila iswana mbuli mboba kaza mu cijole. Mwalumi oonse welede kuba mwaelede, endembela yakwe.¹⁸Kubbazu lyokumbo kuyoba kwanzanya zijole zya Ephraim kwendelenya omubabede. Mwendelezyi wa bantu ba Ephraim ngu Elishama mwana mwalumi wa Ammihud. ¹⁹Mwelwe mukwanzanta ngu 40,500.²⁰Babambene ambabo mushobo wa Manasseh. Mwendelezyi wa Manasseh ngu Gameliel mwana mwalumi wa Pedahzur. ²¹Mwelwe mukwandanya ngu 32, 200.²²Ucilila unoli mushobo wa Benjamin. Mwendelezyi wa Benjamin ngu Abidan mwana mwalumi wa Gideoni. ²³Mwelwe mukwanzanya ngu 35,400.²⁴Beense abo bakablwa mucijole ca Ephraim ngu 108,100. Bayoba batatu kuzwa.²⁵Kubbazu lyoku nyika kwanzanya kwe zyijole zya Dan. Mwendelezyi wa bantu ba Dan ngu Ahiezer mwana mwalumi wa Ammishaddai. ²⁶Mwelwe mukwanzanya ngu 62,700.²⁷Bantu bo mushobo wa Asher bakala kubbali o Dan. Mwendelezyi wa Asher ngu Pagiel mwana mwalumi wa Okran. ²⁸Mwelwe mukwanzanya ngu 41,500.²⁹Mushobo wa Naphtali ngucilila. Mwendelezyi wa Naphtali ngu Ahira mwana mwalumi wa Enan. ³⁰Mwelwe mukwanzanya ngu 53,400.³¹Beense abo bakabalwa mucijole ca Dan ngu 157,600. Bayoinka camamanino kuzwa mucijole, kwendelenya endembela yabo.''³²Abo mbama Isilayeli, kababalidwe kwendelanya imikwasyi yabo. Beense abo babaledwe muzijole, kwindila mukwanzanya, ngu 603,550. ³³Kono ba Levi takwe nibaka balizigwa antoomwi abantu boku Isilayeli, mbuli Mwami mbwakambila Mozesi.³⁴Bantu boku Isilayeli bakacita zyeense ezyo Mwami zyakambila Mozesi. Bakapanga muzijole kwindila endembela zyabo. Bainka muzijole kwendelanya mukuzyalwa, mukwindila mumikwasyi yamasi.

¹Oyu ngomudadada o lunyungu lwa Aloni o Mozesi Mwami nakambola o Mozesi a cilundu ca Sinai. ²Mazina abana ba Aloni bali Nadabu mwana mutanzi umwi ngu Abinu, Eliyazao, ambi o Itamala.³Aya mazina abana balumi bo Aloni, bapaizi wakananikwa okupegwa nguzu kuti babeleke mulimo o bupaizi. ⁴Pele Nadabu o Abihu bakawa okufwa kumenso o Mwami nibapa kuli nguwe mililo itasalali munkanda ya Sinai. Nadabu o Abinu takwe nibajesi bana, pele Eliyazala o Ithama bakabeleka mbuli pa paizi o Aloni isi.⁵Mwami wakamba kuli Mozesi. Wakati, ⁶''Eta mushobo wa Levi kuli Aloni mupaizi kuti bamugwasye.⁷Balukede kubeleka milimo yoonse kubelekela Aloni ambi e yambungano yoonse kutente lyakuswanganina. Balukede kubeleka mucikombelo. ⁸Balukede kulanga zibelesyo zyoonse zyakutente lyakuswanganina, ambi balukede kugwasya musyoboi wa bana Isilayeli kubeleka mulimo wa cikombelo.⁹Mweeledee kupa ba Levi kuli Aloni a bana bakwe. Bakapangwa kugwasya bana Isilayeli. ¹⁰Mweelede kusala Aloni bana bakwe kuba bapaizi, pele kufumbwa muzwakule usika afwifwi welede kujaigwa.''¹¹Mwami wakambola o Mozesi. Wakati, ¹²''Langa dabweza ba Levi kuzwa akati kaba Isilayeli. Ndacita namuya kwinda kuti ndibweze baalumi batanzi, bakazyalwa akati kaba Isilayeli. Ba Levi mbibangu, ¹³Bensene bana batanzi mbibangu. Mubuzuba mbweka jaya beense bana batanzi munyika ya Ijipiti, dasalazya bana batanzi ba mu Isilayeli, beense baalumi a banyama. Mbibangu. Ndime Mwami.''¹⁴Mwami wakambola o Mozesi munkanda ya Sinai. wakati, ¹⁵''Bala lunyungu lwa ba Levi mumukwasyi, o mukowa. Bala bana baalumi bajesi mwezi omwi ambi okwindilila.'' ¹⁶Mozesi wakababala, kucilila majwi o Mwami, mbonya mbwakambilwa kucita.¹⁷Mazina abana ba Levi bali Gesyoni, Kohati o Melali. ¹⁸Aya nga mazina a bana baalumi ba Gesyoni, ku mikowa: LIbini o Shimei. ¹⁹Bana baalumi ba Kohati, ku mukowa: Amram, Izhari, Hebroni, o Uzzieli. ²⁰Bana baalumi ba Melali, ku mikowa: Mahali o Mushi. Oyu ngo mukowa waba Levi, kubika mukowa o mukowa.²¹Mukowa waba Libiniti aba Syimeyi wakazwa ku Gesyoni. ²²Beense bana baalumi kutalikila ku mwezi omwi o kwindilila ba kabalwa mweelwe zyuulu zili musanu ibili amyaanda ili musanwe. ²³Mukowa wa Gesyoni balede ku yaka kumabililo ya zuba.²⁴Eliyasafu mwana wa Layeli welede kwendelezya mukowa walunyungu lwa Gesyoni. ²⁵Mukwasyi wa Gesyoni belede kubamba tente lyakuswananina antomwi acikombelo. civumba, ambi acisitilizyo cibelesigwa kumanjililo ya tente yokuswananina. ²⁶Balelede kubamba cibaka cicingidwe zisitiluzyo yacibaka cakujilila cibaka cizungulukide busena busalalisya bwe cipaililo. Balelede kubamba zyanzyo zya kutente yakuswanganina azyo zyeense mulizyizyo zyeense.

¹Mwami wakambila Mozesi. Wakati, ²''Lailila bana ba Isilaiyeli kuti bagwisye kuzwa muzijole muntu wense ujesi cisenda, o muntu wense ujesi dondamwaka, oyo ulisofwazya kukuyuma mutuntu. ³Nenga mwalumi na mwanakazi, amubangwisizye anze lye cijole. Tabelede kusofwazya zijole, nkambo ndikala mumo.'' ⁴Bana ba Isilaiyeli bakacita mbonya namu. Bakaba tandila anze lye zijole, bana ba Isilaiyeli bakanvwida Mwami.⁵Ape Mwami wakambila Mozesi. Wakati, ⁶''Ambila bana ba Isilaiyeli. Kuti mwalumi na mwanakazi wabisya kufumbwa cibi cicitwa ku bantu, ape tasyomeki kuli mebo, oyo muntu ulo mulandu. ⁷Mponyina welede kulyamba cibi cakwe eco cakacita. Welede kumbadela cokumanina bulumbu bwecibi cakwe okuyungizizya kwasanu kupa bunji. Ulelede kupa eci kuli oyo ngwakabisizya.⁸Pele kuti oyo muntu wakabisizigwa katakwe womukowa ukozya kubbadela welede kubbadela mulandu wakwe kuli mebo kwindila kumupaizi, kubikilizya omungutu okumanya milandu yakwe. ⁹Zyense zipaizyo zyabana ba Isilaiyeli, zintu zibapa okwetela mupaizi bana Isilayeli, zilaba zyakwe. ¹⁰Zipo zyo muntu o muntu zilaba zyo mupaiz; kuti umwi wapa kufumbwa cintu ku mupaizi, cilaba cakwe.¹¹Ape Mwami wakambila Mozesi. Wakati, ¹²''Ambila bana ba Isilaiyeli. Bambile, na mwanakazi wasiya mwalumi okumubisizya.¹³Na mwalumi walala anguwe okuti makani aya kalazizidwe kumeso o mwalumi wakwe, na walisofwazya, ape kakutakwe kamboni. Akambo kwakwe Kokutajanikizizwa. ¹⁴Nikuba namu, muya womunyono ulakozya kwambila mulumwakwe kuti banakwe balisofwazya. Nenga muya womunyono ulakozya kusika kumwalumi nikuba kuti banakwe takwe nibakalisofwazya.¹⁵Muzila ili namu, mwalumi welede kweta banakwe kumupaizi. Mulumwakwe welede kutola cituzyo ciyandika cokumwiminina, cipanza cekumi colusulo lobusu lwamaila. Taelede kutila mafuta alicico nenga kubika musamu wolibano alicico, kambo ncecituzyo ceseke yomunyono, cipaizyo ceseke cokuyubulusya, cecico cokuyubulusya mulandu.¹⁶Mupaizi ulamweta afwifwi okumubika kunembo lyo Mwami. ¹⁷Mupaizi welede kubweza manzi asalala mukomoki okubweza suko lizwa ansi lye cikombelo welede kubika suko mu manzi.¹⁸Muoaizi aimike mwanakazi kunembo lyo Mwami mponyina uyo dabununa masusu omumuntwe wo mwanakazi. Uyobika mumanza akwe cituzyo cobusu cokuyubulusya, cecipaizyo cokumuyeyela. Mupaizi ulajata mamunza akwe manzi alula akonzya kweta cikonke. ¹⁹Mupaizi ulabika mwanakazi musi lye cikonkezyo oku mwambila, 'na takwe mwalumi kowakenda awe, na takwe niwakenda bubi okulisofwazya, mponya ulalekelelwa kumanza alula aya eta kusinganyizigwa.²⁰Pele kuti koli wakalisofwazya, nikuba kuti ulimusi omulawo womu lumwako walisofwazya o mwini, na wakacita buhule o mwalumi umbi, ²¹Mponyina, (mupaizi akonkye mwanakazi cikonke eco ciyo musebanya okumusinganya. Mpnya uyozwidilila okwambila mwanakazi) 'Mwami akucite kuti bantu bako bakusebanye okuyo kubonya eco. Eci ciyocitika kuti Mwami akusinganye wakubona cibelo cako okuzimbya ida lyako. ²²Manzi aya akozya kweta lusinganyo anjile mwida lyako kuti lizimbe ezibelo zyako zibole.' Mwanakazi ulataba kuti, 'Iy,i acicitike na ndilo mulandu.'²³Mupaizi ulelede kulemba aya matusi mubbuku, ape welede kusazya malembe amatusi mu manzi alula.²⁴Mupaizi ulelede kunywisya mwanakazi ayo manzi alula eta lusinganyo. Manzi ayo aleta lusinganyo alamunjila mwida lyakwe okumululila. ²⁵Mupaizi uyo tambula busu bwe cipaizyo comunyono kuzwa kumanza o mwanakazi. Ulelede kujata busu bwe cipaizyo kunembo lyo Mwami okuceta kucipaililo. ²⁶Mupaizi ulelede kubweza janza lizwide busu bwecipaizyo coku mwiminina, okucintenta acipaililo. Mponyina welede kupa mwanakazi manzi alula kuti anywe.²⁷Ino amupa manzi okunywa, kuti na walisofwazya akambo kokucitila mulu mwakwe cibi, mponyina ayo manzi etela lusinganyo alamunjila okumululula. Ida lyakwe lilazimba ecibelo cilamwaika. Mwanakazi oyo ulaba ukutwidwe akati kabantu bakwe. ²⁸Pele kuti na mwanakazi takwe nalisofwazya okuti na ulasalala, mponyina welede kwangununa. Ulakozya kuzyala bana.²⁹Oyu ngomuladu womunyono. Ngomulawo kumwanakazi utasyomeki kumu lumwakwe okulisofwazya. ³⁰Ngomulawo kumwalumi ujesi muya yomunyono kuti kalo munyono wo mwanakazi wakwe. Ulelede kumweta oyo mwanakazi kunembo lyo Mwami, mponyina mupaizi amucitile mbubonya mbuli mbuwamba mulawo wo munyono.³¹Mwalumi ulangununwa kuzwa kumulandu okweta mwanakazi wakwe kumupaizi. Mwanakwe ulelede kubweza kufumbwa mulandu ngwajesi.''

¹Mwami wakambila Mozesi. Wakati, ²''Ambila bana ba Isilayeli. Ubambile kuti, 'kufumbwa mwalumi na mwanakazi uligwisya ku Mwami okucita cikonke cakasimpe caba Nazeleta, ³Ulelede kulimya waini ezyokunywa zikota. Telede kunywa cilula cipangwa kuzwa ku munsamu ukola nenga cipangwa kuzwa ku waini nenga cokunywa cikola. Telede kunywa kufumbwa musinza womusansa nenga kulya munsansa mutete nenga wakayanikwa, ⁴Mumazuba ense akazana andime, telede kulya cintu nenga comwi cizwa ku nseke okumakwa azyo.⁵Mumazuba ense ecikonke cakwe cokulya nzanya, takwe mbeli yayobelesya mumutwe wakwe kusikila mumazuba akwe akazana o Mwami akazuzikizye. Welede kukala kule o Mwami.Welede kuleka masusu omu mutwe wakwe akomene okulampa.⁶Mumazuba ense ngakali sosolasya ku Mwami, telede kuswena afwifwi o mutunta. ⁷Telede kulisofwazya nikuba baisi, banyina,mwana wokwabo, naba mucizi, kuti bafwa. Eci nkokuti ulilisosoloside kuli Leza. Mbuli bantu bense mbubanga babona masusu akwe malafu. ⁸Mumazuba ense akwe okulisosolozya ulasalala, ulilyabide ku Mwami.⁹Kuti muntu wafwa lufu lokwazamuka musi lyakwe wasofwazya masusu omumutwe atakwe kapmenda, mponyina ulelede kugunka mumuntwe wakwe mubuzuba bokulisalyazya-mubuzuba bosanwe atobili ulelede kwagunka.¹⁰Mubuzuba bwasanu oyutatu welede kwta inziba zyobile na bana benkwilimba bobile ku mupaizi kumulyango wetente lyokudwa ngana. ¹¹Mupaizi welede kupaizya womwi muyuni cibe cipaizyo cecibi ape cimwi cibe cipaizyo cokutenta. Ezi zilaba zyokumanya muladu wakwe, nkambo wakabisya mukuba afwifwi omutunta. Ino asalazya mutwe wakwe mubuzuba obo mbonyina.¹²Ulelede kuli mpandulula ku Mwami mumazuba akwe okulisalazya. Ulelede kweta kagutunkakabelele kajesi mwaka omwi wokuzyalwa kabe cipaizyo comulandu. Mumazuba okusanguna akalisofwazya taelede kubalwa, nkambo kusalala kwakwe kwaka sofwazyigwa.¹³Ino ngoyu mulawo wo mu nazili mumazuba akuli pambula kwakwe kwamana. Ulelede kwetwa kumulyango wetente lyokuswanganina. Ulelede kupaizya Mwami cipaizyo cakwe ulelede kupa mbuli cipaizyo cokutenta kagutu kakabelele komwi ko mwaka omwi wokuzyalwa katakwe kampenda. ¹⁴Ulelede kweta mbuli cipaizyo cezibi kabelele komwi kampwizi kali omwaka omwi katakwe kampenda. Welede kweta mugutu kuti acite cipaizyo cokumvwana utakwe kampenda. ¹⁵Ulelede ape kweta cizuma cezikwa citakwe mumena, zibunge zyobusu butete buvwelengene amafuta, tukwa tupapalede tutakwe mumena tunanikidwe amafuta, atomwi ezipaizyo zyazyo zyobusu ezipaizyo zyazyo zyokunywa.¹⁶Mupaizi uyozyeta kumeso o Mwami, welede kututa cipaizyo cakwe cecibi ecipaizyo cokutenta. ¹⁷Ape cizuma cezikwa zitakwe mumena, welede atule mugutu abe cipaizyo columvwano ku Mwami. Mupaizi anguwe welede kupa cipaizyo cobusu ecipaizyo cokunywa.¹⁸Ino munazili ulelede kukulula masusu omumutwe wakwe kutondezya kuligwisya kuli Leza kumulyongo wetente lyokuswananina. Welede abweze masusu kuzwa kumutwe wakwe okwabika mumulilo ulikunsi lyecipaizyo cokupailila columvwano.¹⁹Mupaizi welede kubweza kulu kwakango komugutu, ecinkwa comwi cibumbidwe citakwe mumena kuzwa mucizuma, akankwa komwi kapapalede katakwe mumena. Azibike mumanza omunazili okumana kulukulula mumutwe wakwe kutondezya kuligwisya. ²⁰Mupaizi ulelede kuyozi zunganya zibe cipaizyo kunembo lyo Mwami, ezi zisalala nzyomupaizi, atomwi akatiti kazunganizigwa ecibelo capegwa mupaizi. Kuzwa awo, mu Nazili ulakonzya kunywa waini.²¹Eyi njemilawo ya munazili wakonka okucita cipaizyo ku Mwami cokulilesya. Kufumbwa cimbi cakonzya kupa, ulelede kubamba kucita cikonke cakatola, okubamba mbuba kapangana kwendelana amulawo wo bu Nazili.'''²²Ino Mwami wakambila Mozesi. Wakati, ²³''Ambila Aloni abana bakwe. Kuti, 'mulelede kulongezya bana ba Isilayeli muleyi nzila. Mulelede kubambila, ²⁴''Mwami amulongezye okumubamba.²⁵Mwami akusanekile kucinso cakwe okukufwida luzyalo. ²⁶Mwami amulange muluyando okumupa lumuno.''' ²⁷Mbombubo mbubayo bikila zina lyangu bantu a Isilayeli. Mponyina ndiyobaleleka.''

¹Mubuzuba obo Mozesi nakamanisya kuyaka cikombelo, wakacinanika okucipa ku Mwami, antomwi ezyibelesyo zyeense. Wakacita mbonyina namu okucipaililo ezibelesyo lyaco zyeense. Wakazinanika okuzipa ku Mwami. ²Mubuzuba obo, bendelezi ba Isilaili, basololi ba be mikwasyi yabensiku babo, bakapa milumbo. Aba baalumi balikwendelezya misyobo. Mbibakendelezya baalumi mucibalwebalwe. ³Bakaeta zipo zyabo kunembo o Mwami, baketa zikocikala zivumbidwe amapulu ali kumi abili. Baketa cikocikala comwi kubasololi bobile, mponya musololi omwi waketa mupulu omwi. Bakaeta zintu ezi kunembo lye cikombelo.⁴Mponya Mwami wakambila Mozesi. Wakati, ⁵''Utambule zipo kuzwa kulimbabo mponya ubelesye zipo kumilimo yo mucijole co kuswanganinana. Upe zipo ku ba Levi, kuli umwi oumwi mbuli mulimo wakwe mbuyandika.''⁶Mozesi wakatola zikocikala amapulu, okuzipa kuba Levi. ⁷Wakapa zikocikala zyobile amapulu one kubana ba Gershon, mbonyina mbuli milimo yabo mbuyaelede. ⁸Wakapa zikocikala zyone amapulu ali musanu atotatwe kubana ba Merari, mumanza a Ithamar mwana wa Aloni mupaizi. Wakacita eci mbuli mbuyali kwelela milimo yabo.⁹Pele takwe nakapa niciba comwi kuzintu ezyo kubana ba Kohath, kaambo izyabo wali mulimo uswana okuzintu ezyo zizwa ku Mwami ezyo nziba yoyumuna amakuko abo.¹⁰Bendelezi bakapa zipo zyabo mukusalazya cipaililo mubuzuba obo Mozesi nakacinanika. Bendelezi bakapa zipo zyabo kunembo lyecipaililo. ¹¹Mwami wakati kuli Mozesi, ''Mwendelezi omwendelezi welede kupa mubuzuba bwakwe cipo cakwe cokusalazya cipaililo.''¹²Mubuzuba butanzi, Nahshon mwana wa Amminadab, wo mushobo wa Juda wakapa cipo cakwe. ¹³Cipo cakwe cali cilongo comwi cilema mwaanda amakumi otatwe ape endido ye nkwiti ilema makumi osanwe amakumi obile ama syekeli, obulemu bwelede syekeli lye cipaililo. Zyeense zintu ezi zyalizwide o busu bunante muvwelengene amafuta kuti cibe ca maila. ¹⁴Ape wakapa ecaabilo ce ngolide comwi eco calikulema ma syekeli ali kumi mponya calizwide otununkilizyo.¹⁵Wakapa mbuli cipaizyo cokupenta kapoho komwi, kagutu komwi ape akabelele kaalumi ko mwaka omwi. ¹⁶Wakapa mpongo yomwi ngalumi kuti cibe cipaizyo ce zibi. ¹⁷Wakapa mapulu obile, zigutu zyobile, impongo zyosanwe ngalumi, ape otubelele tosanwe twaalumi twajesi mwaka omwi, okuti cibe cipo colimvwano. Eci cali cipo ca Nashoni mwana wa Amminadab.¹⁸Mubuzuba bwabili, Nethanel mwana mwalumi wa Zuar, mwendelezi wa Issachar, wakapa cipo cakwe. ¹⁹Wakapa mbuli cipo cakwe cilongo comwi cilema mwanda we syekeli ape endido ye nkwiti ye nsiliva ilema makumi osanwe amakumi obile e syekeli, kwendelana obube bobulemu bwe syekeli bwe cipaililo. Zyeense ezyi zyintu zyalizwide obusu bunante buvwelengene amafuta kube cipo camaila.²⁰Ape wakapa aabilo comwi ce ngolide cilema ma syekeli ali kumi, ezwide tununkilizyo. ²¹Wakapa kapoho kanini kuti cibe cipaizyo cokutenta, mugutu omwi, ape akabelele kaalumi komwi. ²²Wakapa mpongo ngalumi yomwi kuti cibe cipaizyo ce zibi. ²³Wakapa mapulu obile, zigutu zyosanwe, mpongo ngalumi zyosanwe, ape embelele ngalumi zyasanwe zyajesi mwaka omwi, kuti cibe cipaizyo columvwano. Eci cali cipo ca Nethenel mwana mwalumi wa Zuar.²⁴Mubuzuba bwatatu, Eliab mwana mwalumi wa Helon, mwendelezyi wo lunyungu lwa Zebulun, wakapa cipo cakwe. ²⁵Cipo cakwe cali cilongo comwi ce nsiliva cilema mwaanda omwi amakumi otatwe e syekeli, ape endodo ye nkwiti yomwi ilema makumi osanwe amakumi obile e syekeli kwendelana obube bobulemu bwe syekeli acikombelo. Ezi zyeense zyintu zyalizwide obusu bunante buvwelengene amafuta kuti cibe camaila. ²⁶Ape wakapa caabilo comwi ce ngolide cilema ma syekeli ali kumi, azwide tununkilizyo.²⁷Wakapa mupoho omwi munini kuti cibe cipaizyo cokutenta, mugutu omwi ambi embelel yomwi yajesi mwaka omwi. ²⁸Wakapa mpongo yomwi ngalumi kuti cibe cipaizyo ce zibi. ²⁹Wakapa mapulu obile, bagutu bosanwe, mpongo ngalumi zyosanwe, ambi embelele ngalumi zyosanwe ezyo zyajesi mwaka omwi, kuti cibe cipaizyo cokumvwana. Oku kwali kupa kwa Eliab mwana mwalumi wa Helon.³⁰Mubuzuba bwane, Elizur mwana mwalumi wa Shedeur, mwendelezyi lunyungu lwa Reuben, wakapa mulumbo wakwe. ³¹Mulumbo wakwe yali ndido ye nsiliva ilema mwaanda amakumi otatwe ambi endido ye nkwiti ilema makumi osanwe amakumi obile amasyekeli, ujesi obulemu bupati bokusansaizya syekeli. Zyeense zibikilo ezi zyazwide busu bumandeme buvwelengene amafuta kuti cibe cipo camaila. ³²Ambi wakapa cipambo ce ngolide cilema ma syekeli ali kumi, azwide tununkilizyo.³³Wakapa mupoho omwi kuti cibe cipaizyo cokutenta, mugutu owmi, ambi embelele ngalumi yomwi. ³⁴Wakapa mupoho ngalumi yomwi cibe cipaizyo ce zibi. ³⁵Wakapa mapulu obile, zigutu zyosanwe, mpongo ngalumi zyosanwe, ambi embele zyosanwe zyasanwe zyajesi mwaka omwi, kuti cibe cipaizyo co lumvwano. Eci cali cipo ca Elizur mwana mwalumi wa Shedeur.³⁶Mubuzaba bwasanu, Shelumiel mwana mwalumi wa Zurishaddai, mwendelezyi wo lunyungu lwa Simeon wakapa cipo cakwe. ³⁷Cipo cakwe cali ndido ye nsiliva ilema mwaanda amakumi otatwe ambi endido ye nkwiti ilema ma syekeli ali makumi osanwe amakumi obile ama syekeli, obulemu bupati bwama syekeli okusansaizya. zyeense zintu ezi zyali zwide obusu bumandeme buvwelengene amafuta ecipo ca maila. ³⁸Ambi wakapa cipampo ce ngolide cilema ma syekeli ali kumi, azwide tununkilizyo.³⁹Wakapa mupoho munini kuti cibe cipaizyo cokutenta, mugutu omwi, ambi embelele yomwi ngalumi yo mwaka omwi. ⁴⁰Wakapa mpongo ngalumi yomwi kuti cibe cipaizto ce zibi. ⁴¹Wakapa mapulu obile, zigutu zyosanwe, mpongo ngalumi zyosanwe, ambi embelele ngalumi zyosanwe zyajesi mwaka omwi, kuti cibe cipaizyo columvwano. Eci cali cipo ca Shelumiel mwana mwalumi wo Zurishaddai.⁴²Mubuzu bomusanu akamwi, Eliasaph mwana wa Deuel, mwaalu wo lunyungu lwa Gad, wakapa cipo cakwe. ⁴³Cipo cakwe yali ndido ye nsilwa ilema ma syekeli ali mwanda amakumi otatwe endido yomwi ye nkwili ilema ma syekeli ali makumi osamwe amakumi obile obulemu bupati bwa ma syekeli okusansaizya. zyeense zintu ezi zyalizwide obusu bunante buvwelengene amafuta ecipo maila. ⁴⁴Ambi wakapa cipampo ce ngolide cilema ma syekeli ali kumi azwide tununkilizyo.⁴⁵Wakapa mupoho munini omwi kuti cibe cipaizyo cokutenta, mugutu omwi, ambi embelele ngalumi yomwi yajesi mwaka omwi. ⁴⁶Wakapa mpongo yomwi ngalumi kuti cibe cipaizyo ce zibi. ⁴⁷Wakapa mapulu obile, zigutu zyosanwe, mpongo mgalumi zyosanwe, ambi embelele ngalumi zyosanwe zyajesi mwaka omwi, kuti cibe cipaizyo co lumvwano. Eci cali cipo ca Eliasaph mwana mwalumi wa Deuel.⁴⁸Mubuzuba bomusanu otubili, Elishama mwana mwalumi wa Ammihud, mwendelezyi wo lunyungu lwa Ephraim, wakapa cipo cakwe. ⁴⁹Cipo cakwe yali ndido ye nsiliva ilema ma syekeli ali mwaanda amakumi otatwe ambi endido ye nkwiti ilema ma syekeli ali makumi osanwe amakumi obile, obulemu bupati bwa ma syekeli okusansaizya, zyeense zyintu ezyi zyali obusu bumandeme buvwelengene amafuta ecipo camaila. ⁵⁰Ambi wakapa cipampo ce ngolide cilema ma syekeli ali kumi, azwide tununkilizyo.⁵¹Wakapa mupoho munini omwi kuti cibe cipaizyo cokutenta, mugutu omwi, ambi embelele yomwi ngalumi yajesi mwaka omwi. ⁵²Wakapa mpongo yomwi ngalumi kuti cibe cipaizyo cokutenta. ⁵³Wakapa mapulu obile, zigutu zyosanwe, mpongo ngalumi zyosanwe, ambi embelele zyosanwe ngalumi zyajesi mwaka omwi, kuti cibe cipaizyo columvwano. Eci cali cipo ca Elishama mwana mwalumi wa Ammihud.⁵⁴Mubuzuba bomusanu otutatu, Gamaliel mwana mwalumi wa Pedahzur, mwendelezyi wo lunyungu lwa Manasseh, wakapa cipo cakwe. ⁵⁵Cipo cakwe yali ndido ilema ma syekeli ali mwaanda ambi endido ye nkwiti ilema ma syekeli ali makumi osanwe amakumi obile, mubulemu bupati bulema ma syekeli okusansaizya. Zintu zyeense ezi zyalizwide obusu bumandeme buvwelengene amafuta bwe cipo ca maila. ⁵⁶Ambi wakapa cipaizyo ce ngolide cilema ma syekeli ali kumi. Cizwide tununkilizyo.⁵⁷Wakapa mupoho omwi munini kuti cibe cipaizyo cokutenta, mugutu omwi, ⁵⁸Ambi embelele ngalumi zyajesi mwaka omwi, ⁵⁹Wakapa mapulu obile, zigutu zyosanwe, impongo ngalumi zyosanwe, ambi embelele ngalumi zyajesi mwaka omwi, kuti cibe cipaizyo columvwano. Eci cali cipo ca Gamaliel mwana mwalumi wa Pedahzur.⁶⁰Mubuzuba bo musanu otune, Abidan mwana mwalumi wa Gideoni, mwendelezyi wo lunyungu lwa Benjamin, wakapa cipo cakwe. ⁶¹Cipo cakwe cali indido ilema ma syekeli ali mwaanda amakumi otatwe ambi endido ye nkwiti ilema ma syekeli ali makumi osanwe amakumi obile, obulemu bupati bulema ma syekeli okusansaizya. Ezi zyeense zintu zyalizwide obusu bunante buvwelengene amafuta ecipo ca maila. ⁶²Ambi wakapa cipampo ce ngolide cilema ma syekeli ali makumi obile, cizwide tununkilizyo.⁶³Wakapa mupoho omwi kuti cibe cipaizyo cokutenta, mugutu omwi, ambi embelele yo mwaka omwi. ⁶⁴Wakapa mpongo ngalumi yomwi kuti cibe cipaizyo ce zibi. ⁶⁵Wakapa mapulu obile, zigutu zyosanwe, mpongo zyosanwe ngalumi, ambi embelele ngalumi zyosanwe zyajesi mwaka omwi, kuti cibe cipaizyo columvwano. Eci cali cipo ca Abidan mwana mwalumi wa Gideoni.⁶⁶Mubuzuba bwe kumi, Ahiezer mwana mwalumi wa Ammishaddai, mwendelezyi wo lunyungu lwa Dani, wakapa cipo cakwe. ⁶⁷Cipo cakwe cali indido ilema mwaanda amakumi otatwe amasyekeli ambi endido ye nkwiti ilema ma syekeli ali makumi osanwe amakumi obile, mubulemu bupati bwama syekeli okusansaizya zintu ezi zyeense zyalizwide obusu bumandeme buvwelengene amafutu ecipo ca maila. ⁶⁸Ambi wakapa cipaizyo ce ngolide cilema ma syekeli ali kumi, azwide tununkilizyo.⁶⁹Wakapa mupoho omwi kuti cibe cipo cokutenta, mugutu omwi, ambi embelele yomwi ngalumi. ⁷⁰Wakapa mpongo yomwi ngalumi kuti cibe cipo ce zibi. ⁷¹Wakapa mapulu obile, zigutu zyosanwe, mpongo ngalumi zyosanwe, ambi embelele ngalumi zyosanwe zyajesi mwaka omwi, kuti cibe cipaizyo co luvwano eci cali cipo ca Ahiezer mwana mwalumi wa Ammishaddai.⁷²Mubuzuba bwe kumi mukamwi, Pagiel mwana mwalumi wa Okran, mwendelezyi wo lunyungu lwa Asher, wakapa cipo cakwe. ⁷³Cipo cakwe cali indido ye nsiliva ilema mwaanda amakumi otatwe yama syekeli ambi endido ye nkwiti ilema ma syekeli ali makumi osanwe amakumi obile, mubulemu bupati bwa ma syekeli okusansaizya zintu ezi zyeense zyalizwide obusu bumandeme buvwelengene amafuta ecipo ca maila. ⁷⁴Ambi wakapa cipampo comwi ce ngolide cilema kumi lya masyekeli, cizwide tununkilizyo.⁷⁵Wakapa mupoho omwi kuti cibe cipaizyo cokutenta, mugutu omwi, ambi embelele ngalumi yo mwaka omwi. ⁷⁶Wakapa mpongo yomwi ngalumi kuti cibe cipaizyo ce zibi. ⁷⁷Wakapa mapulu obile, zigutu zyosanwe, mpongo ngalumi zyosanwe, ambi embelele ngalumi zyajesi mwaka omwi kuti cibe cipaizyo columvwano. Eci cali cipo ca Pagiel mwana mwalumi wa Okran.⁷⁸Mubuzuba bwe kumi mutubili, Ahira mwana mwalumi wa Enana, mwendelezyi wo lunyungu lwa Nathtali, wakapa cipo cakwe. ⁷⁹Cipo cakwe cali indido yomwi ye nsiliva ilema mwaanda amakumi otatwe ambi endido ye nkwiti yomwi ilema ma syekeli ali makumi osanwe amakumi obile. Mubulemu bo bupati bulema masyekeli okusansaizya. Zintu zyeense ezyi zyali zwide obusu bumandeme buvwelengene amafuta ecipo camaila. ⁸⁰Ambi wakapa cipampo comwi ce ngolide cilema ma syekeli ali kumi, agwide tununkilizyo.⁸¹Wkapa mupoho omwi kuti cibe cipaizyo cokutenta, mugutu omwi, ambi embelele ngalumi yo mwaka omwi. ⁸²Wakapa mpongo yomwi kuti cibe cipaizyo ce zibi. ⁸³Wakapa mapulu obile, zigutu zyosanwe, mpongo ngalumi zyosanwe, ambi embelele ngalumi zyasanwe zyajesi mwaka omwi, kuti cibe cipaizyo columvwano. Eci cali cipo ca Ahira mwana mwalumi wa Enan.⁸⁴Baalu boku Izilaili bakasalazya zyeense ezyi mubuzuba obo Mozesi mbwakananika cipaililo. Bakabamba indido zye nsiliva zili kumi azibili, indido zye nkwiti zili kumi azibili, ambi ezipambo zyensiliva zili kumi ezibili. ⁸⁵Indido imwi eimwi ye nsiliva yali kulema mwaanda amakumi otatwe ensyekeli, ambi endido yomwi yomwi ye nkwiti yalikulema makumi osanwe amakumi obile ama syekeli zyeense zibelesyo zyalikulema zyuulu zyobile, emyanda yone, kwinda mubulemu bobupati bwe nsyekeli zyokusansaizya. ⁸⁶Cipampo ecipampo ce ngolide zili kumi ezibili, zizwide tununkilizyo, zyalikulema ma syekeli ali kumi kwinda mubupati bobulemu bwa ma syekeli okusansaizya. Zipampo zyeense zyengolide zyalikulema mwaanda amakumi obile ensyekeli.⁸⁷Bakaba beense banyama kuti babe cipaizyo cokutenta, bapoho bali kumi ababili, bagutu bali kumi ababili, ambi embelele zili kumi ezibili zijesi mwaka owmi. Bakapa cipo cabo ca maila. Bakapa mpongo ngalumi zili kumi ezibili kuti cibe cipaizyo ce zibi. ⁸⁸Kuzwa ku ngombe zyabo zyeense, bakapa bapoho bali makumi obile obone, bagutu bali makumi osanwe ekumi lyomwi, impongo ngalumi zili makumi osanwe ekumi lyomwi kajesi mwaka omwi, kuti cipo columvwano. Eci cali co kusalazya kwe cipaililo nicakamana kumanikwa.⁸⁹Ino Mozesi nakainka mu cijole cokuswananinana kuyoambola o Mwami, wakamvwa jwi lyakwe kalyambola kulinguwe. Mwami wakambola kulinguwe kuzwa atala lye civunisyo ce cizuminano, kuzwa akati kabakelibu bobile. Wakambola kulinguwe.

¹Mwami wakambila Musa munkanda ya Sinai, mumwezi mutaanzi womwaaka wabili niba kazwa munyika ya ijipiti. Wakati, ²''Bana ba Isilayeli ba bambe Paseka mucindi ceelede mucaaka. ³Mubuzuba bwekumi ane bo mwezi, kumajolezya mwelede kubamba Paseka mucindi celede comumwaka. Mwelede kucibamba, mucilizye yoonse milao okulubizya malailile zijatikizya.''⁴Mponyina awo, Musa wakambila bana Isilayeli kuti balelede kubamba mukiti wa Paseka. ⁵Mponyina awo bakabamba Paseka mumwezi mutanzi mulibuzuba bwekumi ane bomwezi, kumajolezya. Munkanda ya Sinai. Bana ba Isilayeli bakacita zyeense ezyo Mwami nzyakalailila Musa kuti bazicite.⁶Kwakali bamwi bantu baka bisya kwiinda muku jata mutunta wamuntu ufwiide. Takwe nibakabamba Paseka mubuzuba ibu. Bakainka kusule lya Musa o Aloni mubuzuba mbonyina. ⁷Abo bantu bakati kuli Musa, ''Tatusalali nkambo kamutunta ufwide. Nkambonzi ncita kasigwa kupa zipo ku Mwami mucindi celede comwaka bamba akati ka bana ba Isilayeli?'' ⁸Musa wakati kuli mbambo, ''Amundilinde ndimvwe Mwami ncatandilailile akaambo kenu.''⁹Mwami wakambila Musa. Wakati, ¹⁰''Ambila bana ba Isilayeli. Uti, 'Kufumbwa umwi akati kenu naliba zyalani lilisofwede nkaambo komutunta, na bali mulwendo lulamfu, mulelede kubamba Paseka ku Mwami.¹¹Mumwezi wabili mubuzuba bwekumi aane kumajolezya bayolya cilyo ca Paseka. Balelede kulya kabelele ke Paseka azinkwa zitakwe mumena ezisyu zilula. ¹²Tabelede kusiya kufumbwa kalyo kusikila mujunzoza, nikuba kutyola mafuwa ako. Belede kucilizya malailile ense e Paseka.¹³Pele kufumbwa muntu usalala ambi tainsi mulwendo, kono ukacilwa kubamba Paseka, oyo muntu welede kutandwa kuzwa kubantu bakwe nkaambo takwe napa cipo ncayanda mwami muciindi ceelede co mwaka. ¹⁴Oyo muntu weelede kubweza cibi cakwe. Kuti na mweenzu ukede akati kenu ambi wabamba Paseka lyo Mwami, ulelede kulibamba mbukwelede kucilizya mulawo we Paseka okucilizya cizo calyo. Mwelede omulao omwi noonse bayo muzwa kule oyo uzyalwa mu cisi.''¹⁵Mubuzuba obo cikombelo nicakayakwa, ijoba lyaka vumba cikombelo, itente lye cizuminano comulawo mucindi eco. Kumajolezya ijoba lyali atala acikombelo. lyakali bonya anga mulilo kusikila mujunzonza. ¹⁶Lyaciliwo mbonya obo. Ijoba lyaka vumba cikombelo okuli bonya anga mulilo masiku. ¹⁷Kufumbwa kuti ijoba lyaka tolwa mujulu atala lye tente bana ba Isilayeli bali kulibambila mulweendo. Kufumbwa joba mpulyaima, bantu beelede kuyaka zilawo zyabo.¹⁸Kuzwa mukulailila ko Mwami, bana ba Isilayeli bali kwenda kuzwa mukucilila kwakwe, bali kulyokezya. Ijoba nilyakacili imvwi atala acikombelo, bakakala muzilawo zyabo. ¹⁹Ijoba nilyakacili imvwi atala acikombelo kwa mazuba manji, ponya bana ba Isilayeli vakazumina malailile o Mwami oku teenda.²⁰Cimwi ciindi ijoba lyakali imvwi kwatuzuba a cikombelo muli ako, bali kuzumina kwamba ko Mwami-bano kede muzilawo okwenda mukulailila kwakwe. ²¹Cimwi ciindi ijoba lyali wo azilawo kuzwa kumabililo kusikila mucunzonza ijoba nilyaka nyamuka mucunzona, ba keenda. Kuti na lya cili mbonyina mubuzuba amasiku. Kufumbwa kuti ijoba lyanyamunwa nibenda.²²Nikuba kuti ijoba lyakala acikombelo kwamazuba obile, na mweezi na mwaka kufumbwa kuti lyakala awe, bana ba Isilayeli banokede muzilawo zyabo oku tente pele kufumbwa kuti ijoba lyatolwa mujulu, balatalika kuli bambila lweendo lwabo. ²³Balalyokezya Mwami abalailila, okutalika kweenda awo abalailila. Bakatobelezya malailile o Mwami aka pegwa kwiindila muli musa.

¹Mwami wakambila Mozesi. Wakati, ²''Panga mpeta zye nsiliva zyobile, bbunta nsiliva mukuzipanga. Welede kusiba mpeta mukwiita bantu antomwi okwiita bantu muzilawo zyaba.³Mupaizi welede kusiba mpeta mukwiita boonse bantu kunembo lyako lye milyango yezi jole zimbungano. ⁴Kuti na mupaizi wasiba mpeta komwi, mponya beendelezi, basimutwe boluzibo lwa Isiyaili, belede kubungana kuli yebo. ⁵Kuti na yasibisigwa loko, nkamu ziyakilidwe kujwe beelede kutalika lweendo lwabo.⁶Kuti na wasibisya loko ciindi cabili, nkamu ziyakilidwe kumusanza zyeelede kutalikizya lweendo lwazyo. Beelede kusibisya ntondezyo zye ny'endo zyabo. ⁷Kuti na basimunzi babungana antomwi, siba mpeta, pele zitalilisyi. ⁸Bana ba Aloni, bapaizi, beelede kusiba mpeta. Oyu unoli ngomulawo wenu amazyalani abantu benu lyoonse.⁹Mwainka kunkondo munyika yenu kukulwana aba bamupenzya, mweelede kuvwisya citondezyo e mpeta. Mebo, nde Mwami Leza wenu, ndiyoo mwita okumuyubulusya oku mukwabila kuzwa kuli basinkondo nyoko.¹⁰Ape, muziindi zyokusekelela, moonse amapobwe abikidwe muzindi zyanu, oku matalikilo omwezi, mweelede kusiba mpeta kumbali ezituuzyo zyenu zitentidwe. Ezi zyiyoba mbuli ciyubuluzyo kuli mebo, Leza wenu. Ndime Mwami Leza wenu.''¹¹Mu mwaka wabili, mu mwezi wabili, mubuzuba bwamakomi obili omwezi, yoba lyaka nyamunwa kuzwa atala eci kombelo cecizuminano. ¹²Mpawo bana ba Isilaili bakenda lwendo lwabo kuzwa munkanda ya Sinai. Ijoba lyakaima munkanda ya Paran. ¹³Bakapanga lwendo lyabo lokusanguna, kucilizya Mwami mbwakapa malaiile kuli Mozesi.¹⁴Bantu bali mundembela ya lunyungu lwa Juda mbabatanzi, kweenda kubwezelezya abasilumamba. Nkamu eyi yabasilumamba yakeendelezyigwa o Nahshon mwana mwalumi wa Amminadab wakaindelezya nkamu ya Juda. ¹⁵Nethanel mwana mwaalumi wa Zuar wakweendelezya nkamu yo mushobo wo lunyungu lwa Issachar. ¹⁶Eliab mwana mwalumi wa Helon wakweendelezya nkamu yo mushobo wo lunyungu lwa Zebulun.¹⁷Lunyungu lwa Gershon o lunyungu lwa Merari, ndulwali kulanganya cikombelo, bakacimwaya ansi okutalika lweendo lwabo. ¹⁸Cakacilizya, mba sikalumamba bomubbaba lye ndembela ye ng'anda ya Reuben bakalibambila lweendo lwabo. Elizur mwana mwalumi wa Shedeur wakatola nkamu ya Reuben. ¹⁹Shelumiel mwana mwalumi wa Zurishaddai wakatola nkamu yo mushobo wo luyungu lwa Simeon. ²⁰Eliasaph mwana mwalumi wa Deuel wakabweza nkamu yo mushobo wo lunyungu lwa Gad.

¹Ino bantu bakatalika kutongokila Mwami Leza akaambo kamapenzi aabo Leza nakamvwa eco wakakalala kapati. Wakatuma mulilo wakatenta zivuka zili kumagolelo. ²Bantu bakaita Mozesi, Mozesi wakakomba ku Mwami Leza, mponya mulilo wakazima. ³Busena obo bwakauzikwa kuti Tabela, kaambo mulilo wa Mwami Leza wakatenta ooko.⁴Bamwi bamasi bantu bakatalika kukala olunyungu lwa ba Isilayeli. Bakali kuyanda kulya zilyo zibotu. Mponyina bantu bana Isilayeli bakatalika kulila ape okwamba, ''Nguni atatupe nyama yokulya? ⁵Twayeeya inswi zitwali kulya mu Ijipiti, makowa, banamunywa, ezisyu, hanyesi, amagaliki. ⁶Ino kumoyo kwasiya imbi, akaambo kokulya buyo maana.''⁷Maana ali mbuli nseke zya nzembwe, calikubuneka mbuli bulibwe. ⁸Bantu bakali kweende enda okucibugeka bakaziya muciziyo, bakatwa muncili, bakabizya mumupika, okupanga tukwa. Twakanona okuvwika mbuli mafuta aoliva.⁹Lume nilyakawa azijole cindi camasiku, maana angayo akawa. ¹⁰Ino Mozesi wakabavwa bantu beense kabalila mumikwasyi yabo, mponyina mwalumi o mwalumi wali amulyango we tente. Mwami wakanyema loko, mponyina kutongoka kwabo mumenso a Mozesi kwali kubi.¹¹Mozesi wakati ku Mwami, ''Ino ninzi nimwapezya muzike wenu? ino ninzi notoboni bubotu muli mebo? undipa kubweza mukuli wa bantu beense aaba. ¹²Ino ndime ndakabamita bantu beense aaba? ino ndakabazyala na kotwambe namuya kulime, 'babweze mbuli isi womwana mbwanyamuna mwana wakwe acamba?' ino ndibanyamune kubatola kunyika eyo njiwakakonka kulibensiku babo kuti ulabapa?¹³Ino kokuli kwenga ndajana nyama yokupa bantu beense aba? balikundililila o kwamba, 'Tupe nyama tulye.' ¹⁴Tandikonzi kubweza bantu beense endike. Bandivulila. ¹⁵kaambo ulikundipezya muleyi nzila, ndijaye-kuti na ndajana luse mumenso ako-utandi bonywi mapenzi.''¹⁶Mwami wakati kuli Moesi, ''ndetela makumi ali cisambomwe atubili abendelezi ba Isilayeli. Ncozyo babe bendelezi bapati ba bantu. Amubetelezye ku tente lyo muswangano kuti bazome anywibo. ¹⁷Ndilasika ansi ambi ndizo ambole anywibo oko. Ndiyo ngwisya imwi myuya ili mulinywe okuyibika mulimbabo. Bayobweza mikuli wabantu antomwi ayibo. Toyoibwezi olike.¹⁸Aambila bantu, 'mubikile mano nobeni, juunza ncobeni muzolya nyama, akaambo kakulila kwenu Mwami wakamvwa. Kamwamba, ''Nguni utatupe nyama tulye? cali cibotu kuliswe mu Ijipiti.''Eno Mwami ulamupa nyama, mponyina muyoilya. ¹⁹Tamukoyolya nyama kobuzuba bomwi, mazuba obile, mazuba osanwe, mazuba ali kumi, mazuba ali makumi obile, ²⁰kono muyoilya nyama mwezi oonse mane cikazwe munpemo. Ciyocitika kaambo mwakakaka Mwami, ulakati kenu. Mwakamulilila kunembo lyakwe. Mwakati, ''Kaambo nzi kwakaazwa mu Ijipiti?'''''²¹Mponyina Mozesi wakati, ''Ndile emyanda ili cisambomwe yabantu, mponya wakati, 'Ndiyobapa nyama yokulya ko mwezi oonse.' ²²kokuti tujaye mbelele e n'ombe kutegwa bakute? kokuti tujate iswi zoonse mumulonga kutegwa bakute?'' ²³Mwami wakati kuli Mozesi, ''Kokuti janza lyangu ndifwi? Ino mulabona na ijwi lyangu ndyaka simpe.''²⁴Mozesi wakazwa anze okwambila bantu majwi o Mwami. Wakabunganya bantu bapati pati bali kkumi ecisambomwe okubabika azibbula mutente. ²⁵Mwami wakaseluka mujoba okwambola o Mozesi. Mwami wakajwisia myuya imwi yali muli Mozesi o kwibika mubapati pati bali kkumi ecisambomwe. Mponyina muya niwakalyokezya alimbabo, bakasinsima, kono bakacita buyo ciindi comwi.²⁶Balumi bobile bakasiala mucijole, witwa Eldad o Medad. Muuya ape wakalyokezya ali mbabo. Mazina abo alilembedwe mumundandanda, kono takwe nibazwide anze ecijole. Nikubakuti, bakasisima mucijole. ²⁷Mwana mwalumi munini wali mucijole wakazuza okwambila Mozesi, ''Eldad o Medad balikusisima mucijole.''²⁸Joshuwa mwana mwalumi wa Nun, mugwasilizi wa Mozesi, umwi musale mwalumi, wakamba kuli Mozesi, ''O Mwami wangu Mozesi, balesye.'' ²⁹Mozesi wakamba kuli nguwe, ''Ino ulomunyono amibo? ndilombozya kuti boonse banu bo Mwami kabali basisimi ape kabika muuya wakwe alimbabo!'' ³⁰Mponyina Mozesi abasololi boku Isilayeli bakapiluka kucijole.³¹Mponyina guwo lyakaza kuzwa ku Mwami okweta bakacele kuzwa mulwizi. Bakawa afwifwi ecijole, komusinzo wobuzuba kubbazu lyomwi ape komusinzo kubbazu limwi. Bakacele bakazyunguluka cijole. ³²Bantu bakali kubunganya bakancele buzuba bonse, amasiku onse, ape obuzuba bwakacilila. Takwe wakabungika kuce ali makumi abakancele. Bakabana bakancele bonse mucijole.³³Ino nyama niyacili akati kameno abo, nibali kuinyela, Mwami wakabanyemena. Wakabatumina bantu bulwazi bupati. ³⁴Cibaka eco bakacuzika kuti Kibroth Hattaavah, kaambo oko kubakazikila bantu balikuyandisisya nyama. ³⁵Kuzwa ku Kibroth Hattaavah bantu bakainka ku Hazeroth, oko kubakakala.

¹Ino Miriamu o Aloni bakambilana cokukacilana o Musa kambo ko mwanakazi Mukushite ngwakwete. ²Bakati, ''Mwami wakambaula o Musa alike na? Takambwede aswibo na? Ino Mwami wakamvwa ncobakamba. ³Ino mwalumi Musa mubombe loko, kwinda bantu bonse bansi.⁴Mponya Mwami wakambila Musa, Aloni, o Miriamu: ''Amuzwide anze, nywebo notatwe mutente lyo muswangano.'' Mponya bonse botatwe bakazwida anze. ⁵Ino Mwami wakeza ansi mu sumpululu lye joba. Wakaima amulyango wetente okwita Aloni o Miriamu. Bonse bobile bakazwida anze.⁶Mwami wakati, ''Ino amuswilile majwi angu. Nakuti musinsimi wangu kali alindiwe mebo ndilaliyubununa kulinguwe mucilengano o kwambola awe muziloto. ⁷Mubelesi wangu Musa tainsi mbwabede. Ulashomeka munganda yangu yonse. ⁸Ndambola awe Musa ku mugama, isingi muzilengano na mu twambyo. ulabona bwebede. Nkambonzi tamuyowi kwamba zibi ku mubelesi wangu, ku lwanisya Musa?''⁹Mwami bukali bwakwe bwakabatenta, mponya wakabasiya. ¹⁰Ijoba lyakanyamuka kuzwa atala lye tente, mponya Miriamu wakaba ecinsenda wakatuba mbuli nsinkunkwe. Mponya Aloni wakainkila Miriamu, wakabona kuti wakaba ecisenda.¹¹Aloni wakambila Musa, ''O, simalelangu, ndakomba utabiki cibi kuliswebo. Twambola zyobufubafuba, ambi twabisya. ¹²Ndakomba utamuleki kuti abanga Mwana watubukwa sunu mubili wakwe cibela cenyama yakwe cakanyonyokela mwida lyabanyina.¹³Mbonya Musa wakaita Mwami. Wakati, ''Ndakomba muponye, Leza, ndakomba.'' ¹⁴Mwami wakambila Musa, ''Kutina baisi bakamuswida kumenso akwe, takousa na kwamazuba ali musanu obile. Kamujalila anze lye tente kwa mazuba ali musanu amazuba obile kuzwa awo umwete mu kati ambi.'' ¹⁵Mane Miriamu wakakala anze lye tente kwa mazuba ali musanu amazuba obile. Bantu takwe nibakaba munkanda kusikila mane wapilusigwa ku tente.¹⁶Kuzwa awo bantu bakaba amusinzo kuzwa ku Hazeroti okuyoyakala munkanda ya Parani.

¹Mponya Mwami wakambola kuli Mozesi. Wakati, ²''Tuma balumi bakabone nyika ya Kenani, eyo ngindakapa bana Isilayeli. Tuma mwalumi kuzwa kumishobo yoonse. Mwalumi oyo ulukede kuba musololi akati kabo.''³Mozesi wakabatuma kuzwa munkanda yaba Paran, kutegwa bakonzye tuswilila malailile o Mwami. Boonse balibasololi akati kabana Isilayeli. ⁴Aya ngali mazina abo:kuzwa kumushobo wa Reuben, shammua mwana mwalumi wa Zaccur;⁵Kuzwa kumushobo wa Simeon, Shaphat mwana mwalumi wa Hori; ⁶kuzwa kumushobo wa Judah, Caleb mwana mwalumi wa Jephunneh; ⁷kuzwa kumushobo wa Issachar, Igai mwana mwalumi wa Josefa; ⁸kuzwa kumushobo wa Ephraim, Hoshea mwana mwalumi wa Nun;⁹Kuzwa kumushobo wa Benjamin, Palti mwana mwalumi wa Raphu; ¹⁰kuzwa kumushobo wa Zebulun, Gaddies mwana mwalumi wa Sadi; ¹¹kuzwa kumushobo wa Josefa(kokwamba kuti, kuzwa kumushobo wa Manasseh), Gaddi mwana mwalumi wa Susi; ¹²kuzwa kumushobo wa Dan, Ammiel mwana mwalumi wa Gemalli;¹³Kuzwa kumushobo wa Asher, Setur mwana mwalumi wa Michael; ¹⁴kuzwa kumushobo wa Naphtali, Nahbi mwana mwalumi wa Vophsi; ¹⁵kuzwa kumushobo wa Gad, Geuel mwana mwalumi wa Maki. ¹⁶Aya ngamazina abalumi Mozesi mbakatuma kuyobona nyika. Mozesi wakaita Hoshea mwana mwalumi wa Nun kwiindila muzina lya Joshuwa.¹⁷Mozesi wakabatuma kuti bakabone nyika ya Kenani. Wakati kuli mbabo, ''Amwinke ku Negev ape mwinke atala yecilundu cenyika. ¹⁸Mubone nyika mboibede. Mubalangilile bantu bakala mumo, kuti na balenguzu ape na baligonkedwe, ape okuti na banji ape na mbace. ¹⁹Langa nyika mbwibede omubakala. Cibotu na cibi? Ino kuli minzi ili buti? Ali mbuli zijole, na ali mbuli magezi? ²⁰Langa mbuli nyika mboibede, na njibotu mukulima na njibi, ape na kuli misamu na takwe. Amube basongo ape mwete zyilimwa munyika eyo.'' Ino cali ciindi cokutebula misansa.²¹Mponyina balumi bakainka okubona nyika kuzwa munkanda wa Zin kusika ku Rehob, kufwi fwi o Lebo Hamath. ²²Bakainka kuzwa ku Negev okusika ku Hebron. Ahiman, Sheshai, o Talmai, lunyungu lya Anak, baliwo ambabo. Ino Hebron waliyakidwe myaka ili cisambomye kusulu lya Zoan mu Ijipiti.²³Nibakasika kukalonga ka Eshkol, bakatema ntabi yomusansa. Bakainyamwida ankoli akati kotubunga tobile. Baketa micelo obusansa. ²⁴Cibaka eco caliuzikidwe muzina wakalonga ka Eshkol, akaambo kobusansa mbubaka tama bantu boku Isilayeli.²⁵Nikwakazya mazuba ali kumi awone, bakapiluka koyobona nyika. ²⁶Bakapiluka kuli Mozesi, Aaron, ape eminzi yoonse ya bantu bana Isilayeli munkanda ya Paran, ku Kadesh. Bakeita majwi kuminzi yoonse, ape okubatondezya micelo ilimwa munyika.²⁷Bakambila Mozesi, ''Kwatasika kunyika ngiwakatutumide. Inkuka buci amalili. nzezyi zyilyo zizwa kuko. ²⁸Nikuba namu, bantu bayaka manda abo balidide. Minzi iliyakwidwe ape mipati. Ape twakabona lunyungu lwa Anak. ²⁹Bana Amalekites bakala mu Negev. Bama Hittites, Jebusites, abama Amorites balijesi manda munyika yamalundu. Bama Kenani bakala ku lwizi ape okumbali yomulonga wa Jodani.''³⁰Mponyina Caleb wakaumunizya bantu baliwo mu ciindi ca Mozesi, ''Atwinke tukakone nyika, kaambo tulakozya kuzunda.'' ³¹Kono bamwi balumi bainkide anguwe bakati, ''Takonzi kuzunda bantu aba kaambo bale nguzu.''³²Mponyina bakakwamba mulumbe wobibeji ku bantu ba Isilayeli kweendelanya enyika ngibakabona. Bakati, ''Inyika njitwakabona ninyika ilya bantu bakala mumo. Bantu boonse bbitwakabona mbabaya bapati pati. ³³Okuya twakabona bapati pati, lunyungu lya Anak, bantu bazwa kuba pati pati. Mukulibona twakaba mbuli mpaso mukwelenya mbabo, ape mbobu mbutwabede mumenso, abo.''

¹Obo busiku bonse bana bomunzi bakongolola kulila. ²Bonse bantu ba Isilayeli baka mutongoka Mozesi o Aloni. Bonse bana munzi bakati kulimbabo, ''Nkubota kufwida munyika ya Ejipiti, kwinda mumo munkanda! ³Ino nkambo nzi Mwami catwetela kuno kunyika kuti tuzofwe e panga? banakazi besu a bana besu banini ambabo ciyobayama. Ino tacili cibotu kuti kwapiluka ku Ejipiti?''⁴Bakambozyanya kuli umwi aumwi, Atusale umbi mwendelezi, ambi tupiluke ku Ejipiti.'' ⁵Mponyina Mozesi o Aloni bakalanga ansi kunembo lya bonse bomunzi lya bantu ba Isilayeli.⁶Josyuwa mwana mwalumi wa Nuni o Kalebbu mwana mwalumi wa Jefune, aba mbabamwi bakatumwa kulanganga nyika, bakayaola zizwato zyabo. ⁷Bakambila bantu bonse bana munzi lya bantu ba Isilayeli. Bakati, ''nyika eyo njitwa kalanga langa ninyika mbotu loko. ⁸Na Mwami twamubotela, ulatutola kunyika eyo okutupa njiyo. Nyika isensa malili o buci.⁹Ino tutazangili Mwami, mponyina mutayowi bantu bo munyika eyo, kambo musyobo wesu. Cikwabilizyo cabo ciyogwisigwa kuli mbabo, kambo Mwami ulandiswe. Mutabayowi,'' ¹⁰Pele mbungano yonse yakati bafuswe mabwe. Ino bulemu bwa Mwami bwakalibonya mutente lya bana munzi kumeso abantu bonse ba Isilayeli.¹¹Mwami wakambila Mozesi, ''Ino bantu aba bayolekalili kumdi sampaula? balalekalili kukacilwa kundisyoma, nikuba kuti zitondezyo zyonse zyanguzu zyangu zindakacita akati kabo? ¹²Ndiyobaumya malwazi, sikobapa lukono, pele kuzwa kuli ndiwe ndiyo kupa kuti ukabe musyobo mupati ujesi nguzu kwinda mbabo.''¹³Mozesi wakati ku Mwami, '' Na wacita namu, pele bana Ijipiti bayovwa makani aya, kambo yebo akati kabo mpwakagwisya bantu aba munguzu zyako. ¹⁴Ino bayo ambila abo bantu bakede munyika eyi. Pele balivwide kuti yebo, o Mwami, mpoli akati bantu aba, kambo yebo ulalibonya busyu abusyu. Ijoba lyako lilivwi atala lya bantu bako. Yebo ulaba zulwida mumusumpululu wejoba sikati ambi mumusumpululu wamulilo cindi camasiku.¹⁵Ino kuti wabajaya bantu aba mbuli muntu omwi, nkokuti bamasi bavwide mpuwo yako bayoamba kuti, ¹⁶'Kambo Mwami takwe natola bantu bakwe munyika njakaba syomezya kubapa, pele wabajaya munkanda.'¹⁷Ino ndaku kumbila yebo, belesya bupati bwe nguzu zyako. Yebo wakamba kuti, ¹⁸'Mwami tafwambi kunyema ambi uzwide luzyalo, ulalelekela milandu ansotoko. Pele talulamiki bataluleme ulasubula basinsiku kuzibi zyolunyungu lwabo, kulunyungu lwatatu olwane.' ¹⁹Balekelele ndakombelezya kuli yebo bantu aba balabisya kambo kabupati bwa cizuminano lusyomezyo, mbuli mbobalekelela bantu aba kuzwa kucindi nibali mu Ijipiti kusikila sunu.''²⁰Mwami wakati, '' Ndabalekelela mbubonya mbuwa kumbila, ²¹Nikuba namu, nca masimpe, ndi mumi ambi eyi nyika yonse lyo zula a bulemu bwangu, ²²Bantu bonse babona bulemu bwangu ambi ezitondezyo mu Ijipiti ambi a munkanda nikuba namu bandisunka zindi ezi zili kumi akutaswilila ijwi lyangu.²³Ino ndamba kuti ncozyo taba koyobona nyika eyo njindalenga ansi kuli bamaisi. Takwe baba omwi akati kaabo bandisampaula uyoibona, ²⁴pele buyo muzike wangu Klebbu, kambo ulijesi muya alike ambi wandicilila co moyo onse. Mebo ndiyomucilila njakankide, ambi lunyungu lwakwe uyoikona. ²⁵(Ino ba Amaleki aba kenani balikede munselelo.) Junza amupiluke mwinke munkanda munzila yo lwizi lusalala.''²⁶Mwami wakambila Mozesi o Aloni. Wakati, ²⁷''Ino cilalapa buti cindi cetilangilile bana munzi eyi ambi inditongoka? ndavwa kutongoka kwa bantu ba Isilayeli bandisandukila.²⁸Kobambila, 'mbweli muumi,' mwamba Mwami, 'mbuli mbomwamba mukuvwa kwangu, ndiyocita eci kuli yebo: ²⁹Mitunta yenu lyowida mukada, nonse nywebo nomulongoka kuli mebo, nywebo na mwakabalwa, onse wabantu kutalikila kuma kumi obile yamyaka yakuzyalwa o kuya mujulu. ³⁰Ncozyo tamukoyonjila munyika eyo njinda kasyomezya kuti ukabe munzi wenu, pele buyo Kalebbu mwana mwalumi wa Jefune ambi o mwana mwalumi wa Nuni.³¹Kono twana twenu tunini ntomwakamba kuli tuyoyamwa, ndiyotutola munyika. Bayoibona nyika njimwakakaka! ³²Pele nywebo, mitunta yenu iyowida mukanda eyi. ³³Bana bako bayoba bembezyi munkanda kwe myaka ili makumi one. Bayopenga akambo kezicito zyenu kusikila mane mitunta yenu ikamane munkanda.

¹Ino mwami wakambila Mozesi, wakati, ²''Ambila bantu ba Isilayeli ubambile kuti, mwakwinka munyika njimuyokala; eyo mwami njayomupa, ³mwelede kubamba cituuzyo ku mwami, na zipaizyo zye cikonke nanga zyokulipa kuzuzikizya cikonke cokuliyandila, na cituzyo cokumapobwe enu, cipayizyo cili o munko mubotu okunonezya mwami kuzwa ku ngombe nanga kumbelele.⁴Mwelede kupa kumwami cituuzyo cokutenta mbuli cipayizyo cobusu, cipanzi cekumi cecisiwo cobusu bumandeme bukandidwe ecipanzi cane censanzi yamafuta. ⁵Mwelede ape kupa e cipayizyo cumpe, na cokulipa cipanzi cane comusansa we waini ce cituulo cokunywa kukabelele kamwi akamwi.⁶Kuti na mupa mugutu, mwelede kubamba cipaizyo cobusu zipanzi zyobile zyekumi zyecisuwo cobusu bumandeme bukandidwe ecipanzi catatu censanzi yamafuta. ⁷Ku cipaizyo cokunywa, mwelede kupa cipanzi catatu comusansa. Uyozwa mubotu ku mwami.⁸Ino mwakubamba mupoho we cituuzyo cuumpe na wecipaizyo niciba cipaizyo cikonke cokusisikizya, niciba cipaizyo cokutontozya mwami, ⁹mponyina mwelede kupa o mupoho e cipaizyo cobusu cibe zipanzi zyotatwe zyekumi zyecisuwo cobusu bumandeme bukandidwe censanzi yamafuta. ¹⁰Mwelede kupa mbuli cipayizyo cokunywa cisela comusansa, kuti cibe cipaizyo cipangidwe o mulilo kugwisya munko mubotu ku mwami.¹¹Celede kucitwa muli eyi nzila ku mupoho o mupoho, kumugutu o mugutu, ape okutubele tunini twalumi nanga kutupongo tunini. ¹²Kufumbwa cituulo eco ncimwabamba ape okupa celede kucitwa mbuli mbu capandulula awa. ¹³Beense bakazyalwa muno belede kucita zintu ezi muli eyi nzila, kuti umwi weta cipaizyo cokutenta o mulilo, cokugwisya¹⁴Kuti muzwakule ukede angwibo, nanga kufumbwa ukonzya kukala akati kwinda mumazyalani abantu benu, welede kupanga cipaizyo comulilo, kuti kuzwe munko mubotu wo mwami. Welede kucita mbumucita. ¹⁵Kwelede kuba mulawo nguwonya kumbunga ape okumuzwa kule ukala anywibo, mulawo ukalilide kwinda mumazyalani abantu benu. Mbuli mbumubede, anguwe mweenda aukala anywibo o mwami. ¹⁶Mulawo nguwonya ape olubeta zyelede kuba kuli nywebo ape okumuzwakule ukala anywibo.''¹⁷Ape mwami wakambila Mozesi. ¹⁸Wakati,''Ambila bantu ba Isilayeli wambe kuti,' mwakusika kunyika oko nkweyomutola, ¹⁹Mwakulya zilyo zyenyika, mwelede kupa citulo ape mukacete kuli mebo.²⁰Kuzwa kubusu bwenu butanzi mukape cinkwa cipaizigwa mbuli cipaizyo ce citulo kuzwa kucipolelo mwelede kucipa muli eyi nzila. ²¹Mwelede kupa kuli mebo cituzyo kwinda mu mazyalani abantu benu kuzwa ku zintu zyokusanguna.²²Mulizimwi zindi mulakonzya kulubizya kamutazi kuti mwalubizya kuti kamutacilili eyi milawo eyo njindakamba kuli Mozesi- ²³Kufumbwa eco ncindakamulailila kwinda muli Mozesi kuzwa buzuba obo nindakatalika kumupa milawo ape kuzwa awo kwinda mumazyalani abantu benu. ²⁴Mukuti cibi cacitwa mukutaziba imbunga kaitazi, nkokuti mbunga yeense yelede kupa kapoho komwi kanini kuti cibe cipaizyo cumpe cokugwisya munko mubotu wo mwami. Antomwi ezi kwelede kupanga busu bwe cipaizyo ape ecipaizyo cokunywa, mbuli mbuwamba mulawo, ape empongo ngalumi yomwi kuti cibe cipaizyo ce zibi.²⁵Mupaizi welede kugwisya milandu ye mbunga yeense ya bantu ba Isilayeli. Bayolekelelwa nkambo cibi calicokutaziba. Baketa cipayizyo cabo, cipaizyo cipangidwe o mulilo kuli mebo. Baketa cipayizyo cabo ce cibi kuli mebo nkambo kokubisya kwabo. ²⁶Mponyina imbunga yeense ya bantu ba Isilayeli bayo lekelelwa ape ambabo bazwakule bakala ambabo, nkambo beense bakacita cibi kabatazi.²⁷Kuti muntu wabisya katazi, nkokuti welede kupa mpongo ndakazi ijesi mwaka omwi kuti cibe cipayizyo ce cibi. ²⁸Mupaizi welede kumanya mulandu ku menso o mwami ku muntu wakabisya katazi oyo muntu uyolekelelwa awo kumanya mulandu kwa kuba. ²⁹Mwelede kuba o mulawo uswana kumuntu oyo ulabisya cili cense katazi, mulawo nguwonya o kuli oyo wakazyalilwa akati kabantu ba Isilayeli ape oku bazwakule abo bakala akati kabo.³⁰Pele muntu ucita kufumbwa cibi, amaano nanga kuti mwazyalwa nikuba kuti muzwakule, ulandisampola. Oyo muntu welede kugwisigwa akati ka bantu bakwe. ³¹Nkambo wanyansya ijwi lyangu ape okutyola mulawo wangu, oyo muntu welede kuti azwe cokuzwidilila. Cibi cakwe ciyoba ali nguwe.³²Ino bantu ba Isilayeli nibalimunkanda, bakajana utebba nkuni mu buzuba bwe nsabata. ³³Abo bakamujana bakamweta kuli Mozesi, Aloni, ape okumbunga yeense. ³⁴Bakamubika muntolongo nkambo ticalina kuzibwa ncibelede kucita kulinguwe.³⁵Mponyina mwami wakati kuli Mozesi,'' nconzyo oyo muntu welede kujayigwa. Yeense mbunga yelede kumupotola amabwe kufuta ezijole.'' ³⁶Mponyina imbunga yeense yakamugwisya mucijole okumujaya mbuli mwami mbwakalailila Mozesi.³⁷Ape mwami wakambila Mozesi wakati,'' ³⁸Ambila bana ba Isilayeli ape ubalailile kuti balipangile maaya alengelede ku mingundo ye zibaka zyabo, bazilengelezye kumungundo ye zibaka zyabo, bazilengelezye kumungundo o mungundo akatambo kenyansabili. Belede kucita eci kwindila mumazyalani abantu babo. ³⁹Ciyoba ciyulusyo cibotu kuli nywebo mwanolanga ali ncico okumalailile angu eense, Mwacite kutegwa nkokuti kamutalangi ku moyo wenu ape okumenso enu kuzisisi zikonzya kumubuzya kusyomo.⁴⁰Amucite eci nkokuti kamuyeya ape okucilila malaile angu ense, nkoti mube basalala, babambilidwe mebo, nde leza wenu. ⁴¹Ndime mwami leza wenu, wakamugwisya munyika ua Ijipiti, kuti ndibe leza wenu. Ndime mwami leza wenu.''

¹Ino Kola mwami wa Iziha mwana wa Kohati mwana wa Levi, antomwi o Datani ape o Abbilam bana ba Eliyabu, o On mwana wa Peleti, luzubo lwa Lubbeni, bakabungana bamwi bantu. ²Bakasandukila Mozesi, antomwi abamwi bantu bazwa ku bantu bana Isilayeli, myanda yobile amakumi osanwe a bendelezi be mbunga abo bantu baliempuwo mumbunga. ³Bakalibunga antomwi kuti bakazye Mozesi o Aloni. Bakati kuli mbabo, mwaindilizya! Imbunga yeense yasalazigwa, umwi oumwi wabo, ape mwami uli akati kabo. Ino ninzi nimulisumpula kwinda mbunga yo mwami?''⁴Ino Mozesi nakamvwa eco, wakavundama. ⁵Wakambila Kola ape abo bali anguwe,'' mucinzonzya mwami uyoyubununa abo bakwe ape abo basalala kuli nguwe. Uyoeta oyo muntu afwifwi anguwe. Oyo ngwasala uyomweta afwifwi anguwe. Oyo ngwasala uyomweta afwifwi anguwe.⁶Cita eci Kola embunga yeense, amubweze zotentelo ⁷junza mukabike mulilo okubika tununkilizyo mulinzizyo kunembo lyo mwami. Oyo mwami ngwasala muntu oyo uyosalala kumwami mwaindilizya nywebo nobantu ba Levi.''⁸Ape, Mozesi wakati kuli Kola,'' Ino amuswilile nobana ba Levi: ⁹cintu cinini kulinywebo eco wa Isilayeli cakamupambula kuzwa kumbunga yaba Isilayeli, kumweta afwifwi anguwe, kuti mu veleke mulimo mutente lyo mwami, ape okwiminina mbunga. ¹⁰Wakamweta afwifwi emisela nyoko, abana ba Levi anywibo kwamana muyanda mupaizi! ¹¹Mponyina nywebo abantu benu bwabungana kuti muzokazye mwami. Ino Aloni nguwe oyo ngumutongoka?"'¹²Mponyina Mozesi wakaita Datani o Abilamu, bana ba Aliyabu, pele bakati,'' Tatukoza. ¹³Cintu cinini cokuti wakatugwisya munyika inkunka malili o buci kuti utujaye munkanda? Ino uyanda kulipanga kuti abe mwendelezi wesu. ¹⁴Kuzwa awo, takwe niwakatweta munyika ikunka malili obuci, nanga kutupa myunda ape emyunda ye misansa kuti cibe cikono. Ino uyanda kutuvumba kumenso ezisyomezyo zitawo? Tatukoza.''¹⁵Mozesi wakanyema loko wakati ku mwami,''utatambuli cipayila cabo. Takwe nindakabweza mbongolo yomwi kuzwa kuli mbabo, ape takwe nindanyanga naga lyomwi kuli nzizyo.'' ¹⁶Mponyina Mozesi wakali kuli Kola,'' Junza yebo antomwi abantu bako mwelede kulibonya kumwami-yebo ambabo, ape o Aloni. ¹⁷Umwi oumwi wenu welede kutola citentelo cakwe okubika tununkilizyo mulincico. Mponyina umwi oumwi welede kutola citentelo cakwe ku mwami, zitentelo zi myanda yobile amakumi osanwe. Nywebo o Aloni anguwe mwelede nguwaya nwete zitentelo zyenu.¹⁸Nkokuti muntu o muntu wakabweza citentelo cakwe okubika mulilo mukati, babika otununkilizyo mukati, okwima kumulyango we tente pokuswananina o Mozesi ape o Aloni. ¹⁹Kola wakabunganya mbunga yeense kuli Mozesi o Aloni ku mulyango we tente lyokuswananina mponyina bulemu bo mwami bwakalibonya ku mbunga yeense.²⁰Mponyina mwami wakamba kuli Mozesi o Aloni: ²¹''Amulitantamune kuzwa kumbunga eyi nkokuti ndibanyonyone ndilyonya ino awa.'' ²²Mozesi o Aloni bakakotamina ansi mponyina bakati,''Leza ngu leza we myuya yabantu beense, kuti muntu omwi wabisya, welede kunyemena mbunga yense yabantu na?''²³Mwami wakataba Mozesi. Wakati,'' ²⁴Ambila mbunga. Wambe kuti,' Amuzwe mumatente a Kola, Datani o Abilam.''²⁵²⁶Mponyina Mozesi wakaima o kwinka kuli Datani o Abilam; bolupati pati boku Isilayeli bakamucilila. Wakambila mbunga okuti,'' Ino amusiye ma tente abantu babi abo ape mutabi nimujata kuzintu zyabo nkambo muyonyonyonwa ezibi zyabo.'' ²⁷Ino imbunga ku mabazu ense amatente a Kola, Datani, o Abilam yakabasiya. Datani o Abilam bakazwa okwinka ku milyango yamatente abo, abanakazi babo, bana balumi, ape bana babo banini.²⁸Mponyina Mozesi wakati,'' Muli eci muyoziba kuti mwami wakandituma kuti ndicite milimo eyi yeense nkambo nindakacita mukuyanda kwangu. ²⁹Kuti aba bantu bafwa lufu buyo mbuli mbukucitika cindi cense, nkokuti tainsi mwami wakandituma. ³⁰Pele kuti mwami walenga cintu cimwi cipya, mponyina nyika yajula mulomo wayo okuzimina, anzizyo ezyo zyense nzibajesi, mponyina zyazikwa bulanga kunsi nkokuti mwelede kuziba kuti bense bantu aba bakakide mwami.''³¹Mbwakamanina buyo kwamba majwi aya ense, inyika yakajuka ali abo bantu. ³²Inyika yakajula mulomo wayo okubamina, mukwasyi yabo abantu bense balikuzwa ku Kola, ezivubano zyabo zyeense.³³Ino imbabo ape ezyo zyeense nzibajesi zyakazikwa bulanga kunsi o Sheol. Inyika yakabavumba, mponyina bakanyonyoka akati ke mbunga. ³⁴Beense ba Isilayeli mbibali ambabo bakamvwa kulila kwabo, bakacija,'' inyika ilakonzya kutumina aswibo!'' ³⁵Mponyina mulilo wakabbuka kuzwa ku mwami okutenta bantu bali myanda yobile amakumi osanwe bali kutenta tununkilizyo.³⁶Ape mwami wakambila Mozesi wakati,'' ³⁷Ambila Eliyaza mwana wa Aloni mupaizi mponyina mumuleke agwisye zitentelo mukati ko mulilo, nkambo zitentelo zilasala kuli mebo. Mponyina wazyozisowela kule. ³⁸Amubweze zitentelo zyabo bakaswekelwa maumi abo nkambo ke cibi cabo, zyelede kufulwa kupapalala kunembo lyangu, nkokuti balasalala kuli mebo bayoba citondezyo co bube bwangu kubantu ba Isilayeli.³⁹Eliyaza mupaizi wakabweza zitentelo zyomukuba zyalikubelesya abantu abo bakatentela zyomukuba zyalikubelesya abantu bakatentwa, zyakafulwa zibe zivumbyo zyecipaililo, ⁴⁰kuti cibe ciyulusyo kubantu ba Isilayeli, nkokuti kaku takwe muntu umbi utazwi kuluzubo lwa Aloni welede kuzotenta tununkilizyo kumenso o mwami, kuti batabi mbuli kola abantu bakwe- mbuli mwami mbwaka lailila kwinda muli Mozesi.⁴¹Pele mucunzonza buzuba bwakacilili imbunga yabantu beense ba Isilayeli bakatongoka Mozesi o Aloni. Bakati,'' wakajaya bantu bo mwami.'' ⁴²Mponyina cakacitika, awo imbunga niyakaswanana kutongoka Mozesi o Aloni, cokuti bakalanga kutenta lyo kuswananina ape, amulange ijoba lyalilivumbilila. Bulemu bo mwami bwakaboneka, ⁴³mponyina Mozesi ape o Aloni bakaza kunembo lyetente lyokuswananina.⁴⁴Mponyina mwami wakambila Mozesi. ⁴⁵Wakati,'' Amuzwe mukati kabantu aba nkokuti ndibanyonyone ino awa.'' mponyina Mozesi o Aloni bakakotamina ansi. ⁴⁶Mozesi wakati kuli Aloni,'' Bweza citentelo, ubike mulilo muli ncico uzwa mu cipaililo, ubike tununkilizyo muli ncico, ucitole kufwambana kubantu, okumanya milandu yabo, nkambo bukali buyobuza kuzwa ku mwami. Olunyonyoko lwatalika.''⁴⁷Ino Aloni wakacita mbuli Mozesi mwakamulayilila. Wakazuzila akati ka bantu. Lunyonyoko lwakafwamba kutalika kuyambila akati kabantu, ino wakabika tununkilizyo okumanya mulandu wabantu. ⁴⁸Aloni wakaima akti kabafu ape abapona; muli eyi nzila lunyonyoko lwakaimikwa.<<<<<<< HEAD⁴⁹Abo bakafwa olunyonyoko bali zyulu zili kumi ezyone emyanda eibili, kutabala abo bakafwa munkani zya Kola. ⁵⁰Aloni wakapiluka kuli Mozesi kumanjililo ecijole komuswangano, mponya lunyonyoko lwakamana.=======Abo bakafwa olunyonyoko bali zyulu zili kumi ezyone emyanda eibili, kutabala abo bakafwa munkani zya Kola. Aloni wakapiluka>>>>>>> 862f9cc8151eaa6c0bb187a3e4f386cddd24337c

¹Mwami wakambola kuli Musa. Wakati, ²''Ambola kubantu boku Isilayeli ambi jana nkoli kuzwa kuli mbabo, imwi yacikulukulu mushobo, kumi e nkoli yomwi. Lemba umwi aumwi muntu zina lye nkoli.³Ulelede ulembe Aloni ali levi nkoli yakwe. Kwelede yomwi nkoli aumwi aumwi kuzwa kumukulukulu wa mushobo. ⁴Welede kusimpa nkoli atente yamuswangano munsi lya cikombelo cakwe, nkondakakujana. ⁵Cila citika ku nkoli yo mwalumi ngundakasala yanduke, ndileta matongosi kuzwa kubana ba mu Isilayeli kuti baleke, cibalimukwambola mukusula ndiwe.⁶Ambi Musa wakambaula kubana Isilayeli. Yonse mishobo yaba sololi bakapa nkoli, lyomwe nkoli kuzwa kumusololi, basalidwe kuzwa kubukulukulu bwa mishobo kumi, a nkoli zyobile antomwe. Nkoli ya Aloni yakali antomwe. ⁷Ambi Musa wakatambika nkoli kunembo lyo Mwami a tente lya cikombelo cisumpukide⁸Zuba lyakatobela Musa wakainka mutente mu cikombelo cisumpukide ambi, wakajatilila, Aloni nkoli ya mushobo wa Levi yakakwamauka. Yakaba amakwa ambi yakagwisya ng'anzi akusunsunkumuka! ⁹Musa waketa anze zyonse nkoli kuzwa munsi lyo Mwami kubantu bo mu Isilayeli, ambi womwe mwalumi wakatola ayakwe nkoli.¹⁰Mwami wakati kuli Musa,''Bika Aloni nkoli munsi lya cikombelo cilansi, bamba cimbi citondezyo cakuzulwa mukusulana abantu bakakusinya cita kuti mane kotongauka kujatikizya mebo na bafwe.'' ¹¹Musa wakacita mbuli Mwami mbwakamulailila.¹²Bantu ba Isilayeli bakambaula kuli Musa ambi kuti, ''Tulafwa ano. Tulamaninina! ¹³Wonse ubola, wasika ku Mwami kucikombelo, ulafwa. Tonse tumane?''

¹Mwami wakati kuli Aaron, ''Yebo, bana bako balumi, ape oluzubo lyauso luyoba lubweza zibi zyoonse zyaka bisigwa. Kono yebo buyo abana bako balumi muyobweza zibi zyoonse ziyocitwa abantu boonse bali mubupaizi. ²Kulibakucilila bomushobo wa Levi, mushobo ye ciindi, uyobeta ambabo kuti bakabe ayibo ape bakakugwasye abana bako mukubeleka kucizuminano cisalala.³Belede kukubelekela ape omucijole conse. Nikubanamu, tabaelede kucika kufwifwi obusena busalala na cijatikilizya kucipaililo, na mbabo ayibo muyofwa. ⁴Belede kuba ayibo okulanganya cijole komu swangano, ape emilimo ijatizya cijole. Muzwakule taelede kusika afwifwi ayibo. ⁵Welede kubikila maano kubusena busala ape okucipaililo kutegwa kumyema kwangu tazi kubantu ba Isilayeli limbi.⁶Langa, mebo lyangu ndasala ku lunyungu lwa Levites kuzwa akati kama Isilayeli. Cipo kuli yebo, cakapegwa kuli mebo mukuti bandigwasye kubeleka kweendelanya omulimo we cijole co muswangano. ⁷Pele yebo abana bako mwelede kubeleka mulimo obupaizi kujatikizya zyonse zyicitika kucipaizyo ezicitika mukati lyesila. Yebo lwako welede kuzuzikizya mulimo. Ndakupa bupaizi mbuli cipo. Kufumbwa muzwakule uza welede kujaigwa.'''⁸Mponyina Mwami wakati kuli Aaron, ''Langa, Ndakupa mulimo wokulangila zyipo zyipegwa kuli mebo, ape ezyipo zyonse zyisalala ezyo bana Isilayeli zyipa kuli mebo. Ndakupa ezyi zyipo abana bako balumi mbuli cabilo celede. ⁹Eci ciyoba cako kuzwa kuzintu zyisalala ezyo zyitantamusidwe kumulilo. Kuzwa kuzyipo zyabo-zyonse zyipo zye mbuto, zyense zyipo zye cibi, ape ezypipo zyembelele-zyili bambidwe kuli yebo abana bako balumi.¹⁰Ezyo zyipo zyilasalala loko; kufumbwa mwalumi welede kuzyilya, kaambo zyilasalala azyo. ¹¹Ezyi zyipo zyiyoba zyenu, zyakabambwa kuzyipo zyoonse zyabana Isilayeli. Ndazipa kuli yebo, abana bako balumi, ape abana bako banakazi, mbuli cabilo cenu kutamani. Kufumbwa oyo ucilila zyotuzyo zyisalala mumukwasyi wako ulelede kulya kufumbwa cipo.¹²Zyoonse zyibotu zya mafuta, zyoonse zyibotu zye waini mpya amaila, micelo yokusanguna eyo bantu jibandipa-zyoonse ezyi zyintu zyindakupa. ¹³Zyokulya zyoonse zyibizidwe zyibalima munyika yabo, ezyozibeta kuli mebo, zyiyoba zyenu. Kufumbwa oyo usalala mumukwasyi wako uyolya ezyi zyintu.¹⁴Kufumbwa zyintu zilipede mu Isilayeli zyiyoba zyako. ¹⁵Kufumbwa zyintu zyizyala, zyonse ntanzi ezyo bantu zyibapa ku Mwami, boonse bantu abanyama, zyiyoba zyako. Nikuba namu, bantu balede kula twana tutanzi twalumi, ape entole zyalumi zyitakwe kampenda. ¹⁶Ezyo zyiyoulwa abantu zyelede kuyoulwa ape kwainda mwezi womwi. Mponyina bantu ninga baula ape, kwamulu wa ma shikele osanwe, kwiindila mukwapima, kwelanya ali kuumi.¹⁷Pele kanana ke nómbe, na kana ke mbelele, na bana kempongo-tamwelede kuzuzya zyinyama ezyi; zyaka bambilwa me. Mwelede kunsansa malowa azyo acipalo okutenta mafuta azyo mbuli cipaizyo cipangidwe omulilo, kunukilila kubotezya Mwami. ¹⁸Inyama zyazyo zyiyoba zyenu. Mbuli nkolo zyimisidwe e zibelo, inyama zyazyo zyiyoba zyenu.¹⁹Zyonse zyipo zyisalala zyibakapa ku Mwami bana Isilayeli, ndakupa, okubana bako balumi abana banakazi bako, mbuli cabilo cenu. Cizuminano citolelela kumunyo, cizuminano citamani, kunembo lyo Mwami akati kabana bako olunyungu lyako.'' ²⁰Mwami wakati kuli Aaron, ''Tamuyojani lukono munyika yabantu, mane oku bantu bali akati kako. Ndime cabilo cako olukono akati ka bantu ba Isilayeli.²¹Kulunyungu lya Levi, langa, ndapa zyonse cipo zyomu Isilayeli mbuli lukono lwabo kwiindila mumilimo njibakacita ku cijole co muswangano. ²²Kuzwa awa bana Isilayeli tabelede kusika afwifwi ecijole co muswangano, pele bayombabeni cibi okufwa.²³²⁴Ba Levi belede kubeleka milimo ijatikizya ecijole co muswangano.

¹Ino Mwami Aladi waku Kenaniti, wali kukala ku Negeli, nakamvwa kuti bana Isilayeli bayobweda enzila yoku Atharim, waku balwanisya bana Isilayeli oku bweza bamwi babo. ²Bana Isilayeli bakakonka cikonke kuli Leza bati, ''Kuti na utupe guzu zyokuzunda bantu aba, tulabanyomyweda limwi eminzi yabo.'' ³Leza wakalimvwa ijwi lyabana Isilayeli oku bapa nguzu zyokuzunda bana Kenani. Bakaba nyonyweda limwi eminzi yabo. Ponya eco cibaka cakauzikwa kuti Holima.⁴Bakenda kuzwa kucilundu ca Hori enzila iya kumulonga usalala bakakuzinguluka cisi ca Edomu. Bantu bakatyompwa kabacili mulwendo. ⁵Bantu bakatongoka kuli Leza okuli Musa bati, ''Mwatwetela nzi kuno kuzwa mucisi ca Ijipiti, okuti tuzofwide munkanda? Takwe zinkwa, takwe manzi ambi twacidinwa cilyo comwi buyo.⁶Mponya Leza wakabatumina nzoka zyoboka akati kabo. Inzoka zyakabaluma bantu; bunji bwabantu bakafwa. ⁷Mponya awo bakeza kuli Musa bati, ''Twakabisya nkambo twakamba zibi kuli Leza okuli yebo. Komba kuli Leza kuti, otutantamwine nzoka.'' Mponya Musa wakabakombela bantu.⁸Leza wakati kuli Musa, ''Panga nzoka wibike acisamu. Cila citika kuti kufumbwa muntu walumwa nzoka ula ponisigwa, kuti na walanga kuli njiyo.'' ⁹Mponya Musa wakapanga nzoka yamukuba okuyanzika acisamu. Kufumbwa muntu wakalumidwe nzoka, kuti na walanga ku nzoka yamukuba wakapona.¹⁰Mponya bana Isilayeli bakatalikizya lwendo okuyoyaka zilao zyabo ku Oboti. ¹¹Kuzwa awo bakenda kuzwa ku Oboti okuyoyaka ku Abalimu munkanda ilangene ecisi ca Moabu kulubazu lokumazwido ezuba.¹²Kuzwa awo bakenda okuyoyaka mu gezi lya Zeledi. ¹³Kuzwa oko bakenda okuyoyaka kumbali omulonga wa Alimoni, uli munkanda ibambene omulonga wabana Amoli. Mulonga wa Alimoni ngupangide mukano wo Moabu, akati ka Moabu abana Aliminiti.¹⁴Nkekako kambo kambwa mubbuku lyenkondo zya Leza kuti, ''...Zahabu mu Sufaha, e gezi lyoku Alinoni, ¹⁵enselezya zye gezi lilanzya ku dolopo lyaku Ari, ambi libambene omukano woku Moabu.''¹⁶Kuzwa awo bakenda kuya ku Beli, mpacikala Leza mpakambila Musa kuti, ''Nditulile bantu bangu antomwi ndibape maanzi.''¹⁷Mponya awo bana Isilayeli bakaimba lwimbo olu: ''Tuntumuka, ocikala, ambi! Amucimbile, ¹⁸ncecikala cakasigwa abendelezi, cikala cakasigwa abantu bapati pati, enkoli zyama pelapela emisako yabo.''¹⁹Kuzwa ku Matana bakenda kuya ku Naheli, ambi kuzwa ku Naheli bakainka ku Bamoti. ²⁰Nibakazwa ku bamoti bakaya ku ka gumbu kali mucisi ca Moabu. Mpepapo awo atala eci lundu ca Pisiga mpacilangide ansi munkanda.²¹Mponya bana ba Isilayeli bakatuma batumwa kuli Sihoni Mwami waba Amoli bati, ²²''Tukumbile kwinda munyika yako.Tutuko leya mumyunda na tatukocela kumicelo saka yako. Tatukonywa maanzi muzikala zyako. Tulainda buyo munzila yo Mwami mane tukasike kumukano wako.'' ²³Pele Mwami Sihoni takwe nakabazumizya bana Isilayeli kwinda kuya kumukano. Muli oko, Mwami Sihoni wakaita bantu bakwe bonse antomwi okubalwanisya bana Isilayeli munkanda. Wakasika ku Jahazi, nkwakali kulwana bana Isilayeli.²⁴Bana Isilayeli bakalwana basikalumamba ba Sohoni epanga lye jwi okutola nyika yabo kuzwa ku Amoni kusika ku mulonga wa Jaboki, konse kufumbwa kuli nyika yabantu ba Amoni. Ino mukano wabana Amoni wakazulila. ²⁵Bana Isilayeli bakatola nyika yoonse yabana Amoni oku kala mumo, kubikilizya o Hesiboni emiinzi yoonse ili mumo. ²⁶Hesiboni wakali munzi wa Sihoni Mwami wabana Amoli, wakali nonga walwana o Mwami mutanzi wabana Moabu. Sihoni wakamunyangide nyika yakwe yoonse kusikila kumulonga wa Alimoni.²⁷Ncecico eco ncibakamba mutusimpi kuti, ''Amuze ku Hesiboni. Amuyakulule munzi wa Sihoni aku bambulula. ²⁸Mumunzi wa Hesiboni mwazwa mulilo, mu mwezi wa Sihoni mwazwa mabangabanga ayo atente Ari waku Moabu, abasiminzi ili ajulu Alimoni.²⁹Maawe kulinguwe, noba Moabu! Mwanyonyoka, no bantu boku Kemosi. Waba bana bakwe balombe kuti bacije abana bakwe basimbi kuti bangwe kuli Sihoni Mwami waba Amoli. ³⁰Pele twamuzunda Sihoni. Hesiboni wakanyonyoka konse kusikila ku Diboni. Twazubda konse ku Nopaha, usike ku Medeba.''³¹Mpawo bana Isilayeli bakatalika kukala mucisi cabana Amoli. ³²Mponya Musa wakatuma balumi kuyolanga Jazeli. Baka tolelezya emyunzi yawo oku tanda bana Amoli bali mumo.³³Mpawo bakapiluka oku tozya nzila lya ku Basana. Mwami oyi wabana Basani wakabainkila nguwe abasikalumamba bakwe boonse, kuybalwana ku-Edeleli. ³⁴Mponya Leza wakati kuli Musa, ''Utabayowi, nkambo ndakupa nguzu zyokubazunda, umucitile mbonya mbuli mbuwakacitila Sohoni Mwami wa Amoli, wali kukala ku Hesiboni. ³⁵Mpawo bakamujaya, bana bakwe balombe, aba sikalumamba bakwe boonse, mane olo takwe muntu baba omwi wakasyala kacipona mpawo bakatola nyika yabo.

¹Bantu ba mu Isilayeli bakenda mane bakukala mumagesi oku Moab afwifwi o Jeriko, kumbali o Jeriko kuzwa mudolopo.²Balak mwana wa Zippor wakabona zyonse zyabana Isilayeli nzibakacitila ba Amorites. ³Moab waka yowa loko bantu, kambo bakali nanji ambi ba Moab bakali kuntutuma kambo kabatu ba Isilayeli. ⁴Mwami waba Moab wakambila bapati ba mu Midiani kuti aya makamumakamu alalya zyonse zituzingulukide mbuli mupulu mbwalya bwizu mumunfa.''Ino Balak mwana wa Zippor wali mwami wa Moab ciya cindi.⁵Wakatuma batumwa kuli Baalamu mwana wa Boeri waku Petori mulonga Euphrates munyika ya bantu. wakabaita,'' wakati langa bantu basika kuzwa ku Ijipita avumba atala anyika ambi basika afwifwi a ndime. ⁶Ndakomba, bola ino awa uzonditukilile bantu aba kambo buli dide kwinda ndime wacita namu ambweni ndila konzya kubazinda akubatanda munyika, ndizi kuti abo mbolongezya balilongezegwe, oyo ngotikide uli tukidwe.⁷Mponyina bapati ba Moab abapati ba Midiyani bakainka, amali akusondya, bakasika ku Baalam ape bakamwambila majwi a Balak. ⁸Balaam wakabambila kuti, amulale ano masiku. Ndilamwetela eco mwami catikandambile basololi ba Moab bakakala a Balaam masiku alya.⁹Leza wakasika kuli Balaam akwamba kuti,'' mbani aba bantu basika kuli ndiwe? ¹⁰Balaam wakataba leza,'' Balak mwana wa Zippor, mwana wa Moab, wabatuma kuli ndime wati, ¹¹Langa bantu bazwa mu Igipita baivumba nyika yangu. Ino koza ino ape koza uzonditukilile mbabo wacita namu ambweni ndilakonza kubatanda munyika.¹²Leza wakamutaba Balaam,'' Toelede kwinka abantu abo. Toelede kubatukila bantu ba Isilayeli balilongezezegwe. ¹³Balaam wakanyamuka nobwakaca kuseni ape wakambila bapati ba ba Balaki kuti kamuya mucisi cenu, kambo mwami wandikasya kwinka andiywe. ¹⁴Ba sololi ba Moab bakanyamuka ape bakainka musule lya Balak bakamba kuti,'' Balaam wakaka kuza andiswe.¹⁵Balak wakatuma ape bamwi basololi banji balemu kwinda betanzi. ¹⁶Bakasika kuli Balaam ape akumwambila Balak mwana wa Zippor wamba eci, ndakomba takwe citi mukasye kubola kuli ndime. ¹⁷Nkambo cobeni ndakupa bulemu bipati, ape kufumbwa cintu condambola ndacita, bola uzonditukilile bantu aba.¹⁸Balaam wakataba ape wakati Balak abantu bakwe, nikuba kuli Balak wandipa busena bwakwe buzwide siliva, angolide, sikonzi kusotoka majwi a mwami leza wangu ape akucita bunini, nabunji kwinda mbwakambila. ¹⁹Ambi, amywebo mulindile kuno masiku ano, mane ndizibe eco mwami cayanda kundambila ape.'' ²⁰Leza wakasika kuli Balaam masiku, wati,'' mbokunga bantu basika kuzokwita buka ape koya ambabo pele ucite cindakwambila cecoco coelede kucita luzutu.²¹Balam kuseni wakatanta a donki lyakwe, wakainka abasololi ba Moab. ²²Kambo wakainka, leza bukali bwakwe bwa kabika, mungelo wo mwami wakainka munzila amusinkile, katantide a donki lyakwe. Balaam ababelesi bakwe bobile bali antomwi. ²³Mbongolo yakabona mungelo wo mwami ulinvwi munzila apanga lisomwedwe mujanza lyakwe, mbongolo lyakaleya kuzwa munzila, yainka musaka mponyina Balaam wakauma mbongolo yakwe kuti ipiluke munzila.²⁴Mungelo wo mwami wakainka akati kanzila akati kati asokwe kuli abwanda kucilisya kulubazu ape abumwi bwanda kulubazu lwacigoyo. ²⁵Mbongolo ibone buyo mungelo wo mwami yakalisyanikizya kubulambo akusyanikizya kulu kwa Balaam kubulambo. Balaam wakayuma ape.²⁶Mungelo wo mwami wakainka kunembo waima abusena busyanikide butajisi nzila yakwinda. ²⁷Mbongolo niyakabona mungelo wo mwami, ape yakala ansi lya Balaam. Balaam bukali bwakwe bwakabika wakauma mbongolo yakwe ankoli.²⁸Mwami wakasamuna mulomo wambongolo yakwe kuti yambole. Wakambila Balaam kuti,'' Ino ndakucitilanzi? Zindi zyotatwe?'' ²⁹Balaam wakataba ku mbongolo,'' Kambo walilemeka cabufubafuba kulindime. Calikubota nindalijisi buta mujanza lyangu. Nondalijisi, kwaino nondali kujaide. ³⁰Mbongolo yakambila Balaam kuti,'' sili mbongolo yako njotanta bumi bwako bonse kusikila sunu na cindi conse ndalikucitila namu?'' Balaam wati,''pepe.''³¹Mwami wakajula Balaam meso, ape wakabona mungelo wo mwami munzila kaujisi apanga mumanza. Balaam wakakotama wakavundama. ³²Mungelo wo mwami wakamwambila kuti,'' kambonzi wauma mbongolo yako zindi zyotatwe? Bona, ndasika kuzokusikitizya, kambo lwondo lwako waluzuzanya. ³³Mbongolo yakandibona, yakaleya zindi zyotatwe, niyataleya, ncobeni nindakujaya yalo niyatazwa.³⁴Balaam wakambila mungelo wo mwami,'' kuti ndabisya. Nkambo tindalizi kuti winvwi munzila kundisinkilizya. Ino awa, na makani akubijila ndapiluka. ³⁵Pele mungelo wo mwami wakambila Balaam,'' Koya buyo abantu abo, wambe magwi ngondakwambila.'' Balaam wakainka abasololi ba Balaak.³⁶Pele Balaki nakavwa kuli Balaam wasika, wakanyamuka kuyo muswana kumunzi wa Moab, kuli Aloni uli kumugano. ³⁷Balaki wakambila Balaam kuti, tanditumide basikukwita? Takwe niwakasika mpawo sikonzi kukupa bulemu?³⁸Balaam wakataba Balaki kuti,'' Bona, Ndasika kuli ndiwe. Pele kana ndijisi nguzu zyakwamba cintu neciba comwe? Ndikozya buyo kwamba majwi leza ngobika mumulomo wangu. ³⁹Balaam wakainka a Balaki ape bakasika ku Kiriath Huzoth. ⁴⁰Balaki wakapaizya mupulu ape a mbelele ape wapa nyama kuli Balaam ape akuba sololi mbakali ambabo.⁴¹Kuseniseni Balaki wakatola Balaam kubusena buli mujulu bwa Baal. Kuzwa kuli Balaam ulakonzya kubona buyo cibela ca Isilayeli zilabba na zijole.

¹Balamu wakati kuli Balaki, ''Amundiyakile awa zipaililo zili musanu azibili, akundibambila vasune bali musanu azibili abagutu bali musanu ababili.'' ²Mpawo Balaki wacita mbuli Balamu mbwakakumbila. Mponya Balaki o Balamu bakapaizya musune e cigutu acipaizyo cimwi ecimwi. ³Mponya Balamu wakati kuli Balaki, ''Ima ambali ecituzyo cako ponya ndilainka. Mwendi mwami ulaza kuzondiswana kufumbwa ncatanditondezye ndila kwambila.'' Mpawo wakainka atala acilundu citakwe misamu.⁴Mponya Leza wakamuswana Balamu, ambi Balamu wakati kuli nguwe, ''Ndakayaka zipaililo zili musanu azibili oku bika musune amugutu omwi omwi ali cimwi ecimwi.'' ⁵Mwami wakabika mulumbe mumulomo wa Balamu okuti, ''Piluka kuli Balaki ukati kuli nguwe. ⁶Mpawo Balamu wakapiluka kuli Balaki. Waimvwi kumbali acituzyo cakwe, abendelezi boku Moabu bali anguwe.⁷Mponya Balamu wakatalika kwamba cisinsimi cakwe okuti, ''Balaki wakandigwisya kuzwa ku Alama Mwami wo Noabu kuzwa kuzilundu zyoku mazwido ezuba. Koza, unditukile Jakobo wakati,' Koza, musampaule Isilayeli. ⁸Mbuti mbwenti nsinganye abo Leza mbati kusinganya kale? Mbuti mbwenti kazye ezyo Leza zyatana kukazya?⁹Nkambo kuzwa atala amabwe ndamubona; kuzwa kumalundu ndamulangisisya. Bona, kuli mushobo ukala alike ambi tamvwani abecindi.¹⁰Nguni ukonzya kubala suko lya Jakobo na kupima cipanzi comwi-cane cabana Isilayeli andifwe lufu lomuntu ululeme, oku gozya bumi bwangu mbuli nguwe!''¹¹Balaki wati kuli Balamu, ''Ninzi nciwacita kuli me? Ndakwita kuti unditukile basinkondoma, pele langa, wabalongezya buyo.'' ¹²Balamu wakataba okuti, ''Nkokuti nsyelede kucenjela na okwamba majwi Mwami ngabika mukanwa lyangu?''¹³Mponya Bakaki wakati kuli nguwe, ''Yela atweende kucibaka cimwi oko nkoyokonzya kubabona. Uyobona buyo bali afwifwi, kutamba beense. Oko uyonditukila mbabo.'' ¹⁴Mponya wakamutola Balamu mumunda wa zimwi zipaizyo zili musanu azibili. Wakapaizya musune amugutu kucipaizyo cimwi ecimwi. ¹⁵Mponya Balamu wakati kuli Balaki, ''Ima awa ambali ecipaizyo cako, mebo nkeciyobuya kuti tuswanane o Mwami okuya.''¹⁶Mponya Mwami wakamuswana Balamu okumubika majwi mukanwa lyakwe. Wakati, ''iluka kuli Balaki ukamupe majwi angu. ¹⁷Balamu wakapiluka kuli nguwe, a beendelezi ba Moabu bali anguwe. Ponya Balaki wakati kuli nguwe, ''Wati nzi Mwami?'' ¹⁸Balamu wakatalika cisinsimi cakwe wakati, ''Buka, Balaki, undimvwe, Ndiswilile, o Mwami wa Zipoli.¹⁹Leza tainsi muntu, kuti abeje, na tainsi muntu ukonzya kusandula mizezo yakwe. Kuli wali nonga washomezya cintu kataciciti? Kuli ndali nonga waamba kucita cintu katacicitide? ²⁰Langa, ndakalailila kulongezya, ambi tandikonzyi kucikaka.²¹Taakwe nakalanga makatazyo muli Jakobo, ambi tabwene mapenzi muli bana Isilayeli. Mwami Leza waba uli ambabo, ambi kusekelela ko Mwami kuli akati kabo. ²²Leza wakabagwisya kuzwa mu Ijipiti enguzu mbuli zye nyati.²³Takwe bulozi bubeleka kuli Jakobo, ambi takwe busondi buyosya, bana Isilayeli. Pele buyo, twelede kwamba a Jakobo o Isilayeli, 'Langa Leza ncacita!'²⁴Langa, bantu babuka mbuli bana babalavu, mbuli mulavu uyanda kulwana. Takonzi kulala mpaka alye cilyo cakwe okunywa malowa kuli nzyajaya.''²⁵Mpawo Balaki wakati kuli balamu, ''Utacibatukili limbi na kubalongezya limwi.'' ²⁶Pele Balamu wakataba kuli Balaki wati, ''Takwe ninda kwambilide kuti ndelede kwamba ezyo zyeense Mwami nzyandilailila kuti ndambe?'' ²⁷Mponya Baklaki wakasandula kuli Balamu, ''Koza inawa ndilakutola kuli cimwi cibaka. Mwendi ulazumina Leza kuti ukanditukilile mbabo oko.²⁸Mpawo Balaki wakamutola Balamu atala ecilundu ca Peoli, cilangide munsi lye nkanda. ²⁹Balamu wakati kuli Balaki, ''Ndiyakile zipaizyo zili musanu azibili abagutu bali musanu ababili.'' ³⁰Mpawo Balaki wakacita mbuli Balamu mbwakamba; wapaizya musune omugytu kucipaililo ecipaililo.

¹Ba Isilayeli bakakala mu Shittin, ambi balumi bakatalika kuhula abanakazi ba mu Moab. ²Kambo ba Moabite bakatamba bantu kuzipaizyo zyaba leza babo, bantu bakalya akukotama ansi kuli ba leza baba Moabite. ³Balumi ba mu Isilayeli bakanvwana mu kukomba Baala a Peor, mane bukali bo mwami bwakabukila ba Isilayeli.⁴Mwami wakambila Mozesi,'' Jaya basololi bonse babantu ambi ubangilile ketana sika ubayamike antambalakazya kucita kuti leza aleke bukali bwakwe buyosya kuzwa ku bana Isilayeli. ⁵Mozesi wakambila basololi ba Isilayeli amujaye umwi aumwi bantu bakwe bakavwanana mukukomba Baala wa Peor.''⁶Umwi mwalumi wabana ba Isilayeli wakeza ambi akweta akati kabasimukowa bakwe a mwanakazi Midiate, eci cakacitika mumenso a Mozesi okubunganya abantu ba Isilayeli kumwi kabafwinkita amulyango we cibaka ca muswangano. ⁷Ino Phinehasi mwana wa Eleaza o mwana wa Aroni mupaizi wakabona kuti wakabuka kuzwa akati kaba simunzi ambi wabweza sumo mu janza lyakwe.⁸Wakatobela mwalumi wa mu Isilayeli mane wanjila mu tente ambi wabayasa asumo kwinda mumibili, bonse mwalumi ba mu Isilayeli ape omwanakazi, abobo lunyoka lwa leza lwakatumwa kubantu ba Isilayeli kuti lwakamana. ⁹Abo bakazwa mumanyongwe bali zyulu zili makumi obile otune mumwelwe.¹⁰Mwami wakambila Mozesi ambi,'' Kuti, ¹¹Phiniasi mwana wa Eleaza mwana wa Aroni mupaizi, wapilusha bukali bwangu kuzwa kuba Isilayeli kambo wafwabbivwe, mbubonya mbuli bbivwe lyangu akati kabo kusunkulya bantu ba Isilayeli mubbivwe lyangu.¹²Nkambo koamba,'Mwami wamba,''langa, ndili mukupa kuli Phiniasi cizuminano citamani. ¹³Kuli nguwe ambi akulunyungu lwakwe, ciyoba cizuminano cabupaizi butamani, kambo kakuti wandifwida bbivwe nde leza wakwe akumanya milandu yabana ba Isilayeli.¹⁴Zina lya mwami wamu Isilayeli wakajaigwa mwanakazi mu Zimri mwana wa Salu, musololi wacinga cimwi caba Simeonites. ¹⁵Zina lyamwanakazi mu Midiyani wakajaigwa wali Koziba mwana wa Zuri musololi wamushobo omukwashi mu Midiyani.¹⁶Mwana wakambila Mozesi ambi kuti, ¹⁷''Babambe ba Midianites mbuli ba sinkondo nyoko apem baume, ¹⁸Kambo bakamucita anga mbasinkondo nyoko abubeji bwabo bakamutola mububi mukambo ka Peor ape akambo kamucizi Kozbi, mwana wamusololi mu Midiyani wakajaigwa mubuzuba bwalunyonyoko mumakani a Peor.

¹Ino kuli Mozesi kwakasika bana banakazi ba Zeelophehad mwana mwalumi wa Hepher mwana mwalumi wa Gilead mwana mwalumi wa Makir mwana mwalumi wa Manasseh, bomusyobo wa Manasseh mwana mwalumi wa Josefa. Aya ngali mazina abana bakwe banakazi: Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, ambi Tirzah.²Bakaima kunembo lya Mozesi, Eleazar mupaizi, bendelezi ambi okunembo lye mbunga kumulyango lye cijole lyokuswanananinana. Bakati, ³''Tata wesu wakafwida munkanda. Taalinsi akati kaabo bakazangila Mwami munkanda ya kola. Wakafwida cibi cakwe, ambi talikwe bana baalumi.⁴Kambo nzi izina lya tata niliyanda kugwisigwa akati ko mushobo wakwe nkambo talikwe mwana? amutupe nyika akati kamabbululu ba tata." mponya Mozesi wakaketa kambo kabo ku Mwami. ⁵Mponya Mozesi wakaketa kambo kabo kumenso o Mwami.⁶Mwami wakambola kuli Mozesi wakati, ⁷''Zelophehad bana bakwe banakazi balimukwambola kabotu. Welede kufwambana kubapa nyika kuli lube lukono akati kamabbululu baisi, ambi welede kubona kuti lukono lwaisi lwapegwa kuli mbabo. ⁸Welede kwambila bana Isilaili kuti, 'Kuti mwalumi wafwa katakwe mwana mwalumi, nkokuti welede kucita kuti lukono lwakwe lwinke ku mwana wakwe mwanakazi.⁹Kuti katakwe mwana mwanakazi, nkokuti mwelede kupa lukono lwakwe kubazyalwanyina. ¹⁰Kuti katakwe bazyalwanyina nkokuti mwelede kupa lukono lwakwe kubazyalwanyina baisi. ¹¹Kuti isi katakwe bazyalwanyina, nkokuti mwelede kupa lukono lwakwe kubabbululu bakwe bali afwifwi mu mushobo wakwe, mponya welede kucibweza lwakwe. Oyu uyoba ngo mulawo kwinda muciyanza cabana Isilaili, mbuli Mwami mbwakandilailila.'''¹²Mwami wakati kuli Mozesi, ''Winke atala ecilundu ca Abarim mponya ukabone nyika eyo njindakapa bana Isilaili. ¹³Wakumana kwiibona, aibo, lwako, welede kubungana abantu bako, mbuli Aloni muzyalwanyoko. ¹⁴Eci ciyocitika nkambo anyibo nobile mwakapapila malailile angu munkanda ya Zin. Okuya, awo manzi nakakunka kuzwa mubbwe, mukunyema kwenu mwakacilwa kundilemeka okuti ndilasalala mumenso abantu beense.'' Aya nga manzi a Meribah woku Kadesh munkanda ya Zin.¹⁵Mponya Mozesi wakambila Mwami wakati, ¹⁶''Nkokuti yebo, Mwami, Leza we myuuya yabantu, sala muntu kuzwa kumbunga, ¹⁷muntu ukonzya kwinka ambi okuza okupiluka kabatana ambi okubazulwinda kukuzwa ambi okukubapilusya, kuti mbunga yako itabi mbuli mbelele zitakwe mweembezi.''¹⁸Mwami wakati kuli Mozesi, ''Tola Joshuwa mwana mwalumi wa Nun, muntu oyo muya wangu mukala mponya ubike janza lyako alinguwe. ¹⁹Umwimike kunembo lya Eleazar mupaizi ambi okumbunga yeense, mponya umulailile mumenso abo kuti abasolwede.²⁰Welede kubika bumwi bwendelezi kuli nguwe, nkokuti mbunga yeense yabantu bana Isilaili bakonzye kumutemeka. ²¹Uyoinka kunembo lya Eleazar mupaizi kuyomuyandweda ciyo kumalailile akwe kuti bantu bayoinka okupiluka, antomwi anguwe abana Isilaili beense, embunga yeense.''²²Mponya Mozesi wakacita mbuli Mwami mbwakamulailila, wakatola Joshuwa kunembo lyo mupaizi Eleazar ambi embunga yeense. ²³Wakabika maanza akwe alinguwe ambi okumulailila kuti asolwede, mbuli Mwami mbwakamulailila kuti acite.

¹Mwami wakambila Mozesi wakati, ²'''Lailila bana Isilayeli ubambile, mwelede kupazipo kuli mebo azindi zyelede, zilyo zye zipo zyangu zyakatentwa okundipangila zilwela.'³Welede kubambila, 'Eci ncipo cakapagwa omulilo kutegwa mupe Mwami kabelele kaalumi ko mwako womwi katakwe butongo, tobile obyuba, mbuli cipo cokutenta camazuba onse. ⁴Kabelele komwi mwelede kupa kuseni, ape kamwi kujolezya. ⁵Mwelede kupa cakumi cobusu mbuli cipo censeke, civwelene ecane camafuta.⁶Oku kutenta kwe cindi conse kwakambwa o Mozesi acilundu ca Sinayi tokupanga tunukilizyo tunona twecipo catentwa o mulilo ku Mwami. ⁷Cipaizyo cokunwa cipo celede kuba cane cewaini cakabelele komwi komwi. Mwelede kutilila mucibaka cisalala cokunwa cidiide ku Mwami. ⁸Kamwi kabelele mwelede kupa cokunwa kujolezya e cipaizyo co busu mbuli cituzyo cimwapa kuseni. Mulelede kupa ape cimwi cituzyo cokunwa ancico, cipo cokuyoka cipangidwe cinona c Mwami.⁹Mubuzuba bwa nsabata mwelelede kupa tubelele tobile twalumi, nkikaya kakajesi mwaka womwi katutakwe kampenda, amakumi obile o busu mbuli cipaizyo, kavwalangene amafuta ecipaizyo cokunwa mulincico. ¹⁰Eci cikabe cituzyo co kutenta cindi conse ce nsabata, mukuyungizya mubucite bwa zindi zyonse zyokutenta cipaizyo ezipaizyo zyo kunwa mwateni.¹¹Kumatalikilo o mwezi, mwelede kupa cipaizyo cokutenta ku Mwami. Mwelede kupa tupoho tobile tunini, mbelele yomwi, otubelele tuli cisambomwe tupoho tujesi caka comwi tutakwwe tumpenda. ¹²Mwelede kupa ape zipaizyo zyotatwe zyamakumi zyesusu bubontokide cibe cipaizyo cabusu buvwelene amafuta bo mupoho omupoho ezipanzyi zyamaumi obile zyo busu bubontokide cibe cipaizyo civwene amafuta ce mbelele. ¹³Mwelede ape kupa ce kumi ce busu bubontokide buvwenene amafuta kacili cipaizyo cobusu ku kumbelele akambelele. Eci nacipaizyo cokutenta, kupanga cilwela cipo cipangidwe omulilo ku Mwami.¹⁴Zyokunywa zipaizyo zyabantu zyelede kuba cipanzi ce waini yo mupoho catatu ce waini ye mbelele, ecibela cecipanzi cane ce waini yakabelele. ¹⁵Kajembwe komwi kempongo mbuli cipaizyo cecibi ku Mwami cipegwe. Eci ciyoba cokuyungizya ku cipaizyo cokutenta cinndi conse e zipaizyo zyo kunwa encico.¹⁶Mucindi co mwezi wokusanguna, mubuzuba bwe kumi atone bo mwezi, kusika pobwe lyo Mwami. ¹⁷Mubuzuba bwe kumi amusanu bo mwezi mugiti oyo pangwa. Kwamazuba ali musanu abili, cinkwa citakwe mumena ciyoligwa. ¹⁸Mubuzuba bo kusanguna, kuyoba kubungana kusalala kulumba Mwami. Tamwelede kubeleka musebezi omo muli obo buzuba.¹⁹Nikuba obo mwelede kupa cipaizyo capangwa omulilo, cipaizyo cokutenta ku Mwami. Mwelede kupa tupoho tunini, mbelele yomwi otubelele tuli musanu atubili twecaka comwi cokuzyalwa. Tutakwe tumpenda. ²⁰Antomwi o mupoho, welede kupa cipo censeke ce zyipainzi zyamakumi otetwe o busu bubotu buvwene amafuta, e mbelele, makumi obile. ²¹Muli ncicaya mutubelele tuli musanu otubili, mwelede kupa ce kumi ce busu buvwelengene amafuta, ²²Akapongo kapoho mbuli cipaizyo ce cibi coku manisia milandu yenu.²³Mwelede kupa ezi mukuyungizya muzipaizyo zyo kutenta zya cindi conse ziyandika kuseni. ²⁴Mbuli mbuzyambwa awa, mwelede kupa zipo ezi buzuba bonse, mumazuba ali musanu abili mumazuba epobwe, bwe zilyo kuzipo zyapangwa o mulilo, zinona zyo Mwami. Zilelede kupangwa mukuyungizya ku zipaizyo zye cindi ecindi zipaizyo zyokutenta ezipo zyokunwa azizyo. ²⁵Mubuzuba bwa musanu abili mwelede kuba omuswangano usalala kulumba Mwami, ape tamwelede kubeleka misebezi muli obo buzuba.²⁶Ape omubuzuba obu bwe zilyo zitanzi, niyopa cipo ce nseke cipaizyo ku Mwami mu pobwe lye nsunda, welede kuba oluswangano lusalala kulumba Mwami, towelede kubeleka misebezi obo buzuba. ²⁷Welede kupa cipaizyo cokutenta kupanga tunona twa Mwami. welede kupa tupoho tunini tobile, mbelele yomwi otubelele tuli musanu otubili tujesi mwaka omwi. ²⁸Upe ape cipaizyo censeke zyoku tolelezya nbusu bubontokide: buvwelengene amafuta, zipanzi zyotatwe zya makumi o busu buvwenene amafuta ku mupoho wense wense ama kumi obile e mbelele.²⁹Pa kumi lyomwi lyo busu buvwenene amafuta ku tubelele tonse tuli musanu atubili. ³⁰O mujembwe we mpongo kuti mulisalazye lwenu. ³¹Nikuba zinyama eyi zitakwe tumpenda amana o kunwa zipaizyo, eci celede kuba mu kukuyungizigwa mu zipaizyo zyo kutenta zya mazuba onse azipaizyo zye nseke muli nzizyo.

¹Mumwezi wo musanu abili, muzuba bo kusanguna bo mwezi, mwelede kuba o muswangano usalala mu kulumba Mwami. Tamwelede kubeleka abo buzuba, Buyo ba buzuba nimuyo lizya mpeta .²Mwelede kupa zipaizyo zyokutenta kapongo tulyo tunona to Mwami mwelede kupa kapongo kanini komwi, mbelele yomwi, otubelele tuli musanu atubili tule caka comwi, tutakwe tumpenda.³Mwelede kupedelezya azipaizyo zye nseke, busu buvwelengene amafuta, zipanzi zyotatwe zyekumi ku kapoho, zipanzi zya makumi obile kumbelele, ⁴ekumi lyomwi ku tubelele tuli musanu abili. ⁵Mwelede kupa kajembwe kempongo komwi mbuli cipaizyo o cezibi ku salazigwa kumilandu yenu.⁶Amupange zipaizyo ezi mu mwezi wabu musanu aubili mukuyungizizya muzipaizyo zimuyo panga mubutanzi bo mwezi o mwezi: cipaizyo cibotu cokutenta e nseke zipaizyo, ezyo kunwa zipaizyo. Mwakuzipanga buyo ezi zipaizyo, muyo zitobela akuzizumina kupanga tulyo tunona, kaali cipaizyo cabambwa o mulilo ku bambila Mwami.⁷Mubuzuba buli kumi ko mwezi uli cisambomwe mwelede kuba o muswangano usalala mukulemeka Mwami. Mwelede kulicesya ukutabeleka. ⁸Mwelede kupa cipaizyo cokutenta kutegwa cigwisye kunukilila kulwela ku Mwami. Mwelede kupa kapulu kanini komwi, kabelele, ape embelele zili cisambomwe zylumi zijesi mwaka omwi. Tazyelede kuti kazijesi kampenda.⁹Mwelede kupa ambabo inseke zyecituzyo, busu bwavwanisigwa amafuta, zipanzi zyotatwe zyamakumi zye busu bo mupoho, zipanzi zyobile zya makumi embelele, ¹⁰ekumi lyomwi lyo tubelele tuli musanu abili. ¹¹Mwelede kupa mujembwe omwi wempongo cibe cipo cezibi. Eci ciyoyugizyigwa ku cipego ca cibi ooku salazigwa, zipo zyokutenta lwe ciindi eciindi lya kutenta, azipo zya nseke, azipaizyo zyo kunwa.¹²Mubuzuba bwa kumi amusanu mumwezi wa musanu aubili mwelede kuyo embungano kulumba Mwami. Tamwelede kubeleka mubuzuba obo, mwelede kubambilila pobwe lyakwe kwa mazuba ali musanu abili. ¹³Mwelede kupa cipo cakutenta, kulipa kwakapangwa o mulilo kupanga tulyo tunona twa Mwami. Mwelede kupa tupoho tunini tuli kumi atutatu, mbelele zyobile, atubelele tuli kumi atone tujesi mwaka omwi tonse katutakwe tumpenda.¹⁴Mwelede kupa antomwi acipaizyo censeke, busu buvwelene amafuta, zipanzi zyotatwe zya makumi abusu bo mupoho amupoho mu bapoho bali kumi abotatwe, mukumi obili we mbelele zyobile, ¹⁵ape e kumi lye busu bwe tubelele tuli kumi atune. ¹⁶Welede kupa mujembwe womwi ube cipo ce cibi muyungizizye mu zipo zya kutenta zye cindi conse, cipaizyo censeke, akunwa anzizyo.¹⁷Mu buzuba bwakatobela bo kubungana, mwelede kupa tupoho tuli kumi atubili, mbelele zyobile, otubelele tuli kumi atone tujesi mwaka omwi, nkikaya kakatakwe kampenda. ¹⁸Mweleled kupanga anzizyo zituzyo zye nseke azituzyo zyo kunwa zya ba poho, ku mbelele, oku tubelele, kapanga zituzyo zinti mbuli mbuba kambilwa. ¹⁹Mwelede kupa kajembwe komwi kempongo mbuli cituzyo ce cibi mukuyingizya muzituzyo zyokutenta zye cindi conse, cituzyo caco ce nseke, ezyo kunwa zituzyo.²⁰Mubuzuba bwatatu bo kubungana, mwelede kupa bapoho bali kumi aomwi, mbelele zyobile, otu belele tuli kumi atone twalumi katujesi caka comwi cokuzyalwa, nkikaya kakatakwe kampenda. ²¹Mwelede kutupangila o cituzyo canseke ecituzyo cokunwa caba poho, embelele, otubebele, amupanga zituzyo zinji mbuli mbu mwakambilwa. ²²Mwelede kupa mujembwe womwi wempongo mbuli cituzyo cecibi mukuyungizya zituzyo zyakatentwa, cituzyo censeke, ezituzyo zyo kunwa zyabo.²³Mubuzuba bwane bwe mubungano, mwelede kupa bapoho bali kumi, mbelele zyobile, atubelele twalumi tuli kumi atone katujesi buyo mwaka womwi wokuzyalwa, nkikaya ka katakwe kampenda. ²⁴Mwelede kupanga cituzyo censeke, acituzyo cokunywa yabapoho, yembelele, otubelele, kupanga zituzyo zinji mbuli mbubakambilwa. ²⁵Mwelede kupa mujesi womwi wempongo mbuli cituzyo cezibi mukuyungizya zipo zyokutenta zya cindi conse, cituzyo censeke, ezituzyo zyokunwa.²⁶Mubuzuba bwa musanu bwe mbungano, mwelede kupa bapoho bali musanu atone, mbelele zyobile atubelele twalumi tuli kumi atone tujesi mwaka omwi buyo nkiya, kakatakwe kampenda. ²⁷Mwelede kupanga ecituzyo censeke e cituzyo co kunwa yabapoho, embelele, otubelele, kupanga zinji zituzyo mbuli mbubakambilwa. ²⁸Mwelede kupa kujembwe womwi we mpongo mbuli cituzyo cecibi kuyungizizya ku zituzyo zyokutenta, cituzyo censeke, ezituzyo zyokunwa.²⁹Mubuzuba bobu musanu akomwi bwe mbungano, mwelede kupa bapoho bali musanu atotatwe, embelele zyobile, otubelele twalumi tuli kumi atone tujesi buyo mwaka womwi, nkikaya kakatakwe kampenda. ³⁰Mwelede kutupangila ecituzyo censeke ecituzyo cokunwa cabapoho, embelele, otu belele, kupanga zituzyo zinji mbuli mbubakambilwa. ³¹Mwelede kupa mujembwe womwi wempongo mbuli cipaizyo cezibi mukuyungizya ku zituzyo zyo kutenta cindi conse, cituzyo censeke, ezituzyo zyobo zyokunwa.³²Mubuzuba bwa musanu atobile bwe mbungano mwelede kupa bapoho bali musanu atobile, embelele zyobile, atubelele tuli kumi atusanu tomwaka womwi, katutakwe kampenda. ³³Mwelede kutolelezya acituzyo canseke acituzyo ca kunywa kwa bapoho, kwe mbelele, akutubelele, kupanga zinji zipaizyo mbuli mbubakambilwa. ³⁴Mwelede kupa mujembwe wa mpongo womwi mbuli cituzyo ecibi mukuyungizya kuzituzyo zyokutenta zicitwa ciindi conse, zituzyo zye nseke ezituzyo zyo kunywa kwabo.³⁵Mubuzuba bwa musanu atutatu mwelede kuba okuswangana kusalala, tamwelede kuyobeleka obo buzuba. Mwelede kupanga cituzyo cokutenta, cituzyo cipangidwe o mulilo kupanga tulyo tunona to Mwami. ³⁶Mwelede kupa mupoho womwi, mbelele yomwi, tubelele tuli musanu atubili katujesi mwaka womwi nkikaya, katutakwe tumpenda.³⁷Mwelede kupa cituzyo censeke ezyituzyo zyo kunywa zyo mupoho, mbelele yomwi, oku tubelele, kupanga zituzyo zinji mbuli mbu bakaambilwa. ³⁸Mwelede kupa mujembwe womwi wempongo mbuli cituzyo cecibi mukuyungizya mu zituzyo zyecindi conse, zituzyo zyenseke ezituzyo zyabo zyo kunywa.³⁹Ezi nzi mwelede kupa ku Mwami kuma pobwe enu abambidwe kabotu. Ezi zyelede kuba mukuyungizya akuyanda kwanu kwa zituzyo. Mwelede kupa ezi mbuli zituzyo zyakutenta, zituzyo zyenseke, zituzyo zyokunywa, ezipo zyoluswangano.'' ⁴⁰Mozesi wakabambila bantu ba Isilayeli zyoonse ezyo Mwami zyakamwambila kuti ambe.

¹Musa wakambola abeendelezi bomukowa wa Isilayeli. Wati, ''Eci ncecico ncalailila mwami. ²Kuti muntu wapanga cikonke ku Mwami na wakonka cikonke kulyanga mweni ecizuminano teeledekutyola majwi akwe. Welede kubamba cishomezyo kucita zyoonse zyakazwa mukanwa lyakwe.³Kuti na musimbi ukede munganda ya baisi washomezya chisyomyo ku Mwami ambi walyanga ecizuminano, kacili munganda yabaisi, ⁴Kuti na baisi bamvwa cikonke ecizuminano ncalyaanga mwini ambi na takwe nibamwambila kaambo kumusandula, ezyo zyense nzyashomezizye, zinoli mbonyina ambi zyeense nzyaali pede kuti azi cite zicinoliwo.⁵Pele kuti na baisi bamukasya mbubamvwa buyo, taakwe zishomyo na zikonke nzyalyangide zilalekwa buyo; Mwami wamulekelela nkaambo baisi bamukasya.⁶Kuti na musimbi wakwatwa mwalumi kali wapanga cizuminano na mwalumi wakwe wafwanzya cishomyo ncalyanga mweni. ⁷ambi mwalumi kuti wamvwa pele takwe ncamba kuli nguwe; ponya cikonke cinoinvwi, ambi cishomezyo ncalyanga cinoinvwi.⁸Pele kuti na mwalumi wamukasya mubuzuba mbwamvwa buyo, ponya wakasya cikonke ncakapanga, kufwanzya kokwamba kwakwe nkwakalyanzya, ambi Mwami wamulekelela.⁹Pele kufumbwa cikonke camukamufu na mwanakazi wakalekwa cili mukalilila. ¹⁰Kuti mwanakazi wapanga cisyomezyo munganda yomulumi na walyanga cikonke cokulipa, ¹¹ambi mulumi wamvwa eco pele takwe namba kaambo okumukazya, ponya zyense zikonke zyakwe zinoimvwi, ambi kulipa kwakwe nkwaka langa kunoimvwi.¹²Pele mwalumi kuti na wazikasya mubuzuba mbwakazimvwa, pele kufumbwa zyakazwa mukumvwa lyakwe zyakakonkezya okushomezya zilalelekwa. Mwalumi wakwe wazikasya, ambi Mwami ulamulekelela.¹³Kufumbwa cikonke ambi kufumbwa cizuminano cokumupenzya, mulumi wakonzya kucimika na ulakonzya kucikasya. ¹⁴Pele kuti na mwalumi walyumunizya buyo buzuba obuzuba, ponya wazumizya zyoonse zikonke ezishomezyo nzyakalyanga, ambi ziyoima, nkambo takwe ncakaamba kuli nguwe mubuzuba mbwakazimvwa.¹⁵Kuti na mwalumi wazikozya zikonke zya banakwe namana kuzimvwa, wabweza mukuli wacibi cakwe.'' ¹⁶Njeyi milumbe Mwami njakalailila Musa kuti ambilizye-milumbe ili akati komwalumi abanakwe ambi akati kabaisi amwana wakwe musimbi nacili munini amusa wabaisi.

¹Ino mishobo ya Reuben o Gad yajesi zivubano zinji. Nibakabona kuti nyika ya Jazer o Gilead, nyika yajesi machelelo mabotu kuzivubano. ²Mponyina mishobo ya Gad o Reuben bakainka kuyo ambola o Mozesi, Eleazar mupaizi abendelezi bo mumunzi. Bakati, ³''Aya ngamazina manini enyika njitwa langa-langa: Atarth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, o Beon.⁴Eezyi zye nyika mwami zyakazundila bana Isilaiyeli,ape zibotu zibaka kuzivubano. Swebo to babelesi bako tujesi zivubano zinji.'' ⁵Bakamba kuti, ''Namwatufwida luse, mutupe nyika eezi tukone. kucita kuti tuta tapuki kutala amulonga wa Joodani.''⁶Mozesi wakabataba be mishobo ya Gad o Reuben, ''Ncibotu na kuti beenzinyoko baye kukondo nywebo kamukeede buyo kuno? ⁷Ninzi ncimuyanda kutyompya myooyo ya ba Isilaili nyoko kuti batainki ku nyika Mwami njakabapa?⁸Bamauso bakacita mbonya mbuli mbundakabatumide ku Kaadesh Barnea kuyolanga-langa nyika. ⁹Nibaka kusika ku Eshkol. Bakaibona nyika pele bakatyompya myoyo yaba Isilaili kutegwa batakainki kunyika Mwami njakabapa.¹⁰Mpoonya bukali bo Mwami bwakaboneka buzuba oobo. ¹¹Wakakonka cikonke kuti, masimpe takwe mwalumi wakazwa mu Ijipiti, ule myaka ma kkumi obile okwinka mujulu, uyobona nyika njindakasyomezya Abbulamu, Izeki, o Jakobo, kaambo takwe nibandicilila cakumaninizya, ¹²pele buyo Caleb mwana wa Jephunneh mu Kenizzite, o Joshuwa mwana wa Nun. Pele Caleb o Josyuwa mbandicilila cakumaninizya.'¹³Mpoonya Mwami wakabanyemena bana Isilaili. Wakacita kuti baingaile munkanda ye nyika kwe myaka ili makkumi one, kusikila bonse baka mubisizya Mwami bamana. ¹⁴Amulange, ndinywe mwabuka azibaka zyamauso basizibi, nywebo muyanda kwindilizya bukali bwa Mwami ku Isilaili. ¹⁵Kuti na muleke kumucilila mulacita kuti abaleke bantu munkanda, kwamana mulajazya bantu boonse.''¹⁶Mpoonya bakaswena kuli Mozesi bakati, ''Tuzumizye tuyake zilamba zye zivubano zyesu, eminzi yemikwasyi yesu. ¹⁷Pele tunolibambilide kuya kunkondo abasilumamba ba Isilaili. Kusikila tukabasisye muzibaka zyabo. Kaambo mikwashi yesu banolikede kabotu aminzi kucitila bantu bacikede mumo.¹⁸Tatukopiluka kumanda eesu kusikila bana Isilaili mabakatola nyika njibakapegwa. ¹⁹Tutuko-kona nyika ambabo mutala lya Jodan, kaambo tuli Jesi kale nyika njitwakapegwa ili kuno ku Jodani.''²⁰Mponya Mozesi wakataba kuti, ''Kuti na mwacita kale namu akwiinke kunkondo, mukucilila Mwami, ²¹akumulwanina atala lya Jodani kusikila mane atande basinkondonyina boonse ²²nyika yoonse mwakwikonzya kwilwanina, muyopiluka kamwangunwidwe Mwami aba Isilaili nyoko, awo nyika eyi izoba ndolukono lwenu kunembo lyo Mwami.²³Pele kuti na mwakaka kucita namu, langa, mwabisizya Mwami. Ape muzibe kuti zibi zyenu zyiyomupilukila. ²⁴Amuyakile minzi mikwashi yenu emilaka ye mbelele zyenu; Mpoonya mukacite cimwasyomezya.'' ²⁵Bemishobo ya Gad o Reuben bakambola kuli Mozesi kuti, ''Babelesi bako balacita mbuli, simalelo, mbwaamba.²⁶Bna besu, banakazi besu, n'mbe embele zyesu zilasyala kuno kuminzi ya Gilead. ²⁷Pele, swebo, tobabelesi bako, tulatapuka kutala, umwi oumwi kalibambilide kuya kunkondo kuyolwanina Mwami mbonya mbuli mbutwambilwa. ''²⁸Mpoonya Mozesi wakapa malailile kuli Eleazar mupaizi o Joshuwa mwana wa Nun okubasololi be mishobo yoonse yabana Isilaili . ²⁹Mozesi wakabambila kuti, ''Kuti na bamishobo ya Gad o Reuben batapuke Jodani anywibo okulwanina Mwami ape okuzunda, nyika ya Gilead iyooba yabo yoonse mbwibede. ³⁰Pele kuti na mutakatapuki Jodani okulwana anywibo bayojana zibaka zyabana Kenani mbonya mbuli nywebo.³¹Be mishobo ya Gad o Reuben bakataba kuti, ''zintu zyoonse Mwami zyatwambila tuyozicita. ³²Tuyotapuka koyolwanina Mwami ku Kenani, pele cibaka cakukono kwesu cinoli kutala kuno ku Jodani .''³³Mpoonya kuli be mishobo ya Gad o Reuben, okuli bamwi bokumukowa Manasseh mwana wa Josefa , Mozesi wakapa nyika yeense ya Sihon, mwami wa Ba Amorites, oku Og, mwami wa ba Bashan. Wakabapa nyika, okubanyama minzi yoonse yabazungulukide.³⁴Be mishobo wa Gad bakayaka kabotu Dibon, Ataroth, Aroer, ³⁵Atroth Shophan, Jazer, Jogbehan, ³⁶Beth Nimrah, o Beth Haran kuyakila manda ezyokukalila mbelele.³⁷Be mishobo wa Reuben bakayaka kabotu Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, ³⁸Nebo, Baal Meon-mazyina abo akazocincwa, o Sibmah. Bakauzika mazyina aya kuminzi eyo njibakayaka kabotu. ³⁹Be mishobo wa Makir mwana wa Manasseh bakainka ku Gilead okuyonyanga ba Amorites bali kukala mumo.⁴⁰Mpoonya Mozesi wakapa Gilead kuba Makirites, be mishobo wa Manasseh, bantu bakwe bakakala mumo. ⁴¹Jair, we mushobo wa Manasseh, wakainka o kubweza minzi imwi okuyizika kuti Havvoth Jair. ⁴²Nobah awe wakainka o ku bweza Kenath eminzi yoonse yazungulukide, nakamana wakazwizika kuti Nobah, wakalyuzikila.

¹Obu mbobwende bwa bana Isilayeli nibakazwa munyika ya Ijipiti mukamu zyabo kwiinda mubwendelezi bwa Mozesi o Aloni. ²Mozesi wakalemba masena kubakazwida kusikila kubakayinka, bulibubalaililwa o Mwami. Ezi zuzyaki nyendo zyabo mubwende o bwende.³Bakanyamuka kuzwa ku Lamesisi akatikati ko mwezi wokusanguna. Nibwakaca niyakamana Paseka bana Isilayeli bakazwa cobusicamba, kabababwene beense bana Ijipiti. ⁴Eco cakacitika bana Isilayeli nobalikuzika beense bana batanzi, ambi mwami wakajaya akati kabo, ambi wakabika cisubulo ali ba leza babo.⁵Bana Isilayeli bakazwa ku Lamesisi okukala ku Sukkoti. ⁷Bakazwa ku Sukkoti okukala ku Ethamu, kumamanino enkanda. ⁶Bakazwa ku Ethamu okupiluka ku Pi Hahiriti, ilangene o Baali Zephoni, bakakala kabalangene oku Migdoli.⁸Bakazwa mu Pi Hahiloti, bayinda akati kamulonga banjila munkanda. Bakenda lwendo lwa mazuba otatwe munkanda ya Ethamu okukala ku Malahi. ⁹Bakakala ku Malahi okusika ku Elimu. Ku Elimu kwali tusensa twamaanzi tuli ikumi otubili ambi otukuka tuli makumi asanwe mwabili. Oko kobakakukala. ¹⁰Bakazwa ku Elimu okuyokala kulwizi lulamabu.^11121314Bakazwa kulwizi lulamabu okuyokala munkanda ya Sini. Bakazwa ku nkanda ya Sini okukala ku Dophkahi. Bakazwa ku Dophkahi okukala ku Alushi. Bakazwa ku Alushi okuyokala ku Rahidimu, oko kwatakajanwa maanzi kuti bantu banywe.

¹Ino Mwami wakambila Musa kuti, ²''Layilila bantu bomu Isilayeli ambi kuti, 'Wa njila munyika ya Kenani, nyika iyoba yako, nyika ya kenani ambi amugano. ³Mugano wako wakumusanza ulakomena kuzwa kunkanda ya Zini uyokulama ku mugano wa Edomu. Mugano wakumusanza ulainka ngoyo kumamanino aku musanza ku lwizi lwamunyo.⁴Mugano wenu uyonyona kumusanza kukalundu ka Akrabini ambi uyoinda kunkanda ya Zini, kuzwa oko, uyozuza kumusanza wa Kadeshi Barnea ambi ulatobelezya ku Hazar Addar ambi kutala lya Azimoni. ⁵Kuzwa awo, mugano ulanyona kuzwa ku Azimoni kutala lya nselelo lya Ijipiti ambi ulaunka mane ku lwizi.⁶A mugano wakumbo, uyoba alwizi lupati nkunkomwe. Mbuyoba mugano wenu wakumbo.Mugano wenu wakunyika uyokomena kunembo kutobelezya ¹⁰Ino amubike impi kunze amugano wakumbo kuzwa ku Hazara Enani kumusanzaa woku Shepham. ¹¹Kuzwa kujwe mugano uyoinka ansi kuzwa Shepham kusika ku Riblah, kujwe lya kumbali lya Ain. Mugano ulainka kunembo lya kujwe kumbali a lwizi lwa Kinnereth. ¹²Ambi kuzwa oko mugano uyoinka ku musanza uyoselela ku mulonga wa Jodani ku lwizi lwa mwinya ambi uyodelela kunsi lya kujwe kumugano wa lwizi lwa mwinya eyi iyoba nyika yenu, kutobelezya migano izingulukide.¹³Ino Musa wakalayilila bana ba Isilayeli kuti, ''Njenjiyo nyika njomuyotambula, kuti muvube, nyika yo Mwami njalayilila kupa mishobo ambi acisela. ¹⁴Mushobo wa nzubo wa Rubeni kucilila bubambe bwa zintu zya mushobo wa-Gadi acisela camusyobo wa Manessah zyatambula kale lukono lwazyo. ¹⁵Mishobo yobile acisela yatambula kale lukono lwayo lwa nyika kutala lya-Jodani aku Jeliko kujwe, kuya ku mazwido ezuba.¹⁶Mwami wakambila Musa kuti, ¹⁷''Ngaya mazina abantu belede kumwabila nyika Eleazala mupaizi o Joshuwa mwana wa Nuni. ¹⁸Mulelede kusala womwi musololi kuzwa kumushobo womwi womwi kuti bamwabanye nyika nzubo.¹⁹Aya ngamazina abantu kuzwa kumushobo wa Juda, Calebi mwana wa Jephunnah. ²⁰Kuzwa kumushobo okunzubo zya Simoni mwana wa Ammihudi.²¹Kuzwa kumushobo wa Benjamini, Elidadi mwana wa Kisiloni. ²²Kuzwa ku mushobo wa luzubo lya Dani musololi, wa Bukki mwana wa Jogili. ²³Kuzwa kuluzubo lwa Josefa, wamushobo wa luzubo lwa Manessah a musololi wa Hanniela mwana wa Ephodi.²⁴Kuzwa ku mushobo wa luzubo lwa Ephrahimu a musololi, wa Kemuele mwana wa Shiphtamu. ²⁵Kuzwa ku mushobo wa Zabulani a musololi, wa Elipha mwana Parnak. ²⁶Kuzwa kumushobo wa luzubo lwa Issachar. musololi, wa Paltiel mwana wa Azzan.²⁷Kuzwa kumushobo wa luzubo lwa Ashar musololi wa Ahihud mwana wa Sheloni. ²⁸Kuzwa kumushobo wa Naphtali a usololi wa Pedahel mwana wa Ammihud. ²⁹Mwana wakambila balumi kuti babambe nyika ya kenani ambi akuba womwe womwe wa mishobo yaba isilayeli lukono lwabo.

¹Mwami wakambila Mozesi mu magezi a Moabu kumbali o Jodani ku Jeliko o kuti, ²''Ambila bana Isilayeli kuti bape ba Levitika imwi nyika yabo. Belede kubapa munzi yokukala mu macelelo ali afwifwi e minzi.³Ba Levitica bayokala muminzi eyi. Macelelo enyika ayoba e n'ombe zyabo, matanga, one abanyama bamwi babo. ⁴Macelelo azingulukide minzi ayo ngimuyo bapa ba Levitika elede kuyungizigwa kuzwa ku bulambo bo munzi mwanda womwi mumbazu zyonse.⁵Mwelede kupima myanda yobile kuzwa anze lyo munzi kubuzwido ape myanda yobile ku musaza ape myanda yobile kububbililo, ape myanda yobile munyika. Aya ngayoba macelelo muminzi yabo. Miinzi iyoba mukati.⁶Minzi ili musanu aumwi iyopegwa ku ba Levetisi iyoba mayubilo. Mukabambile zibaka ezi kuti sikujaya muntu nkwayo cijila. Ape mubambe imwi minzi ili makumi one oyubile. ⁷Minzi nji muyobapa ba Levetisi iyoba makumi one ciloba awomwi. Mwelede kuyo bapa zibaka zya macelelo.⁸Musyobo mupati wa bantu bo mu Isilayeli, misyobo ijesi nyika mpati, yelede kuba e minzi minji. Tusyobo tunini tuyoyaka tunzi tuce. Musyobo omusyobo welede kupa ba Levitika kwendelanya mbuli cibaka cibaka tambula.''⁹Mpona Leza wakambila Mozesi kuti, ¹⁰'''Bambile bana Isilayeli uti, 'Mwazubuka mulonga wa Jodani kunjila munyika ya Kenani, ¹¹mponyina mukasale minzi ikabe minzi yamayubilo enu, cibaka cokuti na muntu wajaya muntu cokutaziba acijile mumo.¹²Minzi eyi yelede kuba ya mayubilo kuli ba muyandola, kutegwa simulandu atajaigwi kana kuzekisigwa munkuta embungano. ¹³Mwelede kusala minzi ili musanu o womwi ibe minzi ya mayubilo.¹⁴Mwelede kuyaka minzi yotatwe mutala lya Jodani ape eyimwi yotatwe munyika ya Kenani. Iyoba minzi ya mayubilo. ¹⁵Yabana Isilayeli, benda, naba umwi ngumukede awe, eyi minzi ili musanu oumwi iyo bambwa kuba minzi ya macijilo eyo yo kuti na umwi wajaya muntu cokutaziba acijile nkuko.¹⁶Na simulsndu wamumya mwenzinyina e cigwaile, na mulwani nyina wafwa, simulandu ulaitwa kuti mujayi. Welede kujaigwa anguwe. ¹⁷Na simulandu waumya mwenzyinyina e bwe mujanza lyakwe linga lyajaya muntu, na kuti muntu ulya wafwa, mponyina simulandu witwa kuti mujayi. Welede kujayigwa anguwe. ¹⁸Na simulandu waumya mwenzyinyina e cimbuni cinga cajaya muntu, ape na muntu ulya wafwa, mponyina simulandu masimpe waitwa kuti mujayi. Ulelede kujayigwa anguwe.¹⁹Simukowa ulelede kumujaya mujayi. Na wamwezya simulandu ulelede kumutola ku lufu. ²⁰Na wayasa umwi mukuta muyanda buyo na kumufusa cintu amubili kayubide muku muyubilila, kutegwa muntu ulya afwe, ²¹Nanga kumumya ansi e janza lyakwe kutegwa ulya muntu afwe, ino simulandu wamuma masimpe abikwe mulufu. Mujayi. Simukowa amujaye mujayi mane kulufu a kumuswana.²²Kono na simulandu mukutaziba wauma mwenzyinyina kakutakwe kutanga kulwana kusula na kusowela cintu cakuma mwenzyinyina mukuyubilila ²³na wasowa bwe linga lyajaya mwenzyinyina mukutabona mwenzyinyina, mponyina simulandu katainsi mulwaninyina, tali kuyanda kumucisa mwenzyinyina. Kono eci ncecico ciyocitwa na mulwaninyina wafwa.²⁴Mu mulandu oyu, mbungano yelede kuzekisigwa akati ko mujayi o simukowa kwendelanya mbuli mumilawo. ²⁵Mbungano ilelede kuvuninina mujayi kunguzu zya simukowa. Mbungano yelede kumupilusya mujayi kumunzi wa mayubilo oko nkwa cijilide. Welede kukala kusikila mane kulufu lomupaizi uliwo utantide, uyu wakananikwa amafuta asalala.²⁶Kono na muntu kufumbwa cindi wainka kwindila mukano ko munzi wamayubilo nkqa cijilide, ²⁷Ape na simukowa wamujana anze lyo mukano o munzi wa mayubilo, na wamujaya oyu mujayi simukowa takoyoba o mulandu. ²⁸Eci nkambo mujayi welede kukalilila mu munzi wa mayubilo kusikila mane lufu lo mupaizi mupati. Kwainda lufu lo mupaizi mupati, mujayi inga wa piluka kunyika oko nkwajesi zintu zyakwe.²⁹Eyi milawo yelede kuba milawo yenu kwindila mumazyalana a bantu muzibaka o momubakala. ³⁰Kufumbwa oyo ujaya kufumbwa muntu, mujayi welede kujaigwa, mukwindila mukupa bumboni kwindila mumajwi abakamboni. Kono kamboni womwi majwi akwe alike tayokonzyi kuyojazya naba womwi kumu tmena lufu.³¹Ape tamwelede kutambula mali egwela kubumi bo mujayi wajanwa omulandu wo bujayi. Welede buyo kujaigwa. ³²Tamwelede kutambula mali egwela kuloyo wacijila mu munzi we ciyubilo. Tamwelede muli eyi nzila kuti akabone buvubi bwakwe kusikila lufu lo mupaizi mupati wafwa.³³Muta dinganyi nzila munyika njimukala, kambo malowa azwa kumujayi adinganya nyika. Takwe tunukilizya tunga twapagwa kunyika yasafwazyigwa amalowa. Kunze malowa ayo wakatila. ³⁴Mponyina tamwelede kunyonyona nyika njomukede kambo mundikala. Mebo, Mwami, ndikala akati kabama Isilayeli.'''

¹ino bendelezi ba bensiku basimikowa be lunyungu lwa Giladi mwana wa Makili (oyo wali mwana Manase), wali kuzwa ku mikowa yo lunyungu lwa Josefa, wakaza okwamba mumenso a Mozesi ape o mumenso a bendelezi bali simitwe bensiku basimikowa ba bantu bana Isilayeli. ²Bakati, '''Mwami wakalailila, basimalelo esu, kwabanya nyika bana Isilayeli mukutimbwaida. Mwakalaililwa o Mwami kupa cipanzi ca Zelofadi muzyalwana kubana bakwe banakazi.³Kono na bana bakwe basimbi bakwatilwa kubalumi bo musyobo umbi wabantu bomu Isilayeli, nkokuti cibaka cenyika yabo ciyogwisigwa kucibela co lunyungu lwabo. Ciyoyungizigwa ku misyobo eyo njiba vwanana. Muleco, ciyogwisigwa kuzwa kulimbabo luyokonwa. ⁴Muleco, awo mwaka wabu kumi oyo bana ba Isilayeli nibaza, mponyina cibela cabo ciyovwanisigwa ecibela co musyobo ngubavwanana. Muleco cibela cabo ciyotolwa kuzwa kucibela cabensiku babo mumusyobo.'''⁵Mponyina Mozesi wakambila bantu ba Isilayeli, majwi o Mwami. Wakati, ''Eco bo musyobo wa Josefa bo lunyungu ncibamba cilikabotu. ⁶Eci ncecico Mwami ncakalailila bana banakazi ba Zelofadi. Wakati, 'Amubaleke bakwatwe kufumbwa oyo ngubabona kuti mubotu, kono belede kukwatwa monya mumusyobo yobuzyalani yamaisi babo.'⁷Lukono lwabo bana Isilayeli lwelede kutolwa ku musyobo umbi. Kufumbwa muna Isilayeli welede kuzumana mu lukono lwabensiku bomusyobo wakwe.⁸Kufumbwa mwanakazi wabantu bana Izilayeli ujesi cabilo mumusyobo wakwe welede kukwatwa ku muntu uzwa ku buzyalani bo musyobo wabaisi. Eci nkokuti wense muntu wa bana Isilayeli uyojana cikono kuzwa kuli bensiku bakwe. ⁹Takwe cibela ciyocincigwa kuzwa kumusyobo oyu kutolwa ku musyobo umbi. Muntu o muntu wo musyobo wa Isilayeli welede kubambila lukono lwakwe.''¹⁰Mponyina bana ba Zelofadi basimbi bakacita mbuli Mwami mbwa kalailila Mozesi. ¹¹Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah, o Noah, bana ba Zelofadi bakakwatwa kulunyungu lwa Manesa. ¹²Bakakwatwa mumukowa wo lunyungu lwa Manesa mwana wa Josefa muleyi nzila, lukono lwabo lwakakalilila mu musyobo oyo baisi mubalikuzyalwa.¹³Aya ngamalailile ayo Mwami ngakapa Mozesi kubantu ba Isilayeli mu magezi a Mooab kumbali o mulonga wa Jodani ku Jeliko.

¹Muli bantu bo mwami leza wenu. Mutalitendoli, nanga kugela kufumbwa cibela cokumenso enu ankambo kabafu. ²Mbuli mbumuli bantu abo basalala ku mwami leza wenu, ape mwami wakamusala kuti mube bantu bakwe, kwinda bense bantu abo bali atala enyika.³Tamwelede kulya kufumbwa cintu cisesemya. ⁴Aba mbabanyama mbimwelede kulya: Ngombe, imbelele, ape empongo, ⁵insya, konze, lubondwe, nanja, injelele, lweengu, o munyumbwe.⁶Mulakonzya kulya kufumbwa munyama wanzanya nfumba, nkokuti, abo bajesi nfumba zyanzene muzipanzi zyobile, ape oyo uselula. ⁷Nikuba namu, tamwelede kulya bamwi banyama abo baselula nanga bajesi nfumba zyanzene muzipanzi zyobile: inkamela, sulwe, ape o cibila; nkambo zilaselula pele tazikwe ngumba zyanzene , tazisalali kuli nywebo.⁸Ingulube anjiyo taisalali kuli nywebo nkambo ili enfumba zyanzene pele taiseluli: taisalali kuli nywebo. Mutanolyi nyama ye ngulube, ape mutanojata mitunta yazyo.⁹Kuzintu ezi zili mu manzi mulakonzya kulya: kufumbwa cijesi tuyambyo amakwa; ¹⁰Pele kufumbwa citakwe tuyambyo amakwa tamwelede kulya: tazisalali kuli nywebo.¹¹Beense bayuni basalala mulakonzya kulya. ¹²Pele aba mbabayuni mbimulelede kulya: sikwazi, makubi, cuungwe, ¹³biimbe, luunga aba lubanze be musyobo misyobo.¹⁴Tamwelede kulya kufumbwa musyobo wacikwangala, ¹⁵Impowani, sikusiku, nkolenkole, basikakooze bemisyobo misyobo. ¹⁶Tumba munini, siyaswimuumba, o cibengelele, ¹⁷Kakukumbwi, sifundwe, simusika.¹⁸Tamwelede kulya tongola nyangu nyangu o musyobo kufumwa wa masyula miyoba, nganga yabayuni, ape o sikampafwa. ¹⁹Kufumbwa zyamababa, zyulu mumabunga bunga tazisalali kuli nywebo; tazyelede kuligwa. ²⁰Mulakonzya kulya kufumbwa zintu zyuluka zisalala zimwi.²¹Tamwelede kulya kufumbwa cintu califwida; mulakonzya kucipa kumuzwakule ukala mukati ke minzi yenu. Kuti alye: nanga kuzwa kumuzwakule. Nkambo muli bantu basalala kumwami leza wenu. Tamwelede kubizya kapongo kanini mumalili enyina.²²Nconzyo mwelede kupa kwe kumi kulezi mwakatyola kuzwa kumbuto zyenu, ezyo zizwa kuzwa ku myunda mwaka o mwaka. ²³Mulelede kulya ku menso o mwami leza, mucibaka eco ncayosala kuti cibe cokumelemezezya, ce kumi cobutebuzi zye waini wenu nupya, ape amafuta enu, ape okubana bokusanguna bo butanga bwe mbelele zyenu; nkokuti mwiye kumulemeka cindi cense mwami leza wenu.²⁴Kuti na musinzo mulanfu kuli nywebo cokuti tamukonzi kuciyumuna, nkambo cibaka eco mwami leza wenu ncayosala cokumulemenezya cili kuli anywibo nkokuti, awo mwami leza amuleleka, ²⁵muyocuzya amali, mukange mali mu manza enu, mukainke kucibaka eco mwami leza wenu ncayosala.²⁶Oko muyobelesya mali kuli nzimuyanda kufumbwa: ingombe, mbelele, waini nanga cokunywa cidide, nanga kufumbwa ncimuyanda. Mponya muyolya oko kumenso, o mwami leza wenu ape o kusekelela, nywebo abana benu. ²⁷Mu Levi ukala akati kenu-mutamulubi, nkambo takwe caabilo niluba lukono anywibo.²⁸Kumamanino emyaka yotatwe muyotola zyeense zyokupa kwe kumi kuli nzimwajana mu mwaka oyo, ape muyozibamba mu minzi yenu; ²⁹mponya mu Leviti nkambo tajesi caabilo nanga lukono anywibo, ape o muzwakule, abamucaala, abamukabafu abo bali akati kenu, bayoza okuzolya ape okukuta. Amucite eci nkokuti mwami leza wenu ulakonzya kumuleleka mumulimo wenu weense wa manza enu eyo njimucita.

¹Kumamanino e myaka ili musanu eibili, mwelede kulekelela zikoloti. Namu mbumwelede kucita: ²Inamu mbukwelede kucita ku lwangunuko: kufumbwa sikukolotisya uyolekelela eco ncakakolotisya ku mwenzinyina; taelede kusesa kuzwa ku mwenzinyina na kumuzyalwa nyina nkambo cindi cokulekelela zikoloti cakambwa o mwami. ³Kuzwa ku muzwakule ulakonzya kucisesa; pele kufumbwa cako cili o muzyalwanyoko ijanza lyako lyelede kuleka buyo.⁴Nikuba namu takukoyoba bapenzi akati kenu(nkambo mwami nconzyo uyomuleleka munyika eyo njayomupa kuti cibe cikono cenu), ⁵Kuti mwaswilizisya kujwi lyo mwami leza wenu, mukubamba milawo eyi yeense njelimukulailila sunu. ⁶Nkambo mwami leza wenu uyomuleleka, mbuli mbwaka musyomezya; muyokolotisya ku masi manji, pele tamuyokoloti; muyoendelezya zisi zinji, pele tabakoyomwendelezya.⁷Kuti na kuli muntu mupenzi akatikenu umwi wabazyalwanyoko, akati kemilyango yenu kufumbwa mu nyika yenu eyo mwami leza wenu njamupa, tamwelede kuyumya myoyo yenu nanga kuvunga manza ku muzyalwa nyoko mupenzi; ⁸pele nconzyo mwelede kujala manza enu kuli nguwe okumukolotisya mbuli mbwayanda.⁹Amucenjele kuti mutabi o muyeyo mubi mu myoyo yenu kamuti,''mwaka o musanu otubili, mwaka wolwangunuko, ulafwifwi, nkokuti mutabi obukukutu ku muzyalwanyoko mupenzi kuti mubule ncimumupa; ulakonzya kulilila mwami ankambo kenu, ape ciyoba cibi cenu. ¹⁰Nconzyo mwelede kumupa, ape moyo wenu tawelede kulisenda awo mwanomupa, nkambo mukupilusizya eci mwami leza wenu uyomuleleka mumilimo yenu yeense ape omuli ezyo zyeense nzimujata.¹¹Nkambo bapenzi tabakoyomana munyika; nkokuti ndamulailila okwamba kuti, nconzyo mwelede kujula janza lyenu ku muzyalwanyoko, babuzi ape bapenzi munyika yenu.'¹²Kuti muzyalwanyoko muhibulu mwalumi nanga muhibulu mwanakazi wauzigwa kuli yebo mponya wakubelekela kwe myaka ili musanu oumwi, mponya mu mwaka omusanu otubili welede kumuleka ainke angunuke kuzwa kuli yebo. ¹³Ino kuti wamuleka wainka wazwa kuli yebo, toelede kumuleka ainke amanza manza. ¹⁴Welede kumupa kuzwa kumbelele zyako, kumaila ape okumusansa wako. Mbuli mwami leza wako mbwaka kuleleka welede kupa kuli nguwe.¹⁵Welede kuyeya kuti wali muzike munyika ya Ijipiti, mponya mwami leza wako wakakunununa: nkokuti ndakulailila sunu kuti ucite eci. ¹⁶Ciyoba kuti na wamba kuli yebo, 'Tandikokusiya,' nkambo ilakuyanda ape enganda yako, nkokuti ukede kabotu ayibo. ¹⁷Mponya welede kubweza insunda udonkozye kutwi kwakwe kusyanikizya kucitendele, mponya uyoba muzike wako kusikila kumamanino obuumi bwakwe. Welede kucita mbubonya okumuzike wako mwanakazi.¹⁸Toelede kuboneka kuti nciyumu kuli yebo kumuleka kuti ainke kangunukide kuzwa kuli yebo, nkambo wakakubelekela kwe myaka ili musanu akamwi ambi emilimo yakwe waibadela cisela buyo camali emilimo yamulanda uuhola mali. Mwami leza wako uyokuleleka muli ezyo zyeense nzyocita.¹⁹Beense bana bapona batanzi be ngombe zyenu ape embelele belede kusalazigwa kumwami leza wenu takwe mulimo ngwatamubeleke abana bana batanzi be ngombe zyenu, nanga kugela bana batanzi bembelele. ²⁰Mwelede kulya bana batanzi kumenso o mwami leza wenu mwaka o mwaka mucibaka eco mwami ncayosala yebo abenganda yako. ²¹Kuti na uli akampenda-cikozyanyo mbuli, kuti na ncilema na ncofu, nanga kampenda kali buti toelede kucipaizya ku mwami leza wako.²²Muyomulya mumanda enu; bantu basalala abatasalali beense bailye, mbubonya mbumulya nyama yakoonze na yensya. ²³Citelede buyo kulya bulowa bwayo; mwelede kutila bulowa bwawo ansi mbuli manzi.

¹Kuti umwi wajanika ulijaidwe munyika yo mwami leza wenu njamupa kuti muvube. Ulilede musaka ambi, takuzizilwe wamujaya. ²Mpawo balubenu ambi babetesi benu balelede kwinka anze, ambi balelede kupima minzi uzingulukide oyo wajaigwa.³Mponyina bapati bedolopo afwiufwi amutunta wamuntu ufwide balelede kubweza citole kuzwa kutanga, na kulima na kubopwa. ⁴Mpawo balelede kutola citole kumumpata ikunka manzi, mumpata utana kulimwa na kubyalwa, ambi kuya kumumpata belede kutyola nsingo yo citole.⁵Bapaizi bana ba Levi belede kuswana kunembo, kambo mwami leza wenu wabasala kuti bamubelekele yabupaizi kolongezya munzila lyo mwami ape okubambulula kufumbwa kambo kamanyongwe ape amalicise mumagwi abo.⁶Bonse bapati bamumunzi oyo uli afwifwi aku mwalumi ujaidwe belede kusanza manza abo atala lyecitole cikoswedwe mutwe kukalonga kumumpata. ⁷Tiinsi manza esu atila obu bulowa, nanga menso esu takwe nakabona eci.⁸Balekele, mwami, bantu bako bamu Isilayeli, mbowakanununa, ambi utabapi mulandu bana Isilayeli mulandu wabulowa bwabatakwe kambo bulowa bula balekelela. ⁹Mbombubo mbomwelede kumwaya mulandu wabulowa butakwe kambo akati kenu, nemucita ciluleme mumenso amwami.¹⁰Mwainka kunkondo abasinkondonyoko ambi mwami leza wenu, ambi leza wenu wamuzunda ambi wababika kuti babengelelezye, wababa munza enu. ¹¹Na akati kabange, kuli mwanakazi, mubotu ape wamuyanda kumutola abe mwanakazi wako. ¹²Umutole kunganda yako; aligunke masusu ape alitende mala awe.¹³Mponyina atambule zizwato zyakwe nzyazwete nakatolwa kali mwange, ambi uno kede munganda akulila bayisi, abanyina mwezi wense wamana mwezi ulale awe ambi omulumi ambi uba mwanakazi wako. ¹⁴Nakabula kubotezya, ulakonzya kumuleka kuti ainke kufumbwa kwayanda. kumuzya toelede kuzywa kufwambana mwebo wamali ambi toelede kumutanga muzike, nkambo wamusampola.¹⁵Kuti na mwalumi ujisi banakazi bobile ambi umwi ilayandwa ape umwi ulizondedwe ape bonse balizyede bana, bonse awoyo mwanakazi uyandwa awoyo mwanakazi usulidwe, kuti mwana mwalumi musangu woyo usulidwe, ¹⁶mubuzuba mwalumi kukonywa bana bakwe imbono zyakwe nzyajisi, telede kucitila mwana wamwanakazi ngwayanda kuba mwana musangu, kuleka woyo mwana usulidwe mwana uli ngomusangu kuzyalwa. ¹⁷Pele welede kupa uyo mwana woyo usulidwe bulemu bwelede mwana musangu kukumupa zyabilo zyonse nyajisi nkambo ngamatalikilo abupati bwakwe. Cilelo comwana musangu cicakwe.¹⁸Na muntu ujisi mwana sicinguni upenzya ukaka kuswilila ijwi lyabaisi na lyaba nyina ambi, nekuba kuti bamucumaile takakobaswilila; ¹⁹baisi ape abanyina balelede bamujate ape akumweta anze kubapati bo munzi ape oku mulyango wo munzi.²⁰Bambile bapati bomunzi kuti, oyu mwanesu ngucinguni ambi; tavwi majwi esu mutaka cidakwa. ²¹Mponyina bantu bonse ba mumunzi wakwe bapotole mabwe calufu a mabwe ambi muyogwisha bubi akati kenu, bana Isilayeli oyovwa ambi bayoyowa.²²Na mwalumi wacita cibi celede lufu, ambi wajaigwa, okumwangila acimu. ²³Mutunta wakwe tuwelede kusigwa amusamu masiku ense, pele, ncokonconzo ulelede kuzikwa mbonyina buzuba, kambo kufumbwa wangililwa ulikutidwe o Leza. Mutobele mulawo oyu kucita kuti mudinganyika eyo mweni leza wenu njamupa kukona.

¹Kuti na kulikambo akati kabantu batolana kunkuta ambi babetesi babazekisye, oyo utakwe bubi balamulekezya, mubi balamupa mulandu. ²Nakuti sikubisyta ulelede kumwa, mubetesi ulamulazika ansi akumuma mumenso akwe azyumo kwakwe.³Mubetesi ulakonzya kumwa zyumo zili makumi one, pele ataindizya kuzyumo nkambo kuti namwaindizya kumuma zyumo zinji, pele benzinyina ba Isilayeli balalisenda mumeso abo.⁴Utamwangi mupulu anolyatoka maila.⁵Na bazyalwanyina bakede amwi ambi umwi wabo wafwa, katakwe mwana, mukamufu telede kukwatisigwa pele muzyalwanyina womulumi uyo mubweza akuba mwanakazi wakwe, akacite mulimo wamuzyalwanyina eci cilimukuti mwana musangu ngwayozyala ulya zina lyomuzyalwanina kuzwa ku ba Isilayeli. ⁶Eci cili namu mwana musangu ngwazyala ngubweza zina lya muzyalwanyina ufwide kuti zina lyakwe litamani mu Isilayeli.⁷Pele kuti mwalumi tayandi kubweza mukamuzyalwanyina, mukamuzyalwanyina welede kwinka kumulyango kubapati abambile kuti muzyalwanyina wo mulumangu wakaka kubisizya zina mucisi ca Isilayeli tayandi kucita mulimo wamuzyalwanyina kuli mebo. ⁸Mpawo bapati bamunzi belede kumwita bambole awe. Na wakakilila, pkwamba kuti, nsiyandi kumukwata.⁹Mwanakazi wo muzyalwanyina welede kuza kulinguwe munsi lyabapati, amuzwatunune zyete kumaulu, akumuswida kumenso, atabe kuti, mbombubo mbwelede kucitilwa muntu ukaka kuyakila muzyalwanyina nganda. ¹⁰Zina lyakwe liyoitwa mu Isilayeli, nganda yoyo wakazwatununwa zyeta.¹¹Kuti balumi balwana o mwenzinyina, ambi na mwanakazi woumwi wabola kuzovuna mulumwakwe, mumanza woyo woyoyo ngubalwana awe, ambi watambika janza lyakwe akumujata kubantu bakwe. ¹²Mulelede kutimbula janza, lyakwe mutamufwidi luzyalo.¹³Mutabi amabwe aindene kukulema ipati ainini. ¹⁴Munganda yako mutabi azyelesyo zisiyene, cipati a cinini.¹⁵Ulelede kuba bulemu buzwide bululeme, acipimyo cizwide ciluleme kuti wongole anyika eyo mwami leza wako njakupa. ¹⁶Kambo bonse bacita zintu, bonse bacita citaluleme cisesemyo ku mwami leza.¹⁷Mutalubi cibakamucitila ba Amaleki kuli nywe munzilawo mu Ijipiti, ¹⁸mbwakamujana munzila wakamuvwampila bamuyowa bonse bakali musule, bakawezuka akukatala takwe naka mulemeka leza. ¹⁹Kambo kako,mwami leza wenu nayomuba cipumwido kuti mukale cakuliba akutapenzegwa kuli basinkondonyoko bense bezingulukide omo munyika mwami leza wenu njakamukonia mutalubi kuti mwelede kugwisya cibalusyo caba Amaleki ansi ano.

¹Ino kunze olufu lwa Mozesi mubelesi wo Mwami, Mwami wakambila Joshuwa mwana wa Nuni, wali mugwasyi wa Mozesi, kuti, ²''Mozesi, mubelesi wangu, wakafwa. Ino kokuti, bika, uzubuke oyu Jodani, iyebo abantu aba beense, muye munyika eyo njendiyopa kubana ba Isilayeli. ³Ndiyomupa, ndiyomupa busena obo kufumbwa awo ayolyatwa, andyato zyamaulu enu. Ndiyomupa, mbubonya mbundakasyomezya Mozesi.⁴kuzwa munkanda o Lebanoni, o kuzwa kumulonga mupati wa Yufuletisi, enyika yeense yaba Hiti, okusikila kulwizi lupati kubbilila zuba, iyoba nyika yenu. ⁵Takukoyoba muntu naba omwi ukonzya kwima kunembo lyako mazuba eense ngoyopona. Nsiyokulekelezyi nenga kukusiya.⁶Zyandamana ube sichamba, nkambo ndiwe uykonya bantu aba nyika njindakasyomezya kuli basikale mbabo kuti ndiyobapa njiyo. ⁷Zyandamana ube sichamba loko. Amucenjele kubamba milawo yeense mubelesi wangu Mozesi njakamulailila. Utaleyi kuzwa kulinguwo nenga kululyo nenga kucigoyo, ndendilyo noyozwidilila kufumbwa koyo.⁸Unolyamba bbuku eli lyomulawo lyeense. Ulelede kubika miyeyo yako kulindilyo sikati amasiku kuti ukaciluzye zyeense zilembedwe mulindilyo. Ndendilyo noyosumpuka okuzwidilila. ⁹Ino tinsi mebo ndakalailila na? Zyandamana ube sichamba! Utayowi. Utatyompwi. Mwami Leza wako uli ayibo kufumbwa koya.¹⁰Mponyina Joshuwa wakalailila basololi ba bantu, ¹¹''Kamuya akati kezivuka mwambile bantu, 'Amulibambile zyokulya zyenu. Mumazuba otatwe muyozubuka oyu Jodani okuyovuba nyika eyo Mwami Leza wenu njayomupa kuti mwikone.'''¹²Ku ba Lubeni, ba Gaditi ecisela comusyobo wa Manase, Joshuwa wakati, ¹³''Amuyeye majwi a Mozesi mubelesi wo Mwami, ndyakamulailila nakati, 'Mwami Leza wenu wamupa kukatalukwa, wamupa nyika ino.'¹⁴Banakazi benu, twana twenu e ngombe zyenu, zyelede kusyala munyika ino Mozesi njamupa mutala lya Kodani. Pele basinkondo balumi balainka ababa bokwabo okuyobagwasya. ¹⁵Kusikila Mwami akabape bananyoko kukatalukwa mbubonya mbumwapegwa nywebo. Mponyina ambabo bayotola nyika eyo Mwami Leza wenu njayobapa. Mponyina muzopiluka kunyika yenu kuzoikala nyika eyo Mozesi mubelesi wo Mwami njakamupa mutala lya Jodani, kumazwido ezuba.''¹⁶Mponyina bakataba Joshuwa, kuti, ''Zyeense nzyotulailila tulazicita, ape kufumbwa nkoyotutuma tuyoinka. ¹⁷Tunokuswilila mbubonya mbutwakaswilila Mozesi. Pele Mwami Leza wako abe ayibo, mbubonya mbwakali o Mozeesi. ¹⁸Kufumbwa muntu utaswilila majwi ako ulelede kujayigwa. Pele zyandamana ybe sichamba.