¹Muutendeka ba Lesa bali pangile iwulu na kyalo. ²nekyalo takyalipo ikyakumonneka kabili tamwalipo nangu kimo. Ifinshi eyalipo papunsha apashikile. Ne mupashi waba Lesa walikwenda peulu yapusha ya menshi.³Ba Lesa kabalabila. ''Lekeni kube ikyeya.'' kabili kwali kyeya. ⁴Ba Lesa bali mwene ikyeya, kyali ikiweme. Ba lyabenye ikyeya ukufuma kufinshi. ⁵Ba Lesa kabeta ikyeya'' akasuba.'' nefinshi balilichile ''ubushiku.'' Ubu bwali kingulo kyabushiku nelukelo, ebushiku bwantashi.⁶Ba Lesa kabalabila,'' Lekeni kube ukwabanika ne kwabanya pakati ka menshi, kabili kyabaikwe amenshi ukufuma ku menshi.'' ⁷Ba Lesa bali pangile umuputele ne kwabanya amenshi ayali panshi yamuputule ukufuma kumeshi ayali peulu yamu muputule. Kyalibele fyenkefyo. ⁸Ba Lesa kabeta kumuputule ''IWULU.'' ubu bwali bushiku bwapa kyungulo nelukelo, bushiku bwa bubili.⁹Ba Lesa kabalabila,'' Lekeni amenshi panshi yamakumbi yese pamo pampusha imo, kabili muleke nemushili uwumine umuneke.'' Kyali kichikilwe. ¹⁰Ba lemba bali ichile ipanga iyumine ''ikyalo,'' kabili ameshi ayabungilalwe ''utulunga,'' Bali mwene ati kiweme.¹¹Ba Lesa kabalabila, ''Lekeni ikyalo kifumye ifimenya: ifiti ifyakufumya imbuto kabili nefiti ifya kupanga ifisabo ifikali kukukwata intetele mukati kafiko, kyonse iulingana ne musango wakiko. '' kyalibele fyenkefyo. ¹²Ikyalo kyalifumishe ifimenwa, ifyamenene ifya kufumya imbuto ukulingana ne mutundu wakiko, ne fiti ifyakupanga ifipangwa ifyali netetelo mukati, ukulingana ne musango wakiko. Ba Lesa kabakimona ati kiweme. ¹³Ububuli kingulo bushiku nelukelo, ubushiku bwa butatu.¹⁴Ba Lesa kabalabila,'' nakube ulubuto mwiulu mukwabanyq ubushiku ne kasuba kabili mufileke fibe fishibilo, fya mpindi, ne shiku ne myaka. ¹⁵Lekeni fibe ulubuto mwiulu mukupela ikyeya pa kyalo.'' kyalibele fyenkefyo.¹⁶Ba Lesa bali pangile ifya kyeya fibili ifiikulu, iyeya ikikulu ikya kuteka akasuba, ne kyeya ikinini ukukuteka ubushiku. Bali pangile netu bangabanga. ¹⁷Ba Lesa bali fibikile mumakumbi mukupela ikyeya pa kyalo, ¹⁸Nekuteka pabushiu kabili napa bushiku, kabili ne kwabanya ikyeya ukufuma kufinshi. Ba Lesa kabamona ati kiweme. ¹⁹Iyi yali kingulo, bushiku kabili ne likelo, ubushiku bwakine.²⁰Ba Lesa kabalabila ati,'' Lekeni amenshi yesulwemo nefipangwa ifingi ifipema. ²¹Ba Lesa kabalenga nefipema ifya mukishiba ikikulu, nefya fyenkefyo ifipema ifyamisango ne misango, ifilengwa ifyo ifyenda kabili ifyo fyenda mumenshi konse konse nefya mapipindo ifyoni ifya misango ne misango, Ba Lesa kabamona ati kiweme.²²Ba Lesa kabafipala, ne kulabila, ''Beni abakutwala ifipangwa ne kufula. Kabili ne kufula mumeshi amumashiba ne kuleka ifyoni ukufula pa kyalo.'' ²³Nobu bwali bushiku ne lukelo, ubushiku bwa busanu.²⁴Ba Lesa kabalabila. ''Lekeni ikyalo kifumye ifipema ukulingana ne musango wakiko, inama, ifikalaba ne fiswango ifya mu kyalo, ukulingana ne musango wakiko.'' kyalibele fyenkefyo, ²⁵Ba Lesa kaba panga ifiswango fyapa kyalo ukulingana ne musango wafiko, ifinama ifipusene, nafifyo ifikalaba, pa mushili ekilingane ne musango wafiko. Ba liwene ati kiweme.²⁶Ba Lesa kabalabila,'' Lekeni tupange umuntu mukipashanya kyesu, mukupashanya kwesu. Nekubaleka ukuba nekuleka pamaasabi ya mukishiba, napa fyoni fya mwiulu, napa finama, napa kyalo, napali kyonse ikikalaba pa kyalo.'' ²⁷Ba Lesa balilengele umutu mukyata kyabo. mukyata kyabo emo ba mulengele. Umwalalume ne mwanakashi ali balengele.²⁸Ba Lesa kaba bapala ne kulabila kulibo ati,'' Beni abakunga ifipangwa, ne kufula. Ukwisusha ikyalo nekukisunga. mukwate isambu pesabi lya mu kishiba, pa fyoni fya mwiulu napali kyonse ikipema ikyenda pa kyalo.'' ²⁹Ba Lesa kabalabila,'' Moneni na mipeleni kyonse ikitwalo ikipanga imbuto ikili pa kyalo kyapashi kyonse, ne kichi kyonse ikipanga ifisabo ikikwete imbuto mukachi. Fikaba fyakulya fyenu.³⁰Ku kisango kyonse ikya panshi, na ku kyoni kya mwiulu, kabili na kufikalaba pa kyalo, kabili na kukipeme ikyabumi na kipela ikilimbwa kyonse ikya muyasombe ikyakulya.'' Kyalibele fyenkefyo. ³¹Ba Lesa balimwene fyonse ifyobalengele. Moneni, kyali ikiwamishe. ubu bwali bushiku ne lukelo, bushiku bwa busanu nabumo.

¹Lomba ameulu ne pashi fyali fumineko kabili na fyonse ifya bumi ufwa bumi ufwa uswile muli fyena. ²pa kasuba aka kisanu na tubili ba Lesa ba ushile ku mpelo ya milimo yabo iyo bakichile, kabili ba utushishe pa kasuba ka kisanu na tubili ku milimo yabo yonse. ³Ba Lesa bali palile akasuba ka kisanu na tubile ne kukashilika, ku milimo yabo yonse iyo bakichile mu kulenga kwabo.⁴Iyi yali impindi lya fya mwiulu na pashi, ilyo fyapangilwe, pa kasuba eko ba Yawe Lesa ba lengele ikyalo ne myeulu ⁵Takuli mpanga ya mabala iyalipo pesonde, kabili ta kwalipo ne kikinwa ikwa menenepo, pakuchi ba Yawe ba Lesa taba ilengele ukuloka pa kyalo, kabili takwali umuntu uwa kulima pa mushili. ⁶Pakuchi akafwa kalele kufuma panshi kabili no bofya ponse peulu ya mushili.⁷Ba Yawe ba Lesa ba lilengele muntu kufuma pa lukungu lwa panshi kabili ne kupuya mu myona yakwe umuya wa bumi, kabili umuntu alikele uwa bumi. ⁸Ba Yawe bali bikite na mashanga ku kabenta ka buyeke mu Adena kabili abikamo ne muntu uyo ba pangile.⁹Kufuma ku mushili ba Yawe ba Lesa ba lengele ikishi kyonse uku kula ikisekesha ku menso kabili ikiweme ku kukulya. kubikaposonde nekichi kya bumi ikyo kyabyelwe pakuchi ka mashanga, kabili nekichi kya mano aya weme ne yabipile. ¹⁰Inika ya lile kufuma mu Edena muku tampilisha amashanga. kufuma mulya ya liputukile kabili nekuba inika ane.¹¹Ishina lya ilya itanshi yali ni pishona. Ilya ipichile monse mu mushili wa Havilah, uko kuli golide. ¹²Golide wa ulwa u mushili iweme. Muli kabili na mabwe aya Bdellium ne onyx.¹³Ishina lya nika lya bubili ni Gihona. lya ilipichile mu mushili onse uwa kushi. ¹⁴Ishina lya nika lya butatu ni Tigrisi, kabili ila twala menshi ku kabeta ka buyeke mu Ashur. Inika lya bune ni Euphrates.¹⁵Ba Yawe bali pichile umuntu kabili ne kumbika mu mashanga ya Edena muku bombelamo no ku wamya. ¹⁶Ba Yawe ba Lesa bali mu kambishe umuntu, kwebati ''kufuma kukichi kyonse mu mashanga ukalyeso mutende. ¹⁷Pakuti kufuma ku kichi kya fiweme ne fibipile kalyako, pakuchi pa kasuba ukalyako ukafya.''¹⁸Lomba ba Yawe ba Lesa ba lilabile,'' takiweme kwebati umwalalume obe enka na kulengela uwa ku mwafwa umulingile.'' ¹⁹Kufuma kushili ba Yawe ba Lesa bali lengele inama shonse ishampanga kabili ne fyoni fyonse ifya mwiulu . Lomba bali filetele ku muuntu kumona ifyo enga fita. fyonse muuntu aishile ikili kyonse ikili no bumi, eyali ishina lyakyo. ²⁰Umuuntu alipele ishina kufilelwe, ku fyoni fyonse ikya mwiulu, kabili kukina kyonse ikya mpanga. Lomba ku muuntu mwine takwali monekele uwa kumwafwa ufikilemo.²¹Ba Yawe ba Lesa ba lilengele utulo utukulu ukuponena pali eno muuntu, fyenkaso umwalalume alilele. Ba Yawe ba Lesa ba lipichileko kuli ena ulubafu lumo kabili no kwisala pa munefu wakwe bafumishe ulubafu. ²²no lubafu ulo ba Yawe ba Lesa ba fumishe ku mwalalum, ba lilengeleko umwanakashi no ku muleta ku mwalalume. ²³Umwalalume alilabile. ''uno pindi, uyu kikupa kufikupa fyangi, kabili mubili uwa kumuli wangi. Ba ka mutelati ''mwanakashi'' umulandu alifumine ku mwalalume.''²⁴Pakuchi umwalalume akafuma kubaa wishi kabili na banyinakwe, akaba umwanakashi wakwe. kabili bakaba umubili umo. ²⁵Bonse bali umulekese mwalalume kabili bno mukashi wakwe, lomba tabalipo ne nsoni.

¹Pano isoka yali ni kengeshi pafilengwa ifyali mwibala ifyo ba Yawe bapangile. Kailabila kamwanakashi,''kyakiine ba Lesa balabila ati mwikalya kukichi ikya mubulimi'?'' ²No mwanakashi kalabila kusoka, ''kuti twalya ifisepo ukufuma kufichi fya mwibala, ³lomba kufisepo ifya kukichi ikili mukachi kebala, Ba Lesa kabalabila, 'Mwikalyako, Nangu ukwikatako, nangu ukufwa.''⁴Nesoka kailabila kumwanakashi, ''kine tamwafwe. ⁵Pakuti ba Lesa balishibile kwebati bushiku mukalyako Amenso yakamona, kabili mukaba koti niba Lesa, ukwishiba ikiweme ne kibipile.'' ⁶Penka umwanakashi abwene kwebati ikichi kyali bwino nefyakulya ukwikala nakalango, kabula ifisepo fimo nokulya. Ali abulile nokupela umwina kwakwe uyo ali nao nokulya kalya.⁷Namenso ya bonse babili kalaba, Nokwishibati bali ubwalondwa. Bali swile amabula yamukuyu pano nokupanga ifyakuli fimba abene. ⁸Pano alyufwile imitutu ya ba Yawe Lesa kaili kwenda mwibala mupindi yakingulo. Ali umuntu nomukashi wakwe kafisama kupumi yaba Yawe Lesa mukachi kafichi mwibala.⁹Ba Yawe Lesa kaba mwita umuntu nokulabila kuli ye, ''Mba ulipi?'' ¹⁰No muntu kalabila, ''Nakimyufwa mwibala, Nali nomweso, pamulandu nali ubwalondwa, penka nakifisana ne mwine.'' ¹¹Ba Lesa kabalabila, ''Nani waki mwebati mulyu bwalondwa? Mwalyako kukichi ikinani kabishe ati mwekalyako?''¹²No muntu kalabila,'' umwanakashi uyo mwapele ukuba nanemo, ewakipela nemo ifisepo ukufuma kukichi, nakilya.'' ¹³Ba Yawe Lesa kabalabila ku mwanakashi, ''mba nisa fintu wakinta?'' Umwanakashi kalabila, ''Isoka yakibepa nemo, kabili nakilya.''¹⁴Ba Yawe kabalabila kusoka, pamulandu mwakita ifi, ifingo pali mwebo nafyonse ifimulama nafyonse ifikala mwibala. Nimukapafu kobe ukali kwenda, kabili ikalyokobe lukungu mubumi bobe bonse. ¹⁵Ndukubika ubulwani pali webo no mwanakashi, napabuto shonse napabuto shobe. Bakali ku kupama ku mutwi, na webo bakali kukupama ku kashishilo.''¹⁶Naku mwanakashi kalabila,'' kalundapo ukusomenwa pa ku fyala kwa bana bobe: kabili mukusomenwa emo ukafyalila abana. Ukufwaya kobe kukaba kumulume obe. Lomba akekala mukulu pali webo.¹⁷Nakuli Adamu kalabila, pamulandu wakufwila kwishi wilya mukashi obe. Nakulya ukufuma kukichi, umushili wafingwa pamulandu obe, kalabila, 'ukupitila mukusomenwa kwa milimo emo ukalila; inshiku shobe shonse shabumi bobe. ¹⁸Ifi kafyala imyunga nakilaka kuli webo kabili ukalikulya ifichi fya mwibala. ¹⁹Namwitukuta lya mupumi yobe emo ukalila shikwa. ukufika napakubwela kwa ku mushili, uku wafumine. pantu webo ulilukunga, nakulukunga eko ukabwela.''²⁰No muntu kaita umukashi wakwe ati Efa pamulandu wali ninyina wa bonse aboni. ²¹Ba Yawe ba Lesa kabapangila Adama na Efa umukashi wakwe ingubo ya kiseba nokubafwika.²²Ba Yawe Lesa kabalabila, ''pano umuntu abakoti nifwebo, ukwishiba ikiweme nekibipile. pano yalingile ukumusuminisha ukufika namaboko, ukufumya kukichi kyabumi, nokulya, nokwikala umuyayaya.'' ²³Penka ba Yawe Lesa kaba mufumya mwibala lya Edeni, ukulima umushili ukufwako bamufumishe. ²⁴Pano ba Lesa kaba fumya umuntu mwibala, kabili nokubikako amakelubi kukabanga kebala lya Edeni, kabili nolubebelwa mupanga ulushinguluka mushili yonse. mukukingilila ishila ya kukichi kya bumi.

¹Umwalalume alikumene na Efa umukashi wakwe kabili kaimita kabili kafyala umwana Kaini. Kalabila, ''Nakwata ukufumya umwalalume ne kukwashiwa kwaba Yawe.'' ²Kabili kafyala umukwabo Ebeli. pano Ebeli alibele uwakufunga ipanga, lelo Kaini ali uwakulima umushili.³Kakisa ikyakumoneka muli iyo pindi Kaini kaleta ifisabo fyaku mushili nga milambo kuli ba Yawe. ⁴Lelo kuli Ebeli, kaleta ifyabubeli fya mufitekwa fyakwe ifya nonene. Ba Yawe kaba pokelela imilambo yakwa Ebeli, ⁵Lomba imilambo yakwa Kaini tabashipokelele kyalilengele Kaini ukufitwa nekumfwa ububi.⁶Ba Yawe kabalabila kuli Kaini,'' Nindo wafitilwa kabili nokufwa ububi? ⁷Nga wakita ikiweme, nga tawakipokelelwa?'' Lomba tawakikita ikiweme, ububi bwakulu kukwanya mukalango noku kwalulula. Lomba ulilingile ukutangililapo.''⁸Kaini kalabila kuli Ebeli umwnike wakwe, kyali shile ili bali mwibala, Kaini kaimina umwanike wakwe Ebeli nokumwipaya. ⁹Penka ba Yawe kabalabila kuli Kaini, ''Nga Ebeli alipi umwanike obe? kabasuka,'' ''shishibilepo. Kashi ninemo sunga umwanike wangi?''¹⁰Ali ba Yawe balabile kuli Kaini,'' Nindo wakita? Umulopa wa mwanike obe alukwita kuli nemo ukufuma panshi. ¹¹Pano ukufingwa kube kuli webo ukufuma ku mushili. Ikyaisula akanwa ukupokelela umulopa wa mwanike obe kumaboko obe. ¹²Ili ukalima umushili, ukutatika pano tafykakule bwino namakosa. ubupondo ne fyakukumya fya kuli kuba pa kyalo.''¹³Kaini kalabila kuli ba Yawe,'' Ukumanikwa kwagi kukulu nokukila pafinengaba. ¹⁴Ikine mwafumya pabushiku bwalelo pa kyalo, kabili kalu kufiseme kupumi yenu, ubupondo no kwenda pa kyao, no onse ukasanga akangipaya.'' ¹⁵Ba Ýawe kabalabila kuli ye'' Nga uli onse kaipaya Kaini, ukubweshanya kukaba pali ye isanu na abili,'' penka ba Yawe kababika akeshibilo pali Kaini, pakwebati uyo winga musanga teti a mwikante.¹⁶Pano Kaini kafuma kuli ba Yawe nokwikala mupanga ya nonde, ku kabanga ka Edeni. ¹⁷Kaini alishibile umukashi kabili alifyele, Alifyele Enoki alisompele umushi nokumupela ishina panuma ya mwana wakwe Enoki.¹⁸Kuli Enoki kwali fyelwe Iladi. Iladi alibele wishi lyakwa Mekuyaeli, Mekuyaeli alibele wishi lya kwa Metusaeli, Metusaeli alibeli wishi lyakwa Lameki. ¹⁹Lameki alyupile abanakashi babili. Uwakutanga ali Ada nowa bubili ali ni Shila.²⁰Ada ali fyele Yabala. Ali ni wishibo wabalya abaikele mumatete abalukulama ifilelwa. ²¹Umwanike wakwe ishina lyakwe wani Yubala. Ali mwishibo wa balya abalu kulisha mesela ne misembe. ²²Pano Shila, ali fyele Tubala-Kaini, sendwe wa fibombesho ulubene fyela. Ikashi yakwa Tubala-Kaini wali Nayama.²³Lameki kalabila kubakashi bakwe.'' Ada na Shila, kutikeni kwi shiwi lyangi: mwebakashi bakwa Lameki. kutikeni kufyo nduku labila. Naipaya umuntu upachile nemo, moye pakuti ali kusomesha nemo. ²⁴Nga Kaini akabulwa asanu na abili mukutamusha, pano Lameki akalabulwa amakumi asanu na abili nasanu naibili.''²⁵Kabili Adama alishibile umukashi, Alifyele nomwana. Alimwitile ati Seti nokulabila, ''Ba Lesa bapela umwana umbi ukubwesha pali Ebeli. pakuchili Kaini alimwipeye. ²⁶Umwana umwalalume ali fyelwe kuli Seti ali mwitile ishina ati Enoshi. papindi ilyo abantu bali talikile ukwita peshina lya ba Yawe.

¹Ifi efinembelwe pa kikota kya kwa Adama pa kasuba ba Lesa ba lengele muuntu, bali balengele mu kipasha kyabo. ²umwalalume no mwanakashi ali balengele. Bali ba pali na kabili ne kabapela amashina abantu ilyo ba panjilwe.³Elyo Adama alikele imyanda ikitota kimo na makumi ya tatu, aliishile kuba ni wishi wa mwana umwalalume mu kipasha kyakwe ku koonka ipashanya kyakwe. kabili ali mwichile ishina lya busefi. ⁴Panuma Adama aishile kuba wishi wakwe Sefi alikele imyaka ifitoota fisanu na itatu. Alishile kuba wishi uwa baana kashi. ⁵Adama alikele imyaka ifitoota fisanu na fine ne makumi ya tatu. kabili lomba alifwile.⁶Ilyo Sefi alikele imyaka ikitota kimo no tusanu. alishile kuba ni wishi wakwa Enoshi. ⁷Panuma ya kuba wishi wa kya Enoshi alikele imyaka ifitota fiasu na tune na tubili kabili ne kuba wishi wa bana bengi abalalume ne banakashi. ⁸Sefi alikele imyaka ifitota fine ne isanu na kumi na tubili kabili lomba mukufwa.⁹Ilyo Enoshi alikele imyaka amakumi ya sanu na tune, alishile kuba wishi wakwa Kenani. ¹⁰Panuma yakuba wishi wakwa Kenani, Enoshi alikele imyaka ifitota fine na tune na kumi na tusanu. Alishile kuba wishi uwa baana abeengi abalalume kabili na banakashi. ¹¹Enoshi alikele imyaka ifitota fisanu na fine ne kumi na tasanu. kabili lomba ne kufwa.¹²Ilyo Kenani alikele imyaka amakumi ya sanu na tubili, alishile kuba wishi wakwa Mahalalelle. ¹³Panuma kuba wishi wakwa Mahalale, Kenani alikele imyaka ifitota fine na kine na makumi ane. Alishe kuba wishi wa baanakashi. ¹⁴Kenani alikele imyaka ifitota fisanu na tune ne kumi kabili lomba ne kufwa.¹⁵Ilyo Mahalale alikele imyaka amkumi ya sanu na kamo na tusanu, alishile kuba wishi wakwa Jaled. ¹⁶Panuma ya kuba wishi uwakwa Jaled, Mahalale alikele imyaka ifitota fine na kine na makumi yatatu, Alishile kuba wishi wa baana abengi abalalume na banakashi. ¹⁷Mahalale alikele imyaka ifitota fisanu na tutatu na makumi asnu na yane na tusanu kabili lomba ne kufwa.¹⁸Ilyo Jaled alikele imyaka ikitota kimo na makumi sanu na tubili, alishile kuba wishi wakwa Enochi. ¹⁹Panuma yakuba wishi wakwa Enochi, Jaled alikele imaka ifitota fisanu na tutatu alishile kuba wishi wa baana bengi abalalume na banakashi. ²⁰Jaled alikele imyaka ifitota fisanu na fine ne makumi yasanu na tubili, kabili lomba ne kufwa.²¹Ilyo Enochialikele ne myaka amakumi sanu na tusatu, alishile kuba wishi wakwa Methuselah. ²²Enochi alyendele na ba Lesa pa myaka ifitota fitatu panuma ya kuba wishi wakwa Methuselah. Alishile kuba ni wishi wa baana abengi abalalume na banakashi. ²³Enochi alikele imyaka 360. ²⁴Enochi alyendele na ba Lesa kabili lomba alile, panuma ba Lesa bali mupichile.²⁵Ilyo Metusela alikele imyaka ikitota kimo ne makumi yasanu na tutatu na tusanu na tubili, slishili kuba ni wishi wakwa Lameki. ²⁶Panuma yakuba wishi wakwa Lameki, Metusela alikele imyaka ifitota fisanu na tubili ne makumi yasanu na tutatu. Alishile kuba wishi wa bana abengi abalalume ne banakashi. ²⁷Metusela alikele imyaka ifitota fisanu na tune na makumi yasanu na tusanu na tune lomba alifwile.²⁸Ilyo Lameki alikele imyaka ikitota kimo na makumi asanu natune na tubili, alishile kuba ni wishi wa mwana umwalalume , ²⁹ali mwichile ishina lya bu Nowa, ukwebati, ''uyu akutupela ukutusha kufuma ku milimo shesu kabili na kufuma ku milimo ishitanta isha kumaboko esu. esho tufwile twalata kufuma ku mushili uyo ba Yawe ba tipile.³⁰Lameki aliele imyaka ifitota fisanu na makumi yasanu na yane na tasanu panuma ya kuba wishi wakwa Nowa alishile kuba ni wishi wa baana abeengi abalalume na banakashi. ³¹Lameki alikele imyaka ifitota fisanu na tubili na makumi yasanu na tubili na tusanu na tubili lomba alifwile.³²Panuma Nowa alikele imyaka ifitota fisanu alishile kuba ni wishi wakwa Shemu, Hamuna Jafelo..

¹Yalifikile ipindi ili bantu batatikile ukufula pa kyalo kabili naba abanakashi bali fyelwe mulibo. ²Ukwebati abana ba ba Lesa ba mwene abana abanakashi aba bantu kabamoneka bwino. Balibopile abanakashi, onse balo kufwaya. ³Ba Yawe kabalabia, ''Umupashi taikalikilwepo mu muntu umuyayaya, pakuti munofu. Bakekala umwanda umo na makumi yabili.''⁴Abantu abakosele abapafi bali pa kyalo muli shilya shiku, kabili napatangile, nefi fyalikitikilwe ili abana ba ba Lesa balyupile abana ba bantu, nokwikala nabana, aba bali abantu bakale abakosele nokwina, nokwishibanikwa.⁵Ba Yawe bali mwene ukwebati ububi bwa bantu bwa fula mu kyalo, kabili muli fyonse ifya bwikashi na malangulushi ya mu mitima fyali twalilile mukubipa. ⁶Ba Yawe bali langulukile ati bali pangile umuntu pa kyalo, kabili kakimusomena kumutima wakwe.⁷Ali ba Yawe kabalabila,'' kapuma abantu bonse abo balengele ukufuma pa kyalo - umuntu, inama ne fikalaba panshi fyonse ne fyumi fya mwiulu, ba kumishabo na pangile. ⁸Lomba Nowa alisangile ikumbu kumenso aba Yawe.⁹Ifi efyakichile Nowa. Nowa wali bwenekele ukoloka umuntu, wakubula ububi pa bantu baikele papindi ilya. Nowa alyendele naba Lesa. ¹⁰Nowa ali wishibo wa bana babili Shemi, Yamu na Yafeti.¹¹Ikyalo mwali ubonon kutangile yaba Lesa, nokwisulamo nobupondoshi. ¹²Ba Lesa kaba mona ikyalo; boneni, mwali ubono pa minefu yonse nobono mushila yabo pa kylo.¹³Ba Lesa kabalabila kuli Nowa, ''Namona ukwebati ipindi yafika ya kupelako kumuntu, pakuti ikyalo mwaisula ubupondoshi monse. Ikine, nkonaula bonse ne kyalo. ¹⁴Panga wemwine umwakufisamo nekichi kya kalafulu. upangemo ifumba muli alaka kabili ukifimbe ne tete mukachi naposonde. ¹⁵Afyo ukapange; ubutali bwa alaka akabe imyanda itantu ama kyubiki namubwipi ama kyubiki amakumi asanu, na peulu ama kyubiki amakumi atantu.¹⁶Upange umutenge wa alaka, kabili nokupwisha nakyubi ukufuma peulu ya lubali umo. ubikepo umulyango mumbali ya-alaka nokubwesha panshi, ikyabubili, nabatantu. ¹⁷Ufwishe, ndikubwipi ukulenta ukwisulwa pa kyalo, nokonaula ifya myeo fyonse ifilimo nefipena panshi yeulu. fyonse ifilimo pa kyalo filinokufwa.¹⁸Lomba kabika amalayangano yangi na mwebo. Mukesa mubwato. webo, nabana, nabakashi bobe, nabakashi babana bobe. ¹⁹Nafyonse ifya myeo. fibili ikilume ne kikashi. mukafilete mubwato. ukusungwa ifitutulu na mwebo.²⁰Na kufyoni nakumisango yonse, nakunama, nakuli fyonse ifikalaba panshi ku mushili na fyo fibilo ukufilama nobumi. ²¹Bungisha akalyo konse mu musango ifiliwa nokulama. fikambe fya kulya fyobe na bana. ²²Nowa alikitile. Ukulingana ifyo ba Les bamukambishe, alikitile.

¹Ba Yawe balilabile ku Nowa, ''Isa, webo ne ba ñanda yobe, ukwingila mubwato, pakuti na mona ukwebati uli olokele kuli nemo mu ino nkulo. ²Ku shonse ishi tashili ne fiko wingilemo na shisanu na shibili isha na lume nakabili shisanu na shili isanakashi. kufuma kunama ishita shitubile, ukuli shena usende shibili, iyana lume ne yana kashi. ³Kabili kufyoni ifya mwiulu usendeko fisanu na fibili ifyanalume kabili fisanu na fibili ifyanakashi , muku sunga abana ba fiko peulu ya panshi.⁴Pakuti mushiku shisanu na shibili kalengela ikaloke ishiku amakumi yane no bushiku amakumi yane. konauna peulu yamushili kyonse ikya bumi'' ikyo na pangile.'' ⁵Nowa alikichile fyonse ifyo ba Yawe ba mukambishe.⁶Nowa ali ne myaka ifitota fisanu na kamo elo umuyulo aishile pa kyalo. ⁷Nowa, abaana bakwe, umukashi wakwe kabili na baakashi ba baana bakwe balile mubwato bonse umulandu wa muyulo wa menshi.⁸Inama ishibuchile ne shikowelele, ifyoni, kabili na fyonse ifitabili pa mushili, ⁹fibili, fibili ikyanakashi ne kyanalume fyalishile kul Nowa ne kuya mubwato fyankaso ba Lesa ba mukambishe Nowa. ¹⁰Kwalishe mukufika kwabati ilyo kwa pichile ishingu shisanu na shibili, ameenoni ya muyolo alishile panshi.¹¹mu mwaka wa fitoota fisanu na fibili wa bumi bwa kwa Nowa, mu mweenshi wa bubili, pakasuba ka kisanu na tubili mu mweenshi, pa kasuba kamo, impili shonse ishikulu shali tulkile no kwusuka, ne fibi ifya mwiulu fyaliswike. ¹²Ifula yali ya lya mbile kupona pakyalo ishiku amakumi ane ne bushiku amakumi ane.¹³Mukenkano akasuba Nowa na bana bakwe, Shemu, Hamu, kabili na Jafasa, no mukashi wakwa Nowa, kabili na bakashi ba bana bakwe batatu ka bali nabo, balingile mubwato. ¹⁴Balingile pamo nenama onse lya mpunga ukuulingana no musango wayo, kabili ne nama isha fitenkwa onse pamo no musango ya sho, kabili ne fitaba ifya bumi pa kyalo kulinganya no musango yasho, kabili ne fyoni fyonse kulingana ne musango yato, ikya bumi kyonse ifya mapi.¹⁵Fibili ifya nkanda ifyali no muya wa mweo fyalishile kul Nowa kabili no kwingila mubwato. ¹⁶Inama ishaingilemo fyali ifyanakashi ne yanalume iya nkanda yonse; Balingilemo fyankaso ba Lesa ba mukambishe. Lomba ba Yawe ba usele kibi panuma yabo.¹⁷Lomba umuyulo walishile pa kyalo kasuba amakumi yasanu kabili na bushuku amakumi yasanu, kabii na meenshi yalifulile kabili no kwimya bwato kabili me kubwimya peulu ya panshi. ¹⁸Amenshi yaliswile umushile yonse, kabili no bwato bwali tumbwike peulu ya meenshi.¹⁹Ameenshi ya iswile pakulu pa kyalo kya kwebati impili shonse ishali pashi ya meulu shalibile. ²⁰Ameenshi yalimine peulu ifipimo amakumi limo na yasanu peulu ya mpili.²¹fyonse ifya bumi ifya leenda pa kyalo fyaufwile-utoni, ifitekwa inama isha mupanga fyonse ifya bumi ifyli kwikala mu kubala ifingi pa kyalo, kabili na bantu bonse. ²²Ifya bumi fyonse ifya ikele pa mushili, fya lepema umuya wa bumi kupichila mu myona fyalifwile.²³Pakuti kyonse ikili no bumi ikyali peulu ya panshi kyali fumishiwepo abantu kabile ne nama kabili ne fyalitabile panshi kabili no fyoni utwa mwiulu. fyonse fya lyo na wilwe kyalo. Nowa so kabili nabalya bali nakwe mu bwato aba shelepo. ²⁴Ameenshi yalikele pa kyalo ishiku ifitota kitota ne fitota fisanu.

¹Ba Lesa balimwishibile Nowa, inama shyampanga shonse, kabili ne filelwa fyonse ifyo ifialinafyo mu mwato. Ba Lesa balilebele ikipuupu kyamwela pa kyalo kyonse kabili na menshi alitapile kuuma. ²Palya palukutupauka amenshi apatali kabili na mwiulu mwalishikile, kabili yalilekele nokunoka. ³Amenshi yamuyulo yalitapile ukuma panini panini ukufuma pakyalo, nelyo papitile ishiku umwanda umo ne makumi asanu amenshi yalyumine.⁴Ubwato bwali lekele ukwenda mumwenshi wabusano natubili na pabushiku bwa busano natubili muli ulya mwenshi penka pa lupili lwa Alalati. ⁵kabili amenshi alitwalilile ukuma ukufika na pamwenshi wekumi limo. Pa bushiku ubutanshi ubwa muli uyu mwenshi, apapelele impili palitampile ukumoneka.⁶Elyo papichile ishiku amakumi yane Nowa alishikwile amawindo aya bwato ubo apangile. ⁷Alitumine ikikwangala ukuya kabili kyalile no kukubwele kabili nokuya libili, nokubwela takyabwelele ukufika nelyo amenshi aumine pakyalo.⁸Kabili elyo atumine aka kunda ukuya mukumona amenshi nga yauma onse pakyalo. ⁹Pano ikunda yalisangile tapali napa kunyanta ukuuulu, kabili kali bwelele kuli ye mubwato. Amenshi yakili kayafimbile umushili pakyalo kyonse. Alitambikile ukuboko kwakwe ka ke kalapo, elyo aipichile no kuikaleta mubwato pamo na yee.¹⁰Alipembelele ishiku shisano na shibili kabili alitumine ikunda libili pakyalo ukufuma mubwato. ¹¹Ikunda yalibwelele kuliye ikyungulo. Mona! mukanwa kakwe mwali ibula ilyo kaswile ku kichi kya Olife. Pano Nowa alishibile ati amenshi auma pa kyalo. ¹²Alipembelele pashiku shimo na shibili, kabili alitumine ikunda libili. Tayabwelele libili kuli ye.¹³Kyali ni mu muyanda isanu na umo kabili umwaka uutanshi, umwenshi uutanshi, no bushiku ubutanshi ubwa mwenshi, umo amensh aumine pa kyalo kyonse kyapanshi. Nowa alifimbwile ikyafimbile pa bwato, nokunkenkenta, alimwine ati, kyakiine, peulu yamushili ponse pauma. ¹⁴Mumwenshi wabubili pabushiku bwalenga amakumi yabili na nsono nayo ikyalo kya lyumine kyonse.¹⁵Ba Lesa kabalabila kuli Nowa, ¹⁶''Fuma mubwato, webo, umukashi obe, abana bobe abalalume kabili nabakashi ba bana bobena webo. ¹⁷Mpinta fyonse ifya mweo ne mubili ifyo uli nafyo - ifyoni, nama, na kyonse ekikalaba pa kyalo pakwebati bafule pa kyalo, pakuti ba fyalulule na kufula pa kyalo.''¹⁸Kabili Nowa alifuminemo na bana bakwe abalalume, umukashi wakwe, na bakashi ba bana bakwe nabo pamo. ¹⁹Kyonse ikya mweo, kyonse ekikalaba, ikyoni kyonse, fyonse ifyenda pa kyalo, umwilile ukufyalwa kwabo, fyalifumine mu bwato.²⁰Nowa ali nsomele ikilambwilo kuli ba Yawe. Alibulile inama ishituntulu ne toni utuntutulu no kupana umulambu pa kilambwilo. ²¹Ba Yawe ba lyufwile ubwema ubuweme no kulabila ati mumutima wabo. ''Sha kafinge umushili umulandu wa bantu, nangu imilanguluko ya mumitima yabo ibipile ukufuma kubwanike bwabo. Nangu libili sha konaulepo kyonse ikili no bui fyenka ifyo nakita. ²²Umwikalile ikyalo, ishita yakubyala neye kufumya ifyakulya, ipempo ne kibe ulusuba no mwela, kabili akasuba no bushiku ta fyakapwe.''

¹Penka ba Lesa bali shukishe Nowa ne bana bakwe, no kulabila ati kuli bo, ''fyaleni, no kufula, kabili isusheni ikyalo, ²Ukumitineni no kumifwanyeni kukaba pa kintu kyonse ikyumi pano pa kyalo, napa kyoni kyonse ikipupuka, napakitu yonseikiya panshi, ne masabi ya mufishiba. Fyonse fyepelwa mukuboko kobe.³Kyonse ikintu ikyenda ikili no mweo fikaba ya kulya fyenu. Fyenka ifinamipele imbeu ishilimwa, pano namipeleni fyonse. ⁴Pano tekwesha ukulya iinama ishili no bumi - uyo emulopa washiko - mulisho.⁵Pano pa mulopa wenu, ubumi ubuli mu mulopa wenu, kaufwaila ukulipilwa. kaufwaila ukufuma ku kuboko kenu kwanama shonse eko kaufwaila. ukufuma kumaboko amuntu onse, ekwebati, ukufuma kuli uyo onse ukepaya umukwabo, ka bafwaila bukamboni pabume bwa muntu. ⁶Uyo onse ukechila umulopa wamuntu, kumuntu umulopa wakwe ukuchilwe, pantu mu kimpasha kyakwe emo amupangile umuntu. ⁷Kabili mwebo, fyaleni no kufyalulula, mufule, nokufya lulwisha.''⁸Ba Lesa balilabile kuli Nowa na bana bakwe no kwebati, ⁹''Kwatini nemo, ufweni! Nemo kekalika amalayangano yangi kui webo kabili naba mukikota kyobe abakalikwisa munuma yobe kabili na fyonse ifyumi ifyo muli nafyo, nefili notoni, fyonse ifitekwa ifili no bumi. ¹⁰Kabili na kyonse ikili no mweo kili kuli mwebo ne fyenu, nakufitekwa kabili ne na fyonse ifya bumi ifili muli nafya, ukufuma kuli filya fyufumine mubwato, Nakuli fyonse ifya mweo pano pa kyalo.¹¹Kabili nkekalika imilaye yangi pali mwebo ati ifitu fyonse ifya mweo tafyakonaikepo no kwisula kwamanika. Takwakabepo libili ukwisula kwamonika uu konaula ikyalo.'' ¹²Ba Lesa balilabile ati, ''Iki ekya kumweneko kya milaye eyo ndelayangana nenu nem na mwebo kabil na kyonse ikili no mweo ikyo muli na kyo, kufika na ku kikota ikikesa. ¹³Nabika akakongolo mu makumbi, ekakaba keshibilo ka milaye iyo ndela¹⁴Kakesa kana naleta amakumbi mwiulu elyo akabangabanga kakamoneka mu makumbi. ¹⁵Penkapo kalanguluka pa milaye yangi. Eyo ili pakachi kangi na mwebo kabili ne nefili no mweo ne mubili. Amenshi takapangepo ukwisula kwa manika ne konaula fyonse ifya mweo.¹⁶Penka akakongolo kakaba mu makumbi kabili nkakamona ati, kalukwanuka imilaye ya muyayaya pakati ka ba Lesa na pali fyonse ifili no mweo no mubili pano pa kyalo. ¹⁷''Penkaba Lesa kabalabila kuli Nowa ati,'' Aka ekeshibilo ka milaye iyo naikalilile pakati kangi ne fili ne mibili fyonse ifili ne mibili pano pa yalo. ''¹⁸Abana bakwa Nowa abafumine mubwato bali ni Shemi, Ama na Yafiti. Ama ali ni wishi wakwa Kenani. ¹⁹Aba batatu bali baana bakwa Nowa, kabili ukufuma muli aba ikyalo yonse kyaliswile.²⁰Nowa alitampile ukuba umulimi, kabili alilimine ibala lya faine. ²¹Alinwine ifisunga ifibiile ne kumpendwa, kabili alilele ukwakubula ukulifimba ilyo ali mwitente.²²Pemka Ama wishi lya kwa Kenani, alimwene ubwamba bwa ba wishi kabili kabula abakwabo babili pesonde. ²³Kabili Shemi na Yafeti kabatola umunkunkumba no kukobeka pamapeya yabo ne kufuma ulufutenuma nokufimba ba wishi pabwamba bwabo, Ifilungi fyabo baliloleshe kumbi pakuti babule ukumona ubwamba bwa ba wishibo.²⁴Penka ba Nowa elyo ba mpendulukile, alishibile ifyakichile umwana wakwe kuli ye. ²⁵Kabili alilabile ati,'' Afingwe Kenani. Akekale uwakubombele ababombela abakwabo.²⁶Kabili alilabile ati lekeni ba Yawe. Lesa wakwa Shemi, ashukwe, kabili Kenani ekale uwakubabombela. ²⁷Lekeni ba Lesa bakushe ikende yakwa Yafeti, kabili lekeni asompe umushi mumatente akwa Shemi'' kabili kena akaba wakumubombela na ye.''²⁸Pa kupwa umuyulo Nowa alikele imyanda itatu na isano. ²⁹Yonse imyaka yaikelo Nowa yali imyanda isano na ine ne makumi asno, penka naye alifwile.

¹Aba ebali kikota kya baana bakwa Nowa, aba niba Shemi, Ama, na Yafeti kuli bo kwalifyelwe abana abalalume panuma ya kwisulilwa.²Abana bakwa Yafeti bali niba Goma, Magogi, Madai, Yafwanyi, Tubala, Mesheke, na Tilase. ³Abana bakwa Goma bali ni Ashkenazi, Lefwata na Togama. ⁴Abana bakwa Yavwanyi bali niba Elisha, Tashishi, Kitimu, na Dodanyi. ⁵Kabili kuli bano ekwafumine abantu abapalanganine mu fyalo fyabo, mu misesho ya meeshi afishiba mwenka umwilile imitundu yabo, ne mikoka yabo, umwilile ifyalo fyabo.⁶Abana bakwa Ama bali niba Kushi, Mesilahimi, Putu, na Kanani. ⁷Abana bakwa Kushi bali niba Seba, Havila Sbita, Layama, na Sabiteca. Abana bakwa Layama bali ni Syeba na Ndendoni.⁸Kushi alifyele Nimilodi uwali umuntashi ukukita ifyakilile pa ba makosa. ⁹Kabili ali mupalu umwine mwine ku menso aba Yawe. Ekyo balabilila ati,'' Kwali Nimilade kibinda umwamakosa ku menso aba Yawe.'' ¹⁰Apakutampila ubufumu bwakwa bwali ni Babeli Eleci, Akadi na Kaline, mu kyalo kya Sina.¹¹ukufuma muli kilya kyalo alile mu kyalo kya Asilya ne kusompa umushi wa Ninife Lelyoboti - Ili,kala, ¹²ne wa Leseni, uyo wali pakachi ka Ninife na Kala. Ali muushi uukulu. ¹³Mishilainya alifyele Ludi, uku Anami, ne wa Leabi, ne wa kufituwi, ne wa kupatilusi, ¹⁴ne wa ku Kaseluyi (ekwafumine aba Filisiti), ne ba ku kafitoli.¹⁵Kanani alifyele Sidona umubeli wakwe, na Yeti ¹⁶na bena Jebusi, ne bena Amoli, ne bena Giligasi, ¹⁷na bena Yifi, na bena Achi, na bena Sini, ¹⁸na bena Afandi, na bena Semali, na bena Hamati, kabili kuntashi imioka ya bena Kanani yali palanganine monse.¹⁹Kabili umumpaka wabena Kanani walifumine ku Sindono ukuya kulubali lwa Ngelala, ukufika na ku Gaza, kabili nokuya ku lwa ku Sodoma, Gomola, Adima, Seboimi, ukufika na ku Lasha. ²⁰Aba ebali baana ukufika na ku Yamu, umwilile imikoka yabo, ne mitundu yabo, mu fyalo fyabo, ne fikota fyabo.²¹Kabil kuli Syemi na ko kwalifyelwe abaana. Umukulu ali ni Yafeti, Syemi ewali umushyakulu wa kikota kya bena Ebeya. ²²Abana bakwa Syemi bali ni ba Elami, na Ashuli, na Afakesandi, na Ludi na Alama. ²³Abana bakwa Alamu bali niba Use, na Yuli na Geteli na Masi.²⁴Afakasedi alifyele Shela, kabili na Eshela alifyele Ebeya. ²⁵Ebeya ali na baana babili abalalume. Neshina lya mwaana umo ali ni Palechi pakuti mushiku shakwe ikyalo kyalyabenwe. Neshina lya mubyakwe ali ni Yokotani.²⁶Yakotani alifyele Alamodadi, na Shelefi, na Hazamafeti, na Yela ²⁷Hadolami, na Usali, na Davala, ²⁸Obali, na Abimaeli na Sheba, ²⁹na Ofili, Afaila na Yobabi. Bonse aba bali baana bakwe Yokatani.³⁰Ikyalo baleikalamo kyalifumine ku Mesha ukuya ne yakuya ku Sefali, ukufia na ku mpili sha ku muntulesuba. ³¹Aba ebana bakwa Shemi umwililela mikoka yabo mitundu yabo, mu kyalo kyabo kabili ne fikota fyabo.³²Ishi eshali mikoka sha baana bakwa Nowa, umwilile ukufyalwa kwabo, ne mikoka yabo. kabili ukufuma kuli bano imikoka yabantu yapalanganine konse pano pa kyalo panuma ya ukwisulwa kwa kyalo.

¹Pano ikyalo kyonse umutundu umo ne lulimi lumo. ²Kabili abantu elyo baimine ulwendo ukufuma kukabanga balisangile ilungu mu kyalo kya Shinala no kwikala emo baikele.³Kabili bali labile abene na bene ati, ''Iseni, lekeni tufyatule amatafwali ne kuokya bwino.'' kabili amatafwali bali yalwile mabwe elyo amanenekela bali yalwile mulobwe. ⁴Ba lilabile ati, ''Iseni, lekeni tusompe umushi kabili na kaposhi akatali akakufika mu makumbi, kabili lekeni tulinike ne shina fwebene. Nga tatwakite fyo tukapalangena pano pa kyalo kyonse.''⁵Kabili ba Yawe balikele ati moone umushi na kamposhi ifyo ikikota kya Adama kyampanga. ⁶Moneni, bantu bamo no mutundu umo, kabili batendeka ukukita fii! Ifyo batampa ukukita kino kintu, takwakabepo ikintu nangu kimo ikyo bakaflwa ukikita palifyo bakalanguluka yowo. ⁷Iseni lekeni twikile panshi tulubakanye kitundu kyabo pakuti babule ukuluku lyufwa abene na bene pa kulabila.''⁸Kabili ba Yawe bali bapalañgenye pa kyalo kyonse kabili balilekele no kusompa umushi. ⁹Fyenkefyo umushi bali winikele ati Babela, umulandu ba Yawe eko ba fulungeñye umutundu ubaluku labila bonse pano pa kyalo abili no kubapalanganya pa kyalo kyonse.¹⁰Kino eikota kyakwa Shemi, Shemi ali ne myaka umwanda umo, elyo afyele Apakaashada nishi papita imyaka ibili ukufuma ku kwisula kwamanika. ¹¹Shemi alikele imyaa imyanda isanu ukufuma apo afyele Apakashada. kabili alifyele na bana bambi abalalume na banakashi.¹²Apakashada elyo ali ne myaka amakumi yatatu na tusano, alifyele Shela. ¹³Apakashada alikele imyaka imyanda ine na tutatu (403) ukufuma apo afyalile Shela. kabili alifyele bambi abaana abalalume na banakashi.¹⁴Shela elyo ali ne myaka amakumi atatu, alifyele Ebelu. ¹⁵Shela alikele imyaka imyanda ine na tutatu ukufuma elyo afyele Ebelu. kabil alifyele bambi abaana abalalume ne banakashi.¹⁶Ebelu elyo ali ne myaka amakumi atatu na ane, alifyele Pelega. ¹⁷Ebelu alikele imyaka imyanda ine na makumi atatu ukufuma apo afyalile Pelega. kabili alifyele bambi abaana abalalume na banakashi.¹⁸Pelega elyo ali ne myaka amakumi atatu, alifyele Leu. ¹⁹Pelega alikele imyaka imyanda ibili na isanu na tune ukkfuma apo afylile Reu. kabili alifyele abaana bambi abalalume na banakashi.²⁰Reu elyo ali ne myaka amakumi atatu na abili, alifyele Seluga. ²¹Reu alikele imyaka imyanda ibili na tune na ibili ukufuma elyo afyele Seluga. Kabili alifyele na baana bambi abalalume na banakashi.²²Seluga elyo ali ne myaka amakumi atatu, alifyele Nahola. ²³Seluga alikele imyaka imyanda ibili ukufuma elyo afyele Nahola. kabili alifyele bambi abaana abalalum ana banakashi.²⁴Nahola elyo ali ne myaka amakumi abili na asanu na ane, alifyele Tela. ²⁵Nahola alikele imyaka umwanda umo ne kumi limo na tusnu na tune (119) ukufuma apo afyalile Tela. kabili alifyele na bambi abaana abalalume na banakashi. ²⁶Kabili Tela elyo alikele ne myaka amakumi asanu na abili, alifyele Abulama, Nahola, na Halama.²⁷Pano kino ekikota kya kwa Tela, Tela alifyele Abulama. Nahola, na Halama kabili Halame alifyele Lota. ²⁸Haran alifwilile mumenso abawishi ba Tela mu kyalo umo afyalilwe mu mushi wa Ula wa beena Kalodeya.²⁹Abulama na Nahola balumpile abanakashi. Ishina lya ba muka Abulama bali ne ba Milika, umwana wakwa Halame uwali wishi wakwa Milika na Ishika. ³⁰Kabili ba Sala bali ni ngumba tabakwetepo umwaana.³¹Tela alipichile Abulam umwana wakwe umwalalume, Lota umwana Halama, umwishikulu wakwe, Salai umulokashi wakwe, muka mwana wakwe Abulama, ne kuya nabo bonse ukufuma mu Ula mumushi wabena Kolodeya, ukuya ku kyalo kya Kenani. Pano ba lishile ku Halama nokwikala kwekako. Tela alikele imyaka (205) elyo afwile. ³²Tela alikele imyaka imyanda ibili na isano kabili elyo afwile mu kyalo kya Aloni.

¹Pano ba Lesa balilabile ati kuli Abulama, ''Fuma mu kyalo kyobe, nkubalongo bobe, na ku ñanda ya bawishi, uye ku kyalo ikyo ka kubula webo. ²Webo kakwalula umukoka uukulu kabili ka kumpela nokulengela ishina lyobe ukulema kabili ukekala lishuko we mwine. ³Kashukisha balya abaka kushukisha webo, kabili kamufinga ulya ukufinga webo. Ukupichila muli webo imikoka yonse iya pano pa kyalo ika shukwa!⁴Penkapo Abulama alile, fyenka ifya mwebele ba Yawe ati akite, kabili Lota alile nakwe. Abulam ali ne myaka amakumi yasanu na yabili elyo afumine ku Haran. ⁵Abulam alimpitile Selai, umukashi wakwe, Selai, na Lota umwana wamukulu wakwe, ne fya bunoshi fyabo fyonse ifyo banonkele, abantu abo bamwene mu Halama; kabili balimine ukuya ku kyalo kya Kenani, kabili balifikile mu kyalo kya Kenani.⁶Abulama alipichile mu kyalo nokufika alifikile ku Shekema, ku kichi kya oko kya Mole; kabili pali lyo shila abena Kenani balikele muli ikyo kyalo. ⁷Ba Yawe bali monekele kuli Abulama no kulabila ati, ''kuba ku kikota kyobe ikya kutashi eko kapana kino kyalo'' Penkapo Abulama ali sompeleikiintamba kyakokyelepo umulambu kuli ba Yawe, abamonekele kuli ye.⁸Ukufuma kulya alilele ku kyalo kya mapili ku kabanga ka ku Betele, uko asompele amatente akwe, uku Betele ku kumbonshi elyo Ai ku kabanga. Apo epo asompele iki ntamba kya kulambwilapo kuli ba Yawe kabili no kwita peshina lya ba Yawe. ⁹Mpeuka Abulama alitwalilile ulwendo lwakwe ukuya mukufika naku Naija.¹⁰Mwali ikipowe mu kyalo, penka Abulama alile mukwikala mu kyalo kya Injipita. ¹¹Ali labile ku mukashi wakwe Selai ati, moona kuuuno, Naishiba ukwebati uli mwanakashi uweme saana. ¹²Elyo abena Injipita ba ka kumona webo ba kalabila ati, ''uyu emukashi wakwe; kabili ba kangipaya, pano webo bakakuleka umumi. ¹³Kalabila ati webo uli nkashi yangi, pakwebati nikangwamine nemo umulandu wawebo, kabili pakwebati ubumi mwangi bukasungwe bwino umulandu wa mwebo.''¹⁴Elyo Aulama afikile mu Injipita, Abena Injipita bali mumwene Selai ati ali mwanakashi umuweme. ¹⁵''Ifilumba fumo fya kwa Falao, fyali mumwene kabili umwanakashi bali mu mpichile ku ñanda yakwa Falao ne kifyashi kyakwe. ¹⁶Falao ali musungile bwino Abulama umulandu wakwa ena, kabili Abulama ali pokelele imbelele ne ñgombe, imbongolo iyalalume, abankito abalalume, abankito abanakashi, imbongolo ishanakashi, kabili ne ngamela iyanakashi.¹⁷Penka ba Yawe kaba mukatasha Alao naba muñanda yakwe ne myalo inkulu umulandu wakwa Sala, umukashi wakwa Abulama. ¹⁸Falao alimwitile Abulama, kabili nokulabila ati, ''Nifindo ifi mwakita kuli nemo? Nindo tamwangebele ati mukashi obe? ¹⁹Nindo mwalabilile ati, ''nikashi yangi, pano nalimupokele at ekale mukashi wangi? Pana kine, umukashi wenu uyu. Mupinte, kabili koya uko uleya.'' ²⁰Pano Falao kafunda abantu pali ye, kabili bali mutumine ukuya pamo no mukashi wakw nefintu fyonse akwete.

¹Penka Abulama kafuma ku Injipita ne kuya mu Negebi, ye, umukashi wakwe na fyonse ifyo akwete na Loti kaya nabo pamo. ²Kabili Abulama ali ne bunonshi ubukulu ubwa kusunge nama, Silifa ne golide.³Katwalilika ulwedo lwekwe kufuma ku Negebi ukuya ku Beteli, kumupunda ukwali tente lyakwe panuma, pakati ka Beteli na Ai. ⁴Alile kumupunda ukwali kipwilo ikyo apangile panuma. Penka kapela ne shina ati Yawe.⁵Penka Loti, uwali kwenda na Abulama naye ali ne tanga lya nama ne matente. ⁶Pakuti umushili tali ne kubakwasha bonse ukwikala pamo apepi, pantu bali ne nama ishingi, pakwebati bengabula ukwikala pamo. ⁷Kabili, kwali ulupata pakati kabembeshi betanga lyakwa Abulama ne bakwe Loti. Abena kanani nabena Palishi bali kwikala mwenka mumpusha imo pali ilya mpindi.⁸Pakuti Abulama kalabila kuli Loti ati,'' peba ulupata pakati pali webo na nemo na pa bembeshi bobe na bangi; nangabe fyo, tuli abañanda imo. Kanshi ikyalo kyonse takuli kuntanshi yobe? kabiye kuntashi ne kwabana ukufuma kuli nemo. ⁹Nga webo uye kukipiko nemo nakuya kuya kulwine, nangaba nga uye kulwine nemo nakuya kukipiko.¹⁰Penka Loti kalolesha monse monse. kabili alimwene ati ilungu lya Yodeni lyali ne menda konse konse ukufika waku zowa kwati buimi bwa ba Yawe, kwati ni mpanga ya Injipita, Kyali ili ba Yawe tabanga onaula Sodoma na Gomola. ¹¹Penka Loti kalisalila umwine ilungu lya Yodeni ne kuya ukutulila kasuba ne balongo kaba bana umo ne mubyakwe.¹²Ablama kaikala mu mpanga ya Kanani kabili Loti alikele mukachi kamishi ye lungu. Penka kasompa amatente akwe apataliko na Sodoma. ¹³Pakuti abantu bamu Sodoma bali ne fyakubifya ifingi kuli ba Yawe.¹⁴Ba Yawe kabalabila kuli Ablama panuma Loti afumako ye ati,' ''mona ukufuma ku mpanga uko wimakene kuunofu, safa, kumutule suba, na kumbonshi. ¹⁵Impanga yonse iyo wamona ndino kukupela ne ba mukifyashi kyobe kyonse imyaka ne myaka.¹⁶Nemo ndi ne kubafisha abamukifyashi kyonse kwati lukungu lwa panshi, pakwebati umuntu nga kuti apenda alukungu lwa panshi, Lomba ninshi kuti apenda ne kifyashi kyobe. ¹⁷Ima, ulukwenda, mu butali na mu bwipi bwa mpanga, pakuti ndi no kupela kuli webo.'' ¹⁸Penka Ablama kasenda ne tente lyakwe, ne kwisa ne kwikala mufichi fya oko fya mamuli, ifili mu Ebiloni, kabili kwali kaba soma ne kyonto kuli ba Yawe.

¹Ili kyafikile mushiku shakwe Amalafe, imfumu ya shina, Alioni, imfumu ya bena Elasa, Kedaloma imfumu ya bena Elamu kabili na Taido, imfumu ya bena Goyimu. ²Ukwebati pabe nkondo ukwimina Bela, imfumu ya Sodoma, Besha, imfumu ya Gomola, Shinaba, imfumu ya Adama, Shemebi, imfumu ya Zeboyimu, kabili imfumu ya bena Bela (abetwa Zowa).³Panuma ishi mfumu shisanu kashilibika pamo mukachi ka mpili mu Shidimu (kabili umwa uitwa ati kishiba kya mukele). ⁴Pa myaka ikumi na ibili bali kubombola Kedaloma. Lomba mu mwaka wekumi na itatu kabasatuka. ⁵Penka mu mwaka uwe kumi na ine, Kedaloma ne mfumu isho ali nasho kabesa ne kumwimila Lefam, mu Ashetelo kanaimu, abena Zuzite mu Hama, abena Emate mu Shave Kiliafamu, ⁶''kabili abena Holite mu kyalo kyabo ikya mapili ya Seya ukutali kwati niko Elo palan, ukwipi na mu kiselebwa.⁷Penka kababwela ne kwisa ku Enimishipati (ukwaleitwa ati Kadeshi) ne kubapama ikyalo kyonse ikya bena Amaleki kabili ne bena Amoli abaikele mu Hazezoni Tama. ⁸Penka imfumu ya Sodoma, imfumu ya Gomola, imfumu ya Adama, imfumu ya Zeboyimu, ne mfumu ya Bela (uwalikwitwa ati Zowa) kabaya ne kupekanya ifita mumukonko wa Sidimu. ⁹Mukumwimine Kedalome imfumu ya Elamu, Tidala, imfumu ya Shinala Alike, imfumu ya Elasa; imfumu shino ukulwa ne mfumu shisano.¹⁰Lomba umukonko wa Shindimu mwaliswile amakanda amatipa amafuta, kabili kwati nifumu sha Sodoma na Gomola ili shabutukile, balipo ne nemo mulya. Balya abashelepo kababutukila ku mapili. ¹¹Penka amamfumu kabasenda fyonse ifiipe fya mu Sodoma na Somola na fyonse ifyo bali nafyo, ne kuya. ¹²Ili baile, bali musendele na Loti, umwana wa mubyakwe Ablama, uwalikwikala mu Sodoma, pamo ne fyonse ifyo akwete.¹³Umo uwabutukile kaisa mukwebati Abulama umu Ebeya. Alukwikala ku mamile, umwina Amoli, uwali umukwabo Eshikoli na Aneli abali beni bakwe Abulama. ¹⁴Penka ili Abulama aumfwile ati umukwabo bamusenda, alibangilile abantu bakwe abali imyanda itatu nebantu ikumi na basanu muli basanu na batatu abasambelishiwe bwino abafyelwe mu ñanda yakwe, kabili kababutusha ukufika naku Dani.¹⁵Kababanya abantu bakwe mukubemina ubushiku ne kubapama, ne kubabutusha ukufika ku Hoba, uwali kukipiko wa Damasika. ¹⁶Kabwesha fyonse ifipe, ne kuleta Loti umulongo wakwe ne fipe fyakwe fyonse, pamo ne banakashi ne bantu bambi pamo.¹⁷Panuma Abulama abwela kufuma mukukifya Kedalaoma ne mfumu isho ali nasho, imfumu ya Sodoma kaiya mukumukumanya mumukonko wa Shave (uwakwitwa ati umukonko wa mfumu). ¹⁸Mekizedeki, imfumu ya Salemu yaliletele ifyakulya ne mfaina. Ali mu papatilishi wakwa Lesa ukilile.¹⁹Ali mupalile ne kulabila ati,'' kapalwe Abulama na Lesa ukilile, uwapangile ifya mwiulu ne kyalo. ²⁰Kapalwe Lesa ukilile makosa, uwpela abalwani bobe muminwe yobe'' Penka Abulama kamupela ifya bulikumi fyonse.²¹Imfumu ya Sodoma kailabila kuli Abulama ati, peleni abantu, ne kusenda ifipe wemwine.'' ²²Abulama kalabila kumfumu ya Sodoma ati,'' Naimya amaboko angi kuli ba Yawe, Lesa ukililepo makosa. Uwalengele ifya mwiulu ne kyalo, ²³ukwebati shakatolepo neli busalu nangu lusinga lwapa nkwabilo, nangu ikili kyonse ikili kyobe, ukukila ukakabile ati,'' Nalenga Abulama ukuba unonkele? ²⁴Sha kasendepo ikili kyonse kufumyako fye ifyalile abasankwa ne fyapelwe ku bantu ifyo naile na fyo.''

¹Panuma yafifi fintu ishiwi lya ba Yawe lyalishile kuli Abulama mukimonwa, nokulabila ati, ''Witina, Abulama! Ninemo ubukingo kabili nekyabupe kyobe ikikulu.'' ²Abulama kalabila, ''Shikulu Yawe, mba nifindo mukapela, naikalikwa ukwakubula mwana, kabili nomwina kwangi ni Elizabeti waku Ndomashikashi?.'' ³Abulama kalabila,'' pakuti tamupelepo abeshikulu lwa, moneni, umo ukufyalwa muñanda yangi ukuba niswani.⁴Penka,boneni ishiwi lya ba Yawe kalisa kuli ye nokulabila,'' uyu muntu tabele niswani yobe; lomba ukuba kani umo ukafuma mumubili obe eukaba nipyani.'' ⁵Penka kamufumya posonde, nokulabila, ''keba mwiulu, nokupenda utubangabanga, kani wakukosha ukubala tonse.'' Penka kalabila kuli ye, ''Afikaba ikifyashi kyobe.''⁶Ali sumine ba Yawe, kabili kabelenga umwine ati uololokele. ⁷Kalabila kuli ye.'' Ninemo Yawe, u-wamifumishe kupanga ya ur kubena akolondeya, ukumipela ipanga ya buswani nokwikalamo. ⁸Kalabila,'' mwe ba Shikulu ba Yawe kuti naishiba shani pakuwebati naikalamo?''⁹Penka kalabila kuli Ye, ''Leta kabushi akali myaka itatu, akonta akamyaka itatu, nembelele ilume, imyaka itatu, ikulimba, kabili ne kulimba inini.''' ¹⁰Ali filetele fyonse, nokufiputula muli fibili, nokubika ikyalubali kubwipi nekinakwe. Lomba ta-abenye utunini. ¹¹Ali fyuni fyaishile panshi pafikunda. Abulama kafisalanganya nokuya.¹²Penka ali akasuba kaisa mukupona, Abulama kaufwa utulo, kabili nefishi ikulu kaimufimba. ¹³Ali baYawe kabalabila kuli Abulama,'' Nkwishiba ukwebati ikifyashi kimo bakaba beni mupanga iui taili yabo. Kabili bali nokuba abasha nokumani kwa imyaka imyanda ine.¹⁴Kapingula ifyalo ifyo bakapupa, napanuma bakafumamo ne fintu ifingi. ¹⁵Lomba mu kaya kuli bawishinwe mu mumutende, kabili mukashikwa mufiweme fyakale ifyakulo. ¹⁶Mukifyashi kya bune bali bakisa kumo kabili, pakibipilwe Amolaiti takingafika pakimo.''¹⁷Ili akasuba kapona pafita, mboneni, ikyushi kyamulilo wa ñongo nekyeselela kakipinta pakuti kafipifwa. ¹⁸pali bulya bushiku ba Yawe kaba kinta ululayano na Abulama. Nokulabila,'' ku kifyashi nemo eko napana iyi panga, ukufuma kunika ya Injipita ukufika kunika ikulu ya Yufilate. ¹⁹Abena Keni, na bena Kenesi, na bena Kadimoni, ²⁰Abena Yeti, na bena Pelisi, na bena Lefa, ²¹abena Amoli, ne bena Kanani, ne bena Giligasi, ne bena Jebusi.''

¹Pano Selai muka Abulama , tafyelepo umwana nangu umo kuli ye, lomba ali na banbofi abanakashi. Umwine Injipita, ishina lyakwe Anga. ²Pano Selai kalabila kuli Abulama, ''Moneni, ba Yawe ba ndama nemo ukwakubula mwana, kabiyeni mulale nomunbofi, pambi nengapo nomwana kuli ye.'' Abulama kaufwila ishiwi lya mukashi wakwe Selai. ³Nipindi iyo Abulama yakwikala imyaka ikumi mupanga ya Kenani Selai, muka Abulama, Apene Anga, umwina Injipita umunbofi, kuli mwata wakwe ukuba umukashi. ⁴Penka kaba nikibusa wakwe na Anga, nokufyela, Ili amwene ati afyala, Ali mumwene nobukwa umunbofi wakwe umwanakashi.⁵Ali Selai alabile kuli Abulama,'' akikyabipa kuli nemo pa mulandu wa webo. Nalipene umunbofi umwanakashi kusekesha webo, kabili ili namwene kwebati afyala, nalyufwile ubukwa ku meso yakwe. Lekeni ba Yawe batupingule mwebo na nemo.'' ⁶Lomba Abulama kalabila kuli Selai,'' mona pano, umunbofi umwanakashi ali mu makosa obe kita kuli ye ifi ulu ku kulanguluka ifiweme,'' penka selai kamupata apakulu naye, nokumutafya ukufuma kuli ye.⁷Ne malaika wa ba Yawe kamusanga pa kafukufuku ka meshi mupanga, pakafukufuku akali mushila ya ku shula. ⁸Nokulabila,'' Anga, wemunbofi wakwa Selai, walifuminrpi kabili ukuyapi?'' Penka kalabila ati,'' Batafya ukufuma kuli bakapa ba Selai.''⁹Malaika waba Yawe kalabila kuli ye, ''Bwela kuli bakapa yobe, nokulipana kuli bo kulwa lwabo.'' ¹⁰Penka malaika waba Yawe kalabila kuli ye,'' kukusha ikifyashi kyobe, ukwebati bakafilwe ukuba penda.''¹¹Kabili malaika waba Yawe kalabila kuli ye.'' mbona, uli nenda kabili ukafyela umwana umwalalume, kabili uka mwineke ishina ati Ishimelo. pakuchi ba Yawe baufwa amakatasho obe. ¹²Akekala nipunda kubantu bonse. kabili akala uwakupatwa kubantu bonse naonse takamutemwapo. kabili takekale na balongo bakwe. Akalikalila.''¹³Penka kamupela ishina kuli ba Yawe u-walabile kuli ye,'' muli ba Lesa bangi u-wamwene,'' pakuchi alilabile,'' nkanshi nda twalilila uku mona, nangu panuma ya kumona nemo?'' ¹⁴Pano wali bwino alitilwe Bee La Ali Loi; penka, kali pakachi ka Kandeshi na Beled.¹⁵Anga kafyelila Abulama umwana umwalalume. kabili Abulama kamwinika ishina uyo Anga afyele ati Ishimelo. ¹⁶Abulama ali ne myaka amakumi asantu na atatu ili Anga afyele Ishimelo kuli Abulama.

¹Ili Abulama akumenye imyaka yakwe amakumi asanu ane ne myaka isanu na ine, Ba Yawe ka bamoneka kuli Abulama ne kulabila kuli ye ati,'' Ne ene Lesa wa makosa onse, uleendo pa menso angi nekuba utubile. ²Eli kapanga ukulayana pakati kobe na nemo, kabili mukafula makosa.''³Penka Abulama kapona ne mpumi panshi naba Lesa kabalabila nakwe, ati, ⁴''Palwandi, mona, ukulayana kwangi kuli na nemo. ukaba wishi wa ba mitundu yonse. ⁵Ishina lyobe talya katwalilile ukwitwa Abulama, sombi ishina lyobe likaba Abulama pakuti nakusala wishibo wa mitundu yonse. ⁶Kakufusha apakulu, kabili kalenga imitundu ya bantu ukufuma muli webo ne mfumu kufuma muli webo.⁷Nkekalika ukulaana kwangi pakati kobe na nemo ne kifyashi kyobe panuma yobe, ukupita mufitentekwa monse ukulayana kwa muyayaya; ukuba Lesa kuli mwebo na kufifyashi fyenu fyonse panuma yobe, ⁸Nkapela kuli webo, nakukifyashi kyobe panuma yobe, ne mushili ayo mwalikwikalapo, ikyalo kyonse kya Kenani ukuba kyenu imyaka yonse, kabili nkaba lesa wabo.''⁹Penka ba Lesa kabalabila kuli Abulama ati,'' kuli webo ukalukulama ukulayana kwangi,'' webo ne bamu kifyashi kyobe panuma yobe mufitentekwa fyonse. ¹⁰Uku ekulayana kwangi, ukooo mufwile kusunga pakati kangi na webo ne kifyashi kyobe panuma yobe: Umwalalume onse muli mwebo bakakopolwe. ¹¹Mukakopolwe kumubili wa busuti bwenu, kabili kakaba keshibilo kakulayana pali nebo na webo.¹²Umwalalume onse uwashiku shisanu na shitatu akakopolwe mufitentekwa fy bantu bobe bonse, Iki kubikapo fye onse uwafyalwa muñanda yobe naulya uwashitwa ne ndalama ku mwensu uli onse utalipo wa mukifyashi kyenu. ¹³Onse uwafyalwa muñanda yobe nalya uwashitwa ne ndalama akakopolwe. pakuti ukulayana kwangi kukaba mumunefu wobe ukuba kulayana kwa muyayaya. ¹⁴Umwalalume onse uwakubula ukukopolwa utakopwelwepo ku munefu wa kalomolomo kakwe ali ne kufumishiwapo ku bantu bakwe. Aonaula ukulayana kwangi.''¹⁵Ba Lesa kabalabila kuli Abulama ati,'' kumukashi wobe Salai, wika mwitapo ishina ati Salai libili pakuti ishina lyakwe likaba ati Sala. ¹⁶Ndine kumupala, kabili nkakupela no mwana umwalalume kupichila mui ye. Nkamushukisha, ne kuba nyina wa kyalo kyonse. Imfumu sha bantu shikali kufuma muli ye.''¹⁷Penka Abulama kapona ubwifuneme panshi ne mpumi yakwe, ne kuseka, ne kulabila mumutima wakwe ati,'' kanshi umwana kuti afyalwa ku muntu uwa myaka umwanda umo? Nga Sala uwa myaka amakumi asnu ne ane ne myaka isanu ne ine, enga fyala shani umwana?'' ¹⁸Abulamu kalabila kuli ba Lesa ati,'' Ishimeli ekala ne mweo kuntanshi yobe!''¹⁹Ba Lesa kabalabila ati,'' Yowo, pakuti Sala umukashi wobe akakufyalila webo umwana umwalalume, ne kumwinika ishina Isaki. Nkekalila ukulayana kwangi kwati kulyana kwa muyayaya ne kifyashi kyobe panuma yakwe. ²⁰Pakuti pali Ishimeli, nakumfwa. mona, namushikisha kabili ndine kumufusha apakulu makosa. Akalikuli ni wishi wa bana bamfumu ikumi na babili ne kumulenga ukuba umukoka umukulu. ²¹Pakuti ukulayana kwanga uko ukekalika na Isaki uyo Sala akafyala kuli webo pali ino impindi mu mwaka ulu kwisa.''²²Ili apwishishe ukulabila nakwe ba Lesa kabafumako kuli Abulama. ²³Penka Abulama kapinta Ishimeli umwana wakwe, nabalya bonse aba fyelwe muñanda yakwe, nabalya bonse abashitilwe ne ndalama shakwe, aballume mukati kabantu bamuñanda yakwe Abulama ne kukopolwa utulomolomo twa mibili yabo muli kenka kalya kasuba, kwati fintu Lesa alabile kuli ye.²⁴Abulama ali myaka akumi asanu na ane ne myaka isanu na ine, ili asembulwilwe akalomolomo kamubili wakwe. ²⁵Ishimeli umwana umwana wakwe ali ne myaka ikumi na itatu ili asembulwilwe akalomolomo ka mubili wakwe. ²⁶Penka pakasuba kamo Abulama na Ishimeli umwana wakwe bonse balikopwelwe pamo. ²⁷A bantu bonse aba muñanda yakwe bakopwelwe naye pamo, pamo fye nabalya abafyelwe muñanda yakwe, naba lya abashitilwe ne ndalama kubensu.

¹Penka ba Yawe balibonekele kuli Abulama mupanga ya mamuli, ili aikele mu mulyango we tente ili kakabile akasuba. ²Alikebele mwiulu kabili, moneni, alimwene abantu batatu kebamakene pali ye. Ili abamwene; kababutukila mukuba kumanya mu mulyango we ntente ne kukotamina panshi.³Kalabila ati, ''Ba Shikulu bangi, nga kyakwebati nakitilwe akumbu pa menso enu, napapata mwipitilila umupyungishi wenu.'' ⁴Lekeni amenda anini aletwe, musambe amakasa enu, ne kutusha mwebene munshi ya kichi. ⁵Lekeni ndete ifyaakulya, pakwebati mwikalike mitima yenu. panuma mutachike ukuya, pakuti mwaisa kumupyungishi wenu.'' kabamwasuka ati, ''Kita kwati ifyo walabila.''⁶Penka Abulama kabutukila ukwingila mwitente kuli Sala, ne kulabila ati,'' Butuka, tola ifyakwesha fitatu ifya bunga bwa fulaulo, ufiknde, ne kupanga shinkwa.'' ⁷Penka Abulama kabutukila kwitanga, na kubula umwana wa ñgombe unakile ne kuwama, ne kupela kumupyungishi naye kabutuka mukupanga. ⁸Alibulile amandala ne mukaka, ne mwana wa ñgombe uyo bapekenye, ne kubika ifya kulya kuntanshi yakwe, kabili alimakene pakati kabo munshi ya kichi ili balukulya.⁹Kabalabila kuli ye ati,' ''umukashi obe Sala alikwepi?'' Kaasuka ati, ''kulya mwitente.'' ¹⁰Alilabile ati,' ''ndine kubwela kuli mwebo mu mpindi ya mweo, kabili mona, umukashi obe Sala ali ne kufyala mwana mwalalume.'' Sala awkumfwa mumilyango we tente, iyali munuma yakwe.¹¹Penka Abulama na Sala balikulile, ne bukote, kabili Sala kakila pampindi ya kufyala abana. ¹²Sala kalikesela mwine, ne kuli labilisha ati,' ''panuma nakota ne kupwamo na Shikulu wangi akota, kani kabapo ne kusangalala?''¹³Ba Yawe kabalabila kuli Abulama ati,' ''mba nindo Sala akisekela ne kulabila ati, 'kanshi ikine nemo nkafyala umwana, ili nkontele? ¹⁴Kanshi palipo ikikosele kuli ba Yawe? pampindi isontelwe na nemo, pampindi ya mweo, ndi ne kubwela kuli mwebo. Pambpindi lyakuba fyenkefi mu mwaka uli kwisa Sala ali ne kuba ne mwana.'' ¹⁵Penka Sala kakana ne kulabila ati, ''shasekelepo,'''pakuti ali ne mwenso kaasuka ati,' ''Koku, wakiseka.''¹⁶Penka abalalume kabena ne kuya ku Sodoma. Abulama kaya nabo pamo mukubamona mulwendo lwabo . ¹⁷Kabili ba Yawe kabalabila ati, ''kani nakumufisama Abulama ifyo ndine kukita, ¹⁸Pakuti Abulama ali ne kuba mutundu ukulu ne kukosa, ne mitundu yonse ya bantu pakyalo ili ne kupalwa kupichila muli ye. ¹⁹Pakuti na misala pakwebati engaba uwa kutangilila abana bakwe ne bañanda panuma yakwe mukulu kulama ishila shaba Yawe, mukuchita ubulungami ne kwesho kulungeme, pakwebati ba Yawe bengaleta pali Abulama ifyo balabile kuli ye .''²⁰Kabili ba Yawe balilabila ati, ''pa mulandu wakwebati ukulila palwakwa Sodoma na Gomola kwakula, ne bubi bwabo bwafulisha, ²¹Nakwikila ne kuya panshi ne kubona ukulila kwabo ukwafika kuli nemo, nga kya kwebati ikine bafikita. Nga yowo, nakwishiba.''²²Penka abantu kabafutatikilako kulya, ne kuya ku Sodoma, pakuti Abulama kashala kaimakene kuntashi yaba Yawe. ²³Kabili Abulama kaisa apepi ne kulabila ati,'' mwakupyanga bonse abalungeme pamo ne babipile?²⁴Nga kyakwebati kuli balungeme amakumi asanu mukati kamushi, mwakupyanga bonse ne kubula ukushapo umupunda pa mulandu wa balungeme amakumi asanu abalipo? ²⁵Kibe ukutali kuli mwebo ukita iki kintu, ukwipaya abalungeme pamo ne babipile, pakwebati abalungeme benga kichilwa pamo ne babipile, kibe ukutali ne mwebo! kanshi aba kupingula tabakite ikilungeme pano pa kyalo kyonse?'' ²⁶Ba Yawe kabalabila ati,' ''Ngankasange mu Sodoma abalungeme amakumi asanu mukatika mushili, ndine kumusunga umushi onse pa mulandu wababo.²⁷Abulama kaasuka ne kalabila ati, ''moneni, nalipela ukulabila kuli ba Yawe, nangabati ndifyo lukungu ne matoyi! ²⁸Kani kipala pakacepa basanu palyabo aba makumi asanu abalungeme? mwingo naula umushi onse pakubulisha basanu?'' Penka kalabila ati, ''shakonaulepo, ngakasangepo abali amakumi yane naba sanu.''²⁹Alilabile kabili kuli ye ati, ''Nga kyakwebati mukabe aba makumi ane?'' kaasuka ati, '' shakakitepo ikyo pamulandu waba makumi ane.'' ³⁰Alilabile ati, ''Mwifitwa, ba Shikulu ukwebati ningalabila. Lomba amakumi atatu aka sanganwamo mulya. Alyasukile ati,'' Shakakikitepo, kani nkasangemo mulya abali amakumi atatu.'' ³¹Kalabila ati, ''Mona, nalipela ukulabila kuli ba Shikulu bangi! Lomba amakumi abili baka sanganwamo mulya.'' Kaasuka ati,'' Nshakonaulepo pa mulandu wababo amakumi abili.³²Kalabila ati, Nasasa mwefitwa, ba Shikulu, kabili ndabile ilya kupelako. Lomba abali ikumi limo ngabasangwa mulya?'' penka kalabila ati,'' shakonaulepo pa mulandu wabalya abali ikumi limo. ³³Ba Yawe penka kabaya ili ba pwishishe ukulabila na Abulama, naye Abulama kabwelamo.

¹Ba malaika babili aba shalile mu Sodoma mu mpindi ya kyungulo, ili Loti aikele mu mulyango wa Sodoma, Loti alibamwene, kama ne kuba kumanya, ne kufukama panshi ili akebele mpumi panshi. ²Kalabila ati, ''mweba Shikulu bangi, na mipapatileni ati mwinga bwela muñanda ya muntu wenu, mwikele ubushiku bonse ne kusamba amolu enu. Eli mukene kumakyakya ne kuya ulwendo lwenu.'' Balyasukile ati,'' Yowo, twakwikala ubushiku bonse ³mushila.''Penka kaba papatila apakulu makosa, nabo kabaya nakwe, ne kwingila muñanda yakwe. kapekanya ifyakulya ne kocha umukate uwakubula mbisho, kabili kabalya.⁴Ili tabangalala, abalalume ba mu mushile bamu Sodoma, kabashinguluka iñanda bonse ukufuma konse konse mumushi. ⁵Bali mwitile Loti, ne kulabila kuli ye ati, ''Bali kwepi abalalume abakisa kuli webo buno bushiku? Tufumishilenipo posonde, pakwebati tubeshibe.''⁶Penka Loti alifumine pa lyango ukuya kuli bo ne kwisalako kunuma yakwe umwine. ⁷Alilabile ati namipapatileni, mweba kwasu, mwikita ikibipishe makosa. ⁸Moneni ndine bana abanakashi aba tabanga kumaanapo ne balalume, ndiku milombeni namipapatenipo, mbalete kuli mwebo ne kubakita fyonse ifya kumiwamineni pa menso enu. ukukila ukukitapo ikili kyose kuli baba bantu, pakuti baisa muñanda yangi.''⁹Nabo ati, ''fumako!'' kabili ne kulabila ati,'' uyu muntu alishile mukwikala muno koti mwensu, lomba pano aba uwakutuputwila imilandu! pano twakukukita ikibipile makosa ukukila napalibo.'' uyu Loti, ne kwisa apepi ukwebati benga to ba umulyango.¹⁰Penka abalalume kabafungulula amaboko abo ne kumubwesha Loti mukati muñanda umo bali ne kwisalako umulyango. ¹¹Penka abeni bakwe Loti balubalwile ubupofu abantu abali pesonde ya mulyango wa ñanda, bonse abanini ne bakulu kabanaka nabo ili balu kufwailisha umulyango.¹²Kabili abalalume kabalabila kuli Loti ati,'' ulikweteko na umbi muno? Abako bobe abalalume, abana bobe abalalume ne banakashi, nangu bonse abo ukwete mukati kamushi, ubafumyemo muno. ¹³Pantu tulukufwaya ukonaula uno mushi, pakuti ukubifya kwabo kwafika ku menso aba Yawe aakulu ekyo atutumine ikwisa mukonaula.''¹⁴Penka Loti kafuma ne kuya mukwebati abalokashi bakw, abalalume abalaile ukupa abana bakwe abanakashi ne kulabila ati, Endesha, fuma pali uno mupunda, pakuti ba Yawe bali konaula uno mushi bukumo.'' Lomba kubangala. ¹⁵Ili kumakya kwafikile, malaika alimukambishe Loti, ne kulabila ati, ''Takikako kuya, pinta umukashi obe ne bana bobe babili abanakashi abali pano wingesa konaulwa pabumbifi bwa uuno mushi.''¹⁶Naye ali kushingashinga. Penka abalalume ne kumukwata ku maboko akwe, ne kwamukashi wakwe ne mboko abana bakwe babili abanakashi pakuti ba Yawe bali ne nkumbu pali ye. Bali bafumishemo ne kubabika pesonde ya mushi. ¹⁷Ili babafumishe lemo umo pabalalume kalabila ati, ''pulusheni imyeo yenu! mwikeba kunuma, neli ukwikala apali ponse mwilungu. butukileni ku mapili ukukila ukonaulwa pano.''¹⁸Loti kalabila kuli bo ati, ''Yowo, ikine mwe ba Shikulu bangi! ¹⁹Umusha wenu alangulukilwa bwino pa menso enu, kabili mwandangishe nkumbu ishikulu makosa mukupulusha umweo wangi. Lomba teti mbutukile kumapili pakuti ikyaku kukatasha kingangikata libili, nanem ningafwa. ²⁰Mona lomba, ulya mushi ulukuboneka kulya alya pepi ukubutukilako, kabili munini namilombeni, Lekeni mbutukile kulya (kanshi talipo munini?) kabili ne mweo wangi wakupuluka.''²¹Naye kalabila kuli ye ati, ''Kiweme nakukupela iki walomba nakyo ikyakubula konaula mushi uyo washimbula. ²²Endesha! butukila kulya, pauti shakitepo kulya.'' penka ne mushi bali mwicile ati Zowa.²³Na Loti kafika ku Zowa ili akasuba kafumine. ²⁴Penka ba Yawe kalokesha amabwe amulilo ne mulilo pali Sodoma na Gomala ukufuma mwiulu. ²⁵Alyonawile ilya mishi ne malungu onse na bonse abekala mu mishi, ne filimwa ifya menene pa mushi.²⁶Pakuti umukashi wakwe Loti, uwali mumuma yakwe, kakeba kukuma, kabili alibele nsumba ya mukele. ²⁷Na Abulama kabuka ulukelo ne kuya kumupunda uko aimakene ku menso aba Yawe. ²⁸Naye kakeba panshi mu Sodoma na Gomola na monse mwilungu. kakeba ne kubona, ikyushi kyalikufutumuka kwati kyushi kyapeshiko.²⁹Ili ba Lesa baonawile imishi lya mwilungu, Ba Lesa bali mulangulukile Abulama ka mutuma Loti pakati kakonaulwa ili aonawile mushi umo Loti alukwikala.³⁰Lomba Loti kafuma ku Zowa ne kuya mukwikala mumpili ne bana bakwe babili abanakashi, pakuti alibele ne mwenso ukwikala mu Zowa. Alikele mwibwe ye ne bana bakwe babilii abakashi.³¹Penka umukulu bantu kalabila ku munini ati, '' Bataata bakula, kabili takulipo ukuli umwalalume uwakulala nafwebo kwati bwikashibwa kyalo kyonse. ³²Twende, katubanwishe Bataata infaina ne kulala nabo, pakuti tukafishe abana kuli ba wishifwe.'' ³³Penka kaba munwisha nfaina bulya bushiku. kabili umukulu bantu kaya ne kulaala na wishi, naye wishi taishibile ili alele naye neli ili afuminepo.³⁴Ne kasuba akakokelepo ukukulu bantu kalabila kumwanike bantu ati, ''umfwa nalilele naba wishifwe ubushiku bwamailo, katumu pangile mfaine nabuno bushiku nabo, na webo uye ne kulala nabo, pakuti tukafushe abana kuli ba wishifwe.'' ³⁵Penka ne kumu nwisha bulya bushiku nabo, ne mwanike kaya ne kulala na ye. Iaishibile nefi alele nakwe kabili nefi afumineko.³⁶Kabili bonse abana bakwe Loti balibele ne mapafu kuli ba wishibo. ³⁷Umukulu bantu kafyala umwana mwalalume, ne kumupela ishina ati Moabu na lelo. ³⁸Pakuti umwanike bantu naye kafyala umwana umwalalume ne ku mwinika ati Benami. kaba kikolwe kyaabena Amoni ukufika na lelo.

¹Popelepo Aulama alyendele ukufumako ukulukuya kukyalo kya Gelala, nekulukwikala pakati pa Kadesi ne Syuli. Ali ne butushi uwaleikala ku Gelala. ²Popele Abulama alabila pafya kwa Sala ukukashi wakwe. ''Ati nikashi yangi. ''Lomba Abimeleki imfumu yaku Gelala yalitumine abantu mukumupoka Sala. ³Sombi ba Lesa bali shiile kuli Abimeleki mukiloto mupindi ya ubushiku, ne kulabila kuliye ati, ''mona, niwe muntu ufwile pa mulandu wa mwanakashi uyo wapita, pakuti ye ni muka muntu.⁴Lomba Abimeleki tanga fika kuli ye no kulabila ati, ''mwe Shikulu, kani mwakwipaya, nemukoka wa bantu ulungame? ⁵Kashi talabile umwine kuli nemo ati, Nikashi yangi? 'Naye umwanakashi umwine kalabila ati. 'Uyo nindume yangi! Nakitaki mukulungama kwa mutima wangi nakoti ukubula mulandu kwaminwe yangi.''⁶Popele ba Lesa balilabile kuli ye mukiloto ati, ''Eee, ndiishi ati wakitafi kulungama ukwa mumutima wobe kwali bawebo, kabili naukukenye ati tekubifya kuli nemo. pakuti pali fyefyo shakusuminisha ukukwatapo pali ye. ⁷Pakuti pali fyefyo, Lomba amubweseshe uyo umukashi wakwe, pakuti ye ewakutulisha. End ewakulu kumipepelelenko, kabili mukaliku ba nemwo, sombi kana teshi umubweshe wishibe ati webo na bantu bobe bonse mukafwa kiine.''⁸Popele Abimeleki alilimine kumakyamakya nekwita abantu bonse abakito kuli ye. alibabulile ifintu fyonse kulu bo, ne bantu bonse balibele nomwenso ukulu. ⁹Popele Abimeleki bali mwichile Abulama ne kulabila kuli ye ati, ''mba nindo mwakita kuli fyebo? Nalufyana indo kulimwebo, ili mwaleta pali nemo napa bufumu fwangi ukubifya ukukuli? pakuti efyo mwakita kuli nemo ifyo mwakita kuli nemo nifyo tafilingile ukukitwa.''¹⁰Abimeleki kalabila kuli Abulama ati, ''Mba nikindo kya milengeleni ukukita iki kintu? ¹¹Popele Abulama alilabila, ''pakuti nali langulukile ati, 'Ikiine tamulipo umwenso pali ba Lesa muli ino ipusha, kabili pakuti bakangipaya nemo pamulandu wamukashi yangi. ¹²Ukukilapo, Nikashi ikiine, umwana waba Tata umwanakashi, Lomba talipo umwana umwanakashi waba Mama; kabili alibele mukashi wangi.¹³Popele ba Lesa ili ba fumishe kuñanda yaba Tata kabili ne kwenda kukyende ne kyende, Nemo kandabila kuli ye, 'Webo ulingile ukundanga nemo ikiketekelo ukungo mukashi wangi: Uko konse pakyende kwisa eko twingaya. Alabila pali nemo. ''Ati uyu nindume yangi. ¹⁴Popele Abimeleki alipintile imbelele ne ñombe. 'Nebapyungishi abalalume ne banakashi. kabili nokubapela kuli Abulama. Nekumubweshesha Abulama mukashi wakwe.¹⁵Popele Abimeleki ati. ''moneni. Ikyalo kyangi kili pamenso enu. Mwikale kopele uko uku mutemwene. ¹⁶Kuli Sala alilabile. ''Moneni, naipela ndume yenu indalama imyanda ikumi lya ishi bili kuli babo bonse shaku fimba pa mulandu ukupitila pamenso ya bantu bonse abo abali na webo. kabili ukufuma kuli onse. kabili walilungikile.¹⁷Popele Abulama alitembelele kuli ba Lesa kabili ba Lesa kumundelwisha. Abimeleki, ne mukashi wakwe, ne bapyungishi bakwe aba abanakashi nabo bali fyele abana. ¹⁸Pakuti ba Yawe bali fingile ubufyashi kuli bonse abali pañanda yakwe Abimeleki pakuti pali na Sala umukashi wakwa Abulama.

¹Ba Yawe balibikileko amano kuli Sala koti nififyo alabile ukukita naba Yawe bali mukichile Sala koti nifyeka balaie. ²Sala ali michile nekufyala umwana umwalalume kuli Aulama mubukole bwabo, papindi yapekanishiwe iyo ba Lesa balabile kuli ye. ³Abulama kamwinika umwana, uyo kuli ye, uyo Sala amufyalile, Isaki. ⁴Abulama kamukopola umwana wakwe Isaki ili afikile ishiku shisanu na shitatu ishakufyalwa, koti ifi ba Lesa ba mwebele ye.⁵Abulama ali ne mwaka umwanda umo papindi Isaki afyelwe kuli ye. ⁶Sala alilabile, ''Ba Lesa bandengele ukuseka nemo na onse ukafwako akaseka nemo.'' ⁷Kabili kalabila, ''Ninani walabilepo kuli Abulama ati Sala akalelapo abana, kabili nemo namufyalila umwana umalalume mubukote bwakwe!''⁸Ne mwana kaakula kabili ali musumwine, kabili Abulama alipangile ifya kulila pamo pabushiku ubo Isaki ba musumwine. ⁹Sala kamona umwana wakwe Haga umwina Injipita, uyo afyele kuli Abulama, ne kumupunika.¹⁰Nekulabila kuli Abulama. ''Umufumwe uyu musha umwanakashi ne mwana wakwe umwalalume, pantu umwana wa musha wakwe umwanakashi takabepo uwa mubupyani ne mwana wangi, na Isaki.'' ¹¹Iki kintu kyali ikya kumushupa Abulama pamusango wa mwana wakwe.¹²Lomba ba Lesa kabalabila kuli Abulama, ''weufwa ububi pa mwana, kabii napa musha obe umwanakashi. Kukita kumashiwi akwe onse akolabila kuli webo pali uyu mulandu, pantu ukupitila muli Isaki ifikolwe fyenu fikenikilwa. ¹³Nkapanga umwana wa musha umwanakashi ukuba ikyalo, pantu wamu kikolwe kyobe.''¹⁴Abulama kaima ulukelo, kabula umukate nekisebo umwali ameshi, kabili kapela Haga nekumubika pakipeya kyakwe. Ali mupele ne mwana umwalalume nekumutafya. Alile nekususuta kukiselebwa kya Beetisaba. ¹⁵Nameshi ili yapwile mulifututa yakiseba, alimushile umwana mushi yakimo ikisompe. ¹⁶Ne kuya kaya, kabili alikele panshi pantafulo ishipi ukufuma kuliye, pantafulo idhakuposa ikyasani, kalabila, ''Lekeni nemo nimona pamfwa ya mwana, ''Ilyo ekele kulya ukupita ukufuma kuli ye, alimishe neshiwi lyakwe peulu ne kulila.¹⁷Ba Lesa kabomfwa ishiwi lya mwanakashi kabili na malaika waba Lesa kaita Haga ukufuma mwiulu, kabili kalabila kuliye. '' Isa fintu fyakukatasha, Haga? Wichina yowo, pantu ba Lesa ba umfwa ishiwi lya mwanakashi uko ali. ¹⁸Ima, imya umwanakashi kabili mukoseleshe; Nkamupanga ukuba ikyalo ikikulu.''¹⁹Naba Lesa kaba nshikula amenso yakwe, kabili kamona ne akanika kamenda. kayako ne kwsusha fututa wamenda, ne kupela umwanakashi. ²⁰Ba Lesa bali ne mwanakashi, kabili alikulile. Alikele mumalololo ne kuba uwamano. ²¹Alikele mumalololo palana, nabanyina ka bamupichila umwanakashi wakupa ukufuma mukyalo kya Injipita.²²Yalifikile iya pindi Abimeleki na fiko umukulu wa bashilika alilabile kwi Abulama, ukulabila ati, ba Lesa bali na webo muli fyonse ulukukita. ²³Pano Lapa kuli nemo pamo kuli ba Lesa ati tawakakite ifyabufi kuli nemo, nangu nabo fyalukilwe nabo, nangu nefikolwe. Langa kuli nemo kabili naku kyalo umo walikwikala nekupangana mukiketekelo ikyo na langa kuli webo.'' ²⁴Abulama kalabila, ''Nalapa.''²⁵Abulama naye kalilishanya kuli Abimeleki pali amenda aya nika uya Abimeleki umusha wakwe amupokolwele. ²⁶Abimeleki kalabila, ''shishibile uwakichile iki kintu. Tawa mbulile nemo ukufika nabukumo; shaufwinepo pali iki ukufika nalelo.'' ²⁷Efyo Abulama atumine imikoko pela Abimeleki, kabili bonse babili kabapanga ipingano.²⁸Palifyo Abulama alisalile imikoko ishanakashi isha mufitekwa fyabo. ²⁹Abimeleki kalabila kuli Abulama, ''kyapilibula ndo ikya mikoko isanu na itatu isanakashi mwatuma ishabushimwa?'' ³⁰Alyasukile, ''ishi imikoko shisanu na shibili isanakashi wa pokelela ukufuma kumaboko angi, nipa kuti kibe kya kungimakaninako nemo, ati ninemo na sepele iyo nika.³¹Neyo ipusha kabaita ati Beesheba, pantu kulya bonse babili kabalapa ukulayana. ³²Kabapanga ikipangano pa Beesheba, kabili na Abimeleki na fiko, umukulu waba shilika, fyakwe, bali bwelelemo kumkyalokya ku filishitiya.³³Abimeleki kabyala nekuti kya tamanishiki mu Beesheba.kulya kabalambila Yawe, aba muyayaya ba Lesa. ³⁴Abulama alishele ngomweni mu kyalo kya Filisitiya ishiku ishingi.

¹Popele apo kyalishile panuma lyo ba Lesa ba mweseshe Ablaamu . Ba lilabile kuli ye ati , '' Ablaamu ! '' Ablaamu alilabile ati , '' Ninemo kuno . '' ²Lomba ba Lesa balilabile ati , '' Pinta umwana obe , umwana uo uli enka , uyo utemenwe , Isaci , ne kuya kukyalo koti mulambu uwa kokya palupili lumo kuya , ulo nika kubula . '' ³Popele Ablaamu alimine ulukelokelo , nekusamike mbongolo yakwe , kabili ne kupinta po abasankwa babili pamo na Isaci umwana wakwe . Kabili , ali tebule nankuni ishakontelapo umulambo , penka ne kutatika ulwendo kuya ku kifulo ba Lesa ba mubulile .⁴Pakasuba akalenge inshiku shitatu Ablaamu alimwene ikifulo pantashi yakwe apatali . ⁵Popele Ablaamu alilabile ku basankwa bakwe ati , '' Ikaleni pano ne mbongolo , lomba nebo ne mwana wangi twa kuya kulya . Popele twa kulemya ba Lesa kabili ne kubwela kuli mwebo . '' ⁶Popele Ablaamu alipintile inkuni ishaku ko kalapo umulambo ne kumutwika Isaci umwana wakwe . Kabili alipintile umulilo mumaboko akwe umwine ne mupeni ; ne kuya pamo bonse bobilo .⁷Isaci penka kalabila kuli Abalaamu wishi ati , '' Tata '' Kabili alilabile ati , '' Ninemo kumo , we mwana wangi . '' Alilabile ati , '' Moneni , umulilo uno ne nkuni , lomba mba ulipi umwana wa mbeleleuwakokyaumulambu ? '' ⁸Ablaamu alilabile ati , '' Ba Lesa abene eba kutupela umwana wambelele uwa kokya umulambu , we mwana wangi . '' Popele balile , bobilo bonse pamo .⁹Lomba ili bafikile ku kifulo ba mubulile ba Lesa , Ablaamu ali pangile ishiko ne kubika inkuni peulu . Penka ali kakile Isaci umwana wakwe , kabili ne kumulalika pe shiko , peulu ya nkuni . ¹⁰Ablaamu Penka alimishe ukuboko kwakwe ne kubulo umupeni ati epaye umwana wa Kwe .¹¹Lomba malaika waba Yawe yali mwitile ukutula kwiulu ne kulabila ati , '' Ablaamu , Ablaamu ! '' kabili ne kulabila ati , '' nebo uno . '' ¹²Kabili alilabile ati , wibika ukuboko kobe pa mwana obe , neli ukumuti ikya ku musonesha neli kimo . Pano naishiba ikine ula batina ba Lesa , nabona ati tawacikanya umwana obe , umwana obe enka , ukufuma kuli ne bo . ''¹³Popele Ablaamu aliloleshe kwiulu na kunuma , penka ne kumona imbelele iya lalume iliketwe ku masengo mu kimpupu . Ablaamu kaya ne kupinta imbelele iyalalume ne kuipela yo koti mulambo wa , kokya ukupingakena mu mwana wakwe . ¹⁴Penka po Ablaamu alipenikile pa ikifulo apo ati , '' Ba yawe balamwena , '' kabili kyalabilwa kuli buno bushiku ati , '' Pali luno lupili ulwa ba Yawe fikapelwa .¹⁵Nakabili malaika wa ba Yaawe kamwita ilya bubili Ablaamu ukufuma kwiulu . ¹⁶Kabili ne kulabila ati uku ekulabila kwa ba Yawe -, nemo nalapa nipakuti wakita ikikintu , kabili taukenye umwana obe , umwana uyu uli enka so . ¹⁷Ikine kine nka kushukisha kabili nkabafusha aba nukikota kyobe koti tubabga banga twa mwiulu , kabili koti musenga wakumbali ya kishiba , kabili abana bobe bakaswana umu lyango wa tupondo twabo .¹⁸Kabili mu bana bobe emo ifyalo fyonse fi kashukila , nipakuti wanakila ishiwi lyangi , '' ¹⁹Popele Ablaamu alibwelele kubasankwa bakwe , kabili balimine ne kuya bonse ku Beyasheba , kabili alikele ku Beyasheba .²⁰Penka po panuma pali fyo fyonse ifyo Ablaamu ba mwebele ati , ''Milika ali mufyalile abana , na ya , umukwanu Nako . '' ²¹Bali Use umubeli wakwe , na Buse umukwabo , na Kemweli wishi Atamu , ²²na Cesedi , Yoso , Piliwishi , Yidilafi na Betwali .²³Kabili Batwali alibele wishi wakwa libaka . Aba bali basanu na batatu abana bakwe Milika ebo amufyalile Nako , umukwabo Ablaamu . ²⁴Umukashi wakwe umbi , uwali ne shina lyakwe nyiLeuma , Naye LI fyele Teba , Gayami , Tayashi na Mayaka .

¹Sala kaikala imyaka umwamba umo nemakumi yabili nausanu naibili . Ilyo emyaka yamweo waka Sala . ²Popele Sala kafwila mu kiiiata - alaba , palitilwe ati , Ebilon , mukyalo kya Kanani . Ablaamu alimulilile Sala .³Penka Ablaamu aliminine ili afumine kukufwa kwa kwamukashi kabili kalabila kubana bakwe Yeti , nekulabila , ⁴'' Nemo ndi mwenyi palimwebo . Napapata peleni po ikende apa kushinka muno mwenu , kalikushikamo abafu bangi . ''⁵Penka umwana wakwa Yetu alimwasukile Ablaamu , nekulabila ati , ⁶'' Tumfweni fwebo . Mweba shikulu . Mwebo muli nifumu ikulu pakati pali fwebo mukalikushika abafu benu mweka mufilende fyenu . Mbanina baufwebo uwinga bakayeni ukuba ne filende . Pakweba ati mwebo mukalikushikamo abafu benu . ''⁷Ablaamu aiminine nekubalabiula panshi kubantu abapanopa chalo . Kubana bakwa Yetu . ⁸Kabili alilabile kulibo , '' Kani mwebo mwaitaba ati nemo mushike umufu wangi . Ukumufumya pamenso anji , ngufweni mukankombetele Efilono umwana wakwe Soyali , pakuti nemo . ⁹Mwipusheni ashitishishe ikelo macipela , ili nalyo , lili kumpelo yebala . Lekeni ashitishe pa mutengo ufikilemo apatubile pakuti likali kwikala libala lyangi ilya kushikamo abafu .¹⁰Lomba Efilona uwakele pakati pa mwana wakwe Yeti , Efilona umu Yeti amwa ayasukile Ablaamu apo umu kufwanika kumwana wakwa Yeti , epo bali balya bonse abashile pamulyango wamushi namukulabila , ¹¹'' Koku , mwebo shikulu wangi , ngufweni nemo . Nemo nalimipele ibala , nekelo ililemo namipela kuli mwebo pamenso abana babantu bangi . Nalimipele ati mukali kushikamo abafu benu . ''¹²Penka Ablaamu alinamishe panshi pamenso yabant aba muchalo . ¹³Ena kalabila kuli Efilona mulya pakuti ofwanike kubantu aba muchalo , nekulabila , ''Pakuti ngamwasuminisha , nasasapo ngufweni nemo . Kamilipilila pafye bala . Piteni indalama kufuma kulinemo pakuti nemo kalikushika abafu bangi mulya . ''¹⁴Efilona alimwasukile Ablaamu , nekulabila ati , ¹⁵'' Napapata , mweba shikuli , ufweni kuli nemo . Ichiputulwa cha chende mushili uwa imyanda ine iya Silifa . Nikindo ikyo ikili pali nemo nemwebo ? Shikeni abafu wenu . '' ¹⁶Ablaamu alimufwile Efilona lomba Ablaamu alimupimine ukufuma kuli Efilona Isilifa , ilyali kumwana wakwa Yeti , imyanda ine isyelelwe , nesha esilifa mweka mwalile ikipimo pali ilya inpindi .¹⁷Pewnka ubulimi bwa Efilona , ilya ku macipela , ili palamine naku mamile , pamo , na mwibala , ne lukelo lwaumo mulya . Pamone fichi fyonse fyali mwibala , ilya shungulukile kumupaka . ¹⁸Kuli Ablaamu pakuti pamenso ya mwana wakwa Yeti , mkufuma kumenso yabantu bonse abo abaishile kumulyango wauyu mushi .¹⁹Penka panuma yafyeyo , Ablaamu alimushikile Sala umukashi wakwe mulya mulukelo ulwa mwibala lya macipela . Ilya palamine kumale , ilyali , Hebuloni muchalo ca Kanani . ²⁰Penka bulya ubulimi nekelo lyali pelwe kuli Ablaamu alipokele ukuba lyakwe ilya kushikamo abafu bakwe ukufuma kumwana waka Yeti .

¹Pano Ablaamu walikotele naba Yawe bali mupeshele muli fyonse ifintu . ²Abulama kalabila kubanbofi bakwe . Kuli uyo wali umukulu pang'anda kabili uwali kilolo pali fyonse ali nafyo . '' Bika ikikumo mukunboko kwangi ³nakukulenga ukulapa kuli ba Yawe . Ba Lesa bamwiulu napashi , tawa kasange umwanakashi pamwana wangi ukufuma mubana nbobe abanakashi abamu Kenani , muli banbo napangile ntanda . ⁴Lomba taukaya mukyalo kyangi , nakubalengo tola umwanakashi pamwanawangi Izaki . ''⁵Abasha kabalabila kuli ye , '' Ngo kyakwebati umwana kashi takafwaye ukukokela kuli inopanga ? Nenga bweshe umwana wenu panuma kupanga ukomwafuma . '' ⁶Abulama kamweba , '' Wekesha ukubwesha umwana wangi kunuma ! ⁷Yawe Lesa wa mwiulu , U - wa fumishe mung'anda yabatata namupanga yaba longo , u-wandaile ne kilapo nokulabila , '' Kunbuto kapana ipanga , ' Akatuma ba malaika kutangile yobe , kabili ukasanga umukashi wa mwana wangi kulya .⁸Lomba nga umwanakashi talukufwaya ukukoka , penka ukakakuluke kukilaye kyangi . Kabili wekesha ukubwesha umwana wangi kulya . '' ⁹Penka umunbofi ka bika ukunboko mukikumo kyakwakapa yakwe Abulama , nokulapa kuli kapa yakwe umwine ukulingana noyumulandu .¹⁰Umunbofi kapita ikumi inbongolo no kuya . Kabili kapinta fyonse ifya bupe ukufuma ku mukulu wakwe . Kufumako no kuya kupusha ya Alam Nahakami . Kumushi wa Nahola . ¹¹Kakambisha inbongolo ukufukama panshi kunbali yamushi kubwipi no mukalo wamenda . Kyali nipindi yakingulo , ipindi eli abanakashi baya kumenda mukutapa .¹²Pano kalabila , '' Yawe , Lesa waba kapa ba Abulama , Peleni ishuko lelo nokumwenesha ikilai kyakishinka kuli bakupa ba Abulama . ¹³Moneni pano ngimakene pa katuputupu ka menshi , nabana abanakashi ba mushi uyu ba lukwisa no kufuma mukutapa amenda . ¹⁴Lekeni kikitwe kotinififi. Nga nalabila kuba kilitwala abakashana , ' Napapata likeni alikefye u-waisa mwe amenda , ' kabili alabile kuli nemo . ' Nwa , kabili nduku pelene mbelele amenda nabo . Lekeni abeni uyo mwasalulula kumunbofi wenu Izaki . Pali fifi ndukunshiba kwebatimwamwenesha ululayano lwafikilishiwa lya shikulu bangi .''¹⁵Yalifikile pindi ili tanga pwisha ukulabila , Bnboneni Lebeka alishile nomulondo pakubeya . Lebeka alifyelwe ku Befile mwana Mika , umukashi wa kwa Naho , umwanike wakwa Abulama . ¹⁶Uyu mwanakashi aliweme kabili kisungu . Taishibilepo umwalalume . Alile kukafukufuku , no kwisusha mulondo nokwisa .¹⁷Penka ababonfi kabamubutukila nokumukumanya noku labila , '' Napapata pela ameshi yanini inwe ukufuma mumulondo obe . '' ¹⁸Alilabile , '' Nweni , kapa , '' bwangu kaikisha umulondo ku manboko yakwe nokumupela ukunwa .¹⁹Ili apwishile ukupana amenda , kalabila , ndukutapa na ambi amenda ya mbelele kabili kani bapwishe ukunwa . '' ²⁰Pano kaisa bwangu nokutola umulondo nokwitila nokwima ukuya mukutapa amenda kumukalo nokutapa ayambelele shonse .²¹Uyu muntu kamukebele kishishi lukoso no kumena ka ni ba Yawe ba mwesha bwino mushila nangu yoo . ²²Ili mbelele shapwishishe ukunwa , umuntu kafumya lingi wangolinde nokubika pamona ikyalwmene ikiputulwa kimo kyamashekele . Kabili abile aya makosa kumanboko ifyalemene ikumi shekele . ²³Nokwipusha , '' Uli mwana nani we mwanakashi ? Ngebe napapata , mulipusho mung'anda yaba wiso pakuci fyenbo twinga lala? ''²⁴Alilabile kulinbo , '' Nemo ndimwana wakwa Befele mwana Milika , uyu afyalile ku Naho.'' ²⁵Kabili kalabila kulinbo , '' Tuli ne makika nefyakulya nomwa kulala mwenbo buno bushiku . ''²⁶Penka umuntu kafukama panshi nokutota ba Yawe . ²⁷Nokulabila , '' Apalwe Yawe , ba Lesa baba Shikulu ba Abulama , uyu tandekeleshe kululayano lwakishika noku ketekela kwakukindama kuli bashikulu . Pakuci nemo , ba Yawe batangilila kine kung'anda ya bashikulu abalongo . ''²⁸Penka ushibi kubutuka nokweba ba ngina , nabalongo pafyonse fintu . ²⁹Pano Lebeka ali no mwanike wakwe umwalalume , inshina lyakwe ali Labani . Labani kabutukila kumuntu u- wali pa kafikauka kunbali yamusenbo . ³⁰Ili a mwene ikipini pamona nomakosa kumanboko yakashi yakwe . Kabili nokufwa amashiwi yankashi yakwe Lebeka . Ifi afyakingeba umuntu kuli nemo . Kaya kumuntu , kabili . Kabili ali makene pa mbongolo pakafukufuku .³¹Lababi kalabila , '' Iseni upalilwe yakwa Yawe , Mbanindo mwaimakanina posonde ? Nateyanyakale ing'anda , nepusha ya mbongolo . '' ³²Penka umuntu kaisa ku ng'anda nikukakula ngamela bakwe , kabili balipelwe nefyakulya kabili kabalya . Namenda yalipele ukusafya amakasa namakasa ababo ali nanbo .³³Bali pekenye nafyakulyakutangile yakwe ifyakulya , lomba kalabila , '' Shalye kani ndabile '' Labani kalabila , '' Labila , '' ³⁴Nemo ndimubofi wakwa Abulama . ³⁵Ba Yawe bapesha bakapa apakulu kabili baba abakulu . Abapela imbelele , ing'ombe , ya siliva na ngolinde , Abanbofi abalalume nabanakashi , ba ngamela ne punda .³⁶Sala , emuka bakapa ewafyela umwana waba shikulu ili ali mubukonnte , kabili a pana fyonse ifi akwente kuli ye . ³⁷Ba shikulu balilapile , ukwebati m ' We kabula umwanakashi wamwana wangi kabena kena ni mu panga naikele . ³⁸Pakuti palififi ukaye kukifyashi kyalo a tata naku kifyashi kyabulongo bangi , nokubula umukashi wa mwana wangi . '³⁹Nalilabile kuli ba Shikulu , ' Pali umwanakashi takakokele . ' ⁴⁰Lomba ali labile kuli nemo , ''Yawe kutangile uyo ngenda nakwe , Akatuma ba malaika nawebo kabili akupesha ulwendo lobe , kwebati winga sanga umukashi wamwana wangi ukufuma kubalongo nangu mukifyashi kya batata . ⁴¹Lomba ukakakuluka ukufuma lulayano kana ukense kubalongo kabili tabakakupele wenbo . Penka uka kakuluka lulayano .⁴²Lelo na fika pakafukufuku , nakulabila , o Yawe , Lesa waba shikulu ba abulama ; napapata , nga kyakwebati mwandenga ulwendo lwangi uku wama - ⁴³ndi pano , ndimakene pa kafukufuku kamukalo - Lekeni ba moye abalukwisa mukutapa pelepo amenda yanini mwe ukufuma mumulondo inwe . ⁴⁴Ne mwanakashi alilabile kuli nemo , '' Nwa , kabili kotapa naya ba ngamela - Lekeni abe wamwanakashi uyo , Yawe mwasala kumwaba shikulu .⁴⁵Ili shinga pwisha ukulabila mumucima wangi , moneni , Lebeka alishile nomulondo pakubeya , nokuya pakafukufuku nokutapa amenda . Eli nalabile kuli ye , '' Napapata pelepo aya pele amenda , ' ⁴⁶Bwangu kalikefya umulondo ukufuma paku beya nokulabila , '' Nwa , kabili kopela bangamela amenda , ' peka nali nwine , kabili ka pela bangamela nanbo .⁴⁷Nali mwipwishe nokulabila , ulimwana nani ? Afyo alabile , '' Ndimwana Befile , Naho umwana , uyo Maka uyu afyalilwe . ' Penka nakimubika lingi pa mona namakosa kumanboko . ⁴⁸Pano ali nafukama panshi nokutota ba Yawe , kabili atotwe Yawe , Lesa wabashikulu ba Abulama , u- watangilila mushila iyololokele ukusanga umwana wabashikulu mubalongo pa mwana wanbo .⁴⁹Pano penka , nga wali pekanya ukumwenesha ubutemwe bwakishika kuli bashikulu , Nge beni . Lombangayo , ngebeni , pakwebati ninga lukila ku kulyo nangu ku kipiko .''⁵⁰Penka Labani na Befile kabasaka nokulabila , '' Ifintu fyafuma kuli ba Yawe : Tekuti tulabile ifibipile nangu ifiweme . ⁵¹Moneni , Lebeka alikutangile yenu . Mubuleni nokuya . Lekeni abemukashi wamwana ba shikulu , fweka ba Yawe balabila . ''⁵²Ili umunbofi Abulama aufwile ayamashiwi, Alifukeme panshi nokusanta kutangile ya ba Yawe . ⁵³Umunbofi alifumishe ifipifwa fya Silifa na ngolinde , nefyaku fwala , no kupana kuli Lebeka . Kabili alipene ubupe kubanike bakwe nabangina .⁵⁴Penka ye nabalalume abo ali nanbo balilile nokunwa . Balikele ukukya kwabushiku , kabili ili bwakile kumakya , kalabila , '' Tumeni kuli ba shikulu , '' ⁵⁵Abakulu bakwe naba ngina kabalabila , '' Lekeni umwanakashi mwanike tulikale naye ishiku shinini , ishiku ikumi . Panuma kuchi aya .''⁵⁶Lomba kalabilakulinbo , '' Mwefisa nemo , pakuchi Yawe apekanya ishila yangi . Tumeni ikoya kuli ba shikulu . '' ⁵⁷Kabalabilla , '' Tulukwita umwanakashi nokumwipusha . '' ⁵⁸Penka bali mwitile Lebeka nokumwipusha , '' Ukoya noyu muntu ? '' Kabasuka , '' Ndakuya . ''⁵⁹Pano kabatuma ikanshi yabo Lebeka , nomu bonfi wakwe umwanakashi , mushila yanbo nomunbofi wakwa Abulama naba lalume . ⁶⁰Balipesele Lebeka , nokulabila kuli ye , '' Wekanshi , leka ube ngina lyaba myanda ikumi , myanda , kabili ikifyanshi kibe pa milyango yabanbo ababapichile . ''⁶¹Penka Lebeka kaima , ye nomunbofi wakwe umwanakashi nokunisa palingamela , nokukoka umuntu . Penka abanbofi kabapinta Lebeka nokuya palwendo . ⁶²Pano Izaki alukwikala mwitete , kabili ali afumine mukulima .⁶³Izaki alile mukusopa mwibala pakingulo . Ili amukile nokumona , moneni kwali ba ngamela balukwisa ! ⁶⁴Lebeka kakebelesha . Ili amwene Izaki , Likilukile ukufuma pali ngamela . ⁶⁵Nokulabila kubanbofi , '' Nga ulya muntu ulukwenda mwibala mukutu kumanya ? Aba nbofi kabasaka nokulabila ati , Ebashikulu . '' Ali atolele kitambala nokuli fimba umwine .⁶⁶Aba nbofi kabalondolola kuli Izaki fyonse fintu ifiba kinta . ⁶⁷Penka Izaki amuletele kuli nangina ba Sala kwi ntente noku bula Lebeka , nokuba umukashi , kabili alimutemenwe , ali Izaki ali tekeneshiwe panuma yalufu lwaba ngina .

¹Abulama alyupile umwanakashi umbi ; ishina lyakwe wali ni Ketulundi . ²Kamu fyalila Zimulani , Jokishani , Mendani , Mindyani , ishibaki , Nashuah . ³Jokishani waliniwisabo wakwa sheba na Dendani . Ikifyashi kya Dandani bali abena ashilya abantu . ⁴Abena Letushi Nabena Leumi abantu . Mindyani aba Elindah . Aba bonse bali kifyashi ketulu .⁵Abulama ali pele fyonse akwete kuli Isaka . ⁶Fyenka ifyo , ili ali umumi , alipene ifyabupe kubana bakwe nabalokashi noku ba tuma kupanga yakukabanga , ukufuma kuli Isaka , umwana wakwe .⁷Ishiku shakwe Abulama nemyaka myaka yabumi bwakwe iyi aikele pakyalo yali umwanda umo na makumi yasanu na tubili natusanu . 175 imyaka . ⁸Abulama alipemene umupu wakupelako no kufwa mubukonte , umukonte nobumi kabili bali bungeme abantu .⁹Izake na Ishimale , abana bakwe bali mu shikile mulukelo lwa makapela , mubulimi bwa Efiloni mwana Zoala umwina Hiti , ifiliku bwipi na male . ¹⁰Bano bulimi Abulama alishitile kubana bakwa Afi . Abulama alishikilwe kiulya na Sala umukashi wakwe . ¹¹Panuma yalufu lwakwa Abulama . Lesa alipalile Izaki umwana wakwe . Kabili Izaki alikele kubwipi na beeya Lahai Loyi .¹²Pano aba ekifyanshi kya Ishimelo , umwana na wakwa Abulama ,uyo Hanga umwina Ijipita . Umunbofi wakwa Sala , afyele Abulama .¹³Ano emashina yakwa Ishimelo , ukulingana nekufyalwa kwakifyashi kyanbo . Nebaiot wabibele , Kedaka , Adbeeeli , Mishima , ¹⁴mishma , Duma , Massa , ¹⁵Hadad , Tema , Jetula , Naphishi , Kedema . ¹⁶Aba ebana bakwa Ishimeli , naya emashina yabo Pamishi yanbo , nobwikashi bwanbo : Nabana bafuma ikumi nababili kumikoka yanbo .¹⁷Iyi emyaka yabumi bwakwa Ishimeli , 137 , nokupema umupu wakupelako , nokufwa , kabili kaba mulila kubantu bakwe . ¹⁸Balikele ukufuma Avila ukufikaAshiula , kubwipi na Ijipita , kwati umo ukoya kushilya . Balikele mu nolifwano nababi .¹⁹Kwali ifya kitilwe ukulingana Izaki , mwana Abalama . Abalama abibele wishinbo na Izaki . ²⁰Izaki wali nemyaka 40 ( amakumi yane) ili aupile umukashi wakwe Lebeka , umwana wakwa Befile Alameka na yaku Pabani Alamu . Kanshi yakwa Labani Alamekani .²¹Izaki katebela kuli ba Yawe pamukanshi wakwe pakuchi yali ni ngumba . Naba shikulu kaba mwasuka kwitebelo , naleboka kafyala . ²²Nabana kabalwa mumala , nakulabila , '' Mba nindo filukuki chika kuli nemo ? '' Alile mukulipusha ba shikulu palifi . Ba shikulu kaba labila kali ye .²³''Imikoka ibili ili mu kapafu konbe , abantu babili bakaba nishiwa ukufuma muli wenbo . Bamo abantu ba kakosa ukukila babi . Umukulu akalama umwanike . ''²⁴Ili yafikile pindi yakufyala , moneni muli bapundu . ²⁵Umwana umutanshi kafuma kakashikile umubili onse kwati kyakufwala kubusako . Bali mwichile ishina Isao . ²⁶Panuma yafifi , umwanike kafuma , ukunboko kwakwe kakwikatilile kukashishilo kakwa Isao . Alitilwe Isaka . Isaka ali nemyaka 60 ( makumi asanu na kamo . Ili mukashi wakwe abafyele .²⁷Bonse balikulile na Esaqo alibele kibinda ikikulu , umwalalume wabulimi : Lomba yakonbo talukulabila labila , u-waposele ipindi yakwe mumama tente . ²⁸Pano Izaki alitemenwe Isao mulandu wakulya Inama alukwipaya . Lomba Lebela alitemenwe Yakobo .²⁹Yakobo alitekele kilemba . Isao kaisa ukufuma mwibala , alikatele kusala . ³⁰Isao kalabila kuli Yakobo , '' Ndisheko nasupu wakilemba . Napapata, nakatala ! '' Ikyo ishina lyakwe lyaitilwe Adomu .³¹Yakobo kalabila , '' Itanshi ushitishe ububeli nbobe . '' ³²Isao kalabila , '' Mona , ndi kubwipi nokufwa . Ukuwama kwabubeli kilinemo ? '' ³³Yakobo kalabila , '' Intanshi lapakuli nemo . '' Isao kalapa ukupana na mushila , alishitishe ububeli kuli Yakobo . ³⁴Yakobo ali pele Isao umukate naki lemba nasupu . Alilile nokunwa , penka nokwima mushila yakwe . Namushila imo Isao alikene ububeli bwakwe .

¹Penka mwalibele insala mu kyalo, iyo iyali ni imbi pali yeyo iyabeleko munshiku shakwe Ablaamu. Isaci alile kuli Abimeleci, imfumu ya bena Filisiti ku Gelala.²Penka ba Yawe balibonekele kuli ye ne kulabila ati, ''Wiya ku Ijipiti; kawikala mu kyalo ikyo nakuubula ukwi kalamo. ³Kawikala muli kikino kyalo, kabili nkalu kuli na webo ne ku ku shukisha; pakuti kuli webo na kubana bobe, nkapela ifi fyalo fyonse, kabili nkafisha ukulaya ne kulapana lapile kuli Ablaamu wiso.⁴Kabili nkafusha abana bobe koti tubanga banga twa mwiulu, kabili nkapela kubana bobe ifi fyalo fyonse. Ukupitila mu bana bobe emo imikoka iya pa kyalo kyapanshi shikashukila. ⁵Nkakite fi nipa kuti Ablaamau ali linkakile ishiwi lyangi ne kulama uku kambisha kwangi amafunde angi, amalamuna angi ne mishilo shangi.''⁶Penka Isaci alikele ku Gelala. ⁷Ili abalalume aba ku kifulo kilya ba mwipwishe palwa mukashi wakwe, ali labile ati, ''Ninkashi yangi.'' Alitinine ukulabila ati,'' mukashi wangi,'' ''Pakuti alilangulukile ati, ''Abalalume ba kukuno ku kifulo bakungipaya nemo ati ba mupinte Labeka, pakuti ye ali ne bu ulombe ubwinenene.'' ⁸Na panuma Isaci aikalako impindi itali kulya, Abimeleci imfumu iya ba Filisiti yali tontomekele ne kulolesha pe windo. Ali mwene, kulolesha, Isaci alukwangala na Labeka, umukashi wakwe.⁹Abimeleci alimwitile Isaci kuli ye ne kulabila ati, ''Mona, ikine mukashi obe. Lomba nikindo walabile ati, 'Ninkashi yangi?'' Popele Isaci ali labile kuli ye ati, ''pakuti nalilangulukileati koti umbi engangipaya pa ku mupinta ye.'' ¹⁰Popele apo Abimeleci alilabile ati, ''mba minsa kintu iki watukita fwebo? umo mu bantu epali alala ne mukashi obe, kabili kani nga watuletela umutundu fwebo.'' ¹¹Popele Abimeleci ali ba kengeshe abantu bonse ne kulabila ati, ''Uyo onse ukekata uyu muntu neli mukashi wakwe ikine akepaiwa¹²Isaci alibyele ifilyo muli kulye kyalo kabili ne kusangamo umwako yo opele ifisepo umwanda, ni pakuti ba Yawe bali mushikishe. ¹³Popele uyu muntu alibele munoshi, kabili alukukulilako lukoso ukufika napa mpindi yo abele umubile. ¹⁴Naye ali nembelele ishingi ne ñgombe, kabili ne ba muñanda yakwe abengi. Penka aba Filisiti bali mukumbilwe.¹⁵Lomba imikalo shonse isho ba sepele ababomfi ba bawishi mu shiku shakwa wishi Ablamu. Aba Filisiti bali shikenye ne ku shikamo iloba. ¹⁶Abemeleci alilabile kuli Isaci ati, ''koye ukufuma kuli fwebo, pakuti webo uli tukilile amakosa fwebo.''' ¹⁷Lomba Isaci kafumako kulya ne kutentemukila mwilungu iya Gelele, kabili emo aikele.¹⁸Kabili Isaci ali sepele imikalo ya menda, isho ba sepele m nshiku shakwa Ablaamu wishi. Aba Filisiti isho ba bakenye panuma yakufwa kwa kwe Ablaamu. Isaci ali shinikile imikalo amashina enka amo ba wishi balu kushita.¹⁹Ili aba milimo bakwe Isaci ba sepele mwilungu, balisangilemo mulya umukalo uyo uwalu kupongoloka menda. ²⁰Abembeshi aba ku Gelala bali kutosha ne bembeshi ba kwa Isaci, kabili ne kulabila ati, ''Aya menda esu.'' Popele Isaci ali winikile ulya mukalo ati, Eseci,'' ni pakuti bali tosheshe nakwe.²¹Bali sepele umbi umukalo, Napali uyu na o bali tosheshepo, fyopele fyo, penka na o ali upele ishina ati,'' Shitina.'' ²²Alifuminepo palya ne kusepa kabili na umbi umukalo, Lomba pali uyo taba tosheshepo. Lomba aliwinikile ati Leyoboti, kabili alibile ati, ''Pakuti bukumo ba Yawe batulengelo umupunda fwebo, kabili tukali kuli ababile mu kyalo,''²³Popele apo bali Lesa alile uko ukufuma ne kuya ku Beyasheba. ²⁴Popele ba Yawe bali bonekele kuli ye pali bwenka bulya ubushiku kabili ne kulabila ati, ''ninemo Lesa wakwa Ablaamu wisu. Witina, pakuti ndina webo kabili nkakushukisha webo ne kufusha aba ñanda yobe, nipa mulandu wa muntu wangi Ablaamu. ²⁵Isaci alibakile ikya kokelapo umulambu kulya ne kwita peshina lya ba Yawe. Kabili ali bankile itente lyakwe palya penka, kabili aba mulimo wakwe ba sepele umukalo.²⁶Popele apo Abimeleci alile kuli ye ukufuma ku Gelala, pamo na Akusati umubyakwe, na fikoli umukulu wafita fya ba shilika bankondo. ²⁷Isaci alilabile kuli bo ati, nikindo mulukwishila kuli nemo, pakuti mulimpatile nemo kabili mwalintamfishe ukufuma kuli mwebo?''²⁸Nabo ba lilabile ati, ''Twabona ati ba Yawe bali na webo. Popele twalikibwene ati, pengaba ikilapo pakuti kesa ikine, pakati kesu ne webo. Napa be nkulayana nobe ati, ²⁹tawakatukiteni ikibipile fwebo, kabili twali mikitileni bwino kabili ne kabili ne kumitumeni ukuya kulya mu mumutende. Ikine, bali mu shukisheni ba Yawe.³⁰Isaci ali bapangile ikitenge, kabili balilile ne kunwa. ³¹Popele bali bukile ulekelokelo ne kulilapisha nya bonse. Lomba Isaci ati batumine ukuya, kabili bali mushile ye mu mu mutende.³²Popele apo pali kenka kalya kasuba abantu bakwe Isaci balishile ne ku mubula pa fya mukala uyo basepele. Balilabile ati, ''twayasanga amenda.'' ³³Naye aliwitile umukalo ati ni sheba, pali fyefyo ishina lya mushi uyo ni Beyasheba nakukasuba kano.³⁴Elyo Eso a kumenye imyaka amakumi ane ishaku fyalwa kwakwe, alyupile umukashi, Yudisi umwana wakwa Beyeli umwina Yeti, kabili na Basemati umwana wakwa Eloni umwina Yeti. ³⁵Bali letele inkumbu kuli Isaci na Labeka.

¹Ili Izaki wakotele nameso yali pofwele kabili kaleka ukunbona , Alitile Isao , umwana wakwe wabubeli , nokumweba , '' wemwana wangi , '' Na Isao kabasuka , '' Ndipano , '' ²na Izaki alabila , '' Mona pano , nakula . Shishipo bushiku bwakufwa kwangi .³Peka taleni ifyaso fyenu nobuta bwa mukanda nemifwi , kabili kabiyeni mwibala nokukipailako inama . ⁴Utenke bwino ifyakulya fyangi fweka Temenwe , Uletekuli nemo kwebati indye alipekenye nokutonka ili tanga fwa . ''⁵Lebeka alufwile ili Izaki alabile kuli Esao umwana wakwe . Esao kaya kwibala mukufyaya inama nokuleta . ⁶Lebeka kalabila kuli yakonbo umwana wakwe , '' Mona pano . Nakyufwa ukulabila kwaba wiso kuli Isao umwanike Obe . Akilabila ati , ⁷' Leta inama yapanga nokuiteka bwino kwebati indye . Noku kupala mukyeni kyaba Lesa ili shinga fwa .'⁸Pano peka , wemwana wangi . Nakila ishiwi lyangi ndukukukabisha webo . ⁹Koya kwitanga lya mbelele , nokuleta imbelele shibili shinini : Nokuteka bwino koteka ifya kulya ba wiso , fyeka batemenwe ukulya . ¹⁰Utwale kuli ba wiso , kwebati balye , pakuchi bakupesele webo ili tabanga fwa . ''¹¹Yakobo kalabila kuli Labeka ngina , '' Moneni Isao umukulu wangi ali nobupipi pamubili . Ndimuntu wakubula bupipi . ¹²Pabi batata banga kwata pamubili , kabili komoneka u-wabubi . Kuchi naleta ifingo palinemo kabili tali ipense . ''¹³Bangina kabalabila kuli ye , '' Wemwana , lekeni ifingo liponene pali nemo . Ufwa kwishiwa lyangi , nokuya , mukundetela nemo . '' ¹⁴Peka Yakobo kaya mukupinta imbelele no kushileta kulibangina . Nabangina kabateka ifiweme ifyakulya fyeka batemenwe bawishi .¹⁵Lebeka alitolele ifyakufwala fyakwa Isaqo , umukulu wakwe , ifyali munanda yakwe . Nokumufwika Yakobo , umwanike wakwe . ¹⁶Ali mubikile umukupo wambelele pamanboko napamukoshi alibikilepo ifyabusako . ¹⁷Kabika ifilyo ifiweme nashikwa ifi ateyenye nokumupela umwana wakwe Yakobo .¹⁸Yakobo kayakuli bawishi nakulabila . '' Tata , '' Naba wishi kabalabila , '' Ndipano ; niwebo nani . wemwana wangi ? '' ¹⁹Yakobo kalabila kuli ba wishi , '' Ninemo Isao ibeli lyenu . Nkita ifi mwakingeba . Pano kaikala nokulya inama . Pakwebati mwinga pela ipense . ''²⁰Izaki kalabila kumwana wakwe , '' Mba kyaba shani ukusanga bwangu wemwana wangi ? '' Kalabila ati '' Pamulandu wa ba Yawe Lesa wenu bakileta kuli nemo . '' ²¹Izaki kalabila kuli Yakobo , '' Isa pa bwipi . Kwebati kwikate , we mwana , kwishinbe kani kine uli mwana wangi Isao nangu yowo .''²²Kabili yakobo alile kuli ba wishi Izaki bawishi ; Naba Izaki ka ba mwikata pamubili nokulabila , '' Ishiwi ni Yakobo , lomba amaboko akwa Esao . ²³'' Izaki tamwishibile . Pakuchi amaboko yali nobupipi , kwachi mukulu wakwe Isao , Na Izaki kamupesha .²⁴Kalabila , '' Kyakine ulimwana wangi Esao . '' Kabasuka nokulabila , '' Ninemo , '' ²⁵Izaki kalabila . '' Leta ifyakulya kuli nemo . Indye inama yobe , pakwebati kupele ipense . '' Yakobo aliletele nefyakulya kuli wishi . Izaki kalya . Na Yakobo kamuletele no umwangashi , no kunwa .²⁶Peka ba wishi ba Izaki kabalabila kuli ye , '' . ²⁷Isa pabwipi nokufyopa , wemwana wangi . '' Yakobo aishile pabwipi nokufyopa . Alisekele nokuseka pafyakufwala no kumupesha . Kalabila , '' Moneni , ukuseka kwa mwana kuli kwachi ni seko yaba shikulu bapesha .²⁸Ba Lesa benga kupela ikipifwa kyakime kya mwiulu . Ikipifwa kyakwina pa kyalo . Ne sangwa ishingi nomwangashi wabukumo .²⁹Abantu benga kupyungila nafyalo fyenga ku fukamina . Ube umukulu pa mukulu obe . Nabana babanoko abalalume bakufukama kuli wenbo . Na onse ukakufinga akafingwe :³⁰Pekapo ali apwile ukupensela Yakobo , Yakobo kaya upeshiwe ukufuma kupumi yabawishi ba Izaki wishi , Isao umukulu wakwe alishile ukufuma mukwipaya inama . ³¹Naye ali tekele ifya kulya ifyali bwino nokuleta kuli wishi . No kulabila kuli wishi , '' Tata , imeni nokulya inama yamwana wenu . Kwebati mupesele nemo . ''³²Izaki wishi kalabila kuli ye , '' Niwebo nani ?'' Ifyo alabile , '' Ninebo umwana wenu wabubeli , Isao .'' ³³Izaki ka katashiwa apakulu nokulabila ,'' Banani wakipaya inama nokuleta kuli nemo ? Nakilya kale ili taungesa , no ku mupensha . Kine , akapeshiwa . ''³⁴Ili Isao aufwile amashiwi ukufuma kuli ba wishi , kalila neshiwi ilikulu nokulilisha , nokulabila kuli wishi , '' Pensheni , nanemo , Tata . '' ³⁵Umwanike obe akisa pano nobufi nokupinta ipense . ''³⁶Isao kalabila , '' Kanshi kyolokele ukwitwa Yakobo ? Pakuchi abepa libili . Ali pichile ububeli bwangi , kabili , moneni . Pano apinta ama pense angi . '' Peka kalabila , '' Nkanshi tamushililepo ipense lyangi ? '' ³⁷Izaki ka asuka nokulabila kuli Isao , '' Moneni, namulenga ukuba umukulu , napana kuli webo umulongo obe ubusha , napana kuli ye isangwa nawaini . Mba nisa fintu nenga kukitila , wemwana ? ''³⁸Isao kalabila kuli ba wishi , '' Nkanshi tamulipo nangu kamo kalipense akangi , tata ? Pesheni , nanemo kabili, tata . '' Isao kalila apakulu .³⁹Izaki wishi kamwasuka nokulabila kuli ye , '' Mona i pusha ukekala ikekala nobanoshi ubwingi pakyalo , ukukila kafwa wa mwiulu . ⁴⁰Pafyenbo ukekala , kabili ukalama abalongo . Lomba ngawamwalukila , ukasukanya ukipinto ukufuma pamukoshi ''⁴¹Isao alipachile Yakonbo pamulandu wepense ili ba wishi ba mupela . Isao kalabila mumuchima , '' Inshiku sha malilo yabatata shapalama , panuma kepaya umwanike wangi Yakonbo .'' ⁴²Amashiwi yakwa Isao ibeli lyakwe alilabilwe kuli Lebeka . Penka katuma nokwita Yakobo umwana wakwe umwanike nokulabila kuli ye , '' Mona umukulu obe Isao alikulilishanya pali webo .⁴³Pano penka , wemwana wangi , nakile nokuya kuli Labani , umwanike wangi , mu Alani . ⁴⁴Nokwikala papindi ukufika kani ubukali bwamukulu obe bukatotoloke . ⁴⁵Nokufika pakupwa kwa bukali pali webo , no kululunako pafyo wakinta kuli ye . Penka kakutuma nokubwela . Mba nindo nenga milufya bonse mushishiku bumo ?⁴⁶Lebeka kalabila kuli Izaki , '' Na ufwa ukubula kutondwa pa bumi pamulandu wabana banakashi bakwe Hefu . Nga ya konbo akapitepo uno umwana mwanakashi wa kwa Hefu ati umukanshi , kwati nbalya abanakashi , bamo abana ba panga . No bune bwa bumi bwangi bukaba shani kuli nemo ? ''

¹Popele apo Isaki ali mwitile Yakobi, uku mushukisha, kabili ne kumukambisha ye ati, ''wikopila umukashi mubanakashi abena Kanani. ²Ima, koya ku Padana Lama, kuñanda ya Betweli ba wishabo na banoko, ukapinte umukashi kulya, umo mubana ba kwa Labani, indume ya banoko.³Ba Lesa aba makosa yonse na ba kushukishe webo, bakulenge uku fyala kabili ne kukufusha, ukwebati ukabe libumba lya bantu. ⁴Nabakupela ukushuka kwakwe Abulama, kuli webo, kabili na ku bana bobe aba panuma yobe, ukwebati ukapyane ikyalo ikyo waikelemo, ikyo ba Lesa ba pele kuli Abulama.''⁵Penka Isaki alimutumine Yakobi kulya, Yakobi ye alile ku Padalama, kuli Labani umwana wakwa Betweli umwina Alami, Indume yakwe Libeka, nyinabo na Yakobi na Eso.⁶Lomba eli Eso abwene ati Isakiashukisha Yakobi ne kumutuma ku Padalama, Ukwebati akopile kulya. kabili alibwene ati alimushukishe ena kabili ne kumukambisha ati, ''Taulingile ukupila umukashi mubanakashi aba mu Kanani.'' ⁷Kabili Eso alibwene ati Yakobi ali bomfwilile ba wishi ne ba nyina, kabili alile ku PadanaLama.⁸Eso alibwene ati umwanakashi umwina Kanani tabasekeshe ba Isaki ba wishi. ⁹Lomba alile kuli Eshimeli, kabili ne kupinta, pambali abakashi bakwe balya akwete, makalati umwana wakwa umwanakashi Eshimeli umwana wakwa Abulama, Inkashi ya kwa Nebayoti, ati abe mukashi wakwe.¹⁰Popele apo Yakobi alifumine pa Beyasheba ne kuya kulubali lwa ku kalani. ¹¹Alifikile pakifulo kimo kabili alikele palya ubushiku bonse, nipakuti akasuba kaliwile. Ali bulile ibwe limo pali kilya ikiifulo, ne kulibika panshi ya mutwi wakwe, ne kusaminapo, kabili ne kulala panshi pali kilya kifulo.¹²Penka kalota kabili ne kumona umutanto kabamwimikile pano panshi ya kyalo. kabili na pampelo ya uko walifikile mwiulu kabili ne ba malaika sha ba Lesa shali kuninsa ne kuseluka pali ye. ¹³Boneni, ba Yawe bali makene peulu wauko ne kulabila ati, ''Ninemo Yawe, Lesa wakwa Abulama wiso, kabili Lesa wakwa Isaki. Ikyalo ulelepo webo, nkakupela kya kabili na ku bana bobe.¹⁴Kabili abana bobe bakali kuli koti lukungu lwa pa pa mushili wapanshi, kabili mukasandana ukufuma ku mutulesuba na ku mbonshi, kabili ukufuma kubulenge, ukufika na ku buyeke. Nimuli webo kabili ne bantu abapa kyalo kya panshi bakashukilamo. ¹⁵Bona, nji nobe, kabili nkalukukula konse ukaya. kabili nkakubwesha na kambi muli kino kyalo; ni pakuti nshakakushe webo. Nkakita ifintu fyonse nakulaya webo.¹⁶Popele Yakobi alibukile patulo twakwe, kabili alilabile ati, ''Ikine ba Yawe bali pano pakifulo, kabili nshakishibilepo.'' ¹⁷Naye alibele ne mwenso ne kulabila ati, ''Pano pantu ifipaba apa kutinisha! Pano tali nipambi lomba nipa ñanda iya ba Lesa. Apa nipa mulyango wakwiulu.''¹⁸Popele Yakobi alibukile ulukelo kelo kabili ne kubule ibwe ilyo abikile panshi ya mutwi wakwe. Alilimikile koti lupanda kabili ne kwitilapo amafuta peulu lyaliko. ¹⁹Popele alipetile ishina palya pakifulo ati Betili, Lomba ulya mushi pakutanga walitilwe ishina ni Lusu.²⁰Popele Yakobi ali lapile umulapo, ukulabila ati, ''Kani ba Lesa bakalikuli na nemo ne kundama munshila monse umo ndukwenda, kabili nekumpelapo umukate wakulya, ne nsalu isha kulukufwala, ²¹Ukwebati nkabwelele umutende kuñanda ya ba Tata, popele ba Yawe bakalikuli ni ba Lesa bangi. ²²Kabili ili libwe ilishilile, kabili mulli fyonse fyo mukampela nemo, ikine nkapele ikikalenga ikumi nkabwesha kuli mwebo.''

¹Popele apo Yakobi alimine mulwendo lwakwe ne kwisa ku kyalo kya bantu aba kumutule suba. ²Eli aloleshe, alibwene umukalo mu mpanga, kabili ukubona, nikumatanga atatu a ambelele kashilele kulyo kwenka. Ukufuma muli ulya mukalo emo bali kunwisha amatanga, kabili ne libwe ilyo balukufimba pa kanwa ka mukalo iyali likulu. ³Ili amatanga yonse ya bungene kulya, abembeshi balukulifumyapo pa kanwa ka mukalo ne kushipa imbelele pakanwa ka mukakalo, ne kuli bweshapo pantu paliko.⁴Yakobi popele alilabile kuli bo ati, ''Mweba kwasu, mba mutulila pi? Nabo balya sweke ati, ''Twatula ku kalani.'' ⁵Alilabile kuli bo ati, ''Muli mwishi Labani umwana wakwe Nako?'' Bali labile ati, Tuli mwishibila, ⁶''Alilabile kuli bo ati, ''kani ali umutende ye?'' Nabo balilabile ati, ''Ali umutende, ''kabili, moneni kulya, Labeka umwana wakwe uyo alukwisa ne mbelele.''⁷Yakobi alilabile ati, ''moneni, kaba kasuba pakati. Taili nimpindi iya ku bunganya amatanga pamo. Mufwile ukushinwisha imbelele kabili ne kuya ne kuleka shingalya.'' ⁸Balilabile ati, ''tekuti tushinwishe amenda kani ili amatanga onse abungana pamo. Penka abalalume ba kwalamunako ilibwe pakanwa ka mukalo kabili twakushinwisha imbelele.''⁹Popele ili Yakobi alukulabila nabo, Laceli alishile ne mbelele sha bawishi, pakuti ewalukushembela. ¹⁰Penka ili Yakobi amumwene Laceli, umwana umwanakashi umwana wakwa Labani, mwisho yakwe, kabili nembelele shakwa Labani, alipalamine, ne kwalumunapo ilibwe pakanwa ka mukalo, ne kumwisha itanga lyakwe Labani, mwisho yakwe.¹¹Yakobi penka ali mutomwene Laceli ne kulila ukukulu. ¹²Yakobi ali mubulile Laceli ati ali nemo ndi mulongo waba wiso, kabili ati ali mwana wakwa Labeka. Penkapo ali butukile ne kuya mukweba ba wishi.¹³Ili Labani ayo mfwile amashiwi aya kwa Yakobi umwana wankashi yakwe, ali butukile mukumu kumanya ye, ali mukumbatile, uku mutomona kabili ne ku mutwala ku ñanda yakwe. Yakobi ali mubalile ifi fintu fyonse. ¹⁴Labani ali labile kuli ye ati, ''Webo kine uli fupa kabili ilya kumunofu wangi.'' Penka Yakobi ali kele nakwe koti mwenshi umo.¹⁵Popele Labani alilabile kuli Yakobi ati, ''Kani koti winga myungila ukwalukoso pakuti uli umukwasu? Ngebe nemo, ukulambulwa kobe kukalu kuli shani?'' ¹⁶Lomba Labani ali ne bana babili abanakashi. Ishina ilya mwana umukulu ni Lea, ne shina lya mwanike bwakwe ali ni Laceli. ¹⁷Kabili ne menso akwa Lea alinakile, sombi Laceli, ali uwakuti bulombe mukubumbwa na mu kumoneka. ¹⁸Yakobi alitemenwe Laceli, penka ali labile ati, ''Nka mipyungileni imyaka isanu na ibili mukumupoka Laceli, umwana wenu umwanike.''¹⁹Labani kalabila ati, fingelelwe ukumupela ye kuli webo, ukukila ukumupela ye ku mwalalume umbi so. Ikala na nemo,'' ²⁰Penka Yakobi ali pyungile imyaka isanu na ibili iya kumupoka Laceli; kabili kuli ye shali monekele ishikepele inshiku, pabutemwe ali nabo pali ye.²¹Yakobi alilabile kuli Labani ati, mpeleni umukashi wangi, pakuti inshiku shangi shsshila ukwebati muupe ye!'' ²²Popele Labani mu bungenye pamo abantu abapa mupunda alya ne kikite ikitenge kya kulya.²³Penka mukyungulo, Labani ali pintile Lea umwana wakwe umwanakashi ne kumuleta kuli Yakobi, uyo uwaile muli ye. ²⁴Labani alipele umusha wakwe umwanakashi Silipa ku mwana wakwe Lea, ukuba musha wakwe. ²⁵Ulukelo, ukumona, ali ni Lea! Yakobi alilabile kuli Labani ati ''Mbefi ni findo mwakita kuli nemo? Kanshi nshapyuile Laceli? mba nindo mwantumpaikila nemo?''²⁶Labani ali labile ati, tentambi shesu kuno ukupela umwana umwanakashi umwanike ili umubeli tangapelwa. ²⁷Ukakumanishe umulungu uwa kyupo uwa uyu umwana umwanakashi, na kabili tukakupela umbi na ye muku bwesha uku myungila nemo nashimbi imyaka shisanu na ibili.''²⁸Yakobi ali kitile fyo, kabili alishili shila umulungu wakwe Lea. Popele Labani alimupele ye Laceli umwana wakwe umwanakashi koti mukashi wakwe naye. ²⁹Labani naye alimupele Bilya ku mwana wakwe Lacela, ukuba umushakashi wakwe. ³⁰Naye Yakobi alingile muli Laceli, naye, Lomba ye alitemenwe Laceli makosa ukukila ye Lea. Naye Yakobi ali mu pyungile imyaka imbi isanu na ibili.³¹Ba Yawe bali bwene atiLea taba mutemenwe po. Naye bali mwiswile munda, sombi Laceli takwetepo umwana. ³²Lea popele alimitile ne ku fyala umwana umwalalume, kabili ali mwinikile ishina ati ni Lubeni. Pakuti ye alilabile ati, ''pakuti ba Yawe ba ndoleshapo pa kupenga kwangi; ikine bukumo umulume wangi akuntemwa nemo.''³³Nakabili ali mitile ne ku fyala umwna umwalalume. Alilabile ati, ''pakuti ba Yawe balyumfwile ati taba ntemenwe po, eli ba mpela na uyu umwana umwalalume naye, ''kabili ali mwinikile ishina iyakwe ati Simyoni. ³⁴Nakabili alimitile ne ku fyala umwana umwalalume. Alilabile ati, ''pali ino mpindi umulume wangi aka kumankana na nemo, pakuti na mufyalila ye abana batatu aba lalume. ''Fyopele fyo ishina lyakwe alitilwe ati ni Lefai.³⁵Popele apo alimitile limbi ne kufyala umwana umwalalume. Alilabile ati, ''Íno mpindi nakubalemya ba Yawe. ''Fyopele fyo ali mwinikile ishina lyakwe ati ni Juda; eli alekele uku fyala abana.

¹Popele apo ili Laceli abwene ati ta mufyalile Yakobi abana, Laceli ali ifitilwe inkashi yakwe. Alilabile kuli Yakobi ati, ''mpeleni abana, nga yowe nkofwa.'' ²Penka ubukali bwakwe Yakobi bwali mwimine Laceli. Alilabile ati, ''Nemo ndi mumupunda wa ba Lesa, uyo uwakulenga webo ukubulo ukwikala ne bana?''³Alilabile ati, ''Moneni, kuli umusha wangi Bilya. Kabiyeni mwingile muliye, ukuti enga fyala abana pa makufi yangi ukweba ati nkabene bana ukupitila muliye.'' ⁴Popele alimupele ye umusha wakwe Bilya koti mukashi, kabili Yakobi alingile muli ye.⁵Bilya aliimitile ne kumufyalila Yakobi umwana umwalalume. ⁶Penka Laceli alilabile ati, ''ba Lesa ba sololola na nemo, kabili ba balyumfwa ishiwi lyangi kabili ne kumpela umwana umwalalume. ''Pali kiki ali mwitile ishina lyakwe ati ni Dani.⁷Bilya, umusha wakwe Laceli, alimitile limbi ne kumufyalila Yakobi umwana umwalalume umbi. ⁸Laceci alilabile ati, ''ukulwa na lwa ukukulu ne nkashi yangi kabili na kimfya. ''Amwinikile ishina lyakwe ni Nafitali.⁹Ili Lea abwene ati aleka ukufyala bana, Ali bulile Silipa, umubomfi wakwe, kabili ne kumupela kuli Yakobi koti mukashi wakwe. ¹⁰Silipa, uwamulimo wakwe Lea, ali mu fyalile umwana umwalalume. ¹¹Lea alilabile ''ili lishuko! ''penka alimwinikile ishina lyakwe ati ni Gadi.¹²Popele Silipa, uwamilimo wakwe Lea, ali mu fyalile Yakobi umwana umwalalume umbi. ¹³Lea alilabile ati, ''nasansmuka! pakuti abana abanakashi ba ngiti ati usansamukile penka alimwinikile ati ni Asila.¹⁴Lubeni alile mumpindi ya kukesa wichi kabili ne ku sanga aba mulimo abanakashi mwibala. Alibaletele bo kuli ba inakwe ba Lea. poele Lacili alilabile kuli Lea ati, mpelepo bamo aba mulimo ba mwana obe abanakashi.'' ¹⁵Lea slilabile kuli ye ati, ''Kani uyu mulandu ukepele kuli webo, ukweba ati umpoke umulume wangi? Kabili bukumo ulukufwaya ukupoka abamulimo abanakashi aba mwana wangi umwalalume, nabo?'' Laceli alilabile ati, ''pakuti pali fyefyo akulala nawebo ubushiku bwalelo, mukupinga kanya mu ba mlululimo abanakashi ba mwana obe umwalalume.''¹⁶Yakobi alishile ukufuma kwibala ikyungulo. Lea alifumine mukumukumanya ye ne kulabila ati, ''mwingile muli nemo, pakuti namitileni uwamilimo umwanakashi uwa mwa wangi.'' Penka Yakobi alilele na Lea bulya bushiku. ¹⁷Ba Lesa bali mumfwile Lea, kabili alimitile kabili ne ku mu fyalila Yakobi umwana umwalalume uwabu sanu. ¹⁸Lea alilabile ati, ''ba Lesa ba mpela ukula mbulwa kwangi, pakuti nalipele uwa milimo wangi ku mulume wangi. '' Alimwinikile ishina lyakwe ati ni Isaka.¹⁹Lea alimitile limbi kabili ne kufyalala Yakobi umbi umwana umwalalume uwakulenga busanu na umo. ²⁰Lea alilabile ati, ba Lesa ba mpela nemo wangi ikya bupe ikiweme. pano umulume wangi akunkinjika pakuti na mu fyalila abana abalalume ba sanu na umo. ''Ali mwinike ishina lyakwe ati ni Sebuloni. ²¹Pantangile ali fyele umwana umwanakashi kabili ne kumwinika ishina lyakwe ati ni Dina.²²Penka ba Lesa bali mulangulukile Laceli kabili ne kumumfwaye. Bali mulengele ukwikala ne pafu. ²³Alimitile ne kufyala umwana umwalalume. Alilabile ati, ''ba Lesa ba mfumye nsoni.'' ²⁴Alimwinikile ishina lyakwe ati, Josefi, ne kulabila ati, ''ba Yawe ba ndundilapo umwana umbi umwalalume.''²⁵Panuma Laceli a fyala Josefi, Yakobi alilabile kuli Labani ati, ''ntumeni nemo, ukweba ati nkaye kwangi kabili ku kyalo kyangi. ²⁶Mpeleni abakashi bangi ne bana bangi abo na mipyungileni, kabili ndukuya, pakuti mulishi imilimo iyo na mipeleni.''²⁷Labani alilabile ati kuli ye, ''kani bukumo nakusanga uluse kumenso yobe, upembeleko, pakuti na sambilila ukwebati ba Yawe bali nshukishe pakuti pali webo.'' ²⁸Penka alilabile ati, ''shishimbule imilambu shobo, kabili nakukupela sho.²⁹Yakobi alilabile kuli ye ati, ''mulishi ifyo na mipyungilani, kabili ne fyo inama shenu shikele na nemo. ³⁰Pakuti pakutaanga mwali ne shinini ili nshingesa, kabii shafula ukwa kuti ubwingi. Ba Yawe ba mishukisha apo ponse na mpyungile. Lomba nilisa ili nkapyungila aba muñanda yangi na nemo?''³¹Popele Labani alilabile ati, ''mba nkupele ndo?'' Yakobi alilabile ati, ''Teku mpelapo ni kimo nemo. kani mwakukita iki kintu kuli nemo, kabili nkalukulisha itanga lyenu ne kulilama. ³²Lekeni nemo mpitane mwitanga lyenu lyonse lelo, ne kufumyamo shonse ishili ne fisemba kabili ne mabala imbelele, kabili na shonse isha kufita pakati ka mbelele,kabili ne shafisemba ne sha mabala pakati kambushi. Ishi eshikaba mulambu wangi³³Ukukinda kwangi kukandabililako kuntangile, ili mwakwisa mu kubona imilambu shangi. Isho shonse tashili ne fisemba kabili ne mabala pakati ka mbushi, kabili ne shakufita pakati ka mbelele, kani imo ya sangwa na nemo, ikapemdwa ati ya kwiba.'' ³⁴Labani alilabile ati, ''Alisuminishe. Na kibe ukulingana ne shiwi lyobe.''³⁵Pali kalya kasuba Labani alifumishemo imbushi ishalalume isho isali ne mabalashi ne shamabala, kabili ne mbushi shonse ishanakashi isho shali ne fisemba kabili ne sha mabala, isho shonse, na shonse ishakufita pakati ka mbeleel, kabili ali shipele mu maboko abana bakwe abalalume. ³⁶Labani alibikile ulwendo ulwa kwenda imisinso iyo nshiku shi tatu pakati kakwe na Yakobi. Lomba Yakobi alitwalilile ukwebelo amatanga akwa Labani a ashele pepo.³⁷Yakobi alibulile imisampi ya fiti ifi bishi ifyo atemene ifya popula ne fya amonde kabili na kichi kya puleni, ne kufipobaula ifi semba ifitubile muli fyo, kabili ne kulenga ifiti fya mukachi ifitubile ne kuboneka ifya kutufichi. ³⁸Penka ali fimikile ifichi filya apobawile kuntangile ya matanga, kuntangile ya mankobele ya menda umo shalu kunwina. Shalukwimita ili shaishile mukunwamo.³⁹Amatanga aimitile pantanshi ya fichi; kabili ne matanga alibele ne mabala, ashinsulukile ne fisemba kabili ne mabala ku twana. ⁴⁰Yakobi alyakenye utu tubana twa mbelele, kabili ne kushilenga shilya ishalepo ukulolesha kuli shilya inama ishali ne mabala a shingulukile ne shifitile shonse imbelele mwitanga lya kwe Labani. Penka ali ya kenye amatanga ya kwe umwine enka kabili tayasankenye pamo ne matanga yakwa Labani.⁴¹Ilyo lyonse iya makosa imbelele iya mwitanga shaluku fyala, penka Yakobi ali kwimika ifichi mu mankobele a menda umo shalukunwina kuntangile ya menso ya matanga, ukwebati shinge mita mukati ka fiti. ⁴²Lomba kani inama inakile mwitanga yali shile, talukubika ifichi kuntangile ya shiko, pakuti ishina eile shali sha kwa Labani, kabili ne shikosele shali shakwa Yakobi.⁴³Umuntu yo alibele mubile. Ali ne matanga aengi, Aba mulimo abanakashi ne ba mulimo abalalume ne ngamela ne mbongolo.

¹Pano Yakobo alyufwile amashiwi yakwa Labani umwana , ifyo balabile , '' Yakobo abula fyonse bawishifwe , kabili fyafuma ku fyabawishifwe eko afunya ubunoshi nbonse .'' ²Yakobo alimwene ukukeba kwa kwa Labani papumi . Alimwene iminbo yonse yalipali ye yakinya . ³Eli ba Yawe balabile kuli Yakobo . '' Bwelela kupanga yaba wiso nokuba longobobe , kaba na webo . ''⁴Yakobo alitumine nokwita Lachele na Leya kwi bala kwitanga lya mikoka ⁵no kulabila kuli nbo , '' Namona imilangiluko yaba wishinwe pali nemo ya aluka lomba Lesa wa batata ali nanemo . ⁶Mwa ishiba ati nkumakosa angi uku na lamina ba wishinwe .⁷Ba wishinwe babepa ne noku kikya amalipilo imisusa ikumi lomaba ba Lesa taba suminishe ukukita ifi pali nemo . ⁸Nga bali labile , '' Nga nalilekele inama ukuba amalipilo enu , ' Shimo nga shali malipilo enu .' Penka itanga lyonse muli shinani shifyelwe . ⁹Pali ishila ba Lesa bafumya po ifilelwa fya ba wishinwe nokupana kuli nemo .¹⁰Pa pindi ya kufyala , nali mwene mukiloto imbushi kashi kumisa pa belelepetanga nembushi shalalume shali ondele ishafiseba no ku balala . ¹¹Ali malaika wa bashikulu kalabila kuli nemo mukiloto , ' Yakobo , ' nalilabile , ' Ndi pano .'¹²Kalabila , imya amenso noku mona imbushi shonse ishalalume ishali kwenda ne mbelele , shaba ishondele ne mabala mabala no kundoloka pakuti namona ifi Labani alukukita kuli webo . ¹³Ninemo Lesa wa Befile , apowasamine , apo walilaile ulu layano nanemo . Pano ima no kufuma nokusha ino panga ubwele uko wa fyalilwe . '''¹⁴Lachalo na Leya kaba mweba , '' Kashi kulishelepo akabeya kupusha yaba wishinwe ya ng'anda ? ¹⁵Tatwa kalamwe kwati bena fyalo ? pa kuchi batushitisha fyebo kabili alya kale ne fyuma fyesu . ¹⁶Pakuti ubunoshi ubo Lesa afumya ukufuma kulibatata pa no bwesu nabana . Pano kyonse ba Lesa balabila kuli webo , kikinte . ''¹⁷Penka Yakobo kaima nokubika abana bakwe nabakashi pambongolo . ¹⁸Ka ensha ifitekwa kutangile yakwe , nefipe fya kwe fyonse , kubikapo ifitekwa ifi afwaile Panda Alamu . Penka alikele ukufuma no kuya kuli ba wishi ba Izaki mupanga ya Kenani .¹⁹Ili Labani alile mukukema mikoko Lakelo kaiba imbushi shaba wishi . ²⁰Yakobo kabili kabepa Labani milanguluko , ukwa bulo kumweba kwebati alukuya . ²¹Pano kaima nafyonse akwete bwangu ka abuka imika, no kutwalilila kupanga ya pili ya kyalo kya Gilandi .²²Pabushiku bwabutatu Labani walyebelwe kwebati Yakobo waya . ²³Apinta nabalongo kakimupichila ishiku shisanu nashibili mulwendo . Kutalilila mupili ya kyalo kya Gilandi .²⁴Pano Lesa kaisa kuli Labani umwina Alameani makilonto ubushiku nokulabila kuli ye , '' Kengela ukwebati ifyo ulabila kuli Yakobo ifiweme nangu ifibipile . '' ²⁵Labani kamukisha Yakobo , pano Yakobo bika itente mupanga yapili . Labani kabili alikele nabalongo mukyalo kyapili mu Gilandi .²⁶Labani kalabila kuli Yakobo , '' Nindo wakinta pakumbepa nemo nokupinta abana bangi kwati nibakaili baku kondo ? ²⁷Mbani ndo wailile mukufisama nokubepa nokubula ukengeba nemo . Nga nali kutumine kutu tanga ka tusekelele nengibo . Amasese ne filimba ne Tupwili . ²⁸Tawakisuminisha ukufyopa abeshikulu bangi nabana bangi abanakashi kafike nepo , pano wakinta ukutupa .²⁹Kilikumabiko angi ukakanama . Lomba Lesa waba wiso akilabila kuli nemo ubushiku bwapita nokulabila , 'Ukengele kuli fifyo ulabila kuli Labani ifiweme nangu ifibipile .' ³⁰Pano waya pamulandu walikufwaya ukubwela waibile tulesa twangi ? ''³¹Yakobo kabasuka nekulabila kuli Labani , '' Pamulandu wamweso no kulanguluka ukwebati ukopinta abana benu ukufuma kuli nemo namakosa ekyo nali fishile pakuya . ³²Uyo onse waiba balesa wenu takafwalilile ukwikala no bumi . Mu kyeni kyaba longo besu , sololeni ikili kuli nemo kyenu kitaleni .'' Yakobo ta ishibile kwebati Lebeka waiba ba lesa bakwa wishi .³³Labani kaingila mwitente lya kwa Yakobo , namwitente lyakwa Leya . Namwi tente lya banakashi babili ababonfi , Lomba taba sangile . Nangu kamo , Kabili kaingile muli Leya no kulingile Lakelo mwitente .³⁴Pano Lakelo ewapichile balesa bamung'anda , nokubika musapanto yabangamela , nokwikalapo . Labani kafwaya mwitente monse , lomba tasangile nangu kintu . ³⁵Kalabila kuli wishi , '' Mwefitwa , kapa , kwebati ninge makana pano kutangile yenu , pakuchi nduku ba ne pindi yangi .'' Kabili kafwaya lomba tasangile balesa bang'anda yakwe .³⁶Yakobo alifitilwe nokupachika na Labani . Kalabila kuli bo , '' Nisa mulandu ? Ububi bwangi pakwebati mukyushe panuma yangi ? ³⁷Pa kuchi mwafwailisha mufintu fyangi fyonse . Mwasangapo fyonse ifipe fyamung'anda yenu ? Nokubika pano kutangile yabalongo , pakwebati batupingule pakati kabubili bwesu .³⁸Pamyaka ikumi naibili nali na mwenbo ikulinba shenu ne mbushi shanakashi tafinga lubapo , nangu kulya ing'onbe ukufuma mwitanga . ³⁹Nangu ikyalilwepo kunama yakanga nabulile ukuleta kuli mwebo . Palififi , nangu ukuloba ukulufya . Lyose mwaluku ndipilisha pakyaluba kinama nangu kwiba akasuba nangu bushiku . ⁴⁰Kulya nali , akasuba umutima walikusomenwa . Nokukulukuta ubushiku ; shalukulala .⁴¹Pamyaka ikumi naibili nali pa ng'anda yenu . Nali pungile pamyaka ikumi na tune . Pabana benu babili abanakashi , kabili isanu naibili imyaka ukukema kwitanga lyenu . Mwa kingya ububeni bwangi imisasa 100 . ⁴²Kani ba Lesa baba tata , ba Lesa ba Abulama , naumo Izaki alukutina , ali nanemo , mukine pamo kuchi mwatuma ukumanama no kupyunga namakosa . kabili , no kukukanya ubushiku bwapita . ''⁴³Labani kabasuka nokulabila kuli Yakobo , '' Abana banakashi bana bangi , abeshikulu beshikulu , amatanga matanga angi . Fyonse umona fyangi . Lomba ifi nakita lelo kubana bangi , nakubana banbo aba bafyala ? ⁴⁴Pano lekeni tupangane ululayano , webo na nemo . ''⁴⁵Penka Yakobo katola ilibwe nokulibika lyakusaminako . ⁴⁶Yakobo kalabila ku balongo bakwe , '' Bungisheni amabwe . Penka kaba tola amabwe nokulenga ikisamino . Kabili balilile palya pafisamino . ⁴⁷Labani kaitapo yaka Sala o afwa , lomba Yakobo alitilepo ati Ngilenda .⁴⁸Labani kalabila , '' Kino kisamino ni bakaboni webo na nemo lelo . '' Penka ishina twitapo Gilenda . ⁴⁹Kyalitilwe kabili Mizapu , pamulandu Labani kalabila , '' Lekeni ba Lesa ba mone pai nemo na wenbo , ilyo takukali mona umo na ubi . ⁵⁰Nga taukasunga bwino abana bangi abanakashi nangu kupilako babi kubana bangi , nangu tapali nangu umo pali fwebo , moneni Lesa nikaboni pali webo na nemo .⁵¹Labani kalabila kuli Yakobo , '' Moneni pa kisamino , kabili napaku pamashiki , ifinabika pali webo nanemo . ⁵²Kino ni buka nboni neshiki pamo nikaboni kwebati shikapitailepo ukukilapo pali tawakakilepo yoo pali nemo , ukukitapo ukukanama . ⁵³Ba Lesa ba kwa Abulama Lesa wakwa Naho ba lesa baba wishanbo , bapingule fyenbo . '' Yakobo alilapile ukutina ba wishi ba Izaki .⁵⁴Yakobo kapana ikitapisho palupili nokwita abalongo nokulya ifyakulya . Balilile no kulala palupili . ⁵⁵Kumakya makya Labani kabuka , nokufyopa abeshikulu nabana banakashi nokuba pesha . Penka kabasha noku bwela kumushi .

¹Yakobo naye kaya ishila yakwe , kabili bamalaika baba Lesa kaba mukumanya . ²Ilyo Yakobo abamwene , kalabila , '' Iyi ni kambi yaba Lesa , '' Kaita neshina yailya ipusha Mahanaimu .³Yakobo katuma amashiwi pantanshi yakwe kumukulu wakwe Isao ku kyalo kya Seine , mupusha ya Edomu. ⁴Ali ba kambisheni , no ukulabila , '' Ili elyo mukalabile ku mukulu Isao : ili efyo musha obe Yakobo alabila : ' Nalikwikala na Labani , kabili nakelewa mukubwela kwangi ukufika naluno . ⁵Ndi ne ng'ombe ne mbongolo , kabili nefitekwa , neba basha abalalume , kabili nebasha abanakashi . ningasanga ikumbu kumenso abo .'''⁶Aba tumishi balibwelele kuli Yakobo nekulabila ati , '' Twalile kumukulu obe Isao . Ali mukwisa mukukumanya wenbo , kabili nebantu iminda ine ebo ali nabo . '' ⁷Pakuti yakobo ali nemwenso nekulabankana . Ka penka abantu abali abantu abali nakwe mumabumba abili , kabili ne fitekwa , imbelele , ne ng'ombe na bangamela . ⁸Alilabile , '' Nga Isao kaisa mu nkambi imo nekwitula ubulemo , ilya inkambi imbi iya shalapo ikabutuke . ''⁹Yakobo kalabila , '' Ba Lesa babawishifye ba Abulama kabili ba Lesa babawishifwe ba Isaka , Yawe , abo abalabile kuli nemo , ' Bwela ku kyalo kyobe kabili nakubalongo bobe , kabili kakushukisha , ' ¹⁰Shifikelemo filifyonse ifikitwa fya kipangano ikiketekelo kabili nafyonse ifya ifya kuketekelemo ifyo mukichile ku musha wenu . Pakuchi lukoso ne nkoto yangi nali pichile mu Yodani , kabili pano naba ne nkambi shibili .¹¹Napapata mpokololenikumaboko amukulu wangi ukufuma kumaboko yakwa Isao , pantu ndine mwenso wakumuchina , ati akesa mukuntula ubulemo abafyashi abanakashi ne bana . ¹²Lomba mwalilabila kyakine munkampala . Kafusha ikikota kyobe kwachi musenge wakukishiba , uyo techi mupenda ne kwishiba ukubala .'''¹³Yakobo alilele kulya palibulya bushiku . Pali fyefyo alipintilepo fimo pafyo akwete ne kupana fya bupe kuli Isao . Umukulu wakwe . ¹⁴Imyanda ibili imbushi shanakashi namakumi yabili imbushi ishalalume amakumi yabili ne nkulimba ibili shilume amakumi yabili . ¹⁵Nengamela ishakukama umukaka amakumi atatu pamone twana twasiko , nembushi amakumi ane kabili wangombe ikumi , nawanyina mbongolo amakumi abili abalalume amakumi yabili . ¹⁶Penka kaipela muminwe ya basha bakwe , amatanga onse limo umo . Ati kabili kalabila kubabonfi bakwe , mutangile kutanshi yangi , ne kubika ipusha pafitenkwa ati mwingile muli nemo .¹⁷Popele ali kambishe uwatanshi , no kulabila , ili Isao mukulu wangi akukumanya webo ne kukwipusha webo mukulabila , abakwe nibani muli mwebo ? Mba nikwisa ekomulikuya ? neshwe nama ishili ku tangile yenu ? ' ¹⁸Eli webo uli no kutangila , ' Ati shakwe Yakobo umubonfi wenu .Fyali fya bupe ifya tuminwe kulimwebo bashikulu baba Isao .¹⁹Yakobo naena alipewe amakosa ukupitila mukiputulwa ikya bubili mukipani , ati kya butantu , kabili nakuli bonse abalalume uwa kokele amatanga . Ati alabile , '' Kabili ati mukalukula ifintu fimo fyo kuli ba Isao koti nifyefyo penka musanga ena : ²⁰Kabili mukalabile ati , ' Uyo mubonfi waka Yakobo alikwisa panuma Yessu . ''' Pakuti ye atialanguluke . '' Akatalalike ubukali bwakwe nefya bupe ifyo atangishepo , kabili kutanshi . Akamone ne kitungi kyakwe kaninipapo aka mupokelele bwino . ²¹Pano ali tangishepo kutanshi ifya bupe fyakwe kabili bulya ubushiku naye alikele mukambi .²²Yakobo popele apo alimine ubushiku , kabili alipintile abakashi babili , ati nababili abanakashi ababonfi , kabili nebana abalalume ikumi nalimo . Ati alibatumine kabili no kwabuka pamwaba uwa Yakobo . ²³Namuliye inshila alibatumine bena ukwabuka na fyonse efyo bali nafyo .²⁴Yakobo popele apo alishele eka , lomba uluki sunkana nakwe umuntu ukufika kukucha kwa lukelo . ²⁵Ili yo umuntu pakumona ati nshilukuchita amakosa pali ye alimwikete pa kasolo ka kwene kuposomoka eli ali kulwishanya naye . ²⁶Naye umuntu alabila kuli yena , '' Nelekengwe , '' Yakobo kalabila , '' Shakuleke uye kani mupale .²⁷Popele umuntu alilabile kuli yena , '' Niwe nani inshina lyobe ? '' Yakobo alabile ati , '' Yakobo '' ²⁸Popele umuntu alilabile , '' Kabili inshina lyobe talyakabe kokwita ati Yakobo , sombi likenikwa ati niwe Iselaeli . Pakuti walwa na Lesa ne muntu washila amakosa . ''²⁹Yakobo amwipusha ena , '' Nasasapo muntule ishina lyenu mwebo . '' Naye kalabila ati , '' Mbanindo mulengipushisha ishina lyangi ? '' Penka alimushukishe penka palya . ³⁰Yakobo kalita ishina pa nkende ilya ati nipenyeli pantu nabo kabalabila , '' Nabamona ba Lesa amenso namenso , kabili no mweo wangi walipokelelwe . ''³¹Popele akasuba kalimakene pali ye Yakobo ili ali kupita pa penweli . Ali kusuta umulandu balimulemekele mukasolo kakwe . ³²Pakuti pali fyefyo ukufiks na lelo abena Isalaeli tabalya umusipa uli pakasolo ukufika naku kasuba kalelo , pakuti ati uyu muntu balimusomenshe pakasolo kakwe pantu Yakobo balimwalumwine mukasolo kakwe .

¹Yakobo alikebele mwilu moneni , Isao , aleisa pamo nebalalume imyanda ine . Yakobo nekwa kanya abana bakwa Leya , ne bana baka Lakeli , ne basha bakwe abanakashi babile . ²Kabili kabika abasha nabana babo kuntanshi elo pankokele Leya ne bana bakwe , Lakele na Josefi kabapelako . ³Pano umwine neku tangilapo . Ne kufukama impindi isanu nashibili , Elyo pano atelele kumulongo wakwe .⁴Penka Isao nekuyolubilo ne kumukumbatila , pa mukoshi . Ne kumu fyopa . ⁵Bonse babili penka nekulila . Kabili Isao ili akebele mwiulu , kamona abanakashi nebana . Nekulabila ati , '' Nga abantu ulinabo nibani ? '' Yakobo kalabila ati , '' Bana aba kwa Lesa bampele munkumbu esho bapela abasha wabo . ''⁶Beka ababonfi bakwe elo baishile nebana babo , nekufukama panshi . ⁷Uwakonkelepo Leya naye pamo nabana bakwe kaisa kutanshi kabili nokufukama panshi . Kyapeleleko Josefi na Lakeli kabesa kutanshi ne kufukama panshi . ⁸Isao alilabile , '' Mulepilibula indo pali onse aya amabumba yalya ya mwene Yakobo alilabila ati , '' mukufwaya ikumbu kumenso yaba shikulu . ''⁹Isao alabila , '' Ndine fingi , mwendume . Isungeni efyo mukwete mwebene . '' ¹⁰Yakobo alabila , '' Naisa mukusanga ikumbu pa menso yobe , kabili nasumina nefya bupe ukufuma mumaboko yangi . Pa kufwailisha naisa mukumona amenso yenu , kabili kyali mukweba ati mukufwaya pamenso yaba Yawe . Kabili mwali suminishe nemo . ¹¹Ndukumukombeleleni ati pokeleleni impese yangi lyaletelwe kulimwebo , pakuti ba Lesa baba bakita nkumbu ishikulu , ta kwali pakuti ndi nafyo ifyakukumana . Naye Yakobo kaka kachila ena , naye Isao kasuminisha ena .¹²Naye Isao ati , '' Ngatulukuya nabo mushila kayanenu kunuma yenu . '' ¹³Yakobo kalabila kuli ena , '' Mwe shikulu wangi waishiba ati umwana munini , kabili ati imbelele ne ng'ombe shilikosha abani . Lomba kani bakatafisha kwa kuti akasiba kamo . Amatanga onse akafwa . ¹⁴Ndukumu kombeleleni mweba shikulu wangi ati mulukutangilila nemuntu wenu , eli nakulu kwenda bwino bwio , koti kwenda kwa nama ishili pamenso anji , nebana paka bakafike kuli ba shikulu bangi ku Seyili . ''¹⁵Isao alabila ati , '' Mishilepo abantu balalume bamo abali nanemo . '' Yakobo alabile ati , '' Nindo ukukita efyo ? Lekeni nemo fwaye inkumbu kumenso ya ba shikulu . '' ¹⁶Popele apo Isao bulya ubushiku muli iya inshila ukubwela ku Seyili . ¹⁷Naye Yakobo aliile ku sukoti , nekwibaka ing'anda yakwe , nekusompa nemitanda iya ng'ombe shakwe . Pakuti pali fyefyo ne ishina lyapapo lilicilwe ati Sukoti .¹⁸Popele apo yakoba alishile ukufuma ku pandanalama , alifikile umutende kumushi wa Syekemi , uwamuchalo ca Kanani . Likele kulya kuchalo . ¹⁹Popele - po alishitile ichende ya mushili ilyo apopele isema lyakwe kuminwe yamwana waba Kamoili . Bawishi Syekemi , nekuposa ndalama umwanda umo fya Silifwa . ²⁰Popele alimwinjile apo amabwe aconto nekupenika ati ni Elelo ye - Isilaeli .

¹Kabili ndina , umwana wakwa Liya uwafyelwe kuli Yakobo , alile mukukumana nabakamwele banakwe abamulikikilya ikyalo . ²Shekemi umwana wakwa Amoli umwina Ivi , umwana wamfumu ya kyalo . Ili amubwene . Alimupinchile nekulala nakwe ifyakumupatikisha . ³Ali muletele kuli ndaina umwana wakwa Yakobo . Alimutemenwe sana uyu umukashana nekwambala nakwe mukiweme .⁴Shekemu kalabila kuli bawishi ba Hamo , '' ati buleni uyu mwana kashi obe mukashi wangi . '' ⁵Yakobo alyufwile ati alibifishe nakwe Ndaina umwana wakwe . Abana bakwe abalalume bali mumpanga mukulisha ifitekwa , Yakobo ali twalile ukuba mumutende ukufika nempindi babwelele .⁶Amu wishi lyakwa Shekemu alile kuli Yakobo mukulabila nakwe . ⁷Abana bakwa Yakobo ili babwelele ukufuma mumabala umo baile mukulisha ifi nama , balyumfwile milandu . Aba basakwa balisomenwe kumichima . Kabili kabomfw a ubukali pakuti basebanya Isulaeli pakulala nemwana wakwa Yakobo umwanakashi , pakuti ififi fintu ngataba fikichile .⁸Amu kalabila nabo ati , '' Wemwana wangi shekemu amutemwa umwa obe . Napapata mupane kuli yee abe mukashi wakwe . ⁹Lekeni tulelyupila , Paneni abana benu abanakashi kulifwe fwebo nafwebo kuli mwebo . ¹⁰Mukekala nafwebo , Kabili nemushili ukakakululwa kuli mwebo ukwikalamo nekupangilamo ifya busulushi . Nekufwailamo ifipe .¹¹Shekemu kalabila kuli bawishi na kubalongo bakwe abalalume ati , Lekeni mbe ukakulukile kumenso enu . Kabili fyonse ifi fyonse mwakupingula nkapana . ¹²Ndombeni insalamu ne bupe ukulinganya nekufwaya kwenu , nka pana fyonse ifi mukalabila kuli nebo . Lomba mpeleni uyu mukashana obe mukashi wangi . '' ¹³Abana ba kwa Yakoba balyasukile Shekemu na Amu wishibo alyasukile mukushintauka pantu Shekemu alipangile ubukende nenkashi yakwe .¹⁴Balilabile kuli bo , '' Ati fwebo tekuti tukitepo ifya uyo musango . Tekuti tupanepo inkashi yesu kuli onse uutasembulwilwe . Iki kochi kyaba musebanya kulifwebo . ¹⁵Kani ukupichilila munkonka yesu tunga lisuminisha : nga kyakwebati mwaba abasembulwilwe kochi nifi tuli , nga umwalalume mukachi kenu aba usembulwilwe, ¹⁶Elo tukabula abana besu abanakashi ne kumipeleni . Kabili nafwebo tuka pinta abana benu abanakashi uka besu , kabili tukekala nenu nekuba abantu bamo . ¹⁷Lomba nga kyakwebati tamuleumfwa kulifwebo nekuba abasembulwilwe , tukapinta inkashi shesu nekuya¹⁸Amashiwi abo ali sangaleshe Amu nemwana wakwe , Shekemu . ¹⁹Kabili uyu masankwa tatokwelepo uku kita ifi alabile pantu ali usangalele umulandu wamwana umwanakashi wakwa Yakobo . Kabili ali muntu umo wapelwe umukinshi ku kifyashi kyonse ikya bawishi .²⁰Amu na Shekemu umwana wakwe balile kumulyango wa mushi kubekashi bamushi nekulabila ati , '' ²¹Ababalalume bali nemutende nafwebo , pano lekeni bekale muli uno mushi nekutwalilila ne busulushi bwabo mwenkamo bwa kine , iyi nkyende ikulu sana kochi yabalinga . Twendeni tupinte abana babo abanakashi babe bakashi besu . Kabili twendeni tubapele nabo abana besu abanakashi .²²Kani lukuso ukupichila mulyuyu musango elo aba bantu benga tusuminisha ukwikala nabo nekuba muli buumo . Ngakyakweba ati abana bonse abalalume abo tuli nabo balisembulwilwe , fyenkefi tusembulwilwe . ²³Bushe ifi lelwa fyabo nefipe fyabo nenama shabo tekuti fibe fyesu ? Pano twendeni tusuminishanye nabo . Kabili bakwikala nafwebo mukati kesu .²⁴Kabili abalalume bonse aba muli ulya mushi balyufwile kuli Amu na Shekemu , umwana wakwe . Kabili umwalalume onse alisembulwilwe . ²⁵Ubushiku bwabutatu . Kabakili ne fisomenwe abana bakwa Yakobo babili imipeni yabo ne kutatika ukuya mukulwa nekyalo ikyo ikya kingililwe bwino , kabili balipeye abalalume bonse . ²⁶Balipeye Amu nemwana wakwe Shekemu nefumo , kabili bali mupinehile Ndaina ukumufumya mung'anda yakwa Shekemu ne kuya nakwe .²⁷Kabili abana bambi abalalume aba kwa Yakobo balishile kuli yimibili ifwile iyabakwabo nekuleta ikimfulunganya muli ulya mushi pakuti abantu balyulungene ne nkashi yabo . ²⁸Kabili bali mpinchile imbelele shabo , neng'ombe , ne mbongolo , na fyonse ifyashinguluka ibala nebunonshi . ²⁹Ne bunonshi bwabo bonse , nebana babo bonse nebakashi babo bali kwetwe . Kabili bali pinchile nafyonse ifyali mumang'anda .³⁰Yakobo kalabila kuli Simoni na Lefi ati , '' Mwaleta ikyakukatasha kuli nebo , ukundengesha ukupatwa kubene abekashi bamuli mukupendwa nga kyakweba ati kabalibunga pamo bonse ne kwisa mukukutula ubulemu , nemo kochi naonaika . neba munganda yangi . '' ³¹Kabili Simoni na Lefi kabalabila ati , Kinga wama Shekemu ukwalula inkashi yesu mba liule ? ''

¹Kabili ba Lesa kabalabila kuli Yakoba ati , '' Ima uye ku Befelo , ukekale kwenka kulya , ukasompe ikyonto ikya umulambu ikyakwa Lesa . Uya uwbonekele kuli webo ili wabutukile ukufuma kuli Isao umulongo obe . '' ²Yakobo ali labile kuba munganda yakwe nabonse aba alinabo ati , '' Fiposeni fibalesa fyenu ifyo muli nafye . Beni abaswetelele mwebene , ekukingya ifyakufwala fyenu . ³Kabili twendeni tufumeko tuye ku beteli , kasompa ikyonto kya mulambu ikya ba Lesa , abo abangasukile mu kyakukatasha kyangi , kabili bali nanemo ukuli konse ne ngaya .⁴Penka balibuli balesa abali mumaboko abo nekumupela Yakobo . Netukebeka utwali kumatwi abo . Yakobo alifibulile nekufifisa mu nshi yakichi kya Oko ikyo ikyali kubwipi na Shenkemu . ⁵Ili bale enda , ba Lesa balibomfwishe akatinya mumishi yonse iya bashingulukile , kabili aba bantu balifililwe ukaba konsha . abana bakwe yakobo .⁶Kabili Yakobo alifikile ku Luza ( uyo , uli ni Betele ) , uli mukyalo kya Kenana , ye nebantu bonse aba alinabo . ⁷Ali sompele nekyonto kya umulambu kwenka kulya . Nekwinikapo ishina ati Eli Betele , pakuti ba Lesa eko babonekele kuliye . Ili alebutuka umulongo wakwe . ⁸Kabili Debola wakumwafwako Libeka , alifwile . Bali mushikile ku Beteli munshi yakichi ikya Oku . Kabili balinikilepo ishina ati Aloni Bakufi .⁹Ili yakobo abwelele ukufuma ku pandala Alamu . Ba Lesa ba libonekele kuliye libili ne kumushukisha . ¹⁰Balesa kabalabila kuliye ati , '' Ishina lyobe niwe Yakobo . Lomba ili ishina taliketwapo libili ati Yakobo , pano ukalukwitwa ati Isulaeli . Kabili ba Lesa bali mwinikile ati Isulaeli .¹¹Ba Lesa balilabile kuliye ati , nebo nine Lesa uwamakosa fyaleni nekufyalulula mufule . Imikokanemitundu yabantu fikafuma muli webo , kabili nemfumu shikafuma mukifyashi kyobe . ¹²Umushi uyo na pele Abulama na Isaki . Nkakupela webo . Ne kufyashi kyobe nakyonkakipela umushili . '' ¹³Kabili ba Lesa balifumineko kuliye uku balelabila nakwe .¹⁴Penka Yakobo alisompele ipanda lyebwe pankyende apo ba Lesa balabilile kuli ye . Lyali lishiki ili kosele . Kabili alichilepo ne mulambo , wafyakunwa ne kwitulwilapo amafutapali kyo . ¹⁵Panka Yakobo kainikapo ishina pali ilya nkyende apa ba Lesa balabilile nakwe ati , Beteli .¹⁶Impindi yakufuma kubeteli yalifikile , ili bali apatalamukileko naku Elufuleti . Lakeli alyumfwile ifisanso ifikulu , alifikile pampindi iyakupapa. ¹⁷Ili aumfwile ifisanso ifikulu nekupapala , mboswa yakwe kamwebati , '' Wiba nemwenso , bukumo ube nemwana umbi . '' ¹⁸Ili alukufwako nekupemashika alimwinikile neshina ati Benoni , pano bawishi balemwita ati Benjamini . ¹⁹Lakeli , alifwile bali mushikile munshila iya kuya kulifuleta( uyo uli ni Betelema . ) ²⁰Yakobo ali mikilepo ipanda lyebwe pakilende kyakwe ikyo ikili keshibilo kakilende kyakwa Lakeli ukufika na lelo .²¹Isulaeli alyendele nekufika popele palya apa baimikile lilya ishiki lyebwe nekwimikapo itente . '' ²²Ili Isulaeli atwalilile ukwikala muli kilye kyalo . Lubeni alyangele na Biliya uwale angala na wishi . Kabili Isulaeli alyumfwile . Yakobo ali ne bana ikumi limo na babili .²³Abana bakwe muli Liya bali Lubeni , Ibeli lyakwe Yakobo na Shimyoni , Lefi , Yuda , Isaaki ne Zabuluna . ²⁴Abana afyalile muli Lakeli bali Yosefwa na Benjamini . ²⁵Abana afyalile muli Beliya , uwali mubomfi wakwa Lakeli umwanakashi , bali ni Dani na Nefutali .²⁶Abana ababonse bali bana bakwa Yakobo aba afyalile ku padana Alamu . ²⁷Kabili Yakobo alishile kuli Isaki wishibo . Ku Mamale , kukilyata . Alaba ( Nangu ati Hebuloni ) uko kwaikelapo Abulama na Isaaki .²⁸Isaaki alikele nekufikisha imyaka umwanda umo nemakumi asanu na atatu . ²⁹Efyo apemene limo fye nekufwa afwa . Kabili bali mutwele ukwapilile ikifyashi kyakwe . Isao na Yakobo abana bakwe , balimushikile .

¹Ifi efyali ikifyashi kyakwa Isao ( alukwitwa limbi ati Edomu) . ²Isao alyupile abakashi bakwe abana Kanani nababo abanakashi bali Ada , umwana wakwa Elona umwanakashi umwina Hiti : Na Oholibama umwana wakwa Ana umwanakashi umwishikulu wakwa Zibioni umwina Hiti . ³Kabili na basemeti , mwana umwanakashi uwakwa eshimeli , inkashi yakwe na nebayoti .⁴Ada ali fyele Elifwasa kuli Isao , kabili Basemeti kafyala Lewela . ⁵Ohalibama alifyele Yeusha . Na Yalama na kola , aba bonse bali bana bakwe Isao uyo uwafyelwe kuliye mukyalo kya Kenani .⁶Isao ali pinchile abakashi bakwe , ne bana abalalume ne banakashi nabonse abantu abaleikala kung'anda yakwe , ne fitekwa , ne nama shimbi , kabili nafimbi fintu ifi akwete . Ifi apokele mu kyalo kya Kenani kabili alile mukukala enka ukutali ukusha umukulu wakwe Yakobi . ⁷Ali kichile fi . Pakuti ifya bunoshi bakwete bonse babili fyali fulile tekuti bekalepamo . Impanga iyo baikelemo tayabalingile umulandu wakufula kwa fitekwa . ⁸Penka Isao uwalukwita ati Edomu alile mukwikala ku seila ikyalo kya mpili .⁹Iki ekifyashi kyakwa Isao , uwali mumpili mukyalo kya Seila . ¹⁰Aya emashina abana bakwe Isao : Elifwasa , umwana wakwa Ada umukashi wakwa Isao : na Lewele unmwana wakwa Bashemata : Umukashi wakwa Isao . ¹¹Abana ba kwa ilifwasa abalalume ni Temani , Omala , Zefo , Gatama , na Kenansa . ¹²Timina , uwali mukambwe wakwa Elefwasi , umwana wakwa Isao umwalalume , ali fyele Amaleki , abali benshikulu bakwa Ada . Umukashi wakwa Isao .¹³Aba ebana bakwa Lewele ; Nahata , Zela , Shama , na Misa . Aba bali benshikulu bakwa Bashemata umukashi wakwe Isao . ¹⁴Aba abana abalalume abakwa Oholibama , umukashi wakwa Isao , uwali mwana umwanakashi uwakwa Ana , kabili ali mwishikulu wakwa Sibiona . Alifyele nebana kuli Isao , Yeusha , na Yelama na Kola .¹⁵Aba ekyali kakolwe pakati kakifyashi kya kwa Isao : abashakulu bakwa Elifwasi ibeli lyakwe Isao . Ni Temani , Omali Sefo , Kenesi , ¹⁶Kola Gatani na Amaleki , aba ebali kifyashi ikya fumine muli Elifwasa ukufuma mukyalo kya Edomi . Bali beshikulu bakwa Ada .¹⁷Iki ekyali ikikolwe kya kwa Leweli , abana bakwa Isao abalalume ! Na afi , na Sele , na Shama , na Misa . Iki ekyali kikolwe ikyafumine bakwa Basemati umukashi wakwa Isao . ¹⁸Ifi efyali fikolwe fyakwa Olibama umukashi wakwe Isao : Yeusi , Yalami , Kola . Ifi ifikolwe ifya fumine mukikolwe kya kwa Olibama umukashi wake Isao , umwana umwanakashi wakwa Ana . ¹⁹Aba ebana abalalume abakwa Isao ( iyo uwaishibanikilwe ati ni Edomu ) Kabili ishi eshali nimfumu shabo .²⁰Aba ebali abana bakwa Seyeli umwana Olaiti aba ishile mukwikala muli kilye kyalo : Lotani , nashobali na Sibeyoni na Ana . ²¹Dishoni , na Esa na Dishani , aba ebali kifyashi kyabena Olaiti balikele ku Seyeli mukyalo kya Edomi . ²²Abana bakwa Lotani , ni Oli na Emani ,kabili inkashi ya kwe Lotani yali ni Timina .²³Aba ebali bana bakwesho abalalume : Avana , Manaafi , Iba , She folona , Omani . ²⁴Abana bakwa Shibiyoni ; ni Aya na Ana , uyu Ana , ewatulukile umukalo mumpanga mwaletupauka amenshi akabili , impindi , ale embela imbongolo shaba wishi ba Shibyoni .²⁵Aba ebali abana bakwa Ana : Dishoni, na Olibama , umwana umwanakashi ukwa Ana . ²⁶Aba ebana abalalume abakwa Dishoni : Emidani , na Eshibani na Ishilani , na Kelana . ²⁷Abana abalalume abakwa Eseli : ni Bilikani , na Sefani , na Akani . ²⁸Abana bakwa Dishani abalalume : ni use na Alani .²⁹Ifi efyali fikolwe fya bena Olaiti : Lotani na Shobali na Shibeyoni na Ana . ³⁰Dishoni , Esa , nA Dishani : Ifi fyali fikolwe fyabena Olaiti , ukulingana nekutantikwa kwa kikolwe ikitantikilwe mukyalo kya Seyeli .³¹Ishi emfumu ishitanshi ishatekele ikyalo kya Edomu ilyo shimi ninshi tashingesa mukuteka abana bakwa Isaleli . ³²Beyoli umwana Beo , alitekele ikyalo kya Edomi . Kabili neshina lya uyu mushi wakwe aleitwa ati Dinaba . ³³Ili Bela afwile mpenka Yababi umwana wakwe Zela uwaku Bosila , alimakanineko nekutekako ikyalo .³⁴Kabili , Yabali afwile , Ushami uwafumine mu kyalo kya Temani , naye kaimakaninako nekutekako ikyalo . ³⁵Ili Ushami afwili . Adadi umwana wakwe Bedadi uyo uwalwile nebena Midyani nekubakifya mukyalo kya Moabu alimakene nekutekako ikyalo , neshina lya ulyamushi aleitwa ati Afiti . ³⁶Ili Adadi afwile , Penka Samala umwina masileka alimakene ne kuteka ikyalo .³⁷Ili Samala afwile penka Saulu uwa kuleyobati uwakunika naye alitekeleko impusha . ³⁸Ili Saulu afwile , Bala-anani umwana wakwa Akiba alipyani ubufumu bwakwe . ³⁹Ili Bala-anani umwana wakwa Akabi alifwile . Ada alikele pabufumu muli yimpusha kabili neshina lya mushiwa kwe aleitwa ati Pau . Ishina lya mukashi wakwe aleitwa ati Maetabeli , umwana wakwa Mateledi , umwinshikulu umwanakashi uwakwa Mesabi .⁴⁰Kabili aya emashina a fikota ifyafifyashi ifyafumine mukifyashi kya kwe Isao . Ukulingana ne fikolwe uku fyafumine . Ukupichila mumashina : Timina , Alifa , Yeteti , ⁴¹Olibama , Elaki , Pinoni , ⁴²Kenisi , Temani, Misa , ⁴³majile na Ilama . Ifi efyali fikolwe fya kyalo ikya Edomi . Ukulinganya ne mikalile yabo mumishili iyoo bakwete uyu ali ni Isao uwali mufyashi wa bena Edom.

¹Yakobo alikele kukyalo mwaleikala bawishi , mukyalo kya Kenani . ²Ifi efitwa ifi a kitile Yakobo . Yosefi , uyu uwali munsakwa nemyaka ikumi limo na isanu naibili . Ale embela ifitekwa pamo nabakulu bakwe . Alipamo nebana bakwe Bilya kabili nebana bakwa Silipa , abakashi ba bawishi . Yosesi ali babulile bawishi ifya nibele ibipile iyo balekita .³Nangaba nifyefyo Isilaeli alimutemenwe sana Yakobo ukukila abana bakwe bonse , pakutiye alimufyalile mubukulu, kabili alimusonene ikyakufwala ikiweme ikitali . ⁴Kabili abalongo bakwe balibwene ati bawishibo balimutemenwe sana , ukukila bakwabo bonse . Balimupachile sana nekumufichilwa . Kabili tabale labila nakwe mukiweme .⁵Kabili Yosefi alilotele ikiloto , kabili alibabulile abakwabo pamulandu wakilye kiloto . Kabili balimufichilwe ikyakine kine ali labile kulibo . ⁶Ati , '' Nasasapo umweni kuliki ikilotoikyo nebo nakilota .⁸Pano boneni , twalukukaka imipo yakalyo mwibala , kabili umfweni umupo wangi nemo alimine nekwimakan. Kabili umfweni imipo yenu yalishile mukushinguluka umupo wangi nekufukama nekulambila .'' ⁷Kabili abakwabo kabalabila kuliye ati , '' Kyakine ni webo wakututeka ? Niwebo uwakulinga ukututangilila ? '' Kabili bali mupatile sana pa filoto na pamashiwi akwe .⁹Kabili alishile mukulota nakimbi ikiloto nekubeba abakwabo bonse , kalabila ati , '' Boneni nakilota nakimbi ikiloto : Penka akasuba , nemwenshi kabili netubangabanga ikumi nakamo f fyali mfukamine panshi nekukundambila .'' ¹⁰Kabili alibulile nabawishi fyenkifi abulile abakwabo , kabili ba wishi blimukenye , ne kulabila kuliye ati , '' Ngeki kiloto iki walota kyalola mwisa ? '' Ninshi banoko nanemo ne bakwanu ukwisa mukukufukamina nekukulambila webo ? '' ¹¹Abakwabo kabamu mfwila ikichima ye . Pakuti bawishi balelama aya amashiwi mumilanguluko .¹²Kabili aba kwabo balile ili bembela itanga lyang'ombe ilya ba wishi kushekemi . ¹³Kabili Isaleli kalabila Yosefi ati , ''Nkanshi abakwanu tabale embala itanga kushekemi ? Isa , ndekutuma kuli bo . '' Kabili Yosefi kalabila kuliye ati , '' Ndi ulipekenye . '' ¹⁴Naye , kalabila kuliye , ati , '' Pano koya , ukamone kani aba kwanu balifye bwino pamo netanga kani lilifye bwino , ukambweseshe ishiwi .'' Penka Yakobo ali mutumine muki mpachiko ikya Ebuloni . Kabili Yosefi alifikile na kushekemi .¹⁵Kabili umuntu umbi ali musangile Yosefi , kalunkwendauka lukoso mwibala uyu muntu ali mwipwishe ati , '' Nkanshi ulukufwaye ndo ? '' ¹⁶Yosefi kalabila ati , '' Nebo ndukufwaya abakwasu . Mbule nasasapo , ukubale embela itanga . '' ¹⁷Uyu muntu kalabila ati , '' Kuno balifumineko . nalibomfwile kulabila ati , ' Twendeni tuye ku Dotani . ''' Penka Yosefi alibakonkele abakwabo nekubasanga kwenkaku Dotani .¹⁸Penka bo kabamumwena apatali ili tanga palamina apepi na bo . Balyumfwang'ene ifya kumwipaya . ¹⁹Penka abakwabo balelabila umo kumu kwabo ati , '' Boneni uwakulotolola ifiloto afika .'' ²⁰Pano iseni twendeni tumwipaye tumupose mukilindi ikitali fwebo tukalabila ati , ikilwan kyamumpanga kyali mulile . ali tukamone ifiloto fyakwe ifi fikaba .²¹Lubeni alyumfwile alimupokolwele mumaboko abo . Ali labile ati , ''Twi esha ukonaula ubumi bwakwe .'' ²²Lubeni alilabile kulibo ati , '' Tekwesha ukusumya umulopa muposeni mukilindi ikili muno mumpanga Pano tekwesha uku kwatapo amaboko paliye . '' Ali labilefyo , mukufwaya ukumupulusha mumaboko abo nekumubwesha kuli ba wishi .²³Yalifikile impindi imo ili Yosefi afikile kubakwabo bonse bali mufulile umwingila wakwe uweme . ²⁴Bali mubulile ye nekumuposa mukilindi mwenka mulya , kabili mukilindi twamwalipo amenda .²⁵Penka kabekala napanshi nekulya umukate . Ili bakebukile ne kwinuna ifilungi fyabo nekulolesha , kabili , boneni , balibwene ikikochikala ikya bena Ishimeli ikya lefuma ku Gilyandi , pamo ne ngamela kanshipintile , ifinunkile bwino nefinangana ifya muchi na mola baleya nafyo mukufitwala ku Ijipita . ²⁶Yuda kalabila kubakwabo ati , '' Mba ninsa fintu tukasangilamo umfwa katumwipaya umukwasu nekwichila umulopa wakwe ?²⁷Iseni , twendeni tumushitishe lukoso kubena Ishimeli ukukila ukumwikata nekumwipaya . Pakuti ye mukwasu , nakumubili , kabili abakwabo bonse kabomfwa kuliye . ²⁸Penka ili balepita abasulushi abena Midyani , abakwabo bali mufumishemo Yosefi mukilindi nekumutuntusha . Bali mushitishe Yosefi kubena Ishimeli na silifwa iya mabwe ali amakumi abili , kabili abena Ishimeli balimu pinchile Yosefi nekuya nakwe mu injipita .²⁹Ili abwelele Lubeni kukilindi , kabili alibwene , ati Yosefi talimo mukilindi , alitabawile ifyakufwala fyakwe . ³⁰Nekuya nekubwela kubakwabo nekubeba ati , ''Umwanike mukilindi talimo ! mba nanebo nokwepi nakuya nebo ?³¹Bali peye imbushi nekubula umwingila wakwa Yosefi nekumufwafwatika mumilopa . ³²Penka bali mutwele umwingila kuli wishibo neku labila ati , Twasangefi , '' twasasapo boneni kani ninsalu ishifwala umwana wenu nangu yowe '' ³³Yakobo alishishibile ne kulabila ati , '' Fyakufwala fya mwana wangi . Ifinama ifikali ifyamumpanga efyamutabaula neku mulya . Yosefi ikya kine ba mutabaula muli tufipifwa fipimfwa .''³⁴Penka yakobo ali tabawile umwingila wakwe nekufwala ikya kufwala kyesaka ikya kulililamo mumusana wakwe . Kabili alilile umwana wakwe inshiku ishingi . ³⁵Kabili abana bakwe abalalume nebanakashi balimine neku lukumutekenesha , pakuti naye alikene ukumutekenesha , alilabile ati , '' Ikyakine njinekuya ku Sheoli mukulila umwana wangi . Kabili bawishi balimulilile . ³⁶Penka abena Midyani nabo bali mushitishe mu injipitakuli Potifa ikilolo kya Felo . Umukulu wabakulama Falo .

¹Yalifikile impindi imo iyo Yuda ashile abakwabo nekuya mukwikala ne mwina Adulami , uwe shina lya Ila . ²Ali kumene nemwana umwanakashi uwa mwalalume umwina Kenani . Ishina lyakwe ali ni Shuwa , alimupokelele ne kwingila na kwe ena .³Umwanakashi alimichile nekufyala umwana umwalalume alinikilwe ne shina ati Eu . ⁴Kabili alimitile libili nekufyala umwana umwalalume umbi kamwinika ishina ati Onani . ⁵Kabili kaimita nekufyala umbi nekumwinika ati ni Shela . Uku kwali niku kesebi uko uku amufyalile ye .⁶Yuda alimumwenene umwanakashi Elu ibeli lyakwe , Ishina lyakwe ali ni Tamala . ⁷Elu , ibeli lyakwe Yuda ali unakile mufya kubifya kumenso a ba Yawe , kabili ba Yawe balimwipeye naye .⁸Yuda alilabile kuli Onani ati , '' Koya ukengile mumukashi wa mulongo obe , wangale nakwe ili ali mulamu obe . Pakwebati umufyalileko umwana umulongo obe .'' ⁹Kabili Onani alishibile ati uyo umwana takabepo wangi , pampindi iyo aile mukwangala namuka mulongo wakwe , tasuminishe , amenshi abufyashi ukwingila muliye . Alitile pabulo , pakweba ati engabula ukufyalila umwana mumukashi wamulongo wakwe . ¹⁰Nangaba nifyefyo , ifi akitile , wali mulandu kumenso aba Yawe . Kabili ba Yawe bali mwipeye .¹¹Penka Yuda kalabila kuli Tamala , umulokashi wakwe ati , '' Kaikele bumukamfwilwa mung'anda yaba wiso , ukufika nempindi iyo umwana wangi , Shela , akakula'' . Kabili alyumfwile umwenso , '' Limbi kuchi afwa , kuchi nifyopele filya abalongo bakwe , ba fwile .'' Tamala alimushile nekuya mukwika mung'anda yabawishi .¹²Ili papichile impindi ikulu umwana umwanakashi uwa kwa Shuwa , umukashi wakwe Yuda , alifwile . Kabili balimutekeneshe Yuda . Alimine nekuya kubantu bakwe ababeyeshi bambelele kutimina , ye pamo ne kibusa kyakwe , Ila umwina Adulami . ¹³Tamala bali mwebele ati , '' Bona , bawiso fyala balukuya ku Timina mukubeye mbelele shabo . '' ¹⁴Alifulile ifyakufwala fyakwe ifyabumukamfwilwa ne kulifimba umwine akatambala pamenso , nekulifimbilisha insalu umwine , alile mukwikala pamulyango wa Enamu ,panshila yakuya ku Timina , pakuti ali bwene ati Shela akula pano lombata bamupene kuli nebo ati angupe .¹⁵Penka Yuda pakumubona alilangulikile ati mukyenkyemeshi : Pakuti alifimbilisha insalu pamenso . ¹⁶Penka alyalulukile nekuya kuliye kumpelo yanshila nekulabila ati , '' Isa napapata ndukufwaya ukwangala nobe .'' Kabili taishibile ati mulokashi wakwe - kabili naye umwanakashi ati , mba wakumpelendo pakweba ati ng'angale nebo .¹⁷Alabila ati , '' Nkakutumina umwana wambushi ukufuma mwitanga , '' umwanakashi kalabila ati , '' Ninsa keshibilo wa kumpela ili taungatuma ? '' ¹⁸Naye ati , ''mba ninsa keshibilo aka nengakupela ? '' Naye alyasukile ati , akabwe kobe akakeshibilo nemwando wobe ne mukombo obe uli muminwe yobe .'' Kabili ali mupelae fyonse umwanakashi . kabili alyangele nakwe . Nekwimita alimichile umwanakashi kuliya .¹⁹Ili bapwishishe , alimine umwana kashi nekuya , alifulile nensalu yakwe nekufwala ifyakufwala fyabumukamfwilwa . ²⁰Yuda alitumine umwana wambushikupichila muli kibusa wakwe umwina Adulama pakwebati apoke akeshibilo kuminwe yamwanakashi . Kabili tamusangilepo naye .²¹Penka umwana Adulami alipwishe abalalume bakuli ilya inkende ati , '' Mba ulya umwanakashi umukyenkyemeshi uwali ku ena yami kunshila alipi ? Nabo ati , tapakibapo umwanakashi umu kyenkyemeshi umwina kuti kuno . '' ²²Naye alibwelele kuli Yuda nekulabila ati, '' Nshimusangilepo , penka , abalalume bapali ilya nkende . Kabalabila ati , ' tapekelepo pano umwanakashi umukyenkyemeshi kuno . ''' ²³Yuda ati , '' Lekeni asunge ifintu , ukukila fwebo ukutulengesha insoni , bona nalitumine uyu mwana wambushi , sombi tawa musangilepo .''²⁴Penka ili papitile impindi kochi myenshi itatu balimubulile Yuda ati , '' Tamala umulokashi wobe akito bukenkyemeshi , kabili ikyakine , ali nepafu ilyakupula . '' Popele yuda ati , '' Muleteni kuno tumokye . '' ²⁵Penka ili bamufumishe ye , alitumine kulibawishi fyala amashiwi , '' Kumuntu ati , '' Ndine pafu lyakwa wenka umwine wafifi fintu . Kabili ati mwishibe ati ngefifintu fyakwe nani : akabwe aka keshibilo nemwando ne nkonto . '' ²⁶Penka Yuda ali fibwene nekulabila ati uyu mwanakashi mulungami ukukila nebo , nangaba nshamupene kuli Shelo , umwana wangi . '' Ye talele nakwe libili ne .²⁷Yalifikile impindi yakwe iyakupapilamo , boneni munda mwakwe mwali bampundu . ²⁸Pampindi iyo alukupapa umwana umo ali pushishe ukuboko , kabili ikimbela kyalimwikete pakuboko nekumukaka akasalu akaka shilukile, nekulabila ati , Uyu e mutanshi ukufuma . ''²⁹Penka ali bweseshe ukuboko kwakwe , kabili boneni , umukwabo alishile mukutangilapo ukufuma , kumfwa ikimbela ati , '' Mba nindo wapulila pesonde ! '' Kabili alinikilwe ne shina ati ni Peleshi . ³⁰Penka umukwabo naye alishile mukufuma , uyo uwali ne nsalu ikashilukile pakuboko kwakwe . '' Kabili alinikilwe ishina ati Sela .

¹Yosefi ali letelwe ku Ijipita . Potifwa , wakinto kuli Falao ewali kilolo wa mu londa kabili umwina Ijipita , ewamushitile ukufuma ku bena Ishimeli , ewamushitile kushi kulya . ²Ba Yawe bali na Yosefi kabili alibele wakwishibanikwa umuntu . Alikele mung'anda yakwa Kilolo wamu Ijipita .³Ba shikulu bakwe kaba mona kwebati Yawe ali nakwe kabili Yawe alipekanishishe limo muli fyonse akitile . ⁴Yosefi alikele bwino kumeso . Ali mupyangile Potifwa . Potifwa kalenga Yosefwa kilolo wa ng'anda nafyonse alinafyo , fyalimu mabokko akwe nokufilama .⁵Yalishile nokufika pa pindi iyo ba mubikile kilolo wa mung'anda na fyonse alinafyo , ba Yawe bamupesesha abena Ijipita mung'anda pamulandu wakwa Yosefi . Amapesho yaba Yawe yali ponse Potifwa akwente mung'anda na mumalimi . ⁶Potifwa ali pele fyonse Yosefi ukulama . Tlukulangulukapo palifibi kani lukoso pafya kulya ifi alukulya . Pantu Yosefi alitekenye nokumoneka bwino .⁷Yalifikile panuma bamuka shikulu bakwe baposele ameso pali Yosefu nokulabila , '' Lala nanemo .'' ⁸Lomba ali kene nokulabila kuli ba mukashikulu wakwe . '' Mone , ba shikulu taba posakwa amano pafikinta mung'anda , kabili babika fyonse bakwete mumaboko angi . ⁹Takulipo umukulu muno mung'anda ukukila pali nemo . Takanyapo nangu kimo ukufumyako mwebo . Pakuti muli bakanshi bakwe . Mba nindo nenga kinta ukubifya ukukulu nokubifya kuli ba Lesa ? ''¹⁰Lyonse alukulabila pali Yosefi pakasuba pakasuba , lomba ali kene ukulala naye nangu ukuba naye . ¹¹Kyalishile bushiku bumo pakuchi alingile mung'anda nokukinta umulimo . Takwalipo neli bamo abantu abalalume mung'anda . ¹²Ali mwikete mumalaya nokulabila ati , '' Lala nanemo . '' Ali mushilile ifyakufwala mumanboko , no kubutuka , no kufuma posonde .¹³Yali fikile , ili Anwene kwebati amushila ifyakufwala mumaboko nokufumina posonde . ¹⁴Ali aitele abalalume ba pang'anda nokubeba , '' Moneni , Potifwa aleta umwina Abeli nokusetu sebanya . Akisa kuli nemo kwebati ndale nakwe , nakipilikita . ¹⁵Yakifika pakufwa ukubilika , ali akishila ifyaku fwala nokufuma posonde . ''¹⁶Ali tulile ifyakufwala kubwipi ukufika ne pindi ili bashikulu baishile . ¹⁷Noku londolola , '' Umwina Abele umunbofi mwaletele kuli fwenbo , akisa mukuti nokusebanya . ¹⁸Ali nakibilika , akishila nefyakufwala mu manboko nokufuma posonde . ''¹⁹Yalifikile pindi , ili bashikulu baufwile ukulondolola kwa bakashi , '' Afyakita umunbofi wenu kuli nemo . '' Alifitilwe apakulu . ²⁰Bashikulu ba kwa Yosefi kaba mubula nokumubika mu kyele , umwali abafungwa ba bufumu bakakilwe . Ali mulya mu kifungwa .²¹Lomba ba Yawe bali na Yosefi nokumumwenesha ululayano lwa busumini kuli ye . Kaba mupela ukumoneka bwino kuba kumona abafungwa . ²²Aba kusopa abafungwa balimupele ubukulu pabali mubu fungwa , fyonse balukukita Yosefi ali mukulu . ²³Aba sungishi ba bafungwa taba bakamenepo pali fyonse ifyali mumanboko akwe . Pamulandu ba Yawe bali nakwe muli fyonse alukukita . Ba Yawe kaba mukinga .

¹Yalifikile Panuma yafintu , uwikatilila ikomeki yafumu mu Ijipita ne ulomba kababepesha kapayanbo , ifumu yamu Ijipita . ²Falao alikalipile naba filolo babili , umukulu uwikata ikomeki nomukulu wa fyakulya . ³Alibabikile mubufungwa mung'anda yafinta fya kusunga , mubufungwa bumo emwali Yosefi bamubikile .⁴Umukulu wabamalonda bali sotele Yosefu pali nbo . Nokubalama . Balishele mukifungwa papindi . Bonse ⁵babili bali lotele kilonto .Uwikata ikomeki noutekela ifumu abali mubafungwa uyu nekololo mubushiku bulya no kupusaninamo mukulubulula .⁶Yosefu alishile kumakya kulinbo no kubamona . Bali mubulanda . ⁷Ali pwishe umukulu wakwa Falao uwali nanbo mubufungwa mung'anda yakwa kapa yakwe , nokulabila , '' Mbanindo mwaikalila ubulanda lelo ? '' ⁸Kabalabila kuli ye , '' Bonse twa kilota kabili nangu umo wakulumbulula . '' Yosefu kalabila kulinbo , '' Mwe kita ukulubulula kuli ba Lesa ? Nge beni nappata . ''⁹Kilolo wakulama ikomeki kalondolola ikiloto kuli Yosefu . Kalabila , '' Mukiloto kyangi , nakimona ikichi kutangile yangi . ¹⁰Mulikilya kichi kwali imisapi itatu . Alikyaikate , kwalifumine ifisepo ifyaku fimba ifipele . ¹¹Ne komeki yaka Falao yali mumanboko yangi . Nalitolela ifisepo nokufina muli mukomeki ya kwa Falao , nali pene nekomeki mumanboko yakwe . ''¹²Yosefu kalabila kuli ye , '' Uku ekulumbulula kwakiloto . Imitano itatu nishiku shitatu . ¹³Mulishishiku shitatu Falao akemya umutwe obe nokuku bwesha mwi ofeshi lyonbe . Ukabika ikomeki mumaboko yakwa Falao , fyenka wali mu kapu wa kalama .¹⁴Lomba ndanguluke ili ifi ulukuya bwino na mwebo , kabili napapata mwenesheni uluse . Mwenesheni kuli Falao noku fumya mulikiki kifungo . ¹⁵Mukine nalishitishiwe ukufuma mukyalo kyabena Ebele . Namumuno shikitile neli kimo ikya kwebachi babike mukifungo . ''¹⁶Ili kololo uwakuteka amwene kwebachi ukulotolola kwakilonto kwali bwino , kalabila kuli Yosefu , '' Nanemo nakilonta , boneni , itumbe shitatu ishaba shikwa shali pamutwe wangi . ¹⁷Peulu yatumbe pali imitundu yonse yafipangile ifintu fya kwa Falao . Lomba atuni katulya ilyo itumbe kali pamutwe . ''¹⁸Yosefu asuka nokulabila , '' Uku ekulubulula . Itumbe shitatu ni nshiku shitatu . ¹⁹Mushiku shitatu sheka Falao akemya umutwe obe ukufuma pali webo nokukakila pakichi na fyuni fikalya umubili obe . ''²⁰Kalishile pabushiku bwabutantu bwalibushiku bwakekela ukufyalwa kwakwa Falao . Alipangile umuntenbento wa babonfi bakwe . ²¹Ali lamine ifuma yakomeki kusabashakwe , nokubika libili nkomeki mukunboko kwa kwa Falao . ²²Lomba alikakile ukubumba fyeka Yosefu alabile paku lunbulula ikilonto kulinbo . ²³Penka ifumu yakomeki taya anukile Yosefu , lomba kaimulubako .

¹ili kyafikile kumpelo ya myaka ibili iibulubulu Falao ali nekiloto , penka alimakene kumusesho wa nika ya nilo . ²Popele, ing'ombe shisanu na shibili kashisa ukufuma munika , ishakuchi ubunene kwina , shalikulya muma tete . ³Popele , shimbi na sho ing'ombe shisanu nashibili kashisa panuma yasho ukufuma munika , Ishibipile ne konda shalimakene apaali shimbi kumusesho wanika .⁴Popele ing'ombe shibipile ne konda Kashilya ing'ombe ishabune ne kwina shisanu na shibili . Popele Felo kaapapuka . ⁵Kaalala ne kulota ilya bubili popele imitwi shisanu isha kalyo kashifuma mwipeke limo , ishitungile ne kuchi ubune . ⁶Popele , imitwi shisanu , ishondele ne ku pumba kuli kabesha waku mutulesuba , shali pupwile palisho .⁷Popele imitwi ishondele kashimina shilya shisanuna shibili ishitungile mitwi . Felo kapapuka ne kwishiba ati kyali kiloto . ⁸Ili kyafikile kumakya ne mupashi wakwe kaaka tashiwa . Katumanya ne kwita bonse aba fya kwelengenya ne ba milangwe abamu Ijipita . Na felo kaba bule kiloto kyakwe . Lomba takwalipo neli umo uwaku lotolole kiloto kuli Felo .⁹Popele umukulu waba kaseya kaalabila kuli Felo , '' Lelo ndukulanguluka pa fya kubifya fyangi . ¹⁰Felo kaaba fichilwa ababonfi bakwe , neku mbika mukifungo mung'anda ya mukulu waba ku sopa , umukulu wa bakuteka kalyo na nebo . ¹¹Katulote filoto bushiku, bumo ye na nebo . Katulota umo muntu koti kulotolola kwa kiloto kyakwe .¹²Muli fwebo mwali umu Ebele umwanike , uwa mulimo wa mukulu waba ku sopa . Katumweba naye kaatulotolwela ifiloto fyesu . katulotolwela fwebo mwenka mwailile ikiloto kyakwe . ¹³Kakifika kuli fyenka atulotolwelele fwebo , penka kafi fikilishiwa . Felo kambwesha ku kifulo kyangi , lomba ulya umbi kaba mukulika . ''¹⁴Popele Felo katumanya ku kwita Yosefu . Kabapubawisha ukumufumya mukifungo kya panshi . Kali beye mishishi , kakingye fyakufwala nekwisa kuli Felo . ¹⁵Felo kalabila kuli Yosefu , '' Nali ne kilolo , lomba takulipo uwaku kilotolola . Lomba nawumfwa palwa kwa webo . Ati kani wakyumfwa wakukilotolola . '' ¹⁶Yosefu kamwasuka Felo , kalabila , Talipo ni muli nebo ba Lesa baku mukumbula Felo ne mutende . ''¹⁷Felo kaalabila kuli Yosefu , '' Mukiloto kyangi , bona , nalimakene kumusesho wa nika . ¹⁸Bona , ingombe shisanji nashibili kashiisa ukufuma munika , Ishinine ne bulombe , kashili kulya mu matete .¹⁹Bona , shimbi ing'ombe shisanuna shibili kashikonkele shibyakwe ishikatele nekubulo bulombe , ne konda nshya bwenepo monse kukyalo kya Ijipita ishibipile koti nishisho . ²⁰Ing'ombe ishondele nekubipa kashilya shilya shisanu na shibili ishakutanga ishinine . ²¹Ili bashilile shonse , tashashibikilwe ati bashilya shilya , Pakuchi shaliso kashipapile koti ifi shali pakutanga , Eli na papukile .²²Popele ka nkeba mukiloto kyangi , ne kubona , imitwi shisanu nashibili kashisa ukufuma mwipeke limo , iliswilene ku wama . ²³Boneni , imitwishimbi shisanu nashibili - ishi pumbile ishondele ne kupumba na kabesha wakumutule suba - kashili pupa palisho . ²⁴Ishondele kashimina imitwi ishinine imitwi shiweme shisanu nashibili , ka mbabule fifiloto abafinselansela , lomba tapali neli umo uwaku ndondolwela nebo . ''²⁵Yosefu kalabila kuli Felo , '' Ifiloto fyakwa Felo fili pamo , ifi ba Lesa bali nekukita , balabila kuli Felo . ²⁶Ing'ombe shisanu nashibili ishiweme myaka shisanu na shibili , ne mitwi shisanu nashibili ishiweme myaka . Isanu naibili ifiloto fimo .²⁷Ingombe shisanu na shibili ishondele ne bubi isho isha konkelepo myaka shisanu na shibili , kabili na shisanu nashibili imitwi sha pumbile kuli kabesha waku mutule suba shikaba myaka sha Nsala . ²⁸Ifi efintu nalabile kuli Felo . Ifi ba Lesa bali neku kita bafibwenesha kuli Felo . ²⁹Boneni , imyaka shisanu ba shibili isha kalyo akakuchi bwingi shikesa monse mukyalo kya Ijipita .³⁰Imyaka shisanu nashibili shikakonkapo , sha Nsala , nakonse akalyo bakakalubako mukyalo kya Ijipita , ne nsala ikaba mukyalo . ³¹Ukufula tabaka kwanuka mukyalo ku nsala iyi kakonkapo , pakuti ikakilamo . ³²Ikiloto kabakibweshapo kuli Felo pakuchi ifi fyalyanshikilwe naba Lesa , kabili ba Lesa bukumo bali ku fikita .³³Bukumo lekeni Felo abonepo umuntu uwakishinka mukengele , nekumubika mukyalo kya Ijipita . ³⁴Lekeni Felo asontepo bano abakuba abakulu pa kyalo ne kubeta uku tolapo akalyo ka busanu ka mu Ijipita mumyaka yakalyo akengi .³⁵Bakabunge konse akalyo ka mumyake ishili kwisa ne kuka sunga munkosa shakwa Felo , achi akalyo kaka likubonfewa mu mishi . Bakasunge . ³⁶Akalyo kakali kupanwa mukyalo pamyaka isanuna ibili lya nsala iyo ikaba mukyalo kya Ijipita . Muli iyi inshila ikyalo takika onaikapo kumulandu wa nsala .³⁷Uku ukofwa mumashiwi kwali kuweme kumenso akwa Felo na kumenso aba bonfi bakwe bonse . ³⁸Felo kalabila kuba milimo bakwe , '' Twenga sangapo umuntu koti ni uyu , muli uyo umuli umupashi waba Lesa ? ''³⁹Popele Felo kaalabila kuli Yosefu , '' Pakuti ba Lesa bakulanga ifi fyonse , takulipo uukengele ne milangwe koti niwe . ⁴⁰Wakubo mukulu pa ng'anda yangi , koti niku mashiwi obe abantu bangi bonse bakuli kutangililwa . Kaniso petebe lya bufumu epo nakukukila webo . '' ⁴¹Felo kalabila kuli Yosefu , bona , nakutula webo ponse pakyalo kya Ijipita . ''⁴²Felo kafula na lingi wakwe uwa shitampa kumunwe kamu fwika Yosefu kumunwe wakwe . Kaa mufwika ne fyaku fwala ifiteshimine ifyalineni , ne munyololo wa ngolide mumu koshi wakwe . ⁴³Bali ku mwensha mwikalaki lyakwe ilya bubili ili ali nalyo . Abantu kuntanshi yakwe kabali kubilika kuli ye , Fukameni ne makufi . '' Felo amubika ubukulu ponse pakyalo kya Ijipita .⁴⁴Felo kalabila kuli Yosefu , ine Felo , ne kufumya ko webo , takulipo muntu ukemyo kuboko kwakwe neli kuli kwakwe mukyalo kyonse ikya Ijipita . '' ⁴⁵Felo kamwite Yosefu ishina , ''Zefenati - penya .'' Kamupela Asenati , umwana umwanakashi uwakwa Potifela umutulishi wapo , koti mukashi Yosefu kafuma ne kuya mukyalo kya Ijipita .⁴⁶Yosefu nemyaka shakufyalwa ana kumi atatu ili aimake ne ku menso akwa Felo , imfumu ya mu Ijipita , Yosefu katu ma mukyeni kya Ijipita . ⁴⁷Muli ilye myaka isanu naibili iyabune , ikyalo kakifumya kalyo akakuchi ubwingi .⁴⁸Ka abungika konse akalyo aka mu myaka isanu na ibili iya mukyalo kya Ijipita ne kubika akalyo mumishi . Katula akalyo mukyalo ikya shokolokele kilya kyalo . ⁴⁹Yosefu kabungika akalyo koti musenga wa kwishiba , ikya kuchi kaakileka neku penda pakuchi fyali kililile mukupenda .⁵⁰Yosefu ali nebama babili ili insala taingapona , uyo Asenata mwana Potifala umutulishi uwa po , emo afyalile ⁵¹.Yosefu kamwinike shina umubele wakwe Manase , pakuchi kaalabila , '' Ba Lesa ba ndenga ukuluba ko ifyakukatasha fyangi ne ba mung'anda yaba tata bonse . '' ⁵²Kamwinika uwabubili umwana mwalalume Efulema , pakuti alilabile , '' Ba Lesa ba mponga uku fyala bana mukyalo kya fya kukatasha fyangi . ''⁵³Imyaka Isanu naibili iya kalyo akengi kali mukyalo kya Ijipita kashisa ku kupela . ⁵⁴Imyaka isanu na ibili iya nsala kaitatula , koti nifyaka Yosefu alabile , kamupone nsala mukyalo kyonse , lomba monse mukyalo kya Ijipita mwali akalyo .⁵⁵Ili monse mukyalo kya Ijipita ili mwali nsala , a bantu kaba bilikisha kuli Felo pa kalyo . Felo kalabila kuli bonse abena Ijipita , '' Kamuya kuli Yosefu mukakite fyenka aka mibuleni . '' ⁵⁶Insala yali ponse pa menso a kyalo kyonse . Yosefu kaashinkula onse amatala nekushitisha kubena Ijipiti . Insala yali kilile mu kyalo kya Ijipiti . ⁵⁷Ikyalo kyonse kyali kwisa ku Ijipiti mukushita kalyo kuli Yosefu . Pakuti insala yali kilile monse mu kyalo .

¹Popele Yakobo alishi ati mwali akalyo mu Ijipita . Kalabila kubama bakwe abalalume , Nindo muli kulikebesesha umo ne mubyakwe ? '' ²Ka labila , '' Boneni kuno . Naumfwa ati kuli akalyo ku Ijipita , kamuya kulya mukatushitile akalyo ati twingakala ne kufwa yawo . '' ³Abakulu bakwe Yosefu ikumi kabaya kushita kalyo ku Ijipiti . ⁴Lomba Yakobo tamutumine Benjamini , umukulu wakwa Yosefu , neba kulu bakwe pakuchi alilabile , '' Ndukutina ifibipile finga ba pali ye . ''⁵Abana bakwa Isalaeli kabesa kushita nabaabo abalikwisa . Pakuti nsala yali mukyalo kya Kenani . ⁶Lomba Yosefu ali mwikalishi pa kyalo . Ewali umo uwali kushichisha kubantu bonse aba mukyalo . Aba kulu ba kwa Yosefu kabesa kufukama panshi kuli ye nefilungi fyabo kaba kunikila panshi .⁷Yosefu kaabeshiba abakulu bakwe , lomba kalifisa ye kulibo ne kulabila ne kikani nabo , '' Mwfuma pi ? '' kabalabila , '' Twafuma mukyalo kya Kenani mukushite fya kulya . '' ⁸Yosefa kabeshiba bakulu bakwe , lomba taba mwishibile po .⁹Penka Yosefa kaanuke kiloto abalotelele , kalabila kuli bo , '' Muli ba kwendele kyalo ! mwaisa kubona apa apakika talile kyalo . '' ¹⁰Kabalabila kuli ye , '' Yowo , Mwe mfumu . Aba bomfi benu baisa kushita kalyo . ¹¹Fwense tuli bana ba muntu umo . Tuli bantu ba kine , fwe bantu benu tatuli ba kwendele kyalo . ''¹²Kalabila kulibo , '' Yowo , mwaisa kubone ubunake bwa kyalo . '' ¹³Kabalabila , fwe bantu benu tuli ikumi nababili , a bana ba muntu umo mukyalo kya Kenani . Boneni umunini ubwa lelo ali naba tato , kabili naumo umukwa ali fwile . ''¹⁴Yosefu kalabila kulibo kulibo , ifi efyo nalabila kuli mwe ; mwaisa kubone kyalo . ¹⁵Pali fifi mwakweshiwa . Ne mweo wakwa Felo , tamwakufuma kuno . Kani umwanike wenu ese kuno . ¹⁶Tumeni umo muli mwebene ukuya kuleto mwanike wenu . Mwakwikalilila mwikoli , achi amashimi enu engeshiwa , kani muli kishinka muli mwe , kaniyowo , ku mweo wakwa Felo kyakine muli banbi . '' ¹⁷Kababika bonse mwikoli panshiku shitatu .¹⁸Yosefa kalabila kuli bo pakasuba kabutatu , '' Kiteni fine kwikala , pakuti ndatina ba Lesa . ¹⁹Kani muli bantu ba kine , Lekeni umo umukwanu ekale muno mwikoli , Lomba mwe mukoya , pinteni akalyo ku nganda pakuti insala . ²⁰Mukalete umukwanu umwanike kuli nebo ukweba ati amashiwi enu akeshibanika kabili tamukafwa . '' Kabili kabakite fyo .²¹Kabalabila kuli umo ne mukwabo , '' Kyakine twafwa nayo palwa mukwasu umu twa bwene ubulanda kumweo wakwe ili ali kusasa kuli fwe lomba tatwaumfwile . Penka ifi ifya kukatasha fyaisa pali fwe . '' ²²Lubeni kaabakumbula bo , '' Nshami bulile nebo , mwebifya pamenso a mwanike , lomba mwebo tamwaumfwile ? Lomba boneni , imilopa shakwe shikufwaikwa pali fwe . ''²³Tabaishibilepo ati Yosefualikubomfwa bo , pakuchi pali uwali ku kwalulo mulaka pakachi kabo . ²⁴Kabafutachila nekulila , kaabwela kulibo nekulabila nabo . Ka pinta Simeoni ukumufumya mulibo ne kumukakila pamenso abo . ²⁵Lomba Yosefu kabeba ababomfi bakwe kwisusha ama saka abakulu bakwe ne kalyo , nekuba bikalamo indalama shabo kila muntu mwisaka , nekuba pele fya palwendo . kababa kichila bo .²⁶Abakulu bakwe kaba twika bakabalwe nefyakulya ne kufumako kulya . ²⁷Ili umo aiswile umufuko mukupela bakabalwe akalyo pa mpunsha ya kulongelapo , Kabona indalama . Boneni kyali na pa kwisule saka lyakwe . ²⁸Kalabila kubakwabo , Indalama shangi bashi bweshamo , boneni ishi ; shili mwisaka lyangi . '' Imichima shabo kashi bombomana kabaluluka nekututuma kuli umo ne mubyakwe . Kabalabila , ''Mba nindo ba Lesa bakitefi kuli fwebo ? ''²⁹Kabaya kuli Yakobo , wishibo mukyalo kya Kenani nekumubula fyonse fya babonekele kuli bo , kabalabila , ³⁰'' Umuntu , shikulu wamukyalo , kalabila ne kukaluka kuli fwebo nekulanguluka ati tuli ba kwendela mukyalo . ³¹Katulabila kuliye , ' Tuli bantu bakishinka . Tatuli pakwendele kyalo . ³²Tuli ikumi na babili abana bankashi , abana valalume ababa tata . Umu talipo mumi , newa mwanike ili lelo ali nabatata mukyalo kya Kenani . '³³Umuntu , shikulu wa mukyalo , kaalabila kuli fwebo , pali fifi nkeshiba ati muli bantu ba kine . Musheni umo umu kwanu nanebo , pinteni akalyo akalyo pa nsala ili mwenu mung'anda , kabili kamuya munshila yenu . ³⁴Mukamulete umwanike wenu kuli nebo , nkeshiba ati tamuli balwani , lomba nati muli bantu bakine . Penka nkamilekelo mukwanu kuli mwe , kabili mukashita mukyalo .³⁵Ka kisa ili baitulwile amasaka abo , ati boneni , umuntu onse siliva yali mwisaka lyakwe . Ili bo na ba wishibo babwene amasaka a siliva , bali ne mwenso . ³⁶Yakobo wishibo kalabila kulibo , '' Mwankatasha nebo mwebana bangi , Yosefu talipo mumi , simoni aya , kabili mwakupinta Benjamini . Ifi fyonse fyamponena nebo . ''³⁷Lubeni kalabila kuli ba wishi , ati mwingepaya abans bangi babili kani nshiletele Benjamini kuli mwebo , mubikeni mumabiko angi , kabili nkamuleta kuli mwebo libili . '' ³⁸Yakobo kalabila , '' Umwana wangi talikuya nenu . Pakuchi umukwabo alifwile kabili ye enka ewashalapo kani ifyakukatasha fyaisa kuli ye munshila umu mukaya , Penka muka leta panshi imfwi shangi ne bulanda kwi loba . ''

¹Ikipowe kyansala kaki pitaila pa kukula mukyalo . ²Kyali fikile ili balile akalyo ako bafumishe ukufuma mu Ijipiti , ba wishibo kabalabila kulibo , '' Kamuya libili ; katushichileni akalyo . ''³Yuda kalabila kuli ye , '' Ulya muntu katusopesha fwebo , ' tamwakamone kilungi kyangi kani mukese ne mukwanu . ' ⁴Kani mumutume umukwasu nafwebo twakuya kumishichila kalyo . ⁵Lomba kani tamumutume , tatulukuyako kulya . Pakuchi ulya muntu kalabila kuli fwebo , ' Tamukamone kilungi kani umukwanu ali na mwebo . '''⁶Isilaeli kalabila , ninsa kintu mulikunichile fibipile pakumubulo yo muntu achi muli ne mukwanu umbi ? '' ⁷Kabalabila , umuntu katwipusha ikine palwa kisolo kyesu na fwebo . Kalabila ,bawishinwe bakili ne mweo ? Mulipo naumbi umukwanu ? '' Katumwasuka koti ifiali kwipusha . Kani twalishibile shani ati alikulabila , leteni umukwanu ? ''⁸Yuda kalabila kuli Isilaeli wishi , '' Tumeni umwanike na fwebo twakwima nekuya ati twingekala ne kubulo kufwa . Bonse fwebo , mwe , ne bana besu nabo . ⁹Nakuba uwa kumwimakanina pali ye . Mukambikemo muli ye . Kani nshimubwesheshe kuli mwebo nekumutula kuli mwebo , mukamfwishe naya imyaka shonse . ¹⁰Pakuti Kani tatuko kwele , kyakine ino impinji kani twabwela ne kubwela kuno ilya bubili .¹¹Wishibo Isilaeli kalabila kuli bo , kani nififyo , lomba kiteni fi . Pinteni po fimo ifintu ifiweme fya mukyalo mufyola fyenu . Pinteni kuli uyo muntu ifya lukoso - imbalama ne buki , ifinunka bwino na mula , ifyabune nafwibi . ¹²Pinteni nendalama shimbi mumakasa enu . Indalama isha bwelele ili mwaiswile amasaka enu . Pinteni libili mumaboko enu . Popele kyali kya mapuso .¹³Pinteni kabili nemukwanu . Imeni kamuya libili kuli uyo muntu . ¹⁴Ba Lesa ba makosa benga mikichile nkumbu kumeso auyo muntu , ukwebati enga milekelako umukwanu umbi na Benjamini . Kani nafwila pa bana bangi , nengafwila . '' ¹⁵Abantu kabapinte fya lukoso ifi , namunaboko abo kaba pinte ndalama shimbi , kabaya nakwe Benjamini . Kabema neku ya ku Ijipiti ne kwimakana kumenso akwe Yosefu .¹⁶Ilyo Yosefu abwene Benjamini nabo , kalabila kuba kulama ba mung'anda , '' Bengisheni abo abantu munganda , ipayeni inama nekuba teyanishisha yo , pakuchi aba bantu nakulila nabo pano akasuba . '' ¹⁷Abakulama kabakite fi alabile Yosefu . Kababa leta abantu ku ng'anda yakwe Yosefu .¹⁸Abantu bali ne mwenso bakuchi kababaleta kung'anda ya kwa Yosefa , Kabalabila , nipa ndalama shilya sha bwelele mumasaka esu pampinji ya kutanga ba tungishe mo . Ati enga bone impinji yakutubula . Enga tukaka nekutu pinta koti basha nekupinta bakabalwe wesu . '' ¹⁹Kabapala kuba kulame ng'anda yakwa Yosefu , kabalabila nakwe pa mulyango wa ng'anda . ²⁰Kabalabila , '' Mwe mfumu , katwisa pakutanga mukushita kalyo .²¹Ikyabonekele , ili twafikile apakulongela pampunsha , ati twingesula amasaka esu , kabili umuntu onse ndalama shakwe shalipa kwisaka lyakwe peulu , indalama shonse ishikumene . Twashibwesha mumaboko esu . ²²Shimbi ndalama twashileta mukushita akalyo . Tatwishi uwa bikile ndalama shesu mumasaka esu . '' ²³Abakulama kabalabila , umutende mube nakwe , mweba ne mwenso . Ba Lesa benu na ba Lesa waba wishinwe ebabikile ndalama mumasaka enu . Nalipokele ndalama shenu . '' Abakulama nabo kabaleta umo ukufuma kuli bo .²⁴Aba kulama kababatwala mung'anda yakwa Yosefu . Kaabapela menshi , kabasamba amakasa bo . Kapela bakabalwe babo ifya kulya . ²⁵Kaba teyanya nefya kupela Yosefu akasuba pakwisa , pakuchi kabomfwa achi bakalya kulya .²⁶Ili Yosefu aishile ku ng'anda , kabaleta fya lukoso ifyo ifyali mumaboko abo mung'anda , nekumfukamina ye panshi . ²⁷Kabepusha pa bwikashi bwabo ne kulabila , '' Ba wishi nwe bali bwino , balya bakote mwalabilepo ? Bakili ne mweo ? ''²⁸Kabalabila , '' Uwamulimo weni ba wishifwe bali bwino . Bakili bomi .'' Kaba fukama panshi nekumupelo buleme . ²⁹Ili ainwine amenso kabona Benjamini umukulu wakwe , umwana waba ngina , kabili kalabila uyu emwanike wenu mwalabile kuli nebo ? Kanili kalabila , ba Lesa benga kushukisha webo , wemwana wangi . ''³⁰Yosefa kapubawisha ukufuma umubali pakuchi ali pinchile makosa pa bakulu bakwe . Kaya kukabeya ne kulila . Kaya ku mupunda wakwe ne kulila . ³¹Kasamba kumenso ne kubwela kafuma . Kalikanyo mwine , kalabila , '' Paneni ikyakulya . ''³²Aba bomfi kaba mu teyanishishe kya kulya enka ne ba kulu bakwe benka . Abe na Ijipiti palya kabalya nakwe apa benka pakuchi abena Ijipiti tekuchi balye shikwa neba Ebeya , pakuchi wali mushilo kubena Ijipiti . ³³Abakulu bakwe kabekala nakwe yebubela mwenka bakonkanine newa mwanike mwenka mubanike . Abantu bonse bali kankamene . ³⁴Yosefa katumanyapo akalyo kano kuli bo ukufuma pa kalyo kali kuliye . Lomba akalyo kakwa Benjamini kali fulishe ukukila akabakulu bakwe koti kabantu basanu . Kabalya ne ku sekelo nakwe .

¹Yosefu kabeba abakusunge ng'anda yakwe , '' isusheni abo nefya kulya , kochi fyenka bakupinta , nekumubikila mo kila muntu indalama shakwe mumufuko . ²Bikenimo ulukombo lwangi , ulukombo lwa siliva , mumufuko wa mwanike , kabili ne ndalama shakwe isha kalyo . '' Uwakusunga kakita koti nifi fyo Yosefu alabile .³Kuma kya ne bantu kababebo kuya , bo nabo kabalwe babo . ⁴Ili ba fumine mumushi lomba ili tabanga fika patali , Yosefu kalabila kubakusunga bakwe , '' Ima , koya bakonkele abantu , ili wakubapita , mulabila kulibo , ' Nindo mwabweseshe kibipile pakiweme ? ⁵Ulutalipo lukombo ba shikulu banwinako , kabili elukombo babamfyaukubukilako ? Mwakite kibipile , iki kintu mwakita .⁶Uwakulama kasangana ne kulabila aya mashiwi kuli bo . ⁷Kalabila kuliye , nindo kapa yangi alabilila amashiwi akubefi ? Patali kuba ukufuma ku basha benu uku kite ikintu kya kube fi .⁸Bona , indalama ishi twakisanga mumifuko shesu , katuleta libili kuli mwe ukufuma mukyalo kya Kenani . Lomba twingeba fyepi kunganda yamfumu siliva nangu ba ni Ngolide ? ⁹Kani umo umo umubomfi wenu asangwe nalo lekeni afwe , kabili nafwebo fwense twakuba bashaba mfumu yangi . '' ¹⁰Ne wa kusunga kalabila , '' Bakumo kingaba koti ni mumashiwi enu . Kuli uyo ulukombo lwakusangwa akuba musha wangi , Kabili namwe mwaku binga . ''¹¹Penka umuntu onse kapubawisha nekuleto mufuko panshi pa mushili , kabili umuntu kashinkulo mufuko wakwe . ¹²Uwakulama ka pikita , ukutatwila kumukulu ne kufisha kumwanike , kabili ne lukombo kalusangwa mu mufuko wakwa Benjamini . ¹³Popele kaba tabaule fyakufwala fyabo pabatwika bakabalwe kilamuntu ne kubwelelamo kumushi .¹⁴Yuda ne mukulu wakwe kobesa ku ng'anda yakwe Yosefu . Alikuli kwenka kabili kaba kamufukamina panshi pamenso akwe . ¹⁵Yosefu kalabila kuli bo , ninsa kintu iki kimwakita ? Mulishi ati umuntu koti ninebo alakite fya bu nganga ? ''¹⁶Yuda kalabila , '' Mba twakulabila ndo kufumu yangi ? Twakulabilendo ? Twangali bingisha fyepi ? Ba Lesa basangana mo ukubifya muba milimo benu . Boneni , tulibasha ba mfumu yangi fwense nauyo umo ukubo lwashi kusangwo lukombo .'' ¹⁷Yosefu kalabila . Mushilo kingafuma kuli nebo ati nenga kite ki . Uyo muntu ukuboko kwashikusangwa uyo muntu ewakubo musha wangi , lomba koti ni mwe banbi , ka muye bwino kui ba wishinwe . ''¹⁸Lomba Yuda kaisa pepi kuli ye ne kulabila , '' Mwe mfumu yangi , ngamusuminishe umubomfi wenu alabile po ishiwi mukutwi kwa mfumu yangi , kabili mweleku bukali bwenu ukumokyo mubomfi wenu , pakuchi mwe mulilukoso kochi ni Felo . ¹⁹Kapa yangi kaipusha ababomfi , kalabila , '' Ili ba wiso neli mukwanu ?²⁰Katulabila ku mfumu , tuli na ba Tata , bakote nemwana wamubukote , umunini, lomba mukulu wakwe alifwile , kabili uyo enka eushile naba ngina , naba wishi balimutemenwe ye . '' ²¹Pakuti mwalabila ba bomfi benu , kamuleteni kano kuli nebo ati nenga mubona ye . '' ²²Panuma yafifyo , katulabila kumfumu yangi , umwanike ta angasha ba wishi , lomba kani abasha ba wishi ba wishi bakafwa . '²³Penka kamulabila ku babomfi benu , kani uyo umukwanu umunini kaisa kuno na mwe tamukamonapo ikilungi kyangi libili . ²⁴Penka kakisa ili twa ili kumubomfi wenu batata , nekubabulo amashiwi a mfumu . ²⁵Ba wishifwe kabalabila , ' kamuya libili , tushichileni ifyakulya .' ²⁶Penka katulabila , Tekuti tuye ko kulya . Kani umwanike wesu tuli nakwe , penka twakuya kulya ; lomba tatukakibone kilungi kyakwe kani tukali kuli ne mwanike wesu .'²⁷Umubomfi wenu ba tata kabatweba , ' Mulishi ati umukashi wangi kaamfyalila abana abalalume babili . ²⁸Umo pali babo kaafuma kuli nebo kabili kandabila , '' Kyakine bamutabaula tunini tunini , kabili nshimumwene na bukumo . '' ²⁹Kani mupinte nauyu ukufuma kuli nebo , kabili kani ikya kukatasha kikese kuliye , mukabweshe mishishi shyangi isha mfwi ne bulanda kwi loba !³⁰Popele . lomba , ili nakwisa ku mubomfi wenu batata , kabili umwanike tatuli nakwe , pakuti umweo wabo uli kakilwe pamo mu mweo wa mwanike , ³¹ikikaboneka kyakuti , kani babona tatuli ne mwanike bakafwa . Umubomfi wenu akuleta panshi imishishi sha mfwi isha mubomfi wenu ba tata ne bulanda na ku filende . ³²Pakuti umubonfi wenu ali ne kwikalilila mu pa mwanike kuli ba tata ne kulabila , kani nshi muletele kuli mwe , penka nka pinta imilandu kuli ba tata inshiku shonse .'³³Lomba luno , nasasa suminisheni umubomfi wenu ekale ukukilo mwanike koti musha ku mfumu yangi kabili sumisheni umwanike ukuya neba kulu bakwe . ³⁴Nakuya shani kuli ba tata kani umwanike tali na nebo ? Nji ne mwenso uku bonse fibipile ifyo ifya kwisa pali ba tata . ''

¹Yosefu kafilwo kulifiso pamenso a babonfi bonse aba imakene kumpelo yakwe . Kalabila neshiwi likulu , ''Mwense mwenga nsha nenka . '' Popele tapalipo mubomfi uwaimakene kuliye ili ali fiswile umwine kubakulu bakwe . ²Kalila neshiwi likulu , nebena Ijipiti kabalyumfwa , neng'anda yakwe Felo kailyumfwa . ³Yosefa kalabila kubakulu bakwe , '' Ene Yosefu . Ba tata bakili bomi ? '' Abakulu bakwe taba mwasukile ye , pakuti bali kankamene pamenso skwe .⁴Penka Yosefa kalabila kuba kulu bakwe , '' Palamineni kuli nebo , nasasa , '' Kaba palama . Kalabila , ene Yosefu umukwanu , uyu mwashitishe mu Ijipiti . ⁵Mweba ne bombomana neli kuli fichilwa mwebene ati kamushitisha nebo kuno , pakuti ba Lesa kabantuma kuntashi yenu mukumi sungilo mweo . ⁶Palishi myaka sha nsala shibili sha mukyalo , kabili kukili imyaka isanu iyi takukaba ukulima neli kukopola .⁷Ba Lesa bali ntumine nebo kuntangile yenu mukambwena uwa kumitangilila mu kyalo , kabili ukumilama aba mweo mu kupulusha ukwakuti . ⁸Penka bukumo talipo nimwe mwantumine kumo lomba ni ba Lesa , kabili ne kumpanga kuba wishi kuli Felo , umukulu pa ng'anda yakwe , kabili imfumu monse mukyalo kya Ijipiti .⁹Pabawisheni kamuya kuli ba tata nekubabula , ' Ifi efyo uwana wenu Yosefu alabila , '' Ba Lesa ba mpango mukulu pali Ijipita onse . Kunkulu keni kuno , mwikokola . ¹⁰Mukekala mukyalo kya Gosheni , kabili mukali kuli pa bwipi na nebo , mwebo nebana benu ne bana ba bana benu , ne mbelele shenu ne ng'ombe shenu , na fyonse fi muli nafyo . ¹¹NKali kumibwena kwenka , pakuti kukili imyaka imbi isanu iya nsala , ukwa kuchi mwikesa kuba muku panga mwe ne ba mung'anda benu , kabili na fyonse ifi muli na fyo .''¹²Boneni , amenso enu abo , nemenso amukulu wangi Benjamini , ati kanwa kangi kali kulabila kuli mwe . ¹³Mukababule ba tata pa buleme bwangi bonse mu Ijipiti na fifyo fyonse mwabona . Mukapuba wishe ne kuleta ba tata kuno kunshi . ''¹⁴Kamukumbato mukulu wakwe Benjamini mumu koshi ne kulila , na Benjamini kalilila mumukoshi wakwe . ¹⁵Kaabafyompa bonse abakulu bakwe neku lila palibo . Panuma ya fi fyo abakulu bakwe kabalabila nakwe .¹⁶Ne lyashi lya kalyufwika mung'anda yakwa Felo : '' Abakwabo Yosefu baisa . '' Kakimutubila kumutima Felo neba bomfi bakwe ukwakuti . ¹⁷Felo kalabila kuli Yosefa , '' Labila kuba bakwanu , ' Kitefi : kaulonge nama shobe nekuya ku kyalo kya Kenani . ¹⁸Pinta ba wiso neba mung'anda yobe nekwisa kuli nebo . Nkakupela umushili uweme uwa Ijipiti , na we ukali kulye finonene fya mukyalo .¹⁹Bukumo nakukambisha , ' Kite fi pinta ama ngola ukufuma mukyalo kya Ijipiti pabana bobe na pabakashi bobe , pinta ba wiso koisa . ²⁰Wiposa amano pafipe fyobe , pakuti ubune bwa kyalo kyonse ikya Ijipiti kyobe . '''²¹Abana abalalume abena Isilaeli kabakite fi . Yosefu kaa bapela amangola , koti fintu baba kanbishe kuli Felo , nekuba pela ifi fwaikwa pa lwendo . ²²Kuli bonse kabapela umo muntu ifyakufwala fya kukingya , lomba kuli Benjamini kapana ifitota fitatu ifya siliva ne fyakufwala fisanu ifyakukingya . ²³Kuli ba wishi alitumine fi , imbongolo ikumi kaapapile ifintu ifiweme ifya mu Ijipiti : na bakabalwe abanakashi ikumi kaba pinchile akalyo , ba shinkwa ne fimbi ifintu ifya ba wishi pa lwendo .²⁴Popele kabatuma abakwabo kabili kaba musha . Kalabila kulibo , ''Boneni tekutoboka pa lwendo . '' ²⁵Kaba tuntuka ukufuma mu Ijipiti ne kwisa mukyalo kya Kenani , kuli Yakobo wishibo . ²⁶Kaba mubula ye kaalabila , '' Yosefa akili mumi , kabili nimfumu ponse pa kyalo kya Ijipiti . '' Umuchima wakwe kaakatala , pakuchi tasumine fi bali ku mweba .²⁷Kaba mweba amashiwi akwa Yosefa onse ayo alabile kulibo . Ili Yakobo abwene amangola aya atumine Yosefu ukuba pinta bo , umupashi wa kwa Yakobo wishibo alitontolokele . ²⁸Isilaeli kaalabila , '' Fyafula Yosefu umwana wangi umwalalume akili mutuntulu . Ndukuya kumu bona ili nshinga fwa . ''

¹Ba Isilaeli balimine ulwendo pamo na bonse pakuti ena kababa ne kuya ku Beyasheba . Penka nabo kabalambula umulambu kuli ba Lesa ukupichila mumu fyashi wabo Isaki . ²Ba Lesa kabalabila kuli Isilaeli mu kimonwa , pakachi kabushiku , kalabila , '' Yakobo , Yakobo .'' Ena kalabila , '' Ninebo kuno . '' ³Ena kasuka , '' Ninebo Lesa . Penka ba Lesa aba ba wishibo . Ati mwe ufwa umwesone ne kuya ku Ijipiti , ifyopele ifyo kabalengeni ukuba mukoka ukulu mukyalo . ⁴Nebo kali kuya nenu pamo na mwebo ukufika na ku Ijipiti kabili nebo ka kubwesha libili ikyakine kabili na Josefu aka fimba pa meso enu ne kuboko kwakwe .⁵Yakobo kabuka nekufuma ku Beyasheba penka abana bakwe Isilaeli kabapinta Yakobo umufyashi wabo . Penka ne banike kabili ne bakashi babo , mungolofwana iyatumine Felo mu kumupinta . ⁶Penka lukoso bali pintile inama shonse ne ndalma shabo shonse isho ba mwene ilyo bali mukyalo kya Kenani . Penka kabesa mukyalo kya Ijipiti . Yakobo na bonse aba mukifyashi kya kwe kyonse ena . ⁷Ena kabaleta naye umwine ku Ijipita abana ne banabanabo , umwana wakwe umwanakashi kabili nae mwana wakwe umwana kashi umwana . Kabili na bonse mukifyashi kya kwe kyonse .⁸Pakuti aya e mashina abo abana bakwa Isilaeli abo aba ishile mu Ijipiti : Yakobo kabili ne kifyashi kyakwe : Lubeni umubili wakwa Yakobo ; ⁹penka abana bakwa Lubeni , Kanoci , Palu , Esiloni na Kami : ¹⁰Penka abana bakwa Simyoni , Yamini , Owadi , Yacini , Soyali , na shauli umwana wamwanakashi umu Kenani ; ¹¹kabili abana bakwa Lefai , Geshini , Koyati , Melali .¹²Penka abana bakwa Juda bali ni Elu , Onani shela , Pelesi , Shala , ( Penka Elu na Onani bali fwile mukyalo kya Kenani ) . Penka abana bakwa Pelesi bali ni Esiloni na kamuli . ¹³Penka abana bakwa Isaka bali ni Tola , Puwa , Yobi na Similoni ; ¹⁴Penka abana bakwa Sebuluni bali ni Seledi , Eloni na Yaleli . ¹⁵Penka aba bali bana bakwa Lea uyo uwo afyalile kuli Yakobo mu Padana Alama . Uko ukwali umwana wakwe umwanakashi Dina . Abana bakwe ne bana mwanakashi abana balifikile amakumi atatu na atatu .¹⁶Penka abana bakwa Godi bali ni Sifyoni , Shuni , Esiboni , Alod na Aleli . ¹⁷Penka abana bakwa Ashali bali Tamina Yishua , Yiswi , Beliya , Ebeya na Maleceli . ¹⁸Pakuti aba bali bana bakwa Silipa uyo Labani amupele Lea umwana wakwe umwana kashi , penka uyu mwana umwanakashi ali bafyalile kuli Yakobo balifikile bonse pamo ni ikumilimo na asanu nalimo bonse .¹⁹Penka abana bakwa Yakobo ne bakashi bakwe ni Lazeli alifyele Josefina Benjamini . ²⁰Mu Ijipiti mwali fyalilwe Manase na Efilayimi aba bali fyelwe kuli Yosefu kuli Asenata , ne bana abanakashi kuli Potifeloumupapatilishi uyo uwaliko . ²¹Penka abana bakwa Benjamini bali ni Bela , Bekeli , Asibeli ,Gela , Namani , Eci , Losi , Mupimi , Kupimi na Alidi . ²²Penka aba bali bana bakwa Laceli abo aba afyele kuli Yakobo imitima yonse yali kumene ikumi naine .²³Penka abana bakwa Dani bali ni Kusimi . ²⁴Penka abana bakwa Nafitali bali ni Yasiyeli , Guni , Yeseyeli na Silemi . ²⁵Pakuti aba bali bana abo abafyelwe kuli Yakobo muli Bilya . Uyo Labani apele kuli Lazeli uwali mwana wakwe umwanakashi bonse pamo basanu na babili bonse pamo .²⁶Abo bonse ebali mu Ijipiti pamo na Yakobo ,uyo uwali mufyashi wabo bonse , takwali ukubapenda abana bonse , Yakobo ne bakashi bonse balifikile amakumi asanu na limo na asanu na limo bonse pamo . ²⁷Na bonse babili abana bakwa Yosefu abo abafyelwe kuli ye mu kyalo kya Ijipiti , na bonse abu mung'anda yakwe abo abaile mukyalo kya Ijipiti balifikile amakumi asanu na abili bonse pamo .²⁸Yakobo katuma Juda patangile yakwe kuli Yosefu ne kumulangisha ishila penka pali ye ku Gosheni . Kabili kabesa na kukyalo kya Gosheni . ²⁹Josefu kapekanya ne ngolofwana ne kuya mukukumana ne ba Isilaeli na ba wishi kweka kyalo kya Gosheni . Ena kabamona bena , kabakumbata na kumukoshi wabo , kabili kalila ne kulila penka pa mukoshi wabawishi ishita itali . ³⁰Isilaeli kalabila kuli Josefu , '' Penka ndekeni ifwe , pakuti namona ikilungi kyobe . Pakuti ukili ne mweo . ''³¹Josefu kalabila na kuba kwabo na kuli ba wishi ne ba mung'anda yabo , '' Nebo koya lukoso peulu kuli felo , ukulabila , ' kubakwasu kabili na kuli batata neba mung'anda yabo , abo abalimuliki kyalo kya Kenani . Kababa ne kwisa kuli nebo . ³²Penka abalalume akembela bonse ,pakuti abo bali ni bakembela bafilelwa fyabo . Penka kababane kuleta kulibo ifilelwa kweka kutashi yabo , kabili na fyonse ifibali nafyo . '³³Pakuti kyali mukweba ati , penka Felo kabeta bena kuliye ne kubepusha . '' Mba nisa kito mubomba ? '' ³⁴Pakuti mwebo mwaba nekulabila , '' Fwebo fweba bomfi benu tulibele tulibembeshi bafitekwa ukufuma kubwanike bwesu ukufika nabukumo . Pamo fwebo kabili na kubafyashi besu . ' Kiteni ifi pakwebati mwebo mulukuya mu kyalo kya Goshani . Pakuti nabonse bembeshi fipakabi fya bena Ijipiti abene . ''

¹Penka Josefu kaya kabili ne kulabila kuli Felo . '' Batata kabili ne bakwasu . Pamone fitekwa fyabo fyonse kabili na fyonse ifyabunoshi bwabo . Baba ne kufika ukufuma mukyalo kya Kenani bamona , pakuti baba ne kufika mu kyalo kya Gosheni . '' ²Ena kabula basanu abakwabo ne kubalondolwela bena ifili Felo .³Felo kalabila na kuba kwabo , '' Nga mwebo mulabomba nisakito ? '' Penka bena kabamwasuka Felo , '' Fwebo fwebabofi benu tuli bembeshi , ababa wishifwe . '' ⁴Penka lukoso kalabila kuli Felo , '' Fwebo twaisa mukuba abakubula ukwi kalilila nebekalikishi muliki kyalo . Pakuti takulipo ipusha apakwila aba bofibenu ne fitekwa , pakwebati insala yalemenena mu kyalo kya Kenani . Pakuti napano , twapapata ati lekeni ababomfi benu baye mukwikala mukyalo kya Gosheni . ''⁵Penka Falo kalabila kuli Yosefu , ukulabila , '' Bawiso ne balongo bobe babane kwisa kuli webo . ⁶Pakuti ikyalo kya Ijipiti kili pakachi pa li webo . Bekale ba wiso ne balongo bobe mweka mupusha ikililemo ukuwama , mu kyalo kya Gosheni , Penka webo ulishipo nangu bamo abatekenye abalalume mweka muli bena , ubabike bena ukuba nibatangi bakula ma ifitekwa fyangi .⁷Penka Josefu kaletaba wishi ne ku balangisha bena kuli Felo . Yakobo ka mushukisha Felo . ⁸Felo kalabila kuli Yakobo , '' Mba mwebo mulikele ishiku shingi isha bumi bwenu ? '' ⁹Yakobo kalabila kuli Felo , '' Pakuti imyaka yangi iyakwenda ili umwanda umo ne myaka amakumi atanu . Kabili imyaka ya bumi bwangi ili bele inini kabili iyakusomenwa . Pakuti taibelepo uku ba ne kufula kwati ya ba wishifwe abakale . '' ¹⁰Penka Yakobo kamushukisha Felo ne kwenda ukufuma pamenso akwe .¹¹Penka Josefu kabekalika ba wishine balongo bakwe bonse . Ena kabapela bena bupyani mweka mu kyalo kya Ijipiti . Na mukyalo ikyakililemo ukuwama mweka muliki kyalo kya Lamese . Kyeka ikyasuminishe Felo mukupela ifunde . ¹²Josefu kabapela ne fyakulya kuli bawishi . Abakwabo , kabili na bonse aba mung'anda ya wishi , ukulingana ne mpendwa ya bantu bonse abaishile a bamukifyashi kyakwe .¹³Penka takwalipo ne fya kulya mukyalo kyonse : pakuti insala yalikililemo . Penka mukyalo kya Ijipiti kabili na mukyalo kya Kenani imwakililemo insala ukwakuti pakuti pakwebati mwali insala ubulimi ta kwali . ¹⁴Josefi kaletapamo shonse indalama isho shonse ishali mukyalo kya Ijipiti kabili na mu kyalo kya Kenani . Ilyo nalikushichisha imbuto ne kulukulula mukushi wamya shonse . Penka Yosefu kaleta indalama shonse kuli Felo mu ng'andayakwe iyabumfumu .¹⁵Penka shonse indalama isha mukyalo kya Ijipiti na mukyalo kya Kenani kwali bele ukushiposa shose kubena Ijipitikabesa kuli Yosefu mukulabila , '' Tupele ifyakulya fwebo ! Mbe kyo twenga fwila fwebo pamenso obe pakwebati indalama shesu shapwa ? '' ¹⁶Yosefu kalabila , '' Nga kyakwebati indalama shenu shapwa , kamuleta ifilelwa fyenu kabili nemonakulukubapeleni ifya kukingyana na fyonse ifilelwa fyenu . '' ¹⁷Pakuti bakalukuleta ifilya fyenka ifilelwa kuli Yosefu . Yosefu akalukubapela ifyakulya mukulu kukingyana na fyonse ifyo bakwente ifilelwa mweka mulyuyo umwaka .¹⁸Penka mulyuyo umwaka pakuba nekupwa . Penka kabesa kuli nebo muli umbi umwaka kabili ne kulabila kuli nebo , '' Fwebo tekuti tufise kuli ba shikulu bensu pakuti indalama shesu shonse shapwa . Kabili ne mitwi ya fitekwa takulipo nagu fimo fyashalapo ukufisa pameso aba shikulu besu , ukufumyako lukoso imibili shesu kabili na mukyalo kyesu . ¹⁹Mbanindo fwebo twengafwila penka pa menso enu , pamona fwebo kabili na kyalo kyesu ? Tushiteni fwebo ne kyalo kyensu mukuluku kingya na ne fyakulya , kabili na fwebo kabili ne kyalo kyesu mukuli kuba ba bomfi kuli Felo . Tupeleni fwebo tupite pakwebati fwebo tube nemweo nekubula ukufwa . Kabili pakuti ne kyalo kyengaba ne konaulwa .²⁰Penka Yosefu kashita kyonse ikyalo kya Ijipita kuli Felo . Pakuti onse umu ijipiti kashichisha ibala lyakwe . Pakwebati Insala yali bele ne kutwalilila ukukilapo . Muliyi shila , ne kyalo kyali bele kya kwa Felo . ²¹Penka lukoso abantu , bena kababane kuba abasha ukufuma kuli umo ne wakupela ko umu Ijipiti ukufika na kumipaka yabo neko ipelele . ²²Pakuti kyali lukoso kyalo kya bapapatilishi pakuti Yosefu tabelepo ne kukishita yowo , pakwebati ne bapapatilishi babe ne kuba pela ukuba kyakuniko kyabo . Pakuti bali kulya ifi bali kubabanyako ukufuma kuli Felo ifyo tabakwetepo mukukumani sha ifya mukyalo kyabo .²³Penka Yosefu kalabila na kubantu , '' Moneni , nebo kaba ne kubashiteni mwebo kabili ne kyalo kyanu kyonse lelo kuli Felo , Pakuti pano napoka kuli bwebo , kabili mukaye ne kulima ne kubyala mukyalo . ²⁴Penka paku sombola , mwebo mukali kuba ne kupana fisanu kuli Felo .Kabili fyonse fine fiputulwa fikali kuba fyenu mwebene . pakuti imbuto isho isha mumabala ne fyakulya ifyo ifya mumang'anda enu kabili ifya bana benu . ''²⁵Penka kalabila , '' Mwebo mwalipulwishe ubumi bwesu , twengaba fwebo nekufwaisha ukutu kichila ikumbu pamenso enu mwebo . Fwebo tube babomfi bakwa Felo . '' ²⁶Pakuti Yosefu kaba ne kulemba ifintu ifikulu ifyabele ne konaula ikyalo kya Ijipiti mulisho ishiku ukufika na lelo . Pakuti umo usanu akabakuli Felo . Kana kyeka lukoso ikyalo kyaba papatilishi ikyo tukyali kya kwa Felo .²⁷Penka aba Isilaeli balikele mukyalo kya Ijipiti . Mwaka mukyalo kya Gosheni . Ilyo abantu banokele pa kupoka ilya ipusha mukwikalamo mulya , penka balibele ne kufyalula ne kufula ukwa kuti ukukilapo . ²⁸Yakobo alikele muli kilya ikyalo kya Ijipiti imyaka amakumi asanu na abili penka imyaka ya kwa Yakobo iya bumi bwakwe ya lifikile umwanda umo ne myaka amakumi ane na asanu na shibili imyaka .²⁹Penka ne shinta ilyo ya fikile mukukumanya ababena Isilaeli ukuli kufwa . Ena kaita umwana wakwe Yosefu kabili ne kulabila kuliye , '' Kanga kyakwebati nebo nabelwe ikumbu kuli webo pamenso obe . Bika amabooko o be mweka mumbafu shangi . Kabili ukumwenesha nebo ukuchetekela kobe konse ne kuba uwaku ketekela nebo ikine . Nasasapo mukwebati we kashika nebo muno mukyalo kya Ijipiti . ³⁰Penka nebo kalala pamo neba fyashi bangi , webo ukapita nebo ne kufumya mukyalo kya Ijipiti ne kuya mukushika nebo kweka ukulele abafyashi bangi ukobaba shikile kupusha . '' Yosefu kalabila , '' Nebo kakita fyeka mwalabila . '' ³¹Isilaeli kalabila , '' Tange lapa kuli nebo .'' Kabili Yosefu kalapa kuli ye umwine , penka Isilaeli kamulambila pashi kweka kumutwi wakwe alele kumupunda .

¹penka panuma yakupita ififintu . Pakuti kalabila kuli Yosefu ati , '' Moneni , bashiwine ba lwala .'' Penka ena kapita pamo ena nebana bakwe babili , Manase na Efilayimi . ²Pakuti Yakobo balibele ne kumubula ati , '' Moneni , umwana wenu Yosefu isa ne kufika afika mukuba moneni mwebo . '' Isilaeli kabuka nekulikoselesha ko ne kwima mukwikala pa mupunda wakwe .³Yakobo kalabila kuli Yosefu , '' Ba Lesa a bamakosa onse bali monekele kuli ne bo kweka ku lusu mu kyalo kya Kenani . Ena ne kushukisha nebo ⁴ne kulabila kuli nebo ati , ' Kosa , nebo kakulenga ukufyalulula ne kuba fusheni mwebo . Nebo kakulenga webo ukuba ibumba lya mikoka yonse pakyalo .Nebo kaba nekukupela iki kyalo kuli webo ukuba bupyani bobe umuyaya mukubupoka .⁵Lomba abana babili abobe , abo ababele ne kufyalilwa kuli webo mu kyalo kya Ijipiti ilyo nebo shingesa kuli webo mweka mu Ijipiti , bena bakalu kuli bangi nebo . Efilayimi na Manase bakalu kuli bangi ne mwine . Pakuti palifyo Lubeni na Simyoni bangi nebo . ⁶Pakuti abana bobe abo bakafyala panuma bakulu kuli bobe : Penka bali kuba ne kwinikilwa amashina kuba kwabo mukuli kuba pyani bwabo . ⁷Pakuti kwati ni pali nebo , penka nebo kangisa ukufuma ku Padana , ne kililishi kyangi ikya kwa Lakeli wafwile mu kyalo kya Kaneni pakulu kwisa mushila , ilyo kwali umushiso ne kuya mu kufika ku mushili ilyo twali kuya ku Efilata '' ( pakutiali e Betelemi ) .⁸Penka Isilaeli kabona Yosefu nebana bakwe , ena kalabila ati , '' Mbabani banani ? '' ⁹Yosefu kalabila kuli bawishi ati , '' Aba bana bangi , abo ba Lesa ba pele nebo kuno . '' Isilaeli kalabila ati , ''Ba leteni kuli nebo bonse pakuti nebo mbe ne kubashukisha abo . ¹⁰''Lomba Isilaeli amenso talikubwe ne shapo pakuti pakwebati ali kotele ne myaka yalifulile . Lomba ena tulikubonapo . Penka Yosefu ka baleta bonse kubwipi kuliye , naye kaba fyompa bonse ne kubakumbata bonse .¹¹Isilaeli kalabila kuli Yosefu ati , '' Nebo shalikulangulukapo ati kamonapo ikilungi kyobe webo libili pakuti ba Lesa baba ne kusuminisha nebo ukumona abana bobe . '' ¹²Yosefu kabaleta bonse ukubafufya ne kubabika mukachi ka makufi akwa Isilaeli mumakufi . Kabili penka bena kaba fukama kweka ku kilungi kyakwe na pashi . ¹³Yosefu nekubatwala bonse , Efilayimu kukuboko kwa kilulyo ukutwala kuli Isilaeli kukipiko kukuboko . Kabili Manase kweka kukuboko kwa kipiko ukutwala kuli Isilaeli kukuboko kwa lyine . Kabili kabaleta bonse kubwipi ena .¹⁴Isilaeli katambika ukuboko kwakwe ukwa lyine ne kuteteka pamutwi wakwa Efilayimi , uyo uwalimwanike . Kabili ukuboko kwa kipiko kabika pali Manase pamutwi wakwe . Ena kapusanya amaboko akwe pakuti Manase ali mubeli . ¹⁵Isilaeli kumushukisha Yosefu , kalbila ati , '' Ba Lesa abo aba wishifwe ba Abalama naba Isaki ababali kubombela , ba Lesa abo abandamine nebo kuli shi ishiku , ¹⁶na bamalaika abo abalikundwila nebo ukufuma kuli fyonse ifyaku bifya fyangi . Nga aba shukishe ena abana aba abanike . Penka ishina llyangi ngalikashimbulwe palibo . Kabili ne shina lya ba wishifwe ba Abalama na ba Isaki , nga bakafule bakabe libumbe ilikulu pa kachi pakyalo kya panshi . ''¹⁷Penka Yosefu ili abwene ba wishi ba kingya ukuboko kwalyine ba teteka pa mutwiwakwa Efilayimi penka taufwilepo bwino ena . Ena kabula ukuboko kwaba wishi ukwa lyine nekukufumyapo pa mutwi wa kwa Efilayimi ne kukubika pa mutwi wa kwa Manase . ¹⁸Yosefu kalabila kuli wishi ati , '' Tali nififyo , mweba bafyashi : Pakuti uyu emubeli , bikeni ukuboko kwenu ukwa lyine pamutwi wakwe . ''¹⁹Penka ba wishi kabakana ne kulabila ati , '' Nebo njishi wemwana wangi . Nebo njishi , ena uyu akali kuli ne kuba pa bantu . Kabili ena akaba ne kuba mukulu . Penka uyu mwanike wakwe akali kuba mukulu sana pali ena . Kabili bakamufyalwa bakwe bakaba ne kufula pano pakyalo kya panshi . ²⁰Isilaeli ka ba shukisha bonse pali bulya ubushiku pamo naya amashiwi .'' Penka mwebantu bakwa Isilaeli ndukulabilalisha ati amashoko pa kapa mashina enu mwese kolabila , kuli ba Lesa nangi bakaba kiteni mwebo ukuba kwati ni Efilayimi ne kuba kwati ni Manase . '' Muli iyi shila , Isilaeli kabika Efilayimi ubaba mukulu pali Manase .²¹Isilaeli kalabila kuli Yosefu , '' Mona nebo naba pano mukifika mukufwa . Pakuti ba Lesa bakali kuli pamona webo . Kabili bakaleta kuli webo ukukubwesha ku kyalo kya bawishefwe . ²²Kuli webo , uyo umo uli mukulu kuli bonse abakwabo . Nebo napela kuli webo ukuba kipimo kya lupili ulukukulukile ulo ulu napokele kuminwe ya ba Amoli ku mupani wangi na kubuta bwangi . ''

¹Penka Yakobo kaita abana bakwe bonse ne kulabila ati , ' Bunganeni mwebene bonse pamo . Pakwebati nebo mbenekuba buleni mwebo ifyo ifili nekuboneka kuli mwebo mu fikesa kutangile yenu . ²Bunganeni mwebo mwebene kabili ne kufwa . Mwebo mwebana ba kwa Yakobo . Ufweni kuli Isilaeli , umufyashi wenu .³Lubeni , webo we mwana wangi umubeli , niwe makosa angi . Kabili ne wekuta chika kwangi ukwa makosa angi , niwebo ukuwama kwangi ukwa bumfu . Kabili niwebo ukufuma mukwikala kwangi mu makosa . ⁴Pakuti ula fwata kwati menda , webo taukali kuli mukuba nekuwamapo . Pakuti pakwebati webo kauya mukubifya mukulala pa mupundawabawiso . Penka webo kobubifya ukwakuti : webo koya mukufika pakyakulapo kyangi .⁵Simyona na Lefai bana bakashi ifita ifikali ifyabungwa mufya kulwa kwabo mipeni . ⁶Owe mweo wangi , mba nindo wengengilila mu fyakukatasha kwabo : Weba mukwikala pamo mulya umoba kumana . Pakuti umuchima wangi ube uwikalilile mubuleme pakuti pali fifi . Pakuti mu kufitwa kwabo kabepaya abalalume , pakuti kulifi mubukali bwabo pakuti bena kabaputula ing'ombe yakulima umushipa .⁷Mweka mukufitwa kwabo bali fingilwe , pakuti pali fifi kwali kukalin - kabili takwalipo ikumbu . Pakuti pali fi baliele ni mbifine kubula ikumbu . Nebo ka babanya bena mu Yakobo kabili ne kubala nisha bonse kuli Isilaeli .⁸Juda aba kwabo bakali kukule mya webo . Ukuboko kobe kukali kuli pamukoshi watupondo tobe . Abana bawiso bakali kukufukamina kweka kuliwebo .⁹Juda uli kalamu ikali , we mwana wangi , webo waba nekwima ukufuma panama iyo waipaya wemwine , ena ali namishe pashi , ena alitubene kwati nikalamu . Ilu kwati ningina wakalamu . Mba ninani akamubusha ena ?¹⁰Penka akasako kabumfumu taka fumeko kuli webo Juda , nangu ninkoli ya bwikalikishi teshi ikafumeko pa makasa obe . Ilyo shilo ta angesa . Penka ifyalo fyonse fikali kumulemya ena .¹¹Ikakilwe imbongolo yakwe ili kufaini . Kabili nemwana wambongolo yakwe ikatalile ikakakilwe kufuini Isalilwe , ena alisambishe ifya kufwala fyakwe mufaini kabili ilaya lyakwe alilisafishe mumilopa kweka kufaini kufisepo . ¹²Amenso akwe akali kuba akashikile kee kwatina Faini , ne meno akwe akabane kutuba kwati mukaka .¹³Sebuluni akali kwikala kukito kya ku kishiba , Ena akali kuli kwati ni mbele ika tele , kabili kumipaka yakwe bakaikusha ukufika ku Sidono .¹⁴Isaki akali kuli ni mbongolo ikosele . Ilukutubeme panshi pakachi kafipata ify mbelele ishakufunga . ¹⁵Ena akamona bwino apakutushisha pa pusha kabili ne kyalo akakitemwa . Ena akali kwinamina pamapeya akwe mu kupita ne kuba mupyungishi ku mulimo ipangiwe .¹⁶Dani akali kuba nekupingula abantu bakwe uli umo uwa mukinkota kya kwa Isilaeli . ¹⁷Dani a kali kuba ni mulolo mu mbali ya musebo . Uli nebulembe mulolo uwikala kushila pakuti ala suma kukashishilo akakukulu , pakuti alenda pashi shiili asaneme . ¹⁸Nebo kalukupembelela ukupulusha kwabo , ba Yawe .¹⁹Gadi - libumba likali kubashikile mwebo . Pakuti ena akali kulashikila nabo penka palya pakashishilo . ²⁰Ashali ifyakulya akali kuli munoshi . Kabili ena akali kubafwilisha aba kubumfumu mukuli kufimenesha mukufifusha . ²¹Nafitali ali mu kota wanama nekuba unakilile : Ena ali muwamishe mukuleta amashiwi .²²Yosefu ali mutano wakufyalisha awa kufyalisha umutano wakubwipi watutupu twamenda uyo ali mushasapi umwene na peulu pa kibumba . ²³Penka amata akalikumulwisha ena ne kumulosa ati ena kabili mukumupesha naye .²⁴Pakuti ubuta bwakwe bwalikelene makosa , ne maboko akwe akaba asambilishiwe pakwebati pa maboko pa kakaba amakosa amo akwa Yakobo . Pakwebati pa mashiwi napa Bembeshi , nelibwe ilya kwa Isilaeli .²⁵Penka ba Lesa abawishi bakali kumu kwasha naye kabili nekuba nemakosa aba Lesa ali nekumushukisha naye pamo ne mashuko amwiulu akililepo . Amashuko ali akunene pakuti abufi mukwishiba . Ne mashuko a mumabele ne a mwipafu pakwimita .²⁶Penka amashuko a bawishi ali a kulu aweme ukukila a mashuko a bakale nekale mumpili nangu ni pa kuwama kwa fintu ifyo ifya kale ne kale kumpili . Penka ifi fibe nekuba pa mutwi wa kwa Yosefu . Nangu kuba pa mu chinya pa mutwi pa mutengo ukulu uwa bakwabo bonse .²⁷Benjamini akali kuli mumbulu uwa ku mosalo . Uwamulukelo ena ali nikwashi ne kulya uyo yaikata , kabili na mukingulo naye akali kwabanya ifyakutapwa .²⁸Pakuti palifi aba ikumilimo na ababili fikota ffyakwa Isilaeli , ifyo efifi pakuti ba wishi kabalabila kulibo pakuti naye bali mushukishe kuli bo . Na onse umo naye balimushukishe pamo mukuli kuba mu kuba shukisha bonse mu mashuko akililepo . ²⁹Penka ena kabafunda ifya kukonka nabo ne kulabila kulibo , '' Nebo ninebo pakuti kali kuya ku bantu , mukushikala nebo pamo naba wishifwe mweka mwiyengo mukilende alili mwibala lya kwa Efilomo muyetiti , ³⁰mwenka mu mwiyengo mukilende pakuti mwali mweka mwibala lyaku machipela . Ilyali ku bwipi ku Mamile , mukyalo kya Kanani , mwenka mwibala pakuti Abulama kashita ukuba ni pusha yakulushikamo ukufuma ku Efilomo na mu Yetiti .³¹Penka palya apo bashikile Abulama na Sala uwali mukashi wakwe : palya penka apo ba shikile Isaki na Libeka umukashi wakwe : Kabili kweka kulya Nebo eko nashikile na Leya . ³²Mulya mwibala kabili ne yengo nangu achi ikilende pakuti ifi emwali ati balibele nekulipela ukufuma ku bantu bakwe Hafeti . ³³Penka Yakobo kapwisha Ifyonse ifi mu kulumbulula kubana bakwe . Ena kasutula amolu akwe ne kwafisa pa mupunda . Kapema umuya uwakupelako , kabili kaya kwenka ku bantu bakwe .

¹Penka Yosefu alibele lukoso ukulukulila pakuti naye alipungile pamenso . Kabili naye kalila ukwakuti kulibo kabili naye kabafyopa bawishi . ²Yosefu kabakokomesha abembeshi bakwe na mandokota mukubeba ati bomyeni ba tata . Penka a mandokota kaba mumya Isilaeli . ³Penka ka ekala ishiku amakumi ane . Pakuti pali fyo yali ni shita ikuma nine mukumumya . Penka abena Ijipiti kaba mulila ena imyaka amakumi isanu ne makumi abili .⁴Pakuti mushiku isho balikulila shali bele ne kupwa . Yosefu kalabila mu ba mung'anda ya kwa Felo . Mukulabila , '' Inga kyakwebati nebo naba ne kukichilwa ikumbu ku menso enu . Napapata ndabilileni ko kuli Felo , ne kulabila ati , ' ⁵Batata kabandaya nebo ne kulapa , kabalabila , '' Mona , nebo pakuti nabanekufwa , mukashike nebo mu kilende ikyo nebo na sepele mwine mukyalo kya Kenani . Pakuti pali ifyo webo uba ne kushika nebo . '' Pano lekeni nebo ingye mukushika ba tata , kabili penka nebo kaba ne kubwela . ''' ⁶Felo kaasuka ati , '' Koya babili muku shika bawiso , pakuti webo mwalimu kulapana . ''⁷Yosefu kaya mukushika ba wishi . Na shonse itangishi sha kwa Felo shalile naena pamo - ne bakulu aba mung'anda yakwe. Nashonse ishishibanikilwe itangishi ishamu kyalo kya Ijipiti . ⁸Pamo na bonse aba mung'anda ya kwa Yosefu ne bakwabo , ne ba mung'anda yakwa wishi . Pakuti nabonse abanike . Nafyonse ifitekwa, kabili ne fya mwitwi yabo bali futachileko ku kyalo kya Gosheni . ⁹Ingolofwana ne mbongolo ishalalume nesha kashiya pamo na naye , ukukwali sana ibumba ilikulu nefipani fyabantu .¹⁰Penka lukoso kabafika kukukibasa kya kwa Atadi na kukupusha impushimbi ya kwishilya ya Yodani . Penka kaba mulila pamo mukukilapo ukukulu ne kulilisha ukwakumbu uku kilapo . Penka lukoso Yosefu kakita ishiku shi sanu na shibili mukulu kumulila wishi . ¹¹Penka ne bekalikishi abali mukyalo , ne bena Kenani bonse , kabamona ne lukelokelo mu lubasa mupusha ya kwa Atadi kabalabila ati , '' Ifif ifyonse fyabipa ukwakuti ku fyakichikwa kubena Ijipiti .'' Pakuti ifi ifilimu pusha itwa ati ni Abeli Misilayimi . Apali ni pabushilya bwa Yodani .¹²Lomba abana bakwe kabakita fyeka Yakobo abebele ena mukubalangisha ifyakukita nabo . ¹³Abana bakwe kabalilila nabo ku kuliki kyalo kya Kenani kabili muku mushika ena mwenka mukilende mweka mu bulimi bwakwa ku Makipela , kubwipi ku Mamela , kweka Abulama ashichile amayengo kweka ku mabala umwa kuli kushika mupusha . Ena alishichile ifi ukufuma kuli Efilemi umwana Hatiti . ¹⁴Pakupita ifi naye kabashika bawishi . Yosefu kabwela kweka ku Ijipiti , naye alipamo ne bakwabo bonse , kabili na bonse abo akwatakene nabo mukushika ba wishi .¹⁵Penka Yosefu ne bakwabo bonse kabamona ati ba wishi bo bafwa . Kabalabila ati , '' Pakuti ifi Yosefu efi pano akatufichilwa ne bukali ubwa kwebati twalikichile ifibipile kuli ye fwebo kabili aka fwaya ukubwesha kukita ifibipile kuli fwebo ifi kumanine mukubifya muli bumbifi fwebo ubutwakichile kuli umwine ? '' ¹⁶Pakuti ali bakambishe na pamenso a kwa Yosefu , mukukulabila , '' Bawishinwe kabapela ifyakumwenako ilyo tabangafwa nabo , mukulabila ati , ' ¹⁷Mubuleni Yosefu ifi fyonse , '' Nasasapo bafitulukile muli fyonse ifibalufyankenye abakwabo be bonse na muli bulya ububi penka kulya ukubifya bakichile kuli webo .'' Pano nasasapo balekeleniko aba bomfi benu kuli ba Lesa nakuli ba wishinwe . '' Yosefu kalila penka pakulabila kulibo .¹⁸Abakwabo bonse nabo kabalila kabili ne kulu kusuntula ipumi shabo pashi kweka kumenso akwe , kabalabila ati , '' Moneni fwebo tuli ba bonfi benu bonse . ¹⁹Pakuti Yosefu kabasuka bena , '' Mwitina . Nebonine njimupusha kuli ba Lesa nakuli mwebo . ²⁰Mwebo mwalukufwaya ukungipaya nebo , pakuti ba Lesa kabakita ifi fyonse mukuwama , mukukusunga ubumi bwenu mwebo ne bwa bantu abengi ukwakuti , kwati nifyo mwebo mwamona lelo . ²¹Pakuti pano mwibane mwenso , nebo kali kubapeleni ifyonse ifyo mwebo kabili mufinini ifyenu na mubanike . '' Nebo kali kuba tekenesheni mwebo mu iyi shila ne kulabila ukwa kishinka ku muchima yenu .²²Yosefu alikele mweka mu Ijipiti , pano na bawishi ne balongo bonse . Naye ka ekala umwanda umo ne kumilimo imyaka . ²³Yosefu kamona Efilemi umwana wakwe umwanike mukweba akaba kukulo yakutanshi . Ena kabili kamona ne mwanike ukwa machili umwana wakwa Manase , uyo abele neku fukama kumakufi akwa Yosefu .²⁴Yosefu kalabila kubakwabo bonse , '' Nebo ndi ne kufwa . Pakuti ba Lesa bali ikya kine bali ne kwisa kuli mwebo ne kubatangilileni mwebo ukufika na pakufuma muno mukyalo ikyo iki naye alaile ne kupela kuli Abulama , na kuli Isaki , kabili nakuli Yakobo . '' ²⁵Penka Yosefu kakita kubana bakwa Isilaeli mukulapa ikya kine . Naye kalabila ati , '' Ba Lesa bali ne kwisa kulimwebo ikyakine . Penka pali iyo ishita mwebo mukaba ne kupinta amafupa angi uku afumya muno . '' ²⁶Penka Yosefu kafwa . Imyaka umwanda umo nekumi limo 110 imyaka ya kukula kwakwe . Penka kaba mumya ena kabili ena nekumubika mumbokoshi mu Ijipiti .

¹Penka lukoso aya emashina abana bakwa Isilaeli uyo uwaishile mukyalo kya Ijipiti pamo na Yakobi, na ose alishile pamo ne ba munganda yakwe: ²Lubeni, Shimyoni, Lefaina na Juda, ³Isaka, Sebuloni na Benjamini, ⁴Dani, Nafitali na Asheli. ⁵Bonse abantu abo abali ba kumufyalwa bakwa Yakobi balifikile amakumiasanu na abili ipendwa, Josefi nishi kale aile mu Ijipiti.⁶Penka Josefi, na bonse ba kwobo, na shose ikulo shabo ⁷balifwile. Penka Isilaeli ali bele neke fyalulula mu pendwekabili kababa abakosele sana: Mukyalo mwalibele ne kwisula bekabo.⁸Pano penka bvukumo imfumu iyo iya ishilepo mukupyana mu Ijipiti, imo iyo tanaishibilepo Josefi. ⁹Nayo kayilabila ku bantu bakwe, " Moneneia aba Isilaeli baba ne kufilisha kabili abakosele makosa ukukila na fwebo bonse. ¹⁰Iseni, lekeni tubakengele pamo mweka mubukengeshi, pakweba ati nabo benga twalilila ukukilapo mukufula mupendwe, kabili inga kyakwebati inkondo yaisa, nabo bakaba mukukwatakana ne balyani, mukulwa nekuba abalwani besu, kabili ne kukusha kyalo.¹¹Pakuti tubike abakengeleshe abakulu ukub abalililepo palibo ne kuli kuba bofya ukwakuti nabo pomo na mukito iksele ukubomba. Penka ba Isilaeli kaba mwibakila amatala mumushiyonse iya Falo: Mupitamo na Mulamese . ¹²Pakuti mubwingi bwaba Ijipitikabakatasha ukwakuti nabo, namubwingi bwa ba Isilaeli bali kulundwako ku pendwa ne kuli kufulilako. Penka aba Ijipiti kabatampa ukubakatasha aba Isilaeli.¹³Penka aba Ijipiti kabakita aba Isilaeliuku ba bofya mukubakyusha ukwakuti. ¹⁴Penka kabakita kufya kubumi bwaboifiwamishe pamo na kumaboko na mu ku babopfya pamo mukufyatula ne matafwali, kabili pamo na makito ipusene iya mu mabala, Nayonse ikito iyo isumineshiwe iya kumaboko.¹⁵Penka ne mfumu iya Ikjipitikailabila ku ba Hebeya ifimbela fyonse: nema shina abo umo wali ni shifili kabili naimbi ni Puwa. ¹⁶Naye kalabila ati, " Penka mwebo mukalukukwasha pakulu kuba papisha. Mukalu kuba keketa penka pakuli kufyala abana. Inga kykwebati mwanalume umwana, penka mweo mu lingile uku mwipaya ena; pakuti inga mwanakashi, penka mukali kumuleka nabumi ena." ¹⁷Pakuti ne fimbela fyali kuchina ba Lesa kabili tabakichilepo ifyo ifyali kubeba imfumu ya mu Ijipiti mukuba kambisha nabo: Mukulu kwebati, nabo kababa nekubaleka bana banini abalalume ukuba ne bumi.¹⁸Penka imfumu ya mu Ijipiti yalifyebele ne ifimbela ne kulabila kuli bo, " Mba nindo mwebo mulukakichile efi kabili nekuleka abana abanini abalalume ukulukuba ne bumi?" ¹⁹Penka ifimbela kafyasuka Falo ati , " Penka aba Ebeya abankashi tabali pamo ne ba ijipitiabanakashi. Penka lukoso balisatulike kabili balaba mukupwisha bwangu ne kufyala bwangu ilyo ifimbela tafinga fika kulibo."²⁰Ba Lesa balafikingilila ifi ifimbela. Penka abantu bali kufulilako mu pendwa nekuba abakosele sana. ²¹Pakweba ati ifimbela ifikwete umweso kuli ba Lesa, naye kapela nabo ifi fyashi ifingi. ²²Falo kabakambisa bonse abantu bakwe, "Mulingile ukuposa abana bonse pakuti bali kufyalilwa mweka munika nekeba posamo, pakuti bonse abanakashi abana umweo mulingile ukuba leka ne bumi."

¹Penka ne mwalalume umo uwa mukikota kya kwa Lefai kaompa umwanakshi umwina Kefai. ²Penka umwanakashi alimichile kabili kafyala ne mwana umwalalume. Penka umanakashi ilyo amwene ati umwalalume akilamo ukwamisha ukoselo bwino, umawnakashi kamufisa pa myeshi itatu.³Pakuti penka umwanakshi takyabelepo uku twalilila ukumufisa ena. Umwanakashi kamupita ne kumupomba ne kububika mukitumi ne kumu fishilisha penka pakachi kashikapo ne manenekela monse kabili kyali ikikunemesana. Penka kabula ne mwana neku mubika mumbali yanika mu menda atatu. ⁴Ikashi yakwe kaimakana kweka kuya apatali ne kumona ifilu kukachi ka kuli ye.⁵Umwana wakwa Falo umwanakashi kaisa kwekak kulya mukusamba kunika ikikyali mukweba ati naye ne bembeshi bakwe bali kushokoloka mumbali ya nika. Mwanakashi kamona ne kitumbe kabili kiliselwe bwino natapa katuma ambeshi bakwe mukukitola ne kukileta. ⁶Penka umwanakashi kashikulapo, umwanakashi kamona umwana. Penka kabona ulukeke umwana ulukulila. Umwanakashi kakwachikka ne kumbu naye kabili kalabila, "Pakuti palifi uyu ali umo umwana pakachi kaba Ebeya."⁷Penka ne lukeke ulu pali ne kashi yakwe kalabila ku mwana wakwa Falo umwanakashi, " kana nebo ingye mukufwaya nebo umu Ebeya u mwanakashi ukuli kusungilako uyu mwana webo?" ⁸Umwana umwanakashi uwakwa Falo kalabila kuli ye, "Koya webo moye nekuya kabili mukulata ngina lya mwana uyu.⁹Falo umwana wake umwanakshi kalabila kuli in'gina iya mwana ulukeke, "Mpita uyu mwana ne kumulama ena, pakuti kuli nebo kali kukupela fyonse ifilelwe." Penka ne mwanakashi papita ne mwana kabili ne kulukumulama ena. ¹⁰Penka ne mwana kakula ukufika mubukulu, umwanakshi ka muleta ena kuli Falo ku mwana wakwe umwana kashi. Kabili ene kaba mwana wakwe. Naye kamupela ne shina uyu mwana ni Mose ne kulabila ati, " Pakuti pakwebati ena bali mutolele ena mukumufumya ku menda."¹¹Penka Mose kaba ne kukula, ena kafumako ne kuya kabantu bakwe ne kuli kukeketa ifyo bali kubomba imilimo ikosele. Naye kamona ifyo aba Ijipiti balinkukyusha aba Ebeya, umo umunIjipiti balikulwa ne mu Ebeya. ¹²Ena kakebesha kuliyi ishila noku kushila. Kabili penka ena kumona pakuli kulya takwalipo nangu umo kuly, ena keepaya umu Ijipoti kabili ne kufisa umubili wakwe ukumushika m muchanga.¹³Ena kabwela ne kufumako nabumbi ubishiku, kabili, kaemakana kumona aba Ebeya babili abalalume ba kolwa. Kalabila kuli umo uwali kulubakanya, " mba nindo webo ulu kupumina umulongo obe?' ¹⁴Pakuti ne mwalalume kalabila ati, "mbo wakupela webo ukuba nitangi shine kulukupingula pali fwebo ninani." Kashi webo ulukufwaya uku ngipaya nebo fyaka webo waipaile umu Ijipiti?" Penka Mose kaba ne kufwa mwenso ne kulabila ati, "Pakuti ifyo nakichile nebo kashi na bambi abantu balibelene kwishiba na bambi."¹⁵Pano penka Falo kaofwa palifi nekwishiba pali fifi, naye akafwaya uku mwipaya Mose. Pakuti Mose kabutuka ukufuma kuli Falo ne kuya mukwikala mu kyalo kya Midyani. Penka palya naye kaya mukwikala kumukolo. ¹⁶Pano ne papatishi uwa ku Midyani ne bana basanu naba bili abanakshi. Penka kabesa, mukutapula amenda, kabili mukwisusha ifipopa ne menda umwa kunwina ifitwakwa fyaba wishibo. ¹⁷Popele abembeshi balishile ne kufwaya kuba sendulka mushila lomba Mose kaya mukukwasha aba banakshi. Penka naye kanwisha fyonse ifitekwa fyabo amenda.¹⁸Penka ba moye bose kabaya mukumubula Leweli wishiba, naye kalabila, " mba mwebo mwabwelelendo lelo bukumo? ¹⁹Nabo kabalabila ati, " Kuli mu Ijipiti umo uwatukwasha fwebo ukufuma mu bembeshi. Ena akitapula a menda mukutukwasha fwebo kabili ne kunwisha fitekwa fyone." ²⁰Ena kalabila kubana bakwe abanakashi, " Pakuti ena ali kwepi? Mba nindo mwebo mwamushila uyo umwalalume? Kamwitei ena pakuti naye ese mukulya pamo nafwebo ify kulya."²¹Mose kasumina ne kwikala pamo noyu umwalalume. Uyo weka uwamu pele umwana wakwe umwanakashi Sipola mu mukumupa ukuba ukuba mukashi wakwe. ²²Naye Sipola kfyala umwana umwalalume kamwinika ishina ni Geshomi; ena kalabila, " Nemo naba mulikalikishi kabili umweni muliki ikyalo."²³Ilyo papichile ishita itali penka, ne mfumu ya Ijipitiyali fwile. Penka aba Isilaeli balifyalulwile pakwebati patu bena bali basha mukubombesha, Penka kabalila mukufwaya ubwafilisho, kabili kabalilila kuti ba Lesa pakwebati bafume muli bulya ubusha. ²⁴Penka ba Lesa kabofwa mukulola kwabo, ba Lesa kabeta ne kulanguluka mumano aba mukulayan'gana kwabo kuli pamo na Yakobi. ²⁵Ba Lesa kamona aba Isilaeli, kabili nabo ne kufwa ku kulilishanya kwabo.

¹Lomba Mose wali twalilile ukwembela itanga lya kwa wishifya yitilo, umu papitilishi uwa ku kyalo kya Midyani. Mose alikutangilila itanga ukutali kubushilya kunuma ya mpanta nekufuka ku Olebi, ku lupili lwa ba Lesa. ²Penka palya ikalamba yaba Yawe kaimo nikela kuli mu kipashanya kya mulilo mu mpanga. Mose kakebesha, kabili kalolesha, mu mpanga mwali kupya mulilo, pakuti impanga twalikupyapo umulilo yowo. ³Mose kalabila, "kaaluluka ne kukebeshaiki kyali kukumya ikintu, mba nindo impanga ilukupita umulilo."⁴Penka ba Yawe kabamona ati ena aba ne kwaluluka ne kumona, Ba Lesakaba mwita naye mweka mu mpanga ne kulabila ati, "Mose, Mose kalabila ati, " nine kuno." ⁵Ba Lesa kabalabila ati we palamina kuno ku bwipi! Fula isapato shobe ukufuma kumolu,pa pusha apalwimakene ni pamushili apo apali ulubali lwangi nebo." ⁶Nabo kabalundako, Nebo nine Lesa waba wiso, nine Lesa wakwa Isaki, kabili nine Lesa wakwa Yakobi." Penka Mose kafimbapo meso, pakuti alyufwe umweso ukukebesha pali ba Lesa.⁷Ba Yawe kabalabila, "nebo naba ne kumona ifya bantu bangi bako kyula abo abali mukyalo kya Ijipiti.Nebo naba ne kufwa kufya kulila kwabo ukukulu,ukubale ba kusha ku filolo, pakuti nebonaishiba ukukyula kwabo. ⁸Nebo naba nekwisa mukwikila mukuba kakulula ukuba fumya kubena Ijipiti ne makosa kabili ne kubaleta ikubafisha ukufuma muliki kyalone kubaleta ukuwamishi. Mukyalo ikikulu.Ikyo iki shilemoumukaka ne buki: mukendeya bena Kanani, ne yabena Amoli, ne yabena Pelisine ya bena Yifi, ne yabena Jebusi.⁹Pano ne kulila kwa bantu abena kila elikwaba ne kufika kuli nebo,Mukukishapo, nebo naba naba ne kubona ne kuba kyasha uko babakyasha abena Ijipiti. ¹⁰Pano penka, nebo nde kutuma webo ukuya kuli Falo pakweba atiwebo uka fumye abantu bangi, abena Isaleli, ukubafumya mu Ijipiti,"¹¹Pa kuti Mose kalabila kuli ba Lesa," nga nemo ninebi nani, Pakweba ati nebouwengaba ne kuya kuli Falo ne kufumya abena Isaleli mu Ijipiti?" ¹²Ba Lesa kaba mwasuka ati, " nebo kali kuli pakati pali webo. Iki kikali kuli kya kumwenako kuli webo pakuti nebo naba nekukutuma webo. Penka webo ukuba ne kuya mu kubafyuma abantu mu kyalo kya Ijipiti. Mwebo mu kuli kundemya nebo mweka mulyulu ulupili.¹³Mose kalabila kuli ba Lesa ati, " Penka nebo kaya ku bena Isilaeli ne kuba bula nabo. Ba Lesa aba Shakulu benu ebaba ne kutuma nebo kuli mwebo. ' Kabili pakuti balilabile kuli nebo. ' Mbeshina lyabo nibanani?" ¹⁴Ba Lesa kabalabila kuli Mose ati, " NEBO NINEBO PAKUTI NEBO." Ba Lesa kabalabila ati.Webo ukali kulabila ku bena Isilaeli ati , NEBO NINEMO nakautuma webokulibo".Ba Lesa kabalabila libili kuli Mose ati"webo kalabila kubena Isilaeli ati, NEBO NINEBO na kutumawebo kulibo." ¹⁵Ba Lesa kabalabila kuli Mose ati," webo kubena Isilaeli ati, Ba Yawe, Ba Lesa ba babashakulu benu, ba Lesa ba kwa Abulahama, naba Lesa bakwa Isaki, kabili naba Lesa bakwa Yakoba, ebatuma nebo kuli mwebo.Ili eshina lyangi nebo ilya muyayaya. Kabili ili elyo nebokaba nekusunga mumano angi na kukulo yonse ikalikwisa kutashi.¹⁶Koya kabili uka kumanye abakulu bonse aben Isilaeli mukubaleta pamo,Mukulabila kulibo, Ba Yawe, ba Lesa aba bashakulu benu, Ba Lesa bakwa Abulama, ba Lesa bakwa Isaki,kabili na baLesa bakwa Yakobi,ebamonekele kuli nemo nekulabila ati,nebo naba nekufwalikisha mwebo kabili nekuba ne kumona pakuti palifyo mwabele ne kubomba mwebo mukyalo kya Ijipiti. ¹⁷Nebo naba ne kubalayeni mukubaletene mwebo mukuba fumyeni makatasho akuba kyusheniku bena Ijipita ne kubatwalene mu kubafikisheni mu kyalo kya bena Kanani, ikya bena Yeti ne kya bena Amoli ne kya bena Pelisi ne kya bena Yifi, ne kya bena Jebusi, umo umufwilile umukaka ne buki." ¹⁸Nebo bakali kufwila webo. Webo kabiline bakulu babena Isilaeli mukabane kuya ku mfumu ya mu Ijipiti, kabili mweo mukane kubabula nabo. Ba Yawe, na ba Lesa ababena Ebeya, bakaba nekekukumana fwebo. Lomba pano lekeni fwebo tukaba ne kulilambula kuli ba Yawe, ba Lesa wesu'.¹⁹Pakuti nebo na ishiba ati mfumu ya mu Ijipiti takabalekeni ati mwebo mu bene kuya, takuli nangu kukata shiwa waukwa ku maboko a makosa. ²⁰Nebo kali kabakoka mu kubafumya mukuboko kwa makosa ne ku batasha abenaIjipiti pamo na bonse abo abakita ifipelapela ati nebo kakite pachi palobo. Ilyo ati mwebo tamungaba ne kuya mwebo. ²¹Nebo kali kuba kulya ba abantu abena Ijipiti mukuli ku ba kyusha bena.Pakuti penka mweo alyo mukaya, mwebo tamwakafumemo amaboko lukosa yowo. ²²Bonse abanakashi bakali kwipusha pafya siliva na golinde ne fya ma shikiyo ne fya kufwala ukufuma ku bena Ijipiti na kulyabo aba bala minenabo kabili nakuli onse umwanakashi uwali kwikala mulibo na mubapalamine naboanananda. Mwebo mukali kubibika pa bana benu abalume ne ku bana abakashi.Muli iyishila mwebo mukabatafya abena Ijipiti."

¹Mose kasuka ati, Pakuti pakwebatiinga kwa kwebati nabo tabaketabe kuli nebo nangu kufwa kuli nebo pakuti aka labila mukwebati, " ba Yawe taba monekelepo kuli webo?" ²Ba Yawe kabalabila kuli ena ati, " Mbe kyouli nakyo mukubako nindo?" Mose kalabila ati, " Nikoto." ³Ba Yawe kabalabila ati, "Ipose panshi." Mose kaiposa panshi, kabili yalyalukile ni soka. Mose kabutuka ne kufumako kuliyo.⁴Ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, "Koya kubwipi kabili ne kuikwata ku kimindo." Penka ena kaya kabili ne ku imye ilye isoka. Penka yalibele ni koto pakubwela mu maboko akwe libili. ⁵"Pakuti palifi lomba bakaba nekuketekela ati ni ba Yawe. Ba Lesa babasha kulu babo, ba Lesa baba Abulamu, na ba Lesa bakwa Isaki, na ba Lesa bakwa Yakobi, eba monekele kuli webo,"⁶Ba Yawe kabalabila libili kuli ena, " Pano ubike ukuboko mukachi mu mukukumba wobe.' Penka Mose kabika ukuboko kwakwe mukachi ka mu mukukumba wakwe. Penka ena pakukufumya, ne kukumona kulyo kuboko kwakwe kwaba ne mbumba, neku tuba tuu kwati ni kyandwa. ⁷Ba Yawe kabalabila ati, "Bika uku boko kobe libili mukachi mu mukukumba." Penka Mose kabika ukuboko kwakwe mukachi mu mukukumba kabili penka paku fumyamo ena, naye kamona ati kwabwela bwino ne makosa libili, kwati nifyeka kwali ku mubili wakwe.⁸Ba Yawe kabalabila ati, "Nga kya kwebati tabakasumine kuli webo - Nga nabo tabakabe mukupela mukamona ikishobilo kya kutanga ikyo ikili kya makosa angi nangu kusumina kuli ifyo, Penka nabo bakaba ne kubweshapo. ⁹Nga kya kwebati nabo bakabe ne kusumina nangu nikuli ifi ifishibilo fibili ifya wawafwa kuli neli webo ukatapula akabafwa kuli webo. Penka ukatapula amenda ukufuma munika kabili ne ku echila pa mushili umine.Penka amenda ayo webo ukatapula akaba ne kwaluka milopa peka pa mushili umine."¹⁰Penka Mose kalabila ku;i ba Yawe ati, "Ba Shikulu, Nebo naba ne kubula uwakulabila mulandu wa kikikuma nangaba mushita yakale ifyo mwali kulabila na kubeshi benu. Nebo ndi uwaku labila panini panini paku labila kabili panini kulumini." ¹¹Ba Yawe kabalabila kuli nebo, " Uyu umwine uyo uwapangile umuntu ne kanwa? Uyo ulenga ne muntu ukushi ninwa kabili emimona angu ni mpofu? Ekwebati tali ninemo, ba Yawe? ¹²Lomba pano koya, kabili nebo kali kuli pamo na webo mukulambila ne kukufunjisha webo ifya kulabila." ¹³Pakuti Mose kalabila ati, "Ba Shikulu, nasapo tumenipo umbi, nangu umo uyo mwebo mwamona ne kumutuma."¹⁴Penka ba Yawe kabofwa ubu kali kuli Mose. Kufyo ena alabile, " Nga Aloni, umukulu wobe, umwina Lefai? Nebo naba nokwishiba ati ena akali kulabila bwino. Kabili ukwakuti, ena akesa mukukukumana na webo. Kabili penka ena aka kumona webo, akofwa bwino mu muchima. ¹⁵Webo ukali kulabila kuli ye ne kubika amawi akulabila mweka mukanwa kakwe. Ena akaba pamo na webo mukulabila mukanwa kabili pamo mukulabila na webo mukanwa, kabili nanebo kali kulangisha webo pamo pakulu kukita ¹⁶ifintu. Ena akali kulabila ku bantu mwikumaninako webo. Ena akaba kanwa kobe, kabili webo ukali kuba kuliye kwati ni nebo, Lesa. ¹⁷Webo ukali kubula ukuboko kobe mukukwata ikoto yobe. Pamo mukalangisha ati webo awe ulukukita kyakumsenako ifipelapela."¹⁸Lomba Mose kaya muku bwela kuli Jefilo umuko wakwe ne kulabila kuli ye, "Lekeni nebo ikoya ati mbwelele ku balongo bangi abo abali mukyalo kya Ijipiti kabili kamone ati bali na bukumo bakili abantutulu." Jefilo kalabila kuli Mose ati, "Koya mumutende." ¹⁹Ba Yawe balabila Mose ku Midyani ati, "koya" ukabwele ku Ijipiti, pakuti bonse balalume abo abali kufwaya ukupita ubumibobe nbo balifwile." ²⁰Mose kapita umukashi wakwe ne bana bakwe kabili kababika nabo penka pa mbolongo. Naye kabula ne koto yakwa Lesa mweka mu maboko akwe.²¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, "Penka webo koya mukubwela ku Ijipiti, umone ati webo wabomba kweka kuli Falo na bonse baka kumya ati webo waba ne makosa mulibo. Pakuti nebo kakosesha umuchima wakwe, kabili naye takalekeko aba bantu ati bakoya. ²²Webo ukalabila kuli Falo ati, 'Ifi efifyo ba Yawe baba ne kulabila: Aba Isilaeli bana bangi nebo, kabili bubeli bwangi nebo. ²³Kabili nebo kalabila kuli webo ati, "Leka abana bangi bakoya, pakuti nabo bakaya mukulu kundemya nebo." pakuti pantu webo waba ne kukana ne kuleka nabo ukuya, nebo kali fumyamo abana babo ne kubepaya, aba beli babo."²⁴Pano mwenka mukuya, penka kabemakana pa kachi ubushiku bumo ubushiku, ba Yawe kaba kumanya Mose kabili nekweseka uku mwipaya ena. ²⁵Penka Zipola kabula umupeni utwileli mukikwa kabili ne kuputulako ku mubili wakwe ikanda kweka ku mwana wakwe, kabili ne kumushishika kweka ku molu akwe. Penka umwanakshi kalabila, "Ikya kine uyu emulume wangi kuli nebo uwa ku milopa." ²⁶Penka ba Yawe kaba muleka ena bushi mwa bwakwe. Umwanakshi kalabila ati, " Webo uli mulume ku milopa" pakuti pakwe bati wa mumukanda."²⁷Ba Yawe kabalabila Aloni ati, "Koya mwaka mupanga uka kumane na Mose." Aloni kaya, kukumana naye kweka kulupili lwa ba Lesa. Kabili ne kufyompa ena. ²⁸Mose kamweba Aloni na bonse ne mashi afumine kuli ba Yawe ati webo naba nekekutuma webo mu kulabila kabli pakuti na fyonse ifishilo ifya ba Yawe ifya makosa ifyo nabo babele ne kumukambisha ena ukulu kukita.²⁹Penka Mose na Aloni kaya ne kwikala pamo mukuba kumanya bonse abakulu abena Isilaeli. ³⁰Aloni kalabila kuli bonse mukubabulishisha ati ba Yawe bal labile kuli Mose. Naye penka kakita utunshibilo twaba Yawe utwa makosa paka pa menso abantu. ³¹Abantu kaba sumina. Penka kababa ne kumfwa ati ba Yawe baba ne kwisa mukumona abantu babo abena Isilaeli kabili ati nabo baba nemona filya bali kuba kyusha. Penka nabo kabafukama panshi ne kulukuba kinjika nabo.

¹Popele ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." ²Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.³Popele nabo ati, " Lesa waba Yebeya akumana na fwebo. Pano tweni twende inshiku shitatu mu mpanga ne kilambila kuli ba Yawe Lesa bwesu ukweba ati te kukuti ba tutule ubulemo ukupichila mu myalo ku mupeni. ⁴Popele imfumu yabena Ijipiti yalilabile kulibo ati, " Mosena Aloni, mba nindo mulefumisha abantu kunkito shabo? Kabiyeni bweleleni ku nkito shenu. ⁵Kabili kalabila Falo ati, pano boneni mwaba abantu abengi mu kyalo kyesu. Pano mulukubalengela ukwimika imilimo yabo.⁶Penka kenka kalya aka suba, Falo alofundile ifilolo fy kumilimo ya bantu ne ba pyungishi ati, ⁷pano tekwesha ukubapela abantu ifyoni ifyimine ifya kupangila amatafwaliabo kochi nifyifyo mwakichile pakutanga ukufika na lelo. Balekeni abene baye mu kulikalila. ⁸Nangaba nifyefyo, ulingile ukabebe ba kapange impendwa itashi iyi bapangile. Tekwesha ukusumina, anini ne. Pakuti abo bafila. Ekalye nga ati balikulabila ati tusuminisheni tuye muku lambila kuli Lesa wesu. ⁹Bapeni imilimo ikosele aba abantupa kweba atibaposeko amano kabili ati bengesa kuketekela amashiwi abufi.¹⁰Popelepo ifilolo fyamilimo neba pyungushi balimine nekuya mukubabula abantu. Balabile ati, " ifi efyalabila Falo ati, nebo shakamipelenipo ifyani ifyaumine ifili fyonse. ¹¹Kabiyeni mwebene mukalifwayile ifyani ukuli konse uko fingasangwa . Kabili imilimo yenu teshi yikakefiwepo.¹²Popelepo abantu balipalengeninemo mukyalo kyonse ikya mu Ijipiti mukunukula ifisanse fya fyani ifyumine. ¹³Fyopele efyo ifilolo fyalitwalilile ukubofwa nokulabila ati, pwisheni umulimo wenu, kochi fyani fyeni ifi bamipeleni." ¹⁴Penka apo aba pyungishi balipumine abena Isilaeli, abapyungishi abo abantu bamo abobapele amakosa aapababofi.Kabili ifilolo fyalitwalilie ukubepusha ati. Nindo tamupwishishe ukufyatula amatafwali onse alikufwaikwakuli mwebo. Nangu nimailo neli nilelo. Kochi nifilya mwalekita kunuma.¹⁵Popelepo aba pyungishi babena Isilaeli balishile kuli Falo ne kumulilila. Atii mba nindo mulukupeseshefi aba bomfi benu? ¹⁶Takulipo ukupelwapo ifi ifyani libili kubabofi benu? Pano lomba bakitwalile ukutweba ati, 'pangeni amatafwali !' Fwebo, ababomfi benun, twatenkja ukupuma pano, nangaba nififyo filubo fya bantu benu mwebene. ¹⁷Lomba Falo kalabila ati, muli bafila, muli bafila, ekyo mulabila ati, tusumisheni tulukuta mukulambila milambu ya ba Yawe. ¹⁸Pano pali ino pindi bweleleni kumilimo yenu. Takulipo ifyani ifya kumipeleni, lomba mulingile ukutwalilia ukupanga ipendwa imo lukoso iya matafwali."¹⁹Popelepo aba pyungishi bena Isilaeli ili babwene ati tuli mufyakukatasha ili babebele ati, " tamwelelwe ukukefya kipendo kyenu kyamatafwali apabushiku pabushiku. ²⁰Penka balikumene na Mose na Aloni, abaimakene, kumpelo ya kipango, ili balefuma kuli Falo. ²¹Balilabile kuli Mose na Aloni ati, nga bakeba kuli mwebo nekumipensheni, pantu mwatulangesha fwebo ukupanga ifilubo ku menso akwa Falo neba bomfi bakwe. Mwabika ifumo mu kuboko kwabo ati batwipaye.²²Kabili Mose ali bwelele libili kuli ba Yawe nekubabula ati , "mwe ba Lesa, nindo mwaletela ifyakukatasha kuli bantu? Nindo mwabangilile ukuntuma nemo inshita itanshi? ²³Impindi shonse nga naisa kuli Falo mukulabila nakwe mwishina lyenu, ninshi kubusha ifyongo fyababa bantu. Kabili tamubakakulwipo abantu benu yowe,"

¹Penka ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, "Pano lomba wa kubona ifi ndekita kuli Falo. Ulemona ifi,pantu ulebaleka ukuya umulandu wakukosa kwa kuboko kwangi. Pamulandu wakukosa kwakuboko kwangi, alebafumyamo muli kino kyalo."²Kabilibaba Lesa kabalabila kuli Mose ati, Nine Yawe. ³Nine namonekele kuli Abulamu, nakuli Isaki na Yakobi, ne Lesa wa maka onse; penka pe shina lyangi." Ilya ba Yawe, shaishibani kilwepo kulibo. ⁴Kabili nali kalilile ukulayana kwangi nabo, ati umulandu wakubapela ikyalo kya kenani, ikyalo iki balei kalamo lukoso ubweni, Iki bali kupitang'anamo. ⁵Nangaba ifyefyo, naumfwa ukulilishanya kwabana aba Isilaeli abo aba nonkelwe ubusha kubena Ijipiti, kabili na anuka nekalango kangi nekulayana.⁶Kabili nalabila kubena Isliaeli ati, 'ninemo Yawe. Nduku mifumyeni mu busha bwa bena Ijipiti, ne kumikakuleni kumakosa abo. Ne kumipulusha ukupichila mu makosa ang, i ne miketo ikulu iya kupingula. ⁷Popele nkamipokeni ne kuba abantu bangi, kabili nkaba nine Lesa wenu. Ali mukeshiba ati ninebo Yawe Lesa wenu, uwamifumishe mubusha mu kyalo kya Ijipiti.⁸Popele nkami leteni ku kyalo iki nalabile ukupela Abulamu na Isaki, na Yakobi. Nkamipeleni kikobe kyenu.Nebo ninebo Yawe." ⁹Mose ili alu kulabila kubena Isilaeli, bo tabalu ku mumfwilapo pakuti paku penshiwa ukukulu ukwa busha.¹⁰Popele ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, ¹¹"Ima kamwebe Falo, imfumu ya bena Ijipiti, leke abena Isilaeli bafume mu kyalo kyakwe. ¹²Mose kalabila kuli ba Yawe ati, kani aba bena Isilaeli teti bangufwile nemo,mba Falo kochi angufwa nemo ne nshishilepo ukulabila bwino?" ¹³Ba Yawe kabalabila kuli Moses na Aloni. Ali bapele umulaye uwa bena Isilaeli ne wakwa Falo, imfumu yabena Ijipti ukuba bwesha abena Isilaeli ukufuma mu kyalo kya Ijipiti.¹⁴Popele aba ebakulu bamu fifyashi fyaba wishibo:abana bakwa lubeni, umubeli wakwe Isalaili, bali Anoki, pelu, Eshiloni, na Kemi. Aba ebali kakolwe ka kifyashi kyakwa Lubeni. ¹⁵Abana bakwe shimyoni bali ni Yemweli, Yamini, Owad, Yakini, Soyali na Shauli umwana wa mwanakshi umwina Kenani. Aba ekyali kakolwe ka kifyashi kya kwe Shimyoni.¹⁶Kabili aya emashina abana bakwa Lefi, ne fikolwe fyabo. Bali ni Geshomu, Koyati, na Melali. Lefi alikele ukufika ne mpindi iya fikishe imyaka umwanda umo ne makumi atatu ne myaka isanu nai bili. ¹⁷Kabili abana bakwa Geshomu, ni Libina na Shimeo, ku fikoto fyabo. ¹⁸Kabili abana bakwa Koyati niba Amulamu, Yisakali, Ebuloni, na Yusheli. Koyati alikele imyaka umwanda umo ne makumi atatu na tutatu. ¹⁹Kabili abana bakwa Malali bali ni Maili na Musi. Aba ebaishile mukuba kakolw neki fyashi kyabena Lefi, pamo ne kifyashi kyabo.²⁰Popele Amulamu alyupile Yokebedi, inkashi yaba wishi. Kafyalilamo ne bana Aloni na Mose. Amulamu alikele imyaka umwanda umo ne makumi atatu ne myaka ISanu naibili nekufwa. ²¹Kabili abana bakwe Isakale bali Kola, Nefili, na Sikili. ²²Kabili abana bakwe Yusheli bali ni Misheli, Elesefani, ne Sitili.²³Popele Aloni alyupile Elisheb umwana umwanakshi wakwe Aminadaba inkashi yakwe Nashoni. Ali mufyalile abana Nadabi,, Abiyu na Eleasa na Itamali. ²⁴Popela abana bakwa Kola bali, ni Asi na Elekana, na Abiyasafi. Aba ebali kakolwe ne kifyashi kya bena Kola. ²⁵Popele Eleasa, umwana wakwa Aoli, alyupile umwana wakwa Puteli umwanakashi. Alimufyalilemo umwana we shina lya Finakashi. Aba ebalibakulu baba wishibo abena Lefi, ukulingana na kakolwe.²⁶Aba abantu babili Aloni na Mose emo balabilile ba Yawe ukuba beswesha abena Isilaeli ukubafumya mu kyalo kya Ijipiti, ukupichila mu mabumba abo ankondo. ²⁷Aloni na Mose kabalabila na Falo, imfumu yabena Ijipiti , pa mulandu waku basuminisha abena Isilaeli ukufuma mu Ijipiti.Abo ebopele ba Mose na Aloni.²⁸Popele apo ba Yawe balilabile kuli Mose mukyalo kya ijipita, ²⁹kalibila kuli ye ati, "Nebo nine Yawe. Labila kuli Falo. mfumu yabena Ijipiti, fyonse ifi ndekweba." ³⁰Lomba Mose kalabila kuli ba Yawe ati, "Nebo nsshibilepo ukulabila bwino, mba Falo kochi aumfwashani kuli nebo?"

¹apakubika amalapi na seveni amalapi nokukubika ilampi palikyo uku pana inyali ukufuma kuli bo. Ifyakwakisha nefya kupana inyali ifikabe ifya ngolinde. ²Mukabofya kamo akangolinde ukupanga apakubika amalapi nefibombelo. Muka bone ikine filipamo mukuboneka pa mukolo.³Popele ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, ⁴lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? ⁵Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.⁶ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ifi efyo ⁷Yawe Lesa wakwa Isilaeli Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya kuli Falao.⁸ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ⁹ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga. ninani? Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya ¹⁰ilifyabonekele ifintu, na balile kuli Falone kulabifi efyo wakwa Isilaeli balabila, mboyu Yawe ninani Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya.¹¹Popele ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni ¹²abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati ¹³nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.¹⁴Ukapange apakubika amalapi na seveni amalapi nokukubika ilampi palikyo uku pana inyali ukufuma kuli bo. Ifyakwakisha nefya ¹⁵kupana inyali ifikabe ifya ngolinde. Mukabofya kamo akangolinde ukupanga apakubika amalapi nefibombelo. Muka bone ikine filipamo mukuboneka pa mukolo.¹⁶Popele ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye ¹⁷mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati ¹⁸nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.¹⁹Popele ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.²⁰ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? ²¹Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ifi efyo Yawe ²²Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile²³ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, ²⁴pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? ²⁵Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuy.

¹Popele ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, ''koya kuli Felo uka mwebati, 'Ba Yawe Lesa balabila ati: ''Leka abantu bangi baye pakwebati koti batatika ukumpopwela nemo. ²Lomba kani mukane ukuba leka baye, Nemo ndi nokuleta ikya kukatasha pamipaka ya kyalo kyenu ikyo kuleta ba kyula. ³Inika yonse yakwisula ba kyula. Bakalukwisa nekwingila mumañanda enu, ifya kulalamo na pabulo. Kabili bakaya na mumañanda iya babomfi benu, kabili bakaya mubantu namu fyakutekelamo fyenu, na mufyakushila fyenu. ⁴Kabili aba ba kyula bakatula ubulemo pa bantu benu napa bayungishi benu.⁵Ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, ''Labila kuli Aloni ati, 'tanika ukuboko kobe nekasako panika, utunini napafishiba, ukaba fumye ba kyula bonse mu kyalo kya Injipita.''' ⁶Penka Aloni alitambikile ukuboko kwakwe pamenshi amu Injipita, popele ba kyula balifumine nekwisula mukyalo kya Injipita. ⁷Popele nenganga nasho balikitile fyopele ifyo kubwanga bwabo; balililetele ba kyula mu kyalo kya Injipita.⁸Penka Felo alitile Mose na Aloni nokulabila ati, ''mumpapatileko kuli ba Yawe bamfumishe ba kyula kuli nemo naku bantu bangi. Ali Nemo nkabaleka abantu ati bakaye, mukulambula imilambu kuli ba Yawe.'' ⁹Popele Mose kalabila kuli Falo ati, ''Muli nensambu isha kungeba nemo impindiiyo ninga mitembeleleni mwebo, abapyungishi benu, nebantu benu, ati ba kyula bonse koti babafumyeko kuli mwebo nakumañanda enu nekubwelela munika.''¹⁰Penka Falo ati, ''Mailo.'' Mose ati, ''Lekeni kibe kochi ni mwenkomu mwalabilila, pakwebati mukeshibe ati tekulipo umbi uli kochi niba Yawe, Lesa wenu. ¹¹Kabili ba kyula bakafuma kuli mwebo, kumañanda enu, na bapyungishi benu, naku bantu benu.Bakalukwikele lukoso munika.'' ¹²popele Mose na Falo balifumineko kuli Falo,penka Mose alibalilile ba Yawe pamulandu waba kyula aba aletele kuli Falo.¹³Popele ba Yawe balikitile ukulingana nefi aipwishe Mose: Ba kyula balifwile mumañanda, mumabansa, namumabala. ¹⁴Penka abantu balifiolele ne kufibunga pamo imilambu, kabili ne kyalo kakinunka. ¹⁵Kabili Falo ili abwene ati pali ukupema bwino, Ali koseshe umutima kabili tauumfwilepo kuli Mose nangu kuli Aloni, koyi nifyenka ifyalabile ba Yawe ati efika akakita.¹⁶Popele ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''Labila kuli Aloni, 'Ntanike ukuboko ne kasako kakwe upame pefukutu lya panshi, pakwebati lyaluke mba nido mukyalo kyonse ikya mu Injipita.''' ¹⁷Kabili balikitile fyenkefyo. Ili Aloni afikishe ukuboko kwakwe ne kasako ne kukapama pefukuti lya panshi, neli nda lyalyalukile babantu ne nama. Lyonse lyalyalulakile mba ninda Ikyalo kyonse ikya Injipita.¹⁸Kabili iñanda shalyeseshe ukitefyo ne bwanga bwabo mukulete nda, pano tafya kitikilwe. Kwali lukoso inda kubalalume naku nama. ¹⁹Kabili iñanda kailabila kuli Falo ati, ''Iyi eninwe yakwa Lesa.'' Sombi umutima wakwe Falo walikosele, Penka alikene ukumfwa kulibo. Koti nifyenka ifyalabile ba Yawe kuli Falo ifi enga kita.²⁰Popele ba Yawe balilabile kuli Mose ati, ''Ukakelele ulukelokelomukemakane kumenso akwe Falo impindi iyo ailamo ku nika. Ukulabila kuliye ati, 'Ba Yawe balabila ati: ''Leka abatnu bangi baye muku mpoopwela nemo. ²¹Kabili nga kyakwebati tawabaleke abantu bangi ukuya, Nemo nkatuma balushi abengi pali mwebo, nepa bapyungishi bobe, napa bantu bobe, kabili namuñanda yobe. Popele ne mañanda abena Injipita akesula balunshi, kabili nangoba nipamushili apa bemakana pakesula balunshi.²²Penka pali bulya bushiku nkakikengesha ikyalo kya Gosheni ukupusanisha, ikyalo umo umwikala abantu bangi ukwebati tamwakabepo balushi, iki kikakitika pakwebati mukeshibe ati nemo ba Yawe abali pakati ka kyalo. ²³Popele Nemo nkabika umupaka pakati kabantu bangi ne bantu bobe. Aka akeshibilo kamakosaangi kakabako mailo.'''' ²⁴Popele ba Yawe kabakita fyenkefyo, kabili ibumba ikikulo ilya balunshi lyalishile mukulukuka muñanda yakwe Falo na mumañanda abapyungishi bakwe. Namu kyalo kyonse ikya Injipita, ikyalo kyonse kyaliswila naba lunshi abengi ikyakuti.²⁵Popele Falo alibetile ba Mose na Aloni nekulabila ati, ''Koyeni, mukatule milambu kuli Lesa wenu mwenka muno mu kyalo.'' ²⁶Mose kalabila ati, ''Iki takitwelelwe fwebo ukikita, pakuti umulambu uyo panga kuli ba Yawe Lesa wesu tekuti alumbuluke kubena Injipita. Nga kya kwebati twapanga ikitapisho kya mulambu mumenso abo pakuti tukatapisha iki tapisho ikibipile bunya kuli Lesa wesu kubena Injipita, nga kya kwebati ati teti benga tulasa ambwe? ²⁷Yo-o, ululwendo lwanshiku shitatu' tukenda mumpanga ulu tulingile ukupanga, ukuya mukulambula ba Yawe wesu, fyenkefi batwebele.²⁸Popele Falo kalabila ati, ''Nemo ndu kumisuminisheni ukuya mukulambula ba Yawe Lesa wenu mumpanga, kikulufye tekwesha ukuya ukutali. Mundombeleleniko na nemo.'' ²⁹Penka Mose kalabila ati, ''Ili ndefuma kuno bukumo nemo ndu kuya kuli mwebo, ndelomba kuli ba Yawe ukwebati ili bumba lyaba lunshi likafumeko kuli mwebo, no Falo, ne ba pyungishi ne bantu ubushiku bwa mailo. Kabili tekwesha ukutupaika abantu libili ukubula ukuya mu kulambula kuli ba Yawe.³⁰Popele Mose ali fumineko kuli Falo no kuya mukutembela kuli ba Yawe. ³¹Ba Yawe balikichile fyenkafi abepwishe Mose, kabili balifumishe ibumba ilikulu ilyaba lunshi kuli Falo, ne bapyungishi, ne bantu bakwe. Takwalipo nangu umo uwashelepo yo-o. ³²Nangaba nifyefyo Falo alitwalile ukukosesha umutima napali ino mpindi, Kabili tabalekeleko abantu ati baleya.

¹Penka ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''Koya kuli Felo ne kumubula, 'ba Yawe, ba Lesa ba ba Ebabeya, Ba labile fi: ''Baleke abantu bangi balukuya ukwebati benga pyungila nemo.'' ²Lomba kani ukane ukubalekako bo ati bakoya, kani webo uku ba kwachilile lukoso, ³bona ukuboko kwa ba Yawe kukaleta ifyakukatasha fya myalo pa nama shobe ishakulela isho ishilimumalimi - pali ba kabalwe, pa mbongolo, pa ngamela, napamatanga añgombe, ne ambelele. ⁴Lomba ba Yawe bakabiko mupaka pa na sha ba Isuleli ne nama sha bena Ijipita, ukwebati tapakabapo inama ya kubena Isuleli iikafwapo.⁵Ba Yawe babike mpindi ya ikalikilwe; balabila ati, ''Ni mailo ili nkakita iki kintu mu kyalo.'''' ⁶Ba Yawe kabakite ki ubushiku ubwakonkelepo: Shonseñgombe sha bena Ijipita kashifwa, lomba tapaalipo inama yaba Isuleli yafwilepo, Nangu imo inama. ⁷Felo kafwailisha, lomba boneni tapalipo, neli imo inama ya ba Isuleli yafwilepo Lomba umutima wakwe wali ne kitala, penka talekelepo abantu ati balukuya.⁸Popele ba Yawe kabalabila kuli Mose nakuli Aloni, ''Bula amatoyi peshiko. Webo, Mose, nekukusa amatoyi ne kupupila mu mwela ili Felo kali ku kebesho. ⁹Akaluka lukungu lunini ponse pa kyalo kya Ijipita. Lukaba letela ifipote ne filonda fikaponena pa bantu napa nama monse mu kyalo kya Ijipita.'' ¹⁰Popele Mose ne Aloni kabatola matoyi ukufuma peshiko ne kwimakana ku menso akwe Felo. Penka Mose kaposa mu mwela. Amatoyi kaalengela ifipote ne filonda ukuponena pa bantu napa nama.¹¹Aba fya kwelenganya tabaishibilepo ukulikanya kuli Mose kufipote, pakuti ifipote fyali palibo napali bambi aba Ijipita. ¹²Ba Yawe kabakosesho mutima wakwe Felo, naye Felo takuchikile Mose na Aloni. Iku kwali kulabilaso uko ba Yawe balabile kuli Mose ati Felo enga kita.¹³Popele ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''Ukeme kumakya makya, ukemakane kuntanshi yakwa Felo, nekulabila kuli ye, 'Ba Yawe, Ba Lesa ba ba Ebabeya, balabile fii: ''Leka bantu bangi baye ukwebati benga mpopwela nemo. ¹⁴Pakuti ino mpindi nakutuma imyalo shangi shonse pali webo wenka, paba bomfi bobe ne bantu bobe. Nemo kakite fi ukwebati wengeshiba ati tapalipo uuli koti ninemo ponse pa kyalo.¹⁵Lomba pano nenga fisho kuboko kwangi neku ku pama webo ne bantu bobe ne bulwele, kabili mwenga kumpulwa kufumishiwapo pa kyalo. ¹⁶Lomba nipali kiiki nakwitabishe webo ukupuluka: mukubwenesha makosa angi, ukwebati ishina lyangi likali kutulishiwa pa kyalo kyonse. ¹⁷Mukili kulimya peulu mwebene ukulwa ne bantu bangi pakubulo kubaleka ati balukuya.¹⁸Kuchika! Mailo pali iino mpindi nkalete imfula ya mabwe, iyo iyi tamwabwenepo mu Ijipita ukume mpindi yatendwile ukufika na luluno. ¹⁹Lomba luno, utume abantu ne ku kolonganike nama shenu nefintu fyonse ifili mumabala pa mpunsha iiweme. Umuntu onse ne nama iyo iili mwibala iyi tailetelwe pamushi - Imfula ikesa panshi pali fyo, kabili fyakufwa.''''²⁰Penka abo abakwa Feloo ketekele muli mashiwi aba Yawe kaba pubawisha ukuleta basha ne ñgombe mu ma ñanda. ²¹Lomba balya abo tabapokele amashiwi aba Yawe kabasha abasha babo ne ñgombe shbo mu mabala.²²Popele ba Yawe kabalabila kuli Mose, imyo kuboko mwiulu ukwebati mwengabe mfula mukyalo kya Ijipita pa bantu ne nama nekilimwa kyonse ikya mwibala lya Ijipita.'' ²³Mose kaimya inkoto yakwe mwiulu, na ba Yawe kabatuma mfula, ne tulumba, pa mushili. Nabo kabalokeshe mfula mushili wa Ijipita. ²⁴Penka kwali nemfula ya mabwe ne tulumba, utupatankene ne mabwe, uukateshe ukwakuchi ikya kwebati tayalipo mu kyalo kyonse kya Ijipita ukufuma apakyabelele kyalo.²⁵Ukupita monse mu kyalo kya Ijipita, amabwe alipamine kyonse ikyali mwibala, bonse abantu ne nama. Kaipama kyonse kilimwa mwibala nekumokole kichi kyonse. ²⁶Sombi mu kyalo Gosheni, umwali kwikala aba Isuleli, tamwalipo imfula ya mabwe.²⁷Popele Felo katuma abantu mukwita Mose na Aloni kabalabila kuli bo, ''Nabifya pali ino mpindi nemo. Ba Yawe balungeme, ne nemo ne bantu bangi tulibabipile. ²⁸Tembele kuli ba Yawe, pakuchi ukululuma kwakulisha ne mabwe akilamo. Nemo ndikumilekeni mukoya, kabili tamukali kwikalilila pamo yo-o.''²⁹Mose kalabila kuli ye, ''Bukumo ili nakufuma mumushi, Nemo ndi nokutabmika maboko angi kuli ba Yawe. Ukululuma kwakukileka, kabili takwakubao imbi imfula ya mabwe muli fifi mukeshiba ati ikyalo kya ba Yawe. ³⁰Lomba kuli webo ne babomfi bobe, Ndishi ati tamunga balemya ba Yawe Lesa ikyakine.³¹Penka ubukusa ne mabali kaba fyonaula, pakuti amabali alitatwile mitwi, ne mikusa yali ne mitwi. ³²Sombi tiligu nemasaka taba fyonawile pakuchi shali mbuto shakupelako. ³³Ili Mose afumine kuli Felo na mumushi, katambika ukuboko kwakwe kuli ba Yawe; ukululuma ne mfula ya mabwe kafikileka, kabili ne mfula kaileko kuloka panshi.³⁴Ili Mose abwene ati imfula yakalika, nekululuma kwakileka, kabifya libili ne ku kosho mutima wakwe, pano ne ba milimo bakwe. ³⁵Umutima wakwe Felo ka koshiwa. Kabili tabalekelepo abantu ba mu Isuleli ukuya, koti fyenka ba Yawe balabile kukuboko kwakwe Mose.

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''Koya kuli Felo, pakuti nakosho mutima wakwe ne mitima sha ba bomfi bakwe. Nakite fi ukubalangisha ifi ifishibilo fya makosa angi mukachi kabo. ²Kabili nakite ukwebati mwenga babula abana benu ne benshikulu ifintu nakita, ifyo naba kalukila makosa abena Ijipiti, kabili nefi napene ifya kwishibilako ifipusene ifya makosa angi mukachi kabo. Muli iyi inshila mukeshiba ati ene Yawe.''³Popele Mose na Aloni kabaya kuli Felo ne kulabila kuli ye, ''Ba Yawe, Ba Lesa wa ba Ebelo, balabile fi:'Ninsa mpindi ukali kukano kuli kefya pa menso angi? Leka abantu bangi balukuya ukwebati benga tota nemo. ⁴Lomba kani ukane ukubalekelako abantu bangi ukuya, kuchika, mailo ndukuleta batete mukyalo kyobe.⁵Bakafimbo mushilo onse ukwebati takulipo neli umo umuntu ukubono mushili. Bakali kulya ifikasha fyonse kufi kabutuke mfula ya mabwe. Kabili bakalye kichi kyonse ikyo ikikali kuli kumimenena mu malimi enu. ⁶Bakesusha mañanda enu, na ababomfi benu, na ayo aabena Ijipita bonse - Ifintu fimo neli ni bawishimwe neli niba kapayenu taba babwenepo, tapalipo ikiba babwenepo ukufuma akasuba kalya bali pakyalo ukufika ne pakasuba ka lelo.'''Penka Mose kafumako ne kufumako kuli Felo.⁷Ababomfi bakwa Felo kabalabila kuliye, ''Mba niliinga uyu muntu akalikuli kyakukatasha kuli fwebo? Balekeni abena Isuleli baukuya ukwebati bakatote ba Yawe Lesa wabo. Tamulukwamuka ati Ijipita baluku yonaula?'' ⁸Mose na Aloni kababaleta libili kuli Felo, uwa labile kulibo, ''Kamuya kutota ba Lesa wenu Yawe. Lomba ninsa bantu balukuta?''⁹Mose kalabila, ''Twakuya ne banini besu ne bakote, besu ne bana besu abalalume ne banakashi. Twakuya ne matanga ne mbelele shesu, pakuti tukaba ne kusekelela ba Yawe.'' ¹⁰Felo kalabila kulibo, ''Ba Yawe nga bekalilile na mwebo, ikyakine kani mileke mwebo mulukuya ne nkeke shenu. Boneni, muli ne malangulushi aabipile. ¹¹Yowo! Kamuya, nabenka abalalume bali mukachi kenu, nekutota ba Yawe, pakuchi efi mulukufwaya.'' Popele Mose na Aloni kababa fumya mukyeni kyakwa felo.¹²Penka ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''Taniko kuboko kobe pakyalo kya Ijipita kuli ba tete, achi benga lukuke kyalo kya Ijipita ne kulye filimwa fyonse filimo ifyo fyonse, ifya shalapo ku mfula yamabwe.'' ¹³Mose kataniko mukombo wakwe pa kyalo kya Ijipita, na ba Yawe kabalabila kabesha waku mutule suba kalya kasuba konse ne bushiku. Ili kyali kumakya, kabesha waku mutule suba waliletele ba tete.¹⁴Ba tete kabaya kupita monse mukyalo kya Ijipita ne kuli tuula monse mumpusha ya kyo. Koti ifita kyalipo koti ni uyo umuwa waba tete mu mpusha, kabili ikya kubefi takikabonekapo libili namuma yakiko. ¹⁵Kaba fimbo mushili wa kyalo kyonse ukwebati kyalifichile. Kabalye filimwa fyonse mukyalo ne fisepo fyonseifya kufichi efi bashilepo ku mfula ya mabwe. Monse mukyalo kya Ijipita, tamwalipo ikilimwa kya mweo ikya shelepo, neli kichi kyonse neli kilimwa kya mumalimi.¹⁶Penkapo Felo bwangu kaita Mose na Aloni ne kulabila, ''Nabifya pamenso aba Yawe Lesa wenu na mwebo. ¹⁷Lomba pano, mfitulukileni ukubifya kwangi ino mpindi, kabili tembeleni kuli ba Yawe Lesa wenu ati bafumyepo iyi mfwa pali nemo.'' ¹⁸Popele Mose kafumako kuli felo nekuya kutembela kuli ba Yawe.¹⁹Ba Yawe kabaleta kabesha wa nkosa uwakumutule suba uyo uwa imishe ba tete bonse nekubatwala mukishiba kya matete; takwalipo neli kamo ka tete kashele monse mu mpusha ya Ijipiti. ²⁰Lomba ba Yawe balikoseshe umutima wakwa Felo, kabili Felo tabalekele aba Isuleli ati balukuya.²¹Kabili ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''Taniko kuboko kobe mwiulu, ukwebati pabe mfishi ponse pakyalo kya Ijipiti, imfinshi iyengomfwika.'' ²²Mose kataniko kuboko kwakwe mwiulu, kabili mwali mfinshi iyi chikeme monse mukyalo kya Ijipiti pa nshika shitatu. ²³Tapalipo uwakubono mubyakwe umbi; takwalipo uwakushe ñanda yakwe pa nshiku shitatu. Lomba, bonse abena Isuleli bali ne kutuba mu mpusha mu bali.²⁴Felo kamwita Mose ne kulabila, ''Kamuya kutota ba Yawe. Ne fisolo fyobe fyengali kuya nobe, lomba imbelele shobe ne ñgombe filukushala kunama.'' ²⁵Lomba Mose kalabila, ''Tusuminisheni ukuba ne lambu nefya kupana fya kokya ukwebati tufipane kuli ba Yawe ba Lesa wesu. ²⁶Iñgombe shesu; nasho tuli kuya nasho neli libondo lyasho talinga shalapo kunuma, pakuchi tulukuya kushitwala mukutota ba Yawe Lesa wesu. Pakuchi tatwishi ni findo twinga totelelapo ba Yawe ukufika ne mpindi ya kufikilamo kulya.''²⁷Lomba ba Yawe kabakosho mutima wakwe, Felo ne kubulo kubaleko kuya. ²⁸Felo kabalabila kuli Mose, ''Kamuya fumeni kuli nemo! Kengeleni ku kintu kimo, ati tauka mbonapo libili nemo, pakuchi akasuba ukabone kilungi kyangi, ukafwa.'' ²⁹Mose kalabila, ''Webo wenka walabila. Nemo nshakabonepo ikilungi kyobe libili.''

¹Popele ba Yawe kabalabila kuli Mose. " kukili umbi umo umwalo uyu nkaleta palu Felo na Ijipiti. Panuma ya fifyo, akomileka ukufuma kuno. Ili kikapelako akamilekeniukuya, aka mitwala ukupwililika. ²Ukabebe abantu ati onse umwanalume ne mwanakashiaka mwipushe uwa mukimasamasa ifyo siliva na golide." ³Penka ba Yawe ba lenga abena Ijipiti ukufwailisha ukusekesha aba Isilaeli.Neli nififyo, umwanalume Mose ali ba sekeshe pa menso ba bomfi bakwe Felo ne bantu ba mu Ijipiti.⁴Mose kalabila, " Ba Yawe balabilefi: Koti ni pakati kubushiku pita mukachi ka Ijipiti. ⁵Bonse abana ba bubele mu mpunsha ba kafwa, ukulatwila ku wabubele wakwa Felo, uyo uwikala pe tebe lya bu fumu bwakwe ukufika na ku wabubele wa musho umwanakash iuuli ku numa ya kiwi kili kufuma kufitwa na kuli fyonse ifya bulele ifya lelwa.⁶Kabili mukabe misowa ishakuchi monse mu kyalo kya Ijipiti, kyakuchi takwinga bonekapo kabili takikabonekako libili. ⁷Lomba neli nimbwa taika bosapo libili umuntu umwi na Isilaeli, ukwiminina umuntu neli ni nama. Muli fyekefi mukeshibati ndukuba katasha avbena Ijipiti ne bena Isilaeli umupusene.' ⁸Aba bonse aba bomfi bobe, Felo akesa kuli nebone kufukama kuli nebo panshi. Ba kalabila ati, ka muya , mwebo ne bantu bonse aba mikankela mwebo! Panuma ya ifyo nkafumamo," Penka kafumakokuli Felo ne bukali ubwa kuchi.⁹Ba Yawe kabalabilakuli Mose, ": Fela takakuchikapo kuli webo. Iki kilifi achi nkakite fintu ifingi ifya ku kankamana mu kyalo kya Ijipiti." ¹⁰Mose na Aloni kabakitapo ifyo kukankamana panuma ya kwa Fela. Lomba Ba Yawe kabakosho muchima wakwa Felo, na Felo tabalekelo abantu ba mu Isilaeli ukufumamo mu kyalo kyakwe.

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose na Aloni mukyalo kya Ijipiti. ²Kabalabila, ''Pakuti kuli mwebo, uno mwenshi wa kuba mwenshi wakutachika, umwenshi wakutanga mu mwaka kuli mwe.³Babuleni aba Isuleli, 'Ba bungane pano pakasuba ke kumi uno mwenshi umuntu onse apinto mwana wa mbelele nangaba imbushi inini iyabo abene, ikifyanshi kyonse kingalikukite fi, umwana wambelele pañanda. ⁴Kani iyo iñanda ikepele ku mwana wa mbelele, uyo muntu neba apalamine nabo benga pinte mbelele neli ninama ya mbushi iyo iyenga fikilamo ukukumana bonse abantu. Ingaba iingi kumuntu onse ukulya, ati benga pinte nama yakulya abantu bonse.⁵Imbelele neli nimbushi inini taili ili ne bulema, iilume iili ne mwaka umo. Kuti mwa pintapo pa mbelele nangu ni pa mbushi imo. ⁶Mukaisunge ukufika pa bushiku bwe kumi nenshiku shine isha uyo mwenshi. Popele lyonse bumba lya ba Isuleli lyakumene bengepaye shi nama pa kyungulo bushiku. ⁷Mukapintepo imilopa shimo nekushisuba peulu yakibi kya ñanda umo mukali kulile nama. ⁸Mukalikulye nama bulya bushiku, pakupwisho kokye ya kutatwilapo pamulilo. Mukalye na bashikwa abakubule mbisho, nefilulile.⁹Tekwesho kulye ibisho neli kuteka mu menshi. ¹⁰Lomba, muka yanike ku mulilo nemutwi waiko, amolu ne fyamukachi. Tekushapo fimo ukufina kumakya mukolye: fyonse ifika shalapo kumakya. ¹¹Shipishenu, ne makwabilo ku molu, enu ne mukombo mu mukuboko. Kobe mukailye wangufya. Uku kwabuka kwaba Yawe.¹²Ba Yawe kabalabile fi: Nkapitañgana monse mukyalo kya Ijipiti bulya bushiku nekwipaya bonse ababele babantu ne nama mukyalo kya Ijipita. Nkaleto kupensha kwa ba Lesa bonse abali mu Ijipiti. Ene Yawe. ¹³Imilopa shikaba keshibilo pa mañanda enu. pakwisa kwangi uko kwenu. Ili nkabone milopa, nkamipitaila mwebo ili ntatulo buleme ikyalo kya Ijipiti. Uyu mwalo taukesapo kuli mwebo neku myonaula. ¹⁴Aka kasuba kakesa kuba kasuba ka kwanuka kwenu, mwebo Aka mukali kukatalila nekulya kuli Yawe; nakufifyashi fyenu - ikya kwibaka iki mukali kusunga koti kya kusekelela.¹⁵Mukali kulya bashikwa bakubulo mbisho impindi ya nshiku shi sanu na shi bili. Akasuba ka kutanga mukali kufumye mbisho mu ma ñanda enu. Uyo onse ukali kulya bashikwa bali ne mbisho ukutatula pa kasuba ka kutanga ukufika naku bushiku bwa busanu na bubili, uyo muntu mukamufumyeko kuba Isuleli. ¹⁶Pakasuba kakutanga pakaba ukulongana uko ukwa anshikwa ukufa kuli nemo, naba kasuba ka busanu na shibili kukaba kubungana. Kumbi ukwa fyenka filya takukabapo ubombe milimo palishishi nshiku, sombi ukuteka kwa muntu onse ukulya. Isho emilimo so ishi mukali ku bomba mwebo.¹⁷Mukali kwanuka ne kulya bashikwa ba kubulo mbisho pakuchi pali kaka kasuba epo na namiletele ukwabana ukufuma mukyalo kya Ijipiti. Mukali kwanuka aka kasuba ukupita monse mu bantu ba fisolo fyenu koti kimikwa kya myaka. ¹⁸Mukali kulya bashikwa bakubulo mbisho utatula pa kyungulo bushiku ubwa nshiku ikumi na shine mu menshi wa kutanga kwa mwaka ukufika naku kingulo bushiku ubwa nshiku amakumi abili nebushiku bumo ubwa mwenshi.¹⁹Muli shishi nshiku shisanu na shibili, imbisa tashi kasanganwapo mu ma ñanda enu. Uyo onse ukali kulya ba shikwa abali ne mbisho ali ne kufumishiwapo mukimasamasa kya Isuleli, nangaba uyo muntu mwenshi neli ni uyo uufyalilwe mukyalo kyenu. ²⁰Mwekalya ikintu kyonse ikili ne mbisho. Konse uku mukali kwikala, kamulya abapangilwe ukwa kubulo mbisho.'''²¹Popele Mose kaba kolonganika bonse abakulu bamu Isuleli nakulabila kulibo, ''Kamuya musale imbelele neli twana uto utukafulo kulisha ififyashi fyenu nekwipaye mbelele ya kupitaila. ²²Mutalole ne mupo wa isopi neku tumpa mu milopa iso ishikaba pa kibakuli. Mukasube imilopa shapakibakuli peulu ya kibi napa fibamba fibili. Neli umo uwa muli mwebo ukufuma mukibi kya ñandda yakwe ukufika na kumakya.²³Pakuchi ba Yawe bakapitamo mukwipaya abena Ijipiti. Ili bakabone milopa peulu ya kibii napa fibamba fibili, ba kapitaila pakibi kyenu nekwitabisho wa konaula ukwingila muñanda yenu nekumipaya yowo.²⁴Mukali kukitefi mukwanuka. Uyu ukali kuli mushilo kuli mwense nebana benu. ²⁵Ili mukengilo mukyalo kilya ba Yawe bakamipela mwebo, koti nifyenka bamilayile ukukita, muli kwanuko uyu musango wakutota.²⁶Ili bakamipusha bana benu, 'Ngoyu musango wakutota ukolondolole ndo?' ²⁷kabili mukalabile, 'uku kuli pana kwa ba Yawe ukwa kupitaila, ama ñanda abena Isuleli' mu Ijipiti ili alukukite abantu ba mu Ijipiti. Katukakuluila ama ñanda esu.''' Kabili abantu kabafukama panshi ne kutota ba Yawe. ²⁸Aba Isuleli balile nekukita mwenka ba Yawe ba babulile ba Mose na Aloni.²⁹Kyali kichikile pakachi ka bushiku ili ba Yawe ba tulile ubulemo bonse ababebele mukyalo kya Ijipiti, ukutatwila ku mubele wakwa Felo, uyo uwaikele petebe lyakwe ilya bufumu, naku mubele wa uyo uli mu kifungo na bonse ababeli ba shonse nama. ³⁰Felo kabuko bushiku - ye, nabonse aba milimo bakwe, nabonse abena Ijipiti. Mwali imisowe shikulu mu Ijipiti, pakuchi tamwalipo iñanda umutamwalipo uwa fwile.³¹Felo kabeta ba Mose na Aloni ubushiku nekulabila, ''Bukeni, fumeni mu bantu bangi, mwebo ne bena Isuleli. ³²Kamuya, katoteni ba Yawe, koti fyenka mwalabila ati muli kufwayo kukita. Pinteni mbelele shenu ne ñgombe, koti fintu mwalabila, nekuya, kabili unshukishe.'' ³³Abena Ijipiti bali pubawishe ukwakuchi ukubatamfya ukufuma mukyalo, pakuchi kabalabila, ''Bonse twakufwa.''³⁴Popele abantu kabatola mifuba shabo ukwakubulo kubikamo imbisho. Ne nongo shaku bumbilamo shalikakilwe mu nsalu shabo na pa mapeya abo. ³⁵Penka abantu ba mu Isuleli balikichile ifi Mose. Ababulile ukukita kabepusha abena Ijipiti pa fintu fya siliva, ifintu fya golide, ne fyakufwala. ³⁶Ba Yawe kabalenga aba Ijipita ukufwaisha ukubasekesha abena Isuleli. Penka abena Ijipita kababapela bo fyonse ifi babalombele, Muli iyi nshila, aba Isuleli kaba sompaula fintu fyabo.³⁷Aba Isuleli bali palwendo ukufuma ku Lamesis ukufika ku Sikoti. Bali koti 600,000 abalalume pa makasa, ukulundapo kubanakashi ne bana. ³⁸Ukubasankanya ne mabumba nao alile nabo, pamo ne mbelele ne ñgombe, nempendwa likulu iya nama. ³⁹Kabapanga bashikwa abakubule mbisho mumufuba uyu bafumishe mu Ijipiti. Yali yakubule mbisho pakuti bali ifumishe mu Ijipiti yali iya kubule mbisho pakuchi kaifuma mu Ijipiti kabili tekukokolo ku teyanya kalyo. ⁴⁰Aba Isuleli balikele mu Ijipiti imyaka 430.⁴¹Pakupwe myaka 430, pali kenka kalya kasubakasuba bonse aba nkondo amabumba kabafuma mukyalo kya Ijipiti. ⁴²Ubu bwali bushiku bwakulola, ubo ba Yawe ukubaleta bo ukufumya mukyalo kya Ijipiti. Bwali bushiku bwa ba Yawe ubwa kubakenketa kuli bonse abena Isuleli ukupita mukachi ka bantu ba fikota.⁴³Ba Yawe kabalabila kuli Mose na Aloni, ''Uyu mushilo wa kupita: Takuli mwina fyalo uwa kulya nenu pamo. ⁴⁴Lomba, onse umusha wa mwina Isuleli, uwashichilwe ne ndalama, enga lya pana mwa mukopola ye.⁴⁵Abena fyalo ne bakuteula abasha tekulyako akalyo akali konse. ⁴⁶Akalyo bakakalile muñanda imo. Tekwesho kupintapo inama ukufuma muñanda, kabili mwekamokola po ifupa ili li lyonse.⁴⁷Kyonse kimasamasa kya ba Isuleli bakalyeko. ⁴⁸Kani umwina fyalo alekala nenu kabili ali kufwayo kulyako akalyo kakupitaila kuli ba Yawe, bonse abalongo bakwe abalalume baka kopolwe. Eli bengesa kulyako. Akuba koti muntu wafyalilwe mukyalo. Lomba, takuli po uwakubulo kukopolwa uwenga lyako akalyo akali konse.⁴⁹Uyo umushilo umo ukakitwa kuli bonse umwina fyalo na uyo mwikala nakwe.'' ⁵⁰Na bonse abena Isuleli kabakita mwenka ba Yawe ba babulile ba Mose na Aloni. ⁵¹Kakafika koti ni kenka kalya kasuba ili ba Yawe letele Isuleli ukufuma mukyalo kya Ijipiti ne bumba lta bashilika.

¹Lomba ba Yawe balilabile kuli Mose, nekulabila ati, ²''mbikileni pakabeya nemo ifyakutanga uku fyalwa ifyalalume - ifibeli nakupakuti ifili fyonse ifyakutanga ukwisula ipafu pakati kaba Isuleli ifyo fyangi nemo, neli muntu nangaba ni nama.''³Mose alilabile ku bantu, ''aka kasuba kamukabika mukalango, akasuba ako mwafwumine mu Ijipiti, ukufuma mu nanda ya busha,ni kukuboko ukukosele ukwa ba Yawe. Tekulyo shinkwa kwa kita tumushi. ⁴Pakuti mulukufuma mu Ijipiti pali kano akasuba, mu mwenshi wa Abibi. ⁵Ilyo ba Yawe bamifisheni mu kyalo kya bena Kanani, neba Yeti ne ba Amoli, neba fifi kabili neba Jebusi, impanga iyo balayene ku fikolwe fyobe ukukupela webo, impanga iyo iswilemo umukaka ne buki - popele ukalukulama uyu musango wa kupupa muli uyu umwenshi.⁶Panshiku shi sanu na shibili mukalye shinkwa uwakubula ikitutu mushi; pakasuba ka busanu na bubili pali kuli ikitenge ikya kulemya baYawe. ⁷Shinkwa uwakubula imbisho akali we munshiku shisanu na shibili shonse; shimwa uwa mbisho ekamoneka pakati kenu. Imbisho shikabonekapo na webo na mupaka yenu yonse.⁸Pali kako akasuba mukalabila ku bana benu ati, 'Ifi ni pakuti pa fya nkitile ba Yawe nemo ili na fumine mu Ijipiti.' ⁹Iki kikali kuli kya kwibukishako kukuboko kobe, kabili ikya kwibukishako pa kilungi kyobe. Iki kyabe ifi ati ifunde likali kuli mukanwa kobe, nipakuti ni kukuboko kwaba Yawe kwati mutamishe mu Ijipiti. ¹⁰Pali fye fyo mukalu kulama ili funde pa mpindi isontelwe ilyaliko ukufuma kwamwaka ne kumwaka.¹¹Ilyo ba Yawe baka mifisheni mu kyalo kya bena Kanani, koti kulaya kwakwe kuli webo na ku fikolwe bakamipela impanga mwebo, ¹²mukabike pa kabeya ifya ba Yawe muli fyonse ifya kutanga ukufyalwa mwipafu lyonse. Ifibeli fyonse ifika fyalwa mufilelwa ifyo ifi kukali fyalaleme, fikali kuli fya ba Yawe. ¹³Kabili onse umwana wambongolo umubeli mukamulubule ne mwana wa mbelele, kani tamumulubwilepo, penka muka mukamukonone umukoshi. Lomba bonse ababeli mubana benu abalalume mukabalubule.¹⁴Kabili iyo umwana ubo umwalalume pampelo akwipusha ati, 'mba kikopilibule ndo iki?' ili uka mweba ati, 'kyali ni kukuboko ukukosele ukwa ba Yawe ekwatufumine mu Ijipiti, ukufu mu nanda yabusha. ¹⁵Ili Felo mu kulitota kwakwe akane ukutuleka ukuya, ba Yawe balipeya umubeli yense mu Ijipiti, bonse ababeli abamu bantu ne ba mu finama. Efi fyo mpelela ilambu kuli ba Yawe ifyo fyonse ifyalalume ifitanshi ukwisula munda lomba bonse abana bangi abalalume ndabalubula.' ¹⁶Iki kikalukuli kya kwibukishako pa kuboko kobe, kabili ikya kwibukisha pa kulungi kyobe, ni pakuti kyali ni kumakosa akukuboko kwaba Yawe ukwatufumishe fwebo ukufuma ku kyalo kya Ijipiti.''¹⁷Elyo Felo alekele abantu ukuya, Ba Lesa tababatangilile bo kunshila iya ku ba Filisiti, neli ulya mushi wali apepi. Pakuti ba Lesa bali labile ati, ''Epakuti abantu baalulula imitim yabo pakupita munkondo kabili ne kubwelela ku Ijipiti.'' ¹⁸Sombi ba Lesa bali batangilile ukupitaso mu mpanta ukuya ku kishiba ikikashikile. Aba Isuleli balifumine mu kyalo kya Ijipiti kabalibambile ne filwilo fya nkondo.¹⁹Popele Mose alipintile amafupa yakwa Yosefi, pakuti Yosefi alibalengele aba Isuleli ukulapa ukwine ne kulabila ati, ''Ikine ba Lesa ba ka mikakululeni mwebo kabili mu kapinte amafupa yangi.'' ²⁰Popele aba Isuleli balyendele ulwendo ukutula ku Sukoti kabili ne kukomena pa Esami mumbali ya mpanta. ²¹Ba Yawe balukubatangilila pantangile mumpindi ya kasuba mwikumbi mu kubalanga inshila. Namu bushiku bali kubatangilila mu mulilo kukubapela ukutuba mulifi fibali kwenda mu kasuba na mubushiku. ²²Ba Yawe tabalukufumyapo pa bantu mu mpindi ya mukasuba ikumbi neli mu mpindi ya mubushiku umulilo.

¹Popele ba Yawe kabalabila kuli Mose, ukulabila ati, ²''Labila ku bane Isuleli ukwebati baluluke ne kwikala pani apepi na Pikaciloti, pakati ka Mijidolo ne kishiba, apepi na ku Bala Sefoni. Mukekale panini ku kishibo ikili futachile na ku Pikaciloti. ³Felo alyo akalabila ifya ba Isuleli, bale susuta mu kyalo, impanta ya ba komena boo mukati.'⁴Nanemo nkakosha umutima wakwa Felo, kabili na ye akalukubalonda. Elyo nkapokapoka ubuleme pakuti pa Felo ne ba shilika bakwe bonse. Kabili ne ba Ijipiti ba keshiba ati ninemo Yawe. ''Kabili na ba Isuleli kabekala apo panini koti ni fyefyo babakambishi. ⁵Kabili elyo imfumu ya ba Ijipiti ya ebelwe ati aba Isuleli ba kakulwa, penka imilangwe yakwa Felo kabili ne ya milimo bakwe yalibalukile abantu. Balilabile ati, ''Mba nikindo twakita? twakakula Isuleli kukutupyungila febo.''⁶Penka Felo alibulile amacheleta akwe ne kulibambila kabili alipintile ne fita fyakwe. ⁷Alipintile amacheleta shisanu na umo alya aya salilwe na yonse amachetela yamu Ijipiti, ne ba milimo kabaninshile pali onse. ⁸Ba Yawe kabakosha umutima wakwa Felo, imfumu yabena Ijipiti, kabili imfumu yali balondele abana ba Isuleli, Pano bukumo aba Isuleli balile mu kukimfya. ⁹Sombi abena Ijipiti bali balondele bo, pamo na shonse imbongoo ne macheleta yakwe, na bakwensha imbongolo bakwe, kabili ne fita fyakwe. Bali bakumenye aba Isuleli ili ba ikele panini kumbali ya kishiba apepi na ku Paikaciloti, ifiloshenye na ku Bala Sefeni.¹⁰Elyo Felo aishile apepi, aba Isuleli ba kebukile kabili ba kumishe, aba Ijipiti balukubakonka bo, kabili balyumfile umwenso uwakuti. Penka aba Isuleli kababalilila ba Yawe. ¹¹Kabalabia kuli Mose ati, ''Kani ni pakuti ta mwali ifilende mu Ijipiti, epakwebati mutufumye fwebo ne kwisa ati tuka fwile mumpanga? Mba nikindo mwatukitile ifi, uutufumya fwebo mu Ijipiti? ¹²Kanshi ifi, tefyo tali efyo twa myebele mu Ijipiti? twali myebeleni ati, tulekeni fwenka, ukwebati ngatulukuba pyungila aba Ijipiti.' Nga kyalitweletwe fwebo ukuba pyungila bo ukukila uku fwila mu mpanga.''¹³Mose alilabile ku bantu ati, ''Mwitina, imakaneni shilili ne kumona ukupulusha uko ba Yawe bakumikitileni mwebo lelo. Pakuti tamwakababonepo libili aba Ijipiti aba mwamona lelo. ¹⁴Ba Yawe ba kumilwileniko, kabili mwebo mwakwimakana lukoso shilili.''¹⁵Popele ba Yawe balilabile kuli Mose, ''Mba nikindo webo, Mose, watwalilila ukundilila nemo? Bebe aba Isuleli ati baye kuntanshi. ¹⁶Imya inkonto yobe mwiulu, utambike na kuboko kobe peulu peshiba ne kulyankanya pabili, pakwebati abantu ba Isuleli bengengilamo mwishiba pa shili uumine. ¹⁷Mukishibe ati nkakosha imitima ya bena Ijipiti ukwebati bakakonkele. Nkapoka ubuleme pakuti ni pali Falo na fita fyakwe fyonse, amacheleta yakwe, kabili ne bakwensha imbongolo shakwe. ¹⁸Penka aba Ijipiti ba keshiba ati ene Yawe ili napoka ubuleme pamulandu wakwa Falo. amacheleta yakwe, kabili ne ba kwensha imbongolo shakwe.''¹⁹Inkalamba ya ba Yawe, iyo iyalukutangilila inkambi iya ba Isuleli, lya lyendele ne kubwelela kunuma yabo. Ikumbi lyalibwelele kuntanshi ne kubwelela ne kuya kwimakana kunuma yabo. ²⁰Ikumbi lyalishile pakati ka nkambi ya bena Ijipiti ne nkabi iya bena Isuleli. Lyali likumbi ilifitile kubena Ijipiti, lomba lyalikupela ukutuba ubushiku kubana bakwe Isuleli, Popele ulubali lumo talwalu kuselela kulunakwe ubushiku bonse.²¹Mose alitambikile ukuboko kwakwe peulu peshiba, ba Yawe balitesesheko ishiba kunuma ne kipupu ikikulu ikyakutulila ku mutulesuba ubushiku bonse kabili ne kulenga ishiba ukuba mushili uumine, muli wenka uyu musango amenda yalyabanishiwe pabili. ²²Aba Isuleli ka balingile pakati keshiba pa mushili uumine. Amenda alibapangile ikibumba kukuboko kwakulwine ne kukipiko.²³Aba Ijipiti bali balondele bo. Bali balondele ne kwingila mukati mwishiba shonse imbongolo yakwa Falo, amacheleta ne bantu aba kwensha imbongolo. ²⁴Lomba mumpindi ya luchelo chelo, ba Yawe baliloleshe panshi pa fita fya bena Ijipiti ukupitila mu mulilo na mwikumbi. Bali baletele ukukatashiwa mukati kaba Ijipiti. ²⁵Amawilo yaku macheleta yabo ya kyombele, kabili ne bakuyensha balyensheshe mukukatashiwa, penka aba Ijipiti balilabile ati, ''Natubutuke ukufuma ku ba Isuleli, pakuti ba Yawe balukubalwila bo kuli fwebo.''²⁶Ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, ''Tambika ne kuboko kobe peulu ye shiba pa kwebati amenda ya bwele pa ba Ijipiti, amacheleta abo, ne ba mulimo wa kwensha imbongolo shabo.'' ²⁷Penka Mose alitambikile ukuboko kwakwe peshiba, kabili lyalibwelele koti nififyo lyali ili lwabele ulukelo. Aba Ijipiti balibundile mwishiba, kabili ba Yawe bali baseseshe aba Ijipiti pakati keshiba. ²⁸Amenda kabwela ne ku fimba amacheleta akwa Falo, aba kwensha imbongolo bakwe, kabili fita fyakwe fyonse ifyo ifyalukubalonda amacheleta mukati mukishiba. Tapali neli umo uwapusukile.²⁹Fyopele fyo, aba Isuleli balyendele pa mushili uumine mukati ka kishiba. Amenda yalibele kibumba kulibo kukabeye ka ku kulwine naku kabeya ka kukipikoo. ³⁰Ba Yawe kabapulusha aba Isuleli kasuba ukufuma mu minwe ya Ijipiti, kabili aba Isuleli babwene imibili ishifwile isha bena Ijipiti ku mbali ya kishiba. ³¹Ili aba Isuleli babwene amakosa ayakulu ayo ba Yawe ba bomfeshe pa ba Ijipiti, abantu ka ba lemya ba ba Yawe, kabili ba ketekeleni muli ba Yawe mu musha wabo Mose.

¹Popele ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, "fesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangpele alo mbo ninani yengale ukweba ati nebo nakile kwishi lya ne kule Isilae ukuya shimwi shibile abili, hasu mineti sile.²ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, keni abantu bangi baye, kweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangimpang. ³Pele Falo ati, mboyu awe ninagalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya ebo shishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isila.⁴ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi ⁵lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.⁶Popele ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ⁷ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." ⁸Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.⁹Popele ilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, ¹⁰lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? ¹¹Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.¹²bati lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga. ¹³Falati mboyu awe ninani Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.¹⁴kuli onelabila ati, efyo wakwa labila,lekeni abantu baye kweba ati mukute kitu ¹⁵kyaku yangi mumpa ole alo mbo awe nani ngalenga kweba abo nake kwiwi yawe nuleka silo uyabo shimwishibilepo Yawe, kabi nshati Isila.¹⁶baye, pakweba ati baye kuteka ikitumba kyakulya ikyangi mpanga pele alo ati, mboyu awe nina galenga ukweba ati nebo nakile shiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuebo mwishibilepo awe, kabili, nshasumine ati Isilaeli aye.¹⁷Pele lifyabo ifinose naloni lile kulone labi yo kwa laeli balabila, ati, lekeni ntungi baye, kweba ati baye mukute tumba kyaku kyangi mpanga. ¹⁸Pole alo ti, boyu awe nina yengalenga kweba ati nebo akile kihiwi yakwe ne kula sielo Nebo mwishi awe kabili hasine."¹⁹na wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka tumba kyaku ikyangi mpanga.Pole Falo ati, mboyu Yawe nina kyenga ukweba ati nebo nakile ²⁰kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya Nebo ilifyekele inoni balile kuli lone kula afi efyo esa wakwa laeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, kweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga." ²¹ninani lenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, sumine ati silaeli."²²Popele ilifyabonekele ifintu, na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, efyo awesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba ²³kyakulya ikyangi mumpanga." Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile²⁴abantu bangi baye, pakweba ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga. ²⁵Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani? Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe n shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumineilifyabonekele ifintu, Mose na Aloni balile kuli Falone kulabila ati, " ²⁶ifi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi ati, Ikyengalenga ukweba ati nebo nakile kwishiwi lyakwe ne kuleka Isilaelo ukuya? Nebo shimwishibilepo Yawe, kabili, nshasumine ati Isilaeli²⁷kulabila ati, fi efyo Yawe Lesa wakwa Isilaeli balabila, ati, lekeni abantu bangi baye, pakweba ati baye mukuteka ikitumba kyakulya ikyangi mumpanga Popele Falo ati, mboyu Yawe ninani

¹Abantu ba lyendele ulwendo ukufuma ku Elimi, kabili ne kimasamasa kyonse ikya bena Isuleli balishile mu mpanta ya bubi, iyo ili pakachi na Elimi na Sinai, pakasuba akakulenga ikumi ne lya busanu mu mwenshi wa bubili panuma ya kufuma ku kyalo kya ku Ijipiti. ²Ikimasamasa kyonse ikya Isuleli ka baliliishanya kuli Mose na Aloni mu mpanta. ³Aba Isuleli balilabile kuli bo, ''Kani nga twali abafwile ne kuboko kwiba Yawe mu kyalo kya Ijipiti ili twali kwikala apepi ne manongo ama nama kabili twalukulya ba shinkwa ne kwikuta. Pakuti mutulete fwebo muno mumpanta kuku twipaya ikimasamasa kyonse ne nsala.''⁴Penka ba Yawe balabile kuli Mose, ''Nkaponya ba shinkwa ukufuma kwiulu mwebo. Abantu bakalukulya pesonde ne kubungisha ifyelelwe pali kenkako akasuba ukwebati nemo nkabeshe kani bakalu kwenda mwifunde nangu yowo. ⁵Ifi fikalikuli pabushiku ubwa busanu na bumo, ukwebati bakalu kubungisha libili ukukula pafyo balukubungika akasuba aka kunuma, kabili bakalu kuteka ifyo bakalu kuleta.''⁶Popele Mose naAloni balabile ku bantu bonse aba mu Isuleli, ''Mukyungulo mwakwishiba ati ni ba Yawe ba mifumya mwebo mukyalo kya Ijipiti. ⁷Ulukelo mukabona ubuleme bwaba Yawe, pakuti ba umfwa ukulilishanya kwenu kubo. Mba fwebo nifwe bani pakuti mulilisanya kuli fwebo?'' ⁸Mose naye alilabile ati, ''Mwakukishiba iki kani ba Lesa ba mipeleni inama mu kyungulo na shinkwa ulukelo mu bwingi - pakuti ba umfwa ukulilishanya uko mwalila kuli bo. Mba nifwe bani Aloni na nemo? Ukulilishanya kwenu tekwa kuti fwebo; kwakuli ba Yawe.''⁹Mose alilabile kuli Aloni, ''Ati Labila ku kimasamasa kyonse ikya bantu ba mu Isuleli, 'Bweleni apepi na ba Yawe, pakuti ba umfwa ukulilishanya kwenu.''' ¹⁰Ili kya fikile, ilyo Aloni alabile kukimasamasa kyonse ikya bantu ba mu Isuleli ati, baliloleshe ku mpanta,kabili, ne kumona, ubuleme bwa ba Yawe kabukumoneka mu makumbi. ¹¹Penka ba Yawe balilabile ku Mose, ne kulabila ati, ¹²''Nakumfwa ukulilishanya kya bantu ba mu Isuleli. Labila nabo ne ukulabila ati, 'ikyungulo mwa kulye inama, kabili ulukelo mukekushiwa ne shinkwa. Elyo mukeshiba ati ni ba Yawe ba Lesa wenu.'''¹³Ili kyafikile ikyungulo ifitentu fya likile ne kufimba pa nkambi. Ulukelo ikime kyalikete pankambi. ¹⁴Ilyo ikime kyapwile, palya palubansa pa mpanta pali tufintu tunini utubulengene koti mabebe pa mushili. ¹⁵Elyo abana ba Isuleli ba fimwene, bali lilabilishe umo ne mubyakwe ati, ''Nikindo iki?'' Tabakishibile ifi kyali. Mose alilabile kuli bo ati, ''Ni shinkwa uyo ba Yawe ba mipela ni mwebo ati mulye.¹⁶Ili efunde ba Yawe bapela: 'Mubungike mwe bonse, ubwingi ukulingane, fyo mukafwaya ukulya, Omele umo pa muntu onse pa mpendwa ya ba bantu benu. Ifi efyo mukalu kufibungika: Mukalu kubungika ifyelelwe ukulya umuntu onse uli mwitente lyenu.''' ¹⁷Abantu ba mu Isuleli ba kitile ki. Bambi baliukubungike ifingi, na bambi balukubungika ifinini. ¹⁸Pakufipima ne kipimo kya Omele, abo aba bungikile ifingi tabali ne fyashelepo, kabili na babo abalukubungika ifinini nabo tabalukubulisha. Umuntu onse alukubungika ifilingile ukubelelwa kuku fwaya kwabo.¹⁹Popele Mose alilabile kulibo ati, ''Tapali neli umo ukashapo ne kimo ukufika ulukelo.'' ²⁰Nangaba, nifyo taba mumfwilile Mose. Bambi balishilepo fimbi ukufika ulukelo, lomba fyalukubola ne matila kabili ne kununka. Penka Mose alibafitilwe. ²¹Balukubungika palukelo pa lukelo. Kila muntu alukubungika ifilingile ukulya pa kalya kasuba. Kani akasuba kakalipa, fyali kusunguluka.²²Kyali fikile pa kasuba akabusanu na kamo balukubungisha libili ubwingi bwa shinkwa, ama Omeli abili pa muntu. Intangishi shonse isha mu kimasamasa balishile ne kumweba ifi Mose. ²³Ali labile kulibo ati, ''Ifi efyalabila ba Yawe: 'Mailo kasuba ka bakindika, ashilile ake sabata muku bakindika ba Yawe mokye. Ifi mulukufwaya ukokya, kabili muteke ifi mulukufwaya ukuteka. Nafifyo ifyakushalapo mulibikile, fyo mwebene pakabeya ukufika ulukelo.'''²⁴Penka balifibikile pa kabeya ukufika ulukelo, koti nifi Mose aba kambish. Tafyabolele ne ukubamo amatila, muli fyo. ²⁵Mose ali labile ati, ''Lyeni ifyo ifyakulya lelo, pakuti lelo kasuba akapelwa ake sabata mu ku lemya ba Yawe. Pakuti lelo tamwafisange mumpanga.²⁶Mukalukubungika munshiku shisanu na bumo, lomba ubushiku ubwa busanu na shibili li sabata. Pa sabata tapakalikuba mana.'' ²⁷Ilyo kyafikile pa kasuba ka busanu na bubili ati bambi abantu balimine ne kuya mu bungisha mana, tabasangilepo neli imo.²⁸Popele ba Yawe balilabile kuli Mose ati, ''Mba mukalekalisa ukukana ukulama amafunde angi ne mishilo? ²⁹Moneni, ba Yawe bamipeleni isabata. Pakasuba aka busanu na bumo balu kumipeleni shinkwa uwa nshiku shibili. Mwe bonse mulingile mulukwikele pantu penu; umuntu onse tekufuma pantu pakwe pakasuba ka busanu ne bubili.'' ³⁰Popele fyo abantu balukutusha pakasuba aka busanu ne ka bubili.³¹Abantu ba Isuleli bali fitile ifya kulya filya ati'' mana.'' Fyali ifitubile koti ni mbuto, sha bwengo kabili ne shali kumfwikako ni shinkwa uwakubula imbisho uwa pangwa no buku. ³²Mose alilabile ati, ''Ifi efyo ba Yawe ba kambi: ''Sha mukasunge omeli uwamana kunkulo sha bantu benu ukwebati abana benu ba kamone shinkwa na milishishe mwebo mumpanta, panuma yaku mifumya mu kyalo kya Ijipiti.'''³⁴Mose alilabile kuli Aloni ati, ''Bula inongo ne kubikamo omeli uwamana' muli yo. Mukasunge pamensoaba Yawe ukusungilwa kunkulo sha bantu.'' ³³Koti ba Yawe ifi ba mukambishe Mose, Aloni ali ibikile pakabeya ifunde lya kulayana mu mbokoshi yama funde. ³⁵Abantu ba mu Isuleli balilile mana pa myaka amakumi ane ukufika ne lyo baishile mukwila mukya. Balilile ukufika nelyo ba ishile kumupaka wakyalo kya kanani. ³⁶Lomba omeli kye kumi ikya efa.

¹Abantu bonse aba mu Isilaeli ba lile uku fuma mu mpanga ya bubi, uku konka ifya bebele ba Yawe ifya kukita. Balikele mu kambi mu Lefidimu, lomba takwali menda aya kunwa abantu. ²Pakuti abantu bali mwebele Mose ati ewalenga bena kuba mulifi kabili ne kulabila, " Tupele amenda tunwe." Mose ali labile," Nindomukitaulu tobo na nemo? Nindo mweshesha be Yawe?" ³Abantu bali ne kilaka ikikulu, kabili bali lishenye kuli Mose. Ba lilabile, "Nindo watufumisha mu Ijipiti? Mukutwipaya kabili ne bana besu kabili ne fitekwa fyesu ku kilaka?"⁴Lomba Mose alili peulu kuli ba Yawe, "Kinte shanina baba bantu? Bas balipenye kundasa mabwe" ⁵Ba Yawe balilabile kuli Mose, "kabiye kutashi ya bantu, upitente po abakulubamo abena Isilaeli.Upinte ne nkontoilya wa pumine pa nika, kabili ne kuya. ⁶Na kwima kana kutashi yobe palya pa libwe ilya Holebu, kabiliuka puma palibwe. Amenda yaka fumako pakuti abantu ba kanwe." Lomba Mose ali kichile fyenka mumeso ya ba kulu ba bena Isilaeli. ⁷Alichile ilya nkende ati Massah kabili na Melibah umulandu wa bena isilaeli ukuuku lilishanya, kabili umulandu ba lye sheshe ba Lesa paku labila at "Bushe ba Yawe bali nafwebo nangu yowe⁸Lomba ama sukya abantu abena Amaleki yalishile kabili ne ku lukuka abena Isilaeli ku Lefidimu. ⁹Pakuti Mose ali labile kuli Yoshiwa, "Salapo aabanalume kabili no kuya. Kalweni nabena Amaleki . Mailo nkemakana peulu ya mpili ne nkonto ya ba Lesa mu maboko. ¹⁰Pakuti Yoshiwa ali lwile na Amaleki mwenka mwabulile Mose, Aloni, kabili na Hur balile peulu ya mpili.¹¹Lomba uku Mose kekachile ama boko yakwe peulu, Isilaeli ali kukifya lomba; umfwa aleka amaboko yakwe ukutusha, Amaleki bale tampa ukufifya. ¹²Lomba aumfwa amaboko ya kwa Mose ya tampa uku lema, Alonina Hur bali pichile ilibwenokuli bika panshi yakwe kwe ati ekale po. Pa pindi imo, Aloni na Hur ba likachile ama boko yakwe peulu, umo umuntu kumbali yakwe, kabili umo muntu kumbali yakwe imbi. Amaboko yakwa Mose bali ekachile pamo neli akasuba kaile panshi. ¹³Pakuti Yoshiwa ali ba kifishe abena Maleki ne mupanga.¹⁴Ba Yawe balilabile kuli Mose, "Lemba, fino mwi buku kabili ne kubelenga mu matwi yakwa Yoshiwa umulandu kofumwako ifya kwibukishila po Amaleki panshi ya meulu." ¹⁵Lomba Mose ali kulile ikonto ne kukita ati, Ba Yawe ndabililako." ¹⁶Alilabile, " Pakuti ukuboko kwa kimya peulu ku kipuna kya mfumu kya ba Yawe - kweba ati ba yawe bakaba pa nkondo na bena Amaleki kufuma ku nkulo ne nkulo."

¹Yefelo, umupapatishi wa ku Mijanya, wishi fyala Mose alyufwile fyonse ifyo ba Lesa ba mukichile Mose na bena Isuleli abantu bakwe. Alyufwile kwebati Yawe alibafumishe abena Isuleli mu Ijipiti. ²Yefelo, wishi fyala uwakwa Mose, ali mupokelele Zipola,umukashi wakwa Mose, ilyo amutumine ku ñanda yakwabo, ³ne bana bakwe balalume babili; umo mwana wakwe ishina lyakwe ali ni Geleshoma, pakoti Mose alilabile kwebati, ''Nemo mweni mu kyalo kya bambi.'' ⁴Isina lyaumbi ali ni Eliezela, pakoti Mose alilabile kwebati, ''Ba Lesa ba bashakulu bangi. Abali ubwafwilisho bwangi ba mpokolwele ku mpoko wakwa Falo.''⁵Yefelo, wishi fyala uwakwa Mose, alishile na bana bakwa Mose balalume ne mukashi wakwe mu kiselebwa uko aikele mu ma tente ku mpili ya ba Lesa. ⁶Ali alabile kuli Mose, ''Nemo, ne wishi fyala Yefelo, na isa kuli webo nomukashi obe na bana bobe babili.''⁷Mose alile posonde mukukumanya ba wishi fyala, ali fukeme panshi, ne kumu fyompa. Bali lipwishe ifyo ba ikala kabili ne kwingila mu matente. ⁸Mose ali mwebele wishi fyala fyonse ifyo ba Yawe ba kichile kuli Felo ne bena Ijipiti pa mulandu wa bena Isuleli, pa mafya aya ishile mushila yabo kabili nefyo ba Yawe ba bapokolwele.⁹Yefelo alisekele pa fyonse ifiweme ifyo ba Yawe ba kichilile abena Isuleli, pakoti aba pokololeniko kufuma mu maboko ya bena Ijipiti. ¹⁰Yefelo alilabile, ''Ba Yawe ba lemye, pakoti amipokololeni ku maboko ya bena Ijipiti ne ku maboko yakwa Felo, ne ku bapokokoleni abantu kufuma ku bena Ijipiti. ¹¹Lomba na mona ukwebati ba Yawe bakulu pa ba Lesa bonse pakuti ilyo bena Ijipiti ba ikeshe, bena Isuleli na mapata, ba Lesa bali pokololwele abantu babo.''¹²Yefelo, wishi fyala Mose aliletele ikilambu kya kokya ne fya kutapisha kuli ba Lesa. Aloni ne ba kulu ba bena Isuleli ba lishile mukulya ifya kulya ku menso ya ba Lesa na ba wishi fyala Mose.¹³Pakasuba kakonkelepo Mose alikele panshi mukuputwila abantu imilandu. Abantu bali makene ka ba mushungulukile kufumo lukelo kufika ne kyungulo. ¹⁴Lomba wishi fyala Mose pakumona fyonse ifyo akichile abantu, nokulabila, ''Nindo kyabelefi kwebati ulekale so wenka na bantu? Mba nindo webo ulukwikala weka ne bantu byonse kabemakene ku kushunguluka kufumo lukelo ukufishe kyungulo?''¹⁵Mose ali labile kuli ba wishi fyala, ''Abantu bakesa kuli nemo mukwipusha ishila iya ba Lesa. ¹⁶Unfwa bali no bwafya, bakesa kuli nemo. Nemo ndasala pakachi kamuntu na umbi, kabili nemo nda basambilisha umusango uwa ba Lesa ne mishilo.''¹⁷Wishi fyala wakwa Mose' alilabile kuli ena, ''Ifi mulekita tafiwemeshe ne. ¹⁸Mwakuli katalisha mwebene, webo na bantu abali na webo. Iki kisendwa kya kutemeneni. Teti ukikite wenka ne. ¹⁹Umfwa kuli nemo. Nemo nakukupelako umulanguluko, kabili na ba Lesa ba kaba nawebo, pantu niwe uwaimakenako abantu kuli ba Lesa, kabili ulaleta amafya yabo kuli bena. ²⁰Ufwile kuba sambilisha umusango uwabo ne mishilo. Ufwile kuba bonesha ishila iya kwendamo ne kinto lya kukita.²¹Upitishililapo ufwilinge ukusala abantu, abafikilemo kufuma kubantu bonse abantu abalemekele ba Lesa, abantu ababukishinka abapachile ukupoka ifishingene. Ukababike pa bantu kuba intungulushi ishilolesha pa fitota, amakumi, fifties kabili ne ikumi. ²²Ba kaputwila abantu imilandu mu milandu shonse, lomba imilandu ishikosele bakalata kuli webo. Lomba pashilya milandu shonse shi nini, kuchi paputula abene mulyoshiba kuchi kya kwangukilako, kabili bakapinta infisendwa fyabo na webo. ²³Umfwa wakitefi, kabiii umfwa na ba Lesa ba kukambisheni kukifyenkefi, lomba ukakosha ukunchinchika, kabili na bantu bonse bakosha kuya kuma ñanda kabasekelemo.''²⁴Pakuti Mose alwaunfwilile ifwebo ifya ba wishi fyala ne kukita fyonse ifyo ba labile. ²⁵Mose alisalile abantu abafikililemo kufuma ku Isuleli onse kabili ne ku babika aba kutangilila pa bantu bonse, abakutangilila pa fitota, pa fiumbi, makumi, kabili ne kumi. ²⁶Baliputwilile abantu imilandu mu shila ilya filifye ifikilemo. Imilandu shilye ishikulu baliletele kuli Mose, lomba abena baliputwile shilye milandu shinini. ²⁷Pano Mose alilekele ba wishi fyala ukuya, kabili Yefelo alibwelelemo ku kwabo.

¹Mu mwenshi wa butatu panuma ya bena Isuleli bafumine mu Injipita, penkapo akasuba, balishile mu kiselebwa ikya Sinai. ²Elyo bafumine ku Lefidimu ne kwisa mu kiselebwa ikya Sinai, bali kakile ama tente yabo mu kiselebwa ku ntanshi ya mapili.³Mose alinishile peulu kuli ba Lesa. Ba Yawe balimwitile ye kumpili nokulabila ati, ''Uye ubebe aba munanda yakwa Yakobi, abena Isuleli: ⁴Mwamona ifyo na kichileni kubena Injipita, ifyo nemo na mipichileni pamapi' ya kwa kyembe ne ku mileteni kuli nemwine. ⁵Lomba pano, umfwa mukukokela mwangufwila ishiwi lyangi ne kulama ululayangano lwangi, kabili mukaba ifya bunoshi fyangi pa mikoka ya bantu bonse, pakoti ikyalo kyonse kyangi. ⁶Mukaba aba bufumu bwa bapapatilishi kabili aba kyalo kiswetelele ikyangi. Ifi efyobo ufwile ukulabila ku bena Ijipita.''⁷Penkapo Mose alishile ne kwita aba kulu ba bantu . Ali bebele ifi fyobo ifyo ba Yawe ba mwebele. ⁸Abantu bonse ba lyaswike ne kulabila, ''twakukita fyonse ifyo ba Yawe ba labila.'' Lomba Mose alishile mukulabila efyo ifyafuma ka bantu kuli ba Yawe. ⁹Ba Yawe balilabile kuli Mose. ''Nemo ndi nokwisa kuli webo mwikumbi uli kuli pakwebati abantu bomfwe elyo ndelabila na webo ne kuketekela muli webo imyaka shonse.'' Kabili Mose alilabila ifyobo ifya bantu kuli ba Yawe.¹⁰Ba Yawe bali labile kuli Mose, ''Koya ku bantu. Lelo ne mailo ukabashilike kuli nemo, ne kubalenga ba kawashe ifya kufwala fyabo. ¹¹Muka lipekanyishe pafya kasuba ka butatu. Pakoti mukasuba ka butatu ba Yawe ba kesa kwikala ku mapili aya Sinai.¹²Ukababikile abantu ifiputulwa mwakupela ukushokoloka mpili. Uka kalabile kibena, mube bakulisunga kwebati mubule ukunisa peulu ya mpili nangu ukwikata kufiputulwa. Uli onse ukekata kumpili akafwa.' ¹³Takuli ukuboko ukukekata umuntu uwa fifyo. Lomba, ba kamulasa amabwe nangu ukulosa. Kibe ninama nangu umuntu, alilingile ukufwa. Lomba umfwa ulusengo lwalila ikitali, bakese kunshi ya mpili.''¹⁴Kabili Mose alishile panshi kufuma ku mpili kuya ku bantu. Alishikile abantu kuli ba Yawe kabili baliwashile nefyakufwala fyabo. ¹⁵Kabili alilbile ku bantu, ''Mube abalipekanya pa bushiku bwa butatu; tekwesha upalamina ku bakashi beni.''¹⁶Pa kasuba kabutatu, bwali lukelo, kwali ikilulumo ne kubesha kabili ne kumbi ilikulu peulu ya mpili, ne kilulumo ikikulu ikya lusengo. Abantu bonse mu matente ba lyunfwilo mwenso. ¹⁷Mose aliletele abantu kufuma mu matente mukukumana na ba Lesa, kabili balimakene kunshi ya mpili. ¹⁸Ulu mpili lwa Sinai lwa limbibwe lyonse na kyushi pamulandu ba Yawe balikilepo mu mulilo ne kyunshi. Ikyushi kyalile mwiulu kwati kyushi kya mulya bokyela, ne mpili yonse yalisunkene apakulu.¹⁹Ikilulumo kya lusengo kyaleya kile kulilako, Mose alilabile, kabili ba Lesa bali mwaswike mwi shiwi. ²⁰Ba Yawe balishile pashi pa mpili iya Sinai, peulu ya mpili, kabili bali mwichile Mose peulu ya mpili. Mose alile peulu. ²¹Ba Yawe balilabile kuli Mose, ''kabiye panshi shinye abantu; bekesa kupulumukila kuli ba Yawe kwebati tubamone, ne kwisa koonaika abengi. ²²Kabili na bapapatilishi abakesa mupepi na nemo bakalishilike-mukulipekanya kwa kyisa kwangi-pakoti ne kesa ukuba vundumukila.''²³Mose alilabile kuli ba Yawe, ''Abantu tekuchi bese peulu ya mpili ya Sinai, pakoti mwali tukambishe: 'bikeni ifiputulwa uku shokoloke mpili ne kuishika kuli ba Yawe''' ²⁴Ba Yawe bali labile kuli ye, ''Koya panshi ne kumuleta Aloni peulu na webo, Lomba wileka bapapatilishi ne bantu bapulumuke kwisa kuli ba Yawe nga ne akwisa kuba vundumukila.'' ²⁵Kabili Mose alile panshi kubantu ne kulabila kulibo.

¹Ba Lesa balibalile ifyebo fyonse fino: ²"Ninemo ba Yawe ba Lesa benu, uwa mifumshile mu mushi wa Ijipita, kufuma mung'anda ya busha. ³Tamufwile uku kwata tuba lesa tumbi bali nemo.⁴Tamufwile uku lipangila ifya kubusa mu kulipashanya no kuli kyonse kili mwiulu nangu panshi ya kyalo, nangu ikili mu menshi ⁵panshi.Tamufwile ukufukama panshi mukuba popwela, pakuti nemo, ba Yawe ba Lesa, aba bukwa. Ndabakanda abashakulu pa kubifya kwabo pa kuleta uku kandwa pa ba konkapo, mukikota ku kya butatu ne kyabune kya balya aba pachile. ⁶Lomba ndalanga butemenwe uwa muyayaya ku kitota kya balya aba temenwe ne kulama mikambisho yangi.⁷Tamulingile ukupinta ishina lya ba Yawe ba Lesa wenu, mu kafye ne, pakuchi shaka bulepo uku sanga kwakubula umulandu uli onse upinta ishina lyangi mukafye.⁸Kamuba aba kufuluka ubushiku wa Sabbata, ku lyabanyako no kuli bika lyangi. ⁹Mufwile mwa bomba kabili no kukita imilimo shenu shonse mu shiku shisanu na kamo. ¹⁰Lomba akasuba ka kisanu na tubili ka Sabbata ya Ba Yawe ba Lesa wenu. Bushiku walyo tamulingile ukwikatamo ili yonse, mwebo nangu umwana wenu umwanalume, nangu umwana wenu umwanakashi, nangu umubofi wenu umwanalume nagu umwanakashi, nangu ifi tekwa fyenu, nangu mwisa uli mu mushi wenu. ¹¹Pakuchi mu shiku shisanu na kamo ba Yawe bali lengele iulu ne sonde, ne nika, kabili na fyonse filimo, kutusha pa kasuba pa kisanu natu bili. Pakuchi ba Yawe pal;ipalile kasuba ka Sabbata no kuba nyaka.¹²Kinjika ba bwiso na ba noko, pakuchi wikale ishiku ishingi mu mushili ba Yawe ba Lesa abe balekupela. ¹³Te kwesha ukwi paya uli onse. ¹⁴Te kwesha ukukita ubu chende.¹⁵¹⁷Te kwesha ukwiba kuli onse. Te kwesha ukuba bakamoni aba bufi kwima kenaubyo. ¹⁶Te kwesha ukupoka ing'anda ya mubyo nangu ukupoka umukashi wa mubyo umu bofi wakwe umwanalume, umubofi wakwe uwanakashi, ing'ombe yakwe, kafelo wakwe nangu ikili kyonse ikwa mu byobe.¹⁸Abantu bonse balimwene ikilulumo kabili no kubashya, kabili ne kuntwa ikilimao ikya lusengo, kabili bali mwene ne mpili ufutumuko bwishi. Abantu ifyo bamwene , bali kukile ne kwimakana kutali. ¹⁹Bali labile kuli Mose, "Labila kuli fwebo, kabili twa kunfwa; lomba wileka ba Lesa balabile kuli fwebo, nga yowe iwa kufwa. ²⁰" Mose alabile ku bantu, "mwiba aba mwenso, pakuchi ba Lesa baisa muku myesheni pakuchi umunema wabo ube muli mwebo, kabile pakuchi mubule ukukita ububi," ²¹Pakuchi abantu bali makene kutali, kabili Mose alile uktela mupepi ne kikulu ikichi kime kinfinfi umwali ba Lesa.²²Ba Yawe balilabile kuli Mose, " Ifi efyo uye webe abena Isilaeli: ' Mwebo mwebene mwamona kweba ati nalabila na mwebo kufuma kwi ulu. ²³Tamwaipangile mwebene tu ba lesa tumbi kuba nanemo, tuba lesa utwa siliva nang tuba lesa utwa golide.²⁴Mu fwilinge uku panga ikyota kyangi ikwa panshi, kabili mufwile uku tapishapo ifya bupe ifya kokya, ifya bupe fy mukwisa pamo,imbelele ne ng'ombe. Mu nkende yonse eyo nalenge kweba ati ishina lyangi lilemye, nkens kuli mwebo kabili ne kumi paleni. ²⁵Unfwa mwampangile kyota kya mabwe, mwikapanga na mabwe aya kuputulwa, pakuchi ifyo mwa bofya ifyela fyenu, ekweba ati mwaki shikula. ²⁶Te kwesha kuya pa kyota kyangi ne kumolu, pakuchi umulekese wenu ta uwuletelwe apatubile."

¹''Lomba iyi emishilo iyo ulingile ukwikalika kutanshi yabo.²'Pakuti unfwa mwashita wakinto uwa ku ba Hebelu, alilingile uku mibombela imyaka isanu nakamo, kabili mu mwaka wa busanu na ibili akaya ukakulukile ukwa kubula ukulipila ifili fyonse. ³Nga alishile enka, alilingile ukuya ukakulukile umwine; eli umukashi wakwe alilingile ukuya uka kulukile naye. ⁴Lomba umfwa Shikulu wakwe amupela umukashi ne ku mufyalila abana balalume nangu banakashi, umukashi ne bana bakwe ba aba ba Shikulu bakwe, kabili alilingile akaya ukakulukile umwine.⁵Lomba umfwa uwa konto wakwe alabila apatubile ati, ''Nemo ndi batemenwe ba Shikulu bangi, abakashi bangi, na bana bangi; Nemo nshakakaluke ukuya,'' ⁶lomba Shikulu wakwe alilingile ukumuleta kuli ba Lesa. Ba Shikulu balilingile ukumutwala kukibi nangu kuntashi ya kibi, kabili Shikulu wakwe alilingile ukumuchibula ukutwi ukubonfya ikyela ikya ku chibwilako ikitwile. Lomba ulyo uwakinto akamubombela mu bumi byakwe bonse.⁷Nga kyakwebati umuntu ashitisha umwana wakwe umwanakashi wakinto umwanakashi talingile ukukakuluka ukuya kwati umwankito umwalalume akita. ⁸Lomba unfwa tasekeshe Shikulu wakwe, uwa musalile kubo wakwe, eli alilingile kumu shitisha kulya amushitile. Takwete isambu sha ku mushitisha ku bantu bambi abani. Takwete isho insambu sha fifyo, pakuti ali kumubepaso.⁹Lomba unfwa Shikulu wakwe amusala kuba mukashi wa mwana wakwe umwalalume, uwa mwana wakwe umwalalume alilingile ku musungaso fyenka ifyo alama umwana wakwe umwanakashi. ¹⁰Lomba unfwa aupa umukashi wakwe umbi, talingile ukumupoka ifya kulya, ifya kufwala nangu isambu sha mukyupo. ¹¹Lomba unfwa tabamupele fino fintu fitatu, elika akakuluka ukuya ukwakubula ukulipile indalama.¹²Uli onse pamo umuntu kwebati afwe, uyo muntu alilingile ukumwipaya. ¹³Lomba nga kwebati umuntu takichilamoso ne, eli kyali kyamapuso, lomba kapekanyapo ikyende uko enga butukila. ¹⁴Nga kya kwebati umuntu mukufwaya amwina umubyakwe kabili kumwipaya kulinganya ne mapange yakwe ayabipile, eli kuti mwa mupinta, nangu ali pa kyonto kya ba Lesa, pakuti afwe.¹⁵Uli onse uwapama bawishi nangu ba nyinakwe alilingile uku ukufwa ikine. ¹⁶uli onse uwa iba umuntu nangu uwa mwiba amushitisha, nangu ulya umuntu amoneka mu maboko yakwe ulya wa mwiba balilingile uku mwipaya. ¹⁷Uyo onse ufinga ba wishi nangu ba nyinakwe alilingile ukufwa ikine.¹⁸Lomba ngakyakwebati aba bantu balwa kabili umo nokupama umu byakwe ne bwe nangu ne kofi, kabili ulya muntu ne kufwa ne, sombi kashele lukoso alele mu mupunda wakwe; ¹⁹ufwa kyakwebati kaba bwino kabili ne kwenda ne kubofya ikonto yakwe, ulya muntu uya kimu pama ali lingile uku mulipila u ilya pindi aposa; kabili alilingile uku mulipila mu kwebati abeshe bwino. Lomba uyu muntu talipo ne milandu ya kwipayana ne.²⁰Kani umuntu apama uwakinto wakwe umwalalume ne nkinto neli uwakinto wakwe umwanakashi, kani wakinto wakwe afwa umulandu wa kikyo, penka ulya umuntu balilingile uku mukumbula. ²¹Nangabefyo, ngakyakwebati uwakinto akaikala ubushiku bumo nangu shibili, shikulu wakwe tabalingile ukumu kambula yo-o, patu aka katashiwa ukwa kubula uwakinto.²²Nga kyakwebati abantu balwa kabili no kusomesha umwanakashi wepafu ne kupulumuna, lomba ngatakulupo kmbi ikyo ba musomesha, lomba ulyo muntu wa mulandu ba lilingile ukumupingula fyenkaso ifi lefweya umulume wa uyo umwanakashi kufuma kuli ye, kabili alilingile ukulipila fyenka ba mutonyi balabila. ²³Lomba anaga pali ukusomesha uku kulu, mulilingile ukupana, ubumi pa bumi, ²⁴eliso peliso, ilino pa lino, ukuboko pakuboko, ukulu pakulu, ²⁵ukokya pa kokya, ikilonda pa kilonda, ikyakuli kwabula pa kya kuli kwabula.²⁶Neli umuntu apamauwankinto wakwe paliso umwalalume nangu umwanakashi ne kulyona ulyona una, lomba balilingile uku mukakulula uwakinto ukuya mukufuchilamo paliso lyakwe. ²⁷Lomba kani asokole uno lya wankito wakwe umwalalume nangu umwanakashi, alilingile uku mukakulula uwankito wakwe nokuya mukumufuchilamo palino lyakwe.²⁸Lomba nga kyakwebati iñgombe ya somesha ne masengo umwalalume nangu umwanakashi nokufwa, iyo ñgombe ililingile ukuitoba amabwe, kabili ne mubili wayo taulingile ukuliwa; lomba abene ba iyo ñgombe tabalingile ukuba sanga no mulansu. ²⁹Nga kya kwebati iñgombe yali ne kisela ikya kusomenesha na masengo na kunuma, kabili na bene baiyo bali bakengesheko lomba tabakilamine, kabili ne ñgombe ya ipaya umwalalume nangu umwanakashi, iyo ñgombe ililingile ukuitoba amabwe, kabili na bene balilingile ukuyepaya. ³⁰Nga kya kwebati ukufuta kwa fyaikwa pa bumi bwakwe balilingile ukulipila ifilifyonse ifyenga fwaikwa uku lipilamo.³¹Nga kya kwebati iñgombe iyalalume yasomesha umwana umwalalume nangu umwanaakashi ne masengo, umwine wa ñgombe alilingile ukukita ifyo ifunde usuminishe ukukita. ³²Nga kya kwebati iñgombe yasomesha uwakinto umwalalume nanguumwanakashi, umwine wa iyo ñgombe alilingile uku lipila amakumi yatatu iya mashekele aya siliva, kabili ne ñgombe ililingile ukuilasa amabwe.³³Nga kya kwebati umuntu aisula ikilinji, nangu asepa ikilinji kabili ne kubula ukufimbapo, kabili ne ñgombe nangu imbongolo yaponenamo, ³⁴abene bakikyo ikilinji balilinile ukulipila ifwaonaukwa. Alilinile ukulipila indalama kumwine wa nama ishafwa, kabili ne nama ishifwile shikaba shakwe. .³⁵Nga kya kwebati iñgombe yalalume yasomesha ibyakwe iyalalume pakuti ifwe, balilingile uku shitisha iñgombe iyashalapo nobumi kabili ne kwakana umutengo, kabili balilingile ne kwakana ne ñgombe ifwile. ³⁶Nga kya kwebati kyaishibikwa ukwebati iyo ñgombe yali ne kisela ikya kusomesha abantu panuma, kabili na bene tabaisungile mukachi, balilingile ukulipila iñgombe pa ñgombe, kabili nailya nama iyafwa ikaba yakwe.

¹Kani umuntu kaiba iñgombe nangu mukoko ne kwipaya nangu kushitisha, penka afwile abwesha ne kupana iñgombe isanu pa ñgombe imo nangu imikoko ine pa umo. ²Kani kabwalala basanga akopasula ne kwingila, kabili kani bamupama ne kukufwa kafwa, muli iishila takulipo mulandu wakukuma ku muntu pafwa yakwe. ³Lomba kani bamusanga akopasula nishi akasuba kafuma, umulandu wakwipayo muntu ukasangwa na ulya muntu uwamwipaya. Kabwalala afwile akabweshe. Kani takwetepo ikili kyonse, penka bakamushitishe pabukabwalala bwakwe. ⁴Kani inama iiaiba yasanwa iituntulu kuli ena, nangu ni ñgombe, kabalwe, nangu mukoko, afwile akapane fibili pa imo.⁵Kani umuntu alishisha fitekwa fyakwe mwibala nangu mwibala ya fisabo ne kuleta inama yakwe kailya mwibala lya mwine, afwile akapane fya kubwesha fikilile mukuwama kufumya mwibala lyakwe kabili na mwibala lya fisabo fyakwe.⁶Kani mulilo abuka mupanga ne kukumbana mu myunga ne kulenga ifya kulya fyaseke fya lumbikwa, nangu ifya kulya fyaseke ifimakene ibala fyapya, ulya uwaokele umulilo afwile kyakine akabweshe fintu.⁷Kani muntu apela indalama nagu ifipe ku mwina mupalamano wakwe ati bamusungileko bwino, kabili kani aibwamo mulya mañanda ya ulyo muntu, kani kabwalala amoneka, ulya kabwalala afile akapane fibili pa kimo. ⁸Lomba kani kabwalala tamonekele, penka umwine wa ñanda afwile aisa kutanshi ya bapingushi pa kwebati bamone kana alibikilepo amabokoo akwe pafipe fya mupalamina wakwe. ⁹Kulupusano lonse pa fintu, kibe ni ñgombe, kabalwe, mukoko, kyakufwala, nangu nikindo ikyaluba iki muntu alabilati, ''Iki kyangi,'' bonse babili abakopechikana bafwile baisa ku bapingushi. Umuntu uobasanga ne mulandu ku bapingushi afwile akabwesha ne kupana kimo pafibili.¹⁰Kani umuntu apela ku mupalamina wakwe kabalwe, iñgombe, mukoko, nangu inama iili yonse ati amusungileko, kabili kani kaifwa nangu yamokoka nangu baipita ukwakubulo kumonako, ¹¹Ukulapa kuli ba Yawe kufwile kwakitwa ku bonse, mukubona kani umo muntu kabikapo amaboko pakipe kya mupalamina wakwe nangu yo-o. Umwine wafipe afwile akipokelela lukoso, kabili umbi takabebweshepo ikili kyonse yo-o. ¹²Lomba kani bamwibila, umo akamubwesheshe umwine wa fintu. ¹³Kani inama yatabaule fimpifwa fimpifwa, penkapo umuntu akalete inama ilya batabaula ikabe koti kamboni. Tafwile abwesha pakyatabawilwe.¹⁴Kani muntu kaashima inama iili yonse ku mwina mupalamina kabili ilya nama yalisomesha nangu yafwa kwakubula ukuba ku mwina yo, ulyo muntu afwile kyakine akaoele ifya kubwesha. ¹⁵Lomba kani umwine mwina ilya nama ali na shena, eli umbi umuntu tafwile apela ifya kubwesha yo-o; kani inama yalyashiminwe pa ndalama, ikapelwa kukonka ne mutengo uwayo uyo ba mwashimishishe.¹⁶Kani umwalalume aikata umwanakashi wa kisungu uutaambishe, kabili kana alala nakwe, afwile kyakine kine kumupanga ukuba mukashi wakwe ukupichila mu kumulipilila salamo ya kyupo. ¹⁷Kani wishi wamwana umwanakashi akaninina ukumupela kuli ye, Penka afwile apana isalamo kulingana neya kisungu.¹⁸Tamufwile mwaleka indoshi kuba ne bumi. ¹⁹Uoonse uukalala ne nama afwile kyakine kine akepaiwe.²⁰Uo onse ukalambula kuli ka lesa kali konse kufumyako ba Yawe afwile akonaulwe mupwilapo. ²¹Tamufwile ukukite kibi ku mwina fyalo nangu kumu kyusha yo-o pakuti na mwebo mwali bena fyalo mu kyalo kya Ijipita.²²Mwika kyusha kitunshi nangu umwanashiwa. ²³Kani mwa mushupishasana, kabili kani kaita kuli nemo kofwa kulila kwabo. ²⁴Ubukali bwangi bukabuka, kabili kamwipayeni ne lupanga; abakashi bene bakaba bamukafitushi, kabili ne benu bakaba bakubua bawishibo.²⁵Kani mwakongweshe ndalama ku muntu uuli onse wa mu bantu bangi abali muli mwebo abakyulile, tamufwile mwabakoti bakakongwesha kuliye nangu kumupingula ne yakubikapo peulu. ²⁶Kani mwapoka kyakufwala ku muntu koti kya kwikachilamo, mufwile mwamubweshesha apo kasuba takangengila, ²⁷Pakuti ekyenka ali nakyo ikya kulifimba; kyakufwala kyakwa kya mubili wakwe. Nga nikindo kimbi iki akuli fimbo mo? Nga kyakwebati alila kuli nemo, nkamufwa, pakuti nemo ji wa nkuumbu.²⁸Tamufwile mwantufya, ba Yawe, nangu ukufinga intungulushi ya bantu benu.²⁹Tamufwile mwakokola ukupela imilambu yafya kulya fya mufya kusombola kwenu nangu kwamufyo mufina ku fisepo fyenu. Mufwile mwampela abana benu ababeli abalalume. ³⁰Mufwile mwakita kinga kimo lukoso ne ñgombe shenu kabili ne mikoko. Pashiku isanu na ibili koti shabananginasho, lomba pabushiku bwa busanu na butatu mufwile mwampelasho. ³¹Mukaba abantu abopatulwile ukuba bangi. Kashi tamufwile mwalya inama iili yonse iibatabaula kunama mwibala yo-o. Mukifulo kyafikyo, mufwile mwaposele mbwa.

¹Wikalabila ifyabufi pa muntu nangu umo. ²Tekwesha ukulifwanga no ulukita ifibipile mu kumwimakaninako bu kamboni pafya bufi. Wikonkele ikumba mukukita ifibipile, nangu ukwikala kamboni wa bumba pafibipile pakuti bukine bubule ukwikalako pakuputule milandu. ³Mwimwenesha uku mulemwa umuntu ulya ukyalile pa milandu aleta ku kilye.⁴Nga mwasanga ing'ombe nangu imbongolo ya mulwani obe yaya mumbi, ukaibweshe ku mwine. ⁵Nga mwasanga imbongolo iya muntu, uyu umipachile ya ponena panshi uku kaipishile ifilemene, wikamusha ulya muntu, uka mukwasheko ne mbongolo yakwe.⁶Mwika fumyapo bukishinka pali balya aba kyulile nga baleta imilandu ku kilye. ⁷Mwilifwanga na banenu muka pachika ukubipele ukwabufi, kabili tekwesha ukwipaya abakubula milandu nangu abololokele, pantu shakabalekele ku milandu balya bakita ifibipile. ⁸Tekwesha ukupoka amafisa kanwa, pantu amafisa kanwa alafimba amenso ya balya aba mona, kabili ne ku kanya amashiwi ya bantu bakishinka. ⁹Tekwesha ukunyachila umwina fyalo, pantu mulishi ubwikalo bwabena fyalo, pantu namwebo bwali bene fyalo mu kyao kya mu Ijipiti.¹⁰Pa myaka isano na umo muka byala imbuto mu kyalo kyeneu kabili no kubungisha ifyo mukafumyamo. ¹¹Lomba mu mwaka wa kulenga busano na bubili.mukekala ukwa kubula ukulima, pakweba ati balya aba kyulile mukati kenu bakashale ba kalye. Ifyo bakasha, inama sha mpanga shikalya. Fyenka fyo mukakite na kumalimi ya faina kabili neya ma olivi.¹²Mushiku shisano na bumo mukabomba ikito yenu, pano pabushiku bw kulenga shisano na shibili mu katushe. Mukakite fi pakuti ing'ombe shenu ne mbongolo shenu nasho shikatushe, kabili pakuti abana alalalume aba basha benu abanakashi kabili na bena fyalo bakatushe ba kabweshe ama kosa. ¹³Mubikeko amano kuli fyonse ifyo nalabile kuli mwebo. Tekwesha uku lumbula a mashina yaba Lesa bambi, nangu kuleka amshina yabo uku lumbulwa mutunwa lwenu.¹⁴Mukalu kwenda ukuya ku kwati ikipwilo kuangi litatu pa mwaka pa mwaka. ¹⁵Mukekalene kililo kya mukate uwakubula imbusha. Fyenka na myebele mwebo, mukalye umukate wakubula imbisho pasiku shisano na shibili. Pali ilye shita, mukesepa menso angi mu mwenshi wa abibi, uyo babikako umulandu wa fifyo. Kyali nemuli uyumwenshi umo mwafumine mu Ijipiti. Tekwesha ukwisa pamenso angi maboko lukoso.¹⁶Mukekale ne kililo kya kubungihsa ifya kulya, ifya kulya fyantashi ifya kubomba kwenu elyo mwa byele imbuto mu malimi enu. Kabili mukekale ne kipwilo kya kulongela ku mpelo ya mwaka elyo mu ka bungisha fyonse ukufuma mu malimi enu. ¹⁷Bonse abalalume ba kesa pa menso aba kaapa ba Yawe litatu pa mwaka pa mwaka.¹⁸Tekwesha ukulumbula milopa ya mulambu wangi pamo na shinkwa upangilwe ne mbisho yowo. Amafuta ukufuma ku mulambo pa kiililo kyangi tekuti ekale ubushiku bonse ukufika ulukelo ne. ¹⁹Mulingile ukuleta ifisabwa ifya kusalulula bwino ifya nsomo ukufuma mu mushili wenu ukuleta mu ng'anda yangi, ing'anda yaba Yawe ba Lesa wenu. Tekuti muteke aka mbushi kanini mu mukaka wa kwa nyina.²⁰Kayuma malaika pa menso enu uwa ku misungeni mu nshila, kabili no kumileta uko mi mpekanishishe. ²¹Mu kakutike kuliye kabili mukamufwe. Tekwesha uku mutendeka pantu takamilekele kumilandu nangu panini. ²²Nga kyakine mwasumina ishiwi lyakwe kabili no kukita fyonse ifyo ndemyeba, pano elyo nkekala umulwani waba lwani benu kabili upachile balya aba kupachile.²³Malaika wangi akakulangilila webo kabili aka kutwala kubena Amoli, Yeti, Pelisi, Kenani, Yifi, kabili na bena Jebusi. Kabili kabobaula nemo. ²⁴Tekwesha ukufukamina ba Lesa babo no ku bakijika, nangunukukita ifyo bakita. Pano mu kabafumyepo kabili muka tobaule amabwe ama panda mu tipifwa. ²⁵Mulingile ukubalemya ba Yawe ba Lesa wenu, kabili ba kabashukisha umukate ne menshi. Kafumya amalwele pakati kenu.²⁶Takuli umwanakshi ukaba ng'umba nagu ukupulumuna umwana mu kyalo kyenu. ²⁷Kamipela ubumibwa shiku ishingi. Kabika umwenso wa ku ngakamwa nemo pali kyonse ikyalo ikyo mukafikako. Konaula bonse abantu abo muka kumanya. Kalengela abalwani benu bonse ukumi futachila no ku butuka. ²⁸Katuma amatembo kuntashi yobe akatafye abena yifi, Kenani, kabili nabena Yeti ukufuma pa menso yobe. ²⁹Shaka ba fumye ku menso yobe muli mwaka umo, nangu ikyalo ba kakisha, kabili inama shapanga shikami fulisheni.³⁰Pano, kali kuba fumyamo panini panini ukufuma kuntashi yenu kana lukoso mu kafylulule no kuswana ubu fumu mu kyalo. ³¹Kabili ka nkesa mopaka yenu ukufuma ku kishiba kya matete ukufika ku kalunga ka bena Filisti, ukufuma mupanga ukufika na ku nika ya Efulemu. Kabili nkapanga mumaboko fya ukufuma ku menso enu. ³²Kabili tamwakalayangane nabo umulaye nangu na balesa wabo yowo. ³³Tabalingile ukwikala mu kyalo kyenu pantu bakamilengela uku kita imilandu kuli nemo. Pano nga mwa nakila ba Lesa wabo, iki kikekala kiliba kyenu."

¹Pano ba Yawe kabalabila kuli Mose ati,' Isa kunokuli nemo - webo, Aloni, Nadabi, Abiwu kabili na makumi asano na makumi abili aya bakulu ba mu Isilaeli, kabili mu kankinjika nemo apatali. ²Mose bushimwa bwakwe ewingesa kubwipi nanemo. Bambi abashala tekwesha ukwisa kubwipi nanemo, nagu abantu ukwisa nakwe."³Mose alile kabili mukulabila mukubeba abantu fyonse fyalabile ba Yawe amashiwi na mafunde. Abantu bonse balyasukile ne shiwi limo no kalabila ati, "Tukakoka amashiwi onse ayalabila ba Yawe. ⁴"Pano elyo Mose alembele yonse amashiwi ya ba Yawe. Ku myakamyaka, Mose ali sompele ikyokelo munshi ya lupili kabili no kulubika pamo imilumba ya mabwe ikumi limo na libili aya mabwe, akemanineko imitundu ikumi limo na ibili iya mu Isilaeli.⁵Alitumine abalalume aba kyanike aba mu Isilaeli ukupana umulambu wa kokya kabili no mulambu wa kulipana uwa ng'ombe kuli ba Yawe. ⁶Mose alitwele ikichika kya milopa no kubika mabeseni; ali sanshile ikichika kya shelepo pa kyokelo.⁷Alitolele ibuku lya ma layangano kabili no kubelengela abantu ne shiwi ilikulu. Elyo balabile ati "Tukakita fyonse ifya labila ba Yawe. Tukanakila." ⁸Pano Mose kabula umulopa kabili nokusansa pa bantu. Alilabile ati, "Uyu emulopa wa malayang'ano ayo ba Yawe bapanga na mwebo mukumipela imilaye na mashiwi onse aya.⁹Penka Mose, Aloni, Nadabi na Abiya kabili na makumbi yane na yabili aya bakulu balile peulu ya lupili. ¹⁰Bali mwene ba Lesa babena Isilaeli. Munshi ya molu yakwe mwali kwati kalolo aka pangilwe ne libwe lya safila,ili tubile kwati likumbi iline. ¹¹Ba Lesa tababikilepo amabokopa bakulu babena Isilaeli. Bali mwene ba Yawe, kabili balile ne kunwa.¹²Ba Yawe balilabile at kuli Mose, " Isa kuli nemo pano peulu lys lupili kabili no kwikala palya. Kakupela webo ama seleketi ya mabwe kabili ne mishilo kabili na mafunde ayo ne lembele, pakwebati muka ba sambilishe." ¹³Penkapo Mose alitapileko ne wa kumukwasha Yoshiwa ukuya peulu ya lupili lwa kwa Lesa.¹⁴Mose alilabile ati ku bakulu, "Ikaleni pano mutupembelele kana tubwele kuli mwebo, Aloni na Ulu bali na mwebo. Kana uli onse kakwata ubwfya, akaye kuli bo." ¹⁵Penka Mose kaya peulu ya lupili, kabili ne kumbi kali fimbapo.¹⁶Ubuleme bwa ba Yawe bwa likele pa lupili lwa Sinai, kabili na makumbi kayafimba po pa nshiku shine na bumo. Ubushiku bwakulenga shine na shibili alimwichile Mose ukufuma mwenka muma kumbi. ¹⁷Kabili ukumoneka kwa buleme bwa ba Yawe bwali kwati mulilo ukalipile peulu ya lupili pa menso yabena Isilaeli. ¹⁸18 Mose alingile mwi kumbi kabili nokuya palya peulu lya lupili. Ali peulu lya lupili ishiku amakumbi yane ne bushiku amakumi yane.

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose, ²"Eba abena Isaleli bakandetele umulambu kufuma kumuntu onse ukasumina bwino kumutima wakwe. Ukali kupokelako uyu mulambu.³Eyi emilambu eyo ukapokelako kufuma kuli bo: ngolonde, siliva, ne lubamba; ⁴ikikumbi kumbi; iyifitulukile; isalu yikashikilile; lineni yiweme; amasako ya mbushi; ⁵ifiseba fyambelele ifisangulwile fikashikile ne fiseba fya matakashi; efichi fya mungasenge; ⁶amafuta amwilayiti ya mwitempele; nefinukila bwino fya mafuta akusafya ne finukile bwino fya kufutumwina; ⁷amabwe aya onekisi ne mabwe aya mutengo yakutuma ku efodi ne pakya kubikila pa kibi.⁸Leka bapangile umulenda pakwebati ngikale pakachi kabo. ⁹Ukapange fyekefyo na ku kumwesha mufya tachikiwe efya mwitepele ne fyonse ifya kubofya¹⁰Ba kalenga embokoshi yamafunde ya kichi kya mungasenge. Mubutali kikabe amakyumbiki abili na kichika; mubwipi kyumbiki umo ne kichika; ne butali bwakufuma pashi kyumbiki umo ne kichika. ¹¹ukakifimbe mukachi ne pesonde na ngolonde iyi weme bwino, kabili ukashi ngulushiko ne mupaka wa ngolonde konse kwi ulu.¹²Ukapange amalingi ane a golinde aya ciko, ne kuabika ku molu a alaka ane, amalingi abili ku lubali lumo, kabili abili nao kulubali lumbi. ¹³Mubase ifichi fya mungasenge ne kufifi na golinde. ¹⁴Mukabike ifichi mumalingi kumbali ya alaka, pamulandu wakupinta alaka.¹⁵Fichi fikekalilile mumalingi ayambokoshi yamafunde;beka afumyamo. ¹⁶Kabili mukabike muli alaka amafunde akulayana ayo ndine kukupela. ¹⁷Popele ukapange ikifiniko kyakifuto kya golinde iyiweme. Mubutali ikabe ama kyumbiki abili ne kichika. ¹⁸Ukapange umapamwa bwino uwa kubika kumpelo ya kifiniko kya kifito kibili.¹⁹Mukabike kelubi umo kumpelo ya kifiniko kyakifito, kabili na kelubi umbi kulubali lumbi. Bakapangwe lukoso pamo bakelubi ne kifuniko kya kifito. ²⁰Ngabakafululwe amapindi abo bakeluli ukuya peulu ne kufimba po pa kifuniko kya kifuto. Nabo bakelubi bakaloleshanya ameso abo ne kulolesha pakati ka kifuniko kya kifuto. ²¹Ngamukabike ikifuniko kya kifito peulu ya alaka, kabili ne kubika amafunde akulayana muli alaka ayo ndekupela.²²Kabili ndine kukumana nawebo pali alaka, ndine kulabila na webo apo nkekala peulu ya kifuniko kya kifito, kili ne kuba ya alaka wa bumboni iyo ndine kulabila kuli webo pamulandu waba Isuleli.²³Ukapange tebulu lya kichi kya mungasenge, mubutali likabe ama kyubiki abili, mubwipi bwakiko ikabe kyubiki imo, namubutali ukuya peulu kyumbiki imo ne kichika. ²⁴Mukafimbebo golinde uweme ne kubikapo kishilwa kya golide ukishingusha kwiulu.²⁵Ukapange umukombelo uwa kushuluka uwakwesho bukulu bwa apata, kabili ukakite umukombelo wa golide uwakushinguluka. ²⁶Kabili ukalikichile imikonko yengolinde ine ne kuibika imikonka kufifutu fine ukwali amolu ane. ²⁷Insambo bakashikakile ku myamba mukushe mpusha ku mapanda, pakuti bangapinta itebulu.²⁸Mulilingile ukupanga amapanga ku kichi kya akasha ne kufifimba na golide pakwe bati itebulu bengali pitile pamo. ²⁹Mulilingile ukupanga amasani, ama supuni, imilondo ne tubale utwa kubikapo umulambo wafya kunwa. ³⁰Mulilingile ukubika shinkwa wakubapo ne tebulo kumenso angi.³¹Mulilingile ukupanga apakubika inyali ikya golide iwamishiwe bwino. Ifyakutula po amalapi tililingile pashi pakati. Amakapu, nama bala yapashi. Namaluba onse yapangwa muli kimo nakyo. ³²ImitayiSikisi yaludwapo kutubeya imitayi itatu ukuludapo kukabeya. Nemitayi itatu yamalapi ukulunda kutubeya aubi³³Imitayi yakufuma yalinga ukuba nama kapa atatu ukupangwa koti ni aumondi mbolosomu kumitayi ibi, nebula lya panshi ne luba. Kyalinga ukuba pamo monse sikisi mumitayi ukulundapo posonde apakubika amalapi. ³⁴Apa nyali peka, pakati palinga ukuba ba kapu folo abapangwa koti ni aumondi mbulosomu, namabula panshi koti maluba.³⁵Palilingile ukuba ibula panshi panshi ya pali fibili ifya mitayi ukupangwa kamo nakyo, nebula panshi ya kyabubuli ikyamitayi no kupangwa koti kamo kapifwa nakyo. Mushila imo kulilingile ebula panshi yafitatu ifilingene imitayi, ukupangwa nakyo. Kililingile ukuba monse sikisi imitayi ukulundapo amalapi. ³⁶Amabula yapashi nemitayi yalinga ukuba pamo mu tupifwa kamo akakupama aka ngolinde upwililikile.³⁷Ukapange apakubika amalapi na seveni amalapi nokukubika ilampi palikyo uku pana inyali ukufuma kuli bo. ³⁸Ifyakwakisha nefya kupana inyali ifikabe ifya ngolinde. ³⁹Mukabofya kamo akangolinde ukupanga apakubika amalapi nefibombelo. ⁴⁰Muka bone ikine filipamo mukuboneka pa mukolo.

¹Kabili uoange senwa ne mapembe ikumi ku nsalu ya lineni inakile iya musombelo koti likumbikumbi, nei kashikile nei kashikile kee iya kupanga ba kelubi. Iyi yikaba milimo ya kwa mfundi wishibile. ²Ne butali bwa kipembe kino bukali kuba ama kyubili ama kumi abili naasanu aaatatu, mukwipipa ama kyubiki ane. Onse mapembe akali kuli aalingene pamo. ³Asanu amapembe akali kulindana pamo ku byakwe, na ambi asanu akalundakane pamo kuli pyakwe.⁴⁶Mu kapange ne nkobelo isha makumbikumbi pamo nefya pe sonde ku mpelo ya mukombelo ya papembe aalipano. Koti nifyenke fyo, ukakite pano kumpelo ya mukombelo wa kipembe mukya bubili. ⁵Ukapange inkobelo amakumi asanu pa mapembe akutanga, kabili ukapange inkobelo ku mpelo ya mapembe abubili pamo. Ukakite fi ukwakuti imkobelo shika pusane kushibyakwe. Uka pange ifili koti nindobo ifya golide ne kukumakanya ama pembe pamo na fyo ukwebati isemwa likabe ili katene.⁷Ukapange ama pembe kumasako ambushi kwi tente peulu lya mulenda. Ukapange ama pembe akube fi ikumi na kamo. ⁸Ubutali bwa kipembe kimo bukali kuli kyubiki amakumi atatu, na mupuukibwa kino ikipembe bukali kuli ama kyubiki ane. Limo ipembe ikumi limo likali kuli ili lingene. ⁹Uka kumankanye ama pembe asanu ne libiye an ambi asanu na milimo ama pembe aka kumankane kuli ambi. Ukabike aatentakene palya busanu na limo ipembe kuntanshi ye tente.¹⁰Ukapange nkobelo ama kumi asanu ku mpelo ya mukombelo wa kipembe kya pa kutanga ma makobelo amakumi asanu akukumana na ambi aabubili. ¹¹Ukapange ifili koti nindobo fya lubemba ne kufibika munkobelo. Ukakumikanye ne tente pamo ati likabe limo.¹²Ifyo ifipafya fyafi pembe fikashalapo, filya ati, fikakobekwa peulu umutamba umo uwakumapembe etente, akali kukobekwa ku numa ya mulenda. ¹³Kakali kuli ipembe ikyubiki limo kulubali lumo, ne kyubiki umo uwa kipembe kulubali lumbi - ikyo ikyaku shalako kubutali kwa ku kipembe kya mwi tente ilikakobikwa kulubali lwa mulenda kalifimbilwe ne kiseba kya mbelele ikibikilweko ifikashikile mukukifimba. ¹⁴Ukapange ikyakufimba umulenda ikya mukupp wa mbelele iki babikileka ifishikashikile, nakimbi ikya kufimbako ikya mukupo uteshimine ukwakuya peulu yakyo.¹⁵Ukapange ifya kwimika ifimakene ukufuma kuluba lwa akasha uwa mulenda. ¹⁶Ubutali bwe fulemu bukabe ama kyubiki ikumi limo, na mu bwipi lukalukuba kyubiki umo ne kichika. ¹⁷Mukali kuba ne mpopo shibili isha fichi mu fulemu ishaku lundanikilako ifulemu kuli limbi. Mukali kupanga onse ama fulemu amulenda muli wekoyu umusango. ¹⁸Ili muka panga ama fulemu amulenda, mukapange amafulemu amakumi abili aku bulenge.¹⁹Mukapange ne fitako fya siliva ama kumi ane aakuya panshi yama fulemu. Pakabe ifitako fibili munshi ye fulemu lya kutanga ikabe muli tu myamba tubili, ne fitako fibili munshi ye fulemu lyonse iya tu myamba twayo. ²⁰Kulubali lwa bubili ulwa mulenda, kubali lwa ku mboshi, ukapange ama fulemu amakumi abili, ²¹ne fitako fyao amakumi ane ifya siliva. Mukali kuba ifitako fibili munshi ye fulemu lya kutanga, ifitako fibili mjunshi yefulemu lya konkelepo, fyenke fya lukoso.²²Pakuchi kulukololwa mulenda ku wesiti lubali, ukabange ama fulemu asanu na limo. ²³Mukapange amafulemu abili kwi kona lya kulukolo lwa mulenda. ²⁴Aya mafulemu akapatukane kunshi, lomba akumakene peulu kuli umo. Ikalikubefi fyonse fibili kuma kona akunuma. ²⁵Akalikuba ama fulemu asanu na atatu, pano ne fitako fya ifya siliva. Fikali kuba kumina tusanu na kamo ifitako muli fyonse, ifitako fibili munshi ye fulemu lya kutanga, ifitako fibili munshi ye fulemu lya konkelepo, na fyenkefyo.²⁶Mukapange myamba sha fichi fya akasha - ²⁷fisanu ifya kwi fulemu lya lubali lumo ulwa mulenda. Imyamba shisanu ishe fulemu lya kulubali lumbi lwa mulenda na mashina imyamba she fulemu isha kunuma ku lubali ulwa mulenda ku wesiti. ²⁸Umwamba wapa kachika ya mafulemu, kulubali luo ikichika peulu, ukafike kumpelo na kumpelo.²⁹Ukafimbe ama fulemu na golide. Ukapange ne ma lingi aa golide, pakuchi bo bakali kubomba koti baku kwate myamba, kabili mukashi pombe myamba muli golide. ³⁰Mukemike umulanda pa kukonka kwashika kwa fibaba kuleleni kulupili.³¹Mukabike ifipembe kya makumbi kumbi, iikasilukile nei kashikile kee iinakile, neiteshimine iya lineni, iyo iya langulukilwe kuli ba kelubima, imilimoyakwa mfumelu umwishibishe. ³²Uka kikobeke ku mashiki ane aa lubao lwa akasha kaifimbilwenpa fitako fine ifya siliva. ³³Uka kobeko peulu ipembe munshi ya fya nkona, kabili ukalete mbokoshi ya kulayana. Ikipembe kya kwabanya impunsha iyishililie kumpunsha iyishilishe.³⁴Ukabikepo nekifuniko kya kifuto pa mbokoshi ya ku layana, iyo iili ni mpunsha ya mushilo. ³⁵Ukatule tebulu pesonde ya kipembe. Ukabuke kya kutulapo inyali kulubali lwe tebulu ku bulenge lubali ulwa mulenda . Itebuli likabe ku nofi lubali.³⁶Ukakobekemo ikyaku pepepa mu mulyango wa mulenda. Ukakipange ikya makumbikumbi, ikikashikile ne fikashiiikile kee ifipangilwe ku nsalu ya kupikula iya lineni, iya kumilimo ya kwa mfindi. ³⁷Pakuchi ikyakukobeka, ukapange amashiki asanu a kichi kya akasha ne kufumbako na golide. ne nkebelo shayo shikali kuli sha golide, ne kupangila ifitako fyfo ifya.

¹Muka mpangile ikya kelapo pa ikya kichi kya munga senge, ikile ama kyubiki asano. Na kiki kya kokelepo kikabe ikilinga. Kene monse ne ma kyubiki atatu mubutali bwa pweulu. ²Ukapange mufitutu fyonse fine ifili kwati ni nsengo sha ng'ombe. Amasengo aka pangilwe pamo ne kyakokelapo kabili mu kafimbe no lubemba.³Mukapange ifya kubofya ku kyota ama nongo umwa amtoyi ne mafosholo nawo, ne mabeseni, ne mafoloko anama, ne mapani amulillo. ⁴Muka pange ifi fyonse ifi bombelo ne mabwe ya lubemba. Ukapange ikya kupika ikya pa kyoto, ikya kwikatanya kya lubemba. Mukapange ifya kushinulukako konse kufifutu fine ifya pa kyoto.⁵Penka mu kabike panshi kombe ikishingulukilo ku kyoto, ulubali lwa pakati na pakati ukufume panshi. ⁶Mukapange ama panda ayapa kyakokyelapo, amapanda akichi kya munga sange, kabili mufimbepo ne lubemba.⁷Amapanda muka bike pafishi ifya kushinguluka, kabili amapanda akabe mbali shonse shibili isha kyakokelapo mukukipinta. ⁸Ulilingile ukupange kyonto kyamupulampako, ukufuma kumapulanga. Ululingile ukukipanga muushila umo bakulangishe kulipili.⁹Ulilingile ukupanga ikipango ikya kwikalamo. kulilingile ukuba ifya kukobeka kulubali lwa ku saufi ya kipango, ifyakukobeka fya nsalu ya lineni amakyubichi umanda umo mubutali. ¹⁰Ifyakukobeka fililingile ukukwata kumapanda amakumi abili, ne fitako fya lubemba amakumi abili, ne ndobo shaku mapanda, pamo lukoso ne myando ya silifa.¹¹Munshila imo yenka, ukuya kulubali lwa ku nofi, kulilingile kwaba ifyakukobeka amakyubichi umwana umo mubutali ne mpanda amakumi abili, ifitako fya lubemba amakumi abili, indobo shakukwachisha amapanda, ne myanda ya silifa. ¹²Ukuya kukipamo kulubali lwa kumbonshi kulilingile kuba amapembe amakyubichi amakumi asano mubutali. Kulilingile kwaba amapande kumi ne fitako ikumi. ¹³Ikipango nakyo kifwile kyab amakyubichi amakumi asano mubutali kulubali lwa mutule suba.¹⁴Ifyakukobeka kulubali lumo ulwa mulyango fifwile ukuba amakyubichi ikumi limo na tusano ubutali. Fifwile fyaba na mapanda atatu ne fitako fitatu. ¹⁵Ulubali lumbi lufwile lwaba ne fyakukobeka amakyubichi ikumi limo na tusano mubutali.Ffwile fyaba ne mapanda afiko atatu ne fitako fitatu. ¹⁶Umulyango wa kipango alilingile kuba mapembe amakyubichi amakumi abili mubutali. Amapembe alilingile kupangwa akufituluka, akukashika panini, ne nsalu yalukashike ne lineni, umulimo waba kuposa bwino.¹⁷Amapanda onse akukipango alilingile kuba imyando ya silifa, indobo ya silifa, ne fitako fya silifa. ¹⁸Ubutali bwakipango bulilingile kuba amakyubichi umwanda umo, mubwipi amakyubichi amakumi asano, nomubutali bwa peulu amakyubichi asanu ne nsalu lweme iya lineni ikobekelwe kwenka, ne fitako fya lubemba, ¹⁹fyonse ifya kubofya fikabofeshiwe mukyakwikalamo, ne mpompo shonse isha kuma tente ya kya kwikalamo na kukipango fililingile ukupangwa no lubemba.²⁰Mulilingile ukukambisha abana ba Isuleli ukuleta amafuta a Olifi, aweme, ne kufinwa bwino, akumalampi pakwebati alukwaka lyonse. ²¹Mwitente lya makumanino, pesonde ya mapembe ali kuntanshi ya kya kwikalamo umuli mbokoshi ya kulayana, Aloni ne bana bakwe abalalume bakalame bwino amalampi ili aka kumenso aba Yawe, ukufuma ikyungulo kufika naku makya. Ifi ifyaku bomfya kikaba kipope kya kwikalilila munkulo yonse iya bana ba Isuleli.

¹Uka mwite wenka Aloni umukwanu ne bana bakwe abalalume - Nadaba, Abiu, Eleaza, na Itanali ukufuma mulenka muba mu Isilaeli at bakali ku mbombela koti ba papatishi. ²Ukampangile Aloni umukwanu, ikyakufwala ikyo iki tulilwe kuli nebo. Ifi ifyakufwala fikaba fyabuleme kabilimifiweme. ³Ukalabile kubantu bonse abo aba mitima sha milangwe, aba aba ngiswishe ne mupashi wa milangwe, ukweba ati benga pange kya ku fwala kya kwa Aloni ukumutula pakabeya muku mpyungila nebo koti mu papatishi.⁴Ikyakufwala ikyo iki kaba ikya kubika pa nchibi, na efodi, ne munkukumba, ikoti ne laya lya kupanga ne kiseba, ne nsalu ya pamutwi, ne mushipi. Ba kapange ifya kufwala ne kufikalika limo kuli nebo, fikali kuli fyakwa Aloni umukwanu ne bana bakwe at bali ku mpyungila mubu papatishi. ⁵Basendwe baka bofye nsalu inakile iya golide, iya makumbi, ikashiklie, neikashiklie kee.⁶Ba kapange epodi uwa golide, lya makumbi kumbi, ikashikile, nei kashikile kee ne insalu iya pyata iinakile iya lineni. Ikabe iya kwa mfunjishi uwishibishe. ⁷Ikali kuli ne fyapa fipeya fibiliifi lundakene nafifyo fibili fya pa mapeya peulu. Nemushipi wakwe uli koti ne epodi uwa nsalu inakile iyaku pyata; ipangiwe ne lubali lumo na epodi, ⁸upangilwe ne nsalu ya kupyata iya lineni iya golide, iya makumbi, ikashikile, ne ikashikile kee. ⁹Ukatole ne mabwe abili aa esyo yami ne kilemba pa mashina abana abalalume bakwa Isilaeli.¹⁰Amashina asanu na kamo akabe pe bwe limo, nambi asanu nalimo pebwe limbi, mwenika bakonka nine ukufyalwa kwa bana. ¹¹Kumilmo yawa kwasa pa mabwe, koti kulembwa pa kishikilo, mukabase amabwe abili ne mashina abana balalume abakwa Isilaeli. Mukemike a mabwe mu kwashika kwa golide. ¹²Ukatule amabwe abili pa fyapa mapeya akwa epodi ukuba mabwe akwanushako abana Yawe wa Isilaeli. Aloni akapinta amashina aba pa mapeya akwe abili koti kya kwanukilako kuli ye.¹³Ukali kwanshika koti fya golide ¹⁴ne minyololo shibili isha golide ishi weme koti myanda, kabili ukalunda kanye minyololo kuli fifyo mwaanshikile.¹⁵Ukapange ikya pa nchibi ikyo kupangilapo ama langulushi, imilimo yakwa mfundi uwishibile umu musango wa epodi. Mu kipange na golide, ama kumbi kumbi,ikashikale, ne butonge ubukashikile kee, na lineni inakile. ¹⁶Kalikube yesakene monse, uka futule libili ikya pa chibi ikali kuli ikipanta kimo ubwipi ne kipanta kimo mubutali.¹⁷Ika fitule mu milonga ya mabwe abuleme ine, umulongo wa kutanga akali na lubi, topazi na ganeti. ¹⁸Umulongo wa bubili akabe wa emalodi, safile, na dayimondi. ¹⁹Ubulongo wabutatu ukabe na jaineti, agale na amtesiti. ²⁰Umulongo wa bune akali kuli na belya, na onyikis na jasipa, bakafimike mukwanshiwa kwa golide.²¹Amabwe baka pange mu mashina abana ba Isilaeli. Akali kuli koti kabasa kwa kya pali lingi wa kwishibilako ishina lonse likali kwimakaninako umukoka umo uwa mube kumi na ibili. ²²Ukapangilepo pa kyapa nchibi iminyololo koti myanda iya kupangwa ku milimo ya golide iiswetelele. ²³Ukapange ama lingi a golide abili aa kya pa nchibi ne ku alunda konse kubili kumpelo ya kyapa chibi. ²⁴Uka lundike iminyololo shibili sha golide kuma kona abili aa kya pa nchibi.²⁵Ukalundike na fimbi ifya kumpela ya minyololo sha ku pyata kuli fibishi ifi ba teyanya. Penka uka lundike nefya pa mapeya akwa epodi pantanshi. ²⁶Uka pange ama lingi a golide abili , uka abike pa ma kona ambi abili apo kya panchibi, kumbelo wa kumpelo ukukonka pa kamukachi ka kumupaka.²⁷Muka pangilepo malingi ambi a a golide, kabili akalundwe kunshi ya fya fibili ifya pa mapeya pantanshi ya epodi, kiipi na pupelo peulu ya munshipi wakupikula bwino ulwa kwa epodi. ²⁸Mukakile ikya pantibi kuma lingi akikao na kuma lingi a epodi na kamwando ka makumbi kumbi, ati kaka lundikane panini peuli ya mushipi waku pyata uwa epodi.²⁹Ili Aloni akengila mu mpushe ishilile ali kupinta amashina abana bakwa Isilaeli peulu ya mutina wakwe mu kyapa ntibi ya katumba kaku patwilamo imilandu koti kyaku twalilila kwanukilano ba Yawe. ³⁰Ukabike ulimi na tenimi pakya ntibi kyaku kkeselano imilandu, ati fikali kuli peulu ya mutima wakwa Aloni ili akali kwingila mukachi ku menso aba Yawe.³¹Ukapange iminkukumba wakwa epodi kinsalu iipwililikile iifutuluka kati likumbi. ³²Ikabe ne linso pakachi umwa kwingisha mutwi. Ilinso likabe ne mukombelo waku pyata ushokolokele ukweba ati twitabukilepo. Iyi kali kuli milimo yangi mupikula.³³Kwishi yako, ukapangileko ama pomegalanti ama kumbi, iikashilukile yonse ukushokolosha na mabelu a golide akabe pakachi kao ukushokolosha. ³⁴Pakabe belu wa golide na pompyalanti, belu wa golide na pomegalanti - na fyenkefyo _ ponse ukushokolosha kumpelo ya mu nkukumba. ³⁵Umu nkukumba ukali kufwala Aloni ali kubomba, ukweba ati kikali kumfwanika ili akengila mulya umwa mushilo kuli ba Yawe napa kufuma , ifi kili ati tafwile.³⁶Ukapange nsani ya golide iiweme ne kulembapo, kotimalembo apa kyabubwenako, " umushilo kuli ba Yawe. ³⁷Ukalunde iki kyalulembapo ne mwando wama kumbi kumbi kuntashi ya kyapa mutwi. ³⁸Kikali kuli pa mpumi ya kwa Aloni; akali kupinta pa mpindi yonse uku bifya uko uku kali kuba kumilambo sha mushilo isho aba Isilaeli lkali kutila kuli ba Yawe. Kikali kuli pakilingi kyakwe lyonse koti kyaku pokelela kuli ba Yawe.³⁹Ukapange kochi ku nsalu iinakile, kabili uka pange ikyapa mutwi ne nsalu iinakile. Ukapange ne mushipi, imilimo ya mutungishi.⁴⁰Kubana balalume bakwa Aloni ukapange ama kochi, imishipi, ne fyapa mitwi ifya buleme bwabo ne bulembe. ⁴¹Ukamufwike Aloni umukwanu, ne bana bakwe abalalume naye. Ukabasube ne mafuta, ne kubasuminisha, ne kubalekanya kuli nebo, ukwebati bakali kumpyungila koti ba papatishi.⁴²Ukaba pangile utwa mukachi utwa kufise minefu sha fya nsoni fyabo, ifikali kuba fimba ukufuma kulubunda ukufika kufiiso. ⁴³Aloni nebana bakwe abalalume bakali kufwala ifi ifya kufwala pa kwingila mu tente iya kukumaninamo nangaba ili ba palama ku kyonto pa kupyunga mu nkende ya mushilo. Bakalikukita fi ukweba at taba sangilwe ne milandu kani yowo bakafwa. Uyu mushilo wakwa Aloni neki fyashi kya kwe panuma yakwe ifikalikilwe nshiku shonse.

¹Pano ifyo kilingile uku kinta ukubeka pambali kuil ne pakuchi mundame nemo ngo mu papatish. Buleni i ng'ombe imo ne mbelele ii tai lemene, ²shikwa wa kubula ibisho na keke wa kubula ibisho ya kusakanya na mafuta. Kabili bulaeni ifitubula wa kubula bisho kusakanya na mafuta. Mufipange ama banshi uku bomfya umupinga wa bunga.³Mufibike mutumbe imo, fileteni mutumbe, noku fileta ne ng'ombe ne mbelele shibili. ⁴Muka filete kuli Aloni na bana bakwe pa mulyango pe tente lyaku kumaninapo mukasfye Aloni na bana bakwe mu menshi.⁵Toleni ufyakufwala ne munkukumba ne pinda, nolutambo lwa kuposa, umu ponda, ne nsalu ya pa chibi ya kipifwa, ukukinakisha na kukushesha ukuposa no kushonga mu musana noku mupomba umwine. ⁶Mukamubike ku mutwe kitambala no kubikapo ifi shilili kumutwe pakitambala. ⁷Penka buleni ama futa ya kuswesha no kwitulwila pa mutwe na muli i shila mumusushe.⁸Mukalete abana bakwe no kubika ingumbo palibo. ⁹Mukafwike Aloni nabana bakwe nokubika amambo no mushipi wa ngumbo no kukaka ku mutwi no mushipi pali bo. Umulimo wabu papatishi akekala kulibo no mukabisho wa kwikalikwa. Muli ii shila mukakosele Aloni na bana bakwe kweba ati bapyungile nemo¹⁰Mukalete ng'ombe katangile yabo yetete lya ku kumananinamo, Aloni na bana bakwe balingi kubika amambo pa mutwe wakwe. ¹¹Mukepaye ng'ombe kutangile ya ba Yawe pa mulyango we tente lya kukumanenamo¹²Muka bule umulopa wa ng'ombe no kubika pa masengo pa lyonto no munwe, kabili no kwitulula umulopa wa shalapo pasani ya kyonto. ¹³Muka fumye amafuta kufifimba kufya mukachi, kabili no kufumya ikifimba kindulu nefyo shibili na mafuta ayaliko; okyeni pa kyonto. ¹⁴Lomba pa minofu ya ng'om be ne kiseba no busali bwa mumala mukafokye pa sonde ya kambi . Fikabe fyaku bipite kya bupe.¹⁵Kabili mukatole impunda limo, Aloni na bana bakwe ba kabikepo amaboko pa mutwi wa kinko. ¹⁶Mukepaye ipunda noku fumya umulopa nokubika kumbali konse ya kyonto. ¹⁷Mu kaputaule ipunda mufipifwa ifya mukachi pamo ne fipofwa ne mutwi, ¹⁸pa kyonto. Mu kokye ipunda yonse. Kikale kya bupe kya kokya kuli ba Yawe, ne kyena ikiweme, kyapangwa kuli ba Yawe no mulilo.¹⁹Pano mukapinte Aloni na bana bakwe no kubikapo amaboko pa mutwi. ²⁰Penka mukepaye ipunda no kufyumamo umulopa. Mukabike kumpelo ya kutwi kwakulyo kwakwa Aloni, ne kumpelo ya matwi aku kulyo ya bana bakwe, ku kikumo kwa maboko kwa kulwine, kabili ne kakumo kya kukulu ukwa kulwine. Penka musanse umulopa pa kyonto kumbali shonse.²¹Muka bule umulopa ulipa kyonto na mafuta ya kuswesha, no kwitulwila pa ngumbo shakina Aloni ne pa fya kufwala shakwe, ne sha bana bakwe ne pa fyaku fwala shabo. Aloni akakakuluka no kubika pambali yangi, ne fyaku ne ngumbo shakwe, ne sha bana pamo.²²Mukabule amafuta, na mafuta ya kumukila, aya fimba mufilewa fya mukachi, ne fifiba kufya nakuli ba pwapwa, kabili na mafuta onse, ne kiso kya kululyo - pakuchi ipunda ya papatishi yokukoswele kuli nemo. ²³Mukabule shikwa umo, na keke wa shikwa umo uwa pangwa na mafuta, no mupungu wa kubula ibisho mukabike mutube kutangile ya ba Yawe.²⁴Mukabike ifyo amambo yakwa Aloni mu mumbo abana no kuba sokona kutangile yangi muku sokona kwa bupe bwa ba Yawe. ²⁵Mukatole ifyakulya ukufuma ku maboko no kokyo pa lutala no kyoka kwa bupe. Kikafumya ubwema ubu weme kuli nemo. Kikaba kya bupe kya pelwa kuli nemo na mulilo.²⁶Mukatole amabele yakwa Aloni aya mpundu no kuswesha no kupususha kwa bupe kutangile ya ba Yawe, ki kabibe kibeswa kya kwa bana. ²⁷Mukabike palubali kuli nemo ama bele ya kuposha kwama bupe, ne kiso ikyapelwa kuba papatishi konse kuma bele ku bana bakwa Aloni. ²⁸Iki kikaba kya kwabanishiwa kuli Aloni na bana bakwe. Kikabe kyaku kubikapo ukufuma mubantu abena Isilaeliukupana kuli ba Yawe ukufuma ku mutende wa bupani.²⁹Ingumbo shakusweta shakwa Aloni shika lamwe shaki fyashi panuma yakwe. Fili subilwe kuli bo no kubikwapo kuli nemo pali bo. ³⁰Umu papatishi uka swana palo ye ukufuma mubana, ukesa mwi tente lya kukumaninamo no kulama mu fiswetele mung'anda, akafwale shilya ingumbo pashiku shisanu na shibili.³¹Mu kabule ipunda no kubebeta ku ba papatishi kuli nemo no kulrta inama mu pusha ishilile kuli nemo. ³²Aloni na bana bakwe ba kalye iminofu na shikwa wa mutumbe pa mulyango wa kwingila mwi tente lyaku kumaninamo. ³³Balilingile ukulya inama na shikwa ifya pelwe pa kukosa lwela kwabo no kubikwapo, no kutulwa pa mbali pali nemo. ³⁴Anga inama ya basubilwe yama bupe, nangu ni shikwa, ya shalapo ukufika ubushiku bumbi, mukyoke. Tafilingilwe ukulya pakuchi fyatulwa pambali kuli nemo.³⁵Muli inshila, no kukokela ifyo namibula ukukita, mukakitile Aloni na bana bakwe. Pashiku shisanu na tubili mukali babile. ³⁶Lyonse pa bushiku muka pane ng'ombe lya kibipile kya bupe pakutekelwa Mukatubishe ikyonto pa kulenga uku kosalwela pakilyo no kuswesha pakwebati kibikwe pa mbali. ³⁷Pashiku shisanu na tubili muka pange uku kosolwela kwa kyonto no kubika akabeya kuli ba Yawe. Penka ikyonto kikapwa no kubikwa pa mbali. Kyonse kikekatapo kikabikwa pa mbali kul ba Yawe.³⁸Lyonse mukapane pa kyonto shiku shonse imbelele shibili pa mwaka umo. ³⁹Mukapane imo ku makya naimbi kyungilo.⁴⁰Imbelele itanshi, mukapane kyekumi kipimo kya mupunga wa bungu ukusanga nefiputulwa fine kakopo kamo aka mafuta ukufina kuma olifi, nekebeswa kyabune ya waine kupu mukanwe kya bupe.⁴¹Mukapane imbelele kyungulo . Mukapane nesangwa sha bupe naka kopo kamo kamfuta fyeka mwa kikita ku makya, nokunwa pamo. Kya bupe pantu fikafumya ikyena ikiweme ikitobele kuli nemo; kikaba ky bupe ky mulili kuli nemo. ⁴²Mukalu kukita lyonse ukokya mu kifyanshi kyenu pa milyango wa kukumaninapo kwi tenete kutangileyaba Yawe, uko kamikumanya nokulabila kuli mwebo kulya.⁴³Uku eko kakumanya abana Isilaela; ne tente likabikwa palubali kuli nemo kulukimo. ⁴⁴Kabika palubali itente lya kukumanya ne kyonto fyafi kumente kuli nemo, kabili kabika palubali Aloni nabana bakwe ukundama kwachi ba papatishi.⁴⁵Kekala mukachi kabena Isilaeli kaba Lesa wabo. ⁴⁶Bakeshiba ati ninemo Yawe, Lesa wabo, uwabafumishe mu mpanga ya Ijipiti kwebati ngikale nabo. Ninebo Yawe, Lesa wabo.

¹Ukinte ikyonto ikitala kyakokelapo ifya kufufuma. Ukikinte na kichi kya akasha. ²Ubutali mube ulutafu lumo, kabili na bwipi, Mose kilingano pamo, Mukimo kibe tubili tatafu. Namasengo ukinte ka eya kimo.³Ulingile ukukifimba ikyonto na golide ulubile bwino - peulu na mumbali, na masengo. Ukinte ukushinguluka kwamu paka na golide. ⁴Ukinte balingi babili aba golide mukwi katisha pashi ya mupaka ku bali shibili . Balingi bakwi kata kufichi fyaku pitilako okyonto.⁵Ukinte ne fichi fya akasha na kufimba na golide. ⁶Ulingile ukubika ifyaku futumuna kutanhile ya nsalu kubwipi ne mbokoshi ya kilayano. Kikaba kutangile ya kukikila tapa ulimpeulumya mbokoshi ya lulayano, uko kamikumanya.⁷Aoli ali lingile ukokya ifyankufutumuna fya milopa pafya kufutumuna lyonse ku makyamakya. Ali lingile ukokya ali a sholola ama lampi, ⁸kabili Aloni akakishe ama lampi ipindi ya kingulo pakuti ifya kufutumuna fikokewe lyonse kutangile yaba Yawe, ne kifyanshi kyenu kyonse. ⁹Lomba mulingile ukupana na fibi ifya kufutumuna pa kyonto, nangu na fibi ifya kokya fyama bupe nangu nisangwa. Mwi kesha ukwitila ifya kunwa fya ma bupe pali kyo.¹⁰Aloni alilingile uku kita ku sengo pa mwaka umo. Ne milopa ya ku bifya iipenwe aka kinte limo pa mwaka mu kifyashi kyonse. Kya bikwa mumbali kuli ba Yawe."¹¹Penka ba Yawe kabalabila kuli Mose, ¹²no kulabila, Ili mwa belenga abantu bonse aba Isilaeli, penka umuntu onse akapane ikya bupe kya bumi kuli ba Yawe. Muka kinte panuma ya kuipenda, pakwebati takwakabepo imyalo pakachi kabo ili mwaba penda. ¹³Onse uka pendwa akapane kibeswa kimo kya mashekele ya siliva, uka lingana no kulema kwa meshekele kwe tepuli ( shekele pamo nama makumi yabili ya ngula). Iki kibeswa kikaba kya bupe kuli ba Yawe. ¹⁴Onse ukupendwa pa myaka, amakumi yabili nokya patangile, alilingile ukupana kuli nemo.¹⁵Ili abantu ba pana ubupe kuli nemo pakya kukila kya bwikalo bwabo. Uwafuma talingile ukupana iki beswa kya ma shekele, no mupengele talingile ukupana kanini. ¹⁶Muka pokelele indalamad shakukilila uku fuma kubena Isilaeli no kushitola kubika mukupyungisha mwitente lya kukumaninamo. Kikabe ikya kwanukilako ku ba Isilaeli kutangile yangi. Ukupanag ikyakukilila mu bwikashi bwenu."¹⁷Penka ba Yawe balilabile kuli Mose, ati, ¹⁸"Ukinte ikikula ikya kutubuluka ikye beseni ikya kutubuluka kya kwimakanenako, ke tente lya kukumaninapo ne kyonto, no kubikamo amenda.¹⁹Aloni na bana bakwe baka sambe kuma boko na makasa na menda. ²⁰Ili bakingila mwi tente lyaku kumaninamo nangu ku bwipi ne kyonto muku pyungila nemo pa kokya ifya bupe, baka sambe na menda pakwebati benga fwa. ²¹Baka sambe ku maboko na makasa na menda pakwebati benga fwa. Uyu mukambisho wakulikalikwa pali Aloni ne kifyanshi mu bantu bonse."²²Ali ba Yawe balabile kuli Mose, nokulabila ati, ' ²³Bula finini ifyaku nuka: imyanda isanu mashekele ifilu kwituluka fya mata, 250 yama shekele ya finukil efi kinamona, 250 fya mashekele ya finukile fya kani. ²⁴500 shekele ya kashilya, ukulema kwama shekele ya mutepuli, na kano kakikopo kamafuta a olifi. ²⁵Muka kinte afiswetelele fya mafunta ya kuswesha abalukupyunga, uswetele ukabe, ukabe namafunta aya swetelele, akashalepo yangi.²⁶Mukasweshe pe tente lyaku kumaninamo naya mafuta, kabine mbokoshi ya milai, ²⁷netebulu na fyonse, ifya ku pyungisha, pakya kufutumuna pa kyonto, ²⁸pa kyonto na pakokya ifya ma bupe nefya ku bomfya, ne beseni ne kyakutulapo.²⁹Mu kafibike ku mbali kuli nemo kwebati fikabe ifi swetelele kuli nemo. Kyonse ikyo bakikata kikaba iki swetelele. ³⁰Uka sweshe Alonina bana bakwe no kubabika pa lubali kuli nemo kweati ba kapyunge ubu papatishi. ³¹Ukalabile kubena Isilaeli, 'Fino fikaba mafuta ya kuswesha aya bikwa pa lubali naba Yawe mukulo sha bantu bonse.³²Tafilingilwe ukushingwa pankanda sha bantu neli ukupanga amafuta ali onse koti ni yayo pakuti yalibikilwe pa kabeya kaba Yawe. ³³Uyo onse ukapanga kwati niki, ulya muntu alingile ukuputulwa ukufuma ku bantu bakwe."³⁴Ba Yawe kabalabila kuli Mose, Tola ifinukulie - ne ifi bikile, akya, na kabalanume - ne ifitobele ifya kusasa ne fyonse na fipwililikile fya kufutumuna, fyonse mufilingene. ³⁵Ufikite kwati fyaku futumuna, ukusakanya ne finukile. Ukuba kwati mukele, ukuba bwano no kubika palubali. ³⁶Uka fikaya mu finini fyaku sakanya. Ukafibike fimo kutangile ya mbokoshi ya kilayano. Ikili mwi tente lya ku kumaninamo. Umo kami kumanya na mwebo. Muka fibike fiswetelele kuli nemo.³⁷Pakuti palififi ifyaku futumuna na ifyo uka kita, mweka fikita mushila imo mwebene. Kikabe ikiswetele kuli mwebo. ³⁸Uyo onse ukakita ikili kweti neki ukumbo fya ukupanga akaputulweko ukufuma ku bantu bakwe."

¹Penka ba Yawe balilabilekuli Mose ne kulabila ati, ²"Bona, nakwita pe shina lyakwa Bezaleli umwana wakwa Uli umwana wakwa Hulu, uwa mutunda wa bena Yuda.³Nali mwiswishe Bezaleli ne mupashi wangi, uwakumupela amano aya kifyalilwa, aya kumfwane kwishiba ifingi ifyakukita, ⁴ukweba ati apange amanono no kubomba na golide, na siliva,ne ulubemba; ⁵Naye kaputula ne kwanshika amabwe ne kubasa ifichi ne kupyunga imilimo ipusene pusene.⁶Ukulundako pali ye, nasalulapo Oholyabu umwana wakwa Ahisamaka, uwa mukifyashi kya kya kwa Dani. Nabikamo amasambisho mu michima yabonbonse abali na milangwe ukwebati bakalukukita fyonse ifyo naba kambishe kuli mweo. Ifi fyalundapo ⁷ili tente lye bu ng'ono, ne mbokoshi ya kulayanane kushinko ikya kufichilako imilandoikya pambokoshina fyonse ifya mwi tente ⁸ne tebulu ne fyalipo, ne fitwalapo amalampi na fyonse ififwainwa, ⁹ne fyakokelepo ifinukile bwino ne kyakokyelapomulambu iya kufutumuna na fyonse ififwaikwa, ele ne beseni ne kitako kyaiko.¹⁰Ifi nafyo ukubikapo ifyakufwala ifyo basona bwino fya mashilo ifya kwa Aroni umu papatishi ne fyta bana bakwe, ifyo ukoshalapo ukweba atibakapyange kwachi umupatishi. ¹¹Ukubikapo amafuta aya kyena ikiweme ifya mupashi ya mushilo . Ifi filefwaikwa ukukichikwa ifintu fyonse fyenka na mikambishe mwebo.¹²Eli ba Yawe balabile kuli Mose ne kulabila ati ¹³"Ubebe abena Isilaeli: Mukalo kulama ubushiku bwa ba Yawe ubwa Sabbata, iki ekilangilili pakati kesu mwebo nanebo ne fifyashi fyenu fyonse ifyaku tanshi ukweba ati mukeshibe ati ne ba Yawe, abamilangishe mwebo ukuba kulubali lwakwe umwine. ¹⁴Mukalukulamo i Sabbata, pakuti likatu kulamwa ilya mushilo kuli mwebo. Kulishilula baka mufumyako kuba byakwe ne kwipayiwa onse ukulu ukubomba pashiku ubwe Sabbata bakamuputulako ku bantu bakwe. ¹⁵Mukalu ukubomba imilimo yenu munshiku shisanu na limo, lomba ubwalengabusanu na bubili li Sabbata ilya ku tusha, lya mushilo ku ntanshi yaba Yawe, uyo onse ukabomba umulimo uli onse pabushiku bwe Sabbata ikine ekepayiwa.¹⁶Pakuti lomba abena Isilaeli bafwile kulama i Sabbata . Bakulukulama lyonse ku bantu mu fifyashi fyabo ifya kuntashi. Emulaye uwa myaka ne myaka. ¹⁷Isabata likalu kuba lyonse keshibilo pakati kaba Yawe na bena Isilaeli. Munshiku shisanu na lumo ba Yawe kabapanga iulu ne sonde, na pa ushiku bwe Sabbata alitushishe ne kupenenwa."¹⁸Ili ba Lesa bapwishishe ukulabila na Mose pa lupili lwa Sinai, kamupela amabwe abili apa lembewe ne kuboko kwakwe umwine.

¹Ili abantu bamwene at Mose akokola ukufuma ku mukolo, bali bungeme no kushingulukaAloni nokulabila kuli ye, 'Iseni, tupangileni akalubi kweba ati kabe katangile yesu. Pakuchi uyu Mose, uwatuletele ukufuma mu mpanga ya Ijipiti, tatwishipo ikyakukita kuli ye. ²Penka Aloni kalabila , "fumyeni ba lingi ba golide abali ku ba kanshibenu ku matwi naku matwi ya bana benu balume na banakanshi, nokuleta kuli nemo,"³Bonse abantu kaba fumya ma lingi ba golide ifya ku matwi nokuleta kuli Aloni. ⁴Ali pokelele golide ukufuma kumambo abo nokupanga ne fyakulengako no kupanga akalubi akali kwachi ni ng'ombe. Penka kalabila, "Abe ebe lesa wenu uwa mifumishe ukufuma mu panga ya Ijipiti."⁵Ali Aloni amwene fi, ali pangile kitala ku tangile ya ng'ombe ya kalubi no kulenga ukwishibisha: kalabila, " Mailo kukab ukusekelela ba Yawe ukubakindika." ⁶Abantu kabema kuma kya ubushiku bwakokelepo nokupana imilambu ya kyokya noku pana ifya bupe. Penka kabe kala panshi nokuya nokunwa, nokwima ukusekela mu kishakulu kya kifyalilwa.⁷Penka ba Yawe kabalabila kuli Mose, " Koyabwangu, abantu bobe, abo wafyuma mupanga ya Ijipiti, balyonaula abene. ⁸Bafuma bwangu mushila iyo nabakabishe. Balenga akalubi mukipasha kya ng'ombe kabili balukufu no kupupa nokulipele kuli kyo.⁹Penka ba Yawekabalabila ku Mose, ' Namona aba bantu, Mona, baluka aba bwamba - abantu. ¹⁰Pano baluku fwaya, ukungesha uku nkanya nemo. Ubukali bwangi bulikuba ubwa kinbe palibo, ndukunbo naula. Kabili ndukupanga umutundu ukufuma muli mwebo." ¹¹Lomba Mose kaesha uku papatilia ba Yaweba Lesa, nokulabila, " Ba Yawe, " mba nindoubukali bwenu bwakyoka aba bantu, abo mwa fumya mu panga ya Ijipiti na makosa no kumaboko?¹²Amba abena Ijipita bakalabila shani, ' Ali batangilie nobubi muku mbepaya mu mi nkolo no ku bonaula? Fumeni pabukali bwa mulilo no kubakakula abantu kuku manikwa. ¹³Iteni mu kalango Abulahama na Izaki na Isileli abasha benu, abo mwali mweneshe no kulabila kuli bo. Klalenga kifyashi kikulu kwachi tubanga banga twa mwiulu, no kupela ipanga mwalabile. Ukwi kala umuyayaya." ¹⁴Penka ba Yawe kabaleka ubukali ukuba manika ifi balabile ukukita abantu babo.¹⁵Pano Mose kasholoka nokufuma kulupili kapitile namabwe abili ayalulayano muminwe yakwe. Pama tebulu onse pali lebelwe kubali shonse, kutangile noku numa. ¹⁶Amatebulu pali umulimo wabo, namalembo aba Lesa, kalembelwe pa ma tebulu.¹⁷Ili Yoshiwa aufwile ikyongo kya bantu kabali kubilika, kalabila kuli Mose, "Pali kyongo ky bulwi mukabi. ¹⁸Lomba Mose kalabila, " tali kyongo kyaku kifya, tali kyongo kyaku shindwa lomba kya kwimba abo naufwa.¹⁹Ili Mose apaleme mukambi, amwene ka ng'ombe na bantu bali kukinda . Ali fitilwe fibi. no kuposa amatebulu ukufuma mu maboko yakwe nokutoba panshi ya lupili. ²⁰Ali tolele ka ng'ombe bapangile, nokukokya, nokuba lukosokwati binga, nokuposa mu menda, Penka ka lenga abantu abena Isilaeli ukunwa.²¹Penka Mose alabila kuli Aloni, " Isa fintu abantu bakita kuli webo, pakweba ati ulente kilipile pali aba bantu?" ²²Aloni kalabila, mwileka ubukalibwenu bwake, mwe bashikulu. Mwishi abantu, ifyo bekala mu kibipile nokukita. ²³Bakilabila kuli nemo, Tupangileni lesa ukuba kutangile yesu. Pakuchi Mose uwatuletele ukufuma mu mpanga ya Ijipiti, tatwishibile ifya kukitika kuli ye. ²⁴Ali nakulabila kulibo, " Onse uli na golide, akifumye.' Bali pele ne kuposa mu mulilo, noku fumyamo ng'ombe,"²⁵Mose kamona abantu kabalu kubutukila mupanga ( pantu Aloni abalekelesha ukufuma mushila yakubolola, ikyalenga abalwani ukubaseka). ²⁶Penka Mose alimakene pamulyango wa kabi nakulabila kulinbo, " Onse ulikuli kulubali lwa ba Yawe, iseni kuli nemo." Abena Levi kabamushinguluka. ²⁷Kalabila kuli bo, " Yawe, Lesa wa Isilaeli, alabila: lekeni umutu alubulule ku fyembe fyafwe kulubali noku bwela panuma pa mulyango nokupitaila mukabi, nokwipaya umwanike wakwe , naba mupalamino."²⁸Abena Levi bakitile ifya kabishe Mose. Pali bulya bushiku imiyanda itatu kaifwa. ²⁹Mose kalabila kubena Levi, " mwabikwa muku pyungila bashikulu lelo, pali mwenbo apelwa amakosa ku mwana wakwe na balongo, pakweba ba Yawebenga mipesha lelo."³⁰Ubushiku bubi Mose kalabila ku bantu, "mwakita kibipile kikulu. Pano ndukuya kuli ba yawe. Pobi kochi napangana ukulekelwe kwa kibipile kyenu. ³¹"Mose kabwela kuliba Yawe nokulabila, "Alo, aba abantu bakita ikibipile ikikulu nokulenga kalubi aka golide. Lomba pano, napapata balekeleniko ukubifya kwanbo; ³²Lomba nga yoo, fumyeni ne mu buuku ili mwalemba."³³Yawe kalabila kuli Mose, " Uyo onse ukita ukubifyakuli nemo, ulya muntu kamufumya mwibuku. ³⁴Pano koya, tangilila abantu kupusha iyo nalabile webo. Mona, malaika akakulangilila. Lomba pali ulya bushiku kabamanika pakibipile kyanbo." ³⁵Yawe katuma umwalo pa bantu pa mulandu bali pangile ng'ombe uyo Aloni apangile.

¹Ali ba Yawe balabile kuli Mose , " Koya ukufuma kuno, webo na bantu anbo wafyuma mu mpanga ya Ijipiti. Koya ku mpanga iyo nalabile ikilapo kuli Abulahama, kuli Isaki, na Yakobo, ili nalabile, 'kaipela ku kifyashi.' ²Katuma malaika kutangile yombe, kafumyamo abena Kenani, Amolite, Iti, Pelizziti, Hiviti naba Jebeshite. ³Kabiyeni ku mpanga ilya, ili kusuma na mukaka nobuki, lomba shilikuya peulu na mwebo, pakuchi mulya bantu aba bwamba. Nenga myonaula mushila.⁴Ili abantu baufwile amashiwi yaku peshiwa, balilile, takwalipo neli umo uwa fwinte amakosa. ⁵Ba Yawe balilabile kuli Mose, " labila kubena Isilaeli, Muli abantu abataba fwinte. Nga nalile pali mwemboo pa kapindi kamo, Ndu kumyonaula. Pano, fuleni amakosa yenu pakuti nenga languluka ifya kukinta pali mwebo." ⁶Aba Isilaeli tabafwinte amakosa ukufuma kulupili lwa olemba napatangile.⁷Mose kaimya isalu yakutikama nokwipopa palu basa lwa kanbi pasonde. Apali itufu shakwesakanya ukufuma mukanbi. Kainika ne shina lya itente lyaku kumaninamo. Onse uwalipusha ba Yawe pali kyonse alilingile ukuya kwi tente lyaku kumaninamo, posonde lya kabi. ⁸Ili Mose aya posonde lye tente, abantu bonse kabemakana pa matente amilyango no kukeba pali Mose kani kaingila mukachi. ⁹Lyonse Mose aingila mwitente, ikumbi kalisa panshi nokwi makana pe tente pamu lyango, na ba Yawe kabalabila na Mose.¹⁰Lyonse ali abantu bamona ishiki lye kumbi kalimakenepa mulyango we tente lya kukumaninamo, balingile ukwima nokupupa, umuntu osne pamulyango we tente. ¹¹Ba Yawe kochi balabila kuli Mose ipumi pa pumi, fyenka umuntu alabila kumunakwe. Ali Mose kabwela ku kanbi, lomba umu mbofi wakwe Yoshiwa umwana wa Nun, umulubwana, kaikala mwitente.¹²Mose kalabila kuli ba Yawe, " Moneni, mwalukulabila kuli nemo, 'Bula abantu mulwendo, lomba tamubulilepo uyo mukafuma naye. Mwalabila, peshina, kabili mwasanga ulusa kumeso angi. ¹³Pano nga mwasanga ulusa kumeso enu, mbuleni ishila pakuchi njishibe noku kokanyapo ukusanga ulusa kumeso enu. Anukeni iki kifyanshi bantu benu."¹⁵Ba Yawe kabasuka, " Ukuli mwenesha kwangi kukaya na mwebo, kabili kakupela ukutusha." ¹⁴Mose kalabila kuli ye, " Anga ukuli mwenesha takwile na fwebo, mwe tubula ukufuma pano. ¹⁶Pambi, kuti kyaishibikwa shaninasanga ikunbu kumeso enu, Nemo na bantu benu? Kanshi kyengaba ukuya na fwenbo pakweba ati nemo na bantu benu bapusanako ukufuma ku bantu babi abapa kyalo kya panshi?"¹⁷Ba Yawe kabalabila kuli Mose, " Kakikinta iki kintui kyo waipusha, pakuchi wasanga ikumbu kumeso angi, kabili nakwishiba webo peshina lyobe." ¹⁸Mose kalabila, " Napapata mwenesheni ubuleme bwenu."¹⁹Ba Yawe kabalabila, " Kakinta fyonse ifiweme ukupita kutangile yobe, kabili nokufutilisha ishina lyangi ' Yawe' kutangile yenu. Katula kuli banbo aba katuba, kamwenesha ulusa kuli babo abo kamwenesha uluse. ²⁰Lomba ba Yawe kabalabila, " Pambi tekuti umone ipumi yangi, tabulipo nangu umo uwingamona nemo uwumi."²¹Ba Yawe kabalabila, "Mona, ino e pusha yangi nemo; ukemakani palili libwe. ²²Ili ubuleme bwangi bukapita, kakabika noku kushinguluka nebwe nokuku fimba no kunboko kwangi, kani kapita pali wenbo. ²³Penka kafyumapo ukuboko pali webo, kabili ukamona inuma yangi, lomba ipumi yangi taukaimone.

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose, " putula amaseleti yabili aya mabwe kweti lya kutanga. Kalembapo pamaselechi ifyebo ifyali pakutanga, ama selechi wa tobele. ²Libalile kumakya nokwisa kumukolo wa shinai, nokuli mwenesha kulya, kuli nemo peulu ya mukolo.³Takulipo nangu ni ng'ombe nangu imbelele ishili kulya kutangilie ya mukulo. ⁴"Pano Mose kaputula amaseleti yabili aya mabwe kwachi yakutanga , akwima ku makya makya nokuya kumukolo wa Sinai, fyeka ba Yawe ba mukabishe ukukita. Mose alipichile ama seleti ya mabwe mu maboko.⁵Ba Yawe balikile panshi mwi kubi nokwi makana na Mose palya, kabili nokubilisha ishina lyaba "Yawe." ⁶Ba Yawe kapitilila kutangile yakwe nokutulisha, "Yawe, Yawe, aba kubu no lunse lwa ba Lesa, aba kokola pakukalipila, nokwikalikwa bwino mu butemwe no kuketekela. ⁷Mukulama ubutemwe bwa kwikalika ku myanda, ukufitulukila ifibipile, nokulekela babakubifya, nobubi. Lomba tabalubulule aba ku shafisha apatubile. Akaleta ukumanika pali bawisambo ukubifya pabana kukikota kya bututu ne kya bune."⁸Mose bwangu kufukama panshi no kukupa. ⁹Penka balilabile, "Nga pano nasanga ikumbu mumeso obe, mwe ba Shukulu, napapata kabiyeni pakuchi ku fwebo, pakuchi abantu bafula bali ubwamba. Ukubwesha ukubifya nokukita uku bifya, kabili tubuleni kwati nga baki fyaliwa."¹⁰Ba Yawe kabalabila, "Mona, Ndi pabwipi ukukita ulu layano. Kutangile yabantu bonse, kakinta ifya kkumya ifi shikakita pa kyalo kyonse nagu kumitundu. Bonse abantu bakamona ifikitwa fyangi, pakuti fya kutinya ifintu ifyo kakinta kuli mwebo. ¹¹Nakileni ifi na mikambisha ubushiku bwalelo. Ndi pabwipi nokufumya kutangile yenu abena Amolaite, abena Kenani, abena Iti, abena Peliziti, Afiti, naba Jebusiti.¹²Nkengeleni mwe kakita ululayano naba mu kyalo uko mukoya, nga yoo bakaba fiteyo kuli mwebo. ¹³Pali fifi, mukamokole ifyonto fyambo, kamokoleni ama shiki yamabwe, no kuputula panshi ifichi fya ashela ifitali. ¹⁴Pantu takulipo ukupupa ba lesa bambi, pali ba Yawe, pantu lishina lya bukwa, ni ba Lesa ba bukwa.¹⁵Nkengeleni mwekaba nolu yalano na bekalshi ba kyalo. Pantu balakita ubu nkende abene kuli ba lesa babo. Penka umo pali bo akaminta kabili mukolya kufi tapesho fyabo. ¹⁶Kabili penka mukatola bamo abanakanshi ukuba kubana benu abalalume, nabana abanakanshi bakakinta ubukende kuli ba lesa wabo. ¹⁷Mwe kakinta balesa benu aba kusungulula aba fyela.¹⁸Mukalame ishiku shaku sekelela shikwa wakubulwa ibisho, Fyeka nami kambishishe, mwe kalya shikwa wakubula ibisho pashiku shisanu na tubilipapindi imo mu mweshi wa Abibi, pakuchi mwali fumine mu mweshi wa Abibi ukufuma mu Ijipiti.¹⁹Bonse ababeli bangi, nakyonse ikya bubele ikintekwa, nangu ku ng'ombe isho mwasanga, . Muka pulushe ikya lubelepa pandu kya mbelele, lomba nga tamwakashinte ukubwesha, muka mokole umukoshi. ²⁰Mukapulushe abana babalume ababubele. Takulipo ukesa kuli nemo iminwe kutwa.²¹Muka pyunge imilimo inshiku shisanu na kamo, lomba pa ushiku wa shisanu na shibili mukatushe. Na pa pindi ya kulima ne ya kukesa, mukatushe. ²²Muka languluke ikisho kya mulungu ne kyasamo ikya ngano ukukesa, kabili mukalanguluke ikisho kya kubula kyakupwa kwa mwaka.²³Ipindi shitatu pa mwaka abalalume balilingile uku boneka kuli ba Shikulu Yawe, ba Lesa ba Isilaeli. ²⁴Pantu kafyuma imitunda kutangile yenu no kukusha imipaka yenu. Takuli po nangu umo ukafwaya ipanga yenu ukuba iyamba ili mukoya muku bonekela kutangile yaba Yawe ba Lesa wenu litantu mu mwaka.²⁵Mwe kesha ukupanaifya mulopafya fitapish ne fya bisho, nangu minefu ukufuma kufitapisho kufishalapo ku myaka. ²⁶Mukalete ifiweme kufisamba fya kutanga ukufumya mumabala yenu ukulenta ku ng'anda yangi. Mwe kateka akabushi akali ne kibele."²⁷Ba Yawe kabalabile kuli Mose , " Lemba aya mashiwi, ukulingana ne fyebo na pangile ululayano na webo nabena Isilaeli." ²⁸Mose alikulya naba Yawe ishiku amakumi yane ubushiku na kasuba; Talilepo ifya kulya nangu kunwa amenda. Alilembele pama selechi amashiwi yalutayano, imi Kambisho Ikumi.²⁹Ili Mose afumine kulupili lwa Sinai nama selechi yabili aya lulayano kai kete kumaboko, taishibile ukwebati ipumi yakwe yaluka pakulabila naba Lesa. ³⁰Ili Aloni nabena Isilaeli ba mumwene Mose, ikanda ya pumi yakwe yali kwaka, kabili bali no mwenso ukwisa kubwipi. ³¹Lomba Mose alibetile, na Alonine filolo fya mabumba balishile kuli ye. Penka kalabila kuli bo.³²Napa kupwa, bonse abantu abena Isilaeli kabesa kuli Mose, kabili kabeba imikambisho yonse ba Yawe bamupele ku mukolo wa Shinai. ³³Ili Mose apwishishe uku labila nabali bikile ikashi papumi yakwe.³⁴Lyonse Mose alukuya kunuma yaba Yawe nokulabila naye, mukufumyaikanshi papumi, kani kafuma ko. Ali afumako, mukubeba abena Isilaeli ifyo bamukabishe ukulabila. ³⁵Ili aba Isilaeli na mwene ipumi ilikwaka, alu kubika ikanshi papumi kabili kana kaya kunuma mukulabila na ba Yawe.

¹Kabili Mose kabungika abana ba Isilaeli noku labila kulibo, Ifi fintu afyo ba Yawe bakabisha mwebo ukukita. ²Mashiku shisanu nakamo muka pyunge imilimo, lomba mwebo, ubushiku bwa busanu na bubilibuswetele, Bwe Sabbata bwakupwisha uku tusha. Buswetele kuli ba Yawe. Uyo onse ukakita umulimo pali bulya onse ukakita umulimo pali bulya bushiku alilingile ukwipaiwa. ³Tamulingile ukwakisha umulilo mu mang'anda yenu pa bushiku bwa Sabbata."⁴Mose kalabila kubana be Isilaeli bonse ,nokulabila ati, 'Ikiekintu ba Yawe bamikambisha. ⁵Mukapite ubupe fya ba Yawe balukufwya mumitima. Balete ifya bupekuli ba Yawe - golide, siliva, ⁶ikifyufya nokufituluka ,ne fya bi tenge ,nesalu shaku lelemani; imishishi yambushi, ⁷nefiseba efya mbelele banikile, fipopa fyakufwala; na akasha; ⁸amafuta yamwitepuli amalampi ne fi nukile fya kuswesha ama futa nefya ku futumuna. ⁹Namabwe pa ongx na abi - aya mutengo aya bikilwe pa chimbi ya tufipite ne pamapeyaya yapanuma.¹⁰Onse ali nepense muntu pali nembo alinga ukwisa kuli ba Yawe nokukinta ifyo bamukabisha _ ¹¹ikya ku kumaninamo ne tente, ne fyakufimbampo, ifyakwikatisha, amafulamu, imyamba ya fyela, ifpapa, na namshiki; ¹²kabili, nekwachi, nefichi fyaliko, ne bushiku bwa teyani shiwa, nengumbo shakufimbapo.¹³Abali letele itebulu ne fichi fyaliko , na fyonse fibapo, na shikwa wa kwikalikwa: ¹⁴ne fyakutulapo amalampi , nefya mukachi , nama lampi, namafut aya mwilampi: ¹⁵ne kyonto ne fichi pamo, nama futa yaku swesha pamo na fya kufutumuna; ne fya kukakila mwitepuli pa mulyango; ¹⁶napa kyonto apakokela ifya mabupe nolu mbemba lwa mashikine fichi pamo nobusali; beseni ilikulu na mashiki pamo.¹⁷Baliletele ifyakukatisha mulubasa lwe tepuli ne fipapa na mashiki, ne ngumbo kukubika pamulyango ye tepuli; ¹⁸nakupelo ye tente yapa fyamwitepuli na mulubasa, , pamo ne tambo. ¹⁹Bali letele ifya kupasa ngumbo mu kupyunga umushilile mupusha, ngumbo shakwa Aloni umu umu papatishi nabana bakwe, pakuchi ba pyunge ubu papatishi.²⁰Penka imitundu yonse yabana bakwa Isilaeli nokusha nokuya ukufuma kuli Mose kukinso. ²¹Onse ulepela umutima kaima nomutima uyo mupashi ufwaisha ukwisa nokuleta ubupe kuliba Yawe mukwibaka itepuli, pafintu fimoifya milimomukach, kabili nefiswelele ifya ngumbo. ²²Bali shile abalume na banakashi na bali ne mitima yakufwaya. Baliletele amakosa, balingi, amashikiyo, ne minyololo ya mumikoshi, ne fyonse ifya ngolinde ifya kufwala. Balufipene ubupe ne ngolinde ifilayano fya bupe kuli Yawe.²³Onse uwali ne kifufya, noku kashiluka, nefya ntongewakuposa, ne fya tonge, mishishi ya mbushi, ne fiseba fya mpunda ifyakuma, neli fipapa fya kanda kabaleta. ²⁴Na onse wali kukita upe wa siliva nangu bu chimba bwa fyela kabalenta ifya bupe kuli ba Yawe, na onse uwali na akasha lukuni kya kumbo fya mali fyonse kalenta.²⁵Na onse umwana kashi umuposheshi matonge na maboko kalenta ifi aposele ifyaku tabuluka, nangu kukashiluka, nangu fya fipubile tonge. ²⁶Na bonse abanakashi abali na mitima ya kwima nabaposa imishishi isha mbushi.²⁷Ne filolo kaba leta amabwe ya onka na ambi iyafuma ayakubika mukachi kambokoshi napa chibe; ²⁸Bali letele ifinukile nama futa ya kusweshapafya kufutumuna. ²⁹Aba Isilaeli kaba lenta ifya kulayanaifya bupe kuli Yawe; umwalalume no mwanakashiuwali no mutima uwakuleta ifyaku bofya ku mulimo ba Yawebakabishe Mose ukukitwa.³⁰Mose kalabila kuba Isilaeli," Moneni, Ba Yawe ba mita peshina lya Bezale umwana wakwa Uli umwana wa Ala, ukufuma mu mukoka wakwa Yunda. ³¹Aisusha Bezale no mupanshi, ukupana akalongo, nokwikatanya, namano, kuli bonse ababasa. ³²Pakuchi fibe bwino no mulimo wa ngolinde, siliva, noku sankanya kwa buchimba bwamikuba, ³³noku putula noku bika amabwe noku basa ifichi - nokukita fyonse ifya kubasa mukili kyonse.³⁴Akibika mu muchima mukusabilisha, bonse vena Ololiba umwana wa Akisamaki, ukufuma mu mukoka wakwa Ndani, ³⁵Abesusha nobusabishi bwa nkinto nokukita imilimo yonse, noku pwinga kwati ba kubasa, abashi bwino, nokumanga , mu kutubuluka , mu kukashiluka, mu litonge wakupasa, nefipubile ifya linei, nokupasa, Abakubasa muli fyonsemumulimo no kwishiba ukufwokola bwino.

¹Penka Bezale na Ololibya na bonse aba ishibile abantu abo ba Yawe bapele ukwishiba na makosa ukwishiba imilimo no nkukita mu kutatika ukwibaka umushilile mupusha balilingile ukupyunga ukulingana nefi ba Yawe ba kambisha."²Mose kalalika Bezale, Ololibya, na bonse abaishibile abantu mukalongo ba Yawe bapele ukwishiba, ne mitima ya kizaku u mwine nokwisa muku pyunga. ³Bali ponkele ukufuma kuli Mose fyonse ifya ma bupe ifyo abena Isilaeli baletele mukwibaka ipusha iswetele. Abantu kabatwalilila ukuleta ubupe bwa kukakuluka fyonse ku makya kuli Mose. ⁴Pano bonse abaishibile abantu uku pyunga mupusha iswetele balishile ukufuma kumilimo bali kupyunga.⁵Aba kubasa abantu kabeba Mose, "Abantu balakuleta ifingi ukikila pa bwingi bwa kupyunga bayaye bakabisha fyembo ukukinta." ⁶Ali Mose abebele ukweba ati takulipo neli umo mukabi ulingile ukuleta ifi fyonse ifya bupe mu kwibaka mupusha ishilile. Penka abantu balilekele ukulenta iflya ifya bupe. ⁷Bali nafyonse ukulilapo pafyali kufwaikwa pa milimo.⁸Na bonse aba kubasa pali babo aibakite itepuli ne nsaluishaemala nokutubuluka nekuka shiluka natenge ne kipashanga kyama kelubi uya wali mulimo wakwa Bezaleli. ewaishibile bwini ukumasa. ⁹Ubutali bwa nsalu ya kufimba yali amakumi - yabili natusanu natutatu, mubwipi yane amakyubiki. Ne nsalu shonse shali lukoso pamo. ¹⁰Bezaleli kakumanya pamo kuki shisanu uku kumakanya. Kabili shisanu kakumakanya kuli shimbi.¹¹Ali kitile itambo ishi tubulukile ukulingana na kupelo ya kafuntu kakupelako kwa nsalu ya mutundu umo, kablili alikitile ubutali bwapelo ya nsalu ya bubili. ¹²Kabili ali kitile insalu ya makumi yasanu ya tambo kupelo yansalu iya bubili. Penka itambo shali lingene pamo kuli ibi. ¹³Ali kitile amakumi yasanu aya golide amashiki noku bika ku nsalu pamo nafyo pakwebati ibungano lingekala mulikimo.¹⁴Bezale alipangile insalu shakufimba no busako bwamikoko u nsalu ya kufimba kwi tepuli; alipangile ikumi na kamo ifya nsalu. ¹⁵Ubutalibwa nsalu shakufimba shali ama kyubiki Yawe. Na shonse insalu ikumi na kamo shali lukoso pamo. ¹⁶Ali kumakenya shisanu insalu kulishibi na shibi shisano na kamo kuli shimbi. ¹⁷Ali panghile amakumi yasanu aya tonge ku kafuntu kasalu ku kupanga kwa shibi, na makumi yasanu aya tonge ka kafutu aka kukumakanya ka shabubili.¹⁸Bezale alipangile amakumi yasanu aya lubemba wamashiki ukini kata pamo ku nsalu yakukumanya pakwebati kibe muli kimo kipifwa. ¹⁹Ali kitile kwi tepuli ikya kufimba ukufuma kunseba fya mikoko ilume. Ishali petelwe ukukashika na kibi ikya kufimba ikipubile peulu.²⁰Bezale ali pangilie ikipusakenye ikipusho ukufuma kukichi kya akasha kwi tepuli. ²¹Ubutali bwe fulemu lyali ama kyubiki ikumi, na mubwipi lyali kamo ne kipande ama kyubiki. ²²Ne fulemu lyali lyali ne fikwatwa fibili ifya fichi ifya kukumanisha pamo ama fulemu. ²³Alikitile pamo kuma fulemu ya kei tepuli. Alikitile ama fulemu yaya tepuli muliyi shila. Amakumi yabili kukabeta kabulenge kulubali.²⁴Bezale alikitile amakumi yane aya siliva ama beseni ukuya panshi ya makumi yabili aya mafulemu. Kwali abili ama beseni panshi ya fulemu limo mukwikatanya ama fulemu pamo. Kabili na ambi yabili amabeseni panshi kumafulemu ambi. ²⁵Kulubali lumbi ulwa mwitepuli, kukabeta ka kuyeke kumbali, alipangile ama fulemu amakumi abili ²⁶kabili na makumi ane aya siliva ama beseni. Kwali ama beseni yabili panshi ya atanshi na ambi abili panshi kubwipi na mafulemu, nafyekefyo.²⁷Kunuma ye tepuli kumbokshi, Bezale lai pangile ama fulemu asnu na kamo. ²⁸Ali pangile ama fulemu abili kunuma ya kafuntu kutepuli.²⁹Aya ma fulemu ali puseneko panshi, lomba kaikatene peulu mukushinguluka pamo. ³⁰Alipangile abili mu musango umo ka tufutu tubili. Kwali ama fulemu asanu na yatatu, pamo naya siliva ama beseni. Kwali ama beseni ikumi na tusatu na kamo monse. Ama beseni yabili panshi ya ambi, na fimbi.³¹Bezale alipangile umwamba wa kichi kya akasha - fisanu ifya ma fulemu akabeya kamo ke tepuli, ³²Imyamba isanu ya ma fulemu aya kulubali lwe tepuli, kabili isanu imyamba ya mafulemu iyaku numa yetepuli kumbokoshi. ³³Ali pangile imyamba iya pakachi kama fulemu, pakweba ati akabeya kamo peulu, ukufika ku mpelo na mpelo. ³⁴Alifimbile pa mafulemu na golide. Alipangile ba lingi ba golide, pakuchi mbo benge katisha ku myamba , noku fimba pa myambo na golide.³⁵Bezale alipangile ama pembe mukifufya namu kukashiluka, natenge wakabateshima, no musango wa makelubi, ikinto ya wa kwishiba bwiino imilimo ya muntu. ³⁶Ali pangile ama pembe ane aya mashiki ya kichi kya akasha, kabili noku kifimba na golide. Kabili alipangile golide wa dombo aya mashiki, no kukakila na mabeseni ane aya siliva..³⁷Ali pangile ukukakila kwi tente pa mulyango. Kyali pangile ikya kifufya no kukashiluka, no kuteshima kya nsalu, uku bofya tenge, inkinto ya kupanga yali pwile. ³⁸Kabili ali pangile ikya kwikatilako amashiki yasanu ne ndombo. Ali kifibimbile peulu ne myamba na golide. Ama beseni yasanu ali pengilwe no buchimba.

¹Bazale laipangile alaka wa kichi kya akasha. Mubutali kyali ama kyubiki abili kakubiya; na mubwipi mwali kyubiki umo nakabeya; nobutali kyubiki umo nakabeya kamo. ²Ali fibile mukachi kabili naposonde na golide nakupelo alipishisheko golide peulu yakiko. ³Nakumashiki yane ayamapindo ya golide naku molu yane, nako nafibili kumbali ya malingi yabili kulu bali lumo, kabili yabili kulubali lumbi.⁴Ali pangile ifichi fya akasha noku fimbapo ne golide. ⁵Alibikile imyamba mukachi ka lupoko lwa alaka, pakweba ati aki pente bwino ki alaka. ⁶Alipangile kilayano kya golide. Nobutali bwakiko ali ma kyubiki abili nakabeya, nobwipi mwali ikyubiki nakabeya kamo.⁷Bezale alipangile amakelubi abili aya amalondi wa golide ukupelele kubuli kufya kokelapo tapa. ⁸Nakelubi umo kupelo yakatubishiwa kwaku tangilila. Na kumakelebi abi kwali ukufika kupelo. Fyali pangilwe pamo ne kipifwa kyaku tubishiwa. Amakelubi alitamikilwe posonde yafya peulu nokufimba pakutubishima kwa tapa nabo. ⁹A makelubi alilikebele noku kebesha pakachi kakutubisha kwa tapa.¹⁰Bezale alipangile tebulu lya kichi kya akasha. Ubutali ama kyyubiki abili nobwipi ikyubiki limo, kabili ikimo ikyubiki limo na kabeya. ¹¹Ali kifimbile na golide nakupelo noku shinguluka peulu. ¹²Alipangile ulubasa lwakikobakila palikyo kimo mu bwipi, nolubasa ukushinguluka umupaka kupel ya golide. ¹³Ali kakile ifyapi fine na golide nokwikatisha kutufintu tune uko ane amolu.¹⁴Ama shiki alibikilwe ku fibola pa kweba ati babike imyamba, pakweba ati benga ponta tebulu. ¹⁵Ali pangile imyamba ukufumya ku kichi kya akasha nokufimba pa golide, pakweba ati benga penta bwino itebuli. ¹⁶Ali pangile ikilengwa ikya kubika pe tebulu - amabeseni, milisho ne fibakuli ne fikope, ne fikope ifyaku bofya pakwichila kwa bupe. Alifi pangile na golide.¹⁷Ali pangile apakutula ama lapi ne emalondi golide. Ali pangile apa kutula nama beseni nemipini, naba kapu, nama beseni yanini , na ma luba fyali pangilwe mukipifwa kimo. ¹⁸Imiti isanu na kamo yali lundwile kumbali - nemitayi itatu ukulundilapo kulubali lubi. ¹⁹Umutai uwakutanga ali nabakapu atatu abapangilwe kwati ni pundu ne bula lya mu beseni a maluba, kyali lukoso kimokonse ku mumitailyali kulundwa ukufuma kufykutulapo amalapi.²⁰Napa fyakutulapo ama malapi apene, pakachi ka mwamba, pali ba kapu bane abali kochi mpundu namabokochi ma beseni na maluba. ²¹Kwali amaluba aya beseni mushi ya fya kutanga ifya mitai - ifya pangilwe koti kabeya kamo pali kyo. Ne bula lya beseni mushi ya fitatu ifya mitai, ukupangwa kochi kimo muli fyonse fisano nakamo ukutwalilia ukufuma pa fyakutulapo amalapi. ²²Amaluba yama beseni ne mitai fyali pamo, kamo akakupama kakipifwa kamlimo wa golide.²³Bezale alipangile ifyakufulapo amalapi, kabili nafisanu nafibili ifya kutulapo ama lapi, mukufwanika nefya matule ya kubikapo fya golide. ²⁴Kabili alipangile ifya kutulapo ama lapi nefya kubofya na kimo ikye pense kya golide.²⁵Bezale alipangile inkyonto kya finukile. Alikipangile ne kichi kya asha. Ubutali kyubiki umo, mubwipi kyubiki umo, monse monse na mukimo ana kyubiki abili. Namasengo bali apangile amo. ²⁶Alifimbilepo pakyena kya konto na golide - peulu, mumbali na kumasengo. Kabili alipangile ulubasa pupelo na golide.²⁷Ali pangile balingi babiliukwikata mushi ya mapaka kumbali shibili. Amashiki alikatilile ku myamba mukupita imbokoshi. ²⁸Ali pangile imyamba ya akasha iya kuchi n kufimba na golide. ²⁹Alipangile namafuta aya ba bikilepo ne kyena ikiweme umulimo wa kwibaka.

¹Bezale alipangile ikyonto apakokela ifya bupe pa kichi kya akasha. Kyalitalipile itafu shisanu ubutali shisanu mubwipi - nashitatu mubutali bwa mwiulu. ²Kalundapo utufuntu tune ifyali kwachi masengo a ng'ombe. Amasengo alipangilwe nekipifwa kimo yapa kitala, Alikifimbile nolu bemba. ³Alipangile ifintu fyapa kitala - imipika yapetoi, bafosholo, amabeseni, ikanya ya nyama naba pani bapa mulilo.⁴Alipangile nekifufya, alilengele ipanda lya kwikatisha ikyonto, nefya kwikata fyali lubemba ukubikwa panshi yakupelako, kibesa ukufika panshi. ⁵Ali kakile amapindo yani patufuntu tune uywa lubemba amashiki ya lubemba, ifya kwikatila ifichi.⁶Bezale apangile ifichi fya akasha nokufimba no lubemba. ⁷Kabika imyamba panashi ya kitala, ukupinta. Alipangile kyonto kulikefya, ukufuma kuma pulanga.⁸Bezale alipangile no lubemba ikikulu ne beseni iya lubemba ne kya kunimakana. Alipangile beseni ukufuma kwi kalashi ilyali lya mwanakanshi uwali pyungile pa mulyango mwitente lya kukumaninamo.⁹Kabili alipangile ilinga. Ilya kwachile ku bulenge bwelinga kwali tunini tumulongo, ulutafu lumo. ¹⁰Ifya kakililwe fyali ne fipapa ikumi, na makumi yabili aya lubembapa fitendi. Kwali ne ndombo shakwachile kufipapa, kwali ne ndombo lwa fyela.¹¹Mushita imo lukoso, kukambeta ka buyeke. Kulubali kwali kwanchilwe umwanda umo ubutali namakumi yabili ya fipapa, na makumi abili aya lubemba lwa mashiki ne ndombo kashikente kufipapa, na siliva wa fyela. ¹²Ukukakila kwa kupona kusuba kwali amakumi yasanu mubutali, ne fipapa amakumi na mashiki. Amando bani ne fyela fya fipapa fyali ne siliva.¹³Umupaka wa muklacki wali amakumi yasanu ubutali ku kabanga kulubali. ¹⁴Ukukwachilila kwa libali lumo lwa mulyango lwai amakumi yasanu ubutali. Kwali nefipapa fitatu namashiki atatu. ¹⁵Kulubali lumbi lwapa mulyango pa sonde lyalu basa lwe tepuli kwali kafile ikumi nafisano ama kyubiki mubutali, nefi papa fitantu beseni yatatu. ¹⁶Kyonse kyakukakila ukushinguluka kwa lubasa lwa mukachi kyapangilwe na tonge.¹⁹Amashiki ya fipapa yali pangilwe nebwe lya kifufya. Nendobo nenfyela fyta fipapa eko fya pangilwe na siliva. namukachi mwalipangilwe ne fipapa fya peulu fyali pangilwe na siliva. ¹⁸Ifipepe fya mukachi fya pamulyango fyali makumi yabili ubutali. Fipembe fyali fyaku futuluka, ne kififya nokutubuluka ifyatambo. Fyali amakumi yabili ubutali natusanu ukuya mwiulu, ifyakuti mbapo fyali kipembi fyaku fimbilapo. ¹⁷Kyali natune bulozo wama ashiki ma siliva wa ndombo. Ne fya kufimbapo ne myamba fyali pangilwe na siliva. ²⁰Na fyonse ifyakupelo fyali pangilwe ne kifufya.²¹Ifi efya pangilwe ibungano lyaku kumaninamo, Ilungano ilya lulayano ifyeka fya funishiwe mukukoka Mose ku mikabisho yakwe. Kyali nikinto ya bena Levi panshi yaku kwendela ifima umwana Aloni umu papatishi. ²²Bezale mwana uli , mwana Ula, ukufuma mu mukoka wa Yuda, alipangilefyonse infintu ba Yawe ba kabisha Mose. ²³Olibya mwana Alisamaki, ukufuma ku mukoka wakwa Dani, ukupanga na Bezale kabas mafichi, uwishibile uku pyungaukufuma mukifufya na mukibombo, nobu futulu bwa busako mulitenge.²⁴Onse golide uyu balu kubofya mukubika, muli fyonse ba kumanishe mukupangisha umushilile mupasha - golide ukufuma mufya ma bupe fyali amakumi yasanu na tune nama shekele 730 ukubelengwa kwentepuli wama shekele. ²⁵Na siliva uwapenwe kwi bungano wali lemene 1775 shekele ukulingana kwitepuli wama shekele, ²⁶ikili kibeswa kyama shekele, ukupimwa kwe ntepuli mashekele,. Ikipimo kyali kufika uku lingana no pupendwa kwa bantu, ukukila pa myaka makumi yabili napeulu - 603,550 abantu monse.²⁷Umwanda umo wamatalataya silva yali penwe ku mashiki ya fishilile ne fipede fya mashiki - umwanda umo kumashiki , umo pe shiki. ²⁸Ifya shelepo imyanda ikumi naisanu na yibili ne makumi asanu ne abili ne asanu shekele yama silia yalipenwe, Bezale alipangile indombo sha fipapa, ukufika peulu ya fipapa, nokukinta imyamba ukufuma kuii fyo. ²⁹Ulubemba ukufuma mukuposa kwa bupe kwalitemene amakumi asanu amatalanta na tubili kabili imyanda amakumi abili amashekele.³⁰Pali fifi alipangile amashiki apakwingilila mwi tente puli lyaku, ikyoto kya lubemba, ne lubemba lwa lyeshiki na fyonse ifiku pyangisha pa fyonto, ³¹nama shiki yelinga nama shiki yapa mulyango, nama tente yamashiki ye linga.

¹Kunsalu iboneka koti likumbi, na kashikile panini, nakashikile kee, bali sonene bwino ifyakufwala ifya ku pyungilamo mulimo mu nchende ya mushilo. Kaba panga ilayo lyakwa Aloni ilya mukende ishilile, koti nifyoba Yawe ba mubikile Mose.²Alipangile epodi ukufuma kuligolide, iifitile koti likumbi, neikshikile panini, neikashikile kee, na kunsalu ya kupyata inakile. ³Kabapamaula igolide ukuba koti lilata nakuli putaualamo insambo, ukubomfya muye kumbi, nei kashikile panini, neikashikile kee, ne nsalumiinakile, imilimo yakwa mfunji wa mano,⁴Kabamupangila epodi ifya pa mapeya, kabafilundila peulu. ⁵Ne mushipi wa mulubunda uposelwe bwino wali koti ni epodi; yalipangilwe ne lubali lunmo na eopdi, bali pangile na lineni waku pyata mwali ni golide, uwa makumbi, ukashikile, neuli kee, koti fintu ba mwebele Mose ba Yawe.⁶Popele bali bushile amabwe, neku apomba mufya golide, neku lembaulapo koti niayo aya pa kyakubwenako ne shina lya bana bakwa Isilaeli. ⁷Popele kabafibika pa mapeya a lubali lwa epodi koti libwe lya kwanukilako abana bakwa Isilaeli koti nififyo ba Yawe ka bamulabile Mose.⁸Kabili alipangile ikyaku laminamo inchibi, imilimo yakwa sendwe uwishibishe, iilengelengelwe koti ni epodi, ka akilenge kya golide, wa makumbikumbi, na kshiklie paninin, neikashikile kee, naku nsalu yaku pyata iinakile neya lineni iteshimine. ⁹Bali yesakenye monse, bali futwilemo libili ikya panchibi. Kyali ipanta kimo mubutali ne kipanta kimo mu bwipi.¹⁰Ba lyashikile imilonga ya mabwe ine mulicho. Umulongo wa kutanga wali na lubi, topazi, na ganeti. ¹¹Umulongo bwa bubili ali na emalodi, safile, na diamondi. ¹²Umulongo wa butatu ali na jaineti, newa agate na amatesiti. ¹³Uwa bune wali na beliya, uwa okisi, na jasipa. Amabwe bali anshikile muli bu golide.¹⁴Kwali amabwe ikumi na abili, limo limo pe shina lya bana bakwa Isilaeli, limo kali lembelwepo neshina lya umo uwa ba mushobo abe kumi na babili. ¹⁵Pa kyakulame nchibi pali pangilepo iminyololo koti tu myando twa kupyata utwa kupangwa kuli golide iiwamishi. ¹⁶Kaba panga ne mikonko ya golide ne ma lingu abili aa golide, kabili kaba lamankanya kufya pa mapeya a epodi pantashi yakyo.¹⁷Bali tulile iminyololo ya golide ibili iya ku pyata muma kona ama lingi abili aapakya panchibi. ¹⁸Bali kumankenye nafimbi fibili ifya ku mpelo ya minyololo shaku pyata kuli filya fibili ba anshikile. Balifi kumankenye kufya pa fipeya fya kuntashi ya epodi.¹⁹Bali pangile ama lingi abili aa golide neku abika pambi pa ma kona akya panchibi, kumpelo ya mukachi ka mupaka wa konkelepo. ²⁰Bali pangile ambi ama lingi abili aa golide neku a kumika kunshi ya fikili ifya pa mapeya ifya patanshi ya epodi, kipi na pa mulundo peulu ya mushipi uyo upikwilwe bwino uwa kwa epodi.²¹Bali kakile kya panchibi kuli ba lingi kuli ka lingi bakwa epodi ne mwando uwa makumbikumbi, ukwakuti kyenga kwatakana paniniso peulu mushipi wakwa epodi uwa pikwilwe bwino. Iki kyali kyaku lengele ikya panchibi kyenga ikya kubulo uku kwatakana ukufuma kuli epodi. Ifi fyali kichikilwe koti fyenka ba Yawe ba bulile Mose.²²Penka ali posele umunkukumba wakwa epodi wonse kunsalu ya makumbikumbi, lya poselwe ku uposa. ²³Umunkukumba wali neke penze ikya kupushamo umutwi pakachi. Ikipenze kyali ne mukombelo wa kuposa ukusholosha ukuchinya ukutabuka. ²⁴Kumpelo yakyo kunshi, bali pangileko imono iya makumbikumbi, ikashikile panini, neikashikile kee iya kunsalu ya kupyata iinakile.²⁵Kabili balipangile ba belu ba golide iweme, kabili balibikile ama belu pakachi ka balimono ponse ukushokoloka konse kunshi ya mukombelo wa munkukumba, pakachi ka balimono - ²⁶belu bumo na limono, belu umo na limono - kumpelo ya munkukumba wakwa Aloni uwaku bombelamo. Ifinfyalinkotinbamu bulilebMose kuli ba Yawe.²⁷Bali pangile amakoti insalu sha lineni ishi nakile ishakwa Aolni ne bana bakwe. ²⁸Bali pangile insalu iinakile iya lineni iya pa mutwi, nefyo pa mutwi ifya nsalu iinakile iya lineni, na lineni wa kya mukachi kya lineni uunakile, ²⁹ne mushipi uwa nsalu iinakile iya makumbikumbi, iikashilukile, ne ikashikile kee, imilimo ya mutangishi ifi fyai ni fifyo Mose bamubulile ba Yawe.³⁰Bali pangile ikyela kyaku kisochi kya mushilo kuli golide uuweme, kaba lembapo ne malembo, koti malembo a keishibisha, ' UMUSHILO KULI BA YAWE". Bali kumikileko ku kya ku mutwi ka mwando ka ³¹makumbikumbi ya kya ku matwi. Ifi efyo ba Yawe ba mubulile Mose.³²Popele imilimo ya semwa, itente lya ku kumaninamo, yali owile. Abantu ba mu Isilaeli kaba kita fyonse. Bali konkele fyonse ba mubulile Mose ba Yawe. ³³Popele bali letele semwa kuli Mose - itente na fyonse ifya ku bomfya, tufilingi, imyamba, ama panda ne fya panshi; ³⁴ne fyaku fimbapo ifi kashikile, ifya fiseba fya mbelele, ifya kufimbapo ifya fisebe finakile, ne mabembe aa kufisako. ³⁵Ne mbokoshi yakulayana, fyopele fyo ne mpanda ne nkupiko ya mfuto.³⁶Kabalete tebulu, na fyonse ifya kubomfya, naba shinkwa babumboni; ³⁷ne fya kutulapo inyali ifya golide iiweme ne nyali yayo mu mulongo, ne fyafyo fyonse ne mafuta amu nyali; ³⁸ne kyonto kya golide, ne mafuta akusubako ne finunkila bwino; ne fyaku kobeka mu mulyango we tente; ³⁹ne kyonto kya lubemba ne kikupiko kyakyo ikya lubemba ne ma panda akyo ne fyaku bomfya ne beseni ilikulu ne kitako kyaliko.⁴⁰Bali letele ne fyaku kobeka ku kipango ne mpanda ne fitako, ne mapembe aku mulyango wa kipango; Ne myando shakyo ne mpopo she tente; ne fyaku bomfya fyonse ifya milimo sha mwisemwa, itente lya ku kumaninamo. ⁴¹Kabaleta nefya kufwala ifi pangilwe bwino ifyaku bombelamo mu kyende ya mushilo, ifya kufwala ifya mushilo ifya kwa Aloni umutulushi ne bana bakwe, bo ukubomba koti bakatulisha.⁴²Fyopele abena Isilaeli bali bombele milimo shonse ba babulile ba Yawe Mose. ⁴³Mose ka kekenta shonse imilimo, kabili, boneni, babomba. Koti fintu ba Yawe bababulile, fyenke fyo balikichikle. Na Mose kabapala.

¹Penka ba Yawe kabalabila kuli Mose. ²Pa kasuba akakutanga mu mwenshi wakutaanga uwa bukumo mukanshike umulenda ne tente lyaku kukumaninamo.³Muka bikemo imbokoshi ya kumboni mukachi, kabili mukaifimbe mbkoshi ne mapembe. ⁴Mukengishemo ne tebulu neku fyashika finti umufyelelwe ukwashikwa kwafyo. Popele mukaletepo nekya kutulupo inyali ne kwashe nyali.⁵Mukabikemo ne fyakufwitumwinamo ifya golide patanshi ya mbokoshiya kushimika, kabili mukabike ne nsalu ya ku fimba pa mulyango wa mulenda. ⁶Ukubikamo ne kyonto kyakokelapo ifya mu mulambo ya kyoka pantanshi ya mulyango wa mulenda, itente lya kukumaninamo. ⁷Ukabikemo ne ka beseni akakulu pakachi ke tente lya kukummaninamo ne kyonto kabili mukabikemo ne menshi.⁸Mukasope ne kipango uku kishokolosha, kabili mukakabike peulu ya nsalu pa mulyango wa kipango. ⁹Mu kapite na mafuta akusuba ne kusuba umulenda na fyonse ifilimo. Muka fyashike anshika na fyonse. Ifyaku boneka bwino kuli nebo; Eli kikalikuba kya mushilo. ¹⁰Mukasube ne kyonto kya kokelapo imilambo na fyonse ifya ku bomfya fyakiko. Mukanshikelino ikyonto kuli nebo kabili kikali kuli kya mushilo uukulu. ¹¹Kuli nebo mukasubeko amafuta kwi beseni ne kitako neku tula kuli nebo.¹²Ukamulete Aloni na bana bakwe abalalume pa mulyango we tente lyaku kumaninamo kabili ukabasafye ne menshi. ¹³Ukamufwike Aloni ne munkukumba uyo uwa uwatula kuli nebo, ukamusube amafuta ne kumuteyanya achi akali ku mpyungila koti waku tulishya.¹⁴Ukalete na bana bakwe ne kubafwika ama kochi. ¹⁵Ukabasuke koti finta wasubile wishibo ati bakali ku mpyungila koti bakutulisha. Ukusubwa kwabo kwakulenga ukuba aba kutulisha ukutwalilila muku tulishisha kwabo monse mu mufikota fya bantu babo. ¹⁶Ifi efyo Mose akichile; kaakoka fyonse ba Yawe ba mukabile ukukita. Kaakita ifi fyonse ifintu.¹⁷Penka ne mbokoshi kabayashika penka pa bushiku bwa kutanga mu mwenshi wa kutanga mu mwenshi wa bubili. ¹⁸Mose kaashiko imbokoshi, ne kubika ikitako apa kwikala, kaa emika ama fulemu akyo, ne kubikako imyamba, ne kwimika mbango ne mpanda. ¹⁹Kaatanda bika ifyaku fimbambako ku mulenda ne kubikako itente peulu. Koti nififyo ba Yawe ba mubulile. ²⁰Kapinta ne mabwe ukulyana ne ku abika mu mbokoshi. Kabili kaabikapo ne milando pa mbokoshi ne kubikapo peulu tampa waku fuchilako imilandu.²¹Kaalete mbokoshi me mulenda. Kaabikako ne nsalu shakufise mbokoshi ya kushimika, koti fintu ba Yawe bamubulile ye. ²²Kaatulamo ne tebulu mwi tente lya kukumaninamo, ku mbokoshi lubali ulwa mulenda, pesonde insalu. ²³Kaatula ba shinkwa mundonda pe tebulu ku menso aba Yawe, kochi fintu ba Yawe ba mubulile.²⁴Kabilamo ne fya kutulapo inyali mwi tente lyaku kumaninamo , ukukimbika ukufuma kwi tebulu, kubali lwa ku mbonshi lwe semwa. ²⁵Alyashishe nyali pa menso aba Yawe, koti nififyo ba Yawe ba mubulile.²⁶Alibikilemo ne kyonto kye golide mwi tente lyaku bunganinamo kuntanshi ya kipembe. ²⁷Alyokelemo libona uwa finukile bwino, koti finti ba Yawe bamu bulile.²⁸Alikobekele kipembe pa mulyango we semwa, ²⁹Alitulile ikyonto kya kokelapo ifya milambo pa mulyango we semwa, itente lya kubunganinamo. Ali poselepo umulambu wa kokya ne mulambu wa bunga, koti nififyo ba Yawe ba mubulile. ³⁰Alitulile ne beseni pakachi ke tente lya kubunganinamo ne kyonto, ne kubikamo a menshi akusamba.³¹Mose, Aloni, ne bana bakwe abalalume kabasamba ku maboko na kumolu mwi beseni. ³²Ilyo lyonse balikuya mwi tente lyaku bunganinamo neli ili balikuya ku kyonto. Kabasamba abene, kofi nifyo pele Mose ba mubulile ba Yawe. ³³Mose kasompe kipango ukushokolosha isemwa ne kyonto. Kakobeka ne kipembe pa mulyango wa kipango. Muli fifi Mose kapwisha ne milimo.³⁴Popele ne kumbi kali kupika pe tente lya ku bunganinamo, ne buleme bwa ba Yawe bwaliswile semwa. ³⁵Mose talipo ne kwingila mwitente lya ku kumaninamo pakuchi ikumbi lyali kelepo, kabili pakuchi ubuleme bwa ba Yawe bwaliswile isemwa.³⁶Ili lyonse kumbi bali fumyapo peulu lye semwa, abantu ba mu Isilaeli katendekako ulwendo lwabo. ³⁷Lomba kani kumbi talimine peulu ukufuma pe semwa, ne bantu kakupo ukwenda. Balikeikele ukufika ne kasuba kakulimya peulu. ³⁸Pakuchi ikumbi lys ba Yawe lyali pe semwa ya kasuba, kabili ne mulilo wabo walikuba peulu ubushilu, pa menso a bonse abo mu Isilaeli mu lwendo lwabo lonse.

¹Ba Yawe balimwichile Mosesa no kulabila kuli ye mwi teti lya kukumaninamo , ati , ²'' Labila ku bantu ba mu Isalela ubebe ati , ' Kana umuntu uli onse ukufuma mukati kenu kaleta umulambu , kuli ba Yawe , mukalete umulambu wenu ukufuma mwitanga lyang'ombe , nangu ilya nama shinini .³Kabili umulambu wakwe nga mulambu wa kokya ukufuma mwitanga lya ng'ombe , akapane iyalalume iyakubula ubulema . Kabili akapanine pa mulyango we teti lya kukumaninamo , pakweba ati kiketabishiwe pa menso aba Yawe . ⁴Kabili akabike ukuboko kwakwe pa mutwi wa mulambu wakokya , kabili kiketabishiwa mukwimakaninako ukumulubula kwakwe .⁵Kabili elya akepaye ing'ombe iyalalume pamenso ya ba Yawe . Abana bakwa Alona abalalume , abapapatishi , bakaleta imilopa kabili no ku sansa pa kyokelo ikili pa mulyango we tenti lyakukumaninamo . ⁶Penka elyo akafunde umulambu wakokya kabili nokuputaula tunini tunini .⁷Kabili abana ba kwa Alona abalalume umu papatishi bakabika umulilo po kyokelo kabili no kubika bwino inkuni pa mulilo . ⁸Penka abana bakwa Alona ababalume , na ba papatishi , ebakubika utupifwa twanama , ukubikapoofye no mutwi ne mafuta , pa nkuni ishili pa mulilo uli pa kyokelo . ⁹Pano ifyamunda kabili na molu akafisafye na amenshi . Pano abapapatishi elyo bafyokye fyonse pa kyokelo kubati mulambu wakokya . Ukaleta ubwema ubuweme kuli nemo ; kikekala mulambu uwa ku mpaingila nemo kumulilo .¹⁰Kana ubupe bwa milandu ykokya bwafuma ku itanga lya nama ishinini , umo uwa mu mbelele nangu umo uwa mu mbushi , alilingile ukupana iyalalume iya kubula ubulema . ¹¹Kabili akaipaile ku kabanga ka kyokelo ku menso yaba papatishi , ba kasanse umulopa ku lubali lonse ulwa kyokelo .¹²Alingile uku iputaula mutu pifwa tinini tunini ne mutwi kabili namafuta yayo , kabili abapapatishi baka bike utupifwa twanama pa kuni ishili pa mulilo uli pakyokelo , ¹³Pano ifyamunda kabili namolu akafisafye na menshi , pano elyo abapapatishi ba kapaane yonse , kabili no ku yokya pa kyokelo . Mulambu wako kya kabili ukaleta ubwema ubuweme kuli ba Yawe ; kikekala mulambu uwa ku mpaingila kuli ye kumulilo .¹⁴Kana ubupe kuli ba Yawe bukekale mulambu wakokya uwa toni , nishi akalete umulambu wakwe ikulimba nangu ipolobi shinini . ¹⁵Umupapatishi alingile ukuleta ku kipailo , no kuishondako umutwi , kabili noku yokya pa kyokelo . Penka no kusunsulula umulopa ku lubali lwa pa kyokelo .¹⁶Akafumye ifyakulya ifituntulu , kabili nekufiposa ku lubali lwa kyokelo ku lubali lwa kukabanga , mulya munkende ya butoi . ¹⁷Aka kitabule palya pa mapindo , pano tekwesha uku kyabanya mu fipifwa fibili . Elyo abapapatishi baka kyokya pa kyokelo , pakuni shilya shili pa mulilo . Kikaba , muulambu wakokya , kabili kikaleta ubwema ubuweme ku menso aba Yawe ; kikekala mulambu wakupaingila kuli ye kumulilo .

¹Kani umuntu kaleta imilambu sha kalyo kuli ba Yawe , imilambu shakwe shililingile ukuba ubunga bwafulaulo ubupelekele , kabili akechilepo amafuta kabili no kubikapo ifinukine . ²Alilingile ukutwala mulambu kubana baka Aloni abalalume aba patilishi , kabili kweka kulya umupapatishi akatole ubunga bwa fulaulo ukupelekele ubuli nama futa mukuboko kabili nefinukile bwino . Penka umupaptishi akocha imilambu pakyokelo umulambu uwakwimakaninako . Kika fumya ubwema ubuweme kuli ba Yawe ; kikaba umulambu wakumupangila ye kumulilo . ³Efili fyonse ifi kashala kafilimwa fya imilambu fikaba fyakwa Aloni nabana bakwe umwalalume . Kilikyakushila ku ushilile kuli ba Yawe ukufuma ku milambu kuli ba Yawe ukupangwa ku mulilo .⁴Lomba elyo mwalete ifya kalyo fya milambu ukwakubula ibisho yakutekelako bashikwa , ukabashikwa unakile ubupelekele ubwa fulaulo ubwa kusakanya na mafuta , nangu shinkwa ukosele uwakubula ibisho , iyo usakakene na mafuta . ⁵Kabili kani ifyakalyo fya milambu ifi tekewe pali umwipika uwa kutekamo uselebele uwa kyela , bulilingile ukuba ubunga ubupelekele ubwa fulaulo ubwakubula ibisho iyo isakane na mafuta .⁶Mukafyabanye mufipifwa na kwichilapo amafuta . Ifi efya milambu yakalyo . ⁷Ifya milambu yakalyo ifi takelwe paboto iyi sebalele , fililingilwe uku pangiwa nobunga ubupelekele ubwa fulaulo na mafuta .⁸Ulilingile ukuleta milambu sha kalyo ishi pangile kuli ifi fintu kuli ba Yawe , kabili kikaba no kumuleta pa menso ya bapapatishi , uyo ukaleta pa kyokelo . ⁹Popele umupapatilishi ali nokusenda fimo uku fuma kukalyo kamilambu kya kwimakaninako ku milambu , kabili bakakyoshela pa kipailwo . Ekekala imilambu iya kupanga namulilo , kabili ikaba iya kuleta ubwema ubuweme kuli ba Yawe . ¹⁰Nafifyofikashalako fyakulya fikekala fyaba Aloni nabana bakwe abalalume . Kili kishilile kuli ba Yawe uku fuma kumilambu kuli ba Yawe ukupangwa kumulilo .¹¹Takuli ifyakulya fya milambu ingapewa kuli ba Yawe ifingapangwa ne bisho , tekwesha ukocha ibisho , nangu buki , ukuba imilambu iya pangwa kumulilo waba Yawe . ¹²Mukapela ba Yawe ukuba fya milambu yasoma iya fyakulya , pano tafyakabe ubwema ubuweme pa kipailo . ¹³Mukabike umukele kukalyo kenu no kukanika . Tamulingile ukusuminisha umukele uwa kalayang'ana naba Lesa ukufuma ku fyakulya fyelambu . Nashonse imilambu shenu mukupele umukele .¹⁴Nga mwapana ikyakulya fyamilambu fyasomo kuli ba Yawe , paneni ifyakulya ifibishi ifya kocha pamulilo kabili no kufilwa fyaaluka bunga . ¹⁵Penka makabikepo amfuta ne finukile bwino . Iyi mulambu wakalyo . ¹⁶Penka umupapatishi akokyapo fimo ifya pakalyo kakusasaula ne mafuta nefinukile bwino ukuba umulambu wakwimakaninako . Uyo mulambu wakupanga nomulilo kuli ba Yawe.

¹Anga umo apana umulambu uwa nama uwa kubuñgana mwitanga lwa ñgombe nangu ilume nangu ikota, ukwakubula ukulumbulula nangu uwa bulema kumeso aba Yawe. ²Akatabika ukuboko kwakwe pamutwi umulambu ne kwipaya pakibi ikye tente wakumaninapo, abana bakwa abana bakwa Aloni umupapatilishi bakasansa umulopa kumpelulo yakya kokyopo.³Umuntu akalukupana imilambu iyaku buñgana kuli ba Yawe, ne mafuta afimbile akwatankene kufiputulwa, ⁴Nemfyo shibili namafuta ayo ali mumusana napanchibi nafibwi nemfyo - akafimye fyonse fi. ⁵Abana bakwa Aloni abalalume bakafyo kye pakya kokyalapo pa kya mulambu ulipakuni, ififi kaleta ubwema ubuweme kiliba ba Yawe: ifi fikalabo mulambu wakuta kuli mwebo pa mulilo.⁶Umfwa umuntu apana umulambu wa ku buñgana kuli ba Yawe ukufuma mwitanga lya mikoko. Ilume nangu ikota akalambule uwakubula ubulema. ⁷Kani apela umulambu uwa mwana wamukoko ukuba mulambu uwakwe, kwenka kumeso aba Yawe. ⁸Akatanika ukuboko pamutwi wamulambu akepaye kantanshi yetente lyaku kiimaninamo. Abana bakwa Aloni abalalume bakasansa imilopa pampelo yakyakokyelapo.⁹Penka umuntu akapele umulambu uwakunama kochiamulambu wakupangwa kumulilo kulibo ba Yawe. Amafuta ne mukila uunonene uwaputulwa pabwipi ne mungololo bemafuta onse aali kufiputulwa, ne ali mukachi kafiputulwa. ¹⁰Nemfyo shimbi ne mafuta ashiko, kumusana, nemfyo - akafifumya fyonse fi. ¹¹Kabili umupapatilishi kafyokya pakya kokyelapo imilambu yafyakulwa kuli ba Yawe.¹²Anga umuntu apela umulambu uwa mbushi, penka akapele kuli ba Yawe. ¹³Alilingile ukutenteka ukuboko pamutwi wambushi nokulipaya ilitentelya kukumaninamo abana bakwa Aloni abalame bakasansa umulopa kumpelo ya kyakokyalepo. ¹⁴Kabili umuntu akalambula umulambu wamulilo kuli ba Yawe akafumye amafuta aali kufiputulwa fyamukachi ne ali mukachi kafiputulwa.¹⁵Kabili akafumye imfyo ne mafuta asho ali kumusana ne fibwi ifya muchima ne mfyo. ¹⁶Kabili umupapatilishi akokya fyonse pakyakokyelapo imilambu koti mulambu wafya kulya, ukupela ubwema ubuweme kuli ba Yawe amafuta onse aba Yawe. ¹⁷Ikaba lifunde lyanshi shonse kubantu kukifyashi na pa bakalukwikala mwikalukulya amfuta nangu umulopa.''

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose , ati ²'' Bebe abantu abena Isilaeli , ' Kani umo akita ifyakubifya ifi talingile ukukita , ikili kyonse ikyo ba Yawe ba kambisha ukubula ukukikita , kabili kani akikita iki bakenye , ifi finga kitika . ³Kani umupapatilishi umukulu akita ifyakubifya aba uwa kuleta ubushinino kubantu , lekeni apana umutulo wa bubi bwakwe ubo akita , apane umwana wa ng'ombe ilume , uyo tanga kwatapo akalema kuli Yawe , kwati mulambu wa fya kubifya .⁴Penka akalete ing'ombe ilume kumulyango wetente lyebungano pamenso aba Yawe , nekubika ukuboko kwakwe pamutwi wang'ombe , kabili akepaye ing'ombe ilume pamenso aba Yawe . ⁵Kabili umupaptilishi usubilwe akabwe umulopa wang'ombe ilume nekutwala mwitente lyebungano .⁶Penka umupaptilishi akatupemo umunwe mumilopa ne kusansa imo umkwi isanu naibili ku menso aba Yawe , apatali ne kipembe ikya nkyende ishilile . ⁷Penka umupaptilishi akabike imilopa imo pamasengo akyonto kyafinunkile bwino pamenso aba Yawe , ikyo ikili mwitente lyebungano , kabili aketulula umulopa onse uwang'ombe ilume panshi ya kipailo kyakokelapo imilambu , ikyo ikili kumulyango wetente lyebungano .⁸Kabili alafumye amafuta onse a ng'ombe ilume yamulambu wafyakubifya ; amafuta ayo afimbilishe ifya mukachi . Onse amafuta ayo alamete kufyamukachi , ⁹ne mfyo shibili nemafuta ayo ali mulisho , ayo ali mulubanda , ali ,mukyakufwala ikitali ikya basapa , nemfyo - ye akafiputula fyonse ifi . ¹⁰Ye akafiputula fyonse ifi fyonse , koti nifyenkefi ifi aputukufuma ku ng'ombe ilume kochi mulambu wa mutende . Penka umupapatilishi akokya ifi fiputulwa pa kyonto kya milambu yakokya .¹¹Popele ikiseba kyang'ombe pamo ne minefu iye ngashalapo , nemutwi , ne molu , ne fiputulwa fyamukati netufi , ¹²kabili nafyonse ifi putulwa wa fyang'ombe ilume akapinte ifi fyonse ifiputulwa pesonde yankambi , kukende iyo bangwamishisha , kwishala uko bechila ubutoyi , bakokye filya ifiputulwa pankuni . Balyelelwe ukokya ifi fiputulwa penkapalya apa bachila ubutoyi .¹³Popele kani ibumba lyonse ilyabena Isilaeli likakite fya kubifya ukwakubula ukufwa a ukukita ukubifya , kabili nebungano ili talishibile ati akita ifya kubifya nekukita ifili fyonse ifi tabakambishe ba Yawe ukubula ukukita , nangu kani bali abashininwe , ¹⁴Penka , ili ukubifya ukubakila kwa shibanikwa , eli ibumba lulingile ukupana ikyabupe kya mwana wang'ombe ilume iya umulambu wafyakubifya nakuleta kwitente lyebungano . ¹⁵Penka abakulu be bung'ano bakabika amaboko abo pamutwi wa ng'ombe ilume kumenso aba Yawe , kabili neng'ombe ilume bakaipaila ku kumenso aba Yawe .¹⁶Kabili umupapatilishi usubilwe akalete imilopa shimo iya ng'ombe ilume kwitente lyebungano . ¹⁷Naye umupapatilishi akatumpika umunwe wakwe mu mulopa ne kuikusaika imikwi isanu naibili kumenso aba Yawe , kabili na kukupembe ,¹⁸kabili akabika imilopa imo pansengo sha kipailo ikyo ikili kumenso aba Yawe , ikyo ikili mwitente lyebungano , kabili a ketulula imilopa yonse panshi yakya kokelapo imilambu yakokya , i yoo ili pamulyango wetente lyebungano . ¹⁹Kabili akakesa amafuta onse neku okya pakipailo .²⁰Ifi efyo alingile ukukita kung'ombe ilume , koti nifyenka akitile ne ng'ombe ilume iyamulambu wafyakubifya . Alyelelwe ukukita fyenkefyo kuli iyi ing'ombe ilume , mupapatishi naye akabafitulukilako abantu , kabili bakalekelwa imilandu . ²¹Aka pinta neng'ombe ilume pesonde yankambi neku yokya kochi nifyopele filya a okele ing'ombe ilume itanshi . Uyu emulambu wafyakubifya uwe bung'ano .²²Ili intangishi yabifya ukwakubula ukufyaya ukubifya , neli kimo pafintu fyonse ifi baYawe Lesa wakwe bakambishe ukubula ukufikita , kabili ali uwa kushininwa , ²³kabili ifya kubifya fyakwe ifi akichile , kani fyaishibenikwa kuliye umwine , alilingile ukuleta umulambu wambushi , ilume lyakubula akalema .²⁴Kabili akatanike maboko akwe pa mutwi wambushi , kabili nekuipala kukende uku be paila imilambu yako kya kumenso aba Yawe . Uyo mulambu wafyakubifya . ²⁵Penka umupapatishi akapinte umulopa wa mulambu wa fyakubifya neminwe yakwe nekubika pa nsengo sha kipailo umulandu wa mulambu yakokya , kabili aketulule nemulopa wayo panshi yakipailo kya mulambu wakokya .²⁶Kabili akokye ne mafuta onse pakipailo , kochi mafuta akulambula umulambu wamutende . Kabili umupapatilishi alinekulekela intangishi pamulandu wafya fyakwe , kabili nentangishi ili nekulekelwa .²⁷Nga uuli onse umuntu akite ifyakubifya ifi talanguluka po kukita , akita ifi ba Yawe taba mukambishepo , ukukita , kabili aisa kulanguluka ukulafyanya kwakwe , ²⁸penka ukubifya kwakwe uku akichile kwalishibanikilwe kuliye umwine , kabili akaleta imbushi iyamulambu wakwe , iyiyanakashi iyakubula akalema , iya milambu apangile .²⁹Kabili akabika ukuboko kwakwe pamutwi wamulambu wakyakubifya nekwipaya umulambu wafya kubifya kubifya pankende yamulambu wakokya . ³⁰Umupapatilishi akapinta imilopa imo neminwe yakwe kabili ne kubika pa nsengo sha pakyonto pamulandu wa mulambu wakokya . Kabili aketulula onse fye umulopa panshi ya kyoto .³¹Penka aka putula onsefye amafuta , koti mafuta aputulwa ukufuma kukya mulambu wa bupe bwa mutende . Umupapatilishi akakyokya pakyonto pakweba ati kikale ukununkila ukuweme kuli ba Yawe . Kabili umupapatilishi akapanga ifya kulekela umuntu , kabili akalekelwa nemilandu .³²Kabili kani umwalalume aleta umukoko wakwe uwa mulambu wakupana kukya kubifya , akalete umukoko uwanakashi uwakubula akaleme . ³³Kabili akabi ka amaboko akwe pamutwi wa mulambu wa kyakubifya ne kwipaya kochi mulambu wabubi , ati abe mulambu wabubi kunkende uko bepaila imilambu yakokya .³⁴Penka umupapatilishi aka pinta imilopa imo iya mulambu wabubi kumunwe wakwe ne kubika pansengo sha kipailo pamulandu wa mulambu wakokya , kabili a ketulwila umulopa onse kumpelo ya kipailo . ³⁵Kabili ye akaputula amafuta onse . Kochi mafuta a mukoko aputulwa ku mulambu wa kyabupe kya peulu yakyabupe kyaba Yawe . Iki bapangile nemulilo . Kabili umupapatilishi akapanga ifya kuleta umutende kuliye pamulandu wa bubi akichile kabili no yumuntu akalekelwa ne milandu .

¹Kani umo abifya pakuchi londolwele ifi taa bwene ifintu talingile ukulondolola , kani alikibwene neli ku kyumfwapo , akapinto mulambu . ²Nangu kani wakwata ikintu . Kyonse ikyo ba Lesa balanbile ati kubipile , nangu kifwile kya name ibipile iya mpanga nangu kufwile kya nama yakulama nangu ifikalaba panshi ifibipile , nangaba taishibile ifi akichile , aaluka wakubipa kabili ashininwa .³Nangu kani akwatako ku fya kubifya fya muntu , nangu kya bipa shani kani takishibile , penka aka shininwa ili akesa kwishiba . ⁴Nangu kani umo alapa ikya ku pubawisha ne milomo shakwe muku kite kibipile , nangu mukukite fiweme , nangu kya bushani uyo muntu alapa mukupubawisha ne kuli fungisha , nangu takishibile , ili akishiba penka aka shininwa , mukya muli fifi fintu .⁵Kani umo ashininwa mukya muli fifi , akasase kukubifya kwakwe akita. ⁶Penka alielelwe ukulete milambo sha kubifya kwakwe kuli na Yawe bakubifya uko akichile , iname ikota ukufuma mwitanga , imbelele nangu nimbushi ukubo mulambu wa kubifya , ne mu papatishi aka mupangile ikya kufuchilapo imilandu umwilile ukubifya kwakwe .⁷Kani tekuchi akumanishe ukushite mbelele , kanshi akalete milambu sha kubifya kwakwe , inkulimba shibili ne ngalamwe shinini shibili kuli ba Yawe , imo mulambu wakubifya naimbi mulambu wakokya . ⁸Aka filete ku mupapatilishi , uyo uukapana imo mulambo wakubifya pakutanga - aka kopolako mutwi wako uku fyako kumukoshi lomba taakafumyako onse ukufuma ku mubili . ⁹Penka ba sansapo umulopa umo uwa mulambo wakubifya kulubali lwa kyokelo , kabili aka sunsulule umulopa onse ukufuma pa kitapo kyokelo uyu mulambo wa kubifya .¹⁰Kabili aka pane akoni kabubili koti mulambo wakokya , koti fyenka balabila muku bulilisha , kabili umupapatilishi aka mupangile kya kufuchilapo imilandu shakwe a kichile , kabili umuntu baka mufitulukila .¹¹Lomba kani tekuchi akumanishe ukushita inkulimba shibili nangu nimpolobi ishinini shibili , penka akalete ne mulambu wa bubi bwakwe uwe kumi ya efa wabunga ububelekele uwa mulambu waku bifya . Eka bikapo amafuta nangu fyonse ifya bwema yowo , pakuti mulambo wa kubifya .¹²Akalete ku mupapatilishi , kabili umupapatilishi akesusho kuboko koti fya kubwene sho mulambo ne kufyoka pa kyokelo , peulu ya mulambo wakupangwa ne mulilo waba Yawe , uyu mulambo wa kubifya . ¹³Umupapatilishi akapange kya kufuchilapo imilandu sha musango onse uyo muntu a pangile , kabili uyo muntu bakamufitukila . Nefikashalapo ukufuma ku milambo fikaba fya mupapatilishi , koti nikufya milambo ya kalyo . ''¹⁴Penka ba Yawe kabalabila kuli Mose , ati , ¹⁵'' Kani umo abifya kabili takichile ifya bukishinka ifilingile mufintu ifya kulunali lwa ba Yawe , lomba akito kwakubulo ku fwaya , kanshi akalete umulambu wakushininwa kwakwe kuli ba Yawe . Uyu mulambo ukabe nimbelele iyakubulo bulema kwesakana mu mashekele a silifa - ama shekele a mumulenda - koti mulambu wa kubifya . ¹⁶Akaba tubishe pa muchima ba Yawe pa fi akichile ifikipile mukufilunda kufya mushilo , kabili akabikepo kimo - pali fisanu kuli fyo neku fipana ku mupapatilishi , umupapatilishi aka mupangile kyakufuchilapo imilandu ne mbelele ilume kumulambo wakubifya , naulya muntu bakamufitulukila .¹⁷Kani umuntu abifya neku kita iki ba Yawe bakambishe ukubulo kukikita , nangu taishibilepo , ye ali waku shininwa kabili enga pinto kubifya kwakwe . ¹⁸Akalete mbelele iya mwitanga iyakubulo bulema , iyo mutengo uwesakene uwa bukumo , koti mulambo wa kushininwa kumupapatilishi . Penka umupapatilishi akapange kya ku fichilapo mulandu kyakwe umwilile milandu apangile , isho ishi taishibile , kabili bakamufitulukila . ¹⁹Mulambo wakushininwa , kabili fyenkefyo kushininwa kumenso aba Yawe .

¹Penka ba Yawe kabalabila kuli Mose , ati , ²'' Kani umuntu akito bubi nokubulokuba uwakishinka kuli ba Yawe muku tumpaiko mubyakwe pafintu amulamine , nangu ifyo bamushilile nangu pafintu ifya ibilwe , nangunga anyanchililo mupalama no wakwe , ³nangu asanga ikintu ikyalufishe umupalamino wakwe kabili nokube papo ubufufi , nangu nga alapa ifyabufi , nangu mufyafyenke umo abantu balufyanya , ⁴kabili anga akito bubi nokusangwa ne milandu , afwile ukubwesha ifyo aibile , nangu ifyo bamushilile , nangu ifyo ifyalufishiwe pano kafisangwa .⁵Ukulundapo palifyo , munshila monse umo abepelilo bufi no kulundapo kimo pali fisanu ifya mutengo wakyo noku mulipila umwine wafyo kasuba akasangwa ne milandu . ⁶Kabili afwile ukuleta kuli ba Yawe , umulambu wakushininwa uwa mwana wa mbelele uwakubulo mulandu ukufuma mwitanga ilyo ilyakwete buleme , kwati mulambu wakushininwa kumupyungishi . ⁷Umupyungishi akamufuchila kwe milandu kuli ba Yawe kabili akalekelwa kumilanda pa fyonse akichile . ''⁸Elyo ba Yawe kabalabila kuli Mose , ati , ⁹'' Mukambishe Aloni na bana bakwe abalalume , ati , ' ili efunde lya mulambu wakokya : umulambu wakokya akalikuli peshiko lya kipailo ubushiku bonse ukufika no lukelo kabili no mulilo uwa pa kipailo akatwalilila ukwaka .¹⁰Umupyungishi akafwala insalu yakwe iiteshimine , kabili akafwala ne nsalu yakwe iya mukachi iteshimine . Akabula amatoi ayashalako panuma umulilo aokya umulambu wakokya pa kipailo , kabili akabika na matoi kumbali ya kipailo . ¹¹Akafula ifyaku fwala fyakwe noku fwala ifyakufwala fimbi ifyaku fumishamo amatoi uku fumya mu nkambi uku twala kukifulo ukuli bwino .¹²Umulilo pa kipailo ukatwalilila mukwakwa . Talingilo kushima yo-o , kabili no mupyungishi akalukusonselapo inkunyi lyonse ulukelo . Akabikapo umulambu wakokya , kabili akokyapo na mafuta aya mulambu wa mutende . ¹³Umulilo ukalikutwalilila ukwaka pa kipailo taulingile ukushima yo-o .¹⁴Ili efunde lya mulambu wafya munseke . Abana bakwa Aloni ebaka lambula ku menso aba Yawe ku kipailo . ¹⁵Umupyungishi akabulepo ubunga ubupelekele bwino ubwakwisusha mukuboko ubwamulambu wafya munseke kabili no wa mafuta kabili nefinunkila bwino ifili mu mulambu wafya mu nseke , kabili akokya pa kipailo pakwebati kikafumya ubwema ubuweme kwati mulambu wakyakwima kaninako .¹⁶Aloni na bana bakwe abalalume bakalya ikili kyonse ikikashalako ikya mwilambu . Kikaliwe ukwakubule ntutumusho mu kifulo umushilile . Bakalila mu lubansa lwe tente lye bungano . ¹⁷Takilingile ukutekwa ne ntutumushi yo-o . Nabapela kwati kiputulwa kyabo ukufuma kwi lambo lyangi ilipangilwe no mulilo . Kili ikishilile makosa , kwati mulambo wa kubifya no wa kushininwa . ¹⁸Umwalalume onse uwa mu kifyashi kya kwa Aloni kuti alyako , kwati fyopele fyo mukambi shiwe mukachi ka kifyash kyenu , ukufuma ku milambu ya mulilo iyapangilwe kuli ba Yawe . Onse uli nokubeka tamo akaba ushilile . '''¹⁹Eli ba Yawe kabalabila kuli Mose libili , ati , ²⁰'' Uyu emulambo wa kwa Aloni na bana bakwe abalalume , uyo bakalambula kuli ba Yawe kasuba kila mwana umwalalume akasubwa : kimo pe kumi lya kipimo kya bunga ubupelekele bwino kwati mulambu wa lyonse uwafya munseke , akabeya ka kimo mu lukelo kabili kambi akabeya ka kimo mu kyungulo .²¹Kikapangwa na mafuta mu kya kutekelamo . Anga kyabomba mukakilete . Mufyatekwa muka panamo umulambu wafya mu nseke pakwebati fikapane ubwema ubusuma kuli ba Yawe . ²²Umwana umwalalume uwa mupyungishi umukulu uleba umupyungishi umukulu uwa bukumo uku fuma mu bana bakwe ebakalambula . Kwati fyopelefyo kyakambishiwa , lyonse lambu likokewa kuli ba Yawe . ²³Umulambu wafya munseke fyonse ifya mupyungishi fikokewa . Tekyakulya yo-o . ''²⁴Ba Yawe kabalabila kuli Mose libili , ati , ²⁵'' Labila kuli Aloni na kubana bakwe abalalume , ati , ' Ili efunde lya mu mulambu wa kubifya : Umulambu wa kubifya alingile ukwipaiwa pa kifulo apo umulambu wakokya epaiwa ku menso aba Yawe . Ali mulambu uushilile makosa . ²⁶Umupyungishi uyo uulambwila kukubifya ali no kuulya . Kilingile ukuliwa mu kifulo ikishilile mu lubansa lwe tente ilya bungano .²⁷Kyonse ikikakwata ku nama yakiko kikabe kishilile , kabili ango mulopa wasanshiwa pa kya kufwa ikili kyonse , ufwile ukukiwasha , ikiputulwa ikyasanshilwepo , mu kifulo ikishilile . ²⁸Pano inongo yamachipa umo kya tekewa ifwile ukutobwa . Anga kya tekewa munongo ya lubemba , kilingile ukusamfiwa no kukisukulula mu menshi aatubile .²⁹Umo umwalalume muba pyungishi kuti alyako kimo pantu kishilile makosa . ³⁰Pano ilambu ilililyonse ilyakubifya ilyo umulopa waliko aletwa mwi tente lye bungano mukuleto kutubishiwa kwa kifulo ikishilile takilingile ukuliwa yo-o . Kifwile ukokiwa .

¹Ili lifunde ilya ku shatishiwa ilya bupe ilya mushilo. ²Bafwile baipaya abashatilwe mukifulo kyakwipaya ikyelambu, kabili bafwile ukusansa umulopa kumpelo yonse iya kipailo. ³Yonse amafuta ayali mukitapisho yafwile yapelwa: amafuta ya kumukila yalya ayali mukati kampusha ya mukila, ⁴Imfyo shibili ne mafuta palififyo, ifyali pabwipi ne mungololo, kabili ifyo ififimbile pafibwi, namfyo - fyonse ifi kufifumya.⁵Umupwingishi afwile aokya ifi ifiputulwa pa kipailo nga kyabupe kuli ba Yawe. Iki kyabupe kyakushatwa. ⁶Onse umwalalume uli ne mupyungishi enga lyako ikiputulwa kya bupe. Kifwilwe kyaliwa mupusha yamushilo pantu kya mushilo ukililemo.⁷Ububi bwabupe bulikwati bupe bwakushatwa. Ifunde limo lyenka kaliba kuli bonse, Balikulubali lwa mupyungishi uwimakaninako ukulekelwa kwa kubifya kwabo. ⁸Umupyungishi upana ifyabupe fyakokya fya ba muntu bonse pakuti umwine engafisa ikya bupe.⁹Ikyabupe kyonse ikyanseke ikyo ikitekelwe mukati kakitofu, kabili nakyonse kyo ikyabupe batekele mukyakusalwilapo nanga mu kya kupangilapo fikaba fya mupyungishi uyo ulikufikita. ¹⁰Shonse inseke isha bupe, nangu ishumine nangu ishisankene ne mafuta, fikaba nafyo fya mulinganya kufikolwe fya Aloni.¹¹Ili lifunde lyakipailo kya mutende yafyabupe ifyo abantu ba kapela kul ba Yawe. ¹²Uyo onse uwapelo pamulandu wakusanta, lomba afwile apela mulambu uamukote upangilwe uwakubula itutu mushi, lomba isankanishiwe ne mafuta, aya mukate upangilwe ukwakubula itutumshi, lomba ishingilwe ne bunga ubuweme ubusankanishiwe ne mafuta.¹³Kabili pamusango wakupela amatotelo, afwile apela ifyo bupe ifya mutende wa mikate ipangilwe ne tutumushi. ¹⁴Afwile ukupela kimo ikya musango wafifyo ifyamilambu nga ifya bupe ifya kuleta kuli ba Yawe. Kikaba kya bapyungishi aba sansa umulopa wabupe bwa mutende pa kipailo.¹⁵Umuntu upela ubupe bwa mutende pamusango wa matotelo afwile alya inama yakwe iya bupe pa bushiku bwa mulambu. Telelwe ukushapo ikili kyonse ukufika nebushi ubukankonkapo. ¹⁶Kabili umulambu wa bupe bwakwe wapa musango wakufwaya kwakwe ukwa bupe, inama ilyelelwe ukulya pa bushiku bwakupela imilambu yakwe, lomba palififyo ifya shalapo koti fyaliwa pabushiku ubukankokapo.¹⁷Fyenkefye, inama yonse ili mulambu ishale pabushiku bwa butatu ifwile ukokewa. ¹⁸Nga kya kwebati inama ya milambu iya umo iya bupe ba ilya pa bushikubwa butatu, takya kasumishiwe, nangu kupendelwako kuli uyo uwapela. Kikaba ikintu ikyabunga, kabili umuntu uwalyakyo akapinta ukushininwe kwa bubi.¹⁹Inama yonse ika kwachiwa nekintu ikyafiko takilingilwe ukulya. Ilyelelwe ukokya. lelo kunama yonse iya shalapo, uli onse uswetelele koti alya. ²⁰Palififyo umuntu utali uswetelele uwalya kunama iya kufuma kukipailo kyabupe kya mutende kyaba Yawe - uyo muntu kumufumyako kubalongo bakwe.²¹Nga muntu onse akwata ikintu ikyafiko - nanga kyafiko kya muntu nangu kyafiko kya nama nangu ikintu ikibi - nga ena alya inama shimo isha milambu ya bupe muntu kumufumyako kubalongo. ''²²Kabili ba Yawe balilabile kuli Mose, kulabila, ²³''Labila kubana ba Isuleli ne kwebati,' Tamufwile ukulya amafuta ya ñgombe, imbelele nangu ni mbushi. ²⁴Amafuta ya nama iyafwile ukwabula umulambu, nangu mafuta aya nama iyo baputaula kunama shapanga, kuti mwabofya kufintu fimbi, lelo mwikesha ukulya yowo.²⁵Uyo onse uwalya amafuta anama iyo abantu bengapana imilambu ya mulilo kuli ba Yawe, uyo muntu kumufumyako kubalongo. ²⁶Tawelelwe ukulya umlopa nangula kyabashini mu mañanda yenu onse, nangu yakufuma ku kyoni nangu kunama. ²⁷Uyo onse uwalya mulopa, uyo muntu alyelelwe ukumutumyako kubalongo.''²⁸Eli ba Yawe balabile kuli Mose ne kulabila ati, ²⁹''Labila kubena Isuleli ne kubeba, 'Uyo uwapela umulambu wa bupe mutende kuli ba Yawe afwile aleta ikiputulwa kya mulambu wakwe kuli ba Yawe. ³⁰Ikya bupe kya ba Yawe kipangwa ne mulilo, amaboko yakwe yafwile ya kileta. Afwile aleta amafuta ne mabele, pakuti mabele yakabe mulambu wakusuntula, nge kyasuntula kya bupe kuli ba Yawe.³¹Umupyungishi alyelelwe ukokya amafuta pa kipailo, lomba amabele akaba akwa Aloni ne kifyashi kyakwe. ³²Mukapene ikiso kyakululyo kuba pyungishi nga kyabupe kyapelwa ukufuma kumilambu yabupe bwenu ubwa mutende.³³Umupyungishi, umo uwamufikolwe fikwa Aloni, upela umulopa wafya bupe wa mutende ne mafuta akapoka ikiso kya kululyo nga kiputulwa kyakwe ikya bupe. ³⁴Pantu nafumya ku bana ba Isuleli, ibele lya kusuntula ubupe, kabili ne kiso ikya kubikapo, kabili fyapelwa kuli Aloni umu pyungishi ne bana bakwe nga fitulwa fyabo lyonse.³⁵Iki kiputulwa kya Aloni ne fikolwe ukufuma ku bupe bwa ba Yawe ubwapangwa ne mulilo, pa bushiku ubo Mose abapene mukupyungila ba Yawe mu mulimo wabu pyungishi. ³⁶Iki kiputulwa kya ba Yawe ikyo bakambishe ukupelwa kulibo ukufuma kubena Isuleli, pabushiku ubwakusubwa kwaba pyungishi. Kikaba kiputulwa kyabo lyonse ukupitila mufifyashi fyonse.³⁷Iki lifunde lya bpe bwakokya, ilyansekesha bupe, ilya bupe bwa bubi, ilya bupe bwa kushininwe ifya bupe fya kuliposaika, kabili nefya bupe fya milambu wa mutende, ³⁸Palififyo ba Yawe ba pele ukukambisha kuli Mose palupili lwa sinani pa bushiku bulya akambishe aba ba Isuleli ukupela imilambu kuli ba Yawe mumatololo ya Sinani.

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose, ukwebati, ²''Bula Aloni na bana pamo nefya kufwala na mafuta yakuswesha, iñgombe yapafya kubifya ifya ma bupe, imbelele shibili, ne ntumbe sha ba shikwa bakubula imbisho. ³Kababungana nokubungana pa mulyango wetente yakukumaninapo.''⁴Pano Mose kakita ifyo ba Lesa bamukambishe, kabili nokubungana kakwisa pamo pamulyango wetente lya ku kumaninamo. ⁵Penka Mose kalabila kuba mushingulukile, ''Ifi efyalabile ba Yawe ba kambisha ukukita.⁶Mose kaleta Aloni na bana bakwe nokubasafya na meshi. ⁷Ali bikile pali Aloni ikyakufwala ikitali nokukaka mumbunda ikitambala, Nokumufwika uluntambo nokumufwika umuchinya, ukushinguluka neponda lya kuposa mu musana nokumukakila.⁸Kabika muchibi yakwe kabeya kamo akakeshibilo, natubangabanga twa keshibilo. ⁹Ali bikile umuchinya pa mutwi wakwe nakutangile kabikapo shitapa, kabika golide wasani, umuchinya uswetele, fyenka ba Yawe ba mukambishe.¹⁰Mose katola amafuta yakuswesha, nokuswesha itepuli na fyonse ifya limo nokufibika pambali kuli ba yawe. ¹¹Kaitwilwila amafuta pa kyonto imisusa isanu naibili, nokuswesha ikyonto na fyonse, kabili kabasafya amabeseni, no kubika palubali kuli ba Yawe.¹²Alitulwile amafuta tamo pa mutwi wakwa Aloni nokumuswesha pakumubika palubali. ¹³Mose kaleta abana bakwa Aloni nokuba fwika isalu ishitali. Kabakakita ifitambala mumisana nokubakakila isalu shakuteshima kumitwi yabo, ifyenka ba Yawe bamukambishe.¹⁴Mose kaleta iiñgombe iya pafya kubifya, na Aloni na bana kababika amaboko pa mutwi wa ñgombe iya letelwe pakubifya kwama bupe. ¹⁵Ali peye, kabili nokubula umulopa nokubika mulusengo pafya kokyelapo nomunwe, nokutubisha ikyakokyelapo, nokwichila umulopa pebeseni lya, fyakokyelapo, nokubika pambali yaba Lesa pakwebati balekelwe.¹⁶Ali fumishe amafuta aya limukachi ka fyako, ifyalukwikata kufyo nakuli bapwapwa babili namafuta, na Mose kafyokyapa kyolelo. ¹⁷Lomba iñgombe ilume, nekiseba, be nama, nobusali bali fyokele kumbali yakambi, fyenka ba Yawe bamukambishe.¹⁸Mose alipene imbelele ukokya kya bupe, na Aloni na bana bakwe balibikile amaboko pa mutwi wa mbelele. ¹⁹Alipeye nokusalanganya imilopa konse kumbali ya kyonto.²⁰Ali putwile ibele mufipifwa nokokya umutwi nefipifwa na mafuta. ²¹Alisafishe ifyamukachi namolu ne meshi, kabili nokokya kya bupe nokufumya ubwema ubuweme, ubupe bwa pelwe pamulilo kuli ba Yawe fynka ba Yawe bakambishe Mose.²²Penka Mose alipene imbelele shibili, imbelele sha kuli pana, na Aloni na bana bakwe balibikile amaboko pamitwi ya mbelele. ²³Aloni kaipaya, na Mose kabula umulopa nokubika kumunwe wakwa Aloni mukutwi kwa kulyo, ku kikumo kyakwe kyakubo kwa kulyo, nokukikumo kya kulukasa lwa kulyo. ²⁴Ali letele abana bakwa Aloni, nokubika imilopa kufikumo kyakutwi, kufikumo fya kuboko kwa kulyo . Naku fikumo fya kulu kwa kululyo. Penka Mose kasalanganya imilopa kumbali shonse sha kyonto.²⁵Ali fumishe amafuta, namafuta yakumukila, namafuta ayli mukachi, Ifya fibile kukibwi, nakuli bapwapwa babili namafuta, yapakiso. ²⁶Ukufuma mutumbe ya umukante wakubula imbisho ifyali kutangile ya ba Yawe, kabula umukante wakubula imbisho, kabili umukante wamafuta, nakupu umo wamenda, nokubika pa mafuta pakiso kya kuluyo. ²⁷Alibikile fyonse mu maboko yakwa Aloni na bana bakwe. Nokupana kutangile yaba Yawe fyenka alapile kuli ba yawe ngekilapo.²⁸Penka Mose kabula ukufuma kumaboko abo kabili nokokya pakyonto epo balukokela. Kwali ukulipa nokufumya ikyena ikiweme. Kyali kyabupe ikiweme kyapangilwe kumulilo kuli ba Yawe. ²⁹Mose kabula amabele nokulayana fyenka kyapelwe kuli ba Yawe. Kyali ne Mose kukabeya ka mbelele kubapapatilishi mukuswesha kwabo, fyenka ba Yawe bakambishe Mose.³⁰mose kabula amafuta yakuswesha ne milopa iyali pa kyonto. Kaisalanganya pali Aloni, pafyaku fwala fyakwe Aloni, na pa bana bakwa Aloni napa fyakufwala fyabo naye. Muli shila alibikile Aloni ne fyakufwala fyakwe, naba bana ne fyaku fwala kuli ba Yawe.³¹Ali Mose alabile kuli Aloni naku bana bakwe, '' Tekeni inama pamulyango we tete lyakuku maminapo, no kulya namukante uli mutube yakuli pana, fyenka namikambishe, nokulabila,' Aloni na bana bali nokulya. ³²Fyonse ifikashala ifya nama namukante muka fyokye. ³³Mwekaya ukufuma pamulyango wetente lya kukumaninapo pa shiku shisanu na shibili, kani shakutetekwa kashikumana. Pakuti ba Yawe baka miwamya pa shiku shisanu na shibili.³⁴Ifyakitika pabushiku ba Yawe ba kambisha ukukitika ukutubisha kobe. ³⁵Mukekale ubushiku na kasuba pashiku shisanu na shi bili pamulyango wetete lya kukumaninapo, nokulama amakambisho ya ba Yawe, pakwebati mwefwa, pamulandu wa pa fyo na mikambisha.'' ³⁶Ali Aloni na bana bakwe bakitile fyonse fintu ifyo baShikulu bakambisha ukupitila muli Mose.

¹Penka ishiku shisanu na shitatu Mose kamwita Aloni kabili ne bana bakwe ne bakulu abena Isilaeli . ²Naye kalabila kuli Aloni , '' Ubule umulume umwana wang'ombe abe mu lambu wafya kubofya , kabili ne mukoko uwakubula ubulema muku pana umulambu wakokya . Mu kupela fyonse pa menso aba Yawe .³Webo ube nekulabila kulyaba a bantu abena Isilaeli ne kulabila ati , ' Bula ne ya lalume imbushi ibe mulambu wa fyakubifya ne mwana fibili ifya mwaka umo ifya kubula ubula ubulema . Ifya mulambu wakokya ; ⁴Penka bula ing'ombe iya kukikokoli ne mukoko umulume mulambu wa mutende uwakwambula kuli ba Yawe . Kabili ne mulambu waseke uwakusakanya ne ma funta . Pakuti lelo ba Yawe bali ne kumoneka kuli mwebo . ''' ⁵Penka kabaleta fyonse ifyoifi Mose ifyo abaka mbishe kwintente ilya kukumaninamo . Kabili na bonse aba pwilile pamo abena Isilaeli balipalamine ne kwimakana pa meso aba Yawe .⁶Penka Mose kalabila ati ,'' Ifi ifyo ba Yawe babakambishe nabo ukukita . Pakwebati ubuleme bupelwe kuli mwebo. '' ⁷Mose kalabila kuli Aloni , '' Isa kubwipi kukipailo kabili mukupela umulambu wa fyakubifya fyobe mulambu wa kokya . kabili mukukita ukufitulukila kuli we mwine kabili na kubantu . Kabili ukuli pela bulilambu ku bantu na mukukita muli fyonse , kwatini ba Yawe ifyo ba bakambishile . ''⁸Penka Aloni kaya mukupalamina pa kipailo kabili ne ku pana umwana wa ng'ombe ukuba mu lambu wa fyakubifya , uyo uwali wakwe umwine . ⁹Bana ba kwa Aloni bali letele umulopa kuli ye . Kabili naye katupamo umunwe wakwe mweka mu lya kabili ukubikamo mumasengo pa kyakokelapo , penka naye ka ichilapo ne milopa pashi ya kyako kelapo umulambu .¹⁰Pakuti palifi , naye ka okya amafuta , ne ifyo shonse , kabili ififimbilisha pamachima ayo pakya kwipailapo ikya mulambu wakubifya , penka ba Yawe bali belene kumukambisha Mose . ¹¹Penka inama ne fyafishilwe alyokele pesonde lya mushi .¹²Aloni kaipaya umulambu wa kokya , kabili abana bakwe kabamupela umulopa , uyo ashingile mukwesakanya ponse pakya kokelapo umulambu . ¹³Penka kabapela kuli ye umulambu wa kokya . Pakiputulwa pakiputulwa . Fyonse pamo ne mutwi , kabili naye kafyokya fyonse pakya kokelapo umulambu . ¹⁴Naye kasafya ifya mumala ne molu kabili ne kufyokya fyonse peulu ya kya kokelapo umulambu peka pakyakokelapo .¹⁵Aloni kapela imilambu ya bantu - imbushi . Penka kabula ati abe mulambu wa fyakubifya kabili ne kwipaya ati , naye alambule ati mulambu wa kubufya . Koti ne fyo akichile kumbushi iya kwitanga . ¹⁶Naye kaleta umulambu wakokya ne kulambula kuli ba Yawe pantu kwali kuba kambisha . ¹⁷Naye kapela iseke ishamulambu : isho aiswishe mumaboko akwe pamo ne ku okya ati abe mulambu pakya kokelapo , kwali pamo lukelo ulo bali kokya umulambu wa kulambula .¹⁸Naye kaepaya ing'ombe yakikokoli kabili ne mukoko umulume emulambu wa mutende uwakulambula , pa kuti wali wa bantu . Aloni abana bakwe kabapela kuli ye ifya mulopa . Ifyo ifi ashingile mukwesakanya Mose mukende na pa kya kokelapo umulambu . ¹⁹Nangabati nabo bakafumya ifya mafuta ang'ombe ishilume ne mikoko ilume , ne mafuta aku mikila , amafuta afimba pafya mukachi , ifyo , ne fimba pamachima .²⁰Nabo kabapinta ifiputulwa ifyo ba putwile kabili ne kufibika fyonse pa mabele . Kabili na Aloni kafyokya ifya mafuta peka pakya kokelapo . ²¹Aloni kabula inama ya mabele ne ya kululyo iya kufiso ibe iyelelwe umulambu kuli ba Yawe . Kwati ifyo Mose abakambishe .²²Penka Aloni kasutula amaboko akwe ukuntashi sha abantu kabili ne kuba shukisha nabo : penka naye alikile pashi ukufuma mukupela umulambu wa fya kubifya , mulambu wa kokya , kabili ne mulambu wa mutende . ²³Mose na Aloni kabaya mwitete umwakukumanina . Penka kafumamo libili , kabili ne kubashukisha abantu , kabili na mubuleme bwa ba Yawe bwali monekele ku bantu bonse . ²⁴Umulilo kaufuma kuli ba Yawe kabili ka onaula umulambu wa kokya , ne mafuta ali pakyakokelapo , mafuta ifyo afyali pa kya kokelapo umulambu . Pemka abantu bonse ilyo na mwene ifi kababilikisha kabili ne kukunika ifilungi panshi .

¹Nadabu na Abihu abana abalalume bakwa Aloni , bonse kabapinta imbabula apakokyela , nekubikapo umulilo , kabili ne finuka bwino uyo tasuminishiwe kuli ba Yawe , uyo tabasuminishe ukulambwila . ²Penka umlilo walishile ukufuma kuli ba Yawe ne kubokya bonse , kabili balifwile pa menso aba Yawe .³Kabili Mose kalabila kuli Aloni ati , '' Ifi efyo ba Yawe balikulabilapo ili balabile ati , ' Ndine fisulula ifi swetele kuli balya abesa apepi na nemo . Ndiku lemeshiwa ku menso abantu bonse . ''' Aloni talabilepo neli kamo . ⁴Na Mose kamwita Mishele na Elisafani abana abalalume aba kwa Usheli mwisho wakwe Aloni , ne kulabila kuli bo ati , '' Iseni kuno kabili pinteni ne bakwani ukubafumya pensonde ya kisasa kufuma pa menso ekelesha . ''⁵Penka balishile apepi ne kubapinta , ili bafwele ifyakufwala fya bupapatilishi , pesonde ya kisasa , kwati fintu Mose abakambishe . ⁶Penka Mose kalabila kuli Aloni kanuli Elisha nakuli Itama , abana bakwe abalalume ati , '' Mwileka imishisho shenu isha mumitwi yenu shikakuluke , kabili mwitabaula ifyakufwala fyenu , pakwebati mwingabula ukufwa , kabili ne kwebati ba Yawe bakabule ukufitilwa ikelesha lyonse . Lomba suminisheni abalongo benu bonse abamung'anda yakwa Isilaeli , ne kubalilila balya bonse abaokelwe kumulilo wa ba Yawe . ⁷Mwikafumina pesonde ya mulyango we tente lye ma kumanino , nangula mwingesa kufwa , pakuti amafuta aba Yawe akusufya ali na mwebo . '' Penka kabakita koti fintu Mose abebele .⁸Ba Yawe balilabile kuli Aloni , ne kulabila ati , ⁹'' Mwikanwapo ifisunga neli ifibilile , webo , nangu abana bobe abalalume abashele na webo , ili mukengila mwitente lya makumanino pakwebati mwingabula ukufwa . Iki kikakaba kipope ikikalilile mukikota kya bantu bobe bonse , ¹⁰ukulukupusanya ifiswetele nefi tafiswetele , kabili ne fikowelele ne fisangulwilwe , ¹¹pakwebati mukaba funjishe abena isilaeli ifipope fyonse ifyo ba Yawe bakambishe ukupichila muli Mose . ''¹²Na Mose kalabila kuli Aloni na kuli Eliasa nakuli Itama , abana bakwe abalalume abashelepo ati , '' Pinteni umulambu wanseke ifishalako kufuma ku milambu kuli ba Yawe iyapangilwe no mulilo , mukalye ukwakubula akatutumushi muceni apepi napa kyonto , pakuti filiswetele makosa . ¹³Mu kafilile mumupunda uswetele , pakuti kyakaniko kyenu ne kya bana benu abalalume ikya milambu kuli ba Yawe iyapangilwe no mulilo , pantu ifi efyo bankambisha ukumibuleni .¹⁴Inama yapa kachibi iputwilwe bwino ne ya kasolo ifikaletwa kuli ba Yawe , muka lye mumupunda uweme usuminishiwe naba Lesa . Webo ne bana bobe abalalume ne banakashi abo uli nabo bakafilye ifyo bapelwe , pakuti fyapelwa kuli mwebo kwati kya kaniko kyenu ne kya bana benu abalalume ukufuma mukupela kwa milambu ya kupwila pamo ukwa bana ba Isilaeli . ¹⁵Ukupelwa kwa kachibi ne kasolo ifiwamishiwe bwino , bakalete pamo ne mulambu wa mafuta ifipangilwe ne mulilo , ne kufiwamya ku menso aba Yawe . Fikaba Fyenu ne bana benu abalalume kwati kyakaniko ikyanshiku shonse , kwati fintu ba Yawe bakambishe . ''¹⁶Kabili Mose kaipusha palwa mbushi uwa mulambu wa kubifya , ne kusanga ukwebati alyokelwe onse . Penka ali mufitilwe Eliasa na Itama , abana abalalume bakwa Aloni abashelepo ; ne kulabila ati , ¹⁷'' Mba nindo tamulilile umulambu wa fya kubifya mumupundu wa mulenda ili muli muswetele makosa , kabili ili ba Yawe ba mipeleni mukufumya ifi bipile fya mwibumba , ukubalenga uku fitulukilwa pa menso akwe ? ¹⁸Moneni , umulopa wa uko taletelwepo mukati ka mulenda , fyenka mukali kulila mumupunda wa mulenda , koti nifilya namikambisheni . ''¹⁹Penka Aloni kamwasuka Mose ati , ''Mona lelo bakipanga umulambu wa fya kubifya kwabo ne mulambu wa kokya pa menso aba Yawe na kiki kya kikitika kuli nebo lelo . ²⁰Nga kya kwebati nakilya umulambu wafya kubifya lelo kanshi kya kiba ikya kusekesha mu menso aba Yawe ? '' Ili Mose aufwile filya , ali ne kutondwa .

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose na Aaron , ati , ²'' Bebe abena Izulile ati , ukwebati fino ifyuumi efya mulingile ukulya munama shapano pakyalo kya panshi .³Kochi mwalya inama iili yonse iya mabondo iyi shetulula ifyaani . ⁴Nangu nififyo , inama shimbi shilalye fyani kabili shili ne mabondo , teti mushilye . Inama kwati ni ngameli , pakuti ilalya ikyani pano taikwete amabondo , kanishi ingamela ili ya bunya kuli mwebo .⁵Kabili na kibila , pantu alalya ikyani pano , takwete amabondo na ena wafika kuli mwebo . ⁶Akululu , pantu kalalya ilyani pano taka kwete amabondo , pakuti kena kalalya ikyani , pano takakwete amabondo , ke na kafiko kuli mwebo . ⁷Ingulube , nangaba ilikwete amabondo , taishetulula, yafuko kuli mwebo . ⁸Tamulingile ukulya inama shasho , nangu ku kwata pamibili shasho ishifwile . Pantu fyafiko kuli mwebo .⁹Inama ishikala mu menshi isho mulingile ukulya ni shonse ishili ne tusambilo ne mamba , ifili mufishiba nangu munika . ¹⁰Pakuti ifilengelwe fyonse ifyo tafikwete utusambilo ne maamba ifya mufishiba nangu munika , nafyonse ifyenda mu menshi na fyonse ifili mu menshi - fikaba fyabu nya pali mwebo .¹¹Pakuti fili ifya bunya kuli mwebo , tamulingile ukulya inama shasho ; Kabili , imibili shasho ishifwile fyabunya . ¹²Kyonse ikikala mu menshi ikyo takikwete utusambilo ne maamba fili kanishiwe kuli mwebo .¹³Ifi efyoni ifyakanishiwa - Kabili tamulingile ukufilya pantu filikanishiwe ; mung'omba , pungwa ne nkwashi , ¹⁴na shikupwe , ne lukoshi koti mikoka ya luko , ¹⁵umutundu waba kikwangala bonse , ¹⁶ne mpye , na lubafwa , netubemba ne musango onse uwatuko .¹⁷Mukakane ukulya tukinkulu - nkupa utunini ne ba kinkulunkupa abakulu ; naki nshimukulu , ¹⁸namwina uutubile ne kulalwando , ne lyuni , ¹⁹nesela , nabalumpasha , koti mikoka yabo , mbubute , ne tumfifya .²⁰Utwamapipindo utubambale utwendela kumolu ane fya bunya kuli mwebo . ²¹Lomba mulilingile ukulya utubambale utwama pipindo utuli ne molu ane utaka laba panshi nefikwete amolu ane aakumene a kutolaukilako panshi . ²²Koti mwalyapo fimo mu , nshiye bakapanga pangamo , netuba mbale , nangu bateete . ²³Pakuti pali tonse utwamapipindo utu bambale utwa molu ane tonse tulikanishiwe kuli mwebo .²⁴Mukalishilulula ukufika ne kingulo kani mwakwata pamibili ifwile iya kimo pa fifi fibambale . ²⁵Onse utola imibili ifwile iya fino fintu , akawashe ifyakufwala fyakwe ne kuba uushilulwile ukufika ne kingulo .²⁶Inama yonse iyamabondo ayo tayapantu kene nangu iyo taishetuluka yabunya kuli mwebo . Onse uukakwatapo pa shafifyo akalishilulula . ²⁷Kabili shonse ishendela kumakabo panama shonse ku molu ane , shabunya kuli mwebo . Onse uukakwata pa kifwile akalishilulula ukufika ku mpindi ya kingulo . ²⁸Onse ukatola inama ifwile alingile ukuwasha ifyakufwala fyakwe ne kuli shilulula ukufika ikingulo . Ishi nama sha bunya kuli mwebo .²⁹Panama shonse ishikalaba panshi , ishininama ishikaba sha bunya kuli mwebo : Kandende , ne mbeba , ne mucelalesa koti mikoka ya kwe , ³⁰ne kabandami , ne nsamba , na mayengela , nasumba , na lufunyembe .³¹Panama shonse ishi kalaba panshi , shino enama ishikaba shabunya kuli mwebo . Onse ukwatapo nga filifwile akaba wafiko ukufika ne kingulo . ³²Kani inama imo yafifino yafwa ne kuponena pakintu , kilya kintu kikashilululwa , nangu kilipangilwe kukichi kyaku fwala ku kiseba , nangu lisaka . Nangaba kibe kindo nangaba kyalibonfeshiwe mwinsa nshila kililingile ukubikiwa mu menshi ; Kikaba kyafiko ukufika ku kingulo . Kabili kikaba kiswete . ³³Pakuti inongoye bumba umo nangu apo inama yafiko yenga ponena , fyonse ifilimu nongo fikaba fyafiko , kabili ne nongo , ililingi ukonaulwa .³⁴Ifyakulya ifyenga liwa pano kafili ne menshi amu nongo yafifyo fyafiko . Ifya kunwa ifyenga fuma muli inongo fya fiko . ³⁵Kyonse ikyo ifififwile kyenga ponenako , kikaba kyafiko ; Kani kyakokelapo , nangu kyakutekelapo , kikonaulwe pakukitobaula tunini . Fyafiko kabili fikaba fyabunya kuli mwebo .³⁶Akantupuntupu nangu mukalo umwakufumya amenshi fikalu kuba fiswetele ; pano onse ukakwata pakifwile ukuba wafiko . ³⁷Ikiputulwa kya kifwile kani kyaponena pa mbuto sha kubyala , isho mbuto shi kabashiswetele . ³⁸Pano kani amenshi abikwa pa mbuto , kabili kani ikiputulwa kyakifwile kyapo nena pambuto , ninshi shikaba shafiko kuli mwebo .³⁹Panama iyo mwingalya kani yafwa , onse uwakukwatako akaba wafiko kufika ku mpindi ya kingulo . ⁴⁰Onse ukulya ikili kyonse kyalifwila alingile ukuwasha ifyakufwala no kuba uwafiko kufika ku kingulo . Onse ukatola ikilifwilile alingile ukuwasha ifyakufwala ne kuba wafiko kufika kingulo .⁴¹Inama yonse ikalaba panshi yabunya takilinga ukulya . ⁴²Kyonse ikyendela mukapafu , ne fyendela ku molu ane nangufili ne molu aengi - inama shonse ishikalaba panshi , fino tamulingile ukufilya , pakuti fyabunya .⁴³Tamulingile ukulikowesha mwebene ne filengelwe ifikalaba panshi ; tamulingile ukulikowesha kulifyo , pakwebati mube abakoweshiwa kulifyo . ⁴⁴Pakuti nemo ne Yawe ndi Lesa wenu . Mulingile ukulisunga abashilile , Fyenkefyo , kabili bene abashilile , pakuti nemo ndi ushilile . Tamulingile ukulishilulula mwebene ne misango yonse iya fyuma ifyendauka panshi . ⁴⁵Pakuti ndi Yawe , uwamifumishe mu kyalo kyalo kya Ijipita , ukwebati nkabe ni Lesa wenu . Pakuti pali fyo beni abashilile , pakuti nemo ndishilile .⁴⁶Uno , e mushilo wapa finama , ifyoni ne filengelwe ifyumi ifyenda mu menshi , na filengwe fyonse ifikalaba panshi , ⁴⁷Pakwebati pabe ulupusano pafyafiko ne fiswetete , kabili pa fintu ifyumi ifilingile ukulya ne fintu ifyumi ifyo tafilingilwe . '''

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose ati , ²'' Labila kubena Isilaeli , ukwebati , ' Kana mwanakashi abane pafu nekufyala umwana umwalalume , akaba uwafiko ishiku shisanu na shibili koti infilya ekala ku shiku shakwe shaku mwenshi . ³Pa bushiku bwa busanu na butatu , umwana akasembululwe .⁴Pekapo inakwe akakonyepo ukulelitubisha kukuswa kwa mulopa wakwe pashiku amakumi atatu ne shiku shitatu . Pali shishi shinku , tafwile ukwikata kukitu neli kimo ikya mushilo neli kupalama kwi tente lya kukumaninamo kana lukoso ishi ku shakwe shakulitubisha shapwa . ⁵Sombi kana kafyala umwana mwana kashi , Penka po akaba wafiko pa milungu ibilikoti nifilya ekala kushiku shakwe shaku mweenshi . Penka ukulitubisha kwa nyina , kukakokanyapo pashiku amakumi asanone kumilimo ne shinku shisanu na bumo .⁶Ishiku shakulitubisha kwakwe inga shapwa , kani kafyalo mwana umwalalume neli mwana kashi , akalete umwana wa mukoko uuli ne mwaka umo , akabe mulambu wakookya , kabili nemwana wa kiiba neli nkulimba , akabe mulambu wa kubifya , ifi fyonse akafilete kumulyango wamwa kubungena , mupyungishi .⁷Penka akapane kutangile yaba Yawe ukuba mulambu , penka akaba uutubile kukuswa kwa mulopa wakwe . Uno mushilo wamwana kashi uwafyala mwano mwalalume neli mwanakashi . ⁸Sombi kani mupeengele talipo ne mwana wa mukoko , penka akatwale bankulimba babiline bana babakiiba babili , umo mulambu wa kokya umbi mulambu wakubifya , kabili umupyungishi akamulambwileko ; penka akaba uutubile . '''

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose na Aloni , ati , ²'' Kani umuntu ali nekifimbile pa munefu wa pa nkanda ya nubili wakwe nangu mukofu nangu litoni ilitubile , kabili kakiba mwalo kabili ubulwele bwa pa nkanda mumubili wakwe , penka bakamulete kuli Aloni umupapatilishi umukulu nangu umo uwa mubana bakwe umupapatilishi .³Penka umupapatilishi aka mukenketa ne bulwele bwa munkanda ya mu mubili wakwe . Kani amasense apa mpunsha apali ubulwele kyatuba , kabili kani ubulwele bwaingila ukukila pa nkanda , penka bulwele bwa mwalo . Panuma yakumukenkenta kumu papatilishi , bakamubule ati wafiko . ⁴Kani itoni ilibengele mumunefu wakwe kali tuba , kabili nekumoneka kwakyo ta kingile ukupita pa nkanda , kabili kani amasense apabulwele ta atubile , penka umupaptilishi akamufise ukufiseme uyo uli ne bulwele inshiku shisanu na shibili .⁵Pabushiku bwa busanu na shibili , umupapatilishi akamukenkente nekubona kani mumilanguluko shakwe ubulwele tabukulile , kani tabwendelela munkanda . Kani tabutelele , penka umupapatilishi akamufise ye inshiku shisanuna shibili shimbi . ⁶Umupapatilishi akamunkenkente libili pa bushiku bwa shisanu na shibili ukumona kani ubulwele bulukutenduluka kabili yabwendeleleko munkanda . Kani yowo , penka umupapatilishi akumubula ye ati ulitubile . Nimpele . Akawashe fyakufwala fyakwe , kabili ye utubile .⁷Lomba kani impele sha endelela panuma yakulibwenesha kumu papatilishi pakuliwanya , akabwenshe libili kuu papatilishi . ⁸Umupapatilishi akamukenkenta nekumona kani impele sha endelelako pantu nishi munkanda . Kani ya endelela , penka umupapatilishi akumwebati uli ne fiko , bulwele bwa mwalo .⁹Kani ubulwele bwa mwalo buli pa nkanda ya muntu , penka bakamulete kumu papatilishi . ¹⁰Umupapatilishi akamukenkente ne kubona kani ali nekufimbile pa nkanda ikitubile , kani amasense aluka atubile , nangu kani pali umunefu ubishi pa kifimbile . ¹¹Kani epo ili , nishi bulwele bwa kabobo ubwa pa nkanda , ne mupapatilishi aka mubule ati wafiko . Taka mufise yowo pakuchi ali kale nefiko .¹²Kani ubulwele bwasampuka pakulu pa nkanda nekufimbe nkanda yakwe yonse ya muntu wa bulwele ukufuma kumutwi ukufika nakumolu , ili fya boneka ifi kumupapatilishi , ¹³penka umupapatilishi akamukenkente ne kumona kani ubulwele bwa fimba mubili onse . Kani fyakumana , penka umupapatilishi akalabile ati uyo muntu uuline bulwele ati watuba kani fyonse fyaaluke filubile , penka uyo muntu alitubile . ¹⁴Lomba kani umunefu uubishi kaboneka paliye , akaba wafiko .¹⁵Umupapatilishi akamone pamunefu ubishi nekulabila kuliye ati wafiko pakuchi umunefu uubishi fiko . Bulwele bwa mwalo . ¹⁶Lomba kani umunefu ubishi kaaluka uutubile libili , penka umuntu akaye kumu papatilishi . ¹⁷Umupapatilishi akamukenkente ye nekumona kani umunefu wa aluka utubile . Kani aaluka umupapatilishi akalabila ati ulya muntu utubile .¹⁸Kani umuntu ali ne kipote pa nkanda kabili kya tenduluka , ¹⁹kabili pampusha ya kipote pali ikya kutuba iki fimbile ne tomya ili kengulukile , ifikashilukile - ifitubile , penka baka filangishe ku mupapatilishi . ²⁰Umupapatilishi akakimona nekumona kani kyamoneko kwingila mukachi ka nkanda , kabili kni ya aluka fya kutuba . Kani nififyo , penka umupapatilishi aka mubule ye ati wafiko . Bulwele bwa mwalo , kani kyaishila pa mpunsha apali ikipote .²¹Lomba kani umupapatilishi akikenkenta ne kumona ati tapali amasense akutuba pali kyo , kabili takili munkanda lomba kyatubuluka , penka umupapatilishi akamufise inshiku shisanu na shibili . ²²Kani fyalunduluka apakulu mu nkanda , penka umupapatilishi akamubule ye ati wafiko . Bulwele bwa mwalo . ²³Lomba kani itoni ilitubulukile ilikele pa mpunsha lyayo kabili tali lundulukile , penka mukofu wakipote , kabili ne mupapatilishi akalabile ati alitubile .²⁴Ili inkanda yaba nekupya nemunefu ubishi uwapapile aba ukashilukile - ukutuba nangu litoni lya kutuba , ²⁵Penka umupapatilishi akakenkente nekumona kani amasense mulililye toni lyaluka lya kutuba , kabili kani lyabaneko kwingilo kukile nkanda . Kani yaingila , nishi bulwele bwa mwalo . Bwafumine pa mulilo , kabili nemupapatilishi akalabile kuli ye ati wafiko . Bulwele bwa mwalo .²⁶Lomba kani umupapatilishi akenkenta ne ku sanga ati tapalipo amasense akutuba pe toni kabili takuli panshi ya nkanda lomba kyatubuluka , penka umupapatilishi akamufise inshiku shisanu nashibili . ²⁷Penka umupapatilishi akamukenkete pa kasuba ka busanu na bubili . Kani bwa lundulu ka pakulu mumunefu , penka umupapatilishi akamwebe ati wafiko . Bulwele bwa mwalo . ²⁸Kani itoni lyaikalilila pampunsha ya liko kabili talilundulukile munkanda yowo lomba kaitubulukile , ninshi kufimba kwa kufuma ku mulilo , nemupapatilishi eko labile ati mutubile pakuchi tali nikimbi yowo ikyakukila pamukofu wakupya .²⁹Kani umwalalume nangu mwanakashi ali ne bulwele bwa kwambula bwamoneka pa mutwi nangu nikumukendwa , ³⁰Penka umupapatilishi akamukenkente uyo muntu ku bulwele bwa mwalo ukumona kani kuti kyaboneka ukingila ukukila nkanda , kabili ka pamoneko kube kibobo , tumasense tulishi amubule ati wafiko , kuli kubabana , ubulwele bwa mwalo ubwa pamutwi nangu kumukendwa .³¹Kani umupapatilishi akenketo bulwele bwa kubabana kabili nekumona ati tabuli mukachi ka nkanda , kabili kani tapalipo imishisha kufita pali kyo , penka umupapatilishi aka mufisa nebulwele bwa kuababana inshiku shisanu na shibili .³²Pa bushiku bwa shisanu na shibili umupapatilishi akabukenketo bulwele ne kubona kani bwa endelela . Kani tapalipo amasense aa kibobo , kani ubulwele bwaboneka bwa mukachi ka nkanda lukoso , ³³penka baka mubeye , lomba apali ubulwele uku beyapo yowo , kabili umupapatilishi aka mufiso muntu wa bulwele bwa kubabana inshiku shimbi shisanu na shibili .³⁴Pa bushiku bwa shisanu na shibili umupapatilishi akakenketo bulwele ne kumona kani bwakilako kutelela pambi pankanda . Kani bwamoneka tabuli mukachi kukile nkanda , umupapatilishi aka mwebe ati alitubile . Umuntu awashe fya kufwala fyakwe , kabili akaba utubile .³⁵Lomba kani ubulwele bwa kubabana bwa endelela pakulu munkanda panuma yamu papatilishi ukumweba ati watuba , ³⁶kabili umupapatilishi amukenkente libili . Kani ubulwele munkanda , umupapatilishi ekepusha pa mishishi sha kibobo . uyo muntu wafiko . ³⁷Lomba kani umupapatilishi amono bulwele bwa kubabana bwakileko kwendelela ne mishishi ishifichile sha mena pa mpunsha , ninshi ubulwele bwa pwa . Ye atuba , kabili nemupapatilishi akalabila ati atuba .³⁸Kani umwalalume ne mwanakashi ali ne matoni aatubile pa nkanda , ³⁹kabili umupapatilishi akamukekente umuntu nekumona kani amatoni ali aatubulukile , isho ishili nimpele isha ponena pa nkanda . Mutubile .⁴⁰Kani imishishi sha mwalalume shafumamo , mumutwi wakwe , alinepala , lomba ali tubile . ⁴¹Lomba imishishi shakwe sha fumina kuntanshi ya mutwi wakwe , kabili kani ikilungi kyakwe kyepala , alitubile .⁴²Lomba kani pali fikashilukile - ifitubile filonda mumutwi wakwe uwepala nangu mukilungi , bulwele bwa mwalo ubo ubwapona . ⁴³Penka umupapatilishi aka mukenkente ne kumona kani ubulwele bwa kufimba kwa pa mpunsha ya mumutwi wepala lyakwe nangu mukilungi muli ifikashilukile nangu - kutuba , koti kuboneka kwa bulwele bwa mwalo wa mu nkanda . ⁴⁴Kani enibo , nishi ali ne bulwele bwa mwalo kabili ali ne fiko . Umupapatilishi kine akalabile kuli ati wafiko pamulandu wa bulwele bwakwe mumutwi .⁴⁵Umuntu uwa bulwele bwa mwalo alingile ukufwale fyakufwala fitabaukile , imishishi shakwe shika kobekwe kashilwbele , kabili aka fimbe pamenso ukufika naku mona wakwe kubilika , 'Uwafiko , uwafiko '. ⁴⁶Shonse nshiku ali nebulwele bwa mwalo akali kuba wafiko . Pakuti wafiko . Pakuchi ali nefiko ne bulwele ali nabo ubwenga ambukila , akoikala bushimwa . Akalikwikala pesonde ya nkambi .⁴⁷Ikya kufwala ikikowele ne kubuwa , nangu kya kufwala kya tonge nangu kya kiseba . ⁴⁸Kyonse ikya kupikula nangu kusona ukufuma kuli tonge nangu kuli nineni , nangu kiseba nangu kyonse ikya pangilwe ne kiseba - ⁴⁹kani muli fya katapa katapa nangu ifi kashilukile ifikowelele mukya ku fwala ikya kiseba , ikya kusona nangu kya ku pikula , nangu kyonse ikya pangilwe ukufuma kukiseba , kanshi kabuwa aka sanda ; baka fibweneshe ku mupapatilishi .⁵⁰Umupapatilishi akakenkente ifintu pakabuwa ; akafifise kyonse ikikaba ne kabuwa panshiku shisanu na shibili . ⁵¹Aka kenkente akabuwa libili pabushiku bwa shisanu na shibili , kani fya endelela ku kya kufwala nangu kyonse kyakusona nangu kyakupikula ukufuma kuli tonge nangu kuli lineni , ikiseba nangu ikili kyonse iki babomfye kiseba , kili ne bulembe bwa kabuwa , kabili ikyo kintu kya fiko . ⁵²Akokye kyakufwala , nangu kyonse kya kusona nangu kya kupikula ukufuma kuli tonge nangu fya lineni , nangu kiseba nangu ikili kyonse ikipangilwe ne kiseba , kyonse iki kasangwako ne bulembe bwa kabuwa , pakuchi fingaleto bulwele . Ikyo kintu kukyokya kyonse .⁵³Kani umupapatilishi akenkenta nekumona ati akabuwa taka tanjile mukya ku fwala mukintu kya kusona nangu kyakupikula ukufuma kuli tonge nangu fya kuli lineni , nangu kufisebe fiweme , ⁵⁴penka akaba kambishako ukusanfya filya fintu apa sangilwe akabuwa , kabili akakifise inshiku shisanu nashibili . ⁵⁵Penka umupapatilishi aka kenkente ikintu panuma ya fintu fyali nekabuwa bafisanfya . Kani akabuwa taka kingisho musombelo , nangu takatanjile , kya fiko . Mukafyokye fyo fintu , nangu nipepi akabuwa kaki koweseshe .⁵⁶Kani umupapatilishi akikenkente fintu , kani akabuwa ka shishipela panuma ya kukisamfya , kashi akakitabule po ikikowelele pa kya kufwala nangu pakiseba , pakya kusona nangu kya ku pikula . ⁵⁷Kani akabuwa kakiboneka pa kya ku fwala , nangu mukya kusona nangu kya kupikula , nangu mukili kyonse kya pangilwe ne kiseba , iko tandwa mukokye kyonse kintu ikili neka buwa . ⁵⁸Ikyakufwala nangu kyonse ikyakusona nangu kyakupikula ukufuma kuli tonge nangu ifya lineni , nangu kiseba nangu kyonse kipangilwe nefiseba - kana mwafisamfya kabili akabuwa kapwa penka ikintu kuchi ba kisamfya libili , kabili kikabe kutubile .⁵⁹Uyu mushilo wa pa kabuwa ku kya kufwala kya butonge nangu lineni , nangu ikili kyonse ikibasonene ukufumakuli tonge nangu kufya lineni , nangu kiseba nangu kyonse ikya pangilwe ne kiseba , ukweba ati mukalabile kitubile nangu kya fiko .''

¹Kabili ba Yawe kabalabila kuli Mose, ati, ²''Ili likaba lifunde ku muntu uwa bulwele bwa mbumba pa bushiku bwa kusweshi kwakwe akaletwe kumupapatilishi.³Umupapatilishi akafume pesonde lya kisasa ne kumuupengauka ulya muntu ne kumona nga kyakwebati bulya bulwele bwa munkanda nga bwa bukiwa. ⁴Penka umupapatilishi ali ne kukambisha ukwebati ulya muntu uwakubukiwa akapinte utoni tubili utulabi, utoni utusangulwilwe ne kichi kya sida, ikyakufwala kya kukashika, na Isopi. ⁵Umupapatilishi ali ne ku mukambisha ukwipayapo akoni kamo peulu ya menda akali munongo ya mabumba.⁶Umupapatilishi akapinte akoni akalabi ne kichi kya sida, kabili ne kyakufwala kyakukashika kabili na Isopi, kabili ne kufibika fyonse fifintu, ukubikapo ne koni akalabi mu mulopa wa koni kalya akayipailwe peulu ya menda. ⁷Kabili umupapatilishi akasanse aya menda imikwi isanu naibili pali ulya muntu uwakubukiwa kuli ubulwele, eli umupapatilishi aka mweba ati musangulwilwe. Penka umupapatilishi ali ne kukalekelako akoni akalabi ne kuya mumpanga.⁸Ulya muntu uwasangululwa aline kuwasha ifyakufwala fyakwe, ne kubeya imishishi shakwe, ne kusamba mu menda umwine, eli akaba nokutuba. Panuma yafifyo akengile mukisasa, lomba akaba pesonde ye tente yakwe pa nshiku shisanu nashibili. ⁹Pabushiku bwa shisano na shibili akabeye imishishi yakwe shonse mumutwi wakwe, kabili akabeye ne myefu shonse ne kopyo. Akabeye imishishi shonse, ne kuwasha ifya kufwala fyakwe ne ku samba mu menda,' eli akaba utubile.¹⁰Pabushiku bwa busanu na butatu afwile akapinte utwana twa mikoko tubili utulume utwa kubula akalema, ne mwana wa mukoko mukota umo ukulile umwaka umo uwakubula ubulema, ne fipimo fyabunga bwakuswesha fitatu - pekumi limo umufwangakene ne mafuta koti mulambu wa nseke, ne musashi umo uwa mafuta. ¹¹Umupapatilishi uwa kumutubisha akemakene koti muntu utubile pamo nafilya fintu, kumenso aba Yawe pamulyango we tente lya makumanino.¹²Umupapatilishi akapintapo umo pamikoko ishana ishalalume ne kulambula koti mulambu wa mulandu, pamo no musashi wz mafuta; aline kufipepesha koti mulabu wa kupepesha kumenso aba Yawe. ¹³Akepaye umwana wa mukoko umulume mumupunda umo bepaila imilambu yafya kubifya ne mulambu ya kokya, mumupunda wa mutende, pakuti umulambu wafya kubifya ali wamupapatilishi, kwati ifyalekita umulambu wa kubifya, pantu kyali ikiswetele makosa.¹⁴Penka umupapatilishi akatolapo umulopa umbi uwa mulambu wafya kubifya ne kubipa kukalebelebe kakutwi kwakulyo ukwa muntu uline kutubishiwa, napa kikumo kya kukuboko kwakwe ukwa kululyo, nakuki kumo ikikulu ikya kukulu kwa kululyo. ¹⁵Kabili umupapatilishi akatola amafuta ukufuma mumusashi ne kwitululwila mukuboko kwakwe ukwa kukipiko, ne kutumpaumunwe mumafuta alya ali mukuboko kwakwe ukwakipiko, ¹⁶ne kusansapo amafuta amo ne munwe wakwe imikwi isanu na ibili kumenso aba Yawe.¹⁷Kabili umupapatilishi akabika amafuta ashelepo mukuboko kwakwe kukalebelebe kakukutwi kwakwe ukwa kululyo ukwa muntu uwatubishiwa, pakikumo kwa kuboko kwakwe ukwa kukulyo, kabili napa kikumo ikikulu ikya kukulu kwakwe ukwa kukulyo. Akabike aya mafuta peulu ya mulopa ukufuma kumulambu wa mulandu. ¹⁸Naku mafuta aka shalapo ali mukuboko kwa mupapatilishi, akaabike pa mutwi wa muntu wli ne kutubishiwa, kabili ne mupapatilishi ali ne kumulekelako kumenso aba Yawe.¹⁹Penka umupapatilishi ali ne kulambula umulambu wafya kubifya ne kumulenga uwakubula umulandu kuli ulya uli ne kutubishiwa, pamulandu wakubula kutuba kwakwe, kabili panuma ali ne kwipaya umulambu wakokya. ²⁰Eli umupapatilishi ali ne kupanga ukumulekelako ulya muntu, kabili ali ne kubishiwa.²¹Nangabati nififyo, ngakya kwebati muntu mupengele ne kubulo kukonsha iyi milambu, kanshi akatole lukobo umwana wa mukoko umo umulume uwa kubifya uwa kupepesha, mukupanga ukuulekelwa kwakwe umwine, ne kipimo kimo ikya pakumi ikya bunga ikifwangakene ne mafuta koti mulambu wa nseke, ne musashi wa mafuta, ²²pamo natukulimba tubili nangu bakiba babili, kwati fintu engamona mumaka akwe, akoni kamo kakaba mulambu wafya kubifya na kambi umulambu wakokya. ²³Pabushiku bwa busanu na butatu akabalete mukutubishiwa kwakwe kumupapatilishi, kumulyango wetente lya makumanimo, kumenso aba Yawe.²⁴Umupapatilishi akatole umwana wa mukoko koti mulambu, kabili akatole umusashi wa mafuta a Olifi, kabili akafumye peulu ili alangisha kuli ba Yawe. ²⁵Ali ne kwipaya umwana wa mukoko koti mulabu wa mulandu, kabili akatolepo umulopa umo uwa muulambu wa mulandu ne kubuka pakalebelebe ka kutwi kwa kukulyo ukwa ulya muntu uli ne kutubishiwa pakikumo kya kukuboko kwakwe ukwa kukulyo, na pakikumo kyakukulu kwakwe ukwa kukulyo.²⁶Penka umupapatilishi ali ne kubikapo amafuta amo ali mukuboko kwakwe ukwa kipiko, ²⁷Kabili ne kusansa ne munwe wakwe uwa kukulyo amafuta amo ali mukuboko kwakwe ukwa kipiko imikwi isanu naibili kumenso aba Yawe.²⁸Kabili umupapatilishi ali ne kubika amafuta amo ali mukuboko kwakwe pakalebelebe akakukutwi kwa kulukyo ukwa ulya uli ne kutubishiwa, pakiku kya ku kuboko kwakwe ukwa kukulyo napa kikumo kyakukulu kwakwe ukwa kukulyo, pampunzha lukoso imo apo abika umulopa uwa mulambu wa mulandu. ²⁹Ali ne kubika amafuta ashelepo mukuboko kwakwe pa mutwi wa ulya uli ne kutubishiwa, ne kumulekela pa menso aba Yawe.³⁰Akapanepo kakulimba kamo nangu kakiba kamo, koti ifyo engafikilamo ukisanga - ³¹kamo koti malambu wa kokya, pamo lukoso no mulambu wanseke. Penka umupapatilishi ali ne kupanga ukulekelwa kwa uya uli ne kutubishiwa pa mensoaba Yawe. ³²Ili lifunde kuli ulya muntu uwa bulwele bwa mbumba, uyo teti afikilemo kusanga imilambu ifikilemo pa kutubishiwa kwakwe.''³³Ba Yawe kabalabila kuli Mose na Aloni ati, ³⁴''Ili mukesa mukyalo kya Kenani ikyo namipeleni kwati bupyani bwenu, kabili ngakya kwebati nabikamo umwalo uwa kukumana muñanda yonse mukyalo ikya bupyani bwenu, ³⁵penka umwine wa ñanda afwile kwisa ne kumubula umupapatilishi. Akalabile ati, 'muli ifya boneka kuli nemo koti mwalo muñanda yang.'³⁶Kabili umupapatilishi ali ne kukambisha ukufumyamo fyonse muñanda ili tangengilamo ne kusanga bukine bwa mwalo, pakwebati takuipo neli kimo muñanda ikikaba ikikowelele. Panuma umupapatilishi afwile ukwingila mukachi mukumona iñanda. ³⁷Akapesepese ulya mwalo ne kumona nga ali kufibumba fya ñanda,ne kubona kani kilikuboneka ikifitulukile neli ifikashikile mukubonekela mukati kakibumba kya pesonde. ³⁸Nga kya kwebati mu ñanda mwasangwa umwalo, penka umupapatilishi akafume pesonde ya ñanda ne kushika ikibi kya ñanda panshiku shisanu ne shibili.³⁹Eli umupapatilishi ali ne kubwela libili pabushiku bwa shisanu na shibili ne kupesapesa mukubona nga kya kwebati umwalo wakumana kufibumba fya ñanda. ⁴⁰Nga kya kwebati wakumana, penka umupapatilishi ali ne kukambisha ati bafumye amabwe uko ukwasangwa umwalo ne kuposa pa mupunda ukowelele pesonde ya mushi.⁴¹Akafwaisha ukwebati ifi bumba fyonse ifya mukachi ya ñanda be nga fipala, kabili ne kutoola fyonse pesonde ya mushi pa mpusha ya busali. ⁴²Kabili bakatole amabwe ambi ne kuapingakenya apo bafumishile, kabili akatole iloba lya bukumo ne kumasa mu ñanda.⁴³Nga kya kwebati umwalo wabwela libili ne kukumana muñanda yonse umo bafumishe amabwe ne fibumba ifyo bapalile ne kufimasa libili, ⁴⁴penka umupapatilishi akengile mukati ne kupesapesa muñanda ne kumona kani umwalo wakumana muñanda yonse. Nga kya kwebati akumana, ninshi mwalo ushintile, ne ñanda ikowelele.⁴⁵Nga bakaitobe iñanda. Amabwe, ifiti, ne fyo ba mashileko fyonse mu ñanda nga ba kafipinte pesonde ya mushi kumpusha ikowelele. ⁴⁶Mukubikapo, uyo onse ukengila muli ilya ñanda pampindi ya kuisala akaba ukowelele ukufika ne mpindi ya kyungulo. ⁴⁷Uyo onse uwalelemo muñanda akawashe ifyakufwala kyakwe, naulya onse uwalililemo ifya kulya muñanda akawashe ifyakufwala kyakwe.⁴⁸Kani umupapatilishi aingila mu ñanda mukuipesapesa ne kumona kani umwalo akumana muñanda yonse panuma yakuimasa, penka, ili umwalo aya, ali ne kuishimbula iñanda ati itubile.⁴⁹Kabili umupapatilishi akatole utoni tubili mukutubishe ñanda ne kichi kya Sida, ne kya kufwala ikikashikile, na isopi. ⁵⁰Akepayepo akoni kamo peulu ya menda munongo ya (maloba). ⁵¹Akatole ikichi kya Sida, Isopi, ikyakufwala ikikashikile, ne koni akalabile, ne kufitumapa mu mulopa wa koni akepayilwe, mumenda alukupita, ne kusansa muñanda imiku isanu na ibili.⁵²Akatubishe ñanda no mulopa wa koni ne menda alukupita, ne koni akalabe, ne kichi kya Sida, Isopi, ne kyakufwala ikikashikile. ⁵³Lomba akalekako akoni akalabi ukufuma pesonde ya mushi ukuya mumpanga lukoso. Muli iyi nshila ali ne kupanga ukulekela kwa ñanda, kabili ikaba itubile.⁵⁴Ili likaba lifunde ilya misango ishingi isha bulwele bwa mbumba ne fintu ifilengela ubu bulwele, neya bunkulutu, ⁵⁵na kumbumba mu fyakufwala na muñanda, ⁵⁶ne bwa kufimba, ifyakutumba, nangu ifibashi fibashi, ⁵⁷mukumwenesha kani iyi milandu ikowelele nangu ili ikili itubile. Ili lifunde kuba mbumba ne mwalo.''

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose na Aloni ,ukwebati , ²'' Labila kubena Isilaeli , ne kuba bulati , ' Kani mwalalume onse ali bulwele bwa kuswa kufuma kumubili wakwe wabwalalume , akaba wafiko . ³Ukuba nefiko kwakwe kukaba nipa mulandu wabulwele bwakuswa kwakwe . Nanga kingabati umubili wakwe akili akooswa nangu aleka , wafiko .⁴Mupunda onse alalapo akaba wafiko , kabili nafyonse apoaikala fikaba fyafiko . ⁵Onse uukekata ku mupunda wakwe afwile akawashe ifya kufwala ne kusamba mu menshi , kabili akaba wafiko kufika na kyungulo .⁶Onse uukekala pakintu kyonse apaikele umwalalume wa bulwele bwa kuswa , uyo muntu afwile awasha fyakufwala fyakwe ne kusamba mu menshi , kabili akaba wafiko kufika na kyungulo . ⁷Onse uwaikata pa mubili wa onse uuli ne bulwele bwa kuswa afwile akawashe fyakufwala fyakwe ne kusamba mu menshi , kabili akabawa fiko kufika na kukyungulo .⁸Nga muntu uuli ne bulwele bwakuswa ashipila umuntu utubile , penka uyo muntu akawashe fyaku fwala fyakwe ne kusamba mu menshi , kabili akaba wa fiko kufika naku kyungulo . ⁹Ne kyakwikala pakyonse apo aikala pakwensha uulwele bulwele bwa kuswa kikaba kyafiko .¹⁰Kashi onse uwaikata ku kintu kyonse ikyali panshi yaulya muntu akaba wafiko kufika na kyungulo , kabili onse uwapinta filya fintu afwile akawashe ifya kufwala fya kwe ne kusamba mu menshi ; kabili akaba wafiko kufika na kukyungulo . ¹¹Onse umuntu baikata ku mulwele wa kuswa apakubulo kusamba kumaboko akwe ne menshi afwile akawashe fyakufwala fyakwe ne kusamba mu menshi , kabili akaba wafiko kufika na ku kyungulo . ¹²Inongo yonse aikatako umulwele wa kuswa ifwile yatobaulwa , kabili ne kipe kyonse kyambao kifwile kyasafiwa mu menshi .¹³Kani umwalalume uulwele bulwele bwa kuswa atubishiwa kukuswa kwakwe , penka afwile alipendela ishiku isanu na ibili yakulitubisha ; penka afwile a washa ifyakufwala fyakwe ne kusamba pa mubili na menshi aakopita penka akaba uutubile . ¹⁴Pabushinku bwa busanu na butatu afwile akapele nkulimba ibili neli bakiiba babili abakiliko banini ne kwisa kuntangile yaba Yawe kumulyango wa tente mwakubungema ; Kulya eko afwile kupela utoni mupapatilishi . ¹⁵Umupapatilishi afwile afipela , umo mulambu wa kubifya kabili umbi mulambu wa kokya , kabili umupapatilishi akamulambwilwko kuli ba Yawe pa bulwele bwa kuswa kwakwe .¹⁶Kani umwalalume uuli onse a fumya menshi a bufyashi , penka afwile akasafye mubili wakwe onse mu menshi ; akaba uwafiko kufika na kukyungulo . ¹⁷Ikyakufwala kyonse nangu kiseba apakaba menshi yabufyashi kifwile kyasafiwa ne menshi ; kikaba kyafiko ukufika nakukyungulo . ¹⁸Nga mwalalume alal ne mwanakashi kabili paba ukufumishiwa kwa menshi yabufyashi , bonse babili bafwile basamba namenshi kabili bakaba bafiko ukufika na kukyungulo .¹⁹Inga umwanakashi aba ku mwenshi , ifiko fyakwe fikakonkanyapo pashinku isanu na ibili , kabili onse uwamwikata akaba wafiko kufika ku kyungulo . ²⁰Fyonse ifi alalapo panshiku yakwe yaku mwenshi fikaa fya fiko ; fyonse fi aikalapo nanfyo fikaba fya fiko .²¹Onse uwaikata umupuda wakwe afwile a washa fyakufwala fyakwe ne kusamba mumenshi ; kabili ulya muntu akaba wafiko kufika na ku kyungulo . ²²Onse uwaikata ku kintu kyonse ikyo aikalapo afwile a washa ifyakufwala fyakwe ne kusamba mu menshi ; uyo muntu akaba wafiko ukufika naku kyungulo . ²³Neli engaba nimupunda nangu ikili kyonse apo aikala , nga aikatako , uyo muntu akaba wafiko ukufika na ku kyungulo .²⁴Kani umwalalume uuli onse alala nakwe , kabili ne mulopa uwasesa amulambata , akaba wafiko panshiku isanu na ibili . Mupunda onse alalapo akaba wafiko .²⁵Kani umwanakashi afuma umulopa pa shiku ishingi ekwebati talipo ni shiku yakwe yakuba ku mwenshi m nangu ako fumya mulopa ukupita pa pindi yakwe iya kuba ku mwenshi , mushiku yonse yakufuma kwa fiko fyakwe , akaba kwati nifilya aba mu shiku shakwe ishi aba kumwenshi . Wafiko . ²⁶Umupunda onse uyo alalapo mu pindi ya kufuma kwa mulopa kwakwe akaba pamo lukoso koti nifilya aba pashiku yakwe yakuba ku mwenshi , kabili fyonse ifi akalapo fikaba fyafiko , koti fiko fyakwe ifya ku mwenshi . ²⁷Onse uwaikata kimo pafifi fintu akaba wa fiko ; afwile awasha fyakufwala fyakwe kabili asamba mu menshi , akaba wafiko ukufika na kukyungulo .²⁸Lomba kani alitubisha kuku fuma kwa mulopa kwakwe , penka akalipendele shiku isanu na ibili , kabili panuma yafifi akaba utubile . ²⁹Pabishiku bwa busanu na butatu , aka pinte nkulimba ibili nangu ba kiba babili ne kufileta ku mupapatilishi ku mulyango wa tente wa kubungenamo . ³⁰Umupapatilishi akalambule akoni kamo koti mulambu wa kubifya kabili kambi koti mulambu wa kokya , kabili akamulambwile ko mwana kashi kuli ba Yawe pafiko fyakwe fyakufuma mulopa .³¹Ifi efyo mufwile mwapatula abena Isulaeli kufiko fyabo , pakuti tabafwile pamulandu wa fiko fyabo , pakonaula mwi kelesha , lyangi umo ngikala muli bena .³²Iyi emishilo ya muntu onse uuline ku fumya ifya menshi - menshi , ya mwalalume onse uyo amenshi abufyashi akwe afuma kuli ye ne kumulenga kuba wafiko , ³³ya mwanakashi onse uuli ku mwenshi , ya muntu onse uuline bulwele bwa kusesa , kibe mwalalume nangu mwana kashi , kabili ya mwalalume uwalala ne mwakakashi wa fiko . '''

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose ati - kyali nishi abana bakwa Aloni abalalume babili bafwakale, ilyo baile kubwipi na ba Yawe kabili nokufwa kabafwa. Ba ²Yawe balilabile kuli Mose ati, ''Labila umukwanu obe Aloni kabili umwebe ati talingile ukwisa ishita ili yonse munkende iya mushilo mukati ka ma mpembe, penka pakya kufuchilapo imilandu ikili peulu yambokoshi yamafunde. Nga akita fyo, akafwa, pantu nemo ndamoneka mu makumbi ayali peulu ulu ya kufuchilapo imilandu.³⁵Pano ifi efyo Aloni alingile ukwisa mulya umwine umushilile. Akengile kapinchile iñgombe iyalalume ifikilemo iya mulambu wa bubi, kabili ne mbelele imo iyalalume iya mulambu wakokya. Alingile ukufwala umunkansu uwamushilo, uwa lenini kabili akafwale na kimbi ikya kufwala kya lenini mukachi, kabili akafwale umushipi wa lenini peulu yamunkansu kabili ne kitambala kya lenini. If ifyakufwala fya mushilo. Umwine akasambe mumenshi umubili onse kabili elyo akalifwike ifi ifyakufwala. ⁴Kabili akampoke ukufuma kwibumba lya bena Isileali imbushi shibili isalalume isha mulambu wa bubi kabili ne mbelele iyalalume imo iya mulambu wakokya.⁶Kabili Aloni umwine akalilambwile iñgombe umulambu wabubi, uyu ukaba wakwe umwine, pakwebati kikaba kyakufuchilako ububi bwakwe ne kifyashi kyakwe. ⁷Elyo akaminte imbushi shibili ishalalume akatwale ku menso ya ba Yawe pa mulyango wetente lya kulonganinamo.⁸Kabili Aloni akateye ububale pali shilya imbushi shibili, ububale bumo bwa ba Yawe, kabili ububale bumo bwa ulya asumina imilandu yabanakwe. ⁹Aloni pano akalete imbushi iyamponenepo ububale bwa ba Lesa, kabili no kulambula elya imbushi ku mulambu wa bubi. ¹⁰Pano imbushi apaponene ububale bwa ulya usumine imilambu yabanakwe bakailete iyumi pa menso aba Yawe, bakapange kyakufuchilapo imilandu pali ye no kumutuma mumatololo.¹¹Kabili Aloni akalete iñgombe iyalalalume iya mulambu wa bubi, ukuba wakwe umwine. Akapange ikyakufuchilapo imilandu iya kwe umwine ne kifyashi kyakwe, pano kana lukoso akepaye iñgombe iyalalume iya mulambu wabubi bwakwe umwine.¹²Aloni akabule imbabula inswile amakalashi yamulilo ukufuma pa kyonkelo kumenso yaba Yawe, kaiswishe amaboko yakwe ne malobo ayapelekele bwino ne finuka bwino, kabili no kufileta mukachi ka mapembe. ¹³Mulya akabikae filya ifinuka bwino pamulilo kumenso aba Yawe pakwebati ikumbi ukufuma kufinuka bwino fikafimbe pa kyakufuchilapo imilandu ya pa mulaye ya mishilo. Akakite ifi pakuti engafwa.¹⁴Penka elyo akatwala umbi umulopa wa ñgombe iyalalume kabili akasanse ne minwe yakwe ku menso ya kyakufuchilapo imilandu. Akasanse imilopa imbi ne minwe ukupenda lisanu antubili pamenso ya kya kufuchilapo imilandu.¹⁵Pano elyo akepaye imbushi ya milambu yabubi bwa bantu kabili mukalete imilopa ya uyo-o mukati ka mapembe. Mulya akakite umulopa fyenka akichile kumulopa wa ñgombe iyalalume: Akasansa pa kya kufuchilapo imilandu kabili uwa kumenso yakya kufuchilapo imilandu. ¹⁶Alingile ukumpanga ikyakufuchilapo kya pankende yamushilo umulandu wa misango ibipile iya bantu ba mu Isileli, kabili no mulandu wa kusatuka kwabo kabili no bubi bwabo. Kabili akakite fyonse ifi kwitente lya kukumaninamo, umo ba Yawe bekala mukati kabo, mu kyeni kya misanga yabo ibipile.¹⁷Takuli umntu nangu umo ukaba mwi tente lya kukumaninamo ishita ikengilamo Aloni mukufute milandu mulya mu nkende ishilishye, kabili kani kafumamo nishi kabili apwisha ukufuta imilandu yakwe na ba kifyashi kyakwe, kabili na balongene abena Isileli. ¹⁸Akaye pa kyonkelo kabili ku menso ya ba Yawe nokufuchilapo, kabili akapinte imilopa imo iya imbushi kabili no kubika pa masengo ya kyokelo panshi ponse. ¹⁹Akasanse umulopa umbi pali kyo ne minwe yakwe ukupenda lisanu na tubili pakwebati kitubishe kabili nokukotula pa lubali lwa ba Yawe, ukutali ne misango ibipile iya bena Isileli.²⁰Elyo akapwisha ukulamwina ikende ilya iya mushilo, itente lya kukumaninamo, kabili ne kyokelo, akalete imbushi iyalalume. ²¹Aloni atenteke amaboko akwe onse abili pa mbushi iyumi kabili akalabile ne bubi bwa bantu ba mu Isileli bonse, ukusatuka kwabo konse kabili no bubi bwabo bonse. Elyo akabika ukubifya kwabo konse pa mutwi wa ilya imbushi kabili no kutuma ilya mbushi ku muntu ukalipana uku itwala mu matololo. ²²Imbushi ikampinte konse ukubifya kwa bantu bonse ku kende ya wenka. Mulya mumatololo, umwalalume akailekeko ikaye.²³Pano Aloni akabwele mwitenti lyakukumaninamo kabili akafule fyonse ifya kufwala fya lenini afwele elyo tanga ya mulya mukati ya kende yamushilo, kabili akashe filya fyakufwala mulya. ²⁴Akasambe umubili wakwe mumenshi mukachi kankende iyishilile, kabili nokufwala ifyakufwala fyakwe ifya lyonse; Elyo pano akaye pesonde kabili akalambule umulambu wakokya uwakwe kabili umulambu wakokya uwa bantu, kabili muli iyishina akafute imilandu yakwe neya bantu.²⁵Kani fye akokye amafuta ya mulambu wabubi pa kyokelo. ²⁶Umwalalume uwalekele ulya uwimakanina imilandu yabanakwe kaya kani awashye ifyakufwala fywkwe kabili asfye umubili wakwe mu menshi; ukufuma fyo, akabwele libili mu ikambi.²⁷Iñgombe ya mulambu wabubi kabili imbushi ya mulambu wabubi, iyo iilopa yayo baletele mu kufuta imilandu mulya umwine umushilile, kani lukoso bakaifumye pesonde lya ikambi. Palya bakokye ifiseba fyabo, iminefu shabo, ne ndochi sha munda shabo. ²⁸Ulyo umwalalume akokya ifyo fyonse ifibese kani ba washe ifya kufwala no ku samba imibili yabo mu menshi; ukufuma fyo, elyo bakabwela libili mu nkambi.²⁹Uyu ukekala lyonse lifunde kuli bwebo mumwenshi wa busanu na tubili, ubushiku bwa kulenga ikumi limo mu mwenshi, mukalikefye mwebene kabili tekwesha ukubombapo umulimo nangu umo, nangu ufyalilwe mukyalo nangu uufumine kumbi kukyalo ulya muleikala nakwe. ³⁰Iki mulandu wakwebati pali ubu bushiku bakamifuchila imilandu ba kamitubishe ukufuma ku kubifya kwenu konse pa menso aba Yawe. ³¹Ni sabata, lya kutusha kwasoni shenu, kabili mukalikefye mwebene kabili tekwesha ukubomba. Ili lifunde lyaa muyayaya mukati kenu.³²Umupapatilishi umukulu, uyo ubakasuba amafuta no ku mushilika ekuswana pa bupapati bwa ba wishi, kani lukoso akapange ikya kufuchilapo imilandu kabili no kufwala ikyakufwala kya lenini, ekebati, ikyakufwala ikya mushilo. ³³Kabili akafuta imilandu ya mulya umwine umushilile; kabili akafuchila imilandu ya mutente lyakukumaninamo kabili ne kyakokyelapo, kabili akabafuchile imilandu abapapatilishi kabili na bantu bonse aba mukilonganino.³⁴Ili likaba lifunde lya muyayaya ilyenu, ilya kubafuchila imilandu ya bena Isileli umulandu wabubi bwabo, limo lukoso pa mwaka.'' Iki kyalikichilwe fyenka fyo ba Yawe ba mufundile Mose.

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose , ati , ²'' Labila kuli Aloni nabana bakwe , naku bantu bonse abamu Isilaeli . Ukabebe efyo ba Yawe bakambisha : ³' Umwalalume onse ukufuma mu Isulaeli uwipaya ing'ombe , umukoko , nangu ni mbushi munkambi , nangu uukepaya kumpelo yankambi mushila ya milambu - ⁴kani taletele pamulyango wetenete ilyaku kumenamo kukupana kwati mulambu kuli bayawe , pantashi yambokoshi yabo , nishi ulya umwalalume ashininwa kukwitila umulopa . Kabili ulya umwalalume bamufumyeko ku bantu bakwe .⁵Ikine ikintu uyu umukambisho kyakwebati abantu bamu Isilaeli bakalete imilambu kuli ba Yawe pamulyango wentete iyebungano kuli ba Yawe , abapyungishi kyakupana ifyamilambu mumpusha yamwibala ilili apatubile . ⁶Umupyungishi akasanse umulopa pakyonto kwilyango wetente ilya kukumaninamo . '' akokye amafuta pakwebati akapange ubwema ubuweme kuli ba Yawe .⁷Abantu tabafwile ukutwala imilambu shabo kufilubi fyambushi ne , efyo balikukila koti ba chechemeshi . Iki kika likuba kibunbwabumbwa ikimakanikilwe , mulibo ukupita monse mufikota fya bantu babo .⁸Ukakabakambishe , '' Onse umwalalume mu Isilaeli , nangu umwinafyalo uwikala uupana umulambu wakokya nangu kutapisha . ⁹Kabili nekuleta kumulyango wetente ilyaku kumaninamo mukwebati balambule kuli ba Yawe , ulya muntu bakamufumyako kubantu bakwe .¹⁰Kani umuntu uwa mung'anda ya bena Isilaeli nangu umwina fyalo eo bekala nakwe akalye pamulopa . Nkabika ikilungi pali ulya umuntu uulya umulopa nokumufumyako , kubantu bakwe . ¹¹Pakuti umweo wanama uli mumulopa wayo . Namipela umulopa wayo ukupanga ikyakufutilako imilandu , pakuti imilopa eshilenga ukutubishiwa kwa mweo .¹²Apa nalabila kubantu aba mu Isilaeli ati takuli uli onse muli mwebo uwakulua umulopa nangufye umwinafyalo uwikala nabo uulya imilopa . ¹³Uli onse mubantu aba mu Isilaeli nangu umwinafyalo uwikala nenu , balya abafwaya no kwipaya inama nangu akoni akakwebati bakalye , ulya muntu afwile ukwitila umulopa no kushikapo amaluba pa mulopa .¹⁴Ubumi bwa kintu kyonse ikyumi buli mumulopa . Ekyo nalabilila kubena Isilaeli , '' Tamufwile mwalya umulopa uwa kilengwa , pakuti umweo wakyonse ikipema uli mumilopa yakyo . Uyo onse uukalya bakamuputulako . ''¹⁵Ulya onse uukalya inama iyalifwila nangu iiba tabaula kunama isha mumpanga , nangu uyo umuntu alifyalikilwe mukyalo nangu mwinafyalo uwikala nenu , akawashe ifyakufwala fyakwe neku samba mumenshi , kabili akaba wafiko ukufika nempindi yakyungulo . Penka akaba mutubile . ¹⁶Lomba kani lawashishe ifyakufwala fyakwe ne ku sanfya umubili wakwe penka alyelelwe uku pinta ukushininwa kwakwe . '''

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose, ati, ²''Labila ku bantu abena Isileli nokulabila kulibo, 'Ni nemo Yawe Lesa wenu. ³Mwekakinta ifintu fyonse abantu ba mu Ijipita bakinta, Umo mwaikele pakutanga. Mwekakita ifintu abantu ba mu Kenani bakinta, kupanga ndukumitwala. Mwekakanka imikinto ya fifyashi fyobo.⁴Imikambisho yangi ayo mukakinta nomushilo wangi eomulingile ukulama, pakwebati mwendemo, pamulandu ninemo Yawe Lesa wenu. ⁵Penka mulukulama fyonse ne mikambisho yangi, Anga umuntu akonka, akekala pamulandu wafifif. Ninemo Yawe.⁶Mwe kapalamina balongo benu abali pabwipi kwebati mukafibule pabwalondwa, ninemo Yawe. ⁷Mwekafimba pabwalandwa bwenu bwa banyinenu, Nibanyinenu, mwekaba fimbula pabwalondwa bwabo. ⁸Mwekafimbula pabwalondwa bwa bamuka wishinwe. Pakuti bwa londwa bwaba wishinwe; Bwalondwa ba wishinwe.⁹Mweka fimbula pabwalondwa bwakashi. Nangu nikashi yaba wiso nangu mwana umwanakashi wabanoko, nangu ali bushiwe pamushi wenu nangu nipa mushiso ukufuma kuli mwebo. ¹⁰Mwekafula ubwalondwa bwa mwana wa mwanike obe nangu umwana wakwe, pakuti ubwa londwa bwabo bo bobe. ¹¹Mwe fimbula pabwalondwa bwa mufyala wenu, u-wa makikonta kyaba wishinwe, pantu nikanshi obe.¹²Mwe fimbula pabalondwa bwakanshi yaba wiso, mulongo wa ba wiso. ¹³Mweka fimbula pabwalondwa bwa mwanike wabanoko. mulongo kuli banoko. ¹⁴Mweka fimbula pabwalondwa bwa mwanike waba wiso ukwebati pakwebati mwekapalama kuliba mwina kwabo, niba wisokanshi.¹⁵Mweka fimbula pabwalondwa bwa balokanshi benu; nimuka mwana wenu; mweka fimbula pabwalondwa. ¹⁶Mweka fimbula pabwalondwa bwamuka mwanike wenu; ebwalondwa bwamwanikewenu.¹⁷Mweka fimbula pabwalondwa bwa mwanakanshi nomwana wakwe kabili mwekamubula ukupa umwana-wakwe, umwana wa mwanakanshi mweka fimbula pa bwalondwa balongo benu; ubwa bubi. ¹⁸Mwekopa umwanike wamukanshi ukuba umukanshi wabubili nokufimbula pabwalondwa ili umukanshi watanshi akili umumi.¹⁹Mwe kaselela kubwipi nomwanakanshi nokumufimbula pabwalondwa bwakwe impindi ya kumweshi. ²⁰Mwekafita ubucecemishi naba mukaba byenu noku babifya muliyishila.²¹Mwekapana abana benu nokubabika pamulilo pakuti mupane ifiapisho Moleki, pamulandu wakubala ukusebanya ishina lya ba Lesa. Ninemo Yawe.²²Mwekalala nabalalume bambi nabanakanshi; kibipile, ²³Mwekalala nenama nokubifya mwebene nafyo. Nangu umwanakanshi ukulipana kunama nokulala nafyo; Iki kyabunya²⁴Mwekalibifya mwebene mushila ili yonse, pakuchi mumashila onse imitundu yonse balibifya, Imitundu lyo kafumya ukufuma kutangile yenu. ²⁵Ikyalo kikaba kibipile, pakuchi kaba manika kukibipile, na kyalo kakiluka ifyaikaikilwe.²⁶Mwebo, penka, mwakambishiwa ukulama imikambisho na fyonse, kabili tamulingile ukukita neli kyakubifya ikintu, nangu u-wafyalikwa mu Isileli nangu mwina fyalo u-wikele na mwebo. ²⁷Pakuchi ukukubifya kwa bantu mu kyalo bakinta, abo abekele pano kutangile yenu. Napano ikyalo kya bifiwa. ²⁸Penka kengeleni pakwebati ikyalo kyemiluka panuma ya kubifya nokyo, fyeka kilukuluka abali kutangile yenu.²⁹Onse ukakinta ubunya kufintu, umuntu ukakinta ifi ukaputulwako ukufuma kubantu. ³⁰Penka mukalame imikambisho nokubula ukukita neli ikyabunya ikifyalilwa ikyo ba lukukita pano kutangile yenu, pakwebati mwebula ukukinta. Ninemo Yawe Lesa wenu.

¹Ba Yawe ba lilabile kuli Mose , bwebati , ²'' Ulabile ku mabumba yonse aya baantu abena Isilaeli kabili no kulabila kuli bo , ' Mulingile kuba aba mushilo , pakuti nemo ba Yawe ba Lesa wenu ninemo uwa mushilo . ³Uli onse alingile uku kinjika ba nyinakawe na ba wishi , kabili no kulama ishiku sha sabata . Ninemo ba Yawe ba Lesa wenu . ⁴Mwi alulukila ku tulubi utunini utu shikwete ubuleme , nangu kuli lengela mwebene tulesa kutuma ku fyeela . Ninemo yawe ba Lesa wenu .⁵Lomba ilyo twapana ifyabupe fyamulambu fya pamo kuli ba Yawe , mulilimgile mwafipana pakuti ba misumineni . ⁶Kalilingile kuliwa kenka uka suba ka panwa , nangu akusuba aka konkapo . unfwe pashala kamo aka kufika pa kasuba akabu tatu kalilingile kokwe wa mu mulilo . ⁷Lomba umfwe kaliwa konse pa kasuba ka butatu ni nama iya fiko : ta kalingile ukusuminishiwa , ⁸kabili uli onse uka lya alilingile uku pinta ukuli shininwa kwakwe umwine umulandu a bifya ikili kya mushilo kuli ba Yawe , kabili na uyo muntu alilingile kumuputulako ku bantu bakwe .⁹Lomba ufwe mwa bungisha mu kyalo kweenu , mwi bungisha fyonse ifya mabala yenu , nangu uku , fumya fyonse ifyafuma muku bungisha kwenu . ¹⁰Tekwesha uku bungisha fyonse ilyo mwa fumya ama ngilepu mu mabala yenu aya faina nangu uku bungisha ama ngilepu alya yapona pa mushili mu mabala yenu aya faina mulilingile ukufishamo ku aba pengele kabili ne bena fyalo . Ni nemo ba Yawe ba Lesa wenu .¹¹Mwi iba mwi be pa . Mwi ba aba kulibe pa umo no mu byakwe . ¹²Mwilu kulapa pe shina lyangi mu bufi kabili ne ku pufya ishina lya ba Lesa wenu . Ni nemo ba Yawe .¹³Mwiba aba kunyachilila aba bwenu nangu uku mu pokolola . ifya kulipila ye umo bofi yaku teula ta filingile ukwikalana mwebo ubu shiku bonse ukufika na lukelo . ¹⁴Te kwesha uku finga ba kibulu nangu ukubika ikya ku ntuntulako impofu . Lomba , mulilingile uku tina ba Lesa wenu . Ni nemo ba Yawe .¹⁵Mwilenga uku putula imilandu ukuba ukwa bufi . Mwiba abaku lemene na ku bantu umulandu ba lipengele , kabili mwiba abakulemene na kumuntu umulandu ali kindeme . Lomba , pinguleni umubwenu mu kyololokele . ¹⁶Mwiba aba kwenda muku twala ubufi mu bantu benu , lomba mube aba kufwaya uku chingilila umwo wa mubyenu . Ni nemo ba Yawe .¹⁷Te kwesha uku pata umu kwanu mu muchima wabo mu lilingile uku mu kanya umu kwanu mu bukishinka kwebati mu bule ukwabana ububi mulandu waye . ¹⁸Te kwesha ukubweshanya ikibi ne kibi nangu uku lamina umo mu bantu benu iki koonkoma , lomba mutemwe umubwenu fyenkaso mu litemenwe mu litemenwe mwe beene . Ni nemo ba Yawe .¹⁹Mulilingile ukulama amafunde yangi . Mwi leka inama shenu uku fyalishanya ne nama shimbi ishi pusene pusene . Mwi sakanya imbuto shibili ishipusene pa kupyala ama bala yenu . Mwi fwala insalu ipangilwe ku fintu fibili ifisankene pamo .²⁰Uli onse ulaala no mwana kashi umusha uyo balaya ikyo po , lomba tabanga mulipilila nangu ukumu kakulula , alilingile uku mu panika . Ta balingile ukwi paiwa pantu uyu mwanakashi taka kwilwe . ²¹Umuntu alilingile ukuleta umu lambu wakwe uwa kushininwa kuli ba Yawe ku twala ku mulyango ye tente lyaku kumenamo - imbelele ilume alambu ya ku shininwa . ²²Lomba aba paapatilishi baka mu wamweni kumufumya ububi ne mbelele ku mufumya ububi ne mbelele iya lalume iya mulambu wa kushininwa kuli ba Yawe , pa bubi ubo ba kita . Lomba ubi ba kichile bu fitulukilwa .²³Ili mukesa mukwalo kabili ne kubyala ifichi fipusene pusene ifya fya kulya , lomba mu ka pinte filya ifya kulya fikatwala ati ifikenwe ukulya te kwesha ukulya filye fisapo mu myaka itatu . Ta filingile ukuliwa . ²⁴Lomba mu mwana wa bune ifisebo fyonse fikaba ifya mushilo , fya bupe fya malumbo kuli ba Yawe . ²⁵Mu mwaka wa bu sanu mukalye ifisepo , ilimwa pembelela kwebati ifichi finga twale ifisabo ifingi . Ni nemo ba Yawe ba Lesa wenu .²⁶Mwikalyapo inama iliyonse ilimo mulopa . Mwikepusha po imipashi . Pa fya kuntanshi , kabili mwiluku fwaya uku lungika bambi ku pichila mu maka a ya mipashi . ²⁷Mwika kefya imishishi ku mbali ya mitwi yenu nangu uku beya kumbali ya myefu shenu . ²⁸Mwikakesa mibili shenu umulandu wa ba fwile nangu uku bika utwishibilo inembo pa mibili shenu . Ni nemo Yawe .²⁹Mwika mu letela iso ini umwana wenu umwana kashi pa ka mu lengela abani nkekemeshi , pakuchi ikyalo kika pona kubu nkenkemeshi ne kyalo kikesula no bubi . ³⁰Mulilingile ukulama ama sabata yangi kabili ne ku kinjika inkende yangi iya mushilo mu kilo nganino . Ni nemo ba Yawe .³¹Mwika mu letela iso ini umwana wenu umwana kashi pa ka mu lengela abani nkekemeshi , pakuchi ikyalo kika pona kubu nkenkemeshi ne kyalo kikesula no bubi .³²Mulilingile kwimakana kuli ulya muntu uli nefwi mu mutwi kabili ne ku kinjika ukubapo kwa muntu mukulu . mulilingile kuchina ba Lesa wenu . Ni nemo ba Yawe .³³Lomba umfwe mwisa a ikala na mwebo mukachi kenu , ta mulingile ku mukita ikibipile . ³⁴Mwisa uwikla na mwebo alilingile kuba kuli mwebo kwati ni ulya afyalukilwe mu Isilaeli uwikala mukachi kenu , kabili mulilingile uku mu temwa ifyenkefyo , mulitemenwe kwati ni mwebene , umulandu mwali ba mwisa mu Ijipiti . Ni nemo ba Yawe ba Lesa wenu .³⁵Mwika bofya ifipimo ifya bufi paku pima ubutali , ukuluma , nangu ukufula . ³⁶Mulilingile uku bonfya anso ama sikelo aya fikilemo , epha ufikilemo , kabili na hini ufikilemo . Ni nemo ba Yawe ba Lesa wenu , aba mifumishe ni kufuma mu kyalo ikya Ijipiti . ³⁷Mulilingile uku nakila imikambisho yangi kabili ne mishilo yangi , yonse kabili ne ku akita . Ni nemo ba Yawe . '''

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose , kalabila ati , ''Labila ku bana ba Isilaeli , ' Ulionse pali mwebo abana ba Isilaeli , nangula nimbutushi iyikala mu ²Isilaeli ukapela abana bakwe kuli Molechi , alyelelwe kine ukwipaiwa . Abantu ba mukyalo ba fwile ukumutoba amabwe .³Kabili nkafumya ikilungi kyangi pali ulya muntu neku mufumya kubantu bakwe pakuti apela umwana wakwe kuli Molechi , mukulengesha ukushilulula ikende yangi ishilile nekonaula ishina lyangi ilya mushilo ⁴.Nga kyakweba ati abantu ba mukyalo bashinka amenso yabo kuli ulya muntu uwapela umwana wakwe kuli Molechi , nga kyakwebati taba mwipeye , ⁵lomba nemo nemwine kafumya ikilungi kyangi pali ulya muntu nefikolwe fyakwe , kabili kamuputulako kabili neulionse ukite ubulalelale umwine pakuti engaba uwakwangala na pite na Molechi .⁶Umuntu uwalulukile kuli babo aba labila ne ba fwile , nangu nibabo abalabile nemipashi pakuti benga kita nabo ubulalelale , nkafumya ikilungi kyangi pali ulya muntu ; nkabmuputulako kubantu bakwe . ⁷Palififyo mulishilishe mwebene kabili aba mushilo , pantu ninemo Yawe ba Lesa wenu .⁸Mufwile mwasunga amafunde yangi neku yapinta . Ninemo Yawe umipatulula ukuba abashilile . ⁹Uyo onse ukafinga ba wishi nangu naba nyina ikine afwile ukwipaiwa . Afinga ba wishi nangu ba nyina , palikikyo ashininya kabili alyelelwe ukwipaiwa .¹⁰Umwalalume uwakita ubukende ne mukashi wamunakwe - umukende umwalalume ne mukende umwanakashi bonse babili kine kupaiwa . ¹¹Nga mwalalume alala nabakashi baba wishi , afula ba wishi matakolukoso . Bonse babili umwana naba kashi baba wishi kine bafwile ukwipaiwa . Ne milopa shabo shili pali abene . ¹²Nga mwalalume alala nemuko umwanakashi ; bonse babili kine bafwile ukwipaiwa . Bakitaikintu ikibipile kumufulo . Ba shininwa bafwile ukufwa .¹³Nga umwalalume alala ne mwalalume umbi , nge fyo kingaba kumwanakashi , bonse babili bakita ikyabunya . Kine bafwile ukufwa . Ba shininwa kabili bafwile ukufwa . ¹⁴Umwalalume nga upa umwanakashi kabili aupa ba nyina , uku kubifya kubipishe . Ba fwile ukubokya , bonse umwalalume ne mwana kashi , pakuti tamwakabepo ifibipile mukati kenu .¹⁵Nga umwalalume alala ne nama , kine afwile ukwipwiwa , kabili ne kwipaya ilya inama . ¹⁶Kabili umwanakashi nga afika kunama ili yonse neku lala nayo , mukepaye umwanakashi na iyo nama . Kine fifwile fyafwa . Bashininwa kabili bafwile bafwa .¹⁷Nga mwalalume abula inkoshi yakwe , umwana waba wishi , nangu umwana wa nyina , kabili kamufula nekumusha ubwamba , nekumulambila , kintu kya soni kuba putulako kukinso kyabana babantu babo . Afula ubwamba bwakanshi yakwe , kabili afwile apinta ukushininwa kwakwe . ¹⁸Nga umwalalume alala ne mwanakashi uli kumweshi nekumufula ubwamba , amufula kufyakusuma , intulo ya mulopa wakwe . Bonse umwalalume nemwanakashi kubafumyako kubalongo .¹⁹Taufwile ukufula umwanike waba nyinobe , nangu inkashi yaba wiso , pantu kuti wasebanya abalongo abali mupepi . Ulyelelwe ukupinta ukushininwa kobe . ²⁰Nga mwalalume alala nankashi yaba wishi , asula ba mwisho yakwe . Ba kapinta ububi bwabo ,kabili ba kafwa ukwabula abana . ²¹Nga mwalalume aupa umukashi wa mukulu wakwe ili ikipema , ikyo kyamusebanya . Asebanya umukulu wakwe , kabili kamufumya kubana babo nefya bunoshi ifyo ba swene ukufuma kubafyashi .²²Palififyo mulingile ukusunga amafunde kabili ne mishilo yangi yonse ; Mulyelelwe ukunakila pakuti mukyalo umo kamileteni mu kwikala takya milukeni yowo . ²³Mwikenda mukifililwa kyafyalo ifyo ndemifumyenimo , pantu balikichile fyonse ifi fintu , kabili ndiba pachile .²⁴Nalilabile kuli mwebo , '' Mukapyana ikyalo kyabo ; nkakupela kuli mwebo mukukipoka , ikyalo ikisyule umukaka nebuki . Ninemo Yawe Lesa wenu , uwa mifumisheni ukufuma kubantu bambi . ²⁵Mufwile pano ukupusanya , pakati kanama ishisangulwile neshi tashisangululwile , kabili ne fyoni ifi tafisangulwile nefi sangulwile . Mwikalibifya mwebene ku nama ne fyoni ifi tafi sangulwile nefi sangulwile . Tamufwile uku lifya mwebene kunama ne toni nangu filengwa ifi tafisangulwile ifi kalaba mu mushili , uyo na abanya utasangulwilwe ukufuma kuli mwebo .²⁶Mube aba mushilo , pantu nemo Yawe , ndi uwa mushilo , kabili ndimifumisheni kubantu bambi , pano muli abangi .²⁷Umwalalume nangu umwanakashi ulabila nabalwa abafwile nangu ulabila ne mipashi kine afwile afwa . Abantu baka mutoba amabwe . Bashininwa kyalinga ukufwa .

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose ; '' Labila ku ba papatilishi abana ba kwa Aloni , kabili uba bule ati , tapali nangu umo pa kati kenu ukalibifya pa balya abafwa pakachi ka bantu bakwe , ²kiniso ni balya abalongo bakwe aba pabwipi - ba nyinakwe , bawishi abana bakwe abana lume , abana bakwe abana kashi indume yakwe , ³nangu ninkashi yakwe ikisungu ketekele pali ye , pakuti takwete umulume - pali ye kuti ali bifya .⁴Lomba ta fwile ukuli bifya pamulandu wabalongo bakwe bambi kabili umfwa akikita ali bifya . ⁵Aba papatilishi tabalingile uku beya imishishi ku mitwi yabo nangu uku beya imyenfu kumbali , nangu uku putula imibili shabo . ⁶Bafwile ukuba aba swetelele ku ba Lesa babo kabili te kuleta isoni peshina lyaba Lesa wabo umulandu aba papatilishi bala pela ifya kulya fya bupe fya ba Yawe , umukate wa ba Lesa babo . Pakuti aba papatilishi balilingile ukuba aba swetelele .⁷Ta ba fwile uku pa umwanakashi umukenkemeshi kabili ubifishiwe , kabili taba lingile ukupa umwana kashi uyo ba kana kukyupo kuba lume ba kwe , pakutibo bali bele pa mbali pa mulandu waba Lesa wabo . ⁸Mu ka mubike pambali , pakuti ye alapelaumukate kuba Lesa benu . Afwile kuba a swetelele kuli mwebo , umulandu . Nemo , ba Yawe wakulenga webo uswetelele , ndi uswetelele . ⁹Umwana onse umwana kashi uwa kwa mupapatilishi ulibifye umwine mukuba mukenkemeshi alaleta isoni kuba wishi . Afwile ku mokya .¹⁰Ulya uli umupapatilishi umukulu pa ba bakwe , ye pa mutwi wakwe apo pechilwe amafuta yaku sufwa , kabili ba mushilisha uku fwaala ikya kufwala ikya mu papatilishi umukulu , tafwile kuba kwa kubula kukaaka ku mishishi nangu uku tabula ifya kufwala fyakwe . ¹¹Talingile ukuya apaliponse apali umubili uwa muntu ufwile ne kulibifya nangu u ba wishi nangu ba nyinakwe. ¹²Umupapatilishi umukulu talingile uku fuma ku nkeende i swetelele iya mu kilonganino nangu kubula ukupela umukishi ku nkende iswetelele iya ba Lesa ba kwe , umulandu ba mu shilisha aba uswetelele ukuba ye umu papatilishi umukulu na mafuta aya ku sufwa aya ba Lesa bakwe . Ninemo ba Yawe .¹³Umu papatilishi umukulu afwile ukupa ikisungu kuba umukashi wakwe . ¹⁴Talingile ukupa mukafwilwa , ulya kyupo kipwile , nangu umwana kashi mukenkemeshi . Talingile ukupa abanakashi ba uyu musangu . Afwileso ukupa ikisungu kufuma ku bantu aba kwe , ¹⁵pakuti enga bula uku bifya abana bakwe pa bantu bakwe , pakuti ninemo ba Yawe aba mulengeni ye kuba uswetelele . ''¹⁶Ba Yawe bali labile kuli Mose , ati , ¹⁷'' Lbila kuli Aloni kabili no ku mweba ati , ' uli onse uwa mukikota kyobe kyonse mu nkulo yabo yonse balina bulema mu mubili , ta fwile uku ya mupepi muku pana ifya kulya kuli ba Lesa ba kwe .¹⁸Umuntu onse uli no bulema mu mubili tafwile ukwisa apepi na ba Yawe , ifili kwati umuntu ikilema uteti ende , uyu uli no mubili ulino byafwa nangu ukonkomene ushili ifyo mubili alingile ukuba , ¹⁹umuntu uli no bulema kukuboko nangu kukulu , ²⁰umuntu uli ne ing'ongo munuma nangu uli ne bulema ubwa konda nangu ukwipipisha , nangu umuntu uli ne bulema mu menso yakwe , nangu ubu lwele , ikilonda ikosele pa kilonda , nangu uli no bulema kubwanalume . ²¹Takuli umwalalume pa kikota kya kwa Aloni umu papatilishi uli no bulema mu mubili ufwile kwisa apepi no ku pela ifya bupe ifya lengwa no mulilo ifya ba Yawe . Uyu umuntu uli ne bulema bwa mubili , tafwile kutelela apepi mukupela umukate wa ba Lesa .²²Kuli alya ifya kulya fyaba Lesa bakwe , nangu ifya ba swetelele nangu aba swetelele . ²³Lomba tafwile ukwingila mukati ka mupembe nangu kwisa apepi ne kyonto , umulandu ali no bulema bwa mubili , pakuti ebifya inkende yangi iswetelele , pakuti ni nemo ba Yawe , uba lenga kuba ba swetelele . ''' ²⁴Pakuti Mose alilabile aya mashiwi kulu Aloni , kubana bakwe abalalume kabili na ku bantu bonse aba mu Isilaeli .

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose , mukwebati , ²'' Labila kuli Aloni nabana bakwe abalalume , bebeni bonse mukufuma ku fishilile ifintu fya bantu ba mu Isilaeli , ifyo bakatulila lubali kuli nemo . tabafwile ukubifya ishina lyangi . Ninemo Yawe , ³Ubabule , ' Kani umo uwa mufikota monse munkulo yenu kapalama kufintu ifya mushilo ifya bantu bamu Isilaeli batulile kuli ba Yawe , ili ali mutubile , bakamuputulako ukufuma kulinemo ; ene Yawe .⁴Tamwalipo nangu umo mubana ba ka Aloni uwali ne bulwele ubwa mwalo ubwa pa kanda , nangu ubulwele ubwakufuma mumubili wakwe , kuti balya ulionse ukufika ne mpindi akatuba , uyo onse ukakwata ikintu ikya fiko ukupitula mukukwata ififwile , nangu mukukwata umuntu ulukufuma ubwalalume , ⁵nangu uwakwatako kinama ishikalaba shikamulengela ukuba uwafiko ulionse umusangwa fiko wengaba - ⁶Kbili umupapatilishi ukakwatako kukili kyonse kyafiko akaba uwafiko ukufika ne ikyungulo . Talingile ukulya pali fyonse fyamushilo , kani kasamba umubili wakwe mumenshi .⁷Elyo akasuba kawa , eli lomba akatuba . Panuma yakupona akasuba kuti alya pafintu fyamushilo , pakuti kalyo kakwe . ⁸Talingile ukulya ikilikyonse kya sangilwe shampanga , fyakuti fyamu bifya umwine ene Yawe . ⁹Abapapatilishi balilingile ukukita efyo bababulile , nangu bakaba abakushininwa kububi kabili kuti bafwa pakundengulula , ene Yawe uwaba tengele ukuba ba mushilo .¹⁰Takuli po nangu umo uwakufumina ku bapapatilishi naba longo babo , ukubikapo na beni ba mupapatishi , nabasha bakwe , tabalingile ukulya kyonse kili kyamushilo . ¹¹Kani umupapatilishi ashita ulionse umusha mundalama shakwe , pakuti ati umusha engalya ukufuma muli filya ifyakupapatulwa kuli ba Yawe . Pakuti umupapatilishi abalongo babo ne basha abafyelwe mung'anda yakwe pakuti benga lya nakwe kuli filya ifintu .¹²Kani umwana umwanakashi uwa mupapatilishi aupwa kumuntu ushili umupapatilishi , umwanakashi talingile ukulya filya ifishilile fya fyamilambu ifyakusonka . ¹³Kani umwana umwanakashi uwa mupapatilishi mukakufwila , nangu uwapwa ikyupo , nangu talipo ne mwana , kabili nga abwela mung'anda yabawishi mubwanike bwakwe , akalikulya ifyakulya fyabawishi . Kani umo tali mukifyashi umupapatilishi enga lya ifyakulya fya bapapatilishi .¹⁴Kabili kana umuntu akalye ikyakulya ikyamushilo ukwakubula ukwishiba , kabili alilingile ukumulipilila umupapatilishi pali filya ifyakulya . alilingile uku lundapo ikimo pali fisanu ne kufibwesha ku mupapatilishi . ¹⁵Abantu mu Isilaeli bekapufye fintu fya mushilo ifi baimikile peulu neku fipana kuli ba Yawe , ¹⁶nekulilengela bene ukupinto ubo ubwa kubalengo kushininwa pakulya kalyo aka mushilo , pakuti ene Yawe uwa balengele ukuba aba mushilo . '''¹⁷Ba Yawe kabalabila kuli Mose , ati , ¹⁸'' Labila kuli Aloni nebana bakwe abalalume , nakubantu bonse aba mu Isilaeli . Nekulabila kulibo , ' Onse umwina Isilaeli , nangu umwina fyalo ulukwikalamu Isilaeli , ili bali kupele milambo , nangu kupana imilanbo - nangu ni muku fikisho kulapa , nangu mulambo wakulitemenwa lukoso , nangu kupano mulambo wako kya kuli ba Yawe , ¹⁹nga kuti kyasuminisha , bakapane inama ilume iya kubulo ubulema ukufuma ku ng'ombe , imbelele , nangu nimbushi .²⁰Lomba mwikapana ili yonse iya bulema . Nshaka kipokelele mukumimakaninako yowo . ²¹Uyo onse ukapana umulambo wakwisa pamo umulambo wa kufuma mwitanga nangu mumikoko kuli ba Yawe mukufikilisho kulapa , nangu mulambo wakuli temenwa , ukabe uwa kubulo bulema pakubupokelela . Mweka sangwapo akabi munama .²²Mwikapanapo inama ishi chibukile amenso , ifilema nangu ya makukuta , lutu ubulwele bwa kyabu filonda nangu kifine , ubukuwe kapane fi kuli ba Yawe koti mulambu wakumulilo pa kyonto . ²³Kuti mwapana koti mulambu wakuli temenwe uwa ng'ombe nangu mukoko ifitolele nangu tunini , pano umulambo wafyekefyo tawakapokelelwe pakulampa .²⁴Mwika pana inama ili yonse ili kwa bulwele , itabaukile nangu makanji aku putula . Mwikakite fi mukyalo kyenu . ²⁵Mwika twala bashinkwa ba ba Lesa benu ukufuma mukuboko kwa mwina fyalo . Isho inama shili ne bulema kabili tashili bwino pamubili , tabakashipokelela po kuli mwebo . '''²⁶Ba Yawe kabalabila kuli Mose ati , ²⁷'' Ilyo akana ka ng'ombe nangu mukoko nangu nimbushi iya fyalwa ikali kwikele shiku shisanu nashibili na nginakwe . Lomba ubushiku ubwa shisanu nashitatu , na kuntanshi koti kapokelelwa koti mulambu uwa bupe bwa mulilo uwa ku pangwa kuli ba Yawe .²⁸Mwikepaya ing'ombe yanakashi nangu mukoko umukota pano ne kana kakwe fyonse kasuba kano . ²⁹Ili mukalambule munshile isuminishiwe . ³⁰Ba kailye pa kasuba kano kenka baila mbwilamo . Mwikashapo nangu fimo ukufika kumakya kwakonkelepo kumakya . Ene Yawe .³¹Fyenkefyo mukali kulama imikanbisho yangi nekushipinta pesonde . Ene Yawe . ³²Mwikapufyapo ishina lyangi lya mushilo . Nkalikumishibikwa ku bantu ba mu Isilaeli ati njiwa mushilo . Ene Yawe uumipango kuba abashilile . ³³Uwamifumishe mukyalo kya Ijipiti ukuba Lesa wenu : Ene Yawe . ''

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose: ²''Labila kubena Isileli, ne kulabila kulibo, 'Ifi fintu ifisontelwe ifya kilililo kyaba Yawe, iki mulingile ukutulisha koti kulongana ukushilile! Iffi efya kusangalala fyangi impindi shonse.³Kochi mwapyunga inshiku shisanu nabumo, lomba ubushiku bwa shisanu na shibili lya sabata ilipwililikile ibuñgana ilishilile, tamwelelwe ukupyungilamo imilimo pantu bushiku bwe sabata lyaba Yawe munkende shonse umu mwikala.⁴Ifi afililo ifisontelwe kuli ba Yawe, ukulongaukushililwe ukumwelelwe, ukubulishisha pampindi isontelwe. ⁵Mumwenshi utanshi, pabushiku bwekumi limo nashine, ubwa mumwenshi, mumpindi yakyungulo pabushiku bwa mulalilowaba Yawe. ⁶Pabushiku ubwalenga ikumi limo naisanu ubwa mumwenshi umo. wakililo kya mukate uwakabula imbisho ikya ba Yawe, Pakiti panshi shisanu nashibili mulyelelwe ukulya umukate wakubula imbisho.⁷Ubushiku ubwantanshi mulyelelwe ukupekanye ukulonganina pamo; kabili tamwelelwe ukupyunga imilimo yenu ili yonse. ⁸Mukapane ne mulambu wafyakulya kuli ba Yawe. pabushika bwansshiku shisanu na shibili, bushiku bwebungano, ili babikile pambali ba Yawe. Kabili pali bulya bushiku tekwesha ukubombapo umulimo uli onse.'''⁹Ba Yawe kabalabila kuli Mose, nekulabila, ¹⁰''Labila kubena Isileli ulabile kulibo, 'mukese mu kyalo iki nkamipela, kabili mukafumya ifilimwa fya busomboshi, mulyelelweukuleta umupo umo ufya kulya fyanseke ifyansomo. Ifyantanshi kumupapatilishi. ¹¹Ye akasuntula umupo wafya kulya fyanseke kuli ba Yawe nekufipana kulibo, pakwebati bakafisumine kulubali lwenu. Ubu nibmbi bushiku ili isabata lyapita. eli upapatilishi enga limya nekulipana kuli nemo.¹²Pabushiku ubo mukemya umupo wanseke ne kuuleta kuli nemo, mulyelelwe ukulambula umukoko ulume wa mwaka umo uwakubula akalema, akabe mulambu wakokya kuli ba Yawe. ¹³Umulambu wafyakulya fyaanseke alyelelwe ukuba ifipimo fibili ifyekumi ifya efa wabunga ubuweme ubu basankenye nemafuta amulambu upangilwe ne mullo kuli ba Yawe, mukuleta ubwema ubunukile bwino, kabili ukubikapo nefya kunwa fyaa mulambu wafya kunwa. Iki ekya bune bwa kipenwe. ¹⁴Tamwelelwe ukulya umukate, neli fya kokya, neli ninseke shabukumo. Kani bwenka bulya bushiku mwaletelamo uyu mulambu kuli ba Lesa. Pantu ikikikalukuli kintu kyakwanukila inshiku shonse ku bantu bamu kifyashi kyakuntashi mukende shonse umo mukekala.¹⁵Ukutatika lukoso pabushiku ukufuma pesabata - ebwali bushiku ubu mwaletele umupo wafya kulya fyanseke ifya mulambu wakupepesha - ukulingana pamilungu isanu na ibili ituntulu. ¹⁶Ulyelelwe ukubelenga inshiku amakumi asanu, ubo ubukaba bushiku kupita amasabata atatu na asnu na abili. Penka mulyelelwe ukupana umulambu wanseke shafyakulya fyabukumo kuli ba Yawe.¹⁷Mulyelelwe ukuleta ifyakufuma mumañganda enu imikate ibili lyapangilwa ukufuma kufya makumi abili ifya efa! Filyelelwe ukupangwa kubunga ubupelekele ubwakusankanya ne musunga nekufyokya. fikaba fya mulambu wakupepesha kuli ba Yawe. ¹⁸Mulyelelwe ukuleta umukate, ne mikoko isanu na ibili iya mwaka umo iyakubula akalema ne mwana wañgombe ilume, nemikoko ibili ilume, filyelelwe ukuba mulambu upangilwe ne mulilo pamo nenseke shabo isha mulambu, umulambu wafyakunwe fyabo, mulambu upangilwe ne mulilo uwakuleta ubwema ubuweme kuli ba Yawe.¹⁹Mulyelelwe ukulambula imbushi imo ilume iya mulambu wabubi, kabili ne mikko ibili ilume iya mwaka umo iyakulipana koti mulambu wakukwatankana. ²⁰Umupapatilishi alyelelwe ukufipesha fyonse pamo ne mukate wakufisepo ifitanshi kuli ba Yawe ne kufipana kuliye ukuba mulambu pamo ne mikoko ibili. ukaba mulambu ushilile kuli ba Yawe uwabapapatilishi. ²¹Ulyelelwe ukubulilisha bwena bulya ubushiku, kukaba ukulongana ukushilile, kabili tamwelelwe ukubombapo umulimo uli onse. Iki kikalukuli kinta ikyakwanukilako ikikalilile ku bantu bamukifyashi kyobe ikyakuntashi umo mukalukwikala.²²Ili mukafumya ifya kulya fyenu mumabala enu. tekwesha ukufumya fyonse nefya muchipukile sha mabala enu, kabili tekwesha ukubunga fyonse ifya kupupulula fya fyakulya. mulyelelwe ukushilamo abalanda nebekala fyalo, nebo nine Lesa wenu.''²³Ba Yawe kabalabila kuli Mose ati, ²⁴''labila kubena Isileli ne kulabila ati, 'mumweshi wabusanu na ibili, pabushiku ubutanshi ubwa wenka ulya umwenshi bukaba bwakutusha makosa, kuli mwebo, ubwakwanuka ne kulisha, ne bumba ilishilile. ²⁵Tekwesha ukubombelamo umilimo ili yonse, kabili ulyelelwe ukupana umulambu wakulipela uwapangilwe ne mulilo kuli ba Yawe.²⁶Penka ba Yawe kabalabila kuli Mose, kabalabila ati, ²⁷''Pano ubushiku bwekumi limo ubwa uno mwenshi wa busanu naibili bushiku bwakupwanangana. Kabili kukaba kuloñgana ukushilile. Mulyelelwe ukutekanya mwebene nekuleta kuli ba Yawe umulambu wa mulilo.²⁸Tamwelelwe kubomba umulimo muli bulya bushiku pantu bushiku bwakupwana, ukukita ulupwangano lwenu kumensho aba Yawe Lesa wenu. ²⁹Uyo utafwaya ukulikefye umwine pali bulya bushiku alyelelwe ukumuputulako ku bantu bakwe.³⁰Uyo onse ukambomba imilimo ili yonse pali bulya bushiku, nemo, Yawe nkamo naula nekumufumya mu bantu bakwe. ³¹Tamulingile ukubomba inkito ili yonse pali bulya bushiku ikikikalukuli keshibilo akakwanukilako impindi yonse kukifyashi kyobe kuntashi mukende yonse umuwikala. ³²Ubu bushiku bulyelelwe ukuba isabata iliweme ilyakutusha, kabili mulyelelwe ukutekanya mwebene pali bulya bushiku panshiku shisanu na shine ubwa pa mwenshi impindi yakingulo. Ukufuma ikingulo ukufika ikingulo mulyelelwe ukulama isabata.³³Ba Yawe kabalabila kuli Mose, ne kulabila ati, ³⁴''Labila kubena Isileli ukwebati, pabushiku bwekumi nenshiku shiisanu ubwa mwenshi wabusanu na ibili bukaba bwakililo mukinsansa kyaba Yawe. Ukapwisha inshiku shisanu na shibili.³⁵Penka pabushiku bwantashi kukaba ibungano ilishilile. Tekwesha ukupyungilamo imilimo ili yonse. ³⁶Panshiku shisanu na shibili ulyelelwe ukulambula umulambu uwkupangwa ne mulilo kuli ba Yawe. Pabushiku bwa busanu na shitatu kulyelelwe ukuba ibuñgano ilishilile, kabili mulyelelwe ukulambula umulambu wakupangwa ne mulilo kuli ba Yawe. Uku ekubuñgana ukushilile tamwelelwe ukubomba inkito ili yonse.³⁷Ifi, afililo ifisontelwe ifyaba Yawe. Ifimwelelwe ukubulilisha ukuba libuñgano ilishilile ilya kupana umulambuwa mulilo kuliba Yawe, umulambu wakokya, ne mulambu wanseke ne milambu yakulipela, umupo umo pabushiku umo pabushiku. ³⁸Ifi efililo ifikaba kulundwa kwisabata lya ba Yawe ilya fya bupe fyenu, kabili ifilapo fyobe ne kukakuluka kwa kupela imilambu yakupana kuli ba Yawe.³⁹Ukulingana nekililo kya mufinsansa, pabushiku ubwe kumi limo na shisanu ubwa mumwenshi wabusanu na ibili, Ili mwabunga ifisepo fyamumushili, mulyelelwe ukusunga ikililo kyaba Yawe shisanu na shibili. Ubu bushiku ubutanshi bukaba buweme ubwakutusha, kabili ne bwanshiku shisanu na shitatu bukaba bushiku ubushilile ubuweme.⁴⁰Pabushiku butanshi mulyelelwe ukupinta ifisepo ifiweme ukufuma kufichi nakumisampi yalundu ne mabula akumisampi yefichi ifichikeme. nefichi fyamisombo kumpelo yatunika, kabili mukasangale kuli ba Yawe Lesa wenu, pabushiku shisanu na shibili. ⁴¹Panshiku shisanu na shibili pa mwaka pamwaka, mulilingile ukusekelela ikikililo kya ba Yawe. Iki kikalukuli keshibilo akekalilile impindi yonse kubantu ba mukifyashi kyobe ikya kuntanshi munkende yonse umu wikala. kabili ulilinile ukusekelela ikikililo mumwenshi wabusanu na ibili.⁴²Ulilingile ukwikala mufinsansa ifi nini panshiku shisanu na shibili. bonse aba fyalilwe mu Isileli balingile ukwikala mufinsa ifinini panshiku shisanu na shibili. ⁴³Pakwebati aba mufikolwe, inkulo pankulo benga sambilila ifi bapangile abena Isileli ukwikala muli filya ifinsansa ili nabatungulwile ne kubafumya mukyalo kya Injipita - nemo nine Lesa wenu.''' ⁴⁴Muliyi nshila, Mose kabika kubena Isileli ifililo ifisontelwe ifyaba Yawe.

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose , ukwebati , ²'' Bakambishe abantu ba mu Isilaeli bakalele amafuta aaweme ukufumya kuli alifi akubomfya mwi lampi , pakwebati i lampi lika twalilile ukwaka .³Pesonde yakipembe kuntangile fyalulayano lwaku kambisha mwitente iyakukumaninamo , Aloni akatwalilile ukufuma ikingulo ukufika kumakya . Ukulama ilampi iyakile kuli ba Yawe . Iki kikaba kibumbwabumbwa ikima kanikilwe ukupita mukikota kya bantu bobe . ⁴Umupapatilishi umukulu akalikusunga ilampi iyakile kuntangile ya ba Yawe , amalapi pa fya kwika epo ifya ngolide uweme .⁵Ukapinte ubunga ubupelekele na shinkwa naba shinkwa ikumi na ibili , bakalu kuba babili pekumi babili pekumi mukipimo kya muli shinkwa umo . ⁶Kabili mukatantikeni mumilongo shibili , mumulongo mumulongo asanu na limo , pe tebulu iya ngolide kuweme kuntangile ya ba Yawe .⁷Ukabikepo ifya bwena ubuweme kumpelo yamilongo sha mikate kuti fikali kwimakaninako imilambu ishi weme bwakokela ba Yawe . ⁸Inshiku sha sabata shonse umupapatilishi umukulu afwile lyonse atwalo umukate kuntangile ya ba Yawe ukwimakaninako abantu bamu Isuleli , kwati kilangililo kya kipangano ikya nshiku shonse . ⁹Uyu umulambu ukaba wa kwa Aloni nabana bakwe abalalume , kabili bakaya mumpusha iyamushilo , ifi ifiputulwa ukufuma ku milambu yaba Yawe upangilwe kumulilo . ''¹⁰Pano ikyalikitikilwe kumwana umwalalume ku mwanakashi waku Isuleli , eo bawishi ba mu Ijipita , alile ku bantu bamu Isuleli . Uyu umwana umwalalume uwamwakashi wa mu Isuleli alilwile no mwalalume wa mu Isuleli pa nkambi . ¹¹Pano umwana umwalalume uwamwanakashi wa mu Isuleli alitunfishe ishin alya ba Yawe no kufinga ba Lesa , penka ati abantu baka muletele kuli Mose . Ishina lyabanina ni ba Shelomiti , umwana umwanakashi uwakwa Dibili , ukufuma mumukoka wakwa Dani . ¹²Balimubikile mukifungo ukufika ne mpinji ba Yawe balabile ubufwayo bwabo kuli bo .¹³Penka ba Yawe balilabile kuli Mose ukweba ati , ¹⁴'' Pinta uyu umwalalume uyo uwafingile ba Lesa pesonde lya nkambi . Bonse abamunfwile bakabike amaboko abo pa mutwi wakwe , elo nobebungano bonse bafwile ukumutoba amabwe .¹⁵abantu bamu Isuleli no kubeba ati , 'Uli onse ukafinga ba Lesa akapinte ukushininwa kwakwe . ¹⁶Onse ukalabila umwenga peshina lyaba Yawe afwille aipaiwa . Bonse abe bungano bafwile ukumutoba amabwe , nangu umwina fyalo nangu umwikashi uufyalilwe mu Isuleli . Uli onse ukalabila umwenga pe shina lya ba Yawe , afwile ayipayiwa .¹⁷Uli onse ukapuma umuntu alilingiwe ukwipayiwa . ¹⁸Uuli onse ukepaya inama yamunakwe , afwile abwesha ikya mweo pa kya mweo .¹⁹uli onse ukasomesha umupalamino wakwe ba fwile bamubwesheshamo kwati efyo akitile kumupalamino wakwe : ²⁰ukumokoka pakumokoka , ilinso pa linso , lino pa lino . Efyo asomesha umunankwe , ba fwile bamu bweshalamo na ena . ²¹Uli onse ukepaya ikinama afwile abwesha ,elo uli onse ukepaya umuntu afwile aipaiwa .²²Mukalikuba ne umushilo umo bonse ebena fyalo na be kashi aba fyalilwe mu Isuleli , enemo Yawe Lesa wenu . ''' ²³Penka Mose kalabila kubena Isuleli ati , kabili bantu bamuletele umwalalume pesonde lya nkambi , uyu uwafingile ba Yawe . Balimutobele amabwe . Abantu ba mu Isulaeli balipintile uyu umukambisha wa ba Yawe kuli Mose .

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose palupili lwa Sinai, ati, ²''Labila ku bantu bakwe Isuleli ati, 'ili mukafika mu kyalo iki namipela, iki kyalo kikalame isabata lya ba Yawe.³Mukalukubyala amabala enu pa myaka isanu na umo, kabili pa myaka isanu na umo mukakopaule ifichi fya mwibala lyenu nokubunganya ifisepo. ⁴Sombi mu mwaka wa bu sanu na ibili, isabata ili shilile ilyakutusha kwamu kyalo likakonkwa, isabata lya kuli ba Yawe. Mwikabyala mwibala lyenu nangu kukopaula ifichi fya mufaina ifili mwibala lyenu.⁵Mwikakesa ikili kyonse ikyakulimenena, kabili mwikaswa ifisepo ifikamena ku fichi ifili mwibala lyenu ifita mwakopawile. Uyu ukaba mwaka wishilile uwakutusha kwa kyalo. ⁶Fyonse ifi kalimenena ifine mumabala enu mu mwaka we sabata efikaba fyakulya fyenu. Webo, umubomfi obe umwalalume no mwanakanshi, umuntu obe uwakulambulwa na bena fyalo abo wikala nabo kuti babungika ifyakullya, ⁷kabili ifitekwa fyobe ne nama sha mumpanga kuti fyalya ifili fyonse ifikafuma mumushili.⁸Ukapende ama sabata asanu na abili a myaka, emukwebati, impindi shisanu na shibili isha myaka shisanu na shibili, pakwebati kukabe ama sabata a myaka asanu na abili, iikapange myaka amakumi ane na tusanu na tune. ⁹Elo ukalishishe intolompita konse pabushiku ubwalenga ikumi ubwa mwenshi wa busanu na ibili. Pa bushiku bwa kutubishiwa ukalishe intolompita monse mu kyalo kyobe.¹⁰Mukabike pa mbali kuli ba Yawe umwana uwalenga amakumi asanu ne kubilisha ukukakulwa konse mu kyalo na bonse abekalamo. Akaba mwaka wa makumi asanu uwakukakuluka kuli mwebo, umo ifipe na basha balingile ukubwela ku kikota kyabo.¹¹Umwaka walenga amakumi asanu akaba mwaka wakukakulwa kuli mwebo. Tamulingile ukubyala mu mabala enu nangu ukukesa ikili kyonse mu mabala enu. Mukalye kyonse ikilimenena kine kabili mukabungike ne fisepo ifyo ifiweme kufichi ifyakubulo kukopaula. ¹²Pakuti akaba mwaka wa makumi asanu, uukaba uuushilile kuli mwebo. Mufwile ukulya ikyalimenena ikine ukufuma mu mabala.¹³Umutu onse alingile ukubwela ku bupyani bwakwe muli uyu mwaka wa kukakulwa. ¹⁴Anga washichishapo impanga ili yonse kuli ba mupalamano bobe nangu washitako impanga iili yonse ukubepo bufi nangu ukuli lufyanya.¹⁵Kani washite mpsngs ukufuma kuba mupalamino bobe, upende imyaka na kayo akengafumamo ukufika naku mpindi ya mwaka umbi uwa makumi asanu. Ba mupalamino bobe nabo abaleshichishe mpanga bafwile nabo ukulolesha pali ki. ¹⁶Ukufula kwa mpendwa a myaka ukufika na ku mwaka umbi uwa makumi asanu kukakusho mutengo wa mpanga, kabili ukukepa kwa mpendwa ya myaka ukufika na ku mwaka umbi uwa makumi asanu kukakepesho mutengo wa mpanga, pantu impendwa ya fikafumamo mumushili ku mwine uwa bukumo fyalingwa ne mpendwa ya myaka apo umwaka umbi uwaku kakuluka taungafika. ¹⁷Taulingile ukubepo bufi nangu ukulilufyanya umo nomunakwe; Lomba upele Lesa obe ubuleme, pantu ninemo ba Yawe Lesa obe.¹⁸Fyopelefyo mukalame amafunde angi, sunga imishilo shani, kabili nokuikonka. Penka mukekalo mutende mu kyalo. ¹⁹Ikyalo kikalukupele fisepo fyakiko, kabili mukalukulya nokwikuta nokwikala mulya mumutende.²⁰Kuti mwalabila ati, ''tukalyendo mu mwaka wabusanu na ibili? Moneni, tekuti tubyale nangu uku bungisha.'' ²¹Nkakambisha ipalo lyangi ukwisa pali mwebo mu mwaka wa busanu na umo, kabili kikaleta ne fyakulye fingi ifyakukumanya imyaka shitatu. ²²Mukabyala mu mwaka wa busanu na itatu kabili mukatwalilila ukulya mu fya kulya ifya mu myaka yapitapo panuma na mu fyakulya ifya sungilwe. Ukufika nakukubungisha bwa fyakulya ifya mu mwaka wa busanu na ine, mukalukulya mu fyakulya ifyasungiwe mu myaka iyapita.²³Impanga tailingile ukushichishiwa ku muntu umbi uwabukumo, pantu impanga yangi. ²⁴Mufwile ukusumina kwa kulubuka kwa kyalo monse umo mwikele; mufwile ukusuminisha ukushitwa kwa mpanga libili kubene aba kifyashi uko mwashichile. ²⁵Lomba kani umukwanu umu Isaleli apenga kabili no kushichishapo fimo ifipe fyakwe, penka umukwanu huli pabwipi akese kulubula ikyashi hashichishe umukwabo.²⁶Lomba kani umuntu takwetepo abalongo abakulubula ifipe fyakwe yobo,lomba ye kali ne bubile kabili ali na makosa ayakukilubula, ²⁷penka akapende myaka ukufuma apo impanga yashichishiwe kabili akamubwesesheko ifya peulu uyo muntu bashichisheko. Penka akabwelele kufipe fyakwe. ²⁸Lomba kani teti apoke impanga yakwe yo-o, penka ikashalilila kuli ye wenko waishichile ukufika na ku mwaka wakukakulwa. Mu mwaka wakukakulwa, impanga ikabwelela kumwine umuntu uwaishichishe, kabili nomwine waiko akabwelela kubupyani bwakwe.²⁹Kani umuntu ashichishe nganda mu mushi we linga, penka kuti aishita libili pa mwaka onse ukufuma apo yashichishiwe. Pa mwaka uutuntulu akali kuli ne nsambu ishakulubula. ³⁰kani inganda tailubwilwe mu mwaka onse uutuntulu, penka inganda iili mumushi welinga ikaba bupyani bwa lyosee ikyakwa uyo uwaishichile pamo ne kifyashi kyakwe. Te kya kubweshiwa mu mwaka wa ku kakulwa.³¹Sombi kani ama nganda amu mishi ishitashi shishingulwikwe ne linga akaba ma bala amu kyalo. kuti alubulwa, kabili kuti abweshiwa mu mwaka wakukakulwa. ³²Fyopelefyo, amanganda abena Levi aali mumishi shabo kuti alubulwa pa mpindi iili yonse.³³Kani umo uwamu bena levi talubwile inganda ashichishe, penka inganda iyashichishiwe mu mushi umo isangwa ifwile ukubweshiwa mu mwaka wa kukakulwa, pakuti amanganda a mumishi sha bena Levi ebupyani bwabo mukachi kabantu abena Isaleli. ³⁴pakuti amabala aali mumishi shabo tekuti ashichishiwe pantu bupyani bwa lyonse ubwa bena Levi.³⁵Lomba kani umukwabenu apenga, ikya kwebati teti akwate nomwakumwena, penka mumofweko kwati fyenka mwingofwa umwinafyalo nangu kwati muntu lukoso mukoikala nakwe. ³⁶Tekwesha kumupingula ishapeulu nangu ukwesha kunonkelamo muliye munshila iili yonse, lomba pelo buleme kuli Lesa pakwebati umukwanu atwalilile ukulu kwikala na webo. ³⁷Tekwesha kumukongwesha indala shakubwesha kabili no kumupingula ishapeulu, nangu ukumushitisha ifyakulya fyobe pakuti usangemo ishapeulu. ³⁸Ninemo Yawe Lesa wenu, uwamifumisheni mukyalo kya Ijipiti, pakwebati mipeleni ikyalo kya Kenani, kabili nokwebati imbe Lesa wenu.³⁹Kani umukwanu apenga kabili nokuli shichisha umwine kuli webo, wimuleka kubomba kwebachi musha. ⁴⁰Mubomfyeni koti wakumipyungileni nkito. Abe kwachi umo uyo uwikele na mwebo pa mpindi iinini. Akalukuku pyungila webo ukufika na kumwaka wa kukakulwa. ⁴¹Eli akafuma kuli webo, iye na bana bakwe, kabili akabwelele na kukikota kyakwe umwine kabili naku bupyani bwaba wishibo.⁴²Pakuti bo bapyungishi bangi abo nafumishe mu kyalo kya Ijipiti. Tekuti bashichishiwe koti basha. ⁴³Tekuti ubalame no bukali, sombi ukabapela buleme ba Lesa bobe. ⁴⁴Lomba kubasha bobe aba lalume na banakashi, abo mwingapinta ukufuma mufyalo ifyo iimishingulukileni kuti mwashitako abasha ukufuma kuli bo.⁴⁵Kuti mwashita abasha ukufuma kubenafyalo abo mwikele nabo kabili ukufuma na mufikota fyabo ifyo mwikele nafyo, abo abafyalikilwe mu kyalo kyenu, kbili bakaba bupyani bwenu. ⁴⁶Mukaba bule aba basha kuti bupyani bwabana benu abakesa kubako pantanshi yenu, ati bekale nabo bupyani, kabili mubaleke babe basha banshiku shonse, sombi mwibalama no bukali abakwanu abali mu bantu bakwe Isuleli.⁴⁷Sombi kani umwina fyalo nangu umo uwikala lukoso nawebo aba ne bubile, kabili kani umo umukwanu umwina Isuleli aba nokupenga kabili abwela alishichisha umwine kuti ulya umwina fyalo, nangu kuli umo uwa mukikota kya bena fyalo, ⁴⁸panuma umukwanu umu Isuleli ashitwa, kuti ashitwa libili. Umo uwa mu kifyashi kyakwe kuti amulubula.⁴⁹Kingaba ni mwinsho yakwe, nangu umu fyala wakwe umwalalume, uwinga mulubula, nangu umo uuli mu kikota kyakwe. Nangu umo ye umwine aba nobubile, engalubulo mwine. ⁵⁰Bafwile ukumfwana nauyo muntu uwamushichile; bengapende myaka ukufuma mu mwaka alishichishe mwine kuba mushichile ukufika naku mwaka wa kukakulwa. Umutengo wakukakulwa kwakwe akapenwe kuti kipimo kya malipilo a muntu wankito, pa myaka iyo alingile ukutwalilila ukubombela kapa yakwe uwamushichile.⁵¹Kani kukishele imyaka iingi ukufika ku mwaka wakukakulwa, akabweshe kuti mutengo wakulubulwa indalama ishilingakene pali iyo imyaka. ⁵²Kani kwashala imyaka iinini ukufika ku mwaka wakukakulwa, penka akomfwane na kapa yakwe uwamushichile ukupituluka mu myaka isho ishisheleko ilyo umwaka wakukakulwa taungafika, kabili naye akalipile pa lwa kulubulwa kwakwe ukulinganya pa myaka.⁵³Akalukuli nakwe kuti muntu uwa kulambulwa pa mwaka pa mwaka. Tekumwikalika nobukali yo-o ⁵⁴Kani talubwile mulishi nshila, penka akabombe ukufika naku mwaka wakukakulwa, iye nabana bakwe pamo. ⁵⁵Kuli nemo aba Isuleli bantu bangi abapyungishi. Bapyungishi bangi abo nafumishe mu kyalo kya Ijipiti. Ninemo ba yawe Lesa wenu."'

¹'' Tamulingile ukupanga utulubi , kabili tamulingile ukulimikila akakubasa nangu lupanda lwa libwe lya kubasa , nangu libwe lyakubasa mu kyalo kyenu umo mukafukama panshi , pakuti ninemo Yawe Lesa wenu . ²Mukalukusunga ama sabata angi ne kukinjika umupunda wangi . Nine Yawe .³Kana mwaenda mu mishilo yangi ne kusunga amafunde angi ne ku anakiila , ⁴elo nkamipela imfula mu mpindi yayo ; ne kyalo kikafusha ifyakumena mumishila ne fichi fya mu mabala fikapanga ifisepo .⁵Ukupuma kwenu ku katwalilila na ku kufika ku mpindi ya kubungisha ifinsabwansabwa ne mpindi ya kubungisha ifinsabwansabwa ukatwalilila ukufika kumpindi ya ku byalilamo . Mukalukulya umukate ukutwalilila ne kwikala bwino uko mu ka sompa amananda enu mu kyalo. ⁶Nkapana umutende mu kyalo ; mukalala panshi tapalipo ifikamichinya . Nkafumya ifinama ifikali mu kyalo , ne mupanga taakapite mu kyalo kyenu .⁷Mukabutusha abalwani benu , na bo ba kapona pantashi yenu kumupaanga . ⁸Basanu pali mwebo bakabutusha umwaanda , ne mwaanda umo pali mwebo ukabutusha amasausande ikumi ; abalwani benu bakapona pantanshi yenu no mupaanga .⁹Nkamikebeni mwebo ne nkumbu nekumi lengeni ukupanga ifisepo ifingi ne kumifusha mwebo ; Nkabika ukulayana kwangi namwebo . ¹⁰Mukalya ifyakulya ifyasungilwe impindi itali . Mukalu ku fumya ifyakulya ifyasungwa impindi itali pantu mukaluku fwaya inanda umwakubika ifyakulya fyabukumo .¹¹Nkabika ikilonganino kyangi muli mwe bo , kabili nshakamifichilwe . ¹²Nkalukwenda mukati muli mwebo no kuba ni Lesa wenu , na mwebo mu kaba abantu bangi . ¹³Ninemo Yawe Lesa wenu , uwamifumishe mu kyalo kya Ijipiti , pakwebati mukabule ukuba basha baabo . Nalimokawile ifya kukakilako ifya ku kikonkoli ne kumulengeni mwebo ukwenda kamolokele bwino .¹⁴Pano kani tamukomfwa kuli nemo , ne kubula ukunakila onse aya mafunde , ¹⁵kabili kana mwalengulula amalamuna ne kusula imishilo yangi , pakwebati mukabule uku nakila amafunde angi onse , pano nekutoba ukulayana kwangi -¹⁶Kani mukakite fino fyonse , elo nkakita fino kuli mwebo : nkekalika umwenso pali mwebo , amalwele ne mpepo iyakonaula amenso ne kufumya ubumi muli mwebo . Mukabyala imbuto shenu apaafye , pantu abalwani benu bakalya ifika fyalwako . ¹⁷Nkafumya ikilungi kyangi kuli mwebo , kabili bakamikimfya kuba lwani benu . Abantu abamipachile bakaba no bukulu pali mwebo , kabili mukabutuka , nangu tapali uulemibutusha mwebo .¹⁸Kani panuma yafyonse fino tamung'amfwile nemo , nkamupanikeni mwebo imikwi isanu na ibili makosa pabubi bwenu . ¹⁹Nkamokaula ukulitota kobe mu makosa obe . Nkalenga iulu peulu yenu kwati kyeela kya kapotwe ne kyalo kyenu koti kyeela kya lubemba . ²⁰Amakosa enu akabomfeshiwa apalukoso , pantu imishili yenu taikafumyapo ifya kupaulako , ne fichi fyenu mu kyalo tafika panga ifisepo .²¹Kani tamwendele munshila shangi ne kubula ukumfwa kuli nemo , nkaleta imikwi isanu na ibili ukufula iyakupuupa palimwebo , ukulingana no bubi bwenu . ²²Nkatuma ifinama fya mumpanga pali mwebo ifikamipokololeni abana benu , ukonaula ifitekwa fyenu , no kumukepesheni mumpendwa ati imisebo yenu ikonaulwa .²³Kani pakuti pali fi fintu tamusumine ukololwa kwangi ne kutwalilila ukwenda mukundengulula nemo , ²⁴elo nanemo mkenda mukumilengulula , kabili nemo nemwine nkapanika mwebo imikwi isanu na ibili pakuti pa bubi bwenu .²⁵Nkaleta umupanga palimwebo ukukaleta ukushinkanya pakutoba ukulayana . Baka mileteni pamo mukachi ka mishi yenu , kabili nkatuma ubulwele mukachi kenu uko , elo kabili bakamifisheni mumaboko abalwani benu . ²⁶Ulo nkamifumyeniko kufyakulya fyenu , bainefwe ikumi bakalukaba no mu nkosha uwa kokya imikate mukyakokelapo kimo , kabili bakalukwabanya imikate mukulema . Mukalu kulya pano tamwakekute .²⁷Kana tamwakomfwe kuli nemo pali fifintu kabili ne kutwalilila ukwenda mukundengulula , ²⁸lyena nanemo nkenda mukumilengulula mubukali bwangi , kabili nkamipanika ilili lisanu natubili no kukilapo pakuti pakubifya kwenu .²⁹Mukalukulya inama sha baana benu abalalume : mukalukulya inama sha ba benu abanakashi . ³⁰Nkonaula ifi fulo fyenu fya peulu , ne kuponya ifyakokelapo ifyakufutu mu ne fye lambu , no kuposa ifitumbi fyenu pafitumbi fya tulubi twenu , nanemo ne mwine nkamipata mwebo .³¹Nkalula imishi yenu mu fyonaikile ne konaula umwa kulonganina kwenu . Nshakasekelepo namu kufya kununkila fyenu fyelambu . ³²Penka nkonaula ikyalo . Abalwani benu abakekalamo mulya bakakumya pakuti pakonaulwa uku . ³³Nkamipalang'anyeni mwebo mu fyalo , nekumisomweneni , umupanga ne kumi konkeleni mwebo . Ikyalo kyenu kikonaulwa , ne mishi yenu ikaba ya lukoso .³⁴Elo , ikyalo kikaba no kusekela kwama sabata akyo impindi ya kulaala kwa kyo ukwalukoso kabili kamuli mu fyalo fyaba wani benu . Muli iyo mpindi , ikyalo kikatusha ne kusekela pa masabata akiko . ³⁵Pakuti pa mpindi ikyalo kyalele lukoso , kikaba no kutusha , uko kukaba kutusha uko kyakwetepo ne masabata enu , ulo mwaikelemo . ³⁶Pakuti palibabo muli mwebo abakashala mu fyalo fyabalwani benu , nkatuma umwenso mumichima yenu pakwebati nangu kululuma kwe buula pakupupa kwa mweela kukamutinyeni mwebo mwalukufyuka pakuchina umupanga . Mukapona panshi nangu tapalipo abalu kumitamfyeni .³⁷Mukalukulinyanta mwe bene na bene kwati mwalukubutuka ukuchina umupanga nangu tapalipo uulemibutusha . Tamwakabepo na makosa aakwimakana pantashiya balwani benu . ³⁸Mukafwila mufyaolo , ne fyalo fyabalwani benu , ne kyalo kyabalwani benu ikiine kikamumineni mwebo . ³⁹Abo abakashalapo pali mwebo bakafwa abene mububi bwabo , mulya mufyalo fyabalwani benu , kabili pakuti pakubifya kwaba wishibo nabo bakafwa fyenkefyo .⁴⁰Penka kani bakasolole ukubifya kwabo ne kwaba wishibo , ne kupondoka pakubula ukuba bakishinka kuli nemo , kabili ne kwenda kwabo ukwakundengululanemo - ⁴¹ukwandengele nemo ukubalukilamo bena kabili nalibaletele mu kyalo kya balwani babo - kani imichima yabo iya kubula bu mukanda ikaichefye , kabili kani basumina ukupanikwa pa bubi bwabo , ⁴²elo nkanuka ukulayana kwangi na Yakobo , ukulayana na Isaki , ne kulayana kwangi na Abulamu ; kabili nkaanuka ikyalo mumuchima wangi .⁴³Ikyalo kikekala kyaabo , elo kikaba sekela na masabata aiko apo kwalele ukwakubula o . Bakakulipila ifyelelwe pabubi bwabo pantu bo abene ba likene amafunde ne kulengulula imishilo yangi .⁴⁴Penka pali fifyonse kana baluluka , kani bali mukyalo kyabalwani babo , nshaka bapose , nangu kubakana nangaba achi ukubonaula bonse ne konaula ukulayana kwangi na bo , pakuti nemo ne Yawe ndi Lesa wabo . ⁴⁵Pakuti pali bo nkanuka ukulayana kwaba shakulu abo nafumishe mu kyalo kya Ijipiti ku menso a fyaalo ,pakwebati mbe Lesa wabo . Nine Yawe . ''⁴⁶Ano emafunde , ne malamuna ne Mishilo ayo ba Yawe bapangile pakati pali bo na bantu aba Isilaeli kulupili lwa Sinai ukupichila muli Mose .

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose nekulabila ati , ²'' Labila kubena Isilaeli ne kulabila kulibo ati , uyo onse ukakita ukalayana ukuweme kuli ba Yawe ukubofya ifikokakene mukupitulukamo .³Ukelema ukwa mwalalume ufikilemo kufuma pa makumi abili akufika myaka amakumi a sanu ne kumi limo imyaka ilyelelwe ukufika a makumi asanu mukulema kwa shilifa , pano uakulema ukwa pa punsha iya mushilo . ⁴Ku banakashi kimo lukoso imyaka yakwe ifikilemo ikaba yelelwe mukufika mukuba amakumi atatu a ukulemesha .⁵Ukufuma imyaka isanu ukufika na ku myaka amakumi abili abukulu yabo ifikilemo ku balalume ilingile ukufika amakumi abili ukulema , kabili kubanakashi likumi limo ukulema . ⁶Ukufuma pa mwenshi umo uwabukulu ne ukufika na kumyaka isanu ukumoneka kwa mwalalume ulingile ulema amashekele asanu ashilifa . Kabili ku mwanakashi ni shekele yitatu ukulema kwa shilifa .⁷Ukufuma kumyaka amakumi asanu ne kumi limo uku ya peulu umwalalume ukulema kwakwe kulyelelwe ukuba amashekele ikumi limo na asanu , kabili ku bana kashi likumi limo ukulema . ⁸Pakuti ngakyakwebati umuntu uli mukulayang'ana ne kubula ukufikisha ifikilemo . Penka uyu muntu bakaba ne kumuopa na kuba papatilishi , kabili ne bapapatilishi bakamupela ifikilemo mukipimo kimo muku fikilisha ukulayang'ana kwa kwe abele ne kufikisha⁹Nga kya kwebati walayang'ana munama isuminishiwe kuli ba Yawe , nangu nipakiputulwa ikya pa nama ikyo waba nekupana kuli ba Yawe kyaba kya mushilo . ¹⁰Umuntu talingile ukukikingya nangu kufumyapo ifyelelwe fimone kubika ikibipile kimo , nangu ikibipile ukibika ikyelelwe . Nga naye apingishapo inama imo pali imbi afumyapo fyonse shikaba shilile .¹¹Nanga nififyo , ifyo umuntu aba ne kulayang'ana ne kupela kuli ba Yawe mulifi pakuti ufwe filifya fiko , penka ba Yawe takafipokelelapo , penka ne muntu akli kuleta inama kuba papatilishi . ¹²Aba papatilishi bakamona umufilemene ifi , na pakufileta kumaliketi kumona umu filemekwa nama . Nangu ba nimukwebati ukulema ukwa mutengo waba patilishi ukulipa nama , pakuti waba ufikilemo mukulema . ¹³Ingakya kwebati umwine alefwaya ukulilubula mulifi , penka fisanu ifyo ifilemene ifi kali kuba mukulu ndiwapo mukulu umbulula kwa mutengo .¹⁴Penka muntu nga abula ing'anda yakwe ukuitula pambali kyaba kyabumpe kya mushilo kuli Yawe , penka aba papatilishi ba kaba ne kukimona atikileme nangu kiweme nangu kibipile . Pakuti pakwebati abapapatilishi balilemene mulifi , penka ifi ifyo kifwile kyabafi . ¹⁵Pakuti ifi umwine naye akabula ing'anda yakwe ne kutula pambali kabili ika kakululwa mulifi , naye akalundapo asanu mukulema kwamulifi ifyo ifi ka mulubula kumutengo wafyo , kabili ati fikali kuli fyakwe umwine .¹⁶Inga kyakwebati umuntu abika pambali ulubali lya mushili wakwe . , penka ukupitulukamo kwauko kukaba mumi putule ya pendwa shambuto ishilukufwaikwa ukubyalwa - ikya kubikamo imbuto sha Beli shikaba shilemene amakumi asanu ama shekele a shilifa .¹⁷Inga naye abula ibala alibika pa mbali mu mwaka wa kukakulwa ukupitulukamo kwali ko kukemakana . ¹⁸Nga kwebati naye akatula pa mbali ifya mwibala lyakwe pa numa ya mwaka wa kukakulwa . Penka abapapatilishi bakaba ne kufipenda ukulema mukulema kwebala pa pendwa ya myaka ya shalako napakufika kumwaka wa konkapo uwa kukakulwa , kabili ba kapitulukamo mulifi kabili no kukubweshako .¹⁹Nga umwalalume uyo uwa tulapo pambali ifya mwibala naishiba ati akalubula ifi , penka naye akaba nekulundapo fisanu mu kupitulukamo , kabili fikaba kumwine . ²⁰Nga naye takichilepo ifya kumulubula ifya mwibala , nangu naye aba ne kushichisha ibala kuli umbi umuntu , pakuti talyakabe ne kumulubula . Tyakalubulwe po libili . ²¹Mukwebati , nebala , penka ati ilili lika kakululwa muliiyi imyaka ya kukakululwa . Likaba lya mushilo mukapana ikyabumpe kuli ba Yawe , kwati libala pakuti lyabane kupwililika mukulipela kuli ba Yawe , ati likali kuli lya bapaptilishi .²²Nga muntu atula ibala pa mbali ilyo ashichile pakuti na ye aba ne kufileta , pantu taipo yamu kifyashi kyakwe . ²³Penka abapapatilishi baka pendela mukupitulukamo mukufikishako na kumwaka wa kukakulwa , Kabili ne balalume baka kupela ifi fikilemo penka pali uyo ubushiku kikaba kya bumpe kya mushilo kuli ba Yawe .²⁴Muli uyu mwaka wa kukakulwa , ibala ali ne kubwela ku balalume ukufua uyo weka uwabele ne kushita , ne kubwela kumwine wa mushichile . ²⁵Konse ukupitulukamo kuli mu kufikilamo ukulema kwa ma shekele , ali umulya umushilile . Amakumi abili angeleki asakene mukipimo ikya shekele umo .²⁶Koku nangu umo ukutula pa mbali umubeli mukachikanama , pakuti ababeli bonse balibelele limo kuli ba Yawe ; nangu ni ng'ombe iyakikokoli nangu mukoko , ifi fyaba Yawe . ²⁷Nga kwebati ili ne finko inama , penka umwine akba ne kushita mukubwesha ati bakapitulukemo mulifi , kabili asanu akaba akulundako kweka ikaba yaku shitulwisha ati ikabe ifikilemo mwenka mukulema kwaiko .²⁸Pakuti takulipo ati mwalalume akalilambula kuli ba Yawe , ukufuma kuli fyonse ifyo akwata , nangu kyakwebati mwalalume nangu ni nama , nangu nipangaya kifyashi , tapalipo iki engashichisha nangu ukulubula . Fyonse ati fya kulilambula ifyo fyonse ifi shilile kuli ba Yawe . ²⁹Takuli umulambu umbi uwakulipila kumuntu uyo uli ne kulipelesha kubonaushi , pantu umuntu alilingile ukwi paiwa .³⁰Fyonse ifya kyekumi ikya mushili , nangu kyakwebati ikya mbuto isha kufuma mumushili nangu fisepo ukufuma ku fichi , ifi fya ba Yawe . Fikaba fishilile kuli ba Yawe . ³¹Ngo muntu alubulwa pali fimo ifya mukye kumi , naye ali nekulundapo fisanu kuli ifi mu kulema .³²Fyonse ifya kumanisha ifya kye kumi mwitanga lya ing'ombe na mwitanga lya mikoko , nangu ni palifyo ifi ka pelwa kubembeshi abaline koto , kimo - kye kumi mulilingile ukufitula kuli ba Yawe . ³³Abembishi tabalingile ukulu ku fwaya ifyo ifili bwino nangu ni mbongolo inama , kabili na ye talingile ukufifumyapo kimo nangu kimo pakibyakwe . Nga kwakwebati naye a kingya muli fyonse , penka fyonse fibili fikaba fishilile . Tafya kalubulwe po . '''³⁴Aya emafunde ayo ba Yawe bapele ku ulupili lyashina kuli Mose kubantu abena Isilaeli .

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose mwitente lyakukumaninamo mulya mupanga ya Sinai. Ifiefyamanekele pa kasuba ka kutanga mu mweshi uwakokelepo. Mu mwaka wa bubili uwakokelepo panuma ya bantu abena Isilaeli kabane kutuma mu kyalo kya Ijipita ba Yawe kabalabila ati, ²''Pendeni bonse abalalume abena Isilaeli pa mukoka pa mukoka. mu kifyashi kyaba wishibo. ka penda pa mashina kamupenda bonse abalalume pa muntu onse. ³Uyo uline myaka amakumi abili nang ukukipo. pendeni abo bonse abalingile ukulwa uku ba baShilikale aba bena Isilieli. Webo na Aloni mukaba ne kulemba ipendwa abalalume mumabumba abashilikale.⁴Umuntu uufuma ku mutundu ku mutundu. umukulu pa mukoka, akabe wa kuba bombela pamo na webo kwati nitangishi ya mu mutundu wakwe. Itangishi mukutangila abalalume abo abakalikulwa pali uyu mutundu. ⁵Aya amashina atangishi alingile ukwimana na mwebo mukulwila pamo: ⁶Ukufuma pa mutundu wakwa Lubeni, Alishuli umwana umalalume uwaka Shedeul; ukufuma ku mutundu wakwa Shimoni, Shelumieli umwana umwalalume uwakwa Sulishadayi;⁷Ukufuma kumutundu wakwa Juda na Shoni umwana umwalalume wakwa Aminadaba: ⁸Ukufuma ku mutundu wakwa Isaka, Netanyili umwana umwalalume uwakwa Suali; ⁹Ukufuma ku mutundu wakwa Zebuluni, Eliyabi umwana umwalalume uwakwa Heloni;¹⁰Ukufuma ku mutundu wakwa Efulemi umwana mwalalume wakwa Yosefi, Elishama umwana umwalalume wakwa Amiudi: ukufuma ku mutundu wakwa Manase, Gamaleli umwana umwalalume uwakwa Redashulu; ¹¹Ukufuma ku mutundu wakwa Benjamini, Abidani umwana umwalalume uwakwa Gidiyoni;¹²Ukufuma ku mutundu wakwa Dani, Achiyesheli umwna umwalalume wakwa Aminashadai; ¹³Ukufuma ku mutundu wakwa Ashali, Pajiyeli umwana umwalalume wakwa Okilani; ¹⁴ukufuma ku mutundu wakwa Gadi, Elishafa umwana umwalalume wakwa Deweli; ¹⁵kabili ukufuma ku mutundu wakwa Nafitali, Ahila umwana umwalalume wakwa Enani:¹⁶Aba ebalalume abo asotele kufuma mu bantu, penka kabatangilila imitundu iya fikolwe fyabo. penka bali ni tangishi apa mikoka mu bena Isilieli.¹⁷Mose na Aloni kabapita aba balalume, abo aba balembelwe pa mashina, ¹⁸kabili kabailapamo nabo aba balalume mulya bapwilile bonse ne abalalume abena Isilieli pa kasuba kakutanga mumweshi wakokelepo. penka pa muntu uli ne myaka amakumi abili aka alumbulule ikikota kyakwe. Naye akaba ne kwinika amashina amukoka kabili na mufifyashi ifyafumine ukufuma mu fikolwe fyabo. ¹⁹Penka Mose kalemba mwenka umwailile impendwa mulya mupanga kwenka ku Sinai, kwati ni ba Yawe ifyo mukambishe ukukita.²⁰Ukufuma mukikota ikyakwa Lubeni, Ababeli aba ba Isilaeli, bakapendwa bonse amashina pa muntu pa muntu kabili bonse abantu uli ne myaka amakumi abili nangu ukukilapo alilingile ukuya ku kondo, ukufuma mu pendwa iya mufikolwe mu mukoka na mukifyashi kyabo. ²¹Kaba penda 46,500 abalalume ukufuma mu mutundu wakwa Lubeni.²²Ukufuma mukikota kyakwa Shimyoni bali pendele bonse amashina pamuntu pa muntu na bonse abalalume amakumi abili ne myaka amakumi abili nangu kukilapo abalingile ukuya kukondo. ukufuma mupendwaya mukikota ne fifyashi fya mu fikolwe fyabo. ²³Kaba bapenda kabafika 59,300 abalalume ukufuma mu mutundu wakwa Shimyoni.²⁴Ukufuma mumikota kyakwa Gad kabapenda impendwa yonse amashina pa muntu pa muntu na bonse abalalume abali ne myaka amakumi abili nangu kukilapo bakaba ne kuya kukondo, ukufuma kupendwa mumikota na kifyashi ifya fikolwe fyabo. ²⁵Penka kaba penda 45,650 abalalume ukufuma mu mutundu wakwa Gad.²⁶Ukufuma kuba mukikota kyakwa Yuda bali pendele onse amashina pa muntu pa muntu kabili na bonse balalume aba myaka amakumi abili nangu kukilapo bakane kuya kukondo, ukufuma mupendwa ya lelo elwe iya mumikoka na mufifyashi fya mu fikolwe fyabo. ²⁷Penka kaba penda 74,600 abalalume ukufuma mu mutundu wakwa Yuda.²⁸Ukufuma mu mikota kyakwa Isaka kaba bapenda bonse amashina pa muntu pa muntu kabili na bonse abalalume aba myaka amakumi abili nangu kukilapo bakaba ne kuya kukondo, ukufuma kupendwa iya lembelwe lya mu mikoka na mufifyashi ifya mufikolwe fyabo. ²⁹Penka kaba penda 54,400 abalalume ukufuma mu mutundu wakwa Isaka.³⁰Ukufuma kuba mukikota kyakwa Zebuluni kaba pendwa bonse amashina pa muntu pa muntu kabili na bonse balalume aba myaka amakumi abili nangu kukilapo bakaba ne kuya kukondo, ukufuma kupendwa ya lembelwe iya mu mikoka na mufifyashi fya mu fikolwe fyabo. ³¹Penka kabapenda 57,400 abalalume ukufuma umu mutundu wakwa Zebuluni.³²Ukufuma kuba mukikota kyakwa Efulemi umwana umwalalume wakwa Yosefi ka ba penda bonse mashina pa muntu pa muntu na bonse aba myaka amakumi abili nangu kukilapo bakaba ne kuya kukondo, ukfuma kupendwa iya lembelwe iya mu mikoka ne ya mufifyashi ifya mufikolwe fyabo. ³³Penka kaba penda 40,500 abalalume ukufuma mu mutundu wakwa Efulemi.³⁴Ukufuma kuba kikota kyakwa Manase umwana umwalalume wakwa Yosefi bali bapendele bonse amashina pa muntu pa muntu kabili na bonse aba myaka amakumi abili nangu kukilapo bakaba ne kuya kukondo, ukufuma mupendwa iya lembelwe iya mumikoka kabili na mufifyashi fya mufikalwe fybo. ³⁵Penka kabapenda 32,200 abalalume ukufuma mu mutundu wakwa Manase.³⁶Ukufuma kuba mukikota ikyakwa Benjamini bali bapendele bonse amashina pa muntu pa muntu kabili na bonse abalalume aba myaka amakumi abili nangu kukilapo bangile ukufuma kukondo, ukufuma kupendwa iya lembelwe iya mumikoka ne fifyashi fya mufikolwe fyabo. ³⁷Penka kabapenda 35,400 abalalume ukufuma mu mutundu wakwa Benjamini.³⁸Ukufuma kuba mukikota kyakwa Dani kaba pendwa bonse amashina pa muntu pamuntu kabili na bonse abalalume myaka amakumi abili nangu kukilapo balingile ukuya kukondo, ukufuma kupendwa iya lembelwe iya mumikoka ne fifyashi fya mufikolwe fyabo. ³⁹Penka kabapenda 62,700 ukufuma kuba mutundu wakwa Dani.⁴⁰Ukufuma kuba mukikota kyakwa Ashali kabapendwa bonse amashina pa muntu pa muntu na bonse bantu abali ne myaka amakumi abili nangu ukukilapo bali lingile ukuya kukondo, ukufuma mupendwa iya lembelwe iya mumikoka ne fifyashi mufikolwe fyabo. ⁴¹Penka kaba penda 41,500 abalalume ukufuma mu mutundu wakwa Ashali.⁴²Ukufuma mu kikota kyakwa Nafitali kaba bapenda bonse amashina pa muntu pa muntu kabili na bonse abalalume abali ne myaka amakumi abili nangu kukilapo bakaba ne kuya kukondo, ukufuma ku mupendwa iya lembelwe mu mikoka nefifyashi fya mufikolwe fyabo. ⁴³Penka kaba penda 53,400 ukufuma mu mutundu wakwa Nafitali.⁴⁴Mose na Aloni kaba penda bonse abalalume, pamo balalume abali ikumi na abili abalalume abo abali kutangilila imitundu ikumi limo na abili abena Isilaeli. ⁴⁵Penka bonse abalalume abena Isilaeli ukufuma imyaka amakumi abili nangu kukilapo, bonse abengalwa mukondo, bakaba pendwa mufifyashi fya mufifyashi fyabo. ⁴⁶Penka kaba penda 603,550 abalalume.⁴⁷Lomba abalaluma aba mukikota ukufuma mu bena Lefi taba kapendelwe, ⁴⁸Pakuti ba Yawe kaba ne kulabila kuli Mose. ⁴⁹''Tamulingile ukupenda mu mutundu wa bena Lefi nangu kulundwako kulibo mukukumanisha ipendwa ya be Isilaeli.⁵⁰Lomba, bapele ifyakukita aba Lefi mukulama iñanda umwali kusengilwa amalamuna, kabii ne kulama fyonse mukuwamya iñanda ya kukumaninamo kabili na fyonse ifintu ifilimo. Penka abena Lefi ba kali kupita ilye iñanda, umwakulamina amalamuna, kabili balilingile ukupita iñanda iyakulaminamo amalamuna nafilya ifisangwamo. Penka balilingile ukuilama iñanda ya kusungilamo amalamuna ne kupanga ikambi ne kuishinguluka.⁵¹Penka mulya umwakusungila amalamuna inga iyaenda ukufuma papusha ne kuya pambi papusha. Abena Lefi bakalukupita ne kulitwala, eli mulya umwakulamina amalamuna mwafwaikwa ukupekanya, abena Lefi bakali kupekanyamo. Onse umweni ukali kupamina mulya umwakusungila amalamuna akaba ne kwipalwa. ⁵²Penka abantu abena Isilaeli ba kebake amatete abo, pa muntu pa muntu baba ne kukita ifi mukupalamina kubwipi ne mbandela iya ba shilikale bakwe abali pekenye.⁵³Pakwebati, aba Lefi bakebabaka amatete abo akashinguluka mulya muñanda amwikala amalamuna akulayañgana pakwebati ubukali bwangi teshi bukesepo ku bantu abena Isilaeli. Penka aba Lefi bakalama ilya iñanda umwakulamina amalamuna.'' ⁵⁴Penka abantu abena Isilaeli kabakita fyonse ifi ifintu. Penka kabakita fyonse ifintu fyenka ba Yawe ifyo bakambishi ukupichila muli Mose.

¹Ba Yawe kabalabila libili kuli Mose na Aloni. ka Labila, ²Umuntu onse umwina afwile aikala mu nkambi ukulingana nekufwaya kwakwe, nemambandela eyaaba wishibo ayamañanada aya wishibo. Bakaba munkambi ukushinguluka itente lya kukumaninamo kumbali shonse,³Kuli babo abakaba munkambi ya kukabanga iye tente lya kukumaninamo, uko aka suba kafumina ba munkambi yakwa Yuda kabili bali munkambi ukulingana nekufwaya kwabo. Nashona umwana wakwa Amminadabi nitangishi ua bantu bakwa Yuda. ⁴Nependwa ya bantu abena Yuda yali 74,600.⁵Nemikoka yakwa Isaki ikabe munkambi mupepi na Juda. Nafelo umwana wakwa Zuwa akatangilile aba shilika bakwa Isaki. ⁶Nempendwa mufipimfwa ili 54,400 abalalume.⁷Nemukoka wakwa Zebuloni ekabe munkambi mupepi na Isaki. Eliyabi umwana wakwa Heloni akatungulule aba shilikale ba Zebuluni. ⁸Ne pendwa mufipimfwa ili 57,400.⁹Impendwa shoseisha nkambi shakwa Juda shili 186,400. Ebakabalipo ukufuma.¹⁰Nkupusha yaku kabeta ka bulenga kukaba inkambi yakwa Rubeni ukulingana nekufwaya kwabo. nentangishi munkambi yakwa Rubeni ni Eliza umwana wakwa sheba. ¹¹Nempendwa mukuyabanya ili 46,500.¹²Simyoni ali makambi mupepi na Rubeni. Uwa kabu tangilila aba bantu bakwa Simyoni ni shelumyele umwana wakwa Zuishaddai. ¹³Nempendwa mukuyabanya ili 59,300¹⁴Nemukoka wafwa Gade ali kuntashi Nentangishi ya bantu Gade ni Elisapo umwana wakwa Duwelo. ¹⁵Nempendwa yamufipimfwa ili 45,650.¹⁶Impendwa yaba lalume bonse aba nsotelwe ku nkambi yakwa Rubeni, ukulingana ne kwabanikwa kwabo, ili 151,450. Ba kafuma abakibili.¹⁷Ikyankokapo, litente lya kukumaninamo nalyo kufuma munkambi nebena Lefi pakati kankambi yonse. Bakaye nekufuma mu nkambi mushila imo baishilamo mu nkambi. Onse umwalalume abemumpusha yakwe, apali imbandela.¹⁸Kulubali lwa kumboshi kukaba ukwabanya kwa nkambi yakwa Efulemu ukupitila mukulingana nekufwaya kwabo. Intangishi yaba bantu abakwa Efulemu ni Elishama umwana wakwa Ammiluda. ¹⁹Nempendwa mukuyabanya ili 40,500.²⁰Ukunkokapo kulibo mushobo wakwa Manasseh. Intangishi yakwa Manasseh ni Gamalyela umwna wakwa Pedazure. ²¹Impendwa mukuyabanya ili 32,200.²²Ukunkoka ukaba mushobo wakwa Benjamini. Intangishi wakwa Benjamina ni Abidani umwana wakwa Gidyoni. ²³Impendwa mukuyabanya ili 35,400.²⁴Abo bonse aba pendwa munkambi yakwa Efulemu bali 108,100. Bakafuma aba butatu.²⁵Kukabeta kabuyeke kukaba ukwabaninamo munkambi yakwa Dani. Itangishi yabantu bakwa Dani ni Ayeza umana wakwa Ammishaddai. ²⁶Impendwa mukuyabanya ili 62,700.²⁷Abatnu aba nutundu wakwa Asha munkambi yakkonkelepo kuli Dani. Intangishi yabena Asha ni pagile umwana wakwa Okanani. ²⁸Impendwa mukuyabanya ili 41,500.²⁹Umutunduwakwa Nafetali iya konkelepo. Intangishi ya Nafetali ni Ahina umwana wakwa Enani. ³⁰Impendwa mukuyatanya ili 53, 400.³¹Abo bonse aba pendelwe munkambi yakwa Dani ili 157,600. Bakaya ukufuma munkambi abakupelako, nembandela shabo.''³²Aba abena Isilaeli, aba pendelwe ukulingana ne kifyashi kyabo.'' Abo bonse aba pendelwe munkambi, mukwabanya, bali 603,550. ³³Lomba abena Lefi tababapendele pamo nebana ba Isilaeli, ngefyo ba Yawe ba kambishe Mose.³⁴Abana ba Isilaeli balikitile fyonse ifyo ba Yawe bakambishe Mose. Bali munkambi ya mbandela shabo. Balifumine munkambi ukunkoka nemikoka, kulinga nefikolwe fya bafyashi babo.