Kuvi: Bible for 1 Corinthians, 1 John, 1 Peter, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Corinthians, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Acts, Colossians, Ephesians, Galatians, Hebrews, James, John, Jude, Luke, Mark, Matthew, Philemon, Philippians, Revelation, Romans, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

Chapter 1

¹అతబ మ న స స మ న మఇ ఝసన మ న జ సేదడవద త ఎర మ న జ సేదఆబరహ బ ఎర²ఆబరహ గ న బ ఈస ఈస గ న బ ఝబ ఝబ గ న బ ఔ ఝదజరఝద గ న బ అరసఅర యన ³గ న టమర అరస గ న బ ఏసర ఏసర గ న బ ఆర⁴ఆర గ న బ ఆమనదబ ఆమనదబ గ న బ ణాసన ణాసన గ న బ శలమ⁵శలమ గ న బ భౌ య గ న ఋఅహబ బభౌ గ న బ ఓబదయగ న ౠఓబద గ న బ ఈసై⁶ఈసై గ న బ వద డవద డవద గ న బ శలయ గ న మఊర ర బరశల గ న బ ఋఒబౌఅ ఋఒబౌఅ గ న బ ఆబయ ఆబయ గ న బ⁷ఆసఫఆసఫ గ న బ ఝసఫత ఝసఫత గ న బ ⁸ఝర ఝర గ న బ ఓజయసఓజయస గ న బ ఝౌఅత ఝౌఅత గ న బ ఆజ ఆజ గ న బ ఏజయస⁹ఏజయస గ న బ అనస అనస గ న బ ఆ ఆ గ న బ ఝసయస¹⁰ఝసయస గ న బ ఔ ఝనయసజర మ త లాఅ అద ఈసరేలన త న ల ఇ భబలన న.¹¹ఘఫ న ఇ ల మ అద ఈసరేలన త ఇ భబలన న ఇ స గ ఝనయస త వరాఅ శలతయల శలతయల గ న బ ఒరబబల¹²ఒరబబల గ న బ ఆబయద ఆబయద గ న బ ఏలయ ఏలయ గ న బ ఆజర¹³ఆజర గ న బ శద శద గ న బ ఆ ఆ గ న బ ఏలయద¹⁴ఏలయద గ న బ ఏలయజర ఏలయజర గ న బ అతన అతన గ న బ ఝబ¹⁵ఝబ గ న బ ఝసఫ మ న జ అర మ వరాఅ ఝస మ స స రసత న.ట ¹⁶ఎతల దర ద న నమ తన చర ఫ ఇ త ఆబరహ నత బ దోఒడవద న బబఅద న న అదర స గూబ వ ఫీద చర ఇ ల ఉచడవద త నత గగ ఉచ మ త లాఅన త న ఇ భబలన ద న అదర స గూబ ¹⁷వ ఫీద చర ఇ త లాఅ మ త లాఅన త న ఇ భబలన ద నత గగ త వరాఅ త రసత న త న అదర స గూబ వ ఫీద ఎర.వరాఅఝస రసత ర న ద హయ తన.¹⁸ఝసఫ గ ద య అరమ త బై తపదర బ న గ తఉర నగ ద తోఒ గ నగదగణగస ళ న.¹⁹ఝసఫ మ గ దబ న న స మ లర బై మ బ మ న గ హద జర ఇ వద మ మ బ స న బరర న గగ తన జన బై ల బాఅ.ఈ దగ ల²⁰మ మ గ సర న సర తన బ న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మభసమర న జ తర ఇ ఇర ఇ ఇర మసన ఇ సమఝసఫ మఇ డవద న గర వల మ వమ ర అర ద వలమ ఉర మ త వ న నగదగణగస ళ న.²¹ట గ త వరాఅమ జ అ గ త ద స ఝస వలమ న న గ గ త సీద స మ మ ఫ సన ఇ ద బబర మన ర.²²ట నమ గర ద నమ తన న వ ల మ భసమర న ఇన హ బ మ జ వన ళ న గ త గర త తన నత ఇ సమ²³వ ర గ త వ ఉర త గ త వరాఅమ జ త గ త తగ స స ఏమనవల ఇన²⁴న ఇ సమ ళ మ ఝసఫ దలాఅ అఫ ఇ వ సన న దలాఅ న మ గ న జగ మ త వ నమ బ న ద మ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ ²⁵మభసమర న స నమ తన.టన తోఒ గ మ తప ద మ మ మ గగ త వరాఅమ జ. ఝసఫ తగ త స స ఝస.

Chapter 2

¹ట వరాఅ ఝస న ఇ భతలహ ఇ వ అగగ ఝదీ న ఉచ మ హరద గ న వద మ తగ మ ఇ వ అగగ తద ర.మ త వరాఅ మ స వ మ సనన న మ వ చచఉ ద నమ తన త చర ఫ ఇ ఇర జ బ ఇ ఝరసల.²ట చాబ ఇ సమ వదఝఇఫ మ త వరాఅ మ మ న ఇయ స? వలమ మ వ ఫ చచఉ మ బ ఫ ఇ ఇర జ గ మ బ వలమ స వన గఫమ ాద ఇ ఫర.³ఈ దగ ల మ వద హరద హ ద నమ తన న వన దర బ జరస మ ర ఇ ల జ ఝరసల మ పత ఎర.⁴ఇ చర త స లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త మ ఇ ద లలౌ స మ మ చాబన త ల ల మ త గ త వరాఅ రసత న హన న.⁵టర హ హన ఇ సమఇ భతలహ జ మ ఇ వ అగగ ఝదీ. వ హయ గ న ల మ బ మ జ వన ళ న దల గచ త ఇ వర బ ఇ సమ⁶ణగ భతలహ ఇ వ అగగ మ ఝదీ ర అ న జ మ గాఅ ఇ ద జ మ ఇ వ అగగ మ ఝదీ ర మ స వలమ న ఇ ల నగ గ వద మ తగ దౌ గ త జ ఫ హన.న గ గ త పల హన స మన మ న అద ఈసరేలన.’⁷హరద ద ఫ స వ నమ ఇ హేద గఫ పపేఎ జన వలమ చాబన బై ోఒ ోఒ స తన న చచఉ ర జ తద సన న సీద స?⁸ఇ సగ త త భతలహ మ ఇన త హన ఇ సమ టై త లగన బై జన జన గ ఈ గ ఫైన ఫ ద న హమ ఫ బ ఇన హన వలమ హన త స వన గఫన ాద ఇ ఫర బర.⁹ఈ దగ ల మ త హ లవద గ హ మ త చర త. వ మన న చచఉ మ త వద ఫ ఫ ఇ ఇర జ ర ¹⁰గ త ఇ ఫన గగ త త చర ఇ వ ల మన బర హన న.¹¹ఈ దగ ల మ త వ చచఉ ర తన నమ తన ఎలన త ఫరఇ త బర.¹²ట చర సర ఇ జ. ట లాఅ ఇరన వనయ తన నమ న గ త స వన గఫన ాద ఇ ఫర బగ ఇ స గ త బత త మ త బ త హ మ సన వలమ గ తబర త హ గనఉ లరబర మ సస బై వననమర.¹³ఈ దగ ల నమ ళ న త హన ఇ ఇర మసన ఇ స త హ ఇ హేద హరద మ స త అ వర మ దగ గ త తన అగగన.¹⁴ఈ దగ ల మ త తన త న వ మన న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మభసమర న జ తర ఇ ఇర ఝసఫ ఇ ఇర మసన ఇన త హ ఇ సమ ఛర అఫ అనయ న త న ఇ ¹⁵ఏజపత స న హన జన గగ న నన గ త ఇన హౌ ఇ స గ అ హ ఫ బ. వలమ హరద బ మ లగన ఇ స న చ.¹⁶ఝసఫ చర అనయదర త న ఇ ఏజపత.ఇ స హన గగ ఫత మత హరద. ళతద ర గర తన న ఇ జ ల మ భసమర న ఇనవన బ మ జ వన ళ న గ గర త న తన నత ఇ సమ హన ద ఫమన న సన ఇ ఏజపత.¹⁷ఈ దగ ల మ హరద వ స స వ నమ బ తగ న ఇ ద న మ చర ఫగ దర హర హర మ గ సన వలమ త చ ¹⁸అద చచ మ జఫ మ ఇ భతలహ మతన మ ఇ దీఇల జ మ గఇ త ఇ వన న పత ఎర తన మ దహోబతన మ దమ న ఎర.¹⁹ఇ జ ల మ మ హ ఇ వన స వ మ చర ఫ ఇ ఇర జ న బ ఇన హ ²⁰ల మ గచ ఇ వ చచఉ రబర మ త వద త ఫ న.ట ²¹నమ గర తన న వలమ బర త ల మ ళ న ఇన ఫ దై హ ఝరమ బ మ జ వన ళ న త ద త తన నత ఇ సమ²²ఝసఫ చర అనయ హ న ఇ వ అగగ ఈసరేల.ళ మ మ హ ఇ సమ ఆరలవస గ స వదఇ తన బ హరద ఇ ఝదీ న మ గర వల మ త స ఇ ల లఉ మ బ. ²³ఈ దగ ల మ ళ న ఇన హ ల ఇ ఇర మసన ద తన న మ చర అ వన సన స ఇ ల లఉ మ ఘలల ర.ఇ స ర న ఇ ల జ మ త ద స ణజరత న. ఇ గర ద నమ తన న వలమ బర త లస మ జ వన ళ న మ ఇన ఫ దై ర త ద త ఇ లద నత ఇ సమ ట గ త ద స మ ణజరత న.

Chapter 3

¹బర నమ ఝ మ గర స బపత మ జతర సన చర గ గ ఎర ఇ ల గబ మ ఝదీ న ఇ సమ²ఝ సర మ బై వలమ టజ మ అఫ న బ తల ద.³ఝ గ న స మ ఏసై బ మ జ వన ళ న ఇన లర ఇ సమ డర స గ ద ల ఇ గబ ఇ సమ హన ల వరభసమర న బలస ఇర వర మ మ చచ న సన బై లస లస.⁴న ఝ న బరౌ మ మ మ గ స ఇ తర బ త చద నగస జబల బర మ ద త లరద బర మ గన జర బర మ గ త న బర య మ ఇ గబ ప బర.⁵ఈ దగ ల నమ స మ ఝరసలతన మ ఝదీ పతతన ⁶మ ఇ వ అగగ మ ఇ దర సన మ ఝరద ర పత త బస ఫ బ ఇ హేద.⁷ట ఇన జ బబర మన న సన ఇ ఇర స పత ఇ స గ ఝ గరన త బపత ఇ ల సన మ ఝరద ర బర.⁸ఈ దగ ల మ ఝ వ అరసనశదసన గ బ ఇ హేద బర వలమ మ గరన బపత బ న మ ఇన హన ఇ సమఅద ేఐ ర తన న న స గ ఇన ఫఇ సనై ఇ బ బలళ మ గ త బ ర స?⁹భర వరాఅ సన మీ మ గర ర త హ స మ సజ సర మ బై ద.¹⁰త బై ఈ త సర వ తర ఇ స ఆబరహ గ న మఇర ద న సర తన మ. వ నమ గ హన గ ఇనసన పస వలమ ళ న ద మ ఫగ గఇ మ ాద హయ న మఇ ఆబరహ ఎర.¹¹ఛేద న గ ాద ఇ జ అగన నత నత ద గ న అగ మన మన గ వరాఅ న వరాఅ మ బై మ న త గ త తమ సన గనౌ గ వ .¹²ణన హన గ గర బపత నబ వలమ త సజ సర మ బై ద గ న న మ గ త బ ఇ రన న బర న న లర తగ లన గ న తబర మ మ ఇ స మ ఎర న హన ద మ లాఅ మ ఎర. ఇ గ త గర బపత నణగస ళ న న బర.ఇత మ మ ఫోఒ త న ఇ బ మల వలమ ఫోఒ త అఫర మ సన గ బర¹³ఇర మ బర. ఈర మ మ గ త లాఅ స ఇ ల జగ మ బ బర అఫర మ మ గ త య సన న మ హన మత మ ర బర.¹⁴ఈ దగ ల నమ ఝస చర ఫ ఘలల మ త ఇ వన సన మ ఝరద ర ఇ హేద ఝ వలమ మ గర బపత.¹⁵ణ గ ఝ బ మ తల మ ఇన హ ఇ సమ హౌ గ గర నన బపత ద స న మమ గ అ హ బ న ఇ హేద నన హ ద స?¹⁶ఝస చరర హ హన ఇ సమ భర గర ద నమ తన చ హయ. వలమ ద నమ తన న గ మ త గర త తనలన బై గై. ఈ దగ ల నమ మ బర మ గర.¹⁷ఝస బర న ఇ దగ ల మ ఝ గర బపత బ న మ జ ఫ సన ఇ ద బ న జ. వ మన న ల మ అఫ ద ళ న గోఒ సన ఇ వర మ వ ణగస ళ న గ సర ఫ బ ఇ వర ద న గగ తన.వ మన న దర ర చర ఫ అఫ ద ళ న దై గ ఇన ఫ ల ఇ సమ హయ గ నమన మ హన బ మ తరన గ ఎలన నన.

Chapter 4

¹ఈ దగ ల నమ గ ణగస న పల ఝస త ర ఇ గోబ వలమ శైతన త త.²ఈ దగ ల మ ఝస తల తర మ బరఫత గఫీదదర గఫీద బై మ త త న మ గర.³ఈ దగ ల నమ శైతన చర హూద ఇ హేద ఇన హ ఇ సమ ఆ గ న ళ న గస న ఇన హ గఇ హయ త ఫగ హౌ త త.⁴ఘ ఝస చరర హ హన ఇ సమ అతబ ప ఇన ఇ సమ శర గ త ఇర మ నత త తఉ గోఒ మ నల మ జ ఫ ఇ వన ళ న పత న గ సర గ త సీద త.’⁵శైతన హ ర ఇ ల జ మ తగ మఇర దగ చర తగ అఫ ఇ వ జ మ తగ మళ ర దల⁶చర ఇన త హ ఇ సమ ఆ గ నళ న గస న యత ఫ అఫ దై బ స ాద వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ళ న త అ వన హ స సన మ మ అఫ న త త బ దమ అఫబన తన చాద వలమ సఉ త ప ఇ వ గఇ జ.’⁷ఝస హర హ హన ఇ సమ అతబ ప ఇన గఫ దల ఇ సమ త బై అ త త భసమర న ళ మ న.’⁸శైతన హ జ ర ఇ వ గఇ మ జాద బర దల త హ తజ మ ఇ వ అగగ రతగ మద ర ద⁹చర ఇన త హ ఇ సమ ద స అ గ స వన గఫ ాద ఇ ఫరన ద న హన త హౌ త హయ పత.¹⁰ఈ దగ ల నమ ఝస చరర హ హన ఇ సమ శైతన తౌ న ల మ దగ వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ఆ స వన గఫ ాద హ న భసమర న ళ మ న న న ాదౌ గ అ త గర హ సన.’¹¹ఈ దగ ల నమ శైతన చర బర. వ మన న స సన మ ఫ అఫ ద ళ న చర బ ఇ హేద గర హ సన.ఈ దగ ల మ ఝస హ స త వ ఝ దగగై న మ చర త ఇ ఘలల.¹²ఇ చర ఇ ణజరత త స ఇ పరనహ న జ మ తగ మ స ఇ వన సన మ ఘలల ర ఇ వ అగగ అబలణఫతల¹³ఇ గర తన న వలమ బర త ల మ బ మ జ వన ళ న ఏసై ఇన ద ద త నత ఇ సమ¹⁴ఆగగ అబలఅగగ ణఫతల ఇ దర సన మ ఝరద ర ఘలల మస మ వ ళ మ న.¹⁵శ మ స ఇ ల మ దఫన న త వ తీద మ తగ. ¹⁶టన మ స ఇ ల ల మ మత నదగస మత న తీద ర జ ఫ ఇ హేదన.¹⁷బర నమ దై గ ఝస తగ జ మ గ గ త ఎర ర ఇ సమ ఝ సర మ బై వలమ టజ మ అఫ న బ తల ద.¹⁸ఈ దగ ల మ ఝస గ తర ఇ దర సన మ ఘలల ర న మ వ అద య హోబ న శ మ త ద స ఫయర రజర ఆదర. ట గ స జఉ మ చఉ ఇ ద సన ర వలమ త న స చఉ.¹⁹ఝస ఇన హన ఇ సమ బై ఫ ఇ జరన హన త ఫగ న స మ చఉ స.ఈ దగ ల నమ వత త చర బర జఉ మన న జ త త ఇ జర.²⁰ఇ హ హూద ఫ గఫ తన దూబ మ మ వ అద య మ నన హోబ దల న ఝ మ ఎబద నజర ఝ.²¹బమన ఎబద త త స ఇ ల ఇల మన న త గ జ ఇర జఉ మన ర. ఝస చర దన.²²ఈ దగ ల నమ వత త చర బర ఇల లబమన గ త చర త ర.ఝస లగ ఇ వ అగగ ఘలలలద పత మ హత స ఇ ల జ మ చచ మళ న మ గ త ఎర ల మ భై మ గచ ఇ వ టజళ న మ సీద²³స గాబన పతజఫ గాబ మన మన మ ఇ ద స మ పత న మ ఫగ బై.²⁴ళర ద ల ఇ వ అగగ శర పత త త ఫ హ స మ ద గ పతస మ గ ల చగాబ దగ దగ పతస మగస మ బబర ఇ వన నస మ ద పప నస మ స గద గద న బర గ మ సీదన.²⁵ళలౌ స బర త ఇ జర స మ చర ఫ ఘలలఅగగ మ త దద స అ మ లగ జ గూబఝరసలఝదీస మ చర ఫ ఇ వ అగగ మ ఇ ర ఝరద ఇ బ మ సద త ఎర.

Chapter 5

¹ళ మ ఝస వ లలౌ స మ తన న మ ఉర స అఫ ఇ వ గఇ ర చలగ. శ హత మ మ చర బ ఇ హేద.²ఈ దగ ల నమ గ మ అ జ మ గ హతనల చ ఇ సమ ³శ మ గ వ తన ాదన స తన న స మ చ ఇ ల గసన న తన గ త ⁴ఎలన వలమ టజ మ అఫ న న మ మన.⁵శ మ గ చీఇలన మ ఇ ద ర ూద ూద న తన గ త ⁶ఎలన వలమ ళ న గ త సోఒ లన.శ మ గ ⁷తరఎదల ల ల మ తన గ త ఎలన ⁸వలమ అగగ ర గ తన మ మన.⁹శ మ మ త గర మ ఇ ద గై న గ గరన ద మ త త వస వన చోఒ మ గ గర స నమ తన న తన గ త ఎలన వలమ త గ త ఉప.¹⁰శ మ గ వ చచ మన న తన గ త ఎలన వలమ ళ న గ త వ చచన బర.¹¹శ మ లన బబ లత లత న తన గ త ఎలన వలమ త త వ ళ న. ¹²శ మ గ మన మన సగ ఇ త దర న తన గ త ఎలన వలమ ళ న గ త దన స త న అదర.శ మ గ ల చ న వ వన ళ మ త గ గర ర తన గ త ఎలన వలమ టజ మ అఫ న న మ మన.¹³మ స గ ఇర వస త గ లీ చ త గ త స ల మ బబర పత ఇ తర న వలమ సన స హత మన న తర ఎల¹⁴గర ల ఎల ఫరఇయ త వలమ వర స మ తగ బర గ గల న అఫ. ఘ న స మ జ వన ళ మ ఫ ఫర న ఎర త గర న న తన బగ ఇ స గహయ బ.¹⁵గ ై ద న అవస మ ఇ వ అగగ ర తన. ణ గ ద స ఎల అవ న గ పత సన న గర ర న మమ గ మ త ఫగ త ఎలల స? ట మ స గర ర చై. ట స సన హ స తర ఇ వర. ¹⁶గ న తీదస మ ఇ వ అగగ ర. అ మ మన ఇ ల మ వ దగ అఫ న హన వీఇ మ.¹⁷శ గ తగఇ ల లప ద న మ హ అ త మోఒ ఇ వద మ స. ఇ తగర హన మ గాబప న అఫ ఇ ల మ గాబ లప ర వలమ త ద తీద హ స మ ఇ జ న పత. ¹⁸ద నమ తన ఎర గ బర తీద మీ ర త ద ల ఇ ఫ స ఎర వలమ త వ త త గర మీ మ బై న గ త త పత త భై మ స అఫ న.¹⁹త బై ఈ సర స నన బ న వలమ చ వన గత తహతస మ జ వన ళ న సన. హన బ న వలమ చన సన మ హన బ న వలమ బర జన జ సన ఇ ఇర తీద బై. ²⁰మ తర గస హన గ ఇన గగమ అఫ రఅగగ ర త దగ ఎర న త మ దల తన దఫేద దఫేద మ గచ ఇ వ వన గత త దౌ ఎర గ త దగ సన మగర ఒర మ గగ త పత గ త ద త నత నత. వ నమ గ స మ గ చ వన²¹గత మ చచ దఫేద దఫేద న సన గ గ హత స నన స త గర న తన ద న ఇ ల టజ మ అఫ న త గ తత బ నమ ద న సర మ. శ మ గ తగ ఇర ఇ వ బర గ గ హత త స నన వలమ త గర న తన బర న ఇ ల టజ మ అఫ న త గ తత బ నమ న స మ తగ.²²వలమ హన గ ఇనసన పస ద స త గర మీ మ ఇ ద గై న గ బై లస మ హత వన గత తఅరసన మ న ఈ గ త గై సై ఇ ల టజ మ అఫ న మ.²³ఈఇ హమ ల మ త ఇన హ మఇరన ఫ ఇ సమ ఆ చ స మ స స మ గ చ స న ల ర వ ఇ ఫ బ మ ల బల ల ద.’ఘ న నన న హన గ ఇనసన పస స స మ లర గ చ ఇ వ జర మ ల ర వ ఇ ఫ బ మ ²⁴ల బల ల ద స స మ గ ఇన హ జర స హౌ అ లర’ న మ ద మ త ర ఇ ఫ తస లగఝఇఫన స స మ గ ఇన హ జర స హౌ అ సù’ మ మ ద మ త గ ఇ ల జర మ ర.²⁵ద స అ గ బత మ హ ళ న ఇ ల మ ఫల త వరస న గ లర గ ద వ ల మ బ జర మ గ గర రౌ ర నఅ బర త మ నమ ఇ ల మ ఫల త వరస న జన అ త ఫ జర మన ల తద బగ స గ అ హ ఫ బ అ త మ నమ హ ళ న బ.²⁶ద స అ గ త ల బలస మ దౌ న ద న అ మన ఇర ల ర స ర ఇ వర వత మ న బ మ దౌ నమ గ త హౌ హ బ మ ల బల ల బ మ ల బల ల బర న గ త హౌ హ స మ గత జ దగగైన అ త జ దగగై. మ తర గస హన గ ఇన హౌ అ గ త స అఫ మ గగ అ త పోఒ ల ర ద ద సస ఎర గ తమ.²⁷ఈఇ హమ ల మ త ఇన ఫ ఇ సమ ఆ గర హూద మ.ఘ న నన న హన గ ఇనసన ²⁸పస స స మ గత మఇర బబ తన గగ గగ గ మ గర హూద దలర మ ఇ ద ర ద.²⁹ద స ఇరఉ మ బ త ర గ గ బూ మ త గౌ ఇ ద బబర ర న పతత గద సన వలమ ఇరఉ గ దగ దౌ న బై ల మ త త గౌ ఇ ల జర మ రతగర ద న.³⁰ద స బ మ త ర గ గ బూ మ త గౌ ఇ ద బబర ర న తబ గద సన వలమ బ గ ఎస దౌ న బై ల మ త త గౌ ఇ ల జర మ రతగర ద న.ట ఇన ఫ ఇ సమ శ మ గ ఒఇ త ద న మ హద మతబ మ గచ ఇ వ బస మన ర ఇ బద ఇ స గ త తద బ.³¹ఘ న నన న హన గ ఇనసన పస స స మ గ ఒఇ త సన గ న వ లహూద మ గర మ న మ ఫగగ న బ మ గర హూద స మ గ వ మ మ జఫఫ ఒఇద సన ర న బ నమ గర న హూద ఎర.³²ఘఫ దల ఈ హమ ల మ త ఇన హ మఇర మ ఫ దై న ఇ సమ ఆ సర ఇ వ దస మ అ వ న ఇ జ ల మ మ అ సర త తర ఇ ఫ భసమర న.³³ఘ న నన న హన గ ఇన సర తర మ సర తరస అఫ ర మ వలమ అఫ ర న జగ వదళ.³⁴శరవ అగగ ర మ ఎర వలమ వ అగగ ర గ న త మ ళ న తగ స హన ఇ వ. శర తరస ఝరసల మ ఎర వలమ న ల జ మ తగ మవద మ తగ.³⁵ఆ సర తరవరౌ మ ఎర వలమ అ ద మ ఫగ గస వరౌ బబ వస వర ాదర మ ఎర.³⁶ఈన స హ న న హ బర ఒర న న ఒర బర. ళ మ దగ మ ఈర హన ల వ ల హయ న న ల మ చర ఫ ఇ త న మ బబర న స.³⁷ఈఇ హమ ల మ త ఇన ఫ ఇ సమ శ మ గ హాబ ఇర మన మ న త గ త హాబ హ మ బ బర. శ మ గ స సేద మన మ న త గ త స హ మ బ బర.³⁸ఘ న నన న హన గ ఇనసన పస స మ గ గర ర బబర న వాదన మ. ద స స గ త గమజర మ బ త ర న ఫగ బ మ గర ర హ హన వత బర.³⁹ద స స గ త రౌ ఇ వన బల స న వ బరౌ మ మ గాఅ ర న ఫ హ మ తగ గ ఎర.ద స స గ వౌగదగ ఇ స హౌ త ర ద లమతరé దౌ న త ర గగ లమతర హోబ.⁴⁰శ స మ గ చనఉ త న హ స స మ గ బ మ ద బల త ఇ బ న సాఅ మ.⁴¹ఈఇ హమ ల మ త ఇనఫ ఇ సమ ఆ త బ మనఉ బర న మ న బ బబల మ న అ వాద బర.⁴²ఘ న నన న హన గ ఇనసన పస బై స బబల మీ న బర చన ళ న ఇ వ స మ గ లీ చ న బర.⁴³ద నమ తన స గ ఈ గ త ై త న అదభై మ స అఫ న బ వలమ మ ⁴⁴బర ఫత మ బ గ ప ఇ వ స బబరన త ఎర.ద స ఈ గ బై న స మ బై న తఉ ⁴⁵తఉ న వర సై మ ఈ గ త ఫై న న నమ స? శ మ వ తర ర గ గర న ద నమ తన బల మ స?⁴⁶ద స ఈ గ గ గై నజర తఉ తఉ న న నమ గ ఈ గర ల త స మ దగ స? ⁴⁷శ మ వ ళ మ న ఎర త గ గర న తన బల మ స?వ నమ గ ఫగ న స మ జ బై ⁴⁸మీ జ సన తేద ద న భై మ స అఫ న న బ మ జ బై మ జ సన తేద నమ తన బర.

Chapter 6

¹త బై ఈ త గర ద గై మీ ర న ఇ ఇర సమర న వలమ తత గోఒ. ఈఇ గ గర ద నమ తన న ఈ గ త ఫై వర సై ఇ బ భై మ స అఫ న మ.ళ మ అ గ అ త హ స చ ద ²న అ గ త దఫర ఇ దరఉ ద న స మ బ ఇర ల న గ గర ఇ ల జ మ చచ మళ న వస ఇ ఇర వరన తన మ. ట గ గర తన న వలమ స పతన త.మ తర గస హన గ ఇన నమ గ న వర స మన మ త ఫ ర ద.³ఘ న హౌ న ల మ అ గ అ త హ స మ సన ద నత బై స మ దగ వ త నమ రౌ⁴వలమ త మ అ హ పేఎ జన నమ న భౌ మ గ వ త మ ఇ ల మ పపేఎ న న గ గ త హౌ వర సఉ బ.⁵ళ మ ఈ గ గ చన ళ న ద న గర ద న స మ బ ఇర ల న తన మ వలమ తన న త బ మ చర నసమన అఫ ఇ ల జ మ చచ మళ న వస ఇ ఇర వర గౌ గ చన త ళ న వలమ స వన త.మ తర గస ⁶హన గ ఇన నమ గ న వర స మన మ త ఫ ర ద.ఘ న హౌ న ల మ అ గ బ మ చన ళ న ద న జ జ దూబ వన జ ర ఇ వరౌ ఇ స గ చన త భౌ మ స ఇ ల మ పపేఎ న. భౌ మ గ వ త మ ఇ ల ⁷మ పపేఎ చూద న న గ గ త హౌ వర సఉ బ.ళ మ ఈ గ గ చన ళ న ద న జల ల హన ద న స మ వ ళ మ న తన మ వలమ త గ సర ఇ లన స తన జల ల బర తన యగ యగ గ ళ న త హ త వనన అత జ .⁸ఘఇయ త గర మన న మ వలమ ల మ ఈ బై చన బ ఎర న భై వ త మ ఈ గ దౌవ చర మ చై నత ద.⁹ఈఇ చన న ద హయ తన భమమ మ స అఫ న బై వలమ సఉ దబైబై వలమ టజ మ న బ బై వలమ స మ ఇ వ అగగ ర గర న బ మ ర ద ¹⁰మ గ గర న అఫ న తన ఎర.హమ త త మా మ త ఫర మ.¹¹శ హమ బబర మా న సన ద మ మ గ స బబరస మ గర మ బబర న సన న తన ఎర.¹²భరమ మ స ఇ ద బ ర మ బతమ సన ఇ బ న మ బబర న ¹³బత ఒర. [వలమ టజ నగదగ గస చీఇ రలన పగ న మ మ గగ గగ నౌ. ఆమన]¹⁴ద స ఈ గ స బబరస మ గ గర ర న సన న భై మ స అఫ న గ త సబబర మీ న సన బర¹⁵ఈ గ స బబరస మ గర ర న సన మ న భై గ త సబబర మీ న సన మ న తన బర.¹⁶ళ మ ఈ గ గ తల తర మ ద న పత ఇరదర ఉలస ఉలస ద న స మ బ ఇర ల న తన మ. ట గ గర తన వలమ స వ త స తన తల తన మ.మ తర గస హన గ ఇన నమ గ న వర స మన మ త ఫ ర ద.¹⁷ఘ న హౌ న ల మ అ గ గ తల తర మ ద న బస ఇరఉ సన అ సత బర ఇ వరౌ¹⁸నమ గ స వ స హౌ తల తర మ మ . భర న భౌ మ స ఇ ల మ పపేఎ న వౌ దౌ. ణ బ మ వ త మ ఇ ల మ పపేఎ న మ త హౌ త వర సఉ బ.¹⁹ట త ఫ మీ న ఇ వ దర ాద ఇన ఇ వ అగగ ర మ.ల మ జఫ గ దగ త హన ఎర త గ బల హన పసల ఎర న ల మ స ర గ చలోఒ ఇర జ ర గ ర త త హన ఎర.²⁰ట త ఫ మీ న న అఫ న ల మ జఫ గ దగ త హన మ ఎర త గ బల హన పసల మ ఎర న ²¹ల మ స ర గ చలోఒ ఇర జ ర గ ర త త హన మ ఎర.²²వలమ ఇ దగ ల మ త ఫ మ గ హన న న ఇ దగ ల నమ గ లర గ తహన ఎర.²³ఈరద న లపత తన. ద స ఇరఉ గ బై జ జ న తర పత న గ ద త తీద బై ఎర.²⁴ద స ఇరఉ గ బై జ జ మ న తర పత ఎర న స న ఇ ద దఫన బర. ద స తీద మ ద ల ఇ లర ర గ ఫగ దఫన ద న దఫన తద ర గ తన వర జత జత.²⁵శ ద మ తప స జ హోబ గ గర హన సన మ వ బై మ న మ వాద మ నన దౌ మ బ మ నన దౌ బర మ సమ నన దౌ బర మత మ నన దౌ ఇ ఇర జ బర. ఈఇ ద మ గర సన హ ళ న ఎర గర సన హ గనఉ ఎర హోబచూబ మ మ.²⁶ణమ తన గ హన గ ఇన త బై ఈ త తలౌవ తర ఇ వ త తత చ మ ఈ గ త సీద త తరబరౌ మ ఈ గ త స ఇ తర ర. టన న మస ర లద తగ ల త త న మ స?²⁷వస తలఉ త ర లద తగ ల బరౌ ర మ స? ల మ గ దలాఅ అఫ ఇ ద ళ న త హన జోఒ అరౌ మ ఎర త హన ఫల ²⁸అరౌ మ ఎర త హన స త ఇ ల జగ మ త ఎర గ భై మ స అఫ న గ హన త త. టన నలర తగ బర ల లన మ స?²⁹టన న ఇ దర న న స గ ద మ గ త స నతలౌ ద నమ తన గ బర గ త త జాద బర ఇ వ అగగ ర స?³⁰ఈఇ గ తలౌవ తర వ లబరౌ మ స ఇ త న వ నమ స?లస త మ ఇ గోబ మ త గ లస స త గ గర సన మ ఎర త హన చ బరౌ మ ఎర.ణ గ హన గ ³¹ఇనసన పస గ న శలగగరగ మ బ పత ఎర న మ స బరౌ మ దల బై ద న లస తన తన దౌ మ.³²మ టన న మ త తీ న నమ స స? వస మ త చై న నమ స స? వస మ త స న నమ గ ఇ తమ స స? తలౌవ తర తన మ.³³ట నమ పత న న స మ వ ళ మ మ ఇ వ అగగ ర గ గ లగ. వలమ భై మ స అఫ న వ త మ ఈ గ దౌవ చన న ఎర.³⁴భై ల ల ఈ లగ న టజళ నత గర మ మ ఇ ద గై న గ ఫ బగ ఇ స గ మ త తగత నమ పత హన ఇ వ తగ బ.టలౌవ తర వ త మ గ త గర సఉ న మ వలమ సఉ ర న న బ బ న గ వ త మ గ త గర హన న తర. ళచ మ ఫత తద ర త ద న వ తద తర.

Chapter 7

¹త బై ఈ ేఐ ల ఇ వ మర గ ళ త హ ాఅ త లఇ వర గఫ బర న మ.²ళ న గ త లబల ల ద మ ఈ గ గరమర నమ తన త మ ఈ గ గచీ త త హ మర న నన ఎర గ ళ న గ త గచ తబల దర బర.టన న న వ నమ గ అ గ వ న దల వయ మ గాఅ దఫేద మ ఇ ఇర మనఉ న హ ద గ అ బర బల అగ మ³తగ మ ఇ ఇరఉ గర గ తాఅ స?హౌబల అగ మ తగ ఇ ఇరఉ గర స న మమ గ అ ఇన హ మనఉ ⁴సభర తాఅ హన అ హౌ దల వయ మ గాఅ దఫేద మ ఇ ఇరఉ నా స?హౌ స మ బ ⁵ఇర ల న అ అ న బల అగ మ తగ మ ఇ ఇరఉ గర నమ సన బగ ఇ స గ ఇరఉ త వ ల బై పూద ఇ స గ అ త అ త దల వయ మ గాఅ దఫేద మ ఇ ఇర మనఉ న బ.⁶ట మ బై మ త తగఇర దగ గచ త న వ ళ నత బై ఈ త న హ న ఐన వలమ త హ ఫగ జన ఎత త జ. త బై ఈ త స మర మీ న ాద ఇ ఫసగన గ త దరేబ ాదసమన.⁷ఛన త త లగ ఈ త ఫై తోఒఇ వన జ ర త గ త బర .వలమ స స మ గ చన న త గ త హ. ⁸శ స మ గ లగ మ గ త ఫ. శ స మ గ తోఒ వన జ ర న త గ త బర హ ఎర.⁹టన న న స మ ఇ దర గ బత గ చన అఫన న ¹⁰మ హ న గఇ గ ఇ బ స?వస గ చన న ఫేఎ న మ హ హ న వ హ స?¹¹స మ బబర ఎర న ఈమన త మ బై గ హ అదర ఎర స ద న భై మ స అఫ న తన న మ త అ త మ బై బర హ తన మ గ చన మ ల ద మ స?¹²ట మ ఈ బై స స గరనఎర ఈ గర హన న ద నమ తన బర. ణమ గ న వన గతఒఇస మవరద రమతబస మ జ వన ళ న పత.¹³శర నవన జ మ గాఅ బలగ గ. వలమ వన జ మ తగ బత బవర మ త జ త గ త న ఇ ల మ బస స గ సర త బర బర.¹⁴ణ గ వన జ మ గాఅ బలగ గవర మ గల ర జద గల బర బర న త గ త న ఇ ల మ మస మ తద ర గ స తన ద ఒర గ గ సర త హ ద బర.¹⁵త తర బైస మ స ల మ జ వన ళ న.తన మ సన ర గఫ గ త బ త ఇ దర ద న తమ తన గోఒ. ణ గ లన మ ఇ ద ర న త ద న బసర మ మ నతన.¹⁶ఈఇ గ త న నత గర మన న. శ హన దాఅ వరాఅ అజర అజర ఇ హ దలఋదఉ మ ఎర స హన దాఅ వరాఅ తల ఇ హ గై మ త ఎర.¹⁷ఆగ మన మన మ బై న వరాఅర గ తన బై తర బర అగ మన మన మ బబర న వరాఅర గ తన బబర తర బర.¹⁸ఆగ మ బై న గ త వరాఅ వరాఅ మ బబర మ ఎర గ న అగ మ బబర న ఎర గ త వరాఅ వరాఅ మ బై మ త ఎర.¹⁹ఆగ మన మన గ హన వరాఅ వరాఅ మ బై మ న త గ త తమ గ వసన.²⁰ఘ న స మ స ల మ జ వన ళ న ఈ గ త న నత గర మన న.²¹శ మ గ దన స భసమర న భసమర న త గ త సర ఇ ల టజ మ అఫ న పత మ న స మ గర త మ ల భన మ స అఫ న బ న గఫ గ గ త సర హన. ²²ఫత తద ర న స బర గ త ఇన హన ఇ సమ భసమర న భసమర న మ గ ఎర లళ ర వ త మ గ త గర ²³న గర బ నసఉ ఎర మ ఒఇ గస మ బబర న సనసఉ ఎర మ గర త మ యఉ బరసఉ ఎర మ స?²⁴ఈ దగ ల నమ హన గ తర హన హన ఇ సమ హనతన ద మ నౌ నౌ యేఐ న సన హఇ రన దైస మ గర బబర న.²⁵శ మహ ల మన మ హన ఇన ద గ మవద గర త సన న మద న బ ఇర జగ మ మన జర న ఇ వ గఇ అఫ చలగ తన.²⁶ళ న స బర సన ర అ బర బ న గ బత ఇ జ జ ర బర ఫ ఫ ఎర సమేద న గ పత బర గ బల త జ ర త త ఎర గ త ²⁷బోఒ మ వలమ జద తగ న ఇ వ గఇ అఫ.²⁸ఫ ఫ బర సమేద న గ పత బర బల త జ ర త త బర గ త చర బోఒ హరఫ గదద ఎరమ.²⁹ఈ దగ ల మ వన ఝస ద ాద ఇ త ల మ మ గ ఇన హన ర న లలౌ స మ తగ స ఒర గగ త సర త ల బర ఇ వ హత మ బవలమ మ హతన ద న స మగదగ ఇ బ తన ద న స మన మ హత వన గత త తన మ.

Chapter 8

¹ళ మ ఝస చర ఫ ఇ వ గఇ ర జ ాద న లలౌ స బర గ త ఇ జర.²ఈ దగ ల నమ స నన దౌ మ వరస గర దర ఫ బ ఇ హేద ఝస తల చర స వన గఫ ాద ఇ ఫర ఇ సమ భ హత న ద స అ గ బ న అ ద మ ఫనేఎన సన హలల.³ఝస సీద బ లమ ఇన త హ ఇ సమ హన బ స అ ఫనేఎ సన గస.⁴ఈ దగ ల నమ వత గ వరస న చర ఫనేఎ త సన ఇ త స న హలల బర.ఝస హ ఇన హ గఫ ఇ సమ హ బైత అ త ఇన ల చ సన హ స. ణ గ త త తర హ బ మ ఫల త⁵వరస న బర అ హ త మ గచ ఇ వ వన గతఒఇస మ ఇన ద బర వలమ త త హన పత స వరస న ఫనేఎ సన చై ఇ తర ద. ⁶మ ఝస త జ పరనహ మ తగ మర ఇ బ స మ ఋఒమ న చర బ ఇ హేద స మ జన⁷మ చన ఇ సమ భ హత న హూద మన న నగాబ గాబ మ స గద గద ాద ఇ జ గ ఇర గ ల త చ బర సమ.⁸ఝస ఇన హ ఇ సమ హన గ త సీద.టగర మ స నమ చరర హ హన ఇ సమ భ హత న హన ద మ అ జ రన మ. ఆ గ ఇన ఫ ల తన దౌ గోఒ ఎర న హూద మన న త సీద.⁹ఘ న నన ఎర న హనస లగ మ త వరన హన ఎర హనర మన మ హన త వన హన ఎర. హన గ ఇన హ హయ ఇ సమ టా న మ గ త. హన గ ¹⁰ఇన హ న మ హయ ఇ సమ బా న మ గ బ ఎర. హన గ ఇన హూద మన న ఇ సమ ఘర తణ న మ గ గర.ఈ దగ ల మ ఝస హ ల తద ర న తర ఎల మ చర ఇన హ స మ గ త¹¹ఇ జర మ ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన న ఇ ద ఈసరేలన ఎర న హన ఫ స దౌ మ హ త ల ద న స హయ తన న మ. ¹²మ తర హన గ ఇనసన పస స బర గ త చర ఫ ఇ ఇర జఇర వ వమ బ సఔ ఆబరహఈసఝబ ఇ వన త త మ ఇ ల టజ మ అఫ న.టన మ న అద వరాఅ మటజ నమ న త గ త సగ సన ఇ ద దఫన ¹³నమ గ న ల మ త గ త చీఇ హన జ త సేదన పరచల పరచల ల.డనస గఫ న ఝస హ ఇన హ తగర మ స నమ ఇ సమ టౌ త మ గ త గర హౌ న న ఇ జ హ త ల మ ర. హూద మ మ సీద త ఇ దగ ల నమ వత బర.¹⁴ళ మ ఝస తఫయర ర మ త ఫ త ఫయరవ అల ఇ జ తద వపల పల.¹⁵ఝస చర ౌ బద ఇ దగ ల నమ వ అల ల బ త చర అఫ చర జూఉ ఇ వర.¹⁶ళ మ ఫత ఫగ లరగ త లాఅ ఫ స మగస మ బబర ఇ వన బర బ త హ ఝస. ళ నమ ఝస చర ఇన ల గ మ ఒఇ త గస మ బబర నమ సన ఇ వన పత మ చర సీద త స గాబన పత బర.¹⁷ఇ గర ద నమ తన న వలమ బర త ల మ ఏసై బ మ జ వన ళ న ఇన ఫ దై ర త త ఇ లద బై నత ఇ సమ ఇ లాఅ ద మా న స ఇ వర ఎర మ లాఅ గాబ మ గ గరమ న స ఇ వర త ఎర.¹⁸ఈ దగ ల మ ఝస వ లలౌ స మ బర గఇ ఇ వర దూబ మ మ చర ఇన హ బ ఇల ల ఇ సమ ఆమన ఫగ రన ఇ ర సన ర ఇ బ మ య ర.¹⁹భ మ హత వన గత నన దౌ హూద ఇ హేద ఇన హ ఇ సమ భ హత న ఇ ల మన మన మ అ త త హన న హన త త ఇ జర.²⁰ఝసర హ హన ఇ సమ ఘ న బైహనజరన హన ఎర గ న ల మ అఫ న ఎరజన హన ఎర న గస నల మ మ బర హన గ ద త తర ద ఎర చై.²¹శ దౌ ఇ ద స హత మ మ ఇన హ ఇ సమ భ హత న బరన హన త మూఉ ఫ బన బగ.ఝస హర హ హన ఇ సమ బ ఫ ఇ జరన ద బర మతన మూఉ దర.ఝస దలాఅ ఇ ల ఇల ల స హత మ మ త త జర.²²వ మన న సమేద మ తగ అ జ మ గ పత ఇ వ సన ర బర సన ర అ జ మ గ సలల హోఒ ఇ ల ఇల ల ప ప బర న గ ఝస చర ద సన.²³శ హత మ మ బ దలాఅ ఇ సమ భసమర న సీదమ సీద ఒర మ గ బోద.²⁴ఝస చరర హన హన ఇ సమవ నమ గ ఈ గ గర వల తన జ ద స?స మ హ త ల మీ ర న ద గనగ ఒర ²⁵హయ.ఇ చర అఫ ఇ దగ ల నమ అల సమేద నబ న పరత గ రన సగ రగ.²⁶వన దగ బ జర జరలన పత త చర ఇన త ఇ సమ శ హయ న న స మ ద గ ఔ సమేద నబ న హ వన బర తన ద స?ళ ²⁷మ ఝస లస గగ ద సన ఇ బ సన మ సద ఇ వ అగగ ఔ ఘదరనన స హోబ బస ఫ ఇ వ ఉసన చర గఫ ర త న స మగస మ బబర ఇ వన త బబర బర వర తద ఎర న స గ తర త మ ఎర.ట అ జ మ సాఅ వరదరన అఫ గదగ బర పలల పలల ఇ సమ హౌళ²⁸న దలమ రౌ న మమ స? ళబర ర బై ద బ స అ బ ఇ దగ ల హయ న వలమ లమ చహయ తన దై ద స?²⁹ఈ దగ ల నమ అదరసగ మ లలౌ బర చర గ త వగ సన హఇ న తన దై బర.ణగస మ బబర న చర చన ఝస ఇ సమ ఆ గ బ మ ఒఇమ న ఒఇ ద న సమ మ త సర ఇ లసగన.³⁰ఝస చరర హన హన ఇ సమ భస తై. ట బస సన ఇ వ స మ హోబ ³¹నమ త త సర ఇ లసగన దూఉ. ఈ దగ ల నమ అదరసగన ద ఫన ఇ వ దగ ³²సన ర అఫ దై త త స ఇ ద సన ర బోద త సన ఇ ద బ న పత.³³శ మ పలసగన చర తన తన ఇ ల జ న త ఇన ల తద సన పతత మ గర ఇ త స మగస మ బబర ఇ వన న.³⁴శ మ ఇ ల జ న బస ఫ సన పత బ ఫ ఝస త త వ తన న త చన ఇ స మ త బర హన వ అగగన.

Chapter 9

¹ఝస చర దలాఅ ఇ ల ఇల ల మ స సన ర చర బ ఇ ల జర.వ మన న త అ ఫ స మ స గద గద ఇ వ లై ాద ఇ లబర బ త హ. ఈ దగ ల మ ఝస వ హ త ల మన ²ర తన న మ ఇన హ స మ స గద గద నమ ఇ సమమన న బర లర సోఒ హేబ స. భబర మ ర స సన చై ద.వ మన న స నన ఇ ద స మ హత వన గత త ఇనలన ఇ సమ శ హయ గ ఇర న ళ న.³ఝస వ సర మన మ ఇ లన ర నత మ చర ఇన త హన ఇ సమవ నమ గ ఈ గ సర ల మ బబర ఇ లర తన స?⁴టన న న ల మత గ జ ల ల స? న ఇన మ ఇన ఇ సమ భబర మ ర స సన చై దా ర వస న ఇన మ ఇన ఇ సమ ఛర అఫ తౌ ర స?⁵ణ గ హన బ స ఈమ సస నగదగ ఇ వ అగగ ర వలమ స బబర సన న గస. ⁶ఇ హ ఇన హ స మ స గద గద న ఇ సమ ఛర అఫ అ గతల బర మ న తౌ .⁷శ న చర అఫ త ర.ఈ దగ ల మ లలౌ ర వ తన న త ఫగ వల బర త హ గ ల త జ ళ మ హ గదగ హ స మ ద హయ తన న.⁸ళ మ ఝస గ ల త ఫ న మ వ స దౌ స స అతయ స ాద ఇ జ ఇ ల మ గ వ తర ర. ⁹ఇ చర ఇన హ ఇ సమ బ ఫ ఇ జరన మన. అతయ చర త ఇ జర.¹⁰ళ మ ఝస త స ఇ జఅతయ ఇ వన త త న వ మన న స మ వ తర రస బబరన బర చర బ ఇ హేద త సఝసస హత మ మ ఇ ల మ దౌ త.¹¹ఈ దగ ల మ అరసన వ తన న త ఇన హ స హత మ మ ఇ సమవ నమ గ తగ మీ న గ త తస మ వ తర రస బబరన తన స?¹²ఈ దగ ల మ ఝస హ ల తద తన న మ ఇన హన ఇ సమ శ మ తన ఎదల హేబ మ త హన చాబ ల బ తలర మ న స మగాబ ఇ తన న గ గ లగ.¹³టై త చీ జర ల చ ర బై బ హన బ న ఒ ర న త మ ఫల వరస మ. హన బ న వలమ ద స మ ఇ ద గై న మ హన బ న వలమ ద స మ బబర న.¹⁴ఈ దగ ల నమ స హతఝ మ గర స బపత మ బ ఇ హేద ఝస చాబ ఇ సమవ నమ గ మాఅరసన మ గ తల తమ మ బర గ స హత మ న హన తల తన మ మస.¹⁵ఝస హర హన హన ఇ సమ టన న ఈ సర స స మ త దన ఫ ఇ ల మ గ జఉ ద బ న త ద మ తలౌ తన ఇ దగ ల మ జర ఇ దగ బ న ద స? ఓర న తన మ. ణ గ ల న గ త బ మ త త వ జర సన ఇ దగ న న ఇ దగ ల నమ స గ త త తల తన మ బ.¹⁶శ ద మ ఫల వన బరౌ మ మరఉ గ గ త ఇర మద మ వ ర మ వలమ మ మరఉ ర గ త చత మ వ ర సన బర ల మ ఫ ర బ దల.¹⁷శ హన సర సú మ మరఉ ఇ ల అల మ హరగ మ వ బై మ న అల బ త మన సú మ త హోఒ సన అల బస మ గ త దగ త సన మగర. ట¹⁸గ త సర స మ మరఉ న త సర న ఇ ల అల మ మరఉ బర నమ గలన హోబచూబ మ త త దగ మ .¹⁹వన ఝస మ గ ఇన హన ల ర ద ాద సగ మ బ న స హన దౌ న తగ మ ఇ ఫ లలౌ స మ బ స వన గఫ ాద ఇ ఫర ఇ సమ భతన మర వద దూబ ఫ మ చ చ హయ బ రన జ త తగ బ ఇ వద జతత అఫ.²⁰ఝస చర త ఇ జరస హత మ మ.వ మన న మ నన హన దౌ మ ²¹వరస గ బత ఇ తద స స దగూబ వ సన హోబ త బ చర ఇ ర ఝస తన తల త ల వన బరౌ మ ఇ తర బ.²²వలమ త సరలద ఇ సమ హన గ ల న బరౌ మ మ ఇ తర బ గోఒ ఎర న హన త ఫగ బై.²³ఝస జ ఇర ఇ ర వద మ ఇన హద ఇ సమమన ద బర లరగ సోఒ హేబ స హ త ల మగ గ సీదగ ద.అ ర చర ఫగ బై ఇ దగ ల నమ బర.²⁴ఈ దగ ల నమ ఝస బ జ ఇ లతగ మ ఇ ఫ లలౌ స మ మ వ స మ గ ప దఫస మ తగ గ చీఇ త బర దల దల.²⁵ఇ ఇన హన ఇ సమ టై న సనర మత న మత మ త ద న సన ఒర. ట తమస ఇ వర.²⁶ఈ దగ ల మ త ఒఇ లలౌ ర సన ఒఇ న ఝస చర జ ఇ జ ఇ వద మ చర ౌ బద గ త చర అఫ.²⁷ళ తద ద ల సన ఇ వ అగగ తద ర పత పత.ళ మ ఝస గ ల న య తన దై న స ఇర లస హోబ గ చ తన సాఅ త ²⁸వర ఇ సమ వ చచమ వ ఒర హౌ డవద న.ఈ దగ ల మ ఝస బ జన స ఇర లస మ హోబ నమ బ ఇ హేద.²⁹ఝస చాబన ఇ సమ టన న ఈత ల ఇ వరన స ననగదగ మ గరల చ గస స? ³⁰టర హ ఇ సమ హ భ హత న.ఇ ల ఇరన చర ఇన త ³¹హన ఇ సమఇ జ హ త ల మీ ర గ త హయ గర త .³²ఈ దగ ల నమ ఇరన బర సన వ ల. ఝస చర తతలేఎ త వనన ఇ సమ త బై ల చ ర త జ సన ఇ వన హ స హ.³³ళ మ త బసగ ఫ సన న త హ త అ లర జాఅ సన హ స మ ఇ వ అగగ తద పత.³⁴ళ మ త చర గ తన న వ మన న త బస మ జ చల తలఋబ ాద హ మ గ ల వన మ వలమ న గస మ బబర గ ఇ వర.³⁵ళ మ ఝస ఒఇ గస మ బబర నమ సన ఒఇ న స న హ ల త వన బై. ళలౌ ర వ తన న త స ఒర గగ త ఇన ఇ సమ డై దై న మ వ త మ యఉ హయ గర తన ఇ వ అగగ ఈసరేల దౌ మ.³⁶అరసన ఇన ఇ సమ గదగవదగస మ బబర న గ మ గ ఒఇ త గస మ బబర న.³⁷ఝస గఇ ఇ వ జ మ లగ నజ మ చచ న పత ఎర గ హతన త ఇ ల జ మ చచ మళ న మ గ త ఎర ల మ భై మ గచ ఇ వ టజళ న మ సీద త స గాబనస మ ద గ పత ఎర.ఈ దగ ల మ మ వ లలౌ స మ త ఫగ చచ ఇ ఇర బర వలమ త గ ల చ బర త గ జఇ సన ద న తమ మ స మతన చై తన.³⁸ఇ ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ ఆరౌ మ ఫల ల హన బర న గ స మ ఫల మ గ ీద. వ నమ గ చన బ అరౌ న వలమ మ సన ఫ స సన మ ఫల హ అరౌ న.

Chapter 10

¹ఝస ద స హత మ మ గూబ వ హోబ మ ఇ హేద మ హన గదగ మ ఒఇ త గస మ బబర న సన బర త సీద త స గాబ దగ దగస మ ద గ పత ఎర.²హయ గ న స వన సన మ గూబ వ హోబ మ ఫ న న శ (మ త గ ద స ఫయర ర)జర ఆదర ఝజర ఝ మ అదఎబద న³ఇలపభరతలమ టమసఅతయ మ వ తర ర ఝ మ ఆలఫ నటదశ (మ త ద స స మ బత ⁴సమర అఫ న)ఝదస ఈసరయత న గ న బ మ అ వ ఝస హ స బబల మ మ.⁵టన గ న స మ గూబ వ హోబ మ ఝస సనన సన గ మ దలత త హమన ఇ సమ టై ఇ హేద స మ వ ళ మ న మ సర ఇ ల జ ⁶మ ఇ వ అగగ శమర మ ఎర.హతై న తై న ఇ హేద తమ మ వీఇ ⁷సన మ న జఫ ఈసరేలన గ ఫ బగ.టై త గై హన ఎర ఇన త హన ఇ సమ టజ మ అఫ న బ తల ద.⁸శీద త స గాబన జత త మతన అఫ ఎర ఫనేఐ త త స గాబ వరసన సన ⁹హలల బర ఒఇయ త గస మ బబర న సన ఇ వ సమర ఎర. ¹⁰ఈఇ ఫై న మగర ఒరఎర న ఈ తస మ న మగర ఒర బర.త బై ఈ త లేఐ గనఉ లర వస బగరగ వస గనఉ వల మ తలఉ ఇ ల బ బ ఇ బ.¹¹త బై ఈ లేఐ బ బ మ త లఇ వస బరౌ మ స ఇ త హహోబ వస తబర మ ఇ స వస ద ద. వలమ బ సన న ద మ త ఫ త తర.¹²ళ మ ఈ త జై ఇ ల జ మ తగ వస జ మ గాఅ ఎర న చాబ న ల స మ ద మఇ తర మ ఇ స గ స ర గగ ఈ త చర తై త ఫ బ.¹³ళ మ ఈ గ త సర ఇ లర ద న గైఇ సమ ఏదల హేబ పర.¹⁴ద స స మ ఇ లతద ర గ వమీ ర న ఎదల హేబ మీ ర స ఇ వన తవ మ బర న ఎదల హేబ మీ ర హ ఫ బ ఫై బర.¹⁵ఘ న స స గఇ తర మ వస గ బ మ హ ల మీ ర మ త ఎర న బస సన ఇ లతద వస ఇ ల జ నమ వస న పోఒఇ బర మ ఇ సై న సన. మ తర గస హన గ ఇన ఫత మ ల బల ల న జ నమ త ఫ బబర ల అగగ శదఘమర ద.¹⁶మన హన గ సన ద న తమ ఇ ద బసర తన. వ నమ గ ైల ద న వ తన ైఇర దల ద న గగ తన ఎర.¹⁷త తర బైసమర న వలమ త గ త బై త ర ఇ వన స మ ల బల ల త గ త దలైలఫ ఇ ల జ మన మ చచ మళ న.¹⁸ట గ త తేఐ త ర ఇ ఫ వద మ లగవద మ చచ న వ స నన వలమ ఈ త ఇన త హన జ ల రతన మ వ ళ మ న ఎర.¹⁹ఈ దగ ల మ త గ బై త ర ఇ వన బల ల ద నత ఈ త దౌవ ద ద ఇ సమ తన న న త ల మత గగ త ఇన ²⁰హన ర వసత మన గత ఇన హన స న. ళ మ ఈ గ త ఇన హన ర న న ఇ దగ ల నమ స గ ఈ గ త ఫై ల మ గ త జ ఫ ఇ వన హన ర బ.²¹వలమ న ల మ గ త జ ఫ ఇ వన ాదర మ న ణగసభై న గ గ త సల తద ర ఇ లర బ.²²శ నన గ త గరజరన గగ చన త సన బర గ న బబ అద న ఎర త గ త గరఅదన న తన ఎర గ న అద న ఎర త గ త ఫగ దర ఇ త బబన వలమ చన సన త ఎర.²³శ మ పత గ త గర సేఐ ర న వ స నన న గ స మ గ ౌ లర గదగ గగ ఫత బర మ దోఒ ర న న గ గ త సీద న.²⁴ఈ దగ ల మ త గ గ లీ చ ఇ జ నన న నై తై ఇ జ మ దగ న మ తర గస హన గ ఇన ఈ గ త గఇయ జ జ ఈసరేల దోఒ పగ సగ మ నస న బ చై ద. ²⁵హత న గ త ల వ బమర మ గ హత మ మహూద మ గ స న ఇ ఫ స న మ ద మ గ త ల వ బమ మ మ త ఎర.²⁶అత దౌ నహత న గ త ఫగ ద న బమర మ హత మ తన బ బలనమ స న ఇ ఫ స ఎర న మ త ²⁷ఫగ స మ తగ ద న బమర మ తగ నమ తన బ బల ఎర. ద సమ త గ ద బర స భీలజబల ద న స ర మ త గ త దనస మ బబర ల బ.²⁸ణై వల సమర మ. ట మన మన మ వర దలూబ ాద బై మ జర త జ సన న చై త మన మన మ వర పేఎ ాద న త గ త వ.ట ²⁹మ హన ఇనలర నదర న ఇన లర సన నఫత త మ త హస లర న ఇ హమద హస ³⁰గ ఉర చర అఫ ఇ వ జ దల స గ గై ఎర బ బర.త బై ఈ త నై వల స మ గ ³¹త చ న తలఉ త ర గనగ న గ త ద మ గ త చ మస ర మ. ణై న వల న మ ద మ గ త చ మస రతలఉ త ర హోబచూబ ఇ ల జర మ ర.³²టన న త గ చాబ జీదన సన న హోబ గ న సస దౌ మ స? ఈ దగ తన దౌ ఎర గ త ద ాద బై వభై న మ ఎర.³³ఘ న గస వర ఎర న మ వ దీఇన పత ఎర.వ నమ గ నై వల మచాబర తగ ల జీదన ద³⁴ఘ న స స మ ఇన లరన సన ఇ ఫ సమర న బ నమ న ³⁵హన త ఇన లర సన ఇ ఫ భన మ స అఫ న బర.ణ గ స మ గ ఇన ఇ ³⁶ఫ సమర న స న వన మ న బ నమ హన గ త ఇన స హన వ మ ఇ ఫ భన మ స అఫ న బర.³⁷త బై ఈ సర స నన బ నఎదల హేబ గ ఇ వ అగగ ర న సర తన మ హన బ నఇచఉ మ జీఇ దలగ.³⁸హన బ న వలమ వల న ఔ బ గ సన బస న ఔరయ బ గ సన బస న త త గ సనతత త ఎర.³⁹ఘ న స మ ఇ లస న త గ త గర బబల ర ఎర.శ మ గ బ న బ ద వస న య గ ల నన న మ ద న స మన మ. శ మ⁴⁰గ బ న బత మ జ ద వస న బత మ మ గ ల నన న మ ద న స మన మ.⁴¹శ మ గ అ అగ గై మ మ ఇ వర వలమ చ త తనన మ న మ ద న స మన మ.⁴²త న బ మ జ వన ళ న గస న వర సబ మ జ వన ళ నమ గ మ గ త ఫ బర స మ గ ౌ బ మ గర త ఇ ద గై ఇ తర గ వ త న బ మ గర త ఇ ద గై న వర సబ మ గర త ఇ ద గై నమ గ మ గ త ఫ బర.ఘ న స స మ ఎతల న బ మ ఎదల దద మ గాఅ తన ద గనగ గ హ స దౌ మ ఇ ద అద చచ మ హయ మ న స మన న న మ తర గస హన గ ఇన మ గ త స బై మ ఫ వర స మ నౌ.

Chapter 11

¹ళ మ ఝస దోఒ వన ల చ హ స హత మ మ గూబ వ హోబ మ న మ చర ఇ దగ ల నమ త ఇ ల జ మన మ లగ న వలమ హత స బర గ త హన ఎర బర.²ఈ దగ ల మ ఝ మ గర స బపత మ ఇ ల దగగై ర న మ హ ర త గర మరసత న మ సన స హత మ³వలమ త చబ ఇ సమ టన న హౌ గ న న మ గ త బ న ద ద వస మ గల న స మ దగ బ స?⁴ఝసర హన హన ఇ సమ టై త ఇన ల త మ ఈ హమ నమ ఈన ఎర హ ఝ⁵స మ ఇరన లస స గ వ ల స మ గ తర దర ర సమన ద ఇ ద బై స స స మగాబ వరస న తన ఫనేఎ సన స మ ద మ గ హ ల స మ మత న జత అఫ స మ చ న హ ఎర ల మ భై ర ఎర.⁶శ మ సర మ మ తగ ఇ వరన ద గ ఫగ ఇ ఇర బస బస మ న తర గ త ఎల.⁷ఈ దగ ల మ స హతఝ న స వర గ తన న ఝస అ ల ఝ గ ఇన హ లలౌ స మ ఇ సమ టన న ఈ తఫ న నమ ఇ ల గబ మ స? ⁸టన న ఈ తఫ న వయ మ సమేద న గ ఫోఒన లఫ లఫ ఫ స?టన న ఈ తఫ న నమ స? ఈ తఫ న స మ స బరౌ మ బై బర ర స? శ⁹మ స బరౌ మ బై బర ఇ తన న త స త న నవదన.టన స ఈ తఫ న నమ స? ఈ తఫ న స దౌ మ జ వన ళ న స? హ హన గ ఇనసన పస న మ ల స మ జ వన ళ న ద.¹⁰వలమ ఝ గ న స మ అతబ ప ఇన లర ఇ సమ వ హన సన బ వన¹¹సన మన న న ఇ ఫర వలమ మ త మన హౌ వర న ఫ.’ మ తర గస హన గ ఇన ఇ ద సమర మ లబ వరాఅన న స మ లర తగ ల ఝ మ గర స బపత మ చై. ద నమ తన ప ఎర న న మ నమ గాఅ తన ద గనగ ఇ ల టజ మ అఫ న లర తగ ల ఝ. ¹²ఉచ మ ఝ మ గర స బపత మ గ ఎర ర గగ చ హయ న టజ మ అఫ న గ త నగదగ స మ త హన న గ త నగదగ.¹³శ మ జ వన ళ న పతవన గత త ఇన ల సన ఇ వ త మ గ త బ బ న గగ బ ఫ త ఝ.¹⁴ద స ఈ గ బై మల చ ర న న గ న ఏల మ గ త బ న.¹⁵శ స మహమద మ హ హన న మ హ¹⁶టన న జఫ స మ సద హయ న హన త గచన నమ స? టద న అద చచ మ హేఐ ఇ జ స గ గ సాఅ వర ద మన ఇ సమ¹⁷అ గ గలదఫ ఎర ఈ హన దమ జగ ఇ జ మ ఎర మ గ గ యబ చీఇ ఎర న ఈ హన చీఇ బ జ ఇ జ మ త ఎర.’¹⁸వలమ గ న ఝ న మ బ న మ త త మ నన మ ఎర మ హన చ బ అజర అజర మ ఎర గ త గ ఇన ఇ సమ ఇ నగస మ బబర గ ఇ వర.’ స న బ న మ త మ చ గ త హ గ ఇన గఫ ఇ సమస మ త త బ మ చ బ అజర ¹⁹అజర బర హయ మ న గల స మ వ తర రస మ బబర న. ణ గ ఇర జగళ ర త సన మద మ దోఒ ర నద గై ర.ఈ దగ ల నమ ఝస అ జ మ గ చేద జ మ మ గర త గర మ మ యఉ హన బర ర వలమ త జ సర మ బై గఫ మ.²⁰ఇ ఇన హన ఇ సమ ణగ రజన లచ గ త ఫగ. ణగ భతసైద లచ గ త ఫగ. వలమ ద స త గర మ యఉ మ త గర ఇ లర హయ న గ గర న ఇ ల టరశదన తన న త త జ సర మన మ బై దై ద ఎర త స జఉ బర ఇ తన స త ఇ వ బత ాద ఫగ త తన చచ ఇ వ బబర మన ర ద ఎర.²¹ణన హన గ ఇన ఫత మ ల బల ల న ఈ గ త ఫై లచ ల వ ఔ టరశదన బ ద.²²ణగ పరనహ తన న అ బ మ స నగ అ వరగ అఫ గగ త ప అఫ ద ళ న స? ఓర ట గ త హ రగ ాద గగ ఇ ల సస మ మత న. ట గర మ యఉ మ త గర హగ ఇ లరగ గ గర న ఇ ల శద తన న త గ తహన బై మ దగ గగ ఫర బ ఎర.²³వ నమ గ హన గ ఇన ఫత మ ల బల ల న నగ అ త ఫ బబర ల అగగ శద బ ద.²⁴ఈ దగ ల నమ ఝస అ ల ర ఇన ఇ సమ భన మ న బ అఫ రఅగగ ర హన గౌ వలమ అ పేఎ త మ హయ ఇ ఇర స మ వ జ లనస మ ఇర జగ గ అ తగ సన ఇ ఇర తీద గౌ హ న అద చచ.²⁵హ భన గర ద నమ తన గ ఎల ఇరఉ.²⁶భన బర హన తన ఇ బన ద. శ వన మ న భబ న గఫ గ వ స వ భబ న మ ఎర నన గఫ గ వన మన బ మ త హ మ.²⁷బై ఫ ఇ హేదనలర పతమ ద బరత బూద ఇ వర న హన గ తద త. ల మన మ హన గ హత త ర గై ఇ దర ద అగ మ త గ గ ఇ దర నఉ²⁸నమ తన వలమ నన హన న స మ ఇర దల లరన ఎదల హేబ ఎర. ²⁹ణమ తన గ ఈ త ఫై త ద త ఇ వ మసర.³⁰ఆగ మన న మ గల మ ఎర త జీఇ మన న ఎర న న మ బూద మ న తన తఫయగ ఒర.

Chapter 12

¹ఈ దగ ల నమ ఝస మన ఇ ద సన నఫత బర మ ద త త ర. శ హత మ మ మ గరన గ త స వ జబ మ ఇ బ వర ర గ పతల.²ఘ ల మ అరసన వ తన న త ఇన హ ఝస ఇ సమ హౌ వ మన త మ స హత మ న గ గర హయ న న త మ వన గత మ మా ర ఇన ఇ స గరఫత బర మ ద త త ర మ.³ఘ ఝస హర హన హన ఇ సమ ట మ డవద గరస మ ర మ ఇ ల మ మ ర గరన న తన న ఈ దీఇ లర ఇ ల అతబ ప మ స?⁴ఇ త జ ఇ ల జళ రస మ ర మ త జ గబ మ త తగఇర దగ హ ళ న మ న త మ దలన మ గ న స మ ఫల త వరస న గ గ జ తఉ న.⁵టన న ఈ దీఇ ఇ ల మతబ వన గత త మ స? శ లగ మ ఫల త వరస మ గ గర సన ఇ ల జ మ తగ ⁶మళ రఫత బర మ ద త త ర న త చల న ఇ వ వన గతబర మ ద త త ర తన ప ఎర ల మ బబర దౌ ఇ వన మ తన మ స?⁷హన గ ఇన న మ తగ ల వ జ మ తగ మళ ర గ మన.ద స ఈ గఇ జ ల మ ఇన ఇ ⁸సమ హన బ న ఒ ర న త మ ఫల వరస న మీ న ఈ గ త స ల ఇ వ స మ బై గర బబర న మ.వలమస న గ న బ బర మ ద త త ర.⁹ళ మ ఝస చర త మ మ త జ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర.వ మన న స మ బ చోఒ ఇ తర ¹⁰సబయగ హన. శ మ ఇ దగ ల నమ చాబ ఝస ఇ సమ టన న వర హన మ సీద బ గాబఫత బర మ ద త త ర స? ట చాబ తన న న వలమ ల త న దర.¹¹ఝసర హన హన ఇ సమ టన న న స మన ఇ దర గ తమ మ బ ాదౌ ఒర గ త ద ఇ ల గరగఫత బర మ ద త త ర గ మ తబై మ అబ సన న స?¹²టన న చాబ సర న బర ల తమ ర మ స? వ నమ గ వన గత త హ వర న స స న గర న త మ బైఫత బర మ ద త త ర.¹³ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ స న ఇ సమ శీద బ సన. శ న చర సీద బ బర బ హ ఫగ బై ద న మ సద తన.ఈ దగ ల మ అరసన ¹⁴బస సన న త తప వనన ఇ వ ఝస వలమ లగ వర మ తన చ సన.¹⁵ళ మ ఝస వ తన న మ చర త ఇ ల మ దగ లలౌ స బర త ఇ జర గ మ సీద స గాబన పత.¹⁶ఇ తతలేఎ వనన ప ప సత త ఇన లర సన హ స హ. ¹⁷తన వలమ ల ఇనఏసై బ మ జ వన ళ న మ ఇన న త ద త ఇ లద నత ఇ సమ¹⁸వ హయ గ న బ సన మన మ హన మన మ గ మన మ హన బ మ లరన గ ఫరఇ ఇ వర తేద న. హన త తగ ణగసరన ఇ వర గ మ త ల త బల హ స ఇ వ అగగ ర.¹⁹ఇ గ త చేద దరస మ ఎర మ గ త సాఅ వర అఫ మ ఎర స గ త హ దర ఇ గర వర మ ఇ ల జ న మ త ఎర.²⁰వయ మ గన ాద న మ గ త స సన మ ఎర జఉమ గ దస న దస బ ²¹న మ హన ౌ చ సన మ. ఘగ మ త ల త బల త త ఇ వ అగగ ర.ళలౌ సమర న గ త తగ సర మన ర న ఇ వ స న బర.²²ట బ ఇ హేద ఝసస మగస మ బబర ఇ వర గ ఇర లస త ఎర జ చల తలఋబ ాద గ మ గ ల వన మ త ఎర. ఘ ఝస చర సీద బర మ ల త వన ఎర ఇర హ వ త ల బై పూద ఎర.²³ళలౌ స మ పత న ల ర వీఇ సన ఇ ఇరన తల తల త గ చాబ దర ఇ సమ ణ హయ గ న డవద న మ ద స?²⁴ఈ దగ ల మ అరసన హ ల తద తన న తర హన ఇ సమ ఇ గ ఒఇ గస మ బబర న సన ఇ వ స నగదగభీలజబల వదగస మ బబర న.²⁵ఘ ఝస వ సర మన మ ఇ లన ర నత మ చర ఇన త హన ఇ సమ టజ మన మన మ స మ హన న వల జ హోబ గ గ జీఇ దర న త గ త దగ దర సన.²⁶అ మన మన వసమత మత గ స మ హన ఇ ల న గ వల జ హోబ గ గ జీఇ దర న జ నమ గ త స మ.²⁷ద స శైతన గ ఒఇ మన శైతన న త బస నదర గ తన న న మమ గ తజ మ మ గ తహన స?²⁸ద స నన గ ఒఇ గస మ బబర న నగదగభీలజబల ద న తన న నగదగస గ అదర గ ఒఇన త న బర స? వ నమ గ అదర గ తన స మ లబల.²⁹ద స నగదగణగస ళ న గ హన గ ఒఇ త గస మ బబర న సన ఇ వ స మ న ఇ దగ నమ గ త త త స టజళ న బ ఇ హేద ద.³⁰శ ద మ త జబ గదగ గ హరమ బై మ జఉవ ాద మ మ త జఉ బ గదగ నమ ాద ఫ బగ ఇ స గ మ త హరమ బ.³¹శ మ గ న రన మ న మ న బబల రన స మ గ జనన ఇ ల మ త త ఇ వ దర మ న మ గ వఇయ సన న వఇ.³²ణమ గ హన గ ఇన బబర మత మత మ స గ గర వస వన మ బబర మన మన మ స గ ల న త గ త ఫ పత వన ఇ వన పత తోఒ న గ స మ గ ర న గర ణగస ళ న న మ గ త ఫ పత వన మ నౌ.³³శ మ గ ర న గరస న న మ గ త ఫ పత వన న గ స మ గ ర న గర ణగస ళ న న మ గ త ఫ పత వన ఇ ల మ చ హయ మ ఎర ఇ ల మ గ త బ ఇ ర ర మ త ఎర.³⁴వరాఅ అగ మ బై న గ ఈ గ త ఇన ఇ సమ న అగ మ బై. వరాఅ అగ మ బబర న గ ఈ గ త ఇన ఇ సమ న అగ మ బబర. వరాఅర గఫ గ ఈ గ త న త. ³⁵స మద న అద ేఐ తనస మ బబర తన న న మమ గ ఈ త ఇన ల మ బై స? వలమ వన సర గ జ ఫ నత మ హన ఇ లర గసయ న.³⁶శ మ బై న గ త జ నత మ బై గ సన బర స మ బబర న గ త జ నత మ బబర గ సన బర.³⁷హన గ ఇనసన పసఇర ఫత మ ల బల ల న ల మ సమర ఇనన మగర ఒర గర గర ర త గ త జజన సన గఫ బ.³⁸వలమ నల మ జ ఇ వనఉ ర గఫ గ ళ న గ త పత త హౌ ల సన ఇ వరౌ ఎర నల మ జ ఇ వనఉ ర గఫ గ బల ల గ త వౌ త ఎర.ఈ దగ ల నమ స నన ఇ ద స మ హత వన గత తఅరసన ఇన హ ³⁹ఝస ఇ సమ భ హత న మ బ స అ గర హమ త గర మ యఉ మ వ.ఘ ఝస హర హన హన ఇ సమ ణజఫ స మ బబర మ జ జ హయ గ బ మ వ త గర మ ⁴⁰యఉ న గ త గ త వ త గర మ యఉ మ దగ మ స న త గర మ యఉ మఝనస బ మ జ వన ళ న గఫ గ త త వ.ద మ ఝనస గర బర హదదరఫత ఇ ల ఫేఎ మ తగ గ ఇ ద సన ర న ద నమ తన ఎర గస న గ త గర బర హదదరఫత ఇ జ అగగ ర ఎర.⁴¹ఫత మ ల బల ల స మ నవన గ త బస ఫ చరజఫ స మ సద హయ వలమ ల హన బల వలమ స మ నవన జ సర మన మ బై ఇ జ ఎర మ ఝనస గ హన ర.⁴²మన న మ చర హయ లర తగ ల ఝనస ద.అ మ వద మ చర ఫ బ గర ర గ త చరఫత మ ల బల లజఫ స మ సద హయ వలమ ల హన బల వలమ త చర ఫ న ఇ జ అగగ మ దోఒ ర దై వలమ హ ల ఇర జగ మశల.మన న మ చర హయ లర తగ ల శల ద.⁴³ణగస మ బబర న ఇ దగ ల మ మ జ సన ఇ ల స న జ న మ చర త ఇ దగ ల మ బ చై హన న మ గ లగ ల మ ద తర హన న గ మ ఫ మ.⁴⁴ఇ హ ఇన ాదర ఇ సమ హన బ మ హ ఇ ల జరన మ హన జ ఫ సన హన ర. ఈ దగ ల మ మ హ హన న మ ఫ ల జ ర ఒర తర సన మన బై దల దల.⁴⁵ఈ దగ ల నమ మ జ సన మ త లాఅ ఫ గస మ బబర మ దగ సేద న తన మ బబర ల దల త బ సర స త ఇ ల జ తద ర. ళ స న హ ఫగ త బబర ల మ ఫ ర దల. ణజఫ సమర మ బబర హయ న గ త ఫగ ఇ వన న తన ఎర.⁴⁶ళ మ ఝస చర గ ఇన ల హ లలౌ స మ బ న యజర బ చర సన త బ మ తన ఇన హ ల.⁴⁷శ నన దౌ ఇన హ ఝస ఇ సమ వ యౌజర చర సన త బ మ ఇన హౌ ల.⁴⁸ఝస హ చాబ స మ ఇన హ ల నమ ఇ సమస గ న యన వస న స స గ న జరన న స?⁴⁹ఇ త బ ఇ వ స హత మ మ ఇ సమ ఔ యనజరన న గ మన.⁵⁰వలమ స స మ గ గర న బభన మ స అఫ న బ నమ గ న జరన గ న జరనయన.

Chapter 13

¹ఫత తద ర ఝస చరత స ఇ వన సన ర.²ళలౌ స మ ల ఇ హేద బర మ త ఉర స ఇ ల ఇల ల ఇ ద బ న. ళలౌ స మ పత న హాఐ సన ఇ వన బ న.ఇ ఇన హన జ ల బరగస ల ఇ సమ భ మ పర అరౌ జ త వలమ న పర.³ఈ దగ ల మ మ గ పర అరౌ న ఇర అరౌ మ నన పగ స ఇ ఇర వర గ లన బ తన.⁴ఆఉ మ నన పగ స ఇ ల మ గఇ న ల మ అగగ ర హన బర మ న అరౌ న చ బై జ వలమ అగగ ర ఇ జర బర మ. ⁵మ ఫత ద న త లౌద సన వలమ సేదన చై గ త చోఒ సన.⁶ఆఉ మ నన పగ స ఇ ద గై గై ర వ ల వన త బతలేఎన.ఆఉ మ నన పగ స ఇ వ అగగ మ బై ర గ త నేఎ ఇర స నన నేఎ గద నన నేఎ గహద బర.⁷ఝస ఇన ఇ సమ శ స మహమద హన న మ హశ హతఝస న బ ఇ హేద గ చాబ ఇ సమ టన న న వ నమ గ అ గ ⁸ఇన హన ల ర నగస ల స?⁹ఝసర హన హన ఇ సమ ఘ నన ఈ ఫై వ మ వ త జ ల మ పపేఎ మ గచ ఇ వ టజ మ అఫ న గ న తన న త ఫ వ తద ర మ.¹⁰వలమ స మ గత ఇ బ మ త గ త హ హన ఇ వ దల వలమ మ స త ఇ ద ఫ ర హీద స మ ¹¹గత ఇ బ మ న త మ ఇ బ ద న ఎర త గ త వ సన ఇ బ ప బర. వ ¹²నమ గ హన గ ఇన త ల ర హన నగస లన వలమ త వ తోఒ న గ త హన వ తల సన నౌ పస మ త హ తోఒ న గ త హన హ నౌ పరత మ ఎర.¹³ణమ గ ల ఇనఏసై బ మ జ వన ళ న ఇన గచ త ఇ వన ఇ సమ ఈఇ గ త హమ తోఒ న గ ఈ గ త హమ జద బై తేద మ ఎర ఈ గ తతోఒ న గ ఈ గ తజద సన నౌ తేద మ త ఎర.¹⁴వలమ ల స మ హయ న ఫగ పద త దూబ హమన సన త దూబ ఇరన సన స వలమత బై తన త వఇరన తన త హహమన తన త సర తలన గ తన త హ త ఫ ఇ హేదన గ నన త సీదన త జ.’¹⁵ఘ నన తర ఎల వలమ ఈ ఇర ద హమద ఎర హ ద ఎర. మ తర గస హన గ ఇన స మ జ వన ళ న బర ఎరస మ గర త ఇ ద గై న ఎర మ మ వ త మ ఈ న హయ న గరన బర న గ త వ మ.¹⁶ఎ మ హ ల త మ ఈ హమ హయ న గరన బర ఎర న గ త హ మ ఎర.¹⁷హమ జ గస ల మ గచ ఇ వ బ మ పర అరౌ న మన.ఈ దగ ల మ స న గ హ జ ల మ గచ ఇ వ టజ మ అఫ న గ మ గ హ జద మ¹⁸న ఇ దగ ల నమ న మ బబర న బ లాఅ ల మ పర ఇ లర బ సన బల బ నమద న అగగ మ ఇ ఇర వర మ అరౌ న పగ స హన నమ తన.¹⁹శ మ నన న తద న ల మ గఇ తన త హ ల ర గ త వద ఇ దగ ల నమ వతల ఎల²⁰న గ త బర ల ర సన సేద ాద ఇ లన సగ మ త ద త తన బర జ. ఘ ఫత మ ల మ తత వస లచ గ చర ఫ వ లళ ర ద న త బర ల ర సన.శ ²¹మ నన న తద న అగగ మ ఇ జ గై ర తన న తన స మ హ ల ర గ సర ల మ ఇ వ అగగ రదతౌ త ఫన వ ల ర సన ఇ లన హమస గ త నేఎ ఇర మ.²²శ మ నన న తద న అగగ మ బై ర తన న తన స మ హ ల ర వ త జద సన బై ఎర త నేఎ ఇర ఔ మ నన నేఎ ఇర స నన నేఎ ఇర గద నన నేఎ ఇర గహద బర.²³ఝస ఇన హన గస ల మ దగ గఫ దల ఇ సమ టజ మ అఫ నద న స మ బల గరగ మ బై ఇ ల సన మ మ తన.²⁴దర మ స మ బరన సన న బ బబలస నమ చర త బల ఇర బరతలేఎ ఇ వ అరౌ మ బై న త బర తర త.²⁵ఈ దగ ల మ అరౌ న గ వ న మ స వ ఇ ల నమ బరతలేఎ న జ తర స బర.²⁶హూదబన బ చాబ ఇ సమ భమా న అ బల న అరౌ మ బై గ ఇ ల సన మ న మ ద స? బరతలేఎ మ బబర మ ఇ దర నమ చర ఫ న ఇయ స?’²⁷ఇర హన హన ఇ సమబ బబల మన న గ గర త నమ.’ హూద న హ చాబ గఫ ఇ సమ టన న అ బ స మా త పత స సన స?’²⁸ఘ మ ఇన హన ఇ సమ ఓర వలమ ఇ దగ ల మ ఈ త పత బరతలేఎ న సన న ఈ త పత త అరౌ మ బై న సన ఇ ద జ.²⁹భరన త తన హోబచూబ త వ త గగ ఫతమ ఫల అరౌ న హన గ త ఇన హ స మ ఫల అరౌ న ఇ సమ టర బరతలేఎ న ఫ జఉవన యైనసన త అరౌ మ బై న హన ఇ ల జగ ర బర.’³⁰ఝస ఇన హన గస ల మ దగ గఫ దల ఇ సమ టజ మ అఫ నద న ఇర అగ మతరద మ స అ గ త బల ాద ఇ ల సన మ తన.³¹ట గాఅ ల ఇర జఫ మ ఇ వ అగగ ర పత న గ త గ వ ద న త గ ఫగ తగ ల తలాబ బరన పత త గ జగ అగ గ ల మ అఫ న గ బ గ జన ఇ హమద.³²ఝస ఇన హన గస ల మ దగ గఫ దల ఇ సమ టజ మ అఫ నద న ఫ మ á ర గ ఇ ద ఫత మ గచ త హద గ ఫ ఫ వ ల ఇ దర పత నమ తన.³³ట హయ పత న ఝస గ ఇన హ స మ నగస ల మ హన ఇన హన ల ర బై గస ల మ.³⁴వలమ బర త ల ఇనబ మ జ వన ళ న త ద త లద ఇ సమ హన గ బర వనన అఫ ఇన త హన ల ర నగస ల హన త ఇన ల త మ పపేఎ మ ఫ ఫ దైతగ జ అగగ ర.³⁵ఈ దగ ల నమ ఝస బర లలౌ స మ తన గ మ త జ . శ హత మ మ బ ఇ హేద ఇన హ ఇ సమ ఫత హమ జ గస ల మ గచ ఇ వ బరతలేఎ మ ఇ ల సన న గ.³⁶ఝసర హన హన ఇ సమ భ మ బల అరౌ మ బై న గ నస న³⁷సన న గ న అగగ ర అరౌ మ బై న బర న గ న అదటజ న బరతలేఎ న గ న అదబ బబర న³⁸బ బబల మ బల బరతలేఎ న గ న శైతన ఫత మ ఫల అరౌ న గ న ఫత దోఒఅగగ ర స మ ఫల అరౌ న గ న స సన మ ఫ అఫ ద ళ న బర.³⁹ద మ త త బరతలేఎ న య సన ర నమ తన న త మ గ త గరఫత దోఒఅగగ ర ఎర న న తన ఎర.⁴⁰స న గ త సన ఫ స సన మ మ అఫ ద ళ న త గ త తర త మ గ స స ఇ ద బబర ర సన పతతన మ గర బబర న పత ఎర ఇ ల ⁴¹టజ మ మ.ట గ త సగ ఇ ల జర మమ గ హత దహ దహ ఇ దగ ల నమ త గ త చీఇ జ త ⁴²సేదన పరచల పరచల.అత తద ర స మ ఇ ద గై న గ త ద తీద చహ ఇ ల టజ మభమన న ద న ఫత తన. ⁴³శ స మహమద మ హ హన న మ హ.⁴⁴టజ మ అఫ నద న త మ చాబర గనఉ బర మ పేఎ ాద ఇ ల సన తన. శ మ నన దౌ ఫ గ పేఎ తర ఎల బర మ చాబ త ఫ మ మ ⁴⁵సన పత చర చాబ త సన నమ.ఘఫ దల న టజ మ అఫ నద న బ మ ప పర మ గ లగ న మర మ బై తన.⁴⁶ఈ దగ ల మ మ త ఫ మర నన దౌ మ చాబర బర ర మ త చాబ త ఫ మ మ సన పత చర చాబ త మర నమ.⁴⁷ఘఫ దల న టజ మ అఫ నద న జఉ మ స స ఇ ద సన గ త బ జఫ ఫేఎన పత తన.⁴⁸ఈ దగ ల మ జఉ ర హన ద న త గ తాఅద ఫ సన ఇ వ దబ న ఇ స గ త స ాద త గర ఔ మ బై న స ఇ ల దతల న బర ఔ మ బబర న త సగ సన బర న తన.⁴⁹ఫత దోఒఅగగ ర న త నమ గ త గర న ద నమ తన స సన మ ఫ అఫ ద ళ న గ గ త గర ఇర స మ బబర న సన ఇ ద స మ బై న⁵⁰త గ త సగ ఇ ల జర మమ గ హత దహ దహ ర ఇ దగ ల నమ త గ త చీఇ జ త సేదన హన పరచల పరచల.⁵¹టన న ఈ హమ జ త హయ పత ద స? టర హ హన ఇ సమ హ.⁵²ఇ హ ఇన హన ఇ సమ వ నమ గ స స మ గ పత జ వన గత త గ గ హత త త మ గచ ఇ వ ⁵³టజ మ అఫ న మద న బమ బసత ఫ మ మ మరఉఔ మ వ న సన న తన. మ ⁵⁴ఝస దోఒ గస లన పత న మ చర ఇ దగ ల నమ తగ మ త ఇ ల జ మ మ వ హన న. ఇ గ హతన ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర త స ఒర గగ త ⁵⁵ఇన ఇ సమ శ హయ ఫ ఫ ఇర జగ మ తద ర న ఇయత గర మ యఉ హయ తన స?⁵⁶ణ గ న న మ ఫల అగ న మ స? అ సబ స అర మ స? ణజర మ జఫ న గ న ఝ ఝసఫ శఝద మ స?⁵⁷ణజర మ లబ న పత న మ మ స? ఇ ఫ ఫ త గర మ హయ పత న ఇయ తన స?ళ నమ గ తలన వర మ హ త ల ర. ఘ ఝస చర ఇన త హన ఇ సమ ⁵⁸భ మ జ వన ళ న ఇ ల మ దగ స హనత జ మ తత జ న ఇ వ అగగర ఇ ల జర బర.ఇ గర త మ యఉ ఇ న బర మ వలమ త హ త ల మ.

Chapter 14

¹ఈ దగ ల నమ వద గ హరద హ ల ఝస.ఇ ఇన హ స సన మ మ ఇ సమ శ నమ న ఝ మ గర స బపత మ న న గ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ ²న గ ఫ త గదగ మ గర త త మ యఉ హయ న తన.³వలమ ఫ న హరద వ ఝ గ దగగై ర న వ లహరదయద మ మజర ఇలప ప.⁴వలమ ఫ న ఝ ఇన హ ఇ సమ వన గత త బర హౌ వర మ అ వద మ.⁵ఈ దగ ల నమ హరద బ మ చ ఝ సన న గ మ న వల ఝఇఫన వలమ త వ ఝ ద న బ మ జ వన ళ న తన.⁶ఘఫత లఉ మ న బర వరాఅహరద న హరదయద మర ద జగ ఇ ఫ స మ స ాద న గ జగ ఎల ఇర హరద బర.⁷ఇ చర సర త తర హద ఇ స త మన మన మ త గ చాబ లర మ న న గ త హద త నమ.⁸అబ స హద ల ఇ లద గ త ఇన త హ ఇ సమ ఘ ఫ హన వ ఝ మ గర స బపత మ ఇ ల తస న.⁹ళ వద గ చ బర న గ న ఇ జ సర మ మ సర తర ఇ ఇర లలౌ స మ మ దన ఫ ఇ ల లఉ ర గ మ ఇన త స త హద.¹⁰ఘ మ సన త ఫల ఫ వ ఝ ఇ ల దగగై ర.ట అ వర గ ఇ ల తస న బ త హర గ త త త హ యబ.¹¹శ హతఝ న బ అ మత త మూఉ ఇ స గ త త ఇన లర హ ఝస బ.ఈ దగ ల మ ఝస హ ల తద తన న మ చర ఇ ల నమ త దలాఅ ఇ ల ఇల త ఇర ఇ గోబ ాదర దౌ ఇ ల మ స చై హన. ¹²ళలౌ స మ వ తన న త బస ఫ ఇ ల జ మన మ లగ లగ న గ చ త తనసమన ఇ దర సన ర.¹³ఇ చర స ఫ స ాద ఇ ల ఇల ల మ వ లలౌ స మ ల బర మ వ చచన గ మ సీద త స గాబన బర.¹⁴ళ న ఫగ లరగ స హత మ మ దర ఫ ఇ హేద తల ఇన హ ఇ సమ ళ హయ న స చై హన ఎర ఫత గ ద ాద. భర స మ త బరఉ తన ఇ ల దీఇల జన వలమ త చాబ త త.¹⁵ఝస హర హన హన ఇ సమ ట బరఉన మగ న త త న.ట హర హ హన ఇ సమ గబ వతల బర ఫేఎ హోబ బర గఫ గ హన ఇ బమ.¹⁶ఇ ఇన హన ఇ సమ బన త మన.ఘఫ న మ ఇన హ లలౌ స మ స త స ాద ఇ వ వయ న. ¹⁷ఇ చర లాఅ గబ మ వతల నమఫేఎ మ ¹⁸హోబ ప బర మ చర అ ఇర అఫ మ గళ న ఇ వ. ఇ చర స గబ న ఇ ద మ లాఅ హ స హత మ మ స త ేఐ హ లలౌ ర గ త చర ేఐ హన బర.¹⁹శ స న త త త న ఉప త పరత పరత. ట చర తర తన మన హన బత గూబ వ హోబ.²⁰ళలౌ స మ త త నమ త దీఇ స జఫ న తఉ న తన ద న స బబ బబ వతల తన లబ నఅద చచ న త దీఇన మ.²¹ఈ దగ ల నమ ఝస స స హతన ఇ ల ఇల ల వలమ త ఉరన న ఫ ఇ ర సన ర ఇ బ మ య ర బగ ఇ స గ న గ త బర లలౌ ర తన బ.ఈ ర మ మ బర లలౌ ర తన న మ త ఉర అఫ ఇ వ గఇ వలమ చన ళ న హన.మ ల న జ దర న మ హన ాదర దౌ²²స ఇల ల త ఇ ద బ న ఇ ద గై గై న సమేద న గ పత బర గ వలఉ త ఇల ల స ఇన స ఇన గ తలన వర మ త ఫ. ²³బ వన గసఉ ఝస చర గ త ఇ హేదన గ మ గ తర న ఇ వ సన ర అఫ దల దల.²⁴ఈ దగ ల మ త వ గ తర ఫ ఇ వ బ సన ర తన న త ఫగ వల జర జర త ఇన ఇ సమ హయ న ఉసయ త చర గ సాఅ త వర.²⁵ణ గ ఝస ల వన న అత జ ఇన హన ఇ సమ శ జన నై వల మ న నన తోఒ.²⁶ఫయర చరర హ హన ఇ సమ భసమర న గ న హౌ ²⁷గస న అ ఫ వనఉ హన గ హన తర న ఇ వ బ న బర.²⁸ఝసర హ హన ఇ సమ బ ఫ. ఫయర చర ఉర సన ఇ ల ఇల ల అ జ మ గ తర ఇ వ బ న దల దల దల త ఇర ఝస.²⁹ణ గ ఇ దగ ల మ మ వ సమేద న గ పత బర ర న మ ఫగ వల మ గ తలూబ ాద ఇ జ బ న గ మ ³⁰సాఅ వర ఇ సమ భసమర న సీదన సీద ఒర³¹ఈ దగ ల నమ ఝస సీద బ దమ జ చర ఇన త హ ఇ సమ హ ³²త ల మ ర న ద ఒర న వ నమ గ లర వల హోబ స?ట చర సరన ఇ ల ఇల ³³లలన హోబచూబ స న సమేద న ద రగ.³⁴శ మ ఇ ల ఇల ల స వన గఫన ాద ఇ ఫ ఝస ఇన త హ ఇ సమ హౌ న అ న ళ న న మ తర గస. ³⁵మ త స సన ర న త త జ ఇ వ అగగ ఘనసరత.శ మ ల జ న వ స న ఝస ద న త గ సన ఇ దీఇల జ మ గఇ ఇ వన న గ త లాఅ ఫ స గాబన పత బ త హ.³⁶ట గ చన త ఇ స మ బరన తన ల న బ బరౌ మ ఇ తర బ స మ లబ పత న త సీద.

Chapter 15

¹ఈ దగ ల నమ స నన ఇ ద అరసనస మ హత వన గత త చర ఫ ఝరసల బ ఇ హేద ఝస ఇన హ ఇ సమ వ ²నమ గ స హత మ న బర వజమఇమ మ ఫ దై న సన స? వలమ త గ త త న త గ బస బన సన సగ మ.³ఝస హర హన హన ఇ సమబర న న వ నమ గ ఈ బర వన గతళ ర సన వలమన ఇ జ హత మీ ర బై తఉస?ళ న ఇన ఇ సమ స య ఔ బౌయౌ శ మ గ ఇర న బ వస న య మ మ త మత గస.⁴ణ గ గ నబర న ఈ గ హత ఇ సమ స మ గ ఇన హ న బ వస ఇన హ న య ఇ సమ ట మ హన ద మ త జనఉ త న హన హ ళ న దా న⁵మ గ స య బ మ ఎర న బల చై ఇ వర.తన గ ఈ దగ త బై లళ ర సనహత మీ ర. ⁶స మ బ ఇర ల న ఏసై జ వన ళ న ఇన త లర న ఇ లర మ మ దల ల తద ఇ సమ⁷ళ న ఇన ఇ సమ శ మ హయ న గ స యరన నవనన ఒర న గ లన హఇ రన దై.⁸ట గ స వన గఫన ాద ఇ ఫరన న ⁹మగర ఒర జ వలమ త గ హత వన గతసమర న ద న వన గతళ ర తన.¹⁰ఈ ర నమ న ఝస ద ఫ లలౌ స మ ఇ హేద ఇన హన ఇ సమ హమ ల చత జద బై బర¹¹ట మ జ ఇ వన స న గ గ ఫగ జజ న మ న త మ చర ఫ ఇ లర గ జ¹²ఫ సన ఇ వన మ నమ గ న త మ ఫగ జజ న .శ ¹³హతన యాఅ ఫ ఇ హేద ఝస గ ఇన హ ఇ సమ ఆ వ మ స ఔ అరసన హ ల చ ర న త ఫగ దర న మ స?¹⁴ఝస హర హన హన ఇ సమ ణజఫ త మన మన మ భన మ అఫ న గ బల మ న త గ త పత సనసేద మర మర.¹⁵భరన న త న స ఇర లస మ గ తాఅ దర స ఇర లసన ఘ న బ ¹⁶ఇర లస గ గ తాఅ మన మ ఇర లస స న త త స గరగలన హోబచూబ.¹⁷ఫయర అ ల ర ఇన హ ఇ సమ ఫత హమ జ గస ల చ ర సన గ.ఝస ఇన హన ఇ సమదల న గ ఈ ద మ హమ జ ల చ ర మ బల స?¹⁸టన న ఈమ స త మన మన మ జ ఇ వన స న గ త ఇ లర మ న మ గ త జ న సన తన మ స?¹⁹ట మ జ ఫ సన ఇ వన స న చర ఫ న ఇ లర మ ఇ ద ర దై న నమ గ న త మ గ ఫగ స జజ న.²⁰వలమ న ఇ ల స మ ఇ ద ర గ సర మ బబర న గ బస ఫ న హన మత మ చ హూద మ గర ల మ జజ ర స లవన సస మ ల.²¹అన న గ న త మ గ ఫగ స న జజ న. ఘ న త త మ బస బ సగ మ న హన ఫగ స జజ మ.²²ఘఫ న ఝస చర ఇ దగ ల నమ త ఇ వ అగగ ఔ టరశదన.అ మ నాన దౌ మ స హన ఇ ల జ నమ చర త ఇ హేదచీఇ ఇ సమ భ హత ²³మ డవద న వ చచరన వ ఒర భతనగాబ గస మ బబర ఇ వద గ గ గరర బర.²⁴ణ గ ఝస హర హద ల హన దౌ మ నౌ. శ హత మ మ యాఅ ఫ ఇ హేద వలమ చన ఇ సమ శ త తద వలమ త గ చ తనమ గ సాఅ ²⁵త వర.ఝస హర హన ఇ సమ ళ న సనన ఫ న ఇ వ ²⁶తమ మ గ వీఇ సన ఇ ద ఈసరేలన.²⁷ణ గ మ ర బ స వన గఫఫ ాద ఇ ఫర హ గ ఇన త హ ఇ సమ భ హత న జనన జన ఒర.²⁸ఝస ఇన హద ఇ సమ భై మ అ న త తఅద చచ న గ గ సన హ న ఐన న మ.ట ఇన హ ఇ సమమ తర భ హత న ఫత దౌ ఎర న ఐన న గ త బబూద అఫన మ గ స ాద ఇ ఫ బమన న బల.²⁹ఈ దగ ల నమ ఝస హ ఇన హద ఇ సమ ఆ మ ర హ త ల మగ గ తగ బర సమ త మ త గర హగ ద న మ అ బ న తన. భతత ర సీద త ఇ దగ ల నమ వత బర.³⁰ఝస చర ఇ దగ ల నమ త ఇ వన సన మ ఘలల ర. ఇ ఉర అఫ ఇ వ గఇ ర మ స హన.³¹ళలౌ ర బర చర బ ఇ హేద త బస మ తర దర రస మ ఇరన లస సస మ స గద గద నస మ చలన తలఋబ ాద న ఇ ఫ ఝస గ మ సీదన త పత.³²ఈ దగ ల నమ స మ వ స మ చలన తలఋబ ాద న ల వన ఎర స మ స గద గద న చర అఫ తర ఎర స మ తర దర ర ద ఇ ద ³³ఎర స మ ఇరన లస స వ ల బై జ జ ఎర న త ఎత బన ఇ వనన గరగ త గ ల త జ ళ మఈసరేలన.³⁴ఝస ద స హత మ మ ఇన హన ఇ సమ హన గ వ లలౌ ర న చచన గరన బర వలమ ³⁵బరన ఫర న హద మ త రన న గ తత త మ. హన బ మ ఈ బరన ఒర బై మ త త త త న మ వలమ త త స ఇ వర ఇ బ మ ర జ.³⁶ఝస ఇన హ లలౌ ర ఇ స త స ాద ఇ వ అగగ.³⁷ఈ ర నమ న ఝస లాఅ గబ మ సేద నమఫేఎ ర మ చర గళ న ఇ వ స గ మ చర స ఇ ద హ స హత మ మ వలమ త ేఐయ హ లలౌ ర.శ స న త త త న ఉప త. ³⁸శ హత మ మ తర తన మన హన బత సేద.³⁹శ మ త త త న తన లలౌ బర స జఫ న బబ బబ ఫీద లబ నఅద చచ న స దీఇన ఇ ద మ.ళ మ మ స లలౌ ర తన న ఝస ఉర ఇ ల ఇల ల చర త ఇ వ అగగ అగదన.

Chapter 16

¹ఆఉ అరసనశదసన యాఅ ఫ ఇ హేద ఝస వలమ తన బ హీదఉవ. ట చాబ స మ త హన త గర మ యఉ మ చర ఫ అఫ ద ళ న.²ణ గ ఝసర త హన హన ఇ సమ ళ మ ఫత ద ాద ద న ఈ గ ఇన ఇ సమ ళ న గ త గర బై వలమ అఫ ర ద తలఉ హర.³ఘ న సన ఎర న ఈ గ ఇన ఇ సమ ళ న గ త స ఫర వలమ అఫ ర ద తలఉ దల ల జఉ.’ ఈఇమ వల ఇర త మ పల మ అఫ ర తోఒ న గ ఈ ద మ వల ఇర త మ గచ ఇ వ బర నమ మ.⁴ణజఫ స మ చ హయ తన మ న స బబర మ జ జ ఇ ఇర ళ న బ మ వ త గర మ యఉ దౌ చూబ. ణ గ త గ త వ త గర మ యఉ మ దగ మ స న త గర మ యఉ మఝనస స గఫ గ త త వ.⁵ఇ బరన ఇ దగ ల నమ మ చర త.⁶ఈ దగ ల మ స హతన ఉర ఫగ ఇ బ సన మ సద న త దగ త లాఅ గబ న ఇ బన మ.⁷ఝస ఇన హన ఇ సమ త తర బైఫఔ అరసనశదసన.శ ⁸హత మ మ బ జ ల తద గ ఇన త దర ాదన ఇ సమ ఇ ఇన నమ న న వలమ మ లేఐ ఫ గబ న మ న.⁹ఝస వ మ త గ ఇన నమ తన న మ చాబన ఇ సమస మ హ త ల మీ ర ద ఒర న న వ నమ ¹⁰గ ఈ గ ఇన దర స ఇ నన ఇన ల ర గచ త న ఇ వ గబ మలేఐ ఫ మ న స?¹¹ఈఇజర మ బ దల స? ళర ద ఇ వ గబ మ వతల మ హన హ స బబ బబ వతల త న తన న తన మన ఈ తరన న బత గమ స?వస గబ మ సేద మ స బబ బబ ఫీద త న తన న ఈ తర తన మన న బత గమ స? ¹²మమ గహనమ సమ నన ఇనన లగబ మ న మ స? త తర బైఫఔ అరసనశదసన.¹³ఈ దగ ల నమ స గ స హత మ మ వ మ సమ మ ఇన హన న వలమ తనత తన బై న న వ ల ఫగబ న మ న వ ల హతఔ అరసనశదసన.¹⁴ఝస త జ ఇ వ అగగ మ తలజ మ శసర ఇలప మ మ చాబ స హత మ మ ఇ సమ టన న స మ గ ఇన న మమ ఇ వస న స?¹⁵టర హన ఇ సమ శ నన గ ఇన ఇ స హౌ గ న ఝ మ గర స బపత మ స నన మ దగ గ ఇన ఇ స ¹⁶హౌ గ న ఏల గఫ న స నన మ దగ దల గ ఇన ఇ స హౌ గ న ఝరమ వస న స దౌ మ ఫ ఇ ద స మ జ వన ళ న.¹⁷ఝస హ చాబన గఫ ఇ సమ టన నబర న ఈ గ ఇన ఇ స నన న స బర స?శ ¹⁸ఫయర హర ఇ సమ హౌ గ న రసత న ళ మఇర మ.ఝస హర హ హన ఇ సమ శ ఝ న తర ఎలఉ. వలమ న తలఉ తవరస గ త హౌ ల చ మ న భన మ స అఫ న గ త హౌ.¹⁹ణన బర న హన గ ఇన హౌ సన పస హౌ న ఫయర న స గఇ న ఇ వ గఇ చ ర గ హన త మన ఏగలస మన ద హన. ఘ న మత న ప ఎర హన అ త ఇ తద మ త ఎర.²⁰హన త హౌ రలటజ మ అఫ న త మ అ గ జఉ ఇ వ అగగ ర న గ త జఉ న అఫ న తన ఎర త మ అ గ బత ఇ వ అగగ ర న గ త బత న అఫ న తన ఎర.²¹ఈ ర గఫ న ఝస దలత హ స హత మ మ గఫ ఇ సత బై మ త ఇన హ స స న గ న రసత న.²²ఈ దగ ల నమ ఝస అ జ మ గ త హ స హత మ మ ఇ స న త త న ఇ ఝరసల బ బ న త ల చ హన బర ఇ బ స లగ మ సాఅ నస లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త త త చ.ఫత బర మ హద ర న గ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.²³ఈ దగ ల నమ ఫయర ద త త సన ఇ బ అ జ మ గ తతలేఎ వన ఇ సమ భసమర న ళహన నత ల నమ గ త గరఉ మ నౌ నౌ.²⁴ణ గ ఝస ఫగ ఇర ఇన హ ఫయర ఇ సమ శైతన హమ న ఇ రన సన అద న త మ లాఅ సన తన వలమ సర మ ర న సరళ మ న సరసమర.ఈ ²⁵ర నమ ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ ద స స మ గ బ మ చ తనన న మ బర సర మ సర ఇ వ తర బ ²⁶సన చూబ బగ మ అ అగ గై మ మ ఇ వర స గ మ బ త ఇ జరన బ.²⁷వలమ స మ గ బ స న సీద మసర మ మ గ త బసస న బస న గ స మ గ బస మసర సన న ఇ వ నన న మ గ త ఫద బ ద బర.శ న గ ఫ త మ ఇ వ అగగ ర పత గ మసర బస సన బర న తన న న నమ గ మ ఫ హన స? టన న త మ స న త హ గ మ బూద త ఫ మసర గఫ న న నమ స?²⁸వలమస న త బ ఇ ల స చీఇభస సన మ మ అఫ ద ళ న ఫ ర ఇ దగ ల నమ గ న స స ఎర నజ త గర మ గ మ గ త పోఒ త వర స. మ తర గస హన గ ఇన స నన మ ఇ ద స మ ాద హయ న త త మత సగ మ గగ త త వస న గ త బ ద న వద తన.

Chapter 17

¹భర ద ఇ ర నమ న ఝస లాఅ ఔ ఫయరఝజర ఝ ర మ త న ఇ వ గఇ మ జాద త అఫ న తన ాదన ఇ ల నమ తఉ.²టర చర ఫగ దగ ఇ ఇరన ఇర గ అజల ద న ఫత తనబరౌ మ మ ఇ తర మ ఫగ బబ ద న తీద తన.వ మన న ఒఇసఏల చర జ తన ఇ ఇర స హత మ హద నమ గ జాఅ లఝస.³ఫయర ఇన హ ఝస ఇ దగ ల నమ ఇ సమ భసమర న నమ న బై వలమ మ ై ాద ⁴ఇన ఇ ల మ హయ. ఆ గ బ న హన త దలూబ జ దలూబ హద ఇన దౌ మ దౌఒఇస దౌఏల బర.⁵మ మ గ ఇన ల ర న ఇన ఇ వన బ న వ మన న దల ల అజల బ దూబ ఇ వన దర దౌ ⁶చర ల ఫ వన ఫ అఫ ఇ ద దల ల ఇ సమ ణ మ హయ న గ నమన మ హన బ మ ల ఫరఇ మన ద పత ⁷తగ న ఇ వ న హమ వన. మ స హత మ మ హ దర ర ⁸తన న త స ాద త మోఒ ఇరన ాద ఇ వ అగగ త ఫగ వల త గ దల త ప ప.⁹ఝస యాఅ ఫ ఇ హేదన గోఒ మ లమన ఇన త హన ఇ సమ ఛర అఫ నై వల మ.¹⁰ట చర అఫ ఇ దగ ల నమ ఇరన వ స మ దగ మ త వ న ఝస తఉ.¹¹ఈ దగ ల మ త చర ఫ ఇ వ గఇ ర నమ ఝస తతలేఎ వననల చ ర ఇ సమ ఈన ల త మ ఈహయ హ స సన మ గగ ఫత మస న త జ ఫ సనఇర ఇ ల ఉసయ న బగ.¹²ఈ ర నమ స హతన చాబ ఝస ల చ ఇ సమ టన న న వ నమ గ స మ హత వన గత త ఇన ఇ సమఏల గ గ త బ ఫ బగీ న స?¹³ఝస హ ఇన హన ఇ సమ ఏల గ గ త బ ఫ న గస బ మన ల తనలన పత.¹⁴హన గ ఇనసన పస ఏల బ న బ ద గ స మ వ మ గ త గర ర త మ లన బ.ద నమ తన గస న గ త ఫ లచ ఇ బన న తన బల.¹⁵ఈ దగ ల నమ స హత మ మ వ స మ ఇన హన న ల ఝ మ గర స బపత మ.¹⁶ఈ దగ ల మ త బ ఇ హేద లలౌ ర న స దౌ చర యాఅ ఫ ఇ హేద¹⁷ఝస తల మ స వన గఫ ాద ఇ ఫర ఇ సమభ హత న వ చచమన న వ ఒర. ఇగాబ పప గ మ గ ల చ బర సమ మ గ ద వవస ఇ ద బ.¹⁸హన బ ర హ స హత మ న బల గ త ద మ ఫగ బై న మ.¹⁹ఝస హర ఇ సమస మ బై హ త ల ర స మ బై మ హయ తన న హన త స ర న స మస? టన న గగ న సీద గ హన త స ర బై చ ద బ స? బై ర హన మన.²⁰ఝస చర అల గస మ బబర న పదత గ మ జ సన ఇ వన.న ఫగ బై ఇ దగ ల నమ వత.²¹శ హతన యాఅ ఫ ఇ హేద ఝస ఇ దగ ల మ దౌ గ చాబ త ఇ సమ టన న న వ నమ గ మా మ ద మ ఒఇ గస మ బబర నమ సన మస?²²ఝస హర హన ఇ సమ వలమ హ త ల మీ ర ీద గాఅ వయ బర.మ తర గస హన గ ఇన ఈ గ నహ త ల మ ²³గాఅ తన దఫేద ద న ఇర మతరద తన ఎర ఈ గ ఇన హ గఇ మ తగ చ ఇ సమ ణగ జగ న య ఇనీ న త గ త జ. ట మ గ త దమ చై.²⁴ఘదగ మ దగ మ ద మ ఒఇ జఫ గస మ బబర నమ సన న చై నచన మ చన ళ నతల మ తల త మ బర గఫ.]²⁵అత మ స హతన త వన ఇ వ దర పత ఇ ల మ దౌ ఇ ఘలల న ఝస ఇన హన ఇ సమ ట గ త హస న ఇ ద బ స మత త చ గ బర మ హద ర న మ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న. శ హతన సచ ద బర వ ల తద.²⁶ఈ దగ ల మ ఫయర చర జ ఇ జ న ఝస దలల ర ఫ ఇ సమ శ అ సర న మమ స? శ గ ద మ పోఒ తరన వస లవద మ ఇ వ అగగ హయ స?అద మ ఇ వ అగగ మన ర వస న లవ న స?²⁷ఫయర హర ఇ సమలవ న. ఝస ఇన హ ఇ సమ ఘ న నమ న అద మ ఇ వ అగగ ర హన పోఒ మ.ణ గ గ న మా న మ బ హీదఉ స హయ మ.వ నమ గ అ త ఇ వన సన ర అ గమ ఇ ద బ న దౌ అ తాఅ ఫ ఫేఎ మ అ వ ఫ చ చ ర ద న అ బల వద సన. ఆ త ఫ గనఉ ర హన అ పోఒన త ఇ వ ననహౌ.

Chapter 18

¹ఈ దగ ల నమ స హతన యాఅ ఫ ఇ హేద ఝస గ చాబ ఇ సమ టన న స గ న స మ తగ ల మ ఇ ల టజ మ అఫ న స?ఝస ద ²ఫమ గాఅ దౌ బ తగ ఇ ఫనచర ఇన త హన ఇ సమమ తర ³గస హన గ ఇన ఈ గ ఫగ తర వలమ హమ ద న అద చచ తన మ న ఈ గ త సర ఇ ల టజ మ అఫ న మ నౌ.⁴శ మ తగ ల మ ఇ ల టజ మ అఫ న న న మ హ వర ాద ఫగ త తర ద నమ గాఅ హయ తన న.⁵శ మ గ వమ గాఅ ద న న హయ తన ఇ తర న ఇ వ స నన న మ వ న నన తరన.⁶శ మ గ గఇ ఇరదౌ మ ఇ ద అద చచ మ హన త ల ర గ గ త ఇ ద బబర ర న త గ జఉ గఇ మ తగ ఇ దర స నమ గ గ త ఇ ద బ సన మ తగ గ న బై ల.⁷భబర ఇ వ స మ ఇ వ అగగ మ గ గర బబర మ త గ స త స గర త బబర ర న త త త గర నమ బర న తగ బబర ర న గ తన ఇ వ బ మ బబబర ర బర.⁸ద స బ వస సఉ గ గ బూ మ త గౌ ఇ ద బబర ర న తమన సగ సన హఇ రౌ సగ. ఆ గ త జ త ఇ ల మస మ తద రబ మ దౌ తద ర⁹వససఉ మ దౌ ర న బై హౌ ల మ త త గౌ ఇ దమ హన మత మ రబ మ హోబచూబ ప వససఉ మ హోబచూబ ప.¹⁰ద స ఇరఉ గ గ బూ మ గౌ ఇ ద బబర ర న పతత గద సన. ఆ గ త జ త ఇ ల మస మ తద ¹¹రఇరఉ మ దౌ ర బై హౌ ల మ త త గౌ ఇ దమ హన మత మ రఇరఉ మ హోబచూబ ప.¹²త బై మ ఈ త ఇ ద అద చచ మ హయ ఇ ఇర జ హన గ ఇనసన పస స సన మన మ ¹³అఫ ద ళ న త గ వ ఇర భన మ స అఫ న ఇ వన. [వలమస న బ న మ సీద న మ వీఇ న.]¹⁴ఈఇ సర న మమ స? టమస హన స గ నన దౌ గ వీఇ న మ త బర¹⁵ఔ మ గతరఫీదఉ వ తరఫీదఉ నమ ఇ వ గఇ ర మ త లగ మ వీఇ ర మ స?¹⁶ద స మ గ ఫద న న మ తర హన గ ఇనసన పస మ త ఫరఇ వద బర ల వ తమ మ గతరఫీదఉ వ తరఫీదఉ మ వీఇ మ న.ద న నమ తన ఎర భై మ అఫ న బ ఇ సమ ఇ ద అద చచ మ హయ¹⁷నతన దౌ ఎర బస సన మ.ద స జర గ గర హౌ బబర న అ త త హ జ బబర మ బ హౌన ఇ వన దర తఉ. ద స మ గ హ వనఉ న అ ఫ జర న ద.¹⁸ఇ గ హ వనఉ మ న అ ద స మ దగ రౌ దౌ వస హోబ వలమ ఇ జ వన స మ హోబ ¹⁹వస హద న నమ ల ర త మన బై.’ఇ గ వాద బ మ న హ వనన మ న అ త ²⁰ఇన హ ఏగలస స మ గ బ మ హ వన ఏగలస స మ దల న అత ద న స మ వ ళ మ తన వస ద న స మ వ తర తన బర.²¹మ తర గస హన గ ఇన త మ ఈ గ జఉవన ఇ వ అగగ ర పత న గ త జఉ న అఫ న తన ఎర త మ ఈ గ బతన ఇ వ అగగ ర పత న గ త బత న అఫ న తన ఎర.²²హన గ ఇనగఫ దల త మన మన మ స హోబ ఇ దర గ తప వనన దౌ వలమ చన ఇ వ న భన మ అఫ న గ త హన త నమ.²³ఈ దగ ల మ స హోబ వస హద గ త వన నస నన న ఇ దగ ల నమ న హన ఇ దగ.²⁴ఈ దగ ల నమ ఫయర చర యాఅ ఇ హేద ఝస చాబ ఇ సమ భసమర న తన న జరన ²⁵త గర హన బబర న వ గమ గ హన త స హ త సన న స? ఘగ న వ సేద బగ స?²⁶ఝస హర హ హన ఇ సమ హన ఇన హౌ న వ సేద ఒర గోఒ మ. ఘగ న గసేద గసేద జ సేద.²⁷వ నమ గ టజ మ అఫ నద న వద దౌ మ బ మ చాబ ల బల మ ఇ బసన మ తన.²⁸ఈ దగ ల మ మ అ జ మ గ చాబ ల బలన న త బ హస దౌ మ బల గనఉ ఇ వర ద స స స బబ బబ గూబ.²⁹ణ గ త ఫ మ మ పోఒ త బల నమ చై ఇ బ బమర మ ఇన హన వలమ చాబ సనáతఅదరత ఫ మ పత వలమ పోఒ త బల ల.³⁰సన నమ చర స వన గఫ ాద ఇ ఫర మూద ఇ సమ భమరన న ఇరఉ దలర ఒర హన త పోఔ పత.’³¹భమర మ చర వ చచర గ మ చర స అఫ గ మ బర త బల ల పత.³²ణ గసన నమ చర ప బ జ సన న మ త గఫమన మసన దౌ మ బల మ ఇ వర ద సల స దౌ. ³³ఇ చర వ మ స దర పేదేద ఇ సమ ఫోఒన ఫ బల మన మ ఇ వరౌ న.’³⁴హౌ ఎర అ ద మ వ చచ మనఉ మ నసన నమ ద మ నన వ చచ హౌ న తన బల.’భమర మ ఫగ దర బర బయ బయ మ సన సన నమ దగగై గగ మ త పోఒ త బల మ మ పత బర.³⁵ఝసర హన ఇ సమ ఘ న స స మ ఇ దర గ హన స ల సన హ జరలర మ దౌ ర పత మ న భన మ అఫ న గ త గర ర న తన ఎర.

Chapter 19

¹మ ఝస దోఒ ల హయ న మ చర ఇ ఘలల త జ ఇ వ అగగ ఝదీ ఇ ర సన మ ఝరద ర ఇ బ మ సద.ళలౌ ర బర త ఇ జర హన గ మ సీదన ఇ వ గాబ మన న.²అరస నన చర యాఅ ఫ ఇ హేద గోఒ వలమ హీదఉవల. ట చాబ ఇ సమ టన న వన గత మ మా ర బర వర హ స ఒఇ త సన న వ ల మత మత పత స?³ఝస హర హన ఇ సమ టన న ఈ దీఇ త మ అతబ ప పత జర మ మ స? ణ మ గనతగ జ ర న మ గ స మ జమ⁴ఇ ర ర మ ఇన ఇ సమవ నమ గ స మ జ న త బర ఔ బయ వలమ సత తన హోబ త బ ఫగ న తలఉ త మ దౌ గతలగ.’⁵ఈ ల నమ న త న హోబ మ స త న తలఉ త మ దౌ గతలగ.వ నమ గ త మ ళ న తప ద నత స త వల సన.⁶ఆఉ అరసన హ చాబ ఇ సమవ నమ గ ఒఇస హ వన గత హ స మ ఇ సమ హ మతబ మ బస స హ మ ర వలమ ఒఇద త న స?⁷ఝస హర హన ఇ సమ ఒఇసవర మ ఒఇ లబర సన న న వ ల లర మ దబర . అతగ జ ర న తన మ.⁸హన గ ఇనద స స మ గ ఒఇ త సన గ న వ లహూద మ గర మ గ మ వ మ మ దగ ద న మ గర న హూద.శ ⁹హత మ మ ఇన హ ఇ సమ హ జ లస మ జమ ర గ న తన న బై ల ల స వ న మ మ పగరగ.ఝస హర హన హన ఇ సమస పత గ త ద మ వ హత తద మ న తన మ ళ న హన త గదగ తద ర తఉ.¹⁰త మ దగ హన మ గ తల స ఇ ల మ వ మ స నన న తగ త ఫ నల వరాఅ మన ఫ దై నన మ న స గ పత గలన న పత సననమ తన నన మమ మ మ వ మ న వ ల టజ మ అఫ న బర. ఘ న న మ ద మ వ హత చ ర న మ వ.శ ¹¹మ బఅద చచ న హ ఝస వలమ మ తగ బ ఇ వన చన త ళ న ఇ వన బర న గ స హత మ మ దరన.ఝస ¹²ఇన ఇ దగ ల నమ ఇ సమ భర అద చచ న త బ ఇ హేదన తలన మ వలమ టజ మ అఫ నన హ తన మనమ తన న.ఇ తగ బ ఇ వన ఇ ర నమ మ చర త.¹³శ దౌ యాఅ ఫ ఇ హేద ఝస గోఒ చర చాబ ఇ సమ భ హత న హన త గర న నమ మ బై గ హన ఫ త మస మ జద దోఒ మ ర స?ఝస ఇన హ ఇ సమవ నమ గ అ చాబన వ ల త గర మ బై న స? భ ¹⁴మ బై న న దౌ గతలగ. ఆ గ బ మ జ ఇ ల మస ర న అ వ న ఇ జ వన గత హయ.¹⁵ఇ చాబ ఇ సమ వన గత మన స? ఝస ఇన హ ఇ సమ ఆ చ స మ అ గర హూద మ అ ర మ అ త స ల తగ దర స మఅ స య ఔ బౌయౌ అ బ మర ద న తర తన ఎర.¹⁶హూద న ఇన హ ఇ సమ హన వ ఇ జ వన గత నమ పత ద.నమ గ హన త గర గఫ దల స?ఝస ఇన హ ఇ సమ ఆ గ బ స హౌ ఫగ న స మ బై చత చత న త చాబ త ఫ ¹⁷మ న సన ద ేఐ గనఉన హ స మ చ న ఇ స గ అ త ఫ త ఫన న న అఫ బ బ చ ఫ తనన.ణ గమహూద న హ ల నమ న మ చర తచ ద వలమ మ న బ మఫ బర.¹⁸ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన గల బరబ మ ఫ త బర మ మ త జ ఇ ల టజ మ అఫ న.¹⁹హన దగోద జర గఫ దల జబల త జ ఇ ల జర మజర ర జ ల మ బ ఫ త న గ త జ ఇ ల టజళ న.²⁰మ స హతన హ ల నమ న త సర బర త ఇన ఇ సమ ఘ న ద నమ తన న స గ త ద మ సీద న స?²¹ఝస హతన తన ర ఇన త హన ఇ సమ ట మ ద సమర న మ హన ద ళ న మ.²²ఈ దగ ల నమ ఫయర అ ల ర గ చాబ ఇ సమవ మన మా మ బర ఫ తన పత మ బ ఇ జర ద. టన న న నమ గ మ గ త ఫ న బర స?ఝస ఇన హన ఇ సమమ తర గస హన గ²³ఇన మస న గ త స ఇ వ జగ వద మ ఇ వ అగగ మ మరఉ ర ఇ ద స చీఇ మ బ నమ గూబ వ ²⁴హోబ మ గ లగ ఇ జరన న ఈ త స ఇ వ జగ గూబ వ హోబ తన ఎర వలమ లీ బల ఇ వ జఫ ఈసరేల మ గూబ వ హోబ మ.²⁵శ స మ బ జర వస జర మ ²⁶జఫజర మ లబ వస బ వస య వస ²⁷అదర వస సన మ వస గ న వ స నన న మ త ఫ బర మ²⁸దగ హన స గఫ న మ గ త ఫ మస మ జద దోఒ మ ర ఎర.ణ గ నన బర మ చ²⁹ హయ మ న స మ ఫ న త గ త ఫగ న ³⁰దన తన మ చ హయ మ న స మ దన న త గ త ఫగ న ఫ బర.

Chapter 20

¹అన న గ న త మ తలగ దరటజ మ అఫ న బదౌ జ సన సన చలల వలమ లాఅ స సన వ సన అజర అజర మ మ.²ఇ బ మ పోఒన వర సమన ఇ ఇర ఫత మ దౌ ర న సల దౌ న వ బర దౌ బర త బ ఇ జ గ మ చర సగ త ఇ ల సన అజర అజర మ మ.³ఇ జ సన మ వ హోబ మఫత ద న తరఫీదఉ మ సన ద మ చర వ స నన ఇ ల మ ల ాద ఇ వ ⁴దర ఇ ల మ దౌ న మగర ఒర.ఇ ఇన హన ఇ సమ టైఎర గర సన ఇ ల సన అజర అజర మన న హన తవర సై నలర నత బర.’⁵ట చర త హన. భన చర జ సన గఫ దలఫత చర ఇ ద ర ర ఇ ర నమఫత చ న హద మలరగ గ మ గర న తన దౌ ఎర.⁶డనస గబోఒ నఫత ద న వతల మ లరగ గ మ చర జ సన త ఫ స నన మ దగ ల ాద ఇ వ దర ఇ ల మ దౌ దల. ⁷ఇ చాబన ఇ సమ టన న న వ నమ గ ఈ స ాద ఇ వ దర గ బచేఐ మగర ఒర గ ఈ బై మ గర సన మ స?⁸ట ఇన హ ఇ సమ వ మ స దమ వ సన మ.’ ఇ ఇన హన ఇ సమ బైఎర తై త గర సన ఇ ల సన అజర అజర మన న.’ ⁹మ లరగ గ జ న బమ న బ సన న ఇన హ హూద మ ఇ వన మ ఇ సమ డ ఫ స సన ద పోఒన వర సమన తగ జర న ఇ వ తన స మ త దన ఫ దనస గబోఒ న త దోఒ ఇ వ తన స మ త దన ఫ ఫ చ చ న బర.’¹⁰టన మ బ ఇ ల సన దమ ఫత ద వతల మలరగ గ ఇ దగ ల నమ త బ హ స స ఎర న సల దౌ దౌ ద.¹¹శ మ త లాఅన ఫ చ చ న చర బ త సరలన ఇ స తన గ త ఫ ల బ ద న గ ఇ దగ ల మ త వ ¹²గనఉ ర ఇ బన వ న న సల మ దౌ దౌ ర.ట ఫగ దరబన¹³త ఇన హ ఇ సమ శ సన హయ న అ దన ఫ ద న ఇ ల ఫత దౌ గోఒ ఒర గ అ పోఒన ద మా మ వ ¹⁴తమతై ర సన దై గగ ఫత ద త ాద న తన స?¹⁵భన ఇన హ స నన దౌ ఇ దగ ఇ సమ ఘలన న హన ల ఇరఉ న ల మ. హౌ అ బ ఫన న న వ మ గర సన ద న వ సల మ దౌ ర ఇ ల బర ర తన మ స?¹⁶వ త మ మ న ఇ వ తై మ ర తౌ న ఇ ల మ దగ. హన బ మ హ స మ హన ద ఫ దనస గబోఒ హయ ద మ హన హ హౌ న తన ఎర.¹⁷హనవర మ గర త మ హన బగనఉ మన ద మ స? వస హౌ అ ప ఇ తరన న వలమ నన గర బై మన ద న స?’¹⁸ద న నమ తన స మ దన న త గ త ఫగ న ఫ స మ ఫ న బర న త గ త ఫగ న దన బర.¹⁹ఈ దగ ల మ ఝస గ త ఝరసల మ మ లాఅ స హత మ గూబ వ హోబ మ ర దగ గ ఇన త హన ఇ వర ఇ సమ మ గ తై ఇ ఝరసల మన న త త హస న ఇ బ స లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త. ట త ాఅ హ బల మ మత.²⁰ట త హ ఇ బ స మ వ ళ మ న త త లస త త దలలఫ బర త త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న.ఫత బర మ హద ర న మ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.²¹ఈ దగ ల నమ య అదఎబద యాఅ ఫ ఇ హేద ఝస తలఅదద త స వన గఫఫ ాద ఇ ఫర వలమ చాబ ల త దౌ.²²ఝస చాబప ఇ సమ ఆ బ న నమ స? ట హర హ హన ఇ సమ ఆ ఇనన ఫ ల మ గచ ఇ వ అదరన మ హోబ హయ నమ అ త త ²³వద మ ర ద న స దౌ స ఇ బ మ త ర బర స దౌ స ఇ బ మ గర ర బర.²⁴ఝస హర హన ఇ సమ ఈజ త మ ఈ చన న మ ఈ ద మ త చై ప మ హన గ త చ త న స? ట ఇన హ ఇ సమ అ ద.ఝసర హన ఇ సమ ఈ గ త చై ప మన న న గ స ఇ బన మ త రబన²⁵మ గర ర న న ల మన గ హన ఇనమ. ళ నమ న గ తన హ తన మ భన మన గచ త ఇ వన న.²⁶ఈ దగ ల మ స హత మ గూబ మన హ తన న త ఫగ దర ఇ త జర దర మ హోబ నమ.²⁷ఈ దగ ల నమ ఝస చర దన ఫ ఇ హేద పత గ ఇన త హన ఇ సమ ఈఇమ స వదన గ గర గగరగ న ఇ వ స మన న స లగ మన న గ గరనగదగ ఎర.²⁸ణ గ నమ న ద మ త గర ఇ దర ద నమ తన మ. శ దౌ ఇ దర గ బ మ ఫగ న తగ మ త ఫగ తర నసన మీ.ఘ న స దౌ ఇ దర గ బ మ ఫగ ఇ ఫ న మ త ఫగ తర న ల మీ.²⁹ద నమ తన గస న బ న స స గర హ సన మ న న గ బ వలమ గర సన హ స గ త మసర సన ద న త మ చాబ తన వలమ స త స అఫ బర. ³⁰మ త బస ఫ సన ఇ ఝర న లలౌ స బర త ఇ జ ఝస.³¹శ ఇర లస హోబ బ స ాద ఇ బ వర ర త హ మ స న ఝస గ గ ల ల న త అ దరన అఫ ఇ దగ నమ త సాఅ వర ఇ సమ భ హత న డవద న వ చచమ వ ఒర.³²ళలౌ స మ దర ఇ హేదన తల అలన గ ఇన త హన ఇ స త సగ న వనన. ణ గ త హ సాఅ వర గఫ గదగ బర ల దల ఇ సమ భ హత న డవద న వ చచమ వ ఒర.³³ఝస ద చర దన ఫ ఇ హేద గోఒ చాబన ఇ సమ టన న ఈ బై స నన గరన నమ స?³⁴ట హ ఇన హ ఇ సమ భ హత న బర హమ ఇరమ సన.ఝస వ చచన చర ల ఇరన ఇ దగ ల నమ వత న ఇరన బర సన వ ల గ త చర త త ఇ జర.

Chapter 21

¹మ త త తలఝరసల మ త త జ ఇ ల జ మ భతఫజ న తలగఇ ఓలవయ ర ఝస చర సన స హత మ హోబ న ఫఇన త హన ఇ సమ టై ఇ ల జ మ న ఇ ఫర నమ న ఈ త ఫై ²బలహహ మ జఉ ాద హన చ హయద ద మల. భతన ఫ బై త ఫ న హన.³ట గ ఇన ర ల నరన ఇ సమభసమర న గ బన త గ త బరన ఫ .ట నమ గర తన న వలమ బర త ల మ బ మ జ వన ళ న త ద త ఇ లద తన నత ఇ సమఈన హ జ మ శయన న వ వద మ న గ బ ఇ హేదఉ మ⁴న బ మ ఇర దల బర సమ మ దలాఅ ఇ వ బలహహ మ దలాఅ న ఇ వ ర మ.⁵శ హతన చర త వలమ గర ద మ ఝస ఇన హన న తన.⁶ట బబలహహ రద న మల త దలూబ బరౌ మన ఇ మ గ ఝస దలాఅ స ఇ వ.⁷ళలౌ స బర దలూబ బరౌ మన ాద ఇ ఇర వర ⁸నన త త ఫ గబ అగ బ దలూబ ాద ఇ ఇర వర ర.⁹ళలౌ స మ గ తర ఇ ఫ ఝస నస మ గ తర ఫ ఇ జర మ గ సాఅ వర అఫ బర పలల పలల ఇ సమ ళ జ ర హ న డవద న ళ న బ వన ఇ వ న మ బస భసమర న ళ జ ర హ న ళ మ అఫ న మ ¹⁰ఝస త జ ఇ ల జ ఝరసల మ స మ ఇ ల జ న ద న త ఫగయయ. ట గ చాబ త ఇ సమ శ హయ న స తన ద స?ళలౌ రర సమ భ మ జ వన ళ న ఝస మ ణజరత న గ చర ఫ ఇ ఘలల.¹¹ఝస త జ ఇ ల జ మ తగ మళ ర స మ గ దరమ త చాబస మ బ చాబ త హన న మ ఒఇన సన ఇ ల జ¹²ర ద మ తస గబరస మ గ బూద గనఉ ఇ వ నజగస మ గ చాబ గగ సన న ాద.¹³డనస గఫ న మ ఇన హన ఇ సమ అతబ ప ఇన ఇ సమ అ మన ద త గ త దద స న జ మ చన ళ న హనా న గ ఈ ఫగద న జరస ర.¹⁴శ ఇర లసనస మ తర దర ర త యాఅ ఫ ఇ హేద ఝస ఇ ల జ మ తగ మళ ర గ మ సీదన.¹⁵ఈ దగ ల నమ స లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త ల మ త వ సన గర మ మ యఉ మ మ గరన నఅద చచ మ త గ సాఅ త వర ఇ ల జ మ తగ మళ ర ఇ సమ ళ జ ర హ న డవద న న త ఫగ దర.¹⁶ట ఇన హ ఝస ఇ దగ ల నమ ఇ సమ టన న అ హ ల మ త గ ఇన చ స? ఝసర హన ఇ సమ హ ఈ బై ¹⁷దీఇ ల మ దల ల బస? ఈ వన అద చచ నతన మ ఇ వన ప న గ అ తగ ఫ గల మ ర హన ఇ వనన.¹⁸ఇ చర బరన జ సన ఇ ల జ న మ త ఇ భతన మ బర న హన న.ఎ సఉ సన మ ఝస గ హ ఇ ల జ న మ గర.¹⁹ఇ వ అగ తల చర ఇ బ వర ర మ త న ఇ జద గోఒ న మ ఫ వరాఅద హన మ న తలాబప ఒర ద ద గఫ. ఈ దగ ల నమ మ ఇనఅగ తల బ ఇ సమ ఆ త వరాఅ గఫ మ స నౌ. ఈ దగ ల నమ వత న అగ తల బ చోఒ సన హ.²⁰శ హతన వ తన న వన దగ బ జర. ట చాబ ఝస ఇ సమమమ గ అగ తల బ చర చోఒ తన జ స?²¹ఝసర హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన ద స ఈ గత ల గ సర మీ ర గ వల హోబ మ న ఈ ద మ గర న త మ హన గరఅగ తల చ ²²తన గనగ మ ఈఇన హ న గఇ మ తగ చ ఇ సమ ఆ పత దగ న ఇ ల సన మ తగ గా న త నమ గ త గర ఎర.ద స ఈ గత ల ర న త పత మ ఈ చాబ లన ఇ ల చన మీ ర న ఈ గ త ఫైన.²³ఝస జ ఇ ల జ మ తగ మళ ర గ హతన స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ ²⁴మఝఇఫన యాఅ ఫ ఇ హేద గ చాబ ఇ సమ గదగ మత గ అ గ గర త త హయ న స? శ గ హౌ గదగ తద ర స?²⁵ఝస హర హన ఇ సమ ణన ఎర హన బ మ చాబ ల దౌ ఎర న ల తన దౌ గతలగ ఒర. ఈఇ గరన హన న ఇ దగ ల నమ హన గ త ఇనజ గదగ మ హన గ గర త త ²⁶హయ న ఎర.ఝ మ గర స బపత మ తన న న ళ న గ సన ఫ వస న సమర స? ణ గ త గ హస ాద ఇ దగ ద హయ తన ఇ సమ ద స మ గ ఇన ఇ స న ళ న గ సన ఫ ఎర న మ త ఇన హమ ఇ సమ టన స న వ నమ గ ఈ న త ల మ స?²⁷ణ గ మ గ ఇన ఇ సమసమర గ సన ఫా ఎర న— మ నై న వల ఇర సమర న స మ గ త బ ల మా ర మ వలమలన పత న త వ ఝ ద న బ మ జ వన ళ న తన గస.²⁸ఈ దగ ల నమ తర హ ఝస ఇ సమ అ వ మ. ఇ ఇన హన ఇ సమ ఏ బై నన బర న హన ఇనజ గదగ మ హన గ గర త త హయ న మ బర.²⁹ఝస చాబ ఇ సమ టన న ఈ సర న మమ స? శ దౌఅద హోబ. ఇ త ఫ మ ఫ న ³⁰ఇన హ ఇ సమమన న త గర సన ఫర ఇ ల సన అజర అజర ర.’³¹నర బ హన ఇ సమ హన బ మ న గ దనస గఫ న మ జ సర మ గఫ గ మ త ఇ ల సన న.ఈ ర నమ న బబ న త ఫమ సన న ఇన హ న ల మ దౌ తద ర దల నర బ హన ఇ సమ హ న గ మ త మ.³²ఆద మ హోబ నమ తన న న మన గ గర త మ బ బ న స? ట హర ఇ సమన మ ఫ న. ఝస ఇన హన ఇ దగ ల నమ ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన స మ వ తర రగౌలగన త గ త సర ఇ ల టజళ న ఫర.³³ఝ బ ఇ హేద బ త వర మ ఇ ద గై ర న గబై మ న త ల మ స మ వ తర రగౌలగన త హ త ల హ. ఈ ర మ ఈనమ ఎర ఈ బై మ జ సర మ బై గ హ త త ల ర మ ఎర.³⁴హమ గస ల మ గచమద మ దగ మన దల బహన దౌ మ తగ సన అజర అజర మ గ గలగ గఇ త వర దూబ మ దలర జర హన వలమ ద త వరాఅర మ మ మన త జ హన దౌ హ బ మత మ బర.³⁵ఈ ర నమ మ చర బర సన అజర అజర ర హ స సన ద గ మ చర త స మ హఇ. ³⁶మ తర ర ద మ వరాఅ అజర అజర ర గ నేఎ త న మ సన స సన మ మ ఇ హేద స ర మ ఇ ల సన మ మ వలమ త హ ఫ ³⁷వరాఅ అజర అజర మ మ ద.³⁸ణ గ స సన మ ఇ ల సన న బ స సన నమ త దల హయ దౌ త చ మ నన చ త జీఇ మ హద నగఇ బర.³⁹ఈ ర ర బన సన స సన మ దగ లలౌ బర ల స మ ఫ న న గ స ర ర గర న న ద నమ తన దల.⁴⁰డనస న మ సన హన న బత గ ఇన త ఇ సమ ట త గర జర బతన న తోఒ.’⁴¹ణ గ స సన మ ఇ ల సన న వన త గ ఇన హ దర ఇ సమ హయ గ న న మ గ త త వరర మ. అ తై మ చీన సన గ మ లేఐ వరర.’ట వ త ర ఇ వన సన న సన త చ.⁴²ఝస చాబ ఇ సమ భమ బ సన న గ బ న తన న న నమ గ మ త గరస సన నమ స?టర హ హన ఇ సమ ఇ త చన బై మ వ చచన బాఅ త న స మ బబర మ త వ సన అజర అజర నమ హ స సన మ దగ మ గ త హ వరాఅ⁴³అజర అజర మ మలర నత నత న.ఝస ఇన హన ఇ సమ టన న ఈ దీఇ ల మ ⁴⁴దల ఇ ల అతబ ప మ స? ఘఇ మ స మ మన జ న గద సన ర ఫగ న గఇ మ నౌ నౌ మ ఇ బ జఫ జ ర. ణమ గ న సన గరభసమర న. అన న త మ యఉ ఇ ఇరమ బర.⁴⁵ఝస ఇన హన ఇ సమ హన గ ఇనన సన పస టజళ న త త వ సన ఇ బ త హ జఫ స మ దగ మ గ త వరాఅ న వరాఅ మ బై మటజ నమ.[శ మ గ ద ఇ వ గఇ చ ర న మ గ త స చ చ ద స గఇ ర గ ద ఇ వ సర బర న త త లమజ సన ద న ఫత అగగ తన.]⁴⁶ఈ దగ ల నమ స లగ మ ఫల త వరస నఅరసన త హ గస ల మ ఝస ఇన న త వ స మ గ ఇన నతన.ఈ దగ ల నమ త లగ వర మ తన వ న గ త న వల లలౌ ర వలమ లలౌ ర వ ఝస ద న బ మ జ వన ళ న తన.

Chapter 22

¹ఝస హ ఇన హన ల గఫ నగస ల ఇ సమటజ మ అఫ నద న వద మ గ ²లఉ మ తగ మ జఉ దబత తన.ఇ సన స సన మ మ వలమ ద ఫ ³స మ మ దన ఇ వ త త న గ త బ మ బ మ.⁴ఈ దగ ల నమ మ సన స సన మ నన మ దగవన గత చ ర ఇ సమ ఈన హ స మ హన దన ఇ ల లఉ ర ఇ సమ హన మన త త న పత ద హన ఫల బబ నఉబబ అఫ మ ఇల బై న తన హన ద ద బై ఫ ఇ ల త త మద బ స.’⁵ణ గ స మ త దన నమ న తసర మ ఇర దల మ త చర తన ఇ ల సన మన మ నన దౌ త ఇ ⁶సన మ మ సన న త ఇ ల మ ప పర మ బర⁷ఔ మ నన న త బ స సనన త లన చ గ త చన సన.⁸వద గ ఫగ దర లర చ బర మ చర సన ర మ మ వలమ త చ స మ చ స సన మ మ య జన సన బర.⁹ఈ ర నమ మ ఇన హ స సన మ మ ఇ సమ ట మద బతల ద. ణ గ స మ దన ఫ ఫ న త ద మ బ ఇ ద మ స.¹⁰టై ఇ గర వర మ వల ల స మ ఈ ఫైన ఫ పత న దైన ఫ ఇ ల మ త న.’¹¹శ సనన చర త ఇ వల వరన స మ త ఫన ఫ పత న త తగ ఇ వ దర స మ బబరస మ బై న ఇ ల నమ న ల జ మ లఉ ర హనస మ ద.¹²ఈ దగ ల మ వద గ జ వలమ హీదల స మ త దన ఫ న మ వ స దౌ మ స నబరౌలఉ ర గ ఇ తర మ.¹³ఇ చాబ ఇ సమ ఘలన న న మమ గ అ జ ఫ జ ఇన గ అబరౌలఉ ర ఇ తర మ స? ణ గ స నర ల మ.¹⁴ఈ దగ ల నమ వద గ ఇన హ స సన మ మ ఇ సమ ఝఉవ సబ గైన సన న ఇ ల మ దఫన న.ల మ మ త చీఇ గ జ త సేద పరచల పరచల న య హన.¹⁵ఝస హర హన గఫ ఇ సమ శ మ దన ఫ న హన బర న గ స మ మన న మన న న ద ఒర.¹⁶ఈ దగ ల నమ ఔ అరసన బస సన తప వనన వలమ తన ల దర ఝసల మ వ త.¹⁷ఈ ర ర త సన స హత మనస నన మహరద న ఇ స త ఇన హ ఝస ఇ సమ భ హత న మ వౌ న అ గ ఇన న త ల అ గ త వర లళ ర నత ల ఎర దలస మ ఎర వలమ అ హన పత ఇర స మ త ఎర.ఈనమ ఫ సర మ ర గ తన న వన గత మ మా ర బర వర వలమ మతర హ శసర వస ఒర స?¹⁸ణ గ ఝస వ బబర మన ర నత. ఇ ఇన హన ఇ దగ ల నమ ఇ సమస మ బ ఇర ల న న వ నమ గ ఈ గ లమ దరనల స?¹⁹టన ఫ గనఉ మ ఈ గతర ర గ. ట బ హసల దౌ.²⁰ఝస చర చాబన ఇ సమ టన న న గస స గ ఇ ల హయస మ దల త హన చ ర స?²¹టర హ హన ఇ సమశసర. ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హన ఇ సమ ట మ నశసర రన శసర తర బర త మ నళ న నన ళ న తర బర.²²ఈ దగ ల మ త హ ల మ మర హన హన ర న త స ఒర గగ త బర త తన.²³ఫత తద ర గ శదస నన బ ఇ హేద ఝస. ( తన మ గ ఇన ఇ స స మ మత న గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ మ న.) ట చాబ ఇ సమభ ²⁴హత న వ మన న గ న ల మ ఒఇస ఇన ద ఇ సమ శ దౌ గ మత బై మ వరాఅ అద న జర ద మ వ áత బ వరాఅ త అద ద హ జర మ మత న.’²⁵ఆద జర సేద హన ఇ దమ. ణ మ ఫ న వ మ ర గ మ మత బై మ వరాఅద మ బర మ ర హ జర.²⁶ణజర మ హోబ మ గర ద న నమ తన ద ద ఎర మ హద న న తన ఎర గగలన మ సేద నమ ద.²⁷ఈ రన గఫ నమ న మ ర హ మత ఎర. ²⁸ఫత మ స మ మత న గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ తద తన మస ఇ దగ మ సేద నమ స? వలమలన మ సేద నమ పత త వద న మ.²⁹ఝస హర హన హన ఇ సమ ఈ వీఇ వలమ ఈదల మ ఇ ల అతబ ప మ ఈగదగళ ర మ ఎర. ³⁰ఫత మ స మ మత న గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న స జఫ³¹నలబ న గ త బ దర మ స త గ తద న స సన మ అఫ ద ళ న తన.³²ఉ లస మ మత మ గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న తన న ఈ దీఇ ల మ ళ న ఇనతద ర మ స?³³ఇ ఇన ఇ సమ ణన గ న ళఆబరహ ళఈసళఝబ.’ శ మ ళ మఇర మ న ళ మన న త న స మఇరన త న స మ మత మత మ.ఈ దగ ల మ స మ హ తన న త స ఒర గగ వ ల హత మ బ. మ ఔ అరసన హ మ స ఝస చ వన ఔ శదసన సన న త త ఫ³⁴దర.శ దౌ ఇ దగ న న బ మ హత వన గత త మ బ మ త ఝసల ఇ సమభ ³⁵హత న తన న న వన గత మత గ మ తగ ల పత ఇ ల వన గత త స?³⁶ఝస హర హ ఇ సమఆ బ భసమర ళ మ న నలర దమసరౌ దసర మ ర ద ఎర.’³⁷టద గ న వన గత మ తగ ల ల తద గ న వన గత మ ఫ చ చ ర ఎర.³⁸అ హోబ మ తలగ దర ద ర గ మన ఆ బ మనఉ ద న మ అ బ తర ర తన ఎర.’³⁹వన గతఒఇసహతస మ జ వన ళ న పత న వన గత మ హోబ హయ త చర న హన ఇ జ.⁴⁰ఈ దగ ల మ ఔ అరసన త ఇ వ దర ఇ ల మ దౌ న ఝస చాబన త జ ల చ ర ఇ సమ⁴¹నమ గ ఈ సర ఇ వ రసత న స? ఇ న స స? ట హర హ హన ఇ సమ ఇ న డవద.⁴²ఝస హర హన హన ఇ సమ టన న న మమ దల గ డవదణగస ళ న⁴³గ మ ద త స భసమర నా స? వలమ డవద ఇన ఇ సమభసమర న ఇన హ భమరన న ఇ ⁴⁴సమ శ ఇ బన మ త ర గగ హన త స త స బబల మ న ాద ఇ జ సఉ.’⁴⁵ఘ న డవద న మ ద ఇ స భసమర న దల స న మమ గ రసత న తనడవద దల స?⁴⁶శ ఇ దగ తన దౌ మ ద మర హ ల హన ఇ తన ఎర చై నౌఫత బర తద ర నత న గ న స స ఎర గ న వల మ చాబ ల.

Chapter 23

¹ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన ల ర హ లలౌ స మస హత మ మ ఎర ఇ సమ²శ మ హత వన గత తఔ అరసన స ఇ ల సఒఇస స.³ట మ పత మ త గ ఇనన గరల తద ఎర న గ గఇయ న త గర మన న మ వలమ త గ ఇన తోఒ న గ త హన గర ఇ జ మ.ట గ లాఅ త జీఇ మ బూద బర తగ ఇ దర స న గ తన వ తన న త⁴హన గ త త నమజ బన మ ఎర.ట గర మనసన గర మన పత న త గ గర న వలమ స వన త. ట గ ఉ ఉ మన మ బూఉ బర గ స ఇ ⁵తన ఔ మ చచ న త గ జఉ ఇ వగదర బన బర వన బరౌ మన మ తస తస మ త గ బసన జాద సూద సూద బర.⁶ట బ న ల స మ ఇ ఫ ఇ ల వన తరనల స మ ఇ ఫ ఇ ల జ మ చచ మళ న.ట బ స స గనఇ జ స దన త స తగ.’⁷ణ గ గ నన బర స దై ఇ స తగా మ వలమన జర దర పత తగ మీ న న ాదౌ గతలగ ఒర.⁸డై స మ ాద ఇ వ అగగ ర స న బై న మ వలమ భై న న ాదౌ ⁹గతలగ ఒర న న మ స అఫ న.ళగ ద మ త దై త స బమన న మ ¹⁰వలమ భమర న న ాదౌ గతలగ న గ న రసత న.¹¹ణ మ తగ ల ఇ దర పత న మ త ఫగ తర నసన మీ.¹²ణ మ గ అ వర అఫ న త త హ ాద గ న న మ గ హ వర ాద న త గ త అ అఫ బర.¹³స మ హత వన గత తఅరసనస మ బ ఇర ల న లచ గ త ఫై. ఈఇ దూబ వన వర మటజ మ అఫ న సన ఇ ఇర సతర ర ఎర బై మ సర హన ఇ ల మ ఎర ఈ తల స మ బ స తన సర హన న సన త ఎర. [ ¹⁴స మ హత వన గత తఅరసనస మ బ ఇర ల న లచ గ త ఫై. ఈఇ గతయ లబ మమర నహర గ ఈ గ చన త ళ న జాద బర వలమ త త సన స మ బై.వ నమ గ బల మ గ తర తగ ల బల పత.] ¹⁵స మ హత వన గత తఅరసనస మ బ ఇర ల న లచ గ త ఫై. ఈఇ గ లగ ఇ వ అగగ ర దవ సనన ద వలమ ఫై స మ జ సర మ గ ద త ఇ¹⁶జర దౌ ఇ దగ ల మ ఈ గ ఫైన తన దల న ఈ గ ఫగన నమ ఇ ల మ ఇ దమ వ హోబ మ లద. ¹⁷స ఇర లస మ గ తేఐ మర మ ఇర లసన లచ గ త ఫై. ఈఇ ఇన ఇ సమ శ మ గ సర తర నజ మ తగ మళ ర న నమ న న ల మ ఒర స మ గ సర తర నలర మ ఇ ల జ మ తగ మళ ర న సర తద ర స ఇ వర ద.’¹⁸శ మ సù మ ఇర లస హయ. టన న త మ తగ ల పత న న మన స?లర ర వస న జ మ తగ మళ మ ఫగ లర ర బై న స?¹⁹ఈఇ హ ఇన గఫ దల ఇ సమ శ మ గ సర తర నస ల మ ఫల త వరస న నమ న న ల మ ఒర స మ గ సర తర నత మ ఫల వరస మ త గ హన ఇ వ న సర తద ర స ఇ వర ద.’²⁰శ మ ఇర లస హయ తన న త మ తగ ల పత న న మన స?ల మ ఫల త వరస న ²¹వస న త మ త ఫల గ హన ఇ వ న స?శ మ గ సర తరల మ ఫల త వరస న మ సర తర నల మ ఫల త వరస నత మ ఫల వరస మ త గ హన ఇ వ నమ.²²శ మ గ సర తరజ మ తగ మళ ర న మ సర తర నజ మ తగ మళ రళ మ స హన ఇ ల న ఎర.²³శ మ గ సర తరఅఫ ర న మ సర తర నజగ వదళ రళ మ స హన ఇ వ న ఎర. స మ హత వన గత తఅరసనస మ బ ఇర ల న లచ గ త ఫై. ఈఇ గ లేఐ వ త మ గూబ మ ఇ ద తలాబ బర మ ఈ బల ాద న హ ళ న ద సస గగదేదతలాబ బర మ ఈ గ త న పత న గ ఈ ²⁴బర హత మ లగ ల మ ఇ ల వన గత త ాద సన తన గ న త గర మ ఇ ద గైఒ మ గరఇర దల. టన గ న త మ బై మ ఈ ౌవన గ ఈ గరన బ బ బై మ బర ఔ మ నన సన.²⁵స ఇర లస మ గ తేఐ మర స ఇర లసన ఈ గ సర త చ మీ న వలమ స బబఇయ జ ఇ వన జ న గ ఈ గ సేఐ న జబల గ ఇ లర. ²⁶స మ హత వన గత తఅరసనస మ బ ఇర ల న లచ గ త ఫై. ఈఇ గ బస న ర త వలనర త అఫనన సన న గ లన మ ఇ ల ర హన నగోబ తర.²⁷హౌ అరస మ ఇర లస స. బస న ల త మ సన ఫ బగ ఇ స గ ఇ దగ ల నమ ర మ సన న త బ తల త బై యలల ఇ బ దర దౌ బ. ²⁸స మ హత వన గత తఅరసనస మ బ ఇర ల న లచ గ త ఫై. ఈఇ తలగై ద న వ ఉస మ రన బబత బై బర ర తన న గ లన హన నఇసఉ సమర మ న జ. ఎర న తన ఎర తర మ సన ర బై ఇ ఇర స మ న గ లర మ ఇ ద ర హన నబ ఇర మ బబర.²⁹స మ హత వన గత తఅరసనస మ బ ఇర ల న లచ గ త ఫై. ఈఇ గ మన వ ఉస మ బై బర ఇ వ స మ జ వన ళ న ఈ గ దల వ ³⁰ఉస మస మ త గర మన ఇ ద గై న బైఈ గ ఇన త ఇ సమ అ గ గౌ హనబర మమఇమన న మ త తప న త ఇ ద బబర మన మ త చ త స మ జ వన ళ న సన హయ మ.’³¹హయ నఎర ఈమ ఇ సమగ న అదస మ చ తన మ జ వన ళ న.ఘ న తన న తై ఇర ఫత గరమఇర మ ఫ న.³²వన అదేఐ ర తన న ఈ త గర న గర మమ గ ఈ త దమ త సన ఇ బ ల మ గ తఇ దర స?³³ఘ న ద నమ తన నమన హన గ త సనస మ జ వన ళ నస మ వ రతన మ హత³⁴వన గత త బర ఈ గ త చీ స నన ఈ గ త గైయ స నన అఫ ఇ వ అగ గై బర ఈ గ త దలై ఔ ననలఫ ఇ ల జ మీ మ చచ మళ న ఈ గ త ఒఇయన చీ త తనన ఇ ల జవ జ బర. ³⁵వలమ బర త వరస స మ గర త ఇ ద గై మ స ాద న చర ఫ ఇ త వరస ఆబల బ మ ఇ ద గై న గగ బ త ఇ త వరస అర మ భర మ ఈ చీన ఇ పల జళ మ ఇ ద రల మ ఫల త వరస న. ³⁶మ తర గస హన గ ఇన లస నమ పత న గ త వస మ సద హయ న.ఝరసల ఝరసల అ చ స మ జ వన ళ న అ జీఇ తన మ ళ న సనన హగగఇ.³⁷వలమ బర త వరస స మ గర త ఇ ద గై మ స ాద న చర ఫ ఇ త వరస ఆబల బ మ ఇ ద గై న గగ బ త ఇ త వరస అర మ భర మ ఈ చీన ఇ పల జళ మ ఇ ద రల మ ఫల త వరస న. ³⁸మ తర గస హన గ ఇన లస నమ పత న గ త వస మ సద హయ న.ఝరసల ఝరసల అ చ స మ జ వన ళ న అ జీఇ తన మ ళ న సనన హగగఇ. వ బర హన లగ వర మ త స మగ ఇ వ దర ద న య సగ గ త అదద ఇ జ గబద నమ తన న గ ఈ బై మ. జర గ తన వర ఒర.³⁹హన గ ఇనసన పస అ జ చ హయ ఈ గ తతరన గఫ మ స గగ ల మ ఈ గ త ఇన ఇ సమ భ వన దఇ వ న మ బస భసమర న.

Chapter 24

¹ఝస జ సన ఇ ల జ మ తగ మళ ర మ చర గ త స హత మ మ యాఅ ఫ ఇ హేద తల వలమ త హ జ మ త మన ఇ త జ మ తగ మళ ర.²ఈ దగ ల నమ ఝస అ ల ర గ ఇన హన ఇ సమ ఈఇత హయ మ స?మ తర గస హన గ ఇన గఇ మ జ అఫ ఇ వ మద తన దౌ ఎర గ తమ త త బోఒ ాద పత. మ ఝస స ఇ వ గఇ ఓలవయ ర న స హత మ మ యాఅ ఫ ఇ హేద ఇ దగ ల నమ ఇ ల మ దౌ త గ చాబ ఇ సమ ఈన హమ గ తన న ల³నమ గ త ఫగ న సీద స? టన న న నమ గ గ త త త హమ ఫత బ మ రదోఒఅగగ ర న స?⁴ఝస హర హన ఇ సమ త తర బైత స త వీఇ జ.వలమ స బర గ త బ నస నన త త ఇన ఇ స తన గ న రసత న ద త త వీఇ త స సన బర.⁵ఈఇ త హమ ర దలగ మ తలర దలగ మ హఇ న బై వన ద మ ల నమ త బ ఫగ బ న గ నమ న ఫత దోఒఅగగ ర మ బ.⁶ఆదర స మ నన త చర జీఇ దరఅదర స మ దగ లఉ మ నన త చర జీఇ దరమద లఉ మ దగ బతర త ద అగగ ర త హన బర మ మ ఇ ల న దగ దగ బర.⁷ట నమ పత న త గ తద న తగ జ లచవరాఅ మ ద తన.⁸ఈ దగ ల నమ త త లీ చ ఎర త త చీ సన ఎర లలౌ సమర న పత త గర సేఐ ర న ఇ వ స నన.⁹ఫత తద ర న స బర గ త స ాద త గ త లాఅ వ దర త త వాద త దర ఎర.¹⁰శ మ స ల మ జ వన ళ న బర గ త బస ఫ వలమ వీఇ స సన బర.¹¹ట గరసమర న త ఫగ బబర బర నమ గ సమర న గ త బ త దర బర మ.¹²ణ గ స మ గ ౌ లర గదగ గగ ఫత బర మ దోఒ ర న న గ గ త సీద న.¹³ఏర ల మ భై మ గచ ఇ వ టజళ న గ త గ ఇ వ అగగ ర ఇ ల న ద బగ ఇ స గ దోఒఅగగ ర గ త బ బ.¹⁴ఈఇ గ తత మ జజ మ బోద స మ బ మ జ వన ళ న డనయల ఇన లర ఫ న గ త జ చర ఇ ల మ బై చత చత న. (శ మ గ దీఇ ల చ ర గ హన న మ వ జ ల ర.)¹⁵ఈ దగ ల నమ స మ స ఇ ఝదీ న గ త న తన అఫ ఇ వ గఇన¹⁶స మ గ ఉర అఫ ఇ వ జర మ మ త జ ఫ ాద వలమ లాఅ త మ మ ఇ జ న సగ మ స¹⁷గ న న మ న ఇ ల సన న మ త హ ఫగఫ వలమ లాఅ బరౌ మ మ ఎర. ¹⁸ఫత తద ర న లబ మఉర నతన మఅద ఇ వన ప న త గ త ఫ లచ బర.¹⁹ఛన ళ న వలమ త మ ఈ గ నై ఇ బ నమ జ ఇ వరతర సమేద వసఫత బర మ ద త త ర మ.²⁰వలమఫత నమ న లచ ర గ తతగ బరమ ళ న గ త అగగ ర దై న స వ లచ మ ద తద తన దౌ మ ఎర లచ మ దగ గ త చర గఫ ద న తద తన మ స ఎర.²¹ద స ళ న గ గర బర నమ గతై తన చాఅ మ న సర ద మ త సీద మ న గ మ గరన గతై చాఅ న ఇ వ స మ మ మనన న.²²ద స స గ ఇనఇ దగ ల నమ ఇ సమ రసత న ాద మణ వస ఇ య మణ నత ల ఇ జ మ.²³వలమ రసత మ స ల నస మ స ల మ జ వన ళ న గ త బ త త గర త మ లగ మ తత మ యఉ వలమ వీఇ త స మ ళ న మనన న ²⁴మన న ఇ ల మ త గ ఫ వర న.హమ మన న నన గ ఇనల చ సన ఫ హయ ద.²⁵ట గ ఇనఇ సమ మ న ఇ గోబ మ తై ఇ ల నమ మ. వస త గ ఇనఇ సమ మ పేఎ ఇ జ మణ నత ల ఇ జ మ.²⁶ద మ ళ న గ గ బర ఇర వల ఫ ఇర జ దై గగ ద ఇర వ న బ స న గ తన తన ఎర.²⁷ళ మ మత త గ హన న బన త హాఐ వ న హన ఇ ల నమ.²⁸డనస మ జ లచ తద ర దోఒ ద న న ఇ దగ ల నమ వత గ ఇర ఫత త దూబ దఫన ర ర తర ర త ద ల మ స ఎర చచఉ మ అఫ న త స ఫ ాద దబ దబ గదగ మ అఫ ద ళ న త హన.²⁹ఈ దగ ల నమ త మ త బ స న గ త త ఫ అఫఫత తద ర న జఫ సమర మ ఇ వ అగగ ర పత న గ త చీఇ త త వస న త బ ఇ ల దల మ అఫ ద ళ నగదగగగరగ మ తగ బర.³⁰ఈ స గ మ గ త సన ఫ స సన మ మ ఫ అఫ ద ళ నదర దఫ మ తగ బర ఇ బ జఫ అగగ మ ఫీద ర వలమ త స మ మ మ మనన న ఫ ఇ బ అగగ మ దోఒ ర నత గగ త గ ఇ బ మ సద.³¹హత తరల మ గచఅగ తల బ ఇ ల మ త ప దఫ దగ దగ ద న ఈ గగౌ స దర రతల ద.ద న నమ తన ఎర గ ఇ ల మ ఈ గత నమ గ గర ద న ఈత స బ స నతల మ చర న ఇ వన జ ర ద.³²మ తర గస హన గ ఇన జఫ సమర మ ఇ వ అగగ ర హయ న గ త మత పత సగ మ గ త నమ గ త గర పత.³³ఆఫ రఅగగ ర త దోఒ సన పత న గ ల మన ద గ త దోఒ మ నౌ.ణ గ త మ గచ ఇ వ బర తదఫత తద ర న స మ దగ వ మ స సన మ అఫ ద ళ న వ మ ఎరన వ మ ఎర న భబ న గ వ తఉ.³⁴ట మ గరఉచణౌఎ న తన న గ న సీద ఎర బ స న త గర న తన ఎర.³⁵వలమ ద మ ఫ మ బ న బై అ తలూబ ల న సన బ న తన న స మ గ త గ చ ఎర త గ బ లబ వస హ అదన జఫ ఎర గగ ఫత మ ణౌఎ జ త ఇ ల ఇల ల³⁶త గ సర ల తన ద మ నౌ గగ ల మ బ మ తగ బ తలూబన త ఇ వ అగగ రలన పత.ద నమ తన గ ఫత బ స న త బ న తన ఎర.³⁷ఈ దగ ల నమ స హోబ గ ఇ ల సన న త గ త అ స దౌ బర బర దౌ బర³⁸లబ హోబ గ గ ఫత తవన మ జ ఇ వన దర న త గ త అ దౌ బర బర దౌ బర.³⁹శగల వలమ ఫత బర మ భమర న గ త బ త న ఈమ.హమ ల చ ర బై ద స బగ వ సదర మ ఫర చ ర బ ర గ త బ న మ గ త సగల మ త బర జ ఇ ల ర మ.⁴⁰వ నమ గఎర మన ల తర న తన ఎర వలమస న గ త బ న న ఇ ల మ ఈ హన సర ఇ వర మ న.⁴¹టన న స గ నసన మ బై మ ఇర జగ మద న ఇర బమర మ ఇ ద ర తన గ మ తగ వలమ మ ేఐ త త ⁴²హ అద సన నన మ దగ ద బ మ బ తన న స?⁴³సన మ బమర గ బ ఫ ఇ దగ ల మ మ గ గర ద నమ తన న తర గ త ఎల. ⁴⁴మ తర గస హన గ ఇన సన నమ బమర గ త తగ న తగ ఇ వ త ఫ మ మ పత.⁴⁵ణ గ ద ససన నమ గ బై మ న మ గ త సరలర ఇ సమ భమరన న వర వ మ బ మ బో⁴⁶గ మ చర ద దరమర మ ఇ ల సన ద గ ⁴⁷దలన బర మ గ త గ చస మ గరూదసú మ చ న బర.⁴⁸భమర మ గ త బ నఫత మసన న గ గల మ ర నఇర ఫత మ మ వ మ ర ఎర.⁴⁹భమర మ గ త వ దల బర బర మ గ త హ వర ⁵⁰స న ఇ ద స మ బ ఇర ల న బర. ⁵¹ఈ దగ ల నమ గ న ల మ త గ త చీఇ జ త సేదన హన పరచల పరచల ల.

Chapter 25

¹ఈ దగ ల నమ టజ మ అఫ న గ తద న అద య మ గూబ మ లాఅలప మన బస త వలమ దల త ఇర బ మ వ á మరఉ నమ తన.²శ వతల ఇ దగ న న స మ సù బర స వతల న స మ ఇర జగ బర.టన మ న స మ సù మ లాఅలప మన ఇ బన బై మ సర బర ఇ ల ³గల ఇ జ బనగ న తన మ న ⁴స మ ఇర జగ లాఅ గల బర ఇ జ బన లప మన న.⁵ద మ బ మ వ మ మరఉ ⁶నమ వర వ మ బ గల బ న అద య మ గూబ నమ గ చోబ త సన గ ఇరన ల త సన.⁷లల దర న హ మన న దర స దౌ గ సాఅ ఫ వర ఇ సమ భ మ వ మ మరఉ న గ బ ద. భస తై దల ఇర.’⁸ఈ దగ ల నమ తన అద య మ గూబ నమ న త దలాఅ అఫ త గ దౌ దలర మ మన లలప మన న.⁹టన మ న స మ సù మ ఇన హ తన మ ఇర జగ నమ ఇ సమ మ ఫ¹⁰బర మీ న ద వలమలప మ మా న మత.’టన మ ఇర జగన హర హన ఇ సమ ఓర వలమ మ త ద ఇ వమ ఎర ¹¹మ. టై ఇ ల మ చాబ బర ర గ చాబ ఫ అత జ.’టన మ సùన త వలమ త చాబ ఫ బర ర బర న గ ఇ దగ ల నమ బ మ ర బ ద బర. ¹²టన అద య మ వతల మ మన తన నమ త చర సర ర ఇ ల జద బ త గతలగ వన జ రరల పీఇ.¹³డనస గఫ న తన అద య మ నన నమ బ గ చీఇ ఇ సమ భన బన బర హమ వన జ ర.’¹⁴ణ గ బ మ వ మ మరఉ నమ హర హన హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన హనమ.¹⁵ఝస ఇన ఇ సమ శగల వలమ ఈబర నమఫత తద ర మ.ఘ తదౌ ద న స మ గ త లఇ తన గ మ ద అద సన మ మ హన త ఫ మ ఇ బన తన.¹⁶ఇ హ గనఉ సల స వతల హ న మ ఫ న మ హ న మ హోబ మ స హోబ మ హ న మ హద న స బర స స న మ హ న త మ ద ఇ వ గదగర.¹⁷ఈ స గ మ చర త.ణసన మ వ గనఉ సల స వతల నమ న చరమ బ అత జ త ప త పరగనఉ తద ర గ మ ఫ త ¹⁸గనఉ సల మ దగ స వతల బర.ణ మ వ గనఉ స హోబ మ గర న తన ఎర మ ఫ త గనఉ మ దగ హన స హోబ బర.¹⁹ణ గ న మ వ గనఉ స నమ మ చర దలర జర ాద పేఎ గనఉబమర మ హన.²⁰భర బర ఇ ర ర బనమ బ ద అద సన మ మ వలమ దీఇ న త మ మ.ణసన మ వ గనఉ సల స వతల నమ యాఅ ఫ బ త హ గనఉ మ దగ స వతల గ ఇన త హ ఇ సమ ²¹భమరన హౌ అ హన గనఉ సల ర న స వతల. వ మద మ హన ఫ హన ర గ మన స వతల బర.’భమర మ ఇన హ ఇ సమ భై బరసన మ బై మ ఇర దల ల. హౌ అ²²ఇర దలత మ గాఅ ద ఒర న హన త తగఉ న ఇ వ త మ లన తగ బర ర. బ ఫ మ గర ఫరఇదర.’²³ణసన మ వ గనఉ సల స హోబ మ యాఅ ఫ గ ఇన త హ ఇ సమ భమరన హౌ అ హన గనఉ సల ర న స హోబ. వ మద మ హన ఫ హన ర గ మన స హోబ బర.’²⁴భమర మ ఇన హ ఇ సమ భై బరసన మ బై మ ఇర దల ల. హౌ అఇర దలత మ గాఅ ద ఒర న హన త తగఉ న ఇ వ త మ లన తగ బర ర. బ ఫ మ గర ఫరఇదర.’²⁵డనస న నసన మ వ గనఉ సల స నమ చర యాఅ ఫ బ ఇన త హ ఇ సమ భమరన హన వ సమ హౌ అ న స మ గదగ బర ల మ అ జోఒ త హన మ న అ గ ఫల ఎర ఇర జఫ మ అ పర ాద మ ఎర న అ గ తర ఇ వ దర ఎర.²⁶హన గర న వలరౌ గ హన త మూఉ త గనఉ మ ర ాద. వ మన వ మ ర గ మనన.’²⁷భమర మ హర హ ఇ సమసన మ బబర మ తతఉ హయ అ వ సమ నన గ ఫల త ఇ ల మ నన జోఒ మ న ఎర హన గ తర త ఇ ల మ నన గ పర ాద మ న ఎర.²⁸ఘ న తన న న వ నమ గ అ తగనఉ మన ద హ స మ గ ప పర ర వలమ త ప త పర గ ల మ హన గ హ ఫ తన న హన ఫ త బద హన మ స? ²⁹గనఉ సల మ ఇ బ స స సనహ న మగనఉ సల స గూబ మ ఇ వ మద గఫ.³⁰వ నమ గ గ న స స మత ఇ బ మ న త త హ హన ఇ వ గఫ దల మ గ త స త ఇ ద ఫ తన హీద న గ గ న న మత ఇ బ మ న త త వ త³¹మ గాఅ ద మ ఇ బ మ సన ప. సన మ జ జ నమ న గైన న సన ఇ ద దఫన ద.ల మ మ త చీఇ హన ³²జ త సేద పరచల పరచల. మస న త బ ద న వద తనస సన మ ఫ అఫ ద ళ న పత న మ త స ³³ఇ వ జగ మ మ స చీఇ ర.ణజఫ సమర మ ఇ వ అగగ ర పత గ త బ త ాద ఇ ఫర మ గ త³⁴వల ఇరన ఇ ద ద న బ మ గత త ఉర గ వల ఇర తమఅఫ న తన.ఇ త స తమన ఇ బ మ త ర అఫన ఇ బ మ గర ర బర.³⁵ఈ దగ ల నమ వద గ గ త ఇన హ తన మ ఇ బ మ త ర ఇ సమ బై ఫస మ భన పత వన ఇ వర నటజ మ మన గచ త ఇ వర ఫ దైతగ జఅగగ ర.³⁶వలమ మ గరన నగ హన త మ త వనన చోఒ నగ హన బ మ చ హన న లఇ నగ వన ఇ ల రహన న గదల నగ హన బరౌ గ హన స ఇ తరన హన గాబ నగ బతన ఎర హన న దగగై నగ బ వన.’³⁷టన మ గర త ఇ ద గై న గ త హర హ హన ఇ సమ భసమర న న సీద గ మ వౌమ గ మ హౌ త త స? వస అవన చోఒ గ మ హౌ బ మ చ స? ³⁸సీద గ మ వౌ స న లఇ గ మ వౌ త ఇ ల మ వస అ న గదల గ మ హౌ త బరౌ అ స ఇ తర స? ³⁹సీద గ మ వౌ అగాబ వస దగగై గ మ త వౌ త న స?వద గ గ త హర హన హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన ద త పత మ ఈ ⁴⁰గర హతన దౌ ఇ ద అద చచ మ ీద మ న జరన న ఈ గర నమ న హ న నన.’ఘఫ న వద గ గ త ఇన హ తన మ ఇ బ మ గర ర ఇ సమ ణదర న⁴¹సన హఇ దైమద తళ ఇ వర న తై న ఇ దమ గగ గగ నౌ మ మన గచ త ఇ వ శైతనస సన మ మ.⁴²వలమ మ గరన ఈ హన త త మ వనన చోఒ ఈ హన బ మ చ మ ఎర⁴³హన న లఇ ఈ వన ఇ ల ర మ ఎర హన న గదల ఈ హన బరౌ మ స ఇ తరన మ ఎర హనగాబ హన ఇ ల దగగై ఈ తతన మ త ఎర.’ఈ దగ ల నమ త తర హ హన ఇ సమ భసమర⁴⁴న న సీద గ మ వౌమ వసవన చోఒ వస లఇ వస గదల వస దగగై గ మ జనఉ మ న స?⁴⁵వద గ గ త హర హన హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన ద త పత మ ఈ గర హతన దౌ ఇ ద అద చచ మ ీద హయ మ న ఈ గర నమ హ న నన మ ఎర.’⁴⁶టన స నమ త గ త సగ ఇ ద లచ మ జద హన దోఒ మ ర తన స మ గర త ఇ ద గై న గ త సరన ఇ ల మస మ జద దోఒ మ ర.

Chapter 26

¹మ ఝస దోఒ ల హయ పత న మ ఇన హ స హత మ మ ఇ సమఈఇగౌన బర హోబ ఒర గ త గ త గర వన తర ఫ గ త త సస న హన వలమ త త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న.²ఈ దగ ల నమ స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ మఝఇఫన త వన ఇ లబ తగస మ ఫల త వరస మ స స యఫ న.³ట ఇన ల ఇ వన దర దౌ వలమ తన త వ ఝస పేఎ పేఎ జన గ తన చ త సన.⁴ట ఇన దర ఇ సమ అ ద మ న నఫత వన తర మ వలమ లలౌ ర త చరల జ. ⁵మ ఝస ఇ భతన ఇ లశ మ వరస గర మ న⁶మ దౌ చర యాఅ ఫ ఇ హేద గోఒగల మ మనగఇ మ సబ స అలబతర న ఇ బద మ ⁷హనబర మ సస బై వనన మ చాబర గనఉ బర త హోఒ బర మ సస బై వనన నమ ఇ వ ఝస ఇ దగ ల మ మ స గ ⁸త త త న. మ స హతన వ తన న త ఫగ దర గ ⁹ఇన త ఇ సమవ నమ గ త హోఒ బర నమ దగ సన తన స?¹⁰ట ద మ చాబ బర నమ సన గనఉ బర గ బర గనఉర బరఉ హ స మ చ న ద.¹¹ఝస వ మ త ఇన తన నమ న మ ఇన హన ఇ సమవ నమ గ ఈ గ తైయ మ ర స? ట మ త గర హన హయ న న త మ బై.¹²వలమ స మ చ న త న ర గ న నన న హన గ తన రమ.బర మ సస బై వనన మ త హోఒ హన ఇ తరన హయ న త మన త హన తరన వలమ త త మూఉన త. ¹³మ తర గస హన గ ఇన ఇ ల మన మన మ స మ గ త గ ఎర ల మ భై ర హన ఇ వ అగగ ర ద న త గ త ఇన ల త మ మ చ గర ర హన వలమ త త సర త ద.¹⁴ఈ దగ ల నమ స దౌ హన ఇ ద స హత మ మ గూబ వ హోబ మ స స ఝదస ఈసరయత త ఫ స లగ మ ఫల త వరస న¹⁵ఇన హన ఇ సమ టన న హన గ స ఝసఇ బ న ఈ గ త హన న నమ స? ట దీఇ సల గహద అ హ.ఈ ల ¹⁶నమ న ఝదస చర లగ వర మ న త స త ఝస హన. ఫత బర మ ఫ మ వన తర గబ మ బై ఫ ఇ దర మ స హతన బ చాబ¹⁷ఝస ఇ సమ టన న అ బ స మ గర హౌ త త మ వన తర ఫ గ న ఇయ స?ఈ దగ ల నమ ¹⁸ఝస ఇన హన ఇ సమ టై ఇ ల జ మ తగస తన దౌ ఇన హ ఇ సమ భసమర న ఇన ఇ సమ భరనతల ద గ హన గ త గర వన తర ఫ గస హత మన న న ర.శ ¹⁹హతన గర ద మ ఝస ఇన హన నమ తన నత బర గ త గర త త త మ వన తర ఫ గ. మ ల న జ లరగ ఝస స గ త తస హత మ గూబ వ హోబ మ.²⁰ఈ ల మ త గ త త న ఝస ఇన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన స దౌ ఇ దర గ త అ వరన.శ ²¹హతన చ ద బర బ బ త అ జ మ గ చాబ దౌ దౌ పత స స ఎర గ చాబ ఇ సమ టన న న నన స? భసమర న.²²ఝసర హన హన ఇ సమన మ గ సన బ రన ఇ ల త అఫన మ దౌ న గఫ న న గ గ త అ వరన న.²³స న గ త మత ద మ అతబ ప దల గచ త ఇ వర మ తన న గ ల మ లచ ర తన ఇ వ స మ అ వస న. శ నమ త గ వరాఅ సన గౌ మ న హతై ద.²⁴ఝదస బ మ అ వర నమ అ ల ర చాబ ఇ సమ భమరన తన న న నన స? ఝస హర హ ఇ సమద మ అ ఇన నమ తన.²⁵ఈ దగ ల మ త గ త త త న ఝస చర అ గబ న మ గళ న ఇ వ మ స ఇ ద అ హ స హత మ మ ఇన త హన ఇ సమతీ హయ గ న తలఉ తరన.²⁶ఈ ర నమ మ అప త మ చ న మ గళ న ఇ వ మ అ హన ఇ సమ ఛైలర పత²⁷వలమ హయ న న వరసరన న వరస తప వనళ ర మ హోఒ సన ఇ వ స బర న ²⁸వలమ స త హన బబర మన ర సన.హన గ ఇనసన పస ౌ త చ హయ ²⁹న హన గ త చ ర బ అజర అజర హయ గఫ మ స గగ హన గ త చ ర న మ మరఉ న ఇ ల టజ మభన న బ స.³⁰ఈ దగ ల నమ త చర గ య గల త ళ న త బస తన ఇ వ గఇ ఓలవయ ర.³¹ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమదర మ ఫర చ ర నలర పత న ఈ గ త నై బరన వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ హన త ³²చ బ మ పల తమన గ తమన గ త జఇ సన పత.’ణ గమ హన గ త జత ఫ అఫఇరన గఫ న హన త త ఇ ఫర ఇ ఘలల.³³ఫయర అ ల ర ఇన హ ఇ సమ శ నన గ బరౌలన పత ఎర న నన హన త బరౌ మ నౌ.³⁴ఝస హ ఇన హ ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన హౌ నదర మ ఫర చ ర ఎర గ జర మ సగ గ త గ ఎర ర అ త మఇ మ స హౌ వన మ న వరౌ హద.³⁵ఫయర హర హ హన ఇ సమ హన త మఇ మ స నన వౌ మ న మ నౌ గ న స నన మత త న మత రౌ ఎర న హన త మఇ మ. టన స హత మన ఇన న తన పత ఎర.ఈ దగ ల నమ ఝస బస హత మ మ ఇ ల మ స స ఘతసమన మ³⁶ఇన హన ఇ సమ శ ాద ఇన జన హన గ త య వలమ చన ళ న.³⁷ఈ దగ ల నమ మ లాఅ ఔ ఫయరఅదఎబద హోబ బర. ఇ అ జ మ గ చ దతలౌ బర.ఈ దగ ల నమ మ ఇన హన ఇ సమ ళరన గ చ బర గగ త న ఇ వన మత. శ ాద ఇన జన సఇర రన.³⁸ఇ చర త ఫ ద మ చర స వన గఫ ాద చోబ వర ాద జర గ చన త ళ న గ ఇన త ల హయ ఇ సమ భన ద స గ బై న అ హనప లచ మ హన గ ల చ ర సన అ న గ న ద మ నన బ న తన మ న ద మ హౌ బ న తన.³⁹ఈ ర నమ మ హ బ ఇ హేద స హత మ హద నమ న మ ఫన త బర సన. ఇ ఇన హ ఫయర ఇ సమ టన న ఈ ద మ సఇర రన తన జ మ నగ స?⁴⁰శఇర పగచన ళ న వలమ ఈ త స ఇ ద బ ర మ. ణగస స న బ తోఒ న గ తలఉ త ర య బర.⁴¹ఇ హ త మ వర హోబ మ గ చన త ళ న ఇ సమ భనప మ చ హయ న ద మ త ల సన బై మ హన చ మ ద న బర గర న ఇ జ బ మ ర.⁴²ఇ హ బ ఇ హేద స హత మ మ గఫ దల న మ ఫన ఇ వ సన న వలమ ఇరన గర సన బర.⁴³ఝస హ బరన దల మ త హఇ దూబ మ మ చర చన మ వర హద న మ దోద న ల మ మ ఇన ఫ ర దల.⁴⁴ఈ దగ ల నమ మ బ ఇ హేద స హత మ మ ఇన హన ఇ సమ ఈ గ బర సన గఫ బ దల న ఈ గ ద న తర స? ల న ద మ త హస న ఇ బ స బబరన ద.⁴⁵ఛర అఫ మ తై స మ గ త అ వరన న ఫ ాద మన తల ద. మ ఝస గ ఇన ల ర ఇ వన తన బ న వ మన న ఝదస న మ దౌ ఇ ద స హత మ గూబ వ హోబ మ బ. ⁴⁶ఇ బ ఇ ల నమస మ లలౌ బర ర స మఇచఉ బరద ద బర ఇ బన జ. శ లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ మఝఇఫన గ సనన ఫ.⁴⁷ఝదస న మ అ వ ఝస న చర త ఫ ల మ న గ త గర ర హ లలౌ ర ఇ సమ శ మ హన గ త వ ర గ ఫరఇయ బర ద న న న మ ఈ గ బైన మ. న.⁴⁸ఝదస చర యాఅ ఇ హేద ఝస తన నగ మ చర ఇన హ ఇ సమ హన గౌ భమరన మ త ౌవ త ర నగ గ ఫరఇయ త.ఝస హర హ ఇ సమ ఘలన న త మ అ బ మ గర ర గర. ఈ దగ ల నమ స మ ర మ యాఅ ఫ తల గ త చర తగ బన ఇ త ఝస గ త వ.⁴⁹వ మన న స దౌ ఇ ద తన మఝస న పత ఇచఉ మ హత త త హ హూదబ తగస మ ఫల త వరస న సన బత.⁵⁰ఝస ఇన హ ఇ దగ ల నమ ఇ సమ హఇచఉ మ ర సద ఇ ల జద వలమ తన మ లాఅ ఇచఉ ఇ బన న త గ త బోద త సనఇచఉ మన న పత.⁵¹టన న అ వ మ సమ నన హన ద మ ద భన గ మ త జనన ఫ చ హయ జ ఎర మ త సన ఫ హన స దలగ మ అఫ ద ళ న మ లలౌన ⁵²బర ల వ అదర స దలగ మ జ గూబ వ హోబ మ మ స?ణ గనమ తన న న మమ గ ల మ దల ఇ ల అతబ ప త ద త ఇ లన స? ణదల ⁵³మ దల ఇ ల అతబ ప ఇన స గర న మమ ఎర న త నమ గ త బ గర తన బ.ఈ ⁵⁴దగ ల నమ ఝస ఇన హ లలౌ ర ఇ సమ ఈఇ బైఇచఉద ద వలమ వన ద న బ ర తన స? ఈ ల బర ర పత న హన స ఫ ఇ దర ఇ ల జ మ తగ మళ ర వలమ హత స హన న గ ఈ వన మ.ణ గ న⁵⁵మ పత ఎర న బ ద త వలమ వన మస మ జ వన ళ న ఇన ఇ ల దల మ దల ఇ ల అతబ ప త ద త నత. ఈ దగ ల నమ స హత మ మ బర పత త నన.శ మ వ ⁵⁶ఝస న త రయఫ బ తగస మ ఫల త వరస న న ల మ స మ హత వన గత తస లగ మ సాఅ న గ త వన హన న.ఫయర చ తన ఝస మ జీఇ తర దనస హఇ సగ గగ త త ఇ లబ తగస మ ఫల త వరస న. ఇ త జ త ఇ లర స త ాద ఇ హేద స మ గత వనర వలమ వ స తన⁵⁷న ల ర త దోఒ న మమ స?శ లగ మ ఫల త వరస నతస లగఝఇఫన పత లగ వర మ తప వనన గ న స ల ఎర ⁵⁸వలమ త త ల ఇ దర ఝస గ చ త సనన గ త ఫ వర మ. టన ప ఎర స మ స ల ర బర జస ల మ త తప త వనన ఇ వర బ. డనస గఫ న స హోబ బ ఇన⁵⁹ఇ సమ శ హయ న మ ఇన సన పస ఇ సమ ణన హన ద మ హాబ జ మ తగ మళ ర సన హన హ మద బర హద గనగ.భ ⁶⁰తగస మ ఫల త వరస న ప బ చర అఫ ఇన హ ఝస ఇ సమ టన న అ హనర ల తన ద ఇ వ ల మ స హయ గ స హౌ ఇ వరౌ చ మ స?ణ గ ఝస చర బై వన దల. ఈ ⁶¹దగ ల నమ బ తగస మ ఫల త వరస న చర ఇన హ ఇ సమ హన తపళ మఇర మ హన చాబ త ల అ ఇన ఫ హమ సన బై పస తన న హౌ గ న రసత మ ళ న స?ఝస హర హ ఇ సమ⁶²ద మ అ ఇన నమ తన. హన గ ఇనసన పసమ చ హయ న ఈ గ త స న స ఇ బ ళ మ త మ గగరగ గఫ దల న ఈ గ త న ఇ ల మ మ గ త జ ఫ ఇ ద దల మ అఫ న.⁶³ఈ దగ ల నమ బ తగస మ ఫల త వరస న చర చత బరౌ మ ఇ తర మ సన ఫత గ ఇన త ఇ సమ ఇ ఇన న ల మ ఇర త ళ. టన న మ లగ స మ మ చాబ జ ల ఇ వనన హ హ బ దల స? మన చ హయ ఎర ఈ హమ ల ఇర మ మ ఇర త ళ న నహమద ద ఎర.⁶⁴టన న ఈ సర న మమ స? ట హర ఇ సమ ఇ ద న మ ఫ మత ఇ వన.⁶⁵ఈ దగ ల నమ త తఫోఒ హ నేఎ ఇ ఇర త తగ బన ప త బర స నన త గమజర బర⁶⁶త గ చాబ త వన ఇ సమ హౌ రసత న త ఇనమ ఫ గ తన న న స గ తమ హయ స?⁶⁷ఫయర స సన ఇ లర దౌ మ నసనబ తగస మ ఫల త వరస న చర యాఅ ఫ ఇ హేద గోఒ గ ఇన ర ఇ సమ హౌ ఎర న అ న ఫఝస మ ఘలల న బల.⁶⁸ణ గ మ మఇ తర ఇ ఫన పత ఇ సమ హన వ జ ల మ అ గ ఇన ద మ.⁶⁹ఈ దగ ల నమ మ చర త ఇ బ వనర మ దగ దౌ మ నసన ఎర త వ త గ ఇన హ స మ హాఐ ాద న ఇ సమ శ హయ న ఫఝస మ ణజరత న బల.⁷⁰ఫయర హ మఇ తర గఫ దల మ ఇన సన పస సర త తర ఎర హన వ స హయ న మ.⁷¹శ జ దల న స మ చర ఇ దగ ల నమ యాఅ ఫ ఇ హేద ఫయర తల ఇన హ ఇ సమ హౌ అ న ఫ ఇ ⁷²దగ గస వలమ వన మ మ గ జ ఇ వనఉ న గ గ జర సన మ ఇ సమ అ చర ఫ న ఇయ స న.⁷³ఈ దగ ల నమ ఫయర ద మ గ ఇన ల ర సర త తర బర ఇ సమ హన గ గ మఇ న ఇ న ళ న గన దగగై. ⁷⁴హన సర తరన స హన వ స నమ మ. ఈ దగ ల నమ న సగ చర గ ఎర పగ.ఈ ⁷⁵దగ ల నమ ల ఫయర హ ద ఇ వ ల మ ఝస ఇన హ ఫ ఇ సమ ణజర మ సగ గ త గ ఎర ర అ గ త ఇ వరౌ హద మ స హౌ వన మ న. ఇ జ సన మ చీఇబ జ బర వ వ.

Chapter 27

¹సన చలల ల స లగ మ ఫల త వరస న పతస లగ మ సాఅ మఝఇఫన తప వనన దౌ వలమ చ ఝస.²ట జఉవ త ర త హ హ ఫలత వద మ తగ.ఈ దగ ల మ ఝదస బ మ అ వర మ వ మ³స ఝస న ఇ వన మత ద న మ జ సర మ దగ గఫ మ హగనఉ బగరగ మ గహద ర హ స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ న సన గఫ.⁴ఇ ఇన త హన ఇ సమ హన గర బబర ద వలమ హన లగ వర మ స త వరస న మ గర బబర మ న ాద. ⁵ణ గ త హర హ ఇ సమ ణమ న దలమ దల స? నమ న న ల మ స.⁶ఝదస ప గనఉ ర సన ాద ఇ ల జ మ తగ మళ ర చర గ తర త ఇ ల నమ మ త గ జఉ.⁷శ లగ మ ఫల త వరస న లాఅ గనఉ ర ఇ సమ వన గత మ మా ర బర వర మ గ గనఉ మ ద చ ర ⁸తన ఇ ల జద మ ఇ ల జ మ తగ మళ ర మ వలమ త న గనఉ వరస.⁹ఈ ర నమ త గ ఇర ల ఇ దగ త త చాబ త సనస మ మన దగగనఉ తద ర వలమ మూఉ మత స మ న లవ న న హన.ఘగ ఫర మ త గ ద సన నమ ఇ స న సన మ వరస.¹⁰ఈ దగ ల నమ న ఇ జ వన మఝరమ బ మ జ వన ళ న గ బ ద త¹¹తన మ మ ఇన ఇ సమ ట లాఅ గనఉ బగరగ మ గహద తద ర (ల చాబప మ స మ ఇ వ సన ద మ న లలౌ ఈసరేల ల బ త ఇ జ ఇ సమ న గనఉ మ త ల త చాబర).¹²ట ఫగగ వలమ చాబ త సనస మ మన దగ న ద న మ భసమర న ఇన హన న తన.¹³ఝస చర ఇ ఫ వద మ తగ వద గ చాబ ల ఇ సమ టన న హౌ గ న వదఝఇఫన స? ఝస హర హ ఇ సమ ద మ అ ఇన నమ తన.¹⁴ఈ దగ ల నమ స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ న బ స ల ఇ వర ఎర గ మర ల హన మ.¹⁵ఈ దగ ల నమ ఫలత ఇన హ ఇ సమ టన న హౌ అ హ ల బర మ త బ ఇన ఇ వరౌ హయ మ స?¹⁶ణ గ ఝస హర ల హన తన దౌ మ నౌ గగ వద మ తగ సర ఒర ప.¹⁷ఫత వన తర ఫ గ గ వద మ తగవజ మన ర న స బ దగగై అఫ దౌ న స మ లలౌ ర బ మ.¹⁸ఈ దగ ల నమ బ దగగై హన దౌ న స మ స వ బర స స ఝస భరబస.¹⁹ఫలత చాబ లలౌ మ తఇ సమ టన న న స గ మ ఈ బైన మ హన స అఫన స? న ఝస భరబస వస ఝస మ ద స రసత న స?వలమ మ వ నత మ స త బ హఝస న త గర ర న సేఐ.²⁰మ ఫలత స ఇ వ జగ మ ల బల ల áత గ సన ఇ హేద ఇ సమ త బై అ గర త మ బబరస మ బై హయ న వలమ దర న హన ఫ తై బర ఇ బ మసన మ ఇన హన ల ఇ వర బ.శ ²¹లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ న ప జ లలౌ ర వలమ త చన ఫలత మ స న భరబస గ ²²అఫ బర మ చ న ఝస గ సన బర.వద మ తగ అ జ ల వలమ చాబన గఫ ఇ సమ టన న న స గ ఇ ద స²³మ హోబ హయ మ ఈ బై స నన స అఫన స? ట హర హ ఇ సమభరబస.²⁴ఫలత హ చాబన గఫ దల ఇ సమ టన న హన త గర న గర మమఝస మ త ద స రసత న స?లన పత న ఇ సమ య అఫ ఇ వ అగ గై న²⁵ఫలత హ చాబన గఫ ఇ సమ టన న న బబర మత గ మ గర ర స? ణ గ త త సవల గబఉ సాఅ త వరగదగ బర పత ఇ సమ య అఫ ఇ వ అగ గై న²⁶ఈ దగ ల మ ఫలత వ న న ద మ గర త మ స వలమ ల ర త హలీబ బర ల దజై న మ అ బ బస త బ ఇ ఫ లలౌ ర పత ఇ సమ ణన దలన ఇ ద ల మతస హయ న మ. ణమ న న ల మీ.ళలౌ ర పత న హర హన ఇ సమ వరసరన ఇ వ మాఅదమ ఎర.²⁷ఈ దగ ల నమ ఫలత చర స హన భరబస అఫ మ దల ఝస హ త హన ఇ స త త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న.²⁸ఈ దగ ల నమ ర మఫలత న బఝస ఇ ల జ మ తగ మవద మ ల బల హన ర రన పత త గఇ త ఇ వర దూబ.²⁹ట ఫ బరౌ మ మ సన త స న బరౌ మ తలఉ బ బ గ ఇ తర.ఈ దగ ల నమ త తఊద గై దలల ద న జ తన గ తగ హ ఇ వర త హ ద ద హల గ ఇ బ మ త ర బర.³⁰ట స వన గఫన ాద ఇ ఫర గ లస త గ ఇన త హ ఇ సమ అ గౌ వదఝఇఫన.³¹ట తఫోఒ హ నేఎ ఇ ఇర త వ ద ద హల మ ఇ బ మ గ ప త వర వగ వగ.³²ఈ దగ ల మ త దోఒ లస మన మ లస బ దోఒ న త ఫ బరౌ మ ఇ తర బ సన గఫ త హ స హ బరౌ మ మ ఇ తర త త ర వలమ గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న.³³ఈ దగ ల మ త బస సన న త త గఫస మ నన దౌ న స మ శరన స స శ. ట వగదగ ఇ స మ అ అగ గైఝస న.³⁴ట త జ ఇ ల మ త గ ద స ఘలగత న స ఈసఉ వ.ట హ బ అజర అజర మ తలవబ హ ఝస వలమ మ చ. ణ గ ఇ దగ ల మ మ నేఎ మ మ బ మ చ మ.³⁵ట గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న త వల బరౌ మ మ ఇ బ దర నబల మ గ.³⁶ట ల ాద వలమత వన.³⁷ట దల ల మ త వ త ర అఫ ఇ సమ ణ మ హయ న న ఝస వదఝఇఫన.³⁸ఈ దగ ల నమ త గై స హోబ అఫ ఇ వ అగ గై ఇ హేద ఝస న స మ గ బత తగదగ ఇ బ స ఇ వర మ నన దౌ ఇ హేద ఇ బ ³⁹మ త ర బర మ నన దౌ ఇ హేద ఇ బ మ గర ర బర.⁴⁰శ మ గ ల ఇ దగ ల నమ గ ద వన గ ఇర త బరత గ ఇన త హ ఇ సమ హౌ గ న బ మ ఇ స హౌ హబ జ మ తగ మళ ర⁴¹సన గ హ మద గఫ బర హద న మ స? ఆ సీద తర వ తర గగ హౌ గ న ళ న ద న జమ ఫ ాద ఇ వ అగ గై న స మశ ⁴²లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత తస లగ మ సాఅ న లస న తన ఎర ఇ సమ⁴³ఇ సీద స మ దగ బర న గ మ ద మ సీద తర మ. ణ గ న వదఈసరేలన మ ద స? ఇ జ ఫ ాద ఇ వ అగ గై న ద న ఇ దగ ల నమ న మ న త ల ర.⁴⁴ఇ తగ సర మ న ఇ వ ళ న మ ఇన త సన పస ఇ సమ ణన న ళ న.’ ద స ళ న గ బ గస న మ సీద చ హయ మగ స.⁴⁵తన స ర మ ర ఇ వ అగ గై న అఫ ఇ హేద నమ న త ఇర న ద నమ తన ఎర. ⁴⁶మ ఫత చర ఇ ద న ల న మోఒ దఫన ర ర ఇ వ అగగ పత గగ జ లరగ. ⁴⁷మ ఫత చ గ ఝస సాఅ వరదర అఫ గదగ బర పలల ఇ సమ ఏల ఏల లమ సబతన. ణమ న న సమ ళ మన న ళ మన న వ నమ గ అ బరన తన స?⁴⁸ఈ దగ ల మ స మ హాఐ ఇ ల నమ నన హ తన న త ఇన ఇ సమ ఇ గ ద న ఏల.⁴⁹శ దౌ ఇ దగ చర న జ త అ ఫ వరాఅ లబమ మ బస త ల త మ సన ఫ ఇ ద బ మ చమ సన త ఇ వన ద ద హల అ సన త హ ఝస వలమ మ చ.⁵⁰ణ గ స నన ఇన ఇ సమ భర మన బ మ తగ తన న ఏల త బ సీద బ దజై న.⁵¹ఝస సాఅ వర అఫ గదగ బర వన దౌ ఇ స గ మ మత బ.వ మన న బరౌ మ ాఅ త ఇర ల మ ఇ ల జ మ తగ మళ ర చత ఫ ⁵²అఫ నత గగ బ స త ాద. ఆగగ ర హన మ మ గఇన మన చర చర.వన జర వ ఉసన బర సన లలౌ స మళ మ మత న చర ఫ అఫఇరన.ట ⁵³బస ఫ సన ఇ వ ఉసనమ ఝస జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న త త సర ఇ ల జ మ తగ మఇర దగ త జ తతన ఇ ఇర స బర త వన.⁵⁴టగ మర ఇ బ స సతన ర మ గత వన ఝస ర మ త వ అగగ ర ఇ ల మ గ హన నత మ గర ర పత న ఇ దగ ల నమ త ఫగ వల బర ఇ సమ శ హయ న ళ న న మ తర గస.⁵⁵ళలౌ లబ హన బర గ త చర న హఇ సగ గ వ న జోబోబ న తన మ చర ఫఝస ఇ ఘలల దై వలమ గర హ సన న.⁵⁶ఈ దగ న న అర మ ఇ ల జ అగదలఅర మ య ఔ ఝఝససయ అదఎబద బర. మ లరగ గ జ న బ మ ఫ త మ గగరగ ఇ ల జ ఆరమత స స ఝసఫ చ⁵⁷ర బ మ నహతఝస ఎర.ఇ ⁵⁸త ఫ ఫలత చాబ ల మత ఝస. ఈ దగ ల నమ ఫలత అ వన హన స నమ న త హ.⁵⁹ఝసఫ అ మత ఝస హఉవబత మ మరఉ.⁶⁰ఈ స గ మ మూఉ ఇ ల జర మ మ బై మ ⁶¹మరఉ గలగ గలగ మ మ దలర ఇ వ గఇ ర. ఇ లాద ఫ గఇ మ తగ దూబ త వన జర న గ మ చర త.⁶²అర అగదలఅర మ సద త స హన ఇ వన జర న.ఎ సఉర నమ న ఇ ర బర మ మన త ల త వన తర ఫ గ స లగ మ ఫల త వరస నఅరసన త త హాఐఫలతత ⁶³ఇన హ ఇ సమ భ జ న మ సర ఫ ల ఇ వ లబ మ గఇ త హయ నమ మఇర బ న గ మ ఇన ఇ సమ ఈ ర బర మ హద ర న హన గ త బ జ సన ఇ ల ఉసయ న’వ ⁶⁴నమ గ అ వనఉ హన వలమ తత వన వ ఉస స బై గగ బర మ హద ర వలమత బై స హత మ మ త బ ర మత గ త త ఇన హ స మ ఇ⁶⁵సమ ఇ జ సన ఇ ల ఉసయ నా చై ద న జ. ఘ న తన న గఇ త మ దన ర గ త ల మ ఫ ర బ దల.⁶⁶ఫలత ఇన హన ఇ సమమన రన హన వలమత ల న ద. టై తత వన వ ఉస స బై ద మ ఈన తన.ట చర త త త గర వ ఉస స త దల త బన ఇ వ గఇ ర గ త తగ త రన హన వలమత త వన వ ఉస స తఉ తఉ.

Chapter 28

¹ఈ ర ఫత బర మ ద త త రబ వన గసఉ ఇ ల బర మ ఫ ర అర అగదలఅర మ సద త చర బ వలమ వ వ ఉస స.²వ మన న ఇ దగ ల నమ అగగ ర హన బర మ మ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మభసమర న స ఫ స ఫ ద ళ న బ లాద గఇ ర సన ఇ బ ద స అఫ ఇ వ దల.³టర అజల ద న ళ మ గ గ బర ఇర నమ తన బరౌ మ ఇ తర మ బబ లత లత.⁴శ మత వన వ ఉస స ఫగ వలర బర జర జర తన దల త ప ప త⁵ఫగ త ద న స మ మత తన.భ ⁶సన మ ఫ అఫ ద ళ న అ ల ర గ ఇన హ లబ న ఇ సమ ణై వల మ హన వ మ సమ ఈ గ లగ న ఝస న మ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న.ఇ చై ాద ⁷ఇన మ జ సన ఇ ల ఉసయ న చై ద ద మ మ ఇన న తన. బై ఫ బల మ మ బర హన న.⁸టై జ త ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ ఇ జ సన ఇ ల ఉసయ న చై ద మ గ త న ఇ ఫర చ హయ ఇ ఘలల ఈ త న న న హన.’ అన న గ న ల మ హన ఇనర.⁹ట చర బర వ ఉస స జ లన హనవలల ఫరఇ మ తగ బర త త నన ఇన ల ర హ స హత మఝస న.¹⁰వ మన న ఝస గ బ గఫ న ఇ వర మ ఇన హన ఇ సమ హన గై . ట చర యాఅ ఫ ఇ హేద త చర ౌ దర స త స త వన గఫన ాద ఇ ఫర.¹¹ఝస ఇన హన ఇ దగ ల నమ ఇ సమ ణై వల మ తై త ఇన ¹²హ జరన న స త హ ఇ ఘలల త త వన య న హన.ఈ ¹³దగ ల మ త ఫ వర బ న నన ఇ ద ర మత వన వ ఉస స త బ ఇన ల మ గర ర పత హ స లగ మ ఫల త వరస న.¹⁴శ లగ మ ఫల త వరస న త తస లగ మ సాఅ న ఇ ర నమ వనన స ఇ జ దర దౌ త హ గనఉ మ తగ బర నోద హ రన.¹⁵ట ఇన త హన ఇ సమ టై త ఇన సన ఇ సమ స హత మ మ బలల దరమ ఇర ల సన న గ త బ ర.¹⁶వద మ తగ గ హ మ మా మ త జాఅ ల ర ఇ వ ఈ గ త ై తబ వన ద గగ గగ మ.¹⁷శ మత వన వ ఉస స చర వ గనఉ ర త గర త ద మ త ఇన హన న తన బర. ళ తద ర బరఉ సన ఇ ద ఔ ఝఇఫన గగఫత మ ఫర బ.¹⁸శ హత మ గూబ వ దౌ న హమన ఇ ఘలల ఇ వ గఇ మ ఝస ఇన హన లద ర. ¹⁹మ త వ మ త స వన గఫన ాద ఇ ఫర న గ నన హన ఇ దగ న గ చ తయలన బర.²⁰ఝస యాఅ ఫ ఇ హేదన తల గ ఇన హన ఇ సమ ఘదగ మ అఫ ద ళ నమ ఇ వ అగగ ర పత న హ న ఇ బ నన.టై ఇ హేద స మ ఇ వ అగగ ర ద ఫగన న స హత మన గరన బపతస భబ నసనస ణగస ళ న.హతన వలమ త వ ఇ జ త మ హన హత న నత నత.మన హన తర ఇ ల బర ర పత గగ ఫత దోఒఅగగ ర.

Mark

Chapter 1

¹హయ గ న ల మ తగ ఫ జ ల మ భై మఝస రసత ళ న.²ద ల మ ఏసై బ మ జ వన ళ న దల ఇ సమ ళ న ఇన ఇ సమ త హన గ సన బ వన సన మన న న ఇ ఫర వలమ హన హౌ ల వర మ ర³డర స గ ద ల ఇ గోబ ఇ సమ హన ల వరభసమర న బలస ఇర వర మ మ చచ న సన బై లస లస.ఝ మ గర స బపత మ త⁴ఇ గోబ గ గర స మ బపత గ గ త ఎర హ స మ ఇ సమ ఝ సర మ బై హన త గర త బపత గ ళ న త స తబబర మీ ర సన.⁵శ మ ఇ వ అగగ ఝదీ పతస మ స ఇ ల జ ఝరసల మ ద ఎర త బస త ఇ హేద త ⁶ఇన జ బబర మన న సన ఇ ఇర స పత ఇ స గ ఝ గరన త బపత ఇ ల సన మ ఝరద ర బర.⁷ఝ స న బరౌ మ త చ న గస జబల బర మ ద త లరద బర మ గన జర బర మ గ త న బర య మ ఇ గోబ ప బర.⁸ఇ గ ఎర హ లలౌ ర ఇ సమ శ మ గదగ లన గ బ ఇ రన హన ద మ గమోఒ ాద గ బత జఉ తబర మ మ ఇ స మ మ.⁹న హన గర బపత నబ న గ న మ గ త గర బపత నణగస ళ న.¹⁰ఈ దగ ల నమ న ఝస చర ఫ ణజరత ఇ వ అగగ ఘలల గ ఝ చర గర త బపత ఇ ల సన ఝరద. ¹¹మ ఝస గ జ ఫ సన ఇ ద బ న మ వ ల మ అఫ ద ళ న గోఒ సన ణగస ళ న ఫగ ద న గగ తన గ స స ఇ వర.ఇ హ దర ల వన ఫ అఫ ద ళ న దై ఇ సమ హౌ గ నమన మ హన బౌ న తరన గ ఎలన నహౌ.¹²ఈ దగ ల నమ ణగస న చర తఝస ఇ గోబ నగ.ఇ గర బర గఫీద ఇ గోబ శైతన గ త. ఇ నదవ మ ఇ గోబ మ స ¹³సన మ ఫ అఫ ద ళ న బ ఇ హేద గ గర హ సన బర.ఈ ర మ త వ ఝ దగగై న ఝస బ ఇ వ అగగ ఘలల మ¹⁴గ గ ఎర ల మ భై మళ ర ఇ సమళ న ద ద టజళ న బ తల ద. ఝ సర మ బైత ల హ ల మ భై ర.¹⁵ఈ దగ ల మ ఝస గ తర ఇ దర సన మ ఘలల ర న మ వ శజర ఆదర త గ స జఉ మ చఉ ఇ ద బ న వలమ త న స చఉ.ఝస ఇన హన ఇ సమ బై ఫ ఇ జరన హన త ఫగ న స మ చఉ స.¹⁶ఈ దగ ల నమ వత త చర బర జఉ మన న జ త త ఇ జర.¹⁷ఇ త ఫ దూబ దల న మ వ అదఎబద ఝజర ఝ ఇ ల ఇల మన న గ జ ఇర జఉ మన ర.¹⁸ఇ దన ఇ దగ ల నమ వత త బర బమన ఎబదస సన మ మ ఇ ల ఇల ల త త ఇ జర.ఝసస హత మ మ త సర ఇ ల జ పరనహ.ఫత బర మ¹⁹ద త త ర న ఝస చర జ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర గ హత స హన.ట స ఒర గగ త గ సర ల బర ఇ వ హత మ మ మ గ ²⁰హతన త ర వలమ మ హతన ద న స మగదగ ఇ బ తన ద న స మ హత వన గత త తన మ.ఈ దగ ల నమ స మగస మ బబర ఇ వర హన ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర స నమ చర సాఅ వర ఇ సమ²¹ఝస మ ణజరత న దల మ న మమ స? ఆ బ న వలమ దగమ ద స? హన వౌ నత అ న బ సన మఇరఉ దగ మ ళ న సనఉ ఫ న.²²ఝస అల గస మ బబర నమ పరత ఇ సమ శగ న వనఉ²³జౌ ఫ సన ఇ వ స నణగస మ బబర న చర సవల స న వర మ సాఅ వర గదగ బర గ మ జ త ఫ సన ఇ వర.²⁴శ మలన పత న స ఒర గగ త చాబ త దర ఇ సమల నమ తన ద స? న హత మ మరఉ స? ఇగదగ ద మ గస ²⁵మ బబర న హ వన ఎర.ళర న ద ఇ ల న పత పత ఇ వ అగగ ఘలల. ²⁶మ త బస ఫ సన ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర న త త సర ఇ²⁷లఔ శఆదర త ఇ జ దరఔ ఝఝ.త శ ర వద అల తద వపల పలమ ఝస బ న త ఇన హ లద జ.²⁸ఇ బ ౌ బద చరర అఫ వ అల ల బ గ త చర జూఉ ఇ వన. లరగ ఇ దగ ల మ ఫత ద ాద న త బ హస గాబ పతస మగస మ బబర ఇ వన న.శ మ ఇ ల జ న పత త ఫ ఇ వనర.²⁹ఝస సీద స గాబన జఫ గాబన దగ దగ పత గ మ సీదన మ ఒఇ గస మ బబర న సన ఇ వ స మ బర మ బర గస మ బబర న ల వన మ వలమ త వ.³⁰ఝస జ సనబ వన గసఉ మ తగ గ మ చర త ఇ ల మ స చై హన గ మ త చన ళ న.శస మ ర మ లగ.³¹ళ మ త త ఫ మ న త ఇన హ ఇ సమ శ మ పత న గ లగౌ.ఝస ఇన హన ఇ సమ అ తై ఇ ల పర జ మ తల తల ల గ హన త గ ఎర హన న వ నమ గ హన జ త ఫ సన న తన.³²ఝస జ ఇ ల జ మ చచ మళ మ ఇ వ అగగ ఘలల న పత మ గ త ఎర ల మ భై ర మ ఒఇ త గస మ బబర న సన ఇ వ స మ ఎర.³³శ నన దౌ మ వరస గర చర బ ఇ హేద ఝస తల మ స వన గఫ ాద ఇ ఫర ఇన ³⁴హ ఇ సమ ద స అ గ బ న అ ద మ ఫనేఎన సన హలల.³⁵ఝస వ మ ఫగ చచ ఇ ఇర బర మ సీద బ లమ మ ఇన హ ఇ సమ ³⁶హన బ మ అ ఫనేఎ సన గస.ఈ దగ ల నమ వత గాబ ³⁷వరస న చర బ మ ఫనేఎ సన.ఝస ఇన హ ల ర గదగ బర పరత స మ త జ.³⁸ఇ ఇన హ ఇ సమ హ బైత అ త ఇన ల చ సన హ స. ణ గ త త తర హ బ మ ³⁹ఫల త వరస న బర అ హ త మ గచ ఇ వ వన గతఒఇస మ ఇన ద బర వలమ త త హన పత స వరస న ఫనేఎ సన చై ఇ తర ద.⁴⁰ణ గ స న చర త మ త ⁴¹జాఅ జ ల తద సన బర ఇ ల న ⁴²పత పత గ ఝస హ ఫ⁴³వర మ త తర ఇ ఇర తీద ⁴⁴ఇ ల జ మ దగ గఫ మ స న బ ల తద.ఇ స సన ఇ ల మ ఇ గోబ మ. శ మ చర ఫ ఇ ల దగ దగ బ ఫ.

Chapter 2

¹భర తన జ ఇ ర ర ఝస హ ఫ ఇ పరనహ త హ లర స మ .²ళలౌ స మ త బర ల ద ఎరమ వన జ రమ ఎర ఝస చర గ ఇన త హన ల ర.శ నన చర బస మ స గద గద స ఫీద అమ ఫ ఇ వన.ఈ దగ ల నమ³న త ఫ వర మ త తఉ ర ఇ హేద ఝస మ న ఇ బ లలౌ ర త గోఒ ద జ ర ఇ ల మ ఝస చర హన న త సన స న ఫ ాదగతల బర.⁴ఈ దగ ల మ ఝస వ హ త ల మన ర న మ ఇన హ స మ స గద గద నమ ఇ సమమన న బబర మ ర స సన చై ద.⁵శ నన హఉ మ ఇ ద స మ హత వన గత త స హన త గ సరలన ఇ సమశ ⁶హయ గ ల న వన మ తన స? ఇ గ ఇర న ళ న. టన న స గగదగ మ స ⁷బబరస సన న స?ళ న ాదౌ గతలగ మ స?⁸ఝస వలర మ స త గ సర ల తద తన న మ ఇన హన ఇ సమవ నమ గ ఈ గ సర ల తదలర తన స?⁹టన న న ల మత గ జ ల ల స? ఇన మ ఇన స మ స గద గద¹⁰న ఇ సమ భబర మ ర స సన చై దా న వస ఇన హ ఇ ¹¹సమ ఛర అఫ అ గతల బర మ న తౌ న స?ణ గ హన బ స ఈ తమ ¹²సస నగదగ ఇ వ అగగ ర వలమ స బబర సన న గస. ఇ చర ఇన హ స మ స గద గద న ఇ సమ¹³హన గ ఇన హౌ చర అఫ అ గతల బర మ న తౌ .ఇ చర అఫ ఇ దగ ల నమ వత మ అ గతల బర మ మ జ త సన ఇ ఫన ¹⁴పతలన పత న త సర ల తద ఒర ప త హ ల త జ ళ న త ఇన ఇ సమ డై దై న మ వ ల చ తన దౌ మ.ఝస జ త ఇ దర సన మ ఘలల ర గఫ లలౌ స త బర త ఇ వర గ మ హతన.¹⁵మ ఝస గ ల ల మ వ ళవ మ ఆలఫ న స ాద ఇ జ ఇ ల మ గ వ తర ర మ ఇన హ ఇ సమ బ ఫ ఇ జరన మన. ళవ చర త ఇ జర. ¹⁶మ ఝస స ఇ వన త త న ఇ లళవ న స మ వ తర రస బబరన బర త స ఇ హేదస హత మ మ వలమ లలౌ స మ ద నమ తన న త ఇ జర బర.¹⁷శ మ హత వన గత త మ న ఇ ద ఔ అరసన వ ఝస ఇ ల మ మ గ త త త నస బబరనస మ వ తర ర న త ఇన హ స హత మ మ¹⁸ఇ సమవ నమ గ మ గ త త త నస బబరనస మ వ తర ర స?¹⁹ఈ దగ ల మ ఝస హ ల తద తన న మ ఇన హన ఇ సమ శ మ తన ఎదల హేబ మ త హన చాబ ల బ తలర మ న స మగాబ ఇ తన న గ గ లగ. హన బ న²⁰వలమ ద స మ ఇ ద గై న మ హన బ న వలమ ద స మ బబర న.²¹శ హతఝ మ గర స బపత మస హతఔ అరసన త గ తల తన మ. శ నన బ చాబ ఝస ఇ సమ ళ మ గ స హతఝ మ గర స²²బపత మస హతఔ అరసన గ తల తన మ గ ఔ మ న హన తల తన మ మస?ఝస ఇన హన ఇ సమ టన న ఈ సర స స మ త దన ఫ ఇ ల మ గ జఉ²³ద బ న త ద మ తల తన మ ఇ దగ ల మ జర ఇ దగ బ న ద స? ణజర న బ న త ద మ తల తన మ మ బ.²⁴ణ గ ల న గ త బ మ త త వ జర సన ఇ దగ న న ఇ దగ ల నమ స గ త త తల తన మ బ.²⁵శ హన గ ఇర బరౌ మ వవన బరౌ మ మరఉ మ ద నమ తన న వన బరౌ మ మరఉ ర గ త చత మ వ ర చత త నమ గ త చత ల మ ఫ ర ద దల.²⁶శ హన సర సú మ మరఉ ఇ ల అల మ హరగ మ గ న తన మ న సú²⁷ఇ త జ ఇ ల జళ రమ ఆబయతర గ న బ తగస మ ఫల త వరస న మ జ గబ మ త తగఇర దగ హ ళ న న త మ వన గత మ మా ర తల ఇ స హ స మ ఒర మ న స మ ఫల త వరస న గ జ తఉ న గ మ హ స మ ర మ ఎర మ స?²⁸ఇ ఇన హన ఇ సమ భర మ ద త త ర తగగ న ఇ వ సర తగ న సర న గ ఇ వ బర మ ద త త ర మ. తన గస న గ న బ బర మ ద త త ర.

Chapter 3

¹ఝస హ త జ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర గఫ ఇ ల నమ న స మ బ మత ఇ తర సబయగ హన.శ మ ఇ దగ ల నమ తగ ఇరన ఇ వ ఝస జోబోబ త గత ²త స మ త హన హ ల బఫత బర మ ద త త ర ఎ న నమ గ తన త ఫ త వర మ వ తల.ఝస ఇన హ స మ బ మత ఇ తర సబయగ నమ ఇ సమ ఛరౌ అఫ బ చర ఇ ఫన పత.³ఝస చర చాబన ఇ సమ టన న వన గత మ మా ర ఇన న మమ స? ఘర న త మ బై గఫత బర మ ద త త ర వస గర న త మ బబర స? టన న సీద న మస సర వస చ న మస సర గ సన స? ఘ తర ల మ.⁴ఝసతన దర లర చ బర ఇ వ లన మ దబర మ చర ఇన హ స న ఇ సమ శీద బ సన. ఇ సీదద బ ఫగ బై.⁵అరసన బస సన ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర త తప వననస మహరద న దౌ వలమ లగ వర మ చ ఝస.ఝస చర లాఅ తనస హత మ మ బ తన ఇ దర సన ర. ⁶ళలౌ స బర త ఇ జర త చర ఫ న ఇ ఘలలఝదీ ఝరసలఈదమర సన మ ఝరద రహేద ఔ టరశదన. ళలౌ స మ బర నమ త హ ఫ న ల సన మ ఝస గ గరన న పత గ త బ త ఇ హేద.⁷ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ స త తగ హ ఇల మ గాఅ దౌ వలమ లలౌ ర త బతలేఎ జ.వలమ మ సీద ఫ స గాబన బర ర గ స మగాబ మ పత న తతలేఎ వలమ తన ల తర.⁸ఈ దగ ల మ గస మ బబర న గ వ మ త గ స ాద ఇ ఫర సాఅ త వర గ ఇన త ఇ సమ హౌ గ న ళ న.⁹ణ గ ఝస అలన గదగ బర ఇ సత బై త ఇన లర సన.¹⁰ఈ ర నమ మ త ఉర అఫ ఇ వ గఇ ర మ ద ఫ స మ న గ మనన వ తర మ త బ ఇ హేద.¹¹ఇ మన స వన సన మ గూబ వ హోబ మ వలమ త స ర గ న సనన ఇ ల మ గ ఎర రమ హన గదగ మ ఒఇ త గస మ బబర న సన.¹²అన న గ న స మ గూబ వ హోబ మ మ మనన న శ (మ ఝస తగ స స ఫయర ర)¹³ఝజర ఝ మ అదఎబద న (ఝస తగ సమన స భౌఅనరగ ఇన న స న మ ద న దర ళ మ గ అల న తన న) ¹⁴ఆదరఇలపభరతలమఅతయటమసఝ మ ఆలఫ నటదశ (మ త ద స స మ బత సమర అఫ న) ¹⁵ఝదస ఈసరయత బ మ అ వ ఝస హ స బబల మ మ.¹⁶ఝస చర జ ఇ ల లలౌ ర హ త గఫ దల గగ ఝసస హత మ మ ఫ వర మ త త త మ.¹⁷మ సమర హ ల తద తన న త చర బ ఇ స తన గ తన త వలమ తత స మ గరూద.¹⁸శ మ హత వన గత త మ త చర ఫ ఝరసల మ ఇన ఇ సమ ఇభీలజబల ఇ వర. ¹⁹ఘఫ దల న గదగవద గస మ బబర న గ మ గ ఒఇ త గస మ బబర న సన ఇ వ స.ఈ దగ ల²⁰నమ న ఝస దన ఫ ఇ హేద గ ఇన హన లగస ల ఇ సమ టన న శైతన ద మ త ఒఇ తర ాదర న మమ స?²¹టజ మ స మ హన న వల హోబ గ గ జీఇ దర న తజ నమ హన త స మ.అ న వల హోబ గ గ జీఇ దర న జ నమ హన త స మ ఎర.²²ద స శైతన గ వల తర జ హోబ గ త గ జీఇ దర ాదన ద న మ ద మహన మ న లర గ దోఒ.శ ద మ త జబ గదగ గ హరమ బై మ జఉవ ాద మ మ త జఉ బ గదగ నమ ాద ఫ బగ ఇ స గ మ త హరమ బ. మ తర²³గస హన గ ఇన సమర న త ఫ పత వన ఇ వ బబర మన ర ²⁴పతవన మ బబర మ త గ ల న పత.ణ గ స స మ గ ర న గర ²⁵ణగస ళ న న మ త ఫ పత వన మ గగ నౌ.²⁶వలమ బబర మ బ గ తఇ వర .²⁷ఝస ఇన తన న న వలమ త ఇన ఇ సమ ఇగస మ బబర ఇ వర మ.²⁸ఈ దగ ల నమ య ఝసజర చర బ త చర సన గ ద.²⁹ళలౌ ర స గఇ ఇ వర త ³⁰ఇన హ ఇ సమ వ ఔ యౌజర చర సన త గ దౌ.³¹ఇ చాబన ఇ సమస గ న ³²యన వస న స స గ న జరన న స?³³ఇ చరత స మ స గఇ ఇ వర మ ర మ ఇన త హన ఇ సమ ఔ యనజరన న గ మన.³⁴వలమ స స మ గ గర న బళ ర న బ ³⁵నమ గ న జరన గ న జరనయన.

Chapter 4

¹ఝస హ ఇ వన సన ర గఫ దల గ త హన లళ ర. ళలౌ స మ ల ఇ హేద బర మ ఉర స ఇ ల ఇల ల ఇ ద బ న. ళలౌ ర హాఐ ాద ఇ వన బ న.ఇ త హన ల బర నగస ల ఇ ల ల మ మ త హన ర న మ ఇన ఇ సమ ²మన బ మ పర అరౌ జ త వలమ న పర.ఈ దగ ల మ మ గ పర అరౌ న ఇర అరౌ మ నన పగ స ఇ ఇర వర గ లన బ తన.³ఆఉ మ నన పగ స ఇ ల మ గఇ న ల మ అగగ ర హన బర మ న ⁴అరౌ న చ బై జ వలమ అగగ ర ఇ జర బర మ. మ ⁵ఫత ద న త లౌద సన వలమ సేదన చై గ త చోఒ సన.⁶ఆఉ మ నన పగ స ఇ ద గై గై ర వ ల వన త బతలేఎన గ త స వ మ.⁷ఆఉ మ నన పగ స ఇ వ అగగ మ బై ర గ త చ ఫ సన గ త వ త నేఎ ఇర నన నేఎ ఇర గహద నన నేఎ ఇర గద నన నేఎ ఇర స బర.⁸ఝస ఇన ఇ సమ శ స మహమద మ హ హన న మ హఈ దగ ల మ ఝస ⁹యాఅ సన హఇలలౌ ర న స మ ఇ హేద మస హత మ మ గూబ వ హోబ మ చాబ ల ఇ వ గస లన.¹⁰ఇ ఇన హన ఇ సమ ఘ నన ఈ ఫై వ మ వ త జ ల మ పపేఎ మ గచ ఇ వ టజళ న న గ స మ సన న ల ర పత న ఇన హన నగస ల చూబ బగ.¹¹వ నమ గ ఈ త వ మ వ ర త త వ తోఒ గ త హన వ జ ల ర మ ఇ త హ మ హ బ త త హ తోఒ గ త హన హ జద బై మ వలమత బై తన త హ ఫ బ అ లన గ ళ న త పత త వన హన జ.¹²ఈ ర నమ న ఝస హ చాబన గఫ ఇ సమ ఈజ గస ల చ మ బల స? ద నమ తన న న మమ గ ఈ గ తత జ గస ల మ పత న స?¹³భ మ పర అరౌ న గ పర న లళ ర.శ మ నన న తద న అగగ మ ఇ ఇర వర ర తన న తన స మ హ ల ర హ గ ¹⁴శైతన బ జ బ లాఅద సన ఇ లన న.శ మ నన న తద న ల మ గఇ తన న ¹⁵తన స మ హ ల ర గ త వదల ఎల ఇ దగ ల నమ వత.¹⁶ణ గ త బర ల ర సన సేద ాద ఇ లన సగ మ త ద త తన బర జ. ఘ ¹⁷ఫత మ ల మ తత వస లచ గ చర ఫ వ లళ ర ద న త బర ల ర సన.¹⁸శ మ నన న తద న అగగ మ ఇ జ గై ర తన న తన స మ హ ల ర గ¹⁹సర ల మ ఇ వ అగగ రబ మ ఇ వ త ఫనదతౌ త మ నన మ గ బ న వ ల ర సన ఇ ²⁰లన హమస గ త నేఎ ఇర మ.²¹శ మ నన న తద న అగగ మ బై ర తన న తన స మ హ లళ ర గ త స త వ ఔ నన నేఎ ఇర గహద నన నేఎ ఇర గద నన నేఎ ఇర స బర.²²ఝస ఇన హన ఇ సమ టన న స గ బ లప ర న మ మోఒ న త గ ఇ వద వస మ తగగ న ఇ జ లై స? ²³మ బ త న వలమ తగగ అఫ ఇ ల మ తగ లప ర గౌ తన మ స?²⁴ట మ పపేఎ మ బస బై మ స వ మ చై ల మ ఇన పపేఎ ాద చేద మ జద తబై మ గ సన న చై.శ స మహమద మ హ హన న మ హ²⁵ఝస ఇన హన గఫ దల ఇ సమ త బైల మ ఈ హమ న న దద మ ఈ గ గాఐ త ర గ ళ న గ త గాఅ తబర ళ న గ త సన హన ఇ వ ల ద.²⁶వలమ స మ గత ఇ బ మ మ గ త ఫ హన ఇ వ ల దల గ న స మ గత ఇ బ మ న త మ ఇ బ ద న ఎర త గ త లాఅ సన ఇ బ.²⁷ఝస ఇన గఫ దల ఇ సమ టజళ న న తన ద న స మ ప ఇర జఫ ాద ఇ వ అగగ ఇ ల సన మ తనమ ²⁸బర సన మ దలాఅ అఫఫత ఇర జఫ ఫ చ ఫ వ న మమ న స న వ మ.²⁹ఆగగ ర గ గర ఫ ఇర జఫ ఫ న వ తద ాదద ఫ న న తలాబర మ వ ఉర ఇ ర నమ స గ న ఇర మ నేఎ న బ.ఈ ల మ అరౌ న గ నేఎ ద న మ చర గై ర మ త త అరౌ న అత జ వలమ ల మ త అరౌ న ద ద.³⁰ఝస ఇన హన ఇ సమ టన న మ త గచ టజళ న ననమ స? మ త గచ త నగస ల మత స?³¹ఇద న ఇర అగ మతరద తన ఇ దగ ల మ త బల ాద న మ గాఅ ల ఇర జఫ మ ఇ వ అగగ ర పత.³²ణ గ త గ బల ద న మ గ వ ద తగ ల ల ల తలాబ బరన పత గ లన గ బ గ జన ఇ గబ.ద న నమ తన గ ఝస ఇన త హన ల రగస ల బర ద మ త హ త బై.³³ఝస హన ఇన హన ల ర బై గస ల మ. ఈ ల మ త గ ాదన ద న మ గ ఇన జ ల ర సన ఇ ఇర తీద హ స హత మ మ. ³⁴ఫత తద ర ఇ దగ ల మ లరగ గ జ న ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ³⁵సమ అ లస మ తై ఇ బ సన మ య ర.ట చర వలలలౌ ర స హత మ మ అమ ఇ ల ఇల మ మ స హన ³⁶నమ న ఇల మ దగ తన త న ఎర.వ మన న సమేద మ తగ అ జ మ గ పత ఇ వ సన ర సన ర అ జ మ గ ³⁷సలల హోఒ ఇ ల ఇల ల ప ప బర ఇల లతల మ గ హనబ న.³⁸ణ తర ఝస న ఇ చఉ ఇల మ దన న మ ద సన ఇ వ త మ బర ర. శ హత మ మ బ దలాఅ ఇ సమ భ హత న అ తగ వరౌ మ గ మ గ బోద హయ స?³⁹ఝస దలాఅ అఫ ఇ వ సన న మ అల సమేద న మ ఇన హ బ న ఇ సమ శగ స జన శమేద న చర సగ ల న ద రగ.⁴⁰ఈ ర నమ ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమవ నమ గ ఈ గ గర వల తన జ ద స? ఈఇత ల మ తోఒ బ స?⁴¹ట ఫగ వల బర త గ ఇన హ దర ఇ సమ శ హయ న స మ ద గ ఔ సమేద నబ న హ వన బర తన ద స?

Chapter 5

¹ట లస సన ర త త ఇ బ మ య ర ఇ వ అగగ ఔ ఘరసనన. ²మ ఝస స ఫ స ాద ఇ ల ఇల ల న స మగస మ బబర ఇ వర బ గఫ ర తన నగ మ చర ఫ న ఇ వ ఉసన.³ళ సర న హన ఇ వ ఉసన స ద మ జఉవ మ న జగ ఎర న స ద మ జఉవ త మ ఎర.⁴వలమ త జఉ సజగ త జఉ బఎరచగ గ మ గ స జగన స సన మ ఎస ఎరచగన సన ఎర. ఘదగ స ద మ గర త ర మ నౌ.⁵దరఫత న మ గ గఇ న ఇ వ ఉసనవ గఇన మ గ సాఅ త వర గ బస త తరగఇ ర.⁶ఈ దగ ల మ మ వ ఝస ఫ హఇ తన దై బ న మ స ఫన బ స వన గఫ ాద ఇ ఫర.⁷ఇ సాఅ వరదర అఫ గదగ బర ఇ సమ ఝస హౌ మ ళ మ తగ మ అఫ న దలన రౌ న మమ స? హన చనఉ చనస ళ నత బై అ త లన చ.⁸ఇ ఇన తన న వలమ ఝస ఇన హ ఇ సమ హౌ గస మ బబర న జౌ ఫ సన ఇ వ స న.⁹ఝస చాబ స న ఇ సమ శఉ మమ స? ఇ చరర హ హన ఇ సమ శన స ళలౌ వలమ తమ న లలౌ బర.¹⁰ఇ చన బర వలమత బై మ ఒఇన సన ఇ వ అగగ రహయ తన దై.¹¹ఆదరసగ మ లలౌ బర హన ఇ దగ ల నమ త గ త వగ ఇ దర గఇ ర.¹²ఈ దగ ల నమ గస మ బబర న చన ఝస ఇ సమ శమ మ త సర ఇ లసగన.¹³ఝస బరన. ఈ దగ ల నమ గస మ బబర న బస ఫ సన ఇ వ స న త త సర ఇ లసగన. ఆదరసగన ద ఫన ఇ వ దగ సన ర అఫ దై త త స ఇ ద సన ర. ళలౌన త బై బబ బబ హోబ త బోద త సన ఇ ద బ న పత.¹⁴శ మ పలసగన బర న చర నన త త ఇన ల తద ఇ ల జ నదీఇల జన. శ మ బస త వ త మ గర నమ.¹⁵ట బ ఇ హేద ఝస న త బ వ స మగస మ బబర లలౌ బర ఇ వర ఫ నమ స ాదబరౌ ఇ తర మ దల బై గ త ఫగ వల బర.¹⁶టన స మ వ త మ గర నమఇరన న త జాఅ ల మ ఫగ ఇ త స మగస మ బబర ఇ వర నమల సగన.¹⁷ఈ దగ ల నమ త ద చన ఝస ఇ స మ త బర హన వ అగగన.¹⁸మ ఝస గ దలాఅ ఇ ల ఇల ల న స మగస మ బబర ఫ ఇ వర నమ చన స మ బ న త ర.¹⁹ఘ ఝస బ మ మ ఇన హ ఇ సమ హమ ర ఇ హేద సమర త ఇన హన ల త మ ²⁰భసమర న గర హౌ న పతల మ మ వ త చచరౌ ర ఎర.²¹శ న చర త మ ద జాఅ జ ల త మ ఝస గర హ మ పత ఇ వ అగగ మ త దద స అ మ లగ జ గూబ. శ మ హ ల తద ర పత న త స ఒర గగ త సర బర. ²²మ ఝస జ సన ఇ ల ఇల ల హ ద సన ఇ బ మ య ర గఫ న లలౌ స మ బ త ఇ హేద ఇ దగ ల మ మ ఇ దర సన ర.²³భ తగ మ నన దౌ స స ఝైరస మ న ఫ ఇ ద స లగ మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర గ బ ఇ ²⁴దగ ల మ మ వ ఝస న మ చర స వన గఫ ాద ఇ ఫర.²⁵ఇ చన బర ఇ సమమన ద గాబ బర త ద మత బ తగ బ ఇ వద తాఅ గ నమ త త సీద గ త చర త అఫఇర .²⁶ఝస చర త ర లలౌ స మ త ఇ జర బర త బతలేఎ బర.అ నన దౌ హన ఇ ద ఎర మ వరస గ బత ఇ తద స స దగూబ వ సన హోబ.²⁷ట లగ స మతలరన బర త దగ త ఫ మద న పత న గ త ఫ త బై ద మ నౌ గాబ మ గ త ఇర న ఫ ద ద.²⁸ఈ దగ ల మ త హ ల ఝస తన న త జ ఫ ఇ ద లలౌ ర న ఇ ర ఝస తన ద త ల బరౌ మ బ.²⁹వలమ త సరలద ఇ సమ హన గ ల న బరౌ మ మ ఇ తర బ గోఒ ఎర న హన త ఫగ బై.³⁰ఈ దగ ల నమ వత వరస మ గ బత ఇ తద స స నమ చర బరర మ తద ర ఎర వ వ తద స గాబ మ బరర ద తద సోఒ.³¹ఝస వ ఇ తర నత స గదగ మ ఇ తర బ జ సన న మ జ ఇర ఇ ర ఇ ద లలౌ స మ ³²మ చాబ ఇ సమ శ గ ల బరౌ మ ఇ తరన ద స?³³శ హత మ మర హ ఇ సమ ఆ వ లలౌ మ బతలేఎఉ చ మ గ అ హ చాబ స శ గ లమన స న స?³⁴ఝస చర బలర ల గఇ ఇ వర గబ వలమ వ బ మ గర త హయ.³⁵అ ర చర ఫగ వల తద గ దల త ర ర వలమ త వ త మ గర ఇ తద న నత త బ స వన గఫఫ ాద ఇ ఫర త ఇన హ త ల ర పత.³⁶ఝస ఇన హద ఇ సమమన ద హ త ల మగ గ సీదగ ద తగ ఎదల హేబ లచ మగ గ బరగ స. ³⁷మ ఝస గ ఇన ల ర ఇన ఇ వన తన బ న స వర సన ద చర ఫబ తగ మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర ఇ సమమ ర మత ద ఎర స న వ నమ గ అ గ తై భ హత న దల స?³⁸ఝస తగ వర వ ల మ త ఇన ద మ మ ఇన హ బ తగ మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర ఇ సమ ణ వల మ హ న త ల ర ద.³⁹ఇ బర స మ దగ దౌ ఎర త ర మ న ఫయరఝజర ఝ తన తఉ.⁴⁰ట త సర ఇ లబ తగ మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర ఇ ల నమ ఝస వ స గ వన బర త గ చీఇ బర సాఅ త వర బర హబఉ బర. మ మ జ ఇ లర న మ ఇన హన ఇ సమ ళ మ గ ఈ గ చీఇ⁴¹బర సేఐ త వర బర హబఉ తన బర స?ర మత న మత మ త ద న సన ఒర.⁴²ట తమస ఇ వర. ఇ ఒఇన సన పత మ లాఅ ఔ బరయ బస హత మ మ హద న ర బర త సర త ఇ జ మర హన ర.ఇ ⁴³ౌ బర ఇన హద ఇ సమ టలత ఇన న ఇ సమర హన గ ఇన హగ చరగ అఫ. ర చర అఫ ఇ దగ ల నమ వత గ తర (బ న గూబ వ హోబ ద). ట సర ల తద ర ఒర ప.ఝస దలత హమన బర ఇ సత బై స మ దగ వ ల చ మ ఇన హన ఇ స త హద త త.

Chapter 6

¹ఝస చర బర ల నమ మ జ త ఇ ల జ మ మ వ హన న స హత మ మ త ర. ²మ బర మ ద త త ర ద గ మ అ జ మ గ హతన ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర. శ బర మ హ ల మ బ న త స ఒర గగ త ఇన ఇ సమ శ హయ ఫ ఫ ల మ నమ న ఇయ తన స? ఘఫ దల తన న మ ఫ ఫ ఇర జగ మ తద ర న ఇయ తన స? ట గర మ యఉ మ మ గరనబ హయ తన న చర ఫ న ఇయ స?³ణ హయ గ న స మ ఫల అగ న మ స? ఇ నఅర జర మ గ న ఝఝససఝదశ మ స? ణజర మ లబ న త న మ ాద ఇన ఎర మ స? ళ నమ గ తలన వర మ హ త ల ర.⁴ఝస ఇన హన ఇ సమ భ మ జ వన ళ న ఇ ల మ దగ స హనత జ మ తత జ న ఇ వ అగగర ఇ ద సమర ఇ ల జర బర.⁵ఝస ఫ వర మ గర త మ యఉ ఇ ల నమ మ స మ తగ న బ ఇ వ స గాబ నన తన ద గోఒ గ మ సీదన త .⁶ఇ సర ఒర ప వలమ త హ త ల మ. ఈ ర నమ ఝస గ గఇ ఇ దీఇల జన గ హత త స మ.⁷ఇ ద ఫ స హత మ మ గూబ వ హోబ మ మ చర సనన ఇ జ దర హోబ హోబ మ హన త గదగ ఇ వ గస మ బబర న.⁸ఇ ఇన హన ఇ సమ ఆమ త ఇ బ వలమ తరై త ఇ వర మ అమ న ద ద తఉ లేఐ గబ ఇ బ మ లేఐ బ బ మ ⁹ఎర లేఐ గనఉ ఇ ల బ బ ఇ బ మ ఎర.శన తబర ఇ సై న గ స బరౌ ఇ వ దర హోబ మ.¹⁰ఇ హ ఇన హన గఫ దల ఇ సమ ళమత మత మ ఈ సర హన ద న స హనగగ ఈ త చర తై త ఫ బ.¹¹ళ మన మన మ త గఇ తన హన మ వస త గ హ ల మీ ర మ న బస సన పోఒఇ బర మ ఇ సై న స ఇ వన వలమ న గ గ త ఇనత ల మీ ర ఇ వన బ.¹²శ హత మ మ చర బస సన త త గ ఎర హ స వలమ త జ సర మ బై.¹³ట ఒఇ గస మ బబర న సన బర త హోఒ బర ఇ వ స గాబన బర గ త సీదన త.¹⁴వద హరద హ ల ఝస వలమ స గ చీఇ బర స నన ఇన ఇ సమ ఝ మ గర స ¹⁵బపత మ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.తన గ మ ఫ త గదగ మ గర త త మ యఉ హయ.¹⁶శ నన హఉ ఇ సమఏల స నన హఉ ఇ సమస మ దగ మ జ వన ళ ద న మ నన దౌ ఫ ఇ ద స మ జ వన ళ ఫ న తన.ఈ ¹⁷దగ ల మ హరద హ తన న మ ఇన ఇ సమఝ మ హన సన స గ త ఫల ఫ వర సన న న న గ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.ఫ న న న తర హరద గ సన త వ ఫ ఝ బ గ దగగై ర న వ లహరదయద మజర ఇలప మ హరద వద ర.¹⁸ఝ ఇన హ ఇ సమ వన గత త బర హౌ వర మ అ వ న మజర గ స త న మ.¹⁹టద హరదయద ద మ గర దరఝ త బ మ చ న గ త ఫ న వరర మవలమ హరద గ న వల ఝ మ వ స ఝ న స మ బై మ ఇ ద గై ఎర మ ౌవ బై. ²⁰ఈ దగ ల మ మ గ హ ల మ బ న మ గ దౌ బర తోఒ న గ మ గ హ ల మ బ నల ఫరఇ.భర మ హరదయద ఫ త వర ర న నఫత బర వరాఅహరద న మ మ త గర త లఉ ర మ గర త త న ద త ఫ స లగ మ మస²¹లగ మరనస లగ మ ఘలల న.హరదయద మర జ ద జగ జగ ఎల ఇర హరదస మ స ర ఇ వన త త న. ²²వద గ చర ఇనర ఇ సమ ట మ అ గ బ మ చాబన లర పత న హన త హగ.ఇ సర హద ఇ సమ ఆ గ త చాబన న ల త మన ఎర న హన త హగ గ న బ లఉ మన ద తన ప ఎర హన త హగ.²³ర జ త చాబ యబ ఇ సమ టన న హన త చాబ న ల నమ స? టద ఇ సమ వ ఝ మ గర స బపత మ. ²⁴ర చర హ ఇ హేద వద గ అత జ త చన ఇ సమ హన బ స అ హన ఫ న వ ఝ మ గర స బపత మ ఇ ల తస న జ.²⁵ళ వద గ చ బర న గ మ సాఅద మ న ఇ జ సర మ మ సర తర ఇ ఇర లలౌ స మ మ దన ఫ ఇ ల లఉ ర.²⁶ఇ చర స ర దౌ ఇ స మ త బవ ఝ మ గర స బపత మ అత జ. ఆసర ర త ఫల ఫ వ ఝ ఇ ల దగగై ర²⁷మ బవర బ గ ఇ ల తస న హరర త హ యబ. మ స హతఝ న హ ల తద తన న త బ అ మత త త త త మూఉ.శ ²⁸వన సనన హ ఫ ఇ హేద ఝస త ఇన హ ల త మ త గరన ఫ న పతల త మ త హత త ఫ స మ పత ఎర.ఇ ఇన హన ఇ సమ ²⁹బై ఫ ఇ జరన ఇ ల మ దౌ మన ల మ స చై హన బై ఫ ద తర ద. వలమ స మ గ బ నస మ గ తన న బర త హన ఫ త మ త త త ఇ బన మ.³⁰ట దలాఅ ఇల ల త లస త త ఇ ల మ స చై హన న తన తఉ.ణ గ స మ వన ఇ ల మ త గ త న త వ ఇ స న తన న నత న త ³¹చర త ఇ ల జన పతసమన జఉ జఉ త త హస ఇ దగ ల నమ ఇ ఫ ఔ ఝసస హత మ మ.ఈ దగ ల మ ఝస స ఫ స ాద ఇ ల ఇల ల న మ వ లలౌ స మ ల బర మ వ ³²చచన వలమ తద న తమ మ బ మ పలన చై తన. ఇ చర గ హతన తల బర. మ ఫతతల మ గ ద ాద న స హతఝస న చర యాఅ ఫ ఇ హేద ఇన హ ఇ సమ ళ హయ న స చై హన ఎర ఫత గ ద ాద.³³భర స మ త బరఉ తన ఇ ల మ తల తల లదీఇల జన త త చాబ త త.ఝస హర హన హన ఇ సమగ న త త న. ³⁴ట చాబ ఇ సమ టన న అ బ స మ త చాబ ఫ గబ మ ఇర గనఉ సల స హోబ బ హన గ త త స?ఝస చాబన ఇ సమ ఈఇగబ ఇ బ గమ స? టై తత ఫ గ.మ త త వ ఫ వ న త ఇన హ ఇ సమ వతలఫేఎ హోబ బర.³⁵ఈ దగ ల నమ న ఝస స స హత మ మ ఇ స త స స మ స ాద పత త ాఅ ఇ వ దర దూబ దూబ ఇ వ వయ మ బన న.³⁶ట సఅదరన దగ దగ ఔ మ స స స స బ బర ఔ మ స గవతల గవతల బ బర.³⁷ఝస లాఅ గబ మ వతల నమఫేఎ మ హోబ ప బర మ చర అ ఇర అఫ మ గళ న ఇ వ. ఇ చర స గబ న ఇ ద మ లాఅ హ స హతన త త ేఐ హ స మ. ఫేఎ మ హోబ ప ఎర న మ వలల హన పత.³⁸శ స న త త త న ఉప త పరత పరత.ట తర తన మన హన బత గూబ వ హోబఫేఎ ర ఎర.³⁹ళలౌ స మ త గబ నమ స జఫ న న బబ బబ వతల.⁴⁰ఈ దగ ల నమ న ఝస స స హత మ మ అత జ ఇ స త సర ఇ ల ఇల ల త ఉరన న ఫ ఇ ర సన ర ఇ బ మ య ఇ ఇర మ త భతసైద ర బగ ఇ స గ న గ త బర లలౌ ర తన బ.⁴¹ఈ ర మ మ బర లలౌ ర తన న మ త ఉర ఇ వ గఇ వలమ చన ళ న హన.⁴²మ ల న జ దర న ఇల ల త ఇ ద సన మ ఇ ద గై గై ర ఝసాద ాదర ఇ వ దబ న. ⁴³మ మ వ స హత మ మ ఇల ల గ తైన న న వలమ సమేద న గ ⁴⁴చర ఫ న ఇ ఫన మ బ ఇ హేదనబ వన గసఉ మ గ తర⁴⁵ఇ వ బ సన ర అఫ దల దల మ గర ద స న గ తమన న పర తన.⁴⁶ఈ దగ ల మ త వ గ తర ఫ ఇ వ బ సన ర తన న తత స న ఉసయ గ జ ఇ ఇరన త చర గ సాఅ వర.⁴⁷వలమ త వలన పత త ఫగ వల జర జర. ణ గ మ ల వన న అత జ ఇన హన ఇ సమ శ జన నై వల మ న నన తోఒ.⁴⁸ఇ చర ఉర ఇ ల ఇల ల ఇ హేదన సమేద న ద రగ త సరలన ఒర ప.⁴⁹ట సరలగబ మ త త గ తన ద ాద న మ వలమ వ మన ర ద మ వ జ ల తద వ తన మ. ⁵⁰మ త స సన ర న త త జ ఇ వ అగగ ఘనసరత త జఉ ఇల ల ఇ దర సన ర. మ త ఉర ఫ సన ఇ ల ఇల ల తన బ న ఇ దగ ల నమ న స మ వ స న ఝస ద.⁵¹ట దన ఇ వ అగగ మ ఘనసరత తద పత త త లాఅ ఫ స గాబనగతల ⁵²బరన త త ఇ ల మ త హ లర హన న.ళ మన మన మ ఝస త హన⁵³న న ఇ ల జ మ ⁵⁴చచ వస న ఇ ల జ మ లగ వస న ఇ ⁵⁵దీఇల జ వస న త గ స సగాబ మన న ాద ఇ జ స త గ చన త ఇ స మ బరన తన ల న బ బరౌ మ ఇ తర బ. శ మ లబ పత న త సీద.

Chapter 7

¹అరసనస మ నన మ హత వన గత త చర ఫ ఇ ఝరసల బ త ఇ హేద ఝస.ట వ స నన ఇ ద స హత మ²మ గ త అఫన నబన మ లీబ బై బస ద న మ అరసన హత హ స మ తన మ.³వలమ అరసనఝఇఫన పత న త హన త త త ఒర బై బస బన మ త గ గర న ఇ జ వజమఇనన న తన దై.ట గ చర ఫ ఇ జ స ద న త హన త త త మ త బస తన సన బగ. ⁴ళ మ దగ దగ హన బర ద నమ తన మ త గ గర ఇ జనబస మ బస తదగఅల.ఆఉ అరసనస మ హత వన గత త చాబ ఝస ఇ సమవ⁵నమ గ స హత మ న హన గర ఇ జ త గర మ న వజ సమమ న మ గ త గ త త త నబన మ లీబ బై మ బస స స?ఝస⁶హర హన ఇ సమ ఏసై జ వన ళ న ఇన త లర న ఇ లరస మ బ ఇర ల న మ మ దల ల తద ఇ సమ ళ న ఇన ఇ సమ శ మ హయ న గ స యరన నవనన ఒర న గ లన హఇ రన దై.⁷ట గ స వన గఫన ాద ఇ ఫరన న మగర ఒర జ వలమ త⁸గ హత వన గతసమర న ద న వన గతళ ర తన.⁹ఝస ఇన హన గఫ దల ఇ సమ ఈఇ బర వన గతళ ర సన ఈ ౌవ న వజసమర.¹⁰ఈఇ బర వన గతళ ర సన నఇర తన గత గత వలమ గర న త మ న వజర న.¹¹ఒఇస ఇన ఇ సమ స య ఔ బౌయౌ’ గఫ దల శ మ గ ఇర న బ వస న య మ మ త మత గస.’¹²ణ గ గ నబర న ఈ గ హత ఇ సమ స మ గ ఇన హ బ వస ఇన హ య ఇ ¹³సమ ట మ హన ద మ త జనఉ త న న రబణ (నమ న ఇన న ఇ సమ హన హ త నమ హ ళ) న¹⁴ఇ దగ ల నమ త మ మ గ త జన త బ వస య మ చై స ఈ తలన. ¹⁵తన గ ఈ దగ త బై లళ ర సనలవజ మీ మ ఈ గ హత త స మ. ఈఇ గ గర త మ దగ ద నమ తన బర.¹⁶ఈ ర నమ న ఝస హ ద ఫ లలౌ ర గఫ ఇన హన ఇ¹⁷సమ హమ వననలర పత హమ జ ల చ ర.ట మ చర ఫ సన ఇ త స న మ గ త జ ఇ లర మ గ త ఫగ ¹⁸జజ మ త మ గ చర ఫ ఇ ల స మ ఇ ద ర గ జ ఫ సన న నమ గ గ త ఫగ స న జజ న.¹⁹శ స మహమద మ హ హన న మ హ మ ఝస వలలలౌ ర గ మ జ ఇ లర న స హత మ మ చర చాబ ఇ వ గస ల తద ర.²⁰ఇ చాబన ఇ సమఎర న ఈ ద మ హమ జ ల చ ర మ బల స? ²¹ఈజ ల చ మ స? ట మ చర ఫ సన మ బ జ ఇ ల స న మ హన ఫగ స న జజ మ.²²వలమ మ జ న ఇ లర మ ఇ ద ర మ మ జ న ఇ ల తలర మ గ త జ న సన. (ఝస ఇన ల తద ర తన న న వలమ ఫగ త త మన మన న బై మ త.)²³ఇ హ ఇన హన గఫ దల ఇ సమ ట మ గ చర ఫ ఇ ల స న న గ గ త ఫగ స న జజ న.²⁴వలమ న ఇ ల స మ ఇ ద ర గ సర మ బబర న గ బస ఫ న హన ల మ జజ ర మత మ చ²⁵హూద మ గర దతౌ సేఐ గర వన ఎల ఇర త వన సస మ ల హాఅ త సù.ళ మ బబర నమ పత న త గ చర ఫ న ఇ ల స న గ త గ ఫగ జజ న.²⁶ఘఫ న ఝస చర ఇ దగ ల నమ త ఇ వ అగగ టర. ఇ త జ ఇ లమ నన దౌ మ బ స స వ మ ల తద ర ద మ పేఎ ఇ బ స మ.²⁷అ నన దౌ మ బతతగస మ బబర ఇ వద త హ ల ఝస తన న త చర ఫ ఇ దగ ల నమ వత బ బర ాద ఇ ఫర.అ తద ర న మ మ ఘర నమ శర-ఎన. ట చన ఝస ఇ సమ మ ఒఇ గస మ బబర న సన ఇ వ బతత.²⁸ఝస ఇన హద ఇ సమ భర అద న ఉప బగ బై మ అ న త తఅద చచ న గ గ సన న హ ఐన న మ.ట హర హ ఇ సమమ తర భ హత న ఫత దౌ ఎర న ఐన న గ దాఅ బబూద అఫన మ గ స గ స ాద ఇ బ అద న బల.²⁹ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హద ఇ సమ టగ ఇ జ ల మగ చ ర గస మ బబర న జ సన ఇ వ బతగ.ట తద త త ఫర బర ాద ఇ వ లై గస మ బబర న జ సన ఇ వద చై ద.³⁰ఝస హ జ ఫ సన ఇ వ అగగ టర గఫ దల మ త ఇ వ అగగ శదన ఇ ఇర³¹మ వన సన మ ఘలల ర మ జ ఇ వ అగగ మ త దద స అ మ లగ జ గూబ.³²ట బ హస మ ద మ ఇత వన త చన ఇ స మ తగ బ ఇ వర.³³ఈ దగ ల నమ ఝస ౌ బ త ర ఇ గబ హఇలలౌ ర మ సన అద బ ఇ జర హమద మ తఫోఒ నేఎ మ ల చల.³⁴ఈ ర నమ మ అ ఇర అఫ ఇ ద ళ మ ప మస ఫ ఇన త హ స న ఇ సమ ఏఫత న స భర సన.³⁵హ స న చర బర సన అత జ జ చల పగ అఫ గ మ ల త వన బై.³⁶ఝస దలత హమన ఇ సత బై త ఇన హ స న గ త పర ల తద ర సన బర ల హ ద.³⁷ట స ఒర గగ త ఇన ఇ సమ ఇ గర తన బై పత. ఇ బర హ స మ ద మ గ హ ల ఎర స మ చలన తలఋబ న గ ల వన ఎర.

Chapter 8

¹ఈ దగ ల నమ ల మ స మ హ ల బర గఫ దల న త త చై. ఝస చర ద స హత మ మ ఇన హన ఇ సమ²హన గ వ లలౌ ర న చచన గరన బర వలమ బరన ఫర న హద మ త రన న గ తత త మ.³హన గ బరన స త తగ బై మ త త న త త స ఇ వర స మ చర ఫ న హఇ దై ఇ దగ.శ హత మ మ హర హ హన ఇ సమ టన న మ త ఫ ఫ త త మ ⁴బర నమ న ఇయ ఇ గోబ ఇన తన గ త ద మ త లలౌ చ ర స?ఝస చాబన ఇ సమ ఈఇగబ హన గమ స? ట హర హ హన ఇ⁵సమ అగబ సేద.ఇ ఇన హ లలౌ ర ఇ స త స ాద ఇ వ అగగ. ఈ ర నమ న మ లాఅ గబ మ సేద ⁶నమ మ చర గళ న ఇ వ స గ మ చర స ఇ ద హ స హత మ మ వలమ త ేఐయ హ లలౌ ర త చర ే⁷ఐయ.టఫేఎ మ చచ హన తన ద మ చర గళ న ఇ వ ఫేఎ ర మ ఇన హ స హత మ మ ఇ స త చర ేఐద.⁸శ స న త త త న ఉప త. శ హత మ మ తర తన మన హన బత సేద.⁹ట స మ త త త న త బై బబ బబ ఫీద. ఝస బర లలౌ ర తన¹⁰మ ఉర ఇ ల ఇల లస హత మ మ అత జ త తన ఇ వ అగగ డలమనత.¹¹అరసన చర బ త ద చ తయఝస త చాబ ఇ స మ త హన త గర మ యఉ మ చర ఫ అఫ ద ళ న వలమ తన బ హీదఉవ.¹²ఝస చర ప మస ఫ ఇ సమవ నమ గ స మ సద హయ గ బ మ వ త గర మ యఉ న స?మ తర గస హన గ ఇన త గ త వ త గర మ యఉ న మ నౌ.¹³ఇ చర బరన ఇ దగ ల నమ. ఇ ఉర ఇ ల ఇల ల మ త ఇ ర సన ర ఇ బ మ య ర.శ హతన దగ బై మ లాఅ ఫ గబ న గబ మ ఇ బన ఇ ల ఇల ల న దౌ గఫ.¹⁴ఝస ఇన హన ఇ సమ త తర బైఫఔ అరసన హరద న.శ ¹⁵హతన గ ఇన దర ాదన ఇ సమ ఇ ఇన నమ న న వలమ గబ చై ఇ బమ న.ఝస వ ల మ త గ ఇన ద నత న మ చాబన ఇ సమ టన న న¹⁶వ నమ గ ఈ గ ఇన ఇ స నన ఇన ల ర గచ త న ఇ వ గబ మలేఐ ఫ మ న స? ఈఇజర మ బ దల స? ఈ సర మ స? టన న లర ¹⁷దబర చ హయ గగ తోఒ బ స?ఈర హన తన న ఈ హనల మ స? హమద హన తన న ఈ హన హమ త ల మ స? తన న లర ద ఇ వ మ స?¹⁸మ హన ేఐ గబ మ వతల హ స మ బబ బబ వతల తన న ఈ తర తన మన హన బత గమ స? ట హర హ ఇ సమ భత గూబ వ హోబ. ¹⁹మ హన ేఐ గబ న ఇ ద స మ బబ బబ ఫీద న తన న ఈ తర తన మన హన బత గమ స? ట హర హ హన ఇ సమబత సేద.²⁰ఇ చాబన ఇ సమ టన న ఈ బైజర తోఒ బ స?ట త ఇ భతసైద త చర బబ ఇర లస హ ఝస త చన ఇ స మ లమ.²¹ఝస ౌ బ బ ఇర లస స త ర ఇ ర జ న మ లాబ హ ఇరనేఎ మ తగ బ²²ఇ వర మ చాబ ఇ సమ ఆ గ వ ల స?భ ఇర లస స చర లాఅ ఇర అఫ ఇ సమ హన గ వ స మ న గ హన గ వన ద న అగ గ గ తర తన.²³ఝస హ తగ బ ఇ ఇర స న గఫ దల స న వ ల బై జ జ మ ఫగ బై మ వ తన పత బై పూద.ఈ దగ ల నమ ఝస చర స ఇ స మ త ర మ ఇన హ ఇ సమ ఎ ఇ ల జ న మ.²⁴ఝస చర జ సనస హత మ మ మ త జ ఇ ల దీఇల జ మ ఇ వ అగగ శసర ఇలప మ. ²⁵ఇ చాబన ల ఇ వర ఇ సమ టన న స మ గ ఇన ఇ స నన న స స?టర హన ఇ ²⁶సమ శ నన గ ఇన ఇ స హౌ గ న ఝ మ గర స బపత మ స నన మ²⁷ఈ దగ ల నమ ఝస అ జ మ గ హత స హత మ మ ఇ సమస న గ త ల చ బర బ బ స లగ మ సాఅ నస లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త గ త వాద త గ త ²⁸చ ఇ ర బర మ హద ర మ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.ళ తద ర మ ఇన న ఇ ఇర తీద. ఈ దగ ల నమ ఫయర ద త²⁹త సన ఇ బ ద మ గ తతలేఎ వన.ఘ ఝస ఫగ ఇర వ స ³⁰హత మ మ మ చర అల త ఫయర ఇ సమ శైతన హమ న ఇ రన సన వలమ సర మ ర న సరళ మ న సరసమర.³¹ఈ ర నమ ఝస హ త ద ఫ లలౌ రస హత మ మ ఇన త హన ఇ సమ ద స స మ గ బ మ చ తనన న మ బర సర మ సర ఇ వ తర బ సన చూబ బగ మ అ అగ గై మ మ ఇ వర స గ మ బ త ఇ జరన బ.³²వలమ స మ గ బ స న సీద మసర మ మ గ త బసస న బస న గ స మ గ బస మసర సన న ఇ వ ననల మ భై ర న మ గ త సీదత.³³శ న గ ఫ త మ ఇ వ అగగ ర పత గ మసర బస సన బర న తన న న నమ గ మ ఫ హన స?³⁴టన న త మ స న త హ గ మ బూద త ఫ మసర గఫ న న నమ స?³⁵వలమ స మ గ గర జర ఇ వ ³⁶ననల మన ద ఇ ద ³⁷జఫ స మ జ జ మ బబర³⁸ఇ ఇర ళ న హయ నస న గ త గర జర ఇ వర బరఫత మ మ గ త బస చీఇభస సన మఇరన దగ మ ఫ అఫ ద ళ న.

Chapter 9

¹ఝస ఇన హన దల ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన స నన మ ఇ ద స మ ాద హయ న త త మత సగ మ గగ త త వ టజళ మ త బగదగ గ ఫ చూబ బగ.²భర ద ఇ ర నమ న ఝస లాఅ ఔ ఫయరఝఝ ర మ త న ఇ వ గఇ మ జాద త అఫ న తన ాదన ఇ ల నమ తఉ. టర చర ఫగ దగ ఇ ఇరన.³భరౌ మ మ ఇ తర మ ద బబ దల దల త గ అజల త బర స మ ఇ వ అగగ హయ ద మ బస బరౌ గ తల ద నమ తన మ.⁴వ మన న ఏలఒఇస చర జ తన ఇ ఇర స హత మ హద నమ గ జాఅ లఝస.⁵ఫయర ఇన హ ఝస ఇ దగ ల నమ ఇ సమ భ హత న నమ న బై వలమ మ ై ాద ఇన ఇ ల మ హయ. ⁶అ త దలూబ జ దలూబ హద దౌ మ దౌఒఇస దౌఏల బర.ఇ వ జ ల మ మ గ ఇన ద మ నస హత మ నన మ ర హోబ మ త ఫగ వల బర.⁷డల ల బ మోఒ దఫన ఇ వన ర ర దర దౌ చర ల ఫ వన ఫ అఫ ఇ ద దల ల ఇ సమ ణ మ హయ న గ నమన మ హన బ మ హమ వన.⁸ళ న ర సన ఇ వన ప స హతన చరత ల న ర ర త వ త స మ దగ మ న ఝస గన ాదర తఉ.⁹ఈ దగ ల మ త చర ఫ ఇ వ గఇ ర నమ ఝస తతలేఎ వననల ర ఇ సమ ఈన ల త మ ఈహయ న హ స సన మ గగ ఫత ¹⁰మస న త జ ఫ సనఇర ఇ ల ఉసయ న బగ.ట ౌ ల మ తద ఇ లన త గ చాబ త దర ఇ సమ టన న జ¹¹మ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న న మమ స?ఈ ర నమ స హతన చాబ ఝస ల చ ఇ సమ టన న న వ నమ గ స మ హత వన గత త ఇన ఇ సమఏల గ గ త బ ఫ బగ’ న స?¹²ఇ హ ఇన హన ఇ సమమ తర ఏల గ గ త బ ఫ న గస బ మన ల తనలన పత బగ. టన స న వ నమ గ త దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమస న గ త ల చ బర స మ గ తత ఇరన జ బర న స?¹³హన గ ఇనసన పస ఏల బ ద గ త గర ర త మ లన బ ద మ త దల గచ త ఇ వర మ తన.¹⁴మ త బ ఇ హేద స హత మన త వ లలౌ స బర స గఇ ఇ వన ర ర స మ ¹⁵హత వన గత త ఇ ల మ గ చ తయ ల న.ఈ ¹⁶దగ ల మ లలౌ ర వ ఝస తన న గసన న పరఉ త ద ఫన బ గ .ఝస చాబన ఇ సమ ఈఇ గ చీ తయ న న వ ల మత స?¹⁷శ దౌ ఇ ద స మ త గ ఇన హ ఇ సమ భ హత న హన బ హౌ మన మ గస మ బబర ఇ వర మ హన ల వన మ.ళ ¹⁸మ మ గ త హన న గస నమ గ ప గ ాద వన బత ఫ దల మ జ సేద పరచల పరచల మ గ చోఒ సీదగ దగ. హన ఇన హ స హత మ న బల ఇ సమ త ఒఇయ సన న గ త దర త ఒర ప.¹⁹ఝస ఇన హన ఇ సమస మ బై హ త ల ర తన న హన త స ర న స మస? టన న గగ న సీద గ హన త స ర బై చ ద బ స? బై ఫ హన న.²⁰ట బ ర హ.మ గస న వ ఝస తన న మ చర సవలనగదగ వర గ ాద మ గ దర త బర వన చర ఫ బర ఎర.²¹ఝస చాబ బన ఇ సమ టన న త నమ ద ఫ గర ర న సీద దై స? భన హర హన ఇ సమ గాఅర దై.ఇ గ గ వ మ గ గ ఇ ద బ ఎర వలమ బస. ²²ద స అ గ ద మ గర త తోఒ న వ చచమ అ జనమ జన గగఝసర హ ఇ సమ వ నమ గ అ ఇన త ఇ సమ ద స అ గ²³ద గ స? శ మహ త ల ర న గ న నమ నమ పత న గ త గర హ ఇ జ హ త ల మ బ.ఈ ²⁴దగ ల నమ వత న బన చర పత దర అఫ గదగ ఇ సమ హన హ త ల ర జననబై హ త ల మన ద జన ఒర. మ ఝస వ లలౌ స మ గ న బ ఇ హేద తన న మ అల గస మ బబర న ²⁵పదత ఇన హ ఇ సమ హౌ గస మ బబర మ తలన హన ల వన మ గ మ ద త న హన ఇన హౌ జ ఫ సన ఇ వనత అ త జ ఇ వర గఫ మ దగ.²⁶ణగస మ బబర న జ సనవర మ సవలన వరన ఫగ ద న మత న మత తన స నన హఉ ఇన ఇ సమ ఇ మత న మత ద.ణ గ ²⁷ఝస ౌ బ పగ అఫన ద చరస. మ ఝస బ ఇ లర న స హత మ మ చాబ ాదన ఇ సమ²⁸టన న న వ నమ గ మా మ ద మ ఒఇ గస మ బబర నమ సన మస?²⁹ఘ ఝస చరర హన హన ఇ సమ ఘదగ మ దగ మ ద మ ఒఇ జఫ గస మ బబర నమ సన న చై నచన మ చన ళ న గఫ.³⁰ట చర ఇ దగ ల నమ త ల ఇ వ అగగ ఘలల గ ఝస బ స స దౌ ఎర వ ల మ న త హన న మ.వలమ మ హత స హత మ ³¹మ ఇన త హన ఇ సమ ట గ త హస న ఇ ద బ స మ త త చ గ బర హద ఇ ర మ త చ మ మ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.³²ణ గ స హత మ మ వ జ ల తద ర మ త గ గర వల మ చాబ ల ఎర.³³ట బ ఇ పరనహమ ఝస ఇ లర న మ చాబన ఇ సమతయ మ గ జ ఇ దర ఫ వర స?³⁴ట సగ తన ర ర వలమ త చ ఫ తయ ల ఇ వర ఇ స తన న న స గ మ తగ ల ఇ దగ న స?³⁵ఈ దగ ల నమ ఝస చర స ాద మ ద ఫ స హత మ మ గూబ వ హోబ మ ఇన హన ఇ సమ శ మ గ బ స న ఫగ న స మ ఇ ఫ ద న మ త ఫగ తర న స మ దన గబోఒ మ ఫగ తర న బ మ గర సన హ మర పత ఎర.³⁶ఇ చర అ ఫమ గాఅ తగ ఇ దగ మ ౌవ ఇ తర బ మ ఇన త హన ఇ సమశ మ గ వమ ³⁷గాఅ దౌ ఇ ద అద చచ మ హయ ఇ తర న ఇ వ స నన న మ వ న నన తరన స మ గ వన ఇ తర మ మ వ న నన తఉ మ మ వ న బ మ సనన ఫ న ఎర.³⁸ఝ ఇన హ ఝస ఇ సమ భ హత న మ వ స నన దౌ మ గ ఒఇ గస మ బబర సన ఇ వ ససఉ గ మ లగ వర మ తల వలమ మ న మ మ.³⁹ణ గ ఝస హర హ ఇ సమ టలన మ వలమ స మ గర త మ యఉసననమ తన గ మ త హ ద సనగర తన జ గ చై.⁴⁰శ మ గర బబల మ మ న మ న మ.శ స మ గబ మ చ వలమనరసత న న మ తర గస హన గ ఇన స నమ త యల బై మ ఫ వర స మ నౌ.శ ⁴¹మ గ గఇ ఇరదౌ మ ఇ ద అద చచ మ హన త ల ర గ గ త ఇ ద బబర ర న త గ జఉ గఇ మ తగ ఇ దర స నమ గ గ త ఇ ద బ సన మ తగ గ న బై ల.⁴²ద స బ గ గ బూ మ త గౌ ఇ ద బబర ర న తబ సన అ గ త జ త ఇ ల మస మ తద రబ మ దౌ తద ర న బై హౌ ⁴³ల మ అ త ఇ ల జర మ నబ మ హోబచబ ప న ల మమ హన ర హన మత మ న. [ళ మ జఫ మ త స మ హన ⁴⁴మత ఇ దగ ల నమ మ నహన మత ఇ ల నమ మ త ఎర.]⁴⁵ద స సఉ గ గ బూ మ త గౌ ఇ ద బబర ర న తబ సన అ గ త జ త ఇ ల మస రసఉ మ దౌ తద ర న బై హౌ ల మ త త గౌ త ఇ ల ⁴⁶జర మ నసఉ మ హబచబ ప. [ళ మ జఫ మ త స మ హన మత ఇ దగ ల నమ మ నహన మత ఇ ల నమ మ త ఎర.]⁴⁷ద స ఇరఉ గ గ బూ మ త గౌ ఇ ద బబర ర న పతత సన అ గ త జ త ఇ ల టజళ నఇరఉ మ దౌ తద ర న బై హౌ ల మ త త గౌ త ఇ ల జర మ నఇరఉ మ హోబచూబ ప.⁴⁸ళ మ జఫ మ త స మ హన మత ఇ దగ ల నమ మ నహన మత ఇ ల నమ మ త ఎర.⁴⁹వలమ స స న త గ త జబర న ర.⁵⁰ఆవ న న త మ బై న గ ఎల అవ న గ పత సన న తన న ఈ త ఫగన ఎల ననమ స? ఘ నఎర న ై న స మఅవ ఇ దర స ఎదల హేబదర.

Chapter 10

¹ఝస చర ఫ ఇ ల నమ బ ఇ వ అగగ ఝదీర సన మ ఝరద ర. ళలౌ స మ బర హ ల ఇ హేద గఫ దల గ మ గ హతన త ద మ మ గ గర గ తన.²అరస నన చర యాఅ ఫ ఇ హేద గోఒ వలమ హీదఉవల. ట చాబ ఇ సమ టన న వన గత మ మా ర బర వర హ స ఒఇ áత సన స?³ఝస హ చాబన ఇ సమ టన న ఒఇస ఇనన మమ స?ట ఇన ఇ సమ ఒఇస హ వర వలమ దల హద మతబ మ ⁴బస స ఇ బద గ ఒఇద త.ఘ ఝస ఇన హన ఇ సమ ఒఇస దలవన గత తద తన న న వ ల లర మ దబర .⁵అ ఫ చ చ మ ళ న గర ఫ తన మ గ స మ జమ.’ వ నమ గ స మ జ న త బర ఔ బయ వలమ తపత.⁶టన హోబ త బ ఫగ న తలఉ త మ దౌ గతలగ.’ ఈ ల నమ న త న హోబ మ స త⁷న తలఉ త మ దౌ గతలగ. వ నమ గ త మ ళ న తప ద నత స త వల సన.ళ మ త ⁸హమన ఇ జ న స హత మ మ హ చాబ జ ల తద గఫ దల.⁹ఝస ఇన హన ఇ సమ శ మ గ ఒఇ త సన గ వ á మ దగ ద న మ గర న హూద ఇ వ త మ ఫ ర.¹⁰ఘ నమ బర జఫఫ గ వ జ మ దగ త గర న హూద త ఎర.¹¹శ నన బఅద చచ న హ ఝస వలమ మ ల తన. ణ గ స హత మ మ దరన.¹²ఝస వ తన న మ ఫగ దర మ ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ భర అద చచ న త బ ఇ హేదన తలన మ వలమ టజళ నన హ తన మనమ తన న. మ తర గస హన గ ఇన స మ గ వ టజళ న ద నమ గాఅ తన మ న మ గ త జ హన మ నౌ.¹³ఇ చర వన ఇ తర తగ బ ఇ వన బ త హన వన. మ ఝస గ జ తర ఇ వర న స దౌ స ఫన బ స వన గఫ ాద ఇ ఫర మూద ¹⁴చాబ ఇ సమ భ హత మ బై న తన న హన త గర న నమ గ హన త ఫ త మస మ జద దోఒ మ ర స?¹⁵ఝస ఇన హ ఇ సమవ నమ గ అ దన ఇ స బ మ బై న స? భ బై మ దగ చై న ళ న ాదౌ.¹⁶ఆ వ వన గతన ఆ చ స మ అ గర హూద మ అ ర మ అ త స ల తగ దర స మ అ గర హర మ అ స య ఔ బౌయౌ.శ న హర హ హన ఇ సమ భ హత న హన వ ఇ జ వన గత నమ పత నగాఅరన దై.¹⁷ఝస వ తన న మ బ బర. ఇ ఇన హ ఇ సమ ళ దౌ ీదౌ త చాబ త ఫ మ న సన ద ేఐ గనఉన హ స మ చ న అ త ఫ త ఫన న న అఫ బ బ చ ఫ తనన.¹⁸ణ గమ స న హ ల నమ న తర ఎల మ మ చర తచ ద వలమ మ న బ మఫ బర.ఝస చరత స హత మ మ స గఇ ఇ వర మ ర ర మ చర ఇన త హన ఇ సమ శ మత ఫ న గ త సర ఇ ల టజళ న న న త మ గల బర.¹⁹శ హత మ మ సర వ ల తద ఒర ప గ ఝస హర హన గఫ ఇ సమ ఆద మన న గ న సర మ త సర ఇ ల టజళ న న న త మ గల బర.²⁰మ స హతన హ ల తద తన న త సర బర త ఇన హ దర ఇ సమ ఘ న ద నమ తన న స గ త ద మ సీద న స?²¹ఝస హతన తన ర ఇన త హన ఇ సమ ట నమ ద సమర న న గ ళ న న తన మ తన పత న హన ద ళ న మ.ఈ దగ ల నమ ఫయర చర ఇన హ ఇ సమ వ మన మా ²²మ బర ఫ తన ద మ బ ఇ జర ద.ఝస హర హ హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన ద స²³స మ గ బర ఫ జర వస జర మ జఫ వస జర మ లబ వస య వస బ వస అదర వస సన మ న ఇ వ ననల మ భై ర న²⁴మ త ఫ బర మ దగ హన ఇ వ స ఇ ల ఉచ మ చ చ ర జజర మ జఫజర మ ²⁵లబయరఅదరలచ ర ఇ ల ఉచ మ గ త బ ర బర న మ త ఫ న మస మ జద దోఒ మ ర బర.²⁶ణ గ నన బర మ చ హయ మ న స మ ఫ న త గ త ఫగ న దన తన మ చ హయ మ న స మ దన న త గ త ఫగ న ఫ బర. ²⁷మ త గ తర ఇ వర మ త ఝరసల బ న ఝస గ తర ఇ ఫన. శ హతన గ బ వన దతన స మ గ త న ఇ జన న ఫగ వల. ఝస హ ²⁸లాఅ స మ గూబ వ హోబ మ ఇ హేద గఫ మ అ జ మ గ ఇన హన ల మ గ త బ ఫ బ ఇ సమ²⁹మ గ తై ఇ ఝరసల మన న త త హస న ఇ బ స లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త. ట త ాఅ హ బల మ మత త త హ ఇ బ స మ వ ళ మ న.³⁰ట త లస త త తఫోఒ హ నేఎ ఇ ఇర త త దలలఫ త త చ. ణ గఫత బర మ హద ర న మ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.³¹ఆదఎబద న ఔ ఝఝ చర యాఅ ఫ ఇ హేద ఝస తల ఇన హ ఇ సమ భ హత న మ బ స త మ మ గ చనఉ న అ గర హమ.ఝస హ చాబన ఇ సమ టన న ఈ బై స నన గరన నమ స?³²ట ఇన హ ఇ సమ హమ ల సమ అ త స ఇ ల గగరగ మ ర ద న స దౌ స ఇ బ మ త ర బర స దౌ స ఇ బ మ గర ర బర.³³ణ గ ఝసర హన హన ఇ సమ ఈజ త మ ఈ చన న మ. టన న ఈ ద మ త చై ప మ హన గ త చ త న స? వస ఈ త గర బపత మ త గరన ద స?ట హర హ ఇ సమ అ ద. ఝస హ ఇన హన ఇ సమమ తర గస ఈ గ త చై ప మ హన గ త చ త న తోఒ త గ త ³⁴గర బపత ద న మ త గరన ద తన బల తోఒ.ణ గ స ఇ బన మ త రబన మ గర ర న న ల మన గ హన ఇనమ. ళ నమ న గ తన హ తన మ ళ న మన గచ త ఇ వన న.ఈ దగ ల మ స హత మ గూబ మన హ తన న త ఫగ దర ఇ త ఔ ఝఝ.³⁵ఈ దగ ల నమ ఝస చర దన ఫ ఇ హేద పత గ ఇన త హన ఇ సమ ఈఇమ స ³⁶వదన గ గర గగరగ న ఇ వ స మన న స లగ మన న గ గరనగదగ ఎర.ణ గ నమ న ద మ త గర ఇ దర ద నమ తన మ. శ దౌ ఇ ³⁷దర గ బ మ ఫగ న తగ మ త ఫగ తర నసన మీ.ఘ న స దౌ ఇ దర గ బ మ ఫగ ఇ ఫ న మ త ఫగ తర న ల మీ.³⁸వలమస న బ న స స గర హ సన మ న న గ బ వలమ గర సన హ స గ త మసర సన ద న త మ చాబ తన వలమ స త స అఫ బర.³⁹ట బ ఇ ఝరమ ఝస గ జ ఫ సన ఇ ల జ నస హత మ మలలౌ స బర ర. వ మన న బ ఇర లస దౌ స స భరతమ మ టమ న స ాద ఇ బ వర ర గ చన. ⁴⁰మ మ హ స న ఝస మ ణజరత న మ పత దర అఫ ఇ సమ ఝస డవద న వ చచరన వ ఒర.శ బర చర అల ఇ స మ సగ వన. ణ గ మ హ పత దర అ⁴¹ఫ గదగ బర ల గఫ దల ఇ సమ డవద న వ చచరన వ ఒర.⁴²ఝస ద చర ఇన ఇ సమ డైన ఫ. ట చర ద ఫ బ ఇర లస స త ఇన హ ఇ సమ ౌ లర గదగ చర అఫ మ గ దౌ.⁴³ఈ దగ ల నమ మ చర ఫ బరౌ మ మ తగ గ ప సన ⁴⁴మ స ఫన దగ దగ బ ఇ హేద ఝస.⁴⁵ఝస చాబ ఇ సమ టన న అ బ స నన గర హౌ న నమ స?⁴⁶భ ఇర లస నమ హర హ ⁴⁷హన ఇ సమ భ హత న ⁴⁸హన బ స ఇరన వ ల గఫ.⁴⁹ఝస ఇన హ ఇ సమ ⁵⁰టౌ స హ త ల మ ర సీదఉ ద.⁵¹ఈర చర వ ల ఇ దగ ల నమ వత. ⁵²ఇ ద వరతర ఇ జ ఝస.

Chapter 11

¹మ త త తలఝరసల ఇ బ మ భతఫజభతన ఇ హేద గఇ ఓలవయ ర న ఝస చర సన స హోబ ఇ ద స హత మ మ న ఫ.ఇ ²ఇన హన ఇ సమ టై ఇ ల జ మ న ఇ ఫర నమ ద స ఈ గ త జై హన ద న ఈ త ఫైబలహహ మ జఉ ాద మ స దలాఅ ఇ వర దౌ మ బ. భతన ఫ బై ర.ద స స గ చాబ ఇ సమ ఈఇ గ గర నమ తన సూ న ఇన హ ఇ సమభసమర న గ బ మ త బ ఫఅత జ.ట ³చర త త త ఫబలహహ న జఉ ాద ఇ దర జ న సన ఇ బ వర ర త చర బత ఫ.శ నన మ చర హన ఇ ల నమ చాబన ఇ సమ ఈఇ గ గర నమ న నమ స? టన న న వ నమ గ ఈ గ బతబలహహ న స?⁴టరన హన ద మ ఝస ఇన ఫ హన న తన గ త చర బగ త త ర.⁵ట బ బలహహ న హ ఝస త దలూబ బరౌ మన ఇ ర గ ఝస దలాఅ స ఇ వ.⁶శ బర దలూబ బరౌ మన ాద ఇ ఇర వర ర స నన హఉ దలూబ తలాబ మ త స ఫ ఇ ల సన ాద బర.⁷ళలౌ స మ గ తర ఇ ఫ ఝస నస మ గ తర ఫ ఇ జర మ సాఅ వర అఫ బర పలల పలల ఇ సమ ళ జ ర ⁸హ న ళ న ళ న బ వన ఇ వ న మ బస భసమర నళ న బ వన ఇ వ వదబమమ డవద మ గ బ చ చ ర ళ జ ర హ న ళ మ అఫ న⁹ఝస జ ఇ ల జ ఝరసల గగ మ త జ ఇ ల జ మ తగ మళ ర.మ మత తన పత న మ జ ఇ భతనస హత మ మ ¹⁰గూబ వ హోబ మల న జ లరగ చై ద.¹¹ఎ సఉ సనమ త చర ఫ ఇ భతన న మ గర ఝస.ఇ వ తల ఇ బ య న సగతలాబప ఇ తద ద ద. ఇ త ఇ జద స ఇ న త ఫ ¹²వరాఅద హన బ స? ఇ త ఫ వరాఅద హన మ న తలాబప ఒర ద ద గఫ వలమ న తర మ తల బ గ వరాఅ న మ బ.ఈ దగ ల నమ న ఝస ఇనతల బ ఇ సమ శ త జ¹³వరాఅరగ గఫ మ స నౌ ఫాద ఫాద శ హత మ మ హ ల తద ర.ట బ ఇ ఝరసల ఝస జ ఇ ల జ మ తగ మళ ర. ఇ చర గ ఒఇ ¹⁴స మ గ దరమ త చాబస మ బ చాబ త ఇ ల జ మ తగ మళ ర సన తస గబరస మ గ బూద గనఉ ఇ వ నజగస మ గ చాబ గగ సన న ాద.ఇ బర స తన దౌ మ అ ఫ త బూద గ ల త ఇ వన జ మ తగ మళ ర న మ.¹⁵డనస గఫ న మ ఇన హన ఇ సమ అతబ ప ఇన ఇ సమ అ మన ద త గ త దద స న జ మ జఫ సమర న పత గ త బ చన ళ న హన.’ ణ గ ఈ హ ఫగద న జరస ర.¹⁶శ లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త హ ల తద ర న త చర లగ వర మ తన చ ఝస. ఘ త గ న వలర వలమ స మ పత¹⁷న గ సర బర వ ల హత మ బ. లరగ లరగ ఝసస హత మ మ గ బసగ సన ఇ ల జ మ తగ.¹⁸ఎ సఉ సన మ త గ లనవర తద ర న త వ అగ తల బ చోఒ సన ఫసేద త ాద దై త గ ఇ వద అఫ.ళ ¹⁹ఫయర చర ద ఇ వ త మ గర నమ మ ఇన హ ఝస ఇ సమ భ హత న హౌ వ అగ తల మ అ ద త ఇ వద ర చోఒ సన చై ద.ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమత ల హ ళ న²⁰న మ తర గస హన గ ఇన ద స ఈ గ ఇన హ గఇ మ తగ చ ర ఇ సమ ఆ పత దగ న ఇ ల సన మ తగ గా గ సర మీ ర గ వల ²¹హోబ మ ఈ గత ల ఇ సమ త మఇన న గ త గర ర త నమ గ త గరబర.వ నమ గ హన గ ఇన గ న నమ మ ఈ చాబ లరచన ద నత²²ల ఇ సమఫైన న ఫ ద న ఈ త ఫైన నత బర. మ ఈ చర మ చన ళ న గ ల మ దగ గ ఇ బగ దరస న స హ సన వలమ భై మ ²³అఫ న త సబబర మీ న సన బర. [ఈఇ గ స బబరస మ గరన సన మ న భై మ అఫ న గ త సబబర మీ న సన మ బర.]ట చర²⁴ఝస అ జ మ గ ఇన హన ల ర నగస ల ఇ సమ భహన దౌ మ తగ సన అజర అజర మ గ గలగ గఇ త వర దూబ మ దలర జర హన వలమ ద త వరాఅర మ మ మన త జ హన దౌ హ బ మత మ బర. ²⁵ఈ ర నమ మ చర బర సన అజర అజర ర హ స సన ద గ మ చర త స మ హఇ. ²⁶మ తర ర ద మ వరాఅ అజర అజర ర గ నేఎ త న మ సనసన మ దౌ ఇ హేద స ర మ ఇ ల సన మ మ వలమ త హ ఫ వరాఅ అజర అజర మ మ ద.ణ గ స సన మ ఇ ల సన న వసన నమ దల స మ త బ ఒర.²⁷ఝ మ గర స బపత మ తన న న ళ న గ సన ఫ వస న సమర స?రన ఫ గ.ణ గ త గ హస ాద ఇ దగ ద ²⁸హయ తన ఇ సమ ద స మ గ ఇన ఇ స న ళ న గ సన ఫ ఎర న మ త ఇన హమ ఇ సమ టన స న వ నమ గ ఈ న త ల మ స?²⁹ణ గ మ గ ఇన ఇ సమసమర గ సన ఫా ఎర న . . . (ట గ న వల ఇర సమర న ³⁰వలమ స మ పత న త వ ఝ న స మ నౌ నౌ మ జ వన ళ న.)³¹ఈ దగ ల నమ తర హ ఝస ఇ సమ అ వ మ. ³²ఝస హ ఇన హన ఇ సమ ఏ బై ³³నన బర న హన ఇనజ గదగ మ హన గ గర త త హయ న మ బర.

Chapter 12

¹ఝస అ జ మ గ ఇన హన ల ర నగస ల ఇ సమ భహన దౌ మ తగ సన అజర అజర మ గ గలగ గఇ త వర దూబ మ దలర జర హన వలమ ద త వరాఅర మ మ మన త జ హన దౌ హ బ ²మత మ బర. ఈ ర నమ మ చర బర సన అజర అజర ర హ స సన ద గ మ చర త స మ హఇ. ³మ తర ర ద మ వరాఅ అజర అజర ర గ నేఎ త న మ సనసన మ దౌ ఇ హేద స ర మ ఇ ల సన మ మ వలమ త హ ఫ వరాఅ అజర అజర మ మ ద.ణ గ స సన మ ఇ ల సన న వసన నమ దల స మ త బ ఒర.⁴భ సన న సనసన మ దగ ఇ హేదన దల న నమ న త చలోఒ వర త లస బతత.⁵ఇ చర సనసన మ దగ దల న నమ న త చ సన. ఆఉ మ దగ హన బర ఔ మ త దలన దల బర ఔ మ నన మ త చన చ సన బర.⁶భ సన నమ మ లర బ మ గఇ బ గఫ. డనస న మ సన ఇ హేద స సన మ ఇ ల సన న మ సర ఇ సమ ట త గర జర బతన న తోఒ.’⁷శ సన మ ఇ ల సన న ఇన దర ఇ సమ హయ గ న న మ గ త త వరర మ. అ తై మ చీన సన గ వర న తన మ మా.’⁸ట చర వ చ సన త అ మత గ సన ఇ వన సన న.ఈ దగ ల నమ న ఝస చాబ ఇ సమ టన న బ సన న గ త గర న నమ స? ఇ గ ⁹త బ న మ తర మ గ త చ స ర నమ సన మ త బర సన అజర అజర నమ న ఇ బ స మ దగ.¹⁰టన న ఈ బై దీఇ ల మ దల ఇ ల అతబ ప బ స? ఘఇ మ స మ మన జ న గద సన ర ఫగ న గఇ మ నౌ నౌ మ ఇ బ జఫ జ ర.¹¹ణమ గ న సన గరభసమర న. అన న త మ యఉ ఇ ఇరమ బర.శ ¹²లగ మఔ ఝఇఫన లగ వర మ తన వ ఝస వలమ త వ స గస ల మ మ ఇన చ ర నతన. ణ గ త న వల లలౌ ర న వ నమ గ త బర త చర తన.¹³ట చర సన ఫ అరస ననస మహరద న ఇ హేద ఝస వలమ ల దర ఇ ల మ ఇన ల ర.ట బ ఇన హ ఇ సమ భ హత న మ వౌ న అ గ ఇన న త ల దలస ¹⁴మ ఎర వలమ అ హన పత ఇర స మ ఎర. ఆ గ త వర లళ ర నత ల. ఈనమ ఫ సర మ ర గ తన న వన గత మ మా ర బర వర వలమ మతర హ శసర వస ఒర స? అ న వస మ న మ స?¹⁵ణ గ ఝస వ గఇ మన ర నత న మ ఇన హన ఇ సమవ నమ గ ఈ గ లమ దరనల స? హన ఫ సల ర దౌ హన వ మన.¹⁶ట హ ఫ గ ఝస చర చాబన ఇ సమ టన న న గస స గ ఇ ల హయస మ దల త హన చ ర స? టర హ హన ఇ సమశసర.¹⁷ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హన ఇ సమ ట మ నశసర రన శసర తర బర త మ నళ న నన ళ న తర బర. ట స ఒర గగ వ ల మ మర హన ర.¹⁸శదస నన చర బ ఇ హేద ఝస. ( తన మ గ ఇన ఇ స స మ మత న గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ మ న.) ట చాబ ఇ సమభ ¹⁹హత న ఒఇస దల హమ వన గత చ ర ఇ సమ ద స స దౌ గ మత బర áత ఇ బద మ బ న జర గ త వ మ తద వరాఅ త అద ద హ జర మ మత న.’²⁰ఆద య ర హన సేద. ణ మ ఫ న వ మ ర గ మ మత బై మ వరాఅద.²¹ణ మ హోబ మ హ వద గ మ మత బై మ వరాఅద దల. ణ మ హద న న తన దల.²²ఘగలన మ సేద నమ ద త మత బై మ ఎతల అద ద. ఈ మ గఫ నమ న మ ర హ మత ఎర.²³టన నఫత బర మ స మ మత న గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ తద తన మస మ ఇ దగ నమ స? వలమ త వద న మలన మ సేద నమ పత.²⁴ఝస హర హన హన ఇ సమ ఈ వీఇ వలమ ఈదల మ ఇ ల అతబ ప మ ఈగదగళ ర మ ఎర. ²⁵ఫత మ స మ మత న గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న స జఫ నలబ న గ త బ దర మ స త గ తద న స సన మ అఫ ద ళ న తన.ఉ లస మ మత మ గ²⁶త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న తన న ఈ దీఇ ఇ ల మతబఒఇస మ దల ల ఇ ద ల మ గచ ఇ వ అగ గై మ వర న స? ళ న ఇన హ ఒఇస న మమ స? ఇ ఇన హ ఇ సమ ణన గ న ళఆబరహ ళఈసళఝబ.’²⁷శ మ ళ మఇర మ న ళ మన న త న స మఇరన త న స మ మత మత మ. ఈఇ వీఇ న మ తర గస.శ దౌ ఫ ఇ ద స మ హత వన గత త హ ల మ త గ చాబ దర తన ద మ వ మ స ఝసర హన హన బై బర న మ చర బ చాబ²⁸ఇ సమ టన న న వన గత మత గ మ తగ ల పత మ ఇ ల వన గత త స?²⁹ఝస హర హ ఇ సమ వన గత మ తగ ల పత త గ మనఔ ఈసరేల హమ. ³⁰భసమర ళ మ మా న న గ న భసమర న ాదౌ గతలగ.ఆ బ భసమర ళ మ నలర దమసరౌ దసర మ ర దగదగరౌ ద ఎర.’³¹హయ గ న వన గత మ హోబ ప ఆ బ మనఉ ద న మ అ బ తర ర తన ఎర.’³²వన గత మ తగ ల ఔ హయ చై స.భ మ హత వన గత త ఇన హ ఝస ఇ సమగస భ హత న అ ఇన న ఇ లర భసమర న న న ళ న ాదౌ గతలగ మన మ దగ చై.³³శ గ బ ళ నలర ద బరసర మ ద బరగదగర ద బర మ గ బ మన ద న న తర తన బర న ల త బ వన మ త గ య హ ళ నత మ ఫల వరస న పత ఎర.³⁴ఝస వ మ మర హ ల ర హనఇర దల తన న మ ఇన హ ఇ సమ ఆ హఇటజళ న మ. శ హ త వన మ చాబ ల మ స.³⁵మ ఝస గ హత స మ ఇ ల జ మ తగ మళ ర న మ చాబ ఇ సమ టన న న మమ గ స మ హత వన గత త గ ఇన ఇ స రసత న గ న డవద న స?³⁶ఘ న డవద వ తర ఎర న ణగస ళ న త హ మ ఇన త ఇ సమ భసమర న ఇన హ భమరన న ఇ సమ శ ఇ బన మ త ర గగ హన త ³⁷స త స బబల మ న ాద ఇ జ సఉ.’డవద తర ఎర ద ఇ స భసమర న తన న న మమ గ రసత న తనడవద దల స? ళలౌ స బర హ లఝస ర త ఫరఇ.³⁸ఈ దగ ల మ మ గ హతన న మ ఇన హన ఇ సమ త తర బైస మ హత వన గత త తన మ బ స తన స న బరౌ మ లగ మ జాద వ వ ఇ తన గ లగ త త బ స స గనఇ జ స.³⁹ట బ న ల స మ ఇ ఫ గౌ ఇ ల జ మ చచ మళ నల స మ ఇ ఫ ఇ ల వన తరన.⁴⁰టన గ న స మ గ వ తయ లబ మమర నహర స మ చన ళ న జాద బర వలమ త త స తన న స మ బై. టన న బల మ గ త వన ర తగ ల బల పత.⁴¹ఈ దగ ల నమ ఝస స ఇ హేద జద మ స గనఉ ర ఇ ల జ మ తగ మళ ⁴²ర మ వ లలౌ స మ గ స గనఉ ర ఇ ల జద గ. శ ఫ ర గ స గనఉ ర బర.అ మమర మ చ దౌ బ స సస హోబ.⁴³ఈ దగ ల నమ ఝస ద స హత మ మ ఇన హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన త మ మ మమర మ చ చ ర స హయ న ల ఔ మన మ త స ఇ ల జద గ పత.⁴⁴వలమ స నమ న త స న ఇ జ త ఫ మన మ బర ర న గ తద త స న ఇ జ చ మద ర న త మ ఇ బద న పత న త మ త గత త జ తద న పత ద.

Chapter 13

¹ళ మ ఝస గ జ ఫ సన ఇ ల జ మ తగ మళ ర న స నన దౌ ఇ ద స హత మ మ ఇన హ ఇ సమ భ హత న హౌ వ గఇ మ బై హయ గగ హౌ వ జ మ మన బై హయ గగఝస ఇన హ ఇ ²సమ ఆ వ జ మ మన లగ హయ స? ఘఇ మ జ అఫ ఇ వ మద తన దౌ ఎర గ తమ త త బోఒ ాద పత.ళ మ ఝస స ఇ వ గఇ ఓలవయ ర న ఔ ఫయరఝఝ³ఆదర త చాబ ల ాదన ఇ సమఈన హమ గ తన న ల నమ గ త ఫగ న సీద స?నమ గ గ త త త హమ ల నమ ఫత మ త త గర ర స?⁴ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హన ఇ సమ త తర బైత స త వీఇ జ.⁵శ బర గ త బ నస నన త త ఇన ఇ స తన గ న రసత న ద త త వీఇ త స సన బర.⁶ఈ దగ ల మ ఈ గ హమ ర దలగ మ తలర దలగ మ హఇ⁷నత బై ఈ త బై వన ద ల నమ త బ ఫగ బ న గ నమ న ఫత దోఒఅగగ ర మ బ.⁸వలమ అదర స మ నన త చర జీఇ దరఅదర స మ దగ లఉ మ నన త చర జీఇ దరమద లఉ మ దగ అగగ ర త హన బర మ మ ఇ ల న దగ దగ బతర త ద ల నమ గ తద న తగ జ లచవరాఅ మ ద తన.⁹త తర బై వలమ త గ త బై త ర ఇ వన స మ ల బల ల త త దలై ఇ ల జ మ చచ మళ న ఈ త చర ఇ ఫ వద మ లగ నవద మ చచ న న వ స నన న వలమ ఈ ఇన త హన జ ల ర. ¹⁰గర న గర మమ ఎర న జఫ స మ ఇ వ అగగ ర హ ఎర ల మ భై ర ఫ పత చూబ బగ.¹¹ఈ దగ ల మ త గ బై త ర ఇ వన బల ల ఎర నత ఈ త దౌవల మ ఇన ద న ఇ దగ ల నమ స గ ఈ గ త ఫై ల మ ఇన ద బ వలమ న ల మ గ త జ ఫ ఇ వన ాదర మ న ణగస ళ న గ గ త సల తద ఇ వన.శ ¹²నన గ త గరజరన గగ చన త సన బర గ న బబ అద న ఎర త గ త గరఅదన న తన ఎర గ న అద న ఎర త గ త ఫగ దర ఇ త బబన న వలమ చన సన త ఎర.శ ¹³మ పత గ త గర సేఐ ర న వ స నన న గ స మ గ ౌ లర గదగ గగ ఫత బర మ దోఒ ర న న గ గ త సీద న.ఈఇ గ తత మ జజ మ బోద స మ గ త చర ఇ దగ ల మ తలగ మ మ చర హన మ న.¹⁴(శ మ గ దీఇ ల చ ర గ హన న మ వ జ ల ర.) ఈ దగ ల నమ స మ స ఇ ఝదీ న గ త న తన అఫ ఇ వ గఇన.¹⁵శ మ గ ఉర అఫ ఇ వ జర మ మ త జ ఫ ాద గ జ లాఅ త మ ఇ జర మ సగ మ స.¹⁶ఘ న న మ న ఇ ల సన న మ త హ ఫగఫ వలమ లాఅ బరౌ మ మ ఎర. ఫత తద ర న లబ మఉర నతన మఅద ఇ వన ప న త గ త ఫ లచ బర.¹⁷ఛన ళ న వలమత బై ల తద ర త ఫగతర సమేద.వలమఫత బర తద ర ¹⁸లచ మ తగ గ త ఫగ న లచ మ దై దై స ల చ తన దౌ మమ ఫ ఫ చ చ మ ళ న గ త అగగ ర గగ చ ¹⁹హయ ఎర న స వ లచ మ ద తద తన దౌ మ ఎర లచ మ దగ గ త చర గఫ ద న తద తన మ స ఎర.²⁰ద స భసమర న గ గర బర నమ గతై తన చాఅ మ న సర ద మ త సీద మ న గ మ గరన గతై చాఅ న ఇ వ స మ మ మ మనన న.²¹ద స స గ ఇనఇ దగ ల నమ ఇ సమరసత న ాద మణ వస మ య మణ నత ల ఇ జ మ.²²వలమ రసత మ స ల నస మ స ల మ జ వన ళ న గ త బ త త గర త మ తత మ యఉ వలమ వీఇ త స మ ళ న మనన న మన న ఇ ల మ త గ ఫ వర న.²³త తర బై నన హన ఇనల ర సన ఫ ద ద.ణ గ ఇ ల బర మ ఇ ర లచ ర న ఇర ఫత త దూబ దఫన ర ర తర ర త ద ల మ స ఎర²⁴చచఉ మ అఫ న త స ఫ ాద దబ దబ గదగ మ అఫ ద ళ న త హన.ఈ ²⁵దగ ల నమ గ త త వస న త బ ఇ ల దల లగదగగగరగ మ తగ బర.ఈ ²⁶దగ ల నమ గ మ గ త సన ఫ స సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇ బ జఫ అగగ మ ఫీద ర వలమ త స మ మ మ మనన న ఫ ఇ బ అగగ మ దోఒ ర నత గగ త గ ఇ బ మ సద.²⁷హత తరల మ గచఅగ తల బ ఇ ల మ త ప దఫ దగ దగ ద న ఈ గగౌ స దర రతల ద.²⁸ద న నమ తన ఎర గ ఇ ల మ ఈ గత నమ గ గర తన ద న ఈత స బ స నతల మ చర న ఇ వన జ ర ద. మ ²⁹తర గస హన గ ఇన జఫ సమర మ ఇ వ అగగ హయ న గ త మత పత సగ మ గ త నమ గ త గర పత.ఆఫ రఅగగ ర గ త దోఒ సన పత న గ ల మన ద గ త దోఒ మ నౌ.³⁰ణ గ త మ గచ ఇ వ బర తదఫత తద ర న స మ దగ వ మ స సన మ ³¹అఫ ద ళ న వ మ ఎరన వ మ ఎర న భబ న గ వ తఉ.త ³²తర బై సఇర పగ వలమ ఈలబర నమ మ.ణమ నద న స మ చర గ త లఇ ఇ వ అగగ మ దగ తన మ బర ఫ జర ద మ³³ఐ సన ద హ స సన మ మ స స న మ హ సన మ మ గర మ దలత హ బ ³⁴మత వన జ ర ఎర వలమ మ సఇర పగ గల.³⁵శఇర పగ గల వలమ ఈల మ బర గ త హ ఫ న మ నలరగ వస ³⁶నబబ దర వస నబ వన గసఉ వస న సన.ఇ గ హ ఫ జ గత బై మ మ ³⁷త ఫై ఇ ల మ దై సన.ళ మ హన ఇనర హన ఇన న హ సమర న పత ద సఇర పగ గల.

Chapter 14

¹బర హోబ మ న వన తర ఫగబ మ బై ఫ ఇ దర మ. శ లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త లగ ల మ వ త ఝస పేఎ పేఎ జన గ తన చ త సన.ట ఇన ఇ సమ అ న నఫత వన తర ర మ వలమ లలౌ ర త చరల జ. ²మ ఝస ఇ భతన ఇ లశ మ వరస గర మ న á దౌ చర యాఅ ఫ ఇ హేద గోఒగల మ మన నగఇ మ సబ స అలబతర న ఇ బద మ హనబర మ సస బై వనన మ³చాబర బర మ స స నర ర త పత వన గల న సన త హోఒ బర మ సస బై వనన నమ ఇ వ ఝస ఇ దగ ల మ మ స గ త త త న.⁴ణ గ స నన వ తన న త ఫగ దర త గ ఇన త ఇ సమవ నమ గ త హోఒ బర నమ దగ సన తన స?⁵బర నమ న ద మ చాబ సన ఇర సల స హద గ బరఉ గనఉర హ స మ చ న ద మ స? ఘ లన చ ఇ వద బర.ణ గ ఝస ఇన హన ఇ సమ భరద తన జన వ నమ గ ఈ గ తైయద తన స? ట మ త గర హన హయ న న త మ బై.⁶వలమ స మ చ న త న ర ఇ దగ ల మ ఈ గ బై న ఈ త గర హన బై ర గ న నన న హన గ తన రమ.⁷ట గర న త మ గదగగ ద ఇ వన త హోఒ హన బర ర ఇ తరన న వలమ త త మూఉన త. ⁸మ తర గస హన గ ఇన ఇ ల మన మన మ స మ గ త గ ఎర ల మ భై ర హన ఇ వ అగగ ర ద న త గ త ఇన ల త మ మ చ గర ర హన వలమ త త సర త ద.⁹ఝదస ఈసరయత మ దౌ ఇ ద స హత మ గూబ వ హోబ మ చర త ఇ హేద స లగ మ ఫల త వరస న ఇ స న బ మ త స హన ఝస ఇ ద బన.¹⁰మ త హ తన న లన ఫరఇ బర త ఇన హ ఇ స తన త హ గనఉ ఝదస చర లగ వర మ న త స త ఝస హన. ¹¹ఫత బర మ ఫ మ వన తర గబ మ బై ఫ ఇ దర మ త గ ఫల త అద తమ మ వన తర ఫ గ స హత మఝస న బ చాబ ఇ సమ టన న అ బ స మ త గర హౌ త త మ వన తర ఫ గ న ఇయ స?¹²ఈ దగ ల నమ ఝస సన స హోబ ఇ ద స హత మ మ మ ఇన హన ఇ సమ టై ఇ ల జ మ తగ ఈ త గఫస మ అ ఫ బఅల తై ఇ జర.¹³ళ మ మ గ త జ హన న ఇన హ బతద ర ఇ సమ భ హత న చాబ ఇ సమ టన న జ మన మ హన త త త త మ వన తర ఫ గస హత మన న హన ర న ఇయ స?ఇ త ¹⁴తజ మ లద తగ మ మన ఇ వ మద అఫ మత సనన మన హన మచూఉ మచూఉ ద ఈ త గర హమ త త న న హన.¹⁵శ హతన చర త ఇ ల జ మ తగ త త ఫ త తన హన ద మ ఝస ఇన హన న తన పత త చర గర త త త మ వన తర ఫ గ. ¹⁶మ ల న జ లరగ ఝస చర బస హత మ గూబ వ హోబ మ. మ త స ాద ఇ ల మ త త త న ఝస ఇన హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన స దౌ ఇ దర మ గ తీ త త రన హయ న గఫ గ గ త అ వరన.¹⁷శ హతన చ ద బర బ బ త అ జ మ గ చాబ దౌ దౌ పత స స ఎర గ చాబ ఇ సమనన స?¹⁸ఝస హర హన ఇ సమస దౌ ఇ దర మ గూబ వ హోబ మ న న మ గ సన బ ఇ ల త అఫన మ దౌ న రన న గఫ. ¹⁹మ తరస న గ త మత ద మ అతబ ప దల గచ త ఇ వర మ తన.²⁰ణ గ ల మ లచ ర తన ఇ వ స మ అ వస న. శ నమ త గ వరాఅ సన గౌ మ న హతై ద.ఈ దగ ల మ త గ త త త న ఝస చర అ గబ న మ గళ ²¹న ఇ వ మ స ఇ ద అ హ స హత మ మ ఇన త హన ఇ సమ హయ న న తలఉ తరన.ఈ ర నమ మ అప త మ చ న మ గళ న ఇ వ అ హన గ త చలన పత.²²ఝస ఇన హన ఇ సమ హయ న న వరసరన న వరస తప వనళ ర మ హోఒ సన ఇ వ స బర. ²³మ తర గస హన గ ఇన ౌ త చ హయ న హన గ త చ ర బ వరాఅ అజర అజర హయ గఫ మ స గగ హన గ త చ ర న మ మరఉ న ఇ ల టజళ న బ స.ఈ ²⁴దగ ల నమ త చర అ య గల త ళ న త బస తన ఇ వ గఇ ఓలవయ ర.²⁵ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమలర పత న ఈ గ త నై బరన వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ హన త చ బ మ²⁶పల తమన గ తమన గ త జఇ సన పత.’ణ గమ హన గ త జత ఫ అఫఇరన గఫ న హన త త ఇ ఫర ఇ ఘలల.²⁷ఫయర ఇన హ ఇ సమ శ నన గ బరౌలన పత ఎర న నన హన త బరౌ మ నౌ.ఝస హ ఇన హ ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన హౌ²⁸నదర మ ఫర చ ర ఎర గ జర మ సగ గ త గ ఎర వర హోబ తన న అ త ²⁹మఇ మ స హౌ వన మ న వరౌ హద.³⁰ణ గ ఫయర హ ఇన గదగ బర పరత ఇ సమ హన త మఇ మ స నన వౌ మ న మ నౌ గ న స నన మత త న మత రౌ ఎర న హన త మఇ మ.టన స హత మన ఇన న తన పత ఎర.ట ³¹చర త ఇ ల మ స స ఘతసమన ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ శ ాద ఇన జన హన గ త చన ళ న.ఈ దగ ల నమ మ లాఅ ఔ ఫయరఝఝ ఇ జర మ ద ఫగ వలతలౌ బర.³²ఇ ఇన హన ఇ సమ ళరన గ చ బర గగ త న ఇ వన మత. శ ాద ఇన జన సగల.ఇ ³³చర త ఫ ద మ స వన గఫ ాద మ చన ళ న ఇ వ ఫత తద ర ఇ సమ ద స గ త గర తోఒ న ఫత తద ర ల సన ఇ వర.³⁴ఇ ఇన ఇ సమ డ భన త పత న అ ద మ గరన అ హనప లచ మ హన గ ల చ ర సన అ. ణ గ న ద మ నన బ న తన మ న ద మ హౌ బ న తన.³⁵ఈ ర నమ మ హ బ ఇ హేద స హత మ హద నమ న మ ఫన త బర సన. ఇ ఇన హ ఫయర ఇ సమ శ అ గ ద సన? ³⁶ఆ ద మ స గల తన జ మ నగ స?శఇర పగచన ళ న వలమ ఈ త స ఇ ద బ ర మ. ణగస స న బ తోఒ న గ తలఉ త ర య బర.³⁷ఇ హ త చన గఫ దల మ దోద న ల మ మ ఇన ఫ ర దల.ఇ ³⁸హ ఫ గఫ బ ఫన ఇ వ సన న వలమ ఇరన గర సన బర త ఫ వర ల మర హ మ.ఇ హ ఫ మ వర హద న మ ఇన హన ఇ సమ ఈ గ బర ³⁹సన గఫ బ దల న ఈ గ ద న తర స? ణద తన చేఎ. ళ న ద ద త హస న ఇ బ స బబరన ద.ఛర అఫ మ తై స మ గ అ వరన న ఫ ాద మన తల ద. మ ఝస గ ఇన ల ర ఇ వన తన బ న వ మన న⁴⁰ఝదస న మ దౌ ఇ ద స హత మ గూబ వ హోబ మ బ. ఇ బ ఇ ల నమస మ లలౌ బర ర స మఇచఉ బరద ద బర ఇ బన జ. శ లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత తస లగ మ సాఅ న గ సనన ఫ.⁴¹ఝదస న మ అ వ ఝస న చర త ఫ ల మ న గ త గర ర హ లలౌ ర ఇ సమ శ మ హన గ త వ ర గ ఫరఇయ బర ద న న న మ ఈ గ బైన మ. న తై రతన బై. మ ⁴²ఝదస చర బ న మ యాఅ ఇ హేద ఝస తల ఇన హ ఇ సమ భమరన మ త ౌవ త ర నగ గ ఫరఇయ త.ఈ దగ ల నమ త చర తగ బన ఇ త ఝస గ త వ.⁴³ణ గ స దౌ ఇ ద స మ చర ఇ ల నమ పత ఇచఉ మ హత త త హ హూదబ తగస మ ఫల త వరస న సన బత.ఈ ⁴⁴దగ ల నమ ఝస ఇన హన ఇ సమ ఈఇ బైఇచఉద ద వలమ వన ద న బ ర తన స?ఈ ల ⁴⁵బర ర పత న హన ర ఇ ల జ మ తగ మళ ర వలమ హత స హన న గ ఈ వన మ. ణ గ ల చ ర గర న వలమ స ల మ దల ఇ ల అతబ ప త ద త ఇ లద నత న.ఈ ⁴⁶దగ ల నమ స హత మ మ బర పత త నన. హూద దౌ త ఇ జ ఝస మ దలూబ న బరౌ గ ఇ తర. ట చర వ గబేబ.⁴⁷ణ గ మ చర బర బరౌ ర హన ఇ బన మ న జర గదల.ట ⁴⁸తఝస ఇబ తగస మ ఫల త వరస న న ల మ స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ నస మ హత వన గత త త వన హన న.⁴⁹ఫయర చ తన ఝస మ జీఇ తర దనస హఇ సగ గగ త త ఇ లబ తగస మ ⁵⁰ఫల త వరస న. ఇ స ఇ హేద స మ గత వనర ఇ ల మ హల .⁵¹శ లగ మ ఫల త వరస నతస లగఝఇఫన పత లగ వర మ తప వనన వలమ త త ల ఇ దర ఝస గ చ త సన న గ త ఫ వర మ.⁵²వలమ స బర బల మ స ల ఇ వ ఝస న గ ల మన ర ద దర మ.⁵³ద నమ తన ప ఎర న ల మన ర ద దర మ దల.భ తగస మ ఫల త వరస న ప బ చర అఫ ఇ ద లలౌ ర చాబ ఝస ఇ సమ టన న అ హనర ల తన ద ఇ వ ల మ స హయ గ స హౌ ఇ వరౌ చ మ స?⁵⁴ణ గ ఝస చర బై వన దల మర ల హన ఇ వ మ. భ తగస మ ఫల త వరస న హ చాబ గఫ దల ఇ సమ టన న హౌ గ న రసత మ ళ మబ వన న స?⁵⁵ఝస హర హన ఇ సమ హ నన గ న న. ఈఇ గ త స న స ఇ బ ళ మ త మ గగరగ గఫ దల న ఈ గ త న ఇ ల మ మ గ త జ ఫ ఇ ద దల మ అఫ న.⁵⁶ఈ దగ ల నమ బ తగస మ ఫల త వరస న చర చత బరౌ మ ఇ తర మ సన ఫత. ఇ చాబ ఇ సమ టన న మ లగ స మ మ చాబ⁵⁷జ ల ఇ వనన హ హ బ దల స?టన న ఇ సర న మమ స? ఇ ఇన న ల మ ఇర త ళ. టర హన ఇ సమ ఇ ద న ⁵⁸మ ఫ మత ఇ వన ల చ.శ నన ద గ తఫోఒ హ నేఎ ఇ ఇర త చర జఉ ఇర సన త తగ బన ప త ⁵⁹బర త గ ఇన హ ఇ సమ ట ఇన ఫ గ తన న న స గ తమ హయ స? హూద మ గత స మ చర త గమజర.⁶⁰మ ఫయర ఇ జన ాద ఇ లర న దౌ మ ఇ ద య మ గ గర సన ఇ లబ తగస మ ఫల త వరస నమ చర బ.⁶¹ట వ ఫయర ఇ ల మ గ హల తత ఇర తన తోఒ న త ఇన హ ఇ సమ హౌ ఎర న అ న ఫఝస మ ణజరత న ఎర.⁶²ణ గ మ మఇ తర వ ల మ హయ ఇ సమ హన వ మ ఎర హన హ జ ల మ అ గ ఇన ద మ ఎర. ఈ దగ ల నమ మ చర జ సన ఇ వనర సగ చర గ ఎర పగ. తద హ వ గఫ త ద ఇన⁶³హ స మ చర ఇ ల నమ గఫ దల ఇ సమ శ హయ న స మ ఫ ఇ దగ న బల.ణ గ ⁶⁴ఫయర హ ఇ తర గఫ దల. శ జ దల న స మ చర ఇ దగ ల నమ ఇన హ ⁶⁵ఫయర ఇ సమ హౌ అ న ఫ ఇ దగ గస వలమ అ న స మ ఘలల.⁶⁶ఈ దగ ల నమ ఫయర ద మ గ ఇన ల ర సర త తర బర ఇ సమ హన గ గ ⁶⁷మఇ న మఇ న ళ న గన దగగై. హన సర తరన స హన వ స మ ⁶⁸ఈ గ ఇన లర నమ మ.ఈ దగ ల నమ న సగ చర గ⁶⁹ఎర మ వ హోబ మ పగ బర. ⁷⁰ళ ఫయర హ ద ఇ వ ల మ ఝస ఇన హ ఫ ఇ సమ⁷¹ణజర మ సగ గ త గ ఎర మ వర హోబ మ తన న అ గ త మఇ వరౌ ⁷²హద మ స హౌ వన మ న. ఈ దగ ల నమ మ చర దచీఇ.

Chapter 15

¹సన చలల ల స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ నస మ హత వన గత తతస లగఝఇఫన పత తప వనన దౌ. ట జఉ ఝస త ర త హ హ ఫలత.²ఫలత చర చాబ ఝస ఇ సమ టన న హౌ గ న వదఝఇఫన స? ఝస హర హ ఇ సమ ద మ అ ఇన నమ తన.³శ లగ మ ఫల త వరస న స ల ఇ వ ఝస బర.ఈ దగ ల నమ ఫలత హ చాబ గఫ దల ఇ సమ టన న అర ల హన తన ద మ నౌ స? హౌ వ ల మ బర మ త గ ఇన ఇ వరౌ హయ గగ⁴ణ గ ఝస హర ల హన ద మ నౌ ఫలత చర సర ఒర ప. ⁵ఫత వన తర ఫ గ గ ఫలత గ స హన బ దగగై అఫ దౌ న స మ లలౌ ర బ మ.శ హన దౌ స స భరబస ఇ ల దగగై ఇ ద స మ చర లస మ గ త వన న గ త చ స హన.⁶ళలౌ ర చర త త ఇ హేద ఫలత ఇన హ ఇ స మ గర హన త ద మ వజ మన మ దై ర తన న.⁷ఫలత హర హన హన ఇ సమ టన న ఈ బై స నన సవదఝఇఫన అఫ స?⁸వలమ మ వ నత మ స స లగ మ ఫల త వరస న బ హఝస న త గర ర న సేఐ.⁹ణ గ స లగ మ ఫల త వరస న ల జ లలౌ ర ఇ స మ స హన న భరబస అఫ.¹⁰ఫలత హ చాబ లలౌ ర గఫ దల ఇ సమ టన న హన త గర న గర మమస మ ఈ గ దైన ఇ స వదఝఇఫన స?ట ¹¹హర హ హనదరన అఫ గదగ బర గబఉ ఇ సమ య అఫ ఇ వ అగ గై న¹²ఫలత హ చాబన ఇ సమ టన న న బబర మత గ మ గర ర స? ణ గ త ¹³హ త సవల గఫ గబఉ సాఅ త వరగదగ పత ఇ సమ య అఫ ఇ వ అగ గై న¹⁴ఈ దగ ల నమ ఫలత బ స న గర న త మ లలౌ ర తన ఎలన త ఇ జ న మ చర స హన భరబస అఫ మ ఇన హ రన త దల ఝస హ త హన ఇ స త త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న.¹⁵ఆసరన బఝస ఇ లవద మ తగ మ ల బల హన ర త త రన ఇ దగ ల నమ పత.¹⁶ట స న బరౌ మ తలఉ బ బ గ హ ఝస ఇ తర త తఊద గై దలల ద న జ తన గ తగ హ ఇ వర బర.¹⁷ఈ దగ ల నమ త ద గఇ సమ అ గౌ వదఝఇఫనట ప ¹⁸వరద ద హల త తఫోఒ హ నేఎ ఇ ఇర త గమోఒ ఇ ఫర త స త వన గఫన ాద హ.¹⁹ఈ దగ ల మ త దోఒ లస మన మ లస బ దోఒ న త ఫ బరౌ మ తలఉ మ ఇ ²⁰తర బ సన గఫ త హ స హ బరౌ మ మ ఇ తర త త ర వలమ గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న.శ ²¹మ శరన దౌ స స శ మ బ ఔ ఆలసదరౠఫస మ చర ఫ న ఇ సన గ గ ల రన వగదగ ఇ స మ అ అగ గైఝస న.²²ట తఝస ఇ ల మ త గ ద స ఘలగత న స ఈసఉ వ.²³ట హ బ అజర అజర మ తలత మ త ద స మర వలమ మ చ న గ ఝస బ మ.ఈ దగ ల నమ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న త వల బరౌ ²⁴మ మ ఇ బ దర నబల మ గ త గర తన న వలమ వ స మ గ త త న.సన మ త గై ఝస అఫ ఇ వ అగ గై న ఫతద మ తగ దన ాద.²⁵ట దల ల మ త వ త ర అఫ ఇ సమ వదఝఇఫన.²⁶ట గై స హోబ అఫ ఇ వ అగ గై ఇ హేద ఝస న స మ గ బత తగదగ ఇ ²⁷బ స ఇ వర మ నన దౌ ఇ హేద ఇ బ మ త ర బర మ నన దౌ ఇ హేద ఇ బ మ గర ర బర. [ళ ²⁸తద ర ద నల మ దల ఇ ల అతబ ప నత ఇ సమ ట దీఇ ఇ ద స మ బబర న.]²⁹శ మ గ ల ఇ దగ ల నమ గ ద వన గ ఇర త బర త గ ఇన త హ ఇ సమ ఏ హౌ గ న బ మ ఇ స హౌ హాబ జ మ తగ ³⁰మళ ర సన గ హ మద గఫ బర హద న మ స?ఆ సీద తర వ తర గగ జమ ఫ ాద ఇ వ అగ గై న స మ³¹శ లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త లస ఝస న తన ఎర ఇ సమ ఇ సీద స మ దగ బర న గ మ ద మ సీద తర మ.³²ద స మ గరసత మ న వదఈసరేలన గ జ ఫ ాద ఇ వ అగ గై న ద న ఇ దగ ల నమ న మ న త ల ర. టన స మ త గైన అఫ ఇ హేద మ ఇర న తన ఎర.³³మ ఫత చర ఇ ద న ల న మోఒ దఫన ర ర ఇ వ అగగ ర పత గగ జ లరగ.³⁴అత చ గ ఝస సాఅ వరదర అఫ గదగ బర పలల ఇ సమ ఏలఇ ఏలఇ లమ సబతన? ³⁵ణమ న న సమ ళ మన న ళ మన న వ నమ గ అ బరన తన స?³⁶ఈ దగ ల మ స మ హాఐ ఇ ల నమ నన హ తన న త ఇన ఇ సమ ఇ గ ద న ఏల.శ ³⁷దౌ ఇ దగ చర న జ అ వరాఅ లబమ మ బస త ల త మ సన ఫ ఇ ద బ మ చమ సన త ఇ వన ద ద హల అ సన త హ ఝస ³⁸వలమ మ చ. ట ఇన ఇ సమ భర తన తాఅ మ తగ తన న ఏల త బ అమ ఫ ాద ఇ వ అగ గై న బ బర ఎ.³⁹ణ గ ఝస సాఅ వర అఫ గదగ బర వన దౌ ఇ స గ మ మత బ.వ ⁴⁰మన న బరౌ మ ాఅ త ఇర ల మ ఇ ల జ మ తగ మళ ర చత ఇ ద హోబ ఫ అఫ నత గగ బ స త ాద. మ తగ మర ఇ బ స మ చర ఇ ఫ ఝస గై గై న వ మసర మ స తన న మ ఇన ఇ సమ శ హయ న ళ న న మ తర గస.⁴¹ళబ నన హన గ త చర హఇ సగ గ వ న జోబోబ. ఈ దగ న న అర మ ఇ ల జ అగదలఅర మ య ఝ మ గాఅ నజర ఝససశలమ.⁴²టన గ న స మ త ఇ జ ఝసమ మ ఫ ఇ వ అగగ ఘలల బ న తన గ గర హ సన.లలౌ లబ మ దగ మ చర త ర ఇ ఝరసల హన ఎర. లరగ ⁴³న బర మ హన త ల తన వలమ ల మ గ త ఫోఒ ఫ న న ఫత బర మ ద త త ర.శ ⁴⁴మ ఆరమత స స ఝసఫ మ న స మ తగ మ ఇ ద తస లగఝఇఫన మ న స మ స గ గల టజళ మ గ త బ న ఎర.⁴⁵మ మ హ ల ర ఇ వన తగ నమ న మ స ఝసఫ అ మత ఝస.⁴⁶ఝసఫ త ఫ బత మ బబ మ అ ఫ మత ఝస ాద ఇ వ అగ గై న మ హఉవబత ర మ చర మూఉ ఇ ల జర మత మ త దలర ఇ వ గఇ ర ఇ దగ ల నమ మ లాద ఫ గఇ మ తగ దూబ త వన జర న.⁴⁷ఆఉ అర అగదలఅర మ య ఝసస స త వ ల మ త మూఉ ఝస హన న.

Chapter 16

¹మ ఫత బర మ ద త త ర ల సన న అర అగదలఅర మ య ఝ శలమ త చాబ బర మ సస బై వనన వలమ త చ ఇ త ఝస. ²ఫత దమస సన చలల ల త త ఇ వ ఉస సమ ఫత ప ఫ న.ట గ చాబ దర ఇ సమ టన న స గ త లాద హమ గఇ ర సన ఇ వన జర న స?³ట లాఅ ఇరన మ వ న తన నగఇ మ తగ బర తద ర లాద సన ఇ వన జర న చై ద. ⁴మ త సర ఇ ల జర న త వహూద స ఇ బ తబరౌ మ బబ లత లత ఇ తర గ త ఫగ వల బర.⁵ఇ ఇన హన ఇ సమ ఘర వల మ ఈ గ లగ న ఝస మ ణజరత న న మ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న మ చై ాద ఇన మ జ సన ఇ ల ఉసయ న చై ద ల మ త గ హన న మన.⁶టై త ఇన హ స హత మ మఫయర మ గ త న ఇ ఫర ఇ ఘలల ఈ త న న న హన ద మ మ ఇనఫ న తన.ట బస ఫ సన ఇ దగ ల ⁷నమ త లాఅ ఫన ఇ వ ఉస స దై వలమ వలసర ల ర గరన బర త ఇన ల హ స మ వలమ త ఫగ వల బర.[ మ ఝస జ సన ఇ ల ఉసయ న నఫత దమస సన చలల.⁸ఇ జ తర న ఇ ఇర అర అగదల గ ఫ తద గ న మ మ మ ఒఇ గస మ బబర సన ఇ వద సేద న.ట త ఇన హ స మ ఫ ర మ తన త న ఇ ల మ తలౌ తనచీఇ.⁹మ త హ స మఇర గ త వ ఫ బల ల త హద త ల మ.¹⁰ఈ ర గఫ న ఝస జ తర ఇ ఇర స ఇ దగ హోబ ఇ వర మ త గ తన న న జ మ గాఅ ఇ గోబ గ తర ఫగ దగ.ట హ ఇన ల తద ర హ స మన గ త హన త ల మ దల.ఈ ర నమ ¹¹ఝస హ జ తర ఇ ఇర స హత మగూబ వ దౌ నమ త స ఇ వన త త న. ఇ చేదన ఇ వ హ త ల మ చై ఇ లన రలన మ దబర వలమ త హ త ల హ స మ వఇరనమ మ జ ఫ సన ల ఉసయ న మ.¹²ఘఫ న మ ఇన హన ఇ సమ టై ఇ వ అగగ ర ద త గై ఎర ల మ భై ర హ సమర న ద.శ ¹³మ హ త ల ర గ త గర బపత మ మ త సీద స మ హ త ల ర మ న బల ల త వ.వ త గర మ త మ త త ఇ జ స మ హ త ల ర మన త¹⁴త ఒఇ గస మ బబర న సనస నన త త ఇన లవన మ త లన దౌ మ న.¹⁵ట త లాఅ వ మ ఎత త నబన వస త గ చ న తలర మ చ సర ఎర న గ త గర న ¹⁶త ద మ నౌ నౌ త త తగ బన ఇ వ స గాబన త గ త సీద.¹⁷మ భసమర న ఝస ఇన ¹⁸హన ల ర ఇన న ళ న అమ అఫ మ త స ఇ బ ళ మ త ర.¹⁹శ హత మ మ త త గ ఎర ల మ భై ర ఇ ల న ద ద భసమర న గ గర న సన ద మ ²⁰హన గదగ త త స ఎర ల మన మ గ ర న ల మ తద నత గర మ త మ త గర ర.]

Luke

Chapter 1

¹శ బర అ జ మ దల ల త మ గర ఇ దమ న.ట దల త మ త హ ఇ వన తన మ వ త హయఇరన ఫ ఫ దైతగ జ ర న గ త గ త ఎర లళ ర.వ ²నమ గ నన బర న హన బ జ ల నమ పతమ ఫ ఫ దైతగ జ ర వలమ హన వ త నమ న త స దర బై నత నత. ణమ గ చ హయ న హన ³దల ల మ స ఇ జ దర బై నత నత నమ హ హౌ టయఫల మ బై న బర.⁴ణమ గ అ త వ త సన బై పస ఇ త లహత మ అ హతత ర. ఉచ మ హరద స వదఇ వ అగగ ఝదీ న బ మ ఫల త వరస హన దౌ స స అర మ న⁵ఇ ద అదర స మ ఫల త వరస మఆబయ న. శ áత స ఏలసబత త న ఇ ల సేదఆరన బ తగస మ ఫల త వరస న.⁶టలన హోబచూబ మ త న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న త గ త ఇ జ వన గతభసమర నత మ మ ఇన హన న బై నత నత.ణ ⁷గ త మ వలమ ఏలసబత న మ మ బల గదర త సాఅలన హోబచూబ ఎర.⁸అత దౌ న అర గ గర సన మ మ ఫల త వరస న ఇ ఫ ళ న వలమ నమ న బర సన మ మ మ గర ఇ ద అదర మ బ.⁹ద న వజస మ ఫల త వరస న తన త మన న గ మయ ఇ జ బ నమ గ మ జ త ఇ ల జళ మ ఇ ద ర వలమ దస లదబర మ సస బై వనన న.¹⁰ఈ దగ ల మ మ గ దస ల జ రబర మ సస బై వనన న లలౌ స మ పత న గ చన ళ న సన.¹¹ఇ దగ ల నమ గ అర వ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మభసమర న ఇ ల మ చర ఇ హేద ఇ బ త ఇ ల మ దస బర మ సస బై వనన నమ. ¹²మ అర వ మ న వర ల వీఇ ఇ ఇర తల తల వల గర బర.¹³ణ గ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇన హ ఇ సమ అర న వల మ వలమ ళ న హ చన మ ర. áతౌ ఏలసబత గ త వరాఅ హౌమ జ అ త తగ స స ఝ.¹⁴టర గ త ఎలఉ బరగస వరౌ దోఒ ద ద స బర గ త గర ఫరఇ రౌ వ ల వరాఅ నమ.¹⁵వలమ మ గ త ఫగ న స మ తగ ఇ ఫ భసమర న మ హన త చ బ అజర అజర మ చమసú మ దర మ నౌ ణగస ళ న గ త హన ఇ లర నమ మ వరాఅ ఫ పగ దై.¹⁶ఇ త హ ఫఅద ఈసరేల బర ఇ హేద భసమర న ళ మన న.ఇ గ త ఫ భసమర న నగదగగగరగ ద న ¹⁷ఏల బ మ జ వన ళ న తన వలమ మ త మన బగ ద బబ అద నఅదన మ గ త ఫగ స మ ద వన గతళ న ద న స మ ఇ ద గై న తన వలమ మ త మన స ఇ ద బై హ భసమర న.¹⁸అర ఇన హ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇ సమ హన త వ ల చ న మమ స? వలమ హన సాఅ ద ఎర áతన ఎర బ ల బర ద ఎర.భ సన మ ఫ అఫ ద ళ నర హ హన ఇ సమ ణన గ న ఘబరయల హన చర ఇ ఫ ళ న వలమ ¹⁹గర హ సన న న గ సనన ఫ వలమ ఇన హౌ ల మ బై చ.వ అ గ త ఫగ ద అ గ త ల వన మ గగ న ఫత మ త నమ త గర ర వలమ అ హ త ల ఇ జ ల మన మ ²⁰తద మ హన ఇన హౌ ర మ.ఈ దగ ల నమ లలౌ స మ స గ గల అర న స ఒర గగ వలమ వర వ ఇ ల జళ మ ఇ ద ర బర.²¹మ మ జ ఫ సన న మ ఫ వర మ ఇన హన ల మ త వ గౌ స త జ ఫ ఇ ఇర ఇ ల జళ మ ఇ ద ర. ఇ ఇన హన ల ర నబ మత ద మదగ. ²²మ సనఅర మ గర ఇ ల జ మ తగ మళ ర దోఒ న మ చర త ర.ఈ ర బర నమ తన ద న áత ఏలసబత చర వ ఉర త పేఎ త తద ద ²³తర వతల త ఇన ఇ సమద హయ తన గ న త మ భసమర న గర హన గ మ వన త వలమ²⁴మ అ త జర మ ఇ వరన ద సన ఇ ద సమర న.ఈ ల తర మ ద న ళ న సన ఫ ఘబరయల బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇ ²⁵ల జ మ తగ మ త ద స ణజరత ఇ వ అగగ ఘలల.ఇ సన ఫ న ఇ హేద మ సబ స అర మ ఝసఫ మ మఇ డవద న గ దబ ర.²⁶భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న బ ఇ హేదత ఇన హద ఇ సమ హన గగ నగ మ ఫ బైళ ర భసమర న రగ.²⁷అర వర ల వీఇ ఇ ఇర తల తల వ ల చ ర త గ సర స జచ న మమ తన ద స?²⁸భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇన హద ఇ సమ అర న వల మ వలమ అ ఫ బైళ ర ద.²⁹వ మన అ త వ ఉర అ త వరాఅమ జ అ త తగ స స ఝస.³⁰ఇ గ తన స మ తగ త గ త ద సళ మ తగ మ అఫ న. భసమర న ళ న గ త హ జగ వదమఇర డవద త.³¹ఇ గ త త ఇ వ సేదఈసరేల ల గగ నౌ వద మ బ జ దోఒద చై నౌ.అర ఇన హ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇ సమ టన న త నమ త గర న గర మమ స? వలమ నన హన వ జ మ.³²భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న హర హద హన ఇ సమ ణగస ళ న త బ ఇ వరగ గదగళ మ ³³తగ మ అఫ న త మోఒ ఇ వరగ ద న దగస తన.వ నమ గమ³⁴అ గ త వరాఅ మ త గ త ద స న మఇర దగ మ నళ న.వ ³⁵మన ఏలసబత న మ మ ఇ ల సేద మగ గ తద ఎర త సాఅ ద న గ తఉరమ జ న తద మ త గ దద గదర చ హయ తతర ద ద.వలమ త మ ల వ ళ న చై.³⁶అర చర ఇన ఇ సమ ణన హన న లభసమర న త మ త గర ఇ తరన న న ద మ అ ఇన నమ తన. ³⁷ఈ దగ ల నమ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న చర త.³⁸అర చరబర నమ జ త త ఇ ల జ నన మ ఇ వ గఇ ఇ వ అగగ ఝదీ.ట త జఅర గ త గఏలసబత.³⁹ఈ దగ ల మ ఏలసబత హ ర అర ర నమ ఇ లద న అ జ మ గ హన తర ఇ లద హూద హూద. ణగస ళ న హన ఇ లద దగ దగ.⁴⁰ఏలసబత అ దర అఫ గదగ బర ఇ సమ ళ న బ వన ఇ వరగ ఇ ద లబ న భ వన మ బఇ వమ అ గ త వరాఅ మ ఎర.⁴¹టన న నన న స గ య భసమర మన న చర బ త రన హయ స?వ మన ఇ దగ ల మ హన హమగ గ నమ ఇ లరన న హన ఇ లరనఫరఇ హూద హూద.టరగ గ త ఎలగ వలమ అ హ త ల ఇ వ త మ భసమర న ఇనగ మ గ త బ గరలర నత న.⁴²ఈ దగ ల నమ అర ఇన ఇ సమ హన ల జ తగభసమర న⁴³లరన హనఫరఇ న ఇ వ ళ మ భ సీద మన న⁴⁴నన మ నమ మ స ఇ ఫర బ న మ వ ీద మన ద. ఘసమ చ హయ న జఫ సమర న పత న ⁴⁵గ త దన స తద మబ వన ఇ వద ర.వలమ ళ మ న బ గదగ గ గర హన త మ లగ బర హయ. శ నఇర తన దగ.⁴⁶ఓ మ బ న ఇ వ తన మ గ న వలర మ గగ నౌ.ఇ గర సన మ లగ లగబ మ ⁴⁷గదగ గగ గగ గ ఇ వఇ తన మ గ హాఅ జ తన ఇ ల సర మన మ ఇ లన న సన జల జల.⁴⁸ఇ జ వదన ాద ఇ వ జగ వద మన న మ అ వ స మ ీద గ అఫ బర.⁴⁹ఇ ఉప ల స మ మ ర గ చన నత మ బై బర మ ఒఇ స మఫ ర త తన బన ఒర బర.⁵⁰ఇ బ జన న లలౌ ఈసరేల మ న హూద మ మ వలమ మ దగ లనబై మ బ మ.⁵¹ఇ దగ ల త మ మ ఇన ఇ స న త హ మఇమన న మ నౌ నమ న ఆబరహసేద మ బ గగ నౌ.⁵²అర సఏలసబత గగ త తర హద ఇ స గ త హబబ.ఈ దగ ల మ ల న బ ద మ ⁵³ఏలసబత గ త వరాఅ న త వరాఅమ జ.⁵⁴శ మ స ఇ వన దగసఏలసబత ⁵⁵నసమద త హ మ స న భసమర న గ గర బై ద న త ఫరఇ ద బర.⁵⁶మన గర బర చహ న త బ వలమ ఫల హ జర త బ స తన తగ స స అర ద స బ తన.⁵⁷ణ గ య ఇన ఇ సమతన మ స తన స ఝ.ట ఇన హద ఇ సమ శ మ ఇ ల జఫ మగ మస మనమ తన దౌ ఎర చై.ట చాబ ⁵⁸బబన ఇ స తన న స మ మ బ మ తగ హన న మమ స?అర ఇన హన ఇ స త హ ఫ పల. ఇ చర దల స బ హన ఇ సమ శ స ఝ. శ మ పత స ఒర గగ.⁵⁹ఈ దగ ల నమ వన బర అఫ చల ఎర పగ అఫ ఎర మ అ జ మ గ ల వన ⁶⁰మ గ ల త జ ళ నదర అఫ గదగ బౌ బౌ.శ మ స ఇ వన దగస న పత న త ⁶¹ఫగ వల బర ఇ వ అగగ మ వ గఇ మ ఇ ఝదీ పత న త జాఅ ల త మ గర నమ సన హ దర.⁶²శ మ హ ల తద పత న త అ జ మ గ సర ల బర ఇ సమ టన నహయ గ త ఫగ న మమ స? వలమ న తర గస న భసమర నర.⁶³భ అర ణగస ళ న హన ఇ లర దగ దగ. ఇ చర ఇన త ల త మ గ త గర న గర బ న ఇ సమ⁶⁴ళ జ ర హ న భసమర న ళ మఈసరేలన వలమ మ బ ఇ హేద స మ మ గ మ స త వన.⁶⁵ఇ తగ హమ భ సీద మ గదగ బర న మ న సేదవద డవద మ న హూద మ మ.⁶⁶ణమ గ న త మ మ త ఫ ఫ దై నసన గరస మఇరన దగ మ జ వన మ.⁶⁷ఇ ఇన ఇ స న త స వమ ఇ బ స బబల మ మా నతన మ వాదమ న పత ఎర⁶⁸మ త బై మ బ హ మఇమన. ఇ గ సరతప వన మ మఇర దగ మస మ మ.⁶⁹హయ గ న సర మ ళ న సర త తర హ ⁷⁰మఇమ ఆబరహ మ ఇ సమన త ⁷¹సీదమ సన ఇ బ గదగస బబల మ మా న గగ మ త గర త సన హ బై వల బర.⁷²వలమ మ త ై త న స మ మ బై మ ఇ ద గై ఇ ల బర మ మ త హనఇరమ బ న పత. ⁷³మన న హౌ బర న త త దౌ ఇ స బ మ జ వన ళ మ తగ మ అఫ న వలమ అ త తర ఫ భసమర న ⁷⁴మన హ వర మ మ సన బై.ఆ ఇన హ స మ ⁷⁵మ ఇ స మ గ త సీదన వలమ మ గ త స హన బబర మన న సన.⁷⁶వలమ ళ మ మా న మ ⁷⁷హనఒ రబై ర మ గ త సన ఫ హమతీద మ తగ ⁷⁸ఫ అఫ ద న ఫత తనవలమ ద ల ఇ వ స మ స ఇ ద దఫన ⁷⁹దస మ స ఇ జ దగస మత న మ త తగ సమమ ఇ ల వర మ ఎదల హేబ ప.ఝ వ ఇర జగ మ బ త ఫ ఫ. ఇ స ఇ ల గోబ మ గగ ఫత బర మ మ జ తతర సన ఇ ఫ లలౌ అద ఈసరేలన.

Chapter 2

¹ఈ ల బర నమ శసర ఓగసత వద మ ఋఒ మ అ వన హన వలమ త దల స స మ స ఇ వ అగగ మ ఋఒ త వన న పత.²ణమ గ న దీఇ మ ఫ చ చ మ ఇ ల ఉచ మ రనయస స త తగ గ ఇ వ అగగ ఔ శరన.³శ మ పత చర త వలమ దల సమన స స న త ఇ వ అగగర ఇ వ అగగర.⁴ఝసఫ చర ఇ ల జ మ ణజరత న ఇ వ అగగ ఘలల మ గ త న ఇ ఝదీ ఇ ల జ మడవద మ మ వరాఅ హన మ త ద స భతలహ మ వలమ ఝసఫ చర ఫ న ఇ త సేదడవద త ఎర.⁵ఇ త హన వలమ దల స ఇ ల మతబ పఅరమ మ మ గ దబ ర హేదత జగ బర.⁶మ త త న య హన న బర వరాఅఅర ద మ త గ త వరాఅ న.ట వరాఅమ జ నమద మ లదన త ⁷దలబరౌ గ త ఇ ల త నఉ వలమ త ఫ ల బర ఇ ల జ మ బర లవ న మ.⁸శ మ పల తమ హన ఇ గోబ ఇ వ అగగ తద ర త గత తమ మన నదర.⁹భ సన మ ఫ అఫ ద ళ మభసమర న జ తర ఇ ఇరన గగరగభసమర న ద ల సన ఇ వన చహ త ఫగ వల బర.¹⁰ణ గ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇన హన ఇ సమ ణై వల మ వలమ హన బనల మ బై ¹¹బర న ల మ ఫరఇ మ గచ ఇ వ స పత.ఈ ల దర మ ఫర చ ర భ సీద న ¹²వరాఅఇ ల జ మడవద న ద న గ న రసత మ భసమర న.¹³ట మ త తన గ హయ ఈ త ఫైన త దలబరౌ త గ త ఇ ల త నఉన.¹⁴ళలౌ స సన మ అఫ ద ళ న బస ఫ జ బ తపబ సన మ ఫ అఫ ద ళ న త ల త జ ళ న ఇ సమ¹⁵ళ జ ర హ న ళ మ అఫ న ఎదల హేబ ప ఇ వ అగగ ర హ న స మ ళ న తర గ ఎల న న.¹⁶ఈ దగ ల మ స సన మ ఫ అఫ ద ళ న హమన అఫ బరన న స మ పల తమన ఇన హ దర ఇ సమ అ తై భతలహ వలమ మ తత మ ఫగ¹⁷గ భసమర న త హమ హయ న గ.ట చర జ త త ఫ ¹⁸అరఝసఫ న ఇ ల మ త దల గ ఇ ల త నఉన.ఈ దగ ల మ త వ మ త జాఅ జ ల మ త ¹⁹హ ఇ వహయ హ స మ.శ మ హ ల తద ర ద న త స ఒర గగ ఇ వ త మ స మ పల తమన ²⁰ఇన హన న.ణ గ అర వ ల నమ ౌ ఇ లద ద త గ సరల నమలద మ ఇ ద ర.²¹మ స మ పల తమన హమన న త గ ల జ ళ న త గ గల ఇ వ ల త మ త హ మత మ త వ న వలమ²²త నమ పత న గర ద మ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇన హన న తన.²³భర చహ ఇ ర నమ న బర ర బ ద వలమ త ఫల జన త తగ హ స స ఝస. శ తద ర బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న గ ఇన హ యమ త బై వ ఉరర బ న దై. ల బర మ త అర చోఒ సన ఇ జ వన గత మ ఒఇస ఇన ద న త తఝస ఇ ²⁴ఝరసల వలమ త త ఇ ఫ భసమర న.వలమ వన గతభసమర న ఇన ఇ సమమ జ మన మన మ వరాఅ ఫ ల యన నభసమర న.²⁵ట బ వలమ గర బ వన ద మ భసమర న ఇన న తన గగ హోబ వస అద గగ హోబ.శ ²⁶మ నన దౌ హన ఇ ఝరసల స స శమయన. శ నమ న స మ నౌ నౌ మ గ హ వన ళ న మ గ గల న న మ గ త బ సీద ఔ ఈసరేలన. ణగస ళ న ర.²⁷ణగస ళ న త హ వలమ స మ త మత మ గగ గగ మ త వ రసత మభసమర నఇర బగ.²⁸ణగస ళ న త ర ఇ ల జ మ తగ మళ ర. ²⁹ఈ దగ ల నమ న సమ ఝస బ మన న వలమ త గర ర ద మ వన గత త ఇన న తన.శమయన అమ అఫ ౌవ ఇ బ. ఇ గళ న ఇ సమ³⁰భసమర న త మ అ ఇన న గర చ హయ ³¹ద బర ల మ న త మతఎదల హేబ ప.³²వలమ హన వ సీద మ రఇరన ద³³సీద తద అ మద తగగ న ఇ ఫ సమర న దతీద చ ర గ తౌ హ స మ ఇ వ ³⁴అగగ ర ద న తద గ గ త హ స చీఇ హ లలౌ స మ మ న ఈసరేలన.³⁵ఝస ఔ బయ హ ల మ శమయన ఇన గచ త ఇ వర ద న నమ తన న త స ఒర గగ.³⁶శమయన బ వన ఇ వన మ ఇన హ అర య ఝస ఇ సమ ళ న మనహయ న వలమ మ తన త మ స బర త స త ాద స బర త చర త అఫ ఇ ద ఈసరేలన త ఎర. ³⁷ఇ తన త మ ళ న త మ స వ మ.ఇ గ త త సర మ పపేఎ మ ఇ ల సమర న సన. ఘ న నగర బర న చ దత ప లరగ ద న ఇచఉ జ తన. ³⁸మ జ వన ళ న హన దౌ సబ స ఆన త న అనవల మ న సేదఆసర ర. ట సాఅ బర.మ తద బ న త సజఫఫసేద.³⁹మ జఫఫ మత న త స మర త వ జ మ గగ బ తఉ గచహ వ సన ఫీద. ట గ గర సన ఇ ల జ మ తగ మళ ర త గ స వన గఫఫ ాద హ ళ నదరఫత పత త గ తల తద మ గ చన త ళ న.⁴⁰ట బ ఇ దగ ల నమ త గళ న త ఇన లనమ హ స మ గ గల మ స ళ న గ త సీద ఝరసలన.⁴¹ఈ దగ ల మ త గర తన దోఒ పత ఇ జ వన గతభసమర న న త ప జన హ ఇ ఘలల ఇ ల జ మన మ ణజరత న. ⁴²న గ వ మ గ ఫ గదగ ఇర జగ ఇ లర బర ళ న పత వన ఇ వర ఎర. గ ఝస సమర గ త ఝరసల వలమ గర వన తర ఫ గ హన. ⁴³మ ఝస గరగూబ వ హోబ మ త త వలమ గర వన తర నమ ద మ త గ గర దై న తన. ⁴⁴మ వన తర ర దోఒ న త హమన న గ ఝసఇ ఝరసల సమర వ మ.⁴⁵టత స మ న హనస మ గ తర న న తోఒ. ట తన ద బర దౌ ఇ దగ ల నమ త అ జ మ గ లగ ఇ ద మనగల మన న.⁴⁶ణ గ త ఫ మ నమ గ త ప జన హ ఇ ఝరసల గఫ వలమ లగ.ఈ ల బర మ హద ర న త త ఫ ఇ ల జ మ తగ మళ ర. ⁴⁷ఇ స ాద ఇ ద స లగ మ న ఝఇఫన మ గ హ ల మన ర మ గ చాబన త ల బర.శ మ హ ల మ బ పత న త స ఒర గగ వ ల ఇర జగ మ బల మ మ మ⁴⁸గర హన హన న.ఈ దగ ల మ సమర వ మ త ఎత బన ఇ ⁴⁹వనన గరగ. అ చాబ ఇ సమమన న వ నమ గ అ గర ⁵⁰ల చ మ తన స? హౌ వ ననబౌ హోబచూబ మ లగౌ నబ వన ద బర.⁵¹ఇ హర హన హన ఇ సమవ నమ గ ఈ గ లగన స? టన న ఈమ స నన త స న ఇ ల జభన ద బ బ న మ స?ణ గ త వ జ ల మ మ ఇన ద న తన న మ నౌ.⁵²ఈ దగ ల నమ ఝస హ న ఇ ణజరత. ఇ హ వనన. అ ౌ ల నమ ఇ లద ద.ఝస గ వ ఇర జగ మ బ గ త ఇర న ఫ ఫ మ ద ఇ ఇర ళ నసమర న ద ఎర.

Chapter 3

¹ఈ లమ గూబ వ వతల మటబర శసర వద మ తగ మ ఋఒ మ ఫనస ఫలత న వద మ తగ మ ఇ వ అగగ ఝదీ న. హరద త ఇ వ అగగ ఘలల బర జర ఇలప బర న త న ఇ వ అగగ ఈతరఅగగ టరనత. ళసనయస త ఇ వ అగగ ఆబలన.²ఆఉ ఆనసయఫ తన గ ఫగ స లగస మ ఫల త వరస న బర. ఉచ తద గ లళ ర ద త ఇ హ ఝ మ అర న ఇ గోబ.ఝ లగ ఇ వ అగగ మ ఇ దర సన మ ఝరద³ర ద మ ఇన హన ఇ సమ ఝ సర మ బై హన త గర త బపత గ ళ న త స తబబర మీ ర సన.⁴ణమ నద న మ ఏసై బ మ జ వన ళ న ఇన ఇ ల మతబ మ బ ఇ సమ డర స గ ద ల ఇ గోబ ఇ సమ హన ల వరభసమర న బలస ఇర వర మ మ చచ న సన బై లస లస.⁵ఘద రన గ త బలస ద దర దౌ వ గఇనవ దగ మ అఫ న ద న గ త బలస ాద వర మ గన న ⁶ద న గ త ద ఇ ద బై జీదీద వర మ బబర దతల దతల మ గ త ఫగ బై.⁷శ మ పత న త త వ సీద మ ళ న సీదన ర.శ బర బస ఫ బ ఇ హేద ఝ వలమ మ గరన బపత.⁸ఇ ఇన హన ఇ సమఅద ేఐ ర తన న న స గ ఇన ఫఇ సనై ఇ బ బలళ మ గ త బ ర స?⁹భర వరాఅ సన మీ మ గర ర త హ స మ సజ సర మ బై దత బై ఈ త సర వ తర స ఆబరహ గ న¹⁰మఇర ద న సర తన మ. ¹¹వ నమ గ హన గ ఇనసన పస వలమ ళ న ద మ ఫగ గఇ మ ాద హయ న మఇ ఆబరహ ఎర.¹²ఛేద న గ ాద ఇ జ అగన నత నత ద గ న అగ మన మన గ వరాఅ న ¹³వరాఅ మ బై మ న త గ త తమ సన గనౌ గ వ .¹⁴ళలౌ స మ చాబ ఝ ఇ సమ టన న త మ బై మ మ త గర ర న నమ స?¹⁵ఇర హన ఇ సమ శ మ గ నబరౌ మ మ స త హోబ మ మ వలన ఇ దస మ బరౌ మ మ స తర చై న. ¹⁶శ మ గ నత త ఎర న మ గర ద న నమ తన ఎర.¹⁷శ మ వ తర ర ఎర న త బ ఇ హేద ఝ వలమ మ గరన బపత ఎర త చాబ ఇ సమ భ హత న తన న నమ గ బై మ మ త గర ర స?¹⁸ఇర హన హన ఇ సమ త బై ఈ త తర త ఇ బ స మ ల ఇ వ అ వన మ త ఇనఇ సతర ఇ బన న.¹⁹ఆసరన ఎర బ చాబ ద న నమ తన త ఇన హ ఇ సమ ఆ బర న తన న త మ బై మ మ త గర ర న నమ బర స? ఇ హర హన ఇ సమ త ²⁰బై ఈ త లేఐ గనఉసగదగ వసత బై ఈ త గోబ సల మ స ల గల న వర సై మ త గర తర బర.శ మ గ గలసర గ న స స న గ సర ఇ సమ ఝ మన న బన రసత న ఎ.²¹ఝ ఇన హనలన ద ఇ సమ ణన హన గ గర బపత నబ న గ స మ లర తగ లన న గ త బ. హన ద మ బత జఉ తబర మ మ ఇ స మ మ. ఇ గ త గర బపత నణగస ళ న న బర.²²ఇత మ మ ఫోఒ త న ఇ బ మల వలమ ఫోఒ త అఫర మ సన గ బర ఇర మ బర. ఈర మ మ గ త లాఅ స ఇ ల జగ మ బ బర అఫర మ మ గ త య సన న మ హన మత మ ర బర.²³ఈ ల ల మ మ గ ఇన హ స మ దల న నహత దగ దగ గ ఝ ఫ త వర మ గ త హన ఎర ల మ భై ర.²⁴ణ గ ఝ త చేద హరద వద మ తగ వలమ మ వ హరదయద మజర²⁵బల మ బబర మ మ గ గర దగ దగ ద నమ తన న ఎర.ఈ దగ ల నమ హరద గర త మ ²⁶బబర మ ల గఫ దల వలమ మ వ ఝ గ దగగై.²⁷మ స మ ఫ బపత పత న ఝస ఎర ఫ బపత ఎర ఇ ల మ మ గ చన ళ న ల మ అఫ ఇ ద ళ న గోఒ సన హదగ²⁸ణగస ళ న స ఫ స ఇ వర తలగ ద న గగ తన. డర ర చర ఫ అఫ ద ళ న దై ఇ సమ హౌ గ నమన మ హన బౌ న తరన గ ఎలన నహౌ.²⁹ఝస అ జ సన మ బ న మర ద బై గహద. ద మ స మ గ సర స ఇ మ³⁰న ఝసఫ ఝసఫ న హల బరఅతత ళవ ఎల ఝనై ఝసఫ³¹అతతయస ఆమస ణహ ణగైఆత అతతయస శమైన ఝస ఝదఝౌఅనన ఋఎస ఒరబబల ³²శలతయల ణరఎల ఆద స ఏలమద ఏరఝస ఏలయసర ఝర అతత ళవ³³శమయన ఝద ఝసఫ ఝన ఏలయ³⁴ఎలయ ఎన అతత ణతన డవదఈసై ఝబద భూజ శల ణాసన³⁵ఆమనదబ ఆదమన ఆరన ఏసర అరస ఝద³⁶ఝబ ఈస ఆబరహ టర ణరశర ³⁷ఋఅగౌ అల ఏబర శలైన ఆరఫసద శ ణౌఎ ళమ³⁸అతసల ఏన ఝరద అలలీల ైననఏనస శత ఆద ళ న.

Chapter 4

¹ఝస చర ఫ ఇ వన సన మ ఝరద ర మ హ ఫ ణగస ళ న హన ఇ లర ణగస ళ న త ర ఇ గోబ.²శైతన త త న హన బర గఫీద. ఈ ల బర నమ పత న మ త త మ నౌ. ఈ దగ ల మ బర నమ దోఒ న మ గర.శైతన ఇన హ ఇ సమ ఆ గ న ళ న గస న ఇన హ గఇ హయ మ ఫగ హౌ త త.³ఝస హర హ హన ఇ సమ ⁴అతబ ప ఇన ఇ సమ శర గ త ఇర మ నత త తఉ గోఒ మ.⁵శైతన త ర అఫ త హ తజ మ ఇ వ అగగ రలన పత తన హలఉ జ.⁶ఛర ఇన త హ ఇ సమ హన త హౌ గదగస చీఇతజ నమ ద వలమ త హన న ఇ బన ద హన ద మ త హ న స స మ హన బ మ.⁷ద స అ గ స వన గఫ ాద ఇ ఫరన ద న త హయ ద న త తన మ మ.⁸ఝస హర హ హన ఇ సమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ఆ స వన గఫ ాద హ న భసమర న ళ మ న ాదౌ న న ాదౌ గఫ గ అ త గర హ సన.⁹శైతన త ర ఇ ఝరసల గఫ దల మ తగ అఫ ఇ వ జ మ తగ మళ ర దల ఇన త హ ఇ సమ ఆ గ న ళ న గస న యత ఫ అఫ దై బ స ాద¹⁰వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ళ న త అ వన హ స సన మ మ అఫ న వలమ త బత’¹¹గఫ దల న ట త బ దమ అఫబన తన చాద వలమ సఉ త ప ఇ వ గఇ జ.¹²ఝస హర హ హన ఇ సమ అతబ ప ఇన ఇ సమ త బై అ త త భసమర న ళ మ న.¹³ళ మ శైతన దోఒ త మ మ మ గ త త ఝస రల మ బ ద న మ బర గగ న ఫత మ దగ బ దల స.¹⁴ఝస హ త ఇ ఘలల మ హనగదగణగస ళ న లర ద ల సన ఇ వ అగగ తద ర పత పత.¹⁵ఇ గ హత స మ ఇ ల జ మ చచ మళ న స మ ద న పత బర.¹⁶ఝస త ఇ ణజరత నమ న న జ మ మ వ హన న. ఇ త జ ఇ ల జ మ గాఅ మళ రఫత బర మ ¹⁷ద త త ర ద న మ మ గ గర దై న తన. ఇ చర అఫ వలమ దీఇ అతబ ప.¹⁸ట హ మతబఏసై బ మ జ వన ళ న. ఇ బత మతబ తద సన మ ఫ ల మ ద న హయ తనణగసభసమర న ఇ వరన వలమ న గ మనన వలమ నన త గ ఎర ల మ భై ర హ స మ చ న. ఇ ¹⁹సనన న వలమ నన త ఇన హ స మ త గైన ాద న ఇ స త తమన అఫ ద వలమ బర ఇర స మ లస స అఫ గ త హ వ త ల గఫ న వలమ స స మ త బన ల న అఫ సన ఇ బ స బబల మన న. వలమ ఇన లమ ఒభసమర న గ త జ త ర.²⁰ఈ ర నమ న మ దల మతబ ప హ త హ స మ గతత న మ హ స ాద. శ మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర లాఅ ఇరన ఇ తర జోబోబ.²¹ఈ దగ ల నమ మ అ జ మ గ ఇన త హన ఇ సమ ఉర హయ న ల మ ఇ ల అతబ మ ఈ హమ చ బ ద ఇ లద నత ద ఇ ల మ హన దీఇద చ హయ న ఈ హమ ఎర. ²²లన పత న త బ లఝస ర త స ఒర గగ వ ల మ బై మ జ ఫ ఇ వన బ త చాబ ఇ సమ ణ హయ న ఝసఫ ఫ మ ద స?²³ఝస ఇన హన ఇ సమమ తరఈ త తగ గస ల ఇ తరన ఇ సమ హౌ బ మ సీద స మ సీద తర వ తర ాదర.’ ఘఫ దల న ఈ త ఇన హన ఇ సమ అ హ ల ²⁴త మ అ గరన ఫ ఇ పరనహ మ గర త నమ ాద ఇన ఇ ల జ మ న బర.ఇ ఇన హన గఫ దల ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన స మన మ జ²⁵వన ళ న త గ తత న సర ఇ ల జ మ త వరాఅ హన న మ. మ తర హన గ ఇన లబ మమర ఇ ద ఈసరేలన న బర తలౌ తనఉచ మ ఏల హన ర ²⁶నల మ ళ న స మహదతర ద నమ బతర ర ద ఇ వ అగగ ర పత పత న.ణ ²⁷గ ళ న సన ఏల ఇ హేద లబ మ గ తలౌ తన నమ తన దౌ మ మ సన న ఇ హేద మ మ మర మ స ఇ శరపత ఇ వ అగగ మ శదన ద తన దౌ ఒర.²⁸శ మ గాబ వరస గరన న బర ఇ వ అగగ ఈసరేలన ఎరఉచ మఏలస బ మ జ వన ళ న. ²⁹ణ గ త స ఫనేఎ సన దౌ మ న ణామన స మ ఇ వ అగగ శర న దౌ గఫ.³⁰శ మ త వ ఇ ల జ మ గాఅ మళ తద ద న ఇ దగ ల మ త హ ల తద ర న త ఫగ దర బర బర బర.³¹ట త అఫ త తస త ర ఇ ర జ న ఇ వ దగ మ త మన జన హన ఇ ³²వ అఫ ర వలమ తన తస గ ఫ ాద.ణ గ మ జ ఇ దగ నమ తన ఇలగ త.³³ఝస త ఇ పరనహ జ మ తగ మ ఇ వ అగగ ఘలల న మ హత స హనఫత బర మ ద త త ర.³⁴ట స ఒర గగ త గ సర ల బర ఇ వ హత మ మ మ హతన త ర వలమ మ హతన ద న స మగదగ ఇ బ తన.³⁵శ నన హన ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర మగస మ బబర బర ఇ వర మ అ జ మ గ సాఅ వరదర అఫ గదగ బర ఇ సమహ ³⁶ఝస మ ణజరత న దల మ న మమ స? ఆ బ న వలమ దగమ ద స? హన వౌ నత అ న బ సన మఇరఉ దగ మ ళ న సనఉ ఫ న.ఝస అల గస మ ³⁷బబర నమ పరత ఇ సమ శగ న వనఉ జౌ ఫ సన ఇ వ స న ణగస మ బబర న చర గ స న ాద ఇ ఫ స మ ద న గదత ఇ దగ ల నమ మ చర జ సన ఇ వ స న మ బర స న మ గర త ర ద మ నౌ.³⁸శ మ ద న స ఒర గగ త గ చాబ దర ఇ సమ ళ చ న ల మ తన స? ఇ అల గస మ బబర నగదగ గ త బస ఫ సన ఇ వ స న.ళ ³⁹ఝస ద ల సన ఇ వ జ మ గఇ ఇ వ అగగ తద ర పత పత.ఝస జ సన ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర మ తశ. త శ ర బర ాదవ అల గ తద వబర పల పల త చన ఝస ఇ స మ సీదత.⁴⁰ఝస త గమోఒ ాద ఇ వద మ ల వనదర అఫ గదగ బర మ ఇన హ వ అల ల ఇ సమ ఔ సన ఇ తద. వ అల ల బ. ట చర అఫ బత జ త చర జూఉ ఇ వన.⁴¹ళ మ ఫత బ ద ాద న త బస గాబ మ గ ల చజఫ గాబ దగ దగ హ ఝస. ఇ తగ బ ఇ వన దౌ దౌ పత గ మ సీదన త.⁴²ణగస మ బబర న బస సన ఇ వ స బర త గ సాఅ త వర అఫ పలల పలల ద న హయ తన ఇ సమ హౌ గ న ళ న ణ గ ఝస అలన గదగ పరత మ తతలేఎ వనన ఇ స త ఇన ల మ వలమ త వ మ స మ న రసత న.⁴³ఈ దగ ల మ ల న ఫోఒ న ఝస జ సన ఇ ల జ న మ త ఇ ల మ స చై హన. శ మ అ జ మ గ లగ ల మ త త ఫ మ త బ స మ బరన ఇ దన మ స.⁴⁴ణ గ ఝస ఇన హన ఇ సమ భై వలమ హన త గ ఎర ల మ భై మ గచ ఇ వ టజళ న ఇ ల జ మ దగ ఎర న వ నమ గ ళ న సనన త ఫ న తన.ఇ త గ ఎర ఇ ల జ మ చచ మళ న ఇ వ అగగ ఝదీ.

Chapter 5

¹అత నన దౌ ఝస త చర ఇ వన సన మ తగ మ ఘనసరత త స బర బ తతలేఎ ర అఫ ప వలమ హ లళ ర ఇ వన.²ఇ వ ఇల హోబ ఇ వన సన ర స చఉన బస సన ఇ ల ఇల ల త గ బస జఉ మన న.³ఝస ఉర ఇ ల ఇల నన దౌ నమ న ఇలశ మ ఇన హ ఇ స మ యాఅఇల ల ఇ ద బ న సన ద. ఝస స ఇ ల ఇల నమ మ అ జ మ గ హత లలౌ స మ.⁴మ మ దోఒ ల మ మ ఇన ద న మ ఇన హ శ ఇ సమ ఆఅఇల ల ఫ ఇ ద బ మ తగ స జఉ మీ న ఇ ద బ న చఉవ.⁵శర హ హన ఇ సమ భ హత న మ చఉ నదర దై ల ఫోఒమ సన న గ మ వ ఫేఎ మ ⁶గాఅ తన లదగ దౌ మ నౌ న గ ఇ జ వన మ మ అ ఇన న హన త స జఉ ర ఇ ద బ న వ త గ దల.⁷ట స జఉ మన న ఇ ద సన ర త బ ఫేఎ బర గగ జఉ మన న అ జ మ గ ఎస.⁸ట ద గల మన మ ఇ ల ఇల మ దగబన వలమ త బ జనన. ⁹ట బ లాఅ ఫేఎ ర హన ఇలనలన హోబచూబ ఇల మన న అ జ మ గ తలూబ ాద ఇ ద బ న.¹⁰ఈ దగ ల మ శ ఫయర వ తన న మ చర స వన గఫ ాద ఇ ఫ ఝస ఇన త హ ఇ సమ భసమర న యాఅ తర సన హఇ రన దై వలమ నన న బ బబర.శ ¹¹ఫగ వల బరస మ ర మ ద ఎర ఫగ త వల బర ఎర వ ల ఫేఎ మ త బ బర ర.¹²ఝఝ అదఎబద మశ న త ఫగ వల న తన ఎర. ణ గ ఝస ఇన హ శ ఇ సమ త బై అ త ఫగ వల అ జఫత మ ఫర చ ర అ గ త ఫగ న స మ చఉ న స.¹³ళ మ త బఇల ల సన ఇ వ దబ సన ర బ న త బర తన పత త త ఇ జ ఝస.¹⁴మ ఝస హన ఇ ల జ మ నన దౌ న స దౌ మ వరస చోఒ హ హన ఇ ల జ నమమ మ వ ఝస తన న మ చర స వన గఫ ాద ఇ ఫర మ చన ఇ సమ భ హత న ద స అ గ బ న అ ద మ ఫనేఎన సన హలల.¹⁵ఝస సీద బ లమ ఇన త హ ఇ సమ హన బ స అ ఫనేఎ సన గస. ఈ దగ ల నమ వత గాబ వరస న చర బ మ ఫమేఎ సన.¹⁶ఝస చర తతలేఎ వన ఇ సమ త బై అ త ఇన ల చ సన హ స. ణ గ త త తర హ బ మ ఫల త¹⁷వరస న బర అ హ త మ గచ ఇ వ వన గతఒఇస మ ఇన ద బర వలమ త త హన స వరస న ఫనేఎ సన చై ఇ తర ద.¹⁸ద న నమ తన ప ఎర న ల ఝస న ద ల ఇ ద సమర న ఇ వ జ పత పత. శ బర బ ఇ హేద వలమ హ ల మ బ వలమ మ సీదన ఇ వ గాబ మన న బర.¹⁹ణ గ ఝస జ సన త ఇ ల మ స చై హన వలమ చన ళ న.²⁰అత నన దౌ ఝస చర ఇ ల మ గ హత స. ఆఉ అరసనస మ హత వన గత త బ ల వ ాద ఇ ²¹హేద ద ద త చర ఫ న ఇ ల జ మ ఇ వ అగగ ఘలలవ అగగ ఝదీజ మ తగ మ ఝరసల మ. ఘదగభసమర న హనఝస వలమ సీద త గాబన.²²శ మ అ ఫ స నన దౌ మ స గద గద ాద ఇ ల బర ఫగతల త లగ వర మ జ ర ఇ జ ఇ దగ ల మ ²³ఝస స హన న వలమ తన త గ ాద ఇ ఫర.ణ గ త ఫ ల మ జ ర ఇ జ న మ ²⁴వలమ స మ హాఐ బర ద ద.వ నమ గ త ఉర ర అఫ ఇ వ జ ర త గోఒ ద జ ర ఇ ల మ ఝస చర హన న. ట సన స న ఫ ాదగతల బర ఇ ద స మ లలౌ న ఇ ఫ ఝస.²⁵ఈ దగ ల మ ఝస వ హ త ల మన ర న మ ఇన హ బ గాబ మ ఇ సమ ఘలన న బబర మ ర స సన చై ద.శ ²⁶మ హత వన గత తఔ అరసన గ సర లలన ఇ సమ ణమ న స మ గ గ ఇర ళ న తన స? టన న స గగదగ మ స బబరస సన న స?ళ న ాదౌ గతలగ మ స?²⁷ఝస వ సర మన మ ఇ లన ర పత మ ఇన హన ఇ సమవ నమ గ ఈ గ సర ల తదలర తన స?²⁸టన న న ల మత గ జ ల ల స?ఇన మ ఇన ఇ సమ భబర మ ర స సన చై దా ర వస న ఇన మ ఇన ఇ సమ ఛర అఫ తౌ ర స?²⁹ణ గ హన బ స ఈ తమ సస నగదగ ఇ వ అగగ ర వలమ స బబర సన న గస. ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ స మ స గద గద నమ ఇ సమ హన గ ఇన హౌ చర అఫ అ గతల బర మ న తౌ .³⁰భ గాబ నమ చర అఫ బత ఇ ఇర స మ ద అ గతల బర మ మ మ త ర మ గ ల జ ళ న దౌ దౌ.³¹శ మ సర ఒర ప త ల జ ళ న త ఫగ వల బర త ఇన త ఇ సమ ఉర హయ న మత గర మ యఉ బర.³²ఈ దగ ల మ ఝస జ సన న మ వ స మ వ తర స స నమ స ళవ మ³³స ఇ ల జ మ మ గ వ తర ర హన ర. ఝస ఇన హ ఇ సమ బ ఫ ఇ జరన మన.ళవ చర అఫ బర తన పత మ త ఇ జర.³⁴ళవ గ లఉ మ తగ ఇ ల ర ఇ వ ఝస. శ మ వ తర రస నన మ దగ బర త త త న.³⁵ళ తద ర ద ఇ ఇర ఔ అరసనస మ హత వన గత త మ ఇ దగ న మ వ నమ గ త గరమ త ాద గ. ఇన త హ స హతఝస న ఇ సమవ నమ గ ఈ గ తీ గ చైస మ వ తర రస బబరన స?³⁶ఝస ఇన హన ఇ సమ శ మ తన ఎదల హేబ మ త హన చాబ ల బ తలర మ న స మగాబ ఇ తన న గ గ లగ.³⁷ఝస ఇన హన లగస ల చ ఇ సమ శ ద మ ఫల వన బరౌ మ మరఉ గ గ త ఇర మద మ వ ర మ. ద న నమ తన న మ మరఉ ర గ త చత సన వలమ బరౌ మ మరఉ ర హన తపమ వ ర మ.³⁸శ హన సర సú మ మరఉ ఇ ల అల మ హరగ మ. ఘ న తన మ న సú మ మరఉ న గ త మన అల తద సú మ త హోఒ సన అల తద ర త దగ ఎర.³⁹ట గ త సర సú మ మరఉ న త సర న ఇ ల అల మ మరఉ బర.శ మ చ సú మ వ న ద న మ బ మ చ మ మరఉ న మ స వలమ మ గ ఇన ఇ స శú మ వ న గ బై ల మ మరఉ న.

Chapter 6

¹అత దౌ న న ఫత బర మ ద త త ర ఝస మన ఇ ద సన న. శ హత మ మ స వ జబ మ గ పతల.²అరస నన ఇన హన ఇ సమవ నమ గ ఈ గ గర త మ వన గత మ మా ర ఇన ఇ స గరఫత బర మ ద త త ర మ న స?ఝస హర హ హన ఇ సమ ట మ డవద గరస మ ర మ ఇ ల మ మ ర గరన న తన న ఈ దీఇ లర ఇ ల అతబ ప మ స?³ఇ త జ ఇ ల జళ ర మ అ గబ మ త తగఇర దగ హ ళ న మ జ మ హ స మ మ ఇ జర మ త జ ఎర నమ న త మ వన గత మ మా ర తల స స గర మ న స మ ఫల త వరస న గ జ తఉ న.⁴ఝస హ ఇన హన గఫ దల ఇ సమస న గ న బ బర మ ద త త ర. ఫత మ దగ న బర మ ద త త ర ఝస త జ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర ⁵మ అ జ మ గ హత స హన. ఈ ల నమ న స మ బ మ త ర మత ఇ తర సబయగ హన.⁶శ మ హత వన గత తఔ అరసన తగ ఇరన ఇ వ ఝస జోబోబ వలమ తన వ తన న మ త సీద సఫత బర మ ద త త ర బ బర ఎ న తన త ఫ వర మ వ తల.⁷ణ గ ఝస వ సర మన మ ఇ లన ర నత. ⁸ఇ ఇన హ స మ బ మత ఇ తర సబయగ నమ ఇ సమ ఛరౌ అఫ బ ద చర ఇ ఫ స హయ. శ నమ చర అఫ మ బ ద చర ఇ ఫన బర.⁹ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హన ఇ సమ హన గ చాబ టన న వన గత మ మా ర ఇన న మమ స? ఘర న త మ బై గఫత బర మ ద త త ర వస ¹⁰గర న త మ బబర స? టన న సీద న మస సర వస చ న మస సర గ సన స?¹¹ఇ హీదలన తన రలన ద ఇ దగ ల నమ మ ఇన హ స న ఇ సమ శీద బ సన. శ న చర సీద బ చర ఫగ బై.¹²ణ గ స నన ఫగ దర బర బర త గ ఇన త ల త మ ద మ తన త గరఝస న. ¹³ఫత బర తద ర ఝస త ఉర అఫ ఇ వ గఇ ర వలమ చన ళ న మ ఫోఒ ల సన హన ర ర ఇ ల మ చన ళ న.¹⁴ఈ దగ ల మ ల న ఫోఒ సన న మ ద స హత మ మ మ ¹⁵మన స ఇ దగ గూబ వ హోబ మ దన స న స వన సనశ (మ తగ హ స స ఫయర ¹⁶బర)జర ఆదర ఝఝ ఇలపభరతలమఅతయటమస ఝ మఆలఫ న శ (మ త ద స స మ బత సమర అఫ న)¹⁷ఝదస మ ఝ గఝదస ఈసరయత న మ అ వ ఝస హ స బబల మ మ.ళ మ ఝస జ ఫ ాద ఇ వ గఇ ర న న మ ద చర ఇ ల మ తీద మ బూఉ లలౌ స ¹⁸హత మ బర బ ఫ ఇ దగ ల నమ. ఈ దగ ల నమ లలౌ స మ త వ బర త చర ఫ ఇ ల దగ దగ మ ఫ ఇ వ అగగ ఝదీఝరసలజ మ ఫ వన సన ర టరశదన ఎరత బ ఇ ¹⁹హేద న వలమ హ ల మ ఇ వన బ వలమ మ సీదన ఇ వ గాబ మన న బర. శ మ గ ల చ ఇ బ గస మ బబర న ఎర త బ గ త సీద త ఎర.శ మ పత న బ మ ల తరబన వలమ గదగ గ గ జ ఫ న ఇ తర గ గ సీదన ద.²⁰ఝస అ ఇర వ స హత మ మ తన దగ మ ఇన ఇ సమస మ చ న తర గ త ఎల వలమ టజళ న న మ మీ. స ²¹మ గ చీఇ మ చ హయ న తర గ త ఎల వలమ ఈ గ త ఉప బస మ గ చీఇ చ హయ న తర గ త ఎల వలమ ఈ త మస బ స మ స గ²²వాద త ాఅ ఇర త గ ఇర త ఫగ ద న త మ జ తన న వ లస న తర గ త ఎల.²³ఆయ ఫరఇయ త వలమ వర స మ తగ బర గ గల న అఫ.ద నమ తన గ మఇనన గరస మ ఫ మ జ వన ళ న న తన ఎర.ణ గస మఫ ర ఈ గ త²⁴ఫై లచ వలమ ఈ ఫై బై మీ ర చై ద స మ ఉప చ హయ న ఈ గ త ఫై లచ వలమ ఈ ²⁵గ త చీఇ మస మ గ మస చ హయ న ఈ గ త ఫై లచ వలమ ఈ గ త తలౌవచీఇ య య²⁶స మ త గ దై సన స మ బై న ఈ గ త ఫై లచ వలమ మఇనన ఇనస మ స ల మ జ వన ళ న న తన ఎర.²⁷ణ గస మ గ హమ ల మన ద హన గ ఇనబై స బబల మీ న గర బై రతన మ వాద న.²⁸భై వన హ స మ గ ద త ఇ వర న. ఛన ళ న ఇ వ స మ గ లీ చ న.శ గ త గమజర న ఫగ హ బ మ సద మ త ఎర. శ గ బ మ వ బరౌ మ²⁹మ తగ గ న బర మ వ బరౌ మ మ గాఅ ర ఎర.³⁰శ స మ గ చనఉ త న హ. ణ మ గ లాఅ త ఫ మ నత బై అ త చాబ లన ఇ బ గఫ.³¹ట మ ఈ బై స స గరనఎర ఈ గర హన న ద నమ తన బర.³²ద స ఈ గ బై న స మ బై న తఉ తఉ న తన న వర సై న ఇయ స? వలమ స మ బబర న ఎర బ న స మ బన న తఉ తఉ ఎర.³³ద స ఈ గ గర బై ర నస మ గ గర ర బై ర తఉ తఉ న తన న వర సై న ఇయ స? ఘ న స మ బబర న ఎర గ గర న ద నమ తన ఎర.³⁴ద స ఈ గత హ న స మ ఈ గ తగ లర వన సగ త ఫై త ఇ బన ఇ తన బర న తన న వర సై న ఇయ స? శ మ బబర న గ హ త న హ స బబర న వలమ త త పోఒన త బల ఇ తన బర.³⁵ణ గ బై స బబల మీ న గర హన బై ర బై మ గల త ఇ బన. ఈఇ త ఫై వర సై న అఫ బర ఈ త ై న అదళ మ తగ మ అఫ న. వలమ మ న బ మ గర బైస బబరస బబర న ఎర.ఘర ఒస ద న మ భై గర ఒ ర తన.³⁶త బై ఈ ేఐ ల ఇ వ మర గ ళ న త ాఅ త లఇ వర బర న మ. త బై ఈ గై ల ఇ వ మర గ ళ న త గై తల ఇ వర బర న మ. ఫత ల సన ఇ వ స గ ళ న బర న త పత తల సన ఇ వర బర.³⁷త హ స మగర ఒర గ ళ న బర న తత త మగర ఒర బర. ట తఇ ల బ బ మీ మ తగ న త మ గచ బై బర న త మ లేద బై గస ాద బై గబగ గబగ. ఇ గ త హన బర సలల ాద ఫ ఫ.³⁸ట మ ఈ గ గచీ త త హ మర న నన ఎర గ ళ న గ త గచ తబల దర బర.ఝస ఇన హన గస ల మ దగ గఫ దల ఇ సమ టన న బ ఇర లస గ తాఅ మన మ న బ ఇర లస స న త త స జర హోబచూబ మ స? హత న మ ల వ బమర³⁹మ గ హత మ మ న గహత న మ గ ౌ హత త బై గ మ గ దోఒ హత మ బ న మ గ త ఫగ ద న బమర మ హత మ తన బర.⁴⁰టన న న వ నమ గ అ గ వ న దల వయ మ గాఅ దఫేద మ ఇ ఇర మనఉ న హ ద గ అ బర బల అగ మ తగ మ ఇ ఇరఉ గర గ తాఅ స?⁴¹హౌబల అగ మ తగ ఇ ఇరఉ గర స న మమ గ అ ఇన హ మనఉ న స ణజరన న బర తాఅ హన అ హౌ దల వయ మ గాఅ మ ఇ ఇరఉ న సన న గ హౌ తన న అ వ బల ⁴²అగ మ తగ గర మ ఇ ఇరఉ న మ స? హౌ స మ బ ఇర ల న అ అ న బల అగ మ తగ మ ఇ ఇరఉ గర నమ సన బగ ఇ స గ ఇరఉ త వ ల బై పూద ఇ స గ అ అ త దల వయ మ గాఅ దఫేద మ ఇ ఇర మనఉ న బ.⁴³ఆగ మ బై న మ త వరాఅ న వరాఅ అగ మ బబర న మ అగ మ బబర న మ త వరాఅ న వరాఅ అగ మ బై న మ బర.⁴⁴ఆగన పత న ఈ గ త న నవరాఅన స హన దాఅ వరాఅ తల ఇ హ అగ గై మ ఎర.⁴⁵శ హన దాఅ వరాఅ అజర అజర ఇ హ దలఋదఉ మ ఎర.శ మ బై న గ త జ ఫ నబై మ పేఎ ఇ లర మ బై ర. శ మ బబర న గ త⁴⁶జ ఫ నబబర మ పేఎ ఇ లర మ బబర ర బర. వలమ వన సర గ జ ఫ నత మ హన ఇ లర గసయ న.⁴⁷టన న న వ నమ గ ఈ గ దన స భసమర న భసమర న న గ ఈ హన గర త మ హన గ ఇనన మ న స?⁴⁸ఘ న స స మ బ ఇ హేదన గ హ ల మన ద మ గ వద గర త సన న నన బర న హన గ త తస మ మ తలగ దర ర మ⁴⁹బ నమద న స మ మన జ మ దలర జర ాద హఇ సగ మ తగ ఫ జ జ ర హన ాద ఇ వ గఇ ర. ఈ దగ ల మ బ న అ బర ర బ న గ బత ఫ ఫ గ ఫల జ గగ గ న గ త హన తన ద మ నౌ. వలమ త మన బై.ణ గ స మ గ హ ల మన ద మ గ వద గర త సన మ న మద న స మ మన జ ఇ వ గతల గ మ దలర జద ాద సగ మ న తన. ఈ దగ ల మ బ న అ గఇ జ జ తద దూబ మ త బోఒ ాద అత జ గదద ఎరమ.

Chapter 7

¹మ ఝస దోఒ ల మ మ మ గ ఇన హ లలౌ స మ దోఒ న మ గ తర త ఇ పరనహ.²టగ మర ఇ బ స మ ఋఒమ న హన హూద మ మ మ బ మ గాబ వ పర మతలమత. ³మ తగ మర ఇ బ స నమ హ ల ఝస తన న మ సన స లగ నన మ ఇ ద ఝఇఫన ఇ హేద ఝస వలమ చన స మ బ సీద హ హూద మ మ.⁴ట చర బ ఇ హేద ఝస త చన బర త గ ఇన త ఇ సమ భై ల ల అ త జన స హయ.⁵వలమ మ బ స మ మా న సమ న న గ మన హమ జ మ గాఅ మళ ర.⁶ఝస చర త న.మ మతలజ న తగ మర ఇ బ స నమ సన గల మ దల ఇర ఇన హ ఇ సమ భ హత నత అ త తై ఫ తర వలమ హన ద మ అ జ రన మ.⁷వ నమ గ నన వ తరన న హన వ న హన ద మ త న ఇ హేదఉ మ ఎర. ఆ గ ఇన ఫ ల తన దౌ గోఒ ఎర న హూద మన న త సీద.⁸ఘ న నన ఎర న హనస లగ మ త వరన హన ఎర హనర మన మ హన త వన హన ఎర. హన గ ఇన హ హయ ఇ సమ టా న మ గ త. హన గ ఇన హ న మ హయ ఇ సమ బా న మ గ బ ఎర. హన గ ఇన హూద మన న ఇ సమ ఘర తణ న మ గ గర.⁹ఈ దగ ల మ ఝస హ ల తద ర న తర ఎల మ ఫగ ఇర ఇన హ లలౌ స మ గ త ఇ జర మ ఇ సమ హన గ ఇనసన పస గ న ఇ ద ఈసరేలన ఎర న ¹⁰హన ఫ స దౌ మ హ త ల ద న స హయ తన న మ. మ స మ మ సనన న హ ఫ ఇ లతగ మర ఇ బ స నమ న త ఫ హూద న చర అఫ ఒర గగ గగ.¹¹ఈ ర నమ న ఝస త ఇ ల జ మ త గ ద స ణయన న స హత మ మలలౌ స బర త ర.¹²ఈ దగ ల మ మ త తలజ న వ మన న స మ అ ఫ మత త గ త మూఉ. అత నమ న న మ మమర ర న న గ ఇ బద ాదౌ గతలగ. ళలౌ స మ ఇ ల జ న బర గ తమ తద.¹³ఈ దగ ల మ భసమర న వద తన న మ తలౌద బర మ ఇన హద ఇ సమ ఛీఇ మ.¹⁴ఈ ర నమ న మ త ౌ గతల మ త అ త మత న. శ మ అ మత న ద చర. ఝస ఇన ఇ ¹⁵సమహూద న హన గ ఇన హౌ చరౌ అఫ.అత న జత అఫ ద సజర అ జ మ గ ల వన. ఝస చర హ హ య.¹⁶శ మ ఫగ వలలన పత త ల త జ ళ న త ఇన త ఇ సమ భ మ తగ మ జ వన ళ జ ఫర ఇ దమ న ళ న గ బ జన స మ మ.¹⁷ళ ఝస న ద ల ఇ వ అగగ ఝదీ పతవ అగగ మ గఇ ఇ వన దూబ మ ద ఎర.¹⁸శ హత మఝ న త జాఅ హ ల త మ హయ ద. ఝ ద ద స హోబ ఇ ద స హత మ మమ ¹⁹సనన ఇ హేద భసమర న వలమ త త చాబ ఇ సమ టన న హౌ గ న న మ గ త బ న ద ద వస మ గల న స మ దగ బ స?²⁰ఈ దగ ల మ త బ ఇ హేద ఝస న త ఇన హ ఇ సమ ఝ మ గర స బపత మ గ సనమ ఫ ఇ హేదఉ వలమ మా చాబ ఇ సమ టన న హౌ గ న న మ గ త బ న ద ద వస మ గల న స మ దగ బ స?²¹ఈ ల ల నమ ఝస సీద స గాబ దగ దగ బర మ సీద స మగస మ బబర ఇ వన న మ బర ఇర స మ లస స అఫ బర.²²ఈ దగ ల నమ ఝసర హ స వన సన మఝ న ఇ సమ టై త ఇన ల త మ ఈనమ ఈ హమ న హ ఝ స మ ఇరన లస స గ వ ల స మ గ తర దర ర సమన ద ఇ ద బై స స స మగాబ వరస న తన ఫనేఎ సన స మ ద మ గ హ ల స మ మత న జత అఫ స మ చ న హ ఎర ల మ భై ర ఎర.శ ²³మ సర మ మ తగ ఇ వరన ద గ ఫగ ఇ ఇర బస బస మ న తర గ త ఎల.²⁴ఈ దగ ల మ స వన సనఝ న హ తన న ఝస అ ల ఝ గ ఇన హ లలౌ స మ ఇ సమ టన న ఈ తఫ న నమ ఇ ల గోబ మ స? టన న ఈ తఫ న వయ మ సమేద న గ ఫోఒన లఫ లఫ ఫ స?²⁵టన న ఈ తఫ న నమ స? ఈ తఫ న స మ స బరౌ మ బై బర ర స? శ మ స బరౌ మ బై ఇ తన న త స త న నవదన.టన స ఈ తఫ న నమ స? ఈ తఫ న స దౌ మ జ వన ళ న స? హన గ ²⁶ఇనసన పస న మ ల స మ జ వన ళ న ద.వలమ ఝ గ న స మ అతబ ప ఇన లర ఇ సమ ళ న ఇన ఇ సమ వ హన సన బ వన సన మన న ఇ ఫర వలమ మ త మన హౌ వర న ఫ.²⁷ఝస హ ఇన హన గఫ దల ఇ సమ హన గ ఇనసన పస ఇ ద స మ లబ వరాఅన న స మ లర తగ ల ఝ మ గర స బపత మ చై. ద నమ తన ప ఎర న న మ నమ గాఅ తన ద గనగ ఇ ల టజళ న లర తగ ల ఝ.²⁸ళలౌ స మ ద నస మ వ తర ర త హ ల మ బ తన న త హ త ల ఇ జ వనళ న గ ఝ గరన త బపత.²⁹ణ గ ఔ అరసనస మ హత వన గత త త వ బైళ తద ర మ త బ మ ఝ గరన బపత మ.³⁰ఝస త ఇర ఫల మ ఇన ద ఇ సమ టన న జఫ స మ సద హయ న హన త గచన నమ స? త తలగ ద న స స తన స?ట తలగ ద న అద చచ మ హేఐ ఇ జ స గ గ సాఅ వర ద మన ఇ³¹సమ అ గ గలదఫ ఎర ఈ హన దమ జగ ఇ జ మ ఎర. అ గ గ యబ చీఇ ఎర నహన చీఇ మ ఎర.’³²వలమ ఝ మ గర స బపత మ బ న మ త త మ నన మ మ హన చ బ అజర అజర మ ఎర గ ఈ ఇన ర ఇ సమ ఇ నగస మ బబర గ ఇ వర.’³³స న బ న మ త మ చ గ ఈ ఇన ర ఇ సమస మ త త బ మ చ బ అజర అజర బర హయ మ న గల స మ వ తర రస మ బబర న.’ణ గ ఇర జగళ ర గ త సన ఇ స సన మద మ దోఒ ర నద గై ర.³⁴అరస నన ద ఝస వలమ మ త త ర త త. ఝస చర తఅరస నమ మ త స ాద మ గ త త.³⁵అ మ బబర హన ఇ ల జ నమ ల మ త హ స ఝస గ త త ఇ లఅరస నమ న త బగల అలబతర మ హనబర మ సస బై వనన.³⁶ట చర ఇ ర ఝస తలస. ట గ చీఇ త లాబ స ఝసబ చీఇ మ ఇ ఇర న ఇ ర నమ త త హ బ చీఇ మ ఇ స మ సనగస వద త ౌ స ఇ స గ త సత హ త బర మ సస బై వనన నమ ఇ స.³⁷ఈ దగ ల మ అరస మ ద ఝస ఇ వ త త న వ తన న మ సరలర మ ఇ ద ర ఇ సమ శ హయ న గ న బ మ జ వన ళ న గౌ ద న మ త వ మ మ ల తర చ గౌ మ స త న మ మ బబర ర నత.³⁸ఝస అ జ మ గ ఇన ల ర మ ఇన హ శ ఇ సమ హనల మ ఇన హౌ హన. శర హ ఇ స ఈన ఫ భ హత న.³⁹ఝస ఇన హ ఇ సమ శ నన హన మ బల మ ఇ వ స హోబ శ మ నన దౌ న బల మ ఇ వర మ న సల స వతల న మ సన న బల మ ఇ వర మ న సల గవతల బర.⁴⁰ఈ దగ ల మ త ద మ ఫ త మ పోఒ త మ న మ బర హన బల ల మలన హోబచూబ. ఈ దగ మ హోబ నమ తన న స గ త బ ల ల స?⁴¹శ హర హ హన ఇ సమ హన వ స న న మ బల మ ఇ వర మ తగ బర ల గ మ బర హ మ. ఝస ఇన హ ఇ స. ఆ ఇన త ల.⁴²ఈ ర నమ ఝస ఫగ ఇర ఇ వ మ ర మ చాబ శ ఇ సమ టన న అ వ మ చ ర స? హన బ ర అ హన బ వలమ హన బస త సన మ న గ తద త లాబ ⁴³సనబ చీఇ మ ఇ ఇర న త త సన సనగస వద.హౌ అ వన ర మ న గ తదమ హన బ జ ఇ ల ర తన పత న త బర ౌ మ ౌ సన ద మ.⁴⁴హౌ న అ సత హన బర ఇ వరన మ న గ తద త సత హన బర మ సస బై వనన ఇ సన.వ ⁴⁵నమ గ హన గ ఇన హౌ బబర మద మ త గర బర ర ళ న సగ సన⁴⁶హద వలమ త గర దరన బర సమ. ణ గ స మ బబర మ బ గ స సన న చాఅ ఒర న గరదర మ బ న చాఅ ఒర బర.⁴⁷ఈ ర నమ ఝస హ ఇన హ మ ర ఇ సమ భబర మగ స సన చై ద⁴⁸శ మ స ఇ ల మ త గ త త త ర మ ⁴⁹అ జ మ గ సరలన ఇ సమ శ నమ తన న మ న స గ మ ద ⁵⁰మ స బబర సన న స?ణ గ ఝస ఇన మ ర ఇ సమ హ త ల మగ గ సీదగ ద తగఎదల హేబ స

Chapter 8

¹ఈ ర నమ న ఝస లగ ఇ ల జ మ లగ నజ మ చచ న మ గ హన ఎర గ ఇన త ల మ భై మ గచ ఇ వ టజళ న. శ హత మ గూబ వ హోబ మ ర మల ²లబ నన మగస మ బబర ఇ వనజఫ గాబ దగ దగ గ మ సీదన. టన గ న అర మ త దద స అగదల న తద మ మ ఒఇ గస మ బబర సన ఇ వద సేద ర ³ఝన మ న మజ మ హూదవద హరద నశజనలబ నన బర మ గ జననత ఫ మన న.ళలౌ స బర చర ఫ వ జ దగ దగ బ హాఐ ఇ హేద ఝస. ఈ ర నమ మ ఇన హన గస ల చ ర ఇ సమ⁴భ మ పర అరౌ జ త వలమ న పర. ఈ దగ ల మ మ గ పర అరౌ న ఇర అరౌ మ నన పగ స ఇ ఇర వర. శ మ తర వన ల తన బర.⁵ఆఉ మ నన పగ స ఇ ల మ గఇ. ఈ దగ ల మ అరౌ నమ చ న మ చోఒ సన జ వలమ అగగ మ బన చై ఇ జర.⁶ఆఉ మ నన పగ స ఇ ద గై. ణగై ర సలల ల వర గ త బతలేఎ.ఆఉ మ నన పగ స ఇ వ అగగ మ బై ర గ త చ ఫ సన గ త నేఎ ఇర ఇరన పత న నేఎ ద స స.⁷ఈ దగ ల మ ఝస దోఒ వన ల మ ఇన ద న మ అ దర అఫ గదగ బర పలల పలల గ ఇన త ఇ సమ శ స మహమద మ హ హన న మ హశ ⁸హత మఝస న చాబ జ గస ల ర.ఇర హన హన ఇ సమ ఘ నన ఈ⁹ఫై వ మ వ త జ ల మ పపేఎ మ ఇ ల టజళ న న గ గ న స నన న ఇన హన ల ర నగస ల చూబ బగ. వలమ ట గ వ న గ త హన వ జర మ త గ హ న గ త హన హ జర మ త ఎర.¹⁰అన న గ న త మ గస ల ర బ మ ఇన న ఇర అరౌ న గ న లళ ర.¹¹శ మ నన న తద న అగగ మ ఇ ఇర వర మ అరౌ న పగ స హన ¹²నమ తన త హ ల ర న గ శైతన చర బ లాఅద ఇ లన సనత బై త త హ త ల గ త త సీద జ.శ మ ¹³నన న తద న ల మ గఇ తన త హ ల ర త వదల ఎల. ణ గ త బర ల ర సన సేద ాద ఇ లన సగ మ హ త ల మన ర న బర తన ద గనగ ఒర. ఈ దగ ల మ బ ర బ న త బర ల ర సన.¹⁴ఆరౌ మ స ఇ ద గై ర బర న తలగ ద న స మ హ ల ర ద న గ త మన మ త ఫ ర న త బ సర మ ఇ వ అగగ రదతౌ త ఫల ఎల మ ఇ వ అగగ ర చర బతలేఎ ల ¹⁵తద సన ఇ లన గ ల తద ర త ఫ మ.ఆరౌ మ స ఇ వ అగగ మ బై ర నద న తన మ హ ల ర గ త వదలన మ దౌ మ బై బర ల తద గ నేఎ ఇర న ఇ జ ఇర దల మన మ త చోఒ త జ తన ర.¹⁶శ మ గ తగఇ ల లప ర మ అ త మోఒ ఇ వద మ మ త తగగ ఇ జ లై మ ఎర. ఇ త తగగ న అఫ ఇ ల మ తగ లప ర వలమ స మ గ త సర జ న పత న త గ త వ త తీద ర.ట మ ¹⁷పపేఎ మ బస బై మ స వ మ చై ల మ ఇన పపేఎ ాద చేద మ జదబై మ గ సన న చై.త ¹⁸బైత మ ఈ హమ న వలమ స మ గత ఇ బ మ మ గ త ఫ హన ఇ వ ల దల గ న స మ గత ఇ బ మ న త మ ద మ మ గ సర స నత న త గ త లాఅ సన ఇ బ.¹⁹అ ఝసజర చర బ ఇ హేద న గ త ఫ వర మ ఫ తర మ వలమ లలౌ స మ త బర.ట ²⁰ఇన హ ఇ సమ ఔజర చర సన త బ మ వౌ.ఝస హర హన హన ఇ సమ ²¹అనజరన న గ న తన మ హ లళ ర గ త వద గర త సన బర న.²²అత నన దౌ ఝస దలాఅ ఇ ల ఇలస హత మ మ మ ఇన హన ఇ సమ అ లస మ తై ఇ బ సన మ య ర. ఘ త చర త.ఈ ²³దగ ల మ త గ లసఇల ల న ఝస ద సన. వ మన న సమేద మ తగ అ జ మ గ పత ఇ వ సన ర గ బ న గ హన ఇ ల ఇల ల తద మ బోద.²⁴ఈ ర నమ న స హతఝస న బ దలాఅ అఫ ఇ వ సన న త ఇన హ ఇ సమ భ హత న భ హత న మ గ బోద ఝస దలాఅ అఫ ఇ వ సన న అల సమేద నబ మ గ హోఒ ప ప నమ పరత గ రన సగ రగ.²⁵ఝస చాబ స హత మ మ ఇ సమ టన న హ త ల మీ ర న ఇయ స? ణ గ త ఫగ వల జర జర త స ఒర గగ త ఇన హ దర ఇ సమ టన న స హయ న స స స? ఇ అల సమేద నబ న గ త హ వన తన స?ట బ ఇ వ అగగ ఘరసన ఇ గబ సన ర ఇ ఇర మ ఘలల ర.ఈ దగ ల మ ఝస జ సన ఇ ల ఇల ల న స ననగస మ బబర ఇ వర²⁶ఇ ల జ నమ చర బ గఫ ర. శ నమ దై దై న మ హన స బరౌ ఇ తర మ మ హన బర జ మ ఎర న గ ల సర న ఇ వ ఉసన.²⁷ఈ దగ ల మ మ వ ఝస న మ సాఅ వర మ ద ాద ఇ ఫర మ ఇన హదర అఫ గదగ బర బౌ బౌ ఇ సమ ఝస హౌ మ ళ మ తగ మ అఫ న దలన రౌ న మమ స? హన గ చనఉ చనత బై అ త లన చ.ఇ ఇన తన న వలమ ఝస ఇన హ గస మ బబర న స మ జ సన ఇ వర. ణగస మ బబర²⁸నమ గ గర న త గ జఉ సబఎరచగజగ బర వలమత త న గ మ గ ఎస త నమ సన బరత బరత గ గస మ బబర నమ గ త ర ఇ గోబ.ఝస చాబ ఇ సమ శఉ మమ స? ఇర హ హన ఇ సమ శన స ళలౌ. వ మ గస మ బబర న హన ఇ లర బర.²⁹ణగస మ బబర న చన ఝస వలమత బై మ ఒఇన సగ ఇ ల జర మ హఇ ాద పఉ న.ఆదరసగ మ లలౌ బర హన ఇ దగ ల నమ త గ త వగ ఇ దర గఇ ర. ణగస మ బబర నమ చన ఝస వలమ మ బరన గ తన త సర ఇ లసగన. ఇ చర బరన.³⁰ఈ దగ ల నమ గస మ బబర న బస ఫ సన ఇ వ స న త త సర ఇ లసగన. ³¹ఆదరసగన ద ఫన ఇ వ దగ సన ర అఫ దై త త స ఇ ద సన రలన పత త బోద త సన ఇ ల నమ.³²ఈ దగ ల మ స మ పలసగన వ త మ గర నమ తన న త న త త ఇన ల తద ఇ ల జ నదీఇల జన.³³శ మ బస చర త వలమ తన త వ త మ గర నమ. ట చర బ ఇ హేద ఝస త త ఫ స మ గస మ బబర న బస ఫ సన ఇ వర నమ న ఇ ల మ స ాద ఇ హేద ఝస మ స బరౌ ఇ తర మ దల బై గ త ఫగ వల బర.³⁴టన స మ వ త మ గర నమఇరన న త ఇన జ త మ గర గ స మగస మ బబర ఇ వర మ దల త బై న.శ మ వ అగగ ఘరసన ర పత న త చన ఝస స మ జ సన ఇ వ అగగ ³⁵మన ర వలమ త ఫగ వల బర సమ. ఝస చర దలాఅ ఇ ల ఇల ల వలమ త.శ మ గస మ బబర బస సన ఇ వర నమ చర చన ఝస వలమ మ బర న త ర. ణ గ ఝస తల స³⁶ఓర హమ ర అ ఇన ల త మ ళ న గర హౌ న పత. శ న చర త మ త ఇన ల త మ ఝస గర ర మ హ స మ ఇ ల జ నలన పత.³⁷ళ మ ఝస హమ ఫ న స బర వ తన వలమలన పత న త స న ఇ ల మ గల.³⁸ఈ ర నమ స నన స స ఝైరస చర బ. ఇ న స మ తగ మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర. ఇ బ స వన గఫ ాద ఇ ఫ ఝస చన బర ఇ స మ బ ర³⁹వలమ బత మ మ హన బ ాదౌ ఒర బ ద న గూబ వ సన హోబ తతల మ గ మత న. ఈ దగ ల మ ఝస గ త హన న స బర బతలేఎ.అ నన దౌ హన ఇ ద ఎర. టగాబ న గాబ మ వరస గ బత ఇ తద స⁴⁰స దగూబ వ సన హోబ. ట దగ త ఫ మద సన పత వలమ లగ త స మతలరన న గ స మ ద మ సీదత దౌ ఎర చై.⁴¹ట బ చర ఇ ర ఝస తన తల త ల వన బరౌ మ ఇ తర బ. ఈ దగ ల నమ వత వరస మ గ బత ఇ తద స స నమ చర బరర.⁴²ఝస చాబ ఇ సమ శ గ లమన స? శ స న మఇ తర స న న మ గ ఫయర చర ఇన హ ఇ సమ భ హత న స మ గఇ ఇ వరౌ త బతలేఎఉ.ణ గ ఝస ఇన ఇ సమ శ మ లమన హన వలమ హన వ న గదగరన జ సన ఇ తరన.⁴³ఈ దగ ల మ మ ర వ మ స తద ద మ పేఎ తద మ న త చర బ త గ దల బర రఉ రఉ త హ స వన గఫఫ ాద ఇ ఫ ఝస మూద. ట ⁴⁴ఇన జ ల త మ బ ద గ తద ల త బరౌ మ త ఝస ర ఇ ఫ లలౌ స మ పతల సీద మ త సీద న ఇ ల నమ వత న ఎర.ఝస ఇన హద ఇ సమమన ద హ త ల మగ గ సీదగ ద. టగ ఎదల హేబ స.⁴⁵మ ఝస గ ఇన ల ర ఇన ఇ వన తన బ న వ మన న బ వర సన చర ఫఝైరస బ ఇన హ ఇ సమమ ర మత ద అ తై భ హత న గఫ మ స.⁴⁶ణ గ ఝస హ తన న మ ఇన హ ఝైరస ఇ సమ ణ వల మ హ న త ల ర ద త గ త సీద.⁴⁷ళ మ మ త జన మ బర స మ దగ దౌ ఎర జ ర ఇ జ మ న ఫయరఝఝబరయర బర తఉ.⁴⁸శ మ పత న గ చీఇ గ సాఅ త వర ఇ వర బర గబఉ. ఝస ఇన హన ఇ సమ ఛీఇ మర మత న మత మ త ద న సన ఒర.⁴⁹ట తమస ఇ వర వలమ త వ సర మత న మత గస.ణ గ ఝస చర ౌ బద మ ఇన ⁵⁰లదర అఫ గదగ పరత ఇ సమమన ద చరగ అఫ.⁵¹ర హ ఫ ఇ తద త చర ⁵²అఫ న ఇ దగ ల నమ వత. ఈ ర నమ ⁵³ఝస ఇన హన ఇ స త హద ఫ త త త త.⁵⁴ఆఉ బబయబ స ఒర గగ న గ ⁵⁵ఝస ఇన హన ఇ సత ⁵⁶బై త ఇన ల చ సన హ స.

Chapter 9

¹ఝస త స హత మ మ గూబ వ హోబ మ మ హన గదగగగరగ వలమ త ఒఇ త గస మ బబర న సన ఇ వ స బర సీద త స గాబన బర.²ఇ సనన న స త గ ఎర ల టజళ న త సీద త స గాబన.ఇ ఇన హన ఇ సమ ఆమ త ఇ బ వలమ తరై త ఇ వర మ ద ద మ³ఎర బ బ మ ఎర గనఉ మ ఎర లేఐ బరౌ మ స ఇ తర న హోబ హోబ మ ఎర.⁴ళమత మత గ త గహన న స న హన ఇ లతద ర గగ ఈ త చర తై త ఫ బ.⁵ళ జ మన మన మ స మ గఇ తన మ న బర ల జ నమ ఇ దగ ల మ ఈ తమ ఇ ల జ నమ మ తై న ద న పోఒఇ బర మ ఇ సై న స ఇ వన వలమ న గ గ త ఇనత ల మీ ర ఇ వన బ.⁶ట చర త త త అ ఇ ల దీఇల జ దగ దగ పత త గ ఎర ల మ భై ర త సీద త స గాబ ఇ ల న ద.⁷ఈ దగ ల మ వద గ హరద హ ల త మ గర నమ ద న సర ల వీఇ సన ఇ ఇర. వలమ స నన గ ఇన ఇ సమ ఝ మ గర స బపత మ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.⁸శ నన మ దగ గ ఇన ఇ సమఏల గ జ తర సన. ఘఫ దల న స నన గ ఇన దల ఇ సమస నన దౌ మ ఫ ఇ ద స మ జ వన ళ న ఫ ఫ న గ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.⁹ణ గ హరద ఇన ఇ సమఝ మ గర స బపత మ హన త వర సన ఎర స స మ హన గ హ లర హయ తన న న స స? ఇ లగ వర మ న వ తర ఎర.¹⁰శ వన సనన చర హ ఫ త ఇన ల త మ త గరన ఫ న హ ఝస పత. ఝస చర లాఅన ాదన తఉ త చర త ఇ ల మ స చై హన ల నమ తలజ మ త ద స భతసైద న.¹¹ళలౌ స మ వ తన న త చ తన. ఝస చర వన ఇ తర బై బ మ ఇన హన ల మ గచ ఇ వ టజళ న స మ గ లగ బ మ సీద తన ఇ బ గాబ మ మ సీదన త బర.¹²మ ఫతతల మ ద ాద న స హత మ గూబ వ హోబ మ చర బ ఇ హేద ఝస ఇన హ ఇ సమ భర స మ త బరఉ సన త త ఇ ల దీఇల జనవ అగగ మ తల తల ల వలమ త ఫ ల మ బరత త హన. వలమ మా ాద ఇన న న ల మ స చై హన.¹³ణ గ ఝస ఇన హన ఇ సమగ న త త న. ణ గ తర హ హన ఇ సమ అత ఇ బమ మ న గబ వతలఫేఎ హోబ బర గఫ. టన న అ బ స మ త చాబ ఫ త త ఇ వ స మ ాద హయలన ద బ స?¹⁴ళలౌ స మ ద న స బబ బబ వతల. ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ టగన ాద ేఐ ఇరన స గవతల గవతల.¹⁵ట గర ద నమ తన గ త తగ త ాద ద బర.ఝస లాఅ గబ మ వతల నమఫేఎ మ హోబ ప బర మ చర అ ఇర ¹⁶అఫ మ గళ న ఇ వ. ఈ ర నమ మ స గబ న ఇ ద మ చర లాఅ హ స హతన వలమ త ేఐ హ లలౌ ర. ¹⁷లన పత న త త ఉప త పరత పరత త తర తన గబ మన హన బత గూబ వ హోబ.¹⁸అత నన దౌ ఝస గ చన ళ న ాదర దౌ స హత మ మ చర బ ఇ హేద. ఇ ¹⁹చాబన ఇ సమ టన న స మ గ ఇన ఇ స నన న స స?టర హన ఇ సమ శ నన గ ఇన ఇ స హౌ గ న ఝ మ గర స బపత మ స నన మ దగ గ ఇన ఇ స హౌ గ న ఏల గఫ న స నన మ దగ దల గ ఇన ఇ స న స దౌ మ ఫ ఇ ద స మ జ వన ళ న ఫ ఫ న గ జ ఫ సన ఇ²⁰ల ఉసయ న.ఝస చాబన ఇ సమ టన నబర న ఈ గ ఇన ఇ స నన న స బర స? ఫయర చర హర ఇ సమ హౌ గ న రసత మళ న.ఝస తతలేఎ ²¹వనన ప ప ఇ సత బై త ఇన ల చ హ స.ఇ హ ఇన గఫ దల ఇ సమగర న మమ ఎర నస న గ త ల చ బర బ బ స లగ మ సాఅ నస లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త గ త వాద త గ త చ ఎర. ²²ణ గఫత బర మ హద ర న మ గ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.ఈ ర నమ న మ ఇన హ స మ ద న ఇ సమ ద స స మ గ బ మ చ తనన న మ బర సర మ సర ఇ వ తర బ సన చూబ బగ మ అ అగ గై²³మ మ ఇ వర ఇ ల బర దౌ దౌ పత మ బ త ఇ జరన బ.వలమ స మ గ బ స న సీద మసర మ న మ గ త బసస న బస న గ స మ గ బస మసర సన న ఇ వ నన న మ గ త సీదత.శ ²⁴న గ ఫ త మ ఇ వ అగగ ర పత గ మసర బస వస మ దగ తర మ తన న న నమ గ మ ఫ హన స?²⁵వలమ స మ గ గర జర ఇ వ ననల మన ద న బ నమ నస న గ త²⁶గర జర ఇ వర బరఫత మ మ గ త బస చీఇభబ న స సన మఇరన దగ మ అఫ ద ళ న. ²⁷మ తర గస హన గ ఇన స నన మ ఇ ద స మ ాద హయ న త త మత సగ మ గగ త త వ టజళ నఇరన చూబ బగ.డమస దౌ ఇ ర మ మ ఇన ల చ ర న ఝస లాఅ ఔ ఫయరఝఝ ఇ జర మ ఉర త ఇ వ గఇ ర అఫ వలమ చన ళ న.²⁸ఈ దగ ల మ మ గ చన ళ న ఇర ఫగ దగ బరౌ మ ఇ తర బ ఫగ బబ బర దల దల గ అజల వల వల.²⁹ద నమ తన న స హోబ చర గ జాఅ ల ర స నమ న ఔ ఒఇసఏల.ట జ తన ఇ ఇరన ఇ ల స చీఇళ మ అఫ న త జాఅ ల న ఇ వ సనఝస మ గ త దోఒ రల మత మ మ మ గ త మత ఇ ఝరసల మ.³⁰ఫయరస మ ర మ త ల సన ాద పలదగ న గ త దలాఅ అఫ న త వ స చీఇఝస రస మ ర హోబ నమ.³¹ఈ దగ ల మ స మ ర హోబ నమ గ తన బర ఝస న ఫయర చర³²ఇన హ ఇ సమ భ హత న నమ న బై వలమ మ ై ాద ఇన ఇ ల మ హయ. అ త దలూబ జ దలూబ హద దౌ మ దౌఒఇస దౌఏల బర. ఇ వ జ ల మ మ గ ఇన ద మ.³³ఈ దగ ల మ మ గ ఇన ల తద ర న దల ల బ మోఒ దఫన ఇ వన ర ర. శ హతన ఫగ వలమ త వ స తన సర ఇ ల దల ల.³⁴డర దౌ చర ల ఫ వన ఫ అఫ ఇ ద దల ల ఇ సమ ణ మ హయ న గ నమన మ హన మన మ హమ వన.³⁵ఈ ర మ దర ర ల వన నమ త వ స మ దగ మ న ఝస ాదర దౌ గతలగ గ చర. శ హతన సగ బై వనన మచూఉ త ఇన ల త మ త వ న హ స సన మ.³⁶ఎ సఉ నమ త జ ఫ ాద ఇ వ గఇ ర లలౌ స బర దల ఫ ఇర ఝస.³⁷వ మన న స దౌ ఇ ద స మ త గ చర అ దర అఫల గ ఇన త ఇ సమ భ హత న హన గ చనఉ హౌ వమన న వలమ న న గ ఇ బన ాదౌ గతలగ ఒర.³⁸ణగస మ బబర న గ ప దత ఇ దగ ల మ నమ మ గ దచీఇ ఇతగ ఇతగ గస మ బబర న గ హబర త త వన గ చర ఫ బ బ మ గ ల చ బర మ హన బర జ మ.³⁹హన చన స హత మ న స త ఒఇయ సన న గ త దర త ఒర ప.ఝసర ఇ సమస మ బై హ త ల ర స మ బై మ హయ టన న హన త స ర న స మస? ⁴⁰టన న గగ న సీద గ హన త స ర బై చ ద బ స? బ మ న మన.⁴¹ఈ దగ ల మన గ బ న గస మ బబర న ప గ ాద వరదగ మ గ హబర గదగ బర త త. ణ గ ఝస చర అల గస మ బబర న పదత సీద తన మ చర అమ హ బ. ⁴²లన పత న త స ఒర గగ ఇ వ గదగళ ర. ఈ దగ ల మ స స న స ఒర గగ ఇ వ త మ ఝస గర నమ న ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ⁴³హమ న ల మ హన గ ఇనచ చ బై ట గ త హస న ఇ ద బ స మ.ణ గ స ⁴⁴హతన వ జ ల తద ర మ వలమ ల తద ర న ల మ పేఎ ఇ ఇరన త ద మ వ జద మ. ట గ గర వల మ చాబ జ ల తద ర త ఎర.శ హతన అ జ మ గ చాబ దర ఇ సమ టన న ఇ దమ న స గ మ తగ ల ల స?⁴⁵ఝస వ సర మ ఇ లన ర నత న మ అమ గాఅ తగ ఇ హేదచర ఇన త హన ఇ సమ శ మ గ వమ గాఅ హయ ఇ తర న ఇ వ స నన న మ వ న నన తరన స మ గ వన ఇ తర మ మ వ న బ మ సనన ఫ న బర. వలమ న మ ీద గాఅ ఇ దర పత న న గ తగ ల.ఝ అ జ మ గ ఇన ఇ సమ భ హత న మ వ స నన దౌ మ గ ఒఇ గస మ బబర సన ఇ వ ససఉ గ మ లగ వర మ తల వలమ మ న మ మ.⁴⁶ణ గ ఝస హర హ ఇ సమ టలన మ వలమ స మ గ గర బబల ర మ న మ న ర.⁴⁷ఈ దగ ల మ ల బర మ మ మ త త త అఫ నతల ద న ఝస తగ ఇర న ఇ వ ఝరసల గై వలమ న త హన.⁴⁸ఇ చర సన స సన న ఫ. ట త స ఇ ల జ మ గాఅ నన మ ఇ వ అగగ శమర వలమ మన హ ల.ణ గ స మ ఇ ల జ నమ బ మ వ ఇ తన మ వలమ మ బ మ త న ఇ ఝరసల.⁴⁹ఈ దగ ల మ స హత మ మ ఝఝ వ తన న త చాబ ఇ సమ భసమర న తన న అ బ స మా దచర ఫ అఫ ద ళ న బ ద ఇ వన యన సన స?⁵⁰ణ గ ఝస ఫగ ఇర వన మ అలన.ఈ ర నమ త చర తన ఇ వ జ మ దగ.⁵¹ఈ దగ ల మ త గ తర ఇ వర బ న స దౌ ఇన హ ఝస ఇ సమ ఈ ల మన మన మ అ త త హన న హన త త ఇ జర.⁵²ఝస హర హ హన ఇ సమ ఘ న బైహనజరన హన గ న ల మ అఫ న ఎరజన హన ఎర న ⁵³గస నల మ మ బర హన గ ద త తర ద ఎర చై.ఇ ఇన హ స మ నన దౌ ఇ సమ బ ఫ ఇ జరన. శ నమర హ ఇ సమ భరన హన త మూఉ ఫ బన బగ.⁵⁴ఝస ఇన హ ఇ సమ భర ⁵⁵మతన మూఉ దర. ⁵⁶ఘ న హౌ న అ త గ ఎర ల టజళ న.⁵⁷శ మ నన దౌ దల చర ఇన హ ఇ సమ ⁵⁸భసమర న హన బ మ త ఇ జర న గ అ బరన హన త గ ఫస మ రన న బగ.⁵⁹ఝస హర హ హన ఇ ⁶⁰సమ ఘ న స స⁶¹మ ౌ ర జ ఇ బ గ మఫగ ఇర ⁶²దన న మ ద వ టజళ న మ.

Chapter 10

¹ఈ ర నమ భసమర న మన స సన మ మ నన గసేద వ సన హోబ మ సనన ఇ జ దర హోబ హోబ న ఇ ఫర ఇ ల జ మ లగజ మ చచ మ మ బ స న త హన న ద.²ఇ ఇన హన ఇ సమ ఆరౌ మ ఫల ల హన బర న గ స మ ఫల మ తన బర మ. ఘ తన న చన బ అరౌ న వలమ మ సన ఫ స సన మ ఫల హ అరౌ న.³టై హన సన ద న తమ మ ఇ ద బసర తన.⁴ఆమ బ బ గనఉ ఇ బ మ వస బ బ త త ఇ బ మ ఎర లేఐ తబర మ సై మ ఎర. స ఇ వర జాద బర మ త ఎర.ఆస మత మత మ ఈ గ త జై హన ర న ఇన ఇ సమ ఏదల హేబచ రా బగ.⁵ద స స మ ఎదల హేబ గ ఇ లతద ర న ఎదల హేబ మీ ర గ త స ఇ వర. ద స స మ ఎదల హేబ గ చై ఇ లతద ర న ఎదల ⁶హేబ మీ ర త హ ఫ ఇ వర గఫ బర.⁷శ ఇ లతద త మ తపత న తీ చై. వలమసన న ద మ ఫ వర స. త బై ఈ చరతద ర గ జస మ దగ.⁸ద స జ మన మన మ ఈ త సర హన గ త గఇ తన న త మ తన తీ.⁹శీద త స గాబ మ ఈ ఫైన హన న ఇన త హ స మ ఇ ల జ న ఇ సమ టజళ న బ ఇ హేద తల ద.’¹⁰ద స జ మన మన మ ఈసర హన గ త గఇ తన మ న బస సన ఇ ఇర వర మ హన ఇ ల జ నమ ఇన హన ఇ సమ¹¹ఘ న బర మ ఇ ల జర మ లాఅ సమమ న మ పోఒ స . ణ గ ఈమ టజళ న బ ఇ హేద తల ద న.’¹²హన గ ఇన ఫత మ ల బల ల న జ నమ గ త ఫ ల మ బబర ల ఔ శద బ ద.¹³ణగ రజన లచ గ త ఫగ ణగ భతసైద లచ గ త ఫగ వలమ ద స త గర మ యఉ మ త గర ఇ లర హయ న గ గర న ఇ ల ¹⁴టరశదన తన న త త జ సర మన మ బై దై ద ఎర త స జఉ బర ఇ తన స త ఇ వ బత ాద ఫగ త తన చచ ఇ వ బబర మన ర ద ఎర.వ ¹⁵నమ గఫత మ ల బల ల న ఈ గ త ఫై లచ ల వ ఔ టరశదన బ ద.ణగ పరనహ తన న అ బ మ స నగ అ వరగ అఫ గగ త ప అఫ ద ళ న¹⁶స? ఓర ట గ త హ రగ ాద గగ ఇ ల సస మ మత న.ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ శ మ గ హ ల మ ఇ వన ర న త హ¹⁷న ల మ ఇ వనన ద స మ గ వాద న త వాద న నన స మ వాద నన న బర న త వాద న న మ సనన ఫ న బర.¹⁸శ సన మ గసేద వ హోబ మ హ ఫఫరఇ త ఇన ఇ సమ భసమర న గ న గస మ బబర న ఎర న త న వలమ వ స ¹⁹హౌ.ఝస ఇన హన ఇ సమ హన వ శైతన చర ఫ అఫ ద ఫ ాద ద న ళ మ గ వల ఇర నమ తన. ²⁰మన హనగదగ మ హాబ త సై ఇ వ వదౌవవ గదగబ బబల మీ న పత ఎర త గ త గర హన తన ద మ నౌ.²¹ణ గత బై మ ఈ త గర ఫరఇ న ఇ వ ల గస మ బబర మ న వలర న గర ఫరఇ న ఇ వ ల మ సై దల న అఫ ద న.ఈ దగ ల నమ ణగస ళ న హన ఇ ల ఝసఫరఇ మ ఇన ఇ సమ భన మ న బ అఫ రఅగగ ర హన గౌ²²వలమ అ పేఎ త మ హయ ఇ ఇర స మ వ జ లనస మ ఇర జగ గ అ తగ సన ఇ ఇర తీద గౌ హ న అద చచ. హ భన గర ద నమ తన గ ఎల ఇరఉ.²³భన బర హన తన ఇ బన ద. శ మ వన చై న భబ న గఫ గ వ స మ వ భబ న చై ఎర నన గఫ గ వన మన బ మ త హ మ.²⁴ఘఫ న ఝస ఫగ ఇర తగ ఇ వ స హత మ మ మ ఇన హన ల చ ాదన తఉ ఇ సమ శ మ ఇరన వ త మ ఈ న హయ న తన గ ఎలన.వ నమ గ హన గ ఇనసన పస స మ జ వన ళ న బరవద మ లగ న బర మ మ వ త మ²⁵ఈ న హయ న గరన బర న గ త వ మ. ఎ మ హ ల త మ ఈ హమ హయ న గరన బర ఎర న గ త హ మ ఎర.²⁶భ మ హత వన గత దౌ చర బ మ న త ఝసల మ చర చాబ ఇ సమ భ హత న తన న హన త గర న నమ వలమ హన ఫ త మస మ జద దోఒ మ ర స?²⁷ఝస చరర హ హన ఇ సమ ²⁸టన న నమ గ దల ఇ ల వన గత త స? ఆ గ దీఇ న ల మ గ హన ఇ ల స?²⁹శ న హర హ హన ఇ సమఆ బ భసమర ళ మ నలర దమసరౌ దగదగరౌ దసర మ ర ద. ఆ బ మనఉ ద న మ అ బ తర నమ తన ఎర.³⁰ఝస హర హ హన ఇ సమ ఆరన హన బై సమ త గర ద నమ తన అ త ఫ త మస ర.³¹ణ గ బ మ హత వన గత త బ స న త తర న స మత ల బ బర. ఇ ³²చాబ ఝస ఇ సమ టన న స గ న మనన న స?³³ఝస హర హ ఇ సమ శ దౌ చర ఇ ఝరసల గ త ఇ ఝర. ఇ త ద ఇ ద బ స ర త వ బగ బగ త ఫ త మ ఇ తర మ పత త చర ³⁴హాబ దల చూబ చూబ త చర తన త బర తలమత.భ మ ఫల త వరస మ నన దౌ అవర తద ర ఎర మ త ప వరస నమ ాద మ ప గర సన చర త.³⁵శ దౌ మ న సేదళవ చర బ ఇ ల నమ మ వ స న ాద మ చర ప గర ఇ బ గ మ చర త ఎర.³⁶ణ గ స మ శమర దౌ గ త లఇవర తద మ బ ఇ దగ ల నమ. ఈ దగ ల మ మ అ ఇర వ స న ాద తన న మ వ చచర.³⁷ఇ బ ఇ హేద తల మ హోఒ బరబ అజర అజర ఇ ఇర బీద మ ఇ తర మ మ చర జఉ త హ బీదన. ఇ అమ తగ ఇ వ³⁸బలహహ మ బ మ త ర ఇ ల జ మ లవ బర హన ర మ మన త ల తర గఫ బై.³⁹ఎ సఉర మ న మ లాఅ సల హోబ హ స మత వన జలవ న మ ఇన హ ఇ సమ త బై అ గ దగ న గనఉ మ ల వ చ ఇ వర మ న ఫత మ⁴⁰హన గ హ ఫ న హన త హమ త సన పత.ఈ దగ ల నమ ఝస చాబ ఇ సమ ఘ న హౌ న ఇ ద స మ హద నమ తన న స మ గర బైబ మ స ర ర దల నమ మ ద న మన తన న న మన స?భ ⁴¹మ హత వన గత త హర హ హన ఇ సమస మ గర ర బై న. ఝస హర హ హన ఇ సమ హౌ ఎర త గర ద న నమ తన బర. మ ఝస గ ల ఇ వరస హత మ మ న మ త జ ఇ ల జ మ నన మ మ సబ స అరత ర వ ఇ ల ద వలమ గ లఇ.టజర మ మ హన సబ స అర తద స ాద ఇ జ స భసమర న గబేబ గ హ ల మ ఇ వన బ.⁴²ణ గ అరత గ గర సనబర వలమ ద హ త త త చర బ ఇ హేద ఇన హ ఇ సమ భసమర న జరన బరన ాదరన దౌ ఇ ల మ గరఉ ఫ త త న తన న అ ఇన ల వ ల చ మ స? ఈన హద వలమ త బ జనన.భసమర న హర హద ఇ సమ అరత అరత అ గ తై తరగత బర ఎర.ణ గ త దౌ గతలగ గ ల త పత. అర మన న త మద మ బై న ద న త మ స గ త వ సన ఇ బద మ స న.

Chapter 11

¹అత దౌ ఝస గ చన ళ న ఇ ల మ నన. ఈ దగ ల మ మ దోఒ చన ద న స దౌ ఇ ద స హత మ మ ఇన హ ఇ సమ భసమర న హతమ చన మ చన ళ న ద మ ఝ హత స హత మ మ తన బర.²ఝస ఇన హన ఇ సమ ద స ఈ గ గ త చన ద న ఇన ఇ సమ భసమర న బై వలమ సఉ దబై బై వలమ టజ మ న బ.³హమ త త మ దమ బై ఇ ల బర ర పత.శ హమ బబర మా న సన వలమ మా బర న మ స త బబరస మ గర మ బై మ న సన పత. భరమ మ స ఇ ద బ ర మ.⁴ఝస హ ఇన హన గఫ దల ఇ సమ ద స స దౌ హన ఇ దరగల మ హన మ త ఇ హేదలల దర వలమ ఇన హ ఇ సమ ఘలన న హన గబ హద⁵వలమ గల మన చర ఫ లఇ గ మ బ న ఇ హేదన న గ హనత మ తగ హ ఇ ఫర మ నౌ.’⁶ఘల మ మ ఇ జ నమ బర న చరర హ హన ఇ సమ టైయన మ వన జ ర దూబ ద మ బరమ ాదఅదరన పత ద ఎర హన ద మ త ⁷చర అఫ లాఅ హౌ గబ న మ.’⁸హన గ ఇన మబ స న చర అఫ వ గల మ మ మ ఎర న మ త చర అఫ మ త హ త మ మ గ దౌ చన పత వలమ మ చన గగ గగ బర.ణన హన గ ఇన చన త త లగ ఈ త ఫై తోఒఇ వన జ ర త గ త బర .⁹వలమ స స మ గ చన న త గ త హ. శ స మ గ లగ మ గ త ఫ. శ స మ గ తోఒ వన జ ర న త గ త బర హ ఎర.¹⁰టన న న స మ ఇ దర గ మచన న ఫేఎ న మ గ త లాఅ న వ గ హ స?¹¹వస ఇ దగ ల మ మచన న సేఎ సగ న మ గ త హ న దౌవ స? స మ బబర ఎర న ఈమన త మ బై గ హ అదర ఎర స ద న భై మ అఫ న తన న మ త హ ¹²ణగసర హ తన మ గ చన మ ల ద మ స?ఝస ఒఇ గస మ బబర మ ఫగ స న ద మ సన. ఈ దగ ల నమ గస నమ జ సన ఇ వ స న స ¹³నమ ల వన లలౌ స మ పత న ల ర వీఇ సన ఇ ఇరన తల తల.ణ గ స నన ఇన ఇ సమభీలజబల వద గస మ బబర న గ హ గదగ¹⁴మ మ గ ఒఇ త గస మ బబర న సన ఇ వ స.శ నన బర న త బ మ త వ నమ గ త చాబ వలమ మ త హన త గర మ యఉ వలమ త త స న ళ న గ సన ఫ గస న.¹⁵ణ గ ఝస వ సర మన మ ఇ లన ర నత మ ఇన త హన ఇ సమ టజ మన మన మ¹⁶స మ హన న వల జ హోబ గ గ జీఇ దర న త గ త దగ దర సన జన గ త హాబ ాద సన రఫ రఫ వరన గ గ త బర పఉ.¹⁷ద స శైతన గ వల తర జ హోబ గ త గ జీఇ దర ాదన ద న తన న న మమ గ తజ మ మ గ తహన స? వలమ ఈ ఇన ఇ సమ నన గ ఒఇ గస మ బబర న సన ఇ వ స నగదగభీలజబల వద గస మ బబర న.¹⁸ద స నన గ గ ఒఇ గస మ బబర న సన నగదగభీలజబల ద న తన న నగదగస గ అదర గ ఒఇన త న బర స? వ నమ గ అదర గ తన స మ లబల.¹⁹ద స నగదగళ న గ హన గ ఒఇ త గస మ బబర న సన ఇ వ స మ న ఇ దగ నమ గ త త త స టజళ న బ ఇ హేద ద.²⁰ద స బ గదగ మ మన తరత సేద మ జీఇ దలగ గ గత త ర మ త ఫ మ మ పత న గ తఎదల హేబ.²¹ణ గ బ మ గదగ ల గ బ ఇ లర గ వ మ న మ త బత త సేద మ మ జీఇ దలగ సన ఇ బ పత. ²²ట మ మ గ సర త స త ద మ సీద మ మ గ త హర త నమ సన ఇ బ పత మ ేఐ త ఫ మ మ మ లాఅనగదగ నమ సన ఎర.²³శ మ గ న రన మ న మ న బబల రన. శ మ గ జనన ఇ ల మ త త ఇ వ దర మ న మ గ వఇయ సన న వఇ.²⁴ణగస మ బబర న ఇ దగ ల మ మ జ సన ఇ ల స న జ న మ చర త ఇ దగ ల మ బ చై హన న మ గ లగ ల మ ద తర హన. ఈ దగ ల మ ²⁵మ ఫ ల మ ద తర మ న మ హ ఇన ాదర ఇ సమ హన బ మ హ ఇ ల జరన మ హన జ ఫ సన హన ర.’²⁶ఈ దగ ల మ మ హ హన న మ ఫద లద తర సన బై దల దల ఎర మన బై దల దల ఎర.²⁷ఈ దగ ల నమ మ జ సన మ త లాఅ ఫ గస మ బబర మ దగ సేద న తన మ బబర ల దల త బ సర స త ఇ ల జ తద ర. ళ స న హ ఫగ త బబర ల మ ఫ ర దల. ²⁸మ ఝస ఇన ల ర తన న మ దౌ ఇ ద లలౌ స మ త గ చర పత దర అఫ ఇన హ ఇ సమ టద మ వరాఔ ర మ అ చ పద ర తద గ త ఎలల.²⁹ణ గ ఝసర ఇ సమతన స మ హ లళ ర గ వద ౌ ఇ లన న తన గ త ఎలన. మ స మ త ఇ హేద ఝస న మ అ జ మ గ ఇన ఇ సమ శ మ సద మ చ హయ న త న స బబర త బ మ వ ³⁰త గర మ యఉ. ణ గ త గ త వ త గర మ యఉ మ దగ మ స న త గర మ యఉ మఝనస స గఫ గ త త వ.³¹ద న మ ఝనస ఫగ న త మ యఉ మ త త హ స మ నవన ద న నమ తన ఎర గస న గ తన త మ త త హ స మ సద చ హయ.అ మ వద మ చర ఫ బ గర ర³²గ త చరఫత మ ల బల లజఫ స మ సద హయ వలమ ల హన బల వలమ త చర ఫ న ఇ జ అగగ మ దోఒ ర దై వలమ హ ల ఇర జగ మశల.మన న మ చర హయ లర తగ ల శల ద.³³ఫత మ ల బల ల స మ నవన గ త బస ఫ చరజఫ స మ సద హయ వలమ ల హన బల ³⁴వలమ స మ నవన జ సర మన మ బై ఇ జ ఎర మ ఝనస గ హన ర.మన న మ చర హయ లర తగ ల ఝనస ద.శ ³⁵హన తగఇ ల లప తగ గ మ హ పేఎద మ వస మ మోఒ త ఇ వద మ ఎర మ త గాబప న అఫ ఇ ల మ గాబ లప ర వలమ స మ గ సర జ న పత న త వ త తీద ర.³⁶ఈరఉ గద న లపతర తన. ద స ఇరఉ గ బై జ జ న తర పత న గ ద³⁷త తీద బై ఎర. ద స ఇరఉ గ బై జ జ మ న తర పత ఎర న స న ఇ ద దఫన బర.³⁸త బై వలమ తీద మ ద ల ఇ లర ర త ఫగ దఫన.ద స తర పత గ న ఇ ల తీద ర త మఇ ల దఫన గ చై స ద న తర పత న త గ తన ఇ ల తీద ర బర ద న మ లప గ ద తీదద సన చహ నమ తన.³⁹మ ఝస ఇన ల ర వన ద ాద న అరస మ నన దౌ చర ద వలమ మ త త త ఝస త జ ర మ అ జ మ గ త త త న.⁴⁰అరస న వ ఝస బస బ సగ మ గ మ గ త త త త న గోఒ న మ స ఒర గగ గ సర ల.⁴¹ణ గ భసమర న ఇన హ ఇ సమఔ అరసన ఈ గ బస న ర త వలనర త అఫనన సన న గ గ నన త మ హన ఇ లర న న రసేఐ.⁴²స మ సù హయ ళ మ న బ మ మన ర త మ సన న తన న మ మన లన మ బర స? త మ ఇ ల త మీ మ చ త నమ త త న హ స మ చ న సన ఇ స గ తన పత న గ త ఫగ బై ఇ వర బ బర.⁴³అరసన లచ గ త ఫై ఈఇ గ లేఐ వ త మ గూబ మ ఇ ద తలాబ బర మ ఈ బల ాద న హ ళ న ద సస గగదేదతలాబ బర మ ఈ గ త న పత న గ ఈ గ ⁴⁴బర ద గై రబ మ బ ళ న సన. టన గ న త మ బై మ ఈ ౌవన గ ఈ గరన బ బ న బై మ బర ఔ మ నన సన. అరసన లచ గ త ఫై వలమ ఈ బై న ల స మ ఇ ఫ గౌ ఇ ల జ మ చచ మళ న ఈ బై నమ త గై ఇ జ స బర.⁴⁵ళచ గ త ఫై వలమ ఈ ై ద న వ ఉస స మ త వ మ గ స గ తర వన న తన.ఈ ⁴⁶దగ ల నమ స దౌ ఇ ద స మ హత వన గత త చర ఇన హ ఇ సమ భ హత న ల మ అ ఇన చ ర న అ ఇర న మా ఎరఝస హర హ ఇ సమస మ హత వన గత త లచ గ త ఫై ఎర ఈఇ గ లేఐ త జీఇ మ బూద మ గల బర మ అ⁴⁷అఫ మ గ తగ హ స ఇ వన గ నవ తర న ఈ హన లమ త త నమజ బ మ నౌ నౌ.⁴⁸ళచ గ త ఫై వలమ ఈ గ మన వ ఉసస మ జ వన ళ న న తన మ మఇరన చన న.ద న నమ తన న ఈ గ ఇన న ల సన గరసమరన సన ఈ తప వన న ఎర. వలమ త గ చ స మ జ వన ళ న సన బరగ మన వ ఉసన బర.⁴⁹వ నమ గ ఇర జగ మళ ర ఇన ఇ సమ ⁵⁰హన త సన హన స మ జ వన ళస వన సన త గ త చ స నన త గ త ల చ స నన ఎర.’వలమ వరస స మ జ వన ⁵¹ళ న మ హోఒ ాద ఫతగ జ మఅగగ ర దై న ళ న గ త చాబ ల వరస నమ ఇ బ స మ సద హయచర ఫ ఇ త⁵²వరస ఆబల గగ బ త త వరస అర న మ త చ ఇ పల జళ మ ఇ ద రల మ ఫల త వరస న. ద న నమ తన న హన గ ఇన స మ సద హయ న త గ త ల⁵³హన బల పత వ చ మన మ త చన నమ స మ హత వన గత త లచ గ త ఫై వలమ ఈ లేఐ రలవ ర ఇ బ న గవ తర న ఈ బై మ సర హన ఇ ⁵⁴ల మ స మ బ మ సర హన ఎర న ఈ తలన సన గబగసగ ఎర. మ ఝస జ సన న స మ హత వన గత తఅరసన చర త తతలేఎ అఫ ప త త చాబ ల ఇ వ త బర.ట గ ల దర వలమ తన హ వన మ బబర జ ఫ వన స గ తన త వ తల నమ బ.

Chapter 12

¹ఈ దగ ల నమ న లలౌ స మ హాఐ బర బల బల త గ హాబ న ర స దర గఫ గఫ. ఝస అ జ మ గ ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ త బైఫఅరసన నమ గ న బ ఇర ల మన ర.²ట మన మన మ వర దలూబ ాద బై మ జర త జ సన న చై త మన మన మ వర పేఎ ాద న త గ త వ.వ ³నమ గ త మన మన మ ఈ గ ఇన లర న ఇ ల దఫన న త గ త హ లర సన ఇ ఇర తీద పత. ట మ ఈ హస లర న జ చూద న లర గ త జ సన ఇ ఇర తీద గౌ.⁴గల మన న హన గ ఇన త బై ఈ త నై వల స మ గ త చ న తలఉ ర గోఒ న దనస గఫ న త ద మ గర ర త మ ల నమ మ స.⁵హన గ తన మ ఈ ద మ నై వలర మ నై న వల ళ మ ద మ చీ గ మగదగ⁶ద మ లేఐ స ఇ ల జర మ ఎర.మ తర హన గ ఇన న న గ ఈ త నై వలర మ⁷టన న త గ చబ జీదన సన న వతల గ న సస హబ మ స? ణ గ ఇ దగ తన దౌ ఎర ళ న దగ త మ.⁸ఘ న గస వర ఎర న మ వ దీఇన పత ఎర. వ నమ గ నై వల మచబర తగ ల జీదన ద⁹హన గ ఇనగ న స మ ఇన లరన సన ఇ ఫ సమర నస న గ త ఇన లర సన ఇ ఫ స సన మ అఫ ద ళ న బర.¹⁰ణ గ స మ గ ఇన ఇ ఫ సమర న స న వన మ నస న గ త ఇన స న వ మ ఇ ఫ స సన మ అఫ ద ళ న న తన ఎర.¹¹ఘ న స స మ ఇన గరస న బ నమ గ త ఫ పత వన బ. ణ గ న మ ఇన గర ణగస ళ న న బ నమ గ త ఫ పత వన మ నౌ. ¹²మ త గ త ర ఇ వన బల ఇ ల జ మ చచ మళ న వస ఇ ఫ వదన వస న ఇ ఫ స లగన ఎర నత బై ఈ త దౌవసర మసీద త తర ర వసల మ ఈ గ త ఇన హన ర.¹³వలమ న ణగస ళ న గ గ త తత మ ఈ త ఇన న న ఇ ల నమ బ.¹⁴శ దౌ ఇ ద లలౌ స మ త గ ఇన హ ఝస ఇ సమ భ హత న ఇన హ జరన మ వల హన త వర మన మబమమ న.¹⁵ఝస హర హ హన ఇ సమ టన న స గ తగన న బ మ ల బల వస వలత ఇ ద న స?ఈ ర నమ ఝస ఇన హన ఇ సమ త తర బై వ యల త ఫ వలమ స¹⁶గ స న ఇ ద త ఫ తన హీద ఎర న నమ గ మ గ త స తమసర మ మ.¹⁷ఇ ఇన హన గస ల చ ఇ సమ శ నన దౌ హన న బ మ ఫ త సన మ చర త హ బర.¹⁸ఇ గ సరలర ఇ సమ టన న హన త గర న నమ స? వలమ హనల మ హన త త అరౌ మన న హన పత న మ.’¹⁹ఘఫ న మ ఇన ాదర ఇ సమ ఆహ వ మన న గ న త మ హన గ త గర ర హన త హబ జగ మన న సన హన త మన మ తగ ల ఔ నమ గ హన త త త త మన నత ఫ మన న పత స ఇ ల.²⁰ఈ ర నమ హన త ఇన హ తరన ాదరన ఇ సమ ఆత ఫ ఇ ల మ పేఎ హన బర అ గ త త దగ ఇ లబర. డ తరగ త చ గర త ఫఫఇ.’ణ గ ళ న ఇన హ ఇ సమ హౌ స మ ²¹సù హయ నల దర మ ఫర బ హన గ త అ మసరౌ త మ మ అ త వన పత నమ న తన న త తన హ స స?²²ఝస గ ల చ హన గఫ దల ఇ సమ ద న నమ తన గ గ త ఫగ వ స మ త త ఫ మ న వ తర ాదర మ న గ మన బ ఫ త ఇ ఇర ళ న మ.²³ఈ ర నమ న ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమవ నమ గ హన గ ఇన త బై ఈ త తలౌవ తర ఇ వ త త మ ఈ గ త సీద త తరబరౌ మ ఈ గ త స ఇ తర ర.²⁴వలమ మస ర లద తగ ల త త న తలఉ త ర లద తగ ల బరౌ మ స ఇ త ర ఎర. ²⁵హగగన గ త హన జోఒ అరౌ మ ఎర త హన ఫల అరౌ మ ఎర తజ మన మ పేఎ త హన మ ఎర ²⁶తజగ మ త ఎర. ణ గ ళ న గ గ హన త త న. టన నలర తగ బర ల లన మ స?²⁷టన న ఇ దర న న స గ ద మ గ త స నతలౌ ద నమ తన గ బర గ త త జాద బర ఇ వ అగగ ర స?²⁸ఈఇ గ ద మ గర త మ గాఅ తన ద వ తర మ న న వ నమ గ ఈ గ తలౌవ ఇ వ త నన స? లస త మ ఇ గోబ మ త గ లస స. ట హన గర సన మ ఎర త హన చ బరౌ మ ఎర న గ హన గ ఇనసన పస గ న శలగగరగ మ బ పత ఎర న మ స బరౌ మ దల బై ద న లస తన తన దౌ మ.²⁹ద మ ళ న గ స బరౌ హ తలాబ మ గ చర న ఫర దౌ ఒర గ సఉగ త యన సన న తన న మ గ త ³⁰సబరౌ ఇ తర ల బ ద మ స?స మ హ త ల మీ ర న ద ఒర హయ.³¹త బై ఈ సర న ల త మ ఈ త తీ ³²వస త మ ఈ త చై న తగ సర హోబ హోబ మ.³³వలమ త నమ పత న న స మ వ ళ మ మ ఇ వ అగగ ర గ గ లగ. ణ గ గ నన భై వ త మ ఈ గ దౌవ చన న ఎర.³⁴భై ల ల ఈ లగ న టజళ న గ ఫ న న ళ న గ గ త తగత నమ హన ఇ వ తగ బ.³⁵అదర మ గాఅ రత బై ఈ నై వల వలమ భై మ అఫ న బ మటజ న.³⁶ఛాబ త ఫ మీ న సనగనఉన హ స మ చ న. ప బ బ మ పేఎ గనఉ మ హన దగ మ న వ తరత ఫ మ అఫ మ హన చ మ న. ణమ న ల మ బ ర ద మ త హన మ³⁷ఎర జఫ హన దగ త హన మ ఎర.వలమ ఇ దగ ల మ త ఫ మీ గ హన న న ఇ దగ ల నమ గ లర గ తహన ఎర.³⁸శబరౌ మీ మ గర త సన ద ఇ తర లప మీ ర వదఎర.శ ద న సమ గ గల బమన తన ఇ దగ ల మ మ చర ఫ ఇ ల లఉ ర గ బ జద న మ తోఒ వనర న త చర బర హ జ.³⁹శమ బర బ ఫన గ త గ గల మ హన గ ఇనసన పస తన గ త ఎలన. ⁴⁰వలమ న వ తర మ న మ త స బరౌ మ మ సన ద ఇ తర మ త దన తగ ాద న వ తర గ గ త ేఐ హన త త న.⁴¹ఘ నలల దర వస నబ వన గసఉ గ మ బ ఫన ఇ ల మ గ గల ల సనమ తన త ఎలన.⁴²హమ బై ద స బర గ వ మ స ఫత చ తన గ బ ర గ త బ జ ర మ మ గ త బర బ ర నమ జ ర మ. ⁴³ఎర మన తర వలమస న గ త బ న న ఇ ల మ ఈ గ సర మ న.ఫయర చాబ ఇ సమ భసమర న ⁴⁴అ ఇన గస ల చ హ న మా తఉ వస హ స పత స?⁴⁵భసమర న హర హ హన ఇ సమ టన న స గ నసన మ బై మ ఇర జగ మ బమర త తగ ఇ వ స సన మ మ వలమ మ త హన త తవరర నత నత న స? ⁴⁶సన మ బమర గ బ ఫ ఇ దగ ల మ మ గ గర ద నమ తన న తర గ త ఎల. మ తర గస హన గ ఇన సన నమ బమర గ త తగ న తగ ఇ వ త ఫ మ మ పత.⁴⁷ణ గ ద ససన నమ గ సరలర ఇ సమ భమరన న వర వ మ బ మ బ’ ఇ దగ ల నమ మ ద మ దల స సన ద స జఫలబ మ గ త మ గ చ గరూద త.⁴⁸భమర మ గ త బ నఫత మసన న గ గల మ ర నఇర ఫత మ మ వ మ ర ఎర. భమర మ గ త వ దల బర బర మ గ త హ వర స న ఇ ద స మ గర త బబర న.⁴⁹సన మ వ త మ బమర మ బ న తోఒ గ మ గ మన లన మ మ గ గర ద మ బమర మ బ న తన మ న మ గ త ఫ దల బర.⁵⁰ణ గసన మ గ వ జ త మ బమర మ బ న మ గ మ గ గర త మ ద మ దల న మ త ఫ దల ర న ద ఒర. శ మ త గ హ బర ర త త చాబ బర బర స మ త గ హ త ఇ బ బర ల ల త త చాబ ల త మ బర ల బర.⁵¹హన బ న వలమ గఇ వ అగగ ర హన బ స త య న చ హయ ద.⁵²భపత హన మ త గ త గరన బపత త గ త దోఒ న హనబ వన ద బర.టన న ఈ సర స నన బ నఎదల హేబ గ ఇ వ అగగ ర స? హన గ ఇన న ఎదల హేబ ప మ న వలమ బస న బస.⁵³వలమ ౌ ఫ హయ న స వతల ఇ లమ దౌ ర త త బసదర స హద త గర బబలస మ హోబ మ స మ హోబ మ బర న త గర బబలస మ హద న బర.⁵⁴భబ న గ త గర దరబతన గ త గర దరబ య ర గ త గర దరబతత రర గ త గర దరయ బ త గ త గర దరతత తత ర గ త గర దర ద బర.⁵⁵ఝస ఇన హ లలౌ ర గఫ దల ఇ సమ ఈ దగ ల మ ఈదల ల గ జఉ అఫ దూబ దూబ మ ⁵⁶ఈ గ ఇన ఇ సమ ళ న గ త స.’ ణమ న గ త గర న తన నత బర.⁵⁷ఈ దగ ల మ ఈసమేద గ గ చర ఫ న ఇర మ బ గర ర ఈ గ ఇన ఇ సమ ళ న గ త గర హస.’ ణమ న గ త గర న తన నత బర. స మ బఇ ఇర ల న ఈవర మ గ వల ఇర త మ గ గర ఇ వ అగగ రత మ గ గర అఫ ⁵⁸ద ళ న న వ నమ గ ఈమ వల ఇర ల మ చ చ మ స? వ నమ గవ తర హన ేఐ ఇర త మవరర మ బై మ గర ర మ స?ద స బ బబల మ న గ గ త రౌ ఇ వన బల ల లగ వర మ మన ఇర ల ర ఇ వర వత మ న మ ⁵⁹త రౌ హ స మ ాఅ బల ల ఇ దగ ల నమ బ మ ాఅ బల ల బర న గ త హౌ హ స మ గత జ దగగైన మ గ త గౌ దగగై.హన గ ఇన హౌ అ గ త స అఫ మ గగ అ త పోఒ ద ద సస ఎర గ తమ.

Chapter 13

¹ఇ దగ ల నమ గ స నన హన బ ఇన హ ఝస ల ఔ ఘలల మ ఫలత చన ఇ ల మ త గ గర బ వన హ ళ న. వరసన లస దరవరస త ఉర మ త ఫలన వరస హ ళ న.²ఝస హర హన హన ఇ సమ టన న ఈ సర సమ ఔ ఘలల నమ త గర న బబర మ ల తన ఔ ఘలల మ పత న గ ల తద గరన త న స?³ఓర న తన మ హన గ ఇన ఈ గ జ సర మీ మ బై మ దగ మ న ఈ గ త బోద సన పత న ద నమ తన ఎర.వస స మ గూబ వ చహ మ జ మ జాద మ ఇ ద శలౌఎ ర బోఒ ఇ వన గ⁴చన సన పత న తన న ఈ సర ఇ సమ త గర న బబర ల స నన మ స ఇ ఝరసల మ పత న స?⁵ఓర న తన మ హన గ ఇన ఈ గ జ సర మీ మ బై మ దగ మ న ఈ గ త బోద సన పత ద న నమ తన ఎర.ఈ ర నమ ఝస హ ఇన హన గస ల చ ఇ సమ శ నన దౌ బల అగ తల ఇ ల సన అజర అజర మ మ. ఇ బ వలమ లగ వరాఅద న గ మ ఫ మ.⁶ఈ దగ ల నమ మ ఇన హ స మ గత సన న ఇ సమ హౌ వ మనహద హన గ బ వలమ లగ వరాఅ తల చ ర న గ హన హన ఫ మ. టబ సన న వ నమ గ త చర ఒర తన జఉ గ గ దగ సన న మగర స?’⁷ణ గ బ మత సన న హర హ హన ఇ సమ భమరన బ త గరహన దౌ గ హన త దలర జద అఫ హన త స సోద త ఇ జదమద న త త వరాఅ బ ఎ న త గ వరాఅ మ స గ అ తబ సన బ.⁸అత నన దౌ న ఝస గ హత స ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర నఫత బర మ ద త త ర.á ⁹మగాబ హన తగస మ బబర ఇ వదగూబ వ చహ గస మ బబర నమ గద గలగ త గ తర న త ూద న ూద త ద మ మాద తద అఫ మ.¹⁰ఈ దగ ల మ ఝస వద న మ దద ఇన హద ఇ సమ అ ర అ సీద సన ఇ బ గాబ మగ ద.¹¹ఇ తగ బ ఇ వద గ తద మాద అఫ జ త ద ఇ ద బై స స గ త అ జ మ ల జ ళ న దౌ దౌ.¹²ణ గ తగ మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర చర ఫగ దర హర హర వ సీద మ ఝస సీద సఫత బర మ ద త త ర మ ఇన హ లలౌ స మ ¹³తగ ఇ సమ భర ద హన మ స గ గర త సన బై బ సీద తర నల బర నమ బై నఫత బర మ ద త త ర మ.¹⁴భసమర న హర హ హన ఇ సమస మ బ ఇర ల న తన న న స ఇ దర గఫత బర మ ద త త ర గ మ బత నఉ మ వస బలహహ మ ఇ ల త గ త ర త హ బ మ చ మ న స?¹⁵అ చ ర న సేదఆబరహ గ శైతన జఉద మజగగూబ వ సన చహ త ఫ వర మ బత సనఫత బర మ ద త త ర తన న న బబర స?¹⁶ఈ దగ ల మ ఝస ఇన తన న స మ ఫగ దర ర మ త ఫగ జర పత న గ లలౌ స మ తగ పత న త గర ఫరఇ బర వ సన మస చీఇ ఇ జ మ మ గర పత న.¹⁷ఝస హ ఇన గఫ దల ఇ సమ టన న టజళ నద న నమ తన స? టన న హన త గచ ననమ స?¹⁸ఇద న ఇర అగ మతరద మ స అ గ త బల ాద ఇ ల సన మ తన మ చ మ జగ అగ గ ల గ జన ఇ హమద.¹⁹ఝస ఇన గఫ దల ఇ సమ హన త గచ టజళ న ననమ స?ఇద న ఫ మ మ ర గ ఇ ద ఫత మ గచ త హద గ ఫ ఫ వ ల ఇ దర పత నమ తన.²⁰ఝస లగ ఇ ల జ మ లగ నల జ మ ²¹చచ న మ హత త స మమ మ గ త ఇర ఇ ఝరసల మ.²²శ మ నన దౌ చాబ ఇ సమ భసమర న తన న స మ త సీద న న ద ఒర స? ఝస చరర హ హన ఇ సమ²³ఛోఒఇ జ తర గదగ వలమ సరవన జ మ గాఅ బలగ గ హన గ ఇన స బర గ త త మ సరవన జ తద ర న గ త ద మ త సర త మ.²⁴భర గ త చర దూబ వనరబర న ఈ త ై సన ఈ త అమ జ మ తోఒఇ వ²⁵నర ఈ త ఇన ఇ సమ భసమర న బర హమ వనర.’ ఇ తరగఫ ఇ సమ హన వ ల మ ఈ చర ఫ హన న మ.’²⁶ఈ దగ ల నమ ఈ గ త అమ జ మ ఇన ఇ సమ అ త మ చ ఇ ఫర హౌ అ హతమ ఇ ఇర వర మ ఇ ల జ మా న ఎర.’²⁷ఇ తరహన గఫ ఇ సమ హన గ ఇన హన వ ల మ ఈ చర ఫ హన న మ. ఏఐ న సన హఇ రన దైపత స మ గర బబర న.’²⁸ఈఇ త చీఇ ఈ త జఇ సేద ఇ దగ ల నమ పరచల పరచల ఇ దగ ల మ ఈ తఆబరహఈసఝబస మ జ వన ళ న పత ఇ ²⁹ల టజళ నబర న ఈ త ై న సన ఇ ర.శ మ త చర ఫ ఇర జఇర వ ఫ బ తబ గర త త స ఇ ల టజళ న ³⁰వలమ త త త త.ఈ దగ ల నమ న స నన మ చ హయ మ న స మ దన న త గ త ఫగ³¹ఫ తన నన మ చ హయ మ న స మ ఫ న త గ త ఫగ దన బర. ³²ఫత తద ర అరస నన చర బ ఇన హ ఝస ఇ సమ ఛర తౌ ఇ ల మ దగ వలమ హరద బ మ చఉ.³³ఝస హర హన ఇ సమ టై త ఇన హ బైహ నమ ఇ సమ వ హన గ ఒఇ గస మ బబర న హన గ సీద స గాబన ఫరసఉ ఫత మ హద ర హన గ త దోఒ సన మన ద.’³⁴ణ గ గ న మమ ఎర న హన త త ఇరన న ఇ ల వర మన ద ఫరసఉసఉర వలమ స మ జ వన ళ న హన మత న సన ఇ ల మ దగ మ మ మత న ఇ ఝరసల బ.³⁵ఝరసల ఝరసల అ చ స మ జ వన ళ న అ జీఇ తన మ ళ న సనన హగగఇ. వ బర హన లగ వర మ త స మగ ఇ వ దర ద న య సగ గ త అదద ఇ జ గబద నమ తన న గ ఈ బై మ. జర గ తన వర ఒర. ణ గ హన గ ఇనఇ ర హయ ఈ గ తతరన గఫ మ స గగ ఫత మ ఈ త ఇన ఇ సమ ళ బ వన ఇ వ న మ బస భసమర న

Chapter 14

¹అత నన దౌ న ఫత బర మ ద త త ర ఝస త ఇ లబ తగ మ నన దౌ మ ఇ ద ఔ అరసన వలమ న త త త త హన. శ మ ఇ దగ ల ²నమ గ జీఇ త దబల దబల.వ మన న బ గాబ మ గస చర ఇ ఫర.³ఝస చాబ స మ హత వన గత తఔ అరసన ఇ సమ టన న వన గత⁴మ మా ర బర స సీద బ గాబఫత బర మ ద త త ర వస తల స?⁵ణ గ త సగ తన ర ర. ఝస సీద బ తగ ఇ వ స న మ చర సీద గ మ స మ త.⁶ఈ దగ ల నమ మ ఇన హన ఇ సమ టన న న స గ ఇ దర మమ వస నఉ మ గ ద ఇరఫత బర మ ద త త ర గ మ త చర జ అమ సన మ న స?⁷ట ఫ ల దౌ మర హ హన మ నౌ.ఝస ఇన ల మ గస హ స మ త దన ఫ న వలమ మ వన త గ మన న ల స మ బై. ఇ ఇన హన ఇ సమ⁸ఈ దగ ల మ త గ దౌ ఫ ఇ ల మ జఉ ద బ నత బై అ త స న ఇ ల సస లగ వలమ త త ద ఫ స మ తగ ల హౌ బ దజై నస ⁹మ దై ఫ హోబచూబ నమ త బ ఇన హౌ ఇ సమ భర ల స హయ¹⁰హ స మ హయ.’ ఈ దగ ల నమ అ త జ స దన నజర.ఈ దగ ల మ స గ దౌ ఫ ద న త స ¹¹ఇ దన గబోఒ నమ గ స మ దౌ ఫ న త బ ఇన హౌ ఇ సమ ఘలన న జ ఫ ఫ ఇన.’ ఈ దగ ల నమ స మ హాఐ పత మ గ త త రౌ నమ గ తత గగరగ బర.¹²వలమ స స మ అ వర అఫ న వర గ త హ ాద స స మ గ హ వర ాద న వర గ త అ అఫ బర.ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ స మ ద ఫ ఇ వ త త న ఇ సమ ఆ గ గర¹³త త హ స ద నత బై అ త ద ఫ న గల మ వస న జర వస న స మ ఇ ల జఫ మ ర వస న ¹⁴మర మ న స ఫ వలమ త త దౌ ఇ తన బ దజై గ త పోఔ బల ఇ తన జ.¹⁵ఆ గ గర త త మ వన తర ద న ద ఫ న స మ చ నస మ స గద గద నస మ తర దర రస మ ఇరన లస స.¹⁶ఆ గ త ఫరఇ వలమ తత మ పోఔ త బల ఇ తన మ. ¹⁷అత బర మ స మ గర త ఇ ద గై న గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న ళ న గ త పోఔ త నమ బ.¹⁸ఈ దగ ల నమ స దౌ ఇ ద స మ సఝస నమ హ ల తద ర మ చర ఇన హ ఝస ఇ సమ శ మ గ ¹⁹గ త త త త మ మ ఇ ల టజళ న న తర గ త ఎల.²⁰ఝస హర హ హన ఇ సమ శ మ నన దౌ గర త త మ బర మ ద ఫ స లలౌ బర.²¹ళ మ త త త న ద గ మ సన హూద మ మ ఇ స దన ఫ ఇన హన ఇ సమ బై ఫ వలమ త త న మన పత ద.’ ²²లన పత న వనన ద దర దౌ. అ ఫ న ఇన ఇ సమ హన చాబ సన మ మరఉ హన త వ ఫ చూబ బగ హన చనఉ చన అ బరన.’²³శ మ నన హన దల ఇన ఇ సమ హన చాబ నఉ మ జ గూబ హన వలన హోబ హోబ హన త తగ గ ²⁴హన చనఉ చన అ బరన.’శ మ నన దల ఇన ఇ సమ హన వ మ చ బ వ నమ గ హన ఫ వర మ త మ.’²⁵హూద న చర హ ఇ హేద బమర మ మ ఇన హ ల నమ ద. ఈ దగ ల నమ బర చర ఫగ దర మ చర ఇన హ హూద మ మ ఇ సమ ట ఇ ల జ న జ ద ఫ స మ ²⁶చస మ స గద గదస మ ఇరన లసస మ తర దర ర.’²⁷హూద న చర త గ మ హ ఫ ఇన హ భమర మ ఇ సమ భమరన త మ అ ఇన న గర ద న గ ల నహన గఫ బ.’²⁸భర ఇన హ హూద న ఇ సమ ట ఇ ఇర వర మ లగ నఇర వర మ చచ న ద ఫ స మ గ తలల ²⁹ఇ ద న స మ అ ఫన పత న లాఅన ఫగదగ త బ సర ఇ జ గగ జ మన ద హన సన.³⁰హన గ ఇన ఇ ద స మ దన ఫ ఫ న స తన దౌ ఎర నేఎ త త మన నవన మ.³¹ళలౌ స బర త ఇ జ ఝస. ఇ ఫగ ఇర దన మ ఇన హన ఇ సమ³²శ మ గ బ ఇ హేదన గ మ వాద బ మ వాద య మ వాద áత మ వాద అదర మ వాద జర మ జఫజర మ లబ మ మ గ వాద మసర మ న మ ద మ తనహత మన మ.³³శ మ గ అ అగ గై మ మ ఇ వర గ గ చ త ఫ తనన మ న మ ద మ తనహత మన మ.³⁴ఇ గ ద మ నమ వద నమ ఫ హఇ దై బ న మ త సన స సన మ ఇ హేద వలమ బ.ఝస హ గ ల హన గఫ దల ఇ సమ ద న నమ తన ఎర స స మ ఇ దర మ గ బర త ఫ మ సన పత మ న మ ద మనహత మన మ.³⁵ఆవ న న త మ బై. ణ గ ఎల అవ న గ పత సన న గర ర న మమ గ మ త ఫగ త ఎలల స?ఇ బై ఇ వ అగగ ర మ ఎర మ బై మ స ఇ జ త మ త ఎర త గ త స న సన. శ స మహమద మ హ హన న మ హ.

Chapter 15

¹శ మ వ తర రస మ బబర న బర త ఫ ఇ హేద ఝస వలమ హ వన.²ఆఉ అరసనస మ హత వన గత త గ గర ఇ దగ ఇ సమ శ హయ గ వ స బబర ఇ తర గ గ త త త న.ణ గ ఝస ఇన హన గస ల చ ఇ సమ³టన న స గ ఇ దర గ మతమ స దౌ గ వీఇ న మ త బర ఔ మ గతరఫీదఉ వ తరఫీదఉ నమ ఇ గోబ వలమ మ త లగ మ వీఇ ర ⁴గగ మ త ఫద తన మ స?ద స మ గ ఫద న మ త అబ ఫ బత దరఫరఇమ త బ ద . ⁵ఈ దగ ల నమ మ త ద గల మస మ ఇ వన దగస ర మ మ గ త ఇన హన ఇ సమ ఘర ఫరఇ రన వలమ హన ఫ తమ మన మ వీఇ ర ద.’⁶హన గ ఇన బ బబర తన దౌ గ జ సర మ మ బై న ఫరఇ న అఫ ఇ వ బ ల ఫరఇ మ ఇ వ స మ గతరఫీదఉ వ తరఫీదఉ మ జ సర మన మ బై మ దగ మ గ సమర న గతన స త న స మ బై న.⁷వస మ గగనఉ సల తన గూబ గ దౌ గ వీఇ న తన న త త తగఇ ల⁸లప త తర ల జ ర త త లగగ ఇర దల దల గగ త ఫద తన మ స?⁹ద స త గ ఫద ద న త త ద గల మదస మ స ద ఇ వన దగస న త త ఇన హన ఇ సమ ఘర ఫరఇ రన వలమ హన ఫ గనఉ సల మన మ వీఇ ర ద.’¹⁰హన గ ఇన ద స బ బబర దౌ గ జ సర మ మ బై న స సన మ అఫ ద ళ న గ గర ఫరఇ ఇ వర న తన ఎర.ఝస హ ఇన గఫ దల ఇ సమ శ మ నన దౌఅద హోబ.¹¹మ గాఅ న ఇన హ బ ఇ సమ డ ాఅ హన ఇర త ఫ మ మ న వర మన న వత.’ ¹²భమన చర ాఅ హన ఇర త ఫ మ మ ఇ ద.¹³భర జ ఇ ర నమ నమ గాఅ న చాబ త ఫ నమ సన పత లాఅ గనఉన ఇ బ పత చర త త ఇ వ అగగ మ హఇ దై. ఇ బోద గనఉ మ బ సన ఇ త ల మ తన జ జ.¹⁴ఈ దగ ల మ మ బోద గనఉ మ బ పత న బతర చర ద ఇ వ అగగ తద ర మ ద చ.ఇ త జ సనస దౌ మ న స మ ఇ వ అగగ తద. శ నమ హ న సన మతసగ.¹⁵ఇ బ మ న జ వరాఅ అగ మసగన గ జ న ఉప త న గ స హన హ మ.¹⁶ఈ దగ ల నమ మ అ జ మ గ సర ల స మ బ మ గ ఇన ాదర ఇ సమ శ సన మ నబన న తత త బర త గ త ద మ త బన దోఒ మ నన హన గ మతమ ాద ఇన.¹⁷హన చర హమనబన హన త ఇన హ ఇ ¹⁸సమ డ హన గర బబర హ ళ న ఎర హన గర బబర హ హౌ ఎర¹⁹హన ద మ అ దన నమ గఫ మ స. అగన ద నమ ఇ ద స సన మ న తన.²⁰ఇ చర హ ఇ హేద బ.మ మ ఫ హఇ తన దై బ న బ చర వ తన న చచ గర బర. ఇ చర దల ఇరన మ త ద దర ర వ ఇ తర త త. ²¹న చర ఇన హ బ ఇ సమ డ హన గర బబర హ ళ న హన గర బబర హ హౌ ఎర హన ద మ అ దన నమ గఫ మ స.’²²ణ గ బ చర ఇన హ హూద మ మ ఇ సమ ళేఐ ఫ బరౌ మ బై బర స హ ఇ తర సన హ గమ ఇ జ బ సన హ తబర ఇ స బర. ²³ఫ దల నఉ మ ఇల బై న ఫల మ మ మ గర త ఫరఇవలమమన ²⁴హయ న మ మత న మత న గ మ హ జత ఫఇర మ వీఇ న వీఇ న గ హన హ ఫ గఫ.’ ట అ జ మ గ గర ఫరఇ.²⁵నమ నమ తగ ఇ ల సన ఇ గోబ.మ మ గ బ న మతలజ న మ హ ర అగలగర జగన.²⁶ఇ ద హూద మ నన దౌ మ చాబ ల త మ గర ర.²⁷హూద నమ చర ఇన హ ఇ సమ ణజర న హ ఫ గఫ బౌ చర ఫల దల²⁸నఉ మ ఇల బై న వలమ మ బ ఫ నఎదల హేబ.’ఈ దగ ల నమమ తగ చర ఫగ దర హర హర మ బ జమ. భ చర జ ఫ ²⁹సన మ చన స మ జ ఫద.ణ గ మ హర బ హన ఇ సమ హౌ వ మనబర హన గ గర హౌ సన హన ద వనఉ ఫత దౌ మ. ³⁰ణ గ వ దౌ ఎర అ హనఅఫ తన లద దౌ మ స నన గర త ఫరఇగల మన న మ నౌ నౌ.³¹ణ గమ మ బోద త ఫ మ న ఇ త ల మ లగ గౌలగన హ బ న గ అ ఫల దల నఉ మ ఇల బై న సన ఇ వర హ దభ ఇన హ ఇ సమమన న అ న రన త ఫ మన పత న న మ.³²భై ల ల తమ ఎలమ మ ఫరఇ వలమ జర మత న మత న గ మ హ జత ఫ అఫ గఫ మ వీఇ న వీఇ న గ హన హ ఫ.

Chapter 16

¹ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ శ మ నన హన దౌ మ న బ మ ఫ త మ సన మ హన. శ నన ఇన హ ఇ ససన మ మ గ దగ హ త ఫ మ మ సన బర.²భమర మ ద ఫ చాబ ఇ సమ ళ మ హన గ హ మ త గ ఇన ఇ వరౌ హయ తన న న మమ స? స హన ఫ స తన వలమ అ గ తనసన మన చ హయ మ స.’³సన న సరలర ఇ సమ టన న హన త గర న మమ ఇ దగ ల మ బమరన న గ త వ త సన మ మ సన ఇ బన న స? టరన మ ర హన మ ఎర చన మ చన ద జర గరన ఎర.’⁴ఇ హ సర గఫ ఇ స భై ద హన వ త మ హన త గర గ ఇ దగ ల మ బమరన న గ ఒఇయన సన ఇ ల సన మన ద న స నన గ త వన త ఇ ల న న ద.’⁵ఇ ద స మ వ బల తబమర మ ఇ బ మ పత. ఇ చాబ స మ ఫ న ఇ సమ టన న బలబమరన న ఇ వరౌ న గమ స?⁶ఇ హర హ హన ఇ సమ బరగల స.’ ఈ దగ ల నమసన న చర ఇన హ ఇ సమ వ మతబ మ ర మన జ స ాద దల గల బర గవతల.’⁷ఈ దగ ల నమ మ ఇన హ న మ దగ దల ఇ సమ హౌ బలబమరన న ఇ వరౌ న గమ స? ఇర హ హన ఇ సమ బ బ అరౌ స వతల.⁸’సన న ఇన హ ఇ సమ వ మతబ మ ర మన జ దల బ బ అరౌ స ఫద.’⁹భర హ పతసన మ బబర నమ వలమ మ గర సనఇర జగ. వలమ స మఅగగ చ ర గ గర సనఇర జగ ఇ బగ దగ ల స మతీద ర.ఝస హ గ ల హన గఫ దల ఇ సమ హన గ ఇన గల వ తరత ఫ మ ఇ వ అగగ ర. ద స త ఫ మీ మ ఇ వ అగగ ర గ దోఒ ద న ళ న గ తఇ ల స మ గగ నౌ న.¹⁰శ మ గ గర బైత మ గాఅ ద ఒర న మ త గర బైత మ తగ బర దస స బల స మ గ గర ¹¹బైత మ గాఅ ద ఒర న మ న మ త గర బైత మ తగ బర దస స మ బల.¹²ద స ఈ గ గర బైత ఫ మ ఇ వ అగగ ర మ తఇ బ న మ న తన న న స¹³గ తత ఫ మ నౌ నౌ ఇ బ న స?ద స ఈ గ గర బైత ఫస మ దగ మ న తన న న స గ తత ఫ మ న మ మీ న స?¹⁴హూద మ దౌ న ద మ తప స జ హోబ గ గర హన సన మ వ బై మ న మ వాద మ నన దౌ మ బ మ నన దౌ బర మ సమ నన దౌ మత మ నన దౌ ఇ ఇర జ బర. ¹⁵ఈఇ ద మ గర సన హ ళ న ఎర గర సన హ గనఉ ఎర హోబచూబ మ మ.¹⁶ఆఉ అరసన హ ల నమ పత న త గ మస ఝస వలమ తన న స మ బ త ఫ బర.¹⁷ఝస చర ఇన హన ఇ సమ ఈ గ త తర ఇ ఇర సమర న వలమ తన స మ ఇ ద గై న గ ళ న వ లర నత వలమ త మ స గ వ ద న త మ బై బర తన న త నమ న త మ జజ ఇ ఇర ళ న.¹⁸వన గతఒఇస సమతబస మ జ వన ళ న ఫ హన దై గగ బ జ త ల మఝ మ గర స బపత మ. అ ఇ దగ ల నమ దై న ఎర ల మ భై మ గచ ఇ వ టజళ న గ ద ఎర గ న స స న మ చోఒ జ తర వలమ మ త జ హన.¹⁹ణ గ అఫ రఅగగ ర గ త దగ సన జ ల త మ గాఅ తన దఫేద ఎర మ గ త దగ సన ఇ ల వన గత త న చై.²⁰ఘ న స స మ గ ఒఇ áత సన గ వ మ మ దగ మ గర న హూద స మ గ వ మ మ జఫఫ ఒఇద సన తద ర న మ గర న హూద ఎర.²¹శ మ నన దౌ హన న బ మ ఫ త బర మ గ స న బరౌ మ తలఉ బ బ మ అజల వల వల గ ఇ తర. ఈ ల బర దౌ దౌ పత న మ గ త న ఎల మ బ.²²భ చ మ నన దౌ స స ళజర తర న బీద పత మ గ బర ాద ఇ వనబ మ ఫ త న²³వలమ న త దాఅ బబూద అఫన మ గ స ాద ఇ వన బ మ ఫ త న. ఏఇన న తన బీద మ ఇ తర మ.²⁴భ మ చ నమ చర మత స సన మ ఫ అఫ ద ళ న చర బ అమ త ర అఫ ఇ హేద ఆబరహ. భ మ ఫ త నమ చర మత ఎర త చర మూఉ.²⁵భ మ ఫ త నమలచ బర ఇ ల సస మ మత న మ అ ఇర అఫ మ వ ఆబరహ న హఇ దైళజర ఇ హేద బర.ఈ ²⁶దగ ల నమ మ చర సాఅ వర మ గ ఇన ఇ సమ భన ఆబరహ వ చచరన. శన ఫ ళజర మ సన ఫ జ బ ఇ ద బ బ లాబ త హన చలన లాబ గగ వలమ హన గ ల చ బర ఇ దచ.’²⁷ణ గ ఆబరహర హ హన ఇ సమమన న అ సరల మ అ ఫఇరఉ ఇ వ అగగ ర బ న అ ఫ త ఫ బర ²⁸సమ న గ ళజర ల చ బరమ మ ఫఇర ఇ వ అగగ ర బ న. ఛ హయ న వ మ ాద ఇన మన త గ సోఒ లర హౌ బర న అ న ఇ ద లచ బర.²⁹వలమ జరన హన వతల మ త ఇన హన ల పత వలమత బై త బ ఇ ల మ లచ మ హయ దల.’³⁰ఈ దగ ల నమ ఆబరహ హర హ ఇ సమ ఒఇసస మ జ వన ళ న పత త హన వలమ ఇన హన ద త హ న వనన.’³¹భ మ ఫ త న హర హ ఇ సమ భన ఆబరహ న తన మ ద స స మ గ చర న న ఇ ల ఉసయ గ త ఇ హేదన న త గ త జ సర మ బై.’ణ గ ఆబరహ చరర హ హన ఇ సమ ద స త గ హ వన ఒఇసస మ జ వన ళ న మ న గ న స మ చర న న ఇ ల ఉసయ ఎర న త గ త హ వన మ బల.

Chapter 17

¹ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ ట మ గ స స ఇ ద బబర ర హన . ణ గ లచ గ తన హ బ మ బల తద.²ఇ గ గఇ ఇరమ గాఅ దౌ మ ఇ ద అద చచ న వలమ గ ఇ ద బబర ర న త గ జఉ గఇ మ తగ ఇ దర స నమ గ గ త ఇ ద బ సన మ తగ గ న బై ల.³త దర బై ద స జర గ గర బబర న ఇన హ సన పస. ద స మ గ బర ల తద సన న హౌ స హ ల తద సన బర.⁴ద స మ గ గర హౌ బబర ఫత మ దౌ ర వ సేద గ మ హ ఫ ఇ హేదఉ వ సేద బర గ మ ఇన ఇ సమ హన బర ల నమ’ ద న అ త స హ ల నమ సన బర.⁵శ వన సనన ఇన హ భసమర న ఇ సమ శ హమ హ త ల హన ఇ వ గఫ.⁶భసమర న ఇన ఇ సమ ద స ఈ గహ త ల తన ద ద న ఇర మతరద తన గ ఈ గ ఇన హ అగ బౌ మ తగ హయ ఇ సమ ఫతసేదఉ తన మర త మాఅ ఇ ద బ సన మ తగ గా న అగ నమ గ త గర.⁷టన న స గ ఇ దర మ సన మ మ గ ర హ వస గత హ న త యర మ ద స మ గ చర ఫ సన న మ త ఇన హ ఇ సమ బ జ బ స ాద త తో స?⁸ఓర ణ గ మ త ఇన హ ఇ సమ ఘర త త మ హన త తలరగ జఉ బరౌ మ ర గర హన సన గగ గగ హన త హన చ ఇ ర స గ అ త త ఎర అ త చ ఎర బ.’⁹టన న మ గ త గ సన నమ వలమ మ గర త మ మ ఇన హ మ మ గర ర స? ¹⁰ఎర ద న నమ తన ద స ఈ గ గర త మ ళ న ఇనపత న ఈ త ఇన ఇ సమ ఆ న అద సన గనగ ఒర మ గర న త మ అ వన ద గచ ఇ వమ ద మ గర మ గోఒ.¹¹ఝస గ త ఝరసల మ అ న ఇ బగ ద ఔ శమర మఘలల ర.¹²ఈ దగ ల నమ మ త జ ఇ ల జ మ నన దౌ న స మ వరస గరన గూబ చర బ త బ గఫ ర. ట చరన న హఇ దైత సాఅ వరదరన అఫ గదగ ఇ సమ ఝస బ హత న వ చచమ.¹³ఈ దగ ల మ ఝస వన న మ ఇన హన ఇ సమ టై త త తర హ స మ ఫల త వరస న. ఈ దగ ల మ త స వర మ గ త న తన ఫనేఎ సన హలల¹⁴శ దౌ ఇ దగ వ మ తర ఫనేఎ సన ద న మ ప జర హ ఫ మ గ ల జ ళ నదర అఫ బౌ బౌ.¹⁵ఇ స వన గఫ ాద ఇ ఫ ఝస మ గ . శ నమ న స మ శమర.¹⁶ఝస చాబ ఇ సమ టన న న స గూబ గ తన ఫనేఎ సన న మ స? శ మతరఫీదఉ హయ త న ఇయ స?¹⁷టన న స మ సర మ హ ఫ గఫ బ గళ న చై స గ న న మ లఇ హయ గఫ స?¹⁸ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ ఇ సమ ఛర అఫ తౌ హ త ల మ ర సీదఉ ద.¹⁹అరసన చాబ ఝస ఇ సమ టన న న సీద గ టజళ న త బ న స? ఇ హర హన ఇ సమ టజళ న త బ న న త మ స త వ నఇర మ.²⁰ట హన త ఇన ఇ సమ ఇ మణ మ ఎర వస ఇ య మణ మ ఎర.మన టజళ న గ ఇ దర ాద మన ద.²¹ఈ ర నమ మ ఇన హ స హతన ఇ సమ భర ర గ త బ ఇ దగ ల మ ఈ గ త లగ మఫత నన దౌ మ న ఫత స న న గ ఈ గ త ద మ.²²ట గ త ఇనఇ సమ ఇ ాద మన ఇ య మన.’ త బై ఈ తై హనత బై ఈ నై తై హన.²³ద మ ళ న గ గ బర ఇర వల ఫ ఇ బ చ దై గ త దోఒ ఇ బ మ సద న ఫత స న గ త గర న ద నమ తన.²⁴ణ గ ఫ న మ గ త ల చ బర చూబ బగ జఫ స మ సద న గ త వాద.ట మ గరఉచణౌఎ న త నమ గ త గరఫత బర స న ద నమ తన ఎర.²⁵శ మ గ త గ చ త గ బ లబ త గ హ అదన జఫ గగ ఫత మ ణౌఎ జ త ఇ ల ఇల ల బ న మన ఫ బ బోదన సన పత.²⁶ట మ గరఉచళత న త నమ గ త గర ద నమ తన స మ గ త గ చ త గ చాబ ఫ త త గ చాబ త సన ఎర త గ త జోఒ త గ మన జ.²⁷ణ గ ఫత మ ళత జ సన ఇ శద మమ జబర బర పయ పయసఫర స ఫ అఫ ఇ ద ళ న బోద స మ పత.²⁸ఫత మస న గ త జ ఫతర మ త నమ గ త గర న ద నమ తన ఎర. ²⁹ఫత తద ర న స మ గ ఉర అఫ ఇ వ జ న మ త జ ఫ ాద వలమ లాఅ త మ మ ఇ జ న సగ మ స. శ మ గ న ఇ ల సన ఎర న మ త హ ఫసగ మ స ఎర.³⁰శరమళత త.శ మ గ లగ వర మ సీద మసర మ మ గ త బసస న బస. ణ గ స మ గ బస మసర న బస బర న మ గ త ఫద గఫ.³¹హన గ ఇన దర తద ర న స హోబ గ బర వ లై మ దౌ న త గ త అ దౌ బర బర దౌ బర.³²ళబ హోబ గ గ ఫత తవన మ జ ఇ ³³వన దర న త గ త అ దౌ బర బర దౌ బర.³⁴శ హోబ గ ఇ ల సన న త గ త అ ³⁵దౌ బర బర దౌ బర.]శ హతన చాబ ఇ సమ ³⁶భసమర న తన న త నమ త గర న ఇయ స? ఇ ³⁷హర హన ఇ సమ ళ మ మత త గ హన న బన గ హాఐ వ న హన ఇ ల నమ.

Chapter 18

¹ఝస ఇన హన గస ల చ న వలమ త త హన స త చన ళ నత బై తన ఫగ సర సరప సరప²మ ఇన హన ఇ సమ శ మ నన దౌ హన ఇ ల జ మ తగ మ నన మ న బ మ ల బల మ హన న వల ళ మ ఎర దలస దౌ మ త ఎర.³అ నన దౌ హన ఇ ల జ మ తగ నమ బర. ట న మ మమర త గ బ ఇ హేద త గ ఇన హ ఇ సమ ళ హన బల మన మ ఇ దమబబల మన న.’⁴భ మ ల బల నమ బ ల మద ర మ గగ ల బర బర న గ ఇ ర నమ న మ సరలర ఇ సమ హన హన న వల ళ మ ఎర దలనస దౌ మ త ఎర⁵న గ మ ర త గ దన తన ద న హన ల హద బల మద ర వలమత బై త బ దన గ త దగ హన సర మన జ.⁶భసమర న హ గ ల చ హన గఫ దల ఇ సమ హమ త మ స మ ల బల మ బబర హయ ఇన న.⁷టన న ళ న గ త ాఅ ఇర ల బై జ హ స మ మ మ మనన మ గ చీఇఫతదర న మ స? టన న మ గ త జన ఇ జన ఇ ల ీద మన ర మ స?⁸హన గ ఇన మ త ాఅ హన ఇర ల బై జ. ణ గ తన న ఫత మస న గ బ న మ త ఫ స మహ త ల ఇ వ అగగ ర తోఒ స?⁹ఝస ఇన గస ల మ దగ గఫ దల గచ త ఇ వ స నన మ గత తన ఇ స తన న స మ నౌ నౌ ఇ ఫ ళ న గ త గత స నన ఇ ఇరన జ బర న.¹⁰శ హోబ చర త ఇ ల జ మ తగ మళ ర వలమ తన చన ళ న స నన దౌ న అరస స మ నన దౌ న న స మ వ తర బర.¹¹అరస న ద చర మ చన ళ నలర ద హయ తన ఇ సమ ళ న హన గౌ వలమ హన ద న స నన మ దగ తన మ త న స మ ర స మ బబర స మ గర హూద వస హన ద న న మ వ తర హయ తన మ ఎర.¹²ఈ ల దమస దౌ న హన గ తల తరన మ హన వరన హోబ హన గ అ వ త ఫ మన మ గూబ మ ఇ ద త ఫ మన న పత హౌ.’¹³శ మ వ తర నమ ద చర హఇ దై మ బ వలమ అ ఇర అఫ మ మ చోబ వర ాద పగ త వన దరబ రబ గ ఇన త ఇ సమ ళ న వ చచరన నన న బ బబర.¹⁴ఝస గ వ ల చ ాద ఇ సమ హన గ ఇన స నమ న ఇ దగ ల మ మ హ ర మ మ ఫగ న స మ ఇ ద గై ద న గ స మ అరస న ఫగ తన మ. వలమ గ న స స మ అ వర అఫ న వర గ త హ ాద గ న స గ హ వర ాద న వర గ త అ అఫ బర.¹⁵శ నన బఅద చచ న హ ఝస వలమ మ ల తన న గ ఇ దగ ల మ స హతన వ తన న త దర స మ బఅద చచ న.¹⁶ఝస చర ద స మ బఅద చచ న ఇ హేద ఇ సమ భర అద చచ న త బ ఇ హేదన తలన మ వలమ టజళ నన హ తన మనమ తన న. ¹⁷మ తర గస హన గ ఇన స మ గ వ టజళ న ద నమ గాఅ తన మ న మ గ త జ హన మ నౌ.¹⁸శ మ తగ మ నన దౌ ఇ ద ఝఇఫన చర చాబ ఝస ఇ సమ భ హత మ బై న తన న హన త గర న నమ గ హన త ఫ త మస మ జద దోఒ మ ర న స?¹⁹ఝస ఇన హ ఇ సమవ నమ గ అ దన ఇ స బ మ బై న స? భ మ బై న న ళ న ాదౌ గతలగ.²⁰ఆ వ వన గతన ఆ గర హూద మ అ చ స మ అ ర మ అ త స ల తగ దర స మ అ స య ఔ బౌయౌ.²¹శ నమ చరర హ హన ఇ సమ హన వ ఇ జ వన గత నమ పత నగాఅరన దై.²²ఈ దగ ల మ ఝస హ ల తద తన న మ ఇన హ ఇ సమ ళ దౌ ీదౌ బ దల త చాబ త ఫ మ న సన ద బరఉ గనఉన హ స మ చ న గ న తన ద న అ త ఫ త ఫన న న అఫ బ. బ చ ఫ తనన.²³ణ గమ స న హ ల నమ న లర చ బర వలమ మ న బ మఫ బర.ఝస వ మ మ గ చ ద బర తన న మ ఇన ఇ సమ శ మత ఫ న గ త²⁴సర ఇ ల టజళ న న న త మ గల బర.²⁵ఝబల త జ ఇ ల జర మజర ర జ ల మ బ ఫ త న గ త జ ఇ ల టజళ న.²⁶శ మ హ ల మ తద ర న చాబ ఇ సమ ఘ న ద నమ తన న స గ త ద మ సీద న స?²⁷ఝస హర హన ఇ సమ ట మ ద సమర న మ హన ద ళ న మ.²⁸ఫయర చర ఇన ఇ సమ వ మన మా మ బర ఫ త మ మా న పత మ బ ఇ జర.²⁹ఝస ఇన హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన ద స స మ గ బర జర వస జర వస సమర వస అదర గ న ఇ వ ల టజళ న న³⁰మ త ఫ త మ ల బర ఇ లమ చ చ ఎర మ గ త ఫ మస మ జద దోఒ మ ర ఇ ల ఉచ మ గ త బ ర.ఝస ద స హత మ గూబ వ హోబ మ ఇ హేద ఇన హన ఇ సమ మ³¹గ తై ఇ ఝరసల మన త మ స మ జ వన ళ న దల గచ త ఇ వస న పత న గ త గర.³²ట త హ ఇ బ స మ వ ళ మ న త త లస త త ల చ త త తఫోఒ హ నేఎ ఇ ఇర ఎర.³³ట త దలలఫ త త చ. ణ గఫత బర మ హద ర న మ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.³⁴ణ గ స హతన వ జ ల మ మ ఇన ద మ నౌ. ళ తద ఇ ఇరన ద న త మ పపేఎ తన త వ జ త మ ఝస గ ఇన న మ నౌ. మ ఝస త తలఝర న బ ఇర లస నన ఇ ల మ స ాద ఇ బ వర గ చన.³⁵మ మ హ ర స మ గ ల ల మ చాబ జ ల తద.³⁶ట ఇన హ ఇ సమఝస మ ణజరత న గ గ ల.ఇ చర సాఅ వర గదగ ఇ సమ ఝస డవద న వ చచరన వ ఒర.³⁷శ మ ల ఫ న గ అల ఇ స మ సగ వన. ణ గ మ హ పత దర అఫ గదగ³⁸బర ల గఫ దల ఇ సమ డవద న వ చచరన వ ఒర.³⁹ఝస ద చర ఇన హన ఇ స త బ ర హ.మ బ ఇర లస స బ తల ల ఝస చాబ ఇ సమ⁴⁰టన న అ బ స నన గర హౌ న నమ స? ⁴¹ఇ హర ఇ సమ భ హత న హన బ స ఇరన వ ల గఫ.⁴²ఝస ఇన హ ఇ సమ ఈరఉ బర సన హ త ల మ ర సీదఉ ద.ఈర హ వ ల ఇ దగ ల నమ వత. ⁴³ఇ ద వరతర ఇ జ ఝస మ గ ల త జ ళ న దౌ దౌ. శ మ వ నమ పత న త గల త ళ న ఎర.

Chapter 19

¹ఝస త జ ఇ ఝర మ వ ఇ ద జ న జీదీద.²వ మన న స మ నన దౌ హన న స మత ఫ బర స స అ మ న తగస మ వ తర ర.³ఇ గ లగ వర మ న త వ తన న స గ న ఝస న స? ణ గ మ ద మ త వ మ న ఇ బ లలౌ ర వలమ మ న స మ గతై బర.⁴ఇ న త ఫ త ఉర అఫ ఇ హ అగ బౌ వలమ న వ త ఝస చూబ వలమ ఝస గ త ల న ఇ జ అగ నమ.⁵మ ఝస త జ ఇ ల నమ న మ అ ఇర అఫ మ ద ఇ సమ ⁶అ జ ఫ ాద జ వలమ ఫర మ హన త బచాఅ ర.అ చర జ ఫ ాద జ వ ఇ తరఫరఇ. ⁷మ స మ వ తన న త గ గరమ వన త గ ఇన త ఇ సమ ఇ గ త బచాఅబ బబర.⁸ణ గ అ చర ఇ ఫ భసమర న ఇ సమ భసమర న హన త వల త ఫ మన న ఇ ద గై గై హ స మ చ న. ⁹ద స హన గ వ తసహర మ హన త పోఒ వ ఫీద.¹⁰ఝస ఇన హ ఇ సమ శీద త బ జ ఇ లచ ఫర వలమ స నమ న ఆబరహ ఎర.¹¹స న బ న న వలమ లగ తన మ వీఇ న సీదన.శ మ గ హ ల మ ఝస గ ఇన ద న త సర స టజళ నతల మ గ బ న ద వలమ మ న తలఝరసల. ¹²వ నమ గ ఝస ఇన హన గస ల మ దగ గఫ దౌ దలమ ఇన హన ఇ సమ శ హన దౌ న ఇ ల సేదవద మ చర త ఇ వ అగగ¹³మ హఇ వలమ న త ఫ ఫ వద మ వ తర గ న త హ ఫ.ఇ ద స గూబ ఇ ద అద సన మ మ స స ఇ దగ న మ హ గనఉ సల దౌ దౌ మ ఇన హన ఇ సమ ప త పర హన గగ హన త హ త ఫ.’¹⁴ణ గ స మ మ త బ మ త గ సన ఇ జర న త ఇన ఇ సమ అ బ స స హయ న స వద ఇ వమ న మ.’ ¹⁵మ త హ వదన మ హమ ఫ ఇ వ అగగర. ఇ ద అద సన మ మ హన గనఉ ర వలమ న వ త మ స స స ఇ దగ న మ ప పర గస న.అ ఫ న చర బ ఇన ఇ సమ భమరన సల మ మ దౌ ర ఫ సల మ దగ హన గూబ.’¹⁶వద గ ఇన హ ఇ సమ భై బరసన మ బై న వలమ అఇర దలత మ గాఅ ద ఒర న అ త త ఇ వ జ మ లగ లగ గూబ.’¹⁷అ హోబ మ చర బ ఇన ఇ సమ భమరన సల మ మ దౌ ర ఫ మ దగ హన మన వతల.’¹⁸వద గ ఇన హ ఇ సమ హౌ అ త త ఇ వ జ మ లగ లగ వతల ఎర.’¹⁹అ నన దౌ చర బ ఇ సమ భమరన న గనఉ సల మ మ దౌ ర గ మన హన ూఉదవన బరౌ గ హన పేఎద²⁰వలమ హన న వలరౌ హన వ సమ హౌ అ న స మ గదగ బర అ గ అ త మ అ తగ ాద మ న అ గ ఫల త మ అ జోఒ మ న ఎర.’వద గ ఇన హ ఇ సమ ²¹హౌసన మ బబర హయ హన బ మ ాఅ హౌ బల ల న ఇ జ ల మ జ ఫ ఇ వనఉ ర. ఆ వ స నన న స మ గదగ బర హన గ అ త మ హన తగ ాద మ న హన గ ఫల త మ హన జోఒ మ న ద న²²వ నమ గ అ తగనఉ మన ద హ స మ గ ప పర ర వలమ త ప త పర గ హన బ ఫ బద హన మ స?²³ఈ ర నమ మ ఇన హ స మ ాద న ఇ సమసల మ ఇ బ బ సన ద హ న మసల గూబ మ.’ట ఇన హ సమ భమమ న మసల ఇ బ గూబ ద.’²⁴హన గ ఇన త గ త హ త హ న స మత ఇ బ మ న గ స మ గత ఇ బ మ న త త వ త మ గాఅ ద మ ఇ బ మ సన ప.²⁵ఘ న స బబల మన మ బ స నన త వద ఇ వన మ న బై న బ చీన ాద ఇ ఫరన మన.²⁶ఈ ర ల చ ర న ఝస ల ఫ స మ త ఇ ఝరసల. మ మ త తలభతఫజభతన ఇ హేద గఇ మ త దద స గఇ ఓలవయ ర ఝస చర సన స హత మ హోబ న ఫ చర ఇన హన ఇ సమటై ఇ ల జ మ య ఫ హయ. ²⁷ద స ఈ గ త జై హన ద న ఈ త ఫైబలహహ మ జఉ ాద మ స దలాఅ ఇ వర దౌ మ. భతన ఫ బై ర.ద స స గ చాబ ఇ సమవ నమ గ ఈ బతన సూ నర హ ఇ సమభసమర న గ బ.²⁸శ సన ద చర త త త ఫ తన పత న ద మ ఝస ఇన హన న తన. మ త గ బతబలహహ న బమరన చాబ ఇ సమ టన న న వ నమ గ²⁹ఈ గ బతబలహహ న స?టర ఇ సమభసమర న గ బ.³⁰ట బ బలహహ న హ ఝస త దలూబ బరౌ మన ఇ ర ఝస దలాఅ స ఇ వ. ³¹మ మ అ జ మ గ త న స మ దలూబ బరౌ మన ాద ఇ ఇర వర ర. మ మ త తలఝరసల మ మ బ ఇ దగ ల మ త సరూద ాద ఇ వ³²గఇ ఓలవయ ర లలౌ స మ త గ పత తఫరఇ బర త అ జ మ గ ల జ ళ నదరన అఫ గదగ బౌ బౌ ఇ వ త గర మ యఉ మ త వఇరన పత న.³³ట ఇన ఇ సమ ళ న బ వన ఇ వ వద మ బస భసమర న ఏదల ³⁴హేబ ప న అఫ ల జ ర హ న ళ మ అఫ న³⁵అరస నన మ ఇ ద లలౌ ర ఇన హ ³⁶ఝస ఇ సమ భ హత న ఇన హ స హత మ న త సగ వనన.³⁷ఝస హర ఇ సమ హన గ ఇన ద స త గ సగ వనన న గఇన గ త సాఅ వర ఎర. ³⁸మ ఝస త తలజ మ తగ న ల మ మ అ ఇర వ జ న మ చీఇ ఇ వ జ న³⁹మ ఇన ఇ సమ ద స అ వ స త మ న ఎదల హేబ మ మ ర ఇ ల ఫత మ ఫర బ న గ చ హయ త నమ పేఎ సన ఇ ఇరఉ అ వ మ.⁴⁰ళ బర ర గ త బ ఇ వరౌ స బబల మ న గ త గఇ ఇ వరౌ త గ త దూబ త గ త బతలేఎ ల న సన ద ద.⁴¹ట త బోద సన హౌఅదర త గ త బర హౌ గఇ మ స ఇ వ మద గఇ అఫ దౌ మ వలమ అ వ ల మ ళ న బ జనఉ న మ.⁴²ఝస జ ఇ ల జ మ తగ మళ ర. ఇ చర గ ఒఇ స మ గ ప పర హన న⁴³మ ఇన హన ఇ సమ అతబ ప ఇన ఇ సమ అ మన ద గ తన జ మ చన ళ న హన న గ ఈ హ ఫగద న జరస ర.⁴⁴ఝస గ హత స ఇ ల జ మ తగ మళ రబర దౌ దౌ పత. శ లగ మ ఫల⁴⁵త వరస నస మ హత వన గత తస ⁴⁶మ గ స ఇ ఫ స మ లగ వర మ తన చ.⁴⁷ణ గ త ఫ వర మ తన వ త న ⁴⁸మ వలమ స మ పత న తగ హమన పగ వలమ హ ల మ బ.

Chapter 20

¹అత దౌ ఝస గ హత లలౌ స మ ఇ ల జ మ తగ మళ ర మ గ హన ఎర ల మ భై ర. శ లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత తస లగ మ సాఅ న²బ చాబ ఇ సమ ఈన హమ గగ తన న నగదగ మత గ అ గ గర త త హయ న స? స గ హౌ గదగ తద ర స?ఝస హర హన ఇ సమ ణన ఎర న హన బ మ చాబ ల దౌ బర. ఈనన ఫ³ఝ మ గర స బపత మ తన న న ళ న గ సన ఫ వస న సమర స?⁴ణ గ త గ హస ాద ఇ దగ ద హయ తన ఇ సమ ద స మ గ ఇన ఇ స న ళ న గ సన ఫా ఎర న మ త ఇన హమ ఇ సమ టన స న వ నమ గ ఈ న త ల మ స?’⁵ణ గ మ గ ఇన ఇ సమ న సమర గ సన ఫా న లలౌ స మ పత న త త జీఇమగఇ వలమ చమ సన వలమ త వ గౌ స ఝ న బ మ జ వన ళ న.⁶ట హర ఇ సమ అ వ ల మ మ చర ఫ హన న మ.⁷ఝస ఇన హన ఇ సమ ఏ బై నన బర న హన ఇనజ గదగ మ హన గ గర త త హయ న మ బర.⁸ఈ ర నమ ఝస అ జ మ గ ఇన లగస ల చ ర హ స మ ఇ సమ భహన దౌ మ తగ సన అజర అజర మ బర సన న హ స సన ద గ మ చర త స మ హఇ తన ల ఫ హన.⁹మ తర ర ద మ వరాఅ అజర అజర ర గ త నేఎ త న మ సనసన మ దౌ ఇ హేద స ర ¹⁰మ ఇ ల సన మ మ వలమ త హ ఫ వరాఅ అజర అజర మ మ ద. ణ గ స ర మ ఇ ల సన న దలసన న త స మ త బ ఒర.¹¹భ సన న సనసన మ మ దగ గఫ దల త వ త దల ఎర త లస బతత త స మ త బ ఒర.¹²ఇ సనసన మ హద గఫ దల త దల హ బీద త వ గ సన.¹³భ సన అజర అజర ర ఇన ఇ సమ టన స హన త గర న గర మమ స? హన త సనమన మ మ లరన బ మ న గ త త గర జర బ బర ఎ.’¹⁴ణ గ స సన మ ఇ ల సన న వ తన న త ఇన దర ఇ సమ హయ గ న న మ గ త త వరర మ మ చీన సన వలమ సన న తహమ.’¹⁵ట త ర ఇ వన సన న సన త చ. ఝస చాబ ఇ సమ ఈ ల నమ తన న బ సన న త గర న నమ గస నమ బర స?¹⁶ఇ గ త బ న మ తర మ త చ స ర నమ సన మ త బర సన అజర అజర నమ న ఇ బ స మ దగ.మ స మ హ ల తద తన న త ఇన ఇ సమ ణమ న త గర తన మ నౌ.¹⁷ణ గ ఝస చర వన తన ర ఇ సమ టన న న నమ గ దల ఇ ల అతబ ప హయ స? ఘఇ మ స మ మన జ న గద సన ర ఫగ న గఇ మ నౌ నౌ మ ఇ బ జఫ జ ర.’¹⁸ఘ న స స మ ద ఇ వ గఇ చ ర న మ గ త స చ చ ద స గఇ ర గ ద ఇ వ సర బర న త త లమజ సన ద న ఫత అగగ తన.¹⁹శ మ హత వన గత తస లగ మ ఫల త వరస న లగ వర మ తన వ ఝస ఇ దగ ల నమ వత త వ స ²⁰ఝస ఇన గస ల చ నతన న గ త న వల లలౌ స మ.²¹ట అ జ మ గ పరేదఝస త స స వలమ ల దర స నమ ఫగ తన ద స తన న స మ నౌ నౌ తన వలమ తన త వ ఝసచాబ ల గ తన త హ త హ సవద గ.²²ట చాబ ఇ సమ భ హత న మ వ త మ అ గ హత హ స మత మ అ గ ఇన న నమ పత న న త ల. ఆ హన పత ఇర స మ ఎర అ గ త వర లళ ర నత ల.²³ఈనమ ఫ సర మ ర గ తన న వన గత మ మా ర బర వర వలమ మతర హ శసర వస మ న మ స?²⁴ణ గ ఝస వ ల మన ర నత న మ చర ఇన హన ఇ సమ²⁵టన ఫ సల ర గ. టన న న గస స గ హనస మ దల హయ స? టర హ హన ఇ సమశసర.²⁶ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హన ఇ సమ ద న నమ తన ద న త మ నశసర రన శసర తర బర త మ నళ న నన ళ న తర బర.ట ఫ జ ల మ తన వ త ఇ ఫ స మ మ. ణ గ త స ఒర గగ వ ల మ మర హన ర త సగ తన ేఎ ేఎ.²⁷శదస నన చర బ ఇ హేద ఝస. ( తన స మ గ ఇన ఇ స స మ మత న గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ మ న.) ట చాబఇ ²⁸సమ భ హత న ఒఇస దల హమ వన గత చ ర ఇ సమ ద స స దౌ గ మత బర త ఇ బద మ బ న జర గ త వ మ తద వరాఅ త అద ద హ జర మ మత న.’²⁹ఆద య ర హన సేద. ణ మ ఫ న వ మ ర గ మ మత బై మ వరాఅద.³⁰ణ మ హోబ మ వ మ తద రమ హద న ద న నమ తన ఎర. ³¹ట నమ గర ద న నమ తన గగ తన మ సేద నమ మత పత బై మ ఎతల అద ద.³²ఈ దగ ల నమ మ ర హ మత ఎర.టన స గఫత మ స మ మత న గ త ³³బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న తన న మ తద తన మస మ ఇ దగ నమ స? వలమ త వద న మలన మ సేద నమ పత.³⁴ఝస హర హన ఇ సమ శ జఫలబ మ ఇ ల ఉచ మ చ ఇ వ అగగ చ ర గ బ దర.³⁵ణ గ స జఫలబ తన మ ద న స మ త జ య ఇ ల ఉచ మ స మ ³⁶మత న గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న త గ త బ దర మ స.వలమ త ద మ గ త మత గఫ మ స వలమ తన గ త తలగ న స సన మ అఫ ద ళ న.³⁷ట గ త ఫగ న అదళ వలమ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.ణ గ జ లస మ మత నల బస మ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న ³⁸ఒఇస ఇన ల తద సన బై పస ఇ దగ ల మ మ దల ల తద గచ త ఇ వ అగ గై ర న ఇ దగ ల మ మ ద త భసమర న ఇ సమ ళఆబరహ ళఈస ళఝబ.’³⁹శ మ ళ మఇర మ న ళ మన న త న స మఇమ త న స మ ⁴⁰మత మత మ వలమ తఇరన పత న న ఇ జ న.⁴¹శ నన ఇ ద స మ హత వన గత త ఇన హ ఇ సమ భ ⁴²హత న అ ఇన బై బర.వలమ త న ⁴³వల మ చాబ ల గఫ దల న.ఝస ఇన హన ఇ సమ ⁴⁴టన న న మమ గ త గ ఇన ఇ స రసత న గ న డవద న స?⁴⁵వలమ డవద వ తర ఎర న మ ఇన ఇ ల మతబఎ బ ఇ సమ భసమర న ఇన హ భమరన న ఇ సమ శ ఇ బన మ త రగగ హన త స త స బబల మ న ాద ద న త ⁴⁶మ తగ సఉ ఇ వ తన.’డవద గ ద ఇ స భసమర న తన న న మమ గ రసత న తనడవద దల స?ఝస ఇన ల హ స హత మ మ ఇ ఫ స మ హ ల మ బ పత మ ఇన ఇ సమ⁴⁷త తర బైస మ హత వన గత త తన మ బ మ స న బరౌ మ లగ మ జాద వ వ ఇ తన గ లగ త. ట బ స స గనఇ జ స. ట బ న ల స మ ఇ ఫ గౌ ఇ ల జ మ చచ మళ నల స మ ఇ ఫ ఇ ల వన తరన.టన గ న స మ గ వ తయ లబ మమర నహర స మ చన ళ న జాద బర వలమ త త స తన న స మ బై. టన న బల మ గ త వన ర తగ ల బల పత.

Chapter 21

¹ఝస వ ల గఇ ఇ వర ర మ వ స మఫ ర గ స త హ మన మ హ ళ న ఇ ల జద మ స గనఉ మ ఇ ల జ మ తగ మళ ర.²ఇ వ మ మమర మ చ దౌ బ స సస హన హోబ.ఈ దగ ల నమ మ ఇన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన త మ మ ³మమర మ చ చ ర స హయ న ల స నన పత.⁴వలమ స నమ న త స న ఇ జ త ఫ మన మ బర ర న గ తద త స న ఇ జ చ మద ర త హ న త మ ఇ బద మ త గత త జ తద న పత ద.⁵శ నన ఇ ల మ గ ఇన ల జ మ తగ మళ ర ఇ స త దలగఇ మ బైత హ మ హ ళ న. ఝస ఇన ఇ సమ⁶భర ర గ త బ త మ ఈ గ న హయ న గ త బోఒ ాద పత గఇ మ జ అఫ ఇ వ మద తన దౌ ఎర గ తమ.⁷ట చాబ ఇ సమ భ హత న తన న ల నమ గ త ఫగ న సీద స? టన న న నమ గ గ త త త హమ ల నమ ఫత మ త త గర ర స?ఝస ⁸ఇన ఇ సమ త తర బైత బై స త వీఇ జ. వలమ స బర గ త బ నస నన త త ఇన ఇ స తన గ న రసత న ద గఫ దల న త త ఇన ఇ స ల న బ ద ద. త బై ఈ తై ఇ జన.⁹ఈ దగ ల మ ఈ గ హమ ర దలగల మ చర ఇ ద సమర నత బై ఈ త బై వన ద ల నమ గ గ త ఫగ ఫ చూబ బగ న గ దోఒఅగగ ర గ త ఫగ జ మ బ.¹⁰ఈ దగ ల నమ మ ఇన హన ఇ సమ ఆదర స మ నన త చర జీఇ దరఅదర స మ దగ లఉ మ నన త చర జీఇ దరమద లఉ మ దగ.¹¹ఆగగ ర త హన బర మ మ బతరగాబ మ లగ లగ మ బబర గ త ద ఇ ల న దగ దగ ల మ యఉ యఉల మ త మ లగ లగ గ త చర ఫ అఫ ద ళ న.¹²ణ గమ ల నమ బై ఫగ బ న త త లేఐ త లీ చ త తహ స లగ మ ఇ ల జ మ చచ మళ న త ¹³త స దగగై త గ త ర ఇ ఫ వద మ చచ నవద మ లగ న న వ స నన.¹⁴ట నమ పత న గ త బ న వలమ ఈ త ఫై త వర మ ఇన త లరన సన.¹⁵ౌవ న లర గదగ ఫ వలమత బై ఈ త లగ ల మ ఈ త సీద త తర ర.¹⁶వలమ న నన గ త సల ఇ వనఇర జగ గ గగ స బబల ¹⁷మీ న త ద మ చ తయ ర గ తతల వ బ మ.¹⁸భబరయరజరమరగల మీ న త గ త గ వర సన హ స లగ న త గ త చ స నన సన ఇ దర బర ఎర.శ ¹⁹మ పత గ త గర సేఐ ర న వ స నన.²⁰ణ గ గ న గస వర తన దౌ ఎర న గ త వీఇ మ.లర మ ఈ ౌవ గదగ గరగ గ గ ఈ త సీద త మసర బ.²¹ణ గ ఇ దగ ల మ ఈస దలగ గ గఇ ఇ వ ఝరసల ద న ఇ ల నమ ఈ తస దగ మద రతల ద.²²ఈ దగ ల నమ స మ స ఇ ఝదీ న గ త న తన అఫ ఇ వ గఇన స మ స ఇ ల జ ఝరసల మ త త బస సన స మ సగ ఇ ల సన ఇ గోబ మత బై త త హ సర ఇ ల జ మ తగ.²³వలమ బర నమ గ తన బర మ సాఅ బల వలమ త మ దల ఇ ల అతబ ప త ద త ఇ లర నత. ²⁴ఫత తద ర న లబ మఉర నతన మఅద ఇ వన ప న త గ త ఫ లచ బర. వలమ లచ గ తఇ వ అగగ చ ర గ దరళ ర గ తఇ వ లలౌ చ ర.ట త చనఇచఉ త త లాఅన న ల హ అదర స మ ఇ వ అగగ ర²⁵పత. శ మ వ ళ మ న గ త దరేబ ఝరసల ాదసమన గగ లస మ వ ళ మ న గ త దోఒ త.²⁶ట గ త త తన ఇ ఇర ఫత ఇ ఇర తర రచచఉన. ఈ వ అగగ ర బర న జఫ స మ ఇ వ అగగ ర గ త వల గగ త గ త వ జ త మ త గ త గర ర మ బ లబ సన మ గ బత ఫ ఫ మ గ హోఒ బర ప ప బ.²⁷శ మ గ త మత ఇ బ వల సర మ గచ ఇ వ త మ గ త బ ఇ వ అగగ ర పత న వలమ గదగ మ అఫ ద ళ న గ త హన.²⁸ఈ దగ ల నమ గ త త వస న త బ ఇ ల దల లగదగగగరగ మ తగ బర.²⁹ఈ దగ ల మ ఈ గత నమ అ జ మ గ గర ద న లేఐ ఇర అఫల అఫ ద ళ న తఉ తఉ వలమ సీద మీ రతల ద.³⁰ఈ ర నమ న ఝస ఇన హన గస ల చ ఇ సమఅగ తల బఅగన పత³¹ద స ఈహమన గ ప దఫ దగ దగ ద న ఈ గగౌ స దర రతల ద.ద న నమ తన ఎర గ ఇ ల మ ఈ గత నమ గ గ గర తన ద న ఈత స టజళ నతల ద ఎర.³²మ తర గస హన గ ఇన జఫ సమర మ ఇ వ అగగ ర హయ న గ త మత పత సగ మ గ త నమ గ త గర పత.³³ఆఫ రఅగగ ర గ త దోఒ సన పత న గ ల మన ద గ త దోఒ మ నౌ.³⁴త తర బై త బై లర త సర న ఇ వ త తత చబ మత ఫ మ ఇ వ అగగ ర వలమ ఫత తద త బ లత న ఈమ.³⁵వలమ ఫత తద గ త బ గఇ ఇ వ స మ ఇ వ అగగ ర పత ద న జఉ తన.³⁶ణదై సన మ చన ళ న వలమ ఈ ఫై త గదగ ఇ వ త మ గ త బ న పత³⁷మ ఈ గ త చర త ఇ ఫస న. ఫత న ఝస గ హత స ఇ ల జ మ తగ మళ ర న గలరగ మ గ త ³⁸వలమ త బర ఇ వ గఇ మ త దద స గఇ ఓలవయ ర.ళలౌ స మ పత న గ బ సన చలల ఇ ల జ మ తగ మళ ర వలమ హ వన.

Chapter 22

¹వన తరగబ మ బై ఫ ఇ దర మ త గ ద స ఫ గతల.శ ²లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త లగ ల మ తన చ త ఝస న గ త గ న వల స మ.³ఈ దగ ల నమ శైతన జ ఇ ల ఝదస మ త ద స ఈసరయత న న మ ఇ ద స మ గూబ వ హోబ మ.⁴ఝదస చర త త తప వనస లగ మ ఫల త వరస నస లగ మర మత వ జ మ తగ మళ ర వ ల మ న త స త ఝస హన ర.⁵ట ఫరఇ బర త ఇన హ ఇ స తన త హ గనఉ.⁶ఈ ర ల మన మ త తప వనన ర ఝదస లగ ల మ స న త స త ఝస హన గగ జన గోఒ బై మ లలౌ స మ త వ న.⁷ఫత బర మగబ మ బై ఫ ఇ దర మ ఫత బర మ ఫల త అద తమ మ వన తర ఫ గ ద.⁸ఝస చర సన ఫయరఝ మ ఇన హన ఇ ⁹సమ టై త గర త త మ వన తర ఫ గ మ త తీ.¹⁰ట చాబ ఇ సమ టన న అ బ స మ త గర త త న న ఇయ స?ఇర హన ఇ సమమన ద స ¹¹ఈ గ త సర ఇ ల జ మ తగ ద న ఈ త గఫస మ అ ఫ బఅల. టై ఇ జర గగ ఇ లమ మ త జ హన ర¹²ఇన హ బతద ర ఇ సమ భ హత న చాబ ఇ సమ టన న జ మ హన త త త త మ వన తర ఫ గస హత మన న హన ర న ఇయ స?¹³ఇ త తజ మ లద తగ మ మన ఇ వ మద అఫత సనన మన హన మచూఉ మచూఉ ద. ఈఇ త గర త త న న హన.¹⁴ట చర త త త ఫ త తన హన ద మ ఝస ఇన హన న తన ¹⁵పత. ట చర గర త త త మ వన తర ఫ గ.ఈ దగ ల మ ల న బ ద గ ఝస అ ¹⁶జ మ గ త తస వన సనన.ఇ ఇన హన ఇ సమ హన బ బర మ త త త మ వన తర ఫ గ ర ఫ బగ¹⁷ఇ స గ లచ మన ద త బ బ.వ నమ గ హన గ ఇనసన పస హన త త త త మ వన తర నమ గఫ మ స గగ జ ల తద త జ సన న ఇ ల టజళ న బ.¹⁸ఇ అప త మ చ న మ చర గళ న ఇ వ మ ఇన ఇ సమత చ మ హయ¹⁹ఐయ హ దరవ నమ గ హన గ ఇనసన పస ౌమ చ హయ గగ త త ఫ న హన గ త చ బ అజర అజర హయ గఫ మ స గగ ఫత మ టజళ న త బ న బగ.²⁰ఈ ర నమ మ చర అ గబ న మ గళ న ఇ వ మ స ఇ ద మ హన మ ఇన హన ఇ సమ హయ న తలఉ తరన [మ హ ఇ వర న గర ద నమ తన వలమ సర త రన.²¹ద నమ తన ఎర మ అప త మ చ న ఇ ర త త న మ అ హన మ ఇన హన ఇ సమ ప మ హయ న న తప వన మ మరఉ మ ళ న తప ²²తవరసరన మ త హోఒ సన ఇ వర న.]ణ గ న మ అ వరన న ఇ ల మ గ త రన ాద మన. ²³మ తరస న గ త మత ద మ ళ న ఇన న తన న గ ల మ లచ ర తన ఇ వ స మ అ వర మ²⁴ట అ జ మ గ చాబ దర ఇ స టన న న స ఇ దగ గ గ త గర త నమ స?²⁵టయ చర ఇ బగ ద స హతన వలమ స తన న న స గ తతగ మ ఇ దగ న స?²⁶ఝస ఇన హన ఇ సమ వద మ ఇ వ అగగ ర గ త న ఇ వ స మ త త ఇ వన న స మ త గ త ఇ వన న బర న గ దన స స మ గర త బై.’²⁷ణ గ న ద నమ తన మ. శ మ గ గ ఫగ న తగ మ ఇ దర న మ ఫగ తర న స మ ీద బర స మ ఫ న ఎర న మ తద నసన తన.²⁸టన న స మ తగ న స స? న న మ స ాద గ త త న వస న న మ గ గర సన న స? ణ గ నన హన ఇ దర ద నమ గ గరసన తన. ²⁹గ న స మ ఈ చోఒఇ జ తర రన ఇ దగ ల మ బ ర తన నహన బ మటజ న ద న మ భన హన న తన బర³⁰వలమ ఈ త తీ ఈ త చై రన ఇ ల టజ మన న గఫ దల న ఈ త స ఇ వ జగ వద ఈ త లీ బల హ జఫ ఈసరేల మ గూబ వ హోబ మ.³¹భసమర న ఇన ఇ సమ శ శ హౌ వ శైతన చాబ వలమ ఫ వర మ ఫోఒఇ త ద మ త ఫోఒ ఇర గరగ గ వలఅఫర మ తన.³²ణ గ హన చన ఇ వరౌ వలమత బై హ త ల మ ర త దోఒ. ఈ దగ ల మ అ గ హ ఫ ఇ హేదన న హ గదగ హ జర.³³ఫయర చర ఇన హ ఇ సమ భసమర న హన మన తరన వలమ త రౌ ఇ ల దగగై ర త గ న మత ఎర న హన మత రౌ.³⁴ఝస హర హ ఫయర ఇ సమ హన గ ఇన హౌ సన పస ఫర మ జర మ సగ గ త గ ఎర ర అ త ఇ మ స హౌ వన మ న వరౌ హద.ఈ ర నమ ఝస ఇన హన గఫ దల ఇ సమమ హన సన బై బ బ³⁵గనఉ బై బ బ త త బై తబర మ ఇ సై న తన న త మ ీద హన స? ట హర హ హన ఇ సమ ఓర.³⁶ఇ ఇన హన ఇ సమ ణ గ చ హయ న న తన మ స. శ మ గగనఉ న మ లాఅ ఇ బ స మ గత త న మ లాఅ ఇ బ ఎర. శ మ గఇచఉ మ³⁷న మ లాఅ బరౌ మ ఇ తర చాబ సన వలమ మ చాబ త ఇచఉ.³⁸వ నమ గ హన గ ఇనసన పస వలమగర న గర మమ ఎర న ల మ త దల గచ త ఇ వరన ద గ త గర బ ణ మ త స ఇ ద స మ బబర న.’ వలమ త మ గచ ఇ వరన న గ త బ ద హన తన నత.³⁹శ హతన ఇన హ ఇ సమ భసమర న వ ఇచఉ హన మన హోబ. ఇ హర హన ఇ సమ ణమ ద ద. ⁴⁰మ ఝస జ సన న మ త ఇ వ గఇ ఓలవయ ద న మ మ గ గర దై న తన. శ హత మ మ త ఇ జర.⁴¹మ మ త జ ఇ దగ ల నమ న మ ఇన హన ఇ సమ ఛన ళ న వలమ ఈ త స ఇ ద బ ర మ.⁴²ఈ దగ ల నమ మ గ ఇ ర ద ద మ స అ గఇ గ న ఇ ఫర తన చేఎ మ⁴³స వన గఫ ాద మ చన ళ న మ ఇన ఇ సమభన ద స అ గ బ న అ హనప లచ మ హన గ ల చ ర సన అ. ⁴⁴ణ గ ద న మ నన బ న తన మ ద న మ హౌ బ న తన. [ఈ దగ ల నమ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ జ తర ఇ ఇర వలమ హ గదగ.⁴⁵ఝస తలౌ బర మ చన ళ నగదగ బర ల దల. హస మ ఇ వ మ ఫగ గ ద ాద ఇ వ అగగ ద న వరస తన.]⁴⁶ఈ ర మ మ చన ళ న నమ మ చర అఫ మ ప జర హ ఫ ఇ హేద స హత మ మ మ ఫన ఇ వ సన న వలమ త గ తలౌఇర చచ బర.ఇ ఇన హన ఇ సమ వ నమ గ ఈ దై సన స? ఛర అఫ చన ళ న వలమ ఈ త స ఇ ద బ ర మ.⁴⁷ఈ దగ ల మ మ గ ఇన ల ర ఇ వన తన బ న వ మన న లలౌ స చర బ. ఝదస న మ దౌ ఇ ద స హత మ గూబ వ హోబ మ న న గ ద ఫ ఇ ఫన. ⁴⁸ఇ త ఇ హేద ఝస తల వలమ త ౌవ ర ఫరఇయ త.ణ గ ఝస ఇన హ ఇ సమ ఝదస తన న అ గ త అ వస న నౌ మ ౌవ ర బ స?⁴⁹ఈ దగ ల నమ స మ గ తరఝస న వ త మ గ త గర నమ తన న త చాబ ఇ సమ ⁵⁰భసమర న తన న మ తమనఇచఉన స?శ నన హన దౌ ఇ దగ చర త హ ⁵¹హూదబ తగస మ ఫల త వరస న త హమద మ ఇ బ త ర సన బత.⁵²ణ గ ఝస ఇన ఇ సమ భర ద ద. ఇ ల హ స న గ హమద చ సన.ఈ ర నమ ఝస ఇన హ స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మర మత వ జ ⁵³మ తగ మళ రస లగ మ సాఅ న మ బ మ వ మ ఇ సమ ఈఇ బైఇచఉద ద ద స నన న బ ర తన న స?ఈ ల బర ర పత న హన ర ఇ ల జ మ తగ మళ ర ఈ తగ బ ఇ తరన మ వన మ. ణ గ హయ న న ఫత మీ ర మగదగదఫన ద.⁵⁴ఈ ర మ త వ ఝస న త త రబ తగస మ ఫల త వరస న. ఫయర గ త న ఇ జర దనస హఇ దై.⁵⁵ట మనఇ లర ఇ ద గై గై త స ఇ వన. ఫయర స ఇ దగ ఎర.⁵⁶మ గ గర సన ఇ లతద ర వ ఇ ల మ మ స ఇ వనర త బలర ర త ఇన ఇ సమ శ హయ న మ న ర ఎర.⁵⁷ణ గ ఫయర చర మఇ తర ఇ సమ హ నగ మ చ ర హన వ మ నౌ.⁵⁸శ తన జ న స మ దగ చర వ దల మ ఇన హ ఇ సమ హౌ ఎర అ న ఫ ఇ ద స నమ ఎర. ణ గ ఫయర హర హ స న ఇ సమ హ స న హన ఫ ఇ దగ మ.⁵⁹ట స తన జ న స మ దగ చర బ ఇన గదగ బర ఇ సమ శ హయ న మ ఫ న ర గస వలమ మ న స మ ఘలల.⁶⁰ణ గ ఫయర హర ఇ సమ శ న హన వ జ ల మ అ గ ఇన చ ర మ. ఈ దగ ల మ మ గ మఇ ల ర వన బై ద ాద బ న హ మన న సగ చర గ ఎర పగ.⁶¹భసమర న చర ఫగ ఇర ఇ వ ఫయర గ వ తఉ తఉ. ఈ దగ ల నమ ఫయర హ సరల మ భసమర న ఇన హ మ ఇ సమ ణజర మ సగ గ త గ ఎర ర అ గ త ఇ వరౌ హద మ స హౌ వన మ న.⁶²ఫయర చర జ సన మ చీఇబ జ బర వ వ.శ మ గత ఝస న మస త దల.⁶³ట జఉ ఇర సన త చాబ ఇ సమ ట ఇన ఫ గ తన న న స గ తమ హయ స?⁶⁴ట చాబ వనల దగ దగ బర.ఎ ⁶⁵సఉ నమ స లగ మ సాఅ మఝఇఫనస లగ మ ఫల త వరస నస⁶⁶మ హత వన గత త త వ దర త బఝస ఇ ఫ త మన మస లగఝఇఫన.⁶⁷ట చాబ ఇ సమ టన న హౌ గ న రసత న స? ఇన హమ ఫ గ. ⁶⁸ఝస హర హన ఇ సమ ద స హన గ ఇనల ఎర న ఈ గ త హన త ల మ త ఎర⁶⁹హన గ చాబ ల ఎర ఈ గ తర హన ల హన మ త ఎర.ణ గమ చ హయ నస న గ త స ఇ బ ళ మ త మ గగరగ. ⁷⁰లన పత న త చాబ ఇ సమ టన న హౌ అ న ళ న స? ఇ హర హన ఇ సమ ద న నమ తన నన గ న న.⁷¹ఈ దగ ల నమ త ఇన ఇ సమ టన న మ లగ స మ మ చాబ జ ల ఇ వనన హ హ బ దల స?మా వ తమ గ మ హమ ల తద ర ఇ వన ద.

Chapter 23

¹ళలౌ స మ తగలన ద చర తఝస ఇ ఫ ఫలత.ట అ జ మ తగ ల ఇ దర త ఇన త ఇ సమ శ హయ న మ త ఫ ఇ ల మ ప జ స ²మ ఇ వ అగగ మా ర సగ వ ల స త హ తర హ శసర మ ఎర మ గ ఇన స న గ న రసత న న వద మ తగ త ఎర.ఫలత చాబ ద న హయ తన ఇ సమ టన న హౌ గ న వదఝఇఫన స?³ఝస హర హ హన ఇ సమ ద మ అ ఇన నమ తన.ఫలత ఇన హ స లగ మ ఫల త వరస నలలౌ స మ తగ పత ఇ సమ హన ఫ ల మ బబర ఇ వన స హయ మ.⁴ణ గ త హ చరల తద గదగ గ ఇన త ఇ సమ ఇ గ ప జ స మ సగ వ లహత మ బ ఇ వ అగగ ర ద. ⁵ఇ తగ జర న ఇ వ అగగ ఘలల గగ మ త త ఇ వ అగగ ఝదీ చ హయ న మ బ త ాద ఇన మన. మ ఫలత హ ల మ త ద త స ఔ ఘలల న మ చాబ ఇ సమ టన న స హయ న స మ ఘలల స?⁶మ మ హ ఇ స ఝస చర ఫ న ఇ ల లఉహరద త న మ సన ర హ హరద వలమఫత తద ర హరద హన ఇ ల జ ఝరసల ఎర. ⁷మ హరద వ ఝస న తర ఎల బర వలమ ఫ దై న మ బ మ వ ఎర వలమ మ హ ల దగ దగ మ త జాఅ త లర మ మ సర ఇ లర స న త⁸వ త గర మ యఉ మ ఝస గ గర ర.ఇ చాబ ల దగ దగ బర న గ ఝసర హ ల హన ఇ తన మ.శ లగ మ ఫల త వరస నస మ హత వన గత త త హన ఇ దగ ల ⁹నమ. ట తగ ల ఇ దర ఝసగదగ.¹⁰హరదర మ మ ఫగ ఝస జ. ట మస త స హ బరౌ మ అజల వల వల ఇ తర త చర హ ర హ ఫలత గఫ దల. ఫత తద ర ఔ హరదఫలత వ గలదర వలమ ఫ న త న బబల ఇ త దర.¹¹ఫలత చర త స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ గ ఇర ల రలలౌ స మ ద నమ ఇన హన ఇ సమ ఈఇ బైస హయ హనల మ ఈ ఇన ఇ సమ మ గ ¹²తాఅ స మ సగ వ ల ర.మన హన చాబ ల ఇ ఇర ద వ ల మ ఈ దై న త ర న గ హన ఫ ల మ బబర ఇ వన మ.హరద ఎర ఫ ల ఇ వన మ ఎర వ నమ గ మ హ ఫ ర హమ. స హయ¹³న మ గర త మ ద మ చ సన ఇ వ మ నౌ.వ నమ గ హన త దలలఫ గ హన త స మ త. [ ¹⁴ఫత వన తర ఫ గ గ ఫలత గ స హన బ దగగై అఫ దౌ చూబ బగ.]ట త వర గబఉలన పత ఇ సమ ఛ స హయ సన స ఫ హమ న భరబస గ అఫ¹⁵(శ నమ త గ దగగై న వలమ మ చరల మ దగ ఇ ల జ మ తగ వలమ మ చ స ఎర.)¹⁶ఫలత హ ఇన హన ల గఫ వలమ లర బ న మ స న ఝస గ అఫ.¹⁷ణ గ త సాఅ వరదరన అఫ గదగ ఇ సమ య అఫ ఇ వ అగ గై న య అఫ ఇ వ అగ గై న¹⁸ఫలత ఇన హన ల మ వ హద ర ఇ సమ టన న న బబర మత గ మ గర ర స? హన ఫ ¹⁹బబర ఇ వన తన ద మ ద మ చ త న మ నౌ. హన త దలలఫ గ హన త స మ త.²⁰ణ గ త చరల తద గదగ బర త సాఅ వరదరన అఫ గదగ బర గబఉ త లగ న వర మ స తన గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న. వర మన ²¹మ సాఅ న ల వర ఒర ఫ.ఫలత ాఅ బల ల స త మ త చాబ మ త గర హన ఇ జ బ మన ర.ఇ ²²స బ మ జ దగగై మ చరలమత మ చ మ త చాబ లర నమ అఫ మ హన ఝస వలమ త గర ర త మ త బ న.²³మ త గ తఝస న త త గఫస మ నన దౌ న స మ శరన స స శ ²⁴చర ఫ ఇ సన త వ గబేబ. ట అ హ అగ గై న ఇ వర వలమ మ త త ఇ జ ఝస.²⁵ళలౌ స బర గ త ఇ జర ద దలబ మ గ చీఇ ఇ వర గ త త ఇర గసన రబ రబ.²⁶ఝస చర ఫగ ఇర వన ఇన త హన ఇ సమలబ మ ఝరసల మ ఈ చీఇ న ఇ వ నన మ చీఇ న ఇ వతరఅదర బర ద.వలమమన బర ర గ త బ త గ త ఇన ఇ సమ ళబ మ గదర గతన మ వరాఅ దౌ మ బ నతన మఅ పన సోబ జత జత వ దౌ మ బ న తన గ త ఎలన.’²⁷ఈ దగ ల నమ సమర గ త ఇన హ గఇన ఇ సమ శ ఫ ఇ వమ త త ఇన హ ల మ వ దగ ఎర ఇ సమ మోఒఇ ఫ ఇ వమ.’²⁸వలమ ద స త గ గర త హయఅగ మ బన న తన ద న తన న త మ త త గరఅగ మ చచోఒ న న మమ బర స?ట లాఅ స నన గఫ హోబ దల న స మ గర త బబర వలమ తన త చన సనఝస త.²⁹మ త త జ ఇ ల మ త గ ద స ఈసఉ వ న త త గై ఝస అఫ హనస మ గర త బబర మ హోబ నమ ఎర స దౌ ఇ హేద ఇ బ ³⁰మ త ర బర స దౌ ఇ హేద ఇ బ మ గర ర బర.³¹ఝస ఇన ఇ సమ భన స హన సన వలమ త వ జ త మ త గర ర మ. ట వల బరౌ మ మ ఇ బన నబల మ గ.ళ³²లౌ స మ చర ఇ దగ ల నమ గ వ. శ లగ మఝఇఫన గ చాబ వన గ ఇన³³త ఇ సమ ఇ సీద స మ దగ బర న ద స మ గ న రసత మ ళ న మన మ ద న మ సీద తర స బర.³⁴ఆసరన చాబ వన ఎర త యాఅ ఫ ఇ హేద తల త హ బ అజర అజర మ చమ ఇన త ఇ సమఆ గ న వదఝఇఫన గఫఫ న సీద తర సీద మ స?³⁵ట దల అఫ ఇ వర ఇ త అగ గై మ త గైయ హన న ఇ సమ ణ మ హయ న గ న వదఝఇఫన.³⁶శ నన దౌ ఇ ద స మ గర త బబర మ త గైన అఫ ర హోబ నమ చర ఇర ఇ సమ హౌ గ న రసత న మ ద స? శీద తర ాదర సీద ³⁷త మా రౌ ఎర సణ గ న మ హోబ మ చర అల ³⁸పదత ఇ సమ హౌ తన న అ హన న వల ళ మ స? హౌ త వౌ ద న న తన ఎర.³⁹ఘ న మా న త బమ ఫ నలర తన నత ఇ వ బబర మ మా ర న గ గ న న మ మ గర త తన ద మ నౌ.⁴⁰ఈ దగ ల నమ మ హ ఇన హ ఝస ఇ సమ ఈ ల మ అ గ త జ ఇ ల టజ మ న అ సర రన.⁴¹ఝస హర హ హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన హౌ న ఫర హయ గ అ గ త స రన ఇ ల ఫరదస.⁴²ఫత తద ర నమ ఫత చర ఇ ద న న గ ల న మోఒ దఫన ర ర ఇ వ అగగ ర పత గగ జ లరగ.⁴³ఈర ఫత దూబ సన బరౌ మ ాఅ త ఇర ల మ ఇ ల జ మ తగ మళ ర ౌ చత ఇ ద గై గై ప స ాద.⁴⁴ఝస సాఅ వర అఫదర గదగ పరత ఇ సమ భన హన బర గసరన న ఇ ద బ హౌ. ళ మ మ ఇన తన న మ మత. ⁴⁵మ తగ మర ఇ బ స మ ఋఒమ న వ త మ గర నమ తన న మ ల జ ళ న మ ఇన త ఇ సమమ తర గస స హయ న మ న స మ నౌ నౌ.ళలౌ మ పత మ త ఫ బ వ నమ త వ త మ గర నమ తన న త గ త ఇర గసన రబ రబ హమన త.⁴⁶ఘల తరఝస నలబ మ చర ఫ ఘలల గ బ ఇ జర మ పత త చర సన తన దూబ త గ వ త మ గర నమ.⁴⁷శ నన హన దౌ స స ఝసఫ మ న స మ బై మ నౌ నౌ మ ఇ ద తస లగఝఇఫన.⁴⁸ఇ హన తప వన న ఇ ల ల మన నసన మన న మ. ఇ న స మ ఇ ల జ ఆరమత మఔ ఝఇఫన మ గ గల టజళ మ గ త బ న.ఇ త ఇ హేద ఫలత మ చాబ ల మత ఝస.⁴⁹ఇ అ ఫ మత ాద ఇ వ అగ గై న మ హఉవబత మ త మూఉ ఇ ల జర మత మ త దలర ఇ వ గఇ ర న జర మ త మూఉ స హన వ దౌ మ బ.⁵⁰ణమ న న ఫత బర వతల న ఫత మ ⁵¹మన త ల తన మ బర మ ద త త రతల ద న.⁵²ళబ మ చర ఫఝస ఇ ఘలల దై న త ⁵³తఝసఫ త త వ వ ఉస స త వ త ల మ త గ మత ఝస హన న.⁵⁴ట చర హమన త త మన ఫ త మ సస ⁵⁵బైబర మ సస బై వనన వలమ ల హ ఇ తర. ⁵⁶ఈ దగ ల నమ త ద తనఫత బర మ ద త త ర ఇ జ వన గత త.

Chapter 24

¹ఫత దమస సన చలల ల లబ నమ చర త ఇ వ ఉస స త తబర మ సస బై వనన మ త గర నమ ఇ బన.²ట త ఫ గఇ ర లాద సన ఇ వన జర ఉస సత జ హన ఇ ల జర న న గ త ఫ త భసమర న ఝస మ. ³మ త గ సర బర ఇ వ త మ గర నమ న వ మన న స హోబ జ తన ఇ ఇరన తబరౌ మ అజల బర వల వల ఇ తన.⁴ళబ నమ చర ఫగ వల త చోబ ఇరన ాద న గ స మ హోబ నమ ఇన హన ఇ సమ వ నమ గ ఈ గ లగ న మఇర మ ఇ ద స మ మత న స?⁵ఇ చై ాద ఇన మ జ సన ఇ ల ఉసయ న చై ద. శరల మ మ ఇన మ మ ఇ వ అగగ ఘలల బ మ మ ఇన ఇ సమ⁶ట గ త హస న ఇ బ స మ బబర న బ బ త గ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై నఫత బర మ హద ర మ గ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.ఈ దగ ల నమ త హ సరల మ ఝస ఇన ద.⁷ట చర ఇ వ ఉస స త హమన న త త ఇన ల తద హ స హత మ గూబ వ దౌ నస నన పత ఎర.⁸ళబ మ ఇన ల తద హ స హతన న అర అగదలఝనఅర మ య ఝ . ⁹ళబ నన మ దగ మ ఫ న న త ఇన ల తద హ స వన సనన ఎర.¹⁰ణ గ స వన సననత లలబ మ ఇన హన ర న ల మ జ ఒర త హ త ల ఇ జ మ.¹¹ణ గ ఫయర చర న త ఇ వ ఉస స. ఇ గమోఒ గ వ ల జర న మ వ త దౌ మ నౌ న బత ర గ ాద గఫ. ఈ దగ ల నమ మ ప జర హమ మ సర ఒర ప ఇ వ త మ గర నమ.¹²ఫత తద ఎర గ స హత హోబ చర గ త ఇ ల జ మ స స ఏమవస స జ నమ హఇఝరసల ద న లమతర గూబ వ దౌ.¹³ట గ జాఅ ల ఇ దగ వ ల త మ గర నమ పత. మ త గ జాఅ ల తద గ చాబ త ¹⁴దర తన బ న వ మన న ఝస బ తప న ఇ వర గ తర న.¹⁵ట వ తోఒ న గ ఇరన బత సన మ త వ స న న మ మ.ఝస చాబన ఇ సమ ¹⁶టన న న జాఅ ల మ గ ఈ గ తమ త తయదర ఇ వ తర స? ట ద చర గ దస ఇరనచ ద.¹⁷ఈ దగ మ హోబ నమ స నన స స లయపస చర చాబ ఇ సమ టన న న హౌ ాదౌ గ న స మ ఇ ద లవ మ ఇ ఝరసల మ హ ల మ ఫగ ఇ ల బర మ హయ మ న స?¹⁸ఇ చాబన ఇ సమల నమ గ ఫగ స? ట హర హ హన ఇ సమ ట మ ఫగ ఇ వ ఝస మ ణజరత న స మ తగ మ జ వన ళ న మగదగ ఇ ల సన ఇ ల ల మ ఇన ఇ ఫ ళ నఫ లలౌ సమర మ పత న.¹⁹శ లగ మ మా మ ఫల త వరస నస లగ మ గ ఇర ల ర త వ గ త ాఅ హ బల మ మత గ త గైయ త అఫ ఇ వ అగ గై న.²⁰ణ గ మా ఫ న మ తగ సరమ స న గ త బ బత ఔ ఈసరేలన అఫ. ఈ ర హయ గఫ దల న ఫర హయ న ఫత మ హద మ ల మ హయ ఫగ త ఇ వర మ.²¹మ తర లబ మ నన మ ఇ దమ న త బ హమల మ హమ సర దల వలమ త త ఫ ఫరబ వన గసఉ ఇ వ ఉస స²²న గ త వ ఫ తర మ. ళబ నమ హ ఫ త బ ఇన హమ ఇ సమ స సన మ ఫ అఫ ద ళ న జ తన ఇ ఇరన త ఇన హన ఇ స మఇర.²³శ నన ఇ దమ చర త ఫ ఇ వ ఉస స త త ఫ ల నమ ద మ లబ న ఇన నమ తన న గ న తర మ త వ ఫ మ.²⁴ఈ దగ ల నమ ఝస అలన ఇ సమస మ ఇర జగ ీద హయ స మ లర దబర మ హ త ల ఇ జ ల మ పత మ స మ జ వన ళ న ఇన న మ న.²⁵స రసత న త ఫ లచల మ హయ పత ఫ చూబ బగ ఇ స గ మ త జ ఇ ల స చీఇ మ బ బ తన మ స?²⁶ఈ దగ ల నమ మ త హన జ ల మ అతబ ప ఇన గచ త ఇ వర మ ²⁷ద మ తగ ఫ జర ఇ ల మతబఒఇస స గగ బ జ త ఇ ల మతబస మ జ వన ళ న పత.²⁸ట త తలజ మ త గ త హన న ఝస గర ద స న త తమన పర త ఫ హఇ తన.²⁹ణ గ త తల త ఇన ఇ సమ భర మ వలమ ఫత ల ద దర రతల. ఇ జ ఇ జ వలమ న త బర ఇ హేదన.³⁰మ మ స న ఇ వన త త న మ అ గబ న మ గళ న ఇ వ మ చర స ఇ ద మ అ హన.³¹ఈ దగ ల నమ ఇరన చర బత సన ఇ వర పూద త చర వ త న గ మ వీఇ ఇ ఇరన తన జన.³²ట హ గ ఇన ాదన ఇ సమమ మ గ ఇన ఫ ల మ ఇ వర గ మ త త హమ జ అతబ ప సన ఎర న లమ ఎలమ బర తన మ స?³³ఫత తద ర వత త చర హ ఇ ఝరసల. ట త ఫ స హత మ గూబ వ దౌ నస మ న న ఇ ల మ త వనత గ ఇన ఇ సమ భసమర న జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న న మ తర గస మ జ తర ఇ ఇర శ.³⁴టన ఎర న త చ హన జ ల మ ఫన ఇ వర మ త వ త ఝస ఇ దగ ల మ మ ేఐ త హన గబ న ఎర.ఈ దగ ల మ త గ ఇన ల తద ర న వ మన న ఝస తర ద చర ఇ దగ ³⁵ఇన హన ఇ సమ ఏదల హేబ పర.³⁶వన దగ బ జర త ఫగ వల బర త సర స న ఉసయ గ జ ఇ ఇరన.³⁷ణ గ ఝస ఇన హన ఇ సమ వ నమ గ ఈ ఫగ వల స? టన న న వ నమ గ సర మ ద హయ తన గఇ లర పత స?³⁸బనసన మన న నన గస. ళమన వలమ గ న ఉసయ న నతలఉ త వస ఇసఉ ద న మ మన మ ఈహయ తన మ. ³⁹మ మ గ ఇన ల తద ర న మ త హన బస.ణ గ త హ త ల ఇ జ మ తోఒ బ బ ల ఫరఇ మ ఇ లన ర త సర ఒర ప ⁴⁰ఎర. ఝస చాబన ఇ సమ ఈఇత త ాద ఇన హన స?⁴¹ట అ తన ఫేఎ మ చ చ మర దౌ హ.ఇ చర వ ఫేఎ ర మఇ ఇరన ఇ ల నమ.ఈ ⁴²దగ ల నమ మ ఇన హన ఇ సమ హయ గ న త మ హన ఇన మ హన ర బ న త మ దల గచ త ఇ ⁴³వరన ఇ ల మతబ వన గతఒఇస⁴⁴సమతబస మ జ వన ళ నయ మ ఇ ల అతబ ప పత న గ త ద నత చూబ బగ న.⁴⁵ఈ దగ ల నమ మ బత సరన సన వలమ త హ త ల మ అతబ ప ఇన నమ ⁴⁶ఇన హన ఇ సమ ణదల ల దల న ద హయ తన ఇ సమ రసత న త ల చ చూబ బగ మ త జ ఫ ⁴⁷సన ఇ ల ఉసయ నఫత బర మ హద ర⁴⁸త త గ ఎరస న హ స మ ఇ వ అగగ ర పత చూబ బగ త త తగ జ న ఇ ఝరసల వలమ ద ఫ స ⁴⁹మ త త జ సర మన ర బై గ త త ఫ త పత వన ఇ వ బబర మన న.⁵⁰గ న స మ త ఇన జ ల హయ సన న. మన హన త సన ఫ త మ భన ఇన లర మ. ⁵¹ణ గ స ఇ ల జ మ తగ గగ గదగ మ అఫ ర త బ ఇ వర బగ.⁵²ఝస జ ఫ న సన ఇ ల జ మ తగ మ త న తలభతన. ఇ లాఅ బ అఫ మ బ వన ఇ వన.⁵³ఈ దగ ల మ మ బ వన ఇ వన నమ న మ వల న ళ న అమ అఫ.టన బర న ఇ ర మ త స వన గఫన ాద హ మ త హమన ఫ ఇ ఝరసలఫరఇ బర.ట గ త ఇ ల జ మ తగ మళ ర త గ గల త ళ న.

John

Chapter 1

¹అతగ జ ర ణ మ న ళ ర ఫ హన ద మ న ఫళ న మ న ళ న ఎర.²ఇ న ఫళ న నతగ జ ర దై.ళ న గ తన పత న న ఇ జ ణ త మ మ గన పత న మ బై ణ మ చై. ³ర న ఇ ల ణ మస తద ర బర న న తీద హ సమర.⁴టీద ర ద ల ఇ ల దఫన ద చహ న గ దఫన ద వద మ.⁵శ దౌ హన మ ళ న సన ఫ న స స ఝ.ఇ బ న వలమ న ఇన జ లతీద ర సన వలమ సమర పత త హ త త ల ర న ఇ జ ణ.⁶ణ వ తర గ న తీద ర మ న గ మ బ న వలమ ఇన జ లతీద ర సన.⁷టీద తద ర గ న తీద మ నౌ నౌ మ బ ఇ వ అగగ ర ద ల సన హ సమర పత.⁸ణ మ న ళ ర హన ఇ వ అగగ ర ఎర. ళ న గ అగగ ర న ఇ జ ణ ఎర న గ స మ ఇ వ అగగ ర వ మ.ఇ బ ఇ ద స మ మ న గ స మ మ వ ఇ తన మ.⁹ణ గ గ న స స పత మ వ గ హ త త ల ఇ జ స మ మ త హన వర మ త ఫగ త న అదళ న.¹⁰ట వరాఅతలఉ త మవరస మ ఎర నబ మ త తలఉ త మ ఎర ¹¹నబ మ ఫ త స మ ఎర న గ న ళ న గ వరాఅన.¹²ణ మ న ళ ర ఫగ తలఉ త మ స ఇ దమ మస చీఇ మ బ ద న స చీఇ మ ఇ బ భ ాదౌ గతలగ తన మ హనఒ రత ల ర.¹³ఝ ఇన లర సనదర అఫ గదగ పదత ఇ సమ హయ గ న న మ హన ఇన లర ఇ సమ ణ మ గ త బ ఇ రన న లర తగ లన వలమ మ హన న ఫరన దై ద.¹⁴ఆ పత న మఒ మ మ హన ఇ లర దగ దగ మ ఫై త ఒ ఇ వ ఒ ర.వన గత త ళ న హమ ఫ న ఇ జ ఒఇస న గ ఒ రత ల ర బ న ఇ జ ఝస రసత.¹⁵శ దౌ మ వ ళ నఇర మ చై నౌ. ణ గ నమ ఇ బ భ మ ాదౌ గతలగ న న మ స ఇ హేద భ గబేబ మ న గ త హమ ళ న.హయ గ న జ ల ఎరఝ మ మ ఇనమ ఝఇఫ మ స ఇ ఝరసల మ సన స మ ఫల త వరస నళవతన ఇ హేద వలమ త త చాబ ఇ సమ టన న హౌ అ న స స?¹⁶ఇ ఇన హన సన పస మ ఇ తర న ఇ మ మ ఇన ఇ సమ ణన గ న రసత న మ.¹⁷ట చాబ ఇ సమ హౌ తన న అ న స గఫ స? ఆ న ఏల స? ఝ హర ఇ సమ ఓర నన న ఏల మ. ట చాబ ఇ సమ టన న హౌ గ న ణ మ జ వన ళ న స? ఇ హర హన ఇ సమ ఓర¹⁸ట హ చాబ గఫ ఇ సమ టన న అ న స స? వలమ మ త ఫ త ల మ మ త హ త హ స మ సనమ ఫ న.¹⁹టన న హౌ అ గ ఇన వ తర న మమ స?ఝ హర ఇ సమ ణన గ న డర స మ గ ద ల ఇ గోబ మ గ ఇన ఇ ²⁰సమ భలస ఇర వర మభసమర న(ద మ ఏసై బ మ జ వన ళ న ఇన న తన.)²¹శ మ త సనన ఫ ఇ హేద నమ న చర ఫ న ఇ ద అరస.²²ట చాబ ఇ సమ హౌ గ న రసత న మ ఎర అ న ఏల మ ఎర అ న ణ మ జ వన ళ న మ ఎర స తన న న వ నమ గ అ గ గర స బపత స?²³ఝ హర హన ఇ సమ ణన హన గ గర బపత నబ న గ స దౌ హన ఇ దర ఈ న మ.²⁴ఇ గ త బ ఇ రన న గ హన ద మ బత జఉ తబర మ మ ఇ స మ మ.²⁵ట నమ పత న గర న ఇ భతన ఇ ర సన మ ఝరద ర న ఇ ల మ ఝ గర స మ బపత హన న.²⁶ఎ సఉ నమ ఝ వ ఝస ఇ ల మ గ బ ఇ హేద మ ఇన ఇ సమ టమళ న మ గ లాఅ బబర మస మ ఇ వ అగగ ర న గ మన. ²⁷న గ మ హన ఇన లర మ ఇ సమ శ దౌ గ త బ ఇ రన మ లర తగ లన న వలమ మ హన న ఫ ఫరన దై ద.’²⁸ఘ న నన ఎర న హన వ మ న గ హన బ గర స బపత నబ న వలమ స మ ఈసరేలన త వ త.²⁹ఝ హ ఇన జ ల ర సన ఇ సమ హన వ ణగస ళ న చర ఫ అఫ ఇ ద ళ న ద న గగ తన బ స ఇ వర.³⁰ఘ న నన ఎర న హన వ మ న గ భ మ సనన ఫ వలమ గర స బపతబ న న న గ ఇన హన ఇ సమ ణ మ ³¹అ వ ణగస న చర ఫ అఫ ద ళ న త బ స ఇ వర మ న న గ గర స బపతణగస ళ న.’ణన హన వ నమ గ హన ఇన త స న గ న ళ న.³²ఎ సఉ నమ దల న ఝ ద చర ఇ దగ ల నమస హత మ హోబ ³³మ మ వ ఝస గ ల ల మ ఇన ఇ సమ టమళ న మనశ హత మ హోబ నమ హ ల మ మ ఇన హన ర త చర త ఇ జ ఝస.ఝస జ ఇర ఇ ర వన ఇ ల మ త గ త ఇ జర నమ మ చాబన ఇ సమ ³⁴ఈఇ గ లగ న నమ స? ట చాబ ఇ సమ ఋఅబ (ఇన న స బ హత నా) తన న అ స న ఇయ స?ఇ ఇన హన ఇ సమ బై ఫ బ .వ నమ గ త త వ ల మ మ స హన న. ట స ఇ హేదఫత తద రమ ఫత ద గూబ మ సన ద.³⁵ఆదర మ జర శ ఫయర ర ఇ ద స మ హోబ మ హ లఝ మ ఇన ద గ త త త ఇ జ ఝస న.³⁶ఆదర ఫ న జర శ గ ఫ మ ఇన హ ఇ సమ అ ఫ ఫ ఎస న ద (న స రసత న).ఇ³⁷తగ శ త త ఇ హేద ఝస. ఝస చర వ మ ఇన ఇ సమ హౌ గ న శ మ ఝ న త త దౌ స ఫస (ఇన న స ఫయర వస ఘఇ).³⁸ఎ సఉర నమ న ఝస బ మ గ త వ అగగ ఘలల. ఇ ఫ ఇలప మ ఇన హ ఇ సమ బ ఫ ఇ జరన.³⁹ఇలప న స మ భతసైద న జ మ దౌఔ ఆదరఫయర.ఇలప త ఫ ణతనయల ఇన హ ఇ సమ అ ఫ ఫ స మ ఒఇస ఇన లర ఇ ల మతబవన గత త స మ జ వన ళ⁴⁰న ఎర న ఇన లర ఎర న గ న ఝస మ ణజరత న మ ఝసఫ ఫ.⁴¹ణతనయల ఇన హ ఇ సమ టన న త మ బై న ద మ చర ఫ న ఇ ణజరత స? ఇలప హర హ హన ఇ సమ బ ఫ బ వ. ⁴²మ ఝస వ ణతనయల ఇ ల మ గ బ ఇ హేద మ న మ ఇన లర ఇ సమ స మ ఈసరేల మ నౌ నౌ మ స ల మ న.⁴³ణతనయల చాబ ఇ సమ టన న న మమ గ అ వన త న స? ఝస హర హ ఇ సమ ఫమ ఇలప బై దౌ ఫ ⁴⁴బ న ఇ దగ ల మ అ స ాద ఇ జ అగ తల బ న హన వౌ.⁴⁵ఈ దగ ల నమ ణతనయల ఇన హ ఇ సమ భ హత న హౌ గ నళ న హౌ గ న వదఈసరేల ల.⁴⁶ఝస ఇన హ ఇ సమ ఆ హ త ల న వలమ హన ⁴⁷ఇన స హన వౌ ఇ ల మ అ స ాద ఇ జ అగ తల బ న స? ఆ గ త వ త మ లగ ⁴⁸మ ల మ హయ బ ద.⁴⁹ఇ హ ఇన హ గఫ ఇ సమమ ⁵⁰తర గస హన గ ఇనఈ తల మ అఫ న త గోఒ సన స ⁵¹సన మ అఫ మళ న గ త ఉర ఫ అఫ గ త జ ఫ ఇ వస న.

Chapter 2

¹ఘర బర హోబ ఇ ర నమ న త జఉ ద ఇ ల జ న ఇ వ అగగ ఘలల. అ ఝస హన ఎర²ఝసస హత మ మ త దన హన ఇ ల ద బ ఎర. మ బ అజర అజర ర దోఒ ఇ బన న య ఝస చర ఇన³హ ఇ సమ బ అజర అజర ర దోఒ చై ఇ బన ద.⁴ఝస హర హద హన ఇ సమ అ ర దలగ రన న ⁵మమ గ నగ గ బ ఇన హన ల త మ హన గర ర స? అత మన ద బై ద బ.⁶అ ఇన హ స మ గర సన ద ఇ సమ ట మ మఇనసగర పత న గర త నమ.⁷డ ద మ త చేద న గఇ ఇ దగ ల నమ మ ఔ ఝఇఫన తగ న వలమ బస త త బై ఇ జ వజ మన ర. డ మ దౌ న లర త బ ద అల హోబ వస హద.⁸ఝస ఇన హ స మ గర సన ద ఇ సమ టేఐ బ న హన ద హయ. ట చర తాఅ బ న హన దాఅ దాఅ బర.⁹ఇ ఇన హన ఇ సమ ఛ హయ న గై ద తై త హ తగ మద బ. ట గ త త.టగ మద బ చర నేఎ బ నమ న బ న ఫగ న బ అజర అజర. ¹⁰ణ గ మ వ ల మ బ న చర ఫ హన న మ న గ న తన స సన మ గ బ నమ గ వ. ఇ చర ద ఫ జ మ రఇన హ ఇ సమ ఘ న స స న ేఐ న బ అజర అజర మ ఎల ల గ ఫ. ద స స మ గ చ బర ద స గ మ ేఐ హన మ ఎల బర మ న బ.¹¹హౌ అ పేఎ ఫ బ అజర అజర మ ఎల హయ న గ స గ చ హయ స గ అ జ ఫ ర హయ బ.ణమ గ న త గర మ ఝస గర ఫ చ చ ఇ ల జ న ఇ వ అగగ ఘలల. ఇ త త స చీఇ మ బ గ స హత మ మ హ త త ల ర.¹²ఈ ర నమ మ త ఇ పరనహయజరస హత మ మ త త స హన న బర తన ద ఒర. మ వన తర ఫ మఝఇఫనతల ల ఝస చర త ఇ ఝరసల.¹³ఇ ఫ స మ చాబ నఉతమ సనగగ ఇ ల జ మ తగ మళ ర మ ఫ స మ స గ బూద గనఉ హన ఎర.¹⁴ఇ పర లఫ జఉ మ ఒఇన త సన ఇ ల జ ర పతతమననఉన సన ఇ ల జ ర పత మ లాఅ గనఉ ర¹⁵ప సన వఇ వఇ తస గబర మన మ త గ బూద గనఉ ర ఇ వన న సన వరగ వరగ.ఇ ఇన హ స మ చాబ గగ సన న ఇ సమ ళేఐ త మ హయ ¹⁶సన ఇ ల హయ త బై ఈ త ఫగ జ మభన ద న జ మ ప పర ఇ లశ హతన లన ద వ ల మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ ళ మన న మ జ మ ర గ త తన ద నగ గ య లరన తన.¹⁷వ నమ గ ఔ ఝఇఫన చాబ ఇ సమ టన న న త గర మ త మన గ అ గర వలమ త స హౌగదగ మ ద మ గర తన న స?¹⁸ఝస హర హన ఇ సమ హాబ జ మ తగ మళ చ ర స ాద నన హన త హ మద గఫ బర హద.¹⁹ఈ దగ ల నమ ఔ ఝఇఫన ఇన ఇ సమ ట మన జ మ తగ మళ చ ర నగఫీద వ సన ద. టన న గ హౌ అ త హ మద బర హద ఒర స?²⁰ణ గ ల జ మ తగ మళ మ ఝస ఇన ద గచ త న ఇ వ తర. ²¹మ ఝస జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న స హత మ మ లన ద ఇ వ ల మ మ ²²ఇన తద ర త హ త త ల ఇ వ త మ దల ఇ ల అతబ ప ఎర ఇ వ ల మ ఝస ఇన తద ర ఎర.²³మ ఝస గ గర బర ఇ ఝరసలవన తర ఫ గ స బర హ త ల ఇ వ స వలమ త వ త గర మ త మ మ గర ర.²⁴ణ గ ఝస తగ వర ఇ వన మ వలమ మ వ సమర న పత.²⁵ణదలల మ స జాఅ హ జ లస జాఅ మ వలమ న మ వ త మ ఇ లన న నత నత.

Chapter 3

¹శూ నన దౌ ఇ ద ఔ అరసన స సద మ న స మ తగ ఇ ఫ ఔ ఝఇఫన.²ఇ బ ఇ హేద ఝసదర ఇన హ ఇ సమ భ హత న మ వ సమ హౌ గ న బ హత మ చర ఫ ఇ హేద ళ న వలమ స ద మ గర త గర మ త మ ద మ అ గ గరన హయ తన బై మ ళ నర మ మ.³ఝస హర హ ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన హౌ ద స స గ వరాఅ మరఉ మ న మ ద మ వ టజళ న మ.⁴ద హ చాబ ఇ సమ ద స స న గ సాఅ ద న న మమ గ మ త ఫ వర మ త వరాఅ మరఉ స? తన న మ ద మ త జ ఇ ల య మ వ హోబ గ త త వరాఅ గఫ దల స?⁵ఝస హర హ ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన హౌ బై మ స న గ వరాఅ ⁶ఫబణగస ళ న మ ద మ జ ఇ ల టజళ న మ నౌ.⁷ట మ వరాఅ ఫతలఉ త న మ న తలఉ త త మవరాఅ ఫ నణగస న మ న గస బర.⁸త బై అ త సర ఒర ప వలమ హన ఇన హౌ సమ గ న మమ ఎర న త త వరేఐ మ మరఉ బ న.⁹శమేద న గ సర ఇ ల మ మ బ న అ గ హ ర న గ అ హన వ జర మ మ చర ఫ న ఇయ వస మ గ త న ¹⁰ఇయ స న మ. ద న నమ తన గ వరాఅ మ వరాఅ స సణగసళ న న తన ఎర.ద ¹¹హ చాబ ఇ సమ ణమ తన న న మమ గ త నమ గ త గర త న స?¹²ఝస హర హ హన ఇ సమ హౌ అ న స మ హత ఔ ఈసరేలన తన గఫ స తన న అ వ జ ల చ ర మ స? ¹³మ తర గస హన గ ఇన హౌ మ గ ఇన న త మ మ వ న మ గ ఇన జ ల త మ మ వఇరమ న. ణ గ ద న నమ తన పత న ఈ గఇ జ ల మా మ ఇన ద మ.¹⁴మ హన ఇనల త మ ఇ వ అగగ ర గ ఈ హన త ల మ స తన న న మమ గ హన గ ¹⁵ఇనల త మ అఫ ద ళ న గ ఈ త హన త త ల స?¹⁶శ మ త ఫ అఫ ద ళ న చై న న మ చర ఫ అఫ ద ళ న న గఫ గ నస న.¹⁷ద మ ఒఇస యర వ వల మ తలఉ గాబ అఫ ఇ వ అగ ఇ గోబ మ తన గ న మమ ఎర న త గ త గాబస న అఫ న ద నమ తన ఎర.¹⁸ణమ గ స స మహ త ల న మ గ త ఫ మస మ జద దోఒ మ ర.¹⁹ళ న బ స మ ఇ వ అగగ ర బర సమ. ణమ గ మ హ ఫమ మ ాదౌ గతలగ వలమ గ న స స గ హ త ల ర న ²⁰మ త బస మ గ మ త ఫ మస మ జద దోఒ మ ర.ళ న సన ²¹ఫమ మ ఇ వ అగగ ర న వలమ ల బల హ స మ ఇ వ అగగ ర మ న గ న స స మ ఇ వ అగగ ర త ఫ త సీద త న ఇ జ న.²²శ మ గ హ త ల హన బల ల వ మ న గ స మ గ హ త ల మ న బల ల వ ద వలమ మ హ త ల ఇ వ స ళ మ ాదౌ గతలగ మ.²³వ బల ల న ద హయ తన తీద ర బ ఇ వ అగగ ర న గ స మ బ న దఫన ద ల తీద ర వలమ త గర మన న బబర బర.²⁴శ స మ గ గర న త మ బబర న మ గ బ తీద ర మ నౌ²⁵మ గ బ ఇ ల తీద ర మ వలమ మ గ గర వల స జ త గర మ మ త జ సన జ.²⁶ణ గ స మ గ గ గర న త ల న మ గ బ ఇ ల తీద ర వలమ బ త స సన గర మ మ మ గర ర మ గర న ఇ జ ళ న.ఈ ర నమ ఝస తస హత మ మ ఇ వ అగగ ఝదీ. ఇ స హన న తన ల బర ద గ గర త స బపత.²⁷ఝ ఎర గ గర బపత స ఇ ఆఇన తలశల వలమ బ ఇ దగ ల నమ బర. శ మ గ బ ఇ హేద మ గ గరన త బపత.శ ²⁸నన ఇ ద స హత మఝ న అ జ మ గ చ తయస మ²⁹ఝఇఫ నన దౌ వ ల త మ బస గ ఫగ త త బై న.ట చర త ఇ హేద ఝ ఇన హ ఇ సమ భ హత న స మ స ఫ రౌ ఇ వన సన మ ³⁰ఝరద ర న మ అ ఇన హమ లర నమ వ మన మ గ గర స బపత స మ పత గ త ఇ హేద.³¹ఝ హర హన హన ఇ సమ శ దౌ ద మ ఫ త బై మ ళ న హ మ. ³²తర గ న స మజ త ల మన ద మ హన ఇన ఇ సమ ణన గ న రసత న మ న గ ళ న సనన ఫ న వలమ నన బ ఫర.’శ ³³మ వ మ ర న న గ న బ మ తద ర. ణ గ గల స నమ ద స మ చర హ దర బ మ వ మ ర ద న తర గ ఎల. ళ ఎల మన ద ఎర న ద నమ తన ఎర జద జ సన చ హయ నౌ బై తేద ద.³⁴త మ మ వ నత మ మ హ మ నమ గ మ గ ఇన న గ స తన దౌ మ గ వ త ల మ బ చై.³⁵శ మవ త ల మ బ న మ వ న స ళ న ఇన న త ల.వలమ న మ ళ న సన ఫ న గ ఇన న ల మళ న వలమ ళ న హ ణగసర హన ఇ లర దగ దగ.³⁶భబ న బన గ మ హ గగరగ గ ఇ వ తన ద.శ మ గ హ త ల హన మ ఫ మస మ జద దోఒ మ ర ద. శ మ గ హ వనన మ న మ త ఫ మస తద ర మ న గ న దరళ న గ గఇ వర.

Chapter 4

¹అరసన హ స ఝస గ గర స బపత. ఇ గ ఫ స హత బర ల ఝ.²ఘ న తర మ న ఝస వ తర గర బపత స మ న స హత మ మ గ గ గర. ³మ ఝస హ ల మ త గ ఇన ద మ బర వ అగగ ఝదీ మ ప జర హ గఫ ఇ వ అగగ ఘలల.వ ల త మ త హన ర మ త అ న ఇ శమర బ.⁴ఇ త జ ఇ ల జ మ ఇ వ అగగ శమర స స శర. అ నమ న తలసన మ ఝబ హ బత ఝసఫ ఫ.⁵రఝబ ఇ దగ నమ. ఝస తై బ తర ర వ నమ గ మ స ాద ఇ వనర ర.మ ఫత చర ఇ ద న⁶á మ శమర బ మ తాఅ బ. ఝస ఇన హద ఇ సమ హన బ హన చ.⁷(శ హత మ మ త ఇ ల జ న వలమ చాబ త త.)అ మ శమర ర ఇన హ ఝస ఇ సమ హౌ అ న స మ ⁸ఝఇఫ ఫ నన న మ మ శమర బర స న మమ గ అ చనన బ మ చ న స?⁹(ట ఇన తన న న వలమ ఔ ఝఇఫన హన ప చనఔ శమరన మ.)ఝసర హద ఇ సమ ద స అ గ వ త హళ మ గ హ మగర ఒర న ¹⁰బర ద స అ గ వ న మ చనగ స హ బ మ చ న బర న న నగ గ గ త చాబ ల బ మ చ న గౌ ద గ మ త హగ బ మ మస న.అ ర ఇన హ ఇ సమ ఘలన న అత మ తాఅ బ ఇ బ మ¹¹ఎరర ర హఇ బర ఎర తన స అ త ఫ బ మ మస న న ఇయ స?¹²టన న హౌ లరౌ తగ ల మఇమ ఝబ స?న గ హమర చ మ చ బద నఅదరత యర మ మ ఎర.ఝస హర హద ఇ సమ శ స మ గ చ బ హయ న వన గ త చోఒ గఫ దల.¹³ణ గ స మ గ చ బ మ హన త హ మ వన గ త చోఒ గఫ మ స నౌ. బ మ హన గ త హ నమ న గ త ఫగ న ఇర బ మ గ బత ఇ లర ¹⁴బర ఫ ఫ గ త హ మస మ జద దోఒ మ ర.á ర ఇన హ ఇ సమ హన ఫ బ నమ వలమ వనన త చోఒ¹⁵గఫ మ స ఎర హన బ తాఅ బ ాద ఇన దై మ స.ఝస ఇన హద ఇ సమ ట ద ఫ జఫగ బై ఫ మన.á ర ¹⁶హర హ ఇ సమ హనజ మ. ఝస హ ఇన హద ఇ సమ ళ మ అ ఇన స నగజ మ న అ ఇన ఇ లర.¹⁷వలమ అ బ జఫ ఫ ఫ వతల న మ అ స ర చ హయ న మ న జఫగ మ. ఆ ఇన హన న త ల.¹⁸ఈ దగ ల నమ మ ర ఇన హ ఇ సమ ఘలన హన వ స హౌ న స మ జ వన ళ న.¹⁹ఉఇమన స వన గఫన ాద న ఇ వ గఇ మ చ ర న గఔ ఝఇఫన ఈ గ ఇన స ఝరసల తఉ గ న ల మ స వన గఫ ాద హన హ ళ న.²⁰ఝస హ ఇన హద ఇ సమ అ ర అ హ త ల న ఇ వ ల మ హన గ ఇన హగ చ ల న గ త బ మ ఈ గ త స వన గఫ ాద హ ళ న ఇ వ గఇ చ మ ఎర న ఇ ఝరసల మ త ఎర.²¹ఔ శమరన ఈన మ ఈ గ స వన గఫ ఇ ఫర మ మ గ న మా ఝఇఫన మ వ న మ మ గ స వన ²²గఫమ ఇ ఫర మ వలమ సీద త చర ఫ న ఇ ద ఝఇఫన.ణ గ ల న గ త బ గ మ హన చ హయ ద ఎర మ స మ గ స వన గఫన ాద గస గస న త గ త స వన²³గఫన ాద హ భబ న నగసత ల ర ఎర వలమ భబ న గ లగ న స మ స వన గఫన ాద హ ద నమ తన న.²⁴ళ న న ణగస తన స మ గ స వన గఫన ాద ఇ ఫర మ గ న మమ ఎర న త త స వన గఫన ాద ఇ ఫర నగసత ల ఎర.²⁵అ ర హ ఇన హ ఇ సమ హన వ స ఎస న గ త బ. ( న మ త ద రసత న.) ²⁶ఇ గ బ ద న మ గ త త హమ జ తన సన ద.²⁷ఝస హర హద ఇ సమ ణన మ ఇన ల రగ హయ గ న న.ఈ దగ ల నమ స హత మ మ హ ఫ ద. ట చర ఒర గగ వలమ మ గ జాఅ లమ. ట సర ఇ లన స అ గ లగ నమ స?²⁸వస న వ నమ గ అ గ జాఅ ల ద స? న గ స ఇ దగ తన దౌ ఎర మ చాబ ల చై.²⁹అ ర బర అల మద ర ాద చర హ ఇ ల జ న ఇన హ స మ ఇ సమ³⁰బై ఫ బస మ ఇన హన జ త గర మన మ హన గర ఫ దై పత హయ మన. టన న బన న గ న రసత న స?³¹శ మ బస ఫ సన ఇ ల జ న గ బ ఇ హేద ఝస.ఈ దగ ల నమ స ³²హతన చన ఇ స భ హత న త త త ద బగ.ణ గ ³³ఝస హర హన ఇ సమ హనత త హన మ ఈమ.శ హతన గ చాబ దర ఇ సమ టన న స బ హత త స?³⁴ఝస హ ఇన హన ఇ సమ ట త మన న గ న గర మ గర వన న మ సనన ఫ న ఎర త దోఒ త సన మ బ త ఎర. ³⁵ఈ గ ఇన హ దర ఇ సమతర ఫీద మ అరౌ న గ త ద మ ఫల ల బ’ తన మ స? ణ గమన నన హన గ ఇన లేఐ ఇర అఫసన న ఇర త న నేఎ దన మ ఫల ల స.భ ³⁶మ ఫల ల ఫ వర స ద మ త వర మ న వ మస మ జద దోఒ మ ర వలమ బ మ బల లబ మ ఫల ల త త తప దర దౌ త గర ఫరఇ.³⁷ఘస ల మ ఇన ఇ సమ శ దౌ గ గ బల బర స దౌ గ ఫల బరా న న త ల గస.³⁸హన సన త ఫల అరౌ ఇ ల సన మ ఈ గర సన హన మ న స నన తై త గఈ త ఫై న ఇ జ సన మన ర.³⁹ఆఉ శమర మ ఇ ల జ నమ స బర హ త ల వ ల మ మ ర ఇన ఇ సమ ఇ ఇనన జ త గర మన మ హన గర ఫ దై న పత మ హయ. ⁴⁰మ ఔ శమరన బ ఇ హేద ఝస న త చన వలమ మ స న. ఇ చర గర బర హన హోబ.⁴¹ఘఫ దల న స బర హ త ల హ ఝస ఇ జ ల మ బ.ట ఇన హ మ ర ఇ సమ ఛ హయ న మ హ త ల న వ ల మగ గ తఉ మ ⁴²వలమ గ న మా వ తమ న మ హ త మ మ ఇన న గ మ వ న న గ న బ మ సీద స మ ఇ వ అగగ ర న మ తర గస.ఈ ర బర మ హోబ నమ న ఝస చర త ఇ వ అగగ ఘలల.⁴³ఝస వ తర గ ఇన ఇ సమ భ మ జ వన ళ న హన ఫ స చీఇ ఇ వ అగగర మ.ణ ⁴⁴గమ మ త జ ఇ వ అగగ ఘలల న స మ హన న వ ఇ తన బై బ వలమ త వ త మ మ గర ఇ ఝరసలఫత వన తర ఫ గ వలమ త త హన ఎర.⁴⁵ఝస హ త ఇ న ఇ వ అగగ ఘలల న ఇ దగ ల మ మ ఫగ బ న బ అజర అజర హన న.⁴⁶శ మ నన హన దౌ న స మ ఇ వన వద బత గాబ ఇ పరనహ. మ మ హ స ఝస చర ఫ ఇ వ అగగ ఝదీ త ఇ ఘలల న మ చర త చన ఇ ⁴⁷సమ మ త ర ఇ పరనహ సీద హ బత వలమ మతన తల మ మత.ఝస ఇన హ ఇ సమ ఈఇ త గర మ తత గర మ లగ మ న ఈ హనత ల మ.⁴⁸టగ మ ఇ వన వద నమ ఇన హ ఇ సమ భసమర న చర బ రన జ మ న బతన త మత.⁴⁹ఝస హ ఇన హ ఇ సమ టౌ మ న సీద ద. శ న హ త ల ఇ జ ల మ ఝస ఇన హ బ గ మ హమ . ⁵⁰మ మ ఫ వర బ న హూదర దల ఫ ఇర వర త ఇన హ ఇ సమమ న సీద ద.⁵¹ఇ చాబన ఇ సమ టన న తర బర న సీద స? ట హర హ హన ఇ సమ మ ⁵²ఫత చ లరగ తర మ వపల పల మ చర సోఒ.⁵³భన చర సర నమ న న ల మ ఝస ఇన త హ ఇ సమమ న సీద ద న నత. ఈ దగ ల నమ నస ర పత న త హ త త ల హ ఝస.⁵⁴ణమ గ న త గర మ త మ వ హోబ మ ఝస గరమ మ చర ఫ ఇ వ అగగ ఝదీ గ మ బ ఇ వ అగగ ఘలల న.

Chapter 5

¹ఈ ర నమ న ఔ ఝఇఫన గర వన తర ఝస త హన ఇ ఝరసల బర.²ఈ ఝరసల తలవన గలమనతమన జర మ త దలర మ లర గ చర బ హన స జర నమ త గ దవన హబర స భతజత పల హన జ వతల.³శ గాబ బర ాద ఇ జ పల నమ బర ద ద స మ ఇరన లసస మ తర దరస మ స గద గద న బర. [ట గ గల బ మ గ త హబర ర⁴వలమ ఫత దౌ ఫత దౌ న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న మభసమర న గ జ ఫ ాద ఇ ద బ నమ గ హబర ఇర బ న. భ గాబ మ గ చర ద ఇ ద బ న ఫ ఇ ర మ ఇర బ న హబర నమ న గ న గాబ మన మన ఎర న మ గ సీద.]⁵శ నన దౌ హన మ గాబ గరగహద వ చహ. మ ఝస వ ఇ ల మ మ బర ాద న గ మ వ స గాబ మ గరబర ర మ చర చాబ ఇ సమ టన న అ బ మ సీద స?భ ⁶గాబ మర హ హన ఇ సమ భసమర న హనస మ అమన గన ఇ ద బ నమ బ న హబర ర మ.⁷ద స హన గ ద మ త జ ఇ ద న మనన మ దగ గ జ ఇ ద బ న ఫరన.⁸ఝస ఇన హ ఇ సమ ఛర అఫ అ గతల బర మ న తౌ.టర బర ఇ దగ ల నమ వత మ అ గతల మ మ ద వరతర.ఫత తద ర న ఫత బర మ ద త త ర.⁹వ నమ గ ఔ ఝఇఫన ఇన హ స మ తర బర నమ ఇ సమ అత మ ఫర బ న ఫత మ ద త త వన¹⁰గత మ మా ర తలఉ వర మ అ అ త గతల బర మ న.¹¹ఇర హన ఇ సమ ణ మ సీదన న గ ఇన హన ఇ సమ ఆ గతల బర మ న తౌ.¹²ఈ దగ ల నమ త చాబ ఇ సమ టన న న స మన గ ఇన హౌ మ స హౌ అ గతల బర మ న తౌ న స?¹³ణ గ స న వ బ మ ఫగ బై న మ వలమ ఝస చర జన త వలమ స ల వ బర ఇ దగ ల నమ.¹⁴ఈ ర నమ న ఝస ఫ ఇ ల జ మ తగ మళ ర ఇన హ ఇ సమ హౌ వ చ హయ అ ఫగ బై ద. ¹⁵త బై అ త గర బబర మ దగ గఫ దల గ త మ బబర మ ల హయ త గరఉ గఫ మ స.¹⁶శ చర త ఇన హ ఔ ఝఇఫన స న ఝస గ సీద.¹⁷వ నమ గ ఔ ఝఇఫన అ జ మ గ గర బబలఝస వలమ మ సీద స నమ నఫత బర మ ద త త ర.¹⁸ణ గ ఝస హర హన ఇ సమ భన గ గర సన గగ చ హయ నన ఎర న హన గ గర సన తన ఎర.వ నమ గ ఔ ఝఇఫన లగ బర ల మ ఫ న స తన చ సన వలమ మ దగ న ఫత బర మ ద త త ర తఉ మ¹⁹వలమ మ ఇన స ళ న న భ ఎర మ గచ త తరళ న ఎర.వ నమ గ ఝస ఇన హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన న ద మ గర త వ తర ాదర మ నౌ న త మ మ వ భ గ గర ర చూబ బగ. ట మ భ గర పత న న త నమ గన గ గర తన ఎర.²⁰వలమ భబ న బన మ గ త హ త మ న తర గ గర ర ద. ఇ త త హ సన గర మ లగ మ ల ఔ హయ బ ఎర గ ఈ గ త సర ఒర ప.వలమ ద మ భబ న గ చర స మ మత న అఫ గ ఫగమసన గఫ నన త హ మస హ స స మ మ బ న పత న ద నమ తన ఎర.²¹భబ న గ ల బల హ స మ న గ మ హ గగరగ మ ల బల ల పత న ఇ బన²²వలమ స మ ల జన ద మ త గ ల జ భబ న తన. భ మ గ ల జన మ న మ ల న జ భబ మ సన ఫ న మ త ఎర. మ ²³తర గస హన గ ఇనగ న స మ హ ల మన ద మహ త ల హ భ మ సనన ఫ న ఎర న మ ఫ మస మ జద దోఒ మ ర. ఇ గ త ఇ వన బల ల మ న గ మ జ ఫ సన ఇ ల మత న మ త న ఇ ల మస ర.²⁴మ తర గస హన గ ఇనల న గ త బ గ మ హన చ హయ ద ఎర మ స మ మత న త హ దర ళ న తన మ హ దర పత న త త ఫగమస.²⁵ద మ భబ నమస ఇ లర ఇ వ తర మ తన ద న నమ తన గ మ హ మస హన ఇ లర వ తరనమ తన ఎర.ఇ²⁶హ గగరగ మ ల బల ల హన వలమ న గ నస న.త బై ఈ స గగ వ ల తద వలమ ల న గ త బ న స మ మత మ ఇ ల జర ఉసన ద న త త హ దరత త బస ఫ సన. ²⁷టన మ గర త మ బై న త త చర అఫ వలమ ఫ న మస ర న గ తన మ గర త మ బబర న త త చర అఫ వలమ త త ల హన బల బర.²⁸హన ద మ గర త వ తరన మ నౌ. హన గ ల బల ద మ ళ న ఇనన న తన. భల మన మ హన గ ల తద ర నవరద ²⁹వలమ హన లగ న త మ గర ఇ జ బ మన మ హన గ గర న ఇ జ త మ భ మ సనన ఫ న బ న.³⁰ద స హన గ ఇన న ల మన వ తరన న ల మన తద ర గ త ద మ.³¹శ మ గ ఇన లరన న హన హన వ ల మ మ ఇన ద న త న త ల.³²ఈఇ సన స వన సన ఇ హేద ఝ ల మ మ మ ఇన ద న త ల.ణ గ నన హన వ న త ల మ చర ఫ ఇ బ సర మ న గ ల త హయ హన ఇనన న వలమ ఈ త సీద త.³³ఝద నలప మ ద ల తన ఈ గ గర ల ఎల ఇ జ తీద మ బ బర తన ద.³⁴ణ గ హనల మన మ తగ హన మ ల ల మ ఝ ఇన ఇ వరన ద సన గర మ హయ మ ³⁵భబ న హనన వలమ నన గరన న తన గ ఇన లరన సన మ స న భబ న గ సనన ఫ న.³⁶భబ మ సనన ఫ న గ ఇన లరన సన ఎర.ఈ హమ దర దౌ మ ఈ న మ ఎర.³⁷ఈఇల మ బ ఇ లర మ వలమ ఈత ల హ న మ మ సన ఫ న మ.³⁸ఈఇ గ దీఇ ల అతబ ప జఇ జఇ వలమ ఈ సర సమత ఫై త మస మ జద దోఒ మ ర న ఇ లద. డల అతబ తద గ ఇన న ల మన ద ఎర.ణ గ ఈ బై మ బై ఇ హేదన వలమత ఫై త మస మ జద దోఒ మ ర మ.³⁹హన గ లగ న స చీఇ మ చర న ఇ బ సమర మ.హనన గ గరదరళ ర చై ఇ లర.⁴⁰హన బ నవన భన ఈ బై మ వన ఇ తర మ ఎర. ణ గ స మ దగబల మ వ తర మ న స నమ ఈ గ న ఇ తర.⁴¹స మ బై స చీఇ ఇ బ దర గోఒ గోఒ నమ లగ స చీఇ మ చర ఇ బ ళ మ ాదౌ ⁴²గతలగ మ న తన న న మమ గ ఈ త ద త మత ల ర స?⁴³త బై ఈ త సర స నన గ త దైల ఇ ఫ భబ న బ మ గ త దైల ర హన న గ న ⁴⁴ఒఇస మ ఈ తగ ఇర ఇ వర మ.ద స ఈ గత ల హ⁴⁵ఒఇస న మ తర గస న ఈ గ తత ల హ నన న తన ఎర వలమ ⁴⁶ఒఇస దల న ల మన ద.ణ గమ ఈత ల హ ల మ మ దల ల మ న ⁴⁷తన న న మమ గ ఈ తత ల ఇ జ ల మన ద స?

Chapter 6

¹ఈ ర నమ ఝస త స సన మ ఘలల ర న సన మ త దద స టబరయద త త ఇ బ మ సద.²ళలౌ స బర త ఇ జర వలమ త వ త గర మ త మ మ గర గ మ సీద త స గాబన.³ఝస ఉర స అఫ ఇ వ గఇ రస హత మ మ.ఫ మ న వన తరఔ ఝఇఫనతల.ఝస లాఅ ఇర అఫ మన న మ వ లలౌ స బర గ బ ఇ హేద.⁴ఇ ఇన హ ఇలప ఇ సమ టన న మ త ఫ ఫ త త మ చాబ మ న ఇయ గ మ త హ స మ హయ పత న స?ఇ ⁵ఇన ల తద ర న వలమ న త త ఇలప న త వలమ న వ తర మ మ వ త మ న గ త గర ర నత⁶ఇలప హర హ ఇ సమ ద స స స న ఫ త త ద ద న గ న గనఉ సల స హోబ ఎర న త చాబ త త దగ మ.⁷శ నన దౌ ఇ ద స హత మ మ స స ఆదర న జర శ ఫయర ఇన హ ఇ సమ ⁸హూద నన ాద మన గ మగబ ఇ బ వతలఫేఎ హోబ బర. ణ గ తన న త ద ఇ బ లలౌ స మ బరహయ తన న బర స?⁹ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన ఇ సమ ఈన స మ త స ాదలన ద. (వయ ఇ దగ ల నమ బర.) ట స ాద దీఇన న స జఫ బబ బబ వతల.¹⁰ఝస లాఅ గబ నమ మ గళ న ఇ దగ ల నమ మ ేఐయ హ స మ. ఇ ేఐ హన ఫేఎ ర న ద నమ తన ఎర. ఘ న స స న ఫ ద నత నత ద మ మ బ న తన. ¹¹మ త త త ఉపలన ద న ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ టర తన మన వలమత బై మ దగ సన.ట త తన గబ మ వతల మ స మ త న త తరన హన బత గూబ వ సన హోబ.¹²శ మ వ త గర మ త మ ఝస గర నమ న త ఇన ఇ సమ శ హయ న న గ న బ మ జ వన ళ న మ గ త బ ఇ వ అగగ¹³ర న మ తర గస.ఝస వ మ తతల మ బ వగదగ వలమ తగ వద గ. వ ¹⁴నమ గ మ హ త ఇ వ గఇ ర గఫ దల న న ాదర దౌ. మ లరగ గ జ న స హత మ మ జ ఫ ాద ఇ దర సన రత ¹⁵సర ఇ ల ఇల వలమ త పరనహ త గ లస.మ దర ర జ న ఝస బై బ ఇ హేదన బ.బ న గ లచఉ బర వలమ సమేద న గ సర గదగ బర.¹⁶మ త లసఇల ల త ద న లమతర వతల వస ద తన న త వ ¹⁷ఝస గ బ ఇ వన ఇ హేద ఇల ల తల మ గ తర ఫ న ఇ వ బ న ¹⁸అఫస గౌ గౌ త ఫగ వల జర జర.ణ గ ఝస ఇన హన ఇ సమ ణై వల మ న నన తోఒ.¹⁹ట బ మ అమ ఇ హేదన ఇ ల ఇల ల న గ ఇల ల త జ న ఇ వ అగగ ర న ఇ ల మ త బ మ త హన నమ.ఎ ²⁰సఉ నమ న తన స మదన ఇ ర సన ర ఇ బ మ సద న వ స ఇల మ దగ చై ఇ దగ ల నమ ఇల ల హన న దౌ గతలగ గఫ. ²¹ట వ న ఝస జ ఇ ల ఇల నమస హత మ మ మ ఎర స హత మ మ సర ఇ ల ఇల ల న ాదన గ త తన.ణ గ ఇల మ నన చర ఫ ఇ ల జ టబరయద²²బ ఇ ల మ భసమర న హన గబ న హన మ మ గ తళ న ఇ వ న. ²³మ స మ వ న ఝస చై హన ఎర స హత మ మ చై హన ఎర న త సర ఇ ల ఇల నమ త త పరనహ వలమ తన త లగ.ట ఫ ఝస ఇ దర సన ర ఇ బ మ సద త చాబ ఇ సమ భ హత న అ బ ాద ఇన న సీద ద స?²⁴ఝస హర హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇనఈ గ లగన న వలమతీ త త గఉప త న గ న వలమ జ త గర మ త మ హన గర ర న తన మ.²⁵త బై ఈ త గర సన న ఇ వ త త మ గ త దగ సన న గర²⁶సన న ఇ వ త త మ గ తహన మ గ తమస మ జద దోఒ మ ర. ట త నమ నస న గ గ త న మ ళ మ భబ న తగ బ ఇ వర మ.²⁷ఈ దగ ల నమ స మ హ చాబ ఇ సమ టన న మ త గర న గర మమ గ మ త గర త సన మ ళ న బ న స?ఝస హర హన ఇ సమమన సన గర మ ళ న గ లగ ఇ బ న గ హయత ల హ న మ మ సన ఫ న.²⁸ట చాబ ఇ సమ టన న న త గర మన గ అ త త త హమ వలమ మ హౌ త త ల ర స? ²⁹టన న న సన గర మత గ అ గ త గర ర స?³⁰ఉఇమన త మనన ఇ గోబ ద న మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ ఇ హన త త మ చర ఫ అఫ ద ళ న.³¹ఝస హర హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇన ఒఇస గత త మ చర ఫ అఫ ద ళ న మ న గ న భన గఫ త త మ చర ఫ అఫ ద ళ న.³²వలమ త త మ ళ న హ న న న మ చర ఫ అఫ న న న గ త హ మస ర హ స మ ఇ వ అగగ ర.³³ఈ దగ ల నమ త ఇన హ ఇ సమ భ హత న హమ త త నమ.³⁴ఝస ఇన హన ఇ సమ ణన గ న త త మ మస న. శ మ గ బ ఇ హేదన న మ గ త చీఇ మ గఫ మ స నౌ.³⁵శ మ హన త ల ర న మ గ త చీఇ వన చోఒ మ స నౌ.ణ గ హన ఇనఈ వన తన ప ఎర న ఈత ల ర మ.శ మ భన గ హనన పత న గ త బ ఇ హేదన స మ గ బ ఇ ³⁶హేదన ఎర న హన త వాద మ నౌ.వలమ హన చర ఫ అఫ ద ళ న న వలమ గర న త మ ఇ జ బ మన మ న గ న ఇ జ బన మ సనన ఫ న.³⁷భన మ సనన ఫ న గ మనత బై నన త బర స వీఇ ఇ ద స మ మ హనన న న గ ఫత బర మ దన గబోఒ ర హన త జ ఫ న సన ఇ ల ఉసయ నలన ద.³⁸భభన ద గ మన గ న స స మ గ వన గ హ త త ల ర న మ త ఫ మస మ జద దోఒ మ రఫత బర మ దన గబోఒ ర న హన త జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న.³⁹ఆఉ ఝఇఫన గ గర ల ాద ఇ వ ఝస వలమ మ ఇన ఇ సమ ణన గ న త త మ చర ఫ అఫ ద ళ న.ట ⁴⁰చాబ ఇ సమ ణ గ న ఝస మ ఝసఫ ఫ మ స? అబయ ఎర.మమ గ మ ఇన ఇ సమ ఇ న చర ఫ న అఫ న స?⁴¹ఝస హ ఇన హన ఇ సమ భర గర ల మ ఇ దర తద సన.ద స భన మ సనన ఫ న గ ⁴²తాఅ ఫ స హన మ న మ ద మ బ ఇ హేదన వ ై తర మ. శ మ గ బ ఇ హేదన నఫత బర మ దన గబోఒ ర న హన త జ ర సన ఇ ల ఉసయ న.⁴³శ మ జ వన ళ న దల ల చ ర ళ న గ త హతనలన పత. శ స మ గ హ వన భసమర న గ వ త హత ⁴⁴మ బ బర న మ త బ న ఇ హేదన.ణమ ఇన న స స వ ⁴⁵భబ నఇర న తన మ న న మ చర ఫ ఇ హేద ళ న తఉ గ వ భబ న.⁴⁶మ తర గస హన గ ఇనస మ గ హ త ల ర న మమస మ జద దోఒ మ ర.⁴⁷ణన గ న త త మ మస న.⁴⁸ఉఇరన త మనన ఇ గోబ ద న నమ తన ప ఎర న త మత.⁴⁹ణ గ స మ గ త త త మ చర ఫ అఫ ద ళ న మ త మత మ స నౌ.⁵⁰ణన గ న త త మ మస మ చర ఫ అఫ ద ళ న. ద స స గ త మ మ గ తతమసర గగ గగ నౌ. ⁵¹ట త మ హన గ త హ నమ న తలఉ తరన. హన హ న వలమ స మ ఇ వ అగగ రతమసన.⁵²ళ తద ర చర తయ మ గదగ ఇ బగ ద ఔ ఝఇఫన. ట గ చాబ దర ఇ సమ టన న న మమ గ స హయ ద మ హమ తలఉ తర గ మ మ న స?⁵³ఝస హర హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇనద స ఈ గ మ తలఉ తస న మ ఎర ఈ గ చై వరసర మ ఎర న ఈమస ఇ లర మ.⁵⁴శ మ గతలఉ తరన గ చ వరసరన బర న మమస మ జద దోఒ మ ర హన త జ ర సన ఇ ల ఉసయ నఫత బర మ దన గబోఒ ర.⁵⁵వలమ తలఉ తరన న త త మ తర ఎర వరసరన న త చ మ తర ఎర.⁵⁶శ మ గతలఉ తరన బర గ చ వరసరన బర న మ స ఇ లరన నన హన స ఇ లర ఎర.⁵⁷భబ మ సనన ఫ న మఇర నన హనఇరన న ఇ జ న. ద న నమ తన ఎర గ స మ గతలఉ తరన న మ త ఇర న ఇ జ నన బర.⁵⁸హయ గ న త త మ చర ఫ అఫ ద ళ న త త నమ మ గచత త మ మఇరన త గ త మత న న తన మ. శ మ గ త త త హయ న మ త మసర గగ గగ నౌ.⁵⁹ఝస ఇన ల నమ న ఇ దగ ల మ మ గ హత స ఇ పరనహ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర.⁶⁰శ బర ఇ ద స హతఝస న ల మ త హ ల తద న త ఇన ఇ సమ ళ చ ర గదగ బర. టన న న స గ ద మ త వ ల చ ర స?⁶¹ఝస వ మ స త హ గర ల ఇ వ ల తద ర తన న మ చాబన ఇ సమ టన న ల చ ల వర స?⁶²ద స ఈ గ స న గ దలాఅ త అఫ ఇ దగ ల మ మ ఫ హన ఫ దై న తన న న మమ బర స?⁶³ణగస న గ గ హ మస ర తలఉ త సర బగ ద మ గర త దౌ మ. ళ మ హన ఇనహయ తన గ న గసమస.⁶⁴ణ గ స నన ఇ దర న తహ త ల మ. (వలమ ఫ ఫ దై న ఝస వ తన స మ హ త ల మ న మ వ న మ గ త అ వర మ ఎర.)⁶⁵ఇ హ గ ల హన గఫ దల ఇ సమవ నమ గ హన ఇన భబ న గ బర వర హ స న మ న మ ద మ బ ఇ హేదన మ.⁶⁶ఈ దగ ల నమ స నన బర ఇ ద స హత మ మ గ త ఇ జర మ హోఒన సన త త ర మ స.⁶⁷ఈ దగ ల నమ ఝస చాబ స హత మ మ గూబ వ హోబ మ ఇ సమ టన నఎర ఈ బై మ తై బల స?శ ⁶⁸ఫయరర హ హన ఇ సమ భసమర న తన న మ త న ఇ హేద స స? హౌ గల మ హ మస మ జద దోఒ మ ర.ఛ హయ న మ హ ⁶⁹త ల ర మ వ సమ హౌ గ న మఇరఉ దగ మ చర ఫ ఇ హేద ళ న.⁷⁰ఝస ఇన హన ఇ సమ టన న నన గ న బ మ మనలర మ గూబ వ హోబ మ ద మ స? ణ గ స ఇ దర దౌ న మ న శైతన.⁷¹ఇ ఇన ల తద ర న వ ఝదస మ శ ఈసరయత న. వలమ ఝదస దౌ ఇ ద స హత మ మ గూబ వ హోబ మ సీద సీద న న గ గ త అ వర.

Chapter 7

¹ఈ ర నమ ఝస లగ ఇ వ అగగ ఘలల మ బ మ లగ ఇ వ అగగ ఝదీ మ వలమ ఔ ఝఇఫన గ లగ లర మ చ. ²మ వన తరఔ ఝఇఫ మ స స వన తర జ దలూబనతల లఝస జర ఇన హ ఇ సమ భర ల మ హయ న తౌ ఇ వ అగగ ఝదీ వలమ స హత మ న వ సన మ మ అ గర ర.³ద స స మ గ బ స స వ మ మ హన పేఎ తర మ.మ అ గ గర సన ద హయ తన న గర న ఇ ఇర సమర సన గౌ గ త వౌ త.⁴ఘ న జర ఎర న త హ త ల హ మ ఎర.ఝస ఇన హన ఇ సమ అత మన ద బై ద బ. ఘ నన ఫత మీ ర న హన.⁵శ మ ఇ వ అగగ ర త ద మ వాద మ న గ త వాద నన వలమ హన గ పత జ సన గర మన మ బబర న సన.⁶ఘ నన తై ఇ ల వన తర ర నన హన బ మ త హన మ వలమ ఫత మన ద బై ద బ. ⁷మ మ ఇన హన నమ మఇ వ అగగ ఘలల.ఈ దగ ల మ⁸జర తన ఇ ల వన తర ర త న ఝస ఎర త హన ఎర. ణ గ మ జ తర ఇ ఇర తీద మ మ పేఎ తర న పేఎ.⁹ఝఇఫన లగ ఇ ల వన తర ర త గ చాబ ఇ సమ టన న మ న ఇయ స?¹⁰శ మ గ హస లర ఇ దగ. శ నన ఇ సమ ఇ న స మ బై. న బర న ఇ సమ ఓర మ న స మ వీఇ స.¹¹ణ గ స మ హన ఇన ల మ అ త దర అఫ తన పరత న చై వలమ త గ న వల ఝఇఫన.¹²మ త గర వన తర ర త ఇ ద తన గీద మ ఝస త జ ఇ ల జ మ తగ మళ ర గ హత స హన.¹³ఝఇఫన స ఒర గగ గ ఇన త ఇ సమ శ హయ తన న మ త హత ఫత దౌ మ ఎర స మ ఫ ఫ వ మ చ న ఇయ తన స?¹⁴ఝస హర హన ఇ సమ హత మన మ హన హత చ ర న హత మన మ న గ న హతణ మ సనన ఫ న.¹⁵శ మ బ మ గర న త గర మ ళ న బ న మ త వ మ సమ ల మన ద చర ఫ న హేద ళ న వస హన గ ఇన న ల మన వ తరన స న.¹⁶శ మ గ ఇన ల న వ గదగ తర ాదర మ న మ గ లగ న స¹⁷చీఇ మ వ తర. ణ గ న మ గ గర సన నస చీఇన మ సన ఫ న మ ఇన న త ల మల మ స ల ఇ లర తన బత మ నౌ.¹⁸టన న ఒఇస గవన గత త మ స? శ తన దౌ ఇ దర మ వ ఇ జ వన గత తద చై ఈ లగన మ చన సన న వ నమ స?ళలౌ స మ తగర హ హన ఇ సమ ఆగస మ బబర ఇ¹⁹వరౌ టన న న స గ గ లగౌ మ చఉ న స?ఝస హర హన హన ఇ సమ హన గర న సన మ తన ాదౌ గతలగ ఒర న గలర పత న ఈ స ఒర గగ.²⁰ఒఇసల మ ఫల జ అద జఫ (ద స న మ తర మ న న ఒఇస గల తద ర మ న మఇర మ ఫ ఫ దై న).²¹వ నమ గ ఈ గ ఫల జ అదరఫత బర మ ద త త ర.ఈఇ గ ఫల జ సఫత బర మ ద త త ర వలమత బైత గ వన గతఒఇస స సన జ. ²²ద నమ తన న న వ నమ గ ఈ ఫగ దర రన వలమ నన సీద స నతర పతఫత బర మ ద త త ర స?²³ేఐ బల ల న ఇ జ త మ ఈ ఇర ఇ త స సన గోఒ న మ. ేఐ బల ల నత ల మ ఇ ద గై ర.²⁴వ న గ స నన ఇ ద స మ స ఇ ఝరసల మ ఇన ఇ సమ శ హయ గ న స మ త గ లగ మ చ సన న మ స? మ గ ఇన ల సన ఇ ఇర తీద మన గౌ గౌ స దౌ మ తల హన మ ఎర.²⁵టన న స లగ మ మా న త వ మ స న గ న రసత న గస స?²⁶ణ గ ద స రసత న గ బ తన న స గ త వ ల మ మ చర ఫ హన న మ న గ గ న స హయ న మల మ మ చర ఫ హన న.²⁷ఝస అ దర అఫ గ హత త స మ ఇ ల జ మ తగ మళ ర ఇ సమ ఈఇ వన ఈల మ హన చర ఫ హన న ఎర నన బర²⁸న హన బ న వ తరన ాదరన మ న గ బ మ సనన ఫ న మ న స మ నౌ నౌ. ఈ న మ.ఘ న నన న హన వ వలమ హన చర ఫ న ఇ హేద న న గ సనన ఫ.²⁹ఈ దగ ల నమ న త లగ వర మ వ న గ స ద మ ల తర మ వలమ ఫత మ బ బై జ బ.³⁰శ బర ఇ ద లలౌ ర హ త ల హ. ట ఇన ఇ సమ ద స రసత న గ బ న తన న మ త గర త గర మ త ల స హయ స? మ ³¹అరసన హ ల మ స మ గ హస ాద ఇ వ ఝస న త తప వననస లగ మ ఫల త వరస న త సన స మత వ జళ ర వలమ త త వ ఫ ఝస.³²ఝస ఇన ఇ సమ హన గ తర న తన జ బ ఇ స గ హన త హ ఇ హేద న మ సనన ఫ న.ఈఇ గ త లగన న గ ఈ గ త ఫన మ స వలమ ఈ ద మ తై ఇ ల మ హన గ త హన న మ.³³ఆఉ ఝఇఫన చాబ దర ఇ సమ టన న మ గ త న ఇయ గ మ ఇన స మ ద మ త ఫైన మ న స? టన న మ త త ఇ ద ఝఇఫ మ బరఉ ³⁴సన ఇ ద ఔ ఘరన వలమ మ త హత ఔ ఘరన స?ఇ ఇన ఇ సమ ఈఇ గ త లగన న గ ఈ గ త ఫన మ స వలమ ఈ ద మ తై ఇ ల మ హన గ త హన న మ.’³⁵ఘ తన న మ బ మ ఇన న ల మ స?అత బర మ దోఒ దన గబోఒ మవన తర ర ఫత తద ర న ఫత మ లద తగ ల బరన పత న.ఫత తద ర ఝస చర అఫ మ ద చర ఇ ద లలౌ స మ. ³⁶ఇ ఇన లదర అఫ గదగ మ ఇన ఇ సమ ద స స మ వన గ చోఒ న మ బ ఇ హేదన మ చ.ద స స మ గ హన త ల ర న బ సన మ సీద గ త బత ఇ లర ఫ ఫ’ ద న మ అతబ ప ఇన న తన.³⁷ఝస ఇన లగస ల తద ర గచ త న ఇ వ ణగస మ స మ హ త ల ర గ త ఫ న.నమ న త బై ఫ ణగస న బ వలమ ఝస బై త జ ఇ ల స చీఇ మ బ బ. ³⁸మ లలౌ స మ హ ల తద ర న స నన ఇన ఇ సమ శ హయ న ణ మ జ వన ళ న న మ తర గస.³⁹శ నన ఇన ఇ సమ ణ గ న రసత న. ణ గ స నన దల ఇన ఇ సమ టన న రసత న గ త చర ఫ న ఇ ఘలల స?అతబ ప ఇన ఇ సమ రసత న త ఫగ ఫ న ఇ ల⁴⁰సేదడవద త మ త బ జ ఫ న ఇ భతలహ జ మడవద న. ద ⁴¹నమ తన గ లలౌ స మ వల ఇ ద న వ లఝస ర.శ నన ఇ దగ న త బ మ తన వ న గ స మ ల తర చై.శ ⁴²మత వ జళ ర ప జన హ ఇ హేద స లగ మ ఫల త వరస నఅరసన. టన బర న త చాబన ఇ సమ టన న న వ నమ గ ఈ న ఫ మ స?⁴³శ మత వ జళ ర హర హన హన ఇ సమ డై దై ఎర స మ ఇన ల ద న స హయ తన న చై నౌ.⁴⁴ఆఉ అరసన చాబన ఇ సమ టన నఎర న ఈ వీఇ ఇ జ బ మ బ బల స?⁴⁵టన న ఇ ద స లగ మ మా న వస ఇ ద ఔ అరసన స దౌ మ హ త ల హన స? ⁴⁶తన స మ జ జ గ గ హ త ల తఉ గఫ వలమ త వ వన గతఒఇస మ త న స మద త ఇ వన.⁴⁷ద దౌ ఇ ద అరసన న న మ త ఇ హేద ఝస ఫ ⁴⁸వ దౌ బల ల న న గ ఇన హన ఇ సమటన న వన గత మ ⁴⁹మా ర ఇన స ాఅ బల ఇ వ స న ఫ బై మ హ జ ల మ బ బై మ వ త మ మ గర మ స?⁵⁰ట హర హ హన ఇ సమ హౌ ఎర న ⁵¹తన న అ న స మ ఘలల బల స? ఆ ⁵²దీఇ అతబ ప వ గ అ త ఫ స మ జ వన ళ తన దౌ మ ఫగ ఫ న ఇ ఘలల న చై.⁵³ఈ దగ ల నమ స స న చర ద వర త త .

Chapter 8

¹ణ గ ఝస త ఉర ఇ వ గఇ మ ఓలవయ ర.ఎ సఉ సన చలల ల మ హమ ఇ ల జ మ తగ మళ ర ²లలౌ స మ చర త ఫ ఇ హేద. ఇ ద స ాద మ అ జ మ గ హతన.ఈ ³దగ ల నమ స మ హత వన గత తఅరసన బమ మ త వద ఫ ఇ ల మ గర హూద. ట తగగ ాద ఇ ఫ లలౌ ర దత ఇన హ ఝస ఇ సమ భ హత న మ వ ఫ మ చ ర న ఇ ల మ గర హూద.⁴ఒఇస ఇన హమ ఇ ల వన గత త ఇ సమ లబ మ ద న నమ తన న మ జీఇన నగఇ. టన స హౌ అ ఇన న మమ బర స?⁵ట ఇన తన న న వలమ తన ల త దర గ తన త వ తల. ణ గ ఝస గమోఒ ాద గ బస ⁶జ బ మ సేద ర ాద. మ త గ చాబ దల దల న ఝస పగ వర అఫ హబత ఇ సమ శ మ ఇ దర మ గ గర⁷బబర దౌ మ ద న మ అ గఇ న గద త ఫ.ఈ దగ ల నమ మ హ గమోఒ ాద గఫ దల గ బస జ బ ాద. ⁸మ త హ ల తద ర న త గ తన దౌ దౌ తన స మ సాఅ న గ తన ఫ. ఝస గాదర ాదౌ గఫ న నమ ర ఇ ల మ చర ఇ ఫర.⁹ఈ దగ ల నమ ఝస చర పగ వర అఫ చాబ ఇ సమ అ ర స మ న ఇయ స? టన న స మ ల రగ బల ల చై స?¹⁰అ ర హర హ ఇ సమ శ తన దౌ ఎర చై భ హత న. ఝస ఇన ఇ సమ ఘ న నన ఎర న హన ల రగ బల మ ఎర. టగ న గత బై అ గర బబర మ దగ గఫ.]¹¹ఝస హ ఇన హ స మ గఫ దల ఇ సమ ణన గ న తీదస మ ఇ వ అగగ ర. శ మ గ త ఇ జరన న మ త ఫ తీద మ సీద మ హన త తర ఇ ద దఫన మ నౌ.అరసన ఇన ఇ సమ ఆ గ ఇన న ల మ మ వ తర ల మ మ ఇన ద ద మ.¹²ఝస హర హన ఇ సమ ద స హన గ గ ఇన న ల మన మ వ తరన ఎర న ల మన తద ర న త ల వలమ హన వ ల మ హన చర ఫ ¹³హన న హన వ ల మ హన గ త త హన న ఎర. ణ గ ఈల మ హన చర ఫ హన న మ ఈల మ హన గ త త హన న మ ఎర.¹⁴ఘ నన ఈ గ లీ బల ల నల మసమర గ న నన గఫ న హన గ ల బల హ స మ.ద ¹⁵స హన గ ల బల హ స ఎర న బల మన తద న త ల వలమ హన గ ల బల ల న ాదరన మ న గ భన మ సనన ఫ న న గ రన.¹⁶ళ తద ర దల ఇ ల వన గత మీ ర ఇ సమ ద స స హోబ గ ఇన న ల మ దౌ ర న ల తద ర న త ల.ణన గ గ ఇన న ల మన మ వ తరన న భబ మ సనన ఫ న గ ఇన న లరన ఎర.¹⁷ట చాబ ఇ సమ టన న భౌ న ఇయ స? ఝస హర హన ఇ సమ ఈఇ వన మ ¹⁸ఈభన మ ఎర. ద స ఈ గ వన న ఈభన బల.¹⁹ఝస ఇన ల హయ న న ఇ ల మ మ గ హత స మ ఇ ల జ మ తగ మళ ర న ఇ దగ ల మ జద మ స గనఉ ర ఇ లర మ హన న. శ మ గ తల చై వలమ ఫత మ బ బై జ బ.²⁰ఝస ఇన హన గఫ దల ఇ సమ హన గ త తన. ఈ త లగన న గ ఈ త మత ఇ ద బబర మీ న. ఈఇ ద మ తై ఇ ల మ హన గ త న మ.²¹ఆఉ ఝఇఫన గ చాబ దర ఇ సమ టన న మ గ త చ తర స? వలమ మ ఇన ఇ సమ ఈఇ ద మ తై ఇ ల మ హన గ త న మ’ న.²²ఝస హర హన ఇ సమ ఘ నన ఈ న స మ ాద నన హన చర ఫ న అఫ. ఘ నన ఈ నస మ ఇ వ అగగ చ న గ నన హన నస మ ఇ వ అగగ చ మ.²³వ నమ గ హన ఇన తసమ ఈ త మత ఇ ద బబర మీ న. ద స ఈ గత ల స నన గ న న మ హన న మ న ఈ త మత ఇ ద బబర మీ న.²⁴ట చాబ ఇ సమ టన న హౌ అ న స స? ఝస హ ఇన హన ఇ సమ ణమ న హన ఇనలర ఫ సన ఫ దై ద.²⁵హనత మ ఇన హన బర మ గచ ఇ వర ఎర మ ాఅ బల ఇ వర ఎర. ణ గ న మ సనన ఫ న మ ఇన న త ల ల మ హన గ ఇన హ స మ ఇ వ అగగ ర న న త మ హన హ ఫ ఇ వన మ గఫ.²⁶ట బై హ మ స మ గ ఇన హన న ల భబ న బ.ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హన ఇ సమ అత మ ఈ గ గైయస న అఫ ద న ఈ తమ స ²⁷నన గ న న మ హన న ఈ తమ స నన గ గర త న వ తరన మ న హన గ ఇన న ల త మ భన త హన న గఫ.²⁸భ మ సనన ఫ న మ రన మల మల మ బరన ాదరన మ వలమ హన గ గర న త మ ద ఇ ఇర మ. మ ఝస ఇన ద న నమ తన న స బర హ త ల.²⁹ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ ఔ ఝఇఫ మ హ త ల ర ఇ సమ ద స ఈ గ స న ఇ ల ల మన మ హన తర న ఈ త ై న స హత మన మ నౌ నౌ గస.³⁰ఈఇ తత ల ర త ల ర గ త ఫగ న అద వరాఅ బర.టర హ హన ఇ సమ ఘ న మా న మ న మఇ ఆబరహ మ గర ల హ స వ దౌ మ. టన న న మమ గ అ ఇన స మా త³¹ఫగ న అద వరాఅ న స?ఝస హర హన ఇ సమమ తర గస హన గ ఇనస మ గ గర బబర న మ న లబబర.³²ఘ న ల గ మ హన త సస మ ఇ లర నౌ పగరగ మ. ణ గ గ నవరాఅ న త దీఇ న ఇ ద స మ ఇ లర నౌ పగరగ.³³ద సన గ ఫగ న అద వరాఅ న ఇ దగ ల నమ ఈ ఫగ న అద వరాఅ గస ద బర.³⁴హన ఈ న మఇ ఆబరహ. ణ గ ఈ గ లగన మ చన వలమ ఈల మన ద మ.³⁵హన గ ఇనన ల త మ భన త ³⁶హన న గ ఈ గ గర న త మ బై ఇనన బర.³⁷ట హర హ ఇ సమ ఆబరహ గ న బమమ న. ఝస హ ఇన హన ఇ సమ ద సగ న అదఆబరహ గస న ఈ త గర న సన గర మ మ గర ర.³⁸ణన న హన గ ఇనన త ల న త ల మ హన హ ఇ వన ళ న.³⁹ద న నమ తన ప ఎర న చ హయ న ఈ గ లగన మ చన. ఆబరహ గర త మ ద నమ తన మ నౌ నౌ.ఈఇ గ గర న సన గర మబై న ఎర. ⁴⁰ట హర హ హన ఇ సమ ఘ న మా న మ న అద మ త గ ఉరమ గ మ బమమ న న ాదౌ ఒర న గ న ళ న.⁴¹ఝస హర హన హన ఇ సమ ద స ళ న గ న భై తన గస న ఈ గ త బన ఎర వలమ హన చర ఫ న ఇ హేద ళ న గ హన బ ఇ హేద. హన బ నల మన వ తరన మ న గ న న గ సనన ఫ.⁴²వలమ గ ఈ హన హమ జ ల మ హన గ ఇనర మ స? వలమ ఈ హన హమ వనన మ.⁴³శైతన గ న బై ఈ బై మ గర న త మ బై న బ న ఎర. అ ఫ దై న మ న బ మ చ స మ ఇన త ల వ దౌ మ వలమ త ల ఇ లర తన బత మ నౌ నౌ. ద స మ గ గ ఇన ల మ స ల ర న మ గ ఇన గచ త న వ తర వలమ మ న బ మ స ల స ల ర న గ న బబ.⁴⁴ఘ న నన న హన గ ఇన న త ల వ నమ గ ఈవనన మ.టన న న స ఇ దర గ ద మ ఇన స నన గర బబర న స? ద స హన గ గ ఇన న త ల ద న న వ నమ గ ఈవనన మ స?శ మళ న మ హ న వనళ న. ణ గ ఈ న సళ మ వ నమ గ ఈ హమ త వనన మ న తన.⁴⁵ఝఇఫన హర హ హన ఇ సమ అ ఇన ఇ సమ హౌ అ న స మ శమర అగస మ బబర ఇ వరౌ ఎర తన న న త ల మ స?⁴⁶ఝస హర హన హన ఇ సమ హనగస మ బబర ఇ వరన మ న గ హన గ హ తగ హ భనబర న ఈ గతన జ ఒర.⁴⁷హన గ లగ న స చీఇ మన వ తరన మ బ మ గ లగ హన స చీఇ ర హన బ గ న బ మ ాఅ బల ల ఎర.⁴⁸మ తర గస హన గ ఇనస మ గ వ ల మన ద న మ త మత మ నౌ.⁴⁹ఆఉ ఝఇఫన ఇన హ ఇ సమ ఛ హయ మ వ న అగస మ బబర ఇ వరౌ న మ తర. ఆబరహ మత ఎర గ న స మ జ వన ళ⁵⁰న త మత ఎర హౌ బర న అ ఇన ఇ సమ శ మ గ వ ల మన ద న మ త మత మ నౌ.’⁵¹ఉఇమ ఆబరహ మత తన న అ సర స హౌ లరౌ తగ ల ఆబరహ స? శ మ జ వన ళ న ఎర త మత ఎర తన స హౌ అ⁵²గ సర వ తర స హౌ న స స?ఝసర హన ఇ సమ ద స హన గ ల న జ తరన న ల జ త మన ద న మ ఒర. భ మ గ ల జరన న గ న భన న మ ఈ ఇన స న గ న ళ మీ న.⁵³ణ గ ఈ న మ నన హన వ. ద స హన గ ఇన స నన వ మ న హన గ తన బ స ల ద నతన ఎర. ణ గ హన వ హన వ ల మ బ.⁵⁴ఉఇర ఆబరహ ఫరఇ వలమ వ ఫత మన ద మ వద మ ఫరఇ త ఎర. ⁵⁵ఝఇఫన హర హ ఇ సమ ఆ గరగవతల మ బ ఎర గ న మమ గ అ ఇన స హౌ వ ఆబరహ స?ఝస హర హన హన ఇ సమమ ⁵⁶తర గస హన గ ఇన మ త బై వరాఅ ఆబరహ బ న నన హన ద.⁵⁷ఈ దగ ల నమ త లాఅ గఇ ఇ ⁵⁸బన వలమ తన జీఇ త న గ ఝస పరూద జన చర జ ⁵⁹సన ఇ ల జ మ తగ మళ ర తన ఇలగ.

Chapter 9

¹మ ఝస గ ల త ఇ ల మ దగ మ వ స మ త వరాఅ ఫఇర లస.²శ హత మ మ చాబ ఇ సమ భ హత న న వ నమ గ స హయ త వరాఅ ఫఇర లస తన స? టన న న వ బబర మ వస న వ బబరసమర స?³ఝస హర హన ఇ సమవ బబర మ మ ఎర న వ బబరసమర మ ఎర. ట వరాఅఇర లస స న వలమ సన గర మళ న గ త త త సన ఇ తర. ⁴మ ఫత హన బ న మ గర న సన గర మబ మ సనన ఫ న. డర రతల మ స ద మ గ త గర సన హన మ. మ హన ఇ వ అగగ ర బ న నన గ న తీదఅగగ ర.⁵ఈ ర ల మ ఝస ఇన ల తద ర న మ చర తఫోఒ నేఎ ాద ఇ వ⁶అగగ మ లస త అగగ రనేఎ న ద మ చర తలఋబ అగగ ర ఇ ఇర స మ లస నమమ ఇన త హ ఇ సమ ట బస ఇరఉ ఇ ద బ మ ఇ ల జర మ స ⁷స శలౌఎ న. (ఉ స తద ర న స సన.) భ ఇర లస నమ త బస ఇర హన.మ మ ప జర హ ఫ న ఇర వ ల బై పూద.⁸శ మ స ఇ వన దగస ర మస మ వ ఇ ల మ మ గ చన న చన న త చాబ దర ఇ సమ టన న స హయ గ న స మ ఇర లస మ స ాద గ గ చన త గ మ స?శ ⁹నన ఇన ఇ సమన. శ నన ఇ సమ ఓరన మ స న తలగ న తలగ.¹⁰ణ గ న వ తర గ చర ఇన ఇ సమనన.ట చాబ ఇ సమ టన న న మమ గ ఇరఉ బర త సన న స?¹¹ఇ హర ఇ సమ శ మ త ద స ఝస న గ లస అగగ ద తలఋబ హన ఇ ¹²ఇరన మ ఇన త హన ఇ సమ ట బస ఇరఉ ఇ ద బ శలౌఎ.’ హన చర త బస ఇరన ఇరన చర బర సన బై పూద.¹³ట చాబ ఇ సమ శ నమ తన న మ న ఇయ స? ఇ హర హన ఇ సమ హన వ మ.¹⁴ట తబ ఇర లస మ ఇర బర సన నమ హ ఔ అరసన. ఫత మ ఝస లస అగగ ర గ తలఋబ ఇ ఇర బ లస నమ గ బర హ త ఇర ¹⁵మ న బర మ ద త త ర.వ నమ గ అరసన చాబ బ ఇర లస మ ఇర బర సన నమ ఇ సమ టన న త నమ¹⁶గర న మమ గ అ గ వ త ల చ హయ న స? ఇ హర హన ఇ సమ ఇ తలఋబ అగగ ఇ ఇరన ద గ హన త బస ఇరన గ ఇరన బర త సన.శ ¹⁷నన ఇ ద అరసన ఇన ఇ సమ శ మ గర త మ ద నమ తన న మ చర ఫ న ఇ ¹⁸హేద ళ న మ వలమ మత జ వన గత మ గచ ఇ వ బర మ ద త త ర మ. ణ గ స నన ఇన ఇ సమ¹⁹టన న న మమ గ స మ గర బబర ద మ గర త గర మ త ద హయ తన స? ణమ గ బగ దగ చర వల త.అరసన హ చాబ స మ ²⁰ఇర బర సన న గఫ దల ఇ సమ ఆ ఇన స మ బర హౌ ఇరఉ తన స అ ఇన న ల మ గ ఇ వర బర స? ఇ ²¹హర హన ఇ సమ ఇ న బ మ జ వన ళ.ణ గ ఝఇఫన బ మ హ త ల స న గ న మ ఇర లస ఫ గ ఇర బర సన న మ గగ త ద ఫ సమర.²²ట చాబన ఇ సమ హయ నమీ మసవరేఐన నఇర లస స స? టన స న మమ గ మ గ వ చ హయ స?²³శమర హర ఇ సమ అ వ స మ న బతమ గస మ వరాఅ ఫ నఇర లస స ఎర.ణ గ ఇర బర న మమ న మ వ మ మ వ స మ బర హ ఇర సన న మ త ఎర.²⁴ఛాబన గ గ న న ఎర మ ఫగ న సర వ తర ద ఎర మ తరవన బ.²⁵శమర ఇన ద నమ తన న న వలమ త గ న వల ఝఇఫన. వలమ ఔ ఝఇఫన తప వనన స ద స స మ గ ఇన స ఝస గ న రసత న ద న తన త ఒఇయ సన ఇ ద లలౌ స మ ల జ మ గాఅ మళ ర.²⁶వ నమ గ సమర ఇన త ఇ సమ ఛాబన గ న న ఎర న మ ఫగ న సర వ తర ద న.²⁷అరసన ద ఫ బ ఇర లస మ ఇర బర సన నమ గఫ మ వ హోబ దల త ఇన హ ఇ సమ ఈన న త ల గ ఇ ఫ ళ న. ²⁸అ వ న స హయ న మ న బ బబర.ఇర హన ఇ సమ ఘ న నన న మన బ బబర వస మ న బ బబర మ న హన వ మ. ²⁹ణ గ త దౌ మ హన వ న నన హన న బ ఇర లస చ హయ హన గ వ ల.³⁰ట చాబ ఇ సమ టన న మ గర హౌ న నమ స? టన న మ బర హౌ ఇరఉ న మమ స?³¹ఇర హన ఇ సమ హన ఇనల నమ న ఫ ద న గ ఈ బై మ హమ వనన మ. టన న న వ నమ గ ఈ బై మ హమ ల తద ర గఫ దల స?³²వసతన న ఈ బై మ త ఫగ తర న స హత మ ఎర స?ట ³³చర ఇర ఇన త హ ఇ సమ హౌ అ నహత మ మ తర గ న మా న మ న స హతఒఇస.³⁴అ వ స ళ న ల వన నఒఇస న గ గ న స హయ న మ వ ల మ మ చర ఫ హన న మ.³⁵శ నర హన హన ఇ సమ డల ల తద ర న ల మ యఉ బర. ³⁶ఈఇ గల మ మ చర ఫ హన న మ ద న న న గ బర హన ఇరన సన న.³⁷అస ళ న హన హ వన బ బబర మ న గ మ గ హ న వన స మ వ ఇ జర గ గ గర త న బ మ బ బర న.అతగ జ ³⁸మఅగగ ర దై న స హ మ స స బర ఇర బ లస మ వరాఅ ఫఇర లస దౌ మ.³⁹ఝస ఇన హ ఇ సమ ఆ గ వ న గ గ జాఅ ల రౌ హయ.ఇ ఇన ఇ సమ భసమర న హన హ త ల. ఇ చర స వన గఫ ాద ఇ ఫ ఝస మూద.⁴⁰ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన ఇ సమ హన బ ఇ వ అగగ చ ర న వలమ ల బల వలమ స మ లస స ఇరన త వ ల స మ ఇరన గ వ ల న బర న త త లస బర.శ ⁴¹నన మ ఇ ద ఔ అరస మ స ర ఇ దగ ల నమ న చర చాబ ఇ సమ టన న మా మ న స ఇర లస ఎర స?ఝస హర హన ఇ సమ ద స ఇర గ లస స నమ న మ ఈబబర మ న న గ ఈ గ ఇన ఇ సమ ఈరమ గ వ ల.’వ నమ గ బబర మీ ర త హన .

Chapter 10

¹మ తర గస హన గ ఇనస మ గ జ ఇ ల గతమన గ మజ నవన గ న మ గ ²మదలాఅ ఫ న ఇ వ అఫ ఇ ల మ దగ వలమ జ త ఇ ల న స నమ న బ ర మ న బ మ బత త ఇ బ స.³ణ గ న మ జవన గ న న గ న బ మ పల తమన.భ మత వన గ న గ త బర హ వర తమన గ త హ దర. ఇ గ ద తమ మ మ పత నసమన నత నత వలమ మ గ త న సన.⁴ద స మ గ బస న సన పత ద న మ గ ద ఇ ఫన తమన బర న గ త ఇ జర బర వలమ త హ దర.⁵ణ గ స మ త వ మ న త హన త ఇ జర మ త గ న న వలర వలమ త హ దర మ.⁶ఝస ఇన హన గస ల చ ర న గ త వ జద మ మ ఇన ల ర గచ న వ ల చ తన న మ.⁷ఝస ఇన గఫ దల ఇ సమమ తర గస హన గ ఇననన గ న వన గ మ తమన గ సర త న.శ ⁸మ బ ఫరన పత న త న స ర త న స మ బత త ఇ బ సగదగ న గ తమన హ వనన మ.⁹ణన గ న వన గ న స మ జ ననన న మ త సీద. ఇ త ఫ వర మ జ ఇ జ ఎర మ త ఫ వర మ జ సన ఎర మ త ఫ త త ఎర.¹⁰భ ర ర గ బ న న వలమ న ర చ న చ సన దగ బర. ణన హన బ న న వలమ స ఫ మస ర త త దగ మచూఉ మచూఉ.¹¹ణన గ న బ మ పల తమ బై న. భ మ పల తమ బై న హ మసర ఇ వ తమ మ మ.శ ¹²మ గ పల న వలమ ఫ త పోఒ న మ న బ మ పల తమ మ నౌ నౌ మ ఎర మ న బ తమన మ ఎర. ద స మ గ వ బసర గ గ బ న మ త న మ త బ తమన. ¹³ఈ దగ ల నమ బసరన గ త బ తమన ఎర త గ త జఇన సన ఎర.ఇ గ త న వలమ మ గ పల తమన న వలమ ఫ త పోఒ¹⁴మ గోఒ దలతమన మ.ణన గ న బ మ పల ¹⁵తమ బై న హన వ తమ మన న తమ మన న వన ఎర.¹⁶ద న మ భబ న వన న తన ద న నమ తన నన హన వ భబ న ఎర. హన హ మసరన న ఇ వ తమ మన న.హనతమ మ దగ హన మ త సర ఇ ల గ హయ మ హన త¹⁷బ న చూబ బగ ఎర త త హ దరన త తన అదర మ దౌ బ పలన న న దౌ బర.¹⁸భబ న మ బన బర వలమ హన త హ మసరన గగ హన త ఫద గఫ దల.శ మ గ త అ మసరన చై హన గ త హద నబ మన. హనగదగ మ హన త హద హనగదగ మ హ త వద గఫ దల ఎర. ద న వన భన మ ఇన న మ హన త గర ర.¹⁹భగ ద ఝఇఫన వల గఫ దల న వ ల తద ర.శ నన బర ఇ దగ ఇన ఇ సమ ఇగస మ బబర ఇ వర ఇ న స మ గరూద వ నమ గ ఈ గ హమ వన స?²⁰శ నన ఇన ఇ సమ శ మగస మ బబర ఇ వర మ న మ హన ఇన ల ద హయ తన మ. టన న గస మ బబర న ద మ బర ఇర స మ లస బల స? ²¹ఫత వన తర జ మ తగ మళ ర మ ఇ ఝరసల మ త²²ఫగగ బైఇర దగ గ నమ నతర సమేద న.ఝస గ తర ఇ ల జ మ తగ మళ ర ఇ జ పల మశల న.²³ఆఉ ఝఇఫన హాఐ గఇ ఇ వర త ఇన ఇ సమ టన న గగ న సీద గ అ త స త ²⁴హమ సర మ గ తైమ ర సన బ స? ద స అ గ న రసత న ద న ఇన హమ ల తద సన బై పస గ.²⁵ఝస హర హన ఇ సమ హన ఇన ల తద ర న ఫ ఫ దై ద న గ ఈత ల మ. శన మ హన గ గర హయ న నగదగభన సన నమ గ గ ఇన లరన సన.²⁶ణ గ ఈత ల ఇ వరన మ వలమ ఈ న ఇ ద తమ మన న మ.²⁷టమ మన న గ హ దరన హన వన త గ త ఇ జరన.హన త హన మస మ జద దోఒ మ ర త త మత మ నౌ. శ మ గ త లాఅన ఇ బన చై స.²⁸భన మ హనన ఇ బన నమ న మ తగ ల త ద స మ గ త లాఅన ఇ బ భన చై.ఆభబ న మ న దౌ.ఆఉ ఝఇఫన లాఅ గఇ దల వలమ తన జీఇ త.²⁹ణ గ ఝస ఇన హన ఇ ³⁰సమ హన గర సన మ బై బర ఇ ఇరగదగభబ న ద. ³¹టన న న సన మత మ ఇ ద గై గ ఈ బై మ జీఇన తగఇ ఇ వ ర స?³²ఆఉ ఝఇఫన హర హ హన ఇ సమ అ బ మ జీఇఉగఇ న న ఇ వ సన మ బై ర మ. ణ గ న వలమ అ ఇన ల మ బబర వ ళ న. హౌ అ న సర న గ అ బ మ ఫగ తర స హౌ న ళ.³³ఝస హర హన ఇ సమ ళ తద ర దల ఇ ల వన గత మీ ర ఇ స ళ న ఇన ఇ సమగ న లన.’అత మ అతబ ప ఇన న గ త ల సన ఒర మ. ళ న ద స³⁴మ హ ల తద ర ఇ స త న ల.ణ గ నన ళ న మనన సనన ఫ ఇ వ అగగ ర. ³⁵టన న ఈ ద మ ఇన స నన ఇన ల మ బబర ఇ వ ళ న వలమ హన ఇన స నన న భత మ స?³⁶ద స హన గ గర న సన గరభన మ ద నత ల హన మ.ణ గ ద స నమ గ న సన మ గస న ఈహన త ల మ ఎర నత ల ఇ వ³⁷సన మన మ హన గర ర వలమ ఈత జర మ స భబ న ఇ లరన బర నన బర న ³⁸హన న ఇ ల భబ న బర న.ట లగ వర మ వ గఫ ³⁹దల న గ మ సీద ఇ బన.ఝస త ఇ ర సన మ ఝరద ర ఇ బ మ సద దల న ఇ ల మ ఝ⁴⁰గర స బపత హన ఫ న మ స హన.శ బర బ ఇ హేద. ట ఇన ఇ ⁴¹సమ ఝ గర త గర మ త దౌ మ న గ ల మ ⁴²మ ఇన గచ ఇ వ స మ హయ పత న న త ల.శ మ ఇ దగ ల నమ బర హ త ల హ ఝస.

Chapter 11

¹శ మ స స ళజర ర దగాబ. ఆసర న ఇ భతన నమ న జ మ అరజర అరత స హన న.²అర గ న మ మ హోఒ బర మ సస బై వనన ఇ స భసమర న గ త సతగస వద. ళజర మ గాబ నమ న జర.³ఆద య మ హోబ తద ర త సన స ఇ హేద ఝస వలమ మ త ఇన హ ఇ సమ భసమర న గలౌ న గాబ. మ ⁴ఝస హ ల తద ర న మ ఇన ఇ సమ ఘాబ మళజర ర న గాబ మ చ మ న గ న గాబ మ త స చీఇళ ర సన న గాబ మ త త స చీఇ ళ న ఎర.ఝస బ అరతజర అరళజర బర.⁵మ మ హ స ళజర గాబ మ న వర వ బర హోబ ఇ ల మ మ హన నమ⁶ఇ దగ ల నమ మ ఇన హ స హత మ మ ఇ ⁷సమ అ హమ ఇ వ అగగ ఝదీ.శ హతనర హ⁸హన ఇ సమ భ హత న ఔ ఝఇఫన లగౌ మ జీఇఉగఇ ఫ చ హయ బ దల స అ బ మ హ ఇ దగ ల నమ దల స?⁹ఝస హర హన ఇ సమ ట దీఇ ఫత న గూబ వ హోబఇర ఫత మ దౌ ర మ స? ద స స గ గ తర నఫత న త హన త స మ వలమ మ గ వ తీద మ ఇ వ అగగ ర.ణ గ ద స స గ గ తర నదర¹⁰న త గ త స వలమ మ గ తర న ఇ ద దఫన.ఝస ఇన హన ల ¹¹నమ న ఇ దగ ల నమ మ హ ఇన హన ఇ సమ ఘల మా న ద సన న గ హన త దలాఅ అఫ.¹²శ హతనర హ ఇ సమ భ హత న ద స మ గ ద న సన న మ త చర అఫ బ.¹³ఝస బ మ ఇన న స ళజర మత న గ స హతనత న స మ గ ఇన న ల సన గస.¹⁴ఝస ఇన హన సన గఫ పస ఇ సమ ళజర మత.ణ గ హన గ గర ఫరఇ న ఇ వ¹⁵వలమ హన హన మ న వలమ ఈ త హన త త ల. ఛ హయ న మ తై ఇ వర.¹⁶టమస (మ త ద స ణగేదమ న) ఇన హ మర స హత మ నన న ఇ సమ ఆ ఎర మ తై వలమ మ త మతభ హత న.¹⁷మ ఝస త జ ఇ భతన న మ త ఫ ళజర మ త మూఉ చై మ గర న బర ఫీద ద.¹⁸భతన తలఝరసల ద లమతర హద.ఆఉ ఝఇఫన బ ఇ హేద అరతఅర బర న వలమ తన త సోఒ లన వ ల మత జరన న. ¹⁹మ అరత హ స ఝస బ న త త దల ఇర ఇ వర న గ అర స ాద .²⁰అరత ఇన హ ఝస ఇ సమ భసమర న ద స అ గ హన గౌ న జరన గ త మత మ.²¹ణ గ హన వ స గ న చ హయ ²²ఎర న త మ అ గ చన ళ న పత న మ గ హౌ.²³ఝస హ ఇన హద ఇ సమ ణజరగ గ త జ ఫ సనఇర గఫ.²⁴అరత హర హన ఇ సమ హన వ మ త జ ఫ సన నఫత మ స మ మత న గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న న ఫత బర మ దోఒ గబోఒ ర.²⁵ఝస హ ఇన హద ఇ సమ ణన గ న బ మ జ ఫస సన ఇ ల ఉసయ న హన హ ²⁶మస హ స మ మత న ఎర. శ మ హన త ల న ద స మ గ మత న మత ప ఎర న మ గ త ఇర.²⁷ఘ న స స మఇర గ గ హన త ల ర న మ త మత మ నౌ. టన న అ హ త ల వ ల చ స?²⁸అరత హర ఇ సమ హ హన హ త ల స హౌ గ న రసత ళ న మ గ త బ ఇ వ అగగ ర.²⁹ఈ ర ల నమ అరత హ ఇ హేద జర అర త హస ాద జన ఇ సమ భ హత న బ మ గ దగ. మ అర హ తన న త చర జ త త ఇ హేద ఝస.³⁰(ఝస బై త ఇ ల జ న బ మ న ఇ దగ ల మ అరత గఫ ర హన న.)³¹ఆఉ ఝఇఫ మ అర ఇ లర ఇ ల మ గ తలౌద బ న వ మ త చర ల జ సన జ గ త త గ త ఇ జద. ట సర ఇ లన స త గ త న ఇ వ ఉస స వలమ త చీఇ హన.³²అర త ఇ దగ ల మ ఝస హన న త వ త చర స వన గఫఫ ాద ఇ ఫర మూద ఇ సమ భసమర న అ గ గౌ హన న జరన త మత మ.³³ఝస వద త గ చీఇ ఔ ఝఇఫ మ బ ద న గ చీఇ ఎర. ఛచ వ ఇ జ మ తలౌ త తర బర.ఇ ³⁴చాబన ఇ సమ టన న ఈ మూఉఇన న ఇయ స? ³⁵టర హ హన ఇ సమ భసమర న బ ఫ బ వ.ఝస చీఇ.³⁶ఆఉ ఝఇఫన ఇన ఇ సమ మ బ బర.³⁷ణ గ స నన ఇన ఇ సమ ణ గ న బ మ గ బర ఇర స లసన స తన న మ ద మ త తల ళజర బై మత న మస?³⁸ఛచ హ వ ఝస గఫ దల మ చర త ఇ వ ఉస స. వ ఉస నమ న జర గఇ మ వన దూబ నగఇ.³⁹ఝస ఇన ఇ సమ ళాద గఇ ర సన. అరత జర న మ మత న ఇన ఇ సమ ⁴⁰భసమర న మ త సస స వలమ మ గర బర ఫీద ఇ ల జర న ద.⁴¹ఝస ఇన హద ఇ సమ హన ఇనగ స ద స అ గ హ త ల న అ త వ గదగళ న తన మ స?ట చర లాద గఇ ర సన. ఝస చర అ ఇర అఫ ద ళ న ఇ సమ భన హన గౌ వలమ అ హ వనన.⁴²హన వ సమ అ గ హ వనన న గ హన ఇన నమ న వ ల స మ గఇ ఇ వరన హయ న వలమ త హ త త ల స న హౌ గ సనన ఫ.⁴³మ మ ఇన ల నమ న మ ఇన లదర అఫ గదగ పరత ఇ సమ ళజర జౌ ఫ సన.⁴⁴ణ మ మత న చర జ ఫ సన సబ దలజఉ బత మ త మూఉ త ర ఇర దలబరౌ ఎర. ఝస ఇన హన ఇ సమ భతన సన బరన మ తశ బర ఇ ద ఔ ఝఇఫన బ ఇ హేద అర ల మ త వ త మ ఝస గర ర త హ త ల.⁴⁵ణ గ స నన ఇ దగ త ఇ హేద ఔ అరసన త త ఇన హన ల త మ ఝస గర ర.⁴⁶అరసనస లగ మ ఫల త వరస న తప వనన త ఇన ఇ సమ టన న మ త గర న నమ స? వలమ స హయ న గ గర త గర మ త బర.⁴⁷ద స మ గ బరన గ మగర ద హయ తన న స మ త హ త ల పత. ఈ దగ ల నమ ఔ ఋఒ మ త వమ న త గ త జ ఇ ద ల తద ద న త గ త దగ జ మ తగ మళ రలలౌ స మ మా న.⁴⁸శ నన దౌ ఇ దగ స స యఫ న గ న బ తగస మ ఫల త వరస న తద మ ఇన హన ఇ సమ ఘ నగఫ న ఈత తన ద మ నౌ.⁴⁹ఈఇత మ ద స స దౌ గ మత ఇ వ స పత న తబై ల ఇ వ స మ లలౌ మ బోద పత న మ స?⁵⁰ఇ ఇన ల నమ నవ మ వ తర మ. ణ గమ మ న తగస మ ఫల త వరస న ఇ లతద న మ జ వన ళ న సన ఇ సమ ఝస⁵¹గ త మత న వ లలౌ ఝఇఫన దన వ లలౌ తద ర తఉ మ న గ న వలమ మ త తప అద మళ మ బరఉ సన న ఇ వ దర ద ఎర. ⁵²ఫత తద ర స లగ మఔ ఝఇఫన లగ ల మ ఇ తన చ త ఝస.⁵³వ నమ గ ఝస హ తర ఇ ఇర తీద గఫ ఇ ద ఝఇఫన మ స. ఇ త ఇ వ అగగ మ తలల గోబ న ల జ మ త ద స ఏఫరయ స న హనస హత మ మ.⁵⁴వన తర ఫ మఝఇఫనతల ల స మ చర ఫ ఇ ల జ దగ దగ త ఇ ⁵⁵ఝరసలమ బర వన తర ర బై ద బ న వలమ తన త రై తన సన.⁵⁶ట లగ ఝసఫత మ త త వన ఇ ల జ మ తగ మళ ర త సర స తన న మ త బ ఇ ల వన తర ర వస మ త బ మ స?శ ⁵⁷లగ మ ఫల త వరస నఔ అరసన ఇన స ద స స మ గ వ ల మ ఝస హన న మ త హన లర వలమ తన త వ.

Chapter 12

¹బర ద మ త గ త గర వన తర ఫ గ. ఝస చర త ఇ భతన నళజర మ ఝస జత అఫ ఫ ఇ ల జర మత న.ట ²గర హ త త న హన.ఫత మ ఝస గ త తళజరస నన మ త దన ఫ న అరత గ హన త త న.ఈ దగ ల నమ అర అ ఫ బర మ సస బై వనన మ చాబర బర మ స స నర ర ఇ హయ గల తన జ త హోఒ ఇ ర స ఝస గ త హ సతగస వద. ళ జ ర పత న అ న సస బర నమ పత పత.³ఝదస ఈసరయత న మ దౌ ఇ ద స హతఝస మ గ త అ వర మ మ ఇన ఇ సమటన న న వ నమ గ త చాబ బర మ సస బై హయ సన ద⁴ఇర సల స హద వలమ త హ స మ చ న మ స?ఇ ఇన ల తద ర న వలమ మ వ న చచ స మ చ న న తన మ న ⁵వలమ మ న బ ర. ణ గ న స మ గ ౌ గనఉ ర ఇ బ మ మ గ ర గనఉ మ త హ ఇ బ బ.⁶ణ గ ఝస ఇన హ ఇ సమ భరద తన జన త గర త హయ ఫ వలమ న బర మ మూఉన త ర.⁷శ మ చ న త న ర గ న నన న హన గ తన రమ.ళలౌ ఝఇఫన బర హ స ఝస న ఇ భతన. ⁸ట చర త హన న వ ఝస తఉ మ న గ త త న వలమ వ ళజర మ⁹ఝస జత ఫ అఫ ఇ ల జర మత నఇర గఫ న ఎర.శ ¹⁰లగ మ ఫల త వరస న తప వనన దౌ వలమ చ ళజర ఎర¹¹వలమ న వ ల మ బ గ ఝఇఫన బర వల న త హ త త ల హ ఝస.ఎ సఉర నమ న లలౌ స మ బ వ లవన తర ఫ నమ న త హ స ఝస గ బ ఇ ఝరసల ఎర.¹²ట ఫల తలాబ అగైద ఇ బన త బస దల త ఇర త గ సాఅ త వరదరన అఫ గదగ ఇ సమ ళ జ ర హ న ళ న ళ న బ ¹³వన ఇ వ న మ బస భసమర న ళ న బ వన ఇ వ వదఈసరేలనఝస ఫబలహహ మ దలాఅ ఇ వ ద న మ అతబ ప ఇన¹⁴న తనణ వల మ నగ జ శయన వ ¹⁵మన వద మగ గ బ మ స ఇ వబలహహ న.¹⁶నమ స హత మ మ వ జ ల తద మ బ న గమ ఝస జ ఇ ల స చీఇ మ బ న త సర స అతబ ప ఇన ల తద న ఇ వ న తన బర న త త త ల తద రసన మన న.¹⁷మ ఝస ద ళజర జ ఫ సన ఇ ల జర మత నఇర గఫ న స బర చర హన ఇ ల నమ. ¹⁸ట మ త వ న త ఇన హ స. ¹⁹వ నమ గ లలౌ స బర బ దల త ఇర ఝస వలమ తన హ ల త గర మ త మ మ గర ర.²⁰ఈ దగ ల నమ అరసన ఇన హ దర ఇ సమమన త మ ఈ గర ²¹పత న ద న త ద మ నౌ వలమ స మ పత న గ త న ఇ జర.²²ఆఉ ఘర నన హన ఇ ద స మ బ ఇ ఝరసల వలమ స వన గఫన ాద హ ళ నవన తర ర.²³ట బ ఇ హేద ఇలప మ జర న భతసైద ఇ వ అగగ ఘలల న త ఇన హ ఇ సమ టగ మ బ మ వ ఝస.²⁴ఇలప త ఇన హ ఆదర ఇ దగ ల నమ త తలన హోబచూబ త ఇన ల ర హ ఝస.²⁵ఝస హర హన ఇ సమ ఛ హయ న ల న ద మస న గ త ఫ స చీఇ మ బ. ²⁶మ తర గస హన గ ఇనద స ఇర జబ మ బల ఇ వ అగగ ర గ లోద సన మ న మ గ తన దౌ . ణ గ ద స మ గ లోద న మ గ త ప అద నేఎ ఇర బర.²⁷శ మ బ న మసర మ న మ గ త బసస. ణ గ స మ బస మసర మ ఇ వ అగగ ాద ఇన ర న మ గ త ఫ మస మ జద దోఒ మ ర.²⁸ద స స మ బ మ గర హన సన న మ బ న ఇ జరన చూబ బగ వలమ స మ గ గర హన సన న మ స రన న ఇ ల మ హన హన న. ద స స మ గ గర సన హన న భన గ త ల జ బ నమ.²⁹ఛ హయ న మసరన గ తలౌ బర. టన న హన త ఇన న మమ స?³⁰టన న హన త ఇన హ భన స సీదన ఇ ల లచ మ త ఫన తద ర స? ణ గ హన బ న వలమ ల చఫత తద ర న మ తర.³¹భన చీఇ సఉడర ర ల ఫ వన అఫ ద ళ న ఇ సమ హన చీఇ సన ద హన గ త చీఇ సన గఫ దల.³²శ మ ఇ దగ ల నమ హ దర మ ల ఫ వన నమ న త ఇన ఇ సమ ణమ న ళ గ గీద. ³³శ నన ఇన ఇ సమబ సన మ అఫ ద ళ గ ల ఫ వన ర.³⁴ణ గ ఝస ఇన హన ఇ సమ డర మ ల ఫ వన మ ఈ హమ హయ బ న ఇ వ నన మ న గ బ న ఇ వ .ఛ ³⁵హయ న గ న ఫత మ ళ న ల త బల హ స మ ఇ వ అగగ చ ర చ హయ న మ గ త వ వద మ ఇ వ అగగ చ గ సన.ణన ఫత మ హన గ గాబ అఫ ద న హన త తాఅ ఫ స మ ఇ హేదన ద.³⁶ల మ హయ గ మ జాఅ త జ ల మత మ మ మ గ త మత నశ మ ఇన హ ఇ సమ అ హ ఇ ల అతబ వన గత మా ర ఇ సమ రసత న గ త స నఇర గగ గగ నౌ. ఘ తన స న మమ గ అ ఇన సస న గ త గాబ అఫ న దల స? టన నస నమ న స దల స?³⁷ఝస హర హన ఇ సమ టీద ర గర ఫ హన ద బ. టరై న ఇ ల తీద రమ ³⁸ఈతీద ర బ నత బై దఫన త మోఒ వర వలమ బ మ గ గ తర న ల దఫన ద న మ హన వ ల మ మ గ తర న మ.³⁹వ నమ గత ల హ తీద రమ ఈ ల తీద ర బ న వలమ ఈ త ఫగ న సతీద ర బర. ఈ ర మ ఝస ఇన ల హయ న మ పేఎ తర ఇ ఇరన. ⁴⁰మ ఝస గర త గర మ త ఇ ఇరన ప ఎర న త హ త ల మ.⁴¹వలమ బర త ల మ ఏసై బ మ జ వన ళ న ఇన ద బ ద త నత ఇ సమ భసమర న ⁴²తన న స గ హ త ల ఇ జ ల మ మ ఇన ద స? టన న భసమర న త గగరగ మ బ నస స?⁴³ట ద మ త హ త ల మ వలమ ఏసై ఇన గఫ దల ఇ సమ⁴⁴ళ న లస ఇరన సన మ దూబ లన సన వలమత బై ఇరన త వత బై లన త సరత బై త త హ ఫ ఇ హేదన వలమ హన త సీదన జ.⁴⁵ఏసై ఇన ద న నమ తన న న వలమ మ వ స చీఇళ ర మ ఇన లద సన ఎర.⁴⁶ఘ న ఇ ద స లగ మఔ ఝఇఫన ఎర స బర హ త ల హ ఝస. ణ గ త త తన సన మ ⁴⁷వలమ త న వల ఔ అరసన వలమత బై త త ఒఇన సన ఇ ద లలౌ ఝఇఫన మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర జ.⁴⁸శ మ వాదన గ వ ల మన ద మ న బ మ గ త ల హ బల ల హన ద ల మన మ హన ఇన ద న తద గ త ల హ బల లఫత బర మ దన గబోఒ ర.⁴⁹వలమ హన ఇన న ల మన వ గదగ తరన మ న గ న భబ మ సనన ఫ న న గ అ వన హన వ ల మ హన ఇన నల మ హన హత న ఎర.⁵⁰హన వ ల మ మ అ త వన హన త ర న న ల మ బ మస మ జద దోఒ మ ర. ళ మ దగ మ హన ఇన హన మ ల మ భబ న అ త వన హన న న తన గఫ గ హన ఇన.

Chapter 13

¹బర దౌ మ వన తర ఫ గ గ త గర ర. ఝస వ స ల మ మ బ ద మ న గ త బర అగగ ర త హమ ఇ హేద భబ న. ఇ బ స మ మ ఇ వ అగగ ర మ బన గగ ఫత మ దోఒ ర.²ఝసస హత మ మ స ఇ దగ ల మ గ త త న. శైతన స ల ఇ ల ఝదస మ శ ఈసరయత న వలమ మ అ వ ఝస.ఝస వ స న చర ఫ న ఇ హేద ళ న న త హ న ఇ హేద ళ న ఎర ళ న హ గదగ ఇ వ తన పత.³ఇ చర అఫ ఇ ల త త న మ ఫ బరౌ మ మ తగ గ స ాద మ లాఅ బరౌ మ త త త ర జన ఇ జర.⁴ఈ దగ ల నమ మ గ ఫ బతస మ అ జ మ గ బస త స స హత మ మ మ త త హన సమన సనబరౌ మ త త త మ మ జన ఇ జర బ.⁵ఇ చర బ ఇ వ ఫయర. ఫయర చాబ ఇ సమ భసమర న తన న అ త బస హన సన స?⁶ఝస హర హ హన ఇ సమ ట మ హన గ గర చ హయ న అ వ జర మ బ న గ అ త వ జర న ఫ ద బ.⁷ఫయర ఇన హ ఇ సమ ఓర అ బస హన సన మ నౌ. ఝస ఇన హ ఇ సమ ద స హన గ బస హౌ సఉ మ న అవర సఉ ఇ బన మ.⁸శ ఫయర ఇన హ ఇ సమ భసమర న గ న తన ద నత బై మ అ త బస న సన తఉ అ బస హన ఔ బనవరన ద ఎర.⁹ఝస ఇన హ ఇ సమ ద స స న గ బస బ ద న మవర మ త బస బ గఫ మ స.¹⁰ఇ త బస న స తఉ గఫ వలమ తర తల ద.తర తల ద న గ న లర ద మ.¹¹(ఝస వ న మ గ త అ వర మ నత వ నమ గ మ ఇన త ఇ సమ ఈఇ తలైలర ద మ న.)ఈ ర మ ఝస బస సమన దోఒ బస స మ హ స బరౌ మ మ తగ గ ఇ తర గఫ దల¹²మ హ స ాద గఫ ఇ వన త త న మ ఇన హన ఇ స టన న ఈజ త మ హన గర ర హయ స?ఈఇ గ దన స భ హత నభసమర న నమ న తర ఎర వలమ హన ద న నమ తన.¹³వ నమ గ ద స నన గ న భ హత న భసమర న హన బససై ద న నమ తన నఎర న ఈ బస స దర న తన ఎర.ణన ¹⁴బర న హన గచన త గర వలమఈ త గర న ద మ హన గరనమ తన బర. ¹⁵మ తర గస హన గ ఇన మ స ఫ న లర తగ ల బన మ బ వన సన న లర తగ ల స మ సన మ మ ఎర.¹⁶ఛ హయ న ఈత నమ ద ద స ఈ గ గర త నమ న తర గ త ఎల ఎర.¹⁷హన ఇన న వ లర ద మ హన వ స మన మ హన మనన న. ణ గ బై ల ల త మ అతబ ప ఇన న త ద త లర తన నత ణ మ గ త త త రన న చర ల రన.’¹⁸హన ఇనల తద చ హయ వతమ ల తద బై ఫగ బ న. వలమ ల తద గ గర ద న ఈ తమ స నన గ న న మ హన న.¹⁹మ తర గస హన గ ఇనస మ వ బ మ హన సన మ ఇ తర బై బ గ మ వ న నన గ ఇ తర నమ. శ మ గ వన ఇ తర బై బ గ మ వ న బ మ సనన ఫ న గ ఇ తర నమ బర.²⁰ఈ ర మ ఝస ఇన ల చ ర న లర చ బర మ ఇన త ఇ సమమ తర గస హన గ ఇనస దౌ ఇ దర గ త అ వరన.శ హత మ మ గ వ ఇర దర త వ మ స మ ఇన నస హయ తన న మ.²¹హత మ ఝస బ మ స ాద ఇ హేద ఝస గబేబ.శ చమ ఇర హ స మ చాబ ఝస గ తన న మ గ ఇన నస స? ²²హత నమ చర చోబ వర ఇ త ఝస చర హస త ఇ సమ టన న స నమ న స స?²³ఝస హర ఇ సమ ణ మ హన గ త ప అఫన న బ త బర ర హ మ గ న న. ²⁴ఈ దగ ల నమ ఝస ప అఫన న బ త బర ర అ హ ఝదస మ శ ఈసరయత న. మ ఝదస వ ²⁵అఫన న నమ శైతన జ ఇ లర. ఝస ఇన హ ఇ సమ ట మ అ బ మ గర ర గర త నమ జ.²⁶ఈ ద తన స మ స ఇ వన త త నమ స మ వ జ ల మ మ ఇన హ తద ర న తన న చై.²⁷వలమ ఝదస న బ మ ౌ గనఉ ర ఇ బ మ స బరత సమ ఝస బ మ ఇన హ న స మ త చాబ ఫ తగనఉ ర వ లవన తర ర వస మ ఇన హ న స మ హ త హ స మ చ న ఎ.²⁸మ ఝదస వ అఫన మ మ ప హ నమ న మ ప బ జ జ సన. ణమ నదర స.²⁹ఈ ర మ ఝదస జ సన న ఝస ³⁰ఇన ఇ సమ ఛ హయ నస న ఫ స చీఇ మ బ ద ళ న ఫ స చీఇ మ బ నన ఎర.³¹ద స ళ న గ ఫ స చీఇ ర నన మ న ళ న గ త చీఇ స న ద నమ తన ఎర మ గ త చీఇ స న చ హయ.³²ఆద మన న హన ర జ బ. ఈ ర హయ న ఈ గ త లగన న గ ద న మ హన ఇన హ ఔ ఝఇఫన తన ల మ హన గ ³³త త హన న ఈ ద మ తై హన న మ చ హయ న హన ఇన హన ద నమ తన ఎర. మన హన గవన గత మ మరఉ బై దర. ఈఇ బై దర ద న మ నన బై న తన చూబ బగ.³⁴ద స ఈ గ బై దర న ద న నమ తన గ స మ గ తత సగ న స హత మన న.³⁵శ ఫయర చాబ ఝస ఇ సమ భసమర న తన న అ గ త న ఇయ స? ఝస హర హ హన ఇ సమ ళ మ హన గ త హన న అ ద మ గ త ఇ జరన చ హయ మ న గ అ త త ఇ జరన న ఫ బ.³⁶ఫయర ఇన హ ఇ సమ భసమర న హన ద మ త ఇ జర చ హయ మ న న వ నమ స? హన మన తరన స హన త గ మసరన సన ఇ వరౌ.³⁷ఝస ఇన హ ఇ సమ టన న అ మన తర వలమ గ మసరౌ సన న ఇ వ నన న ³⁸మ తర గస స?మ తర గస హన గ ఇన హౌ జర మ సగ గ త గ ఎర ర అ త మఇ మ స హౌ వన మ న వరౌ హద.

Chapter 14

¹ఝస ఇన హ స హత మ మ ఇ సమ త బై లర త స బ.త ల ర హ ళ నత ల ర హ న నన బర.ళ ²మ స గ నభన బర హన త మనల మ స గ. ఘ న గౌ తన మ న హన త ఇనఫ.ద స ³హన గ త మన ఫల మ స గ ద న హన గ త హ ఫ ఇ లర హన త లేఐ త ర ఇ ల మ మన న వలమ ల మ హన గ స హన నఈ త స రన హన ఎర.ఈఇవర ల మ హన గ త హన న.⁴టమస ఇన హ ఇ సమ భసమర న మ వ ల మ అ గ త హన న మ ఎర స తన న న మమ గ మ ద మ త వ త వర ల నమ స?⁵ఝస హర హ ఇ సమ ణన గ న వర ర నన గ న త ల ర నన గ న మస ర ఎర. శ హన త ఇ హేద భబ నవర మ దగ మ ననన చూబ బగ.⁶ద స ఈ గ వన న ఈ తభన ఎర. ఛ హయ న ఈ నఇర ద ఎర.⁷ఇలప ఇన హ ఇ సమ భసమర న త హమ భబ న హయ దమ ద.⁸ఝస హర హ ఇ సమ ఇలప హన స ర బర ద హయ తన స అ వన మ న మమ స? శ మ గ వన న మ వ న భబ న ద. టన స న వ నమ గ అ ఇన స త హమ భబ న స?⁹టన న అ హ త ల స నన న ఇ ల భబ న భబ న న ఇ ల నన బర న¹⁰మ స? ళ మ హన ఇనపత న చర ఫ న ఇ బ నన మ. భబ మ స ఇ లరన న న గ గర సన నమ. ¹¹త ల ర ఇ వ ల మ హన ఇనర భబ న న ఇ లరన గ న నన ఎర న హన న ఇ లర బర. ద స ఈ గత ల ర ఇ వ ల మన ద మ ఎర నత ల ర ఇ వ సన గర హయ.¹²మ తర గస హన గ ఇనస మ గ హన త ల ర న మ త గర త మ హన గర ర మ త గర ల మ లగ ల ఔ నమ ఎర వలమ హన గ త ఇ హేద భబ న.¹³ఘ న నమ నమ మ ఈ చనస నన న హన త గరత నమ వలమన త త స చీఇభబ న సన.¹⁴ద స ఈ గ చన నమ నమ నస నన న హన త గరత నమ.¹⁵ద స ఈ గ బన న ఈ గ తత న జ వన గత మన న.¹⁶ణన బర న హన త చన భబ న న బర న మ తఫ బ జన మ దగ న గ న ణగస మ తర మ వలమ మ తర .¹⁷శ మ ఇ వ అగగ ర ద మ ఫ ణగస నమ మ వలమ త ద మ వ మ త ద మత మ ఎర. ణ గ గ నన ఈ న వలమ మర మ స న ఇ లర.హన గ త బర ాదర ద న అదతన మ హన గ త హ ఫ ఇ లర.¹⁸ఫ తన ద న స మ ఇ వ అగగ ర గ త వ తరన మ న గ గ నన ఈ త వన. ¹⁹వలమ హనఇరన న వ నమ గఎర ఈ గ త ై తఇర న ఎర.²⁰ద స ఫత తద గ బ న ఈ తస నన న ఇ ల భనన ఇ ల నన నన ఎర న ఇ లఎర.²¹శ మ గ వ వన గత మన న గత జన బర న న గ న బ మ బన న. భన గ త బ బర నన ఎర హన త బ ఎర హన త త తరన హ.²²ఝద (న ఝదస ఈసరయత మ) ఇన హ ఝస ఇ సమ భసమర న తన న న ల నమ గ ఫగ గ అ త త తర హమ బర గ అ త త తర హ స మ ఇ వ అగగ ర మ బర న స?²³ఝస హర హ హన ఇ సమ శ మ గ బన న మ తత జ ల మన ద ఎర భన గ త బ. భననన మ త బ మ త స ర.²⁴శ మ గ బన మ న మ హనత జ ల మన న మ. ళ మ ఈ హమ ఇ వనన న ల నమ చర ఫ న ఇ బ నన మ ల నమ చర ఫ న ఇ బ భన మ సనన ఫ న.²⁵హన గ ఇనల హయ న నమ హన ర బ న.ణ గ బ జన మ మీ న గ న ²⁶ణగస ళ న మ భబ న గ త సన త ఫ స నన న న గ గ త హత లన ద న గ గ త బర సర మీ త ద ఇ వ ల మ హన ఇనపత న బ.²⁷హన గ త బర నఎదల హేబ ప హన గ తఎదల హేబ మన ద. ఏదల హేబ మన మ హనర న త ద న మస మ ఇ వ²⁸అగగ ర గ హ న తన మ. త బై లర త స బత బై ఈ త ఫగ వల.²⁹ఈఇ హమ మ హన ఇనస హన గ తన న న గ హన త హ ఫ లర గఫ. ద స ఈ గ బన న ఈ గర ఫరఇ వలమ హన గ త ఇ హేద భబ న వలమ భబ న లర తగ లన.³⁰హన ఇనల తద ర నచ హయ తన దైమ ల తద ర బై ఫగ బ న ల తద ర గ ఫగ ఈత త ల హన ఇ జ.³¹హన త జాఅ ల ర చ హయ బర మ వలమ వద మ ఇ వ అగగ చ న గ బ. ఇగదగ ఇ వరన తన ద మ నౌన గ వలమ స మ ఇ వ అగగ ర వ మ స నన బ భన న వ నమ గ హన గ గర త త మ భబ న అ త వన హన న. ఛర మ తై.

Chapter 15

¹ణన గ న అగ అజర అజర మ తర మ భన గ న బ సన అజర అజర ర.²గబ అగ మన మన మ న ఇ తరన గ హన వరాఅ మ న మ త తమ గ సన. ణ గ గబ అగ మ గ వరాఅ న మ త మన లర మ త వరాఅ బై ల దల.³ఘ నన ఈ ై న స మ లర మన బై ద న వ ల మన మ హన హత త ర.⁴శ న ఇ ల నన నన బర న హన న ఇ లబర. ద మ గబ అగ న హన వరాఅ వ తర మ మ ప న ఇ హయ అగ⁵అజర అజర ర చూబ బగ న తన ద న నమ తనవ తర న ఈ ద మ ఈ స న ఇ ల నన బ బగ.⁶ణన గ న అగ అజర అజర రగ న గబ మ. శ మ స ఇ లరన న నన బర న హన స ఇ లర బర బ నమ మ త వరాఅ బర వలమ ఈ గ ననన మ న ఈ ద మ గర త మ నౌ.⁷శ మ స ఇ ల నన మ న త త గ సన ద న గబ అగ మ త సన న తన మ త చోఒ సన. ట త త స వ మ త య సన.⁸ద స ఈ గ స ఇ లరన గ ల మన న స ఇ లర ఎర ర గ న నమ నమ మ ఈ గ బై న చన త నమ గ త గరబర.⁹హయ గ న మ త త స చీఇభన ద సన న ద స ఈ గ వరేఐ బర ర ద న నమ తన గగ న స హత మన న గస.¹⁰హన బై ద మ భబ న బ నన న తన ఎర. శ న ఇ ల గరదర మన ద.¹¹ద స ఈ గ గత జ వన గత మన న న ఈ త స న ఇ ల గరదర మన ద ద న మ నన హన గత జ వన గతభన న¹²తన ఎర హన స న ఇ ల గరదర మ బ.ళ మ హన ఇనహయ న న వలమ ల ఫరఇ మన ద స త ఇ లర న వలమ ల ఫరఇ మీ ర హన త ఇ లర బర.¹³అన న గ న వన గత మన ద బై దర ద న మ నన బై న తన.శ గ గ మసర సన న ఇ వ గల మ మ న గరదరస మ ల తద ర చై స.¹⁴ద స ఈ గ గర త మ హన అ త వనననగ న గల మన న.హన త దై న అద సన మన గఫ మ స వలమసన న వ త మ బమర గ గర ర మ. ¹⁵హన దై గల మన న న వలమ హన హత ల మ హన హ ఫ ఇ వన భన న ద ద. గ మన నన మ న నన గ మన ఫ . హన స ఈ తై ఈ త వరేఐ వరాఅ మీ ర త ఫ ఫ ఎర.¹⁶ఘ న నమ నమ మ ఈ గ చన భన నస నన న భబ న తత నమ.¹⁷ఘర దర దర నమ గ న అ వన మన మ హనర.ద స స మ ఇ వ అగగ ర గ వాద న ఈస త వాద న నన గ ఫ.ద స ఈ గ ఫగ న స మ ఇ వ అగగ ర న స మ ఇ వ అగగ ర త బై వలమ¹⁸ఈ న స మన. ణ గ హన దై ఫ సన ఇ ద స మ ఇ వ అగగ ర. వలమ ఈ న స మన మ న వ నమ గ స మ ఇ వ అగగ ర వాద త న తన.¹⁹శరల మ హన ఇనసమమ స ఫ న లర తగ ల బన మ. ద స త గ లన చ న త త లీ చ ఎర. ద స త గ వ ల మన ద న త త వ ల మీ ర ఎర.²⁰ట త గర ర త నమ పత న న వలమ త వ బ మ సనన ఫ న మ.²¹ద స హన గ బ గౌ ఇ హేదన మ హన గ ఇన హన ల గౌ మ న తబబర మ. ణ గ చ హయ న తవర మ గ ఇర ల ఇ వ బబర మన ర మ స.²²శ మ గ బన మ న మ బ న భన మ ఎర.ఘౌ మన గ హన గ గర సన మ లగ మ స మ దగ ద మ²³గరన మ ఇ దగ మ న తబబర మ. ణ గ చ హయ త వ సన మ మన మ హన ²⁴గర ర ద నమ తన ఎర న త వాదమభన హోబ చూబ.²⁵ణ గ ల తద ర గర న వ ల మ దల ఇ ల అతబ వన గత మన ర²⁶గ త ద త నత ఇ సమ ట వాదన న బై జ ల.’భ మ జన న గ త బ నమ గ న ణగస మ తర మ చర ఫ ఇ హేద భన న ద స హన గ త ఇ హేద భన న హన త సన ఫ న గ గ త ఇన లరన సన బ. ²⁷ఎర న ఈ త ఇన లరన సన ఎర వలమ ఈ స రన న ఫ ఫ దై.

Chapter 16

¹హన ఇనల హయ న వలమత బై ఈ త బర హ త ల మీ మ ఈ హన ర సన జ.²ట గ త ఒఇయ సన ఇ ల జ మ చచ మళ న. ళ నమ గ త బ స మ గ చీ న మ గ త సర స న గర న సన మ ళ న బ ర.ట త గర ల నమ న వలమ త వ భబ న మ త వ నన మ ఎర.³నన హన ఇనల నమ ద. ద స లర నమ గ బ ద న ఈ త సర త స న ల మ నన ఇనఫ న. హన ఇనల హయ ఫ ఫ దై మ న వలమ హన ర బ న.⁴ఛ హయ న హన గ త ఇ హేద బ మ సనన ఫ న న గ స మ ఇ దర తన దౌ మ చాబన ఇ సమ టన న అ త న ఇయ సూ న చై.⁵ణ గ చ హయ న లర గ తలౌ వలమ హన ఇనల హయ.⁶ణ గ హన గ ఇనన త ల ద స హన గ తన న నమ న న బై వలమ ద స హన గ తన మ న బ మ జన న గ త బ మ. ణ గ ద స హన గ తన న హన త సన ఫ . ⁷మ మ గ బ ద న మ త బత ఇర స మ ఇ వ అగగ ర సన ఇ వ బబర మన న ఇ వ ద గై ర ఎర ఇ వ బలళ ర ఎర.ట గ వీఇ వ లబబర ర న వలమ త హన త ల మ న.ట గ వీఇ వ లద గై ర న న వలమ హన గ తన ఇ హేద భబ న ఈ గ త వన గఫ మ స.⁸ట గ వీఇ వ లబల ల ఎర వలమ వద మ ఇ వ అగగ చ న బల ల వ చై ద.⁹హనతన ల బర మ ఇనబ న గ ఈ ద మల నమ చ హయ మ బ.¹⁰ణ గ ఇ దగ ల మ ణగస మ తర మ గ బ ద న న గ త తత ల ర పత. ¹¹వలమ మ త ఇన న ల మ వ తర ాదర మ న¹²త మ మ హ మ నమ గఫ గ మ త ఇనసన. ట మ గ త గర న ఫ గర బ న మ త ఇనపత ఎర.¹³ఇ త ఇనల మ మ హ ఇ వనన ద. ద న నమ తన గ మ త చీఇ త సన.¹⁴ట మన మన పత మ గ నభన న త నమ న మన.వ నమ గ హన ఇనఇ సమ ణగస న త ఇనత మ మ హ ఇ వనన న.¹⁵ఫ తన ద న ఈ గ త వన మఇ ర గఫ తన ద న ఈ గ త వన దల.¹⁶న మ ఇ ద స హత మ మ చాబ దర ఇ సమ టన న మ బ మ ఇన న ల నమ మ ఇ సమఫ తన ద న ఈ గ త వన మఇ ర గఫ తన ద న ఈ గ త వన దల.’ ఘఫ దల హన గ తన ఇ హేద భన’ నమ తన న న మమ స?¹⁷మ ఝస ఇన ల హయ దోఒ పత న మ చర అ ఇర అఫ ఇ ద ళ న మ ఇన ఇ సమ డ ల న ద ద. ఛీఇ సమ న వలమమ న ఎర త చీఇ సఉ బర.¹⁸వలమ అ హ గగరగ గ ఇ వ స మ ద వలమ మ త హ మస మ జద దోఒ మ ర హ స మ అ సగ హ ఇ బ మ. మ జద దోఒ మ ర గ హయ త వౌ హౌ గ న ళ మ తర మ ాదౌ గతలగ త వ ఝస రసత మ అ సన ఫ న ఎర.¹⁹హన త స చీఇ మ ర సన ఇ వ అగగ ర హన దోఒ సన మ అ హన స నన గర ర ద.²⁰డ చ హయ న హన స చీఇ మ న ఇ హేదఉ ర స చీఇ మ హన ఫదమ హన ఇ హేదఉమ అ బై గ అగగ ర బ న.హన త సఉ హ స మ అ లాఅన ఫ సన ఇ ద ల మ ఇ వ అగగ ర అ హన హన. ట న స మ హౌ గ లాఅన హన త వ ఇ జ ల మ ర ఎర.²¹ఛ హయ న త వ స గ న నమ నమ మ అ గ హన న చర ఫ న ఇ హేద హౌ.హన త హన ల మ అ హన ద త వద ఎర. ట వ స నన చర ఫ న ఇ హేద హౌ న మ తర త హ త ల స హౌ గ సనన ఫ ఎర.²²హన గ చనఉ ఇ వన. హన చనఉ న ఇ వ స మ ఇ వ అగగ ర మ న గ హన గ చనఉ న ఇ వ స మ అ లాఅన హన న వలమ త న మ మ.²³ట మన న పత న న మ మ త మ న పత న న మ మన ఎర త గ త స చీఇ మన ద సన ఇ దగ.²⁴ణన హన గ త స ఇ వ అగగ రమ న గన తన మ హయ న త గన ఇ వ అగగ ర బ. ఛ హయ న హన గ త న ఇ హేదఉ. డ మఇరఉ దగ అతనసఉ మ గగరగ గ సఉ మ అ హద ర వలమ తన దౌ ద మ హౌనన మా న దౌ న తన.²⁵మ హన స న బ న హనతనసఉ మ గగరగ గ సఉ మ అ హద ర. శ ఇ దగ తన దౌ ఎర బస మ న న మ బస తర ాదర మ వలమ త మ దల ఇ ల అతబ ప త ద త నత.²⁶ఛ హయ హన గ త ఇ హేదఉ హన గ ఇన ల హయ పత న నమ హన ాద ఇ వ అగగ ర బ న వలమ త హనఫరఇ మన ద.²⁷హన హన ల మ ర ద. శ మ ఇ వ అగగ ర వాదన వలమ త నస మ ఇ వ అగగ ర మ ద న మ నన హన నస మ ఇ వ అగగ ర మ న తన ఎర.²⁸హన చనఉ న వలమ అ లాఅన సన ఇ వ అగగ ర మ²⁹న గ న వలమ అతన ఇ బ బ మ బబర న.ట నస మ ఇ వ అగగ ర మ ద న మ నన నస మ ఇ వ అగగ ర మ న తన ఎర.³⁰ళ మ ర న ల మ తద. అగ న స మ మత ల మ మ తద ర.³¹హన గ త సనన ఇ వ అగగ ర ద మ హౌ అ సనన ఫ ఇ వ అగగ ర న తన.³²ణన హన ఇ లన హౌ అ ఇ లరన బర ద న నమ తన తన స మ దౌ గతలగ. ³³ఈ దగ ల నమ స మ ఇ వ అగగ ర త వ త స హౌ గ సనన ఫ అ బన ద మ అ బ నన న తన ఎర.

Chapter 17

¹టన న మ బ మ ఇన న ల మ మ ఇ సమఫ తన ద నా స? అ వ జ ల మ మ ఇన తద ర మ.²ఝస వ మ స త బ మ గ చాబ ల న మ ఇన హన ఇ సమ ళ మ హన ఇనఇ సమఫ తన ద న ఈ గ త వన మఇ ర గఫ తన ద న ఈ గ త వన గఫ దల న న వ ల తద ర గ ఈ గ చాబ త దర హయ ద స?³మ తర గస హన గ ఇనఈ త చీఇ ఈ త గై హర న గ స మ ఇ వ అగగ ర త అ. ఈఇ త తలౌవ తర న గ ⁴తలౌ మీ ర గ త ఫగ న ఫరఇ.ద స మ ⁵మఉర గ గ ద వరాఅ న త గ తలౌ తద వలమ ఫత లచ మన ద ర జ ఇ వద ద. ణ గ ద స త గ వరాఅ ద న త గ త దగలచ⁶మద ర త ఫరఇ వలమ త వరాఅసర ఇ వ అగగ ర. ⁷ఎర ద న నమ తన చ హయ న ఈతలౌ న గ హన గ తగఫ దల ఇ దగ ల నమ తర గ త ఎల స మ గ త వ ఫరఇ మీ తద సన న చై నౌ.⁸ద స ఫత తద ర గ బ ద న ఈ గ త చాబన ల త ద మ నౌ.మ తర గస హన గ ఇనగ న నమ నమ పత మ ఈ గ చన నస నన న భన గ తత నమ.⁹ఘగ ఫర మ ఈ చన తసన మ బ. ఛనన ఈ త ఫై త మ ఈ చన న వలమ లర త ఫరఇ త నౌ తేద తేద.¹⁰హన ఇనల హయ నగస ల పత. ణ గ ల మ గ త బ న న ల మ హన గ త ఇనలగస ల మ స న గ హన గ త ¹¹ఇనల భబ న న ఇ ఇర తీద సన తన గౌ.ద స ఫత తద గ బ న ఈ త చన భబ న నస నన. హన¹²ఇనమ స నన గ త చన భబ నమవలమ భబ న వ తర మ మ బై బర వలమఈ బన ఈత ల మ స నన చర ఫ న ఇ హేద ళ న ఎర.¹³హన చర ఫ న ఇ హేద భబ న గ హన బ ఇ వ అగగ ర. ఛ హయ న హన గ త బర అగగ ర హన గ త హ ఇ హేద భబ న.శ ¹⁴హత మ మ ఇన హ ఇ సమ వ చ హయ న అ గ ఇన ల ర సన న ఇ ఇర తీద గౌ నగస ల మ స.ఛ హయ న మ వ స గ న నమ న అ వ పత.¹⁵ణజర మ స గ గ త చాబ ల న అ వ త మ మ బ మ చాబ నమ. వ ¹⁶నమ గ మ హ త ల అ చర ఫ న ఇ హేద ళ న.¹⁷ఝస చాబన ఇ సమ టన న ఈత ల చ హయ ద స?ళ న గ త బ గ మ హన చ హయ¹⁸ద ఎరలర పత న ఈ త బరఉవ గ న స స న గ త త న ర ఈ గ త బరన న ాదరన ాదౌ. ¹⁹ణ గ హన తన ాదరన మ నౌ వలమ భబ న గ తరన.²⁰హన ఇనల హయ పత న న వలమ ఈ త ఫై ఎదల హేబ ప న ఇ ల తప మ రన ద. ²¹ఈఇ త ఫై లచ ఇ వ అగగ ర న గ ౌవ లర గదగ నన హన ల వ అగగ ర చై ద.²²డ హౌ గ లాఅన హన. హన బ స త త స రన ఇ ల మ హన త స హన న ²³వలమ త త వ త స చీఇ మన ద. ఆ హన స చీఇ తద ర న వలమ అ బన నమ జ అగగ ర బై తగ బ న దై.²⁴డ మ ద గై న స మ ఇ వ అగగ ర వౌ మ న గ నన హన వౌ తన ఎర త వ స హౌ గ సనన ఫ.²⁵హన తౌ హన హన త తౌ హన గఫ దల వలమ గరదర మ అ ²⁶గర త దరన ద స ఇ లన నన స ఇ లన ఎర.

Chapter 18

¹మ ఝస దోఒ చన తద ర దోఒ న మ త చల ఇ వ సన మ గాఅ మ సబ స శదరన ద త ఫగ ఇ బ మ సద. శన మ త మాఅ అగ హన ఇ దగ ల నమ ఝస త జ హనస హత మ మ.²ఝదస న మ త అ వర మ ఎర న మ వ ల నమ ఎర వలమ ఝసస హత మ మ త గ త ఇ దగ ల నమ.ఝదస త ఇ ల సన నమ మ ద ఇ ఫ రనస మ గత వ జళ ర.స లగ మ ఫల త వరస నఔ అరసన గ సనన త లాఅ త సేద ఇ బనలప మ దోఒయ.³ఝస వ ల మ గ త బ ఫ బ పత. ణమ గ మ దల ఇరన మ చాబన ఇ సమ టన న ఈ గ లగ న స స?⁴టర హ హన ఇ సమ అ గ లగ న ఝస మ ణజరత న. ఝస ఇన హన ఇ సమ ణన గ హయ. ఝదస మ త అ వర మ చర న ఇ దగ ల నమ. ⁵మ ఝస ఇన స ణన గ హయ న త హ గరరన త స ాద ఇ వ అగగ రబ.ఝస హ చాబన గఫ దల ఇ సమ టన న ఈ గ లగ న స స? ట హర హన ఇ సమ అ గ లగ న ఝస మ ణజరత న.⁶ఝస హర హన ఇ సమ హన ఇనస నన గ హయ. ద స ఈ గ గ లగ న నన ద న బర స మ హయ తన.ళ ⁷తద ర గర తన న వలమ త ద త నతలఝస మ మ ఇన ఫ ఇ సమ డ స మ అ⁸లాఅన హన న స తన దౌ ఎర బస సన మ.శ ఫయరఇచఉ మ జాద ఇ బ మ పతత సన ⁹హత మ త త హ హూదబ తగస మ ఫల త వరస న మ త న హమద మ ఇ బ త ర సన బత. (శ హూద నమ స అలస.)¹⁰ణ గ ఝస ఇన హ ఫయర ఇ సమ హఇచఉ మ ర సద ఇ ల జద. టన న అ సర స నన త చ పలచ మ భబ న హన న మ స?ఈ ¹¹దగ ల నమ రనతగ మన నఔ ఝఇఫ మత వ ల న త వ ఝస త జఉవ.ఫ న త త ర న హ ఆనస న గ న యఫ మ బ తగస మ ఫల త వరస న మ ఇ లతద.¹²యఫ నమ గ న బ మ ఇన హ ఔ ఝఇఫన ఇ సమ ఘ బై ల ల న స దౌ గ త మత ఇ వ స మ ద.శ ¹³ఫయర హత మ నన దౌ త ఇ జ ఝస.హత నమ న బ తగస మ ఫల త వరస న వ వ ¹⁴నమ గ మ ఫ వర మ జ త ఇ లబ తగస మ ఫల త వరస న జమ త జఝస హన న.¹⁵ణ గ ఫయర ఇ ల మ చర సన ఇ వనర. ఈ దగ ల నమహత మ బ తగస మ ఫల త వరస న వ నమ మ ఇన హ మ మ గత వనర ఇ స బర ఫయర జ ఫ .అ ¹⁶తద ర ఇనఫయర ఇ సమ హౌ అ నహతస హయ ఎర మ స? ఇ హర ఇ సమ ఓర న నన మ.¹⁷హూద నస మత ల న గతల అవన గ హల వలమ ల న సమేద బర. ఫయర ఎర చర న ఇ ల మ గ హలర ఎర.భ ¹⁸తగస మ ఫల త వరస న చాబ ఝస ల ఇ వ స హత మ మహత మ బ.ఝసర హ ఇ సమ హన గ ఇన ల ర న సన ఇ ఇర తీద¹⁹ఇ ఫ సమర న పత హన గ హత స ఇ ల జ మ చచ మళ న ఎరల జ మ తగ మళ ర ఎర. హన ఇన ల మ పపేఎ తన జన దౌ మ. ²⁰వ నమ గ అ చాబన తన స? ఆ చాబ స మ హ ల మన దల త మ హన ఇన హన నన తన న త వ బైల త మ హన ఇన హన న ఎర. ²¹మ ఝస ఇన ల హయ న స దౌ ఇ ద స మత ల న చర తమ పదత ఇ సమ ద హయ²²తన గ న ల మ అర హ బ తగస మ ఫల త వరస న స?²³ఝస హర హ హన ఇ సమ ద స హన గ ఇన ల మ బబర న హౌ తన ఫ ల మ బబర మ హన ఇన ద ర ద స హన గ ఇన న ల మ బై న తన న న వ నమ గ అ తమన స?²⁴ఈ దగ ల నమ ఆనస సన రజఉ మ త జఉవ బహ యఫ బ తగస మ ఫల త వరస న.ఈ దగ ల నమ శ ఫయర ఇ దగ ఇ వనర గ హలర.²⁵శ మ చర ఇ దగ ల నమ చాబ ఇ సమ హౌ తన న అ న స మ ఇ ద స హత మస హయ బల మ స? ణ గ మ మఇ మ ఇన ఇ సమ ఓర న తన మ.²⁶శ నన దౌ ఇ ద హూద మబ తగస మ ఫల త వరస న న జర స మ ఫయర త హమద ²⁷నమ చర ఇన హ ఇ సమ హన వౌ ఇ ల సన అగన ర బల మ స?ణ గ ఫయర హ ఇ గఫ దల.²⁸ఈ దగ ల నమ న సగ చర గ ఎర పగ.ట గ ఝస ఫ ఇ లయఫ సన ²⁹చలల త త ర ఇ లవద మ తగ. ణ గ ³⁰ఝఇఫన త సర ఇ ల జ తద ర మత బై తన త ఫగ త తన లీబ గ తన త ఫ త వర మ త త త వన తర ఫ గ మ జ.³¹వ నమ గ ఫలత వద మ తగ చర జ ఫ సన బ ఇ హేదన చాబన ఇ సమ టన న న ల మ మ బబర గ ఈ బై త ఫస హయ న స?³²ట హర హ ఇ సమ ద స స హయ గ న స మ బబర గౌ మ న మ ద మ బ ర హౌ మ.ఫలత ఇన హన ఇ సమ న తై ర త ేఐ హ బల ల ఇ జ వన గత మీ ర.³³ఝఇఫన హర హ ఇ సమ అగదగ మ ాఅ బల మ మత ఇ వ స మ.³⁴ళ తద ర గర తన న న వ లఝస మ ఇన ద బ ద త నత వలమ త త జ మత మ మ మ గ త మత న.ఫలత హ త జ ఇ జ ర గఫ దల మ ద ఝస మ చాబ ఇ సమ టన న హౌ గ న వదఝఇఫన స?³⁵ఝస హర హ ఇ సమ టన న అ ఇన ల తద ర న ాదర గోఒ వస న స నన గ ఇన హౌ ల తద ర స?³⁶ఫలత హర ఇ సమ టన న నన హన న స మ ఝఇఫ స?స మ ఇ ల సేద మ రస లగ మ ఫల త వరస న గ దౌ ఫ ఇ వనన. టన న అ గర న నమ స?ఝస హర ఇ సమ టజ మన న న తజ మఅగగ ర ఇన మ. ³⁷ద స టజ మన న గ న మఅగగ ర ఇన న హూద మన న గ త బ జీఇ దలగ ఇ వరన వలమ హన త జ ఇ బ ఔ ఝఇఫన మ. ణ గ టజ మన న న మఅగగ ర ఇన మ.ఫలత చాబ ఇ సమ టన న అ న వద స? ఝస హర హ ఇ సమ హౌ గ ఇన స నన న వద. వరాఅన ఫ హన బ ఇ వ అగగ ర న వలమ ఇన న త ల ర.³⁸ఘ న స స మ గ బ త ల ర న మ హ ల మన మ హన గ ఇన ద.³⁹ఫలత చాబ ఇ సమ టన న న నమ గ న త ల ర స? ఈ దగ ల నమ ఫలత హ జ సన గఫ దల మ త ఇ హేద ఔ ఝఇఫన ఇన హన ఇ సమ హన ఫ జ ల మ ాఅ త బల ఇ వ స హయ న మ.⁴⁰ణ గ ద న మ ఈ గ గర దై ఇ ల వన తర ఫ గ పత న తన హన గ సబ దగగై మ ఈ బైన మ అఫ న తన న ఈ బై స నన సవదఝఇఫన అఫ స?ణ గ త త సవల గబఉ ఇ సమ ఓర గ ఫ హమ న న మ అ బ స అ గ ఫ హమ న భరబస. భరబస నమ న స మ చ స ఇ వర.

Chapter 19

¹ఈ దగ ల నమ ఫలత అ వన హన ఇ స త వ ఝస త దలలఫ.²ఆసరన తఊద గై దలల ద న జ తన త తగగ ఇ వ ఝస త స హ బరౌ మ తలఉ గ గ ఇ తర.³ట చర యాఅ ఫ ఇ హేద తల త ఇన హ ఇ సమ అ గౌ వదఝఇఫనట తమబన.ఫలత చర జ సన గఫ దల⁴ఇన హ లలౌ స మ ఇ సమమన హన గ త గ ఫసన వలమ ఈత స నన ఫ జ ల మ ాఅ త బల ల ఇ వర మ న.⁵ఝస జ ఫ సనజ గై ర ఇ వర మ స బరౌ మ తలఉ గ గ తద ర ఇ తర. ఫలత ఇన హన ఇ సమస హయ మన.ణ గమ స లగ మ ఫల త వరస నస మత ల న వ తన న త త సవల ⁶గబఉ త ఇన ఇ సమ య అఫ ఇ వ అగ గై న గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న ఫలత ఇన హన ఇ సమతర గ న గైయన అఫ వలమ నన హన ఫ జ ల మ ాఅ త బల ఇ వర బ మ.ఝఇఫన ఇన హ ఇ సమ అవన గత మ మా ర హన. ఈ⁷జ వన గత తద ర న మ ద మ త ఫ న మత వలమ మ ద తర స న న ళ న. మ ⁸ఫలత హ ల తద ర న మ హ ఫగ వల బర గఫ ల దల.ఇ హ జ ఇ జ గఫ దల మ చాబ ఝస ల ఇ సమ టన న అ చర ఫ న ఇయ స? ణ గ ⁹ఝసర హ ల హన మ నౌ.ఫలత హ ఇన హ గఫ దల ఇ సమ ఆర హన ల హన మ స? టన న అ వ మ హనగదగ మ¹⁰సౌ అఫ ఎర హనగదగ మ గైయఉ అఫ ఇ వ అగ గై న ఎర మ స?¹¹ఝస హర హ ఇ సమ ద స న ళ గ హౌ గదగ తద మ న అగదగ ఇ వరన తన ద మ నౌ. వ నమ గ స మ బ సన ఇ ద బ న బబర మ బ బర ల మ ర దల.ఈ దగ ల నమ ఫలత లగ¹²ల మ న స త ఝస అఫ. ణ గ ఝఇఫన త సవల గబఉ ఇ సమ ద స అ గ స అఫ ద న అ న గల శసర మ. శ స మ గ ఫగ తర న వద ాదర మ మ న బబలశసర. మ ¹³ఫలత హ ల తద ర న మ జ ఫఝస సన గఫ దల మ స ఇ వ జగ మ ల బల ల ఇ వన జ మ బూఉ అఫగఇ ర ఇ సన మ త దవన ఔ హబరన ఇ సమ ఘబత న.ణమ నఫత బర మ త మన త ల త త మవన తర ఫ గఫత చర ఇ ద ర ర. ఫలత ఇన హ ఔ ఝఇఫన ఇ సమవద మీ న గ మన.¹⁴ట త సవల గబఉ త ఇన త ఇ సమన తై ర తై ర త గైయన అఫ ఇ వ అగ గై నఫలత ఇన హన ఇ సమ టన స హన త గైవద మీ న అఫ ఇ వ అగ గై న స? ¹⁵శ లగ మ ఫల త వరస నర హన ఇ సమ ఆ మవద మ దగ మ వద మా న న శసర ాదౌ ఒర.¹⁶ఈ దగ ల నమ ఫలత స హన ఝస వలమ స త త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న. ఆసరన చర వ ఝస.ఝస ద సన ఇ ర జ న మ గ జీఇ అగ గై మ మ ఇ వర గగ మ త జ త ఇ ల మ త గ ద స ఈసఉ వ ( వన ఔ హబరన సమ ఘలగత).¹⁷ఆసరన త గై ఝస అఫ ఇ వ అగ గై న హన ఇ దగ ల నమ. ట గై స మ దగ హోబ ¹⁸అఫఝస నన దౌ ఇ బ మ చ ర నన దౌ ఇ బ మ చ ర బర ఝస ఇ ద బర.¹⁹ఫలత అ వన హ స దల ఇ వర అఫ ఇ వ అగ గై న ఇ సమ ఝస మ ణజరత న వదఝఇఫన.²⁰ఝఇఫన బర దీఇ ల మ త దల తద ర వలమ ల మ త గై ఝస హన నమ హఇజ న మ. ణదల తద ర దల నవన ఔ హబరనవన ఔ ళతననవన ఔ ఘరన బర.²¹ణ గ స లగ మ ఫల త వరస న ఇన హ ఫలత ఇ సమ త బై అ దల సమ వదఝఇఫన అ దల సమ ణ గ ఇన స న న వదఝఇఫన.²²ఫలత హర హన ఇ సమ ట మ హన దల ద న త నమ తన తన .²³మ రన గై ఝస అఫ ఇ వ అగ గై న గై స న త లాఅ బరౌ మ మ ఇ తర మ వలన ఇ ద ఫీద ఇ వ రన దౌ దౌ ఫీద బర. ట లాఅ బరౌ మ మ ఇ హయర బ న బరౌ మ త దరర న దర మ త చద నజాదత తన దౌ ఫ అఫ దై స ాద ఇ ర స.²⁴ఆసరన ఇన హ దర ఇ సమ అ చత బరౌ చ సన మ మ గైద న బల వలమ మత స మ త తద న. ళ తద ర గర తన న వలమ దల మ దల ఇ ల అతబ ప త ద త ఇ లద నత²⁵మ ఇన ఇ సమ ట బరఉ బరౌ మన న ఇ బన బరౌ మన మ ఇ హయరన ద త గద బల ఎర. ణమ గ న త మ రన గర త న.²⁶అ ఝసజరఅర మ మ లపస సఅర మ అగదల ర త ద చర ఇ జ అగ గైఝస న తల.²⁷ఈ దగ ల మ ఝస వ య ఇ ల మ త చర ర న హత మ మ మ²⁸బ మ చర ఇ దగ ల నమ ఎర మ ఇన హ య ఇ సమ అ ర వ హయ గ న బతగ.²⁹ఈ ర ల నమ మ ఇన హహత న ఇ సమవ యౌ గ మన. ఈ దగ ల నమ నహత న త ద ర.³⁰ఈ ర నమ నమ ఝస వ స తన పత గర ద వలమ ల మ³¹దల ఇ ల అతబ ప ద త నత ఎర మ ఇన ఇ సమ వన చోఒ గ గరన.ఈ ³²దగ ల నమ అల హన దౌ మ హనబ మ చమ. ఈ దగ ల నమ రన అ వరాఅ లబమ మ బస త ల త మ చోబ ఇ ద బ మ చమ ³³నమ త అమ సన ఇ వన ద ద అగ హసప అ సన త అఫ ఇ వన ఝస.³⁴మ ఝస నేఎ బ మ చమ నమ న మ ఇన ఇ సమ ట న పత గర ద. ఈ ర నమ న మ చోబ వర ాద మ మత.³⁵ణమ న న బర మ ఫ ఫత మ ద త త ర నమ గ ఔ ఝఇఫన బ స మఅఫ ఇ వ అగ గై న గగ జ త ఇ ల బర మ ద త త ర మ వలమ బర మ³⁶ద త త తద ర న ఫత మ తగ బర త చాబ ఫలత వలమ స సమన సన ఇ స గ లాఅన ఫ ాద బ.³⁷ఈ దగ ల నమ రన చర బ స స స మ త గైన అఫ ఇ వ అగ గై నఝస న త స స మ ఫ న త స స న మ హోబ మ ఎర.³⁸మ త బ ఇ వ ఝస న త వ న మ మత చై ద నమ గ త స త స మ.ణ గ నన దౌ ఇ ద రన చర ప బ పైరాబ ఇ దగ ల నమ వరసబ చర జ ఫ పచచ.³⁹శ మ వ ల తద ర మ ఇన ల తద సన ఎర ల మ మ మ ఇన సన తద ర న త ల ఎర మ వ స న ఇన న త ల ఎర వలమ హన నత ల.⁴⁰ట అ మత ఝస త దలబత త హోఒ బర మ సస బై వనన న ఇ వర ద న మ ఔ ఝఇఫన గ గర ఇ ల మ త గ మూఉ మత న తన.⁴¹ఈ దగ ల మ త గై ఝస హన నమ సన దౌ హన ఇ ల సన నమ న జర మ మరఉ మ త మూఉ స ఇ లర దౌ మ బ హన.⁴²ద మ బర తద ర న బర మ ఫ ఫత మ ద త త మఔ ఝఇఫన జర న ఇ దగ ల నమ తల బర త అ మత ఝస మూఉ న హన ఇ ల.

Chapter 20

¹దమస సనమ ల న ర ర బ న అర అగదల త ఇ వ ఉస స. ట వ మన న త వ గఇ ర పగ సన ఇ వన జర న.²ణమ గ త న త ఫ శ ఫయర హత మ ఝస బ మ త ఇన హన ఇ సమ ట అ భసమర న సన ఇ ల జర న మ వ ల మ త గ హన న మ.ఫయర హత నమ త చర గ త ఇ వ ఉస స.ట లాఅన ఇ జ దరలన హోబచూబ న గహత నమ న ల ఫయర మ త జ ఇ వ ఉస స ఫ.³ఇ త గమోఒ ాద గ వ ల జర న మ వ త బత మ త మూఉ త ర స ాద బ న గ మ జ ఇ ల జర న మ.⁴ణ గ శ ఫయర చర బ దనస నమ మ జ ఇ ల జర న మ వ బత మ త మూఉ త ర స ాద ఇ వ అగగ బ⁵ఇ దగ నమ వన బరౌ మ త జఉ త ఇర ఝస ర వన బరౌ తద ర తపబత మ త మూఉ త ర త మ న గ త⁶తగ స ాద ఇ ల మ దగ ాదద దగ.ఈ దగ ల నమహత మ న బ జ ఇ వ ఉస స ఫ నమ హ జ ఇ ల జర న ఎర. ఇ వ న మ హ త ల.⁷వలమ స హతన వ జ ల మ అతబ ప ఇన స ఝస గ త చర అఫఇర గఫ ఇ ద స మ మత న బ న మ బ.ఈ ర నమ స హత మ హోబ నమ చర ప జన హమన న.⁸ణ గ అర చర సన ఇ వన జర న త గ చీఇ. ఈ దగ ల మ త గ చీఇ ⁹తన న త గమోఒ ాద గ వ ల జర నత వ స సన మ ఫ అఫ ద ళ న ¹⁰హోబబరౌ మ బబ ఇ తన స త ఇ ల మ త గ ఝస హన న మ నన దౌ స ఇ ల మ ఇ వర మ మ నన దౌ స ఇ ల మ ఇ స మ బర.¹¹శ సన మ ఫ అఫ ద ళ న చాబప ఇ సమ అ ర వ నమ గ అ చీఇ తన స? ¹²ట హర హన ఇ సమ ట అ బమరన న చై హన వ ల మ త గ హన న మ.¹³ఈ దగ ల మ త ఇన ల తద ర ఇన న త జ ఇర న త వ ఝస ద చర న గ త వ మ స న ఝస న మ.¹⁴ఝస చాబప ఇ సమ అ ర వ నమ గ అ చీఇ తన స? టన న అ గ లగ న స స? ట సర స న బ సన అగ న త చర ఇన హ ఇ సమ ద స న హౌ గ అమ మ త హన ల మ అ త గ హన న హన త అమ.¹⁵ఝస హ ఇన హద ఇ సమ అర. ట ఫగ ఇర ఇ హేద దవన హబర ఇ సమ ఋఅబన (న స భ హత న).ఝస ఇన హద ఇ సమ ౌ తరన మ వలమ హన¹⁶బై తన అఫ ఇ హేద భబ న బ. ణ గ త త ఇన హ జరన న ఇ స హన తన ఇ హేద భన మ న భఎర ఇ హేద ళ మన మ న ళ మీ ఎర.¹⁷ఈ దగ ల నమ అర అగదల చర త ఇన హ స హతన ఇ సమ హన వ ఫ త భసమర న త జాఅ హన ల మ మ ఇన హద ర ఎర. ¹⁸దమస తదలరగ స హతన త వన ఇ జ త గతలగ వన జ ర ఇ వన వలమ త గ న వల ఔ ఝఇఫన. ఝస బ ద చర ఇ దగ మ ఇన హన ఇ సమ ఏదల హేబ పరఈ దగ ల మ మ ఇన హన ల తద ర ఇన న మ త హన బబ పైర. శ హతన తన ఎలన బర ఇ ల మ త వ త భసమర న.¹⁹ఝస హ ఇన హన గఫ దల ఇ సమ ఏదల హేబ పర ద న మ భబ న సనన ఫ న తన నన ఎర హన సన న తన ఎర.²⁰ఈ ర మ మ ఇన హన ల తద ర న మ ఫోఒ మసర ఇ వన ఫత ఇన త హన ఇ సమణగస ళ న.టన మ ఈ గ స హన బబర మన న సన న బబర నమ గ త స²¹సన బర తన మ ఈ గ స హన బబర మన న సన మ న బబర మన న గ త స సన మ బర.²²ణ గ టమస మ గేదమ న దౌ ఇ ద స హత మ గూబ వ హోబ మమ ఝస బ న మ హన మ.వ ²³నమ గ స హత మ నన న ఇన హ ఇ సమ అ వ ఫ భసమర న ద. ణ గ టమస హర హన ఇ సమ ద స హన గ వ ఇర బీద గఉ మ త గై త బ మ మ ద స హన గ సన జ బన మ సేద ర ఇ తన జర గఉ నమ మ ద స హన గ సన బన ఇ బ పైర మ న హన హ త ల మ తోఒ బ.²⁴భర చహ ఇ ర నమ న స హత మఝస న త వన ఇ జ గఫ దల టమస హన న ఎర. వన జ ర గతలగ న గ ఝస బ ద చర ఇ దగ మ ఇన హన ఇ సమ ఏదల హేబ పర²⁵ఈ దగ ల నమ మ ఇన హ టమస ఇ సమ శీద ఫ జ బ మన వ బన సీద ఫ బ సన ఇ బ పైరన. త బై అ తన స మ బై హ త ల హ త ల హన ఇ జ ద.²⁶టమస చర ద ఇ సమ భమరన ళ మన నఝస ఇన హ ఇ సమ టన న న ²⁷వ మ అ వన న స గ అ హ త త ల హయ బ స? శ మ వనఇరన సగ మ గ త హ త ల ర న తన త ఎలన.²⁸ఝస గర త గర మ త దగ దగ ²⁹బర ఇ ఫ స హత మ మ మ లన దల ాద ఇ ల మతబ చ ద మ.³⁰ణ గ ఔ మ దల హయ న న వలమ ఈ తత త ల స ఝస గ న రసత న ళ న న ఇ జ ³¹హ త ల ర గ ఈ త ఫై త మస ర నస న.

Chapter 21

¹ఝస జ తర ఇ ఇర స హత మ మ గఫ దల ఇ వన బ సన టబరయద. వ మన న గ న వర మ మ జ త తర ఇ ఇరన రశ ²ఫయరటమస మ గేదమ న ణతనయల మ న ఇ వ అగగ ఘలల నఅదఎబదస హత మఝస మ నన హోబ త త ఇ ల మ దౌ.³శ ఫయర ఇన హన ఇ సమ హన త చఉ ఫేఎ. ట ఇన హ ఇ సమ ఆ ఎర న మ త రౌ ఎర. ట త సర ఇ ల ఇల మ గాఅ న. ణ గదర తద ర త ఫ త మ.⁴మ ల న అ జ మ గ ఫోఒ సన న ఝస ద చర ఇ దర బ న న గ స హతన వ స న న మ మ.⁵ఝస ఇన హన ఇ దగ ల నమ ఇ సమ హూద న తన న ఈఫేఎ తోఒ స? ట హర హ హన ఇ సమ ఓరఇ ఇన హన ఇ సమ శ జఉ ర ఇ బ ఇల ల ఇ బ మ త ర ఈ త ఫై. ⁶ట చర స జఉ ర త ద మ తాఅద ఫ సన ఇ ద బ న ఇ బ బూద ర మ వలమ ఫేఎ ర హన ఇ ల బర. హత మ ఝస బ మ ఇన హ ఫయర ఇ సమభసమర న.మ ఫయర హ ల తద⁷ర మ సమభసమర న న మ చర స బరౌ మ బ ఇ తర వలమ మ న గదల స గ మ హ ద త ఇ ద బ న.⁸టన స హత మ నన న చర బఇల ల త గ తాఅ జఉ మ హనఫేఎ ర వలమ త హఇవ దగ గ మ త ద ద న వ బ బ స తన. ⁹మ త ద ఫ సన ఇ వ దగ సన ర న త వమ గతలాఅఅవనఫేఎ హన ఇ వద ాదగబ హన ఇ వ బర.ఝస ఇన¹⁰హన ఇ సమ ళేఐ ఫ ఫేఎ మ ఈ బై చ హయ ద బై త.శ ఫయర చర దలాఅ ఇ ల ఇల ల మ తాఅ ఫ జఉ మ హనఫేఎ మ లగ నమ సన ఇ వ అగగ ర దీఇన న స ల గవతల వ సన హద. ట బర ద నమ తన ప ఎర న జఉ ర ఎస మ నౌ.¹¹ఝస ఇన హన ఇ సమ బై ఫ బ తీ. ణ గ స తన దౌ ఎర మ ఇ ద స హత మ మ గ ద మ చాబ ఇ సమ టన న హౌ అ న స స? న చై వలమ త వ నత స నమ న భసమర న.¹²ఝస యాఅ ఫ ఇ హేదన తల అ గబ న హన మ హన త ఫేఎ ర ఎర.¹³ణమ న న జ మ ఝస జ తర మ వ హద ఇ ఇర స హత మ మ ఇ ర మ మ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.¹⁴ఈ ర మ త త త త న ఝస ద శ ఫయర ఇ సమ శ ఝ న తన న అ బన ల స మ ాద హయ స? ఇ హర ఇ సమ హ భసమర న అ వ స నన బౌ. ఝస ఇన హ ఇ సమ ఫల హన అద తమ మన న బై.¹⁵ఈ దగ ల నమ మ హ ఇన హ మ వ హోబ గఫ దల మ చాబ ఇ సమ శ ఝ న తన న అ బన స? ఇ హర ఇ సమ హ భసమర న అ వ సమ నన బౌ. ఝస హ ఇన హ ఇ సమ ఫల హన తమ మన న బై.¹⁶ఇ హ ఇన హ మ వ హద గఫ దల మ చాబ ఇ సమ శ ఝ న తన న అ బన స? ఫయర లర చ వ మ ఝస చాబ ల ర వ హద మ సమ టన న అ బన స? న. ఇ హర ఇ సమ భసమర న అ వ తన పత అ వ మ నన బౌ న ఎర.ఝస ఇన హ ఇ సమ ఫల హన తమ మన న. మ తర గస హన గ ఇన హౌమ అ గాఅ బ న అ గ జఉ ద ఇ వ బరౌ మ¹⁷ఇ జర ర ాదర అ గ తౌ త ఇ ల మన మన మ లర బ న పత. ణ గ ద స అ గ సాఅ ద న అ త సీద బ సన న స మ దగ గ గ త జఉ హౌ ద న మ త త రౌ ఇ దగ ల మ లర బ మ న.¹⁸ల హయ గ ఝస బ మ త త జ ల మతఫయర మ మ గ త మత న వలమ చీఇ త స ళ న ఈ దగ ల నమ ఝస ఇన హ ఇ సమ బ ఫ ఇ జరన మన.ఫయర జ ఇర ఇ ర మ మ వహత మ ఝస బ మ గ బ ఇ ద వన.న మ స ఇ హేద ఝసఫత మ త గ త త త న గ మ చాబ ఝస ఇ సమ భసమర న తన న న స గ గ త అ వరౌ స? న.¹⁹మ ఫయర వ మ మ ఇన హ ఝస ఇ సమ భసమర న తన న న మ హయ న నమ గ త గర బర స?ఝస హర హ ఇ సమ ద స హన గ బ సమ మ సఇర గగ హన త హ త²⁰ఫ న దల న మమ స? ఘ న హౌ న బ ఫ ఇ జరన మన.²¹ళ తద ర ద ల ఇ ద స హతన త గ ఇన సహత మ హయ న గ త మత మ. ణ గ ఝస ఇన న సమహత మ హయ న గ త మత మ న న తన మ.²²హత నమ న గ న బ మ ఇన జ ల తద ర సన న ఎర న న గ దల ల తద ర ²³ఎర మన ల మ మ ఇన ద న త ల ఎర.²⁴ట నన బర మ ఝస గరన న హన బ దల. ద స గ దలన న గౌ దౌ దౌ పత న ²⁵హన సర స అగగ రతగ గ పత ఎర ద మ త ఫ ల మ స మతబ నమ మ.

Acts

Chapter 1

¹టయఫల మన న ఈ ల మతబ మన మ ఫ ర మ హన ఇన త ల త పత మ ఝస గరల మ మ హత త ఫతగ జ ర దై²గగఫత బర మ మ త త అఫ ద ళ న. ఫ మ మ గ త అఫ ఇ ద ళ న మ అ వన ఇ జ గదగణగస ళ న హ స మ మ మనన ద న స వన సన తన న.³ఈ ర మ మ మత న మ జ తర ఇ ఇమ త త తర హనల దగ దగ బర మ స నఇర మ గగ బర గఫీద మ జ తర ఇ ఇరన గ మ ఇన త హన ల త మ గచ ఇ వ టజళ న.⁴అత దౌ న మ త త త న మ దలత హమనల చ ఇ సమ భ ఝరసల మ గల న త మ భన ఇన లర మ త హ మగర ఒర మ హన ఇనలర మ.⁵వలమ ఝ గర స బపత నబ న గబర ఫ తన ద న ఈ గ త ఫై బపత నణగస ళ న.⁶టన స మ తఝస న త చాబ ఇ దగ ల నమ ఇ సమ భసమర న తన న నఫత తద ర గ అ గ త హవదఔ ఈసరేల ల గఫ హన ఇ తద స?⁷ఝస హర హన ఇ సమ వ మ వ ల మ గ త బ బ న నమ న లభన మగదగ మ బ ఇ వన న తద ర న ల మీ మ.⁸ణ గ ఈ త ఫై గదగ గ నఫత మ ణగస ళ న త బ ఇ వర న. ఈఇ త ై న స మ ఇన లరన సన ఇ ల జ ఝరసల ఇ వ అగగ ఝదీశమర ఎర గగ జ అగగ మ దోఒ ర.⁹ఈ ర మ ఝస ఇన ల తద ఇన న మ దలాఅ అఫ ద ళ న త గ వ త గగ మ త జ త ఇ ల దల ల మ వీఇ త ఇరన.¹⁰ఈ దగ ల మ త గ హీదల ల అఫ న ఇ ల మ ఝస త అఫ న వ మన న స హోబ స బరౌ బబ ఇ తన చర త ఇ హేదన¹¹త ఇన హన ఇ సమస మ ఘలల న తన న న వ నమ గ ఈ చర గ హీదల ల అఫ స? ఝస మ చర ఇ దర గ త అఫ హయ న మ త హ ఫ ద న మ ఈ న ఇ ల మ మ త అఫ హయ తన ఎర.ఈ దగ ల నమ స వన సనన చర ఇ వ గఇ మ త దద స¹²గఇ ఓలవయ ర త హమన ఇ ఝరసల. ఘఇ తద ర తలజ న పలన ద ఇర లమతర దౌ ఒర. మ త తఇ ఝరసల మ త ఉర అఫ ఇ ల జ మ అఫ ఇ వ ¹³మద ర ఇ దగ ల మ త గ త వన హన దై న ఫయరఝ ఝఆదర ఇలపటమస భరతలమఅతయ ఝ మ ఆలఫ న శ (మ త ద స స మ బత సమర అఫ న)ఝద మ ఝ గ.¹⁴ట త వ ఇ ల మ దౌలన పత వలమ చన ళ నలబ ననఅర మ య ఝస రజర ఝస ఎర. ఫత దౌ ఇ దగ ల నమ న సళ న త వ దర లలౌన తబై స స ల గహోబ ఫయర ద చర అఫ ఇ దగ ఇన హన ఇ సమణజరన నగర న గర మమ ఎర న ల మ దల మ ఇ ల¹⁵అతబ ప ద నత ద ల మ ణగస ళ న ఇన సన ఫ ఇ వన డవద ఇ వ ఝదస స మ త వర హ తన స మ వ ఝస న.¹⁶ఝదస ఫ న మ న స మ ఇ దమ మ స మ ఇ ల సన మ మా ఎర. (శ హయ త చాబ సనగనఉ మ త పోఒ త వ బబర మ బ.ఇ¹⁷దగ ల నమ న గ మ ద ాద గ వర ప ాద మ మన ఇ ద ప గ అద లర బస స సన పత.శ ¹⁸మ ఇ ల జ ఝరసలలన ద న త వ త మ గర నమ న నమ గ త ద త సన నమవన మన న ఇ సమ హలదమ న స సన మ వరస.)¹⁹వ నమ గ ల తద దల ఇ ల మతబ య బ ఇ సమ ఆసర తన వర స గ త స హన గఫ మ స.’ ట దల గఫ దల ఇ సమ శ మ దగ గ వ సన మ బ ఎర.’²⁰వ నమ గ ఇ ద తన స మ తప మ లగ మ ఇ దగ ల మ భసమర న ఝస ఇ దమఇర బ న గగ బ జ తమ మ చర ఇ దమ త త అఫ ఎర²¹అ జబపతఝ ర దై గగఫత మ మ చర ఇ దమ త త అఫ న ఇ ద తన స మ మ నమ న స దౌ ఇ దగ త ²²తప మ బ మ తన స మ ఇన జ ల జ మ ఝస జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.²³ఈ దగ ల నమ త లాఅ స హోబ తగ ఫన ఝసఫ మ త ద స భరసబస మ త దస మ బైర బ స ఝసతసఅతయస.²⁴అ జబపతఝ ర దై గగఫత మ మ చర ఇ దమ త త అఫ న ఇ ద తన స మ మ నమ న స దౌ ఇ దగ త తప మ బ మ తన స మ ఇన జ ల జ మ ఝస జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.²⁵ఈ దగ ల నమ త లాఅ స హోబ తగ ఫన ఝసఫ మ త ద స భరసబస మ త దస మ బైర బ స ఝసతసఅతయస.²⁶ట చన ళ న ఇ సమ హౌ భసమర న హౌ న స మ వ ల సమర న ద న ఇ ద స మ హోబ హయ న అ త హమ స మ అ మన మవలమ మ వ తన ఝదస మ బరమ గ త ల మ మ ద బ వన సన తన.ట మనన న గ మయ ఇ జ బ గగ గ ద న ఇ వ అతయస గ త దీఇ తప తస వన సన మ గూబ వ దౌ న.

Chapter 2

¹మ బర వన తర ఫతత ద గ సళ న త వన ఇ ల మ దౌ పత.²వ మన న ర త చర ఫ అఫ ఇ ద ళ న బీ బీ ద న సమేద బరమద మ గ పత న తన బ హన ల జ మ త హాఐ ³హన ర దగ దగ.ఈ దగ ల నమ త వ త జ ఇ ఇరన ద న చలమ గ ఎస ⁴బలఉ బలఉ నమ తన బరఉ స ఇ వనలన దౌ దౌ పత.⁵ణగస ళ న హన ఇ లన దగ దగ పత త అ జ మ గ ఇన లవన మ దగ దగ దగ ద న మ ణగస ళ న హన ⁶స త ల త వన న తన.⁷ఝఇఫ మ స ఇ ఝరసల మ హన త న స మ ఇ ద గై మ చర ఫ ఇ ద జఫ స మ ఇ వ అగగ ర పత.⁸మ త హ ర త మ లాఅ బీ బీ నమ న లలౌ స మ చర త ఫ. ట వీఇ సన ఒర తల తల వలమ స స న గ హ ర సళ న గ ల వన న నవన మ మ.⁹ట స ఒర గగ త సర బర గ ఇన త ఇ సమ టన న స మ గ ల వన హయ న న ఔ ఘలలన పత మ ద స?¹⁰టన స గర న గర మమ గ స స మ ఇ దమ న గ గ హ వన మ త గ ల న నవన మ మ త వరాఅ త న స?ఈ దమ న స మ చర ఫ ఇ వ అగగ ఔ ఫరతన హన ఎరఔ ¹¹ఎదఏలఎసపతమఝదీపదసఫఆస రజఫఫలఏజపతజ మ ఇ వ అగగ ళబ ఇ బ మ శరనస మ చర ఫ లఇ ఫ ఋఒ¹²దై బ స ఇ దమ న ఎరస మ న అద వరాఅ మ ఝఇఫన హనస మ ¹³ఫగ తన ఝఇఫనస మ రతఔ ఆరబన ద న నమ తన పత న మ గ హ వన మ త గ ల మ నవన మ మా న దగ దగ త గ¹⁴ఇన త ల సన గర మ లగ లగ మళ న. లన పత న త స ఒర గగ వర సర ల వీఇ ఇరన సన ఒర తల తల త గ చాబ దర ాదన ఇ సమ టన న జ ల చ ర న మమ స?¹⁵ణ గ స నన గ పన సళ న ఇ సమ ఈ త గరూద నసúఫయర చర అఫ ఇ దగ ల నమస వన సన మ గూబ వ దౌ న¹⁶మ అ దర అఫ గదగ గ ఇన త హ లలౌ స మ ఇ సమఝఇఫన స మ స ¹⁷ఝరసల పత న బర జ ల చ ర జ సన ఇర తీద బై తగ హమద హమ త ల మ హన బ మ ఇనర.¹⁸శ మ హయ న త గరూద ద మ ఈ సర వన న తన ¹⁹మ వలమ చ హయ న ఫత బై తగ దన ాద బ.ణ గ నమ న న త మ ఝౌఎల బ మ జ వన ళ న ఇన లర ఫ ఇ సమ²⁰ళ న ఇన ఇ సమ ట నమ త గర తనల బర మ దన గబోఒ ర. హన గ త స ²¹ణగసరన ఇ వ సమర న పత అదర మ హూదమ యన త త జ వనన అదర మ హూద న త త జ ఇ ఇరన స మ సాఅ న మసన త ఇన హన ల.²²హ హన త స ణగసరన ఇ వ హూదరన మ జఫతన మ లబ నఫత బర నమ త గ త జ వనన.హన త స త గర మ లగ అఫ ఇ ద ళ నత గర మ త ఇ వ ²³అగగ ర ఈ గ తవరసదల మ గ గబల ద న దఉ తన.అత త ఫగ దఫన తర ర గ త ఫగ వరస ఎర త నమ పత న త గర ఫ మ బరభసమర న గ త బ న బర తద ర న బర మ తగ బర మస చీఇ జద.ఈ దగ ల నమన స స మ గ ద స భసమర న మ గ త సీద.’ ²⁴స మ ఈసరేల ల హమ ల చ బై ఝస మ ణజరత న న స మ ళ న త గదగ మ బ వలమ ళ న త త గర మ యఉత గర మ లగత గర మ త నన ఇ దర ద న మఎర ఈనమ తన.²⁵శ హయ న ఇ జ వనళ మ ఇన ఇ ల వ మ మ ఫ దై ర. ఈఇ చీన ఇ ల మ ఈ గైయన అఫ ఇ వ అగ గై నబ స మ బబర న.²⁶ణ గ ళ న హ జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయఇర ఇ దగ ల మ మ బత సన ఇ ల తతమత న వలమ మత నగదగ మ ద మ ౌవ త గరగ మ.²⁷వలమ డవద ఇన లర ఫ ఇ సమ హన వ భసమర న ఇ ఫరన వలమ మ న ²⁸ఇ బన మ త ర వలమత బై హన త దల రఉ రఉ జ.²⁹వ నమ గ లరన ఫరఇ వనన ఇన త లఫరఇ ఎర. టలఉ తరన ఎర న గ త బర ాద ఇ ల మ ద తగల మ ఇ జ ఎదల హేబ ప.³⁰వలమ అ త బర గసరన ఇ ల సస మ మత న మ అ త బర న మ మఇర దగ త వ లోద మ లోద సన ర మ.ఆ త హన వర మ త రన ఇ ల సీద త అ గ త హననల ఫరఇ ఇ ఫర.’³¹ణజరన న బై వలమ హన ఇనల మ వ మఇమ డవద న సన బై పస మ మత త మూఉ వ ఉస ఇ దమ ఫర హయ బ ఎర.³²ణ గ మ న స మ జ వన ళ న మ వ స ళ న అ వన హ నసర త మ మ బ స న అ స దౌ ఇ ద సేద మ బ తగ ఇ వ జగ మ న మ బ.³³డవద వ త మ గ త గర ర ఫ గ మ ఇన త లరసత మ గ త జ సన ఇ ల ఉసయ న ఇ సమ భసమర న బర ాద ఇ ల సస మ మత న మ తలఉ తర ఎర గ త లోద సన మ ఎర.’³⁴ఝస నమ ళ న హ జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయఇర న త మ మ వఇరమ పత.³⁵ఇ త అఫ మ స ఇ బ ళ మ త ర మ ఫ త ణగసభ ళ మ మ అ త వన మ మ స ఫ వమ నమ గ న త మ ఈ గగ ఈ హమ ఎర చ హయ న.³⁶వలమ డవద వ తర ఎర న మ త అఫ ద ళ న మ న గ మ ఇన ఇ సమ భసమర న ఇన హ భమరన న ఇ సమ శ ఇ బన మ త ర³⁷గగ హన త స త స బబల మ న ాద ద న త మ తగ సఉ ఇ వ తన.’³⁸ళలౌ ఈసరేలన తలన పత న త ద మ వ బై పస న ఝస మ ఈ గైయన అఫ ఇ వ అగ గై న న న గ ళ న ఫగ న భసమర న ఫగ రసత న ఎర. ³⁹మ త హ ల తద న వన దగ లాఅ ఒర బరగ. ట చాబ ఫయరస వన సన మ నన న ఇ సమ ణజరమ న తన న మ త గర న గర మమ స స?⁴⁰ఫయర హర హన ఇ సమ ఝ సర మ బై గ స స మ ఇ దర న మ ఫ బపతస ఝస రసత వ నమ గ బబర మీ న త స త సన . ఈఇ త ఫై ణగసళ న మ న త హ ⁴¹మగర ఒర న.వలమ ల తద ర న బై ⁴²వరఅదర ఎరస మ స హఇ సగ ద ఎరస స మ భసమర ళ మ మా న గ త ద ఫ న.ఫయర హ ఇన హన ల మ నన గఫ బర మ చగ త ఎర⁴³ఇ సమసీద త వల త తర సనస మ గఇ ల న.⁴⁴టన లలౌ స మ ఇ దగ మ వ లఫయర ర త గరన ⁴⁵బపత.ఫత తద ర త ఫ స ద ఇర స బబ బబ హద స ఇ తన గఫ.⁴⁶ట చాబ నత ఫ మన సన పత స గ త ేఐ గనఉన ఇ బ దర సన దన స స న మ ఫ ద ఇర చ త మ గ గర మ. బర దౌ దౌ పత న త గ త వన ఇ ల జ మ తగ మళ ర త గ ేఐ గబ న హ దర ఇ ల న ఎర త గ త త త మన న నల ఎలల మ దౌ ఎర.⁴⁷ట గ గల ళ న త గ గర న త మ ద ఇ ఇర లలౌ స మ పత న. భర దౌ దౌ పత న భసమర న గ త తన మ ఫ సీద త ఇ వ దర.

Chapter 3

¹అత దౌమ ఫత చ లరగ ఔ ఫయరఝ చర త ఇ ల జ మ తగ మళ ర వలమ చన ళ న.శ ²హన దౌ న స మ స గద గద ఫ ఇ ల య దై. ఈ ల బర దౌ దౌ పత న త గ అమ తగ ఇ వన జ మ తగ మళ ర మ త గ ³దద స వన జ మ బై ర వలమ మ చన త ఇ బ స మ గ త సర హన న మ చనన వలమ న ఫ త హ మగర ఒర ఇ బన.⁴మ మ వ ఔ ఫయరఝ గ త సర ఇ ల జ ర న మ చనన వలమ న ఫ త హ మగర ఒర ఇ బన.⁵ఫయరఝ వ తన దగ త చర ఇన హ ఇ సమ వమ ఫ మన.⁶ఇ గ వన తఉ తఉ మ జీబర బన మ సర స న త ఫ త ఇ బన.⁷ఫయర ఇన హ ఇ సమ హనగనఉ బగరగలర ఇ బన మ న గ త మ ఇ బన న హన గ త హౌ నస ఝస రసత మ ణజరత న చర తర⁸ఈ దగ ల నమ ఫయర ౌ బ మ త ర చర అఫస. ఈ దగ ల నమ వత న సఔ ఇర గల స ఫగ గదగ హన వత⁹స మ స గద గద నమ న చర అఫ బత ద చరస గ తర. ఇ త జస వన సనన ఇ ల జ మ తగ మళ ర మ గ తర యత అఫ గల త ళ న బర.¹⁰ళలౌ స మ పత న వ ఇ ల మ మ గ తర గ గల త ళ న.¹¹ఈ దగ ల మ త వ స న గ న స మ స వన జ మ బై మజ మ తగ మళ ర వలమ చన త ఇ బ స మలన పత న త స ఒర గగ త సర బర ఇ వ త మ ఫగ ఇ వర నమ.శ న ¹²బర ఔ ఫయరఝ మ మ త న మల మల స మలన పత న త స ఒర గగ త చర న త ఇ హేదన ఇ జ పల మ త గ ద స ఫలశల న.ఈ దగ ల మ ఫయర వ తన న మ హ గ ఇన హ లలౌ స మ ఇ సమస మ ఈసరేల ల న వ నమ గ ఈ స గగ వ లస¹³హయ తన స?వ నమ గ ఈ గతమ ద స మా ద మ చర స హయ అఫగదగమ వ తమ వస నవ మా మ మ వ ఇ జ ళ న గ స న గ తర త న తన స?¹⁴ళఆబరహ ళఈసళఝబ ళబబమన గ హ స చీఇ ర హ హూద మ మ ఝస ద. ణ మ ఈ న ఈ తప వన వర ఇ ఫ ఫలత ఎర ఇ దగ ల మ మ బ మ న స అఫ న. న మఇర దగ మ న బ మ ఇ ద గై న గ ఈ చీ తయ వర ఈ హ లగ స సన బ మ చ స న గ అఫ హ ద.¹⁵ఈ చీ వద మ సీద న సన. ణ గ ళ న హ జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయఇర గఫ. ఆ గ న స మ వ ల తదఇరమ న.గదగ మస ఝస మహ త ల వ స ఝస గ హ గదగ మ మ ఫ త బై మ నౌ మ ఈ ఇర పత హయ.¹⁶ఛ హయ నజరన న హన వ న త మ ఈ గరఝస హయ న న వ మ ఈమ ర ద న మ స లగ మీ న గర ర తన ఎర.¹⁷ణ గ త మ ళ న ఇన లర ఫ ఇ వన స మ జ వన ళ న పత ఇ సమ రసత మ మ మ ల చ న తన గ బ ద త నత.¹⁸ఝ సర మ బై హమ ఫ హేద ళ న వలమ మ త హసబబర మీ న సన.¹⁹వలమ భసమర న గ త బబర మ ఎదల హేబ ప మ సన ఫరసత న న మ మ మన ఫ దై గచ త వర న న గ న ఝస.²⁰వలమ చ హయ న ఝస రసత ద మ స న అఫ ఇ ద ళ న గగ గగ ఫత మ తన పత గ త మన ఇ లన గఫ న ద మ ళ²¹న స ల తద ఇ వన స మ జ వన మఇరన దగ మ ఫ ఫ దై న తన.²²ఒఇస ఇన ఇ సమ భసమర ళ మీ న గ త సన ఫబ మ జ వన దౌ ద న నన తన మ తన స మ ఇ ద లలౌ స మ మీ న. ట పత మ మ గ త ఇనన ఈ త హమ వన. ²³న స స గ హ వన బ మ జ వన ళ హయ న మ ద న మ త బస సన బత బత ఇ ద లలౌ స మళ న.’²⁴ద న నమ తన న స మ జ వన ళ నలన పత ఎర తగ ఫ జశమవల దైతన స మ బ న దన బ ఎర న త న స మ ఇన న ల ర సన పత త ఇన ల ర సన న వ బర మ చ చ ర. గ ²⁵న అదస మ జ వన ళ న మతప వన ద ఎర మ ళ న గరసమర ఇ దగ ల మ మ ఇన హ ఆబరహ ఇ సమఇ ల జఫ మ మ ర గ జఫ స మ ఇ వ అగగ ర పత గ త ఫ త పత వన ద.’²⁶ళ న సన ఫ హూద మ మ న ఇ హేద ఫ బగ న వలమ మ బ వన ఇ వర న స స ఇ దర న మ బర త గర మ మ బబర న సన.

Chapter 4

¹ఆఉ ఫయరఝ గ ఇన ల ర హ లలౌ స మ తన బ న వ మన న స మ ఫల త వరస నతగస మత వ జ మ తగ మళ రఔ శదసన బ దూబన హన దూబ.²ట ఫగ దర బర వ మ స వన సన మ హోబ నమ గ హత లలౌ స మ గ ఇన త స ఝస జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ ³నమ న త న స స మ మత న గ త బస ఫ సన ల ఉసయఇరన గఫ.⁴ట బన త సగ దగగై గగ సన వలమ ఫత ల చై ద.ణ గ ఇ ద స మ హ ల ర న స లలౌ బర హ త ల హన ఇ వ⁵లలౌ స మ హ త ల ర న స జఫ న న స బబ బబ వతల.⁶ఎ సన న స లగ మఝఇఫనస లగ మ సాఅ నస మ హత వన గత త త వ ఇ ఝరసల.⁷ఆనస బ తగస మ ఫల త వరస న హన ఎర యఫ ఝఆలసదరగగబ తగస మ ఫల త వరస న పత.⁸ట బస వన సన మ హోబ నమ ఇ ఫన గ చాబన త ల ఇ సమ టన న నగదగ మత వస నస స గ ఈ గర త త మ హయ స?⁹ఈ దగ ల నమ ణగస ళ న హన ల ఫయర దగ దగ మ ఇన హన ఇ సమస లగ మలలౌ స మస లగ మ సాఅ మఈసరేల ల¹⁰ద స ఫర హయ న త గ బ జమ ఇ వ బై మ మ గర హ బ ద హయ న ననమ గ మ ఫగ త బై స న?¹¹హమ బై లర దస మ ఈసరేలన ద ఎర నస ఝస మ ణజరత న మ ఈ ¹²గైయన అఫ ఇ వ అగ గై న మ ళ న జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న నస న గ స మ హయ న చర త అఫ బై ఇ ఫర మ ఈ న త పత హయ.¹³ఝస గ న స మ అతబ ప ఇన లర ఇ సమ ఘఇ మస మ మన జ న గైద సన ర ఫగ న గఇ మ నౌ నౌ మ ఇ బ జఫ జ ర.’¹⁴శీద త ఫద ఇ త స మ దగ మ నౌ వలమ స మ దగ తన దౌ ఎర మ ాద ఇ వ అగగ ర గ ళ న హ స గ మ సీద త న చై.¹⁵టస లగఝఇఫన వ దబలఔ ఫయర మఝ ర త వన న స మ వ మతబ మ త స ఒర గగ లన హ ద వన గఫ దల న త హ వన న స మ తర ఫ నఝస ఫ దై ఎర.¹⁶ణ గ త వ స మ గాబ మ ఫగ బై నమ చర హేదన జఉ బర న త ఫ వర ల మర మ.¹⁷ట ఇన హన స త బస సన ఇ ల జ మ ల బల ల త గ హస ల ాద చ త తయదర.¹⁸ట గ చాబ త దర ఇ సమ టన న మ త గర న మమస హయ స? వలమ స మ ఇ ఝరసల మ పత న త వ బై తేద తేద మ స తన గ గర త మ యఉ మ హయ మ ద మ మ త ఇయ మ.¹⁹ణ గ మ త చేదన బర ప ప వలమత బై ల చ ర త జ ఫ త జ ఫ గఫ ఇ ద స మ మ స వలమ త త ఇన ల హ సస ఝస గఫ మ స నౌ.²⁰ట చర దన ఇ జ గఫ గ చేదన త సత బై త ఇన ల²¹వసత బై త హత సస ఝస.ణ గ ఫయరఝ హర హన ఇ ²²సమ శర ల చ బై గ హ వనల హ మ హ వన ళ న హ ద తన న ఇ ఫ ళ న న ఇ లర స?²³వలమ మా మ ద మ బర ల మ ఇన ద సన ఇ వ త మ మ వఇరమత మ మ హహమమ న మ.²⁴టస లగఝఇఫన హ దలత హమన గఫ దల ఇ ర నమ త ²⁵చర సగ త తన. ట ఫ జ ల మ లన త చ ర మ వలమ లలౌ స మ పత న గ ల జ ళ న ఇ వ త మ గర నమ.²⁶శ మ త గర ల మ యఉ ఇ తర గ త సీద త మర ద న బై గఫీద ద.²⁷మ త సగ ఫ న ఔ ఫయరఝ చర త ఇ హేద మన న త జాఅ హన ల మ స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ న చేదన త ర పత.²⁸టన బర నమ త హ ల తద ర న త అ దరన అఫ ద ళ నలన మ దౌ ఇ సమ భసమర న హౌ గ న ళ మ మన²⁹అఫఅగగ ర సన మ తగ గత మ ఇ లన న ద. హౌ గ న స మ స ల ఇ వన ల మ న మఇమ ³⁰డవదణగసరౌ గ మ ఇన త ఇ సమ టన న న వ నమ గ స మ ఇ వ అగగ ర చర అఫ తన గర గర స? గ త గ హాఅ త తన తన స? టన న న వ నమ గ లలౌ స మ తప వనన వ ల మ జ జ తన స?³¹వద మ వ అగగ ర చర అఫ స లగ మ ల బల ల ఎర న త న బబలభసమర నరసత మ మ మ ఎర.’³²మ తర గస ఇ ల జ హయ న హరదఫనస ఫలత త తప దరలలౌ స మ వ ళ మ నసేద మఔ ఈసరేలన త త దర ాద ఇ వ హూద మ మఇర దగ ఝస మ అ మన మ న రసత న.³³ట మ త గర నమ పత న న త మ బ గ గరబ మ ర ఫ దై న.³⁴భసమర న చ హయ న వ చేద మన మ త చేదమ ర అ హ ల మ దబల హ ³⁵హూద మ న వలమ త ఇన త ల మ ర సన పరత పరత.³⁶ఆ సీద బ సన వలమ సీద త స గాబనత గర మ తత గర మ లగ దగ దగ గర నస హూద మ మఇర దగ ఝస.³⁷ఈ దగ ల మ త చన ళ న చన న ల మ త త హన నమ

Chapter 5

¹ణ గ స నన దౌ మ స స ఆననయస లáత శఫర మ చాబ సన మ సన.²ఇ ాఅ గనఉ ర పేఎ సన త వ ఎర మ బతన గనఉ మర గ ాద ఇ ఫ స వన సనన.³ణ గ ఫయర ఇన హ ఇ సమ ఆననయస న వ నమ గ శైతన హన లర వలమ అ స త ల హ ణగస ళ న గ అ ాఅ గనఉ మ అ చాబ సన మ న సన న గ అ పేఎ సన? ⁴మ సన న బై చాబ సన బ న మ న మ మ తన మ స? ఈ దగ ల మ అ చాబ సన న గనఉర న మ మ తన మ స? ⁵టన న న నమ గ తగఉ గ అ గర త ల చలర తన స? ఆ స ల చ హ న సమర మ అ స ల హ న ళ న.⁶ఈ దగ ల మ ఆననయస హ ల తద ర న మ ద ాద మ మత. శ మ హ ల తద ర పత న త ఫగ వల బర జర జర.హూద న చర త అఫ త దల మత త అమ సన త త మూఉ.⁷టనన ల తన జ ద ఇర ఫత మ హద ర న మ ఆననయస చర బ జ జ ఇ వన న త వ జ ల మ ఫగ గ మ.⁸ఫయర చర చాబప ఇ సమ ఈనన ఫ గ తన న హయ గ⁹న గనఉ సన మ ఈ చాబ సన న ద స? ట హర హన ఇ సమ హ న నమ ద.¹⁰ఈ దగ ల నమ ఫయర చర ఇన హద ఇ సమమమ గ ఈ తప వన వలమ త త ణగస భసమర న తన స? హ ర స స మ త మూఉ ఫ జఫగ గ గ లాఅ ఇ వన జ ర గనగ ద త అ నగ త రగ న తన ఎర.¹¹ఈ దగ ల నమ త చర పత ద ాద ఇ ఫ ఫయర త మత. హూద న సర ఫ జ న త బ ఫ న మతత త అబ జ త సన త త మూఉద ఇ హేద జఫఫ.¹²ఏగలస సలలౌ స మ హ ల తద పత న త ఫగ వల బర జర జర.¹³ట గర బర మ తత గర మ లగ గర ఇ బ స వన సనన ఇ ద లలౌ సమర.లన పత న త త వ న ఇ జ పలశలలన మ తప దౌ.¹⁴ణ గ తన స మపత న స మ లర దబల తన ఎర మ త తప తర న న చైన తన ప ఎర న లలౌ స మ గ పతన బర.¹⁵ళలౌ స మ త బర స జఫలబ మ హ త ల హ భసమర న లలౌన గ త ఫ ఫ ల మ ఫ న.¹⁶ట లాఅ ఫ స గాబ బస త ఫ ఇర వర దగ దగ త బ సగ ాద ఇ వ లైగతల ఇ దగ ల మ ఫయర త బ ల ల దగసర త బ మోఒ ఇ వ స నన ఇ దగ.¹⁷అ మ గఇ ఇ వ ఝరసల మ స తగ త చర త ఫ త లాఅ స మగాబ ¹⁸మతన స మ గ ల చ బ గస మ బబర నలన పత న త సీద.¹⁹ఈ దగ ల నమ బ తగస మ ఫల త వరస నతన స మ ర మ పత న స మ అ వరశదసన లన హనసేఐహన ఇ త స వన సనన త బ మ గర త న.²⁰ట లాఅ స వన సనన త త సగ ఇ ల దగగై మ తగ గ.ణ గదర న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మభసమర న బ బర ²¹వన జ దగగై ర సన మ చర లాఅ ఫ స వన సనన సన ఇన త హన ఇ సమ²²టై త చర ఇ ల జ మ తగ మళ ర త ఇన ల సీద చ ర హ స మ హన న పత.²³ఈ దగ ల మ స వన సనన హ ల తద ర న త బస సన²⁴చలల త త ఇ ల జ మ తగ మళ ర గ హత హన. భ తగస మ ఫల త వరస న చర బస మ ర మ మ ద తస ²⁵లగఝఇఫనస లగ మ సాఅ మఝఇఫన మ గ సన ఇ ల దగగై ర వలమ బస వన సనన.²⁶చలల త త ఇ ల జ మ తగ మళ ర గ హత హన. భ తగస మ ఫల త వరస న చర బస మ ర మ మ ద తస ²⁷లగఝఇఫనస లగ మ సాఅ మఝఇఫన మ గ సన ఇ ల దగగై ర వలమ బస వన సనన.ణ గ స మ త సనన న త త ఫ స వన సనన ఇ ల జ దగగై ర మ. ట చర హమన త త ఇన లన ఇ సమ²⁸అ త ఫ వన జ దగగై ర గతలగ బై స మత వన జ దగగై ర ఎర స హన ఇ వన జ ర ఎర న గ ఇ దగ ల మ మ బర వన జ ర సన న మ ఫ స ఇ జ మ.²⁹ఈ దగ ల నమ బ తగస మత వన జ మ తగ మళ రబ తగస మ ఫల త వరస న త హ ల తద న త సర ల ³⁰ఇ వ స వన సనన ఒర ప ల తద ర గ త ఫగ న మమ స స న త వ మ ఎర.శ దౌ ³¹చర బ ఇన హన ఇ సమమన స మ ఈ సన ఇ ల దగగై ర త గ హత న స ఇ ల జ మ తగ మళ ర.భ తగస ³²మత వన జ మ తగ మళ ర చర తస సన మ త త వలమ త లాఅ ఫ స వన సనన న గ త లాఅన ఫ నగదగ మ వలమ త గ న వల లలౌ స మ వలమత బై త త జీఇనగఇ జ.³³ఈ దగ ల మ త బ న బ న త బ తగ ాద ఇ ఫ తస లగఝఇఫన. భ తగస మ ఫల త వరస న చర చాబన ఇ సమ³⁴ఫ న మ చేద బర వలమ హత సస స హయ మ స తన మ స? ణ గ హత మీ ర వ ల ఇ ల జ ఝరసల పత ద ఈ బై స వరస స హయన వ మా త ఎర.³⁵ఫయరస వన సననర హన ఇ సమగర న మమ ఎర న మ హ న వన ళ న ల సమర.³⁶ఝస మ ఈ చీన ఈ గైయన అఫ ఇ వ అగ గై న ళ మసమమ న జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న.ళ న అమ అఫ తగ ఇ బ మ త ర వలమ మ స ద న వద ³⁷తన న భ సీద ఎర వలమ హ వర హ అద ఈసరేలన గ త జ సర మన ర బై గ త ఫ త పత వన ఇ వ బబర మన న.ఆ బర న మ న స మ ఇన జ ల చ సన మాణగస ళ న మ మ హ తన స మ గ హ వన మ.³⁸ఈ దగ ల మ తస లగఝఇఫన హ ల తద ర న లన సలల హబబ త బ మ తన చ స వన సనన సన చ.ణ గ స మ నన దౌ హన ఇ దగ న స మ అరస స స ³⁹ఘమలయల న గ న బ మ హత వన గత త మ స పత గ హ తగ గ. ఇ ద చర ఇ ద తస లగఝఇఫన మ ఇన హన వలమ త బర స వన సనన బస సన ద గ.⁴⁰ద ళ న గస న ఈ ద మ త దగన సన మత తర బై వలమ ఈ ఫగ తర న స మ జీఇ దలగళ న మ. టస లగఝఇఫన చర వ ల మ ఘమలయల ఇన హన ర.⁴¹ట ద ఫ స వన సనన త దలన త దలత హమన స త ఇన లస ఝస గఫ మ స ఇ ర నమ త బరన త తన.శ వన సనన చర ఇ ఫ తస లగఝఇఫన బస తన న తన ఎలన బర వలమ త వ తన ద మ ఫ లచ ఇ వ స ఝస.⁴²ఈ ల బర దౌ దౌ పత ఇ ల జ మ తగ మళ ర ఎర ఇ ల న ఎర న త గ త ఇరన ఫ ఫహత తఎర ల మ భై మ వ స ఝస రసత ర ఎర న త బర సన మ.

Chapter 6

¹ఈ ల బర నమ లలౌ స హతన జల బర ఔ ఝఇఫ మ ల వన ఘరన గ గర ల ఇ వ ఔ ఝఇఫ మ ఇ ల జ న త గ ఇన స లబ మన మమరన త గ స బై మ ఫ త త మ త గ ేఐ హన న న.²ఈ దగ ల నమ స వన సన మ గూబ వ హోబ మ చర ద స హత త తగలన పత ఇన హన ఇ సమ అ బర ఎర లళ ర సన న వలమ మ ేఐ హన న త త న నమ న నలర మ.³ణజరమ న వ నమ గ మన స ఇ దర సేద న స మ సమన చీఇ బై న స మ ణగస ళ న హన ఇ లనస మ వ ల ఎర తన స నమ మ త ⁴సగ వలమ తత సన తద ర. న మా న మ బ మ త ఇరమ ఫ ఫచన మ చన ళ న⁵బరఎర ల మళ ర బర.ళ తద ర బై త ద ఇ ఇర స మ తగ పత. ట మన ఏతయన న స మ హనహ త లణగస ళ న ⁶ఎరఇలపఫరరనరటఫరమనస ల స మ ఆతయస మ ఫగ తర ఝఇఫ ఫఈ ర నమ త త తగ హ స వన సనన త చన ళ న ఇ వన త తగ బన ఇ వన.⁷ళళ ర త ఇర ఫ ఫ. ళలౌ స హతన జల ఇ ఝరసల బర స మ ఫల త వరస మ వ ఇ జ త ల ర న తన బర ఎర.⁸ఏతయన న స మ ఒ హన లరగదగళ న మ గర త మ లగత మ త దగ దగ బర ఇ ద సమర.ఈ దగ ల నమ స నన ఇ ద స మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ⁹మ త దద స జళ మఅద మ ఫగ అద వరాఅన ఔ శరన ఔ ఆలసదర ఝఇఫ మ శలసఆస ఎర. ఘ త చ తయఏతయన.¹⁰ణ గ తగదగ మ చర త ఇ వ ఇర జగ మ ణగస న హ మ మ గ ఇన త ల నమ న మ.¹¹ఈ దగ ల నమ త స ల ఇ ల స నన వలమ త ఇన ఇ సమ అ హ ఇ వన మ ఇన ల మ బబర ఇ త ఒఇసళ న.¹²ట ప జ లలౌ స మస లగ మ సాఅ నస మ హత వన గత త. ఈ దగ ల నమ త బ గఇ ఇ వ ఏతయన దూబ త బ వ త తాఅ సన త త ర ఇ ఫ తస లగఝఇఫన.¹³ట లాఅ ఫ స మ ఇన జ ల ర సన న న స మ స ల త ఇన ఇ సమ శ మ హయ న హన బర ల మ బబర మ మ గ ఇన ఇ వ జ మ తగ మళ రవన గతఒఇస స మ.¹⁴వలమ మ హ ల మ మ ఇన ద ఇ సమ ఝస మ ణజరత న గ త దగ జ మ తగ మళ ర సన మ త ఫగ వజ మ ఒఇస ఇన హమ ర దగ త ఎర.శ ¹⁵మ స ఇ ల ల రలన ద న త తగ ఇరన ఇ వర జోబోబ త వ ఇర మ న ఇర తలగ ద న ఇర బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న తన.

Chapter 7

¹భ తగస మ ఫల త వరస న చాబ ఏతయన ఇ సమ ళ తద న తన గస స?²ఏతయన హర ఇ సమ ణజరన బబరనన హమ ల మన ద. ళ మ స చీఇ మ జ తర ఇ ఇర మఇమ ³ఆబరహమ మ ఇ ఎసపతమ నమ మ స ఇ శరన బ నమ ఇన హ ఇ సమ ఆ బర అగగరౌసమర తౌ ఇ వ అగగ మ హన త త హౌ ర.’ఈ దగ ల నమ ఆబరహ చర బర అగగఔ శలదన మ చర త స ఇ శరన. ఈ ర మ ఆబరహ బ మత న ళ న జ సన ఇ వ అగగ శరన బ ర ఇ వ అగగ మ ఈ స హన చ చ ర.⁴ళ న హ అగగ తద ర మ బ ఎర మ ాఅ హ ఇర ద మ తగ ద స హన మ బ ఎర న గ ళ న అ వన హ స న త హ అగగ తద ర గగ త తహ మఇర మ ఫ ర మ ఎర.నమ న ఆబరహ మ బ ఎర.⁵అన న గ న ల మ ళ న ఇన హ బ ఉఇరన గ త స న ఇ వ అగగ స త గ తన ల త త లన చ గగస ఫీద.’ణ గ ళ న ఇన ఇ సమ హన త ల బలస మ త గర ఫ ల⁶హన నమ. ఈ దగ ల నమ న త త తమన ఫ అఫ సన ఫ ల నమ త త బ స వన గఫన ాద హన ఇ ల మ హయ.’ఈ ర ⁷నమ న ళ న అ వన హ ఆబరహ నలజ మ ఫల త త ఇ వ తప వన మ ఇ దగ ర. ద న నమ తన గ ఆబరహ వరాఅ త ఈస మ ఫల త హ జర ఇ ల బర మ ⁸చహ ర ద న నమ తన గ ఈస ఫల త జ ఝబ ఎర ఝబ ఫల త జ అదర మ గూబ వ హోబ మ తన మ న మఇమన.ఉఇమ నమ గర సేఐఝసఫ త చాబ సన వలమ త ర ఏజపత. ణ గ ళ న ర.⁹ఇ సీద సన ఇ ల లచ మ బ పత. ళ న హ ఒ రఇర జగ గ హ ఝసఫ ఇ ఫ ¹⁰అరన వద మ ఏజపత న. ణ మ తగ ఝసఫ న తగ మ ఇ వన మ త వ ఏజపతన పతర పత ఎర.ఈ దగ ల నమ న బతర మ తగ చర ద ఇ వ అగగ¹¹ఏజపత పతవ అగగ నాన ఎర. ళచ ర హన బర మఇమన ఫ త త మ త తన ద మ.¹²ఈ దగ ల మ ఝబ హ స అరౌ హన ఇ ఏజపత న మ సన మఇమన త త ఫ వ దౌ.¹³అ వ హోబ మ ఝసఫ జర హ వ త అరన హ వ త సేద మఝసఫ ఫ ఎర.ఈ దగ ల నమ ఝసఫ గ సన వలమ లాఅ ఫ బ ఝబసేద మ బ ద తన ద న స గసేద వ సన వతల.¹⁴ఝబ చర త ఇ ఏజపత మ మత న హన మఇమన మత న హన ఎర.¹⁵ట లాఅ మతన త త ఇ శ త త మూఉన ఇ ల జర మ ఆబరహ చాబగనఉ బగరగ ఇ బ అదహమర ఇ శ మ.¹⁶ణ గ ఇ దగ ల నమ ల న బ ద మ గర బై మ ళ న ఇన లద¹⁷హ ఆబరహ మ లలౌ స మ మా న ఎతల బర జల త వ అగగ ఏజపత.¹⁸ఘగ గగ వద మ దగ మ వ ఝసఫ మ గ చర వ వద మ ఏజపత ర.¹⁹వద నమ గర ల గఇ త స మ మా న ల త చ మఇమన మ గరన తగదగ స త స త అదన మ వరాఅ మరఉ మ చచ న సన స త మత త సన.²⁰ఊచ తద ర గ త వరాఅ త ఒఇస మ నమ బై బర ఇ ఇర ళ న. టత తర హద ఇ లబ.²¹ఈ దగ ల మ త గ సన నమఅరన ద చర అమ త వ మద న బతత తన.²²ట హత ఒఇసవ మఔ ఏజపతన ద మ ఫగ త న స మ గదగ ఇ ల ల మ మ ఇన నసన మ మ గర ర ఎర. ²³మ ఒఇస మర ద గఫీద న మ సరలర స న త వ జర మ న అద ఈసరేలన.ఈ దగ ల మ మ వ స మ ఏజపత గ ²⁴దల స దౌ మ ఇ ద ఈసరేలన మ త బత వ స మ త గ దల నమ మ చ స మ ఏజపత న సన సాఅ త బల.²⁵ఇ సర స జర మ అద ఈసరేలన త వ స ళ న గ త సీదన సన నబ న న గ త వ జర మ.²⁶ఎ సఉ నమ న ఒఇస చర త ఫ ఔ ఈసరేల హోబ చర గ దల దర మ బ మ బగ సగ ఇ జ దర. ²⁷ఇ ఇన హన ఇ సమ ఘల మనఈ న జర దర స న వ నమ గ ఈ గ లీ చ దర తన స?²⁸ణ గ న మ గ దల జర నమ న మ తస ఒఇస సన హయత ఇ సమ టన న స గ తగఉ న వద మ ల హమ బల ఇ వమ న స?టన న అ బ మ చన ద మ అ చ స మ ఏజపతనమ²⁹తన దల స? మ ఒఇస హ ల తద ర న మ ³⁰చర న త స బబ ఇ వ అగగ అదయన. ఈ దగ ల నమ మ వరాఅ అద జఫ హన హోబ.³¹ఈ దగ ల మమ గఫీద ర ద గ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న చర జతర సన ఇ ఇర ఒఇస ఇ దమ గ వ ఇ త అగ గై ఇ ల గోబ మ తలగఇ శనై.³²ఈ దగ ల మ ఒఇస వ త నమ న మ చర గగ మ ఫగ వల బర న గ ఇ దగ ల నమ మ బ తల వలమ బలరర³³మ హ దర భసమర న గ ఇన ఇ సమణన గ న ళ మసమర న ళఆబరహ ళఈసళఝబ మ.’ ³⁴ఒఇస ఫగ వల గ దల రఉ రఉ మ ఫ వర మ బలర మ స.ఈ దగ ల నమ భసమర న ఇన హ ఇ సమ ఒ తబర మ³⁵ఇ సఉ న సన వలమ ల మ అ చర హన హయ న న అగగ మఇర దగ.³⁶హన వ లచ మస మన మ ఇ ఏజపత న ద హన హ తలౌ మన ర ద ఎర హన స ఫ సన ాద న వలమ హన త సగ అఫ. బ ఫ మన హన త సనఉ ఇ ఏజపత.’ ³⁷ఒఇస నమ గ అద ఈసరేలన వాద గ త ఇన త హ ఇ సమ టన న స గ తగఉ వద ఇ వమ వలమ ల హమ బల ల సూ న.న గ ళ న సన ద న వద మ సగ అఫబ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న మ జ తర ఇ ఇర ఇ ద అగ గై ర.³⁸ఒఇస నమ గ న స మ జ ఫఅద ఈసరేల సన ఇ వ అగగ ఏజపతత గర మ లగత గర మ త దగ దగ ఇ వ అగగ తద ర ఇ ద బ సన మ టలఉ ర ఇ ల గోబ బర గగగఫీద. ³⁹ఒఇస నమ గ ఇన ల చ హ అద ఈసరేలన గఫ దల ఇ సమ భ మ జ వన ళ న హన దౌ ద న నన తన మ ళ న గ త చరఇ ద జర న.’ న ⁴⁰ఒఇస గ న స మ చర ఇ బగ ద ఈసరేల మ త ఇ ల గోబ మ మ న ఇ ద మఇమనబ సన మ ఫ అఫ ద ళ న మ ల వన ర ఇ వ గఇ మ శనై ర మ వ ఫ ల మ జద దోఒ⁴¹మ ర మ ఫ ఇ బ ళ న వలమ బ త హమ.ణ గ మఇమన బ మ హ వన మ త వాద త హ ఫగ సరన తగ న ఇ వ ఏజపత హ ద.⁴²ట ఇన హ ఆరన ఇ సమ ఘర హమ ల మ త తర ఇ ఫమ న వలమ ఒఇస బ మ జ ఫ మ సన ఇ వ అగగ ఏజపత న మ వ ల మ ఫ బ మ.’ఈ దగ ల నమ త మననఉఫత తద ర త ఫల త వరస హ ఫర నమ త గ గర త ఫరఇ ఇ ఫ త మ త మనబన నమ.⁴³ణ గ ళ న ఫగ సరన మ బరన త వ ఇ జ చచఉ మ అఫ ద ళ న ద న మ దల ఇ ల మతబస మ జ వన ళ న తనలలౌ ఈసరేలన తన న ఇ లమ గఫీద మ ఇ ల గోబ మ ఈ ఫల హన త వరసబ వన మ దగ స?⁴⁴ఓర న గ ఈ అమ ఫ న జ దలూబఫర ఒల గ వరగస త మ తలగ చచఉ మఫర మీ మ ఋఎఫన న ఫర మ ⁴⁵తలగ దర మ ఈ గరన హయ న న వలమ ఈ స వన గఫ ఇ ఫన. వ నమ గ హన త లేఐ త ర హఇ దై ఇ ర భబలన.’ఈ ల ⁴⁶గోబ మ మఇమన తజ దలూబ మ త గ తగ గబర మవన గత త ఇ ల. అ దలూబ తద మన ద న మ ళ న ఇన హ ఒఇస స తన. ఇ ఇన హ ఒఇస ఇ స మ హ మన తలగ ద మ మ వఇర నమ తన.⁴⁷ఉఇమన అ ఫ జ దలూబ తద ఇ బన మల గగ బ త ఇ జ ఝసవ ఇ వ ⁴⁸అగగ మస మ ళ న ఒఇన సన ఇ ఫ ⁴⁹మఇమన గగ గగ బ త ఇ ల ఉచ మడవద త.ఇ ఫ బై ఇ ఫ ళ న మ చన వలమ న త లగ ల జ మ స హ ళ ⁵⁰మఝబ మ స హన.ణ గ న శల గ మన జ హ.⁵¹ణ గ ళ మ తగ మ అఫ న హన స ల జ మ సమర గ మనబన న మ. ద న మ బ మ జ వన ళ న ఇన నమ తన⁵²ఆఫ ర న ల మ తగ జగ వద మన అగగ బర న న ల మ తగ సన హన బర భసమర న చాబ ఇ సమ టన న న జ మత గ ఈ గ త మన హన న స? వస తన న న ల మన గ హన త ద తరన హన న స?⁵³టన న న బ నన గ మన త మ హయ పత మ స? స మ వర గదగ వన దరహమద దూబ సన హన హ దళ న మ ఈ గ తల ణగస ళ న సన. ట మ మఇరన గర రఎర గ గర న తన ఎర.⁵⁴టన న న స మన ఇ ద స మ జ వన ళ న గ మఇరన ల చ మ న స? ట చ తన స మ ఇన ల బన మ ాదౌ ⁵⁵గతలగ మ ఇ ద గై న సన చ హయ న న న గ ఈ తీ వన ఇ వర గ ఈ చీన త సన న. ⁵⁶గ న స మవన గత మళ మ చర ఫ ఇ బ స సన మ ఫ అఫ ద ళ న న గ ఈ తరై ఇ జ వన గత తద ర మ.⁵⁷శ మ ఇ ల తస లగఝఇఫన హ ల తద ర తన న లన సలల బర ⁵⁸హబబ త ఎత సేదన ఇ వ ఏతయన మర మర.⁵⁹ట తాఅ త ర సన ఇ ర ఇ గోబ త జీఇగఇ వలమ చ. శ మ ఇన జ ల తద ర ఫ బరౌ మన న స ాద ఇ ఫహూద నన దౌ మ స స శల.⁶⁰ఈ దగ ల మ త గ జీఇగఇ ర న ఏతయన చర చన ళ న ఇ సమ భసమర న ఝస వ గసరన న ఇ హేదఉ.ఇ స వన గఫ ాద మ అ దర అఫగదగ ఇ సమ భసమర న బ హన బబర చ ర ఇ వన మ. ఈ ర మ మ ఇన ల తద ర ఇన న మ మత బర.

Chapter 8

¹శల బ చ మ త చ ఏతయన న.ఫత తద ర లచ మ తగ ద ఇ వ ఏగలస మ ఇ ఝరసల బ. శ మ హ త ల ర న ²బరఉ సన ఇ వ అగగ ఝదీశమర వర వర.స వన సనన గతఉ.శ మ న వల ళ న గ మూఉ ఏతయన త చీఇ మత బర.ణ గ శల ఫగ ³ఏగలస స వన జల జల మ జ ఇ జ దౌ దౌ పత లాఅ స మ హ త ల ర స జఫలబ పత త సరన దగగై.టన స మ బరఉ సన నమ త లగ ఇ వ అగగ రఎర ల మ భై ర.⁴ఇలప త ఇ ల జ మ తగ మ శమర న మ ఇన లరసత ర హ స ఇ ల జ నమ.⁵ళలౌ స మ త వ దర న త తగ హమన హ త ల మ ఇలప⁶ఇన హన రమ త హ ల ర న త వ త గర మ యఉ మ మ గరన న.⁷వలమ గస మ బబర న బసగ సన ఇ వ స బర త సాఅ త వరదరన అఫ గదగ బర స మ బన చోఒ సబయగ ⁸సబయగ బరస మ తర దర ర ఎర న త ఫగ బై.ట గర ల ఎల బర ఇ ల జ నమ.⁹శ నన దౌ హన ఇ ల జ నమ ఫ దై స స శ. ఫ న మ గర ల మ యఉతలర ఇ ల జ నమ మ ఫగ త స మ ఇ ల జ శమర న వల బర. ఇ త త తర ఇ సమ న న స మ తగ.¹⁰ఆద చచ పతస లగ న పత న త గ హ న వన బై బ బ. ట గ ఇన త స స హయ న న గదగ మళ మ త గ దద స ఘదగ మ తగ గ.¹¹ట గ హ వన త గత త తన ర బై వలమ ఫ దై న మ గ గర హన ల మ యఉతలర మ మ.¹²ణ గమ త హ త ల ర ఇ జ ల మ భై మ ఇలప ఇన హన మ గచ ఇ వ టజళ నస ఝస రసత న త ఫ బపత స జఫలబ.¹³శ ఎర న మ హ త ల మ ఫ బపత ఎర మ స ఇ హేద ఇలప గబేబమ మ వ త గర మ లగ లగ మ తత గర మ యఉ మ గర ర న మ స ఒర గగ.¹⁴ఈ దగ ల మ స వన సన మ ఇ ఝరసల మ త హ స ఔ శమర వ ల మళ ర న త సన ఔ ఫయరఝ ¹⁵ఇ హేదన.టన బర న ఇ దగ ల మ త త స హన న త చన ళ న ఇ ¹⁶వన త ఫ త ణగస ళ న.వలమ ణగస ళ న బై జ ఫ ఇ వ స ఇ దగ బ త గరన బపత నస భసమర న ఝస తఉ బ.¹⁷ఈ దగ ల నమ ఔ ఫయరఝ తగ బన ఇ వన గ త ఫ త ణగస ళ న.¹⁸ఈ దగ ల మ శ వ ణగస ళ న బ ఇ వ స మ హ త ల ర న ఇ జ తగ బ మస ¹⁹వన సన మ త తగ ఇ వన ర న శ చర బగనఉ హ ఔ ఫయరఝ²⁰చర ఇన త హన ఇ సమ హన గదగ చ ర బర వలమన స స మ హన గ తగ బన ఇ వర మ మ త ఫ త ణగస ళ న బర.²¹ణ గ ఫయర హర హ హన ఇ సమ హౌ తరగనఉ మ ర అ గ త బోద త సన త వలమ అ సర ఇ లర సమ త హళ మ న ²²మగర ఒర న చాబ నగనఉ²³వర సఉత మ మ తన ద ఎర చై ఇ ల ల చ ర వలమ లరవరద ఇ ఫ ళ న మ.²⁴ఆ అ లర ఇ వ బబర మ చ ర అ చన త భసమర న వలమ మ త స త హౌ సర మ మ బబర మ ఇ లర చర సన బ బర ఎ.²⁵వలమ హన వ న ల మ బబర మ బ గ హన ఇ లర దగ దగ బబర ర గైయఉ ాద గదగ గరగ గరగ ఎర.శ హ ఇన గఫ హ ఔ ఫయరఝ ఇ సమఎర న చన²⁶భసమర న ఇ వరన వలమ మ బర ల మ ఈ ఇన తరన హయ బ ఇ వరన మ.ఈ ర నమ ఔ ఫయరఝ ఇన ల ర సన బర త గ త ఎర ²⁷లభసమర న బర న త ప జన గ హమన ఇ ఝరసల గఫ. ట గ ఎర ల మ భై రఇరన ఇ వర ఇ ల జ మ ఇ వ అగగ శమర న.²⁸భ సన మ ఫ అఫ ద ళ మభసమర న ఇన హ ఇలప ఇ సమ ఛర అఫ తౌ ఇర మ ఇ బ గర రఇర వర మ చర ఫ ఝరసల గ గ త ఘజ ర న వర మ ఇ ల గోబ.²⁹ఇలప చర త వ మన న స మ ఏతయప చర ఫవర తద న స మ త పత గల సన మ న స మ తగ మ ఇ వన మ మ న వదఔ ³⁰ఏతయపన న గ న బ మ గత హద త ఫ మద పత న మ చర ఫ ఇ ఝరసల వలమ స ఫ వన గఫ ాద ఇ ఫ ళ న.³¹ఇ స ఇ ల పస గ హమ ర మ గ దీఇ ఇ ల మతబఏసై బ మ జ వన ళ న.³²ణగస ళ న ఇన హ ఇలప ఇ సమ ణదర ఫ ద త చర ఇ హేద పస మ హయ తల.³³ఇలప చర న త ఫ మ హ ర స మ ఏతయప న గ దీఇ ఇ ల మతబఏసై బ మ జ వన ళ న. ఇ చాబ ఇ సమ టన న త మ అ గ దీఇ నమ అ హ జర స?శ న హర హ హన ఇ సమ శ గ ఇనన జర మ స తన న³⁴హన త హ జర న మమ స? ఇ చర ద ఇలప వలమ మ ఉర స ఇ ల పస స ఇ హేద.ళ ³⁵మ మ గ దీఇ ఇ ల అతబ ప గ హయ ఇ ద న తమ మ త త ర ఇ ల మ ఫల తన మ ద నతమ మ చర గగ జన ఇ ఫ బ మ గ చౌ గసర నమ తన. ఇ గోఒ వన ద మ.ఈ జ వర మ మ హ ాద త గ త ాఅ త హ బల ల ఇ వర³⁶బై త ల ర. శ ద మ ఇన లసేద మ బ మ. వలమ త దోఒ హ మసర సన ఇ వ అగగ ర.శ ³⁷మ తగ నమ న ఇన హ ఇలప ఇ సమ హన చనఉ న చన త ³⁸ఇనన ఫ జ ల చ గ తన న బ మ జ వన ళ న ఇన ల చ ర నస స? టన న మ ఇన న వ న తర వస న వ స మ దగ స?³⁹ఇలప ఇన హ ఇ సమ ద స అ గ హ త లలర పత న త మ త తలఉ హన మ. శ న హర హన ఇ సమ హన హ త ల ఝస రసత గ న ళ న.]ఈ దగ ల నమ మ ౌ పస స ద చర. ఇలపస మ తగ నమ న త సర ఇ ద బ నలన హోబచూబ ఇలప చర గర బపత. ⁴⁰మ త బస ఫ సన ఇ ద బ న ణగస భసమర న అ ఇలప వీఇ త ఇలగ. శ మ తగ నమ న వ మ స న గ మ చర ద వర తల ఎల. మన న ఇలప ఇ ఆజత. ఈ ర నమ మ లగ ఇ ల జ దౌ దౌ పత మ గ ఎర ల మ భై ర ఇ ల న ద గగ మ త జ త శసర.

Chapter 9

¹శల గ ప మస ఫ ఫ గ అల త జర వలమ చ స హత మభసమర న. ఇ త ఫ బ తగస మ ఫల త వరస నమ త చాబ ల మతబ ఇ బ వలమ త త ఇ ల జ మ చచ మళ మ ఇ డమస స ద స న గ త ఫ స మ గ తర ఇ ల వర ²మభసమర నన స జఫ వస లబ వస న న త జనన ఫ బ న ఇ ఝరసల.ఈ దగ ల మ మ ఇ వర ఇ ల మ గ త డమస త బ న మ³త తలజ న వ మన న తీద చర ఫ అఫ ద ళ న బ వల గఇ ఇ వర దూబ.ఇ ద ాద ఇ వ అగగ మ హ దర స గ ఇన హ ఇ సమ శల ⁴శల న వ నమ గ అ గ లన చ తన స?ఇ చాబ ఇ సమహౌ స స? భసమర న. డర ర హర హ హన గ⁵ఫ ఇ సమనన ఝస మ అ గ లన చ న.ణ గ చరౌ అఫ తౌ ఇ ల జ న త త ఇన హౌ ల త మ అ త గర ర న హన బ.⁶శ మ గ తశల ఇ వర న ద చర ఒర త త వర ల వీఇ ⁷ఇరన ఒర తల తల త గ హ దర స మ గ ల వన న తోఒ న గ త వ త స మ.⁸శల ప బ చర అఫ న గ ఇ దగ ల మ మ బర ఇర అఫ న ఇర హన వ ల మ. ట ౌ బ తాఅ ఇ జన త ర ఇ డమస.⁹భర హద న ఇర వ ల మ మ త త మ ఎర మ చ బ మ ఎర.భ హత నన దౌ హన ఇ డమస స స ఆననయస భసమర¹⁰న ఇన హ ల ఇర మసన ద ఇ సమ ఆననయస ఇ హర ఇ సమ భసమర న హన మన.¹¹భసమర న ఇన హ ఇ సమ ఛర జ వలమ తవర మ త దద స వర మ ద దూ ర త చాబ ల స మ టరస మ స స శల ల ఇ లఝదస. ఇ ఇ ల మ గ చన ళ న న.¹²ఇ వ ల తద ఇ ఇర మసన స స మ స స ఆననయస గ త జ తగ బ ఇ వర వలమ ఇర వ ల గఫ.ణ గ ఆననయస హర హన ఇ సమ భసమర న స బర ఇన హన ల స హయ ఎర త ఇన హన ల త మ బబర మ మ¹³గరస మ మ మ ఇ ఝరసల మ పత.ఇ బ ాద ఇన న నగదగ మస లగ మ ఫల త వరస న హ వలమ మ జన స మ గ ద సఉ నలన న పత.ణ గ ¹⁴భసమర న ఇన హ ఇ సమ ట వలమ హన మన స నమ న వ మ హన త సన వలమ మ త తసన హ జఫ స మ దగ హ వద మన నలలౌ అద ఈసరేల ఎర.¹⁵ణన గ త త హ త మ మ గ త ల త చ ఇ వరన న పత ఎర.ఈ ¹⁶దగ ల నమ ఆననయస చర త మ త జ ఇ జ మ తగ బ ఇ వ శల ఇన త హ ఇ సమ ణజర శల భసమర న ఝస మ జ తర ఇ ఇరఉ ఫ వర మ అ గ బ న న గ సనన¹⁷ఫ వలమ ఇరఉ బర సన వ ల గ ణగస ళ న హన ఇ లర ఎర.ఈ ¹⁸దగ ల నమ తన పగ ఫ ఇ ఇర శల ద న బల తన స ఫ ాద ఇర హ బర సన వ ల బై పూద. ఇ చర అఫ త గర బపతఇ ర ¹⁹నమ మ త త త మ ఫ త గదగ ఎర. ఇ సస హత మ ఇ డమస స బర జ.²⁰ఈ దగ ల నమ వత న మ అ జ మ గ ఎర ల ఝస ఇ ల జ మ చచ మళ న మ గ ఇన త ఇ సమ ఝస గ న ళ న.శ ²¹మ హ ల మ బలన పత న త స ఒర గగ త గ చాబ త ఇ సమ టన న స హయ గ న స మ బోద స మ గ ద స ఝస ఇ ఝరసల మ మ ద స? ఈ ల సర మ మ మ బ త ాద ఇన ర న న వలమ న జనన త న ఇ ఫ స లగ మ ఫల త వరస న మ ద స?ణ గ ²²శల గ ఎర ర గదగ బర మ ల వ ఔ ఝఇఫ మ స ఇ డమస స మ ఇన హన స ఝస గ న రసత న.²³ఈ దగ ల మ బర ల సన బైత ద న ఝఇఫన తప వనన వ శల వలమ తన చ సన.²⁴ణ గ శల హ ల మన మ త తప త వనన ఇ వర బ. ట గత వన గలమన మ గఇ ఇ వ జ నఫతదర వలమ తన ఫ వర మ తన చ త సన.ణ ²⁵గ స హత మశల ల అమదర త ర ఇ బ గలమన మ గఇ ఇ వ జ న ఇ బ మ దగ త త సన ాదతగ.²⁶ఈ దగ ల మ శల త ఇ ఝరసల మ మ లగ వర మ తపస హతన న గలన పత న త న వలర వలమ త సర స మ న బ హత మ నౌ నౌ మ.ణ గ ²⁷భరనబస వ త ర ఇ హేద స వన సనన మ ఇన త హన జ ల మ మ వ త భసమర న ఇ వర ర బరల మ భసమర న ఇన హ బ ఎరల మ శల గ త ఎరస ఝస ఇ ల జ డమసదబల.ఈ²⁸దగ ల నమ శల స న మ గ త ఫ సన న ఎర మ గ హ ఇ ల జ ఝరసల న త ఎర మ గ గ త ఎరలర మ దబల స భసమర న.ఇ ²⁹ఇన ల హ ఝఇఫ మ ల వన ఘరన ఎర మ గ చ త తయ న గ త లగ వర మ తన చ సన.ఈ ³⁰దగ ల మ జర మ వ తన న త తశల ఇ శసర త సన వలమ మ త ఇ టరస.³¹ఏగలస మ ఇ ఝదీఘలలశమర న త సఎదల హేబ త ఫ గదగ త స త ఇ ల వల మభసమర న లలౌన జల త ఫ ఫ న ఇ జ జన మణగస ళ న. మ ³²ఫయర గ అ ఇ జ జన నత నత పత న ఫత దౌ మ బ ఇ హేద స మ హ త ల మ స ఇ ళద న.ఇ త ఫ స మ స గద గద హన దౌ స స ఏన మ బర ాద ఇ ల బర ోఒతగ గరచహ.ఫ³³యర ఇన హ ఇ సమ ఏన ఝస రసత ఫగౌ బై ద చరౌ అఫ మన ల లై మ న. ఏన ప బ చర అఫ ఇ దగ ల నమ బత బర.³⁴ళలౌ స మ స ఇ ళదశరన పత న త వ త హ ఇరన ఇ జ భసమర న.³⁵అ నన దౌ హన ఇ ల జ ఝప త న మ మ హ త ల సబ³⁶స టబత (స తద ర దలవన ఘర న స డరస న సమ య). ట గ త ఇర ఫ ఫసన గర మ బై మ జన త స మ చ న.³⁷అత చ ర దౌ న గాబ వద గబ త మత. ఈ ర మ త బసస బ న బస స త అబ త గద ఇ ల జ మ ఇ వ మద అఫ ర.³⁸శ హత మ ఇ ఝప న హ స ఫయర ఇ ళద తలఝప. ట సన స హోబ ఇ హేద వలమ ఇన హ ఇ సమ అ చనఉ చన బ ఫమ మన జ.³⁹ఫయర త న త.మ మ త జన త చర త ర ఇ ల జ మ ఇ వ మద అఫ మ త గద హన ర. ళబ మమరన పత న త చర దర ఫ ఇ హేదచీఇ త చర త హ బరౌ మ స త మ టబత దరమ త నఇర బ న.⁴⁰ణ గ ఫయర చర ఇన హన స త బస సన పత మ చర స వన గఫ ాద మ చన ళ న మ ఫగ ఇర తగ ఇ వ మతత మ దద స టబత చరగ అఫ. ⁴¹ట చర బర ఇర అఫ ఇ దగ ల మ త వ ఫయర ర త చర సజద గౌ.ఫయర చర ౌ బద త చర అఫసబ. ఇ చర ద ఫ స మ హ త ల రలబ ⁴²మమరన ఇ ల నమ మ చర త హనఇర.ళ తద ర ద ల సన ఇ వ అగగ ఝప పత స బర హ త త ల హ భసమర న ఎర.⁴³ఫయర చరహన ఇ ల జ ఝప మ గర బర హన బర ఇస మ గలేఎ బర మ స స శ న.

Chapter 10

¹శ నన దౌ హన ఇ శసర స నమ స స రనై మ న తగ మర ఇ బ స ఇ ద అదర మ ఈతలన.²ఇ న స మ బై మ గ న వల ళ నస ర పత ఎర మ న స మ గ జన ఔ ఝఇఫ మ చ న బర మ గ చన త ళ న ఎర.అ³త దౌమ ఫత చ లరగ మ వ త జ ఇ ఇర మ వ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న జ ఫ హేద ఇ జ ద ఇ సమ రనై.⁴రనై వ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న మ ఫగ వల జర జర మ చాబ ఇ సమ మ స? భసమర న. భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న హర హ హన ఇ సమ ళ న వ చన మ రజన మ మ అ జన స చన మ సర త రౌ.⁵ఛ హయ న అ సన స హోబ ఇ ఝప వలమ త లగ ఫ శ మ త ద స ఫయర ర.ఇ ⁶సశ మ గలేఎ బర ర జర ఇ వన సన మ తగ గ తన తల.⁷ఈ దగ ల మ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మ ఇన హ ల ర చర త మ న మ చర ద స ⁸హోబ ఇ ద స సన మ మ ర మర దౌ మ గ న వల ళ న.⁹ఇ ఇన హన ల తద సన పత న మ సనన త త ఝప.ఎ ¹⁰సఉ నమ ఇ దగ ల మ త గ తర వర తతలఝప న ఫయర ఉర అఫ ఇ వ జ రమ ఫత చర ఇ ద ర ర ర వలమ చన ళ న.¹¹ఎ గర మ బ మ త త త. ఈ దగ ల మ త గ గర త త న బ న త జ ఇ ఇర.¹²ఇ వ ల మ అఫ ఇ ద ళ న గోఒ సన. ట నన మ బూఉ చర ఫ ఇ ద ళ న సర ఫ ాద త నమ బూఉ ద న బరౌ మ తగ తన బ జఫర దగ దగ ఫీద సర ఫ అఫ ఇ ద ళ న దై బ తగ ాద ఇ వ అగగ ర.¹³ఈ ల త నమ న జఫ దవ మ సమన ఫీద ఫీద నత మ గ లత ాదవన దగ ఇ వ అగగ రల మ అఫï న పత హన ఇ ల.¹⁴డర ర ఇన ఫ అఫ ద ళ న ఇ సమ ఫయర చర అఫ. ఆ చన గ అ .¹⁵ణ గ ఫయర హర ఇ సమ ఓర న తన మ భసమర న వలమ దై దై న హన త త ¹⁶మ బబర మ జజ ద హయ తన దౌ మ.¹⁷డర ర హ ఇన హ గఫ దల ఇ సమ ట మ ళ న గర బై చత చత నత బై అ తత న త మ జజ.ట ¹⁸నమ గర తన వ హద స గ మ హ అఫ ఇ ద ళ న జ.ఈ దగ ఈఇ మ ఫయర స గగ మ గ సర ల ఇ జ త మ జ ఇ ఇర హయ న సర బ న వ మన న స మ రనై సనన ఫ¹⁹వన సన ద బ చాబ ల జశ గ త ద చర ఇ వనర సన ద బర.²⁰ట గ ద ల త గ చాబ త ఇ సమ టన న శ మ త గ ద స ఫయర ర స న ఇ లచ గఫ స?²¹ఫయర గ సర ఇ వ ల త మ జ ఇ ఇర నమ బ న వ మన న ణగస ళ న ఇన హ ఇ సమ హౌ వ మన స హద గ లగౌ.ఛ²²ర అఫ జమ ాద అ త నత బై అ త సర ల వలమ న నన గ సనన ఫ.ఫయర చర జ ాద ఇ హేద స నమ మ ఇన హన ఇ సమ ణన గ న స మ ఈ గ లగన మ తన న జ ల మీ మ ఈ బై త ర న మమ స?ట ²³హర హన ఇ సమ రనై తగ మర ఇ బ స స మ న స మ బై మ ఇర దల మ న స మ న వల ళ న ఎర త గ ఇన లర బై ఇ ద ఝఇఫన ళ న ఇన హ ల ఇ వన బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మఇర దగ ఇ స మ దౌ హౌ బ ర మ త హ ల ర న ఇ వన హౌ.²⁴ఫయర చర దన జ న ఇ జ మ హన ల మ బర. ఎ సఉర మ న ఫయర చర త న. శ నన మ న జర మ ఇ ఝప న త తగ గ త ర.²⁵ఎ సఉ ర నమ న త త స ఇ శసర. రనై బర న మ చర త సేద మ బగల మ మ పత త స గ గలన త. మ ²⁶ఫయర గ జ న ఇ లర న రనై చర దల ఫ ఇర మ స వన గఫ ాద ఇ ఫర మూద గ ల త జర దౌ దౌ.²⁷ణ గ ఫయర చర ౌ బ తాఅ అఫ ఇన త హ ఇ సమ ఛర అఫ వలమ నన హన న సర ఎర. ²⁸మ మ గ జాఅ లరనై న మ త జ ఇ లర మ త ఫ స బర ఇ ల మ త ాద ద ద.ఇ ²⁹ఇన హన ఇ సమ ఈఇమ స స మ ఝఇఫవర మ తపజఫ స మ దగ మ మ జ ర మ ఎర. ణ గ ళ న త హన సత బై నన త ద స స న స మ బబర వస జజ. వ నమ గ హన వాద మ గ హన చర బ త ఇ దగ ల మ ఈ సన ఇ వరన దన ఫ న. హన గ చాబ న చాబ తన న³⁰న ల మ గ ఈ దన త ఫ ర స?రనై హర ఇ సమ ఉర మ న బర మ ఫీద ఫత ద న హయ తన హన గ చన ళ న ఇ ల జరనమ ఫత చ గ. వ మన న స దౌ ³¹స ఫ బరౌ మ అజల వల వల ఇ తర బ ద చర త ఇ ఫరనమ ఇన హన ఇ సమ రనై ళ న హ చన మ రత హ మ మ అ గ ³²గర త ఒస మ చ న.వ నమ గ అ సన స ఇ ఝప వలమ త లగ ఫ శ మ త ద స ఫయర ర మ స నశ మ గలేఎ బర ర ఇ దర సన మ తగ గ తన తల.’³³ణమ గ హన సన త న ఇ వరౌ జ గ అ గర బై అ బ ద.వ నమ గ చ హయ న మాలమ పత మ ాద ఇన ఇ ఫ ళ న వలమ మ త హ త మ భసమర న ఇన హౌ పత న.ఫయర చర అ ల ర ఇన ఇ సమ ఛ హయ న హన వ న ళ న హన ాఅ ఇర స మ న న మ తర.ఈ³⁴ద జఫ సమర న పత న స మ గ న వలర బర మ గ గ గర త న త గర మ ఇ ద గై బర న మ గ ౌ బ నమ ఇ తర.³⁵ఈఇల మ ళ న సన త ఫ హ అద ఈసరేలన మ సన ఫ³⁶నల మ భై మ ఎదల హేబ ప నఝస రసత న గ న భసమర మ పత న. న ³⁷ఈత మ ఫగ ఇ వ అగగ ఝదీ పత న త నమ తగ ఫ జ ఇ ఘలలబపత మ ఝ గ ఎరర న. స ఝస మ ణజరత న న మ ళ న స ణగసర ఇ వరగదగ గ మ లగ గ గర త సన మ బై న మ గ సీద స మ శైతన గ లన చ న పత వలమ ళ న ర మల మల. న ³⁸మా న మా న స మ గ ఇన జ ల నమ సన పత మ మ గర ఇ వ అగగ ఝదీల జ ఝరసల మ ఎర. ట చ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న.³⁹ణ గ ళ న జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న ఇ ల బర మ హద ర మ హ వర మ జ తర సన ఇ ఇర స ఎర⁴⁰న గ న ఇ ఇర స పత మ న ఇ ఇరమ మా స మ ఇన జ ల ర సన మ ళ న మనమ ఫ ఫ న. ఆ స మ త ర చ రమ మ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.⁴¹ఇ అ వన హమ ఎర ఇ స మా గ ఎర ల మ భై ర హ స⁴²మా ఇన త లర సన సమ న గ న బ మ ళ న తగ న బ మ ాఅ బల హ స మఇరన నస మ మత న.⁴³శ మ జ వన ళ న పత న త ఇన లర ఇ సమన స స మ గ హ త ల ర న మ త ఫ పత వన ఇ వ బబర మ మ నస న. మ ఫయర గ ఇన ల ర న ఇన బ న ణగస ళ న బ స ఇ వ స మ గ హ ల తద రలన పత.⁴⁴ఆఉ ఝఇఫ మ హ త ల మ బఫయర ర త స ఒర గగ త గ సర బర వలమ ళ న స ణగసర మఇర దగ ఇ వ స మ వ ళ ఫ మ న.⁴⁵వలమ త హ మ త గ ల వన న నవన స మ దగ త గ ల త జ ళ న. ఫయర చర ఇన ఇ సమ⁴⁶శ మ ఫ ణగస ళ న ద న మా తన బల హయ న తన న స ద మ త తలన ఇ వ ⁴⁷బ మ త గరన త బపత బ స?ఇ చర అ వన హన ⁴⁸సమ త గరన బపతస ఝస రసత. ఈ దగ ల నమ త చర చన స మ స న బర జ బగ.

Chapter 11

¹శ వన సననజరన మ స ఇ ఝదీ న త హ స స మ వ ళ ఫ మ న త వ లళ ర. ²మ ఫయర త ఇ ల జ ఝరసల మ న ఔ ఝఇఫ మ హ త ల ర చర చేద³త ఇన ఇ సమ ఆ త జస మ ఫల జన మ న గ అ త ఫ త త న.ణ గ ఫయర అ జ మ చ హన జ ల రవరద నత నత ఇ సమ⁴హన ఫ ల జ ఝప న హన గ చన ళ న ఇ దగ ల నమ హన వ త జ ఇ ఇరన హన వ త నన మ చర ఫ అఫ ద ళ న సర ఫ ాద ఇ హేదన త నమ బూఉ ద న బరౌ మ తగ తన ⁵చర సర ఫ ాద బ జఫర దగ దగ ఫీద సర ఫ గగ బ తగ ాద ఇ ఫరన.ఈ దగ ల మ హన తగ ఇరన ఇ వర మ న హన వ దవ మ సమన ఫీద ⁶ఫీద నదవ మ ఇ గోబ మత మ గ లత ాదవదగ ఇ వ అగగ రల మ గ దలాఅ అఫ ఇ ద ళ న ఎర.⁷ఘఫ దల న హన హ దర ర ఇన హన ఇ సమ ఫయర చర అఫ. ఆ చన గ అ .’⁸ణ గ హన హర ఇ సమ ఓర న తన మ భసమర న వలమ త మ బబర మ జజనమ తన న జ వనన ఫత దౌ మ.’⁹ణ గ దర ర హ ఇన హన ఫ ల అఫ ఇ ద ళ న గఫ దల ఇ సమ ట మ ళ న ¹⁰గర బై చత చత నత బై అ తత న త మ జజ.’¹¹ట నమ గర న వ హద స గ త హ తాఅ అఫ ఇ ద ళ న.¹²వ మన న ఇ దగ ల నమ స హద ద చర ఇ వన జ మ హన హన ర. ట సనన ఫ ఇ హేదన న ఫ శసర దై.¹³ణగస ళ న ఇన హన స నన త న నన సర ల మ జరన మ ద హయ న త త రన ఇ శసర ఎర మ త సర త ఇ లరనైలమ పత.¹⁴ణ బర న మ ఇన హమ ఇ సమ ఇ న వ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ద చర ఫర ఇ ల జర మ ఇన హ ఇ సమ ఆ సన స ఇ ఝప వలమ త లగ ఫ శ మ త ద స ఫయర ర ర.ణ గ గ త ఇన హౌ జ ల మ అ సీద త న హౌస మ ల ర న పత ఎర.’¹⁵ట నమ గర న వ హద స గ త హ తాఅ అఫ ఇ ద ళ న.వ మన న ఇ దగ ల నమ స హద ద చర ఇ వన జ మ హన హన ర. ట సనన ఫ ఇ హేదన న ఫ శసర దై.¹⁶ణగస ళ న ఇన హన స నన త న నన సర ల మ జరన మ ద హయ న త త రన ఇ శసర ఎర మ త సర త ఇ¹⁷లరనైలమ పత.ణ బర న మ ఇన హమ ఇ సమ ఇ న వ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ద చర ఫర ఇ ల ¹⁸జర మ ఇన హ ఇ సమ ఆ సన స ఇ ఝప వలమ త లగ ఫ శ మ త ద స ఫయర ర ర.ణ గ గ త ఇన హౌ జ ల మ అ సీద త న హౌస మ ల ర న పత ఎర.’¹⁹ఈ దగ ల మ హన అ జ మ గ ఇన ల ర న ఇ ల నమ ణగస ళ న చర స ఫ ఇ ²⁰వనలన పత ద న మ మ స ఫ ఇ వమ ఫ దై నమ తన ఎర.ళరన చర ద త ఇ వ ²¹లభసమర న మ మ ఇన ఫ ఇ సమ ఝ గర స బపత నబ న గనన ఈ గ త ఫై బపత నణగస ళ న.’²²ళ న గ హన త మగర ఒర ద న మ మ హమ మగర ఒరమ మాత ల ర ఇ వ భసమర న ఝస రసత ²³తన ద న తన న నన న స గ హన త తల ళ న హన వ స?ఈ దగ ల మ త హ ల తద ర న లన హ సోఒ త హ ల త జ ళ న ఇ ²⁴సమ ద న నమ తన న ళ న బ వర హ స మ న ఝఇఫ మ న స త జ సర మన ర బై వలమ త ఫ త సీద మ తద ర.²⁵మ స మ హ త ల ర జఇ సన ఇ బ లచ మ దఫత మ త చ త ఏతయన ద న స నన త గగ ఇ వ అగగ ఎనసశపరఆతయస న గ త గ ఎర ల మళ ర హ న ఝఇఫన తఉ తఉ.శ ²⁶నన ఇ దగ న న ఔ శపరఔ శరన తన న ఇ దగ ల మ త త ఇ ఆతయస స త గ ఎర ల మ భై మభసమర న ఝస ర హ ఔ ఘరన ఎర.²⁷ఘదగభసమర నన స బర హ త ల హ స త జ భసమర న. మ ²⁸ఏగలస మ ఇ ఝరసల బ హ ల తద ర న త సన భరనబస ఇ ఆతయస.ణ బర న ఇ దగ ల మ మ త జ హన న మ వ ఒ మ ళ న²⁹స బర బర.ఇ ఆతయస గ త అ త జ మ ఫ చ చ మ ద త స హతన ఇ స సరసత న. ల ³⁰బర నమ స మ జ వన ళ న చర ఫ ఝరసల దై బ ఇ ఆతయస. ఝదీ న త హ న ఇ బ ఔ భరనబసశల.

Chapter 12

¹ల ఉచ తద వద హరద అ జ మ గ ల చ స నన మ ఇ ద ఏగలస స.ఇ చ ఝ మ జర ఝ నఇచఉ.²ఈ దగ ల మ మ వ ల తద ర ద ఇ ఇర ఔ ఝఇఫన న మ సన త త వ ఫ ఫయర ఎర.³(ణమ నఫత బర మవన తర గబ మ బై ఫ ఇ దర మ.) మ హరద వ ఫయర ర మ గ దగగై మ హ ఇ ద బ ర గూబ వ ద వలమ త ⁴వల తన ఫీద ఫీద జ ఫీద గ తత తఉ తఉ మ సర స ల మ జ వన తర ఫ గ గ దోఒ ద న న త జ ఫ ర సన ఇ ఫ లలౌ ర బ.⁵వ నమ గ త గత ఫయర ఇ ల దగగై ర బై గబగ గబగ. ణ గ ఏగలస స ౌ చన మ చన ళ న ఇ వర గదగ పరతగఇర చచ త సగ ద మ. ⁶దర మ హరద సర స న గ త జ ఫ ర సన ఇ ఫ లలౌ ర ఫయర ద సన ాద ఇ ద ర హోబ. ట జన ాదజగ హోబ స మ గత వన జ దగగై ర స సన గత వన జ దగగై ర గబగ గబగ బర.⁷వ మన న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మభసమర న దౌ ద చర ఇ హేద ఫయర ప ల న ద తీద ఇ ల జ దగగై ర పహ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న చర తూఉ హయ ఫయర దలాఅ ⁸అఫ ఇన హ ఇ సమ ఛర అఫ జ ఈ దగ ల నమ జగ మ త జన త బస మ గల యల.భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇన హ ఇ సమ ఝఉ ద మ న⁹ఇ జర సన తబర మ న ఇ సఉ ఎర. ఫయర గర ద నమ తన బర బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇన హ ఇ సమ శ బరౌ మ మ తగ గ ఇ తర బ ఫ ఇ జరన మన.¹⁰ఫయర చర జ సన ఇ ల జ దగగై ర గ చ తన బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న. ఇ వ మ స న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న మ మత స న త గ జ ఇ ఇర.¹¹ఇ త జ ఇ వన జ మ ఫ రమ హోబ ప స గ మ త జ ఇ వన గలమన మగఉ హన మ త త ఇ ల జ న. ¹²వన గలమన న బర సన ాదర. ట తర ఇ జ దర నవర మ దౌ ర వ మన న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న చర వలఫయర.¹³ఈ దగ ల మ ఇర ఫయర బత సన న మ ఇన ఇ సమ ఛ హయ న హన వ న న మ తర గస న భసమర న గ సన ఫ బ సన మ మ ఫ ¹⁴అఫ ద ళ న మ దన సన ఇ బ హరద ఎర ఇ బ ల మ బబర మ లలౌ ఝఇఫన స గ గలన త న ఎర.ఈ ¹⁵దగ ల మ మ వ జ ల తద సన బై తేద న మ చర తఅర మ య ఝ మ త గ ద స అర గ. ఈ లతద లలౌ స బర త హన గ చన ళ న.ఈ¹⁶దగ ల మ ఫయర బ తోఒ వనర న నన హన దౌ సబ స ఋఒద చర బ వలమ బర వనర.¹⁷ట హ స న దర ఫయర ర న తద ఎలల బర త బర వనర మ న గ త తగన జ త త ఇన స ఫయర చర న సన ఇ వనర.ట ఇన హద ఇ సమ ఆ దలాఅ న తగరగ స? ణ గ త ౌ¹⁸గదగ పరతగ ఇ స న న తర గస. ట హ గ వన ఇన హద ఇ సమ భ తన బ సన మ మ ఫ అఫ ద ళ బ ఎ న.¹⁹ణ గ ఫయర గ తోఒ వనర . ళ మ త బ బర వనర న త వ మ స న ఫయర గస న వన దగ బ జర జర.ణ గ మ ఇన హన ల నబ స త స జన. ఇ చ హన జ ల²⁰మ భసమర న జ త ఫ ర సన ఇ ల జ దగగై ర. ఇ ఇన స త ఇన ల నమ హ ఝతన జరన న ఎర. ఇ చర జ సన మ చర త ఇ ల మ దగ.²¹ఈ దగ ల మ ల న ఫోఒ న రన దౌ ఇ వ దర ఒర హలల హలల త గ చాబ త దర ఇ స తన న ఫయర న ఇయ స?²²హరద లగ ఒర ప న గ మ ఫ మ. ఇ చాబ జ ల తద ఇ వన స మత స దగగైన మ అ వన ఇన త స త చన సన. ఈ ర నమ న మ చర ఇ ²³ఝదీ త ఇ శసర వలమ న త స న హన బర జ.²⁴ళ మళ ర చర త త ఫ ఫ బర ల దల. మ ఔ భరనబసశల దోఒ ²⁵ఫ వన సన మన మ త సనన ఇ ఝరసల బ న త గ హమన ఫ గఫ న త బఝ మ బైర స అర నమ న మల.

Chapter 13

¹శ మ జ వన ళ నస మ హత మన న హన ఇ ద ఏగలస మ ఇ ఆతయస స న భరనబసశమయన మ త ద స మ వర నళసయస మ శరన న అనహన మ వరాఅ ఇ జ దరహరద మ వద గశల. ²ఫత దౌ ఇ దగ ల మ త త వ దర గ చన ళ నమ న ణగస ళ న ఇన హన ఇ సమ అన ఔ భరనబసశల ఫ సన ఇ వ సన మ హన దన ఇ వద ర.³ఈ ర మ త తల తన మచన ళ న న త తగ బన ఇ వన గ త సగ త త బ.ఆఉ భరనబసశల న ణగస ళ న గ సనన త త శలఉస త దలాఅ ఇల ల హన గ త లస త ఇ శపర.⁴మ త బ ఇ శలమన న త గ ఎర లళ ర ఇ ల జ మ చచ మళ మఔ ఝఇఫన. ట వ ఝ అర ఇ జన మల వలమ జనన బర.⁵ట లగ ఇ వ అగగ తద ర పత త జ గగ త త ఇ ఫఫస. ఈ దగ ల నమ త త గఫస దౌ మ న బ తలర స స భర-ఝస మ న స మ ఝఇఫ మ గ జ ల మ స ల.⁶ఇ స ఇ హేద శరజయస ఫలస వద మ తగ మ ఇ వ అగగ తద ర గబేబ శరజయస న స మ ఇర జగ. వద మ తగ నమ చర ద ఫ ఔ భరనబసశల వలమ న హ లళ ర ఇ వనన.⁷ణ గ ఏలమస (న స మవన ఘర) మ బ తలర ర మ తలన మ లగ వర మ గఇ ఇర వద నమ గ మ బర త హ త ల మ బ సన.⁸ఈ దగ ల నమ శల మ త ద స ఫల నమ ణగస ళ న⁹హన లర దగ దగ మ చర తగ ఇర వర గత ద ద ఇ సమ¹⁰హౌ స మ బబరసేఐ గ హన లర గసయ అ న శైతన అ న బ మ గ గర బబలత మ బై న పత న తన న న సీద గ అ త బర దగ మ అ గ దగ వరభసమర న మ ఇ ద గై ర బ స?¹¹వ మన చ హయ న భసమర న గ త తమ అ గ త ఫగ న బ ఇర లస అ గ త వ తీదఫత మ తన జ బగ. ఈ దగ ల నమ ఇర ఏలమస చర లస గబలస ల న మోఒ దఫన ఇ ఇర ఒర గరగీద మ గ దర మ గ లగ స మ ౌ బ తాఅ.¹²ఈ దగ ల మ వద గ వ త మ గర నమ తన న మ హ త ల మ స ఒర గగ మ ఫగ వల బర వ హత మభసమర న.¹³ఫలతన స మ ఇ జర మ త సర ఇ ల ఇల ల ఇ ఫఫస దై త చర బ ఇ ఫరజ ఇ వ అగగ ఫఫల. ఝ అర చర బరన ఇ దగ ల నమ హమ ఇ ఝరసల.¹⁴ట చర ఇ ఫరజ త త ఇ ఆతయస ఇ వ అగగ ఫసద. ట త సర ఇ ల జ మ గాఅ మళ రఫత బర మ ద త త ర త స హన.¹⁵ఈ ర మ త దీఇ మతబవన గత త స మ జ వన ళ న బ తగ మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర చర సన ఇ వన ఇ సమ ణజరన న ద స ఈ గల మ ఇన హ లలౌ స మ త గ వలమ హన త గదగ హన న ఈ ఇన హన చ హయ.ఫల ప బ చర అఫ ఇ దగ ల నమ త బ అఫ ఇ సమస మ ఈసరేల లస మ న వల ళ న హమ ల మన ద.¹⁶ళ మలలౌ అద ఈసరేల మ హయ న మ మన మఇమన మత వనమ త న లవ ఇ వ అగగ ఔ ఏజపతన ఇ ర నమ ళ న జ ఫ న సన ఇ వ అగగ ఔ ఏజపతన నబ మ గదగ గ.¹⁷ఇ ప న గగ దగఫీద ఇ ల గోబ.ఈ దగ ల మ మ బోద అదర స మ జ సేద ఇ వ అగగ నాన న సన న మ హ హనఅగగ మన మ న వరన రదస ఫీద ల గవతల. ¹⁸ఈ ర నమ న మ హన స మ ల బల ల గగ బ జ త ఇ ల ఉచశమవల బ మ జ వన ళ న.ఈ ర మ త చాబ ల మ హన వద గ ళ న తగ హన న శల మ స మ న ఇ ల అదర మభజమన మ త వన గగగఫీద.¹⁹ఈ ర మ మ పత శల సన న ళ న హ తగ హన డవద గ వద గ. ఇ ఇన లర సన ఇ ²⁰సమ హన ఫ డవద ఈసై న స నమ న న స మ ద ఇ ఇరన న గ త గర త పత మ హన బ స మ గర ర.’²¹శ దౌ మ జ ఫ ఇ ద మఇ డవదన న గ న ఝస మ ళ న సన ఫ న స మ సీద లలౌ ఈసరేలన ద న వన మ మ ఇన త హన ఫ న తన. ²²మ ఝస బై బ బ న ఝ గ ఎర హ లలౌ ఈసరేలన పత ఇ స త జ సర మన ర బై గ త ఫ త బపత.ఈ దగ ల మ ఝతల మ దోఒ సన మ బ న మ ఇన ఇ సమ టన న ఈ సర ఇ వరన స నన న స స? నన గ న న మ బ. ణ గమన స నన దౌ గ త బ ఇ రన మ హన ద మ బత జఉ తబర మ ఇ స మ మ.’²³ణజరన నమ న మఇ ఆబరహనతన స మ ఇ దర మ గ న వల ళ న త సన ఫల మ సీద చ ర హ న మా.వ ²⁴మ స మ స ఇ ఝరసల మస లగ మ మన మ గ ఇర ల ర త వ ఝస మ త వ జ ల మస మ జ వన ళ న మ త గ దీఇ హనఫత బర మ ద త త ర గ మ ఎర. ణ గ ల నమ బ ద తఫత బర మ త ాఅ త బల ల ఇ వ ఝస న.²⁵ట ఫ త ల మ తన చ త ర మ ద న నమ తన ప ఎర న త చన ఫలత వలమ మ చ సన.ఈ దగ ల మ త గర ల మ దల ఇ ల అతబ ప గచ త ఇ²⁶వర పత న త అమ ఫ ాద ఇ వ అగ గై న త గ ఇ ల జర మత న.ణ గ ళ న హ జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న.²⁷భర బర మ జ తర సన ఇ ఇర స మ చర ఫ ర ఇ ఘలల గ త ర ఇ ఝరసల మ చ హయ బర న స నమ తన స మ గ ఇన లర సన హ అద ఈసరేలన.ఆ ఎర న మ బనల మ బై మ ళ న అ త వన హ మఇమన²⁸ల మ ళ న గరమా అదన గ బ ద త ఇ లద నత న న ఇ దగ ల మ మ జ ఫఝస సన ఇ ల ఉసయ న ద న మ ఇ ల య మ ²⁹హోబ మ ఇ ల అతబ ప నమ తన ఇ సమ హౌ గ నమన న హన వరాఔ ఫర ద.’³⁰ళ న ఇన లర సన ఇ స మ గ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ నఇర గగ నౌ మ త హ ఇ ల మ లోద న గఫ మ స గగ నౌ. ³¹ఇ ఇన ద న నమ తన ఇ సమ హన బ మ తపత వన మఇర దగ మ న ల మ తద ద మ హన ఇన హ డవద న తన.’³²వ నమ గ మ ఇన త ల మ దగ గఫ దల ఇ సమ ణ మ న మ న అ హన త బర మ లోద మ.’డవదమ మఇర బ న మ గ గర వన ళ న ఇ ర మ మ మత న త మూఉ ఇ హేద మఇరన గ తలఉ తర లోద సన.³³ణ గ న మ ళ న గ హ జ ఫ ర సన ఇ ఉసయ ద న తలఉ తర హ లోద గఫ మ.³⁴ణజరన నమన నఝస గ త గై త ఎర ల బబర మ స సన రత మ ఈ ద మ త ఫై త ద గై ర ఇ జ వన గతఒఇస స మ న గ నన మ గ న స స మ హ త ల పత న మ గ త ఫ ద గై ర.³⁵త బై వలమ త మ స మ జ వన ళ న ఇన న జ ఇ వర జ³⁶స మ గత న దల దల స త గగ బోద త సన. వలమ హన గ త గర సన మ నన దౌ ఇ ల బర మీ న న సన గర మ స గ ఇన లన ఎర న ఈ గ తత ల ఇ జ మ. ³⁷మ ఔ ఫలభరనబస గ బస ఫ సన ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర³⁸న త ఇన హన వలమ త బ ఇన హన ల చ ర గఫఫత బర మ ద త త మ గ త హ ఫ గఫ ర బ దల.³⁹ఈ దగ ల మ లలౌ స మ ఇ ల జళ ర బరఉ న స బర మ ఇ ద ఝఇఫనస మ ఫగ తన ఝఇఫన త త ఇ జ ఔ⁴⁰ఫలభరనబస తన బర న త ఇన హన ల ర త హన త గదగ ఇ లన వలమ త త ఇరన ఫ ఫ ఇ ద ఒళ ర. ⁴¹ఫత బర మ ద త త మ హ ఫ ఇ వ ర స మ ఇ ల జ న త ఫలన పత పత వలమ హ లభసమర న.⁴²ణ గ ఇ దగ ల మ ఝఇఫన అ ఇరన వ లలౌ స మ త ఫ బర ర తన న సేఐ ర హన ఇ లన ఒర దగ దగ త గ చ తయ ఇ వ త మ ఫల ఇన హన న త గ ఇన త వన సస బర.⁴³ఈ దగ ల నమ ఔ ఫలభరనబస అ ల ర ఇన హన ఇ ఇర తీద సన పస ఇ సమ ఘ గర న మమ ఎర నగ హమ లళ ర ఫ న గ వలమ ఈ తసద సన ఇ తర ఈ ేఐ త బల ఇ⁴⁴వర వ తర ాదర న సద మ ఫై మస మ జద దోఒ మ ర మ ఎర న వ నమ గ మా మ ఫగ ఇరమ ఇ హేద స మ వ ళ ఫ మ న.⁴⁵వలమ భసమర న ఇన హమ న ద హయ తన ఇ సమ⁴⁶హన తగఉ ద న తీదస మ ఇ వ అగగ ర ద తన వలమ అ తరల మ సీద త గగ జ అగగ మ దోఒ ర.ఈ దగ ల మ స మ వ ళ ఫ మ న హ తన న తన ఎలన ⁴⁷బర త ల త జ లభసమర న. శ మ ళ న మనన ఫ సన ఇ వ మస మ జద దోఒ మ ర పత న త హ త ల.ళభసమర న చర బరఉ త ఇ వ అగగ తద పత.⁴⁸ణ గ ఔ ఝఇఫన త సర లబ మ లగ మ వ ల మన రస జఫ మ లగ మ ఇ ల జ న అఫ త ల చ ఔ ⁴⁹ఫలభరనబస త ఒఇన త సన ఇ వ అగగ మన ర ఎర.⁵⁰ఆఉ ఫలభరనబస పోఒ బర మ ఇ ⁵¹సమన న స హన త చర తన ఇ ఈనయ.⁵²ణ గ స హతన తన ఎలన బర ణగస ళ న హన ఇ లన దగ దగ ఎర.

Chapter 14

¹ఈ ఈనయ మ ఔ ఫలభరనబస త సర ఇ ల జ మ గాఅ మళ మఔ ఝఇఫన దల త గ ఎర త ఇన ల ర గగ గగ లలౌ స మ త బర ఔ ఝఇఫనఔ ఘరన హ త త ల ఎర.²ణ గ ఔ ఝఇఫ మ బ మ హ త ల ర మ న త త సరస మ వ ళ ఫ మ న అఫ త దగ సరన ఇ వ స మ హ త ల ర.³ఆఉ ఫలభరనబస గ బర బర ఇ ఈనయ. ట ఇన ల రదబల త తగ త సరన ఇ వ భసమర న గదగ పరతగ ⁴భసమర న త స త మ త గ ఇన న వ ఒ మ బ న న త ల మ హన త గదగ మ గర త త గర మ తత గర మ లగ బర.⁵ణ గ లలౌ స మ ఇ ల జ న వల ఇరన ఇ ద హోబ స నన త ఇ జ ఝఇఫన బర స నన త ఇ జ స వన సనన బర.⁶ఆఉ ఝఇఫనస మ వ ళ ఫ మ నవద మన న మన తన మ తన గర దరఔ ఫలభరనబస తన జీఇనగఇ గ చన త సన. ⁷మ ఔ ఫలభరనబస వ తన న త చర న త ఇ⁸ళసతరడరబజ మ ఇ వ అగగ ళౌనఅగగ మ గఇ ఇ వద ర.ట గ ఎర ల మ భై ర హన హన.⁹శ నన దౌ స ఇ ళసతర మ న స మ స గద గద ఫ న ఇ ల య దై ఫ ఫ దై ఎర మ అ స తర ఫత దౌ మ.¹⁰ఇ స గ హ ల మ ఫల గ ఇన ద. ఫల తగ ఇర ఇ వర తన దర మ వ త స హ త లస నమ ద మ ఫగ బై.¹¹ఇ ఇన హ లదర అఫ గదగ పరత ఇ సమ ఛరౌ అఫ చరసఉ ఇ ద బై దగర శ న ద చరస గ తరతర. ¹²మ లలౌ స మ వ ల మ ఫల గర ర తన న త సాఅ వరదరన అఫవన ళౌన ఇ సమ ఇర న త అ ఫ న త ¹³సమర గ స త ఫ సమన ాద ఇన ఇ దమట చర ద భరనబస ఇ స ఎఉస బర త ద ఫల ఇ స హరమస బర వలమ ఫల గ న స మ అ వ ల మ ఇన ద.¹⁴భ తగఫర మ స స ఎఉస నమ మ జ ఫర మ మ ఇ బ వర మ త ఇ ల జ న పేదేద నమ మ చర బబబ నఉ మ మ గ హన రల మలస త ఇ త గసూబ ఇ దరన ¹⁵మ బ న ఇ వన జ ఫర ర నలలౌ ర బ మ ఫలన వరస హ ఔ భరనబసఫల.¹⁶ణ గ ఇ దగ ల మ స వన సన మ హోబ నమ హ ల తద ర తన న త చత బరౌ మ ఇ తన న సన ఫత ఫత త చరన త సర ఇ ద స మ త లలౌ న త సాఅ వరదరన అఫ ఇ సమ¹⁷సమర న న వ నమ గ ఈ గ గర త నమ తన స? ఆ న సమర ద నతన బల. అ బ ల మ భై ర న వలమ ఈ ¹⁸బర త మ జ జ నమ సన ఫగ ఇర తగ న ఇ వ ళ మఇర మ మన అఫ రఅగగ రసన రత మ ఇ లద న పత న.ళ ఉచ మ ల సన న ళ న బర మఇరన తర న ఇ ల వర మన వ తన దగ దగ.¹⁹ద నమ తన ప ఎర న మ బర బై మ ఇన ల తర సన న మ ఇ దగ ల మ మ గర బై ర మ గఫ బ ళ మ స ఫ ²⁰అఫ నల మ అరౌ గ చరహన బై మత త త మ ఈ గ ఉప త లరల ఎల ఎర.ళ మ స వన సనన ఇన హన నమ ప ఎర న త తల²¹లలౌ ర నగదగ ఇ వ త వరస మ ఫల హన న.ఆఉ ఝఇఫ చర ఫ ఆతయస ఇ వ అగగ ఫసదఈనయ. ²²ట బ ప జ లలౌ ర త జీఇ ఫలగఇ వలమ చ త చర తాఅ ద ర సన ఇ ర జ న వలమ తత స ఇ మ మత న మత ద.ణ గ ఇ దగ ల మ స హతన బ గఇ ఇ వర మ న మ హ చ²³వరస తర గ మ చర త ఇ ల జ న. ఎ సఉ నమ మ చర త ఇ డరబభరనబస.²⁴ఆఉ ఫలభరనబస గ ఎర ల మ భై ర ఇ ల జ డరబ న ఇ దగ ల నమ గ త ఫగ త స నన బర న స హత. ²⁵ఈ ర నమ న త హమన ఫ ఇ ళసతరఈనయఆతయస మ ఇ వ అగగ ఫసద.²⁶ట దలత త హ స హతన త హన త గదగ ఇ లన²⁷ట గ ఎర ల మళ ర ఇ ఫరజ ఇ ర నమ న త తన ఇ ఆతల.ఈ దగ ల నమ త సర ఇ ల ఇల ల త తన త ఇ ఆతయస న జ మ త బరన హనచనఎదల హేబళ ర ఇ వ సన మ త దోఒద ఫ ర.²⁸ఈ దగ ల మ త హ ఫ ఇ ఆతయస స త త స మ ఇ ల ఏగలస స ఇ వ దర ఇ ల మ దౌ త జాఅ హన జ ల మ ళ న గర న ర పతమ మ బత త వన వర హ స మ వ ళ ఫ మ న వలమ తన ఎర త హ త త ల ఎర.ఈ దగ ల నమ త సస హతన బర బర.

Chapter 15

¹శ నన చర ఫ ఝదీ బ ఇ ఆతయస గ హత హ జరన మరసత న ఇ సమ ద స ఈ గ ఫల జర ఇ జ వజఒఇస స మ న ఈ ద మ ఫై సీద త మ.²ఫలభరనబస మఇ న ల తద చ త తయ న బర. ణజరన నన తప వనన హ ఔ ఫలభరనబసస నన ఇ దగ వలమ త త న ఇ ఝరసల ఇ వ స వన సననగగనల తద ర.³ఏగలస స చర తగ గ ఇ వర ఇ దగ ల నమ త త జ ఇ ఎనసశమర త త ఇన జ లస మ వ ళ ఫ మ గ త ఫగ ఇరన తగ ఇ వ ళ న గఫ న ల తద ద ఇ ల జరన న పత గ తన ఎలన త ఇ జ బర. ⁴మ త బ జ ఇ ఝరసల జ న ఏగలస సస వన సననగగన పత ఎర త వన ఇ తన త ఇన ల త మ ళ న గర న న పత.⁵ణ గ స నన మ ఇ ద ఔ అరస మ హ త ల ర త చర అఫ హబత ఇ సమ ఘ న మమ ఎర న స మ వ ళ ఫ మ న గ హ త ల ర న ఫల హన జన బర హతన త వలమ త వ ఇ జ వన గతఒఇస స బర.⁶శ వన సననగగన త దర వలమ తన సర ఇ వ ల చ ర గ.⁷ళ మ త చ తయ బర ర న ఫయర ద చర అఫస ఇ సమ ణజరన న ఈమ స ళ న పతన ఇ దర న న ఫ ఫ ⁸దై వలమ స నన ఇన ల మ భై ర హ తన మ వ ళ ఫ మ న ఇ దగ ల మ త గ హ ద న త హ త త ల హన ఇ జ.ళ మ వ ల సమర న న న గ త స న వన మ హన త ణగస ⁹మ మ ఎర ద మ మ హమ న తన.ఇ వల బగ దమ న మ మ ఫగ హన లన బై తలాదాద వలమ త హ త ల.¹⁰టన న చ హయ న వ నమ గ ఈ అమ త త మ బూద మ మఇమ మ ఫ న ద మ అమ మ ఎర గ న మా ఎర న మ ద మ అమన మ ఎర గ ఈ తగ ఇ దర స హతన గఫ దల స?¹¹ణ గ మా మత ల ర మ ఫై సీద త నఒభసమర న ఝస ద న మ తన ఫ న తన ఎర.¹²ఈ దగ ల నమ లలౌ స మ త గ పత న సగ వనన రగ త గ జీబర ల మ ఔ భరనబసఫల గ ఇన దత గర మ తత గర మ లగ మ ళ న గర న ఫ ఇ ద స మ వ ళ ఫ మ న.¹³ఈ ర మ త సగ వనన రగ నమ న ఝ చర ప బ అఫ చర అ ల ర ఇన ఇ సమ ణజరన న హమ ల మన ద.¹⁴శ ఇన స ఫ ఫ దై ఎర న ళ న గ అ జ స దౌ మ ఫ ఇ ద స మ వ ళ ఫ మ న వలమ న త ఫగ న స మ.¹⁵ళస మ జ వన ళ న త ద దర దౌల మ మ ఇన చ ర ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ¹⁶భసమర న ఇన స హన గ త హ ఫ హన త మన జ దలూబడవద త అఫ గఫ హన త మన లద మ దగ హన త చరర అఫ¹⁷వలమ తన స మన త లగ త భసమర నస మ వ ళ ఫ మ న పత ఎరస మ సన ద ఇ వన ద న ఎర.¹⁸హయ గ న ల మ భసమర న ఇన ద న బ మ త ల త హయ న సన న ఫ ఫ దై న.’¹⁹వ నమ గ హన సర స గ బై ద నత బై మ తగ త మ బూద ఇ దర స మ వ ళ ఫ మ మ బ ఇ హేద ళ న.²⁰ణ గ మ దల హన న మతబ వలమ ఇన త హన స త త త మ జజ మ త గ ఫలన వరస హ న ఫర న మ బర త గర హూద మ బర త త త మ త గలూద దరన న గలూద న మ బర త త వరస త మ బర.²¹వలమఉచ మ ఫ దై న త గ గ ఎర వన గతఒఇస స ఇ వ జన పత త గ దీఇ మతబ మ బ ఇ ల జ మ చచ మళ నఫత బర మ ద త త ర పత ఎర.²²ఈ దగ ల నమ స వన సననగగనఏగలస స పత తప వనన వలమ మన స ఇ దగ సనన ఇ ఆతయస వమ తపఫలభరనబస. ట మన న ఝద మ త గ ద స భరసబసశలసలన హోబచూబ మ న స లగ మ ఇ ఫ జరన ఎర.²³ట సననమతబ మ దల ద న హయ తన శ వన సననగగనజర న గ న జరన మ ఇ ద స మ వ ళ ఫ మ మ స ఇ ఆతయస ఇ వ అగగ శరఅగగ శలస.²⁴అ హ స స నన చర న ఇ హేదమ ఇన త త గ తైయ గ వీఇవన మన న. ఘ న మా న మ హన న అ వన న ద నమ తన మ.²⁵వ నమ గ ల తద ర ద ఇ లమ పత మ చర మన త స వలమ సనన న . ట తపఔ భరనబసఫల జరమ మ మ బన న. ²⁶స మ బర తన హ మత న న వ స భసమర మా న ఝస రసత.²⁷వ నమ గ మ సన న ఝదశలస న తన గ త ఇనల మ మ దల ాద హయవనన బ.²⁸వలమ ల తద ర ద ఇ ఇర ణగస ళ న ఎరమా ఎర వలమత బై మ తగత మ బూద మ ల వ త మ హయ²⁹తల తర బై మ తీ త మ త గ ఫలన వరస హ ఫర మ జ జ గ బర తీ వరస త మ ఎర తీ త మ త గలూద దర గలూద న మ ఎర గర హూద మ ఎర. ఈఇ గత జ తర బైత మ హయ న ద న ఈ త ఫై న బై. శ ఎదల హేబ స³⁰టన బర న ఇ దగ ల మ త గనగ న త చర త ఇ ఆతయస. ట త త స మ హ ³¹త ల ర మ హన న పత త హన మతబ తద.³²ఈ ల మ త దీఇద న తన ఎలన బర వలమ త హన గదగ ఇ లన.³³ఆఉ ఝదశలస స త న స మ జ వన ళ న ఎర త ఇన ల హ జరన న త దలత త ³⁴హమన త హన త గదగ ఇ లన.ఈ ర మ త గ బర హన జ న ³⁵జరన న సగ ఇ జ వరఎదల హేబ వలమ త హ ఇ హేద తన మ సనన ఫ న.³⁶[ణ గ శలస బ మ హ స హన ఇ ఆతయస.]ఆఉ ఫలభరనబస స ఇ ఆతయస.స నన బర త గ హత త స బర గ త ఎర లభసమర న బర.³⁷ఘ బర తన జ న ఫల ఇన హ భరనబస ఇ సమ అ హ త దూఉ జరమ మ ఇ వ జ న ³⁸పత ఇ ల మ మ గ హన ఎర ల మభసమర న వలమ మ వ స తన న త గ గర న గర మమ స న.³⁹భరనబస బ మ వ ఝ మ త గ ద స అర నమ న మలన గ ఫల వ న బై ఇ ఇర వలమ వ న న మ వలమ మ బరన ఫ ఇ ఫఫల మ త న ఇ ల సన ద మ.⁴⁰టయ చర ఇ బగ దగ గగ త వలదర. భరనబస వ అర ఇ జర. ట సరన ఇ ల ఇల ల గ త తన ఇ శపర బరన గ ఫల మన న శలస గ త ర ఇ ర నమ న జరన న బరన ⁴¹నచనఎదల హేబభసమర న.ఇ త ఇ వ అగగ శరశలస మ గ హ గదగ హ ఏగలసన ఇ ల హ త ల మన ర.

Chapter 16

¹ఫల త ఇ డరబళసతరహత నన దౌ హన స స టమత మ న మ మ ఝఇఫ మ హ త ల న గ బ న స మ ఘర.²ణజర మరసత మ స ఇ ళసతరఈనయ మ గ ఇన లర బై బర.³ఫల బ స మ తగ గ మ వ ఇ జర. ఇ ఫల హ జర న వ లఔ ఝఇఫ మ న ఇ దగ ల నమ వలమలన పత న త వ స బ న స మ ఘర.⁴ఈ దగ ల మ ఔ ఫలశలస అ ఇ వ జ న దగ దగ త గ హత స మ హ త ల ర గ దలత త హమన వలమ త హ త ల ఇ జ వన గత స వన సననగగన తప వనన ఇ వద ఇ ఝరసల బ.⁵ద నమ తన గ ఏగలసన ఫ త గదగ ఇ ల హ త ల ర గ⁶లలౌన గ త ఫ ఫ ఇ ల బర దౌ దౌ పత.ఆఉ ఫలశలస ల తన ఇ వ అగగ రజఘలత వలమ ⁷ణగస ళ న తలన వర మ గ ఎర ఇ ఆస.ఈ దగ ల మ త త తలఅగగ ఇస న త బ మ అ ఇ వ ⁸అగగ భతన న గ ణగస ఝస న బ ఇ జ మ.ట ల ఇ వ అగగ ఔ ఇస త తన ఇ టరౌ.⁹దర న మసన ఇన ఫల మ వ స మ దవన ద చర గ చన ఇ సమ లౌ ఫ ఇన ఇ దవన బ జనమ.ఈ ర మ మసన ద ఇన హ ల ర న మ చర జ మ లగ వర వలమ త దవన వలమ మ వ గౌ స న ళ న గ దమ స మా తల మ భై ర హ స మ స ఇ దగ ల నమ.¹⁰అ చర ఇ టరౌ మ దలాఅ ఇల ల మ అ జజ సన ర మ తగ ఇరమ జీదీద మ త జ ఇ శమతరస. ఎ సఉ నమ న మ త ఇరమ ఇ ణయపలస.¹¹అ చర న హన మ త ఇ ఇలప న జ మ తగ మ ఫ మఔ దవన న న ఇరమఋఒమ న. అ గ బర బైత ఇ ల జ నమ. ¹²ఫత బర మ ద త త ర మ బస సన ఇ ల జ న వలమ మ త దర సన ర ఇ దగ ల నమ మ సర స బ తన ల మ చన ళ న మఔ ఝఇఫన. అ త స ాద హన మ ఇన ల హ లబ మ బ త హన న.¹³అ దౌ ఇ ద లబ నమ సబ స ళద త చర ఫ న ఇ ల జ టయతర త గ దరమ బరౌ మ చాబ మ దల తలఉ గ గ సన. ట న మ మ న వల ళ న. ట హ వనమ భసమర న బర హద వన ద సన ప ఇ వ ల మ ఫల ఇన ద.¹⁴ట గరర బపతస ద. ఈ ర నమ త దమ ఇ సమ ద స ఈ గ వన న స మ హ త ల హ భసమర న గస న బై ఫ బ స రన. ట లాఅమగదగ గగ మ త ద.¹⁵అత నన దౌ మ గ త ఇ ల మ చన ళ న నన దౌ మ న ల బ గఫ మ ఇ వర తగస మ బబర మ త గ వ త త మ గ త గర న ఫ గర బ న ఇ వద త గ లాఅ త ఫ గనఉ బర హ బబనవ మద మ వ త త మ న ఫ న.¹⁶ట గ త ఇ జమ మాఫల త గ సాఅ త వర ఇ సమ శ మ హయ న త న హూద మళ మ తగ మ అఫ న. ట గ ఇనన ల వర మ త ఇ ల సీద త.¹⁷ట గర ద న నమ తన గగ గగ బర బర. ణ గ ఫల లర చర చ బర మ చర జ ఇర ఇ ద వర ఇన హ గస మ బబర నమ ఇ సమ స ఝస రసత గ హన గ ఇన హౌ ల చ ర జౌ ఫ సన ఇ వద. ఈ దగ ల నమ గస మ బబర నమ చర జ ఫ సన ఇ వద.¹⁸ఈ దగ ల మ సమదన వ మ స తన త ఫ త గఫ మ స న త లాఅ ఔ ఫలశలస త తాఅన త త న ఇ జ స ఇ ఫ స మ ల బల ల.¹⁹ట త న ఇ ఫ ఔ ఋఒమ మ ల బల ల ఇ సమ శ మ హయ న త న ఔ ఝఇఫ న తన గ గ దగ హమ జ న.ట గ ²⁰ఇన జ ల మ న వజ మ మా ఔ ఋఒమ ద మ వ గర త సన మ న.²¹ళలౌ స మ త గ చర త న ఇ దగ ల నమ నగ. టన స మ ల బల ల బర న చర చత బరౌ మ ఇ త ఔ ఫలశలస స²²సన హ హ త స త స స త దలనలఫ.ఈ దగ ల మ త దలన బర ర త సగ దగగై త దలత హ స మత స దగగై న వలమ మతన బై.²³ణ బర నమ మ హ ల మ త దలత త హమద బ గదగ ద నమ తన న మ త సగ ఇ ల జ దగగై మ ఇ ద దై ర మ గై ²⁴సమన ాదఅగ పల మ త గ గై త స స బలన.²⁵లల దర న ఔ ఫలశలస చన ళ న గ ల త జరయ స మ ఇ ల జ దగగై ర స గ హ దరన ఎర.²⁶వ మన న అగగ ర హన మ మ జ జ దగగై ర హన మ మ ఎర. వన జ దగగైన పత న బర సన ాదన ప ప జగ మ ఇ బ స దగగైన పత న బల సన ాదన.²⁷భ మత స దగగై న దలాఅ అఫ ఇ వ సన న ఇ దగ ల నమ మ వ వన జ దగగై ర బర సనలన పత న మ గ బ పత ఇచఉ మ బ హత వలమ న చ త తర సన వలమ మ సర స స దగగైన నన చై ద.²⁸ణ గ ఫల సాఅ వరదర అఫ గదగ ఇ సమ ఘర త మ బబరతర మ బ అ హనలమ ద.²⁹ఈ దగ ల నమ బ మత స దగగై న చర ద ల మ చర తన త త త ఇ జ హత తర గ దల ఇ బ వలరఉ ³⁰రఉ మ త ద ాద ఇ ఫ ఔ ఫలశలస.ఇ ³¹చర లాఅన బస త ఫ సన మ చర చాబన ఇ సమ శ లగ మన న తన న హన త గర న నమ గ హన త ఫ త సీద త స?³²ట హర హ హన ఇ సమ హ త ల హ భసమర న ఝస గ అ త ఫ త సీద త హౌస ర ఎర.³³ట చర ఇన హ ల మభసమర న నస మ ఇ ల ర మ ద.భ ³⁴మత స దగగై న లాఅన ఇ జరదర తద వత త న బస హన బీద మ ఇ తన న సన. ట గర బపత ఇ దగ ల నమస ర ద.³⁵ఇ లాఅ ఔ ఫలశలస త త ఇ జ మ హన త త. శ నమస మ ఇ ల ర పత న తన ఎలన బర వలమ త హ త ల హ ళ న ద. ³⁶మ ల న ఫోఒ సన న స మ ల బల ల చర సన ఫ స మ ఇ వనన న ఇ వ బ మత స దగగై న ఇ సమ శ స మ మ లాఅనమ త తన.³⁷భ మత స దగగై న ఇన ల తద హ ఫల ఇ సమ శ మ ల బల ల సన ఫ ఇ స నన స అఫతై. వ నమ గ బస తైఎదల హేబ స బర.³⁸ణ గ ఫల ఇన హ స మ ఇ సమ ట దలమ న ఇ ఇర స మ ద బై మ ల హమ బల ఎర మా మ న ఔ ఋఒమ ఎర. ట చర సమ ³⁹దగగై ఇ స న మమ గ చ హయ త బ మ సమ అఫ పేఎ పేఎ జన స? ఓర న తన మ. భ న తన గ బ వ తన గ సమ అఫ బ.⁴⁰మ ఔ ఫలశలస బసగ సన ఇ ల జ దగగై ర న త చర తళద. ఈ దగ నమ త వ జరన న త హన గదగ ఇ లన బగ ఇ స గ త చర తన బ.

Chapter 17

¹ట అ ఇ ఆఫపలఆపలన త బ ఇ టసలన ఇ దగ ల నమ జ మ గాఅ మళ మఔ ఝఇఫన హన.²ఫల త జ ఇ హేదన ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర ద న మ మ గ గర దై న తన. ఇ స త న వ హద ఇ ల బర ఫత మ ద త త ర మ గ దల త ఝఇఫ మ హన నల మ ఇ ల అతబ ప³మ గ పత జద గ త త హన ఇ స అతబ ప దల స రసత న గ త ఫ లచ మ గ త జ ఫ సన ఇ ల ఉసయఇర గఫ దల. ఇ ఇన హన ఇ సమ ఝస మ హన ఇనలర హయ న న గ న రసత న.⁴శ నన ఇ దగ న సరన బత సన ఇ వ ల తద ర త చర వ ఇ జ ఔ ఫలశలస. ఘర మ గ న వల ళ నలబ మ ఇ ద స మ లగ న వ ఇ జన బర ఎర.⁵ణ గ ఝఇఫన సేఐ ర హన లన దగ దగ త త స మ బబర మ ఇ ద స మ గ లగ అఫ లాఅ లాఅ న ఇ జన త ప జ లలౌ మ త స మ ఇ ల జ న అఫ. ట త లగ ఇ ల జఝసన వలమ లాఅ ఫ ఔ ఫలశలస బ న ఇ ఫ లలౌ ర.⁶ఈ దగ ల మ త ఫన మ న త తాఅ ఫ ఝసనజర మరసత నన బ న ఇ ఫ స మ ల బల మ ఇ ల జ న త గ సాఅ త వర అఫ ఇ సమ శ మ హయ న త దగ అగగ రలద ద చ హయ న త బ ాద ఇన ద.⁷ఝసన చర వన ర. శ నమలన పత న త గ గర న త మ స దరవన గతవద మ తగ మ వలమ త గ ఇన స వద నన మ దగ హన దౌ స స ఝస.⁸ఈ దగ ల మ లలౌ మ త స మ ల బల మ ఇ ల జ న హ ల తద తన న ల తద ప జన స అఫ.⁹ఝసనమర మ పోఒ స మ ల బల ల బగ ఇ స గ త సగ త అఫ బ.¹⁰మ ల న బ జ దర న జరన న స ఔ ఫలశలస తన భర.మ త జ హన న త త సర ఇ ల జ మ గాఅ మళ మఔ ఝఇఫన.¹¹ఝఇఫ మ ఇ దగ ల నమ లన బై ల ఝఇఫ మ స ఇ టసలన గ త వ లళ ర బరలన మ దౌ.బర దౌ దౌ పత న త గ దీఇ అతబ ప వలమ వ త మ ఔ ఫల గ ఇన హన న తన న న ఇ లర నత తోఒ స న.¹²ళలౌ స బర ఇ దగ హ త ల ఇ ద తన మ న ఘరనలబ మ లగ మ ఇ దగ న బరస జఫ బర హ త త ల ఎర.¹³ణ గ ఇ దగ ల మ ఔ ఝఇఫ మ ఇ టసలన గ హ స ఫల గ ఇన లళ ర ఇ భర న త త ఫ బ హన బ ప జ స మ హన న ఎర.¹⁴ఈ దగ ల నమ జరన న తగ ఫలవర మ త వన సన ర జ న గ శలసటమతహన ఇ భర.¹⁵శ మ తగ గ ఫల ల త ర గగ ఇ ఆతన. ఈ ర నమ న త హమన ఫ ఇ భరవన సనఫల మ ఇన హ ఔ శలసటమత మ ఇన హన వలమ త బ ఫ అత జ.¹⁶మ ఫల గ గల ఔ శలసటమత ఇ ఆతన న లర చ బర వలమ మ వ న ఫర గ హన ఇ ల జ న జ.¹⁷ఇ గ చ తయఔ ఝఇఫనతన మ వ ళ ఫ మ గ హ హ త ల హ ళ న ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర ఇ జ స బరబర దౌ దౌ పత న మ గ చ తయస మ గఫ ర మ.¹⁸శ వ మ ఇ ద ఔ ఏపరనఏసతఇసన త గఫ ర త గ జాఅ త ల ర బర. న ఇ సమ టన న స మ జాఅ ల బర లౌ నమ న బ మ ఇన న ల నమ స? శ నన ఇన ఇ సమ ఇద న స మ గ ఇన లఫర మ దగ తన. ట ఇన తన న వలమ ఫల ఇన ల ఝస సనల మత మ మ మ జ త ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.¹⁹ఈ దగ ల నమ త వ ఇ జన త ర ఇ ఫ స మ గ గ ఇర ల ఇ వ గఇ ఆరయపజ. ట గ చాబ త ఇ సమ టన న మ ద మ మ త వ జ హత మ మరఉ మ అ గ ఇన చ ర తోఒ స?²⁰వలమ అ ఇన హమ న ల త మ మ వ జన వ దౌ మ నమ గ మ బ స మ వ జ ల నమ.²¹శ మ స ఇ ఆతన న పతలవ మ స ఇ దగ న సనన మ దగ చై జాఅ ల బర హ ల మ మరఉ బర నమ గ న సన గర మన.²²ఈ దగ ల నమ ఫల ద చర అఫ ఇ వ గఇ మ ఆరయపజ మ ఇన ఇ సమఔ ఆతన హన వ నఈ న స మ న వల ఫర బర ల త పత.²³వలమ ఇ దగ ల మ హన అ గఇ ఇ ల జర న హన వ త మ ఈ మన ఇ వన ఫర మ మీ న హన త ఫ వన ఫర మ నన దౌ మ త దల త హన ఇ సమ హ ల మ స వ మ న.’²⁴భై వలమ స త మ ఈ న మ గ ఈ గ స వన గఫ ాద హ మ హన బ న మ తసన.ళ మ గ అగగ రత మ హన న న గ న భ అఫ రఅగగ ర మ హన స ఇ ల జ మ సమర గ మనబన న మ.భ ²⁵సర గ గ గర హ త మ మ గ లగ త ఫ ఇ బ సమర మ ఎర న వ తర మ స స న మ గ హ మస రమస మ మ గ ప రతన త మ పత న.²⁶ఇ మన స దౌ గతలగ గ జల త జఫ సమర మ స ఇ వ అగగ ర పత న. ఇ తగ త హనబఇరల మన మ త స హన న ఎర.ఇ ²⁷గర తన న న వలమ త లగ త ద స త గ లమ నబన ఎర న త ఫ త ద న నమ తన నలమ పత న మ హఇస మ.²⁸వలమ న న గఫ గ మ స తఇరమ ఎర మ గ హన త తమ ఎర మ స త.’ ద న మ స నన మ గ గ త య మీ న త ఇన ఇ సమ వలమ మా ఎర న మ న ఇ ల సేద మ మ బ ఎర.’ద ²⁹స మా గ న అదళ న ద న బై వలమ మ సర ఇ వ ళ న ద స న వల వస ద న బగరగ ద న గఇ మ దల లర లర మ త గ వ స న త గరసర మగస మ తన మ స.³⁰మ స మ గర త మ బబర మ త వ మ బ న పత న ళ న దీఇ ల తద ర మ. ణ గ చ హయ న మ గ ద స మలన మ ఇ ల న ద వలమ త జ సర మన ర బై గఫ.³¹ఇ తగ బర దౌ మ మ గ త ల త బల మ ఇ ద గై ర హ సమర మ ఇ వ అగగ ర పత నస దౌ మ మ మన మ. శ నమ మ త లర సన హ సమర న పత నమ మ జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న.³²ఈ దగ ల మ ఫల ఇన లస దౌ మ మత గ హ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయఇర మ న స నన మస వర బర నన బర న ఇన ఇ సమ అ త హ ల మ అ ఇన చ ర ఫత మ దగ గఫ బ దల.³³ఈ దగ ల నమ ఫల జ త బగ.శ నన గ తప ర హ త త ల ఇ వ ల మ మ మ ఇన హన ర ³⁴ఇ ద స నమ న న డనస ఇ ద స మ గ ఇర ల మ ఇ ఆరయపజ న బరమ దౌ మ సబ స డమరసస నన మ దగ హన న ఎర.

Chapter 18

¹ఈ ర నమ న ఫల చర ఇ ఆతన మ త ఇ రత.ఇ త ఫ స మ ఝఇఫ స స ఆలస మ వరాఅ న ఇ ఫ మ ²చర ఫ న ఇ వ అగగ ఈతలáత ఫరసల వలమ వద మ తగ లద ఇన హ ఔ ఝఇఫనలన పత స త బసగ సన ఇ ల జ ఋఒ. ఫల చర త ఫన హన.³శన మ మ మ వ ర న న సన మ తన వ ర ఎర మ స త న న త గ గర త సన మ చ త జ బరౌదర. ఫత బర మ ద త త ర దౌ దౌ పత న ఫల గ ఇన ల హన⁴ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర మ గ లగ త వర మ బత త సరఔ ఝఇఫనఔ ఘరన సన బై ఎర. ⁵మ ఔ శలసటమత చర ఫ దవన బ న ఫలన ఇ త ఎర మ గ ర బ బ మ గ ఇన త హ ఔ ఝఇఫన స ఝస గ న రసత న.⁶ణ గ ఇ దగ ల మ ఔ ఝఇఫన బ మ వ ల మ బ మ గ త గ ఇర త న మ గస బర మ ఇ త బరౌ మ బ సన ఇ వన ఇన త హన ఇ సమ ద స ఈ గ బోద సన న న ల మీ మ బబర ర న ల మన మ స. ఛ హయ న హన గ త తన ఇ హేద స మ వ ళ ఫ మ న.⁷ఇ చర ఇ దగ ల నమ మ త జస నన దౌ మ స స టతయస ఝసతస న స మ హ త ల హ ళ న జర ఇ హేద జ మ గాఅ మళ తద ర తన ప.⁸రసపస తగ మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర హ త ల హ భసమర న తనస మ ఇ ల ర మ పత ఎర. శ నన బర ఇ ద⁹ఔ రతన ఇ దగ ల మ త హ ల మ ఫల ఇన హన ర న త హ త ల త గరన త బపత బర.¹⁰భసమర న ఇన ల హ ఫలదర ఇ ఇర మసన ఇ సమ ణ వల మ త ఇరఉ ఫల మ ఇన ద సగ వనఉ ఇ ద మ¹¹వలమ హన రౌ మల మల. శ మ త చర ల రౌ గ గర త త రౌ బ గ చై వలమ హనస బర ఇ ల జ హయ.ఫల స ఇ రతదౌతర ద మ గ హతన తలళ ర.¹²ఉచ మ ఘలయ గ న వద మ తగ మఔ ఋఒమన ఇ వ అగగ ఆై న ఔ ఝఇఫన తప దర ఇ వ ఫల దౌ. ట చర త ర ఇ ఫ స మ ల బల ల ఇ సమ¹³శ మ హయ న గ లగ వర మ ల జ స మ స త ఫగ ఇరన ఇ¹⁴జ ళ మ దగ మ న ఇ జ వన గత మ ఫ ర మ న.ళ మ ఫల త స న పగ వన మ ఇన ల ర న ఘలయ ఇన హ ¹⁵ఝఇఫన ఇ సమఔ ఝఇఫన ద స గ న ల మ బై మ వస న ల మ బబర బర ర న హన త హ ల మీ ర .¹⁶ణ గ నమ న గ న లహత త వస గ న లస వస గ న లవన గత మీ ర నగన ల తద ర. ఘ న నన న హన తన స ¹⁷మ ల బల మ ఇ వ ల నమ మ.ఇ చర ఒఇన సన ఇ వన బల ల.¹⁸ఈ ర నమ న త వ శసతన తగ మ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర త దల ఇ ల మ ల బల లలన పత. ణ గ ఘలయ తగ వర వ ల తద ర తన ద మ నౌ.¹⁹ఫల స ఇ రత గఫ బర బైత దస. ఈ ర ల నమ మ బర జర మ మ చర దలాఅ ఇ ల ఇల ల వలమ త ఇ వ అగగ శర ఔ ఫరసలఆలస త ర. ఫ మ మ బై దలాఅ ఇ ల ఇల ల బ²⁰న మ చౌ వర సన ఇ శర వలమ మ సర త తర న సర.²¹ట బ ఇ ఏఫస ఇ దగ ల నమ ఫల బర ఔ ఆలసఫరసల హన. ఇ త జ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర మ గ చ త తయఔ ఝఇఫన హన.²²ట చాబ ఇ స మ గ బర ఇ హేదన బ న గ మ బ మ.ణ గ మ చర గనఇన త హన ఇ సమ ద స ళ న గ బ న హన త హ ²³ఫ ఇ హేద. ఇ చర బగ గ మ చర దలాఅ ఇ ల ఇల ల త ఏఫస.²⁴మ మ త స స ఇ శసర న మ త ఇ ఝరసల వలమ త గఏగలస మ హన ర ఇ ర నమ మ చర త ఇ ఆతయస.²⁵ఈ ర మ మ గ బర హన బైత ద న మ చర అ తర ఇ వ అగగ ఘలతరజ మ హ త గదగ హ స హతన పత ఇ ల హ త ల మన ర.²⁶శ మ ఝఇఫ దౌ స స ఆపలస త వరాఅ న ఇ ఆలసదర మ చర బ ఇ ఏఫస. శ నమ న న స మ దర ఎల మ వ అతబ ప బర ఎర.²⁷ఇ చర గ ఇన ల ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర బర అఫ సన బై పరత పరత.మ ఔ ఫరసలఆలస హ ల మ మ ఇన ద తన న త వ ఇ జన త త పత హ జ వర లళ ర సన బై నత నత.²⁸ఈ దగ ల మ మ సర స ఇ న జ ఫ ఇ ఆై న జర మరసత న తస జర త దల మతబ హ స మ హ త ల మ ఇ ల జ నమ వలమ మ గ త జ న ద న త వ ఇ తన బై.మ మ త జ హన న మ తస జ స మ హ త ల ర అఫ బరఒళ ర.వలమ మ చ వన ఔ ఝఇఫన సనగదగ ఇ ద స మ త గ మ త త హన ఇ ల అతబ ప బై పస ఇ సమ ఝస గ న రసత న.

Chapter 19

¹ఈ దగ ల మ ఆపలస ఇ రత న ఫల జ త ఇ ల జ మ ఇ వ అగగ మ ఫ అఫ న మ బ జ త ఏఫస. ఇ త ఫ స హత నన హన.²ఇ చాబన త ఇ సమ ఈ దగ ల మ ఈత ల ర తన న ఈ ఫై ణగస ళ న తోఒ స? ట హర హ హన ఇ సమ ఓర మ హ ల మ సమ ణగస ళ న హనా న ఫత దౌ మ.ఫల హ చాబన ఇ దగ ల నమ ఇ సమ టన న ఈ ఫై న³బపత మత స? ట హర హ హన ఇ సమబపతఝ ర.⁴ఫల హ ఇన హన ఇ సమ ఝ గర బపత న హ తన స మ త వ గ త జ త సర మన ర బై గఫ బర న మ ఇన త హ లలౌ అద ఈసరేలన బర ఇ స త హ త ల హ న మ గ త బ ఇ ర మ నమ న న ఝస.⁵ఈ దగ ల మ త హ తన న త హ గరన బపతస భసమర న ఝస.⁶ఫల తగ బ ఇ వన ణగస ళ న చర బ త ఇ వన త అ జ గ ల ⁷వనస దగ దగ బర గ జ త ల మ త హ ఇ వన ళ న బర. లన పత న న స గూబ వ హోబ.⁸ఫల త జ ఇ ల జ మ గాఅ మళ ర గగ మ చ తర హన హద మ ఇన త ల హన హనగదగ పరత పరత. ఇ గ త ఎర ల త మ గచ ఇ వ టజళ న. ⁹ఇ లగ త వర మ త వ త ల మ మ మ ఇన ద ఇ వన.ణ గ స నన బర ఫగ దర త బ మ హ త ల మ. ¹⁰ట గ ఇన త ల మ బై మ బర వ లభసమర న ఇ ఫ లలౌ స మ త గ. ఈ దగ ల నమ ఫల చర బరన మ లాఅ స హతన ర మ గ ఇన త హన ల ఇ ల జ హత మటరనస ఇ ల బర దౌ దౌ పత.¹¹ఇ గర ద నమ తన గగ తహోబ గగ స మ ఇ వ అగగ ఆసఔ ఝఇఫనతన స మ వ ళ ఫ మ న పత న త హ త లభసమర న.¹²ళ న గర త గర మ యఉ మ లగ బరఫల¹³గగ త లాఅ ఫ బరౌ మ త త హస మ ఇ త నవన బరౌ బ ల త తర త త హ స గాబన. ఈ దగ ల నమ గాబ మన న గ బరన బరగస మ బబర మ ఇ వన న గ బసగ త ఫ సన ఇ వన ఎర.¹⁴ఆఉ ఝఇఫ నన మ గ లగ స అఫ లాఅ లాఅ మ న స మ ఇ తన గ ఒఇ గస మ బబర సన ఇ వ స త లగ వర¹⁵మ ఒఇన సన నస ఝస ఎర. ట ఇన హ గస మ బబర న ఇ సమ హన గ ఇనస బస ఫ సన నస ఝస మ ఫల గ ఇన లర మ.¹⁶(టన స మ గర త నమ న తన న స సేద న అదబ తగస మ ఫల త వరస మ న స మ ఝఇఫ స స శవ.)¹⁷ణ గ గస మ బబర నర హన హన ఇ సమ హన వ ఝస ఎర గ న ఫల ఎర న హన వ లర ఎర న గ తన న ఈ న స స స?¹⁸శ మగస మ బబర ఇ వర నమ న చోబతగర ఇ వన న వర మ ¹⁹బోఒన ప మ గర దర న గదగర ల వన పత మ చత హన బరౌ మ ఇ తన న ²⁰సన ఫత ఫత త ఫ త బీద ఇ తన బర త చర తన ఇ లతద ర జన న గదల హత హత గ త న త.²¹శ మ స ఇ వ అగగ ఏఫసలన పత ఔ ఝఇఫనస మ వ ళ ఫ మ న పత త హ త మ గర నమ తన న త ఫగ వలలన పత పత. శ భసమర న ఝస చీఇ ద త ల న పత పత.²²శ బర ఇ ద స మ హ త ల ర హ ళ న బ ఇన జ ల త గర మన మ త గర మ బబర నవనన సన పత.ళలౌ స బర ఇ ద తన మ గర త మతలర నమ న త²³చర లాఅ ఫ మతబ మన న త బ యన సన ఇ ఇర సమర న పత. ట దీఇ చాబ మతబ నమ న త ఫ న ద న ఇర గనఉ బగరగ స గవతల. ²⁴ద నమ తన గ లభసమర న ద త ల త త ఫగగరగ త త గదగ మ బ.²⁵ఈ ర ల నమ న ఫల సర ఇ లర స ఇ న త ల దవనఆై వలమ త ఝరసల. ఇ ఇనలర ఇ సమ ఈ దగ ల మ హన గ త న య ద న హన బ మ త వ ఋఒ చూబ.²⁶ఈ దగ ల నమ మ సన స మ మ గ జన మ హోబ ఇ దవన న ఔ టమతఏరసత న గ న తరహన ఇ ఆస బర జ బ దల. ²⁷ఉచ తద ర ల మ తగ బర చర ద ఇ వ ల వరభసమర న.వలమ స నన దౌ హన స స డమతరయస న స మ గ యర బగరగ గచ త ద న జ ఫర మఆరతమస మ గ ప త పర బరస సన మ బ.²⁸ఇ చర త స మ మ ర మతన స మ గ గర సన మ యర న త ద నమ తన న చర ఇన త హన ఇ సమజరన న ఈస నసన మ మా చ ర గ మ గ ఫై త త ఫన.²⁹ణ గ ఎర ఈ హమ త మ స మ స స ఫల హయ న గ గర మ ఎర. ఇ గ ఇన హ స మ ఇ సమ ళ మ సమర గ³⁰మననబన న తన న ల మ. ఘ మ గ గఇ త ఇర స బర న ాద ఇన ఇ ఏఫస తఉ మ న గ ఇ వ అగగ ఆసలద ద ఎర.³¹డగ మ తగ మ గ త ద ర న గ త ద న వ సన మా చ తఉ మ స న గ ల తద ర గ త ఫగ న వ జ మఫర ³²ఆరతమస స త గ త ఫగ న త మ జ ఒర ఎర స చీఇ మద మ ద లతగ మద ర మ స మ ఇ వ అగగ ఆసస మ ఇ వ అగగ³³ర ద గ దద త న గ త దోఒ సన త ఎరఈ దగ ల మ త హ ల తద తన న త ఫగ దర బయ బయ త త త సవల అఫ బర గబఉ ఇ సమ ఆరతమస మఔ ఏఫసన గ తగ.³⁴శ మ ఇ ల జ నలన పత న తవన న వ త తన బర జఉ³⁵జఉ త త హాఐ ఇ ల మ తీద మ త గ త వ హన న త బ ఔ ఘయసఆరసతర ఇ జన హోబ త న స మ దవన మ న గల తర మఫల ల.³⁶ఫల బ స న త జ ఇ ద స మ న గ స హతన తల.శ ³⁷నన మ న గల మ మ ఇ ద స లగ మ ఇ ఆస న త సన ఇ వర త ఇన హ ఇ సత బై మ త గ స ఇ ద స మ.³⁸ద న నమ తన గ స ద మ ఇ ల ఇ వ ల చ మ నస తనత బై ఈ త గర త మ ల ఫ తన మ బ. ³⁹బైస మ హయ ాద ఇన త న స మ ర త ఇ ల జఫర మా న మ ఎర త ఇన ల మ బబర ఇ త ఫర ఆరతమస మా న మ త ఎర.⁴⁰ద స డమతరయసస సన మ మ త గ నఇర ల మనస మన మన న జ మ ల బల ల హన ఎర స మ ల బల ల హన ఎర బై వలమ ల మ త గ బ న త త హన.ద స ఈ గల మ దగ మ ఇన హన బ న త త మద ఇ ల త మస లగ మ ఇ ల జ న బ.⁴¹ట మ మ గర ఫర హయ న ద న మ త త మ ఇ వన బల గ తతమ త ద న స మ గర ల మ బబర తన న మ తర గస. ళ మ ఫర చ ర న తద మ మర ల హన గై న జద చై.ఈ ర మ మ ఇన ల తద ర న మ స లలౌ స మ త గ త తన.

Chapter 20

¹ఈ దగ ల మ వన మ త అఫ నమ హ సగ రగ ఫల చర గ సన ఇ వ స హతన తగ ఇ వ దర గ చర హతనల గ దలత త హమన బర మ చర గన తబర స గ మ చర బరన గ మ చర త ఇ దవన.²ఈ దగ ల మ మ గ అగగ తద ర న మ హత స హతన దలత త హమనల బర. ఈ ర నమ మ చర త ఇ వ అగగ ఘరస.³ఇ స హన గగ చ తర హద. ఇ మన తర మ త దలాఅ ఇల ల త ఇ శర న మ హ స ఔ ఝఇఫన జఉ వనన ఇ⁴వర వలమ బర గోబ. ఇ హ వత వన వలమ న అవర మ త దవన ద.⁵శపతర ఫరస మ భర న ఆరసతరశదస న ఔ టసలనఘయస మ డరబ నటమతటసటరఫ త న స మ ఆస త తగ గ గగ త ర ఆస.⁶ణ గ త ల ఫమ త గ గలమ ఇ టరౌ.ఘ న మా న మ సర ఫ ఇ ల ఇల ల ఇ ల జ ఇలప ఇ ర బర వన తర గబ మ బై ఫ ఇ దర మ మ గర బర వతల గ మ బ ఫన ఇ టరౌ మ గర బర సేద హన.⁷ఫత బర దలరగ మ త వమ వలమ స అఫన ేఐ హ దర. ఫల ఇన బల హన గగ త లల దర వలమ మ బ మ త త సఉ స. ⁸ద ల బర చహ ఇ ల జ మ ఇ వ మద అఫ మ మ త వమ హన ర.⁹హూద దౌ స స ఏతస స ఇ ఇర జ ర. ఈ దగ ల మ ఫల గ ఇన ల ర జాద బర ర ఇర ల సన పర మ చోబ ఫ ఇ ఇర సన న ఫ ల జ మ ఇ వ మద అఫ మ హద ర దై బ ద ాద. ట అమ అఫ న గ మ మత.¹⁰ఫల చర జ ఫ ాద బ బోఒ రబ మ చర త గ ఇన త హన ఇ సమ ఛీఇ మ బ వలమ మసర ఇ లర.¹¹ఈ దగ ల మ మ హ ఉర అఫ న మ చర స గబ న మ జ మ హ ఇన ల జ తన ల గఫ బర దల గగ ల న ఫోఒ త సన స గ మ చర త.¹²ట త న ఇరలన పత న తన ఎలన.¹³ఆ మ త ఫ మ త సర ఇ ల ఇల ల మ అ వర మ మ త స ఇ ఆసస న ల మ మ బ స మ త అ ఫల ఇ దమ న ద మ మ ఇన హమ న తన వలమ న వ తర మ న మ బ మ అ న వర మ వ చోఒస.¹⁴ఈ దగ ల మ మ త ఫమ ఇ ఆసస నమ మ అమ ఇ ల ఇల ల మ తమ ఇ ఇతలన.¹⁵అ చర న న హన జ సఉర మ గ మ త స ఇ శయ. ఎ సఉ గఫ న మ త స ఇ శమస జ సఉ మ హద ర న మ త స ఇ ఇలత.¹⁶ఫల బ స న త లస ఇ ఏఫసఇల ల మ బ స వర వ ఇ ఆస న మ. ఇ గ త జ జ న వలమబై న న త జ ఇ ఝరసలఫత బర మవన తర ఫతత న.¹⁷ఫల సన వన సన ఇ ఇలత త ఇ ఏఫస వలమ ద ఫ గగ మఏగలస స. ¹⁸మ త బ ఫ ద న మ ఇన హన ఇ సమఫత బర మ హన అ త సన గ ఇ వ అగగ ఆస ఫ తన చ చ ర న సరన మ హన ఇ దరల బరన పత న ఈత గర మన న బై పత ¹⁹ఎర.హన గర సన హ భసమర న నఇర దల పతబ చీఇ మ ఇరన ఇ ద లచ మ బబర మ హన ఫ ఇ బ ఔ ఝఇఫ మ గ తప వనన దౌ గ గ బరన త గోబ మ.²⁰ఈఇమ స త మ పత మ బైన హన గర వల గ హన పేఎ వన ాద మ న గ హన ఇన ల హన హత త సన ఇ ఇర తీద బై పస పస ఎర ఇ ల జర నత నత ఎర.²¹హన ద ఝఇఫనతన మ న ఝఇఫ మ న వలమ త జ సర మన ర బై త ఫగ ఇరన ఇ హేద ళ న త హ త త ల హ భసమర మా న ఝస.²²ఛ హయ న హన గ త ఝరసల ద న మ ణగస న దనగదగ మ త న తన హన వ త మ గ త ఫగ న ఇ వరన హన న మ.²³ణ గ ఇ ల జన దౌ దౌ పత న ణగస ళ న త హన స జగలచ ర గ గలన.²⁴ణ గ గ న నన న హన వ మసరన ద న త మ గగరగ బర మ తన హన బ మ దోఒ న న మన దసన గర మన మ భసమర న ఝస హన ద వలమ హన ఇన ల మ భై ర మ న ల ఒళ ర.²⁵ఛ హయ న హన వ నస మ హన లగ ఇ దర పత మ హన ఇనల మ గచ ఇ వ టజళ న ఈ తఇరన గఫ మ స.వ ²⁶నమ గ హన గ ఇన ఇర ఫత మ ఫర చ ర బన బస ద వరస స ఇ దర తన దౌ ఎరఇ వరన మ స.²⁷వలమ హనలళ ర పత హన పేఎ వ త ాద దౌ మ.²⁸త తర బై ల పత నత తమ మ ణగస ళ న లాఅఇ బ స తన న. త త ఏగలసళ మ మ చాబపవరసమ మ బై.²⁹హన వ స ల మ హన గ తన ద న ఇ ర నమ న స మ బబర ద న బసర తన న త గ త బ సర ఇ దర త త జఇ లలౌ స మళ న సన.³⁰ఈ దఎర న స మ ల వన స ల న గ చరల వలమ బ త ఇర స హతన గ త త స ఇ జన.వ నమ గ ఈత తర బై ఈ సర తహదఫతదర న హన బర స ఇ దర దౌ బై మ హతబ చీఇ ఇరన మ.³¹ఛ హయ న హన బర న ఇ ద బ ళ న సలఒ మ బ ఎర తద మగదగ ద మ వీ త గ తత వర మీ నస మఇరన దగ పత.³²హన చ ద ఇ వ గనఉస మ ఎర గనఉ లరస మ ఎర బరౌ మ స త మస మ త ఎర. వ తర ఎర న ఈమ స నన గర సన నబన వలమ ఫ త త మ జన తరనతన స మ ఇ జరన న.³³హన గర త దగ దగ త త పత బై వలమ గర సన ద నమ తన ³⁴వలమ ఫ త త గ జన త స మ చ న. శర తల మ భసమర న ఝస న వ ³⁵తర ఎర గ ఇన ఇ సమ భై ర ఇ వ త మ హ సన న బర ల వ త మ ఫ ఫ ఫ న.³⁶ఈ ర మ ఫల ఇన ల తద హన తన ఇన న మ స వన గఫ ాద న పత త చన త ళ న. ³⁷లన పత న త చీఇ బర త త బోఒ దర ఫల ర త ఫరఇయ త గ త గ త .³⁸ళన చ ల పత న న వలమ మ ఇన హన ఇ స త గ త వ ఇర గఫ మ స ర. ట తగ గ వర గగ త త స త ఇ ల ఇల ల.

Chapter 21

¹ఈ ర మ మ వల న న మ చరఇల ల మ త న ఇ స పగరగ జ సఉర నమ న మ బ జ ఇ ఋఒద మ చర హన మ త స ఇ ఫతర.²అ ఫ ఇల దౌ హన మ గ త ఎనస మ చర దలాఅ మ త త.³అ బ తలశపర న మ వద న తన తోఒ న మ చర గగ ఇ బమ గర మ త ఇ శర. అ త జ ఇ టర న ల మ త గ త లాఅ త మ ఇ ల ఇల ల సన స ాద హన న.⁴అ ఫ స హతన హన మ గర బర ఇ హేదన హన ద బర సేద. ట ఇన లణగస న హ ఫల సత బై మ త గ స ఇ ఝరసల.⁵ణ గ ల మ మ గర బర సేద న న మ చర తమ ఇరమ ఫ. ట తగమ గలబనఅదన పత గగ త ద త ర జ న సన. అ స వన గఫమ ాద ఇ వన సన ర మ చన త ళ న.⁶ఈ ర నమ న మ గదర పత మా మ త సరమ ఇ ల ఇల ల బర తన బర న త ప జన హమనబర.⁷ఈ దగ ల మ మ దోఒ తర మ మా మ ఇ వ బ న దోఒ న మ త ఇ టర మ త జ ఇ బ మ ఫతలమయస. అ ⁸త గజరమ మ హన న మ గర బర ఇ హేదన దౌ ఎర.ఎ సఉ నమ న మ చర హన గ మ బ ఇ శసర. అ చర ఇ దగ నమ మ త ఇఇలప న మ గ ఎర లళ ర మ బర ర. ణ ⁹గ న ఇ ద స మ సేద మ త మనన ఇ ఝరసల మ.ఇఅద లబ ఫీద మ బై బ జఫ బ త న స మ జ వన ళ న.¹⁰ఈ దగ ల మ మ గ బర హన బైత ద న బ మ జ వన ళ న స స ఆగబస మ చర ఫ న ఝదీ దై. ¹¹మ మ బ ఇ హేదమ న మ లాఅ దఫల ల మ జఉ త సబ మ ఇన త ఇ సమ ణగస ళ న ఇన ద న హయ తన ఇ సమ ఝఇఫ మ ఇ ల జ ఝరసల మ గ త జఉ బ ద మ హయ న ద హయ తన గ త త హ హ స మ వ ళ మ న.¹²ఈ దగ ల మ మ హ ల నమ తన న మా ఎరజరమ మ ఇ ల జ శసర న ఎర మ చన ఫల సత బై మ త ఝరసల.¹³ఈ దగ ల నమ ఫల హర హమ హన ఇ సమవ ల మ గ ఈ గ చీఇ త బర గ వన దరన బ త తన స? వలమ హన మన తరన ద న ¹⁴వలమ స త త జఉవన తఉ మ న గ గగ హన త మత ఇ ల జ ఝరసల ఎర న వ స భసమర న ఝస.¹⁵ఈ దగ ల మ మ దర ర ప న మ సగ తమ మ ఇన త ఇ సమ భర న బభసమర న గ గర బ సఈ ర బర మ ల నమ న మ మన త మ మా న మ చర తమ ఝరసల.శ ¹⁶హత మ ఇ శసర న తగమ గ త త మ ఇస మ మ త బర ర మ స స అనసన మ న స మ శపర మ నహత మ దై దై.¹⁷ఈ దగ ల మ మ బ ఇ ఝరసల మ జరమ న త వమ తన నల ఫరఇ.¹⁸ఎ సఉ నమ న ఫల త జ మ ఇ ¹⁹లఝ న ఇ దగ ల మ గగ మఏగలస సలన పత త త వన హన.²⁰ఫల గన మ చ త హన జ ల మ ళ న గర ఇ ద స మ వ ళ ఫ మ నసన మ మ మ గర ఫ ఇ దగ రవరన బై వతత వతత.²¹టన బర నమ త హ ల తద తన న త ల జ ళ న. ట ఇన హ ఫల ఇ ల నమ ఇ సమ ణజరమ న హౌ వ మన స గమ గమ మ ఇ ద ఝఇఫన హ త ల ర. ట ౌ వన గత త గదగ బర ఎర.²²ట హ లరౌ స హౌ గ హత ఔ ఝఇఫ మ స ఇ ద లలౌ స మ వ ళ ఫ మ న పత ఇ స త బర వన గతఒఇస స సన బర ఇ స హౌ ఇన హన సత బై త ఫల జ అదన ²³బరత బై త గర త మవజ మఝఇఫన.టన స మ గర న గర మమ స? వలమ త త హ స హౌ బ ద.²⁴వ నమ గ అ త గర న త మ మ ఇన హౌ న. అస ాద ఇన ఫీద మ త సర తన.²⁵ఆహన న తప న ఈ రైయ తర సన అ పోఒ హన ల వన మ త ర సన ర బర. ద న నమ తన గలన పత న త త వ త స ల మ త హ ఇ వరౌ ర నమ న స ల ఒర న గ హౌ వ తర న అ తరఇర దల బర అ వ ఇ జ వన గత త ఎర.²⁶ఘ న స మ వ ళ ఫ మ మ బ హ త ల ర న మ సన మతబ హన ద దాఅ త ఇర ల ర న ద హయ తన త త త మ త ఫలన వరస హ ఫర న మ బర త త వరస త²⁷మ ఎర త త త మ త గలూద దరన న గలూద న మ ఎర తత తన బై బ లహూద మ గర ర బర.²⁸ఈ దగ ల నమ ఫల చర బస మ ఫీద నమ జ సఉర నమ న మ తప న ఇ ల మ త గ రై తన సన న. ఈ ర నమ న మ త జ ఇ ల జ మ తగ మళ ర మ త ఇన త ల బర మరై త ర గ త దోఒ త న ఇ దగ ల మ త గ త ఫల త త వరస ఇ వన ననత న.²⁹ఈ దగ ల మ బర మ సేద రతల మ దోఒ న ఔ ఝఇఫ మ ఫ ఆస న వ ఫల ఇ ల జ మ తగ మళ ర త ప జ లలౌ స మ త గ పత గ త చర వ త.³⁰ట సాఅ త వరదరన అఫ గదగ బర పలల పలల ఇ సమస మ ఈసరేల ల బై బ జనమ స హయ న గ హత స ల మ బబర ఇ ల న ద ఇ వ వన గత త ఎర ఇ వ జ మ తగ మళ ర ఎర. ³¹ఛ హయ మ బస మ న ఝఇఫ మ న ఇ ల జ మ తగ మళ ర గ మ ఫగగ జజ.(ట ఇన ల తద ర న వలమ త వ ఫ టరఫ మ ఏఫస స ఫఫల ఫ ఇ ల జ న నమ గ త సర స ఫల బ బ ర ఇ ల జ మ తగ మళ ర.)³²శర స మ ఇ ల జ న త అఫలన పత లలౌ స మ దీఇ ఫన జఉ జఉ. ట చర బ వ ఫల త తాఅ జ ర ఫ సన ఇ ల జ మ తగ మళ ర త చర దూబ వన జన సన జ.³³ఈ దగ ల మ త లగ వర మ ఇ తన చ ఫల సన న ల ర త ద ఫ హ తగ మరన ఇ సమ స మ ల జ ఝరసల మ త అఫ ఒర జ జలన పత పత.³⁴ఈ దగ ల నమ మ లాఅ రనర మ లగ న ఇ జర మ చర తన జ త త లన.మ త వ మ తగరనరన ఇ జర నమ తన న త బర దల మ దల ఫల ల.³⁵ఈ దగ ల నమ తగ మరన చర యాఅ ఫ ఇ హేద ఫల తల మ చర వ ఇన త త జఉవజగ హోబ ఇ ర నమ మ చాబ స మ న స స? వస మ గర న నమ స?³⁶ణ గ ఇ ద లలౌ స మ త గ నన గ ఇన ల మ దగ స నన గ ల న ల మ దగ బర.మ తగ మరన ఫ వర మ హ త ల³⁷ర బై గై మ న వ వన మ లాఅ లలౌ బర వ న మ చర ఇన స త తఫల ఇ ల జరన. ³⁸మ త బఫల గ ఉర త ఇ వన జ మ అఫ ర న రన చర అమ అఫ తన త జ ఇ బ తస మ లలౌ స మ గ తస దర ర³⁹ణ గ ఫల హర హన ఇ సమ ణన న స మ ఝఇఫ మ వరాఅ ఇ ల జ టరసఇ వ అగగ శలస మ త వ జరన బై ఎర. హన చనఉ చన వలమ అ బ హన వర మ ఇన ల హ లలౌ స మ ద.⁴⁰టగ మరన బ హ వర మ ఇన ల. ద నమ తన న ఫల ద చర అఫ ఇ త వన జ మ ఉర త అఫ ర చర తోఒ బ హ స మ వలమ త హ ల ర. ఈ దగ ల మ స మ సగ వనన రగ ద న ఫల ఇన హన ల ర నవన హబర ఇ సమ

Chapter 22

¹జరన నబబరనన హమ జ ల మన మ హన గ ఇనన చ చ ర వలమ బత త తరన.ళ ²మ త హ స మ గ ఇన ల ర హన నవన హబర న త హ సగ తన గఫ ర ర ల మ ఫ న దల. ఫల చర ఇన త హన ఇ సమణన న స మ ఝఇఫ మ వరాఅ ఇ ల జ టరస ఇ వ అగగ³శలస న గ హన వ న ాద ఇన ఇ ఝరసల ఘమలయల గ న బ మ హతన న గ హన వ త జ వన గతమఇమన నత నత న. హన వ లళ ర గదగ ద న మగ గర ఫరలర పత హయ తన ఎర.⁴శ మ అ వరభసమర న హన లన చ గగ చన త సన ఎర. హన లాఅ స జఫలబ సగ దగగై బల ఎర.⁵భ తగస మ ఫల త వరస నలలౌ స లగ మ సాఅ న త ద మ వ స నన ఇన న త ల. వలమ హన వ మతబన న ఇ బ తన ఇ వ జరమ మ ఝఇఫ మ ఇ డమస స ఇ దగ ల మ హన త లాఅ ఫ స మ హ త ల ర మ హన గ ఫన హన న హన గ త బ న ఇ ఝరసల వలమ లన చ.⁶హన ద వర హన త తలడమసమ ఫత చర ఇ ద ీఇ ీఇ న వ మన న తీద మ తగ చర ఫ అఫ ఇ ద ళ న దై బ ద ల గఇ ఇ వరన దూబ.⁷హన పత ద ాద ఇ వ అగగ హన హ దర స గ ఇన హన ఫ ల ఇ సమ శల శల న వ నమ గ అ గ లన చ తన స?⁸హన చాబ ఇ సమహౌ స స? భసమర న.’ ఇ హ ఇన హన ఇ సమనన ఝస మ ణజరత మ అ గ లన చ న.’⁹శ మ రన న త వ తీద ర తోఒ న గ త హ దర స మ ఇన హన ల ర న మ.¹⁰ఈ దగ ల నమ హన హ చాబ గఫ ఇ సమ టన న హన త గర న గర మమ స? భసమర న.’ భసమర న హ ఇన ¹¹హన ఇ సమ ఛరౌ అఫ త ఇ డమస న ఇ దగ ల నమ గ త త ఇన హౌ ల త మ ళ న బ స హౌ త గర ర న న హన బ.’ఈరన లస సన ఇ బ తీద మ ద ల తద ర స మ తగన గ న త ౌ బన న ౌ గ త తాఅన త రన ఇ డమస.¹²శ నన దౌ మ స స ఆననయస న హన మ న స మ గ తర ఇ జ వన గతళ న ¹³బై నత నత మ ఝఇఫ మ స ఇ డమస స గ ఇన లర బైలన పత.¹⁴ఇ బ ఫన మ చర ఇ హేదన తల ఇన హన ఇ సమ ణజర శల ఇరఉహన న బర సన.’ ఈ దగ ల నమ ఇరన చర బర సన వత గ హన చర వ త బర.¹⁵ఇ ఇన హన ఇ సమ ళ మబబమన గ మనౌ ఫ సన న ఫ దై వలమ అ వ బ ¹⁶మ బ అ త వ త న మ న బ మ ఇ ద గై న బర అ హ త ల మ జ ఫ వన బ బర.¹⁷వలమ అ గ తన స మ ఇన లర సన హ స పత ఇ వ త మ అ వ నమ అ హ మ.¹⁸టన న న వ నమ గ అ గ గల చ హయ తోఒ బ దల స? ఛర అఫ ద స భసమర న అ ఫ త బపత గ బస త బబర మ న సన.¹⁹హన హ బ ఇ ఝరసల ఇ ల మ హన గ చన ళ న ఇ ల జ మ తగ మళ ర న హన వ త జ ఇ ఇరన.²⁰హన వ భసమర న గ మ గ ఇన త హన ఇ సమ ఛర జ జౌ సన ఇ ల జ ఝరసల వలమ స మ స హన న గ త వ ల మ అ గ ఇన మ గచ ఇ వరన ద మ.’²¹హన హర హ హన ఇ సమ భసమర న గ న తన ఎర త వ బై మ స నన త ఇ ల జ మ చచ మళ న హన లాఅన సగ దగగై ఎర హన దలన ఎర న తన స మ హ త ల ర హౌ న.²²ఘఫ దల న ఇ దగ ల మ వరస ఏతయన మ న స మ ఇన త ల మ ర స ాద తన న నన ఎర హన చర న హన ఎర హ బ ఇ జ ఎర హన చర ౌ బరౌస మ గ చ మ ఇ బన.’²³భసమర న ఇన హన ఇ సమ ఛర వలమ హన త సనఉ హఇ దై ఇ హేద స మ వ ళ ఫ మ న.ళలౌ స మ హ ల మ ఫల గ ఇన ద గగ బ జ త ఇ వ ల మ మ ఇన చ న గ ఇ దగ ల నమ త త సవల గబఉ ఇ సమ శ హయ న మ బస సన మ ద మ ఇర మ స.²⁴ట త వర బర గబఉ త ఫ బరౌ మ ఇ తన న ప సన త గ లాఅ త అగగ ప అఫ బర గబర గబర బర.²⁵టగ మరన ఇన హన స త తఫల ఇ ల జ మన ర త దలలఫ వలమ మ ఇన త హన జ ల మ లలౌ స మ గ సాఅ త వర ఇ వర బ.²⁶ణ గ ఇ దగ ల మ త జఉ బ ఫల పేద పేద వలమ దల మ న మ చర ఇన హ తగ మర ఇ బ స స ఇ సమ టన²⁷న అవర మ దలవరాఅ మ ఋఒలఫ బై మ ల వ స?²⁸ఈ దగ ల మ తగ మర ఇ బ స నమ హ ల తద తన న మ చర త జ ఇ జ తగ మరన మ ఇన హ ఇ సమ టన న అ గ గర న మమ స? వలమ స న న స మ ఋఒ.²⁹టగ మరన చర త ఇ హేద ఫల చాబ ఇ సమ ఈనన ఫ గ తన న అ న స మ ఋఒ గస బర స? ఫల హర హ హన ఇ సమ హ.టగ మరన హర హ ఇ సమ ఘ న నన న హన చాబ స మ హన ఫగ త తరన ఋఒమ న నగనఉ బర. ఫల హర³⁰ఎ సఉ నమ తగ మరన బ స న వ జ ల మ ఔ ఝఇఫన చర గ వ త ఫల వద ర సన బై తేద తేద మ చర బత జగ మ ఇ బ మ సన స అఫ మ చర గ త ఇ జ స లగ మ ఫల త వరస నతస లగఝఇఫన పత ఇ స త త ఫ వ దర. ఇ చర బఫల ఇ ల నమ గ మ చర తగ ాద ఇ ఫన.

Chapter 23

¹ఫల తగ ఇర ఇ వ తస లగఝఇఫన ఇన త హన ఇ సమ ణజరన న హన గ తర ఇ జ ళ న మన న నలరన మ ఎదల హేబ గగఫత మ ఫర బ.²ఆననయస మ న బ తగస మ ఫల త వరస న ఇన హ స మ చర ఇ హేద ఫల తల ల ఇ స త త వన.ఈ దగ ల నమ ఫల ఇన హ ఇ సమ ళ న గ త తమ హౌ ³గలమన మ బబ న. ఆ స ఇ దగ ల హయ న న వలమ అ ల హన బల ల న ఇ జ వన గత త న గ అ ఇన హన స త తమన న తన న అ గ న వన గత త గ సన మ స?శ మ చర ఇ హేద ఫల తల ల ఇన హ ఇ సమ టన న⁴అ గ ఇర న బ తగస మ ఫల త వరస హ ళ న స?ఫల హర హన ఇ సమ ణజరన న హన వ మ స మ న బ తగస మ ⁵ఫల త వరస న మ. వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ఆ ఇన ల మ బబర ఇ త బ తగ మ త వ స మ న మ.⁶ణ గ ఫల వ స ఇ ద తస లగఝఇఫన నన న శదస బర నన న అరస బర.వ నమ గ మ చర సాఅ వరదర అఫ ఇ దగ గదగ బర ఇ సమ ణజరన న నన న స మ ⁷అరసవరాఅ మ అరస తన గఫ ఎర.వ సర మ హన తగ ఇ వ బస మ స మ మత న గ త బస సన ఇ ల ఉసయ న గ త గ ల త బల రన హయ. ⁸మ మ ఇన ల తద ర న తయ చర ఇ ద ఔ అరసనశదసన. ళలౌ స మ త గ హ ఫగ వల దగ దగ జ హోబ.వలమ శదసన గ ఇన స స మ మత న గ త బస ఫ సన⁹ఇ ల ఉసయఇరన గఫ మ స ఎర స సన మ అఫ ద ళ న ఎర చై ఎర గ న గస ఎర న చై ఎర. ణ గ ఔ అరసన బర న త వ స త నమ హన పత బర.¹⁰ట త వర అఫ గదగ బర గబఉ స నన మ హత వన గత త మ ఇ ద ఔ అరసన త త చర అఫసమన గ చ త తయ ఇ సమ అ ఫ ల మ బబర ఇ త స హయ తన ద మ నౌ.గస వస న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ గ బ గ ఇన హ ల బ బర ఎ.¹¹ళ మ తయ ర హలీబ బర ర తగ మరన చర ఫగ వల జర జర వలమ త గ త చత ఫల ఇ ద జ. వ నమ గ మ ఇన హ రన స త త సర ఇ ద లలౌ స మ వలమ వ ఫ ఫల సన ఇ దగ బ త ర ఇ ల జ మన ర.¹²ఎ సఉదర న భసమర న జ తర ఇ ఇర ఫల ద చర ఇ ఫర ఇన త హ ఇ సమ ౌ లర గదగ ద న మ అ ఇన లరన ఇ ఝరసల ¹³నమ తన న గ న మమ ప ఎర న అ త ఇన లరన ఇ ఋఒ న తన ఎర.¹⁴ఎ సఉ సన న ఔ ఝఇఫన తప వనన దౌ త సర త తన సమ తన త త మ ఎర తన చ బ మ ఎర గగ తన చ ఫల సన చూబ బగ.¹⁵టన స మ తప వనన నమ న తన ల వ గఫీద బ ద.ట త ఫ స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ న ఇన త హన ఇ సమ అ తప వనమ సర త తమ నసర త మ తగ బర మ గనత త ఇ వనమ మ నౌ గగ మ చ ఫల సన చూబ బగ.¹⁶తస లగఝఇఫన పత న చ హయ న త చాబ తగ మరన వలమ మఫ ఫల ద న సబై మ హమ జ ల మ బ బై గఫ తేద తేద బ తన. ఘ న మా బర న మ మన తమ ఇ వర ద జర మ మ త బ జ ాద ఇన తన నమా చ ద బర.¹⁷ణ గ ఫల జర హ ల మ త ఇన తద మ ఇ తన త బర గోబ ఇ వర న మ చర త జ ఇ ల జరన మ త జ ఇ జ ఫల మ ఇన హ ల తద ర.¹⁸ఈ దగ ల నమ ఫల చర ద స దౌ మ ఇ ద స లగ మరన ఇన హ ఇ సమ టగహయ త ర ఇ హేద ర మ తగ వలమ మల మ ఇన హ హన.¹⁹టగ మర నమ చర వ ఇ జర తగ త త ఇ వ ర మ తగ ఇన త హ ఇ సమ ఫల మ దగగై న చర దన ఇన హన స ఇ నన బ మ హయ ఇ హేదఉ వలమ మల మ ఇన హౌ హన.²⁰టగ మరన చర ౌ బన చర తాఅ త ర సన ఇ బ న తన ాదన తఉ చర చాబ త ఇ సమ టన న అ నల మ మ ఇన హన స?²¹ఇ హర హ ఇ సమ ఆఉ ఝఇఫన బ స తన త చాబ వలమ సఉ ద న హౌ హన ఫ ఫల ఇ ఫ తస లగఝఇఫన ద స తన గ త బ జ ల మ బ బై గఫ బ తన.²²ణ గ సర మన ర న తన మ. వలమ త స ల బై గఫీద ఇ దగ మ తప వనన సర త తన ఇ వర మ వలమ స తన త త మ ఎర తన చ బ మ ఎర గగ తన చ చూబ బగ. ²³ట మన తన చ హయ ద త గ గల న ల మ ఇ వనఉ ర స.²⁴ఈ దగ ల నమ తగ మరన చర బరన త మ దలత హమద స ల మ మ ఇన హ చ ర న మ ఇన ల తద హ స మ స.ఈ ర నమ న తగ మరన చర ద లగ మర మ మ హోబ²⁵ఇన హన ఇ సమ ళేఐ ర స హోబ బరస దయాఅ గసేద బరస మజ స హోబ బర. ²⁶ఇన తర పత గల ల మ స గ స సన ద న తై శసర.²⁷ళగ దాఅ హ ఫల మ దలాఅ హన ఇ వ తై త రఎదల హేబ హ ఎలస వద మ తగ.²⁸ఇ దల హ మతబ ఇ బన ద న హయ తనణన లద ళసయస సన మన ద హ ఎలస వద మన మ తగ మ బై న.²⁹శ హయ న ఔ ఝఇఫన వ లగ వర మ తన చమ హన హ స మ న స మ ఋఒ మ న ఇ దగ ల నమ హన చర బర మన న హన బ బత ఇ బన.³⁰ద స హన బ మ స హన వ జ ల మ మ ఔ ఝఇఫన వ త ఫ వద ర న హన బ ర ఇ ఫ త మన మస లగఝఇఫన.ళ మ హన హ ఇ వర బ న స త త ాఅ ల ఇ వర న వ³¹లవన గత మన ర న గ ల మ బై మ మ గచ ఇ వర మ ద మ చ వస ద మ వ త న దగగై ఎర చై.³²ఈ దగ ల మ హన హ లర మ స త తప వనన వలమ వగదగ హన సన న హౌ జ. ³³టన స మ స హ ల ఇ వర మ³⁴ఎ సఉ నమ న ర మసమనన ప జన హమన ఇ ల స మన న త బర న స మదయాఅ న గ తఫల.శ దయాఅ న ఇ దగ ల మ త త స ఇ శసర న త తమతబ తద హ వద మ తగ త త స త హ ఫల ఇ బ ఎర.³⁵వద మ తగ దీఇ మతబ ప న మ చర చాబ త ఫల స తన న మ న ఫ ఇ వ అగగ మత ర స? ఈ దగ ల మ మ హ స మ న స మ శలస నమ ఇన హ ఇ సమ ఈ దగ ల మ స మ గ ల ఇ వరౌ న గ బ ద న హన త చాబ జ ల ర బై బ. ఇ ఇన హన స త తఫల ఇ జ మ హరద మన ద.

Chapter 24

¹భర వతల ఇ ర నమ న ఆననయస బ తగస మ ఫల త వరస న చర బ ఇ శసరస నన మ న స లగ మ సాఅ నస నన దౌ మ న బ మ బ ల మ దర చ ల బై స స టరతలస. ²ట చర బ ఇ ఫ ఎలస వద మ తగ వలమ తన చ జ ల మన మ త ద త ఫ ఫల వద ర.ఈ దగ ల మ త ద ఫ న టరతలస అ జ ల ర గ చ ఇ సమ ³వద మ బై న న ఇ జ బై మ ర గ మ స త ఫర ఎదల హేబ ఇ ల న పత పత న ఇ జ ఇర జగ మ ర గ ల మ బబర మ ఇ వ అగగ మ మా ర గర త సన గ మ బ ఫగ మన త బై స త బై ఇ వ అగగ మ మా ర.⁴ట గర మ మ అ గ గరన న మ వబర దౌ దౌ ద న మ గ ద త సఉ గ మ గ పతఉ త బర.⁵ణ గ హన బ మ తైయఉ బర మ వలమ హన గ చనఉ న చన ఇ జ బై మ ర అ గ హన న హ ల మా మ హన గ ఇన హౌ ర ద.⁶వలమ మ ఫ స హయ న స మ దగ ల ఎర న స మ గ ఫగ ఇర ల తన వస వస ఎర మ గ ఫగ ఝఇఫన బబర⁷ఇ త దర ఇ వ అగగ ర ఇ ల న ద ద న గ న స మ తగ మ ఫ తన మ పత ⁸తన సన ఇ ద లలౌ ర మ త దన స ణజరతన.ఇ ⁹లగ వర మ ఫగ జ మ తగ మళ ర న ల మ జజ ఎర. అ వ ఫ [న వలమ ాఅ బల హ న ఇ జ వన గత మ మా ర.¹⁰ణ గ ళసయస తగ మరన బ వ సన ఇ బమ నగదగ.ఈ ర నమ న ళసయస ఇన హ స మ బల ఇ వర మ స త బ ర ఇ ఫర.] ¹¹ద స హౌ వ తర గ అ గ బ జ ల మస హయ న హౌ వ తర ఎర న అ గ త ఫ త ల మ మ ద త ఫ ఇ వ ర పత ఎర.¹²ఆఉ ఝఇఫన చర తప వనన ర త దౌ ఎర త గ ఇన త ఇ సమ ల తద ర నలద తన నత గస.¹³వద మ తగ మ బ హ ఫల ఇన త హ ఇ దగ ల నమ స మ ఇన ల ర. ఫల హర ఇ సమ హన వ స హౌ న స మ గ ల బల హ స మ ఇ వ అగగ చ ర ద నబర న నమ గ హన గ చ త జ ల మన ద ఇ ఫరల ఎల.¹⁴ఘ న హౌ వ తర ఎర న అ త వ ఎర హన త ఇ ఝరసల వలమ స వన గఫన ాద ఇ ఫ ళ న ఫర మ ద న బర మ గూబ వ హోబ బ.¹⁵ఘ న నన న త ఫనస ఇ ల మ చ తయ ల ఇ ల జ మ తగ మళ ర వస త ¹⁶ఫన ఇ ల మ హన త స ఇ ల జ మ చచ మళ న గ హన ప త జనల వస ఇ ల జనమ త ఎర.¹⁷హన తగ లరన గ గల త బ ళ న ద న మ తన ఎర న త తగ లన గ గల త బస మస మ బై నస మ బబర న మ గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయఇరన గఫ న తన ఎర. ¹⁸వ నమ గ హన గ తర తఇర దల వలమ లరన త స త ఎదల హేబ ఇ ఫ ళ నఫ సమర న ఎర.¹⁹ఈ ర హయ నబర హన చై ఇ ల జ ఝరసల హన హ ఫ న వలమ హన బగనఉ మ జన త స మ మన న బరత మ గర త బ వన హ ళ న బర.²⁰వ మన న గ న త మ హన గ గర ఇ ల జ మ తగ మళ ర గ త త ఫన త హన న హన త తప న ఇ ల మ రై త సన ²¹లలౌ స హన రన మ ఎర ల ఫగ హన మ త ఎర.ణ గ ఝఇఫ నన మ చర ఫ ఆస బ ఫన హన ఎర ద స²²త గ నల మ ఇన ఇ వరన హన న త బ న ఇ ఫర గ త బ ఇన ల మ ఇ వరన ద.²³ద హయ తన గ హన గ గర న త మ బై మ న బర న తన స మ హయ వ తన త ఇన ఫ ల తద ర సన ఇ వరన ఇ ల మ హన చర ఇ ఫ తస లగఝఇఫన.²⁴ణ గ ద స న ల దౌ మ హన ఇనదరన అఫ గదగ బర పరత త న ఇ దగ ల మ హన చర ఇ దగ న న వ ల బసస మ మత మ గ త బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న గ హన చర త ఫర ఇ ఫర ఇ వన బల ల మన.²⁵ఎలస న స మ వ వర ల మళ ర బై నత నత మ సగ ఇన త హన ఇ సమ ద స ళసయస తగ మరన గ బ ద న హన త లల మీ ర బ.²⁶ణ గ ద మ ఫల అ జ మ గ ఇన ల ర గచ త న ఇ వ త గర మ ఇ ద గై ఇ వ తల మ తల త ర బరలబల మ గ త బ ఫ ర బర న ఎలస చర ఫగ వల ఇన త ఇ సమ ఛ హయ న అ తౌ మౌ. అత మ హన గ ఫ వర ద న హన త దౌ ఫ బ. ²⁷ఇ సర స ఫల గ త హ గనఉ ాద జన వలమ న స త అఫ న వ నమ గ మ గ సన ద త ఫ ఫల ద ద వలమ జాఅ ల ర గ.

Chapter 25

¹ఈ దగ ల మ ఎసతస జ ఇ ల సన వద మ బ ద న బర హద న మ చర ఇ శసర త ఇ ఝరసల.²ఈ దగ ల నమ స లగ మ ఫల త వరస నఔ ఝఇఫ మ లగ న చర తల మన ఇ వన ఇ వ ఫల.³ట చన ఎసతస ఇ స మ గ బ ఇ జ న ద ఫ ఫల త ర ఇ ఝరసల వలమ త తప వనన ఇ వర త బర త గోబ ఇ వర స తన చ సన.⁴ణ గ ఎసతస హర స ఫల ఇ ల దగగై ర ఇ శసర గ న న ఎర న న బ మ హమ త న హన చ హయ ఎర.⁵ఇ ఇన ఇ సమ శ లగ మీ మ ఇ దర న గ హన న త త ర⁶న ఇ శసర ద స స నమ గల మ బై మ ఇ వన మ న త త ఇన సన ఇ వర పస. ⁷మ ఎసతస గర న బర చహ వస గూబ తన ఇ హేదన న మ హ త ఇ శసర. ఎ సఉర నమ మ త స ఇ ల మ ల బల ల మ ఇన హన ఇ స త బఫల. ⁸మ త బఫల ాద న ఔ ఝఇఫ మ చర ఫ ఝరసల మ చర గఇ ఇ వర ర ర త గ త త ల మ బబర బర తగ హ ఇ దర న గ త ద మ త స న ల మ తద మ.⁹ఫల గర ల మ బ వ తర ఇ సమ హన గర ల మ బబర ఇ త వన గతఝఇఫన మ ఎర ఇ త జ మ తగ మళ ర మ ఎర ఇ త శసర మ త ఎర.¹⁰ఎసతస బ స న గర ల మ ద ఇ ఇర ఔ ఝఇఫన బ బ ఇ దగ ల నమ మ చాబ ఫల ఇ సమ టన న అ బ స హౌ త న ఇ ఝరసల గ హన త ల హౌ ల మ ర న హన స?ఫల హర ఇ సమ హన చర న ఇ వన బల మశసర ద న ఇ ల నమ గ త ద మ ల హన ల మన ద హన.¹¹హన గర త మ బబరఝఇఫన మ ద న మ హౌ ఎర అ వ బై ఎర తన.ద స హన గ గర న త మ బై మ వస హన గ గర న త మ ద మ ఫ న ¹²మత హన ఇ వన ఎర న హన న వల మత న మ. ణ గ ద స ల మ త దన త ఫ న త ల గ చై ఇ ద న స మగదగ మ వన హన న చై. హన త తల మన ద న ఇ వన శసర.¹³ఈ దగ ల మ ఎసతస చాబ స మ మ గ ఇర ల ర న మ హర హ హన ఇ సమ ఆ బ స హౌ తల మ ర న ఇ ఫ శసర ద న అ త త త న ఇ ఫ న ద బర.¹⁴ఈ ర మ బర ల సన తన ద న వద ఆగరపభరనస బ ఇ శసర వలమ తన గఎసతస. మ త గ బర హన బర ర ఎసతస ఇన ల మఫల ల హ వద గ ఇ సమ శ నన దౌ ¹⁵హన మ ఎలస బర ఇ ల దగగై.ఈ ల మ హన త జ ఇ ఝరసల మ స లగ మ ఫల త వరస నస లగ మ సాఅ మఝఇఫన త బల ఇ వర త చనన స నన ాఅ హ బల మ గదగ ఇ వర.¹⁶హనర హన ఇ సమ ఔ ఋఒమన హతల మ వ స బై స మ బల ఇ వర మ మ సగ వన దరస మ బల ఇ వర మ ఫ మ¹⁷ఫ వర మ చ త జ ల మ మ త ద త ర.ళ మ త త ఫ ాద ఇన న హన గర దగ దగ మ స జ సఉర నమ వత న హన త స ఇ వ జగ మన మ ల బల ల హన ఇన హన స త బస న.¹⁸ణ గ ఇ దగ ల నమ స మ బల ర ఇ వర మ త చర అఫ ఇ వర ర ర త బ నల మ బబర మ హన సర ఇ లరన స బ తన తద స న మ.¹⁹ట చ న తయ గ ర తన గనగ న వ ల వర లళ మన నలస దౌ మ స స ²⁰ఝస న మ మ మత న మత ద ఎర గ ఫల గ ఇన లర స మఇరతోఒ బ న.ణ²¹న ఎర న హన వ స గరన గర మమ గ హన త వ త జ ల నమ స న మ. వ నమ గ ²²హన ఇన హ ఫల స ద స మ గ బ మ త ఇ ఝరసల వ మ త త ల హ ల మ బ న హన బ ద న త త.²³ణ గ ఫల బ స ఇ న గల న బల మశసర ర హన ఇన హన వలమ తత ఇ ల దగగై ర బై గగ హన త సన హ న శసర బ బర.²⁴ఆగరప ఇన హ ఎసతస ఇ సమ ణన ఎర హన బ మ హ ల మ ఇ వన స నమ ఎర. ఎసతస హర హన ఇ సమ శఉ ద న అ త హ ల మ బ బ.²⁵ఇన న ఎర త బల ఇ హేదన ఇ వర త సాఅ వరదరన అఫ గదగ ఇ వర వలమ మల ఇ వర ద మ బఇర మ స.ణ గ గ న నన న హన ఫ జ ల మ మ గర గ ద మ మ ఫ త మత ఇ వన న మ నౌ. ²⁶ఘ న న వ తర ఎర న మ బ మ తల మ బ ఫ ఇ వన శసర న వ నమ గ హన తగ సర మన ఇ వ ల మ సన ర హ శసర ఎర.²⁷హన ఫ జ ల తన దౌ ఇ వర వలమ దల ఇ ల మతబ హ శసర మ. వ నమ గ హన బ ర ఇ ఫర ల పత న న ఇ ఫ హౌ వద ఆగరప మ గ చాబన ల ద న హన త ఫ త ల మ హన త దల త ాద త.వ నమ గ సనబ దగగై ఇ ల మ దగ ద నమ తన గ బై మ దల ల మ త బ త ఇ వర బ న హన వ న ఇ ఇరన న త మలర మ.

Chapter 26

¹ఆగరప ఇన హ ఫల ఇ సమ హన బర హౌ వర మ అ ఇన ల మ ర వ తర. ఈ దగ ల నమ ఫల చర అ బ అఫ గ ఇన త జ ల మ బ వ తర ఇ సమ²వద ఆగరప తరన ఎలన బర వలమ హన ఫ వర మ ఇన ల మన ద వ తరనవనన ఇ ఫర ఫర వ ల పత మ ఔ ఝఇఫన జాఅ ఇ తరన ద.³వలమ బై ల పత న హౌ అ న స మ వ త మ నౌ అ వ వజ మఝఇఫనచ తయ ల మన ర పత న తోఒ.⁴వ నమ గ హన చనఉ చన వలమ అ బర లర సోఒ హేబ హ త ల మన ద.⁵ఘ న నన న ఫ మ హన న హూద బ న ఝఇఫన వ త గర మనల ఇన మన పత ఎర వలమ హన స న ఇ ద సమరన ఇ ల జ ఝరసల ఎర.⁶ట వన న ఫ ఫ దై మ త గ బ స తన ఇన హౌ ఎర న త ఇన ఎర నన ఎర న హన న ఇ ద స మ ౌ తన ⁷గదగ ఇ ల వరళ మా న నన న స మ అరస.ఛ ⁸హయ న హన చర ఇ దగ ల హయ ఇ వన బల ల న వలమ హన తగ లరన ఇ వ మ గల బైళ మ మ అ త వన హ మఇమన.⁹బై తద ర గ జఫ స మ మా మ గూబ వ హోబ మ గ సర స తన గ త సర హనసన గర మ తన గ గర హ ళ నఫతదర న. ¹⁰వద హౌ వ న వ ల గల మ గల బై తద ర గ ఔ ఝఇఫన దన త ఫ బల ల.¹¹టన న న వ నమ గఔ ఝఇఫన ఈ బై మత ల మ స ళ న గ త బస ఫస మ మత న సన ఇ ల ఉసయ న మ న స?¹²ఘ న నన న హన సరలరన స హన జీఇస మ ఇ ల ద ద బై తన జీఇ వలమ దగ త స ఝస మ ణజరత న సన తన బ బ.¹³ణమ గ న త మ హన గర ఇ ఝరసల మ. హన ఫ గదగ ఇ బ స లగ మ ఫల త వరస న హన స స మఇరన దగ దగగై బరమ త చన న హన తప వననస మ ల బల ల ఎర.¹⁴హన లన చ ఇ ల జ మ చచ మళ న హన బ మ గరనగదగ గ త బర త హ త ల మన ర సన.¹⁵ఛ ద మన మ ఇ వన ర హన దోఒ మ త త రన గగ హన చ తనన నత నత గగ త త ఇ వ అగగస మ దగ. ¹⁶తన గ హన చర గ త డమస స నగదగస లగ మ ఫల త వరస మ త సనన త ర. మ హన ఇ వర నఫత చర ఇ ద ర ర వద గ హన వ తీద మ చర ఫ అఫ ద ళ న త ద ల బర చహ ల ఫత బ ద త బ ద ల గఇ ఇ వరనతన స మ తగన గ న.¹⁷ఈ దగ ల మ మ స ాద ఇ వ అగగలమ పత న హన హ దర స ఇన హన ఫ లవన హబర ఇ సమ శల శల న వ ¹⁸నమ గ అ గ లన చ తన స? ఆ త ద తర ద న నఉ మ గ గరగ జర ఇ బ త సేద మ ఇ వన ద దబమర నమ తన.’¹⁹హన త బతౌ ఇ బ లలౌ ఝఇఫనస మ వ ళ మ న ఎర న స మ హన గ త సనఉ ఇ హేదన న.²⁰హన సనఉ న వలమ అ త బర హన ఇరన సన వలమ అ లాఅన ఫ సన ఇ ల గదగశైతన ద బ న హ ళ న వలమ త బ ²¹హన త త ల గ త ఫ త పత వన ఇ వ బబర మన న ఎర త ఫ త ల సగ ఇ ద తన స మళ న.²²వ నమ గ వద ఆగరప హన స నద వన ఇ వ త మ జ తర ఇ ఇరన ఫ అఫ న మ.²³ణ గ ఫ న హన అ జ మ గ ఎర ర హ న స మ స ఇ డమస సఝరసల మ గ ఫ ఇ ర నమ న హన త వ జ ఇ వ అగగ ఝదీవ అగగ మ దగ ఎర హన ఇన త హన మ స త జ సర²⁴మన ర బై గ త బ ఇ హేద ళ న త గర న సన గర మ గ త స తన జ సర మన ర బై ద న. ²⁵వ ల చ ర గ ఔ ఝఇఫన ఫన త ఇ ల జ మ తగ మళ ర గ త బ మ చన త సన న.²⁶ణ గ ళ న బత వరన గగఇర ఫత మ ఫర బ హన చర గ ఇన త ల హ అద చచస లగ ఎర హన ఇన న ల త మ దగ మ న ల మ స మ జ వన ళ నఒఇస ఇన మ స త నమ గ త బ న²⁷మ స రసత న గ త ఫ లచ మ గ తన స మ ఫ చ చ మ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయఇర మ మ గ త గ ఎర లతీద మ ²⁸సీద త హ స మ మా నస మ ఇ వ అగగ మ దగ మ వ ళ ఫ మ బ న ఎర.ఈ ²⁹దగ ల మ ఫల గ ఇన జ ల మ బ సన ద హయ తన న గ ఎసతస చర అల గదగ పదత ఇ సమ ఫల అ గరూద ద వ మ మ ల బర ర గ ఫగౌ గరూద³⁰జగ మ త జఉవన త హయ న బై మ మ గ తర మఈ దగ ల నమ న వద గవద మ తగభరనసస మ హాఐ ాద న న చర త అఫ. ³¹మ త బసగ సన న త త చర ఇ వ దర ఇ ల మ దౌ దరగ త గ ఇన త హ దర ఇ సమ శ హయ న మ గర త మ ద మ ఫ మత వస ద మ వ దగగై మ ఎర.³²ఈ దగ ల నమఆగరప ఇన హ ఎసతస ఇ సమ శ హయ న గౌ మన గ మద స శసర ఇ వన ల మ బ ద మ న బై న మ స అఫ.

Chapter 27

¹ఈ దగ ల మ త ఇన స మా సర ఇ ల ఇల ల అ వర మ ఈతల ర న త లాఅ ఔ ఫలస దగగై మ నన సగ ఇ బ తగ మర ఇ బ స మ స స ఝలయస మ ఇ ల అదర స దలగ మఓగసత న.²అ సర ఇ ల ఇల మ నన దౌ న ఇల మ చర ఫ ఆదరమత మ బ మ అ వర మ ఇ బ మ త ఇర మ ఆస ర మ త సర త త. ఆరసతర న స మ దవన మ ఫ టసలన మ.³ఎ సఉ నమ న మ బ ఇ శదన. ఝలయస గర బైఫల మ బర మ త ఇ హేద గల మ మ వలమ మ త ఫ త మ మ గ దౌ చన న ఇ బన.⁴ఈ ర మ మ చర హన గ మ గ తమ న మ అ గర ఇ దర సన ర ఇ ర ఔ శపర ఇ బ మ గర ర వలమ సమేద న ఇ ⁵ఫమ బర.అ చల ఇ వ సన ర ఇ ⁶బగ ద ఔ శలసఫఫల న మ బ జ ఇ ఇర ఇ వ అగగ ళస.⁷ఈ దగ ల నమ తగ మర ఇ బ స స ఫ ఇల మ చర ఫ ఆలసదర మ గ త ఈతల గ మ చర సమ ఇ ల.⁸అ గర బర ఇ వర బర మ గ త న తన దల దల జర మ మ బ జ ఇ నద న న గల బర.మ సమేద న బ మ బరమ గ మ త ఫ మ న మ గర గ సన ర ఇ ర ఔ రత ఇ బ గర తలశలమన.⁹ఘల బర మ మ జమ న ఇ ల మ త ద స ల మ ఇలన గ ద తన హన న తలళస. ¹⁰మ బరమ ల బర ర లస న ఇ ద బ న ఫగ న ల మ గల బర బర మ తల త మ ర ల సన చై ద ఎర.వ నమ గ ఫల గ దలత త హమన ఇ సమ ¹¹సమర న హన వ న లస మ లస ఇ వ బ న న త మ గ త బబోద న వ ఇల లత మ హన ఇ ల న తఉ మ నమస మా సమర న ఎర.¹²ణ గ తగ మర ఇ బ స స గ హ న లబ మ గ లస ఇల లబ ఇల ల ల లఫల మ గ ఇన హన ర.¹³ళ నమ బై మ స హనతర సమేద న మ.వ నమ గ తగ స మ బ స ఇ తన త ఇ దగ ల నమ తన తన గ న మమ ఎర న తన త జ ఇ ఎనస న ల మ ఇలన గ ద తన హన న ఇ ఇర బ మ వల ఇ బగ ద మ ఇ బ గర మ హ ఇర జ¹⁴ఫత మ లరగ గబగ ద మ ఇ బ త మ హ ఇ జ ఫత మ లరగ గ వలమ తన త సగ హన గ తర సమేద న ఫన న హన బ.¹⁵ఈ దగ ల మ సమేద మ ఇ వ బ మ ఇ బ గర ర గ సర బై ఫత ఫత ఒర న త సర ఇ ¹⁶లన స ఇ తన త జ ఇ త ల మ తన ఇన న తోఒ. ట బత ఎరచగ మ త జఉ త ఇల ల ాద¹⁷న అఫ త గ లస త ఇరన ఫ ఇ బ మ త రత త గ త అ న ఇ బగ సన ర పర పర.¹⁸ణ గ స తన జ సగ మ న సమేద మ తగ మ త గ ద స ఏరలన న చర ఫ వ అగగ ర గ పత బర బబ బబ.ఈ దగ ల నమ సమేద న బ దూబమఇల ల బర గర గర ర¹⁹న ఇల ల ద మ త ఇర ఫ ఇ బ సమేద న మ న మ బర న సమేద న గ గ తసమ త త.²⁰అ గర ఇ బ గర ఇ బ అగగ మ గాఅ మ ఇ ద బ మ త గ దద స ద ర వలమ అగగ తద ర తగ ఫ బర ఇ ఇర సమేద న ఇ వమ ఫ ద. అ ర హస తన బగ ఇ స గ మ ఫ వర మ²¹జఉ త ఇల మ గాఅ న ఇ జ మన మ బ. మ త అ ఇల ల అఫ న త లగ ల మ సీద త ఇల ల న త దలజఉ ²²గదగ బరగ బరగ.మ త న వల ఇ స మ త పతలన ఇ త గఇ మ శరత మ ఇ జ బ న ాద న త బత బరౌ మ లస త ఇల ల స ాద త బ సమేద న గ గ తఇల ల.²³ఈ దగ ల మ సమేద న గర దర మ బర ర జ సఉర నమ న త అ జ మ గ స త మ ఇ ల ఇల ల సన ఇ ద సన ర. ²⁴ఫత మ హద ర న త లాఅ త సన మఇల లబన స సన ఇ ద బ న.²⁵ఈ దగ ల మ మ గర బర బర ర మ వ త ఫత వస త చచఉనఇరమ మ నౌ నౌ ²⁶సమేద న గ గర దర మ న ద ఒర మ మ సర స మా బోద న బోద సన ద మ గ త సీద సీద బ మ స.²⁷ళ మ త గర బర బర గ త త త మ న ఫల ద చర అఫ ఇ దగ ఇన త హన ఇ సమసమర న గ బై గౌ న ఈ హమ న ల ²⁸మన మ హన ఇనస బస ఫ సన ఇ రత మ ర న హతై గగ గ ఈ త ఫై త దగ మ త బోద త ద హయ తన న మ.²⁹ణ గ చ హయ న హన గ దలత హమద నై వల మ వలమ స మ గ త బస సన ఇ దర తన దౌ ఎర చై న ఇల ల గ గ త దగ తఉ .³⁰వలమల దర మ ఫర చ బ సన మ ఫ అఫ మళ మ నన న మ మ మ హన గ గర హ సన ఎర న బ ద చర ఇ హేదన ప³¹ఇన త హన ఇ సమ ఫల న వల మ ఘ గర న మమ ఎర న అ త చర ఇ ఫ ³²శసర బ బ వ మన ళ న హౌ స మ రౌ ఇ ల ఇల ల హయ పత ద.’³³వ నమ గసమర న ౌవ లర గదగ వలమ హన హ త ల హ ళ న న స త మ మ గ త గర ర న ద నమ తన.³⁴ఘ గర న మమ ప ఎర న మ త దమ సన ఇ వ చోఒ బ. ఫత దర మ గూబ వ ఫీద ర న సమేద న గ తసమ ఇ ల ³⁵సన మ ఆదరయత లల దర న సమ ఇల లత స ఇ మా బ న తలవ అగగ ర ద.³⁶ట జఉ గఉ మ బూద ఇ వన జఉ త గచ త జ బ మ ాద న త తాఅ వ బ బ గఫీద. ట హ త ఫ గఫ ద దల న త హ త గచ ³⁷గఫ దల త ఫ జ బ మ ాద న త తాఅ వ బ బ గహద.³⁸ట ఫగ వల వలమ సత బై ఇల ల త తతలూఉ న ఇ వ³⁹గఇ ర త చర స ఎరచగ ఫీద ఇ జ ఇల మ దోఒ దన న జఉవ త ాద త స తగ ఇరన గ గల త ల మ గ త ఫోఒ ఫ న.⁴⁰ణ గ స మ గ గర సన ఇ ల ఇల ల లగ వర మ ఇ తన నన తన బ ఇల ల తగ త అ ఇల మ గాఅ న త గ ాద ఇ ద బ న త గ గర ల న ద స తన గ త స న ఎరచగ ఇ వన ఇల మ ఫ న తన.⁴¹ఫల ఇన హ తగ మర ఇ బ స సరన ఎర ఇ సమ ద స స మ హయ న గ స న ఇ ల ఇల ల మ నఎర ఈ గ త సీద మ ఎర.⁴²ఈ దగ ల నమ రన చర త జఉ ఇల మ గాఅ న సన బ మ ద ాద. ⁴³మ ల నతల మ గ త ఫోఒ న ఫల చర గ హూఉ వననలన పత వలమ స త త త. ⁴⁴ఇ ఇన త హన ఇ సమ ఉర హయ న న ఫత మ గూబ వ ఫీద మ ఈ స త గ గల బై మ తీ త బాఅ న.

Chapter 28

¹ఈ దగ ల మ మ సీద ద న మ హ స అగగ మ ఇ ద బ తద ర సబ స అలత.శ ²మ ఇ ల జ నమ గర మ ఒ న య మ త తహమ బీఇ బీఇ స మా హల వలమ ళ న గ స ల న ఎదల బర ఎర త వమ ఇ తన బై పత.³ణ గ ఇ దగ ల మ ఫల గ త వన అగ స వర న వ మన న ేఐ చర బస ఫ ఇ బమ గద గబహ ర చర హీదఉ ఇ దర బ తబ తబ.ఈ ⁴దగ ల మ స మ స ఇ ల జ నమ వ ేఐ ర ఇ ల మ హీదఉ ఇ బ ఫల తబ తబ నమ న త గ ఇన త హ దర ఇ సమ శ హయ న న స మ చ స ల ఇర చై. ద న నమ తన గ మ సీద ఫ తర ఇ ద సన ర దల గ న తన ప ఎర న నచ మ బ గ త సీద మ⁵ణ గ ఫల చ ేఐ ర స వజర త గర తన ద మ నౌ.ట గ గల స బ త సాఅ బ బర ఎ మ త ద ాద గ మ మత సూబ సూబ బ బర ఎ. ⁶ణ గ ఇ దగ ల నమ త గల త గల ఒర ప న త వ త గర తన ద మ నౌ త ఫగ వనన హ గ ఇన గఫ ఇ సమ ఇ న ఫర.⁷ళ నమ తలసన మబ తగ మ ఇ ఫ స మ ఇ వ అగగ తద ర స స నమ స ఫబలయస. ఇ ౌమ ఇ తర బై బ గగ బర హద.⁸ఫబలయస బగాబ ాద ఇ జ తర వపల పల బర మ గ ఎర సోద న న వరస త ఎర. ఫల త వ మ చర చన ళ న తగ త బ ఇ వర సీద త.⁹ఈ దగ ల మ ల తద గర ద నమ తన న స మ ఇ వ అగగ తద మగాబ ఇ తన న త ఫ బ ఇ హేద ఫల గ మ సీదన.¹⁰ట అ వమ అఫ బర. ఈ దగ ల మ మ గ త సరమ ఇ ల ఇల ల మ తమ న త లాఅ ఫ హమ త మ మ గ దౌ చన¹¹న బ స హమ ఇ ల ఇల ల.ఈ దగ ల మ తర మ హద న దోఒ న మ చర సర ఇ ల ¹²ఇల మ ఆలసదర మ త ద స ఇర గేదమ మ గర తర సమేద న ఇ వ అగగ తద ర.అ త స ఇ శరస మ గర బర హన హద.¹³అ చర ఫ ఇ దగ ల నమ మ గర ఇ దరగ సన ర మ త స ఇ బ మ ఋఎజయ ర. ఎ సఉర నమ న సమేద మ ఇర మ ఇ బ గర ర గ పత గ మ గర బర హోబ ఇ స గ మ త స ఇ ఫజల.¹⁴అ త ఫ జరమ న న హన త చనమ స ఇ మా స ఇ హేదన బర సేద బగ. ద న నమ తన గ మ బ స త ఋఒ.¹⁵ణజరమ మ ఫ ఋఒ మ హ లమ స ఇ మా బ ద న త చర దల ఫ ఇరమ గగ త బ ఫమ ఇ జ స మ ఆపయసఅ ళవ హద.మ ఫల అ ఇర వన తన న మ గళ¹⁶న ఎర మ ఫ త గదగ ఎర. మ మ బ స ఇ ఋఒ మ త ఇన హ ఫల వలమ మ స ాదర దగర మ గత మ దౌ బర.¹⁷భర హద ఇ ర నమ న ఫల చర ద స లగ మ ఇ ద ఝఇఫ మ ఇ ఋఒ మ ఇ హేద. ళ మ త బ త గ మ ఇన హన ఇ సమ ¹⁸ణజరన న హన గర త మ బబరలలౌ స మ మా న మ ఎరవజ మసమమ న మ ఎర న గ త వన ఫ ఇ ఝరసల దై గ బ రన హ ఔ ఋఒమన.¹⁹ఘ న తన బర నమ త చాబ జ ల మన ద న త బ మ సన అఫ వలమ త ఫ జ ల మ చన త ర మ.²⁰ణ గ ఔ ఝఇఫన ౌవన గదగల చ ర న ఇ దగ ల నమ గ హన ఇన త స హన తల మన ద న ఇ ఫ శసర బ బ న స నన నల మ బబర మ ఇన ఇ వ సమరన న తన మ.²¹వ నమ గ హన లగ త ఫ వలమ హనబర హన జాఅ త ల ర బర వలమ న వ ల జ లన మ అద ఈసరేల గ గల మ గ త వన త ఫజగ మన.²²ట ఇన హ ఇ సమ అ ఫ మతబ మ చర ఫ ఝదీ ఇ వ ల మ ర మ ఎర స తన దౌ ఇ ద జరమ న బ ాద ఇన గ ఇన హమ లరౌ బబర వస ఇన హమ జ ల మ బబర ఇ తర మ త ఎర.ణ²³గ మ బ స మ హ న ల మ అ సర ఫ ఇ లర ర వలమ మ వ స ఇ ల న ద న స మ గ గర బబలస మ వల తన సనఇరన దగ వ ల చ ర.²⁴ట తప వననఫల త త తగ బర దౌ హ దర స మ త ఫ లలౌబర తద ర త బ ఫ ర. ఫల వ త వ ల ర హన సన ప ప మ గ ఇన త హన జ ల టజళ న మ లగ త వర మ మనన త ఇ త ల మఝస ర మ పత త జ ల వన గతఒఇస సజ ల మ ఇ ల మతబ మస మ జ వన ళ న సన దై జ త లరగ.²⁵శ నన వ ల మ మ ఇన హన ర బర న గ స నన వ మ బర.²⁶ఈ దగ ల మ త త అఫ వర వర మ గ బరఉనవన వన వన గ వనన స దర మ న ఫల హ ఇన హన ల గఫ దౌ²⁷దల ఇ సమ ణగస ళ న ఇన ల హ మఇరనవన బ మ జ వన ళ న ఏసై న న ఇ లర తన నత.ఇ ఇన ఇ సమ ట ఇ హేద స మ హయ న ఇన హన ఇ²⁸సమ ఈఇ గ త హమ తోఒ న గ ఈ గ త హమ జద బై తేద మ ఎర ఈ గ తతోఒ ²⁹న గ ఈ గ తజద సన నౌ తేద మ త ఎర.³⁰ఇ సమ ళ సీద మళ ర న త సన ఫ ద న హ తన స మ వ ళ ఫ మ న తన బర న త గ త హబ బర. [ మ ఫల ఇన ల చ ర న ఔ ఝఇఫన తమన వర వరచ తయ ఇ దగ బర.]³¹ఫల స దహోబ మచూఉ మచూఉ ఇ ల జ మ మ మ స హన గ మ గ పోఒ వద ర. శ మ గ బ ఇ హేద వలమ వ మ మ వన ఇ తర పత బై బ.ఇ గ త ఎర ల టజళ న మ గ హతన త జ ల మ గచ ఇ వ భసమర న ఝస రసత న ఇ ఇర తీద గౌదబల బర స మ తల చై.

Romans

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫల మ న లఝస రసత మ ళ న దన ఫ స నన ఫగ న బ వన సన మ మ ²మనన వలమ గ ఎర ల మ మ భై రమ ళ న అ వన హ ఇ వద ఫ ఫ దై ³నవన స మ మ జ వన మ దల త ఇ ల మతబ మఇరన దగ.⁴ల మ గచ ఇ వమ మ ఝస రసత భసమర మ మా న మ వరాఅ ఇ ల సేద మవద గ డవద⁵న గ ణగస ళ న త స మ నమ గదగ మళ న న ఇ దగ ల మ మ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ ఇ ద స మ మత న. ⁶ఇ జ న గ ళ న హన త ఒ మ ఫగ త న బ వన సన వలమ ల త జ రసత వలమ పల త ఫ లలౌ స మ ఇ వ అగగ ర పత గ త హ త త ల గ హ త వన ాద హ బర. ఎర న ఝస రసత దై ఫ న ఇ దగ ఎర.⁷హన గ దల మతబ చ ర హ నస మ స ఇ ఋఒ మస మ ళ న బైలర పత మ దై ఫ వలమై న స మ. ళ మ న భమమ నభసమర న ఝస రసతహన నఒ రఎదల హేబ ప.⁸ఫ న హన గళ మన న ఇ వరలర ద ఇ జ బైఝస రసత ర వలమ హ త ల మీ ర న లద చీఇ ద ల ఇ వ అగగ ర పత పత.⁹ళ న వ స నన గ ఇన న త ల న న మ హన గ గర హ సనలరన మ ఇ ద ర పత గ గ త ఎర ల మ భై మ గచ ఇ వమ మ. ఇ వ స నన గ సర ర ఇ ల మ హన గ చన న.¹⁰ఈ ల సర మన మ హన గ చన త పత న హన గ చన ళ న స మ గ బ న మ బర హన వర మ హన త త న ర ర.¹¹హన బ మ తన బర వలమ హన త త త హ మగర ఒర మణగస ళ న వలమ ఈ ఫై త గదగ.¹²ఘఫ బ దల న హన బ మఇ దర గ మత గదగ హ దరహ త ల మ మా ర హ త ల మీ రహ త ల మన ద.¹³ణజరన న హన బ స ఈహన లగ వర మ త న ఇ హేద ర బర వలమ సన మన ద త వరాఅ ఇ దర ద మ ఇ ద స మ ఇ వ అగగ మ దగ తన బర న గ హన ఫ వర మ గగ చ హయ.¹⁴భల ఇ వరన వలమ త ఇ హేద స పత బలస మ ఇర జగ స మ ఒర న స మ వ త న స మ వ త మ న ఎర. ¹⁵వ నమ గ లరన బ మ గై ఎర ల మ భై ర హస మ స ఇ ఋఒ మ ఎర.¹⁶వలమ హన హన గర జర ఇ వ ల మ భై ర మ వలమ త న గదగళ మ సీద త న స స ఎర మ గ హ త ల ర న తగ జ నఝఇఫన బగ ఇ స గస మ న ఝఇఫ మ న ఎర.¹⁷వలమ ల మ భై ర త సన మ స న మమ గ ళ న ఫగ త సమర న ఇ ద గై ఇ ఫర స న నమ న న ఇ జ హ త ల ర గఫ ఫతగ జ ర దై గగ దోఒద ర ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ శ మ గ ఇ ద గై ఇ ఇర ళ న ఇ జ హ త ల ర న మ గ త మస.¹⁸వలమ ళ న త ఫ దర మ బ ఫ అఫ దై బ ఇ వ బబర ర పతదీదగస మ గ తల త ల ర సనత గర మన మ బై మ న.¹⁹ట మ స ద మ త వ త ళ న న త నమ న త సన హన ఇ ఇర తీద పస వలమ ళ న గ త తర హన.²⁰అతగ జ మ ళ న గ అగగ ర దై న గదగ మ మ జద హన దోఒ మ ర బరతర మ మ తగ త న బర మ స ద మ వనఇర మ న త గ వన న ఇ ద త మ మ మ గరన న. ణమ గ న మ సమర ద మ వ త ద న నమ ²¹తన న వర మ సమర త మఇ త ల చై స. వలమ గ న తన న త వ ళ న న గ త హన ల జర ద స మ న ళ న తన మ ఎర త హన గమ త ఎర న గ సర మన ర తరపన గ త వీఇ త లన మ హన వ ల మ ర ఫగ దఫన బత బత ఎర.²²ట గ హాఅ జ తన ఇ స తన న స మ ఇర జగ న గ త న స మ సù.²³భై వలమ త ౌ న ళ మ హన మత మ న గ ఇ లన ద న గ త హ ౌ న త మ తలగ న త సర మ గ త మత నలదవ మ సమన ఫీద ఫీద నత మ లత ాద ఇ వ అగగ రవన దగ న హ ద. వ నమ గ ళ న బరన గ గర త త మ జజ మ ఇ జ దల మ ఇ లన ర గ గర త త మ జర ఇ ద దర.²⁴ట వర త లళ ర గ ఇ తన స ల ర హ ద బర త వ న త మ ళ న గన గ న గ ఇ లన గ గర త హన సన ఎర గ త బర న బ మ గ త గ న సన న న మబ వన ఇ వర గగ గగ దోఒ మ న. ²⁵ఆమన వ నమ గ ళ న బరన త ఇ ద దల మన మ జర తద ర లబన ఎర న త బర ల మ గచ ఇ వ తలఉ తన మవరద మస జఫ న తగ సన త గ గర న త మ గచ ఇ వ తలఉ తన మమన లబ.²⁶శ జఫ న న ద నమ తన ఎర త బర ల మ గచ ఇ వ తలఉ తన మలబ న తగ సన గ దల బ వఇ లన జల జల ఇ వ దర గచ త ఇ వ దల మతలఉ త దర ర. శ ²⁷జఫ న గ గర న త మ జరదర గ త ఫ త వర సమన ఇ వ బబర మన ర న ఇ ద వీఇ మన మ త వీఇ త ర.ద మ త ఫగ ద వన తగ హ ళ న తన గ ళ న బర న బరన త ఇ ద సర మన మ ఇ లద మ ర వలమ త గర త త గర మ ద మ గర మ న.²⁸ళ మ ఇ ద గై మ ర గ హన ఇ లన పతదీదగసన మ సన తబబర లన హన నసేఐ గసయచ మ చ సచేద దరగఇ తబ త.²⁹ట న స మ త జ లన స మ నన స మ ³⁰బబలళ న స మ హన దత స మ స మ గ అ వ తన అఫ ాదన స మ గ పత తన ాదన త న స మ లగ ల మ తగ త జ బబర మ మరఉ స మ ద వన సమన.³¹ట హన వ జ ల మ ఎర స మ గ బర ల మ త ఇనవనన ర తగ సన స మ లన గద త హన వ చచ మన మ త ఎర.³²ట వ బల మళ ర బై నత మ ఇన సమ స మ గ త ఇరన ఫ ఫల తద ర ద నమ తన న త గ త మత. ద నమ తన ప ఎర న త గ త ఇరన ఫ ఫత గర మ ద నమ తన న ల పత న త బ ఇ జ స మ గ గర త మ ద నమ తన న ఎర.

Chapter 2

¹హౌ స మ గ ాఅ బల హ స మ న అవర మ పత వరౌ సన మ అ గ న స స ఎర న అ హ గర త మ ద మ త గ గర ర తన ఎర న హౌ అ వ తరల త ఎర.²అగౌ స ళ న గ ాఅ బల మవరద ఇ వ స మ గ గర త మ ద నమ తన న.హౌ స మ గ ాఅ బల ఇ వ తన స మ గ గర త మ ద నమ తన న న గ హౌ వ తర హ గర త నమ ఎర తన న అ సర ఇ లర స హౌ త ఫత తర సనఫత బలళ ర స?³టన న అ వ బైళ మ తగ గఇర దల మ మ హన చ ద ల మ ర న జ ఇ ఇరఉ స? భైళ ర గ గ తాఔ ఫ సన స హౌ జ సర మ బై తన న అ వ మ స?⁴ణ గ లర దబర పద అ బ స హౌ జ సర మ బై ర మ. ద నమ తన న అ గ లగ ఫ న దరళ ర ఇ వరౌ బర ల ద దల.⁵వలమఫత బర మ ళ న గ త జ ఫ సనదర మ బబల మ మ ఇ ద గై ర న⁶గ న స స ఎర న మ గ త పోఒ న ఇ జ సన గర మ.⁷టన స మ గర న త గర మ బై గగ గగ గ తన ఫగ సర హన ఇ వన మ గ త లగ త న స చీఇగగరగమస మ హన మత మ ర న ళ న గ త హన మస మ జద హన దోఒ మ ర.⁸ణ గ మ త త దర మ బచ ద మ బ హ స మ వాద ల మ బ త బ మ హ త ల ర మ ఎర గ త బర తన హ న త గర మ బబర న.⁹ళచ రతత ర గ త బ ఇ వ స మ గర న బబర ర పత తగ జ న ఇ వ ఝఇఫన ఫ బగ ఇ స గ స మ న ఝఇఫ మ న ఇ ర బ బర.¹⁰ణ గ స మ గర న బై ర పత న ళ న గ త హన స చీఇ రగగరగ గఎదల హేబ ప తగ జ న ఇ వ ఝఇఫన ఫ బగ ఇ స గ స మ న ¹¹ఝఇఫ మ న ఇ ర బ బర.వలమ ళ న హన పత ఇర స మ.¹²శ మ గర బబర ర పత బై మ వ జ వన గతఒఇస స న త త బోద సన న బై వన గత తద ర బర న గ స మ గర బబర ర పత నవ మ త వ జ¹³వన గత త బర న బల ల త వన న ఇ జ వన గత తద ర బర.శ మ ఇ ద గై ఇ ఇర ళ న న న స మ హ వన గత త ఒర గోఒ న మ న గ న తన స మ గర ఇ జ వన గత త. ¹⁴మ స మ వ ళ మ బ మ వ జ వన గతఝఇఫన మ న త గ చర గర న¹⁵త మ వన గత త ఇన న ద స త గవన గత త మ ఎర న తవన గత హన ఇ లన ఎర.¹⁶టర మన ర త సన గరవన గత మ దల ఇ లన ర సన. శర ల మన మ పపేఎ మ ఇ లన ర గ గ జన సన తన ఎర. అత నన న సర మన ర గ బల ఇ వన ఎర ఫత నన న త గ పతన సన ఇ ల ల ఎర. తన గ ఫత దౌ న ళ న గ త బ ల బల హ సమర న ఇ వ ల మ పేఎ ఇ లన న పత నఝస రసత ఇ జ ఎర ల మ భై మ హన గ గ ర.¹⁷ణ గ హౌ అ గ ద తర స హౌ న ఝఇఫ అ లేద సఉ న ఇ త వన గత త అ గ హాఅ త జ తర నళ మ న¹⁸అ వ బళ ర వన గత త గ హతౌ స హౌ మన న త మ బై నఅ సర స హౌ న స మ గ తాఅ స ఇర లస స హౌ గ న తీదస మ ఇ ల దఫన ద ఎర¹⁹హౌ స మ గ హత స మ సù మ హౌ బ మ హత అద చచ న అ వ నత స నవన గత త గ అ ఫ త వ రత ల ర పత.²⁰భై బర హౌ స మ గ హత స మ తన న న వ నమ గ అ హన హత తర మస? హౌ స మ గ గ ఎర హ స మ స స ర మ న తన న న వ నమ గ అ గ ర స?²¹హౌ స మ గ ఇన హ స మ స స గర హూద మ న తన న న వ నమ గ అ గ గర హూద స? హౌ స మ గత ఫర మ జ జ గ ఇ ఇరఉ జజ న తన న న వ ల నమ గ అ గ లాఅ ఫ త మ ఇ ల జ మన న స?²²హౌ స మ గ హాఅ జ తరవన గత త ఇ దగ ల మ అ చల ఇ వ వన గత త న తన న అ దగ న స ళ న మ స?²³వలమ శ మ వ ళ మ న గ ఇర స ళ న న ఇ వఔ ఝఇఫన ద న మ దల ఇ ల అతబ ప తన.²⁴ద స అ గ గర ఇ జ వన గత త నత నత న ఫల జ మ ర న త మ బై హౌ.²⁵ణ గ ద స అ గ చల ఇ వ వన గత త న ఫల జ మ ర ఫగ న త మ జ ఒర.²⁶ద స స మ గ ఫల జర మ గ మ గర ఇ జ వన గత త న తన న ళ న గ తత బ ద న స మ ఫల జర తన మ స?²⁷శ మ ఫల జర ఇ త తలఉ తర మ గ మ గర ఇ జ వన గత త న తన న మ గ త ల బల హ హౌ స మదలవన గత త మ ఫల జర ఎర గ అ చల ఇ వ వన గత త న మ స?²⁸వలమ ఝఇఫ మ నౌ నౌ న న స మ గ త తలఉ తర సన ఇ ఇర సమర గోఒ న మ ఫల జ మ నౌ నౌ ర న న త మ త సన ఇ ఇర సమర న ఇ ల తలఉ త ర గోఒ న మ త ఎర.²⁹ణ గ స మ గ న ఝఇఫ నలర మ ఇ ద ర న న గ న ఝఇఫ మ నౌ నౌ న మ ఫల జ మ బ న ఇ లర ఫల జ తద ర చర ఫ న ఇ త ణగసళ న నవన గత మ దల ఇ ల అతబ ప మ. ఝఇఫ మ నౌ నౌ న ఫ ల జ మ బ న ఇ బ సమర మ న గ న ఇ బ ళ న.

Chapter 3

¹టన న ఝఇఫన త ల ఇ వ స నన ననమ స? వస తన న ఫల జ ర బైద హన స? ²మ తర గస లద తగ బర ఇ ల న పత. ఫ న ళ న హ ల మ బ న హ ఔ ఝఇఫన.³టన న న వ నమ స? ద స స నన ఇ దగ గ బ త ల ర మ న తన న ళ న త దగ త అ వన మ బ సన ఇ జ ల మన మ త బ త ల ర మ న స?⁴ఓర బబ ద స స మ పత గ న స మ స ల ప ఎర న ళ న న బ మ త ల ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ శ మ గ త వౌ స హౌ న స మ ఇ⁵ద గై న న ఇ జ త ల మ మ అ ఇన ద ద స త గ త రౌ న ఇ వన బల ల న అ గ త ల త వన ఎర.⁶ణ గ ద స బబర మ మ గ గర ర గ త సమ ళ న న బ మ ఇ ద గై న తన న మ ఇన న మమ స? తన న ళ న న బ మ ఇ ద గై మ గ మ గ బదర మ బ ఇ వమ న స? (హన ఇన న ఇ జ సర మసమర ద నమ తన.)⁷ఓర బబ వలమ ద స ళ న గ న బ మ ఇ ద గై మ న తన న న మమ గ మ త ల త బల హ స మ ఇ వ అగగ ర స?⁸ణ గ ద స త ల మళ ర గ గ త ఫ ఫ న ఇ జ స ల మన ద గగ గ స ళ న గ చీఇ త న తన న న వ నమ గ మ ాఅ హన బల ఇ వరన ద న స మ బబర తన దల స?⁹ద నమ తన న మ త గర న బబర ర వలమ బై ర త బ త ఇ జ తన మ స? శ నన గ త త స ల ఇ దరమ ద నమ తన ఇ సమ మా గ ఇన తన. శ నమ న బల మ గ త ాఅ హన ఇ వన ర నవరద.¹⁰టన న మా ఔ ఝఇఫన మ ల స మ దగ స? ఓర తన బబ హన తసన¹¹ఫ స ఔ ఝఇఫనస మ న ఝఇఫ మ న పత న త న ాద ఇ జ గదగబబర ర చై ద.¹²ద న మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ శ మ ఇ ద గై తన దౌ ఎర చై తన దౌ ఎర న చై.¹³శ మ గ హ చై స మ గ లగ ళ న చై ఎర. ¹⁴లన పత న త వీఇ హఇ దైళ న వనన దౌ గ త వీఇ త. శ మ గర త మ బై తన దౌ ఎర చై తన దౌ ఎర న చై.¹⁵హహర దరనద న జర వ ఉస మ బోఒ తన త గ బ ఇర ¹⁶స నవనన ల మ గ జ ఫ ఇ వనన రద న తలర ేఐ తన.¹⁷వనన హన నద త మ బ చ చ.¹⁸శమన గ న అర బత బత వలమ హోఒ వరస ాద.¹⁹భోద తచ దహన ఇ ఇర వర మన మ త ల త ఇ ల న పత న.ఈర వర మ ఎదల హేబ ప త వద మ.వల ళ న ఇ లన తన ద మ నౌ.²⁰అస త మ పత మ వన గత త ఇన న నమ త ఇన హ న తన స మ స ఇ జ వన గత త వలమ గ న వన స స పత న గ త సగ త స మ ఇ వ అగగ ర పత న ల గ తఇ వన ఇ ఫ ళ న.వలమ స గ త ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న న ఇ జ సన గరవన గత త మ నౌ. వన గత త గ త హ స న న స మ వ త బబర మ మ మ గర ర.²¹ణ గ ల మ వన గత తస మ జ వన ళ న హతమ త ఫ దై న చ హయ న త జ తద సన ఇ ఇర తీద న ళ న వ తర గ త ల తద స సమర న త ఫగ ఇ ద గై ఇ ఫర మ న బై వన గత త.²²ళ న ఫగ సమర న ఇ ద గై న ఇ జ హ త ల మన మ త హ ఇ వ ఝస రసత న. ఇ గరర హ న తన స మ హ త ల ఇ వ రసత న పత వలమ స మ ల మన చై ఇ దగ.²³వలమలన పత న త గర బబర త ద ఇ వ స చీఇళ ర మ.ణ గ ళ న ఫగ న స మ ఇ ద గై న ఇ జ ఒ మ బ మగర ఒర ఇ జ బత మ ఝస రసత బతన త అఫ ర.²⁴ళ న ఫగ రసత న త మ ఫల వరస నమత మ మ మ మత న మ ఫ త వర మ స త బబరస మ హ త ల ఇ వర మ సన.²⁵ళ న బ మ త స న న బ మ ఇ ద గై వలమ ఫ న మ అ వర సన త ఇ వ బబర మ స మ గర రన గల మ చ హయ న మ త ద గై మ బ సన వలమ మ బ స నన బ మ ఇ ద గై ఎర న ఫగ స మ హ త ల ఇ వ ²⁶ఝస న న స మ ఇ ద గై ఎర.ఘ న తన న హాఅ జ త మ మా ర న ఇయ స? ట చై. ట చై న వ నమ స? వలమ త గర న ఇ జ త మ వన గత త ఇన న స? ఓర ణ గ వలమ త హ న త ల.²⁷అస స న గ తన స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న న న ఇ జ హ త ల మ బ న ఇ జ సన గరవన గత త మ.²⁸వస తన న ళ న న ళఔ ఝఇఫన తఉ స? టన న మ న ళస మ దగ²⁹బల మ స?మ తర మ న ళస మ దగ ఎర.వలమ ళ న న ాదౌ ఒర మ గ త ఫగ స మ ఫల ³⁰జన న న స మ ఇ ద గై ఇ జ హ త ల మన ర తన మ ఫల జన మ న మ గ త ఫగ న స మ ఇ ద గై న ఇ జ హ త ల ర ఎర.టన న మ ఫగ వన గత త జ న వ హ త ల ర స? ఓర ణ గ మ ఇన న త ల మవన గత త సన.

Chapter 4

¹ఆబరహ మ న మఇమ ఇ జ తలఉ త ర న తన న నమ గ మ ఇన స మ ఫ న స?²ద స ఆబరహ గ ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న న ఇ జ సన గర మ మ గర ర న మ ద మ హాఅ త జ తర. ణ గ మ ద మ హాఅ త జ తర ఇ ఫ ళ న మ.³టన న అతబ ప ఇన న మమ స? ఆబరహ హ త ల హ ళ న నమ గ ళ న దీఇ త న స మ ఇ ద గై న ఇ జ హ త ల మ బ.⁴శ మ గ గర సన వలమ ఫ త పోఒ మ బ న పోఒ మ బ స గ త సస ద న త మ స హ న మగర ఒర తన మ న గ త న బల.⁵ణ గ స మ గ గర సన మ గ మ గ హ త ల హ ళ న బ మ ఫగ స మ బబర న ఇ ద గై న ళ న గ త దీఇ హ త ల మ బ న ద ద గై ర తన బర.⁶ద న నమ తన గ డవద ఇన ల ల ఎలస మ ళ న దీఇ ద న స మ ఇ ద గై తన బై మ స సన గర మ మ⁷శ మ ళ న స హన త గర మన మ బై మ న సన బర మ గ బలస త వ బబర మన న సన హన బర న తన ఎలన.శ మ భసమర న దీఇ బబర మ బ మ న తర ఎల.⁸ళ ఎల తద ర న తన న త గచ న ఇ వ స మ ఫల జన న తఉ స? టన న త గచ న ఇ వ స మ ఫల జన మ న బల మ స? వలమ మ ఇన స ళ న దీఇ ఆబరహ ద న⁹స మ ఇ ద గై తన న మ స త హ త ల మ బ.ఈ దగ ల నమ తన న ల తద ర గర న గర మమ స? మ ఆబరహ ఫల ¹⁰జర ద న వస నమ మ బై ఫల జర బ న స? మ మ ఫల జర ద న మ న గ నమ మ బై ఫల జర బ న.¹¹ఈ ర నమ ఆబరహ ఫ లఫల జ ర ద న త మ త త త తన ల తద ర త న స ళ న దీఇ ద న స మ ఇ ద గై తన న ఇ జ హ త ల మ బ న ఫ ఫ దై స గ మ ఫల జర బ. ద నమ తన గ ఆబరహన బబ స మ హ త ల ర హ ళ న పత బై మ ఫల జన మ ళ న గ దీఇన త ద న స మ ఇ ద గై తన న.¹²ఇ న బబ స మ ఫల జన న ఎర న గ న ఇ జ ఫల జ మన ర తఉ మ న ఇ జ తర మన మ ఇ ల వర మ త హ త త ల ద న మఇమ ఆబరహ తనమ మ బై ఫల జర బ న.¹³ళ న అ వన హ ఆబరహమఇరన ఇ స త త ఫ అగగ ర ద న త వర మన తన. ళ న అ వన హ ఆబరహ న వలమ మ హ వర ాద ఇ జ వన గత త న తన మ న గ న వలమ ళ న దీఇ న స మ ఇ ద గై ఇ జ హ త ల మ బ.¹⁴ద స స మ హ వన ాద ఇ జ వన గత త గ న స మ త వర న తఉ న హ త ల ర ఫగ న త మ సన చై అ వనళ ర ఫగ న ¹⁵త మ జ ఒర ఎర.వలమ వన గత త గ బదరళ ర న గ ఇ దగ ల మ వన గత గ చై న దవన గత త ఎర చై ఎర.¹⁶వలమ అ వన ద గర ఫ న ఇ జ హ త ల ర తద న త హళ మ న ఒ మగర ఒర తన త గ తబై న ఇ వ మఇ ఆబరహనలన పత న తన స మ హ వన ాద ఇ జ వన గత త తఉ మ న గ తన హ తన స మ హ త ల ర హ ళ న ద న మ ఆబరహ హ న తన ఎర. ఆబరహ గ న బమమలమ పత¹⁷ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ హన ఫగౌ న బబ స మ లలౌ బర. ఇ న బమమ ఇ ఫ ళ మ మ హ త ల ఇ వర మ ళ న గ గ హ మస హ స మ మత న మ గ ద త మ చై న స త హన ఎర.¹⁸ఆబరహ హ త ల ర మ తగ సర మ ఇ దగ ల మ జ ల మ మ తగ సర మ ఇ వ ర చై బ న న ద నమ తన గ మ ఫగ న బబ స బర ఇ జ ల మ ళ న ఇన హ ఇ సమ ళలౌ మఇరన గ తద న హయ తన న.¹⁹ఇ గరద న స తన న గ మ బర హ త ల మ బ మమ మ గ సరతర ద న త మ మత న మత ద తనáత శర మ ద మ వరాఅమ ర.²⁰ఇ బర హ త ల మ బ సన మ ఎర మ చ తయలర ఇ వ అ వనళ ర మ ఎర హ త ల మ బ హ గదగ గ మ ల త జ ళ న.²¹ఇ వ నత స ళ నగదగ మ గర త మ మ అ వన హ ఇ వర మ. ²²వ నమ గ న ఇ జ హ త లఆబరహ బ గ ళ న దీఇ త న స మ ఇ ద గై.²³ణ గ ల మ ఇన మ గచ త ఇ వర స ళ దీఇ న స మ ఇ ద గై న ల తద ర త దల గచ త న ఇ వ న దౌ గోఒ మ.²⁴ణ గ ల తద ర దల గచ త న ఇ వ మా ఎర మా స మ ళ న త బ దీఇమ న స మ ఇ ద గై న మా స మత ల ర ఇ వ న మ జ ఫభసమర మ మా న ఝస సన ఇ ల ఉసయ న.²⁵ణ మ ఫ మత న ఇ వ బబర మ మా ర న మ హ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ నఇర గఫ న వలమ మా ై త న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న.

Chapter 5

¹వ నమ గ మ ఫగ త న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న న ఇ జ హ త ల ర చ హయ న మ ఫై త ఎదల హేబ ప నభసమర మ మా న ఝస రసత.²ఝస గ మ ఫై త వర ఇ జ హ త ల ర గ మ జై త ఇ ల ఒళ మ మ స ఇ లద చ చ ర. అ గ గర త ఫరఇ ఎర వలమ మ తగ సరమ ఇ సమ మ గ త ఫై స చీఇళ ర.³నమ తఉ గోఒ మ ఎర న గ బై ల ల మ గర ఫరఇ ఇ ల లచ మ ⁴మా న ఎర వలమ మస లచ ర గ గ బఇర దల లఇర దల ల గ గ ⁵బగదగ మ ఇ వ త గదగ మ ఇ వ తగ గ బసర మ తగ గ బర.⁶శరమ మ మ తగ తద ర గ త బరమజర ఇ ద మ వలమ ళ న సర హమ గరదర మ బ ఇ లమ బర నణగస మ మ మ హమ న.⁷వలమమ గదగమ చై బ న రసత మత న ఇ వ స మ బబర న నల మ ళ న గచ న.⁸ళ తద ర గల బర మ స స త వ తర ఇ వన మత వలమ మత త ఇ వ మన మ న స మ ఇ ద గై న. ⁹శ మ నన త వ తర గదగ మ మత ఇ వ స మ బై న బ బర ఎ.¹⁰ణ గ ళ న గ త హమ గరదర మ బ ద నమ తన న న ఇ దగ ల మ మా న స మ బబర బ న గ రసత మత ఇ వమ. వ ల మత మ మ గ మ ఫగ త న స మ ఇ ద గై చ హయ ఇ ఫ ళ న ల పత న మ త సీద ఇ బ దరళ ర న ఇ జ న దల.¹¹అ ఫ మ మా న స బబలళ న బ న మ మన బగ దమ స దర ర నమత మ మ. ఛ హయ న బగ దమ మన స దర ర ద న ల పత న మ త ఫై సీద త న ఇ జ మస మ మ దల.¹²నమ తఉ గోఒ మ బ దల మ గర ఫరఇ హ ళ న న ఇ వ భసమర మ మా న ఝస రసత మ మన బగ దమ చ హయ గ మ స త దరళ న.¹³భబర ర బ జ ఇ వ అగగ ర న ఇ జ స మ దౌ న ఆద మత న చర బ త ఇ జ బబర ర.ద నమ తన గ మత న చర బరఉ త ఇ వ స మ ఇ వ అగగ ర పత వలమలన పత న త గర బబర.¹⁴భబర ర హన ఇ వ అగగ ర న ఫ ఫ దైమ ళ న బై హ ఫ వన గత త హ ఒఇస బ న ద న గ ఇ దగ ల మ వన గత త చై బ న ళ న స బబర ర ఇ వ స మ.ద నమ తన ప ఎర న మత న త ఫ ఇ వ ఆద దై గగ బ త ఇ వ ఒఇస మత న త త ఇ వ స మ గర బబర ద మ ఆద గర ర తన మ న త ఎర. ఆదద న త మ గచ తన మ గ త బ ఇ ర మ తన.¹⁵ణ గ త హ మగర ఒర మ ళ న హమ న తలగ బబరఆద బ మ నౌ.మ తర గస స మత బర ఇ జ బబరస మ దౌ న న గ ఒళ ర తగ బర ల దై న ద నమ తన ఎర గ త హ మగర ఒర మ మ హ స బర ర న ఇ జ స మ దౌ న న స ఝస రసత.¹⁶ట హ మగర ఒర మళ న మ న దగ మ స దరబబరస మ దౌ న మ బల ల బ ఇ వ బబరస మ దౌ న గ బల ల వ త సమర న న గ త హ మగర ఒర నమ న బ ఇ ర బబర ర బర పత త ల సన ఇ వ సమర న.¹⁷వలమ ద స న ఇ జ స మ దౌ న గ మత న త త ఇ వ సమర న న ఇ జ బబరస మ దౌ నమ న న ద నమ తన న తన స మ ఫ ఒ మ ద మచూఉ మచూఉత హ మగర ఒర మ ఇ ద గై న త త త న ఇ ల మస న ఇ జ న మ ాదౌ న న ఝస రసత.¹⁸ద మ బబరఆద బ ాదౌ గ బ స త స మ ఇ ల బోద త పత న న ద నమ తన ఎర గ సన గర మ ఇ ద గై మఝస రసత ర బ స త స మ అఫ ఇ వన బల ల గ హన త మస ర బర. ¹⁹ద మ ద వనస మ దౌ న గ స స బర ఇ ద బబర ర న న ద నమ తన ఎర గ హ వనణ మ దౌ న గ త ఫగ స ఇ ద గై బర ఇ ఫ ళ న బర.²⁰వన గత త బ న వలమ బబర ర జల న గ ఇ దగ ల మ బబర ర జల ల న ఒళ ర హ జల గఫ ల వద బ దల. ²¹ద మ బబర ర త ఇ వ స మ నమత న న ద నమ తన ఎర గ ఒళ ర త ఇ వ స మ నద గై ర వలమ త మ ఇ ల మస మ జద దోఒ మ ర నఝస రసత భసమర మ మా న.

Chapter 6

¹టన న మ ఇన న మమ వ ల చ స? టన న మ త తై ఇరమ ఫ ఫ మ స త ఇ ద బబర ర వలమ ఒళ ర త జల త త ఇర ఫ ఫ స? ²తన మ ఆ గ ై ద న స మ మత ఫ న మత తన ఇ బ మబబర ర ద న తన స న మమ గ మ హ త స ఇ ద బబర ర గఫ దల స?³టన న ఈమ స మా సమర న పత మ త గరమ బపత మ న వలమ మా ై న దౌఝస రసత త గరమ బపత మ న వలమ మ తప ర త ఇ ల మత మ మ తన మ స?⁴బపత మ మ ఫై ర గ త మూఉమ త ాద ర వలమ మ మత త న ర వలమ ద న మ రసత హ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ ఇ ద స మ మత నఇరగదగస చీఇభబ న గ న మా ఎర న మ సఇరమ గ మ తరై త తర మ మరఉ బర.⁵వలమ ద స మ గ తప ర గచ త న ఇ వ మత మ మ న ద న నమ తన మ త తప ర గచ త న ఇ వ జ మ మ మ జ త ఫ సన ఇ ల ఉసయ న ఎర.⁶వలమ మసమ స మ మా మ వ ఫ న మ మతరసత ఇ వ అగ గై న ద న వలమ తమ మ బబర ర దగ త సన వలమ మ హ ై న ల మబబర ర గఫ మ స.⁷వలమ స మ మత న మ బత న సన ఇ ల బబర ర ద.⁸ద స మ గ మతరసత త మ న మత ల స మా గ త స రఇరమఎర.⁹అమ స రసత మ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ నఇర మ మ గ త హ మత గఫ మ స వలమ మత నగదగ ఇ వర గఫ ద మ స.¹⁰వలమ మత మ మ మత న మ మత న ఇ బ మబబర ర వర ాదౌ గతలగ న గ స మ మ హ స తఇర బ మ స తఇర న వ ళ న. ఎర న న ద నమ తన ఎర గచీ తర న ద స మ మత న మత తన ఇ బ మబబర ర న గ న ద స మఇర తన వ ళ న ఇ ల తప మ దౌ రఝస రసత.¹¹త బై ఈ బర బబర ర త త వ తలఉ తర మ మత తద ర గ ఈ త గర త బ మద ర.¹²తర బ దౌ హ బబర ర ద న త దలగ మ ఇ ద గై మ న తన మ న గతర న హ ళ న న ద స మ మత న మత గ హ ఫగఇరన తనతర పత న ద త దలగ మ ఇ ద గై మళ న తన ఎర.¹³వలమ బబర ర ద మ త వర మ స వలమ ఈ న ఇ జ వన గత త మ స న గ ఈ న ఇ జ ఒళ ర.¹⁴ఘ తన న న నమ స? టన న మ త గర బబర ర వలమ మా న ఇ జ వన గత త మ గ మా న ఇ జ ఒళ ర న స? ఓర న తన మ.¹⁵ఈఇబై మ సమ ద సఈ గ ఫగ తర న స సనస వలమ హమ త వన మ ఈ ై న ద లస మ ఈ గ హమ వన నమ తన న బబర మ గ త న ఇ ద మత న వస న హ వన మ గ త న ఇ ల మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న తన న ఈమ స?¹⁶ణ గ మ గైళ నస మ ఈ ఫ ఫ న లబబర ర చ హయ గ ఈ హమ వర ాదలర మ దౌ ర ఇ జ హత మ త హత త ర.¹⁷ఈఇ బత ఫ అఫ సన ఇ ల బబర ర ఈ ఫగ ల మద గై ర బర.హన గ ఇన ల ర ద న సర తన న వ లీద మీ ర. ద మ ఫ ఫ న ఈ ఫగ తలఉ తర పత న ల న హ ల మ జజ మ దీదగ మ గ త ర న ఇ ద బబర ర న న ద నమ తన ఎర గ చ హయ నతరలద పత ద న లద గై ర తన వలమ స తఇర దగ. ¹⁸మ ఈ న లబబర ర న లద గై ర ఇ వర మ బ.¹⁹ఈ దగ ల మ ఈ గ గర త మ ఈ గ న చ హయ గ న త మ జర ర తన న ఈ ఫై నమ మ బై గ హన స? ట ²⁰గర నమ జన మ దోఒ న నమత.²¹ణ గ చ హయ న ఈ బత ఫ అఫ సన ఇ ల బబర ర ఈ ఫగ న లళ న త మ²²ఈ ఫై హన న న త మ ఇ ల స మఇర దగ మ ఈ ఫై ర జద మ దోఒ ర న మస మ జద దోఒ మ ర²³వలమ వర సబబర ర గ న మత న న గ త హ మగర ఒర మ ళ న హ న గ న మస మ జద దోఒ మ ర నఝస రసత భసమర మ మా న.

Chapter 7

¹ణజరన న ఈత మ హన బ మ ఇనన ద వలమ ఈవన గత త. టన న వన గత త తగదగ ఇ వ స న నమ మఇర బ న తఉ ద మ స?ద స మ గ వ జ న ఇ దగ ల మ స మ జ నఇర బ న త జఉ ర ఇ జ వన²గత త న గ ద స జఫఫ గ మత న త బత సనజఫఫ ఇ జ వన గత త.ద స జఫఫ గ హనఇర బ గ త గ జ వ స మ దగ త గ దద స మ మ గర హూద న గ ద స జఫఫ గ మత న త బత సన వ లవన గత త త గ త వ స మ దగ త గర న హూద మ.³ణజరన నఎర న న ద నమ తన ఎర.ఈ మత ఫ న సన ఇ బ మవన గత త న ఇ దగ ల మ ఈ తప దౌత రసత న వలమ మ ై త నస మ దగ.⁴ఛ హయ నఈ ై నణ మ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ నఇర మ న వలమ మా త వరేఐ త వరాఅ సన మ బై హ ళ న.⁵వలమమ మ స న ఇ జ బతలఉ తమ ర బ న యల త గర మ బబర న బ హన ఇ ల తలఉ తమ. వన గత త జల యల త నమ వలమ మా త వరేఐ త వరాఅ మ హ మత న.⁶ణ గ చ హయ న మ బత ఫ సన ఇ ల వన గత త వలమ మ మత ఫ న సన ఇ త వన గత మ జఉమ ాద ఫ ర. అ ద మ మ గర సన హ ళ న న ఇ జ త గర మ మరఉ న ఇ జ గదగణగస ళ న న ఇ జ త గర మ వ మ న ఇ జ గదగవన గత మ దల ల మ స.⁷టన న మ త ఇన న ఇన మమ స? టన న వన గత త గ న బబర ర స? ఓర న తన మ. ణ గ న వన గత త గ త హన త మ న బబర ర. ద స వన గత త గ ఇన ఇ సమ ఆ త సన మ గౌ తన మ న హన వ సన ర మ.⁸ణ గ బబర ర ఫ వర మ బసన మత మత పత ఇ లరన నవరవన గత త గ న బై వన గత త న బబర ర న త మ మత న మత.⁹అ ఫ మ హన స బై వన గత త న హన స నఇరన న గమ వన గత త బ న బబర ర హ జత అఫ గఫ¹⁰నన హన మత వన గత మ బ మ త రన ఇ ల మస ర త హ ఫగ హన న త మ త రన న ఇ ల మ మత న.¹¹వలమ బబర ర ఫ వర మ గఇయన త నవరవన గత త గ త చన త నలవన గత త.¹²ద నమ తన న వన గత త త నఇర దగ త న ఇ ద గై త బై.¹³టన న త మ బై న హ ఫగ హన న త మ మత హ స? ఓర న తన మ. ణ గ నమ న న బబర ర గ బ తమత న ఇ తరనత మ బై న వలమ త జ తద సన ద న బబర తన వలమ బబర ర ఫగ బబర బర లవన గత త.¹⁴అస వన గత త నణగస న గ నన హన న స మ య హన న లబబర ర ఎర.వలమ త మ హన గ గర ర హన వ జర మ వలమ హన హన గర న త మ హన బ మ గర మ మ న గ హన హ గ గర న త మ హన బ మ గర మ న హ ద.¹⁵ద స త మ హన గర ర హన గ గర న న మ హన బ మ న హ ద న హన హ వ న స వన గత త త బై.¹⁶ట నమ న నన గ గర మ న గ న బబర మ స ఇ లరన ద గ గ గర త నమ.¹⁷వలమ హన వ స త మ బై చై ఇ లరన నమ న న స న తలఉ తరన. హనసర మ గర న త మ బై న గ ఇ లరన తోఒ న గ గదగరన ద మ గర న త మ బై న మ.¹⁸హన హన గర త మ బై మ హన బ న మ న గ హన గ గర న త మ బై మ మ హన బ మ గర మ న హ ద.¹⁹ద స హన గ గర న త మ హన బ మ న హ ద న న నన గ గర ²⁰త నమ మ న గ న బబర మ స ఇ లరన ద గ గ గర త నమ.²¹హన ఫ వన గత ఇ లరన ద న హయ తనమ హన బ మ గర న బై ర న హన హ గర న బబర ర గోఒ.²²వలమ లరన మ ఇ ద ర గ ఫరఇ బర ఇ వ వన గతళ ర.²³ణ గ హన వ వన గత మ దగ దౌ ఇ ల తలఉ తరన మ త గ జీఇ దరవన గత మ ఇర దల మన ద బద ర.²⁴ట ఫగన లవన గతబబర మ ఇ ల తలఉ తరన ద.ణన న స మ ఇరన చచ టన న న స గ గ త సీదన సన ఇ ల తలఉ తరన మ గ త రన హ మత చ స?²⁵హన గళ న నస ఝస రసత భసమర మ మా న ద న నమ తన న హన గ గర సన ఇ జ వన గతళ ర నఇర దల మన ద న గ తలఉ తరన గ గర సన న ఇ జ వన గతబబర ర.

Chapter 8

¹ణ గ చ హయ న తన స మ స దర దౌఝస రసత న బల గ త వన మ స.²వలమ వన గతణగస మ హ మస మ నఝస రసత ర గ బతన సన ఇ ల వన గతబబర రమత న.³ట మ వన గతఒఇస స ద మ గర మ వలమ తలఉ త ర ఫగగ న త మ య న న ళ న గ గర త నమ ద త నత మ ాఅ త బల ⁴బబర ర ఇ వ తలఉ త ర న ఇ ల మ మ సన ఫ భత మ నౌ నౌ మ బ ఫగ ద న తలఉ త మ గచ ద న తలఉ త మ బబర మసమర తన న న వలమ లాఅ త బబర ర సన.⁵ళ న గర త నమ న వలమ స ల మఅ వనవన గత త త గర ఇ లమ స మ గ త న ఇ జ తలఉ త ర మ గ న ఇ జ ణగస న⁶వలమ తన స మ గ త న ఇ జ తలఉ త ర న త బ న త మ తలఉ త ర బ మ న గ తన స మ గ త న ఇ జ ⁷ణగస న త బ న త మ ణగస న బ మ బర.⁸వలమ త మ తలఉ త ర బ మ త నమ న మత న న గ త మ ణగస న బ మ న మస రఎదల హేబ ప బర.⁹వలమ తన స మ బ న త మ తలఉ త ర బ మ న తన న స బబలళ న వలమ త హ వన గతళ ర మ త ద మ గర ర మ ఎర. ¹⁰వ నమ గ తన స మ గ త న ఇ జ తలఉ త ర న త ద మ త ద ఇ ఇర ళ న మ.¹¹ణ గఈ గ తై న ఇ జ తలఉ త ర మ ఈ గ తై న ఇ జ ణగస న వలమ ణగస ళ న స ఇ లర. ణ గ స మ గణగసరసత మ న మ నరసత మ.¹²ద స రసత గ ఇ లర న తలఉ తర మత సన ఇ వ బబర ర ద న గ ణగస న గ న మస ఇ లర వలమ ఈ ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న.¹³ద స ణగసళ మ జ ఫఝస సన ఇ ల ఉసయ నఇర గఫ న గ స ఇ లర న ద న నమ తన ఎర గ న మ జ ఫరసత సన ఇ ల ఉసయ నఇర గఫ న మ గ త ఫగ తర మ మత తద రఇర గఫ ఇ జ ణగస మ మ స ఇ లర నమ.¹⁴వ నమ గ జరన న మబల ఇ వమ న గ న బలతలఉ త ర గ మ తై త ఇ జదమ.¹⁵ద స ఈ గ గ తై న ఇ జ తలఉ త ర న ఈ గ త మత. ణ గ ద స ఈ గ చీ త గర మతలఉ తర ర సన నణగస న ఈ గ త సఇర.¹⁶శ మ గ త న ఇ జ ణగస ళ న పత న త న అదళ.¹⁷వలమ ణగస మ ఈ ఫై న న ణగస మ గ త ర ఇ ల మ ల గ ఈ హ నై త వల గఫ మ న గ న ణగస మ ఫగ అదళ మ మ అమ త దరమ అఫ గదగ పరత ఇ సమ డ భమమ న.ణగస ళ న వ తర గ తపగసమ గ గ ఇన త ఇ సమ మా న అదళ.¹⁸ఆ గ న అదర మ మ గ త హమ త మ బై మ మ అ వన హ ఇ వన హ స మ మ మ త ఫై నరసత న ¹⁹వలమ ద స మ గ లీ చరసత న మ త ై ర ఇ ల స చీఇ మ బ ఎర.²⁰వలమ హన వ న లచ మ గ గరమ చ చ ర త దస చీఇళ మ గ త జ తద సన ఇ ఇర తీద హమ సఉ ర మ.²¹వలమ త మ ళ న గన పత న గ దౌ బర గ గల త ఫత మ ళ న గ త ²²బస ఫ అదర సన ఇ ఇర తీద పూద .²³ట మ ళ న గన న హ స న ఇ జ గదగత మ జ ఒర న నబ మన ర మ న గ న ఇ జ బన మ సగ ాద ఇ జర మ. ణ గ త తగ సరన సమ²⁴ఫత దౌ ళ న గ త బతన అఫ ఫ సన ఇ ల గదగబోద మ ఫగ ల త గ త ఫ స చీఇ నబత మఅదళ ²⁵న.వలమ చ హయ న మగౌ స త మ ళ న గన న పత న త గ దఫన ఇ బ లచ ర ద న మ మ గ ద వరాఅ తన.²⁶ణ గ న త మ ళ న గన న ాదన తఉ మ మా స మణగస న ఇ లమ ద న వరాఅ త మ ఫ మ ఇ ద త హ మగర ఒర మళ న తన ద న మ గ దఫన ఇ లమలమ పత న తన ఎర మ గ గల త స ళ న ఫగమ న అదర బతమ త సనతమ ద. ²⁷ఇ జ సర మ మ తగ ర గ మ ఫై త సీద త ద న గ ద స స న గ గ గల త మ మ వ నఇర బగ న నమ న న సర మ తగ గ మ తన న న స గ గల న త మ మ వఇర మ దల స?ణ గ ద స మ గ తగ సరమ న ఇ వ త మ మ నఇరమ మ బ న ద న మ గలన నఇర దల.²⁸ద న నమ తన ఎర గ మా స మ య న ణగస న బ గ జనమ ఇ ల య మ మా ర ఎర. ²⁹వలమ మవర మ చన బై తన గై న మ న గ ణగస న వ తర గ గ చన ళ న ఇ వమత మ మ గ దఫన తలమ మ వనమ ద మ ఇన మ న.³⁰ళ న బ మ వ ల సమర న గ హ త మ ణగస న బ మ చాబ లర మ వలమ ణగస న గ చన ఇ వ తన స మ నళ న న ద మ ళ న బ న తన.అస ఇ ల త పత న ళ న గర బై హ న స మ బ మ న తన స మ మ దన ఫ ఇ జ బ మ బ.³¹వలమ తన స మ ళ న మనన ఫ ఫ న మ గచన ఫ నలర ఫ ఇ స త తలగ ద నమ మ తన చత చత వలమమ మ తత నమ వరాఅ ఫ ఇ ద జర మ లలౌ బర.³²టన స మ ళ న గచన ఫలర ఫ నమ న మ దన ఫ ద ఎర తన స మ మ దన ఫ న మ ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ఫర ద ఎర తన స మ మ ఫగ న స మ ఇ ద గై న మ హన స చీఇ మ బ ద ఎర.³³టన న మ త ఇన న మమ ఇ వ ల చ స? ద స ళ న గ మ ద న న స గ త గర త మ వ తర బ స? ³⁴మ మ నౌ నౌ న గ మ దర వర మ గ మ గ సన పలదగ ఇ వమ పత ద స తన న న మమ గ మ త హమ త మ పత న ఇ జమ మ మస?టన న స గ త ప నన ఇ వ సళ మ మ మనన న స? శ చై వలమ న ళ న గ ఇన లన స తల ఇ వన మ న ద.³⁵టన న ఇ ర నమ న స గ ద మ త ల హన బల ల స? శ చై వలమ ఝస రసత న గ మత గఫ న మ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న ఇ ద స మ మత న మ స ఇ బ ళ మ త ర మ గ చన ఇ వమ.³⁶టన న న స గ ద మ త వల బగ దమగరదరరసత ర స? న లచ ర వస న తై ర వస న సేఐ మ మ ర వస న మ ర³⁷వలమ హన వ న త మ త వల బగ దమగరదర మ బ న చై న మత న మ ఎర న స మ సఇర ర మ ఎర న స సన మ అఫ ఇ ద ళ న మ ³⁸ఎర న స మ దగ మ గదగ మ ఇ ల ల మ అఫ న మ ఎర న త మ చ హయ మ ఎర న త మ గ త బ న బ బ న మ ఎరన ³⁹గదగ మ ఇ దగ ల మ ఫ అఫ న మ ఎర న గదగ మ ఇ ల మ జర ాద న మ ఎర న త గ మ దగ గ ద మ త వల బగ దమగరదరళ మ మ గర మ న ఫ ఇ జ ఝస రసత మ భసమర మ మా న మ నౌ.

Chapter 9

¹ణన మరసత న హన ఇన న త ల హన స న ల మ ణగస ళ న త ఇ వ సర మన మ ఇ లరన ద గ హన గ ఇన త త ల చ ర.హనతలౌ బర లరన గ చ బర ఎర.²వలమ హన బ స నన వ తరన న హనద న స మద త ఇ వర ఇ ఫ ళ న తన వల తరసత న ఇ వ ల జరన మ న సేద మన మ ఇ జ తలఉ ర ద స హన గ ద మ జనన న ద నమ తన ద న.³ట న సేద ఈసరేల మ ళ న ఫగ న అదర మ త హన స చీఇ మ బ మ తప వన న మ హన వన గత త మ త హన వర మ తద మ త గ స త వన గఫన ాద ఇ ఫర మ గచ హన ల త మ బై బర మ స న మన న.⁴ట న జ సేద మఇన మ న స మ రసత న జ ఫ న ఇ త తన ఇ జ తలఉ త ర ఎర న గ న ళ మ ఇ వ తన పత న మబ వన ఇ వర గగ జద దోఒ మ ర. ఆమన⁵ణ గ న స లళ ర ఫగ న జ న తన మ.వలమ ఇ ద సేద ఈసరేలన త న ఈసరేల ద మ.⁶వలమ తన స మ ఇ ల జఫఆబరహ బ త న అదర మ నౌ నౌ పత మ ఎర వలమ ళ న ఇన హ ⁷ఆబరహ ఇ సమతన మ వరాఅ న ఇ ల సేదఈసతఉ గ త గ త దీఇన న సేద మ ర.⁸సమ తన అద మ వరాఅ ఇ జ తలఉ త ర న గ న అదళ న తన మ న అద మ వరాఅ గచ త ఇ జ వనళ మ మ ఇన న న తన తఉ గ త గ సన ద న సేద మ నౌ నౌ ర తన.⁹వలమ ళ న గ అ వన ఇన ఇ సమ మదహయ తన న హన గ హ ఫ శర గ తమ జ ఇ బద.¹⁰ణ గ న నమ తఉ గోఒ మ. ఆదఋఎబ మ గేదమన బమన న దౌ ఒర న మఇమ ఈస.¹¹వలమ ఫ ఫ మ త బై వరాఅ అద న బ న తన అద న ఎర త ద మ గర త మ బై వస త మ బై మ న మ బ న ళ న ఇన ల గచ ఇ వన. ట మ ళ న గచ న నమన మ మన స నసన గర మన మ న గ మన మ బ నస మ మ ద మ.¹²ఈ దగ ల నమ ళ న ఇన హ ఋఎబ ఇ సమమ తగ గ త గర సన హ మ గాఅ న.¹³ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ హన బ న ఝబ న గ హన వాద ఏసౌ బర.¹⁴టన న మ త ఇన న మమ వ ల చ స? టన న ళ న న బ మ గర త ఇ ద గై మ స? ఓర న తన మ.¹⁵వలమ మ ఇన హ ఒఇస ఇ సమ హన త గర ఒస మ హన బ మ గర ర ఒ న హన త వ చచ స మ హన బ మ వ చచ ఇ ఇరన న ఎర.¹⁶ళ తద ర గర న ఇ జ బస మ ఎర న త మ స ఒఇగదగ మ త ఎర న గ న ళ మ బ మ వ చచ స మ గ గర.¹⁷ళ న ఇన ఇ ల అతబ ప హ వద మ ఏజపత న ఇ సమ హన తగఉ వద గ న వలమ త త గదగ మన ద న రౌ తన బ బ వలమ త త సన సన ఇ వ అగగ ర పత.¹⁸వ నమ గ ళ న వ చచ స మ మ బ మ వ చచర మ ఎర స మ మ బ మ ఫగ లర దబర గ మ గ ఫగ త ఎర.¹⁹ఆ త ఇన హన ఇ సమ టన న న వ నమ గ ళ న గ గ ల ఇ వ సమర గఫ బ దల స? టన న స గ ద మ తల ఇ వ త మ లర బ న స?హ హౌ స న తన న హౌ అ న స గ అ త చ తయళ న స? ట మ స ²⁰మన మన న తన న మ ద మ చాబ స మ మన మ ఇ సమ హౌ అ మనన ద హయ తన న వ నమ స? మ ద మ చాబ తన స?²¹భ లూబ మ మ ద మ మన త మ లర బలూబ మ లూబ మ మ బయ దౌ నమ న మ ద మ మన త ద మ తగ ఎర మ మన త దగ అఫన ఎర మ స?²²టన న ఈ త ఇన న ల మ మ గచ ఇ వ ళ న స? ఇ బ మ త దర మ బగదగ మ బ. ణ గ మ అ త వర సన త స గ గల త తన స మ దర మ బ గచ ఇ వన మతల మ గ త బోద సన న.²³ఇ బ మ త తగస చీఇ మ మ ద ఇ వన తద ర సన న ఇ వ మా మ మ వ చచమ న ఎర న ఇ వ మా స మ మ మనమ ఫ గచ త ఇ వ స చీఇ మ బ.²⁴ఆ స మ మ దమ ఫ న న ఫ ద ఔ ఝఇఫన తఉ మ న ఫ ద స మ వ ళ ఫ మ న ఎర.²⁵ద న మ మ ఇన ఇ ల మతబ ఓస నమ తన ఇ సమ టన స మ న స మన ఫ మ న హన త దన న స మన.అదర స మ హన బన మ న హన త దన న స మన మ హన బన.²⁶అ ఫ ఇ ల మ మ ఇన హన ఇ సమన స మన మీ న న ఇ దగ ల నమ గగ గ త గ త దన ఇ స న అదళ మఇర మ ఎర.²⁷ఏసై ఇన లదర అఫ గదగ బర పరత గచ త ఇ వ లలౌ అద ఈసరేలన ఇ సమ ద స లలౌ అద ఈసరేల గ బర ద న గతల మ ఇ ద ²⁸సనన తన ప ఎర న న జన తన ద గనగ ఒర గ గ త సీదవలమ భసమర న గ త జజ ల మ బ సన పత అత జ ఇ వ అగగ ర.²⁹ద న మ ఏసై ఇన ఫ నమ తన ద స భసమర మ వ దలగ గ బర హమ జఫమ గౌ తన మ న మ ఫగ ద న ఔ శదఘమర తన ద.³⁰టన న మ త ఇన న మమ వ ల చ స? శ మ వ ళ ఫ మ మ న స మ లగ వర మ ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ³¹ఫ ళ న మ న త ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ఫర న ఇ జ హ త ల ర³²న గ లలౌ ఈసరేలన న స మ లగ వన గత మ తన ఫగ త న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న గ త త తఉ ఇ త వన గత త మ.³³వలమ స?వలమ త లగ వర మ తన ద త ఇ ఇర ళ న న బై హ త ల త సర స తన ద ఇ ఇర ళ న న ఇ జ సన గర మన. ణమ గ సమన యల గళబత గ త త త సమన ఇ వ గఇ ర.ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమమన హన తగ గఇ మ స స గ త యల ఇ వ న గఇ మ స గ త స త ాద ఇ శయన. ణ గ స మ గ హ త ల ర న మ గ త ఫగ జర మ.

Chapter 10

¹ణజరన న సర మన మ ఇ లరన పత మ హన గ చన త ళ న ఇ వ ఝఇఫన న న వలమ స త సీద.²వలమ హన ద మ ఇన లన సన స మ ళ న గ తన బర తోఒ న గ త గ గర నఇర జగ మ .³వలమ త వ మ స ళ న ఫగ స ఇ ద గై న మమ స న త వ మ త లగ వర మన వ తన వలమ తన ఫగ త న స మ ఇ ద గై.తన గ త స ఇ జ వర మ ళ న ఫగ త స ఇ ద గై ర మ.⁴వలమ రసత గ న దోఒవన గత త వలమ స స మ గ హ ⁵త ల ర న మ ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న.⁶హయ గ న త మ ఒఇస దల గచ త ఇ వ ద గై మ ఇ జ వన గత త ఇ సమ ద స స మగర ఇ జ వన గత త న మ గ త ఇర నతద.ణ గ హయ గ న త మ ఇన వ లద గై మ ⁷నవరహ త ల ర ఇ సమ త బై అ త ఇనలర ఇ సమ టన న స గ దలాఅ త అఫ ఇ ద ళ న స? (న స వలమ జ ఫ రసత ాద).⁸వస టన న స గ ద మ త జ ఇ ల జర మ జర దోఒ మ న స? (న వలమ త జ ఫరసత సన ఇ ల ఉసయ) ఇనలర ద నమ తన మ.⁹టన న న నమ గ దల ల ఇన న స? ళ ర తల రౌ త ఇ వనఉ త ఇ లర ఎర. ళ తద ర న ల మ తద మహ త ల మ మ గ గ ఎరర ర.¹⁰ద స అ గ ఇనవనఉ స ఝస గ న భసమర న అ గ హ త లలర స ళ న జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న బర ద న అ గ త సీద.¹¹వలమ నల స మ ఇ ద మ మ హ త త ల ర గ మ ఫగ త ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న నవన మ మ ఇన త ల ర సన న గ మ ఫ త సీద త.¹²వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ఘ న స స మ గ హ త ల ర న మ గ త ఫగ జర మ.¹³ఝఇఫనస మ న ఝఇఫ మ న స మ ల మన చై తలన పత న భసమర మన న న ాదౌ ఒర న న మ హ త మ మ బై న హ తన స మ చీఇ ద మ పత.¹⁴వలమ గ న స స మ గ ద స భసమర న మ గ త సీద.ణ గ తన న న మమ గ త త ద త స న మ త హ త ల ర మ న స? టన న న మమ గ త త హ త త ల ర హ న మ త హ లర మ న స? ¹⁵టన న న మమ గ త త హ త లర బై మ స గ హన ఎర ర స?టన న న మమ గ త త గ ఎర ర బై మ స గ సనన న స? ద న మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ శ మ బల మ భై ర న సమన వ బై బర.¹⁶ణ గ త వ ల మ భై ర నలన పత మ. వలమ ఏసై ఇన ఇ సమ భసమర న తన న న స గ హ త ల ఇ జ ఎర మ మా ర స?¹⁷ద నమ తన గ హ త ల ర చర ఫ న ఇ త ఎర మ హ బ ఎర ర బర న చర ఫ న ఇ త ల మరసత ర.¹⁸హన గ చాబ సమ టన న త హ ల చ ర మ స? ఘ న తర గస న త హ ద.¹⁹అతబ ప ఇన ఇ సమ ట హ దరన ఇ వ అగగ ర పత పత ల మన ర ద ల ఇ వ జ న ఇ జ అగగ మ దోఒ ర పత.²⁰ణన హన గ చాబ గఫ దల సమ టన న లలౌ ఈసరేలన వ జ ల చ మ స? ఫ న ఒఇస ఇన ఇ సమ హన త ప జర ఈ ఫగ సేఐజఫ స మ న జఫ స మ నౌ నౌ మ న. హన త ప జర ఈ ఫగ దరజఫ స మఇర జగ మ న.²¹ఏసై దబల బర మ మ ఇన ఇ సమ టన స మ లగన మ న త ఫన ద. హన జ తరన సన ఇ ఇర తన స మ చాబ లరన మ న ఎర.ణ గ మ ఇన ల మ గచ ఇ వ ఈసరేలన ఇ సమ ఈ ల బర ర పత న హన సీద బన సన పర హ స మ ద వన మ హన హ వన గత త మ న.

Chapter 11

¹హన గ చాబ సమ టన న ళ న వాద లలౌ స మ మ స? ఓర వలమ నన ఎర హన న స మ ఈసరేల ఎర త వరాఅన న ఇ ల సేదఆబరహ బ ఇ ల జఫభజమన ద.²ఘ న ళ న న లలౌ స మ మ మ వన ఫ న మ వాదన మ. టన న ఈల మ అతబ ప ఇన గచ త ఇ వ ఏల ఇ దగ ల మ మ తల ఇ వ ఈసరేలన ఇ ఫ ళ న మ స? ఇ ఇన ఇ సమ³భసమర న త చ స మ మ జ వనఉ న సన త హాబ ల మ మ ఫల త వరస హన న సన నన గాదరన ాదౌ గఫ గ త గ లగన మ చన సన ఎర.⁴ణ గ తన న ళ న హర హ ల మ గ హన స? హన గత వ స మన మ స బబ బబ సేద మ బై స వన గఫన ాద ఇ ఫ ఫర మ స భాల ల.⁵ద న నమ తన ఎర గ చ హయ న స మ ళ న మనన న ఇ జ ఒ మ బ న తననహన ద బ.⁶ఇ మనన న ఇ జ ఒ మ బ న ఇ జ సన గర మన మ గ న తన మ ద న ఒళ ర న ఒ మ తద మ స.⁷టన న మ త ఇన న మమ వ ల చ స? ళలౌ ఈసరేలన ఫ త మ త లగ మ మ.తన స మ ళ న మనన న గ ఫ తఉ స నన న లన ఫగ దబర త హన హ మ.⁸ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ ళ న హన గస మ గతల గబగౌ మ హన ఇరన మ త వ త మ ఎర మ హన హమన మ త హ త మ ఎర గగఇర ఫత మ ఫర బ.⁹డవద ఎర ఇన ఇ సమ ట త మన న ఫగ హన సదఉగబగరగ ఇ ఫన వలమ లాఅ సమన సగ ాద నమ గ న త గర మన మ హ ఇ వన న.¹⁰భర ఇరన మోఒ దఫన ర ర వలమత బై త వ భర దూబన గన జనాఅ జనాఅ.¹¹హన చాబ సమ టన న స మ ఝఇఫన స ాద తద ర న నౌ స స? ఓర ణ గ నస మన మ త స ాద తద ర గ సీద త బ త హ తన స మ వ ళ ఫ మ న వలమ త సీద త వలమ ప త జ ఔ ఝఇఫన గ త గర త సేఐ న.¹²ద స బబరఔ ఝఇఫ మ స ాద న గ హ బత ఫణగస హ స మ ఇ వ¹³అగగ ర ద స హ మన మ త హ ాద త గ హ ఫగ న త ఫణగస హ లలౌ స మ వ ళ ఫ మ న న తన న లాఅ మ ళ న త లాఅన అఫ గఫఫత మ సీద త న బై ల ద మ స?¹⁴ఛ హయ న హన గ ఇన న హస మ న ఝఇఫ మ నమ హన ఫగ న బ వన సన మ ఇ హేద స మ న ఝఇఫ మ న హన గ ల జ సన మన ద.¹⁵హన బ స హన ప జ స మ న సేద మన మ ఇ జ తలఉ త ర గ త గర త సేఐ వలమ సీద త స నన ఇ దగ.¹⁶ద స నగ మ గ సన ర గ స మ ఇ వ అగగ ర పలన హ స త దరళ న న తన న హ మ మ త హ వన ఇ తర గఫ ర గ తన మమ స? టద న స మ మత ద గ హ జత అఫ గఫ తన.¹⁷ద స అరౌ మ నేఎ ఫ న త గ హ హ ళ న న మ దన న గ తన మ ఎర. ద స సేద అగ మ ాద న గ నళ న న గ బ మ అఫ న గ తన మ ఎర.¹⁸ళలౌ అద ఈసరేలనద న అగ ఒలవయ మ మాఅన తన గ త త గబ నన సన న హౌ మ వ ళ ఫ మ న అద న గబ అగ ఒలవయ మ ఫ ఇ గోబ మ తన గ త బ జౌ ఇ తనన చ హయ న హౌ అ గ చ న బత మ ఇ త సేద అగ ఒలవయ మ త మాఅన ఎర.¹⁹వ నమ గ అ ద మత గబ అగ మ త సన నమ జ మ. టన న న మమ గ అ త హాఅ త జ తర న ²⁰స?హౌ గ గ జీఇ సేద అగ న మ న గ న సేద అగ న గ గ జీఇ హౌ ద.²¹ఆ త ఇన హన ఇ సమ గబ అగ హయ న త తమన స సన న వలమ నన ఫగ జ హన ఇ తనన.లర.²²ట తమన సన న వలమ హ త ల మన చై హౌ అ జ హన ఇ తనన న వలమ అ హ త ల. ణ గత అ హాఅ జ తర ఆ స నబ వన ద ద.వలమ ద స ళ న గ బర ఔ ఝఇఫ మ న గబ అగ మ తర మ మ ద న మ గ త బర హౌ మ బల.²³వ నమ గ అ వ బైళ రల మ మ గదగ గ ల మ మ గదగ గ న ఇ వ తన స మ స ాద న న గ గ న హౌ న బైళ ర ఇ వరౌ. ణ గ బై వలమ అన ఇ ల బై మ బ గ న తన మ న త గ త తమ సన గనౌ ద న గబ అగ నమ తన ఎర.²⁴ద స ఝఇఫన గఇ తనన మ త బ మ హ త ల మ నమ ద న త త జ హన ఇ తనన మ ఫ న గఫ. వలమ ళ నగదగ మ జగ హన గఫ దల.²⁵హౌ మ న ఝఇఫ మ న అ న గబ అగ ఒలవయ మ ఫ ఇ గోబ త తమ ఫ బ జౌ ఇ త అగ ఒలవయ మన గ అ స త దర న ఎర స తన న ఔ ఝఇఫ మ న గబ అగ ఒలవయ మ తర మన హ జగ హన ఇ తనన న న త మ గల స?²⁶ణజరన నల మ తద మ పపేఎ మ హన బ మ తచ మన వలమత బై ఈ తత తర సన స మఇర ²⁷జగ నన ఇ ద అద ఈసరేల ల న స మ ద వన మ హ ల మ న గ ల తద ర త త ఫ గగ ఫత మ లలౌ స మ దగ గ త సర త ఇ ల సీద త.²⁸వ మన న గ న ల మ ఈసరేలన పత గ త సీద త ర ద న మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ భ మ సీద స మ గ త చర ఫ ఇ శయన. ఇ గ త లాఅ దీదగ మ ఇ వ మఇ ఝబన సన పత.²⁹వ హయ గ న తప వన మ హన గ త గర న రమ హన త లాఅ బబర మన ర సన న.³⁰ఝఇఫన వాద ల మ భై ర గ త ఫగ త న స బబలళ న వలమ ఈ హమ త ల మ భై ర న గ ళ న మన మఇన మ ఫ న న వ నమ గ మ బన త.³¹వలమ త మ ళ న గ హ స ద న మ హన వ సన మ ఎర మ హన ఫగ వన హోబస మ మ దన న మ త ఎర.³²ఫ నన స మ ద వన ళ న న గ చ హయ న ఈమ ళ న వ చచర న న వలమ ఝఇఫన ద వన.³³ద నమ తన ఎర గ త ద వన ళ న చ హయ న న వలమ స ఈమ ళ న వ చచర ఎర గ న తన ఎర న త వ మ స ళ న ద మ వ చచన చ హయ ద ఎర.³⁴వలమ ళ న స సమర న పత ఇ ల ద వన మన ర న వలమ మ హ త త హన వ మ మ న త వ త చచన పత త.³⁵ఘగరగళ రఇర జగ మ బవ మ బ జన హఇ బర. టన న న స గ త ద మ వ జ బల మ బ స? టన న న స గ త ద మ చ తన వర మ మ మ అ బ నత నత స?³⁶ద మ అతబ ప ఇన న తన ఇ సమ టన న న స గ వ సరభసమర న స? టన న న స గ ద మ ఫగ న బ మ గ ఇర ల ర స?టన న న స గ హ త ఫ వలమ ఫ త మన గఫ న స?వలమ తన పత న చర ఫ న ఇ త న న ఇ జ న న ఫ ఇ త న ఎర గ తన పత త హన. శ చీఇ రన మ మ గగ నౌ. ఆమన

Chapter 12

¹ణజరన న ద మ ళ న జ హమజ వ చచ మ మ తగ మ ఇ వమ ర న హన గ చన వలమతర హ ళ న ద న త మ ఫల వరస మఇర మఇర దగ మ ద ఇ ఇర ళ న తన. ణమ గ న సన గర మీ మ ఇ జ ణగస ళ న.²ఘచీ తరస మ ఇ వ అగగ ర మ న గ బర ళ న ఫగ న స మ మరఉ నౌఇర జగ మీ ర. ణమ గ ఈ గ తత త మ ళ న బ న త మ బై త మ ద ఇ ఇరత మ బైర జ సన నౌ తేద న.³ఇ జ ఒళ మ మ గర రన ద గ హన గ ఇన తల చలర దత బై ఈ త సర వ తర ల వ త మవరర మ. శర న సర మ ఇర దలవరద గ న స స ఇ దర న ఇ జ సర మ మ ఇ జ హ త ల మ మ ళ న హ త ర.⁴టలఉ తమ న దౌ ఒర న గ త వల దగ దగ బర సన గరన ఎర న దగ దగ పత.⁵ద న నమ తన ఎర గ తమ లలౌ తోఒ న గ మ ఫగ న తలఉ త మ దౌ ఇ ల తప మ దౌ ర ఇ జ రసతలమ పత న మ తప దర ద న తలఉ త మ దౌ తన.⁶అత హ దగ దగ మ న ఒళ మ మ హమ మగర మ మ హ స స. ⁷ద స స నన ఇ దమ దౌ గత హ మ జ త ల మ జ ఫ వన ళ న న బై వలమ మ గర త న ఇ జ హ త ల మ మ మ హ ర.⁸ద స స మత హ మ గర త న సన న బై వలమ మ గర త సన. ణ మ నత హ మ హత త స మ బై వలమ మ హతన త బర.⁹ణ మ నత హ మ హ గదగ హ స ఇ లన న బై వలమ మ హన త గదగ. శ మ గ హ న త ఫ మ హ స మ బై వలమ మ గర నస పత. ¹⁰శ మ గ గత న వ సళ న న బై వలమ మ గర నఇర దల. శ మ గ గ జన న స మ ఇరన చచ న బై వలమ మ గర నల ఫరఇ.¹¹ఘర దర దర నలర మ దౌ. ఘనబబర ర మతర నబై ర బై త త.¹²ఘర దర దర ద న జర దర మ బ దర తన చీఇ స దర గ అమ త వ దర అఫ.¹³ఘర సనన నత మ బూదతతఉ మ. భర తర వపీదఉ పీదఉ ఇ ల గసర గర త సన హ భసమర న.¹⁴రఇయ ఇ వ త మ ఈ తగ సర ఇ వర గ గల న అమ వర సన త ఇ ద లచన స నచన మ చన ళ న.¹⁵ణజన జర మ న సళ నత మ త గ దౌ చన నలవ మ గ బ ర న బై బ బ బర.¹⁶భై వన ఇ వ స మ గ లీ చ న బై న వన హనత బై ఈ దై త ఇ వన.ఘర ఫరఇతన స మ గ ఫరఇ న బర చీఇతన స మ గ చీఇ న బర.¹⁷శ నబై ఇ ద దర. ై న స మ హాఅ న జ తన మ హతై నన సన గర మ హ ాద గ హమ త తర ాద. డై తర న స మ ఇర జగ బర మ.¹⁸శేఐ బల బబర ర హ స ఇ తన బల బబర ర మ. ళగ న త గర మ బై మ ద ఇ ఇర సమర న పత.ద స ఈ గ ద మ గర తన నవ తర ఎర న సఎదల హేబసమర న పత.¹⁹జరన మ లరన ఇ వర న సేఐ చర మ న గ బర ల నమ న హ దరళ ర వలమ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమనన గ గ త సాఅ చర ర బ న నన గ గ త పోఒ బల నమ న భసమర న గ ఇన తన.²⁰ట ఇన గఫ ఇ సమ ద స బ బబల మ న గ చీఇ మ న అ హ త త మ త ద స వన గ చోఒ న అ హ బ మ చ మ చ వలమ అ గర త నమ తన న గ తద న గరచమ అ త హ ఇ వర తన.²¹భర బబర ర ల వరౌ మ. హౌ గ ల వ బబర రత గర మ మ బై న.

Chapter 13

¹ఘ న స స పత న బై వలమ మ హ వన స గదగ మ త వ జ న. వలమ గదగ మ దగ చై న గదగ మ చర ఫ ఇ బ ళ న తన స మగదగ గ ఇ బన న న ళ న గ హన.²వ నమ గ స మ గ చరల ఇ వ తన మగదగ గ ఇ బన న మ చరల నవనళ న. టన స మ చరల నమ న త లగ న బల గ ఇ వన.³వలమ స మ త వ జ న త న త మ ల వల బర ఇ ఇర తన మ గ గర న త మ బై న మ న ఇ ఇర తన స మ గ గర న త మ బబర న . ⁴టన న అ బ మ స బై బ వన ద ఇ బ స మగదగ ఇ బ మ స? ఘ తన న అ గర న త మ బై చూబ బగ ఇ స గ అ గ త ఫ త స చీఇ ఇ బ బ.⁵వలమ మ న బ సనళ వలమ త రౌ ఇ ద బై ర. ణ గ ద స అ గ గ గర న త మ బబర న అ న వలర. వలమ మ స న ఒర మ మ స నగదగ మ వ త స దగగై మ న బ సనళ న వలమ త త దరళ ర వ త దగగై బ మ గ గర న త మ బబర న.⁶వ నమ గ బై వలమ ఈ హమ వన స మగదగ ఇ బన న న వ వల దరళ ర తఉ మ ఎర న గ నబై మ తపవ మ ఇ లర ర ఎర. వ నమ గ ఈ గ పోఒఇ త తర ర ఎర వలమ తన స నమ న స మ గ గర సనళ మ గత ద వ సన తద ర.⁷ఘ న స స నహన బల మన మ ఇ వర నతర ర న హ స మ గ వ తర ర గ న స మ గ గ తర త ఇ బ స ఇ జ స గ న గ న స మ ద మ న వలర మ నై వలర బర గ న న మ ద మ ల జర మ లీ జరబై బర.⁸భర బలసఇ వర మ బర న బలగరదర మ స గర ర ర గఇ వర . శ మ గ బ మర మ న మ గర న త మ వన గత త ఇన నలర పత ద.⁹వలమ అ వన ద ఇన ఇ సమ ఆ గర హూద మ అ చ స మ అ ర మ అ సన తస మ.తన అ వన మమ తప వ దర పత న న ఇ సమ ఆ బ మనఉ ద మ అ బ తర నమ తన.¹⁰శ మగరదర ఇ లర మ మ హన గర త మ బబర హ మన మ.వ నమ గ స మ గ బ మన మ మ గర న వన గత త పత ద.¹¹ఘర ద న హయ తన వలమ ఈల మ మ హన చ హయ న ల న బ తల మ ద వలమ ఈ దలేఐ అఫ ఇ వ సన న. వలమ సీద త బ తల మ ల ల మ ఫ ఫ మ మత త ల ర హన న.¹²డర ర ల సన బర చై ద ల మ ఫోఒ నతల స.వ నమ గ మ స సన గరదఫన ద సన మ జఉవ న త సేద మతీద ర గ ఇ తమ.¹³అ తరై ఇ ద దగరఇర దల ద న స మ గ తరఫత ఇ ఇర తీద తన. అత తమ బైలఉ మ బై మ నగరూద మ గరూదసú మ బరహూద మ గరల మ జజచేద మ చేద దరసేఐ మ గర.¹⁴ణ గ స న త గర మ మరఉ మ చర ఫ ఇ త భసమర న ఝస రసత గ ఇ తర సర ఇ వ త గర మతలఉ త ర మ వలమ మన తజ.

Chapter 14

¹శ మ య ఇ ల హ త ల మ బ న న ఇ తర సన వన సన ాద ఇ వ సర మ బ మ.శ ²నన హ త ల మ బ ద మ మ త త పత న గ న మ య ఇ ల హ త ల మ బ న మ గ త న తలాబ మ ఒర బర.శ మ త త మ పత నత బై మ మత స మ త మ న ఇ ఇర జ న మ త మ నత బై మ మ ాఅ ల ఇ వ స మ త న ఎర వలమ ళ న వ ఇ తర.³టన న హౌ అ న స గ అ ాఅ ఇర ల ఇ వ హూద మస మ దగ స? ఇ గ త త ఫ ఇ ల సన మ బ వస మ గ త ద ాద ఇ ల ఎర న నమ న లబమర మ. ఇ గ త చర వలమ భసమర న గ త హ గదగ మ మ గ త చర త గరగ బ.⁴శ నన గ ఇన స బర మ హయ తగ బర ల బర మ హయ న గ స మ నన బర న గ ఇన స బరనలన పత న న ఇ బ దర దౌ. ణ గ స స న బై వలమ మ వ బై పస న ఇ జ వ మ బ.⁵శ మ సరబర ర న న వలమ ల త జ భసమర న గ మ సర తబర ర న మ గ త తన పత న న వలమ ల త జ భసమర న వలమ మ గ తళ న ఇ వ త త నమ. ణ మ గ త త మ పత న మ న న వలమ ల త జ భసమర న వలమ మ గ తళ న ఎర.⁶వలమ ఇ దమ న స మ ద మ త సఇర వ తర హన మ ఎర స మ ద మ త మత ాదర హన మ త ఎర.⁷వలమ ద స మ గ సఇరమ న న ఇ వ భసమర న గ మ స తఇరమ. ణ గ ద స మ గ మత న మత న న ఇ వ భసమర న గ మ మత త. ⁸వ నమ గ ద స మ గ ై నఇరమ వస మ గ మత న మత న మ నభసమర న.⁹వలమ రసత మత న మ హ చర అఫఇర గఫ న వలమ నత న భసమరస మ మత నస మఇరన న ఎర.¹⁰ణ గ హౌ తన న న వ నమ గ అ ాఅ ఇర ల ఇ వ జర న స? ఘఫ దల హౌ తన న న వ నమ గ అ గత జర న ఇ ఇరఉ జ స? వలమలమ పత న మ గ త చర ఇ ఫ ళ న వలమ మ ల హమ బల.¹¹వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ భసమర న ఇన సమమ తర ద మ హన స నఇరన న స స న గ త స వన గఫ ాద ఇ ఫరన గ న స స ఎర న గ త పత దర అఫ గల త ళ నవన.¹²ద నమ తన న న స స మ ఇ దమ న మ గ త గచ జ సన గర మ మ మ గర ర సన న వ తర ాదర ఇ ఫ ళ న.¹³వ నమ గ మ గ త ేఐ బల హ దర వ తమ మ స. ణ గ బై న ఈ త ేఐ బల చ న స బై ల ల ఈ త గై త మన మన మ త స ఇ ఇర వర హ జర మ ఎర వస త మ మ గ త ద త ాద ఇ ల బబర హన మ ఎర.¹⁴ఈ ల తప మ హన తప దౌభసమర న ఝస న హన వ పత న త మ జజ వ తర ాదర హన మ. ణ గ ద స స గ సర స త నమ న త మ జజ న త నమ ఫగ హ జజ.¹⁵ద స త మ మ అ గ తన పత నమ గ న త మ బై ఇ ఇర బ జర మ మ గ మ గ తలౌ త తర ఇ వ న అ గ తర న ఇ ల వరగరదర ర మ.¹⁶త బై అ త గ బ జర మ మ రసత మత ఇ వర మ సన ఇ ల మ బస న ఇ వ త త మ మ అ గ త పత నమ.¹⁷త బై మ త గర మీ మ బై న హ ఫగ న త గర మ బబర ఇ ఇర స నన గ త ఇన త ల మ బబర ఇ వ.¹⁸వలమ టజళ న న న త తత చ మ న గ న ద గై రఎదల హేబ పఫరఇ ర న ఇ ల ణగస ళ న.¹⁹వలమ స మ గ గర సన హ రసత న ఇ ల ల నమ న మ న స మ ద ఇ ఇర ళ న బై ఎర మ న స మ బై ఇ ఇర సమర న ఎర.²⁰వ నమ గ మ లగ న త గర మ బై మ గచ ఇ వ ఎదల హేబ పత మ మ మన త దర ఇ త హ త ల ర బర.²¹డగ సనళ ర సన న వ లత త మ. ట తన పత న బై మ త గస తోఒ న గ స గ గ త గ మ గ గ గ త బ జర మ ఇ ద బబర న నమ న న బబర గ ఇ వర.²²ఘ బై ల లత బై అ తతలఉత బై అ త చ సú త మన మన మ బ జర మ గ త త త స మ నత బై అ గర త నమ.ౌ న త మ అ హ త ల హన ఇ ల ల చ ర గదగ ఇ వ తర ఇ ఫ ళ న. ఏదల హేబ ప న ఇ వ స మ చ తయలర ఇ వ త మ మ వ బై ఇ ఇర మ గర ర మ న.²³ణ గ స మ లర గ చ తయ ఇ వ త త నమ గ మ గ త త న బలళ ర ఇ వర వలమ మ త నహ త ల మ. ట మన మన మ స గ గర గ నహ త ల ర మ న న బబర.

Chapter 15

¹ఆ స మ గదగ ఇ ల హ త ల ర న మ త జన స మ గదగ చై న మ జీఇ త య మన ర. త బై మ త గర న త మ ద ఇ ఇరమ ఇ వ తమ.²ఘ న స స మ ఇ దమ న మ త గర న త మ ద ఇ ఇర మన హ న త మ త గర హ బై వలమ మన త బ నమ అఫ.³వలమ రసత ఎర న మ లగ న త మ ద ఇ ఇర ఇ వ తర మ. ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ ఈరస మ ఇరఉ న హ బ ద న ఇ వ నన.⁴ట మ దల ఇ ల అతబ ప ఫ దై పత న దల న వలమ హతమ త వలమ మ త ై తసర మ తగ గ నఇర దల నల మ సోఒ హేబ మ అతబ ప హమ త గదగ ఇ లమ ర.⁵ళ మ న బ ఇర దల మ గ సోఒ ల హేబ మ మహన న మసర మ తై ఇ జ దర బై బలగ దౌ న ఇ జ ఝస రసత.⁶వలమ నలర మ దౌ రవన మ తప దౌ ర బర గ ఈ గలై త ళ మ న భ భసమర మ మా న ఝస రసత. ⁷వ నమ గౌవ దర బై బ బ ద మ రసత ౌవ ఇ తర బై బ గ తన న వ స చీఇళ ర.⁸హన గ ఇనస రసత ఫగ నసనఔ ఝఇఫన వలమ త త హన త లళ ర. ఇ హన త వన ల మ ళ న ఇన హ మఇన మ ఫ న.⁹శ మ వ ళ మ న బర న త ల త జ ళ న ఇ జ వ చచ మ బ ద న మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమవ నమ గ హన బ మ ల జర ఇ ద స మ వ ళ మ న హన త గ య గల త సఉ ఎర.¹⁰ట హ ఇన గఫ దల ఇ సమజఫ స మళ ఫ మ న తపసళ మ మ మనన న గర త ఫరఇ.¹¹ఘఫ దలజఫ స మళ ఫ మ న లీ జ భసమర నజఫ సమర న పత లీ జర.¹²ఘఫ దల న ఏసై ఇన ఇ సమ శేదఝస ర గ త బ న గ త చర అఫ వలమ స వదజఫ స మ వ ళ ఫ మ న స మ వ ళ ఫ మ న గ త తగ సరన న ఇ వ న ఎర.¹³ళ మ న బ మసర మ తగ గహన న హన లరఫరఇ రఎదల హేబ ప పత ఇ ల హ త ల ర వలమ ఈ ై తసర మ తగ మ తగ బర ఇ ల గదగణగస ళ న.¹⁴ణజరన న గ నన హన వ త గర మీ బై నత లర హన నబై ర జ వ మీ ర ఎర న జద జ సన బై తేద ఎర న వ నమ గ ఈ ద మ హత త దర ఎర.¹⁵ద న నమ తన ప ఎర న హన దలమతబల మ గదగ ద న వలమ లర ద త ఇ వ ల మ ఈ హమద ర. హన దలల తద ర న ఇ జ ఒళ మ మ హన ద¹⁶వలమ హన త ఫగ త నసనఝస రసత ఇ హేద స మ వ ళ ఫ మ న.¹⁷ఈ దగ ల మ హనద న బ మ ఫల త వరస తన న న వలమ ఇన త ల మ భై మళ ర సన న వలమ జఫ స మ వ ళ ఫ మ న గ త ఫగ త ద న త హ మ బై మ ద ఇ ఇర ళ న తన మఇర దగ ఇ జ ణగస ళ న.¹⁸వ నమ గ ఇ ల తప మన మ హన తపరసత త బ న హన ద మ ల త జ తరనసన గర మన మ హ ళ న.¹⁹వలమ హన ద మ ఇన ల మ దగ ఇ వ తరన మ న త మ రసత గర రన న మ బ తతన స మ వ ళ ఫ మ న గ త హ త వన ళ నలసన మ గర ఎర²⁰ద నమ తన ఎర గత గర మ తత గర మ లగ నగదగణగస ళ న.వ నమ గ హన గ త ఎర ల మ భై మరసత ర సన పరత పరత ఫ ఇ ఝరసల దైజ మ గఇ త ఇ వన న పత గగ హన త జ త ఇ వ అగగ ఈలర.²¹ణ గ హన తగ సర మన పగ వలమ గ ఎర ల మ భై ర న ఇ దగ ల మ స రసత ద హన మ బ న వలమత బై హన త మన జ ర న ఇ వ జ జ మస మ దగ²²ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ శ మ త బై ఇన హన లర బ న త గ త వ. టన స మ హ లర ఫ మ బ న ఎర త గ త హ జద.²³ణమ గ న త మ తలన బై మ త ర న.ణ గ చ హయ న హన దోఒ సన మ ఇ వ అగగ మ బ చ ర ద.బ ల బర ర మర గరన మ త .²⁴హన బ సమమ హన గ త త ఏసపనయ ద న హన త అ న ఇ హేద హన ఫ త జన మీ ర వలమ హన త త ఇ వ అగగ తద ర ఇ దగ ల మ హన స ఇ దర జ ద న హన ఫ త బై ఇ జర ఎర.²⁵ణ గ చ హయ న హన గ త ఝరసల వలమ గర త హ స మఇరన దగ మ న హన న.²⁶వలమ సళ మ ఇ దవనఆై త బన వలమ తన జన త స మ చ మ ఇ ద స మఇరన దగ మ ఇ ఝరసల మ. ²⁷తన వ తన గ బ మ గర తన న గ న బల గ ఇ వన ఎర వలమ ద స స మ వ ళ ఫ మ న గ తప న ఇ ల త గరణగస న ద న నమ తన న బల ఇ వన వలమ జన ఇ జనత మ జన త తలఉ తన న. మ హన గ దోఒ ల తద ర న ఇ దగ ల మ హన గ త హనత హ మ²⁸జనన త న ద న హన త అ వర ర న ఇ హేద వలమ త ఏసపనయ బ.²⁹హన వ స ఇ దగ ల మ హన గ త త న ఇ హేద న హన గ త న నపత వనరసత మ తగ బర.³⁰ణ గ జరన న హయ న త మ హన గ చన చనభసమర మ మా న ఝస ³¹రసతగరదరణగస న బర వలమ ఈ తప త రన జీఇ తచన మ చన ళ న ఇ వరన న.³²ఛన ళ న ఇ వరన వలమ మ సీదన ఇ బ స మ హ త ల మ మ ఇ³³ఝదీ న వలమ వన సనజన మ ఇ బన మ గచ ఇ వ ఔ ఝరసల బ త తన త మ వబై ఇ ఇర స మఇరన దగ ఎర.ద స ళ న గ బ న హన త జ న ఇ హేదల ఫరఇ హన త ద త తరన న ఇ దర ఎర.ళ మ న బ ఎదల హేబ పహన న స ర పత. ఆమన

Chapter 16

¹హన గ తజరమ ఎబ మ గ గర సన హ ఏగలస మ ఇ శర ర.ద ఇ తర నస భసమర న ద న త గర మ ద మ గర ఇ ద స మఇరన దగ తన జనదత మ త గ త దౌ చన ఇ హేద న న పత. ²వలమ తద ఎర న త జన స బర సమ త జన నన ఎర.ఫరసలఆలస మరన మ రన ఇ వన సనఝస రసత ర.³టన గ న స మ గర వల మ గ త గ మసన సన వలమ సీద త మన ద.నన ాదరన దౌ గ గనప తఉ మ ఏగలస మ ఇ వ అగగస మ వ ⁴ళ ఫ మ న పత గనన తన ఎర.ఏగలస మ గ త వన ఇ ల న ర ఎర. ఏపైనత మ లరన బ మ హ త ల హ రసత ఫ చ చ ఇ వ అగగ ఆస న.⁵అర తద మ గ గరసన బర ర.⁶ఆదరనసఝనయస తన మ న సమరన మ న మరన మ త దగగై రన ఎర. ⁷శమన చీఇ ఇ ద స వన సనన త ఫగ సరసత ఫరన ఎర.⁸ఆపలయతస మ లరన బ ఇ త స భసమర న.ఊరబనస జరమ మ గ గర సన మ ఇ జ రసత నఏసతస మ లరన బ మ.⁹ఆపలస మ తత ఇ వ హ త ల మ మ ఇ వ రసత ర. స మ ఇ లఆరసతబల ల బర.¹⁰హరదయన మ న సమ మన న. ¹¹స మ ఇ లణరసస మ హ త ల ఇ వ భసమర న.¹²టరఫనటరఫస తన మ గ గర సన హ భసమర న గైఫరసద మ లరన బద మ గ గర సన బర హ భసమర న.¹³ౠఫస మ భసమర న మన ఇ వ సన మ బయ మ న య నన ఎర.¹⁴ఆసరత ఎలగన హరమస ఫతరబస హరమసజరమ మ న న ఎర.ఇలలగఝల ణరజర ఓలపససళ మ న న పత బర.¹⁵దర దౌ దౌ పత ఫరఇయ త దరలర మ దౌ. ఏగలసరసత న గై న లన పత బర.¹⁶ణజరన న హన గ చన చనత తర బైతన స మ చరతయ మ వల త గ వీఇ త స మ హ త ల ర త గ వాద త హత మ ఈ ద ర న తగ తర న హఇ దై.¹⁷వలమ జఫ స మ ద నమ తన న త గ గర సన న హ భసమర మ మా న రసత మ న గ త గ గర న సన మ గచ ఇ వ లన ాదన. ల మన మ ఎలవనన మ బర ర గ త గ ¹⁸తరప త స మ గ వ ల ాబగ ాబగ.శమర నలన పత న వ వ మీ మ ఇ జ భసమర న. టరన ఎలన బర ఇ వ ల మీ తద ర న గ హన బ స ఈ ై న స మఇర జగ వలమ గర త న¹⁹త మ బై న తగ తర హఇ సన తర ఇ త త గర మ బబర న మ.ళ మ న బ ఎదల హేబ ప మ గ త జతల శైతన ాద ఇ జ సై జ. ఓభసమర మ మా న ఝసహన నర²⁰టమత మ న గల సన మన న గ గై న ళసయస ఝసనశసపతర మ న సమరనన గై నఎర.²¹ణన టరతయస బ మ దల మతబ చ ర హన గై న స భసమర న.²²ఘయస మ హన గ స ర మ ఏగలస స పత గ స ర ఎర ర గ గై న . ఏరసత బ మ గత వ గనఉ మ ఇ ల జ నజరమ రతస త గై నఎర.²³[ఓభసమర మ మా న ఝస రసతహన నర పత. ఆమన]అ లీ జ ళ న ఇ ద మగదగ ఇ ల హ త ల ర న ఇ జ ఎర ల మ భై మ హన గ మ గచ త ఇ వ ²⁴ఝస రసత ర న ఇ జ వ మ పపేఎ మ ఇ ల ల మ ల ఫ ఫ దై న.²⁵ణ గ చ హయ న జద జ సన ఇ ఇర తీద తేద నల మ ఇ ల మతబ మస మ జ వన ళ న ఇ జ ²⁶వనళ మ జర దోఒ మ న త అ హ ఇ ల వజఫ సమర మ ఇ వ అగగ ర పత వలమ త హ త త ల ఇ వ గ త హ త వన ాద హ ళ న.²⁷ళ న తన ాదౌ గఫ గ న బ ఇర జగ గ స చీఇ రన మ మ నఝస రసత గగ నౌ ఆమన.

1 Corinthians

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫల మ ళ న దన ఇ జ బ మ బ వలమ నన ఫగ న బ వన సనఝస రసతశసతన మ జరమ న.²హన గ దల మతబ చ ర హ న ఏగలసళ మ ఇ రత ర తన స మ ళ న దన వలమ త ఇరన దగ మ న సళ మ తప దౌఝస రసత హ తన స మ ఇ ల న ద ³మ త గ ద స భసమర మ మా న ఝస రసత భసమర మన నమ మా నళ మ న భమమ నభసమర న ఝస రసతహన నఒ రఎదల హేబ ప.⁴హన గ గళ మన న ఇ వర వలమ మ తఒ మ బ నఝస రసత.⁵ఈ ల తప మ తపఝస రసత ర గ ఈ ఫై త త హ మగర ఒర మ ద మచూఉ మచూఉ న పతత హ ⁶మగర ఒర మ గచ త ఇ వ వనళ నమ గచ త ఇ వ వ మీ ర.⁷వలమ త లరసత ర స త ఇ లర బైత ీద తన దౌ ఇ ద త హ మగర ఒర మళ న ⁸మమ గ గల ఫత బర మ భసమర మ మా న ఝస రసత గ త జ ఫతర సన ఇ ఇర తీద గౌ ర.⁹ఇ గ తన గదగ గగ గగ జ తఫత బర మ త దోఒ దన గబోఒ ర వలమ ఈ త ై న స మ బై ల మ బబర ఇ వర బాఅఫత బరభసమర మ మా న ఝస రసత ర.¹⁰ళ మ న ళ మ తర మ గ దై ఫ బ తప మ మ ఝస రసత భసమర మ మా న.ణజరన న హన గ చనస భసమర మ మా న ఝస రసత ై న స మ ల ¹¹ఇన మీ స దర. త బై చేద త ఫగ ఇ దర. ణ గ ై నల మ దౌసర మ దౌ బర.ణజరన న హన హ స చేద ఇ దర.స మ ఇ లలౌఎ న గ ఇన హన ల తద ర.¹²హయ గ న త మ హన బ మ ఇన న స హయ గ ఇన ఇ సమ ణన న స మఫల. ణ మ హయ గ ఇన ఇ సమ ణన న స ¹³మఆపలస. శ మ దగ గ ఇన ఇ సమ ణన న స మఫయర. శ మ నన మ దగ దల గ ఇన ఇ సమ ణన న స మరసత బర.¹⁴టన న రసత వల తర న జ దగ దగ స? టన న ఫల న గ మత ఇ వర అఫ ఇ వ అగ గై న స? ¹⁵టన న త గర బపత నస ఫల స?హన గళ న వలమ హన గర ¹⁶బపత స తన దౌ ఇ దర మ ఎర హన గర న రసపసఘయస తఉ.¹⁷ద న నమ తన న స ద మ త ఇన సగర బపత నస నన తన మ.ఏ దల హన దగ న మ తర గస హన గర బపత స మ ఇ లఏసతఫనస స ఎర న గ హన వ మ హన గర బపత స మ దగ మ స).¹⁸మ తర రసత సనన ఫ న వలమ గర బపత మ న వలమ నన గ న ఎర ల మ భై ర. ద స హన గ గ ఎర ల మ భై ర నత బై హన త తలబల మ త గ దద స న వ మ ¹⁹జాద త వలమత బై హన త ఫగ త మతరసత మ మ మత మ ఇ వ అగ గై న న త మ జ జ.²⁰ఘ ఎర ల మతఝస రసత మ మ మత అఫ ఇ వ అగ గై న స మ గ బోద సన న గ వ నమ ద న త మ సù తన. ణ గ మా స మ గ సీద సన న మ గనమ న న గదగళ ర.²¹ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ హన త దగ ఇర జగస మ ఇర జగ²²సన హన త ప వస మ న స వన సన ఎర.టన న స మవ మ జాద మ ల పత త న గ తన ఇయ దల స? వస స లగ మ దల వన గత త న ఇయ దల స? ²³వస స మ వనన బర గ వ త వర మ చ త తయ ల బర ర న ఇయ దల స? వ మ ఇ వ అగగ చ ర న ళ న ఫగగ న త మ స ఒర.²⁴మ తర ఇ జ ఇర జగళ ర న స మ ఇ వ అగగ ర ద మ వ ళ నఇర జగ మన ర మ. వ నమ గ ళ న తర ఎల మ సీద స మ హ త ల ర నఎర ల మ మ గ గై గ స మ ఇ వ అగగ ర గతత ద న త మ సù తన న.²⁵ద నమ తన ఔ ఝఇఫన చాబ ల త గర మ యఉ ఔ ఘరన బర న గ లగ న జ ఇర జగ బర.²⁶ణ గ గ న మా న మ గ గ న ఎర లరసత మ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న ల తద ర ఇ ఇర ఔ ఝఇఫన న త మ త సమన బర ఇ ఇర స మ న ఔ ఝఇఫ మ న న ల మ సù బర.²⁷ణ గ గ న తన స మ ళ న దన ఫ న త గ న ఔ ఝఇఫ వస త గ న ఔ ఘర వస నలన పత న త వ స గదగళ రఇర జగ మ బ న జన జ సన తేద న నరసత.²⁸వలమ సùళ ర త ల ఇర జగసమర న ఎర యళ ర న త ల గదగసమర న ఎర.²⁹ణజరన నస మ ళ న దై ఫ నతర గ. ఘ న ఇ ఇర సమర న గఫ న స³⁰ళ న మన త మ ీద గత మ సనన చై నత మ త గతన న త మ జ ఇ వ అగగ ర న న వలమ న త ఫగ త త మ నౌ నౌ మ ఇ వ అగగ ర జ బర.ద న నమ తన న స మ నతలఉ త న ద మ ల జ తర ఇ ఫ ళ న మ.ణ గ గ నన ళ న తపరసత. ³¹ఇ ఫగ రసత గ న ఇర జగ మ మా ర. రసత గ మ ఫగ త ఇ ద గై న మ ఫగ త న స మళ మఇరన దగ మ స వమ ఎర.వలమ ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ శ మ గ ల జ తర మ న బై వలమ మ ల జ తర నత మ భసమర న గర ర.

Chapter 2

¹ణజరన న ఇ దగ ల మ హన బ తత లళ మ పపేఎ ర న హన గర ల తద ర నల మ తగ బర వస నవ మ జాద బర మ. ²మ హన ఇ దర బ న హన బ మ తత మ దగ మ త మ హన బ మ తన న ఝస రసత న ఝస రసత మ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న న న గఫ గ హన త .హన చర ఇ ఫర ద న బ య తన ద న బ వల మ గ దల రఉ రఉ తన ఎర.³ళ మన దఎర మన మ హన గ గ ర తద న వస మ ఇర జగ మ ల బర తప మ ఫగ త ⁴సరస తన మ న గ త న ల మ త న జ ల ణగస ళ న సనగదగ మ బ⁵వలమ హ త ల మీ ర త చర న ఇ వ గదగళ ర న ఇ వ ఇర జగసమర న మ.⁶ద నమ తన పత ఎర న హన ఇన ల మ ఇర జగ గ హ న స మళ మ ఇరన సర గలీఇ గలీఇ న. ⁷ణ గ ఇర జగ తద ర న ఇర జగస మ ఇ వ అగగ చ ర మ ఎర న ఇర జగస మగదగ మ గ త ఇ వ అగగ చ ర మ గ త బోద త సన న మ ఎర.⁸హన ఇన న ల ఇర జగళ మ పపేఎ మ పేఎ సన ఇ ఇర సమర న మ ళ న గచ ఇ లర ఫ ఫ దై మ మ బై తగ జ అగగ ర బ న వలమ గ త హమ స చీఇ ఇ వమ.⁹శ తన దౌ ఎర మ ఇ ద స మగదగ మ గ త ఇ వ అగగ చ ర వ ఇర జగ తద ర మ. ద స త గ వ తన న త హన త గై భసమర న మస చీఇళ ర ఇ వ అగ గై న మ.¹⁰ణ గ ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమత మ ఇర స వ దౌ మ ఎర హ స హ దౌ మ ఎరత మ స సర జర ఇ లర ఫ వ దౌ మ ఎర ణ గ ళ న మన ల తద ర గచ త న ఇ వ తన స మ బ మ.¹¹డల ళ న త హమ పపేఎ మ తద ర సన ఇ ఇర తీద పూద నణగస మ మ. ణగస న గ గ బ జ లన పతసరళ మ పపేఎ మ జద హన దోఒ మ ర ఎర న న ణగస గ గ వ జద ఎర.¹²శర ద మ వ త మ స గ సర ఇ లర మ మ న గస బ నమ గ వ తఉ. ద న నమ తన ఎర గ స మ ద మ వ సరళ ర చై న ణగస న ళ న తఉ గ వ.¹³ఘ న మా న మ ఫై న గస మ ఇ వ అగగ ాద హయ మ న గ మ ఫై న ణగస మ చర ఫ న ఇ హేద ళ న వ నమ గ మత త మ ళ న హమ న పత.¹⁴అ ఇన ల తద ర నల మ ఇర జగ మస మ త హమ మ. ణ గ మ గ ఇన న త మ ణగస ళ న త హమ న వలమ మ త త త ల మ నౌ నౌ మణగస ర హ తన స మ ఫ ణగస మ న ణగసళ న.¹⁵శ మ గ నణగసళ న మ న మ ద మ వ త ల మ చర ఫ న ఇ త ణగస న మ మ గ వ ల నమ ద న త మ సù ఇ ఇర తన మవర మ వ జన మ ఎర వలమ స ద మ వ జ ల న బై ణగస మ.శ మ గ నణగస మళ న మ ద మ ాఅ బల ఇ వ త ద న గ స ద మ ాఅ బల ఇ వర మ.¹⁶ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ టన న స గ వ సరభసమర న స? శ గ ద మ తగ హ స ల స? ణ గ గ న మా న మ నసర మరసత.

Chapter 3

¹ణజరన న గ న నన న హన ద మ ఇనల ద మ హన గ ఇన హ స మణగస ళ న తన మ హన ద మ ఇనల ద న స మ ఇ వ అగగ ర తన ఎర ద న అద చచ మ ఇ ల హ త లరసత తన.²హనన ప మ చ న త త మ గదగ మ వలమ ఈ ద మ తీన మ. ఘగ చ హయ ఎర న ఈ ద మ తీన మవలమ ఈ ై ద న స మ ఇ వ అగగ ర తన తోఒ బ. వలమ చ హయ న³సేఐ మ గరచేద దర ఇ దర తోఒ బ న ల తద గ త సతలగై ద న స మ ఇ వ అగగ ర తన తోఒ బ మ స? ఈ గ తరై ద న స మ ఒర న తన ఎర మ స?⁴ద స స ఇ దర దౌ గ గ ఇన ఇ సమ ణన న సఫల స మ దగ దౌ దల గ ఇన ఇ సమ ణన న సఆపలస బర న ద న నమ తన న ఈ తలగై త ద న స మ ఇ వ అగగ ర తన మ స?⁵టన న ఆపలస న స స? వస తన న ఫల న స స? ఆ మ న స సనళ ఒర న ఇ జ మా గ ఈత త ల ర. ఘ న స స మ ఇ దమ న మ గర న⁶త మ భసమర న హ మ మ గర రనన హన బల న బల ⁷ఆపలస గ గ హోఒ బ న ఇ జ న గ న ళ న గ న బ మ వ మ.⁸వలమ న స మ బల లస మ హోఒ బ ఇ జ న త న త మ ఒర ళ న బ మ వ మ గ న బమర.⁹శ మ బల లస మ హోఒ బ న ఇ జ న త న ఇ బ దర దౌ న గ గ న స స న ళ న గ త పోఒ న ఇ వ సన మ మ మ గర ర.¹⁰ఘ న మా న మ న స మ ౌ బ సనళ నగ న సనళ న బర.గ న జళ మ మ మద ఎర.ఘ న నన న ఇ జ ఒళ మ మ గర గచ త ఇ వరన ద ద న స మ వ సన జ బర మ గ జ జ తన. ¹¹ఘ న చ హయ బర న న స మ దగ గ గ తగ హన ఇ వ అఫ. ణ గ స స న మ వ మన మ మ మ గ మద బై స.ఝస రసత గ న జ జ మ నౌ నౌ ర స మ దగ మ ద మ గ జ జ మ దగ చై స.¹²శ నన గ తగ అఫ ఇ వ జ జ తద ర నవల వస నబగరగ వస నగఇ మ చాబన బర స నన బర న నఅగ వస నవయ వస నయ.¹³ణ గఫత మ ల బల ల గ న సన గరస స న జద గ త జ సన ఇ తీద గౌ వలమఫత తద ర జ బ గ త గ సన ఇ తీద గౌ న ర గ న సన గరస స న గ న మ బై వస గ న మ బబర నర గ గ త తగ.¹⁴ద సర గ య సన గరస మ మ మన ఇ వ జ జ తద ర మ న మ గ త ఫ వర స.¹⁵ద స సన గరస నమ గ య సన ఫత న మ గ త ఫ వర స మ తర బ గ త సీద న గ ద స మ జ ఫ న ఇ ఇరపరఉ తన.¹⁶గ న జళ ర ణగస ళ న స ఇ లర ఎర తన న ఈనమ మ స?ద స స మ గ దగ జళ ర న ళ ¹⁷న గ త దగ బ నమ బర. వలమ జళ ర న జ మఇర దగతర ర ఈ ై ద న జ తద ర తన.¹⁸త బై స త బ తర. ద స స ఇ దర గ సర స న న స మఇర జగ ఇ జ ల మ ఇ వ అగగ ర న బై వలమ మ ఫగ తర ద న బ సù తన చూబ స గ మ త ఫ త ఇర జగ మ నౌ నౌ ర బ.¹⁹వలమ త మ స మ ఇ వ అగగ ర గ ఇన స న ఇర జగ మ బర ర నమ న ళ న గ వ ద న త మ సù ఇ ఇర తన. ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ ళ న గ త బ స మఇర జగ గసదఉ గబేబ గబేబల మన ర.²⁰ట ఇన గఫ ఇ ల మ దగ దల న భసమర న గ వ సరస మఇర జగ గ ద న త మ జ ఒర తన.²¹వ నమ గ బర స హాఅ జ తర ఇ వ స మ వలమ తన పత న న మ మీ.²²ఘ న ఫల వస గ న ఆపలస వస గ న ఫయర వస గ న అగగ ర వస గ న మస ర వస గ న మత న వస గ న త మ చ హయ న వస గ న త మ గ త బ న బ బ న గ న ²³నమ నమ పత ఎర న న మ మీ.ణ గ గ నన ఈ నరసత రసత బర న నళ న.

Chapter 4

¹ద నమ తన న బై వలమ ఈతమ ద న స సనరసత మ ఇ వన మ గత జ ల మ తద మ పపేఎ ²మళ మ మ హమ ఇ బరన ర తన.ల పత న స మ గ గత న జ తస న గ గర న మమ ఎర న మ తన స మ ఇ ద గై.³ద స ఈ ేఐ న బల ఇ వరన వస స మ ఇ వ అగగ ర గ ాఅ బల ఇ వరన ఎర న నమ న న ల మ య ఇ ఇరన ఒర. ఘ న నన ఎర న హన హన ాఅ ల ఇ వరన ాదరన మ ఎర.⁴ఘ న నన న ఇ ల సర మన ద హన వ న ల ఇ వరన మ న గ నమ ఎర⁵న ద మ ఫగన త బై గఫ మ స. భసమర న న గఫ గ న బ మ ాఅ హన బల ల.ద న నమ తన న ేఐ ల ఇ వ స ఫ ాదరమ లర బై ద బ న మ. ఘల గగ బభసమర న న గ గ త జజ త మ పేఎ తన ఇ ల దఫన ద సన ఇ⁶ఇర తీద మ త జజ ల మ పేఎ ఇ ల సమర న సన జఇ జఇ బ. ఈ దగ ల నమ స గ గ న స స న గ త ఫ పత మ మ గచ ఇ వర మ చర ఫ ఇ బ ళ న బ.⁷ణజరన న ల మ హన ఇనపత చ ర న ల మ గచ ఇ వ నన తరనఆపలస ఎర. హన బ స నల మ తలగ మద మ మ హత త ర గ ఈ త చలమ త ఇ వ త మ దల ాద న మ. త బై స దౌ ఇ దర త అ వ బ హత మ నన అఫ బరత న మ హయ న ఇ ఇర జ బర న.టన న స గ ఫగౌ దగ ల ఇ వ మర స? టన న త మ అ ఫ ఒర మ న న నమ స?⁸ద స అ గ ఫ న ఒర ద న న వ నమ గ అ గ హాఅ త జ తర ద స హౌ ఫ న ఒర మ తన న స?ణ గ గ నన ఈ ఉప చై ద. ఈఇ ఫగ స ఫ ద ఎర. ⁹ఈఇ ఫగ న వద న బై మా ద ఎర. ఘ న నమ తన న బై ఎర ద స ఈ గ ఫగ న వద న మ తర గస న ఇ దగ ల నమ న మా మ త తప ర త గ మ తీ త జ న.వలమ హన సర సమ ళ న ఫగమ మా గ న స వన సన ఇ ల మ దనస గబోఒ న. అద న స మ ల బల మ మత గచ ఇ వన మ త మత సన ఇ ఇర సమర న పత తన మ ఫగ ఇ ఇర సమర న ద న త మ స గ వ¹⁰జోబోబ గ త గ మస త ఇ జర మగర ఒర న తన ఇ ఇర స సన మ అఫ ద ళ న ఎర ఇ ఇర స మ ఇ వ అగగ ర పత ఎర.¹¹ఆ మ న స మ ఫగ సù వ స రసత న గ ఈ న స మ ఇర జగ ఇ ల రసత మా మ న స మ య న గ ఈ న స మ గదగ ఈస చీఇ న గ మా మస చీఇ మ.¹²ఘగ తఫత మ ఫర బ న మ గ ల చ ఇ బ మ రవన చోఒ మబరౌ మ స ఇ తమ మ త దలమ మ గ తలల ఇ ద ఫ ఫ వలమ జమ చై ఎరమ గ తై తమసన మ గర వలమ మ ఫ త త త ¹³మ త ఇ వనమ. శ గ ద త ఇ వమ న మ గ బ హ వన స గ లమ న చ న మ గ అ త వమ సన త ఎర¹⁴ద స స గ ఇరమ న మ గర హ న ల మదర ఎల. అద న బత బతస మ ఇ వ అగగ ర తన ద న త మ జజ మ స అమ గ సన ¹⁵తన గగ చ హయ.హన దలల చ ర న వలమ ఫగ త జర మ న గ న వలమ హన బ మ హత వలమన అదరన మ హన బై బర.¹⁶ద స స మ హత ఇ జ రసత న తన గ హన ద న స బబ బబ గూబ ఎర¹⁷న బబరన న బర మ వలమ నన గ న బై మ వరేఐ ఇ జ రసతఎర ల మ భై ర.వ నమ గ హన గ చన చన అమ న ల మన ద. ¹⁸వ నమ గ హన సన త టమత న ఇ హేద నమన మ హన బ మ ఇ ద గై ఇ జ భసమర న. ఇ త ఇనల మ లర ద త హన ఇ వ ల మన మ హన హత త ఏగలసన ఇ ల న ద ర.¹⁹శ నన ఇ దర న గ అ త వన అఫ బర త సర ఇ లన స నన గ త త న ఇ హేద గఫ మ స.²⁰ద స భసమర న గ బ న హన త త న ఇ హేద జ. ఈ దగ ల నమ న హన గ త వ స మ గ అ వన అఫ నమ హన త వ న ల మన ర ఒర గోఒ మ న గ హన త వ న గదగ మన ర ఎర.²¹వలమ టజళ న నల మవన ఒర గోఒ మ న గ నగదగ.టన న ఈ బై న నమ స? టన న హన త త న ఇ హేద నలఫ వస నగరదర మ ఇ లరనఇర దల ల స?

Chapter 5

¹ట గ ఇన ఇ ల న ద ఇ సమ లహూద మ గర ఇ దర. ళహూద మ గర తద ర న స హన హబ ఇ ద స మ వ ళ మ న మ ఎర స దౌ ఇ దర వ మ బ స త.²ద నమ తన పత న ఈ గ అమ త వర అఫ బర. ఘ న బై న ఈ చీఇ న ఇ వ స మ గర త మ ద నమ తన న గ ఈ ఒఇయన త సన ఇ దర ద మ స?ఘ న నన న తరన ఇ దర మ న గ గసరన ఇ దర హన ాఅ ల ఇ వ³స మ గర త మ బబర ద హయ తన న చై ద ద స నన న ఇ దర తన⁴నస భసమర మ మా న ఝస ఇ దగ ల మ గసరన తప ఇ ల గదగభసమర మ మా న ఝస న⁵మస హయ హ శైతన వలమ దగ తలఉ తర సన బర వలమ గసర త ఫ సీదఫత బరభసమర న బర.⁶హాఅ జ త మీ ర బై మ. టన న ఈ హమ దల మ త గ ఇ సమ ఫ మ గాఅ ద న గ గ చర ఫత మ త లపన త న పత న మ స?⁷శ ఫ మ వ మబబర ర సన వలమ ఈ ఫగ త ద న ఫత మ మరఉ మ బై ఫ ఇ దర తన వలమ న మ తర గస న ఈ వల సనఫ నమ ద. ⁸వలమ రసత మద నతమ మ గర వన తర ఫ మ మా న తన న త ఫల ద.⁹వ నమ గ మ గర వన తర మ మా న నగబ మఫ మ వ న ఇ దర మ మ స నమ న ఫబబర మసేఐ ర న గ మ గర నగబ మ బై ఫ ఇ దరల మ బై చత చతత ల.¹⁰ఈ ల మతబ మన మ హన దల నఫ ర హన ఇన తవలమ సత బై ఈ తపస మ గర హూద న.¹¹హన సర ఇ వ స మ గర హూద మ ఇ ద స మ ఇ వ అగగ ర పత న మ వస న స మ గ సన త మ ఇ వ అగగ ర మ ఎరస మ ర ర మ ఎర వసస మ గ ద ఫర న మ త ఎర. ఘ న స మా గ బస న ద నమ తన ద న మ గ త బస సన ఇ వ అగగ ర బ బర.¹²ట మ హన బ మ ఇన న గ మన స మ ద తర స న న స మళ న గ మ న స మ గర హూద వస మ న స మ గ సన త మ ఇ వ అగగ ర వస మ న స మ గ ద ఫర వస మ న స మ ఇర స వస మ న స మ గరూదసú వస మ న బ ర బర నత బై ఈ తప ర స బ ఇ ల త ర మ ఎర.¹³టన న దలన మ ాఅ ల ఇ వ స మ న మ మా మ న న మమ స? టన నఈ ద మ ేఐ ల ఇ వ స మ ఇ దర న మ స? ళ న వ తర గ త ాఅ ల ఇ వ స మ సన న. ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ ఓఇయ స మ గర బబర న సన ఇ దర.

Chapter 6

¹ద స స దౌ ఇ దర గఇర ల మజర గ మ త ద న ఇ ఫ స మ ఇ వ అగగ ర హ ద న నమ న నవరర మ. టన న న వ నమ గ మ త ద న ఇ ఫ స మళ న మ న స?²టన న ఈమ స ల న గ త బ న స మళ న గ త ాఅ బల హ స మ ఇ వ అగగ ర న మ స? ద న నమ తన న ఈ ద మ ేఐ ఇర ల మ చచ మ ఇ దర న మ స?³టన న ఈమ స? ఫత మ గ త బ ర మ గ త ేఐ బల హ స సన మ అఫ ద ళ న బల ఎర స ద న ల మ ఇ వ అగగ ర గనగ స?ద స ఈ గఇర ల ఇ దర ఇ వ త మ ఇ వ అగగ ర న తన న ఈ హమ త⁴లేఐ న స మ ఒర మ జ ఇ ఇర సళ న గ ాఅబల ల హ ద స?⁵హన ఇనల చ ర న వలమ ఈ ై తజర. టన న స మ వ ల తన దౌ ఎర చై ఇ దర మ ద మ ాఅ ఇర ల తద హ జర దర నమ న స?టన న స ద జర ఇ వన బల ఇ ఫ స మ హ త ల మ న స?⁶ళ మీ మ ఈ గ దై త దర తై త ఇ వన బల ల ల తద ర బై మ న మ తర. ట గ త న త మీ ఎర న న వ నమ గ ఈ సఇర దల మ స? ట గ వ న త మీగదగ ఎర న న వ నమ గ ఈ బర హన మ స?⁷ణ గ గ నన ఈ గ గర త బై మ దల ఈ గత మ గబగర ఇ బ దర.ఇ దమ జర దర మరసత న తల తల.⁸టన న ఈమ స స మ గర బబర న గ త జ ఇ ల టజళ న మ న మ స? త బై ఈ త హీదఉవ తర స మ గర త గర గర ర వసస మ గ ద ఫర న వసస మ గర హూద న వసస జఫ మ ఫగ తన తచన వస స మ గ⁹బరమన స జఫ ద న లబ తన న వస స మ ర ర వసస మ సన త మ ఇ వ అగగ ర వసస మ చ సú గరూద త న వసస మ ఇర స మ వసస మ బర గోబ స ఇ వర గ బత త ఇ బన న స నమ పత న త గ త సర ఇ ల టజళ న మ నౌ.శ ¹⁰నన ఇ దర న త ఫ ఫ న ద నమ తన ఎర. ణ గ చ హయ న బబర మీ ర బస సన చై ద ఈ ఫగ న సళ మఇర దగ ఈ ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ఇర ళ న నస భసమర న ఝస రసత ఇ జ ణగసళ మా న.¹¹శ నన హన ఇ దర త ఇన ఇ సమ టన పత న త తలన వర మ గరన న మ. ఘస తోఒ న గ తన త బైపత మ. హన ద మ ఇన ఇ సమ టన పత న త తలన వర మ గరన న మ.¹²టోఒ న గ హన బ మ బర త తన దౌ ఎర గ ల వరన గ ఫగన ల మ మ. ఎర న ఈ గ ఇన ఇ సమ ట త న గచ న ఇ వ ల సర ల సర బర న గచ న ఇ వ త త బర. ఘస న గ ళ న గ త దగ సనలన హోబ చూబ. ¹³ణ గ త సర నన వలమ గర త న హూద మ త న వలమ గర త న సన హ భసమర న న భసమర న గ న బ తలఉ తమ ర ఎర.ళ న జ ఫభసమర మ మా న సన ఇ¹⁴ల ఉసయ నఇర మ త బసమ ఫ సన ఇ ల ఉసయ నఇరమగదగ మ బ న తన ఎర.¹⁵టలఉ తర న తలఉ త మరసత తన న ఈమ స? టన న హన త అ తలఉ త మరసత ర గ హన ఫగగ న తలఉ త మమ గౌలగ స?తన మ నౌ¹⁶వస తన న ఈమ స స మ గ తప తరమ గౌలగ గ న తలఉ తన ఫగ తప న దౌ గతలగ ఈమ స? వలమ ¹⁷అతబ ప ఇన ఇ సమలన హోబ చూబ మ తలఉ తన గ త ఫగ న దౌ.¹⁸ణ గ స మ గ తప దౌభసమర న మ గ త ఫగ న గస ర దౌ ఎర.ణై ఇ బ హూద మ గర ర ఘ న బబర మత మత పత మ స గ గర ర మ గ గర నతర మ¹⁹సన ర న గ స మ గ గర న హూద న మ గర న బబరతలఉ తర తల.టలఉ తర గ న జణగస ళ న న ణగసళ మ మఫ మ స ఇ లర న తన న ఈమ స? టలఉ తర న మ మీ వ తర మ.²⁰ళ న చాబ ద మ పోఒ వర నచాబ మ తగ బర. వ నమ గ బర తలఉ తర న వలమ గై త స చీఇ గ ఇ వ ళ న.

Chapter 7

¹ఛ హయ న హన గర న ఇ వ ల మీ మ ఈ చాబన ఫ ఇ ల మతబ మీ ర ద స స మ జ గ వ మ మ నౌ న గ బై ల.²ణ గ న వ లహూద మ గర ర బై వలమ స మ జ మన మన న మ వ మ మ మ మత మత న త వ జ మద బర.శ మ జ న మ హ న త మ áత బ మ గ హద గ న మ ర ఎర న త హ న త మ జఫఫ బ మ గ హ ఎర.³అ ర త ద మ త గర త మ లద బతలఉ తద ఇ వ తద ాదద మ తలఉ తద నజఫఫ స మ జ న ⁴మ ద మ త గర త మ లర బతలఉ తర ఇ వ తర ాదర మ ఎర తలఉ తర నత.⁵శేఐ తర హ దర మ ద స ఈ గ లేఐ తర సన ద వలమ ఫ వర మ చన త ళ న న బర లర స దర దౌ చూబ ఇ ర నమ స గ ఈ ⁶హమ ఫై దర గఫ బ వలమ లర మ గర నమత బై శైతన త ఫ వర మ బఇ త జ వలమ గదగర ద మ తల తలఉ తర మ.ళ మ హన ఇనచ ర న న వలమ ఈ ద మ గర ద నమ తన న గ ద న వన గత తన మ .⁷ఘ న నన న హన బ సమ స మ పత న స ద న నన తన. ణ గ గ న స స న ళ న హ త హ మ మ గచ⁸ఇ వర మ న దగ స మ హయ త హ మ మ న తన చేఎ నమ మ హయ న త హ మ మ న తన చేఎ బర.⁹హయ గ న ల మ హన గ ఇన హ హూద మ బై బ లబ బ నయ మ బై బ జఫ బ న బరస మమర న బర గ న బై న త స ద న నన తన.ణ గ ద స ఈ ద మ తల తర మ నదర వ మ వస వ జ న బై ల దల మ వఇ లర హర హర ర.¹⁰ఘ న స జఫ మ బ లబ ద నలబ మ బ జఫ ద న హన గ ఇన హన వన గత చ ర (న వన గత మ చర ఫ న ¹¹ఇ బ నన మ న గ న వన గత మ చర ఫ న ఇ బ భసమర న)త బై మ త వలజఫఫ.¹²ణ గ ద స త గ వలజఫఫ న త వ జ మ దగ మ గ న తన మ న త హ ఇ జ జఫఫ గఫ. ఘ న స మ జ ఎర నత బై మ త ఒఇ త సన.టనస నన మ ై న హయ గ న ల మ హన గ ఇన నర (న నన న ¹³భసమర న మ) ద స స మళ మత గ త గ బై హ త ల బ గ á తద ర గ బ స తద స ర బ న మ ద మ ఒఇద సన మ మ త న స మళ న గ జఫఫ గ న స మ బై హ త ల బ గ మ గ బ స న స ద నత బై త జ సన ర.¹⁴వలమ స మ జ మ బై హ త ల బ న మ త ఫగ స మళ న న ఇ జ తమ బై హ త ల బ ర త త ఫగ స మళ న న ఇ జ జఫఫ మ హ త ల ర గ న తన మ న¹⁵అదన గ తద న అదస మ వ ళ మ న తన న గ చ హయ న త ఫగ న అదళ మఇరన దగ.¹⁶ణ గ ద స స మ హ త ల మ బ న గ బ స న బసస మళ న ద న త బర మ బస. ఈ దగ ల నమ స మళ మ న స మ జ వస నఎర న మ బత సన ఇ ల ద తద. వలమ ళ న దై ఫ న వలమస నఎదల హేబ.ణగమ న స¹⁷మళ న తన న అ ద మ త సీద జఫగ స? వస హౌ స మ జ మ న స మళ న తన న అ ద మ త సీద áతౌ ర స? ఈఇమ న మ తర గస.¹⁸ఘ న స స న మ స ద న మ ళ న తగ మ తన ద న మ ళ న ద త ఫ న తన ఎర. టద ర గ న ల మ హన గ హత త ఏగలస మ ఇ ల న ద న.¹⁹ద స స మ ళ న గ ద ఫ గ మ గ న స మ ఫల జర ద నత బై మ ఫగ తర ద న స మ జర బై ఫల బ తన. ద స స మ ళ న గ ద ఫ గ మ గ ఫల జర మ బ న బర మ ఫల జర మ స బర.²⁰వలమ జ మ ఫల లజ మ ఫల మ ర హోబచూబ మ ద న త మ నౌ నౌ మ న వ మ వ ఇ జ వన గతళ ర గఫ గ న త మ నౌ నౌ న.²¹ఘ న స స న మ స న ఇ ల సర మ ళ న ద హన న.²²టన న అ న ల గ ళ న దౌ త ఫ స? త బై అ తలౌ తర వ ల తద ర న గ ద స అ గ ఫ వరౌ ద న బై ల ల హీదఉ బ ఇ తర బై త త స.²³ళ మ ళ న ద ఫ సన న మ ఫగ నవరాఅ వలమ భసమర న గ త ఇ వర. ద న నమ తన ఎరవరాఅ మ భసమర న గ ద ఫ న మ న తన ఎర వలమ మ ఫగ న లభసమర న స బర.²⁴ళ న పోఒ వర నచాబ మ తగ బర గ న తన ద న ఫగ తర న లసమర మ స.²⁵ణజరన న గ న స స మ ఇ దర న మ స ఇ ఫ ళ న న ఇ ల సర మ ళ న ద హన న.²⁶ఘ న ల మ గచ ఇ వ స మ బై వ దర బ న హన ఫ వన గతభసమర న మ గచ ఇ వన ర మ న గ హన గ ఇన న సర మన మ హన వ ర సన²⁷నన గ న స మ ఫ ఒ ఇ బ భసమర న వలమ హన తత న స మ నౌ నౌ. ²⁸మన హయ గ న త మ హన సర త సమ ద స స మ గ బై వ మ బ న నమ న బై ల ల న వ లలచ మ చ హయ.ద స అ గ వ మ ద న ఒఇద సన మ స. ద స అ గ వ మ మ బ నత బై అ త వ మ.²⁹ణ గ ద స అ గ వ మ ర న అ గర న బబర మ. ఘ న మ వ న జ ఎర న త గర న బబర మ ఎర. ణ గ స మ వ దర ద న త గ త ఫ ³⁰లచ ఇ ల స మన రబర దౌ దౌ పత నమ గ హన బ మ ఫత త సన ఇ ల లచ తద ర.³¹ణజరన న హయ గ న త మ హన బ మ ఇన న ల నన తన ద ఒర ల బర మ చ హయ న స మలబ ద న త స ద స తనలబ మ తన.³²టన స మ గ చీఇ న త స ద స తన న స మ గ చీఇ మ తన తన స మ గ ఫరఇ న త స ద స తన న స మ గ ఫరఇ మ తన స మ గ ప పర ర త స ద స తనత మ తన³³తన స మత మ ఇ వ అగగ ర న త స ద స తన గర మ తన వలమ త మ ఇ వ అగగ ర గ త బోద సన పత.³⁴హన బ స ఈ స నతలౌ ఇ వ త మ ఈ గ దౌవ చన న మ. శ మ గ బై వ మ బ న మ తగ లర న ఇ వ త గర మభసమర న మ గ లగ న వర వలమ న త ద త ఇ ఇర భసమర నన గ న మ వ మ ద న మ గ దత గర మ ఇ వ అగగ ర ప ప మ గ లగ న వర మ న త ద త ఇ ఇర áత బై బర³⁵ద నమ తన న లర వల న హోబ. అ మ స ాదద బై వ జ ర వస మ బై వ జ బ ర త గ దసన గరభసమర న ప ప న వలమ తన తత బై ఇ ఇరతనగసన పత న గ తద మ వ జ ర త గ ద నత గర మ ఇ వ అగగ ర ప³⁶ప త గ లగ వర మ తద ద త ఇ ఇర జఫఫ బర.హన గ ఇనల చ ర న వలమ హన జన న జన. హన లగ న వర మ తల న తల మ. హన బ స ఈ త గర న త మ ద ఇ ఇర భసమర న ఈ త గర త సన ద హ భసమర న నలర మ దౌ.³⁷ద స స మబత మగ జగగ గ గ ల గ మసర స త వ జ న బై ల ల మ గర న త మ లర బ న మ గర న బబర మ బరర త వ జ.³⁸ణ గ స మబత మహన గ ద స మ గ బ స త వ జ మ మ గ ౌ లర గదగ వ ల తద ఎర గ మ గ వ న ల ఇనస మ న మ గర న త మ లర బ న వలమ మ గ బ స బత స బై వ జ న నమ న మ గర న బై.³⁹ద న నమ తన స మ గ హ జ బత సన న మ గర న బై స మ హ బత జ సన మ న బ నమ గర బై ల.⁴⁰అ ర జఫఫ గ హనఇర బ న వన గత త జఉన ఇ త దర మచ బ. ణ గ ద స స మ జ న గ మత ద న మ ర బత సన ఇ త వన గతద బ. ద స త గ బ న త వ జ త త వ న స మళ న .ణ గ ద స త గ బ మ స ాదద న తద త ఎలల ల నమ గ న సర మన ద హన గ సర స నన ఎర హన నణగసళ న.

Chapter 8

¹ఘ న చ హయ న మ బై జ ల తలఉ త ఉర మ త గ ఫలన వరస గర త బ వన హ ఫర న గ న మ తర మ న మజ ల తద ర సన బై తేద తేద ద న మ ఈ ఇన న తన. ²ణ గ వ తద ర న స గ హాఅ త జ తన అ త వన అఫ బర గ న గరదర ర న త గ హమ గదగ మ వీ త ఇ ల హ త ల ర.³ద స స మ గ సర స ఇ న వ త న మ బై వ వ మ తద ర తోఒ బ.ణ గ ద స స న గ బ ళ న న ఇ దగ ల నమ ళ న వ బర.⁴టన న స ద మ తతలఉ త ఉర మ త ఫలన వరస హ ఫర న స? అబై స ఫర న న త మ తర ఇ వ అగగ ర మ ళ మ దగ చై ళ న న ాదౌ గతలగ.⁵ట నన హన బర మ సమర తగ సరన ఇ వన స ళ న మర ల మ దగ బన హన ఇ అఫవ అగగ ర న మ తర త హ తగ హ లనబమనన బర.⁶ద న నమ తన పత న గ న మా న ళ మ మా న హన న ాదౌ గతలగ న గ న భబ మ గ తన పత న మ త హమ న ఇ హేద. భసమర న న ాదౌ గతలగ ద నమ తన ఎర న గ న ఝస రసత.ఇ జ న గ ళ న గ త తన పత న ఇ జ న గ మ త హన.⁷ణ గ స పత వ త ల చ ర మ. శ నన న త హత న లఫర గగ చ హయ గఫ దల న త గన తలఉ మ నమ ద న తలఉ మ త ఫల హ ఫర న తన గగ చ హయ న వలమ సర మన మ ఇ లన ర య య గ త న త వల త త త త నమ గ త ఫగ త జజ.⁸త త న గ గ త మ ఇ ఫ ళ న మ. ద స మ గ తీ మ ఎర న మ హన త గర త దన మ ఎర మ గ తీ ఎర న మ త తై త ఫ మ త ఎర.⁹త బైత గర మీ మ లర బ మ ఈ గ గర ఇ వ తర న త ఫగ ద న అగ మ త స తన గ త స త మర మ య ఇ ల హ త ల మన ర ఇ ద బబర ర.¹⁰ద స హౌ స మ వ త గ చర త జ ఇ జఫర న గ అ గ గ త త హన న తన న స మ య ఇ ల హ త ల మ బ గ మ గ వౌ హన తన న మ త ఫ వర మ త త త మ త ఫల వరస గర త బ వన హ ఫర నమ బల మ స?¹¹ణజర మ య ఇ ల హ త ల మ బ మ రసత మత ఇ వర నమ న గ త బస సన న ఇ జ వ మ ర.¹²ఈఇ గ గ గర బబర మ ద నమ తనజర మ య ఇ ల హ త ల మన ర న గ లన గ చ త న ఈ గర బబర తద నరసత ఎర.¹³ద నమ తన గ గ న తలఉ మగనగ గ గ త గ జరన ాద ఇ ద బబర ర న హన తతలఉ మ స నౌ పగరగ వలమత బై హన త గర త మ బబర గ జరన త ద త ఇ ద బబర జ.

Chapter 9

¹టన న హన నవరాఅ మ స? టన న నన న బ వన సన మ స? టన న హన వ ఝస మ న భసమర మ మా న మ స? టన నగ న సన గర మన మ గచ ఇ వ భసమర న మ స?²ద స స నన గ వన ద న బ వన సన తన మ ఎర న గ నన ఈ ద మ³వన ద న బ వన సన తన గస.గ న త మ ద మ త స నన న ⁴బ వన సన మ ఇ జ భసమర న.⁵హయ గ న ల మ హన గర హ తన స మ గ రన గర రటన న మ ద మ త త చ త ఇ వ సన గర మ మా ర మ స?⁶టన న మ ద మ వ మ మ ఇ త వరళ మ ద న మ స వన సన మ⁷నన గర ర తన ద న మ జర భసమర నఫయర గర ర తన బల మ స?⁸టన న న ననభరనబస తఉ గ గర సన మ ఫ త త త మ త ఇ వనమ న స?టన న స మ గ గర న సన ర గ మ గ పోఒ తర ాదర మ న స స?⁹టన న స మ గ బల న అగ అజర అజర ఇ ల సన గ మ హన త వరాఅర మ న న స స? వస స మ గ గ పల న జ త ఉర గ మ హన చ పన మ న న స స?¹⁰టన న ల మ హన ఇన చ ర న ల ఇనసమర గోఒ స? టన న వన గతఒఇస స ఇన తన బల మ స?¹¹హయ గ న త మ దల ఇ ల వన గతఒఇస స ఇ సమ ణఉ మ గ చాఅ అరౌ నత బై అ త సన హ జఉ ఇ వన. టన న ళ న బ న నఉన స?టన న మ ఇన ల¹²తద ర గచ త న ఇ వ మా మ స?మ తర ల తద ర దల గచ త న ఇ వ మా. శ మ గ ర సన నస మ గ చాఅ అరౌ న త తగ లన న ఇ వ త మ త గ త ఫ హన ఇ వ తై మన ర.¹³ద స మ గ బల న లళ ర గఇ లర గ మ గ వ త మ ఇ వ అగగ ర ఇ బ బర న తన న న ల మ తగ బర స?¹⁴ద స స నన గగదగ ఇ వర మ వ త ఇ బనమ తన బల ల తన న మా మ లన హఇ దై ద మ స? ద న నమ తన ప ఎర న మ వ తమ ఇ త గదగ తద త త మ న గ మ గ గర తన పత నఇర దల వలమత బై మ త గరన త మ తల వర ల మ భై మరసత ర జ.¹⁵ఈఇబై మ స స మ గ గర సన ఇ ల జ మ తగ మళ ర న త గ ఫ త త మన న న హన ఇ ల జ మ తగ మళ ర గ న తన స మ గ ఫల న త వరస న త గ ఫ వర సమన న ఇ ల మ ¹⁶ఫల త వరస నమ బర.ద న నమ తన ఎర గ భసమర న అ త వన ఇన త స తన స మ గ గ ఎర ల మ భై ర న త త న ఇ ల సన తద ర బర.¹⁷ణ గ గ న నన న హన గర త నమ దౌ మ. హన దల ల తద ర ఎర న న వలమ ఫ త త ఇ బ న తన మ ఎర. ద స త మ హన గ ల త జ తరన న గ స గ గ ఫగ జ గ హన గ మత న మత న హతై ద.¹⁸ద స హన గ గ ఎర ల మ భై ర న హన ద మ హాఅ త జ తరన మ. హన త గ న ఎర ల మ భై ర బ బ. ద స హన గ గ ఎర ల తద ర మ న న బబర గ ఇ వరన.¹⁹ద స హన గ గర సన మన ద నబ మన మ ఇ లరన ద న హన సర స హన గ త ఫ వర సన హన. ణ గ చ హయ న హన గ గర సన తద ర న ఇ జ అ వన ద న వన సన మ ళ ²⁰న గ అ హన ఇ బన తన.టన న న నమ గ న వర స మన ద స? వర స మన ద గ న ఎర ల మ భై మ హన గ గ మగర ఒర ర బై మ లగ త ఫ ఇ బ సగదగ.హన నవరాఅ హన న లస మ ద న²¹నమ తన ప ఎర న హన ఫగ తరన ల హ స పత న వలమ హన ఫ త లలౌన హన బర ల హ రసత.²²ద స హన గ గ గర సన ఇ ద ఔ ఝఇఫన ద న హన గ ఫగ తరన ద న స మ ఝఇఫ తన న వలమ స నన ఫ త ఝఇఫన. ²³ఘ న నన వ తరన న హన న ఇ జ వన గత త మ. ణ గ ద స హన గ స న ఇ ద స మ ఇ జ వన గత త న నన ఎర న హన గర ఇ జ ఎర న వలమ స హన త ఫన త.²⁴హన గర తన పత న న వ ల మ భై ర వలమ స హన ఫ త వర సన హన ఇ ద బర.²⁵ఈ ద స మ గ స న ఇ ల మ తీదఫత లఉ వన తర ర న న స మ ల వ మరన ర దౌ గఫ గ గ ఫ పోఒ ర న తన న ఈమ స? ణై గదగ ద న నమ తన ఎర వలమ ఈ త ఫై పోఒ తద ర.²⁶శ మ బ స తన ల వ మన ఇ ల లఉ ర ద నమ తన న త గ తల న తన ఇ వ త పత న వలమ స తన త ఫ త జ మళబ మ గ త దగ సన ర న గ గ న మా న మ గ త ఫై న జ మళబ మ గ త దగ మ నౌ ర. ²⁷వ నమ గ హన గ గ న న హన తగ ఇరన న ఇ జ త మ ఇ ఫరన న దల న వ నమ గ హనద న స మ అ బ గ త మన బల ఫత ఫత తన మ.ణ గ హన ౌ తరన గదగ హన వ తరన ద న ల తన వలమత బై ఇ ర మ హన గ ఎర హ స నన న నన తరన తసన.

Chapter 10

¹ణజరన న హన బ స ఈ సరత మ గరమఇమ మ తరఒఇస స.లన పత న త తర న ఇ జ దగస దల ల ఇ వనలన పత న త స సన మ తగ మ టలఉ ర.²ఈ ల దల ల ఇ ల బ సన ర త ఫ త బపత హనలన పత తప త దౌఒఇస. ³లన పత న త త న త త మ దౌ మణగస ఎర ⁴లన పత న త చ న బ చ మ దౌ మణగస వలమ త చ న ఇ ల గఇ మణగస మ చ తనన న గఇ నమ గ న రసత.⁵ద నమ తన ప ఎర న తగ మ బర ర ద ఇ ఇర ళ న మ న వ నమ గ త మత త ఇ గోబ.⁶ళ నమ గర తన న న వలమ త త హమ వలమ సత బై మా త గర దతౌ త మ బబర న ద న మ త గర నమ తన.భై మ ఈ దీ ఫర ద న మ స నన ఇ దగ ద న తన మ స.⁷ద న మ అతబ ప ఇన ఇ సమ శ మ స ాద వలమ త త చ త ఇ దగ ల నమ త త అఫ వలమ లఉ జగ బర.⁸త బై మ మ త గర హూద ద న మ స నన ఇ దగ గర తన గ స స బబ గహోబ వ సన హద బోద త సన ఇ ఇర ఫత మ దౌ ర.త బై మ మ త త భసమర న ద న మ స నన ఇ దగ త తన గ వన ఎతన గ బోదన త సన.⁹త బై ఈ త గరయ లభసమర న ద న మ స నన గర ల తన గ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న చన త.¹⁰ళ నమ ఫగ ఇ వన తన న న వలమ త త హ స నన త దల ల నమ న వలమ హతమ త వలమ మ బై న ఇ వన ల మతల మ దోఒ న స.¹¹వ నమ గ స మ గ సర స న చర అఫస గరగ ద న మత తర బైత బై మ త ద ాద.¹²ట మ గ త న గ త స నన పత ఎర. ణ గ ళ మ తర మ మ త బర గ త మ గ త నమ న త ల గదగర న మ. ఈ దగ ల మ తగ త న మ గ తగదగ మ ఈ గ త సీబ త తర గగ ఈ త సీద త ర.¹³ఘల మన మ లరన ఇ వర న న వ నమ గ తగ తర హఇ దైఫర మ గర ర.హన గ ఇనల చ ర వలమన స మఇర జగవ తర ఎర న సరల మ హన ఇనర.¹⁴శర ప మపత వన మ మ గ గైళ న ఇ వ న ల మ మ గ చై న తన న న త మ తపమవరస రసత మ స? గబ మ మ గ సన నమ ల మ మ గ తీ న తన న న త మ తపమతలఉ త రసత మ స?¹⁵గబ న న ాదౌ గతలగ గఫ. ¹⁶వ నమ గ ద స మ గ న బర ప ఎర న మ ఫగ న తలఉ త మ దౌ వలమలమ పత న మ తప మ జఇ న గబ మ దౌ నమ. ¹⁷ఔ ఈసరేలన తన స మ గ త త మ త ఫల వరస మ గర త బ వన న తన న త తప దౌళ న ఇ ల మ ఫల త వరస న మ స?టన న హన ఇన స ఫర వసతలఉ త¹⁸ఉర మ త ఫలన వరస గ గ గర త హ బ వన న త న త మ గగరగ బర స?¹⁹ఓర ణ గ త మ స మ వ ళ మ గ ఫలన వరస గర త బ వన న త గర న హ గస మ బబర న త గర న హ ళ న మ. హన బ స ఈ తపగస మ బబర న మ.²⁰ఈఇ ద మ చై త మ ఇ లపభసమర న పగస మ బబర న త మ. ఈఇ ద మ తీ త మ ఇ వ గబరభసమర నగబరగస మ బబర న త మ.²¹వస తన న మ బై స మ ఫగ భసమర న దర స? టన న ఈ సర స మాగదగ ల స?²²శ నన గ ఇన ఇ సమ టన పత న త తలమ వర మ గరన న మ.మ తర తోఒ న గ తన త బై పత మ.²³టన పత న త తలమ వర మ గరన న మ తోఒ న గ తన పత న త ద మ త ర ఫ ఇ ల హ త ల మీ ర మ.²⁴త బై ఈ త లగ న త మ బై మ గచ ఇ వ తర గోఒ న గ లగ న త మ గచ ఇ వ స మ దగ ఎర.²⁵టలఉ మ చాబ మ ఇ జ స గ పత న ఈ మ స తల మ ఈవర మ బై వన ద గ చాబ త జర మ²⁶వలమ ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ భసమర న గ త ఇ వ అగగ రత మ హన న పత.²⁷ద స స మ వ లళ ర మ గ దై ఇ వ త త ఇ ర గ ఈ బై మ తై ద మ బ న త త మ త తగఇ ఫర పత న తీ బై మ చాబ జర వ బ వన ద మ ఇ లర ర.²⁸ణ గ ద స స గ ఇనఇ సమ టలఉ హయ చర ఫ న ఇ ల మ బ వన హ ఫర న ఇ దగ ల నమత బై ఈ త మ తలఉ నమ న వ ల స మ తజర సన నమ న ఇ వ సర మ ఇ ల ర ఎర.²⁹హన ఇన న ఇ వ సర మీ ర మ న గ న ఇ వ సరస మ దగ. ణ గ తన న న వ నమ గ త త చాబ జ ల మన మ హన బత సన ర న ఇ జ సరస మ దగ స?³⁰ద స హన గ గళ న ఇ వ త త మ హన త స తన న దల స న మమ గ త త రన త గర ఇ వ త త మ హన గ తళ న ఇ వర మ స?³¹వ నమ గ హన గ ఇనఇ సమ ద స ఈ గ గ తీ త వస ఈ గ గ చై త వస ఈ గ గ గర త మన మన పత న గర త నమ న వలమ చీఇ త న స ళ న.³²ఘర త మ ద న అగ మ త స ఇ ఇర వర తన గ ఔ ఝఇఫనస మ న ఝఇఫ మ నఏగలసళ ర త త త సమన హన న మ.³³ఘర ద న మ నన గర ర తన. హన గ త ఇరన ఫ ఫ మ ద ఇ ఇర సమర న పత నత గర మ హన గ గర ర పత. హన గ లగ న త గర మ బై మ గచ ఇ వ తరన తఉ మ న త గర మ బై మ గచ ఇ వ స పత వలమ త త సీద త.

Chapter 11

¹ఆమ న ల మన ద ద న మ నన అ లరసత ర తన బర.హన గ పత బర వలమ ఈ గ సర రన ఈ గ తరై ఇ జ త మ హన హత న నత నత ఎర.²ణ గ త హన దౌ మ హన బ మ తజర స మ జ మన మన న రసత గ న తగ మ త వర మ స మ జ న గ న తగ మ త వ మత బర ళ న గ న తగ మ త వ రసత బర.³ద స స మ జ మ గ చన న ళ న ⁴వస మ గ జ న వన ళ న ఇ ల మ త గ మ గ జఉ త ఇ వర మ న మ గ న జర గ ఇ వ రసత.⁵ణ గ ద స మ మ గ చన న ళ న వస త గ జ న వన ళ న ఇ ల మ త గ త గ జఉ త ఇ వద మ న త గ న జర గ ఇ వ జఫఫ. టద న స మ ర వర సన తన.⁶ద స మ ర గ బ మ జఉ త ఇ వద మ న త ద మ చౌ వద సన. ణ గ వ మ చౌ సన రవ మ ర సన ర గ న త మ జర హ మ ర ద న తహన న జఉ త ఇ వద.⁷ణ గ స మ జ నత బై మ త జఉ త ఇ వర వలమ మ తలగ న ళ న మ గ త న స చీఇళ ర. ⁸ణ గ మ ర న త గ త న స చీఇజఫఫ బర.శ మ జ న చర ఫ న ఇ త మ ర మ న గ మ ర గ చర ఫ ఇ త స మ జ న.⁹ళ న గ స మ జ న న హ మ ర మ ఎర న గ మ గ మ ర న హ స మ జ న.¹⁰వ నమ గ మ ర త త జఉ త ఇ వద ద స తద త త గగరగజఫఫ మ త వద న తన న వ ల స సన మ అఫ న ఎర.¹¹ణ గ గ న ఇ ఇర భసమర న గఫ ఫ స మ జ న వలమ ర మ ఎర మ ర వలస మ జ న మ త ఎర.¹²వలమ ద మ మ ర చర ఫ న ఇ త స మ జ న ద న నమ తన ఎర గ స మ జ న వరాఅ ఫ న ఇ త మ ర ఎర న గ తన పత న చర ఫ న ఇ బ ళ న.¹³శరల చ ర వ తర ాదర గ ద స మ గ గ చన ళ న ఇ ల మ త గ త గ జఉ త ఇ వద మ న నమ తన న న బై స?¹⁴టమ మ ళ న తగ హమ ర ఎర న గ తస ద స స మ జ గ బర వర స బర హయ మ నమ న న త మ జర.¹⁵ణ గ ద స మ గ బర గస వద స జాద న నమ న న స చీఇ మద వలమ ళ న హ గస వ మ జాద బర హ మ ర న న ద త మ త జఉ ఇ వద తన గ స త బై.¹⁶ణ గ ద స స గ బ మ న చ తయ రన ఇ వ ల చ ర న ఇ దగ ల నమ న హన ఇన హ ఇ సమ గ న మా వస¹⁷గ న ఏగలస మళ న ఎర న మవజ మ దగ మ.ళ మ దగ హన దల. ళ తద ర న న ల మ హన గ పత న పత మ. ¹⁸ద స ల మ ఈ గ త ఇ వ దర న ఈ గ గర న త మ బబర బర ల త మ బై న.ఫ న త ఇన హన స ల మగ త ఇ వ దర న ఈ ేఐ ఇర దర అదర దగ దగ ఇ దర ల నన హన న హన సర స న త ల.¹⁹ఘ న మమ ఎర న ాఅ ఇర గ తఇ దర న వలమ వ త స మ ఇ దర మ నౌ నౌ మత ల ర.²⁰మ ఈ గ గ త ఇ వ దర న త త మ ఈ గ తీ ఇ దగ ల నమ న న త తభసమర న మ. ²¹మ ఈ గ తీ త త న గ న స స న గ త న త త మ మ ఇ వ తర గ ఫ స మ నన దౌ న మ గ గర బర న మ నన న చ త ల వర బర.²²టన న ఈ ద మ తీ ఫ త బర చై ఫ త బర ఇ ర మ స? వస తన న ఈ బై మ ఫగ న ఏగలసళ ర గ జ స? టన న ఈ బై మ ఫగ న స మ చ న జర స? టన న ఈ బై స నన ఇనన ల నమ స? తన న హన పత హన ఇ వ స? ఓర హన ద మ పత మ నౌ నౌ.²³వలమ హయ గ న హత మ హన వ ఫ ఇ బ భసమర న గ హన హత త ర భసమర న ఝసదర మ త అ వర బ మ చర అ గబ నమ గళ న ఇ వ మ స ఇ ద మ ²⁴ఇన ఇ సమ హయ న తలఉ తరన మ ఇ వర న. ఘర ద నమ తన వలమ సర త రన.²⁵ఇ అప త మ చ న ద నమ తన ఎర ఇ ర త త న మ ఇన త ఇ సమ ప మ హయ న న తప వన మ మరఉ మ ళ న తప తవరసరన. ఘ న సీద మ ఈ గ చై ద న గర న వలమ సర త రన.²⁶ద స ఈ గ గ జఇ గబ మ హయ న చై ఇ లప మ హయ న ఎర ద న ఈ త గై త ఎర ల మతభసమర న గగ ఫత మ మ త హ త ఫ ర.²⁷వ నమ గ స స మ జ గబభసమర న వస మ చ ఇ లపభసమర న గ మ గత జ తర బై సగ మ న ఇ దగ ల నమ మ గర న బబరతలఉ త భసమర నవరసర ఎర.²⁸వ నమ గ గ న స స న మత న జ తర బై చూబ బగ ఇ స గ మ జ గబ న మ చ త ఇ లప మ బ బర.²⁹వలమ ద స స స మ జ గబ న చ ఇ లప మ బై మ వల ఇర తలఉ త భసమర న దగత త మ ఒర న మ గ ³⁰తాఅ ఫ న బల గ ఇ వర ాదరత త మ మ మ త నమత చ మ మ మ చ నమ ఎర.³¹వ నమ గ స నన ఇ దర బర ఫ త గాబ గదగ చై త ఎర స నన ఫ త మత ఎర.³²ద స మ గత జ తమ బై వ తమ న ళ న గ త ాఅ హమ బల మ స.ణ గ ద స భసమర న గ ాఅ³³హమ బల గ హతమ త ద న న వలమ స మా త ై ఇ ద బల మ గ త బోద స మ ఇ వ అగగ ర సన పత న మ స.ణజరన న న వ నమ గ ద స ఈ గ గ త ఇ వ దర వలమ జ ³⁴గబభసమర న గల దరలర ద బగ.ద స స మ మ గ గర మ మ త ఫ త త ఇ ర ఫ ఫ వలమ త మీ ర గ త తాఅ ఫబలళ ఇ వర మ .ఫత మ హన గ హ న ర న తన ల మన హన త మననబ.

Chapter 12

¹అజ ల త హణగస ళ న చ హయ స జరన న హన బ స ఈజ త ల మ గచ ఇ వ త హ హయ బై తేద. ²మ ఈ బైళ న బ న వజ మీ ర తస స హ ఫర మ ద మ. వ నమ గ హన బ స ఈ హమ జ ల చ ర బై ద స ణగసళ న గ ఇ ల స న స నమ ద మ ఇన ³ఇ సమ ఝస న స మ బస బతత న తన మ. ద న నమ తన ఎర గ స మ గ త ఇన ఇ సమ ఝస గ న భసమర న ఎర గ న బై ణగసళ న ఇ లర మ మ ద మ త ఇన తన మ.⁴ట హన హన న దగ దగ బర న గ ణగస ాదౌ గ గ హ వర త నమ పత.⁵శనన హనఇరన దగ దగ బర న గ భసమర న ాదౌ గఫ గ గ హ వర మ గరన త న పత.⁶ఘదగ మ గర త సనన హన న దగ దగ బర ఎర న గ ళ న ాదౌ గఫ గ గ హ స స ఇ జ గదగర.⁷ట హణగస న గ త ణగస న ఇ ల స స మ ఇ దమ న న వలమ గర త బై ఇ వ లలౌ స మ పత న.⁸ణగస న గ హ త హ మ స ఇన త లఇర జగ న ణగస నమ గ గ హ స⁹మ నన మ ల వన మవ ర ఎర. ¹⁰ణగస నమ ాదౌ ఎర గ గ హ వర హ స మ హ త త ల మ గదగ ఎర న ణగస నమ గగ గ గ హ గదగ హ స మ నన వలమ మ సీద త స గాబన ఎర. ¹¹ణగస నమ దల గ గ హ గదగ హ స మ నన మ గ గర త త మ యఉ న మ నన బర న ణగస న గ హ గదగ మ జ త వన ళ న స మ నన దల న ణగస న గ హ గదగ మ వల త ఇర ణగసళ నగస మ స ల ర.¹²శ మ నన బర న ణగస న గ హ గదగ మ ఇన త లవన మ త హ దౌ మ స మ నన బర న ణగస న గ హ గదగ మ జ త ల నమ. ¹³ణగస నమ దౌ గ గ గర సన నమ పత న న గ హ స స న న ఇ జ బ మ బ.¹⁴వలమ ద న మ తలఉ త ర దౌ గ త వల దగ దగ బర ర తన త మ వల దగ దగ తద ర న ద స త గ న బర ప ఎర న త న తలఉ త మ దౌ ర రసత ఎర నద న నమ తన ఎర. ¹⁵లమ పత న గ న ఝఇఫ వస గ న స మ న ఝఇఫ మ న వస గ న ల వస గ న అద వరాఅ ¹⁶వస న త గరమ బపత వలమ ఫగమ త న తలఉ త మ దౌ ర న ఇ ల ణగస మ దౌ ¹⁷నలమ పత న మ చై న ఇ జ ణగస మ దౌ నమ ఎర.¹⁸టలఉ త ర త న దల దౌ ఒర గోఒ మ ఇర వల గర లలౌ బర.¹⁹ద స స బ గ ఇన ఇ సమ ణన హన న బ ర మ వ ²⁰నమ గ హన తప తతలఉ త ర మ గ న తన ప ఎర న త న గర తలఉ త మ దౌ ర .²¹వస ద స హ బ గ ఇన ఇ సమ ణన హన న ఇర ర మ వ నమ గ హన తప తతలఉ త ర మ ఎర న గ న తన ప ఎర న త న గర తలఉ త మ దౌ ర .²²ద స తలఉ త రలద పత గ న ఇర దౌ ఒర న తన న న మమ గ స త హ త ల స? ద స తలఉ త రలద పత గ న హ దౌ ఒర న తన న న మమ గ స త వ త సస త స?²³ణ గ ళ న వల ఇర గర తలఉ త రవరద దగ దగ ఇ త తలఉ త మ దౌ ర ద న మ మ బ న తన.²⁴ద స ఇర గర తలఉ త మ వల పత నమ గ న తలఉ త మ దల దౌ ర ద న తన న తలఉ త ర గ తన ఇయ దగ బర స?²⁵ఛ హయ న ఇర గర తలఉ త మ వల దగ దగ గ హన బర న గ న తలఉ త మ దౌ ర.²⁶ఈర ద మ ఇన హ బ ఇ సమ ణదలన రగ మ త ద మ ఇన తన మ వ ద మ ఇన హ స ఇ ²⁷సమ ణదలన ర మ త ద మ ఇన తన మ ఎర.²⁸ఈర గర తలఉ త మ వల మ మ గతన న త మ య ఒర న న తన మ న తన గ సనన తగ బర ల ద.ఈర గర తలఉ త మ వల మ మ గతన ఇ ఇరమ న జ గ మ తత జన బై ల. ఈర గర తలఉ త మ వల మ జర ఇ ఇరమ న మ త పేఐన బై బర.²⁹ఈర గర తలఉ త మ వల మ బై ఇ ఇరమ న మవర మ మ పేఐన మ స. ణ గ ళ న తప తలఉ త ర పత న మ హ స చీఇ హ ఇర గర తలఉ త మ వల మ మ గతన ఇ ఇరమ జ గ ల ఔ మ నన.³⁰శ స న ళ న హ ల సర ఇ ద ఏగలస స స మ ఫ న న స వన సన స మ హోబ మ న స మ జ వన ళ న స మ హద న న స మ హత స మ ఇ ర నమ న న స మ గర త మ యఉ ఇ ర నమ దల న న స మగదగ మ సీద త స గాబస మ జన సస మ దల మనస మ ఇన లవన మ త హ దౌ మ. ³¹లన పత న త న స వన సన వస న స మ జ వన ళ న వస న స మ హత స ద మ.లన పత న తగదగ మ గర త మ యఉ వససీద స గాబ వస ఇన లవన మ త హ దౌ మ వస జ త ల నమ ద మ ఎర.ళగ న త హ మ లగ ల పత న. ణ గ చ హయ న హన బ మ తవర మ బై ల పత త ఎర.

Chapter 13

¹ద స హన గ గ ల న వనసమర న ఎర వస హన గ గ ల న వనస సన మ అఫ ద ళ న ఎర గ గరదర గ చై ఇ లరన న హనద న దర గఉ వస దర అగలగ మ గ చీఇ ఒర తన.²ద స హన గ ఫ న త హ మ జ త వన ళ న ఎర వస హన గ వ జ ల మ పపేఎ మళ ర పత ఎర వస హన గఇర జగ మ వ త ల పత ఎర వస హన గహ త ల ద మ హన త జ త గఇ సన ఇ ల మ దగ ఎర గ గరదర గ చై ఇ లరన న హనన త మ జ ఒర.³ద స హన గ హ త ఫ మన హ స మ చ న సన పత ఎర వస హన గ హ తరన హన వలమ⁴య న సన ఎర గ గరదర గ చై ఇ లరన న గ త గర హన త దౌ మ.⁵శ మగరదర ఇ లర మ మ స నఇర దల మ గర న బై ర స మగరదర ఇ లర మ మ గర హన మ మ హాఅ జ తర మ మ అ వర అఫ మ⁶మ గర త మ జర మ బ గరదర ర గ లగ న బై మ ఇ వ తర మ న స మ లర హన సలల ల మ మ హన వ దర ల ఇ లర మబ ⁷గరదర ర హన గర ఫరఇ ఇ జ త మ బబర న మ న గ మ గ ఫరఇ నత ల ర.⁸శ మగరదర ఇ లర మ మ గ గల బ తన ద నఇర దల హ త ల మ బసర మ మ మ తగ గఇర దల మ బ పత న ీద మ నౌ.⁹ఘరదర హన దోఒ మ. వనస మ జ వన ళ న గ త దోఒ సన బ ఎర త హణగస మ ఇన త లవన మ త హ ¹⁰దౌ మ న గ త దోఒ సన వ ర గ త దోఒ సన పత ఎర.¹¹వల మ హన గాఅ బ న హన గ ఇన ల ర ద నమ గాఅ తన హన సర ల ర ద నమ గాఅ తన ఎర త ల మ హన వ ర నఅద చచ ఎర. ణ గ ఇ దగ ల మ హన ఫగ స మ తగ హన బర ల మఅద చచ న సన. ¹²మ చ హయ న త మ మ గ న న ద న మ మ గఇరమ ఇ ద బ న గ మ గత గసమ నమ తన మ హననౌ తేద తేద మ. ణ గఫత బర మ గ త బ న మ గ తళ న నఇరమ తేద తేద. ఛ హయ న హన గ వ న పర పర ఒర న గఫత తద ర హన గ త వ బై తేద తేద ద న మ న గ వన న తన ఎర.¹³ఘ న చ హయ న త హన హద హ త ల ర సర మ తగ పగ గగరదర ర. ణ గ గరదర ర గ తగ ల ఇ దగ.

Chapter 14

¹ళగ న గరదర ర. ళగ న త హణగస న ఎర మ ల పత న న న మ జ వన ళ న.²శ మ గ ఇన లవన మ త హ దౌ మ న మ ఇన న హ సమర మ న గ మ ఇన న హ ళ న వలమ స హ జ వన మ మ మ. గదగణగస న గ మ ఇన త ల మ తద మ పపేఎ ర.³ణ గ స మ గ జ వన ళ న మ ఇన న హ స మ వలమ వన త అఫ ఇ ల హ త ల మన ర హన త గదగ ఇ లన మ సోఒ త లన ఎర.⁴శ మ గ ఇన లవన మ త హ దౌ మ న మ గ వ న తర అఫ ఇ ల హ త ల మ బ ాదర తఉ న గ స మ గ జ న వన ళ న న మ గ వ న ఏగలస స అఫ ఇ ల హ త ల మన రలన పత.హన బ స ఈ ఇన లవన మ త హ దౌ మ నలర పత న గ మ ల పత⁵దల న హన బ స ఈ జ వన ళ న నమ గ న త మ బై ల వలమ త తఏగలస స ఫ. ళ మ ఇనవన మ త హ దౌ మ న ద స స గ జ మ న త హన వ ఏగలస స అఫ ఇ ల హ త ల మన ర పత మ నౌ.⁶ణజరన న న మ తర ద స హన గ త ఇ దర గ హన గ ఇన లనవన మ త హ దౌ మ న తన న త మ తై ఫ హన స? ద స హన గ త జాఅజ ల మ ణగస న త హన ద సన మ వస తవ ర మ వస జవన ళ న మ వస హత మ న తన న బైరన న నమ స?శరదర త మ గ త య బ ద న దఫ వస ద న అగలగ తన న ద స స మ గ ప దఫ నమ వస స మ గ ప అగలగ నమ గ పనవరన బై తలగ తలగ మ న తన న న మమ గ స త హ త జ య మ బ బై న స?⁷వస ద స స మ గ గ ప దఫ దలగ గ పవరర బై మ న తన న న స గ గ త మన తర మ జీఇ త దలగ స? ⁸ఎర న ద నమ తన ఎర ద స ఈ గ గ జేఐ ల నవన స మ ఈజర బై మ న తన న న ⁹మమ గ స త హ త ల మ ఈ ఇన ర స? ద నమ తన న ల మీ మ ఇన ద ల నసమేద.¹⁰వనన హన ఇ వ అగగ ర దగ దగ బర న గ మ ఇ దగ తన దౌ బై మ జాఅ త ల ర చై.¹¹ణ గ ద స హన గ వ జ వన మస మ గ ఇన త హన ల ర మ న ఇ దగ ల నమ న స నమ మ¹²ఫగ న స మ లఇ గ ఇ ఇరన గ న నన ఎర న హన ఫగ న స మ లఇ గ ఇ ఇర బ నమ ఎర. ¹³ఎర న ఇ దగ ల మ ఈ గ ఎస తర బర వలమ లగ న త హణగస న లగ తై త ఇర ఫ ఫ వలమ వీ త ఏగలస స అఫ ఇ ల హ త ల ర.¹⁴వ నమ గ స మ గ గ ఇన లవన మ త హ దౌ మ న మ చన ళ న వలమ మ ఫ త గదగ మ జ త ల ర హన ఎర.¹⁵ద స హన గ గ చన ళ నవన మ త హ దౌ మ న గసరన గ గ చన న గ సర మన ద స న ఒర తోఒ.¹⁶ద న నమ తన న హన త గర న మమ స? హన త చన ళ న నగసరన న గ హన త చన ళ న నసర మన ద ఎర. హన త గ య గల త ళ న¹⁷నగసరన న గ హన త గ య బ నసర మన ద ఎర.ద స అ గ గ గళ న నగసరౌ తఉ న తన న న మమ గ స మ బై హత బ ¹⁸మ స రౌ ఇ ద తత ఇన స ఆమన ఇ జ చన మ ర న స? వలమ మ హ త మ అ ఇన న మ.¹⁹ద స చన మ ర గ బై సమ ప ఎర న త మ త ఫ హన మ నౌ.²⁰హన గళ న వలమ హన ఇన లవన మ త హ దౌ మ ల త పత.ణ గ ఇ ల త మఏగలస స ద స హన గ ఇన ల ద జ వతల నసర మన ద వలమ హత త స నన న నమ న బై ల ల మ స బబ బబ గూబ మవన మ త హ దౌ మ న.²¹ణజరన నత బై ఈ త సర ద న అద చచ తన. ఈ ల సన గర మీ న ై న స మ బై బబర ద న అద చచ తన. ణ గ ఇ ల సర మీ న ై ద న స లగ మ జగ ాఅ ాఅ తన.²²హయ గ న త మ అతబళ ర ఇన ఇ సమ హన త ఇన ల ర హ స మ హయ న నవన మ దగ నవన మ ఇ వ అగగ మ దగ. ద న నమ తన ప ఎర న త హన త హ వనన మ.భసమర న గ ఇన తన.²³వన మ త హ దౌ మ నమ న న వలమ త త న త త త న హ స మ హ త ల ర ద న మ స న గ త త న హ స మ బై హ త ల ర బ న న గ జ వన ళ న న న వలమ త త న త త త న హ స మ బై హ త ల ర బ న మ న గ త త న హ స మ హ త ల ర ద న.²⁴ద స ఏగలస మీ ర గ త ఇ వ దర ఇ ల మ దౌ పత గ స స మ ఇ దర గ అ జ మ ఇన ల ర నవన మ త హ దౌ మ న ద స స మ బై హత బ నస మ బై హ త ల ర బ న గ బ సర ఇ జ న త త ఇన ఇ సగరూద న గరూద తన మ స?²⁵ణ గ ద సలర పత గ ఈ గ జ వన ళ న ద స స మ బై హ త ల ర బ న వస స మ బై హత బ న గ బ జ ఇ జ న ఇర గ త బత ఇ వ బబర మ బ ఇ జ ల మ మ హ బ.²⁶ళ మ మ హ పత త బల ల గ త వసర మ పపేఎ మ ఇ లర బ గ త బస సన. ఇ త స వన గఫ ఇ ఫ ళ న మ త ఇన త ఇ సమ ళ న ఇ దర న మ తర గస.²⁷ణజరన న ద నమ తన న మ త గర న మమ స? ద స ఈ గ త వ ఇ ల మ దౌ ద న ఇ దగ ల నమ స మ నన గ య స మ నన హత స స మ నన జాఅ జ ల మ ణగస న త హ బ సన స మ నన ఇన లవన మ త హ దౌ మ స మ నన జ ల తద గఫ బర. ళ నమ పత న న ల మ జన స మ ఇ ల త వలమ వన త అఫ ఇ ల హ త ల ర.²⁸ద స స మ గ ఇన లవన మ త హ దౌ మ న బర న స హోబ గ ఇనత బై త ల వ స హద స మ నన ఇన ఫ స గ స మ సన న ఇన హన బ బర. శ దౌ జ ల మ త ఇన నమ హ తబర.²⁹ణ గ ద స త గ ఫ స మ జ ల నమ మ న స మ గ త ఇన లవన మ త హ దౌ మ నమ స ఇ ల ³⁰తగగ జన మ త ఇన ల మ బ హ న తర ాదర నళ న.³¹శ మ గ జ వన ళ న న బర న స హోబ వస స హద గ ఇన ³²ల స నన మ వ వర ల తద ర గ త ాఅద.ణ గ ద స స మ నన ³³మ స ఇ దగ ల నమ గ ణగస న గ త హ ల మ ఇన న స మ గ ఇన ల ఫ న సగ వన జన.³⁴లర పత న ఈ ద మ జ వన ళ న స మ నన ఇన స మ సన న వర ఇన బర న దౌ దౌ వలమ లలౌ స మ పత న త గ త వ త జద సన ³⁵బై వలమ గ న స స న మ ఫ త గదగ.³⁶వలమ గస మస మ జ వన ళ న త గ హ వన స మ జ వన ళ న.వలమ ళ న న ళ మ గ గర త తన బరతగ మ న గ మ న బ ఎదల హేబ.³⁷ద న మ ఇ ద ఏగలసస మఇరన దగ మ ఇ ల న పత న తనబై వలమ లబ న త స గగ జన ఇ ల త ³⁸మఏగలస స బై వలమ త జాఅ న ల ఇ ల తమ. ట హ న వన గ ాద ద మ వన గతళ ర ఇన న తన.³⁹ణ గ ద స మ గ బ మ వ ల తద ర మ న ళ న ఎర న త వ మ బర.⁴⁰ణజరన న వ నమ గ తై ఇర ఫల మ జ వన ళ న న గత బై ఈ త తల ల మ ఇనవన మ త హ దౌ మ న.ణ గ బర తన పత గర నబైవరన నత నత.

Chapter 15

¹ణజరన న హన బ మ దలత హమద చ హయ వ ల మ భై మ హన గఎర మ ఈ ద మ ఈత త ల ఇ జ గ ఈ స త ఇ లద ర. ల తద గ ఈ సీద త ద స ఈ గ ద ద మ హన గఎర ర తన మ న హ త ల మీ ర న మ జ ఒర.²హన తన హత మ నన వ తరన వద ర.హత మ బై ల మ హన హత త ఫ ర సమ రసత మత న ఇ వ బబర మ మా ర ద మ దల ఇ ల అతబ ప తన³త మూఉ. అత బర మ హద ర ళ న జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న ద మ దల ఇ ల అతబ ప తన.⁴ఇ జ తర ఇ ఇర ఫయర ఇ ర నమ మ జ తర ఇ ఇర స వన సన మ గూబ వ హోబ మ ఎర.⁵ఈ ర నమ న మ జ తర ఇ ఇర స మ ద స వతలఫత మ దౌ ర. ఈ దగ న లలౌన మ ఇరన బ న గ బర ల చ హయ న గ స నన ఇ దగ హఉ మత ద బర.⁶ఈ ర నమ న మ జ తర ఇ ఇర ఝ ఎర గఫ దల న మ జ తర ఇ ఇర స వన సన మ పత న ఎర.⁷అ దోఒ దన ఇ రన పత న మ జ తర ఇ ఇరన నన మద నమ వరాఅ గ బరబ తన న.⁸వలమ నన గ న స మ ీద దనస గబోఒ ఇ ద స వన సనన హన ద ఇర మ స దన స న బ వన సన బ మ వలమ హన ల చ ఏగలస స బర.⁹ణ గ ఇ జ ఒళ ర హన ఫగ ద నన హన చ హయ తన ఒ మ మ మ గర రన ద త స న¹⁰మగర ఒర మ గగ హన గర త సన బర ల స వన సనన పత న గ నమ న న నన గ గర వ తరన మ న ఒళ మ ఇ లరన ద గ గర.ఘ న నన వస న తన న మా స వన సనన పత న మ గ గ న ఎర ల మ భై మ దౌ ర ద న మ హన ఇనన తన ద న నమ తన ఈత త ల ఇ జ ఎర.¹¹హయ గ న ఎర మ మా మ గ ర ఇ సమ రసత జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.¹²ఘ తన స న మమ గ స నన ఇ దర గ ఇన ఇ స స మ మత న గ త బసగ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ న స?¹³ద స స మ మత న గ గ త బసగ ఫ ¹⁴సన ఇ ల ఉసయ న మ న రసత ఎర న జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ త ఎర.¹⁵ద స రసత గ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ న ఇ దగ ల నమ ఎర మ మా మ గ ర న మగర ఒర జ హ త ల మీ ర న మగర ఒర జ ఎర.¹⁶ట మ బై మ ల పత న మ ఫగ ళ న న బ స ల వలమ మ ఇన లర సన ఇ స న న గ జ ఫరసత సన ఇ ల ఉసయ న. ¹⁷డల మ జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న మ ద స స మ మత న గ హ బసగ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ న.¹⁸వలమ ద స స మ మత న గ త బసగ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ న ఇ దగ ల నమ న రసత ఎర జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ త ఎర.¹⁹ద స రసత గ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ న హ త ల మీ ర న మగర ఒర జ ఈ ై న ఇ ల బబర మీ ర తోఒ బ ఎర.²⁰ద న నమ తన న తన స మ హ త ల ర ఇ వ రసత గ త మత త న త బోద న బోద ద ఎర.²¹ద స మ గ తగ సరమ ఇ వ రసత న ఇ వ స మ మా మ మ స²²తఇరమ ఇ వ అగగ ర చ చ ర గోఒ న ఇ దగ ల నమ మ గ త ై న స మఇర చచ ల స మ దగ పత.²³ణ గ న మ తర రసత జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న న గ న ఇర జఫ మ నేఎ ఫ చ చ మ ఇ ద స మ మత న పత న.²⁴వలమ ద న మ మత న బ న ఇ జ స మ దౌ న ద న నమ తన ఎర గ స మ మత న గ త బసగ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న న ఇ జ స మ దౌ ఎర.²⁵వలమ ద న మ స మ పత న మత న ఇ జ ఆద మ ద న నమ తన ఎర గ త గ త బసగ ఫ సన ఇ ల ఉసయ ²⁶న గఫ న ఇ జ రసత ఎర.ణ గ గ న స స న నల మ నత నత²⁷రసత గ న ఇర జఫ మ నేఎ ఫ న ఇ ర నమ న తన స మరసత న త త బసగ ఫ ఇ జరఫత బ మ బ.²⁸ఈ ర నమ న న బదోఒ మ దన గబోఒ ర స రసత గ త దగ స మ త ఇ వ ల న పతస మగదగ గ పతస మగగరగ గ పత మ గ త హతజ న హ ళ మ భబ న.²⁹వలమ రసత గ గ త త వదబ న మ గ త హాబ స బబల మ మ ాదస.³⁰భ బబల మ దోఒ దన గబోఒ మ మ గ త దగ మ న గ న మత న.ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ ళ న త తన పత స ాద ఇ జ స. ణ గ న మ త తన పత స ాద³¹ఇ జ స నమ న న న తర గ హన ఇ ద త నమ మ ల తద ర న ఇ ఇర తీద సన తన గౌ.³²ణ గ ఇ దగ ల మ తన గ త స ాద ఇ జ స రసత పత న ఇ దగ ల నమ నన ఎర న మ గ త హ వర ాద హ ళ మ స హ తన ఇ ఫర ాద పత న న ళ న తర గ గ త త వ తన పత.³³ఘ న తన మ న తన న న నమ గ న సరస మ బర తన త గరన బపత ఇ వ స మ మత న స? ద స స ³⁴మ మత న గ గ త బసగ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ నౌ ద న త బర తన గ త గరన త బపత ఇ వన న వ నమ స?వస ద న మా తన ఎర న న వ నమ గ మ గ ఫ త త వసచ మ చమ ర గ స?³⁵ణజరన న న మ తర ద మ హన గ పత ఇ ఫ భసమర మ మా న ఝస రసత న ఇ ల బర ర పత న హన న ఇ వన మత న.³⁶ద స గ న ఇ జ లసర న గర మ³⁷హన గర దరదవ మ దర ఇ ఏఫస స తన న హన ఫ నమ గ హన స? ద స స మ మత న గ గ త బసగ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న మ ద న హతై న మ తీ మ చై వలమ మ మత త సఉ.³⁸భఇ తర మ. ద స స మ బై న గ గ తరబ బబర న మ త బ దగ.³⁹ౌవ న సన గర మ ఇ ద గై బర బబర మ గర ర సన. శ నన ఇ దర న త వ ళ న మ. హన ఇన ల చ ర న వలమ ఈ త ఫగ త జర.⁴⁰ణ గ స నన గ త చాబ సమ టన న న మమ గ స మ మత న గ త బసగ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న గఫ న స? టన న తన తన మమ బర స?⁴¹హౌ స మ సù హయ న ఈర జఫ మ అ జోఒ ాద ఇ వ అగగ ర న మ త చ న చ బ బగ ఇ స గ చన మ ప చ న గ గ త ఇర బ.⁴²ఈర త మ అ జోఒ ాద ఇ వ అగగ ర న గ న ఇర గరగ వస గ న ఇర య వస న న ఇరన ఒర గోఒ బ అ జోఒ న తన మ గ త చ ఫతలాబన గ గ త వ న మ బ.⁴³ణ గ గ న ఇర జఫ మన మన పత న న ళ న గ గ తగ హన తన ద న మ మ బ న తన. ఘ న ఇర జఫ మన మన న మ నతర దగ.⁴⁴ట మఇరన పత న తలఉ తన న ఇ బ దర దౌ మ తలఉ త సమర న న దగ తలఉ త దవ న న దగ తలఉ త లన న దగ తలఉ త ఫేఎన న దగ ఎర.⁴⁵ట మ అఫ ద ళ న హన త మ ఇ వ అగగ ర హన ఎర. ట మ అఫ ద ళ న గ అజల దగత మ ఇ వ అగగ ర.⁴⁶అత ర గ అజల న న దగ తర ర తర మ గ అజల న న దగ గ న చచఉన తన మ గ అజల న న దగ ఎర గ న ఇ ద చచఉన ఎర న అజలన స దర దౌ మ త ఎర.⁴⁷శ మ మత మ గ త బసగ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న గ తన తన ఎర. ⁴⁸ట మ మూఉ ాద ఇ వ అగగ ర న త గ త లోద సన ఇ దగ ల మ త గ జత ఫ అఫఇర గఫ ద న త గ త లోద మ స.⁴⁹ట మ మూఉ ాద ఇ వ అగగ ర న త న త మ జజ మ య బర ఇ దగ ల మ త గ జత ఫ అఫఇర గఫ ద న త గ తబై బర గదగ ాఅ ాఅ.ట మ మూఉ ాద ఇ వ అగగ ర న న త మతలఉ ఇ దగ ల మ త గ⁵⁰జత ఫ అఫఇర గఫ ద న నమ గ న త మ న గస బర. ద స త మ న తలఉ గ హన ద న త మ న గస హన ఎర.⁵¹వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ శ మ ఫ న గ న ఆద ఫగ న స మఇర న గ ఆద మ దన గబోఒ న గ న రసత న గ ఫగ న గస మ హ మస ర.ఈన న స న మ న గస న గ ఫ మ న గ న న మ తలఉ త న గ ఫ ఇ ర నమ స గ న మ న గస న బ.⁵²ఆద మ ఫ న చర ఫ న ఇ త ఫత అగగ ఆద మ హోబ మ చర ఫ న అఫ ద ళ న బర.⁵³శ మఆద మ ఇ వ అగగ ర న త తలగ దర నన మ చర ఫ న ఇ త ఫత అగగ ర తన స మ నన మ చర ఫ అఫ ద ళ న న త తలగ దర నన మ చర ఫ అఫ ద ళ న బర.⁵⁴ఛ హయ న మ తలగై దర నన మ చర ఫ న ఇ త ఫత అగగ ర. ణ గ ల న గ త బ మ మ త తలగై దర నన మ చర ఫ అఫ ద ళ న.⁵⁵ణజరన న హయ గ న త మ హన బ మ ఇనన స మ నతలఉ త మవరస న త గ త సర ఇ ల టజళ న మ.⁵⁶టన స మ మత మతలఉ త మ లోద సన ర న త ⁵⁷ద మ త లాఅ వర న మ గ త లోద సన మ న మ.⁵⁸ణ గ గప హ ళ న బ మ హమ గదగ మ మ అమ త బగగభసమర మ మా న ఝస రసతవ నమ గజరన మ లరన ఇ వర న చర గదగ గరగ దల రఉ రఉ మ గర సనభసమర న తై త ఇర ఫ వలమ ఈస సన మీ మ ఈ గ తైయ త ఇ ల తప మీ మభసమర న గ తన మగర ఒర మ నౌ.

Chapter 16

¹హన బ మ ఇన ల మ దగ హన గఫ ద దల వ లజన మ గచ ఇ వ సళ మ ఇ ఝరసల మఎర న గర ద న మ హన ఇన హ ఏగలస మ ఇ ఘలత న తన ఎర. ²ఫత బర మ ద త త ర పత న గ న స స మ ఇ దర న గ హన న మ ాఅ గనఉ ద గఇర దగ న ఇ జ ఫ మ బ మ పేఎద బై పర పర గగ హన త త న.³వలమ ఇ దగ ల నమ స గ ఈ త అమ జ మ తర ⁴గనఉ నఫత తద ర బ మ స.⁵ఫత మ హన గ త న ద న హన త సన న స మ ఈ మనన నమతబ మ వన సన ద ఇ బన వలమ త తత ఒ మీ మ ఈన ఇ ఝరసల.⁶ద స గ న బై న నన తరన త ఎర. ఈ దగ ల నమ తన ఎర న త త తగన గ ఎర.⁷హన సర స హన త త న ఇ హేద న ఇ ర మ హన ల ఇ దవన న వలమ హన బ మ అ న హన.⁸ఘ న బై న హన త స ఇ హేద జ గగ తర సమేద న త దోఒ బగ ఎ ఇ ర నమ ఈ ద మ త ⁹జనన వలమ తగన గ గగ త త ఇ దగ ల మన మన మ హన బ మ త హన న.¹⁰ద స భసమర న గ బ తన న హన బ స హన త త న ఇ హేద న హన త ల నసన తన గోఒ మ. హన సర స హన త స ఇ హేద బర బైత జ బగ.¹¹ణ గ హన త స న ఇ ఏఫస గగ ఫత బర మ ఫతత న.వలమ ళ న బర హన వర మ గర సన మ తగ మ త ఫ ాద ఇన న గ స బబలన హన బర.¹²ద స టమత గ త న ఇ హేద ద న న ఇ తర బై బ వలమ మ త స త ఇ దర బై వల. వలమ న ఎర న మ గర సన హ భసమర న ద న నన తన ఎర.¹³త బై స తత ఇ ఇర జ. ణజనన గగ మ త దోఒ త లగ స మ బఎదల హేబ వలమ మ త బ ఫన త. ణనజరమ మ ాద ఇన న మ గ గల.¹⁴ఘ న లజరమ ఆపలస స న హన చన బర వలమ మ త న ఇ¹⁵హేదజరమ మ నన న. ణ గ మ బ మ త న చ హయ న మ. ద స మ గ ఫ వర న మ గ త త నఫత బర మ దగ బ.¹⁶శఇర పగ చర గదగ గరగ ఇ ల హ త ల ర. ౌవ లర గదగ ై న స మ దబల.¹⁷ట మన మన మ ఈ గ గర న గర నగరదర ర.ణజరన న ఈఏసతఫనసస ర త న స ¹⁸మ హ త ల మ ఫ చ చ మ ఇ వ అగగ ఆై త న స మ హ తన ఇ వ సన మ గర హ సళ న. హన గ చన చన¹⁹హమ వన స మ ద నమ తన న బైతన స మ గ గర సన ద న న ఎర.²⁰టరన ఎలన బర ఇ వ బఔ ఏసతఫనసఒరతనతసఆైస మ త బ ర వలమ త వ తనమ ఈ చై ఇ హేదన న.వలమ న తన గ గ గసరన ఇ ద బ ద న మ త గ మ మీ ర న తన ఎర. వ నమ గ సర బై ఇ వ స మ గర సన ద నమ తన న ఇన లన సన.²¹ఏగలస మ ఇ వ అగగ ఆస రలన పత త గై న . ఆలసఫరసలఏగలస మ గ త వన ఇ ల న ర పత గ గై నబరస భసమర న.²²ణజరన మ ాద ఇన న పత గై న . దర దౌ దౌ పత ఫరఇయ త దరలర మ దౌ.²³హయ గ న త మ హన దలబన న ణన ఫల హన గై .ద స స మ గ బ భసమర నలర మ ఇ ద ర మ న ద త ఇ వర అరన త — బ ²⁴భసమర మ మా నఓభసమర న ఝసహన నరఘరదర మన దర పతస ఝస రసత.

2 Corinthians

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫల మ న బ వన సనఝస రసత న ఇ జ బళ ర ననటమత మ జరమ న. ²హన గ దల మతబ చ ర హ న ఏగలసళ మ ఇ రత రస మళ మ ఇ వ అగగ ఆై ర పత ఎరళ మ న భమమ నభసమర న ఝస రసతహన నఒ రఎదల హేబ ప.³ఘప హ ళ న మ న భ భసమర మ మా న ఝస రసత వలమ మ న భబ మ తలౌ ఇర మ న ళ మ గ సోఒ లమ.⁴ఇ గ సోఒ లమ ఇ ల లచ మ మా న పత న న వలమ మా ఎర న మ ద మ సోఒఇ ల స మ గ ల చ దగ దగసోఒ ల మ మ ఫైద ఇ బ ళ న.ద న మ మ ఫై లచ బరరసత న ద న నమ తన ఎర గ మ గ ఫై సోఒ ల మ బర ర నరసత ఎర.⁵ద స మ గ గ ల చ న ల తద ర న వలమ లర సోఒ త ఈ త సీద త. ద స మ గ ఫ న సోఒ ల ర న ల తద ర న వలమ లర సోఒ త ⁶ఈ చర త గదగ గరగ వలమ స తఇర దల ఇ ల లచ ర ద లచ మ ల మా ర తన ఎర.వ నమ గ మ తగ సరమ ఇ వర బర. అ వ స ద స ఈ గ గ ఫై లచ దగ దగ మ బల ద న ళ న త బ సోఒ లర మ త ఎర.⁷ణజరమ న మ బ స ఈలచ మ ఫమ ఇ వ అగగ ఆస ర త బూదమ బర త ల గదగమ ఎర. అ సరలమ స మా న మత ద.⁸మ తర మ మ సర స మ బోద న బోద సన ద. వ నమ గ మ తగ త లమ న వ తమ ాదమ మ మ తగ లమ న ఇ వ ళ మ గ జత స మ మత న అఫ న.⁹ణ మ సీదమ ఇ వన లచ మ మత న పత న మ గ త సీదమ న తన బ దల న మ తర మ గ సర ఇ వర స మ గ త సీదమ న తన బ దల ఎర.¹⁰ఘ నన ఈ గ జనమచన మీ మ ఈ గ చన ఇ వమ ర. శ బర గ చన ళ న ఇ వమ ళ న ఎర న మ గ త హ వనన ఎర మ గ తత మ వలమ స బర గ త గ తఇ వమ.¹¹హయ గ న ల జ త మ మా ర సర మ ఇ లమ ర గ ఇన లమ సన ఇ ఫ స మ ఇ వ అగగ ర ల పత న న ఇ ఫ మ గ తర న తర మ బై ల లత ల మ ళ న హమ ర. అ గ తర న ఇ జ ఇర జగసమర మ న ఇ జ ఒళ ర.¹²ళ మ మ దలఇ ల మతబ మ మా న న ల మ దగ మ న ల మ ఈ దీఇ ర గఫ న ల మ ఈ హమ జద ర ఎర. అ గ సర స ఫ హయ న ¹³ఈ గ త హమ జద బై ఎరద న మ ఈ మ ద ద న తన న స ఈ ద మ లీ జ తర మ ద మా మ గ త ల జ తమ రఫత బరభసమర న ఝస న తన.¹⁴వ నమ గ హన సర ఇ లరన స హన త న ఇ హేద ఫ వలమ ఈ త ఫై బైళ మ వ హోబ ప.¹⁵హనత స హన త చర ఇ హేద వలమ హన త జ త దవన హన గ త స ఫ దవన ద న హన త గ ఫ వరన ఇ హేద గఫ దల వలమ ఈ త జననత మ గచ ఇ వ త మన మ హన త త ఝదీ ర. ¹⁶మ హన సర ల చ తన న హన సర నఇర దల మన మ స? వస హన గర ల చ ద న లస మ ఇ వ అగగ ర తన గోఒ స? తన న హన న స మ ఇన ల స హ న హన హ ఫగ స ఒర తన దల స?¹⁷ణ గ ద స ళ న గ న బ మఇర దల ల తన గస న ల మ హన ఇనర త హన త ఫగ ఇ ఇర న ల మ హఒర హోబచూబ మ.¹⁸వలమ ఝస రసత మ ళ న మ మాశలసటమత మ గఎర మ న మన బ మ హఒర ఇ లర హోబచూబ మ న హ ాదౌ గఫ.¹⁹మ తర న గ న హ న ఇ వ అ వన మళ న పత.ఇ వ ఝస రసత గ మ గ ఇన త స అమన న వలమ ల త జ ళ న ఎర. ²⁰ళ న వ తర గ జఉమ ఇ త దర ర పరత న ఇ ల తప మఝస రసత ర మ మనమ తఇరమ దగ²¹మ దల స ఇ తమ స మా న త మ మ మ హమ ణగసర ఇ లమ ద న త మ ²²దగ న దగ ఒర మ బై మ మ గత జర హమ తన.²³ళ న గ న బ మ గ త ఇన లర సన న ద స హన గ స న ల న మ త ల హన బల. హన బై బ ఇ రత బ న వలమ హన బ మ గర ఇర దల.అ లగ న వర మ త వర ఇ వ త ²⁴మ ఈత ల ఇ వర మ మ వలమ ఈ చర గదగ గరగ గరగ ఇ ల హ త ల ర ద న గ మ బ స మ గర సన ర త వలమ ఈ ఫై త ల ఎల.

Chapter 2

¹హన సర ఇ లరన స హన హ త న ర న వలమ లర త చ త గఫ న మ.²ద స హన గ గర న త మ చ దర న తన న న స గ త గర హన త మ లరన త ఫరఇ త న స?తన స మ లన చ ఇ వరన నమ తల.³వ నమ గ హన దల త మతబ ప వలమత బై హన త న గ ఫ న చ ద ఇ బ తన మ బై ల ల త ఫరఇ న లరన న. హన వ నత స ద స హన గ ఫ ల ఎల ల ఇ దగ ల నమపత ఎర న లర గ త ఎల ఎర.⁴అతబ మ హన దలఫ ర హన దల నలచ బరచ ద గ హన దల త నబ చీఇ ఇ ఇరన బర న వలమ స లర చ త న తన మ న గ న వలమ ఈత జ బ మ హన బై త బర ర.⁵ద స స ఇ దర గ గర హన ల మ చ దరన న మ గర న హ నన ాదరన దౌ మ మ గర న త మ చ న దపత ఎర — ⁶వస హతై న హన త ఇన స మ చ ద స మీ మ నన వలమత బై హన త గ త ల ర.⁷శ మ ద న నమ తన న బల మ త ాఅ హ బ నవన లలౌ స మ బర ర ద తన చేఎ⁸న వ నమ గ హతై ద న చ హయ న ఈ స న సన ఈ సోఒఇ హ లర ఎర వలమ చ దత ల బర గ మ త బస త సన జ. ⁹వ నమ గ హన గ చన న చన వలమ త న బై మీ ర నమ గ మ వ త సబైన.¹⁰వ నమ గ హన దల తమతబ చ ర న వలమ హన వ త త ల మీ ర స ఈ గ హమ వనన ఇ జ ల మ హన హత త న తోఒ.¹¹ద స స మ గర బబర గ ఈ గ స న సన న నన హన స హ ల తద సన ఎర.¹²వలమ ద స గ న ల నమ నమ మ హన గ స సన హ స న హన గర ల తద ర న ఇ వఇ ఫ రసత¹³వలమత బై శైతన త అ బగగ ఇ వమ. వలమ మల మ బ త బర సమ.ఈ దగ ల మ హన త జ టరౌ వలమ గ ఎర ల మ భై మరసత ర హన న భసమర న బర హన వర ఇ ఫరన బగ వలమ గర త సన మ తగ హన.¹⁴ణ గ ఇ దగ ల నమ హనసర బర వలమ హన ఫ జరన టత హన మ. వ నమ గ హన గనగ న హన జ తన దవన.¹⁵ణ గ గప హ న ళ న ణ మ హమ గదగ గ మ తప తరసత త గ మ అమ త బగగ ఇ వ తన పత న. ఇ తగమ న వలమ త రసత సన ఇ ల న ద ద న బర మ సస బై వనన మ అ ల న ద న తన.¹⁶ఆ మ ై ద న బరరసత మ సస బై వనన ఇ ఫ ళ న తన ఇ ద తన స మ గ ఫ సీద త ఇ ద తన స మ గ బోద సన న ఎర.ఈ ఇర స మ గ బోద సన న మ ై ద న సస మత మ త చన తన. ఈ ఇర తన స మ గ ఫ సీద త మ ై ద న సస సీద మ తన త సీద త ర తన బర. టన న స గ ద మ త గర సన చ ర స?¹⁷వలమ గ న మా న మద న స నన బర మ గ ఫగ లళ ర ద న త మ ప త పర తన న మ వలమ న ళ న గ సనమ. అ గ ఇన ల ర నలమ మ తల తలాదాద ఇ ఫ ళ న ద న అద సనరసత తన.

Chapter 3

¹టన న ల మ హయ మ ల త న జ తమ హన వ తమ స? టన న మ లగ న వర మ బమతబ మ ఇన త లమ సన ఇ హేద ద న స నన తన వస ద స నన హఉ గ వ ఇ బ న తన బల స? ²తర గ న మతబ మ మా మ మ దల ఇ లమ ర మ స పత ద మ వద త ద మ దీఇద ఎర. ³మ తర ల తద ర దల ఇ ఇర తీద పస ఇ సమగ న మతబరసత మ దల ల మా మ గ జ సన న జ. ట దల నబ మతబ ప మ న గ త దల నణగసళ మఇర మ త దల న ఇ ల గబర గఇ మ బూఉ న మ త దల న ఇ ల స మ తలఉ త ర.⁴అ ద మ ఇన తన న వలమ మ తగ లమత ల ఇ వ ళ న నరసత.⁵ఘ న మా వ తమ న మ ద మ గర సన చ ర వ తమ ాదమ మ నౌ. ణ గ గదగ మ మా ర పత న చర ఫ న ఇ త ళ న. ⁶న మ ఫగమ న అద సన మ ఇన ల ల తప వన మ మ మరఉ ర ఇ ల న ద న ల తద ర గచ న ఇ వ వన గత మ త దల ఇ ల మతబ ప మ న గ త చర న ఇ వ ణగస న. వలమ వన గత త గ చ న స సన న గ ణగస న గ హ న మస ర గ హ స బర.⁷వన గత తద ర దల ఇ ల గబర గఇ మ బూఉ న గగరగళ ర త తద సన హన ఇ దగ ల నమ. ఈర ఒఇస అజల బర ద మ అద ఈసరేలన పగ ఇరన అఫ గ వ ఇర మ ⁸మ న గ ఫత దౌ న అజల తద ర గ త దోఒ సన. ద స వన గత తద గ గ త ఫసద ఇ ల మత న త గస చీఇ ద నమ తన న⁹సన గరణగస న త గ త స చీఇ ల బ ద మ స?¹⁰వలమ ద స సన గర మ బబల ల గ న త మస చీఇ ర న న మ తర మ సన గర మ బద గైళ ర త లలస చీఇ హఇ దై. ¹¹మ తర స చీఇ మ ఫ దై మ అజల తద ర న త ద మ గచస చీఇ మ మరఉ చ ర మ నౌ త ఫగ ద న త మ ఒర తన.¹²ద స త మ దోఒ సన న గస చీఇ ర న త మ గ త దోఒ సన మ న గ త స చీఇ బర ల ద మ స?¹³ట మ మ తగ సరమ ఇ వర ద నమ తన న హమ దబల మ ఇన లర సన బై వల.¹⁴ఆ మద న ఒఇస తన మ మ దలూబ బరౌ ఇ ఇర సన లూబ లూబ వలమత బై అద ఈసరేలన త వ ఇర మ అజల మ గ త ¹⁵దోఒ సన ర జ గ.ణ గ సర మన మ ఇ లన ర ఫగ దబర పద వలమ గగఇర ఫత మ ఫర బ న ఇ దగ ల మ త గ దీఇ ¹⁶మతబ వన గత మ వ ర న బరౌ మ ాఅ ఇర ల న గ ాఅ ఇరన త బై చత సన ఇ ఇరన తోఒ బ త గ చత సన న న స మ వ రసత ఇ లర బ.¹⁷భసమర న గ న ణగస న ఇ దగ ల మ ణగసభసమర న గ హన న ఇ దగ ల నమ తల చై ఇ వమ.¹⁸ఆ మ పత మ ఇరమ బత సన పూద గ మ గత స చీఇభసమర న తఉ తఉ ద స గ వ ఇర ఇ ద బ తన మ గ త తలగై త ద న త భసమర న తన చత చత మ త సర త ఇ ల స చీఇ మ తగ మ ల బర పత త బ దల. ణమ న సన గరణగస భసమర మ ఇ లమ న.

Chapter 4

¹ళ న వ చచమ గ మ హమ సన చ ఇ బమ న వ నమ గ మ హన బర తమ ఫగ సర ఇ వన సరప సరప మ.²అ బర సన మ జర మ పపేఎ ర సన పత మ హన గర న ల మ ఎర మ హన తప లళ రస ల మ ఎర. ణ గ మ గ త న త ల మ మ తద ర వలమ గ న స మన మన న త ఇన న త ల మ మా ర సన ఇ ఫ ళ న.³ద స ఎర ల మ భై మ మ గద ర త గ దఫన బత గ త దఫన న ఇ ఇర స మ గ బోద సన న తఉ.⁴ఘ న తన న త హ త ల ఇ వ ల మ తద ర మ వలమ శైతన మ త ఇ⁵వ అగగ ర ాద ఇన న లస ఇర సర మన మ ఇ లన ర సన గబలస వలమత బై త త వ తీదల మ భై మ గ త స చీఇరసత మ తలగ ళ న జ.⁶వలమ మా మ గ గ న ఎర ల మ మా వ తమ మ న ఎర ల మ స ఝస రసత గ న భసమర న. ఘ న మా న మ త తమ న స సన మ మీ న వ స ఝస.⁷వలమ ళ మ ఇన ఇ సమ టీద ర త ద ల ఇ ద దఫన ద న న గ బర తీద మ బ ద ల ఇ లమ ఎర వలమ మా త త త స చీఇళ ర హ స త వద త ద న తీద మ ఇ ఇర రసత తన.⁸ణ గ మా మ వ త ఫ మ బై బర నమ న మద న దగ మ న లూబ తన వలమ గ న స స న మ త వ త బై స గదగ మ తగ ల పత తద ర చర ఫ న ఇ త ళ న త చర ఫ న ఇ త మా మ.⁹అ గ ఫ లచ ఇ వన ల దగ దగ న గ త ల వమ మ. అసర దగ దగ న గ మ బర తమ ఫగ సర ఇ వన సరప సరప మ.¹⁰శ బబల మ మా న బర గ లమ చ ఎర న గ ళ న బరమ మ. ట గ గబరమ ాద ఇ వ అగగ ర న గ తమ రబీద మ.¹¹అ గ జీఇ ల మతఝస ఇ వమ న నమ గ మసఝస ర ఎర న త త ద త తీద ఇ వమ బర.¹²ఆ స మఇరమ న మ న ఇ వన మత న ఇ ల బర ర పత న వ స ఝస వలమ మస మ బ గ త జ త తద సన తీద గౌ ఇ ల తలఉ తమ మ గ గల మత న.¹³ద న నమ తన గ మత న గ గర సన ఇ లమ న గ మస ర గ గర సన ఇ లబర.¹⁴ద మ హ త ల మా ర స దరతద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ హన హ త ల ర గ హన ఇన త మా ¹⁵ఎర మ హ త ల ర నమ గ మ ఇన త ఎర.¹⁶వలమ మ వ గౌ స ళ మ జత ఫ భసమర న ఝస అఫ ఇ ల ఉసయ నఇర గఫ న మ గ త జతమ అఫఇరమ గఫఝస న తన ఎర మ గ త తపమ ర ఇ ఫర.¹⁷వలమ తన పత న గర న ఇ వ వలమ ఒళ ర బరఉ త సన హ స బర పత పత వలమ లలౌన త త ఫ ఫ. ద నమ తన గ దీఇ స మ గళ న చీఇ త స త త ఫ ఫ బర. వ నమ గ మ బర తమ ఫగ సర ఇ వన సరప సరప మ.మ తర స మ ఇ తలఉ తమ న గ దగ ప ఎర న న మ ఇ లమ మ ఇ ద ర న గ ఫగ మరఉ ఇ ల బర ర. ¹⁸మ తర మ న ఇ ద లచ న గ త న తన ద ఒర త గ త ఫ గగ గగ మ. ట గ త బ హమ నస చీఇ మ గగ నౌ మ ల లచ మ చ చ ర.వలమ మ తగ ఇరమ న ఇ వ త మ సమర వఇరన న మ మ తగ ఇరమ న ఇ వ త మ సమర వఇరన మ న. ట మ సమర వఇరన న హన తగగ గగ మ న గ త మ సమర వఇరన మ న న న గ గ తగగ నౌ న.

Chapter 5

¹వలమ మ వ ద స జ మ మా మ న తలఉ త మ ఇ వ అగగ చ ర గ బోఒ న మజ మ దగ న అఫ జ తద ర న బ స గ మద మ న న ²ళ న వ తర గ మన జ తద న అఫ న జ మ గగ నౌ.³ఛ హయ న మ గ గ లమ వలమ తమ గ జీబ దల దల ఇ వ జ మ మా మ న అఫ రమ త ఫ న తమ మ మరఉ ర చూబ బగ వలమత బై మ త స ల⁴ఫరఇళ ర గ మ తత గదల జ.ఈ దగ ల మ మ ఇ ల జ మ న తలఉ త మ ఇ వ అగగ ర న మ గ గ లమ ద న స మ గ ⁵జీఇ త బూద ఇ వర తన. అ బ మ ఫ తలఉ తమ మ మత త సన మ మ బ మ స న త మ గగ నౌ ర గ ఇ వ త మ మత త వలమ తద మఇర ర త సాఅ మ మత త.⁶ణ మ గమ ఇ వ త హయ న గ న ళ న మ హమ ణగసర ద న త మ దగ న దగ తన ఇ వ తన పత తన గ న త మ ళ న గత జన ⁷హమ న. వ నమ గ మ ౌ త లమ దబల . ⁸అ వ సఫత బర మ మ న ఇ ల తలఉ త ర బ న మ న హఇ దైభసమర న.వలమ నహ త ల ర గ మ గ తర త నవ మఇర ర మ బ.⁹అ ౌ లమ దబల మ బ మ బర తలఉ త చ ర సన వలమ త స ఇ హేద భసమర న నమ గ బై ఇ ఇరమ ల.¹⁰ణ గ ద స మ గతలఉ త ర వస మ గ వలతలఉ త ర ప ఎర న మ బ మ గర న త మ ద ఇ ఇర.¹¹వలమలమ పత న మ గ త చర ఇ ఫ జగ మ ల బలరసత న బ బ. వలమ గ న స స న మ త ఫ త మ మ గరతలఉ తర మ గ న బై వస గ న బబర ఎర న మ త ఫ న ఇ జ త మ మ గర మ.¹²అ వ వల భసమర న నమ గ మ గ లగ వర మ ఫ త స. ఘ న ళ న న మ వమ ఇ ఇర తీద సన గౌ హన సర స గ నఎర న ఇ లర మ ఇ ద ర ఈ వన తన ఎర.¹³అ ఇన త మ ఇ వ తమమ స న గ మవర మ లీ జ తర మ వలమ ఈ త ఫై త వర మ ఇన త ల హ స మ గ ల జ తన ఇ వ బై ¹⁴మన మ ఇ ఇర సమర న న గ న ఇ వ త మ ఇ లన మ ఇ ద ర మ న.ద స ఈ గ మ ఫత మ దగ ద న స మ సù తన న నమ న న ఇ వ ళ న. ణ గ ద స మ గ నఇర దల ల నమ న న ఇ వ .¹⁵వలమ గరదరరసత ర గ గ తసమ ఫ. అ వ న మ తర ద స స దౌ గ మత ఇ వ స పత న ద న నమ తన నలన పత న తద న స మ మత మత తన.¹⁶ఇ మత న ఇ వ సమర న పత వలమ తన స మ సఇరన న త సఇరన న ఇ వ తన మ స న గ న ఇ జ న మ మత గ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ న న ఇ వ తన.¹⁷వ నమ గ అ జ చ హయ న మ గ త వ స తన దౌ ఎర ఇ జ తలఉ త ర మ స న గ ద స మ గ వ రసత న ఇ జ తలఉ త ర ఎర న అ జ చ హయ న మ గ త వ గఫ న తన మ స.¹⁸ద స స మ గ తపరసత దౌ న మ ఫగ న స మ మరఉ. ట గర మ మ ఫ ఫ న ల సన చై ద గ న నమ నమ పత న ఫగ న మ మరఉ.¹⁹ట నమ పత న చర ఫ న ఇ బ ళ న. ఫ న మ న స బబల మ గ మ తప బగ దమ ర నరసత మ స హమ సన మ తప బగ ద తద ర ఇ బరన.²⁰వలమ ళ న తప బగ ద సమర న ర పత నరసత మ స బబర మన న మ స. ఇ అ త వన హమ వలమ మ గ త ఎర ల తద ర.ద న నమ తన గ మా మ ఫగ న స సన మ వర ఇ తన రసత ద న ళ న వ తర గ గ ఇన ల రవనమ తన మ గ చన న చనస రసత తప బగ దరళ న.²¹రసత గర బబర మ నౌ న గ ళ న లాఅ బబర మా ర పత స హ ఇ వర వలమ మ ఫై త ద గై మళ ర న ఇ జ తప మరసత ర.

Chapter 6

¹ఆ మ న స మ గ గర సనళ న.వ నమ గ మ గ చన చన ఒళ మ ఈ ఫైద మ న మగర ఒర ర నత బై ఈ తతద జ.²వలమ ళ న ఇన ఇ ల అతబ మ బ ఇ సమఫత మఒ ర హన హ చన మ ర ఫత బర మసీద త హన జనఉ. వ మన చ హయ న గ న ఫత మఒ ర ద ఫర హయ న గ న ఫత మసీద త ద.³అ గర న త మ త స స మ నౌ వలమత బై స త ఇన త ల మ బబర ఇ వ సన మా ర.⁴ణ గ ఇ ల తన పత న మ గ గర ద న స సనళ న తన మ సఇర దల బర ఇ ల లచ రతలౌ మ ఇ లమ ర⁵త గ దలమ త గ సమ దగగై త గ చరల ఇ వమ మ గ గర సనలచ మ గ ద సనదర మ ఎర మ హన ఫ త త మ ఎర.⁶ఆ మ గ త తమ ద న స సనళ న తన నద గై మ మా రవ మ మా రఇర దల ⁷మ మా రబై రజన మణగస ళ నగరదర మ బై గఇ త ఇర⁸ఎర ల మ తద మ మ గ గ రగదగళ న. ట సేద మ మా మ నౌ నౌ మ జీఇ తస బబలన త మత త జ తమ ర నమ గ న ద గై ర.⁹శ మ గ ల జమల బై త గ రమ గర ఎర. ట గ ఇన ల మ బబర ఇ తమ త గ ఇన ల మ బై ఇ తమ ఎర. అ గ గ ఇన న త ల ఎర న స నన గ వమ ద న స మ స ల తన.¹⁰ట గ ఇన స తన వమ మ న గ గ న స స న వమ ద. ట గతమ ద న స మ మత న మత తన న గమన మ హనఇరమ. ట గ దలమ న గ త బై చమ బ.¹¹టతమ ద న స మ గ తలౌ తన తన న గ మఫరఇ. ట గతమ ద న స మ చ తన న గ మ ఫగ స నన బర మ న స ఫ. ¹²ట గతమ ద న స మ త ఇ బన మ తన న గ ¹³గ న మ తర మ మా మత పత. ఔ రతన మా మ ఇనన సన పస ద. అ గ గర దర బర ఎర.¹⁴ఘరదర మ మ గ గర దర ర న మ గాఅ ద ఒర మ. ద స త గ న మ గాఅ ద ఒర న న ఇ ల సర మ మీ గఫ స.¹⁵హన గ ఇన ల రన ద న హ అదరన తన. ఘర దరమ ద న మ మా మ గర దర న తన ఎర.¹⁶టపస మ బై హ త ల ర హ భసమర న బ న మ. టన న స మ ఇ ద గై న త తపస మ దీదగ స? వస తీద ర ద మ తప దౌదఫన ద స?రసతశైతన న త ద మ తప దర స? టన న న మమ గ స మ హ త ల¹⁷ర త తపస మ బై హ త ల ర బ న స?టన న న నమ గ గ త తప జళ ర ఫర న స? ఘ న మ తర మ మా మ న జళ మఇర మ వలమ ళ న ఇన ఇ సమ హన త స ఇ దగ హన తన. హన తన ళ మన న తన బర న త తన స మ మన బర.¹⁸వ నమ గ భసమర న ఇన త గఫ దల ఇ సమ భస ఫ సన ఇ దగ వలఇర దగ న. త బై ఈ లమ త మ జజ ఇ దగ ల నమ హన త బఇ తరన.హన తన భైబర న ఈ త ై న అదరన మ జఫమ లబ భసమర న మ న బ గదగ గ ఇన తన.

Chapter 7

¹ఘల మన న వనళ న నమ పత నన హమ. వ నమ గ మ బర త మ లీబ మ గ త ఫగ తమమసమ జజ న సన. అ ై న స మఇరన దగ మ గ న వల ళ న.²ట లర హమ. అ గర త మ బబర హ స ఇ దర దౌ మ ఎర మ దగ స ఇ దర దౌ మ ఎర మ లగ త ఇ బ స ఇ దర దౌ మ ఎర.³హన ఇన ల చ ర న వలమ ాఅ తన బల గ ఇ వర న తన మ. వలమ హన ఇనఫ స మ గ గర దర బర ద స మ గ మత న మత వస మ గ సఇరమ ఎర న మ తప నదర దౌ.⁴హన తగ లరన ఇ వర హన గ ల జ తరన ర బర ఎర. ఈ ల లచ మ మా ర పత న లరన సోఒ బర తరన ఎలన బర.⁵మ మ త జ ఇ దవన న మ ఫ ద త తన ద మ నౌ. అ ఫ లచ ర ఇ ల న దగ దగ దర ర న ఇ ఇర స సన బర వలఇ లమ మ ఇ ద ర బర.⁶ణ గ ళ మ గ హ గదగ హ స మబ వన దన మ హమ గదగ నబటత మ మ బ ఫమ ర.⁷బ మ బ తఉ ఒర మ న గ మ ఇన హమ ఇ సన గదగ ఇ లర బల. ఇ ఇన హమ గఫ దల ఇ సగ ఎస తర వలమ వన బరగ చమ త ద ఎర ఈ గ ఎస తర వలమజనన ఎర. ణమ గ తరన ఎలన త బర సమ.ద స మతబ⁸మన మ హన దలర గ చ లర న గ న చ హయ న హనచ ద మ.ఫ న హన వ స మతబ మన ద చ లర న గ చ లర న బర ద ఒర.⁹వలమ చ హయ న హన గ ఫరఇ న గ న వలమ లర చ త న తన మ న వ లచ ద మీ ర గ ఈ హమ జ త సర మ బై గఫ. అ వ స చ ద మ మీ ర న న ¹⁰బళ ర వలమ త మ మ గర మ న త మ దగ న దగ మ.వలమ చ దళ ర త గ బ నసర మ జ బై మ త త ఇ ల మ సీద న సర మ జ బై మ స గ త సర తబబర ఇ ర గఫ మ స. ణ గ చ దఅగగ ర త గ త న ఇ ల మ మత న.¹¹నచ ద మీ ర గ ళ న గ తస త ఫ ఫ గ ఈ ఎస తర మ మన త ఇర ల ర జ ఇన త ల మీ ర సన.తన గ ఈదర ఈవల బర ఈ తగ త లర మవన తర గ జీబ దల దల ఈ గ తై ఫ ఫ మ ాఅ త బల ఇ వ బబర ర. ఈ ల ల నమ పత గ ఈ గ త త తర సన బై ఇ స ల ఇ వర మ.¹²హన దల మతబ చ ర న వ లస మ గర బబర ర వస న వ న మ త గర హ బబర ర న తన మ. ణ గ హన దల మతబ చ ర న వలమ ఈసత తర ఇ ఫ ళ న ఎర న సతగ లర ఇ వమ ఎర.¹³వ నమ గ లమ సోఒ త.వలమ స లమ సోఒ ద న తఉ మ ఇ దగ ల మ మ వ టతఫరఇ ర ¹⁴నమ మా ఎర న మ ఫరఇ బర సమ వలమ ఈ సోఒఇ హ లర బ.¹⁵హన ల జర ఇ ఫరబర న ఈ ఫగన జర మ. హన గ ఇనన త ల. ద న నమ తన ఎర గ న త మ హన ల త జర ఇ ఫ టత న త నమ న న త ల గస.¹⁶ఈ దగ ల మ లర ద ఇ వర ఇ ల మ ఈ హమ వర ాద ఇ ఫర ఈ న త ఇ తరవల తర మ దలన లర బై బర సమ.హన గర ఫరఇ బర సమ వలమ హన ఫ వర మ తగ లరన ఇ వర ఇ వ తన పత.

Chapter 8

¹ణజరన న మ బ స మ తత ఒళ మ మ గర ఇ ల ఏగలస మ ఇ వ అగగ దవన న.²ట న ఇ ల లచ బర ప ఎర న తల ఫరఇ బర. ట న స మ చ ప ఎర న త హ త హ మగర ఒర న బర.³వలమ హన ఇన లన సన తీద త మ ద ఇ వ గదగ న త హ గ న త మ ల ఇ వ గదగ ప ఎర న త హ నబ మన ర ఎర.⁴ట చనమ బర వలమ స తన ఫ వర మ తప దర దౌస మ గ జన సళ మ స ఇ వ అగగ ఝదీ ర.⁵ట హ ల ఇ వ త మ మ సర ఇ లమ న ద వలమ త హ తన హ భసమర న ఫ బగ త హ తన హ మా ఎర న ఇ జ బళ ర.⁶వ నమ గ మ చన టత స మ త న ఇ హేద వలమ మ త దోఒ ఫ వన సనఒ మ మ తగ ఫ జద ఫ ఇ దర చ ర. ⁷ఈ ద ఇ వ తన మచూఉ మచూఉ పత ఈహ త ల రల మ ఇన దఇర జగ గత మ త ఇర ఫ రగరదర మ ఈ గర మ ర గ న తన న మ బ స ఈ ై న స మ ద ఇ వన సన మఒ చ ర తన ఎర.⁸హన ఇనల చ ర ద న వన గత తన మ న గ నత మ త ఇర ఫ ఫ మస నన న గ హన బ మ వ త లగరదర మీ ర.⁹వలమ ఈఒభసమర మ మా న ఝస రసత మ న బ మ ఫ త బర న గ మ ఫగ తర న బ మ చ న ఇ వ వలమ ఈ త ఫగ న స మ ఫ నచ మ బ.¹⁰వ నమ గ హన గ ఇనసర మన మ ఇ లరన ద ఇ వ ల చ ర. ఘ న బై న ఈ తై ఇర ఫసన మ ఈ తగ ఫ జద ఇ లమ మద ర వలమగ న స మ ఫ చ చ మ గర సన ద ఎర మ బ మ గర ఎర.¹¹వ నమ గ చ హయ న దోఒఇ వన సన తద ర ద మ ఈ బై మ గర న తన ఈ త దోఒఇ సన తద ర నవ త మ ఇ బ న.¹²ద స ఈ గ తై ఇర ఫత మ హ న ళ న గ త వ త మీ మ ఈన. ఇ గ చాబ న ల త మ ఈ ఫై న న త మ ఈ బై ఫై బ న మ.¹³హన బ మ ఫగ న స చ వలమ సోఒ త త స మ నన న తన మ న గ హన బ న స ఈ గర ద త న దర న దౌ.¹⁴ఛ హయ నన స మత ఫ న. వ నమ గ ఈ ద మ జన స మ ీద గ. ద స ఫత మ ఈ గ ీద ¹⁵బర న త త జనత ఫ మన న బర ద న నమ తన న ఈ గ త ద త దర దౌ.¹⁶ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ శ మ త త బర ర తఇ బ మ ఎర స మ గ త త న ద ఒర న త మ మ గ ీద మ ఎర.¹⁷అ గళ మ హ వర హ టత మ తగ లర ఇ వర గ మ జన త ద మ మా¹⁸తగ లమ ఇ వర తన న.టత హ వనమ న నమ తఉ మ న గ న వ లత మ మ త ఇర ఫ ఫ ర గ మ ఎస త తర త త న ఇ హేద.¹⁹అ సన జరమ నన దౌ ర మ న స మ స గ చీఇ ఇ ద సళ న పత మ త గ పత ఇ వ ఎర ల మ భై మ మ గ గ ర.²⁰వ తద ర తఉ మ ఎర హయ గ న న మ ఏగలసన మన వలమ తర మ ఇ ల సన మఒ తద ర ఇ వ ల జభసమర న వలమ త త బ మ మా ర సన ఎర.²¹అ గర తన న న వలమత బై స త వమల ఇ వ త హ మగర ఒర మ బర మ మ త ేఐ సన న మ.²²అ బ స మ గర న త మ ద ఇ ఇర ల న ఇ ఇర భసమర న తఉ మ న గ న త మ ద ఇ ఇర సమర న ఎర.²³అ సన జరమ మ మ ఫ న స మ తర బూద మ ఇ ల ల బర న గ చ హయ న తర మ బూద మ ర గ త ఫ బర ల దల వలమ త ల మీ ర ఇ ఇర బై బర.²⁴ఘ న టత న మ న స మ గ తగన గ గ గర త సన రన ఇ దర గ న జర మ నన మ తగ ఫ గ న త న స మ ఏగలసన గ మనన న ఇ జ స చీఇరసత ర.ట హన గరదర మీ ర. ఈ దగ ల నమ ఏగలసన గ త వ త స మా గ ల జ తమ ర న మగర ఒర మ .

Chapter 9

¹హనల మ త దలవ లజన మ గచ ఇ వ సళ మ ఇ వ అగగ ఝదీ ర బ మ.²హన వ స ఈ బై మ జనన. హన ల ఫ జ తరన వర ఇ ఫ స మ ఇ దవన న ఎర హన ఇన ఇ సమ జరమ మ ఇ ఆై న గ త త హ నమ న న మద ద. ట మీ మ గ త ఫ ఫ ర దలాఅ హ స అఫ ఇ దగ బర.³వ నమ గ హన సన నజరమ న వలమ ల జ త మ మ ల ఫ ఇ వర ర త ఫగ న త మ జ ఒర మ. హన బ స జన మీ ర న ఈ మన ల తర ఫ ద మ హన ఇనన తన.⁴వలమ ద స స మ దవన న గ బ రన గ త గ ఫై బై మ మన ల తర న మ త ఫగ జరఎర త ఫగ జర ఎర వలమ మ తగ సరమ న న ఇ వర.వ నమ గ హన వ న న బ బ హన చన జరమ న వలమ త త న ఇ ⁵హేద ఫరన వలమ త వ త హ మగర ఒర మ మీ మ ఈ ఇన లర ఫ న ఇ వ దర చూబ చూబ. ద స హన గ త న ద న త నమ త త స న త హ మగర ఒర న మ తర గస న త మ స తర నగదగ మ.శరల మ ఇన ఇ సమ స మ గ జోఒ అరౌ న ద గనగ ఒర న మ త ఫల⁶న ద గనగ ఒర బర స మ గ జోఒ అరౌ బర బర న మ గ త ఫల న బర బర న.⁷ఘ న స స న మ హ న ఇ జ త మ ఇ లర మ నదర మ ఎర నగదగ మ త ఎర. వలమ ళ న గ బ న స మ హ తల ఫరఇ న.ఘదగళ ర ద మగదగ ఇ వ తన బర పత వలమ ఈ ఫై త త పత మ⁸ద న ద న నమ తన గ ఈ త ద మ గర త సన మ బై ర పత ఎర.⁹ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ ఇ బరఉ త మ సన హ స మ చ న ద గై మ బ హనగగ నౌ.¹⁰ళ మ గ హ జఫ ఫ హ స మ గ బల మ మ హ త త త న ఎర మ త బజఫ త మన మన పత మ ఈ బైన మ న న గ గ త వ ఎర వలమ సన మీ మ ఇ ద గై ర దలర త త ఫ ఫ.¹¹ఇ త ఫగ న స మ ఫ వలమ ఈ త ై త న స మ హ త మగర ఒర తై త ఫ వ నమ గ స బర గ త గ తళ న ఇ వ త హ మగర ఒర మ మీ మ మ త త హన న.¹²వలమ సనజన చ ర న స జన ఇ జ స మళ న తఉ ఒర మ న గ న త మ స బర త గ తళ న.¹³ద స త హ మగర ఒర మ మీ నమ గ త త ల మీ ర సన న ఇ దగ ల నమ న త గ త ల త జ ళ న బర వలమ ఈఇ జ ల మ భై మరసత ర ఈ వల త హన త ఫ మీ ఇ ద ఎరస నన మ దగ పత ఎర.¹⁴ఈ దగ ల మ త గ చన ళ న ఇ వర న మర గ త గరన బర వ ల ఒళ మ ఇ లర బర ర.¹⁵అ గైళ న ఇ వ త హ మగర ఒర మ మ మ ల ఇ వ త హ పత మ మ హమ న.

Chapter 10

¹ణన ఫల వ తరన హన చన నల లరసతబై మ బ నన మ స నన గ ఇన ఇ సమమ నన ఫ ఇ దర బ న నన న స మ సన వరన ాద న గ ఇమ నన హఇ దై న ఇ నన ఫగ ఫ గదగ ఇ వర బర²హన గ చన న చన ద స ఫత మ హన గ త న ఇ హేద ద నత బై మ ఈ త గరనగదగ వలమ నన త తగదగ మన ద. ఘ న తన న త గ ఇన ఇ స ఇ మా గ గర న త మ ద న స మ ఇ వ అగగ ర తన. హన వ న హన ద మ త హన గదగ మన ద.³ఘ న మా న మ న సమర న మ తర న గ మ హన త జీఇ ద న సమర తన మ.⁴ఈ ల జీఇ మ మా ర న మ హన లాఅ న త సేదస మ ఇ వ అగగ ర⁵మ న త సేదళ మ గదగ బర. అ గ బోఒ త గలమనస బబలన ాద న నతన. అ గ వ త స మ స ల రల ర బర⁶మ గ స త త మ అ వన అఫ మ గ గర త బబలవళ ర ాద సన మ స త వన సర మన మన పత ాద వలమ త వ త ఇ జ రసత.⁷అ మన తమ మ ాఅ బల ల ద ద స ఈ గ హమ వర ాద మూద బర న మ గ త ాఅ బల ల ఇ వ స మ హ ల మ న బర. ⁸న త మ త సన ఇ ఇర న. ద స స మ గ సర ఇ లర స న నరసత న మ సర ద న హయ తన బ ఇ స మా న సరసత బల.ద స హన గ గ హాఅ జ తరన ఇ వ గదగ మ మా మ భసమర న హమ⁹న వలమ మన త న మన అఫ ఇ ల హ త ల ర గ న వలమ దగ త న దగ మ ద న జర హన త గరన త ఇ వన మ.¹⁰హన బ స ఈ సర ద స నన గ లగ న వర మ ఫగ న వలమతబ మన న న తన మ.¹¹వలమ స మ నన న గ ఇన ఇ సమ అతబ మ మ బూద త గదగ ఎర న గ ద స తర గ ఇ దమ న మ న స మ య ఒర ల మ మ ఇన ద న తన జ ఒర ఎర.¹²ఘ న స స మ సర ద నమ తన న మ వ సమ ల ఇన మ మ ఇనఇ ల మతబ మ మా నమ మ చై ఇ దర న మ గ త గర న ద నమ తన ఎరఫత మ మ గ ఇ దర న.¹³అ ద మ ల జ తమ ద న స మ గ అ వ తన అఫ ాదన న తన మ. అ హన గచ తమ న మ ఎర. ద మ స త గ గ గచ తనతన ాదన తన న ఇర జగ మన చై.¹⁴ణ గ గ న మా న మ బ మ స మ హాఅ జ తమ ల వ గచ మ ళ న గచ¹⁵హమ ర మ మ గ గర సన ద న ఇ ల మ మ గచ హమ న మ బర హమ వర గగ గ మ త త ఇ హేద. ¹⁶వ నమ గ మ ద మ చల ఇ వ ల మ ళ న గచ హమ వలమ మ గర సన ద హన న మ వలమ మ బ గఎర ల మ భై మరసత ర ఫ.ణమ గ మ హన హాఅ జ తమ ఇ వ సనస మ నన గ ల ఇ వ గచ మ¹⁷ళ న గచ హమ ర మ నమ న మ బ స హ త ల మీ ర వ త ఫ ఫ ద నమ తన గ సన మ మా ర బ త త ఫ ఫ బర ఇ వ గచ మ ళ న గచ హమ ర.¹⁸ద నమ తన గ మ త ఫ త వర మ గ త ఎర ల మ భై ర ఇ వ అగగ మ ఇ ర న వలమ మ బ స మ హాఅ జ తమ ఇ వ సనస మ నన మ గర ఇ ల సన మన ఫమ దై ద న మ.ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ శ మ గ ల జ తర మ న బై వలమ మ ల జ తర నత మ భసమర న గర ర.వలమ స మ గ గ ల జ తర మ మ ద మ తోఒ బ స మ భసమర న గ పత మ నమ గ న స మ బై న.

Chapter 11

¹హన బ స ఈ హమ ల మన మ సù చ ద. ఘస హన వ స ఈ గ త హమ వనన.²ణన హన గ గర బబల ఇ వర ద న బబల మ చర ఫ ఇ హేద ళ న తన వలమ ఈ ై ద న మవద దబ మ హన హద జ న హ స మ దౌ న తన నమ గ న రసత.³ణ గ హన గ గర వల సత బై ఈ త బర సర మీ మ తల బై తలాదాద మల మ దౌ మరసత ర సన ద మ వ ర బ ఏవల మద ర తన.⁴వలమ ద స స మ గ బ గఎర లఝస మ దగ మ న న మ మ గఎర మ మ న వస గస మ దగ మ ఈ న ఫ మ న వస ద న ఎర ల మ దగ మ మ గఫ మ ర న ఈ గ తవన అత జ.హన వ స స వన సన మీ మ లగ లగ న త లనత దౌ మ ఎర.⁵ద స హన గ వ జ వన మ ల మ ఎర న వ మ ీదన చై.మ మ ఫ ఇ దర బ న గ న సీద వస గ న మమ న మ తజ వ తద ర సన పత.⁶ఈ దగ ల మ హన హ వరన ాద వలమ సఫగ త న లగమ హన గఎర ల మ భై మళ ర మగర ఒర బై మ వ పోఒ ఇ బ న తన న హన గరన బబర స?⁷ఫత బర మ హన గ గర ఫ సన ద ఇ దర న హన వ పోఒ ర న ఇ బ ఏగలస మ దగ హన తర త ఇ బన న న వలమ గర త నసన. ⁸మ హన ఫ ఇ హేద న త మ ీదన న హన తగ బూదన ఇ వ స ఇ దర దౌ మ ఎర వలమ జరన మ గ చర ఫ ఇ దవన న గ జననత మ ీదన న పత.వ నమ గ హన తల తరన ఇ వ తన పత వలమ హన బ మ తగబూద ఇ వర మ నౌ. హన గ త గర న తన ఎర.⁹వలమ త లరసత మ ఇ లరన ద న హన ఇన తఇ సమ స తన దౌ ఎర మ ఇ వ అగగ ఆై పత న ద మ త వ ల జ త మన చ సన న మ నౌ.టన న న వ నమ గ హన ఇన త ల చ ర స? తన న న వలమ స నన¹⁰బై మ న తన స? ఓర ళ న వ స నన బై.ట మ హన గ గర చ హయ న హన గ త గర త త ఇరన న ఫ ఫ వలమ ¹¹తల త స మ గ గాఅ తన మ నత బై త త ఇన సమ తన గ గర సన ద న మ మా గ గర ర తన.¹²వలమ త న స వన సన మ స ల త న స మ బ స త ఫగ తన ద స తన న స వన సన మరసత తన.¹³ణమ న న ల మ యఉ మ ఎర వలమ శైతన వ తర ఎర న మ గ ఫగ తర ాదర ద న బ సన మతీద మ ఫ అఫ ద ళ న తన.ద న నమ తన ఎర న న ల మ తగ బర మ ఎర స సన మ మ గ ఫగ తన ద న స సన మ ఇ ద గై తన ఎర. ణ గ జ దోఒ మన మ దోఒ గబోఒ ర గ త బ జ ఇ వన త త ఫ న బల మ గచ ఇ వ సన మన మ త గర తద ర నత బర.¹⁴హన హ గ ఇన గఫ దలత బై స తతన ద న బ సù తన. వస ద స ఈ గతన ద న బ సù తన ప ఎర నల మన మ సù బ వలమ హన పత త తరన ద బర.¹⁵ళ మ హన గ ఇన చ చ ర న న ల మ భసమర న బ ర మ హన గ పత తరన ద న బ సù తన ఇ దగ ల మ హన గ పత తరనదబల చ ర.¹⁶ణ గ స బర గ పత తన ల వ తన ఇ వ అగగ ర వ నమ గ నన హన అ జ మ గ పత తరన బర. ¹⁷మ న స మ ఇర జగ ఈ గల మ ఇ వన స మ సù మఫరఇ తన జ జ.¹⁸ద స స న గ ఫగ న ల మ వస మ గ తీ న గబగర వస మ గ ల న ఇర వస మ గ హాఅ న జ తర ఇ వర వస మ గ త న ఇర ప ఎర న ఈ గతర న ర హ ద.¹⁹హన గ ఇన ల చ ర నజర వలమ మా ద మ గర ల మ ద నమ తన న మ. ణ గ ద స స న గ గ పత తర ఇ వ త న హన గ ఇన ల చ ర ద న బ సù తన నన హన ద మ పత తరన బల.²⁰ద స త గ న ఔ హబర న నన న మ హబర ఎర. ద స త గ న ఔ ఈసరేల ఎర న నన న మ ఈసరేల ఎర. ద స త గ న సేదఆబరహ బ ఎర న నన న సేదఆబరహ బ ఎర.²¹టన న త న స సనరసత స? హన గ ఇన ల చ ర ద న స మ గరూద²²తన నన హన లన హన గర సన తద ర లన. హన జ దగగై లన ఎర త దలన బర ల ఎర హనతల మ మత న న వ బర దస దై.ఆఉ ఝఇఫన పన లఫ గహద వ తరఫీదఉ వన వతల.²³ఆఉ ఋఒమన దలనద ద వన హద త జీఇనగఇ వన దౌ వలమ తన చన సన. ఈల ల లూబ రన ఇ ద బ సన ర వ హద ఫత దౌ న హన జ దర ఇ ద బ సన మ తగ గ హన గర బర హన సప మ త గ బత రన ద.ఈ ల లగ స మన మ హన లగ బర ర హనతల మ బస ఇ ద బ సనన²⁴న వరన బర దస స మ గ బర గోబ స ఇ వర న గర చన. శ మ ఇ ల సేద మన దస మ వ ళ మ న గర చన. ట గర చన ఇ వ జ దగ దగ. ట గర చన ఇ గోబ. ట గర చన ఇ ద బ సన మ తగ గ ఎర. ణజరమ మ స ల ర గర చన త ఎర.²⁵హన గర సన దలచతై బర. హన ఫ వర మ ద సన మ న వరన బర దస దై. ఎ చనవన చోఒ బర హన ఫ త త మ నౌ వరన బర దస దై. శమేద చన బర హనబరౌ మ స ఇ తరన మ త ఎర.²⁶టన త మ మ హన సన మ న పత న బూద మ ల ఇ వరన ద గ నత మత జ ఏగలసనబర దౌ దౌ పత న.²⁷ద స స గ ీద గ తన న న గదగరన గ గర బల మ స? ద స స గ ²⁸ద ఇ ద బబర ర న తన న లరన గ త చ బర ఎర మ స?²⁹ద స హన గ పత న తరన బ బ న హన గ త పత తరన నత మ పత మ గ త ీద మన ద.³⁰ళ మ న భ భసమర ఝస న న మ గల రన హ నగగ నౌ న మ వ స నన గ ల న వన మ స ల మ. ³¹మ హన ఫ ఇ ల జ డమస స వద మ తగ మ గ గర సన ఇ జ వద³²ఆరతస స మ తగ స మ గత వ ల న ఇ వన గ మ బస త సన ఇ ల జ న వలమ త వన.³³ణ గ జరన న సనన ఫ ాదతగ ఇ ఇర గలమన మ గఇ ఇ వ జ న.తన గ హన సీద త ఇ బ.

Chapter 12

¹ఘ గర న మమ ఎర న హన త పత తరన బ ద స పత త ర గ బై ఇ ఇర స మ ఎర న హన త ఇన న ల మ యఉ మ భసమర న తగ హన నమసన మ ఇనన ద సన.²హన వ స మ నన దౌ మరసత చ హయ న ద నగూబ వ సన ఫీద స మ దలాఅ గగ త అఫ ఇ ల ళ మ హద న (గ నతలఉ త ర వస గ నతలఉ త ర మ ఎర న హన వ మ న ళ న ాదౌ గ వ).³మ తర గస హన వ స స నమ న (గ నతలఉ త ర వస గ నతలఉ త ర మ ఎర న హన వ మ న ళ న ాదౌ గ వ)⁴స నమ న దలాఅ గగ త అఫ ఇ ఫరదస. ఈ దగ ల నమ మ హ ల మ పపేఎ మ సర ద మ ఇన జన సనవన మ మ ళ న తల వర మ స మతలఉ త ద మ జాఅ జన మ న. ⁵వ లస నమ గ హన గ త పత త తరన న గ గ న నన వ తరన న⁶హన బ మ పత తరన మ న గ హన పత తరన న ఇ వ య మన ద గఫ.ద స హన గ బ మ పత తరన న హన త ఫగ త ద న బ సù తన మ వలమ హన త ఇన న త ల ర. ణ గ హన బర పత త ర సన న ⁷వలమత బై స త సర ఇ వరన ల ఇ వ త మ మ వఇర మ వస ల ఇ వ త మ మ హ ఇ వనన న.వలమత బై హన త అ త వరన అఫ ల తప ఇ వ త మ యఉ మ ళ⁸న త హన న మ తగ త హన గాబ మ త త ద న గై తన ఇ తరన నమ న ద న బ సనశైతన గ తమన తన వలమత బై నన త అ త వరన అఫ జ.⁹హన చన భసమర న వరన హద వలమ స మ అ హన గాబ నమ సన ఇ తరన.¹⁰న గ మ హర హన హన ఇ సమ ఓ మన ద దౌ త పత ఇ దగ ల మ గదగరౌ గ చై ద న స గ గదగ మన ద గ త గర సన ఇ లర ల బ.¹¹వ నమ గ హనఫరఇ మ హాఅ జ తరన బర ల త వ య మన ద వలమ గదగరసత ర స ఇ వరన.వ ¹²నమ గ హనఫరఇ బర ఇ దగ ల మ గదగరన చై న వస ఇ దగ ల మ స మ గ ఇరన న వస గ గర దర రన న వస ఇ దగ ల మ ల మ గలతై ఫన న ఇ వ రసత న వలమఫత మ హన గ య న నఫత తద ర గ హన గదగ ల ల ద.¹³హన గ ఇన ల ర ద న బ సù తన న గ నగ గరనగదగ మ ఇన ద నమ తన వలమ గ న బై న నగ పతన ద స హన గ ద ఇర ల మ ఎర న హన ీద ఇ ద స వన సన మ లగ న ఇ త త దౌ మ నౌ.¹⁴మ తర త మ త తస నన న బ వన సన మ నౌ నౌ న త మ హన గరన ఇ దర గ హన వ త తరన హన త తఇర దల ల నత గర మ తత గర మ లగత గర మ యఉ న.¹⁵టన న హన గర న నమ ఇ ద ఏగలస మ నన మ దగ గ హన గర ఇ దర మ న స? వలమ హన తగబూద ఇ వర మ న స? భర లర సోఒ హేబ ఇ వ బబర మన తద సోఒ ఒర¹⁶మన హన మన తరన చ హయ మ త న ఇ హేద న న మ వ హద. ద స హన గ త న న హన బ మ తనబూద గ ఇ వర మ వలమ హన గ లగ న ¹⁷గనఉ మ మీ మ హన గ లగ నతర ర. వలమ న అద గ గ తర త మ గచ ఇ వ సమన మ న గ న సమన గ గ తర త మ గచ ఇ వ అదన.¹⁸ద స గ న నన తన న హనఫరఇ వలమ హన త దగ త ఫ మ మన న సన ఇ వర పత గ న తరన ఎర న హన త హద సన ఇ వ మసర త ఎర వలమ స హన త జన. ఘ న నన న హన బై బర తన నబర న ఈ త బన బర మస?¹⁹ద న నమ తన న ఇన న స నన తగత మ బూద ఇ వర మ నౌ. ణ గ స నన బ త ఇన స నన గ బఇ నల గ నన గ త లాఅ త న త ఫ మ మీల ఇర బ బర ఎ.²⁰హన గ న వలఫత మ హన త త న ఇ హేద ర హన త ఫై ద న మ హన బ న తన మ దజైఎర న ఈ త ఫన ద న మ ఈ బై న తన మ దజై. హన గ న వల హన త ఫ చేదసేఐదరాఅ ఇరననతజహాఅ జ తత గర మ గర గర ర.²¹హన గ న వలఫత మ హన గ హ న ఇ దర మద న ళ మన న హ హన వరన ాద ఇ ఫర వలమ హన త చీఇ త ఇ వ స బర మ గర బబర ఫ దై న వలమ త అ లన మ బ త బర ల మ జజ రహూద మ గర రగౌలగ మ త గ లగ అఫ ర సన మ బ.

Chapter 13

¹హన గ త న ఇ హేద హయ న మ వరన హద ర స. అతబ ప ఇన ఇ సమ ఈ త ల మ మన మద పత న తన ఇ వన స హోబ వస హద మ ఇన జద సన ర తనవరద నత నత.²శ మ గర బబర ఇ దర నతన స నన మపత న హన గ ఇన న గఫ³దల న ల మ హన ఇనఫఫత మ హన ఇ దర మ వరన హోబ ప ద స హన గ త న గఫ ద న హన త ాఅ హన బల న మ తర.⁴ఈఇ త ఫై జ ల మ ఈ గ లగద ర ఈ తఇ స రసత గ గ ఇన ల రవనన న. రసత న న బ మ య ఇ దర మ న గ మ త గదగ మ బ సన ఇ దర.⁵ఫత మ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై నఫత తద ర న మ ద న బ మ య తన. ⁶ణ గ చ హయ న మఇర నగదగళ ర. ఘ న మా ఎర న వ ల తప మ మ తపరసత ర న మద న స మ య తన ఎర. ణ గ ఈ త మ రఇరమ నగదగళ ర.⁷వ నమ గ త తరస తన నన ఇ ల హ త ల ర తోఒ స? వస తన న ఈఇ వ తర మ స ఝస రసత ఇ లర న తోఒ స? ఘ న తన మ న ఈ గ త స ాద.⁸ణ గ హన గ తస ఈమ స మా న స మ స ాద మ న.⁹ఆ మ గ చన ళ న ఇ వర సత బై ఈ గర బబర మ దగ. ణమ న న వలమ స మా ద ఇ వన తమ న తన మ మ గ ీద ప ఎర న మ బ స ఈ గర న త మ బై.¹⁰వలమ మ ద మ గర న త మ తల త ల ర మ న గ మ ద మ గర న త మ ఇ జ త ల ర గఫ.ద స మా మ గ య బరగ గదగ బర న తమ గ ఎలమ బర.వ నమ గ¹¹మ గ చన త ళ న ఇ వర ఎర వలమ స ఈ త ై న స మ ద ఇ వన తర.¹²హన గ దలమతబ చ న న ఇ దగ ల మ హన హఇ ర బ న వలమ ద స హన గ త న ద న హన బ మ గర నగదగ మ భసమర న హద ర మ. హన ఫ గదగ తద ర న వలమ స నన వీ త న వ ఇ ల హ త ల ర న వలమ స నన దగ త న దగ మ.¹³ణజరన న చ హయ న స ఎదల హేబ స. అగ న స మ నౌ నౌ సోఒఇ ల దర తప దర దౌ సఎదల హేబ ఇ ద దర.ద నమ తన గ ళ మ న బ గరదర రఎదల హేబ ప మ త బ స ర.¹⁴దర దౌ దౌ పత ఫరఇయ త దరలర మ దౌ. శళ న పత న గై .ఓభసమర న ఝస రసతగరదరళ రతపణగస ళ నహన నరలర పత.

Galatians

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫల మ న బ వన సన మ నసమర మ ఎర మ న ఇ జ గదగసర మ ఎర న గ న ఇ జ ఝస రసతళ మ భబ న న మ జ ఫఝస సన ఇ ల ఉసయ ఇ ద స మ మత నఇర మ. ²జరమ మ తప రన ాద ఇన న మ గ దల మతబ చ ర హ న ఏగలస³మ ఇ వ అగగ ఘలత రళ మ న భమమ నభసమర న ⁴ఝస రసతహన నఒ రఎదల హేబ ప. ⁵ఝస రసత గ హ తర సన వలమ న సీదమ త ఇ ద బబర మ మా వలమ లాఅమ సన ఇ ల ఉచ మ బబర చ ర న ఇ జ బళ మ న భమమ న.⁶శ చీఇ రన హ ళ న గగ నౌ ఆమనహన సర ఒర గగ వలమ స ఈ వాద ⁷న మ దై ఫ ఇ జ ఒరసత ర అత జ గ ఈ హ హమ ఇ జ ఎర ల మ భై మ దగ.⁸ఘ న తర మ ల మ భై మ దగ చై న గ హన ఇనతన న న వలమ స నన హన మ గ వలఉ ఇర త బ మ ఫగ ల మ భై మరసత ర న ల మ దగ.⁹ద స స దౌ గ న మా వస గ న బ సన మ చర ఫ అఫ ద ళ న ప ఎర గ గఎర ల మ భై మ న తద మ మా గర మ న మ బస సనద న ల మ మ ఇనఫ ర తన న న ల తద ర గ హన గ ఇనచ హయ దల ద స స మ గ గఎర ల మ భై మ దగ మ న తద మ ఈ ద ర మ న మ బస సన¹⁰టన న త న స నన లగ న వర త మ గర మ ద త ఇ ఇర సమర న స? ఓర న త గర మ ద త ఇ ఇర ళ న గ హన బ మ గర. టన న హన లగ న వర మ హన ద త న ఇ ఇర సమర న స? ద స హన గ లగ న వర మ ద త న ఇ ఇర సమర న హన తన లరసత మ.¹¹ణజరన న హన గ ఇనఎర ల మ భై మ హన గర న త చర ఫ న ఇ త స మతలఉ త మ.¹²హన ఫద ఫ న ఇ బ సర మ న స గ హతత హన మ ఎర న గ న ఝస రసత గ న బ మ త హన న.¹³వలమ ఈ హమ రనత గర మన మ హన గర ఫ ఫమ హన ఫ ఇ జ ఔ ఝఇఫన బ న. ఈఇమ స నన ల చ ఏగలసళ ర బర ర హన ఎస తరన మ దగగ బర ఎర.¹⁴ఈ ల లఔ ఝఇఫన హన ల మరన మ రన మ ఇ ద సమరన న బర వలమ తరన బూద మ ఇ వ హత మ ఇ జ ల మమఇమన బర ల.¹⁵ణ గ ళ నఒ మ బ మ మనన ఫ ఫమ త బై వరాఅన బ న దై మ దన ఫ వలమ గర హ సన. ¹⁶మ మ త హనమ మ ఇ లరన న న వలమ నన త గ త ఎర ల మ మ భై ర సన హ స మ వ ళ ¹⁷ఫ మ న ఇ దగ ల నమ హన త లగ జ లస మ న తలఉ తవరస మ.¹⁸హన త ఇ ఝరసల వలమ వ తన మ న స వన సన ఫరన ద న మ న గ హన చర బత ¹⁹నఉ హన త న ఇ ఆరబ ఇ ర నమ న హన హ హమన న ఇ డమస గఫ దల.²⁰ఈ ర నమ న ద నహద గ హన త ఇ ఝరసల వలమ వ ఫయర హన గర బర ఇ హేద గూబ వ వతల.²¹ణ గ హన వ బ వన సన మ దగ తన దౌ ఎర మ ఇ ద స వన సనన మ న ఝ మ జర భసమర న తఉ గఫ.²²ళ మ హన దలహయ న న త ల గ హన ఇనఇ ఫ ళ న హన స న ల మ.ఈ ర నమ న హన త ఇ ల నన ఇ వ అగగ శరశలస.²³ణ గ ఏగలసరసత మ ఇ వ అగగ ఝదీ ర వ ఇరన మ బ.ణ గ త హ న లరన మ ఇ వన స మ గోఒ మ త గ ఇన ఇ సమ ణ మ లమ చ ²⁴ఫ వ హ త ల ర న చ హయ న మ గ గ ఎర ల మ భై మ మ బ ఫ స న దగగ సన తద ర.ట ల త జ ళ న బర వ ల మన ద.

Chapter 2

¹గూబ వ సన ఫీద హన ప జరన హ ఇ ఝరసల గఫభరనబస హన వ టత ఇ జరన ఎర.హన త న వలమ ళ న గ త హన స నన త. హన చ హన జ లఎర ల ²మ భై మ హన గద ఇ ద స మ వ ళ ఫ మ న. హన వ జ ల తద ర హన గచ హ స లగ మ ఇ ఫరన న ాదన వలమ సన మన మ ఫ రమ చ చ ర న ఫగ న ల మ జ ఒర మ.టత స మ రన న మ న స మ ఘర న గ త గరగదగ వలమ స మ ఫల జర బ బ తన మ.³ణ గ జరమ మ స ల మ సర ఇ దమ న బ స తన ఫల హ జర.తన స మ స ఇ ల అదర మ మా ర ⁴ద న స మ బ వ లమ వ త జ ఫగ మ మా ఫగ త న అద వరాఅ మ తపఝస రసత దౌ ర. ట బ స మా హ న ఇ ల లగఫ.⁵ణ గ మ బర వర హన తన ద మ నౌ వలమ ఎర ల మ తద మ భై రత ఇ దర .⁶ణ గ స మ త గతన స న స లగ (ద న నమ దజై తన ప ఎర న హనతన ఇ ఇరన ద న త మ వలమ ళ న హన వ న ఇర స మ సన ర గోఒ మ) హన గ ఇన సన పస స లగ నమ త ద మ హతన త దౌ మ నౌ.⁷ణ గ త వ స ళ న హన ల మ మ భై ర న వలమ గ త ఎర ర న హ స మ వ ళ ఫ మ న ద మ మ హద హ ఫయర గ మ గ త ఎర ర హ ఔ ఝఇఫన తన బర.⁸వలమ ళ న ఫగ ఫయర న బ వన సన ఇ ద ఔ ఝఇఫన న గ అ నన తగన న బ వన సన ఇ వ స మ వ ళ ఫ మ న ఎర.⁹ణ గ ఝ ఫయరఝ తన మ తతన ద న స లగ మ ఇ ఫ స తన న ఇ దగ ల మ త వ స ళ న హన ఒ ర తన న త ౌ బమ మ త రభరనబస వలమ స తన తప మ దౌ వలమ స మా త ఇ హేద స మ వ ళ ఫ మ న బర తన త ఇ హేద ఝఇఫన బర.¹⁰ణ గ త దలత హమమ ఇ స మా దగస మ చ మ ఇ ద ఏగలస మన ర మ. ణమ గ న త మ తగ మ తరన గ ఎలన బర వలమ గర మ.ఈ దగ ల మ ఫయర బ ఇ ఆతయస స హన చేద ఇ వన ఇ ఇర స మ పత న వలమ త మ మ గర ర ద న త మ గర మ.¹¹ఫ మ స మ ఝ సనన ఫ న బై బ బ న మ త త తజరమ మ వ ళ ఫ మ న. ణ గ ఇ దగ ల మ త బ స న మ లాఅ తర సన హఇ బ మ త త న మ స వలమ మ గ న వల ఇర స మ ఫల జన న.¹²ణజరమ ఝఇఫ మ నన ఎర న హ తపఫయర ఇ ల పేఎ వన మ తద ర గగ భరనబస ఎర న హ ద ఇ జన ఇ ల పేఎ వన మన తద ర ఎర.¹³ణ గ ఇ దగ ల మ హన వ స త గ తర ఇ ద గై ఇ జ ఎర ల మ తద మ భై ర మ న హన చేద ఫయర ఇ వన ఇ ఇర లలౌ స మ పత న ఇ సమ హౌ మ న ఝఇఫ ఫ అ గ గ ¹⁴తర ద న స మ వ ళ ఫ మ న తన గ అ హన తర ద న ఝఇఫన తన మ న న మమ గ అ ఇన హ స మ వ ళ ఫ మ న ఇ స త తర ద న ఔ ఝఇఫన తన న స?ఆ మ న ఔ ఝఇఫ మ వరాఅ మ న స మ బబర ఇ ద జఫ స మ వ ళ మ న తన మ.¹⁵ణ గ మస స న ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న న న ఇ జ సన గరవన గత త మ న గ న ఇ జ హ త ల మ మ ఇ వ ఝస రసత ర. ఆ ఎర న మత ల ఇ వ ఝస రసత మ ¹⁶ఫగ త న స మ ఇ ద గై ఇ జ హ త ల ర ఇ వ రసత న ఇ జ సన గరవన గత త మ. వలమ స గ త ఫగ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న న ఇ జ సన గరవన గత త మ నౌ.¹⁷ణ గ ఇ దగ ల మ మ గ లగ వర మ ఫగ త న స మ ఇ ద గై ఇ జ తప మ మా మరసత ర గ ద స మా ¹⁸ఎర త గ ఫమ న స బబర న తన న రసత ఫగ న బ మ గర సనబబర స? ఓర న తన మ.ద స హన గ హ మన ల త మ ¹⁹హన దగ సన న గఫ న నమ న తన సన న స నన న స మ చల ఇ వ వన గత త గస.²⁰వలమ న ఇ జ లవన గత త గ హన మత సన ఇ త వన గత త ద వలమ హన త సఇరన నళ న.హన మత అఫ ఇ వ అగ గై న తప త దౌరసత ద. హనఇరన చ హయ న న వ తరన మ స న గ న రసత గ సఇర ఇ లరన. ²¹శ మన మ హన సఇరన ఇ ల తలఉ తరన చ చ ర న హన సఇరన న ఇ జ హ త ల మ హన హ ఇ వ ళ న న మ బన మ గ తర సన ఇ వరన న.ఓళ ర హనతత ఇ ఇరన న త మ జ మ. ద స స న గ ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న గ న ఇ జ వన గత త న మతరసత న న మగర ఒర.

Chapter 3

¹ఔ ఘలత మ న స మ సù మ తన న స గ ఫగ ఇర న స? ట తమతఝస రసత మ ఇ వ అగ గై న ఇ ఇర తీద ఇ ఫర తన పూద మ స?²హన బ మ చాబ ల దౌ తన న ఈ ఫై ణగస న న ఇ జ సన గరవన గత త ద వస న ఇ జ ఎర ల మ భై మ ఈ హమద గ ఈత త ల హన ఇ జద ర స? ³న స మ సù దల తన స? ఈఇ తగ జ నణగస న న గ చ హయ న తన న ఈ బై మ త దోఒఇ వద నగదగతలఉ తర స?⁴ఈఇ ఫై త త ర బర న మగర ఒర తన స? ద స గ న తన గస న నమ న గ తన మగర ఒర బర.ఈ దగ ల మ ళ ⁵నణగసర గర త మ యఉ ఇ దర ఎర న తన న మ గరన వలమగర త ఇ జ సన గరవన గత త తన వస న ఇ జ ఎర ల మ భై మ ఈ హమద గ ఈత త ల హన ఇ వద ర స?ద మ దల ఇ ల⁶అతబ ప గచ త ఇ వ ఆబరహ నమ తన ఇ సమ ఇ హ త ల హ ళ న నమ గ ళ న దీఇ త న స మ ఇ ద గై న ఇ జ హ త ల మ బ. ⁷వ నమ గ ఈ గత సమ స మ హ త ల ర న న తన గ న అదఆబరహ.⁸వలమ ళ న ఇన ఇ ల అతబ మ బ ఫ ఇ స న గ త ఫగ స మ వ మ న ఇ ద గై న ఇ జ హ త ల మన ర. ఇ ఇన ల మ భై ర ఫ హ ఆబరహ ఇ సమ శమర న పత న త గ త బ ఫ పత వన ద న ఇ జ హౌ.⁹ఆబరహ హ త ల హ ళ న గ మ ఫ త పత వన ద ద న నమ తన తన స మ హ త ల ర న త ఫ పత వనలన పత ద న ఆబరహ తన.¹⁰వలమ తన స మ గ గర సన నవన గత త నలన పత న త నద త ఇ వన. వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ఘ న స స మ గర ఇ జ ల మ దల ఇ ల మతబవన గత త పత మ న ద త ఇ వర.¹¹ళ తద ర ఇన సన న ఇ ఇర తీద గౌ ఇ సమ శ మ గ ఇ ద గై ఇ ఇర ళ న ఇ జ హ త ల ర న మ గ త సఇర.¹²ణ గ వన గత త తపహ త ల ర త దౌ మ న గ ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ శ మ గ గర ఇ జ త మ ఇ ల వన గత తవరన న మ త స తఇర న ఇ జ ల నమ.రసత లాఅమ ఫ సన ఇ ల ద తవన గత త న ఇ దగ ల మ మ వ ద త¹³మ ఇ వమ న ఇ వర మ. వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ఘ న స స మ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న మ న స మద త ఇ వర.¹⁴ఇ గర తన న న వలమ స పత వన మ ళ న పత త వన హ ఆబరహ బ త బన ఇ వ స మ వ ళ ఫ మ న న ఇ జ ఝస రసత. వ నమ గ మ ఫై త ణగస మ ళ న అ త వన హమ న న ఇ జ హ త ల ర.¹⁵ణజరన న హన గ ఇనల చ ర ద న ల ఇనసమర తన ఇ దగ ల మ స న గ అ వన హ స ఇ వ త మ గ తఇ తన ఇ ల వరర గ స హ పత ద న స ద మ త చ ల తద సన వస స ల మ దగ హన ఇ ద మ.¹⁶ద న నమ తన ఎర గ ళ న అ త వన హ ఆబరహజఫ మ బ. అతబ ప ఇన ఇ సమజఫ మ మ న స జఫర మ లలౌ న న తన మ. ట ఇన ఇ సమజఫ మ ర న స దౌ గతలగ నమ న గ న రసత.¹⁷హయ గ న ల మ హన బ మ ఇన ద తప వనళ మ ఇన ఫ దై ర వన గత త బ న ఇ రమ స ఫీద జ గహద ర బ న త ద మ చద సన గ ఫగ త అ వన మ ళ న అ బ న త మ జ ఒర మ.¹⁸ణ గ ద స త హ మగర ఒర మళ న గ న ఇ జ వన గత త న మన ఇ జ అ వన ద మ స. ణ గ ళ న త ఒ మ బ హ ఆబరహ నఅ వన మ మ మ అ హ బ.¹⁹టన న న వ నమ గ ళ న తగ త వన గత త స? ఇ తగగ న వలమ త త సన గరస మ చల వద ర గగ జఫఆబరహ మ ళ న ఇన త లర మ చర బ త. ²⁰వన గత తద ర స సన మ ఫ అఫ ద ళ న గ సద ఫ హమ న ఇ బ స మ చర ఇ బగ ద సమర న.శ మ ఇ బగ ద స మ న ఇ వ స మ దౌ ఒర మ న గ ళ న న ాదౌ గతలగ.²¹టన న వన గత త న బబలఅ వనళ ర స?తన మ. ద స వన గత మ ళ న హద ఫ ఫ ర గ ద మ హ మస హ ²²సమర న సర ద మ త ఫగ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న న ఇ జ వన గత త బర.²³ణ గ అతబ ప ఇన ఇ సమ స మ ఇ వ అగగ రలన పత న స న ాద ఇ జ గదగబబర ర వలమ స మ హ ²⁴త ల ర త త ఫ త హ మగర ఒర మళ మ మ అ త వన హ త న ఇ వ హ త ల మన మ ఇ జ ఝస రసత ర.²⁵ణ గ ఫ మ హ త ల ర బై బ బ న వన గత త జఉమ ాద గల త బర మ హ త ల ర గ త జ త తద సన ర.²⁶ద న నమ తన గ వన గత తత జమ గగ రసత చర బ త వలమ మ త ఫగ త న స మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న న ఇ జ హ త ల ర.²⁷ణ గమ చ హయ మ హ త ల ర బ ద న మ న ాద ఇ జ బ మ గత జమ నమ మ స.²⁸వలమ నహ త ల ర గపత న ఈ ఫగ త న అదళ న ఇ ల తప మ ఈ తప దౌఝస రసత ర.వలమస మ పత మ త గర బపత తప త దౌరసత నఈ స న రసత గ ఇ తర ద న బరౌ తన ద. ²⁹నమ గ వల ఇర మ ఇ స న ఝఇఫ వస స మ వ ళ ఫ మ న చై స ఎర ల వస అద వరాఅ చై స ఎర స జఫలబ చై స త ఎర వలమ లర పత న ఈ తప న దౌ గతలగ ఒరఝస రసత.ద స ఈ గ న స మరసత నగ న మఇ ఆబరహన ఎర ఈ గ త లేఐ వర త మ ళ న అ త వన హ త న ఎర.

Chapter 4

¹హయ గ న ల మ నన మ హన బ మ ఇన న ఇ సమమ గ త త వరబ గ మ గ గాఅ బ న మద న ల తన వలమ మ గాఅ బ గ న తన ప ఎర న న గ గ తన బ తన పత.²ణ గమ మ గాఅ బ న మ న ఇ జ స మ గత మతన స మ గత హ జ త మ మ గగ త ద త ఇ త ల మ బ ఇన న నత.³ఆ ఎర న మ న ద నమ తన ఎర.మ మ ఫ ద న అద చచ తన బ న మ ై న లత మ ఇ వ అగగ ర.⁴ణ గమ ల న బ ద నత న ళ న సన ఫమ మ న మ గ వరాఅ గ మ ద త న ఇ జ వన గతఝఇఫన⁵న వలమ స మ స స మ జఉ ాద ఇ జ వన గత త అఫ న వ నమ గ మా మ ఫగ త న అదళ న.⁶వలమ ఈ ఫగ న అదర మ గ ళ న సన త ఫ ణగసమ మ ఇ లమ ణగస నమ గ గ ద స డ భన⁷ద న నమ తన న అ న ల మ స అ నవరాఅ ద స అ గ నవరాఅ ద న ళ న గ త హౌ త వర మ మ గత జన హ అదర మ. మ ఫ మ ఈ బైళ న బ న ఈ గర న ల హ ఫర మ న ల మ నౌ నౌ మ న.⁸ణ గ చ హయ న ఈళ న ద ల పత దల న ళ నద ఎర. టన న న మమ గ ఈ హమ దన ఇ త హత మ ఫ మ య య మ చచ తద ర గఫ దల స? టన న ఈ బై మ ఫగ న ల మన గఫ దల స?⁹ఈఇ గత జ బరనతరనల న బ నత నత.హన ఫగ వల బర వలమ సన మన మ హన గర ఇ దర ర త బ ఫగ న త మ జ ఒర ఎర.¹⁰ణజరన న హన గ చన న చన ఈ ఫగ తర ద న నన తన వలమ నన ఎర న హన ఫగ తరన ద నతన ఎర. ఈఇ గర హన త మ బబర వ దౌ మ. ¹¹ఈ వలమ స హన గఎర ల మ భై ర మ వరన దౌ ఫ చ చ ర న హన గాబ బర.¹²ఘాబ మ గరన ఇ త తలఉ తరన నమ న తైయ బర న గ ఈతన జ మ ఎర ఈ దై దరన మ ఎర. ణ గ ఈ వన ఇ తర బ ద న బ సన మ ఫ అఫ మళ న తన ఎర ద న ఝస రసత తన ఎర.¹³టన న ఫరఇ మ ఈ గర తద ర న ఇయ స? వలమ హన గ ఇన లర సన ద స త నమ గ ద మ గర ర న ఇ దగ ల నమ ఈ బై మ పత ఇర హన.¹⁴టన స గ హన హ ఫగ న బ బబల మ మీ న వ త ల మ హన గ ఇనర హ ద స?ట¹⁵గ లగ పీద పీద న గ నసర మ బై ర మ. ట మ త బ న న సవల సన రన వలమ సఫగ ఇర న ఇ జ తన.¹⁶ణమ న న బై వలమ స లగ తన త గర మ బైత మ బూద మ ర న గ న ఇ దగ ల మ హన ఇ దర న తఉ గోఒ మ.¹⁷అదరన మ హన వరేఐ నతత బర ద న తతమ మ వరాఅతన తత తద ర హ గ గరన గఫ గగ రసత స త ఇ లర.ఛ ¹⁸హయ న హన బ మ స ఇ దర వలమ హన ఫగ దరన మ దగ వలమ హనసర ఇ వర బర.ఈనన ఫస మ బై మ సస న ఇ జ వన గత త న తన న ఈ హమ ల మ వన గత త ఇన ద మ స?¹⁹వలమ మతబ వన గత త ఇన ఇ స ఆబరహఅద జఫ హోబ మ దౌ హయ న య న ల న మ సన న య నవరాఅ బర.²⁰మ మ ల త వరాఅ నబతలఉ త ర న గ మ మ నవరాఅ ర త వరాఅ న ఇ జ అ వనళ ర బర.²¹ళ చ ర న న ల మ గచమద హన లబ మ హోబ నమ న త తప వన ద న హోబ బర. టద మ ²²దౌ ర న గచద నతప వన మ ఇ వ గఇ శనై తద ర న ఆగర తద గ గ త బ ఎతల అద మ న లన.ఆగర తద గ న గఇ శనై ²³మ ఇ వ అగగ ఆరబ ర. ట గచ ద న ఝరసల మ చ చ తన వలమ త గ గర న లఅదద.²⁴ణ గ ఝరసల మ అఫ ర న గ న మ మవరాఅ ర తద గ న యమ.²⁵వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ణగ మ మగదర మ వరాఅ మ ర అ గర ఫరఇ శాఅ వరదరగ అఫ గదగ నగ మ తతవరాఅ గరగ వ దౌ మ ర వలమ మ మ త ఒఇద సన ర అదద ల మ మజ ర.²⁶ణజరన నగ న అద మ వరేఐ ఇ జ అ వనళ ర ద న ఈస తన న.²⁷ద న మ ఫ మమ త వరాఅ న ఇ జ తలఉ త ర ల చమ త వరాఅ న ఇ జ ణగసళ న తన న చ హయ న ల తద గ గర ద న నమ తన ఎర.²⁸టన న అతబ ప ఇన న మమ స? ట ఇన ఇ సమ ఓఇ మ మ న లసనబతత న త వలమ మ మ న ²⁹లత లాఅ వరబమ మ నవరాఅ ర త మ.³⁰ణజరన న న వ నమ గ మా మ న ³¹అదమ మ న లమ న గ మ న అదమ మ నవరాఅ ర.

Chapter 5

¹రసత సమ అఫ వలమ స మా త ై న స మ బత అఫస. ఛర గదగ గరగ ఇ త స మ మ స అఫ తద ర. త బై మ స ఈ త హమ గఫ ఇ ల ల²హమ బై న నన ఫల గ గ ఇనల చ ద స ఈ గ ఫల జర న రసత గ త గరత తన ద మ స నౌ.³హన గ దోదల చ ర న గఫ దల స మ గ బరన త ఫల హ జర మ న మ త గర న త మ ఇ జ వన గత తలన పత బ బర. ⁴స మ బై మ ఫగ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న నవరవన గత త న ఈ వల సనరసత ద ఈ ీద ఇ త ఒళ ర ద ఎర.⁵ఘ న మా న న ఇ జ గదగణగస న గ మ గ గల త బర మ ళ న ఫగమ త ఇ ద గై ఇ ఫర బ. ⁶అ గ తగ సరమ న ఇ వ బర తద ర న ఇ జ హ త ల మ మా ర.⁷వలమ ద స మ గ తప నఝస రసత దౌ ద న జ మ ఫల వస మ ఫల మ ఎర పత న ద మ గర త ⁸దౌ మ న గ న హ త ల మ గర సనగరదర ర న గ న త మ బై న.⁹మ ఫ న ఈ తరై బై తోఒ స తన న న స గ తల ఇ సతై ఇ జ త ల ర మ న స?ళ ¹⁰మ త ఇనతద ర న న సర మ చర ఫ ఇ బ ళ మ న బ మ దై ఫ న మ.¹¹ద మ త ఇన ఇ సమ ఫ మ గాఅ ద న గ గ చర ఫత మ త లపన త న పత.¹²హన సర ఇ వర ఇ ఫ భసమర న ద హయ తన ఇ స ఈ గ త ఫగ సర మ దగ మ వలమన ద మ. ణ గ స మ గ వలఉ ఇర న ద స మ గ న స స ఎర న ళ న గ త ల ర బల.¹³ణ గ జరన న ద స హన గ గ గ న ఎర మ గచ ఇ వ జ మ ఫల ల తోఒ బ న తన స న వ నమ గ త గ లన త చ ¹⁴చ హయ గగ తోఒ బ న స? ఘ న ద నమ తన న ఎర మ హన గ గ ఇ వ రసత మ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న గ తన త మ త స స మ స.¹⁵హన బ స గ బై ద న తన స మ గ వలఉ ఇర నమ న త పత గలన సన.¹⁶ణజరన న ళ న దై ఫ మ బత సన ద. ణ గత బై ఈ ఫగ బత మీ మ మ బత సన తద ర న త మ గచ వ తలఉ త. ¹⁷ఘర న దర దర వలమ గర త సన హ దర ఇ ద దర.¹⁸వలమ వన గత తలద పత న త లన పత న ఇ ల వన గత చ ర ఇ సమ ఆ బ మనఉ ద న మ అ బ తర నమ తన ఎర.¹⁹ద స ఈ గ గర దర బబర ఇ ద దర ద న శబ మ ఇ గోబ మ ఎత దర బ బ గ తన నత తర బై గ తన మ న ఈ గ త దగ దర.²⁰హయ గ న ల మ హన గ ఇనర ఇ సమ తరై న ఇ జ ణగస న ద న నమ తన గ ఈ గ త గర త దతౌ మతలఉ త ర మ .²¹వలమ దతౌతలఉ త ర గ జీఇ దరణగస న బర గ న ణగస న ఎర న గ జీఇ దరతలఉ త ర ఎర.²²లన హోబచూబ మ త గ జీఇ దర గగ ఈ ద మ గ త గర త మ లర బ మ మ.²³ణ గ ద స ఈ గ గ తరై న ఇ జ ణగస న ఈ న ఇ జ వన గత త మ స.²⁴ణ గ సన గరతలఉ త ర న సన ఇ ఇర తీద తన గౌ తన గ హయ మన హూద మ గర జజ రల మ జర ర²⁵ణ గ తన స మరసత న త గై తలఉ తనబతలఉ త రదతౌ మద ర పత అఫ ఇ వ అగ గై న ద.²⁶ద స మ గ నఇరమ ఇ జ ణగస న ద న మ తరై ఇ జ ణగస న ద న నమ తన ఎర.అ లగ న ల జ త మ జ ఒర ర మ మత దర య య మ మ గర యగర ఇ త దర మ స త ఎర.

Chapter 6

¹ణజరన న ద స బ ర గ బ స న గ మ గ ద హన ద నస మణగస ళ న ఇ లర న హమ ఫ ర ఇ ఇర వర మ ఇ ద గై ర నహత మ బై ల ల బ. ణ గ గ న స స మ ఇ దర న మత తర బైత బై మ ద ఇ ల బ తద ర.²ణజన దరత మ బూద న సన ఇ వ దర ద న నమ తన న ఈ గర న వన గతరసత రవరద నత.ద స స న గ గ సర స ఇ న ద న స గ మ గ న తన మ న మ గ మస నమ న తర.³ఘ న స స న మ త సన మ బ న వ తర ాదర. ద స గదగర గ ద గ మ త ఫ త ల జ త ర న వ తర ాదర తర న ఇ జ సన గరమన మ.⁴వలమ గ న స స న మ అ త బూద మ మ న వ తర వ తర.⁵శ మ త హత ల మ భై మళ ర న మ ేఐ త మ బై మ మ ఫన పత న ఇ దస మ హత నమ.⁶భఇ తర మ వలమ స ద మ లస ళ న మ. ఘ న నమ మ సర గ జోఒ ాద న మ గ త ఫల న త నమ.⁷ద స స న గ జోఒ న ఇ జ బతలఉ తర బ న మ త ఫల న త మ గచ ఇ వ తలఉ త ర నమ న మత న. ⁸ణ గ మ గ జోఒ న ఇ జ బణగస న మ త ఫల న త మ గచ ఇ వ ణగస న నమ న మస మ జద దోఒ మ ర.⁹అ బర తమ సర ఇ వన సన గర మ బై ర మ ద స మ గ బర తమ సర ఇ వన మ న లర గ బ ద గ మ గ త ఫల.¹⁰వ నమ గ ద స మ గ ఫై వర న మ గర బైస పత ల పత బ దల న మ గర నజరమ మ హ త ల ర.¹¹దల మ లగ మ హన దలనబన ద.శ మ బ మ త బై మ ద ఇ ఇర స న ఇ జ తలఉ త ర న న తన గ న స మ గ గర దర రగదగ వలమత ఫల త జర. ¹²ట గ గర ద నమ తన పత న న వలమ త బ లచ మ ఇ వ అగ గైరసత న మ.¹³ఘ న స మ ఫల జన సన న తన వ తన ఎర న త గ తర ఇ జ వన గత త మ ఎర. ణ గ త బ సఫల జర సన వలమ తన త ఫ త వర మ హాఅ త జ తన ఇ వ తలఉ తర.¹⁴ణ గ గ న నన న హన హన హాఅ జ తరన ఇ వ త మ దగ మ హన హాఅ జ తరన నఅగ ¹⁵గైభసమర మ మా న ఝస రసత తఉ.వ అగ గైరసత నమ న గ అగగ ర ఫగ ఇ ¹⁶ఇరన ద న త మ మత న మత తన నన బర న హన ఫగ త ద న స మ మత న మత తన ఇ ఇర సమర మ ఇ వ అగగ ర.¹⁷ఉ మ ఫల లజ మ ఫల మ ర న త ద న త మ నౌ న గ ద స స న గ ఫగ న స మ మరఉ న నమ గ న త మ నౌ నౌ న.శ మ పత మ గ తర ఇ ల వర మ ఇ ద గై తద ర న ఎదల హేబ పబైళ రహన ననలలౌ ఈసరేల మ న సళ న ఎర.ౌ ¹⁸చ హయ గగ గ స తైయన మ స వలమ హనఇర ఫరఝస న ఇ తరన తన త సన స నన న లఝస న.ణజరన న ఒభసమర మ మా న ఝస రసతహన నర పత. ఆమన

Ephesians

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫల మ న బ వన సనఝస రసత న ఇ జ బళ ర. హన గ దల మతబ చ ర హ న లలౌ స మళ మ స ఇ ల జ ఏఫస స న స మ ఇర దల మఇరన దగ మ ²తప దౌఝస రసత న.ళ మ న భమమ నభసమర న ఝస రసతహన నఒ రఎదల హేబ ప.³ఘళ న మ భ భసమర మ మా న ఝస రసత. ఇ పత వన ఇ వమ నపత వనణగస మ ఫ అఫ ద ళ న పత నరసత.⁴వలమ ళ న మ మనమ ఫ తపమ దౌరసత న ఫ ఫమ జ అగగ ర బై తగ బ న దై వలమ మా త స ఇ ఫర న స మ మ బై చత చత మ బై ల ఇ వన బాఅ.ఇ జ గరదర మ బ గ⁵మ గచ తలర ఫ దై వలమ ఫగమ త న అదర మ తపమ దౌఝస రసత.ఇ జ బ మ మ ద ఇ ఇర బ.⁶అ గలై ళ న ఇ వ ల జఒ మ మ మ హమ దమ మచూఉ మచూఉ మ తపమ త దౌభత మ లర బ బర ర.⁷వ నమ గ రసత పోఒ త వమవరసర గ మ ఫై త పత వన ఇ వ బబర మ మా న న ఇ జ ఒ మ తగ మ ళ న గర మ ర.ఇ ⁸త త హమ ఇర జగ గవ జ ల ర పత ఎర.⁹ఇ త త హమ జ వ మ మ పపేఎ ర ఇ జ బ మ మ మ గచదలర ఫ దై రబ ద త తన నత.స మ త త త మ అఫ ద ళ నత మ ఇ వ అగగ ర పత న ఇ జ వద దౌ మ న రసత న.¹⁰ఈ ల తప మ మా మరసత ర ళ న ఫగమ త న స మ మ. ఇ మనమ ఫ దై ఇ జ ల మ మ మ గచలర బ. ళ న గర తన పత ద న మ మ గచలర ఫ దై మ గర ర తన బర.¹¹అ గల స చీఇళ మ తగ గ మా స మ ఫ మ తగ లమ ఇ వ రసత న. ఎర ఇ దగ ల మ ఈ హమ ఎర ల మ ¹²తద ర న స ల మ భై మ సీద ర ఈత త ల ర ఇ వ రసత.వ నమ గ ళ న దల స ఇ తర మత ణగస మ మ మ మ అ త వన ఇన త లరన.¹³ణగస ళ న గ న త మ త హమ త మ బై మ ళ న అ త వన హ స మ మ మ ద న త వర మ మా తన న గగ జర మ మ త ఫై త త వర నమ న నఫత బర మ సీద మ మా ర గ త ద త నత న. అ ¹⁴గలై న స చీఇళ మ తగ గ వ నమ గమ హన హ ర లహ త ల మ ఈఇ వ భసమర న ఝసగరదర మీ మ ఈ గరసళ మఇరన దగ¹⁵హన బర గ మ గళ న ఇ వర న మ. ఈ ల మ హన గ చన ళ న లరన గ దగ ఇ వర మ నౌ¹⁶హన గ చన ళ మభసమర మ మా న ఝస రసత భబ మల జ ర మహన న మణగస మ హ ఇర జగ గ గ మ త తళ న వలమ ఈ న త బర.¹⁷హన గ చన ఇ సమ మ బతసర మీ ర సన పూద గ ఈత త మ మ దై త ఫ గ ఈ తగ త లర ఇ వర మత మ బై మ గగరగ మ మ గతన న అఫ ఇ వ స మ మ మ ¹⁸గదగ మ మ తగ మ ల తగలస మ మ గర ర హ మా స మత ల ర న.ఇ జ సనగదగ తద ర¹⁹మ మ జ ఫరసత సన గఫ ఇ ల ఉసయఇర మ మ తగ ఇ బ మ త ర అఫ ద ళ న.²⁰రసత స న ఇ దగ ల నమ అఫ ఇ వ స మ త వ లన పతగగరగ గ పతగదగ గ పతవదన పతస మన మన పత మ గ ద ఇ ²¹వ అగగ మ చ చ తఉ మ న గ ఇ వ అగగ మ గ త బ బ ర ఎర.²²ళ న త తన పత సగ ాద ఇ ఫ రసత మ తగ న వద ఇ వ తన పత హ ఏగలస స.²³ఏగలస స గ న త రసత న ఇ వ తన గ రసత ద త వన తన మచూఉ మచూఉ పత న గ న బ మ హన ఇ ల తన పత న.

Chapter 2

¹ఫ న ఈ న స మ మత న మత సన ఇ వ ద వన మీ రబబర రమ ²ఈ తరై ఫ ఫ ఇ లన మ ఈ తప త దౌస మ వ ళ మ న ఇ జ గదగగస మ బబర మ త ఇ వ ల మ ఇ పల మ అఫ రఅగగ ర.గస మ గ గర సన చ హయ ఇ ల స మ బ మ హ వన ళ న మ న.³అ ఫలమ ద న మ ఫ ద న తన తన ఎర మ తరై ఫ న ఇ ల దతౌ మతలఉ తమ ర మ గర ఫ న త మ ఇ జ తలఉ త రత మ లమ బ న బర. అజ వరాఅ మ మా ర న ళ న లర గ చ ఇ వమ ద న స నన తన ఎర.⁴ణ గ ళ మ న బ మ గ వ చచ స మగరదర మ మ తగ మ మ గర మ ర ⁵మ మ మత ఫ సన ఇ ల ద వన మ మా ర న మ ఫగమఇరమ తపమ దౌరసత.ఇ జ ఒళ ర గ ఈ సీద త ద.⁶తప మ మ తప దౌఝస రసత ర గ ళ న హ చరమ తఇరమ ర వలమ మా త తీ త జ న ర ఇ ల ల మ అఫ న.⁷ళ న గర తన న వలమ త ఒ మ మ తగ గ న ఇ జ బై మ మ గర మ ఇ ఇర సమర మ ఇ ల ఉచ మ గ బ న పత నఝస రసత.⁸వలమ న ఇ జ ఒళ ర గ ఈ సీద త న ఇ జ హ త ల ర. ణమ న న ఇ జ సన గర మీ మ న త హ మగర మళ న⁹న ఇ వ సన గర గ స హన త హాఅ త జ తర మ.¹⁰వలమ న ళ న గ మనమ మ గమ ఇ ల తప మా మఝస రసత ర వలమ మ తై త ఇరమ ఫ ఫసన గర మ బై ర మ మ మద ఫ వలమ స మా గరద ర బర.¹¹మ ఫ ఫ నన స మ తలఉ తర త సబైళ న బ ఔ ఝఇఫన గ దై సన స మ ఫల జర మ.జ మ త ఫల నబన ఇ ల తలఉ తన.వ నమ గ సరజ స మీ మ ఈ స ఫ ఫ ర¹²ఈ దగ నమ గన స మ స బై రసతన లవ న స మ వల హఇ దైఈసరేలన ఎర న స మ వల హఇ దైఅ వనళ మ మ అ హ స మ మ ఎర. ద న నమ తనఈ న స మ తగ సర మన స మళ మీ ఇ వ అగగ ర ాద ఇన మ ఎర.¹³ణ గ చ హయ న న ఇ వ రసత గస మ ఫ ఫ హఇ దైళ న ఈ దర ఫ తల న ఇ వ వరస రసత.¹⁴వలమ న రసత గ బ హమఎదల హేబ ప మ మ తప ఔ ఝఇఫనస మ వ ళ ఫ మ న ఇ ల మ దౌ న. మ మ గ తర సన న మ ¹⁵హాబ త గలమన మ ాఅ ఇరన మ ఫగ న స బబల న.ఇ చ వన గతఔ ఝఇఫనఅ వన మన న సన. ఇ ఫగ జఫ స మ జ హోబ నమ న జఫ మ ాదౌ గతలగ మ మరఉ మ తప ర దౌ న ఇ దగ ల నమ గ ఎదల హేబ ప బ త ఇ దగ.¹⁶మత మ మ ఇ వ అగ గై న గ మ చ త బబల ర సన నఅగ గై న గ మ తప త స మ జ హోబ హయ ఇ ల త మ దౌ ర మ మన త బగ దగళ న.¹⁷రసత బ గ ఎర ల మ భై మ ఎదల హేబ ప హస మళ ఫ మ మ స హఇ ¹⁸దైళ న ఎర హ ఔ ఝఇఫ మ స తల ర మ ఎర.¹⁹వలమ నరసత గ మాలమ పత న మ న ఝఇఫస మ వ ళ ఫ మ న మ ద మ మ త సర త ఇ ఫ ళ నగదగణగస మ దౌ నమ. ²⁰వ నమ గస మళ ఫ మ నఈ న లవ వస ఈ న స మ ఫ సన హఇ దైళ న గఫ మ స ఎర న గచ హయ న ఈ ఫగ న స మ ఇ ద లలౌ స మళ న సన స మ ఇ లళ న స ఎర. ²¹ఎర న ఈ న స మ మన అఫ ఇ వ జ జస వన సనన స మ జ వన ళ న న గ గఇ మ తగ మ ఇ జఫ జ ర నమ న న ఝస రసత వ తర. న తర గ ౌ జ తద ఇ త దర గదగ మ మద త అఫ గ మ ఫగగ త న జ మఇర దగ మ ఇ ల భసమర న.²²న ఎర గ మ మన త అఫ తప త దౌస మ నన మ దగ పత గ మ ఫగ త న జ మ స మళ నణగసర.

Chapter 3

¹వ నమ గ నన ఫల మ న బ దగగై మఝస రసత మ ఇ వస మళ ఫ మ న హన గ చన ళ న ఇ వర.²ద స ఈ గ హమ లసన గర మ ళ న హన ఇ వర ఇ జ బై మ బ నన స ళ న త హన జ ల మ మ పపేఎ ర.³హన దల తల మ ద చ ర.ఈ దగ ల మ ఈ గ త దీఇ ల చ ర ద న ఈ త ద మత వ మన మ ⁴పపేఎ మరసత ర బర. ల ⁵ఉచ మ ల ల ళ న త జ ల మ పపేఎ చ ర సన హ సమర న మ న గ చ హయ న ఇ జ గదగణగస మ మ మ జజద హ స వన సన మ మఇరన దగస మ మ జ వన మ బర.⁶హయ గ న జ ల మ పపేఎ తద ర న ఇ జ ఎర ల మ భై ర గ స మ వ ళ ఫ మ న హ బ తప త దౌఝఇఫన ⁷త త త వర మ ళ న గచ త ఇ వ స మ మ త ఫగ త న తలఉ త మ దౌ ఎర న ఇ జ అ వన మ ళ న అ త వన హ ఇ వ ఝస రసత న.⁸ఇ జ బైళ ర గ హన ఫగ త బ సనఎర ల మ భై రత హ మగర ఒర మ ళ న హనగదగ మ బ.⁹ణన గ న స మ ీద ఇ ద సళ న పత న న గ ళ న హన గదగ మ గ ఎర ల¹⁰మ భై ర హ జఫ స మ వ ళ మ న న త ఫ మ గగరగ మరసత మ హన దోఒ మ న.¹¹వలమ హన త త సన హ స పత త వ త స ళ న గర సన మ పపేఎ¹²తద న మమ స న.ల మ ళ న పేఎద ఇ లర ఫ ఫ దై దై ర న గ న బ మ గ త పత న.¹³మ చ హయ న న ఇ వ ఏగలస స గ స మ త ఇ వ ల నస మ గదగ మ ఇ ల ల మ అఫ న త వ త ఇర జగళ ర దగ దగ పత.¹⁴ళ న గర తన న న వ ల మ మ మ గచ ఫలర దై మ ఇ వ భసమర మ మా న ఝస ¹⁵రసత న త ద త ఇ లద నత. ఇ వ తప మరసత ర బరహ త ల మ మా న బ బర గ మ ఫై త వర మ మ ¹⁶త సర త ఇ ఫ ళ న బై వల బాఅ. వ నమ గ హన గ చన స ఈ బర తర ఫగ సర ఇ వ లచ మన మ హన గ ల ¹⁷ఇ వర ర మ త గ త ఫగ న స చీఇ మీ. వ ¹⁸నమ గ హన స త వన గఫన ాద ఇ ఫ భమమ నన మ తగ స జఫ త మన ¹⁹మన మ ఫ అఫ ద ళ నఔ మ ఇ వ అగగ ర పత ఎర.²⁰ద న నమ తన గ ఈ త ఫై త గదగ మత గరదరరసత మ స ద మ వ జద పత మ ర వలమ ఈత హనళ మ హన ఇ లర స సపత. న మగదగ మ గర త పత మ ల ఇ వ త మ ²¹మ గ చనన న పత వసత మ మ సర ఇ వన న న ఇ జ గదగ మ మ గ గర సన ఇ లమ ర ఎర.భై వలమ స చీఇ మ బ త సన ఇ ల ఏగలస సఝస రసత నఉచ మత మత పత గగ నౌ. ఆమన

Chapter 4

¹వ నమ గ హన గ చన చన నన మ న బ దగగై మ ఇ వ భసమర న హన న తరై ద న ఇ వ ద మ ళ న దై త ఫ వద ర.²ల ల బఎదల హేబ పఇర స మీ ర బర. ౌవ త దరఇర దల ఇ దర న ఇ ల గరదర.³టై ఇర ఫ ఫ ఇ ల తపణగస న ఇ ల జఉ మ ఎదల హేబ ప.⁴టలఉ త ర న ాదౌ ఒర ణగస న న ాదౌ ఒర ఎర ద న నమ తన గ ళ న దై త ఫ వలమతగ సర న ఇ వ ⁵త మ ాదౌ న తన బర.భసమర న న ాదౌ ⁶ఎర హ త ల ర న ాదౌ ఎర బపత బ న ాదౌ గతలగ ఎర.⁷ళ న ాదౌ గతలగ మ న భబ సమర న పత న బ మ త ఇ వ సమర న పత న గ గ గర సన న ఇ ల న పత మ ఇ లన పత ఎర.⁸ణ గ గ న స స మ ఇ దమ న ళ న హ త హ మగర ఒర న న ఇ జ గాఅ మరసత గాఅ త హ బ.⁹ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ ఈ దగ ల మ మ త అఫ న మ లాఅ స దగగైన ఇ జర మ హ త హ మగర ఒర హ సమర న.¹⁰టన న ల మ ఇన ఇ సమ ఇ త అఫ ర న మమ స? ఈన న స ఫ న మ జ న ఇ జ అగగ మ ాద మ హఇ జ జబగ.¹¹ణ మ జ ఇ జ అగగ మ ాద మ హఇ జ జన న న గ త అఫ ద ళ మ ఇ వ ల మ అఫ మ పత న న వలమ హన త వన తన ద త పత.¹²శ నన న మ హన త హ మ తత న స వన సన బర స నన న న స మ జ వన ళ న బర స నన న న స మ గ ఎర ల మ భై ర బర స నన న న స మత స బరతన మ హత స బర.¹³ఇ గర తన న న వలమ ఫగ త సళ న న స మ నౌ నౌ మ గర త సన ద వలమ వ త తరసత ర అఫ ఇ ల హ త ల ర.¹⁴ద న నమ తన గ గగ మా పత మ త తప త న దౌహ త ల మ మా రవ మ మా మతళ న మ త ఫగ త న స మ ఇరన సర మ ఇ త వ మ గచవ మరసత మ హన స స . ¹⁵నమ తన గ మ త స ద న అద చచ తన మ త న స మ గ న ఇ జ సమేద ల మత మత మ ఇ ల హతసనబ ఇరల మస మ గ వీఇన త ర.¹⁶ణమ న మ ఇన న త ల మ నౌ నౌ రగరదర ర మ త వీ త తమ అఫ ఇ ల తన పత న ఇ వ రసత న మ స న వ ర.¹⁷న గ జ గర తలఉ త ర తప త దర దౌ గ ఇర గల త ర పత న గ గర త సన మద ర గ వద త అఫ ఇ ద గరదర ర బర.వ ¹⁸నమ గ హన గ ఇనజర సన నస భసమర న బర తరై ద న స మ వ ళ మ గ గ తర ఇ ల తర మన మ ఒర జ జతన న మ స.¹⁹శర మన ర ఫగ దఫన త వల హఇ దైసీదళ ర న ఇ వ వీఇ మన ర న ఇ వ లన మ దబరబర.ళన ఫగ పద త లాఅ తన స ఇ ద త గర మ గర గర మ బబర త దూబ త ఇరన సన గ గర త త మ జజ మన మన పత.²⁰ణ గ త హత లరసత ర న తన మ. ²¹మ తర హన వ సమ ఈ హమ లర త హత లర ద న మ త ల ర నఝస న తన.²²వ నమ గ ఈ ఫ స మ వ మ ఫ న సనసన గర మ మ ఫ ఇ లర మ ఈ గరద ర మ మ గ బఇ త మ త త ర ఇ ల బోద త.²³ల పత న ఈ త ఫగ న స మ మరఉ ఇ ల గసరసర మీ మ ఇ లర ర.²⁴శ న స మ మరఉ మ ళ న గ ఫ తలగ ద న న తన న గ ఇ తర న న మ ఇ ద గై మఇర దగ మత ల ర.²⁵వ నమ గ బర స ల ర సన గ న స స న మ ఇన న త ల గ ²⁶హ మన వలమ మా మ న తలఉ త దర.ద స ²⁷లర గ సలల ల నత బై ఈ త గర బబర. త బై ఈ బర ఫత త దై ాదదర మీ మ ఈ ఫగ ర.²⁸ఘఫ దల నత బై ఈ త బర ల హ శైతన.శ ²⁹మ గ గ ర న ర ఫ నత బై మ త ర గఫ న గ మ గర సనబఇర దల వలమ ఫ త మ మ త జన త స మ చ న.³⁰భర వన మ సస జ ఇ వన మ నౌ నౌ ఇన న ల మ బై మ ద మ వీ త అఫ ఇ ల హ త ల ర బర వలమ త ఫగ త స మ హ బ ర బై ఎర.³¹ఘర న త మ ణగస మ చత చత మళ న హ తలౌ త తర ఇ జ న మ న మ ళ న దల త స ఇ తర న త మ త సగ న స మ మ మ గగఫత బర మ సీద మ మా ర గ త ద త నత న.³²భర ల మ బ ల మ దర రల మ చ ద అల జ త రఇర త ర బరన సన పతజఫ ల మ సేఐ మ దగ దగ గ ఎర.ఘర న బైదరచచ దర స బబర ర సన హ దర ద న మ ళ న సబబర మీ ర సన నరసత న తన బర.

Chapter 5

¹వలమన అదళ మ మ బై బర ర అమ న త గర మ.టరై న ఇ ల గరదర ర ద న మ రసత బమ న తన బర. ²ఇ హ తర హ ళ న ఇ వమ ద న త మ ఫల వరస న తన ద న త హ మ సస బై వనన మ ద ఇ ఇర ళ న తన.³మ న స మళ న న బర దై స ల మ న హూద మ గర వసల మ జజ పతసన మ సన త న ఇ దర మ స వలమ నమ న న త మ బై హ స మఇరన దగ మ.⁴ళ మ జరల మ సùల మ జ జ గ పత న జేఐ గఇనవన మ న గ గ బై ల ల గై నళ న ఇ ల చన ద.⁵ఈఇబై తేద తేద మ సమ స మ గర హూద నస మ గర త మ జజ వసస మమగఇ — ⁶వలమ స మ గరమగఇ నద న స మ ద ఫర న తన — స మ ద నమ తన న త గ త ఫ ⁷త మ ద న త వర తన ఇ ల టజ మరసతళ న మ నౌ నౌ.⁸భర స బఇల ఇన మగర ఒర జ మ.వలమ ద మ నమ తన న గ చ దళ న గ ⁹త బ త న ఇ వ తన అద మ బ మ హ వన మ న. ¹⁰వ నమ గ తపతన స మ ద నమ తన న మ.వలమ ఫ నన స మ ¹¹ఫ ఇ ద దఫన న గ చ హయ న ఈ ఫగ న స మ ఇ ల ¹²తీదతప మ ఈ తప త దౌభసమర న న వ నమ గ తరై ద న స మ ఇ ల తీద ర తన స.¹³వలమ తీద ర గ వరాఅ త మ బై మవరన న పత ద గై రత ల ర. ¹⁴తన పత న త మ ద ఇ ఇర భసమర న బగ గర బ.టప దరస మ గ గర సన మ జ జ మ ఇ ద దఫన మ సద చై ర మ స గ న బై ల ల న బసజ సన గరనన సన ఇ ఇర తీద ర.¹⁵వలమ త మ త గ గరన ఇ ల మ పపేఎ జన జన న న త మ ¹⁶జర మ ద మ ఇన లనవన మ.ణ గ త మ పత న త మ జర గ జ ఇ ఇర ¹⁷తీద తేద న మ న ఇ ఇర తీద గౌ.¹⁸వ నమ గ త పత మ జన గ జ ఇ ఇర తీద న ఫగ త న తీద. ¹⁹వ నమ గ త ఇన ఇ సమ హౌ మ ద సన న చర అఫ చరౌ ఫ అఫ ఇ ద స మ మత న ద న నమ తన గ రసత త బ ద తీద ఇ వరౌ. ²⁰వ నమ గత తర బై వలమ తరై ద న స మ సù మ తన మ స. టరై ద న స మ ఇరన జగ తన.²¹ఈ దగ ల మ ల న బై బ న ఎస తర గర త వత వలమ బర మ చ హయ న న ల మ బై మ. వ నమ గ స ద న స మ సù తన మ స న గ ఎస తర వలమజ త మ భసమర న బ సగర న.²²ఘరూదసú మ చ మ మ త త ర ఇ ల తర మ గర గర ర న గ బర న ణగసళ న గ హన ఇ లర దగ దగ.²³ఈన ల ర హ దర నయ మ ఇ ల అతబ పయ మ గల ళ నయణగస గై య మ ²⁴గల మ గల త భసమర న లీ త జరలర మ ఇ ద ర పత.²⁵ళ మ భబ న ఇ వ తన పతస భసమర మ మా న ఝస రసత.²⁶హమ వన దర బై బ బ ఇ జ వలరసత. ²⁷లబ న హమ వన జఫర ద న మ ఈ గ హమ వన భసమర న తన.వలమ స మ జ గ త ఇ వ áత ద న మ రసత త ఇ వ ఏగలస స తన ఎర. రసత గ న బ మ సీద ఏగలస స న స త న తలఉ తర.²⁸ణ గ ద న మ ఏగలస స గ హ వన రసత నమ తన న లబ న ఎర న త హ వన జఫన ద న నమ తన ఇ ల లన పత బర. ²⁹స జఫ న గ న స స ఇ దర న మ బ áత ద న మ రసత బ ఏగలస స గ మ గ త తర సన ఇ వద న తన.³⁰ఇ ఫగగ త బై యల యల ఇ ఇర ళ న నబస మ మ బసస తబలళ ర బర.³¹వలమ స హన గర సేఐతలఉ తర మ న గ మ గ హద త త మ గత జద బై బర ద న మ రసత గరఏగలస స తన బర.వలమ మా న తలఉ తర.ద ³²మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ వ నమ గ స మ జ న త బర ఔ బయ వలమ తపత తన హోబ త త ఫగ న తలఉ త మ ాదౌ గతలగ.³³ఉ ల మ పపేఎ తద ర వ గల బర నమ గ హన ఇన న ల మ గచ ఇ వ రసతఏగలస స గ హన ఇన త ల ర.ణ గ గ నఎర న గ న స స న మ బ న త ద న మ మ బ తలఉ తర నమ తన గ న á మత మత న త హ న వన జఫఫ బర.

Chapter 6

¹ఆద న హమ వన సమర న ఇ జ భసమర న వలమ నమ గ బై.²స య ఔ బౌయౌ. ణమ గ న వన గత మ ఫ మ ళ న అ త వన న సమ³ద న నమ తన గ అ త బ ఫ త బై ర అ గ త త త బర దగ దగ ఇ వ అగగ ర ఎర.⁴బబ అద నత బై వలమ ఈ ఫగ అదర దర ఇ తర న గ వీన న అఫహత మ ఇ ల వరభసమర న జగన త.⁵లన హమ వన బమర మ ాద ఇ వ అగగ రవలదలల మ దౌ ర ద న మ ఈ గ హమ వన రసత న తన.⁶ఈఇ గర న త మ స గ తతఇరన బై గ త గ పత త బర న గోఒ మ న గ ఈ గర న బళ రలర మ దౌ ర పత ద న లరసత తన.⁷ఘర హన సన ల మీ ర నలర మ బై దౌ ద న మ ఈ గ గర హ భసమర న తన న హ సమర న తఉ మ.⁸ఈఇమ స గ న స స మ నవరాఅ వస గ న ల ఎర న భసమర న గ త⁹బ పోఒ న ఇ వ సన గర మ మ బై మ మ గర ర. బమనన గర న బై రల మీ న ద న నమ తన ఎర. భర అల మ అలన ర సన వలమ ఈమ స తన త మ భమర మ అఫ న న ాదౌ మ హన పత ఇర స మ.¹⁰టన ల మర న స చర గదగ గరగభసమర న ఇ ల గదగగగరగ మ బ ఎర.¹¹ళేఐ త సేద మళ న ఇ బ పత న వలమ ఈ ఫై త గదగ మ చర త గరగ గరగ వలమ ఈ ల త వ లశైతన ద.¹²ణ గ దలగ మ మా మ జీఇ న నసమర న మ నస మ త ఇ వ ల నస మ గదగస మ గ త ఇ వ అగగ మ ఇ ల దఫన మ చ చ ర న స గస మ బబర మ ఇ ల ల మ అఫ న. ¹³వ నమ గ లేఐ త సేద మళ న ఇ బ బ వలమ ఈ త ఫై త గదగ మ చర గరగ గ ఈ జీఇ త నల బర మ బబర ర . ఈ ర జీఇ తద గగఫత బర మ గ త దోఒ త ర న ఈ చర త గదగ గరగ గరగ ఎర.¹⁴వ నమ గ చర అఫ మన తర. ఝఉవ లరత ల ర గరగ గరగ ద న స మ గ జఉ లనబరౌ ద బ తన. ¹⁵శ న బరౌ దలగ మ దబరగ ఇ తర తద ర గ న సన గర మీ మ ఇ ద గై ర.¹⁶శన తబరన ఇ సై న స మన త ల తర మ గై త ఎర ల మ భై మఎదల హేబ ప.¹⁷వ న హ త ల మీ ర గ ఇ బ చర త గదగ గరగ ద న బర తన నమ గ ఈ త దలై త వన జన మ బబర న సన గగ గ ఈ తత గదగర . ¹⁸సీద త సన ఇ వర ద న జ గఉ తన బరలళ ర ద న ఇచఉ జ మ సేదత త లర లర మ ణగస ళ నతన.¹⁹ఘర తన పత న ఇ ల చన ద చన ళ న వలమ మ జన. ఘ న సీద సీద న చన ళ న న ఇ జ గదగణగస ళ న. ²⁰శ పగగలఇర మ దగసగ. ఛన ళ న ఇ వ స మ మ మ పత బర.²¹ఛన ళ న ఇ వరన బర వలమ మ హన గదగ మ ఇన త ల మ మ నౌ నౌ రదబల వలమ హన త జ తజ ల మ పపేఎ మల మ భై ర సన ఇ తీద.²²ణన న స మ వర ఇ తన ఇ ల దగగై ఇ వ ఎర ల మ భై ర. ఈఇ చన ళ న ఇ వరన వలమ హన త ఇన లళ రవరద మ ద మ ఇదదబల.²³ణజరమ టస మ లరన బ బర ర మ ఇర దగసగ మ గ జనన ఇ ల సనభసమర న న గ గ త ఇనజ ల మన ద సన పతత మ హన గ గరన న బర బ.²⁴హన సన న న వలమ మ త గచజ ల స మ మా ర బర న వలమ మత గదగ ఇ లర.ళ మ న భబ నభసమర న ఝస రసతహన న హ ఎదల హేబ పగరదర రహ త ల ర హ జరమ న పత.ఓళ రహన న తన స మ బ భసమర మ మా న ఝస రసత న పతగరదర మ హన దోఒ మ ర.

Philippians

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫలటమత ల మఝస రసత న మ గ దల మతబ చ ర హ న లలౌ ²సళ మ స ఇ ల జ ఇలప మ పతస మత ల ఇ వ ఝస రసత న. టపగగ మ గత వ ఏగలస సతన మ గ గర సన ఇ ఫ సళ న బర.³ళ మ న భమమ నభసమర న ఝస రసతహన నఒ రఎదల హేబ ప.⁴ఈ దగ ల మ లరన గ సర ద ఇ వర న హన గ గళ మన న ఇ వర.⁵ఈ దగ ల మ హన గ చన ళ న ఇ వర పత న హన గ చన నల ఫరఇఇ వ ⁶తప మీ మ ఈ తప రన ఇ ల సనఎర ల మ భై ర గ ఈ జనన తబర మ ఫ ఫ న దై గగమ చ హయ న.⁷హన వ సమ ళ మ తగ జ మ గర సన మ బై చ ర ఇ దర న మ గ త గరర గగ దోఒద తఫత బరఝస రసత ర.⁸శర మ హన గ సర ర తన పత న న ఇ లర వలమ లరన బై బర. వలమ ఈ తప రన ఇ ల సన మ బై మళ మ మ హన ద ఇ దగ ల మ హన ఇ ల దగగై ర చ హయ న బర ఇ దగ ల మ హన బత వ ల మ భై ర తగ జదగదగ గరగ గ బర.⁹ళ న గ వ ల మ హన ఇన ద న త ల ఇ దగ ల మ హన సర ఇ వర న న స నన బైలర పత నగరదరఝస రసత మ మ గర ఇ వర ర.¹⁰ట మ హన గ చన త ళ న ఇ వర న న సమ బర గరదర మీ ర త ఫ ఫవ మ తద రఇర జగ మత జ లన పత బర¹¹వలమ స ఈ ద మ మన త ఇర త మ బై న. ద న నమ తన గ ఈ త స త బై బై ల ఇ వర బాఅఫత బరరసత ర .¹²ఈఇ త గర న సన గర మ ఇ ద గై మ చర ఫ న ఇ త ఝస రసత న వలమ ఈ లీ త జ ళ న గలైన త బర.¹³ణజరన న హన బ స ఈసమ త మ గరన న ఫగ న ల మ బై వలమ బర త ఎర ల మ భై ర త త ఫ ఫ.¹⁴ద నమ తన గ ర మ ఇ ల జ మ ల బల లతన స మ నన పత న త వ స త వన దగగై న ఇ వ రసత.¹⁵డగగై మన ద హ గదగ ఇ ల జరమ న బర గగ త త త ఇరన ఫ ఫదబల ఇ ల భసమర న త గ త ఎర లళ ర బై వల ఎర.శ ¹⁶నన ఇ దగ న త గ గ ఎర లరసత ర నహన గ ఇ వరన బరచ తయ బర న మ తర గస. ¹⁷ణ గ స నన న గ గ ఎర లరసత ర నసర మ బై బర.¹⁸శ నమ న గ గ ఎర ర నగరదర ర వలమ త వ స ళ న హన ల మ భై ర ఇ బన న వలమ ననత జద బై.¹⁹ణ గ స నన న త గ గ ఎర లరసత ర నతయ నలన మ దౌ మ. ఈ ల సర మన ర స తన గ హన లచ ఇ వరన హన గఫ ఇ ల దగగై మన ద.²⁰ద స నసేఐ వస నత ల ఎర న దలన మ ఎర లరసత ర గ గ ద న తరన గ ఎలన దల ఎలన దల.²¹వలమ హన వ స న ఇ జ చన మీ ర న ఇ జ జనణగసఝస రసత న బర గ త త సన త అఫ.²²హన గ గల హన తగ సర మన ద పగ సమ హన త ఫగ జర ఇ వ త తన దౌ మ నౌ. ²³ణ గ హన త ౌ తరన చ హయదబల త త ద మ హన గ గర గ తన. ద స హన గఇరన వస హన గ మత న మత ఎర న హన గ త గ త స చీఇ ఇ వ రసత.²⁴వలమ గ న నన న సఇర ర న రసత మత న బర న న బై హన.²⁵ణ గ ద స హన గ స నఇరన ఇ ల తలఉ త ర గ సన మన ద గ త త ఫ ఫ న హన బై వ త మ హన గ త మన మ బ.²⁶హన హ న హ ఇ ద త మ హోబ హయ న. హన బ మ త స నరసత నమ గ న త మ బై ఇ ఇరన ల తగలస స.²⁷ణ గ గ న స నన సఇరన ఇ ల తలఉ తరన న న బై బరబర.హన వ ల తద ర సన బై తేద తేద న స హన త బ స ర పత వలమ జన వలమ ఈ తై త ఇర ఫ ఫ ఈ గర త ఫరఇ ఇ వ హ త ల మీ ర బర.²⁸ణమ గఫత మ హన గ హ న ఇ హేద వలమ స ర దల న ఈ గ త గర ఫరఇ బర ఇ వ ఝస రసత న ఇ జ నన.ణ గ బై ల ల తరై న తర మ బై మ ద ఇ వ ల మ భైరసత ర. ద స హన గ త న మవస హన గ త న మ ప ఎర న హన బ మ హ ర సస గదగ గరగ గరగ ఇ ల సర మ దౌ ర ఈ జీఇ త దలగల మ దౌ ర ఇ వ హ త లల మ భై ర.²⁹ణై వల ఇ బ స బబల మీ న తన ద మ నౌ. హయ గ న త మ త ఇ వన న న స త న స మ బోద సన న హయ గ న త మ త ఇ వ లసీద మీ ర న స త చర ఫ న ఇ త ళ న దై.³⁰వలమ ళ న గర బై ర ర న స ఈత ల ఇ వ రసత తఉ మ న గ గఫ దల న ఈ త ఫై లచ ఇ వర ఎర.ఛ హయ న ఈ తప రన ఇ ల జీఇ ర. ఈఇ తద ర ద మ ఈ వన మ హన జీఇ ఫ ర తన ఎర మ హన గ జీఇ చ చ దల ద మ ఈన తన.

Chapter 2

¹టన న హ త ల మీ మ ఈఇ వ రసత ర ఫగ గదగ స? టన న గరదర మ బ సోఒ లర స? టన న ఈ తప దౌణగసళ న స? టన న ఈ గచచ దరల ల బ స?ద న నమ తన న స నసర మ దౌ రగరదర మ దౌ రల మ దౌ ర బర. ద న నమ తన న తరన త బ ఎలన బర ఇ వర.²ఘర త మతయ వసహాఅ జ త మగర ఒర బబ ప మ. ణ గ హమ న వర గ ాద ఇ ఫ దర గ న స స మ ఇ దర న మ వ స మన మ గ తగ ల వర.³ఘ న స స మ ఇ దర న మ లగ త మ బై న న ఇ వ తర ాదర తఉ గోఒ మ న గ మ లగ త మ బై న న ఇ వ స నన మ దగ ఎర.⁴శ నసర మ చర ఫ న ఇ త ఝస రసత ర గ ఇ దరణ తర ద న త ళ తన న గ మ వ తర మ ద న త ళ న తన ద న త మ వ త తర గగ గగ మ.⁵ణ గ మ ఫ తర మ స చీఇ ర సన హపఇ మ అ న త మ ల మ ఫగ త తర ద న త సమర తన. ఇ ఫగ తర ద న సర తన⁶మ హ త వర ాద ర ర ఇ జ బ మ బ హ త వన ళ న గగ మ మత త న మత మ ఇ వ అగ గై న. ⁷వ నమ గ ళ న అమ త న అఫ ఇ ల ల మ బై ల తగలస స తగ త హ స మ చీఇ ల స పత పత⁸గగ గగ వ ల సఝస ర న వన గఫ మన మన న గ త బ స ాద ఇ ఫర⁹పత వన గఫ స సన మ అఫ ద ళ నవన గఫ స మ ఇ వ అగగ రవన గఫ స మ ఇ జ అగగ ర ాద న ఎర¹⁰వన సమర న పత న గ త జ ఇన ఇ సమ ఝస రసత గ న భసమర న వలమ గ త స చీఇ ఇ వ ళ మ న భబ న.¹¹వ నమ గగల మన నమ హన ఇ దర న ఈ గ హమ వనన న గ చ హయ హన గ చై ఇ దర ప ఎర న హమ వనన బర ల దల గర సన మ గచ ఇ వ సీద మీ ర నవల నత మ దలబర.¹²వలమ ళ న గ న బ మ గ గర సన ఇ లర న మగదగ మ ఈ బై త ఎర మ ఈ గర త త మ ఇ ఇర బై న ఎర.¹³ఘర తన పత బై మ గర ల ాద బర బై మ చ తయ బరవలమ స ద న స మ చత చత మ బై ల మ బబర ఇ తర బాఅ న అదళ మ బై జజ మ ఇ ద స మ గగన మ బబర మ ఇ వ అగగ చ ర.¹⁴ఈఇ దై తీద ఇ దగ ద న తీద మ ఇ వ అగగ ర తనత హన ల మస ర సన. ద స ఈ గ గర తన న హన త బ ల జ తరన ఇ జరఫత బరసత ర న స న మన దసన మన ద బస ఇ తరన మగర ఒర మ. ¹⁵గ అమ హ త ల మీహ వన మీ హ ళ న ద న త మ ఫల వరస తన ద స వరసరన గ త హోఒ ాద ద న త మ ఫల వరస తన ఇ వ త హ మీ న న హన త ఫరఇ బర హన త బ ¹⁶గర ఫరఇ ర తప త న ఎర.ద న నమ తన నఎర న గర ఫరఇ ఈ త గర ఫరఇ ర తప త ననన త ఎర.¹⁷హన తగ సర మన ద ఇ వ భసమర న ఝస వలమహన తన ద న హన గ త సన న టమత ఇ హేద ¹⁸వలమ తఫ గ మ త బ ఇన త హన లర గ లరన త సోఒ త.¹⁹వలమ హన ఫ స మ దగ మ సర మ బై ద న న తన మ త సర త ర ద న నన తన న మ.²⁰వలమ స నన న త గ లగ న త మన ఇ వ తన ాదన న త మఝస రసత న మ.²¹ణ గ ఈల టమత స మ న స మ ఇర దల మ జననసనఎర ల మ భై ర ద న మగ జన బసన ద తన.²²హన సర స హన గ వ జ బల మన ద బై ద న న న గ హన గ త సన న ఇ హేద న.²³ఘ న నన ఎర న హన గ గల బ భసమర న వలమ మ మన హన వరఫ తన ద న హన గ త న ఇ హేదతరన తబ ఎర.²⁴హన సర సమ గ బై ల ల హన త సన నజరమ ఏపఫరదత గల సన²⁵మన న గల దలగ మన న ఎర న న మ ఈ సనన ఫత హన వలమ జనన త ఇ ల ీద మన ద.²⁶వలమ మర గ త బరలర పత గ లర గ చ బర వలమ ఈ హమ ర స మగబ మ.²⁷ఘాబ మ గర బర న మ తర గస మతన ద మ మత న. ణ గ ళ న వ చచర న న తఉ మ న గ మ వ న చచ నన ఎర వలమ స నన తలౌ²⁸తరన తలౌ మ దగ గఫ బర మ స. నమ గ హన గ త సన నఅత జ. అత మ ఈ గ న ద న తర గ త ఎల ²⁹హన త తలౌ తరన బర మ స బర. వ నమ గ న ఇ తరఫరఇ న ఇ జ స భసమర న. శ మ ద న నమ తన న న తగ గ.³⁰వలమ మతన ద మ మత న న వ సనరసత ర. ఇ దత తర మ వలమ మ బ హనత మ ఈ జనన త మతర ద మ బై త హన మ న.

Chapter 3

¹ణజరన న తన ల మర గర న ఫరఇ ఇ వ తప మీ మభసమర న. టరన హన సర ఇ వన ల త మ హన దలఫ ద న మ న గ త నమ న న బై .²త తర బైఐన నత తర బైస మ గర సన మ బబర రత తర బైస మ ఫల ద త ర.³వలమ మా గ న స మ ఫల జ మ నౌ నౌ ర న తన మ మా గ న స మ గ గర సన హ ళ న ఇ జ ణగస మ మ మ గ హాఐ జ తమ నఝస రసత మ హన దగ తమ నత గర మ ఇ జ తలఉ త ర మ.ద స స గ సర స న దగ తరత గర మ ఇ జ తలఉ తర మ న నన హన ద మ దగ తరనత గర మ ఇ జ తలఉ తరన ల ద.ట వరాఅన న గర బర చహ గ త ఫల హన జరన హన నవరాఅ⁴మ ఈసరేల హన న ఇ ల సేదభజమన ద హన నవరాఅ మ హబర. ఈ తత మత జ వన గతఔ ఝఇఫన ఎర న నన న స మ అరస ఎరనన గ న స మ తరన చౌ చౌ మ ల చ ⁵ఏగలస స గ న ఇ ల ద గైవన గత త న త ఫ ల మ బబర మ ఫగ ఇ వరన హన ఇ ద మ త ఎర.ణ గ త మ హన వ తరన హన ద న త గర మన మ బై హన తన న చ హయ⁶హన గతన ద న త మ దగ దగ సన తన న ఇ వ స రసత. మ తర గస హన వ త హయ పత న ద న త మ ⁷దగ దగ సన తన త మ బై మ ల తగలస స న వ మ హన వ భమరన ఝస రసత న న మ హన బర తన సన పత న ఇ వ న మ.⁸హన వ త నమ పత న ద న త మ తర స సన ఇ వ బత బత తన వలమ హన త ఫ న రసతహన తప ర దౌ. ⁹హన లగ ద గై మన ద నగర మన మ ఇ జ వన గత త మ స న గ ద గై మన ద న ఇ జ హ త ల మన మ హన హ ఇ వ రసత ర న ద గై మ చర ఫ ఇ త ళ న మ స ఫద న ఇ జ హ త ల ర.¹⁰ట మ హన బ పత న న స హన త వ రసతగదగ మ మ మ జ త ఫ సన ఇ ల ఉసయ న హన త వ త లచ మ బ హన తలగ త దర ర న ఇ ల మత మ మగ ¹¹గర న గర మమ ఎర న హన త జన ఫ సన ఇ ల ఉసయ నఇరన గఫ బర.ట మ హన గ ఒఇయ మ హన బై వ గబేబ బ హన బై ఫగ న స మ నౌ నౌ బ ఎర న గ హన గ న ఇ జర హన గ ద మ వ త నమ న వలమ ఝస రసత వన ఫ న ఇ వ త నమ ఎర.¹²ణజరన న హన సర స హన వ త నమ ద న తన మ న గ త దౌ మ హన బ మ గర ర న హన గ సర ఇ వ త మ ఫ ఇ రన న మ హన గ ఎస తరన వలమ త వ న త మ ఇ ఫరన న.¹³హన గ న గగ దోఒ జద వలమ ఫ త పోఒ మ ళ న దమ త ఫ ఇ వద ర న అఫ ఇ జ ఝస రసత.¹⁴వ నమ గ మా స మ ఇరమ సర ద న మ సర న ద నమ తన ఎర. ణ గ ద స సర మీ ర గ త న దగ ళ న గ త తవ ల తద సన బై పూద బ.ఘ న మమ ఎర న ఇ దగ ల మ మ గ తై హన పత న మ త తై ఇరమ న ఫ ఫ ఇ బ దర దౌ ఇ ల వర తద ర.¹⁵ణజరన న గఇయ న త గర మన. టగ ఇర న ఇ వ తన స మ గ తర ద న మ మ త హనతర మా ర తన న.¹⁶శ బర మ హన గ జాఅలన ఫ గ చ హయ ఎర న హన గ ఇనగఫ నబ చీఇ ఇ ఇరన త స న స బబలమత మరసత మ ఇ వ అగ గై న.¹⁷శ నమ న జ దోఒ మన ర న బోద వలమ ళ మన న న లన త గ హాఅ జ తన దర దరత గర మన ¹⁸మ జర ర వలమ సర మన ర తగ న ఇ వ త మ ఇ వ అగగ ర గోఒ.¹⁹వలమ గ న మా నమ మా మ నౌ నౌ ర న న అఫ ద ళ న నమ గ మ గ గల త భ సీద మ మా న గ త చర ఫ న అఫ న²⁰హన న గ న భసమర న ఝస రసత.ఇ గ త ఫగ తలఉ తమ మ య మ ఇ వ ²¹అగగ ర ద న తలఉ తర మస చీఇ ర తన నగదగ మ మ మ ద మ హ త వ తన ాద ఇ జర పత న.

Chapter 4

¹వ నమ గ జరన న లరన గ చ బర వలమ వ ఇరగ న ల ఎల మన మ న జ మళబ మన దమ లరన ఇ వర న స గదగ గరగ గరగ ఇ ల తర మీ ర న ఇ జ భసమర న.²హన గ చన ఏవదశతస న చన వలమ త స నసర మ దౌ ర ఇ జ భసమర న.³హౌ గల సన మన మ నౌ నౌ న ఎర న హన గ చనఉ స అ జన లబ మ హయ న వలమ త తప రన త ఇ ల మ జీఇ దలగ మ గ ఎర ల మ భై ర తప తలమమరన మ గర సన మ సమన దల ఇ ల మతబమస ర.⁴ఘర ఫరఇ ఇ వ తప మీ మభసమర న. హన హ ఇనగఫ దల గర ఫరఇ.⁵ట ల ల మీ ర సన ఇ ఇర సమర న పత వలమ భసమర నతల మ గ బ న ద.⁶టలౌవ తర ఇ వ త దౌ మ నౌ న గ గ న త మన మన మ ఈ బై పత ఎర న చాబ లర నచన ఇ ఫ ళ న దై త స అఫ ఇ ల చన దగప.⁷ద న నమ తన న ఎదల హేబళ మ ల సరసర పత త త తత లరసర మ మీ ర ఎర ఇ జ ఝస రసత.⁸ణజరన న తన ల మర న గ న త మ న తర గస వస గ న త మ స చీఇ వస గ న త మ ఇ ద గై వస గ న త మ బై తలాదాద వస గ న త మ ద ఇ ఇర సమర వస గ న త మ ద మ స యర వస గ న త మ బై వస గ న త మ ద మ గల వస పత న సర నత నమ.⁹ట మ ఈ హతన త మ ఈ న త మ ఈ హమనత మ ఈ న ఇ బన న గర న త నమ. ద న నమ తన న ళ మ న బ ఎదల హేబ ప త బ స ర.¹⁰హన ఫరఇ బర ఇ వ తప మన మభసమర న వలమ తన ల బర ఈ హ ఫై త గఫ దల ఈ హ సర త ఇ వరన వలమ జనన త న త మ ఈ సర లర ఫ ఎర న గ ఈ ఫై వర మ గరన మ.¹¹హన ఇన తన న న వలమ త ీదన న తన మ వలమ హన హతస మ సఫరఇ ఇ ద త మ హన ఫ న.¹²వలమ హన వ స మ స ఇ ద చ ర ఎర గ న స మ స ఇ ద ఫ ర ఎర న హన వ ఎర. ¹³ఈ ల తన పత న హన హత త స నఉప ఎర న హన వ ఎర స నమ ఎర న హన వ ఎర స న ఇ ద ఫ ర ఎర న హన వ ఎర స న ఇ ద చ ర ఎర న హన వ ఎర.¹⁴హన ద మ గర తన పత నగదగ మ రసత హన ద.ణ గ జన మ ఈ జనన ఇ ల లచ మన ద న ఈ గర న బై. ¹⁵ఔ ఇలపనతర ఎర ఈఎర ఫ మ హన తగ ఫ జ మ గ ఎర ల మ భై రమ హన బర ఫ దవన న ఏగలస మ దగ మ తప రన మ వ వర మ హ ¹⁶త హ వస మ ఫ త ఫ న చై నతఉ గఫ.¹⁷వలమ ఇ దగ ల మ హన ఫ ఇ టసలన బ న ఎర న ఈ సన హనత మ ఈ జనన త న వర బై హోబ దై ఎర.¹⁸స నన గ లగ న త హ మీ మగర ఒర న గోఒ న తన మ న గ హన గ లగ న వరాఅర మ జల త ఫ ఫ ఇ ల బై మీ ర.¹⁹వలమ హన ఫ త జన మీ మ ఈ సనన త ఫ ఇ బ ఏపఫరదత న పత దన ద ల న వరన ద. హన ఫ తన దన పత ద. ²⁰ట జన మీ మ ఈనద న త మ ఫల వరస మ సస బై వనన మ ళ న వ మ ద ఇ ఇర మ తన.²¹ళ మన న తత మ ఈ గ దౌవ చన న పత ఇ జ ఫ మ మ బర మస చీఇ ర ఇ జ ఝస రసత.²²శ చీఇ రన హ ళ మ న భమమ న గగ నౌ. ఆమన హనలలౌ సళ నలన పతస ఝస రసత. ణజరన మ రన న గై న .²³ళలౌ సళ మ ాద ఇన న పత న గై న ల పత న న తన స మ ఇ లవద శసర ర గై న .ఓభసమర న ఝస రసతహన నర పత.

Colossians

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫల మ న బ వన సనఝస రసత న ఇ జ బళ ర ననటమత మ జరమ న.²హన గ దల మతబ చ ర హ న లలౌ సళ మ స ఇ ల జ లస స తన మ న జరమ మ ఇర దల మ హ త ల ఇ వ ఝస రసత న. ళ మ న భమమ నహన నఒ రఎదల హేబ ప.³ఈ దగ ల మ మ గ చన ళ మ న భ భసమర మ మా న ఝస రసత ఇ వర న మ గ గ .⁴వలమ మ హ ల హ త ల మీ మ ఈఇ వ ఝస రసత రగరదర మీ మ ఈ గరసళ న పత న⁵న వలమ ఈ తగ సర మీ ఇ వ త మ ళ న గత జరన అఫ న.త మ ఈ హమ లర ఇ దగ ల మ త గఎర ల మ తద మ న ల మ భై ర.⁶ఏర ల మ భై తద ర త బ ఇ హేద న ద మ త బరఉ ఇ వ అగగ ర పత న తన త గ వరాఅ త గ జల త త ఫ ఫ ఎర ద న మ త గర ఇ దర న తన ఎరఇర ఫత మ ఇర బత సన ఇ వ త ల మ జ జ ఒళ ర గగ చ హయ.⁷ఏపఫరస మ న మనమ మ గర సన మ మ బ బర ర గ హత త న తన. ణ మ న బ సన మరసత మఇర దల ఇ వర.⁸ణ గ న స మ జాఅ హమ లగరదర మీ మ ణగస న తస జర హన గ ఈ గరద ర.⁹వ నమ గ ఇ దగ ల మ మ హ ల తద ర న మ గ చన త ళ న ఇ వర వలమ ఈ హన తవ మ ఇ జ బ మ బఇర జగ గఇర దల మ ణగస మ మన పత.¹⁰ద న నమ తన గ ఈ త ద మ తరై త ద న మ భసమర న బ న తన గర త న త మ ద ఇ ఇర బర. వరాఅ సన మీ మ బై న గ త జల త ఫ ఫ వ మీ మ ఈత ళ న గ త త ఫ ఫ ఎర.¹¹అ గ చన ళ న వలమ మగదగ నగదగస చీఇ మ మ తగ గ. ద న నమ తన గ ఈ త ద మ ఫై త గదగ మ చోఒఇ త జ తరత తర గదగ ఇ ద లచ పతఇర దల.¹²భబ నఫరఇ న మగదగ మ ఫై త త మ బై మ ళ న గచ హ స మఇరన దగ ఇ ల తీద ర.¹³ఇ లాఅమ ఫ సన ఇ ల గదగదఫన ద మ బ మ ఇ ల లఉభత మ మ బ మ¹⁴న ఇ జ న గ మ బత త సన గ బబర మ మా ర స త సన న.¹⁵రసత మ తలగ ళ మ హన వఇర మ న తన చత చత న న గ నమ వరాఅ ఫ తన చ చ మ ఇ వ త మ ళ న గన న పత.¹⁶వలమ ళ న గర తన పత న నన త మ అఫ ద ళ నత మ ాద ఇ వ అగగ రత మ స ద మ వ తనఇర రత మ స ద మ వ తనఇర మ న ఎర. ¹⁷ఘ న జగ వదన గ న వదన గ న స మ త వ ల న గ న స గదగన పత న ళ న గర త నమ పత న నన న గ న దోఒ మన ర ఎర.ణ గ న మ ఫ తన చ చ మ ఫ తన పత న తనవరన నత నత న ఇ జ న.¹⁸ణ గ న వత ర న స ఏగలస స. ణ గ న తగ జ ర న గ న స మ చర జ ఫ సన ఫ తన చ చ మ ఇ ద స మ ఇ ల ఉసయ న వలమ ఇ ద తన పత న న గ న మ ఫ న.¹⁹వలమ హయ న న బళ ర న స హన మ మ ద మచూఉ మచూఉ ర స న ఇ ల రసతన ²⁰ఇ ల న గ మ మన బగ ద తనలన పత స దర ర దౌ న మ మ. ఇ బఎదల హేబ ప నమత మ మ ఇ వ అగ గై న గ మ మన త బగ ద తన పత స త దర ర దౌ గ న త మ ఇ వ అగగ ర వస గ న త మ అఫ ద ళ న వస న పత.²¹ఎర న ఫ ఫ న ఈ న స మ వల హఇ దైళ న ఈ న స బబల మత గర మీ మ బబర మ ఈ గర పత నసర మీ మ ఈ సర ర.ణ గ చ హయ న ళ న మన బగ దర స దర ర దౌ న నమత మ మ మ ²²మతతలఉ తర బ వలమ ఈ ై న స మ బై మ బై బబర మల ఇ వర ఇ ఫర మ త ఎర.ణ గ ఈ తై ఇర ఫ ఫ ఇ ల హ త ల ర ఈ చర న గదగ గరగ గరగ బ బై మ దలసర మీ మ ²³ఈ తగ ఇ వ ల మ భై మ ఈ హమ మ త గ త ఎర హ స మ ఇ వ అగగ ర పత న మ నన ఫల ఫగ త న బ సన మద ర.ఛ హయ న²⁴తరన గ ఎలన బర ఇ వ లచ మ హన గ ల ఇ వర ర. వలమ లచ మన మ హన గ ల ర న ²⁵హన గ జన న స వన లచరసత మమ ఇ వ తర బ త ద త న స ఏగలస మ బ.²⁶హన ఫగ న బ సనఏగలస స న సన మ ళ న హన ఇ దర ర న స నన గ ఎర ల మ బ సన పరత పరత²⁷న స ళ న జజ ల మ మ పపేఎ మ మ పేఎద సన ఇ ఇర స మ ఫ ఇ ల ఉచ మ ల ఫ దై న. ణ గ చ హయ మ జజద సన ఇ ఇర తీద హ స మ మ.²⁸వలమ ళ న బ మ త జ ల మ మ పపేఎ మ తగ మస చీఇ ర సన ఇ ద స మ వ ళ ఫ మ న. హయ గ న ల మ పపేఎ తద ర న స రసత స ఇ లర న గసర మ తగ మ ఫై త వర సై ఇ ల స చీఇళ ర. రసత నమ గ మ గ గ ఎర హ స పత న. ²⁹అ గ దలత త హ స మ గ హత త సఇర జగ గ పత ఎర వలమ తగ ఇ ఫ ళ న ద న స మ జగ మ తప దౌరసత తన. వ నమ గ హన గ గర సన ద ఎర హన గ జీఇ దలగ నగదగ మ రసత హన ద న గదగ మ గ గర సన ఇ లరన ద.

Chapter 2

¹హన బ స ఈజీఇ మ హన గ జీఇ ఇ వర బర చ ర ఇ వ స మ ఇ ల జ ళౌదస న ఎర ఇ వ తన స మ బై వ ఇరనఇరన బ న ఎర.హన గ జీఇ న వలమ స ²లన సోఒ త వలమ త తప త దౌ ఇ ల గరదర త హన తఇర జగ మ తద ర పత త వ త జ ల మ పపేఎళ ర న స న రసత తర.³ట మ బై మఇర జగ గవ ర పత మ చర ఫ బ ళ న న పేఎ తన న ఇ ల న.⁴వ నమ గ హన గ ఇనసన పస బర స బ గఇ ఇరల మ ల మ.ద స హన గ ఇ దరతరన తన జద మ ప ⁵ఎర న గసరన ఇ దర. ఈ దగ ల మ హనఈ చర గదగ గరగ ఇ బ దర దౌ ఇ ల హ త ల మీ మ ఈఇ వ రసత ర న తరన ఎలన బర.⁶ద మ ఈఝస రసత ద న భసమర న తన ద న తరై న ఇ జ న స త దర ర దౌ.⁷శన సేద ాద న ఇ త న వీ అఫ న ఇ త న ఎర చర గదగ గరగ గరగ ఇ ల హ త ల మీ ర ద న మ త హత త ర తన గ న సీద సీద ఎర న గై నళ న.⁸త తర బైత స త లేఐ ఇ జరల మ ఇ వ అగగ ర మ న గఇ త మ ఒర జ ల నమ న వజస ఒర మ న ల మ ఇ జ త మ ఇ వ అగగ ర న గ న ల మ ఇ జ రసత ర మ.⁹వలమ హనళ మ ద మచూఉ మచూఉ ర పత న న ఇ త రసత. ఈ ఫై హన మ ద మ మచూఉ¹⁰మచూఉ ర నతప మ ఇ తప ర దౌ ర.న గ త ఇ వ స మ త వ ల నస గదగ మ అఫ ద ళ న పత న ఎర. ¹¹ఇ ల న గ ఈ ఫై త ఫల జ ర ఎర న ఫల జస మ గ ఫల ల మ న ఫల జరసత మ మ ఫలర న మ మ లాఅ త సర మీ మ బబర ర సన న.¹²వలమ త మూఉఇ ాదరసత ఇ ల బపత బ ఈ చర త అఫ ర ఎర వలమ ఈత ల ఇ జ గదగళ మ జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న ఇ ద స మ మత న.¹³ఎర న ఈ న స మ మత ఫ న మత ఫ ఇ వ బబర మీ ర వలమఈ న జఫ స మ బై వ ళ న ఈ న స మ ఫల జర ఇ ల తలఉ త ర మ ఎర. ణ గ చ హయ న ళ న హ ఫగ న స మఇర నరసత. ఇ స త హమ బబర మ మా ర సన పత.¹⁴ఇ చ మతబ మ దలవన గత మ వమల ర సన న తద మ న బబల మ ర న ఇ దగ ల మ మ గేఐద ఇ వ అగ గై న.¹⁵ఇ లాఅ త దలగస మ త వ ల నస గదగన సన పత మ ఫగ జర సన ఇ ఇర తీద పూదమ మ అ బగగ ఇ వన న న ఇ వ అగ గై న.¹⁶వ నమ గత బై ఈ బర స త ాఅబల ఇ వర ఇ వ త త మ ఈ గ తీ వసత చ మ ఈ గ చై వసఫత బరవన తర వసవన తర మ తల మరఉ వసఫత బర మ ద త త ర.¹⁷ట నమ పత న న గస త మ బై మ గ త బ న న గ తన మ నౌ నౌ న గ న రసత.¹⁸త బై ఈ బర స లాఅ పోఒ మీ ర ద స స న గ ఫగ తర చచ గ గ బర త ాద ఇ ఫ స సన మ అఫ ద ళ న గ గ ఇన త న ల మ గచ ఇ వ త మ జ తన ఇ ఇర మ న మ అ న వర అఫ ఇ ల సర మ గచ ఇ వ తలఉ తర మగర ఒర జ¹⁹న గ మ బర జఉ మరసత ర న మన వత ర. ఝస రసత గ తలఉ త ర పత గ ఫ త త త మద త జఉ తప త దౌఇర గల మత మత పత న జఉ న ఇ త సేద²⁰ మ బ త గ వ త అఫ ద న మ ళ న బ న తన.ద స ఈ గ మతరసత ఇ త త మ ఇ వ అగగ ర ద న తన న న మమ దల గ ఈ గ తరై ఇ జ వన గత ²¹మన ర ద స మ ఇ వ అగగ ర తన తోఒ బ దల స?త బై అ అబ త బై అ నేఎవనఉ త బై అ ల తరబ.²²వన మ ద నమ తన న నసమర ఒర వలమ త త న న మ త దోఒ త సన గోఒ.²³ట నమ పత న న ఇర జగ మ తద ర మ న గ త గ త ఇర జగ హ స గ మ గ హ త వర ాద ర ర ఎర మ గ ల త చ తర ఇ జ ఎర న గ త నమ ద మ గర న త మ బై దౌ మ నౌ న గ న ఇ ల ఉపతలఉ త ర ఒర.

Chapter 3

¹ద స ఈ గ బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ నఇరరసత త ద న హమ లగ న త మ అఫ న ఇ దగ ల మ రసత స హన ఇ బ ళ మ త ర.టగ సర మీ ర న ఇ వ త మ అఫ న న ²ఇ వ త మ ాద ఇ వ అగగ ర మ.³వలమ ఈ మత ద మస మ మీ ర న ఇ ల మ పపేఎరసత త న ఇ బ ళ న. ⁴మ మా మ నౌ నౌ ర న రసత ఇ దగ ల మ మ గ త జ ఫ తర సన న ఈ గ త జై ఫ తర సన ర ఇ ఇర తీద గౌస చీఇ మ బ ఎర.⁵వ నమ గ చీ సర మీ మ తగ ఇ వ త మ ఇ వ అగగ ర సన హూద మ గర త గర మ జజ దల ఇర బబ మగఇ వలమమగఇ రద న ఫర మ ద న తన. ⁶ఇ జ త నమ గ దరళ ర గ బ త ఇ వ స మ ద వన న.అ ఫ నఎర న ఈ తరై ఫ న ఇ ద త నమ ఇ దగ ల మ లర తగ ఇ వ ⁷బబర నమ బ న బల.ణ గ చ హయ న బర ల ⁸నమ సన పత చ ద ల చరలదర బబర ఇర త వస వన సస మ గ జ ఇ వన న.⁹త బై ఈ స ల హ దర వలమ ఈ ఫ స మ వ న సనసన గర మ మ పత ద¹⁰ఈ స న స మ మరఉ గ ఇ తర న మ ఫగ మరఉ ఇ జ వ ర వలమ తలగ త న ళ మ గ మ తన చత చత న.¹¹వ నమ గ స మ వ ళ ఫ మ నఝఇఫన చై స మ ఫల జన నస మ ఫల జన మ న చై ఎర స మ న లవ న వస స మ ఇ గోబ మ వస లన వసఅద వరాఅన చై ఎర న గ రసత గ న స మ ఇ వన న పత న న గ ఇ లన పత ఎర.¹²న సళ మ మ మన మన న మ లర బై బర ర న వ నమ గ గర న ఒ ర గర న బై ర హమ ¹³వర ాద గర ల ల బత తర గదగఇర దల.శఇర దల ఇ ద దర. ఈ ల మ ల గ ఫగ ఇ దర న స బబర ర సన హ దర ద న మ భసమర న ససన న తన బర.ళ ¹⁴మ ల వ ల మ హయ పత న గర న దర దర తద గ న జఉ మ ద మ జఉవ ఇ త దర దౌ న.¹⁵భర న ఎదల హేబరసత ర గ త వద ఇ లర న వ నమ గ మ దై త ఇ ల తలఉ త మ దౌ ర. శ నగ మ గళ న గ ఇ లర.¹⁶భర లరసత ర జల ఇ లర బర హత త దర దలత త హ దరఇర జగ గ పత.య మ గ తళ నలర మ ఇ ద ర పతయ మ ఇ ల అతబ పయ మ గల ళ నయణగస బర.¹⁷ఈ ద త పత మ ఈ గ గరన న ల ఇన మీ వససన గర మీ ఎర న గరన పత నస భసమర న ఝస. ళ మ భబ న నస న ఎర. లబ న హమ వన జఫర ద న నమ తన న న త మ బైవరర ఇ ఫ భసమర న.¹⁸స జఫ న గర దర లబరత బై ఇ గర దర న. ¹⁹అద చచ న హమ వన సమర ఇ ల లన ద వలమ నమ న న త మ బై మ ద ఇ ఇర భసమర న. ²⁰సమ అద న పత ఇర హ అదరదర ఉలస ²¹ఉలస ఒర గర గర మ వలమత బై తన త ఫగ సర జ.²²లన హమ వన బమర మ న స మ ఇ వ అగగ ర ఇ ల లన ద. ఘర న త మ స గ తతఇరన బై గ త గ పత త బర న గోఒ మ న గ గర నత ల మ ఇ లర ర పత నై త న వల భసమర న.²³ఘ న నమ నమ మ ఈ గ గర న గర నలర మ దౌ ర న దగర న హ భసమర న తన న హ సర తఉ మ.²⁴వలమ ఈసగ త ఫై వర సై మ న పోఒ మీ మ ద న త వర మీ తన న న ఇ బ భసమర న. వలమ భ జ మ నౌ నౌ మ ఈ గ గర హ సన ద న న గ న రసత.²⁵వలమ స మ గ గర న త మ బబర న మ గ త ఫ న త మ బబర మ మ గర నమ తర బర వలమ ళ న హన పత ఇర స మ.

Chapter 4

¹సమ జ న గరల మీ న న త గర మ బై మవరర.ఎర న ఈమ స భమర న అఫ న ఎర.²శ నచన మ చన ళ న స నగల ఇ ల చన దగ మ గళ న బర. గ ³హన న చన ళ న ఇ వమ ఎర వలమ మహన న బర హమ వర మ గ త ఎర ల మ బ మ ఇన త జ లరసత మ పపేఎ ర సన పస పస బర.ఇ వ జ ల మ పపేఎ తద ర గ హన త ఇ ల దగగై ర హయ.⁴ణమ గ చన ళ న వలమ స హన త జ తజద సన తీద పసవరద మ ద మ హన త ఇన ద.⁵టరై నఇర జగ ఇ ద స మ న సళ మ న ఎస తర జ మ న ల న త ల.⁶భర ల ఇన మీ మ గ జ ఫ ఇ వన ర జ నదర ఎల ద సస న అవ మ ఎల గ హన తన వలమ ఈ తత వర ల మ హర త ల హ న స స ఎర న నవరద.⁷ణజరమ టస న మ లరన బ బర ర మ ఇర దల ల మనన మ న బ సనభసమర న న గ గ త ఇనజ ల మన ద పత బ. ⁸వ నమ గ హన సన త న ఇ హేద వలమ మ జాఅజ ల స మ మా ర గఫ దల న మ సోఒ తలర బర.⁹హన సన న ఓనస జరన మ ఇర దల మ హన బ బర ర తప త ర మల. ణ మ న జర మ ఫ ఇ దర ఎర.తన గ గ త జాఅజ ల మ గర ాద ఇన న పత బ. ల¹⁰ఆరసతర మ న మనన మ దగగై న గై న అర మ జర భరనబస స గై .న మ హన ఇనలర ఫ బల ల ద స మ గ త న ఇ హేద ద న న ఇ తర బై.¹¹ఘఫ దల న ఝస మ త ద స ఝసతస స గై న . ఈ ద ఝఇఫ మ అ లన న న తన తఉ గ తప రన ఇ ల సన మ గచ ఇ వ టజళ న తన గ న స మ సోఒ లరన బర ర.¹²ఏపఫరస మ జర న బ సనఝస రసత న గై న దబ. ఇ గ చోఒ జ తర ఇ ల చన మ బ ఇ వర ¹³వలమ ఈ ై న స మ నౌ నౌ వలమ ఈ హమ త వర ాద ఇ జ బళ ర ఎర.హన గ ¹⁴ఇన జ ల మ బ సన వలమ మ తై ఇ వర బర సమ ఇ వ తన స మ ఇ ల జ ళౌదస న ఎర ఇ వ తన స మ ఇ ల జ హయరపలస స ఎర.¹⁵ళ మ న బ తలర మ సీద స మ లమ బ మడమస త గై న దబ.¹⁶జరమ మ ఇ ల జ ళౌదస నఫఏగలస మ గ త వ ఇ ల ద ర బర.ఈ దగ ల మ ఈ గ దీఇ మతబ చ ర ఇ దర ద న ఈ త సనద హ ఏగలస మ ఇ ల జ ళౌదస ర త త దీఇద ¹⁷బర.తర ఎర న దీఇ మతబస మ ఇ ల జ ళౌదస న బర.¹⁸ఘఫ దల న ఇన హ ఆరసప మత తర బై ఇ వ సన మ భసమర న హ ఇ బ బ మ గరరవరద బై నత నత.ణన ఫల న నన గ దల న చ రబన గఫ.గ హన న సరదగగై మన ద. ఓళ రహన నర

1 Thessalonians

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫలశలసటమత మ గ దల మతబ చ ర హ న ఏగలస మ ఇ ల జ టసలన గ మ న సళ మ న భబ నభసమర న ఝస రసత న. ళ నహన నఒ రఎదల హేబ ప.²అ గళ న ఇ వరలర పత మ గ సర ఇ వర ఇ ల చన మ మా ర ఎర.³అ గ సర ఇ వర ఇ ఫ ళ మ న భమమ న ఇ వ సనహ త ల మీ రలచ మీ మ ఈ గ లీ వ లగరదర మీ రతర మ ఈత గదగ త తసర మీ మ ఈ తగ ఇ వ భసమర మ మా న ఝస రసత ర.ణజరన న మ వ స ళ న బై బర గ మ మన ఫ సన న వలమై న మ మస.⁴వలమ ఎర ల మ భై మ మ గర న ల మవన ఒర గోఒ మ న గ నగదగ ఎర నజనణగస ళ న ఎరవ మ నౌ నౌ మల మ భై తద ర. ⁵ద న మ ఈమ స మా తర ఇ దర న వలమ జన న వలమబై.⁶ఈఇ అమ న తన మాతన భసమర న బర వలమ ఈలచ బర తన ప ఎర న గ ఈలళ ర నల ఫరఇ మ ణగస ళ నర.⁷ద న నమ తన గ ఈ ఫగ త ద న త మ త త హ స మ హ త ల మ ఇ వ అగగ దవనఆై న పత ఎర.⁸వలమ లభసమర న చర ఫ న ఇ హేద న ఇ వ అగగ దవనఆై తఉ గోఒ మ న గ హ త ల మీ మ ఈఇ వ ళ న రర ద ఇ ల న పత పత.వ నమ గ మా మల మ దగ మ ఇన హన ఇ వద గఫ మ స.వలమ తనవనన ఇ వ ⁹తన న త గ ఇన ల బ మా మ ఇ దర మ ఈ మ త ఇ తర మ ఈ బర త ఫర న సన మ ఈ అమ త లర గ ఈ ఫగ త ఇ జ ళ న వలమ గర త సన హ ళ మఇర మ నౌ నౌ నవలమ గల త ¹⁰బభత మ ఫ అఫ న బర న.భత ఝస న న మ మ జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న ఇ ద స మ మత న న న మ సీదమ సన ఇ బ దరళ మ గ త బ ర.

Chapter 2

¹ణజరన న ఈస బ మా మ ఇ హేద ర న మగర ఒర మ.ఈఇమ స ఫ మ మ బై బ ఇ హేద ఇ టసలన బ న మ ఫ లచలస మ త లసమ సన తన బతత ఇ ల జ ఇలప. ²ణ గ ళ న హమ దబల మ మ జీఇ త దలగ బర గ మ గ తఎర ల మ భై మ చర ఫ ఇ బ బ.ఏర ల మ మ³గ గ హ స బ న ల మ స ల మ ఎర న ఇ జ సర మ జజ మ ఎర మ గ లగ న ల మ గఇ త స మ త ఎర.⁴ణ గ ద న మ ళ న వమ స మా న స మ ఇర దల గ మ బర త హమ ల మ భై ర ఇ బమ. ద న నమ తన గ మ గ గ త ఎర ర న స ఎల త న ఇర సమర మ న⁵గ వలమ ఎల త న ఇర ళ మ వ లమ న.వలమ ఈస మా ఇన లవన మ బర వ దౌ మ ఎర వస మ పేఎ వ ల ాద ఇ లమ వలమ లగ త న గనఉ మ ఎర. ⁶ళ న గ వ ల తద ర.అ గ లగ న స చీఇస వస న మ మీ ర వస నస మ దగ మ ఎరద నమ తన ప ఎర న ద స మ గ బ న మ ద మన స లగ మీ ద న స⁷వన సనరసత తన. ణ గ గ న మా న మ స నల ల బ ఇ దర ద న య అద మ ౌ అదద ఇ వన ద ఇ వన ప బ తన.⁸వలమ మ బై బర న వలమ స మ గఎర ల మ భై మళ ర తఉ మ న గ మ హ మసమ ఇ వర ఎర వలమ ఈ ఫగ న స మ ఎల ఇరమ బర.⁹ణజరన న ఈ ద మ సరలచతై మ మా మ మ గర ఇ దర ర ఇ దగ ల మ మ గఎర ల మ భై మళ ర న మ గర త సనదరఫత న వలమత బై మ త చ బూద స దౌ ఇ దర జ.¹⁰టర మా మ మ తర ఇ దస మత ల ర న మ తర నఇరమ తన దగ న ఇ ద గై బై ల మ బబర ఇ వమ బాఅఎర న ఈబై ఎర ళ న వ ఎర.¹¹ఈఇమ స గ న స స మ ఇ దర న మ గర ర ద న మ బబ అదఅదర మ తన.¹²అగదగ మ సోఒ లర మ చనదబల స ఈ తరై ద న తర మ ద ఇ ఇర ళ న తన న న మ దై ఫ సతై ఇ ల వద మ బస చీఇ మ బ.¹³వ నమ గ మా ఎర న మ గ గళ న వలమ ఈలళ మ మ ఇనర ఇ లర ఈత స న ల ఇనసమర ఒర మ న గ న లళ మ నౌ నౌ ర త గ గర సన ఇ లస మ హ త ల ర. జరన న ఈ అమ న తన ఏగలసళ మ ఇ జ ఝస రసత మ ఇ వ అగగ ఝదీ ర. వలమఎర న ఈ ఫై లచ ఇ బ సమర ద న మ త ఫ లచ ఇ బ ఔ ఝఇఫన తన ఎర.¹⁴ఝఇఫ నమ న తన గ న స మ చ భసమర న ఝస సనస మ జ వన ళ న న తన గ లమ చ ఎర త బై ఇ ఇర ళ న మ త న స బబలస పత ఎర.¹⁵ట తలమ వర మ గ ఎర హ స మ వ ళ ఫ మ న వలమత బై త త ఫ సీద త జ. ట గర తన న వలమ హన త వన బబర మన ర. ణ గ దరళ ర బ ఇ వన న మ తర గస.¹⁶ణజరన న మ వలదర ద బర బైత ద దై బై మ మఇర దర న గ నలమ మ లమ గ సర ఇ వర బర. అ గ ఎస తమ బర వలమ వ ఇర బర.¹⁷వలమ మ బ స మ త న ఇ హేద — నన ఫల హన లగ వర మ త న ఇ హేద ర న వ బర — ¹⁸న గ శైతన తలమ వర.టన న న స స గ మ లమ తగ ఇ వనఫరఇ మ మా రజస చీఇ మ మా ర ఇ ఫ ¹⁹భసమర న ఝస రసతఫత బర మ మ గ త బ త ర న స? టన న నమ స?²⁰ఘసగ న స చీఇ మ మా రఫరఇ మ మా ర.

Chapter 3

¹వ నమ గ ఇ దగ ల మ మ ద మ గల బ మ స న మ సర స గ బై న న మా తఉ గ తస ఇ ఆతన. ²వ నమ గ మ సన న టమత మ న జరమ మ న బ సనళ మ గ గర సన మ ఇ ల ల మ భై మరసత ర వలమ మ త గదైత గదగ ఇ ల హ త ల మీ ర³వలమ బర స ఇ దర దౌ ఎర త దల ేబ ేబ ఇ బ లచ నమ మ. వలమవ తర ఎర న ఈమ స లచ నమ న ళ న గ గచన హమ ఇ వమ న.⁴మ ఫ ఫ మ మ ఫ ఇ దర బ న మ ఇన ఫ ఫ ఇ సమ మ గ త ఫై లచ. ట బ ద ఈ ద ద ఎర. ⁵వ నమ గ ఇ దగ ల మ హన ద మ గల బ మ స న గ హన సన త న టమత అత జ వలమ మ వ త జ హ త ల మీ ర. హనబ వన ద ఇ స వ బై మ న శైతన బ మ బ ల న బ బఇ న ద ఎ గ న తన న తై సన మ మా ర పత న బస న ఇ తమ ఒర.⁶ణ గ ఇ దగ ల మ టమత చర ఫ న ఇ హేద గ మ హమ ఫ చ హయ న మ ఇన హమ ల మ బై ఇ వ లహ త ల మీ రగరదర మీ ర బర. ఇ ఇన హమ ఇ సగ సర ఇ వమల ఫరఇ. ఈఇ బై మతమ ద న మ మా బ స మన తన ఎర.⁷ద న నమ తన గజరన న ఇ ల తై మ మా రలచ మ మా ర న లమ హ సోఒ న వ హ త ల మీ ర.ఛ హయ న మ నఇరమ వలమ ఈ స గదగ గరగ గరగ ఇ ల తప మీ మ ఈ తప దౌభసమర న.⁸టన న న గమత గ మ త గ తళ మ మా న ఇ వర వ ల ఫరఇ మ తగ మ మ ఫద ఇ వర ఇ ఫర చ స?⁹అ వ తమ మ గ చన ళ నదరఫత ఇ వర వలమ మ ఫ త వర మ మ త వ త ఇరఇరమ మ త హన త వన త మ ¹⁰ీద ఇ ల హ త ల మీ ర బ న.ఛ హయ న ళ మ మా మ న భమమ¹¹ న వ తరభసమర మ మా న ఝస తహన న మన హమ వర మ త త న ఇ హేద ర.¹²భసమర న గ హన న మ జనత గరదర మ తై త ఇర ఫ ఫ ఇ దరస మ ద న ఎర ద న మ మా గర దర న తన బర.¹³ఇ తదబల ఇ లర వలమ ఈ త స త బై ల మ బబర ఇ వర బాఅఇర దగ ఇ ఫ భమమ ళ నఫత బర మ భసమర మ మా న ఝస గ త బ తస మ మఇరన దగ పత న.

Chapter 4

¹ణజరన న త మన మ గ చన మ గ హత త ఎర నస భసమర న ఝస ద న మ ఈ హత ఇ జమ న తన గ ఈ త తరై త దై త ఇ ఇర ళ న బై ద మ ఈ గర ఫ న తన ఎర గ గర తై త ఇర ఫ ఫ ల బ దల.²వలమ ఈవన గత మ మ హత త ర నభసమర న ఝస.హయ గ న త మ ళ న బ న న సస న స మ బై మఇర దగ బర వల సనలహూద మ గర ర బర³గ న స స మ ఇ దర న మ వ వర మ త వ áత నబై చత చత నస చీఇ బర⁴మ బర గర నబల మ దల మ బబర ద న మ స మ వ ళ మ న గ గర ర తన మ.⁵త బై మ స త చల ఇ వ వన గత త గ ల త ఇర జర ఇ ల ల మ హయ వలమ భసమర న గ త బ ల బల హ స మ గర త మనమ తన ⁶న ద న మ మ ఇనఫ న తన ఎర.ళ న దమ ఫ న వలమ మా స న ఇ ల లహూద మ గర మ న గ న⁷వలమ మ స న స మ బై చత చత.వ నమ గ స మ గ వాద ల చ ర న మ వాద న ⁸వన సర మ న గ మ వాద న వన ళ మణగసర ఇ లర న.⁹ణ గ గ న ఇ వ జ లగరదర మజర మ హ త ల ర న న స స దలన మతబ ఇ వద గఫ సగ మ స వలమ గ నవ తర న ళ న హత వలమ సగర దర దర న ద. ¹⁰మ తర గస ఈ గ గర ద న నమ తనజరమ మ ఇ వ అగగ దవన నలన పత. ణ గ జరమ న మ గ చన న చన వలమ ఈ గర తనతై త ఇర ఫ ఫ ల బ దల.¹¹టై ఇర ఫ ఫస మ ఎదల హేబ ప ఇ దర. ఘర సనబ ఎర ఫై త త మ మీ ద న మ మ హత త న తన.¹²ద న నమ తన గ ఈ త తరై త ఇ ద గై ఇ ఫ స మ హ త ల మ బ న బై మ లగ త ఫ ఇ త స బాఅ.¹³ణజరమ న మ బ స ఈన త ల మ గచ ఇ వ స మ మత న వలమత బై ఈ తలౌవ తర ఇ వన ద న స మ నన మ తగ సర మన మ న తన.¹⁴వలమ ద స మ గత ల గస ఇ స ఝస మత న గ మ హ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ నఇర గఫ ద న ద న నమ తన ¹⁵ఎర గ మత ల ఇ స స మ మత ఇ ల హ త ల ర న ళ న గ త బస ఫ న సన ఇ ల ఉసయ నఇరన గఫ తపఝస.¹⁶హయ న మ గ ఇనల దౌ న లభసమర న న స మా స మ ై హనఇరమ బ న గగ ఫత బభసమర న మ గ త ల ఫ స మ మత న మ నౌ.¹⁷వలమ మ త హమ దదర మ గదగ పరతదర తగస సన మ అఫ ద ళ న దఫళ న గ త బ ప. భసమర న వ తర గ గ త బ స ఫ స ాద ఫ అఫ ద ళ న. శ మ మత ఇ ల హ త ల మ ఇ వ రసత న త గ త బ బస ఫ సన అఫ ఫ చ చ¹⁸ఇ దనస నమ న మా స మ మ ైఇరమ బ న మ గ త తప న దౌ గ మ తై త అఫ ఇ ల దల ల వలమ మ దల త ఇర భసమర న ఇ పల మ అఫ ర. ద న నమ తన గ మ గ త స తభసమర న గగ నౌ.వ నమ గ సోఒఇ ల దరల చ ర.

Chapter 5

¹ణజరమ న ల మ గచ ఇ వ ఉచ నమఫత బర నమ న స దలన మతబ ఇ వన గఫ సగ మ స.²వలమవ తర ఎర న ఈబై తేద తేద మ స ఫత బరభసమర న గ త బ ఇ వ సమర న ద న బ ర మ గ బదర తన న. ³ఫత బర మ స మ గ ఇన ఇ సమ ఏదల హేబ ప ల న పత న బై బ న ఇ దగ ల నమ న గ బోద త గ త బ లతన హబత ద న వరాఅ మ ప మ మఉర తన ల మ త న న చై స.⁴ణ గజరమ న ఈ స న ఇ ద దఫన గ ఫత తద ర గ త బ లత హబత ద న బ ర తన న మ.⁵లర పత న ఈ న సతీద ఈ న సఫత. అ న సదర వస దఫన మ. వ నమ గ మ స సన ద న స నన తన మ న గ మ స నఇరమగల బై ⁶పగఇర దల బర.శ మ గ స సన న త గ స సన నదర ఎర గ న తన స మ గ గరూదసú ⁷మ త గ గరూద నదర ఎర.ణ గ మా మ న స మఫత. వ నమ గ మ స నఇర దల. అ స హ త ల⁸రగరదర ర ఇ తమ ద న బరౌ దలగ మ దబరతన మ తగ సర మా మ తగ ఇ వ సీద త ఇ వమ ద న జ గఉ తన.⁹వలమ ళ న దమ ఫ న స మా ై న ఇ ల దర మ బ మ న గ న స మా ఫై న సీద నభసమర మ మా న ఝస రసత.¹⁰ఇ మత ఇ వమ వలమ స మ గ నఇరమ వస మ గ మత ఎర న మ త సఇరమ తప రఫత బ మ బ.¹¹ద న నమ తన గ ఈ త సోఒఇ త ల దర మన త దర అఫ బర ద మ ఈ గ గర దై న తన.ణజరమ న మ గ చన చనతగ గ హ స మ గ బతఉసన ద ఇ దర న తన గ న స మ భసమర న మనన గ సగ ఇ ఫర వలమ చ గ హత త బర న.¹²ఆమ వన అఫ నగరదర ఎర న ఇ వ సన మన మ త గ గర ఇ దర ర. శ నఎదల హేబ ఇ ద దర.¹³ణజరమ న మ గ ఇన అలీ స మ తతఉ నగదగ హ స మబ వన ద జన స మ గదగ చై న గర ఇర దలసమర న పత.త బై స త సాఅ బల బబర హ మన ఇ తన బల బబర ర గఫ న గ లగ న ¹⁴త గర మ బై గ గర ఇ ద దర గర ద నమ తనస మ దగ పత ఎర.శ నఫరఇచన ళ న.ళ న ఇ వ తన పత. ణమ గ న త మ ళ న గ లగ ఇ తరస మ తపఝస రసత దౌ న.¹⁵త బై ఈ తల వన సనణగస ళ న¹⁶త ల ఇనస మ జ వన ళ న ఇ ఇర జ మ.¹⁷ణ గతనలన పతన ఔ మ బై న.టగ తర హఇ దైబబర మత మత న పత.¹⁸ళ మ న బ మ హమ ఎదల హేబ ప మ ఫగ బై తలాదాదఇర దగ న మ గఫ దల న మ గత గసరమసరతలఉ తర బై¹⁹వలమ ఈ త ై న ²⁰స మ బై ల మ బబర ²¹ఇ వర బాఅఫత ²²బభసమర మ మా న ఝస రసత.²³ళ మ దై ఫ న న గ గ త గరత నమ వలమ మ న ళ మ తర.ణజరమ న చన ళ న ఇ వమ.²⁴జరమ న పత ఫరఇయ త దరలర మ దౌ.²⁵హన చన నస భసమర న ²⁶వలమ ఈ త దీఇ మతబ చ ²⁷ర ఇ ఫ జరమ న పత.²⁸ఓభసమర మ మా న ఝస రసతహన నర.

2 Thessalonians

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫలశలసటమత మ గ దల మతబ చ ర హ న ఏగలస మ ఇ ల జ టసలన గ మ న సభమమ ళ నభసమర న ఝస రసత న.²ళ మ న భబ నభసమర న ఝస రసతహన నఒ రఎదల హేబ ప.ణజరమ న బల ఇ వమ వలమ గళ న ఇ వర.³ణమ న నవరర వలమ హ త ల మీ ర గ త ఫ ఫ సమ గరదర మ ఇ దర ర గ త ఫ ఫ ఎర. ⁴వ నమ గ మ గ ల త జ తమ న ఇ ద ఏగలస మళ న పత. అ గ ఇన త హన ఇ స ఈ ౌవ హ త ల మీ ర గదగ ఈత తరతై రలచ ర పత.⁵హయ గ న జ ల మ త ఇ వ బలళ మ ఇ ద గై ర వలమ స త ఇ ద తన స మ ద మ స ఇ ల టజళ న మ ఈ గ లీ త చ ఇ వ న ఎర.హయ గ న త మ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న మ త బ హచాబ వద హ తన స మ లీ చ ర⁶న గస మ గ లీ చ చ హయ న మ గ తద త మ. ణమ గ న త మ గ త గరఫత మ భసమర న గ త జ ఫ తర సన ఫ అఫస సన మ మ ⁷గదగ మ ఫ అఫ ద ళ న. ఇ దమ వ బలఉ బలఉ ర గ మ గ త బ సాఅ త ⁸బల హ తన స మ వ ళ మ నతన స మ బ మ వ ల మ భై మభసమర మ మా న ఝస ర మ న.⁹ట గ త ఫ బలలచ న బోద మ జద దోఒ మ త వల హఇ దై ద మ త వ ఇర భసమర నగగరగ మ మ తగ గ మన ¹⁰ఇ దగ ల మ మ గ త బఫత బర తద ర. ఇ గ త బ న వలమ స స మ మఇరన దగ త ల జర బర మ తద న త మ యఉ బర తన ఇ ఇర స మ హ త ల ర బర.ఎర న ఈ గ త ై న వలమ ఈత ల ఇ జ ల మ మ ఇనర.¹¹వ నమ గ మ గ చన త ళ మ మా న ఇ వర న స మహన న ఫగ న స మ ద ఇ వ తర మ మ దై త ఫ వద ర. అ గ చన స మహనగదగ మ బ న మగదగ మ గర త సన మ బై పత మ ఈ బై మ గర ఇ జ హ త ల మీ ర.¹²ద న నమ తన గ ఈ గ త చీఇ స భసమర మ మా న ఝస న బర న మ గ తస చీఇ ర బర. ట నమ పత న గ త గర నఒళ మ మా నభసమర మ మా న ఝస రసత.

Chapter 2

¹వ ల బభసమర మ మా న ఝస రసతత మ మ గ త త ఇ హేద బ బర నజరమ న మ గ చన న చనత బై ఈ త బర సర మీ ఫగ జ జత బై ఈ త బై వన ద ద స స గ ఇనఇ స ఫత బభసమర న బ ద. ²భన స గ జ ల మ ద నమ తన వస మ గఎర ల మ ద నమ తన వస మ ఇన ఇ స న మా గ దల ల తద ర ఇ ల మతబ.³త బై ఈ త బర స బఇల మ దగ. వలమమ బర తద ర బై బ బ న స బర గ త బర లళ ర సన భ మ భబర న ఎర గ త జ తర సన ఇ ఇర సమర న న మ బస స గచ ఇ వర మ త బస సన న.⁴ణ గ న బ బబల మ గ హాఅ జ తర ాదర మ న బ బబలత మ త గ దన స ల న పత ఎరత మ త గ స వన గఫన ాద ఇ ఫన న పత ఎర. ఘగ మ త జ స త ఇ ల జ మ తగ మళ ర మ గ త ఇన త వ తర ాదర ఇ సమ న గ న ళ న.⁵మ హన ఫ ర బ న హన ఇనల చ పత తన న లర ద ఇ వ మ స?⁶ఛ హయ న ఈత మ తల వర మ గర ర. ణ గ ద స లర గ ద ద న భ మ భబర నమ గ త జ తర సన ఇ ఇర సమర న. ⁷మ చ హయ న గదగ మ పపేఎ మభబర ర గ గ గర సన న గ త మ తలల న హన గగఫత బర మ ళ న గ త అమ త సన న.⁸ఈ దగ ల నమ న భ మ భబర నమ గ త జ ఫ తర సన ఇ ఇర సమర న. ణ గ భసమర న ఝస గ త ఫోఒ నమస వన గ చ త సన ⁹గ త దగ సనఅజల మ మఫత బ మ మ మ గ త బ త ర.భ మ భబర న గ త బ నగదగశైతన మ గ త గర సన మ లగ లగల మ యఉ మ స ల దగ దగ¹⁰మ గ త బ స మ వీఇ సన నల మ బబర న పత. ట గ త వీఇ సన న వలమ త బ త ల మ గ త సీదన ర మ గ త బరర తగ సన.¹¹వ నమ గ ళ న గ సన హన గదగబ త ర ఇ లన గ త గ హ త త ల ఇ జ స ల ర.¹²శ మ హ త ల ఇ జ ల మ తద ర మ గ తన గ ఎలన త ఇ వ బబర ర న ళ న గ త ల న బల.¹³జరమ నమ భసమర న బై న బల ఇ వమ వలమ గళ న ఇ వర. వలమ ళ న మన ఫ సన ఫ దై న ససీద. ¹⁴ఈఇ గ త సీద న ఇ జ ణగస మ ఫగ స మఇర దగ న ఇ జ హ త ల మీ మ ఈఇ జ త ల ర బర. వ ¹⁵నమ గ ళ న దై త ఫ నఎర ల మ భై మ మ గర మ దై ఫ న వలమ ఈ ఫై వర సై ఇ ల స చీఇభసమర మ మా న ఝస రసత ర.¹⁶ వ నమ గజరమ న చర గదగ గరగ గరగల మ మ హత తవనమ వసమ మ దలఇ ల మతబ ప న బర.¹⁷భసమర మ మా న ఝస రసత వ తరళ మ న భమమ న న మ బమ మ హమ ల మ సోఒ మ జద హన దోఒ మ రసర మ తగ మ గల త బై ర ఇ జ ఒ మ బతహన న సోఒలరగదగ ఇ ల సన గర మీల ఇన మీ పత వలమ ఈ గర త బై ర.

Chapter 3

¹ణజరమ న త మమ ఇనన గ మన చన ళ న ఇ వమ వలమ లభసమర న బరఉ త సన ఇ ల న జ నమ గ స బర గ త చీఇ త సబ ద న మ త గర ఇ దర న తన.²ఛన ళ న ఇ వమ వలమ మ సీదమ సన ఇ బ లస మ బబర నస మ సేఐ న ఎర. వలమ న స పత గ హ త ల ర మ.³ణ గ భసమర న మ న బ మ నౌ నౌ.⁴ణ గ తగదగ గ మ తత వలమత బై శైతన త ఫ వర మ స ాద జ. ⁵ఇ జ భసమర న గ మ గ తగ త లమ ఇ వర మ వ త స ఈ గ గర త మ మ ఇనన గ న న ఫ ఎర న ఈ గ త గర న త నమ ఎర.భసమర నహన న తస సర మీ ర ఇ ల గరదరళ రఇర దలరసత ర బర.⁶జరమ న మ గ చన చనస భసమర న ఝస రసత తగ తర సన హఇ దైజర మ పత మ న స మ తతఉ మ గ లగ అఫ దలఉ దలఉ మ హన వ ల మ మ హత త ర మ న.⁷వలమవ తర న ఈమ స బై ల లఅమ న తనమ న వలమ గ న మా న మ తర ఫ తర మ తతఉ ఇ దర మ. ⁸మ మ ఫ ఇ దర న మ త త తస మగర ఒర మ మ గ తై నసనలచ చూబ బగ మ గ గర ⁹సనఫతదర పత న వలమత బై మ త చ బూద స ఇ దర జ.¹⁰వలమ స మాగదగ మ ద చాబ ల త మ న తన మ న గ మ ౌ తమ తన న న వలమ స త తగ ఈ త అమ త తనమ న. ¹¹మ మ ఫ ఇ దర బ న మ ఇనఇ సమ ద స స మ గ బ మ గర సన మ నత బై మ త త త త బర.¹²వలమ మ హ స స మ నన ఇ దర న న స మ తతఉ త గ గర సన మ నౌ త న స మ గ ద బల లస మ దగ ఇ ద హయ హయ.¹³శ మ ద న నమ తన న మ గ హతన దలత హమనస భసమర న ఝస రసత వలమ త సఇర దల త గర న సన వలమ త ఫ త త త మన మ త వ తన.¹⁴ణ గజరమ న బర తర ఫగ బూద గసీబ ఇ వ సన గర మ బై ర మ.ద స స మ గ వ ఇ జ ల మ మా మ మ ¹⁵దల ఇ ల మతబ చ ర మ నత బై ఈ త తప ర గగ మ త ఫగ త జర.¹⁶ణ గత బై ఈ తతన ద న బ బబల మీ తన హతన ద న జర తన.¹⁷భసమర మ న బ ఎదల హేబ పహన నఎదల హేబ ప ఇ ల న ద. భసమర నహన నర పత.¹⁸ణన ఫల న నన గ దల న చ రబన గఫ. హయ గ న బన మ తగ ఇ ల మతబ మన మ హన దల ల పత. హయ గ న దల మన ద.ఓభసమర మ మా న ఝస రసత రహన నర పత.

1 Timothy

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫల మ న బ వన సనఝస రసత మ ఇ జ వనళ మ న భ సీద మ మా నఝస రసత మ మ తగ సరమ ఇ వర మ.²హన గ దల మతబ చ ర హ న హౌ టమత మ నమన మ నౌ నౌ మ ఇ ల హ త ల ర ళ మ న భబ నఝస రసత మ న భసమర మ మా నహన న హౌ ఒ ర వ చచరౌ హౌ ఎదల హేబ ప.³మ హన బరౌ ఇ ఏఫస గ హన గ చర త దవన న హన ఇన హౌ ఇ స అఇ ఏఫస వలమ స మ స హన మ గ హత మన హత మ స ల ర హౌ గ హన న తలన త బర హత తద ర సన. ణమ గ హన బ స అఇ ఏఫస⁴అ ఇన హన త బర దదగ మ జ జ గదీఇ జ సేద మఇన మ జద హన దోఒ మ ర సన వలమ ల నమ గ బతయ ల నమ హన తపలళ మ సీద త స మ సన ఇ జ హ త ల మన ర మ.⁵ఉ దోఒవన గత మ హన ఇన హౌ చ ర న న గరదర మ చర ఇ ల మ బై తలాదాద తసర మ ఇ ల మ ఇ ద చూద మ బై రహ త ల మ నౌ నౌ ర.⁶శ నన న త బర వన మ ఇన హన నమ సన గ త వీఇ తన సన ఇ ల తయ మ చ మ జ జ .⁷ట బ స తన ఫగ తన న స మ హత వన గతళ ర హ మన న గ త వ జ త మ త గ ఇన న మ త మ త ఇన త ల ఇ ⁸వర తన పరత ఎర న త వ జర మ త ఎర.⁹వన గత త న మస త బై ద స స న గ గ గర త సన బై నత నత న త బై హ.¹⁰అబై స వన గత త దల న ఇ వ స మ గర త ఇ ద గై న మ న గ న ఇ వ స మ చల ఇ వ వన గతళ రస మ హ వన గత మ నస మ సేఐ నస మ బబర న న ఇ వ స మ ¹¹హన హ వన ళ న మ ఎర హన హ వన సళ న మ ఎరతన స మ చ బబన సన చ యన సనస మ చ స మ స మ గర హూద నస మ బరమన స జఫ నస మ చాబ ల సన నస మ స లనస మ సర తన ఇ వ దస మస మ గర త పత మ స దరహత మ తద ర మ న.¹²హత చ ర ఫద న ఇ ల ల మ భై మ హన ఇ బన ద న ల మ భై మళ మస చీఇబ వన ఇ వర మ.¹³హన గభసమర మ మా న ఝస రసత న మ హన గదగ మ హన గర త సన మన ద. ¹⁴హన గ గ వలమ మ వన ద న స మ నౌ నౌ తన గ మ గన త ఇ ల సన మ బ.¹⁵ఘ న నన నమ ఫ ఫ న హన గ ఇన న ల మ బబర గ ఇ వర హన ల చ స మ మ మ హన చాబ వనన బర ఎర. ణ గ ళ న వ చచరన వలమ హన హ త ల మ హన వ జ త మ హన గర నమ మ త ఎర.¹⁶ఓభసమర మ మా న మ మ గర రన ద ల వరన బర సమ న ఇ జ తద గ హన ఫ త వర మ హ త త ల మ గర త దర స మ మ బర ఇ ల తప మఝస రసత ర.¹⁷ళ చ ర న ల మ తద త ద మ గ న స స ఎర గ వద గ హ త త ల ఇ¹⁸మన న టమత హన బర హౌ ల చ ర ఇ ద బ. ఆ సరలస మ జ వన ళ న ఇన ఇ వరౌ ఫ ర. ళ మన ర తద న బర మ మ అ జీఇ త దలగ మ బై తన.¹⁹ఆ త ౌ హ త ల మ రసర మ ఇ లర మ బై ర గదగ. శ నన న త బర సర మ ఇ లన తద ర సన న వ నమ గ త వీఇ త హ త ల మన ర సన.శ ²⁰నమ న హమనఆలసదర హన ఇ దగ. హన హన ఇ బ శైతన వలమ హతన గ త త బర త ల మ ఇన బబర ఇ త ళ న సన.

Chapter 2

¹హయ గ న త మ ఫ చ చ మ ల పత మ హన గ హత హ స మ హ త ల ర త చన ళ న త ఫగ త తన చచ త గఇ వ సమర న పత.²ట చన ఇ వ వదనస లగ మ త వ మన న పత వలమ నమ తన గ మ త స త ఎదల హబ మసమ గ త స త ాద బై మ తరై త ఇ జ ళ నవరరఇర దల బర.³ణమ గ న త మ బై మ ద ఇ ఇర ళ మ న భ సీద మ మా న.⁴ఇ బ స స మ పత న త ఫ సీద బర ఇరన బత సన ఇ త ల మ నౌ నౌ ర ఎర.⁵వలమ ళ న మ న ాదౌ గతలగ స మ ఇ బగ దమళ న మ న ాదౌ గతలగ ఒర ఎర స నమ గ న ఝస రసత.⁶ఇ హ తర న వలమ పోఒ వ సమర సగ త అఫ పత. ద న నమ తన గ మ త త త ల మ న బళ ర మ ఇ ల ల మ ళ న గచ నత న. ⁷వ నమ గ ళ న ఫగన న బ వన సన వలమ హన గ ఎర హ స మ వ ళ ఫ మ న హత హన త లహ త ల ర.త ల గ హన గ ఇన హన స న ల మ.⁸వ నమ గ హన బ స స జఫ న త చన ళ న ఇ ల న ద ఇ ల త మన న త లాఅ బన మ తల బై అఫ హ ళ నలన మ బై తలాదాద మదర వసచేద దర మ.⁹ఘ న లబ న ఎర న హన బ స త స న బరౌ మ ద మ త స గ దలబ త జర మన ర. త బై త మన ¹⁰తనవన మ నవల హన గసబ గసబలర ద వసమర వసబరౌ మ చబన తగ బర ర.¹¹ణ గ బై ల పత న త గర న సన మ బై ర ద న త మ ద ఇర లబ మ త గ ఇన స న స మ గ న వల ళ న తన.¹²ఘ బై న లబ న హ హత త నస మ గగ జన ద త హ త వన ాద ఇ ల ల పత బర.¹³హన బ స బర మ ర త హత వస త త వ స మ జ వస న మ న గ తహన న స న గగ జన.¹⁴వలమ ఫ న ళ న గ న ఆద గ ఫ ఇ ర నమ స గ మ బ గ ఏవ బ. ఆద గ వ బ త తద ర మ న మ గ వ బ త ర గ త చల త ఇ వ వన గతళ ర.¹⁵ణ గ మ త సీద నవరాఅ అద న న గ తన ఇ ల హ త ల ర గరదరబై చత చతఇర దల బర.

Chapter 3

¹వ మన ల చ ర న ల మ తద మ నౌ నౌ ద స స న గ బ స న ఫగ న స మత వ ఏగలస స ద న మ లగ న సన మ బై.²వ నమ గ స మ గత వ ఏగలస స గ బై న మ తన స మ బై ల మ బబర ఇ తర బ బ న స ³మమ ాదౌ ఒర న స మ తల తర న స మ ఇర స న స మ తరర బై న స మ వ లవ ఇ తర బై బ బ మ వ వర మ హత త సఇర జగ బై ీదత ీదత బర.⁴ఇ న స మ గరూదసú మ ఎర దల స మ ఎర మ న స మ ఎదల హబ హబ మ న స మ లగ న చ ⁵తయ ల మ ఎర మన స మ యల గనఉ మ ఎర⁶మ న స మత వ ర బై న స మ హత అదర బై గ త హ వన బలగ బలగఇర దల బ బ.⁷ద స స న గ వ వర మత త వ ర బై మ న తన న న మమ గ మ ద మ తత త వ ఏగలసళ ర న స?⁸ద స స మ గ అ లర మరఉ బ నత బై తగ స మ ద ఇ ఫ స వ బై మ న మ గ త అ త వర అఫ గ మ త ద త ఇ ద బలళ ర ద మ ాఅ హ శైతన ఇ వర బ తన జ.⁹ఇ తన స మ స మ బై హ త ల ర న త ఇన లర బై బ బ బగ వలమత బై త త ఫ ల మ ఇర త గ మ త ద త ఇ ల జఉశైతన న జ.¹⁰ద న నమ తన ఎర గ స మ గర సన హ ఏగలస స తన స మ తరన బై న స మ వనన హబ హబ మ¹¹ఎర న స మ గరూదసú బర మ ఎర న స మ గర తలల మ గఇ త మ లగ వర మ ఫ త న గనఉ మ ఎరత ¹²ౌ న జ ల మ తద మ పపేఎ మహ త ల రలన మ ఇ ద చూద మ బై ర బ బ.¹³ఘ న తన ఎర న న లలౌ ర గ బ ఇ జన ఫ చబ బగ ఇ స గ ద స త గల మ బబర ఇ వన మ ద న ఇ దగ ల నమ స గ త త జ ఇ ల సన ద బ.¹⁴ద న నమ తన ఎర గ లబ న ఎర తన స మ తరన బై న స మ త జ స మ న స మ తల తన న స మ నౌ నౌ మ గర తవరర ఇ ల ల పత.¹⁵శ మ గర సన హ ఏగలస స తన స మలబ ఇ జన దౌ దౌ ఒర బర న స మ గత అదన బైతన స మ ఇ ల న న బై పత ఎర చబ బగ.ద స స మ¹⁶మ తర జ ల మ పపేఎ మ ఇ ల హ త ల మ మా ర న త తగ బర స ద మ చ త తయ మ రసత త తర నత మసర ణగసళ న ఇన లర ఇ స మ న బ మ ఇ ద గై స సన మ అఫ ద ళ న వ పత త గ ఎర ఇ ద స మ బై వ ళ న స మ ఇ వ అగగ ర హ త ల ఎర ళ న అమ త ర అఫ.

Chapter 4

¹ణగస న ఇన సన ఇ ఇర తీద పస ఇ సమ ఫత బర మ గ త బ దన గబోఒ న స నన గ త బర హ త ల ర సన త గ త త న ఇ జ గస మ స ల నహతస మఫర ఇ వన న.²ట గ త త న ఇ జ బ తస మ పేఎ వన మ స ల ర. శర మ ఇ ల స మ స ల నమ మత సన ద న స తగ న వన ద వగ తలాద త లన పద తన.³శ నమ త తల వర మ వ మ తల వర మ త త మఇరన దగ దగ ఎర. ణ గ ళ న గ త నమ న ⁴వలమ స మ హ త ల ఇ జ రసత మ వ త ల ర న త త త నమ నగ మ గళ న.⁵వలమ త మ ళ న గన పత న త బై త మ ద మ సర వాద సన న చై న గ త నమ పత న మ న నగ మ గళ న⁶వలమ లళ రచన మ చన ళ న గ ఫగ త నమ బై ఇ ఇర ళ న.⁷ద స అ గ హత ల నమ హ జరమ న ద న ఇ దగ ల నమ న అ ఫగ త నసన మ బై మరసత అ గ త సన బై ⁸పస ఇ స హౌ న స మ గ హ త హ మసర ఇ జ హ త ల రహత మ బై మ తద మ అ గ తర ఇ జద త త ఇరఉ ఫ ఫ ర.⁹ణ గ దదగ మ జ జ మయ లబ మ త గ ఇన న అ బరన సన. హత తర నన మ అ న వల ళ న.¹⁰హత తర న ఇ జ తలఉ త ర న త బై న ద ఒర న గ న మ న వల ళ న బై ఇ వ తన పత వలమ త గ¹¹బ హమమస మ చ చ ర ఎరమస మ ఇ ల ఉచ మ గ బ న ఎర.¹²ళ తద ర న ల మ తద త ద మ గ న స స ఎర న వద గ హ త త ల.వలమ మ గ గర సన మ గ బతఉవ న వలమ మ గ తగ సర మ మా న ఇ వ ళ మఇర మ. ¹³ణ గ న భ సీదసమర న పత ల పత న న స మ హ త ల ర.¹⁴ళ మ హయ న అ దలత త హ స మ హ త ల ర బర అ హతన త బర.త బై స తత జ ఇ త హూద మ ర వలమ అ బై సాఅ బ. ణ గ అ తన త మ త త హ స మ హ త ల ర పత నల ఇన మసన మగరదర మ రహ త ల మ రలర మ బై ర.¹⁵ఏస తర వ దీఇ మ దీఇ హన అతబళ ర అ గ త హన ఎర బర అ హతన త బర గగ హన త బ ఫౌ త.ట హ మగర ఒర మణగస ళ న మ అ ఫ నమ స మ జ వన ళ న త ాద గ త దౌ త ఇ వ సన ద గ గగన ఎర న తగ త బన ఇ వరౌ బర నత బై అత ల తద జ.¹⁶ఆ బతఉసన హయ న త త ఇరఉ ఫ ఫ వ త తర ఇ వన త త వలమ గ న స స ఎర న గ త వ మ స హౌ గ త ఇరఉ ఫ ఫ న.ఆ తత తర బై అత హత మ ర బై ఎర. ద స అ గ గ త ఇరఉ ఫ ఫత గర నమ న అ గ త సీద త తరస మ హ ల మ ర పత ఎర.

Chapter 5

¹త బై అ త అల స మ సాఅ. ద స ల మ ద మ చేద గ హన తన న అ త ఇన హ ద స మ న బౌ తన. ఆద హూద న ఎర న అ తతన ద న జర తన²గ న య లబ మ సాఅ న అతన ద న యర తన లబ మ చచ న అతన ద న జర మ లబ తన ఎర నలర మ బై ర.³ఆ సరలబ మమర న తన మ న మర గస న అ ప న.ణ గ ద స మ మమర ర అదద గ హనగలద గ హన న న తన గఫ గ త హత తనసన గర మ ఇ జ హ త ల మన మ ఇ ⁴జ ళ న హ స మ ఇ ల న న త పోఒ త బల బబనయనన సన వలమ నమ గ న త మ ద ఇ ఇర ళ న.⁵అ మమర మ స మ గ ప ద చై ర తగ లద న ఇ వ ళ న పగ త గ చన ఇ వ జనఫతదర పత.⁶ణ గ మ మమర మ గ లగ న ఎల మ గచ వ తద ర న ఇ దగ ల మ త గఇర బ ఎర న తద న స మ మత న మత తన.⁷ళ చ ర న అ దలత త హ లబ మమర న పత వలమత బై స దౌ త ఫ ల మ చేదన త జ.⁸ణ గ ద స స మ గ హనత సమర మ న ల పత న మ గ హనత స మ మ మ ఇ లఇ బ మ మ న ఇ దగ ల నమ న మ బర న హ త ల ర గ సన బ నమ బబర ల స మ బై హ త ల బ న ద.⁹అ మమర మత మత మ బ గ ద గద మ వస త గ న మ మ వ జ ాదౌ ఒర మ నత బై అ త దల సబ ఇ ల మతబలబ మమర న.ట తన మ మ స గ చీఇ సబ ఇ వ త ¹⁰గర మద మ బై న చూబ బగ న స త వ అదద బై బర త హ త హ లవ బర త బస స స సనళ న సన బర త జన స మ గ ల చ న బర గ న సీద ఎర న త గ గర న త గర మ బై ఎర.¹¹ణ గ తన లబ మమర మ తన య జల జల బ న అ బర సమన బై మ దల ఇ ల మతబలబ మమర న వలమ ద స దల గ గరన ద న త గ త బర రసత సన త త లగ న జ మ వ.¹²ద న నమ తన గ త త ఫగ త న స మబలళ ఇ వన వలమ త బర వనన మ త ఇన ఫ ర సన ద.¹³ద న నమ తన పత బ దల న త గ త హత న తతఉ త గ త అ న ఇ వనమ ఇ ల జ న దలఉ దలఉ పత.¹⁴ట మ హ ల నమ గఫ దల న త గ లగ నవన ఎల త గ త ద బల ల హయ హయ త గ త ఇన త ల మ తలగ మ ఇన మ న ఎర. వ ¹⁵నమ గ హన బ స లబ మమర మ తన య జల జల బ న త బ జఫ గఫ వలమ త ఎతల త అద త ప తజన బై బర వలమత బై బ బబల మ మా న త ఫ వర మ దగమ త జ. ¹⁶మ తర మ లబ మమర మ నన న త బర వర మ తద ర సన చై ద త గ త న ఇ జ శైతన చ హయ.¹⁷ద స మ మ హ త ల గలబ మమర గ ఇ త సేద మద న త గ హన న జనన వలమత బై త త చ బూద ఏగలస స జ. ఏగలస స గ త జన న లబ మమర మ స మ ప న చై న.¹⁸ఘగ మ గ స ఇ ఫ మన బై న త ద మ ఫ వర సమన హన వ హోబ ల పత దల న న తన మ వ తనఎర మ గహత మ హత మన న బర.¹⁹వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ త బై అ త సన జఉ ఇ వన నఉ మ గ చాఅ అరౌ న ద న నమ తన ²⁰ఎర గ భ మ గర సన ద మ ద మ ఫ వర స బర.²¹శ గ బల ఇ వ గగఏగలస స గ న స హోబ వస హద గ త జ ల తద తల బై బగ మ నత బై మ అ త వ ల తద.²²టన మ గర బబర న అ అలన ఇ ఇర లలౌ ర పరత వలమ తన స మన న త వల .²³హన గ చనఉ న చన ఇ ఫ ళ నఝస రసతస సన మ అఫ ద ళ న మ ళ న మనన న అత జ వన గత హయత బై అ త పత ఇర స గ న స స మ ఇ ల సన మ ర పత నత బై అ త వ స మ ల మన హన.²⁴త బై అ త తగ బ ఇ వ స అత జ వలమ హ త సన బ ఇ ద ఏగలస స. త బై అ త తపస నన ఇ ల బబర మన ర అత జ తర బై చత చత.ఆ త చ న బ మ వర తఉ తఉ మ స న గ అ చ న బ అజర అజర ద బర న వ ల గాబ మ గ గరఉ ఇ లర గ.²⁵భబరస నన న జన గ జ సన ఇ ఇర తీద ఫ పగ బగ ఇ స గ త త త న ఇ వన బల ల బ న గస మ నన బర న జన గ త జ సన న ఇ ర బ బర.ద న నమ తన ఎర గ సన గర మ బై న జన గ త జ త సన ఇ ఇర తీద ఎర ద స ఔ మ నన మ పపేఎ చ హయ ఎర న జన గ త జ సన ఇ ఇర తీద ఎర.

Chapter 6

¹ఘ న స స మ న లస న మత బమర మ న స మ ద మ మ అ వర అఫల పత వలమత బై స త దగ త స ళ నహత మ మా ర జ.ఘ న స స మ న లస మ హ త ల ర న మత ఇ ఇర జ స మ న జర ద న తన మ. ణ గ మ గర హ సన బై బర ²గఫ ల దల వలమ బమర నమ న న స మ హ త ల మ లర బ బర ఎర మ గర హ సన మ త ఫ ఇ ల సన గర మ మ లబర. హయ గ న త మ అ హతన న బర అ త గ త ఎరన హ లలౌ ర న.³ద స స మ గ బహత మ దగ తగ ద స మ గ త న ఇ జ ల మ తద మ స దరమభసమర మ మా న ఝస రసతహత మ త వర మ మా ర మ నఇ ⁴దగ ల నమ న మ అ న వ తర అఫ మగర ఒర తన బబ మ న స మ వ త తన ద మ నౌ. ళర బ న తయ ల మ చచేద దర వ ల. వ హయ గ న త మ చర ఫ ఇ ల ల నమ యగరచేద దరవన ల మ సససర మ బబర⁵చ తయ ల మ హన సగ ద మ. శ నమ న సర మన ర వీఇ న సన త ల ర ఎర న వీఇ సన ఇ ఇరన ఎర. ట సర స వర లళ ర న వర మ ఫ త త.⁶ద స స మ గ ౌ తర గదగ ఇ బ దతౌ త మ గ గర మ న వర లళ ర న త ఫ మ తగ హ గస. ⁷మ తర ల మ మ బై ఇ వ అగగ ర న మ బైత ఇ ⁸బమ మ ల మ మ గ త బర అగగ ర న మ గ త అమ త ఇ బమ మ ఎర.⁹వ నమ గ ద స మ గ నత త మ తబరౌ మ స ఇ తమ ద న త నమ దమ తన చేఎ.¹⁰ణ గ స మ గ లగ న ఫ ర న త గ స త ఇ ద బ త ర త గ త స త సదఉత మ సù మ బబర న మ గ స స ఇ ల వీఇబోద త.వలమ దతౌ గనఉ ర గ న సేద బబర మ పత న. శ నన గ సన బర తన న గగ త గ త వరహ త ల ర సనరన గ త బ తలచ మ తగ ఇ వ తన ాదన.¹¹ణ గ గ న హౌ స మళ న అ న ఇ బ త మ హయ. ఆ లగ న ద గై రన మ న వల ళ నహ త ల రగరదర రఇర దల లల ల బ.ఆ ¹²జీఇ న దలగ మ బై ఇ వ హ త ల ర గగ అ త ఫ త మస మ జద దోఒ మ ర.మస మ ళ న దౌ త ఫ వద ఇ దగ ల మ అ ఇన జ హ త ల మ మ బై ర సన ఇ ఫ లలౌ స బర ర.¹³హన గ ఇన హౌ ల చ ర న ఇ ఫ ళ న బ మ హ మస ర హ తన పత న ఇ ఫ ఝస రసత బ మ ఇన జ ల మ బై ర సన ఇ ఫ ఫనస ఫలత నన ¹⁴స హౌ త వ ఇ జ వన గత త బై నత నత బై బబర ఇ తర బాఅ గగఫత బర మ భసమర మ మా న ఝస రసత గ త జ ఫ తర సన ఇ ఇర తీద ర.¹⁵అత మ మ గ త జ ఫతర తద ర న గ తన ఇ ల బర మ ళ న గచ నత న న మబ వన ఇ వర మ న మగదగ గ ఇ వ తర ాదౌ గతలగ వద మ ఇ వ వదన పత న భసమర మ న ¹⁶భబ బసమర న పత న.ణ ాదౌ మ హన మత మ న మ స ఇ ల మ తీద మ స ద మ త హన ఇ దగ ల నమ మ న న మ స వ తరఇర మ న స ద మ త వ మ ఎర. టగ గగగరగ మ జద హన దోఒ మ ర న మ మ. ఆమన¹⁷ఆ ఇన హ స మత ఫ మ ఇ వ అగగ రత బై త త హాఅ త జ తన. ¹⁸ఆ ఇన హనత బై త త తగ సర మన ర న ఇ వ త ఫ మ గ తహనమ న న గ త తగ సర మన ర న ఇ వ ళ న న మ హమ త పత మ జల బర వలమ తమ ఎలమ త న.¹⁹ఆ ఇన హన ఇ స త గర న బై ర సన గర మ బై న గ తద న త ఫ మన తన త తన స మ హ త హ స మ సన త గ హన న జన స మ ననత ఫ మన న ఎర.²⁰ద న నమ తన న త పేఎ న వర సమన మ బై మ గచ ఇ వన వ తన మ గ తహనఇర ఫత మ గ త బ ర గగ త త ఫ త మస మ నౌ ర న మ తర.²¹హౌ టమత అత న జ హత మ ళ న హౌ ఇ బ ర. టగ తర హఇల మ జ జ గతయ ల మ సù మ స నన గ ఇన త ఇ స న ఇర జగ గ.ట గ ఇన త ల తద ఫ స న గ త బర వర హ త ల ర సన. ఓళ రహన నర.

2 Timothy

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫల మ న బ వన సనఝస రసత మ ఇ జ బళ ర వలమ ఇన ల మస మ ళ న గచ హమ ర న ఇ జ తప మ మ తప త దౌఝస రసత ర.²హన గ దల మతబ చ ర హ న హౌ టమత మ నమన మ లరన బౌ బర ర ళ మ న భబ నఝస రసత మ న భసమర మ మా నహన న హౌ³ఒ ర వ చచరౌ హౌ ఎదల హబ ప.⁴హన గ గళ మ హన గ గర హ సనసర మ బై మ ఇ లరన ద ద న మ మఇరనన గర ర తన.ఫతదర పత న హన గ సర ఇ వరౌ ఇ ల చన మన ద హన గ గ తఇ వరౌ.⁵హన గ సరబ చీఇ మ ఇ ఇరఉ న మరఉ గ తన మ వౌ బర వలమ హన గ వౌ ద న తరన గ త ఎలన త బర.⁶హన గ సరహ త ల మ మ నౌ నౌ మ ఇ లర ర హ త ల మ ఫ ఫ ఇ ల గౌ ళఇస ఎర ఫ ఇ ల యౌ ⁷ఏనస ఫ దై ర హన వ న మ తర హ త ల తద ర త ఇ లర ఎర.⁸వ నమ గ హన గ దలత త హమద ఇ సమ అత జ త హ మగర ఒర మళ మ అ ఫ ఇ జ తగ బ మ హన తగ ఇ వరౌ ర బై.⁹వలమ ణగస మ ళ న హమ న మ ఫగమ న వల మ న గ న ణగస మ హమ న గదగగరదరఇర జగ బర.త బై అ త గర ¹⁰జర మ ఇన ల భసమర మ మా న సన న అ గర జర ఇ వ నన మ ఇ ల దగగై ర న వ న మ మ త ఎర. ణ గ అ తప రన ఇ ల లచ ర వ ల మ భై ర ఇ జ గదగ మ ళ న హౌ ర.ణ మ ¹¹సీదమ న మ దమ ఫ వలమ మా త ఫగ న స మ మ న ఇ జ సన గర మ మా మ బై గ మ దమ త ఫ మ ఎర న గ న ఇ జ బ మ బఒ మ బ.ఒ మ మ మన గచ త వమ నఝస రసత ఫ దైమ జ అగగ ర బై తగ బ న.¹²ణ గ చ హయ న ల తద ర జ సన ఇ ఇర తీద గౌ నబభ సీద మ మా న ఝస రసత.న గ దోఒ గదగమత న సన మ త హమ మస మ హన మత మ ర సన పస నల మ భై ర. ¹³వ ల మ భై తద ర గ ళ న ఫగన త న బ మ గ ఎర న బ వన సన న బ మ హత స ఎర. ¹⁴వ నమ గ హన గ ఫ త లచ హన ఇ వన. ణ గ జర గరన త హన ఇ వన మ వలమ హన వ న మ హన హ త ల ర న నత. హన వ స మగదగ ద మత త జ త మ మ హన ఇ బన న గగఫత బరబల ల.¹⁵ఆ వ త ల మ అ హ ఇ వనన న అ తర త ఇ జన ద న త మ త త హ స తన అ చర గదగ గరగ న ఇ ల హ త లగరదర మ మ ఫై ఇ ల తప మఝస రసత ర.¹⁶ఆత హత మ బై మ ళ న హౌ ఇ బ ర బై ఇ జ జనణగస మ స ఇ లమ న.ఆ వ మ స ఔ ఇజలహరమజనస మ ఇ వ అగగ ఆస పత న త వాదన న.¹⁷భసమర నహన న వ చచ ఓనసఫరస మ ఇ ల ర మ వలమ మ సోఒ లరన వ బై దస.జఉ మ త జఉవనజగ ఇ ల జ దగగై ర న మ ఫగ జర ఇ వరన మ ఎరన గమ మ త జ ఇ ఋఒ మ మ అ జ మ గ లగన పీద పీద బర గగ మ త ఫన చూబ బగ.¹⁸భసమర నహన న జన మ వ చచరఫత బర మ బలళ ర.మ హన ఫ ఏఫస స మ గర హన సన మ బై బర గ న హౌ న అ వ ల తద ర బై బర ఎర.

Chapter 2

¹వ నమ గ హౌమన న ౌ తర గదగ ఇ జ ఒ మ మ ఫద ఇ ల తప మ మ తప దౌఝస రసత ర.²ట మ అ హ ఇ వననమ హన ఇన ఇ ఫ లలౌ స మ బర ర అ బ³ర ల తద ఇ బ స మ ఇర దల ల మ న స మ ద మ హత త స నన ఎర.⁴ఆ తప రన ఇ ల లచ ర ద న రఝస రసత మ బై తన.⁵ఆసర మ ఇ వన దలగ న మ హన తగ వర ఇ వ త మ మ బరన తగ ఇ ర మ మ స వలమ మ బ స న ద త ఇ ఇర తగ మ మ ఇ వ దలగ.⁶ద నమ తన ఎర స మ గ గ బ దరఫత లఉ వన తర ర న ద స మ గ లాఅ బ దర ర బై మ న మ గ త ఫ పోఒ మ బ మ.⁷భ ర ర ఎర న మ గ ల చ బర.వ నమ గ బై ల ల న గ త త ఇర జఫ మ నేఎ ఇ ల సన న ఫ స మ.⁸ఆ సరత మ హన ఇన హౌ న వలమ భసమర న త బ హౌ ఇర జగ గ ఇ వ తన పత.⁹ఆ సరఝస రసత న మ జ ఫ సన ఇ ల ఉసయ ఇ ద స మ మత న మ న సేదడవద త ఇ జ ఎర ల మ భై మ హన గ గ ర. ¹⁰వ ల ఎర ల మ భై తద ర గ హన గ ల త చ త జఉవన ాదజగ ద న స మ గర ల మ బబర తన ఎర. ణ గ లళ ర జఉ ాద మ.¹¹వ నమ గ హన వ త తరనఇర దల ఇ వ తన పత న వ ల తన స మ ళ న మనన న మన న న ¹²వలమ తన ఎర త త ఫ త సీద మ ఇ ల తప మఝస రసత రస చీఇ మ గగ నౌ ర ఎర.¹³ళ చ ర న ల మ తద మ నౌ నౌ ద స మ గ మత న ర మ మ గ త సఇరమ న ర ఎర.¹⁴ద స మ గతమలచ ర న మ గ త తీ వదన ర ఎర. ద స మ గ బరన సన న న ఎర న మ గ త బరమ సన ఎర.¹⁵ద స మ గ ఫగ తమ న స మ ఇర దల మ న గ న న మ మద న నమ తన న బ ఇర దల వలమ మ ద మ ఫగ తర దగ మ.ఆ హతనల చ ర అ దలత త హమన ఇ ఫ ళ న బర వలమత బై త త చ తయ వ ల.¹⁶ఛ తయ తద ర హన గర త మ బై ద మ న గ త గ త దగ న తన మ గ హబ న.¹⁷ఏస తర గగ అ త త త తర ఇ ఫ ళ న న స మ బై ద న బ సన మ హన గర జర ఇ ల సన మ బ ¹⁸మ న తన అ ఇన జ ల మ తద ర సన బైవరద నత నత.¹⁹ఆ వల తర సన దగల మ జ జ మ జర ర వలమ స మ గ గర ల నమ న త గ త ఇరన ఫ ఫ హఇ దైళ న.²⁰హత మన ర తలగ ద న బీద తహ మ గ ఎత సన నమ తన. హమనఇలత హన ఇ దగస నమ న త బర త ల ర సన త గ ఇన త ఇ సమ అత మా మ మ బస త ²¹సన ఇ ల ఉసయ న ల సన చై ద త గ దగ త హ త లస నన సన.ణ గ జ జ మ ళ న తగగ ర త చర గదగ గరగ గరగ. వ మన హయ గ న ల మ దల ఇ వ జ జ తద ర ఇ సమ భసమర న వ స మ మ మ నత నత.²²ద న నమ తన ఎర గ ఘ న స స మ గ ద స భసమర న మ త బర గర మ గర బబర ర సన చూబ బగ.²³ట జ మ ఇ ల జ మ తగ గ న త సన మ హన న న వలబగరగ తఉ మ ఔ మ నన మ న అగలూబ హన ఎర ఔ మ నన హన న ఇ వ సన మస చీఇ ఔ మ నన హన న ఇ వ సన మ చచ బర.²⁴ణ గ అ బర చ తయ మ సù మ జన చై న సన అ వ స చ తయ నమ గ బ నల మ చేద దర గఫ.²⁵ణ గ స మ గ గర సన హ భసమర న మన స మ చేద దర ఒర గర గర మ మన స మ ఎదల హేబ హేబస పత మ ద మ హత స బై మ ద మ ౌ తరఇర దల ఇ ల లచ²⁶మ ద మ హత స నన మ బ ల మ బ మ నల ల బ. వ బై మ న ళ న త జనన గ త త అ లన గ త హ త త ల బ ఎ.ఈ దగ ల నమ న త త ఫగ స మ ఇర దల త త పత ఫ వన సన ఇ ల జఉశైతన న న మ లాఅన గ ఫగ న స మ గ త ఇ జ బ మ బ త త హ ఫ న ఇ జ బళ ర.

Chapter 3

¹ఆ వ బై సఫత బర మ దోఒ దన గబోఒ ర న న ల మ బబర న గ గ త బ. ²మ తర సమర న గ తన స మ బ న తన తఉ న స మ గర న దతౌ గనఉ న స మ పత తనవనన మగర ఒర అ త వ తన అఫ తగ ాదన న స మ ఇర ళ న న స మ హ వన ³సమన మ న స మ హన గస ఇ వ బై మ మ గర న ర మ ఎర న స మ హనత జ తన బై చత చత మత గ తన స మగరదర మ న స మ హన వ చచ స మ న స మ త జ ల న స మ హన ౌ తన ⁴మ న స మ లన సేఐ న స మ వాద బై రత గ తన స మ నన న స మ ద వన గత త న స మ ల జ తన బర న స మ బ త మ గచ ఇ వ తన బర ల ళ న⁵త గ త త తన ద న స మ హ త ల తన న గ త గ త మఇ తన ఇ వ గదగ మ బ. శ మ ద నమ తన న అ తగ తర హఇ న.⁶శ నన హన ఇ దగ న త గ జ ఇ జస నన మరీద వలమ తాఅ లబ మ సù మ బబరన లబ నమ న త గ సర నబబర మన ర గ బర ల త ⁷గ త న ఇ జ దల దగ దగ పత.ళబ నమ న త గ హత న గ త ద మ త వ వ మ తద ర నౌ తన తేద న మ.⁸ద న మ ఝనసఝబరస చర లఒఇస ఫ న తన ద న నమ తన ఎర గ స మ హయ న గ త చర లత ల ర న తన ఎర.స మ సర మన ర దగ సన చై హ త ల ⁹మన ర ఎర న న త మ తన జ ఒర త ఎర.ణ గ త గ త త ఫ గగ గగ మ వలమ సù మన ర గ త జ సన ఇ ఇర సమర న పత ద న సùఝనసఝబరస స తన ఎర.¹⁰ణ గ గ న హౌ న అ వ న ఇ జ హత మన దత గర మన నసర మన దహ త ల మన దఇర దల మన దగరదర మన దవ త మన ద ¹¹లచ మన దతై మన ద. ఆ వ త మ గరన ఇ ఆతయసఈనయళసతర న హన ల న చ మ ల గదగ బర గ హన. ¹²ణ గ భసమర న సీదన సన ఇ ద లచ నమ పత.¹³ఘ న స స మ తప నఝస రసత మ బ మ త స నన మ న వల ళ న గ ఇ లర బర న న మ తర త గ త ల చ.¹⁴ణ గ స మ బబర నతన స మ హర మ గ త బ త ఇరన న ఫ ఫబ త మన ర త గ త వీఇ త స నన త గ త బ వీఇ త తన సన ాదన ఎర.¹⁵ఘ న హౌ న అ చర న వ త ల మ అ హత త గరగ గరగ వలమ అ వ స న త ల గస. హౌ అ వ స మ హతౌ న.¹⁶ మ అగాఅరౌ బ న అ వ అతబళ ర త ద మ హౌ ఇర జగ మ త రౌ ఇ ల సీద తహ త ల మ ఇ జ ఝస రసత ర.ళ మ దల ఇ ల అతబళ ర పత న న ళ న గ ఫోఒ మసర హన ఇ ల. భై ర ¹⁷హన ఇ లద వలమ హత త త ల ర హ స వలమ అల త స వలమ దల త స వ లబబర ర వలమ హతన త త గర మ ఇ ద గై మ ద ఇ ఇర ళ నవలమ స స మ గ త ఇ జ ళ న మ తత న స మ నౌ నౌ న స మ మన తర ఇ వ సన గర మన మన మ బై పత న.

Chapter 4

¹హన గ చనఉ చన ఇ ఫ ళ నఝస రసత మ గ త బ ల బల హ స మఇరన నస మ మత న పత న. ఇ గ త బ న మ తర న వలమ మ త బ త లఉ మ బ.వ నమ గ హన దలత త హమద²ఇన లళ ర సన హ స చర త గదగ గరగ గరగ మన త ల తర ఫమ ల న బై బ న వసమ ల న గ త ఫగ బబర న ఎర. ఆ త హన బబర మన న సన పస అ అలన త అ అ త వన అఫ అ హతన త జర సన నఇర దల పత.³వలమఫత బర మ గ త బ న త గ త హ ల మ తద ర మ న గ త గ త మన స మ హతన న న వ తన ాదన న ఇ జ బ మన ర న స తన త హ త ల మ బై హమన మ హ బ.⁴ట త దూబ హమన సన ఇ త హ మ హ ⁵త ల ర త త బర హమన సన వలమ హ త న దదగన బర.⁶ణ గ గ న హౌ న అన స మ తల తర ఇ ల లన పత. ఆ వ తరలచ ర. ఆ గర సన మ గ ఎర ల మ భై ర అ దోఒ వన సన మ మ ళ న హౌ ఇ బ ర నబై.⁷ఘ న నన నతల మ హన త ఫగ ద న త మ ఫల వరస తన ల మత మన న ద ద.⁸హన జీఇ దలగ మ బై న ద హన దోఒ న మన ద ద ఎర హన ౌ న జ హ త ల ర.⁹ఛ హయ న వర స మన మ న ర గ గలన న మళబద గై మ భసమర న మ న బ మ ఇ ద గై మ ల బల మ ద గై న గ ¹⁰త హనఫత బర మబల మ బ. ఇ గ త హ న నన దౌ మ ఎర న గ మ గ త హ న తన స మ గ గల ఫత బ మ తదల ఫరఇ ర పత న.¹¹ఏస తర జ బ ఫన మనత బై వరౌ త వ.వలమ డమస బరన చై ద ¹²వలమ లర బ త మ ఇ వ అగగ ాద ఇన న బర మ చర త టసలన. రసన ఎర న త ఘలత ఎర. ¹³టత త డలమత ఎర.¹⁴ళ దౌ గఫ గఇ హేదన. ఆ వ ఫ అర బైదర మల వలమ మ ద ఇ ఇరన మ జననసన మ మన న.¹⁵హన సన టస ఇ ఏఫస.¹⁶ద స అ గ గ బ ద న అ బ హనబరౌ మన మ దబర మ హన బర న ఇ టరౌ ఇరపస స అ లాఅ ఫ మతబ మ హన బర న న బ త ఎర ల పత న లాఅ ఫ మతబ మ న బర ర.¹⁷ఆలసదర మ యర వల గ గరన బబర బర సమ. భసమర న గ త పోఒ న ఇ జ త గర మ నమ నత బర.¹⁸ఘ న హౌ న అత తర బై ర వలమ మ చర మ ల బబర బర ఇ వ ల మా ర. ఫత బర మ ఫ మ హన చర ఇ వన బల ల వలమ హన తర త ల మన ద న స మ జనన హన ఇ వన చై నౌ.లన పత న త బరన. ళ నహన న¹⁹ స హన బబర తద ర ఇ వన మణ గ భసమర న చర ఇ హేదన. ఇ హన గదగ వలమ హన దోఒ సనఎర మన మ గ ర స మ వ ళ ఫ మ న పత న హ ల తద ర.న గ సీదన ఇ ²⁰వన ల మ ఎర. మ తర భసమర న త సీదన సన ఇ ల బబర మత మత పత మ గ త జ రన ఇ ల టజ మ మ అఫ నఎదల హేబ. శ చీఇ రన మ మ గగ నౌ. ఆమనఆ గ హనఔ ²¹ఫరసలఆలస అ గ హనస మ ఇ లఓనసఫర ర ఎర.ఏరసత మన ఇ రత హన బర టరఫ ఇ ఇలత న వలమ మ గాబ.ఆ ఎస తర బ ఫ బగ ఇ స గ తర ²²సమేద న త బ బ. ఏబలసఫదనళనసలదయజరమ న పత గౌ న .భసమర నహన నరౌ. ఓళ రహన నర.

Titus

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫల మ న లళ నబ వన సనఝస రసత న. ఇ తగన న స నన బస మ ళ న మనన న ఇ ల హ త ²ల రవ మ తద మ న వరళ మ మా నన వలమ త తగ సర మన ర న ఇ వ మస మ జద దోఒ మ తద ర. ళ మ హన స ల మ న ఇన త హమ ల మస తద న ఫ దైమ జ అగగ ర బై తగ బ న మ ఇ సమ న త హద హమ ర.³ణ గ ఇ ల ల మ మ గచ నత న మ జల మ బ సన మ హద ఇ బన⁴హన గ గ ఎరర సన ఇ జ అ వనళ మ న భ సీద మ మా న.హన గ దల మతబ చ ర హ న హౌ టతమన మ నౌ నౌ మ ఇ ల హ త ల మ మ తప ఇ లద పత త ళ మ న భబ నఝస రసత మ న భ సీద మ మా నహన న హౌ ఒ రఎదల హేబ ప.⁵హన బరౌ ఇ రత న వలమ అ మన ల త మబై మ మన బ న. ఈ ల జ మన మన న అ తగ గగ హన ఇ ల ఏగలసన. ద న మ హన ఇన హౌ న తన⁶ఘ బై న గగ తన స మల మ బబర ఇ తర మ బ బ న స మ ాదౌ ఒర న స మ అదరన స మ హ త ల తన స మ సమన దబై బై ద వన.⁷శ మత వ ఏగలస స మ తన స మల మ బబర ఇ తర మ బ బ వలమ మ న స మ గత తళ న. ఇ న స మ అ వ తర అఫ మ న స మ హన ఫగ దర ఇ వన ల జ మ న స మ గరూదసú మ న స మ దల స మ న స మ గర తలల మ గఇ త మ లగ వర మ ఫ త న గనఉ మ.⁸ణ గ మ తన స మ వ లవ ఇ తర బై బ బ న స మ బ న ల మ బై న స మ ఇర స న స మ ఇ ద గై న స మ బై చత చత న స మ ౌ తర.ఇ తన స మ వ తర న ఇ ల ల మ తద ⁹మ త హత త రవరద బై నత నత చూబ బగ ద న నమ తన గ మ తత న స మగదగ మ హత త లలౌ స మహత మ బై తద ర మ త అల త స మ బ చ తయలళ ర.¹⁰వలమ స మ ద వన గత త హన బర ల పత న న ఇ ద ఔ ఝఇఫ మ అ లన న న స మ ఇన ల మ జ జ గ గఇ త స మ.¹¹భై ల ద న అ చ వనన న వలమ త గ హత త మవరన మ న గ త గ దగ త తపస మ ఇ ల న న బర. ట గ గర తన న న వలమ తన త ఫ త వర సమన మ బబర.¹²శ మ నన ఇ వ అగగన మ ఇన ల ర ద న స మ జ వన ళ న తన మ ఇన ఇ సమ ఆఉ రతన గ స న ల త న దవ మ బబర త న స ¹³తతఉ త గ లగ న త త మ బ గోఒ.¹⁴ఉ ల మ మ మ ఇన ద న త ల.వ నమ గ అ అలన గదగ పరత వలమ త ఫగ త న స మ నౌ నౌ ఇ ల హ త ల ర.¹⁵ట బర సర మన ర తగ ఇ వ జ ల మ జ జ మ న దదగఔ ఝఇఫన మ ఎరత బై త త వ ఇ జ వన గతస మ బర త ల ర సన న.శ మ లన బై తలాదాద న గ న నమ నమ పత న బై ఇ ఇరన తలాదాద బర. ణ గ ఇ ఇర స మ బబర నస మ బై హ త ల ర న త మ బై తలాదాద చై. వలమ ఇర జగ మన రసర మన మ ఇ లన ర పత న న జజ.¹⁶ట గ ఇనవనన ఇ స తన వ ళ న న గ సన గర మన న త గ త సన. ట న స మ బబర త న స మ ద వన త ద మ గర సన మ బై తన ద మ నౌ.

Chapter 2

¹ణ గ గ న హౌ న త మ అ గ త ఇన పత న త నమ త స దర నహత మ తద ర చూబ బగ.²ఆ ఇన హ స జఫ మ సాఅ న త తన స మ తల తన మ ఇరన స త తన స మ తరన బై త తన స మ నౌ నౌ ఇ ల హ త ల రగరదర రఇర దల ల.³ద న నమ తన ఎర అ ఇన హ లబ మ లగ న త తన లబ మ బైఇరన దగ ఇ ల త గర మన న పత బర త తన లబ మ త జ ల మ తన ⁴లసú మ ఎర న గ త తన లబ మ హత న బై రత హత త లబ మ చచ న వలమ త గర త దర జఫనఅదనతన ⁵లబ మ ఇరన స తన లబ మత జ తన బై త గర న సన మ బై బ బ ఇ ల న త హ వన జఫన బలగ బలగ వలమ స త ఫ వర మ ఇన త గర లళ ర మ .⁶ద న నమ తన ఎర అ హత హూద న ఇ స తన స మ ఇరన స.⁷ఘ న హౌ వ తర ఎర న అ తద న త మ త త హన సన మ బై మ ఇ ల ల పత. హత మ ర పత న త త చర న ఇ త ల మ నౌ నౌ రఇర దల.⁸ళ ఇన మ ర తన ల ఇన మ నౌ నౌ మ స ద మ గర త మ ద న నమ తన గ స బబల మ మా న గ త ఫగ త జర వలమ త త ఫ ల మ బబర ఇ తమ తన ద మ త త ఇనమ త గర ర మ .⁹ళన ఎర న అ హతన ఇ స త హ న వన సమన న బై గ న త గర మన మన పత న త గర హన న త మ ద ఇ ఇరన న. త బై త తన స మ చ తయ న¹⁰గ న నమ నమ మసమన నత బై త త ర. ణ గ త త హన న త గర మన మ బై మ ఇ ద గై న న ద నమ తన గ సన గర మన న పత న గ త వ న బై హతళ మ న భ సీద మ మా న. వలమ ళ న త ఒ మ బ సన న స స పత త సీద త.¹¹ఓ తద ర గ గ హతమ ఇ స మా బర బబర రదతౌ మ ఇ వ అగగ ర సన పత న స మా స నఇర దలద గై రవల ళ న ఇ ల స మ ఇ వ అగగ ాద చ ర¹²ఇ దగ ల మ మా గ గల ఫత బర మ మా తగ సర మ మా ఇ వద నఫరఇ న ఫత బర మ స చీఇఝస ¹³రసత మ న ళ మ మా మ తగ మ న భ సీద మ మా న గ త జ త ఫ ర.¹⁴ఘ న న మ న మ హ మసర న ఇ వమ. ద న నమ తన గ మ బతమ త అఫ సన ఇ ద బబరన పత మ బసమ త బై యల యల న స మా త ై న స మ మ న స మ గ త ఇరన ఫ ఫత గర మ బై న.ణమ గ అ హత త ల చ ర హ తన స మ గ హ ల మ ర అ దలత త హమన అ అలన తగదగ మ ర పత. త బై అ త బర స తన దౌ ఇ దగ తత జ ఇ త గగరగ మ ర.

Chapter 3

¹ఆ దలత హ స మ హ త ల ర త హ వన ాద హ వదనస గదగన త హ వనన గ న సన గర మత మత న త ఎస తన త గర న సన గర మ బై.²త బై త ఇన ల మ బబర ఇ త సత బై త త లగ చేద దర న గ త తన స మ ఇర దల త త త న బై రల ల బ గ హ స పత.³వలమ ఫ ఫ దై న మా మ న స మ సù ఎర మ న స మ ద వన ఎర మ న స మ వీఇ న వీఇ సన. అ ఫగ న లదతౌ త మ ఎల ఇరమ దగ దగ ఎరఎల మఇరన దగ దగ మ ఇ వ అగగ ర.⁴అ స నసేఐ మ గరసన మ సన త స నన వాదమ మా ఎర న మ వాదన ఎర.⁵ణ గమ ళ మ న భ సీద మ మా న త హమ బై మ బగరదర మ బ నమ సీదమ న వలమ మ గర న త మ ఇ ద గై మ ద ఇ ఇర న తన మ న గ న వలమ మ వ చచమ.⁶ఇ దగ ల మ త గరమ త బపత ణగస ళ న హ వరాఅమ త గఫ ఫగమ త న స మ మరఉ.⁷వలమ ణగస నమ న ళ న హోఒ ఫ ఇ వమ బర నఝస రసత భ సీద మ మా న⁸వలమ మా ఫగ ఇ ద గై ఇ ఫ ళ న న ఇ జ ఒ మ బ బర మ ఫై త మస మ జద దోఒ మ మ మ తగ సర మ మా ఇ వద ర బర.ణమ గ న ల మ తద మ నౌ నౌ ర. హన బ స అ చర గదగ న ఇ వ త నమ వలమ స మ హ త ల హ ళ న త త ఇరన ఫ ఫసన గర మ బై న.⁹ణమ గ న ల మ బై ర న ల మ గ త గర బై హ స ఎర.ణ గ అ తగ తర హఇచాబ ల మ గ ¹⁰చర ఫ మ న చాబ ల మ సù బ తగ తర హఇదీఇ జ సేద మఇననచేద దరచ తయ ల మ ఇ వ వన గత త. ళ నమ పత న స హన ఫ త త హన మ ల నమ న మగర ఒర జ.¹¹ద స స మ గ గ బల మ ఫగ త ఇర ల గ వల త బగ ద సళ న న అ అల వ దౌ వస వ హోబ తన ద స మ¹²గ హ వనఉ మ న అ బర.ఆ వ న స స మ ద నమ తన న న స మ బర వర మ ఇ ¹³ద గై ర సన మ గ గర న బబర. ద న నమ తన గ మ వ త తరబల ల న వ తర ాదర.¹⁴మ హన గ సన న ఆరతమస వస టస ఇ హేదఉ ద న అ ఎస ఫ తర జ అ బ ఫన ఇపలస వలమ హన సర స హన త స హన న గగ వన సమేద న.¹⁵ఆ గ హన న జన ఎనస మ వ వన గతఔ ఋఒమ నఆపలస అ జనన ఇ ల త మన ర అ హన త మ గచ ఇ వన న పతత బై త త ీదగ జ.ఘ న స మ మా న ఎర న త హత న సన గర మ బై బ ఎర త త జన త స నన ఎర ద స లజన గ హన న. ఘ న తన మ న హ త ల మన ర వరాఅద చై.టన స మ ాద ఇన రన న పత గ గౌ న . ఆ గ హనగల మా మ న మ హ త ల రలన పత. ఓళ రహన నర పత.

Philemon

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫల మ న బ దగగై ఇ వ ఝస రసత ననజరమ టమత. ²హన గ దల మతబ చ ర హ న హౌ ఇల గల మా మ లమ బ బర మ న మనమ మ మ ఇ ల సన దహ న ఏగలస మ గ త ³వన ఇ ల ర ర హ జరమ ఆపయ ఎర హ ఆరసప మ న గల మ మా మ తప మ ఇ ల జీఇ ర ఎరళ మ న భమమ నభసమర న ఝస రసతహన నఒ రఎదల హేబ ప.⁴ణజరన ఇల గ న సీద మ హన గ గ చన ళ మన న న హన గ సర త రౌ హన గ గ త⁵వలమ హన హ ల గరదర మ మ అ గ గరసళ న పత నహ త ల మ మ అ హ ఇ వ భసమర న ఝస రసత ర.⁶హన గ చన ళ న న స తప మ మా మ ఇ ల హ త ల ర త జనమ మ వ త జ బై మ మ ఫద పత నఝస రసత ర.⁷ణజరన న గరదర మ ర ఫరఇ లరన బర సమ త హన గదగ ఎర వలమ అ సోఒ ల సళ న.⁸వ నమ గ ఇ జ గదగ మ రసత హన ద హన ద మ ఇనఉ ల త మవరర మ అ గర చ హయ న ⁹బ బన గ హన గ చనఉ న చన న ఇ జ గరదర ర.¹⁰ఫ న మ న త మ జ ఇ ఇరఉ న గ చ హయ న మ న త మ నౌ నౌ మ బై హౌ ఎర బై హ నన త ఎర.¹¹ఛ హయ న హన గ హమ న హౌ అ గ హన న వ న మద న అదరన మ వర ర తన.¹²ఫ న లరన బ న స మ స ాద ఇన ఇ హేదన గోఒ వలమ మ జననసన ఇ తనౌ ఇ దగ ల మ త జఉవన ఇ ల దగగై ర ఇ వ ఎర ల మ భై ర.¹³ణ గ హన బ స హన త ాఅ ల తద బై బ మ ర మ న వలమత బై హన త గరఉ నగదగ హన బ స అ గర బై మ ర నబ మ ర బగ.ఓనస బ వల రౌ బర బైత ద న వలమ మ త ఫౌ గఫ నౌ పగరగ బ ఎ న.¹⁴ఛ హయ న అత ద న ల తన గనగ మ స న గ మ ల వ ల న హఇ దై ద న జరమ మ మ బ ఇ ల హ త ల ర తన. ఘ న నన న హన ¹⁵బ బర సమ న గ హన సర స గ న హౌ న అ గ త బ ల నన ద దల ద న ల మ మ బై మ న జర మ ఇ జ భసమర న ఎర.¹⁶ఆ గ వన ద న గల మ తన గస న ఇ దగ ల నమ న అ త ౌవ ద న మ అ ౌ నన న తన ఎర.ద స మ గ గర హౌ ల మ బబర ఫ వస న బల మ గ ఇ వర ఫ ప ఎర న అ త చాబ న నన.¹⁷వ మన న నన ఫల గ దల మతబ చబన హన త పోఔ. (త బై హన త ఇన హౌ స నన గ న స మ సీద మసరౌ న.)¹⁸ర ఒర జరన న అ త గర హన ల తద ర న ఇ జ గరదరభసమర న. ఆ సోఒ హన లరన ద న జర మరసత తన. ¹⁹మ తర హన వ స అ గ త గర ల మ హన చాబ చ ర. ²⁰ఈ దగ ల మ హన గ దల ల తద ర న హన వ స అ గ త గర త మ ల ల తద ర బ ద.²¹ణన ఫల మ సాఅ న చ హయ న హన న ఇ ల దగగై న ఇ వ ఝస రసత²²హన గ చనఉ న ఇ వ ఓనస న మ ఫగ నమన ాద ఇన ఇ ల దగగై ర వలమ హన వరాఅ న ఇ ల హ త ల ర.²³ఈ దగ ల నమ అ మన హన జ దౌ మ హన గ త స హన వలమ హన సర స ళ న గ త హ చన మీ ర గ మ త హ రన న ఇ హేద బ ఎ.²⁴ఏపఫరస మనన మ రన ఇ ల దగగై న వ లఝస రసత ర మ గౌ న .అరఆరసతరడమసళ మరన మ గర సన ద రన న గౌ న .²⁵ఓభసమర న ఝస రసతహన నర.

Hebrews

Chapter 1

¹అ ఫ దై న ళ న జాఅ ల హ మఇమన నవర దగ దగ ఇ ల న దగ దగ బర నస మ మ జ వన మ.ణ ²గ ఇ ల బర మ దోఒ దన చ హయ న ళ న జాఅ ల మ న మ మ. న గ ళ న గ త అఫ రఅగగ ర పత మ మన న వలమ మ త హ ఇ వ తన పత. ³న గ త న తీద స చీఇళ ర స మ గ వన మ వ న ళ న ద.న గ గ ౌ అఫ రఅగగ ర పతవన మ మ గదగ. ఈ ర మ మ బస సమర న ఫ సన ఇ ద బబర మన ర న మ త స న అఫ ఇ బ ళ మ త ర న మగదగ ల తగలస స. న ఫగ తగ ల వ స సన మ అఫ ద ళ న ద న స మ ళ న తగ హ బ త గగరగ ల స మన న పత.⁴వలమ ళ న ఇన న హ బ సన మన మ అఫ ద ళ న ఇ సమ హౌ గ నమన న ఫర మ హన వరాఔ న స? ఇ ఇన న హ బ సన మన మ అఫ ద ళ న ఇ సమ ణన తన భ ణ తనమన బర న స?⁵ణ గమ ళ న గ త సన ఫమ మ ఫ చ చ న ాద ఇ వ అగగ ర న మ ఇన ఇ సమ శ సన మ అఫ మళ న పత న త త స వన గఫన ాద హ.⁶హయ గ న ల మ ళ న ఇన ఇ వ స సన మ అఫ ద ళ న ఇ సమ ణ గ ఫగ స సన మ మ అఫ ద ళ న న సమేద హూద మ మ న చలఎర.⁷ణ గ గ న ల మ గచ ఇ వన ళ న ఇన ఇ సమ ఝగ వద మ ర హౌ ళ న గ తన గగ నౌ. ఆ గ త త నబల మ ఇ ద గై ర.⁸ఆ బ న ద గై ర అ బ బబర ర మ న వ నమ గ ళ న న మ న ళ మ న హోఒ హౌ బర మ ల ఫరఇ ఇ వరౌ తర గ ఎలఉ త ల మర మ దగ.⁹ఘఫ దల న మ ఇన ఇ సమ హౌ భసమర న అ గ అగగ ర న ఫతగ జ ర దై అ గ అఫ ర నబ.¹⁰ట గ త దోఒ సన దలగ న గ గ న హౌ న అ గ తన .లన పత న త గ త ఫగ వ ద న బరౌ తన¹¹అ త హీదఉన ద న బరౌ మ తగ తన త త ఫగ ద న బరౌ ¹²తన న గ గ న హౌ న అ హన త ఫగ మ దగ మ నౌ మర హన దోఒ మ ఎర.¹³ళ న ఇన న హ బ సన మన మ అఫ ద ళ న ఇ సమ శ ఇ బన మ త ర గగ హన త స త స బబల మ న ాద ద న త మ తగ సఉ ఇ వ తన న స?¹⁴టన న న తన మన గ న స సన మ అఫ ద ళ న స? ట న గస త గ గర సన హ ళ న. ళ న గ సనన వలమ త జన స మ గ త ఫ సీద త ద న త వర మన తన న.

Chapter 2

¹వ నమ గ మతమగదగ బర ల ఇ వ త ల మ మ హమన న వలమత బై మ త వీఇ తమ.²ళ మ స సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇన ఫ దై ర న ల మ తద స మ గ వ ఇ జ వన గత నమ మస మ ద వన న పత న త ఫ బల మ ద ఇ వ బబర మన ర.³ఘ న తన ద న ద స మ గ బర సీద మ తగ చ గ తగ సన న తన న న మమ గ మ త సీద త తమ స? ⁴భసమర న వ తర గ ఇన ల సీద తద సన ఫ తన స మ హ లద ఇ వన మ త త హమ త ల తద ర సన బర.⁵ళ న ఎర న హ గదగ ఇ త ల ఇన మన ర నత గర మ తత గర మ లగత గర మ యఉ మఇరన దగ దగ. ఘఫ దల న మ ేఐ త హణగస ళ న హ స మ మ న ఇ జ బ మ బ.⁶వలమ ళ న హ గదగ హ స సన మ అఫ ద ళ న వలమ త వ అగగ మ మ గ ఇన లద మ గ త బ చ ర మ.⁷ణ గ స నన ఇన ఇ ల అతబ ప ఇ సమ టన న సర న న నమ గ హౌ ళ న గ సర త ర తన స? టన న సర న తన గనగ గ అ గత వర తన తఉ తఉ న న వ నమ స?ఆ తగ ాద తన జద మ మ దస సన మ అఫ ద ళ న అ స హ స చీఇ రతగ గ ఇ బ ద న వద తన⁸అ హ గదగ మ మ త త ఇ వ తన పత.మ ళ న హ గదగ ఇ వ తన పత ద మ ఇన నమ తన న ఇ దగ ల నమ న త మన మన మ మ బై హ గదగ ఇ వర మ న చై స. ణ గ చ హయ న మస స న త ఇ వ తన పత న మ బ.⁹ణ గ మస ళ న తగ ఝస ాద తన జద మ మ దస సన మ అఫ ద ళ న న వలమ స ఝస త మత ఇ వ సమర న పత నమ గ న ఒళ మ మ గర మ ర. ఛ హయ న ఝస ఫ స చీఇ రతగ గ ఇ వ లచ మ మ ల ఇ వ మత మ మ.¹⁰ళ న గ న బ తన పత న స తన పత చర ఫ న ఇ త న న ఇ జ న గ తన పత త హన. ట మ ఇ లర మ న స మ ఫగ ఝస న బ మ ద మచూఉ మచూఉలచ ర వలమ మ తఅద బర ఇ ల స చీఇ మ బ. వలమ న ఝస గ త న ఇ ల సీద త.¹¹ఝస గ న బ మ ఫగ స మ బై చత చత ఫ సన ఇ ల బబర మన ర నతన స మ మ ఫగ బై చత చత నమ నలన పత న భమన న దౌ.వ నమ గ ఝస హన గర జర మ దన స త న జర మ మ.¹²ద మ మ ఇన ఇ సమ హౌ ళ న హన గ త ఇన లరౌ సన హ జరన న¹³హన గ త గల సఉయ ఇ ద స మ మ త గ.ఇ ఇన దల ఇ సమ హన త తగ సర మన న ఇ వ ళ న. ¹⁴ఇ హ ఇన గఫ దల ఇ సమ వ హన మనఅద మ ళ న హన న.¹⁵ఆద నమ న తతలఉ తవరస న వ నమ గ ఝస వ తర మ మ ఫగ ద న తన తన మ అ త త మ ద న మన ర తన. ఇ గర తన న వలమ నమత మ మ గ న గ త దగ త శైతన న మగదగ ఇ వ మత నద న నమ తన గ మ స త స మ¹⁶అఫ తన స మ ఫగ తన న ల ఇ జ వలమత మ ఇ ల బర మన న పత న.¹⁷వలమ మ బ జన న స సన మ అఫ ద ళ న మ న గ మ బ జన న మఇ ఆబరహన. ¹⁸వ నమ గ మ ఫగ తర తలగ ద న జర మ తన ఇ త తన పత చబ బగ న వలమ మ త ఫగ త న బ తగస మ ఫల త వరస మ మన న మ న బ ఒ మఇర దల ఇ ల సన మ బ ఇ ఫ ళ న వలమ స మ త ఫ త పత వన ఇ వ బబర మన న.ఛ హయ న మ ద మ బ జన తన మ బ ర బన న వలమ న వ తర ఎర న బ ర బ ఫ న తన ఎర మ ల త చ ఎర.

Chapter 3

¹వ నమ గజరన మ న సళ నమ ళ న దై ఫ నన ఝస మ ళ న సన ఫ వలమ మ ఫగ న బ తగస మ ఫల త వరస న మ ఇ వ హ త ల మ మ గై ఎరర ర.²వలమ మ న బ మ ఇర దల ఇ ఫ ళ న న గ మన ఇ వ సన చ ర ద న మ ఒఇస న స మ ఇర దల ఇ ఫ ళ న ఇ ల సన మ మ ఇ ల జళ ర పత నమ తన ఎర.³శ మ మన జ ర మన న మ ల జ రస చీఇ ర. ద న నమ తన ఎర గ ఝస ల త వ ఒఇసస చీఇ ర.⁴అన పత న స మ మనన న హన న గ ళ న గ న బ మ మన తన పత.ఒఇస న స మ ఇర దల ఇ ల జళ ర పత. ఇ న హూదళ న మ గ ఇన⁵న ల మ ళ న గ త ఇన లన సన ఇ ల ఉచ మ గ త బ న.ణ గ రసత న బ మ ఇర దల నమ న బ తగ ఇ ల జళ ర. ద స మ గ ౌవ లమ దబల చోఒఇ జ తమ ఇ వ త మ మ తగ సర మ మా ఇ వర మ న మా గ న జ మ బ.⁶వ నమ గ ణగస ళ న ఇన త ఇ సమ ద స ఈ గ హమ దర ళ న ఫర ద న⁷త బై ఈ ఫగ లర దబర ద న మ మఇరన ఫగ ల రఫత బర మ త త ఇ గోబ మ తన.⁸ళ న ఇన ఇ సమ ఈ దగ ల మ మఇరన తన త బన న త వ త గర మన న పత గగ దగఫద.⁹వ నమ గ లరన చ ఇ వ స నమ హన ఇన ఇ సమ ట గ వీఇ ఇ ల సర ¹⁰మన మ ఇ లన ర త వ వర మన ద మ నౌ.ళరన చ హన సర త తరన ఇ సమ ట గ త ¹¹సర ఇ ల ల మ ద త మన ద మ నౌ¹²ణజరన నత తర బైత బై స స మ ఇ దర మ లర తబబర బై హ త ల ర గ మ త హ బర ళ మఇర మ సన న.¹³డలత హ దర ఇ దరబరబర పత గగ దోఒఫత మ ఫర చ ర వలమత బై స ఇ దర బబర త బ గ మ త ఫగ లర దబర.¹⁴ద స మ గ ౌవ తమ గదగ గరగ ఇ వ హ త ల మ మ తగ త సర మ మా మ ఫ ర గగఫత మ దోఒ ర నలమ పత న మ ఫగ న స సనరసత.¹⁵వ హయ గ న త మ అతబ ప ఇన న ఇ సమ ద స ఈ గ హమ దర ళ న ఫర ద నత బై ఈ ఫగ లర దబర ద న మ మఇరన ఫగ ల ర తన న.¹⁶టన న న స స గ హ దర ళ న గ త ఫగ త ల ర మ స?స మ ఒఇస బస ఫ సన న ఇ ఏజపత పత న తన మ స?¹⁷టన న న స స గ ళ న లర చ ఇ వనగఫద న స? ళర చ న ఇ వ స మ గర బబర ర గ మతన స త ాద ఇ ల గోబ మ తన మ స? ¹⁸మ ళ న సర తరసర మ చ ఇ సమ ట గ త సర ఇ ల ల మ ద త మన ద మ నౌ న తన న మ ఇన ల తద ర నస స స? ఇ ఇన ల తద ర నస మ చర ల ర మ తన మ స?¹⁹అన త ఫ వర మ సర ఇ ల ల మ ద త తద ర మ వలమ త హ త ల మ.

Chapter 4

¹ళ న ఇన ఇ స న త హమ వర మ మా త సర త ఇ ల ల మ ద త మ బ. ణమ గ మ నై వల చూబ బగ వలమత బై స ఇ దర దౌ గ త ీద ఇ త జ మ త జ ఇ ల ల మ ద త తద ర.²వలమ మ హమ ఎర ల మ భై ర ద న తన స మ హబ ఇ ల గోబ మ తన ఎర. ట హబ న గ త గర సన ఇ లన మ వలమ ఇ దగ ల మ త హబ న త వద నహ త ల మ.³ణ గ మా స మత ల ర న మ గ త ఫై వర మ సర త ఇ ల ల మ ద త మ ళ న ఇన లద ఇ సమ ళరన చ ⁴హన సర త తరన ఇ సమ ట గ త సర ఇ ల ల మ ద త మన ద మ నౌ ణ గ సన మళ న పత న మ దోఒన న ఫ ఫ దైతగ జ మఅగగ ర ద. ⁵మ తర హయ గ న త మ దల ఇ ల నన ఇ ల అతబ ప ఇ వ ఫత మ సేద ర ఇ సమఫత మ సేద ర న ళ న ద తర ఇ వ సన మ మ పత.⁶ళ చ ర దల ఇ ల మ దగ తన ఎర ళ న ఇన ఇ సమ ట గ త సర ఇ ల ల మ ద త మన ద మ నౌ.శ మ ఫ మ హ ల మ భై ర న త ఫ వర మ సర ఇ ల ల మ ద త మ బ మ వలమ త హ త ల ఇ జ మ న గ స మ నన హన గ గ త సర ఇ ల ల మ ద త తద ర. ⁷వ నమ గ ళ న హ తగ ఫత మ నన దౌ మ మ దద స ఫర. ఇ ఇన ల ఫత తద ర ఇ రబరవన డవద న ల మ ఇ ల అతబ ప మ మ ఇన లద ద మ ఇన ఇ సమ ద స ఈ గ హమ దర ళ న ఫర ద నత బై ఈ ఫగ లర దబర.⁸వలమ ద స ఝసవ తసమర న ఇ ల ల మ ద తళ ర గౌ ద న ళ న త ఇన ల ఇ వ ఫత మ దగ ఇ ర గఫ మ స.⁹ద న నమ తన న ద త మ గచ ఇ వ సళ నహన గ త బ బ. డ త తద ర గ తద న ద తళ మఫత మ సేద ర తన.¹⁰వలమ స స మ గ త జ ఇ ల ల మ ద తళ తద ర ద ¹¹న మ గ త ద తర ఇ వ సన మ మ ద న మ ళ న ద త తర ఇ వ సన మ మ తన ఎర.¹²వ నమ గ మ చోఒఇ జ తమ గదగ వలమ మ త ఫై త వర మ మ త సర త ఇ ల ల మ ద తళ ర. శ స మ ఇ దమ నత బై మ త ద వన ద న తన మ ద వన ఇ గోబ మ తన గ మ త ఫ వర మ జ త ఇ ల ల మ ద త తద ర మ జ.¹³వలమ లళ ర త నఇర త గ గర సన సేదత త బర ల ఇచఉ జ మ సేదత త బర లర లర మ ఫల తన ద. ట గ ఫల ఇర గల న గగ ఫ త ఇసఉ మబర ఇ దర మ నమ న న మసగస. ట గ త ాఅ బల ఇ వ త మ సమర బ నసర మ ఇ లన న.¹⁴ట మ పపేఎ ఇ ఇర ళ న న చై. ఘ న నమ నమ పత న న సన ఇ ఇర ఇ ఇర తీద గౌ. ఆలమ పత న మ గ త గచ జ త గర మ మా నవనమ ఇ ఫర బ బ.¹⁵వ నమ గ మ ౌవ లమ దబల ఇ వ హ త ల మ మ గై ఎరర ర. అబ తగస మ ఫల త వరస న హన న మ తర గస న న మ త జ ఇ ల సళ న న గ న ఝస ళ న.భ తగ మ మా మస మ ఫల త వరస న ద మ తలౌ ఇరమ ఇ త ీద మ మా ర. భన బ దగ దగ ద న మా తన ఎర న గ మ గర బబర తన ద మ నౌ. ¹⁶వ నమ గ మ హూద ఇ హేద జగ వదళ ర బై వల ఇ ల మ ఒ ర హన న వలమ మ త వ త చచమ మ త హమ త ఒ మ బ మ త జన త ఇ జమ ఇ ల మ మ ీద హన న బర.

Chapter 5

¹భ తగస మ ఫల త వరస మన మన పత న ళ న గ మన ఫ న ఇ ద సమర న వలమ మ త గర సన ఇ ఫ ళ న ఇ వన. ఇ త హ త హ ఫల త వరస వ ల పత వన మ ఇ వ బబర ర.²ఇ ద మ త వ చచ స మఇర జగ మ నస మ గర త ఇ లర మ న వలమ న వ తర ఎర న మ గ ీద ఇ త త బర ఎర.³వ నమ గ మ త ఫల త వరస వ ల పత వన మ ఇ వ బబర ర చూబ బగ న ఇ వ బబరలలౌ మ పత త తఉ మ న గ న ఇ వ న తర ఎర.శ మ ద మ త అ స చీఇ తద ర మ త ఫగ త న బ తగస మ ఫల త వరస వ తర ాదర మ చై.స మ ళ న ద మ గఫ గ గ త ఫగ ద న మ ఆరన ఫగ తన.⁴ఘ న రసత ఎర న మ అ వ తర అఫ ాదర వలమ న త ఫగ తర న బ తగస మ ఫల త వరస న మ ఎర. ణ గ న ళ న గ ఇన హ ఇ సమ హౌ గ నమన న ఫర మ హన వరాఔ.⁵ఈ ల ల మ దగ మ ఇన గఫ దల ఇ సమ ఆ తన బ మ ఫల త వరస గగ నౌ ద న ఎలసద తన.⁶మ ఝస ాద ఇ వ అగగ ర బ న మ చన మ చీఇదర అఫ గదగ ద త ళ మ ద మ త సీద సన ఇ వన మత నబ చీఇ ఇ ఇర. ళ న బర న చర⁷హ చన మ బ వలమ మ హ వర ాద.ఇ న ళ న ప ఎర న మ హత న హ మ హ వన దలచ మ మ ల న.ఈ దగ ల మ మ ఫగ న స మ ద ఇ వన తర ⁸మచూఉ మచూఉ న మ ఫగ న బ సీద మ గగ గగ నౌ ర న ఇ వ స స మ గ హ వన మ.ళ న బర న ద న బ తగస మ ఫల త వరస ద న ఎలసద తన.⁹ళబర మ మ త ఇనన న గ గల బర మ ఇనజన సన న వలమ ఈ హన హమ జ మ.¹⁰ళ న ద మ ఈ త ఫగ న స మ హత స స న గ గగ చ ¹¹హయ న ఈ బై న స స గ త హత త మ లన గల మ మ త హత ఫ ఇ ల లళ ర గఫ దల.¹²భై ల ల ఈ తీ న త త మ గదగ స న గ ఈ గ చై న ప తోఒ బ.శ స మ గ చ న ప న మ నగాఅ బ మ వ వర మ ¹³వల బగ ద త ల రస ల ర మ.¹⁴ఘ న స లగ న త ద మ త న త త మ గదగ వలమ త హత తన త వ వర మ వల బగ ద బై రబబర ర.

Chapter 6

¹అ హమ ఇ ల హత మ ఫ మఅద చచ మ గచ ఇ వ రసత ర మ స న గ మ తై ఇరమ ఫ ఫ మ ఫగ ²త న స మ ద ఇ వన తన మచూఉ మచూఉ వలమత బై మ త తగ జ గఫఅ ల ఇ వ సన మ మత నహ త ల మ ఇ వ ళ న ³హత మ వ లబపత దగ దగలతగ మ తగ బ ఇ వ సల బసస మ బస సన ఇ ల ఉసయ నలబల మ గగ నౌ ర.⁴అ తై ఇరమ న ఫ ఫ. ద స ళ న గ బ న మ గ త గర న తన. మ తర గస తన స మ బర హ త ల ర సన న తవర మ హ ⁵ఫ గఫ బ అ లన మ స. ట స ఫ స ఫ ఇ ల తీదళ ర ఎర త నేఎ ఎల త హ మ ఫ అఫ ద ళ న ఎర త ఫ ణగస ళ న ఎర.⁶ట వ వ తన బై స లళ ర న ల మ బై గస న ఎర త వ ల గదగఉచ మ గ త బ ర ఎర.⁷ఈ దగ ల నమ న త బర హ త ల ర సన తవర మ హ ఫ గఫ బ అ లన మ స. వలమ ద స స మ గ బర హ త ల ర ⁸సన ద న ల తద రద న స మ హ గై ళ న అఫ ఇ వ అగ గై న గఫ దల తన మ బర వర హ లలౌ ర చాబ త వన.⁹వలమ అగగ మ గ గ చ బ ళ మ మ గ స ఫ ఇ వద న గ త గ గర త ఇర జఫ బై హ స మ గ ర ఇ వద న ళ న గ బ వన ఇ వద.ణ గ ద స అగగ తద ర గ చ ఫ న గైపతఉ మగర ఒర న త హన గర త దౌ మ. ట హన గ బర బర మ ఎర ళ న గ త ద త ఇ వద గగగ త యద త సన.¹⁰ణ గమ హన బై న ద స మ గ ఇన ద నమ తన ఎర న మ వ నత స ఈ న ఇ ల వర మ బై ర న వర సీద త.¹¹ళ న న బ మ ఇ ద గై సన మీ మ ఈ గర వసగరదర మ ఈ గర మ నస నజన మ ఈ జన త జర మ న స మ హ త ల ర మ ఈ గ జనన త గగ చ హయ తోఒ బ న లర హన త దగ ఇ వ మ నౌ.¹²ణ గ మ బ స స స మ ఇ దర న మ త ఇర ఫ ఫత గర మ మ ఇ వ సన తద ర గగ ఫత మ దోఒ ర వలమ ఈ త ఫై త త మ ఈ తగ సర మీ ఇ వర మ పత.¹³అ బ స ఈ ఫగ న స మ తతఉ మ న గ ఈ అమ న ఇ జ త గరస మ ఫ మ హ త ల ర గ త వ త తన త ఫ త త మ ¹⁴ళ న ఇన స న త హన న. ¹⁵మ ళ న అ వన హ ఆబరహ మ మ సర తర స ఇ న త గర ద మ న ఇన న తన.¹⁶వలమ త మ ల మ న త సర త తర మ చై న వ నమ గ మ సర త తర నస న తర.¹⁷ఇ ఇన ఇ సమ హన అ వనన హౌ హన గ త బ వన ఇ వరౌ హన గ త జల హౌ జఫర బర.¹⁸ఆబరహ గల నఇర దల న వ నమ గ మ ఫ త త మ ళ న ఇన హ మ.ద స సమర న గ సర తన న త గ సర తన నస త మ తగ ల వన న సర త తద ర బర న త గ త ాఅ ఇర ల మ ఇ ద సమర న.ళ న బర న బర¹⁹త అ వన మ బత హన నసర త మ బ. ద న నమ తన గ మ త త హ స మ వ అ వన తద ర న స మ హన ఫగ ల ఇన మ బ వన హోబ మ.ట హన హోబ మ త హన ఫగ మ దగ మ నమ న న అ వన దసర త ర. ళ న హన స ల ఇ ద త నమ మ. ణమ గ గ హమ త గదగ గగ మ తత త మ మ తగ సర మ మా ఇ వర మ మ గ త హమ మా స మ ఫై ల మ పేఐ తమ ఇ హేద మ.²⁰శర మ మ తగ తద ర గ తద న గర మ జఉ మసమ ాద గరగ హన హన మ ద న గఉ మ త గ జఉ త ఇల ల ాద ఇ వన సన నమ తన. టద గ గ త జ ఇ ర బరౌ మ త ాఅ త ఇర ల మ ఇ ల జళ మ బై చత చత త గగ త జ త ఇ ల తద మ బై ల తగలస స. ల మ ఝస త జ హన ఫ ద మ త జ హన న ఇ వ మా. ఇన బ తగస మ ఫల త వరస న గగ నౌ ద న ఎలసద తన.

Chapter 7

¹ఎలసద నమ న మ న వద మ శల మ న బ మ ఫల త వరసళ మ తగ మ అఫ న.మ ఆబరహ చర ఫ దలగ మ మ ఒఇ ఫ వదన గ మ గ హమ ఫన ఎలసద చర దల ఇర గఫ ర మ బ హ వన.²ఆబరహ హ వ త మ గబ మ మ లాఅ ఫ న పత హ ఎలసద. ఉ స ఎలసద న సమ వద మ ఇ ద గై. ఘఫ దల న మ న వద శల నమ న ఇన న స వద మ ఎదల హేబ.³ఎలసద స వ బ మ ఎర స వ య మ ఎర స వ జ సేద మ బ మ ఎర స వ వరాఅర మ ఎర స వ మత మ మ మత న మ త ఎర. ఇద న ళ న తన మన బ మ ఫల త వరస గగ నౌ. తగఎలసదఆబరహ మ న మఇమ మ ఫ న మ హ వ త మ ఇ ద త మ మ లాఅ ఫ ఇ ల దలగ.⁴వన గత త ఇన హ మఇ ళవ మ న స మ ఫల త వరస న ఇ స త త వ వ త మ గబ మ ఇ ద త ఫ మఅద ఈసరేల ల త గ వ త నమ న ఇ బ జరన న గ న తన ఎర న త న ఫ ఇ త ⁵సేదఆబరహ బ ఎర.ఎలసద మ జర చర ఫ న ఇ త సేదళవ ర మ న గ మ వ వ త న ఇ బ ⁶ఆబరహ మ బ వన ఇ వ న మ ఫ అ వనళ ర.ళ ఇర చై నౌ న మ బ వన ఇ వ మన మ మ ల మన మ మ బ హ వన నమతగ గ.⁷ఘ న మఇ ళవ మ న స మ ఫల త వరస న న స మ గ త మత న మత బ న త గ వ వ త న. ణ గ గ న ఎలసద గ మ న స మ ⁸త మత మ న మ వ వ త న. ణమ గ న త మ అతబ ప ఇన న.ద ఇన న సమమ ఆబరహ హ వ త న ళవ మ మఇరన న స మ గ వ వ త ఎర న మ హ వ త నమ ఎర.⁹వలమమ ఎలసద గఫ దరఆబరహ తన న త బై వరాఅ ళవ బ న గ స ద మ ఇన ఇ స మ హన ఇ ల మఇర ద.¹⁰ళ న హ వన గత త హ ఔ ఈసరేలన మ తగ ల తద ర న ఇ వ సన మ ఫల త వరసమఇ ళవన. ద స స మ ఫల త వరస మ న మఇ ళవన గ¹¹గర సన మన ర బై తేద గౌ ద న స మ దగ మ ఫల త వరస ద న ఎలసద తన మ న స మ ఇ జ సేదఆరన ద మ న ద మ గ త జ తర సన మ.¹²ద స సన మ ఫల త వరస న గ ఫగ దగ వన గత త ఎర న త ఫగ దగ బ బర.¹³ళ నమ ఇన న ఇ వ భసమర మ మా న. ణ మ ఫగ న స మ ఇ జ సేద మ దగ. శ మ ఇ జ సేద మ బ మ ఫగ న బ మ ఫల త వరస ఇ ఫ ళ న చై.¹⁴శ స ఎర న మ వ మ స మ వరాఅ ఫ న ఇ జ సేదఝద ర గ న ఒఇస ఎర నమ మ ఇన ల మ గచ ఇ వ స మ ఫల త వరస న మ ఇన ల మ¹⁵గచ ఇ వ సేద తద ర హన ఇ ద వ దౌ మ.ళ చ ర జద హ జ సన ఇ ఇర తీద ల బ దల న స స మ దగ మ ఫల త ¹⁶వరస హ జ తర సన ఇ ఇర తీద గౌ మ తలగ ద న ఎలసద తన.ఇ ఫగ న బ మ ఫల త వరస న న ఇ జ వన గతసమర న మ న గ నగదగమస మ మ హన దోఒ మ నౌ ర.¹⁷వలమ అతబ ప ఇన ల మ గచ ఇ వర బ ఇ సమ ఆ తన బ మ ఫల త వరస గగ నౌ ద న ఎలసద తన.¹⁸ణమ గ వన గత మ ఫ ర చ సన వలమ త ీద ఎర సద చై స ఎర. వలమ వన గతఒఇస స ద మ గర త మ నౌ నౌ మ. ఛ హయ న ¹⁹త మ మ తగ సర మ మా ఇ వర మ ల తగలస స బ ద.న గ గ త త మ ఇ హేద ళ న తల ల.²⁰ణమ దల న సర తళ ర హన ఇ వ. శ మ ఫల త వరస మ త తగ ఫ దై న నసర త ద హయ తన మ.²¹ణ గ ఝస ఫగ బ మ ఫల త వరస న నసర త మ ళ న ఇన త హ ఇ సమ భసమర న సర తర తన మ హన ఫగ వన హోబ మ ఇ సమ ఆ తన బ మ ఫల త వరస గగ నౌ.²²వ నమ గ ఝస గ గదగ జ తప వన మ బై ల మ ఫ ర.ళ మ దగ హన దల స మ ఫల త వరస ²³మ ఫ న తన న లలౌ వలమ మత న తలన ²⁴వర మ త ఇరన ఫసన మన న.ణ గ ఝసనగగ నౌ సన మ మ ఫల త వరస న హన జ హ స మ దగ మ.²⁵వ నమ గ మ ద మ త సీద స మ బ ఇ హేద ళ న తల నన మ చ హయ ఎర గగ నౌ వలమ మ సఇరగగ నౌ వలమ చన ళ న ఇ వన.భ తగస మ ఫల త వరస మ మ గ ²⁶లగన మ న ద హయ తన. ఇ ద ఇ ఇర ళ న మ న స మ బై చత చత బబర తన ద ఎర న ఇ తర మ. ఇ వలస మ గర బబర న మ త స న అఫ ఇ వ ల మ అఫ న.²⁷ఇ ద న తన స లగస మ ఫల త వరస మ గ తత మ ఫల వరసబర దౌ దౌ పత ఇ వ బబర మన ర ఫ బగ ఇ స గ ఇ ర ర ఇ వ బబరస మ పత న బ న తన మ. ణ గమ మ హ మసర న త బ వన మ ఫల వరస న నమ న న త మ బ వన మ మ గర న వర ాదౌ గతలగ నమ న ద న గగ నౌ.²⁸వన గతఒఇస స మన న స మ ీద గ వలమ త ఫగ న స లగస మ ఫల త వరస న. ణ గ సర తళ మ బ ఇ ర వన గత త న మన నన న మ ద మచూఉ మచూఉ గగ నౌ న.

Chapter 8

¹మన అగ ల మ తగ ల మ ఇ ల ల మ మ ఇన ాద చ ర ద న హయ తన మ ఫై బ తగస మ ఫల త వరస మ ద న నమ తన న మ త స న అఫ ఇ బ త ఇ బ జగ వదళ మగదగ ల తగలస స.²ఇ గర సన మ బ ద న బ తగస మ ఫల త వరస న తన ఇ ల జళ మ బై చత చత త న సమ ఇ ల జ దలూబ మ తద ర జ దలూబ మ న బ సర గ మద మ మ న భసమర న గ మద న అఫ ర.³భ తగస మ ఫల త వరస మన మన పత న ళ న మన న వలమ మ హ త హ ఫల త వరస హ ళ న.వ నమ గ బ తగ మ మా మ ఫల త వరస న మ త తత మ మ హ న బ ఎర.⁴ద స మ గ న గౌ ాద ఇ వ అగగ ర బ న మ గ తన బ మ ఫల త వరస మ నౌ వలమ స మ ఫల త వరస మ గ హ త హ మ ఇ జ వన గతఔ ఝఇఫన త హన.⁵శనస మ ఫల త వరస మ త గ గర రద న త మ త త గస త మ న అఫ న తన. ళ తద ర గరఒఇస న తన ఎర.మ మతల మ గ వ జ దలూబ ర న ళ న ఇన హ ఇ సమ ఆ త గర తన పత న తలగ ద న త మ హన త హౌ ఫ అఫ ఇ వ గఇ ర తన చత చత.⁶ణ గ చ హయ న ఝస ఫ సన మ ఫల త వరస మ తగ ల మన ర. ద న నమ తన గ తప వన మ మ మ ⁷జఉ ఇ బగ ద ళ నసమర న లద ల మ ఫ ర వలమ ల తద చర న ఇ వ అ వనళ మ నౌ నౌ మ ల మ ఫ ర.⁸ద స తప వన మ ఫ ర గ బై నౌ తేద గౌ ద న ళ న గ త హ లగ తప వన మ వ హోబ ప మ.⁹ణ గ ళ న ఫ బబర ఇ త స మ మ వలమ మ ఇన ఇ సమ బర ర గ త బ మ హన గ త తప వనన మ మరఉస మ ఈసరేల లసేదఝద ర ఎర. భసమర న గ ఇన తన.¹⁰టప వన తద ర న త గ తద న తప వన మ హన తపమఇన మ ఫ న తన మఫత బర మ హన ౌ బన హన జ ఫ న సన ఇ వ అగగ ఏజపత న త ౌ తప వన మ హన తప న తద ర మ.వ నమ గ హన బరన త. భసమర న గ ఇన తన.¹¹ణ గ భసమర న ఇన ఇ సమ ఇ ర బర నమ న హన త తప వననఈసరేలన. వ త గ తద న హయ తన హన త స వన గత మన ద ఇ ల సర మన ర హన త దలల ఇ లన మ ఇ ద ర ఎర. ణన హన తన ళ ¹²మన న తన బర న త తన స మ మన బర.వర మ స గ త హత హ మన వస బ జర మ ఇ సమ ఆ వ భసమర న చై స.¹³వలమ త గ త వనలన ద చర ఫ ఇ త అద మ చచ న గగ త త ఇ త స లగ మ ఇ దగ న.వలమ హన త స హన త గర మన మ బై మ న సన హన గ త సర గఫ ఇ వ బబర మన ర మ స ఎర. మ మ ఇన లతప వన మ మరఉ ర న తప వన మ ఫ తద ర మ ఫగగ వ న గ త మ ఫగ వ నతల మ గ త దోఒ న సన స.

Chapter 9

¹టప వన మ ఫ ర తవన గత మద ర హన వలమ స త వన గఫ ాద హ ళ న. టజ మద మ బై చత చత మ ఇ వ అగగ ర హన ఎర.²ట వ జ దలూబన న హోబ జ దలూబ మ ఫ ర త గ దద స ల జ మ బై చత చత. ట మ ఇ లద న న త మ తగలప ఇ వగబర మ బూఉ మ తగ త హనగబ మ స ఇ ఫ ళ న.³ఈ ర బరౌ మ ాఅ త ఇర ల మ హోబ ప జ దలూబ హన మ త గ దద స ల జ మ బై ల తగలస స.⁴ఈ ల జ తద ర న త మ హన న న ల మలర మ దస బర మ సస బై వనన న హనజదతప వన ద మ త గర నలర ర. ఈ ల జద నమ న దస లర మమనన ఇ లద ర హనద దఆరన మ దఫ ఫ హనగఇ మ బూఉ మ త దల లతప వన ద హన న.⁵ఈ వ జద మ అఫ న గస త మ తలగ ద న స మ ఫ అఫ ద ళ న తన గ హన త త ద న స న ల స మస చీఇళ ర తన త సీద గబన సన ఇ⁶వ ల మ పత వన ఇ వ బబరన హన న. ణ గ చ హయ న మ ద మ గచ జ త నమ దౌ దౌ పత న మ. ⁷మ తన మన ద న నమ తన పత న స మ ఫల త వరస న గ సర ఇ ల జ దలూబ మ ఫ రబర దౌ దౌ పత వలమ తన త గర సన మన న హన.⁸ణ గ జ దలూబ మ హోబ ప న న బ తగస మ ఫల త వరస న గ గ త జ హన తఉ గ న న ఎర న ఇ లబ దౌ న మ గ త జ హన న వర ాదౌ ఒర బర. ⁹ఇ గ త జ హన నవరస త ఉర మ మ గ త త హ ళ న ఇ వ బబర మ బ ఇ వ తరబబరలలౌ స మ త గర గ త వ జన మ న.వ హయ గ న ల మ ¹⁰ణగస ళ న త త న నత మ హయమ జ దలూబ మ ఫ ర చర హన జఉ బ న వర మ త జ త ఇ ల జ మ బై ల తగలస స బర మ బ.¹¹ళ తద ర పత నద న త మ గ త త హమ త మ గ గర చ హయ. ణమ న బ మ ఇన న ఇ సమ త హత మ ఫల వరస మ త గ త హ ళ న ద మ మన ల సర మ గ స వన గఫ ాద నమ గ మ త ఫగ త న స మ నౌ నౌ న మ.¹²ట హ నమ నన వరత తత చబస మవరన దగ దగ. ణమ పత న న వన గతతలఉ త ర ఒర ల తద ర జన గగ బ త ఇ ల ఉచ మ ళ న హ ఫగ త ల ర మరఉ పత న.¹³ణ గ రసత బ న గ న బ తగస మ ఫల త వరస మ ఇ వ త మ బై మ బ హమ చ హయ న. ఇ గర సన ఇ ల జ దలూబ మ లద తగ మ బై బర చత చత ల మ ఫ ర.జ మ బ సర గ మద మ న స జ తద ర చర న ఇ వ అగగ మ ాద చ ర మ.¹⁴ఈ దగ ల మ రసత జ ఇ ల జ మ బై ల తగలస స న వర ాదౌ గతలగ నమ న ద న గగ నౌ. ఇ జ నవరస త ఉర మ ద న అఫ తన వస ననఉ తన మ త ఎర. ణ గ మ జ నవరస న తర ద న నమ తన గ మ తగ త హమ జ సీద మ గగ నౌ ర.¹⁵వరస త ఉర మ న అఫ నఉబత య నఉ మ ఫరఫర మ త గ ప సన ఇ వ స మ బబర న త నమ గ ఫగ బై చత చత ఇ ల జజ మన మతలఉ త ర.¹⁶ద న నమ తన న వరస రసత గ త ల బ ద. ణగస మఇర గగ నౌ న గ మ హ త మసర హ ళ న ¹⁷ద న త బ వన మ ఫల వరస మ బై బబర బాఅ తన.¹⁸వరసర గ త బస సన గర మ జ మ ఇ లమ న సన వలమ మ ఫై త వర మ మ గర త సన హ ళ మఇర మ. ¹⁹వ నమ గ రసత న గ ఇ బగ ద తప వన మ మరఉ ర వలమ స మ ళ న దన న త త ఫ త మ గచ హన ద న త వర మన తన మ గగ నౌ మ ళ న ఇన స న గ త హన న. ²⁰ళ తద ర గర న వ ల మతరసత మ మ మత న గ స త ఫ స అఫ ఇ బ బబర మన మ త గర ఇ దగ ల మ త ఫ ఇ ల తప వన మ ఫ దై ర.²¹ఈ దగ ల మ మతబఅ వన ద గ హన న స మ తగ సర మన మ లాఅ త వర న త త త స బ మ అ వన ద గచ ఇ వర మ మత తన చూబ బగ.²²వలమ బ మ దల మతబఅ వన ద గ హనఇర బ న సద చై బ ద స బ మ దల ల తద ర గ మత ద న ఇ ర నమ స గ సద హన బ.ణమ గ న అ వన మ ఫ ర ఎర న త బై వరస మ నవరస చూబ బగ త గర బ.²³ఫ న ఒఇస త అ వన ద సన పత ద మ దల ఇ ల మతబవన గత త తన. ఈ దగ ల నమ న మ వ వరస అద నఉవరస అఫ తల తబ మ చర ప వరస నమ ఇ వ మతబవన గత తసమర న పత నతలాబ హసప మ త జఉవ ఇ త దరగస తమ మ తలఉ.²⁴ఇ ఇన ఇ సమ వరస మ హయ న గ తనతప వన మ ళ న అ త వన ఇన త మ ఈ తై త ఇ జ న.ద న నమ తన ఎర గ ఒఇస చర ప త వరస న ఇ వ జ దలూబ రత సన మ త గ గర త సన ఇ ల జళ ర పత.ఈ జ వన గత త న నవరస న గ తగ తన పత ఫగ త బై న.²⁵ద స వరస గ హోఒ ాద మ న పత వన మ ఇ వ బబర ర చై.ట మ హయ న తద న త మ త తత మ అఫ ద ళ న తన త త ఫగ న బై చత చత ద న హయ తన బ బ. ణ గ త మ అఫ ద ళ న త బ బ వన మ ల బ వన మ ఇ వ అగగ ర.²⁶వలమ రసత త జ న ఇ ల జ మ బై చత చత మ సమర గ మనబన మ నమ న న త మ త త న త ఒర. ణ గ మ త జ న అఫ ద ళ న వలమ న త ఇన లమ ఇ ఫ ళ న.²⁷భ తగస మ ఫల త వరస మఔ ఝఇఫన మ గ జ ఇ ల జ మ బై ల తగలస స ఇ ల ఉచ దౌ దౌ పత నవరస త ఉరన. ణ గ రసత హ మసర మ న మ జ న ద నమ తన మ.ద స మ గ గర గౌ ద నమ తన న ఫతగ జ మఅగగ ర దై న మ గ త ల చ బర వ దస దై.తన మ మ జ తర చ హయ న ఇ ల దోఒ మఉచన పత మ జ తర న వ ాదౌ గతలగ నమ న ద న గగ నౌ వలమ న త లాఅ త బబరన నహ మ మ హ మసర న త బ వన మ ఫల వరస న.ద నమ తన స స న మ త మత న వ దౌ ఒర ఇ ర నమ న ళ న గ త ల హ బల.²⁸ద న నమ తన గ రసత ఎర న మ హ మసర న త బ వన మ ఫల వరస న న వ దౌ ఒర వలమ న త లాఅ త బబరస సన బర. ఇ గ త జ ఫ తర సన మ వ హోబ ప న న మ లాఅ బబర ర సన న మ స న గ వలమ సీద న తన స మ గ గల మ.

Chapter 10

¹వన గతఔ ఝఇఫన త త త మ న తన మ నౌ నౌ న సన తేద మ తద న గస త మ బై మ గ త బ ఇ ర బ న తన. ఈ లబ పత న త గ తత మ ఫల వరస మ దౌ నమ హ ళ న. ²టన స గ న త మ ఫల వరస మనమ తన న న మమ గ వన గత త ద మ త దోఒ బబరతన మ గ హూద ఇ హేద ళ న న స?³ద స స మ గ స వన గఫన ాద ఇ ఫ ళ న ద నమ తన న త గ ఫగ త బై చత చత గస న త గ త సరబబర మ ఇ లన ర గఫ మ స వర మ త గ త ఫల త త వరస గఫ హన మ స ఎర.⁴ణ గ న తన మ. ట మ ఫల వరస తన న గ బర ల స ద ఇ వ బబర మన న .⁵వలమ వరస అద నఉఅఫ న ద మ లాఅ బబర సన మ. వ నమ గమ రసతతల మ గ ⁶త బ ఇ వ అగగ ర న మ ఇన హ ళ న ఇ సమ ఆ బ న త మ ఫల వరసత హ న మ న గ అ మన హన న తరన.టర ⁷హన ఎలఉ ఇ వ త ఉర మ త గ య హౌ య న మ ఎర వసత మ ఫల వరస మ వ లపత వన మ ఇ వ బబర ర న మ త ఎర.ఈ దగ ల నమ హన ఇన ఇ సమ⁸ళ న హన మన హన త గర న త మ అ బ న ద మ దల ఇ వరన ఇ ల మతబవన గత త తన.⁹ఫ న మ ఇన ఇ సమ ఆ బ న త మ ఫల వరస నత హన మ తర హన ఎలఉ ఇ వ త ఉర మ త గ య హౌ య న మ ఎర వసత మ ఫల వరస మ వ లపత వన మ ఇ వ బబర ర న మ త ఎర. ణ గ త హ నమ ¹⁰పత న న త బ వన మ ఇ జ వన గత త.ఈ దగ ల నమ మ ఇన ఇ సమ ళ న హన మన హన త గర న త మ అ బ న.¹¹ద న నమ తన గ ళ న లాఅ త మ ఫల వరస మ ఫ దై న సన గ మ వర త మ ఫల వరస మ ¹²రసత గర ర గ హన ఇ తనన.ఝస రసత గర న త మ ళ ¹³న బ న న వ నమ గ మ ఫగ త బై చత చత ఫ సన ఇ ద బబర మ మా న నబ వన మ ¹⁴మ గరతలఉ తర వ ాదౌ గతలగ మ ద న గగ నౌ న.¹⁵భ మ ఫల త వరస మన మన పత న గ గర సన మ బ ఇ ల బర ర దౌ దౌ పత మ గ తత మ ఫల వరస మ దౌ నమ. ణ గ త మ ఫల వరస నమ న ద మ లాఅ బబర ర సన మ.¹⁶ణ గ బ వన మ రసత గర వ లబబర ర న న ాదౌ గతలగ ఒర బ వన¹⁷నమ న ద న గగ నౌ. ఈ ర నమ న మ త స ఇ బ ళ మ త ర. ఇ దగ ల నమ గ మ గ గల స ళ న త స స ¹⁸బబల మ మ ాద ద న త మ తగ స ఇ వ తన.¹⁹ద న నమ తన నబ వన మ న ాదౌ గతలగ ఒర న గ మ ఫగ త స మ బబర న న స మ బై చత చత మ ఫగ బై చత చత న గగ నౌ.²⁰ణగస ళ న ఎర న గ ఇన హమ ల తద ర న తన ఎర. ఫ న మ ఇన ఇ సమ²¹భసమర న ఇన ఇ సమ ఈ ర బర నమ న హన త తప వనన న. వ త గ తద న హయ తన హన త స వన గత ²²మన ద ఇ లన మ ఇ ద ర హన త దలల ఇ ల సర మన ర.²³ఈ ర నమ న మ ఇన ఇ సమ హన గ త సర గఫ ఇ వ బబర మన నత గర మన మ బై మ న మ స. ²⁴మ ళ న స బబర తద సన ద న వర మ స త హ త మ ఫల వరస గ న వలమ లాఅ త బబర ర సన న చై స. ²⁵జరన న నవరస ఝస మ హోఒ ాద న గ మ ఫై త వర మ మ సర త ఇ ల జ మ బై ల తగలస స.²⁶ఇ మన హమ ఇర వర మ మరఉ న వర మ త మ ఇ ల మస ర ఇ ర బరౌ మ వల త బగ ద ల న బరౌ తద ర గ న తలఉ తర.²⁷అ ఫై బ తగస మ ఫల త వరస మ న బ తగ ఇ ల జళ ర. వ నమ గ మ హూద ఫ ఇ హేద ళ న తల నలమ మ దౌ ర చూబ²⁸బగహ త ల మ నౌ రలమ మ తల బై తలాదాద మ ఫ ద బబర రతమ మ బస సనబ మ దల బై దరగలగ ఎర.²⁹అతమ గదగ ఇ వ త మ మ తగ సర ఇ వర మ మ గ ఇన లర సన న వలమ ళ న న బ బై మ గ త గర త మ మ ఇన న గస.శ స మ ఇ దమ న మత దర బై మ తస జ దర ఫ ఫ గగ మ త త త గరదర ర గగ మ త గర త సన మ బై ర.³⁰త బై మ త బర త మ మ గ తసమ హ త ల ర సన ద న మ స మ నన గ గర ర తన. ణ గ మ దలత హ దర ³¹గదగ బర ల మ ఫ ర వలమ ఈఫత బరభసమర నతల మ గ త బ న ద.³²ఆ స మ ఫై వత ల ర ద న ద స మ గ గ తై ఇరమ ఫ ఫబబర మ గర రఇరమ తన గత గత ద న బ వన మ దగ మ ద మ లాఅ హమ బబర ర సన న చై స.³³ద న నమ తన న త మ దగ మచై స న వల బల మ మ గ త బ య స బబలళ న సన ర గఫ.³⁴శ స మ గ చల ఇ వ వన గతఒఇస స న త గ త చ సన బై మ వ చచర న ఇ జ ల ఇనస హోబ వస హద మ గ వ జ బబర మ బ గ త ఇన సన న.³⁵ద స స గ హాబ ళ న ాద మ గ వ వరస మ తప వనళ మ మ ఫగ త బై చత చత న న త మ జ ఒర తన మ గ ఇర న ణగస మ ఒ న న మ తర స నమ ³⁶న మ త ఫ బల మ బబర మ తగ ల బ ద మ స?వలమ మన మ ఇన ఇ సమనన గ గ త సాఅ చర ర బ న ³⁷నన గ గ త పోఒ బల నమ మ హ ఇన గఫ దల ఇ సమ భసమర న గ త ాఅ బల హ స మ మ మ.³⁸ణమ గ బర దబల మీ ర సన మ త గ త బ వర సై మ తగ బర. వ నమ గ ఈ ౌవ తర గదగ వలమ గర న బళ ర బర ఫై త త మ మ ఇన ఇ స న గ తన బర.³⁹వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమతన ద గనగ ఒర మ న మ గ త బ న త బ వర గ త వ ఫ మ.ణ గ స మన మ ఇ ద గై న త సఇర న ఇ జ హ త ల ర న గ ద స స గ హ దనస న తరన గ త ఎలన ఇ వర మ.ఘ న మా న మ న ఇ ద స మ హ దనస మ గ త బోద సన న మ. ణ గ మ చర న ఇ వ హ త ల ర మ గ త సీద.

Chapter 11

¹హ త ల ర తద గ న వర మ స వ త నత ఇ వ త మ మ తగ సర మ ఇ వర మ న వర మ స వ త స త మ మ బై వ తనఇర బ ఎర న త హన న మ తర గస.²హ త ల మ హ ళ న ద నమ తన న గ స మఉచ మ ఫ ఫ దై న త ఫ త స చీఇళ ర.³హ త ల మ హ ళ న గ మత స అగగ రఅఫ ర ళ న గన నవన మ జ ఫ ఇ వన మ. ద నమ తన గ త మ మ గ నఇరమ పత న త నమ చర ఫ న ఇ త త మ స వ తనఇర మ న.⁴హ త ల మ హ ళ న గ ఆబల హ త త బ వన మ హ ళ న బై ల త హయన న నహ త ల తద ర దల గ మ ఫ త స చీఇళ ర ఇ స మ న స మ ఇ ద గై వలమ ళ న వ తర ఎర న మ ఇన లర సనమ మ వ త హ మ మ మ హ మ. ఆబల మత చై ద న గ నహ త ల మ బ గ మ గ ఇన త ల ర గగ చ హయ న.⁵హ త ల మ ఏన హ ర గ ళ న అమ త అఫ మ మత మ స ఫ తర మ వలమ ళ న గ అమ అఫ.మ ళ న బై అమ అఫ బ న అతబ ప ఇన లర ఇ సమ మ న స మ ద ఇ ఇర ళ న.⁶ఘ న బై హ త ల ర న స ద మ ద ఇ ఇర ళ న మ నౌ. శ స మ బ మ హూద ఇ హేద ళ న న మ త హ త ల ఇ స ళ న హన మ గ త గర బైతన స మ గ లగ మ తన చూబ బగ.⁷హ త ల మ హ ళ న గ ణౌఎ హ త వన ళ నమ ళ న ఇన త హ ల దగ మ గ త బ ద మ స బై వదఇర బ ర. ఇ హ వన ళ న మ చేద త ఇల ల. ఇ సీద తస ర ఇ ల ఇల లలన పత. హ త ల మ బ ాఅ బల ఇ వ సమర మ ఇ వ అగగ ర పత. ళ న దీఇ న స మ ఇ ద గై న ఇ జ హ త ల మ బ.⁸హ త ల మ హ ళ న గ ఆబరహ హ త వన ళ నమ ళ న ద స మ త ఇ వ అగగ మ న త హ బ. ఇ బర అగగర బై మ మ వ స న గ త ఇర న తన న.⁹హ త ల మ హ ళ న గ మ త స త ద న లఇ తన ఇ వ అగగ మ ళ న ఇన ఇ స న త హ బ. ఇ స ఇ ల జ దలూబన నఈసఝబ న స మ తప ర దౌ ఇ జ వనళ మ ఇన న.¹⁰వలమ ఆబరహ గ గల న ల జ మ ళ న గచ మ మ మన న జ మ స గదగ నౌ గరగ గరగ.¹¹హ త ల మ హ ళ న గ ఆబరహ ఫ త గదగ మ వరాఅ త మ మర ల ద న గ న శర ఎర న త ద మ త వరాఅ మ. ఇ హ త ల హ ళ న న స మ ద మ త గర త మ మ ఇన న. ¹²వ నమ గ న ఫ ఇ త స మ దౌ మ ఫగ న స మ గ గల న మత న స గ జఫర హ జల త బర ద న చచఉ మ అఫ ద ళ న తన ద న గతల మ ఇ వన బ సన మ తగ మ స ద మ దీఇద మ ర తన.¹³శ నమలన పత న త మత న ఇ ల హ త ల మ త హ ళ న. ట ఫ త మ ళ న ఇన ఇ స న గ త హన న మ న ¹⁴గ త గ వన న హఇ దై న త గ ఫరఇ త. ట గ ఇనవనన ఇ స తన న స మ తర అఫ లాఅ లాఅ మ న లవ ఇ వ అగగ ర.¹⁵శ మ ఇన ల తద ర తన న త సన ఇ ఇర తీద గౌ స తన గ లగ అగగ మన మ వ తన.ద స త గ గ సర న ఇ వ అగగ మన మ త బస ఫ సన హన గ త బరర ర గౌ న త గ త ఫ వర మ హమన హన గఫ బర.¹⁶ణ గ న తన మ. ళన గ సర న ఇ వ అగగ మ బై బర మ ల తగలస మ నమ అఫ ఇ¹⁷ద ళ న.వ నమ గ జర హన గర ళ న ఇ వ ద మ త గ ద స ళ మన న మ వలమ మ మన హన జ మ తగ మ గచ ఇ వన.¹⁸హ త ల మ హ ళ న గ ఆబరహ హ త బత ఈస హ ళ న ద న త మ ఫల వరస తన న ఇ దగ ల మ ళ న త ¹⁹మ.మ ళ న ఇన ఇ స న త హ సేద మ జల బర ప ఎర న మ బ మ హ బత మ ాదౌ గతలగ ద న త మ ఫల వరస తన.²⁰ళ న ఇన హ ఇ సమ ఈస గ అ త జల త బర ర.ఆబరహ సర ఇ స ళ న ద మ చర ఈస అఫ ఇ ల మ మత న. ద న నమ తన గ మ హ ఫ త ఈస ద స మ హ జ ఫ సన న ఇ ల ఉసయ తన.²¹హ త ల మ హ ళ న గ ఈస బ త వన ఇ వ ఔ ఝబఏసౌ గచ త ఇ వ ల మ గ త బ బ న.²²హ త ల మ హ ళ న గ ఝబ బ త వన ఇ వ అదఝసఫమ మతల మ గ మత న. ఇ గదగ తరద ద మ మ మ చన త ళ న.హ త ల మ హ ళ న గమ ఝసఫతల మ గ త మత న మ ఇన త ల బరఅద ఈసరేల మ ఫ ఏజపత మ ఇన గచ²³త హన త మ త గ త గరఇసఉర మ.హ త ల మ హ ళ న గమ త వరాఅ ఒఇస స సమర అమ పేఎ ద తర హదమ త వరాఅ త న వలమ త వ మ మ ²⁴నమ బై బర త న వల వన గతవద గ మ.²⁵హ త ల మ హ ళ న గమ ఒఇస జగ తగ మ బ స స ద సఅరన మ మ ర మ.²⁶వలమ మ బ స న తప నసళ న ఇ ద లచ మన ర గ బై ల స మ స నఫరఇ గ న ఇ ల బబర ర తన జ ఒర న.ఇ వ స లచ మ ల ఇ వ రసత న న త ఫ మ మ తగ బర ల ఇ వ త ఫ మ ఇ వ అగగ ఏజపత న వలమ మ తగ ఇర న ఇ వ వర స మ మ న ఫర బ.²⁷హ త ల మ హ ళ న గ ఒఇస జ త ఫ సన ఇ వ అగగ ఏజపత మ న వల చ ద లవద గ మ. ఇ వ తర గదగ గరగ గరగ ద మ మ వ ళ మ స హన వఇర మ న తన.²⁸హ త ల మ హ ళ న గ మ గర త వన తర ఫ మ ఇన త హ అద ఈసరేలన ఇ స త ప వరస ఇ త గబఇ మ ఇ వన జన వలమత బై బ సనమత మ ఫ అఫ ద ళ న త బ చ అదన మ వరాఅ ఫ న జ.హ త ల మ హ ళ న గ ఔ²⁹ఈసరేలన ఫ త వర మ స త సన మ తగ మ టలఉ ర ద న ఇ వ అగగ మ చచోఒ ఒర తన. ణ గమ ఔ ఏజపతన లగ వర మ తన చ తనన న సన ర బన.³⁰హ త ల మ హ ళ న గ ఔ ఈసరేలన తర గఇ త ఇ వ జ ఝర బర సేద గ గలమన మ ఇ వ జ ఝర న బోఒ త ాద.³¹హ త ల మ హ ళ న గ ఋఅహబ మ మ గౌలగ గ త వ ఔ ఈసరేల మ బ వ ల నఫరఇ.వ నమ గమ త చ స మ హ త ల ర హ ళ న మ న త చద ఇ ద మ.³²టన న హన హ ఇన న ల నమ గఫ దల స? ద స హన గ ఇన న ల ఘదయనభరశసనఝఫతడవదశమవలస మ జ వన ళ న న ల న ీదన.³³హ త ల మ హ ళ న గ త జీఇ త దలగవద మ ఇ వ అగగ ర గ త ఒఇ త దలగ. ట గర న త మ ళ న బ న త ఫ త త మ ళ న ఇన ఇ స న గ త హన న ఎర. ³⁴ట దూబ త వన లనత చ తమ వ బలఉ బలఉ ర త సీద త ఇ బ ఇచఉ జ మ జాద మ సేదన త బర లర లర ర ఎర.³⁵ట న స మ గదగ చై న గ త హ ఫ గదగ. ఈ ల దలగ త న స మ గదగ త ఒఇ త స మ ఇ వ దలగ మ ఇ వ అగగ మ దగ మ న స బబల మన న.³⁶హ త ల మ హ ళ న గ లబ న వ త స మన మ మత మ ళ న చరన అఫఇరన గఫ న. ³⁷శ త ఇ దగ ల మ బ మ వరాఅ ర ల సన ద న త హ త ల . . . శ నన బర న త చన ³⁸నతత బర త బ మ పేఎ తన మ వలమ తన త ఫ బస మ బస సన ఇ ల ఉసయ మ గ త సఇర మ బై ల తగలస స.³⁹శ మ నన ఇ దగ న త గచ వననచాబ వన త దలనలఫ త జఉ స ననజగ త సగ దగగైత జీఇనగఇ గ త చన త త ఫలనస ఇ ద గబ గబ త తమనఇచఉ మ జాద త గ చన త. ట గ తలల నబర తమబర అఫ గ ఇ తన త ఫగ న స మ చ మ స చాబ వనన బర లన చ బర ఎర.⁴⁰ఘ న తన స నమ న అగగ ర దలన మ త స హన ఇ వద ర మ. ట గ దర ఇ ల గోబ మవ గఇ త గ బర న ఇ ల జర గఇజర ఇర గరఫ.శ నమ పత న త హ త ల ర హ ళ న త ఫ త స చీఇ మ బ. ణ గ త ఫ త మ ళ న ఇన త స న గ త హన న మ.వలమ ళ న మన త మ బై బర ల తగలస హన ఇ వమ మ బ స త ఫగ స మ నౌ నౌ న న బై మా మ.

Chapter 12

¹ఘ న మా ఎర న లలౌ స మ ఇన జ ల ర సన నమ న ల బర గఇ ఇ వమ దూబ.వ నమ గ మ స త మ బూదమ న సన పత చూబ బగ మ స త బూదబబర మ గాబ ఇ తమగదగ తదగ సన చూబ బగ బర. అతమ గదగ ఇ త న మ మా ర ²గగ మ త దోఒఇ త జద చూబ బగ.అ తగ ఇరమ న ఇ వ ఝస వలమ హ త ల మ మా ర చర న ఇ వ న న ఫతగ జ ర దై గగ త దోఒ త.మ త గైయ అఫ ఇ వ అగ గై న మ వ త తర మ ఫగ జర ఇ వ మత నమ మ ఎర న వ ల ఎల మ ళ న తగగ న హ ఇ ఫర బ. ³ఛ హయ న మ స న ఇ బ త ఇ బ జగ వదళ ర.శరలచ మ మ ల మ మ వ త తర మ స బబల మ మ న స మ బబర న గర ర బ. ణమ గ గ త జన వలమత బై ఈ త ద బర తర స సరప సరప మ.⁴వలమ దలగ మీ మ ఈ జీఇబబర ర న ఈ బై జీఇ గగ ఫై త మత హన ఇ వన బ.⁵టన న ఈ దగఇల మగదగ మ ళ న ఇన తఇ సన అదర మ స? ఇ ఇన ఇ సమమన న ద స భసమర న గ హతౌ ద న అ వ న హత తద ర. ద స మ గ ⁶అలౌ ద నత బై అ బర తర స సరప సరప.వలమ భసమర న గ హత న స మ మ మ బన న స స మ మ వ ద న బత తన న మ గ దల.⁷తరలచ మీ ర ద న హతబబ తన వలమ లచ మీ ర గ త న స ళ న గ గర ర ద న అదర తన. టన ⁸నమన గ బ హన హత మ న స?ద స ళ న గ గ హత ద న మ మ గ హత అదర మ పత న తన మ న ద నమ తన న ఈ న అదర మ ఈ ై ద న అద మ స వ బబన మ తన.⁹అ సరబబమ మ ాద ఇన ఇ వ అగగ ర హయ న త గ అలమ న గ మ గవనన. అ ద మవన భమమ మ అఫ ద ళ న ల గ మ త స తఇరమ న.¹⁰భబమ మ ాద ఇన ఇ వ అగగ ర న త గ హతమ న తన జ ఒర ద న త మ బై ఇ ఇరన న తన. ణ గ ళ న గ హతమ న ఇ వ బై మ మా ర న వలమ స మ తప ర ఇ ల స మ మఇర దగ గ. ¹¹మ మ గ హతమ న ఫ న మ గన చ ద న ఫరఇ మ. ణ గ ఇ ర నమ న తన స మ వ ఇ జ హత తద ర బై న త గ త ఫగ న స మ గర త మ ఇ ద గై త గ త బ హన నఎదల హేబ ప.¹²వ నమ గ లేఐ బ మ సర ర అఫ బర వన గఫ మ య ర చర గదగ గరగ బర.¹³టరై నఇర వర మ ఇ ద బై దగర ర వలమత బై సై మ గలూద న త అ సన గఫ జ న గ త సర న గదగ సర ద.¹⁴ళగ న వర మ స ఎదల హేబసమర న ద. ళగ న వర మ తై ఇర ఫ ఇ ల ద గై ర వలమ గ న తన మ న ఈ ద మ తభసమర న మ.¹⁵త తర బైత బై స స మ ఇ దర న త హ దనస గ బర ఒళ ర సన న. త తర బైత బై స స మ ఇ దర న త ఫగ ద న తలాబ మ బ మ చ ఇ ద మర గ త జ మరబర మ.¹⁶త తర బైత బై స స మ ఇ దర న త ఫగ న స మ లగ హూద వస న స మ హన న వల ళ మ ద న ఏసౌ తన మ అ తగ మ బ చాబ సన న ఇ వ త త మ గాఅ తన ద ఒర న.¹⁷వలమ ఈస ఇ ర నమ నమ మ బ స న త ఫ బ వనబ బ న మ లగగ నబ చీఇ ప ఎర న మ ఫద మ స వలమ మ ఫ వర త మ న త గర గఫ న మ మఒర.ఘ నన ఈ బై ద న లలౌ అద ఈసరేలన తన గత లమ త త మ ఈ ద మ లమబ న తన మ న స గఇ మ శనై ర మ వ బలఉ బలఉ ర వసదఫన మ వర గ గ వససమేద మ తగ వస¹⁸నదర దఫ మ చీఇ బర వస నదర సర మ సాఅ వర గదగ బర.మ లలౌ ఈసరేలన హ దర తద ర న త చన ఇ సత బై తన హ ల మ దగ గఫ.¹⁹వలమ త ద మ వ వన గత తద ర మ ద స గ న త ఉర గ ల త గఇ తద ర న త జీఇ నగఇ గ చ త సన.²⁰ట ఫగ వల బర ఇ బ త మ త వన న గగ ఒఇస ఎర న ఇన త ఇ సమ హన ఫగ వల బర తరన గ దల ఎర.²¹ణ గ గ నన ఈ బై న ఇ హేద గఇ మ శయన ఇ హేద జ మ తగ మళ మఇర మ న సమ న ఝరసల మ అఫ ఇ ద ళ న న ల మ లలౌ స మ అఫ ద ళ న స బబ బబ బర గ త వన హన.²²ఈఇ బై న ఇ ల త మ ఫరఇఅదళ మ వరాఅ ఫ న తన మ సమన దల న అఫ ఇ ద ళ న. ఈఇ బై న ఇ హేద ళ న బ మ ాఅ బల హ స పత న ఈ బై న ²³ఇ హేద గసస మ ఇ ద గై మ ఫగ బై చత చత న.ఈఇ బై ఇ హేద ఝస న మ ఇ బగ ద తప వన మ మరఉ రవరసర మ ప మ ఇన ల సన బై ల వరస ఆబల ల.²⁴వ నమ గత తర బైత బై ఈ త వాద వన న మ గ ఇనల ర చ హయ న. శ మ వాద వన న మ గ ఇన హన లళ ర ఇ వ అగగ ర ాద ఇన న త సీద మ.²⁵టన స గ ద స మ గ హమ వన న మ గ ఇన హమ ఫ ల ర న ఫ అఫ ఇ ద ళ న మ ద న న మమ గ మ త సీద త న స? మ ఫ ఫ దై న అగగ ర ²⁶హన మ మ ఇ బ దర మ ఇన ల ర న గ చ హయ న మ ఇన ఇ సమవ దౌ గఫ బ దల న అగగ ర గ గ త హన ఇ బ దరన ాదద తఉ మ న గ అఫ ర గ త హన మ మ న తన ఎర.ళ మ ఇన ఇ సవ దౌ గఫ బ²⁷దల ర గ త హమ సన బై తలాదాద ఇ స త మ ళ న గన పత న త గ త హన మ మ త గ త దోఒ సన వలమ స త మ గ త హన మ మ మ న గ గ తహనస.²⁸వ నమ గ మ గైళ న వలమ మ ఫై టజ మ హన హన ద ద మ న. ²⁹అ స వన గఫమ ాద ఇ ఫ ళ నవలతమ మ దల ప ప ఎర ద న మ మ బ న తన.వలమ ళ మ మా న మ నమ య ల గస.

Chapter 13

¹త బై ఈ త బర గరదర మజర మరసత న సన.²త బై ఈ త దగఇవ మలవ ఇ ల ర న. శ నన మ గ వ లవ ద న నమ తన న త వ న స సన మ ఫ అఫ ద ళ న బై మ త వ.³శరస మ ఇ ల దగగై ర ద సఎర న న న ఇ ల దగగై ర తన ఎర. శరస మ త గ లన చ న ద సఎర న న న ఇ ల లచ ర తన ఎర.⁴శమర న పత న త వ వ మ వ దర ర న త మ గగరగ ఇ ఇరన చూబ బగ తన స మ వ దర ద నత బై త త గర హూద. ళ న గ త ాఅ బల ఇ వ స మ గ గర గౌలగస మ గ గర హూద న.⁵భర మ గనఉఇ లర మ న గ గర ఫరఇ నత మ ఇ ద బ న. వలమ ళ న ఇన ఇ సమ హన గ త బరౌ మ హన గ త ద దర మ నౌ. వ నమ గ మ ద మ ఇన త లదబల బై ⁶వల ఇ సమ భసమర న గ న బ జన మన న హన హన న వల మ. టన న స న త గర రన న నమ స?శర ఇ వ స లగ మీ మ ఫ మ తవర ర మ న తన మ ఇనలళ ర. శర నస మన రమత మన న⁷అమ న ఇ జ హ త ల మన ర.ఝస రసత హన ఫగ మ దగ మ న గ ఫర మ హనగగ నౌ.త ⁸బై ఈ త బర వర మ తద ర గ ఈ త వీఇ ఇ జ హత మ దగ దగ మ న ల మ చర ఫ న సన న.⁹ట మ బై న న స మసమ ఫ గదగ న ఇ ల ఒళ ర నవర లత త మ దగ దగ మ తన స మ తగ సర మన ర న వ లత త మ ద నమ తన న త ఫ తర హన మ.¹⁰శ మ ఫల త వరస మ గ గర సన ఇ ల జ దలూబఔ ఝఇఫన తవర మ త త మ ఫల వరస ఇ ల మ మా మ బ వన న మ.¹¹భ తగస మ ఫల త వరస న గ బవరస త ఉర ఇ ల జ మ బై ల తగలస స న వలమ మ త వరస ఇ వ ల లాఅ మ లాఅ బబరన సన న గ త గ య తలఉ త ఉర నమ న సన ఇ ర జ న.¹²వ నమ గ ఝస ఎర న మత న సన ఇ ర జ న న వలమ న బస త స మ సన ఇ ద బబర మన న నవరసర. ¹³వ నమ గ మ బస మ తై సన ఇ హేద ఇ ర జ న వలమ మ త తప ర మత తమజర తద ర బర.¹⁴వలమ మల జ మ స మ త దగ దగ ాద ఇన ఇ వ అగగ ర మ న గ మ గ గల న ల జ మ స మ గ త బ న.¹⁵ఝస గ మ త త గల మ మా ర హ ళ న ద న త బ వన మ మా మ ఫల వరస తన న స మా గలైన మ ఇన ల స సనవనమ.¹⁶త బై ఈ త దగఇబై మ గర రజన మ జన దర ర వలమ నమ గ న త మ ఫల వరస మబ వన మ ద ఇ ఇర ళ న.¹⁷హమ వన స మ గ స ఇ ఫర నల మ ఇ వనన ర. వలమ త గత వ మసర బై మ ద తన వలమ తన గ న స మ గ త హల మర హ ళ న ఇ వర ఇ జ సన మన న. ద స ఈ గ హమ వనన న త త గర సన దల ఫరఇ. ద స గ న తన మ న త త గర సన దతలౌ ద న నమ తన న తలౌ తద ర ఈ గ త ఫై త హన మ.ఛన ళ న ఇ వమ. అ వ స సర మ ఇ లమ ర న బై తలాదాద వలమ మ బ స మ గర న త మ బై మ ఇ ద గై.¹⁸హన గ చన గఫ దల చన ళ న ఇ వరన వలమ మ బర హన వర మ హన త హ త న ఇ హేద ర అత జ.¹⁹ళ న చర భసమర మ మా న ఝస ఫ అఫ ఇ ల ఉసయ న ఇ ద స మ మత న న గ ఫగ న బ తగ మ పల²⁰తమన న వ లమత మ మ. ఇ తగ తప వన మ గగ నౌ ర నవరసర.²¹ళ మ న బ ఎదల హేబ ప మ గ హన న జన మ ఈ త గర త సన మ బై పత వలమ గర త బ మ బ మ గ హన న గర త మ ద ఇ ఇర మ ఇ లమ వ తర ాదర నఝస రసత. శ చీఇ రన హ ఝస రసత గగ నౌ ఆమన.²²ణజరన న హన గ చన చనల మన మ హన ఇనహయఇర దల గగ త త వ ఇ లర. ²³అతబ మన మ హన దల నచ ర న త జాద మ.హన బ మ తన జరమ టమత త స ఫ అఫ ఇ ల దగగై ర ద.²⁴ద స మ గ బ జ ాద ఇన జ గ ఫత మ హన గ గ త న మద న మ త తప నదర.²⁵స మ స ఇ ఫర ఇ వ వర ర పత గైలలౌ సళ న పత ఎర. ణజరమ మ ఇ ఈతల న గై నబర.ఓళ రహన నర పత.

James

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఝ మ న లళ న భసమర న ఝస రసత న. హన గసళ మ బరఉ సన ఇ వ అగగ ర పత న.²ణజరన న ద స త మత మత గ ఫై ద న గర ఫరఇ³వలమ ఈద స హ త ల మీ ర గ చర న గదగ గరగ ఇ ల తన న తద గ గ తగదగ మ ఈత తర.⁴ణ గత వ త మీ ర త గర న సన మ బై పత వలమ ఈ త ై న స మ నౌ నౌ మ ద ఇ వ త మచూఉ మచూఉ బర త తన ద ీద మ.⁵ణ గ గ న స స మ ఇ దర గ ఇర జగ గ గ ీద మ మ చన ళ న. వలమ ళ న గ త హ ఇర జగ గ బర వలమ స స న న గ గ హ నబ మ మ గ త సాఅ మ.⁶ణ గ మ చన నహ త ల చూబ బగ బై మ చ తయలర బాఅ వలమ స మ గ చ తయలర మ మద న బ సన మ తగ మ సమేద గ ⁷ఫోఒద గ త గ న హలల త బ చ హలల త బ చ నమ తన.⁸శ మ లర హోబ హోబ ద నమ తన నత బై మ త సర స న త ఫ త ఇ బ భసమర న⁹వలమ మ చర న ఇ ల మ దౌ మ మ గ దర మ వ జ త మ న త గర ర మ ఎర.¹⁰భర జరమ మ బ చ న ల జ తర ఇ వ అ మ ళ న అ హ వర అఫ రబర జరమ మ బ ఫ న ల జ ¹¹తర ఇ వ హ మ ళ న హ హ వర ాద త. వలమ స ఫ ర గ త దోఒ సన ద న లస త మ ఇ గోబ మ గ గల సన న తన.¹²ద స ఫత గ ద ద న త మ చ ఫ ాద నమ గ లౌద సన బ బ లసన మ హన న గ త గల సన బైన పత న గ త దగ సన. ద న నమ తన ఎర గ బ మ ఫ త న గ త దోఒ సన నఫత మ మ గ త బతఉ తసన మ మ.¹³ఘ న స స మ గ ౌ తర గదగ గరగ ఇ బ త ద స మ గ ల వ తద న మ గ త ఫ మస మ ళ న గచ స న త హ స మ బ మ.¹⁴ద స బ ర గ బ స న ద నత బై మ త ఇన ఇ సళ న గ బన. వలమ ళ న హన బ లబబర ర మ న వ తర ఎర న మ హన బ స మ త ఎర.¹⁵ణ గ గ న స స ఎర న ఇ దగ ల మ దతౌ మ ఇ లర బ గ ల వర ద న న తద గ వ.¹⁶ద స దతౌ తద ర గ వ ఉర ద న తద గ త వరాఅ బబర ర. ద స బబర ర గ వ ద న తద గ గ త వరాఅ మత న బర.¹⁷ణజరన నత బై ఈ త బఇ తరత హ మగర ఒర మ బై నత హ మ నౌ నౌ న పత న చర ఫ న అఫ త నమ పత న చర ఫ న ఇ బ ళ న బ మ మన తీద మ అఫ న. ¹⁸ఇ హన ఫగ మ దగ మ దఫన హన ఫగ ఇ హేద ద న మ గ ఫగతీదన తన మ. ఇ జ బ మ బ గ మ హమ త మస ర నల మ తద ర న వలమ మ ఫగ న జఫ స మ ఫ మ ఇ ద త మ మ మ గన పత న.¹⁹ణజరన మ హన బై న సరల చ ర గ న స స పత న మ తగ హమద హ త ల అత జ న గత బై మ తర హన జత మ త ఫగ దర అత జ.²⁰వలమ దరసర హన గర త మ ద ఇ ఇర ళ న మ.²¹వ నమ గ స ల మ జజ న సనసన గర మ బబర న పత.ల మ ళ న బలఇ లర రల ల బ న వలమ త ద మ సీద.త బై ఈ త బఇ తర ఇ స హ మ హ లళ ర తన గోఒ న ద ద న న²²తన మ. ఈఇ త గర న త మ ఈన బ బగ.వలమ ద స స మ గ హ ల ర హ గ మ గ గర ఇ జ మ న మద న స మ వ గసర ఇ ద బ తన.²³ఇ వ న ఇర గ మ చర త ఇర మ మ వ ర న మమ స న మ దగ ఇ ల నమ వత.²⁴ణ గ ళ న గ త పత వన న ఇ వ సన గరస మ గర న త మ వన గత త ఇన హ మ వలమ మ గ సరల తద ర మ గ త త ఇర ఫసర మ మ గ సర ఇ వ ర న హ మ మ ²⁵హ బ తఉ గ మ గ త దగ త జ మ. ళ నమ గ న వన గత మ దోఒ గబోఒ ర మ త ద మ బత స సన ఇ ల సన ల .²⁶ద స స మ గ సర స ఇ న గ న వల ళ న న గ వన హన హ ాద తన హ మ న మ గ బ న తర న మ మ న వల ళ న ఎర న ఫగ న త మ తన జ ఒర.²⁷వ మన హయ గ న న మ న వల ళ న వల మ తద మ ద ఇ ఇర ళ మ న భబ నత అద య లబ మమర మ ఇరన చచ న బరత జ త బైబబర మ ఇ వ అగగ ర బర.

Chapter 2

¹ణజరన నమ ఈ స న స మ హ త ల హ భసమర న ఝస రసత న మ న బ స చీఇ ర ద నత బై ఈ త పత ఇర సమర.²ద స బ మ ఫ త న గ బ జ ఇ జ ఇ వర ఇ ల త మీ ర మ స ఫ న బరౌ మ బై గ ఇ తర మ సన ఫ న గమ లర మ బై బర ఇ జ బ బర న. ఈ దగ ల నమ బ మ చ న బ జ ఇ జ ఎర మ స ఫ న జజర బరౌ గ ఇ తర.³ఈఇ లీ జ న మ స ఫ బరౌ మ బై ర ఇ తర మ ఈ ఇన హ ఇ సమ బ స వ జగ ర ఇ ల మ బై న మన ద. ⁴ణ గ ఈ ఇన హ బ మ చ న ఎర ఇ సమ హౌ చర తన జఉ వస గ జర ాద ఇ వ అగగ ర మన.ద స ఈ గ గరనమ తన న ఇ దగ ల నమ న ఈ గర న బబరపత మ ఈ పత త ఇర స మ.⁵ఈఇ గర ద నమ తన న ఈ ఫగ న స మ ాఅ బలసర మ బై మ.⁶ణజరన మ హన బై న హమన ళ న మన స మ చ మ ఇ వ అగగ ర న న వలమ ఫగ న స మ ఫ ఇ ల హ త ల ర న స మ త సర ఇ ల టజ మ ళ న ఇన ఇ స న త హ స మ బ మ.⁷ణ గఈ గత స మ చ న జ ఇ ఇర. టన న న స స గ గ గోబ న స? టన న న స స గ గ త ర ఇ వన స మ ల బల ల స?తన స మ ఫ త నమ మ స?⁸టన న న తన స నమ గ గ ఇర స మ బై మ ళ న తగర మ స?ద స ఈ గ గర బై నత నత ఇ జ వన గత మ తగ మ దల ఇ ల అతబ ప న ఆ బ మనఉ ద న మ అ బ తర నమ తన ఎర.⁹ణ గ ద స ఈ గ పత ఇర సమర న ఈ సర న ఇ ద బబర వన గత తద ర గ త బల వలమ ఈ చలమ ఇ వద.¹⁰వలమ ద స స స మ గ వ ఇ జ వన గత త పత గ మ గ గ మ నన సన దౌ బై మ వ ఇ జ న బల ల వ ద న తన వన గత మపత హయ తన ఎర. ¹¹వలమ న మ ఇన ఇ సమ ఆ గర హూద మ న న దల గ ఇన ఇ సమ ఆ చ స మ. ద స అ గ గర హూద మ గ అ గ చ స న అ ఫగ న స మ చల ఇ వ వన గత త.¹²ఈన ల గర త ద న స మ ళ న త ాఅ హన బలవన గత మ బత స సన ర న తన.¹³వలమ ద స స మ గ హన వ చచ స మ న ళ న గ త ాఅ హ బల న బై మ వ చచర బర. ణ గ వ మ వ చచ ర త గ త ల వ బల ల.¹⁴ణజరన న ద స స మ గ ఇన ఇ సమ ఇ న హ త ల ర గ సన మ ఇ జ హ త ల ర గ చై న తన న బైద న నమ స? టన న హ త ల మ తద ర ద మ త సీద స?¹⁵ద స జర వస న జర బరౌ మ స తన చై త త మన చై గఈ గ ఇన హన ఇ సమ టై ఎదల హేబ త హల తర ఉప ఎర బై మ ¹⁶హన త మ జన త తన న తన న బైర న నమ స?హ త ¹⁷ల ర ఎర న న ద నమ తన ఎర ద స త గ త నసన గర మ త ర మ న త మత న మత ఎర.¹⁸ణ గ ద స స మ గ ఇన ఇ సమ ఈ హౌహ త ల ర నన బర న హన నసన గర బర న హన గ త చాబ ఇ సమ ట హన హ త ల మ మ బై ¹⁹సద ర గ నన బర న హన త త హౌ హ త ల మన మసద ర బర.టన న అ సరలర స ళ న మ న ాదౌ గతలగ స? న బై ఘ న గస మ బబర న ఎర న త గ సర న తన ఎర త గ దల తవల .²⁰హౌ స మ సù హయ టన న అ బ స హన త త హౌ సమ హ త ల మ బై సన గర మద ర న మ గదరస?²¹సన మ గర ర గ మఇమ ఆబరహ ఫగ త న స మ ఇ ద గై ఇ ఇర ళ న ఇ దగ ల మ మ తబత ఈస ఇ ల మ ఫల త వరస న తన మ స?²²టన న అ వ మ స? హ త ల మ బ తప నసన గర మ మ బ దౌ. హ త ల మ ²³బ ద మచూఉ మచూఉ న వ సన గర మ మ మ గర ర.ద న నమ తన త మ అతబ ప ఇన న త ద త నత ఇ సమ ఆబరహ హ త ల హ ళ న నమ గ ళ న ²⁴దీఇ త న స మ ఇ ద గై న ఇ జ హ త ల మ బ ళ న ద త స మ న గలమ.²⁵ఈఇమ స స న ఫగ న స మ ఇ ద గై ఇ ఇర ళ న న న ఇ జ సన గర న ఇ జ హ త ల ర తఉ మ.ద న నమ తన ఎర గ ఋఅహబ మ న మ మ గౌలగ గ త ఫగ న స మ ²⁶ఇ ద గై ఇ ఇర ళ న న ఇ జ సన గర మద మ త గర రమ త లాఅ స సన మఔ ఝఇఫన ద త జనన త సరనవర మ దగ.ద న మ త సర న గ న బై మస ర న త మత న మత ద న నమ తన హ త ల ర గ నసన గర మద మ న త మత న మత ఎర.

Chapter 3

¹ణజరన నత బై స బర ఇ దర త ఫగ న స మ హత స వలమ ఈమ స మా స మ హత స మ బల మ ళ న గ త ల హమ ర గదగ బర లస మ పత న.²వలమలమ పత న మ గ చలమ ఇ వ తన బర. శ మ గ చల ఇ వ తనవన లర మ న స నమ న స మ ద ఇ వన తర మచూఉ మచూఉ మ ద మ ౌ తర పత ఎర.³అ గ స జమ ఇ వన దయాఅ న న వలమ త వ త ఇ జమ బై బలగ బలగ మ ద మ మ చన తతన పత ఎర.⁴ఘఫ దల న. సరలఇల ల మ తగ బర సమేద న గ న ర బర ప ఎర న బ మ లస ఇల ల గ చ ఇల ల నఅగ మ గాఅ మ మ గ లస త న మ గ త త ర ఇ దగ ల మ మ బ మ త హన పత న.⁵ఛల సర ద న నమ తన ఎర త న త మ గాఅ ద ఒర ఇ త తలఉ త ర న గ త ద మ ఇన ల మ లగ బర. ఘఫ దల న సర మ గాఅ తన ఫేఎల ఒర ర గ త గ య ల ⁶గోబ మ తగ బర పరఉ పరఉ.ఛల సరద నతన ఎర. టద గ న అగగ మ బబర ర త న ఇ ద తలఉ త ర త గ ఫగ తలఉ త ర జజలద పత. ట గ య హమ మస మ మా ర సన పతమద ర చర ఫ న ఇ ల జర మ ర.⁷శర ద మ హత దవ మ ఇ గోబ మ పత లత మ గ లత ాద నఫేఎ ర పత న మ గ హతన.ణ గ స ద మ హత చల సర మ. ట బబర త హన వ హత మ లద హన ⁸నతలర జ మ జర జర మ చ త.తద గ మ గ గై తభసమర మ న భమమ న నతద ఎర గ మ గ దై త త ఇ వ స మ న త గళ మ తలగ ద న న తన న.⁹ళ మ గ తపల మ ద త త న గ బస ఫ న ఇ త వన మ ాదౌ తద ర. ణజరన న నమ న న బై మ.¹⁰ఘ న ఇర బ మ బత న మ హన బత బ మ ఎల హల హలబ మ బ చ చ ఇ లర మ దౌ ర మ.¹¹ణజరన న తల బ హన వరాఅ ూద మ అజర అజర ర హన వరాఅ తల మ ఎర ద న నమ తన ఎర గ బ ¹²మ ఉల న హన ఫగ బ మ ఎల హల హల మ.¹³టన న స మ ఇర జగ మ వ జ ల ఇ దర హన స? ఇ త జద సన నతర మ మ బై రసన గర మ మ బైవర మ హ త ాదఇర జగ గ.¹⁴ణ గ ద స ల మ యగర మ బబరదర గ ఇ లర నత బై ఈ త హాఐ జ తర ఇ వ త ల ర తమ స ల ఇ వద మ ఎర.¹⁵ఈర జగ మ ద న తద తన న త చర ఫ న అఫ మ త చర ఫ న ఇ వ అగగ ర త చర ఫ న ఇ త సరసర మ బబర త చర ఫ న ఇ త శైతన.¹⁶వలమ ఇ దగ ల మ యగర మ బబర గ హనదర గ హన బర న ఇ దగ ల నమ తప చై హనజఫ బబర మత మత పత న త వ న ఇ దగ ల నమ ఎర.¹⁷ణ గ ఇర జగ మ చర ఫ అఫ ర ఫ న త న బై తేద తేద. ఘఫ దల న త న ఎదల హేబ త న ల ల త వ న స బై బ బ త వ న చచ ల త గ వరాఅ న వరాఅ సన మ బై త హన పత ఇర స మ త హన పేఎ వన మ ఎర.¹⁸వరాఅద గై ర న జోఒ న ఇ ద ఎదల హేబ ప న ఇ వ తన స మ గర సన మ ఎదల హేబ ప.

Chapter 4

¹టన న దలగ మ జీఇ నచేద దరన గ చర ఫ ఇరన న ఇయ ఇ దర స? ళ నమ గ చర ఫ న ఇ త దతౌ మీ మ ఇ లర ర గ గ జీఇ దర ఇ ద తలఉ తర.²ఈఇ బై మ ఫై త మ నన న గ ఈ హన ఫైన మ న వ నమ గ ఈ గ మన త తర వలమ చీ స నన ఈ గ చమ త ద హత హత ఎర. ఈఇ గ లగ తన న గ ఈ గ ఫైన మ ³న వ నమ గ ఈ గ చేద త దర ఈ గ జీఇ త దర. ఈఇ ఫై త మ ఈ బైన మ మ వలమ ఈ చన త నమ ఇ బ ళ న మ.⁴ద స ఈ గ గ చనన ఎర న ఈ హన ఫై మ న వలమ సర మీ ర బై మ త మ ఈ గ చనన మ న వలమ ఈ గ త గర త న త మ లర బ గోఒ. స మ జ జ గ టన న ఈమ స గల మ ⁵వఅగగ ర న న బబలళ న న మ స? ద స ఈ గగలఅగగ ర న ఇ దగ ల నమ న ఈ ఫగ న స బబలళ న.⁶ఈ దగ ల మ అతబ ప ఇన ఇ సమ ళ న మ ణగస మ మ హమ ఇ లమ న గ తచ ద తన న ఈ గ సర స న ఒర స?⁷ణ గ ఒ మ ళ న గర మ ర న త ల తగ బర సమ న వ నమ గ అతబ ప ఇన ఇ సమ ళ న గ గర బబలస మ గ అ వన అఫ న న గ మ గ హ ఒ మ బ న హ స మ గ హ వన ాద న.⁸వ నమ గ హమ వర ాద హ ళ న. ఛర గదగ గరగ గరగ జీఇశైతన ఇ దగ ల నమ మ గ త న ఇ బ.ణదర ఫ ఇ హేద ళ న తల న ఎర న మ గ త దర ఫ ఇ హేద తల ⁹ఎర.స మబబర ర బస బ సన యల యల.స మ పేఎ వన న బస లర బై తలాదాద.¹⁰టలౌవ తర చీఇ తర చీఇబ జ ఇ ఇర. అగ మస మీ ర న చీఇ ర బర ఫగ ఫరఇ మీ ర న తలౌ త బర.హమ వర ాద ఇ ఫ భసమర న ఇ దగ ల నమ న న గ గ త అవర అఫ.¹¹ణజరన నత బై ఈ త ఇన ల మ బబర ఇ వ జర న. ఘ న స స మ గ ఇన న ల మ బబర ఇ వ జర వస ాఅ న బల గ ఇ వర మ న మ ఇన న ల మ బబర గ ఇ వ వన గత ¹²త మ ాఅ న బల గ ఇ వ వన గత త ఎర. ద స అ గ ాఅ బల ఇ వ వన గత త న అన స మ వ ఇ జ వన గత త మ న గ అ ఫగ న స మ ాఅ బల ఇ వద.ళ న ాదౌ గ న బ మ హమ వన గత త న గ త ాఅ బల ల ఎర న వలమ న ాదౌ గ న బ మగదగ మ ద మ సీద స మ వస బోద స మ ఎర.¹³టన న హౌ అ న స గ అ ాఅ బల ఇ వ జర స?హమన చ హయ నస మ గ ఇన ఇ సమ ¹⁴ఉర హయ వస సఉ ద న మ గ త త ఇ ల జ మ హయ తన మ త స హనదౌ మ త ప పర హన మ త వ ఇర గనఉ మ మా ర మ త ఫ హన బర ర.¹⁵ఈఇత మ గ త ఫగ సఉ ఇ వ మసర న మ. వలమ ఈ ై ద న మరవల మ గ గ న తన మ గ గ తన జ గ మ గ బరఉ సన జ నమ తన.¹⁶ఘ న బై న ఈ త ఇన న ఇ సమ ద స ళ న గ బ మ గ తమసమ హన న మ త గర న తన గర న తన.¹⁷ణ గ చ హయ న ఈ గ అమ వర అఫ ఈ గ స త ల. ణజఫ స ల తద ర న త బై మ.ఘ న స స మ వ మ గర త మ బై గ మ గ గర త నమ మ న మ గర న బబర.

Chapter 5

¹ఛ హయ న హమనస మ ఫ ర చీఇ సేఐ వరదర అఫ పలల పలల ఎర న వ ల బబర మ గ త బ ఇ వర ర²ట ఫ మీ న చ సన తర త బరౌ మీ న చై ద ఎర.ఘనఉ లర మ మీ రగనఉ బగరగ మ మీ ర త బల సన చై పసల ద ³బలన మ త బల పసల నమ న గ త ఇన న ల మ బబర ఇ వర త గ త య తలఉ తర ద నతన.⁴ఈఇ త త ఫన న ఇ ల బర మ దోఒ దన హయ న.ఈఇ పోఒఇ వర సస మ గ గర సనఇ ల సన మీ న మ. హమ చీఇ మన ర. ⁵ఛీఇస మ గ జీఇ ఫ అరౌ మీ న ఇ గోబ గ గ బ తన చీఇ మన ర త గగ త ద ఇ హ ళ మ భసమర మ న బ గదగ.⁶ఈఇ స ఇ వ అగగ ాద ఇన న న ఇ ద బై ర హీదల ఎల.ఈత జ తర ఇల త బై గబూఉ గబూఉ గచ త వ బర ఫల ల.ఈఇ ేఐ బల ఇ వ స మ ఇ ద గై న ఈ చీన సన ఎర. ణ మ చర ల ర మ.⁷ణజరన న ౌవ తరఇర దల గగ ఫత బభసమర న.మన బ ర న గలఇర దల గగ ఇర జఫ మ ఇ ల సన మ మ త నేఎ త బై. ఇ గ గల న బ ళ మ ఫ చ చ నమ దన గబోఒ న బర. ⁸ఎర న ౌవ తర గదగఇర దల వలమ ఫత బభసమర నతల ద.⁹ణజరన నత బై ఈ త గరయ ఇ త దర వలమత బై ళ న త ాఅ తబల. భ మ ల బల ల చర ఇ వన జ ర ద మతల మ జ.¹⁰ణజరన న సరస మ జ వన ళ మ ఇన ల రస భసమర న. ౌవ తర గదగఇర దల ఇ ల లచ ర ద న మ తన ౌ తన న తన ఎర. ¹¹మ గ పత తన స మ ౌ తన గదగ బై గరగ గరగ. ఈఇ హమ ల ఝబ మ మ ౌ తర మ. ఘఫ దల న ఈమ స ళ న హ హత మ మ గఫ వలమ భసమర న న బ మ బై మ వ చచ ల న.¹²ణజరన న త మ ల పత న సర తర మ నౌ సర తరఅఫ ర మ ఎరఅగగ ర మ ఎరత మ దగ మ ఎర. ట మ ఈ గ ఇన ఇ స హ న న హ ర బర త మ ఈ గ ఇన ఇ స ఒర న న ఒర ర బర న వలమత బై బలళ ర తజ.¹³టన న సలచ హన ఇ దర స? ఇ చన ళ న. టన న స మ తర ఎల హన ఇ దర స? ఇ గ య గల త ళ న.¹⁴టన న స మగాబ హన ఇ దర స? ఇ ద గగఏగలస స త చన ళ న ఇ వర త హోఒ హ బర ఇ వర నస భసమర న.¹⁵ఛన తద ర న ద స త గ తప నహ త ల ర న త త సీద బ గబ మ. భసమర న గ త చర అఫ మ గ త స త హ బబర మ మ మ గర ర సన ఎర.¹⁶ఈన జ బబర మీ న సనవన హ దర చన త ళ న ఇ వ దర బర వలమ తర త ఫ త ఎదల హబ ప. ¹⁷ఛనస మ ఇ ద గై న తగదగ బర సద బర ఎర.¹⁸ఏల మ న సర ద న మా తన ఎర. ఇ చన ళ న గదగ బర ఇ సత బై ళ న త స. బ ళ న ద ఫ ాద ఇ వ అగగ ర తన దగ మ గగహదతర ద.¹⁹ఇ హ చన ళ న గఫ దల ళ న హ స త ఇ వ అగగ ర గ జఫ త తన చ త ఫ ఇ వద బర.²⁰ణజరన న ద స స ఇ దర దౌ గ వల హఇత ల ర గ స మ దగ గ హ ఫ ర మసరల చ ర న మ హ ఫబ బబర దౌ సన ఇ ల వర మ మ బబర న మ సీద న బ బబర నమ సన ఇ వన మత న. ఇ గ త ఫ పత వన ఇ వ బబర మ మ బర నమ బర.

1 Peter

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఫయర మ న బ వన సనఝస రసత న. ట హ న తన స మ ళ న మనన మ త ఫగ న లవ మ బరఉ సన ఇ వ అగగ ఫఘలతపదసఆసభతన. ²న స మ ళ మ న భబ న మన ఫ ఫ దై ఇ జ బ మ బ ఈ ఫగ న స మ మ మణగసర మ ఫగ బైఇర దగ వలమ ఈ హమ త వర ాద హ ఝస రసత బర ఈ ఫై త బస మ బై యల యల మ నవరసర మ బర. ఓ రఎదల హేబ పర జల త ఫ ఫ.³అ గలై ళ న భ భసమర మ మా న ఝస రసత ఇ వ చచమ గ మ ఫై త వరాఅ మ మరఉ ర నజఝస రసత మ మ జ త ఫ సన ఇ ల ⁴ఉసయ న.ల తద ర గ హన త లమసర మ తగ పగమ మ తగ ఇ వ త హళ మ తగ మ మ పేఎ హ స మ మ ద న త వర తన న.త మ గ త చ మ న త మ గ త దగ మ ఎర మ హన బల మ త ఎర. ళ న పేఎ న త నమఅఫ స ⁵మ ళ న గత వరగదగ మ బ ఇ జ హ త ల మీ ర గగఫత బసీద మ గ త బ జ తద సనఫత మ దోఒ గబోఒ ర న.⁶టర గ హన న ఎల ద స లచ దగ దగ గ ఫై చ హయ ప ఎర న ఈ గ త తలౌవ తర న బర ద గనగ ఒర.⁷ళచ నమ న గ త న హ త ల మీ ర. ళర మ న త మ గ దగ ఎర న గ త గ త న బగ. ఘ న హ త ల మీ ర న న ద నమ తన ఎర లద తగ ల లర ర న హఇ దై త గ త న త. ఈ ర త తద ర న ఈ గ త ఫై పత తస⁸చీఇ రతగ గ నఫత మ ఝస రసత గ త జ ఫతర సన ర.ద మ ఈఝస రసతఇర మ బ ప ఎర న ఈ బైన. ⁹ద మ ఈతరఇర చ హయ మ ప ఎర న ఈ న త ల ర.వ నమ గ తర గ ఎల తల ఎల మ స చీఇ మ బర న ల ఎల మ ద మ స ఇన లద నవన మ¹⁰వలమ ఈ గ త ఫై త త మ ఈ తగ సర మీ ఇ వర ఇ ల హ త ల మీ ర నమ గ న సీద మ సీద మసర ర.¹¹శీద తద ర న స మ జ వన ళ న లగ జద ఫ ఫ. ట ఇన త జ ల మ గచ ఇ వ త హ మగర మ ళ న గ తన.ణగసరసత మ ఇ లన న త హన లచరసత ర సన ఫస చీఇ మ మ గ త బ దన ర ఎర. వ నమ గ త లగ వర మ వ జ స నమ మ బ బర.¹²ళ న త హన జ ల చ ర సన ఇ స ల తద న మన వ తన మ న గ మ హన ల తద ర ఇ బన న ఇ వ . ళ మ తద మ ఇనచ చ ర న నతన మ గ ఎర ల మ భై మ త ఇన నగదగణగస ళ మ చర ఫ అఫ న. ఘ న స సన మ అఫ ద ళ న ఎర న త బ మ హ జ ల తద ర ఎర.¹³వ నమ గ జఉవ లర గదగ సఇర దల గర సన ద. త తర బై తగ సర మీ ర పత న ఇ వ త హ మగర ఒర మ ¹⁴ఈ గ త ఫైఫత మ ఝస రసత గ త జ ఫతర సన ర.¹⁵హమ వర ాద హ ళ నత బై ఈ త తరై న ఇ జ దతౌ మీ మ లర బ మ ఈ తరై ఫ హన ఫమ ఈ బైత ల ర బ న.¹⁶ణ గ ద న మ ళ మ దై ఫ న మఇర దగ నమ తన నఎర న ై నఇర దగ ఇ ల తర మీ ర పత ఎర.¹⁷వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ై నఇర దగ వలమ నన హన నఇరన దగ.¹⁸ఈ ల చన మీ ర న ఈ గ దై ళ న ఇ సమ భమమ న న మ గ ాఅ బల హ స గ న స స న న ఇ జ త గర మ నత నత న మ హన పత ఇర స మ న వ నమ గ ఇ ల బర మ ఈ త హన ఇ వ అగగ రఇర బ న హమ వర ాద హ ఇ ల తర మీ ర.¹⁹వలమ ఈస చాబ మ ళ న చాబ గ మ స త అఫ ఇ ల తర మీ మ జ జ మ బై మ మ ఈ అమ త తన²⁰మఇరన ద న త వర మ లాఅ తన న చాబ తద ర ద న గనఉ బగరగ వస గనఉ లర మ గ త దగ సన న తన మ.²¹ణ గ ఈ ఫై వర మ స త అఫ న నవరస మ బై బర మ న వరస రసత న మ ద నతమ మ బై మ బై ఇర ఫర ఇ తర తన న.²²ణ గ ళ న మన నమ జ అగగ ర బై తగ బ న దై మ త సన న ఇ వ న ఇ ల బర మ దోఒ దనస గబోఒ హయ.²³వలమ న ఇ జ న గ ఈత త ల ర హ ళ మ జ ఫ ర సన ఇ ల ఉసయ న గ మ హ త స చీఇ ర. ద న నమ తన గ హ త ల మీ రసర మీ మ ఈ తగ ర తన ఇ వ ళ న.²⁴ఛ హయ నఈ ఫగ తర న స మ బై చత చత నవర మ ఈ హమ ాద ఇ జ త ల ర గగ ఈ గ గర త దర జర మ హ త ల ర బై బ ఇర. ఘర దర దర నలర మ దౌ ర.²⁵వలమ ఈ ఫగ న స మ వరాఅ మరఉ గఫ నజఫ లళ మఇర మ హన దోఒ మ ర జఫ తద ర త హన ఫత మ.ద న మ అతబ ప ఇన ఇ సమ శమర నలన పత న తద న త మ చ ఫ ాద న తన స చీఇ మన ర ఎర నద న లసన తన ఎర త మ చ ఫ ాద న గ చోఒ సన లసన ఎర న గ గల ాద సన ఎరన గ లళ ర న తనగగ నౌ.ళ తద ర గ న ల మ భై మ త గఎర ర.

Chapter 2

¹వ నమ గ బర బబర ర సన పత స ల త జ సేఐ మ గరల మ ఇన గర ర పత.²ద న మ అద చచ మ వరాఅ వల వల న గ బ న ప నమ తనఎర న బై న లళ మ తద మ ణగస న గ ³హ ర ద న నమ తన ఎర వలమ ఈ త వీ త గ ఈ త సీద త.⁴వలమ ద న మ అతబ ప ఇన ఇ సమ ఈఇబైభసమర న ద.బై ఫ ఇ హేద భసమర న న న గఇ మఇర మ సమర గతత జ న గ ళ న మద చాబప తగ బర ఇ ఇర.⁵బై ఫ వలమఎర న ఫగ ద న గఇ మఇరన న తన ఈ ఫగ న గఇ మ మన త జణగస ళ న. ఈఇ త ఫగ న అదర స మ ఫల త వరస మఇర దగ మ ఫల త వరస మ గర త బ వనగస మ ద ఇ ఇర ళ న నఝస రసత.వ⁶లమ అతబ ప ఇన ఇ సమ హన మన గఇ మ చాబప తగ బర మ హన త తగగ చ హయ ద న గఇ మ ఇ బ జఫ శయన మస చీఇ ర తన గ న స స మ హద త ల ర న బ నమ గ త ఫగ జర మ.⁷ఘఇ మ చ ర న చాబప తగ ఇ ఇరస మ హ త ల ర న గ గ న ఇ ఇర స మ బై హ త ల ర న ఘఇ మ స మ మన జ న గద సన ర ఫగ న గఇ మ నౌ నౌ మ ఇ బ జఫ జ ర.⁸ఘఫ దల న ఇ ల అతబ ప ఇ ల మ నన న ఇన ఇ సమ ఘఇ చ ర న గఇ మ స స గ త యల ఇ వద గఇ మ గ త త సమన సగ ాద. శమన యల ఇ వద న వలమ త వ లళ ర మ నమ న ఫగ న ల మ ళ న గ గలన త.⁹ణ గగ న జఫ మ మన మన నగ న అదర స మ ఫల త వరస మవద గగ న స మఇర దగగ న స మళ మ మ లేఐ ఫ సన ఇ ల దఫన ద గ ద ర ఇ ల ల మ మ తీద మ స ద మ వ జర మ న ళ న మన న సత గై ఎర సన మ మ బై న.¹⁰ఫ న ఈ న స మళ మ న గ చ హయ న ఈ ఫగ న స మ మ. ఫ న ళ న వ చచర మ న గ చ హయ న మ వ చచర.¹¹ఘల మన న ఈ ఫగ ద న లవ మ న స మ తర అఫ లాఅ లాఅ ఇ వ అగగ చ ర న వ నమ గ హన గ చన చనత బై ఈ త బర వర హ దతౌతలఉ త ర వలమ త గ లగ న వర మ బోద న మసర.¹²టరై న తర మ బై ఇ ద గై ఇ ద స మ వ ళ మ బ న వలమ ద స త గ ఇన న ల మ బబర ఇ తర ద న స మ గర బబర తన ఎర న త త వ సన మీ మ బై న బ న తన గ త త బ ల త జ ళ నఫత బ మ బ.హమ వన స లగ మ త వ అగగ ర న ఇ జ లభసమర న ద న వద న మ న తగ మన న¹³వద మ లగ మ మ సనన ఇ వ అగగ ర పత వలమ త ాఅ బల హ స మ గర బబర న త పత స మ గర బై న బర.¹⁴హయ గ న త మ ళ న బ న వలమ నసన గర మ బై మ ఈ గర న గ ఈ గ త చీ త వన స సù మ త గ ల గర గర ర సన.¹⁵శ ద న స మ బత అఫ తన. ¹⁶త బై ఈ త ఫగ బత మీ మ బత అఫ ర ద న బరౌ మ దలూబ త వ బబర ాద తన న గ ఫగ తర న లళ న.¹⁷ఆమ వ సమర న అఫ పత బై జర మ హ త ల ర నై వల ళ న అమ వ వద మ తగ మ త వ అగగ ర అఫ బర.¹⁸హూద మ గ గర సన ద హమ వన సమర న అమ వన అఫ. త బై ఈ త గర ల తద ర న హ స మ బై నస మ ఇర దల ల తఉ న గ ఈ త గర న హ స మ లన సేఐ న ఎర.¹⁹ద స ఈ గతరతతలచ మ ద ఇ వర మగర ఒర గ న ఇ వ ళ న న నమ న న బై.²⁰ద స ఈ గతరదల మ త గ దలై న ఇ వ బబర మీ న తన న వ త మీ మ త గ త పత త ర న ఇయ స? ణ గ ద స ఈ గతరలచ మ ఈ గ లీ న²¹ఇ వ త గర మ తర మ న ళ న గ త పత త. వ నమ గ ళ న దై త ఫ.వలమ రసత వ తర మ మ ల చ ఇ వర మ ²²తవరలచ ర న వలమ సఅమ త తన.ఇ ²³గర బబర తన ద మ నౌ ల మ స ల జ ఇ వన తన ద మ ఎర.ఈ దగ ల మ త గ ఇర మ మ హ ఇరన ఇ తన మ ఎర ఇ దగ ల మ త²⁴గ ల చ న మ అల స హన ఇ తన మ ఎర న గ మ బర ల మ బ న ఇ బ ళ న బ మ ాఅ బల మ ఇ ద గై న.ణ రసత వ తర మ మ లాఅ బబర మ మా న ఇ వర అఫ ఇ వ అగ గై న వలమ మా త ఫగ త ద న స మ మత న మత తన ఇ బ మబబర ర న గ మ స తఇరమ ఇ త ద గై ర బర. బీద మ మ మ ఫ ఇ తర మ గ ఈ సీద త.²⁵ఫ న ఈ ై ద న తమ మ వీఇ సన తన న గ చ హయ న ళ న హ ఫ ర వలమ సతై న ఇ జ బ మ గ పల మ గత మసర న.

Chapter 3

¹ద న నమ తన ఎరలబ న హమ వన జఫర. వలమ స నన ఇ దగ న ద స త గ హ త ల ఇ జ లళ ర మ బ న తర మీ మ ఈ గ తరై ర గ గ త త న ఇ ల హ త ల ర. ²ద స ఈ గ ఇన హన ల తన ద మ ఎర న త నమ గ త గరవ³లమ త వ తర మీ మ బై రహ మీ మ ఈ గ హమ వనన ర.ళగ న త మ దల త తర బై ల ల న మ ద న ⁴గస వర మ న బై జగబ జగబగమ వల మ చాబన గనఉ బర వసబరౌ మ అజల బై బర ర మ.⁵ణ గ బై ల ల బై మీ రన ఇ లర మ ఇ ద ర న బై మ హన దగ మ ర న స ల ల బచత త నమ గ న త మ చాబన తగ బర ల తగలస ఇ ఫ ళ న.⁶ద న నమ తన గ లబ మఇరన దగ మ దై న మన త తన త తగ త సర మన ర న ఇ వ ళ న. ట హ త వన జఫన బర.⁷ద మ శర గర ర తన త హ వన ఆబరహ గ త ద త స బజ మద న. ద స ఈ గ గ గర న బై ర ఈ గ గ బై వన ద ఇ బ ల మ ద నగ న అదద.⁸స జఫ న ఎర న ఈస గదగ లబ న దగదగ మీ ర మ న తోఒ అమ వన అఫ వలమ తన ఎర న ళ న గ త హన సీద మ ద మ మ గ త హర తన బల. ఈఇ గర న ⁹తన వలమత బై త త తల వర చన మీ ర జ.వ ల మ దోఒ గబోఒ ర గ మన లర పత న ఈ ై న స మసర మ దౌ బ¹⁰బ తలౌవ దర బై దర ద న జర దర తన జన దరత బై ఈ త త న తగ గ హ జర.¹¹త బై ఈ త సేఐ బల బబర ర సేఐ బల ఇర త రమద ఇర త మ ఎర. ¹²భై ల ల ఈ బై న వన గ హన వలమ ఇ దగ ల మ ళ న దై ఫ న మ ఇన ఇ స న త బ వన .¹³ద మ దల ఇ ల అతబ ప ఇ సమ ఘ న స స మబ న స మ బై న గ న స స మ బ న ల ఫరఇ ఇ ల బర మ మ మ న మ తల చల ఇ త వన ల మ బబర న బ బ మ ¹⁴ౌ వన ఇ త ల మ ఇన మ స ల ర బర.ఇ త బర బబర ర సన మ త గర న బై ర మ లగ న ఎదల హేబ ప గ మ త ఇ జదగదగర పత.¹⁵వలమ భసమర న తగ ఇర న ఇ వ స మ ఇ ద గై న మ గ హ చన మన ర ఎర న గ మ ఫగ ద వర తగ హ తన స మ గ గర త మ బబర న.¹⁶ద స ఈ గ గ తై ఇర ఫ ఫబై మ గర ర న తన న న స గ త గర ర బబర స?¹⁷ణ గ ద స ఈ గ గ ఫై లచ న వ ల త గర మీ మ ఇ ద గై న ద న బర తర ఎల. త బై ఈ నై వల సమర న బర వన దర బ మ ఎర.ణ గ లీ న జ రసతలర మ ఇ ద ర న గ న భమర న. ఇన ల తర గ న స స గ చాబ ల త మ ఈ తగ సర మీ ఇ వర మ న ఈ త ద మరన త హన న.¹⁸ణ గ స మ చాబ ల ర నరన హన నదర ఎలహ తగ గ. శ నసర మ బై గ ఇ లర వలమ ద స త గ ఇర త గ ఇన న ల మ బబర ఇ వ స మీ మ బై మ ఈ తపరసత ర న త త ఫగ జర.¹⁹ద స నమ న గన బళ ర ద న హతై న లీ చ న ఇ వ త గర మ బై న బై ల మ లీ చ న ఇ వ త గర మ బబర న.²⁰వలమ రసత వ తర మ మ మత న వర ాదౌ గతలగ నమ న ద న గగ నౌ ఇ వ బబరసమర న పత బ మ ఇ ద గై న మత ఇ వ స మ ఇ ద గై మ న వలమ మ త మ ఇ హేద ళ న. ట చ తలఉ తర సన న గ ణగస ళ న చర అఫ.²¹గదగణగస నమ గ మ స త స ఇ ద మస స మ ఇ ల దగగై ర గ మ త గ త హన ఎరన స హ న మస స మ ఫ మ హ వన ళ న మ న నమ మ త హన ఇర దల మ బ ఇ ల ఉచ మణౌఎ ర ఇ దగ ల మ ణౌఎ గ చేద ఇల ల న న స తన చహ గఫ గ సర ఇ ల ఇల నమ గ త సీద త ఇ బ బ న.²²బ నమ నద న త మ త తలబ బపత మ గ సీద చ హయ తన బ నమ న బస మ బస తలఉ త ర మ న గ న తప వన మ తపళ నసర మ ఇ ల మ బై తలాదాద త. బ బపత నమ సీద నజఝస రసత మ మ జ త ఫ సన ఇ ల ఉసయ నన మ దలాఅ అఫ ఇ ద ళ న మ త స ఇ బ ళ మ త ర మ గ త వ స సన మ అఫ ద ళ నస లగస గదగ మ అఫ న పత.

Chapter 4

¹ఈఇస రసత లచ ఇ ల తలఉ తర గ న తన ద న చోఒఇ జ తరసర మ దరసత ర తన వలమ ద స గ న స స గ గ ల చతలఉ తర మ న మ వల నబబర ర. ²మ ఈ స ఇ వ అగగ ర చ హయఇర బ న ఈ స న ఇ ల బళ ర బ స న ఇ ల దతౌతలఉ త ర మ.³శ మ ఈ స ఫ ఫ ఇ ద త గర మ స మ వ ళ మ గ గర మ ద తన చేఎ ద. ఈఇ స ఫ న ఇ ద ల మ జర దతౌ గరూదసú లఉ మ బబర సú మ చ ద మ ద ఫర మ జజ న.⁴ఛ హయ న స మ వ ళ మ న త గ సర ల బర వలమ ఈ హన తప న ఇ ల స మన మ దీదగ గ మ స ఇ ల లఉ మన మ బబర న మ స ఎర.వ నమ గ త గ ఇర త.⁵ణ గ త తర జ త గర మన నవనన హ ళ న బ న మ మన తర మ గ త ాఅ బల హ స మఇరన నస మ మత న. ⁶ల తద ర గ తరసత గగ మ త గ త ఎర ల మ భై ర హ స మ మత న ఎర న స హ తన స మ త ాఅ హన బల ఇ ల తలఉ త ర ద న మ త ాఅ హ స మ పత న తన మ గ హన ఎర ల మ భై తద ర న⁷వలమ స ణగస ళ న త హన గదగ మ త త స తఇరన ద న మ ళ న స గ తన.⁸టన పత నతల మ గ దోఒ ద. శఇర జగ పగత తర బై వలమ స ఈ త ద మ చన త ళ న.⁹ట మ ల పత న గర దర దర నగరదర మ నౌ నౌ ర వలమ గరదర ర గ త దలూబ వ బబర ాద బర.¹⁰దర లవ ఇ ల రల ఫరఇ బై బ బ నగర మ.ఘ న స స మ ఇ దర న మ గర సనత హ మ ళ న హ మ బై మ జన త స నన. ద న నమ తన గ ఈ త ఫగ త న స మత జ త హ మళ మఇరన దగ దగ మ బై న.¹¹ఘ న స స మ గ గ గ న ఎర ర మ త గ న ఎర లళ ర బ గ న స స మ గ గ గర న సన ఇ ద సళ న మ త గర నగదగ మ ళ న హ బ బ వలమ ళ¹²న త ఫ త ల జ ర ఇ వ తన పత నఝస రసత న మ ల జ ర న మగగరగ గ గగ నౌ న. ఆమన¹³ఘల మన న లచ మ ఈ గ త లీ ర నత బై ఈ త సర గగ ద న ల మ యఉ గ బ ఇ వర తన న సర తన మ.¹⁴ణ గ ద న మ ఈ తపరసత ఇ ల లచ మ బ న గర న ఫరఇ ద న నమ తన ఎర వలమఫత బర మ స చీఇ మ బ గ త జ ఫ తద సన ఇ ఇర తీద గౌ న ఈ గ త గర ఫరఇ మ న ఫరఇ మ తగ బర.¹⁵ద స త గ గ ఇర న వ స రసత న బర తర ఎల వలమ ల తద ర త న స ణగసళ మ స చీఇ న స ఇ వర.¹⁶త బై స ఇ దర దౌ గ త ల చ ద న బ ర తన వస ద న స మ గర త మ బబర తన వస ద న స మ ద బల ల హయ హయ తన మ ఎర.¹⁷ణ గ ద స ఈ గ లీ చ న వలమన సరసత నత బై ఈ త గర జర ఈ త గై నళ న గఫ వలమ ఈ ౌవ న స రసత. ¹⁸ళ మ ల బల ల బ ద ద ళ న గ త అ జ మ ాఅ బల ల న ఇ వ స మ మ మ గ ఫ. ద స బల ల గ అ జ న ఇ వ మా గ ఫ ద న తన న తన స మ వ ల మ భై మళ ర మ న త త గర న మమ బర స?ద న మ అతబ ప ఇన ఇ సమ ద స స మ ఇ ద గై న గ ఫ సీద త ¹⁹గల బర ద న తన న స మ ఇ ద గై మస మ బబర న త త గర న మమ బర స? వ నమ గ గ న స స మ గ ల చ గ న ఇ జ బళ ర ద న మ త ఇర ఫ ఫత గర మ బై న మ బర తర పత హ న భ మ గ మ న మ న భ మ నౌ నౌ న.

Chapter 5

¹ఛ హయ న హన గ ఇన న హ స మ ఇ దర మ న గగఏగలస స. ణన హన న గగ ద నతన ఎర హన వ లచ మ రసత ల రఇరన హన గ త ఫ ఇ ల స చీఇ మ గ త జ తద సన ర. ²హయ గ న త మ హన గ చన ఇ వర మ న సమ³ఫల అదర తమ మ ళ నఇ బ న పలన నబ ద మ ళ న బ న తన నబ బ ర మ. ఘర న వలమ ఫ త న గనఉ ఒర గోఒ మ న గ న వలమ ఈ బైనలర.⁴త బై ఈ త స ద న వద తన ఇ వ స మ ళ నఇ బ న న గ ఫగ తర ద న త మ త త హన వర మ త అ త ఇ జర తన.⁵ఫత బర మ భ పల మ తగ గ జ ఫ తర ద న ఈ గ త ఫై జ మళబ మస చీఇ మ హన దగ మ ర. ⁶అద హూద న ఎర న హమ వన స లగ న ద నమ తన ఎర.లర పత న ఈ ఫగ న స మ హ వర ాద జన ⁷దర వలమ అతబ ప ఇన ఇ సమ ళ న గ గర బబలస మ గ అ వన అఫ న న గ మ గ హ ఒ మ బ న హ స మ గ హ వన ాద న.⁸వ నమ గ హమ వర ాద హ ళ మ బ గదగ వలమ మ త అ వర అఫఫత మ మ బ ర.⁹భర సర మీ ర పత హ వలమ మ గత తఉ తఉ.త తర బై సఇర జగ పగ వలమ బ బబల మ మీ న శైతన మ గ లగ ద¹⁰న ల మ గ దలమర మ లగ స స మ న వ మ మ తన.ఛర గదగ న వ హ త ల మ మీ ర గర దర ర ¹¹వలమ ఈస స మ హ త ల ర ద నతన మ బరఉ ఇ వ అగగ ర పత న త గ ల చ న తన బల.¹²ణ గ ఇ ర మ ఈ గ లీ చ తన జ ద న ళ మ న బ ఒ మ పత త న వ తర గ గ త ఫగ గదగ. ఇ త మన అఫ మ తగదగ గ గగ ఈ త చర త నౌ గరగ గరగ ద న ఇ వ గఇ తన. రసత గ మ గ దై త సతప ర ఇ ల స చీఇ మ మ మ గగ నౌ ర.¹³ఘదగ గన మ మ గగ నౌ. ఆమనహన దలమతబ మ గాఅ ద చ ర న శలస గ జనన న మ ఎల ఇరన మ హన గత ద న జరన మ ఇర దల తన న. హన బ మగదగ హన బ మ ఇనల ఒ మ నళ మ నౌ నౌ ర. ఛర గదగ గరగ న ఇ లద.¹⁴ఏగలస మ ఇ భబలన మ ళ న మద ద న మ మ మనహయ తన న గై . భతన అర గైఎర.దర బై ద న జర దర తన.మ న సరసత న ఎదల హేబ పహన నర పత.

2 Peter

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన శ ఫయర మ న ల మ బ వన సనఝస రసత న. ట హ న తన స మ ఫ హ త ల మ చాబప తగ బర ద మ మా ర తన ఇ జ ద గైళ మ మా న ఝస రసత మ న భ సీద మ మా న.²ఓ రఎదల హేబ పర జల త ఫ ఫ ఇ త వ మీ మళ న ఝస భసమర మ మా న.³అస గదగళ ర హమ త పత మ గ త గర ఇ ల స మా మ మఇ జ ళ న ఇ ల వ మ ఇ వ న మ దమ ఫస చీఇ మ బబై మ బ.⁴ద న నమ తన గ మ హమ త మ లగ మ చాబన బర మ మ అ త వన హమ న. వలమ నత నమ గ ఈ గ త జై త ఇ ల తప మళ న న ఇ దగ ల మ ఈ నై ఇ బమ ఇ వ అగగ ర మ న ల దతౌతలఉ త ర. వ నమ గ చోఒఇ జ తర గదగ వలమ హ త ల మీ ర త త బై ర సనవ ర⁵తల త రగల మఇర దల లవ మ ఇ జ ళ న గరదర మ ఇ దరజర నగరదర మస మ పత న.⁶వలమ ద స ల నమ గ ఇ లర గ త గ జల త ఫ ఫ న న తన గ గ త తల ఇ ⁷దగ ల మ ఈ గ త ఫగ న స మ జ జ వస స మ సన చై ఇ ల వభసమర మ మా న ఝస రసత న.⁸ణ గ స మ గల నమ ఇ లర మ న మ న బ ఇర లస మ హన వ ల హఇ సగ మ లర దగ ఇ వ బబర మ మ ఫ మ బస సన ర. ⁹వ నమ గ జరన న ౌవ తర గదగ బర ల ఇ జ ద మీ మ ళ న దై త ఫమన మ మ మన త ఫ ర. వలమ ద స ఈ గ గర త నమ న ఈ గ త స ఇ ద బబర ర మ నౌ.¹⁰ద న నమ తన గ ఈ త ఫై వర మ సర త గల మ ఇ ల టజ మ గగ నౌ మభసమర మ మా న మ న భ సీద మ మా న ఝస రసత. ¹¹వ నమ గ హన బ మ దలత హమద. ఈఇల నమ ద ఈ చర గదగ ఇ ల త ల మ ఈ ద ర ద.¹²ణ గ ద న నమ తన న హన సర న సర మవరద ఇ దగ ల మ హన హనఇరన బ న న స హన దలాఅ సర మీ ర అఫ దలత త హమద.¹³వలమ హన వ సఫ ద న హన గ త బర తలఉ త మ గ త మత త సన ద న మ భసమర మ మా న ఝస రసత ఇన ఇ వరన న తన. వ ¹⁴నమ గ హన బ మ త గర త మ హన ద మ గర ర పత వలమ ల మ హన గ మత చై ద న లర గ త ద త ఇ వ ల నమ.¹⁵వలమ గ న మా న ఇ దగ ల మ మ తల గదగభసమర మ మా న ఝస రసతల బ మ బ న న దదగ మ జ జ మలసమర గ మ వ ఇ జ మ న గ మ వ గగరగ మ బ నఇరమ బగ.¹⁶ఆ మ హనఫత మ ళ మ భబ న హ తగ గస చీఇ ర ఇ దగ ల మ దర ర ఇన హ తన ఫ ఇ ల స చీఇ మ తగ మ ల తగలస స దై ఇ సమ ణ మ హయ న గ నమన మ హన బ మ ల ఫరఇ మన ద పత తగ న ఇ వ న.¹⁷ఆ వ తమ న మ హ దర మ ల ఫ వన అఫ ఇ ద ళ తద రహమమ ఇ దగ ల మ మ ర అఫ ఇ వ గఇ మఇర దగ గ. ¹⁸ద నమ తన గ మ ఫై త గదగ మ బర ల మ మత త ల ర ఇ జ లస మ జ వన ళ న.¹⁹ళ తద ర ఈ తతద బై వలమ ల తద ర త ద నలప మ గ ద ల ఇ ద దఫన తన గగ ల న త ఫోఒ త గగ తీదచచఉ మ చ బ అవన ద త ద త తీద ఇ లర.²⁰ణ గ సరల చ ర బై స మగదగ మ ద మ జ జ ల మ ఇ ల అతబ ప సనవర మ చై.²¹వలమ ల మ జ సన ర హన చర ఫ న ఇ జ బసర మ న గ న ణగస ళ న గ గ జ ఇ ల స మ జ వన ళ న గ త గ ఇన త ల మ ళ న ఇన హన ర సన బ.

Chapter 2

¹ద న మ స మ స ల మ జ వన ళ న బస ఫ ఇ ద స మ ఫ న ద న నమ తన ఎర గ స మ హత హత మ స ల ర గ త బస ఫ ఇ దర. ట గ త బహత మ స ల మ గ బబోద త త గ త వాద భమన మ సీదన న.వ నమ గ త త బ తబోద త ఇ వన ాదన జ.²శ బర గ త అ న ఇ జ త గర మన మ జర ర న ఇ వ త గర మన న గ స నన గ త ఇర త వర మ తద ర.శ ³మ హత హత మ స ల ర న త గ సన న గనఉ త గ త బఇల మ జ జ గ వలమ తన ఫ త బన హన. భ మ గ త ల హన బల ల మన తర న ఫ దై పగ ద భ మ గ త బోదన న హన ద సన మ నౌ.వలమ గ న స సన మ అఫ ద ళ న మ గర బబరన ఎర న ళ న బరన మ న గ మ జఉనఎరచగ సగ ఇ ద ఇ ల జర మ తగ మ దఫన గరగీద వలమ త గల త ఫత బరభల ల.⁴ళ న బర స మ ఫ ఇ వ అగగ ర న మ న గ మ స బ మ తగ తలూబ ఇ వ స మ బబర న. ఇ సీద న ణౌఎ న మ గ ఎర ల మ ఇ ద గై రస మ ర సేద న గఫ గ సీద.⁵ళ న ాఅ బల మ బోద ఇ వ జ శదఘమర మ బోదన న వలమ త త హ స మ బబర న పత త వ త ల మ గ త బ ఫన ర.⁶ఇ సీద ళత స మ బై న.స మ లర గ చ బర ఇ వ త గర మ జర మస మ దీదగ⁷వలమ స మ బై నమ మ స న ఇ దగ మ గ హ మ గ వ త గర మన మ బబర న ల నమ న లర గ చ ఇ వ బర.⁸వలమ భసమర న వ వర మ త సీద త స మ గ త ఇ జర మ సన ఇ ద త మన ర. ఇ వ వర మత త స మ బబర న ఎర వలమ గల త గగఫత బరభల ల.⁹ల పత న మ గ త ాఅ బల న ఇ వ స మ గ తర ఇ జ దతౌతలఉ త మ బబర ర న స మ గ హాబ గగరగళ ర ాద. శ మ గ హత హత మ స ల¹⁰నమ న త హన న వల మ త గ అ వన అఫ త గ చల ఇ వ స లగ మస చీఇ మ అఫ ద ళ న త గ ఇరన న ఇర.¹¹ఘ న స సన మ అఫ ద ళ న మగదగగగరగ ల తన స మ గ హత హత మ స ల ర ఎర న త తలఇర త ఇ ఫ భసమర న ఇ వ తన స లగ మస చీఇ మ అఫ ద ళ నమ మ ఎర.¹²ణ గ స హయ న త గ త న ఇ జ సర మన ర ద న దవ మ ఇ గోబ మ త బన చన సన తన త గ ఇర త మ త వ జర మ న న ఇర. ళ న గ త బోదన సన ద న దవ మ ఇ గోబ మ తన¹³ళ న గ త సాఅన బల లచ మన మ త ల స మ నన న గఫ. టన గ ఎలన ఇ వ గర మ గర దతౌ మన మ ఇ తనసర మన మ బబర ర ఇ ఇర సమర నఫత త గ త ర తన గ ఎలనల ఇర మన ర. హ ల తద జర సమ.¹⁴ఈరన తగ న ఇ వ లబ న తన తఉ తఉ వలమ గర హూద న త హన ద ఇ బ బబర మ గర ర మ నౌ నౌ. ట గ బ స మ గదగ ద మ చర గరగ మ న. ట హత నమ గనఉ మ ఇ లన ర.¹⁵డ తళ ఇ వనట బర వర మ తద ర తగ సన త చోఒ న ఇ ద త త అ న వరభలా మ భసర మ లర బ గనఉ ఇ వ సన గర మ మ బబర రన గ ళ న అల ఇ వ ద వన మ బ. ¹⁶ణమ గ య బలహహ మ ల వన ఫత దౌ మ ర ల వన రదర స ర తల త సùస మ జ వన ళ నమ.శ నమ తద నర మ బద చై తన తద న దల మ గ నసమేద న హలల హలల నమ తన. ళ న మన హన ల మ గచ ఇ వన ఇ ద దఫన మ ల వర బర ఇత ఇత.¹⁷ట గ ల వన మ అ త వ తన అఫల మ సù త గ గర న త గర మ దతౌ మతలఉ తన ర వలమ తన త బ త ఫ స మ బస ఫ సన ¹⁸చ హయ ఇ ద స మ స ఇ ద స ల మ బై మ ర.¹⁹ట గ ఇన హ స మ నన స త త ఫగ న స మ బత సన న గ గ న తన వ తన న త న లత గర మ గ త న ఇ ల బోద త. వలమ త మ గ ల వ సర ద న మ ఫగ న లత నమ.²⁰వ మ త వ భసమర మ మా న మ న భ సీద మ మా న ఝస రసత గ త సీద త ఇ బ గదగబబర మ ఇ వ అగగ ర. ణ గ ద స త గ బర తన హ బబర ర గఫ గ త ల వన న ద నమ తన న జ దోఒ మన మ దన గబోఒ ర గ తబబర ల తగ జ మన మ ఫ ఫ ర.²¹హతై న స నమ త గ వ వరళ ర గౌ ఫ మ న బై ల మ త వద ర త బర వన గత మఇర దగ మ మ ఇన హన ర సన.²²ట మ గరన న గస ల మ గచ ఇ వన ర బ ద ఇ లద నత ఇన ఇ సమ ఏఇద న హ త వనేఎ మ మ వనేఎ ాద త సగ మ త బసస సన ర త హ త బల ఇ ద దఋబ న న మ తర గస.

Chapter 3

¹శ మన మ లరన బై న హయ గ న మతబ మన మ హోబ మ హన సన త నర. ఈ ల మతబ మన న హోబచూబ మ హన లగ న వర మ దలాఅ సర మీ మ బై మ ఇ లర ర అఫసర మ ఈ సర తత మ హన హత త న.²హన బ స ఈ హమ సరవనస మ జ వన ళ మఇరన దగ మ త ఇన ఫ దై నవన గతభసమర మ న భ సీద న మ స వన సన మీ న హత త న.³ల చ ఫ పత బగఫత బర మ దన గబోఒ ర న స మ గ తర న ఇ జ త మ దతౌన గ గరన న త గ త బ. ట గ త మసత ⁴గ త ఇన ఇ సమ ఇ ఇన స న త బ తన మ స? తన న మ న ఇయ స? ఉఇమన మత సన చ హయ చై ద న గతగ జఅగగ ర దై గగ చ హయ న త మ ఫగ తన న చై⁵ట హాబ త ల చ ర తగ ాద నఇరన తన గత గతమ ఫ ఫ దై న ళ న గ అఫ రఅగగ ర నవన. ఇ మన అగగ ర నబ న అగగ ర చర న ఇ ద బ న⁶గఫ దల న ళ న బోద అగగ మ ఫ ర సన నబ న బ మ మన ఫ ాద ఇ జ అగగ ర.⁷ఆఫ రఅగగ ర మ మ గ న చ హయ న తహన బ న న ఇ జ ల మ జ ఫ వన తద ర.⁸ణ గ త గ త బ దగ సన న. ళ న ౌన తన గ బ గగ గల త ఫత బర మ మ త ల త బల హ స మ బబర న గ మ త బోదన త న.⁹ణ గ స మ మన మ లరన బై నత బై ఈ త దగఇ ల మ దౌ చ ర గ న భసమర న ఫత మ దౌ ర ఇ ఇర ద నస బబ దౌ తన గ నమ స బబ దౌ ర న ఇ ఇర ద న ఫత మ దౌ ర తన ఎర.¹⁰శ నన గ సర స వ భసమర న గ వ ఇ ల మ మ గర త మ మ ఇన న. ణ గ న తన మ వర వ మ. ణ గ మ గ గరఇర దల వలమ మ బ స స తన దౌ ఎర న బస సన మ మ బ స సమర న పత బ అ లన త బర బబర మన ర సన.¹¹ద న నమ తన పత ఎర న ఫత బభసమర న గ త బ ద న బ ర తన.ఫత తద ర న అఫ ర గ త వీఇ సనవర మ ల వల బర త మ అఫ న గ త దగ సన న ఇ బర అగగ రత మ ఇ వద న పత ఎర న త గ త య సన జల జల ఎర.¹²ద స త మ హయ పత గ గ త దగ సన ద నమ తన ద న ఈ త స న స మఇర దగ తరై త ఇ జ ళ నత ల ర¹³గల త ఫత బ మ బ. ఘర గగ మ మ త బ త జ గ న సఫత తద ర న¹⁴అఫ ర గ త య సన చచఉన ఎర న గ త లౌ సన ఇ బర ఎర.¹⁵ణ గ మ ఇన ఇ స న గ త హమ అఫ మ మరఉఅగగ మ మరఉ. ఈ దగ ల నమ న ద గై మ బ గ గ తహన. ణమ గ మ గ గల త. వ నమ గమ లరన బై నమ ఈ గ గల ఫత తద ర తన ద న చోఒఇ జ తర స త న స మ ఇ ద గై మ బై బబర బాఅ ఇ ఫ ళ న. శ ఎదల హేబ ర.¹⁶ఈఇమ స అ మ భసమర మ మా న అ వర సన త బ గ బరవర సీద త. ద న మ జరమ ఫల మ లమ బ మ మ దల తల చ ర న ఇ జ ఇర జగ మ ళ న హ బ.¹⁷ఈ ల మతబ మ మ పత న మ గ దల ద న హయ తన ఇ వ ల చ ర. ళ నన మ జన హ గల హన ఇ ల మతబ మ మ. శ మ బై వ మ చర గదగ గరగ మ న గ ఫగ ల నమ మ దగ త గ దగ ల నమ సన ద న మ త గ దగ ల మ దగ మ ఇ ల అతబ ప న తన. ద న నమ తన గ త బ తబోద త ఇ వన ాదన.¹⁸ణ గస మన మ లరన బై న గ నన ఈల నమ ద.వ నమ గత తర బైత బై స మ స ల మ బై మ న త త బఇ గ ఈ త చలమ త ఇ దగ ల మ ఈ చర హనగదగ గరగ హయ న.ణ గ ఈ త వీ న ఇ ల ఒవభసమర మ మా న మ న భ సీద మ మా న ఝస రసత. శ చీఇ రన మ మ చ హయ గగ నౌ. ఆమన

1 John

Chapter 1

¹అ గ దలన ల మ గచ ఇ వ ళమస ర త హన న ఫ ఫతగ జఅగగ ర దై మ హ ల తద ర మ వదఇరమ మ బలరర మ లబబమ ఎర.ఈ దగ ల మ మస ²తద ర జ తద సన న మ వద న వ నమ గ మ ఇన లద సన మ గఎర ల మస మ జద దోఒ మ మ న ఫభబ న మ ళ న త హమ ర.³ట మ మ వత మ మ హ మ నమ గ మ గ తఎర ర న వలమ ఈ త తప మ ఇ ల తప మ మా మభబ న మ మ ఝస రసత.⁴అ దలల తద ర న వలమ ఫరఇ మ ఇ లమ ర త హన త సన నౌ.ళ చ ర న మ హ న ఇ వన ఝస రసత న ల తద ర గ మ గ తఎర ర ళ⁵న మ న తీద ల మ దఫన తన ద ఎర ఇ హేద మ నౌ. వ నమ గ ద స మ గ ఇన ఇ సమ మా తప ర దౌ ద గ మ గ గ తరై న ఇ ⁶ల దఫన ద న మ స న ల మ గర న త ల ర మ.⁷ణ గ ద స మ గ గ తరై న ఇ ల తీద ర ద న మ న ళ న ఇ ల తీద ర నమ తన ద న మ స నతప మ దౌ ఇ ద దర వరసమ మ ఝస బసమ సనబబర మా న పత.⁸ద స మ గ ఇన ఇ సమ మాబబర మ న మ గ హీదఉవ న తమ ాదమ త ల ర చై ఇ లమ త ఎర.⁹ణ గ ద స మ గ ఇన జ బబర మ మా న సన హ ళ న న న గ న బ మ ఇర దల మ ఇ ద గై న మ త స హమ బబర మ మా న సన మ గ త బస హమ త గర మ మా మ బబర న సన బై యల యల.¹⁰ద స మ గ ఇన ఇ సమ మాబబర మ న మ ఫగ ళ న న బ మ స ల ల మ బ చై ఇ లమ ఎర.

Chapter 2

¹ఆద మన న హన దలల చ ర న వలమ ఈ త గర బబర మ. ణ గ ద స స ఇ దర గ గర బబర న బ మ మన ఇర ల మ మా ర స ఇ హేద భబ న ద న గ న ఝస రసత మ ఇ ద గై న.²ఝస రసత గ హ మసర సన ఇ వమ న వ నమ గ వర మ స బబర ర సన న హన న బబర మ మా ర తఉ మ న గ న బబరస మ ఇ వ అగగ ర పత ఎర.³ద స మ గ గ తరై న ఇ జ వన గతళ ర న ఇ దగ ల నమ న మస మాళ న గస.⁴ణ మ ఇన ఇ సమ హన వ గ మ గ తర న ఇ జ వన గత మ బ మ న నమ న మ న స మ స ల త ల ర చై ఇ లర ఎర.⁵ణ గ న మ గ తర న ఇ జ ల మ బ న గరదరళ ర హన న ఇ ల బ నమ న మ తర. ద న నమ తన గ మమ స మా తప దౌళ న⁶స మ గ గ ఇన ఇ స న తప దౌ నళ న గ బై ల ల మ త స ద న మ న ఝస రసత స గ తన బ బ బర.⁷ఘల మన మ హన బై న ల మ హన గ దలచ ర న న వన గత మ మరఉ మ న గ న వన గత మ ఫ ఫ దై మతగ జ మ ఈ ద ర. వన గత మ ఫ ఫ దై తద ర గ న ల మ ఈ హమద ర.⁸ద నమ తన ప ఎర న వన గత మ హన గ దలచ ర న మ మరఉ త ల మద ర త సన నఝస న ఎర.⁹ణదఫన ద గ గర తీద మ తద ర అ జ మ గ ద ల ద.ణ మ ఇన ఇ స న స న ఇ ల తీద ర గ మ వాద జర మ న మ స న ఇ ల దఫన ద తోఒ బ.¹⁰ణ మ బ జర మ న మ స న ఇ ల తీద ర న వ నమ గ త మ గ త గ జర ఇ ద బబర చై ఇ తర.¹¹ణ గ న మ వాద జర మ న మ స న ఇ ల దఫన ద మ గ తర న ఇ ల¹²దఫన ద ఎర మ వ ల మ మ గ త హన న మ ఎర వలమ దఫన ద లస ఇర సన చై. ¹³అద మన న హన దల వలమ నస ఝస రసత గ బబర మీ ర స త సన. ¹⁴బబన హన దలవలమ ఈన మ హన ఫతగ జ మ ఫ ర దై న.అద హూద న హన దల వలమ ఈ ల వ భ బబర న ద. అద న హన దల వలమ ఈభబ న.బబన హన దల వలమ ఈన మ హన ఫతగ జ మ ఫ ర దై న.హూద న హన దల వలమ ఈగదగర హన లళ ర స ఇ లర ఈ ల వ భ బబర న ద.¹⁵భై అగగ ర మ బై త మ ఇ వ అగగ ర మ ఎర. ద స స మ గ బ న అగగ ర న గరదరభబ న ఇ లర మ.¹⁶ట మ ఇ వ అగగ ర పత న న దతౌ త మ తలఉ త ర బ నదతౌ త మ ఇర గ వ నహ జ త మత ఫ న నమ న న త మ చర ఫ ఇ త భబ న మ న త మ చర న ఇ వ అగగ ర.¹⁷ఆగగ రత మ ఇ వద న పత న గ దోఒ సనత మ సమర గ బన న పత. ణ గ స మ గ తర న ఇ జ బళ ర న మ గ సఇర గగ నౌ.¹⁸ఆద మన న ల మ గ దోఒ నతల ద ఈఇ హమ స భ బబలరసత న గ త బ చ హయ న స బబలరసత న బ బర ద న వ నమ గ మత స ల మ గ దోఒ నతల ద న.¹⁹శ బబల నమ చర న ఇ దమ న గ త న మత ల ర నౌ నౌ మ. ద స త న మత ల ర న త హన బరమ మ. ణ గ త బరమ న వలమ ల తద ర జ త సన ఇ ఇర తీద న స త న ఇ దమత ల ర మ నౌ.²⁰లర పత న ఈత ల ర న వలమ రసత సణగసళ న ఇ వర.హన దలన వలమ స ఈత ల ర మ బ న తన మ న గ న వలమ ఈ ద గఫ దల న ²¹ఈస స ల హన జ ఫ ఇ ద త ల ర మ.టన న స గ న బ స ల ర స? ఘ న స స మ ఇన ఇ సమ ఝస గ న రసత మ న.²²శ నమ గ న భ బబలరసత న మ గ భబ న మ గన ఎర.ఘ న స స మ గన మ గ న భబ ²³న ఎర స మ గ వన ఇ తర మ న మభబ న ఇ లర ఎర.²⁴ళ మ ఈ హమతగ జ మ ఫ ఫ దై ర ౌవ న ల తద ఇ లర . ద స ల మ ఈ హమతగ జ మ ఫ ఫ ²⁵దై ర గ స ఇ లర ద న ఇ దగ ల నమ న ఈ స న ఇ ల తప మ నభబ న ఎర.²⁶హయ గ న త మ రసత ఇన ఇ స న త హమ న నమ న గ న మస మ జద దోఒ మ ర.²⁷హన దలల తద ర న ఇ వ తన స మ గ లగ వర మ బఇ న.ణ గ గ నన రసత సణగసర ఇ వర. ఇ స ఇ లర ద న వ నమ గ ఈ గ లగ వర మ స గ హత హత సగ సగ మ స ²⁸వలమ ణగస న గ హత తన పత. ణగస నమ గ హత న త ల ర న స ల మ.వ నమ గ తై ఇ జర స న ఇ ల తప మరసత ర.²⁹ఆద మన న స న ఇ ల తప మరసత ర వలమత బై మ త ఫగ వలఫత బర మ మ గ త జ ఫతర సన ర గ మ త పేఐ న తమ వలమ న జర గ హ త వమ ఇ ఫరఫత మ మ మ త బ త ర హ గ.ఈఇస రసత న బ మ ఇ ద గై.వ నమ గ ఈత స గ న స స మ గ గర న త మ ఇ ద గై న మ న ళ న.

Chapter 3

¹జఫ గరదర మ భబ న గర మ చ ర గగ మ మ దమ త స అదళ న మ న అదర న మ తర.వ నమ గ స మ ఇ వ అగగ ర వమ త మ న న వలమ త వ ళ న మ.²ఘల మన మ హన బై న చ హయ న మ ఫగ న అదళ న ద. ణ గ మ గ త ఫగ న మమ న మమ బ. ణ గ మస రసత గ జ ఫ తర సన ద న మ గ త ఫగ ద న న తన వలమ మ తత తర మ స మ న తన న తేద తేద.³ఘ న స స మ తగ సర మ ఇ స న త తలగ ద న రసత తన న మ తగ తర హఇబబర ర పత ద న మ రసత తగ తర హఇబబర ర నమ తన బర.⁴ఘ న స స మ గర బబర న మ ద న వన గతళ ర వలమ బబర ర గ న ద వన గత త.⁵ఈఇగౌ స ఝస రసత బ న వలమ లాఅ బబరస స సన గ న న మ మబబర తన ద మ నౌ.⁶ఘ న స స మ స న ఇ ల తప మరసత ర న మ బర బబర మ గర ర సన గ న⁷స స మ గ గర న బబర రగ మ వ మ ఎర మత మ త ఎర.ఆద మన నత తర బై స త బఇ శ మ గ గర న త మ ఇ ద గై న మ న స మ ఇ ద గై ద న మ రసత న బ మ ఇ ద గై న తన.⁸శ మ గ గ గర న బబర రగ మ న ఇ ద బ శైతన వలమ శైతన గర బబర న ఫతగ జ మ ఫ ర దై. ళ న బ న వలమ న దగ సన గరశైతన సన.⁹ఘ న స స మ ఫగ న ళ న న మ బర బబర మ గర ర సన వలమ ణగస ళ న గ స ఇ లర. ఇ ద మ చ తన బబర మ గర ర గఫ మ స వలమ ళ న గ న భ. ¹⁰ద హయ తన గ స ద మ వ త అదళ న సన తేదఅదశైతన న ఎర గ న స స మ గర న త మ ఇ ద గై మ వస మ బ జర మ ఎర న మ న ళ న మ.¹¹ళ చ ర ఈ హమద నతగ జ మ ఫ ఫ ర దై న ఇ సమ మా బై దర.త బై మ త ై ద న యన తన న మ న సభ బబర న మ చ జర. ¹²టన న మ చ జర న వ నమ స?వలమ సన గరయన న బై మ న గ సన గరజర మ బై.¹³ణజరన న ద స స మ ఇ వ అగగ ర గ వాద నత బై ఈ త స గగ ఇ వ ల తద ర.¹⁴అస మ బర ఫ మత న ద వలమ చ హయ న మ సర న ఇ ల మస ర స. ¹⁵అత నమ న న వలమ మ గ బై జరమ న. ణ గ స మ గగరదర ఇ లర మ న మ న ఇ ద మత నతోఒ బ.¹⁶ఘ న స స మ వాద జర మ న మ న బ మ చ స. ఈఇస స మ గ న బ మ చ స మ మమస మ జద దోఒ మ ర ఇ లర మ.రసత గ తర సన హ మత న న ఇ వ మా. ¹⁷నమ తన గ మత జ గరదర ర. ఘ న మా ఎర న బల ఇ వమ వలమ మ గై తమ సన హ మత న ఇ వ జరమ న ద న నమ తన చూబ బగ.¹⁸ద స స మత ఫ ఇ బ గ మ వ జర మ చ న మ గ వ చచర మ గ మ అ వర సన గబగ తన న న మమ గ మ త ఇన త ఇ స న బ ళ నలర మ దౌ ర న స?¹⁹ఆద మన నత బై మ త త గరదర మ మా ర నవనమ మ బర గోఒ. ²⁰ణ గ గరదర తద ర తనసన గర మదత ల ర.ద న నమ తన గ మ తత స మా న ఇ ల త ల ర.వ నమ గ మ త నై ²¹వల చర మ చర ఇ ఫ ళ న మ.వలమ ద స లమ గ త హమ బబర మ ²²మా ర ద న మస ళ న తగ ల వ లమ గ మ వ తన పత.²³ఘల మన మ హన బై న ద స లమ గ త హమ బబర మ మా ర మ ద న మ త చర ఇ ఫ ళ న న బై వల బాఅ.అ గ ఫై త మ మ చనన ఇ బ మ పత న వలమ మ గ హమ న వన గత మ బ మ గ గర న త మ ద ఇ ఇర మ.²⁴హయ గ న వన గత మ బ న స మాత ల ర న ఇ వ సమ మ ఝస రసత మా బై న దర ద న మ రసత ఇన హమ న తన.శ మ గ తర ఇ జ వన గతళ ర న మ స న ఇ ల ళ న ళ న బర న స న ఇ ల బ నమ ఎర. ళ న హమ ణగస మ మ ద న నమ తన గ మత స ళ న స ఇ లమ న.

Chapter 4

¹ఘల మన మ హన బై నత బై ఈ తత ల హ స స మ ఇనఇ సమ నణగస న తనబగ ఈ తమ స ల తద ర చర ఫ న ఇ హేద ళ న వస ఒర స న. వలమ స మ స ల మ జ వన ళ న వ ల ఇ వ అగగ ర పత.²ఘ న స స మ ఇన ఇ స ఝస రసత ఫగ సర న స నమ న మ నణగస మ చర ఫ ఇ హేద ళ న. ద న నమ తన గ ఈ తత స మ నణగసళ న.³ణ గ ద స స మ గ వాద రసత మ ఫగ సర న ఇ దగ ల నమ న మ నణగసళ న మ. ద న నమ తన న ల తద ర చర ఫ న ఇ హేద గసభ బబలరసత మ⁴ఈ హమ స మ గ త బ న వ మ బ జ ఇ వ అగగ ర చ హయ ద. ⁵అద మన మ నళ న ఈ ల వ స మ స ల మ జ వన ళ నమ న. వలమ ణగస మ స ఇ లర న మ గదగ ల వ న మ స ఇ ల స మ ఇ వ అగగ ర.⁶టన బర న త న స మ ఇ వ అగగ ర ల ఇన మన ర ఎర న న ల మ ఇ వ అగగ ర ఎర.వ నమ గ స మ ఇ వ అగగ ర గ హ త వనన.ణ గ మా న మ నళ న. శ మ గ వ ళ న మ త హ వనమ స మ గ నళ న మ న మ త హ వనమ మ. ద న నమ తన గ మ గ త వల త బగ ద ణగస మ తర మమ స ల న బర.⁷ఘల మన మ హన బై న మ బై న దర వలమ గరదర ర చర ఫ న ఇ త ళ న. ఘ న స స మగరదర ర మ న ళ న మ వ ళ న ఎర.⁸శ మ గగరదర మ న మ వ ళ న మ వలమ ళ న న గరదర.ద న హయ తన గ ళ న త త హమ గరదర మ బ మ సన ఫమ మ ాదౌ⁹గతలగ ఇ వ అగగ ర వలమ మా త ఫై త మస ర న ఇ జ న.హయ గ న గరదర ర న స మా గ బ ళ న న తన మ న గ న న గ బమ గ ¹⁰మ చర సన త ఫమ మ వలమ మా త ఫై త పత వన మ ఇ వ బబర మా ర న న ఇ జ న.ఘల మన మ హన బై న ద స ళ న గ బమ ద నమ తన ద న బై ల ల¹¹మా ఎర న మ బై దర న తన ఎర.శ దౌ మ వ ళ నఇర మ చై నౌ. ¹²ద స మ గ బై దర న ఇ దగ ల నమ న ళ న స ఇ లమ గరదర మ బ ఎర న ద ఇ లమ నౌ మచూఉ మచూఉ ఎర.ళ ¹³న హమ ణగస మ మ.ద నమ తన గ మత మ స మ స ఇ లర న బర న మ స ఇ లమ ఎర.¹⁴అ మ ఇనలర సన స భబ న సన ఫమ మ న స మ సీద స మ ఇ వ అగగ ర.¹⁵ఘ న స స మ ఇన స ఝస గ న ళ న ద న ళ న స న ఇ ల బ నమ స నమ ఎర న స న ఇ ల ళ న ఎర.¹⁶ఘ న మా న మగరదర మ ళ న గర మ ర మత త ల ఇ జద. ళ న గ న గరదర స మ గ స న ఇ ల గరదర ర న మ స న ఇ ల ళ న ళ న ఎర న స న ఇ ల బ నమ బర.¹⁷ద స గరదరళ ర గ ద ఇ లమ నౌ మచూఉ మచూఉ ద న మ గ త నై వల ఫత బరబల ల మ నౌ వలమ సమ మ ఇ వ అగగ చ ర న తద న స మఝస ర తన.¹⁸శ మ గగరదర ర న మ హన న వల మ గరదర మ నౌ నౌ ర గ తల వలసన పత.¹⁹ద స స మ గ గ న వల గ న స గరదర ర ద ఇ లర నౌ మచూఉ మచూఉ ద న మ ళ న బ న తన మ వలమ వలవ తద ఎర న న లచబల ల ఎర.²⁰ఘ న మా న మగరదర వలమ ళ న గ బమ ఫ.ద స స మ గ ఇన స హన బ ళ న గ మ గ వాద జర మ మ స న ల. ద ²¹స మ గ బ జర మ మ గ వఇర మ మ న తన న న మమ గ మ త బ త ళ మ మ వ తరఇర దౌ మ న స?వ మన హయ గ న వన గత మ రసత ఇన హమ ర ఇ సమ స మ గ బ ళ న న మ బ జర చూబ బగ ఎర.

Chapter 5

¹శ స మ గ హ త ల స ఝస గ న రసత న బ నమ ఫగ న ళ న. శ స మ గ బ భబ న మ బ న అదభబ న ఎర.²టన న న మమ గ మ తత స మా బై అదళ న న స? బ మ మ బై ళ న చూబ బగ నవ మ మఇ జ వన గత మ బ చూబ బగ ఎర.³టన న న నమ గ న బ మ బ ళ న స? ద స స మ గ బ ళ న ద న మ త తర న ఇ జ వన గత మ బ. టర మ తర ఇ జ వన గత మ బ న న త⁴మ ల వమ మవలమ అదళ నలన పత న త ద మ ల వ ⁵అగగ ర. హ త ల మ మా ర గ మ త ల త వ అగగ ర.⁶టన న న స గ ద మ త ల వ అగగ ర న స?స మ హ త ల స ఝస గ న ళ న చూబ బగ.⁷ఝస రసత బ నబ బపత మ మ మ నవరస మత మ మ ఎర. ఇ బ నబ న తఉ మ న గ మ బ నబ నవరస న పత. ⁸ణగస న వ తర ఎర న ఇన త ల తద ర సన వలమ న ణగస న గ న త ల ర.⁹టన మ ఇన లర సన న తన హదణగస నబ నవరస న. ళ ఇన మన ర తప న దౌ.¹⁰ద స మ గ గత ల మసమర మ త గ ఇన ద త ల మళ ర గదగ ల మసమర న నమ గ న త ల మళ మ ఇన ఇ వమ మ.వ నమ గ స మ గ హ త ల హ ళ న న త ల మ ఇన చ ర త ఇ లర.¹¹ణ గ స మ గ హ త ల హ ళ న మ న మ ఫగ ళ న న బ స ల వలమ మ హ త ల ఇ జ త ల మ ళ న ఇన ఇ వమ మ మ.¹²హయ గ న త ల తద ర ళ న హమ మస మ జద దోఒ మ ర మస తద ర త ఫగ న మ మా న ఇ లమ మ.¹³శ మ గ వన ఇ తర మ మమస ర స మ గ వ ళ న ఇ తర మ న మమస ర మ. ¹⁴స మత ల ర ఇ వ స ళ న హన దలల తద ర న వలమ స ఈ తత గౌ మ స మస మ జద దోఒ మ ర న మ తర మ.¹⁵అ గ తగ సరమ ఇ వ ళ న వలమ మస గ న నమ నమ మ మ గ చనన న ఇ జ బ మ బ న మ గ త హ వనమ.ద మ మస మ గ త హ వనమ న మస మ గ త హమ త మ మ చనన¹⁶మ పత ఎర.ద స స గ వ జర ఇ ల మ గ గర బబర మ న బబర మ త ర ఇ ద మత న మ న మ చన ళ న ఇ వర ళ న బర ¹⁷న మ గ త హ మస ర హ జర నమ. ళ చ ర గ త జన న స మబబర మన మ త న ఇ ద మత న మ న తఉ. ణ గ బబర మ గ తస న ఇ ద మత న హన. హన ఇనస చన ళ న న ఇ వ బబర తద ర న తన మ.¹⁸ట గర మ బై మ న పత న న బబర న గ బబర మ తస ఇ ద మత న మ న హన.¹⁹అస స మ ళ న గ వరాఅ మ మ హన గర బబరమ వలమ ళ న గత భ బబర న హన ఫ వర మ ల తర మ ఎర.²⁰అస మా ఫగ న స మళ న స మ ఇ వ అగగ ర పత న త న ఇ ద బ భ బబర న బర.అస ళ న బ మ హమ ఇర జగ మ మత ళ మ నౌ నౌ న. ²¹అ ఫై త వర తప మ తప తళ మ నౌ నౌ న.ఇ జమ మ ఝస రసత. ణ గ న ళ మ నౌ నౌ న న గ న మస మ జద దోఒ మ ర ఎర.ఆద మన నత బై ఈ త తపఫర న

2 John

Chapter 1

¹ణన మ న ఘగ హన దల మతబ చ ర న న హ నగమ ళ న మనగ గఅదరగ మ హన బై బర ర.నన గ బై తఉ మ న గ నతన స మ వ త ల ర పత ఎర²వలమ త ల ర స ఇ లమ త త స ఇ లమ న గగ నౌ ఎర.ళ మ న భబ నఝస రసత మ నభబ నహన న హమ ఒ ర వ చచమ హమ ³ఎదల హేబ ప వలమ మ త తప తత ల రగరదర ర. మ హన ఫ అదరగ మ నన మ గ తర ఇ జ త ల ర ద న మ భబ న అ⁴త వన హమ త న తన న తరన ఎలన బర సమ.ణగ మ మ హన బగ గ హన గ చనగ చన ఇ సమ మ బై న దర. ⁵ణమ న న స న వన గత మ మరఉ గ హన దల న హగ మ న వన గత మ మ ఫైద న ఫ ఫతగ జ ర దై.⁶వ మ వ ఇ జ వన గతళ ర నమ గ న గరదర మ హన ఇనర. వన గత తద ర ఈ హమద న ఫ ఫతగ జ ర దై నతద గ ఈ త స త ఇ ల గరదర ర.⁷శ మ స ల ర జల ఇ వ అగగ ర బర తన గ న స మ గ బ మ ఇన ఇ స ఝస రసత ఫగ తర సర మ న. శ మ ద నమ తన న న గ న బ మ స ల మ న భ బబలరసత న.⁸త తర బై వలమత బై ఈ త వీఇ బై సన గర మీ ర న గ బై న వలమ ఈ త ఫై వర సై పత న.⁹శ స మ గ స న ఇ ల హతరసత ర మ గ మ గ గగ సన న మళ న ఇ లర మ. ¹⁰ణ గ స మ గ స న ఇ ల హత తద ర న మభబ న న ఇ లర.¹¹ద స స మ గ బ ఇ హేద గ మ గ హత హత తద ర మ నత బై ఈ త న ఇ ల ర గైనమ ఎర¹²వలమ స మ గ గమ మ తప ర ఇ ల సన గర మ మ బబర ర.ట నన మ దగ హన బర మ హన బ మ ఇన న గ హన బ మ దల నమతబ మ త మ హన బ న న స ¹³హన త న ఇ హేద గ మ త జేఐ ల ఇ వన దర వలమ తమ త ఎలమ త బర.ఆదజరగ మ ళ న మద ర గగ న .

3 John

Chapter 1

¹ణన మ న ఘగ హన దల మతబ చ ర న న హ హౌ గలన ఘయస మ హన బౌ బర ర.²ఘలన న హన గ చన న స అ ఫ స మ ఎదల హేబ ప ఇ ల త పతఎదల హేబతలఉ త ర ఎర ద న మ గసరౌ స ఎదల హేబ మ తన ఎర. ³మ జరమ నన బ ఇన హన ద మ అ చర గదగ ఇ త త ల ర బర అ గ తర హనతర మ బూద మ బర న తరన ఎలన త బర సమ.⁴ట మ దగ మ తరన గ ఎలన త బర ల ద మ హన హ ల అదరన మ గ తర ఇ ల త ల ర తన న చై.⁵ఘలన న అ గ బతఉజన మ జన జరమ నతన మ న లవ న న సన గర మ బై గ అ గ గర నమ.⁶ట బ ఇన ల గరదర మ మ అ గర న ర ఇ ఫ ఏగలస స. హన ⁷చనఉ చన వలమ అ గ హన న జనన ఇ వ లగ స మన ర ద మ ద ఇ ఇర ళ న తన. ⁸మ త గ బస లగ స మన ర సన ఇ వన సనరసత ర న త బ మ వ త మ జన ఇ బ స మ బై వ ళ న బ న మ.⁹వ నమ గ మా మ త జన స మ నమ వలమ మ త తప త న ఇ ల సన గర మ త త త ల ర.¹⁰హన దల మతబ మ గాఅ ద హ ఏగలస స న గ డయతరఫ న మ బ స న ఫగ న స మ తగ మన న మ బ మ హ ల మన ద మ నౌ.వ నమ గ ఇ దగ ల మ హన గ త న న హన త త సన గర మ మ బబర న సన పత స ల మ బల మ బబర మ మ గ ఇన ఇ తమ న.¹¹ల నమ తఉ మ దల న గ మ బ మ స వ జరమ న ఇ తర మ ద స త గ బ న మ గ తల స మ బ మ వన ఇ తన న ఎర మ బ మ ఒఇన సన ఇ ద ఏగలస స ఎర.¹²ఘలన నత బై అ త ఇ జ బబర ర అ త న ఇ జ బై ర. శ మ గ గర బై ర న న గ న స మళ న స మ గ గర న బబర ర న మ వ ళ న మ నౌ.¹³శ మలన పత న ఇన న ల మ బై గ ఇ వ డమతరయస త ల ర వ తద ఎర న ఇన లర స మ బై. ఆ ఎర న మ ఇన న ల మ బై గ ఇ వర అ వ స ల మ మా ఇన ద న త ల.¹⁴హనల బర మ ఇన న హౌ న గ హన బ మ దల న హౌ ల నమ నమతబ మ.¹⁵హన బ మ త ఫౌ చ హయ జ మ త జాఅ ల ఇ వన దర.ఏదల హేబ పహన నరౌ. ఘల మ మ ాద ఇన న గౌ న . ఆ గగల మా మ న నలన దౌ దౌ పత బర.

Jude

Chapter 1

¹అతబ చ ర చర న న ఇ బ నన ఝద మ న లఝస రసత న నన మ జర ఝ గ. ట హ న స మ ళ న దన న తన మ స ఇ ల గరదరళ మ న భబ న మ ఝస రసత గతన న.²వ చచ రఎదల హేబ పగరదర రహన న హన ఇ లర.³ఘల మన న హన గ దమతబ మ దల నప ప న వ లసీద మ మ తప ఇ లద ర న గ గ గర న గర మమ ఎర న హన దల నచ హయ వలమత గదగ మ జీఇ త దలగ ఇ వ హ త ల మ ళ న హద హ స మ మ న వ ాదౌ గతలగ మ ద న గగ నౌ ర.⁴వలమ స నన మ న స బబర బ సర ఇ దమ పేఎ పేఎ జన త దగ ల ఒ మళ ర సన వలమ తన త ఫ త వర మ గర త త మన మ బై మ న ఝస రసత న మ న భసమర న మ న భమమ మ ాదౌ గతలగ ఎర న త గ సన ఎర.⁵అ ఫ దై ఎర న అతబ ప ఇన హమ ల బల మ గ త వ స నమ.ఈఇల తద ర ఫ బై పత తోఒ న గ హన బ స లర ద ఇ వ ల మ భసమర న సీద అద ఈసరేల ఫ సన ఇ వ అగగ ఏజపత ర. ణ గ ఇ ర ⁶నమ న మ హ బోద స నన ఇ దగ వలమ త హ త ల మ.శరస సన మ అఫ ద ళ న మ తత జ తగ మన మ ళ న హన ర మ న త బర ల స మన నమ తగ. ణ గ ళ న దూబ వనన ఇ ల దఫన ఇ జ ాద మ జఉన ాదజగ మ హన స మ గగ నౌ న.⁷ట గ గల త బరబల మన ర హన.శరశదఘమరజ మ గఇ ఇ వన న. శ నమ న త గర ద న స మ అఫ ద ళ న నమ తన ద ద త హ తన ఇ ల మ గర హూద త గర త మ జజ మ ద మ గర మ న బల మ మ హన మత మ ర యన వలమ స స మ ⁸పత న త ఫగ త వల.శ మ సర ఇ దర పేఎ పేఎ జన నమ న త గ గర న ద నమ తన ఎర త వ ఇ జ మసన మ గ ఇన హన ల ఇ ఇర సన మ త న⁹ఇ త త గర మ ఫగ త తలఉ తన జజ. ట గ హాబ గగరగళ ర ాద త గ ఇర స లగ మస చీఇ మ అఫ ద ళ న ఎర.¹⁰ణ గ గ న ఇసల మ న తగస సన మ అఫ ద ళ న ఎర నమ మ గ చ తయశైతన ఇ వ మత ఒఇస స న ఇసల బ స న ాఅ బల ఇ వ శైతనగదగవన మ సస మ ఎర మ ఇన హ న ఇ సమ భసమర న గ త అలౌ బ.¹¹ణ గ స మ హయ న త గ ఇర న త మ త వ జర మ న. ట గ త న ఇ జ దతౌ మన మ ఇ ల తలఉ తన ర ద న దవ మ ఇ గోబ మ తన న తర దతౌ తద ర గ త బోదన.¹²భబర ఇ వన వలమ త అ న వర మయన ద. ట లాఅ స ఇ ద ల మ స ల వలమ ఫ త గనఉ ద న మ భలా గర ర తన. ట బోద వలమ త చరల ద న మ ర చరల తన.¹³శ నమ న ఇ దగ ల మ ఈ గ తీ త న త గ ఫగ త మీ ర న త మ జరదతౌ మన ర. ట గ సర నతన తఉ గోఒ. టద న దల మ సమేద న గ న ర ఒర మ బర హన మ నమ తన. టద న అగ మ లన గ ద ఎర న త హన వరాఅ మ న తన. టద న అగ మ త పతన సనసేదన మర గ తన.¹⁴టద న బ సన మ గ అబల బర మ గ సలల గ బతఫ జర మ బ తన. టద న చచఉ మ గ వీఇ న తన. ళ న మన హన ల మ ఇ ద దఫన మ ల వర బర ఇత ఇత మ జర దోఒ మ గగ నౌ.¹⁵ఏన మ న మఇ ఆద మ వరాఅ మ జ సేద న స న మ జ వన ళ న మ గచ ఇ వ స నమ న ఫ ఫ దై మ ఇన ఇ సమ భసమర న గ త బస సన మ మ ఫ అఫ ద ళ మఇరన దగ లలౌన గ త ¹⁶ద న బబ బబ బరవలమ మ త ాఅ బల హ సమర న పత. ఇ త ాఅ బల హ స మ గర బబర న వ ల త గర మన మ బబర నవన సస మన మ బబర మ త గ ల ఇ తర మ.¹⁷శ నమ న న స మ గ గర న స మ చేద ఇ వ త మ గరన న త గ త న ఇ జ యల త మ బబర మ గ గరన న త ¹⁸గ అ న వ తన అఫ ాదన త గ బ ఇర స ననవన మ బర వలమ ఫ త త మ త బ మ ఇ బన.¹⁹ణ గగల మన న సరత మ స వన సన మభసమర మ మా న ఝస రసత ఇన ఫఫ దై న.²⁰వలమ త ఇనఇ సమ ద స ఫత బర మ దోఒ దన గబోఒ ర గ బ ద న స నన గ త మస ఇ వర త గ త న ఇ జ యల త మ బబర మ గ గరన న.²¹శ నమ న త గ త బస సదర.త మ త బ మ గఫ గ త గ త ఇ జర త గ త న ఇ జ ణగసళ న మ.²²ణ గగల మన న చోఒఇ జ తర ాదర ఇ ల హ త ల మీ మఇర దగ గ. ఛన ళ నగదగణగస ళ న²³చర న ఇ ల గరదరళ ర ఇ దగ ల మ ఈ గ గల త మస మ జద దోఒ²⁴మ మ భసమర మ మా న ఝస రసత గ త ద ఇ జ బై మ బ. చచ స మ గ చ తయలన బ నలేఐన ఫ సన ఇ దర సీదన.చచ స మ గ త న ఇ జ దతౌ మన న ఎర న గత తర బై వలమత బై జజ మన న త జ ఇ తర జ.²⁵ళ న ద మత వలమత బై ఈ త స ాద. ఇ ద మ త జ ర ఇ ల స చీఇ మ బ బై బబర బాఅల ఫరఇ.ణ గ న ళ మ ాదౌ గతలగ మ గ త సీదమ నఝస రసత మ న భసమర మ మా న. శ చీఇ రతగ గగదగ గత వ రన మ మఉచ మ ఫ ఫ దై న ద న నమ తన చ హయ ఎర గగ నౌ ఆమన.

Revelation

Chapter 1

¹అతబ చ ర గ ఇన న జ ల మ పపేఎ మ ఝస రసత తగ సన. ళ న గ త హ జ ల నమ వలమ మ త త మతల మ గ త గర ర హ హూద మ మ న త మ గ త గర బ బ. రసత సన ఫ బ సన మ మ ఫ అఫ ద ²ళ న ఇ వ హూద మ మ ఝ త హ జ ల మ పపేఎ నమ.ఝ ఇన ల త మ మ వ న సన పత. ఇ గ ఇన న ల మ చర ఫ ఇ వన ళ నత ల మ ఝస రసత త సన ర.³శ మ గ దీఇ మతబ చ రస మ గ హ ల మ జ వన ళ మ ఇ లద న గ త వ ఇ జ ల మ దల నమ బర న తన గ త ఎలన. వలమ లత నమ పత నతల మ గ త బ గర ర ద.⁴ఝ దల మతబ హ ఏగలస మ జ సేద మ ఇ వ అగగ ఆస ర వ హయ గ న ల మ మ దల ల ఇ సమ ఓ రరఎదల హేబ మ చర ఫ ఇ హేద ళ న ణ మ హన మ హన ఫ ఫ ⁵దై దై న ణ మ గ త బ న ఎరమ చర ఫ ఇ హేద గస మ సేద మ స ఇ ఫ జగ వద మ బ మ చర ఫ ⁶ఇ హేద ఝస రసత ర ణ మ ఇన జ ల మ తద న మ నమ వరాఅ ఫ చ చ న మ జ ఫ సన ఫ చ చ ఇ ల ఉసయ ఇ ద స మ మత న పత న వద మ ఇ వ వద మ ఇ వ అగగ ర పత న. ణ మ బమ మ హోఒ వరసర ాద వలమ న సమ త అఫ ఫ సన ఇ ద బబర మ మా న⁷మ ఫగమ న టజ మ దౌ మ న స మ ఫల త వరస హ భ ళ మ మ మ. శ చీఇ రగగరగ గ తన హ ఝస రసత గగ నౌ. ఆమన మ గ త బ న ఫ ఇ ద దల ల. ⁸శమర న పత గ త వస మ ప మ ఎర. శ మ ఇ వ అగగ ర పత న త గ త చీఇ ఇ వర.మ తర గ త గర ద నమ తన. ఆమన⁹భసమర న ళ మ న బ గదగ న మ హన న న మ ఫ ఫ దై దై న న మ గ త బ న ఎర ఇన ఇ సమ ణన గ న ఆలఫఓమగ.¹⁰ణన ఝ మ న జర న హన తపఝస ద నతన. హన గ ల చ ద నతన ఎర. హన వ తరన ఇ త తై ర పత న ర గగ మ త ఫై త వర మ మ త సర త ఇ ల టజ మ మ. ¹¹హన స ఇ వ అగగ మ ఇ ద బ మ త గ దద స ఫతమస స న వలమ హన గ గ ఎర లళ రత ల మ ఝస రసత త సన ర.¹²ఫత బరభసమర న ణగస న అమన హన హ దర మ గదగ బర ఫ అఫ ఇ రన ద న దర దఫ మ తగ తన.¹³డర ర ఇన ఇ సమ ఆ దల త మ అ వ న ఇ ల మతబ అ సనమతబ తద ర హ ఏగలస మ జ సేద హయ హ ఏఫసఏసమరనఫరగటయతరశరదసఇలదలఫళౌదస.హన జ ఇరన వలమ వ స మ గ ఇన హన ల ర న ఇ దగ ల నమ హన వ న త సేద మ తగలప ఇ వన మ న లర.¹⁴అ నన దౌ చర ఇ దగ నమ న తలగ ద న స తన. ఇ స బరౌ మ జాద గగ బ స ాద ఇ ర స మ జఉ హయరద లర బర.¹⁵ణగస వర బబ లత లత ఇర వద న చలతన.శ అజల ద న వల మ తలఉ మ యర తన. ర దర గ లాఅ ద న ర బ సన మ తగ మ గ బత తన.¹⁶ఇ ౌ చచఉ సేద ఇ బ మ త ర ఇచఉ జ మ జాద మ సేదత త బర లర లర జ ఫ ఇ వన.¹⁷వ వల ద న ఫత మ చర ఇ ద ర ర మ గ వల నమ తన. మ హన వ మ హన ద ాద ఇ ఫర ద న స మ మత న మత తన. ఇ తగ బ మ త ర ఇ వరన ఇన త హన ఇ సమ ణ వల మ. ణన గ న మ ఫ చ చ నమ దన గబోఒ న ఎర.¹⁸ణన గ న మఇరన న హన మత న గ వ మన హనఇరన న గగ నౌ స. రలమత నమల సస మ మత న న ఇ బ నన.¹⁹వ నమ గ అ దల త మ అ వ న త మ చ హయత మ గ త బ గర న గర బ న పత.²⁰హయ గ న జ ల మ పపేఎ మచచఉ మ సేద మ అ వన ఇ బన మ త రత మ సేద మ తగలప ఇ వన మ న లర నమ న చచఉ మ సేద నమ న గ న స సన మ అఫ ద ళ మ నఏగలస మ జ సేద న. ట మ సేద మ తగలప ఇ వన న తన గ న ఏగలస మ జ సేద న బర.

Chapter 2

¹ఆ దల ల చ ర హ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మఏగలస మ ఇ ఏఫస స ద న హయ తన హయ గ న ల మ జ ఫ ఇ వన న మ ౌ చచఉ మ సేద న ఇ బ మ త ర న మ గ తర ఇ ద త మ సేద మ తగలప ఇ వన మ న లర నమ న²హన వ త మ అ గర ర పతతై మ రతర మ అ ౌఇర దల ల. హన వ స అ వ తరస మ బబర న మ. హన వ స అ త స మ గ ద తన స తన న స వన సనన న గ త న స వన సన మ అ వ జన నత న త న స మ స ల ఒర.³ఆ ౌ తరఇర దల అ గ ల చ న ఇ వ నన న గ తర ఫగ సర హన ఇ వన సరప సరప మ.⁴ణ గ త మ హన బౌ త మ న గ హయ అ బన ద మ అ బన ఫ ర తన మ.⁵శర వ ల మ అ ద ాద హన న. ఆ అ లర ఇ వ బబర మ ర గర సన మ ర ద మ అ గర ఫ ఫ ర తన గఫ. ద స అ గ అ లర ఇ వ బబర మ ర మ న హన గ త బ ఇ హేదఉ హన త పత త మ మ తగలప ఇ వ న సన.⁶ణ గ వ మన త మ హన బౌ త న గ మన అ వాద సనఔలైన ద న మ నన వాదన న తన ఎర.⁷శ మ గహమద హన న మ హ త మ ణగస న ఇన హ ఏగలసన బై. శ మ గ ఒఇ దలగ త గ అ త బగగ ద న హన త హన గదగ మ త త త వరాఅ అగ మ మస మ చర ఇ ల సనళ న.⁸ఆ దల ల చ ర హ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మఏగలస మ ఇ ఏసమరన న ద న హయ తన హయ గ న ల మ జ ఫ ఇ వన న మ న మ ఫ నమ దన గబోఒ న న మ మత గ మ హ జతఇర గఫ న⁹హన వ లచ మ ర హన వ చ మ ర న గ ఇ ఇర నన న అ న బ మ ఫ త. హన వ ల మ బబర మ స మ గ ద తన స తన న ఝఇఫన గ ఇన ఇ తర ర న గ త గ స న ల త న అదర సశైతన.¹⁰త బై అ త న వల లచ మ గ త బ ఫౌ ర. వ శైతన గ త బ త వలమ స స నన ఇ దర దగగై. ఈఇ గ త లీ చ ద బర గూబ. ౌ న హ త ల మ రఇర దల గగ మత త ఇ స గ ఇ దగ ల నమ హన త సన హౌ మళబమస ర ఇ వరౌ బ.¹¹శ మ గహమద హన న మ హ త మ ణగస న ఇన హ ఏగలసన బై శ మ గ ఒఇ దలగ త గ అ త బగగ ద న మత మ వ హోబ మ గ త చన మ స.¹²ఆ దల ల చ ర హ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మఏగలస మ ఇ ఫరగ మ ద న హయ తన హయ గ న ల మ జ ఫ ఇ వన న మఇచఉ జ మ జాద మ సేదత త బర లర లర ర¹³హన వ ల సర న ఇ దగ ల మ జగ వదశైతన హన. ఆ గ త ఇ జరనత లమ త చ ఆతపస న మ నౌ నౌ మ ఇన లరన సన న న మ త చ న ఇ హేద న ఇ దగ ల మ న ల సశైతన న ఎర న అ బర హ త ల మ అ హన ద సన మ ఎర.¹⁴ణ గ త మ హన బౌ త మ న గ హయ అస మ వ హతభలా బ హన ఇ దర భలా గ హత భల మ మ బ త ఈసరేలన గ త స త ఇ ద బబర ర గ త త త తలఉ త మ గర త బ వన హ ఫర న గ త గర త హూద ఎర.¹⁵ఘఫ దల న అస మ వ ఇ జ హత లైన ఇ ర ఎర. వ నమ గ అ లర ఇ వ బబర మ ర.¹⁶ఘ న తన మ న హన గ త న జ హన త త స నమఇచఉ జ మ జాద మ సేదత త బర లర లర మ జ ఫ ఇ వనన ద.¹⁷శ మ గహమద హన న మ హ త మ ణగస న ఇన హ ఏగలసన బై శ మ గ ఒఇ దలగ త గ అ త బగగ ద న హన గ త హన వర సమన మ న మనన మ పపేఎ న. శ స మ ఇ దగ న హన గ త హ గఇ మ బబ లత లత ఎర. శ మ మరఉ దల ఇ త గఇ నమ. శ మ దగ ద మ వ స తద ర మ న బ మ వద ఇ బ మ గఫ గ వ స తద ర.¹⁸ఆ దల ల చ ర హ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మఏగలస మ ఇ టయతర ర ద న హయ తన హయ గ న ల మ జ ఫ ఇ వన ళ న న మ ఇర వద న చలతన న న మ స అజల ద న వల మ తలఉ తన న.¹⁹హన వ త మ అ గర ర పత హన వ గరదర మ రహ త ల మ రవ త మ అ వ త తర ఇ ల సన దఇర దల మ ర ఎర. హన వ స సన మ అ గ గర చ చ ర ల వ సన మ అ గర ఫతగ జ ర దల.²⁰ణ గ త మ హన బౌ త మ న గ హయ వలమ అ బర మ మ సబ స ఝజబల ల గ గర బ మద తద మ గ ద తద స తద న బ మ గ జ వన ళ న. ట గ వీఇ హూద మన నహత మద ర వలమ త గర త హూద త త త త మ త ఫలన వరస హ ఫర న.²¹హన బర హద వర మ త అ లద ఇ వ బబర మద ర న గ త బ మ బర హూద మద ర మ.²²వ నమ గ హన గ త గద ాద ఇ వ గతల మ లచ. ట గ త ల చ హన బర తదతన స మ గర హూద ద న పత. ద స త గ అ లన మ త గ బర బబర మన మ గర ద ర మ న హన గ త వ చచన మ.²³హన గ త చ అదద సన ఎర గగ ఏగలసన పత న త త వ మ స నన గ న బ మ గ వ సరనల సమర మ ఇ ద ర పత న. శ స మ ఇ దర న హన గ త పోఒ ద ఇ వ సన మ బ నత నత.²⁴ణ గ తనమఇ ల జ టయతర రమ ఈ తై ఇ జ హత మ బబర చ ర మ ఈ గమ త మ స నన గ ఇన స న జ వశైతన మ పపేఎ మ త హఇ ర మ న హన త తగత మ బూద మ దగ ఇ వర మ.²⁵ణ గ ఈ ౌవ న త మ ఇ బ న గదగ జగ జగ గగ హన త బ త.²⁶శ మ గ ఒఇ దలగ త గ అ త బగగ త గ గర న త మ హన బ న గగఫత బర మ దోఒ ర ద న హన త హన ²⁷గగరగ మ హన ఫద ఇ బ భన ద గగ త త త త లఉ ఇ వ అదర సద ద గఉ మ గదగ త త ²⁸హాబన త సన ద న స మ మన దగ గ మ గ హాబ సన నమ తన. హన త హన చచఉ మ చ బ అవన ద ఎర.శ ²⁹మ గహమద హన న మ హ త మ ణగస న ఇన హ ఏగలసన బై

Chapter 3

¹ఆ దల ల చ ర హ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మఏగలస మ ఇ శరదస స ద న హయ తన హయ గ న ల మ జ ఫ ఇ వన న మగస మ సేద మళ న న మచచఉ మ సేద న హన వ త మ అ గర ర పత హన వ స సఉ గ ద ద స హౌఇరఉ తన న గ అ మత న మత.²అతౌ ఫ అఫ హ గదగ హ త మ వనన బౌ మ బై మత నౌ బ న. వలమ హన ఫ సన మ మ అ గర ఇ ఫ ళ మన న న సన మవరన నౌ మ.³వ నమ గ అ సరత మ అ హత నత మ అ హ మ బర. ఆ వ న ఇ జ ల నమ అ అ లర ఇ వ బబర మ ర. ద స అ గ జతౌ అఫ మ న హన గ త బ ఇ లరౌ ద న బ ర తన అ వ ఫత మ హన గ త బ త ఇ లరౌ ర మ.⁴ణ గ స మ మ నన మ స రౌ ఇ ల జ శరదస మ బరౌ మన న జత మ న త ద మ త స బరౌ మ బబ లత లత త త తర త రన.⁵శ మ గ ఒఇ దలగ త గ అ త బగగ ద న త త స బరౌ మ బబ ద న నమ తన హన త చ సమన సన ఇ ల మతబమస ర మ. హన త ఇన లన సన ఇ ఫ భనస సన మ మ అఫ ద ళ న ఇ స త న స మ మన.⁶శ మ గహమద హన న మ హ త మ ణగస న ఇన హ ఏగలసన బైఆ దల ల⁷చ ర హ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మఏగలస మ ఇ ఇలదలఫ న ద న హయ తన హయ గ న ల మ జ ఫ ఇ వన న మఇర దగ మ నౌ నౌ న న మ ౌ రలడవద న ఇ బ మ. ద స మ గ దూబ మ స మ ద మ బర చై. ద స మ గ బర ఎర న స మ ద మ దూబ మ చై ఎర.⁸హన వ త మ అ గర ర పత హన వ గదగరౌ హన బర మ న గ అ వ ఇ జ ల మన ద అ మఇ తర ఇ వ సన మ ఎర. హన బర హౌ వర ర హదగ స మగదగ మ హ దూబప న చై.⁹వ మన హన గ త సన అదర సశైతన న న హౌ న స స ల మ త గ ఇన ఇ స తన న ఝఇఫన న గ నమ న స ల. హన త ఫగ త త బర ాద ఇ ఫర ఇ దగ ల నమ త త వ త స నన బౌ.¹⁰వలమ అ వ ఇ జ ల మన ద ద న మ హన ఇన హౌ ర తన న హన తత వరౌఎదల హేబఫత బర మ లచ ర గ త బ వలమ త స మ ఇ వ అగగ రలన పత న.¹¹హన గ త బ అత జ. ౌ త మ ఇ బ న గదగ జగ జగ వలమత బై స మ దగ త బత మళబ మ మ అ జీఇ త దలగ జ.¹²శ మ గ ఒఇ దలగ త గ అ త బగగ ద న హన త ఫగ న గర మ ఇ ద జళ మ మన న త త యాఅ సన ఇ దగ ల నమ మ స. హన త దల స ళ మ మన న ఇ వనస జ మ తగళ మ మన న న స ఝరసల మ మరఉ మ చర ఫ అఫ ద ళ మ మన న. హన త దల సన మ మరఉ ఇ వన ఎర.¹³శ మ గహమద హన న మ హ త మ ణగస న ఇన హ ఏగలసన బై¹⁴ఆ దల ల చ ర హ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మఏగలస మ ఇ ళౌదస న ద న హయ తన హయ గ న ల మ జ ఫ ఇ వన న మ న ఆమన న. ఇ న బ మ నౌ నౌ మ ఇన జ ల మ తద. ట మ ళ న గన పత న చర ఫ న ఇ త న.¹⁵హన వ త మ అ గర ర పత హన వ స అ సోఒ ఎదల మ ఎర అమ ఎర. హన బ స అ సోఒ ఎదల వస అన .¹⁶ణ గ అ సోఒ ఎదల మ ఎర అమ ఎర న వ నమ గ హన గ త వనేఎఉ సనవనన వలమ అ నతన యర ఒర.¹⁷ఆ గ ఇన ఇ సమ ణన న బ ఫ హన ఫ త ఫ పత త మ ీదన చై నౌ.’ ణ గ అ వ మ అ న స మ ీద అ న స మ ఇరఉ చచ. ఆ న బ చ అ న గదల అ న బ ఇర లస. ¹⁸వ నమ గ హన గ ఇన హౌ అ చాబ రన లర మన మ జపర ర వలమ అ త ఫగ త న బ ఫ త. ఆ చాబ బరౌ మ బబ ర రన దల వలమ అ స అ పేఎ త జరగదల మ ర. ఘఫ దల న అ చాబ రన తలర మ గ ఇర ర అ గ ఇ ఇరఉ వలమ అ వ త ల బై పూద.¹⁹శ మ హన బన పత న హన గ హతన హన గ దలన బర. ఆ సఇర జగ పగ అ అ లర ఇ వ బబర మ ర.²⁰ఆ హ హన గ చర ఇ వన జ ర హన గ తోఒ. ద స స మ గ హ దరన గ బర వన జ ర హన న హన త జ ఇ జర హన త త త ర న ఎర న మ గ త త త రన ఎర.²¹శ మ గ ఒఇ దలగ త గ అ త బగగ ద న హన గ త హన గదగ మ త త స ఇ హేదన ఇ వ జగ వద మన ద ద న మ నన హన ఒఇ దలగ గ హన స త ఇ హేద భన ఇ వ జగ వద మ బ న తన బర.²²శ మ గహమద హన న మ హ త మ ణగస న ఇన హ ఏగలసన బై

Chapter 4

¹ఈ ర నమ న హన అ ఇరన అఫ హన వ వన జ బర న సన అఫ. డర మ ద న దర దఫ తన మ ఇన హన ల ర ఫ న హ ఇన హన ల గఫ దల ఇ సమ బ ఫ అఫ ఇన మన హన త త హౌ త మ గ త బ గర ర.²ఈ దగ ల నమ తన వత న ణగస న వన తన హమస. వ మన న హన వ జగ వద న అఫ ద ళ న. శ దౌ స ఇ వ జగ రస నమ వ అజల ద న గఇ మ చాబప తగ బర ర తన త ద న గఇ జసపగఇ సరదవన తన. ళ మ గై య మ అజల ద న గఇ ఎమరద తన న గఇ ఇ వ జగ వదన అఫ.³ఝగ వద నన హన గహోబ వ సన ఫీద గఇ ఇ వ జగ వద తద ర. శ మ సాఅ గహోబ వ సన ఫీద స ఇ వ జగ నమ త స బరౌ మ బబ లత లత ఇ తన త సన జ మళబ మ న లర ఇ వన.⁴ళ మ గ బర ఇర మఅలర మగీద మ చర ఫ న ఇ ల జగ వద తద ర. ళప సేద ఇ లన ద ల ఇ ఫ జగ వద తద ర నమ న న గస మ సేద మళ న.⁵ట మ తలగ ద న బ సన మ తగ మ వద గ అబల దల మ అజల బబ పల పల ద న గఇ రసతల తన ఇ ఫ జగ వద తద ర. ఈ దగ ల నమ తన వత న త మఇరన ఫద⁶గఇ ఇ వ జగ వద ఇ బ జఫఫ మ ఫీద ర పత. ట నమ ఇరన ఇ ఫన ఎర ఇ ద రన ఎర పత.⁷ట మఇరన నమ న మ ఫ న తలగ ద న ల తన త మ హోబ మ తలగ ద ననఉ తన మ హద న ఇర తలగ ద న ఇర సర తన మ ఫీద న తలగ ద న ఫలరౌ మ దలాఅ అఫ నమ తన బర.⁸ఈ ద త మ ఫద మఇరన నమ నలన పత న గబన న ద ద ఇరన హన ఇ ల ఎర ఇ సన ఇ తన ఎర పత.దరఫత పత న త నమ హన ద తన మ త గ గ య బ ద హయ తన ఇ సమ అ బై చత చత న మ బై చత చత న మ బై చత చత న గ న భసమర న ళ మ న బ గదగ. ఇ హన ఫ ఫ దై దై మ హన చ హయ ఎర న గ గ త బ న ఎర.⁹ట మ ఫీద మఇరన నమ న త గ గ య గల త న మ స ఇ వ జగ వద గ త హ స చీఇ రతగ గగప హ న న మఇర గగ నౌ న.ఘ న సీద మ త గ గర నమ న స మ సాఅ మ గహోబ వ సన ఫద న ¹⁰చర బర ాద ఇ ఫ న మ స ఇ వ జగ వద గ త స వన గఫన ాద ఇ ఫర న న మ సఇర గగ నౌ న గఫ దల న త స జ మళబ మన న ాద ఇ ఫ జగ వద త గ గ త య ఇ సమ¹¹హౌ భసమర మ మా న ళ మ మా న హౌ గ గ తన పత న ఇ జ బ మ ర గ త తమసన హన గ త స తఇరన.వ నమ గ అ ద వలమ ఫ స చీఇ రతగ గగదగ గ.

Chapter 5

¹హన వ మతబ మ హీదఉ మ లద దల ఎర ర దల ఎర ఇ బ న మ స ఇ వ జగ వద గ ఇ బ మ త ర వద తలఋబబ మ తగ హన జ సేద.²హన వ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మ గదగ బర గ ఇన లదర అఫ గదగ ఇ సమ టన న స గ ద మ చత బ మ తగ ఇ వ మతబ చ ర గ బత త వద సన న స?ణ గ గ న ఫ అఫ ద ళ న వస³గ న ాద ఇ వ అగగ ర వస గ న ాద ఇ జ అగగ ర వస న స మ ద మ త బత వన మతబ చ ర వస వ త ల మ ఇ లద ర న చై.⁴హన చీఇ బర వలమ స మ తన దౌ మ ద మ బత వన మతబ ప గ వ త ల మ ఇ లద ర చై న.⁵శ దౌ ఇ ద స మ సాఅ న ఇన హన ఇ సమ ఛీఇ మ. వ మన ల మ హయ న మ న సేదఝద ర మ న జఫడవద త మ అ బగగ ద న గ ద మ త బత వన మతబ చ సనబ మ తగ ఇ వద జ సేద ర.⁶ఈ దగ ల నమ హన వతమ ద చర ఇ ద గై గై ఇ ఫ జగ వద . ట మ ఫీద మఇరన నస మ సాఅ నమ త చర గఇ ఇ వర. హన వ మ న మ తలగ ద స త ఫల న ఫల తన. ఇమర హన సేద ఎరఇర హన సేద ఎర తన గ న గస మ సేద మళ న మ మ సనన ఫ ఇ వ అగగ ర పత న. ⁷తమ నమ న త వ మతబ తద ర ఇ బ న మ స ఇ వ జగ వద గ ఇ బ మ త ర.⁸ఈ దగ ల మ మ వ మతబ తద ర న త మ ఫీద మఇరన నమస మ సాఅ మ గహోబ వ సన ఫీద న బర ాద ఇ ఫతమ న. శ స మ ఇ దగ నఅగలగ మ ఇ బ తదస మ న లర మ హనబర మ సస బై వనన న తన నమ గ న చనలలౌ సళ న.⁹ట గ త య మ మరఉ ద న హయ తన ఇ సమ హౌ అ ద మ వ మతబ ప అ చత త బ మ తగ ఇ వద ర వలమ త ఫలౌ ఫ ఫ ద నమత మ న గ అ చాబ త సమర హ ళ న స మ చర ఫ ఇ ల జఫనవన ల నఅదరన దగ దగ మ ఇ వ అగగ ర పత.¹⁰ఆ ఫగ న టజ మ దౌ మ న స మ ఫల త వరస హ ళ మ మా న త త త ఇ వ అగగ ర.¹¹ఈ దగ ల నమ దల న హన వ హన హ దర స సన మ అఫ ద ళ న లలౌ బర ద స బబ బబ బర ద మ దీఇ మ. ట గఇ ఇ వ జగ వద త మ ఫీద మఇరన నమస మ సాఅ న.¹²ట గ యదరన అఫ గదగ ద న హయ తన ఇ సమతమ మ త ఫల మ మ ద వలమ ఫ గదగ గత ఫ నఇర జగ గగగరగ గతగ గస చీఇ రగల ర¹³ఘఫ దల న హన హ దర త మ అఫ ద ళ న పతత మ ాద ఇ వ అగగ రఔ మ ాద ఇ జ అగగ రఔ మ ఇ ల సన మ తగ గత మ గన గ న పత గ గ య ద న హయ తన ఇ సమ ఘల రతగ గస చీఇ రగదగ గన ¹⁴హ న మ స ఇ వ జగ వద గ తమ న గగ నౌట మ ఫద మఇరన నమ న హర హన ఇ సమ ఆమనశ మ సాఅ న బర ాద త హ స త వన గఫన ాద.

Chapter 6

¹ఈ దగ ల నమ న హన వతమ న చత త మ ఫ చ చ మ ఇ ద త మ సేద మ తలఋబ త వన మతబ ప సన. ఈ ద త మ ఫద మఇరన ²నమ న హన హ మ నన దౌ గ ఇన ల రదర మ గదగ అఫ ద న ళ మ గ అల నమ తన ఇ సమ బ ఫహన వ దాఅ మ బబ. శ మ దలాఅ ఇ వర మ మఅగ బదగ ఇ బ. ట హ జ మళబ. ఇ చర త మ న స మ ఒఇ దలగ వలమ మ త ఒఇ త దలగ గఫ దల.³ఈ దగ ల నమ నతమ న చత త మ హోబ మ తలఋబ త వన మతబ ప సన. హన హ త మఇర మ హోబ మ గ ఇన ఇ సమ బ ఫ⁴ఘఫ న దాఅ మ దగ మ తలఉ చర జ ఫ. శ మ దలాఅ ఇ వర మ త హ ఇచఉ జ మ జాద ఇ బ త హ గదగ మ బదలగ ఇ వ అగగ ర వలమ సమర న త చ త దర.⁵ఈ దగ ల నమ నతమ న చత త మ హద మ తలఋబ త వన మతబ ప సన. హన హ త మఇర మ హద న గ ఇన ఇ సమ బ ఫ హన వ దాఅ మ వర చర జ ఫ. శ మ దలాఅ ఇ వర మ మత మ గచ త బూద త ఇ బ.⁶హన హ దర మ తలగ ద న దర సర తన చర ఫ ఇ ద త మ ఫద మఇరన నమ గ ఇన ఇ సమ ట య దౌ వస త గరగ హద న న వర స సన మ ఫత దౌ. ణ గత బై అ త దగ బర ర వస బ అజర అజర ర సన.⁷ఈ దగ ల నమ నతమ న చత త మ ఫద మ తలఋబ త వన మతబ ప సన. హన హ త మఇర మ ఫద న గ ఇన ఇ సమ బ ఫహన వ దాఅ మ బలల చర జ ఫ. ⁸శ మ దలాఅ ఇ వర మ స స అతన ఇ దగ ల నమ న ఊస గ గ చ తన. ట హన గదగ ఇ వ బ జఫ అగగ మ ఫీద ర త త చ సఇచఉ జ మ జాదబతరగాబదవ మ సేద మ ఇ గోబ మ బర.⁹ఈ దగ ల నమ నతమ న చత త మ వతల మ తలఋబ త వన మతబ ప సన. ఈ జ ల మ ఫల త వరస న ాద న హన వ మస స మ త చన ఇ వ ఎర లళ మ త గత ల మ త ఇన మ ఇ ద గై ర.¹⁰ట సాఅ వరదరన అఫ గదగ బర గ ఇన త ఇ సమ భసమర న మ బై చత చత న మ నౌ నౌ న అ గ గల తన న గగ న సీద గ అ త ల బలస మ ఇ వ అగగ ర గ సాఅ త చరమ ఇ వ చ మ త చమ ర బ న స?¹¹శ స మ ఇ దగ న త హ బరౌ మ జాద మ బబ లత లత ఇ తర త ఇన త హన ఇ స త ద తన ద బగ గగ లలౌ జరన మ గర సన హ ళ న తన స మ త గ త చన ద న తన తన బ న త బ ద నత బగ.¹²ఈ దగ ల నమ న హన వతమ న చత త మ ద మ తలఋబ త వన మతబ ప సన. ¹³ఆగగ ర హన మ మ ఫత ఫగ వర జత జత ద న బరౌ మ వర తన తర ర ఫగ తలఉ ద న వరస తనచచఉ మ అఫ ద ళ న గ గల ఫ ాద ఇ వ అగగ ర ద న వరాఅ తల మ బై నేఎ బ గ గ గల స ాద ద మ సమేద మ తగ గ బబర నమ తన.¹⁴ఆఫ ర హీదఉ సన ద స స హీదఉ మతబ తన. ఘఇ మ లగ నవ దగ మ ఇ ద బ న పత న త జ సన బర తనన తగ ఒర.¹⁵ఈ దగ ల నమ వద మ లగ మ ఇ వ అగగ రస మ గగరగస లగ మరనస మ ఫ తనస మ ¹⁶గదగలన వసఅద వరాఅనస మ నన న పత న త పేఎ తన ఇ ల జర గఇపల గఇన.ట గ ఇనగఇ మ లగ నఔ మ చచ న ఇ సమ శ ఫ ఇ వమ పేఐమ సన ఇ ఇర న మ స ఇ వ జగ వద గ ఇ బ దర తమ న ఎర.¹⁷వలమ ఫత దర మన మ తగ గ బ ద తన న న స గ ద మ చర గరగ గరగ స?

Chapter 7

¹ఈ ర నమ న హన వ స సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఫీద ద చర ఇ బ జఫ అగగ మ ఫీద ర పత. ట ౌ సమేద మ ఇ బ జఫ అగగ మ ఫీద ర ఇ బన పత వలమత బై త త సర ఇ వ అగగ ర వస ఇ వ బ సన మ తగ గ వస ఇ వ అగన జ.²హన వ బ సన మ దగ దౌ మ ఫ అఫ ద ళ న చర ఫ ఇ జ ఫత మ సన ద గ బ మ ౌ త మ స ళ మఇర మ దల ఇ తర మ ఇ బ. ఇ ఇన లదర మ గదగ అఫ పరత హ స సన మ ఫ అఫ ద ళ మ ఫీద నమ న ³తన మ ళ న హన గదగ మ దగ త అగగ రబ సనన ఇ సమత బై ఈ త దగ అగగ వస బ సనన వసఅగన గగ మ త తగ త మ స ళ న దల ఇ తర నమ ఇ వ హూదళ మ మా న బగ.⁴ట స హన దీఇ స మ త తగ హన త మ స ళ న దల ఇ తర నమ ఇ వగ న తన న స బబ దౌ ల స బబ బబ గఫీద వ సన ఫద ⁵(144.000).స మ చర ఫ ఇ త జఫఈసరేలన పత. స ఇ ల జఫఝద ర న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబ (12.000) న ⁶తన స మ త తగ హన త మ స ళ న దల ఇ తర నమ ఇ వగ న ఇ ల⁷జఫౠబన ద న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబ ఇ ల జఫఘద త న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబఇ ల జఫఆసర ర న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబ ఇ ల ⁸జఫణఫతల ర న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబ ఇ ల జఫఅనస ర⁹న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబఇ ల జఫశమయన ద న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబ ఇ ల జఫళవ ర న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబ ఇ ల జఫఈసర ర న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబ¹⁰ఇ ల జఫఅబల ద న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబ ఇ ల జఫఝసఫ ఫ న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబ ఇ ల జఫభజమన ద న స స బబ బబ గూబ వ సన హోబ.¹¹ఈ ర నమ న హన వ లలౌ స మ ల బర మ స ద మ దీఇన మ. ట చర ఫ ఇ ల అదరనజఫనవన లన దగ దగ మ ఇ వ అగగ ర పత. ట ద చర ఇ ఫ జగ వద ఫతమ న త స న బరౌ మ బబ లత లత మ జాద గ ఇ తన త ౌ తలాబ తమర గ ఇ బన. ¹²లన పత న త గ ఇన లదరన అఫ గదగ బర పరత పరత ఇ సమ శీద మ మా ర చర ఫ న ఇ బ ళ మ మా న న మ స ఇ వ జగ వద గ తమ న ఎర.¹³శ సన మ అఫ ద ళ న పత న ద చర గఇ ఇ వ జగ వద స మ సాఅ నత మ ఫీద మఇరన నమ న. ఈ దగ ల నమ త బర ాద ఇ ఫ జగ వద త స త వన గఫన ాద హ ళ న¹⁴త ఇన ఇ సమ ఆమన ఘల రస చీఇ రఇర జగ గగపతగ గగదగ గగగరగ గ పత నన హ ళ మ మా న గగ నౌ ఆమన.¹⁵శ నన దౌ ఇ ద స మ సాఅ నమ చర చాబన ఇ సమ శ మ స బరౌ మ జాద మ బబ నమ న త న స మన వస త చర ఫ న ఇయ స?హనర హ ఇ సమ హన వ మ బమరన న న హౌ గ వ ద. ఇ హర హన ఇ సమ టన స నమ న స మ బస ఫ ఇ ల లచ మ తగ గ. ¹⁶ట బస బరౌ మన మ జాద న త ఫగ త బబ నవరసతమ న. వ నమ గ త గ చర త ఇ ఫ జగ వదళ ర త గ గర త సన హఫతదర ఇ ల జ మ బ. ణ మ స ఇ వ జగ వద గ గతన తఉ తఉ.ఎ వస వన చోఒ గ త గరన గఫ మ స ఫత వస హస గ త గరన గఫ మ స ఎర.¹⁷వలమతమ మ ద చర ఇ ద గై గై ఇ ఫ జగ వద గ మ గ త పలన త న ఇ ఇర బ మ గ బత మ న బ మ మస న. ళ న బర న మ గ త త హన బ చీఇ మ ఇ ఇరన న సన పత.

Chapter 8

¹ఈ దగ ల మతమ న చత త మ సేద మ తలఋబ త వన మతబ ప సన న ల మ అఫ న పత సగ ఒర రగ తన ల తన జ.²ఈ దగ ల నమ న హన వ స సన మ సేద మ అఫ ద ళ న మ ద చర ఇ ఫ ళ న త హన దఫ సేద ఇ బన బర.³భ సన మ దగ మ అఫ ద ళ న బ ద చర ఇ హేద ల మ దస బర మ సస బై వనన న తల మ ౌ దస మ న లర మ దస త బర మ సస బై వనన న ఇ బ. ట హ బర మ సస బై వనన న ఇ ల దస తద బర వలమ మ దస తప తచనలలౌ ⁴సళ న పత ఇ వ ల మ దస బర మ సస బై వనన హన మ న లర మ చర ఇ ఫ జగ వద .⁵డఉ బర మ సస బై వనన మ దస నమ న తపచనలలౌ సళ న ఇ బ బ సన మ అఫ ద ళ నమ త అఫ ఇ ఫ ళ న.ఈ దగ ల మ బ సన మ అఫ ద ళ న చర అ దస మ న లర మ దస త బర⁶మ సస బై వనన నమ న మ లాఅమ ఇ వ ల మ దస బర మ సస బై వనన నమ హన ఇ ల మ చర ప ఫ ాద ఇ వ అగగ ర. ళ న గ బర ఇర వల మ గీద గబర గబర మ అల ప అగగ ర హన మ మ.⁷ఈ దగ ల నమ స సన మ సేద మ అఫ ద ళ న మదఫ మ సేద ఇ బన నమ న చర మన తన మ ప దఫ ఫ.భ సన మ ఫ మ అఫ ద ళ న ప దఫ మ మ. చ చర తల దరవరస చర సర ఫ ాద ఇ వ అగగ ర.⁸ఈర అగగ మ వల ఇ ద హద రఅగ మ వల ఇ ద హద నవయ మ బన పత నర యన సన.⁹ఈ దగ ల నమ న బ సన మ హోబ మ అఫ ద ళ న చర ప దఫ మ మ. ట మ తలగ ద న గఇ మ తగ మ జాద బర తన మ ఇ ద చర ద ఫ ాద ఇ ద బ సన మ తగ గ.¹⁰భ బ సన మ వల ఇ ద హద ర చర ఫగ వరస.భ త మ గనఇరన ఇ ద బ సన మ తగ గ మ వల హద ర మత సన గబ ఇల మ వల ఇ ద హద మ ఇ ద బ న దగ సన.¹¹ఈ దగ ల నమ న బ సన మ హద మ ఫ అఫ ద ళ న చర ప దఫ మ మ. ఛచఉ మ తగ మ వద న లప తన చర ఫ అఫ ద ఫ ాద. ట ద ఫ ాద న ఇ వ గబ బ సన మ వల ఇ ద హద నఇర బ మ గ బత న.¹²(శ చచఉ తద స భ.) గబ బ మ వల ఇ ద హద నమ ఫగ బ స బర ఫ త మత వలమ త చ బ నమ వలమ మ ఫగ బ చ చ.ఈ దగ ల నమ న బ సన మ ఫీద మ అఫ ద ళ న చర ప దఫ మ మ. ట చర త గబ ఫత మ వల ఇ ద హద ర త త గబ తర మ వల ఇ ద హద న తన ఎర త చర త గబ చచఉ మ వల ఇ ద¹³హద ర న తన ఎర గగ గబన మ వల ఇ ద హద మ ద తీద నమ దగ సన.ఫత న తీద చై ఇ గబ ఫత మ వల ఇ ద హద ర గబ దర మ వల ఇ ద హద ర తీద చై న తన ఎర.ఈ దగ ల నమ న హన వ హన హ దర ఫలరౌ దౌ మ దలాఅ త అఫ ఇ ద ళ న హఇ దవరవర గ ఇనదర అఫ గదగ బర ఇ సమ భబర ర బబర రమ దర దఫస సన మ అఫ ద ళ న మహద హయ గ ప ద న లచ గ త ద ఇ వ స మ స ఇ వ అగగ రలన పత.

Chapter 9

¹ఈ దగ ల నమ న బ సన మ వతల మ అఫ ద ళ న చర ప దఫ మ మ. హన వ చచఉ చర ఫ అఫ ద ళ న ద ఫ ాద ఇ వ అగగ ర త హద రల మ ఇ వన జర మ జర హఇ ాద బర దరఉ ఇ బద. ²మ త బర వన జర నమ సన న ఇ దగ ల నమ దఉ చర జ ఫ ఇ ల జర నమ ద న దఉ మ గ జ ఫ ఇ ల జమ తగ తన. డఉ మ జ ఫ ఇ ల జర మ హఇ ాద బర దరఉ నమ దూబ ఇర ఫత సనతీద మ అఫ ర సన పత.³ఝర చర బస ఫ సన ఇ ద దఉ నమ త బరఉ ఇ వ అగగ ర త హద గదగ మ బ త త ద న దౌవ మ గదరగ చఉ ర తన.⁴ట ఇన హ జర ర ఇ సమత బై త త గర తవయ వసహ అగ వసహ త మ దగ న గ త త గర త నస మ త తగ హన త మ స ళ న దల ఇ తర మ ఇ వగ మ న పత.⁵ఝర తద ర త హద గదగ మ చ స నమ సన న చ మ త లన న చ మ ద తర వతల. ట త మ ఇ బ లచజర తద ర ద న త తదౌవ మ గదరగ చఉ మ గ బ స ద న త గ గర నమ తన.⁶ఈ ల తర మ వతల నమ న సమర న గ త లగ మత న న గ త గ త ఫ మ స. ట గ త సన న మత న న గ మత న గ త న ఇ ఇరన.ఝర తద ర ద న దయాఅ మ త దమన మ జీఇ త దలగ తన.⁷ట మ తలగ ద న జ మళబ మ న లర తన ఇ వద అఫ ఇర తలగ ద న ఇర స జఫ తన.⁸ణగస వద తలగ ద న గస వ లబ తన సేదత ద న సేద ల తన బర.⁹ట దలూబ బరౌ మ ద న బరౌ గఉ మ జీఇ త దలగ తన ఇ ఇరగస. ర గబద మ లాఅ న ద న ర పస మ లలౌ మ దయాఅ గ తాఅన న త త త ఇ ల మ జీఇ దలగ తన.టచఉద మ బ త త హన ద న చఉ దౌవ మ గదరగ చఉ ర తన¹⁰నచఉద నమ గ తగదగ మ బ త స మ గరన త ద తర వతల.¹¹టవద మద హన న గ న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మజర మ హఇ ాద బర దరఉ నమ ఇ బ మ. శవన హబర న ఇ స ఆబదనవన ఔ ఘర గ ఇ స ఆపలయన బర (న స డగ).¹²ళచ మ ఫ ర ల సన న గ లచ మ దగ హోబ గ త బ బ దల.ఈ దగ ల నమ న బ సన మ ద మ ఫ అఫ ద ళ న చర ప దఫ మ మ. హన హ దర మ చర ఫ ఇ బ జఫ త మ దస బర మ సస బై వనన న హన మ న లర మ చర ఇ ఫ ళ న.¹³డర తద ర చర ఇన హ బ సన మ ద మ ఫ అఫ ద ళ న మ ౌ దఫ ఫ ఇ బ నమ ఇ సమ ఆ స స సన మ ఫీద మ ఫ ¹⁴అఫ ద ళ న మ జఉ ాద ఇ వన సన మ తగ మ త దద స ఏఫరత త అఫ.ట స స ¹⁵సన మ ఫీద మ ఫ అఫ ద ళ నమ అఫ న తన మ మన తన ఇ వ ల నమల బర తదల తర నమలతద ర ఎర వలమ త త చ గబ సమర మ వల ఇ ద హద న సన పత.¹⁶ట త హన లలౌ ర మ దలాఅ ఇ వ దయాఅ మ గ త దలగ తన స బùబ బబ స బబ ప జ స హోబ (200.000.000).¹⁷ఈ దగ ల మ త న జ ఇ ఇరన న హన వ దయాఅస మ దలాఅ ఇ వన న తబరౌ దలగ మ న గఉ మ స ఇ ఇరగసన తలఉ ద నతన బతలస ద న గఇ సఫర తన బద బద ద న సఫర తన. వ దయాఅ నమ ద న వ ల తనగ బస ఫ ఇ వననదఉసఫర. రదఉరసఫర న త మ హద నమ త బస ఫ సన ఇ వన దయాఅ న న తన గ చ గబ సమర మ వల ఇ ద హద న సన.¹⁸వలమ గదగదయాఅ నమ న నవనన నచఉన బర. ఛఉన ద న వ తన వ చఉన నమ న వర హన. ఛఉన నమ గ త గ బ త సమర న.¹⁹టన స మబై మ మత ఇ బ త మ హద హయ న త బ మ అ లన గ వల తత మ త గరబన న మ.²⁰ట బర స మ స వన గఫన ాద హ గస మ బబర నఫర మ త యరన మ న లరబగరగగఉ మ తలఉగఇ వస అగ మ త చేదన న చేద న మ నౌ త నమ త ద మ వ ల మ ఎర త హన హ ల మ ఎర త హన తర మ ఎర.²¹శ నమ త బర చ మ చ మన నతలర మ త గ వ నహూద మన మ త గ గర రర మన మ త గ ర ర త బర సన మ నౌ.

Chapter 10

¹ఈ దగ ల నమ న హన వ బ సన మ దగ మ ఫ అఫ ద ళ న మ గదగ బర చర ఫ అఫ స ఫ స ాద. డల ల లూబ ఇ వర హత ళ మ గై య మ గఇ ఇ వర బర వ అజల ద న ఫత తన స ద న గఉ మ దబరగ బరగ నమ తన.²ఇ చరమతబ మ గాఅ మ లద బత సన ఇ బ. ఇ తగ స మ త ర ఇ వ బ సన మ తగ గ స మ గర ర ఇ వ అగగ ర బర.ఇ దలమర జ తరదర అఫ గదగ ద న ల గ దలమర జ తర తన.³ఈ దగ ల మ మ దలమర జ తర నమ న అల మ జ సేద మళ న హ గీద హన ఇ జ గబర. ⁴మ వనన సగ న హన మన తరన మ దల ల తద. ణ గ హన హ దర మ ఇన హన ల ఫ అఫ ద ళ న ఇ సమ త బై అ త దల త మ అల మ జ సేద మళ న ఇన నత బై అ త ఇన ల త నమ హ స.⁵ఈ దగ ల నమ న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మ హన వ ఫ మ తగ స ఇ వ బ సన మ తగ గవ ⁶అగగ ర న చర అ బ మ త ర అఫమ సర తరస ళ మఇర గగ నౌ న న మ గ అఫ రత మ హన న ద నఅగగ రత మ ⁷హన ఇ వద న ద నసన మ తగ గత మ హన ఇ లద న ద ఎర ర. భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇన ఇ సమ ట మ గ త గర గల చై స⁸ణ గ ఇ దగ ల మ బ సన మ సేద మ ఫ అఫ ద ళ న గ ప దఫ మ మ ద న ళ న గ త దోఒ వన సర మ మ పపేఎ ర ద న మ మ ఇన హ హూద మ మ న స మ జ వన మ తన.⁹ఈ దగ ల నమ న దర మ హన హ ఫ ఫ మ ఇన హన ఫ ల ఫ అఫ ద ళ న హ ఇన ఫ ల హన గఫ దల ఇ సమ ట వ మతబ మ గాఅ మ లద బత సన ఇ బ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న మ తగ స ఇ వ బ సన మ తగ గవ అగగ ర న.¹⁰హన చర త ఇ హేద బ సన మ ఫ అఫ ద ళ నమ న హన ఇన హ ఇ సమ మ హన మతబ మ గాఅ తద ర. ఇ ఇన హన ఇ సమ వ జ త త ఫగ బ ఇ లర న గ త తగీబగ ఇ వనఉ ద న బర య తన.¹¹హన వ మతబ ప ఇ బ హన జద త గీబగ ఇ వనన ద న బర య తన. ణ గమ హన సాఅద ఇ లరన న త ఫగ బ ఇ లరన.ఈ దగ ల నమ న త ఇన హన ఇ సమ ఆ త జ వన ళ న సన వ దౌ గఫ దల ఇ వ అదర సజఫ సవన లసవద.

Chapter 11

¹ఈ దగ ల నమ న స హన హల మ గచ త త హల నమ ద న ద ద తన. ఇ ఇన హన ఇ సమ ఛర అఫ గచ జ మ తగ మళ రల మ ఫల త వరస న హన న అ దీఇ త స మ గ స వన గఫన ాద హన న ఎర.ణ గత బై అ త గచ వన జ మ ²సన ర వలమ వన జ మ సన ర న గ తన ఇ బ స మ వ ళ మ న. ట గ త వ జ మ తగ మఇర దగ దరేబసమన ద తర గఫీద వ సన హోబ.³హన గ త సన స మ మన హోబ మ ఇన జ ల సన న త గ త స న బరౌ మ న ⁴జఉ బర గ ఇ తన త త జ వన ళ న ద బర స బబ దౌ ల స హోబ జ గద (1260).⁵శ మ హోబ మ ఇన జ ల సన నమ న తన గ న అగ ఓలవయ హోబత హోబ మ తగలప ఇ వ మ చర త ఇ ఫ భసమర మ న బ అగగ ర.⁶ద స స గ బ మ గర న త మ బబర నగ త బస ఫ న ఇ వనన గ త బోద స బబల మన న సన పత. శ స మ బ మ గర న త మ బబర న త గ త చ న ద నమ తన.⁷టగదగ మ గతలగ వన బ మ అఫ న వలమత బై బ ళ న త సఫత బర మ త త జ త వన ళ న. టగదగ మ ఫగ బ న వరస. టగదగ మ స లచ మ బబర ఇ వ స మ ఇ వ అగగ ర గ న సీద మ త గ బ న.⁸ఈ దగ ల మ త గ దోఒ జ ల మన మ ఇన ద ద న ద మ గ త జ ఫ ఇ ల జర మ హఇ బర దరఉ నమ మ గ త గర దర న. ఇ గ త ల వన మ గ త చన సన ఎర.⁹శ నమ న మతన గ త బర ాద ఇ ఇర వర మ ఇ ల జ మ తగ ఇ దగ ల మ త గై భసమర మ మన న హన అఫ ఇ వ అగ గై న. అ నమ న ఇ జ గస న త ద ద న శద వస ఏజపత తన.¹⁰శ మ చర ఫ ఇ ల జఫనవన లనఅదరన దగ దగ మ ఇ వ అగగ ర పత న త గ త వ మతన ాద బర హదజర సన త గ త హ వర హ స మూఉన మ.¹¹శమర మ ఇ వ అగగ ర గ త అ వ ల మతస మ హోబ నమ. ట గ త లఉ త గ త ేఐ త హ దర మగర వలమ స మ జ వన ళ నమ న త ల చ స మ ఇ వ అగగ ర బర సమ.¹²ణ గ ఇ ర బర మ హదజర నమ న మస మఇర మ ఫ ఇ ల ళ న బ జ ఇ లన త ద చర అఫసమన స మ గ వనఇరన నమ న త ఫగ వల బర జర జర.¹³ఈ దగ ల నమ న స మ హోబ మ జ వన ళ నమ న త హ దర మ గదగ మ ఇన హన ల ఫ అఫ ద ళ న ఇ సమ బై ఫ అఫ ఇన మనట దలాఅన అఫ ఇ ద దల ల. శ బబల మన న చర గ వన.ఈ దగ ల నమ న అగగ ర హన బర మ మ గగ గబ జ మ గూబ మ ప ాద సన. ¹⁴హన మ అగగ ర హన మ మ తద ర చ స స బబ బబ సేద (7000). టన స మన ఫగ వల బర జర జర త ల జ ళ మ అఫ న.ళచ మ వ హోబ ప ల సన ద న గత తర బై లచ మ హద రతల మ గ త బ న.¹⁵ఈ దగ ల నమ న బ సన మ సేద మ ఫ అఫ ద ళ న చర ప దఫ మ మ. హన హ దర మ గదగ మ ల ఫ వన ఫ అఫ ద ళ న దర నమ గ ఇన ఇ సమ ఛ హయ న గదగ మ త ఇ వ అగగ ర గ తన హ భసమర మ మా నరసత మ మ మ మ గ త త న గగ నౌ.¹⁶ఈ దగ ల నమ న స మ సాఅ మ గహోబ వ సన ఫీద మ స ఇ వ జగ మన న ఇ ఫ ళ న త బర ాద స త వన గఫన ాద హ.¹⁷ట ఇన ఇ సమ భసమర న ళ మ న బ గదగ అ హన చ హయ అ హన ఫ ఫ దై ఎర. అ గౌ వలమ అ త గదగ మ మ తగ గ అ అ జ మ త వద¹⁸ణజఫ స మ వౌ మ మ ఇ వ అగగ ర ఫగ దర రౌ న గ ల న బ ద మ అ త దర మ ర సన న స మ అ ల త బల ఇ వ స మ మత న మ అ పోఒ త హూద మ మ న స మ జ వనఉ నస మ న పత స మ గ న వలరౌ న స లగ వసఅద చచ. ళ న బ ద ద మ అ త బోద స మ దగ అగగ ర సన న.¹⁹వన జళ మ అఫ ర బర సన గగ ద మ స వ త న జదతప వన ద ఇ ల జ తద ర. ఈ దగ ల నమ న ళ న గ బర ఇర వల మ అల ప మ గీద గబర గబర అగగ ర హన మ మచ మ లగ లగ స ఫ ాద.

Chapter 12

¹ఈ దగ ల నమ త మ తగ త తర ఫ అఫ ద ళ న మ హన దౌ మ స ఫత ఇ తద ద న బరౌ తన తర ర ాద ఇ జ సబ బర త సన జ మళబ మ న చచఉ గూబ వ సన హోబ ఇ వద.²ట గ ద వరాఅ త గ చీఇ బర ఇ బ తతవరాఅ ర.ట మ దగ త తర ఫ అఫ ద ళ న గఫ దల వ మన న ద మ యఉ మ తగ మ తలఉ మవర హన సేదమర గూబ మజ మళబ సేద ఇ వర దౌ దౌ పత.³ఛఉర తగ బర మ తాఅ త ఫ గబ చచఉ మ జ హద మ ఫ అఫ ద ళ న ఫ బ సగ ాద ఇ ద అగగ ర. ఇ ద చర ఇ ఫ మ మ గ ద వరాఅ తద ర వలమ ద స త గ వరాఅ ఫన సన ద న న త సాఅ అత జ.⁴ఈ దగ ల నమ న మ తద ర వరాఅమ జ మ గ త త ఇ వ స మ ఇ వ అగగ ర పత నద ద గఉ. ణ గమద నమ త అమ త ర అఫ ఇ హేద ళ న ఇ వ జగ వద మ బ.⁵అ ర చర న తద ఇ గోబ.ఇ దగ ల మ ళ న మన హద ల హన త గ త హన ద బర స బబ దౌ జ స హోబ ల గద (1260).ఈ దగ ల నమ న చ దర చర అఫ ఇ ద ళ న. ఇసలస సన మ అఫ ద ⁶ళ మ ఇ జర మ చర ద చ దరద మ యఉ న. డ మ యఉ న బర న చర చ దర న నజనస సన మ మ అఫ ద ళ న బర.ణ గ ఇసల ఒఇ ద మ యఉ న. ణ ద మ యఉ నమస సన మ మ అఫ ద ళ న పత న త ఫ వర మ స ఇ ల ల మ అఫ ద ళ న గఫ మ స.⁷డ మ యఉ న త తస ఫ ాద ఇ వ అగగ ర. ణ గ న వ మ సాఅ మ త గ ద స భ బబర న వస శైతన న న గ బ స మ ఇ వ అగగ రలన పత న. ట తస ఫ ాద ఇ వ అగగ రస సన మ మ పత.⁸ఈ దగ ల నమ న హన హ దర మ ఇన ల గదగ బర పరత ఫ అఫ ద ళ న గ ఇన ఇ సమ శీదళ ర బ చ హయ ద ఛ హయ న ళ న త ⁹గదగ మ బ సన ద ఛ హయ రసత మ మ మ త గదగ మ బ ద వలమ న మ గ గఇల ఇ వ జరమ ఇ ఫ ళ న న మ గ గఇల ఇ వనదరఫత పత న త తస ఫ సన ాద ఇ ల మ అఫ న ద.¹⁰ణజరమ ల వరవరసతమ నఎర ల మ తద మ త గ గ ర ఎర. ట చ ద ఇ వ మసన మ గ త మత త ఎర.వ నమ గల మ అఫ ద ళ న స మ స హన న ఎర గర ఫరఇ ణ గ లచ గ తహ అగగ రబ సన మ తగ గ. వలమ భ బబర న జ ఫ ాద ఇ దర మ ఫగ దర బర వలమ మ వ స ల నహ బర మ స.¹¹మ ద మ యఉ న వ మ స త తస ఫ ాద ఇ వ అగగ ర ద న మ అ జ మ గ చ తన మ మ వరాఅమ జ తద ర. ¹²ణ గ త హ గబ ఫలరౌ మ హోబ నమ హ మ ర వలమ త¹³దలాఅ త తద త ఇ ల మద మ ఇ గోబ మ హఇ దైవ న త గ త హన గగ దహదజర.¹⁴ఈ దగ ల నమ న వ న చర జీద బ మ ఇ వన మ ఇ ద వ మ ర ద న సన తన వలమ బ నమ త ఇ జ మ ర గ బతత ఫ.¹⁵ణ గ అగగ ర జన మ ర. ఆగగ ర గోఒ వద సన త చ బ మ జ ఫ ఇ వన ద మ యఉ న సన గర.¹⁶ఈ దగ ల నమ న ద మ యఉ న ఫగ దరమ ర మ చర త ఇ స న త చ దరతన స ¹⁷మమ న జఫ మద న న స తన స మ వ ఇ జ వన గతళ ర న తన స మ ౌ తనఇర ¹⁸దల ఇ ల త ల మ ఝస త హన ర.డ మ యఉ న ద చర ఇ వన సన మ తగ గ.

Chapter 13

¹ఈ దగ ల నమ న హన వ ద దౌ మ జ ఫ సన ఇ ద బ సన మ తగ గ. డ నమ న మర గూబ బర వర సేద బర. ఎర మత మత నజ మళబ ఇ వ నత నత స ఇర మ ఇర ళ న దల హన ఇ వర నమ.²డ మ హన వ నమ న మ ద న తజర తన స ద న స ద మ త ద స ఔరస స తన వన ద న వన ల తన. డ మ యఉ న హ గదగ మ బజగ వద మ బగగరగ మ మ తగ గ.డ నమ హన వ వర మ నన దౌ త తబబీద ద తద మత న మత తన న గ బీద నమ చర చ సన ఫత. శ మ ఇ వ అగగ ర పత న స ఒర గగ త త త ఇ జ ద గ.³శ మ ఇ వ అగగ ర పత న స వన గఫన ాద హ ద మ యఉ న వలమ మ హ గదగ మ మ తగ గ హ ద గ. ట స వన గఫన ాద హ ద గ ఎర త గ ఇన త ఇ సమ టన న న స గ తలగ ద ద హయ తన స? టన న స గ ద మ త జీఇ దర ర స?⁴డ గ ఫ గదగ మ ల త వన మ హాఅ త జ తర ఇర త ళ న మ ఫ గదగ మ తగ మ గర త తన ద తర గఫద వ సన హోబ.⁵ఇ అ జ మ గ ఇర ళ న గ ఇర స ళ న ఎరల స మ మతన స మ స న అఫ ద ళ న పత ఎర.⁶ఇ ఫ గదగ మ జీఇ దరసళ న గగ ల త వన మ ఫ గదగ ఇ వ జఫ సవన లఅదర స దగ దగ పత.శ మ స ఇ వ అగగ ర పత న గ త స వన గఫన ాద ఇ ఫర న స స స⁷మ స గ బై దల ఇ ల మతబమస రమ జ అగగ ర తగ ఫ దై న.తమ మ త ఫల మ న గమతబ తద ర.⁸శ స మహమద హన న మ హశ మ గ వ మన న ల గ త త వ న ల బర స మ గ చ మనఇచఉ జ మ జాద త న త గ త చ నఇచఉ జ ద నమ తన బర.వ నమ గ సళ న త ౌ తన నఇర దలహ త ల ర.⁹ఈ దగ ల నమ న హన వ ద మ దగ దౌ జ ఫ సన ఇ వ అగగ ర. డ నమ మర హన హోబ ద న ¹⁰మతమ తన మ గ ల వన ద న ద మ యఉ తన ఎర.¹¹ఇ గర నగదగద మ ఫ న పత ఇ ఇర. డ మ హోబ నమ న గర దరఅగగ రస మ స ఇ వద న పత వలమ త స వన గఫన ాద ఇ ఫ ద మ ఫ న న న ద మ బీద మ మ బబర గ మ హ చ సన ఫత నమ.¹²డ మ హోబ నమ గర త మ లగ లగ మ యఉ. ఇ స ఫఫ అఫ బ స ాద ఇ వ అగగ ర గస గస ఇ ఇర సమర న పత.ఇ బ స మ ఇ వ అగగ రత గర మ మ యఉ మ మ ఫ గదగ మ¹³గరన త న ఇ ఇర ద మ ఫ న. డ మ హోబ మ ఇన హ సమర మ ఇ వ అగగ ర ఇ స త యర త మ తలగ ద న ద మ త పబీద గ బీద న చ సన ఫత నమ తన వలమ ల త జర.¹⁴డ మ హోబ మ ఫ గదగ మ ఫోఒ మస మఇర ఇ ల త మ త యర మ తలగ ద న ద మ ఫ నమ తన న గగ త మ త యర నమ ల వన గగ మ¹⁵త చ త స మ స వన గఫన ాద మ న సన.డ నమ గర దరస మ పత అద చచస లగ స ¹⁶మ ఫ త నస మ చ న లఅద వరాఅ త వ దల మ మ బ ఇ వ బ బన మ త రవగ.శ స మ ¹⁷దలద నమ గ ఇ బ మ న మ ద మ త చాబ ఫ త వస చాబ త సన మ ఎర న స స ద నమ వస దల మ మస ఇ త రఇ బ బ చూబ బగ.¹⁸స మఇర జగ చూబ బగ స గ ద మ వ జ ల చ బ. శ మ గఇర దల ల మ ద మ త ఫ జ ల దలద నమ వలమ దల తద ర గచ న ఇ వ స సర. ణదల తద ర న స ద ల గద వ సన ద (666).

Chapter 14

¹ఈ దగ ల నమ హన వతమ న ద చర ఇ వ గఇ శయన స స బబ దౌ ల స బబ బబ గఫద వ సన ఫీద (144000) చర ర.లన పత న సతమ నస భ దల ఇ వగ నత నత.²హన హ దర మ ఫ అఫ ద ళ న ద న ర బ సన మ తగ మ గ బత ఇ వ గఇన తన దర తద ర గీద ద న దర ళ మ గ గీద నమ తన ఎర. ట మ హన హ నమ తలగ ద న దర అగలగ మ స గ ప న తన.ళలౌ స మ బర నమ న ద చర ఇ ఫ జగ వద ఇ ఫ త మ ఫీద మఇరన నఫ స మ సాఅ న త గ గ య మ మరఉ.³శ మ దగ మ ద హత య తద ర చై న తన స మ స బబ దౌ ల స బబ బబ గఫద వ ఫీద మ ళ న చాబన ఇ వ అగగ ర న తఉ.⁴శ నమ త న స మత జ తన వలమ త హన ఫగ తన జజలబ మ త హన బ లబ మ ఎర. ళ మన మన మతమ న త హన న త గ త ఇ జర మల మల త న స మ ళ న చాబన ఫ ఇ ద స మ వలమ తన గ న ఇర జఫళ మ నేఎ ఫ నమ తమ హయ న.⁵శ హన హ ల మ స ల జ ఫ ఇ వనన మ ఎర తబబర మ ఎర.ఈ దగ ల నమ న హన వ బ సన మ నన మ ఫ అఫ ద ళ న దలాఅ త అఫ ఇ ద ళ న హఇ దవరవర మల మ భై మ గగ నౌ ర.⁶ఇ బ మ గ ఎర ల మ భై తద ర హ సమర మ ఇ వ అగగ రఅదర సమర నజఫ సమర నవన ల దగ దగ పత.ఇ అ దర అఫ గదగ మ గ ఇన త ఇ సమ ణై వల ళ న గలై తగ మ బ వలమ ల న ద మ మ గ త ల బల హ స మ ⁷ద.వ నమ గ స వన గఫ ాద హ ళ మ గ అఫ రఅగగ రసన మ తగ గఇర బ మ చచ మ గ బత న.భ సన మ హోబ మ ఫ అఫ ద ళ న చ తన న మ ఫ న గ ఇన త ఇ సమ ట ద ాద ద భబలన జ మ తగ ద ాద ద.⁸టద మ హ బ అజర అజర మ దర హ సమర మ పత న న స బ అజర అజర మ దర నమ న న దల మద మ బబర ర.భ సన మ హద మ ఫ అఫ ద ళ న చర త ఇ జన మ అ దర అఫ గదగ గ ఇన త ఇ సమ శ స మ గ స వన గఫ ాద ఇ ఫ ద గత మ మ త యర నమ గ మ తగ దల మ బ ఇ వ వస ఇ వ బ బ మ న⁹బ నమ గ త చ దరళ ర ద న బ అజర అజర మ దర మ తలమబ సగ మ మ మ హోఒ ఇ లప మ మ చ త మదర మ బ. శ స మ గ స వన గఫ ాద ఇ ఫ ద నమ న మ గ త ల చ ఇ దమ గ యసఫర ఇ ఫ స సన మ ఫ అఫ ద ళ మఇరన దగ ఇ ఫతమ న ఎర.¹⁰డఉ మ గ త లన చ ర న త గ త దస త అఫ హన దోఒ ఇ ద మ. శ స మ గ స వన గఫ ాద ఇ ఫ ద గత మ మ త యర నమ గ మ తగ దల మ స హన ఇ త ర బర నదర వసఫత వస న మ గ త ఫ ద త మ నౌ నౌ.¹¹వ నమ గ సళ న మ న స మ వ ఇ జ వన గత మ బ మ గ త ఇ జ ఝస రసతత ల ర న త ౌ తన నఇర దల.¹²ఈ దగ ల నమ న హన హ దర మ దగ మ ల వన అఫ ద ళ న గ ఇన ఇ సమ ణదల ల చ ర శ మ గ త మత ఇ ల సనభసమర న తన గ త ఎలనణగస నర హన ఇ సమ ద న నమ తన త గ త ద తన ఇ బ తై సన మన మ గదగ వలమ బై సన మన న గ త చ తనన.¹³ఈ దగ ల నమ హన వ దల మ బబ దల దల త మ తలగ ద న సర తన స ఇ వర. ఇ సన జ మళబ మ న లర గ ఇ వర. ఇతలఇ మ సేదత త బర లర లర ఇ బ ఎర.¹⁴భ సన మ దగ మ అఫ ద ళ న జ ఫ సన ఇ ల జళ ర అ దర అఫ గదగ గ ఇన త హ స మ స అఫ ఇ వ దల ల ఇ సమ ఆ తలఇ మ ర ఫల వలమ ల మ ఫల ల ద ద అగగ ర నేఎ ద మ ఫల ద¹⁵ఈ దగ ల నమ న న మ స అఫ ఇ వ దల ల గ తలఇ మ బ ఇ వ అగగ ర బల అగగ ర ఫల.¹⁶హన వ బ సన మ దగ మ అఫ ద ళ న జ ఫ సన ఇ ల జళ మ అఫ ద ళ న. ణ ఎర న మతలఇ మ సేదత త బర లర లర ఇ బ ఎర.హన వ బ సన మ దగ మ అఫ ద ళ న గఫ దల మ చర ఫ ఇ దగ ల మ ఫల త వరస న గదగ మ ఇ వర న ఇ బ న.¹⁷ఇ అ దర అఫ గదగ గ ఇన త హ బ సన మ అఫ ద ళ మతలఇ మ సేదత త బర లర లర ఇ బ మ ఇ సమ ఆ ¹⁸తలఇ మ ర ఫల వరాఅ అజర అజర మ గ అదర మ ఇ ల సన మ ఇ వ అగగ ర వలమ వరాఅర నేఎ ద¹⁹భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న అ తలఇ మ బ గ ఇ వ అగగ ర మ ఫల వరాఅ అజర అజర మ ఇ వ అగగ ర స ఇ ల జర మ తగ మ ద బ అజర అజర ర హన మ న దరళ ర.²⁰ట ద బ వరాఅ అజర అజర ర ఇ ర జ మ తగ సన బ అజర అజర మ ద నమ బత ఫ న బ సన మ వరస. ఝాద బత త లమతర స హద (300) జర మ త జర ాద న ద ఇర వ బ బ దౌజర బర.

Chapter 15

¹ఈదగ ల నమ న హన వ త నన మ తగ మ యఉ బర అఫ ద ళ న స సన మ అఫ ద ళ న సేద తలచ మ బబర ఇ బన సేద బర. టన గ న లచ మ బబర మ దోఒ దన గబోఒ న నలచ నమ గ దరళ ర గ త దోఒ త.²ఈ దగ ల నమ న హన వ త మ తలగ ద న బ సన మ తగ మ అజల వల వల తన త తప దర. ఘఫ దల న హన వ తన స మ ల వ ద గత మ త యర మ తలగ ద నమదల మ స హన ర. ట ద చర ఇ వన సన మ తగ మ అజల వల వల తద ర త ౌ అగలగ మ ళ న హన న ఇ బన.³ట గ గ త యఒఇస హూదళ నయ తమ న ద న హయ తన ఎర ఇ సమ భసమర న ళ మ న బ గదగ సన మ న న సన గర మ లగ లగ న సన గర మ యఉ బర హౌ వదఅదర సమర న వర మ ర పత న త బై ఇ ద గైత ల ఎర⁴టన న న స గ గ త న వలరౌ మ న స? హౌ భసమర న. టన న న స గ త వాద మ బై హ తగ హ స మ ర స? వలమ హౌ ాదౌ గతలగ గ⁵న బ మఇరఉ దగ అదర సమర న పత గ త బ స వన గఫన ాద ఇ ఫర వలమ సమర న పత న త వ సన గర మ మ ఇ ద గై న జన జ సన తీద.⁶ఈ ర నమ న హన వ వన జళ మ అఫ రజ దలూబ మ ఇ లద మ ళ న స హన ర బర సన ప.⁷శ సన మ సేద మ అఫ ద ళ న మలచ మ బబర సేద ఇ బన న త బస ఫ సన ఇ ల జళ ర. ట స బరౌ మ బబ లత లత ఇ తన త జఉ హయన నద లర.⁸అ నన దౌ ఇ ద త మఇరన మ ఫీద న లాఅ దస సేద మ న లర హ స సన మ సేద మ అఫ ద ళ న ఇ బన దరళ ర హన హన ఇ ల న మ సఇర గగ నౌ న.ళ జళ ర హనదఉమ చర ఫ ఇ త స చీఇళ రగగరగ మ బ. శ ద మ జ ఇ ల జళ ర మ నౌ గగ స సన మ ఫ అఫ ద ళ న దోఒ సన లచ మ బబర మ సేద న సన చూబ బగ.

Chapter 16

¹ఈ దగ ల నమ న హన హ దర మ గదగ మ చర ఫ ఇ ల జళ ర గ ఇన హ స సన మ సేద మ అఫ ద ళ న ఇ సమ టై తదస మ సేద మదరళ ర ఇ ల న ఇ వ అగగ రభ సన మ ఫ మ అఫ ద ళ న చర తత మ ఇ ల దస మ బ ాద ఇ వ అగగ ర.²బీద తహ మ బబర మ గర త బర స ఇ త స మదలద గ ఇ బన నతన స మ స వన గఫన ాద హ త మ మ త యర నమ.ఈ దగ ల నమ న బ సన మ హోబ మ ఫ అఫ ద ళ న చర తత మ ఇ ల దస మ బ ఇ ద బ సన మ తగ గ.³బ సన ర ఫగ ద న వరస స మ మత తన త మ ఇ ద బ సన ర పత న మత సన హరప.⁴ఈ దగ ల నమ న బ సన మ హద మ ఫ అఫ ద ళ న చర తత మ ఇ ల దస మ బ ఇ ద బ సన మ చచ నఇర బ మ గ బత న బ నమ చర ఫగ వరస.⁵హన హ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మలబ న ఇ బ మ ఇన ఇ సమ హౌ అ న బ మ ఇ ద గై అ హన చ హయ అ హన ఫ ఫ దై ఎర హౌ గ న బ ⁶మ నౌ నౌ ఇ ల బల మ అ గ ల న.⁷శ మ హయ న త హోఒ వరస స మ మ నస మ జ వనఉ న ాద న వ నమ గ అ హన వరస న త చ. ట ఫ న త మ త బ మ ద.⁸ఈ దగ ల నమ న హన హ దర దౌ ల ఫ వన ఇ ల మ ఫల త వరస న గ ఇన ఇ సమతన భసమర న ళ మ న బ గదగ అ గ ాఅ బల మ ర నత లద గై ర.⁹ఈ దగ ల నమ న బ సన మ ఫీద మ ఫ అఫ ద ళ న చర తత మ ఇ ల దస మ బ ఇ ఇర ఫత. అత ఫ గదగ మ వర త స ద నతన. మ హత తద ర వర స మ గగ త ఇర త స ళ మగదగ ఇ వ లచ మ బబర నమ.¹⁰ణ గ త బ మ అ లన ఇ వ బబర మన ర మ ఎర త బ మ ల జ ళ న మ త ఎర.¹¹ఈ దగ ల నమ న బ సన మ వతల మ ఫ అఫ ద ళ న చర తత మ ఇ ల దస మ బ ఇ వ జగ మద గ. ళ లఉ మ బ ఫగ దఫన పత. శమర న గ జ సేదన మర మర ఇ బ తత ర¹²త ఇర ళ మ అఫ న వ లతత మన రబీద మన న. ణ గ త అ లన ఇ వ సన గర మన మ బబర న మ.¹³ఈ దగ ల నమ న బ సన మ ద మ ఫ అఫ ద ళ న చర తత మ ఇ ల దస మ బ ఇ ద బ సన మ తగ మ సబ స ఏఫరత త. బ సన ర మజాఅ లద చోఒ సన గగ వద మ ఇ జ ాద న ఫ త వర మ ల త హన.¹⁴ఈ దగ ల నమ న హన వ గస మ బబర హద త తలగ ద న గన తన త గ బస ఫ సన ఇ వన ద మ యఉ నవన ద గవన బ మ జ ల మ స ల ర.¹⁵ణగస నమ చర ఫ న ఇ హేద శైతన త ద మ గర త మ యఉ బర. ట త ఇ హేద వద మ ఇ వ అగగ ర పత వలమ తన తగ వ లదలగ మఫత బర మ తగ మళ మ న బ గదగ.¹⁶వ హన గ త బ ద న బ ర తన శ మ గ స గ గల మ గత త జ బరౌ మ బ¹⁷బై చత చత వలమత బై న త తర గదల జత బై న త ఫగ జర ఇ ఇర సమర న జ గ న బ నమ గ తర గ త ఎల మ.¹⁸ణగస మ బబర నమ చర త వదన ఇ దగ ల మ త దవన హబర న ఇ సమ హరమగదన న.¹⁹ఈ దగ ల నమ న బ సన మ సేద మ ఫ అఫ ద ళ న చర తత మ ఇ ల దస మ బ ఇ ద సమేద మ అఫ న. డర మ గదగ చర ల ఫ వన ఇ ల జళ ర ఇ దగ ల మ జగ వదహన న ఇ సమ ణమ దోఒ ద.ళ న గ బర ఇర వల మ అల ప మ గీద గబర గబర అగగ ర హన బర మ మ.²⁰మ సమర న స త ఇ వ అగగ ర దై న అగగ ర హన ద న నమ తన ఫత దౌ మ.అ మ తగ వ సన ఇ ద హద జ మ లగ మ ఇ వ అగగ ర పత న దగ సన పత. ళ న సరభబలన మ న జ మ తగ మ హ దర మ బ ఇ లప మ మ మ చ ద న సú తన న స న దర మ మ గదగ గ.²¹వ అగగ మ ఫ అఫ ఇ ద బ న పత న దగ సన గఇ మ వ జాద న పత న స హ వ తన మ స.చ మ లగ లగ మ బూద బర చర ఫ అఫ ద ళ న స ఫ ాద ఇ వ సమర న మ దౌ న బూదర ద ల గఫద. శమర న ఇర ళ న వ లలచచ నమ వలమ లచ చ న బబర బర.

Chapter 17

¹ఈ దగ ల నమ న స మ నన దౌ ఇ ద స సన మ సేద మ ఫ అఫ ద ళ న మదస మ సేద ఇ బన నమ చర బ ఇ హేదన ఇన హన ఇ సమ బ ఫ మన హన త త హౌ బల మ గచ మ గ త ల హ మ మ గౌలగ మ తగ గ న స జ మ తగ మ స ఇ వన బ సన మ చచ న.²టద మ వద మ ఇ వ అగగ ర గర హూద ద ర తద మ స మ ఇ వ అగగ ర గరూద దహూద మద మ గర ర ద న బ అజర అజర మ దర మ గ గరూద స తన న.³ణగస న అమన బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న చర త రన ఇ గోబ. హన త వమ దలాఅ ఇ వ ద మ తలఉ బ బ ఇ ల నమ. శ ఇర మ ఇర ళ న దల ఇ త ద నమ హ ద నమ న వర సేద మర గూబ బర. ⁴తద ర స న బరౌ మ తలఉ బ బ గ ఇ తదలరగఇ మ చాబన గనఉ బరమర మ అజల వల వల. టదస మ లర ఇ బద దస తద ర హనత మ జజ మ న లీబ మహూద మద మ గర ర.⁵శ మ పపేఎ మజద హన దల ఇ వ భబలన మ తగ గ య గౌలగనత మ జజ మ ఇ వ అగగ ర పత న.హన వతద ర గరూదవరస సళ నవరస స మ త చన ఇ వ ఎర ల మ త గ ఇ వ స ఝస ర.మ హన వద తన న న ల మ యఉ బర.భ సన మ ఫ అఫ ద ళ నమ న చాబన ఇ సమ టన న న నమ గ అత ద న త మ యఉ తన స? హన త త హౌ జ ల మ పపేఎ మ రద మ త⁶దలాఅ ఇ వర మ వర సేదమర గూబ బర న.డ మ అ వ నమ న మ హన న ఫ ఫ ఫ దై న గ చ హయ మ చై స. ⁷ఇతల మ త జ ఫ సన ఇ ల జర మ హఇ ాద బర దరఉ న ద మ గ త న ఇ ల బస మ బ. శ మ ఇ వ అగగ ర తన మ సమన బై దల ఇ ల మతబమస రమ జ అగగ ర తగ ఫ దై న ఇ దగ ల మ త గ వ ద నమ న న త మ యఉ బర వలమ ద గ హన న ఫ ఫ ఫ దై చ హయ న మ చై⁸స న గ మ గ త జ ఫ తర గఫ దల. స మఇర దలఇర జగ చూబ బగ ఇ స గ ద మ వ జ ల చ ర. వ మ సేద నమ న న గఇ సేద మర స ఇ వన నమ న. టన గ న వద మ జ సేద న ఎర⁹వతల ఇ దగ స ాద ద మ దౌ న గ గ త చ హయ మ నన దౌ బై బ బ బర. ద స మ గ బ న మ గ త త వదజ సగ మ ఎర.¹⁰డ మ హన ఫ ఫ ఫ దై న గ చ హయ న మ చై స న గ న వద మ చహ న న దౌ గ ఇ ద తన మ సేద న ఎర న గ మ గ త న ఇ ల బస మ బ.¹¹ఎ మ గూబ మ అ వన నమ న తన గ న వద మ గూబ మ త బై తగ వద బ న గ న ఫత తన దౌ త త బ హన గదగ గ లద గ.¹²లన మ గూబ నమ పత న సర మన ర న దౌ త గ త హ గదగ మన రతగ మన ర హ న ద గ.¹³ట త జీఇ దర తమ న. ణ గతమ న గ త ఒఇన వలమ న గ న భసమరసమ సమర న వదవదన మ గ త ఒఇనస మ మ ఇ జర మ ఇర దల మ ళ న దన మ మ మనన మన న.¹⁴భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇన ల ర హన గఫ దల ఇ సమ వ బ మ మ మ గౌలగ గ స ఇ వన నమ తన గ న జఫ సమర దగ దగలలౌ స మ త¹⁵వ బరఅదర సమర నవన ల మసమర దగ దగ.ఎ మ గూబ మ అ వన నమ నద గ పత న త గ త వాద మ మ గౌలగ తద ర.¹⁶ట గ త లాఅ త ఫ మద పత త గ త బరర న గదల ఒర త గ తతలఉ తద త గ త దగగ సన న బర.¹⁷వలమ ళ న మన హన లన వలమ త గర న బ మ బ త గర న సర మ దౌ త త హ గదగ హ ద గ గ మ త త వదగగ వన మళ న త బ ద త ఇ లర తన నత.అ మ అ వద తద ర న తద గ న జ మ తగ మ త వ వద మ ఇ వ అగగ ర.

Chapter 18

¹ఈ ర నమ న హన వ బ సన మ నన మ ఫ అఫ ద ళ న జ ఫ ాద. ఇగదగ మ ల బర స చీఇ మ బ ద తీద ఇ వ అగగ రలద పత.²ఇ సాఅ వరదర మ గదగ అఫ ఇన త ఇ సమ ట ద ాద ద భబలన జ మ తగ ద ాద ద ఛ హయ న త ఫగ న ల సఫర గస మ బబర నల మ జజ మ త బన మ న పత న చాఅ వ న హన.³వలమ త హ బ అజర అజర మద న హ స మ ఇ వ అగగ ర చ పత న స బ అజర అజర మ దర మ న దల మద మ బబర ర. వద మ ఇ వ అగగ ర పత న త గర హూద ద స మ ప పర మ ఇ వ అగగ రలన ద న గ జ నదల మద మ జద దోఒ మ ర.⁴ఈ దగ ల నమ న హన హ దర మ నన మ దగ ల ఫ వన ఫ అఫ ద ళ న గ ఇన త ఇ సమ భస సనస మ మన న బస సన ఇ లద త బై ఈ తప ద ఇ ద బబర మద ర త బై ఈ త తప ద ఇ ల బల మద ర⁵వలమ బబర మద ర బర బబర మద ర మల ఇ వ దర గగ త ప అఫ ళ న బర న మ దగత గర మద మ బబర న మ.⁶ఘర హద ద మ త గరన తన పోఒఇద వ హోబ ఇ తన బల త మ త గర ర బర. హన హద త చ మ దర మ ల మద మ త గరన ఇ లప మద న వ హోబ ఇ తన బల.⁷ళీద చ బరబ చీఇ ద త తన బల మ త గ ల త జ తదమ త గ అ త వ తద అఫ న వలమ త గ ఇన వ తద ాదద ఇ సమ వ హన స మన హన స ద నమ వద తన హన నమ మర మ హన గ త తలౌ తరన మ నౌ నౌ’⁸వ నమ గ లచ మద న గ త బ ఇ వద న ఫత తన దౌ ఒర గాబ మతలౌ రబతర ర తద గ త య సన న ఎర. వలమ ళ మ న భసమర న మ ాఅ హద బల ల మ తగ బర.⁹వద మ ఇ వ అగగ ర మ తప ద ఇ ల హూద మ గర రదల మద ర బర న ఇ దగ ల మ త గ వ దఉమ గ యద ర న త గ త చీఇ త గ త గ హర త త తలౌ త తన ఇ వద.¹⁰ట గ త ద చర సన హఇ దై వలమ త గ త న వల లచ మద ర త గ త ఇన ఇ సమ భబర చ ర బబర చ ర నగ భబలన మ తగ గ జ మ తగ¹¹మ గదగఇ ల ఫత తన దౌ గనగ ఒర గ బల ల వగ హయ దశ మ ప పర మ ఇ వ అగగ ర న త గ త చీఇ త గ త తలౌ తన ఇ వద ఎర వలమ స మ గ చాబ త మన న చై స¹²త చాబ మ న లర బగరగగఇ మ చాబన బరమరబరౌ మ బబబరౌ మ తలఉ బ బబరౌ మ బై లఫ లఫఅగ మ ల ఫన గలఇరన దగ దగత మ త గర నసేద బనఅగ మ చాబన గనఉ బరగఉ మ న వలగఉ మ వరగఇ మ అజల వల వల ¹³బల అగ మ ససచబతలాబ మ సస బై వననబర మ సస బై వననమరబ అజర అజరబరఫతఅరౌనఉతమదయాఅపస నఉలమస సమర ఎర.¹⁴శ మ ప పర ర గ త ఇన హద ఇ సమ ట మగ మ బై మ అ బ స తఇ బగ పత గ నగ హాఅ త జ తరగ త వీఇ సన ఇ ఇరగ ఫ మగ గత మగ మ అ గ గర త ఫలై ర¹⁵పత న దగ సన అ గ త ఫన మ స నౌశ మ ప పర ఇ లద మ ఫగ త న స ఫన త గ త ద చర హఇ దై ఇ బ ¹⁶వలలచ మద ర. ట గ త చీఇ త గ త తలౌ తనత గ త ఇన త ఇ సమ భబర ర భబర ర అ మ తగ జ మ గ స బరౌ మ ¹⁷బబ నమ తలఉ బ బన జ మ దల తరత మ న లరగఇ మ చాబన బరమరనఈ ల ఫత మ తన దౌ గనగ గ ఫ నమ వీఇ సన ఇ ఇర పత.¹⁸శ మఇల లస మ దలాఅ ఇ ల ఇలనస మ లస ఇలన స స మ గ ఫ వర ససన ఇ ద బ సన మ తగ తద ర పత న త గ త ద చర హఇ దై ¹⁹మ త గ వ దఉమ గ యద ర న త గ త చీఇ త గ త ఇన త ఇ సమ అ మ తగ మ దగ మ దజ హయ తన న చై స²⁰ట లాఅ అగగ స వన త త చీఇ గబఉ త గ తలౌ త తన ఇ సమ భబర ర భబర ర అ మ తగ హౌ గ న జ మ తగ మ ఇల మ ఇ ల సన మ లగ న పత న గ త జత ఫ మ హన న. ఘ ఇ ల ఫత మ తన దౌ ర గోఒ గ త నమ పత న దగ సన ద²¹ణగ అఫ ర గ హన న అ బై అ స న వ ల దగ మద రసళ న గ హన న అయ స వన సననస మ జ వన ళ న వలమ ళ న ాఅ హద బల ల ద మ సాఅబల త మ త గర ర న పత ద²²ఈ దగ ల నమ న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మ గదగ బర చర అ గఇ మ తగ ద న వన మ తగ తన చర గద ఇ ద బ సన మ తగ గ మ ఇన త ఇ సమ భబలన జ మ తగ త గ త గ సనగదగ ద హయ తన స గ త వ గఫ మ స.²³ట గ త హ దర స మ ప అగలగదర స మ గ య బదర స మ ప తలవ నదర స మ గల దఫ ఫ ఇ లర మ స నౌ ట గ త ఫ స మ గర త మ యల ఇ లర మ స ఎర స గ త హ ర వన మ ఫత తన హరేఎ ఎర హన మ స ఎర.²⁴శ గ త వలప ద తీద ఇ లర మ స స గ త హ దర స మ వ దరమ వ జ ఎర ఇ లర మ స ఎర. శ మ మ ప పర ర గదగ బర ల స మ ప పర మ ఇ వ అగగ ర పత అ బ స మ ఇ వ అగగ రతలర మ మ అ గ గర త త మ యఉ మ స ల న ఎరభల మ ాఅ ఇ వ భబలన ద న వలమ వరస స మ జ వన ళ నవరస సళ న హోఒ ాద న ఇ ల జ మ తగ నమ న స వరస స మ త చన ఇ వ అగగ ర పత న న వ జ నమ.

Chapter 19

¹ఈ ర నమ న హన హ ర త మ లాఅ గదగ ద న దర లలౌ స మ త వ బర అఫ ద ళ న తన త గ ఇన త ఇ సమ ఘలై ళ న శీద తస చీఇ రగగరగ గ నళ మ మా న²ఇ గ ాఅ బల ల నత ల ర నవరద నత నత వలమ మ ాఅ బల ల హ మ మ గౌలగ మ తగ గ తద మ దగ స మ ఇ వ అగగ ర పతహూద మద మ గర ర. ళ న ాఅ హద బల ల న వ ల చ మ త చ హూద మ మ సన న.³ట గ ఇన గఫ దల ఇ సమ ఘలై ళ న డఉమ య జ మ తగ గ త దస త అఫశ మ ⁴సాఅ మ గహోబ వ సన ఫద నత మ ఫద మఇరన న చర బర ాద ఇ ఫ ళ మ స అఫ ఇ వ జగ వద గ స త వన గఫన ాద ఇ ఫర ఇన⁵త ఇ సమ ఆమన ఘలై ళ నఈ దగ ల నమ న హన హ దర మ చర ఫ ఇ ల మ జగ వద గ ఇన ఇ సమ ఘలై ళ మ⁶మా నహూద మ మ మస మ గ న వలర మ అద చచస లగ న పతఈ దగ ల నమ న హన హ దర మ తగ ద న దర లలౌ స మ త వ బర తన ద న ర బ సన మ గ బత ఇ వ గఇ ఫ⁷ఫ తన ద న దర ళ మ గ గీద నమ తన ఎర. హన హ మ త గ ఇన ఇ సమ ఘలై ళ న వలమ భసమర న ళ మ మా మ న బ గదగ మ న వద⁸అ గర ఫరఇ తమ ఎలమ త మ న తగ గ వలమ ల ద తమ న బ ద దమ బ ఎర న మన తద ద ఎర.⁹ట స బరౌ మ ఎదల లఫ లఫ మ అజల బర వల వల ఇ తద. భరౌ మ ఎదల లఫ లఫ నమ న త న సన గర మ ఇ ద గై మసళ న.¹⁰ఈ దగ ల నమ న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న ఇన హన ఇ సమ ణదల ల చ ర స మ త దన ఫ ఇ ల త త మ ఇ ల ద తమ న హయ న తన గ త ఎలన. ఘఫ దల న మ హ ఇన ఇ సమ టన నమ న గ న లళ మ తద ర.¹¹హన పత ద ాద ఇ ఫర వలమ స వన గఫన ాద హ న గ మ ఇన హన ఇ సమ ఘర తన మ ణన న హూదళ న ద న హౌ తన ఎర ద న జర మ వ ల మ తద మ ఝస త సన ర తన ఎర. ¹²ఆ స వన గఫ ాద న హ ళ న ద ళ మ తద మ ఝస త సన ర తద గ హ గదగ హ స మ జ వన ళ న.¹³ఈ దగ ల నమ న హన వ ల మ అఫ ద ళ న గోఒ సన. ణదాఅ మ బబ లత లత ద చర న హన. ణ మ దలాఅ ఇ వర మ త గ ద స భ ఇర దల మ నౌ నౌ న మ గ ాఅ బల ల మ గ జీఇ దలగ మ మ నవర మ ఇ ద గై ర.¹⁴ఈర వద న చలతన మ సన జ మళబ ఇ వర బర. శ మ దల హన ఇ వర బ స మ దగ మ వ స తద ర చై న న గఫ గ వ తఉ.¹⁵ఇ స బరౌ మ జాద మ లోదవరస హ ఇ తర. శ స ళళ.¹⁶శ దలగ మ అఫ ద ళ న గ త ఇ జర త దలాఅ ఇ వ దయాఅ మ బబ లత లత త స బరౌ మ ఎదల లఫ లఫ మ తల బబ తలగ తలగ ఇ తన బర.¹⁷ఈచఉ జ మ సేదత త బర లర లర జ ఫ సన ఇ వన. ఇ గ త జఫ స మ ఇ వ అగగ ర పత నతద. ఇ గ త పలన నద ద గఉ మ గ త దరోబ బ అజర అజర ర ఇ ల జర మ గ ద బ అజర అజర ర హన న నమ గ న దరళ మ న బ గదగ.¹⁸శ దల ఇ త బరౌ మ మ జాద త ఇ త ల మ తలగరర మ ఇ సమ వదవదనభసమరసమ సమర న.¹⁹ఘఫ దల న హన వ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న దౌ ద చర ఇ వ ఫత. ఇ సాఅ వరదర మ గదగ అఫ బర పలల హ ల మ గ దలాఅ అఫ ఇ ద ళ న హఇ దవరవర ర ఇ సమ బై ఫ త ఇ వ త త మ తగ మళ నబై ఫ బ మ తలఉ వదనతలఉ స లగ మరనతలఉ రనతలఉ దయాఅ ²⁰నతలఉ స మ దలాఅ ఇ వన నతలఉ సమర న పత తలఉ అద వరాఅతలఉ లతలఉ స లగ నఅద చచ న.ఈ దగ ల నమ న హన వ ద గవద మ ఇ వ అగగ రర మన న త త దర వలమ జీఇ దరన మ దలాఅ ఇ వ దాఅ నర మ మ.ట వ ద గబ మ జ వన మ స ల మ గర త త మ యఉ ఇ ఫ ద గ.²¹(త మ యఉ నమ గ మ బ త స మ వ త దలద గ ఇ బనతన స మ స వన గఫన ాద ఇ ఫ త మ త యర మ తలగ ద నమ.) డ గబ మ జ వన మ స ల న త సగఇరన ఇ ద బ సన మ తగ మ వమ గ యసఫర ర.ఈచఉ జ మ సేదత త బర లర లర మ జ ఫ ఇ వన న మ దలాఅ ఇ వ దాఅ న చ ర మన న. ళన పత అతలఉన గగ దగ చేఎ.

Chapter 20

¹ఈ దగ ల నమ న హన వ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న దౌ చర ఫ అఫ జ ఫ ాద మరలవన జర మ జర హఇ ాద బర దరఉ నజగ మ లగ ఇ బ బర.²ఇ వ ద మ యఉ మ న వ మ సాఅ న న స భ బబర న వస శైతన మ జఉవ ాద గచ త ఇ వస బబ దౌ.³భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న చర వ గ ఇ ల జర మ జర హఇ ాద బర దరఉ నమ మ గతలగ వన హన మ తగ త మ గ తగ త బ ఇ ల మతబ ప హన ఇ వ వలమత బై మ త జ సన గఫ గ మ త బ సమర న జ.⁴ద సమ స బబ దౌ ర గ ద ద న ఇ ర నమ న మ గ త స అఫ గఫ ద దల.ఈ దగ ల నమ న హన వ జగ మవద. శ మ స ఇ వ జగ నమ న త ఫ గదగ మ ాఅ త బల. హన వ మస స మ త చన ఇ వ ఎర ల మ తద మ ఝస త సన మ న లళ ర. ట హ స వన గఫన ాద ఇ ఫ ద గ వస ఇ ఫ త మ త యర తలగ ద న ద గ తన న మ త వ దలద గ ఇ వగ మ ఎర ఇ వ బ బన మ ఎర.⁵ట హ సఇరనరసత త గ త వదరస బబ దౌ.టన స మ మత మన త బస ఫ సనఇరన మ బ ⁶గగమ స బబ దౌ ర దోఒ సన బగ.) ణమ గ న బస మ ఫ చ చ మమత మ బస ఫ సన ఇ ల ఉసయ న.శ మ బస ఫ సన ఫ చ చ ఇ ల ఉసయ న త గ త గర ఫరఇ బ వన గ తఇ వన అత మ వ హోబ మగదగ ఇ వన మ స.⁷ట గ తన స మ ఫల త వరస మ న స మ గర సన హ ళ నరసత త గ త త వద రసత గగ దస బబ దౌ.⁸ఈ దగ ల మమ స బబ దౌ ర గ దోఒ ద న శైతన గ త జ ఫ సన ఇ ల దగగై మ బ.⁹ఇ గ త బ అదర సమర మ ఇ వ అగగ ర పత న న స ఘగఅగగ. శైతన గ త తగ వలమ జీఇ త దలగ లలౌన గ తబర ద న గతల మ ఇ వన సన మ తగ గ తన.¹⁰ట బరఉ బన ఇ వ అగగ ర పత త గఇ ఇ వ ల ససళ న త గఇ ఇ వ జ మ తగ మ ళ న బ మ. ణ గర చర ఫ అఫ ద ళ న బ బోదన.ఈ దగ ల నమ న శైతన మ బన న త గ త గ ఇ¹¹ద బ సన మ తగ మ వమ గ యసఫర ర ఫ ఎర న ద గబ మ జ వన మ స ల న త సగ ఇ ద ద ఎర.లన పత న త గ త ల చ హనఫతదరగగ జర దోఒ మ.¹²ఈ దగ ల నమ న హన వ జగ వద మ తగ మ బబ లత లతన మ స ఇ వద న. ఆగగ రఅఫ ర న ఇ బ ప త వీఇ తనన బర ఒర.ఈ ర నమ న హన వ స మ మత న పత స లగ నఅద చచ న ద చర ఇ ఫ జగ వద . అతబన గోఒ సన.¹³ ఈ దగ ల నమ న ల మతబ మ దగ దౌ గోఒ సన ఎర తద ర న న మతబమస ర. శ మ మత న ఫ బల ల న ఇ జ త గర మన మ త గర మ దల ాద ఇ ల మతబ ప.¹⁴ఈ దగ ల నమ న బ సన మ తగ గ బస ఫస మ మత ఇ లద న సన ఎర. అత నల సస మ మత న బస ఫస మ మత న సన ఎర.లన పత న త ఫ బల ల న ఇ జ త గర మన న.¹⁵ఈ దగ ల నమ న మత నల సస మ మత న త సగ ఇ ద బ సన మ తగ మ వర. (బ సన మ తగ మ వతద ర గ న మత మ వ హోబ మ.)శ స మ స గ దల ఇ ల మతబమస ర మ న త గ త గ ఇ ద బ సన మ తగ మ వర.

Chapter 21

¹ఈ దగ ల నమ న హన వ అఫ మ మరఉఅగగ మ మరఉ. ఆఫ మ ఫ రఅగగ మ ఫ ర వీఇ సన చై బ సన మ తగ గ ఎర చై స ఎర.హన వ జ మ తగ మఇర దగ న ²ఝరసల మ మరఉ చర ఫ అఫ ఇ హేద ళ న బై బర ద న మ మన తద మ జఫఫ గ వద తన.హన హ ర దర మ గదగ చర ఫ అఫ ఇ ల మ జగ వదగ ఇన ఇ సమమన ల సళ న ఇ ద సమర న చ హయ ఇ గ త స న త గ తన స మ మ.³ళ న వ తర గ గ తన మ గ తన ళ మన.ఇ గ త త హన బ చీఇ మ ఇ ఇరన న సన పత. అత న చై స ఎర తలౌ త చై స ఎర హర మ గ చై స ఎర లచ ర చై న స ఎర. వలమ త మ ఫ న పత న దోఒ సన చై ద.⁴ణ మ స ఇ వ జగ వద గ ఇన ఇ సమ ఛ హయ న హన గ గర తన పత న మ మరఉ. ఘఫ న మ ఇన హన ఇ సమ ణదల ల చ ర వలమ త న త ల మ నౌ నౌ.⁵ఇ హ ఇన హన గఫ దల ఇ సమ టన గర దోఒ ద ణన గ న ఆలఫఓమగ తగ జ రదోఒ ర. శ స మ వన గ చోఒ న హన గ త హ బ మ చ న న మగర ఒర మ న ఇర బ మ మస మ గ బత న.⁶వ మన హయ గ న త మ హన గ త హ స మ ఒఇ దలగ గ అ త బగగ న హన గ తన ళ మన తన ఎర న త గ తన అదరన బర.ణ గ స మ వల గ స మ హ దన న స మ గర త మ జజ న స మ చ స మ స మ గర హూద⁷న స మతలర మ గ గర త త మ యఉ న స మ ద ఫర నస మ స ల ర పత న ల స మన న న ఇ ద బ సన మ తగ మ వమ గ యసఫర ర నమ గ న మత మ వ హోబ మ.⁸శ నన దౌ ఇ ద స సన మ సేద మ ఫ అఫ ద ళ మదస ఇ బన సేద మ హనలచ మ దోఒ దన గబోఒ మ సేద న బ ఇ హేదన మ ఇన హన ఇ సమ బ ఫ మన హన త త హౌ మ న మ తమ న.ణగస న అమన బ సన మ ఫ అఫ ద ళ నమ చర త రన ఇ వ గఇ మ జాద బర.⁹ఇ త హన ఝరసల జ మ తగ మఇర దగ మ గ చర ఫ న అఫ ఇ హేద ళ నజ నమ గ ద లస చీఇళ ర. ఇ గ అజల ద న గఇ మ చాబప తగ బర ర తన ద న గఇ జసప తన మ అజల వల ¹⁰వల ద న గఇ రసతల తన.ఘలమన మ వ అఫ జాద బర గఇ ఇ వ జ నమ గలమన న వన హన దగ దగ జ గూబ వ సన హోబ.¹¹శ సన మ ఫ అఫ ద ళ న గూబ వ సన హోబ గత వన గలమన నమ బర. ¹²శ జఫ ఈసరేల మ గూబ వ సన హోబ మ దల హన ఇ వన గలమన నమ.వన జ హద ఫ ఇ జ ఫత మ సన ద హద ఇ బ త హద ఇ బ గర హద ఇ జ ఫత మలరగ గ బర.¹³ఉ గలమన మ గఇ ఇ వ జ మ తగ నమ న గ న ఇ వ గఇ మ లగ లగ గూబ వ సన హోబ స స వన సన మ తమ న గూబ వ హోబ దల ఇ వ గఇ నమ.¹⁴భ సన మ ఫ అఫ ద ళ మ ఇన హన ల ర నమద ద హల మ లర ఇ బ వలమ మ గ త గచ త జ మ తగవన గలమన నవ గలమన న.¹⁵గబ జ న ద దర దౌ న స జాదబూఉర ద దర దౌ. భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న గచ జ నద ద మ మ. ఝాద ద లమతర బబ బబ హోబ ల స హోబ (2200). భూఉరజాద మ త అఫ న ద దరజాద మ ాద న దౌ.¹⁶భ సన మ ఫ అఫ ద ళ న గచ గలమన న ఎర వర మ త అఫ న ద వ బ బ గసేద వ హోబ న జ గచసమర న.¹⁷ఘలమన న మన నగఇ జసప న గ జ మ తగ మన నలర జ న అజల బై బర ద న గతర మత త ఇర నమ తన.ఘఇ మ గ త జ గలమన న ఇ వ జ మ తగ నమ న న గఇ మ చాబన గనఉ బర దగ దగ గఇ మ ఫ ర న జసప మ హోబ ప న సఫర మ హద ర న అగత మ ఫీద ర న ఎమరద¹⁸మ వతల న ఒన మ ద ర న సరదవన మ సేద ర న రసలత మ చహ ర న బరలల మ తరఫీదఉ ర న తపజ మ గూబ ప న రసపరస మ గూబ వ దౌ ర న తరవస మ గూబ వ ¹⁹హోబ ప న అమతసత.వన జ మ గూబ వ హోబ మమర హన గూబ వ హోబ వన జ మత మత నమర హన దౌ దౌ పత. ²⁰వర మ ఇ ల జ మ తగ నమ నలర మ అజల బై బర వల వల ద న గతర తన.హన వ జ మ తగ మళ ర ఇ ల జ నమ మ వలమ భసమర న ళ మ న²¹బ గదగ న గ న జ మ బ న తమ న.అ నమ న మ హన దౌ చ ఫత వస తర వలమ ద ల ఇ లర మ ఎర వలమ న స చీఇళ గ గ ద ల హన తమ న గ న లప మ బ.²²ళలౌ స మ ఇ వ అగగ ర గ త తర ఇ జ తీద మ బ వద మ ఇ వ అగగ ర గ త బత ఫ మన న హన.²³వన వర మ ఇ ల జ మ తగ నమ గ త బర ²⁴హదగ హన దూబ మ వలమ దర చై హన.²⁵ట గ త బత ఫగగరగస మ ఇ వ అగగ ర పత న ఇ ల జ నమ.²⁶ణ గ త మ జజ హన జ ఇ ల జ నమ మ. శ మ గర త మ జర వస స మ స ల హన ఫ వర మ త జ హన మ ²⁷ఎర.స మ స దల ఇ ల మతబమస ర ఇ బతమ న చూబ బగ బ నమ గఫ గ గ త జ ఇ ల జ నమ బ.

Chapter 22

¹ఈ దగ ల నమ న బ సన మ ఫ అఫ ద ళ న త హన బ సన మ మస ర త అజల వల వల ద న గఇ రసతల తన త గ బత ఫ న ఇ వ జగ వదళ ర తమ న²త గ బత ఇ ఇర వర మ ఇ ల జ న. ఈ గబ బ సన ర ఇ బ తబ గర ర న అగ మ మస న చర హన గీదీద మ గ వరాఅ వర గూబ వ హోబ ఇ లమ దౌ ర తర దౌ దౌ పత న మ గ వరాఅ. టలాబర గ న తలర మ గ సీద సమర మ ఇ వ అగగ ర పత.³ట మ ళ న ద త ఇ వన పత న గ తచై ఇ ల జ నమ. ఝగ వదళ ర తమ న గ తహన ఇ ల జ నమ స మ గ గర సన హ ళ న గ త స వన గఫన హ.⁴ట గ త వ ఇర స గ త దల ఇ వగ బర.⁵డర చై హన త గ త దౌ చ లపఫత మ వలమ ళ మ భసమర న గ తన తీద మ మన ఎర.⁶ట గ త త హన గగ గగ జర దోఒ మ.ఈ దగ ల నమ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ నమ ఇన హన ఇ సమ ళ హయ న న త ల మ నౌ నౌ. ⁷ళ మ భసమర న మ హ ణగసర హ స మ మ జ వన మ మ సన ఫ స సన మ మ ఫ అఫ ద ళ న వలమ త త త మతల మ గ త గర ర హ హూద మ మ న⁸త మ గ త గర బ బ.ఝస ఇన ఇ సమ హ హనతల మ గ త న శ మ హ వన ాద ఇ జ ల మ జ వన ళ మ ఇ ల మతబ చ ర న తన గ త ఎలన⁹ణన ఝ హన హ ల మ హయ పత హన వనఇరన. ఈ ర మ హన హ ల హయ న హన వన న హన ద ఇ ఫ బ సన మ ఫ అఫ ద ళ మ త హన త హయ వలమ హన స వన గఫన ాద హ.¹⁰ణ గ మ ఇన హన ఇ సమ ఘర తన మ ణన న హూదళ న ద న హౌ తన ఎర ద న జర మ జ వన ళ న ద న తన మ హ వన ాద ఇ జ వన మ ఇ ల మతబ చ ర పత న తన ఎర. ఆ స వన గఫ ాద న హ ళ న ద¹¹ఘఫ దల న మ ఇన హన ఇ సమ త బై అ త పేఎ వ ల మ జ వన ళ మ ఇ ల మతబ చ ర ాద వలమ లత నమ పత నతల మ గ త బ గర ర ద.¹²శ స మ గర న బబర ర న మ త ఇర ఫబబర మ మ గర ర స స మ గర న జజ ర న మ త ఇర ఫజజ మ మ ¹³గర ర స స మ గర న బై ర న మ త ఇర ఫబై మ మ గర ర స స మ బై చత చత న మ త ఇర ఫచత చత మ బ.¹⁴ఝస ఇన ఇ సమ హ హనతల మ గ త న హన గ త త నవర స బ స స న హన గ త పోఒ వర స న ఇ జ సన మ బ.¹⁵ణన గ న ఆలఫఓమగ మ ఫ చ చ నమ దన గబోఒ న నన గ న తగ జ రదోఒ ర.¹⁶శ మ బస బరౌ మన న గ తల సన బై పల పల ల తన గ త ఎలన.తన గ త ఫ వర మ జ వరాఅ అగ మ మస న త త ఫ వర మ సర తవన జ మ ఇ ల జ మ తగ ఎర.¹⁷ణ గ స మ గర త మ జజ న స మతలర మ గ గర త త మ యఉ న స మ గర హూద న స మ చ స మ స మ ద ఫర న స మ బ స ల రస మ స ల ర పత న త గ త చర సన ఇ ర జ న హఇ దై.¹⁸ణన ఝస హన సన నబ సన మన మ ఫ అఫ ద ళ న వలమ త గఎర ల మ హయ ఇ ల ఏగలసన పత. ణన గ న సేదడవద త నన గ న చచఉ మ చ బ అవన మ అజల ర.¹⁹ణగస నర గ ఇన ఇ సమ బ శ స మ గ హ ల చ ర న మ ఇన ఇ సమ బ శ స మ వన గ చోఒ న మ బ స స మ గ బ న బ మ మస న మ బ వ న మగర ఒర.²⁰ణన ఝ హన గ దలత హ స స మ హ ల మ జ వన ళ మ ఇ ల మతబ చ ర ద స స మ గ స ల మ దగ హన న ళ న గ త స హ బల మ బ హన నలచ మ మతబ చ ర ఇన లన న బర.²¹ద స స గ అ త మ ఇ ల ల మ జ వన ళ మ ఇ ల మతబ చ సన న ళ న గ త లాఅ వర స మ మవరాఅ అగ మ మస నవర స మ మ ఇ ల జ మ తగ మఇర దగ మ మతబ చ ర ఇన లర మ సన.ణ మ ఇన ల హయ సన న ఇన ఇ సమమ తర హనతల మ గ త న ఆమన బ భసమర న ఝసఓభసమర న ఝసహన నర పత.