1Asanga matu sabheya bhikera mansa, ntikuri rwaka muchuo, mweya unawa kubhetelehemju muyuda turi na mukari na bhana bhawe bhabhi na bhenda mukipe chuo cha kumoab 2Erina rabhume nti erimereki na mukari nti Naomi ne masike imbi machiro na kilijor nti mbaku bhetehemu kwa Yuda bheya ku Moabhu ni rika3Erimereki moke wa Naomi wakwa na wasia ne bhana bhawe bhabhi. 4Bhatingrenga bhamina bha kumoabhu nti Oropa na Upe nti Ruth bharikanga miaka kumi 5Machiro na kilijo bhakwa imbi bhabhi na Naomi wasiya bhushubhakari bha bhana bhabhi na moke.6Nngi bhubho wasimana na bhasana bhabhe mutuka muchuo cha ku Moabhu warukira bhu Ongo wa matuati wandanga kwatangura bhanae ririkabho kambosa 7Watuka ni enda nebhasana bhabhi nienda mpaka mu chuo chaku Yuda8Naomi webha kuribhasana bhae.Mwendi na mukuruke kira mweya wakurukire kwa nina.Na Ongo wa matuati wabhese hima ninu itukana nimbi wakianga nani mubhi wakwanga na kurari 9Ongo wa matuati wakie mukira umu irika munyumba muri wabhume 10Bhebha twenda nabhe kuri bhea bhabhe11Naomi wemba, mukuruke nisira nesi musike mu bhura, nosi na mubhese na bhume nase bhuta mwana 12Mukurike bhikumi ikunguha takochi tu ibhingwa ina 13Murindire nibhute bhana na mubhigiwe nabho, bhusha nasunga ibhabhi kumunda na mkitima inu.Ribhunange eh minwe ya Ongo wa matuati ibhese hima rani14Bhakuwa nguru nitandja ire Orpa wemba na inabhe, ina Ruti wiriya Kuriwe 15Naomi wemba na Ruti sunga musiinu, enda nae kuri bhanachombo na tuhobho16Ruti wasubhya tokochi ikusiya, netuka kuri oongo nenda nabhe nirika hima nabhe ne ruanda rabhese randa rani na Ongo wabhe wabhese wani. 17Naomi warukira emianikiri yae wasimira ibhi bhyae 18Naomi wenda nae19Bhenda mongo ni iya kubhetelehemu eriya kukoo et rubhungu ruti rwatenga nishisha ungu Naomi he. 20Webha, angi nibhikira Naomi ina munibhikira mara bhusha shemusasiro wanikorere bhya suma 21Muyenda asanga nirimuwire mukuruka neya na mirwe isira kikai bhushwa naki munibhukire Naomi na Ongo wa matuati webha nani mubhoso22Nawakuuka ituka ku Moabhu na bhasana bhae Ruth mu Moabhu.Weya ku Bhetelehemu wataya isonda bhuto
1Naomi wabhesenga niishe wa moke wawe, asanga abhume uri na kora na bhehe bhwingi, wa muanda rwa Elimeleki, rina rawe ntingi Bhoazi 2Kuti mwisi wa bha Moabhu waire Naomi, nenda rwa ruta mwishwa rangu wa nisasire. Wamusubhiya, enda mwisi wani.3Ruta mwishwa ririkunume nambi bhahutanga namuirahirawe ka ishwa rihutiremo nti ra Boazi wa murushu ra elimeleki 4Na bhasunga Bhoazi tiuriyane utuka ku bhetelehemu webha nabhi lahutanga Ongo mire mubhingu ngati ngati ninu nabho bhamusubhiye Ongo wakuninke Wanga.5Na Bhoazi waire muombe wawe ungu wasimanire bhabhuti kikumi indi chanye 6Ingu wasimanire bhahuti wamusubhiye inehi kikumi cha Moabhu weyayo na Naomi ituka mu chuo cha Moabhu 7Wa ire bho, munsansire na Ruta sombongi ibi bhya Ruta kunuma na bhahuti bhinu na itukire mukoma koma intambi ya rwiyawe, asa usimine ya muntambi insi na wakuruhuka kantambi lakeke munumba8Bhoazi waire Ruti, rukira mwisi wani, anga ienda kwa hutire mukimbe kisambu anga ienda kore na hanu, rika kima na bhaombe bhani 9Kwe inku kuhutire ngibho mukisambu na enda kwihi nabho rika hima nabho. Nakuhange bhaombe bhani imbubhata kutingizo. Na ntambi ya kwamo Ongo bhusha ya mecha, wendanga kiireya ra mecha na uomonga mu mecha arutuko bhaombe bhani.10Muntambi iiya wahanda muru kwansi, imbaso rwansi wamwiire bhanu bhuni mwama sheeani mukisa mumeso abhe, mbu unishakire bhya hunda hunda ani ingu mutukangi kumpe, mukimpe 11Bhoazi wamusubhie, bhakunture myasi iiti mwakiya ukorere nsokobhe shushu itukire ikwa ra moke wabhe, na mwakiya usiya iso na nsoko na ubhungu rwabhutwamo oongo ni chucha bheya imbi asa ntibhosi oongo ituka karekare, ibhiree! 12Nzine Mumbingu akukuruchie bhya hunda iloti bhyamakora Ongo na mine mubhingu wa kuhembe, oongo wa mutu iyatri, Ongo mine ku Israeli, mine inkakaware sakiya ubhisamamo.13Nawe wamusubhie bhuni nashee mukisa muneso abhe eh mukota mwami wasi, uma micha mutima umangwire kinwa cheya hamutima nari, na ntinarinana anga numa mu bhaombe bhabe14Intambi sirisa, Bhoazi waire Ruti kensere urise mukambonsa, ra richie chuunda lirinaongo mu chachu.Warisa hima na bhahuti, bhamuninka bhiyo bhya karangwa, warisa, wasukuta na wabhika imbi bhyamasiawe.15Kunuma naha wasimana bhu wenda kwa huta Bhoazi waire bhaombe bhawe bhunu Nawe wahute bhuri bhabhine na letakwi mushiki 16mumuninke bhya hutawe, mumusombori angi muishako bhurunga anga imuhangire.17Wa Ruta mwiishwa iya mwiyoro, wahumba imbi bhya kutuma we yabhesa ntumo ya bhiyo bhahutwa 18Wa riya mutundu wa bhiyo na wenda mubhungu rukiri na inabhe wasunga mutundu wakisha we bhiyo kusiyayo we waninkabhyo inabhe wawe19Inabhe wamuire, wanushisha, ukuhutire kuni runutu na ukukorere nye.Wasingwe wanga mwiya angu wakukusasina na Ruti wature inabherina raangu wakukorerengawe, wamwire, abhume wakukorerengani runutu rina rawe ngi Bhoazi 20Naomi waire mwanana wawe bhunu watatwe mukota shemusasiro mumbi bhitukarerengiwe bhate imbi tushwire, nangi mwakarangowe kuri imbi bhakwanga abhume ee wamabhese tita witu, wamuiire ebho Naomi wamabhese bhuri imbi bhama tuchura.21Ruta mwisi wa bhamoabhu waongesa iyita rika hima na bhaombe bhani, ihiya mutambi bhahute ishwa rani iriti 22Naomi wa ire Ruta mwasana wawe rahunda mwisi wani, uhite na bhaombe bhawe, ingi bhatakukumani tu mu rimpe ishwa rabhene.23Warika homa na bhaombe bha Bhaosi, mwihutu ishwa ra ngano na ishwa na warika hima na inabhe matuyati
1Naomi, inabhe, wa muire, kukimi chaani, nibhunange ikuhurukaya kongo ubhese na ngoa 2Namuntambi inu, Bhuasi, hima na bhari bamina bhebha mbuu kasa oongo wiko, oongo nti mubhuti witu he, ngibhubho wafufura ngano mutu inje irikire mukishuko.3Simana isingomakuta, mbara shuusha, na hita nya ha kishuko kongo anga kwishee kuriwe kuti watanga kinda irisa na iomo 4Na muntambi sawe sienda kwenda toro ukairirenga shuushu harambamawe na oongo muchuche na usibhe kwaria we mindi ngi harambome oongo, wakuire wisine kibhuno chabhe 5Ruti Wamusubhie mbu, nakorayo ibhiti bhyebha oongo6Wahitanya ha kishuko, na ikora ibhiti bya iri bya irirwangawe na inabhe 7Bhuasi warisa na iomo, na muti ma wawe wabhese na ngoa ningi, wenda cha bhisu, Ruti weya mpoompo, wasunga kwariawe mindi na we waramamba8Munkati wa muti, abhume unuwakwakeme, wikunya na isunga mumina warambama mumindi yawe 9Webha mbu oongo nginye, wasunhya aringi Ruti mukori wabhe, ria kubhohio na mukori wabhe mwisha urirana uhembo,10Webhambu, Ongo wakuninke mukisa kikumi chaani, kinwa hima icha chatura wa kariho mwisha nabhe irenga kibhere, mwisha nti ukusha ka bhashukira bhasene na nti bhasoki. 11Muntambi ini, kitasa chani, anga isubhaha, nakukukoreraiyo ibhiti oongo, mwisha bhanaani ibhati bhosi mbu oongo mumina nti uri na mutikotiko12Niri na ira rikukurucha kuri ani, ini kuri umpe urikwihi kuri ani 13Samirehanu, na mukoma, wamahanga mbutumukuruchie bhyawe, muntambi ya hunda, webhe, ina nti rahunda wakukonga byo oongo, nakorayo bhyo ani, Ongo ushwere, endatoro na ishiere mukoma koma14Wendatoro mimindi yawe na ihiere mukomakoma, wasimuka nti kusira nesi wasibha mubhi wamine.Bhuasi webha, Bhatasibhi mbu mukishiko mwakukime mumina. 15Na wariaho kimpe kinwa, risha ngubho ya mbara oongo, tinge yo shushu, wa tingeyo na iria muyo ngerero mutubha sa ngano wamurieshe to, na wakuruka kubhungu rukiri16Ruti wakuruka kuri inabhe na Naomi webha oongo ngi uwo, mwisiwani. Ruti wamuturire ibhiti bhyakumukorere abhume riwo 17Webha mbu wakumbese ngerero mutubha sa ngano na iibha mbu utukuruki kurinsokobhe minwe nyarara 18Na Naomi webhambu bhibhira, kobha kikumi chani kicha, mwisha abhume uwo watakuru kariyo kuti nti wakinda kinwa icha rumutu
1Bhuasi wasimana hamyango na isimanaho, na isunga ingu wariraana ikuruchiwa byawe, nangi watikonga Bhuasi, wabhuna iita, Bhuasi wamuire, kensere na urike hanu, oongo rebhe wakensere na isimana 2Bhuasi wa hema bhabhume ikumi munkati na bhubhuya bha mu ubhungu, na iibha murike hanu, nabho bharika.3Waire ingu warirana ikuruchiwa bhyawe Naomi, wakuruka utuka muchuo cha ku Muabhu, wachuya kisheke cha atokasa cha musike witu Elimeleki 4Nakurisia ikuture uo na ikuire, tinge bhyo mumeso abharikanga kunu na bhabhuya bha bhea bhaani, kuti oongo ubhunange ichiya, chuya, hakuti nti Ongo bhunange ni ire hamu kongo nasibha, mwisha kusiramwia kubhu sondori nabhe ingu warirana ichu ya na nikwengiwe kunuma nabhe nawa wasubhya mbu na kuruchiwayo.5Bhuasi webha, utu rwakiayo uchura ishua muminwe ya Naomi, uchura hotuyoro kwi Ruti mu wamoabhu, mushu mbakari wangu wakwanga muisimanya rina rangu wakwanga mu mwandu wawe. 6Nangu kasa warira uchuya wasubhya, ntakoche ichuya mbu bhyani,nasubhaha kwihuture mwandu, oongo tinge inchi chanirirana mwisha nta koche ichuya.7Karekare ku Israeli muiko ngomera kinwa bhuri kini cha ikuruchiwa bhehe ao chichinja, umukasanga ukungura nge nkweto na isakiato umpe, na cha kasanga hinwa kisakengi mu chi ka kariho ku Israeli 8Ingu kasanga warirana ikuruchiwa webha na Bhuasi, ichurire wabhese wabhe nawe wakungura nkweta yawe9Ngibhubho Bhuasi webha na bhabhuya na bhea ibhati, bhanu ngi bhakariho runutu mbu machura mumiwe ya naomie ibhiti imbi kasanga bhya Elimeki, bhya kilio na Malona 10Namahinda hatu ichura Ruti mu Moabhu wamabhese mukari wani, mukari wa malano, muisismanya rina raingu wakwanga mwandu wawe, na kongo rina vitariribhani munkati na bhasike bhabho na mubhuriki wabho bhanu ibhatingi bhakariho.11Bhea ibhati kasanga bhari ha myango na bhabhuya bhebha mbu iira bhate ngi bhakiho, na Ongo wsamuninke mukisa muikime mwabhe wasuse rahere wasuse na lea, mwisha bhati ibhati ngi bhahimba Israeli, shee kara kabhe munkati na Efurata, na rina rabhe risiwe mu bhetelehemu iiti. 12Na ubhuto rwakuninko Ongo mumumina unu, wabhindure numba yabhe isusane na numba ya Perezi bhabhutwa ngo kwa Yuda kuri wabhese13Ngibhubho Bhuasi watinge Ruti wabhese mukari, wenda kuriwe, Ongo waninka Ruti wekero, waria bhukure na ibhuta mwana 14Bhamina bhebha Naomi, Ongo watatwe, ntiwakukusia uruke runutu abhume wikukuruchie byabhe na rina rawe ratatwayo ku Israeli 15Mwanauwo washamjuchayo bhuingo wabhe mwisha mwasana wabhe, ingu wakushima, wa kumubhuta, ingu wakonda kwiri oongo irenga bhana bharinda16Naomi warebhabhera mwana, wa muria kubhukubha, wabhese murangi wawe 17Nabhamina bharinga hima nawe bhaninka mwana rina, bhebha, mwana wakubhutwa wa Naome bhamubhikira murina ra Obedi, naiwe ngi ishe wa Yese ishe wa Daudi2218Sunga ubhutarwa Perezi 19Perezi wabhuta hezroni, na Hezroni wabhuta Ramu, na Ramu wabhuta Aminadabhu 20Aminadabhu wabhuta Nasori, na Nasori wabhuta Sarimoni na Sarimoni wabhuta Bhuasi, na Bhuasi wabhuta Obedi 21Obedi wabhuta Yese na Yese wabhuta Daudi
1Bhurori bhwa Abudiasi wenda iwe mukota, Ongo wa matuati, kuri Edom twakurukira mwasi mushasha kuri Ongo wa matuati watumwa keri beya, musimane, mwendi kuri Edomu kwa kwana nae 2Nasekukiya mwana muwanda, unaninwayo recha kati3Muhao wa mutima wabhe wabherimira.oongo urikayo mu mbiribhu bhya makoi nirika kuriyo niemba kwisine inye wasenirisha kuri oto 4Uriyayo rutu kinanda buri indju niya kuri esa nkenkeni, itibhitire Ongo wa matuati5Bhimbi, bheyange mutu kikwambe kwa shuna ribhunange isimana na tinesi bhakime mumumbe angi siambo mukushume 6Ah Isaya webha itima nishee bhehe7Bakurikita mpaka kuri kihati cha chuo.Mbira bhabhe bakukushata wenge nirita hiyo nambe.Imbi bhabhese bharisange bhyabhe ne tumbocha bhikukutea kinwa 8Tongosi erotu ongowa matuati, nasharishayo unkumu iti ya ku edomu na bhanangonongo bhati muntantaya Isaya ne bhwenge bhweya 9Bhanai bha themani nahumbakambo ni shunambo.10Bhusha ne bhushokoshoko wambe kuri yakobho, ukwayo nkene, nikushura matu ati. 11Eh rutu usimanayo mubhundori naye ne rutu eh bendendi bhakushuriyo nikime mu rubhi mu rungungu rwa ku Yerusalemu na oongo kubheseyo kuribho12Angi kaye eh rutu ramusikinu na rutu rwa bhurio angi shina mu bhana bha yuda ne rutu rwa bhirio angi ebha 13Angi kime mu mwesandubhi sabheya bhani niriya eh bhusoki mwerutu rwebhurio rwe bhurio 14Angi riya kikai hamakano ni shura bheya ni mbeka rabho mu bhurio15Eh ruthu rwa Ongo wa matuati likwihi kwihi muruanda rwakireyo ne mirimo yakireyo mu mintwe inu 16muri omo rinu muntanta yakondera ne ruanda ne risa meha, bhabheseyo bhuri nti bhomori17Irikonderera rabheseyo kuri ntanta ne nyamba ya yakobho nitinge kira kikayi. 18Eh nuymba ya yakobho yabhaseyo kasha kakiratu.Ne nyumba ya Yusufu ya bheseyo kasha.Ne nyumba ya Esau yabheseyo nyasi ni saka, Ongo wa matuati webhenge19Imbi bha tambi mutumbi sa mwishi bhabhikayo kuri tata ya Esau20Bhaminwa bha kikembe kya bhashirikani bhana bha ku israeli bhaninkwe chuo asa kirikiremo bhakanaani na ihyere ku serepata na bhashirikani wa kuyerusala imbi bharikire kusefade bhaninkwayo imbungu siri munkora mwishi. 21Imbi bhiyobhoro bhempe bhatayato hiyo na uuu rwa ku siyo mubhuranya intanta ya Esau, na ONG
1Kinwa cha Ongo wa matuati chayere Safania, mwana wa kusi, mwana wa Gadalia, mwana wa Hezekia, mumatu za Yosia, mwana wa Amani, mubhake wa Bhayuda. 2Ihuto bhiti bhiri mubhutaka webhange oongo wa matuati 3Ihuto bheya bhati na bhihyo ne mironge ya Kwiyo hima ne bhikuro bhya kusi, na bhisheke bhirisha bhinyoma webhange oongo wa matuati.4Itakura ni ria minwe kuriyuda na kuribheya bahti ba kuyerusalemu nikinda bhea bhati bhakusiya mubhaali mu rina ra mirimo ya makuhani 5Bhahandayo maru mumabhiyo mu bharai bhakwiyo na bhape bhahandayo maru ni bhere kusa oongo wa matuati na Isere kuri bhami 6Imbi bhakurukanga kwa Ongo wa matuati, ni musonda bhatamusungi,7Bhibhira kuri mukota wa matuati, eh matu arikwihi Ongo wa matuati waturishiye ngemo intu 8Mumantu wa ngemo, nahumbayo bhamiri bhana bhamwami, nambi bhaei na changi sabhandedi. 9Mumatuwa wahubhayo imbi bhamuhao na bhashuki shuki10Na mumatuwa oongo wa matuati webhange, kwa bheseyo kiro cha bhikoro na kiro cha matabhi na kateya 11Ire bhanu bhea bhaku mukitese bhusha bhea bhati bhakunana bharerimana imbi bhati bhareshima bhehe nerika kore12Munatuwa, wakorotana kuyerusalemu na chaka cha kusuku ni humba bhea bhasamire mutange na bhebhange mu mutima, Ongo wa matuati wakiyayo bhahunda nabhi nti bhahunda 13Eh bhukosi ne nyumba, watarikiyo kumunda, iika mirime mju mashwa ao mirime ne ngemo watarisayo sande14Eh rotu rukiri rwa Mukota ririkwihi na murenge wa Mukota uri na ikocha urenge na bhwaye bhwasuma 15Eh rotundo untu rwa bhushunane na utu rina minubho 16Utu rwakateya na mwasi wa bhungu kuri kunda na mweri17Narisha bhurio kuri bhea mi enda na bhirimirimi, bhusha bhakuruka Mukota, na chama samaritamba bhuri mate, na nyuma sabho bhuri tumbi 18Bhehe na ngemo sitakochi iramya mu matu wa shunano za Mukota ina eh chuo cha seshereyo mu kasha ka mwisho ni kindanya murisubhaha na bhati bhari mu chuo
1Isongore, shisha mutima wabhe, bhanu bhea bhasiri nkene mumeso. 2Intonsi momba utungabhese, na kindi cha runutu kititi bhuri musungu, intambi kindi shunana la Ongo ritange kwehere, 3Musheke Ongo bhanu bhea bhongo bha muchuo bahnu imbi muchucha , nyomba ya Ongo muchucha myomba ya Ongo, mubhese bhea bhihicha kwansi, ingi Ongo utabhushunani kindi cheyayo.4Bwisha Gaza wabheseyo kihume, Askalori wa bheseyo winu, Asdodi wariitawayo mumwishi, Ekuroni wahamishiwayo. 5Bhurio kuri bhanu bhisa mitire ya Nyansa, bhanu loisa keretemo, mine mu mbingu wamebha buisha ninu, na Ongo kanane ubhungu rwa bha filistine na kuhuturayo, na kusha mburayo, utubhesitayo na bhahimbi6Mitiri ya Rusi rukiri ya bheseyomorishayo, ne numba sa bharisha na ya numba bhihuka ibhiti 7mamitiri ngi kwabhesea indikaro yambi bhasia mu bhaana bha numba ya Yuda ngi kuko kwenda kurishiangibho, na mwiyoro bhenda bha hurukarire ngi mu marumba ya bha Asikolori, Bhuisha Ongo mukota wabhoutuseriyo bho. Na wakurichiye bho bhana bhabho imbi asa bhari mumuri nti bhaminwa8Nakurukira inkamboo sabhi sa Moabhu na bhushoko shuko wa bhana bha Amoni intambi asa bhashoshange ubhuto rwani na nti bhasondange Eshambura bhihati bhitu. 9Nge chashwangwa nabheseho ari Ongo shubhita Ongo wabha mukinwaa cha ubhungu rwa moabhu rwahiyo bhuri ka Sodomu na bhana bha Amoni bhuri Gomore chuo kirisire menke, hitucha mukwa, weru mu matu iyati, Imbi basia mubhana bhani bhani bha bhakoyobho ibhiti asabhari na bhyo, imbi bhasia mubhana bhantaleo chami bhitingireyo bho.10Bhibhi ibhiti bhya bhye heyereyobho esha na mutima wabho mubhi wa kuritarisha kwiyo, bhuisha bhakamutange ni china bhana bha Ongo she bhota 11Ongo wa humbayo abho, bhuisha washikayo matero ina yati ya hanu kwansi na kira mwiya wahondayo maru habhusondori na Mukota mu chuo ekiti, kila mwiya empi hariwe.12Na bhanu hitu bhana bha ku Etiopia mubha barayo mumbenge yani 13wabhikirayowe Sepite wa shambururayo ubhunge ka ku Ashuye na ninire washikayoyo kumushi, yabheseyo ato rusiramo morime bhuri chuo cha weru 14Kikembe na kira kihuka cha himbayo kuro. Kira ubhuto rwa bhihuta bhya bhusara kira ubhuto rwa mironge na makakuwe sahimbayo munduye sa kuro, mirenge ya mironge yarukirwe Ishamburwa ra sungwa ku myango ya numba isha tukoma twa kurubhi twa bhomoka.15Sunga sasa ubhunge runu asa bhashimero, asa rwahimbwa shu na nti bharikire anga usubhaha, nanti bhebhange mumutina wabho bhate ngi bhate na sungarwa mashamburwa. Iye ndikaroya bhihuka, Ibhati imbi bheta kwihi nayo bha shuundayo na itinge mabhoko na mutwe
1Bhurio mu ubhungu ntirwa chucha mahanu na mwisire bheya bha micho mibhi, ubhungu rurimo bhyeya ntima shima bhampe, bharikitange bhampe 2Ubhangu ririmo bheya bhata kashungwa mahano. Bhata kuchucha mahano. Bhati bhiriyo muminwe ya Ongo, bhata kashaka ikumana na mine Mumbingu3Bhakwakore munkati yabho mbunga sa sua bhakeri bha bhinwa bhari bhuri mbibhi sa bhusara sa mwiyoro sitakabhita kinwa cha mukome. 4Bharori bhabho bhakia waka, ntibha subhaha Ongo bhasimamire kinwa cha Ongo bhabhindurange mibhongo ya Ongo, bhabhindurange kinwa cha Ongo.5Ongo washongokara mukati yabo, utakoche ikura kibhi kira kindi ushuengi bheya imbi ngashimerwe kumuchucheyo, na utobhyanga. Mwiya wa nsambi utakwa nkene.6Naheya mbungu ningi, rishambura mbunga sabho, ni ishambura kira chunda cha nse, na bhendendi bhatiketa, Imbungu sabho ngiri ngiri sa hutarwa sa huturwa, kusira tu bheya bhirika. 7Asa nebheya kuti asa umusima inusubhaha. Umushime mahano haringe Ongo ingi nti hashamburwa. Minubho iiti asa ya irihiyo nabhe ingi nti ya kuhere, ira bhasangu mwikiya irimo mibhi mibhi8Ndindire, webha Ongo, kindi chakia na simana mwishaka ibhi byasinga, Bhuisha nishange ikumanyanya imbingu iiti, ekumanyanya mami iyati ingi nariterebho ushuname rwani,Ushurare rwani ukiri. Bhwisha kasha kamusona wani ubhangu uiti rwa shira9Kwisha naningayo bheya mitutu ikakabha mango, ingi ibhati ibhati bhabhikire rina ra Ongo, Ingi bha mukorire na mutima uma 10Itukire indusi sa ku Etiopia bhana bhani imbi bhahangaishwironga bhandushiayo sadaka nti bhahanga maru kwasi. 11Kindi icha, utushunanire tu bhibhi arabhikore bhongo, imbi asa bhishangwange wiriyakore nani Ongo bhuishe natungayo munkati yabhe ibhiti asabhishwangwangi ukueuka kunuma.Na tubhesi tuyo munga iya wa kuitate mu ntata yani ya shongokara.12Nasiayo munkati nabhe ubhutorwa hehera na rukeke. Ngimbi bhasheeyo kwihi nabhe ndikaro murine ra mukota Ongo. 13Bhakeke bhasia ku Isiraeli bhatakokore bhibhi, bhatakoche ingebha manko. Na mu bhunu wabho mutakoche isungwa rwani rwebhonge manko, Bhuisha bhahangayo, bhuruhukayo na kusira mweya wa mushashahabho.14Kakua, kia mirenge ya ngoa mwishi wa simi, kua mirenge ya Ngoa eeh Israeli, Bhesena ngoa mu mutima na ubheke mu mutima wabhe, mwisi wa Yerusalema 15Ongo wanakurucha mutima mukukia bhebhe wana ubhicha imbi ntibhakushima, Mufalme wa Israeli auri munkati nabhe kusira tu bhurio wamukuhere. 16Kindiicha bhairoyo Yerusalema, Angi subhaha, sime mabhoko abhe ataruhi.17Ongo mukota uri munkati nabhe, bhuri Ongo mukota muranyi ubhereyo ngoa kuriwe, wakushimayo ntiti webha, wakumoreyo nguru. 18Mtskusanja wenyi kuwa ndani ya kuzuni, ibhibhi bhatakwenda kwa shata imbi bhabhutinga Ongo, bhibhi bhiri hiyo nabho19Sunga muntambi iya nakwanishayo imbi bhakushoshange, nasimanyayi imbi bharitwango. Nabho habho hotu bhashimwayo imbi bhati, mu chuo inku asa bhatingirwa bhuri bhaombe. 20Mumatu iya na bhukuruchayo, mumatu iya na bhusonjayo, bhuisha nashima na bhanu, musiwe, mutatwe mu chuo ikiti, itambi ra bhukuruchieyo bhana bhanu imbiasa bhami nwa museso inu. Mukota webha.
1wisha beya bingi bamariya minwa yahbo mumbi byakoranga yesu 2imbu wakanyangabo ni ituro nsinsi kuri imbi asa intumwa sawe 3namasunga nani ukomya mwasiro ituke itangiro iya hende bate wa teofili 4usibe mumbi byahanangusa ongo5Kare kare mu wime wa herodekwa besenga na mwashani uma rima rawe, zakaria mu memba ya abiya na mukaru uti wa numba ya haroni rina rawe Eliwabeth 6Bhatibhati nti bachunchamiebha ya Ongo anga bhanku, 7Asanti bakwengi kama wisha Eliwabeth asa ngumba nabho ntiye bhakungu nguru.8Nawe wabhre nti ukorange bukeri mse mumba ya Ongo 9Asa buribho, iwe wasomborwe mwe isacha kasuka ka kiso. 10Na inkumamano sa bheya bhati nti bhakobhakongange ha bhutara11Ingashani ya Ongo ya mwihere isamene mu rumpe uharorwa bhutara 12lakaria mu imsesunga wiya nya nguru ni isubhaha 13ina ingashana ya lwiri mbu Anga isubhaha wisha mahemo abhe Ongo na mukari wabhe wabhutayo mwana munyu na rina rawe rabhese nga ya Yohana14Na Ongo ushimayo nguru na bheye bingi bha kwihereyo mwe ibhutwa rawe 15Wabheya mweya mukiri mu meso na itugo, iwe watariyo mau na abheyo urirere na mtima wakendarire16Na wakuruchaye bha na israel bhingi kuri Ongo wabho. 17Na we wasindoreyo mu mutima wa Eliya na kara li ibundura mutima ya ba ishe ya bana bhabho na bheya bha bhibhi bhabhundiriri shushe18Wakariawasubhie ingashani mbu bhuni wetayo bya sunga iye ani mukungu na mukari wani hotu mukungu. 19Indashaniyasubya mbu; Ani ngashni ngi kabhure eri nisimananga hamakake na Ongo nagi nakurerwa na kuture mwesi o wahunda. 20Na ituke numpina ubhe kiru mbu wisha umarinja bunkasa nani ituke binwe bya bhihesi nti wibhakore.21Na bheya asa barinde wakari habutara bhashishira isu aga wakusia ku munda, 22Wakia wasaa nti watange bhatu, basimbu wamasunga bishisharo ina wabheho ukora nabho kura mbuye kirumbu; 23Wakia matu awe amurimo arua siira wakuruke kukwe.24Ituke ha mukari Eliwabeti wabhe mureto wa bianyiro bhi sanu webha 25Imbhu ngi wa kunkorere nyere kuritu mbu wantunja nkene nkati na bheya.26Kianiro cha mutubha, ingasha ni tu Gabriel warebhekwa na Ongo mu ubhungu rwa Galileya mu rina ra ku Nawareti; 27Kuri kima chamiso iwa na kitasa mpu wamubinga wa mumuba ya Daudi rina rawe Mariam, 28Wakime mu numba naibe usimuka na Ongo wu hima nabhe, 29Nawe wasubhaha mu muitima wawe wishisha inji inye nkreri.30Angashani famushisha mbu angiisubhaha mariamu we shu umashue mukisa kwie Ongo, 31kae uriyo yo bukure na wikokorayo mwana msi yu na rina rawe , Yesu, 32I we nabhe mwiye mukiri wa bhikirwayo mukiri wa bhikirwayo mbu musike wa mini kwiyo na wamu eri nkayo kitumbi shishe Daudi. 33Wasima nikayo numba ya yakobo na wami wawe butangasiri34Mariamu washisha, rabheseyo bhuni na ani nti nosi abume, 35Ingashani ya subie mbu , Mutima washushu wakuhu mbe na kara ka ingu uri kwiyo kakuhumbe na ng isangwa ubhutayo wakonderera mwana wa congo36Sunga minu Eliwabeth nawe wania bhurito nawe wabhutayo muyu mu bukungu wawe. 37Wisha kusira ingi kitako chekame kuri Ongo; 38Mariamu webha mbu : Ani mukoni wa Ongo na wakare wasasire wa39Itukakaha Mariamu wanda mki ntoto sa mu chuo cha yuda. 40Wakime mu numba ya Wakaria wakea Eliwabeti, 41Na wakia wkea Eliwabeti chana chashata mu bhura nawe wabhese na mtima wa konderera42Wakuwa mbu ; Umakasa nirwa Ongo irenga bamina bhatina kiri mu bhura nabhe cha kasonirwa. 43Nameherwa nanki iringwa nyerekurwabho nani wanikeri, 44Wisha murenge winkeya rabhe ramasangwa chana kisi mu bhusa nani chamatenga tenga , 45Nabho ingu wausia ngi bibesi imbu wairirwawe na Ongo,46Mariamu webha mbu wasinsinya kwi Ongo. 47Na mutima wani wamamoere Ongo wani.48Wisha wa masunga bibi wani na wamataa byo, ituke minito inganda siti sende sini bhikirange mbu mutakerwa na Ongo. 49Wisha munkangwe wamambere kara wamanko rere byumbi na rena rawe rahunda50Na mukisa nawe wa mabhe ati kuri imbi bhanimisa. 51Wamasha mucha kara mu miunenawe, wamanzanza bhisa muhao mu mutima nabho52Wamesimika bakakare mu bitumbi byabho, na babhi wame hichabho 53Bisa rwaka wamasukuchabho byahunda, na bhasoki wa,a ytunyabho minwe busa ;54wamasime israel intumwaye wasibhukie bhusongu we 55Imbu washisha ngwawe tita wetu Abrahamu na ubutorwa we56Mariamu warika waze biranga bishatu ni ikuruka kurwe; 57Matu awe Elizabeti akwikokora abheseho, na wikohoro mwasa muyu, 58bharukira bhana chabho na beryabhe mbu wa makasanirwa, bhati bhashima.59Rabhese ntu rwa munani beya kwa mumonesha na imuninke rina ra wakaria, 60Ina webha mbu ntibho, wabhikirwa mbhungi Yoani 61Bhamushisha mbu anga mwiye wa kisasa chahe urinu rinara62bendere ishe basibhe rimara muninka we. 63Wahemabho kitaro na wakomaho rima mbu ngi yoansi bati bashishara..64Hiha hiha bunu we wabhoka na rwami watangira iyebha ni itata Ongo 65Bhati bariho bashishira ni isubhaha na mwasi wenda mu mtata siti sa Yuda. 66Bati bharukira bende bishishange muyu wabereyo inye wisha Ongo wi hima wawe.67Na isha Wakaria warisa mutima wakonderera wende urore mbu ; 68Watatwe Ongo wa ba israel wisha wamamkira bheya bhawe na wa maramiyabho69wamasimanika kahanda mu numba ya Daudi munawe 70Ngi whebha ngawe ituke bhusonderi mu monu a ba ashani bhawe, 71Tubhorwe na mu sanongo situ imbi bhatubhaa.72Mwikorere batita bhitu byongo. na isibhukia ihano rawe; 73Impi waserengawe na Ibrahimu tita witu, 74Mbe watuhereyo bhate ni tubora mu mine ya nongo situ ni imutata anga bhobha. 75Mwi ikoma na mu ira ira meso nawe matu itu ati.76Na Ongo muyu utikurwayo mbongo mwashani wa ingu umusondore mwi inwe hingere inwe. 77Uturi banawe karamo mwi isasurabho bhibhi byabho.78Mu musasiro na Ongo witu wisha mu chaka kitu ka kweyo chamatukere. 79Mwisakire imbi bhari mu mwirimya na mu kurimbiru mbi chikwa, na ihana bhisando bhitu inwe ya karamo80Muyuo washuee kara na mu mutima nawe, warikamu weru ituke mwisaa rawe kuri ba Israel
1Ma matua, momba wa toka kwa mukiri kaiwari Augusto mbu bhakoreme bheya bhati ki nwi mweya na kurwabho. 2Rwansuroro ngi rusondori mu matukorenerio ntingi mukakare wa chuo cha shame 3bheya bhati bhenda kwikomere kunwi uma na kurwabho4Yosufu watukoku Galilia muchuo cha Nawareti mwie ndfaku bhetelehem wishe iwi wa mumba ya Daudi. 5Kongo iwe wakomerwe himana Maria mukari nawe mukure . mu mutima nawe narika mu weru ituke mwisaa rawe kuri ba israel .6Mu matu abhese ngabho iko wabese mubhire 7Wikokora muyu wamambaricha njangi wamu inzisha mu muringa wirire asa nka mbu nu cha wisha bharukanga mumba wisha wa wingi wa bheni muj ubungu.8Na mu matua bhasumba ara bhasa mengi mu bhutara mwi iranga bhiho byabho mutu. 9Ingashani ya Ongo yasikire bho na chaka cha Ongo chasakire bho ingaro sitin bhasubhaha.10Ingashani ya shishabho mbu angi isubha ha wisha ani nibhurishie mwasi wahunda wa ngowa sabhesi mu bheya bhati. 11Wisha runoto wamabhutwamwiya rina rawe Yesu krisitu mumumba ya David 12Nacha kishishara kuri bhani mumukumana, wambarich wa ngombe sa urere mu sumba murerenga sa ngambu13Bhabheri bhari na ingashani bharayi bha kwiyo bhabhese nti bha tatange Ongo na ie bha mbu. 14Watatwe Ongo wa kwiyo na kwanwi imbi bhareshu kara15Ratuka ingashani sama taya kwiyo, bhasumba mao bhakumanana na iyebha mbu bhendi ku bheti kekeni nabhu sikairi nu byameta kuri, 16Benda tate bhakumanan Maria na Yosefu na muyu urere mumumba ya ngambu17Bhati bharukiranga bhashishira mumbi byarirwa bhana bhasumba . 18Bhati bharuti ranga bhashishira mumbibyaturirwabho na bhasuumba; 19Ina Maria watamuri whabika bheti mu mutima nawe. 20Bhasumba bhakunka nti bha tatangge Ongo mu bhiti byama rukira bha ni isunga.21Ituke mutu rwameneshwa ngawe waninkwaho rina ra Yesu imbu ingashani wamuninkangawe tukiri mu bhura22I tuke uti rwisirikirwaimbisa asa bhuri miomba ya Musa benda nawe ku Yerusalemu bamusiburi kuri Ongo 23Asa bhuri miomba kingi mwa na wa muyu wabhoro bhura wina nti wasiburwa kuri Ongo 24Bhatunja mashura tumpiti tubhi25Na kuro yerusalem asa kuri mwiya uma wachucha miomba ya Ongo nti warinda mukoro wa bha Israel nawe nti urisire mtima wa konderera. 26Nawe asa wambisirwa na mtima wakondo mbu watakwi abhe nesinti wasanga Krisito27Iwa weya mu maherero uhumirwange na satima wa konderera na bhabhire mbu bhaRIsha mwana kumunda, mbu bashamushie imbu bhukiangabho. 28Wisine usisaka mu mwana mu mine nawe, zwtatav Ongo ni yebha mbu 29Eo nyerekuritu kosora antumwa yabhe ani nkeroribha bhuna Ongo30Wisha meso ani amasunga bushukari wabhe. 31warianga Ongo mu meso bheya bati 32Chaka mu bheya bhati na inju kari sake mu Israeli33Na bishe nina bhashisharo mumbi byamarukirabho kuriwe 34Simeoni waheresha, washishe Maria mbu, sunga mwiya umu wamarishwa mweronja tusingu mu Israel. 35Na Ongo mu kushu wakimeyo mumutima nabhe kongo bhingi bharamoyo. nkati nabha.36Habhese hatu muhesi wa muna rina rawe ana mwi si wa hanueli mu mumba ya Asheri na asa eye mukunga nti wamarika na abume tu kono turinda itupe bhusere wawe 37Nawe asa mushumba kari wa kianso tukanda tushotu nsi watangasaa mumbaya mu mpero, tua nti uhemange mutuna ma mwishi 38Nawe wasaa intambiya watata Ongo na bhati asa bharinde musasiro ku Yesusalem wature bho miasi yawe39Bhakia bhamakinda ikora bhiti byarerwangabho na Ongo bha kuruka kuwabho ku Ghalileya uya ku Nawareti 40Mwanao washuka na maamingi na wenge na mukisa wa Ongo hima nawe41Ina bhakungu bhawe asa bendenge kingi bianyiro bhibhi matu a ntu rwa bhisasi 42Na wakia wamebhe na bianirol tutita kima na sibhi abhese mu miomba ya bha israel. 43Na wakia wama usia matubenda nawe ku Yerusalem na uti rwi ituleka wesa. 44Ku muma ra takungu bhatu wa nti nti bhasi45Bhanikira mbu urihonabho numukororo utu rwa mubinda bhamushakange 46kwecha matu ashatu bhamu kumana mu memba ya mbe uri nkati na bhahani urikiri rebho na ishishana nabho. 47Na bhati asa bhamurukira ngi bhenda bhashisharange na musubyo wawe.48wakia bhamusunga bashishara ina wamushisha musike wani umatukorere bhuni ; sunga bhate naso twama kusonde na mushiki 49wasubiebo mbu : wishanki lushaka ntebamu moosimbu nasusa ishiba mumumba jatita .? 50Naba batasibi kinwa chebangawe51Wasika himanabo kunazareti asa wasubahabo, namana wabika biti buja mumuti manawa . 52Nawe yesu washuka nawenge ukora shushu kusi Ongo namubeja .
1bianiro bya katita kima wa tweranu mu wemz wa kuri sari Tiberio, pentiopilato wabhese nga musimaniri wabha yuda na hero de mwami wa ku habha tiya hima na musikiwata filipo mwami wa ku Itukia wa chuo cha ku trakawiti hima na lisa nia mwami wa ku abilene. 2Mu matua a muheri mukirika yafa kinwa cha Ongo she lare yo ani masire masike wa Wakaria mu weru3Wa timba cha kiti cha ku jorodani ubhikirange bheya bheye kwarubikwa mwi itie nya bhibhi byabho4Imbu ara wakemenwa mu kisari cha muheri Isaya mbu murenge wa mwiyaukuange mu weru, mushamushe inwe ya mukakare mushie kirari chawe.5kingi mueri wrisa na kingi ntutta na burambo byahiochinwa kabhiha hashamuchiwa, na hararama hasibhuka, 6Na bhati bhari na mibhi bhasunga ya mukisa wa Ongo7ibho wende ushishange imbi beyange kwambikwa sabhu, bhuni bhana ba nsoka inye ngi wa kubhutobnde mbu mu bheke kitu ba che eyayo8Mubhate kai mikorere yasusa nya na karame, ibhesi mu miti ma ninu turi na tita wetu Ibbrahimu isha ni bushishange mbu hotu mu makoyiano Ongo wamubhutire mo Ibrahimu bhana9Na mumpina miande iye irimu matena a miti na bo kenxi muti nti wabhuta byuma nti na kerera10kibhu cha mu shisha , tukie bhuni banu? 11Wasubhiebho, ingu urina ngubho sibhi waninkana nima kuringu nti ukwengi na mubheyo bhubho hotu .12Na bashe mukoro nabho beya kwarubhika nabho bashisha mbu na bhate tukie bhuni. 13Washishabho mbu angishena ningi imbu ntiwakurerwa banu14Baruyi nabho bhashisha na bhate tukie buni wasubiebombu Ongo, hangare bushuki shuke na murisie muhango wenu15Na bheya bakia barinda rindinge bande banikirange mbu Yoani ngi na Yesu ko. 16Yoani wende wire bhati mbu ani nibhurubhikange mu mecha ina ingu wiyange munkangwe kuri ani ni nasusa anga na itenge mu nkwato na bhe iwa warubikaye mu mutima wakonda na kasha17Wabhese na mutima mu minwe nawe, nawe washua butara wake na ikonyora inyano mu ingu yawe ina bisese byashikwayo mu kasha18Nabho mu mikorere ming wende rekanyirie bheya. 19Ina mwami herode nakia waa iwa nawe mwitinge mumine na musikabho 20wasisinya na wamina yoani21Bhakia bheya bati bama rubitwa na Yesu nawe warubikwa nawe wahema Ongo kwiyo kwa boroka . 22Mutima wa hunda wasika bhiyo nawe bhuri kirundi mimbi, bhuri mwonge katiti murenge wasaa kweyo mbu mbu Ongo ngi musika wani njemu yani namakashima .23Na Yesu wakia atanga wamure nti urina biranga rukande tushatu nti bhakokange mbu wisike wa Yusufu wa Elia 24Wa matatia wa amosi, wa nahumu , wa asili wa Yusufu25Wa nagai, wa maati, wamata 26Tia , wa semei wa Yusufu wa27Sagai na Yuda . 28Wa Melki, wa adi, wa kesamu wakosamu wa elmadamu wa Neri 29wa yeshua, wa elieweri wa yeru30Mu wamatati wa Eliakimu 31wa melea, wa mena, wamatata wa natani, wa David 32Wa yese, wa Obedi wa boawi wo salmoni , wa nashoni33Wa aminadabhu wa aramu wa hisroni wa peresi wa yuda 34wayakobho wa isaka wa IIbrahimu watera, 35wa nakooriwa wa isaka wa ibrahim wa tera wa< sala36Wakenani wa alfakea du wa shemu wa nuru wa lameki 37wa metusela, wa henoke w yeredi , wa mahalali , wa kenani 38wa enok wa setshi wa Adam wa Ongo
1Na Yesu warisa mutima wa konderera watika kuri yordani wasondererwa na mtima matu tutita twwinye mu weru . 2wa erekwa na musumbu matu atia asa watangara biyo nawe ntiye urukira bhiyo.3Mushumbu wamushisha mbu : awe ongo ngi musike wa Ongo shisha iko indi libese kambasa 4Yesu wamusubie mbu : rwame ranmbu mwiya watakochi irikaho wisha irisa kambosa5Wamutarisha kwingo wamushwea bhiti bya chuo nu kantambi kakeke 6Mushumbu wamushisha mbu : nakuninka bhiti bya wesha bhiri mu mine nani nani ninisikananga bhiti wassare ani 7Ina ongo umankandire marubuti byabhe byabhe .8Yesu wasubie mbu : Ibanda maru ku Ongo ho wisine ho.9wamuria tu ku yerusalem wamuria habasisirwa na mukuti wa numba ya maherero wa mushisha mbu : Abhe ongo ngi musike wa Ongo ho isi rushe kwangi 10wisha rakonwa mbu wakuribheka ngashani sawe sa kusimika. 11na mbu mu mine nabho bhaku ranga umunda kwasicha mwindi wabhe mu ikoyi12Yesu wasubbie mbu : yakomwa mbu angi ireka Ongo wabhe 13Impo wakia waa makinda besonga byyawe mushumbu wenda kukwe .14yesu waakuruka mu kara ka mutima wakenderera wenda ku Galileya , na miasiyawe yatimba chuo kiti cha kwihi kiwehi . 15Nawe wabhe nti uhanange mu masoni abho bati bamutata16wenda ku nawareti kwashuke ngowe na utu ukiri wakime mu busoni asa bukianga howe wasimana mbu wansomore. 17Waningwa chgunda cha muhere isaya, wabhora chunda, washa ka impe hakomerwa.18Mutima wa ngerekwatu Ongo uri hiyo wani wesha wamansingo maware nabhukanyie bhasa na mwasi wakonda , wamande bheka iturebhaminwa bhabhorwe na bhirimisimi bhakayi tu, isiya bhuhoro imbi bhari mu minubho, 19Na itura kianira cha nyere kuri tu charerisiwa20Waeindika kikome wakuru chiecho musimanikiiri, warika nabheya bhati asa bharimo mu busoni bhamukaekae 21washishaboe mbu runoti binwa bhini byamikomenwa mu wate anu 22wakampe bhati bhashishera mu bhinwa bya mukisa bya saa mu bunu nawe, bhashisha na mbu ntingi mu sike wa yusufu ungu23Wasubie, nti bhubhu munsubiee inondo rini , iranye mubhi wabhe, bhiti byarakirayo ku kapernahum nanyo bite hanu na mu chuo chabhe. 24Inna niwashishange kusira mu heri warisi iwa mu chuo ihawe25Ina niwavunge asa kuri na bashumbakani bingi mu chuo cha ba israel karekare mu matu a Elia na lwiya kwa riundikwa mu bianiro bishatina chundarwaka ukiri rwakime. 26Nabho Elia warebhekwe kuri rimamubho ina kuri ingu wa ku serepta mu chuo cha ku sidoni 27hotu asa kuri mubembi mukiri na na bingi mu chuo cha ku israel ina kusira waramiwanga na eliia waramiwanga na alia ntibho ho nti naamani mweya wa chuo cha ku sham28Bate asa bari mu mumba ya Ongo bhasibhuka . 29bamushaisha hikura eya hasikwa na ntata ya rubha rwa ubungu washui imurikera kwangi 30Ina iwe weta nkati nabho wiendere sawe31Wenda ku kapernaum unungu kwe ku galilaya wende uhana bho utu ukiri. 32Bashishara ngu bha mu mahano awe wishi binwa byawe asa biri na kara33Na ,ese numbaa ya Ongo asa muri mwiyo uri ni ishire wakua nguwo. 34Webha mbu : biuhe ha turi nabhe inki ongo yesu wa ku nawareti? umeya kwa tu irisaa, nokoso ongo uko ndderera wa Ongo35Yesu wamupime, mbu rindike bunu wabhe saa kuriwe tuka, naha ishumbu wamu taa rwanwi munkati na bhaya na wamutuka anga imunoa 36Bhati bashisharo na bende basshishanange mbu inye kinwa inji uhenwange na bashumbu mu kara naa batu ka 37Miasi yawe yariusa kinwi ha mu chuo38Watuka mu numba ya Ongo wakime mu numba ya simeoni wabhese ntamasamba kabhura kasuma, bhamukonga wishanawe. 39Wasimana kwihinawe wafine kabhurua, kabheka ka musia nawe wende nti wa makorebho40Na mwishi wamahonga bha murishie bhakoni bhati waria mine yawe hiyo nabhe nabho bhati barama. 41Misshumba mingi yasaa kuri heya bhakuange mbu ongo musike wa Ongo wafine bha watarekibho iyeabha wishe asa bhamosi mbhuwe ngi krisitu42Wakiwa wacha wenda hasira ingumaname bhabhe bhamusha kange, baya hariwe wabhuna imuhange watatuki kuribho 43Washishabho mbu : rasusa nenda kwatura nwasi wa hunda wa wime wa Ongo mu simpe mbungu hotu, wisha nabya ngi warerwangani 44Naha wabhe uturange mu manumba ati a Ongo ari ku Galileya
1ntambi ingo asa bheya bhingi bari kunushu nawe muri rukira kinwa cha Ongo , iwe asa uri kumushu na nyonsa ye genesareti 2Wasunganga bitange bibhi kumushia era asa bha samburie bhami endere, nti bashuange makira yabho. 3Wakimenga mu kitange kima ingi cha simoni wa muhema mbu bheengi kakeke munkato bhatuke kumishi, asa uhanange e kikembe nti wa rika mu kitange4Tambi asa wama kinda iebha wa kanya na simoni mwendi munkati yemecha mu siche makira yiinumu shure bikwa 5simoni wa subiye nga niiebha mubhake. twa ma kora murimo mukiri nuitu mubhimbo nti twakushee kiku ira twa sicha makira mu kinwa chabhe 6ngi buumbo bakianga bama korabho washeenga bikwa bhiingi nguru, emakira yabho asa makora ikerwange na bhikwa bwisha biingi 7Bha bikira bampe asa basamburiengi hima nti bhasi mu kimpe kitange kwa sake bho, bha risiya bhitange bhibhi nabhyo asa bisondi itia.8bya sunga bho simoni petero, wisichanga mu makoko ya yesu, wakanya mbu ntukire, ani mweya mubhi e mubhake . 9Iwe na bhati ambi asu bharinaye bwisha basheenga bikwa biengi bha shashamikwa. 10ngi buumbo yakobo na yohana bana bha webedayo, asa bhiira bha simoni mu murimo. Yesu wa kanyire simono, uto bhesi na bhoobha, itukire rumu otu bhesi musamburiue we bheya. 11Baati asa bhana ria ebotange bhabha kumushi, bha si anga bya neri mutuscha12Asa uri mu ubungu mema mu mbungusa, asa hari mweya uri wa bubembi, mweri sunga yesu wa kununguka buani neri muhema, mubhake kuti washima ukochi ni konderera, 13na yesu wamu riyi uboko neri kanya, nashima , ukonderere, na mu ntambi sa waramanga bhubembi,14Wamu hange mbu watiiro mweya, irta wendi kwishee kuri muheri wa Ongo usubire mwerikonderesha kwabhe buri musa webhanga kongo ibhesi kaniho kabho15Asa miasi ya we yendake tete bikembe bhikiri asa bhirukurange neri ramwa makoni yabho . 16ira iwe wiendere ampi nti hari bheya kwa kia mahemo17Utu ruma asa uhanange, na wafa risaya ambi bha hanange emyamba asa bha rika kumushi naé nti bhatika mu kira ubungu mu galilaya ne uya hushi, ne yeru salema, na kara ka mubuke asa kari nawe mweru ramya makoni ya bhabho18ngi buubho kweya nti barite meya muri nkingo asa mweya wa tengete asa basonda imuria hari yesuu kubhusondari nae . 19Asa bheya bhiingi bharuka nsee yimuriya kumunda, bha keranga ensee kwiyo enumba, bha mu hicha na nkingo yae ku busangori ya Yesu.20Wakianga wama sungu e nsimiriya ya bho, wa kanya , emirami mabhi yabhe yama sasirwa 21Ngu bhumbo bhakomi ne bhafarisayo bha ansi erireri bhanya muri bho bhakanya, mbu inye angu webhange bhinwa bhi kamba murimu wa Ongo inye oh wakochi sasira bhibhi kuti nti Ongo kwisishe?22Asa Yesu woso mianikiri ya bho wa subiye bho wa kanya, mu anikirange tuki mu mitima yanu? 23Kiini chga tamba muri ebha bhibhi bhtawe byama sasirwa , neri ebha simana na weendi ? 24Ira mu sibhe mbu mwana wa adamu ari na kinwa muchuo chi sasira bhibhi, (webhanga bho na ungu asa uri na bhututae) nikwi rengi, tuka ha uriye nkingo yabhe n'enda ku kwabhe.25mu kashangiika wa sinama kubusondori yabho, neri riya nkingo yae na kwi enderi ku rwae kuko wakuruchie mukota éwime 26Baato bashasha nikwa nga neri kuru chie Ongo wimé ; batingwa nga na bhoobha neri kanya mbu ninu otu twama sunga bhishisharo.27Kwetanga kashangi wa tuka hi, wa sunganga muhoresaungu abhiki rwanga kawi , nti warika angu u horesange, wa kanya, un'tuche 28nawe wasiyanga biiti wendanga neri mutucha29Na lawi wamurongere nkumanero ya mirire , Asa kuri kikemba kikiri cha bhahoresa na baampe bheya ambi asa barikere hima mu eri risa bhio. 30Ira bha farisayo na bhakoni bha nyarirwa kuri ntumwa sae neri kanya mbu bhani bwisha iki murisange na mu omongi ne bha horesi na bhari na bhibhi? 31Yesu wa subhiye neri kanya mbu ungunti mukoni watachi isonda mukumii, ira bakori, 32Nti n'enyanga ibhikira ambi bha konderere ira ambi bhokori bhibhi kongo bha hema musasiro33Naabho bhamuire, esa ntuma sa yohana asa bhahema, ni sira irisa byo mata miingi , na bhakoreri bha bhafarisayo i ira bhakoreri bhawe bha risange neri amooo 34Ira yesu wa kanya ; imbi bari mu mirire ya bhuherucha na shemine bhuheruki nti uki uriko bakochi tina bhio? 35Ira matu ase yayo nti shemine buheriruki wameenda, ba hema neri tina bhio mu matua36Wakanyiye bho imbi bhata rukiri kusira mweya angu akachi ngubho mshaasha neri bhika kiraka ne changubho ingi ya ruhwawa makia bhuubho nti wa kera e kiraka cha ngubhu n'shaasha, butoka chi renge chiwa37Kusera mweya ungu akochi riya mau ma shaasha muri mau ya kare, wa makia bho nti mau ma shaasha ma benga kikai ingi cha bikwa mo , emau atii enda kwansi neri bhiha 38Ira mau ma shaasha ya pashu iriwa mu kikayi kishaasha, 39na kusira mweya ungu wama rora mau ya kare, turi niima wa shaka ti mau ma shaasha bwisha wa kanya : iyo ya kare ya hunda nguru
21Reyanga, uthu rumwaa asanga rwiihukukara na krisitu wetha harii ishwa ralirile ya nganoo nthumwaa sawée batangira ukuraa ntonga nibhucha irisaa' nhti bhamansinsianyabyo mumimweé
1Wakianga wamahea isonsomora mwebhe mukathi nabhea imbi asaa bhamuhurukirirange KRISTHU wiire ku kaperniumu.2Mushirikami umwaa. wabharumi asangaa urinamuombhe wakwihii naweé na ntimukoni, nturi kwzihii ne mikyirii; 3Wakianga wa,arukira bhebhange KRISITHU warebekako bhakungu bhabaiswaeli bhamuheme warebhere kongo washakira muombhe wawe. 4Bharebhera kwihii na KRISITHU bhamuire ntibhasisinyange, bhebaa: tukuhemange umukorebhoo, 5Bwishe washima ruanda rithu, nikengii wahimbanga maherero itha6Krisitu wakianga wamire nabho babhesengantintinengii bharembera kumishi na kinunda chawe, warebeka ntumwa sawebhireb bhawe na bashirikani mba iri mukotha, angu riminya kashangi kirembero haani bwishe ani mwea wa bhibi utumukime mumwanii 7Nachaa chakusinywa ntansimikwire nako anikwisie kuri Ongoo, ina imbha wanii warama. 8Bwishe, Ani nanini nenderengi muma hanoo abakwakare, niriri na bhashiri kanii nabhoo bhari kumbo namyomba yanii, ni irengi umwaa iiri! nti wiire naa no umbhe . iyaa weyana na muombhe kora kicha nti wakora nacho9Rakianga Krisitu wamasangwa kinwa chaa, washangarire, mushirire kani, wabhundukire imbi Asa bhamwimisaa, Webha; nabhuire ngiibhubo mu israeri ntangaonga ka wasimirira bhunoo 10Bhakianga bakuruka kukinundu imbi bhakurebetwa na musura bhakumanba muombe asanga mukoni wamarama11Ruthu rusindu KRISITHU wiire mubhungu rubhikirwanga ku kaine, ntumwasawe na kikimbe cha bhea bhamwimisa mumwengere. 12Rakiansa wasondyi irembera kwyihiina rubhi rwerubungu, sunga , Asange bharia ntundwée, na ntimbhutirwa mimaa ya ninaa na nti mushumbakari ntikuri wamisiwa na kikembhe chabhea cherubunga. 13Mukotha wakianga wamamusunsa watingirwa na bhonso wamushisha angirire. 14Akensere, nitenge myisinda imbisabga bhatindira, webha; mushukira wa wabhume, na kuire simana. 15mukui wariko, wabusha niiebha KRISTHU wamusakia minaa16Bhati batingirwa na Bhoba bhatata Ongoo? bhebha; mbhumunsonso mori mukiri unuu wamasaire kuri bhateé na Ongoo wakusirisa bhea bhawée. 17Kinwa chaa kuri KRISITHU cha nsansabhana ku yudea na kumishi mishi kuthii18Yoane wakianga wamasingwa mwasi oo mubhiti byamakorwa musanywq sawe sawe. 19Wabhikira bhabi, warebekabho kuri Krisithu, Bhamushishe , Ongoo ngiungu weyayo, ao turindirii umbhe? 20Bakianga bhameya kuri Kriusthu, bhebaa; Yohana murubhiki wa wamaturebeka kuri Ongoo mbhu Ongoo ngii ungu weyayo, aoturindire umpe?21Mukashangika, Krisithu waramya bhea bingii makori, bhirema, imbhi asaa bharii namashambie waramya ne bhirimi rimi byakae 22wasubhiye bhoo,mwiiri kuture yoane byamakia musunga ni rukira, bhurimi rimi bhikaengi, bhirema byendange bhabembhi bhasanage, bhitwitwi ; bhahuthukange mwasi mushasha uturwange kuri bhasere 23Ngoa mubhi bhatamasangwa rabhese ukire?24Rakiange ntumwa sa Yohana samire Krisithu wabhusha iire bhea binwa byayohana, kingii chakusingwa mwenda karerwa mubweru useke ruina inage ni yuhwu 25Ina mukwenda kwasunga ngii wabhume umwa wambara ngombe sakonda? musunge, mibhi bhimbika sakonda bharikanga mungoa bhari mukimundi cha mwami 26Mukwiri kwa sunga munsonso, mori? nyinye nyibhansii? warenga munsonsomori?27Ngiuoo muthiro wamushemba, musungie, rebheka ntumwa habusondori nembgaso, murirengeeha ense hama kako nabhe. 28Nibhushishange, mungati nambi bhabutwa ne bhamina, kusira mukwakare irenga yohana. mukwakare irenga yohana, kibhuboo, mukeke muwami wa Ongoo, ngii mukiri umurenga.29Bhea bhati asanga barukirange bhateerera Ongoo, bharubikwa mu murubiko wa yohana. 30ina wafarisayo ne bhandiki bhe momba, asanga bhatanga rubikwa nawe, ntibhasunganga kumunda nawe, ntibhasunganga kumunda nawe ngasenya ya Ongoo.31Inyee ngu bhamunususenya na bhabume bhakiranga chaa, inye ngiwamususa? 32Bhasusenya na bhanaa imbhi bhanka mubhuari bhengumananoo na bhebebange, umbe mumbhe twakushata mukacerere ina ntimukumina: twakusimbanga nimbo sakonda ina ntilukiruire33ize Yohana murubhiki weyanga ntiwatangarisa tumbhonsa, watombga na nsande, mwebha mbhu urii na kinyasi cha mushumbu. 34mbutirwa yee mwea weyanga kwarisa ni omoo, bhamu mwembange murii na momori bhira bha hangumana na ne bhea bhemihima yema . 35ina wenghe wasungwange mubhutirwa sawa sithii36Mufarisayo umwa wahena Krisithu warisee hemane Krisithu wakime mukinundu cha ma farisayo nishangira hima . 37sunga , mumina umwa asanga mukori wa bhibi ni urii mubhunguro, wakianga wamasianga wa bhu ushangirange ne mufarisayo mukinundu warisha nhuma ya mawese yarisa; 38Watindira rumishi ne bhasanda bya Krisithu , warire , hihahiha watangira ikonoo bhisando byawe ne minwori ntiokonongituyo na bhateo bwamtwa wawee ntiunyangeya ni isingo nkoo mawese39Mufarisayo wakemubikira, wakianga wamasungabhe, wabha, mweaunuu kuthimunsonsori. wama sibanga bhu mu mina unwuu umutingengiko, wamuteererange bhu mukori wa bhibhi. 40Krisithu webha , nimushisha, simoniu nirinukinwa chi kuike, mushanii webha,41Mubhumbi asanga uri nantangie simbi umwa asanga wamuhwa manasano na umbhe makuni asano. 42Imbu asanga kusira , sikurusha; nasasirabho, mungati na bhabhi wa inye washimanga nguruu 43Simoni wasubya ungu asanga uri neningi ; umasubya shushu.44wabhunduke kuri mumina, webha na simoni : Ongoo sungange mumina unuu? na kukime mukinundu chabhe, ntiumbhesze mecha ishbua bhisande byani, ina iwe wakushisha minsori yawe, nikonoyo na bhutao wawe 45Ina iwee wakukia wamakime ntiwakureke ikonoo byisando byanii?46Ntiungo usingo muntw'ani mawese i'ina iwe wakusingo'o bi'sando byani mawesearinina bhumpa bwan'kondererwa . 47Chasingwa nakushisha, wingi wa bhibii byawe, wamasasirwa, byishe wakushimaringi, unsuu wakusasirwa wakuhima kakeke48Waire mumina ; bhibii byabee byama sasirwa 49imbi asanga bharisange nawee bhatangira iebheshana iira unuungii usasiranga bhibui_bhibi? 50Ira krisithu waire mumira ; isimiria rabhe ramakushukaya, irii mubuhoroo
1Kunuma nahaa Krisithu; wiire ubungu- nti uturange mwasi mushasha wee wami wa Ongoo 2Asanga ari ne santumwa sawe ikumi na sibhii na bhamina bharamwenga makoni arishiwanga na mushumbhu na maria , inguu ubhikirwanga Magdara, kumunda nawe ngiimwasa nga bhimbukubhirinda, 3Yoane, mumina wachuwa, munacha bho herode susane na bhampe bhingii, asanga bhasakengi ibho mubhehe royabo4Kikembe kikiri chakumanana; nabhea bhakusaire mubhubgu Ningii nti bhari kumishi nawe wabhea mushinga unuu . 5Muhingi wamasinanga nibhucha iekambhuto sawe, umbhu asanga mwekangewe, umbhu asanga mwekangewe, nimantisikirengi kumishe nen'chee, sahimerwa na bhisando, na mirange ya kwiyo yarisato'o 6Simpe sakire muthandare; sakianga samashuka sakama bwishe asanga hasira oto'o7Simpe sakire mungati na mengee mengee ya shuka hima hima nato'o yakirime ikenga utukoo. 8Simpe sanirenga impi, asanga hariondo'o byakonda sashuka ni irisha mbyuma iyana muyuna yerutuko nakianga wamebha bhuboo, Krisithu webha mumurenge mukiri ranguru; mbhunga uri na mathee warukire9Santumwa sawe samushisha mushingao wabha bhunii? 10Wasubhie; murenigwa iteerera mirimo ye wami wa Ongoo, ina kuri bhampe Ibyaa mandando kuribho basungange na bhatanga kae irirwange bhatangasangwa11Sungaa mwansonsomorwa mushingao'o, utuko_ngii kinwa cha Ongoo . 12Insi siri kumishi nansée, ingii mbhii bhanukirange na mushumbu nti weya kwakuto kinwa kumunda na mutima kongo bhatasimiriri, bhu bhashukaren 13insi siriehiyo na rutandare, ingii insi sikiange bharukirange nangoo ina bhasira miira, bhasimirirange mukashangi kakeke, mutambhi yee byengeko ntibhariminya, isiminrya rabho14Insiasa sikirengi hari menge ngii sisa asa bharukirange kinwa na krwiire kunama nahao isimirwa rabho rakundanwa na mirao ya chuo, watangarisha byuma byako'o 15Insiu sakukie murotho rwakonda, ngii bhibaabhakurukira kinwa mu mutima wakonda na shushu bhasimika, nirisha mbyuma muri iirindirira munubho16mwea ukian,ga wamashancha kasuku watabumbengako ne ntange, ina ukiangakohiyo na butare , kongo insi wakime wasunsu achaka , 17Kusira ndani itataeiyoo, kusira kikai cha bishwa hambuka 18Bhubho mubhesi na makeru kuthi bhanuu muhurukirange, bwishe, unguu urinekikai waongererwayo, na nangu usira kikai wanyamiyo rachii kinikirengiwe mbhu chawe19Mukashangi kakiangi ninaa wa Krithu na bhasikobheyanga kwa mutangura ntibhamusunganga bwisha wee wingi wheteko. 20Bhamushisha; nsoko na bhanakinu bhe bhari hambuka bharaire ikusunga 21Ina wasumbya ; koyoo na bhasike bhithu ntimbhi bharukirange kinwa Ongoo niiriachoo mumikorere22Uthuu rumwa Krisithu wakambenga mukitange hima hima ne santumwa sawa washisha bho, tukekerange muharo wa methabirwe nyansa, Bhabuchaa isoka ? 23bhakianga Krisithu ntiwamahurira mubhibhi mukiri wabhucha munyansa, kitange charisa mecha asanga bhariikwasenda24bhamukenserere ni musimo nimuires muhari, muhani twasenda rakianga wamabhambuka wabhibhi ekiyuku, ne rishinga ra bhibhiro hiha 25washishabho, isimirira rinuu ririhani bhsashaminwa nisubhani bhashaminwa nisubhaha bhashishara mwea unu wasusa bhunii, ubhibhinange ihuyo ne ribhinga nti byabhibara26mbheya muchuo cha wagerasi kwahii kwihii na Kugariraya? 27Rakianga Krisitu wamasika kwansi murisika mukitange , wasunga webhume umunwa wa mubhunguro asanga bhinyanyasi byamamunubya mathu minsi, rantiwa tambaranga ngombhe, na nthiurikanga ku masinda2928Wakianga wamasunga Krisithu wakia changa, wasunda mumakako awe nikua mumurenge mukiri Ongoo sonda insii kuri imin Krisithu bhutirwa ya Ongoo urikwiyo? Na ntii Krisithu, asaa wanatangira iree mutima mubhi watuke kuri wabhume wamutuke asanga ukia,nnge kinyantasi cha makinde kumunda nae ntibhabha mwimbhirira nimuranga kuthi ntibho ntoiwa kekerea mirii insi asaa ya muribirira nibhekere mubweru, uku asanga kinyanyasi cxha mamumbhara30Krisithu wamusishisha ''Rinarabhe? '' wamusubya kikembhe. 31Bhinyanyasi byamuhema nguru wataningibho momba wirikerwa kumunda ne kiribu cha mushumbu32Haa habesenga ntantgaa, bahiyo ntantayaa nti hari kihoo cha mbhunuu byinyanyasi bya hema krisisthu waningebho membha bhakimi kuri mbhunusaa 33Bhubho bhasaa kuri mweaoo bhakime mumbhunuu kikembhe kithi chatitanyo rouu kyisunda na Munyansa nisenda34Imbi asanga bharanganga too bhakianga bhamasunga bhubho bhabekatetetete musasi wansansababa mubhunsu na mutunsari. 35Bhea kwatanguru imbhi byameta kuko, bheya kumishi na krisithu bhakumana wabhumunguu byinyanyasi byakusaa kumundanee nti warika mubhisando byewee, wamimbiuka ngombe mubutunganane, wasubhahaanguru36Imbi bhasunganga byakwitha bhatura mwasi mwakukia bhinyanyasi byasaa. 37Bhariki bhati bhachuo chaa chaku wagerasi bhahema Rhrisithu watatuki kumishi nabho bwishe asanga bhamasubhaha nguru krisithu wakambe mukitange wakuiuka38wabhume wakianga bhinyanyasi bhakutaka kumunda bhinyanyasi kyakutuka kumunda nawe wahema kashangi warike nawée inaa Krisithu wamuhensa . 39Kuruka mu kinundu chinuu na chochomara bhiti byamakia Ongoo wakukorere, wiire nibhucha insinsimora bhithi byakukia kristhu wa mukoree mubungu40Murikuruka rawe Krisithu wapokerwa nakikenhe liliei chmbi asaa bhamurindirengi 41Na sunga, kunuma nahaa wasunga yaiko, ingue wasi mane maherero, wakome maruu habusodori na Krisithu; wamuhema wakimingi mukinunda chawe, 42Bwishe kikumi chawe inchi kiri na bhiranga ukumi na bhibhii asanga yuchuma chawe kima chambulirwa asanga usambhange nguru nti uri kwa huhuka, krisithu waki anga usundange imusona kikembe kikiri cha mwimisa,43Asanga kuri munina uramasambhaa utukwanga na chama bhiranga ukumi na bhibii asabga wamariminya imbhehe byawee bhitii kuri byashakiri na ntiwatangashenga; 44karamo wakensero kunuma nawe naitinge mungombhe ya Krisithu, hihaa hihaa nchama ya tindira45krisithu washishaa inyee ngii wamatinge mungombe yanii? kinsi mwea wituna Petro nambhi asaa, bharinawe bhamuire, muhani kikembe cha kwiymisa na bhakushesheange naongo shishange tumbhumbhe inye ngii wamakutinge mo'o . 46Krisithu wasubya, kuri unguu wakuntinge_moo, bwishe na mqteerera kurimaa amatuka kurianii47Mumina, wikaekae, na untima nange mbhu bhamamukengura wisunda mubhisando byawe ni embha munganti ne nteko chakusingwa wamutinge mo'o na mwakukia warama hiha-hiha. 48Krisithu wamushisha kikumi chanii, isimirira rabhe ramaka shukaya irii mubhuhoroo49mwakianga wébhangeètu mwami wa maherero santinwa seya kwaturura mwasi mbhu kikuni chabhe chamahubukan ingi nubyaa tu muhani,. 50ina Krisithu wakiango wama singwa bhubho webha na mwami wabhashihera, angi subhahaa, simira ho'o, washukora51wakianga wamabhera mukinundu chowe wanangire tutabhesi mwea wakime rawe mumoo, ina kuthi nti Petero, yohana na yakobho na bhishe ninaa, 52Bhea imbhi asanga bhariho bharirengi rikonoo minsori, ina Krisithu washishabho mureki kiro'o kikumi cha ntinensii cha huhuka ushwere. 53Bhabucha imusea, bhanikita mbhu kikuni cha mahuhuka.54ina wamutingi mukubhoko ni imbhaa nurenge mukirii Ongoo mwana simana 55Mpacha yawe yakuruka ,unashangi kakeke wabambhuka; na Krisithu webha bhamusakie bhio warisee. 56Bhabutii bhakikumi sia bhashamikwa waire bho bhatutari mwasi kurii mwea utii uhi
1krisithu wakumanyanya sa ntumwa sawe ikumi na sibhi wanink'gabho karoa namaa eririkita byinyanyasi na kario erinyanya makoni. 2warebhekabho mbhere kwatana mwasi wawami wa Ongoo riryama makonii3Kuthi bhanuu mwiirengi angii riakikai, nagoma, unguu kambhocha;ihehee chakwimbzika. 4Muma rumbha ati ti akimu mubhara, munkamo ime ngii mwasa&ire bharee muninwire5Kuthi bhea bhatangabhakoke, mutukansa mubhunga roo ntimutita motee urimubhisandobyinuie, murishebho mbhusaa bhamuu asa murikuro, 6Bhirii, ubhungu mubhungu: nti bhaturange mwasi mshasha kuthi kuthi ntibharaminge bhakoni.7Herode wahangike bhataturii mwasi wabhuti byamakorwa mbhima asanga bhishishange kuthi yohana wakufukha. itituka kubhanwi. 8bhampe bhee elia wakufuka mbhabhe mbhu bhansonsomori bhasondori bhakufuka. 9Ina Herode webha; nashuranga yohana ; bhanye bhano bhashembwange bhakerange bhee wasenda wasunge bho'o10Santumwa asanga samakuruka bhaturire krisitu bhitie byakuko nanbo kukoo, wathingebho waria bho kumishi, bhiire mu ngungu rubhi kinwanga ka betesaida. 11kIkimbhe bhakianga bhamasibha bhuboo,bhamisabho, Krisithu wakoke bhoo, wairebho mwasi wa wani wa ongo waranya imbi asanga bharaire murirama12Rakianga bhutuu byamahorabhaa ntumwa sawe ikami na sibhi sa sakensere kuriwe bhamuire hensa kikimbhechii, kongo bhakuruka numbhungu, sabho na tunsari twabhi o bhashara kwaa sameebho na bhasonde bhirisa bwisha turihano mubweru. 13Krisithu waire bho, muningebho bhirisaa, ina bhasumbya tusira kikai, tulihoo na tumbho njua tusano na bikwa bhibu, tusira mwa mukia twa chure bhamusikucha kikimbhe kithi kinii? 14Bhabhame shamuhese bhihumbi naasanga bhisanu Krisithu wairee saantumwa : murikechebo mumikororo isano15Bhasiangwa nirekechabho. 16Krisithu watinge tambho sano na bikwa bhibii wahemere bho nisakiabho wasakia byo ntimwa sawa bhabanyie bhea. 17Bhatu bharisa ni shananywa bhakurucha mitundu ikumi na mbhibhi byamafundwana18kindi kima Krisitu, Asanga uriire santumwa sawe kumishi washisha bho kinwaa kinoo bhebange bhuni byishe nanii. 19Bhasubiya; bhima mbhuu, yohana murumbiki bhampe, elia bhampe mbhu munsonso omori mbhi bhakare kare bhakufuka20Nabhanu, mwebha bhuni? mihoani nsii anye bhasubya Krisitu Ongoo. 21Krisithu wairebho anga waira mwea uthi uthi. 22Webha tu mbhurihemange bhu bhutirwa yemwea inubhe, watingirwayo na bhakungu bha israeli na bhatiri mbha miliro ngiwashurwa nifukwa kindi cha matashatu,23Webha_tu kuthi mwea usonda iyaa karianii nti wituna kusine nti warii mukira kindi ihango rawz ninimisaa. 24Ungua usondange nsoncha karamo kawe kwisine wariminyayo kooè ina unguu wariminyayoko byishi ranii washukawayo. 25Kingii chamusingwa mwea washea bhiri muchoo kithi, ntiwi shamburange na kwiriminya kwisire26Unguu wanikwireyo ngerée nakinwa chanii mbhutirwa ya mwea nayo yemukwireyo nyenée kindi cha rembheratyo wee, mumwanya wishe hima hima santumwa suwe mubhungu. 27Nibhuirengi riira, mungati rambhibhariharo bhatakwiyo ntinti basunga wami wa Ongoo28Rakinga kwa mita byindi munqne wakindanya iembha binwa byaa Krisithu watinge Petro, yohana na Yakobo bhataya hiyoo kikukaa kwa hema 29Bhakianga bhahemangi mbaso yawe yabhunduka, nakombha yawe ya bhese bhandeka nguru nisanoa.30Sunga, bhabame bhabii bhatangira ikanya nawe, asanga musa na elia, 31ngii bhasairenge mumwanya imbhi byakorabho ku yeru sakemu murikiire rabho32Petro na bhabine asanga bhamisangya nawe nti bhamatingirwa na toroo bhakianga bhama bhambuka bhasunga choko cha Krisithu na bhabhume bhabii asaa bhari nawe, 33Rakianga bhabhumebha bhamasia na na Krisithu, Petro wa muire : muhani, chakonda ntwamurikange hanoo, turenge chehootumbara tushatu kima kabhe, kampe ka Musa na Kampe ka Elia rasenge ntiwateerera bhibangewe34Rabhesenga wibhange bhaboo utundo reya kwa mubhumbhe na santumwa sabibhira bhalarire mwirimengi wee mutundo. 35Mutondo mwasaa murenge warhumbha ya unuu mbhutirwa tani rondo rfwa mumuhurukirire. 36Rajianga murenge wamarukirwa Krisithu wisunga wisine, santumwa sabhibira, bhatatari mwasi munwea uthi; ma kashangika kakianga bhamusunga.37mukakoma, wakianga tyy uhitange rouu kikembhe kikiri cha sungwa kubusondori na Krisithu. 38Nasunga munganti na Kikembe chabhea mwasaa murengo, kairire mwananie, sunga bhutirwa yanii ya chuma kima. 39Kinyanyaso cha mitunge asanga ukuane, nititimane nguru, ina Krisithu wakeme kinyanyasi mwamana warama ni musakia ishe, . 40Nakuirenga ntumwa sabhe bhatunje kinyanyasi bhakuremwa41Bhutirwa yabhasira isimirira wasu bya Krisithu, nakiayo minuuka shangi karehani kongo musimirira, rishaa mwana o hanoo. 42wakianga ite umukenseange, binyanyasi byasunda mwana kwansi byamusimatanguru, ina Krisithu watunja kinyanyasi waramyia ni mukuracha kuribhabuti bhawee43Bhatii bhasunga bhukiri bwa Ongoo na nti bhashamikwange isungu imbhibi bhikarwange na Krisithu, washisha santumwa see. 44Kuribhanuu, murukie shushu, bhutirwa ye mwea yaridwa muma kasa aa bhea. 45Ina santumwa ntisarukiranga mushinga oo, asa wenge bharikwansi, ti bhate ere ranga, bhasubhaha rishisha kinwa chaa.46Ngii, mwanikiri umwa wasairebho mumutima bhateerere mungati nabho kuthi inyengee mukwakare. 47Krisithu wateerera imbhi bhiri mu mitima tabho, watinge bhutirwa mukeke, wamuria hamakako nawe. 48wairebho, unguu wakokeyo mukeke bhanii unuu mirina ranii, ntiwamanike, unuu wanikoke ntiwamakoke unguu wanirebhekanga, unguu mukeke mungati ninuu, ioo mukwakare49Yohana watinge kinwa, washisha, muhani, twakusunga wabhume ntii uhensange binyanyasi byema murina rabhee ytwakumuhangire, bwishe nti umwaaa mubhatee. 50Angii muhangire ngii musunyo wa sabyanga Krisithu bwisha unguu ntiwabhubaa, wanio.51Rakianga kashangii usandange ikukumwa muchuo ririkweya Krisithu Washee myanikiri yee rikwiire ku terusaremu 52Warebheka kubhusondori nawe myasii, ntumwa mushakire kwa samirewe ku samaria. 53Ina nti bhamukokenga bwishe asange wiirengi ku Yerusalemu.54Santumwa yakobho na Yohana bhakianga bhamasunga byaa, bhashisha mukotha ntiushima tuheme kasha kasea kwiyo kashikebha?? 55krisithu wabhunduke kuribho wakemebho, webho, ntimuteerera bhubanu mutambhange nanye mutima ubwenchange. 56Bhutirwa ye mwea yeyenga ntikwarimiya mitima ye bhea ina kwa shukayabho bhiiri murumpe uharoo57Chakianga bhari musnse; wabhume unwa wamushisha mukotha na kwimisa kuthi-kuthi kwiire Ongoo. 58Krisithu wamusubya, miterere; iri nandutuu na mironge ya kwiyo iri nanduthu ina bhatinwa ya mwea isira hamukia wahurukacha mutwee we.59Waire umee nisee, wasubya mukotha mbhesi kasa kashangi niire kwakisa titata. 60ina Krisithu wamusubya, Rekee bhakwii bhakise ntundwe sabho ongo turaa mwasi wa wami wa Ongo61Umpe wamuire: na mwimisa, mukotha, ina nikuhemange niire kwarana na bhamukinundu chanii. 62Krisithu wamusubya unguu waria makasa awee mukasha watakonga kunuma, ntiwa wakonda muwami wa Ongoo,
1Ikinda haa, mukotha warondora simpe ntuma, nanamutubha, niirebhekabhop bhabii bhabii, kuthi kuthi unguu asaa kwamwitangewe musambunguu 2Wairebho: rikao mukisambhu rikiri ina bhakori ngii bhakeke rihema chemini kisambhu warebheke mbhabee bhakorii murikao3Mwiiri sunga, nabhurebheka bhurii mburi mungatikati mbhunga. 4Angiicia nganchu na musaroo, na bhinyantiro ansikeo na mwea uthi uthi mumunsee.5Mumarhubha ingii bhabukoke , nyibhanga kasaa bhuhoroo bhubesi mu kinundu kinoo! 6nakuthii mukumanamo bhuhoroo nabhuharoo bwabese ninuu. 7Murikanga mukinundu cha murire ngamo ni iomore moo, kithi kithi chakia bhabusakia, bwishe mukori wakomenwa uhembo, ansi kimee kinundu mukinundu88 Mukira ubunguu ruti ruti mumeya kuroo murisanga bhiti byakia bhabusheere. 9Muramyanga bhakoni bharikuro muirenga nabho, wami wa Ongoo bhurikweya kuribhanuu10Ina mubhunga rwakia mukimamurookuthi nti bhabukoke mwitanga mumuramberoo, ntimwebha 11Twatito bhisando bhituu mukunguu uthi wakukia mbhu wami wa Ongoo bhurikwanembera. 12Nibhukanyiengi kindi cha bheseyo mwabhesenga kusodoma, irenga haa.13Bu busire kuri Ongoo cheriso busire kuri Ongoo Bethesaida, bwisha bhishisharo byakorwanga mungati ninuu byabesenga hetu ku sidoni kwametanga kashangi mwasi wa nsansabana na ritinge musaroo. 14chasingwa, kindi kima che rubansa , kutirike na sidori kwa shikwayo nguru uburengaa. 15Naongoo,Kapernaumu, ukukunwanga mumwanya,uhichiwayo niyaa namurutu remikwiri16Unguu waburikireyo nti unirukirengi nanguuwabutaayo nti unitaange nangu unitange nti utange wangebe kanga kunoo17Mana mutubha akuruka nangoa ningi baire : mukota kusairengi bhate binyanyasi byakuturakire murina nabhe? 18krisithu wairebho: Asanga nisangange mushumbu uni tange mumwanya bhuru nkuba. 19musunge, nabuninganga mukisa wernyantaa nsoka na ngabia himahima nakora katika nongo, kusira chi bhunubya. 20Ngi bhubo angi kitata mbhu binyanyasi byakuburukire; ina mushime bwishe menaa inuu amasibwa kwiyo.21mukashangika, Krisithu warisa na Ngoa mumutima wakonderera, webha, Nikutange, tita mukota wa kwiyo nawachoo, mubii byakianga ubisa mu bhenge na benge benge ina umashaishabho mubana nasisia, tita na ngoa bwishe ukushima buboo.22Bhikai bitii naningwakabyo na tita kusira mwea wateerera mbhutirwa kutii mwea wateerera mbhutirwa kutii nti tita, iwe kwisine tita kutii nti mbhutirwa na mubhi embhutira isangange ihanisabho23wabhunguke kuri santumwa, waire kwawewehengoa mumeso wabhi bisungange bhanuu. 24Bwishe mibhuirengi mbhu bhansonsomori na bhami bingi barairenga isunga bisungange bhanu nti baresungabho, urukira bhirukirange bhanu na ntibarerukirabho.25Mukwakare mukiri wa myomba wasimane, waire Krisithu, murimwereka: Muhani rihemange ikora bhumi murishee karamo kasira nsindiro. 26Krisithu wanuire : ongosondange iribyo mumutiro? mbhu biribumu. 27Wasubya ushimayo mukotha ngio Ongoo, mumutima wabhee utii mumihaki, mukara kabhe Mumihaki; na munakini bhuri Ongoo kwisiwe. 28Ukusubya shushuu Krisithu wa muire kora bubho ubheyoho29ina iwe sanga usondange kwi nsonsoma washisha krisito nanye ngii wakumishi nanii ? 30krisithu wakuruke tu kinwwa nibha wwabhume umwa asanga usande ku yerusaremu nti wirengi ku yeriko wakumanana na bhanuai , bhamusisa nguru, na kuire , bhaamussia mumikwiri31muheir nawe ,asanga uhilange munseyaa ,wakianga wamasunga mwabiume oo wetha rawe kumishi 32mulawi,nawe ntiuhitange mutaro luro,ruro,wakianga wamanasunga wetha kumshi33Ina musamaria umwa wakianga wamakae mukashangi keyenga wehoo wakwa bongoo wamamusunga, 34Wa mukenserere, nimina bihuru wasingo ke mubyo mawese ishikayo nimuria hiyo na munda yawe ni wamusinja mukinunda cha bhashakiri , 35Mukakoma, watinge mpata sibhii, wasakiato shemini kinda che bhashakirwa bhamushakinunda che bhashakirwa bhamushakire na kiti-kiti chariminya Ongoo bxisha nawe nakuruchayo- choo36Mubashatu bha inye ngiasanga munachaboo wangu wasiswanga na banyai? 37Mungati nangu wakumu wirere Ongoo, mukiri wabhashemyomba waubya na Krisithu webha, iiiii na ukore bubhoo38Na krisithu abanga wiirengi na santumwa barembere mubungu na mumina, maria wamukore mukirunda chawe 39Asanga uri namusiabho, ubhikirirwanga maria warikanga mybhisando bya mukotha, ntihurukirange binwe byawe40Martha, Asanga ukorange mirimo yerirengecha bhioo, washisha mukotha ntirakonda masiitu warika hoo kumishi nabho ntiwaraire intabhere; 41Mukotha wamuusubya, marta marta angirubya myanikiri yabhe mubhikai bingi- bhingi 42Kikai kima chakonda maria waklusoa mupango wakonda unguu utatu nchui yo'o
1Letu Yesu tuhimange mu hima na wanawe, imwi ikinda uma mubho wa mushisha mbu nyerekuririthu ,a bhate utuhane wenda bhukongange bhate, wakia Yoani wahana bhanawe.2Washisha bho, mbu banu muhe mange nti muebha, rina rabhe ritatwe, wamiwabha wiye3Tuningu kinzi utu bhiyo bhetu. 4tusasire bhibhi bhetu, imbhu na bhate tusasirange bhaturo bhibhi angi irisia tukimi mu bhisonga5Washisha tubho mbu; abhe hari nkatinimu, mirawe weya antu umu hemi; imbu mirani na mansha beni nwombhe tumbhosa tusha tu. 6washa mirani umu na meya mutu nu na nti nikwe cha imuninga, 7Nabhe kumunda mirawe wa musumbwe mbu, angi injosha, wetirwa ma minwa anina bhana bhani iye turere twakoshe isimana na ikuninga thumbhosa 8nubhusishinge nakura nti wa simane mu imuninga tumbonsa mwisha misawe, ina wamuriwe wasimana ni imuninka imbi byaswa sawe.9Nani mbu irenge mukonge na bhabhuminkayo, mushake na musheyo, mukani mu rhubhi bhabhusindureyo, 10wisha ingu kikongange washee, nanga washaka washee, na bharindure ingu wakasa mu mbhi11Inya nkati nimu isha wamuninka mwanawa ikoyi abhe umuhemange kambosa utibho abhe umuhemange injuitwamuninka nsoka. 12ntibho wamahema iigi wamuninka inko. 13Nabho bhamu musua buri bhamu masi ininga bana bhinu bya hunda bumi tita wahunda wa kwiyo wataningiki imbi bha mukangange mu mutima imbi bhi kongo ngebho14Yesu sa wahenwa mushimbu asa nsikuri kirumbu, na webha na kikamba cha inya cha shishara 15Ina hima mubho wakangya mba likiangebho wisha Beatwebul mwami wa bhashumbu wangi sangwa wahenga bashumbu16Na bampe mwi imuenka bhakenga kiterere kisanga kwiye. 17wakia Yesu wasi mianikini yabho webha ; wami buti wa banga wa kuri wa nti wahimuri na mumba& indukanga mu impe18Abhe, mushumbu wibhanya kuri wa wisine bhuni wami wawe wasi mikayo ? wisha bhanu mwihange mbhu muhenwange bashumba kuri belwebhul? 19Na abhe nihenwange bhashumbu kuri belzebul bana bhinu bhahenwabho nanye? wisha nabho bhabhisi bhisime bhakeri bha manwa kuri bhana. 20Ina abheti mu chana cha Ongo ngi nuhengange bhashumbu kai wami na Ongo wameya nkati ninu.21Buri mungangwe uri na bisheke ya byawe usangange nyumba yawe bhikare wa nti bhiri mu ukango 22Ina kwa meya murikangwe nsemurenga kasa ni imunyaa bisheke bye beti na kwibanyie byo 23Ingu nti urihima nani nti uri ku muma na&ni, nangu nti usanjange hima nani , asanga bhanyange .24ahe matima wema wamatuka ma wiya nti wa kuruka hema murushaka hahurukare we, mwi iruka webha, nakunikaye mwani mwasaangani 25na weya mu nti mwahairwa na mwa homwa 26nabho wasaa, watinga simpe mitima mishasha yemo kurima bhakime mu numba na barikamo, na mu mubhirwa wama irenga na roso27Wakia yesu wakanya nkati na bey mumima uma wakua nkati na inkumane nsukari bhukure nabhe, na nsukari bhukure nabhe, na nsukari mabhere akushushange, 28Iwe wasubya, njukarikuri imbi barikisange binwa bya Ongo ni ikireshabyo29Wakia bheya bha kumanane hima iwe wabhe uti ukaryange mbu ; usiso rumu uiso rwa wua ruhe mange kiterera, na watanikwi ya kimpe charenganyi cha noa. 30Nambu wakianga kiterera , kuri bhisa ku ninawe ngi bhubho hati wabheseyo mu uiso runu.31Mumbo wa nkati mwishe wasimanayo muti rwa manga hima na bheya bha kiranga kimi na wakarayo nanga kuribho wisha bari mu misito misike ya chuo mwinukira hanu kuri salomo32bheya ba ku ninive bha simanayo utu rwa manwa wisha bahemayo masasaro mu binwa bya yona na songa hanu nguru kiri Noa33Kusira mweya liminya kasuku niriako habisana, ntibho mu kabiso na taryongako ha butara jongo bheya mwi ikime basanga chaka 34Riso rabhe ngi kasuku ka mubhi wabhe, abhe riso nabhe rahunda, nti mubhi wabhe nti wina chaka , ina riso rabhe abhe rabiha nti mubhi whabhe uri mu mwirimya , 35ntinge kayi chaka , kiri mu riso rabhe kitabesi mu rimya 36Kayi abhe mubhi abhe wasaka kayi ange, usinwime mwisimya wabheseyo na ruti na shaka bhiri kasuku kasusarire shaka37Itambi sibange yesu mufarisayo umumakonga yesu mbu wendi kwarire mumwe wendako na warike mo 38mufarisayo , washishara mwitsunga yesu nti wakushua minwe ibhere ni hisa39Ina nyerekuritu wa mushisha bani ba farisayo bhamu muko muanga hiyo na sara na liyo na ntengi ina kumanda nti ku sisere mikonwi, na bukorotima 40Mu uru uru, ukomyange hiye na onga kamunda 41Ningana basi uhembo biri ku munda na sanga shushu nkuri bhanu.42Ina uhero kuri bhanu ba farisayo, xisha bhana mutunjanga mukaro na Ongo munkati manwe mu muhengere, na mubhisu bhiti nti mumobya bibanwa na njema ya Ongo, ichangichakiri mukora Onga iobya bhikai bhiti43Iherero kuri banu bha farisayo; wisha mushima indikaro sa roso , nankero mu mibengere. 44Ngeri kuri bhanu muribhuri isinda rohunda na bhiyo naro bhe nderengi muro45Mukiri uma wa nuomba wabha mhe ; mahani , umebhabho ta ongo tuhohanyange., 46Mukiri hotu kuri ongo reshengi bheya mirio ya rotoha na ntikocha rhukuma ongo kusira mu byara byabhe47Ngeri kuri bhanu wisha mubhi mbha masinda a ba rori bha Ongo basharwanga na bhaso bhinu 48Bhanu musho engi mirimo ya bhaso bhinu na bhanu mu sisi nyangu wisha mbubho bhushunangu bharari na bhanu muhinda masienda abho49Ngisangwa wenga wa Ongo wabo subu nabhure bhekayo bha rori na bhahani, bhashurayo bhina ikumo ora bhampe 50Kongo bhahemyeyo mituango mu bheya bha kiranga kiri, incha mu yabharori ya bhesenga bhitua ninu ituke intangiro ya chio 51Ituke inchamaya abheri iya na mu nchamaya Zakaria washunwa nga nkati na maherero na bhusoni nanki , nibhurngi kwabhe mwayo kisasi mu uesoro52ngeri kuri bhanu bhakeri bha miomba, mwisha muresima nika wenge na nti munekime bhanu, na muhangr mwi kime imbi bhasase53Wakia wamatuka ha, bandiki, na bha farisayo watanja imu humira nguru nguru na imwebesha mu bhikayi bingi 54Mwi imutea twengeka mbu kongo bhamutinge mubisina bhitukange mu bhunu nawe.
1Mubya , beya baronga tungu manano bhima mu bhampe mbu bhakie tu kibu, Yesu washisha tu bhanawe, mukairirenga kore ninu bha farisiyo mitima yabho bunongonongo.2kusira bya biswa bhitasiwe na kwahehe na isi we 3Nfi wisha bhiti byebhayo bhanu mu mwirimeya bhashaishirwa yo nu chaka nambi byebayo ongo mu kote mu bwire bhasoreyo hambuka4
1Muntamb sa bheya bha bhatabja iture Yesu imbi byatayo ku galileya imbu pilato wasubanyayo injamumunji yabho, ya maherera abho 2Wasubie bho mbhu : bhana masi mbhu bha galalia ho ngi si isa mburie irenga bhampe , wisha bhare shishirabho 3Anga nibushishinge abhe nti mu bunduka mushirirayo .4Ntibho bheya kakanda kima na munani bhahukirunga na rubha rwa sabhe na bakwa, bhani mwani kirange mbhu ngi bhashuri bisine mu yerusalemu ?? 5Anga nibushishinge ina abhe nti mu bunduka, mushirirayo bhanu bhati6Xebhatu mushinga unu mbu mweya uma wakanga nti nahemba mu ishware, weya kwashaka byuma, watashuieyoma 7Washishia, bhahingi he : kae tusembe na bhirimo bhishatu niyange kwashaka byuma mu muti unu ntangushuee ngana, mukere o, wishangi iruhanae na usira mushoko8Bhahingi bhe bhebha mbu : nyerekuri tureketu kasao mu kianero kini na shekerereyoo, ni irimo oto 9Kuti mu matu eyayo natanjayo byuma, ntibha ukereshayoo10Yesu asa hihanage mu busoni utu wa iinya. 11Singa na hari mumina uma nti uri na mushumbu wimuronja burima, ituke bhiranga ka kanda kima na mu nani, ni asa wikunya na nti watakuchi angana kwisimanika .12Wakia wamusunga Yesu wamushisha : Ongo mu mina umaborwa mu bulima wabhe 13Na wamurira minwe na ntambi iya iya wisimanika na watata Ongo 14Ina bakwakare ba bhusoni wa Ongo, bhasibhuka mumbu Yesu wama ramya mniya uti ruinga na baire inku wanano wisha eki watamure waramya mo mwiyao itabhiho utu rwiinga15Banu bahundehundu wabha Yesu : inya mubhanu ingambu hotu imbunda yawe watashaishiyo niri shayo mecha 16Na mwanamukario mwisi wa Adamù inya mushumbu asa naminwa, kai rahunda wabhere na murio utu rwiuayo17Muntambi asa ukanyange bho inongo sawe asa sasibhuka ina inkumanano bhati nti bari na ngoa mu binwa byawe18webhato : mbu bhuni wakziyo wasasenya na bhuri kingi 19Bhurusene na chuma cha munga si inji mweya wataangacho ùwisha; chashuka; chabhese muti mutimuo mironge ya kwiyo yarika mu ntabhi sao.20Webha tu mbu : wani wa kwiyo wa Ongo narengechabho nanki 21Busisene na mushi iro iwo mumina uma wariao mu mtunduishatu ya njano, mwibhoye bhiti .22Yesu wakosa mirungu na mbungu , uhanange mwikoe ienda ku Yerusalem, 23Mweya uma wamushisha nyerekuritu, kuriho bheya baheke ngi bushukari, wasubiebho. 24Mushake ikime murubhirwa muhengu wisha nibashishinge mbu bingi bhashaki ikima na bhatangakochi25Intambi mina numba wasimana ni imina rubhi na Ongo kiri ku bhutara, mutangirayo ikasa mu rabhi mwi ibha mbu : nyerekuritu , nyere kuritu, turindurinawe wasubyayo mbu : ntimosi kusairengi bhanu 26Na mutangirayo iyebhe : ùbhu twarisanga bhiyo na mau hima nabhe na uhananga mu misengere yitu, 27na wasubyayo : nibuirengi nti nasi kusairengi banu na muntukirire bhanu bhati bhakari ba bhibhi28Naha ngi habhesi kiro na bhure nu meno, musungayo Abraham, isaken na yakobho na barori mu wani wa Ongo na muhenzwayo kubutera. 29Bsaayo kunkora mwishi na kubingi tamire mwishi na kwa bhume na kwa rembe nabho bhati bharireyo mu bhutara mu waniwa Ongo 30Musunga; kuri ntangi sa bhesi benware na bhenware bhahesi ntangi.31Muntambiya ba pharisayo bimya kwa mutonde mbhu : tuka hanu wisha herode ubuna chushura, 32Washishibha mbu : mwendikwa shisha muterereo mbu muhenzange bhashumbhu na niramya bheya, runoto, mukoma na uturwa mato abhatu nti nakinda 33Ina rahunda nendenda runotu, mukoma, notu rwachucha, wisha nti rahunda ntimwa ya Ongo yashuwewe koreraku terusalem34Yerusalem yerusalem Ongo shurange intumwa na Ongo na isunda makoyi imbi katumwa kuri Ongo, mata Ongo nashima itutumatuma bhanabhana bhabhe bhukia mu nankoko usonja mai mu byubhi na bhanu mutima 35Numba yenu yasiarwayo ina nibhu shishinge mutusungitwiyo, ituke mu ishisheyo mbu; utatatwe watatwe ingi weya mu rinara Ongo.
1Yesu utu ruma rwi inya wakime mu numba ya mu mukiri wa wa ba pharisayo, mwirisa bha pharisayo bvabhe nti bha mukairirengi 2Sunga mwiya uma wa makoni asa uri ku makako nawe 3Yesu weshisha bakwakare bhamanza na bha pharisayo, mbhu mbeniramukocha iranya bheya uturi inga ntibho Ongo4Bhati bhabibha, babho Yesu waria mine yawe hiyone mweyao warama na wamuhenga 5Kunumba washishabho mbhu : inye mubanu masike we utibho ingambu yawe yama huke mu bhusha utu rwi inga watatunjiyo? 6Na bhatamusubii kinwa mucha7Wahichatu umpe mushinga mumbi bhabhilirwa, mwisunga mbhu bhashima ibhese kwisaa indikaro sa kubusondori na wa shishibho mbu : 8Uma bikirwa na rebhe mu nkumanano ndebha , angi kwisoa ku bhasondori, muribha kuhesitu umpe mubhukirwa wakurenga usubhahwa. 9Kutabhi mine numba ntibha unimpe wikuire mbu utuke hari Ongo na wendi kwarika mu kitumbi cha kuruma , ntye nkene10Ina umabhikirwa hima ba bampe tinge indikaroya kunuma mwiirindi kuti mine numba wameya nti iwe ngi wa kushisha mbu , mirani, taya kwiyo mucha chakuningayo usubhahwa makako na bhabhikirwa bhate . 11Wisha mbunga witarishye wasichiwayo, nangu washichayo wa tarishiwayo .12Washisha tu ingu wamubhikiranga mbu : Abhe Ongo bikirange bheya mu biyo bwake bya mumwishi ntibho iyoro angeibhikira ho, hira habhe, basikemu, hatu anga bhaso na bhanwoko, ntibho hotu bhanakinu bhasoke mwisubhaka nabho bhaku kuruchie na ikushamuchie hubho.13Ina abhe ongori na bhiyo byawe ubhikire, bhasine n nambi beya bha busabusa; na bhesi mo, bhirimirimi nambi bhasira mindi, 14Naha uhese na ukango nambi watakochi ikukuruchie byabhe wishanabho ukumichiwa yabyo mu turwa maza15Uma mimbi asa barisange wheba mbi ; ngoa kuri ingu warisayo biyo mu wami wa kwiyo, 16Nabho Yesu wamusubie; mwiya waronja bhiyo bingi na beya bingi 17Muntambi ya biyo wa ire mweye ukewe mbu nabhikirebho wisha byo bya mahwe18Ina bhati bhakonga musasiro intangi wabhe mbuwe wachurayo ishwane usasire ienda kwa tambairaro munwasire nguru 19Umpe webha mbu : nachurayo ngambo sinye na nisasire isimikato 20umpe mbu / natuka nuherushange wisha nacha ntakochi iya.21Mukori weya kwaturi nyerikarwabho miasi ya nabho mukiri wa numba mu bhusi bhuka washisha mweya we mbu : enda mu mihengere, na mu inze siti sa kihuko na risha bhati bhasunga Ongo , bhaseme , bhiri misimi, bhasira mindi na bampe bati 22Mukori wabhe mbu nyerekuri tu, biti wakubha Ongo bya makare na ina kakiri ndikari23Na nyerekwiyabho, wamusere ti mbu wendi munze siti bhakumana na na Ongo beti kururabho bhakime kumunda kongo numba yarisa 24Ngisangwa nabhushisha mbu anga na uma mumbi bebikiranga ani warorayo mu bhiyo mu bhiyo byani25Mikonga mikiri mikiri asaya imisa Yesu , wikebere na ishishabho mbu 26Ingu weya kuri ani ina abhe nti nesi wabaa, ishe, ina , na mukari hotu basike bhabho, na hutu bisi bhabho, na hatu mubiwawe kwisine nti watebhi ntumwa yani , 27nangu nti waria ihangorawe kwisine na inichucha watabhesi ntumna yani28Wisha inye mu bhanu usasire chimba kinundu urikongo kasa mwi ansara bisheke byandayo munumba, na kuruma wasibhe hareke bhehe byakindayo murimoo 29Mubobha mbhu nti wa,atangira murimo nabhe nti wa kindao waseiwayo nambi basungayo bifundurira. 30Mwiyebha mbhu : mwiya umuwatangira ihimbho ne wafundwayo irisiya31Ntibho inye mwimi abhe usesira ironja mbua na umpe mwami urikange kasa mwikae, abhe wakoraha iwe na bheya bhawe mana ikimi ikumanana na mana makumi abhi a mine mwami? 32Abhe watabochi nabhe mwami umpe ukirikore nti wa muubheka ndui mwi imuhima bhuhoro 33Ibho kai uti mu bhesi wata kochi isiburi bhiti bhiri nawe nti watakochi ihise ntumwa yani.34Mukwa kikayi cha hunda ina wamariminya busha nti twarunga tuo munnki; 35Nti wahunda, muchuo, ntibho mu matekero, bharekereo kusubhuka, kuri ingu uri na mate wa rukire.
1Beya bha chuo na besene bhati bheya kwihini Yesu mwi murukirere 2Ba farisayo ba Bandiki bhabhe nti bhahuhumange mu mutima yabho mbu ; mweyi ungu ukorengi basene na urire hima babho3Ina waerebho mushikenga umu 4Inye munkati ninu asa uri na beboro iyana, wamariminyakima, wasiya tukondo mwenda ni enda mu weru kwashaka nima yarimina na ituke washeiyo 5Wakia wamashwee cho wariacho hankoto na ngoa6Na murikuruka mumwe wabikira berabhe na bhanache na waishishabho mbhu mushime hima nani wisha namashuee kiborochani asa cha marimina 7Nabho nibhushishange ; kwahesi ngoa ningi kwiyo abhe mweya uwa wabhibhi wamashukara kuri bheya tukanda mwende na mwenda ira nti bha hinja mikorere yabhe.8ntibho inye mamina wamariminya ka chichikawe wasechakasukukawe ni chainumba na hati ishwee bho 9Wakia wamasheeko walikura birabhe na bhanache ni ibha mbu : mushime hima nani wisha nimeshwee kachichi kani asaka marimina 10Ngiwa bhabho nibhu irenge kuri ngoa kuri ingashani sa kwiyo sa Ongo wisha mwiya uma washukara.11Wevbhatu mbhu mweya uma asa usina bhanake bhabhi, 12Mwanaweumawe wa ire isha ? mbhu mbesi muhango wani mu mwenda wabhe na ishe wabho nyie bho bhehe yawe.13Matu makeke mushuka iwo wamakinda byawe bhiti wiendero mukimpe chuo, kwarireko bheke byao mu bushingirini 14Wakia wamakinda bhehe bye bhiti rwaka rukuri rwabhese mu chuo icha na wabhese mu bhuriokinwa bhukiri kunuma15Wendere musoke uma wa chuo icha nawe wamuninka murimo wi iranga bya na bya mbunu sawe 16Nti wasare kwisukucha mu matete bhiyo bya byana bya mpunu ina nti kusira ungu wamuningangebyo17Wakia wamiaya webha mbu : Bheya banga bha murimo bha tita bharisanga ni isukuta na ani kunu nishibha rwaka. 18Nasimana na nenda ya kuri tita ni imusjhisha, tita rare kosa bhibhi kuri Ongo na hotu kwiyo 19Nti nasusa tu ibhikira musika wabhe, ina ndonje bhuri mukiri wabhe uma wa mihimo.20Na wasimana ni ienda kuri ishewe, na wakia ukiri kare ishe wamusunga na utiutisere na bonso watibhita ni iruokere hikoti ni ineveranibha nu bhunu; 21musike wawefu mbu : tita narehabha kwiyo na kariange nti na komenu tu ibhikirwa mbu ani musike wabhe ;22Ina ishe washisha banawe mbu murishe tete bikansu inji wa handa mumumbarichge ye mumuninke na mpete mu chara na nkweto mu bisando, 23murishe na chana cha nkambu cha none? mushurecho? turise na tushime bhati , murishe na chana cha nkambu cha none? mushurecho? turise na tushime bhati 24Wisha musike wanu unu asa wa makwa inewamahukika, asa warimi na ine wamashekana na bhatanji imina mina .25Nabho nti intangi ikiri mwishwa wakiya wakurukanya wakuihina numba warukira ingo ma natundu ndu na mamina. 26Wabikira mweya uma wa murimo ni imushisha imbi bye tange ku bhutare 27Mwiya wa murimo, wa mushisha mbu : musikini wendanga wamakunuka na iso mu imusunga mungwange iso wakushura inkambu inji yanone.28Iwe wasibhuka na watina na ikime , ina ishe nasae ni inubhe ma wakimi 29Ina sunga bianyine bingi nikukurengi na angi ni isubya mu miomba yabhe na anga notu umbere mpene nima washima maya hima na bheya bhani, 30ina musike wabhe wamaya ingu warisanga bhusaki wake na bihanga, wesha iwe ngi umashuracha na cha inka mbu ya uona31ishe ongori mMusike wani webha atu ati hina nani na bhiti byani byabhe 32ina rasusa imo a ni ishata wisha moto wabhe asa wa makwa nawe wamakwa nawe wamasimbukara na asa wamarimina nawa wamaskekana;
1Waire bhahanwange, nanga kurikire musoki uma na turi na mwyeya wawe uma , ukoresha, behe bubhi bya musoki uo. 2Musoki wabikira mwyiya wawe, wamubhusa inye binwa byarukira ni kuringo ? mbese mwansura na mbhu mwarama nga bhate, isa utukoritu murimo utubunduki tu mweya wani.3Mukori uri shisha mumutima nawe na ronja musoki muhima wani ubhunange niri kito, mumurimo wani, nisira karakihimba nasunga chasuma, mukonga konga, 4Nasu mwaronja aani namirinya murimo wani hanu, na bheya wa nikokere mumarumba abho5Musoki wabhikira bho ibhati bharina minda yawe uma uma wabhu mubherbhere mwinda wabhe sirisinga, kuri nyere kuritu 6wa subya nitima maraya mana munane za mawese. 7Wabhusa tu wamatabhi na obgo ongo mwinda wabhe singa, wasubya bhehe byani bhiri kuhumbi kima changano, umpe wamisire na Ongo ronja mitiro ya mama munana8musoki washima mukori wawe mukongo bomya, imbu mwakoresha we nge isa bhanabheya bbhakoresha, binwa byachuo, naronja wenge bhakindange binwa byabho 9Nani nabuire bheha bya chuo, bininka wira mumatu byamarira mukokerwe mu ndikara ya nzindira10Mweya wasimirira hotumu binwa bikirin 11Na ntimusimirira, mutika bhehebya chuo na nti banye bhabhuchu chao nanye wa bhusimiraya na ibhuninka bhebheya iraira. 12Na kuti kusira isimirira na bhehebya umpe myeya, nanye urabhuninkoyo bhehe bhinu besine?13Kusira mwiya wa murimo wi korere bhami bhabi na wa sunga uma bhubhi,na iina umpe , mutukoche ikorere bhami bhabhi, ikorere Ongo rehemushimbu14Bafarisayo imbi besine washimabhehe warerukira , myo bhiti wamuseya . 15Mukota waire bho bhana wininke nyomba kubhusondori na banabheya, na Ongo usi mitima inu, na Ongo usi mitima inu, na bhikayi bya shima ina kwa mukota Ongo bisira mushuko utiuti.16Momba ya Musa na mitiro ya wansosnomoro mumatu wa yoana urubhiki murubhika mukia niro kicha mumwasi ya konda za wani, wa Ongo, mu hanwa na kira mweya ironja kara wakime. 17Rasanguha nguru kwiya irimina irenga kinwa kima mumomba irinya,18Mumwinja uti warikita mukari ni binga umpe munina nti waronja ushingirwa wa abhumengu wabinga mumina wa yohana murubhki mumatu ituka mumatu ia munyasi ya hunda mu wime wa Ongo chewange na kara bhikime kuko.19Anase asa kuri musoki uma , wambara changi za bhusi wasuma kita utu, Na museme uma wambara changi wa wambarau na kitani wa bhusi wasuma kila utu, 20Na museme uma rina rawe , lazara urinabhihuru mubhi wawe uti, kira utu imurusha hamyango wa mumba, 21Lawaro asanga washimairisaimbi bhi hukange kwangi harirengi mutumba, na mbibi sawe na iromba bhihuru byawe22Natu makeke musene wakwa intumwa za muringa warika himana ibrahimu, mumwanya, mutumba nawe wakwa watawa 23Wakianga uri kubhashumbyu na manubho mingi, wakae mumwanya wasunga Ibrahimu kore na lazaro kwihi na Ibrahimu24Wabhikira tita ibrahimu, msungira musasiro, rebheka lazarowariye munwe wae, mumecha rwami rwani, rushirengi mukasha.25Ina Ibrahimu wa rubya musike wani sibha mumatu asangaarikire Ongo muchuo ushe enga kira kitu chahunda chashima ongo na lazaro washee byanyara ina runutu washee byakonda. 26Ntichakorikira kikiri bhate nabanu kusira mzeya itukako niya kunukuribhate.27Na bheya chakonda rebheka lazaro, wendi kubhutara waire tita 28waire bhanakitu nabho hotu, bhatarushiwiyo mundikaro ina ya minubho, mukwa nabho29Ibrahimu wa subya bhanakinu bhari na mamba wa musa na bansonsomùori chahunda basimire, ina , emusoki, wamuire, 30Anga tita Ibrahimu bhatasimiriina murenge wa mwiya wanatukakunu, kubhashumbu wasimira na isiya byanyara, 31Ibrahimu wamuire ebhe ntibhasimira ni risia Musa mumomba yawe namitiro ya wansonsomori, watakoche, intimwa, ihanda maru ata wakutuka, kubhashumbu.
1Nyere kuritu YESU waire bahani bhawe twenzeko ibhuronjange bheya bhakori bhibhi bhitakoche iseho, bhusire wema mumwiya uruchangebyo 2Rahunda mwiya waminwe ikoyi mukoti na umusenja munyanza kwara mumurenjamo uma mubhakeke waronje bhibhi3Ibheche munakinu, wamakukorere bhibhimubhane, wamakonga musasire musasire. 4Na wamakubhishie mbiso sirinda mutunamukira ntambi, wameya kuri ongo wamebha musasire.5Ntumwa wa Yesu wamuire tuongerere isimirira 6Wairebho isimira bhuri mbuto nima nkekeya bhuhi konga mukukocha ikuramtima mira wendi munyansa, na ushukiroko ao irisia7Twebhe uma winu urina mukori wa kwenda kwishwa kwa hinga ao irenga ngondore bhanimurangi wa makuruka muire iyachurika urise bhiyo? 8Katambi kakeke mwuire chakire bhiyona ushambhikire inironje bhiyo na irisa ni omo, na kunuma nampona Ongo risa bhiya byabhe9Utumushimi mukori isa nti wakukindiranya murimo wae 10Intambi na bhanu ikora, cha kurirwa bhanu, mwebhe bhate ntibhakorintitarirana twamaronji wa bhuri bhate.11Yesu nyere kuritu wakianga wenda kuyerusalemu wetumunkati na na kusamaria na ku katigaya. 12Ubhunange hiya mu bungu ruma bheya ikumi isanga wari na bhibhembi wakumanana nawe. 13bhasimana kore wa bhikira murenge mukiri yesu nyekuritu tusasire14wakiya wasungabho, waire bho mwendi kuri bhaheri, bhakianga bhenda, warama bhibhembhi, byabho 15Umamubho wamasunga wamama wakuruka kuri Yesu nyere kuri wahema Ongo na murenge mukiri 16Rurishima nguru wirasa mumakako na yesu isa musamaria17Yesu wabhusa kakanda nti bharerama? na bhampe mwenda bharikumi? 18Kusira numa ware kuruka ni mu tata nyere kuritu, yesu ntingu mweni ho. 19Wamuire simana iendere , isimirirarabhe ramakuranya, wami wa Ongo wameyayo.20Uturiona na farisayo wa bhusa Yesu wami wa Ongo weyayo inye utu? wami wa Ongo , utakoche iya mwisingwa 21Na bheya bhatakoche ibha una hanu nao ha isa wani wa Ongo bhuri kumunda ninu.22Waire tumwe sawe ntambi seyaye mushimayo isunge utu rurorwani ruma ani mwana wa& murya, ina mutusungayoro 23Bheya bhabu ite yo ngiuo hiha ao hanu onga iti bitirebho 24Kwa bheya chaka kiyange ituka kwiyo, utuko rumana rumpe nangimwabhese yobyo mutu reya reyayo, nyere kurimu Yesu25Ina nashima nasunga kasa manabho, mingina itinwa na bheya mubhuto runu. 26Ibhentibhu mumatu wa chaka na ngi mwabeyobyo mutu rakururukayo ani ani mwana wa Adamu. 27Mumatu wa Nuhu beya asange warisange bhiyo nirisa mau ni binga ni bingisha, mamatu akimenga nuhu mu, kitange kafikitika keya na chura ibhati28Na mumatu wa Rutu, byabhe ngabho hotu, bheya asangwa bharisa&nge nina irisa ichuya bhikayi ni hingani himba. 29Ina utu ruro wakianga wenda sodomo kasha kahita, ituka kwiyo kasha kahimabho, ibhati30Nangi mwabheseyobyo muturwa ya yoan muchaka. 31uturo mweya urikubunda , wtakochetuihita kwa ringa nangu uri, kwisha watakochetu ikuruka munumba kwaringa, kikoyi kitikiti.32Ibhuse chatingenga mukari wa Lutu, 33Mwiya uuti, uruishange buingo wawe wariminya bho, nangu wasimina, iriminya buingo wawe u umuramya,34Na buire runutu; nhanhi nha echera hima mutange nima uma wenusana uma; isiya 35wamina bhabhi bhatutange hma, uma warerwayo wangu na uma wasiyo 36bhabume bhabhi bhahingange hima uma, warerwa yo na uma wana37wamubhusa nyere kuritu ibya byatukire kuni? waire bho iha hariange bya kukumana ya ha.
1Mukota watinge tu ntumwa sawe kumi na babhi, hamushi waire bhamurukire, twendi ku yerusalemu na bhitimbi byewa na wansonsomoribyanikae ani mwana bwa bheya; byasungwa. 2Waire bho isanga kuri ubungu ruma nti kori mukera manga uma ntinti wasubhaha Ongo ,na kira mwiya uti3Na ntikurikire mushumbakari uma mubungu, kira ntambi imukangekiringa tushungure, na muchumba wani 4Mumatu mingi, mushunguri ntiware ranja kiti kiki, ina mumutima nawe whebha ntinasubhaha Ongo, na ntimahangoika na mwiya. 5Nambu mushumbakaringu wananitichpo na ubanga rwawe, namukere ubanga rwawe isa watanisungu bhubhi, kira ntambi.6Nyere kuritu whebha bhanu murukira mwebhampe mwiyangu. 7Buni Ongo watakoche irire bheya bhawe imbi bharirengi mtima mumurishi bhuni warikayontambi inankabho uhembo? 8Nubuirengi na mabhuranja shushu ina musanguha ina ani mwana wa Adamu muturwangindiro neyayo, bheya nti bhasimana, NUSINIRA?9Yese wakera mushinga mumbi bisunga niebha mbu ibho bheyabha ibhashu, na sunga bhampe bhubhi. 10Bheya bhabhi kwa hema Ongo mu irameso rawe, uma mufarisayo na umpe mweya wa ituanya bhehe bya kaywari11Mufarisayo wasimana wakonga Ongo kumunda mutima wawe natata ongi ani nti niribhuri bhampe bhabhakange bhehe bya bhene , ma bhutameri ao buringu, utuwanyanga bheya bhabhene bhehe. 12Na niminange mbizo sibhi mwinga rima ni kute nima ya kumi mura kira inga na ikuto nima yi kumi mumbi bhishee, ngi ani.13Ina ioo, utu tuwanyanga bheya, wasimana kore; nisubhoha ikae mumwanya nti wapimangana ni kando mbaso yawe ikae mumwanya. ina wo wariya bhukubha mumwanya webha Ongo nisasire ani nine bhibhi. 14Nibuire ngu utuwanyanga bheya, bhehe bya kaizari wakuruka nunumba wabhe masasirwa mumakako na Ongo, ina ntio mufarisayo isa uuti ingu wiriya mumwanya bhamuhichayo inangu wiriya kwangi watarishwayo.15Bheya bharushie mukota yesu bhana babho ntumwa sae wakiya 16Ina mukota Yesu wabhikirabho wanabha bheya, kuriwe waire bho mureke bhana bhakebhake weye kariani, anga itinge bho, whebha mureke bheye kuriani isa ngoawa mukoto, za susa bhanabha 17Nibhuire nuira iriti watashea muwambi wa mukato buri mwana mukeke wata kimi , muira18Muhoni uma wabhusa mukota yesu nani namukocha bhuni nani neyayo mundikaro nju ya matu mingi 19Mukota Yesu wasubya uminikira mbu ani mweya wa hunda ? kusira mweya wa hunda , Ongo wisine ngi wa hunda 20Osi myomba : anga ushingirwa shima iso na nanwoko? 21Wa subya myomba ittiya natinge toitukire muwana wani.22Mukota wakiyanga warukirabya wamuire kwa siya kikayi kima enda kwa chuya bhikayi kima enda kwa chuya bhikayi byabye bierina Ongobhanyibyo imbinti bhikocha, na ubhunduke na mungihiro kwa Ongo na iya unichuche. 23Wakiya rukirambo washunama isa iwe sanga musoki nguru24Mukota Yesu wasungu, mutumba wamwashumana webha rasuma mutumba ikime mundikaro ya Ongo. 25Ratambo nguru, nsania ikime mu kiribhu cha nandi irenge mutumba ikime mu wime wa Ongo26Imbi warukira wabhusa na ebhengi bhubho, inye ngi wakochayo ishukara? 27Mukota Yessu wasubya kitakochekane mubheya ina kwa Ongo cha kochekana.28Iha petro webha bhate twamasia bhiti bhirinabhate twakuchucha. 29Mukota Yesu wasubya nabuirene bange muira kusira nga nauma wasiya numba yawe au mu mina munakitu wabhuti, na bhana isa wami wa Ongo 30Wanikwa bingi na Ongo mbiso ringi irenge bya matu, anu na ishee bindi bhisira ngindiro31Mukota Yesu waribho ku mushi ibhati ikumi na bhahi mukae tutaye twendi ku yarusalemu na ibhiti byewanga na bansonsonsomori isa mwana wa mwiya bhibhunduki. 32Na riwayo mumine bhami wa kirumi,bheya bhaniritereyo rubheninukamba na initure ote. 33Na nihumbayo ni inishura ina uturwa bhishatu na fufukayo34intumwa zawe nti warukira binwa bya binwa bya biswanga kuribho nabho ntibhasibanga yesu webhangi nki ?35Yesu na bhanawe bhabhunage iya yeriko bhakunduka kirimirimi kima charika kumushi nage ukongange bhehe. 36kirimirimi chashangwa rubhe rwingi kirimirimu cha bhusa kuri nki 37Wakamwambia , Yesu munawareti anapita38Wabhikira murenge mukiri Yesu mwana wa Daudi nusungira issasi 39Imbi songa bari mumukonga wa wamutine bhibhira ina iwe wareke wa Dauti nisungira bhanzo.40Mujkota Yesu wasimana whebha mwiya weye kuriwe wakiyanga wameya kwihi nawe Yesu wanubusa, 41Ongo buna na kuronjee kinki, wasunya nyere kuritu nibhunange ikae42Mukota Yesu wamire , isimirira rabhe ramakuramya 43Wakaweza kuoona muntambi iya iyawa wa muchucha mukota yesu ni shimirira Ongu, Bheya ibhati wasunganga washima Ongo.
1& Mukota Yesu wakime kuyeriko nti urina wendo rwa ku yerusalemu. 2Iha asanga hari mweya uma mukiri mumbi batuanga bhehe bya chuo, na mukiri musoki rina rawe wakay-o.3Iwe washima nguru wasingane na mukota Yesu, ina ntiwa kochanga isa bheya isanga bhingi nawe nti mwihi . 4Iwe wa sondora tete kubusondori na wingi wa bheya wataya mumukuyu, kongo wa sunga mukota Yesu, munwe, iya5Mukota Yesu weye hitina mukuya wakae mumwanya wamuire Zakoyo sika, runutu wabhe Yesu mweni wabhe munumba yabhe 6Ntambi nima wakayo wasika wakokere mukota Yesu munyumba mwawe na ngoa ningi 7i bati lbi sanga bhariho, bhabhe na mwanikiri, inki cha kusiangwa wabhe mweni wa mukori wa bhibhi8Ina Zakayo wasimana waire mukota Yesu rukira nyere kuritu chunda cha bhehe byani, ni bhabhanyie, imbi nti bhikocha na kuti kuringu wabhishiengani na mukuruchie mbiso simye 9Mukota wanuire runutu karamo kamakime mu numba runutu isa nawe hotu mwana wa Ibrahimu. 10Isa ani mwana wa Adamu neya kwashaka, niramya mbi wariminanga11Wakiyanga wahurukirira imbi bye bampe mukota, waire mishinga namumatu , iya wahaka kai mbu turikzeya ku yerusalemu wami wa Ongo wa saa mu ntambi 12Na bho waire bho mweya uma mu wandarwa kitwala watinga wendo rwa kore washeeko, mukisa wa bhukakare wa wami kunuma wakuruka.13wabhikira bhaombe bhawe ikumi waninka kila uma? muhanga wa bhehe? wire bho mukoreshe? na mwakurukayo ani 14Ina bheya bhamusunga bhubhi wariya mwasi webha tutanga bhuna; anu wa bunduke mwami witu. 15Manbho waninka wami wakurukamunumba kunuma, wabhikira bheya bhawe imbi basire ngawe , bhehe byawe wasibhe kila mweya ungu wamashe singa.16Mubererbhere weya Ongo nyere kuritu bhehe byanserenga Ongo namashee mushoko mbiso kumi sarenga. 17Musoki wamuire umaronja murimo wa hunda, Ongo mukori , isa umaronja murimo wakonda na kuninka murimo wi chunga mbungu kumi18Wa matabhi waire Ongo nyere kutitu bhehe byabhe bya marusha, simpe usamuna inata kunanda nyere kurawe wamuire na Ongo na kuninka, mbungu isanu 19Nyere kwibho wamuire na Ongo na kuninka mbingu isanu20Kweya umpe mukori wheba nyere kuritu, bhehe byabhe ngibhini nabhikabyo shushu 21Nare kusubhaha Ongo mweya usuwa ungo tingengi bhikayi, ntibya bhika Ongohutange na bhikai nti bya panda Ongo.22Nyere kure kurwabho wamuire Ongo na kuaya, mu binwa byabe Ongo sine Ongo mukori wama usibha mbu ani mweya wanyara ani niriya nga mbi nti byekangani. 23Inki chasangwanga uturiito munkimpe kikayi, utu rwakuruka uni na kutotona mushoko wato ?24Waire mbi wasimana kwibhu munumbake bhehebya muninketo iwo urini kumi. 25Wamure nyere kuritu io uri na mi hango ikimi ?26NIbuire ingu urinakikayi Ongo wa muninka butamo, nangu ntiwakoresha, wabhakwayo n,a chikirinawe. 27Eo ndushie wa ongwa bhani imbi nti bhashimanga mbhunabhe mwami murushe bho hanu nashurabho28Wakiyanga wamakinda iyebha, Yesu warika mumukongoro, wenda ku yerusalemu.29wakiyanga urikwihina betyangu na bethania kwihi na ntata ya ku miweituni wa warebheka ntumwa sawe bhabhi waire mbu; 30Mwendi mubungu ruriku busondori ninu mamakime mubungu, mukumana mwana wa mbunda watariwansi na mweya waminwa, mumubero mumurushe hanu. 31Na mwiya Wamabhubhusa, mumuire ngere kurita wamubuma.32Intuurumwa, wendanga bhebda bha kumana kila kira kikayi imbu mwe bangawe. 33Wakiya wabhorongi mbunda bhisa mbunda bhabhusabho inki cha singwa muboro mbhunda? 34Intumwa wasubya nyere kuritumkota , ngi wa shima 35warushayo kuri kuritu watarisha kuri nyere kuritu watarisha mukota Yesu hiyo nayo 36Mutambi yenda sabho kwanyi ni munse.37Wakiyanga urikwihi na, ihi tira muu rwa ku niweituni, intimwa sawe watangira ibhikira mirenge itata Ongo, mu bishisharo ibhiti bhironja mukota Yesu . 38Bhebha waninka mukisa mwami weya murina ra buhoro kwiyo chaka cha Ongo39Na ba farisayo imbi sanga bhari kumunda na wingi na bheya baire muhani bhibhisha itumwa sabhe. 40Mukota Yesu wasubiye bho, imbi wamabibha, makoyi, arusha, rubhe.41Wakiya urikwibhi na ku yerusalemu wasunga ubungu, warirero 42webha ebhe ukuri unisibanga runutu mwa kushee Ongo bhuhoro, ina utungakae.43Uturumab waongwa bhabhe wa kutibyayo kihiri ni kutimba ni kihenda kira utuko . 44Wakutaa kwanzi Ongo na bana bhawe bhari kumunda na bhe , na bhatasiiyo iko mu ikoyi tusibhanga ntanti ukairwanga na Ongo45Wakime mu bhusoni watangira irikita bho kumbuka. 46waire bho mitero yebha numba yani, numba ya Mahemo ina bhanu mumabundurayo ndikare ya bhahumba47kiro utu tu hana mukahindo. Bhakiri bha chuo na bhansonsomori bha myomba wasimirona na bampe washaka kira inze, bha mushure. 48Ina nti basheenga ndikaro isabheya bingi bhanuchucha barukira shushu binwabya, abya tinge shushu, mukota Yesu bhanu bhusa isa bhukakare wawe.
1Uturuma mukota Yesu tuhana bheya munumba ya Ongo nitura mwazi wakonda wakakare na bhahani bha muyamba na bhakungu ubheya mubhusoni 2Bamu busa, ongo ronjange, binwa mbi munyekara nanye wakuninka kara3Wasubiyebho, naninabhubhusa kinwa 4Buni kara ka yoane nkirubhiki katuka kwa Ongo, au mubhana bheya ?5Bhabhusana bhesine mu bhisine bhebha twamebha mbu kwo Ongo webha na bhuni nti bhanu mosi Ongo, ni muchucha. 6Na twamebha, kuri bhanabheya, bheya ibhati bhaturasa makoyi isa ibhati bhosimbu yohana asanga musonsomori7Bhasubya ntitosi kuti bhukakara wawe watukanga kuri . 8mukota Yesu wairebho nani ntabuire chasingwa naronjabinwa bhini.9Waninkabheya mushinga mweya uma wekanga musabhibhu mwishwa rawe wariya mo bheya kunuma na ha wenda matu mingi, 10Mumatu murime, wa rebeka ntumwa, mu bheyabha bhahingi bhanbaga we mwisha wamuninke muhangu munurime bhahingi bhamurikitana ni muhumba, wakuruka mine myarara.11Warebheka impe ntumwa nao hotu bhamuhumba na imukorere bhibhi murikita 12Warebhekatu wambiso shatu mubhabhaya na imure kera kumu shi wishwa.13Nine ishwa ramisabhibhu webha nakiya bhuni narebheka mwana waningu washimani, wamubhaha. 14Ina bahingi wakianga musunga wahusana ingu ngimine mwandu, tumushure, tusiye na ishwa rini15Bhamuria kumushi wamushura. mukota yesu wabhusa ibho mineshwa bhahingi bha wakiabhu n'ki? bheyabha? 16Weya washure bho , bhebha bha bhebha kinwa kinu kitasai.17Mukota Yesu wakaebho nguru webha mitiro yetire ikoyi rantinwa na bahimbi chahunda rendi kumushi? 18kinzi wihinda mu ikoyi rira wa chika? byundabyunda na uuti wahukirwanaro watundurwa naro;19Bisa nyomba na bansonsomori bhabhuna itinge mukota Yesu muntambi iya iya ibhasibha mbu mushingao wamekerwa iwa ibho ina bhasubhaha. 20Bhusunga Yesu, Bhatuma bheya,mirishisha ebwana byae nabho bhikia bhuri byae, nisonda imuria munkati ne miamba yangu uri ne kinwa che bhuhime.21Ebheya bhamushisha, bhebha muhani, tusimbu Ongo webhange na ihana bhinwa bya iira, natango sungange esambaso sa bheya rakini muriira Ongo uhanange bho ense ya Ongo 22Rarengekana bhate ininka, abha anga bhutushi bhe kodi bhehe?23Yesu wasibha bhuchobha wambe, washisha nki bhanu ishisha? 24Mushee bhehe mbi, bhiri na susenya ya nye, byebhambu yanyamuraire.25Washisha bho ninkanya muraire bhisambo byae, na Ongo nae muninke ebhisabho byae 26ina ntibhakochanga imutinge mu bhinwa mu bhusondori ne bheya, bhashangara mumusubyo wae bhabhebhera27Kuruma bhampe bhashe mwandu bheya kurie ebheya mbi bhebhanga ebhinwa mbu emweya wamakwa usira tu ituka, bhashisha Yesu, 28Emubhake bhate kuno Musa watushishanga bhuno, munakinu wamakwa wasiya mumina na usira bhana, mujike wabho wantinge ngo mumina, wakwa ntiti wabhuta,29Mwisha kwabhesenga bhana kima bhirinda waroso ngu wabhinganga emumina, wakwa ntiti wabhuta 30Wameta abhi, 31Na wameta ashatu nabho barika ne mushumbakari nabho ntibabhutanga nae nabho wakwa na bhibhati bharinda bhakwa anga nangu wasionga mwana 32Naenda ungo mumina nae wakwa, 33Mutambi ye rifuka emimina wasebheseo wanye? Mwisha mbi bhibhati bhirinda bhamubhinganga34Yesu washisha bho, ebhano bhati bhabhingange na bhabhingwange 35Ina mbi bhabhasirwanje bhubhamarengeka kai ntintinesi bheya muntambi nsi serifuka ituka mu bakwi, ntibhatinga abha ntibhabhingwa 36Mwisha watakochi tu ikwa, mwisha bhamarengakana ne bha maraika, na ntibhana bha Ongo wa Isaki, na Ongo wa Yakobho.37Na Musa washea bho mpii mukishikiro che kisiki ebhakwi bhafukange, muntambi yabhikiranga emukota wemba Ongo wa Ibrahimu, na Ongo wa Isaki, na Ongo wa Yakobho 38Mwisha iwe nti Ongo wa bhikwi ina iwe Ongo wambi bhashere, mwisha bhibhati bhari kurie39Bhampe wabhaandiki bhamushisha wemba muhani, umemba chuu, 40kuruma ne mebheri incho bhabhebhera bhataerekitu iemba kimpe kinwa41Yesu wemba nabho; mwisha nki ebheya bhabhangae mbu ani mwana wa Daudi, 42Daudi wemba mu katabhu che sabhuri, mukota wakumushisha mwame wani, rika mumombo wani we kwabhume, na neserie 43Na naseria ebhashumba bhabhe ekwansi ne mindi yabhe 44Daudi wamubhikira, mukota na Ongo mwisha mubhuni iwe wabhikirwa mwana wae?45Ebheya bhibhati bhamerikira, washishanga esantumwa sae 46Mkairire ebhaandiki ibhi bhashima ienda ne rimbara nchangi sereya, nerishima ikeana munkati ne risoko, ne ririka mu ma riherero nampi mpe bhusondori munkati e karamu. 47Ne rishuma mu marumba ebhashumbakari, na mubhushukishuki wabho wahema mahemo more ibho bhasesheo ihero rikiri nguru
1Yesu, wasimanya emeso ae, wasunga ebhatumba bhabhikange ebhehe bhabho mu kuu ye ribhike byo, 2Wasunga tu mushumbakari wa musene, nae waramo bhichere bhibhi 3Wemba, nabhushisha muriira, ungu mushushakari iwaria bhingi ibhurenga bhanu bhibhati, 4Mwisha mbi bhibhati bhamaria ehe ùu kuu ya Ongo bhamaria amo chunda cha bhehe mumbi bhirina bho, mwisha mushumabakari nguu muwenge wae wae wamaninkana byae bhibhiti, kesha bhirinae5Bheya bhingi bhakesa bhambange mwisha emubha ya Ongo, umbu ya kuimbwa na makoi akoma na bhehe, Yesu wemba 6Emutu eseyayo, ibhi bhibhiti bhisungange bhanu, bwatakusiayo ikoi iyuu ne rikoi rase kakurwayo7Bhamushisha, mukota, ebhinwa bhino bhasebheseyo runuutu, na rwasesusayo, bhuni mutambi ebhinwa mbi murisonda isungwa 8Yesu wemba, musunge anga itimirwa, mwisha bhingi baseyayo muriina rani, waseemba, ani uno, emutu eya, anga irukia bho 9Asekia murukira turingiri twe bhita ibhaana , anga ikwa bhoobha mwisha rokoma ebhinwa mbi bhisunwe kasa raroso, mwisha ende kisine ratakuya mu rima10Abhu wemba, chuo chase kwana na chuo, na wame wasekwana na wame, 11Asebhundukeyo karingiri kakiri muchuo ne rwaka, ne mangee asembese ukunanku, na asubhahirwa na kiterere kikiri chatu kwiyo12Na mubhusondori we bhinwa bhibhiti mbi, bhasebhutinge ne ibhunubya ni ibhuriya bhanu kubhusondori ne masinagoki na ntimuminwa na irierwa kubhusondori ne bhame na bhakakare bhe sambungu, mwisha ne rina rani 13Mwisha asebheseyo tueirano yeirisiya rinu.14Na murie byo mumitima inu anga kushishashisha mu bhinwa ibhi bya meta, 15Mwisha ani nasebhuninka bhuunu ne wenge na bhashumba bhinu bhata kuemba kikai na ibhubhanganya tu,16Nambi bha bhubhuta basebhuninkana, bhasike bhinu, ne bhanakinu, ne bhira bhinu, na bhampe tu nabho bhasebhushura 17Na muse tinirwa ne bheya bhibhati, mwisha ne rina rani, 18Ne ruteo rwa anga ne ruma, 19Muri kwimina kwenu nguru, museramya emitima inu,20Na musekia mumasunga ku Yerusalema kwa mitimbwa ne bhita musimbanga mbu eribhishwa rakuro riiya ririkwihi, 21Mukairirenga ibhi bhari munkati ne ku Yudea mubhekerenga mu santata, nambi bhari mukati na Yerusalema nabho bhatuke 22Mwisha ematu ano matu abhushisha mwisha mbi bwarierwanga mu mitiro bhisungwe23Mwisha, kiro kurimbi bhakure nambi bharishange ebhana mambere ebhibhi erutundo, mwisha asebhundukeyo bhishisharo mu chuo, na abhebhundukeyo bhonso mu bheya bhimbo 24Nabho bhasekeyo murisuwa re mapanga, bhasetingirwa ne riminwa munkati ne bheya bhibhati ne bhashumba ne matungo ebhashumba nti bhiya bharikuro25Na kusabhaya kiterere munkati ne mwishi ne mweri, ne sakenkeni, na munkati ne chuo kwasebheseyo munubho we bheya, na karingito, mwisha enyasa na mibhimbi byasetakayo 26Ne bheya bhaseninkeyo ne bhobha, na ikairire ebhinwa byasungwa nu chuo, mwisha emeya ekwiyo aseche chyayo27Ne rutu nando bhasesungayo emwana we bheya wasehitayo munkati ne rutundo ne maa hima ne chikiri, 28Mumatu ebhinwa byo bhisondange isubwa, mukae kwiyo, musimanye emintwe inu, mwisha ekaramo kinu keya29Washishabho mushumo, musunge emuti ne miti riti 30Ematungu atowao, musesunga naisimba mbu emutu eriko ne rikayo iya arikimbi ne riya 31Na bhanu, muntambi nchi yasesunga bhanu ebhinwa bya nabheseko musibhiriranga mbu ewame we mumbingu wiya bhuri kwihi,32Muriira namushisha bhani, ekiranga kino chata kweta bhumbo ebhinwa mbi bhebherwanga nantinesi byeta. 33Embingu ne chuo byaseeta, ina bhinwa byani yatakwetayo34Murisunge bhanu bhisine, mumitima inu yatatingi ikochiwa ne bhuroho ne bhurevi, ne minibho ye bhuingo bhumbu, erutu rundo rwateiyo kuri bhanu bhuri iyafa ra kakunda 35Mwisha kumba waseyayo abha sirwa nabho bhibhati mbi bharika ambasirwa ne mbaso ye chuo kincho36Mukereshe ne rihema mu kira ntambi, mwisha mushee emaa erikocha ibheka ebhinwa bhibhiti mbi bwaseiyayo, ne risimanayo mumakako emwana we bheya,37Muntambi emumwishi wahananga kumunda ne numba ya Ongo, na muntambi ye mutu wende keshera mu rauu ndu rwa bhikirwa ku Zeituni 38Ne bheya bimba, itukire mukoma koma nguru kumunda ne numba ya Ongo muri murukirire
1Asanga bhasondange iya mukiiroh kikiri cha tubhonsa tusiro ntero,ngibhikirwanga kindi kikiri cha Pasaka. 2Nabhakwakere bhabhashebhakungu na bhashemitiro ntiasanga bhasondange inse yeri mushura:bwisha asanga bhasubhahange bhea.3Mushumbu wakimire Yuda ingua asanga ubhikirwanga Eskariote,na ntiumwa musantumwa sawe. 4Wiirekwasona bhakwakarebha bhashebhangu na bhabhashirikari,umbhu ma mwamukochawe umuria mumyombho yabho5Bhashima,bhatinge nawe ndanii imusakia bhehe. 6Warisia wasondekanya bhuari bhwerimushia impi hasira changachabhea.7Yarakianga ramarembera kindi chatumbonsa tusira ntero,kindi cheribhaa mbhuri. 8Warebheka Petero na Yohana wakanya,mwiiri kwaturenge chee Pasaka hakia twarireyo. 9Washishabho bhanumusondange turengecheeyo hani.10Washishabho musunge,mukiamumakime mubhungu mukumana na mumina wariairea ramecha mumwimisanga mukimenga mukinundu chaki wakimemo. 11Na mumushishanga nyamukyene kinundu,bhumuhani ukushishange,haningihari ichumbhira bhendendi washima kwyikinde nirisaPasaka mumo hima hima na santumwa sawe?12Nawe wabhushee ichumbirikiri chakwiyo,chamakindi itirwa:murengeche mumo. 13Bhiire, bhasunga mwakianga wairebho,bharenge Pasaka.14Namukashangi kakianga kamarunira kebhio iwe hima hima nantumwa sawe. 15Washishabho.namashima nguru irere Pasaka ina hima hima ninu ntintinengi na nubhiwa. 16Bwisha nibhushishange mukashangi namukashangi,yarumirereyo kumunda na wami wa Ongo,17Wasabwa mutambi,washima webha,mutingi kino,mubhanye bhanu mubhani 18Bwisha nibhuirengi mbhu mukashangi kano ntangomonga-tu mbhuto ya mzabhibhu mukashangi wami wa Ongo ntinengiweya19Watinge kambhosa watata wabhanya bhanya wasakiabho webho chunu ngimubhi wani urisange bhanu murengeche bhubho murinikandira 20Na muntambhi bhubho-bhubho bhakianga bhamarengecha bhubho;webha,mutambhi unu ndani nchasha muchama.yani yamaritabha bwisha ninu.21Ina,sunga,mombho wangu usondange inishia urihano hima nani mubhutara 22Bwisha mbhutirwa ya Adamu wiirengi sawe mwabhesenga ndani ina rundo rundo mumeawama mushia. 23Bhabhucha ishishana ibho mubho inye umwaa mungati nitu wakora kishisharocha.24Kwabhucha bhuhaka mungati nabho,ntibhashishanange inye ngiunsurange ibhese mukwakare mungati nitu 25Washishabho,wami wabhi ntibhutirwa saisraeri bhusimanga,nambhi bhari nankara hiyo nabho bhabhikirwa bhaninu na mukisa26Inakuri bhanu ntingibhubho ungu wakomenwa ntiwabhese bhuri iwe ngimukeke mungati na bhati ungu wasimanire bhambe ntingi ukorerebho. 27Bwisha ungu mukwakare ngi uni?ungu warika mungati nabhio.nangu ukorange?ntingu warika mubhio?ina arii mungati ninu bhuri nikorange.28Nabhanu ngimamasianga nani mubyengeko byani 29Nabhanu nabhubhike wami mwakianga nani tita wabhikirebho 30Kongoo mukocha irire mubhutara wani muwami wani nirika hima hima nani mututebhe twawami iha ntibhanu mukerengi nganda kitita nasibhi sa waisraeri.31Wakanya simoni,simoni,sunga,mushumbu wamashaka ibhufufura bhuri bhuhi. 32Ina namakuhemere Ongo,kongo isimirira rabhe ritaini ini na Ongo ubhese umasinga mushumbu uhansa bhanakinu.33Wamushisha Tita,nantiniri mungati nabhe,ani nisubhura murienda mumuyororo niya mumikwiri. 34Wamushisha nikuiringi,Petero mumewangoko utabhiri runutu,nantirengi urituna mata ashatu mbhunti uriturera.35Washishabho,ngibhobo!nakianga na bhurebheka ntibhanu musira ingu,ao mukofu nabhinyantiro murukanga kiti kiti?bhasubya bwanga. 36Washisha:ina mukashangi kano ungu urinangu Yawe wariangayo,na wamukobha bhubho bhubho:nangu usira mukushu,wachuranga hima hima na hara Yawe.37Bwisha nibhushishange mwakianga mutiro watirwa kusira-tu kashangi bhinwa byabhirumire kuri ani;bwisha byansurwango kuribhabhisha.bwisha byakianetere bhirinansindiro yabyo 38Bhakanya Tita,sunga,hano hari mikushu ibhi webha,ngibhubho39Wasaa wiire ni shukare murourwa mizetuni umbhu asanga murimicho yawe ntiwamisanya na santumwa sawe. 40Bhakianga bhamarebhera mubhuari bhubho,washishabho muheme mumukime mubhengeko41Iwe kwisine wakinsere kumishinabho mubhuari wirusa ikoi ntiuhanda maru wahema. 42Webha:etita,ramabhese isasarabhe,nirange mumutambi unu:ina ntimurisasa rani,ina risasa rabhe ngiribhesiko.43Ngashani yasaire kwiyo yamuninga maa 44Nawe imbhu asanga urimuminubho wasisinya na mahemo,nsusenya yawe yabhunduka bhuri matondi anchama mukihuru cha mutima.45Wakianga wamakindanya mahemo,wakensere kumishi na ntumwa sawe wakumanabho ntibhamikinde toro twabwae bwamutima 46Washishabho,bhuri mumikinde toro?twiiri muheme,mumukimumyereko47Ngibhubho mukashangi asanga kebhangewe,nasnga kikembe chabhea rangu ubhikirwanga Yuda umwa musantumwa sawe ntiwasondoresho.wakenseke kuri Kirisitu murimukea. 48Kirisitu wamushisha Yuda urishia mbhutirwa ya Adamu murimukea?49Nambhi asanga bharikumishi ntibhasisirisange imbhi byasaa bhebhaa,Tita,tukomooorebho nisundakangabho mukushu? 50Umwa wabho wakaso muombhewa shebhangu mukiri,wamekera kote kwamabhume. 51Yesu wasubya,mubhesi nawenge mukihata kino watinge mukore wamushakira52Yesu washisha mukwakare washebhakungu na bhakwakare bhandushu na bhakungu imbhi hambhasirwa nawe bhuni?kingichamasingwa mwiya na mikushu hima hima na mihumbo bhuri bhanu mwiyannge kwatinge munya 53Matu bhindi bhitibhino esanga nikumanananga ninu mundushi esanga mutuka nchenga murimba inanumpina ngikashangi na bhutumba wamwirimya.54Bhamutinge,bhamushaisha kumbuka wiire nawe mukinudu cha shebhakungu na Petero ntiwamwimisa kansoka. 55Nabhakianga bhamasachakasha mungati ngati nubhungu,bharika hima hima nawe Petero warika kumishe nabho.56Kichakia muombhe wamumina wamusona ntiwarika hima hima nabho,wamusisirisa wamutarishie meso webha,unu nawe esa ulinabho. 57Watuna,wasubya,Ongo,mumina ntinamuteerera 58Mukashangi kakeke kwishaisha nampe mwea wamukairire webho,naOngo umw mubho,Petero wasubya Ongo mwea ntiani59Ngibhubho mukashangi kantambhi nima,nompe mwea wasisinya webha,iira ununawe asanga urinabho,bwisha nawe mbhutirwa ya kugalilaya. 60Petero wasubya oongo mwea ntinateerera bhikanyange ongoo,nangihiha hiha mumewangoko wakaso mumurenge61Tita wabhundaka wararame Petero,Petero wasibhukia kinwa chakianga wakanya ntiuri na kirisitu runutu mukashangi mumewagoko ntinengi wakokobhika unituna ngendo ishatu. 62Wasaa habhutara wariranya minsori63Nabhi asanga bhasongorengi Yesu bhakia nawe nchaku na bhumukomoora' 64Bhamubhumbe meso nibhucha umushishirisha na ntibhebhange;nsonsomra mbhu unyengiwamakesa? 65Bhamusongere bhinwa bhimpe bhingi bhimukambha66Bwakianga bwamacha bhakumanano bhisasa byobhakungu na bhakwakore bhabhashebhakungu nabhashe mitiro bhamurisha magati na rushurwabho,bhakanya. 67Bhamushisha Ongo ngi kirisitu?tuiri.wasubya namabhire mutusimiri riira 68Nanamabhushi,mutusimiri69Ina ibhuchie numpina mbhutirwa ya Adamu wabhese wamarika muharorwa mabhume rwa Ongo shemusasiro. 70Bhati bhakanya ngibhubho oongoo ngoibhutirwa ya Adamu?washishabho,bhanu ngimumakanya bhuani ngiiwe. 71Bhebha,ngibhubho tusondange tu ingi ya kariho?bwisha,bhate bhisine twamasingwa.
1Bhasimana Ngumanano ithi, bhamurebheka kwa pilato. 2Bhatangira umusongore, bheba,twamamusunga ungu uriminyange mbhutirwa itu ni ihangisa bhae bhatasakii kaisari muhoro ukanyange iwe kyisine bhu iwe ngi kristu.3Pilato wamushisha webha ongoo ngimwami wawayahudi:Wosubyo wakanya, ongoo ngi ongoo subyange. 4Pilato wamushisha bhakwa kare bhubashebakungu na ngumaroro, ntinasunga kinwa chema kumunda na mwea anu. 5Nabho bhasisinya nguru bhakanya bhatabisni bhishi bhea uhanange mu uyahudi uthi itangire ku Galatiya niya kunu.6Pilato wakianga wamasingwa bhubo, Washisha mwea unu mbhutirwa yakugalilaya. 7Nawakianga wamashangwa mbhuurangwange na Herode, wamure bheka kwa Herode,Usera herode nawe kasanga uni ku Yerusalemu mu matuwa,8Herode wakianga wamasunga Yesu, washima nguru, kasanga warimuraamo wa musunge wasunge bhishisharo byakorangawe 9Wamushisha bhinwa bhingi iwe ntiwamusubyanga kitikiti. 10Bwakwakare bhabashe bakungu na bhashemitiro bhasimana, bhamusongere byasuma byasuma suma11Ngibhubo Herode, wa mukorere na unero rwiingi, iwe ne bha shirikani bhawe, bhanukamba, wamumbanicha bhya huunda, ni mukurucha kwa Pilato. 12Na matuwa bha Herode na Pilato ka sa bharana wiinya , na kakarenti kasanga bha bhaana bhushu nuunkati nabho. Pilato wakamba ebhanimane erufa ye nyumba ya Mungu , ne bha kakare ne beya bhaati.14Na matuwa bha Herode na Pilato ka sa bharana wiinya , na kakarenti kasanga bha bhaana bhushu nuunkati nabho. 13Pilato wakamba ebhanimane erufa ye nyumba ya Mungu , ne bha kakare ne beya bhaati. Wairebho, mumadishiye mweya unu muni husa mbu utimange ebheya, na meta mubhinwa bhinu mumeso ebheya ebhati , ntinasunga cheema kumunda nawe mubhitimbi kasa bhyebhange bhanu bhushe nawe.15Na Herode nawe wa kutukunichiye we usera ntiwa kusunga bhibhi kuriwe ntinasunganchi chakukorawe chamusingwa wakwa. 16Ni bhuni mubhoro, ni mukurucha. 17Kosa rehemange wa bhoru unwa mumbi bha ninwa utundurwe ngowa .18Bhanu bhya nguru ebhati, bhebha unu wa kwe , tubhorori baraba. 19Na barabao nti wa minwanga bushe na bushu nurubhungu , na nti mushuri wa bheya.21Rwa metaabhi pilato webhanaabho, kasanga wa shimi bhoro Yesu. 20Bharubhiya ho nguri. wakwe, wakwe . Wairebho rametaashatu , mushimwa wakwe bhushanki ? 22wa kukara inye kibhi uno? ani tina kumusungano kibhi kiti kiti chamusingwa wa kwa. na mubhoro ni mukurucha. Bha hahaira nguru ma nierenge yaa bho nti bha bhunange wakwe wa kerwe. ngenurenge yaabho ya singana.23Bha hahaira nguru ma nierenge yaa bho nti bha bhunange wakwe wa kerwe. ngenurenge yaabho ya singana 24Bharubhiya ho nguri. wakwe, wakwe . Wairebho rametaashatu , mushimwa wakwe bhushanki ? 25wa kukara inye kibhi uno? ani tina kumusungano kibhi kiti kiti chamusingwa wa kwa. na mubhoro ni mukurucha. .26Bha kianga bhamutingengi, kwa saa mweya umwa ekunundura utunge na simoni mukurene, wa mutabhere mu musaraba wawe,nti bhanamusondaya(YESU)27Ngenche ya bheya ya munisa kurinwwa, nti hari na bhaminambi kasanga bhamurirenge, nti bha manyonyomba . 28Yesu wikebhera, wakae bhanunambi bhanurirengi, wairebho, bhanu ebhanina(bitasa) bhya ku Yerusalemu, angi wirire aani, mwirere ne bhaana bhinu29Musi bhanga, kweya matu, bheya bhebha: kirenga ebhomba imbi ntibhabhuta nambi bhatanga rishanga bhana mabhere . 30Kuri othu, bhaansi bhuno esantata si bhumbibho , bhakwe , bhiheme re bhikay bhya . 31Musibhanga kasa bha koreringi mutimubhisi ma bhereami bhaanu emiti ya ka bha bha?32Bhamurianya,na bhampe bhabhi bhashe bhiblu,kango bha kerwa naabho hiima.33Bhakia bha meya mpi habhikirwa FUVU la kichwa, bhamushura Yesu ne bhabhi ebhampe bha! unwa undu haro nompe muro haro Yesu munkati naabho. 34Yesu webhake , Etita , usasirebho, usera, nti bhosi ethikorange bho bhabhanya esangu bho sa Yesu bha resee tho wiiki kasa bha bhuni usibha ntinye mabho wamuriato35Ebheya bha techa ho. ne bha kakare nti bha charikangake; kasauranyange bhampe, wituyeke hatumu tate kuti iwenge mubhake, ewarebhe kwanga.36Ebhashirikani ne bha kakare bha ebha nuchari kange nti bho momoshange kasusu (mau asuwa ) 37Nti bhamucharikangeho , bhamurengi; kuti ongo nge mubhake,itunje hakukuri ya bhaateha. 38Na hiyo nawe nti hari kiteerere: ununge mubhake we bhayahudi .39Ne umwa mu bhayahudi imbi kakerwanga nawe, wari kereke umukambange, ntiongo nge kiristu? iturige na tutunje na bhaate. 40We metaabhi, wa mufire, webha ongontu subhana ,Ongo , uri mu nama inu? 41Bhaate twakomenwa ibhe hano,tu riywangembi bhya korayo bhaate uru ntiwa komenwa haanu, usira na kibhi kitikiti chakorawe.42Webha kwe, Ekirisitu, angisiya ina waami wabhe . 43Yesu wamuire, simiranchi kikuirengi arani, runutu na bhese nabhe mu mwanya .44Na kasanga iye ntambi mutu bha kwa bhenduke mwini mya mwingi mu chuo ekiiti, nwi rinya weya na ntambi nwenda 45Emurishi wa bhe na kirumbinumbi,Ebhufure fure bhwe nyumbwa yeri hanisiyeno ya bhenguka metabhi46Yesu warero na kikoe kikiri, webhake, Etita! nariya emutima waani munwe yabhe . 47Wakianga wamebhabho, wakera enutima.na nshunsa wakia wasunga ebhishusharo ebhiti bhya, watata Ongo,kasa iira unu kasange nuweya wi ira .48Bhakianga bhasunga ebhitimbi byetangaha, beya bhaati, bhansansabhana,kira nweya wa kwafenti bhitatange nguru . 49Na bheya bhaatimbi kasa bhasibhana na Yesu , na bhaminambi bhakuriya naye nti bha tuka nawe ku Galilaya , nti bhamateresa ekumishi kore bha rerwange imbi byetange50Nge heya nwiya umwa,ntinge Yusufu, nti mwiya wa ruushu, nti mweya murongu, mweya wiira. 51Wa tinanga enama ye bhainini, nanti mweya wa ku Aminathaya, ubhungu rua bha yahudi, kasanga winyihire ewaami wa Ongo .52Yusufu unu wihere Pilato, waninkwe mubhi wa Yesu . 53Wa hicha mubhi wa Yesu, ni mbarichao bhyeri tawa nabhyo wa bhika mubhi wa Yesu murisindandi kasa ratimwa munukanga, ntirishaasha.54Ne kiindicha kasanga bharinde esabhatho muri mukoma. 55Nge bhamina imbi bheya nawe nti bhasangaange ku Galilaya nti bhamufatange, 56bheya kurihi nensinda, bhakai, bwakiya mubhiwawe wa bhikwa,
1Asa rutu rwa kwansa rwe riingo mumu koomo koma, benda kuri erisinda, ba rishanga ne manukato ingi ba sanga nga. 2Bha kuma ikoyo rikiri koremilu ne nisinda. 3Bha kime kumunda ira nti bha sunganga mubi wa mubake yesu .4Asa ba nganirwa nu mutima yabho bwisha ekinwa acha, bha sunga bhe a bhabo bha simana kunishi nabho nti bha mbara e'nshangi sad konderera. 5Bha tingwa na bhoobha neri hita kwashi, bha irenga bho buni mishaka nge ungu uri wingo kuri bha kwi ?6Wama fuka nti urike hanu. mwa moobya imbo asa bawebange. 7Wa kaya, mwana wa mweya wa bikwa mu minwe naya makori bhibi,wa shurwe neri juka routu, rwa shatu.8Ngi Bha sibha binwa byae bya . 9Bha tukanga kuri erisonda bha kurika neri ire ibha ikumi na mina na bampe baati myasoya imbi bhana sunga. 10Ibho asa kuri mariamu magdalene, yahama na mariamu nina wa yakobo, na baampe bamina asa bari na bho.11Bha kanya nga byo kuri esa Ntumbwa mwasi ya bhiti bya 12Ne binwa byabho bya, ntibhi simirwa nga, ira petero wendanga teté kuri erisinda, wa hitanga neri kae kumunda wa sunganga ho e bifuri juri kwi sine wendanga nti wasangara bwisha byama sunga we.13Ngi bwumbo, mweriitu ro,rwa misha shatu beya bhabi ruuma, nima rano Emau ,asa kiri kore na yerusalemu,nti hari reunda rwa ntami sibhi. 14Asa nti bhiebheshange muri bho myasi ya imbi bithi bya korerwanga .15Muri iebha munibho, yesu kwisine weya neri tamba nabho. 16Maso ya bho asa ya minwa kango bhata musibhi .17
1Paulo wabhikirwa ibhese ntimwa wa Yesu Kirisitu mwisasa ra Ongo namine sosthene. 2Mubhusoni wa ku korinto mumbhi bhahakwa kuri Yesu kirisitu bhahikirwa bhabhesi bhakondererwa mumbhi bhaturange rina ra Yesu kuti,Ongo hima mitu. 3Bhohoro,na bhurongo wa Ongo tita witu na nyerekutu Yesu kirisitu4Nitatange Ongo wani wamambere mukisa kuri bhani na mu mukisa wa Ongo wareningwa bhani kuri Yesu kirisitu. 5Wisha kuriwe bhanu murisere na bhusoki bhuti ichuchana na kinwa na wenge kuriwe. 6Musubyo wa Yesu kirisitu wahandwa kumunda ninu na nkati ninu7Nisangwa nti muruka kingi bhuri mwiirindira mubhesi makairiro anyerekuritu Yesu kirisitu. 8Wabhurongayo mu nkendero ngi mutubhesi bhaairwa muturwa nyerekuritu Yesu kirisitu. 9Ongomuhunduhundu iwengi warebhubhikira mubhesi hima na nyerekuritu yesu kirisitu.10Nibhukubhuange bhanakitu murina ra nyerekuritu Yesu kirisitu ibhese na kinwa kima,na angi ibhaana nkati ninu ina ibhese hima mu mutima uma,wami miaanikiri mima. 11Wisha bhana kitu nirukirayo kuri bhisa ku chbhoe mbu nkati ninu hari changa.12Nibhunange iyebha mbu kinzi mweya nkati ninu webhe mbu ani wa paulo,ani wa d'Apolios na ani wa Cephas ina ani wa kirisitu. 13Kirisitu wa bhanyiwa?Paulo mbeni wa shurwanga wisha bhanu?na mbeni murina bha paulo ngisangwanga murubhi kwa kusi?14Naronja bhuhoro kuri Ongo wisha kusira ingu narubhikanga kusi mu rina rani ina ho Crispus na hotu Gaius 15Kongo kusira mwea abheyo mbu warubhikwanga murina rani. 16Narubhikanga hotu bhunaste Phanas kunuma nabha ntinosi umpe mweya warubhikangani.17Ntirina ri irubhika bheyangi randereranga kirisitu ina wanderera na nti mu bhinu bya wenge.18Wisha matetekao wisha ihango;ishire kuri mbi bhashirira ina kuri bhate twashukara,ntimaa a Ongo 19Hotu ra komenwa,:na rorobhanyayo wengena bhenge ni ihuto wenge wa bhengenguru20Bhisa wenge bhuri kuni?bhanzomori bhari kuni?bhari kuni bhanzonzomori bha chuo?Ongo nti warekiabho bhati bhashire,bhenge bha chuo. 21Wisha mbu chuo na wenge wacho nti waresibha Ongo mu wenge wa Ongo rakoma kuriwe iramya bhanawa mwi ishire ra kinwa.22Bha isiraeli bhahemange tushingishiro na bhagriki bhashakange wenge 23Bhate tutikongo tukanjange kuri yesu washurwanga,bhubhi mu bha isiraeli ni ishire mu bhakongobhanya.24Ina kara ka Ongo na wenge wa Ongo kuri imbi bhabhikirwa ntibho,bha isiraeli nabho bhagriki 25Wisha ishire ra Ongo renge irenga bheya na bhutetera wa Ongo wasuma irenga bheya.26Musibhe bhanakitu mbu nkati ninu mubhikirwa kusira bhingi wisha wenge wingi wa mubhi,ntibho wingi wa kara ntibho wisha wingi wa bhehe. 27Ina Ongo waresombho bhikayi bya ishire ra chuo mwi isubhanya na wenge,Ongo wasombo lesbhikai bya tambatamba mu chuo mwi isubhanyabhyo na bya suma.28Na Ongo waresombo bhikayi byabhobho,nambi byawenwa bhisiraho mwishamureha byo bhobho,imbi bhiriho 29Kongo kinzi mubhi utitate mu makako na Ongo.30Ntibho wisha iwe ngisangwa twabhese ku yesu kirisitu kuriwe mu Ongo,twareronjwa kuri bhate,wenge,mbhurano,ukoo ,na nkumanano. 31Nangi wa komerwa cho:ingu isasire kwitata witate murina la mukota.
1Bhuri ani bhanakitu nindange kuri bhanu nti wisha kwihora mwi ibha ntibho mu isibha bhingi ngisangwa neya kwabhuture mwasi wa Ongo. 2Wisha asa nti nanikira isibha bhimpe nti rinabho ra Yesu kirisitu washurwanga.3Asa nirikuri bhanu na bhutetera na bhobho hima na katenja kakiri 4Na bhinwa byani mu mahano nti bya misanya na bhinwa bya isibha bhiti mu wengi wa bheya ina mwi ishuee ra mutima wakonda na kara. 5Kongo irisia rinu ritabhesi bhiri muwenge wa bhanabheya ina mu mukara ka Ongo.6Ibho ina wenge bhuturange bhate mu bhakonda,wenge ntiwa kianyiro kinu ntibho hutu nti wa bhakakara wa kiamiro kinu imbi bhatindibhairwayo. 7Tuturange wenge wa Ongo,wa bhishisharo,byabhiswa,8Wenge imbhu anga na mubhake uma wa chuo wasibhabho,ntibho wasibhangabho kongo nti bhashuranga Ongo wa itwatwa 9Ina imbhu wakomerwabho,bhikayi meso atakochi ikae na mate irukira,na bhitaretaya mu mitima ya bheya bhikayi wakiangabyo mu mbi bhashimawe10Ongo watushee bya mu mutima wisha mutima unzonzomorange bhiti na hotu kumunda na Ongo. 11Na hotu hotu wosi inye kiri mu mutima wa mweya?na hotu kusira osi kira ku Ongo ntibho ho mutima wa Ongo wisine.12ntibho bhatu nti twareshee mutima wa chuo ina mutima mutima watuka kuri ongo,mbhungi kongo twasibha bhikayi byatuninkangawe na muwenge,na bhuhoro. 13Na twibhenge nti mu bhibhorobhoro bya mahano ya chuo.14Ina ungu wimisa miomba ya karekare nti wachucha bhinwa bya Ongo wisha bhinwabya nti bhuhokohoko kuriwe na watakachi usibha byo wisha bhisiwenge na mitima. 15Ina ingu wachucha mutima wosi bhinwa bhiti ina ingu wisine nti wasibweno mwiya. 16Wisha inye wose misasire ya nyerekuritu nawe wamuhane?ina bhati turi na isasa ra kirisitu yesu.
1Ani,bhanakitu,tunakanya ninu bhure nakonderera ina bhuremweya mukuritima,bhuri bhana bha kirisitu 2Nabhurishanga mata anga bhiyo bya sumasuma,wishi asa mutakuri mu kochabyo na bhunu mitukochibyo wisha bhanu mukiri wa timatima3Munkati ninu mukiri bhunongonongo,na bhuhaka ni mukiri bhahunduhundu nkati ninu ni enda mindere ya mwiya 4Abhe uma wibha mbuwe wa Paulo na umpe mbu wa Apolo,ntinti mumabhe byeya? 5Apolo nginye na paulo nginye bhati ntumwa wisha ibho murisia,ichuchuwa na kinzi uma warebhekwangawe.6Ani nekenga na Apolo warorako mecha ina Ongo washucha 7Ngi ntingu weka kikikai ntibho ingu warariemo mecha ina bhiti nti Ongo ngu ushuchange.8Ingu weka nangu warariemo mecha bhati bharengeke,nakinzi uma wa tamburwayo muhango wawe, 9Wisha bhate bhakori bhathigo bhanu ishwa na ndikaro ya Ongo.10Ichuchana na mukisa wanikwani na Ongo narianga intangira bhuri muhimbhi wa umpe wahimba hiyo,inakinzi uma wasibhe wahimbawe hiyo 11Mwisha kusira mweya wamuhimba ntangiro abhenti Yesu kirisitu.12Ntibho kinzimweya wa mahimba ntangiro ya noro,ya bhehena mumakoyi a bhusi mu mpau,mutukomo,na bhisu,murimo wakinzi uma wasungwayo. 13Wisha uturwa shaishayo byo na byasibyayo mukasha na kasha katurayo murimo wa kinzi mweya14Abhe murimo wahimbwa nanzimiko kinzi mweya wahembwayo. 15Abhe murimo wa rebhe wamashire nti wabhe wamariminya uhembho nangu nti washire ntiwasoka.16Nti bhanu mosimbhu bhanu bhusoni wa Ongo ONGO urikire kumunda ninu. 17Ingu nkati ninu wamabhuto bhusoni wa Ongo na O ngo wa muhutoyo wisha bhusori wa Ongo wakonderera wa bhanu he?18Kinzi mweya wishishe kinzi uma munkati ninu wamanikira mbuwe,mwenge mu kiranga kini,ntiwe muuruuru;muihese mwenge. 19Wisha wenge wa chuo kin ingi ishire kuri Ongo.hotu rakomerwa:utinge bhenge bhenge mu mango abho. 20Na hotu Ongo wosi mianikiri ya bhenge bhenge nti ya bhusabhusa.21Kinzi mwiya watarii mwinyihiro wawe mu bheya wisha bhiiti bhiri kuri bhanu. 22Wabhe Paulo,wabhe,Apolo wabhese Cephas wabhese chuo,wabhese bhuingo,wabhese ikwa,abhese bhikaye bhiriho na byayayo. 23Bhiti bhiri kuri bhanu na bhanu muri kuri kirisitu na kirisitu kumunda na Ongo.
1Twabhusubhaha isa bhanu ntumwa sa Ongo. 2Wenge wa bhinwa bya Ongo bhabhe na mutima konda.3Ntinasabhaha bhanu mumaniaya kuri bhanu bhanabheya,nani ntakocheiaya. 4Mutima wani ntiwaniaya,ntichasingwa ntabhunduki,na bhubhi,Ongo ngiwiniaya.5Angiaya mweya nesi,intambi za Ongo sitangeya,isa,iwr watabhura inchicha bhiswa,mumwirimya kinzi mweyawasheeyomushoko,ituka, kwa Ongo.6Bhanu bhanakitu nebha mwebhanga Apolo nanimumushoko winu muhane,muebharinu,ritendi koremumbi byebwanga,na anga inena mweya, 7Inye ngiwaronjanga bheya kinzi mweya na wenge wae,?inye kikaicharuka bhanu?icha kirinabhanungi mushoko winu?8Mumakinda iishee kinzi chashima bhanu,nabhusoki wingi,namumabhe MIBHAKE(waflume) 9Isa Ongo wamaturonja ntumwa za Ongo,na wamaturia kwa hehemumukororo wa kunuma,ni bhati tusungwe,bhuri bheya wamarerwa mu ikwa,twamasungwa muchuo ikiti,na bhanabheya natumwa(ngashani za Ongo,nato hutu).10Murina rantumwa wa Ongo Yesu kirisitu bhate,bhiashaasha,nabhate turi kumunda namukoto Yesu kirisitu na bhate bharombe ina turinakara, na bhanu mukomenwa. 11Muntambi nzituri na rwaka nambusha na munkanga,ni humbwa na tusira ndikaro.12Na mirimo ya ritoha,mumino itu,naituhera,na ibhabhara,na imina mutima 13Na watuhamikwa,ntitwasubya na bhinwa,bya kwa kuitondoyora na bhibhi bya haihuo kini kiri na bhate nabhubhi,wa runutu.14Na bhurebheka mitiro mubhinwobhu niibhanange nusunge bhibhi nabhishicharo,na shima nabhuhana bhanu bhanabhani,bhachime. 15Bhanu,murina bhahani wasiramwansuro kumunda na Yesu na bhanu musira bhatita bhingi ani iso winu kuri Yesu,iruchamwasi wa Ongo. 16Nabhuire muchuche micho yani.17Isacha,namare bheka,ntumwa Timoteo ntangi yani muchime ya Yesu wabhusubhukiayo mubhuingo wani kuri mkota wasimira mwanikiri yani mukinzi numba ya Ongo,kwetangani. 18Na bhanu mumabhe na muhao mumihaki yenu,mbu nteiyo,kurinu19Ebhe Ongo wasase neya,kuribhanu nani nashima nguru nasibha myanikiri,yambi bhari na muhao,nakara kabho. 20Isa wami wa Ongo nti ibhinwa hotwendange na kara ka Ongo 21Bhanu musombo,kima neya nakara,na nkoma ibhahana,ao niya na chimye wa mitimamutabheri.
1Kuri mwasi mubhanu kuriushingirwa woronnjiwa na bheyambi ntibhosi Ongo,nabhampe,bhashingirengi bhina bhabho. 2Kinichamukocha bhanu bhanu bheya bhinikwa,mihaki,Ongo waranja bhinwa bhiribho,wasusa irikitwa nimusianya na bheya(uanda)3Ata ntinurininu mumubhi,musibhembu nirininu mumutima.namakinda ikuto ubhanza nkuri mweya uo mubhibhi byae,ebhe,sanga nuriko 4Mumakumanana,murina ramukota witu Yesu,nani ntiniriho mumutima,mukara,kanyere kuritu Ongo. 5Mukuto mweyao,kurimushumbu,kongobhubhi wawe bhurekerwe,kongo mutima wawe,usungwe mturwa nzindiro ya Ongo,6Muhao winu nti wakonda 7Mukuto bhubhi winu wa karekare natukuto bhuyongwa,kongo twasheemuhango usira ngini isa mwana wa Ongo,mukota Yesu,wakuturwa wabhe, kinziso,kitusoche bhabhatibhati. 8Nabho turonje kumanano inji nti yakekeme,ya myanikiri yema na bhubhi,ina tumukambonza usira na bhubhi,ina na mutima wa hunda na ira.9Na bhurebheka mitiro,anga isimirani mubhushuma(ishingirana) 10Nusira,na chiebha,muturisinyi na bheya bhachuo imbi bhari nabhushuma,na myanikiri mibhi(yema)bhashuma na mbi wa bhuange,nabho,ribhunange mutuke muchuo.11Nuianikira rani,anga,ikoana nakila muiya uuti ingu webhange,mbuwe,munamunakitu ina mushuma na kwisane,na kunyihire bhirumbirumbhirumbi,na mukambani na mutamiri,na anga irisa na mweya urimbo. 12Nti murimo wani iaya imbi bhari kumushi,na nkumanane imbhi bhari munkumanano,ngibheya bhifine. 13Ongo,washima,ikora ubhanza mumbi ntibhamushima mushima bhari kore na nkumanono,murikite mubhi urimunkati ninu.
1Kuti munkati ninu muri na bhuyongwa kuri munachabho,na ubhunange iendakwa musongore,kuri mumbhi,ntibhosi Ongo. 2Bhanu musi bheyabha Ongo,bhakera obhana muturwa nzindiro?na bhanu muayayo chuo,mutukocheiaya mbanza nkekenkenkete? 3Ntibhanu mosi mbu twakereyo ntiumwa za Ongo mbanza.54Inki ebhe kusira irisenya ,munkati ninu ichuchana na bhinwa bhurimbhi,musombo,bheya wa nti bhasibhirwa na nkumanano.Nebha bhunusunge bhubhi,cha kukukochana,kusira mweya munkati ninu wasengeha,wabhukerere ubhanza rurininu,mubhanu bhanakima?. 6Kwara,munakitu uma warie munachabho,mubhashumba imbi ntibhosi Ongo.7Mumenda kwebhana,mubhashumbha ntimumahuka kuri Ongo.ubhe,ntimurisenya,kini,chakusingwa muturonjewe bhubhi?inki chakusingwa mututimwi? 8Bhanu bhesine mumebhana ni ironjeana bhibhi,na ikorere hotu bhanakima.9Bhanu,mosi imbhi bhasira iirabhasira ndikaro kwa Ongo.angi iyobya bhashingirani bhasira ndikaro mu, mumakako na Ongo.nambhibhari nakahindo(kahombo)na bhatamiri. 10Na bhibhi na kurisane na bhatamiri na katere na bhashakabhusa. 11Na bhanu sanga murihotubho,ira mumashuwamu,chama ya mukota na musasi wa mukota.12Kinzi kikayi,cha nusumire na nti kira kikai,mushoko wawe,ina ntikira kikai,ina ntakoche ibhunduke muombe wabhe. 13Bhiyo,ntibhara,nabhura nti bhiyo ina Ongo wa bhisha yobyo,ibhiti.namwiya,mukakare nti mubhibhi ina kuri Ongo,na Ongo,kurimubhi.14Ongo wa huhura mukota Yesu na bhate wa tuhuhura na bhate hotu. 15Nti,bhanu mosi mbu mubhi winu mutabhi,na mukota.ukukocha,bhuni namukocha itinge mubhi wa mukota,na bhuni turike hima na mubhi wakihanga?ntibhubho.16Nusibhe mweya wamashimana nakihanga,ntiyo bharihima nayemu mubhi uma?emitiro ya mukota yebha ntiyo bharinawe mubhi uma?bheya bhabhibha,ntiyo mubho uma. 17Ingu iriya hima na Ongo ntiyo urihima nawe,mumutima nawe.18Beka bhibhi na ushingirwa,bhibhi bhinti bhironjange muna mweya bhiri kumushi na mubhi wawe,nangu uronja bhushingirani,mumubhiwawe wesi ina tusibhe uuti waronja ushingiwa uri na bhubhi mumubhi wawe wesine19Musibhe mubhi winu numba ya mutima mutabheri winu,warika kumunda ninu mumanikwa na Ongo?bhanu nti bhehe bhinu bhanu bhesine. 20Mumachurwa,mubhuri bhukiri wasuma,mushime Ongo mubhi inu.
1Imbi byakukomya bhanu,ntirahunda abhume watingi mumina 2Ina wisha bhushingi rani kinzi abhume wabhesi namumina wawekwisine na kinzi mumina wabhesi na moke uma wawe kwisine.3Abhume waninka mukasi byasasawe,wa mumina weninake hotu moke byasasawe. 4Mumine nti ukwe miomba mu mubhi wawe ina moke na abhume wawe bhubho hotu5Angiisimana mumubhi nti abhe mukura na kongomushoee ngoa mu mahemo murisanye tu mushumbu wamubhubhanya mwi iruka irukirana rinu. 6Ina nukanyange bho mwininka na mianikiri ina nti muomba 7Ina chasasa ani nti kongo kinzi mwiya wabhesi bhuri ani.ina kinzi mweya uri na muhango wawe kwisine watuka kuri Ongo,ingu bho na umpe bhubho.8Ina nubhushishinge imbi nti nesi bhabhinga na bhashumbakari bharikibho bhuri ani. 9Ina abhe bhatakochi,bhabhinge wisha rahunda ibhinga na ibhingwa kuri isaka kasha.10Ina kuri imbi bhamabhinga mu ibhingwa nibhureronge nti ani ina nyerekuntu yeru mumina watasiani na moke. 11Ina abhe wamasiana wawe warike anga tu abhume na abhume watasii mukari.12Ina bhampe bheya nishisha bho ina nti nyerekuritu mbu kwamabhe ingu uri na mumina ntibho abhume nti nesi warisia iwe watamusii ina warika nawe. 13Nabhe mununa urina abhume nti warisia warikebho nawe watamusii. 14Wisha abhume nti wanisia waho reshwa kuri mubhari na mumina nawe nti horeshwa kuri moke abhe ntibho bhana bhinu nti nti bhahoreswa ina bhani irashushu.15Ina ingu nti wa nisia wamasasi ituka nti watuka iha munakitu nti nti wabhosa,ina Ongo ngi wamamubhikira mu bhuhoro 16Ongosi kuti Ongo mumina umushukaya moke wabhe nti Ongosinki umushukaya mukari wabhe?17Ina kuri kinzi mwiya wabhanyiriwa ngawe namyerekuritu kinzi ingu wabhikirwangawe wa Ongo ngi warereni mukinzi mahereso 18Mbheni rebhe wamabhikirwa nawamoneshwa?ibho wabhikirwa nti kikayi. 19Imona ntikikayi na iuma imona ntikikayi,ribhunange ho ichucha miomba ya Ongo.20Kinzi mwiya warike hoho bhusiwe wabhikirwanga. 21Mbeni ubhikirwanga nti Ongo mukobhe nti bhubhi ina umakocha ubhesi na bhukoro ntirahunda. 22Wisha mbu ingu wabhikirwa na kirisitu nti mukobhe ina nti uribhuhoro kuriwe na ingu wabhikirwa nti mutumba ina nti mukobhe kuri kirisitu 23Murechurwa mubhusi wasuma mutubhesi bhafuku bhabheya. 24Bhanakitu kinzi mwiya warike ibho wabhikirwangawe na Ongo.25Kuri bhakoo nti nirina miomba kuribho,ina ho mahano aningumareshuee mukisa. 26Ina nasunga rahunda mumbhi byamubhese mahano ani abhesi27Mbeni uminwa na mumina?utubhorwi?shakamumina. 28Ina umabhinga ntintibhubhi na umabhingwa ntinti bhubhi ina bheya bharibho bharikayo na kinyoma mu mibhi yabho na nishaka ikokoracho.29Bhanakitu nebhange matu asiya nti mingi tu,imbi bhasi na bhamina bhabhesi bhuri nti bhakwengiho. 30Nanu bhari nabho bhuri nti bhakwebhowambi bhashima bhuri nti bhashima,na bhachuyange bhuri nti bhakwengiki. 31Nambi washata machuo kini bhuri nti bhashatanguru wisha bhisheke bhiti bya chuo kini byetayo32Ina washema mutubhi na bhurombe ingu nti wabhinga ushamucha bhitimwiishimisha Ongo 33Inguwamabhinga wirandange mu bhiti bya chuo kini mbukongo washimisha mukari 34Hari tu korekore mumina na mwanamkari kitasa ingu nti wabhingwa ushamuchange mwi ihundisha ngerekuritu ina ingu wabhingwa mwi ishamuchie moke.35Nikanyange bya mwibhutabhere ntikongo nabhuhakanya ina wisha ishamuchisha bhinwa bya nyere kurisitu ntinti murimo bhimpe bya chuo.36Nakwa mabhe ingu wakoreshi kitasa chawe bhisasawe nawe wamateana bhushukira wawe na iye uri na nyime kuri umpetwawasibhurabho bhabhingane. 37Ina ingu wamisibhura mu mutima nawe mbu wamuranga kitasa chawe nti nti washamusha. 38Nangu wahwecha kikunu chawe nti washamucha na ingu nesi nti wamuhweza wawe washamucha.39Mumina waminwa abhe moke ushwere ina abhe wamakwa nti iye uri ngeri ishaka umpe abhume kuritu nyerekuritu Yesu. 40Ina iso ngeri irika bhobho bhuriwe ngibhukaengi ani,nani nanikirange bhuri ani ninu na mutima wa Ongo.
1Nemiasi ya bhikai bya tukanga mupero ya mishumbu.tosi bhate bhati tusi eh bwenge bhuti eh bwenge bhuri shange kwisunga,ira eh bhurongu bhuhibhange 2Eh mwea wamahaka bhesi kinwa,na ntintiwosi kira kikai. 3Ina abhe mwiya washima Ongo io nti isibhirwe nawe.4Mubhikai bhiribha bhikai bya kingiriri,natubho eh kiringiri rikikai ntichahunda muchuo,bhusha kusira Ongo,ina umaho. 5Busha kuri imbi bhabhingire ngiri,bhari mu mbingu na muchuo,bhariko bhingu na muchuo bhingi 6Ina bhate Ongo umaho,ngi ntita,kuriwe kwatuka bhikai mbiti.7Eh bwenge bhusina mubheabhate inakuri bhea bhashima eh tohombo ne mitima yambo nti mitetera.8Eh mbhio bhetakoshi itusiya na Ongo bhusha kuti turibha ritakoshi itusianya,nakiro twarisa ritakoshi ituria hima nae. 9Ina mukaye eh maa inu atakoshi isiana nambi bhatatera. 10Kuti,eh mwea wamakusunga na bhwenge,na irika ipi hari bhiyo kumunda na nyumba ya bhingiringiri11Ungu mutetera bhamushiriemu bwenge bwaye na iwe munakitu mu kirisitu wakwa bhusha naye. 12Mukora bhibhi mubhana kinu niria eh mitima bhuhuru na bhatetera mumakiya bhibhi kirisitu 13Nargi bhubho eh bhiyo byasunga munachabho,nabhubho watarisi nyama mantu mingi.
1Ani nti ntumwa,ani nti ntumwa,anintinakumusunga Yesu mubhake witu,bhanu nti bheabha 2Abhe iwe ntumwa kuribho,bhampe bheya ina ani ntumwa kuri bhanu wisha mbu bhanu kiteerere chani kuri nyerekuritu.3Ichangi kinasakengi mubhi bhanishishange. 4Bhate tusira maawirisa ni ribhaga mauu. 5Kusira maa witinge hima nitu mumina wamunakitu,bhuri bhape ntumwabha mubhake makefa 6Ani kwisine na bharnabha tusira na maa wakora mrimo?7Inye musura wendage mubhita mutambi sinti uri na garamasiwe kwisine,inye uyekange mizabhibhu na watarisi mu bhunto saye,na inye urangange kikembe,watangarisa mumanta cha kikembe. 8Nebhange bhuri mwea,nemiomba atangemba?9Mumiombaya Musa mumitiro,angimina bhunu bwangambu harirengimbo hiha Ongo ukaengi bhinwa nabya nkambu. 10Ntimukwemba bhusha mitu na byakuandikura bhusha ritu na muhingi wakomana mu murimo,wakomerwa ishee muhango. 11Kuti bhate twekanga bhikai bya mutima.nti kinwa kikiri mwerinikwa bhikai bya mumbi.12Bhape bhamaria eh maa bhusha ninu bhate nti irengaha. 13Nti mosi ibhi bhakorange eh murimo murushu bharisanga mubhikai byarushu nabhi bhakorangi bhari na muhango murushu 14Na ntita washima bhaturi bhakinwa chakonderera bhashee muhango mukinwa chamwasi wakonderera.15Itukara nabya, itukire twashee ya miasi ya mubaki Yesu 16Wishahe btimu ntira mwasi wahunda nti ntasibhi chitatitr ani na ngari kuri ani abhe ntinatura mwasi wahunda17wisha na makora murimo ngu mwisasa rani nti niri na mushoki ina aha nti mwisasa rani na marisiwa iraira mu wenga 18Na ha mushoko wahisi ntingi ? nti bhuni mutambi itura ani mwasi wahunda naronja mwasi wahunda anga bhusi ntasha mushibyo mu bhebge wani mu mwasi wa konda19wisha hotu asamumathu nikiri na bhanabheya asa ani kwisime ni ronja mushuku kanti nanbho kangana shuuwee bheya bhingi kuri ani , 20kuri bhayaudi asa mironja mu yuda kongo na shuuwe ba yuda kuri asa bhani kwansi na ubhansa na kusa asa nti ani kwisine nti muri kwansi na bhubhasa mbhu kongo na shuwe imbi na kwansi na umbasa.21Kuri imbi bhasinkwa nirincha bhuri nani nasingwa nti iyebha mbhu asa nasingwa kuri iongo ina mu ubhansa iwa Yesu krisitu naninkonho ubansa , 22Mubhoromba ase nani mirincha murombe kongo na shuwe bharombe na mabhe bikayi bhiti mu bheya bhati na mu insi siti abhe na shuwebho inshukaya bhampe bheya , 23Na nisha mucha bhiti bhya bicha na myasi ya konda na sisinya hima niinu .24nti bhana mo simbu imbhi bhati bhariarwa mwi itibhita umahongi uminkwe bhuhembho? musisinyekayi mutibhite kongo mu shuwe 25na kinsi ingu iti bitange mu mukorwa, utabitange mbhu kongo wa shuwe kisambo cha bhusabusa una mu kongo bhatatwa shuwe kisambho cha bhusabhusa inja cha konda , 26imbho mbhu nanyi niri mu ma tibita bhubho ho tu, nti mubhusabhusa buti bitange nti buri mu kwana na munka , 27Ina nu shushiye mubhi wani ni ikore shao ramebhese na makindi ituwe bhampe wasi ani kusime nabhe mwiya wi itunwa.
1Bhanakitu ntangabhuna muobya mbu bhatita bhankanga mu irumbi rumbi na bhati bhasoka mu rusi ukiri. 2Bhati bhashuiwa na Musa mu kirumbirumbi na mwisoka murusi ukiri 3Bhati,bharisa bhiyo bya Ongo 4Na bhati bharisanga mecha a Ongo na ukanga nti ruachuchabhonu ukangaro nti Yesu5Ina bhinginkati nabho bhatabhi bhahunda kuri Ongo ibho bhashirire mu weru. 6Ntibho bhikayi bya byeange mwi itutabhere bhuri kiteerere,bhuri tutabhesi na mianikiri yema bhure asa bhari nayo.7Mubhesi bheya bhamisari bhure bhima mubho,ituchana nambu wakomenywa:Bhanabha bhakumanange mu irisa irisa mau na isimana kwa mina. 8Na tutaronji bhushumo bhuri bhampe bhushuma bhuri bho,wakio nyabho,bhahuka bheya mana makumi abhi na bhashatu.9Tutengeki Ongo imbu bhamwengeka bhima na bho bhima bhashirire mu ibhurirwa nansoka 10Angi imuhuhumire bhri bhima bhahuhumanga kuri wenabho bhashirira.11Bhiti bya byetanga kuribho mbubhibhesi kiteerere,nabyakomerwa mbu ituhana bhate turimekirange kini. 12Ibho kai ingu usimene wasabhahe ike kwanza. 13Kusira kengero ntikamabhi katache ikwehere mu mubhi katache ikwehere mumubhi ina Ongo,wamene watakoche irisia twengeko twarenga maa abhe ina hima na twengeko washamu chayo hotu inje yituka kumunda mundani yikinda.14Ngibhubho wanakitu,mutuke mumishari. 15Nikanyiengi bheya bhenge bhenge bhanu kwisine mwihakanye mumbhi bhibhange ani 16Usara rwa choresa ruhere sange bhate nti nkumanano munehama ya kirisitu,na kambhosa kabhengaanga bhate nti ukooruma na mubhi wa kirisitu. 17Wisha kuri kambasa kima na bhateturi bhingi,mbheni nti nkumanano mu mubhiuma bhate bhati mu kambosa kima.18Mubhesi bha israiri bha mibhi imbi bharisange bhiyo bya mpero nti nti bhoshonga? 19Nebha tunki?bhiyo byaminganwa mu mishari na bhibhimpe ntibho mishari nayo nti kikai?ango20Nebha mbhu imbhu byaninganwa mu mishari nti bya mushumbu ina nti bya Ongo,na nti nebha mbu mubhesi bhima na bhashumbhu. 21Mutukochi irisamecha musara rwa Ongo na hotu musara rwa mushumbu mutukochi irire murushurwa Ongo namurushurwa mushumbha 22Tusasire ishosha mono wa Ongo bhatengi bhankangwe kuriwe?23Bhiti byasibhurwa ina bhiti nti bya koma,bhiti bya sibhurwa inobhiti nti bhihimbha. 24Anga mweya washaka mu mushoko wawe kwisine,ina washokake mu mushoko wa bhampe.25Murise bhiti bhichukange mu iuriro,angi iraamu bhuno ngomongo. 26Chuo cha Ongo na bhiti bhirimo. 27Hamabhe uma nti uma ninu kuri Yesu wamakubhikira mumwe,nabhe hari bhi irisa,risa imbi bya kusibhurebho,bhiti angi iraa mu ianikiri mu bhimpe.28Ina hamawa wakushisha mbhu bhiyo bhinu byatuko kuri mishari anga irisa wisha umairsirwa na mwiya wa wisha na bhunongonongo 29Nibha bhunu wisha na bhunongono winu wa wisha wa bhampe wisha nabho bhunongongo womi watobhororwayo na bheni? 30Nomarisa na bhuhoro wsha nangi naairwa mu kikayi chashue ani mu bhubhoro.31Abhe,murisa,na munsame cha ntibho bhiti byakora bhanu mukore byo mu utatorwa Ongo 32Angi ibhese bhobho ntibho kuri bhagiriki,ntibho kuri bha isiraeli ntibho mubhusoni wa Ongo. 33Ngina bhubho nanikwisine nikokerange mu bhiti ni ishamuchabho mu bhati;nti mwishaka bhisabho byani kwisine ina bya bheya bhati kongo bhashukara.
1Muniumisanga ari mukianga nani nami Kirisitu, 2Ngi bhubho chasingwa munisubhikia kumunda nabhiti na bhanu mumasimirira bhiti inisanya nabhu mwakianga murukira imbu ma bhunsonsomorenga 3Inashima muteerere mbu mutwe wa kinsi mumina ngi Kirisitu, na mutwe wa mumina ntiwabhume, na mutwe wa Kirisitu ngi Ongo 4Kinsi wabhume, kutii uhemange au unsosomorange wabhesi wamabhumbe mutwe, ntiwakabhishe mutwe wawe5Ngibhubho kinsi mumina mukashangi uhemange ao unsonsomorange nantiwabhumbe mutwe ntiukambishange mutwe wee 6Bwisha mumina kutintiwabhumbe mutwe na wabhewe bhuteo bwisha bhibhi mumba kikerwa bhuteo wawe ao ribhewa7Bwisha riirq ntirihemange wabhume ibhumbe mutwe wawe bwisha iwe nsusenya na bhutu mba wa Ongo, ina mumina bhutumba wawe ntibhisa na mokewe 8Bwisha wabhume ntiwarengechiwa bwisha na mumina, ina mumina bwisha na wabhume9Nti bhubho wabhume ntiwarengechiwa bwisha na mumina, ina mumina bwisha wabhume 10Ngibhubho rihemange mumina wabhesi na bhiteerere chisimanirwa mumutwe bhisha na ngashani11Ina ntimumina hasira, wabhume ao wabhume nti hasira mumina kumunda na Ongo 12Bwisha kuti mumina wasairenga kuri wabhume bhubho bhubho wabhume wabhutwanga na mumina ngibhubho nantangiro ya bisheke, bhiti byasairenga kuri Ongo, mwikererenga bhanu bhisine ubhansa13Ngubhubho? rakondera mumina wamuhema Ongo atintiwabhume mutwewe? 14Ngibhubho? ntirabhuhani bhumwakia wabhume warengechwa wamabhese na bhuteo bhore ntikosa 15Inaa mumina wamabhese na bhuteo bhore ntikosa ina ngoa kuriwe bhuari wasangombe 16Ina mwea uthi uti wamasondo iriisha bhusu bhate tusira bwakare kare bhuri byibya ao ndushu bhuri sisa17Ina murisisinya mubya, mukashi ikorange bhanukuma nano ntimurishe ngerero ina murubhansa 18Mucharoso kasa kuti mukumanana murushu na masiangwa bhukuri ubhangano kukwinu nani ntina simirira 19Chakonderera ntimubhose na wenge kuribhanu, kongo imbi bhakurisiwa bhabhesi mushoko kuribhanu20Ngibhubho mumakumanana hima hima ntirakomenwa murise bhio bya Ongo 21Bwisha kinsi mwea ntiwatngira itinge bhio byawe muribhucha irisa hima hima nangu uri nerwakanangu utamirange 22Ngibhubho? bhanu musira bhinundu kwa murire bhanu ni omere? bhanu murerange rushu rwa Ongo nibhisho bhisha imbi ntibhateerera kiti kiti ntingibhubho ntanga bhutata bwisha nacha23Bwisha ani nahembwanga na Ongo byakianga na bhusakia bhanu bwisha mukashangi tita Yesu mukindi cha chakianga washiwa watingenga kambonsa 24Nawe wakianga wamatata Ongo wakerakera kambonsa wakanya unu ngi mubhi wani uriho bwisha ninu? mukoreshe bhunu murikandira25Nabhubho bhubho wakianga wamahendanya ririsa watinge na mutambi webha, mutamabi unu ndani achasha kumunda na nehama yani: mukoresha bhubho mukinsi kashangi korengechange bhanu riomo, murinikandira 26Bwisha mukunsi kashangi bhanu murisange kambonsa kano neriomo mutambi ntibhanu muturange mwasi wamikwiri ya Ongo neriya rawe27Ngibhubho kinsi warisa makambonsa au muriomo mumutambi wa Ongo na ntinti wakomenwa wabhese ntiwamikerer ubhansa mumubhi wawe na munchama ya Ongo 28Rihemange mwea ntiwisisirisa wisine nakunuma narantiwarisha kombonsa na mutambi 29Bwisha urisange niriomo wea wawe ntinti wakwisisirisa mubhio 30Bwisha nacha kuri bhea bhingi kukwinu wamakoreshabhubho na runutu bhamariminya bhungo31Ramubhesengi twamusisirirange wea witu tutamukererwa ubhansa 32Ina tukerani ubhansa, iha nti Ongo wamutuenyerayo hima nachuo33Ngibhubho bhanakitu mukashangi bhanu mukumananange muririsa ntimuri ndirane 34Mwea wambhese narwaka nti warire mukinundu chawe mumwenda kwarengecha ngumanuno ya bhansa na bya bhiti nabhi byamobya ani nikiayo narebhera kuro narengechayo byoo
1Ibho mu mishoko ya mutima ntangasonda mutusibhi 2Bhanu mosimbu mu mate asa ari bhanu bhatengu asa bhanu muhamwange ichucha bhishishiiri na bhitingiti bhitangebha wa hawanga bhanu 3Wisha nacha nibhuturengi mbu kusira mwiya webhurengi mbu kusira mwiya wrehere mu mutima wa Ongo mbu Yesu wamaherwa na kutabhesi mwreya webha mbu Yesu nyerekuritu abhe nti kuri mutima wakonderera4Ibho kusi mushoko korekore ina mutima ngi uma 5Na bhuri intumwa siri karekare ina nyerekuwabho nti uma 6Na kuri mirimo mingi kore kore ina Ongo uma ukoresha bhati mubhiti7Ina kinzi mweya uhanwakisinga kiribhe cha mumutinya Kongo bhati bhashu mushoko 8Wisha kuri mweya ntanikwa mutima wa wenga na Umpe mutima wirisia mutima uo uo ho9Umpe mutima wirisia mutima uo uo ho na kuri umpe muhango wi irimya makoni mu mutima uo uo ho 10na umpe ishamucha bhikayi bya twengeko, na umpe irora ibhue bhikayi bhitangasungwa, mumeso a bheya na umpe itabhure miebhere 11Ina mirimo iti ya mutima ngi iwe kwisine ishamuchabyo mwi ibhanyie kiunzi uma wisine washamawe12Wisha abhe mutinti uma urina bhita mbo korekore, na bhitambo bhiti bhiri nti mu mubhi uma na ngina bhubho kuri Kirisitu 13Wisha nti mumutima uma, ngi bhate bhati twambikwa, mu mubhi uma bhuri bhayuda na bhayunani kasa twanubhe se bhakobhe nti bho turibho bho ina bhate bhati twamara ndishwa mu mutima uma14Wisha mubhi nti kitambo kima ina bhitambo bhingi 15Buri mwindi wamebha mbu ani nti ku bheko kayi ani nti wa mu mubhi 16Na bhuri kote kwa mebha mbu aru kote kayi ani nti mubhi washa nti ani risa irikura inki? Nti mi wamubhi 17Abhe mubhi uti nti riso na irukira ntingi abhe mubhi uti nti irukira na inunja nti rire kuni?18Ina Ongo wamaria bhitambo bhiti mu mubhi imbi wasasangawe kwisine 19Nabhe bhiti bya bhesenga kitambo kima mubhi kongo uri kuni? 20Ina bhunu bhitambo ngi bhingi ma mubhi ngi uma21Na riso watekochi ishairisha kubhoko mbu ntinakurae ma hatu mutwe watararicha murindi mbu nti na kurako 22Wisha hitambo bya mubhi imbi bhisu ngu ange bhuri byaruha ngurungi bya rawamo nguru 23Na bhitambo imbi bya nikirengi bhate ngi byanuka usubhahwa tusubhahobyo nguru na bhitambo bhitu imbi nti bya hunda kayi ngi bya hunda nguru 24Wisha bhitambo bhitambo bhiti bya hunda ibya ntibhirika na murao ina Ongo wamakuma nyanye mubhi warinka kitambo hotu inji nti cha sabhahwa nguru25Mbu mikorere itabhi mu mubhi ina bhitamba bhirangane 26Bhuri kitambo kima chomabhabhara nti bhitambo bhiti byabhabhara hima, na kitambo kima cha ma rankara nti bhiti byashima hima 27Ngibho bhanu mubhi wa Kirisitu na bhitambo bya mubhio, uma mu umpe28Na Ongo wamaria mu mumba yawe bhoroso ndori nti bhasondori nti intumwa bha mata abhi nti bhaashani bhuheri na bha mata ashatu nti bha hani na kunuma nambo bhakori bya mikorere ya byumbi na uhembo ru iramye bheya bhokosi, beya bhita bhere bhampe na bhiinzonzomora mibhere 29Bhati ntumwa bhati bhaashani bhahesi bhati bhahani bhati bhashamuchanga mikorere ya tushingishiro?30Bhati bhari na mushokowi iranya bheya makoni? bhati ngi bhakanya nge mu miebhere? 31Ina mubhesi na mbusha nguru mwishue mushoko mukiri nguru na nabhuhana bhanu inze ya hunda nguru
1Ebhe nirina, kara kiyebha mwebha za bhanabheya na za ntumwa za Ongo, na niriramashimane nti namaronja rubhe na nzumbo 2Ebhe nirinakara na kukocha isibha nama siti za bhanabyana wenge wingi na chaikutontata, sendi nku nanku, na nusira machi mane ani nti kikai 3Namakuta bhusoki wani bhuti imbi bhirinani, na kuto hotu mubhi wana ushikwe mu kasha na nisira mashimane mana nti chanikorere kikai4Mushimane, imina mutima ishima risira Dukorotima na kwisunga 5Ishima risira muhao ina uri na bhurongu wa hehera usira ishu nanatete usira ianzura bhubhi 6Nashimane nti washima bhubhi ina ikora shushu 7Mashimane imina mutima mubhiti isimira ibhiti, byema8Mashimane asira ngi ndiro, impe hari murori wasiraya na mebhe ya sira ntiyo hari wenge wingi 9Ysa tosi muchunda kirinabhate turonje mwereko 10Muira womeyayo imbi ntibhiri mu ira byasirayo11Numatu ani mwana mkeke niebha nani, nti rawana mukeke, na mwanikiri yani nti ya mwana mukeke, ni kumbuka bhurimwana mukeke na mabhemwiya mukakara, nasia micho ya wana 12Twasunga insusenya bhuri kikairo ina mumatu ia twa sunganayo mboso na mbaso na anikira mumatu iya nasibhayo shushu umbu mosi bhanu 13Turi na bhikai bhishatu byasia matu mingi.Nasimanika wenge wani hima, ishima chii kitanga sunga mweya na mashimane nakikiri muibhiti nti nachimane
1Chucha mashimane, ushee nzumya ya mutima mutabheri ya ibhuwa 2Isa ingu webhange mu mwebha watangebha na bheya ina webhange na Ongo, kusira wosi mwebhangewe, isa webhange na mutima mutabher 3Ina ingu webhangu kinwa ya Ongo, webhange na bhanabheya ni sakebho washee kara na ininka bho mutima wa isasira 4Ungu webhange mumwebha wesine wikorerengi, nangu uninkanange kinwa cha Ongo uhimbirengi nkumanano5Nakushima bhanu bhati mwebhe mumwebhe, wa bheni, ina na kushimanguru bhanu bhati mukime mukinwa cha Ongo isa ingu wasimana mu kinwa cha Ongo iwe mukiri irenga ingu webhange mwebhere na bhasira mweya wa insonsomora bhinwa mu nkati na nkumanano, ya ibhatu bharukire, munkumanano 6Eo bhanakitu nameya kuribhanu na mebha mwebhe utangarukira bhanu, nashee inye mushoko kuribhanu, nti, na ntimurukira7Na bhikai bya simba, munkumanano, ibya ni rubhe mumate na bheya nanye wasibhangenki bhisirwa irukirwa na bheya inye rumbo 8Na kahanda ya mabhikira na nti ya rukirwa ntinye wenda kubhita 9Na bhanu mumebhe mwebhe usira irukirwa na bheya bhasibha bhuni na murenge wetange bhusa10Bhanu mosi mebhe iri mingi mu cguo na isiti siri na utuko rwae 11Ebhe ntinasibha mwebha uo nti ani mweni webhange rwami ruro12Ngiebha na bhanu murina kara na mbusha siri mumutima muronje kara kihimba nkumanano 13Na mungu webhange mwebha wa kongo kara kimuhana mwebheurukirwe 14Namahema mumwebhe wani nti mutima wani wamakonga ina wenge waninti watinge15Naronja bhuni? najonga mumutima hema muwenge wani na simba mumutima, ina, nahema mu wenge wani hotu 16Bhimpe twahema Ongo mumutima umpe mwiya weya musiku manano umpe mwiya, weya musikumanano yitu na ntiosi iebha, wakocha bhuni na ntiosi, iebha17Mukukocha ikuto chime ina umpe mweya ni washima 18Nachima nguru Ongo isa ani nibhenga mwebhere ibhurenga bhanu bhati 19Ina nirimunkumanono na shima nebha bhinwa bhisanubya rukirwa, na ibhuhana bhambe rarenga iebha bhinwa mana ikumi, mu mwebhe.20Bhanubhanakitu anga ibhese bhuri bhanunke bhakeke muinikira rinu mubhubhi winu mubhebhuri bhana bhakeke ina mukumbuka rinu mubhe bheya bhashuka 21Bhamaronja mitiro munzo za bhanu bheya bha mwebhe wabheni na ietere mumitutu ya bheni na ikanya nabheya, ina watako che nirukira Ongo webhabho22Mwebhe wa bhani kishusharo mumbi nti bhosi Ongo na ntirina rambi bhosi Ongo na ntirina rambi bhachucha, ina imbi bhosi kinwa cha Ongo, na kinwa cheya isa ombi bhachucha na ntirina rambi nti bhachucha 23Na kwa mabhe nkumanano ni ebha ba bheya, ibhati bhari na mwebhe una na kwa makime mweni nti wachucha kinwa cha Ongo, iwe wishisha, webha mbubheye bhamashireha24Ina ibhati bhebhange kinwa kina cha Ongo na mweni wa makime wesine wasibha iwe kayi mwiya wa mushumbu 25Na nama sawe isiti siri mu mutima wawe sasungwa naha wehuma kwanzi na isimira kinwa cha Ongo niye bhashushu Ongo uriko, na uri hima nani26Twebhe bhuni bhanu bhanakitu tukiya twama kumana kira mweya na rumbo rwae mureri mumwebhe wa bheni, na isosomora, na kiramweya turusenye 27Na mweya wa mebha mu mwebhe mweya bhabhi ao bhashatu uma mu umpe na uma inzozo mara 28Nakuti kusira mweya insonsomwebheri, wabhibhire, mu nkumanano wesine webhe na Ongo29Bheya bhabhi ao bhashatu, bhansonsomori wa kinwa cha Ongo, na bhampe matee mote 30Na uma mumbi bharikire wamarukira wabhibhe31Isa ibhati bhakubhe bhansonsomori na kira mweya urukirange na ahamwe 32Mitima ya bhansonsomori siri kwansina bhansonsomori 33Isa Ongo nti Ongo wa bhibhi ina Ongo wa bhuhoro mwaronja bhakare34Bhamina bhabhibhire bharike nti wanikwa myomba yi ebha 35Na kutibhabhuna iebha wa wabhuse bhake bhabho mumarumba 36angi hakambu kinwa cha Ongo cha tuka kuri bhanu nti musibha mbu kinwa cha Ongo chamawahere37Ebhe mweya wamasibha mbu munsomori ao uri na mutima wa Ongo, simira isha kinwa cha tuka kuri Ongo 38Nangu ntiwosi bhini nawe watakoche siwa hotu39Nobho bhanu bhanakiti shima bhusosomori, anga ihangiri, anga ihangire mweya ungu webhange mwebhe 40Kira kikao kironjiwe mpompo mashushu
1Bhanakitu nibhusubhikianga mbu mwasi wakia nabhuture, nangi isa shunga bhanu na ngi mwasisimya bhanu 2Wisha nacho, mushukara abhe muchuchacho wavhushishinga ni abhe ntibho nti murerisia mu bhusa bhusa3Narebhuhana kubhusondori imbu washoenga ni byo nabhutureo mbu Kirisitu wakwanga usha na bhibhi bhitu imbi wako meruabyo 4Mbu wakiswa wahuhuka uti rwa ashatu webha mitiro5Wishee kuri Efeso na hotu kuri mukakanda na bhabhi 6Hatu wishoe mu mana asa mu bhonakima mu ntambi ruma na hatu hima bhakiri bhashwere na bhampe bhama kwanga 7Kunuma naha wasaire Yakobho na hatu mu bhanawe bhati8Kunyma nabho bhati, wansaire hutu ani bhuri nzori 9Wisha ani mukeke mu ntimwa sawe, nti nasusa ibhikirwa bhuni ntumwa wisha na bhishabhishanga kinwa cha Ongo10Mu mukisa wa Ongo niri buri ani na mukisa wawe kuri ani nti wa bhusabhusa, kusuma naha na rekora ringi irengabho bhatu, musunge bhiti bhinu turengi bhate ina mukisa ingu uri hima nani 11Ibho kai, abhesi ani ibho bhate bhati bhiturange bhate nti imbi bya shoenga bhanu1312Ntibho abhe bhaturange mbu Yesu warehuhuka mwikwa wisha nangi bhima mubhenu bhebhange mbu kusira uhuhuko mwikwa? 13 Abhe kusira uhuhuko rikwa nti kai Kirisitu nawe ntinti ware huhuka 14Nabhe Kirisitu ntare huhuka kai nti mikonyie yetu nti ya bhusa na mianiri yan hotunti15Rasusa hatu mbu bhakariho bhabhusabhusa kuri Ongo, wisha tware iterao kunuma na Ongo mbu wa rehuhura Kirisitu na nti waremuhuhura de bhakwi watahuhuki angana 16Bwisha mbu abha lakwi bhatanga huhuka anga nti nti na Kirisitu nawe nti warehuhuka 17Nabhe Kirisitu nti ware huhuka nti irisia rinu nti ra bhusabhusa wanu makiri mu bhibhi bhinu18Nabho hotu inibhi bhakwanga kuri hotu imbi bhakwanga kuri Kirisitu nti bhare rimima 19Abhe bwingo bhunu ngi wateere bhate kuri Kirisitu kai20Bhunu Kirisitu wahuhuka mwikwa, iwengi musondori mumbi bhakwa 21Wisha ikwa reyanga mu mwiya uma na hatu ihuhuka ma mwiya uma22Imbu bhati bhakwa kuri Adamu nabho bhati bhahuhuka tuyo kuri Kirisitu 23Ina kanwi uma na nunga yawe Kirisitu bhuri kiteerere, nabho bhana Kirisitu24Na ngi leharwaya nsinsiro mu kiranga wakuruchiyo wami kuri Ongo ishe, wakii wa makuta bhukine, bhukakare 25Wisha kirenga wasima kongo warionga inongo siti mu bhisa ndo byawe 26Inongo ikwa ngi wabheseyo wa ngendero mwi ibhishabhishiwa27Ibho, Ongo wareria bhitu mu bhisando byawe ina webha mbu bhiti, bhiri kumbo nawe ntibho ira mbu ingi wamusubhianwa bhiti kwalehe 28Bhikayi bhiti byakii bya maningwe ze mu makako nawe, ibho masike we wabhese yo kumbo nangu wama sibhurengabyo, mbu kongo Ongo wabhese mu bhiti hiyo na bhiti29Nabho bhalibhanye imbi bhi irubhikange kuri imbi bhakwire, bhakwire bhata rirani angana wishangi kwirubhika kuri bho 30Na bhate wisha nanki kinwi utambi turi mukera31Kinzi ntu niri mukere na susaro bhanakitu mu bhuhima imbu bhuri bhanu kuri ani kununda na Yesu Kirisitu nyerekuritu 32Abhe mwikae rabheya ngisha naro na kwanisha mumu bhihuka bya ku Efeso, ingu mushoko wani? na abhe bhakwi bhatangahuhuka kai turise naturise mase bhurobho wisha mukomi nti twaka33Angi itingwa bhera bhabhi bhahinjanga miendere 34Kwikuruche bhanu bhisine rahunda na mutikii bhibhi wisha bhima nti bhosi Ongo, nibhuerengi mu nkene sinu35Ina uma webhayo: mbu bhune imbi bhakwire bha huhukayo na inye mibhi 36Kiashaasha: byekanga Ongo bhitanga shuka?37Mbeni umeka nti mubhintingi washuka? nti kachuma kakekeka bhuhi kuti ntibho kampeka chuma ka umpe 38Kanuma naha Ongo umuninka umpe mubhi wasasawe, na mukinwi lituko mubhi wa sasa we 39Kinzi mubhi nti mubhi rima ina impe nti mubhi wa bhanabhea umpe nti wa bhihuka ntibho nti mubhi wa mironge ntibho wa bhikubho40Kwa bhasi hotu mibhiya kwiya na mibhi ya chuo, na hatu chaka cha mibhi ya kwiyo na chaka cha mibhi ya kwasizi chuo 41Kimbi chaka cha mwishiki mpe chaka cha nkekeni na hotu ike ni situ nti siri na chaka kima chaka korekore42Nabhongi bhuri ihuhuka mwikwa mubhi wekwa mu bhubhi ina uhuhuke mu Onga bhubhi 43Wekwa na uneno, wahuhuka na ngoa, wekwa na bhukobhe ina wahuhuka na kara 44Wekwa mabhi ra kihuka ina uhuhuke mubhiwa Ongo, abhe kuri mubhi wa kihuka kuri hotu mubhi wa kihuka kuri hotu mubhi wa kwa Ongo45Wishangi wakomerwabyo: mwia musondori Adamu asa mwiya wa bhuingo, Adamu wa kunume wabhese mweya wa Ongo 46Mutima wa kwa Ongo ntingi wa nangi ina mutima wa kihuko na mutima wa kwa Ongo wiye kunuma47Mwiya munsondori wa tikanga moto iwe oto, wamate abhi iwe wa kwiyo 48Bhuri we wa kwanzi nangi bhuribho bhakwanzi na bhuriwe wa kwiyo ngi bhuribho hatu bha kwiyo 49Nambu waresusa bhate kwanzi twasusi hatu kwiyo50chabhushishani bhanakitu nti mubhi na njama bhitahumi wami wa Ongo na bhibhi bhitakochi ihima byakonda 51Musonge na nibhushishinge kishisharo tutangakwe bhate bhati ina twahinji wayo52Mukantambi kima mwinobha riso, kahanda ka kanuma koreyo, kahanda ka kununuma koreyo, kahando kariyo, na bhakwi 53Wishabho, mubhio wi bhiha ubhisi si wabhiha na mubhiwikwa ubhisi nti wikwa54Mu kantambi wabhiha wamabheyo ntingu wabhiha na wikwa umbere nti wikwa, impo ngi hatabhorwayo mutiro ini ikwa raresingwa mu ngoa 55Ewe Ongo ikwe ingaa sabhe siri kuni? Ewe ikwa mushutu nde urikuni?56Mushoto wikwa nti bhibhi na kara ki ikwa nti miamba 57Ina itatwa ribhesi kwa Ongo ngi watuninka ngoa iitire kuri nyerekuritu Yesu Kirisitu58Ngibhobhanu bhanakitu marike na nsimiko, Onga itenga tenge mukore shushu mushushu mu murimo wa Ongo ni sibha mbu murimo wenu nti wa bhusa bhusa kuri Ongo
1Imbi byakae mukongoro kuri imbi bhakonderera, muronjeo imbu wa kubhya ngani mu mosoni a ku Galatia 2kingi uma mubhani mu kinza utu rwa utangiro rwa kasembe chawe, na kara kawe watarindi iya rani, mwi ishe mushoko3Na nakiayo na meya na rebhekayo hima na bhisasari bheya bhasombonga bhanu ku Yerusalema, 4Nabhe rahunda nenda ani kwisine nti nenda nabho5Nendayo kuri bhanu nti na,asokere ku Makedonia 6Kuti narikayo ninu ntibho narikayo nini matu a keme kango munkere ke ayo kwandayo ani7Rero nti nashima ibhusungu mukantambi Ongo wa bhuna 8Narika ya ku Efese itu ke mu Pentemanke 9Wisha rubhi ukiri na muke ngu mukeke warindirwa kuri ani, na matu a bhianikiro mingi10Tomotea wanmeya makiakongo wa tasubhahi munkati nime wisha nawe nkarange hima nani mu murimo wa Ongo 11Anga mwiya wamunena nkati ninu, mumuhere ku mu bhuhoro, kongo weya kuri ani wisha na murinda hima na bhanakima bhempe 12Kuri mitu apolo, namu humisanga humira mbu wendi kuri bhanu hima na bhampe bha,akitu, ina asa nti isase rawe mwikia bho, bumpi na wenda wamashue kantambi13Mesongo musike nzumya mu irisia rinu, musisiyo 14Bhiti bhikora bhanu mukorebho na mutima wi itabherana,15Hotu rimpe ihano rabhurebheka ani bhanakitu, musibhe mbu mumba ya Sitefanu ngi isina ntangiro ku Achaie nangi hi mu lurimo wa bhakonderera 16Angi ibhese nabho uneno mu bheya bha na kuri bhati bhakorange mu murimo17Nashima ibhese ra Stefane na Fortinaus imbi bhakorange mu murimo uo uo 18Wisha huresumuhucha mutima wani, musibhe ikokerebho19Masoni aku Asia abhukea akilasi na Priseliya bhima na bhusoni, bhuri mu manyumba abho bhabhukea bguru kuri nyerekuritu 20Banakitu bhati bhabhukea makee ane bhampe mu bhampe mwi iko kerene21Nabhukea ani lwisine Paulo mu minwe yani, 22Abhe hari nti washima nyerakuriti nti mukanakona na nti Maranata 23Bhuhoro wa nyerekuri tu Yesu bhubhesi ninu 24Injime yani iri hima nisa bhati kuri Yesu Kirisitu
1Paulo hima na Timoteo ntimwa sa Kristu Yesu kurimbi ba konderera bati kuri yesu kristo hari ku Filipi hima na batarumbu na Bakori 2mubesi na muhisa na buhoro , ituka kuri ongo tita witu na nyerebaritu Yesu kristu3Natata Ongo kinsi ntambi na mawa nikira banu, 4muta ati ma mahemo ani ati wisha bani na ma hema na ngoa. 5Wisha na kibiri chinu muri ihimira amwasi wa konda ituba mu ntangaro iyo bunu . 6Na nosi nguru kinwa mbi ingu watangiranga murimo ngu kuri banu wa musiba yao kuri ituki utu rwa Yesu kristu.7Ngira bibo hotu na hunda na nikira binwa luni kuri manu bati wisha banu murimu mutima wani, mwisha mu mirima na mubitenganya bi isima nire mwasi wa konderera, bani batarumbe hima nani mu mukisa uau. 8Mwisha Ongo wisine ngi nsoni yani ma kikandi chani kuri bani mu mutima wa yesu Kristu.9Na ngi ni hemange kango ensime yeuu i sisinye nguru nu wenge na mu siba biti. 10Kongo murisa binwa lya konda ngi mubesi na mutama wa konda ongo bibi ituke utu rua kristu . 11Mumabe na bhuma lyira ira mu inse ya Yesu kristo, mu ngoa na itata kuri Ongo.12Ina banakitu nahima mnsibe mbu binwa biti bye enkerenga bya asire kuri isisimya mwasi wa konda. 13Hutu iminwa rani ra masungwa kuri nkati na kristu mu mumba ya baraiua nkati na bea bampe hotu, 14Na bampe banakitu munkati na muhime bashee murinyihiro wisha ni iminwa nani ba masisinya nguru itata kinwa cha ongo a ongo boba .15Nangi kuri basambyange mwasi wa Yesu mwi neno na bampe mu bunongo nongo 16Bima mwisimya mu bu nongo nongo na njime bosi mu nama mbu na mariarwa ha mwisimsnire mwasi wahunda we Yesu . 17Ina imbi wasambyo mwasi wa Yesu mu bukana na mu mutima mubi mwiamikira imbese ntambora mwi iminwa rari18Mwisha nankiri ina munze siti ihesi mu bubi ntibo mwiira kristo usamirwanga na mu kinwa cha nashiam na nashima hotu hiyo. 19Ngiho bwanikirange ani nguru na na kwisumya ntabesi na nkeno mu kinzi kinwa ina na muburari biti kira utu, nabo hotu kristu watatwe mumubi wani ihesi mu karamo kani mwikwa rani.20Ngiho bwanikirange ani nguru na na kwisumya ntabusi na nkeno mu kinzi kinwa ina na muburai buti utu , nabohotu kristu watatwe mu mubi wani ihesi mu karamo kani ntibo mwikwa rani , 21Wisha ani karamo nti kistu ni ikwa nti ongoa.22Ina ibese mumubi ,bya nti byuma bya muri mwani ntinosi chiso ayoani, 23Ina na hekere mu bikai bibi na masase kwi endere na rika hima na Kristu wishangi ra hunda nguru . 24Ina ibese mu muhingi ra hunda nguru wisha ninu .25Na namamoere himwa cha mosi mbu narika na ibise na banu bati hima nina koko mu sisinya ishima mu mwinyihiro 26Hatu ko ngo mu sisinya kwitata nkati na Yesu kristu wisha ani irika hima ni hotu. 27Ina mendere inu uhesi buri mbi baru kirange mwesi wa konda wa Kristu ubo na masiba na ibu sunga banu ntibe hotu ntiniriho na rukira miasi inu mbu ba nu hati mutingane mukinwa, mu mutima uma, mu mikorere mima muna himana ma mushoko wa mwesi wahunda .28Ntibo nti musubaha asanongo sinu mukinzi kinwa, mu kinwa cha , kiterere cha karamo katuka kuire Ongo. 29Wisha banu muma ningwa wisha na Kristu nti imunisiaho ina hotu inuba wisha nawe. 30Rumabese na bihimea wasungaya banu kiri ani ni iruhira abi kiri mwani bunu.
1Ibo mumushoko kuri kristu, ahese urukaro ya mashimane ya bese ngu munano wa mutima 2Ya besa bonzo buti, njunjuri na isasi isikuche mutima wani kongo mubese na minikiri mima bakwe njime nima mubesi na mutima umoma3Mu tukii kinzi kikai mwiteana mishinga ntibo mwirianamo manondo, na kwisunga ina mukwihicha kinzi mwea wasubahe umpe kinzi mwea wansure mine ihunda kuriwe. 4Kinzi mwea nkati nimu watakayi byawe kwisine ina kinzi mwea wakairire bya mine.5Mubesi na mianikiri ini ngi yabesenga minikiri ya Kristu yesu. 6Iwe ngi wabesanga buri ongo, watabesi isusana na ongo, rabese kuriwe. 7Ina wiro nja buri nti uri na nkuri wirunja mukobe na wironja nsusenya ya mwea. 8Na wasungwa nsusenya ya mwea , wasika wisine wabeze irisia biti hotu arikwa na hotu iridi ra rihango.9Ibo hotu Ongo wanusimanika na isuninka rirora renga mena ati. 10Imbo mbu murina na Yesu kinzi iru riha ngwe mubya kwiyo na bya muchuo na hotu kumho chuo ' 11Na kinzi rwanuii rusibe mbu yesu kristu ngi mkota wa wime wa Ongo tita Oongo likora mizimo nkati ninu.12Imbo banu asanjime sani imubu wakiamga hanu usubahwa na besenga ninu no ira mukiabo nguru kusa nti niri hima ninu, musha muche nkuru yesu banu bisine mwi isubaha na ititi mana. 13Mwisha Ongo kukukorange murimo nkati ninu isasa ni kora mwisha mucha bishakangwe shushi14Mukore biti anga minjii na itea na manondo . 15Mubesi ibese hana ba Ongo hasina kishenge na muhira Kubati nkumo ya muhao na bihaka munkati nimu hamu musungu oongo buri kasuka nkati chuo . 16Mumamisi kinwa cha karamo kongo nashuntambi ya kwitata mutu wa Kristu mbunti na nahekenga mubusa hotu ntina ruhenga hesa.17Ntibo nani na maritiwa hiyo na orna mikorere ya ririsira rimu, na shima ni shima hima ninu hati. 18Nabo hotu na banere mushime na ishima hima nani.19Ina ninakirange kuri muhime Yesu ibire beka Timoteo hanu hakeke, nashuru kara , na masiba buri hana. 20Wisha nti nikwengi umpe mwea hima nani buri ani wanuusi buri bani ira ira . 21Wisha hima hati bashaka binwa byabo bisine ina nti binwa bya Kristu.22Ina hanu mosi inkuru yawe mbu ukaranga nani mu mwasi wakonda buri mwana nishe . 23Na nikira nge ireheka unu mutambi nasibayo imbi byanihere yo. 24Ina wa sisime kuri mukota mbu ne yayo ani kwisine mutu makeke.25Ina nikusunga kuri ani iburebeka kasa Epafrodito, musikitu na mukariwa murai hima nani na ntimwa inu na she bayongwa katumwa wa busasengi ani 26Wisha asa nri na kikandi cho busunga banu hati , wahese na bonzo murirukira mbu asamukoni. 27Wisha asa usambange ira ira kakeke wakewe ila Ongo wa munzinzime ita besi hima wisime nanihotu ntabesi na bonzo hiyona bampe bunzo.28Imbo, na masisinga imureheka nguru mbi mu ntambi mumusunga tu mushime nani na bese na bonzo bukeke . 29Mu mukokare, bonangaa mu mukata na musubahe mwea buri unu. 30Wisha mu murimo wa Kristu asa urikwa, wansinsime hingo wawe mwikoresha imbi bya ruka mu buyonga wawe kuriani.
1Ntiho mwikinda banakitu mushime kumunda na mukota mwi, huko mere hinwa bini nti wankemba ina kuri banu musho 2Mwikairiri, mwikairiri kuri hisianyange ninu bisine 3Wisha bati ndi bamu kene twarande munitma wa Ongo na kuri ita kumunda na kristu Yesu na nti kwakairire mubi.4Ina ani nakuri nanzinzime mubikinzi mwia wamanikira bese na wisha si lakire mubi ani nguru. 5Na moneshwanga mutu rwa murani ituka ibutwa ani muna israel mu numha ya Beu jamini, mu ibrania mu baibrania mu binwa bya mukoror mufarisayo.6Mubinwa bya buhaka na tindiya mumba ya Ongo mu binwa mubiri mukoba ongo bili. 7Ina binwa biti bya bese mushoko kuriani na shimabyo ibese mushoko kuri kristu.8Ngiri ira na nanzura nge binwa biti ibese mushoko wisha ihunda risiba kristu Yesu nyere kuritu wisha iwena mashee mushoko wa hinwa hitiianzuraho buri tubi kongo na shue kristu. 9Ni isunga kumunda na we ntabise na iira ira kwiseme ndi riri mu mukoro ina indi riri mu musho ko kumunda na kristu ira injii yatuka kuri Ongo munze ya buno ongo no ongo . 10Ko ongo nasiba iwe na karo karifuka rawe na nkumanano sa munobo yawe na nzusenya sa rikwa rawe, 11Ko ongo nehire munze siti ne here isimurwa ituke ku nsinde.12Ntieba mbinameya ntibo nubi na makondenera ina nusisinyange mu wenda kango na tinde kinwa inji ngi sangwa na tingirwa na Kristu Yesu. 13Banakitu oni ntanganzura nbu nama kindishee ina namakaia kinwa kima mwisura imhi byetonga ibere, na kwihara mu binwa biri kubu sondo ri. 14Ina na sisinya a ruendo koongo nehere hasuere oruhembo rwa ibikirwa ranina Ongo ku munda na kristu Yesu .15ibo bate mbi twashi mwa tubesi na mutima na mranikiri mima inji mumakira bimpe binwa mu binwa ibya Ongo wa burindure ibya hotu. 16Ina hamandere hate twendi mumuko roro unvo mwi ianikira kinwa kinwa.17Banakitu munichuche na musunge muri chucha a bitebganya bya twabuserenga bate kuri banu. 18Wisha bea bingi benu derengi mu mibi yabo, ni bi irengi mbiso ningi na ni birengi hotu mukizo, wisha ibo nongo sa rihango na Kristu 19A nsindiro yabo nti irorobanya oongo wabo ntibira wabo, asanga sabo , nti nkenu sabo imbi banikirangeho binwa bya chuo.20Wisha bate ngi bisa kwiyo mwituka ha twa rindira mukota, ngi mutumba Yesu kristu. 21Iwe ngi wa hinjayo mubi witu wa nkene, ntingi wa susenya na mubi wawe wa butumba mu karaka wa mukocha ibibisha bikai bitebibesi kumbo nawe.
1Wisha nacha banakitu, nchime sani, nabu kwa kika ndi mguru mgoa sana, na maruho animu simane shushu ku munda na mutumba hanu a sa shime jari. 2Nihemange kuri Ewodia hana sintike babesi na nama nima ku munda na mutumba . 3Nanki na kuhema na Ongo hotu ntumwa hima nani, wi ira ira tahere baminaba wisha bikoreshe nga nguru hima nani mu mwasi wa hunda hima hotu na klementi ne bampe bakoranga mumirmo hima nani bisa nuna abo mukikomecha karamo.4Mu moe kumunda na mutumba matu ati, nehatumu mushime na mumo. 5Ihehera rinu risungwe na bea hati mutumba urikuirini niya 6Anga kwinubya hanu kwisine mukinsi kira kinwa ina mu kira kinwa cha susa chunda, kwihema ni irika hima ni itata, mahemo inu asibwena Ongo 7Buhoro wa Ongo ingi warenga wenge biti waranga mutima yenu na mianikiri inu ku munda na mukota Kristu Yesu.8Mu sindiro, banakitu binwa biti binwa biti byu usuhahwa, binwa biti ira ira bya hunda na binwa biti bya ko nderura na mihi bya shurukara, ni ihunda riti, salesa nguru ni wanikira bwana bya. 9Mwi mise binwa bihananga banu , ni ishweebo, ni hukirabo,nisungaho kuri ani, na Ongo shekaramo arika hima nimu.10Ina na shimanguru kuri mukota wisha mu ngendero muri mansibukia tu, imbu hotu asaha nu musibu kia huri ani ina nti murenzunga ani kwisine 11Ntieba mbu nibange binwa bini mu nikwe mura wisha na mihana ani kwisine ishima mu kinzi kiranga kiri mwani. 12Nasi itaorekwa nanosi irika buni mumu kinzi kianyiro na mu binwa biti na mihano isamu rwaka ni isukuta, ihese na busoki ni bese na busene. 13Na mukora binwa biti kumunda na kristo ngiwa ndia mu busumya.14Ina mushamuchanga mwi intahere mu minobo yani. 15Na banu kwisine mosi banu bafilipi mu muntangiro ya mwasi wa hunda na tukanga ku makendo kusi na Ongo impu bari bano munko kenanga na mukore ira ho banu kwisine 16Wisha mbu asa hotu ku tesalonike mu rebekango hotu murebe wi ntabere mu bisanga byari kinzi ntamubi. 17Nti yeba mu na raa mu mutahero ina naraa mu byuma byi isisinya ngati ninu18Na mashue bikai bingi nu nimwe na Epafrodito murihe watuka kuri banu (karumba) karungo rungo, mpero yi irisiwa na konda mumeso na Ongo 19Na ongo warisia busoke wawe kuri banu mu busiko winu mu buhime ku munda na Kristu Yesu. 20Numpina kuri Ongo tita witu huhesi buhime munsi ndiro na nsindiro ngina bubo (amina)21Mukee kinzi wakonderera kumunda na kristu Yesu bana kitu imbi bari nani nabo ba bukea barihati 22Abakonderira bati babukea, na nguru inebi bari mu mumba ya kaisari, 23Mukisa mutumba Yesu Kristu ibesi hima na mitima yinu.
1Angi kemere emukungu,ina muhani buri Tita,ne misike buri bana binu. 2Ihana ebamina bakungu buri koyo imbi misike bisi bitu imbi bakonderera.3Mitinge bashumbakari shushu. 4Kuti emushumbakari uri nabana na basiku wahanebo erikonderea mukisasa chabo,nikuruchie ebabuti ichi bahanangabo inse nji yakonda kuri Ongo.5Emushumbakari weshushu ungu warikanga kwisine,warie munihiro wae kuri Ongo warike mumahemo mutu na mumwishi. 6Ina , mumina urikange mumbusha nti wamakwa na kiro munkangwe.7Rerarabo emyasi ino kongo batasewi. 8Kuti mwea ntosi iranga bamumwae twamatina isimira iwe twimubi irenga ntosi Ongo.9Utukochi ibese bushumbakari kuti ongo usira miaka makumi mutuba, na kiro wabese momina wabume uma. 10Rihunange wabese na mikoro ya konda,wabese wareranga bana ne rikaribisha beni, ni shua mindi ya bakondererwa nisake imbi banubange hima nikia shu.11Ina rihunange itina bashumbakari mishukira busha bamatingirwa n'ebusha wasiange Kirisitu,babunange ibingwa. 12Wasondange isiya eriranarabo ra busondori. 13Busha nacho babese ,barombe ni tambatamba mu manyumba ti burombeho ina bashukishuki ibange imbi byema.14 Nihunange bashumbakari mishukira babingwe ni bese na bana,barange enyumba sabo. 15 Bataningi murenda nafasi itima bo busha bampe bamakurukira kunyuma nimisa murenda(shetani). 16 Kuti wabume ao mumina wasimira uri na bashumbakari wasakebo,wataremei ekisomo,kongo basake ebashumbakari kwerikweri.17E bakungu barangange shu baninkwe heshima ne tabi imbi barangange nguru mu kinwa.18Busha emitiro yeba"angi mina ebunu bwe nkambu kuti wanyanta embuto nangu korange rihunange waningwe ruhembo rwae".19Angirisiya binwa bya bushukishuki kuri mukungu, inarihunange basunganga babi ao bashatu. 20Imbi bariange ikemerebo mubeya bati kongo imbi basiya basubaye.21Nikurerange busondori bwa Ongo, busondori bwa Yesu Kirisitu, nabusondori bwa maraika imbi barondorwa bakie ebinwambi mukweri,angikia katobororo. 22Angiriere mweya mine tete na angi kime mobibi bya bampe,wirange mu byakonda.23Itukire runotu omonga mecha na mau makeke busha ne bura babe ne makoni akirotu.24Ebibi bye bampe beya bisungwanga, busonori bakererwi erobansa ina bampe ebibi byabo biyanga kuruma nabo. 25Ngibumbo byakonda bisungwanga nimbi bitangasungwa bitakochi ibiswa.
1wa tita twashangwa twabikirwa bana ba Ongo .kuti echuo kitosi ngerieba totosi. 2Washimwa,bate bana ba Ongo erotindo twase susana naye na twasemusunga. 3Munihiro witu twasese kondererwa Ungu uri na bubi ti wamanoa emiomba.4 Ungu ukiange ebibi wakera emioamba n'ebibi botinange emiomba,5 Banu mosi Yesu weyanga kwatunja bibi na kumunda naye musira ebibi.6Ungu warika ku munda naye watakochi ikia ebibi ,ingu ikiaye ebibi watakochi mususunga ni musiba.7Banu bana bakeke mweya wata kuhusi ungu wendange muriira na naye mweya w'eriira.8Ingu ukiange bibi nti wa mushumbu busha mushumbu ukiange bibi itokire mu ntangiro.9Ungu wabutwa na Ongo watakochi ikia ebibi busha embuto ya Ongo irikumunda naye, naye watakochi ikia bibi busha wabutwa na Ongo.10Itukana nanji ebana ba Ongo basibirwe n'ebana ba mushumbu nabo basibirwe mu mikorere yabo.Ungu watanga kirya iriira nti wa Ongo nangi ntiwashima munachabo.11Itukana nambi twaturiwanga n'irukira mu ntangiro twapashwi ishamana bate mu bate.12Angi isusana na na Kaini asanga mweya mubi busha washuranga musike wabo wamushuranga bushangi? busha wabesenga na micho yema.Ina musike wabo nti mwaya wa hunda.13Ang'ishangara emunakitu busha echuo cha tubikire misona .14Angisera twapashwa ietere mwerikwa iya mu buingo busha twashima banakitu; ungu twashima bampe twarika n'erikwa.15Ungu wasubukire munachabo nti mushuri ;n'emushuri usira buingo bore kumunda naye.16Twasiba ishima ingu watininganga buingo kuribate na bate twapashwi ininka bampe buingo mu banakitu.17Kuti mweya uri na bikayi bya chuo,nawamasunga munachabo mu mbusha n'imina ebura,nerishima ra Ongo risira ku munda naye?18Mwana mukeke angishima mu binwa na mu rwami ina mumikorere yeriira.19Itukana n'erisiba muturi muruiira ntituninka munihiro mu mutima kumunda naye.20Kuti emutima wamasunga bibi Ongo iwe mukiri irenge emutima na w'osi kira kikayi.21bashimwa,kuti emutima utakochi isunga ebibi,ngerieba turi n'emunuhiro kuri Ongo.22Itukana nambi tukongange nishee kuruwe,nibika emahano nikia imbi bya konderera.23Itukana n'emahano n'isimira murina re mwana Yesu Kirisitu niishimana bate mu bate itukana n'emahano watusierenga.24Ungu wachunga erihano turikumunda na Ongo ,na Ongo ku munda naye nerisiba turikumunda ibesi n'emutima wakonderera twasheenga kuri we.