Kamba: Bible for 1 Corinthians, 1 John, 1 Peter, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Corinthians, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Acts, Colossians, Ephesians, Galatians, Hebrews, James, John, Jude, Luke, Mark, Matthew, Philemon, Philippians, Revelation, Romans, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

Chapter 1

¹Evuku ya mbae ya Yesu Klisto mwana wa Ndauti,mwana wa Avulaamu. ²Avulaamu,newedhiwe asa wa Isaka,na Isaka asa wa Yakobo,na Yakovo asa wa Yuti na anaasa make. ³Yuti newedhiwe asa wa Velesi na sela kwa Tamali,Velesi asa wa Hezeloni,na Hezeloni asa wa Ramu.⁴Lamu newedhiwe asa wa Aminandavu asa wa Nashoni,na Nashoni asa wa Salimoni ⁵Salimoni newedhiwe asa wa Mboasi wa Laavu,Mboasi asa wa ombeti kwa Luth Ombeti asa wa Yesu. ⁶Yese newedhiwe asa wa musumbi Ndauti.Ndauti newedhiwe asa wa Sulemani kwa mukaa ulia.⁷Sulemani newedhiwe asa wa Lehomboamu,Lehomboamu asa wa Ambia,Ambia asa wa Asa. ⁸Asa newedhiwe asa wa Yehoshavati asa wa Yolamu na Yolamu asa wa Usia.⁹Usia newewdhiwe asa wa Yothamu,Yothamu asa wa Ahasi,Ahasi asa wa Hesekia. ¹⁰Hesekia newedhiwe asa wa Mnase,Manase asa wa Amoni na Amoni asa wa Yosia. ¹¹Yosia newedhiwe asa Yekonia na anaasa machume ivinda ela yakoswa kuthi Vaveli.¹²Na ela mosiwe kuthi Vaveli,Yekoninia newedhiwe asa wa Shatieli,Shatieli newedhiwe umaye wa Zeluvaveli. ¹³Zeluvaveli newedhiwe asa wa Ambiuti asa wa Eliakimu,na Eliakimu asa wa Azori. ¹⁴Azori newedhiwe asa wa Sandoki asa wa Akimu,na Akimu asa wa Eliuti.¹⁵Eliuti newedhiwe asa wa Eliesa asa wa Matani na Matani asa wa Yakovo. ¹⁶Yakovo newedhiwe asa wa Yusuvu muma Maliamu,Koundo wake Yesu nasyaiwe,ula witawaa Klisto. ¹⁷Nzyawa syonthe kuuma Avulaamu kuvikia Ndauti nesyedhiwe Nzyawa ikumi na inaa.kuuma Ndauti kwikiwa koswa kudhi Vaveli nzyawa ikumi inaa.Na kuuma kwoswa kudhii Vaveli kuvikia Klisto ni nzyawa ikumi na inaa.¹⁸Kusyawa kwa Yesu Klisto Kwedhiwe uu inyake,Maliamu ni Yusuvu,endi ivinda ela Matenekomana,nonokie kwidhiwa ane mwito kwo utoni wa veva mudheu. ¹⁹Mume Yusuvu,ee mundu wa aki,taenda kumusonucha mbee sya andui,niwaleile kuungamiya wake nake kwa kuvidya.²⁰Ela avindyasaa yuu wa maundu aya,mulaika wa mwiai niwamumilile nthini ya kweta akinena,''Yusuvu mwana wa Ndauti,ndukakie kumusa Maliamu ta mukau,koundu wito vula enavo ni ko utoni wa veva mudheu. ²¹Akedhasya mwana wa chume na ukamwita isetwa yake Yesu.Koundu akamavosya andu make na nai syoo.²²Onthe aya nimumalile kusuisa kela cha neniwe ni mwiai kwa nzia ya Mwadhani,akinena, ²³''Sisya Vikila akosa wito na kusya mwana chume,na ukamwita isitwa yake Imanueli''.²⁴Yusuvu niwokilile kuuma tooni na kwika toundu mulaika wa Mwiai amutavisye na amosie kama muka. ²⁵Onuu,nda koma nake ni kina ela edhaisye mwana wa chume na amwitie isitwa yake Yesu.

Chapter 2

¹Na ila Yesu asyaiwe mbethelehemu ya uyuti mutuku ma musumbi elote andu asomu kuma mumilo wa syuwa wa vasa nimavikye Yeleseleme makyasa ²Enava ula ana syaiwe musumbi wa Ayuti nitonie ndata yake mumbo wa syuwa niitu nitoka kumuthaidha. ³Ila musumbi elote evwiye uu ethiwa na dhiina mwingi ngooni yake vamwe na Yelusaleme yonthe vamwe nake.⁴Elote ombanya anene maa athembi onthe na aandiki ma andu,amakulya Klisto aka syaiwa vaa. ⁵Namo mama ntini ya mbetheleheme nthi ya uyuti nundu nivuo kwandikiwe ni mwathani. ⁶Naku mbethelehemu,nthini uyuti munini kati wa atongoswa yuta nundu kuma kwaku we kukuma musumbi ula akaithia andu makwa islaeli⁷Nivuo indi Elole ametee ala andu ama kulya vana ivinda yau kuma ndata isu yoneka. ⁸Amaluma mbethelehemu,na asya endi muka mumathe mwana usu ana syaiwe na mwa mwona mumbeteye uvoo na kwa nthi kathaithe.⁹Mamina kumwithukisya musumbi mendea na kyao choo na ndala memyonete kuma umiloni wa sywa yamalongo isya ngina yongana yulu wa vala mwana esyaiwe. ¹⁰Na mona ila ndata mataona utanu munene mono¹¹Na malika nyumba nthini mamwona mwana ana vamwe na inya mavalluka nthi na makathaitha na mathasya miio yoo givata mono thavu uvumba na manemane. ¹²Namo makanywa ni Ngai ndotoni mkasyoke na kwa Elole mathi kwoo na nthia ingi.¹³Na asu mathi mulaika wa mwiyai na mumalukile Yusuvu ndotoni asya ukila use mwana na inya na musembe misili mwikale kuu,ngina ila ngotavya nundu Elole aka mumantha mwana amuway. ¹⁴Utuku vuo Yusuvu okila amwose mwana na inya na kusembea misili. ¹⁵Na ekalile kuu ngina Elole akwa ni kana kwiyania kila cha neniwe ni mwiyai kwa kanywa wa mwathani kuma misili nina mwithiye mwana kwa''¹⁶Indi Elote ila onie ni wavuthiwe ni ala andu asomu athatie mono atuma andu moae tuvise twothe tula tweembethelehemu na utee wayo tula tuvikiye myaka ili na itina vuo kwanana na ivinda ila ataviswe nala andu asomu.¹⁷Nivuo yayania ila ndeto yaneniwe ni mwadhani Yelemia akyasa. ¹⁸Wasya ni wavikia lama kiyoona kimetu kinene,Laeli akiiya syana syake na ndete kila kukyakioa ni kwithiwa mativai yengi¹⁹Indi Elote ila akwie sisya mwaika wa mwiai amumalila Yusuvu ndotoni kila misli akyasa. ²⁰Ukila wose kana na inya wako uthi nthi ya Islaeli nakwu ala mama manthaa thaya wa kana. ²¹Yusuvu akila osa kana vamwe na inya na mwika ngina nthi ya Isalaeli.²²Indi ila ivunge kana Alkelau niwe asumbikite yulu wa yuti vandu vala va ithe wake akia kudhi kuu onywa ni ngai ndotoni eleluka athi ngali sya ngalilaya. ²³Na athi atua nduani yiitawa Nasaleti na ni kana kwiyanie ule waneniwe ni athani kana uketwa munasaleti.

Chapter 3

¹Nthini ya matuko asu Yohana muvaatisya niwocheni akitavana nthini ya nyika ya Yuda akinena. ²Umbuleni kwa kwithiwa usumbi wa itune weva kuvi. ³Kwa kwithiwa uyu niwe aneniwe ni mwathani Isaya,akinena,wasya wa mundu akwita na kuma yalatani,iyeni tayali nthia ya mwiai lungeni kula akuithilila.⁴Yuyu Yohana avaiye vuiya wa ngamila na musiviwa ndawa kinyunyuni kwake.Chauya chake chenjie na uki wa nthuki wa kithekani ⁵Alavu Yeresalemu,Yuda yothe,na ngali syonye ila syuthyu uthe wa Yokodani mathi kwake. ⁶Methiwa makivaatisua niwe ntini ya uthiwa yorodeni kuu machumbula thembi syoo.⁷Indi ila uu wamonie eingi ma Mavalisayo na Masadukayo mayuka kwake kuvaatisua,amatavya,Inywi usiao wa nthoka syiene sumu nuu ula amutavisye muthembe nzika ila syiukete? ⁸Syaeni matunda mailye umbuli. ⁹Na mwikavindye na kunenenya ngooni syenyu,Tinake Ivulaimu ithe witu nundu wou ninguutavya Ngai nuudhomoete kunukililya Ivulaimu siana kuma nthini ya mavia aya.¹⁰Tayali ithoka niyiyiwe meine ya miti kwou kila muti ula usiyaa matunda maseo utilwaa na kwichwa machine. ¹¹Ninamuvatisye kwa manthe kwondu wa umbuli.Indi ila uukuite itina yakwa ni munene vatenye nakwa ndieyamiwe ona ninukua siatu siake weakamuvatisya kwa veva muthiu na kwa mwachi. ¹²Na lungo wake wi mokoni make kuvyaiya kiwantha chake na kumbenya nganu yake utaani.Indi akamavinya makonde kwa mwachi ula moa kuvoa¹³Nayu Yesu auka kuma galilaya nginya uthi wa Yorodani kuvaatiswa ni Yohana. ¹⁴Indi Yohana aenda kumuthwia akinena,nye nenda kuvatiswa niwe naku uka kwakwa'' ¹⁵Yesu atungithya akinena umya mwanya ithiwe ou oyutii,nundu nivwo itwaiilite kwia niisya aki yonthe,kwou Yohana amunenge mwanya.¹⁶Itina ya ou avaatiswa,ivinda Yesu uma kivwoni,na sisya,itu yamuthiuka na amuona veva wa ngai withea ta chelelo cha ivue na kuungama yulu wake. ¹⁷Sisya,wa sya wouma ituni ukinena,uyu ni mwanaakwa mwendwa.Ula endesua muno niwe.

Chapter 4

¹Alavu Yesu atongoswa ni veva,nginya yalatani indi atetwe ni satani. ²Ila wavingie kwa matuku miongoina muthenya na utuku niwevuie nthaa. ³Mutati auka na kumutavia withia we ni mwana wa Ngai athana mavia aya matwike mukate. ⁴Indi Yesu amutungitha na kumutavya ,niyandikitwe,mundu ndetua kwa mukate wiwoka,indi uu kwa kila ndeto yumite kanywani kwa Ngai.⁵Navu satani amutwea nthini ya musyi muthiu na kumuia vandu va yulu muno va mwako wa ikalu ⁶Na kumwia withiwa we ni mwana wa Ngai,yiche nthe kwa kwithiwa niyandikitwe,akaunya watho malaika make makwothe na kukukilya kwa moko moo,nundu nduketulye kuu kwaku nthini ya ivia.⁷Yesu amutavia,yingi niyanikitwe undamwele mwiai Ngai waku. ⁸Alavu,satani amwotha na kumutaa ngalilaya yulu muno amwonya usumbi wothe wa nthi na uthui wake. ⁹Amutavia,ningunenge syendu iyu syonthe wandulilyandu na kuitha.¹⁰Alavu Yesu amutavia,Enda syaku umevaa,satani kwondu niyandikitwe,nikwendekana kumuthaitha mwiai Ngai waku na kumuthukumia we eweka. ¹¹Alavu satani amweka,na sisya,malaika moka mamuthukumia.¹²Vathi Yesu ila wevui kana Yohana niwakwatwa,niwaendie nginya Galilaya. ¹³Niwamuonie Nazareti athi kutua Kaperanamu,ila ivo uteeutee na Vaali ya Galilaya,mivakani ya misyi,minene ya usumbi ya Zabuloni na Naftali.¹⁴

¹⁵Nthini ya musyi wa Zebloni na musyi wa Naftali,kwendea vaaline,mwingo wa Yodeni,Galilaya ya andu ma mbaingi ¹⁶Andu ala matuie kivinduni nimonie cheni kinene,na ala manetilyenthi nthi ya muunye wa kikwu,yulu yoo cheni nichamamulika.¹⁷Kuma ivinda yeu Yesu ni waambisye kutavanya na kunena,umbulei nundu usumbi wa ituni nuthengeye.¹⁸Ila wathukaa uteeutee wa vaali ya Galilaya,niwamonie ana asa eli,simoni ula weatawa Petero,na Andrea mukuwe Miteya ilau vaalirie,nundu niavui na makuyu. ¹⁹Yesu amatavia,ukeni mumbatie ngamutuikitha kwithiwa avui ma andu. ²⁰Mala imwe matia malau na mamwatia²¹Na Yesu ila waendee kuma vou niwamonie ana asa angi eli,Yakobo mwana wa Zebadayo,na Yohana mukuwe.Me nthini italuni vamwe na Zebadayo ithe woo metuma malau moo.Ameta, ²²na mala imwe matia italu na ithe woo namo mamwatia.²³Yesu aendie kuangia Galilaya yonthe,aivundithya nthini ya masinagogi moo,akitavanya uvoo mutheo wa usumbi,na kuvyosa kila muthemba wa mauwuo anduni. ²⁴Uvoo wake wa komana siria yonthe na andu maeete maete kwake ala onthe meawou na ala mena ndou sya mithemba na chalya na ala mena mavevo na ala mena ivutu na ala mevoete .Yesu amavosyie. ²⁵Wingi munene wa andu wamwatia kuma Galilaya,na Dekapoli,na Yelusalemu na uyaudi kuma mwingo wa Yodani.

Chapter 5

¹Yesu ondula uonie andu,uma uthii kimaani,phala ekalandite athi,anafunzi make maathi kwake. ²Agunua.Kanywa waake na kuma phunditha,akinena, ³mbaa ala anja maangoo nundu usumbi wa ngai ni woo. ⁴Mbaa ala mana vitoa nundu makakwata phalacha.⁵Mbaa ala meembala nundu udiio wangai ni woo. ⁶Mbaa ala meetha na wooni wa aki nundu mo makaa phunithwa. ⁷Mbaa ala mana muumo nundu makakwata muumo. ⁸Mbaa ala mana ngoo theu nundu mo maka mwona ngai.⁹Mbaa ala apharanyi nundu usumaekwa sana saa ngai. ¹⁰Mbaa ala mautinwa nundu wa aki,nundu usumbi wa ngai ni woo.¹¹Mbaa engi andu makumaumanga na kumathinya kana,kunena kwa kila undu thieli yeenu kwa uphungu kwa undu wanye. ¹²Ipheni muyo nundu,thaphu yenu ninene iduni.¹³Inyi ni muunu wa ndunia,na wadhia muunu niuwise muyo waak,ithomoka ata kuithiwa muunu alisi ingi. ¹⁴Inywi nii ya ngai musi waagiwe yulu ya kiima itiphitha¹⁵

¹⁶Dia mwangatha weenu yoneke mbee saandu,kwa undu makaone maundu menu maseo na kumunenga muphea asa weenu we iduni¹⁷Mwikamane kana nukite kwananga muphango kana nabii njaauka kwananga ela kukamilisha. ¹⁸Kwa undu wa kweli ningumitapha kana na indu na ndunia sothe siphite phadingwa odi emwe kama nukta emwe ya maundu mai.¹⁹Undu yoyothe atula ndeto ya ndidi phamwe amrii iyuu na kuphunditha angi kwika ou,akaetwa mudidi ufalmeo wa ngai nundu wa yothe ula esikweelya na kusiphundi akaetwa munene yulu ya falme sa ngai. ²⁰Kwa you ningumitapha aki yeenu yalea kuiyona aki ya andithi na maphalisayo,kwa undu wowothe ula mutilika yulu ya falme sa iduni.²¹Nimuiphie kana niwediwe maduku kuithia,''ndokavaa''na yeyothe ola owaa eeatarini ya ukumu. ²²Nuundu nikumitapha yeyothe ula amuthatia ndugu syake akathiwa ena ukumu na yeyothe ula amuraphasaa,ndugu make we wimundu utee museo akaithiwa maunduni ma phalatha na yeyothe anenaa,wendia,akaithiwa mwadini wa kusimu²³Uundu toundula uukunya sandaka zaku mathabauni na nuulikana kuithia ndugu yagu ana undu wowothe yulu gagu. ²⁴Midie sandaka mbee ya madhabau,alaphu kwa nthia yagu kapharane kwantha na dugu yagu kana uke unye sandaka yaku²⁵Pharana mituku wiiphamwe nake nthiani.Mwendete maakamani,ola bila ou musraki waku nikuthomoa kuudia mookoni mwakooti,na kooti ikudie mookoni mwa asikali nagu nuulechwa uthi ikotini. ²⁶Indi nikutapheni,mudiwa huru nomwiphe senti ila muuadiwa.²⁷Nimwiphie kena,mwikazini, ²⁸noondu ningumitaphani yeyothe amusisaa mundumuka kwkumwenda usu nakomie nake ngooni kwake.²⁹Nadhila iitho imwe ya kutothedha ikuuwe wilecharithi kwethea nagu kwakuithiaa mbaa. ³⁰Nawethila kwoko kwangu kwa kuume kukakukothedha kutile,ukulechanthi kwaadha nagu nundu nimbaa kuithia na kiungo kimwe cha mwii chanangike kutee mwiimusima kulechwanthi njeanamuni.³¹Niyawediwe pya yoyothe alungasaa muka namunenge,ati talaka. ³²Naundu ningumitapha yoyothe ola akumudia muka kwa maundu mazinaa,omweka akelemzinifu.³³Indu nineniwe kwa ala matene mwikanene kwa uphungu,nundu twaeni ilapho senu kwa asa. ³⁴Nanoundu ningumitapha mwikaphaeni ona phadidi.Kana kwa iduni,nundu ni enziiya ngai. ³⁵Kana kwa ithi,kwa kwithia nipho phagwiia maumake kana kwa yelusalemu kwaundu nipho musi wa usumbi wa ngai.³⁶Na mwikaphithe kwa mutwi wagu nundu ndwithomoa kwika nzui imwe kwikala thau kana nzio ³⁷Nundu ndeto senu nisikale,thila ni kweli niikale kweli thila ni kulea ulee imweimwe.³⁸Nimwephie ikinenwa kana itho kwa itho na yeyo kwa yeyo. ³⁹nuundu nye ningumutapha,mwikasindane na mundu waathambi,na munndu ona akukuna itau ya kumwe mwaluite na thingi⁴⁰Yeyothe akithingisaa kuthi nake maili imwe enda nake miali ili. ⁴¹Kwa yoyothe akukuidya munenge,na nduka muthembe yoyothe enda kukopha ⁴²Nayoyothe akwenda kuthi naagu koodini na akuphena kathu yaagu mweekee nahoyo yaagu.⁴³Ni mwephie nayaneniwe,mwende jirani yaagu na uthadie adui yagu. ⁴⁴Nuundu ningumitapha,meendeni adui senyu maphoeyeni ala makumouthi. ⁴⁵Ni kana mwikale syana sa asa weenu we iduni.Kwa kuithia niwe akumithipha suua itwangasye athogu na atheo,na kutuia mbaa kwa athogu na atheo⁴⁶Naondu mwamaenda ala makumienda enyi mukwata thawabu nyau,kwa makotaa ushuru maikanganya ouu? ⁴⁷Na mwamaketha ndugu senyu ni mukwata kusaidia angii?nje,andu ma itaifa maikwanganya ouu? ⁴⁸Kwa you niikwendekana mwikale akamiliphu ta asa wenu wenyu wa iduni ndula eekamiliphu.

Chapter 6

¹Ika vitii kulea kweka maleo maseo mbee wandu kwondu wa uyonya,vateuwo nukwatawathimo kuuma kwa asa ula wa etune. ²kwou yuwonauyunya ndukakune kelele na kuekatha mwene tata mavothisya tundu meka misikitine ya Ayaudi na kuu nzine wa misye nekana andu mamakathe.Kwou nengumutavya nemavokee Chathimo choo.³Endi we wona uyunya una kwoko kwaku kwa aka kiukamanye kila kekwikwa ne kwoko kwaku kwa kiume. ⁴Nikana kinengo yaku kunywe kwa kuivitha.Nikana asa waku ula ona kivithoni akakunenga chathimo chaku.⁵Na wethiwa ukivoya,ndukethiwe ta ala mavothisya,kwondu mendete kungama na kuvoya misikitine ya Ayaudi na matanesyoni ma misyene kana andu mamisisye.Nevo nengumitavya nemekwatile chathimo choo. ⁶Ende we wona ukivoya,lika kiumbani ,vinga mwango ,na uvoe kwa asa waku ula ekivithoni,ne kana asa waku ula ona kivithoni aka kunenga chathimo chaku. ⁷Endea wethiwa ukivoya,ndukasyokee syokee ndeto setena welelo to undu enzi undu meka,nundu mesilya kwithiwa makevika nundu wa ndeto syo kwithiwa mbinge ila manenaa.⁸Kwou ndukethiwe tamo,kwa kwithiwa asa waku nese kila ukwenda kuuma kwake una ata utavikike kuvoya kwake ⁹Kwou voya ou,asa witu ula wietuni,winenevye asyetwa yaku. ¹⁰Usumbe waku uke,wenda waku wikike vaa yulu wa athi ta kuu etuni.¹¹Utunenge umuthi mukate witu wa kela munthi. ¹²Utwekee mandu mitu,tondu iye temekea ala matwandua ¹³Na ndukatwete chelyone ende utunye kuuma kwola muthuku.¹⁴Yethiwe mukamekea andu nae syo,asa waku ula eituni akamwekea inyusi ¹⁵Yethiwa muyemekea nae syo nake asa wenyo ndemwekea nae syenyu¹⁶Maundu othe wethiwa wivinga ndokananye sula ya tei tondu wona ala mena kivuthisyo undu meka,kwa kwithiwa makunza sula soo nikana andu mamanye kwithiwa nimavingite nevo ningumatavya nimakwatite chathimo choo. ¹⁷Ende we wethiwa uvingie vaka mauta mutwe waku na uthambye uthyo waku. ¹⁸Kwou eyekwonanya mbee wandu kwithya nuvingite ela yuekethiwa kwa asa waku ula ewivithone na asa waku ula ona wivithone akakunenga wathimo waku.¹⁹Ndukaesuvie chondo chaku mwene vaa anthi wondu va anthi syoma nikwata nganga na syananga,na ingei nimatula na kungea. ²⁰Kwondu wou yeiye chondo chaku mwene etune kwoundu syoma na nganga sitonya kwananga ingei maitonya utula na kung'ea. ²¹Kwa kwithiwa chondo chaku vala yee nevo na ngoo yaku ethiwa vo.²²Itho ne taa ya mwi,kwou itho yaku yethiwa neima,mwi wonthe ukususwa necheni. ²³Ende yethiwa itho ye nethuku,mwi wakuwonthe usua kivindu chene kwou yethiwa cheni kila kithine waku nekivindu chene nekivindu kinene tachau ²⁴Vatingwa una umwe atonya kumathukumia aume eli,kwa kwithiwa akamathatia umwe na kumwende unge,kena wethiwa tiou akayunya kwa umwe na kumuvuthya unge.Mwitonya kumudhukumia Ngai na male²⁵Kwou nengutavya ndukethiwe na cheva kwondu wa mikalile yaku,kwithiwa ukaya chau na ukanywa chau,kana mwi waku ukavaa chau,yue wikalo waku tiyulu wa chakuya,na mwi yulu wa nguaa? ²⁶Sisya masuni ala meyulu,maivanda na maisulaa na mayumbanyaa na kwiya utane,ende asa wenyu wa etune namethasya,yu inywe mwina wikali wa yulu kutemoo²⁷Na niwiva kati wenyu kwa kwiethinya atonya kuyongela etuku emwe kwenethayo wa matuku make? ²⁸Na niki muna kwithinya kwondu wa nguwa,vindisya kwithiwa malaa miyundane,undu meyanaa,maithukumaa na maitonya kuivaithya. ²⁹Nengumitavya,una Sulemani nthini wa utheu wake wothe ndakunikwa undu umwe ta uu.³⁰Yethiwa Ngai novaithya nyika nthini wa mundani wothe,na yekala ituku emwe,na uneyakichwa nthini wa mwaki,yu nikwaundu mwao emuvaithya inywe,inywe muna wikio munini? ³¹Kwou mwikethiwe na kwithinya na kuweta tikaya chau?kana tukanywa chau?kana tukavaa ngua ilye ata?³²

³³Ende mbee manthini usumbe wake na haki yake,na onthe makanenganwa kwaku. ³⁴Kwou ndukone tema kwondu wa une,kwa kwithiwa une ikaithinikia mbene,kila etuku nitoelye kwithiwa na thina wake mwene

Chapter 7

¹Nduka ukumu naku ndukesye kukumiwa. ²Kwa ukumu ila ukumu nayo nukwisya kukumiwa,na kidhimo kila widhiwa nacho,no chikwisa kidhimiwa³Na kwa chau usisye kilungu ona muti kila kiidhoni ya mwaasya waku,ndusisya itingi ila nthini wa idho yaku. ⁴Usomoete ata kwasya kwa mwanasa waku eka kuumye kilungu cha mute kila kiidhoni kwake ivinda kivande cha itingi ki ntini wa idho yaku. ⁵Mwanangai unya itinge ila iidhoni yaku ni kenda usomoe kunya kilungu ona mute kila kiidhoni kwa mwanaasa waku.⁶Nduka nenge gite kila kitheu,na ndukamikisye nguwe lulu mbee yoo.Undu ungi makasyananganya na kusikinyanga kwa mau na engi makakwalyukila we kukutanduanya ilunguilungu.⁷Voya naku nunengwe,manza na nukwata,kuna odi naku uvinguiwe ⁸Kwao yeyonze wa ovoya nakwataa nola amaanzaa nokwataa,na kwa mundu nola akuna odi navinguiwaa. ⁹Ni wiva nthini wenye wa mwanake atonete kuvawa kivande cha mukare aka munenge ivia? ¹⁰Ende nikumivoya ekuyu akamunenganzoka?¹¹Kwou wedhiwa inywe mutetha madhuku ni mmanya kunenge syana syenyu nimanenge maingi maseyo yu edhe wenyu ula e ituni tumunenge maseyo kwala momuvoa? ¹²Kwou wedhiwa nukwenda kutedhesyana na andu,naku umatedhesya oou,kwa kwidhiwa nikidhio cha adhaidhi¹³Likeni na muango mudheke,kwa kudhiwa muango ni mwamu vula umutwaa muthakuni,naninge mevitia nzia isu. ¹⁴Muango ni mudheke,muango ni mudheka na nzia isu nio yutwaa nthini ya usima na dheke ala mesomoa kumyona.¹⁵Adhukaneni na adhaidhi movongu ala makuka maite ndawa sya malondu syinaume. ¹⁶Kwa meka moo mukamamanya,andu ni kusomoa kusyula mbeu mivane kana mutini vala vana mbeu ya muvaluti? ¹⁷Kwa ou mute mudhuku usyaa mbeu nzuku na mute musyeu usyaa mbeu nzeo.¹⁸Muti musyeu wisyaa mbeu nzoku na muti mudhuku wisyaa mbeu nzeo. ¹⁹Kwa yuu kila mute vula hutasyaa nukatemwa tena kwichwa machine. ²⁰Nayu nimukesya kumamanya kwa mbeu syoo nzuku²¹Ti onze ala malika usumbini wakwa makandavya mwiyai mwiyai nola e weka atedhasye ma asa ula wituni. ²²Andu ainge nimakandavya mwiyai mwiyai nitumisye maveva kwe isyetwa yaku nitumisye udhaidhi kwi isyitwa yaku kwe isyetwa yaku nitekie maundu manene. ²³Ni voo kamatavya ndimwisyi umeni kwanye atedhi manae.²⁴Kwa huu, kilaumwe akwipwa ndeto saanye nakutii apwanana na mundo mwene hekima ulawagye nombaa yake yulu wa mwamba. ²⁵Bwaa yauwa mafuriko mooka, na nguutan na mooka na wakuna nuumba itsu, lagin iyatomowa kuphaluka dhee kwa kwedheya yaghiwe yulu ya mwaba.²⁶Langin kila muundo ulaakwipwa ndeto chanyee naliyakumikwatra, akapwananya na muundo ndiya angie nuumba yake yulu ya mudhanga. ²⁷Mbwa, yoka, mafuriko moka na ngutran yoka na kumikuna nuumba itsu. Na yaphaluka na kwanangika kwake kwakamilika."²⁸Waphikie wakati wedhewa Yesu ila waminie kunena ndeto iyuu, mukomano mamakie na mafundinthyo, ²⁹kwa kwedhewa afundidhye tamundo mweene mamlaka, na nadiikama andiingi moo.

Chapter 8

¹Na athea kimani andu ingi makomana vuo mamwatie. ²Na sisya mundu umwe mudhumuo athi valavala ei na amuthaitha achasya mwiai wethiwe nukwenda nutona kunithesya. ³Nake Yesu atambaucha kwoko kwake amugita akyasa ni ngwenda ithiwa mutheu.⁴Yesu ameia,"sisya tavye mundu ana umwa.Kwa nthia yaku indi ukayananye kwa muthembi na aukuumye muthizio wa mose umisye mwiao withiwe ukuse kwoo"⁵Na Yesu ila alikile kavelenaumu munene umwe wa asikale oka vala ei amukulya. ⁶Akyasia mwiai muthukumi wakwa nakomete nyumba kwondo wa uwou wa kwaa mamutha na nothina mono ⁷Yesu amoia ngoka nimuvosye.⁸Ula munene wa asikali amutungithia asya mwiyai ndyianiwa niwe kwika ungu wa kiala kyakwa indi nena ndeto tu na muthukumi wakwa akuvoswa. ⁹Nondu nakwa ni mundu menene na ngiitwe nasikali ala nthi wakwa na mamwia umwe enda niwendo na kwa unge uka ni ukyoka na kwa ngombo yakwa ika una akika. ¹⁰Na Yesu ila eviye uu asengia na amea ala memuvikye kwithia ndyaona mundu ana mwikiyo ka uyo nthini ya Islaeli.¹¹Nakwa ningumwie ingi makoka kuma mamilioniwa syuwa nanuthuiloni wa syawa makekala nthi vamwe na valahamu isaka na yakovo. ¹²Na syana sya usumbi makaichwa kivenduni kila kiintha ¹³Yesu amwia munene wa asikali enda na nikwithiwe kwaku otondu wikiiye muthuni avoa ma.¹⁴Na Yesu ila avikie nyumbani kwa vetelo namwonie inya wa muka wa Vetelo akomete awaite ndetema ¹⁵Nake Yesu ukila kwoko kwake na ndetema yamutia nake okila amathukumia¹⁶Na kwavika wiyoo mamweteye,Yesu andu ingi makwetwe ni ndaimeni na maunywa ndaimoni na amavosya onthe ala mawau ¹⁷Nikana kweyani atondula kwa neniwe ni Isaya mwothani kwithia wemwene niwasye nduu situ ns akuwe mauwuu mitu¹⁸Na Yesu ona makomano mandu mamumuthyululukite eyaea mathi mwingo vunge wa vaali ya ngalilaya. ¹⁹Na kwoka mwandiki umwe kwake amwea mwalimu ngookwatya kila vala ukuthi. ²⁰Yesu amwia mbiwe syina maima na masuni mena syuu syoo indi mwana wa mundu ndangwa vando vaa kukomya chongo chake²¹Na ungi wa amanyiwa make amwia miiaii nenge lukusa nambe kui kumuthika asa. ²²Indi Yesu amwia mbatie na make akwia mathuku akwuu moo.²³Yesu ila alikile ngalawani amathiwa make ma mwatea ngalawani, ²⁴N sisya kukila kiutani kinene yulu wa vaali mbaka ngalawa ya kumikwa ni itulumo indi Yesu wee nikomete. ²⁵Amanyiwe moka vala wii mamukulya maitye tutangee mweaii ni tukwaa²⁶Yesu amatavya mbona muna vuia inywe ene mwikiyo munini ivwo akilile akanga iseve na ukanga.Kwethiwa na uuu munene, ²⁷aume makwalwa nasenye mayasya uya munda ni wa muthemba mwau uma iseve na vaali ni syuu mkia.²⁸Na Yesu avika mwingo wa nthi ya kalalen,aume ele mekwa tiwe ni ndaimoni nima komanie nake mumite mbiani na mena kinenekingi ona andu nimeekite na nthia isu kumi vita. ²⁹Sisya makanya masya tinaki naku mwana wa ngai ni woka kutu thinya ivinda itu eteivika.³⁰Na vena nguthu ya nguue mbinga siye thaswa vau kalivu. ³¹Na ila ndaimoni sya misava Yesu sikyisa wethiwa nutumya tweke tilike nguweni iya. ³²Yesu asitavya endeni ndaimoni sya mauma andu asu syalika nguweni na sisya nguathu yanthe ya nguwe yathea kama kumani yalika valini na nguthu isu yonthe ya kuuya valini.³³Na aume ala manethasya nguwe nimasembie gina utuuni kutavanya kila undu wa umalile ala andu mena ndaimoni. ³⁴Na sisya utui muima woka kukomana na Yesu ila mamwonie mamoisava umeuluini woo

Chapter 9

¹Yesu alika nthini ya mboti,inga na kwika nthini ya musi ula ekalaa. ²Sisya,mamwetea mundu wa avoete akomiswe engotoloni,ela mwikio wo,Yesu amutavya mundu ula avoete,"Mwanakwa ,widliwe na muyo,Nai saku nisyekewe"³Sisya,mbaadhi ma amanidhya ma miao manenanya mo kwa mo,"mundu uyu nukufulu" ⁴Yesu amanya mavindo mo na kunena,"kwaki muvindya mouthuku ngooni syenyu? ⁵Niki kela kilaisi kunena,Nai syaku nisyekewee kana kunena,ungama na utambuke? ⁶Endi mumane kwidhiwa mwana wa Andamu anavo utoni wa kwekeaa nai___"ananie aya kwa ula avoete,"ungana,osa ngondolo yaku,na udhi musi kwaku.⁷Ninde ula mundu aungama na kuthi musi kwake. ⁸Mombano ela monie asu nimasengie na mamunenga nguma Ngai,ula amanengie utoni vuu andu. ⁹Na Yesu ela wedhiwa akevita kuuma vuu,namonie mundu ula etawaa kwa esitwa ya Mathayo,ula edhiwe aikala vana va osani ma usulu.Nake niwamutavise,"mbatie nye"Nake aungama na kumwatia.¹⁰Na Yesu ela wekalanthie endi aye chakuya nthini ya nyumba,mauka ala asani ma usulu ingi na andu athuku medthiwa choyani vamwe na Yesu na amanidhywamake. ¹¹Nivo Afalisayo ela maonie asu,mamatavya amanidhywa "kavaki mumanidhya wenyu nakuya chakuya vamena aosani mausulu na andu adhuku?"¹²Yesu ela evwiye maundu asu nake niwa nanie"andu ala medhiwa na usima museo maikwenda mundumwe,endi tu ala auu. ¹³Niwailite,nimwailete mudhi mukaimanidhye kwounduu "Nikwenda leema ne sio nthembo"kwa kwidhiwa ninokie,tikwa ala mena aki kwetya wekeo endi kwa ala menai.¹⁴Nivo amanidhywa ma Yohana moka kwake na kunena,"kwaki ethi na Afalisayo tuvunga,endi amandhywa maku mayuvunga?" ¹⁵Yesu amatavya,je aumasi ma alusi nmosomoa kwidhiwa na kivoi ivinda ela mwiai wa alusi evamwe namo?Endi matuku nimokite kwidhiwa Mwiai alusi akoswa kuuma koo,ningina nimakavunga.¹⁶Kutingwa mundu wianthite kivande cha ngua ntheu nthini ya tene,kilaka nikikatembuliwa kuuma ya ngua na mutembuko munene niukumalila.¹⁷Kutingwa andu makwianthi muvinyo mudheu nthini ya mwio wa muvinyo wa tene,wedhiwa makeka,ndawa nikatembuka,muvinyo ukumalila na ndawa ekanangika,etine wa vuu nukwikala na muvinyo mweu nthini ya ndawa ntheu na syonthe syikedhwiwa vandu vya seo.¹⁸Ivinda ela Yesu wedhiwe akimatavya maundu asu,sisya,avisa auka akumana mbee yake,nake anena"Mwitu wakwa nagwa ivinda tiyasa,endi uka na aililile kwoko kwaku yulu yake nake akataa inge. ¹⁹Nivo Yesu aungama na kumatea amanidhywa make.²⁰Sisya mundumuka ula wedhiwe ayuma nthakame kwe vinda wa myaka ikumi na ile,auka kalivu na Yesu na akita uvande wa atee wa ngua yake. ²¹Kwa kwidhiwa niwaneniwe,"ela ngatika ngua yake,nakwa ningakwata usima" ²²Yesu alyuka amusisya na amutavya."Mwitu, enenge ngoo,mwikeo waku nukutumisye uvoe,"Na ivinda oo dhuu mundumuka akwata usima ivinda oo dhiu.²³Na Yesu elavikie thini ya nyumba ya avisa,nake niwamonie akuni ma talumbeta na wingi wa andu ni unakanaa kimengele. ²⁴Nake anena, "umaleni vaa,kwakwidhiwa mwitu ndanagwa,endi uuekleukoma.Endi mo ni madhekie na kumuvudhya.²⁵Na ala andu ela maethiwe inthe,nake alika chumbani na amukwata koko na mwitu aukila. ²⁶Na uvoo vuu weyania musi musima.²⁷Nendi yu Yesu elawedhiwe ivita kuuma vaya,aume eli matakakona mamavatie.Maendea kunyawasa mainena,"Nitukavoea utwivwie tei mwana ndauuti". ²⁸Evinda Yesu ela wedhiwe avika nthini ya nyumba,ala matakona mauka kwake.Yesu amatavya,"muna mwikeo kwedhiwa ninisomoete kwika?'namo mamutavya"ee,Mwiai"²⁹Nivo Yesu akita medho mo,na kunena,"niikike ou kwenyu toundu mwikio wenyu wilye". ³⁰Na medho mo mavinguka.Nivo Yesu adhingisa na kumovosya na kunena "sisyeni mundu yeyothe ndaakamanye yulu wa undu vuu. ³¹Endi andu aya Elia madhi na kunya wadhani uvo vuu kila vandu vyonthe vya musi.³²Nivo ala aume Elia ela medthiwe maidhi syo,sisya mundu umwe wovetwe kanywa akwatikie ni mbevo aetwa kwa Yesu. ³³Na mbevo ela syamumie ula mundu wa ovetwe kanywa anthia kunena.Wingi wa andu ma senywa na kunena "Eno iyaumalila nthini ya Isilaeli. ³⁴Endi Afalisayo ni manenaa "kwa anene ma mbevo,nomalunja mavevo.³⁵Yesu athi thini ya misi yonthe na tumisi,nake endea kumanidya nthini ya masinangoki,akitavanya uvo.Mweu wa usumbi,na kuvosa mouu ma kela undu na dhena wa undu wonthe. ³⁶Evinda ela asisie wa andu,nake namoneetei,kwoundu nimadtie na kutulika ngoo,manekana maoundu matingwa mwithi.³⁷Nake amatavya amanidhywa make."Nzula ni mbingi,endi eiki mawia natale. ³⁸Yu endi mituki mwoeni mwiai wa nzuka,kwidhiwa adulise eiki mawia nthini ya nzula syake.

Chapter 10

¹Yesu ameta amanidhya make ikumi na eli vamwe na kumanenga vina yulu wa mbevo sitentheu,na kumalunja na kuvosa nduu sonthe isya kela mouu.²Masitwa ma atume ikumi na eli ni mo aya, ya kwantha Simoni (ula onuu akwitwa Vetelo),na Aridilea mukue wake,Yakovo mwana wa zevendayo,na Yohana mukue. ³Vilipo,na mbatelemayo,Thomaso,na mathayo musi wa usulu,Yakovo mwana wa Alifayo na Tandeo ⁴Simoni mukamanayo,na Yuti isikalioti ula amwalyukile.⁵Aya ikumi na eli Yesu namatumie,nake amadhisya akinena "Mwikathi vandu vala makwikala andu manthi na mwikalike nthini ya mise ya asamalia. ⁶Etina wa vuumwithi kwa malondu alamoie ma nyumba ya isilaeli ⁷Na mwithi,atavanyine na kunena,usumbi wa ngaini niwangie;⁸Voseni auu,syusyeni aku,thambieni ala mana ukoma na lunjeni mbevo.Nimovokee manya,umyeni manya. ⁹Mwikose dhavu,alimasi kana saba ntini ya mivuko yenyu. ¹⁰Mwikosemukova nthini ya savali yenyu,kana ngua sitalitwe,syatu kana ndata,kwa kudhiwa mudhukumi nailite choya chake.¹¹Musi wowothe kana kamusi kila mukaalika,matheni ula wailite na mwikale vae ningina ila mukadhi. ¹²Ila mukaalika nthini ya nyumba kedhyaneni. ¹³Wedhiwa nyumba niyailite,muuo wenyu nutiwe vaya,endi wedhiwa nyumba ityaelite,muuo wenyu nuthi vamwe nenyu.¹⁴Na ala matonivokea inywi kana kumwithikisya ndeto syenu,ivinda ela muyuma thini ya nyumba kana musi vuu,ivanguleni kitoo cha nyae syenu vandu vuu ¹⁵Uw,o ningumitavya ikedhiwa ya kumisya kutee mise ya Sondoma na Ngomola etuku ya ukumu kutee musi vuu.¹⁶Sisya ningumituma ta malondu nthini ya ngini sya ithekani,kowu ithiweni na umanyi ta nthoka na akilyu ta ivwii. ¹⁷Mwidhiwe na usisyo na andu,makamitwaa nthini ya mavalasa,na makamikuna nthini ya masinangoki. ¹⁸Na muketwa mbee ya anene na asumbi koundu wakwa,toundu wa ukuse kwoo na kwa andumainthi.¹⁹Ivinda tu elamakamitavya ngewa sitevo,mwikedhiwe na mtangotango koundu wa kana chau cha kunena kwa kudhiwa kindu cha kunena munganeka ivinda thiu. ²⁰Kwa kwidhiwa tingwi mukanena,endi ni vema mudheu wa asa wenyu akanena nthini yenyu.²¹Mwanasa akamukilila mwanasa wake na kumuwa,na asa kwa mwanake.Syana sikokilila yulu wa asyai,na kumatumidhisya kiku. ²²Nenye mukamenywa ni kila mundu koundu we syitwa yakwa.Endi yeyonthe ula akomisya mingi na mwisho mundu usu akavosywa. ²³Ivinda ela makamidhinya ntini ya musi vuu thembeni musi vula watie,ko uw,o ningumitava,mwikedhiwe mwendie nthini ya misi yothe ya Isilaeli etina ya mwana wa Andam atanathasyoka.²⁴Mumanidhywa ti munene kutee mumanidhya wake,ona ula mutumwa ula elyulu wa mwiai wake. ²⁵Niyaniwe kwa mumanidhywa kwidhiwa ekalata mumanidhya wake,na muthukumi ta mwiai wake,wedhia nimautie mwiai wa nyumba Valizevuli,ni kwa unini mwoi wongeli²⁶Yu endi mwikamakie mo,kwa kwidhiwa kutingwa undu vula wakunuiwa,na kutingwa kila kivithite kikalea kumanyikana. ²⁷Kila ngumitavya kivinduni,kineneni weuni,na kila mukivwa kwa ulaini matuni mwenyu,kitavyanyeni mwi yulu wa nyumba.²⁸Mwikamakie ala makua mwii endi matingwa utoni wa ngooitina wa vu,mukieni ula asomoete kwananganya mwii na ngoo kuya kusimu ²⁹Je kasuku eli mayuthoswa kwa senti nini?Onuu kutingwa ula asomoete kuvaluka thini vatee Asa wenyu kumanya. ³⁰Endi onuu wingi wa nzwii syenyu ni sitalitwe. ³¹Mwikedhiwe na vwia,kwa kwidhiwa mwina laato kutee kasuku ingi.³²Yu endi kila umwe akaanili mbee sya andu,na kwa nikamulikili mbee sya Asa ula eituni. ³³Endi ula ukanilea mbee sya andu onakwa ni ngamulea mbee sya Asa wakwa ula eituni.³⁴Mwikavindye kudhiwa ninokie kweta muuo enthi,njenoka kweta muuo,endi muundu. ³⁵Kwa kwidhiwa ninokie kumwianthi mundu aukite na asa wake,na mwitu yulu wa inyake,na muthoni yulu wa inyanasyae. ³⁶Mumaitha wa mundu makethiwa ala ma musi kwake.³⁷We ula omwenda asa kana mwaitu kuvituka kutee nyee usu ndambailite,na we umwenda mwanake kana mwitu kivituka kutenyee usu ndambailite. ³⁸Ule ula ndekua ngelenyo na kumbatia nyee ndambailite. ³⁹Ula akamantha wikali akamosya.Endi ula akaamosya wikali kwoundu wakwa akamakwa⁴⁰Ula akamathocha nyee,na ula akathocha nyee amuthocha ula andumire nye. ⁴¹Na ula akamuthocha mwathani kwa kwithiwa ni mwathani akavokea wa mwathani,na ula akamuthocha ula ana aki kwa kwithiwa ni mundu wa aki akavokea kwivwa kwa mundu wa aki.⁴²Yeyonthe akamunenga umwe wa anini aya,ona kikombe cha manthi ma kunywa mathithu,kwakwithiwa we ni mumanidhywa,uw,o ningumitavya,we ndakotha kwa nzia yeyonthe kwivwa kwake.

Chapter 11

¹Toundula mwiyai amina kunena na amanithwa makae ekuni na eli anauma plai kuthi kuphundintha na kuraphanya kariya miisi yoo, ²na Yohana akithiwa chela uithikwithwa chela uiithikisa eeyulu ya ndeto ya Klisto atumie ujumbe kuphiria amanithwa maake, ³Na mamukulya, "weenula okite kana kuna ungi tumwetelela?⁴Mwiyai asa kunena kwoo "endeni mukamutaphe yoona ala mumoona na ala mumepha. ⁵Andu ala marakwona nimakwoona iwete nimakutambuka, ala manaukoma nimakutheswa, na andu ala marakwiphya ingi na ala andu magwie nimakukimya kukwara usima ingi na andu ala manathina ni makumanithwa teto syaangai. ⁶Na abarikiwe ula ataingwa undu yulu yakwa.⁷Indi andu aya ila moumie, Yesu adhise kunena na wingi wa andu yulu ya Yoana "Wiki kila mnaaendie kwoona karika ijangwa__itete ikithingithwa ni churani? ⁸Nayu nikikila mwaindie kwoona mundu ula uphate ngua nzelo? na undu usu mapheaa ngua nzelo nala mekalaa numbasa usumbi.⁹Nayuu munaumie kwona ni mwathani naundu ningumitaphya na kuvituka kwa mwathani. ¹⁰Uyu niwe andingiwe, 'sisya ningumutuma waanye mbee ya uthuwagu andu akathopha dhia yagu mbee yagu.¹¹Nye ningumitapha kweli, kari ya ala masaitwe na aka phatingwa ula umunene kutee yoana mmbatisaaji kana ula eemudidi kati ya usumbi wa Ngaini nimunene kutee we. ¹²Kuuma ituku ya Yoana mbatisyaji mphaka thii, usumbi wa Ngaini niwangu phu na andu ala mana nguphu, kuoosa kwa nguphu.¹³Kula kudhia athani na miyao mayunya wathani ningina kwa Yohana. ¹⁴Nadhila mwitayari kwirikila, uyu ni Eliya ula okite. ¹⁵Ula anamatu makwiphya neephye.¹⁶Nuulinganye naki usai phuphu? nirasaana suudhauka phandu phadhokoni, makika la nakwitana. ¹⁷Na kunena tunaa makunie zomari na mwineedhungu. Tunaombeleze, na mwineiya.¹⁸Kwakwidhia Yohana anaogie bilakuya mukate kana kunywa mviinyo na mekala mkane na,' Anamaphepho. ¹⁹Mwana wa Adamu anaogie akia na kunywa na maweta isisya ni mundu edhaa na munyu munanae ma ala moodha ushuru na ala menathambi unundu ekima muyudhishwa kwa ma maatendoo maake."²⁰Yesu adhisa kukemea misi, baadhi ya maundu maake madheo ala anaekanganise, kwakwidhia mainee tubu. ²¹Ole wagu, kiolazini, ole wagu Bethsida! kama maundu manene ethakwika tiro na sidoni ala ma kanganiswe phapha, takitha ni maatubu matuku kwa kuphaa ngunia na kuphaka muu. ²²Nuundu ikaidhiwa uumisyu kwa Tiro na Sidoni iduku ya ukumu kutee kwaangu.²³We kapernaum, wona ukaukililwa ulu iduni? phadingwa ukaatheswa ithi kusimu manene thila nimaikanganyiswe kwagu, itha kwithiwa phuu ona muthuyu. ²⁴Nuundu ningunena kwagu kana ikathiwa laisi kwa idhi ya sodoma kuungama iduku ya ukumu kutee we.²⁵Karikaa muda phu Yesu nanenie, "Niingusifu we, asa mwiyai wa idunina ithi. kwa kwithia mana maphithie maundu aya ala manaekima na umani na kumagunua kwa ala mataingwa umani, nitasyana ithanga. ²⁶Asa kwa kwithia ya kuthovee ou meethoni magu. ²⁷Maundu mothe nikabithiwa kwanye kuumu kwa asa na phadingwa ula amumanaa mwaana ela na asa ela ni nimwana, na yeyodhe ula unamea ya kumugunia.²⁸Ukeni kwanye, inywi inyoonthe muuthina na muulemewa na miiyo miledu naakwa niguumi thumusa. ²⁹Ikeni nira yanye mwiiphundithe kuuma kwanye kwa kwithiwa nyekavu na mugulyu wa ngoo ³⁰kwa kwithia nira yange ni mbudhu na mwuiyo wanye timuledu.

Chapter 12

¹Ivindo thiu Yesu niwendie etuku ya savato kuvitia myundani. Amanidhywa make ni methiwe na thaa na mathia kutalanga mavya na kumaya. ²Endi Afarisayo ila maonie asu mamutavya Yasu ''Sisyo amanidhywa ni makutula miyao ni makwika ituku ala matailitwe kwika ituku ya asavato"³Endi Yesu amatavya, "Mwinasoma undu ndaui na andu ala enamo? ⁴Toundula alikile nthini ya nyumba ya Ngai na kuya mikate ya usisyo ila itailite Athembi?⁵Mwainasoma nthini ya miyao kwithiwa nthini ya ituku ya savato Atembi nthini ya ekalu kuthucha savatho, eli matingwe atia? ⁶Endi ninena kwenyu kwithia ula munene kute ekalu evao.⁷Kidha nimunamanyie ino ilyu, nenda tei ne ti thembo, mwinesakumukumu ala matingwa ikosa, ⁸Kwa kwidhiwa mwana wa Andamu niwe mwiai wa savato."⁹Avalu Yesu aumala vaeya athi nthini ya sinango ki yoo. ¹⁰Sisya nikwethiwe na mundu evoete kwoko. Afalisayo mamukulya Yesu, mainena, "Je, ni yaitite kumasitaka kwa kwika nai.¹¹Yesu amatavya, 'Ni weva kwenyu ula ana elondu thimwe, na thii elondu yavaluka nthini ya yiima ituku ya savato ndeikwate na kuyuna kwa vinya nthini ya yiima? ¹²Je, ni kiva kila kina laato, uvituku ti vitaku ya uandu! kwou niyailite kwika maseo ituku ya savato."¹³Alavu Yesu amutavya ula mundu," Lunga kwoko kwaku" Akulunga, na kukwata usima, ta kula kungi. ¹⁴Endi Afarisayo maumala itha na kuvanga undu mamuninya, nimaindie intha kuvanga vatata yake. Methiwe maimatha ondu momuwaa.¹⁵Yesu ila amanyie thiwu niwaumie vau. Andu ingi ni mamwatie, na amavyesya othe. ¹⁶Niwamatumie maikese kwika amanyike kwa ngi. ¹⁷Kwidhiwa wanie vala uw,o vula unenetwe ni mwadhani Isaya, ainena.¹⁸Sisya, muthukumi wakwa ulanimthakuite, mwendwa wakwa, nthini ya ngoo yakwa niyendetheswe. Ngiathu ngoo yakwa yulu yake, na akunya wadho wa ukumu kwa andu ala meathi.¹⁹Ndethina ona kwia kwa wina, ona ula yeyonthe kwiva sauti yake metaani. ²⁰Ndakaitula itete thilaisuvuitwe, ndevosya ufambi wowonthe ulu ukunya syuchi, ningina akaetaa ukumu ikasinda. ²¹Na andu manthi makithiwa na ukumbao nthi ya isyitwa yake.²²Mundu wa ee vingitwe metho na kovwa kanywa ekwatikite na mbevo niwaetiwe mbee ya Yesu amuvosya, vamwe na maumalilo ya kwithiwe mundu avetwe kanywa niwanenie na kwona. ²³Mombano onthe ni masengie na kunena, "Nisomoete mundu uyu ni kwidhiwa ni mwana wa Dudi?"²⁴Endi ivinda Afalisayo ela maivwe munyisa uyu mundu ndakunya mbevo kwa vinya syake mwene endi ni kwa vinya sya Velizemli munene wa mbevo. ²⁵Endi Yesu niwamanyie kuvindiya kwo na kumatavya "Kela usumbi ula utilikanite wene nukwanagika, na kila musi kana nyumba yutilikangana mbene itikongama.²⁶Wethiwa satani, akamunya satani vathi nakwikuna thini ya ngoo yake mwene. ²⁷Ni kwaata usumbi wake ukongama? Na wethiwa ningunya mbevo kwa vinya sya. Velizevulu, atii menyu mamunya kwa nzia you? kwoundu wa ithi makethiwa maakimu menyu.²⁸Na wethiwa ningunya mbevo kwa vinya za veva wa Ngai, vasi usumbi wa Ngai ni wukie kwenyu. ²⁹Na mundu akathomoata kulika thini ya nyumba ya mwene vinya na kungea, vatee kumova mwene vina mbee? Nivo akang'ea vatee kumova mwene vina mbee? Nivo akang'ea maali yake kuuma thinoi ya nyumba. ³⁰Yeyonthe atevamwe nakwa etina wakwa, na ula atakumbanya vyamwe nakwa usu nuvalanya.³¹Kwou ninena kwenyu, kela nai na kufulu andu makeikewa, endi kumkufulu veva mudheu mayeke. ³²Na yeyonthe onena ndeto itina wa mwana wa Adamu, thiu akeikewa. Endi yeyonthe onena itina na veva mutheu, usu ndekewa thini ya nthi ino, ona vula ukite.³³Kana wike muti kwithiwa museo na etunda yake iseo, kana uwanange muti na itunda yake, kwa kwithiwa muti umanyikana kwa itunda yake. ³⁴Inywi kisyai cha nthoka, inywi na thuku, musemo ete ata kunena maundu maundu maseo? kwa kwithia kanywa unenaa kuuma thini ya akiva ya ala mevau ngooni. ³⁵Mtindu museo thini ya akiva nzeo ya ngoo ya kuuma maseo, na mundu muthuku thini ya akiva nthuku ya ngoo yake kuumala kila kithuku.³⁶Ningumitavya kwithi thini ya ituku ya ukumu andu makunya esavu ya kila nendo etemaana ela maminonie. ³⁷Kwa kwithia kwa ndeto syakuukatalilwa aki na kwa ndeto syaku ukokumiwa."³⁸Wethiwa vaathi ya aandiki na Afalisayo nimamutungithye Yesu mainena" Mumanidhya, nitekwenda kwona isala kuuma kwaku." ³⁹Endi Yesu amatungithya na kumatavya "Kisyai kithuku na cha sinaa kimatha isala. Endi kutingwa isalaikaunywa kwoo vatena ila isala ya Yona mwadhani. ⁴⁰Toundula mwadhani Yona wethiwe thini ya evuu ya ikuyu inene kwa matuku atatu muthena na utuku, onuu nivo mwana wa Adam akethiwa thini ya ngoo ya nthi kwa matuku atatu muthena na utuku.⁴¹Andu maniwavi makaungama mbee ya ukumu vamwe na kisyai cha andu aya na makakyukumu, kwa kwithiwa ni maitisye wekeo kwa mautavanya ma Yona, na sisya, mundu una mwene kutee Yona evaa.⁴²Malikia wa kusini akaukila thini ya ukumu vamwe na andu ma kisyai kii na kukiukumu. Anokie kuuma miisho ya nthi kuka kwivwa umanyi wa selemani, na sisya, mundu una munene kutee selemani evaa.⁴³Ivinda ila mbevo etetheu amuma mundu, na vitaa vandu vatemathi akimatha kuthumua endi ndovona. ⁴⁴Alavu inena, ngasyoka thini ya nyumba ya kwa ilanumie,' Asyokete niwithiaa ila nyumba nithambitwe na itayali. ⁴⁵Alavu aithi na kumeta angi ngoo njavu monza ala athuku kute we,mayuka kwika la onthe vaya. Na aliyake ya mwisho ithiwa nthuka kutee ila ya mbee. Uu nivo ekekala kwa kisyai kii kithuku.⁴⁶Ivinda ila Yesu wethiwe akinena na wingi wa andu sisya, inyake na anaaasa make nimaungamie ithina, maimanza kunena nake. ⁴⁷Mundu umwe amutavya, "sisya inyaku na anaasa maku nimongamite ithina nimomanza kumena naku".⁴⁸Endi Yesu niwatungithye na kumutavya ula wa mumandidhye, "Mwaitu wakwa nuu? Na anaasa makwa?" ⁴⁹Nake niwalungile kokwo kwake kwa amani dhuwa na kunena, "Sisya, aya na mwaitu na anaasa makwa. ⁵⁰Kwa kwithiwa yeyonthe ula kwika wendo wa Asa wakwa ula eituni, mundu usu niwe mwanaasa wakwa, mwituia na mwaitu wakwa".

Chapter 13

¹Na muthena vuu Yesu una nyumbani athi akala utee wa vaali. ²Na makomano manene mamumbania kwa uu avota ngalawari ekala vuu na ila ikomano onthe yongamanga utee wa vaali.³Nake onena namo maundu maingi kwa ngelekanyo anena sisyai muvandi nimwendie kuvanda. ⁴Na vaa akivaia mbeke veila syavalukile utee wa nzia nyangi syake syaiya. ⁵Nangi sya valuka maviani vandu vala vana muthanga munini syamea na mituki nundu utyena muthanga mwingi. ⁶Na syua ila yaie syavivwa nundu syee na mii syooma.⁷Na ingi syaa valuka mivwani na muwa yasingika. ⁸Na ingi syavaluka muthangani museyo syaa syaa usyo imwe yaana na imwe myongo thanthatu na imwe myongo itatu. ⁹Uta ana matu niewe.¹⁰Na amaniwa mooka mamwia nike uneni namo kwa ngetekanyo?" ¹¹Yesu nake asungia amea inywi ni munengetwe kumanya nzama sya usumbi wa ituni indimo matya nengwa na kusya mukasya ala. ¹²Nundu ula wii na kindu akongelelwa na aingivi wa indi ula alana kindu una kila kinini anacho akavenwa.¹³Kwoundu wa uu ninena namo kwa ngelekanyo ni kwithia nimosya maikone uvuo na kwivaa ni makwivua ona matyamanya. ¹⁴Na wathani wa Isaya niwenia kwoo ula uwetete kwikwa makevwa ala maika manya na kusya mukasya ala mukona.¹⁵Na ngoo syaa andu aya syee kalite kivindu matu moo maikwuvua na metho moo ni, na kwavwa na matuu moo na kumanya kwa ngoo sisyo na kwayalula ngamavosya.'¹⁶Indi metho menyu ni mathime, nundu nimekona na matu menyu nimekwiwa. ¹⁷Nundu nivao ukona ngimtavya athani ingi na andu alungalu nimendie kwona na wayaamona na kwivwa maundu ala mukwirwa na matyamewa.¹⁸Yuu inywe ithuksyi ngelekanyo ta muvandi. ¹⁹Mundu evua ndeto ya usumbi na ndomimanya mwo okaa ula muthuke akavulya kila kivanditwe utee wa nzia.²⁰Ula avandutwe maviani nula wivua ndeto na kumyosa mitake na kwotanu. ²¹Mdi ndingwa mii nthini wake omisya winda inini ona thina wakila kana kunyamaa kwondu wa ila ndeto ayu ailulukatika.²²Na ula avanditwe kati wa mivwa usu mundu nula evua ndeto indi kwondu wa maundu muingi ma nthi na ukengani wa uthui ukingwita ila ndeto nake ailea kwata. ²³Na ala avanditwe mathangani museyo ugu mwe ula wiwaa ila ndeto na amumanya usu niwe ula usyaa usyao umwe iana na usyao ungi myongotha nzatu na usao ungi myongo itatu."²⁴Yesu amatavya ngelekanyo ingi akyasa "Usumbi wa ituni wile ta mundu avandie mbeu nzeo mundani wake. ²⁵Indi ila andu maomboisye mumatha wake oka avuia mbeu sya niki na athi. ²⁶Indi nganu syamea na syamesya mathanga na syasyaa niwo niko nago yanikie.²⁷Na ngombosya mwene munda nisyakie siamuta vya vwana mbona nawavula mbeu nzeo mumani waku? mki iyu syumile vaa. ²⁸Na asya ni mumatha niwe wikiye uu na ngombo yake syamwa mukenda tikamwe?"²⁹Indi mwene munda asya aiee muikese kukaa nisya nganu vamwe na ithaa. ³⁰Syekeisye ile siyananye vamwe ngina kuvika ngetheni na ivanda ya ngetha ya vika ngatavya andu maa ngetha umbanyei kwanza thaa moove miiyo ni kana muvinye. Indi yanu umbanisyeni utaani wake.""³¹Yesu amatavyaa ngelekanyo ingi ayasa usumbi wa itu utilye ta mbeke ya ala tati ila mundu osye amuvanda mundani wake. ³²Mbeu ino ninini mbee wa mbeu syonthe indi nimea yatwika muti munene mbee wa nyunyi syonthe na ikitwika muti ona masani ituni nimokaa makyaka syuu mbonzeni syaku.³³Amalavya ngelekanyo ingi usumbi wa ituni welye itaa ilawa ila mundu muka ontha akavalanya na ithimo itatu syaa mutu wonze wa kwataa kumuka.³⁴Maundu asu onze amanenie mbee wa makamane na ngelekanyo na vate ngelekanyo nda nenena namuo. ³⁵Nukana kweyanie kila cha neniwe ni mwathani akyasa. Ngathanya kanywa wakwa kwa ngelekanyo. Ngaweta maundu ala avithiwe kumanthi yombwa."³⁶Naindi Yesu amatia makomano ai nyumba amathiwa make mathi vala wii akyasa twonye iye ila ngelekanyo ya ithaaa ya mundani." ³⁷Asangia asya ula avuia mbeu nzeo ni mwana wa mundu. "Ila ntheo ni syana sya usumbi na ithaa niyo syaana sya ula muthuku na mumaitha ula vaie ni satani. ³⁸Munda ni nthi na mbeu nzeo ni syana sya usumbi na ithaa ni syana sya ula muthuku na mumatha ula avaie mbeu nthuku ni salani. ³⁹Na ngetha ni wianio wa ivinda na akethi ni alaika.⁴⁰Otondula ithaa yumbanuwa na kuvivwa na mwakyi au niwo ukethwa mumilukilo wa ivinda hii. ⁴¹Na mwana wa mundu akatuma alaika make kumbanya kuma usambini wake andu ala onze mekaa mauthuku. ⁴²Maka maicha onze ikoni ya mwachi ivuo kwukethiwa na kiyoo na kuveveta mayo. ⁴³Ni kena andu ala alungalu maka tisa ta syua usumbini wa ithe woo ula ana matu vamwe.⁴⁴Usumbi wa ituni uilye ta uthui uvithitwe mundani mundu ula avonie auvitha kwotanu wake athi kuthosya sindu syonthe ila inasyo athoe manda vuu. ⁴⁵Ingi usumbi wa ituni uilye la mundu muthukumi wa viasala umanza lulu imwe mbailu na nzeo. ⁴⁶Na ona lulu imwe nzeo mwende kuta kila kindu kila wenacho na amithoa lulu isu.⁴⁷Usumbi wa ituni wilye ta ilau ya vaalini yumbanya syumbe sya kila muthemba. ⁴⁸Yausuo makusya ulee wa valii kena makikala nthe makinyuvuia ita miseyo nthini ya miyoni indi ila mithuku makya utee.⁴⁹Kukethiwa uu weanioni wa ivinda alaika makoka kuvathanya andu ala athuku kuna kati wa ala alungalu. ⁵⁰Na makamekya ikoni inene ta mwakyi na kuu nikwo kukethiwa na kio na kuveveta mayo.⁵¹Nimwamanya maundu anze haya manywa mamwia, "mayo." ⁵²Ivuo Yesu ameiye kila mwandiki ula emumanyiwa wa usumbi ituni avuanane na mwene nyumba ula umasya umbanisyeni wake syendu nsau na syendu nguu. ⁵³Ula Yesu amunyie ngelekanyo syonthe isu auma vuo vandu.⁵⁴Na Yesu avika nthini ila yoo amavunsya isinakokini yoo mvaka masenya na masya mundu uyu umitye vaa ui uu na mavinya aya. ⁵⁵Mundu uyo twala mana wa musavi wa mbau na inya wake ndetawa meli na ana inya ti Yakovo Yoseva na simoni na Yusta? ⁵⁶Ona etu inya make tomano vaa utu ini kwitu yuu mundu uyu anakwatia evaa maundu anze aya.⁵⁷Mathatwa niwe nake Yesu amatavya, "Mathani ndakakosa ndaia ato okwoo na nthini yake mwene. ⁵⁸Na Yesu munjia mingi nundu matye na mwikio nake.

Chapter 14

¹Ivinda liu itelete iviee uvao vula wa Yesu. ²Amatavia adhukumi, "Make usu ni Yohana muvatisyi nasikiye kuma. Nthuni wa kikwo kwa ou vinya isyi syo yulu wake."³Kwa kula kuithiwa Helote, na mukwatie Yohana amwova na kumwicha kivu ngoni, kwa kitumi cha Holodia mukawavilipo nduku yake. ⁴Kwa kwithiya Yohana amutavisye tiusyo kumwasya ekale muka wake." ⁵Helote esamua kwa kula kuathia akie andu kwa kwidhia nimamwonie uthui Yohana ni mudhaidhi.⁶Ivinda ya Helote ila yavikie ya yavikie ya ituku yake ya kusyiawa, Helete nzina ya kwia chaadhi cha kilavo kwidhiwa na munenge kila akuvoaa kila akwenda. ⁷Inthini ya kutungitha ni chathe kilavo kwithia mukamunenge kila kwenda.⁸Ivinda ya kutavyaa minya wake, anenie nenge vaa mutwee wa Yohana nthini ya kikombe kii. ⁹Musumbi inawoo mwinge kwa mboya ya mwitu kwa kwithiwa nivyo niyo kilavo chake kwa onthee ala mekiuni umya wadho nivethiwe ou.¹⁰Atumana Yohana akoswe kivungoni ¹¹Ni kenda mutwe wake utilwe na kwetwe yulu wa isani na anengwe mwitu na kuitwaa kwa inya. ¹²Na amanitha make mauka kusya mwii manthi kuthika.¹³Nake Yesu ila wa ivie niwevetie vandu alisa nthini wa itatuathi seem ivetetwe ivinda ila umbani mamanyie kula wee nimamwatie kwa umbani mamanyie kula wee nimamwaite kwa mau moo nthi wa misye. ¹⁴enele Yesu ni waujae mbee ya una ambani kuiunge amonea tai na kumavosya muwo umoo.¹⁵Ula yavikie wiyoo wamanithwaa make nimaukie ni manenie "Vaa ni yalatane ituku ni vitie matanisye. mumbano mathi misye mathi makathoe liu kwoundu woo.¹⁶Ende Yesu amatavya, "Itingwa vata ya kuthisyo manengeni inywe linu. ¹⁷ende mamutavya, "Vaa tina mikate itano na makuyu eli."" ¹⁸Yesu ananena ,"etenni javanye."¹⁹Yesu amatavyaa andu nimekalathi nthu wa ni ki, osya mikate itano na makuyu eli asyisya yulu ituni athiwa na atila amanenge andu. ²⁰Maya onthi mavuna, na inge mumbanya ivande syonthe sya chauya na kusyikia ikavuni kumi na iyele. ²¹Ala meye matalilwe kuthiwa na aume ngili itana vateaka wala syana.²²Atavisye atavanyi make malike nthini wa melikevu ivinda yiu ameyaiye umboni mathisyoo. ²³Ivinda ya kumeyaiya ambani kudhi syo alisile kimani kuvoya eweka. Ivindo ya wiyoo eweka kou. ²⁴Ivinda yuu mashua ondula yathewe katikati ya phali idhingidhanga kwa kudhia mawimbi, kwani nguthani yedhiwe wa mpisho.²⁵Katreka uduku wa dhamu ya kanaa nghai amadhengee aitambuka yulu ya kiphu. ²⁶Ivinda atavanya ila mamwonie yulu wa vaali ni munie mvia na kunenani ,"mtthuka." ²⁷Yesu amatavya na kunena inengeni ngoo ninye mwikakie.²⁸Vetule amutungitha na kunena withiwa niwe ndavye nuke kwa kuyuluya mathi." ²⁹Yesu amutavya uka oou vetulo auma nthi wa italu na kutambuka yulu wa manthi kuthi kwa Yesu. ³⁰Ende vetulo ila whonie mawimbi niwakhie, na kwadhisa kwedhika, dhee, etana watsa na kunena, nghai ndedhe.³¹Mituki Yesu ukiluiya kwoko na kumukilya vetulo na kumutavya kana mbona muukiio kwaki. ³²Nivo Yesu na vetelo ela malikile nthi ya itatu nivyoya kililye. ³³Atavanyi italuni mamu thaitha Yesu na kunena nivo wimmwamwa Ngai viuu."³⁴Na ila mingie mavika nthi wa Genesaleti. ³⁵Na andu uthi wa anthu isyu ila mamuenanyie Yesu nimatumanie kila vande wa utee na kwetee kila muow. ³⁶Ni mamutavisye kuthiwa nima somoete kukiiita kivande cha ngua yake mainge ola makitiee mavoaa.

Chapter 15

¹Nipho Mafarisayo na andithi manaugie kwa Yesu guma Yelusalemu na kunena, ²"Kwaki amanidhwa nimakwalie maphokeo maundumea. ³Mwiyai amatungilila nakumatapha, "Nainywi __kwaki mukwaalifu sheria ya Ngai kwa maophokeo menu?⁴Kwa kwithia Ngai unenie, "mweshimu idhagu na inyagu na ula anenaa udhogu ula ya idhake na inyaake aki naakugwa. ⁵Noundu inye munena "Kila ula amaraphasaa idhake na inyaake, ""Kila musaada etona kuukwata kwanye na nisawadi guma kwa Ngai."' ⁶"Mundu usu ndingwa aja ya kweshimu edhake kwoundu wanamna inu nimwatengua ineno ya Ngai kwaundu wa maphokeo menu.⁷Inywi unafiki ninedha kana Isaya toundula atabirie yulu yeenu. ⁸Andu uya nimakumheshimu nyee kwa kanywa uloo noundu ngoo soo sikwadha nakwa. ⁹Mambabudu mana, kwakwithi maphundintha maphundintho mandu."'¹⁰Niphoamaeru magurano na kumatapha," Idhikiseni na mumane__ ¹¹Phadiinga kindu kitoonalika kanywani mwa mundu na kumuikia unajisi, Bali kiladumaa kanywani nakiki nicho kumulikia mundu unajisi.¹²Nipho amaniedhwa mamwatia na kunena na mumanidha na Yesu," Je!, mumana Mafarisayo ndulamephie ila ndeto makwazika ?" ¹³Yesu amatungidha akinena, "Nundu mumea phula asa neanya atauphanda nukukua wedhila mundukipofu akamutengesa kipofu ungi odhe eli nimoulika ishimoni. ¹⁴Meekeni moka mo noongozi ipofu.¹⁵Petilo amutingidha mwiyai Yesu," Turaphe mfano phuphu guitu, ¹⁶Yesu amatungidha, "Nainywi mwibado kumanaa? ¹⁷Inywi mwikona kana kila chendaa kanywaani kiphirila iphuni kudhi kudhi chooni?.¹⁸Nuundu idhamu sonthe ilasumaa kanywani suu ma dhini ya ngoo. Niso idhamu simwiika mundu unajisi. ¹⁹Kwa kwithia kile ngoo yumea mawazo madhugu uuwai, uzinzi, usherati, ungei shuhuda sa uphungu, na umangano. ²⁰Aya nimomaundu mamwikiia mundu unajisi na kuyabila kudhamba dhaa kwitona mwikia mundu unajisi."²¹Nipho Yesu auma phandu phaya na atenga kuthi phandu pha Tiro na sidoni. ²²Sisa akamundumuka mkanani guma phande isu ou kilya sautiia, "mbooneetei, mwiai mwana wa Ndaudi, mwitu wakwa nathina muno nundu wa maphepho." ²³Naundu mwiyai ndaanena undu amanithwa maake maoka kumsihi, makinena, muunye adhi saake, nundu nakutukunia kelele.²⁴Mwiyai amatungidha na kunena, njineerumwa kwa mundu yeyonthe bali kwa malunga ala mowite manumba ya Isiraeli." ²⁵Naundu unaugie na kugumana mbee sake, akinena, mwiyai ndethese." ²⁶Amutingithise na kunena, "Dinedha kwotha chakuya cha saana na kumalechangila ngite,"²⁷Anena, "nipho mwiyai ona ouu ngire ndidi sitha chakua kiphalukite meedhani kwa mwiyai." ²⁸Nipho Yesu amutingidhe na kunena "Mundumuka imani yagu ninene.²⁹Yesu umie phandu phaya na kudhikaliphu na phaalniya ngalilaya kisha endie yulu ya kiima na kwikala guu. ³⁰Ikundi inene yooka kwake na kumwetea iwete ipofu, buubu, ilema na angi ingi ala mana mauo u mana maiyadhie mauni ma Yesu na amaphosa. ³¹Namo umati washangaa machoana mabuubu makinena, na ilema makidhiwa asima, iwete makitambuka na ipofu machoona maamukadhie Ngai wa Israeli.³²Mwiyai ameeta amanidhwa maake na kunena, "Ni na maoneatei umati kwa kwidhia meenakwa kwa matugu atatu bila kuya kindu chochonthe njimayiayaiya madhi kwoo bila kuya mekete kuzimia. ³³Amanidhwa maake mamutapha, ninapha phala ritona kukwata mikare ya kurweta phapha nyikani ya kuphunya phaa nyikani?" ³⁴Yesu, "Amatapha munamikate yangataa?" Maanena, "moocha na namakuyu kidogo adidi didi." ³⁵Yesu amamuru umati wikaladhi idhi.³⁶Anaodha mikare moodha na makuyu, baada ya kupheya amidila na kumanenga amanidhwa maake amanidhwa mamanenga umati. ³⁷Andu odhe maya na maatosheka na maumbanya maraali ma tulungu twa chakuya tutalilwe tulungu lungu rudhuie tukalaphu moodha. ³⁸Odhe ala manaeye manee uume ngili inabila aka na syana. ³⁹Nipho mwiyai ana iyaiya umati madhi soo na alika dhini ya mashua na kudhi phandu phamagadani.

Chapter 16

¹mavalisayo na masadukayo nimamukie nakumwelayesu amonye mithemba ila ikuma ituni ²indi yesu amatungithya nakumatavya kwithiwa yatwika wiyoo munena kwithiwamuthemba wantheve ni mutheo kwondu itu nitune.³Na iyachoko munena 'muthemba wantheve munthuyu yintheo kwondu itu mitune na matu mimekumikite itu yonthe; nimwithi kumanya itu indi mwithomoa kumanya muthemba wa mavinda. ⁴uswao wa nai na kilalai wichumantha muthemba, indi kutingwa muthemba wowonthe winengwe, ato iula wa yona. alavu yesu amatia na athi syake.⁵Tmanithwa moka ngali yakeli, indi withiwa nimolwa mikwotha mikate. ⁶yesu amatavya ithuvieni na ithiweni umanyi na thangili sya mafalisayo na masadukayo. ⁷amanithwa makulanya oomo ene na kunena. nikitumi tinotha mikate. ⁸yesu amanya ou na kunena, inywi mwina mwikiio mwinini, kwaki muvinda na kunenanya inywi inywene na kunena kwithiwa ni kwa kitumi mwinotha mikate?⁹mwinamba kumanya ona kulilikana ila mikate itano kwaandu ngili itano, namikavu syanata mwomba nisyie? ¹⁰kana mikate montha kwa andu ngili inya , na nikavu syanata mwosyie?.¹¹Itwikie ata kwithiwa ata mwikwelewi kwithiwa ndiunena nenyu yulu wa mikate iyeni na mwitha vie na thangili sya mafalisayo na masadukayo ¹²alavu mamanya kwithia ndanamatavasyaakwondu wa kwithuvia na mikate ila ina nthangili indi kwithuvia na mavundi thiyo ma mafalisayo na masadukayo.¹³Ivinda yiu yesa ilawavikie ngali sya kaisalia ya vilivi, niwamakulilye amanyithwa make,akinena ,andu manena kwithiwa mwana wa mundu nu? ¹⁴manena angi manena kwithiwa ni yohana muvatisya, angi, eliya,na anga yeremia, kana umwe wa athami ¹⁵amatavya, nenyu munena nye niuu?. ¹⁶atungithya simoni petero amwia wa niwe klisto mwana wa ngai ula wimsima.¹⁷Yesu amutungithya na kumutavya niwathimit we we simoni vali uyona, kwa kwithiwa nthakame na nyama sinakokumia yii indi asa wakwa ula eituni ¹⁸nakwa ningutavya kwithiwa we niwe peter, na yulu wa mwamba uu ninguyaka ikanisa yakwa. ona mia ngoya uimuni ndeka misinda.¹⁹Ngonenge we mbunguo sya usumbiwa itumi chochonthe kila wivinga athi kikethiwa chavingwa itumi, na chochonthe kila wikivingua nthi kikavingua ona ituni." ²⁰alavu yesu amakanya amanithwa make maikamutavye mundu yoyonthe kwithiwa we ni kilisto.²¹kuma ivinda yiu yesu ambia kumatavya amanithwa kwithiwa ninginya athi yelusalemu, kuthinwa kwa maundu meingi nthini mokoni ma atumia na enene ma athembina aandiki, kuwawa na kisiu ituku ya katatu. ²²alavu petelo amwotha yesu atee na kumu kumia, kwa kumwia, undu uu niwithiwe kwatha naku, mwiai undu uu wiko umalile kwaku. ²³Indi uu Yesu alyuka na kumu tavya Petelo, "Syoka itina yakwa satani! we wi ngilwa kwakwa, kwoundu ndililikana maundu ma Ngai indi maundu ma andu.²⁴Alavu Yesu amatavya amanithwa make mundu yeyonthe achenda kumbatia nye ni nginya emene we mwene onthe ngelanyo na ambatie. ²⁵Kwa kwithiwa ula akwenda kuvitya thayu wake usu nakuusya na ula akuusya kwoundu wakwa usu nakuvitya. ²⁶Ni vaita myiao mundu ikwata akwata nthi yonthe indi osye thayu wake? Nikindu chau eumya mundu kwalulanya na thayu wake?²⁷Kwa kwithiwa mwana wa Adamu nthini ya ngatho ya ithe wake na malaika make. Nake akamwiva kila mundu kumana na meka make. ²⁸Indi ningumutavya kwina ala maanje vaa matetha ma kwiwu nginya ila memwona mwana wa Adamu achuka nthini ya usumbi wake.

Chapter 17

¹Matuku thamthatu itina wou Yesu niwamothie vamwe nake Petelo na Yakovo na Yohana mwanaithe, na amotha nginya yulu kiimani cha ata mo ene. ²Alulwa mbee yoo. Uthuku wake wathea ta syiuwa, na ngua siake sionekana syi ntheu ta cheni.³Sisya vou moumalila Musa na Eliya meinena nake. ⁴Petelo atungitha na kumwia yesu,mwiai ni utheo kwitu ithie kwithiwa vandu vaa. weevua mea, ningwaka vaa ivanda itatu kimwe chaku na kimwe kwondwu wa musa, na kimwe kwondu wa eliaya."⁵ivinda ainena, sisya itu yeu yamekiamuunyi, nasisya woumala waasya kuma vou ituni, ikineena, uyu ni mwanaakwa mwendwa ula niendweswaamwe mwithikisyeniwe. ⁶amanyithyuaila maivue ou, mavaluka neevu na makia muno. ⁷indii u yesu auka amakuita na kunena, ukileio na mwikakie." ⁸namo mokilya moothyu indi mayamwona mwindu ato yesu weka.⁹na ila yakwitie nimothia kimani, yesu amatuma akinena, "mwikaumye uvoowa maundu aya mwona nginya mwana wa adamu ila wisyuka kuma ukwumi. ¹⁰amamjithwa make mamukulya, mienena, nikwaki andiki manena kwithiwaakoka eliya kwantha?¹¹yesu amatungithiya na kunena, "eliya akoka mivuo na akatunga maundu onthe. ¹²indi nimutavya inywi, eliaya niwochiwe indi ma tyamumanya. itina wou mamwikia maundu ala mawenda mo, na uo mivyo mwana wa adamu memuthinya nthini ya moko moo ¹³nivwo amanithwa mamanie kwithiwa anenea uvoo wa yohana muva tisya.¹⁴ila mavikie wingine wa andu,mundu umwe niwa mwatiwe, atulyandu mbeeyake, na kumwia. ¹⁵mwiai mwivie tei mwanakwa nundu eethiwe na kivutu na kuthuna muno. kwondu male mbingi nuva luka mwachine kana kivuoni. ¹⁶nina mwetie kwa amanijithwa maku indi matyatho moa kumuvyosa.¹⁷Yesu atungithya akinena inywi uswao uta kwi kiiana kila kithukite ngekala vamwe nengu nginya indii? ngomisya nenyu mbika indii? mweete vaa kwakwa." ¹⁸yesu amukumia, na ivevo ya muma. kimwana chavoswa saani oisu.¹⁹Alavu amukunia, na ivevo ya muma kimwana chavoswa saani oisu. ²⁰Yesu amatyaavya kitumi mwikiio wenyu ni miminundu, ningumavya embwa mukethiwa na mwikio onamunini ta mbeke ya mbeu ya aladali, mukathomoa kutavya kiima kii thama kuma vaa nakithi ku ya nacho kikathama na kutithiwa na kindu chochonthe cha kisindana nenyu. ²¹(Indi muthemba uu wa mbevo ithomoa kuma, ataou kwa kuvoya na kuvinga).²²Ivinda me me Galilaya, vinanenie na amanitwa make, mwana wa Adamu akekiwa mokoni maandu. ²³Na makamuua, na ituku ya katatu akasyuka amanithwa make mevya woo muno.²⁴Namo ila mavikie kapernaumu, andu ala mumbanasya kotiwa nusu shekeli nimamwa Petelo na kunena,"Je mwalimu wenyu niwiva wa nusu shsekeli? " ²⁵Anena, "Nivyo" Indi Petero ila walikile nthini nyumbani, Yesu anene na Petro kwantha na kumwia uvinda chao simoni? Asumbi ma nthi, mavokea koti kuma kwao? kwa ala mamasumbikite kana kuma kwa aeni?²⁶Na ivinda Petelo ila wanenie kuma kwa aeni, "Yesu amutavya, kwou asumbikwa nimeunitwe nthini ya wiivi. ²⁷Indiuu tikethe kuma twikithya othi makoti maike thambi, enda vaalini, icha kiloo na umalye ikuyuila ya mbee itina ya kuunanula kanywa wake ukethia shekeli imwe mionthe umanenge asumosya koti kwoundu wakwa neku.

Chapter 18

¹ivinda o thiu amanidhiwa mauka kwa yesu na kumutavya, "niwiva wa munene tuini ya usumbi wa ngaini?". ²yesu amwita mwana munini, amwiyathi katikati yoo; ³nakunena "uw,o ningumikavya, mwaliza kwitya wekeo na kwithiwa ta syana nditi muiso moa kulika thini ya usumsi wa ngai.⁴yu yeyonthe akwinivya ta mwana munini, manda tausu ni munene thini ya usumsi wa etuni. ⁵na yeyonthe omuvokea mwana munini kwa isyiiiiiiitwa yakwa anivokea nyee. ⁶endi yeyonthe autumisya umwe katii ya anini aya ala manamwikeo umaitha, ikethiwa nesa kwa mundu usu ivia inene yakuthia okovwa chingoni yake, na kuthonga vaalini.⁷Ole wanthi kwoundu wa ivinda ya kukaswa| kwa kwithiwa vatii kindu kwa mavinda asu kuka , endi ole kwa mandu vya mavinda asu makoka kwo undu wake. ⁸Wethia kwoko kwaku kanakuu kwaku kwa tumakuvwa uthuku kutile na ukuli chantihe vasa naku. niuseo kuvituka kwaku we kulinga thini ya usima ukithiwa vatee kwoko kana kelema kutee, kwichwa thini ya mwachi wa tene na tene wina moko othe kama mau onthe.⁹withia itho yaku yakwikwa utwiku uikue na wilicha nthi kwasa naku. niuseo kuvituka kwaku we wike thini ya usima na itho imwe, kutee kuchwa thini ya mwachi wa tene na tene wina metho onthe.¹⁰sisyeni kwithiwa mwikese kumuvuthya umwe wa anini aya, kwoundu ningumitavya kwithiwa etuni kuna alaika mo matuku onthe maisisya inthyu wa Asa wakwa ula eituni. ¹¹(Syaisya muno: Ndeto ilasikonekana ta syaa musoo wa 11, "kwa kwithiwa mwana wa Adamu aokie kwovosya kila tino wite" mainokane thini ya nakala bora sya tene).¹²muvinda kii? wethia mundu ana makondu yana imwe, na umwe woo owa, je teme ka myongo kenda na kenda ma kimani ne kuthi kumanza thila yuwite? ¹³naaikwata, uw, o ningumi tavya, nakwivwa muyo kuta ala myongo kenda na kenda ala moite. ¹⁴oo uu ti wendi wa asa wenyu wa utuni kwithiwa umwe wa anini aya anangangwe.¹⁵na mwanaasa waku akukosea, enda ukanwo nye ndosali ila ikati waku nake ethiwa eweka. na ukwithikisya, ukethiwa wamutunga mwanaasa waku. ¹⁶endi wethia ndana kwithikisya, mose mwanaasa umwe kana eli vamwe naku, kwakuthiwa kwa makanywa ma akuthe eli kana atatu kila ndeto kwniiswa.¹⁷na avuthya kumaikisya, itavya ekanisa undu vuu na avuthyatoundwa kwithikisya ekanisa, vasi neithiwe ta mundu wa andu manthi na mosi wa usulu.¹⁸Uwe, o ningumi tavya, chochothe kiya mwiki vinga nthi na ituni kikovwa na chochothe mukakivingua nthi na etuni kikavunguliwa. ¹⁹onuu ningumitavya kwithiwa kama andu eli katee yenyu mavatana yulu we undu wowonthe nthini moivea, thiu Asa wakwa wa etuni akaika. ²⁰Kwa kwithiwa eli kana atatu maumbana vamwe kwa isyitwa yakwa, nye nikatee yoo.²¹Na vetelo auka na kumutavya Yesu, "mwiyai, ni mala syanata mwanaasa wakwa anikothea nakwa nimwekee? Ona mala monthya?" ²²Yesu amutavya, "Njikutavya mala montha, endi ona nyongomomantha mala montha.²³Kwoundu wou usumbi wa ituni ni wananite na musumbi ula anendaa kusovya esavu kuuma kwa atumwa make. ²⁴Ila anaathie kusovya esavu, mutumwa umwe aetwa kwake ula anamwanduaa talanta ngili ikumi. ²⁵Kwa kwithia ndanena nzia ya kwiva, mwiaia wake athisa athoswe, muka vamwe na syana syake na kila kindu kila anenacho, na mevo make mekike.²⁶Yu mutumwa niwavalukile, akuna mauu mbee yake, ainena, "Mwiai, withiwe na uumisu vamwe nakwa, na ngakwiva kila kindu. ²⁷Yu mwiai wa ula mutumwa, kwa kwithia niwatindikiwe muno ni tei, niwamuekilye na kumwekea yandu thiu.²⁸Endi mutumwa uya niwaumalile na kumu kwata umwe kati ya atumwa angee, ula wamwanduaa ndinali yana, Niwamukutisye, amwitaa njingoni, na kumutavya, 'mbive kila ngukwandua,' ²⁹Endi uya mutumwa unge niwavulukile na kumuvoea muno, akinena, withiwe na umisu vamwe nakwa, na ngakwiva.'³⁰Endi mutumwa uya wa mbee niwaleile itina wake, niwaendie na kumulichanthe ngelesani, nengina akameva kaela amwandua. ³¹Na ila maonie atumwa angi kiya chaumalile nimaivwe woo muno. Ni maukie na kumutavya mwyai woo kila kindu kinumalile.³²Nivo uya mwiai wa mutumwa uya amwitie, na kumutavya "we mutumwa muthuku, ninakwekee we yandu yakwa yonthe kwoundu niwanthingi sye muno. ³³Je! ndunendakanaa kwithiwa na tei kwa mutumwa ungi, toundu nye nakwivwie tei wee?³⁴Mwiai wake niwathatie na kumunengana kwa ala athinyi ni nzina akaeva kila chonthe wanduitwe. ³⁵Onuu Asa wakwa wa etuni nivo akamekia, withia umwe wenyu ndemwekaa mwaasa wake kuuma ngooni syenyu.

Chapter 19

¹Niyumalile ela ela Yesu aminyise ndeto isu, umangalilaya, na athi mivaesani mwa Yudea mbee wa use wa Yolodani. ²Kikundi kinene chamwetie na amavosya kuu.³Mavalisayo mamukia mamwelya, mamutavya vo ni aki mundu kumweka muka wake uwondu wowonthi?" ⁴Yesu amasongia na kweta. Muyasoma, kwithiwa ula amumbie vumbee amumbie mundu umena mundu muka?⁵Na ingi aweta aweta kwa kwithiwe ou munduume akamutia asa wake na inya wake na kwatiania na muka wake na asu eli makethiwa mwi umwe?' ⁶Kwou tieli yengi nimwi umwe. Vasi kila avonasisye Ngai. Mundu yoyonthe. Ndakakithalikanye."⁷Mamotavya yu nikweki mose atutavisye na kumweka?" ⁸Amatavya kwa wetu wenyu wa ngoo mose na mwekee kumatia aka menyu ende kuuma mbee iyeiye ou. ⁹Nimutavya ati yeyonthe ula etia muka wake ende kwa undu wa ulalai na kumutwaa unge nake ni mulalai, na mundume ula akutwaa mundumuka wa utiwa nake nimulalai."¹⁰Amanyithwa mamutavya Yesu, wethiwa nevo ilye kwa mundu ume na mukake ti useo kutwana. ¹¹Ende Yesu amatavya ti kila mundu atonya ukwata mavundisyo a ende nakwala manuvitwe uvokea. ¹²Kwa kwithiwa meva mateike masyaitwe kuuma mavuni ma inya moo na ukuna makwite ou nandu na kuna mayekite kuithiwa kwondu wa usumbe wa etuni mutonyi wa kuvokea mavundisyo a ana amavokee."¹³Ende etwe etewa syana anini nekana amailile moko yulu woo yulu woo na kuvoya ende amanyukithya make mamakemea. ¹⁴Ende Yesu aweta, malusiyani syana anini una mwikamavate kuka kwakwa, Kwoundu usumbe wa etuni ni wandu taa. ¹⁵Nake ilila moko make yulu wo, na uma vuu.¹⁶Sisya mundu umwe oka kwa Yesu na kuweta, mumanyivya ni kindu kiseo ki kwendekana kukika kana nikwate wima wa tene na tene?" ¹⁷Yesu amatavya nikwaki ungulya nikindu chao kiseo? kuna umwe tu ula mutheu ende wethiwa nukwenda ukwata wima kwata miyao ya Ngai."¹⁸Ula mundu amukulya, "Ni miyao yeku Yesu aweta, "ndukowae, ndukalalaye, nduka ng'e, nduka kuseye uvungu, ¹⁹manenge ndaia asa wangu na inya waku na mwende mutui waku toundu wendete thayu waku."²⁰Mundu uya amatavya, "Maundu othe asu ni nimakwatie? ²¹Yesu amutavya wenda kwithiwa mulungalu thi ukathosye ila wenasyo, na umanenge ala matena kindu, na ukethiwa una wikakwatyo etuni kana uke umbatie." ²²Ende kimwana kiu ela kievie ala Yesu amutavasya auma vuu kwa tei, kwoundu nasumbika male mbinge.²³Yesu amutavya amanyivya make, "Nivu ningumutaveni ni vetu kwa mundu muthui kulika usumbe wa etuni. ²⁴Yenge ningumutavya, ni laisi ngamela kuvita etonyini ya singano, kute muthui kulika usumbe wa Ngai."²⁵Amavyivya ela mevie ou matelema muno na kueta, ne viwa yu ula atonya kutangiwa?" ²⁶Yesu amasinvya na kuweta, kwa mundu yeu itonyika ende kwa Ngai othe nekutonyika." ²⁷Ende Petelo amusungea na kumutavya sisya tutiete syonthe tukakwatia iwe nikindu chau kila tikwata?"²⁸Yesu amatavya, "Nevo ningumumutaveni ula ambatie nye, thini wa usyao mweu wa mwana wa mundu vala ekalanthi kitumbini cha tene na utheu wake, nenyu mukaekalanthi yulu wa itumbe ekumi na iyeli sya tene kumasilila mbae ekumi na iyeli sya Israeli.²⁹Kela umwe wenyo ula atiye nyumba mukuwe mwitu inya asa, na maitu, na syana kana miyunda kwoundu wa isyetwa yakwa, akakwata mala iyana, na utio wa wima wa tene na tene. ³⁰Ende ala inge ma mbee yu, makethiwa ma mumilukilyo, na methiwa ma mumilukilyo makithiwa ma mbee.

Chapter 20

¹Kwo undu wou usumbi wa ituni wananite na mumiliki wa munda, okilile iyachoko na tene kwoundu wa kumanenga wiya athukumi thini ya munda wake wa mizavivu. ²Mbee ya kwithiwa nimavatana na athukumi ndinari imwe kwa ituku, niwamatumie kuthi thini ya munda wake wa mizavivu.³Niwaendie inge mbee ya mathaa atatu na niwonie athukumi angi maungamite vatee wiya thini ya eneo ya thoko. ⁴Amatavya, 'Oneen'yu endeni thini ya munda wa mizavivu, na chochonthe kiya chailite ngamunenga,' Mathi kwika wiya.⁵Athi inge mbee ya mathaa tha nzatu na inge thini ya thaa kenda, na ekie oou. ⁶Mala ingi ivinda thaaa ikumi na imwe, niwaendie na kumethia andu angi mongo mite matingwa wiya niwamatavisye, 'kwaki munga mite vaa vatewiya yeyonthe kwa ituku iima? ⁷Mamutavya kwoundu kutingwa mundu yeyonthe ula atunengete wiya. Amatavya, 'Oneenyu endeni thini ya munda wa mizaivu.'⁸Ivinda ya wiyoo ila yarikie, mwene munda wa mizaivu niwamutavisye uungamii wake, 'Mete athukumi na umeve mithala, kwa kwathia na wa mwisho kuvikia wa mbee,' ⁹Elemauke aya manengiwe wiya thaa ikumi na imwe, kila umwe woo avokee ndindi. ¹⁰Ela maukie athukumi mambee, mavindisye makavokea kuvituka, endi mavokee oou kila umwe ndinali imwe kila mundu.¹¹Ela mavokee mevo moo, nimaumisye lawama yulu wa mumiliki wa muna. ¹²Manena, 'Aya athukumi ma mwisho nimatumie ethaa imwe tu thini ya kwika wiya, endi umananye niitu, ithi tikwie mwio kwa ituku iima na kuvya na mutia.'¹³Endi mwene munda niwatungisye na kunena kwa umwe woo, 'Muny'any'awa, njekena undu muthuku. Je! tinevatanihte nakwa kwa ndinali imwe? ¹⁴Vokea kiya chailete na unthi syaku. Ni muyo wakwa kumanenga aya athukumi mane ngetwe wiya mwisho vamwe taku.¹⁵Je! ti aki kwakwa kwika kila kwenda na malii nisyakwa? kana itho yaku nithuku kwoundu nyee ni museo? ¹⁶Kwou wa mwisha akethiwa wa kwantha na wakwantha wa mwisho"¹⁷Yesu ela wethiwe ailisa kuthi Yerusalemu, amosie amanidhywa make ikumi na eli utee, na nziani amatavya, ¹⁸"Sisya nituthi Yerusalemu na mwana wa Andamu akathongwa thini ya moko ma anene ma athembi na aandisi. Makamukumu kigu ¹⁹na makamumalya kwa andu manthi ili mamuvuthye, kumutandika na kumujsuluvisa. Endi ituku ya katau akasyuka."²⁰Alavu mwaitu wa syana sya Zevendayo niwokie kwa Yesu na syanasyake. Niwakumie mauu mbe yake na kumuvoea kindu kuuma kwake. ²¹Yesu amatavya, "Wenda chau?" Amutavya, "Amulu kwithia aya syana syakwa eli mekele, umwe kwoko kwaku kwa chume na umwe kwoko kwaku kwa chume na umwe kwoko kwaku kwa aka thini ya usumbi wagu."²²Endi yesu atungithya na kunena ''ndwise kiya uvoeaya. Je usomoete kukinywia kikombe kila ngekinywia?'' Mamutavya, ''Nitusomua ²³Amatavya, ''Kikombe chakwa akika mukakinywia Endi kwikala kuvokoni kwakwa kwa chume na kwoko kwakwa kwa kika tiwiya wakiwa kuminenga Endu ni kwa ala masoveswe tene ni Asa wakwa'' ²⁴Amanidlywa angi Ikumi ila maivwie ouu maivwa nai muno na ala anaasa eli²⁵Endu yesu niwametie mwene na kumatavya ''Nimwise kwithiwa atawala manthi nimomi kisya, na anene moo mayika mamlaka yulu yoo ²⁶Endi ikethiuu kwenyu. Mbee yake yeyentho wa akaenda kwithiwa muneno katii wenyu ni lasima ethiwe muthukimi wenyu ²⁷Na wa akeithiwa wa mbee katii wenyu ni lasima ethiwe muthiwe muthukumi wenyu ²⁸Toundula mwana wa Andamu ndauka kuthukumiwa, endi kuthukuma, na kunya thayu wake kwithiwa wovosya kwa andu ingi.''²⁹Ivinda ela mayuma yeliko, wingi wandu niwamwatie. ³⁰Na mamonie ala mavingitwe metho eli maikalanzite utee wa evalavala. Ela maivwie kwithiwa Yesu nuvitite, ni maumisye wasya woo na kunena, "Mwiai, mwana wa Ndauti, utwivwietei." ³¹Endi wingi wa andu wa makumiya, na kumatavya kilyeni. Onuu, mo maendea kunya wasya kuvituka na kunena, "mwiai, mwana wa Ndauti, utivwietei."³²Alavu Yesu niwongamie na niwametie na kumakulya, "Mwenda ni mwikie chau?" ³³Mamutavya, "Mwiai kwithiwa metho mitu ma vinguliwe." ³⁴Vasi Yesu akutidwe ni tei, amakita, metho moo, ivinda othiu, mavokea utoni utoni wa kana na mwamatiya.

Chapter 21

¹Yesu na amanithwa make mavika kalivuna Yerusalemu na mathi na mathi nginya vethage, nthini ya kiima cha miseituni alavu Yesu amatuma amanithwa make eli, ²Imatavya, endeni kijiji kila chatie na mala imwe nimukwithia ingoi yove twe vaya, na mwana wa ingoi vamwe nayo mo veni na mumemete kwakwa. ³Yethiwa mundu yeyonthe amukulya chochonthe kwoundu wou, mukanena, mwiai nomenda, na mundu usu akamwekea mo muke namo"⁴Undu ou woumalile nula waneniwe kwithilila kwa mwathani winginya wianiisywe. Amatavya, ⁵Mutavye mwitu wa sayuni, sisya musumbi waku nokite kwenyu, enivitye alithite ing'oi, na mwana wa ing'oi ya chume, mwana muthanga.⁶Alavu amanithwa mathi na kwika tondu Yesu amatumie. ⁷Mayete ing'oi na mwana wa ing'oi, na kwiyangua syoo yulu woo, nake Yesu ekalanthi vou. ⁸Eingi nthini ya yumbano malanya ngua syoo nthiani, na angi matilanga mbonge, kuma mitini na kuinganicha ivalavalani.⁹Wingi ula umutongoesye Yesu na ala mamwatia mokilya wasya, meinena, "Dzana kwa mwana wa Daudi! Ni wathimitwe we ukite kwa isyitwa ya mwiai. Dzana yulu muno!" ¹⁰Yesu ila navikie Yerusalemu, musyi wonthe watheiye kunena, uyu nuu? ¹¹Wingi wa andu matungithya, uyu ni Yesu mwathani, kuma Nazaleti ya Galilaya."¹²Yesu alika nthini ikaluni ya Ngai. Amalunja antha onthe ala mathowa na kuthoosya ikaluni atuluma metha sya aluni ma mbetha na itumbi sya athosya ma. ¹³Amatavya Niyandikitwe, nyumba yakwa iketwa nyumba ya kuthaitha indi inywi munitwi kithiye ngunga ya ing'ei." ¹⁴Alavu ilinda na syiema mamukia ikaluni, nake umavosya.¹⁵Indi ivinda anene ma athembi na andiki ila moomie mauthenyo ala wamekie, na ila mainywie sia na yuwambu ikaluni na kunena, ozana kwa mwana wa Daudi, malikwa ni nzika. ¹⁶Mamutavya, niwevua kila chunenwa naya andu Yesu amatavya, Nivyo! indi muthyathona, kuma maka nywani ma syona na syana ithanga ila syikwonga mwina nguma?" ¹⁷Alavu Yesu amatia na kuthi ntha ya musyi nthi ni ya vethania na kukoma kou.¹⁸iyachoko ila wasyo kaa musyi mithiwe ina nthaa. ¹⁹oona mutini utee wevalavala. awatia, indinda kwakindu yulu wake ato mathangu. autavya kwikwethiwe na matunda kwaku yingi na mala isu mutini woma.²⁰amanithwa ila moonie mathenga na kunena vethiwa ata mutini woma mola imwe.? ²¹yesu atungitha na kumea, vwo ningumutavya mwethiwa na mwikiio mutyiyeka kila chekkika kwa chothwe kikaichwe valini na ikekika. ²²chochonthe kila mwivoya, kwa mwikiio, mukavokea.²³Yesu ila wavikie ikaluni, anene athembi na utumwa maandu mamukia ivinda ilawavundi thasyaa na kumukulya. nikwaki ukwika maundu aya? na nuu ula ukunengete watho uu? ²⁴yesu atungithya na kumatavya. nakwa ni ngumukulya ikulyo imwe, mwandungithya nakwa ngamutavya ni kwa watho wiku ngwika maundu aya.²⁵uvaatisiyo wa yohana waumie naku, itunikana kwa andu,? makulanya mo ene mainena, ilatuneena, waumie ituni akatutavya kwaki mutaamwikia? ²⁶Indi tanena waumie kwa andu witumakia maumbano. kwa kitumi onthe mamwona yohana ta mwathawi. ²⁷alavu mamutungithya yesu na kumwia, tiyithi amatavya nye ndimutavya mikwa watho mwaungwikwa maundu haya.²⁸Indi muvindya chou? mundu wena syana iyihi athikwa umwe na kumutavya, mwanakwa, enda ukathukume wiya nthini ya muunda wa mizaviza. ²⁹muathuyu. mwana atungthya na kunena, ndithi ndi mbeeya ou alula mesyilya make na athi, ³⁰na mundu oula athi kwwa mwana wa keli na kunena kindu ookila. mwana uyu atangithya na kunena, ngathi asa, indi ndaathi,³¹niwiva nthini wa siana isu iyiki ula wekie yenda ya asa wake? manena, mwana wa mbee, yesu amatavya niuwo ningumu tavya ombangi ma mithango na ilalai makalika usumbilizi wa ngai itina wangu kulika. ³²kwondu yohana ochie kwenyu kwa nthia ndungalu, indi mutya mwikiia ivinda ombanya ma minthango na ilalai ni mamwikiie nenyu, ila mwonie ou ukikika, mutia thomoa kumbula indi mbee ya vou mumwikiie.³³ithikisyeni ngelekeya ingi, kweena mundu ,mundu usu eena kisiyo kinene cha muunda avanda mizavivu, amikiia wiiyo, athovya kindu cha kuvivia ndivai aaka munala wa aiyii, na akikomboithya kwa athivei ma zavivu alavu athi nthi ingi. ³⁴ivinda ya ngetha ya mizavivu ila waangie, ama tuma athukumi amwe kwa aimi ma zavivu kwotha mizavivu yake.³⁵Indi aimi ma zavivu mamotha athukumi make, mamukuna umwe, mamuaa ungiina mamukuna umwe na mavia. ³⁶kwa mala ing mwenda atuma athukumi angi eingi muno mbee yale itina indi aimi ma mizavivu mameka toundula. ³⁷mbee ya vou vwana usu atuma kwoo mwanake akinena makamu wenge ndai ya.³⁸Indi aimi ma mizavivu ila mamwonie kimwana kiu manenanya, uyu niweiotha mundu uu nitimuae tu twikithye witu. ³⁹kwou mamuotha mamwicha intha ya muunda wa mizavivu na kumuna.⁴⁰Ou ila mwene munda wa mizavivu auka, akamekata? aimi manizavivu?. ⁴¹mamutavya akamananga asu athuku nthini ya nthia ya uume muno, na akavu akakombo ethya muunda wa mizavivu kwa aimi angima mizavivu, andu ala memwiva kwondu wa mizavivu ila iivyua.⁴²Yesu amatavya mutya thoma mandikoo ivia ila maileile aaki yethiwe ivia inene ya musyingi yii youmie kwa mwiai, na myuthenya methowi maitu?'⁴³Yiu ningumu tavya usumbi wa nsai ukothwa kuma kwenyu na kunengwe imathia ila ikwithuva motunda make. ⁴⁴yoyonthe ula wivaluka yulu wa ivia yiu akaalywa ilu ngulungu. indi kwa yoyonthe ulaimuvalukila, ikamuthia.⁴⁵Anene ma athembi na avalisayo ilame vuie ngelekanyo yake moona kwithiwa anena kwondu woo. ⁴⁶indi kila ilamaendaa kumukwata ni makiyaa yumbano kwondu andu mamusyasyaa ta mwatha.

Chapter 22

¹Yesu anena namo yingi kwa ngelekanyo akinena, ²"Usumbi wa ituni uvuanana na musumbi wa sye alusi ya mwanake. ³Amatuma athukumi make kumeta ala meta vitwe moke alusini, indi mo matiavika.⁴Musumbi atumana yingi athukumi angi akinena. Matavieni onte ala manetaviwe, sisyeni ninuwiye liu nthau na thuthalu tunou ni ning'elile, na mandu onthe metayali, ukeni alusini."⁵Indi andu asu maliya mwaisyo wake amwe masyoka miundani yoo na angi masyoka viashalani syoo. ⁶Angi mamokilila athukumi ma musumbi na kumowaa. ⁷Indi musumbi athata. Atuma asikali make, amowaa asu owai na kuvivya musyi woo kwa mwachi.⁸Alavu amatavya athukumi make, alusii tayali, indi ala menaisywe mainaniwe. ⁹Kwou endeni matanisyoni na nthia nene aisyeni andu eingi undu vatonyeka moke alusini." ¹⁰Athukumi mathi nthia nene na kumathocha onthe ala mamonie, athukuna atheo.¹¹Indi musumbi ila likile kusyisya aeni, amwona mundu umwe atavaite ngua ya alusi! ¹²Musumbi amukalya, munyanyawa ukwatieta kuvika vaa nthini utengua ya alusi?' Na mundu usu ndaa mutungitha chochonthe.¹³Ni vwo musumbi amatavisye athukumi make mwoveni mundu uyu moko na maau na mumwiche intha kivinduni, kou nikwo kwithiwa na kiio na kuthia maayo. ¹⁴Kwa kwithiwa andu ingi nimakwitwa, indi anuve na nini."¹⁵Nivwo Avalisayo maumie na kuvanga undu memukwata Yesu nthini ya ndeto syake mwene. ¹⁶Nivwo mamatumie amanithwa moo vamwe na maelodi. Na mamutavya Yesu, "Mwalimu, nitisi kwithiwa we ni mundu wa vwo na nundu uvundinthya yenda ya Ngai nthini ya vwo. Ndwendaa umanya mesilya ma mundu ungi na nduonanyaa kivathukanyo kwa andu. ¹⁷Kwou tutavye uvindya ki ni netha kwa miao kwiva koti kwa kaisali kana tikeve?"¹⁸Yesu amanya uthuku woo na kunena kwaki mumbe elya, inywi andu ma kiima? ¹⁹Mbonyeni mbetha ila mwivia koti." Nivwo mamweteye ndinari.²⁰Yesu amakulya, "uthuyu na isyitwa yii ni syau?" ²¹Mamutungithya, ni sya kaisali. Nivwo Yesu wa matavisye, munengeni kaisali syindu ila syisyake na sya Ngai." ²²Ila muvyiu matuaniwa. Alavu mamweka mathi syoo.²³Ituku yiu amwe ma masatukayo nimochiekwa Yesu ala mawetaa kwithiwa kutingwa uthayucho wa akwu ma mukulya, ²⁴Meinena, "Mwalimu, musa niwanenie yethi wa mundu niwakwa vate kusyaa syana, mwana ithe niwootha usu mundu muka na akimukwatia mwana kwoundu wa mwanaithe.²⁵Me evo andu moontha wa mbee atwaana alavu akwa vatee kusyaa sya na, amutyia mwana ithe kiveti. ²⁶Alavu mwanaithe wa keli nake oou, alavu ula wa katatu yethiwa ou nginya kwa ula wa moontha. ²⁷Mbee ya kwika ou onthe, ula mundu muka nake akwa. ²⁸Yu nthini ya uthayucho usu akethi wa muka wau nthini ya andu usu moontha? kwa kitumi onthe nimemutwaite."²⁹Indi Yesu amatungitha na kumea nimukothea, kitumi muyithi maandiko ona vinya sya Ngai. ³⁰Kwa kwithiwa nthini ya uthayucho, andu maitwa naa ona kuthawa mbee ya vou andu methiwata alaika kou ituni.³¹Indi kumana na uthayucho wa akwu, mutyathoma kila Ngai akinenie kwenyu, akinena, ³²Nye ni Ngai wa Ivulaimu, Ngai wa Isaka, na Ngai wa Yakovo? Ngai ti Ngai wa akwu mundu ni Ngai wa iala methagu." ³³Ivinda yumbano ilamevuie yii nimathengiswe ni mavundintho make.³⁴Indi avalisayo ila maivuie kwithiwa Yesu niwatuma, masatukayo mnichilya, mayumbanisye moenekwa vamwe. ³⁵Umwe voo e mwana miyao niwamukulilye ikulyo kwa kumweela. ³⁶"Mwalimu, ni mwiao wiva ula munene kuteyonthe nthini ya miao?"³⁷Yesu amutungithya ningi nya umwende mwaia kwa ngoo yaku yonthe, kwa veva wa kuwonthe na kwa akili syiaku syonthe. ³⁸UU ni wo mwiao munene na wa mbee.³⁹Na wakeli niyuvanana na isu minginya umwende muthi waka tondu uyenda mwene. ⁴⁰Miao yonthe na athani syikwata miao ino ili."⁴¹Na Avalisayo ila meyumbani tywe vamwe, Yesu niwamakulilye ikulyo. ⁴²Akinena muvidya chau yulu wa Klisto? Namo mamutungi thya, "Ni mwana wa Daudi."⁴³Yesu umatungitha ni kwaki Daudi nthini vevani amwita mwiai, akinena, ⁴⁴'Mwiai amutavsye mwiai wakwa ikala athukumaku miwe nthi ya maau maku."'?"⁴⁵Embwa Daudi amwita Klisto "Mwiai," nundu waki atwike mwanake?" ⁴⁶Kutingwa ula wathomoie kumutungithya ndeto yingi, na tingwa ula atatie yingi kumukulya makulyo kuma ituku yiu na kuendea.

Chapter 23

¹Na indi Yesu nanie na makomano na amanyi wa make asya, ²"Andiki na mavalisayo mukalila kitumbi cha mwose. ³Kwa uu kila memwamulitha kwika ikei indi mwikatisye meka moo, mundu ni manenaa matemeka .⁴Ni vuwe ni movaa miio mileti itakwika na makimaicha andu ituoni syoo indi moo indi matyitikila ona kumyakilya na syaa syoo. ⁵Mwaia moo onthe mathukuma ni kana moneeke nandu nundu mamasya masandu ku moo na kuongela unene wa avindo ma ngua syoo.⁶Mavaata na kwikala mbee mbokani na kwikalanzi itumbi sya mbee masinangongini, ⁷Na kutethwa kwa ndala nduthuni na kwitwa nandu "alimu" na wandu.⁸Endi inywe muketwe "Alimu," nundu mwina mwalimu umwe na inywe onthe musyana sya onthe umwe. ⁹Mwika mwite mundu ona umwe vaa nthe asa wenyu nundu mwina ithe umwe tu nake eituni. ¹⁰Mui kaise kwitwa alimu nundu mwina mwelimu imwe tu, niwe Klisto.¹¹Indi ula munene kati wenyu ethiwe e muthuku mi wenyu. ¹²Na ula akainenevya na ula einyivya akanenevywa.¹³Indi ole ni wenyu andiki na mavalisayo anganganiya ni musuiya andu usumbi wa ituni na nundu inywi ene wi utilika na mutyumeka ala mekwenda kulika makalika. ¹⁴(Olewenyu andiki na mavalisayo nganganiya! nundu ni musa nyumba sya aka ndiwa. ¹⁵Ole wenyu andiki na mavalisayo anganganya! ni muthyoluluka kuinga kuma mwingo uu wa vaali ngina mwingo vunge na mwimuuthwi kithya alkiye na akiiya mwimuuthwi kithya mwana wa njeanamu kuthonoka inywe ene.¹⁶Ole wenyu inywe atongai mute metho inywe munena mukyasa ula akayava kwa ikalu tikindu indi ula ukayava kava thava ye ikalu akovwa ni kilavo chake. ¹⁷Inywi ndia na kana ikalu ila itheasya thaavu kwa Ngai?¹⁸Naala u kwakithembeo ti kindu indi ala akayava kwa nthembo ila iyulu wa kithembo mwovwa ni kilavo chako. ¹⁹Inywe andu ilalinda nikwa kinene katekinge nthembo kama kithembeo kila kitheasya nthembo ila syamitwe kwa ngaui.²⁰Kwou ula thaa kilavo kwaund wa kithembeo oyavaa kwa yiu na kwa syindu syonthe ila syee yua kithembeo. ²¹Na ula ayaava kwa ikalu ayavaa kwa yiu na kwa ula ikala nthini wa ikalu. ²²Na ula ayavaa kwa itu ayavaa na kutumbi cha ngau na ula ekalanthite yulu wacho.²³Ole wenyu andiki na mavalisayo anganganya| nundu mwivaa kilunga cha ikumi kya mbisali kithonya indi ni mwekete maundu manene ma miyao usili wa kati na tei na mwinao asu ni mwailitwe kumeka na ti kutia ala angi muta mekute. ²⁴Inywe alongai mte metho mukelaa umuu na kumulya ngamila|.²⁵Wao wenye andiki na malisayo a nganganya nundumuthambasya mombe ntha natha ya ithani indi nthini kusuwite uvutani na wendi wa sindu nthuku. ²⁶Inywe mavalisayo mutekwona ambii kuthesya kikombe nthini na nthini wa isaani ni kana ngali ya ntha nayo ithwe ntheu.²⁷Wao wenyu andiki ni mavalisayo anganganya nundu mulye ta mbiiya mbake sokaa ntha syonekana sye nzeo indi nthini wa syoo syusuwi te mavindi mandu akiuu uvunga wonthe. ²⁸No ta inywi kwa ntha mwonekana mwialungalu mbee wa andu indi nthini yenyu musweete uanganganya na uthuku.²⁹Woo wenyu andiki na malisayo nundu mwakiyembia sya athani na kwakuavya mbia sya andu alungalu. ³⁰Inywe ni mukuwasya teka te kwoo ivinda ya asa maitu ndithwe tikie tamo kutulula nthakame ya athani. ³¹Kwau ni mwikusya inywene kana mujio syaana sya ala muwaye athani.³²Usyaeli indi kithimi kya aithe menyu cha nai syoo. ³³Inywe nzoka syana sya nzoka mukuka ata kwiyathukya na ukumu njeanamu ya mwaki?³⁴Kwou sisyeeni mingutuma kwenyu athani andu oi indi andiki amwe moo makamo waa na kumamba na amwe moo akamakuna ndala thimo wa masinangogi menyu na kumalunga kuma utui umwe ngina vunga. ³⁵Nikana yuke yulu wenyu nthakamwe ya alungalu onthe ula yetekiye nthini kuambia na nthakama ya ambili mundu mulungalu mbaka nthakame ya zakalia mwana wa mbakalia ula mwa muwaie kati ya vandu vatheu va kithembeo. ³⁶Ni mutavya uwoo maundu onthe aya makawithia usyao uu.³⁷Yerusalemu, Yerusalemu, we umwaa athani na kuna kuna na mavia ala withia metuma kwaku ni mala syana ta neletye kukumbanya ala ngukuonda yumbanya masyai make nthi ya nthiuu syake indi mwemete. ³⁸Sisya nyumba yaku nitiweyenthii. ³⁹Nakwa kulavya kuma oyu na kwendea ndukambona ingi ngina ila ukanena ni mwathime ala okete kwa isyetwa ya mwiai.

Chapter 24

¹Mwiyai unaumie ekaluni na kuthi na kuthisake. Amanithwa maake maamwatia na kumoonya mumbasakesa maekalu. ²Naake anaamatungithise na kumatapha, "Je, mutyumoona maundu aya moodhe? naundu ningumitepha, phadingwa iphia idiwa yulu ya ingi bila kuphaluchwa."³Na ila eekaladhi keri yakimacha mizaituni, amanidhwa maake mamwatia kwa falagha na kunena, "Tetaphe, maundu makaumaluka indii? kindu chau kikaidhwa dalili ya kuka kwangu na mwisho wa ndunia? ⁴Mwiyai amatungithise na kumatapha mwithiwe makini kwithiwa ndakauke mundu kumiphotocha. ⁵Kwithia ingi makaoka isirwa yanye makanena, nyee ni Klisto', na maka maphalucha ingi.⁶Mukaepha kau na ndeto sa kau siseni mwikedhe kwikala na waswa si kwakwithia maundu aya matiibuti kuka naundu phulamwiisho ikaidhiwa wiibado. ⁷Kwa kwithia itaifa ikaukila dhini ya itaifa ingi, na usumbi thini ya usumbi kukaekala na dhaa na kithingitho cha keri waphandu naphandu. ⁸Noundu maundu aya onthe ni mwathio du wathungu wa kusaa.⁹Nipho maka maumalucha kwa undu wathina na kumo waamukathatiwa ni itaifa yonthe nundu waisirwa yakwa. ¹⁰Nipho ingi makaidulya nakuphathana makathariana ene kwa ene. ¹¹Mama nitha ingi mauphungu maka maundila na kumakenga ingi.¹²Kwa kwidhia madhufu makaongeleka, weende wa ingi ukaphungu. ¹³Na ola eumisa mpaka mwisho akaokolewa . ¹⁴Na eno utaphanyi wa usumbi ikataphanywa kati ya nduniya nzima niteea ushuhuda kwa mataifa onthe na nipho phula mwisho ukaphika.¹⁵Kwa yuu, mwedha kwoona ndukizo ya wananganyi ila yaneniwe ni nabii Danieli ni ya ungamie phandu phaatakatifu [ula dhomaa naamanee], ¹⁶Nipho ala meeunda madhembe kiimani. ¹⁷Na ula eeyulu utaani wa namba ndake dhomoe kudhea idhi kwootha kindu chochonthe guu ma dhini ya numba yake, ¹⁸Na ula eemundani ndakasooke kwondha nguwa syake.¹⁹Na undu ole woo ala manaasa aala makwoonja kari ya maduku asu! ²⁰Phoyeni kana kudheemba kweenu kukaedhiwa wa ukati wa kidhidha kana iduka ya sabato. ²¹Kwa kwidhia kukaidhiwa na dhina mwingi, iteathiwaphoo guma guumbwa kwa ndunia na ona ugu, na iikardhiwa phuu ingi. ²²Ona idugu dhiu sitikwidhaa guupha, phadingwa ula akaokoka na undu ni kwakwidhia ya.²³Ona phaidhiwa mundu yoyonthe amitapha, sisa Klisto ephapha kana Klisto akuuya mwiakaa mini ndeto soo. ²⁴Kwakwidhia amanidhi mauphungu na manabii mauphungu makaoka na kuonanya ishara nene na maajabu, kwa ndeto ya kumaphalucha, trakidha ni kuwesekana ona. ²⁵Siseni, ninangumatadharisha kabla ya maundu asu kumalila.²⁶kwayuu, woona mammitapha, "Klisto eeiya ngwaaani, mwikadhini guu ijangwani, kana siseni eguu dhini ya numba mwikaamini ndeto soo. ²⁷Nitandula radi imulikaa kuumalila mashariki kwa angusa mangaribi ni pho ikaekala kuka kwa mwana wa andamu. ²⁸Phophodhe paala phana mzoga, guu niko tai sumbanaa.²⁹Na undu baadas dhina nene ya iduku ila suuwalkai kima kiphindu mwei utiumalucha mwaangwa wake noora sikaphaluka kuuma yulu, na nguphu saiduni sikaa dhingi dhanga.³⁰Nipho ishara ya mwna wa adamu ikaoneka yulu na ikabila yonthe ya ndunia makaomboleza. Makamwona mwana wa adamu achuka na madu angani kwa nguvu na utukufu munene. ³¹Akamaruma alaika maake kwa sauti nene ya tarumbeta na akamchumba phamwe na anuphwa amake guuma phaande ina sa ndunia, guuma mwiisho umwe wa idunii hadi ingi.³²phundidhen gumana ni dhomo muri murini nuundu iphonge ikichipua kuunga madhangu nimumana kuna dhaano nuukita. ³³Yuukana ilamwona maundu aya odhe yendekana kumana kwedhiwa ephagupye kaliphu na mulango.³⁴Undu ninguutapha, usaiphuphu utiiphira, naundu maundu aya odhe maumalile ³⁵Iduuna idhi sikaaphita naundu ndeto saangai sidiiphira³⁶Naundu ituku ila na idhaa phandingwa ula eemana ona ilaika ya iduni, ona mwaana, bali na asa eoka³⁷Nirandula yeilye iduku ya nuru niphoikaekala ³⁸Kwakwidhia karikaa maduku asu kabla ya gharkaa andu nimanaedhaa na kunywa, makitwaana nakutwawahadi itukuila nuhu analikaa dhini ya safina. Na meineemana kinduchochodhe, adi garika inaooka na kumaaodha odhe nipho ikaidhiwakuka kwa mwana wa adamu ³⁹Na meineemana kindu chochodhe, adi garika inaooka na kumaaodha odhe nipho ikaidhiwakuka kwa mwana wa adam⁴⁰Nipho andu eli makaidhwa mundani umwe akaodhuwa na umwe akadiwa idna. ⁴¹Aka eli makadhiwa makidhia phamwe umwe ukaodhwa na umwe akadiwa. ⁴²Kwa yuu, ikaleni meedho kwa kwidhia muchidhi n ituku iikuila akaoka mwana wa adam.⁴³Na undu mumane kwidhia, wedhiwa asa mwene musi amana kuidhia ni idhaa ipha iya kingei akuka, adhaakesha nda kuidhaa kwitikila numba yake kulikilwa. ⁴⁴Kwa yuu, mimuupaswa kuidhiwa tayari, kwa kwdhia mwana wa adamu akaoka kwa madhaa mutoo ma mana.⁴⁵Kwa yuu mwipha ulaula ee mwamnifu, mrumwa ula anakili kila mume ukake amunengie madaraka yulu ya ala meenumbani yake, ili amenenge chakuya. ⁴⁶Na abarikiwe murumw usu ula akaedhilwa na asa waake akikanganya ou dhuku ila akaoka. ⁴⁷Kwoundu ningumitapha kwidhia mwiya akamwiya yulu ya kila kindukiichake.⁴⁸Na ind wadhiula mutumwa mwoofu akinena ngooni kwake, Ngai wakwa na kudhelewa. ⁴⁹Nadhisa vamakuna atumwa maakea, na aya nakuleva, ⁵⁰Mwiyai wa murumwa usu akaoka iduku ila ara aidhi ila ataimana. ⁵¹Mwiyai waake, akamudila iphandie iyili na mwiudhi ngoo imwe phamwe na unafiki, kula kukaidhi na kio na kudhia mayo.

Chapter 25

¹Usumbi wa ituni kuvwananywa na ala ikumi ala musete taa syo na kudhi kuimwatela vwana alusi. ²Atamo nthini woo meatoundu na atomooye. ³Ana ali atundou musiye taa syoo mali ya kusya mauta kama. ⁴Ande ala uye musyo mauta miyone vamwe na taa syoo.⁵Yuyu vwana alusi ula wasyeliwe kuvika onthe nimakusaitiwe ni too na makoma. ⁶Ande ivinda iyu yo utuku wa kivindu kwinaamvu, sisyeni vwama alusi umaleni mumuvokee.'⁷Nivuo ana ali mukilile athie na kwakwanya taa syo. ⁸Ala atundou mamatavya ala oyee, tunengii seem ya mauta menyu kwa kuthwa taa syitu ni syovoa. ⁹Ande ala oyee mamatungithisye na kumatavyia kwa kuthimwa mtosya iye nenyu endeni kwa ala mothosya mukethoee kwoundu wenyu.'¹⁰Na ivinda yiyu ila maendie kuthoa vwanana alusi niwavikee na othee nimendie nake na muta ango wavingwa. ¹¹Ivinda yyu ala ana ali nimavikie na kunena vwana tuvimgwie.' ¹²Ende amatungitha na kunena nye tumwesyi nyi inywe.' ¹³Kwa ou, sisyeni muyesye, ituku wala ivinda.¹⁴Kwa kwithiwa ni mundu aendie kuthi nthi inge niwaitie atumwa make na kumanenge uthuli wake. ¹⁵Umwe amunenge talanda iyelee na ungi amunenge talanda imwe. Kila umwe nosye kwa na nisya na vinya wake nola mundu athi. ¹⁶Muthevya uvuo ulawaosye itano niwaendie kusyanthi na kusyaitha talanda inge itano.¹⁷Na ula usyee iyelee athikuisyathiya inge iyelee. ¹⁸Ende mutumwa ula usye ila imwe niwaendiee amithia anth mane ath na kumithaa mbesya ya vuuama wake.¹⁹Na ivinda yasyaa vuwana wa atumwa asyu niwa syokye na kusyovya maethavu nake. ²⁰Na ula mutumwa usyee talanda tano niwaikie na talanda inge tano anena vuma na wanengie talanda itano sisyaa ninakwatie inge itano.' ²¹Vwana wake nisyo mutumwa musyo.²²Mundumia ula usyee talanda iyele niwaukue amutavyaa vwana wanengie talanda iyele syisya ni kwatie inge iyelee,' ²³Vwana wake amutavyaa ni usyeyo mutumwa musyeyo.²⁴Ivinda yeu mutumwa ula usye talanda imwe ni waukie na kunena, 'Vwana ninithe kwithiwa ule ni mundu wiiume, na usula vala utava ndite na usyola vala. ²⁵Nyee ninakiye nathi syakwa na kuvitha talanda yaku nthini wa muthanga, sisya wina nayo vaa ila yaku.²⁶Ende vwana wake amutungitha na kunena we wimitumwa muthuku na mulelu unesyinye nisyula vala ndavandite na kusyola vala. ²⁷Kwa ou navakwendekana kumanenge mbetha yakwa andu mavengi, na ivinda ya kusyokwanye nosye ila yakwa na vamwe na vaita.²⁸Kwa ou muvenemunenge mutumwa ula anatalanda ikumi. ²⁹Kila mundu ulaenacho akongolelwa kinge na ata kwa kusyu swa mono ande kwala mataingwa kindu atakila anacho akavenwa. ³⁰Mulichatheni atha kivinduni mutumwa ataokola kula kuna kiiyo na kuthia mayo.³¹Ivinda ya mwana wa Adamu ila akauka na onthe mavamwa nake, nivo makaekala yulu wa kitumbe chake cha. ³²Mataiva onthe ni makaumbana mbee yake nakavathukanya maloundu na mbui. ³³Nakamiya maloundu kwako kwa ume, ende mbui kwoko kwa aka.³⁴Musumbe makamatavya ala mekwoko kwa aume ³⁵kwa kuthiwa nena thaa mwanenge chauya ne mweni ³⁶Nai muthei mwambaitha ngua nemuou nekivungoni mwauka.'³⁷Nivo ala mana aki makatungitha na kumutavya viwana nendi takwonie wiina thaa ta kwitha? ³⁸Na nindi takwonie wi mweni kukuthocha au wimuthei takwova ngua? ³⁹Na nindu takwonie wimuou au thi wa kivungo, natakwatia? ⁴⁰Na musumbe nakatavya na kumatungitha kila mwikie kwa anasa makwa anini, mwambikani sye nyee.'⁴¹Nivo akamatavya ala me kwoko kwa aka umeni kwanye ala mumaniwe, endeni nthuni wa mwaki vula wa tene na tene vula wiyiwe nundu wa shatani na malaika zake, ⁴²Kwa kula kwithiwa nena thaa mwalea kunenge mathi, ⁴³Ne mweni mwalea, mualea kuthocha ne muthei mutyanenge ngua ne muou ata ne kivungoni, ende mutya nthuvia.'⁴⁴Nivo makamutingitha na kunena vwana takwonie endee winathaa au unawauni au wimweni au umutaei au wimuou au wikivungone talea kutethesya? ⁴⁵Nivo akamatavya na kunena nimutavya kila mwekie kwa ala atiti ninye mwambikie. ⁴⁶Ayaa makathi nthini ya usililo wiya tene na tene, ende ala aki makathi nthini ya usima wa tene."

Chapter 26

¹Ivinda Yesu ila waminyie kunena ndeto syonthe isu, mwatavisye amanyitha make, ²Nimunya kwithiwa itina ya matuku eli nikukethi wa syikukuu ya vasaka, na mwana wa mundu na kumwa indi asuluviwe."³Itina yavuu anene na thembi na atumia maandu nimakamanie vamwe nthini ya wikalo wa muthembi munene ula ethiwe akitwa kaiva. ⁴Kwa vamwe mavanga kumukwata kwa useleko ma kumuaa. ⁵Indi masya, ikethiwe ivinda ya syikwauu, vikese kukila kituu anduni."⁶Ivinda ila Yesu wai vethania nyumbani ya simoni wiwaite mangu. ⁷Mundu muka athi vala wie na suva wa mauta me vata munene, muno amwitikisya mutweni kwake. ⁸Indi amanyitha make ila monie uu, maina uithata maiyasya, wanango uu ni waki? ⁹Na nundu mauta mematonya kutewa mbesa mbingi makanengwe ngya."¹⁰Indi Yesu, niwethiwe akimanya uu, amea, kwaki muthinanya nauyu mundumuka? nundu ambika wia museo. ¹¹Nikwithiwa ngya mwinasyo mavinda onthe.¹²Nundu akimbitikisya mauta na mwiini wakwa, eeka uu kunzonya mathiko makwa. ¹³Na wioo ningumwia okula kukatavanywa uvoo uu musea nthini yonthe undu uu nawo wekwa ni munduuka uu ukamethwa withwe wa kumulilikana we."¹⁴Na ivinda yiu ula umwe wa ala ikumi na eli, niwa etawa yutasi isakaliote athi kwa athembi anene. ¹⁵Na kunena, muenda kunenge kiyau, nakwa ngamunengane kwenyu? Na mamuthimiaa ulungu miango itatu sya vetha. ¹⁶Na kumaivinda yiu amatha mwanya wa kumunengane.¹⁷Na muthenya wa mbee wa kimutu kite ilawa, wamanyitha mauka vala ve Yesu makyasya, uienda tukausovesye va uye vasaka? ¹⁸Na asya, endeni nduane kwa mundu muna, mukamwie lavai asya ivinda yakwa nithengee ngaya vasaka nyumbani kwaku vamwe na amanyitha makwa."" ¹⁹Na amanyitha, meeka undu Yesu ameaie na masonya vasaka.²⁰Naindi kwa vika wioo ikala thema amanyitha make alaikumi na eli maiya leu vamwe. ²¹Na makia liu asya na we ningumiani umwe wenyu na kundea." ²²Namo meewia woo muno na mambililya kumulya umwe na umwe, mwiai ninyie?"²³Na asungiae asya ula wikiania kwoko isaa nine vamwe nakwa niwe endea. ²⁴Mwana wa mundu ethi undu waandikiwe indi woo niwo mundu usu ula wamuleile mwana wa mundu uthiwa we useo kwa mundu usu kethiwa ndaasiwa." ²⁵Na yatasi ula wa muleile asungia na asya, laveni ninye? amwia we ni waanena.²⁶Na makia, Yesu oosa kimutu akiathiwa na akitulanya na akiathiwa na amanenge amanyitha na asya isii muye vuu ni mwii wakwa.²⁷Na oosa kikombe na atunga muvea, amanenga, akyasya nywai iny'onthe. ²⁸Nundu ino nio nthakamwe yakwa ila ya utianio ila vitika nundu wa ainge kwa wekeo wa nai. ²⁹Indi ningumwia kuwa yu ndikanywa usya uu wa nuvaka muthenya ula ngaminy'wa yi nzau vamwe nenyu usumbi ni wa asa wakwa."³⁰Na ila maminyie kuima maumala nza mathi kilimani kya mithata. ³¹Indi Yesu omea, "Utuku inywe inyo the nimukwitulya kwondu wakwa kwa kwithia anikwandikiwe ningamukuna mwiithi na malondu nimakaanyaika. ³²Indi itina ya kuthayuka kwanyeninga mutongwesya kuthi kalili³³Indi yu vetelo amwia, anawethiwa angi othe nimakolea kwa kitani cha maundu ala mekukwata nye ndikoea." ³⁴Yesu amwia niwo, ona ningutavya utuku uu nungai malaitatu zamba itanamba kwasya." ³⁵Vetelo amwia, ona kwatwika ni kukwa ningwe naku indi tukukaia naamanyitha angi wothe masya ota ou.³⁶Na itina Yesu nawaendie mamo kuvika vandu vaitama Gesemani na mamatavisye amanyitha make ikaleni vaa ivinda kuthi kuu kuvoa." ³⁷Na athi ena vetelo ana eli sevetii na ambilya kumaka na kwiya mono. ³⁸Na niwo, ameie ngoo yakwa nikwiga ona kuvitia kukw'o okaleni vaa nakwa musyithisye vamwe.³⁹Nake aindanga mbee vanini na avaluka ma utyu wake na voya akisya Asa wakwa wetu himauu nutovyeka kikombe kii ni kithone indi tiundo kwenda nye ninundu ukweenda we." ⁴⁰Amatia amanyitha make, ithia makomete too, na mwia vetelo kwaki mwiina chethesya nakwa ata ithaa imwe? ⁴¹Chethesyeni na kuvoya mwikese kulika viva niwo, ukwenda indi mwii nduina vinya."⁴²Na athi ingi ivinda ya keli na avoya, ayasa, "Asa wakwa, ethiwa kwenda kwaku ni kwithiwe. ⁴³Na athi yingi na amethia makomete, nundu metho moo menatoo. ⁴⁴Na amatia ingi na athi na ovoya ya katatu akinena ila ndeto.⁴⁵Na indi athi vala amanyatha, na amea komai yu mudhumue, "Sisyai saa ithengeea na mwana wa mundu munenga mwene mokonema andu athe. ⁴⁶Ukieli tuthi syai muthengee ula unengane kwa andu athe muthengee ikalivu."⁴⁷Ivinda iyu wethiwe akinena, yutasi umwe wa ala ikumi na eli avika kuthu nene niavikie vamwe nake, umite kwa anene ma athembina atunia maandu. ⁴⁸Na ula mwengani amanengete umanyo, akiasya o ula niumumunya niwe usu mukwatei.⁴⁹Ona ayu auka vala ve Yesu, asya niwoo, lavai amumumunya. ⁵⁰Na Yesu amuia, munyanyawa, ika undu ukwenda na indi matambawacha moko mamukwa Yesu.⁵¹Na sisya umwe ula evamwe na Yesu atambaucha kwoko kwaka okilya uvyu wake ma ngombo ya muthembi munene amitiva kutu. ⁵²Na Yesu amwia tungia uvyu waku wawio, nundu othe ala mangwataie ovya nimakamangwa na ovye. ⁵³Kana wona nditovya kumuisuvya Asa wakwa, andetee nguthu sya alaika mbee wa ikumi na eli? ⁵⁴Indi maandiko ma ati ni mvaka uu vithiwe makamiiwa ata?"⁵⁵Na ivinda Yesu amitavya nguthu, nimuaumila tondu muvutani umalilwa mwina mbyu namathimbu ni kana mumukwate? kila muthenya ni kalaikaluni ngimanisya na mutiangwata! ⁵⁶Indi uu wonthe utwikite ni kana maandiko mathani mianiwe nivo indi amanyitha onthe mamutia makia.⁵⁷Na ala mamukwatie Yesu mamutwaa kwa kaiva muthembi munene vala andiki na atunia mumbanite. ⁵⁸Indi watelo amuatia e kwasa kuvika nza kwa muthembi munene na avota nthini ikalanthi vamwe na makanga, one kila chumalila.⁵⁹Na indi athembi na nanene na nzama yonthe mamumathiya Yesu ukusi wa uvungu nikana mamyae. ⁶⁰Ona ngina nikumalile kusi ingi, indi mayakwata kitumi chochonthe, indi itina kumalile kusi elimbee ⁶¹Na sisyai mundu uu asye nyee nindanya kwananga ikalu ya Nngai, na ngiaka matuku atatu."⁶²Na muthimbi munene angama na amwia ndusungia undu? aa makukusia ataa?" ⁶³Indi yesu avindya na ulamuthembi munene amwia, ningukwia vitya kwa Ngai ula ninthayu, ututavye kama niwe Klisto, mwana wa Ngai." ⁶⁴Yesu amwia we mwanena, 'Indi ningumwiia, kumayu mukamwona mwana wa mundu ailye ngali kwoko kwa aume kwa vinya, na ukyuka eyulu mutheo wa itu.⁶⁵Na yu muthembi munene atembua ngua syake akia sya niwaumana twina vata ungi mwau wa ngusi? ni mweiva kumana kwake. ⁶⁶Mwiona ata? mamusungia masya, "aitwe ni kikwiu."⁶⁷Na indi mamutwila mata utyuuni na mamumangya ma ngundi, na amwe mamumamndula, ⁶⁸Makiasya, twathanie we Klisto. nuu ula wakukuna?"⁶⁹Na vetelo ailye nza kuutee na mwiitu umwe aimuthukuni ooka vala ui, akyasya we nakuuna vamwe na Yesu mukalilii. ⁷⁰Indi akaia mbee ya onthe, akiasya, ndyisi undu kwasya.⁷¹Nake umala valasyani mwitu ungi amwona, amea ila maivo mundu uu nake mai vamwe na Yesu wa Nasaleti." ⁷²Na akaia na wivito ndyamwisi mundu usu."⁷³Na itina vandu vamini ala meungate vakuvi mathi mamwia vetelo, niwio we wiumwe wio, nundu kithomo kiaku niki kumbula. ⁷⁴Na indi ambililya kuumana na kwivita, najia sya, nyie, ndimuisi mundu usu," na oyunzamba yasya. ⁷⁵Na vetelo, alilikana ndeto ila yaneniwe ni Yesu, nzamba itanamba kwasya nukangaiaya katatu."

Chapter 27

¹Ivinda yeyachoko ila yavikie anene onthe ma athembi na atumia na andu maiye nthama yulu ya Yesu makwate kumuua. ²Mamwova, mamutongosya, na kumwicha kwa liwali pilato.³Alavu ivinda kuda ula wethiwe amwalyukile, niwonie kwimbwa Yesu niwaninya kukumiwa, niwaithie na kutunaa ivande miongo itatu sya mbesa kwa anene ma athembi na atumia, ⁴na anena ninikie nthambi kwa kumilyukila nthakame itaingwa ikotha." Indiu mamutingitha, itwanie chao iye sisya asu mwene." ⁵Alavu asicha anthi ila ilungu sya mbetha nthini ikaluni naouma na kuyita mwene.⁶mkuu wa athembi asyotha ila ilungusya mbetha na kunena tinetha mbetha kusiya chondoni, kwa kituni ni ngalama ya nthakame. ⁷manenanya kwa vamwe na mbetha ya tumika kuthoa munda wa kuthikia aeni. ⁸kwakituni kiumunda wethiwa witwa, munda wa nthakame nginya munthuyu.⁹Alavu ila ndeto yethiwe inenwtwe ni mwathani yelemia yethiana, kunena, mothei ilungu miongo itatu sya mbetha, ngalama yevangitwe na anda maislaeli kwondu wake. ¹⁰Na mamitumie kwa munda wa kilongo tondu mwiai unduu wambonisye.¹¹Yuyu Yesu ongoma mbee ya liwali, na liwali amukulya wewi musumbi wa ayaudi? Yesu amutungithiya, we unena ou. ¹²Indui ivinda ilawasitakiwe na nene ma anthembi na onthe yulu waku. ¹³Alavu pilatoamutavya nduna ntha kwivwa masta ka onnthe yulu waku. ¹⁴Indi uu ndatungitha ona ndeto imwe, kwou liwali alikwa ni uthenyo.¹⁵Yuyu nthini ya sikukuu kweena kimaniio cha liwali kumuthasya mwovywa umwe ulawamuvawa niwingi. ¹⁶Ivinda yeu nimethiwe na mwovwa umwe nganda isyitwa yake valava.¹⁷Yeu ivinda ila mombanite vamwe, vilato ni wamakulilye nuu ula mukwenda temuthasye kwondu wenyu? valava kana Yesu ula akitwa Klisto?" ¹⁸Kituni niwamamie kwimbwa nimaminie kumu kwata kwa kituni cham. ¹⁹ivinda ila wetilyenthi kitumbini chake cha ukumu, muka wake niwamutumie ndeto na kunnena ndukeke undu wowonthe kwa mundu uyu ateinwa ikotha, nundu ninithiniswe muno ata munthuyu nthini ya ndoto kwa kitumi chake."²⁰Nivwo anene ma athembi na atumia mamitavisye yumbano imuvoye valava, na yesu owawe. ²¹Liwali omakulya, niwiva kati ya aya eli mumwenda nye nimuleche kwenyu?" manena, valava." ²²Vilato amatavya nimwikata Yyesu ula akwitwa Klisto?" Onthe matungitha, "Muthinie"²³Nake anena kwaki nikotha yau wikie? indi mongela kukulya wasya ata yulu muno "muthinie." ²⁴Yeu ivinda Vilato ila woonie ndathomoa kwika chochonthe, indi mbee yake kithokoo chethiwa ni chambiisya, osyie mathi athamba moko make mbee ya wingi, na kunena, nye ndingwa ikotha yulu ya thakame ya mundu uyu atingwa ikotha sisyeni aya inywene."²⁵Andu onthe manena, nthakame yake itwike yulu witu na syana situ." ²⁶Alavu amuvinguia valava kwoo, indiu amukuna Yesu na kumunenga ne kwo kuthi kuthinwa.²⁷Alavu askali ma liwali mamwotha Yesu nginya vula ikolio nguthu nene ya maaaskali onthe mamumbavia. ²⁸Mamunya ngua syake na mamwova kathu ya lanji ndume. ²⁹Alavu mathovya ngovia na kumiia yulu ya mutwe wake, na mamwiyiya mwingi kwokoni kwake kwa ume matulya indu mbee yake, na kumuvuthya mainena ngethi, msumbi wa Ayudi?"³⁰Na mamutyuela mata na motha mwangi na kumukuna mutheni. ³¹Ivinda ila ethiwe mimuvthya, mamunisye isu kanthu na kumuvaitha nguasiake, na mamutongoi sya kuthi kumuthiniya.³²Ila moumalile ntha, mamwonie mundu kuma klete isyietwa yake ni simoni, mamuthingisya kuthi nake indi aukuwe mukeleka nyo wake. ³³Ila mavikie vandu vetawaangoligotha, ualyu wayo ni vandu va king'alya." ³⁴Mamunenge mbinyu ivulanittwe na nyongo anywe indi ila wamithanie, ndathomoa kuminywa.³⁵Ivinda ilamethiwe ni mamwamba, nimamusye ngua syake kwakukuna kula. ³⁶Na mekalanthi na kumusya. ³⁷Yulu wa chongo chake meia mavinganyo mathomekaa uyu ni Yesu, msumbi wa Ayudi."³⁸Avenani eli mambwiwe vamwe nake, umwe mwanguliwa kwoko kwaume na ungi kwoko kwaka. ³⁹Ala mavitaa wethiwa ni momuvuthya, muthingitha mitwe yoo ⁴⁰na kunena we enendaa ikalu na kuyaka nthini ya matuko atatu, yovosye mwene! Embwawi mwana wa Ngai, theanthi ume ngelekanyoni!"⁴¹Nthini ya muthemba oou anene ma athembi weithiwa mekakumuweta nai vamwe na andiki na atumia na kunena, ⁴²Niwoovoisye angi, indi ndathomoa kuyovosya mwene we ni msumbi wa Ayudi. Natheyenthi kumamukelanyo niwo timwiikia.⁴³Niwekwatisye Ngai. Eka Ngai amwovosye yuyu ethiwa na kwenda, kwa kitumi anenie, nye ni mwana wa Ngai."' ⁴⁴Nala avenani meambitwe vamwenake namo manena ndeto sya kumuthea.⁴⁵Yuyu kuma thaa sita nikwethwe na kivindu nthi yonthe mbika thakenda. ⁴⁶Ila yavikie thaa kenda, Yesu aiya kwa wasya munene, Eloi, lamathava kithani? akinena Ngai wakwa, Ngai wakwakwakiundiyee?" ⁴⁷Ivinda yiu wethia angi moonje vou mevwa manena, "Amwita Eliya."⁴⁸Ovou umwe woo athemba kuthikwotha kindu namauthisya manthi mena uu indi mamunywithye. ⁴⁹Namo ala matiwe manena, mutieni aweka, ekeni tone wethia Eloya nakuka kumwovosya. ⁵⁰Alavu Yesu aiya yingi kwa waasya munene amyumya ngoo ayake.⁵¹Sisya, ngua ya kututia ikalu yatembuka ilungu iyili kuma yulu nginya anthi. Na nthi yathingitha na mavia matembuka ilungu. ⁵²Mbii ya syavinguka, na miiya atheu ingi ala mekomete too nimathayukiswe. ⁵³Maumie mbiani mbee ya uthayucho wake, malika musyi mutheu, na monekana neingi.⁵⁴Vathi ula akita na ala mevo mekimusisya Yesu maonie kithingitho na maundu ala methiwe ma yumalila, malikwa nivuia muno na kunena, vwo uyu anemwana wa Ngai. ⁵⁵Aka eingi ala mamwatia Yesu kuma Galilaya kumuthukumia meevou maisisya kuma kwa kwaatha. ⁵⁶Vmwe namo meevo Maliamu Magedalene, Maliamu inya Yakovo na Yosevu, na inyawa siana sya Zebedayo⁵⁷Ila yavikie wiyoo, oochie mundu muthwi kuma alamathayo, wetawa Yusuvu ula we mumanithwa wa Yesu. ⁵⁸Amwendeye vilato na kumuvoya mwii wa Yesu. Alavu vilato atumana anengwe.⁵⁹Yusuvu awotha mwii awona na ngua ya savi nthiu, ⁶⁰na aukonya nthini ya mbii yake nthiu ila waiminthite iviani. Alavu avingilitya ivia inene ya kunika mulango wa mbiiya na athi syake. ⁶¹Maliamu magdalena na maliamu ula ungi mevaya matilyenthi kwene kala mbiiya.⁶²Ituku ilayatie ila ye ituku mbee ya unene ma athembi na Avalisayo mombawe vamwe kwa vilato. ⁶³Mamutavya, wana, nitulilikana kwithiwa ivinda ula mukengani wethayu, niwanenie, mbee ya matuku atatu akasyuka yingi. ⁶⁴Kwou tumana kwimbwa mbiiya niyiwe nginya itukunya katatu vateou, amanithwa make nikuthomoa kuka kumungea na kunena kwandu, Nusyukie kuma kwa akwu. Na uvungu wa mwisyo ukethiwa muthuku kute ula wa mbee.⁶⁵Vilato amatavya, otheni aiyi muthi mukeke undumuthomoa." ⁶⁶Yiu nimaendie maiya ivia mbiiyani na mekia muuli na meiya.

Chapter 28

¹Mbee yake wiyoo ituku ya savato, syua yithua kwatia ituku ya mbee ya wiki,Maliamu Magadalena, na uya Maliamu ungi nimaukia kwona mbiiya. ²Ssya kunena kithingitho kinene, kwa kwithiwa mulalika wa mwiai niwatheie na kuvingilitya thiya ivia, alavu ayekalia.³Uthugu wake uneilye ta waa umeme, na ngua syake sinentheu ta selyi. ⁴Aya alinzi nimalikilwe ni uwiya na kuthiwa te aguu.⁵Uya mulaika amagunuiya aya akaa akinena, "Mwikaikie kwoundu ninise kuthia mumumatha Yesu, ula asuluviwe. ⁶Ndavai vaa, endi asyakie toundula amitavisye, ukeni mone vandu vala mwiai akomiee. ⁷Endeni mituki mukamatavye amanidhywa make, 'Nasyukie kuuma kwa aguu, sisya namitongoe sye Ngalilaya, kuu niko mukaamona.'sisya nyee ninami tavya."⁸Aya akaa nimaumalile vaya mbiyani mituki mena ukio mwingi na muyo mwingi na masemba kumatavya amanidhywa make. ⁹Sisya Yesu akomana namo na kuneena, "ngethi."Aya akaa nimaukie na kukwata mau make na alavu mamuthaitha. ¹⁰Alavu Yesu amatavya, "Mwikakie, endeni mukamatavye anaasa makwa matongosye Ngalilaya. Kuu makambona.¹¹Ivinda aya akaa ila methiwe maithi sisya vaathi ma alinzi nimaendie mjini na kumatavyo anene ma athambi maundu onthe ala mamalite. ¹²Namo athembi ela makomanie na atumia na kuisilya thiu vamwe namo, nimaumise mbesa mbingi kwa aya asikali. ¹³na kumatavya, "Matavyeni angi kuthia, 'ama nidhywa ma Yesu ni maukie utuku na kuung'ea mwii wa Yesu ivinda ithi ele twekomete.'¹⁴Wethia uvou vuu ukamuvikia liwali, ithi tukamushawishi na kumyumisyani inywi masaka onthe." ¹⁵Kwou aya asikali masyotha iya mbesa na kwika toundula manengiwe maelekeso. Uvoo vuu waaniya muno wa Ayuti na yethiwaouu kuvikia umunthi.¹⁶Endi aya atune ikumi na umwe nimaendie Ngalilaya, thini ya kiya kima amanengie maelekeso. ¹⁷Namo ela mamwonie, nimamthaithe. Endi vathi moo nimalikilwe ni tema.¹⁸Yesu auka kwoo amatavya akinena, "Ninengiwe vinya syonthe nthini na etuni. ¹⁹Kwou endini mukameke ananthi onthe kwithiwa amanidhywa. Mavatizeni thini ya isyitwa ya Asa, na ya mwana, na ya veva mutheu.²⁰Mama nidhyeni kutii maundu onthe ala namyamutue, Na sisya nyee ni vamwe neenyu ndaima, no ngina mwisho wa nthi.

Mark

Chapter 1

¹Uu ni mwambililya wa uvoo mutheo wa Yesu Klisto, mwana wa Ngai. ²Otoundu yandikiwe ni mwathani isaiia, "Sisya, wina umutuma mutumwa wakwa mbee yaku, umwe ula wisouvya nzia yaku. ³Wasya wa mundu akwita weuni amiisyei nzia ya Mwiai; lungeni nzia syake".⁴Yohana niwokie, akitavisya mweuni na kutavanya uvatisya wa umbuli kwa wekeeo wa nai. ⁵Nanthi yonthe ya yutia na andu ondhe ma Yelusalemu nimaendie kwake. Nimavatiswa niwe nthini ya uthi wa Yolotani makiumbwa nai syoo. ⁶Yohana aithiwe avaa ngua ya vwia wa nganila na mukwa wa ndawa niwe nthini ya uthi wa Yolotani makiumbula nai syoo.⁷Atavanisye na kunena Ekwo umwe akwika mbee yakwa mwene vinya kuvitukanye ona ndyaiiniwe ni kukumana nthi na kuthasya ndii syatu syake. ⁸Nye namuvatisye kwa manthi, indi uu we akamuvatisya inywi kwa veva muthiu."⁹Yaumalile nthini ya matuku asu kwimbwa Yesu aukie kuma Nasaleti ya kalilaya, na avatiswa ni Yoana nthini ya usi wa Yolotani. ¹⁰Ivinda Yesu ilawokilile kuma manthini, niwonie matu niievinguka na veva akithea anthi yulu wake ta ivuui. ¹¹Na wasya wouma ituni, we ni mwanakwa mwendwa. Nie ndethuwa muno niwe."¹²Alavu mala imwe veva amutwaa na vinya kuthi weuni. ¹³Na aiku weuni matuku mwiongoina, akitatwa ni satani ithiwe vamwe na nyamu sya kithekani na alaika ma imuthukumia.¹⁴Yuyu na itina ya Yoana kukwatwa Yesu niwokie Kalilaya akitavanya uvoo museo wa Ngai, ¹⁵akinena, "Ivinda niviku, na usumbi wa Ngai muthengee. Alyukei na kwikiia nthini uvoo museo".¹⁶Na akivita utee wa vaali ya kalilaya, niwamwonie Simeoni na Andrea mwana asa wa Simeoni makikya malau moo nthini ya vaali, kwa kwithiwa mea vui. ¹⁷Yesu amatavya, ukeni mbaatieni, na ngamutui kitha avui ma andu. ¹⁸Na mala imwe matia malau na mamwatia.¹⁹Ivinda Yesu ila waendie waasya munini amwonie Yakovo mwana wa Sevetayo na Yoana mwana asa wake; methiwe nthini ya italu maisovya malau. ²⁰Ona oyu ameta namo mamutia Asa woo asaevetayo nthini ya italu na athukumi ma kukomboithwa, mamuatia.²¹Na ila mavikie kavele naumu, ituku ya savato, Yesu niwalikile isinakoki na kuvundidhya. ²²Nimathengie ivindithyo yake, kwoundula ethiwe akimavundinthya ta mundu ula eena mokumu na ti ta aandike.²³Ivinda oiu kwena mundu nthini ya isina koki yoo eena ngoo njavu, na akuna ngayau, ²⁴akinena, "Tina kyau kya kwika naku, Yesu wa Nasaleti? ukie kutusya? Ningwithiwi uu we wi muthiu weka wa Ngai!" ²⁵Yesu amikumia mbevo na kunena, kilya naume nthini wake!" ²⁶Na ngoo njavu ya muvalukya nthi na youma kwake ivinda ikia kwa waasaya wa yulu.²⁷Na andu onthe matheng'a, ou makulanya kila umwe, kii niki? Nivundinthyo yeu yina mokumu? ata kumya miao mbevo njavu nisyumukia!" ²⁸Na uvoo kumana nake ona ou syanyaika kila vandu nthini ya mikoa yonthe ya kalilaya.²⁹Na mala imwe mbee ya kuma ntha ya sinakiko, malikile nyumba ya simeoni na Adrea mena Yakovo na Yoana. ³⁰Yuyu muthoni wa kika wa simeoni ethiwe akomete emoou wa oma, na ovou mautavya Yesu uvoo wake. ³¹Kwou auka niwamukwatie kwa kwoko, na kumulikilya yulu; oma youma kwake, na ambia kumathukumia.³²Wivoo ou ivinda sua yeminyite kuthua, nimamwete kwake onthe ala meawou, kana ala meukilitwe ni mbevo. ³³Musyi wonthe mombana vamwe nthini ya mwango. ³⁴Amavosya ingi ala meaou ma muthemba themba na kumya mbevo kunena kwa kitumi nimemwisi.³⁵Aokilile kyoko tene, ivinda kivindu kite vikite kuthela, aumie na kuthi vandu va weka na avoya kou. ³⁶Simeoni na othe alamevamwe nake nima mwatie. ³⁷Nimamwonie na mamutavya, kila umwe nakumatha"³⁸Amatavya, "Tithini vandu vangi, ntha nthini ya misyi ila yuthuka, indi nithomoe kutavanya kou nakwo. Nikyo kitumi nokie vaa." ³⁹Aendie akithila kalilaya yondhe, akitavanya nthini ya masinakoki moo na kukumia mbevo.⁴⁰Mundu umwe weena muthumuo auka kwake. Athiwe akimwisuva, "Atulyandu amutavya ethiwa nukwenda nuthomaa ndwikithya nithiwe mutheu." ⁴¹Akikuswa ni tei, Yesu atambaukya kwoko kwake na amukita, akimutavya, "Nenda. Withiwe mutheu." ⁴²O o vou muthumuo wamuma na atwikithwa kwithiwa muteu.⁴³Yesu amukanya kwa uume na kumutavya naathimala imwe, ⁴⁴Niwamutivisye, Timikisya ndwinena ndeto kwa yoyonthe, indiuu enda, ukayonanye kwa muthembi na uumye nthembo kwoundu wa uthesyo ula Musa atumanie, ta ukuthi kwoo."⁴⁵Indiuu niwaendie na kuambia kumutavya kila umwe na komanya ndeto kuvituka ata Yesu ndathomoa ingi kulika musyi kwa uthasyo. Yeu ikalilevandu va kwivitha na andu mauka kwake kuma kila vandu.

Chapter 2

¹Ila asyokie kaveli naumi ivinda ya matuku malale niwevinye ta kwinthiwa nyumbani. ²Andu ingi mono ala mumbanite vaye na mwanya yengi vaiya muomania na Yesu anena ndeto kuoo.³Alavu andu atale mauka kwake ala mamuetie mundu ula inauwou kuvoa; andu ana ala memukuete. ⁴Ivinda maimiwe kumuvikia kwa kwithiwa umbano wa andu, nimaumisye kialani yulu wa vandu vuo. ila mainyie ula mavothoa, mathesya ukomo vula wa mundu ula eveete mwii vala ikomete.⁵Ila wonie mwikio woo, Yesu amatavisye mundu ula evoete, "mwanakwa nai syaku nina kwekea." ⁶Indi aandiki ala mevaya ala mikaudhite nimekulilyie ngoo syoo, ⁷"Athumuete ata mundu uyu kunena ou? Kuthola! Nu ula athomoete kwekea nai ato Ngai weka?"⁸Ivinda Yesu ni wamanyie kila muvindya amwe moo amatavsye, kwa ki muvindya ngooni kwenyu. ⁹Ni wiva muvotho mono kunena kwa mundu ula uvowete, nai waku ni wekewa au kunena, ungama ontha ukomo waku ukwambuke?'¹⁰Indi makwate kumanya kunthiwa mwana wa mundu ana ukumu wa kwekea nai nthini wa anthi anthi, amutavisye ula evaelete mautha, ¹¹Ni ngutavya we ukila wonthe ukamo waku winuke." ¹²Ongamie ontha ukomo wake, na athi antha nyumba mbee ya kila mundu, ou onthe nimasengie na mamunenge Ngai utheu, na kunena tiona undu kama vuu.¹³Aendie utee wa iyaa, na umbano wonthe wauka kwake, na amavundintha. ¹⁴Ila enthiwe akivita amwonie lawi mwana wa Alifayo atielyethe vandu va kumbanya koti na amutavya mbatie, niungamie na mwatia.¹⁵Ne ivinda Yesu inthi we akwikata chauya nthini wa nyumba ya lawi aumbanyi ma koti ainge na andu ala aiki ma nai methiwe makiya ma Yesu na amanithwa make kwa kwithiwa maingi namo mamwaita. ¹⁶Ivinda aandiki mea mavalisayo, ila munie kuthuma Yesu na kuya na eki manai na ala makumbanya koti, nimamatovisye amanitha make, kwaki oya na umbanyi ma koti na aiki ma nai?"¹⁷Ivinda Yesu ivie ou amatavisye, ala mateawou matikwenda mwiiti indi nala awou ndiauka kwita ala alungalu ni ala awou.¹⁸Amanithwa ma Yoana na mavalisayo ni malia kuya , na andu mauka kwake ni matia kuya, na andu mauka kwake na kumutavya kwa ki amanithwa mayoona na mavalisayo maeka kuya, indi amanithwa maku mayka kuya? ¹⁹Yesu amatavisye, "Ala memutwanoni ni matoona kukwa ivinda muthwaani evamwe namo vamwe.²⁰Indi matuku nimaukie ivinda mutwaani ila akaumwa kwoo na nthini wa matuko asu nimakatia liu. ²¹Na vai mundu ulaa kiya ngua nzeu nguani nguu alea, kwa kieu kikiwa ni kiumasyaa kilungu nguani nguu, na utembuku ujendea ineneva.²²Kutingwa mundu wikia mbinyo mbithi athini wa iliva ikuu, nundu mbinyo ikatembua iliva na thonthe iyeli mbinyo na iliva syekaa indi ikiya mbinyo mbithe iliva ni ntheu."²³Nthini wa ituku ya savato Yesu niwatie nthini wa mundani, na amanithwa nake manthia kutha mavya ma nganu. ²⁴Na Mafarisayo wanenie, "Sisya, kwa miau makwika kindu kitina na miyao nthini wa savato?"²⁵Amatavisye, muyathona kila chekani sye ni ndauti ila inathiwa thaa we vamwe na ala enamo amwe? ²⁶Ondula aendie nthini ya nyumba ya Ngai ivinda Abiathani ila ethiwe muthembi wa Ngai munene vula wiyitwe mbee wa nundu wiyitwe itina wa miyao kwa mundu yoyothe kuya atukwithia athembi-- na amanenge ala enemo vamwe?"²⁷Yesu anenie, "Savato yatho isye kwoundu wa mundu, tikwa mwana wa mundu kwa undu wa Savato. ²⁸Kwa du, mwana wa mundu ni Mwiai kwa Svato."

Chapter 3

¹Na ingi alikile nthini ya isinakoki na vou vee na mundu eena kwoko kweevoetwe. ²Amwe ma andu wethia maimwatiia kwau vakuvi kwenata akamuvosya ituku ya savato indi kwimbwa mamusitake.³Yesu niwamutavisye mundu wina kwoko kuvoete, "Ukila na ungame katikati ya nguthu ino." ⁴Alavu amatavya andu uninesa kwika undu museo ituku ya Savato kana kwika matailye aki; kuvitya maisha kana kuwaa?" Indiuu matiwa makilitye.⁵Amasisya kwa mithato, na kivooi kwa kitumi kya weetu wa ngoo syoo, na amutavya ula mundu, "Tambaukya kwoko kwaku". Akutambaucha na Yesu amuvosya kwoko kwake. ⁶Avalisayo mathi inza na mata masouvya nzama vamwe na Maelote kwoundu wake indi kumuuwaa.⁷Alavu Yesu, vamwe na amanyitha make, nimaendie vaaline, na nguthu nene ya andu yamatiiya ikyumila kalilaya na Uyahuti ⁸na kuma Yelusalemu na kuma itumaya na mbee ya Yolotani na atui ma Tilo na Sitoni, nguthu nene, ila yevuie kila kindu aithiwaa akilika, nimokie kwake.⁹Na amatavya amanyithwa make kwiya italu inini kwoundu wake kwa kitumi kya nguthu, indi kwimbwa nikese kumulinga. ¹⁰Kwa kwithiwa avoisye ingi, indi kila mundu ula wena mathinyo aithiwe na wendi wa kumovikia indi amukiite.¹¹Vovonthe ngoo njavu ila syamwonie, syavalukile anzi mbee yake na kwiia, na syanena, "We ni mwana wa Ngai". ¹²Amatha kwa kuthingithya mikaike amenyike.¹³Aendie yulu ya kiima, ameta ala wa maiindie, na mathi kwake. ¹⁴Amanuva ikumi na eli (ala waamitie mitume), indi kwimbwa methiwe vamwe nake na asomoe kumatuma kutavanya, ¹⁵na kwithiwa na mokumu ma kumya mbevo. ¹⁶Na amanuva ikumi na eli: Simeoni, ula wamunengie isyitwa ya vetolo,¹⁷Yakovo mwana wa Sevetayo, na Yoana mwana asa wa Yakovo, ula wanengiwe isyitwa ya vonakesi, asu ni syana sya ngulumo, ¹⁸na Andrea, vilivo, vatolomayo,Mathayo, Tomaso, Yakovo mwana wa Alvayo, Thatayo, Simeoni mukana nayo. ¹⁹na Yuti Iskaliote, ula wamwalyukile.²⁰Alavu aendie musyi, na nguthu ya andu yauka vamwe ingi, ata mikasomoe kuya ata mukate. ²¹Andu make ila mevuie uvoo ou, maindie kumukwata, nundu manenie, "Niwikwiswe ni kiliko". ²²Andiki ala mookie kuma Yelusalemu ni manenie, "Niukwatikie ni veelivuli, "na "kwa munene wa mavevo nakumya mavevo".²³Yesu ameta kwake na kunena namo kwa ngele kanyo, "Ni undu mwau satani asomoa kumumya satani? ²⁴Yatikwa usumbi niwavanana wene, usumbi ou wisomoa kungama. ²⁵Yatikwa nyumba niyavangana mbene, nyumba isu isomoa kungama.²⁶Yatikwa satani akokila kiitina kyake mwene na kuvangana, ndasomoa kungama, na akethi wa avika muthya wake. ²⁷Indi uu vaingwa ata umwe asomoete kulika nthini ya nyumba ya mundu wina na kungelea syindu syake wate kumwova mwene vinya mbee, na alavu kumbanya kila kinyumba.²⁸Vwo ningumatavyeni, thambi syonthe sya siana sya andu sikaekewa, vamwe na nzyoli ila meunena, ²⁹Indiuu yoyonthe ula winuthyola veva muthiu ndaekee wa viu, indi ena ivityo ya thambi ya tene". ³⁰Yesu anenie oo kwa kitumi methiwe mainena, "Ena ngoo njavu".³¹Alavu inywa wake na ana asa make nimokie na kungama nza mamutuma mundu, kumuita. ³²Na nguthu ya andu ila yetilwenzi vakuvi nake mamutavya, "inyaku waku na ana asa maku menza, na mima kuma nza we".³³Amatungithya, "Nau inya wakwa na ana asa makwa?" ³⁴Niwa masyaisye ala methiwe matilyenzi maimuthyuka, na anena, "Sisya, aya ni inya makwa na anaasa makwa! ³⁵Yoyonthe wikaa wendi wa Ngai, mundu usu ni mwana asa wakwa, eetu iya makwa, na inya makwa".

Chapter 4

¹Niwambie kuvundinthya ingi utetee wa vaali. Na nguthu nene yombana yamuthyuuka, alika othini ya italu vaalini, na kwikalanthi. Nguthu yonthe yee utee wa vaali ukangan. ²Na amavundinthya maundu mingi kwa ngelekanyo, na anena kwoo kwa mavundinthyo make.³Ithikisyeni, muvandi aendie kuvanda. ⁴Ila mavandaa, mbeu imwe syavaluka nthiani, na masuni mauka maiya. ⁵Mbeu imwe syavalukile mwene mwamba, valavatena muthanga mwingi. Ivinda syanyuluka, kwa kitumi chokotha muthanga wa kwinia.⁶Indiuu sua ilayaumie, syanyuluka, na kwa kitumi siye na kwiania. ⁷Mbeu ingi syavalukile nthini mwivwani. Mivwa yailinga linga, na siyasyaa matunda yoyonthe.⁸Mbeu ingi siavaluka muthangani museo na siasyaa matunda ivinda syethiwa na kuongeleka, ingi sya syaie mala miongo itatu kivitukyo, na ingi miongo thanthatu, na ingi yaana". ⁹Na anena, "Yoyonthe ena matu ma kwivwa, naivwe!"¹⁰Yesu ila we weka, ala me vakuvi nake na ala ikumi na eli mimamukililye kumana na ngelekanyo. ¹¹Anena kwoo, "Kwenyu nimunengetwe uvithyo wa usmbi wa Ngai. Indiuu kwa ala mentha kila kindu ni ngelekanyo, ¹²Indi masisya, nivwo nimosisya, indiuu maikwona, na kwou maivwa nivwo nimakwivwa mikwelewa, kiatyou mesa kwaluka na Ngai isa mekeea."¹³Na aneka kwoo, "Umwikelewa ngelekanyo ino? mukathomoa ata kumanya ngelekanyo ingi? ¹⁴Muvandi avandie ndeto. ¹⁵Amwe ni ala mavalukile utee wa nzia, vandu ndeto ya valukile. Na ila maivuie, ivinda satani oka na kumyosa ndeto ila yeva nditwe nthini yoo.¹⁶Na amwe ni ala meevanditwe yulu wa mwamba, ila, maivuie ndeto, kwa mituki nimoyosa kwa utanu. ¹⁷Na maina mii yoyonthe nthini yoo, indiuu momisyaa kwa ivinda ikuvi. Alavu thina na manyamao mauka kwa kitumi kya makitulya.¹⁸Na aingi ni ala mavanditwe nthini mivwani mevwaa ndeto, ¹⁹Indiuu mangamao ma ndunia, ukengani, wa mali na weendi wa maundu angi, wimalika na kumulinga ndeto, na iyemwa ni kusyaa matunda. ²⁰Alavu kwina ala mavanditwe muthangani mutheo. Mamivwaa ndeto na kumwiosa na kusyaa matunda: amwe miongo itatu, na amwe miongo itatu, na amwe miongo mathanthatu, na amwe yaana imwe."²¹Yesu amatavya, " Ithiwa nyete taa nthini ya nyumba na kumiiya nthi ya kilavu, kena nthi ya kitamda? Umieta nthini na kumuia yulu wa kitangalya. ²²Kwa kwithiwa kutingwa chochonthe kila kivithite kitaka manyika, na kutingwa kivitho kila kitaka iwa utheuni. ²³Ethiwa ivo mwene matuma kwivwa, nevwe!"²⁴Amatavya, "Ithiweni na kwithuviia kwa kila mukiivwa, kwa kwithiwa kithimo kila kithima, nicho mwithimiwa, na kuongelelwa kwenyu. ²⁵Kwa kitumi we ulanakyo, akosa kuvituka na ula atenkyo, kuma kwake ikoswa ata ila enasyo."²⁶Na anena, "Usumbi wa Ngai uvuanana na mwoundu avandie mbeu nthini ya muthanga. ²⁷Ila wakonie utuku na kwikila iyakyoko, na mbeu sia mea na kuneneva, ona ou ndamanya undu umalile. ²⁸Nthi umasya mbeu mbene, kwambia mathangu, alavu malaa, alavu mbeu syi mbiku. ²⁹Na ivinda mbeu siethiwa ni mbiu kwou utwaa kivanga, kwa kitumi ngetha nivikie."³⁰Na tiwelekanya usumbi wa Ngai na kindu kyau, kana titumie ngelekanyo miau kunenea? ³¹Nita mbeu ya alatali ila yavandiwe ni ndithi muno kutembeu syonthe nduniani. ³²Ata, ivinda yavandwa niyithiwa nene kuvituka muti yonthe ya vustanini, na niyithiwa na mbonge nene, ata masauni ma ituni mithomoa kusovywa syuu syoo munyini wake."³³Kwa ngelekanyo mbingi avundinthe na anena ndeto kwoo, kwoundu mathomoie kumanya, ³⁴na ndanena namo vate ngelekanyo indiuu ila eweka niwamatavisye kila kindu amanyithwa make.³⁵Nthini ya ituku yiu, ivinda ya wiyoo ilawanikie, anena kwoo, "Tithini mwangaliwa keli". ³⁶Yiu matimitia nguthu, mamwosa Yesu, ivinda yiu niyu mbanitie ethiwa nthini ya italu. Matalu angi mevamwe nake. ³⁷Na ngutani ngali ya tholuva na mokilo ma manzi methiwe mailika nthini ya italu na italu niyothuite tene.³⁸Indiuu Yesu mwene ithiwe kwene shethi, akomete kwene muto. Mamukilya, mainena, "Mwalimu, ndwikusuva ithyie nikukwa?" ³⁹Na okila, akumia ngutani na amitavya vaali, "Ithiwe ngilyu, muo". Ngutani yaeka, na kwethiwa na ukilyu munene.⁴⁰Na anena kwoo, "Kwaki nimukia? Yu mwinavika kwithiwa na mwikiio?" ⁴¹Malikwa ni tema nene nthini yoo na manenanya mo kwa mo, "Uyu nuu ingi, kwa kitumi atanguta ni wa vaali ni syumukia?".

Chapter 5

¹Mokie no ngina Ngai inge ya vaali, thini ya mukoa wa Gelasi ²Na ivinda tu Yesu ethiwe ayuma intha ya ngalawa, mundu ula ena ngoo kyavu okie kwake kuuma mbeni.³Mundu usu ekalile mbeani. Kutingu ala athomoie kumuthwa kuvituka kutingwa ona kwa mariyolo. ⁴Ethiwe ovetwe mavinda maingi kwa mbingu na mariyolo. Atilile mariyolo na mbingu syake ni syatulitwe. Kutingwa ona umwe ena vinya sya kumusyinda.⁵Utuku na muthena embeani na syimani, eiye na kwitila we mwene kwa mavia moyii. ⁶Ela wamonie Yesu kwa kwatha, niwathembie kwake na kugumana mbee yake.⁷Eiye kwa wasya munene, "Wenda ngwikie kyau, Yesu, mwana wa Ngai ula eyulu muno? Ningukwisuva kwa Ngai mwene, ndukathinye." ⁸Nundu amutavisye, "Mume mundu uyu, we ngoo kyavu."⁹Nake niwamukulisye, "Tsyitwa yaku nuu?" Nake amutungutha, "Isyitwa yakwa ni Lengion, nundu ti inge." ¹⁰Amwisuvie engi na engi ndakamatwae intha ya mukoa.¹¹Yuu ikundi inene ya nguwa ninetha syawa yulu ya kiima, ¹²namo wamwisuvie, makinena, "Tutume kwa nguwe; tulike thini yoo." ¹³Kwou niwamanengie luusa; ngoo kyavu maumisywe na kulika thini ya nguwe, nasyo syathembie ethini ya kiima ngina valini, na kalivu nguwe ngili ieli syaithikie vaalini.¹⁴Na ala masyithyasyaa nguwe masembie na kuriya uvoo wa kila kyumalile thini ya manthi na utumoni. Nivo andu inge mumalile kuthi kwona kilakyumalile. ¹⁵Nivo maukie kwa Yesu na mamonie mundu akwatikie ni mbevo---anena ijesi---ekala nthite anthi, avaetwye, na ethiwa thini ya kileko kyake kiseo, na mbevo ni syaikiie.¹⁶Ala manonete kila kyumalile kwa mundu anekwatikite ni mbevo amatavisye kila kyumalile kwake na o nuu kuumana na nguwe. ¹⁷Namo manthie kumwisuva umenthini ya mukoa woo.¹⁸Na ela alikaa thini ya italu, mundu ula ekwatikite ni mbevo amwisuvie kwithiwa anthi vamwe nake. ¹⁹Endi nduwamuluusu, Endi amutavisye, "enda musyi kwaku na kwa andu maku, na umatavye akwikea Mwiai, na tei vula akunengie." ²⁰Kwou niwendie na anthia kutavanya maundu manene ala Yesu ekie kwake thini ya Nyekavoli, na kila umwe aseng'a.²¹Na ivinda Yesu elaingie inge uvande ungi, thini ya etalu, wingi wa andu wombanie kumuthyuka, ela eutee wa vaali. ²²Na umwe wa atongosya ma sinagogi, ula etawaa Yailo, newokie, na ela waomonie, avalukile mauni make. ²³Amwisuva kuvituka na kuvituka, akinena, "Mwitu wakwa munini naangie kugwa nengukwisuva, uka na wilile moko magu yulu yake endi kwithiwa athomoe kukwata uima nengukwisuva." ²⁴Kwou endie vamwe nake, na wingi wa andu ni wamwatie namo mamuthyukie kalivu.²⁵Kwethiwe na mundu muka ula nthakame yake yethiwe iyuma kwa myake ekumi na eli. ²⁶Athinie muno nthi ya aiti inge na atumie kela kindu eenakyo. Onuu ndatyetheka kwa kyekyonthe, Endi etina yake endee kwithiwa na ali nthuku. ²⁷Evwie uvoo ukuuma na Yesu. Kwou okie etina yake evinda ala atambuka thini ya uvvingi wa andu, nake akitie nguwa yake.²⁸Kwoundu anenie, "ethiwa nakita nguwa syake tu, ngethiwa thayu." ²⁹Ela amukitie, kuuma nthakame kwaeka, na aevwie thini ya mwii wake kwithiwa avoisywe kuuma thini ya mathina make.³⁰Na gafla Yesu amanyie thini yake mwene kwithiwa vinya ni sya muuma. Na alyukile kuu na kuu thini ya wingi wa andu na kukulya, "Nuu angita nguwa yakwa?" ³¹Amanithywa make mamutavya, "Nukwona wongi vuu ukuthukie nagu nunena, 'Nuu ula akukita?"' ³²Endi Yesu asisiye kuu na kuu kwo na ula ethiwe ekie thii.³³Mundumuka, aimanya kila kyumalile kwake, akiie na kutetema, okie na avalukile nthi mbee yake na kumutavya uwo wonthe. ³⁴Anenie kwake, "Mwitu, mwikeo wagu ukutumisye withiwe musima. Enda kwa muuo na uvosywe kuuma thini ya uou wagu."³⁵Ela ananenaa, andu amwe mokie kuuma kwa mutongosya wa sinangoki, mainena, "mwitu wagu nagwa kwa kyau kwendeya kumuthiny'a mumanithya?³⁶Endi Yesu ela evwie kela manenaa, amutavisye mutongosya wa sinangoke, "Ndukakie. Ekia tu." ³⁷Ndamwitekela yeyonthekutongonasya nake, vatee kwithiwa vetelo, Yakovo na Yohana, mwaasa wa Yakovo. ³⁸Mokie nyumbani kwa mutongosya wa sinangoki nake nake onie vulugu, kwiya kwingi na kwombolesya.³⁹Ela alikile nyumbani, amatavisye, "Kkwa kyau musikitika na kwa kyau mukwia? mwana ndangwa endi nakomie." ⁴⁰Mwamuthekie, endi we, amaumisye onthe intha, amosyie etha mwana na inyamundu na ala me vamwe nake, na alikile nthini vala mama ee.⁴¹Awothie kwoko kwa mwana na amutavisye, "Talitha koum," ela kunena, "Mwitu munini, ngutavya, ukila." ⁴²Gafla mwana okilile na kutambuka (Nundu e na umli wa myaka ekumi na eli). Na gafla makwatiwe ni useng'o munene. ⁴³Anenie kwa viriya kwithiwa kutingwa yeyonthe aelitwe kumariya kuumana na thii. Na amatavisye mamunenge uya mwitu cha kuya.

Chapter 6

¹Na uma vuu na kuthu musyi kwoo, na amanithwa make mamwatea. ²Savato ela yavikie, onthie kuvundinthya thini ya sinangoki. Andu ingi mamwivie na masenywa. Manena, "Akwata nava mavundinthyo aya?" "Ni uye mwau vuu anengiwe?" "Athukuma ata syama iyu kwa moko make?" ³"Je uyu tyu la selemala, mwana wa Maliamu na mwa asa woo Yakovo, Yose, Yuti na Simoni? Je etuiya make maikwikala ovaa vamwe ndaitu?" Namanengwa utaanu ni Yesu.⁴Yesu amatavya, "mwathani ndakotha ndaiya, vatee thini ya musyi wake na amwe ma anaasa make na nyumbani kwake." ⁵Ndathomoa kwika, syama vau, endi amilile moko auu atale amavosya. ⁶Aseng'iwe muno kwa kitumi kya kulea kwekie kwo. Alavu atembelee ijiji sya utui aivundinthya.⁷Ametie aya amanethwa ekumi na eti anthia kumatuma eli. Amanengie vinya yulu ya mbevo kyavu, ⁸na kumaamulu maikothe kyokyonthe maithi vatee ndata tu. Maikothe mukate, ona mukova, ona mbesa muvukoni; ⁹Endi mavae syatu, na ti kanthu iyile.¹⁰Na amatavya, "Nyumba yeyonthe elamukalika, ekaleni vuu no ngina mukaathi. ¹¹Na musyi wowonthe, walea kumuvokea o na kumwithikisya, umeni kwoo, vanguleni itoo sya mau menyu, ethiwe ukuse kwo."¹²Namo mathi maitavanya andu makie na kweka nai syoo. ¹³Mama lungalilye mbevo mbingi, na mamavakie mauta aou na mavosywa.¹⁴Musumbi Elote ela evwie asu, kwoundu isyitwa ya Yesu enemanikite muno. Amue moo manenie, "Yohana muvatisyi nasyukie na kwakitumi kiu, vinya vuu wa syama weka wiya thini yake." ¹⁵Amwe moo manena, "Uyu ni Eliya," Vvato angi manena, "Uyu ni mwathani, ta umwe wa ala athani matene."¹⁶Endi elote claevwie aya anena, "Yohana, ula namutilile kyongo nasyukiswe." ¹⁷Nundu Elote mwene athisye Yohana akwatwe na amovie kivingioni kwa ketumi kya Elotia (muka wa mukuwe wa Vilipi) kwa ketumi we newamutwaete.¹⁸Nundu Yohana amutavwisye Elote, "Va itoneka kumutwaa mundumuka wa mukuu." ¹⁹Endi Elote niwathie kumumenya na niwedhaa kumuwa, Endi ndathomoa, ²⁰Nundu Elote amukile Yohana; amanyie kuithiwiwa ana aki mundu mutheu, na amwekie salama. Na ela endee kumwithikisya neewie kevoi muno, Endi evwie muyo kumwikithya.²¹Ona ela yavikie ivinda yailite ethiwa nevikie etuku ya kusyawa Eleto ama ndaliya maavisa make kyakuya, na makamanda, na atongosya ma Galili. ²²Nivo mwitu wa Elote alika na kusunga mbee yoo, amwivithya muyo Elote na eni alamekalanthie evinda ya kyakua kya wiyoo. Niwo musumbi amutavya mwitu, "Nivwoe kyokyonthe kela ukwenda nakwa ngakunenga."²³Amwiya kelavo na kunena, kyokyonthe kela wendavya, ngakungenga, ona nusu ya usumbi wakwa. ²⁴Aumala inha amukulya inyake, "Nivwoe kyau?" Anena, "kyongo kya Yohana muvatisya." ²⁵Na mala imwe alika kwa musumbi anthia kunena, "Nenda ungwatie thini ya ithani, kyongo kya Yohana muvatisyi."²⁶Musumbi evwie kevoi muno, Endi kwa ketumi kya kelavo kyake na kwoundu wa aeni, ndathomoa kumuleela mvoe yake. ²⁷Kwou, musumbi atuma asikali thini ya ala makwiiya na kumathisya kuthi kumwetea kyongo kya Yohana, Mwii aendie kumutila kyongo ethiwa kyovoni. ²⁸Aeta kyongo kyongo kyake ethanini na kumukwa tisya mwitu, na mwitu amunenge inyake. ²⁹Na amanithywa make ala maevwie asu, nimaendie kumwotha mwii wake mathi kuthika mbiyani.³⁰Na mitume, nimombanie vamwe mbee ya Yesu, mamwelesya onthe maekie na alamavundinthye. ³¹Nake amatavya, "Ukeni inywene vandu va valaka na tekumwe kwa ivinda yakwata mwariya wa kuya. ³²Kwou malitha etalu mathi vandu va valaka me oka.³³Endi mamonie maithi na ingi mama mariya, kwa vamwe mathembie kwa maukuma misyi yonthe, namo navika kabla yoo. ³⁴Ela mavikie utee wa vaali, onie wingi munene na ainevwiatei, kwa ketumi maneeta malondu matingwa mwthi. Na anthia kumavundinthya maundu mingi.³⁵Evinda ela yaendee muno, amanitywa mamukia mamutevya, "Vaa ni vandu vya valaka na evindi niyendiye. ³⁶Umeyaiye mathi misyi ya utui na ijiji endi makaethoee kyakuya."³⁷Endi amatungithya akinena, "Manengeni inywi kyakuya, "Mamutavya, "Nitithomoete kuthi na kuthoa mitate ela ena vata wa ndinali manyeli na kumanenga maye?" ³⁸Amatavya," mwina mikate yanata? endeni mukasyisye." ela makwatie mamutavya, "Mikate etano na makuyu eli."³⁹Amatavya andu mekalanthi thini ya makundi yulu ya maniki methi. ⁴⁰Mamekalyanthi thini ya makundi, makundi mayana kwa myongwetano. ⁴¹Alavu aotha mikate etano na makuyu eli, kusyisya etuni, athima alavu amanenga amanithywa meyanthi mbee ya wingi. Na alavu avanganya makuyu eli kwa andu onthe.⁴²Meye onthe na maaniwa. ⁴³Membanisya ivande sya mikate elayatiwe, syuthua ikavu ekumi na ieli, na onuu ivande sya makuyu. ⁴⁴Na mane aume ngili itano alamaee mekate.⁴⁵Mala anatavya melithe thini ya etalu mathi ngali engi, kuvika vetisaita, ivinda we aimethaeya magutano. ⁴⁶Ela methiwe maithi, athi kemani kuvwoeya. ⁴⁷Ela kwethiwe weyoo, na etalu yoo evinda theu ekatikati ya vaali, nake aneweka utumoni.⁴⁸Na amonie maithina ni utwaa ngalawa kwa kitumi ntheve yamathuie ela enangie eyakyoko amendee, aitambuka yulu ya manthi, na endaa kumavita. ⁴⁹Enddi ela mamonie notambuka yulu ya manthi, malikwa ni kyeva mayo na ni iimu na makaya. ⁵⁰Kwa kitumi mamonie malikwa ni vwiya. Na anena namo amatavya, "mwithiwe akumbau! ni nye! mwikethiwe na vwiya."⁵¹Alika thini ya ngalawa, na ntheve yaeka wasya, namo mamuseng'a vyuu. ⁵²Kwou mainamanaa umanyi munini.⁵³Namo ela maingie mwingo, mavikie nthi ya Genesaleti ngalawa yekia nyanga. ⁵⁴Ela maumalile intha ya ngalawa, mamumariya. ⁵⁵Mathemba kutavariya thini ya mukoa mwiima na mathia kumeta aou kela vala mevwie nakuka.⁵⁶Vovonthi alikile thnini ya ijiji, kana misyi, kana nthi, mamiyanthie aou vandu va thoko, na mamwisuva kukita evindo ya nguwa yake na onthe mamukitie nimavo.

Chapter 7

¹Afalisayo na amwe ma andiki ala methiwe moumite Yelusalemu nimombanie kumuthyuka we.²Na monie kwithiwa amwe ma amanyitwa make maiye mukate kwa moko makyavu, ala matethambitwe. ³(Kwa Afalisayo na Ayahuti onthe mayetha nginya mathambe moko mo nesa, makwatia kithio kya atumia. Ivinda ⁴Afalisayo masyoka kuma vandu va nduuyu, mayesaa nginya mathambe. Na kwina miao ingi ila mamiatiaa viu, ivamwe na kuthambya ikombe, masulia, miio ya shava, na ata itumbi ila syatumikaa ivinda ya liu.)⁵Afalisayo na andiki nimamukulilye Yesu, "Kwaki amanyithwa maku matwie kwanana na kithio kya atumia nundu mesaa mukate vate kuthamba moko?"⁶Indi uu we amatavya, Isaiia niwathie nesa kumana na inywi makiima, niwandikie, Andu aya mambisuva akwa makanywa moo, indiuu ngoo syoo syikwatha nakwa. ⁷Mambikia ithaitho sitaingwa undu makivundintha miao ya andu ta mavokeo moo.'⁸Nimutiete miao ya Ngai na kukwatiia kwa uvuthu kithio kya andu." ⁹Na anena kwoo "Nimuleile mwiao wa Ngai kwa uvuthu indi kwimbwa muthuvie syithio syenyu! ¹⁰Kwa kwithiwa Musa niwaenie, mwisuve asa waku na inyaku; na we onena mathuku yulu wa asa wake kana inyake akika nokwa,'¹¹Indi uu nimunena, embwamundu ainena kwa asa wak kana inyake, "Utethyo wowonthe ula mwiosa kuma kwakwa ni kinandu kya ikalu," (isu ni kunena kwimbwa, yumitwe kwa Ngai') ¹²Iu ndamunenga mwanya kwika undu wowonthe kwoundu wa asa kana inyake. ¹³Mu utwikithya mwiao wa Ngai kwithiwa mana kwa kweete syinthio syenyu. Na maundu mingi ma undu ou undu mumeka."¹⁴Ametie yumbano ingi na kumatavya, mumbithikisye nye, inywi inywonthe, na mungelewe. ¹⁵Vatingwa chochonthe kuma ntha ya mundu kila kithomoa kumusunya mundu kyalika kwake. indi ni kila kimumaa mundu nicho kumusunasyaa. ¹⁶(Singatia: musoo uu, "ta mundu yoyonthe ana matu makwivwa, nevwe" utivo kwene valua sya tene).¹⁷Yesu ila waatie yumbano na kulika nyumbani, amanithwa make mamukilya kumana na ngelekanyo isu. ¹⁸Yesu anena, "Na inywi ona mwinavika kweelewa? Mwiko na kwimbwa chochonthe kimulikaa mundu kithomoa kumusunyaa, ¹⁹Kwa kitumi kuthi kwene ngoo yake indiuu kulikaa nthini ya ivu yake na alavu kukisila kuthi chooni." kwa ndeto iyo Yesu niwaitwikithye syauya syonthe kwithiwa itheo.²⁰Niwanenie, "Ni kila kithiwa kimuma mundu nicho kimusu nasyaa. ²¹Kwa kwithiwa umaa nthini ya mundu, ntha ya ngoo, umaa mesilya mathuku, ulalai, ung'ei uwani, ²²Ulaya, wendi muthuku, uthuku, ukengani, kikomo, kwiu, Nzyoli, miyono, utundou. ²³Mauthuku aya onthe mauma nthini, nimo ala mamusuna syaa mundu."²⁴Niwokilile kuma vaya na kuthi na nthini ya mkoa wa Tilo na Sitoni. Alika nzini na ndaenda mundu yeyonthe amanye kwithiwa eevau indiuu iyatonyeka kumuvitha. ²⁵Indiuu mituke munduka, ula mwanake munini aithiwe na ngoo njavu vwie uvoo wake, auka na avaluka mauni make. ²⁶Mundu muka usu e muyunani, wa mbai ya kivoeniki. Amwisuva we amelunje mbevo kuma kwa mwitu wake.²⁷Yesu atavya kiveti, "Eka syana syiithithwe mbee, kwa kwithiwa ti nena kuwosa mukate wa syiana na kwiwikisya ngiti." ²⁸Indiuu kiveti kyamusungia na kunena, "Nivwo vwana, ata ngiti nzi ya mesa niyisaa matalyo ma kyalya kya siana."²⁹Amutavya kwithiwa wanena oo, wi muthasye kuthi. Mbevo nimumie mwitu waku." ³⁰Mundumuka asyoka nyumbani kwake na amwithia mwitu wake akomete kitanani, na mbevo niyethiwe imumie.³¹Yesu niwoumie ingi nza ya mkoa wa Tilo na kwithilila sitoni kwenekala vaali ya kalilaya nginya kanda ya Tikavolisi. ³²Na mwamete, mundu ee kilinda na ndaso moaa kunena, nesa mwamisuva Yesu amwilile moko yulu wake.³³Amumalilye inza ya umbano kwa kimbithi, na aiya syaa syake kwene matu make, na itina ya kutwila mata, amukita wime wake. ³⁴Asyaisye yulu ituni, aveva na kumutavya, "Evata, ou ni kunena "Vinguka!" ³⁵Na ivinda ooiu matu makunuka, na kila kyethiwe kuthuie wime kya nanganywa na asomoa kunena nesa.³⁶Na aumya watho mikamutavye mundu yoyonthe. Indiuu undu amathie, nivwo matavanisye uvoo ou kwa wingi. ³⁷Kutimikisya maseng'a, na kunena, "Ikite kila kindu nesa, Ata amatwikithitye ilinda kwivwa na andu ala movetwe kanywa kunena."

Chapter 8

¹Nthini wa matuku asu, kwethiwe na mombano munene, na wethiwa matingwa niwamitie amanitha make amatanya, ²Ni ngumonea tai mombano aya, nimeendeye kwithiwa nanye kwa matuko atatu na maingwa liu. ³Ngamatanisya msyoke nyumbani kwoo matete ni kuthomoa kung'alila nziani naamwe moo mumete kwasa." ⁴Amanitha make mamutungitha, tika kwata nava mikate ya kumatosya kumavunya andu aya thianai wa vandu vaa tatiwe?⁵Amakulya, "mwina ivande syanata sya mikate?" manena ni, "muonza". ⁶Ni waunie umbano mekalathe athi. Osa mikate muonza, amutungia Ngai, movea na atulanga, amenenge amanitha make miathi mbee woo, namo miyanthi mbee wa makutano.⁷Nivo mina makuyu manini. na itina wa ku mutungia movea ni umisye watho amanithwa make mamavangila namo. ⁸Ni meye na mavuna makuthanya ivande ilasyatalilwe ikavu inene mwonza. ⁹Ni mavikie andu ngili ina, na amaika mathi. ¹⁰Ivinda walikile italuni na amanithwa make na mathi nthini uvande wa Dalimanuta.¹¹Indi mavalisayo ni mumalile antha nakwanthia kulumbana, mayenda kiame kuma ituni kwa kumwelya. ¹²Avindisye mono ngooni kwake anena, kwoundu maki usyai vuu ukumantha kiama? Ningumutavya uwavo, kutingwa kiama ikumwa kwa usyai vuu." ¹³Indi amatia alika ngalawani yingi athi uvande vungi.¹⁴Ivinda iu, amanitha make nimolilwe ni imutu mataithiwa na umutu mingi ya kivande kimwe italuni. ¹⁵Na wamatie na kunena, mwithiwe metho na musovie na ila mavalisayo ela ya Elote.¹⁶Amanitha manenanya mo kwa mo, "Ni kwa kitumi titikwa imutu." ¹⁷Yesu amanya, amatavya kwaki munenanya nundu wa imutu kwithiwa kutingwa? muyumanya? ngoo syanyu ni mbuthu?¹⁸Mwina metho, mtikwona? na mwina matu muti kwiwa? mutiulilikana? ¹⁹Yila navanganisya imutu itano kwa andu ngili itano, mwosiye ikavu syanata ila susyuite ivande sya imutu? matungitha, "ni kumi na iyele."²⁰"Na ila navanganisye umutu muonza kwa andu ngili inya, mwesiye ikavu syanata?" ²¹Manena munza, amatanya ono uu, "Mwina manya?"²²Na mauka vethisaita. Andu mamwete kulinda mwamwisva akiite. ²³Yesu, akikwata kwoko kila kilinda na akitwaa antha wa musyi, na akitwila mata metho na akilila moko akikulya nukwa na kindu?"²⁴Na kiyooklya metho kiasyasa, ningwo na andu nundu ningumona ta miti maendete." ²⁵Na ukilya moko ingi methone, mundu usu athalicha metho ona yingi, na ona kila kindu nesa. ²⁶Yesu ni wamute athi nyumbani na amuya, ndukilike musyini."²⁷Yesu na amanyitha make maimie vo, mathi misyi ya kaisalea ya vilivo na menziani maendete amakulya amanitha make, ayasya, "Andu mesya nyie ni uu?" ²⁸Na mamutavya, makyasa wi , "Yoana na angi wi, 'Eliya' na indi angi, wi 'Umwe wa athan."²⁹Amakulya, "Indi inywi mwiasyata?" Vetelo asungia amwiya, "We nue Klisto." ³⁰Na amatavya mikata uye mundu undu make.³¹Na ambililya kumavundinthya kwithiwa mwana wa mundu ndatia uthimwa na mathina maingi, na kulewa ni atumia, na athembi anene, na andiki, na kugwa, na mithenya itatu yathela akathayuka ingi. ³²Na, anena ndeto isu atovidha na vetulo amwosa ambililya kumukanya.³³Indi Yesu, aluuka na amasisya amanyithwa, make amukanya Vetulo na kunena, syoka itina wakwa, satani, nundu ndulilkana, syoka itima indi mala maandu." ³⁴Na ameta makomano na amanyithwa make na kumatanya, na wethiwa kuma mundu amwenda kumbatia, na nelee mwene nose ngelanyo ambatie.³⁵Kwa kwithiwa yeyonthe ula akwenda kwovosya wake kwoundu wakwa na kwoundu wa utavanya na kovosya. ³⁶Imutesya ki mundu kukwata inthi yonthe, na kukwata ngalama ya thayu wake? ³⁷Mundu athomwete kunya ki ivinda ya thayu wake?³⁸Yeyonthe ula umbonea nthoni na ndeto yakwa nthini ya usyaiwa ulalai usyai wa nai mwana wa mundu nake nakamwonea nthoni ila akauka nthini ya usumbi wa inthe wake va mwene na malaika atheu.

Chapter 9

¹Na wanenie kwoo, "Aki ni ngunena, inthini yenyu kuna andu ala mongamitevaa matakasawa ukwo, matantha kwona usumbi wa Ngi ukite na vinya." ²Na ivinda ya matuku thathatu, Yesu niwamwo siyie, vetulo Yakovo na Yohana vamwe nake mathi kilimani, me oka. Nivo anthiye kwaluka mbee yoo. ³Ngua syake syaluka sya kala theu mono, ntheu mono, theu kute muthambambanyi inthi.⁴Nivo Elia na mose ni manenanisye na Yesu. ⁵Vetulo atungitha, autavya Yesu, "Lawai, niuseo kwitu kwaka ivanda itatu, thumwe ithiwe yaku, imwe inthuwe ya mose imwe ya Elia." ⁶(Kwa kula kwithiwa mayamanya wa kunena, makie mono.)⁷Itui yumalila na kumakunisa. Nivo wasya kuma ituni na kunena kunena, " Uyu ni we mwana wa kwa mwendwa. muthikisyeni we." ⁸Omituki misisya, kuu mikome mundu yoyonthe, ata o Yesu weka vyamwe namo.⁹Na ila matheye kuma kilinane, nimamuye kuleya kumutavya mundu, maundu monthe ala manamonie mvaka mwana wa mundu ila akathayuka, kuma ukwoni. ¹⁰Nivwo masvie maundu asu ene. Indi makulanya ene kwa ene niki "kuthayuka kuma kwa ukwu"¹¹Ni makulilye Yesu,"kwoundu waki andiki, maku nena mvaka Elia auke?" ¹²Amatavisye na nivo Elia ni ukite kwantha kwovaa syindu syonthe. Kwoundu waki yandikitwe mwana wa mundu akadhinwa na mathina maingi na kulewa? ¹³Indi ningumutavya kana Elia niwaukie indi mwamwika andu makwenda undu maandiko monena nundu wake."¹⁴Na ila masyokie kwa amanyitha, nake munie ikomano inene yamathuka na andiki maikulanya namo. ¹⁵Na mituki ila mamwonie makomano onthe maseng'a na kusembea na kumuketha. ¹⁶Akulye wamanyitha make muikulanya na mo yulu waki?"¹⁷Umwe wa nthini ya yombano na mutungithisye, "lavai, nimaetie mwana wakwa kwaku, ana ngoo imwikanya ndakasome kunena. ¹⁸Na itumasya itetema na kumuvalucha nthi, kuma ivuo kanjwani kuthianya mayo na kweta mwii, ninamavoie amanyitha maku mamunye veva, indi mayathomoa. ¹⁹Na matungisye usyo uu utekiliko ngethiwa wenyu mvaka inde? nimumisya mvaka ivinda iva? mweteni kwanye."²⁰Ivi mamwetie mwana woo, na veve mchavu ila wamwonie Yesu, mituki wamwikia kutelema, mwanake avaluka anthi na kuya ivuo kanywani. ²¹Yesu niwamukulilye ithe wake, ethiwa nthini ondu vu uu ivinda iva? ithe anena kuma e mu nini. ²²Na mavinda maingi numwikisya mwakine nao manzini umwanangei undu utwonee tai na ututethesye."²³Yesu amwiya ithiwa nimutonya maandu onthe ni kuthomoka kwola ekie. ²⁴Mituki inthe wa mwana akwata kwia na kunena ni kwikia, ndethesye na kulea kwikia kwanye. ²⁵Ivinda Yesu onie makamano makithi kwoo, akanya vava muthuku, na kunena we veva wa kulea kunene na kilinda makwia muleche nduka mulike ingi."²⁶Eiye kwa vinya na kumuthiya muana na viva auma, na mwana onekana ta, "Akwie." ²⁷Indi Jesu niwamwonthoe amukikilya na kwoko kwake, na mwana ungama.²⁸Ivinda Yesu alikile nthini, amanyitha make mamwita nzama, mamwia kwakilye titanata thumoa kumunya?" ²⁹Amatavya, kwoundu ndathomoa kuma vaka mboya."³⁰Mauma vau navita kalili na vaingwa mundu amanya vala mei, ³¹Kwa kwithiwa niwamavundinthye amanyintha make, amatavya mwana wa mundu akavichwa ivinda ya matuku atatu na kathayuka. ³²Indi mayamanya ndeto isu na mayamulikilya.³³Na mavika kavelinaumu na ila alikile nyumba amakulya mwikalanya ki nziani? ³⁴Indi mavindya na nundu ni kanania ene kwa ene me nziani nuu ula munene. ³⁵Ni ikalile nthi, na amaita kumi na Eli amatavya ula yoyonthe akwenda kwithiwa kwatha naithiwe muthukumi wa onthe."³⁶Oosa kana kanini akaiya kati woo amwontha nthini ya moko make anena. ³⁷Yeyonthe, ula akamwosya mwana ta uyu kui isyitwa yakwa ambasa nye, na wethiwa ambasa nye amwosa nola undu nite."³⁸Yohana amwia Livai, tamwona mundu aumya kwithiwa ndutwatia." ³⁹Indi Yesu ni wanenie, mwikamuthuie, kwa kwithiwa kwa kwithiwa munene kwa isyitwa yakwa na nivo itina anene ndeto thuku yoyonthe yulu wakwa.⁴⁰Yeyonthe ula ateantha witu evamwe naitu. ⁴¹Yeyonthe ula akamunenge kikombe cha manzi ma kunywa ni ndivi yake.⁴²Yeyonthe ula akamuthaitha aya anini ala mumbitila ni kavaa kwevema ivia ngingo na kwichuma ukangani. ⁴³Indi kwoko kwoku kwo kothetha kutile tejauthiwa kovaa kulika thayuni wina kwoko au ulike ukumuni na moko onthe na thini mwakine "wikavoe.". ⁴⁴(Syaisya: Musoo uu, "Vandu vala mbunthatha siyugwa na mwaki utovowa wivaye." thini ya nakala sya tene).⁴⁵Na methiwa kuu kwaku ni kukothetha kutile ni utheo kwaku kulika uthinani we cheema, kutekwithiwa uchwe mwakine unamau eli. ⁴⁶(Kililya mithoo ino, vala kinyu kitakutha na mwaki kuvoa).⁴⁷Wethiwa itho yaku kukothethe ikue kuithiwa ulike nthini usumbini wa Ngai itho imwe, kutekwichwa kusimu una mao ile. ⁴⁸Vandu vala vana kinyu na kita tha na mwaki utavoa.⁴⁹Kwa kula kwithiwa kila umwe akakolelwa mwaki. ⁵⁰Munyu ni mutheo indi wathla musamo ingi? ithimwe nenyu nthini wenyu na mwithiwe na muo kwa vamwe."

Chapter 10

¹Yesu anaumie vandu vuu na aathi vandu va mukoa wa Yudi na eneo ya mbee ya uthi yodani, na maumbano mamwatia ingi amavundinthya ingi, tandula ilye kawaida yaake kwika. ²Na afarisayo manaogie kumelya, na mamukulya, "Naalali kwa mundume kudiana na muka wake?" ³Yesu amatungitha, "Musa amurieki?" ⁴Manena, "Musa alusu kwandika cheedi cha kudi ana na kumulunja mundu muka."⁵"Nikwa undu wa ngoo senu mbedu noundu amwendikia," Yesu anamitavise. ⁶Noundu guma mwathio wa yuumbo, Ngai amaumbie mundume na mundu muka.'⁷Kwoundu vuvu mundume akamudia asa wake na inyaake na makaungana na muka waake, ⁸Na asu eli makaithiwa mwii vumwe, kwaku thia ti mwii ingi toundu ni mwii vumwe. ⁹Kwayuu kila aunganitye Ngai mundu ndakaki vathanye."¹⁰Ila manee thini ya numba, amanithwa maake mamukalya ingi kusu thii. ¹¹Amatavya, "Yeyonthe amudia muka waake na kutwa mundumuka ungi na kwika mathagu. ¹²Namo mamwetea syana soo ididi indi amagiite, noundu amanithwa mamakumia."¹³Noundu Yesu ila amanie ou ndauthovewa nivo amatavya, "Malusyeni syia ididi moke kwanye, na mwika mathiwe kwaoundu ala meilye ta aya usumbi wa Ngai niwoo. ¹⁴Noundu ningumitavya, yoyonthe ateevokea usumbi wa Ngai taa mwana munini kwa aki ndee thomoa kulika usumbi wa Ngai.¹⁵Nivo amaotha saana mokoni maake aki meia mooko maake yulu yoo. ¹⁶Nusithi amri ndukunae ndukasini, ndukangee, nduka nene uvungu, nduka kengane, maeshimu asa na mwaito wagu.¹⁷Na ila athise thavali yake mundu umwe anamuthembea na kuna igoti mbee yake amukulya, "Kwaki umbita umbita mwema adingwa ulaee?" ¹⁸Na Yesu anena kwaki umbira mwemwa? Vadingwa ula cemwana noo Ngai eweka. ¹⁹Nuusithi amri: 'ndukaoe, ndukazini, ndukang'ee, nduka nene uvungu, nduka kengane, manenge ndaiya asamwagu na inyaagu'."²⁰Mundu uya anena, "Mumanitha, aya mothe nimakwetye guumia ni mwanake." ²¹Yesu amusisa na kumwenda amutavya, nutwiki ena kindu kimwe. Nukwendeka kithosa ilawinaso unenge anaanja, na ukaithwia na azi na iduni, nivo uuke umbatiie." ²²Nayu anakata tamaa kwoundu wa ndeto anaumie eena kivoo kwakithia aneena malimbingi.²³Yesu asisa vande vande sothe na kumatavya amanithwa maake, "Kwaundu mwau uilye mwedu kwa kulika kulika usumbi wa Ngai! ²⁴Amanithwa makwatua nikimako kw ndeto iyu, indi Yesu amutavya ingi, "Syana, mundu mwau ilye mye ilu kulika thini ya usumbi wa Ngai! ²⁵Nuvuthu ngamila kuvita itonini ya singano, kutee mundu muthui kulika usumbi wa Ngai."²⁶Na masenga muno na manene thana, "Indi nuu ula okoka" ²⁷Yesu Yesu amasisya na kunena, "kwa mundu itothomoka na undu tikwa Ngai. Kwa kwithiwa onthe kwa Ngai nikuthomokana." ²⁸Vetilo athisa kunena nake, "Sisya tadia sothe na tukuatia we."²⁹Yesu anena, "Indi ningumitava inywi valingwa ula adie numba kana mwana aasa, kana mwiduia, kana mwaido, kana asa kana siyana kana ithi, kwoundu wanye, na kwoundu wa kutavanya. ³⁰Taunda ndevokea mala yana muno ta uti vaa nduniani numba, mwana asa, mwiduia, mwaito syana athi, kwamathina, ndunia ila yukite, usima wa matuku othe, ³¹Naunu ingi ala mee makwatha makaithwa maidina na ala maidina makaithwa ma kwatha.³²Ila methiwe thiana, kuthi Yelusalemu, Yesu anaithiwa amatongoesa mbee yoo amanithwa mangethana ala mana atia idina manakia nivo Yesu amaunya utee ingi ala ikumi na eli na athi sa kumatavya kila kimumalikila indi kalivuni. ³³Sisya nituthi vaka Yelusalemu, na mwaana wa Adamu akavichwa kwa makwani anene na andithi makamukumu agwe na makamumalucha kwa andu ma itaifa: ³⁴Maka mthyaki, makamudhulika mata, makamukuna ndata na maka muwaa noundu bada matuku atatu akasyuka.³⁵Yakovo na Yohana, syana sa Zebedayo, manaugie kwake na kunena, mumanitha nitivoa utwike chochonthe kila kitova." ³⁶Ana matavise, "Nimukwenda nimike kindu chau?" ³⁷Manena, tinenge mwana tikale nagu yulu ya usumbi wagu, umwe ee kwoko kwagu kwa kuume noungi kwoko kwagu kwa kumotho."³⁸Na indi Yesu amatungitha, "mwichithi kila muvoea mukathomoa kukilya kikombee kila nikinyweaa kana kustamili uvatisyo ula navatiswa? ³⁹Mamutavya, "Nituthomoa" Yesu amatavya "Kikoombe kila nikinyweea, mukakinywea na uvatiso ula uo navataswe mukastainili?" ⁴⁰Na indu ula akaekala kwoko kwanye kwa kume kana kwoko kwanye kwa kumotho tinye waguunya, indi ni kwa ala mo kwo niyaandaliwe."⁴¹Ala amanithwa angi ikumu ilamaivie ou, maathisa kuma thatia Yakovo na Yoana. ⁴²Yesu ameita na kwake na kunena, "Nimwthi kwithia ala makwoneka kuithia nimatalu walite andu mataifa ni mootawala, na andu ma methikaniwe ni makwonya mamlaka yulu yoo."⁴³Na undu likuendeka kuithia ou yulu yeenu yeyothe ula ethiwa munene yulu yenu noo, ⁴⁴Na yoyonthe ula ethiwa wakwatha noo athiwe murumwa wa onthe. ⁴⁵Kwakwithia mwana wa adam ndaoka kuthukumiwa indi kurumika na kumaunya mautui maakekwa vaita kwa ingi."⁴⁶Mooka eriko. Ila yethiwe achuma eriko na amanithwa maake na ikundi inene, mwana wa atimayo, kipofu, muvoea anaikalile utee wa ivalavala. ⁴⁷Avie kwithia ni Yesu munazareti athise kukuna kelele na kunena, "Yesu mwana wa Daudi mboneeli!" ⁴⁸Ingi mamukumia ula kipofu, makimutavya agilye naundu anaiye kwa vina muno, wa maana wa ndauti, mbonee tei!"⁴⁹Yesu anaungamie na kwamuru eetwe mamwi ta ula kipofu, makinena, "Ikala shujaa! Yesu na kukwita." ⁵⁰Ailechathi utee ikodi yaaka, wenda saiidi, na kuka kwa Yesu.⁵¹Yesu amutungitha na kunena," nikwike undu mwau?" ula mundume kipofu amamutungitha, mumanitha nenda kwoona." ⁵²Yesu amutavya, "Enda sayu mwikio wagu niwakuvosa." Ovuu metho make moona na amwatia Yesu ivala valani.

Chapter 11

¹Ivinda yeu moki Yelusalem, ela madhengeie Bethfage na mbesania, nthini wa kima cha zaituni, Yesu atuma eli etina wa amanyikya make ²na amatavya endeni nthini wa musye ula wikalivu na itu. Na ila muvika vo nimukwidhia mwana wa engai atalisetwa mwoveni mumwete kwakwa. ³Na wethiwa kuna yeyonthe amutavya ni kwake mukwika o! mweneka kuweta Mwiai nomwenda na nomutunga vatheu namo mamuthesya'."⁴Mathi na methia mwana wa engai ovetwe intha wa Mwangoni vandu vatheu, namo mamuthesya. ⁵Na vena amwe atu mungamie veya na mamatavya mwikata vaa kumuthasya mwana usu wa ing'ai?" ⁶Mamatavya toundu Yesu amutavisye na andu mama eka mathi.⁷Amanyivya eli mamwete mwana wa eng'ai kwa Yesu na malanya ng'ua syo yulu wake kana Yesu atonye kumulisa. ⁸Andu ingi malanya ngua syo ivalavani na angi malanya mavonge mamatilangete kuma miyondani. ⁹Ala imendi mbee yake na ala mamwatie makuni kilontho, "Hosana! Nanengetwe ula akuka kwa isyetwa ya Mwiai. ¹⁰Withikilye usumbi ula ukite wa asa wetu Ndaudi! Hosana kwa ula eyulu"¹¹Nika Yesu alika Yelusalemu na athi hekaluni na asisya kila kindu wethiwe ivinda niyendi athimbesania vamwe namo ikumi na eli. ¹²Ituku ila yatie ivinda mayethiwa makisyoka kuma mbesania e na nzaa.¹³Na ona mute una mathangu kwa vasa athi kusisya kana nikumwata chochonthe yulu wake, na ivinda akithi kwa usu ndakwata chochonthe ato matu kwa kwithiwa iye ivinda mute usu. ¹⁴Autavia vatingwa yeyonthe akaya etunda kuma kwaku engi na amanyivya make meva.¹⁵Nimokie Yelusalemu, naye alika hekaluni na kwambia kunya anza athasi na athoi nthini ya hekalu atulumanya mesa sya avandilisi ma mbesa na itimbi sya ala mathosya mavoe. ¹⁶Ndamwendethya yeyonthe kukua chochonthe hekaluni kila chatonyeka kutewa.¹⁷Amavundisye na amatavya yu itiyandikikwa nyumba yakwa ikatwa nyumba ya mboya kwa athi yonthe? Indi mumityokithitye itonyi ya evenani". ¹⁸Athukumi anene na andiki nimaivie undu awetie. Namo mamanza ya kumua. Una wou mwamukia kwoundu kikundi nichasanaswa nimavundisyo make. ¹⁹Na kila ivinda wiyoo yavika nimauma utuini.²⁰Ila matambuka yachoko mona muti wa mutini ni unite kuvuka mii yake. ²¹Vetelo alilikana na kuweta Mwiai sisyeni mute wa muteni ula umaniswe ni umite".²²Yesu amasongia, "Mwithiwe na mwikio nthini Ngai. ²³Ikei ningumutavya kima ki, 'Uma ukalilichanthe mwene valine na withiwandena cheva ngooni yake indi aikie kwithiwa kila aweta nikikumila ou nivo Ngai akaeka.²⁴Kwou ningumutava kila kindu mukuvoya na kukulya kwoundu wakwa, ekiyeni kithiwa ni muvokee nasyo syethiwa syenu. ²⁵Ivinda muyungama na kuvoya nimukwendeka kuekea chochonthe kila mwinacho yulu wa yeyonthe ni kana ethe wenyu ula ituni amwekee mwivae mazangunima tene. ²⁶(Sisya: Dhingisya musoo u indi mwalea kwekea. Una ethe wenyu ula wa ituni Ndemwekea nai syenyu muivae mazanguni matene).²⁷Nimaukie Yelusalemu yenge na Yesu ethiwa akitambuka ekaluni athukumi anene andiki na atumia nimokie kwake. ²⁸Mamutavya ni kwa vinya mwau ukwika maundu a?" Na niweku akunengie vinya kwika a?"²⁹Yesu amatavisye ningukulya ikulyo imwe. Ndavyeni nakwa ningumutavya ni kwa vinya mwau kwika maundu a. ³⁰Je, uvatisyo wa Yohana umie ituni kana umie kwa andu nzongi eni."³¹Makulanya kati wo na kusindana kuweta twaweta umie ituni noweta ni kwaki vasi mutamwikia?' ³²Indi twaweta umi kwa andu, 'mamakie andu kwa kwithiwa onthe mekwatie kwithiwa Yohana mwoni. ³³Nivo mamusongie Yesu na kuweta tuyese nikana Yesu amatavya una kwa ndimutavya ni kwa vinya mwau kwika maundu a.

Chapter 12

¹Nikana Yesu athiakumavundinthya kwa muvano. Mundu avandie mundu wa misavivu athukisya wiyo na etha ima ya kuindia uki, aka munala na avangithya munda wa misavivu kwa aimi ma misavivu ende athi savali ya vasa. ²Ivinda ela yavikie, amutumie mumanyithye kwa aimi ma kwosa kuuma kwoo matuunda ma munda wa mizabibu. ³Indi mamukwata mamukauna na kumulunja vate hochonthe.⁴Mamutuma kwoo mumanyitha unge, mamumisya mutweni na kumwika maundu manzoni. ⁵Atuma ange usu umwe mamuwa. Mameka ange ingi maundu to asu makimakuna na angi kumowa.⁶Vatelye mundu umwe wa kumutuma mwana mwendwa nake e wa mumilukilyo atumwa kwoo. Aweta makamunenga ndaia mwanakwa". ⁷Indi avangithi makulanya mokwamo, "U niwemutiwa ukeni tumuwaa na utio ukethiwa witu."⁸Mamukitukisya mamua na kumwicha entha ya munda wa minzavivu. ⁹Kwou akaeka chau muthui wa munda wa mizavivu oka kumaminya aeni ma mizavivu na akanengana munda usu wa mizavivu kwa andu angi.¹⁰Muyasoma andiko ee?" Ivia ela aki maileile itwikie ivia ya utee. ¹¹Ethe yumie kwa Mwiai na ni ya medhoni metu." ¹²Mamauthie kumukwata Yesu idi makia umbano nundu meese kwithiwa nanenie kwa muvano u nthini wo kwou mamweka mathi syo.¹³Indi mamatuma kati wo mavalisayo na maelodia kwake kumuvatha kwa ndeto. ¹⁴Ela mavikie mamutavya, "Mumanyithya nitwise mwithiwa nduuthasya ndeto yoyonthe na ndwunanya wendi kati wa andu nuvundithasya nzia ya Ngai nthini wa vo yu? na haki kwiva usulu kwa kaisali kana? yu? nitutonya kuiva kana? ¹⁵Indi Yesu namanyie kiima wo na kumatavya "Kwaki mokumbelya? Nengi embesa tonye kumisisya."¹⁶Mete imwe kwa Yesu, amatavya yu ni sula yau na mandiko a mevo vaa ni mau? makweta ni, "Makaisali." ¹⁷Yesu amatavya munengeni kaisali syendu sya kaiali na Ngai syendu sya Ngai." mamuseng'a.¹⁸Indi masadukayo maweta kuti udhayucho mamwatie. mamukulya, maiweta, ¹⁹Momanyithya, mose natwandikee kwithiwa yethiwa nduku wa mundu akwa na kutia muka etina wake, indi natia mwana, mundu akamwosa muka nduku yake na kukwetia syana kwoundu wa nduku yake.'²⁰Kwe na nduku monza, wa mbee na muka endi akwa ndatia mwana. ²¹Na wa keli amwosa nake akwa, ndatia syana na wakatatu tatia syana. ²²Na wa monza nakwie vata utia syana. Mumilikilyo mundumuka nake akwa. ²³Ivinda ya udhayucho ela makadhayuchwa ange yu akaethiwa mukawau? kwoundu ala nduku onthe monza me aume make."²⁴Yesu namatavisye yu tikwithiwa nimwoiswe kwoundu muyese mandiko kana vinya wa Ngai?" ²⁵Ivinda ya udhayuchwa kuma akwo maikwatana una kulika mutwanoni indi makaithwa ta maeka ma etuni.²⁶Indi kwa ala akwo makadhayuchwa muya soma kuma nthini wa kitavu cha mose, nthini wa ngewa ya ikudhu undu Ngai wa Avulaamu na Ngai wa Isaka na Ngai wa Yakovo?' ²⁷We ti Ngai wa akwo indi wa ala methayo ni kielelo muitye."²⁸Umwe wa andiki okie na kwithokisya ndeto yoo onie kwithiwa Yesu amasungie nesa amukulya yu ni mwiyao wiku ula wiyulu wa yonthe?" ²⁹Yesu amasungia ela yaelite ni eno iva Islaeli, mwiai Ngai witu ni Mwiai umwe. ³⁰Ni nginya umwende Mwiai Ngai waku kwa ngo yaku yonthe na kwa veva waku wonthe na kwa kiliko chaku chonthe na kwa vinya waku wonthe.' ³¹Mwiao wa ni vo ninginyaumwende muitui waku toundu uyendete mwene. Vatina mwiyao vunge munene yulu wa iyo."³²Mwandiki aweta, "Ni useo mumanyivwa waweta vo kwithiwa Ngai ni umwe na kwithiwa vati yulu wake. ³³Kumwenda we kwa ngoo yonthe na kwa vinya wonthe. Na kumwenda mutui, taku mwene, ni useo muno kute kunya na nthembo sya kuminywa." ³⁴Ivinda ila Yesu onie unya usungio wa ndaia amatavisye we ndwevasa na usumbi wa Ngai etina wa vou vati ungi une umwe amukulilye Yesu makulyo momonthe.³⁵Na Yesu nasungi iye ivinda ila avundidhasya nthini wa ekalu na aweta yu andiki maweta ata kwithiwa Yesu Klisto ni mwana wa Ndaudi? ³⁶Ndaudi mwene nthini wa veva ntheu awetie Mwiai nawetie kwa Mwiai waku ikalanthe nthini wa kwoko kwakwa kwa kiume moaka nike adhuku meku kwithiwa enthewa mau maku.' ³⁷Ndaudi mwene amwita Klisto Mwaia yu ni mwana wa Ndaudi kwa muthemba mwao?" na yombano enene yamwithukisye kwotanu.³⁸Nthini wa mavundinthyo make Yesu nawetie evetangani na andiki makwenda kutambuka na kanzu nasa na kukedhya masokoni ³⁹na kwikalantha ivilani sya anene nthini wa musikiti ya nthini wa sikukuu kwa mbande sya anene. ⁴⁰Kuya nyumba sya atiwa na mavoya mboya ndasa ni kana andu mamone haya andu makakwata ukumu nene."⁴¹Nevo Yesu ekalanzile nthi kudhengaa esanduku ya nthembo nthini we mbande sya ekalu aisisya andu ala mekia mbesa so nthini wa wsanduku kinene cha mbesa. ⁴²Indi mundumuka wa utiwa atekindu okie na kwikia ivande ile.⁴³Kana amaita amanyidhwa make na kumatavya ikei nikumutavya mundumuka uyu watiwa kindu kindu kinene cha yulu ala onthe mumisye nthini wa esandu ya nthembo. ⁴⁴Kwoundu onthe mumise kumana na winge wa mombanyo mo. Indi mundumuka wotiwa uyo kuma nthini wa ukosi wake, ekia mbesa yonthe ela endeka kutumia kwa matuku make."

Chapter 13

¹Yesu ila atambuka kuma hekaluni, umwe wa amanyindhya make mamukulilye, "Mumanyidhya, sisya mavia a makusanya na miyako!" ²Amatavya nimukwona miyako e menene? vatingwa una ivia emwe ikatiwa yulu wa yengi etakavaluchwa nthi".³Nake ela ekalanthete yulu wa kiema cha mizaituni itina wa ekalu, vetelo, Yakovo na Andelea mamukulya kwa kwivitha, ⁴"Tutave, maundu amakedhiwa indi? Ni chau wikwatyo wake maundu a kumila?"⁵Yesu ambia umatanya ithiweni na chelelo kwithiwa mundu yeyonthe ndakumusye. ⁶Ingi makoka kwa isyetwa yakwa makiweta nye ninye na makosya ingi.⁷Ila muveka kau na ndeto sya kau, muikakie; maundu a no nginya maumilye indi mumikilyo winavika. ⁸Uthe ikokila itina na nthi ingi, na usumbi itina wa usumbi. Kukethiwa na kithingitho koundu na koundu na nzaa huu ni mwambio wa wo.⁹Ithiweni medho makamutwaa nginya mavalasani na mukakunwa nthini wa misikiti ya yudi mukongamwa mbee ya asumbiki na asumbi kwoundu wakwa ta ukuse kwo. ¹⁰Indi uvo mweu no nginya mbee utavanywe kwa inthi syonthe.¹¹Ila maukwata na kumunengana muikakie kuthiwa kila mwiweta. Nthini wa ivinda yeu mukanengwa chau kuweta; muikethewa inywe mukinana ni veva mutheu. ¹²Nduku akamusitaka nduku kuwawa asa na mwana wake syana makongamana itina wa asa mo na kumatungithya kuwawa. ¹³Mukakolwa ni kila mundu kwoundu wa isyitwa yakwa. Indi ula eumisya kuvika mumulukilyo mundu usu akatangiwa.¹⁴Ila mwiona nae ya wanangi niyongama vala ilakwendeka kungama (ula asoma namanya) nikana ala me nthini we yuta masembe syemani, ¹⁵Nake ula e yulu wa nyumba ndakadhee anthi ya nyumba, kana kwosa chochonthe kila kinza, ¹⁶na ula emundani ndakasyoke kwosa ngua yake.¹⁷Indi nae yoo aka ala aito na ala makwonja nthini wa ituku yeu! ¹⁸Voyeni itikumilye ivinda wa kithitha. ¹⁹Nundu kukethiwa na kudhinywa kunene kuta umila kuuma Ngai ila ombie anthe, kuvika umunthe vaingwa una ikumila yenge. ²⁰No vaka Mwiai ila evungusya matuku vatina mwi ula witangiwa indi kwala anuve ilaemamuva akavungusya utalo wa matuku.²¹Ivinda yeu wethiwa mundu yeyonthe akamutavya. Sisyeni Klisto e vaa!' kana 'Sisya evaya muikekie. ²²Kwoundu aklisto ma uvungu na atavanya ma uvungu makaumilya na kunya kana mamukenge una ala anuve. ²³Ithiweni medho nina mutavisye a onthe una ivinda iteiviku.²⁴Indi kute kudhinywa ituku yeu, sua ikekiwa kivindu mwei wikunya cheni chake, ²⁵Ndata sikavaluka kuma yulu na vinya ula hietuni sikathingitha. ²⁶Nevo makamwona mwana wa mundu ayuka matuni kwa vinya munene na utheu. ²⁷Nevo etuma mataeka make na kumumbanya vamwe anuva make kuma mbande nene inya sya anthi kuma mumilukilyo we anthi kuvika mumilukilyo wa itu.²⁸Kwa mute imanyithyeni toundu kwoko kwa mute kunya na kuia mituki madhangu make, nevo mwimanya kwithiwa yua ekalivu. ²⁹Nevo ililye ila mukona maundu a mayumila, manyeni kwithiwa e kalivu na mwango.³⁰Nevo ningumutavya usyao u wikavita vasa na maundu a kumila. ³¹Itu na anthi sikavita indi ndeto yakwa ikavita. ³²Indi kumanya ituku yeu saa vatingwa ula ase ula malaeka ma etuni, una mwana, ula wise nasa.³³Idhiweni medho na musisye kwoundu musyese ni ivinda yao makumila vinyia musoo u. ³⁴Mwithiwe aoni sisyeni na muvoe kwoundu muyevo maunduni ma tene nita mundu aendete savali atia nyumba yake na kumwia mudhukumi wake kwithiwa musumbi wa nyumba kela umwe na wiya wake. Na kumutvya mwii ekala metho.³⁵Kwou ithiweni medho kwoundu muyese niendi Mwiai wa nyumba akasyoka musye. Nitonyeka wiyoo utuku munene ivinda sokolo yasya kana kwacha. ³⁶Indi oka kwa ukitukisya ndakakwithee witoo. ³⁷Kila ngukiweta kwaku nikiweta kwa kila mundu.

Chapter 14

¹Na itina ya matuku eli kunena Syikuku ya vasaka na mukate etekiitwe kyaku. Athembi anene na andiki maimantha undu wa kumukwata Yesu kwa uvungu na kumuwaa. ²Kwoundu manenie, "Ti evinda thii ya syikukuu, andu maikethe kwika kithokoo."³Evinda Yesu e vesania nyumbani kwa Simoni mukoma, na ela endaa methani, mundumuka umwe okie kwakwe ena suva wa mauta maeo menangalama nene muno, atulile suva na kumutulila yulu ya mutwe wake. ⁴Endi kwethiwe na ala mathatie na manenanya mo kwa mo mainena, "Nike kitumi kya wanango uu? ⁵Mauta aya manethasya kuvituka ndinali mana tatu, na makanengwa inja." Namo mamukumie.⁶Endi Yesu anenie, "Mwekeni eweka kwa kya mumuthinya? Ekie undu museo kwakwa. ⁷matuku onthe inja mwenamo, na evinda yoyonthe mwevwa meya nimuthomoete kwika matheo kwo, endi mwiyithiwa vamwe nakwa evinda yonthe. ⁸Ekie kiya athomoete: auvaka mwii wakwa mauta kwoundu wa mathiko. ⁹Wo ningumutavya, kela vandu injili yatavanywa thini ya nthi yonthe, kiya ekie mundumuka uyu nikikanenwa kwa ulikano wake.¹⁰Alavu Yuti Isikalioti, umwe wa ala ekumi na eli, endie kwa anene ma athembi endi kwithiwa akwate kumunengana kwoo. ¹¹Evinda anene ma athembi mevwie ouu, mevwie muyo na mumunenga kyathi kumunenga mbesa. Anthie kumatha mwanya wa kumunengana kwoo.¹²Evinda ya etuku mbee ya mukate uteki itwe nthangili, evinda maumisye mwanaya olondu wa vasaka, amanithwa make ma mutavisye, "Wenda tithi nawa tukaandae endi ukwate kuya vasaka?" ¹³Amatumie amanithywa make eli na kumatavya, "Endeni mujini, na mundume ula aguite mutanga akonana nenyu. Mwatiene. ¹⁴Nyumba ela akalika, mwatieni na mumutavye mwene nyumba esu, 'mumanithya anena "Kenava kyumba kya aeni vandu ngitha kuya vasaka na amanithywa makwa?"¹⁵Akamwonya kyumba kya yulu kinene kina vata keta kitayali. Ekenei maandilisi kwoundu witu vaya." ¹⁶Amanithywa mumie mathi mujini, mathie kela kindu toundu amatavisye, na mandaa kyakuya kya Vasaka.¹⁷Evinda ela ye wiyoo, okie na ala ekumi na eli. ¹⁸Na ela mangiyaa metha ya kuya Yesu anenie, "Wo nengumutavya, umwe kate wenyu oya vamwe nakwa akambunyanea." ¹⁹Mambililya, na umwe kwa ungi matavanya ni nyee?"²⁰Yesu atungithisye na kumea, "numwe wa ekumi na ali kate wenyu, umwe ula oite ovoka etonge thini ya vakuli vamwe nakwa. ²¹Nundu mwana wa mundu akathi toundu mandeko monena yulu yake. Endi ole mundu uya kwithilila mwana wa mundu aka umanyiwa! enatha kwithiwa useo kwake ta mundu uya ndaasyawa."²²Na ela maethaa, Yesu othie mukate, awathima, na kuutava. Amanengie na kunena, "Otheni vuu ni mwi wakwa." ²³Othie kekombe, unya muvea, na amanenga, na onthe makinywiya. ²⁴Amatavisye, "Eno ni nthakame yakwa ya utyano, nthakame ekwitika kwoundu wa inge. ²⁵Wo nemwiya, njingwa engi thini ya ngetha eno ya musavivu no ngina etuka eya nganywa weu thini ya usumbi wa Ngai."²⁶Ela mainie wathi, maendie intha thini ya kima kya misaituni. ²⁷Yesu anenie, "Inywi inyonthe mwekevatha kwa kitumi kyakwa, nundu yandikwete, 'Ngamukuna mwiithi na malondu makuriyaika.'²⁸Endi etina ya kusyuka kwakwa, ngamutongo esya mbee yenyu Galilii." ²⁹Vetelo amwiie, "Ona ethiwa makakutia, nye ndikutia."³⁰Yesu amwiie, wo ngwiya, utuku vuu, etina nthokolo etanasya mala eli, ukethiwa unileile mala itatu." ³¹Endi Vetelo anenie, "Ona yathomoka, ona ethiwa no mukaka nikwe nakundikakukaia." Na onthe masya o ta uu.³²Mokie thini ya eneo yatawaa ngesise mani, na Yesu ameei amanithywa make, "Ekaluni vaa ivinda ela nguvwoea." ³³Amothie Vetelo, Yakovo, na Yohana vamwe nake anthia kwevwa kevoi na kuthina muno. ³⁴Ameei, "Ngoo yakwa ena kevoi muno, ona kugwa. Twiweni vaa na mukese."³⁵Yesu endie mbee kedogo, avaluka athi, avwoea, ethiwa niyotoneka, kwithiwa o ite umuthonoke. ³⁶Anenie, "Ava, Asa, maundu onthe kwaku nimotoneka. Mbumisye kekombe kii endi ti kwa wendi wakwa, endi wendi waku.³⁷Asyokie na kumethia makomie, na amwia Vetelo, "Simoni, je nukomie? Ndwathomoa kukesa ona esaa emwe? ³⁸Keseni na muvoe kwithiwa mwikathe thini ya malyo. Ni uwo ngoo nekwenda, endi mwii ni mwonthe." ³⁹Endie engi na kuvoya, naatumie ndeto o ila.⁴⁰Okie engi amethiya makomie, nundu metho manee maletu mayamanya kyau kya kyamwiya. ⁴¹Okie mala ya katatu na kumeea, "Nomukomete na kuthumua? Niyamie! evinda niya vika sisya! mwana wa mundu akalewa mwokoni ma ala mananai. ⁴²Ukileni, tithini sisya, ula onilea ekaliu."⁴³Ela tu anenaa, Yuti, umwe wa ala ekumi na eli, avika, na ekundi enene kuuma kwa anene ma athembi, andiki na atumiya mena myundu na malungu. ⁴⁴Evinda theu mulevi wake namanengie muthemba, akinena, ula ngamwvusu, niwe mukwateni na kumutwaa nthi ya uwii." ⁴⁵Evinda Yuti avikie, nendie emwe emwe kwa Yesu na kunena, "Mumanithya!" Na kumuvusu. ⁴⁶Alavu mamwinyanthi enthi ya wii na kumukwata.⁴⁷Endi umwe kati yoo ongamie kalivu nake unya mundu wake amukuna muthukumi wa muthembi munene nakumutula kutu. ⁴⁸Yesu ameeie, "Mukie kungwata kwa myundu na malungu ta mwenani? ⁴⁹Evinda kela munthi nanevame nenyu na ngivundithya ekaluni, muyangwata. Endi ekikie thii maandiko maanie. ⁵⁰Na onthe manena Yesu mamutie maanie.⁵¹Kimwana kimwe ni wamatie, ula evaete esuka tu ela ukumunikite tumuthyuka, maukwatie endi ⁵²Amavonokie atia esuka vaya athemba emuthii.⁵³Mamutongoisye Yesu kwa muthembi munene vaya mombanie vamwe nake athembi anene onthe, atumeya, na andiki. ⁵⁴Vetelo nake amwatiya Yesu kwa vatha, kawatia uwa wa muthembi munene. Ekalanthie vamwe na aii, ala mekalivu na mwaki endi kukwata mutiya.⁵⁵Evinda theu athembi anene onthe mavalatha yonthe mamanthaa ukuthe yulu ya Yesu endi makwate kumwuwa. Endi mayakwata. ⁵⁶Nundu andu inge metie ukuthe wa uvungu yulu yake, endi ona ukuthi woo uyavwanana.⁵⁷Amwe mongamie na kweta ukuthe wa uvungu yulu yake, mainena, ⁵⁸"Twamwivie ainena, 'Ngayanga ekalu thii yathoviswe kwa moko na thini ya matuku atatu ngayaka engi etosovwa kwa moko." ⁵⁹Endi o na ukuthe woo uyavwanana.⁶⁰Muthembi munen ongamie kati yoo na amukulya Yesu, "Je, ndingwa etungitho? andu aya makuthia kyau yulu yagu?" ⁶¹Endi niwakililye na ndatungithya kyokonthe. Muthembi munene amukulya engi, "Je we ni Klisto, mwana wa mwathimwa?" ⁶²Yesu anenie, "Nye ninye. Na ukamwona mwana wa mundu ekalithie kwoko kwa aume kwa vinya ayuka na matu ma etuni."⁶³Muthembi munene anduie nguwa syake na kunena, "Je no tekwenda akuthe? ⁶⁴Nemwevwa kuthyola. Mwamua kyau?" Na ontha nimamukumie ta umwe aelite kigu. ⁶⁵Amwe mathia kumutulila mata na kumubyunika uthyu na kumukuna na kwumwia "Athanya!" maavisa mamothie na kumukuna.⁶⁶Na Vetelo e anthi uwani, muthukumi wa etu ma muthembi munene okie mwake. ⁶⁷Amwonie Vetelo vala ongamite ayota mwaki na amusyaisye kwa kumuthengea. Alavu anena, "O naku unevamwe na munaseleti, Yesu". ⁶⁸Endi niwaleile, ainena, "njithe ona njumanyu kuumana na kiya unena!" Alavu aumala athi intha uwani. (Sisya: musoo vuu, "Na nthokolo yasya" wivae thini ya valuwa sya tene).⁷⁰Endi muthukumi wa kika vaya, amonie na niwanthie kumea engi aya manengamite vaya, "Mundu uyu ni umwe wo!'' ⁶⁹Endi aleile engi.Mbee yake monga mite vaya maimwiya vetelo,''Niwo we numwe wa moo,nundu we onuu we mgalilii.''⁷¹Endi anthienkuiyanthi mwene nthi ya umanio na kwiyanthi kilavo,''Njimwi thi mundu uyu mumunena.'' ⁷²Alavu nthokolo yasya mala ya keli.Alavu vetelo aliikana ndeto ila Yesu amutavisiye:''Etina nthokolo etanamba kwasya mala eli,likanileya mala itata.''Avalukile na kwiya.

Chapter 15

¹Na oyu kyoko athembi anene vamwe na atumia na andiki, na nzama yonthe, andumea ene na mamwova Yesu mamutwa kwa vilato amukulya, we wi musumbi wa Yudi?" ²Atungitha, "Wee wanena ou." ³Anene ma athembi maeta masiraka mingi yulu ya Yesu.⁴Vilato amukulya ingi, "Ndutungitha chochonthe? Ndu kwoona ndula ma kusirika kwa maundu mingi? ⁵Indi Yesu ndaamutingitha valato, na isu niamuthengise.⁶Kwaundu wa kwita wa sikuku kuthalichwa moovi umwe, movi ula manamovie. ⁷Kunene na akothi kotini mwingoni mwa ala mauie yulu ya ukosi makuthukumia makotha moo vaithiwe na mundu umwe akwitwa valava. ⁸Wingi wa andu wogie kwa vitalo na kumuvoea ake toundula egie guu idina.⁹Vilato amatungitha na kunena, "Nimukwenda nimuvanguie usumbi wa Yudi?" ¹⁰Kwoundu naethi kwithia nundu wa kweu anene ma kuani mamukwata kwake. ¹¹Ona anene ma makuani mana chochee wingi wa andu kukuna kelele kwa sauti kuithia novwe baraba kwoundu wake.¹²Vilato amatungitha ingi na kunena, nimwike undu mwau usumbi ula Yudi? ¹³Makuna kelelenyi, "Musulubishe!"¹⁴Nilato anena, eka undu mwau muthugu noundu maongela kukuna kelele muno na muno "Asulubiswe." ¹⁵Vilato achenda kumethesa umaati, amavunguia baraba, amakuna Yesu alavu mamumalucha.¹⁶Asikali mautongoesa vakathini ya yua (ula wee thini ya kaambi) na maombania vamwe na kikoos cha asikali. ¹⁷Mamuvaitha Yesu ngua sa langi ya sambalau na mathokota taaji ya miivya na mamuvaitha. ¹⁸Mathisa kumuthiaka na kunena, "Ngethi, kwa usmbi wa Ayuti!"¹⁹Mamukuna mutweni kwa mwaathi ma nakumutemea mata makuna magoti mbee yake kwakumu nenga ndaiya. ²⁰Ona ila mamusilile, mamunya ila kathu ya langi ya zabalau na kumuvaitha ngua thau na mamukovocha itha undu mamwambe. ²¹Mamuthingisa muvirathia kumuthesa, ula ethiwe akilika mjini kuuma munduni atamaamoni mkurene (asa waake isikanda na Rufo mamuthingisa kugua ngelekanyo wa Yesu.²²Asikali mamutwaa vandu vaitwaa ngolingotho (maana ya tafari ino ni vandu va ifuvu ya mutwi). ²³Mamwenga mvinyo ithangangiswe na manemane noondu ndaneenywa. ²⁴Mamusulubisha na mavangana ngua saake, masikunia kura kwamua kivande kila ekwata kila musika.²⁵Ikwata thaa itatu sa yachoko makimu iinya. ²⁶Maiya yulu yake uvao wandikitwe sitauka, "Usumbi wa Ayaudi." ²⁷Mamuninise vamwe na akothi eli, umwe uvande waake wa kumotho kwake. ²⁸(Sisya: Kwathisya musyo vuvu, "Na maandiko matimia yulu ya nakala saakale).²⁹Na ala mavitaa mamumanya makithingitha mwitwiyoo makinena, "Aha! oowe ulitwa ekalu na kumyakukwa matuku atatu, ³⁰Yokoe mwene na uthee athi guma muthelavani ngele kanyo!"³¹Kwoundu ovula anene maa makuani manaamuthiagi makinenethana, vamwa na andithi na kunena, "Anaokoie angi, noundu ndouthomoa kuyokoa mwene. ³²Klisto musumbi wa Islaeli, thea ithi yuu uma mutha lavaani, undu riilubitwe naake namo mamuthaaki.³³Ila inavigie thaa sitaa, kivindu choka yulu ya ithi yothe adi thaa kenda. ³⁴Onau ila thaa kenda Yesu akuna kelele kwa muthuo munene, "Etoi, Eloi, lamasabakitani?" ikithiwa inaana "Ngai wakwa, Ngai wa kwa, kwaki wandia?" ³⁵Baadhi ya asu manaungamite ila manaivie akinena, "Sisya, amwita Elia."³⁶Mundu umwe athemba, authwa siki yulu ya spoonji na kumia yulu ya muti wa mwanzi, amunenga undu anywe, "Mundu umwe anena, ekatwone thila Elia akaoka kumuthesa ithi." ³⁷Nivo Yesu uie ambu kwa muthumuo munene na kugwa. ³⁸Ipazia ya ekalu yatambuka tulungu twili guma yulu kuthea ithi.³⁹Ofsa umwe anengamite akimwatia Yesu ila aonie nangwie kwa undu vuya, anena, "kundi mundu uyu nimwana wa Ngai." ⁴⁰Maneevu ona aka masisaa kwa kwtha. Yulu ya asu umwe mariam magedalema, malium (inyaake na Yakovo mwinae wa Yose), na Salome. ⁴¹Ila manee Galilaya mana mwatie mamutukia na aka angi ingi maatangoeswa na naake vaka Yelusalemu.⁴²Ila kwavikie wiyoo, na kwa kuthia inee ituku ya maandalio, ituku kubla ya sabato, ⁴³Yusufu wa armathaya anaogie vaya. Unee mjumbe wa valatha akunengwa ndaiya mundu aingie kukwata usumbi wa Ngai kwa ukumbiu athi kwa vilato na kwitha mwii wa Yesu. ⁴⁴Vilato akawatwa ni kimako kwiivya Yesu nuwaagwa.⁴⁵Ila akwatie wakika kwa afsa kwithia muwaagwa amunenga Yusufu kwa athe mwii. ⁴⁶Yusufu nanetheete thanda. Amutheesa guma muthalavani amwova kwa thanda, na kumwia thini ya mbiia inaithiwe athi ya mwaamba alavu aivingilitya ivia mulangoni mwa mbiia. ⁴⁷Mariam Magdalena na Maliam inyaake Yose manaonie vandu athikitwe Yesu.

Chapter 16

¹Kumana sabato ndula inathelile, Mariam Magdalena na Maliam inyaake Yakovo, na Salome, manathoie manukato mathelo, undu mathomoe kuka na kuvaka mauta mwii wa Yesu kwoundu wa mathiko. ²Yachoko na mathemba ituku ya kwatha ya ijuma manaendie mbiiani sua ichaja.³Makinenthana mokwamo, "Nuu ula evingilidya ivia, kwa undu witu indi tilike mbiani?" ⁴Navala makisisa, manaonie mundu avingilitye ivia, toundula ineeinene muno.⁵Maliki thini mbiiani na mamwona mwanake avaite ijoho yeelu, ekalithite uvande wa kuume, matwaniwa. ⁶Amatavya, "Mwikakie mumumatha Yesu, wa Nazareti ula asulubiwe niwasyuka! ndavai vava. Sisya vandu vaya manenee mwiyandite. ⁷Endeni, mukamatavye amanithwa maake na Vetelo ya kwithia namatongoesye kuthi na Galilaya guu mukamwono, tandula adilye unamitavise."⁸Maumaluka na kutheemba guuma vuu mbiiani maana Eremie na mangela mainena chochonthe kwa mundu yeyonthe kwoundu manakie muno.⁹(Sisya: Nakala sa tene sitingwa Marko 16: 9-20) Muthemba yulu ya ituku ya kwatha ya ijuma yulu ya kusyuka ana mumalile kwatha Maliam Magdalena ula guma kwake aumise mavevo mootha. ¹⁰Anaumie na kumatavya ala manee imwe naake makithi na kivooi vamwe na guunya metho. ¹¹Manaivie kana nimusima na onekana naake, ona ou mayaa mwamini.¹²(Ukwandye nakala sa tene sitingwa Marko 16: 9-20) Baada ya asu, ayumalila yulu ya namna tofauti kwa andu angi eli, kwoundu vala meithiwe makitambuka guuma yulu ya ithi. ¹³Manaindie na kumatavya amanithwa angi ala manadiliwe, onaundu matineamini.¹⁴(Sisya: Nakala sa tene sitingwa Marko 16: 9-20) Yesu baada yavu ayumalucha kwa ala ikumi na umwe vala manaa kwaiya yulu ya yametha, na amakumia kula kulea kuamini kwoo na wedu wa ngoo kwakwithia mayaani ula makwumwona bahada ya kusyuka guma kigwo. ¹⁵Amatavya, "Endeni ulimweengu kothe, mukatavanye ndeto kwa suumbe sothe. ¹⁶Yeyonthe ula akwamini na kumbatiswa nakaokolewa na ula atakuamini naakaukumiwa.¹⁷(Sisya: Nakala sa tene sitingwa Marko 16: 9-20) Ishara maaminie. Kwa isirwa yanye mukaunya mavevo makanena kwa lugha ingi. ¹⁸Makakwata thoka kwa moko moo ona maya kindu chochonthe dhakuvisha kitimathuru makeiya mooko kwa awou, namo makaithwa usima".¹⁹Na ila Mwiai aminie kunena namo, aothwa yulu aekalandite kwoko kwa kuume kwa Ngai. ²⁰Amanithwa maathi na kutavanya kila vandu toundula Mwiai akithukuma wia namo na kuzibitisha ineno kwa ishara sichatiana namo.

Luke

Chapter 1

¹Angi nimatatie kwiia nthini ya mwikalile waa kunenea undu waa maundu ala mainisue kati iitu, ²Otoundu maatunengie ithiu, ala kuuma tene nii ngusi maa metho naa athukumi maa utumani. ³Kwounakwa, itina waakunguwa kwaa kithiito mwambio waa maundu aya onthe kuuma mwambio - nona nii usio kwakwa kukwandikia nthini waa muvangile waake - munengwa ndaia Theofilo. ⁴Nikana utonye kumanya uvuo wa maundu ala uvundinthwe.⁵Ivinda yaa matuku maa yeloti, musumbi waa Yudea, vaii muthembi waa wetawaa Zakaria, waa uko waa Abiya. Haruni, naa isyitwa yake atawaa Elizabeti. ⁶Onthe mai naa aki mbee waa Ngai; maatembeaa ivite naa nai nthini waa miao yoonze moutumani waa Mwiai. ⁷Indi mayai namwana, mundu Elizabeti ngaungu, na kwevinda ii onthe eli mai akuu muno.⁸Yesu kumilila Zakaria aitumi waa Ngai, aendee naa uthukumi waa uthembi nthini ya uvangiio waa mwanya wake. ⁹Kumana naa mikalile yaa kunyuvaa kwa muithembi wiva ula uthukuma, anyuvitwe kwaa kula kulika nthini waa ikalu yaa Mwiai kwou ailite kutoesya suuki waa uvani. ¹⁰Ikundi yonze yaa andu yavoyaa nza ivinda yaa kutoesua syuki wa uvani.¹¹Yuu mulaika waa Mwiai amumalila nakuungama uvande waa kwoko kwaa kuume kwaa mathavau ya kutoisya kwaa syuki waa vuni. ¹²Zakaria naatee mile mumu ila aamwonie, kiltelemo cha muvalukila. ¹³Indi mulaiaka amwia, "Ndukakie Zakaria, nundu mboya syaku nisijivukie. Mukawaku Elizabeti akausyaia mwana. Isyitwa yake ukamwita Yohana.¹⁴Ukembwa naa utanu naa uthangau mwingi naa makakutania kusyawa kwake. ¹⁵Nundu akethiwa munene mbee waa metho maa Mwiai. Akanywa ndivai kana wa asuitwe ni veva mutheu kuuma iveni kwaa myaake.¹⁶Na andu aingi maa Isilaeli makaalulwa kwaa Mwiai Ngai woo. ¹⁷Akaathi mbee waa uthyu waa Mwia ivini waa ngoo na vinya waa Eliya. Akeeka uu, nikana atunge yaa asa kwaa mwana, nthini waa mumo waa ala menaaki. Akeeka uu, kuvia nesa kwaa Mwiai waitu ala amasovisye kwoundu wake."¹⁸Zakaria amutavia mulaika, "Ngatonyata kumanya uu? kwoundu nyie nii mukuu naa muka wakwa maka yake niikalile mingi muno." ¹⁹Mulaika asungia na kumutavia, "Nyie ni Ngavulieli, ula ungamaa mbee sya Ngai. Nitumitwe kuutavia, nakukwe tee uu, musio. ²⁰Na sisya, ukaneena, ukaakilya, ndukatonya kuneena nginya ituku ila maundu aya ni akaumalila uu ni kwoundu niwaemiwe nii kwikia ndeto syakwa ila ikaenesua kwevinda yailu."²¹Nundu andu maetelaa Zakalia. masengisue nundu ekala ivinda ingi ikaluni. ²²Indi aumala nza ndatonya kuneena namo meesilya kana niwakwelite mesilya nthini wee ikalu. Aendea kwoania muthemba naa atiwa akilitie. ²³Vaumalila kana ituku yaa uthukumi waake ila yaathalile niwaasyokie musyi kwake.²⁴Ila Zakalia wasyokie musyi amite athukumi ni kwake ikaluni, muka wake ethiwa imwito. Nake ndaumua musyi kwake kwaa ivinda yaa nyii itano. Asya, ²⁵"Uu nivuo Mwiai ekie kwakwa ila waa nzyaisyie kwaa kuie ndesya kwakwa nikana aumye nzoni syakwa mbee waa andu."²⁶Yuu nnthini waa myii thanzatu yaa kuitava kwa elizabethi, Ngai mwamtavisye mulaika Ngavileli kuthi musyi waa Ngalilaya witawa Nazaleti, ²⁷Kwa mbikila ula evaamiitwe nii mundume ula isyitwa yake yeta waa Yusuvu. Wee uko waa Ndauti, naa isyitwa yaa mbikila usu etawaa malia. ²⁸Ooka kwake naasya, "Ngethi, kwaaku wee ula uvokeie mumo munene! Mwiai ni weendeisye nuwe." ²⁹Indi ndeto syaa mulaika nisyamuvuavua nisye naamukwatya miwaki anene uu waa ngethi ii syaa usenyo kwake.³⁰Mulaika aamutavia, "Ndukaakie, Malia, nundu mukwatie mumo kuuma kwaa Ngai. ³¹Naasisya ukaakuwa ivu yaku naa ukasyaa mwana. Naku ukamwita isyita yake 'Yesu.' ³²Akethiwa munene naa akeetwa mwana waa ula wii yulu muno. Mwiai Ngai akamunenge kivila cha usumbi chaa Ndauti ithe waake. ³³Akasumbika yulu waa uko waa Yakovo tene na tene naa usumbi waake ndukethiwa na muthia.³⁴Malia amutavia mulaika, uu ukaumalila kwaa muthemba mwau, munndu ndyaa koma naa mundume yeyonthe? ³⁵Mulaika asungia na kumutavia, "Veva mutheu akooka yulu waaku, navinya waa ula wiyulu mumo ukooka yulu waku. Kwou mutheu ula ukaasyawa aketwa mwana wa Ngai.³⁶Na sisya muinau Elizaabethi ni muito waa mwana nthini wa ukuu wake uu mimwii waake wathaathau, ula unetawaa ngungu. ³⁷Nuundu vaii ula utatonyeka kwaa Ngai." ³⁸Mariamu anane, "Sisya, nyie nii muthukumi waakika waa Mwiai ika ithiwe uu kwakwa kwa nanisya novoo waku, "Kana mulaika aamueka.³⁹Nivuo nthini waa matuku asu Maliamu aumie kwaa mituki athini waa nthi yaa syima, nthini yaa musyi waa Yutea. ⁴⁰Aendie musyi kwaa Zakalia namukethya Elisabethi. ⁴¹Ila Elizabethi wevue ngethi yaa nialia, kaana ivuni kwake kaatulila, na Elisambethi auswa nii veva mutheu.⁴²Okilya waasya wake na kunena kwa waasya munene, wiimuathimie mbee waa aka onthe, na mwana ula eivumi kwaku nimuathime. ⁴³Na vethiwe ata kwakwa kana nyaa Mwiai waakwa kitumie oka kwakwa? ⁴⁴Nundu sisya ila ivue wasya matuni ukingethya kana ivumi kwakwa kaatulila kwoo atanu mwingi. ⁴⁵Na athiminike mundumuka ula wekile kwoundu waa kumila wianiu waa maundu ala ataviwe kuuma kwaa Mwiai."⁴⁶Mariamu anena, thayu wakwa niumukatha Mwiai, ⁴⁷Na ngoo yakwa ina utanu nthini waa Ngai mwovosya wakwa.⁴⁸Kwoundu musyaisye muthembi waa nthi waa muthukumi wake waa. Ssya, kuma yu nthini waa usyao wonze makambiita muathime. ⁴⁹Kwoundu we ula utonya nikie maundu manene kwakwa, naisyitwa yake niithiu.⁵⁰Mumo wake mutuwaa kuuma usyao nginya usyao kwaa mamunengae ndaia we. ⁵¹Niwo nanisye vinya kwaa kwoko kwake; niwaamavanilye ala mena miyono yulu ya mesilya thayuni kwoo.⁵²Na mathaisye nthini yaa syana sya Asumbi kuma ivilani syoo syaa usumbi na kumokilya yulu ala me nthi. ⁵³Namavundisye ala mainanza kwa syindu nzio, indi athwi amalunja moko mathei.⁵⁴Aumyia musaa mwaa Isilaeli muthukumi wake, nikana kulilikana kwoonua muumo ⁵⁵(Otondu wamenie kwaa asa waitu) kwaa Abrahamu na usyo wake tene."⁵⁶Maliamu ekalile naa Elisambethi kwika myii itatu uu nivuo asyokie kwake. ⁵⁷Nayu ivinda niyaavikite yaa Elizambethi kusyaa mwana waake na asya mwana wa kyiume. ⁵⁸Atui maake na nduku make nimeevue undu Mwiai waanisyie mumo wake, na matana vamwe nake.⁵⁹Yuu yamila ituku ya nyanya muvuo mokiite kumwaika mwana. Mvailite kumwita isyitwa yake, "Zakaria, "Kwa kwatiisya isyitwa ya inthe, ⁶⁰Indi inyaa wake asungia kunena, ata akeetwa Yohna." ⁶¹Mamutavia, vaii ona umwe nthini ya nduku syaku ula witawa kwe syitwa ii."⁶²Mamwikia muthemba inthe woo kwonnia kana we aenda isyitwa itwe uu. ⁶³Ithe woo aenda kivau cha kuandika na ndika, "Isyitwa yake ni Yohana." Othe maaseng'a nuu.⁶⁴Ngavula kanywa wake wathasyua na mime wekala ulu. Aneena na kumukatha Ngai. ⁶⁵Cheva cha manukia onthe ala matua na kalivu maundu aya mevuika nthini yonthe ya syima sya Yudea. ⁶⁶Na othe ola meevue mamai thayuni kwoo, mayaasya, "Mwana uyu niwaa muthemba mwau?" mundu kwoko kwa Mwiai kwaivamw nake.⁶⁷Mwiai wa Zkaria niwausuiswe Veva mutheu naaumyia wathani, akimeena, ⁶⁸"Ataiwe Mwiai, Ngai wa Isilaeli, nundu make.⁶⁹Atukilya mbya ya wovosyo nthini ya muthukumi wake wake Ndauti, kuma thini wa uko wa muthukumi wake Ndauti, ⁷⁰Toundu wanenie kwa kanywa wa athani make ala mai ivinda ya tene. ⁷¹Akaatumya kuma kwa amaitha maitu na kuma mokoni ma onze ala matumenate.⁷²Akeeka uu kwonania muumo kwa ithe waitu, na kulilikana wianio waake mutheu, ⁷³Kwiyava kula anenie Abrahamu ithe waitu. ⁷⁴Eyavie kwonania kana nivaatonye kanite kumuthukumia we vatii tena, nundu wa kwovosya kuuma nthini ya moko maa amaitha maitu. ⁷⁵Nthini ya uthiu na aki mbee syake matuku maitu onze.⁷⁶Niwo naku we mwana, ukeetwa mwathani wa wiyulu muno, kwa kwithiwa ukaendaa mbee sya uthyu wa Mwiai ni kana kumusoovisya nzia, kumaiia nesya andu kwoundu waa kuka kwake, ⁷⁷Kumanyithia andu make kwoundu waa, makavisya kwaa nzia ya kuekawa thavu syoo.⁷⁸Uu ukamalila nundu wa tei wa Ngai waitu, kwoundu ula wa sua kumila yulu ikatukia, ⁷⁹Kwakania kwoo ala meekalaa kivinduni na nthini ya ungu wa kikwu. Akeeka uu kutongoesya maau maitu nthini ya nzia muuwo.⁸⁰Yuu ula mwana eana na ethiwa navinya ngooni na ekalile nyika nginyi ituku ya kwiyumalila kweke Isilaeli.

Chapter 2

¹Oyu nthini wa ivinda ii, vakaumila kana Kaisali Agusto mwaumisye mwiao akmeenda kana yoswe esavu ya andu ala meekala nduniani. ²Ii yeesavu ya mbee ila yakikie ivinda kirenioe, ngavana wa Siria. ³Kwoundu wou kila mundu athi musyini kwa kwandithithya esavuni.⁴Nake Yusuvu naendie nake musyi wananzalethi kuu Ngalilaya na athi Yunda nthini wa musyi wa Betheleemu, ula umanyikaa ta musyi wa Ndauti, nundu anie uko wa Ndauti. ⁵Aendie kuu kwiandithi vamwe na Maliamu, ula ithiitwe amwivaatye nethiiwi ena wikiwatyo wa mwana.⁶Undu vaumalile ne kuu, ivinda yake yakusyaa mwana yarika. ⁷Asyaa mwana wa kyume, nziawa yake ya mbee, amuthukisya ngua mwiini kumusyia na mbevo mwana nikenda amwikia kachuuni kakwithisya nyamu, nundu kuyei na mwanya nyumbani sya aeni.⁸Nthini ya vandu vau, vai na aithi matuaa nziu ndani maakiia makundi na malondu moo utuu. ⁹Ndakika mulaika wa Mwiai amaumilila, na ng'atho sya Mwiai syaume cheni kumathinika, namembwa na cheva kinge.¹⁰Nivuo mulaika wa amea, "Mwineakie, nundu nimwetea uvoo museo ula ukaete utanu mwingi kwa andu onthe. ¹¹Umuthe niwovosya musaiwe kwoundu musyeni wa Ndauti! weniwe Klisto Mwiai! ¹²UU mvuo nthemba ula mukaanengwa, mukamwithia mwala ovetwe ngua naakomete nthini wa kachumi ka kuithisya nyamu."¹³Ngavula kwethiwa kwembwa kwembwa na njeshi nene ya ituni yongana na malaika usu mamuneguma Ngai, mayasya, ¹⁴"Ngatho kwa Ngai ula wiyulu muno, na muwo withiwe nduniani nduwa ala endaa."¹⁵Wethiwa kana malaika ili maendie kuthi ituni, aithi maanenania mo kwamo, tuthu yii kuya Betheleemu, tikoone kindu kii chaumalila, Mwiai naatutavika." ¹⁶Maikalaata kuu, na mamwithia malia na Yosevu, na mamwona mwana akomete chuuni cha kwithisya nyamu.¹⁷Nila maonie uu, mamanyithia andu kila mata avitwe kwoundu wa mwana. ¹⁸Onze ala mevuite uvoo uu masenywa ni kila chanenua ni aithi. ¹⁹Indi Maliamu aendea kivindisya kwoundu wama undu ala wamevue, akimaia nesa ngooni kwake. ²⁰Aithi masyooka mainenge nguma na kumukatha Ngai kwoundu waa kikakindu mevue na na kwona, otoundula kwa nenetwe kwoo.²¹Ila yaavikie ituku ya nyanya naye ituku yaku mwaika mwana, mwamwita isyitwa Yesu, isyitwa ila aneengiwe nia mulaika itina wa kutavua ivuuni.²²Matuku moo ila maendiwe ma uathimo maavita, kuuma na miao ya Mose, Yosevu na Maliamu mamutwaa ikaluni kuya Yelusalemu imwia mbee wa Mwiai. ²³Otoundu yandikitwe nthini ya mwiao wa Mwiai, "Kila mundume ula uvingua ivu itawaa ula wamisue kwa Mwiai." ²⁴Onamo nimaukie kuuma nzembo kuumana na kila chuunee nua nthini wa mwiao wa Mwiai. "Josi ya mavui kana masui eli maamavuli."²⁵Sisya, vai na mundu nthini wa Yelusalemu ula isyitwa yake etawaa simoni mundu uyu aii na aki na weena kikio na Ngai. We ekalaa etele kwoundu wa muvalinji wa Isilaeli na Veva mutheu ee yulu wake. ²⁶Niwakumiwe kwake kwisila Veva mutheu kana we esaa kukwa atanamba kumwona Klisto wa Mwiai.²⁷Muthenya umwe niwookie nthini we ikalavu, atongeewse nii Veva mutheu. Otoundu asyai maamwendete mwana. Yesu, kumwikia ala mailite kawaita ya mwiao, ²⁸Nivo Simoni amuvokei mokooni make,nakumukatha Ngai na kuneena, ²⁹"Yu muluusu muthukumi waku athi kwa muwo Mwiai, kuumana na ndeto yaku.³⁰Nundu metho wakwa niniwoonie wovosya waku, ³¹Ula wookanie kwa metho ma andu othe. ³²Wee cheni kwoundu wa uvuania kwa mataiva na ngatho syaa andu Isilaeli."³³Asa na mwaitu wa mwana nimasengie kwa maundu ala maanenetwe yulu wake. ³⁴Nivo Simioni amathima naa anena kwa Maliamu inyaake, "Ithikisyi kwa kithito! mwana uyu akethiwa kwoundu wa kwa na kwoko ka kwa andu aingi nthini ya isilaeli na nii muthemba wa andu aingi makaulia. ³⁵Na niuvanga ukavivia thayu waku mwene, nikana mesilya ma ngoo sya aingi mamanyuke".³⁶Mwathani waakika itawa ana nake eiiikaluni. We aimwitu wa Vanueli kuu mbai ya Asheli ina miaka mingi kuu mbai ekalile na muume wake kwa miaka moonza kuma maatwana, ³⁷Na nivuo ekalile mundumuka ndiwaa kwaa miaka miongonyanya naa ina. Nake ndaisa kuu ikaluni naa mwandeea naa kumuthaitha Ngai vamwe naa kuvinga nakuvoya utuku na muthenya. ³⁸Nakwevinda yuu, okaaa vala mai akambia kumutungia Ngai muvea. Anenaa kwoundu wa mwana kwa kila mundu ulawetelaa wovosya wa Yelusalemu.³⁹Ila maminyie kila kindu chaendekaa kwikwa ni miao ya Mwiai, masyokie Ngalilaya, musyini kwoo, Nazalethi. ⁴⁰Mwana mweanie naekala na vinya, ayongeleka nthini ya umanyi na mumo wa Ngai wee yulu wake.⁴¹Asyai make kila mwaaka mendaa kwoundu wa sikukuu ya Vasaka. ⁴²Ila wavikisye mwika wa miaka ikumi na eli, nimeendie ivinda isio na mikawe kwoundu wa sikukuu. ⁴³Noundu waa kutiwa matuku onze kwundu wa sikukuu, mambaa kusyoka musyi. Indi mwanake Yesu aitawa itina vau Yelusalemu na asyai make mayamanya uwu. ⁴⁴Maonaa taa eithuni wa ikundi ila mathiwa makithi nayo, mundu uu maendaa savali yaa ituku. Nivuo maambia kumumanza nthini wa anasa na anyanyae mo.⁴⁵Ila maeniwe kumukwata nimasyokie Yelusalemu na maambia kumumanza vau. ⁴⁶Va umalila kana kwe ivinda ya matuku atatu , mamukwata ikaluni aiyenzi wa alimu, akimeethikisya na kumakulya makulyo. ⁴⁷Onze ala mamwivua mwamasengisye na umanyi wake na matsungio wake.⁴⁸Ila mamwonie, nimasengie, inya amwia, "Mwaakwa, niki kutwikau? ithikisya, au nakwa tumanzie kwaa cheva kimene." ⁴⁹Amea, "Kwaki mwendee na kumanza? muisikana ni lasima mithiwe nthini ya nyumba ya Asa waakwa? ⁵⁰Indi mayaisa umukwatya michau ukunenena kwa ndeto isu.⁵¹Nivuo waendie vamwe navio mbika musyie Nazaleti na enyivia kwoo. Inya wake maundu onze aile ngooni kwake. ⁵²Indi Yesu aendie kwiana nthini wa umanyi na chungamo, na aenda nii Ngai na andu.

Chapter 3

¹Yuu nthini wa miaka naa itano ya asumbi wa Kaisali Tivelia, ivinda Pontio Pilato ilawaingavana waa yuti, Elodi aimunene wa mkoa wa ngalilaya na vilivu muimae aimunene wa mukoa wa itulea na makomiti, na lisaria aimunene wa mukoa wa Abilene, ²na ivinda ya muthembi munene wa anasina kayafa, ndeto ya Ngai yaamukiie Yohana mwana wa Sakalia, yalatani.³Athiukie mukoa wonze na kuthiuka use wa Yolotani akitavania uvatisyo wa tova kwoundu wa kwekawa dhavu⁴Otondu ya andikiwi inthini wa ivuku ya eto sya Isaya muthembi, wasya wa mundu ula wiaa nyikani, "sovieni nzia ya Mwiai, sovieni mavito maake ala matambauku.⁵Kila ivonde ikaasuswa, kina kiima na syima ii kalanua, mavalavala ala mamilukanu makae lungalwa. ⁶Andu onze makawona wovosya wa Ngai."⁷Kwou, Yohana amatavia makutano manene mandu ala amamukie makwate kuvatisua niwe, "Imwi usao wa nzoka ila ii sumu, nuu ula anamutaie mwasemba ngathavu?⁸Syaeni matunda ala makwendana na tova, na mwikambie kunena nthini yenyu, "Twinake Avulaamu ula niwe mwe Asa waitu; nundu nimutavia kwoundu Ngai mutonya Avulaamu syana ona kumana na mavia aya.⁹Tayali ithoka nikitwe nthini ya mii ya miiti, kwou kila muti ula utasyaa matunda maseo, mutilawa ukechwa mwakimi.¹⁰Nikana andu nthini wa makutano mamukulya, "Yuu twendeka tikeata?" ¹¹Asungiie nakumatavia, "Ethiwa mundu eva kanzu ili endekana aumeya kanzu imwe kwa mundu ungi ula utei viu, ateechu ekeuu."¹²Indi amwe ma kwitya koti nimokie kwatiswa na matavia mwalimu twendeka twiki ata? ¹³Amatavia mwikombanie mbesa saiti kutee kila chendekanaa kumbanua."¹⁴Kati wa asikali namo mamukulya mayasya, "Naitu ii? twendeka twike ata? amatavia mwikoose mbesa kwaa mundu yoyonze kwa vinya na mwikamwisilile mundu yoyonthe kwoo uvungu iyamwei ni misaala yenyu."¹⁵Nayu nundu andu mai na cheva kumwetela Klisto ula wooka, kila kimwe ni wesilasyaa ngooni kwake mayona Yohana tewe Klisto. ¹⁶Yohana amasungia kwa vamwe, njie ni muvaatisya kwa mathi, indi kuna umwi ukite wii na vinya kutee nyu, naadyailite ona kuthaesya ndisya syaatu syake. Akamwathima inywi kwa veva mutheuna kwa mwaki.¹⁷Isungi yake ii mokoni make kumweta neesa wandu wake wa kwete nganu na kumiumbanie nganu kwake. Indi, akamavivia makavi kwa ula utonya kuvoa.¹⁸Kwa ukanyo ungi mwingi na niwatamanisye uvoo museo kwa andu. ¹⁹Yohana niwamukumie eloti munene wa mukoa kwa kumutwa elotia, mukaa muinae na kwa mauthuku angi maingi ala eloti wamekite. ²⁰Indi Eloti niwekie uthuku ungi muthuku mumo niwamwovie Yohana yela.²¹Nakwithiwa vaumalile kana, ivinda andu othe ila maavatisua ni Yohana, nake Yesu niwavatisue ivinda ila wavikie akivoya itu yakunuka. ²²Veva muthiu atheea yulu wake kwa muvuano wa chuu tee ivui, ivinda o yuu wasya wooka kuuma ituni ukiasya, "Wi mwanakwa mwendwa. Nineendesua muno niwe."²³Yuu Yesu mwene, ila wambie kuvundisya, aina muka wa miaka miongo itatu ani mwana (otondu yesikiie) wa Yusuvu, mwana wa eli, ²⁴Mwana wa Mathati, mwana wa Lawi mwanaa wa Melki, mwana wa Yohana, mwana wa Yusuvu,²⁵Mwana wa Matathia, mwana wa Amosi, mwana wa Nahumu, mwana wa Elsi, mwana wa Nagai, ²⁶mwana wa Maati, mwana wa matathia, mwana wa Semeni, mwana wa Yusuvu, mwana wa Yuti,²⁷mwana wa Yoanani, mwana wa Resa, mwana wa Zelubabeli, mwana wa Shealtieli, mwana wa Neri, ²⁸mwana wa Melki, mwana wa Adi, mwana wa Kosamu, mwana wa Elmadamu, mwana wa Eri, ²⁹mwana wa Yoshua, mwana wa Eliezeri,, mwana wa Yorimu, mwana wa Matathi, mwana wa Lawi,³⁰mwana wa Simoni, mwana wa Yuti, mwana wa Yusuvu, mwana wa Yonamu, mwana wa Eliyakimu, ³¹mwana wa melea, mwana wa mena,mwana wa Matatha, mwana wa Nathani, mwana wa Ndauti, ³²mwana wa Yese, mwana wa Obedi, mwana wa Boazi, mwana wa Salmoni, mwana wa Nashoni,³³mwana wa Abinadabu, mwana wa Aramu, mwana wa Hesroni,, mwana wa Peresi, mwana wa Yuti, ³⁴mwana wa Yakovo, mwana wa Isaka, mwana wa Ibrahimu, mwana wa Tera, mwana wa Nahori, ³⁵mwana wa Seruig, mwana wa Ragau, mwana wa Pelegi, mwana wa Eberi, mwana wa sala,³⁶mwana wa Kenani, mwana wa Arfaksadi, mwana wa Shemu, mwana wa Nuhu, mwana wa Lameki, ³⁷mwana wa Methusela, mwana wa Henoko, mwana wa Yaredi, mwana wa Mahalalei, mwana wa Kenani, ³⁸mwana wa Enoshi, mwana wa Sethi, mwana wa Adamu, mwana wa Ngai.

Chapter 4

¹Ila Yesu wausuiswe Veva mutheu, mwasyokie kuma usi wa njolotani, na atongoiswe nii Veva yalatani ²Kwa matuku miongwena, na kuuniwa tatiwe niimu, ivinda iu ndaaya kindu na mumukilyo wa ivinda iu mwevue nzaa.³Iimu yamwia, "Wethiwa wee wii mwana wa Ngai, itanzie ivia ii itwike mukate." ⁴Yesu atungia, "Imyandikitwe, "Mundu ndakatua na mukate wooka.⁵Nivuo iimu yamutongoesya yulu wa kiima na mwenia utwi wonze wa ndunia kweivinda ikuvi. ⁶Iimu yamutavia, "Ngakunenge ungamii wa usumbiki wa onthe vamwe na mauseo nake othe, nindonya kwika uu kwoundu wa syindu ii syonza ninengetwe nyie nisumbike, na ninitonya kumunenge yoyonze ula neenda kumunenga. ⁷Kwou, wethiwa utonya kungumania na kumantha itha, syindu ii syonze ikethiwa syaku."⁸Indi Yesu niwasungie naa kumutava,"Myandikitwe, "Nilasima umuthaithe Mwiai Ngai waku, na nilasima umuthukumie we eweka."⁹Ingi iimu ya mutongoesya Yelusalemu na kumuia vandu vaa yulu muno ya mwako we ikalu nakumutavia wethia we wii mwana wa Ngai iche nthi kuma vaa. ¹⁰Kwoundu niyandikitwe, "Akamatuma malaika nake makusuvie na kukwia, ¹¹Na makakulya yulu mokoni moo nikana nduko omie mau maaku yulu wa ivia."¹²Yesu asungie amutavia, niyaneniwe, "Nduka amwelye Mwiai Ngai waku." ¹³Iimu ila waaminie kumwelya Yesu, niwaendie syake naaweka mbika ivinda ingi.¹⁴Nivo Yesu wasyokie Ngalilaya kwa vinya wa Veva, na uvoo wake waendaa kwivuika kwonze nza waa mikoa ya utui. ¹⁵Niwaavundisye masinangokini moo, na kila umwe aamukatha.¹⁶Itungi ingi niwaendie Nazalethi, musyi ula weewe na kwinia oundu mwene wilye niwaalikile nthini wa sinangoki ituku ya savato na ungamie asoma maandiko. ¹⁷Aneengiwe goombo na amanza vand vala vandikitwe,¹⁸Ngoo wa Mwiai eyulu yakwa, mundu niwambikie mauta kutavania museo kwa nja. Mundumite kutangasa ulu kwa ovua, na kumeka ala mataona matonye kwona ingi. Kumaia ulu ala makinyiwe nthi, ¹⁹Kuutangasa mwaka ula Mwiai akaona nia usio wake."²⁰Ni kana aivinga goombo, amutungia mutongoi wa sinangogi, na elekana nthi, metho ma andu othe ala me nthini wa sinangogi maamusyisye we. ²¹Ambia kunena namo ayasya, "Umuthi ya andiko ii niyeanisua matuni kwenyu." ²²Kila umwe vau mwakusie kila anenie Yesu, na na angi nthini woo ni maaseng'isue ni ndeto syaa umanyi ila syauma kanywa kwake mathiitwe mayasya, "Uyu ni kimwana cha Yusuvu, na thiu?"²³Yesu amatavia, "Ninisi mukanena nthimo ii kwakwa tavivu ivosye mwene, "Chonze kila teevua ikiika Kapernaumu, kike navaa utuini kwaku." ²⁴Naa neenie indi ndimutavia inywi, vaii mwathani waikilawaa kwao."²⁵Indi mutavia imwi uvuo kana kwaina iveti ndiwa mbingi Isilaeli nthini ya ivinda ya Eliya ivinda ila itu yavinguwe kwikwembwe na mbua kwamaka itatu na nusu, ivinda ila mai na nzaa nthi yonze. ²⁶Indi Eliya ndaatumwa kwa mundu yoyonthe woo, indi kwa kivati ndiwa kimwe kila chekalaa saveete vakuvi na musyi wa sidoni. ²⁷Nakwai nandu ma muthumuo aingi ivinda mwathani, indi vaii ona umwe woo waavoisye ateo naamani mundu wa silia.²⁸Andu onthe nthini wa sinangogi masuiwe ni nzika ila muvue uu. ²⁹Maungamie na kumusukumia nza ya musyi, na kumutongoesya nginya muthia wa kiima waa musyi muundu musyi woo waakitwe yulu wake, nikana matonye kumwicha nthi. ³⁰Indi avitie neesa katikati woo naathi syake.³¹Mundu atheleke kapernaumu, nthini wa musyi wa Ngalilaya savato imwe avundi asyaa andu nthini ya sinangogi. ³²Nimase ngiswe ni mavundisyo nake, mundu avundiasya n otonyi.³³Yuu ituku yu nthini ya sinangogi, vai na mundu waina ngoo wa ndaimoni, na aia nawasya wa yulu, ³⁴Tunaki naku, Yesu wa Nasaleti? ukie kutuminya? ninise wewi uu! we wii mutheu waa Ngai!"³⁵Yesu amukumukia ndaimoni akiasya, "Kilya kii, na umume mundu uyu!" ndaimoni ila wa mwikisye mundu usu nthi katikati yoo, niwamumalile ula mundu vate kumwetaa minoo yoyonze. ³⁶Andu onze nimaasengie na angi maasya, "Nindeto sya muthemba ii mukutavia ndaimoni kwa vinya na utonyi na makauma." ³⁷Kwou uvoo yulu wa Yesu ni waivikie kiiavandu nthini waa kuundu kuthyukite mukoa uu.³⁸Niwo Yesu waendie nthini ya musyi uu na alika nthini ya nyumba ya sinthioni nayu, muthoni wakika wa Simoni aimwau ndetema nene, na mamutavia kwoundu waake. ³⁹Kwou Yesu niwamuthengeie arikumukia ila ndetema nayaamuweka, ngavula niwongamie naambia kumuthu kumia.⁴⁰Sua ila yaendete kuthua, andu nimamwe Yesu kila umwe ula aimmuwau wa mawu na mithemba aiie moko nake yulu waa kila muwau naamavo sya othe. ⁴¹Simoni nasyo nisyamie angi moo ma kiia kwa Ngai?" Yesu niwamakumiye ndaimoni ndaa manenge mwanya wa kunena kwoundu nimeesi kana we ni Klisto.⁴²Ivinda yakuicha, aendie vandu vate na andu. Makuatano maandu ala maamuma nzaa mauka nthini wa vandu vau waii. Ni maililye kumuusia ndakaathi vaasa namo. ⁴³Indi amatavia, ninanitwe kutavanya uvoo museo wa usumbi wa Ngai nthini ya misyi ingi mingi, mundu kii nicho chelelo cha kutumwa vaa." ⁴⁴Na aendaa kutavanya nthini ya masinangogi nthini ya Uyuti wonze.

Chapter 5

¹Indi niwaumalile ivinda andu maamumbamie a kwithiuka Yesu na kwithisya ndeto ya Ngai nundu aungamite utee wa yiya ya Genesaleti. ²Onie ngalawa ili syikite naga utee wa yiya. Avui nimamalite na mathambasyaa syandaluwa syoo. ³Yesu alika nthini wa ngalawa imwe, ila yai ya Simoni na muvoya amitwae nthini vaasa naa kula kuteemathi nivwo ekalanthi na kuvundisya kuuma ngalawani.⁴Kunenea, amwia Simoni, "Mitwae ngalawa yaku nginya kuya kuna mathi maliku, na kuthesya chandawa chaku nikana uvue makuyu." ⁵Simoni asungia na kunena, Mwiai tahukumie utuku mwima, nathakwatia kindu, kwoundu wa ndeto yaku, ninguthesya chandalua. ⁶Ila malikie uu mombanisye makuyu maingi na syandalwa syoo syambia kuthika. ⁷Kwoundu uu mamatavia ala aingi mangala wa ila ingi ni kana mauke mamatesye mauka mausungusya ngalawa syoonthe nginya syambia kwenda kwithika.⁸Indi Simoni Vetelo, ila woomie uu, niwavalukile mauni vala Yesu ayasya, "Uma kwakwia, kwoundu nyie ni mundu wa wathavu Mwiai." ⁹Nuundu niwasengisue, naethe ala maivemwe naake, kwouvuni waa makuyu ula mathikite. ¹⁰Uu wamatanitye Yakovo na ma Zebedayo, ala me ngwatanio ya Simoni. Na Yesu amutavia Simioni, "Ndukakie kwoundu kwambia oyu na kwendea ukavua andu." ¹¹Ila maetie ngalawa syoo nza waa ukanga, matie kila kindu na kumumwatia we.¹²Vaumalile ila aithini ya musyi umwe, mundu ula wausuite muthumuo aikuu. Ivinda ila unamwonie Yesu, niwavalukile akumwamitye uthiu waake nginya nthi na kumuvoya, akiasya, "Nwiai, wethiwa mukwenda, nutonya kunthesya." ¹³Na ila Yesu watambukisye kwoko kwake na kumutina, ayasya, "Ningwenda." na ivinda oyuu muthumuo wa mweka.¹⁴"Amutumie ndakamutanie mundu yoyonthe, indi amutavia, enda syaku, ukethambie kwa athembi ila unyi nthembo ya usesyo waku, vamwe na kila mose wakinena, kwa ukusi kwoo."¹⁵Indi woo wake waendea kumanyika kundu kwa saiti, na andu angi mauka vamwe kumwithikisya akivundisya na kuvosywa mawuu moo. ¹⁶Indi ivinda kwe ivinda mwaveta vandu ewea akivoya.¹⁷Vaumalile ituku imwe kati wa matuku asu avundisya, navai na mavalisayo na awu ma miao meilenzi vau ala mokite mayuma ijiji mbingi syala muthemba nthini wa mukoa wa Ngalilaya na Yundea, na angi kuma musyi wa Yelusalemu, vinya wa Mwiai waivamwe nake nakusya.¹⁸Andu kauta mimaukie, mamukuite mundu nthini ya mukeka e muvoou, mamanza nzia ya kumulicha nthini nikana mamukomie nthi mbee wa Yesu. ¹⁹Mayakwata nzia yakumulicha kwoundu wa andu kwingwa, mona malitse yulu wa nadili ya nyumba na kumuthesya ula mundu nthi kwisila igaeni, yulu mukeka wake katikati ya andu, mbee viu wa Yesu.²⁰Akisisya mwikiio woo, Yesu aisye, "Munya nyawa, thavu syaku niwakawa." ²¹Andiki na Mavalisayo mambia kukulya uu mayasya, uyu nuu ukunena mathuku nuu ula utonya kuekea thavu Ngai weka?"²²Indi Yesu, esi niki kila meuvindisya, Amasungia na kumatania, "nikimukulama uu thayuni kwenyu? ²³Nikiva nikivuthu kunena, thavu syaku nisyaekewa kana kwasya ungama ukinye?" ²⁴Indi mumanye kana mwana wa Adamu ena vinya nduniani ma kuekea thavu, ngutavia wewe, Amuka, osa mukeka na uthi musyi kwaku."'²⁵Ivinda yuu aamuka mbee yoo na osa mukeka wake ula eukomoe nikana asyooka musyi kwake akimukatha Ngai. ²⁶Kila umwe niwasengiwe na maamukatha Ngai. Malikilwe, nitema, mayasya, "Nitoona maundu matee naa kawata unzi."²⁷Ila maundu aya kunina, Yesu niwamie kuu amwona muvothya wa mbesa nai wa wawetawa lawi aumite kumbania koti. Amatavia, "Mbatiie." ²⁸Na lawi okila namwatia, atia kila kindu itina.²⁹Nikana lawi andaa nyumba kwake kasikuku kwoundu waa Yesu. Vai na asi makoti aingi na andu ala maikalite mesani makia vamwe namo. ³⁰Indi Mavalisayo na andiki moo nimanyinyikaa yulu ya manyiwa, mayasya, kwaki muya na osi makati vamwe na kunywa, vamwe na andu angi mathavu?" ³¹Yesu amasungia , "Andu ala ma nthini wa uima wa mwii maisakwanda muiti, no ala awou nomo makwenda umwe. ³²Ndyauka kumeeta andu ala mena aki aki makwate kumbutavu."³³Mamutavia, "Amanyiwa ma Yohana ivinda ingi mavinga na kuvoya, na amanyithwa maa mavalisayo namo meka uu. Indi amanyithwa maku mesaa na kunywa." ³⁴Yesu Amatavia, "Nivatonyeka mundu yoyonze akamumeeka ala mavikie alusini yaa mwene alusi kuvinga ivinda mwene alusi avamwe namo? ³⁵Indi matuku nimakavika mwene alusi ila ukaumwa kwoo, nthini ya ivinda makaaivinga."³⁶Ona Yesu niwanenie namo kwaa ngelekanio. "Vai ula atembua kilungu cha ngua kuuma nguani imbia na kukitumia kusovia ngua nguu. Nundu ikauu, akalembula ngua imbia, na kilungu cha ngua imbia kiyauete kutumika na ngua ya tene.³⁷Vai mundu atonya kwiya ndivai imbia ikombeni nguu nundu ika uu, ndivai imbia yaitwe kutembua usu muio, na ndivai ikakwitika, na ikombe syikathuka. ³⁸Indi ndivai imbia ni lasima ikiwe nthini yeaikambe imbia. ³⁹Vai mundu atonya kunywa ndivai ya imbia akaenda imbia, kwoundu asye, ya tene ni nzio."'

Chapter 6

¹Sivethiwe ya savato Yesu akivita nthini waa munda waaliu wamanyithiu waka moosa itungo, matiatia na moko moo naya liu uu. ²Indi kati ya mavalisayo maanena, "Kwaki mukwika kindu kitaile naakite cha mwiao kulika muthi wa savato"?³Yesu, amasungia, "Muyasoma kila Dauti aikie ila wainanzaa, we na aume alavamwe nawo? ⁴Aendie nthini ya nyumba ya Ngai, uaosa mikate nthiu na imwe aya, na aumya mwe kwaandu ala ainamo maye, ona wethia yailite kwiwa ni athembi." ⁵Nikana amatavia, "Mwana wa Adamu ni Mwiai wa savato."⁶Nivaumalile nthini Savato ingi kana niwaendie nthini wasinangogi na kuvundisya andu kuu, vae na mundu wai na kwoko kwake kwa ume kwaikivou. ⁷Andiki na Mavalisayo methiwa mamusyaisye nesa nakwoona kana amuvosya mundu ituku ya Savato, nikana makwate savavu ya kumusika kwa kwika ikosa. ⁸Indi niwesi niki mavindisya naanena kwa mundu ula voete kwoko, "Aamuka, ungamavaa kati wa kila umwe." Kwou ula mundu okila na aungama you.⁹Yesu aneena kwoo, "Nimukulya inywi, ni aki ituku ya Savato kwiika mausio kana kwiika manai, kwokoa maisa kana kuumanga?" Keenda amasisya othe na kutavia ula mundu, ¹⁰"Tambaucha kwoko kwaku." ekauu, nakwoko kwake kwavosyo. ¹¹Indi nimausuite nzika, maenania moo kwaamo nichaumailite kwika kwa Yesu.¹²Nivaumalile matuku asu kana maendie kii mani kuvoya. Aendee utuku mwimua kumwovosya Ngai. ¹³Ila kwachee, mwanatie ananyithwa make kwake, na amanyuva ikumi na eli katiyoo, vai na ala waametie "mitume."¹⁴Masitwa ma ala mitume nai Simoni (ula wamwitie Vetelo) na Andrea munae, Yakovo, Yohana, Filivo, Vatolomeo, ¹⁵Mathyo, Tomas na Yakovo mwana wa Alfayo, Simoni, ula wetawa nzelete, ¹⁶Yuta mwana wa Yakovo na Yuta Isikaliote, ula wai musaliti musaliti.¹⁷Nikana Yesu athea namo kuuma kiimani na aungama vandu vatha nzau. Amanyithua make aingi maikuu, vamwe na andu aingi kuuma Yuti na Yelusalemu, na kuma mbwani ya Tvo na Sindoni. ¹⁸Mokite kumwithikisya na kuvosua mawuu moo andu ala mathanasua ni ndaimoni nimaavoisue namo. ¹⁹Kila umwe nthini ya yumbano yuu ni waelilye kumutima kwoundu vinya sya inosya syaumalilaa nthini wake, na mwanavoisye othe.²⁰Nikana amaisya anayithua nake na kuneena, "Mwiiathime imwi mwii nja, kwoundu usumbi wa Ngai ni wenyu. ²¹Mwii athime inywi mwii na nzaa yuu, mundu mukavumua mwii athime imwi mukwuia yu, nundu mukatheka.²²Mwii athime imwi andu ala makamwivia woo nakumuveta nakuumunenea vai imwi kana kana mwii eki wanai, kwoundu wa mwana wa Adamu. ²³Tanei nthini ye inda iu naa kulukaluka kwotanu, kwoundu viu mukithiwa nawaathime munene ituni, kwakwithia aithe moo namekie uwuathaani.²⁴Indi nivandu venyu alamwii athui! nundu ni mukwatie valacha yenyu. ²⁵Nivandu venyu imwi muvumie yuu! nundu mukeevua nzaa. Nivandu venyu ala mutheka yuu! nundu mukaakiakisya na kwiia.²⁶Nivandu venyu, ila mukaathithwa na andu othe moo maa mekiie uwu athani moovungu.²⁷Indi ninena kwenyu imwi muumbithikisya, maendeni amaitha menyu nakwika mausio kwala mamuthatia. ²⁸Mathathimeni ala mamumamiaa imwi na mavoieni ala mamwoneaa.²⁹Kwake ula akukunaa itau imwe, mwaluile na keli ona mundu akuvena na njoo yakunduka musuie na kanzu. ³⁰Munenge kila ula akuvoya kana mundu akuvena kindu kila kii mali yaku, nduka mwiitye akutungie.³¹Undu mwendaa andu mamwike, nenyu mekieni oou. ³²Wethia mukanenda andu ala mamwendaa imwi tuu usu ni uathimo mwakusenyu? ona ala mee na thavu mamaendaa ala mamendete. ³³Toundu mwamekia mausio ala mamwikia imwi mausio, isu ni uathimo mwau kwenyu? mundu ona ala mena thavu mekaa ouu. ³⁴Kana mwakovethia syindu kwoundu ala muna wikwatyo wakumutungia, usu ni uthimo mwau kwenyu? ona alamethavu manakovathasyaa mena thavu, na mekwatasya kuvokea kautatakau ingi.³⁵Indi naendeni amaitha menyu na mekieni mausio makovethieni naa mwikembwe natema kwoundu wa kutungiwa na uathimo wenyu nukethiwa munene mukembwa ana una ula wii yulu kwoundu we umwene ni musio kwa andu ala matee muvea na ala mekaa nai. ³⁶Imbweni na tei, taithe wenyu unde wii tei.³⁷Mwika ukumu, nenyu mwika umwiaa mwika umanie nenyu mwika unamiwaa ekeni angi nenyu mukakewa.³⁸Manengei angi, nenyu mkanengwa kwa utanu kila kilatililye kuthukwathukwa na kwitika mauni yenyu, maundu kwa kithimo chonze kila mutumia kuthimia, kalimo okiu kikatumika kumuthimia imwii."³⁹Na amatavia ngelekanio, "We mundu kila lindani kutonya kutongoesya mundu ungi kilaalinda? kembwa ekie uwu, withiwa othe malikile imaani, kana mayesya ulika? ⁴⁰Mumanyithua ndethiwaa e munene kutee mwalimu wake, indi kila mundu avindusua kwa ukiiu akembwa ta mwalimu wake.⁴¹Na niki ukisisya kivuti kila kithoni ya nduku yaku, nainguli ila iithini waitho yaku nduuisisya? ⁴²Ukatonya ata kumutavia nduku yaku, "Nduku, ninguvoya nikiumye kivuti kila kii nthini wa itho yaku mwene? mnaviki we,' naku ndusisya ing'uli nthini wa itho yaku mwene? mnaviki we; amba kuumia ng'uli nthini wa itho yaku mwene, nikana woneesa kuumia kivuti nthini wa itho ya nduku yaku.⁴³Nundu vaii muti musio usyaa matunda mathuku kana vaii muti muthuku usyaa matunda masio. ⁴⁴Nundu kila muti umanyikaaa kwa matunda make, nundu andu mayovaa tini kuuma mivuani, kena kwoova zabibu kuuma nthini kuma mivuani, kena kwoova zabibu kuuma nthini ya michongoma.⁴⁵Mundu museo nthini ya kimandu kisio chaa thayu wake chumasya kila kisio, na mundu wikaa nai nthini wa kinandu kituku cha thayu yake chumasya kila kithuku. mundu kanywa waake unendaa ila siusya thayu wake.⁴⁶Niki mumbitaa, Mwiai, Mwiai', na muikaa ala minenea? ⁴⁷Kila mundu ula ukaa kwakwa na kumwivua ndeto syakwa akwithukumia wiyangamwonia undu ailye. ⁴⁸Avunene na mundu akaa nyumba yake, ula winzaa nthi muno, nakwaka musingi wa nyuma yulu wa mwamba musio mavuliko ila nookie, maanda mathiu makuna nyumba, indi mayatonye kuthingithya nundu niyakitwe nesa.⁴⁹Indi wa wivua ndeto yakwa na ndwaa nikia chelelo chake ni mundu ula waakie nyumba yulu wa nthi vate na musingi, usi ila watheie kwa vinya nyumba isu niyakwatie maumasya manene.

Chapter 7

¹Ila Yesu waminyie kila kindu kila waanenaa kwaandu ala mamuithisyaa, alika.²Mutumwa muna wa akida, ula nalato muno kwake, aimuwuu muno na aivakuvi na kukwa. ³Indi ila wevuie kwoundu wa Yesu, ula akida ni waatumie ndogoi ya kiyauti, kumuvoya oke kumwukoa mutumwa wake uda akwe. ⁴Ila mavikie kalivu na Yesu, nimaamutavya na kithiito na kunena, "Naite kana ni walitwe ni kwika uu kwoundu wake, ⁵Nuundu niwendete nthi itu, na niwe wakie sinangogi kwoundu wiitu".⁶Yesu aendaa nasavali yake vamwe namo. Indi atanamba kui vaasya na nyumba, afisa umwe niwamatumie anyanyae make kunena nake, "Mwiai, ndukeenosye mwene kwoundu nyie nduilite wewe kulika nthini yaa ndali yakwa. ⁷Kwoundu wou ndyaivindisya ona kwa nyie mwane kana ninailite kuka kwaku, indi nena ndeto tuu na muthukumi waakwa nukuvua. ⁸Tene nyie ni mundu wikitwe mamulakani na niaa asikali nthi waakwa. Aneena kwoyu, "Enda" na uthi, na kwoongi, "Uka" nake ni ukaa, na kwaa muthukumi waakwa 'Ika kii', nake ni wikaa".⁹Yesu ila wevue au asengie, na kumaalyukila makutano ala maamwatie na kunena "Nimutavia, ona nthini ya Isilaili, ndyaona mundu mwene mwikiio munene toyu. ¹⁰Nikana ala maamitwe nimasyokie musyi naa kumwithia muthukumi emwiina.¹¹Kwoundu uu, nivaumalile kana Yesu naendie musyie witawaa naimi. Amanyithwa nake mathi vamwe nake maendanitye na andu aingi. ¹²Ila mavikie vakuvi na yanya yaa mwango wa umusyi sisya, mundu ula ee mukyu akuitwe, na nimwana oumwe kwaa inyaake. ¹³Ila wamwonie, Mwiai amithengea kwatei wene munu yulu walake na mutavia, "Ndukaie". ¹⁴Nivuo athengeie mbee aikiita njenesa ila makuie mwii, na ala mukuite maungama makuie mwi, na ala makuite maungama aasya kumwoona nasya ukila" ¹⁵Kimba chookika nachekalanthi na ambia kumeaa. Nivuo Yesu amunenga inyaake.¹⁶Nivuo makwata ni tema one maendaa ukumukatha Ngai mayaasya "Mwathani munene niukilitwe nthini waitu na "Ngai mumasyuisye andu make" ¹⁷Uvoo uu wa Yesu wevuika Yudea yonze na mikoa yonze ya utui.¹⁸Amanyithwa na Yohana nimamutavisye maundu aya othe. ¹⁹Nivuo Yohana ameta eli kati yala amanithua make na amatuma kwa Mwiai kuweta "We mwe ula ukite, kana vee mundu ungi timusyaisye? ²⁰Ila mavikie vakuvi na Yesu mo maasya, "Yohana muvatithia mwatutuma kwaku kunena, "We nula, ukiite kana vee mundu ungi teletele?"²¹Kwe ivinda iu amavoisye andu aingi kuuma nthini yao mawuu na mathina, kuuma kwa ndaimoni, nakwa andu ilalinda amanenge kwona. ²²Yesu asungia na kunena kwoo. "Wethiwa ni mwendie kula numie mukaamumanyithya Yohana kila mwivuie na kila mwonie alamena ulalinda nimovokea kwona alamemamutha monzo ninakwikinya, na ala mena muthumuo nimothesua, ninda nimakwivua, akwu nimeusyuchwa na kwimbwa thau ingi nja namo nimotavua uvoo musio. ²³Na mundu ula atakaeka kumbikiia kwoundu wa meka nakwa nimuathime".²⁴Ila ala matumitwe ni Yohana masyioka kwua maumite, Yesu ambia kumeea kwa makutano yulu wa Yohana, mwaendie nza kwoona kii, mwaangi uthingithiwa nikisevi? ²⁵Tene mwendie nza kwona kii, mundu uvaiite nesa? sisya andu ala mavaa ngua sya kisumbi na ila wikalo wa sitalee mee mwanyani wa kisumbi. ²⁶Tene mwendete nza kwona kii, "Mwathani? Niwo, minee kwenyu muno kutee mwathani.²⁷Uyu niwe waandikiwe, "Sisya, nimutuma mujuumbe wakwa mbee wa metho menyu, ula ukasyo nzia kwoundu wakwa, ²⁸Nimena kwenyu, kati ya ala masyaiwe ni mundumuka, vai munene ta Yohana, indi nundu ula ate vatamune ta Yohana, indi mundu ula ate vatamune ukaatua na Ngai vandu vala wii, we akembwa munene kutee Yohana."²⁹Na andu othe ela mevu uu vamwe na etya na kati, nimatangasie kana Ngai ni mwene aki, mai kati yoo ala maavatisue kwa uvaati suo waa Yohana. ³⁰Indi mavalisayo na ataalamu ma miao ya kiyauti, ala matavanisua niwe nimalile umanyi wa Ngai kwoundu woene.³¹Indi ninitonya kumavuania naki andu wa kisyalwa kii? mo mailye ata? ³²Mavuanene na syana ila ithaukaa nthini yavandu vaa soko, ala mekalaa na kwitana umwee kwo uvuwe mayasya, nitavuva vilinzi kwoundu wenyu, namuyasyunga, tene na ukiikisyo na muya aia.'³³Yohana muvaatisyi niwokie ndaaya mukate kana kunywa ndivai, na mwenena "Ana ndaimoni. ³⁴Mwana wa mundu okie kuya vakunywa na mwanena, "Noo mwendi wakuya na kunywa, munyanyae wa etya makoti naene thavu! ³⁵Indi umanyi niwamanyikie kwithiwa wina aki kwa syana syake syonze."³⁶Umwe wa mavalisayo niwamuvoie Yesu athi akae vamwe nake. Yesu atanamba ulika nyumba ya Valisayo , aie mesani mikana aye. ³⁷Sisya vai na mundumuka umwe nthini ya musyi usu ula waithavu. Alilikana kana aikwa valisayo, ete suva ya manukato. ³⁸Aungamie itina wake kalivu na mau make kuu akiia, ingi ambiia kwolosya mau makana methui, na mumbusu maali maake nakumavaka manukato.³⁹Na ala valisayo wa mwalikite Yesu ila waonie uu, esilya mwene aneena, "Kembwa mundu uyu ni mwathani, withia ese uu nuu nani wa muthemba mwau mundumuka ula wa mutina, kana ni mwene thavu. ⁴⁰Yesu asungia na kumutavia, "Simioni kindu cha kutavia, "Anena" "Kinene tuu mwalimu!"⁴¹Yesu aasya "Kwai na andua eli kwa mukovethania lamwe umwe anduawa dinari maana atano nawakeli anduwaa ndinari miongo itano. ⁴²Na ila matai na mbesa sya kumwiva niwamaekee othe. Yu nu ula akamwenda saidi? ⁴³Simoni asungia na kunena, nona ula waekeiwe saidi, "Yesu amutavia, wokumu kwo usio."⁴⁴Yesu amwalyukila mundumuka na kunena kwa simioni, "Nuumwona uyu mundumuka. Nalika nthini ya nyumba ya aku na ndananenga mathi kwoundu waa mau makwa, indi uyu, kwa methui make, niwololoisye mau makwa na kumavangula na nzui syake. ⁴⁵Ndanibusu, indi we kuma alika vandaeka kumbusu mau wakwa.⁴⁶Ndaa vaka mau makwa mauta, indi na vakie mau makwa kwa manukato. ⁴⁷Kwoundu uu, ngutavia kana ainatha vumbingi na aekewa saiti, na nundu aendete saiti. Indi ula waekeiwe vanini, endete vanini tuu."⁴⁸Saingi amutavia mundumuka, thavu sya aku nisyaekwa" ⁴⁹Ala maikalite mesani vamwe nake maambie kunenie mo kwa mo, "Uyu nuu ukwekea thavu?" ⁵⁰Na Yesu amutavia mundumuka, "Mwikiio waku ni wakwokoa. Enda kwa muuo"

Chapter 8

¹Vaumalile ivinda ikuvi na Yesu ambie kui nthini ya misyi na musyi munene kundu na kundu akithamia na kutagasa uvoo musio wa usumbi wa Ngai na ala ikumi na eli maendie vamwe nake, ²Ona aka amwe ala amavoetye kuma kwa ndaimoni na mawuu amwe na amwe mai aa Malia ula watawa magdalena ula waumitwe ndaimoni monza. ³Yohana mkaa kuza meneja wa elote, suzana, na aka angi aingi, ala mamisye mali syoo kwoondoto woo ene.⁴Na ila andu aingi mombania vamwe, mevemwe na anda ala maukie kwake kuma misyi kundu nakundu, anena namo kwa kutumia chelelo. ⁵"Mwandi aendie kuvanda, kati ya mbeu isu syavalukile utee wa nzia syakinywa nthi wa mau, na masuni ma yayani maya. ⁶Mbeu ingi syavalukile yulu wa muthanga wa miamba na ila sya ameie na kwithiwa misanzi nisya voi nundu kuyai na kimeu.⁷Mbeu ingi syavalukile nthini nthini ya miti ya mivua, naisu miti ya mivua yeana vamwe na ila mbeu na syalingualingwa. ⁸Indi mbeu ingi syavalukili nthini ya muthanga museo nasyaa masyaa mala yana na saiti. "Ila Yesu wanenie maundu asu, okilya waasya, "Yoyonze ula winamatu makwivua nevue."⁹Ingi amanyithua make mamukulya chelelo cha ndeto isu, ¹⁰Yesu amatavia, "Munengiwe wendesyo wa kumanya sili ya usumbi wa Ngai, indi andu angi makavundusua tuu kwa muvuano, nikana mona mekone na mevua mekamanya.'¹¹Na kii nicho chelelo cha muvuno uu. Mbeu ni ndeto ya Ngai. ¹²Mbeu ila syavalukile utee wa nzia nimo ala andu, mamivua ndeto, na satani ake esa kunyosa vaasa kuuma thayuni, ni kana ivikaikiie na kwokolewa. ¹³Na ila syavalukile mwamboni ni andu ala mevuaa ndeto na kumivokea kwa utanu indi mai na mii yoyonze mekiia ivinda ikuvi, na ivinda ya mautato maivaluka.¹⁴Na mbeu ila ivalukite mivuani ni andu ala mevua ndeto, indi maendea uthui na useo wa maisha aya na ndasyaa matunda. ¹⁵Indi ila mbeu syavalukile muthangani museo nala andu ala alungalu na thayu museo, evua ndeto na akimithikisya na ikikala neesa na kusyaa matunda ma umiiisu.¹⁶Yuu vai una umwe, wakanasya taa na kumikuni na umbakuli kana kumiia nthi we kitanda, kavala kiimia chaatini chaa taa nikana kila umwe ula ukulika amione. ¹⁷Nuundu vai kila kikavithika undu kitamanyika na, kiaa chonze kila kii silini kitesa umanyikana chothiwa chenini. ¹⁸Kwou ithiwa wi metho ukithikisya kwoundu ula winacho, kwake akaongelelwa saiti, indi ula atenacho ona kila kimimi nacho kikaosua."¹⁹Ila inya wa Yesu na nduku make mauka kwake mayathengea kwoundu wa andu aingi. ²⁰Na amanyithwa, "Mwenyu na nduku naku mavaya nzanimekwa kukwona we. ²¹Indi Yesu asungia aesya "Inyakwa na nduku syakwa na ala mevua ndeto ya Ngai na kuminenga ndaia."²²Vaumalile ituku imwe kati ya matuku ala Yesu na amanyithua make alisile ayalawa na amatavia, "Tikilei mukilo wa keli wa iia." Mandaa ngalawa yoo. ²³Indi ila mambie kuthi, Yesu akoma too, na ukanga wathuku kwisila theve nthuku, na ngalawa yoo yambia kusua methi na maina atali nthuku munu.²⁴Nikana amanyithwa make ananyithwa make mauka kwake kumwamucha, makiasya, "Mwiai munene!" Aamuka na ukeeme uvevo na matulumo ma mathi matulia na kwethiwa muno. ²⁵Amatavia ingi, "Mwikiio wenyu wiva?" Makia, maseng'a, mane namia kila umwe na ulaungi, na mathi makamwivua?"²⁶Mavika musyi arasini ula wii ngaliko we itina wa aalilaya. ²⁷Yesu ila watheie na kinya thi, mundu umwe kuma musyini akomana nakee na mundu usu aina vinya wa kivindu kwe ivinda iyaasya ndaikia ngua, na ndaikala nthini wa nyumba indi atuwaa makavulini.²⁸Ila wamwonie Yesu aia kwaa waasya,na valuka nthi mbee wake kwa wasya munene akinena, nikiata kwaku Yesu mwana wa Ngai ula wii yulu? Ninguvoya, ndukambathivu, nyie" ²⁹Yesu anena ngoo chavu imume mundu usu, kwa kwithia mala maingi ethiawa akilitwe. Ona ethiwa ovetwe nyololo na kulumwa na kwiwa nthi ya ulinzi, atulaa ivungo na kutwawa ni mavevo nginya yalatani.³⁰Yesu amukulya, "Isyitwa yaku witawa uu? "Legioni nundu mavevo maingi ni malikite kwake. ³¹Maendea kumutavia ndukatwamuu tukilike imani.³²Ikundi ya nguluwe yaithasuwa yulu wa kiima, mamuvoya makalile nthini ya isu nguwe. Na ametikilya kwika uu. ³³Kwou ala mavevo mamuwaa mundu usu na maalika kwa ila nguwe, na ila ikundi yasemba vandu vatulu kiimani nginya iani nasyalika kuu.³⁴Ala andu methitwe makithya ila nguuwe ila kila chaumalile, masemba na maumia taaliva musyini na nza na nthini wa misyi ila imathuku ukite. ³⁵Andu ila mevue uu mathi kwona kila chaumalila, na mooka kwa Yesu na mamwona mundu ula mavevo meemumalite athiwe ikite nesangua na ena akila mbuu, ekalite maunima Yesu, wamakia.³⁶Nikana umwe woo ula waonie kila chaumalile, ambia kumatavia angi, undu usu mundu ai na mavevo undu wavoiswe. ³⁷Andu othe maa mukoa wa wageisi na mawithiuluuko nake mamuvoya Yesu aume kwoo kwoundu maian cheva kinene. Na alika nthini ya ngalawa nikana asyoke.³⁸Mundu ula aumie ni mavevo amuvoya Yesu athi nake, nivo Yesu amwie athi na neena, ³⁹"Syoka nthini ya nyumba yaku na utale ala onthe Ngai wakwikia" usu mundu athi akitangasa kwonze nthini ya musyi wonze ala othe Yesu ekie kwoundu wake.⁴⁰N aYesu asyoka, makutano maamuthocha, nundu othe nimaamwelete. ⁴¹Sisya auka mundu umwe witawa yeironi umwe umwe kati iongosi nthini ya sinangogi, Yeiro avaluka mauni ma Yesu na amutavia athi nyumba kwake, ⁴²Nundu ai na mwana umwe wakika tuu, ena mwiika wamiaka wa miaka ikumi na eli, na ai na muthemba wa kumua na ila aendete, makutano mamuthuika nundu wake.⁴³Mundu muka ula waumaa nzakame kwa miaka ikumi na ili aivau atumite mbesa syonze kwa awe, indi vai ula amuvoisye ona umwe, ⁴⁴Okie itina wa Yesu na kumukuita muthia wa ngu ayake, oila uu kuuma thakame kwaeka.⁴⁵Yesu aasya, "Nuu ula angiita?" ila mailile othe, Vetelo aasya, mwiai munene, anduaingi ni makusukuma nakuthiululuka." ⁴⁶Indi Yesu asya, vee mundu umwe waatina, mundu nimamanya vinya nisyauma kwakwa."⁴⁷Mundumuka ila woonie ndatonya kuvitha kila wokite ambia kutiha, avaluka nthi mbee wa Yesu ataisye wa andu othe savavu ila syatuma amutime naa undula wavosua ngavula. ⁴⁸Nikana aneena kwake mwitu, mwikiio waku nituma wethiwa mwana. Enda kwaamuuo."⁴⁹Ila waendete kuneena, mundu umwe oka kuma nyumba nyumba ya mutonyi wasmangogi, ayasya mwitu waku ni waakwa. Ndukamuthime mwalimu." ⁵⁰Indi ila Yesu wevue uu, amusungia, "Ndukakie ikia tuu naakovosua."⁵¹Ila walikile nthini wa isu nyumba, ndaluusu mundu yoyonze kulika vamwe naake, ateo vetelo, Yohana na yakovo, ithe waa mwitu, naa inyaake. ⁵²Nau andu othe nimaendee na kumakikisya na kuumia wasya kwoundu wake, indi asya, "Mwiika lonze, ndaanakwa indikite ukoma tuu." ⁵³Indi maamutheka kwa kivuthia, meese kana muukwie.⁵⁴Indi we amukweete mwitu kwako, etana kwaa wasya, "Mwana, ukila" ⁵⁵Thayu waake wasyooka, na aukila ivinda oiu anena kana anengw kindu kina kwoundu aye. ⁵⁶Asyai naake maseng'a, indi amatavia mikamutavie kila chaumalile.

Chapter 9

¹Ameeta ala iumi naeli vamwe, Amanenga utonyi na mamulaka yulu ya mavevo othe na kuvosya mawuu. ²Aamatuma mai makatavanie usumbi wa Ngai na kuvosya awuu.³Amatavia, "Mwikoose kindu kwoundu wa savali ya enyu kana ndata, kana mavuko, kana mukate, kana mbesa kana mwikoose kanzu ili. ⁴Nyumba yenze ila mulika, ikaeli nganya ila muka maundu vau.⁵Na ala mate omuvokea, mwama musyi uu, vauzei kitoo mauni menyu kwa ukusii yulu woo". ⁶Maathi na kwisila ijijini, maitangasa uvoo museo na kuvosya andu kila vandu.⁷Nayu eloti, musumbi, ila wavue onthe ala maumalile evua kithikii muno, kwoundu vaanenekanite na amwe kana Yohana muvatiisi ni wasiuka kuuma kwa akwu, ⁸Na amwe kana Elia niumalile, nakwangi kana umwe wa athani matene musukia nthini yakwu ingi. ⁹Eloti asya, "Ninamung'ethelile Yohana, indi uu nuu ngumwivua uvoo wake? na eloti ni wamanzie nzia sya kumwona Yesu.¹⁰Ila masyokie ala maatumitwe, maamutuvia kila kindumeekie. Amosya vamwe nake, athi weka nginya musyi ula witawa mbethasadia. ¹¹Indi makutano mevua kwoundu uu mamuwatia na amathocha, na aneena namo kwoundu wausumbi wa Ngai, na ni wamavoisye ala maenda kuvosua.¹²Ituku yambia kuthela, na ala ikumi naeli mathi kwake na kunena, manie makutano mai nthini ya ijiji sya vakuvi makamanze uthi umio na liu, mundu ti kindu nyikani." ¹³Indi amatavia, "Imwi manengani kindu cha kuya." Maasya vaii saiti ya ivande itano sya mikate na makuyu eli, nitalitwe kuthi kuthooa liu kwoundu yumbano ii yaa andu." ¹⁴Kwee na aume mavika ngili itano vau. Amatavia amanyithui maake, mekalye ii nthi methiwe makundi maa andu mavika miongo itano kwa kila ikindu.¹⁵Kwou meeka uu na andu mekalathi nthi. ¹⁶Oosa mikate itano na makuyu eli na asisya ituni asyathima, na atila ivande, amanenga amanyithiu make nikona maie mbeewa makutano. ¹⁷Onthe maya ina kuvuna, na ilungu sya liu ila syatalile nisyaokotiwe na syausua ikavu ikumi na eli.¹⁸Na vethiwa kana, ila wavoya eweya, amanyi thiu make maivamwe nake, na amukulya akinena, "andu masya nyie ni uu?" ¹⁹Masungia, "Yohana muvaatisi, indi angi masyaa Elia, angi mayasya wii umwe wa athani ma tene."²⁰Amatavia, "Nenyu mwasyaa nyie ni uu?" Asungia Vetelo asya, "Klisto kuma kwa Ngai." ²¹Indi kwakumataa, Yesu amatavia mekamutavia yoyonze yulu wa uu, ²²Aanena kana mwana wa Adamu lasima athinine kwa maundu maingi na kuliwa na asee na athembi anene na andiki, na athiu na ituku ya katatu akasyuka.²³Amatavia othe mundu yoyonthe aenda kumbatia ni lasima elie mwene, na ose ngelanyo yake kila ituku nambatie. ²⁴Ula welasyaa kumaokoa maisya make akamosya indi yoyonze asyaa maisya make kwa vaita yakwa, akamokoa. ²⁵Cho kikamutheitha naki mwanadamu, ta amikwata nthini yonze, indi akosya kana akakwata ngalama yaa thayu wake?²⁶Ula akambivua thoni nyie na ndeto syakwa, kwake we mwana wa Adamu akamwonea thoni ila akethiwa nthini ya mumo wake, na mumo wa Asa na malaika athiu. ²⁷Indi ningumutavia uvuo, nthini yenyu ala mongamite vaa, maikasama ukwu nginya mawone usumbi wa Ngai."²⁸Vaumalila kuvikiia matuku nyanya ila Yesu anenei ndeto ii kana amosa vamwe nake Vetelo, Yohana na Yakovo, maalisa kiima ni kuvoya. ²⁹Na ila aithini waa mboya, mwonekano wa uthuyu wake walyuka, na ngua syake syekala nzau na syootisa.³⁰Na sisya, vai na aume eli makineena nake mai mose na Elia, ³¹Mnekanie nthini ya mumo. Maneena kwoundu wa kuithi kwake, undu ula wangie kuuminya Yelusalemu.³²Yuu Vetelo na ala mainamo vamwe nake maithitwe na too mwingi mulitu. Indi ila na amukie, nimawonie muwo wake na aume eli ala maungamite vamwe naka. ³³Vaumalile kana ila maendaa kwa Yesu, Vetelo amutavia, "Mwiai musio kwitu kwikala vaa, na nitailite kusoovia misyi ya andu atatu. Tisovie umwe kwoundu waku, umwe kwoundu wa Musa, na umwe kwoundu wa Elia." ndaa manya kila akinenea.³⁴Ila wanenaa akiasya uu yooka itu na yaa makunika; na makiie ila maoni mathiukitwe na mathiukitwe itu. ³⁵Waasya wauma nthini ya ituu yasya, "Uyu ni mwanakwa munyine, mwivueni wee." ³⁶Wasya ila wakililye, Yesu aiweka, makililye kii, nathini ya ivinda mayamutavia yoyonthe chochonze maundu ala mamonie.³⁷Ituku ila yatie, kavinda mauma kiimani, yumbano inene ya andu ni yakomanie nake. ³⁸Sisya mundume kuma nthini ya yumbano eie kwa wasya, akinena, "Mwalimu nguvoya umusosye mwanakwa, kwoundu ni mwanakwa oumwe. ³⁹Nukwana ngoo chavu ikimwakwa, na ivinda ingi nukunaa kelele, na niwikala e mutanilye na kuumwa ni uvuo kanywani nayo imuuma kwaathima, imwetea chalya kiingi. ⁴⁰Ni mavoya amathiu maku kumikia yume indi mayatonya."⁴¹Yesu asungia asya, imwi usyao utekiia na waite, ni nginya indi ngekala nenyu na kwoseana nenyu? mweete mwanaku vaa." ⁴²Kimwana kila chokiite, ngoo chavu ya muvalucha nthi na kumuthungithia kwa kimengele indi Yesu ni wamukumie isu ngoo chavu, amuvosya kimwana na munengane kwwte.⁴³Onthe maseng'a ni unene wa Ngai. Indi ila maendee na kuseng'a onthe kwa maundu onthe ala mekikie, anene kwa amanyithui make, ⁴⁴"Ndeto syimwikale matuni kwenyu, nundu mwana wa Adamu akaumwa mokoni ma anadamu." ⁴⁵Indi mayamukwatia nundu wa ndeto isu, na syavithiwe methoni kwoo, nikana maikaka manye, nimakiie kumukulya ndeto isu.⁴⁶Nikana mambia kwemanua maikulanya nuu ula ailite kwimbwa e munene. ⁴⁷Indi Yesu ila wesie umanya kila manenea thayuni kwoo, amwosie mwana munini, na amuia ngaliko yake, ⁴⁸Na anena, "Mundu yonthe amuvokea mwana to yu kwe siitwa yakwa, no inye ukumbokea, umbiite, nundu ula e munini kati yenyu onthe niwe e munene"⁴⁹Yohana asuungia asya, "Mwiai, timamwonie mundu akilunja ivevo kwee syitwa yaku natamusuiya, nundu tii kwenda nanake." ⁵⁰Indi Yesu amutavia, mwikamusuie, mundu ula utee na kitumi nenyu ni wenyu"⁵¹Vaumalila kana, kuumana makuku undu mailye mavikia matuku maake maa kuthi ituni, kwa vinya wake awenekelya uthyu wake Yelusalemu. ⁵²Atuma ajumbe mbee yake, namo maathi na malika nthini ya kijiji cha asamalia ni, kana mamusovoesye mandu. ⁵³Indi andu kuu mayamuvokea, kwoundu awenekeletye uthyu wake Yelusalemu.⁵⁴Amanyithiu maake Yakovo na Yohana ila mayoni iyu, maasya, "Mwiai wenda tiwete mwaaki utunee kuma ituni umoungusie?" ⁵⁵Indi niwamalyukile amakeemea. ⁵⁶Nikana maendie kijiji kingi.⁵⁷Ila maendaa na nzia yoo, mundu umwe amatavia, "Nungukuatiia vonze valawendete." ⁵⁸Yesu amutavia "Mbiwa memaima masuni ma ituni menasiu, indi mwana Adamu ndaingwa vandu vaa kuia mutwe wake."⁵⁹Nivuo amutavi mundu ungi, "Mbaatie" indi aasya, "Mwiai, mbitikilye mbee nithi ngamuthike ithe waakwa," ⁶⁰Indi we amutavia, "Eka akwu mathike akwu moo, indi we enda ukatangase usumbi wa Ngai kila vaanda."⁶¹Na mundu ungi aasya, "Ngakwatia, Mwiai, indi unenge mwaenya nithi ngameyaiye ala me nyumba kwakwa." ⁶²Nivuo Yyesu amutavia, vaimundu, wikia kwoko kwake akiima na kusisya itina ula wailite kwaa usumbi wa Ngai."

Chapter 10

¹Kwoundu waa maundu asu, Mwiai anyuva miongo monza angi, na kumatuma eli maniutoesye kila musyi naa kundu kula wekwatasya kuthi. ²Amatavia, "Ngetha ni mbingi, indi athukumi nianini kwou indi muvoyeni Mwiai wa Ngetha, nikana eke mituki atume athukumi ngethani kwake.³Endei nthini waa misyii, nimutuma ta malondu katikati wa nzui. ⁴Mwiakakue muvuko wa mbesa, kana muvuko wa savali, kana syaatu, na mwikamukethie yoyonza nziani.⁵Nthini ya nyumba ila muulika mbee neneni, muuwo withiwe nthini wa nyumbaii.' ⁶Wethiwa mundu wa muuwo evo vau, muuwo wenyu ukatiwa yulu wake, indi wethiwa tivuo, ukasyooka kwenyu. ⁷Ikaleni nyumbani isu, yeni na mukinywa kila me kumia, nundu muthukumi ailite musaala wake. Mwikathomoe kuuma nyumba ii kuthi kuthi ingi.⁸Musyi wonthe ula mulika, na kumuthaua, yei kila chaumalyu mbee wenyu, ⁹Na vosyei awou ala me vau, nenei kwoo, "Usumbi wa Ngai niukie vakuvi neenyu'¹⁰Indi kati yaa musyi wonze ula muulika, na meka muthamwe, endei nza valavalani nenei, ¹¹'Ona kitoo nthini wa musyi wenyu kila chaa kwatila mauni maitu nituuki vautha kwenyu indi manyei, usumbi wa Ngai niwaangie.' ¹²Ningumutavia kana ituku ya ukumu ikembwa ni yaa umiisyo saiti kwa sodoma kutee musyiuu.¹³Ni vandu vaku korazini, ni vandu vaku Bethsaida! kembwa wia munene ula ukikie nthini wakuwailite kwikika Tiro na Sidoni, withia maitisye wekeo tene muno, maikala nthini ya ngua syaa makuma na mu. ¹⁴Indi ikethiwa na umiisyo saiti ya ukumu kwa Tiro na Sidoni saiti yenyu. ¹⁵We Kapernaumu, uvindisya kana ukokilya nginya ituni? Vaitonyeka, ukathesua mbaaka uimuni¹⁶Ula emwivua imwi ambivua inyie, nola ukumulia andia nyie, nola ukundia nyie amulia ula undu mite"¹⁷Ala miongo mootha masyokie kwa utanu, mayaasya, "Mwiai, ona mavevo nimaavitua kwa isyitwa yaku." ¹⁸Yesu amatavia, Nimamwonie satani akivuluka kuuma ituni ta ngalalaki. ¹⁹Sisya ninamunenge vinya wa kukinya nzoka na ikutha, na vinya syonthe syaa anaitha, vai kindu kwa nzia yonthe kitonya kumuthua. ²⁰Onau mwikatane kwoundu woou, nuundu maveva nimoomwivua, indi taneni saiti wethiwa masyitwa meenyu nimaandikitwe ituni."²¹Nthini we inda ila niwatanie muno nthini wa Veva mutheu, na kwaasya, "Ngukathaa wee, Asa, Mwiai wa itu na ndunia, nundu mumavithie maundu aya kuuma kwaa ala mena ui na akila, na kumakunua kwa ala matavundithitwe, tasyana nini. Nivuo, Asa, nundu niyailite nthini ya metho makeli."²²"Kila kindu kitwe kwakwa ni Asa waakwa, na vai ula wisi mwana nuu ateo Asa, na vai ula wisi Asa nuu ateo mwana, na yoyothe ulamwana wndesua kwikunua kwake."²³Amalyukila amanyithua, ananena kimbithini, "Niathime ala mamonaa aya imwi mumonaa. ²⁴Nimutavia imwi, nuundu athani aingi naa asumbi nimaendie kwoona maundu ala mwonaa, na mayaonana, nakwivua ala mumevua, na mayamwevua."²⁵Sisya, mwalimu muna wa miao waa kiyauti niwa ungamie nakumwelya, ayaasya, "Mwalimu, nike atanikana mikwate utyio wa uima wa tene na tene?" ²⁶Yesu aamutavia, michau chandikitwe nthini ya mwiao? usomaata?" ²⁷Asungia asya, "Ukamwenda Mwiai Ngai waku kwa ngoo yaku yonze, kwa vinya waku wonze, nakwaa akili syaku syonze, na muthi waku taa thayu waku mwene." ²⁸Yesu aasya, "Wasungia kwaa wailu, ikuu naa ukatua."²⁹Indi mwalimu, aendesua kwitalila aki mwene, Atumavia Yesu, "Na mutui waakwa nuu?" ³⁰Yesu asungia aasya, "Mundu muna athitwe akitheea kuuma Yelusalemu kuthi Yeliko. Avalukila kati ya avenaumu ala maamuvenie mali syake, nakumukula nakumutia vakuvi e nusu kukua..³¹Kwa vati muthembi muna mwatheesea ayuma na nzia isu, ila wamwonie avitie na uvende ungi. ³²Otavuo mulawi nake, ila waavikie mandu vau na kumwona, aavita uvande ungi.³³Indi musamalia umwe, ila waendaa savali, avitie vala mundu usu wai. Ila waamwonie, asukumwa kwa ukumu. ³⁴Amuthengie naa amwova itau syake, akitulula mauta na ndivai yulu wake amulisilye yulu yaa nyamu yake na kumutwaa nyumba ya aeni na kumuthumia. ³⁵Ituku ila yatie osie ndinali ili, na amunenge mwene nyumba ya aeni na kumutavia, "Mutumieni chonthe kila chongeleka akitumia, ngakuiva nisyokete.'³⁶Niwiva kati y asu atatu, nuuvundisya, ai mutui kwake we ula wavalukite kati ya avenani?" ³⁷Mwalimu aasya, "Nula wonanisya tei kwake. Yesu amutavia, "Enda na ukeekuu"³⁸Yuu ila maendaa savali, nimalikile nthini wa kijiji kina, na mundumuka umwe isitwa yaake etawaa Martha niwamuthokisya nyumba kwake. ³⁹Aina mwitunya wetawaa Malimu, ula ekalite mauni vaa Mwiai na kwithikisya ndeto yake.⁴⁰Indi Martha enengie mawia maingi kwambia kuua uu, Aendie kwaa Yesu, na kwasya Mwiai, ndukwenda umanya kana mwitu waa mwaitu kananuu nthukuma ni weka niki? Kwou indi mutavie andethie." ⁴¹Indi Mwiai amusunguia nakumutavia, "Martha, "Martha, nuu sumbuka yulu waa maundu maingi, ⁴²Indi nikindu kimwe tuu cha vata. Mahamu anyuvie kiseo, kila kitakaamwa kuuma kwake.

Chapter 11

¹Nivaumalile ivinda ila Yesu wa vosyaa vandu vana, umwe waa amanyithwa maake amutavusywe, "Mwiai, tuvundisye ithiu kuvyo ta Yohana undu wamavundisye amanyithwa maake'.²Yesu amatavia, "Mukivoya, nenei, Asa isyitwa yaku ithaithwe, usumbi waaku uke.³Utunenge mukate witu wa kila ituku. ⁴Utuekee makosa maitu, otaitu undu tumaekea othe ala matukosea. Ndukatongoesye mauta tonia."⁵Yesu amatavia, "Nuu kwenyu akembwa na munyanyae ula aakamwendea utuku, na kumutavia, munyanyawa ndethie na mikate itatu. ⁶Nundu munyanyawa ambukia oyu kuumasavalini nakwa indie cha kumwathisya.' ⁷Na ula wii nthini amusungia, tukathimie, mwango ni muvinge, na syana syakwa, vamwe naakwa nitikomete kitandani, nditonya kuamuka na kuunenga we mikate. ⁸Nimuitavia, ona vala ndekuamka na kuunenga miate ta munyanyau, kwoundu waa kwendeaa kumukongea vate nzoni, aakamuka nakumenga ilungu mbingi sya mikate kuumana na wendi waku.⁹Nakwa nyie ningumutavia, voyeni, enyu mukaanengwa, manzei nenyu mukaakwata kunei oti nenyu mukaivingiwa. ¹⁰Nuundu kila mundu ula uvoya akavoke, na kila mundu ula umanza akakwata na kila mundu ula akunaa oti, nuvinguaa mulango kwake.¹¹Ni asa wina nthini yenyu, mwanae amuvoya ikuyu akamunenga nzoka vatala yaake.? ¹²Kana amuvoya itumbi akamunga ikutha vatala yaake?. ¹³Kwou ethiwa inui mwina mauthuku nimwisi kumanenge syana syenyu sawati nzio, ti saiti Asa wenyu wa ituni kana nikuninge veva mutheu ala mamuvoyaa?"¹⁴Kuma vai Yesu ethiwa akikumukia ivevo, na mundu mwene ivevo ai vuvu. Ila ivevo yaumie, mundu usu niwatonyie kunena andu aingi maaseng'a muno. ¹⁵Indi andu angi maasya, uyu aumia mavevo na vinya waa Beelzebul, munene wa mavevo¹⁶Aingi maamwelya na kumwenda amonie syama kuuma ituni. ¹⁷Indi Yesu ni wa mamanyie mesilya moo naa kumutavia, kila usumbi ukanika ukeembwa utiwa, naa ila ikanika ikaavaluka.¹⁸Wethia satani akethiwa aamikite, usumbi wake ukongwamata? nundu mwaasya nuumia mavevo kwa Beelzebul ¹⁹Wethia nyie numia mavevo kwa Belzebul, angi namoii maumia mavevo kwa nzia miau? kwoundu wou, mo na kaamukumu imwi. ²⁰Indi, wethia nimia mavevo kwa chaa cha Ngai, vasi usumbi wa Ngai niwamukia.²¹Mundu ula winavinya wimasila akiiya nyumba yaaake, syindu syake, ikekala syii nzuveu. ²²Indi avamiwa ni mudnu wei navinya saiti, ula mundu wii na vinya akamuvena silaa syaake, nakwoosa mali syake syonze. ²³Ula atee vamwe nakwa ndee vamwe naakwa, nola atoombanasyaa vamwe nakwa nakwa ninivalanasyaa.²⁴Ndaimoni syaumu munduni, endee kumanza vandu valavatee na manzi nikana ethumusye, indi okosa asyaa ngasyoka vala naumie. ²⁵Asyoka na kuthia nyumba induute nailye nesya. ²⁶Kwou endaa nakumanza ndaimoni monza ala athuku kutee we mwene naa matee moke kwikala vandu vau na nai ya mundu usu ikalaa thuku kutee undu ye ile mala ya mbee."²⁷Nivamulile kana ila wanena ndeto ii, mundumuka muna okililye waasya wake saiti ya onze umbanoni wa andu nakunena " Niyathimie ivu ila ikusaite naa nondo ila woo ngeete" ²⁸Indi we anena, miathime ala mevuaa ndeto yaa Ngai na kumisuvia.²⁹Ivinda ila andu aingi mekuumbana na kwongeleka Yesu ambia kunena " usyao uu ni usyao muthuku. Mamanza mithemba, na vai mithemba makanangwa saiti ya ila mithemba yaa Yona. ³⁰Nundu ta Yona undu weilye na muthemba kwaa andu ma Ninawi, nivuo na mwana wa Adamu akembwa na mithemba kwa usyao uu³¹Malikia kusini akongama ituku ya ukumu na andu ma usyao uu nakumuokumu mo, mundu we aumie muthiani wathi mikana auke ethikiisye umanyi wa Solomoni.³²Andu maa Ninawi makauma ukumuni vamwe na andu ma usyoo uu uku yaa ukumu makamiwa, mundu mo maekie nai kwoundu waa utavania waYona.³³Vai mundu ona umwe, ukwatia taa naa kumia vandu va athi vala ve kivundu mandu itonekana kamathi yaa kikavu, indi akwa atasyaa naa kwia yulu waa kindu ni kanala mundu ula ukulika atonye kwona cheeni. ³⁴Itho yaku taa yaa mwii itho yaku yethiwa isio indi mamwii waku wonze ukembwa chenini indi itho yaaku yethiwa ni miithuku indi namiwii waku wonze ukembwa kivunduni. ³⁵Kwou musisye muno nikana cheni kila kii nthini yenyu kikekiwe kivundu. ³⁶Yuu indi, wethia mwii waku wonze wii chenini, na vai mandu vekivinduni, indi mwii waku ukembwa undu umwe na taa yakana naa kumia cheni kwenyu."³⁷Ila waminyie kunena, Valisayo amuthoocha akae liu nyumba kwaake, nake Yesu alika nthini na kwithiwa vamwe namo. ³⁸Na mavalisayo maseng'a kwoundu utathamba nthaa atanamba kuya liu wa wioo.³⁹Indi Mwiai amatavia, imwi Mavalisayo muthambia nthini waa ikombe na mbakuli, indi nthini yenyu musuite itomo na uthuku. ⁴⁰Nenyu andu mutee na umanyi, we ula wombietha ndaumba na nthini navo? ⁴¹Menengei nja kila kii nthini, na maundu onze makethiwa me mathiu kwenyu.⁴²Indi nivandu venyu Mavalisayo, mundu mumasyaa nzaka ya munono namuchicha nakila mboka ya mbusitani indi mwatie maundu ma aki na kumwenda Ngai. Ni kindu cha vata saiti kwika ala maaki na kumwenda Ngai, vate kweeka kwika na asu angi namo.⁴³Ni vandu venyu Mavalisayo, mundu nimwendete kwikala ivila sya mbee nthini ya masinangogi na kukethua kwa ngethi syaa ndaia sokoni. ⁴⁴Ni vandu venyu, mundu muvuanene na makavuli matee na uvano ala andu matembea yulu wamo mateesi."⁴⁵Mwalimu umwe wa miao ya kiyauti asungia nakumuthavia, "Mwalimu, kila uneena nichuutwithia woo naitu." ⁴⁶Yesu aasye, ni vandu venyu alimu maa miao nundu mumanenga andu miio minene matonya kumikuwa, indi inyiu mwithima miio isu ona kwaa chaa chenyu.⁴⁷Nivandu venyu, nundu mwaka na kuia chelelo makavulini maa athani ala moowaiwe. ⁴⁸Yuu imwi mukusia na kwithikala na wia ula wekiwe nii aamau meenyu, nundu mivuo mowaiwe athani ala mimo mukwaika chelelo makavulini moo.⁴⁹Kwoundu wou, umanyi wa Ngai muneena, ngamuthumia athani na mitume na mo ma mathinia na kumowaa amwe moo. ⁵⁰Usyao uu ukaithimikia kwaa thakame ya athani ala mooaiwe kuma kwa mbia kwa ndunia, ⁵¹Kuuma thakame ya Aveli nginya thakame yaa Sakalia, ula wooaiwe katikati waa mathavau na vathiu. Nivuo ngumuthavia inyui usyao uu ukathimikia.⁵²Ni vandu venyu alimu ma miao sya kiyauti, kwoundu mwosete uvunguo wa umanyi, nenyu, ene, muyulika makwenda kulika ni mumasuia."⁵³Ila Yesu waumie vau, andiki na valisayo mimaamulele na kullania nake yulu wa maundu maingi. ⁵⁴Mayelya kumukwata kwa ndeto syake.

Chapter 12

¹Kwe ivindi iu, makili andu makili maingi nimoombanie vamwe, nginya mambia kumya ngana, ambia kuneena na amanyithia maae mbee, "Yeeveleni na nzangili sya Mavalisayo mundu ni avalani moondu"²Na vaikethiwa na sili ila ivithikite itakaumbulua, kama undu ula uvithitwe utakamanyikana. ³Na kila mwevue nthini wa kivindu, kikevuika nthini wa cheni. Nakila mwanene kutoni nthini wa syumba syenyu sya nthini ila ivingitwe kikatangasua yulu wa kyala cha nyumba.⁴Nimuvavya vieni anyanywa, mwakamakie ala mowaa mwii naa ukithiwa maingua kindu kiingi cha kwiak, ⁵Indi ngamutaa ula mukamikia mukieni ula mukevua oamite, embwe na utonyi waa kumwicha njeanamu. Nivuo, mimutavia nyui, mukieni isu.⁶Tene shomoro atano metewa kwaa saravu ili? onau vaii ona umwe woo okolina mbee waa Ngai. ⁷Indi mumanye kwithiwa, nzui syaa mitwe yenyu nitalitwe mwikakie. Imwi mwii na lato munene kutee shomoro aingi.⁸Ningu umutavia, ula atonya kumbikiia nyie mbee wa andu mwana wa Adamu akamwikia mbee waa malaika maa ituni. ⁹Indi ula akaandea mbee wa andu nake akali wa mbee wa malaika maa ituni. ¹⁰Ula akaeneana ndeto nthuku yulu waa mwana wa Adamu, akaekewa, indi ula umunenea nai veva mutheu, ndakaekewa.¹¹Ila makamutwaa mbee kwaa nene maa sinangogi, atawali, na memna vinya, mwikakie yulu na kuthemba waa kunenena nthini yaa kwiteea kana michau mukanena. ¹²Nundu veva muthau akamu vundisya undu mukaa nena kwenda vinda iu."¹³Mundu umwe nthini ya umbano amuthavia, "Mwalimu, mutavie nduku yakwa angaile kulingu chakwa chaa utiio wakwa." ¹⁴Yesu asungia, nuu ula ambiite kwithiwa mwamui kati yenyu.? ¹⁵Nivuo atavaia chelelo, ayasya, undu wa itomo ya wendi kwoundu uima waa mundu nduivo nthini ya wingi wa syindu ila winasyo."¹⁶Yesu amatavia chelelo asya munda wa mundu umwe muthui wasyaie muno, ¹⁷Na aikulia nthini yake, akiisya, ngeekata nulendu ndii vandu vaa kuia ngetha syakwa? utee ¹⁸Aasya nika uu. Nitula makumbi makwa ala manini naake angi manene, nakwikae ngetha syakwa syonthe naasyini utuondu ingi. ¹⁹Nutavia thayu wakwa, "Thayu, uiie akiva makiu yaa syindu mbingi kwaa miaka. Thumua, uye unywe na kusitalee."²⁰Indiuu Ngai amutavia, wee mundu mutunduu utuku wo muthia maenda ngoo kuma kwaku, na syindu syonze ila umbatie ikethiwa syaaki? ²¹Nivuo vaakithuwa kwa kila mundu ula uiiaaa mali na ti kwithusya kwoundu waa Mwiai.²²Yesu amatavia amanyithia make kwou ningumutavia mwikamake yulu wa utuo wenyu kana mukaya aki kana yulu wa mii yenyu __Kwithia mukavaa chau ²³Nuundu utuo ni saiti yeliu, na mwii ni saiti yaa ngua.²⁴Sisya masuni mayananni maimaa namai ketha mai chumba kana ikumbi yaa kuia, indi ithe wenyu mumwithisya. Imwi tirava muno kutee masuni ²⁵Nuu kati yenyu ula ethinia akatonya kwoongela thilaa imwe nthini utuo wake? ²⁶Wethia mwitonya kikwa kiu kindu kinini kila kiuthu nikwaki yu kuthimikia asu angi?.²⁷Sisyeni malaa undu mamea maithukuma kana kuimilania. Indi ningumutavia, ona Solomoni nthini ya mumo wake wonze ndaikia ta umwe wa aya, ²⁸Wethiwa Ngai numeekia nesa matu na kondeni nundu umuthi mevo, na uni maichua mwakini nati saiti akaamwikia imwi? omwi mwina mwikiio munini!²⁹Mwikasumbuikie yulu yaa kana mukaya kana mukaya ki, kana mukanyuaki, mwikethiwe na tema. ³⁰Nuundu mataiva othe maa ndunia mathikimikiaa maundu moo. Na asa weenyu niwisi kana nimuumenda asu.³¹Indi mathei usumbi waake mbee, naa asu angi mukoongelelua, ³²Mwikaakie, imwi ikundi nini, nundu Asa wenyu niwivua utanu kumunenga imwi uu usumbi.³³Tei mali syenyu naa mukamanenge nja, musoovie mivuko ila italelua kimanda che ituni kitathela,vandu vala ing'ei matakaa vika kana nondo sikaatonya kwananga. ³⁴Nuundu vala vena kimandu chaku, nivo ngoo yaku ikeethiwa.³⁵Ngua syenyu ndaasya simbue syovetue kwaa musuvi, na taa syenyu syakamue syendee na kuana, ³⁶Nithiwe ta andu mamutele Mwiai woo kuma nthini ya shelee ya alusi, nikana ooka na kukuna oti, matonye kumivunguia mulango kuwa mituki.³⁷Ni athime ala athukumi, makeethiwa ni Mwiai metho nivuo akoova ngua yaake ndaasya kwaa musuvi, ni kana amwikilianzi kwa liu, na kana amuthooche. ³⁸Wethia Mwiai akooka kwa samu ya keli yaa usuvi, na kumethia tayali, ikethiwa useo kwaa asu athukumi.³⁹Saiti yaa asu, mumanye ii, keembua vunana mwene nyumba neesi saa ila king'ei kikuka, ndesa kwitikila nyumba yake itulue. ⁴⁰Imbuei tayali nenyu nundu muise nivinda yau mwana wa Adamu akooka.⁴¹Vetelo aasya, "Mwiai, ututavia ithii ene muvuano uu, kana umutavitavia kila kila mundu.? ⁴²Mwiai amatavaia, Nuu mutumwa mwikiuu kana mwene mumo ula vuana wake akamui yulu ya athukumi angi, mikana amaaie liu woo kwaa ivinda ya ilu? ⁴³Ni muathime muthukumi ula, vuana waake ooka akamwithia akiika kila atavitue. ⁴⁴Uuvuo nimutavia imwi kana akaamuia yulu ya mali yake yonze.⁴⁵Indi muthukumi usu akineena thayuni kwake, "mwiai vuana wakwa mukuselewa kusyooka, nivuo ambia kumakuna ala athukumi maa kiume naa maakika, nikana ambia kunyua nakumilua, ⁴⁶Vaana waake ula mutumwa akooka ituku ila iteekuatua wa saa atamimanya, nake akamuti ilungu ilungu nakumia nthini ya vandu vamwe naa ala mateekika⁴⁷Muthukumi ula wiisi wendo wa vuana wake, nake ndambiite kuyandaa kana kwika usio wa wendo wake, akakunua ivoko mbingi. ⁴⁸Indi muthukumi ula atesi wendo waa vuana wake, indi akeeka ala mailite athavu, akaakenua iviko nini kwoundu ula anengetue mbingi, nisyandua kuuma kwake, nola wikitwe kwa mbingi, kwake ikaandua mbingi saiti.⁴⁹Ninukiite kukwatia mwaki nduniani, nenendesua withiwe wiimukwatie, ⁵⁰Indi nina uvaatisio ula ngaavaitusua, naa nina cheeva nginya ila ukeania!⁵¹Tene muvundisya kana nokie kweete muuo nduniani? Eka, nimutavia, vatala yaake neetie kwaanika. ⁵²Kuuma yu na kwendea kukethia na andu atano nthini yaa nyumba imwe maamikite, naa atatu mekembua meekimena naa eli, naa eli makembua meekimena na atatu. ⁵³Makaanika, ithaa mundu akethiwa ena kimena na mwanae, naa mwana akembua ena kimena na ithe, mana akeembua na kimena naa inyaake, muthoni naake muthoni akembua na kimena na muthoni wake wa kika.⁵⁴Yesu ethiwa akimatavia makutano namo, "Mulikasya mwona matu mayuma mangaribi, mwasyaa ni ivinda yaa mbua niya angie; namivuo vethi awa, ⁵⁵Na kisevi chaa kusini chambia kuma, mwasya kukethiwa no viuvu mukali, na nivuo vethiawa. ⁵⁶Imwi anaviki mutonya kwelekania mwonekano waainthi na iyunani, naa wethiwaata mwiitonya kwelekania ivinda ivo?⁵⁷Na ni kwaki kila umwe weenu ateesilasyaa ila yailu kwake kuiikia ivinda ila mamwanya wa kuika uu? ⁵⁸Nuundu mwaathi na musitaka waku mbee wa musili wa makwani ikavatii kuivuana na musitaka waku mwii nziani mutamba uvika ndekese kutwaa kwa musili wa makwani, namusili wa makwani akutwae ovisini, na ovisi ikakwicha yela. ⁵⁹Ngutavia, ndukauma kuu nginya ila ukaiva mbika king'otele chaa muthia.

Chapter 13

¹Kwee ivinda oiu, kwai na andu maamumanyithisye yulu waa angalilaya ala Vilato aomokie na kuvulania thakame yoo na thembo syoo. ²Yesu asungia na kumutavia, tene mwisila kana angalilaya au maithavu kutee angalilaya angi onthe nivuo kitumi maakwatiwe ni mauthuku asu? ³Vai, nimutavia indi mwalia kwitia wekeo mukaaminua neenyu oou.⁴Kana ala andu ikumi na nyonya nthini wasiloamu ala munala wa mavalukile na kumooa, muvindisya mo na thavu saiti kutee andu angi nthini waa Yelusalemu? ⁵Vai, nyie naasya indi mwalia kwithia wekeo imwi onthe nenyu mukaamua.⁶Yesu amatavisye muvuano uu, "Mundu ume aina mutini umbanitwe nthini ya munda wake na niwendie kumanza matunda yulu wake indi ndakwata. ⁷Amutavia Mwiai mbusitani, sisya kwamaka itatu nokie kwelia kumanza matunda nthini yaa mutini uu indi ndiakwata utile. nundu wetaa wanangiku wa nthi?⁸Muia waa mbusitani asungia na kuasya, weke mwaka uu nikana mwimie na kuia mbotea yulu wake. ⁹Waasya matunda waka ukiite, nuseo, indi walia usyaa, utile.!"¹⁰Yu Yesu ila wavundiasya nthini vamwe wavo waa masinangogi ivinda yaa savato. ¹¹Sisya, vai na mama umwe ula kwa miaka ikumi na nyanya ai naa veva muchavu waa wonthe, nake ai na milaniitue na ndei naa utonyi waa kuungama.¹²Yesu ila amwonie, na mwitie, amutavia, "mama, mwaiwa ulu kuma kwaa wonthe waku." ¹³Aia moko make yulu waake, na mwii waake etambaucha namukatha Ngai. ¹⁴Indi munene waa sinangogi mwathatie mundu Yesu amuvoisye ivinda yaa savato. Nivuo musumbi asungia amatavia makutano, kuna matuku thaathatuala ni maa kazima kuthukuma wia ukei muvosue indi ti ituku yaa savato.¹⁵Mwiai amusungia na asya, "Muvalaani! vaii kilau onwe wenyu kuthasya ing'oi yaku kana ng'ombe kuma chuuni na kumatongoisya kumutwaa kunyua ituku yaa savato? ¹⁶Uu na uo mwitu Avulaamu, ula satani amwovete kwaa miaka ikumi na nyanya, tene ndailite chovo chake kikavingue itu yaa savato?"¹⁷Ila waneena ayasya neeto isu, ala onthe mamuleele nimoonie nthoni, indi makutano onthe na angi nimatanie kwoundu waa maundu mo usenyo ala ekie.¹⁸Yesu aasya, usumbi wa Ngai uvuanene naki na ndonya kuvuanani? ¹⁹Nitambeu yaa avandali ila yosiwe ni mundu umwe nakumivanda mundani kwake, na ikamea ikethiwa muti munene, na masuni ma ituni maka aka suu syoo nthini yaa mboonge syaake.²⁰Ingi aneena, "Nuuvuananie naki usumbi wa Ngai? ²¹Nita nzangili ila mundumuka osie na kuvulanya nthini ya ithimo itatu syaa mutu nginya wa anyu ga."²²Yesu atembeie kila musyi na ijiji aendete Yelusalemu na kumavundisya. ²³Mundu umwe akulia, "Mwiai, na andu anini tuu ala makovosya?" nivuo amatavia, ²⁴"Itaiti kulika kwaa kuvitia mulango mutheke, nuundu aingi makaalia na makaatonya kulika.²⁵Ila mwene nyumba akoongama na kuvinga mulango, nivuo mukoongama nza na kukuna oti naakunenena Mwiai, Mwiai tuvinguie we akasungia naa kumutavia, ndimwisi imwi ona kula mumite.' ²⁶Nivuo mukanena, tesaa imwe naa kunyua mbee yaku naku nivundisyi nthini yaa mautuni maitu." ²⁷Indi we akamusungia, nimutavia ndimwisi kula mumite, umei kwakwa, myui eki maa nai!'²⁸Kukeethiwa na kiio naa kuthia maayo ivinda ila mukaaamo na Avulaamu, Isaka, Yakovo naa athani onthe nthini yaa usumbi wa Ngai, indi imwi ene mwikitue nza. ²⁹Makavika kuuma mumilo wa sua, na na muthoelo, musyani naa itima, waa ndunia na kuthiumiwa mesani ya liu waa wioo nthini ya usumbi wa Ngai. ³⁰Ninisi uu, we itina ni wambee na wambee akethiwa we itina."³¹Kwe ivinda ikuni kati ya Mavalisayo nimokie na kumutavia, "Enda na umavaa mundu Elotienda kukuwaa." ³²Yesu aasya, "Endei mukamutavie usu mbiwa sisya, ningu malunja mavevo na kwika uvosyo umuthi naa uni, na ituku ya katatu niguina isya ngenda yakwa. ³³Nthini ya muthemba wothe, ni vata kwoundu wakwa kwendea umuthi, uni na ituku ila ya atie, nuundu vaitonyaka kumuwaa mwathani vaasa na Yelusalemu.³⁴Yelusalemu, Yelusalemu, nuu ula ukumooa athani na kumakuna mavia ala maatumitue kwenyu, ni mala syanata nendaa kumombania syana syenyu ta nguku undu nyumbanisya masui maake nthi ya nthuu syake, indi muyaatikila iu. ³⁵Sisya nyumba yaku niyaelikilwe, nakwa ningumutavia, mwitonya kumboona nginya ila mukaasya ni mwaithime uyu ukiite kwa isyitwa ya Mwiai."

Chapter 14

¹Vaumalile ituku yaa savato ila wendie nyumba kwa umwe wa iongosi maa mavalisayo kuya mukate, namo muchungusa kwa vekuvi,. ²Sisya vaya mbee vai mundu waathimasua ni wuumbu. ³Yesu akulia atalamu nthini ya miao ya kiyauti na mavalisayo, yu nivatonyeka kumovosya ituku ya savato, kana tivuo?"⁶⁴Indi mo makilitie ki, kwou Yesu amukwata, amuvosya na kumwitikila athi. ⁵Nake amatavia, Nuu kati yenu ula wina mwana kana ng'ombe nukulika kithimani ituku ya savato ndamukusya nza imwe?"Moo mayai na utonyi waa kuumia usungio kwaa maundu asu.⁷Ila Yesu mwamanye andu ala mathokoyue kana nimanyuvie ivila syaa ndaia, amatavia muvuano, akimatavia, ⁸"Ivinda ila muthokasua ni mundu alusini ndukaikale muanya waa maa ndaia, kwoudu nivatonyeka vakithiwa nivathoketue mundu waa ndaia saiti yaku we. ⁹Ivi mundu ula amuthoketie imwi eli avika, akakutavia we, "Mwathukie mundu uyu mwanya waku," na kwoundu wa ethoni uyambia kwosa mwanya wa itina.¹⁰Indi we waathochua, enda ukekale vandu vaa itina, ni kana ekuthoketie oka, atonye kuutavia we, "Munyanyawa, enda mbee saiti" Mivuo ukethiwa unengetwe ndaia mbee waa othe ala meliethi vamwe naku mesani. ¹¹Nuundu ula ayukilasyaa akatheesua, nola etheesya akolilua.'¹²Yesu nake amatavisye mundu ula umuthoketie, uyu umalia liu waa muthana kana waawiio, nduka machoche anyanyau kana nduku maku kana andu maku kana atui maku athui, ni kana mo mekese kuthocha we ukakwa ndivi.¹³Indi ivinda, weka shelee mathooche nja, andu ma cheema, ala mena mamunza moonzu, ilalinda, ¹⁴Naku ukaathimwa, nundu maitonya kukuiva nundu ukeevua nthini yaa usiacho waa ala mena aki."¹⁵Ivinda imwe ya ala mekalite mesani vamwe na Yesu ila wevue aya, nake amutavia, nini "Uathime ula akaaya mukate nthini ya usumbi wa Ngai!" ¹⁶Indi Yesu amatavia, "Mundu umwe andaaie shelee nene, athoocha andu aingi. ¹⁷Ivinda ila shelee ila yavikie, atumie muthukuni waake kumatavia ala mathoketue, ukeni, kwoundu syindu syonze nisiiwe tayali.¹⁸Onze, ambia kwitia ukeo. Ambee amutavia muthukumi, "Nimithoie muunda, no nginya ngawone ningutia wekeo.' ¹⁹Noongisya, Ninithoie jozi itano syaa ng'ombe, na kwa ninguuthi ngamaelie. Ninguvoya undekee.' ²⁰Na mundu ungi aneena, "Ninitwai kiveti, kwou nditonya kuka.'²¹Muthukumi asioka na kumutavia vauna wake maundu asu. Ula mwene nyumba athatie amutavia muthukumi waake, enda mituki utuini na nthini ya ichocholo syaaa musyi ukamaete vaanja, syema, andu ala mena mamunza moothu na ilalinda." ²²Muthukumi aasya vuana, au utumanie nimeekikie, onayu kwoo na mwanya.'²³Vuana amutavia muthukumi, "Enda kati ya nzia nene na tusila tunini umakaleete andu malike, ni kana nyumba yakwa yusue. ²⁴Kwoundu ningumitavia, kati yala athooche ma mbee vai ula esama shelee yakwa. '²⁵Nayu andu aingi nimaendete vamwe nake, nake aluuka amatavia, ²⁶Mundu oka kwakwa nake ndamutia ithe, inyaake, muka wake, syama syake nduku syake aume naka nivuo ona utuo waake tatonya kwithiwa mumanyithua waakwa. ²⁷Mundu alia ukuwa ngelanio yaaake nakuuka itima wakwa ndatonya kwithiwa mumanyithua wakwa.²⁸Nundu nuu kati yenyu, ula ukwenda kwaka munala mbee akekalanzi atale ngalama kwaa maesavu wethia ndaingwa kila akwenda mikana kwianisya kiu? ²⁹Undu ungi, kavinda kaa kwikia musyingi nakusindwa kumina, onthe ala moona makambia kumuvuthia, ³⁰Mayasya, mundu ambie kwaka, ethiwa ndena vinya waa kumilukilia.'³¹Kana mumbi mwau, aenda kuthi kuukita na musumbi ungi kauni, ula atekalanzi mbee na kwoosa utao kwoundu kana akaatonya, vamwe na anu ngili ikumi kukita musumbi ungi ula ukuka yulu waake na andu ngili miongolini? ³²Na wethia tivuo, ivinda njeshi yaa angi yo vaasya, atumaa mbalosi kweenda miao muuno. ³³Kwou indi, onze kati yenyu ula akatia syonze ila wimasyo, ndatonya kwithia momanyithua waakwa.³⁴Munyu ni, indi wethiwa munyu niwa itie musamo wake, nikwa mumba mwau utonye kwithia munyu ingi? ³⁵Nditumiwa ingi kwaa muthanga kana mbolea wikaasua kuasa, ulauma matu maa kwivua, neevue."

Chapter 15

¹Indi etia makoti onthe na angi menathavu maukie kwa Yesu na kumwithikisya na andiki mambi akwivua mate amiliu mayasya. ²Mundu uyu anathakasya ala mena thavu unakuya namo."³Yesu asyaa kwa ngekanio isu kwoo akisema ⁴Nuu kwenyu, withia ena malondu yana imwe na osya imwe yoo, atonye utia ala miongokenda na kenda nyika, na athi aka mumanze ila yaite nginya ayone? ⁵Na amukwata amwiaa ituoni kwake nakutana.⁶Avika nyumba, ametaa anyanyae make na atui make ake matavai tanei vamwe na akwa mundu ninikwatie ilondo yakwa ila yaite.' ⁷Nimutavia ou kukethiwa na utanu ituni kwoundu wa mwene thavu, saiti yaa eneaki wekeo na aeka thavu, saiti ya ane aki mwongokenda na kenda na kweka nai⁸Kana kuna mundumuka mweu mwene savau ikumi sya mbesa, aiwa ni savavu imwi, ndaka taa na kututa nyumba na kumanza kwa vitii nginya ila akamikwata? ⁹Na amikwata ametaa anyanyae na atui make akamatavia tanei vamwe na kwa kwithia nina mikwata ila savavu yakwa ila ninemivalukutie. ¹⁰Ona yu mumutavia kuna utanu mbee wa malaika ma Ngai kwoundu wa alama thavu umwe etia wekeo."¹¹Na Yesu asya, "Mundu umwe aina syana ili ¹²ula munini amutavia ithe, tata ninge kilungu chakwa cha mali ila mbailite kukwata utiio. Kwou aania mali syake kati yoo.¹³Matuku ti maingi uta munini ombania syonze ila syake athi yaa vaasya, nakuanangamia mbesa syake, kwathooa syindu athooa syendu atoosyenda, na kwanangamia mbesa syake kwa nai. ¹⁴Nake ila wathelengetye ni kutumia syonze nzaa nene yalika nthi isu nake ambia kwithiwa na wendi.¹⁵Athi kuandikwa mwene kwamwe wa mwene ithi wathi isu, nake amutwaie mundoni kwake akethie nguuwe. ¹⁶Na eyhiwa ayenda kuvunia kwa makonde ala meetwe ni nguuwe nuundu vai mundu ula wamuningie kindu ona kimwe akwate kuya.¹⁷Indi ula mwana munini ila wesilile yhayu ni kwake, anenie ni athukumi manata matata wakwa mena liu mwingi wa kwania nakwa ni vaa, njikwa na nzaa! ¹⁸Ngathi kwatata wakwa, na kumutavia, tata ninikosete yulu wa itu na mbee waa metho maku. ¹⁹Ndailite kwitwa mwana waku ingi, ndunge to omwe waa athukumi maku."²⁰Nivuo athi kwe ethe. Ila wavikie wai vasya na ithe wake namwonie amwiyua tei athi asembete na mukumbatilia na ambusu. ²¹Ula mwana amutavia, "Itata ninakosa yulu yaa itu na mbee yaa metho makundalite kwitwa mwana waku.'²²Ula tata amatavia athukumi make, etei mituki ngua ila nzio, mwikamwikie mwikileni ngome chaani na syaatu mauni. ²³Nikana mweteni nzau ia noou mlika ning'ete tie naa kutana. ²⁴Nundu mwanakwa nunakuite na yu ethayu namo ite nayu mwoneka mambia kusilila.²⁵Ula mwanake munene aimunani okiite angie nyumba mwevue waasaya na mbathiu na mathau. ²⁶Eeta muthukumi umwe amukulia maundu aya chelelo chake niki? ²⁷Muthukumi amutavia mwinau niukie na ithe waaku ang'ela nzau noou mundu musyokie amwiima.'²⁸Mwana munene athaata alia kulika nthini na ithe aumala nza kumutaa. ²⁹Indi amusungia ithe amutavia, Sisya nyie nguthukumie miaka mingi, ndiakuvitisia, indi ndunenge ona mwana wa ambui, nikana ngashelekea na anyanyawa maakwa. ³⁰Indi ila uyu mwana waku ula wanengie mali yaku yonze vamwe na malua ya mumungelele nzau moou.³¹Ithe amutavia, 'Mwanakwa, wi vamwe na akwa matuku onze naa syonthe iimiasyo na syo ni syaku. ³²Indi wi usio kwitu kwiika shelee na kutana, uyu mwinau nunee kuite nayu ethau, munaite nake nionekanie."

Chapter 16

¹Yesu amatvisye ingi amanyithiu maake, "Vai na mundu umwe muthui ula wai na meneja, na noniwatavie kana meneja uyu nuukwanangamia mali syaku. ²Nivuo muthui amwita, amutavia, "Ni chaukii kikwu yulu waaku? umia isavu yaa umeneja waku, nundu ndutonya kwithiwa meneja ingi.'³Ula meneja asya thauni kwake, Nike ata, nundu vuana wakwa nombumiaya wia wakua waa umeneja? ndina vinya waa kuima, nakuvoya ninguona nthini. ⁴Ninisi kila nguisa kwika nikana nese kumwawiani wakwa wa uwakili andu makatho ocha nyumba kwoo.⁵Nivuo wakili ameeta andu ala amaanduaa ma vuana wake kilaumwe amutavia waambee, 'Wandua mbesa syanata ni vuana waakua?' ⁶Aasya ithimo yana imwe syaa mauta aamuitavia osa ati yaaku ikalathi mituki andika miongo itano.' ⁷ingi amutavia ungi naaku wandua syaata? aasya ithimo ya ana sya mutu waa nganu.'Amutavia osa ati yaku andika miongo nyanya.'⁸Ula vuana amukatha meneja mwanangi kwoundu weke kwa ui. Kwa kwithia syana sya nthi ii ni mbuii mbingi syendesyaa kwa ui na andu ma uvande woo kutee undu mailie syana sya chenini. ⁹Nakwa nimutavia itungei na nduu kwa mali yaa mwanangiku nikana yakosekana mamathooche mekaloni maa tene na tene.¹⁰Ula mwikiku nthini yaa kinini muno ethiwa emwikuku nthini ya kinene na ula mwanangi nuo akamekiia nthini ya mali ya kweli. ¹¹Wethia muyambua aekii mukituma mali ya mundu nuu ula atonya kumwikia ila yenyu yaavue? ¹²Na wethia muyaimbua ekiiku mukituma mali ya mundu ungi nuu ula atonya umunenga ila yenyu ene?¹³Vai mukumi atonya kumuthukumia mavuna eli, nundu akamunene umwe naa amuvunda ungi, kana akakuatana no yu amuvuthie uyu mwatonya mwitonya kumuthukumia Ngai na mali."¹⁴Indi mavalisayo ala maendea mbesa nimevue asu onthe na maamuvuthiisya. ¹⁵Ningutavia, "Imwi nimwi mukuiyoona mwina aki mbee waa anadamu, indi Ngai mwiisi thayu wenyu. Kula kuathia ila ikathe kwa anadamu withia ni mithato mbee waa Ngai.¹⁶Miao na athani syaivo nginya Yohana ila wokie. Kuuma ivinda iu, voo museo waa usumbi wa Ngai utangasue, na kila mundu elasyaa kiliacha kwaa vinya. ¹⁷Indi nii laisi kwee itu na nthi syithole kute ona namba imwe ya mwiao ikosekane.¹⁸Ula utia muka na kutwaa ungi withaa akilalaa, nake ula umutwa ula atiitwe ni atiitwe ni mume nake ethiwa akilalaa.¹⁹Vai na mundu umwe muthui ula ekite ngua sya langi yaa sambalau na katani kitheu na mwatanaa kila ivinda uthui wake munene. ²⁰Na nja imwe isiitwa yaake Laalo aiiwe ngetini kwake, na ena itau. ²¹Nake ainamea wa kuvunua kwa matalio ala mavaluka mesani kwa muthui ona ngiti syoka kumunyevea itau syake.²²Vethiwa ula nja akua naoasua ni malaika nginya kithuini kwa Ivulaimu. Ula muthui naake akuathikwa. ²³Nakuya umuni ala iathinani mwokililie metho naake amwona Ivalaimu kwa vaasya naa Lasalo kithumi kwake.²⁴Aia aasya, 'Asa Ivulaimu, mbivue tei mutume Lasalo avotie muthia waa chaa chaake mathini, authithie wiime wakwa; nundu ninguthinua nthini ya mwaki uu.²⁵Indi Ivulaimu aasya, 'Mwanakwa lilikana nthini wa utuo waku niwamavokee maundu maku masio, na Lasalo tavio akwatie mathuku, indi oyu evaa nokiakisua naku uyumisua. ²⁶Na saiti ya asu, nikuitue iima mene na iliku kati iitu, nikana na makwenda kuuma kuu kuikwenyu makatonye kana andu ma kwenyu maikalikile kuuka kwitu.'²⁷Ula muthui anena, 'Ningutavia Asa Ivulaimu, kana umutume nyumba kwa ithe waakua ²⁸Nuundu ninaainawaa ataano nikana amakanie, kwaa cheva kana namo ni matonya kuka vondu vaa va mathima. '²⁹Indi Ivulaimu aasya, 'Me na Mose naa athani maeke mamethikisie mo. ³⁰Ula muthui aasya, Vai Asa Ivulaimu, indi ona amaendea mundu umite kwa akwu makaeka nai.' ³¹Indi Ivulaimu, aasya, 'malia kumevua mose na athanimekaa mwivua ona mundu asiuka nthini yaa akwu.

Chapter 17

¹Yesu Mtvi Mnyithwa nake, "Maundu ala matumaa andu meka thavu mai indi matua umalila. Indi ni vandu vake mundu ula utumasyaa! ²Ithiwa ikava kana mundu uyu akovewa iviia ilitu yaa kuthia ngingoni na kuichwa ukangani, kutee kumwiika umwe waa amini aya kuika thavu.³Isuvieni kana nduku yaaku akuvitisia mutae, nake aeka nai muekee. ⁴Kana akuvitisia mala moonza kwa ituku mwe akoo kwaku akineneena, 'ninaeka nai,' mwekee!"⁵Mitume naake mamutavia Mwiai, "tuongolele mwikiio witu." ⁶Mwiai aasya, "Kwembwa muna mwikio ta kalungu kaa alatali, withia mutonya kuutavia muti uu waa mukuyu, 'kuuka na ukamee ukangani; nauo nikumwivua.⁷Indi mu ula kati yenyu, ula wina muthukumi ula wimaa munda kana ula withaasya malondu, akamutavia atunge mundani uka mituki wikalanthi uye liu? ⁸Nivuo akamutavia, "Mbandaie liu niye, yove musivi na uthukumie nginya ila ngumina kuya na kumyua. Kuuma vau ukaaya na ukamyua?⁹Ndakamutungia muvea muthukumi usu mundu niwe aisya kila chailite? ¹⁰Ouu nenyu mweeka ondula mwatimutue asyai, ithie tii athukumi matailite. Tekiie ala tailitue kiuka.'¹¹Maumalile kana ela wendao Yelusalemu avita muvakani kwaa samalia na Ngalilaya. ¹²Ila walikiaa nthini yaa kijiji kimwe, kuu akooamie na andu ikumi ala maina muthumuo. Moongana vaasa ¹³Mookilia mayaasya "Yesu, Mwiai tuvue tai."¹⁴Ila wamonie amatavia, "Endei mukayonamie kwaa athembi, "Namo ila maendea mathesua. ¹⁵Umwe woo ila woonie kana ni waavoa, asyooka kwa wasya munene akimukatha Ngai. ¹⁶Atulia andu maumi kwaa Yesu amutungia muvea we ai musamalia.¹⁷Yesu amasungia aasya, "Nivuo mayathesua othe ikumii? meva ala angi kendaa? ¹⁸Vai ona umwe ula one kamie kusyoka ni kana momukathe Ngai, ateo uyu mweeni?" ¹⁹Amutavia, "Ukila na uthi mwikiio waku niwakuvosya."²⁰Ila akulilue ni Mavalisayo usumbi wa Ngai ukooka indi, Yesu asungia, "Usumbi wa Ngai tii kindu kila kitonya kwonekana. ²¹Ona andu mekanena, sisyei vaa? kana, sisyai kuaa? nuundu usumbi wa Ngai wivo nthini yenyu."²²Yesu amatavia amanyithiua nake, "Ivinda ika vika nuundu mukaenda kuyoona ituku imwe ya mwana wa Adamu, indi mwikaayona. ²³Makamatavia, 'sisya kuyaa! sisya, vaa! indi mwikathi kusisya, kana mwikaa amatie atie, ²⁴Tamwaki wa ngalaliki wakanaasya ituni kumbia ngaliko imwi nginya ingi. Nivuo ona mwana wa Adamu akethiwa uu nthini ya ituku yake.²⁵Indi mbea kasa kuthinua nthini wa maingi naa kuiwa ni usyao uu. ²⁶Toundu vailite ivinda ya noa, nivu vakithiwa ivinda yaa mwana wa Adamu. ²⁷Nimaie, maanyua, maitu ana na kutuwa nginya ituku ila noa alikile nthini yaa Ngalawa na ngarika yooka na kumaminya othe.²⁸Nivuo veelile ivinda yaa luti, nimaie, manyua, mwakithomoa na thoosya, kuima naa maka. ²⁹Indi ituku ila luti waamiie sondoma kuma ituni ya mamaminya othe.³⁰Uu nivuo vaakethiwa ituku ila yaa mwana wa Adamu ila akoakumuwa. ³¹Ituku iu ndukaamwikilile ula wiyulu waa nyumba athee kwosa syindu syake nthini ya nyumba, Na anduka mwikilile ula wii mundani kusyooka nyumba.³²Mulilikane muka waa Luti. ³³Ula welasyaa kusuvia kutua kwake akaa kusya, Indi ula akoosya kutua kwake akaa matethia.³⁴Ngutavia utuku kukethiwa na andu eli, nthini wa kitanda kimwe, umwe akoosua, noongi akatiwa. ³⁵Kukembua na aka eli makithia navaaka vamwe, umwe akosua ungi akatiwa."³⁷Masungia maamutavia, niva Mwiai? Amatavia, vala vena kindu chau, nivo makombania ndei."

Chapter 18

¹Nivuo amatavia kwa chelelo cha undu mailite kuvoya matuku onthe, na makakue ngoo. ²Asya, "Kwai na musili wa makwani nthini ya musyi muna, ula atakii Ngai na ndamunenga ndaia mundu.³Kwai na mundumuka ndiwa nthini yaa musyu uu, nake amwatie mala maingi aayasya, "Ndethie kukwata aki yulu waa musindana wakwa.' ⁴Kwe ivinda yaasa ndai atonya kumutethia, indi kwee ivinda asyathauni kwake, ona vala ndimukia Ngai kana kumunenge ndaia mundu, ⁵Indi kula kwithia uyu mundumuka ndiwa mukuthunia ngamutethia kukwata aki yake, nikana ndakanosye kwaa kumbukia kila ivinda. "⁶Nivuo Mwiai aasya, "Ithikisya andu waamena musili waa makwani ute wailu. ⁷Nivuo Ngai naake ndakaete aki kwa andu ala anyuve maake ala mamwiaa muthena noo utuku? na akembwa muniisya kwoo? ⁸Nimutavia kana akaete aki kwoo mituki. Indi ivinda ila mwana wa Adamu ila okooka, na kethia muuo nduniani? '⁹Nivuo amatavia kwa chelelo kiu kwa andu ala makwiyonena kana mena aki nakumavuthia andu angi, ¹⁰'Andu eli masilile kui ikaluni kuvoya umwe muvalisayo ungi ni moitia wa kooti.¹¹Valisayo aungama avoya maundu aya yulu wa ake mweni, "Ngai, ningutungia muvea kwoundu nyie ndii taandu angi ala nii avenani, andu matee ekiiu, ilalai, kana toyu mwitia waa kooti. ¹²Nivinga mala eli kwa wiiki. Numasyaa kilungu chee ikumi nthini waa ukwati wakwa ula nguataa. '¹³Indi ula mwitia waa kooti, ongomie vaasya, ndatonya ona kukilia metho maake ituni, akkunga kithui chaake asya, 'Ngai ndekeea nyie mwene thavu.' ¹⁴Nimutavia, mundu uyu asyokie nyumba emutalile aki kutee ula ungi, kwoundu kila ula ayukilasyaa akathesua, indi kila mundu ula withesyaa akokilua. '¹⁵Andu mamwetee syana syoo nzanga, nikana atonye kumakiita, indi amanyithua make ila monie uu, mamasiia. ¹⁶Indi Yesu ameeta kwaake aasya, "Maekeni syaami nini mooke kwakwa, mwika masuie mundu usumbi waa Ngai ni wandu tasu. ¹⁷Ikiei, ningumutatavia, mundu ula ateesya uvokea usumbe wa Ngai mita mwana nithaili akaulika. '¹⁸Musumbi umwe amukulia, anena, mwalimu museo, nike ata ni kana nguate utiio wa uima wa tene na tene?' ¹⁹Yesu amutavia, 'niki umbiita museo? vai mundu muthiu ateo Ngai eweka. ²⁰Nusyiesi mwiao ndukaalalae, ndukae, ndukaang'ie, nduka nene uvungu, manenge ndaia au na mwenyu waaku. ²¹Ula musumbi aneena, 'maundu aya onthe nimakotie kuma ila naikivisi.'²²Yesu ila wevue asu amutavia, "'Wiimungukie mundu umwe. Nonginya ute syonthe ila winasyo naa umaninge nja naku ukethiwa wia kinandu chaku ituni -nika uke umbatie. ' ²³Indi muthui ela evue asu, eli muno, mundu aimuthui muno.²⁴Ivuo Yyesu, amwona undu walile muno asya, ni kwoundu waki ikethiwa vinya kwaa muthuikulika nthini yaa usumbi waa Ngai! ²⁵Nundu ni laisi muno kwaa ngamila kuvita nthini ya ina yaa sindano, kutee muthui kulika nthini yaa umbi waa Ngai. '²⁶Ala mevue asu, maasya. Nuundi, ula akaatonya kwovosua?' ²⁷Yesu asungia maundu ala matatonyeka kwa anadamu kwa Ngai nimatonyekana."²⁸Vetelo aasya, "Iithiu tutiete kila kindu nataakwatia we. ' ²⁹Nivuo Yesu amatavia, "Ikiieni, nimingutavia kana kuii mundu ula atiie nyumba, asyai, kana nduku kana asyai, kana syaana kwoundu waa usumbinwaa Ngai, ³⁰Ula atavokea maingi saiti nthini yaa nthini ii, na nthini yaa nthini yukiite na uima wa tene na tene. '³¹Ila wambanisie ala ikumi na eli, amatavia, "Sisya, nitaalisa kuthi Yelusalemu, na maundu onthe ala maandikitue ni athani kwoundu waa mwana wa Adamu makeea nisua. ³²Kwoundu akekiwa mokoni maa andu maa mataiva naa akekiwa kivuthia na kivuthisio, na kutuilua mata. ³³Mamuku ivoko makamuaa na ituku ya katatu akasiuka. '³⁴Mayamanya maundu aya, na ndeto ii niyavithitue kwoo, na mayaamanya maundu ala manene tue.³⁵Yethiwa Yesu, ila waangie Yeliko, mundu umwe kilalinda nekalite nthi utee wa valavala akivoya utethio, ³⁶Ila wevue andu aingi mavito mwakulilie michau kikumila. ³⁷Mamutavia kana Yesu waa Nasaleti nukuvita.³⁸Kwou ula kilalinda aiia kwaa waasya, ayasya, 'Yesu, mwana wa Ndauti, mbivuetei.' ³⁹Ala matembeeaa mamukumukia usu kilalinda, mamwia akilie. Indi we aendea kuia kwaa wasyaa, 'Mwana wa Ndauti, mbivuetei.⁴⁰Yesu aungama aamulu mundu usu naetue kwake nivuo ula kilalinda ila wamuthengeie, Yesu amukulia, ⁴¹'Wendanguikiata?' Asya, 'Mwiai nenda kuona.'⁴²Yesu amutavia, wenda kuona mwikio waku niwakuvosya. ' ⁴³Oivinda iu akuata kuona, amwatia Yesu akimukatha Ngai. Ila monie uu, andu onthe mamukatha Ngai.

Chapter 19

¹Yesu alikile naa kisila katikati wa Yeliko. ²Navau vai na mundu umwe wetawaa sakayo mula ai munene waa atia makoti nami munu muthui.³Niwelasia kumwona Yesu ni mundu waa muthemba mwau, indi ndatonya kuona kwoundu waa andu aingi, mundu ai mukuvi waa kiungamo. ⁴Nivuo, watongoise mbee yaa andu, alisa yulu wa mukuyu nikana atongie kuvita nzia asu.⁵Ivinda Yesu ila wavikie vandu vau, niwaasya isie yulu amutavia, 'Sakayo, thea mutuki, nuundu ni lasima nitiinda nyumba kwaku.' ⁶Eka mituki, athea na kumuthengea kwoo utanu. ⁷Andu nthe ila monie uu, mambia kunenea, mayasya. Aendie kuthemba kwa mundu wa thavu.'⁸Sakayo aungama amutavia Mwiai, sisya Mwiai nusu ya mali yakwa nimanenga nja, na yethiwa ninavenie mundu kindu, ngamutungia mala ana. ' ⁹Yesu amutavia, umuthi wovosya muvikie kwaku nyumba ii, nundu onaake ni mwana wa ivulaimu. ¹⁰Nuundu mwana wa mundu niwaukie kumanza na kuokoa andu ala moiie. '¹¹Ila mevue uu mwaendee kuneena na aumia ngelekanyo, mundu aivakuni na Yelusalemu, namo meesi kana usumbi waa Ngai wae vakuvi kwonekana mala imwe. ¹²Nivuo amatavia, 'Ovisaa umwe aendie nthi ya vaaasya nikana avokee usumbi nikana masyoka.¹³Ameetie athukumi make ikumi, aumaneenge mavungu ikumi, amatavia, ikei viasala nginya ila ngasyoka.' ¹⁴Indi enuenthi maake nimathatie nanivuo matuma ajumbe mai kumwatia kumwatia na kunena, 'Tiyumwenda mundu uyu atusumbukie.' ¹⁵Eethiwa ila wasyokie nyumba kwake atuika musumbi, aamulu ala athukumi amatie mbesa metue kwake, amanyi nii vaita miau ila makuatite mambikuika viasala.¹⁶Wambee auka, aasya, 'Mwiai, viana, ivingu yaaku ikie mavungu ikumi saiti. ' ¹⁷Usu ovisaa amutavia, museo, muthukumi museo mundu wai mwikiku kwoundu munini, ukembua wima unene wa kuungamia misyi ikumi. '¹⁸Wkeli auka, aasya, "Mwiai, vuana, ivungu yaku ikie mavungu atano.' ¹⁹Usu ovisa amutavia, 'Mwiai, unene yulu wa misyi itano.;²⁰Nongi auka, aneena vuana mbesa syaku nii vaa, ila namiie neesa nthini yaa kitambaa, ²¹Nuundu ninakiie kwoundu we ni mundu wiume. Umasyaakila utakite na kuketha kila utavandite. '²²Usu ovisaa amutavia, 'kwa ndeto syaku mwene, ninguukumu, wee muthukumi muthuuku. Niwesi kana ngie nii mundu mukali, noosa kila ndakitite naa kuketha kala ndavandite. ²³Nayumiki ndunia mbesa syakua nthini yaa veengi, nikana nasyooka nisyose naa vaita?²⁴Ovisaa amatavia andu ala maungamite vau, 'muveneniiu ivungu naa kumunenga uya ena mavungu ikumi.' ²⁵Mamutavia, vuana we ena mavungu ikumi. '²⁶'Nimutavia, kila mundu ula enacho akane ngua saiti, nola utaingua, ona kila enacho kikosua. ²⁷Indi aya amaitha makwa, ala mataenda nithiwe musumbi woo, maeteni vaa naa kumooa mbee wa akwa. "²⁸Ila wanenie asu, aendie mbee akilisa kui Yelusalemu.²⁹Ila waangiie Bethfage na Bethania, vakuvi na kima chaa misaituni, niwamutumie amanyuthiua nake eli, ³⁰Ayaasya: 'endeni nthini ya kijiji cha mutui. Mwaalika, mukethia kana-ke ingoi katalisitue, Kathaseini, mukaakaete kwakwa. ³¹Mundu amukulia, 'niki mukathasia? ' nenei, "Mwiai nookenda. "³²Alamatumitue maathi kukoona kana kee ingoi otoundu Yesu undu wa mataviitie. ³³Ila maamuthasya mwana wa ing'oi mamesye maa matavia, 'niki mukathasia kana kee ing'oi yuu?' ³⁴Maasyaa, 'Mwiai mukuke enda. ' ³⁵Nivuo, maamutuia Yesu, maalamia ngua syoo yulu yaa kana kee ing'oi naa maamulisia Yesu yulu waako. ³⁶Ila waendeea andu malania ngua syoo valavalani.³⁷Ila waethea kiimani cha musaituni, amanyithua maambia kuusia ukemi naa kumukatha Ngai kwaa waasia munene, kwoundu waa maundu manene ala maamonie, ³⁸Mayasia, 'Niwe muathime musumbi ula uukite kwee isitwa yaa Mwiai! muwuo ituni, naa mumo yulu!'³⁹Amwe maa Mavalisayo nthini nthini ya umbano mamutavia, mwalimu, maa vindithie amanyithua maku. ' ⁴⁰Yesu asungia, aasya, 'Nimutavia, indi aya makilia, mavia makookilia waasia. '⁴¹Yesu ila aangie musyi aawia, ⁴²Ayaasya, keembua niwisi ona we, nthini yaa ituku ii maundu ala makwetea muuo! Indi yuu nimavithikite methoni maaku.⁴³Nundu matuku nimookiite nikana amaitha maku maka chuu vakuvi naaku, na kithiuka naku kimyia kuma kila ngali. ⁴⁴Makaakuvalucha nthi we na syana syaku maikakuekea ona ivia imwi yulu yaa ingi, nuundu ndumanya ivinda ila Ngai wela siaa kutethia'.⁴⁵Yesu alikile ikaluni, ambia kumalunja ala maetesaa, ⁴⁶Akimatavia, "Niya andikitwe, "Nyumba yakwa ikembua nyumba ya mbonya! indi myui mumitungite yanya yaa arenani".⁴⁷Kwou Yesu ila waavundithisia kila ituku ikaluni. Athembi anene alimu ma miao naa atongoisia maa andu maendaa kumua, ⁴⁸Indi mayatonya kukwata nzia yaa kuika uu, mundu onthe mwaamuithikisia kwaa usio.

Chapter 20

¹Yethiwa ituku imwe, Yesu ila amavundisya andu ikaluni natavania uvoo musio, Athembi anene na alimu maa miao mamwendee vana asee. ²Manenie, maimutavia, tutavie nikwaa utonyi mwau ukiika maundu aya? kana nuu ula akunengete utonyi uu?"³Nake amusungia, amutavia, nakua ningumakulila ikulio. Ndavieni ⁴Uvaatisio waa Yohana, waumite ituni kana kwa andu? '⁵Indi meesilia mo kwa mo, mayasia, tiyaasya, waumie ituni, ukatukuulia, niki, indi muyaamwiikiia? ⁶Na taasya yaumie kwaa anadamu; nuundu onthe mena mwikio kana Yohana ai mwathani. '⁷Nivuo, mamusungia kana mayamanya kula wamite. ⁸Yesu amatavia, "'Nundu nyie ndiumutavia imwi kwaa utonyi mwau nguika maundu asu."⁹Amatavisie andu chelelo kii, "Mundu umwe avaindie munda waa misavivu, aukomboithia kwaa aimi maa misavivu, naathi nthi ingi kwee ivinda yaasa. ¹⁰Kwe ivinda ila ivange, amutumie muthukumi kwaa aimi maa misavivu, kana mamunenge kilungu chaa matunda maa muunda waa misavivu, indi aimi maa misavivu maakuna maamutunga mooko- mathei.¹¹Nikana amutuma ingi mukuthumi ungi naake maamukuna, kumwikia nai, mamutunga mooko- mathei. ¹²Amutumie ungi waa katatu naake maamuuni sia nakumwicha nza.¹³Nivuo vuana waa munda anene, 'Ngekaa tanyu? Ngamutuma mwanakwa mwendua nimatonya kumuekea. ' ¹⁴Indi aimi ma misavivu ila mamwonie, maavindia mo kwaamo makineena, uyu niwe mutiiwa timuae nikana utiio waake wethiwe witu. '¹⁵Maamumalia nza waa munda waa misavivu na kumuaa ni chau vuana muunda akamekata? ¹⁶Akooka kumanya aini ma misavivu, naakimanenge aingi mundu uu, 'Ngai niwalia'¹⁷Indi Yesu anaisya, anena, "Tene yandikii ni yaa muthemba mwau? 'Ivia ila mailile aaki, nithitue ivia yaa utee? ¹⁸Ona mundu ula uvalukilaa yulu waivia iu, akatuluka ilungu ilungu indi ula muvalukila ikaamutumba. '¹⁹Nivuo andiki naa anene maa athembi nimamanzia ya kumukwata ivinda iou, maise kana etinite anenete kwaa chelelo kiu kwoundu woo. Indi maakiie andu. ²⁰Mamusyisye neesa, matuma chungusi ala meetungaa taa andu maa aki, nikana makuate ikosa kwaa uneeni waake, nikana mamutwae kwaa asumbi ala mee utonyi.²¹Namo maamukulia, mayasya, "mwalimu, nitise kana nuu neena nakuvundithia maundu yonze, indi we uvuiasia uvuo nuundu waa nzia yaa Ngai. ²²Na nivuo kwiitu kuiva kooti kwaa kaisali, kana tivuo?"²³Indi Yesu niwaamanyite mukwa woo, amatavia, ²⁴Mboniei ndinali. Sula na visa miyau ila ii yulu waake?" maaneenie, ' "Yaa kaisali."²⁵Nake amatavia, 'Indi, munengei kaisali kilachake kaisali, na Ngai kila chaake Ngai.' ²⁶Andiki naa anene maa athembi mayee na utonyi waa kumutavia kana kumwaa lilula undu waanenie mbee wa andu. Mesengea usungio waake naa mayanane ona kindu.²⁷Katii waa masadukayo maa mwatia, ala masya kana vaii usiucho, ²⁸Maamukulia, mayaasya, "Mwalimu mose atua ndikie kana mundu akuiwa ni nduku yaake mwene kiveti kila kitee mwana indi ailitwe kumwosa mukaa nduku yaake naa kusyaa naaake kwoundu waa mukuue.²⁹Kwai naa nduku moonza nawambee niwa atumie, akua ndaatia muana, ³⁰na wa keli tavuo. ³¹Wakatatu amwosa tavuo, ona waa moonza ndataia syana makua. ³²Ivinda ingi ula mundumuka nake akua. ³³Ivinda yaa usiucho akethiwa nii muka wau? Kwoundu onze moonza nimaamutaite. '³⁴Yesu amatavia, syaana sya nthi ii matua naa maitu wa. ³⁵Indi ala mailite kuvokea uvuanio waa akuo na kulika uima waa tene na tene maitu anaa na maituaa. ³⁶Ona maitonya kukua ingi, mundu methiwa mailie malaika nanisyana syaa Ngai, syaa na syaa uvuano.³⁷Indiuu akuo nimasiukasiua, ona mose moonani sie vandu nthini yaa uvoo waa kitheka, vau niwamwitie Mwiai ta Ngai waa Ivalaimu na Ngai waa Isaka na Ngai wa Yakovo. ³⁸Oyu, tii ni Ngai wa akuo, kava waala me thayu nundu othe meekala kwake. "³⁹Kati yaa alimu ma miao maamusungia, 'Mwalimu, wasungia neesa. ' ⁴⁰Mayaa elekia kumukulia makulio angi saiti.⁴¹Yesu amatavia, "Nikiita andu maasya kana Klisto ni mwana wa Ndauti? ⁴²Nuundu Ndauti mwene nukuneena nthini yaa Savuli, Mwiai amutavisie Mwiai Ngai ikalanzi kwoko kwa ume, ⁴³nginya nimaie amaitha maaku nthi ya maau maku. ' ⁴⁴Ndauti amuita Klisto Mwiai, nayu atonya kwithiwa ata mwana waa Ndauti?"⁴⁵Andu onthe ila mwamwithikisya amatavia amanyithua maake, ⁴⁶'Ikaeli neesa andiki ala meendete kuthi mekiite ngua ndaasya, naa meendete ngethi ima sokoni na ivila syaa ndaia nthini yaa masinangogi na kuundu kwaa ndaia sheleeni. ⁴⁷Namo neesa nyumba syaa aka ndiwa, naa meetungithia mavoyaa mboya ndaasya, asu makaavokea ukumu nene saiti. '

Chapter 21

¹Yesu asyaisye aamoona aume athui ala maia swati syoo nthini yaa kimandu. ²Amuona mundumuka umwe ndiwa naa nja akiia sendi syaake ili. ³Nivuo aasya, "Nivuo ngumutavia, uyu mundumuka ndiwa nja aia mbingi kutee ala angi. ⁴Aya onze maumia isu sawati kuma nthini wa mbiingi ila menasio. Indi uyu mundumuka ndiwa, nthini yaa ucha, wake, aumia mbesa syonze ila eenasyo kwoundu waa kutuo kwaake."⁵Ivinda ingi ala angi ila maneenaa yulu wa ikalu, ondula yaalile ivambitwe naa mavia masio naa mwiijumio, aneenie, ⁶Kwa uvoo waa maundu aya muumoona, matuku nimakooka ala vatee ivia ona imwi ila ikatiwa yulu wa ivia ona imwi ila ikaatiwa yulu waa ivia ingi ila itakaaomboa."⁷Nivuo maamulukilia, maasya, "Mwalimu, maundu aya makaaumalila indi? Nani chau kikeembua muvuano kana asu maundu meevakuvi kuumalila?" ⁸Yesu asungia, "Mwithiwe metho kana mwiiikakengue, mundu aingi makooka kwaa isyitwa yaakwa, mayaasya, 'Nyie niwe, naa ivinda niyaangie. Mwiikaamatie. ⁹Mwivua kau na kimengele "Mwiikakie, mundu maundu aya nonginya maumalile mbee, indi mumikilio ndukaumalila mituki."¹⁰Kana amatavia, "Nthi ikaukita nthini ingi, na usumbi yulu wa usumbi ungi. ¹¹Kukethiwa na kuthingitho kimene, na nzaa na uwou waa tauni nthini yaa kuundu na kundu kukembwa maundu maa kutelema naa mitheemba yaa kutelemia kuuma ituni.¹²Naitina yaa maundu aya othe, makaia mooko mo yulu wenyu naa kumuthimia nakumutwaa masinangogini na mangelesani, kumweete sya asumbi na ala mela mamulaka kwoundu wa isyitwa yakwa. ¹³UU ukamuvingua mwanya kwaa ukusi wenyu.¹⁴Kwou tueni ene thayuni kwenyu kulia kusoovia uteetheesya wenyu kwitene, ¹⁵Nuundu ngamuunga ndeto na mumo, ula amaitha menyu onthe maikatonya kuusuia kana kuulia.¹⁶Indi mukaliwa ona asyai meenyu, nduku syenyu andu meenyu naa anyanyae meenyu, na makaamuwaa kati yenyu. ¹⁷Mukamenua ni kila umwe kwoundu wee isyitwa yaakwa. ¹⁸Indi vaii ona usui umwe mitwe yeenyu ukooa. ¹⁹Nthini ya kuumisya mukavonia mathayo meenyu.²⁰Ila mukona Yelusalemu ithuukiitwe ni manjieshi, kwou manyei wanangiku waake niwaangie. ²¹Vau ala mee Yudea masembee syiimani, na ala mei katiikatii waa jiji maume, na mwiikama tie ala mee ijijini kulika. ²²Nuundu onze ala mandikitwe makwaate kuliania.²³Nivandu vake kwa ala mei aito na kwala makithiwa mayonja nthini wamaatuku asu! kwoundu kukethiwa na thima nene yulu waa nthi, naa manyamaasyo kwa andu aa. ²⁴Namaka avuluka kwaa muthia waa uvanga na makoosua mateka kwaa nthi syonze, na Yelusalemu ikaakimyua na andu maa nthi, nginya ivinda ya andu maa nthi ila ukeemia.²⁵Kukethiwa na mithemba nthini ya sua, mwii naa ndata, na nthini yaa nthi kukethia naa thiiki ya nthi yaa kukua ngoo kuumana muumo waa ukanga na mwitulumo waake. ²⁶Kukethiwa na andu makaasimia kwaa cheva na nthini kuetela maundu ala maakaumalila yulu waa ndunia, miundu vinya sya itu ikathingithiu.²⁷Nivuo mwakaamwona mwana wa Adamu ayuka matuni nthini ya vinya mumo munene. ²⁸Indi maundu aya ila makaambia, ungamiiei, ukilyei mitwe yeenyu, nuundu wovosya wenyu muthengeie vakuvi."²⁹Yesu amatavia kwaa muvuano, usisyei muini, na miiti yonze. ³⁰Yambia kuveukamukeeyonea ene nakumanya kana thaano wikakuvi. ³¹Ou tavuo, mwambia kuona maundu mayumalila, inyui manyeni kana usumbi waa Ngai nimwangie.³²Nivuo, ningumutavia usyao uu ndukavita, nginya maundu aya onze ila makaumalila. ³³Itu na nthi akavita, indu ndeto syakwa syikavita viu.³⁴Indi isisyeni ene, ni kana mathau menyu meekese kulitiwa nii ulusani, ulevi naa muthinuko waa utuo uu, mundu ila ituku ikavika ngavula ³⁵Taa mukwa mundu ukethiwa yulu waa kila umwe ula utuaa nthini wa uthiu waa ndunia nzima.³⁶Indi mwithiwe meetho ivinda yonze, muvoye kana muithiwa meetho mbene kumeevukaa aya onze ala makaumila, na kungama mbee yaa mwana wa Adamu."³⁷Uu ivinda yaa muthenye ai ikaluni akivundisya na utuku mumie inza, nakuthi kukesha nthini ya kiima ula witatawa waa misaituni. ³⁸Andu onze mamukia kwacha kwi tene nikana mamwithikisye nthini yaa ikalu.

Chapter 22

¹Indi sikukuu ya mikate ila iteki awa nzangili niyanguie, ila itawaa vasaka. ²Athembi anene naandiki meesilia muthemba wa kumuaa Yesu, nundu mamakiie andu.³Satani auka nthini kwai Yuta Iskaliote, umwe wa ala amanyithua ikumi na eli. ⁴Yuta athi kusilania na anene maa athembi na anene undu ukumunengene Yesu kwoo.⁵Nimatanie, na kusilania kunege mbesa. ⁶We mwakiisie, na ni waamanzie muthemba wa kumunengane Yesu kwoo vate kwona ikundi yandu.⁷Ivinda yaa mikate ila itekiwaa nzangili yavika, mundu ilondu yaa thembo nonginya yumwe. ⁸Yesu amatuma Vetelo na Yohana, aasya, "Endeni mukatundaie liu waa vasaka ni kana tuke tuye?" ⁹Mamukulia, "Niva ukwenda tuike asu maandalisi?"¹⁰Amasungia, "Ivuei, ila muuvika musyini, munduume ula ukwithia akuite mutungi waa mathi nu ukukomana nenyu muatieni nginya nyumba ila ukuthi kulika. ¹¹Nikana mututavie vuana wa nyumba, "Mwalimu akwiyai, "chumba cha aeni, kiva, vandu vala aguye Vasaka naa manyithua maakwa?"¹²Nuukumuonya chumba chaa ngolovani kila kii tayali ikei maandalisi vau." ¹³Nivuo maathi na meethi kila kindu undu wamatavitie. Nikana maandaa liu waa Vasaka.¹⁴Ivinda ila yaavikie mweekalile na ala mitume. ¹⁵Nivuo amatavia, "Nimacheva kiingi chaa kuya sikukuu ii yaa vasaka neenyu ndana amba kuthimua kwakwa. ¹⁶Nuundu ningumutavia, ndikaaya ingi nginya ila ikenisua nthini yaa usumbi wa Ngai."¹⁷Nivuo Yesu oosa kikombe na ila watungie muvea, aasya, "Osei kii, mwaane imwi kwaa imwi. ¹⁸Nuundu ningumutavia, ndikanyua ingi musyao waa musavivu, nginya usumbi wa Ngai ila ukooka."¹⁹Nikana oosa, mukate, nela watungie muvea, autila, nakumanenga, aasya, "Uu ni mwii wakwa ula waumisuwe kwoundu wenyu. Ikaiuu kwaa kundilikana nyie." ²⁰Oosa kikombe tavuo mbee wa liu waa utuku akinena, "Kikombe kii nii utanio mwe nthini waa nzakame yaakua, mundu yathukile kwoundu wenyu.²¹Indi sisyeni. Ula ukunzaliti evamwe nakwa mesani. ²²Nuundu mwana wa Adamu kwavuo athi syaake otooundu yavangiwe indi nivandu vaake kwa mundu ula kuisila kwaake we mwana wa Adamu asalitiwe!" ²³Mambia kukulanja mo kwa mo, nuu kati yoo ula atonya kwika undu uu.²⁴Nivuo vaaumila nganamio katii yoo tene nuu ula ukuonania kuthia munene kutee othe. ²⁵Amatavia, "Asumbi maa andu maa nthi mena uvuana yulu woo, na ala usumbi yulu woo metawaa anengua maa ndia asumbi.²⁶Indi vayailitue viu kwikala uu kwenyu imwi mbee teewe munini. Nola wa vata muno ethiwe taa utumikiaa. ²⁷Nuundu miwiiva munene, ula wikalaa mesani kana nula atumikaa? kana tii ula wikalaa mesani? Naakwa nookati yenyu ta utumikiaa.²⁸Indi imwi nimwii ala mwendee kuithiwa naakua nthini waa mautato makwa. ²⁹Nimunenga imwi usumbi, toondula Asa wanengie nyie usumbi, ³⁰Kana mukwate kuya na kunyua mesani kwakwa kula kuma usumbi wakwa. Na mukeekala ivilani syaa enzi mukisiukumu kavila ikumi na ilisyaa isilaeli.³¹Simoni, simoni, manya kana, satani nvoie amukwate nikana amuveete taa ngau. ³²Indi ninakuvoia, kana mwikiio waku ndukaasindue. Mbee waa ila ukasyoka ingi, mekiie vimya nduku syaku."³³Vetelo aamutavia, "Mwiai, nitayali kuina ake ngelesani ana nthini waa kikiu." ³⁴Yesu asungia, "Ningutavia Vetelo, nzokolo ndiasya munzuyu utana utana ndia mala itatu kana nuumbisi."³⁵Nivuo Yesu aamutavia, "Ila inaamutaie mutee muvuko, kikavu cha liu, kana syaatu, nimwaavungukiiwe nikiindu?" masungia vaii." ³⁶Nivuo anatavia, "Indi uu, kila ula ena muvuko, nawose vamwe na kikaavu cha liu. Liu atena uvaanga nailitue nikuta injoo yaake athoe umwe.³⁷Nuundu ningumutavia, onze ala maandikitue kwoundu wakwa no mbika meanie, 'Na osiwe ta mundu watulaa tolati. ' kwoundu kila chaa taviliwe kwoundu wakwa nikimisue. " ³⁸Nikana maasya, "Mwiai, sisya tii vaa mbanga ili. "namatavia "mitoetie."³⁹Mbee waa liu waa utuku, Yesu niwaendie, otoundu wekaa ivinda kwee ivinda, kiimani chaa musaituni, na amanyithua mamumwithua. ⁴⁰Ila mavikie, amatavisue, voyeni mwikalike mautatoni."⁴¹Athivaasa namo ta mwicho waivia, atulia andu avoya, ⁴²Ayasya, "Asa, wethia nukwenda mbumisye kikombe kii. Indi itooundu nguenda nyie, indi wendi waku wikike."⁴³Nivuo mulaika kuuma ituni amuumalila, amwikia vinya. ⁴⁴Ethini wa yulu wamboya avoya kwaa thati saiti, na tutia yaake yethiwa ta malovoto maa nzakame manene maivaluka nthi.⁴⁵Ivinda ayamuka kuuma mboyani syake ni waukie kwaa amanyithua make, na amethia makomete mundu wa cheva chaa ngoo syoo, ⁴⁶Na amakulia, "Niki mukoma? ukilai muvoye nikana mwiilike mautatoni."⁴⁷Ivinda ila waendee na kunena, sisya ikundi inene ya andu yaumalila na Yuta, umwe waa mitume ikumi na eli amatongoesie, ⁴⁸Indi Yesu amutavia, "Yuta, mumusaliki mwana wa Adamu kwaa mbusu?"⁴⁹Ivinda ala maivakuvi naa Yesu ila monie asu mekumila, maasya "Mwiai timavue kwoo vanga?" ⁵⁰Nikana umwe woo amukuna muthukumi waa muthembi munene, amutila kutu kwake kwaa ume. ⁵¹Yesu aasya, uu nutoetie. na atima kutu kwake, amuvosya.⁵²Yesu aasya kwaa muthembi munene, na kwaa anene maa ikalu, na kwaa asee ala mokiite vatee ngenda yake, :Niki mukuuka ta mukuuka kuvambana na muvenani, na malungu naa mavangia? ⁵³Ila nai vamwe nenyu matuku onze ikaluni, muyai mooko menyu yulu wakwa indi ii nisaa yaku, naa usumbi waa kivindu."⁵⁴Maamukuata, mamutongoesia, maamuete nyumba kwaa muthembi munene. Indi Vetelo amwatia kwaa vaasya. ⁵⁵Ila maendee kukuatia mwaki nthini yaa ula uwanda wa nthini naa ila maikalile vamwe nthi, Vetelo ekala katii yoo.⁵⁶Muthukumi umwe waa kika amuona Vetelo vala wekalite nthi chemini kila chumanite na mwaaki, amusisia aamutavia, "mundu uyu onaake eivamwe naakee." ⁵⁷Indi Vetelo alia, aasya, "Mundumuka nyie ndimwisi." ⁵⁸Kwe ivinda inini, mundu ungi amuona aneena "Onaaku wiumwe woo". indi Vetelo asungia, mundume, nyie timo."⁵⁹Kwee ivinda ingii te isaa imwe uu, mundume umwe athingililia aneena, "Nivuo viu mundu uyu eeevamwe nake, nuundu nii mungalilaya." ⁶⁰Indi Vetelo anena, "Mundume, ndiese kila unena. "Ne ivinda akinena, nzomba ya nguku yaasya.⁶¹Aaliuka, Mwiai amusisia Vetelo. Na Vetelo alilikana ndete yaa Mwiai, vala amutavisye, "Nzokolo ita namba naamba kwaasia umuthi, ukandia nyie mala itatu." ⁶²Athi nja Vvetelo aia kwaa woo mwingi.⁶³Nikana ala aumwe mamwiia Yesu, mamuvuthisia naa kumukuna. ⁶⁴Ila mamukumikie metho, mamukulia, maya asia, "Tavili ula waa kukuna nuu?" ⁶⁵Manena maundu aingi mateengenda ya Yesu na kumuneenanaa nai we.⁶⁶Ila kwachee, Atumia naa andu mombaniite vamwe, anene maa athembi naa andiki. Mamutua mbee we valasa, ⁶⁷Maki nena, wethiwa we wi Klisto, tutavie ." Indi wee aamatavia, ona mutavia mwimbikia, ⁶⁸Ona namukulia muinzungia."⁶⁹Indi kuambia yu naa kuendea, mwana wa Adamu akethiwa ailie, inthi kwoko kwaa ume kwaa vinya waa Ngai." ⁷⁰Onthe maneena, kwou wee wi mwana Ngai?" Na Yesu amatavia, inywi mwaneena nyie niwe." ⁷¹Maasya, "Niki ingi tikwenda ukusi? Nuundu ithie ene niteeevua kuma nthini yaa kanyua waake mweene."

Chapter 23

¹Umbano wonze moongama, mamutua Yesu mbee wa Vilato. ²Mambia kumusitakaia ndeto syoo uvungo mayasya, "Tamwithia mundu uyu akineena ndeto syoo uvungo ayananga nthi iitu, kwaa kuvatana tikaume kooti kaisali, akiasia kana we niwene ni Klisto, musumbi."³Vilatoamukila, ayasya, "Ati we wi musumbi waa Ayauti?" Na Yesu asungia aasya, "We wasyaa uuu". ⁴Vilato amutavia muthembi munene makutano, "Ndikwoona ekosa kwa mundu uyu". ⁵Indi mo mathingisio, mainena, ethitue akimaingiaamsia andu, akivundisia nthini yaa uyauti wonze, kuambia ngalilaya nayu evaa."⁶Vilato ila wevue uu, akulilia mundu usu nii Ngalilaya? ⁷Ila wamanyie kana ethi yaa usumbi waa yelote, amutua Yesu kwaa Velote, ula na ake ei Yelusalemu kwee ivinda yuu.⁸Helote ilaa mwonie Yesu, matanie muno mundu niwendie kumuona kwa matuku maingi na nivuete uvoo waake na aimakwendi wa kwoona syama syiwakwa niwe. ⁹Helote niwamukulile makulio mangi, indi Yesu ndamusungia kindu. ¹⁰Athembi anene vamwe na andiki nimiongamie kwa uume maimusitaka.¹¹Helote vamwe na asikali make, nimamumie na kumuvuthisia na kumwikia ngua nzio, ni kana amutunga Yesu kwa Vilato. ¹²Helote na Vilato meembua matuma nduu kuma ivinda iu. (kuma vau mai mundu na mumaitha wake).¹³Vilato ameeta vamwe athembi anene naa sumbi andu aingi, ¹⁴Amatavia, "Mwaandete mundu uyu taa mundu ukutongoesia andu meke nai, "Nasisia, ila namukulilie mbee yenyu, ndiona ikosa kwa mundu uyu kwoondu waa maundu othe ala imwi mumusitakia we.¹⁵Vai, kana Helote, nuundu niwamutanga kwithu, nasisia vai kindu kila wikiitichailite ukumu ya kikuo. ¹⁶Kwou indi ningumukania nandimwekea. ¹⁷(Yuu,Vilato mukona ailite kumuekea muovua umwe kwaa Ayuti uvinda ya sikukuu).¹⁸Indi onze makuna kimengele vamwe, mayasya, mumieni usu, na tumisie Baraba!" ¹⁹Baraba ai mundu ekiitwe ngelesani kwoundu waa umamai muma nthini yaa jiji na kwa kuaa.²⁰Vilato amatavia ingi, ayeendesua nikumuekea Yesu. ²¹Indi mo makuna kimengele, makinena, "Mwanikeni, mwanikeni." ²²Amakulia kwa savali wa katatu, "Tene mundu uyu ekie mauthuku mau? ndinakwata ikosa ila yalite ukumu ya kikuo kwake kwou naminya kumukania ningumwkea."²³Indi mathingisia kwaa waasya wa yulu mayenda amikue. Na wasia woo syatu ma Vilato eeka kwa ngenda yoo. ²⁴Nikana Vilato aamua kumanenga ngenda yoo. ²⁵Amosea ula mamwendea ula wovotue kwoundu wa kuete ngasia vamwe na kuuana. Indi amumia Yesu kwaa ngenda yoo.²⁶Ila maendaa, mamukuatie mundu umwe witawaa simioni wa kirene, ayu nthini wa nthi mamuacha ngelanyo nikana akue, amwatie Yesu.²⁷Andu aingi, na aka ala mena cheve na kukiakisia kwoundu wake, nimaa mwatia. ²⁸Indi aamaliukila, Yesu amatavia, "Eetu ma Yelusalemu, Mwiikambiie nyie, indi iieni inyui ene na kwoondu waa syaana syenyu.²⁹Sisia, matu nimokite ila makaneesana, "Nii athime ala ngungu na mavu matasia, na nondo ila itaanja. ³⁰Nivuo makambia kutavia syiima, Tuvaulu kilemi, na syima, "mutukumike. ' ³¹Nuundu meeka maundu aya wethia muti mwiithi, ikithiwa ata wethiwa mumu?"³²Aume angi, anangani eli, maatwaiwi vamwe naake ni kana mauwawe.³³Ila mavikie vaandu vetawaa ingala yaa mutue, nivo maamwanika vamwe na ala anangani, umwe ngaliko yaa kwoko kwaa ume na ola ungi kwoko kwa kwaka. ³⁴Yesu niwaisie Asa, umaeke, mundu maisi kila meekuika. "Namo makuna kula, kuania ngua syake.³⁵Andu nimaungamiite masisia kuu asumbi maivuthisia, mayasya, amokie angi, yu anayokee mwene, wethia we Klisto wa Ngai munyuwe".³⁶Asikali namo nimaamuvusie, nimaamuthe engeie mamunenge siki, ³⁷Mayasia, "Wethia we wii musumbi wa Ayauti yokoe mwene. ³⁸Kwai naa uvano yulu wake ula wandikitue "UYU NIWE MUSUMBI WA AYUTI."³⁹Umwe wa anangania ula waambiwe ngela nyoni amumie ayaasia, we ndui Klisto? yokoe mwene na itu" ⁴⁰Indi ula ungi asungia, akimukia ayaasya we ndukia Ngai naku woo nthini ya ukumu oisu? ⁴¹Ithie tivaa kwa aki nundu ithie tivokea kila atailite kuvokea kuumana na meeka maitu indi muundu uyu nduaika meka maitu, indi muundu uyu ndualika kindu chonze kithuku."⁴²Naongela Yesu ndilikane ila ukaali nthini yaa usumbi waaku." ⁴³Yesu amutavia ikiia ningutavia umunzi uu ukethiwa vamwe nakua Paratiso."⁴⁴Vau yaivakuvu naasaa sita, kivundu chauka yulu wa nthi yonze nginya saa kenda, ⁴⁵Cheni cha siua chavua, nivo vasia wa ikalu waamika kuambia yulu.⁴⁶Akiiya kwa waasia munene, Yesu aisie, Asa kwookoni kwaku niia ngoo yakua ila wanenie uu akua. ⁴⁷Ivinda Akida ila woonie undu kwiikikie amukatha Ngai akiasya, "Nivuo uyu anaji mundu wa aki."⁴⁸Ivinda andu aingi ala mokie vamwe kukusia ila maonie maundu ala mekekie, masyokie kuu makuna ithui syoo. ⁴⁹Indi anyanyae make, na aka ala mamuatie kuma Ngalilaya, maungamie kwa vasa maisisia asu maundu.⁵⁰Sisia, vai na mundu wetawaa Yusuvu, ee umwi wa valasa, mundu museo na wii aki, ⁵¹(ndambite kwiivuana utuuo wa meeka moo),kuma Armathaya, musie wa akiyauti, ula wethitwe wetele usumbi waa Ngai.⁵²Mundu uyu amuuthengie Vilato, avoya anengue mwii wa Yesu. ⁵³Amuthesia, na Aukisia saanda, na auia kavulini ila yaasuvitue iviani, ila itambite kuthikwa mundu.⁵⁴Yee ituku yaa maandalisi, na savato yangie. ⁵⁵Aka, ala, mookite namo kuma Ngalilaya nimaamwatei, na moona kavulini noondu mwii wake undu ukometue. ⁵⁶Ni masiokie naa maambia kuanda ni amukato naa mavashi nikana ituku y savato nimathiu muie kwoundu waa miao.

Chapter 24

¹Kwitene muno ituku ya mbee ya wiiki, ni mokie kavulini, mayeeta manukato ala mamasoveetie. ²Methia ivia ivingilikitua vaasa na kavuli. ³Malika nthini, indi mayauthia mwii waa Mwiai Yesu.⁴Vaumalile kana, ivinda maumalile kwoundu wou, mituki, andu eli maungama katii katii yoo meekite ngua syima cheni. ⁵Aka mendee kuithiwa na kitelemo na makuma mitie mauthiu moo nthi, matavia aka, "Niki mumumanza ula wii thayu kati ya akwuo?⁶Ndevo vaa, indi muthayukie lilikanie undu waa nenyu ila wai Ngalilaya, ⁷Ayasia kana mwana wa Adamu lasima aumwe mokoni maandu ala mena thavu na aamikue na ituku ya katatu, athavuke ingi."⁸Ala aka malikana ndeto isu, ⁹Na maasioka kuma kavulini na matavia ma undu asu onze ala ikumi na noumwe na angi onthe. ¹⁰Nivwo Malia mangitalena, Joana, Malia inya wa Yakovo, na aka angi vamwe namo maumisie uvoo uu kwaa mitume.¹¹Indi unjumbe uu wonekana taa kivuthio tuu kwaa mitume, na mayamekiia alaala aka. ¹²Onau Vetelo niwookile, na semba muthi kavulini, na kumikila na kusisia nthini onie sanda iyoka. Vetelo ni kana athi musyi kwake, aseng'a michau chaumalila.¹³Na sisia, eli kati yoo nimaendeaa ituku oyiu nthini ya ijiji kimwe kitawa emmau, kila chaii maili miongotha athatu kuuma Yelusalemu. ¹⁴Masilania mokwa mo kwoundu wa maundu onthe ala maumalile.¹⁵Vaumalila kana, ivinda ila maendee na nakwiyandaa na kukulania makulio, Yesu athengea vakuvi endenia namo. ¹⁶Indi metho moo nimausuiwe nthini waa kumumanya we.¹⁷Yesu amatavia, "Nichau imwi eli mukinengea ivinda ii mwendete?" Maungama vau mayonekana na cheeva. ¹⁸umwe woo isitua yaake Cleopa, asungia, "We niwe mundu weka vaa Yelusalemu ula uteesi maundu ala maumalile kuu matuku aya?"¹⁹Yesu amatavia, "Maundu mau mau? maamusungia, maundu kwoundu wa Yesu muunasaleti, ula ai mwathani, mutoonya maundu onthe mbee wa Ngai naa andu onthe. ²⁰Kwoundu anene maa athembi naa ndongoi siitu undu maamunisie aukumiwe kikwuo naa kwakua ngelanyo.²¹Indi tee na wikuatio kana we niwe akaa maia ulu Islaeli, "Nivuo, vaasa na asu onthe, yu nii ituku yaa katatu kuma maundu aya maumalile.²²Indi onamo, amwe waa aka kuma nthini wa ikundi itu nimatusengisie, ila mai kavulini kwacha tene. ²³Ila maukusie mwii waake, mauka mayasia kana nimonie mawoni maa malaika ala mamanei kana ethau. ²⁴Amwe ma aume ala mai vamwe naitu mimaendie kavulini, na maithia nootondula aka manenie. Indi mayaaa muona we."²⁵Yesu amatavia, "Imwi andu atunduu na thaayu mulitu waa kwikia onze ala athaani manena! ²⁶Tene tii lasima Yesu kuthimua kwa maundu aya na kulika nthini ya mumo wake?" ²⁷Nikana kuambia kuuma kwa mose na athani onthe, Yesu aamavalia maundu ala mamwelele we nthini ya maandiko onthe.²⁸Ila maangie kila ijiji kula maendete, Yesu eeka tokuii naa mbee. ²⁹Indi nimaamulaasimisie, mayasia, ikala vamu naitu, nuundu tuendete uwioo na ituku nita yathela." Nivuo Yesu alika kui kuikalanzi namo.³⁰Vaumalile kana, ivinda ailienthi namo kuya, mwoosie mukate, awaathima, autula, aamanenge. ³¹Nivuo metho moo maavingua, maamumanya, naa oo ngavula mbee waa metho moo. ³²Maanenia mo kwa mo, "Vuo thayu wiitu ndunaa akana nthini wiitu, ivinda akinena naitu nziani, ivinda ila etuvinguie maandiko?"³³Mokila saa oisu, na kusioka Yelusalemu maamethia ala ikumi noo umwe moombanite vamwe, na ala mai vamwe namo, ³⁴Mayasia, "Mwiai nuuthayukie vuo, na muumalukile Simioni." ³⁵Nivuo maamatavia maundu ala mamumalukile nziani, na undu Yesu wonanise kwoo nthini kuwania mukate.³⁶Ivinda makinena maundu asu, Yesu mwene ongamite katii yoo, na amatavia, "Muwo withiwe kwenyu." ³⁷Indi nimakiie naa mausua tema, namaavindisia kana moona ngoo.³⁸Yesu amatavia, Niki muutelema? Nichau makulio mekukila thayuni kweenyu? ³⁹Sisie mooko maakwa na maau makwa, kana nimyie mwene. NGitei naa mwone, mundu ngoo ndima nyama na mavindi, otoundu mumbona nyie kuithiwa nasio." ⁴⁰Ila wanenie uu, amoonia mooko make naamaau maake.⁴¹Ila maendee naa kutana kuvulanite na kukosa muikiio, na kuseng'a, Yesu amatavia, "Mwiana kindu cha kuya?" ⁴²Mamunenge kilungu cha ivivie. ⁴³Yesu aakiosa, na akia mbee woo.⁴⁴Amatavia, "Ila nainenyu, namutavisie kana moonza ala maandikitue nthini yaa miao yaa moose naa athani naa savuli moo nginya meanie."⁴⁵Nikana avingua akili syoo, nikana matoonye kumakwatia maandiko. ⁴⁶Amatavia, "nuundu niyandikitue, Klisto oonginya athimue, naa kuthayuka ingi kuma nthini ya akwuo ituku ya katatu. ⁴⁷Na tova na wekeo waa thavu onginya utavanue kwa isietua yaake kwa nthi yonze, kuambia kuumalila Yerusalemu.⁴⁸Neenyu mwii nguusi waa maundu aya. ⁴⁹Sisia, nimutwaie chathi cha Asa waakua yulu wenyu indi mbetelei vaa ijijini, nginya ila muuka vaithiua vinya kuma yulu.⁵⁰Nivuo Yesu amatongosia nza nginya ila maangie Bethania. Okila mooko maake yulu, na amathina. ⁵¹Vaumalila kana ivinda ila aimaathima, niwamaekie naa kuwa yulu kulekela ituni.⁵²Nivuo mamuthaitha, na kusioka Yelusalemu notanu mwingi. ⁵³Nimaendee kuithiwa ikaluni maimutathima Ngai.

John

Chapter 1

¹Mwambilolyo kwina ndeto, na ndeto yaiva mwana Ngai, na ila ndeto yai Ngai. ²Usu, ndeto, mwambiulyo evamwe na Ngai. ³Syendu syonthe syekikie kuvitia kwake vate we vaikindu chekekie.⁴Nthini wake kwena nai thayu navula thayu wa cheni cha andu onthe. ⁵Na kila kyeni kikena kivinduni ma wala kivindu kiavosya.⁶Vina mundu aitawa Yohana aitumitwe kuma kwa Ngai, ⁷Ni wa ukie te nguse kukusea kila cheeni. ⁸Yohana ndaithiwa kila cheeni.⁹Kyai cheeni cha wo, kila chauka nthini wa anthei nayo imwikia cheeni kila umwe¹⁰Aithini nthini wa anthi na anthi niyombiwa kuvitia we na onthe iyamumanya. ¹¹Ni wa ukie na syindu syake, ma andu make mayaa mwosa.¹²Indi ala ainge mamwosye ni mekie isyitwa yake kwa asu na manengie aki kwithiwa syana sya Ngai, ¹³Ala masaiwe sio kwa athakame ni kwa kwenda kwa mwii wala kwa enda kwa mundu. Indi ni kwa Ngai mwene.¹⁴Nake ndeto ekikie mwii na ekala nthini witu tona utheu wake, utheu wa mundu eweka kweka aukie kuma kwa antha ula usuite muumo na uwawe. ¹⁵Yoana, ni wa kusie we na alisyaa wa sya akinena , "Uyu ninwe ninanena uvoo wake na kunena, "Uyu niukite itina wakwa ni munene kusinda kusinda nyee kwa jauthiwa embee wakwa."¹⁶Kwa kuithiwa nthini wa ityonthe nitwise mumo yulu wa mumo. ¹⁷Kwa kuthuwa miyao yanenganie ni mose, mumo na uvuao waukie kuvitia Yesu Klisto. ¹⁸Na vai mundu amwonie Ngai ivinda yoyonthe. Mundu weka ula ula Ngai nthini wa kidhuini kwa autha ula atumisye imanyi kona.¹⁹Na uu nivo ukusu wa Yana, yila ayuti na athembi, na matumiwe kwake kumukulya we niwe uu?" ²⁰Nake ndaika na ndakia, aumbula nye ndie Klisto." ²¹Ou mamukulya kwa ou we niwe muwe uu? nuwe Eliya? Anena ii "Nye, Manena we wila mwadhani amatavya aiee."²²Indi mamutavya, "We nuu nundu ti matungithe na ala matutumie"? Wasyata undu waku?" ²³Asya ninyie wasya wa mundu ula eweuni lunga lyai nzia ya Mwiai undula mwathani isaia wanenie."²⁴Na ala matumiwe maumiwe kwa avalisi na mamukulya na kunena, ²⁵"Kwaki we uvatisa na kwithiwa tiwe Klisto wala Eliya wala mwathoni?"²⁶Yoana amatungitha nivatisa kwa manzi, "Katii wenyu vaungamite mundu umwe ula mtamunya. ²⁷Niwe usu ula ukite itina wakwa na tianiwe ni kuthasya mukwa wa chake." ²⁸Maundu asu mekikie vethania mbee wa Yelutani vata yoana avatisaa.²⁹Na utuku ila yaatie Yoana niwamwonie Yesu na aukite kwake na asyaae katena kailondu ka Ngai, kala kakunya nai wa anthi! ³⁰Uyu niwe nanena undu wake, itina wakwa nokite mundu ula wi mbee wakwa ni munene kusinda nyee kwa kwithiwa imbee wakwa.' ³¹Ndia mumanya we, indi vekikie au kwithiwa na kunuiwe nthini wa Islaeli kwithiwa na ukie kuvatisaa kwa manzi."³²Na Yoana unya ukusii, ninonie vula veva aithea ituni ta ivoe na watiwa yulu wake. ³³Nye tiamumanya indi ula wandumie kuvatisaa na manziniwe ambiye ila ukona viva akitheea na kwikala yulu wake, usu niwe akavatisaa na viva mutheu.' ³⁴Ni nonie nimukusie ka na uu ni mwana wa Ngai."³⁵Yingi ituku ila yatie Yoana niwongamie vamwe ma amanyitha make eli, ³⁶Ni mamwonie Yesu aitambuka na Yoana, anena, "Sisya, mwana katena ka ilondu ka Ngai!"³⁷Amanyitha eli nimwithie Yoana, anena aya mamwatia Yesu. ³⁸Na ingi Yesu alyuka amona amanyitha asu makimwatia, na amatavya, mwenda ki?" ³⁹Amatavya ukeni na mwone vala nikala nimaendie mona vala wikalaa meaekala vamwe nake ituku iu yakwata thaa ikumi ou.⁴⁰Umwe wa ala eli mamwivie Yoana akineena na ngina mamwatia Yesu ni Andrea, mwanasa wake simoni na Vetulo. ⁴¹Amwona mwanasa wake Simoni na amutavya, ni timukwatie masia (Ualyuilo wayo ni Klisto). ⁴²Amwetekwa Yesu. Yesu amuona amwia niwe Simoni mwana wa Yona uketawaa keva," (ualyo wake Vetelo).⁴³Huku ila ikwitia ivinda Yesu ainda kuthi kalilii, Vilivu na mwia, "Mbatie nye." ⁴⁴Vilivu ai wa vethi saita, ndua ya Andelea na Vetelo. ⁴⁵Filivu amukwata, nathanaeli na kumutavya niti mukwatie ula mose, andika nthini wa mia yao na na athani. Yesu mwana wa ndua ya nasaleti mwana wa Yosevu.⁴⁶Nathanaeli amwia, nasaleti ni kutona kuma kindu kiseo?" Vilivu amutavya uka one." ⁴⁷Yesu amwona Nathanaeli ayuka kwake na kunena sisya mwislaeli viu ula ateuvungu nthini yake!" ⁴⁸Nathanaeli amutavya umbise ata? Yesu amutu ngitha na amutavya, ivinda Vilivu atanatha kukwita ila winthi ya muti ninekwene."⁴⁹Nathanaeli atungitha, Lavai we umwana wa Ngai na ruwe musumbi wa Islaeli"! ⁵⁰Yesu amutungitha nundu nimakutavisye nakwonie nthini ya muti ata ndukwikia? ukona maundu manene kute aya." ⁵¹Yesu anena, na mwia ni wo mukona itu ikivunguka na alaika na Ngai makilitha na kuthea yulu wa mwana wa mundu."

Chapter 2

¹Etina ya matuku atatu, kunena alusi kuu kana ya Galilii na inya Yesu ane kuu. ²Yesu na amanyithwa make manelikitwe alusi.³Evinda matheletwe ni ndivai, inya Yesu amwia, "Kutingwa ndivai." ⁴Yesu atungitha, "Mundumuka isu yunana na kwa ata? Evinda yakwa inamba kwania." ⁵Inyake amea athukumi, "Kyokyothe kila omwia ekeni."⁶Vathi kunenaa metanga thanthatu vaya ya mavia vaya iniyanthiwe kwoundu wa kuthamba thini ya syikukuu sya Ayuti, kila emwe enena uthyusyo wa iyile itatu. ⁷Yesu ameya, "Mithusyeni mathi mitanga ya mavia." Muthusya kuvikiya yulu. ⁸Alavu ameya aya athukumi, "Otheni kiasi oite na mutwae kwa muthukumi munene wa metha." Meka toundu mathisywe.⁹Muthukumi munene amathamie aya manthi manealyukite na kwithiwa ndivai, endi ndamanya kula maumie (endi athukumi matavie manthi mamanyi kula mumie). Alavu amwita mutwani na ¹⁰Kumwiya, "Kela umwe nakwathia kuthukumiya andu ndivai ntheo. Endi we umiyanthie ndivai ntheo no ngina oite"¹¹Kyama kii kya kana ya Ngalilii, unemwambiyo wa muthemba wa syama asyikie Yesu, aikunua utheu wake, kwou amonthywa make mamwikea.¹²Etina ya thii, Yesu, inyake, a naasa make na amanithywa make mendie nthini musyi wa kavelaumu na neekala kuu kwa matuku manini.¹³Vathi vasaka ya Ayuti ene angie, kwou Yesu athi Yelusalemi. ¹⁴Amethiya athosyi ma ng'ombe, malondu, na evwii thini ya Ekalu. Onuu na akuanyimwa mbetha manekalanthite thini ya Ekalu.¹⁵Yesu asovya munyolo una egundo, amumalya onthe ala manethini ya ekalu, iyongela ng'ombe na malondu. Atukula mbetha sya akuanyi ma mbetha na kusyivindua methasyo. ¹⁶Kwa athosyi ma mavwii ameya, "Umyeni syindu iyu kwatha vaa, ekeni kumika nyumba ya Asa wakwa kwithiwa vandu va thoko."¹⁷Amanithywa make malilikana kwithiwa ya ndikitwe, "Kiweu kya nyumba yaku kukombiya." ¹⁸Anene ma kiyuti matungithya, mamwiya, ni muthemba mwao ukawonanya kwa kitumi nukwika maundu aya?" ¹⁹Yesu amatungithya, yomoleni Ekalu thii na kwa ngayaka etina ya matuku atatu."²⁰Alavu anene ma Ayuti manena, "yothie myaka myongwena na thanthatu kwaka ekalu thii naku nunena ukayaka kwa matuku atatu?" ²¹We anenie ekalu ya mwii wake. ²²Kwou etina ya kusyuka kwake kuuma kwa aku, amanithwa make malilikama kwithiwa anenie asu, maikea mandiko uneni vuu vula Yesu anenie.²³Vathi ela Yelusalemi evinda wa Vasaka, evinda ya syikukuu andu ingi maekie isyitwa yake, ela monie muthemba wa syama ilaekie. ²⁴Endi Yesu naithiwa na mwikeo namo kwakitumi amamanyie andu onthe. ²⁵Nndaenda mundu yeyonthe kumwiya kuuma na ondu andu kwakitumi amanyie kila kinenthini yoo.

Chapter 3

¹Kwa ina mundu wa valisi aitawa Nikodemo, nai munene umwe wa Ayuti. ²Mundu uyu amwatie Yesu no tuku ma amutanya lavai, nitumanya kuthiwa wi mumasya wumite kwa Ngai, nundu kuimundu utonya kwika syama ila wikaa ate vamwe nake."³Yesu amutungitha na, "Niwo, niwo, mundu ndasomoa kulika nthini wa usumbi wa Ngai ata siatwe mala keli." ⁴Nikodemo anena," Mundu asumuete ata kusyiawae mutumia? ndasomoete kulika ivuni kwa inya wake mala ya keli na kusyawa ni kuthomwekana?"⁵Yesu atungithia niwo niwo mundu ata siatwe na manzi na veva nda somoete kulika usumbi wa Ngai. ⁶Kila kisiatwe ni mwini ni mwii, na kila kisyaitwe ni veve ni veva.⁷Tukasang'e kwa kitumi cha kutavya ningi na kusyawa mala ya keli.' ⁸Kitheve kithingitha vovonthe vala kikwenda na nimumivya indi kula kuma na kula yuthini muthukumanya nivo vilye kwa ula wa asyaitwe na veva.⁹Nikodemo asungia, kwa kunena maundu aya ni mosomokana?" ¹⁰Yesu asungia, "We ni lavai wa Isilaili tuisi maundu aya? ¹¹Niwo, niwo, ningutavya kila tikise tukikusia kwa kila tichonie. Indi mutikwenda ukusi witu.¹²Ethiwa mutikwenda kutavya maundu ma anthe muyumetikila, ngamumutavya ata maundu maitu mumetikile? ¹³Vaingwa ula walithile yulu itumi atokwithiwa nula mwana wa mundu.¹⁴To ndula mose amukililye nzoka weuni na ou no ou mwana wa mundu ningina kiluye, ¹⁵Ni kana ula umwikia ethiwe na thayu utathela.¹⁶Nundu Ngai niwendete inthe niwaninganie mwana wake e umwe ni kana ula umwitikila ndakae indi ethiwe na thayu utathela. ¹⁷Nundu Ngai ndaamutuma mwana wake ku inthe ili ukumu ni kwa kwithiwa nthi itangi ule niwe. ¹⁸Ula umwitikila ndi ukumiwa indi ula ate mwitikila no ukumiwe kwa kwithiwa tau ndaitikia isitwa ya mwana wa Ngai iweka.¹⁹Na nudu ya ukumu, ya kwithiwa kieni ni nikaukie nthi, indi undu maenda kivindu mono vatekwenda kiyeni kwa kwithiwa maundu moo ni mudhuku. ²⁰Kila mundu ula wika maundu ula wika maundu mathuku alea kiyeni wala ndauka kyenine. ²¹Indi, ula ika maundu matheo auka kyenine onekane ikie kwa ukio wa Ngai.²²Vamwe na nau, Yesu vamwe na amanyitha ni maendie nthini ya yutia kuu na tumie ivinda vamwe namo ni wethiwe ii vatisana. ²³Na yuu Yoana niwavatisaa kuu ainoni vakuve na salimu vai manzi maingi vou. ²⁴Kwa kwithiwa Yoana ndaikitwe kolokoloni.²⁵Nivo indi vimalile ngananio ya amauyitha ma Yoana na muyuti kwoundu wa withesyo. ²⁶Ni maendie, kwa Yoana maumwia, "lavai, ula we naku mwingo wa Yolotani, ula mwakusiaa, sisya nuvatisaa na andu onthe maenda ui."²⁷Yoana atungitha mundu ndathumoa kwotha kindu chochonthe atangetwe kuma ituni. ²⁸Ninyi wenyewe mwashuhudia kuwa nalisema kuwa, 'mimi sio Kristo', badala yake nilisema, 'nimetumwa mbele yake.'²⁹Ula anamutwawa wa ni mutwani na munyanyae wa wa mutwani aungama na kwithiki kisya ni niva utanu wakwa ni usuete. ³⁰Ni vaka uneneve nakwa ningive.³¹Na ula wenda yulu ni wa yulu ni wa yulu niwa yulu yonthe ula wa nthi aenda sya anthi inene maunduma inthi. Ula wenda sya ituni iyulu wa syonthe. ³²We akusia ala amonie na kumeva, indi vaikua ukuse wake. ³³We usie ukusi wake ni wisi vuu Ngai ni niwo.³⁴Kwa undu ula utumitwe ni Ngai anena maundu mangai kwa kwithiwa ndanenge viva uthiwa. ³⁵Asa amwenda mwana amunenge syindu siothe mokoni make. ³⁶Ula itikila mwana ana thayu utathela indi ula umulea mwana ndakona thayu indi uthatu wangai wikala yulu wake.

Chapter 4

¹Vathi Yesu ila amanyie avalisi ni mwiva kwithiwa Yesu na amanyitha kuvatisaa muno kusinda Yoana. ²(Indi Yesu ndaethiwa ivatisaa mwene ila ni amanitha make), ³Alitoka Jutia na athi ingi kalili.⁴Nake ndatia kuvitila samalia. ⁵Na avika masye umwe samalia itauwa saikale vakuvi na kilungu kiathi kila Yakovo wamunengie mwana wake Josevu.⁶Na kuthiwa cha Yakovo kiye vo, Yesu nenoete kwo undu wa thavali ikalathe kalivu na kithina vinda ya muthena. ⁷Mundumuka umwe musalia, auka atawe manzi, na Yesu amutavye, "Nenge manzi ninywe." ⁸Kwa kwithiwa amanintha make nimendete sio musyini kuthoa leu.⁹Ula mundumuka amutavya, "Vethiwa ata muyauti kumbitya manzi? kwa kwithiwa Ayuti mithangana na asamalia. ¹⁰Yesu, amwia kitha mumavya muthinzio wa Ngai, nola akutavya nenge manzi, wisa muvoa na esaa kinenge manzi ma thayu."¹¹Mundumuka amwiaa, "Mwiai nduingwa kindu cha utavia manzi na kithima ni kiliku ukakwata va manzi ma thayu.? ¹²We wimunene taa asa witu Ykovo, ula watunengie kithima kii, na anusaa we mwene vamwe na siana syake vamwe na indo syake kithimani kii?"¹³Yesu akajibu, "Yeyonthe akanywa manzi aya akakwata wauni yingi, ¹⁴Indi ula akanywua manzi ala ngumenge ndaka kwata wauni yingi. Itina wake manzi ala kumunenge makekala kithima makiyulutya ata tene."¹⁵Ula mundumuka amutungitha, Mwiai ningu vaa asu manzi tikakwate wauni, na ndikokwate thina wa kuka vaa kithimane kutava manzi." ¹⁶Yesu amusungia, "Enda ukamwite mwimiu waku indi usyoke."¹⁷Mundumuka amwiya, "Ndingwa mumee."Yesu amutengia tha amwia wanena nesa, 'Ndingwa mwimiu;' ¹⁸Nundu wethiwe aume atano na ula winake ti muemiu wanena wavo!"¹⁹Mundumuka amutavya, Mwiai nona we mwathani. ²⁰Asaa maitu mathaitha kima kii, indi inywe munena kwithiwa. Yelusalemu nivo vandu va kuendekana vathaithe."²¹Yesu amutungitha, mundumuka mbikie ivinda niyo kite ila mutakamutha asa nthini wa Yelusaleme. ²²Inywe andu muthitha kindu mutakisi. Indi iye ti thaitha kila tikisi nundu utangio uma kwa Ayuti."²³Ina iuu ivinda niyukite nayu ivo vaa ala mathaitha kwa vwuo. Nundu asa namatha andu ma muthemba vou methiwe andu make ala momuthaitha. ²⁴Ngai ni veva na ala mamuthaitha mendekana muthaithe kwa veva na uvwuo."²⁵Mundumuka amwiya ninisyi kwithiwa masii na kuka, (ula witawa Klisto). Usu ila akauka na akautavya maundu onthe." ²⁶Yesu amutungithia, "Nye unena nakwa ninye we."²⁷Ivinda oiu wamanitha make ila masyokie namo niwasengie kwaki ethiwa akinena na mundumuka, Indi vayula aendie kukulya wenda chau na kwaki unenena nake.?"²⁸Na ou mundumuka niwatie kikuu chake na athi nduwani nakumatavya andu, ²⁹"Ukeni mwone mundu wandaya maundu makwa onthe ala nimekite, yu nikuthomukana kwithiwa niwe Klisto?" ³⁰Muma nduani mauka kwake.³¹Ivinda ya mthevya amanyitha make mamuthingisya mainena, "lavai, iya liu." ³²Indi nake ameya nye, nina vo liu inywe mutanisi." ³³Amanyitha mambia kunenanya ene kwa ene no ula umwetee," liu nuu?"³⁴Yesu ameya liu wakwa ni kwika kwenda ula wandumie na kumimukilya wia wake. ³⁵Inywi mwasya kwalyitye myei iva ngetha ivike? sisyeni ningumwiya lungalyini metho menyu musyeni muneta ikethetwe tene! ³⁶Ula akethaa mwosaa ituvi na ayumbanya usyao kuvika thayu utadhela kwithiwa ula uvanda na ula oketha nimataa na vamwe.³⁷Kwa kwithiwa ndeto ino nivo umwe ni wasulike na ungi aketha.' ³⁸Nina mutumie kuketha kila mutathinikie ainge mathukumie wiya nenyu mwalika nthini ya utanu wa wia woo."³⁹Asamalia inge nthini ya ndua ni mamwitikite lile kwa kwithiwa kwa ndeto ya ula mundumuka ethiwe ikusia maundo onthe ala ameka." ⁴⁰Kwa ou Asamalia ila maukie mamwie ekale vamwe namo na ekala matuku eli.⁴¹Na aingi mono mamwikia kwoundu wa ndeto yake. ⁴²Mamwia ula mundumuka, ni twikie tikwa ndeto yaku ni kwa kwithiwa vo weni mutangii wa anthi."⁴³Itina wa matuku asu eli, auma athi kalili. ⁴⁴Kwa undu we mwene ethiwe na kunena kwithiwa mwathani ndaikwa ndaiya nthini ya athi yake mwene. ⁴⁵Ila wavikie Kalili, akalili mamwosa na nundu nimonie maundu othe ala watesye Yelusalemu thikukune kwa kitheni namo nundu methikukune.⁴⁶Ni waukie yingi kana ithi ya Kalili kuu alula manzi mbinyu vai na munene ula waete mwana wake muwou kuu kavelenaumu. ⁴⁷Ila aivie Yesu niumie Yutia na kuthi Kalili, ni luaindie kwa Yesu na kumwia athee na amosye mwana wake wa aeva kuve na ukwa.⁴⁸Nivo Yesu amwiye, inywe mutamba kwona syama mwisomea kwikia. ⁴⁹Auka munene anena, Mwiai thea athi mwana wakwa atanamba ukwa." ⁵⁰Yesu amwia enda mwanaku ethayu ma ya mundu itikila ila ndeto ya Yesu wamutavya na athi.⁵¹Ila wathaye ngambo syake ni mamothanie na kumwia mwana wake ethayu. ⁵²Na ou niwamakulilye ni ivinda iva ila ukwatie mbaa ni ivinda thaa muonza tetema nivo imwekie."⁵³Nivo ithe wake amanyie kwithiwa ivinda yiu Yesu anenie mwana waku ethayu, na iu na andu make mekia. ⁵⁴Ki ama kiu ni kyo kya keli aikie Yutia athi Kalili.

Chapter 5

¹Na itina kwina syiku ya Ayuti, na Yesu ambata kuthi Yelusalemu. ²Na Yelusalemu vai na ndia vakuvikivi na mbingio ya malundu inetawa kievelenia vethesita yana malasya atano. ³Inthini wmo vina nguthu nene ya awou maivo ala matekwona ala mathua ala me awou mamuthama ma mwii ivinda ina mulaika kikithea ya ndia kukwaithanga manzi. ⁴Kwa ou, ula ethiwe wa kwatha kulika nthini ivinda manzi kukathangwa niwethiwe musima kumana na chochonthe kila chemukwete kwa ivinda iu.⁵Na vina mundu ithiwe emou kwa ivinda ya miaka miongo nnyanya na nyanya. ⁶Yesu ila amwonie akomete, na ivinda iu ila wamanyie kwithia nukomete vai kwa ivinda yatha Yesu niwa, "Je mutavithe wenda ovoe?"⁷Ula muou amutungitha, "Mwiai, ndingwa mundu, wa kumbia nthini wa ndia ivinda ya mnzi maikwaitha ngwai. Ivinda tienda kwelya kulika mundu ungi itongosya." ⁸Yesu amutungitha atha ngotolo yakuuthi."⁹Te vivda ula mundu avoa, osa ukomo wake na athi, na ituku ye ya savato.¹⁰Ou Ayauti mamwia ula mundu anavoiswe umuthe, "Ni ituku ya savato, tikwendekana ti kukua mokomo mitu." ¹¹Athungutha ula avoiswe, ula amamboise newe andavisye ontha ukomo waku uthi.¹²Mekulya no ula akutavisye wonthe ukoma waku uthi? ¹³Nundu ula wa muvosye ndamumanya kwa kuithiwa Yesu wethiwa nathi na andu ningi nthini ya vandu vou.¹⁴Itina ya vou Yesu amwithi ula mundu ekalune na amwia sisya, nuvoie ndukeke nai ingi ndukakwate nundu muthuku mono." ¹⁵Ula mundu athi kumutavya, Ayauti kuthiwa Yesu niwe amboisye.¹⁶Kwa ou kituni cha maundu asu Ayauti ni mamuthenisye, Yesu kwa kituni cha kwika maundu asu ituku ya savato. ¹⁷Yesu amatavya, "Mwiai wakwa nathukuma wiya anayu nakwa ningutuma luiya." ¹⁸Kwa kitumi kiu Ayutimendea kumumatha indi maumae tioutuni kwa kumuita Ngai asawae, na akitunga kuthiwa ananitwe nake.¹⁹Yesu amatungitha, niwo, niwo, mwana ndathomoa kuika kindu atokwithia kila wonie ithe akitetha nicho mwana atethasya. ²⁰Kwa kwithia ithe numwendete mwana, na amwonasya kila kindu manene kusinda asu indi mukwate kuseng'a."²¹Kwa kwithiwa asa undula asukasya akwo na kumanenenga thauli, na undungi mwana nunenga yoyonthe ula umwendete. ²²Kwa kwithia asa ukumia yeyonthe indi amunenga mwana ukumu yonthe. ²³ni kama ojnthe mamutaie mwana o toundula mwana o mutaiya ithe ula uleya kumutaiya mwana na mutaiye ula amutunite.²⁴Niwo, niwo, ula wivya ndeto yakwa na kumikia na ula andunite thayu wa tene na nde ukumiwa. Itina wake auma nthini ya ukwo na kulika thayuni.²⁵Niwo, niwo, ningumutavya ivinda ni kuka na oyu akwo makivya wasya ya mwana wa Ngai, na othe ala makaiva, ni makekala.²⁶Na undula atha ilye na thayo nthini wake mwene, ²⁷Ona ou amunenge mwana thayu nthini yake, na ithe amunenge mwana usililo ili kuthiwa aukumu kwa kwithia ni mwana wa mundu.²⁸Mwikathengwe ni vuu, kwa kwithiwa ivinda ni yukite ala akwu mevo mbiani nimakevya asya wake ²⁹Namo nimakaumala atha, alamaikie nesa kwa uthayu ko wa thayu na la maikie mathuku kwa uthayuko wa ukumu.³⁰Ndi soma kwika kindu chochonthe kuma kwa nye mwene to undula nivya nivo nukumu na ukumu yakwa ni ya aki kwa kwithiya tiumatha yenda yakwa indi ni kwa yenda yake ula andumite. ³¹Ona kikusia mwene ukusi wakwa utithi ula wa avo. ³²Kuna ungi ukusia uvande wakwa na ni ngumanya vo ukusi vula ukusia ni wavo.³³Ni mwamutumie Yoana nake akusia uavo. ³⁴Ata ou ukusi nina wothie utikuma kwa mundu ningumanena aya indi muthomoe kwolewa. ³⁵Yoana ethiwe niwe taa ila yethiwe iya kana ma, kwa ivinda ingi utheu wake.³⁶Ukusi vala nonie nimunene kute wa Yoana, kwa wiya vula asa anengie kuminya asu matethesye sio ukusi kuithiwa asa ila endu nite. ³⁷Asaa ula wandunie mwene akusie kwithiwa kwoundu wakwa muya somoa kwithikisya wasya wake wala yumbo yake ivinda yoyonthe. ³⁸Vai ndeto yake likala nthini wenyu kwa kwithiwa mutiunikia we ula amutumie.³⁹Mwamasya maandiko mwasya nthini yake kuna theyu wa tene, na maandiko makusiwe uvoo wakwa ⁴⁰Na mutikwenda kuka kwanye ili mukwate thayu wa tene.⁴¹Ndyosya nguma kuma kwa andu, ⁴²Indi nini si kuthiwa vaingwa wendo wa Ngai nthini wenyu inywe inywene.⁴³Ninaukie kwa isitwa ya asaa wakwa muya somoa kuvoke. Na kitha ni mundu ungi akitekwe isyitwa yake wethiwa mwavokee. ⁴⁴Indi muasomoa kumbikia inye nivo mwavokee kuma kuwa kwa kila umwe wenyu indi yumuya movokea?⁴⁵Mwikasye nye ngamusitaka mbee ya asaa ula umusita inywe ni mose. Na nundu inywe mwiyathie wikio wenyu kwake. ⁴⁶Nundu kitha ni mumwikia mose, mwisa kumbikia nye kwa kitumi andikie uvoo wakwa. ⁴⁷Wembwa mwikumbikia mandiko make kukasomoa ata kwikia ndeto syakwa.

Chapter 6

¹Itina wa maundu aya, Yesu niwaendie ngali sya vaali ya kalilaya, navyo witawa vaali ya Tivelia. ²Mukomano munene wethiwe ukimwatia kwa kitumi ni monie mithemba ila waikie kwa ala mee awou. ³Yesu alisa yulu nginya mwangaliwa yulu wa kiima na akala kou na amanyithwa make⁴(Na vasaka, syikukuu ya Ayuti yethiwe yangie). ⁵Yesu ila wakililye metho make yulu na kwona nguthu nene yukite kwake, umutavya vilivo, "Tikathi navakuthoa mikate indi aya masomoe kuya"? ⁶(Indi uu Yesu anineie ou kwa vilivo kwa kumwela kwa kwithia we mwene niwamanyie kila wiika).⁷Vilivo amutunaithya, "Ata mikate ya vata wa ndinali maana eli iyisakwania ata kwa kila umwe kukwata ata kilungu kinini." ⁸Andelea, umwe wa amanyithwa make mwana asa wa Simeoni Vetelo amutavya ⁹Yesu, "Kwina kimwana vaa ana mikate itano na makuyu eli, indiuu isu ni syindu myau vala ve andu meanou?"¹⁰Yesu amatavya ikalyai andu nthi" (veena nikimbingi wandu vou). Ou aume utalo woo weta ngili itano mekala anthi. ¹¹Alavu Yesu osa ila mikate itano atunga muvea amavanganisya ala meetilye nthi.oou amavanga nisya makuyu kwa undu mai ndei. ¹²Andu ila mavumie, "Niwaamatavisye amanyithwe indi kwimbwa kikoowe chochonthe."¹³Vasyi mombanya na kususya ikavu ikumi na iyili, ilungu sya mikate sya mbaale- ilungu ila syatiwe ni alamaie. ¹⁴Alavu andu ila moonie muthemba ou waikie mimanenie, "Vwo uyu niwe ula mwathani okite inthi." ¹⁵Yesu ila wamanyie kwithiwa methiwe wakyenda kumukwata indi manutwikithye kwithiwa musumbi woo, niwevetie, ingi na athi kiimani we weka.¹⁶Ila yethiwe wiyoo, amanyithwa make nimatheie kuthi iyani. ¹⁷Malisa kwene italu na maithiwa makinga kwenekala kavelenaumu. (Kivindu nikyethiwe kilikile na Yesu ethiwa atanavika kuka kwoo). ¹⁸Ivinda yeu nzeve ngali yethiwa na waasya , na vaali yethiwa kyendea kuchavuka.¹⁹Ingi amanyithwa make ilamethiwe makunite mikota ta miongo ili na itano kana miongo itatu, mamwona Yesu akitambuka yulu wa vaali kuwangia italu, na makia. ²⁰Indiuu amatavya, "Ninye mwikakie." ²¹Ingi methiwa mayumbanitye kumukuwa kwene italu, na ivinda yiu italu yavika nthi ila maendea.²²Na ituku ila yaatie, ikomano yethiwe yungamite mwingo wa vaali manie kwithiwa kutingwa itulu yingi ato ila Yesu na amanyithwa make meethiwe matunavika kuulisa indi uu amanyithwa make ethiwa nimaendie syoo ene. ²³(Indi, kwethiwe na imwe ma matalu mou mite tivelia kalivu na vandu maite mikate itina ya Mwiai kutunga muvea).²⁴Ivinda ya ikomano ila mamanyie kwithiwa ti Yesu ona amanyithwa make meekuya, mo ene malisa nthini matalu mathi kavelinaumu makimumatha Yesu. ²⁵Itina wa kumukwata mwingo ungi wa iiya mamulya, "Lavai unokie indii?"²⁶Yesu amatungitha, amea, Niwo niwo muiumantha nye tikwa kitumi minasyoie syama, indi kwa kitumi mwaie mikate na kuvuna. ²⁷Ekeni kukithukumia wiya liu wa kuthuka, indi muthukumie wiya liu wikalaa ata tene kila mwana wa mundu emunenge, kwa kwithiwa Ngai Asa niwiyite uvano wake."²⁸Alavu mamutavya, "Niki twailite kwika indi kuthukuma wiya wa Ngai?" ²⁹Yesu amasungia, "Uu niwo wiya wa Ngai: kwimbwa mumwitikile ula wamutumie."³⁰Vaathi mamutavya, Ni syama syiva wisyika, kwimbwa tithomoe kusina kukwitikilaa? uke kataa? ³¹Asa maitu mimaiye liu wetawa mana weuni, toundu iandikiwe, "Niwamanengie mikate kuma ituni indi mae."³²Alavu Yesu amasungia, "Niwo, niwo, ti mose wanunengie mukate kuma ituni, indi Asa wakwa niwe umunengae mukate wa wo kuuma ituni. ³³Kwa kwithiwa mukate wa Ngai ni ula utheaa kuma ituni na kinengae nthi thayu. ³⁴Vathi mamutavya, Mwiai tunengae uu mukate ivinda yonthe."³⁵Yesu amatavya, "Nye ninye mukate wa thayu, we aukute kwakwa ndekwata nzaa na waula ombi kiia ndaivya wauni viu." ³⁶Ona ou ninamutavisye kwimbwa, wimbonie na mwinavika kwika. ³⁷Onthe ala Asa onenge makoka kwakwa, na yoyonthe akuka kwakwa ndimwikya ithitha viu.³⁸Kwa kwithiwa ninatheie kuma ituni, ti kwoundu wa kwika weendi wakwa, indi weendi wake ula andumite. ³⁹Na uu niwo weendi wake ula andumite, kwimbwa ndikamusye ata umwe wa ala wenengie, indi ngamatha yukya ituku ya muthya. ⁴⁰Kwa kwithiwa uu niwo weendi wa Asa wakwa, kwimbwa yoyonthe amusisya mwana na kumwikia akwate thayu wa tene; nakwa ngamuthayuka ituku ya muthya.⁴¹Alavu ayauti mamunyungiisye sya kwoundu we kwa kitumi anenie, "Nye ni mukate unatheie kuma ituni." ⁴²Manena, "Uyu ti Yesu mwana wa Yusuvu, ula asa wake na inya wake nitimwisi? ithwe ata yuyu anena, 'Nithe ete kuma ituni?"⁴³Yesu atungithya, amatavya, mwikanyungunyii syie amwe menyu inywene. ⁴⁴Vaingwa mundu oka kwakwa atuthite ni Asa wakwa ula undumite, nanye ngamuthayukya ituku ya muthya. ⁴⁵Kwa kwithiwa niyandikitwe nthini ya athani maka manathwa ni Ngai kila ula waivuie na ee vundithye kuma kwa Asa, ooka kwakwa.⁴⁶Ti kwimbwa kwina mundu ula wamwonie Asa, ate owe aumite kwa Ngai- niwa mwonie Asa. ⁴⁷Niwo, niwo we aikiie ina thayu wa tene.⁴⁸Nye ni mukate wa thayu. ⁴⁹Aasa maitu maiye liu wetatwa mana weuni, na makwa.⁵⁰Uu niwo mukate uthea kuma ituni, indi kwimbwa mundu auye ngali yake indi ndakakwe. ⁵¹Nye ni mukate utwiie ula utheete kuma ituni. Ethiwa mundu yeyonthe auya ngali ya mukate uu, akatua tene mukate ula niumya ni mwi wakwa kwoundu wa thayu wa inthi."⁵²Ayauti mathata ene kwa ene na mambiia kukalalanya mainena, "Mundu uyu athomoete ata kutunenge mwii wake tuyee?" ⁵³Alavu Yesu amatavya, Niwo, niwo, mwalia kuya mwii wa mwana wa mundu na kunywa nthakame yake, mutyiethiwa na thayu nthini wenyu.⁵⁴Yeyonthe weuya mwii wakwa na kuminywa nthakame yakwa enavyo thayu wa tene, naye ngamuthayu kya ituku ya muthya. ⁵⁵Kwa kwithiwa mwii wakwa ni liu wa wo, na nanthakame yaakwa ni cha wo. ⁵⁶We ula ya mwi wakwa na kunywa nthakame yakwa ekalaa nthin yakwa, nanye nthini yake.⁵⁷Ta Asa mwene thayu ondu andumie, na ta undu nitwiie kwa kitumi kya Asa, nake onou akatuwa kwa kitumi kyakwa. ⁵⁸Uu wo mukate uthea kuma ituni, ti tondu aasa maiye makwa, we ula akuuya mukate uu akatua tene. ⁵⁹Yesu anenie maundu aya nthini ya sinako ki ilawethiwe akivundinthya kou kavelenaum.⁶⁰Niwo ingi ma amanithwa make ila maivyie aya, manena, ii nivundinthyo tetu nuu asomoete kuyosaa?" ⁶¹Yesu kwa kitumi wa manyie kwithiwa amanyithwa make maithiwe makiunyungunyikia undu uu, amatavya u undu uu niwamuthatya?⁶²Vathi ikethiwa ata ila mwimwona mwana wa mundu akithea kuma kula wii atanavika? ⁶³Ni veva niwe oumasyaa thayu. Mwii wikwataa kindu chochonthe. Ndeto ila name kwenyu ni veva na ni thayu.⁶⁴Kwina andu amwe menyu mate kwikiia." Kwa kitumi Yesu niwamanyie kuma itina ula atethomoa kwikiia na we ula emwalyuka. ⁶⁵Amatavya, nikwakitumi kii ninamutavisye kwimbwa kutingwa mundu athomoete kuka kwa ato anengetwe ni Asa."⁶⁶Itina ya asu amanyiwa make ingi nimasokie itina na matyatia nake ingi. ⁶⁷Yesu amatavya ala ikumi na eli, ona enyu mwenda kuthii?" ⁶⁸Simoni Vetelo amusungia, "Mwiai tuthi kwa uu nundu we wina ndeto sya thavu wa tene, ⁶⁹na mitwikie na kumanya kwithiwa we wi mutheu wa Ngai."⁷⁰Yesu amatavya "U nyie ndiamunuva inywi, na umwe wenyu ni ivilisi? ⁷¹Yuyu ethiwe akinena kumana na Yuti, mwana wa Simoni Iskalioti, kwa kwithiwa ee umwe wa ala ikumi na eli, ula we amwalyukile Yesu.

Chapter 7

¹Na itina ya maundu asu Yesu niwaendie oo nthini ya kalilaya, kwa kitumi nduenda kuthi uyuti kwa kitumi ayuti maithiwe makika mivango ya kumuua. ²Yuyu syikuu ya Ayuti, syikukuu ya ivanda, yethiwe yangie.³Niwo anaasa make ila mamutavisye, "Uma vandu vaa uthi uyuti, indi kwimbwa amanyithwa makuo namo mamone meka ala umeka. ⁴Va ina ula wikaa chochonthe kwa kimbithi yatikwa we mwene nukwenda kumanyika weuni yatikwa wika maundu asu, yonanye mwene kwa inthi."⁵Ata ana asa make namo matamwikia. ⁶Niwo Yesu amatavisye, "Ivinda yakwa inamba kuvika, indiuu ivinda yenyu kila ivinda niyumbautye. ⁷Nthi ithomoa kumuthatia inywi, indi inthatie nyie kwa kitumi ningukuthia kwithiwa meka make ni mathuku.⁸Liseni kuthi syikukuuni, nyie ndithi nthini syikukuuni ino kwa kitumi ivinda yakwa inavika." ⁹Itina wa kunena maundu asu kwoo, atiwa Kalilaya.¹⁰Ona ou, ana asa make ila maendei nthini syikukuuni niwo nake aendei, ti kwa weuni indi kwa kimbithi. ¹¹Ayuti maithiwe maimumatha nthini syikukuuni na kunena, "Enava?"¹²Kwena manenavyo meingi amwe ma ikomano yulu wake. Angi manena, "Ni mundu mutheo, "Angi manena, "Tiwo, nomosya ikomano." ¹³Ona ou kwitingwa ula wanenie weuni yulu wake kwa kumakia Ayuti.¹⁴Ivinda syikukuu ilayavikie katikati, Yesu alisa kuthi ikaluni na kuambia kuvundinthya. ¹⁵Ayuti maethiwa makithenga na kunena, kwoundu mwau ¹⁶Yesu amasungia na kumatavya, mavundinthyo makwati makwa, indi ni make ula andumite.¹⁷Ula yoyonthe aenda kwika weendi wake aya, ethiwa muma kwa Ngai, kana ninena kuma mwene. ¹⁸Kila ula anena ala makuma kwake mwene amantha utheu wake, indi kila ula amanthaa utheu wake, we ula amutumite, mundu usu ni wa wo, na nthini wake vatingwa kulea kwika aki.¹⁹Mose ndamunenge inywi mwiao? indi uu kuyina ona umwe kati yenyu ekaa miao. Kwa kyau mukwenda kumbuwaa? ²⁰Ikomano yamusungia, "Wina mbevo. Nuu akwenda kukuua?"²¹Yesu asungia na amatavya, "Ni kite wina umwe nenyu inywonthe nimuthengisywe kwa kitumi kyake. ²²Mose amunengie nthaiko (ti kwimbwa yumakwa mose, indi iya yuma kwa aasa), na nthini ya savato ninumwaika mundu.²³Ethiwa mundu akoosa nthaiko nthini ya ituku ya savato indi kwimbwa mwiao wa mose ikalwe, kwaki ninunthatia nyie kwa kituni nina mutwikithya mundu kwithia musyima viu nthini ya savato? ²⁴Mwikasilile kwananisya na mweneko, indi usililo kwa aki.²⁵Amwe moo kuma Yelusalemu manena, "Tiwe uyu ula momumantha kumuaa? ²⁶Na sisya, anena atevithite, na maikunena chochonthe yulu wake ithomoka ikethiwa kwimbwa ndongoi ni mesi wo kwithiwa uyuni Klisto, niuthomoka kwithiwa? ²⁷Nitisi uyu oumila va Klisto ila akuka, ona ou, vatingwa ula wimanya ninava vala akuma."²⁸Yesu aithiwa ayukilya waasya wake ikaluni, akivundithya na kunena, inywi inywonthe nimumbisi nyie na nimwisi kula nguma. Ndyauka kwa yenda yakwa, indi we ula wandumie ni wa wo, na mimwisi we. ²⁹Nimwisi we kwa kitumi numite kwake na ekie unduma."³⁰Maithiwe makyelya kumukwata, indi uu vaina ona umwe wokililye kwoko kwake yulu wake kwa kitumi saa yake yethiwe itanamba uvika. ³¹Ona ou, ingi nthini ya ikomano nimamwikie manena, "Klisto ila akooka, akeka mithemba mingi kute ila wikite mundu uyu?" ³²Avalisayo mimamevuie ikomano makisukana maundu asu kumana na Yesu, na anena ma athembi na Avalisayo matu ma maavisaa indi kukwata.³³Niwo Yesu waanenie, "Inavika kwina ivinda yaasa nivo vamwe nenyu, na mbeeyake ngathi kwake we ula andumite. ³⁴Nimumatha ona mutimbona, kula nguthi, mutithomoa kuka."³⁵Kwou Ayuti manenanya mokwamo, "Mundu uyu akathiva kwimbwa tikathomoe kumwona? Akathi kwa ala manyaikite kati ya Ayuti na kumaavundithya Ayunani? ³⁶Ni ndeto mwau ino wanena, 'Muka mantha ona uu mutimbona, kula nguthi mwithomoa kuka'?"³⁷Yuyu nthini ya ituku ya muthya, ituku inene ya syikukuu, Yesu ongamie okiya waasya, akinena, "Ethiwa yoyonthe ena wauni, nauke kwakwa anywe. ³⁸We umbikiia nyie, ta maandiko undu monena, kuma nthini yake ikavitya mbusi sya manzi ma thayu."³⁹Indiuu aanenie asu kwoundu wa veva, ula woo mamwikia makamwosa, veva aithiwe atanavika kuumwa kwakitumi Yesu aithiwe atavika kukathwa.⁴⁰Amwe ma ikomano, ila maivuie ndeto isu, maanenie, "Wou yu ni mwathani." ⁴¹Angi manenie, "Uyu ni Klisto indi angi manenie niki Klisto athomoa kuma Kalilaya? ⁴²Maandiko mayaanena kwithiwa Klisto akaumila mbai ya ndeviti na kuma vethleemu, kijiji kila Ndeviti wethiwe?⁴³Yiu vou wokila muvangano nthini ya ikomano kwoundu wake. ⁴⁴Angi kati woo mesya mukwata, indi vaingwa ula wo kililye make yulu wake.⁴⁵Niwo ala maavisa masyokie kwa anene ma athembi na Avalisayo, namo mamatavisye "Kwaki mwinata mwetee?" ⁴⁶Mavisa masungia, vaina mundu ula wanenie ta uyu koutina."⁴⁷Niwo Avalisayo matungithisye, "Nenyu nimwaisywe? ⁴⁸Kwina yoyonthe kati ya asumbiki omwikia, kana yoyonthe wa Avalisayo? ⁴⁹Indi ato ii ikomano itethi miao - moumaniwee."⁵⁰Nikodemo amatavya (ula wamwetie Yesu tene, e umwe w Avalisayo), ⁵¹"Yu mwiao witu niumusilili mundu ato ambe kwithikiswa mbee na kumanya kila ukwikaa?" ⁵²Ni masungie na kumutavya, "Na we naku umite Kalilaya? mantha na wone kwimbwa vatingwa mwathani ula wau malile Kalilaya."⁵³(Sisya: Imwe sya ndeto sya Yoana 7: 53 - 8: 11 syivo nthini ya valua ntheo sya tene). Alavu kila mundu aendie nyumbani kwake.

Chapter 8

¹(Sisya: Sisya uneni wa Yoana 7: 53 - 8: 11 vou yulu).Yesu aendie kuma kya miseituni. ²Choko iyakyoko auka ingi ikaluni, na andu onthe mamwatia, aikalanthi na kumavundinthya. ³Andiki na Avalisayo mamwete mundumuka waikwatitwe nthini ya kikokya ulalaiki mamwia katikat.⁴(Sisya: Sisya uneni wa Yoana 7: 53 - 8: 11 vou yulu). Niwo mamutavisye Yesu, "Mumanyithya mundumuka uyu akwitiwe nthini ya ulalai, akika kiko viu. ⁵Yuyu, nthini ya miao, mose atwathie kumakuna mavia andu taya, unenata yulu wake? ⁶Mainenie ou indi kumutea indi kwimbwa makwate undu wa kumusitaka, indi Yesu akumania anthi andika nthi muthangani kwa kyaa kyake.⁷(Sisya: sisya uneni wa Yoana 7: 53 - 8: 11 vou yulu).Ila mamwendee kumukulya, onyama na kumatavya, "We ula ateingwa thambi amwe menyu, ethiwe wa mbee kumukuna mavia." ⁸Akumana ingi, aandika nthini muthangani kwa kya kyake.⁹(Sisya: Sisya uneni wa Yoana 7: 53 - 8: 11 vou yulu). Ila maivuie ou, mathi umwe itina wa ungi, kuambia ula amutumia muthekelo Yesu atiwa eweka, vamwe na mundumuka ula we katikati woo. ¹⁰Yesu niwongamie na kumutavya, "Mundumuka, ala makusi katie me nava? Vaina ona umwe ula akusililee?" ¹¹Anena, "Vaina ona umwe Mwiai." Yesu aasya, "Ona kwa ndikusilila. Enda nthia yako, kwambia yuyu na kwendea ndukeke thambi ingi."¹²Ingi Yesu anena na andu akinena, "Nyie ni kyeki kya nthi, we ula akumbatia ndeta mbuka kivinduni indi akathiwa na kyeni kya thayu." ¹³Avalisayo mamutavya, "Wikusiia mwene; ukusi wakutiwa wo."¹⁴Yesu niwasungie amatavya, "Ona yatikwa ni ngukusiia mwene, ukusi wakwa ni wo. Niyisi vandu vala nguma kana kula nguthi. ¹⁵Inywi musilila kimwii, Nyie ndiumusilila yoyonthe. ¹⁶Nyie ona nasilila, usililo wakwa ni wo kwa kitumi ndinyoka, indi nivo vamwe na asa andumite.¹⁷Niwo, na nthini ya Mwiao wenyu yandikitwe kwimbwa ukuthi wa andu eli niwo. ¹⁸Nyie nyie nguikusuia, na Asa ula undumite nakungusiia."¹⁹Mamutavya, "Asa waku ena va?" Yesu asungia, "Nyie mwimbisi ona Asa wakwa mwimwisi, kitha nimunethiwe nimwimbisinyie, munesa mumanya na Asa wakwa ona ou." ²⁰Anenie ndeto isu evakuvi na chondo vala wethiwe akivundithya ikaluni na vaina umwe ula wamukwatie kwa kitumi saa yake itavikite uvika.²¹Vasi amatavya ingi, "Ninguthi syakwa; mukamantha na muka kwa nthini thambini syenyu kula niendete mwitonya kuka." ²²Ayuti manena, "Noyuwaa mwene, we ula anenie, kula niendete mwitonya kuka'?"²³Yesu amatavya, "Mumanthi, nyie numa yulu. inywi ni manthi ino, nyie ndiwa nthi ino. ²⁴Kwou, winamutavyiseni kwithiwa mukakwa nthini ya nthamboi syenyu. Vamwe nou mwikiie kwithiwa NYIE NIYE, mukwa nthini ya thambi syenyu".²⁵Kwa iu mamutavya, we niwe uu?" Yesu amatavya, ala namutavisye kuma itina. ²⁶Ninamo maundu maingi ma kunena na kusilila yulu wenyu. Ona ou, we andumie ni wawo, na maundu ala nivuite kuma kwake, maundu aya nimanena kwaa nthi." ²⁷Mata mwelewa kwimbwa aithiwe akinena namo kumana na Asa.²⁸Yesu asya, "Ila mukamukilya yulu mwana wa mundu, niwo mukamanya kwithiwa NYIE NIYE, na kwimbwa ndikwika chochonthe kwa ngenda yakwa. Ta Asa undu ambundithitye, winena maundu aya. ²⁹We ula undumite e vamwe nakwa, nake ndanamba kundia ninyoka, nundu kila ivinda nika ala mumwendesya." ³⁰Ivinda Yesu akinena maundu aya, ingi nimamwikie.³¹Yesu anena kwa ala Ayuti mamwikie, "Ethiwa muke kala nthini ya ndeto yakwa, niwo mwithiwa amanyithwa makwa wo, ³²Nenyu mukamumanya wo, na wo ikamwia uthasyo." ³³Mamusangia, "Ithye ni usyao wa valamu na viu tiathi wa nthi ya ukombowa yoyonthe; unenata, "Tikathasywa?"³⁴Yesu niwamasungie, "Niwo, niwo ningumutavya, kila ula wikaa thambi ni ngombo wa thambi. ³⁵Ngombo ndekalaa nyumbani ivinda yonthe, mwana atua matuku onthe." ³⁶Kwou, ethiwa mwana akamuthasya, mukathiwa na uthasyo wo viu."³⁷Ninisi kwimbwa inywie ni usao wa valaamu, ni mumantha kumbuwaa kwa kitumi ndeto yakwa iti na mwanya nthini weny. ³⁸Ninena maundu ala namonie vamwe na Asa wakwa, na inywi ona ou mwika maundu ala mwame vuie kuma kwa asa wenyu."³⁹Masungia na mutavya, "Asa witu ni valaamu." Yesu amatavya kia mwethiwe syana sya valaamu, withia mwikithuma wiya wa valaamu. ⁴⁰Ata yuyu mumantha kumbuua, mundu ula namutavisye uwo kwimbwa neevuie kuma kwa Ngai. Avalaamu ndaika oo. ⁴¹Muthethya mawiya ma aasa menyu." Mwamutavya, "Tiyasyawa nthini ya ulalai, tinake Asa umwe, Ngai."⁴²Yesu amatavya, "Ethiwa Ngai ni Asa wenyu, mwesa mbenda nyie, kwoundu munite kwa Ngai, ona ndya auka kwa yenda yakwa, indi we niwandumie. ⁴³Kwaki mwikumanya ndeto syakwa? kwa kitumi mwisomoa kuumisya kusyivwa ndeto yakwa. ⁴⁴Inywi mwima asa wenyu, satani, na mwenda kusika ngeenda sya asa wenyu, Ee muai kuma mwambio na ndathomoa kungama nthini ya wokwa kitumi wo utivo nthini wake. Ila anenaa uvungu, anenaa kuuma kwene yumbo yake kwa kitumi ni muvungu na asa wa uvungu.⁴⁵Ona yuyu, kwa kitumi ninena ila iwo, mutyumbikia. ⁴⁶Nu kati wenyu wa angusiia kwithiwa nina thambi? ithiwa ninena ila iwo, kwa myau muthombi kiia? ⁴⁷Ula ewa Ngi evwa ndeto sya Ngai, inywi muyisivwa kwa kitumi inywi ti ma Ngai."⁴⁸Ayuti mamusungia na kumutavya, tiyanena wo kwithiwa we ni musamalia na wina mbevo?" ⁴⁹Yesu asungia, ndingwa mbevo, indi uu ningumwisuva Asa wakwa, nenyu mwikumbisuva.⁵⁰Ndiumatha utheu wakwa; kwina umwe amanthaa na kusilila. ⁵¹Niwo, niwo ningu mutavya, yatikwa yoyonthe akanikwata ndeto yakwa, ndeona kikwu viu."⁵²Ayuti mamutavya, "Yuyu nitamanya kwithiwa wina mbevo. Avalaamu na athani nimakwie; Indi unena, 'Ethiwa nundu akainikwata ndeto yakwa, ndesama kikwu'. ⁵³We ndwi munene kute asa witu Avulaamu ula wakwie, tiwo? Athani namo nimakwie we witungitha kwithiwa uu?"⁵⁴Yesu asungia, "Ithiwa ngethaitha mwene, utheu wakwa ni mana, ni Asa wakwa onthaitha - ula munena kwithiwa ni Ngai wenyu. ⁵⁵Inywi mwinavika kumumanya we, indiuu nyie nini mwisi. Ethiwa nganena, 'ndimwisi, ngethiwa ta inywi muvungu ona ou, ninimwisi na ndeto syake nini kwatie. ⁵⁶Asa wenyu Avalaamu niwaivuie utanu unduuwino ituku yakwa; niwayonie na eevwa utanu."⁵⁷Ayuti mamutavya,"Nduna mbauvi kya miaka miongo itaano inavika, naku numwonie Avulaamu?" ⁵⁸Yesu niwamatavisye, "Niwo, niwo ningumutavya, itina Avulaamu atanavika kusyawa, NYIE NIKWO." ⁵⁹Niwo makolanilye mavia makwate kumukuna, indi Yesu evitha na oumala intha ya ikalu.

Chapter 9

¹Ivinda, ta Yesu ila wethiwa akivitu, amwonie mundu kilinda kuma kusyawa kwake. ²Amanyithwa make mamukulyo, "Lavai muu ula wikite thambi, mundu uyu kana asyai make, ata asyawe kilalinda?"³Yesu amasungia, "Ti ou uyu mundu ana asyai make maikie thambi, indi wiya wa Ngai ukwate kuvuanywa kuisilila kwake. ⁴Nitwaile kuthukuma mawiya make we ula atutumite ivinda inavika ni muthenya. Utuku niukite ivinda ila kutingwa ula withomoa kuthukuma wiya. ⁵Ivinda nivo inthi, nyie ni kyeni kya inthi."⁶Itina wa Yesu kunena ndeto isu, niwatulile kwene muthanga, aika ndaka kwa mata, na amuvaka ula mundu methoni na ila ndaka. ⁷Amutavya, enda, ukathambe nthini ya kithima kya siloam (Ila yunenwa ta ekite kutumwa')."Kwa iu usu mundu aendie, athamba, na asyoka, akyona.⁸Atui ma ula mundu na ala mamwonie mbee ta muvoi manena, uyu ti ula mundu aithiwe akikalanthi na kuvoyaa?" angi umaneniwe, "Ni we." ⁹Na angi manena, Tiwo, indi avunana nake." Indi uu aithiwa akinena, "Ninyie."¹⁰Mamutavya, "Yuyu metho maku mavinguiwe ata?" ¹¹Niwasungiie, mundu akwita Yesu asovisye ndaka na kumbaka metho makwa na kundavya, 'Enda Siloamu ukanthambe, na nakwata kwona ingi." ¹²Mamutavya, "Enava?" Niwasungie, "Ndyisi."¹³Mamutwaa ula mundu aithiwe kilinda kwa Avalisayo. ¹⁴Nayo yethiwe syikukuu ya Savato ivinda Yesu ila wasovisye ndaka na kumasalukya metho make. ¹⁵Niwo ingi Avalisayo mamukulya akwatie ata kwona. Amatavyisye, aiiye ndaka nthini ya metho makwa, nathamba, na yuyu ningusomoa kwona."¹⁶Amwe ma Avalisayo manena, "Mundu uyu ndaumite kwa Ngai kwa kitumi ndaumikwa savato." Angi nimanenie, ithomoka ata mundu wina thambi kwika mithemba ta ino?" kwou kwithiwa na muvanganyo kati woo. ¹⁷Niwo mamukulilye ula kilinda ingi, unenata yulu wake kwa kitumi amavinguie metho makuu?" kilinda anena, "Ni mwathani." ¹⁸Ata ivinda ii Ayuti mayamwikia kwimbwa ai kilinda nake mukwatie kwona nginya ila mamaitie asyai make we ula wa kwatie kwona.¹⁹Mamakulilye asyai, uyu ni mwana wenyu munena asyai we kilinda? anathomoie ata yuyu kwona?" ²⁰Iu asyai make mamusunguia, "Nitisi kwithiwa uyu ni mwana witu na kwimbwa asyai we kilinda. ²¹Nundu waki yuyu akwona, tiyisi, na we ula anamuvingui metho make, twimwisi. Mukulyeni we. Ni mundu musyima. Na thomoete kuinenea mwene."²²Asyai make maneie maundu aya, kwa kitumi ni mamakiaa Ayuti kwoundu Ayuti maithiwe meti kilanilye kwinyumbanya kwithiwa, ethiwa yoyonthe ake tikila kwithiwa Yesu ni Klisto, akavathwa na isina koki. ²³Kwa kitumi kii asyai make nimanenie, "Ni mundu mwima, mukulyeni we."²⁴Kwou kwa mala ya keli, mamwitie ula mundu aithiwe kilinda na kumutavya, "Munenge Ngai ngatho. Nitisi kwimbwa mundu uyu ni mwene thambi." ²⁵Niwo ula mundu wasungie, "Ethiwe ni mwene thambi. Nyie ndyisi kindu kimwe nikisi: Nethiwe kilinda, na yuyu ningwona."²⁶Niwo mamutavisye, "Akwiikie kyau? Ana mavingue ata metho maku?" ²⁷Asu ngia, Niniminyie kumutavya tene, na inywi mwina mbithisya! kwaki mukwenda kwivya ingi? Nenyu mwikenda kwithiwa amanyithwa make ona, tiwo? ²⁸Nimamumangie na kunena, "We niwe mumanyithwa wake, indiuu iye ti amanyithwa ma Mose. ²⁹Nitisi kwimbwa Ngai niwanenie na Mose, indi uu kwa uyu mundu, tiyisi kula umite."³⁰Ula mundu asungia na kumutavya, "Kwa kyau uu undu ni wakusenya, kwimbwa mutyisi kula akuma, na inavika numa vinguie metho makwa. ³¹Nitisi kwithiwa Nga ndamethikisyaa ene thambi, indi uu ethiwa mundu yoyonthe momuthaitha Nga na eka weendi wake Ngai miumwithikisya.³²Kuma kuambia kwa nthi itaithiwa viu kwivuika kwimbwaa yoyonthe musalukityie metho ma mundu wasyaie kilinda. ³³Ethiwa mundu uyu ndauma kwa Ngai, ndainesaa kwika chochonthe." ³⁴Masungia na kumutavya, "Wasyaiwe nthini ya nthambi viu, na we nutuvundinthya ithyie?" Niwo mulungilye kuma nthini ya isinakoki.³⁵Yesu niwaivuie kwimbwa nimamumisye kwene isinakoki. Ni wamukwatie na kumutavya, "Numwikiia mwana wa mundu?" ³⁶Asungia na kunena, "Nuu Mwiai, indi nakwa nikwate kumwikiiaa?" ³⁷Yesu amutavya "Niwaminya na kumwona, nake ula unena nake niwe." ³⁸Ula mundu anena, "Mwiai, Ningwikia " Niwo amutulilyendu.³⁹Yesu anena, "Kwa usililo ninokie nthini ya nthi ino indi kwimbwa ala matekwona makwate kwona na ala mekwona maithiwe ilinda." ⁴⁰Amwe ma Avalisyo ala maivamwe nake maivwa ndeto isu na kumukulya, "Ona ithyie ilinda?" ⁴¹Yesu amatavya, kia mwi ilinda, mtiesa kwithiwa nathambi. Ou, yuyu nimunena, 'Nitikwona; thambi yenyu nitwie."

Chapter 10

¹Nwo, Niwo ningumutavien, ula atolikila kuvitia muango wa kyuu kya malunga, indiuu alisa kwa nzia ingi, mundu usu ni kinge'i na muvenani. ²We ulikila muangoni ni mwiithi wa malunga.³Kwake mwii wa muango ni numuinguiaa malunga maivwa waasya wake na mumetaa malunga make kwa masyietwa moo na kumaumalya intha. ⁴Ila omaumalya ntha asu me make, numatongoesyaa, na malunga nimamwatiaa, kwa kituni nimawisi waasya wake.⁵Maimwatia mweni indiuu itina wake makamukia, kwa kitumi mayithi mawaasya aeni." ⁶Yesu anenie ngelekanyo ino, indiuu matyama manya maundu aya ala aithiwe akinena kwoo.⁷Yesu anena namo ingi, "Niwo, niwo ningumutavya, Nyie ni muango wa malondu. ⁸Onthe ala matongoisye ni ingei na avenani, indiuu malondu matyamethikisya.⁹Nyie ni muango. Yeyonthe olika kuisilila kwakwa akavitwa; akalika nthini na kumala, nake akaikwatia wiithi. ¹⁰Kingei kiyuka atokwithiwa kung'ea, kuaa, na kuminya. Ninokie indi kwimbwa makwate usyima na methiwe nawo mwingi.¹¹Nyie ni mwithi mutheo. Muithi mutheo aumasyaa thayuwake kwoundu wa malondi. ¹²Muthukumi andikitwe, na ti mwithi, ula malunga ti mali yake, onaa mausyo mokite na kumathemba malondu. ¹³Na mausyo mamakwata na kumanyaikya. Aithemba kwa kitumi ni muthukumi wa kuandikwa na ndamesuvaa malunga.¹⁴Nyie ni mwithi mutheo, na ninimesi ala me makwa, na mo ala me makwa nimambisi nyie. ¹⁵Asa numbisi, nakwa ninimwisi Asa, na nyie ningu umya thayu wakwa kwoundu. ¹⁶Nina malondu angi ala ti ma chuu kii. Ona mo niimbalile kumaete, namo makaivwa waasya wakwa indi kwimbwa vethiwe na ikundi imwe na muithi umwe.¹⁷Kii nikyo kitumi Asa nombenda: Niumye thayu wakwa alavu niutange ingi. ¹⁸Vatingwa ula awotha kuma kwakwa, indiu nyie niumya mwene. Ninawo utonyi wa kuu umya, na ninawo utonyi wa kuu utunga ona ou.Niyosete atumani uu kuma kwa Asa."¹⁹muvanganyo ingi kati ya Ayuti kwa kitumi kya ndeto iyu. ²⁰Ingi moo manena, "Ana mbevo na kilalu. Kwaki mumwithikisya?" ²¹Angi manena, "Ii ti ndeto sya mundu akwatikieni mavevo mbevo nikuthomoa kuvingua metho ma kilinda?"²²Niwo yokie syikukuu ya kwiwa uvetoni Yelusalemu. ²³Kwe ivinda ya kithitha; na Yesu aithiwe akitambuka ikaluni nthini ya ikuumbi ya selemani. ²⁴Niwo Ayuti mamuthyukie na kumwia, "Nimbika indii ukaitiwa nthini ya kyeva? ethiwa we ni Klisto, tutavye utotuvitha.²⁵Yesu amasungia, "Ninaminyie kumutavya indiuu uu mwikwi kiia mawiya ala ngwika kwa isietwa ya Asa wakwa, isuningwikusiia yulu wakwa. ²⁶Ona ou muikwikiia kwa kitumi inywe ti malunga makwa.²⁷Malondu makwa nimakuwivwa wasya wakwa; Ninimesi, namo mambatia nyie. ²⁸Nimanengete thayu wa tene; mikausywa viu, na vaingwa ona umwe akamavakulya kuma mokoni kwakwa.²⁹Asa wakwa, ula anengete mo, ni munene kute angi onthe, na vaingwa ona umwe wina utonyi wa kumavakulya kuma mokoni ma Asa. ³⁰Nyie na Asa ti umwe." ³¹Makuwa mavia indi mamukune ingi.³²Yesu amasungia, "Nini na mwonisyei maingi matheo kuma kwa Asa kwa mawiya meva kati ya asu mukwenda kunguna mavia?" ³³Ayuti masungia, "Tikukuna mavia kwa mawiya momonthe ala me maseo, indi kwa kuthyola, kwa kitumi we, wi mundu witungitha kwithiwa Ngai."³⁴Yesu amasungi, "Huandikwa nthini ya Mwiao wenyu, 'Ninanenie, inywi mwi Ngai"'?" ³⁵Ethiwa amwitiei Ngai, kwa ala ndeto ya Ngai niyamokie (na maandiko muthomoa kutulwa), ³⁶nimunena yulu wa ula yatwiwie Asa amunisye na kumutuma nthini wa nthi,' Kwa kitumi ninanenie, 'nyie ni mwana wa Ngai'?³⁷"Ethiwa nduthukuma mawi ya ma Asa wakwa, mutikambikiie. ³⁸Ona ou, ethiwa ninguithukuma, ona ambwa mutiumbikiia, ikiieni wiya indi kwimbwa musomoe kumanya na kwisilya kwimbwa Asa ivamwe nthini yakwa na nyie nivo nthini ya Asa." ³⁹Maelya ingi kumukwata Yesu, indi uu aathi syake kuma mokoni moo.⁴⁰Yesu athi syake ingi mwingo wa Yolotani mwangali ula Yoana aithiwe akivatisyaa mbee, na ekala kou. ⁴¹Andu ingi mauka kwa Yesu. Maendaa kunena, "Yoana wo ndathovya muthemba wowonthe, indiuu maundu onthe ala waanenie Yoana yulu wa uyu mundu ni ma wo." ⁴²Andu ingi mamwikiia Yesu vou.

Chapter 11

¹Kwai na mundu muwau witawa Lasalo wamusyi wa vethania meli na mwitua inyia martha. ²Ni meli usu ula wamuvakie Mwiai mauta memuuke museo, na amunyasya mau make nzwii syake, na ni mwainya wake Lasalo ula waimuo.³Nundu wa uu aitu ainya mamutumana makia sya, "Mwiai, syisya ula wemwendete nimuwau." ⁴Yesu ila waivie niwanenie, uwau usu tiwa kikwu indi, mwa kana Ngai ataiwe na nikana mwana wa Ngai ataiwe mundu wawo."⁵Yesu wamandie martha na mwituinya wa Lasalo. ⁶Ila waivie Lasalo ni muwau. Yesu niwaikalile methemya ili ala aii. ⁷Nivo itina ya vou, amatavisye amanyatha, "Make tuthi ingi Yutia."⁸Amanyitha make mwamua Lavai Ayuti manenda kukima na wenda usyeke ingi kuu?" ⁹Yesu amatungitha, mathaa ma muthenya ti ikumi na eli mundu itambuka muthenya ndasomoa kwitilya kwa kitumi no kwana utheu wa muthena.¹⁰Ona iu, ukethiwa itambuka utuku na kwitukya kwa kwithiwa utheu withini wake." ¹¹Yesu anena maundu aya, na itina wa maundu aya, munyanyae witu Lasalo nukomete ni nguthi ngamuklye too."¹²Nivo wamanyitha make mamwia Mwiai, wethiwa mukomete, aukila. ¹³Ivinda iu Yesu ethewe ainena ndeto syakwiko cha Lasalo. Indi mo mesyi anenea yulu wa kuko ma too. ¹⁴Nivo Yesu anenie namo amea, "Lasalo ni mokwo.¹⁵Nina utanu kwa undu wenyu kwoundu ndinevai kwikia. Tuthini kwake." ¹⁶Indi Thomas ula wetawa ivatha, niwamie amanyitha angi, "Nitu thini ti kwakwe vamwe na Yesu."¹⁷Ivinda Yesu waukie, niwethie Lasalo tene embiane matuku anna. ¹⁸Nayo vathiania ye vakuvi na Yelusalem ta maii miongo inna itano. ¹⁹Aingi thini ya Ayuti nimaukie kuma kumakiakisyameli ma martha mundu wa mwamainya woo. ²⁰Nivo Martha ila waivie Yesu ni ukite niwaendie kukomana make indi meli ni wendee kwikala musye.²¹Nivo Martha amwie Yesu Mwiai kitha wi vava mukuwa inda kwisa kwaa. ²²Ona yu, ninisi kwithiwa chochonthe kila utonya voa kuma kwa Ngai, nukikwata." ²³Yesu amwia, mwana ainya waku nothayuka o yuyu."²⁴Martha amwia, ninisi akathauka indi muthayuko wa mumilukilyo." ²⁵Yesu amwia, nye ni nye mutheyukyo; na niye thau wa mumilukilyo na thayu mundu ambitikila ona wethiwa ni mukwo, akethiwa na thayu; ²⁶Na ula akekala na kumbitikila nda kakwa Netikile ouu?"²⁷Niwe Mwiai nitikilite kwimwa niwe Mwiai mwana wa Ngai ula ukauka nthini wa athi." ²⁸Ila aminyie kunena, nimwandie syake na kumwita mwitu ainya wake meli utee anena, Lavai anava ivava na nakukwita." ²⁹Meli ila waivie, niwo kilile kwa mituki na kuthi kwa Yesu.³⁰Nake Yesu ndathite kuka thini wa musye eova mekomanite na Martha. ³¹Nivo Ayuti ala mena meli nyumba na mamuthaitha kisya. Ila mamwowe ayukila mituki na kumala atha, mimamwatie, mayona kwithiwa athi kwia mbiani indi ikale kuu. ³²Na ila Meli, wavie vaya Yesu aii niwamwonie, na kuvaluka athi ya mau make na kumutavya Mwiai kitha wi vava mwana aitha ndanesa kukwa."³³Yesu ila wa mwonie nimwaie Ayuti ala maukie vamwe namo ni maiaa, nimo minyinyike nthini ya veva; ³⁴Akinena mumukomwetye va? mamwia, Mwiai uka usisye. ³⁵Yesu aiya.³⁶Nivo Ayuti manenie oneni ondula anemwendete Lasalo. ³⁷Indi aingi nthini woo manena, nula, amukunua metho kilinda ndiatonya kutuma mundu uyu atakwa?"³⁸Na indi Yesu, ina woo mwingi nthini wake yingi athi mbiani mbiani yuyu yethiue ni viaiyitwe yulu wake. ³⁹Yesu anena, yumweni ivia, "Martha mwitu nivya make na Lasalo, waukwite, amwia Yesu, unethiwe ukwo matuku anna." ⁴⁰Yesu amwia, nye tia mutavya kana kuthiwa wambitikila mukwona unene wa Ngai?"⁴¹Kwo ou munya ivia, Yesu ukilya metho make yulu na kunena, "Asa, ni kuatia kwa kwithiwa numbi kisya. ⁴²Ninisi kwithiwa mavinda onthe, indi kwa kitumi cha yumbanya ila yungamite na kuthuluka ni kitumi cha kunena uu indi makwate kwitila niwe wandumie."⁴³Itina na kunena uu, eiye kwa wasya munene, "Lasalo, umala atha!" ⁴⁴Ula aimukwo niumalile atha ovanitwe mangu aya ena mathiko moko na mauu na uthu wake ovethwe makitambaa Yesu amwea, mutasyieni na muekeni athi."⁴⁵Nivo Ayuti inge maukie kwa kwa Meli na kwona Yesu kil aikie, metikila; ⁴⁶Indi aingi moo kwa valisi mamatavavya maundu ata Yesu wikie.⁴⁷Na nivo athembi ala anene ma mavalisi mombavya kua kwithiwa nthini nzama na kunena, ti kata? mundu uyu akwika siama mbingei. ⁴⁸Ethiwa ni tumwekaweta andu onthe. nimomwitikila aloni nimakuka kwotha ithamu syonthe na mbai syitu."⁴⁹Na ata ou mundu umwe nthini woo waitawa kaiva wa muthembi munene, mwaka vau amea muyuvindiya undu muyisi. ⁵⁰Muyu vindya na maundu umwe akwe nundu wenyu indi mbai yonthe ndikae."⁵¹Undu vou ndaunena kwoundu wake mwene itina yake kwa kwithiwa ethiwe e muthembi munene mwaka vai niwathinie Yesu nukakwa mundu wa mbai. ⁵²Ti kwa mbai iyoka, indi Yesu akakwate kumbanya syana sya Ngai ala menyali kite Ngai syonthe. ⁵³Kwa yu kwathia ituku iu na kwendea nimavangie kumuua Yesu.⁵⁴Kwou Yesu ndatambuka yingi ayona kati ya Ayuti auma kwo athi nthe ila ithengee weuni nduani yatawa Evalaimu. Ekala vo na amanyitha make. ⁵⁵Nundu vasaka ya Ayuti yai vakuli, na kuvikia na aingi nimasile kuthi Yelusalemu itha ya musye vasaka itanatha vika indi makaithesye ene.⁵⁶Mamumatha Yesu, na kunenanya ene kwa ene munganite ikaluni, mwivitya kii? myasya ndeuka syikukune?" ⁵⁷Na indi athemba anene avalisi ni mausye watho kana mundu niwisi Yesu vala wii aete ovoo na nikana mamukwate.

Chapter 12

¹Matuku thandatu vada ya vasaka, Yesu anaendie vasania, vala aneni Lasalo oula anasyugisye guma thini ya ugwu. ²Vathi mamwandia chakuya cha wiyoo yuu, na mathaamutumikia, kwa mundu vuu Lasalo aneemwe wala akimana ikalandite cha guyani vamwe na Yesu. ³Na undu Mariamu ootha ratri mathoviswe kwa nordo theu, yena samani nene amuvaka Yesu mauni, nakumuvaluka mau kwa nzui saake, numba yonthe inauthie muuke wa manukaato.⁴Yudi iskalioti, umwe wa ala amanithwa make, noundu noowe, emwatukila Yesu, nakunena, ⁵"Kwaki manukato aya maikuthiaa thooswa kwa ndinali mana atatu na manengwa acha?" ⁶Nake amanena asu, ti kwa kumonea tei acha, na indi kwa kwithia anee kwarilile muvuko wa mbetha na manaotha vaathiya imwe siyathitwe vou kwoundu waake mwene.⁷Yesu anenie, "mweke eiathi kila eenacho kwoundu wa mathiko manye. ⁸Anja mukaithiwa namo matuku othe; naindi mutithi wa naakwa matuku othe."⁹Vathi wingi wa Ayuti makwadie kumana kwithia Yesu eguu namo mooka, tukwaundu wa Yesu. Indi namwonie na Lasalo ula Yesu amusyugie kuma ugwu. ¹⁰Namo anene ma makuani meeka muvaango indi mamuae Lasalo; ¹¹Na indi kwoundu waake ingi yulu ya Ayuti maendie soo na utao na Yesu.¹²Na ituku ya keeli yake wingi wa andu manaugie sikukuuni ila maivie kwithia Yesu nokite Yelusalemu. ¹³Manausikie mathanzu mamiti ma murende na kumala itha kuthi kumulaki na makuna vilinzi, "Hosana! nanengetwe ndaia owe aukite kwa isirwa ya Mwiai, usumbi wa Isilaeli."¹⁴Yesu anamukwatie mwana-ingoi amulitha, toundula andigiwe, ¹⁵"'Ndukakie, mwidu sayuni; Sisya, Usumbi wagu nokite nalitha mwana ingi."¹⁶Amanithwa maaka matya mana maundu aya mativai kwatha, maundu Yesu ndula anengiwe ndaiya nivo malilikanile ya kwithia maundu asu anaandigiwe na kwithia manaengie maundu asu kwake.¹⁷Vaathi thila ikindu yaandu ala manee vau vamwe na Yesu kwa muthena vula manamwita Lasalo kuma mbiani mashudia kwa angi. ¹⁸Na yathiwe kwoundu vavu indi kwithiwa yumbanio ya andu manaindie kumunenga ndaia kwoundu manaivie ya kwithia anaigie undu vuu. ¹⁹Mavalisayo manenethana mo kwa mo, "Sisya muyu thomoa kwika undu wowonthe, sisya, ndunia niyendete kwoo."²⁰Nayu indi ayunani manaithwe mwongoni mwa ala maithiwe makithi kuabudu kwa sikukuuni. ²¹Aya manamwatie vilipo, aula anaumie Bethsaida ya ngali laya mamuvoea makinena, "Mwiai, uyu nitikwenda kumwona Yesu." ²²Vilipo athi amutavya Andrea; na Vilipo maaathi na kumatavya Yesu.²³Yesu amatungitha akinena, "Ithaa niyavika kwoundu wa mwana wa Adamu kunengwa ndaia. ²⁴Naindi ningamitavya, nthenga ya nganu ya lea kuvaluka yulu ya ithi yagwa, ikala ilye oou iiyoka, kana na indi yaagwa mbindi mbingi.²⁵Ula endete usima waake nakausa; kana ula aendete usima waake yulu ya ithi ino nakusalimisha ona usima waake milele. ²⁶Mundu yoyonthe ula anirumikia nye akamunenga ndaia.²⁷Indi ngoo yanye niyutaika na kwa minene ata? 'Mwiai, mbokee yulu ya mathaa aya'? na indi ni kwa kasidi ino ninavikia mathaa aya." ²⁸Asa, wiinenge ndaia isirwa yaagu kana sauti iiyoka kuuma ituni na kunena ya kwithia ni nai nenga ndaiya na ninguinenga ndaiya ingi." ²⁹Vathi yumbano ila yongamie kalivu naake meevya manenie kwithia, ni kwaithiwe na kidundumo angi manena laika anena naake."³⁰Yesu atungitha na kunena waasya vuvu yaauka kwoundu wanye, indi ni kwoundu weenu. ³¹Indi ukumu ya ithi ino ivou, indi ukumu ya ithi ino nikalechwa athi.³²Naakwa njukulilwa yulu ya ithi, ngamaguwa othe kwanye." ³³Anenie ou achonanya ni ugwi mwau vula eegwa.³⁴Vumbano mamutungitha, "Iyu nitaivie kana Klisto nakaadumu ona milele nagu unenata, mwaa na wa Adamu noo okililwe yulu? uyu mwana wa mundu ni wiku?" ³⁵Vaathi Yesu amatavya, "Nuru yoovamwe nainywi kwa muda munini endeeni maadamu mwinaye nuru nuundu kivindu kikethe kumithomoa ola endaa kivinduni ndethi kula endaa. ³⁶Noundu mwinayo nuru, wekei nuru isu indi mukwate kwithiwa sana sa nuru Yesu anenie aya na athi saake naivitha meka mwone.³⁷Waithima Yesu anaigie ishara mbingi kwa namna isu mbee yoo, na machaumwamini ³⁸Indi itimie ineno ya mwathani Isaya, anenie Mwiai ni wiku kusisa uvoo wito? na kwoko kwa Mwiai kugunuiwe niwiku?"³⁹Noundu kwakithia mo machaamini, noundu isayu anenie ingi, ⁴⁰"Amagunikie metho, na amika mwedu ngoo soo mathe kwa metho moo na makamana kwa ngoo soo na kwongoka nakwa ngamavosa."⁴¹Isaya anenie ngewa iyu kwa kunithia namonie utheu wa Yesu na nena uvoowake. ⁴²Naundu ona unene angi ingi mamwamie Yesu, naindi ni kwaundu wa Mavalisaayo manena noundu naikavathanywe ni masinagogi. ⁴³Maandie ngathio sa andu kutee ngatho sikuma kwa Ngai.⁴⁴Yesu aukililya sauti na kunena, "Ula ambaminie nye ndo mbamini nye du indi na ula andumie nye, ⁴⁵naake ula ambonie nye amwona na ula andumie.⁴⁶Nye naugie ta nuru athi noundu kila mundu ambaminie nye ndakaikale kivinduni. ⁴⁷Waithiwa mundu yoyonthe akaivwa ndeto sanye na indi na kasikwate nye njimukumu noundu njauka indi nukumu, athi noundu nokoe athi.⁴⁸Ula anilea nye ndakaitikile ndeto saanye naake amukuye ndeto isu nanenie nayo ngaamukumu iduku ya mwisho. ⁴⁹Nondu ye njaa nena kwa undu wanye du. Noundu na Asa undwaiye we mwene ambathisa ala ninena ne ala nidumua. ⁵⁰Nakua ninithi wathiso waake ni usima wa milele vaathi ala ngunena nye ta asa ndula andavisye, noovo ninena kwoo."

Chapter 13

¹Yuu etina ya syikukuu ya vasaka, kwa kitumi Yesu amanyie kwithiwa ethwa yake nivikie ela akuuma thini eno kuthi kwa asa, aethiwa namendie andu andu make ala mane nthi, amendie muno. ²Na ivilisi aniyanthitwe thini ya ngoo ya Yuti Isikaliote, mwana wa Simoni, yumulea Yesu.³Yesu amanyie kwithiwa asa iyanthite syindu syonthe nthini ya moko make na kwithiwa umie kwa Ngai na anendaa engi kwa Ngai. ⁴Okilile leuni na alanya enthi nguwa yake ya intha, Alavu otha taulo na ayova mwene. ⁵Alavu ekiya manthi ya mbakuli na anthiya kumathambya mau amanithwa make na kumavuta na taulo ela ayovie we mwene.⁶Oka kwa Simoni Vetelo, na Vetelo amwiya, "Mwiai, wenda kuthambya mau makwa?" ⁷Yesu atungithya na kumwiya, "Thila nguyika oyuu, "Nduyithi, endi ukekwa mbee." ⁸Vetelo amwiya, "Ndwithambya mau makwa." Yesu amutungithya, "Ethiwa njikuthambya, ndwithiwa vandu vamwe nakwa." ⁹Simoni Vetelo amwiya, "Mwiai, ndukathambye mau makwa du, endi ona moko na mutwe wakwa."¹⁰Yesu amwiya, "Yeyonthe athambie ndendete kuthamba vetee kwithiwa mau make, na nethiwe mutheu mwii wake wonthe; inywi mwi onthe, endi ti inyonthe." ¹¹Kwa kwithiwa Yesu amanyie ula akamulea, kii nikyo kitumi anene, ti inyonthe mwi atheu."¹²Evinda Yesu amathambisye mau moo na ela onthie nguwa yake na kwikalanthi engi, ameie, "Je nimukwelewa kela namwikiya? ¹³Mumbita nye "Mumanithya" na Mwiai eno munena wo, nundu nevo nilye. ¹⁴Ethiwa nye ni Mwiai na mumanithya, nene methambisye mau menyu, inywi emwa elete kumathambya angi mau. ¹⁵Nundu namunenga ngelekanyo endi kwithiwa onenyu mwike toundu nye nekie kwenyu.¹⁶Nevwo, Nevwo, nemwiya, mutumwa ti munene kutee vwana wake; ona ula atumwa ni munene kute ula amutuma. ¹⁷Ethiwa newethi maundu aya, niwathimetwe uimeka. ¹⁸Nyunena kuuma nainyu inyonthe, nundu nemethi ala namathakilie - endi nene na aya endi kwithiwa maandiko mathomoe kuyanisywa: Ula aya mukate wakwa ambukelilye ketino kyake.'¹⁹Nimwiya thii yuu etina yakumalila endi kwithi yumalila, muthomoe kwikea kwithiwa nye NINYE. ²⁰"Niwo, niwo, nimwiya, ulaonivokea nye nomuvokea ula ngumutuma, na ula univokea nye nomuvokea ula andumie nye."²¹Evinda Yesu ela anenie aya, athinie ngooni, akutheye na kunena, "Nivwo, nivwo, nimwiya kwithiwa umwe wenyu akaneleya." ²²Amanethywa make masyisyana, maseng'a ni kwoundu wau anenie.²³Kunena metha kati, umwe wa amanethywa make anekomee kethuini kwa Yesu ula Yesu amwendiye. ²⁴Simoni Vetelo amukulisye mumanthywa uyu na kunena, "Tutavye neweva ula kwake onena." ²⁵Mumanethywa uya ukomee kethuine kwa Yesu na amwiya, "Mwiai, nuu?"²⁶Alavu Yesu atungithya, "Ni kwake uya ngavoka kivande kya mukate na kumunenga." Kwou ela avokie mukate, amunengie Yuti mwana wa simono Isikaliote. ²⁷Na etina ya mukate, satani newamuli kile. Alavu Yesu amwiya, "Kiya ukwenda kukika ukike metuke."²⁸Yuu kutingwa mundu thini ya metha amaninyie ketumi kya Yesu kunena undu vuu kwake. ²⁹Amwe moo meithe kwithiwa, kwatimumi Yuti akwatie muvuko wa mbetha, Yesu amwie, "Thowa syindu ilatekwenda kwoundu wa syikukuu," kana kwithiwa aelitwe kwoundu wa kindu kwa enja. ³⁰Etina ya Yuti kuvokea mukate, akovokie intha metuke na eneutuku.³¹Evinda Yuti endie, Yesu anenie, "Yuu mwana wa mundu nakathwa, na Ngai nakathwa thinini yake. ³²Ngai akamukwatha thini yake mwene, na akamukatha metuki. ³³Mukanikatha, na toundu nameiye Ayuti, 'kula nguthi, mwithomoa kuka: Yuu nemwiya inywi.³⁴Nemunenga mwiyao mutheu, kwithiwa mwendane; toundu nye namwendie inywi, oneenyu emwaelite kwendana inyi kwa inywi. ³⁵Kwoundu wa yii andu makamanya kwithiwa inywi mwi amanethwa makwa, ethhiwa mwina wendo kwa kila umwe na ungi."³⁶Simoni Vetelo amwie, "Mwiai, uthi naku?" Yesu atungithya, "vandu nguthi kwo yuu ndwithomoa kumbateya." ³⁷Vetelo amwiya, "Mwiai, kwa kyau njikakwathe ona oyuu? Nye ngunya wekalo watui wakwa kwoundu waku." ³⁸Yesu atungethya, "Je ukunya wekalo waku kwoundu wakwa? Nevwo newo nginya, nthokolo isasya etina wa kunilea mala itatu."

Chapter 14

¹"Ndukanenge ngoo yaku ya mathinyo numwikea Ngai nikie onakwa. ²Thini ya nyumba ya Asa wakwa kuna wikaio mwingi wa kwikala; ethiwa ineilye ou nene tha kukwiya, kwoundu ninguthi kuthovesya vandu kwoundu wagu. ³Ethiwa ngathi na kumithovesya vandu, ngauka engi na kumuthokya kwakwa, endi vandu niee onenyu mwithiwe vwo.⁴Nimwithi nzia vandu nguthi." ⁵Tomaso amwiya Yesu, "Mwiai, tiithe vandu uthi; Tethomoete ata kumanya nzia? ⁶Yesu niwamwie, "Ninye nzia, wo na uima; kutingwa ula athomoete kuka kwa Asa vatee kuvitiya kwakwa. ⁷Ethiwa mwanimanyie, withia mumwithi ona Asa wakwa; kumililya oite na kwendeya nimumwithi na nimamwamona we."⁸Vilivo amwiya Yesu, "Mwiai, twonge Asa, na kwou ekethiwa yaniya." ⁹Yesu amwiya, "Njethiwa vamwe nenyu kwa evinda yatha, na ndumbithi, vilivo? Yeyonthe ula ambonie nyee anamwonie Asa'?¹⁰Mwikwiwa kwithiwa nye ni thini ya Asa na Asa ethini yakwa? Ndeto ngunena kwenyu njunena kwa yenda yakwa mwene, etina yake, Asa akwikaya thini yakwa akwika wiya wake. ¹¹Mbikieni nye, kwithiwa nthini ya Asa, na Asa ethini yakwa; o nuu mbikieni nye kwa kitumi kya wiya wakwa oite.¹²Niwo, niwo, nimwiya ula ombikeya, nye mawiya ala ngwika, akameka mawiya aya onuu; na akeka ona wiya munene kwa kitumi ninguthi kwa Asa. ¹³Kyokyonthe mwivwoea thini ya isyitwa yakwa, ngeka endi kwithiwa Asa athomoe kukathwaa thini ya mwana. ¹⁴Ethiwa mwioea kindu kyokyonthe thini ya isyitwa yakwa thiu ngaika.¹⁵Ethiwa mukambenda, mukakwata miyao yakwa. ¹⁶Na ngamuvwoea Asa, nake akamunenga muthethyi ungi endi kwithiwa athomoe kwithiwa vamwe nenyu tene, ¹⁷Veva wa uwo, nthi withomoa kumuovokea we kwa kitumi uyumona, kana kumumanya we. Onuu inywi, nimumwithi we, nundu ekalava mwe nenyu na akethiwa nthini yenyu.¹⁸Njimutia mwinyoka; ngasyoka kwenyu. ¹⁹Kwa evinda inini, nthi iyimbona engi, endi engwi mukambona. Kwa kitumi ningwikala, onenyu mukekala. ²⁰Thini ya etuku thiu mukamanya nye ni thini ya Asa, na kwithiwa nye ni thini yenyu.²¹Yeyonthe akwata miyao yakwa na kwika, niwe umwe ombenda nye; na ula ombenda nye akendwa na Asa wakwa, ngemwenda na kuyonanya nye mwene kwake." ²²Yuti (tyla Isikaliote ) amwiya Yesu, "Mwiai, Je! kukumalila kwithiwa ukayonanya mwene kwitu na ti kwa nthi?²³Yesu atungithye amwiya, "Ethiwa yeyonthe ombenda, akakwata ndeto yakwa. Asa wakwa akamwenda, na tikoka kwake na kwika wikalo witu vamwe nake. ²⁴Yeyonthe atombenda nye, ndo kwata ndeto syakwa. Ndeto ela mukwivwa ti yakwa endi ni ya Asa ula andumie.²⁵Nanena maundu aya kwenyu, evinda ngikala kati yenyu. ²⁶Onuu kukyakisyi, Veva mutheu, ula Asa akamutuma kwa esyitwa yakwa, akamuvundinthya maundu onthe akamwika mulilikane onthe ala nanenie kwenyu. ²⁷Muuo ningumungeka muuowakwa inywi. Njumunenga thii ta thii ekunya. Mwikeke ngoo syenyu kwikiwa na mathina, na vwiya.²⁸Mwevwie undu namwiie, 'Nenguthi syakwa, na ngasyoka kwenyu.' Ethiwa nimumbenda nye, wethiya muna utaanu kwa kitumi ninguthi kwa Asa, nundu Asa ni munene kutee nye. ²⁹Yuu ninamwiya inamba kumalila endi kwithiwa, evinda yaumalila, muthomoe kwikea. ³⁰Njenena nenyu ndeto mbingi, nundu munene wa nthi eno nakuka. We ndingwa vinya yulu yakwa, ³¹Endi kwithiwa ningumwenda Asa, nika kela Asa ombathisya nye, toundu anengie miyao. Ukileni, na tume vandu vaa.

Chapter 15

¹Nye ni muzavivu wa wo, na wakwa ni mwimi wa muzavivu. ²Kila etheve thini yakwa eto syaa etunda,no yuma, na kila etheve yusyaa no ethovesya endi ethomoe kusyaa muno.³Enywi mwiatheu tene kwa kitumi kya utumani vula namwiie tene. ⁴Mwikale thini yakwa, nakwa thini yenyu. Toundu etheve etathomoa kusya eyoka vata kwithi thini ya muzavivu. Ona inywi, mwa lea kwikala thini yakwa.⁵Nye ni muzavivu, inywi mwi matheve, ula atuwa thini yakwa na kwa thini yake, mundu uyu nusyaa matunda mingi, nundu vate nyee mwithomoa kwika kindu kyokyonthe. ⁶Ethiwa maundu yeyonthe ndetiwa thini yakwa, akalichathwi ta etheve na kuuma; andu nimakumanya na kumalikyanthi thini ya mwaki, na kuthela. ⁷Ethiwa mukatuwa thini yakwa, na yethiwa ndeto syakwa syakatuwa thinyi yenyu, vwoyeni yoyonthe mukwenda nenyu mukekiwa.⁸Thini ya thii asa wakwa nakathiwe, kwithiwa musyaa matunda mingi na kwithiwa mwi amanithwa makwa. ⁹Ethiwa asa wakwa ambendie nye, ona kwa nimwendie inywi, ekaleni thini ya wendo wakwa.¹⁰Ethiwa mukakwata miyao yakwa, mukekala thini ya wendo wakwa toundu nakwatie miyao ya asa wakwa na kwikala thini ya wendo wake. ¹¹Ninena maundu aya kwenyu endi kwithiwa utanu wakwa withiwe thini yenyu na endi kwithiwa utanu wenyu wikike kwithiwa waniye.¹²Vuu nivu mwiyao wakwa kwithiwa mwendane inywi kwa inywi toundu namwendie inywi. ¹³Kutingwa mundu anawendo munene kutee vuu, kwithiwa unye wikalo wake kwoundu wa anyanayye.¹⁴Inywi mwi onyanyawa makwa ethiwa mukeka ala ngumwathisya. ¹⁵Njumwila atumwa, nundu mutumwa ndethi kela vwana wake. Namwita inywi anyanyawa, kwakitumi nimutavitye maundu onthe ala nivwie kuuma kwa Asa.¹⁶Muyanithakuwa nye, endi nye namuthakuie inywi na kumwiyanthi muthi mukasyae matunda, na etunda yenyu ekwate kwikala. Enoilye ou endi kwithiwa kyokyonthe muvwoeya kwa Asa kwa esyitwa yakwa, amunengeni. ¹⁷Maundu aya ningumwathisya, kwithiwa mwendane kela mundu na unge.¹⁸Ethiwa nthi ekamumenya, mumanye kwithiwa wanimenie nye etina ya uya mumenya inywi. ¹⁹Kitha munema nthi, nthi enetha mwendata; Endi kwa kitumi inywi mwiyi manthi na kwa kitumi namuthakie kuuma thini ya nthi ya nthi, nikwoundu nthi niyumumeniya.²⁰Lilikaneni ndeto ela namwiie, 'Mutumwa ti munene kute vwana wake.' Ethiwa manithinisye nye, makamunya ona inywi, ethiwa makwatie ndeto yakwa, manee makwate ya kwenyu. ²¹Makamwikieni maundu aya onthe kwoundu wa isyitwa yakwa kwa kitumi mayimwithi ula andumie. ²²Ethiwa njauka na kumwiya, mainetha kwika nai; Endi yuu matingwa ekotha kwa nai syoo.²³Ula unimenyu nye amumenya Asa. ²⁴Ethiwa njaika wiya kati woo vula vainggwa umwe aika, manetha kwithiwa matingwa nai; Endi yuu mekie onthe endi nemonie na manimenya nye na Asa wakwa. ²⁵Thii nikumalila endi kwithiwa yaniye ndeto ela yandikitwe thini ya mwiyao woo: Ni monimenya nye vate kitumi.'²⁶Evinda mukyakisi nokie, ula ngamutuma kwenyu kuuma kwa Asa, uyu niwe, Veva wa wo, ula akuuma kwa Asa, akanikuthiya. ²⁷Onenyu nimunikuthiya kwa kitumi mwivamwe nakwa kuuma mwambiyo.

Chapter 16

¹Ninamatavise ndeto iyu nundu mwikethe kukwaza. ²Makamaumalucha itha ya mazinagogi kwa aki thaa niyukite kwoundu ula emaowaa ukavundinthya kwithia wiya mutheo kwoundu wa Ngai.³Makamika maundu aya kwoundu mayumumaa asa ona moyumumaa anaakwa. ⁴Ninamitavya ndeto iyu indi kwithia muuthi wivika wa aya kumalila nimuthomoa kumalilikana toundula ni matavise muthomoe moo. Njamatavya kwaundu wa ndeto iyu guma mbee kwakwithia minee vamwe na inywi.⁵Kwa yu indi ni nendete kwa ula undumie noundu yulu yenu vadingwa ula akungulya, "Wendete va?" ⁶Kwa kwithia ninanena ndeto iyu kwenda, kivoi niki uthuite ngooni kwenu. ⁷Ona uu, ni ngumitavya kweli, nineesa kwenu nnjithi kwoundu nalea guuma, muakisya ndeuka kweenu naundu nathi ngamutuma naathi ngamutuma kwenu.⁸Oka, usu muaksa akeuthingitha ithi kwoundu wa thambi, kuabudu wa aki na kwoundu we ukumu. ⁹Kwoundu wa thaambi, kwithia mayambaninye, ¹⁰Kwoundu wa aki, kwithia ninendete kwa asa na muchimbona ingi; ¹¹Kusiana na ukumu kwoundu munne wa ithi ino naukumiwe.¹²Nimano mingi kumatavya noundu michima na ayu. ¹³Toundu, we, ngoo ya kweli oka, akamatongweesa yulu ya othe kwakwithia akamanena maundu asu akamaonanya maundu ala meukite. ¹⁴Uwe athaitha nye, kwoundu akaotha maundu ma nye na akamanena kwenu.¹⁵Ithanu sothe ila enaso Asa nisanye; kwayu nanena kwa ngoo akaotha maundu manye na aka mathilicha kweenu. ¹⁶Kwadima matha maguvi, mutimbona ingi na, kwa matha maguvi ingi nimuombana."¹⁷Na indi amanithwa maake manenethana, "Niki kila akututavya,' kwa matha maguvi' na, 'namuchi mbona ingi na indi mathaa maguvi nimumbona, na, nakwoundu ninendata kwa Asa?" ¹⁸Kwa yu manena, "Ni kindu chau ukunena, kwadima mathaa maguvi'? Tiyithi kila akunena."¹⁹Yesu anonie kwithia manatamania kumukulya, nake amatavya, "Nimukuilya inywene undu vuvu, ndula minenie, kwadiwa mathaa maguvi, muchimbona ingi na mathaa maguvi mukembona'? ²⁰Naindi, mukeeya, mukaeya na kwombolesa, naindi ithi nikavwalaa,mukeekala kivoi kwenu kukealyuka laa. ²¹Mundumuka akaithwa na kivoi ila akithiwa na thoka kwa kwakwithiwa muthi wa kusa uvigie, na indi nakusaa mwana, ndolilikana ingi woo kwoundu wa laa yake kwithia mwana niwasawa nduniani.²²Ona inywi mwina kivoo oyu, noundu ngamwona ingu na ngoo senu siona laa na vadingwa ula eeunya laasenu. ²³Ituku thiu mutingulya ngulyo naindi, naindi ningumitavya, mwavoea chochonthe kwa Asa, akaminga kwa isirwa yanye. ²⁴Ona yuu mwitya chochonthe kwa isirwa yanye, voeni nimuvokea indi kwithia laa yenu ikamilike.²⁵Nanena na inywi kwa mbai itomanika naindi ithaa niyukite noundu njinena ingi mbai itomanika kwoundu kwakithia ngamatavya wazi wazi kwoundu wa Asa.²⁶Ituku thiu mukavokea kwa isirwa yanye, na njimatavya kwithia; ²⁷Kwa kwithia Asa mwene nomienda toundula mume ndete nye nakwakwithia nimumbani kwithia numite kwa Asa. ²⁸Ninaumie kwa Asa ninaoka nduniani na nine ndete kwa Asa".²⁹Amanithwa maake mamutavya, "Nukwona yu nuunena wasi wasi na ndutumia mafumbo. ³⁰Yuu nthini kwithia maundu onthe na ndukwenda mundu yeyonthe akukulye ngulyo kwakwithia inotumaini kwithia nayu ni yamite kwa Ngai. ³¹Yesu amutungitha, "Nayu ni mwaminie?"³²Sisya, ithaa niyukite nuu na aki niyavika omo mukanalika kila umwe kwoo mukadia mwene naundu njiweka kwoundu Asa avamwe nakwa. ³³Ningumitavya maundu aya undu kwithia thini ya kwa mwithiwe na mwikiio nduniani muna thina, toundu inengeni ngoo ninusindie ndunia.

Chapter 17

¹Yesu anenie maundu aya; alavu okilya metho make kusyaisya etuni na anena, "Asa, ethaa nikie, mukatho munaku endi na mwana akukathe we - ²Toundu wa munengie vinya yulu wa syindu syonthe ila syina mwii endi amange uima wa tene ala onthe wamunengie.³Vuu nivo uima wa tene: kwithia makumanye we, Ngai wa wo na wa utee, noula umutumie, Yesu Klisto. ⁴Nakukathie vaa nthi, na kwiyanisya wiya wa nengie niweke. ⁵Yuu, Asa, unikathe nye vamwe naku mwene kwa utheu vuya nenenavo vamwe naku etina ya nthi kuumbwa.⁶Nakumie esyitwa yaku kwa andu alawanengie vaa nthi. Maneandu maku; Endi wanengie nye. namo mamekwatie ndeto yaku. ⁷Yuu methi kwithiwa kela kindu wanengie nye kyuma kwaku, ⁸Kwa ndeto ila wanengie nyee -- Nenemanengie mo ndeto isu. Masivokee na wo mamariya kwithiwa nye nynye kwaku, na maekiya kwithiwe niwe wandumie.⁹Ningumavwoea mo. Njuuvwoea nthi endi ala wanengie nundu ni maku. ¹⁰Syindu syonthe ila ni syakwa ni syaku, na ila winasyo we nisyakwa, nanye ngukatha thini ya syoo. ¹¹Nye njivae engi nthini, endi mo me nthini, nakwa yuu nuka kwaku. Asa mutheu, mathuvie kwa esyitwa yaku thiya wanengie endi namo methiwe na ngwataniyo, toundu nye naku tenangwataneyo.¹²Ela ninenamo, namiie kwa esyitwa ela wanengie, na kutingwa ona umwe woo oie vatekwithiwa mwana wa kuwa, endi kwithiwa mandiko maniye. ¹³Yuu nukite kyaku, endi ninena aya nthini endi kwithiwa utaanu wakwa waaniswe thini yoo ene. ¹⁴Nimanengie ndeto yaku; nthi nimanyie kwa kitumi mo ti ma nthi, toundu nye nje wa nthi¹⁵Njuma vwoeya kwithiya umunye thini endi umie na ula muthuku. ¹⁶Mo ti ma nthi toundu nye ndyi wa nthini. ¹⁷Uminyanthi utheu kwaku mwene nthini ya wo; ndeto yaku niyo wo.¹⁸Wandumie nthini, nakwa namatuma nthini. ¹⁹Kwoundu wo nye mwene ninguyunya kwaku namo mayunye kwaku kwa vula wo.²⁰Ti aya du ngumavwoeya, endi na ala maka ekiya kuvitya ndeto yoo ²¹Endi kwithiwa namo methiwe na ngwataneyo, toundu we Asa, wilye thini yakwa nakwa thini yangu ningumavwoeya endi kwithiwa mo mathomoe kwithiwa thini yitu endi nthi ethomoe kwikea kwithiwa niwe wandumie.²²Utheu vula wanengie nyee - namanenga mo, endi kwithiwa mathomoe kwithiwa na ngwataneyo, toundu ithi tenangwataniyo- ²³Nye thini yo, naku thini yakwa, endi mathomoe kwiyaniswa thini ya ngwataniyo; endi nthi ethomoe kwithiwa wo we niwe wandumie, na kumenda, toundula we wambendie, nye.²⁴Asa kiya wanengie nye - Nivwameya kwithiwa o na mo mathomoe kwithiwa vamwe nakwa vandu nii endi mathomoe kwona itheu makwa, vula wanengie: nundu we wambendie nye etina ya kuumbwa kwa misingi ya nthi.²⁵As wa aki, nthi iyakumanya we, endi nye ningwithi we; na nimanthi kwithiwa niwandumie. ²⁶Nayikiye esywitwa yaku emanyikane kwo, na ngayika emanyikane endi kwithiwa thiya wendo ela kwayo wambendie nye ethomoe kwithiwa nthini yoo, na kwa nithomoe kwithiwa thini yoo."

Chapter 18

¹Na yila Yesu waminie kunena ndeto, niwaendie na amanyitha make na nthi kalusi kaitawa kitiloni, vala vi munda, malika nthini. ²Nake vutasi ula wa wamulile Yesu mwiisi, vandu vau, nundu Yesu niwaenda kila ivinda na amanyitha make. ³Na yutasi, amina unengwe nguthu ya asikali na makanga kwa athembi anen na avalisi mauka vo makwite mataa, na ma miio ya kau.⁴Indi Yesu, esi maundu ala makwika othe naumila amakulya mwimatha uu?" ⁵Matungitha Yesu wa Nasaleti, Yesu amea ninye nake yutasi" Yuta wa muleile, Yesu ungamite vamwe na asikali.⁶Kwou ula wamatisye, "Ninye masyaka kiamutete na mavaluka nthi. ⁷Na indi amakulya ingi, mwimatha uu? masya "Yesu wa Nasaleti."⁸Yesu amasungia ninamutavya ninye na ethiwa ninye mumatha, maekai aa mathi." ⁹Ni kana ila ndeto wanenie, iyaniwe ya atii ala wanengie mayauwa ata umwe."¹⁰Na Simoni Vetelo, aina uvyu na akua na amutema ngombo ya muthembi munena na amitila kutu kwa ngali ya kwoko kwa aume na ila ngombo yaitwa malikusi. ¹¹Na indi Yesu amwia Vetelo, "Tungia uvyu ndooni yawo, kikombe kila unengete Asa ningulea kuki nguwa?"¹²Nivo indi ila nguthu na munene woo na makanga na Ayuti mamukwatie Yesu na kumwova. ¹³Na mbee mamutwaa kwa anasi, na nundu aimuthoni wa kaiva, ula wai muthimbimu nene mwaka usu. ¹⁴Na kaiva niwee wamataiye Ayuti asya nikwa ile mundu umwe akwe nundu wa andu.¹⁵Na Simoni Vetelo niwamwatie Yesu, ena mumanyi tha usu ni wesikiwe ni muthembi munene, na alika vamwe na Yesu nza wamuthimbi munene; ¹⁶Indi Vetelo ungama nza wa mwango. Na indi mumanyitha ula ingi ula wisikiwe ni muthembi munene, aumala na anena na mundu muka ula musuvii wa muomone na amutwa Vetelo nthi.¹⁷Na indi ula mwiitu musuvii ula muomoni, amukulya Vetelo onaku wii umwe wa amanithya ma mundu uu?" Asya ndi umwe mumanyithwa wa mundu uu." ¹⁸Na ngombo na makanga maungamite mavuvite mwaki wa makaa nundu kwai mbevo, na namotaa mwaki. Na Vetelo nake aivamwe namo, aungamite akyota mwakii.¹⁹Na indi ula muthembi munene amukulya Yesu undu wa amanyitha make na umanyitho wake ²⁰Yesu amuthangia nizeetie utheuni na nthini na manyaisya masinako kine na ikaluni kula Ayuti mombanaa na ndya anena kwa kwivitha. ²¹Wingulya ki? makulye mewie undu naneie namo sisya aanimesi maundu ala maisye.²²Na anena uu umwe wa makanga unganite utee na amumandala Yesu na anena wimusungia muthembi munene uu?" ²³Yesu amusungia ethwa na mnanena nai kusia nai usu indi ethiwa nanena nesa wingunia ki? ²⁴Indi Anasi amutwaa amwovetwe kwa ula muthembi munene kayaiva.²⁵Na Simoni Vetelo aungama aiota mwakina indi mamwua naku wi umwe wa amanyatha maka? akaiya asya ndi umwe." ²⁶Na imwe ngombo sya muthembi munene ya mbai ula atililwe kutu, ni Vetelo yasya ndinakwona wi nake mundani?" ²⁷Na indi Vetelo aka iyaa ingi, na kavinda okaunzamba yasya.²⁸Na indi mamumalya Yesu kwa kaiava mamutwaa kisilone, kwa masangio indi mo ene mayalika kisililoni, maika vukwe ni kana maye vasaka. ²⁹Na Vilato amalaa nza kula mai amakulya mumunganisya mundu uu kiau?" ³⁰Kethiwa mundu uu ti mwiki wa nae ti kwitha kumwetee kwaku."³¹Vilato amatavya, mwosei inywi, mukamusilile kwa mama na miao yenyu." Na Ayuti mamwiya miao ityotutuvya tuae mundu yoyonthe.." ³²Manenie ili ndeto ya iyonie ni ndeto wanenie yulu wa kikwu chake.³³Indi Vilato alika kisililowe amukulya Yesu we niwe musumbi wa Ayuti?" ³⁴Yesu asungia akiasya winena uu undu wakukana nutavitwe ni andu angi undu wakwa?" ³⁵Vilato amukutha nye nye nimuyuti mbai yaku na athembi nimo makwetie kwakwa wikete ata?³⁶Yesu asungia, usumbi wakwa ti nthi ino usumbi kukethiwa wa nthi ino makanga makwa methiwa mukitite ni kana ndikane nganue kwa Ayuti indi yuu usumbi wakwa ti waku ³⁷Na indi Vilato amwia indi we ko wi musumbi nyie nasiawe kwoundu wa uu na ingi ni kwoundu wauu na ukie kuu nthini ni kana nitwike ngusi wa ulawo kila mundu ula wi ngali ya wo nukwiva wasya wakwa.³⁸Vilato amukulya, "Wo ni kiyau?" Na anena uu na umalaa nza vala ve Ayuti na amea ndikwona evityo yake. ³⁹Indi mwi na undu wikawa ivinda ya vasaka ni muthaisye mundu mwienda ni muthaisye msumbi wa Ayuti." ⁴⁰Na indi maneena ingi na wasya munene makasya ndukathesye mundu uu, thasya Valava."Na Valava ai muvutani.

Chapter 19

¹Vaathi Vilato anamwothie Yesu na kumutandika. ²Ala maaskali mathotoka miivya nakuthovya tayi mamiia yulu ya mutwi wa Yesu na kumuvaitha ivazi ya langi ya zambalau. ³Mamukia na kunena, "We ni usumbi wa Ayudi! na alavu mamukuna kwa mooko moo.⁴Kena Vilato aumala itha nakumatavya andu, "Sisya ni ngumweteani uyu mundu kweenu noundu mumane kwithia nye njaona uthogu wowonthe thini yake." ⁵Kwayu Yesu aumala itha, aneevalte tayi ya miivya na ivazi ya zambalau. Nivo Vilato amatavya, siseni mundu tyu vava!" ⁶Kwa yu Ivinda kuwani munene na anene ila mamwonie Yesu, makuna waasa makinena musulubisheni, musulubisheni Vilato amatavya,mwotheni imywi nywene muka musilile kwakwithia nye nji kwona mathyuguthini yake."⁷Ayuti mamutungitha Vilato, yu tinayo sheria, na kwasheri isu nikwendekana kugwa kwakwithia we etungithe nimwana wa Ngai." ⁸Vilato ndula anaivie ndeto isu nana keye, ⁹Alika Plaitolio ingi nakumutavya Yesu, "We umite naku? ona ou, Yesu ndaatungitha.¹⁰Nivo Vilato amutavya, "Je, we ndunena nakwa? Je, we nduthi kwithia nye yakuthalichana?" ¹¹Yesu amutungitha, "Ndukwitha anengwa guma yulu. Kwayu, mundu ula ambumise ena thaambi nene."¹²Kuumana na ndeto isu, Vilato enaa ulu, naindi ayudu makuna waasa makuinena, "Waithalau kamudia ulu vaathi we ndwimunanawa wa Kaisari: Kila ula aitungitha we ni usumbi anena ki idina na Kaisari." ¹³Vilato ndula anaivie ndeto isu, amweta Yesu itha kena ekalathi kidumbini cha nikwa Kiebrania, Gabatha.¹⁴Ituku ya maandalio ma Pasaka inavigie, noundu mathaa mathaasra Vilato ametavya ayudi, "Sisyeni musyumbi wenutyu yu vaa!" ¹⁵Makuna wasya, "Noondochwe, noondochwe, musilileni!" Vilato amatavya, "Je, nimusilile musumbi weenu? kuani munene atungitha, "Iyu ntingwa musumbi na nao Kaisari." ¹⁶Nivo Vilato amukovocha Yesu kwoo indi asililwe.¹⁷Naindi mamutwaa Yesu, na aumaluka, akuie ngelanyo yaake kuvika vala vetwaa va ndu va kingala na kievelania vetawa kolokolotha. ¹⁸Na mamwamba Yesu, vamwe naake na aume eli umwe uvande vuu na umwe uvande vuu, na Yesu kati yoo.¹⁹Vilato andika maandiko amika ngelelekanyoni YESU MUSU WA AYUTI. ²⁰Aingi ma Ayudi nimathomie uvano indi vandu vuu wambiwe Yesu vaithewe vakuvi na nduua, uvano vuu wandikwa kwa kievelania alumi kilatini.²¹Nundu anene mathembi na Ayudi mamwia vilato ndukandikie musumbi wayahudi indi weni wanenie nye ni musumbi wa Ayudi." ²²Nake Vilato athungia nandikie ninandikie."²³Idina ya asikali kumwamba Yesu, nimwosiengua saake na kuvangana thini mavungu ana kila asikali ivungu imwe onou na kathu na oyu ila kaathu yethiwe ithomwa indi kwithiwa yethiwa iyathwa yonthe guma yulu. ²⁴Kena maanenethana mo kwa mo, "Tikamitembue, timikunie naundu tone ikaikala yau. "Onau unaumalile indi yandiko ikamilike thila inenete mavanganisye ngua saanye, na ivazi yanye maikunia kula."²⁵Asikali manangie maundu aya inyaake Yesu na mwidhuiya, wa Maliamu wa Kleopa, na Maliamu Magdalena - aka aya manengamite kalivu na ngelanyo wa Yesu. ²⁶Yesu ila amwonie inyaake vamwe na ula mumanithwa waake ula amwendie machungama kalivu, amutavya inyaake mundumuka, Sisya, mwone mwagu tyuvava!" ²⁷Naindi amutavya ula mumanithwa, "Sisya, tyuyu vava inyagu guma oyu, isu ula mumanithwa amwotha kuthi na musi kwaake.²⁸Kwoundu vuu kwoundu Yesu akimana kwithia othe nimathela kumilikilya kutimiisa yandiko, anena, "Ngona wooni." ²⁹Muiyo vula kuithuite sigi kiyanditwe vaya kwa yu maithi sifongo yuthite sigi yulu ya ukotho wa isopo mamwia kanywani mwaake. ³⁰Naake Yesu ila amwonie isu, anena, "Niyathela. "Aninya mutui waake akabithi ngoo yaake.³¹Kwa kwithia unene muthi wa mandalio, na kwakuithia mii inaendekaa idime yulu ya ngelanyo muthi wa zabato ( Kwa kwithia zabato inee ituku ya muimu), ayahuti manadise Vilato kwithia maumoo ala mangelekanitwe mitulwe, nakwoundu mii yoo nithieswe. ³²Nivo askali mogie na kumtula mau ma mundu wa kwatha na wakeeli ula alengatwe na Yesu. ³³Mamuvikia Yesu, manamwithile tene agwite, kwayu mayaamutula maau maake.³⁴Ona ou, umwe wa askali anamutonie Yesu wauni na muthale, indi maumala maathi na thakame. ³⁵Nake ula aonie anaunya shuuda yaake ni ya kuchi we nethi kila anena nicha kweli nudnu na inwi maumala maathi na thakame.³⁶Maundu aya manaithwe indi thiya ineno yaneniwe ikwate kutiimea vadingwa ona waake umwe ula etulwa. ³⁷Naindi yandiko ingi niyunena, "Maka musisya oula mamutonie"³⁸Kwoundu wa maundu aya Yusufu wa Alimathaya toundula one mumanithwa wa Yesu, noundu kwa siti kwakumakia ayudi, anamwitya Vilato kwithia amwothe mwii wa Yesu naake Vilato amunenga luusa. Kwayu Yusufu oka kuumya mwii wa Yesu. ³⁹Naake Nikodemu ula vuu amwatie Yesu utuku nake ooka we unaetie muthanganiko wa manemane na udi, ikwata uledu wa latili yana imwe.⁴⁰Kwayu mawotha mwii wa Yesu mawova thini ya thanda ya kitaa na vamwe na manukato, toundula ilye destuli ya ayudi kwa muthi wa mathiko. ⁴¹Vandu vala Yesu asulubiwe kunee na bustani thini ya ila bustani: Thini ya ila bustani kunee na mbiia theu naindi vadingwa mundu awai kuthikwa vou. ⁴²Vathi, kwakwthia ineiduku ya maandalio kwa ayudi, na kwa kwithiwa iya mbiia inekalivu, vathi mamukonya Yesu thini yaake.

Chapter 20

¹Ituku ya kwatha juma, kivindu kinee bado kilika, Maliamu Magdalena augie kalivu; ayo na thila ivia yumiswe mbiani. ²Kwa yuu athemba mbio kuthi kwa Simoni Vetelo na kwa ula mumanithwa ungi ula Yesu anamwendaa, kenda amatavya, "Nimamwotha Mwiai mbiani na iyu tiyithi kula maamukomise."³Kena Vetelo na ula mumanithwa ungi maumala, kuthi mbiani. ⁴Othe manakunie mbio kwa vamwe ula mumanithwa ungi anathembie kwa kas muno kute Vetelo na kuvika mbianai wa kwatha. ⁵Ongama nakena kusisa mbiani oona ila thanda ya kitani oona iyathanda ya kitani ikomete noundu ndaalika thini.⁶Indi Simoni na Vetelo avika alikathini ya mbiani oona iya thaanda ya kitaani ikomete vaya ⁷Na iya letho ineemutwene naake itinekoma vamwe na iya thanda sa kitaani kwoundu inee komete utee iyoka.⁸Nivo uyua mumanithwa ungi naake ilaaligile thini ya mbiia, oona na wekei. ⁹Kwakwithia indi kwa ivinda vau manee mebado kumamana yandiko kwithia ninaendekana Yesu asyuke guma ugwu. ¹⁰Kena amanithwa maathi ingi musi kwoo.¹¹Ona ou, Maliamu uneongamite mbiiani akiiya, naundu la achendea kwiya nana ungamite alavu asisambiiyani. ¹²Oona alaika eli mana mana uthu mweeu mekalandite umwe mutwini naoneji mauni vandu vala Yesu ekomete. ¹³Namo matutavya, "Mundumuka, kwaki ukwiia?" Nake amutavya, nikwa kwithia nimamotha Mwiai wakwa, nakwa njithi kula mamue."¹⁴Ila aminie kunena ou, alyuka na kumwoona Yesu. ¹⁵Nake Yesu amutavya, "Mwaito, kwaki ukwiya? umumatha wiku?" Naake kuu akimana kwithia nimwii wa busitaani amutavya, kana Mwiai weithiwa niwe umothei navye kula umwiie nakwa ngamwotha."¹⁶Yesu amutavya, "Malimu nake alyuka mwene nakumutavya kwa kalamu, "Raboni," toundu nikunene, "Mumanitwa." ¹⁷Yesu amutavya, "Ndukagie kwoundu nibado kuuluka kuthi kwa Asa indi enda kwa anaasa maanye ukamatavye kwithia ngauluka kuthi kwa Asa manye onaou naasa weenu Ngai wakwa nano Ngai weenu." ¹⁸Mariamu Magdalena aoka kumatavya amanithwa nini nimwonie Mwiai, "Na kwithia ni wamutavya maundu aya.¹⁹Na ila ivikie wiyoo, ituku thiu, ituku ya kwatha ya ijuma, na milango wethiwa nivingiwe vandu anangie na kungama karikari yoo na kumatavya, utao uthiwe kweenu." ²⁰Ila aminie kunena ou amaonya mooka make na wau weake namo amanithwa ila mamwonie Mwiai maona laa.²¹Keua Yesu amatavya ingi utao withiwe nainyi toundula Asa anduamie nye, Ona ou nakwa ningumituma inywi." ²²Yesu ila aminie kunena ou, amavuvia amatavya, vokeeni ngoo mutheu. ²³Yoyonthe msameyaa thaambi nimaasamewe na ala mwimavingia makavingwa."²⁴Thomaso umwe wa ala ikumi na eli, anaitawa Didimas, ndee na amanthwa angi Yesu ila anaukie. ²⁵Ala amanithwa aangi mamtutavya ivinda, "Nitimwonie Mwiai naake amatavya thila njona alamasa misumali yulu ya mooko maake na kwiathisa a sanye thini ya isu alama, na ingi kwiya kwoko kwanye waumi naake njaamini."²⁶Paata ya matuku nana amani thwa methiwe manee chumbani naake thomaso aneevamwe namo ivinda thila milango inevingitwe Yesu aneungamite karkar yoo na anena, "Utao nawithiwe nainywi." ²⁷Kena amutavya thomaso, ete chaachagu na woone moo ko manye; ete vava moko magu niwiyethini ya wau wanye ndukaithiwe ta utekwami toundu aminie."²⁸Nake Thomaso amutungithia na kunena Mwiai wakwa na Ngai wakwa." ²⁹Yesu amutavya, kwakwithia niwambana, niwaamini ni maabalikiwe ala makwani kutee kwona.³⁰Kena Yesu aka ishala mbingi mbee ya amanithwa unduu utwaandikwa kiravuni kiki; ³¹Indi iyu sandigiwe kwithia mwithiwe na utao kwithia Yesu niwe Klisto, mwana wa Ngai na kwithia na utao mwithie na usima yulu yaake.

Chapter 21

¹Itina ya maundu asu Yesu niwayonanisye ingi kwa amanyitha nthini ya ukanga tivelia, na kwiyonanya kwake mwene: ²Simoni Vetelo na Thoma wetawa ivatha nathanaeli wa kena kalili, na ala ana maveti na amanitha make eli ma Yesu. ³Simoni Vetelo amea, ninguthi kutea mayu." Namo mamwia ona itu nitikuthi naku." mathi malika ngalawane na utuku usu maya kwata kindu.⁴Na kuikya Yesu aungama utee wa ukanga indi amanyitha maieesi kana ni Yesu. ⁵Na indi Yesu amea, syana mwina kia uya? masungia aiee. ⁶Amea, ikieni kiteo ngali ya kwoko kwa umwe ngalawane na mimukwona na undu mekya nayu maenwa ni kukisya nundu wa makuyu kwingiva.⁷Na indi mumanyitha waendetwe ni Yesu amwia Vetelo, ni Mwiai na Simoni Vetelo eewa kana ni Mwiai Vetelo. Oosa nguwa yake evotoa (nundu aimuithei), naeeikya ukanganie. ⁸Indi amanyitha ala angi mokiena ngalawa mayekwasa na vandu va mikono mita iyana imw kuma utee, na methiwe nakikusyaa kitei cha makuyu ala mausuite. ⁹Ila mavikie utee ni monie mwaki wa makaa vana ikyu yiitwe yulu na kimutu.¹⁰Yesu amea etei makuyu amwe ala mukwatisye oyu." ¹¹Naindi Simoni Vetelo alika kiteyone chausuete makyu manene iyana imwe na mingo itano na atatu, nundu meminge kite cha tembuka¹²Yesu amea, uki mwitwaita. Na vai umwe atata kumukulya we, niwe uu? nundu nimeesi kana ni Mwiai. ¹³Yesu auka na osa kimutu indi amanenge na ika oou na makuyu. ¹⁴Ivinda yiu niyakatatu Yesu akiyonavya kwa amanyitha make itina wa athayuka ukwoni.¹⁵Indi meetu aita Yesu amukulya Simoni vetelo, Simoni mwana wa Yohana numbendete mbee aa?" amusungia ii Mwiai, we niwisi kana ningwendete. Amwia ithya tulondu takwa." ¹⁶Na amukulya yingi ya keli, "Simoni mwana wa Yona, numbendete? Mwiai ni wisi ningwete amwia, "Itha malondu mwakwa."¹⁷Na amukulya ingi ya katau simoni mwanawa Yona numbendete? na Vetelo amaka nundu wa kumukulya katatu, numbendete? amwia, mwaaii, mwisi maundu othe, niwisi kana ningwe ndete Yesu amwia, itha malundu makwa. ¹⁸Niwo niwo, ningukwia, Yila wai mwanake wevotoa ukathikula ukwenda; indi ila witumia ikutwa kula itekwenda."¹⁹Na Yesu anenie ou kwonanya ni kikwu kila Vetelo, mbaatie."²⁰Vetelo niwalyukite na kumwona mumanyithaa wa Yesu amwendete amatia - Uyu nula iyaisye kithiwe makia leu wa wiyoo na kumukulya, mwaii nuu ula ukolea?" ²¹Vetelo amwona na indi amukulya Yesu, Mwiai uyu mundu akaika?"²²Yesu amutangitha, ngainda ikale muvaka ngauka kwani niwia waku? mbatie." ²³Indi ndeto ino yania kati ya ana atha kwithiwa mumanyithwa usu nda kakwa indi Yesu ndamutavya Vetelo kwithiwa mamunyitha usu ndakakwa kana ningwenda we atiwe muvaka ila ngauka nundu vou ti wiya waku wenda ki?"²⁴Usu niwe mumanyitha amusya ukusi wa maundu asu, na niwe wandika maundu asu naitwisi kwithiwa ukusi wake ni wa wo. ²⁵Na kwi maundu angi maingi ala Yesu wekie, kana kila imwe niyandikiwe ningwasya anthi anthiyo thembene iyesaa somoa kwiania mavuku ala mandikitwe.

Acts

Chapter 1

¹Iphuku ila ya mbee, na yandikie, theofilo ngineena ondhe yesu ala waambiilye kwika na kumanyidhya, ²Ngina ituko ila we osyiwe iyulu. Uu wedhiwe mbee wa kumya mwiyao kwisilila phepha mudheu kwa atume ala emalyuphite. ³Mbee wa madhina make, we niookekie kwoo edhayu na syendu mbinge si mukuusia kwa matwo miongoina akiyonanya kwoo na ni waneenie maundu ma usumbe wa Ngai.⁴Ila akomanaa phamwe namo niwa maphatie maika ume Jerusalemu. Indi ma eteele kwondu wa chadhi cha asa, kila, waisye ni mwephiwe kuma kwake ⁵Kwidhiwa Johana niwaa phatisye pyukwa kiphwo indi mukaphatiswa kwa phepha mudheu udhuni ya mutuko haya manini."⁶Na ila maombanie phamwe ni mamukulilye, mwiyai. Indi thii niyo iphinda wima ngia islaeli usumbe? ⁷Nake emataphya, "Phayailite kwenyu kumanya ivinda kama mudhenya ula asa aiyete utongoine wake mwene. ⁸Indi mukoosa phinya, iphjinda phepha mudheu ila euka yulu wenyu nenyu mukekala ngusi syakwa kwondhe kwa mbii ya Yelusalemu na uyahudi woondhe na samalia ngina mudhya wa ndhi.⁹Mwiyai Yesu ila waminie kuneena maundu asu. Iphinda masyaisye yulu, we ni wokelilwe yulu na itu ya mukunika ma ika mwone kwa medho moo. ¹⁰Iphinda masyaisye ituni kwa usenyo aidhi nituki andu ni mongamie kati woo mekiite ngua nzau. ¹¹Aneena, "Inyu andu ma Ngalilaya kwake muuntephaa musyaitye itune? usyu Yesu wambatie itune akasyoka otoundu mwamwona aidhi itune.¹²Nipyo masyokie Yelusalemu kumakiima cha saitune kila kidhengeeanie na Yelusalem, ta kumtambuka mudhena wa saphato. ¹³Ila maphikie nimaendie ngolophane phala mekalaa. Namo phetelo, Johana, Jakovo, Endrea, Philipho, Thomaso, Mbatholomayo, Mathayo, Jakovo mwana wa Alofayo, Simoni Zelote na Yuda mwana wa Jakovo. ¹⁴Ondhe ni makwatanie ta mundu umwe, kwa vinya nimaendea na mboya. Phamwe namo pheena ipheti, maliamu inya wa Yesu, na amukue make.¹⁵Ndhini ya mutuku asu phetelo niwo ngamie mbee wa anaidhe maphika 120, aasya, ¹⁶Anaasa Phailite mbee maandiko meya nisywe, undu tene phepha mudheu anenie kwa kanywa wa Ndeviti kwianana Yuda ula matongoesye ala makwatie Yesu.¹⁷Nundu we niwedhiwe phamwe naito na ni wosie iphongu yake ya phaita ndhi ni wa uu udhokumi." ¹⁸(Yu mundu uyu niwadhoiye phandu kwa kia wosie kwa ma nai make na phaa ni wa phalukile atokweetwe mutwe mwii wa tembuka, na maphu mako ondhe me kala nza matuluka. ¹⁹Ondhe ala matuite Yelusalemu nimewie kwiakanana nadhii, mbai yoo, "Akeldama" phu ni "munda wa ndhakame.")²⁰Ndhini wa iphuku ya saphuli ni ya ndikitwe, eka phandu phake phekale yandho na phikae tikilwe ona umwe kutua phau, na ningumya wadho mundu ungi ose phandu phake phautongosya.²¹Phu phephata, kwoundu wau umwe wa uume ala matianie naitu iphindu mwiai Yesu ila wa likaa na kumaala ndhini wito, ²²Kwa mbilelya uphatisyoni wa Johana ngina ituka ila wasiwe yulu phendeka ekale ngusi ya usyooka phamwe naitu. ²³"Mai yaanzi mbee woo aume eli, Yusufu ula witawa Barnaba, nani witawaa Yusto na mathia.²⁴Asu ni maphoiye mayasya, "We Mwiai niwe wisi ngoo sya ondu ondhe, yu tu manidhe nu kati ya andu aa eli ni wipha ula umunyuphie ²⁵Kwasa mwanya ndhini udhukumi na utume, nundu Yuda ni wekie udhuku na kuthi phandu phake." ²⁶Makuna kula kwoondu woo na kula ya muphalukila mathia nake atalwaphamwe na ala atume ikumi na mondhi.

Chapter 2

¹Ila ya phikie ituko ya phendekoste, ondhe mee phamwe phandu phamwe. ²Mituke muno phaumalila chungulumo kuma itume ta ngatani nene. Yaususya nyumba yondhe ila mekalaa. ³Phou sya maumalila iime, ta iime sya mwakisyalaana, syekala iulu woo kila umwe woo. ⁴Namo ondhe malikwa ni phepha mudheu na maambililya kuneena kwa mbai inge, otoundu phepha umatwikidhisye kuneena.⁵Yuyu meepho ayaluti ala matuwaa Yelusalem, aekei ma ngai, kuma kila mbai ndhiwa itu. ⁶Chungulumo kiu ela chephikanie. Ngudhu ya andu yooka phamwe na mena chepha kwoundu kila mundu ni wa mewie makinee na kwa mbai yakemwena. ⁷Nimaunduaniwe na masenywa namo manee hai, haa ondhe moneena ti Agalatia?⁸Ni kwake liye tikumee wia kila umwe kwa mbei situ ila twa saiwe nasyo? ⁹Aparsia na Amedi na Aelamu, na Asu mekalaa mesotania, Uyahudi na kaphodokia na ponto na Asia, ¹⁰Na Frigia, pamfilia na Misri, na utee wa Libia na ona kirene, na aeni kuma Rumi, ¹¹Yahudi na etikili, Akrete na Alaphu, nitumewa makinene kwa mbai situ wiya na utonyi wa Ngai."¹²Ondhe meedhiwa ma tuaniwa, manee nanya ene kwa ene, "kii ni kituni chau?" ¹³Indi angi nimaphuthisye makyaasa, "Andu haya nimanyuie uki mweu."¹⁴Indi phetelo aungimie na ala ii okilya waasya amatapha andu na yudea na ondhe ala mekala phaa Yelusalemu kii ni kimanyukane kwenyu, idhukiisye kwa kiliko ndoto syakwa. ¹⁵Andu aa mainyu ite toundu mukwe silya muundu oyu ni saa 3 sya kwacha.¹⁶Indi kii ni kila cha neeniwe kwisilila kwa mwadhani Yoeli. ¹⁷Phakedhi iphindani ya muninukilyo wa matuko Ngai noonee ngatululya ngoo ya kwa andu ondhe, anake menyu na etu menyu makaimya wadhani anake menyu makaona maundu mau senyo na atumia menyu makaotandote.¹⁸Oona iyulu ya adhukumi makwa na odhukumi makwa ma kika ndhini ya iphinda hii ngatulula phepha wakwa, namo makaadhana. ¹⁹Ngoonanya maundu ma usenyo iyolo ituni na mausenyo ndhini nduniani, ndhakame mwaki na kutoa kwa syochi.²⁰Na syua ikalyuchwa kwikala kiphindu na mwei kwikala ndhakame itanamba kuka ituko inene na ya kusenya ya Mwiai. ²¹Phake dhiwa kana kila umwe ula eiita isiwa ya Mwiai akaphoneka.²²Andu ma Islaeli iphweni ndeto hii: Yesu wa Nazaleti mundu ula wonaniswe ni Ngai kwa meko ma utonyi na mausenyo, na mikanilye ila Ngai kwisilila we kati wenyu, otondu inywi inywene mwisi- ²³Kwondo wa muphango ula waphangiwe kumamwa mwambililyo, na umanyi wa Ngai niwaumisywe na inywi, kwa moko ma andu anthe, mwamudhinia na kumua, ²⁴Usyu Ngai niwa mukilye, aumya woo wa kikwu kwake, kwa kwidhiwa phanya tonyeka we asumbikwe niwo.²⁵Na ndephiti noneena aki muweta we, 'Ninamwonie Mwiai tene mbee wa udhyu wakwa, we ekwoko kwakwa kwaume kwau nakwadikaa ndangiswa. ²⁶Kwau ngoo yakwa yena udhangau na wime wakwa ni wephidhiswe. Muyo na mwii wakwa ukekala na ukumbau.²⁷Ndukaeka ngoo yakwa edhi uimune ona ndukaenda mudheu waku one kwoowa. ²⁸We niwaonanisye kwawa nzia ya dhayu, ukatuma nikale na udhangau mbee wa udhyu waku.'²⁹Anaasa nindonya kunena kwenyu kwa ukumbau maundu ma indhe wito ndephiti: We ni kwiye na adhikwa, na mbiiya yake yipho phamwe naito ona mosywiuu. ³⁰Kwau, e mwadhani na niwa manyie kwindhiwa Ngai ni waiphitanisye kwa kusyaapha, kwidhiwa nakaiya umwe kati wa usyao wake kiphlani cha usumbe. ³¹Ni wayonie dhii tene na aneena maundu ma usuko wa Klisto, 'ona ndetie twe uimuni, ona mwii wake uyaowa.'³²Husu Yesu - Ngai niwa musyokisya, na iye iyondhe ni nguse. ³³Kwoundu wau edhiwa ni wao kililwe kwokoni kwa ume kwa Ngai na edhiwa ni wosie chadhi cha phepha mudheu kuma kwa Asa, we nutulu ile chadhi kii, kila mukwona na kwiphwa.³⁴Nundu Ndaudi ndaambata kudhi etune. Indi nakwasa, 'Mwiai niwaisye kwa munene wakwa, ³⁵Ikalandhi kwoko kwakwa kwaume, ngina ela ngamaiya amaidha maku ta kiphila cha kwiiya mau maku. ³⁶Kwa ou uyumba yondhe ya Islaeli ni manye yu kwidhiwa Ngai numutwikidhisye we kwidhiwa Mwiai na Klisto. Usu ula mwamuthenisye."³⁷Yu ela maphwie uu, maphiphwa udhini ya ngoo syoo, mamutapha phetelo na atume angi Anaasa tuikate?" ³⁸Na phetelo amataphya umbukeni nai syenyu na mukaphaatisywe, kila umwe wenyu kwa isyitwa ya Yesu Klisto kwoundu wa wekeeo wa nai syenyu na mukosa chadhi cha phepha mudheu. ³⁹Nundu kwenyu ni chadhi na kwa syana syenyu na kwa ala ondhe mekwasa andu ainge kwa ondula Mwiai Ngai wetu emeta."⁴⁰Kwa ndeto mbinge niwekusie na kimaphoya; akyusa, "Iphandei mumane na kisyai kii chadhe." ⁴¹Nipho mosie ndeto syake na maphatiswa, na phwo mongelekile mudhena osu ta andu ngili itatu. ⁴²Maendeya na mamanyidho ma atume na ngwatano na kwisania mukate na kuphoya.⁴³Mwikiio woka iulu wa kila mundu na mausenyo mainge na mikanilye yekika kwisila atume. ⁴⁴Ondhe ala metikilile mee phandu phamwe na medhiwa na syindu syoo kwa phamwe. ⁴⁵Na madhoosyo syindu na nduwa syoo na kuphanganya kwa ondhe kwanana na phata wa kila umwe.⁴⁶Kwa ou kila etuko maendeaa mena chelelo kimwe nzini wa ikanisa na mesania mukate musye kwa musye na masania leu kwa udhangau na kwinyinyipha ngooni; ⁴⁷Ma mukadha Ngai na metikilwa ni andu ondhe Mwiai avungela andu nikala ituku ala matangiwaa.

Chapter 3

¹Yu phetelo na Johana nedhiliwe mayenekela kanisani iphinda ya mboya, saa kenda. ²Mundu umwe e chondhe cha maau kumaku syawa, ekaa kuguwa kila mudhoya na akikomwa mwomoni wa kanisa ula wetawa museo, nikenda etwe nzembo kuma kwa andu ala maendaa kanisani. ³Ila wamonie phetelo na Johana mayangii ya kulika kanisani niwamaphoiye ndhembo.⁴Phetelo akimukenekenesya medho, phamwe na Johana, ni mutaphyisye tusisye hidhye. ⁵Kila chondhe cha cha masisya, "Akikwatya kusa kindu chochondhe kuma kwoo. ⁶Indi phetelo anena, "Mbesa na dhahaphu nye ndingwa endi kila ninacho ningunenga we. Ndhini wa isitwa ya Yesu Klisto wa nazaleti tambuka."⁷Phetelo amwosa kwa kwoko kwake kwaume, na amukilya iulu: Iphinda odheu mau make na ngolimu sya maphindi make kwata phinya. ⁸Atulila yulu. Mundu chondhe ni wonga mie na ambililya kutambuka; alika kanisni phamwe na phetelo na Johana, akitambuka, akitulilanga na kumukatha Ngai.⁹Andu ondhe mamona akitambuka na akimu kadha Ngai. ¹⁰Mamanyakana ni ula mundu anekalaa akiphonya ndhembo mwomoni museo wa kanisa; ni malikilwe ni usenyo na kutwaniwa kwoundu wa kila chuma lile kwake.¹¹Ondula e makwatilile phetelo na Johana andu ondhe kwa phamwe masombea chumbani kitawaa cha Sulemani makisenga muno. ¹²Phetelo ela waomie huu, amatapha andu, "Inye aandu ma Islaeli, kwake musenga? kwaki mukwalwuucha metho menyu kwito. Ta kwidhiwa nitwamutwikidha uyu atambuke kwa nguphu sito iyene kana ulungalu wito?."¹³Ngai wa Aphulaamu, na wa Isaka, na wa Yakovo, Ngai wa Mwiai aidhe maito niwamukumya mudhukumi wake Yesu. Husu niwe inywi mwamunengie na kumulia mbee wa udhyu wa philati, ona kamuwe ni we silitwe kumulekelya mana. ¹⁴Mwamulea mudheu na mweki wa neasa na phandu phake mwenda muwani alechuie mana.¹⁵Inywe ni mamuwaie musumbe wa dhayu, ula Ngai amusokisye kumuka agwu - idhye itwi ngusema uu. ¹⁶Yu kwa mwiikio ndhini wa esitwa yake mundu huyu mumwona na kumanya nutwikidhiswe na phinya mwiikio ula ukwisilila kwa Yesu nu munengie usima na phinya, mbee wenyu inywi inyondhe.¹⁷Yu anaasa, ninisi kwidhiwa mwekie huu kwoundu wa utia, nipho mekie na atongasa menyu. ¹⁸Indi maundi ala Ngai amutaphyise tene kwa kanywa wa aadhani yondhe, kwiidhiwa uyu Klisto akadhunika, yu mumeyaniswe.¹⁹Kwoou umbuleni umbuleni na mwalyuke, ni kanu naisyenu sitonye kwekewa phyu, kenda moke maphinda ma kwiphwa muyo kuma na kwidhiwa kwa Mwiai; ²⁰Na kwidhiwa atonye kumutuma Klisto ula anyuphitwe kwoundu wenyu, Yesu.²¹Yesu husu ula no ngina etu imwose phaka iphinda ya kutungwa kwa syendu syondhe, ila Ngai waneneye tene kwa kanywa wa aandhani adhew. ²²Nake Musa nanenie, 'Mwiai Ngai akaulya mwadhani takwa nye kuma ndhini ya anaasa menyu. Muka muidhinikisya kila kindu kila emutapha inywi. ²³Ikedhiwa kana kila mundu ula atemwidhikisya mwadhani usu akanangwaphu aume kati ya andu.'²⁴Niphwo na adhani ondhe kumililya Samweli na ala maatie itina wake, nimanenie na mataphanya matuka aya. ²⁵Inywi mwi syana adhani na ma utiani ula Ngai ekie phamwe na aumau maitu. Toundu anenie kwa Aphulaamu, 'Nadhini ya mbeu yaku mbai syondhe sya ndunia sikadhimusa.' ²⁶Ila Ngai amudhililye mudhukumi wake. Amutuma kwenyu mbe ni kana amwadhime inywikwa kwalyuka kuma ndhini wa naisyenyu."

Chapter 4

¹Ephinda phetelo na Johana ila manena na andu, adhembi wa kanisa na masadukayo ni ma mendee. ²Nimedhatite muno kwoundu phetelo na Johana ni maphundisye andu maundu ma Yesu na kutayo haya yulu wa usyuko wake kuma kwa akwu. ³Nima makwatie na kumaiya kolokoloni ngina choko kila chaatie kwa kuidhiwa kwee wiyoo. ⁴Indi andu aingi ala meephwite utaphanyi nimetikilete ; na mutalo wa aume alamethilile maphindiswa ta ngili itano.⁵Ona ilayaphikie kwacha itutu ila yaatie kuidhiwa anene moo, atumia na aandiki kwa phamwe nimaumbanie Yelusalemu. ⁶Anasi mudhembi mwene ephu na kayafa, Johana na isikanda na ondhe ala meeanaidhe ma mudhembi munene. ⁷Ila memaiyete phetelo na Johana katikati yoo mamakulya kautoni mwau kana kwa isitwa yau mukwi ka maundu ayau?"⁸Nake phetelo, ausuite phephamudheu, amataphya, "Inywi anene ma andu na atumie, ⁹Kana iyie ituku ya munzuyu tikakulywa kwoundu wa undu museo ula ekiwe mundu uyu mundu kwa ata mundu uyu ekalile musima? ¹⁰Na imanikane dhii kwenyu na kwa andu ondhe ma Islaeli, kwidhiwa ni kwa isilwa ya Yesu Klisto wa nasaleti ula mwamudhinisye nake Ngai amusyukisye kuma kwa akuwo nikiwa njia yake kuidhiwa mundu uyu aungamite phaa mbee wenyu enaphinya.¹¹Yesu Klisto ni iphia ila inywi aki mwephudhisye indi niyo yekalilywe kwidhiwa iphia inene ya utee. ¹²Kwikila utangiiyo dhini ya mundu ungi yoyondhe. Kwa kwidhiwa kuingwa isitwa yenge ndhi wa etu ila manengiwe andu na kwyo dhiu nitonya kutangiwa."¹³Yu ila moonie ukumbau wa Phetelo na Johana na ma manya kwidhiwa me andu matena umanyi munene, ni masengie muno, mamanya kwidhiwa Phetelo na Johana me phamwe na Yesu. ¹⁴Kwoundu nima mwonie ula mundu aphoiswe ongamite phamwe namo, mayeena kindu cha kuneena na kuphituka kii.¹⁵Indi ila maminie kumalunja atume maume mbee wa yumbano ya phalasa, nimanenie ene kwa ene. ¹⁶Nimaisye tumekata andu haya? Niwo kwidhiwa usenyo munene niwikikie kwisilila mo na ni wisikiwe ni kila umwe ula nikalaa Yerusalemu; Tutonya kuelea udheu. ¹⁷Indi, nikana undu uu wika komane kwa kila mundu, ni tuphate maika mene yengi kwa mundu yoyondhe kwa isitwa hii. ¹⁸Ni mametie Phetelo na Johana udhini na ma maphato ona maika nene na kuphudha kwa isitwa ya Yesu.¹⁹Indi Phetelo na Johana ma matungidha na mamatopha, "Yedhiwa ni phailite mbee wa Ngai kumwithikisya linywi kute Ngai, phitudie ni inywene. ²⁰Nundu iye tuitonya kueka kuneena maundu ala tumonete na kumephwa."²¹Na ila ma makaisye muno Phetelo na Johana ni mamekie madhi. Mayatonya kukwata kitumi chochondhe cha kuma kwoundu andu ondhe ma mukadhaa Ngai kwa kila chekikite. ²²Mundu ula wosie uphosyo wa usenyo ee na mwika wa kuphita miaka miongoina.²³Ila mamalekilye, Phetelo na Johana nimoo kiekwa andu moo na kumatapha maundu ondhe ala adhembi anene na ondu mana taphisye. ²⁴Ila mephwie maundu asyu nimokililye wa sya woo kwa phamwe kwa Ngai na kuneena, "Mwiai, we niwe waumbie itu na ndhi na ukanga na kila kindu ndhini wake, ²⁵We niwe kwa phepha mudheu, kwa kanywa wa idhe nito ndephiti, mudhukumi waku niwanenie ni kwake amaidha makweete wandhe na nimaphindisye maundu matailite?²⁶Asumbi ma adhi nimephangite phamwe, na atongoi nimayumbanitye kwa phamwe kwoundu wa Mwiai na kwoundu wa masihi wake."²⁷Ningamanya, ondhe Erode na Ponsyo Philato phamwe andu ma maidha na andu ma Islaeli, nimaumbanie kwa phamwe ndhini kwa musi uu kwoundu wa mudhukumi waku mudheu Yesu, lela wamuphakie mauta. ²⁸Mombanie kwa phamwe kwika ondhe ala kwoko kwaku a wendi waku ula wasye kuma tene mbee wa maatamba kumalila.²⁹Yu Mwiai sisya matelemwyo moo, na ukamanenge adhukumi maku kunena ndeto yaku kwa ukumbau wondhe. ³⁰Kwidhiwa watambaucha kwoko kwaku kuphosya maundu manene mausengo atone kwidhiwa kwisilila isitwa ya mudhukumi waka mudheu Yesu." ³¹Ila maminie kuphonya phandu phau maumbanite kwa phamwe phandingidhwa na ondhe maikwa ni phepha mudheu na mataphanya ndeto ya Ngai kwa ukumbau.³²Andu aingi ala metikilile meena ngoo imwe mephamwe na phaingwa ona umwe woo ula wanenie kuidhiwa kindu chochondhe kila enacho che chakwate mwene indi mee na sindu syondhe kwa ngwatanio. ³³Kwa phinya nene mekala mitaphanya maundu manene moo kumana na usyuko wa Mwiai Yesu na muuwo munene wee yulu woo ondhe.³⁴Phayee na mundu ona umwe kati woo ula waaiwe ni kindu kwa kwidhiwa andu ondhe ala mee na mwyunda nyumba ni maidhoisye na kweta mbesa sya syendu ila madhoisye ³⁵Na kwiya indhi ya mau ma atume na muphanyo weekwa kwa kila mwikyi kumana na kila umwe andu eenaphata.³⁶Yusufu, mudhembi mundu wa kuma kiphanengiwe isyetwa ya Barnaba na atume (isu yawetwa bu mwana wa muuwo). ³⁷Ee na munda auta na aeta mesa iya andhi ya mau ma atume.

Chapter 5

¹Na mundu umwe atawaa Anania na Safira muka wake madhoisye phandu pha maliyoo, ²Na ephidha kilungu cha mbesa ila madhoisye (muka wake ni wamananie uu), na aeta kilungu kila chetiwe na akiya indhi ya mau ma atume.³Indi Phetelo anena Anania kwaki satani aulusya ngoo yaku kunena uphanga kwa phepha mudheu na kuphidha kilungu cha mali ya mudha? ⁴Iphinda ila utephikite kudhosywa wee mali yaku? Na wanina kudhosya yee indhi ya wendi waku? Idhiwe ata uphindisye undu uu ngooni kwaku? Ndunamakenga andu indi Ngai." ⁵Ndhini wakwidhikisya ngewa iyu, Anania ni waphalekile indhi na akwua. Na kitelemo kinene nichamalikile ondhe alamewiye wu. ⁶Anake mauka mbee na kumwikia ndhini wa sanda na mamutwaa indha kumudhika.⁷Na maphetuka masaa atatu uu muka wake alika ndhini ndakamane nikikila chumalile. ⁸Phetelu amulaphya, "Ndaphye, kana mudhoisye munda kwa mbesa ii." Asya, "Niphwo, kwa mbesa isu."⁹Nake Phetelo amutaphya pheadhiwe ata mwiphaniwe kwa phamwe kumwedha phepha wa Mwiai? Sisya mau ma ala mamudhika mume waku me momoni makogua naku kukumalya indha." ¹⁰Mituki aphaluka mauni ma Phetelo akwua na alanake moka ndhini mamwidhia nuukwiue mamukua mamutwaa ndhana kumudhika kaliphu na mume wake. ¹¹Wiya munene woka yulu wa kanisa yondhe na yulu wa andu ondhe ala mewiye maundu asu.¹²Maundu mangi na usenyo ni ma malilaa kwa andha kwisilila mokoma atume ila maumbanite phamwe ndhini ya chumba cha Suleimani. ¹³Indi kuyaidhiwa ana mundu ungi ena udhembau wa kwatiania namo ana uu nimanengiwe ndaiya ya yulu na andu.¹⁴Na aitikiliangi ni amongeleka kwa Mwiai aingi namo aume na aka, ¹⁵Ona nimamanguaa owou misi kwoo, na kumaalanya itandani na maseka ni nikana Phetelo akiphita chuu chake kimadhee yulu woo. ¹⁶Naphu ngoho andu aingi nomokie kuma misye ila idhukete Yelusalemu, makimeeta awou na ondhe ala malitwe ni maphepha maane na ondhe maphosywa.¹⁷Indi madhembi munene niwo kilile na ondhe ala phamwe nake (ala meekanisa ya masadukayo); malikilwe ni kiwiu ¹⁸Matambuacha moko moo kumakwata atume na kumaiya ndhini ya kolokolo ya phandu phamwe.¹⁹Na iphinda ya utuku mulaika wa Mwiai aphingua milango ya kolokolo na kumatongosya ndha na amataphya, ²⁰Endei mukangame kanisani na kamataphya andu syuwo sondhe sa dhayu uu." ²¹Ila mephwiye uu malika kanisani iphinda yakwadha na kumataphya. Indi mudhembi munene niwokie na ondhe ala meenake na ombanya phalsa yondhe kwa phamwe na atumia ondhe ma andu ma Islaeli na atumia kolokoloni maka maete atume.²²Indi adhukumi ala mendie mayamedhia kolokoloni masyoka na manena, ²³"Tedhia kolokolo yimbingi nesa phyo na asilikali mongamite momoni, indi ila tuphinguiye tinona mundu ndhini."²⁴Yu ephinda musikali mungamei wa kanisa na ndhembi adhembi anenlila mewiye ngewa etena malikilwe ni wiya munene kwoundu woo maiphindya ukeadhiwata undu uu. ²⁵Na umwe auka na kumataphya andu ala mumasye kolokoloni ni mongamite kanisani na nimophundi dhya andu."²⁶Niphwo musikali endie phamwe na adhukumi na mamaeta, Indi phaete na kwika phinya kwoundu nimamakiye andu machi kese kumaku na kwa maphia. ²⁷Ila maninie kumaeta mameiye mbe ya phalasa mudheni munene amakulya ²⁸Ayasya tunamuphetie wikaphundindhye kwa esyetwa ii, naya ni musuiswe Yelusalemu kwa maphundisyo na nimukwenda kwetee ndhakame ya mundu uya yulu witu."²⁹Indi phetelo na atume ma noongina kumukia Ngai kutee andu. ³⁰Ngai wa ledhe maitu niwamusyukisye Yesu ula mwamuwaiye kwa kumutulya yulu wa muti. ³¹Ngai niwamukumisye kwa kwoko kwake kwa aume na kumutwikidhya munene na mwoophosya, kunya uumbulo kwa Islaeli na wekeo wa nai. ³²Indhye ni ngusi sya maundu aya phepha mudheu ula Ngai ama misye kwa ala mamukisaa."³³Andu ma phalasa ila mewiye uu makutaliwe ni miethato maenda kumauaa atume. ³⁴Indi phelisayo ula aitawa Gamalieli mwalimu wa miyao ula ataiwa na andu ondhe aungamie na atume maukaumalue indha kwa phinda iguphe.³⁵Niphwo amataphisye, aume ma Islaeli idhiwei mwimedho mono na kila muno na kila munuphite kumekia andu aya. ³⁶Kwoundu katene na matuku ala maphituku, Theuda wokilile a aila mundu munene na namba nene ya andu maphikite mana ana mamuatia, niwowaiwe na ondhe ala mamwatia manalika na kuuwa. ³⁷Na mundu uyu amina kuphita Yuda mugalilaya niwokilile matuku asu ma kwandikiya kwa sensa agusya andu aingi etina wake onake ni wooyie na ondhe ala mamutaiya mamalika.³⁸Yaningumulaphya ipheteni na andu aya na mumaeke ene kwoundu we ndhiwa muphango phuu kana wiya uu niwa andu ukalichandhi. ³⁹Indi wedhiwa ni wa Ngai mwikatano kumasisya mwikese kwikala ta musinda na Ngai. Kwu medhikisya ngea syake.⁴⁰Niphwa mametie atume ndhini na kumakuna, na kumphata maikanene kwa esyetwa ya Yesu na mamaeka madhi syoo. ⁴¹Maulile mbee ya phalasa mayuphwa moyo kwoundu ni maitwe kudhini kana kulea kunengwe ndaiya kwoundu wa esyetwa yiu. ⁴²Kwou kila mudhena ndhini wa kanisa na kuma numba kwa numba nimaendie kuphundidhya na kutaphanya kwidhiwa Yesu nimasili.

Chapter 6

¹Yu ndhini wa matuku aya, iphinda winge wa amanyiwa mayongeleka phedhiwa nganamo ya Ayuti ma kiyunani yaambililya na Aephulanie, kwoundu wa akandiwa moo nimaulaa iphinda ya kuphanganya liu kila mudhenya.²Atume ekumi na eli ni mametie yumbano yondhe ya amanyiwa na kuneena, "Phayailite kwito kueka ngewa ya Ngai na kudhukuma mesani. ³Kwoundu wau anaasa nyuphei aume muonza kumakwenyu, undu aelu, mausuite phepha na umanyi ala tutonya kumanenga udhukumi huu. ⁴Naito tukaendeeya kila iphinda na kuphoya na udhukumi wa ndeto ya Ngai."⁵Upho phu wamaendesya yumbano yondhe. Niphwo ma munyuphie Stephano mundu usuite muiikio na phepha mudheu na Philipho, Prokoro, Nikanori, Timoni, Parmena, na Nikolao, mwitikeli wa kuma Antiokia. ⁶Aekeei nimametie andu asu mbee wa atume ma maphoeya na kumailila moko moo.⁷Niphwo ndeto ya Ngai yakomanie na namba ya amunyiwa yaongeleka muno kou Yerusalemu na adhembi ainge namo maetikila.⁸Nake Stefano ula usuite muikiio na phinya aekaa maundu manene na mausenyo kwa andu. ⁹Indi phu maukila andu amwe aetikili ma sinagogi yitawaa sinagogi ya wendi wa mundu na yila Akirene na ya Askande, na amwe kuma kilikia na Asiya andu asu makula na asya na Stefano.¹⁰Indi mayotonya kusindana na umanyi na phepha ula wa mutongoesya Stefano uneenine wake. ¹¹Niphwo ma makengie andu amwe kwa kembidhe mainenaa nitwiwie Stefano ngewa ya kumuu ma Musa na Ngai."¹²Na ma madhingiisya andu atumia na andiki na kumwendea Stefano, mamukwata, na kumweta mbee wa phalasa. ¹³Mameta ngusi sya uphungu manena ngewa nzuku iulu wa phandu phaa phadheu na miyao. ¹⁴Nundu nimwiphwie ainena kwidhiwa usu Yesu wa Nazaleti akaphananga phandu phaa na kualula miyao ila twa tiiwe ni Musa." ¹⁵Kila umwe ula e phalasani alula medho make kumusisya Stefano namo mawona uthyu wake weilye ta uthyu wa mulaika.

Chapter 7

¹Mudhembi munene maundu aya ni ma uuwo"? ²Stefano anena anaasa a aadhe maitu mbidhikisyeni nye. Ngai wa ukumyo ni wamumalile idhe witu Aphulaamu ephinda ila ai mesopo tamwya atanamba kutua Harani; ³Amutaophya uma ndhini ya andhi yaku na andu maku na udhi ndhini wa andhi ila nikwonya'.⁴Nake adhi ndhini ya adhi ya ukalelayo ekala Harani kuma phuna idhake anina kugwa Ngai amwata madhi ino makwikala yu. ⁵Ndamunenga chochondhe mutalo wake ndena phandu pha kwisya kuu indi Aphulaamu niwadhitwe ona atanamba kukwata mwa na kwidhiwa akanengwa ndhi ta mutalo wake na usyao wake.⁶Ngai niwanenie nake oo kwidhiwa usyao wake ni makatua ndhini ya weli na kwidhiwa ene indhi isu ni maka matunga ngombo syoo na kumeka nai kwa iphinda ya myaka mana ana. ⁷Na Ngai anena ngameka nai mbai ila imatwikidhya ngombo na mauma phuu makosyoka manidhaidhe phandu phaa.' ⁸Na amunenge Avulaamu utienio wa kwakwa niwo Aphulaamu edhiwe idhe wa; Isaka amulaika ituku ya Isaka ekala idhe Yakovo na Yakovo ekala idhe wa aumaumaitu ikumi na eli.⁹Aumau maitu mamwiya kwiu Yusufu mamudhosya ya Misli, na Ngai edhiwa phamwe nake, ¹⁰Na aphumonocha ndhini wa madhini make na amunenga wendo na umani mbeya Farao musumbi wa Misri. Farao amutwi kidhya ekala munene yulu wa Misri na yulu wa numba yake yondhe.¹¹Na nikwedhiwe na dhaa nene na adhina maingi ndhini ya Misri na indhi ya kanaani na idhe maitu mayaakwata leu. ¹²Indi Yakovo ila wewiye kana lwina leu Misri ni wamatumie aidhe maitu kwa mala ya mbee. ¹³Ndhini saphali ya keli Yusufu ayonanya kwa anaasa make andu ma Yusufu ma manikana kwa Farao.¹⁴Yusufu amatuma anaasa make kudhi kumutapha Yakovo idhie woo Auke Misri phamwe na andu make na asu andumake ndhe mee myongomo ndha na atano. ¹⁵Nake Yakovo ondhea Misri na agawa we phamwe na aidhe maitu. ¹⁶Makua ngina shekemu adhikwa ndhini ya kaphuli ila Aphulalamu adhaiye kwa ilungu sa mbesa kuma kwa syana sya amori kushekemu.¹⁷Iphinda ya kila chadhi Ngai amwadhie Aphulaamu ila wadhengee andu mayongeleka ka Misri, ¹⁸Iphinda dhiu okilile musumbi ungi yulu wa Misri musumbi atamisi Yusufu. ¹⁹Usu musumbi ungi amakenga andu mitu na kumeka nai aidhe nitu na kumecha kidhekani syana syoo isanga kenda mikekale dhayu.²⁰Ndhini ya iphinda dhiu Musa asyawa emeseo mbee wa eewa meiitatu dhini wa numba ya idhake. ²¹Iphinda ila ekiswe kiedheka mwitu wa Farao amwosa amweya ta mwanake.²²Musa niwaphundisye maundu ondhe ma kimisri eena phina dhini ya ndeto na meeko. ²³Indi aphicha myake myongena yoka ndhini ya ngoo yake kumatambuka ana make syana sya Isilaeli. ²⁴Ila wamwonie muisilaeli ayikwa nai Musa niwamateathesye na kumuyiphisya kwa ula amuedhinasya na kumukuna mumisi: ²⁵akiphindisya kidhwa anaidhe akamana kwidhiwa Ngai akumophosya kwa kwoko kwake indi mayamana.²⁶Ituku ila yaatie adhikuva andu amwema Islaeli namo nimakana naa aelya kumphatanya ayasya anaasa inywi murimundu na mwanaidhe kwaki mukukunana inywene kwingwene,? ²⁷Indi ula amwika nai mutui wake amutikia kwasa na kunena nula ukwiye musumbi na musili witu? ²⁸We mukwenda kumbuwaa toundu una muwaiye mumisri iyoo?²⁹Musa asemba ila wewie huu, ekala mweeni ndhini wa andhi ya madiani phala wekalile idhewa syana iele. ³⁰Na miaka miongoina yaphita mulaika amumilila yalatani ya kiima cha sinai, mwakini wakanaa ndhini ya kidheka.³¹Ila Musa wonie mwaki niwasengie na kutwaniwa nikila achona na ila uselilye kukidhengea akisisye wasywa Mwiai wa mukia ukineena, ³²'Nye ni Ngai wa aidhe maku Ngai wa Aphula amu na wa Isaka na wa Yakovo, Musa atelema nandaelya kusisya.³³Mwiai amutapha umya siatu syaku phandu phaa unje ni phandu phadheu. ³⁴Ninonie madhina ma andu makwa ala me misli ni niniwie kuwaa kwoo nakwa nini dheiye ni mophosye, yu uka ningutuma we misli.³⁵Usu Musa ula mamuliile, iphinda ike maisye, nu ula kwililye munene na musili wito?'- e we ula Ngai wamutumie edhiwe musumbe na mutongosya Ngai niwa mutumie kwa kwoko kwa mulaika ula wa mumalile Musa kidhekani. ³⁶Musa niwa matongoesye kuma misli amina kwika syama na usenyo kumisli na ukangani wa shamu na ku yalatani kwa iphinda ya miaka miongoina. ³⁷Ni Musa usu niwe wamataphisye andu ma Islaeli kana, Ngai akamulilya mwadha ni kuma kati wa anaasa menyu mwadheni takwa nye'.³⁸Usu ni mundu ula ye yumbanoni ku yalatani na mulaika ula wanenie nake kiimani sinai usu niwe mundu eena aidhe menyu usu ni mundu wanengiwe ndeto idhayu na kutunenga liye. ³⁹Usu ni muchu ula aaidhe maito maleile kumiwa nimamutindikie kwasa na ndhini wa madhayu moo ni maalyukile misli. ⁴⁰Naiphinda ndheu nima mutaphise Aluni tusophesye maim ala metutongoesya liye na Musa ula endongoi kuma ndhi ya misli tu yisi kila cha mukwatie.'⁴¹Niphwo masopisye nzau iphinda dheu na mamyumisya ndhembo ndheu iimu na mewamuyo kwoundu wa wiya wa moko moo. ⁴²Indi Ngai niwa maluile na amanenge ma dhaidhe ndatasya etuni toundu yandikitwe iphukune ya adhani yu ni mumbumiisye nye ndhembo sya nyamu ila mwangelile ku yalatani kwa iphinda ya myaka myongoina musye wa Islaeli?⁴³Ni mwitikilile phandu pha kukomania pha moleki na ndata ya Ngai refani, na phisa ila mwasophisye na kumadhaidha mo yu ngamutwaa kwaasaphu kuphita Babeli.'⁴⁴Aidhe maito maina phandu pha kukomania pha kukusia yalatani ta Ngai undu atumanie ila wanenie na Musa kwidhiwa mukasophya kwa ngelekanyo ila waonie. ⁴⁵Phaani phandu pha kukomania phala aidhemaitu kwa iphinda yoo, nimaetiwe ndhini ya ndhino ni Joshua. Kindu kii chaumalile iphinda ila malikile kusumbika mbai ila Ngai wamilungilye iphinda aidhe maitu matanamba uphika phedhiwe huungi na iphinda ya Daudi, ⁴⁶Ula akwatie kutikilwa methoni ma Ngai na aphonya kumandha wikalo kwa Ngai wa Yakovo.⁴⁷Indi Selemani ni wa mwakie nyumba ya Ngai. ⁴⁸Ona huu ula e iulu ndekalaa nyumbani sya kitwe moko kii ni kila mwadhani anenie. ⁴⁹Itu ni kiphila chakwa cha usumbe, na ndhi ni phandu pha kwiliya mau makwa nyumbo ya mudhemba mwau mwimbakia?, anena Mwiai kanani napha phandu phakwa pha kudhumuiya? ⁵⁰Ti kwoko kwakwa kula kwikiwe maundu aya ondhe?'⁵¹Inywi andu mwana njingo mbetu mutaikitwe ma dhayu na matu kilaiphinda ni mumusiiya phepha mudheu mwikaa ta aidhe menyu undu maikaa. ⁵²Ni mwadhani wepha kati ya adhani ula aidhe menyu mataa mudhenya? mamowaiye aadhani ondhe ala maumalile ata namba kuka umwe ula mudheu na yu ni mumuliile na mwekala auwai make, ⁵³Inywi andu ala mwanengiwe miyao ila yatumainiwe ni mulaika indi muyamikwata."⁵⁴Niphwo andu ma phalasa ila maiphwie maundu asu maphephwa ngoo syoo, mamudhi ya mayo Stefano. ⁵⁵Indi stephano ausuite phephaa mudheu asisya ituni muno phyu na ukumyo wa Ngai na amwona Yesu aungamite kwoko kwaume kwa Ngai,' ⁵⁶Stefano aneena, "Sisya aneena syisya ninona itu yakunuka na mwana wa Adamu ongamite kwoko kwa ume kwa Ngai."⁵⁷Indi andu ala maumbanite phalasani mauwaambu kwa wasa wa lulu makunika matu moo mamusembea kwa phamwe, ⁵⁸Mamwicha nza wa musyi na mamu kuma na maphina na nguse mwaumya ngunasyoo sya nza kwiya nzi phakuphe na mau ma mwanake wetawaa sauli.⁵⁹Ila mamukunaa mafi Stefano, niwendeeye kumwita Mwiaiwa kuneena, "Mwiai Yesu osa dhayu wakwa,". ⁶⁰Atulya ndu na kwitawa kwa wasya munene, "Mwiai, nduka matalile na ino. "Amina kunena kuuatila dhayu.

Chapter 8

¹Sauli niwetikilanite na kikwu chake. Ituku ndheu niphwo waambililye kumadhinya kanisa ila ye Yelusalemu; na etikili ondhe manyaika nzini ya misyi ya Yudea na samalia indi ti atume. ²Andu ala mamutaiyaa Ngai mamudhika Stefano na kumuia muno kwa chepha iulu wake. ³Indi Sauli ni wa yanangie muno kanisa. Ni wendie nyumba kwa nyumba na kumakusya nza aka na aume na kume che kolooloni.⁴Etikili ala menya likite ni maendee kutapganya ndeto ya Klisto kou. ⁵Philipho adhea musyi wa samalia na kumtaphanya Klisto kou.⁶Ila yumbano mewie na kwona syama ila wekaa Philipho ni wo masyaisye nesa muno iulu wa kila anenaa. ⁷kuma phau andu aingi ala mewie mephapha madheni mamaumie andu kuu makiiya kwa wasya munene, na aingi ala mephoete na oonzu ma mau ni maphoiswe. ⁸Na nikwedhiwe na muyo mwingi udhini wa musye.⁹Indi phaena mundu umwe ndhini ya musye usu isitwa yake Simoni nake ni wekaa wooi nake ni wa masenga syaa andu ma mbai ya Samalia iphinda aimataphya kwidhiwa we ni mundu wa phata. ¹⁰Asamalia ondhe kuma munini ona munene ma mwithikisya mainena mundu uyu ena phinya wa Ngai ula munene." ¹¹Ma mwidhikiisya kwoundu ni wa masengisye iphinda yaasa kwa woi wake.¹²Indi iphinda ila metikilile kwedhiwa philipho ataphanya iulu wa usumbi wa Ngai na iulu wa isitwa ya Yesu Klisto maphatiswa aume kwa aka. ¹³Na Simoni mwene nake etikila na amina kuphatiswa ekalanya na philipho ila wonie mikanilye ya syana ila yekikaa ni wasengie.¹⁴Iphinda Atume ma Yelusalemu ila mewie kwidhiwa samalia ni Yosie ndeto ya Ngai, mamatuma phetelo na Yohana. ¹⁵Iphinda ila madheyaa mamaphoeya nikawa ma mwose phepha mudheu. ¹⁶Ngina iphinda dheu phepha mudheu nde madheleye ona umwe woo. Indi mephatidhitue kwa isitwa ya Yesu. ¹⁷Nipho Phetelo na Yohana mamailile moko namo mamwosa phepha mudheu.¹⁸Iphinda Simoni ila wonie kwidhiwa phepha mudheu niwaumwa kwisilila kwililwa moko ni atume. Aenda kumanenge mbesa, ¹⁹Anena, "Nengi uu phina ni kana kila ula nimwitila moko aose phepha mudheu."²⁰Indi phetelo mbesa yaku phamwe nawe niidhi kwasa kwoundu wisilya kwidhiwa phinya wa Ngai ukwatikana kwa mbesa. ²¹Ndingwa phandu yulu wa undu uu kwoundu ngoo yaku chi ndambauku mbee wa Ngai. ²²Kwoundu wou umbula maudhuku maku na kumupheya Ngai phangi ukaekewa maesilya na ngoo yaku. ²³Nundu nona widhini ya iphai ya woo na kiphunge cha nyai.²⁴Simoni atungidhya na kunena muphoyeni Mwiai kwoundu wakwa nundu maundu ondhe ala mwaneena ni matona kumbumalila.²⁵Iphinda phetelo na Yohana ila makusia na kutaphanya ngewa ya mwiai ni masyokie Yelusalemu kwa nzia isu mataphonya uphoo museo ndhini ya misyi ya samaria.²⁶Nake mualika wa Mwiai aneena na Filipho aya sya mulika na udhi utina ya ndhi ndhina ila yeenda idhio wa Yelusalemu kwenekela Gaza." (Ndhia ii iyalatani). ²⁷Amulika na kudhi sisya phena mundu wa Ethiopia, ndewe ena utongoi munene ndhini wa kandake musumbi wa kika wa Ethiopia ula ee yulu wa kinandu chake chondhe, nake endete Yelusalemu kudhaidha. ²⁸Ni wasyuka ailyedhi ngalini yake akisoma iphuku ya mwadhani Isaya.²⁹Phepha anena na philipho dhengea kaliphu na ngali ukwatane nayo. ³⁰Nake philipho adhi asembete amwi wa aisoma iphuku ya mwadhani Isaya tamukulya yu umanya kila usoma?" ³¹Muethiopia aneena atoma ata mundu ata ndongosye? amusesenga Filipho alise ngalini na kwikalandhini phamwe nake.³²Yu kiphungu cha maandiko kila akisoma kila akisoma muethiopia nikii atongoesweta ilunga kweli kingeleloni kungelwa na ta ilunga akililye ki. Na adhamya kanywa wake: ³³Kwa kwidhiwa chepha ngooni ukumu yake niyamiswe: Nu ula ukataphya usyai wake? Dhayu wake niwaumiswe ndhini wa ndhini."³⁴Kwou ndewa ya makalya Filipho na kunena ni ngalya ni mwadhani wipha ula ula anena uphoo wake ni yulu wake wei kana ni mundu ungi"?. ³⁵Philipho kwaambililya yandiko yii ya Isaya kumulaphya uphwa Yesu.³⁶Me ndhini maphika phandu phekiwa ndewa yaasya "Sisya phenda kiwu phaa nitikila chusyiiya njika phatiswe?, ³⁷Ndeto hino, "Nake muethiopia atungitha ningwitikila kwidhiwa Yesu Klisto ni mwana wa Ngai,"iyipho maandikoni ma tene). Niphwo muthiona aneena ngali niyungame. ³⁸Madhi ndhini, ya kiwu phamwe na Philipho na ndewa, Philipho amuphatisya.³⁹Iphinda mauma kiphuni phepha wa Mwiai wamutwaa Philipho kwaasa; ndewa iyamwona adhi nzia yake akiphwa muyo mwinge. ⁴⁰Indi Philipho amumalila Azoto. Esila nzini wamusyi usu na kutaphanya uphoo museo nzini ya misyi yondhe ngina ila waphikie kaisaria.

Chapter 9

¹Indi Sauli, niwaendee kunena ngewa sya kutelemya ona sya kikwu kwa amanyiwa ma Mwiai niwendie kwa mwadhani munene ²Na kumwitya phalua kwoundu wa makanisa ku Damaski nikana amwona mundu ula e nziani isu, ekale mundume kuna mundu muka amophe na kumaeta Yerusalemu.³Ona ila wakwatie saphale, phedhiwe ila waangiya Damaski, mituki ya mumulika kwondhe kyeni kuma ituni; ⁴Nake aphaluka ndhi na ewa wasya kuma ituni imutapha," Sauli, Sauli, kwaki udhinya nye?"⁵Sauli atungidha niwe huu we Mwiai? Mwiai aneena nye ninye Yesu ula undhinya; ⁶Indi ukila, lika nduani, naku ukataphwa kila wailetwe kwika ⁷Ala andu maetonganisye phamwe na Sauli mephindya ki makiphwa waasya matekwona mundu.⁸Sauli aukila na ila wasaluilye ndaona mundu ma mukwata kwoko mamwete ngina Dameski. ⁹kwa matuku atatu atoona, ataya nakunywa.¹⁰Yu phaena mumanyiwa Dameski isitwa yake Anania, Mwiai aneena nake kwa ndoto, "Anania." Na etika, "Sisya, niphaa, Mwiai. ¹¹Mwiai amwiya, "Ukila undhi ndhini ya nduwa itawaa ndanu na nzini ya nyumba ya Yuda na ukakulye mundu kuma Tarso witawa Sauli; nuundu onayu nakuphoya; ¹²na mumwonie ndotoni mundu isitwa yake Anania ailika na kumwilila moko iulu wake nikana atonye kwona.¹³Indi Anania atungidhya, "Mwiai, niniphwie uphoo wa mundu uyu kwa andu aingi kwa ondula omekite maundu madhuku adheu ma ku Yelusalemu; ¹⁴Phaa ena phalua kuma kwa mudhembi munene kumu kwata kila umwe ula uyitaa isitwa yaku. ¹⁵Indi Mwiai amutapha enda mundu usu ni kindu kinyuphe kwakwa ekue isitwa yakwa mbee ya mbae na asumbe na syana sya Islaeli. ¹⁶Kwoundu ngamwonya undu me maingi ala mamwiilite kudhinwa kwoundu wa isitwa yakwa"¹⁷Anania adhi alika phu nyumbani amwilila moko anena mwanaasa Sauli, Mwiai Yesu, ula ukumalile nziani ila ukuukaa ni wanduma wane ingi na ususwe phepha mudheu. ¹⁸Mituki muno syaphaluka medhoni kwake syindu ta makwau, akwata kwona, angama,aphatiswa, aya liu na akwata phinya: ¹⁹Ekalanya phamwe na amanyiwa ku Damaski kwa iphinda yaasa.²⁰Iphinda oyeu amutaphanya Yesu ndhini ya makanisa ma Ayuti ayasya Yesu ni mwana wa Ngai. ²¹Na ondhe ala mewie masenga na manena, tiula mundu uyu ula ana manangie andu ondhe ala maitaa isitwa ii ku Yelusalemu? na phaa anakie kwakituni cha kumopha na kumatwaa kwa adhembi." ²²Indi Sauli ni tedheeswe kutaphanya nakuma twikitha ayaluti masaaniwe na kumanya kwidhiwa usu niwe Klisto.²³Maphita matuku maingi Ayaluti maombana na masilanya phamwe nikana mamwe. ²⁴Indi nzama yoo yaamanyikana ni sauli. Mamweteela mwomoni. Mudhena na utuku nikana mamuwae. ²⁵Indi amanyiwa make mamwosa utuku, mamudheesya kwisilila ngandulani mamudhesya ndhi nzini ya ngaphu.²⁶Na sauli ila waphikie Yelusalemu ni waelilye kwosana na amanyiwa indi ni mamukiyaa maiketikile kwidhiwa we ni mumanyiwa. ²⁷Indi Barnaba amwosa na amwuta kwa Atume na amatapha undu sauli u wa mwonie Mwiai nzaini na Mwiai undu wa nenie nake na undu sauli wataphani sye kwa ukumbau kwa isitwa ya Yesu ku Damaski.²⁸Niwakomanise namo mailika na kumaala Yelusalemu anena kwa ukumbau kwa isitwa ya Mwiai Yesu, ²⁹Akulanya makulyo na Ayahuti ma kiyunani. Indi mayeelya kila iphinda kumuaa. ³⁰Iphinda anaidhe ela mamanyie undu huu ma mwosa kiphinda kaisalia na mamutwaa adhitarso.³¹Yu kanisa yondhe ya Uyahuti wa Galilaya na samalia yena muuwo na yaakwa na yadhi kwa kumukia Ngai na ukiakisyowa phepha mudheu kanisa yeyana na kwongeleka winge. ³²Na ila phumalile phetelo aidhululuka kilaphandu pha musyi munene mamadheeya etikiliala mekalaa musyi walida.³³Mamwona ku mundu umwe isitwa yake aineya mundu usu ekitandani myaka nyanya, nundu ni waphoetwe mwii. ³⁴Phetelo amutapha, Ainea, Yesu Klisto nakuphosye ukila na uyalanilye kitanda chaku: Naphu okila mituki. ³⁵Na andu ondhe ala mekala lida nashalo ni ila mamwonie mundu usu mamwalyukila Mwiai.³⁶Phena mumanyiwa yafa etawaa Tabitha ngelekanyo yake ni Dorkasi usu mundu muka ni suite wiya museo na meko matei ala weki kwakya. ³⁷Phamalile midhewa midhena isu awaa na akwa na ila mamudhambisye mamulilsya chumba cha iyulu na kumukomya..³⁸Kwa kwidhiwa lida ye phakuphe na yafa na amanyiwa ni mewite kana phetelo eku ma matuma andu elikwake, maimutapha, "Ukakwito mituki utanaselewa". ³⁹Phetelo aukila na kudhi phamwe namo. ilawafikie mamweta chumbani cha iyulu na aka ndiwa ondhe nimaungamie phakuphe nake makiiya na kumwonya ikoti na ngua ila Dorkasi amatumie ila ephamwe namo.⁴⁰Phetelo amaumalyo ondhe nza yu chumba na atulya andu aphoya na awalyukila mwii akineena, Tabitha ukiva asalukyu medho make na ila wamwonie phetelo akila kuma ndhi. ⁴¹Nake phetelo amunenga kwoko kwake amukilya na ila ametie etikili na akandhiwa amunengane kwoo edhayu ⁴²Undu husu wamanyikana Yafa yondhe na andu ainge mamwitila Mwiai. ⁴³Phamalile Phetelo ekale yafa matuku mainge phamwe na mundu witawaa Simoni, musophi wa ndawa.

Chapter 10

¹Kwe na mundu umwe nzini ya musyi wa Kaisalia isitwa yake etawaa Kornelio e munene wa ngudhu ya kitalia. ²Ee mudhaidhi wa Ngai na musyi wake wondhe auma syaa mbesa mbingi kwa Ayahuti na aphoyaa kwa Ngai matuku ondhe.³Iphinda ya saa kenda sya mudhena oona mawono mulaika wa Ngai ayukakwake mula iku amwiya "Kornelio! ⁴Kornelio amusisye mulaika na ena wia mwingi muno aneena, kii ni chau kinene? mulaika amutapha. Mboya syaku na syumwa syaku kwa akya ni lisilile iulu ta ulilikanyo mbee wa Ngai". ⁵Yu tuma andu kudhi musyi wa yafa kumweeta mundu umwe witawa Simoni isitwa yenge etawaa Phetelo. ⁶Ekalaa na musofi wa ndawa waa Simoni ula nyumba yake ye utee wa ukanga."⁷Ila mulaika ula wanenaa nake kuthi. Kornelio ameta athukumi eli ma musyikwake na asikali ula wamudhaidhaa Ngai kati wa maasikali ala ma mudhukumiaa. ⁸Kornelio amatapha maundu ondhe ala maumalile na amatuma yafa.⁹Ituko ila yatiiye iphinda ya saa sita menziani na maangie musye, Phetelo alisa iulu ngolophani kuphoya. ¹⁰Na edhiwa na nzaa na kukwenda kindu cha kuya, indi iphinda andu mayu aliu onywa ma wono, ¹¹Ona itu yaphinguka na kindu kikidhea na kindu kingi ta ngua nene ikidhea nzi mudhangani na midhya yake yondhe inna. ¹²Ndhini wake phena mbai syondhe sya nyamu sya maau anna ya ila syendaa nephu yulu wa mudhanga na tusuni twa ituni.¹³Na waasya wanena kwake "Ukila, Petro ungele na uye". ¹⁴Indi Petro anenaa ti ou Mwiai kwoundu ndya elya kuya kindu chochondhe kite sawaa na kisunu. ¹⁵Indi waasya woka kwake ingi kwa mala ya keli kila uchadhinite Ngai ndukakite kindu kitesaa na kisunu". ¹⁶Kindu kii chaumalila ta mala itatu na kila kindu chokilwa yingi ituni.¹⁷Na iphinda Petro na undu wa kulanilwa iulu wa mawono asu madhya nana nake. Sisya andu ala mrtunitwe ni Kornelio ma ungama mbee wa mwomo munene maikulya nzia ya kudhi nyumbani. ¹⁸Na metana na kukulya kana Simoni ula witawaa Petro kana ni wikalaa phau.¹⁹Iphinda dheu Petro asikali iula wa asu ma wono phepha oneena nake ,"Sisya andu atatu ni makuumadha. ²⁰Ukila na udhye ndhi na udhi namo ndukakiye kudhi namo kwoundu nini matumie." ²¹Petro adhea ndhi kwoo na kunena nye ninye ula mumumadha kwaki mukie?"²²Manena mundu umwe asyetwa yake Kornelio mundu wa uwo na niwendaa kumudhaidha Ngai na andu nimunenaa nesa ndhini ya mbai yondhe ya Ayauti, nutaphiswe ni mulaika wa Ngai kukwita udhi kwake musye ni kana ephwe ndeto ya Ngai kuma kwaku." ²³Phetelo amadhocha kulika ndhini na kwikala phamwe nake. Ituku ila yaatie okila adhi phamwe namo na andu anini kuma yafa matongoanisya nake.²⁴Ituku ila yaatie maphika kaisaria, na Kornelio niwametelete na niwametele phamwe na anaidhe make na anyanyae make ma phakuphi.²⁵Iphinda phetelo atika ndhini, Kornelio amudhawa na akumana ngina anadhi mauni make kwa kumutaia. ²⁶Indi Petro amukilya akunena ungama anakwa ni mundu."²⁷Ephinda Petro ainena nake alika ndhini adhila andu maumanite phamwe. ²⁸Amataphahya inywi inywene imwisye timwiyao wakiyauti kukwa tana kana kudhenge aina na mundu ate wa mbai iyo. Indi Ngai numboiswe nya kwidhiwa njailite kumwita mundu yoyondhe timwailu kana muchaphu. ²⁹Na nicho kituni nukie phate kukalalya ila nitumiwe kwoundu wa u kwou nimukulye kwake muna tumiwe kwoundu wakwa."³⁰Kornelio aneena, matuku anna madhelu iphinda ta hii ninaphoyaa iphinda ya saakenda mudhena ndhini ya nyumba yakwa. Noona mbee yakwa mundu angamite ena ngua nzau, ³¹Andaphya Kornelio mboya syaku nisye phwikie ni Ngai na ndhembo syakwa njya nisikalile ulilikanyo mbee wa Ngai. ³²Kwoundu wau tuma mundu yafa na ukamwite mundu umwe witawaa Simoni oke kwaku, istwa yingi etawaa Petro ekalaa kwa musophi wa nduwa umwe etawaa Simoni nyumba yake yi utee wa ukanga. ³³Sisya nesa: musoo huu, "Nake auka akanena nenyu," uyipho maandikoni ma tene.³⁴Niphwo Petro akumua kanywa wake makunena "Niphwo ni netikila kwidhiwa Ngai ndatonya kwidhiwa na kiphandukanyo. ³⁵Nundu kila mbai mundu ona wipha ula umudhaidha na kwika maundu ma wo ni witikilwaa kwake.³⁶Niwisi utumani ula waumisye kwa andu ma Islaeli ila wataphanyaa uphoo museo wa wendo kwisilila kwa Yesu Klisto nake ni Mwiai wa ondhe. ³⁷Nenyu inywene ni mwisi undu ula wamalile naphwo waumalile yudea yondhe na yambililye Galilaya, itina wa uphatiso ula Yohana watapha nisye. ³⁸Undu ula wamukonasyaa Yesu Klisto undu Ngai wa mwekie mauta kwa phepha mudheu na phinya endie ayika nesa na kuphosya ondhe ala madhinitwe ni maimu, nundu Ngai ephamwe nake.³⁹Idhye ni ngusi sya maundu yondhe ala wekie ndhini wa ndhi sya Uyahuti na ndhini ya Yelusalemu huyu ni Yesu ula ma muwaiye na kumwanika iyulu mutini. ⁴⁰Husu mundu Ngai niwamusyokisye ituku ya katafu na kumunenga kumanyika, ⁴¹Ndikwa andu ondhe indi kwa ngusi ila sinyuphitwe ni Ngai mbee liye iyene ala tweye nake na kunywa nake amina kusyuuka.⁴²Niwa tutumia kutaphanya kwa andu na kukusia kwidhiwa husu niwe Ngai wamunyuphie kwidhiwa mutaanyi wakwu na ala me dhayu. ⁴³Ndhini nake adhani ondhe nakusie nikana ula ukwitila akosa wekeo wa nai kwondu wa isitwa yake."⁴⁴Iphinda Petro aendeye kunena hu phepha mudheu amausua ondhe ala maedhikisya ndeto syake. ⁴⁵Andu ala mephamwe na kudhu ya etikili ala maekitwe ondhe ala maukie na Phetelo ni ma sengiswe na kwondo wa utonyi wa phepha mudheu ula atululwe kwa mbai ingi.⁴⁶Nundu nimamemiwe andu aya ma mbai inge maineena kwa mbai ingi na kumudhaidha Ngai. Phetelo atungidha, ⁴⁷"Phena mundu ona wipha atonya kusiiya kiwu andu maikaphatiswe, andu haya nimamwosie phepha mudheu taitu?" ⁴⁸Nipho waisye maphatiswe kwa isitwa ya Yesu Klisto. Niphwo mamuphoiye ekale namo kwa matuku manini.

Chapter 11

¹Atume na anaidhe moo ala meku yudea nemewieki kwidhiwa andu ma mbai ingi nimoisie ndeto ya Ngai ²Phetelo ita wokie ku Yelusalemu ila ngudhu ya andu alamaikitwe mamboisya kumukulya mainena. ³"Ukwatanie na andu ala maikitwe na kuya namo!"⁴Indi Petro ambililya kunena maundu kwa ulikiu; anenie, ⁵"Nina phoya ndhini wa musyi wa yafa. Noona mawono ma kindu kikidheya nzi ta nguwa neneikidheya kuma ituni na midhya yake yonze ina chadheya kwakwa. ⁶Nakisisya na nesilya yulu wake nona nyamu sya mau anaila syikala yulu wa nzi na nyamu kidhekani na nyamu syita mbaa na iphu na tusuni twa ituni.⁷Na newa asya wineena nakwa "ukila, Phetelo, ngela na uye!" ⁸Naneena, ti uu, Mwiai, kanywani kwakwa kuyaelya kulika kindu chochonze kitee kidheu kana kisunu" ⁹Indi wasya watungidhya kuma ituni kila Ngai wakiwetie kwidhiwa nikidheu nduka kitekisumu, ¹⁰Undu umalile mala itatu na kila kindu chaoswa ituni ingi.¹¹Sisya, iphinda yiu andu atatu ni mongamite mbe wa nyumba ila matumitwe kuma kaisaria kuka kwakwa. ¹²Phepha andapya nidhinana na ndikaphadhukane namo. Aume aya dhanzatu madhi phamwe nakwa na twadhi nyumbani ya mundu umwe. ¹³Atutaphya undu amwonie mulaika onganite yulu wa nyamba yake akinena, "Ndume yafa engametie Simoni isyitwa ingi ni Phetelo. ¹⁴Akanena utumani kwatu nzini wa u ukatangiiwa we na nyumba yaku yonze."¹⁵Ila maambisye kunena namo phepha mudheu auka yulu wo tonduokie kitu mbee. ¹⁶Ningulilikana ngewa ya Mwiai undu wanenie. Yohana niwaophatisie kwa kiphwu indi mukaphwatiswa kwa phepha mudheu."¹⁷Na wedhia Ngai niwamwisye kinengo toundu utunengie iyu ila twetikilile Mwiai Yesu Klisto, nye ni uu ndone kumulita Ngai? ¹⁸Ila nephwie maundu asu mayatungidhya indi nimukadhie Ngai na kunena Ngai ni uumisye wekeo kwoundu mbai ingi namo"¹⁹Nayu atikili ala madhina maambisye kikwuni cha Stephano mayalikie kuma Yelusalemu atikili aya mendie kwasa ngina foinike kipro na Antiokia nimataphyise utumani wa Yesu eweka na ti kwa mundu ungi ona wipha. ²⁰Indi amwe moo ni andu kuma kipro na krene, mokie antiokia na kunena na ayunani na kumutaphanya Mwiai Yesu. ²¹Na kwoko kwa Mwiai kwe phamwe namo na andu ingi nimetikilile na kumwayukila Mwiai.²²Uphoo woo waphika matuni ma kanisa ya Yelusalemu na matuma Barnaba adhi ngina Antiokia. ²³Ila wookie na kwona utoni wa Ngai niwephwie ngoo na niwa mekiiye phinya ngooni onze kwikala na Mwiai nzini ya ngoo syoo. ²⁴Nundu eemundu museo na woousuitwe ni phepha mudheo na mwii kio naandu aingi mongoleka kwa Mwiai.²⁵Alaphu Barnaba niwendie Tarso kumwona Sauli. ²⁶Ila wamonie amweeta Antiokia, phedhiwa kwa mwaka mwiima maumba na phamwe na kanisa na kumaphundindhya andu angi. Na anafunzi maitiwe akilisto kwa mala ya mbee phu Antiokia.²⁷Na iphinda dhiu adhani madheya kuma Yelusalemu ngina Antiokia. ²⁸Umwe woo ni Agabo niyo isyitwa yake ongama akitongoeswa nipkhepha mudheu kwidhiwa nzaa nene ikaumalila phaa yulu wa anzi. Uu umalile iphinda ya matuku Klaudio.²⁹Kwou anafunzi kila umwe undu ukwatite nimatwaie uledheso kwa anaidhe moo aala me uyauti. ³⁰Mekiu matuma mbesa kwa kwoko kwa Barnaba na Sauli.

Chapter 12

¹Iphinda dheu musumbe Erode atambacha kwoko kwake kwa andu amwe ala makuma ngudhuni nikana ama dhinye. ²Amwaa Yakovo mwaninya wa Yohana mundu.³Ila onie ta wa maelya Ayahuti amukwata na Phetelo ingi yephinda yamikate itena nzangili. ⁴Ela amukwatie, amwikia kolokoloni emwiya ngudhu za asikali anna kumwiiya. Endaa kumwataa kwa andu pasaka yudhea.⁵Phetelo akiwa kolokoloni indi mboya syekwa kwaphinya na yumbano kwondu wake kwa Ngai. ⁶Ituku Erode atamba kudhi kumumya utuko usu Phetelo ekomete katikati ya asikali eliophetwe na manyoloeli, na Asikali makwii ya me mbee wa mlango makii ya kolokoloni.⁷Sisya, mulaika wa Mwiai mituki amumalila na cheni cha mulika nzuni. Amukuna Phetelo mbauni na kumukilya akinena, "Ukima mituki."niphwo manyolo ala me mwopheta madhalika kuma mwokoni make. ⁸Mulaika amutapha, "Phaa ngua syaku na phaa syaatu syaku." Phetelo eka huu. Mulaika amutapha, "Ngua yaku na wimbatiiya."⁹Na phetelo amuatii mulaika na aumala nza. Ndaetikila kila chekiwe ni mulaika ni cha wo. Esilya ta akwona mawono. ¹⁰Ela maphetie mwoomo wa mbee na wakeli maphika mwomo munene wa chuna wa kulikila kudhi musye munene wa phinguka wene kwoundu woo. Maumalaa nza madhee ya nduani yandu na mulaika amutia.¹¹Phetelo ila we manyie aneena, yu ninetikila kwidhiwa Mwiai mumutumie mulaika wake nikana ambunye nzini ya moko ma Erode, na wikwatyo wa andu ondhe ma Uyahuti." ¹²Mamina kumanya huu, ooka nyumbani ya Mariamu inya wa Yohana ula e Marko; Etikili angi maombanite makiphoya.¹³Ila wakulilye kuphinguiwa malangoni, mdhukuni umwe mwitu etawa Roda ooka kiphingua. ¹⁴Ela wamanyie ni wasya wa Phetelo, kwa utanu eemwa kuphingua malango, indi asamba nzi ya chumba na kumataphya kwidhiwa Phetelo ni ungamite mbee wa mulango. ¹⁵Kwou, muneena kwake, "We wina kilalu" Indi avinyiia niwo niwe "Usu ni mulaika wake."¹⁶Indi Phetelo aendea kukulya kuphinguiwa, na ila maphinguiye malango mamwona masenga muno. Phetelo amokilya mako makilye ki na amatapha undu Mwiai umumisye kolokoloni anena, ¹⁷"Mataphe maundu aya Yakovo na anaidhe." Alaphu amaphu adhikundu kungi.¹⁸Ela mudhenya waphikie, kwedhiwa na wii mwine kwa asikali, kwianana na kila chumalile kwa Phetelo. ¹⁹Ila Erodi wamumanzie na ndamwona amakulya sikale na anena ni moawe. Adhi kuma uyauti ngina kaisaria na kwikala ku.²⁰Erode eena nzika kwa andu ma Tiro na Sidoni madhi kwa phamwe kwake. Medhiwa na nduu na Blasto mutedhesya wa musumbi ni kana amatedhe na maphoya muuwo, kwoundu ndhi yoo ni kwatie leu kuma dhi ya musumbi. ²¹Etuko ila yephangitwa Erode ni waphaiye ngua syake sya usumbi na kwikalanzi kiphilani cha usumbi na aneena nandu.²²Andu maukilya waasya, "Huu ni wasya wa Ngai ni ti waasya wa mundu!" ²³Kwa mituki muno mulaika amukuna, kwoundu nda munenga Ngai ukumyo, alika ni munzango na agwa²⁴Indi ndeto ya Ngai yaiyana na kunyalika. ²⁵Ila Barnaba na sauli maminie udhukumi wa maiuma phu masyoka Yelusalemu, mamwosa Yohana ula isitwa yake ya kusyawa ni Marko.

Chapter 13

¹Yu nzini wa kanisa ya Antiokia pheena adhani amwe na amanidhya. Namo ni Barnaba, Simeoni ula atawa (Nigeri). Lukio wa kirene, manaeni (mwana inya atee wa nzakame wa Erode mutongosya wa nduwa nene), na sauli. ²Ila mamudhaidha Mwiai na kuphinga, phepha mudheu anena, "Mbadhieni utee Barnaba na Sauli, make wiya ala nimetie." ³Ila kanisa yaphingie na kuphoya na kwiya moko moo yulu wa andu asa ameka madhi.⁴Kwou Barnaba na Sauli mamwidhikisya phepha mudheu na madheya kwenekela seleukia kuma kuu adhi na ukangani kwanekela iya ya kipro. ⁵Ila mee musye wa salami, ni mataphanisya ngewa ya Ngai nzini ya masinagogi ma Ayuti. Na meephamwe na Yohana, Marko ta mutedya woo.⁶Ila mendie nzini ya iya onze ngina pafo nimamwidhie mundu we mwoi muyauti mwadhani wa uphungu, nake isyitwa yake ye Bar Yesu. ⁷Mwoi usu aitedheanisya na liwali Sergio Paulus, ula eemundu ena akili mundu usu niwamodhokisye Barnaba na Sauli, nundu niwendie kedhikisya ndeto ya Ngai. ⁸Indu Elima ula mwoi" (Uu niphwo esyitwa yake imanyika) niwamasiye; niwelilye kuwalula ula liwali aume mwikioni.⁹Indi Sauli ula wetewa Paulo asuitwe ni phepha mudheu amukatiya medho ¹⁰Na amutaphya we mwana wa iimu usuitwe na kila nikila undu wa uphungu na ulelu we wimumeidha wa kila undu wo Ndweka kwalula nzia ya Mwiai ila silambaukite ya Ukatona?¹¹Yu sisya kwoko kwa Mwiai kwi yalu waku na ukekala utakwona ndwiyona syuwa kwa iphinda dhiu dhimwe kiphindu cha phalu ka yulu wa elima ambisya kudhyuka aimbanza andu mamutongoesye kwa kumukwata kwoko. ¹²Ila liwali onie kila chumalile etikila nundu nasengiswe ni maphundidhyo yulu ya Mwiai.¹³Yu Paulo aungama na make madhi kiphwoni kuma pafo namaphika page nzini ya pamfilia. Indi syana niwamataiye na kusyoka Yelusalemu. ¹⁴Paulo na anyangae make madhi kuma pagena maphika Antiokia ya pisialia kuu nimaendie nzini wa isinagogi ituku ya sabato akwikalanzi ndhi. ¹⁵Ila masomie miyao na Aadhani Atongosya ma sinagogi ni matumie umwe manene manaasa wedhie wina chuo cha kumekia andu phinya wangoo phaa nenei"¹⁶Kwou paulo aungama na kumokililya andu moko anena, "aume Islaeli nenyu mudhekia Ngai mbd

¹⁷Ngai wa andu aya Islaeli kimauphie idhe mitu na mamatui kidhya andu ingi ekamelile nzi ya Misli na kwa kwoko kwake kukilya niwamatoesye nza. ¹⁸Kwa myaka myongwena niwamomisye yalatani.¹⁹Ila wamanangie andu mabai ingi mbai monza ndhini andhi ya kanaani amanenga andu maitu inzi yoo kwa utiiyo. ²⁰Maundu aya ondhe maumalile kuphituka nyaka mana ana miongwetano na maundu aya ondhe, madhela Ngai amanenge ataanyi ngina samweli mwadhani.²¹Maundu asu maphita, andu maenda musumbi kwou Ngai amanenga sauli mwana kishi, mundu wa mbai ya Benjameni edhiwe musumbi wa nyaka myongona. ²²Na Ngai amina kumumya nzini ya usumbi, amukilya Daudi kwidhiwa musumbi woo. Na kwa maundu ma Daudi Ngai aneena, ninimukwatie Daudi mwana wa Yese kwidhiwa mundu ailitye ngoo yakwa nake akeka kila kindu nichendete.²³Kuma kwa mbai ya mundu uyu Ngai mumaeteye Islaeli mwophosya, Yesu otondu adhanie kwika. ²⁴Maundu aya mambisye Yesu atanambakuka, Yohana ataphanisye aphatiso wa umbulo kwa andu onze ma Islaeli. ²⁵Nake ila aminie wiyawake anenie mumbindisya nye ni uu, 'nye ndi ula indi idhikisye ula okite itina wakwa nyailite kulelya syatu sya maumake,'²⁶Anaasa syana sya mbai ya Aphulaamu na ala mekati wenyu ni mumudhaidha Ngai. Ni kwoundu witu utumani wa ulangio nutumitwe. ²⁷Kwa ala matuwa Yelusalemu na alongosya moo maya mana nesa na one mayamana utumani wa adhani kwa kumulicha Yesu kikwuni.²⁸Ona kamu mayakwata kitumi kiseo kwakikwu chache nimaphuie Philato aphadhukanye. ²⁹Ila maminie maundu monze alamandikitwe kwoundu wake, nimamudhesye kuma mutini na kumwalanya mbiyani.³⁰Indi Ngai niwamusyukisye kuma kwa yakwu. ³¹Niwaonekanie kwa matuku mingi kwa ala maendanisye phamwe nake kuma Galilaya kwenekela Yelusalemu. Andu asu yuningusyi sya andu.³²Yunituweta uphoo museo wa syadhi ila manengiwe auma maitu. ³³Ngai niwaiilye syadhi isu kwitu, syana syoo nzini wa isu niwamusyakisye Yesu na kumutunga ingi dhayuni kindu kiu nichandikiwe nzini ya luli aphuli ya keli: We wi mwana kwa umunzi' ³⁴Nyedhiwa idhaku kwanana na uwo ni kuidhiwa niwasyukisye kuma kwa akwu ni kana mwi wake wikanangike anenie oo ngakunenga udheu na wadhimo munene ta Daudi'³⁵Kii nicho kitumi anenie nzini ya saphuli ingi ndukailikila mudheu waku kwona wou.' ³⁶NunduDaudi amina kudhukuma wendi wa Ngai nzini ya usyai wake na niwonie wanangiko, ³⁷Indi ula wasyukiswe ni Ngai ndaona wanangeku.³⁸Kwou nimanyikane kwenyu, anaasa, kwisilila mundu usu, wekeo na wa nai niwataphaniswe. ³⁹Kwoundu wake ula witikite mutalalilwe uwo na maundu yondhe ala mwiyao wa Musa utatonya kumanenga uwo.⁴⁰Kwoundu wau edhiweni medho kwidhiwa kindu kila manenie adhani kikumalile kwenyu: ⁴¹'Sisya, winywi muphundasya kasengieni na mukoome kwoundu ningudhokuma wiya nzini wa matuko menyu, wiya mutatonya kuwitikila, ona wedhia mundu akamutapha.⁴²Iphinda Paulo na Barnaba matendie, andu mamaphoya manene ngewa isu ituko yaatie ya sabato. ⁴³Ila yombano ya sinagogi ya nyalikile, Ayauti ainge na ala malikite ndhini yoo, ni mamatie Paulo na Barnaba namo manena namo na kumelkia phinya maendeye nzini wa muuwo wa Ngai.⁴⁴Sabato ila yahatie phakuphi musyi wondhe ni maombanie kwidhikisya ngewa ya Ngai. ⁴⁵Ayahuti ila maonie yumbano ni malikililwe ni kweu na kuneena ngewa sya kusiiya ngewa ila sya sya neniwe ni Paulo na maumanga.⁴⁶Indi Paulo na Barnaba nimanenie kwa ukumbau kwa asya phee phata mono ngewa ya Ngai inemwe mbee wenyu. Ina kwa kwidhiwa ni mumitindikisya kwasa kuma kwenyu na kuyona ta mutailite dhayu wa tene na atene sisyeni nitumalyukila mbai ingi. ⁴⁷Tondu Mwiai ututaphisye akinena, nimwiyite inywi ta cheni kwa andu ma mbai ingi, kwidhiwa mwete wophosya kwa Ngai syonze sya nzi."⁴⁸Mbai ingi ila mephwie uu nimaiphwie moyo na kukadha ngewa ya Mwiayai. ⁴⁹Aingi ala menuphitwe kwa dhayu wa tene na tene ni maitikile.⁵⁰Indi Ayauti nimamaphoisye ba aka ala mephata ona atongosya ma musye mandu asu ni maongele madhi na ma Paulo na Barnaba na mamaicha nza yu miphaka ya musye. ⁵¹Indi Paulo na Barnaba nimaphau nza ngie kitoo cha moo na madhi musye wa ikonia. ⁵²Na amanyiwa nimasuiwe ni udhangau phamwe na phepha mudheu.

Chapter 14

¹Phedhiwe nzini ya ikonia Paulo na Phetelo mali kile phamwe nzini ya sonagogi ya Ayuti na kunena na andu aingi Ayahuti na Ayunani na metikila. ²Indi Ayahuti ala maitikaila nima etie dhina na ma madhingisya andu na ma mbai inge na kuma twikidhya anduku kwa etikili.³Kwowu ni mekalile kukwa iphinda yaasa, makineena kwa ukumbau kwa vinya wa Mwiai, kuu akimya umadhyo kwa utumainiwe muwo wake, ekwa huu kwa kumya meko na mauseyo nekwe kwa kwoko ma Paulo na Baranaba. ⁴Indi ndua ya musyi yakata kundu kwili andu amwe mekala phamwe Ayuti na angi phamwe na Atume.⁵Iphinda andu ma mbai inge na ayuti ila maelilye kumasenga atongosyamwo kumeka nai na kuma kuna na maphia Paulo na Barnaba, ⁶Ma manyaa uu na kusembea misye ya ikonio, listra na Dena ngaii inge ila si dhakite phau, ⁷Na ku mataphanya uphwo museo.⁸Na ku Lstra phena mundu umwe ate na phinya mauni mke e chena kuma iphuni kwinyake, ndaelya kutambuka. ⁹Mundu husu niwa mwiwie Paulo akinena. Paulo amuketeeya medho na ona ena mwikiiyo wa kuphoswa. ¹⁰Kwou anena kwa waasya wa iyulu, makwa mau maku, "Na ula mundu atulia iyulu na ambililya kutambuka.¹¹Yumbano ila yonie kila weka Paulo, maukilya wa asya makineena kwambai ya kilikonio, "ngainitu dheya kwa nikalile ya andu." ¹²Mamwita Barnaba "Zeu," na Paulo "Herme" kwoundu ee muneeni munene. ¹³Mudhembi wa zeu ng'ombe na muki wa malaa ngina mwomoni wa musyi, we ngudhu meendaa kumya ndhembo.¹⁴Indi Atume Barnaba na Paulo mewiye uu maulya ngua syoo na kwa mituki madhi nza phala pheena nguedhu, ndhembo. ¹⁵Na manena inywi andu kwaki mukwika maundu aya? Na itu tii andu tina mesilya teenyu. Timwetee upho museo kwidhiwa mwalyuke kuma maundu aya matailite na kumwenekela Ngai ula ee dhayu. Ula woombi itu na anzi na ukanga na kilakindu kipho. ¹⁶Kwa iphinda ya ituna niwametikile mbai ingi kudhi nzia syoo ene.¹⁷Indi ndaumaphatee ngusyi na nzini woyu niwakie nesa amanenge mbua kuma ituni na iphinda ya ngedha akimasusya ngoo syoo kwa maleu na utaanu" ¹⁸Ona kwa ngewa, Paulo na Barnaba kwa dhina nimamasyiye ngudhu kumunisya ndhembo.¹⁹Indi Ayuti amwe kuma Antiokia na ikonio nimaokia kusesenga ngudhu. Mamukua maphia Paulo na kumukusya inzawa musyi makiisilya la ukwiye. ²⁰Ona uu amanyiwa mpongamite phakuphi nake okila malika musyi ituku ya keli adhi Derbe na Barnaba.²¹Ila mmanidhye uphoo museo nzini wa musyi usu ma kumatwikidhya amanyiwa ingi, nimasyokie Listra, ona ikoniamu, na Antiokkia. ²²Maendeya kuu mya ngoo sya amenywa na kumukia phinya nzin wa mwikio, Aneena, "Ngina tulike usumbini wa Ngai kwa kwisilila madhina mingi."²³Ila manuphie atumia kwoundu woo kwa kila yumbano ya etikili na mamina kuphoya na kuphyinga, mamanengie kwa Mwiai ula mamwitikile. ²⁴Na maisla pisidia maphika na Pamfilia. ²⁵Ila manenie ngewa nzini wa Perga madheya kudhi Atalia. ²⁶Kuma kwu malisa meli ngina Antiokia kula meyumitye kwa muwo wa Ngai kwoundu wa wiya ula meaminite.²⁷Ila maphikie kwuu Antiokia na kumbaya yumbano phamwe maumya maundu ala Ngai wiikie kwoo. Na undu amaphiguie mwomo wa mwikio kwa andu ma mbai ingi. ²⁸Mekalile kwa iphinda ysana amanyiwa.

Chapter 15

¹Andu amwe madhie kuma Ayuti na kuma manidhya andu makinena malega kwaikwa ta kimanio cha musa muitona kutaingwa." ²Iphinda Paulo na Barnaba ila meena ngananio phamwe na Anaasa nimaisye kwedhiwa Paulo, Barnaba, na andu angi nimathi Yelusalemu kwa atume na atuma kwoundu wa ikulyo ii.³Kwou kwa kutumwa kwoo ni ikanisa la Foinike na samalia maiwetanga kwa lululwa mwikiiyo kwa mbai ingi. Nimaetie udhangau munene anaidhe mo onze, ⁴Ila maokolye Yelusamu nimayokisweni kanisa na Atume na atumia na maete uphoo wa maundu monze ala Ngai wikie phamwe namo.⁵Indi andu amwe ala metikilite mee ngudhuni ya mafalisayo nimongamie na manena, "phephata kumaika na kumaadha makwate miyao ya Musa." ⁶Kwou atume na atumia maungama phamwe na kuphindisya kindu kiu.⁷Mamina kweya ngewa kwa iphinda phetelo ongama na kunena kwoo, "Ana asa ni mwisi kwidhiwa kaphinda aphituki Ngai ni wanuphie kati yenyu kwidhiwa kwa kunywa wakwa andu mambayi ingi mephwi ndeto ya uphoo museo na kwitikila. ⁸Ngai ula wisi ngoo nonena namo na kumanenga phepha mudheu otondu ekie kwitu; ⁹Na ndaasopha kiphadhukanyo kati witu namo, akiika ngoo syo nzea kwa mwikio.¹⁰Kwou kwaki mukumwe lya Ngai kwidhiwa mwiye kindu kiletu yulu njingo sya omanyiwa ila ona aidhe mitu ona iyi iyene titona kumisya? ¹¹Indi nitikwitikila kwidhiwa tukatangiwa kwa muwo wa Mwiai Yesu toundu meilye."¹²Yambamo yonze yakilya ila mamedhikisya Baranaba na Paulo mainene uphoo wa mikanilye na usenyo ala Ngai wikie phamwe namo kati wa mbai ingi.¹³Ila maminie kunena Yakobo atingidhya akinena anasa idhi kiseni. ¹⁴Simoni niwanena mbee undu Ngai kwa muuwo niwamatedhisye andu ma mabai ingi nikana ekwatie kuma kwoo kwoundu isyitwa yake.¹⁵Ndeto ya adheni ni kwitikilana na kii otoundu yandikitwe. ¹⁶Maundu asa mamina kudhela ngasoka na kwaka ingi namba ya Daudi, ila ya phalukile nzi; ngamwiyalya na kusyucha wanangi kuwake, ¹⁷Nikana andu ala matitwe maumadhe Mwiai phamwe na andu mambai ingi alametiwe kwa yakwa.' ¹⁸Uu niwo onena Mwiai ula wikite maundu aya mamaninane kuma matuku na tene.¹⁹Kwoundu wou kila ndona kunena ni kwidhiwa tikamadhinye angu ma mbai ingi ala mamwalyukile Ngai; ²⁰Indi tumandikie kwidhiwa meephetanye kwasa na wanangiku wa Ngai ingi, wendi wa ulalai na syindu syitangeletwe na nzakame. ²¹Kuma isyai sya atumia kwina andu kila musyi mataphasya na kusoma uphoo Musa nzini wa masinagogi kila sabato."²²Kwoa yonenaka kwidhiwa niwamaila atume na atumia phamwe na sa yonze, kumunupha Yuda ula wetawa Barnaba na Silas, ala meetinge sya ma kanisa, na kumatuma Antiokia phamwe na Paulo na Barnaba. ²³Maandikie huu, "Atume, na anaasa, kwa anaaasa ma mbai ingi ala me Antiokia shamu na kilikia, ugedhi.²⁴Tunephwie kwidhiwa kwina andu amwe titama manenga mwiyao hu, maimie kwitu na ma madhinya andu kwa ma manyindho metete kidhikii ngooni kwenyu. ²⁵Kwoundu wou nitonie ni useo kwito iyondhe kunyupha maitu Barnaba andu na kumatuma kwenyu phamwe na eendwa maitu Barnaba na Paulo, ²⁶andu ala mayumite madayumoo kwandu wa isitwa ya Yesu Klisto.²⁷Kwoundu wau nitumatunie Paulo na sila makamu topha maundu o asu. ²⁸Nundu ni kwanekanie nesa kwa phepha mudheu na kwito, kulea kwiya iulu wenyu mwiyo muletu ate maundu haya manene: ²⁹Kwidhiwa mwalke kumusyindu ila sumitwa kwa maimu, nzakame syindu sya kwitwa na ulalai wedhiwe mukaikala kwasa na syindu isu mukeka nesa mukatiwa nesa."³⁰Kwou ila manyalikilwe madheheye, Antiokia ila mombanisye yumbano phamwe ni mangenanie phalua. ³¹Ela mamisomie nimewie muyo kwoundu wa kwikiwa phinya. ³²Yuda na sila na adhembi nimamekeiye phinya anaasa kwa ngewa mbinge na kumaekia phinya.³³Ila mekalile kaphinda kanini ku, ni manyalikilwe kwa muwo kumak kwa anaasa na kwa ala me matumite. ³⁴[Indi niyonekanie nesa sila kutiwa ku] ³⁵Indi Paulo na angi ni mekalile antiokia phamwe na aeni aingi angi na nimamanyidhiwe na kutaphanya ngewa ya Mwiai.³⁶Maphita matuku manini Paulo niwanenie kwa Barnaba, "Na nisyokeni yu tikamatambukie anaasa na kumona kila musye kula tuna taphanisye ngewa ya Mwiai. ³⁷Barnaba ni wendie kumwosa phamwe namo Yohana ula witawa Marko. ³⁸Indi Paulo aphindisya ti nesa kumwosa Marko, ula wa matiiye ku pamfilia na ndaendeeya namo wiyani.³⁹Naphu phumalila ngananio kwou maphangana, na Barnaba amwosa Marko malisa meli na madhi ngina Kipro, ⁴⁰Indi Paulo ni wamwosie sila na madhi mamimo kunenganwe ni anaasa kwa muwo wa Mwiai. ⁴¹Na adhi kwisilila shamu na kilikia kuumya ma kanisa.

Chapter 16

¹Paulo elaokie Derbe na Litra; na sisya phanya phena mumanyiwa wetawaa Timotheo ni mwanake usyaitwe ni mundu muka wa Kiyauti nake ni mwitikili na indhe ni mukiliki. ²Andu ma Litra na ikonio ni mumuwetaa nesa. ³Paulo ni mwandie atongoanisye nake safaline nake amwosa na amwaika kwoondu wa Ayuti ala meeku mundu ondhe ni mamunyie kwithiwa idhe nimukiliki.⁴Ila maendaa nimaisile misyi na kumya miyao kwa makanisa nikana mukwate miyao isu yandikitwe ni atume na atumia ku Yelusalemu. ⁵Nipho makanisa mamusywe nzini ya mwikio na ala metikilile maonguleka kila mudheya.⁶Paulo na ula ungi madhi Frigia na Galatia, nundu phapya wa Ngai niwamaphatie kutaphanya ndeto ku musyi munena wa Asia. ⁷Ila maaangie misia, nimaelilye kudhi Bithinia, indi phepha wa Yesu amaphata. ⁸Kwou maphata misia mooka ngina musyi wa Troa.⁹Mawono mamumalile Paulo utuku, na mundu wa makedonia angamite amwita na kuneena, ukai mutuledhesye kuu makedonia". ¹⁰Paulo ila wonie mawono, nito twayumbanya kudhi makedonia, akimanya kwidhiwa Ngai nutwitie kudhi kutaphanya uphoo museo.¹¹Niphwao twendie kuma Troa, twadhi emwe imwe samothyaku, na ituku ila yatiiye twaphika musyi wa Neapoli. ¹²Kuma phuu twadhi Filipi napho umwe wa mosya wa makedonia mosyi winguma nzi ya utongosya wa kirumi na wekala matukuma nini. ¹³Ituku ya sabato, twendie nze ya musyi kwa nzia ya uli phandu twesilasya phakedhia na phandu pha kerikiya mboya. Tekalandu ndhi na kuneena na ipheti ila sikie phamwe.¹⁴Mundu muka umwe etawa Lidia mudhosi wa langi kuma muisi wa Thiatira nake niwa mudhaidha Ngai, niwa twikisye Mwiai amudhasya ngoo yake na edhikisya nesa ndeto ila yanenawaa ni Paulo. ¹⁵Ila waphatiswe we na musyi wake wonze alusesenga ainena " edhiwa ni mwambona kwidhiwa nyee ni mundu nailite nini ya Mwiai, ningumuphoya mulike na kwikala phaa kwa" .Atuphonya mono.¹⁶Ila twendaa, phandu phaa mboya keletu kamwe keena imu ya umanyi akamana naitu. Amunengaa munene wake mesa mbingi kwa usya. ¹⁷Mundu muka usu amwatie Paulo phamwe naitu ayaambu na kunena "Aume aya ni adhukumi ma Ngai ula munene, mamutaphya inywi uphoo wa alangio". ¹⁸Ekiyu kwa matuku mingi, indi Paulo ila wadhaliswe ni kindu kiuniwalyukile itina na kumulaphya iimu ningulaphya kwa isitwa ya Yesu uma wake nake auma na kumweka mituki.¹⁹Anene make ila monie kwidhiwa wikwatyo woo wa udhui ni wauma, nimamakwatie Paulo na Sila na mamukusya sokoni mbee ya andu anene. ²⁰Ila mamaphikisye kwa makimu manena aume aya ni Ayauti na nimakwele kinene kinene nzini musyi witu. ²¹Mamanyidhya maundu li talitwe kumosa kala kumatia nundo ti Arumi."²²Yumbano inene yamakilila itina wo Paulo na Sila maakimu mamaumya ngua syoo na masya wakumwe ndata. ²³Ila mamatandikie ndata mbingi mamecha kolokoloni na kumulaphya musikali wa kolokolo amaungamie nesa. ²⁴Ila wosie mwiyao asikali wa kolokolo amekisye nzini wa chumb cha nzini wa kolokolo na kuma ophya mau moo na phandu phala mayitwe.²⁵Iphinda ya utuku kati Paulo na Sila makiphoya na kwina mbadhi sya kumukadha Ngai, kuu andu angi ala mophtwe mamedhikisye, ²⁶Mutiki mono kwaumalila kitetemo kinene na itui sya kolokolo sya dhingidhwa, myomo ya kolokolo yaphinguka na manolo ma aphungwa onze malelwa.²⁷Mwiyi wa kolokolo aukila kuma tooni na ona myomo yonze ya kolokolo iphingutwe; nake ausa uphanga wake nundu endaa kuyu waa nundu onie aphungwa onze nimasembie, ²⁸Indi, Paulo auwambu kwa wsya munene, anena "ndukayuae nundu iyondhe tiphaa".²⁹Mwii wa kolokolo aphoya taa sgetwe na alika nzini wa kolokolo kwa mituki akitetema na kukiya amaphatukila Paulo na Sila. ³⁰Na kumaumalya nza wa kolokolo na anena andu ma ndaiya nike ata ndone kutangiwaa?" ³¹Namo mamatapha, mwtikile Mwiai Yesu anagu ukatangiwa phamwe na musyi wagu".³²Manena ngawa ya Ngai kwake, phamwe na andu ondhe ma musyi wake. ³³Mwii wa kolokolo amosa utuku usu na amadhambya kundu kula mumiye na we phamwe na andu ma musyi kwake maphatiswa mituki. ³⁴Amete Paulo na Silamumba kwake na kumanenga leu. Nake edhiwa na udhangau mwingi phamwe na andu ma musyi kwake kwoundu ni mmwi likila Ngai.³⁵Ila waphikie mudhena anene matuma mundu kwa ula mwii wa kolokolo manena, "Maumalye ala andu madhi", ³⁶Mwii wa kolokolo amomanidya Paulo yulu wa maundu asu kwidhiwa, "Anene nimanenie nimumalye mudhi kwou umaleni nza mudhi kwa useo."³⁷Indi Paulo anena, "Manatukunie mbee wa andu na ii tii Arumi mala namba koutukumu na maoni ticha kutulicha kolokoloni; nayu nimalya kwa kimbidhe? phatoneka, moo ene nimauke kutu mlya phaa". ³⁸Ayii mamadya anene yulu wa ndeto isu, anene makiya mono ila mamanie Paulo na Sila ni Arumi. ³⁹Anene mauka na mamasenga maumale. na ila mamaumalye inza wa kolokolo mamaphoya Paulo na Sila maume wa musi woo.⁴⁰Kwou Paulo na Sila maumala inza ya kolokolo madhi numaba kwa Lidya. Paulo na Sila ila mamaonie anaidhe moo, mamoomyaa ngoo na mauma nzini ya musyi phu.

Chapter 17

¹Na ila maphetie nzini ya Amfipoli na Apolonia, ni mookie ngina musyi wa Thesalonike ula we na isinagogi ya Ayuti. ²Na mundu hipyo kimanyonyo cha Paulo, niwendie kwoo, na iphinda ya matuku ma saphato ni wanenisye namo kwisilila maandiko.³Ni wa makumia maandiko na matapha kwidhiwa ni phailite Klisto kudhinika na kusyuuka kuma kwa agwu. Amataphya, "Uyo Yesu ula ngumutaphya uphoo wake nime Klisto" ⁴Amwe ma Ayuti mephwa na makwatana na Paulo na Sila, phamwe na Agiliki ala mamudhaidha Ngai, na ipheti ila si mudhaidhaa Ngai na kudhu nene ya andu.⁵Indi amwema Ayahuti ala matetilita na ala mausuitwe ni kweu maendie sokoni nakumosa andu ala aadhe maumbanya andu aingi na matwikidya kinene nzini ya musyi na mamidhokea nyumba Jasoni mayenda kuma kwata Paulo na Sila ni kana mamete mbee wa andu. ⁶Indi ila mamakosie ni mamukwati yasoni na andu angi mamatwa mbee wa atumia mamusyi, mayuwa ambu, Aume ala makwalula ndhi ni maphikie na kuu kwito, ⁷Aume haya madhokisywe ni Yosoni ni makwawanga mwiyao wa kaisari, manena kwina musumbe ungi nitawa Yesu"⁸Ngudhu nene ya andu na afumia masyi ila mewie maundu asu ni malikilwe ni chepha. ⁹Ila maminekwosa mbingi sya kwiiya kumakwa yasoni na amwe ni mamalekilye madhi.¹⁰Utuku usu anaidhe ni mamekisye Paulo na Sila Benoya. Na ila maphikie ku nimaendie isinagogine ya Ayahuti. ¹¹Andu asu mena uyi mwingi kute ala andama Thesalonike mundu nimeyumbanitwe kwosa ndeto ya Ngai kwa akili syoo na kusisya maandiko kila musyi ni kana mone ndeto ila yuneenwa nipho iilye. ¹²Kwoundu wau aingi mwo ni maitikilile phamwe na aka ala mena vinya mwingi wa kusesenga andu kwa kikiliki na aume aingi.¹³Indi Ayahuti wa Thesalonike ila mamanyie Paulo no taphanya ngewa ya angi ku Beroya, madhiku na kwambililya kinene na andu. ¹⁴Kwa mituki anaidhe mamutwaa Paulo kwa nzia ya ilya indi sila na Timotheo ni matiwe phu. ¹⁵Ala anaidhe mamutwaiye Paulo maendie nake ngina Athene, ila mamutiisye Paulo ku, nimavengiwe utumani kwidhiwa sila na Timotheo ni moke mutuki undu pha tonyeka.¹⁶N iphinda ameteele ku Athene ngoo yake ninya dhatie nundu ula awonie u musyi andula usu ite maphisa ma maimu maingi. ¹⁷Nipho anenanisye na Ayuti ala mamuthaithaa ngai nzini ya sinagogi na ala ondhe akomanaa namo sokoni.¹⁸Indi andu amwe ma Falsafa ma Epikweo na Astoiko mamutangeeya. Na angi manena ni ki ki akunena huyu muneneeni musanga? Angi manena yonokana ataphanya uphoo wa ngai mueni nundu anena uphoo wa Yesu na usuuko.¹⁹Ma mwosa Paulo na mwete aneopago makinene tutonya kumanya maundu asu meu ukuneena? ²⁰Nundu wete maundu meu matuni kwito kwau ni tukwenda kumanya maundu haya mena mena kituni chau?" ²¹Na andu ondhe ma Athene phamwe na ondhe ala me kwoo maosa iphinda yoo kunene na kwithukisya undu huu mweu.)²²Kwoundu wa Paulo aungama kati ya andu ma Areopago na aneena inywi andu ma Athene noona kwidhiwa inywi mwi andu ma ndini kwa kila undu, ²³Nundu nzini ya kuphita kwake na kusyisya syi ndu syenyu sya kudhaidha, ni noni suwo siandikitwe phandu phala mudhembea phi miena "KWA NGAI ULAUTE SEKIWE". Kwau usu mumudhaidha mutamwisyi niwe ngumu manyidha inywi.²⁴Ngai ula waumbie nzi na kila kindu kila ki nzini nundu ni musumbi wa itu na nzi ndatonya kwikala nzini ya phandu phala pha sopheetwe na moko. ²⁵Na ndadhukuma waa na moko ma andu ta akwenda kindu kwoo, nundu we mwene numanengaa andu dhayu na sindu ingi syondhe.²⁶Kwisilila mundu umwe, niwombie mbai syondhe sya andu ala makalaa iyulu wa usyu wa nzi na aiya maphinda na miphaka kula matuaa. ²⁷Kwoundu wau nimakwendeka kumumatha Ngai, mamuphiki na kumu kwata, na nundu nde kwaa sa na kila umwe witu.²⁸Kwake nitutwiye, nitutambuka na kwikala na dhayu witu, otondu mwini wenyu umwe wa mbathi wanenie twi nzawa syake.' ²⁹Kwau, phadhiwa idhe ni nzawa sya Ngai, tuyailitwe kwisilila kwidhiwa ungai nita dhahabu kama chuma kana iphiya yasuphitwe kwa uphundi na mesilya ma andu.³⁰Kwou, Ngai niwa niwakililye kaphinda kaya ka utia, indi yu muwe tete andu ondhe kila phandu ma umbule nai syoo. ³¹Nundu niwiyite ituko ila ye ukumu nzi kwa wo kwa mundu ula umunyaphite. Ngai nimumisye uwo kwa mundu huyu kwa kila mundu phala wamusyukisye kuma kwa akwu.³²Na andu ma Athene ila maiphwiye ndeto ya kusuchwa kwa akwu amwe kati woo mamuphunda Paulo. Indi angi maneena "Tukakwidhikisya yingi kwoundu wa ndeto isu. ³³Mamina phu Paulo amatia. ³⁴Indi andu amwe wakwatana nake metikila ni phamwe na Dionisio wa Areopago, na mundu muka etawa Damari na angi phamwe namo.

Chapter 18

¹Maundu asu mamina kudhela, Paulo niwaumi Athene kudhi Korintho. ²Ku amukwata muyahuti witwaa akwilai mundu wa mbae ya Ponto we na mka witawa Prisila makie kumaku Italia, kwoundu klaudia aisye Ayauti ondhe maume Roma, Paulo akakwoo; ³Paulo atua na kudhukuma wiya namo kwoundu we nudhukumaa wiya wa kusoopha maema.⁴Paulo anena namo kila muthenya wa sabato. Amasilya Ayahuti phamwe na Agiliki. ⁵Indi sila na Timotheo ila maukie kuma makedonia Paulo niwatindikiwe ni phepha kunena na Ayahuti kwidhiwa Yesu niwe Klisto. ⁶Iphinda Ayahuti ela mamuphindisye na kulea ndeto yake, nipho Paulo aphaunzangie ngua yake mbee yoo, na amatapha, "Ndhakame yenyu ni yidhiwe iulu wa mitwe yenyu ene; nye ndina mbanga kumayu na kwendea ni nguma lwukila andu ma mbae ingei".⁷Nipho waendie kumaphu athi nyumbani ya Tito Yusto, mundu wa muthaithaa Ngai nyumba yake iphakuphe na sinagogi. ⁸Krispo, mutongosya wa sinagogi phamwe na andu ma musyi kwake mamwitikila Mwiai. andu aingi ma korintho ni ma mwidhikisye Paulo akinena nimaitikile na maphatiswa.⁹Mwiai amutapha Paulo utuku kwa nzia ya mawono, ndukakie, Indi taphanya na nduka kilye. ¹⁰Nundu nye ni phamwe naku na kuyingwa ula e kwika nai, nundu nina andu aingi nzini ya musyi uu". ¹¹Paulo ekala ku iphinda ya mwaka umwe na myei dhantatu akitaphanya ngewa ya Ngai kati woo.¹²Indi Galio ila wa twikidhiswe musumbi wa Akaya, Ayahuti maungamie kwa phamwe na kukalalanya na Paulo na kumutwaa mbee wa kivila cha kusililwa, ¹³Makinena, "Mundu uyu amasilya andu mamudhaidhe Ngai etina ya miyao".¹⁴Iphinda Pulo ayenda kunena Galio amatapha Ayahuti inywi Ayahutikedhiwa ni makosa kana phe wananganyo phe phata kwika. ¹⁵Indi kwa kwidhiwa ni maundu makonetye masitwa, na miyao yenyu yu phitukidheni inywe inywene nye ndikwenda kwidhiwa musili iulu wenyu kwoundu wa maudnu asu."¹⁶Galio amalunja maume mbee wa kivila cha kusilila, ¹⁷Niphwo mwimukwatie sothisene mutongosya wa sinagogi ma mukuna mbee wa kivila cha kusilila. Indi Galio nda ona chepha kwoundu wakila mekie.¹⁸Paulo, ila we kalite phau kwa iphinda yaasa,nii wa matiiye anaidhe na kuidhiwa meli sinu phamwe na Prisila na akwila atanamba kuma bandarini ni wenzie nzue syake nundu niwe yaphite kwidhiwa mnadhiri. ¹⁹Ila maphikie Efeso, Paulo niwa mutiiye Prisila na Akwila phaya, Indi we mwene alika nzini wa isinagogi na kunenanya na Ayahuti.²⁰Ila mamutaphisye Paulo ekale namo kwa iphinda yaasa we niwaleile. ²¹Indi auma kwoo amatapha, ngasyoka ingi kwenyu yedhiwa ni wendi wa Ngai".Yuma yaphu alisa meli kuma Efeso.²²Paulo ila wadheiye kaisaria alisa kudhi kuke dhanya ikanisa ya Yerusalemu, na adheya nzi kwa kanisa ya Antiokia. ²³Ila wekalile kwa iphinda phaya, Paulo niwendie kusilila nzia ya Galatia na Frigia na kumekia vinya anafunzi ondhe.²⁶Muyahuti umwe etawe Apolo, asya ewe ku Alexandria, niwokie Efeso ena kinengo cha uneeni na ena mwamba nzini ya maandiko. ²⁴Apollo niwenekelwe nzini wa maphundinthyo ma Mwiai. Kwa ondula ena ukumbau ngooni akineena na kufundintha kwa ulungalu maundu ala mamwailite Yesu, indi eisi uphatisyo wa Yohana. ²⁵Apolo ambilya kunena kwa ukumbau nzi wa ikalu. Indi Priska na Akwila ila mamwiwie. Matuma undu nake na mwenekelya nzia ya Ngai kwa wo.²⁷Ila wendie kuthi akaya anaidhe mamwikia phinya ngooni na maandikia phalue anafunzi ala meku Akaya nikana mamwetele ila aphikie kwa muno amethesya muno ala metikikilite. ²⁸Kwa vinya wake na udhangau, Apolo amakila Ayahuti udheuni achonya kwisilila maandiko kwidhiwa Yesu niwe Klisto.

Chapter 19

¹Yuphedhiwa Apolo ila e Korintho, Paulo aesila ngali ya iulu na kuphika musyi wa Efeso, na edhina anafunzi anini ku. ²Paulo amataphya, "Je, nimwamwosie phepha mudheu ila mwetikeli?" mamutaphya Ayee tuyatonya ona kwophwa kana kwina phepha mudheu."³Paulo anena, "Inywi mwaphatiswe ata?" Manena, "Kwa uphatisyo wa Yohana. ⁴Paulo ata ngidhya Yohana aphatisyo wa kumbula. Amatapha asu andu kwidhiwa nimaelitwe kumwitikila ula waadhanitwe kuka mbee wake yaani Yesu."⁵Andu ila mewie ngewa isu, maphatiswa kwa isitwa ya Mwiai Yesu Klisto. ⁶Na phedhiwa Paulo ikwailile moko meka iulu woo na maambililya kunena kwa phepha mudheu na kwa dhana. ⁷Esaphu yoo mee aume mophika ikumi na eli.⁸Paulo endie nzini ya sinagogi anena kwa ukumbau kwa iphinda ya myei itau. Edhiwe aitongoesya masungianio na kumagusya andu kwa maundu ala mailite usumbi wa Ngai. ⁹Indi Ayauti aingi mena kiphudhya na andu matakwi phwa, mambisya kunena nai yulu wa nzia ya Klisto mbee wa andu. Nake Paulo natianie namo amaphadha etikili utee namo nake ambililya kunena kila mudheu a nzini ya ukumbi wa Tirano. ¹⁰Uu niwendee kwa miaka ili kwou onze alamekalaa nzini wa Asia nimewie ndeto ya Mwiai. Onze Ayauti na Ayunani.¹¹Ngai aika maundu mawene kwa moko ma Paulo, ¹²Na ona awoou nimaphoiswe na maimu madheku mamwona, iphinda ila mosie leso na ngua ila sumite kwa Paulo.¹³Indi phena Ayauti madhaidha maimu mee saphalini kwisilila nzia isu, ni matumia isitwa ya Yesu kwoundu wa maundu moo ene makimataphya ala meena maimu madhuku. Makinena, "Ningumutaphya mume kwa isitwa ya Yesu ula Paulo amutaphanya." ¹⁴Alamekiu mee syana moonza sya mudhembi munene wa Kiyauti, Skewa.¹⁵Maphepha madhuku mamatungidhya, "Yesu nitumwisi, na Paulo nitumwisi; indi inywi ni au?" ¹⁶Ila iphepha idhuku nzini yz mundu yamakwatila adhedhi ma maimu na mamasinda phina phina na mamakuna. Niwo masembie kuma nzini wa ilanumba me adhyi na me akune. ¹⁷Ndeto isu yamani kuna kwa andu onze ayahuti na Ayunani ala matawa kwa Efeso. Mekala na kikio mono, na isyitwa ya Mwiai yongelwa ndaiya.¹⁸Na aitikili aingi nimaokie na aumbula nai syoo makinena maundu madhe ala melite. ¹⁹Aingi nimaika uwe maumbanya itaphu syoo, maiphipha mbee wa andu iphinda dhu mo matala ngalema ya syindu isu, syee iphande ngilimyongwe sya mbesa. ²⁰Niphwo ndeto ya mwiai yakamanie kwa uphiku mono na kwa phina.²¹Paulo ila waminie uphukumiwake ku Efeso phepha amutaongoesya kadhi Yelusalemu kwislila Makedonia na Akaya; anena, "namina kwidhiwa kuu nailitwe kwona Rumi nakwo." ²²Paulo amatuma Makedonia anafunzi make eli, Timotheo na Erasto ala mamutedhesya. Indi we mwene atiwa Asia kwa iphinda.²³Iphinda nikumalile ngayau nene ku Efeso kwoundu wa ila nzia. ²⁴Sonara umwe isitwa yake Demetrio, ula eesophetye tuphisa twa mbeea twa Ngai Diana, waelia biashara nene kwa maphundi. ²⁵Niphwo amombaniswe maphundi na wi ya uu na anena "Andu ma ndaiya nimwisi kwidhiwa nzini wa phiasala ii iyi nitulicha mbesa mbingi.²⁶Nimwukona na kwiphwa kwidhiwa ti tu phaa Efeso indi kaliphu Asia yonze, uyu Paulo aumaseesengie na kumedhula andu aingi anena kwidhiwa kuingwa ngaiingi itona kusophwa kwa moko. ²⁷Naito ti phadhuku mundu phiasala yitu iyendeka yenge ona ikalu ya Ngai mundu muka ula munene Diana natonya akaphudhwa na natonya akosya unene wake na niwe Asia na nzi yondhe ni mudhaidha."²⁸Ila mephwie uu, malikwa ni nzika na mauambu makineena Diana wa Efeso ni munene." ²⁹Musyi wondhe wondhe wausua kelele na andu masemba phamwe nzini ya phandu phukumbania pha mudheu ma makwata ala maendaa phamwe Gayo, na Aristariko, ala maumite Makedonia.³⁰Paulo ni wendie kulika nzini ya yumbano ya andu asu, indi anafunzi mamusiiya. ³¹Ona anene ma ndua ya Asia ala me anyanyae mamu twaeya utumani kwa phinya na kumuphoya ndakalike nzini ya phandu phu pha madhau. ³²Na andu amwe wedhiwa ni makuneena kindu kii na angi nimesaaniswe ainge moo mayatonya kumanya ni kwa andu maumbanie phamwe.³³Ayahuti mamwete Iskanda nza ya umbano ula andu na kumwiya iulu mbee ya andu iskanda aumya mikanilye kwa kwoko kwake ni kana aneene na andu. ³⁴Indi ila mamanyie kwidhiwe we ni muyahuti ondhe maundu kwa wasya umwe kwa iphinda ya masaa eli, "Diana ni munene wa Efeso."³⁵Ila mwandiki wa musyi wataphisye andu makilye ni manenie, 'Inywi aume ma Efeso nuu ula utesi kwidhiwa musyi huu wa Efeso ni mwili wa ikalu ya Diana munene na phisa ya phalukile kuma ituni? ³⁶Nundumaundu haya maitonyeka twailitwe kwidhiwa na uchilyu na muikeke chochondhe kwa mituki. ³⁷Nundu nimumetie andu aya phaa mahakamani na ti ingiei ma ikalu ona maina muphutha Ngai witu mundu mka.³⁸Kwoundu wau wedhewa Demetrio na maphundi ala mephamwe nake mena masiteka na mundu yeyondhe mahakama nipho syii na atongosya mepho nimetwe si lani. ³⁹Indi wedhiwe we ukamadha kindu kingi maundu ni angi, makadho kumiwa yumbanoni ya wo. ⁴⁰Kwau twi phadhuku ni tutonya tu kawetwanai kwoundu wa ngayau ye umudhi, phaina kitumi cha kidhakou kii na tuingwa utonyi wa kunee na nesa maundu haya. ⁴¹Ila wanenie uu amanyaicha ala maumbanite.

Chapter 20

¹Ila kinene chadhelile Paulo niwametie anafunzi na kumekia phinya ngooni. Na ameyaeya na hadhi Makedonia. ²Nake amina kuphita musye isu na idhiwa akimekia phinya ngooni etikili alika uyunani. ³Ila wedhiwe phu kwa iphinda ya myei itatu nzama syaiwa kwoundu wake ni Ayahuti ila waangie kwambililya saphali kwa nzia ya phahali kwenekela shamu, niphwoonie asyoke kwisilila Makedonia.⁴Ala matongoanisye nake ngina Asia me Sopatro, mwana wa Pirho kuma Berea; Anstariko nasekundo ondhe kuma etikili ma Athesalonike; Gayo wa Derbe; Timotheo; na Trofimo kuma Asia. ⁵Indi andu haya mema tongoetye na nimetwe tele kuya Troa. ⁶Kwa nzia ya ukanga kuma Filipi matukoma mwikate itekitwe nzangili mophita, na nzini ya matuko atano kumaphikiiya ku Troa. Nitwe kalile ku kwa tuku muonza.⁷Ona ituko ya mbee ya chumwa, ila twombanite phamwe nika tuye mukate, Paulo niwaninie na etikili ena miphango ya kudhi uni uni wake. Niphwo waendee kuneena ngina utuku kati. ⁸Nakwo kwena taa mbinge nzini ya chumba cha iulu phala twaumbanite phamwe.⁹Ndilisyane eilyenzi mwanake umwe isitwa yake utiko nake eletelwa ni too mletu. Ona Paulo ila waendee kuneena kwa iphinda yaasa, mwanake usuetoo aphaluka nzi kuma ngolofa ya katatu na akolanywa emungwu. ¹⁰Indi Paulo adheea nzi atambaucha iulu wake mwene, amukumbatilya na aneena na mwikagwe ngoo nundu adhayu."¹¹Na alisa ingi ngolofani na atila mukate haya na amina kunenena namo kwa kaphinda kaasa ngina kwacha adhi. ¹²Mamwete ula mwanake he dhayu mata ana muno ngoo syoo.¹³Iye iyene nitatongoisye mbee ya Paulo kwa meli na twaenekela Aso. Phala twaphangie kumwosa Paulo ku. Kiu nicho we mwene wandie kwika, nundu aphangie kudhi kwisilila nzia ite ya phalachi. ¹⁴Ila wataphikie ku Aso, twamuphakia meline twadhi mitilene.¹⁵Kenda naito twaumaku ma ituko keli twaphika uphande wa keli wa yiya ya kio ituko ila yaatie twaphika yiya ya samo na uni wake twaphika musyi wa mileto. ¹⁶Kwoundu Paulo niwephangite kudhi kwislila Efeso, nikana ndakatumie iphinda yoyondhe Asia; nundu eena mituki kuphika Yelusalemu kwoundu wa sikukuu ya Pentekoste phedhiwa phakatoneka we kwiku.¹⁷Kuma mileto atumaa andu ngina Efeso na ameta atumia ma kanisa. ¹⁸Ila maphikie mamataphya, inywi inywane ni mwisi kuma ituku ya moe ila nachinie phaa Asia, undu neilye kwenyu iphinda yonde. ¹⁹Namudhukumie Mwiai kwa unyinyiphu wome na kwa medhoi, na madhina alamanywatie nye kwa itumi sya Ayahuti. ²⁰Nimwisi undu ndaisyisya kutaphaya kwenyu kindu chochondhe kila cheenaphata na otondu nye namaphandidhisye ndophidhi numba kwa numba. ²¹Nimwisi nye ondukumoya Ayuti na ayunani yulu wa umbalo kwa Ngai na mwikio nzini wa Mwiai witu Yesu.²²Nayu, sisya, nye edhiwa ningumwi dhikisye phepha mudheu nene kele Yeusalemu, ndikamanye maundu ala membumalila nye kwuu, ²³Indi kwa kwidhia phepha mudheu numba nasya nye nzini wa kilamusyi na nakunena kwidhiwa monolo na madhina nimomambele. ²⁴Indi nye ndasilya kwidhiwa mikalile yakwa ni kwanzia yeyonze ya kwakwa, alikana nimne wiya wakwa na udhumi ila nosie kuma kwa Mwiai Yesu. Kutaphanya ijili ya muuwo wa Ngai.²⁵Nayu sisya nisi kwidhiwa onze kati wa ala nendete kumataphya usumbi mwika mbana udhyu ingi. ²⁶Kwou ningumulilikanya u munzi, kwedhiwa ndingwa ikosa kwa nzakame ya mundu yoyondhe. ²⁷Nundu ndasyiisya kumutaphya wendi wonze wa Ngai.²⁸Kwou nikalei medho unddu wenyu inywi inywene a yulu wa andu onze ala phepha mudheu amwiyite inywi kwidhiwa aungamyi ikalei medho kusisya yumbano ya Mwiai ila adhonie kwa nzakame yeke mwene. ²⁹Ninisi kwidhiwa ona nadhi mbiwa syi uune sikalika kwenyu na sikaiphwiya ya tei yumbano. ³⁰Ninisi kona kati wenyu inywene andu ambe makoka na kunona maundu madhuka, ni kana mamagusye anafunzi mamatie mo.³¹Kwou mwikote medho lilikaneni kwidhiwa kwa miaka itatu ndyaeka kumuphundidhya kwa medhoi utuku na mudhena. ³²Nayu nye ni ngemunengane kwa Ngai na kwa ndeto ya muuwo wake ila itonya kumwaka na kumunenga utiio phamwe na mo ondhe ala maadhimitwe kwa Ngai.³³Ndyamelelya mata mbesa, dhahaphu,kana ngua. ³⁴Ni mwisi inywi inywene kwidhiwa moko haya ni manengete maphata makwa mwene na maphata ma alame phamwe nakwa. ³⁵Nzini ya maundu wondhe nina munengie ngelekanyo ya undu mwalitwe kumatedhesya ala mate na phinya kwa kudhukuma na undu mwailitwe kulilikana ndeto ya Mwiai Yesu, ndeto ila wanenie we mwene, "Ni kaphaa kumyakute kwosa."³⁶Ila waminie kunena huu atulilye andu aphoya phamwe namo. ³⁷Ondhe maiya muno na kumu phalukila Paulo njingo ni nakumu kumbatilya. ³⁸Mephwie chepha kinge muno kwoundu wa kila anenie kwidhiwa maikawona usyu wake yingi na mamu maasya merikebuni.

Chapter 21

¹Iphinda ila twatianie namo, na twadhi phaalini twadhi imwekwa imwe ngina musyi wa kosi na uniwake twaphika musyi wa Rodo, na kumuku twaphika musyi patara. ²Ila twakatie meli ikwinga kudhi Foinike twalisa na twadhi.³Ila twaphikie mbee wa yiya ya kipro, twameka uphande kwoko kwaka, twadhingina siria twaiya nanga nzini ya musyi wa Tiro, nundu ku nikwo meli ya dhesyaa mwiyo wake. ⁴Twamina kumona anafunzi haya mamutapha Paulo kwisilila kwa phapha mudheu kwidhi we ndakakinye Yelusalemu.⁵Ona ila twaminie matuko hasu hiye twauma twadhi situ ondhe phamwe na akamoo na syana syoo, matumasya nziani ngina twauma nza wamusyi. twatulya ndu utee wa phahali twaphoya, na twae yana na kila umwe. ⁶Twalisa meli, namo masyoka misyi kwoo.⁷Ela twaminie saphali yitu kuma Tiro, twaphika Tolemai phanya twakedha anaasa na twakela namo kwa ituku imwe. ⁸Uniwake nitumie twadhi kaisaria twalika nyumbani kwa philipho mataphanya wa uphoo museo ulae umwe wa ala muonza naitu twakala phamwe nake. ⁹Mundu husu eena etu auna mataumba kumanya mundume namo nimadhanaa.¹⁰Ila twekalile ku kwa matuku manini adheeyaku ma uyahuti mwadhani umwe etawa Agobo. ¹¹Ila wokie kwitu awosa mukanda wa Paulo. ayopha mau na moko mwene na aneena, "Phepya mudheu anena ti," "Ayahuti ma Yelusalemu makamwopha mundu ula mwene mukanda huu, namo makamunenge mokoni ma andu ma mbai inge."¹²Ila twephwie maundu asu, iye na ala maekalaa phandu phu twamutapha Paulo ndakalise kudhi Yelusalemu. ¹³Niphwo Paulo atungethise, "Mwikaata, ni mukwia na kumbuwaa ngoo yakwa? nundu ni nitilile ti kwophwa tu, ona kukwia ku Yelusalemu kwondo wa isitwa ya Mwiai Yesu." ¹⁴Kwa kwidhiwa Paulo ndaenda kukanywa nitwaekie na twaneena," Wendi wa Mwiai ni wikike."¹⁵Matuku manini maphita nitwoise miphuko yitu na twalisa Yelusalemu. ¹⁶Anafunzi amwe kuma kaiseria nimatongoanisye naitu ma mwete mundu umwe wetawa mnasoni mundu wa kipro mwanafunzi wa tene ni twekalite nake.¹⁷Ila twaphikie Yelusalemu anaasa anaasa ni matudhokisye kwa utanu mwinge. ¹⁸Uni wake Paulo niwendie phamwe naitu kwa Yakobo na Atumia yondhe ala meepho. ¹⁹Amina kumakedha, niwamataphisye maundu yondhe ala Ngai wikie kwa andu ma mbai inge kwisilia udhukumi wake.²⁰Ila mephie maundu asu mamukadha Ngai, na mamutaphya, "Nukwona mwanaasa kwina makili manata metilile nzini wa Ayuti mo ondhe mena wendi wa kukwata miyao. ²¹Nimanataphwiswe kwidhiwa we numaphundidha Ayuti ala matuanie na mbai inge kutiana na miyao ya Musa, na kwidhiwa mikamaike syana syoo na maikatiiye kidhio.²²Twailite kwika ata? nundu nimakwiphwa kwidhiwa we ni ukie. ²³Kwou ika kila iye tukutapha yu: twinamo andu auna namo nimeete kilapho. ²⁴Mose andu asu na widhesye mwene phamwe namo, na umephie ngalama syoo, nikana matonye kwenza mitwe yoo, nipho kila umwe amanye kwidhiwa maundu ala matuphitwe iulu waku ni uphungu makamanya kwidhiwa onaku niwatiyaa miyao.²⁵Indi kwoundu wa andu ma mbai inge ala matikilite ni twandikie na kumya miyao kwidhiwa ni mailitwe kwiphatanya na syindu ila sumitwe ndembo kwa maimu, na ndhakame kumana na kindu kita ngeletwe, na mephatanye na ulalai." ²⁶Niphwo Paulo amosie aume, na itukoya keli, edhesya phamwe nano, alika, ikaluni ataphanya ivinda ya matuku ma kwidhesya ngina ndhembo yumwe kwa kila umwe woo.²⁷Matuku asu monza ila maangie kudhela, ayahuti amwe kuma Asia mamwona Paulo ikaluni na yumbano madhata na mamutambaukisya moko. ²⁸Namo ni mauwambu, "Wandu wa Iraeli tusaidhieni, huyu nula amaphundidhaa ndu kila phandu, na maundu ala mekipha dhukanyo na andu, na miyao nayu phaa mumetie Ayunani nzini wa ikalu na kuphananga phandu phaa phadheu." ²⁹Kwa kwidhiwa mwambiilyu ni mamwoni Trofimo ephwame nake etwini namo mesilya kuna enake ikaluni.³⁰Musyi wondhe wena kitelemo na andu ma semba kumukwata Paulo, mamumalya nza wa ikulu na milango ya phingwa. ³¹Iphinda mayenda kumuwaa, uphwoo wa muphikia munene wa asikali kwidhiwa Yelusalemu yondhe ni yusue kinene.³²Nake amosa asikali na Jemedari na masembaa yumbano. Na andu mamwonie musikali maeka kumukuna Paulo. ³³Niphwo munene wa asikali amudhengea, na amukulata Paulo na amatapha mamwophe manyoloeli. Na amukulya we niwe na wikie ata.³⁴Andu amwe phu yumbano ni maeka kwambanga haya makinena u na haya oo mundu musikali ndatonya kumaphata kindu kwoundu wa ngayau, aneena Paulo etwenzini ya koti. ³⁵Nayu ila aphikie phandu pha kusilila oswa ni askali kwoundu wa ngayau sya yumbano. ³⁶Nundu umbano wa andu niyamwatiyaa na nimendeye kuwa ambu, "Mumyeni uyu!"³⁷Paulo ila wetawa nzini ya koti, Amutaphya munene wa askali, "Ni ndona kulaphya kindu?" Ula munene wa asikali anena we munenaa kiyunani? ³⁸We tiwa mu Misli phumbe atongoesye andu adhuku a osa makaili ngili ina kidhekani?"³⁹Paulo anena nye nimuyauti kuma musyi wa taso ya kilikia nye niraia wa musye munene ni maphya munenge mwana wa kunena na andu." ⁴⁰Iphinda munene wa asikali ila wamunengie mwana Paulo aunga ma phandu phakulisila amya mikanilye kwa andu kwa kwoko kwake iphinda kweedhiwa na udhilyu mono kwa kiebrania. anenie,

Chapter 22

¹"Anaasa na aidhe makwa, mbidhikisyeni ngitetea mbee wenyu." ²Yumbano ila yephwie Paulo akinena namo kwa kienania, makilyaki, aneena,³"Nye ni muyahuti nzaitwe musyiwa Tarso phandu phetwaa kilikie indi nzomehe nzini wa musyi uu, mauni kwa Gamalieli. Nafundindhwe nesa miyao ya aidhe maitu. Nye nina wendi munene kwa Ngai tenyu undu mwilye umudhi. ⁴Na madhinisye andu ma nzi hii ngina kugwa ngimopha aume na aka na kumalicha kolokoloni. ⁵Ona mudhembi munene na atumia odhe nimatonya makaumya ukusi kwidhiwa ninosie phalua kuma kwoo kwoundu wa anaasa ala me Damaski, kwondu wa kudhiku. Nikana ngamathinye andu ma Yelusalemu ma nzia isu nikana mophye na kudhinwa.⁶Phedhiwe ila nendaa nangie Dameski, iphinda ya mudhena mituki cheni kinene chaumalila ituni cha mbaadha. ⁷Naphaluka nzi na nephwa wasya wimbi ta, 'sauli, sauli kwake udhatya? ⁸Natungidha, 'we niwe uu Mwiai?' andaphya, nye ni Yesu wazalenti, naku niwe undhatya.'⁹Ala mephamwe nakwa nimonie cheni, indi maya iphwa waasya wa ala aneena nakwa. ¹⁰Naneena, nike ata, Mwiai?' Mwiai andaphya, ungama na ulike Dameski ku ukataphwa kila kindu waeletwe kwika.' ¹¹Ndyatonya kwona kwoundu wa cheni kiya, niyo naendie Dameski kwa kutongoeswa ni ala mephamwe nakwa.¹²Ku nakamana na mundu wetawaa anania, e mundu ukwatile miyao na kunangwa ndaiya mbee wa Ayuti ondhe ala matuwaa ku. ¹³Ooka kwakwa ongema mbee na kunena mwanaasa sauli ukwate kwona kwa iphinda ndhiwi na mwona.¹⁴Anena Ngai wa aidhe maitu wikunyuphie ewe nikana umanye wendo wake na kumwona ula mwene wo na kwiphwa waasya umite kanywa ni kwake. ¹⁵Kwoundu ukekala ngusi yake kwa andu ondhe iulu ya alawonie na kwiphwa. ¹⁶Kwoundu wau kwake ukwetelaa? ukila uphatiswe ukadhambye nai syaku ukiita isitwa yake.'¹⁷Ila na syokie Yelusalemu na ila naendaa ni nzini ya ikalu na nengwe mawono. ¹⁸Namwona akidhapya, 'Mituki, uma Yelusalemu mituki kwoundu mayekwitikila ukusi waku kwakwa.'¹⁹Na neena, 'Mwiai, mo ene nimambisi ninamophie kolokoloni ala makwitikile nzini ya kila sinagogi. ²⁰Na nzakame ya stephano ila yatulilwe nye na kwa neonje phakuphe na kwitikila na nina iyaa ngua sya ala mamuwaiye.' ²¹Indi andapha, 'Enda, nundu niye ni ngutuma udhi kwaasa kwa andu ma mbainge."'²²Andu metikila endee kuneena iulu wa ndeto isu indi yuma yaphu maukilya waasya na kuneena, "mumyeni mundu uyu yulu wa nzi kwoundu phailite ekale dhayu." ²³Ila maendeyaa kikilya wasya, na kutembuanga ngua syoo na kukilya kitoo iyulu, ²⁴Munene wa asikali adhana Paulo akulwe nakuu aikunwa ndata, nikana we mwene amanye ni kwake maumuiyaambu ou.²⁵Ila mamwophie kwa ndii, Paulo amutapha ula munene wa asikali e phakuphe nake, "Niphwo mwikaa kwenyu kumukuna mundu na ni murumi atanamba kukumiwa?" ²⁶Ula munene wa asikali ila wephwie ndeto isu adhi kwa asikali munene na amutaphya, wenda kwika ata? nundu mundu huyu ni murumi."²⁷Musikali munene ooka na kumutapha ndaphye ati we wi mutui wa Rumi?" Paulo anenie, "Niphwo." ²⁸Musikali atungidha, "Kwa kwisilila mbesa mbingi niphwo nakwatie kwikala mutui." Indi Paulo amwiya nye ni murumi wa kusyawa." ²⁹Namo ala meyumbatye kudhi kumukulya madhina kumutia iphinda dheu na musikali munena nake akiya ila wamanyie kwidhiwa Paulo ni murumi na kwakwidhia mumwophie.³⁰Ituku ila yaatiiye musikali munone niwendie kuanya uwo kwa sila wa Ayahuti yulu wa Paulo niphwo amudhakilye syopho syake na adhana andhembi anene na atumia ma phalasa yondhe makomane. Amweta Paulo nzi, na kumui ya katikati woo.

Chapter 23

¹Paulo Msisya andu ma phalasa atokia kindu na kunena, "Anaasa makwa, nikalite mbe wa Ngai kwa ngoo ndheu ngina munzyu." ²Mudhembi munene ananania aumya wadho kwa ala maungamite maguphe nane mamukuve kaanywe wake. ³Nepho Paulo amutaphisye, "Ngai akukune naku, ngandula ila iphakitwe chokaa nikumbukumu kwa miyao, naku mukwadhana ngumuke itina ya mwiyao, naku mukwadhana ngumwe itina ya Mwiyao?"⁴Ala menganite makuphenake maanena huniphwa umunaga mudhembi munene wa Ngai?" ⁵Paulo aneena, "anaasa makwa, nye ndina manyakawa ndikitwe. Nduka neena nai yulu wa musumbe wa andu maku."⁶Paulo ela woonie kwidhiwa uphande umwe wa phalasa ni masadukayo na angi ni mafarisayo akila waasya aneena, "anaasa makwa, nye ni mafarisayo, mwana wa farisayo ni kwoondu wou nina wikwatyo kwa ukumbau usyauko wa akwu ni nipho ngukumiwa naphwo." ⁷Ela anenie huu, nganamio nene yokila kwa Mafarisayo na Masadukayo na yumbano yanyalika. ⁸Kwa kwidhiwa Masadukayo maneena kuingwa usyukwo mulaika, na phepha indi Mafarisayo masyaa asu ondhe mepho.⁹Ngayau nene yakilanya na andiki amwe ala me uphande wa Mafarisayo maungama, na kwisilya mayasya, "ona twinaona kindu kidhoku yulu wa mundu huyu. Widhiwa ni phepha kana mulaika unanenie nake?" ¹⁰Iphinda dheu kumalila ngalali mbinge munene wa asikali akwa kwona Paulo natonya akatilangwa ilungu nimo niphwa adhanie asikali madheye nzi mamwose kwa phinya kumaphu phalasani na kumulicha nzini yakoti.¹¹Utuku ula watie Mwiai aungamie phakuphe nake na kuneena, "Ndukakie, nundu mungusie Yelusalemu, kwou ukamuya ukusi ku Roma."¹²Ila kwacheye Ayahuti amwe nimaiye utyanio na kwita chumo yulu woo ene: maaneena na kwidhiwa matiya na mainywa kindu ngina mamuwae Paulo. ¹³Kwe nandu kuphituka miongo inna ala maphangie nzama isu.¹⁴Madhi kwa adhembi anene nakwa atumia na anenie, "Nitu yiyie iyene chumo kinene kwidhiwa tiyeya ona kunywa kindu ngina tumuwae Paulo. ¹⁵Kwau phalasa ni mutaphe munene wa asikali amweta takwasa ni mukuka kukanya ikwana nasa nito nitwiphangia kumuwaa atanamba kuphoika kwenyu."¹⁶Indi mwana wa mwituiya wa Paulo ephwa kana kwina nzama, adhi alika nzini ya koti na kumutapha Paulo. ¹⁷Paulo amwita akida umwe amweya, "Mwosye kamwana kaa kwa munene wa asikali nundu ena chuo cha kumutonya."¹⁸Nake akida amwosa ula mwanake amutwaa kwa munene wa asikali amutapha, "Paulo ula wophetwe numbitie na enda ngwetee mwanake huyu ena chuo cha kutopha." ¹⁹Ula munene wa asikali amukwata kwoko adhi nake utee, na kumukulya, "Ni kindu cha kila ukwenda kundaphya?"²⁰Ula mwanake aneena, "Ayahuti mephwanie kuphoya umwete Paulo uni phalasani tamakwenda kwiphwa uphwoo wake nesa. ²¹Yu we nduketikile nundu kwina andu kuphituka miongo inna ma mwophetye mayophie kwa kilapho, mikaye na mikanywe ngina mamwae ona yu ni mayumbanitye. Meteelete wadho waku."²²Nake ula munene wa asikali amweka ula mwanake adhi, amina kumutuma "nduka mutaphye mundu ugikwidhiwa niwandapha maundu asu." ²³Ameta maakida eli amatapha maumbanye ni asikali maana elikudhi kaisalia na asikali makulisa mbalasi miongo moonza na mamatumo maangeli. ²⁴Amataphya maiye nyamu nesa ila Paulo elisa na madhinake nesa kwa Feliki Gavana.²⁵Andika phalua kwa ikwasya oo, ²⁶Klaudio Lisia kwa Liwali mudheu Feliki, ngedhi. ²⁷Mundu uyu ukwatiwe ni Ayahuti medhiwa mekaliphu kumwaa, niphwo nengie phamwe na ngudhu ya asikali namumya, ila nakwatie upho kwidhiwa we ni mutui wa Kirumi.²⁸Ninaendie kumania kwaki mamusiteka niphwo namutwawe mbee ya phalasa. ²⁹Naona kwidhiwa asitakiwe kwoundu wa miyao yoo, na ndaingwa undu wownze wa kutuma achuwawa kana kwophwa. ³⁰Indi namana kwidhiwa kwingi nzama yulu wake, niphwo kwa mituki namutuma kwaku na kumataphya ala amusitakite maele masitaka make mbee waku. Matiana."³¹Kwou ala asikali makwata Mwiai mamwosa Paulo mautwaa ngina antipatri utuku. ³²Ituku ila yaatie masikali aingi mamatia ala melisite mbalasi madhi phamwe nake, namo masyaka syoo kotini. ³³Na alisi ma mbalasi ila maphikie kaisaria na kumunega liwali ila phalua, mamwiya Paulo mbee wake.³⁴Nake liwali ila wasomie phalua niwamukulilye Paulo aumite musye mwau; ila wamanie kwidhiwa ni mundu wa kwikia, ³⁵Anena, "Ngakwidhikisya we ila meuka ala makusilakite," adhana alichwe nzini ya ikulu ya Erode.

Chapter 24

¹Matuku aitano mathela, Angina mudhembi munene atumia amwe na muneni umere etawa Tritulo madhi phaya andu aya metie masilaka yulu wa Paulo kwa gavana. ²Paulo ila wangamie mbee wa gavana, Tritulo embisa kumusitaka na kunena kwa gavana kwoundu waku tina mouwo munene na meisilya maga ni makwete walyuko museo nzini wa nzi itu; ³Kwou kwa mupheya wonze nitukwosa kila kindu ukukika ngedhi mutaiwa Feriki.⁴Indi ndikaunose mono ninguphoya umbidhikisye kwa syuo nini kwa useo waku. ⁵Nundu nitimakwatie mundu uyu mwadhena na nakutuma Ayahuti monze kweka miyao nzi yonze na ni matongosya wa madhehebu ma Anazorago. (Sisya: Nesa phandu phangewa ya musitali phuu 24: 6 ⁶Na ingi nunelilye kwikia ikalu uchaphu niphwo tanamukwatie., uyipho madhikoni matene). (Sisya: musitali huu⁷Lisiasi, munene, okie na omwosa kwa phinga mokoni mitu., uyipho madhikoni matene). ⁸Wamekulya Paulo yulu wa maundu aya ukamana kitumi kila chetuma timusitaka." ⁹Ayahuti namo mamusitka Paulo makinena kwidhiwa aya maundu nima wo.¹⁰Liwali amukililya kwoko Paulo anene Paulo atungidhya, "Ninisi kwidhiwa kwa miaka mingi wikalite wakananywa onzi ino na nimamoyo kuneena mwene kwaku. ¹¹Njutona ukamana kwidhiwa mainaphika kuphila matuku ikumi na eli kuma nalisa kudhi kudhaidha Yelusalemu. ¹²Na ila mambidhile nzini wa ikalu dyakalalanya na mundu ona wipha na dyaika kinene nzini wa tumbano. Ona nzini wa sinagogi na nzini wamusyi; ¹³Na ona maitona kuveta kwaku masitaka ala monzitaka yulu wakwa.¹⁴Indi nimwitikila kii kwaku kwidhiwa kwanzia ila momomita dhehebu, kwa nzia isu ninimudhukuma Ngai wa aidhe maitu. Nye nimukwati museo wa miyao na mandiko kwa adhani. ¹⁵Nina ukumbau outa kwa Ngai ulaonamo mwetele, kuka kwa usyuko wa akuwo kwa onze ala mekanesa na ala meteka nesa. ¹⁶Na kwoundu wou nengudhukuma wiya nikana nidhiwe na ngoo nzeo mbee wa Ngai na mbee ya andu kwa maundu moonze.¹⁷Nayu miaka ingi yaphita ninokie kweete utedhyo kwa anzi yakwa na mbesa. ¹⁸Ila nekiyuu Ayuti amwe ma Asia mambidhya nzini wa sikukuu ya kwidheya nzini wa ikalu phatee na yumbano ya andu na ngayau. ¹⁹Andu aya alamailitwe kwidhiwa mbawaka Ayuhuti ni manene kila menacho yulu wakwa wedhiya menachuo chochonze.²⁰Kana andu aya nimanene ni kosa yaa ila monie kwakwa ila nungamie mbee wa phala ya Ayahuti; ²¹Phangi ni kwoundu wakindu wakindu kimwe kila ninenie kwa wasya ila nungamie katikati woo ni kwonda wa usyu ko wa akwu inywi nimuhukumu."²²Felisi niwetaphite nesa yulu wanzia na ayalicha yumbano anena lisia munene ila eeuka kuma Yelusalemu ngaumya wadho yulu wa sila wenyu." ²³Niphwo wamwadhie Akida amwiie Paulo indi phedhiwe na mwona na phedhiwe maundu wa kumuphata ananae mi kamuledhesya kana mikole kumusisya.²⁴Matuku manini maphita, Feliki asyoka na Drusila muka ula ee muyauti, atumana Paulo etwe na edhikisya kuma kwake uphoo wa mwikio nzini wa Klisto Yesu. ²⁵Indi Paulo ila anenanya maundu ma woo kwidhiwa na chelelo na wadho ula ulite, Feliki atetema aneena ambakudhi, "Kwasa yu indi naona kaphinda, ngakwita."²⁶Iphinda dhiu esilasyaa kwidhiwa Paulo natona akamunenga mbesa kwou amwitie mala mbingi na kunena nake. ²⁷Indi miaka ili ila yaphitie Porkio Festo edhiwa liwali phandu phandu pha Feliki indi Feliki niwedhie kuyendedhesya kwa Ayuti niphwo wamukie Pulo nzi wa andu mamusisye.

Chapter 25

¹Niphwo Festo alikile nzini ya musye usu na matu atatu madhela adhi kuma kaisaria ngina Yelusalemu. ²Mdhembi munene na Ayahuti me nguma ni maetie masitaka yulu wa Paulo kwa Festo na manena kwa phinya kwa Festo. ³Na mamuphonya udhembo Festo yulu wa maundu ma Paulo amwite Yelusalemu ni kana mamuwae nzini.⁴Indi Festo atungidha kwidhiwa Paulo Emwophwa wa kaisaria na kwidhiwa we mwene akasyoka ku mituki. ⁵Aneena kwou ala matoonya ninatonya kudhi ku naito wedhiwa kwina kindu kidhuku kwa mundu huyu ni mwailitwe kumustaka."⁶Ila mekalile matuku nyanya kama ikumi asyoka kaisaria. Naitu ila yaatiye ekala nzi kiphilani cha ukumu na kwadhana Paulo netwe kwake. ⁷Ila waphikie Ayahuti kuma Yelusalemu maungama phakuphe nake maumya masitaka mainge moletu na matatonya kumatinikisya. ⁸Paulo atungidha na kuneena, 'ti yulu wa isitw ya Ayuti, ti yulu wa ikalu, na ti yulu wa kaisaria ninikite nai.'⁹Indi Festo ni wendie kuyendedhesya kwa Ayahuti, kwou amutingidhya Paulo kwa kunena, 'Yu mukwenda kudhi Yelusalemu na kusililwa ninye yulu wa maundu haya ku?' ¹⁰Paulo aneena, 'nimungamite mbee wa kiphila cha ukumu cha kaisaria phala nailetwe kusililwa ndya makosea Ayahuti, otoundu we wisi nesa.¹¹Nedhiwa nina maphityo na ninikite kindu kyaite nye kugwa. Ndyulea kugwa indi wedhiwa ngewa syoo ni sya mana. Kuingwa mundu atonya kunengane kwoo. Ningu muphoya kaisari. ' ¹²Ila Festo wanenie na phalasa Atungidha, "numuphoya kaisari ukadhi kwa kaisari."¹³Matuku ma nzi maphita, msumbe Agapina Bernike ni maphikie kaisaria kumwisilila Festo. ¹⁴Ila maikalile phu kwa matuku mainge, Festo ni wa etie ikwani ya Paulo kwa msumbe aneena mundu umwe atiiwe phaa ni Feliki ta muphungwa. ¹⁵Ila Yelusalemu Adhembi aneve na atumia ma Ayahuti nimaetie sila yulu wa mundu huyu kwakwa namo nimakulilye yulu wa kusiliilwa kwake. ¹⁶Kwa kiu nye nina matungi dhisye kwidhiwa timikanilye ya Aroma kumumalya mundu kwaku mwendesya, itina wake mundu ula usitakitwa niwa ilitwe kwidhiwa na mwanya wa kukomaa na ala mamu sitakite na kusila namo.¹⁷Kwou, ila mokie phamwe phaa, ndyatonya kweteela indi ituko ila yaatie ninekalanzile kiphilani cha kusila na kukedhana mundu usu netwe nzini. ¹⁸Iphinda ala masila nake ila maungamie na kumuisi taka, nonie kwidhiwa phatina sila munene umiswe yulu wake. ¹⁹Indi mena nganamio mbingi nake kwoundu wa ndini yoo na yulu wa Yesu ula wakwiye, Indi Paulo aneena e dhayu. ²⁰Ninekunikitwe undu wa kusisya ikwani yee, na namukalya kana akadhi Yelusalemu kusililwa yulu wa maundu haya.²¹Indi Paulo ila wetiwe iwe nzi ya wiyi kwoundu wa ondula atonya kwona musumbe, naadhana aiwe ngina ila ni mutwaa kwa kaisari. ' ²²Agripa niwanenie na Festo, "ngenda kumwidhikisya mundu huyu." "Festo, aneena, "uniukamwedhikisya."²³Niphwo uniwake, Agripa na Bernike maphiki na muyo mwingi; maphikie nzini ya phalasa na anene ma asikali, na andu me nguma ma musye, na Festo ila umisye wadho Paulo etwe kwoo. ²⁴Festo aneena msumbe Agripa, na andu ondhe ala mepha phamwe naito, nimwona mundu huyu; yumbano yondhe ya Ayahuti ku Yelusalemu na phaa napho nimaendie nineene nenyu, indi mo makuna ngayao kwakwa kwidhiwa ndakekale dhayu.²⁵Nonie kwidhiwa ndaneeka kindu chochonde chailite kugwa; Indi kwa kwidhiwa mumwitiie musumi nonie nimutwae kwake. ²⁶Indi ndingwa kindu cha kwandikwa kwa musume kwoundu wou nina mwete kwaku ni kwakuwe msumbe Agripa, nikana ngwate kiundu chakwa ndiku yulu ya ikwani yake. ²⁷Na nundu ni ngwona phatina kitumi kumutwa muphungwa na utaonanitwe ikwani ila yi yulu wake.

Chapter 26

¹Niphwo, Agripa amutuphisye Pulo, 'niwanengwa mwanya witetee. 'Niphwo Paulo okili lilye kwoko kwake aneena u. ²"Niphwa ni mudhangau, Musumbe Agripa, kwika ikwa ni yakwa mbee waku umudhi nundu wa mastaka ondhe ma Ayahuti. ³Nundu we wi mumanyi wa kidheu cha Ayahuti na makulyo. Kwou ninguphoya umbidhikisye kwa umiisyo.⁴Niwo Ayahuti yondhe nimesi mikalile yakwa kumunzini wakwa nzini wa nzi yakwa ku Yelusalemu. ⁵Ni mambisi kuma mwambililyo na nimalitwe kwailitwe kwilikila kwidhiwa natuiyeta Mafarisayo kanisa inami ikalile mikumi nzini ndini itu.⁶Yu ningungama phaa nisililwe kwoundu nye ninasyaiswe chadhi kila Ngai dhena adhe maitu. ⁷Ki ni chadhi kila mbai situ ikumi na ili maikwatilye kwosa widhiwa maku mudha idha Ngai kwa pina utuku na mudhena nikwoundu wa wikwatyo uu. Musumbi Agripa kwidhiwa Ayahuti nimonza tuka. ⁸Kwai yeyodhe kati yenyu akwisilya kwidhiwa ni usenyo Ngai nusuusyudha akwo?⁹Iphinda imwe naphindisye mwene kwidhiwa nindona kwika maundu maingi yulu wa isitwa ya Yesu wa Nazaleti. ¹⁰Nekiyuu nzini wa Yelusalemu namophie etikili aingi kolokoloni na neena wadho kuma kwa anene ma adhembi kwika uu; na iphinda mayuwawa ninakunie kura yulu woo. ¹¹Malambingi ni namadhinisye nzini wa masinagogi na kumatwikidhya malee mwikio woo. Neena ume mwingi yulu woo na ni namaungilye ana misyi ya wenini.¹²Iphinda ngika uwu, ninendie Dameski, niwadho na maenekelyo kuma kwa adhembi anene; ¹³Ila nee nziani iphinda ya mudhena musumbi ninohie cheni kuma ituni kiphyu kutee syauwa na chadheya kutudhyululika nyee na andu alametongoeni phamwe nakwa. ¹⁴Iyonze ila twophalukile nzi ninephiye wesya winenakwa kwa mbeni ya kiebrania: 'Sauli, Sauli! kwaki unzinya? nikindu chetu kwaku na ilekeni ndata.¹⁵Niphwo naneiye, 'Weniwe uu, Mwiai?' Mwiai atungidhya nye ni Yesu ula unzinya. ¹⁶Yukila ungane kwa mau maku, nundu kwakitumi kii nye ninakumalila ninakuphadha kwidhiwa mudhukumi na ngusi yulu wa maundu ala unamanya yulu wakwa ya na maundu ala ni kwonya ila ingi; ¹⁷na ila ngukumya kuma kwa andu na andu ma mbai ingi kula ni kutuma, ¹⁸Kumasalucha medho moo na kumanya kiphindu kudhi chenini na kuma phinani wa satani memwendyukile Ngai ni kama makwate kwosa kuma kwa Ngai weekeyo awa nai na syindu ila nimanenge ala nimauphile kwa mwikio ula wi kwakwa.¹⁹Kwou mudhembi Agripa ndyatona kuleya mewono ma ituni, ²⁰Indi kwa ala moe Dameski mbee na alaphu Yelusalemu na anzi yonze ya Yudea na andu ma mbai ingi nataphanisye kwidhiwa mambule kumbwa iyukita Ngai meke maundu ala mailite uumbilo. ²¹Kwoundu wou Ayahuti nimangwatie ikaluni, maelya kumbwaa.²²Ngai niwandedhesye ngina yu kwou ningungama na kumya ukusi kwa andu anini na kwa andu anene yulu wa ala adhani na Musa manenie makualila nati undu ungi; ²³Kwidhiwa Klisto ngina adhuike na akedhiwa wambee kusyuka kuma kwa akwa na kumya cheni Ayahuti na andu mbai ingi.²⁴Paulo ila waminie kwitelya Festo anena kwa wasya munene Paulo wee wina nduuka mundu amakilalu masomo muku matumite wedhiwe na ndauka. ²⁵Indi Paulo anana nye ndina nduuka mundu wa ndaiya Festo indi kwa ukumbau ninena ngewa ya phuwo mudhyi. ²⁶Kwa kwidhiwa misumbi niwisi maundu aya kwou ningutuma kwa ndena phiya kwake, nundu ningumana kwidhiwa kuingwa kindu kiphalitwe kwake nundu kii kiyai kwa utee.²⁷We numetikila adhani musumbi Agripa? ninisi kwidhiwa numetrikila. ' ²⁸Agripa amutapha Paulo kwa kephinda kanini nutona ukadhikidhya nye kukala mwitikili? ²⁹Paulo anene, "'Nimuphoya Ngai kwidhiwa kwa kuphinda kunini kena kasatiwe tu, ona onze ona mambidhikisya umunzi madhine takwa indi matena manolo aya ma kolokoloni."³⁰Niphwo musumbi ongamie, na liwali, na Bernike na ala metilye nzi phamwe namo, ³¹Ila phatasani manenasye ene kwa ene kwidhiwa mundu uyu ndalite kikwu ona ehopho.' ³²Apriopa amwiye Festo mundu uyu eetona wa kumalwa kidha rufa kwa kaisari."

Chapter 27

¹Ila kwa umisywe wedho kwidhiwa twendeka tudhi kwa kiphwe ngina italia, mamumenganie Paulo na aphungwa angi kwa munene umwe wa asikali wa kirama witawa Julio, wa ngudhu ya Agustani. ²Twalisa meli kuma Adramitamu, nayo yaendaa utee wa phahali ya Asia. Kwou twalika phahalini Aristakee kuma Thesalonike ya makedonia adhi phamwenitu.³Ituko ila yaatie twalecha nanga musyiwa sidoni phala Julio wamwikie Paulo maundu ma ulau na amunenga mwanya kwa anyanyae kwosa ulau woo. ⁴Kuma phu tadhi phahalini tadhi kudhuluka yiya ya Kipro yila yesiiye uphepho, nundu ni wetudhe ngee. ⁵Ila tedhiwe nitadhi nzini ya kiphwo kila kikaliphu na kilikia na Pamfilia toka mira musy wa Lisia. ⁶Phu lula munene wa asikali makiroma amidhia meli kuma Alexandria nayo ye idhi kwenekela Italia atulisya nzini wake.⁷Ila wedhiwe ni tadhi mbola mbola kwa matuko mainge indi taphika kwa dhina kaliphu na kinidasi uphepho uya tunenga mwanya yingi kweekala nzia isu, nipho teendie utee utee wa chuu cha Krete tiki sisya uphepho, pakuphi na Salmone. ⁸Tadhi uteeutee wa phaali kwa wetu, ngina taphika phandu phetawa Fari haveni napho ni phakuphi na musi Lasi.⁹Nitoosete ingi mono a iphinda ya phungo wa kiyauti niwephitite nayu wedhiya ni nai kwedhya na saphali niphwo atutaiye, ¹⁰Na kweena aume nona saphali ila tikwenda kumyosa ikedhiwa nadhina mbingi liya miyo ma meli indi na dhayu witu ." ¹¹Indi munene w asilikali Kiroma amwidhikisya mono munene wake na ndepha wa meli kutee maundu ala manenwa ni Paulo.¹²Nundu babdari iyee phandu phaphudhu kwikala iphinda ya kidhidha aungamiyi ingi ma meli manena tidhi kuma phuu ni kana kwa nzia yoyonze ni bandari ku Krete na isisanga umilo wa syuwa na nzailo ya syuwa na uphande wa aume na wa kila. ¹³Uphepho wa umilo wa syuwa ila waambisye kuuma mbola mbola aungamei ma meli meisilya nimakwata kila maku chendaa maumya naga na kudhi utetee wa Krete kaliphu na phaali.¹⁴Indi iphinda inini yaphita uphepho mwingi ula wetiwe wa nzuilo wa syuwa na umilo wa syuwa wambisya kutukuwa kuma mwingo wa iiya. ¹⁵Iphinda inini yaphita ila yemalilwe na kwemwa kusindana na uphepho telikila na undu usu latwawa miwo. ¹⁶Tasemba kuisilila ula uphande wasiiya uphepho wa yiya yatawaa kauda, na kadhimuno nitasomoie kuuphatie mtumbw.¹⁷Ila taninie kumikusyanimosie ulii kwopha meli. Nimakie kwidhiwa nitunya kudhi phandu phenda mdhanga nayu matwawa utee utee. ¹⁸Takumiwe kwa phinya muno ni uphepho, nipho ituku ila yaaatia aungamii ma meli mambiiya kwicha miyo kuma melini.¹⁹Ituku ya katatu angamiiwa meli mambiiya kumaumalya kiphwo kwa moko moo ene. ²⁰Iphinda dheu syua na ndata siya tumiliki la kwa iphinda yaasa, uphepho mwingi niwatukumie na wikwatyo kwidhiwa tuka phita wadhela.²¹Ila maendie iphinda yaasa mate na leu, phau Paulo aungana katikati ya aungamii ma maeli aneena, "Aume mwailite kumbikiisya na kidha tina umya nanga kuma Krete nikana tikwate maundu haya madhuku. ²²Nayu ni ngumu kiakisya mwiyikie phinyangoo ni kwa kwidhiwa nakuakwa dhayu kati wenyu, phangi nikuakwa melitu.²³Kwa kwidhiwa utuko miphutuku, mulaika wa Ngai, nake Ngai usu nye ni ungamie utee wakwa ²⁴Na anena, ndukakie Paulo. No ngina ungame mbee wa kaisari na sisya Ngai kwa useo wake nakunengie haya ondhe wendete phamwe namo. ²⁵Kwou aume inengei ngoo nuundu ni ngumwitukila Ngai, na ikedhiwa toundu ndaphiswe. ²⁶Indi nongina tuumisye kwa kukunwa kundu kumwe maiyani."²⁷Ila waphikie utuka wa ekumi na inya, ila twa twawa kunaku nzini ya phahali ya Adratik, ta utuku kati uu, aungamii mameli monie ta maphakie nza ya phahali. ²⁸Ni ma osie milio kudhima uliku wa kiphu na makwata mita miongo itatu madhaudhatu. Kaphinda kanini kaphita madhina yenge makwata mitanio ngoili na muonza. ²⁹Mambaukia ntutonya tukatina mwamba kwou madheesya naga inya kuma phandu phakwililya nanga na maphoya kwidhiwa kuchetene.³⁰Alu aungamii ma meli maemadhaa undhe matonya kumitia i meli na madheesya kiphuni tutalu tunini nini twa kutedhesya dhayu, na metungidha ta makwicha nanga kuma mbee wa boti. ³¹Indi Paulo amutaphya ula asikali munene wa kiroma na ala asikali mwitona kuphonoka aya andu maleya kutiwa nzini ya meli". ³²Namo ala asikli matila ndii sya ila italu na mayeka suswa ni kiphwu.³³Iphinda ya cheni cha kwacha kiyumalila, Paulo amataphya onze maye ona phanini aneena dhii ni ituku ya ikumi na kama mwikalite mutoya kindu. ³⁴Kwu ni ngumuphoya mwose leu manini nundu ni kwou wa dhayu wenyu, na kuingwa ona usi umwe wa yenyu wi uwa. ³⁵Ila aminie kunena uu usu mokateamutungia Ngai mupheya mbee wa medho makila mundu na autila mukate ambililya kuya.³⁶Namo onze mekiwa phinga ngooni namo mambililya kuya. ³⁷Tee andu 276 nzini ya meli. ³⁸Ila maiye maphuna matumise meli iphudha kwa kulichanze ngano nzini wa phaali.³⁹Ila yaphikie mudhena mayamana inza indi maona kilungu cha anza kilikite kiphwoani wedhiwa kuma mudhanga mwingi makulanya kana nimatoma kutwaa kweakala phu. ⁴⁰Kwou malelyo nangamasyeka phaalini na iphinda nodhio malelya ndii sya tangu na mayukilya ngali ya mbee kwenekela na kula chauphepho inphwo maenekee phu phandu phena mudhenga mwingi. ⁴¹Indi mooka phanda phala syaanda kiphwu syukomana ma meli yenekela mudhangani na uphande wa mbee wa meli wakwama phau na phayalineka ingi kuma indi uphande wa mbee wa meli wambia katika kwoundu wa uphepho mwingi.⁴²Mesilya ma ala asikali meee kumowaa aphungwa ni kana widhiwe kutingwa ula atona kudhambia na akasemba. ⁴³Indi ula asikali munene wa kirumi endaa kumuphopha Paulo kwouaungamya miphwango woo na amatapha onze alamatona kudhania matulile kuma melini nikenda madhi inza. ⁴⁴Niphwo aume angi yulu makatiya, angi yulu wa tulungu twa mbwao na angi yulu wa syindu ingi kuma melini kwou phedhiwa onze nimatona kuphoka nesa nza.

Chapter 28

¹Ila taphikie tiasima, twamana kwidhiwa iya dhiu melta. ²Andu etui phutikwidhiwa ni matudhokisye na kutuwonga ulau indi nimakwatisye mwachi na kutudhocha iyonze kwoundu wa mbua na kidhidhya kila cheepho.³Indi Paulo ila wosie mwio wa angu na kwikia mwakini nzoka nini yii na iphai yauma phu nguni kwoundu wa matia nayelinganya kwononi kwake. ⁴Andu atui phu ila monie nzoka inina kwokoni kwake nanenanya omoene kwa ene, "Mundu uyu ni muuwani usembie phaalini indi uwo uyimweka ekale dhayu."⁵Indi we amiphaunzongiya nzini wa mwaki na ndaakwata dhina yoyonze. ⁶Namo mamwetela aimbe kana akwatwe ni ondetema kana aphalike mituki na kugwa indi ila mamusyaisye kwa iphinda yasa na kwona kwidhiwa kugwa kindu cha usenyo kwake. Malula meisilya moo na mundu uyu ni Ngai.⁷Na phandu phau phakuphi pheekina nacho chee mali ya munene wa iiya mundu usu eetawa pablio niwatudhokisye na atwonya ulau kwa matuku atatu. ⁸Nayu phedhiwa idhe wa pablio niwakwaliwe ni ndetema na uwuu wa kwithiwa na Paulo amwendea aphoya amwilila moko na kumuphoosya. ⁹Maundu asu ila maumalile andu ingi phau iiyani ala eeawu nimaendi ena maphoswa. ¹⁰Andu matunenge ndaiya kwa dhaiya nene. Ila twayumba nasya kudhi matunengie syindu ila tweenadhina nasyo.¹¹Myei itatu yaphita nitendie nzini ya iskanda ila yeekunitwe kidhidha phu iiyani namo atongosya make mundu na mwana idhe maaphadha. ¹²Ila taphikie nzini ya musyi wa tekalile phu matuku atatu.¹³Kuma tadhi taphika nzini wa musyi wa regio ituku imwe yaphita uphepho wa nzuio ya syuwa wamalila na matuku eli maphita kamusyi wa kutoli. ¹⁴Kuu tamedhiye anaasa amwe na tadhochwa tekala namo kwa matuku monza kwa nzia ii twoka Rumi. ¹⁵Kuuma ku ala anaasa ila mephwie uphoo witu mokie kutudhawa kuusiko ya Apiasi na uteli itatu Paulo ula amonie asu anaasa amutungia Ngai mupheya na akwata phona.¹⁶Ila talikile Roma Paulo niwanengiwe mwanya kwikala weka phamwe na ula asikali amwiyaa. ¹⁷Nipho phedhiwe matuku atatu madhele Paulo ameta phamwe ala aume mee atongosya ma Ayuti ila mokie phamwe anena namo anaasa phamwe na kwidhiwa ndyaika ikosa yoyonze kwa andu aya kana kutula miyao ya aumae ala matutoesye nimumiswe namuphungwa kuma Yelusalemu ngina mokonina Arumi. ¹⁸Ila mayulilye nimendie kumbeeka nundu kyee nakitumi kwakwa cha kutuma ngikwata dhina kikwuu.¹⁹Indi ala Ayahuti ila manenie utee wa wo ninendie kwasa rufaa kwa kaisari indi titamaendaa kweeta mesitaka yulu wa mbai yakwa. ²⁰Kwoundu yakwosa kwakwa rufaa niphwo naphoie kumwona na kunena nenyu ni kwoundu wa kila islaeli enau kumbou nacho ni mwophe na kiphungo ku.²¹Niphwo mamutaphisye, tuya akwata phalua kuma Yudeayulu waku ona kuyauka mwanadhe wiitu kwene uphoo kana kunena ndeto nzuku yulu wakuwe. ²²Indi nilikwenda kwiphwa kuma kwaku wisilya ata yulu wa ngudhu ya andu aya nundu niisikiwe kwiku kwidhiwa nineena uteepho kila phandu."²³Ila maphandite iluku kwoundu wake andu aingi mono ni mamwaite phandu phala atwaa. Niwanenie phulaundu kwoo na kukusia yulu wa usumbi wa Ngai. Niweilye kumasesenga yulu wa Yesu kwa nziya sonze iyili kuma miyao ya Musa na kuma kwa ndhani, kumililya kwacha ngina wiyao. ²⁴Amwe katiwoo ni maendie kwatiya maundu ala maneniwe indi amwe mayaa itikila.²⁵Ila maemiwe kwidhi kianisya ene kwaene nimaendie ila Paulo waminie kunena chuo kii kimwe phepha mudheu ni wanenie nesa kwisilila Isaya mwadhani kwa menyu. ²⁶Anenie enda kwa andu aya uneene kwa malu menyu mukephwa indi mwikaa manya, na kwa medho menyu mukona indi mwikamanya.²⁷Kwoundu wa ngoo sya andu aya nisyikalile ndechu matu moo meephwa kwadhina nimalaitwe medho moo nikana maikone kwa medho moo na kwiphwa kwa matu moo kumanya kwa ndo syoo na kwalyuka na ngimaphyosya."²⁸Kwou mwalitwe kwidhiwa uu wo wophosyo wa Ngai nutwaiwe kwa andu mabai ingi na makedhikisya." (Sisya: musitali uu ²⁹"Iphinda neena maundu aya ayauti ni maumie phu neena masindano manene datiwoo uyipho nzini wa maandiko ma tene).³⁰Paulo niwekalile nzini wa nyumba yake ya kuphanga kwa miako nze ili na amadhocha onze ala mokaa kwke. ³¹Niwataphanasyaa usumbi wa Ngai na niwaphundidhyaa aundu yulu wa Mwiai Ysu Klisto kuingwa ul wamusyiye.

Romans

Chapter 1

¹Vaulo, muthukumi wa Yesu Klisto, ula weta waa kana mutume, na mamuveta kwoundu waa uvoo musio wa Ngai. ²Uu nivuo musio ula wasyaiwe tenee kwisila athami maake nthini waa maandiko matheu. ³Nikwoondu waa mwana wake, ula wasyaiwe kuuma uko wa Ndauti kwoondu wa mwii.⁴We niwatangaiswe kwithiwa mwana wa Ngai kwa vinya wa Veva mutheu kwa uswucho wa akwuo, Yesu Klisto Mwiai waitu. ⁵Kwisila we mitavokeie mumo na utume kwa ndaia ya mwikio kati ya nthi sionthe, kwoondu wa syitwa syake. ⁶Kati ya nthi ii, neenyu nimwetiwe kwithiwa ma Yesu Klisto.⁷Valua ii kwa onthe ala mee lumi, ala meendawaa ni Ngai, ala metwie kwithiwa andu atheu. Mumo nimwithiwe kweenyu, naamu uo kuma kwa Ngai Asa waitu na Mwiai Yesu Klisto.⁸Mbee, nimutungia nduvea Ngai waakua nthini wa Yesu Klisto kwoundu weenyu onthe, nuundu mwikio weenyu munewa ndunia yoothe nima. ⁹Nuundu Ngai nii ngusi waakwa nthini ya uvoo musio wa mwana wake, undu mikalite nthini ya kumaweta. ¹⁰Ivinda yonthe nivoyaa nthini wa mboya syakua kana kwa nzia yonze nikuate muthia withiwe na ukwati yuu kwa wendo wa Ngai nthini ya kuka kwenyu.¹¹Nundu nimamea nimwone, nikana nikwate kumunenge imwi inengo imwe sya ngooni, nikwate kumuuumisia. ¹²Nundu niteleee kwikiwa vinya vamwe neeenyu, kwanzia ya mwikio wa kila umwe witu, yenyu na yakwa.¹³Yu anaasa, ndikwenda mukose kumanya kana, mala maingi ninendesiwa nii kuuka kwenyu, indi nimusyiie nginya yuu. Neendie uu ninkana kwithiwe na matunda kwenyu otoondu kwiilie ona kati ya andu ma nthi. ¹⁴Ninguandua na yauti na aeni namo, oi na atu undu. ¹⁵Kwou, kwoo vaande waakwa, nyie nii tayali kutangasa uvoo muthiu kwenyu oneenyu ala meeku lumi.¹⁶Nundu ndiwonea nzoni uvoo muthiu, mundu ni utonyi wa Ngai ula weeta mwovosyo kwa kina ula mwiikini, kwa muyuti mbee nakwa muyunani naake. ¹⁷Nundu aki ya Ngai niyeekiwe kuuma mwiikio nginya mwiikio, otondu yandikitwe, "Mwene aki akatua kwa mwiikio."¹⁸Nundu nthika sya Ngai nisikiiwe kuuma ituni undu wa eki maa nai naa anduma mataiia miao onthe maa andu, ala kwa nzia nthuku nimavithaa uvuo. ¹⁹Ii nikwondu, moothe nimatonyeka kumanyika yulu wa Ngai niviu kwoo. Nundu Ngai nuumamanyithitie.²⁰Nundu maundu maake matooneka neesa nimethiwe viu kuuma kuumbua kwa nthi. Nimanyika kwisila syindu ila syoombiwe maundu aya mimaa utonyi waake wa tene na tene na muvuano wa Ngai ini. Mumalilo wake, andu aya mai na mathina. ²¹Ii nikwondu, ona vala nimeesi Ngai, mayamukatha we ta Ngai, kana mayamunenga muvea. Kwoundu wake, nimethitwe mee atundou nthini waa mesilia moo, na thayu woo wii na utundou niyekiwe kwindu.²²Maitie kana nii oi, indi methiwa atuundou. ²³Nimaawaliukilie mumo wa Ngai, ula atee na wanangiku kwa muvuano wa sula ya kii mbinandamu ula ena wanaangiku, nayaa masuni yanyamu ila syie maau ana, siumbe ila itambaa.²⁴Kwoou Ngai ameekie maatie weendi wa thayu woo kwa uchaavu, kwa mii yoo kwikiwa mtoni kati yoo. ²⁵Nimo maliukilie uvuowa Ngai kwithiwa uvungu, na ala mathaithaa na kutumikia syiumbe kutee ula waambie, ula ukathawaa tene na tene. Amina.²⁶Kwoundu wou, Ngai niwamatie maatie itomo yoo ya nthoni, nundu aka moo nimaulile nikalile yoo ya tene kwa kila kitailite na nikalile ya tene. ²⁷Ona vamwe, aume namo maeka inikalile yoo ya tene kwa aka kwithiwa ni itomo yoo ene. Aya mai aume ala mekaa na aume ala angi ala matailite, na ala mavokeie athavu itailite wanangiku woo.²⁸Nundu nimaelile kwithiwa na Ngai nini wa unanyi woo, niwanatie maitive akili syoo ila itailete, meeke maundu ala matailite.²⁹Mausuite ni wanangiku wonthe, wanangani, itomo na uthuuku mausuitue ni kiwiu, uuwani, ndoona, uvungu, na mesiila mathuku. ³⁰Namo ni andu ma nzuku, kukaandilila, na mamuneete Ngai. Mee ndoona, nza matu, na miono. Mo nimasovasya mauthuku, na matamevua asyai moo. ³¹Mo mai umanyi, mateekiika, maii wendo wa tene, na matee na tei.³²Nimeelewa niao ya Ngai, kana andu ala mekaa maundu ma muthemba uu mailite kikwou. Indi tiai mekaa maundu asu, namono metikianasia na ala mekaa maundu asu.

Chapter 2

¹Nundu ndwi na umisia we ukuukumu, mundu nthini ya ala ukuukumu ingi akia atiani mwene mundu we ukumia wikaa maundu oala. ²Indi nitese kana ukumu ya Ngai niyavuo yulu woo ala meka maundu ta asu.³Indi we vindisya uu, we ula ukumia ala mekaa maundu asu ona vala naku ni wikia maundu oasu. Mvuo nikukosa ukumu ya Ngai? ⁴Kana uvindisya kwoumini muno yulu ya wingi wa mauseo maake, kuselewa kwa athavu yake, na umisu waake? we nduisi kana mauseo maake nimailite kukwonelilia nthini ya tova?⁵Noundu wa muthemba wa uumu wakuna kwaathayu waaku utee na tova wia mwene akiva ya nzika kwa ituku ila ya nzika, ni utuku ila uvuanio wa ukumu ya aki ya Ngai. ⁶We akamwivaa kila mundu kithimo kila chanene na meka maake: ⁷Kwa ala me na uthaviti wa meeka masio nimamanzie nguma, ndaia na kuteekwanangika, akamanenga uima wa tene na tene.⁸Indi kwa ala mayendesiaa ene, matee ndaia uvuo mundu mevua kumbia, nzika nanzika nditu ikooka. ⁹Ngai akeete thiki na thina yulu wa kila thayu mbinandamu ula wekie uthuuku, kwa muyauti mbee na kwa muyunani nake.¹⁰Indi nguma, ndaia na muuo ukooka kwa kila muundu ula wika mausio, kwa muyauti mbee na kwa muyunani naake. ¹¹Nuundu kuii uvendeleo kwa Ngai. ¹²Nuundu kana ala angi maakosie vatee miao makooa vatee miao, naka ala angi makosoie kuumana na miao makoukumiwa kwa miao.¹³Nuundu maivaa miao ala mee na aki mbee wa Ngai, kwithiwa mi ala namikiana miao nimo makatalilua aki. ¹⁴Nuundu andu ma mataiva, ala matee miao, mekaa kwa muthemba wa maundu ma miao, mo methiitue miao kwa mwanya woo, Ona vala mo maii miao.¹⁵Kwou monamia kana meeka ala makue ndekana kwa muthemba wa mwiao nima andikutie nthini wa thayu woo. Mesilia moo namo mamakusia mo, na usili woo ene kana umasitakia kana kumaia mo ene. ¹⁶Na kwa Ngai. Asu makaumalila nthini wa matuku ala Ngai akaukumu sili syandu onthe, osawa na uvoo musio wakwa, kwa nzia ya Yesu Klisto.¹⁷Tunene kana uitaa mwene muyauti, ula wi kalite nthini ya mwiao, kelelia kwa kwikatha nthini ya Ngai. ¹⁸Mamanye mavenzi maake, nakuthima maundu ala meekivatukanio namo, ila matumwa mii mwiao. ¹⁹Nitimene kana una ukumbau kana we mwene ni ndongonyi wa kila alinda, cheni chaa ala mee kivindu, ²⁰Muthesia waa atuundou, mwalimu wa syana, ni kana winayo nthini ya mwiao kwoundu wa ilimu naa vuo.²¹We indi utavaania uvoo musio kwoongi, niki utevundisya mwene? we utavania uvoo musio kwikangiwe, tene we aungiaa? ²²We uwetaa ndukalalae, tene we nuulala? we umenete ivisa we nung'eaa ikaluni?²³We wikathaa nthini wa miao, we ndutumaa Ngai aivuthua nthini ya kutula miao? ²⁴Nuundu "isitwa ya Ngai mivuthasuaa kati ya andu ma mataiva kwoundu wenyu," otoondu yaandikitue.²⁵Nuundu kwaikwa uvuo kwa itue taa kuvua mwiao, indi we wethia wii muthuli wa miao, kwaikwa kwaku kwilie tote waike. ²⁶Indi wethiwa, wii mundu atee mwaike wendee kukwata wendi wa miao, tene kwaikwa kwake kukosewa taa kana nimwaike? ²⁷Naula atee mwaike kuuma tene akaukumu eanisia miao? ii ni kwoundu um

²⁸Nuundu we tii muyauti ula wilie kwa ngaliko ya nzai, kana kwaikwa tii kula kwa nzaa nza tuu nthini ya mwii. ²⁹Indi we ni muyauti ula ei kwa nthini, na ithaiko ni ya thayu, nthini ya ngoo, tii nthini ya yandiko. Nguma ya muundu wa muthemba uu ndumanaa na andu indi yuma kwa Ngai.

Chapter 3

¹Teene mi vaita miau ila anyo muyauti? Na vaita ya nthaiko nichau? ²Nuusio muno kwa kila nzia mbee wa onthe, Ayauti nimakuatisue uvuano kuuma kwa Ngai.³Indi, vakethiwa ata wethiwa amwe wa Ayuti mayai na mwikio? Teene, kulia kuikia kwoo kukeeka wikiuu wa Ngai kuithia utaailite? ⁴Vaitonya vandu vake, eka Ngai onekane kuimbua vuo, ona wethia kila mundu nimuvu ungu. Otondu yaandikitue, "Kana utonye kwoonekana kuithia mwene aki nthini ya ndeto syaku, na utonye kusinda ulikiite nthini ya ukumu."⁵Indi wethia na siitu nikuonania aki ya Ngai, tunene ata? Ngai tii mwiki wa nai aumia nzika syake, tene ailie uu? ninena kuumana na mivuano ya kimbinandamu. ⁶Ona tiivuo! Nimuthemba mwau indi Ngai akookumu nthi?⁷Indi yethiwa uvuo wa Ngai kuisila uvoongu waakua umasyaa nguma mwita kwoundu wake, Nikwaachau noo nukuumiwa taa mwene thavu? ⁸Niki tuikanene kana toundu taasililue taa angi undu meekia kana nituunena, "Tuike nai, ni kana mausio mooke"? Ukumu yulu woo miyaa aki.⁹Nichau indi? tikuutetea ene? Vai viu. Kwoundu uthie tayali nitimeelilue Ayuti na Ayunani onthe vamwe, Vaakuithiwa nthi wa thavu. ¹⁰Ii motondula yaandikitue: "Vai mwene aki, ona umwe.¹¹Vai muundu ona ula ukuelawaa mundu ula akamungaanza Ngai. ¹²Onthe nimaalikile. Vamwe methitue matee maana vai ula wiika mausio, ona ata umwe.¹³Milungu yoo nii ta kavuli itengunike, maumiie moo nimakenganite sumu yaanzoka ivo nthi ya ninyuka yoo. ¹⁴Makanyua moo mausuite chuumo na woo.¹⁵Maau moo nisembete kutulula nzakame. ¹⁶Waangani na mathina meevo nthini wa nzia syoo. ¹⁷Andu aya mayaamanya nzia yaa muuo. ¹⁸Vai kitelemo cha Ngai mbee wa metho moo."¹⁹Yuyu nitiisi kana choothe kila miao inenaa, inenaa na ala mee nthi wa miao ii nikana kila kanyua uvingue, nau kana nthi yoothe itoonye kumuthukuma Ngai. ²⁰Ii nikwondu vaii mwii ula ukataluwa aki kwaa meeka ma miao mbee ya meetho maake nundu kuisila miao kuukaa umanyi wa thavu.²¹Indi yu vatee miao, aki ya Ngai nimanyikie. Niyaakuusiiwe kwa miao na athani, ²²Kwoou, mii, aki ya Ngai kuisila mwiikio nthini wa Yesu Klisto kwa ala onthe mamukiaa. Nundu vaii kivathukamio.²³Nundu onthe nimeekite thavu, na kuvu ungukiwa nii ngatho sya Ngai. ²⁴Nimataliwe aki mana kwa mumo waake kwanzia ya wovosyo wii nthini ya Klisto Yesu.²⁵Nuundu Ngai amuusie Klisto Yesu embue muvaatanithia kwa nzia ya mwikio nthini ya nzakame yake. Amunisie Klisto ta ukuusi wa aki yaake, kwoondu wa kusiekea thavu ila syavitie. ²⁶Nthini ya umisio aya onze maumalile ni kana kuonania aki yake ivinda ii ya oyu. Ii yai nikana atoonye kuyoona nia mweene kuithiwa aki, nakwoonania kana noomutalia aki nundu yonze kwoondu wa mwiikio nthini wa Yesu.²⁷Kuiva indi kuikatha? nikutenge kwa misingi iva? vaii, indi kwa misingi ya muikiio. ²⁸Kwou mtikumisia kana nuundu muutalilawaa aki kwa muvikio vatee meeka mamiao.²⁹Kana Ngai miwaa Ayuti tuu? tene tii Ngai wa andu ma nthi namo? Nivuo, ma nthi namo. ³⁰Wethiwa kwa uvuo Ngai ni umwe, akamatalila aki ala maa nzauko kwa muikio, na ala matee aike kwa nzia ya muikio.³¹Tene ithie tiimialiula miao kwa muikio? tiivuo! itima wa asu, ithie nituumiikia miao.

Chapter 4

¹Tukaanena ata kana Avulaamu, Asa witu kwoondu wa mwii, niwakwatikana? ²Nuundu wethiwa Avulaamu niwatalilue aki kwa meeka, aina mwanya wa kuikatha, indi ti mbee wa Ngai. ³Tene maandiko maasia ata? "Alavulaamu mwamwikie Ngai, nyatalua kwaake kwithiw aki."⁴Yu kwa mundu uthukumaa wia, ndiivi yaake nditalikaa kuithiwa ni mumo, nikwithiwa ni kuandua. ⁵Indi kwa muundu ula utathukuma wia indi aki muikia we ula amutalilaa aki ula atee mutheo, mwikio waake mundu uyu mutalilue kuithiwa aki.⁶Ndauti naake anenaa mbalaka yulu wa mundu ula Ngai umutalile kuithiwa na aki vatee meeka. ⁷Niwanenie, "Niathime ala mena nai syoo ni niakewe na thavu syoo mikunikitue. ⁸Nimuathime muundu ula Mwiai ndamutalila thavu."⁹Tene mbalaka ii nikwaa ala maikitue tuu, kana ona kwa ala mateekie? mundu timee naaa, "Kwa Avulaamu mwikiio waake niwatalilue kuithiwa ni aki." ¹⁰Uu indi yatalilue ata? ivinda Avulaamu ila wai nthini wa kuaikua, kana atanamba kuikua? ndiai nthini ya kuakwa, ni nthini ya kuiakua.¹¹Avulaamu avokie uvano wa kuakiwa uu wai muuli wa ila aki ya muikio wainawo tayali atanamba kuaikua munalilo wa ya mithemba ii nikana nekikie kuithiwa Asa wa onthe ala nikiite, ona wethia meevo nthini ya kuakua. Ii nikwoundu aki ikatalua kwoo. ¹²Ii nayo yonamisye kana Avulamu ekikie Asa Avulaamu na ii niwo mwikio ula wenao kwa ala mataaiitue¹³Nundu ndiai kwa miao kana chathi nichaumisye kwa Avulaamu na usao wake, chaathi ki kana makeembua atiiwa naa ndunia. Kute yai kuisilila aki ya muiki. ¹⁴Nundu ta ala maamiao nimo atiiwa, muikio withiwe mana, naachathi nicha aliukilue. ¹⁵Kwoundu miao yetaa nthika, indi vala vate miao, onavo vaii ndaia.¹⁶Kwoundu uu woo munalilaa kwa muikio, nikana ithiwe kwa mumo, mundalilo wake, chaathi ni viu kwa usao wonthe. Na nzawa ii ti ala mee na mwikio wa Avulaamu. nundu we ni Asa waitu ithie onthe, ¹⁷Otoundu ya yandikitwe, "Ninikuite we kuithiwa Asa mataiva mangi." Avulaamu ai nthini wa withio wa Ula waamwikie, taa, Ngai ula umanengae akuo uima na kumete maundu ala mateevo nikana kuithiwa vo.¹⁸Ika mithemba yonthe ya nza, Avulaamu kwa ukumbau niwamwikie Ngai kwa matuku ala mookite. Nivuo ethiwa Asa wa mataiva mangi, kuumana na kila chaaneniwe,"...Nivuo kethiwa usao waaku." ¹⁹We ndai muvuthu nthini wa mwikiio. Avulaamu niwanenie kana mwii wake mweene niwathelile kukua - ainaa miaka kalivu aina imwe. Na niwetikilanite na nikailine ya kuka kwa ivu ya sala.²⁰Indi kwoundu wa chaathi cha Ngai, Avulamu ndaatia nthini wa kulia kuikiia indi, ikiwe vinya nthini wa muikiio na ni wamukathie Ngai. ²¹Niweesi uvuo kana kila Ngai waathanite, ai na utonyi wa kukiiaisia. ²²Kwou kii nacho chatalitue kwake kuithiwa kana niaki.²³Yu ndiandikua tuu kwa vaita wake, kana yatalilue kwake. ²⁴Niyaandikiwe kwoundu witu naitu, kwa ala mekiwe kutalua, ithie tikiaa nthini wake ula anusukite Mwii waitu Yesu kuma kwa akwuo. ²⁵Uyu nuula waumisue kwoundu waamakosa nia itu na kusiuchua nikana tikwaate kutalilua aki.

Chapter 5

¹Kuakuthia tuialile aki wa nzia ya muikiio, tuna muo na Ngai kwa nzia ya Mwiai waitu Yesu Klisto. ²Kuisila we ithie ona itu tina mwanya kwa anzia ya muikio nthini ya mumo uu undu nthini yake nituunganite tiitanu, nthini wa ivinda ingi, ukumbau ula tikeembua nthini ya Ngatho sya Ngai.³Ti ii tu, indi ona utaanu nthini ya kuthiua kwitu, nitisi kana kuthinua nikusya umisyo. ⁴Umisyo nusyaa kuitikilika, na kuitikilika nikusyaa ukumbau kwoondo wa ivinda ingi. ⁵Ukumbau uu kuitumaa kukua ngoo, nundu wendo wa Ngai niutulitue nthini wa mathayu maitu kuisila veva mutheu, ula unitue kwitu.⁶Nundu ila tuai anyinyivu, kwa ivinda yailu Klisto niwakui kwoondu wa nai. ⁷Nuundu ikethiwa vinya umwe kukua kwoundu wa mundu mwene aki. Uu nikana, vaangi mundu niwaitile kukua kwoundu wa muundu.⁸Indi Ngai miwoo namisye wendo waake mwene kuitu, nundu ivinda ila tuai naa thaavu, Klisto mwakuie kwoundu witu. ⁹Nivuo yulu wa onthe, yu nuundu tuitalile aki kwa nthakame yake, tikaovosua kwoou kuuma nthini ya nzika sya Ngai.¹⁰Kwound, yethiwa iinda ila twai na umaitha, nitakuanisue ni Ngai kwa nzia yakwo cha mwanae, saiti muno, vaata yaakuithiwa tivatanitue, taovosua utuo wake. ¹¹Tii uu, mundu nitiutana nthini wa Ngai kuisila Mwiai Yesu Klisto, kuisila we ula yu nitavokie kukwatanya kuu.¹²Kwou indi, wethia ni kuisila mundu umwe thavuniyalikile nduniani kwoondu uu kikuo nichaalikile kwa nzia ya thaavu na kikuo cheania kwa andu onthe, muundu onthe nimekie thaavu. ¹³Kwoundu nginya miao, thaavu yai nduniani, indi thaavu nditalika ivinda kutee miao.¹⁴Ona uu, kikuo nichaatawalile kuuma Adamu mbika moose, ona yulu wa ala mataaika thavu ta kulia kuivua kwa Adamu, ula mi mevuano wa we ula akooka. ¹⁵Indi ona uu, sawati ya mana titee ikosa. Nuundu wethiwa kwa ikosa ya umwe angi nimaakuie, sauti mumo wa Ngai na sawati kwa mumo wa muundu umwe, Ysu Klisto, niyasitie kuongeleka kwa wingi.¹⁶Nuundu sawati titaa muumalo wa ula wekiie thaavu. nuundu kwoo uvande ungi, ukumu ya athavu yokie kwoundu wa ikosa ya mundu umwe. Indi kwoo uvande ungi, kinengo cha mana kila chumaa nthini wa kutalilua aki chokie mbee wa makosa maingi. ¹⁷Kwoundu, yethiwa kwa ikosa yoo umwe, kikuo nichawalile kuisila umwe, saiti muno ala makaavokea mumo mwingi vamwe na kimengo cha aki makatawala kusila utuo waa umwe, Yesu Klisto.¹⁸Yu indi, wethia kuisila ikosa imwe andu onthe mokie nthini ya ukumu, ona kuisila undu umwe wa aki kwokiie kutalua aki ya utuo kwa andu onthe. ¹⁹Kwaakuthiwa ta kuisila kulia kweeka naia kwa muundu umwe angi meekiwe ene thaavu, nivuo kuisila kuitikila kueka nai kwoo umwe angi makeekua ene aki.²⁰Indi miao yalikile vamwe, nikana ikosa itoonye kwenea. Indi vaandu vala thaavu yaingivie kuithiwa mbiingi, mumo niwongelekie ona saiti. ²¹Uu waumalile nikana, withia thaavu ila yatawalile nthini ya kikuo, mivuo ona mumo utonya kutawala kuisila aki kwoundu wa utuo wa tene na tene kwisila Yesu Klisto Mwiai waitu.

Chapter 6

¹Tene oavu indi? Tuendee nthini wa thaavu nikana mumo wongeleke? ²Vaitonyeka. Itine takwie nthini wa thaavu, titonyata ingi kutua nthini wou? ³Teene muise kana ala mavaatisue nthini wa ukuo waake?⁴Nitaathikitue vamwe naake kuisila uvaatisio nthini wakikuo, uu wekikie nikana otoondu Klisto wokililue kuuma ukuoni kuisila ngatha sya Asa, nikana naitu titonye kutembea nthini wa useu wa utuo. ⁵Nuundu wethiwa mikakuatanisue vamwe naake nthini wa mvuano wa kikuo chake, onatika kuatanua nthini wa usuicho wakake.⁶Ithiu nitiisi uu, undu witu wa tene niwaambiwe vamwe nake, nikana mwii wa thavu wanangue. Uu wa umalile nikana tuikaendee kuithia atumwa maa thaavu. ⁷We ula waukie mwene aki kuumana naa thaavu.⁸Indi wethia nitakuie vamwe naa Klisto, nitikiu kiia tukatua vamwe naake tavuo. ⁹Nitisi kana Klisto asiukusie kuuma nthini wa akuo, na kana tii mukuo ingi. Kikuo kimusumbika ingi.¹⁰Nuundu kwaa uvuo wa kikuo kila wakuie kwaa thavu, akuie mala imwe kwoundu wa onthe. Onanyu, utuo ula wikalaa, ekalaa kwondu wa Ngai. ¹¹Kwa nzia oisu oneenyu niniwaitue kuitala kuithiwa akuo nthini waa thaavu, indi thayu kwa Ngai nthini wa Klisto Yesu.¹²Kwoundu uu ndukutikile thaavu isumbike mwii waaku nikana kusuuti utonye kumenga ndaia itomo yaake. ¹³Ndukaume vandu vaa mwii waku nthini wa aathaavu taa miio itee na aki, indi yumieni ene kwaa Ngai, taa mwii thayu kuuma ukuoni. Nasiunieni syindu sya mii yenyu taa miio ya aki kwaa Ngai. ¹⁴Mwikilikile thavu imusumbike kwa akuithiwe muivo nthi waa miao, mwii nthini waa mumo.¹⁵Nichau yu? tuike thaavu kwaa kuithiwa tuivo nthi wa miao, tii nthini waa mumo? Ata tivuo. ¹⁶Muise kana kwake we ula muyumasyaa ene taa athukumi niwe ula nenyu mwithiawa athukumi maake, we mwailatue kuumwivua? Ii nii vuo ona kana nii atumwa nthini wa wivui ila yeteaa ukuo, kana utumwa wa wivui ula wetaa aki.¹⁷Indi atungiwe muvea Ngai! kwa kuithiwa mwae atumwa maathavu, indi mwaataia kuuma thayu ni ula muthemba waa ivindisio ila mwaanengiwe. ¹⁸Mwekiwe ulu kuuma thaavuni, nia mweeekua atamwa maa aki.¹⁹Nineena taa mundu kwoondu wa uleelu wa nii yenyu. Otoundula mwaumisie suungo sya nii yeenyu kuithiwa atumwa kwaa uchavu naa nai, kwoondu wou, yu unieni suungo syaa mii yenyu kuithiwa atumwa maa aki kwoo uthesio. ²⁰Nuundu ila mwai atumwa maa thaavu, mwai ulu vaasa na aki. ²¹Kwee ivinda iu, mwai naa ituunda iiva kwaa maundu ala kwaa oyu nikuona nthoni kwaamo? kwaa kuithiwa mumaulilo wa maundu aya ni kikuo.²²Indi kwaa oyu nimwikiitue ulu vaasa naa thaavu naa mwiikikite atumwa maa Ngai, mwina itunda kwoundu wa kwoundu wa uthesio. Yumalilo nii una wa tene na tene. ²³Nuundu musaala wa thaavu mi ukuo, indi sa wakati yaa mana ya Ngai nii uima wa tene na tene nthini wa Klisto Yesu Mwiai waitu.

Chapter 7

¹Kana muise, Anaasa (kuithiwa ninena na andu maamisi miao, kana miao imusumbikaa mundu ila wiithayu?²Nuundu mundumuka ula mutwae nimwove nii miaokwa ula muume waake ethayu, indi wethiwa muume waake nuukukua, ee ulu undu wa kuuma miaoni ya mutuano. ³Uu nawo, ivinda muume waake endee kutua etiwa akitua na mundu ume ungi, akeetua kilalai. Indi wethiwa muume waake akua, e ulu kuuma naa miao, kwou ndakethiwa kilalai ethiwa mukumutua na mundume ungi.⁴Kwoou, Anaasa makua, imwi neenyu mwekiiwe akuo kwaa miiao kwa nzia ya mwii wa Klisto. mwii ungi, kwake we ula waasuikisue kuuma ukuo nikana titoonye kumusyai Ngai matuuda. ⁵Nuundu ilatwai muthemba wa mwii, itomo yaa thaavu nisya ukililue nthini mamuutha ma maitu kwoondu wa miao naa kuusaia ukuo matunda.⁶Indi yu nitathaisue kuuma nthini wa niao. Nitimikwie ula muthemba watulile. Nikana ithie tikwaate kutumika nthini wa muthemba wa tene ya yandiko.⁷Tunene ata? Miao ni thaavu? tivuo onayu ndiesaa umanya thaavu, kembua tii nzia yaa miao, kwa kuithiwa ndiesaa umanya kuendesua kana miaondiesaa unenaa, "Ndukaendeesue." ⁸Indi thaavu niyakutie mwanya kwa ila anuli na ikaeta nthini yaakua kila muthemba wa kwendesua mundu thaavu vatee miao nikuusaa.⁹Naakua naithayu vau mwambililio vatee miao, indi ila yokiie ila amuli, thaavu nii yakuatiethayo, nakwa nakua. ¹⁰Ila anuli yesaa kueta uima niyaaluikile kuithimwaukuo kwakwa.¹¹Nuundu thaavu yakuatie mwaanya kwaa ila amuli nayaangeenga. Kuisila ila miao, myambuae. ¹²Kwou miao nii mitheu, nila amuki mintheu, ya aki, nanii nzio.¹³Yu indi ila ii nzio ya yai ukuo kwakwa nyie? nikethiwe uu indi thaavu, yonekanie kuithiwa miithavu uvuo kuisila ila nzio, niyeti ukuo nthini yaakua, ii yethiwe nikana kuisila ila amuli, thavu yongeleke kuithiwa nthuuku mumo. ¹⁴Nuundu mitiisi kana miao chelelo chaake nii onaa ngooni, indi nyie nii mundu wa mwiini ninaa teewe nthi yaa utumwa wa thaavu.¹⁵Nuundu ila nguika, ndikuimanya kateng'u kwa kuithiwa ila niyendete kuika, ndiikaa, na ila nii meete, niyo nikaa. ¹⁶indi naiika ila ndayendete, ninguitikilana na miao yakuithia miao nii misio.¹⁷Indi yu tii inyie thayu waakua nguwikaa uu, indi mi ila thaavu ikalaa nthini waakua. ¹⁸Nuunduninisi kana nthini yaakua, mundu nthini mwii waakua, vaikala undu museo nundu itomo ya ila isio ivo nthini yakua indi ndikaa.¹⁹Nuundu ila isio niyendete, indi ila ithuku ndayendete niyo nikaa. ²⁰Yu wethiwa mika ila ndayendete, tinyie mwee niikaa, indi ila thavu ikalaa nthini yakua. ²¹Ninisi, ingi, ivo miao nthini yakua ya kuenda kuika ila isio, indi uthuku mvuo uivao nthini yakua.²²Nuundu ninitania miao ya Ngai kwa undu wa nthini. ²³Indi noona miao ila ikivathukanio nthini ya muutha ma mwii waakua nikunaa kau yulu wa miao mieu nthini wa akili syaakua miimbika nyie mateeka kwa miao ya thaavu ila ii nthi wa mamuutha ma mwii waakua.²⁴Nyie nii muundu wa ukiakisio! Nuu ula akambokoa na mwii uu wa ukuo? ²⁵Indi muvea kwa Ngai na kwa Yesu Klisto Mwiai waitu! uu indi. Nyie mwene kwa akili syaakua mingumitumikia miao ya Ngai. Indi , kwa mwii ninitumikia miao ya thaavu.

Chapter 8

¹Kwou indi kuii ukumu ya athaavu yulu woo ala mee nthini wa Klisto Yesu. ²Kwa kwithiwa miao ya ngoo wa uima ula wii nthini wa Klisto Yesu niyambikie nyie kuithiwa ulu vaasa na miao ya thavu na ukuo.³Nuundu kila miao yasindie kuika kwoondu yai thaivu nthini ya mwii, Ngai niiwekie. Niwamutumie mwana waake umwe kwa muvuano wa mwia wa thavu nthini wa mwii. ⁴Ekie uu mikana utumani wa miao wianiisite nthini iitu, ithie titeendaa kwa kuatia maundu mamwii, indi nikwa kuatia maundu ma ngoo. ⁵Ala matiie mwii mavindisyaa maundu ma mwii, indi ala mamatia ngoo mavindisya maundu ma ngoo.⁶Nundu isilia yamwii ni ukuo, indi isilia ya ngoo ni uima na muuo. ⁷Uu ni kwoundu ila isilia ya mwii ni umaitha yulu wa Ngai, mundu nditaiyaa miao ya Ngai, ona nditoonya kutaia. ⁸Ala matiia mwii maitonya kumwaendesia Ngai.⁹Ona uu, muivo nthini ya mwii indi mwii nthini ya ngoo, withia nii vuo kana Ngoo wa Ngai atua nthini yenyu. Indi wethia mundu ndei Ngoo wa KlistO, wetii wake. ¹⁰Otondu Klisto wii nthini wenyu, mwii niwakuie kwa maundu ma thavu, indi ngoo ithayu kwa maundu ma aki.¹¹Yethiwa ngoo wa ula wamusiukisie Yesu kuuma kwa akuo nutua nthini yenyu, we ula waumisikisie Klisto kuuma nthini wa akuo akaminenge ona mii yenyu ukuo uima kwa nzia ya ngoo wake ula wikalaa nthini wenyu.¹²Indi yu, Ana asa maakua, ithi tuitae, indi tii kwa mwii kanatiyue kwoondu wa mwii. ¹³Nundu wethiwa mutua kwoundu wa mwii mwikavuvi kukua, indi wethia kwa ngoo nimu umasoovia mekaa ma mwii, nenyu mukatua.¹⁴Toondu taa undua angi matongoisuaa ni Ngoo wa Ngai aya nii syaana sya Ngai. ¹⁵Kwa kwithiwa muyavokea ngoo wa utumwa ingi ona mwakia, vaandu vake, mwavokeie ngoo wa kuikua kuimbua syana, indi kwoondu wamo nitia, Abba, Asa!"¹⁶Ngoo mwene nukuisaa vamwe na ngoo siitu kana tii syana sya Ngai. ¹⁷Wethia tii syana, indi tii atiiwa naitu, atiiwa ma Ngai. Naitu tii atiiwa na Klisto, wethia kwa uvuo tukathima naake nikana tikwate kukathua vamwe nake.¹⁸Kwa kuithiwa ningunatala mathina ma ivinda ii kana tii kindu nanania na ngaatho ila ikaakunua kuitu. ¹⁹Kwoundu syumbe syonthe nasio nisaise kwa wendi mwingi kukumiwa kwa ana ma Ngai.²⁰Kwoundu umbi nauo niwatisue nthi ya wanangiku, ti kwa ngenda yake, indi kwoondu wake ula watiisie. Ni nthi ya wikiu ²¹Kana uumbi wene nauo ukaaiwa ulu na kuumwa nthini ya utumwa wa wanangi, na kuichua nthini ya uulu wa ngatho sya syana sya Ngai. ²²Nuundu nituisi kana uumbi na uo nuwaa na kuthinaa kwa woo vamwe ona yuu.²³Tiuu tuu, ona itu ene ala tina matalio maa Ngoo - ithi naitu nitiwaa nthini wa thayu wiau, tuetele kuikua ana, ma urosyo wa mii itu. ²⁴Nuundu nii kwa wateeli uu nitookoiwe. Indi kila cheetelue kikoonekana vai weteelo ingi, nundu nuu ula ukikyetela kila oochona? ²⁵Indi tuetelela kindu kila titoo choona, ti cheetela kwa savuli.²⁶Kwoondu ouu, ngoo nake atuteeyhie nthini wa weelu wiitu. Nuundu tiise kuvoya undu vailite, indi ngoo mwene nutuvoea kwa kathito kitonya kutumua. ²⁷Noola asungusya thayu mninyaa akili yaa Ngoo, kwa nuundu ivoyaa kwoundu wa ala mena muikio kuumana na wendo wa Ngai.²⁸Ona itu mituisi kana kwa onthe ala mamwenete Ngai, we ekaa maundu onthe vamwe kwa usio, kwa ala onthe metitue kwa kusuuti yaake. ²⁹Nuundu ala onthe waameesi kuuma tene, namo niwamanyute kuuma tene mavunanue na muvuano wa muana wake, nikana we ethiwe nziawa ya mbee nthini wa nduku aingi. ³⁰Na ala amanyuvite kuuma tene, namo ni wanetie. Na ala wanetie, mo mwamatalile aki. Na ala wanatalile aki, onamo amakatha.³¹Tunene ata indi yulu wa maundu aya? Ngai ethiwa uvande witu, mu ula wii yulu waitu? ³²We utatonya kumuokea mwana wake mwene indi mwamuisie kwoundu wiitu ithie onthe akakasa ata kutuathimia na maundu onthe vamwe naake?³³Nuu ula ukamasitaaka eetua ma Ngai? Ngai niwe unatalilaa aki. ³⁴Nuu ula akamukumiaa athavu? Klisto Yesu niwe wakuie koondu wiitu, nasauiti ya asu, we nake niwasuikisue. Naake asumbikaa vamwe na Ngai vandu vaa ndaiaa, na ingi niwe atuvoieaa ithie.³⁵Nuu ula aka atunga na weendo wa Klisto? Dhiiki kana thiina, kana kuthinua, kana nzaa, kana uthei, kana atali, kana uvanga? ³⁶Otoondu yandikitue, "Kwa vaita yakutuwawa muthena wonthe na wonthe. taa talilue taa maloondu maa kung'elua."³⁷Nthini wa maundu aya onthe ithie tii saitiwaa asindi nthini wa ula waatuendete. ³⁸Nuundu ninawendi kana ukuo, kana uima kala malaika, kana usumbi, kana syindu ila syivo, kana syindu ila suikiite, kana vinya, ³⁹Kana ila syii yulu, kana ila syii nthi, kana chuumbe kiingi chonze, kikatonya Klisto Yesu Mwiai waitu.

Chapter 9

¹Ninenaa uvuo nthini wa Klisto. Nuneena uvungu, na wendi waakua ukuusia vamwe naakua nthini wa veva mutheu, ²Kana kuna cheeva kiingi na minoo itathela nthini wathayu waakua.³Kana nailite kuimbua na mea nyie mweene kuumaniwa nakuliwa vaasa na Klisto kwoondu wa nduku maakua, ala maa mbai itu nthini wa mwii. ⁴Mo miiasilaeli ala mena chelelo cha kuikika syana, sya nguma, sya wathani, na sawati ya miao, kumuthatha Ngai, na chaathi. ⁵Mo ni atongosia ula Klisto wokiie kwa ndaia kuikia mwii uu - nuundu we ni Ngai wa syonthe. Nake akathue tene yoonthe. Amina.⁶Indi tii kana siathi syaa Ngai nisyaeniwe kuania mundu tii kila mundu ula wii Islaeli ni muisilaeli mwene. ⁷Tivuo ona kwoo usyao wa Avalaane, Indi, "nikuisila Isaka uyao waaku ukeetua."⁸Uu nikana, syana sya mwii tii syana sya Ngai. Indi syana sya chaathi isisua kuithiwa ta usyao. ⁹Nuundu ii niyo ndeto ya chaathi: "oo nthini we inda ii ngooka, na sala aka anengua mwana."¹⁰Ti ii tuu, indi vaata wa Leveka kukuata wito kwaa mundu umwe, isaka ithe waitu- ¹¹kana syana siambite usyawa na ndambiite kuika undu wonthe museo kana muthuuku, nikana kusuuti ya Ngai kuumana na unyuvani yuungame, ona tii kwa meka, indi nikwoondu wa ula witaa. ¹²Niyaneniwe kwaake, "Tumikia muunini." ¹³Otoondu yethiite ii yandike: "Yakovo ninaamwendie indi Esau nina muthaatie."¹⁴Nou ingi tikaenena ata? tene kwii nai kwa Ngai? Ata vaii. ¹⁵Kwa kuithiwa aneena kwa moose, ngee mbua na leema kwa ula ngamuleemu, nangeembua na tei kwa ula ngaamuni vua tei." ¹⁶Kwou indi, ti kwoondu wa wendaa, kana tii kwoundu wa we ula usembaa, indi nikwoondu wa Ngai, ula wona naisaa leema.¹⁷Kwa kuithia maandiko manenaa kwa Valao, kwa kusuuti ii yunje nina kukuililie, nikana noonamie vinya waakua nthini waaku, na nikana isitua yakua itangasue nthini yonthe." ¹⁸Uu indi, Ngai niwithiwa na lema kwa ula mwendete, na kwa ula umuendaa, kumuika kuithiwa nzamatu.¹⁹Nikana ukanena kuakua, "Nichau ukuona ikosa? Ni wiiva ula waninyie kuumisia weendi waake?" ²⁰Kivathukamio chaake, mwanadamu, wenu usungia kivathukamio na Ngai? kwina utonyi wonthe wa kila ohombawa kunena kwa mumbi, nikwaaki waambikie uu nyie?" ²¹Tene mumbi ethiwa ate na aki yulu wa nyumba kusoovia muio kwa matumisi mana kuumana na yumba oila, na muio ungi kwa matumisi ma ma kila muthenya?²²Naata taa Ngai, ula ena utayali wa kwoo nania nzika syake na kuika vinya syake kumanyika, mwetelile kwa uniisu mwianiisu miio ya nzika ila syasovitue kwa kuminya? ²³Naata kana ekie uu nikana onanie wingi wa nguma syake yulu wa miio ya leema, ila wasyandaite kwoundu wa nguma? ²⁴Naata kana ekie uu ona kuitu, ula naake watuitie, tii tuu kuuma kwa Ayuti, indi ona kuuma kwa andu maathi?²⁵Otoondu uneena ona nthini wa osea "Ngaameta andu maakua ala matee andu maakua, na mwendua waake ula atamwendete. ²⁶Na ikethiwa kana vala yaneniwe kwoo, imwi muii andu maakua; vala makeetua ana maa Ngai ula wii thayu."²⁷Isaya muukia kuumana na Isilaeli, "Keembua isavu ya ana maaisilaeli ilie ta muthanga wa ukaanga, ikeembua nii mataalio ala makoovosua. ²⁸Kwa kuithiwa Mwiai akamiosa ndeto yaake yulu wa nthi, tene na kwa uyaniiu. ²⁹Otoondu Isaya undu wanenie tene, toondu Mwiai wa manjesi ndatuekaa itina usyao kwoondu wiitu, tesaa kuithiwa taa sotomo, natesaa kuikua taa Ngomola.³⁰Tikanene ata indi? kana andu maa nthi ala matamanzaa aki, nimaakuatie aki, kwa muikio. ³¹Indi Isilaeli, ula waanzie miao ya aki, ndaamivikia.³²Niki tii uu? nuundu mayamanza kwa muikiio, ateo kwa meeka. Nimeethilie yulu wa ivia ya kuitulia, ³³Otoondu yandikitue, "Sisya ninikometie ivia yaa kuitulia nthini ya sayuni na mwamba wa kukosa. We ula wikiia nthini woou ndakeevua nzoni.

Chapter 10

¹Anaasa, isilia ya thayu wakua naa mboya yaakua kwa Ngainikoondu wa utangiio woo. ²Kwa kuithiwa ninakusia kwoondu wa Ngai, indi tii kwoundu wa umanyi. ³Kwa kuithiwa meese aki ya Ngai, na mamunza kuaka aki ya ene mayaithiwa evui kwa aki ya Ngai.⁴Kwa kuithiwa Klisto niwe wianisu wa miao kwoondu wa aki ya kila nuundu lua winamwikiio. ⁵Kwa kuithiwa moose andikite kwoondu wa aki ila yukaa kuumana na miao: "Mundu ula wikaa aki ya miao akatua kwa aki ii."⁶Indi aki ila yumanaa na muikio menaa uu, "Nduanene thayuni kwaaku, 'nuu ula akauluka kui?' (Uu nikumueta Klisto nthi). ⁷Na ndukanene, 'Nuu ula akatheea imani?"" (Uu, nikumuete Klisto yulu kuuma kwa akuo)⁸Indi ineena ata? Ndeto ii vakuni naku, nthini wa kanyua waaku na nthini wa athayu waaku." Isu nii ndeto ya muikio, ila tuutangaasa. ⁹Kwa kuithiwa taa kanyua waaku nuumuitikitie Yesu kana nii Mwiai, naa kuikia thayuni kwaku kana Ngai niwaa musiukisie kuu kwa akuo, ukookoka. ¹⁰Kwa kuithiwa kwa thayu mundu mwiikia akakuata aki, na kwa kanyua nuunenaa na kukuata utangiio.¹¹Kwa kuithiwa yaandiko niyunena, "Kilaula umwikiia ndakasonoka." ¹²Kwa kuithiwa vaii kivathukanio kati wa muyati naa muyunani kwa kuithiwa Mwiai wa onthe, nanii muthui kwa onthe ala mamuitaa. ¹³Kwa kuithiwa kila mundu ula utaiaa isitua ya Mwiai akookoka.¹⁴Kwa muthemba mwau nimatoonya kumuita we ula mataamukia? Na nimuthemba mwau nimatonya kuikaa nthini waake ula mataamuiva? Na makeevua ata vatee kutavua uvoo musio? ¹⁵Na kwa muthemba mwau nimatoonya kuthavania uvoo musio, ateo meatume? - Otoondu yandikitue, "Muthemba mwau nii musio maau maa ala meeutavania uvoo kutania maundu masio!"¹⁶Indi onthe mayaivua ndeto ya Ngai. Kwa kuithiwa Isaya anenaa, "Mwiai, nuu ula wevue unjumbe wiitu?" ¹⁷Kwou muikio ukaa kuumana na kuivua, na kuivua kwa ndeto ya Klisto.¹⁸Indi naasia, "Tenee mayaivua? Nivuo, kwa uvuo munene mumo. "Waasya woo, niwaumie kuuma nza nthini wa nthi yonthe, naa ndeto syoo kui mithiya yaa Ndunia."¹⁹Saiti ya onthe, Nineema, "Tenee Israeli ndaa manya?" Mbee moose anenaa, "Ngaamusokoosa kumuikia kiwiu kwa andu ala tii nthi kwa thia ya nthi ila itee na umanyi, nimuingianisa mbika muthaate."²⁰Na Isaya nii ngumbau muno na anenaa, Niina watikanie nii ala mataamanza. Ninonekanie kwa ala mataambeenda." ²¹Indi kwa Islaeli anenaa, "Matuku onthe ninaa nyookisie mooko maakua kwa ala mateevua na andu omu."

Chapter 11

¹Indi ninene, ata, Ngai namalile andu maake? Ona vanini. Kwa kuithiwa nyie na akua nii muisilaeli, wa uko wa Avulaamu, wa kavila ya Mbenjameni. ²Ngai ndamalia andu maake, niwa meesi kuuma mbee, tene muisi yaandiko inenaa chao undu wa Elia, undu wamusuvie Ngai yulu wa Isilaeli? ³"Mwiai, nimamoowa athani maaku, namo ni maomboa mathaavu syaku. Nyie nii weeka ni inye mithalilie, namo nimeumanza thayu waakua."⁴Indi iisungio ya Ngai ineena chau kwaaku? "Ninasuviie kwoundu waakua andu ngili moonza ala matiamutulila andu mbaali." ⁵Ona uu, ivinda ii ya oyu ona kwinala matalilie kwoundu wa unyuvani wa mumo.⁶Indi wethiwa nikwa mumo, tii ingi kwa meeka. Undu ungi mumo ndukeethiwa ngimumo. ⁷Nuu indi? undu ula isilaeli wamanzaa, ndaukuata, indi anyuvua nimakikuatie, na angi nimekiwe ulitu. ⁸Nitoondu yandikitue; "Ngai amanengie ngoo ya utuuvu, metho nikania maikoone, na matu nikana maikevue, nganya umunthi uu."⁹Naake ndauti anenaa, "Eka mesa syoo na syithiwe waavu, miteo, vaandu va kuitulia, na kuiva uthu yulu woo. ¹⁰Eka metho moo mekiwe kivindu nikana maikatonye kwoona. ukamanie nionyo yoo ivinda yonthe."¹¹Indi nineena, "teene, metulilie nginya kuvaluka?" Ndikethiwe uu viu. Mundu wa kuemwa kwoo utangiio muvikioe kwa mataiva, nikana moo ene mekiwe kiwiu. ¹²Yu wethiwa kusindua kwoo ni uthiu wa nthi, nawethiwa angaliama yoo nii uthui wa mataiva, nikwa muthemba mwau saiti kuaniaa kwoo?¹³Nayu ninena neenyu andu ma mataiva. Kwa kuithiwa ninethiwe mutume kwa andu ma mataiva angi, nikathia uthukumi wakua. ¹⁴Nonginya nimuikie kiwiu ala mee mwii umue naakua, nonginya timaokoe amwe moo.¹⁵Nuundu ethiwa kuliwa kwoo nii meevuano ma ndunia, kuthauwa kwoo kukethiwa ata indi nii uima kuuma kwa akuo? ¹⁶Methia matunda mbee akiiiba, mivuo itilie kwa itonge ya mutu wethia mui nii, akiiba mbonge nasio tavuo.¹⁷Indi wethia kati ya mbonge nitilitue tawa, ivonge ya kuitheka ya musaituni niwavandiwe kati yoo, nawethia niwakua tanie vamwe namo nthini wa nii ya uthui wa musaituni, ¹⁸Ndukeekathie yulu wa mbonge indi wethia mukuikatha, tiiwe ula umetethia nii, ateo nii ikuteethia wee.¹⁹Nou tunene, "Mboonge nisyatemiwe nikana nikuate kuvandililia nthini wee itina." ²⁰Uu nii vuo. Kwoundu wa kulia kuikiia kwoo nimatililue, indi wee niwongamie viu kuikiia kwoondu wa muikio waaku,. Ndukeesilie mweene kwa muthemba wa yulu mumo, indi kia. ²¹Nuundu wethiwa Ngai ndamaekea mboonge sya tene, ndakuvua tei, wee naaku.²²Sisya indi, meeka masio na ungeendili wa Ngai. Kwa uvande umue, uume ni wokiie yulu wa Ayuti ala malukile indi kwoo uvande ungi, usio wa Ngai ukaa yulu waaku wethiwa ukoonisia wa Ngai ukaa yulu waaku, wethiwa ukoomisya nthini ya usio waake. Kwoondu ungi wee naaku ukaliwa.²³Onaaku, wethia makaendea nthini wa kukosa muikio kwoo, makavandililwa ingi nuundu Ngai ena utonyi wa kumavaandilia ingi. ²⁴Nuundu wethia imwi mwaililue nza kwa muthemba wa musaituni wa kithekani, na itina ya muthemba nimwavandilue nthini wa musaituni ula musio, na tii saiti muno aya Ayauti, ala nita mbonge sya tene kutoonya kuvandililua ingi nthini wa musaituni woo ene?²⁵Nuundu ana asa ndikuenda mwilia umanya, kuumana na asili ii, nikana muikethiwe naa ui wa Ngai nthini wa kuvikiia kwenyu enesili ii nikana uumu niwa umalile nthini wa isilaeli, nginya kuianiisua kwa nthi ila kukauka.²⁶Nivuo isilaeli onthe makataangiwa, otoondu yandikitue: "Kuuma sayuni akooka mukomboi. Akaumia uthuuku kuuma kwa Yakovo. ²⁷Na ii ukeembua waathi waakua vamwe namo, ivinda ila ngaasiumia thaavu syoo."²⁸Kwa uvande umwe kwoondu wa uvoo musio, ninametue kwoondu weenyu kwa uvande ungi kuumana na unyuvani wa Ngai, nimandiwe mundu wa aumau. ²⁹Kwa kuithiwa sawati naa wito wa Ngai ndualiuka.³⁰Kwa kuithiwa vau itina imwi mwae ni mwatianite na Ngai, indi yu nimuvokeie leema nundu uyaa kutiana naangai kwoo. ³¹Kwa nzia oisu, yu aa Ayuti nimaamulilie Ngai muumalilo waake nikana kuumana na tei ula mwaathiniwe imwi nimutonya namo kuvokea leema. ³²Nuundu Ngai niwamovie andu onthe nthini yaa kumulia Ngai, nikana atonye kumevuia tei onthe, na nzia syaake syimanyikaa!³³Undu silie nene uthui naa mumu naa umanyi waa Ngai! syimanyika ukumu syaake, naa nzia syinanyika! ³⁴Nuundu nuu ula weesi isila yaa Mwiai? kana nuu ula ai muvatania waake?³⁵Kana nuu mbee ula wamunengie kindu Ngai, nikana evue ingi? ³⁶Nundu kuumana kwake, na kwaa nzia syake naa syindu syonthe syiivo. Kwake withiwe ngatho tene na tene. Amina.

Chapter 12

¹Kwoou ana asa kwaa tei wa tei waa Ngai, niunieni nii yenyu ithiw nthembo ila ithayu ntheu, nii yenyu ithiwe nthembo ila ithayu ntheu, ila itikilikaa kwaa Ngai. Ii niyo kivoyo kweenyu yailu. ²Ona mukaitiisie undu waa ndunia ii, indi mululue kwaa kuikuaa eu mathayo meenyu ikei uu mukuate kumanya wendo waa Ngai ula musio, wakumwendesia naa mwiamiu.³Nuundu ninguneena, kwoondu waa mumo ula nanengiwe, kana kila mwundu ula wiivo vamwe neenyu ndailite kuindisia saiti yulu waake mweene kutee undu yailite kuivindisia indi, nimualite kuvindisia kwaa ui wa Ngai, taa undu Ngai amaniengie kila umwe vandu vana vaa muikiio.⁴Kwa kuithiwa tuima mamuutha maingi nthini wa mwii umwe, indi tii mamutha moonthe mena wia umwe. ⁵Ona yu, ithie tii aingi tii mwii umwe nthini wa Klisto, naa mamuatha kila umwe kwoongi.⁶Tima ilengo syaa mithemba mithemba kwoondu waa ula mwanengiwe ethiwa kinzengo kyaa muundu nii wathani, niwi kike kuumana naa muikio waake. ⁷Wethiwa kinengo kyaa muundu nii uthukumi, na atumike wethia ungi ena kinengo kyaa kuvundisyiaa, indi avundisyie. ⁸Wethia kinengo kyaa muundu ni ukiasio, indi akiekisie wethiwa kinengo kyaa muundu nii kutongoisia, nii ikike kwaa usyaiso wii wii muanyo wethia kinengo kya mundu nii nthini waa kwonania tei, naa niikike kwoo utanu.⁹Wendo ndukethie waa nduania. Oseini uthukuu; mukwatie ala masio. ¹⁰Kwoundu waa wendo waa asa, endanei neeb

¹¹Kwoundu wa vitii, mwikethiwe aleelu. Kwoundu wa ngoo, imbueni naa wendi, kwoondu wa Mwiai, mutumikieni. ¹²Tanananei nthini yaa ukumbau ula munaa kwooundu wa matuku mokiite. Muithiwe na umiisio nthini waa mathina meenyu. Mwithiwe nthini waa kuvoya. ¹³Mukwanie nthini waa mathania maa ala malondu maa Ngai. Manzei nzia mbingi syaa kuonania utaanu.¹⁴Maendeni mbalaka onthe ala mamuthiriasyaa imwi, mumathine naa mwiikama nenge kyumo. ¹⁵Tanei naa ala meutana, iei vamwe na ala mejuia. ¹⁶Muithiwe na isilaimwe imwi kwaa imwi. Muikavindisie kwaa kuikatha, indi metikileni andu maa athi kii ukwati. Muikembue naa ui yulu waa mesilia menyu ene.¹⁷Muikamuwe mundu yonthe uthuuku kwoo ikei maundu masio methoni maa andu onthe. ¹⁸Wethiwa nivatonyeka, otoondu yekiiwe kwenyu, muithiwe ngamuuo naa andu onthe.¹⁹Eendua, muikaivithie uthu ene, indi miathukieni nzika yaa Ngai. Muundu niyandikitue, "Uthau nii waakua; Nyie ngaiva; anenaa Mwiai." ²⁰Indi wethiwa mumaitha waaku ena nzaa, muithie, nuundu weeka uu, ukamutuluila makaa maa muaki yulu waa mutue waake." ²¹Ndukaemue nii uthuuku, indi ueme uthuuku kwoo usio.

Chapter 13

¹Kina muanya nii withiwe naa wiivuni kwaa unene ula wii yulu, kwa kuithiwa vaii unene utaumite kwaa Ngai. Na unene ula wivo waiwe nii Ngai. ²Kwou ula ukuliana naa unene u aliana naa waatho waa Ngai na ala moliana nou makavokea ukumu yulu woo ene.³Kwaa kuithiwa asumbi tii atalemiwakwa kwaa ala mekaa neesa, nikwoondu waa eki maa nai. Tene wii weendi waa kulia ukia unene? ika ala masio, naa ukathesua nimo. ⁴Kwa kuithia nii muthukumi waa Ngai kwaku nuundu waa mosio, indi wethia ukeeka ala mathu uku, kia, mundu ndakukaa uvaanga vatee kitumi. Kwa kuithiwa nii muthukumi waa Ngai, muivi waa uthu kwaa nzika yulu waa ula ekaa uthuuku. ⁵Kwoou niiwalite nii wivui, tiundu waa nzika, ona kwoondu waa thayu.⁶Nuundu woou nuwalite kuiva kooti kwaa kuithia ene unene uu nii athukumi maa Ngai, ala maendee kuika undu uu. ⁷Muiveni kila umwe kila mekuandua: kooti kwaa ula wailite usuulu, kyeva kwoola wailite kyeva; ndaia kwoola wailite ndaia.⁸Muika kuanua nii mundu kindu yonze, ateokuendana imwi kwaa imwi kwaa kuithiwa ula umwendaa mutui waake niweaniisia miao. ⁹Kwa kuithiwa, "nduilalaa, nduaa, ndukaang'ea, ndukaendesua ni kindu kitee kyaku, na wethiwa kuna Mwiai ungi nawo, muumanyithie nthini waa sendeesi ii: "Ukamuenda mutui waaku taaku muene." ¹⁰Wendo ndumuthuaa mutui waa mundu. Kwoou, wendo nii uianisio waa Muiao.¹¹Kwoondu waa uu, nimuisi ivinda, kana tayali nii ivinda yaa kuuma nthini ya too. Nuundu utangiio wiitu niwavikia saiti yaa ivinda ila tuekiie mbee. ¹²Utuku niwendee, naa muthenya niwangiie.Naa tuie utee meka maa kivindu, natuikie silaa sya kyenii.¹³Naa nituthi neesa, taa tii nthini waa kyeeni, tii kwaa shelee sya uthuuku kana ulevi. Naa tuikaathi nthini waa kulaalaa kana itomo ila itoonya kuekeka, natii nthini waa kima kana kiwiu. ¹⁴Indi timuvae Mwiai Yesu Klisto, naa tuikaie muanya kwoodu waa muii, kwaa itomo yaake.

Chapter 14

¹Muvokeenyi onthe ula nii muvuthu nthini waa muikiio vatee kuumia ukumu mundu waa mesilia moo. ²Mundu umwe ena muikiio waa kuya kyokyonze, ungi ula nii mutheeu esaa mboka tuu.³Muundu ula wisaa kila kindu ndakamuvuthie ula uteesa kila kindu. Noola we uteesa kindu ndakaamuukumu ungi ula wisaa kila kindu. Kwaa kuithiwa Ngai muumuvokeete. ⁴Weewii uu, wee ula umuukumu muthukumi nii miliki ya mundu ungi? Nimbee waa Mwiai waake kana niungamaa kana muvaluka indi akookiliua, mundu Mwiai na toonya kumuika akoongama.⁵Mundu umwe nembua na laato nee ituku imue kutee ila ingi. Ungi embuaa naa laato na kila ituku. Indi kila muundu neendeesue nthini waa akili yaake mwene. ⁶Wee ula ukuataa ituku, akuataa kwoondu waa Mwiai. Na kwoola wisaa kwoondu waa Mwiai, kwaa kuithiwa amunengaa Ngai muvea. Wee ula utesaa, esuiaa kulia syaa muvea kwaa Ngai.⁷Kwa kuithia vai ula utuaa kwaa thayuwaake, navai ula ukusaa kwoondu waake munene. ⁸Nuundu wethia nituukua, kwoondu waa Mwiai indi wethiwa nituukua kana kuukua tii mali yaa Mwiai. ⁹Kwa kuithia kusuti ii Klisto naa kutua ingi, nikana ethiwe Mwiai waa onze ala akuo naa ala matuaa.¹⁰Indi wee, niki umuukumu nduku yaku? Na wee, naniki umuvuthia nduku yaku? kwa kuithiwa ithie tii vamwe tikoongana mbee wa kivila kyaa ukumu kyaa Ngai. ¹¹Kwa kuithiwa niyaandikitue, "Undu nituaa," Mwiai asyaa, "Kwakwa nyie kila yuu ikakunua, naa kila wine ukaumia nguma kwaa Ngai."¹²Kwoou indi, kila umwe wiitu akaumia isaavu yaake kwaa Ngai. ¹³Kwoou, tuikaendee kuumaniana, ingi, kwoondu uu amuaa uu, kana vaii ula akaaia kisyii kana mukua kwaa nduku yaake.¹⁴Ni miisi naa ninitikilitue nthini waa Mwiai Yesu, kana vaii kiindu kii kiyanangaa kyeene. Nikwa wee tuu ula wonaa kana kyonze nii kyaangiku, kwaa kuithiwa kwaake nii kyaa nangiku. ¹⁵Wethiwa ni kwoondu waa nduku yaaku nuukuivua kyeva, ndui ingi nthini waa weendo. Ndukamuanange kwaa liu waaku mundu ula kwoondu waa Klisto niwakuie.¹⁶Yu indi muiketilie meeka meenyu masio meekatume andu kumuthekea. ¹⁷Kwaa kuithiwa usumbi waa Ngai tii kwoondu waa liu naa, kyaa kunyua, indi nikwoondu wa aki, muuo, naa utaanu nthini waa veva mutheu.¹⁸Kwa kuithia wee amuthikaa Klisto kwaa mutheemba uu niwetikilue kwaa Ngai naa niwitikiitue kwaa andu. ¹⁹Kwou indi, nituatie maundu maa muuo naa ala mamukaa mundu naa ungi.²⁰Ndukaange wiya waa Ngai kwoondu waa liu, syindu syonthe kwaavuo nii thiu, indi nii uthuuku kwaa mundu ula wisaa na kutuma wee etulua. ²¹Nuusio kulia kuya nyama, kana kunyua ndivai, kana kyonze kila kwaa kiu nduku yaaku ni kumunithaitha siaa.²²Miikio ii maalumu winayo, miie kati yaaku munene naa Ngai. Nimuathime ula ayukumiaa muene nthini waa kila ukitikilaa. ²³Ula winakyeeva nimuukumie wethia muukuya, muundu ndikuumana naa muikio. Naa kyonze kila kitaumana naa muikiio nii thaavu.

Chapter 15

¹Yuithie tuna vinya nitualite kwosa uleelu waa ala aleelu, naa tiailitue kuyendesia ene. ²Kila umwe wiitu amwendesie mutui waake nuundu nii undu musio, kwaa kyelelo kyaa kumuaka.³Nuundu ona Klisto ndayendesia munene. Vaandu vaake, yai taa undu yaandikitue, numangano syaa ala makuomie nisyaanguatie nyie." ⁴Kwaa kyonze kila kyaatongoise kuandikua, kyandikiwe kwaa kutuonelia, kwaa kusuti kana kuisila umiisu naa kuisila kuikiwa vinya thayuni nii maandiko withiwa tii naa ukumbau.⁵Yu Ngai waa umiisu naa kuikia thayu vinya amunenge kuithiwa naa kithito kwaa kila mundu kuumana naa Yesu Klisto. ⁶Atoonye kwika uu kwaa kithito kimue mutoonye kumjkatha kwaa kanyua umwe Ngai naa Asa waa Mwiai waitu Yesu Klisto. ⁷Kwou muvokeeni kila umwe, otoondu Klisto wamavokeeie, kwa ngatho syaa Ngai.⁸Nuundu nasia kana Klisto ekiwe muthukumi waa nzaiko kwoondu waa uvuo waa Ngai. Ekie uu nikana atonye kuonania kyathi kila kyaumisue kwaa Aasa, ⁹na kwaa nthi kumukatha Ngai kwaa mumo waake. Otoondu yandikitwe , "Kwoou ngamia nguma kwaaku katin ya nthi naa kuina nguma nthini waa isiitua yaaku."¹⁰Ingi yaasia, "Tanei, imwii andu maa nthi, vamwe naa andu maake." ¹¹Na ingi, "muumengene nguma Mwiai, mwii nthi yoonze, eka andu maa nthi yoonze mamunenge nguma we."¹²Ingi Isaya aneena, kukethiwa naa itina yakese, moomue ula ukookila kusumbika yulu waa nthi nthini makeembua naa muikio nthini waake."¹³Yu Ngai waa muikio amususie naa utaanu wonze naa muuo kwaa kuikiia, nikana mutonye kusiti nthini waa muiikio, kwaa vinya waa viva mutheu.¹⁴Nyie muene ninawendi neenyu, Ana Asa maakua. Nithitue naa wendi kana ona enyu ene nimusuitue nii mosio, nimuusuitue naa maaliva moonze. Ninithituie kana , imwi nimutoonya onaenyu ene kuthingiliana kila umwe naangi.¹⁵Indi naandika kwoo ukambau saiti kweenyu yulu waa maundu mana nikana kumulilikania ingi, kwoundu waa kineengo kila nanengiwe nii Ngai. ¹⁶Kinengo kii kyoi kana nitoonye kuithiwa muthukumi waa Yesu Klisto ula watumiwe kwaa nthi, kuiyunia taa muthembi waa uvoo musio waa Ngai. Neesa utonya kuika uu nikana kuyumia kwakwa kwaa nthi, kuithiwe kwi kuitikile, mikuvete ni Ngai kwaa nzia yaa veva mutheu.¹⁷Nivo utanu waakua wii nthini waa Klisto naa nthini waa maundu maa Ngai. ¹⁸Tenee tikaatonya kuelia kuneena kiindu nuundu Klisto niweanisie kuisila kuakua wivui waa nthini. Maundu aya nineainisue kwaa ndeto naa iika, ¹⁹Kwaa vinya syaa mithemba naa mausenyo, naa vinya syaa veva mutheu, uu wai nikana kuuma Yelusalemu, naa kuthuukia vaasa taa eliko, nitonye kumiosa nza kwaa wiamisu waa uvuo musio waa Klisto.²⁰Kwaa nzia ii, weendi waakua withiitue kuuta ngasa uvuo musio, indi tii vaandu Klisto niwisikie kwaa isitua, nikana ndikatoonye kuaka yulu waa musingi wa muundu ungi. ²¹Otoondu yaandikiwe: "Ula kwaa wee ma ii uvoo waake okiie makaamuona, na mataamuivua makaamumanya."²²Kwoou nee nii muie mala mbiingi kuuka kuenyu. ²³Indi ingi vaandu voonze nthini waa nikoa nithintue ndiendesua kwaa miaka miingi kuuka kwenyu.²⁴Uu mala syonze ngai Hispania, mnawikwaatio ndimoona nivitiite, naa kutoonya kutua wa nzia yaakua neenyu, nuundu wakuithia nimatie nguatanio neenyu kweenyu kwee iviinda. ²⁵Indi yu nithi Yelusalemu kumathukuma aamini.²⁶Nuundu niyamaendesie andu maa makedonia naa Akaya kuika musango muna kwaa nja kwaa vamwe maa aamini kuu Yelusalemu. ²⁷Nivuo, yai kwaa weendo woo, naa uvuo, nimethiitue makimandua mo. Mundu wethia nthi sinanguatanio nthini waa maundu moo maa kiveva, nimekuandua namo undu waa kumathukumia nthini waa weendi waa syindu.²⁸Kwoou, ivinda nineaniisie uu naa kuthiwa naa wianiiu waa ituunda ii kwoo, nyie ngathi nziani vamwe neenyu kuu Hispania. ²⁹Ninisi kana, ivinda nooka kwenyu, ngooka nthi waa wianiiu waa mbalaka syaa Klisto.³⁰Yu ningi muthaitha, Ana Aasa kwaa Mwiai waitu Yesu Klisto, naa kwaa weendo waa ngoo, kana aamini vamue naakua nthini waa mbooya syenyu kwaa Ngai kwoondu waakwa. ³¹Voyei kana mitoonye kwoovosua kuuma kwoo ala metee naa uvui nthini waa Yudea, na kana uthukumi yaakua kuu Yelusalemu itoonye kuvokewa naamini. ³²Voyei kana ninitoonya kuka kweenyu kwoo utaanu kuisila maveenzi neenyu, mukuate kuthimua.³³Na Ngai waa muuo embue vamue neenyu imuonze. Amina.

Chapter 16

¹Nimukuatiisia kwenyu fini muitu waitu, ula nii muthukumi waa kaniisa ila ila ii kenkrea, ²Nikana mutoonye kumuvokea nthini yaa Mwiai. Ikei uu nthini waa kiicho kyaa laato kyaa aimini, naa muungame vamwe naake nthini waa undu wonze ula akethiwa naa weendi nayo muene ethitue muthukumi waa angi, naa kwoondu waa kua muene.³Mukeethie Priska naa Akila, athukumi maawia vamwe naakua nthini waa Klisto Yesu, ⁴Ala kwaa utuo waakua nimanyumisue kwoondu utuo woo ene. Ninguumia muvea kwoo, naa nyie tuu, ona kwaa nakanisa onthe maa nthi. ⁵Ikethie ikanisa ila ii musie kwoo. Mukeethie Epanieto mwendua waakua, ula nii musyawa waa mbee waa Klisto nthini waa Asia.⁶Mukethie maliamu ula athukumie wia kwa vitii kwoondu wenyu. ⁷Mukethie Andromiko naa, yunia, andu makua, na ala moveetue vamue naakua. Nii maavata kati waa mitume, ala namo matongoisie kumanya Klisto mbee waakua. ⁸Mukethie Ampliato, mwendua waa nthini waa Mwiai.⁹Muethie Uibano, muthukumi waa wia vamwe naakua nthini waa Klisto, naa stakisi mweendua waakua. ¹⁰Mukethie Apele, muene kuithilua nthini waa Klisto. Makethie onthe ala mee nthini waa nyumba yaa Aristobulo. ¹¹Ngethesie Herodioni, muundu waakua. Ngethesie onthe ala mee nthini waa nyumba yaa Naikiso, ala mee nthini waa Mwiai.¹²Ngethesie Trifaina naa Trifosa, ala mathukumaa wia wia kwaa vitii nthini waa Mwia. Mukeethie persis mwendua mwendua, ula athukumie wia saiti kwaa Mwiai, ¹³Ngethesie Rufo, ula waanyuvie nthini waa Mwiai naa inyaake naa waakua. ¹⁴Mukeethie Asinkriko, Flegon, Patroba, Herma, naa Ana Asa onthe ala mee ala mee vamwe namo.¹⁵Ngethesie Filologo naa Yulia, Nerea naa muitu inya, naa olimpa, naa aiki ii onthe ala mee vamue namo. ¹⁶Ngethesie umue kwa mbusu nthiu. Makanisa onthe nthini waa Klisto nimomukethia.¹⁷Oyu ningumuthaitha, Ana Asa, kuisilia yulu waa asu matumie muvalano naa Isiri. Mai kivathukanio naa mavundinthio ala muevundiisie. Aliukeni mume kwoo. ¹⁸Nuundu andu taa asu meemuthuku kuumia Klisto Mwiai. Ateo mavu moo ene. Kwa ndeto syoo mbololo naa kukathua kwoo uvungo makeenga mathayu maa ala matee atia.¹⁹Kwaa muvuano waa weenyu mwamufikie kila umwe. Kwoou, ningutana yulu yeenyu, indi ningu muenda imwii muthiwe naa uu nthini yaa muthemba waa usio, naa kulia kuthia naa atia mbee waa uthuuku. ²⁰Ngai waa muuo ndeselewa kumimanya satani nthi yaa nyaai syenyu. Mumo waa Mwiai Yesu Klisto withiwe vamwe neenyu.²¹Timotheo, muthukumi vamwe naakua, mukukeethia, naa lukio, Yoosini naa Sospeter, muundu maakua. ²²Nyie, Tertio, ula naandikie walaka uu, ningumuethia nthini wee isiitua yaa Mwiai.²³Gayo, ula wanzuvie naa kwaa ikanisa yonze, niyumukethia, Erasto, muii waa kinandu waa musie, mukumethia, vamue naa kwarto ula nii nduku. ²⁴(Thingilila: nthini waa mathangu ala maiilite maa mbee, mustali uu nduivo. Sisya Walumi 16: 20. "Mumo waa Mwiai Yesu Klisto wikale nenyu. Amina.")²⁶Yu kwake wee wina utoonyi waa kuika muu ngame kuumana naa uvoo musio naa mavundisio maa Yesu Klisto, kuumana naa uvuanio waasili ila ivithitue kwee ivinda yaasa, ²⁵lakini sasa imekwisha funuliwa na kufanywa kujulikana na maandiko ya unabii kulingana na amri ya Mungu wa milele, kwa utii wa imani miongoni mwa mataifa yote?²⁷Kwa ngai weka muene uli,kuisha Yesu klisto kuithiwe naa Ngatho fene yonze. Amina

1 Corinthians

Chapter 1

¹Vaulo, ulawititwe ni Klisto Yesu kwithiwa mutume kwa wendi wa Ngai, na sothene mwaansa witu, ²Kwa ekanisa ya Ngai ela Ekolintho, kwa ala mekiitwe wakivu thini ya Yesu Klisto, ala metitwe kwithiwa andu atheu. Temavandikia ona ala onthe moyita isyitwa ya Mwiyai witu na uwoo. ³Mumo na muuo withiwe kwenyu kuma kwa Ngai asa witu na Mwiyai witu Yesu Klisto.⁴Matuku onthe nemunenga muvea Ngai wakwa kwoundu wenyu kwoundu wa mumo wa Ngai vula Klisto Yesu amunengie. ⁵Amwikite athwii thini ya kila kila nzia, thini ya uneni vamwe na umanyi wonthe. ⁶Amwikite athwii, taukuthe wa Klisto Yesu kwithiwa natikiswe kwithiwa uwo kati wenyu.⁷Kwou muyuvungukiwa inengo sya ngoo, toundu mwinameya wa kwetela uvuawyo wa Mwiyai witu Yesu Klisto. ⁸Akamilmya inywi nongina mwisho, ili ituku ya Mwiyai witu Yesu Klisto. ⁹Ngai ni mulungalu ula amwitie inywi thini ya ukwatanyo wa mwanake, Yesu Klisto Mwiyai witu.¹⁰Yu nimuvanya amukuwa makwa, kuvitia isyitwa ya Mwiyai witu Yesu Klisto, kwithiwo inyo onthe mwitikile, na kwikethiwe na mutikangano kati wenyu . Nimutavya kwithiwa muungana vamwe thini ya uvatano umwe na thini ya uvisyo umwe. ¹¹Kwani andu ma nyumba ya Kloe mandavisye kwithia kuna mutilikano ukwendee kati wenyu.¹²Ni na maana eno: Kila umwe wenyu nonena, "Nye ni wa Vaulo," kana "Nye ni wa Apolo", kana "Nye ni wa Kefa" kana 'Nye ni wa Klisto". ¹³Je! Klisto natilikanite? Je! Vaulo niwasuluviwe kwondu wenyu? Je! mwavatisywe kwa isyitwa ya Vaulo?¹⁴Ningumunenga muvea Ngai kwithiwa nja muvatisya yoyonthe, ila klispo na Gayo. ¹⁵Eno inethiwe kwithia kutingwa yeyonthe aneanene mwavaatisywe kwa isyitwa yakwa. ¹⁶(Onuu namavatisye ma nyumba ya sevania. Kuvituka vuu, njithe kana ninamuvatisye mundu ungi yeyonthe).¹⁷Nundu Klisto ndanduma kuvatisya endi kutavanya injili. Ndanduma kutavanya kwa ndeto sya umanyi wa kivinandamu, ili kwa vinya wa ngelanyo wa Klisto ikunywe.¹⁸Nundu utumani wa ngelanyo nutundu kwa ala mogwa. Endi kwa alaNgai omovosya, ni vinyu wa Ngai. ¹⁹Nundu yandikitwe, "Ngawananganya umanyi wa ala mana Kileko. Ngawananganya umanyi wa ala mana kileko."²⁰Enava mundu ula ana kileko? Enava ula ana elimu? Evana muneni wa nthi ino? Je, Ngai ndamyalula umanyi wa nthi nthi ino kwithiwa utunduu? ²¹Kuuma nthini ya umanyi wake iyamuniya Ngai, Niyamaile Ngai nthini thini ya utunduu wo wa kutavanya ili kuvosya ala mana mwikeo.²²Kwa Ayuti nakulya mithembo ya syama na kwa Ayunani numatha umanyi. ²³Endi nitumu tavanya Klisto asuluviwe, ula ekitumi kwa Ayuti na ni utunduu kwa ayunani.²⁴Endi kwa ala metitwe ni Ngai Ayuti na Ayunani, ni mutavanya Klisto ta vinya na umanyi wa Ngai. ²⁵Nundu utunduu wa Ngai una umanyi kutee wa anandamu, na uvoi wa Ngai una vinya kuvifuka wa anandamu.²⁶Sisya wiiti wa Ngai yulu yenyu, amukuwa makwa. Ingi menyu munena umanyi thini ya iwango sya kivinanamu. Ingi wenyu munena vinya. Ingi menyu mwayaiwe thini ya unene. ²⁷Endi Ngai asakwie syindu ndia sya nthi ili kusyinenga nthoni ila sina umanyi. Ngai asakwie kila kitingwa vinya thini ya nthi kukithonotha kila kinauluya.²⁸Ngai asakwie kila kyaali ya anthi na kilakyavuthiswe thini ya nthi. Asakwie ona syindu ila siyatalwa kwithiwa kindu kwa kusyika ti kindu syindu ila syiwa laato. ²⁹Ekiu ili ndakethiwe yeyonthe ula anakitumicha kwikatha mbee syake.³⁰Kwoondu ya kiya Ngai wekie, oluti mwthini ya Klisto Yesu, ula ekikie umanyi kwoundu wenyu kuuma kwa Ngai. Aneeaki yitu, utheu na wovosya. ³¹Ta maumalile, ta yandiko yunena, "Ula akwikatha, ndakekethe thini ya Mwiyai.

Chapter 2

¹Ela nokie kwenyu amukuwa makwa, njauka kwa ndeto sya kumisawizi na umanyi toundu natavaniye uwo wivithite umuusu Ngai. ²Namwie kulea kumanya chochonthe elanethiwe kati wenyu vatee Yesu Klisto, nake akwiviwe.³Na nethiwe nenyu thini ya kulekwithiwa na vinya, na thini ya ukio, na thini ya kutetema muuo. ⁴Na utumani wakwa na kutavanya kwaka kuyaithiwa thini ndeto sya usawiti na umanyi. Itina yake, manee thini ya kumutinikisya veva na wa vinya. ⁵Ili kwithiwa mwikeo wenyu wekethiwe thini ya umanyi wa anandamu, Endi thini ya vinya sya Ngai.⁶Oite tuunena umanyi kati wa andu aima, endi ti uonanyi we nthi ino, kana wa asumbi ma mavinda aya, ala motita. ⁷Itina yake tunena umanyi wa Ngai thini ya uwo wivithite, umanyi wivithite vula Ngai usakuie itina ya mavinda ma ukatho witu.⁸Kutingwa yeyonthe wa Asumbi ma mavinda aya aumanie unyi vuu, kitha nimaumanyie thini ya mavinda aya, mainesa musuluviwe Mwiyai wa ngatho. ⁹Endi ta undu yandikitwe, "Maundu ala kutingwa itho yamonie, kutingwa kutuu kweviwee, mavindya, mayavindya, maundu ala Ngai angithite kwa ala mwomwenda we."¹⁰Maundu aya Ngai amakumwie kwitu kuvitha Veva, nunduveva nusisya kila kindu ona maundu mathini ma Ngai. ¹¹Nundu nuu ulaomanya mavindya ma mundu vate, ngo ya mundu ethini yake? Onuu kutingwa ula omanya maundu mathini ma Ngai, vatee veva wa Ngai.¹²Endi tiyavokea ngoo ya ndunia Endi Veva ula aumie kwa Ngai, kwithiwa tisomoe kumanya kwa uu maundu tengetwe ni Ngai. ¹³Tinena maundu aya kwa ndeto, vwa umanyi wa mundu wisimoa kumanitya, Endi ata veva atumanitya. Veva nutafusili ndeto sya kingoo kwa umanyi wa kingoo.¹⁴Mundu ula atewa kingoo ndovokea maundu ala ni ma veva wa Ngai, nundu asu ni utunduu kwake.Tasomoa kumamanya nundu mamanyika kingoo. ¹⁵Kwa uya wa kingoo nukukumu maundu onthe. Endi nukukumiwa na angi. ¹⁶"Nuu asomoete kumamanya mavinda ma Mwiyai, ula asomoete kumumanitya we?" Endi tina mavindya ma Klisto.

Chapter 3

¹Nakwa, amukuwa, njanena nenyu ta andu ma ngooni, endi ta andu ma ki mwii. Ta syana inini thini ya Klisto. ²Naminyithye yiia na ti nyama, nundu muyevikite kuya nyama. Na ona oite mwikikite.³Nundu inywi bado inywi bado mwi ma mwiini. Nundu kiwiu na ngatho nisikonekana kati wenyu. Je, mwikikala kwanana na mwii, na je, nvuyutamsuka kwa kawaita ya kivinandamu? ⁴Nundu umwe nunena, "Nimwatia Vaulo" ungi nunena "Nimwatia Apolo," Mwikikala ta anandamu? ⁵Apolo nuu? na Vaulo nuu? Athukumi ma ula mwamwikie, kwa kila Mwiyai amunengie uthukumi.⁶Nye nawandie, Apolo ekiya manthi, endi Ngai eyanya. ⁷Kwou, tyula ovandie na wikie manthi ana chochonthe. Endi ni Ngai akwiyanya.⁸Yu ula ovanda na akwikea manthi onthe ni mananite, na kila umwe akavokea wivwi wake kuuma na wiya wake. ⁹Nundu ithi te athukumi ma Ngai inywi ni vusitani ya Ngai, nyumba ya Ngai.¹⁰Kuuma na mumo wa Ngai nanengiwe ta mwaki munene, niyathie musingi, na unge na kwaka yulu yake. Endi mundu nasuvie undu akwaka yulu yake. ¹¹Nundu kutingwa ungi asomoete kwaka musingi ungi kuvituk vula wakiwe, na ni Yesu Klisto.¹²Yu, wethiwa umwe wenyu nakwaka yulu yake kwa nthembo, mvesa, mavia ma laato, mitii, nikii kana maniki, ¹³Wiya wake ukakumwiwa, kwa cheni cha muthena ukamitinisya. Nundu ikatinikisywa na mwaaki. Mwaki ukaelya ulumu wa wiya wa kila umwe aekie.¹⁴Kama chochonthe mundu akie kikatiwa, we akavokea kinengo. ¹⁵Endi kama wiya wa mundu wateketea kwa mwaki, akakwata asala. Endi we mwene akovosywa, ta kwivatha thini ya mwaki.¹⁶Mwiyise kana inywi ni ekalu ya Ngai na kwithiwa veva wa Ngaii ekala thini yenyu? ¹⁷kama mundu oyananga ekalu ya Ngai, akamwanga mundu uya. Nundu ekalu ya Ngai nitheu, nou nenyu.¹⁸Mundu ndakekenge mwene, kama yeyonthe kati yenyu oyona ana umanyi thini ya mavinda aya, nethiwe ta "ndia" nivo akwithiwa na umanyi. ¹⁹Nundu umanyi wa nthi ino nutunduu mbee sya Ngai, nundu yandikitwe, "Numakwatya ala manaumanyi kwa ila syoo" ²⁰Na inge "Mwiyai nomanya mavindya ma ala manaileko ni uvatili."²¹Yu mundu ndakekathie anandamu! nundu syindu syonthe ni syenyu. ²²Kama ni Vaulo, kana Apolo, kana Keva, kana nthi, kana wikali, kana kiku, kana syindu syivoo, kana ilasyikethiwa syivoo. Syonthe ni syenyu. ²³Nenyu mwi ma Klisto na Klisto ni wa Ngai.

Chapter 4

¹Ouu nivo mundu atukale ithi, ta athukumi ma Klisto na mawakili ma mvitho sya uwo sya Ngai. ²Thini ya thii, kila kikwendekana kwa uwakili ni kwithiwa methiwe ma kwikatya.³Endi kwakwa nye ni kindu kinini muno kwithia ningukumiwa nenyu kana ukumu ya ki vinandamu. Nundu nduyu yukumu onakwa mwene. ⁴Ndyu yukumu nye mwene, eno itingwa maana kwithiwa nye ni mwene aki. Ni Mwiyai omvukumu.⁵Kwou, mwikanene ukumu yulu ya chochonthe etina ya ivinda itina ya kuka kwa Mwiyai. Akameta cheninii maundu alamevithite kivindu ni na kukunua masukuti ma ngoo. Nivo kila umwe akavokea nguma yake kuuma kwa Ngai.⁶Oitii, mukuwa wa chume na omukuwa makika, nyee mwene na Apolo nitumie miyao ino kwoundu wenyu ili kwithiwa kuu kwitu nimusomoete kwimanithya maana ya uneni, "Ndukathi kuvituka undu okyandikitwe." Ino nikwithiwa kutingwa umwe wenyu akwikatha yulu ya ungi. ⁷Nundu nuu akona tovauti katii yenyu na ungii? nike wenacho ndwakivokea manya? Kama nuvokee tene manya, mwaki muikatha ta muyaika ou?⁸Tayali mwinasyo syonthe ila munesyakwenda! Tayali mwi athwii! Nimwanzie usumbi na kwithiwa ni mumiliki kuvituka ithi! uwo nimwendea umiliki museo ili kwithiwa timiliki vamwe nenyu. ⁹Kwou nona Ngai atwiyanzie ithi atume ta kutonya wa mwisho thini ya musoo wa matianiyo na ta andu alamokumiwe kuwaw. Twilye ta itamas kwa nthii, kwa alaika na kwa anandamu.¹⁰Ithi ti atundu kwoundu wa Klisto, Endi inywi muma umanyi thini ya Klisto. Tingwa vinyu, Endi inywi mwina vinya. Nimunengwa ndaiya, endi ithi ithi nituvuthywa. ¹¹Ona oitii tina nzaa na waoni, tiingwa nguwa, tina makunwa, nangi tingwa wikali.¹²Tithukuma wiya kwa vitii, kwa moko mitu iyene. Tavuthywa, nitukwathima. Ivinda tuteswa nitikumisya. ¹³Tumangwaa, titunga kwa ukilyu. Tinethiwe, na onuu nituzalilwa kuthiwa andu ma kulewa ni nthii na tavaenda kwa maundu onthe.¹⁴Ndikwandika maundu aya kumusonotya inywi,endi kunisokea inywi ta syana syakwa nimwendete. ¹⁵Ona wethia mwena amanithya makumi ngilii thini ya Klisto, mutingwa asa ingi. Nundu nithitwe ethw wenyu thini ya Klisto kuvitia injili. ¹⁶Yuu nenda muvatisye nyee.¹⁷Kiu nicho kitumi namutumie kwenu Timoseo, mwendwa wakwa na mwana mulungalu thini ya Mwiyai. Akamulilikanya nzia syakwa thini ya Klisto, toundu nguvundithya kila vandu na kila ekanisa. ¹⁸Oitee vaathi yenyu nimakwikatha, maika ta kwithia ndyuka kwenyu.¹⁹Endi ngoka kwenyu tene, kana Mwiyai aenda. Nivo ngamanya sio ndeto syo tu makwikatha, endi ngona vinya syoo. ²⁰Nundu usumbi nuke kwenyu na ndata kana kwa wendo na thini ya ngoo ya ukilyu? ²¹Mwenda kii? Nuke kwenyu na ndata kna kwa wendo na thini ya ngoo ya ukilyu?

Chapter 5

¹Nitivwe uvoo kwithia kuna ulalai kati yenyu, aina ulalai vula wivae ona katii ya andu ma nthi. Tina uvoo kwithiwa umwe wenyu nakoma na muka wa ithake. ²Nenyu nimwukwikatha, itina ya kwivwa kevoi? ula ekie uu ailitwe kunywa kati yenyu.³Onawethiya nji vamwe nenyu kimwii endi nivamwe nenyu kingoo, ninimunengie ukumu ula ekie ou, to undula ninevu. ⁴Mwombana vamwe thini ya isyitwa ya Mwiyai witu Yesu, na ngoo yakwa ivae t kwa vinya sya Mwiyai witu Yesu, ninimunengie ukumu mundu uyu. ⁵Ninimunengie mundu uyu kwa satani ili kwithia mwii wake wananganywe, ili ngoo yake isomoe kuvosywa thini ya ituku ya Mwiyai.⁶Kwikatha kwenyu ti kindu kiseo. Mwiyise kithuku kinini chanangaa kindu kinene? ⁷Ethambyeni inywi inywene uthuku wa tene, ili mwithiwe kindu kitheu, ili mwithiwe mukate utingwa uthuku. Nundu Klisto, mwana wa elondu witu wa vasaka nangeletwe tene. ⁸Kwou, tuselekee kalamu sio kwa uthuku wa tene, uthuku wa tavia nthuku na yothuku. Itina yake, tuselekee na mukate uteikiitwe uthuku wa kwinivya na uwo.⁹Nandikiee thini ya valua kwithi mwika likanile na alalai. ¹⁰Ndingwa maana alalai ma nthi ino, kanaala mana wendi muthuku kana avenanyi kana athaithi ma mavisa kwa kwikala vasa namo, endi inemwailite muume nthini.¹¹Endi yuu nimwandikia kulea kulikanila na yeyonthe akwitwa kaka kana dada thini ya Klisto, Endi ekala thini ya kana muvenanyi kana munywi. Ona mwikaye na mundu wa namuna iya. ¹²Kwou ngalicha ata kumokumu ala meitha ya ekanisa? Itina yake, inywi muya mokumu ala methini ya ekanisa? ¹³Endi Ngai nomukumu ala meitha. "Munye ni mundu muthuku katii yenyu.

Chapter 6

¹Umwe wenyu eta thina na ungi, nakelya kuthi kwa maakama ya ala matee aki kuteembe ya aekei? ²Mwiyise kwithiwa aekei makaukumu nthii? Na wethia mukoukumu nthii, mwisomoa kutananya maundu ala matee uthingisyo? ³Mwiyesi kwithia tikamokumu alaika? kwa nini mwau kwituka, nitisomoete kutananya maundu ma wikalo vuu?⁴Wethiwa nitusomoa kuukumu maundu ma wikalo vuu, kwaki mukwelya kutwa masitaka mbe ma ala matongamite ekanisani? ⁵Ninena aya kwa nzoni syenyu. Kutingwa ula ana kileko katii yenyu aniee kwinyanzi maundu netha katii ya mwanaasa na mwanaasa.? ⁶Endi toundu ilye oith, mwikii umwe nathi maakamani yulu ya mwikii ungi, na masitaka ainimakwi yanthwi mbee ya akimu atingwa mwikeo!⁷Uwo ni kwithiwa kuna mathina katikati ya Aklisto alametie tene uthinyi kwenyu. Kwaki mwikathine kava mothuku? kwaki mukwitikila kukengwa? ⁸Endi mwikie uthuku na kukenga angi, na asu ni amukuu na atuinywa menyu!⁹Mwiyise kuthiwa alamatingwa aki maikwata utiyo wa usumbi wa Ngai? mwikekee uvungu. Alayaa, athaithi na ivisa, alalai, kukoma na mundu mu ungi, ¹⁰Ingei, atonuu, anywi, alevi, aumangani-vatingwa katii yoo ula ekwata utiyo wa usumbi wa Ngai. ¹¹Na asu vaathi yoo ninywi. Endi mwiathesye, endi mwiathambye, endi nimuvathitwe kwa Ngai, endi mwikitwe aki mbee sya Ngai thini ya isyitwa ya Mwiyai Yesu Klisto na kwa veva wa Ngai witu.¹²"Sindu syonthe ni alali kwakwa",Endi ti kila kindu kina vaita. "Sindu syonthe ni alali kwakwa. Endi njitalawa ni kimwe wa isu. ¹³"Chakuya ni kwoundu wa ivu na ivu ni kwoundu wa chakuya," Endi Ngai akasunya syonthe mwii uyambwa kwoundu wa wendi muthuku wa aume, itina yake, mwii ni kwoundu wa Mwiyai, na Mwiyai akothukumia mwii.¹⁴Ngai amuthayusye Mwiyai na ithi onuu akatathayusya kwa vinya syake. ¹⁵Mwiyise kwithia mii yenyu ina ukwatanye na Klisto? Musomoete ata kusyunya ilungu sya Klisto na kuthi kwikwatanya na mwendi muthuku wa aume? isomoekana!¹⁶Mwiyisye kwithia ulaakwikwatanya na mwendi muthuku wa aume nethiwe mwii vumwe nake? kana yandiko yunena, "Eli makethiwa mwii vumwe." ¹⁷Endi ula oikkwatanya na Mwiyai ethiwa ngoo imwe vamwe nake.¹⁸Musemveni ulalai! "Kila thamvi omeka mundu einza ya mwii wake. Endi ulalai, mundu wika thamvi yulu wa mwii wake mwene.¹⁹Mwiyese kwithia mii yenyu ni ekalu ya veva muthuku, akwikala yenyu, ula mwanengiwe kuma kwa Ngai? mwiyise kwithiwe inywi inywene? ²⁰Kwithiwa mwathoiwe kwa vata kwou muka theu Ngai kwa mii yenyu.

Chapter 7

¹Mwangali wa maundu ala mwavandikie: Kuma ivinda ila ni iseo muundume ndakakome na muka. ²Endi kwa kitumi cha melelyo maingi na ulalai kila mundume nethiwe na muka, na kila mundumuka nethiwe na mumake.³Mume naititwe kumunenga muka aki yake ya ndoa, onuu muka nake kwa mwene. ⁴Ti mundumuka ula ena vinya yulu ya mwii wake, ni mume onuu mume ndingwa vinya yulu ya mwii wake, endi muka anayoo.⁵Mwikavatane mwikoma vamwe, vatee kwithiwa ni muvatanite kwa ivinda maalumu. Ekeni uu endi kukwata ivinda ya mvoea. Alavu nimusomoete kusokeana inga inge vamwe, Ende kwithiwa satani ndakamwelyani kwa kutotha kwinivisya. ⁶Endi ninena aya maundu kwa iali na sio kwa mwiyao. ⁷Ninamea kila umwe ilye takwa undu nilye. Endi kila umwe ana kinengo chake kuuma kwa Ngai. Uyu ana kinengo kii, na uya ana kinengo kiya.⁸Kwa ala matatwaitwe na umwe ninena kwithiwa, ninesa kwoo maitiwa vatee kutwaa, toundu nilye nyee. ⁹Endi wethia masomoa kwisuia, mailitwe kutwawa kwoundu ni mwathimo kwoo kutee kwakana wendi muthuku.¹⁰Yuu kwa ala mutwaitwe nimanenga mwiyao, ti nye endi ni Mwiyai. "Mundukuma nakatiane na mume." ¹¹Endi kama avatha kuuma kwa mume, atiweoou vatee kutwawa kana inge avatene na mume. Na "Mume ndakamunenge talaka muka."¹²Endi kwa ala matiwa, ninena-nyee, ti Mwiyai-kuithiwa ta mwanaasa yeyonthe anamundukuma atingwa mwikeo na nakwikala nake, ndaititwe kumutia. ¹³Wethia mundu muka ana mundume atingwa mwikeo, na nakwikala nake, ndakamutie. ¹⁴Kwa mume atingwa mwikeo notheswa kwa kitumi cha mume anamwikeo. Kitha tyuu syana syenyu methakwithu wa tyatheu, Endi kwa uwo nimotheswa.¹⁵Endi ungi atingwa mwikeo athi nathi. Kwoou, mukuwa kaha mwituiya ndakwovwa na ilavo syoo Ngai atwitie twikale kwa muuo. ¹⁶Withi ataa kana mundu muka, nisomoete kumwovosya mwimeu? Kana withi ata mundume, nusumoete kumovosya mukau?¹⁷Kila umwe tu nakale wikalo ta Mwiyai amuvanganisye, kila umwe ta Ngai ametite moo. Vuu nutongai wakwa kwa makanisa onthe. ¹⁸Evu waikitwe elaetiwe kwikea? Ndakelye kunya uvano wa nthaika. Evu yeyonthe thini ya mwikeo ataiketwe? Ndailitwe kwaekwa. ¹⁹Kwa thii ula waikwekwe na ula ataikwetwe kutingwa mathina. Kila kina maathina ni ndaiya sya miyao ya Ngai.²⁰Kila umwe natiwe thini ya witano unduethiwe aitwa ni Ngai kwikea. ²¹Unee mutumwa ivinda Ngai elaakwitie? Ndukavindye yulu ya thiu. Endi wethia msomoete kwithiwa wa ulu, eka ou. ²²Kwa umwe wetetwe ni Mwiyai ta mutumwa ni mundu ulu thini ya Mwiyai. Toundu, umwe ula elulu ela atiwe kwikea ni mautumwa wa Klisto. ²³Nimuthoiwe kwa vata, yuu mwikethiwe atumwa ma avinandamu. ²⁴Mukuwa na amwituiya, thini ya wikalo wowonthe kila umwe ela tetiwe kwikea, tetiwe ondula.²⁵Yuu, ala onthe matamwanite, tingwa mwiyao kuuma kwa Mwiyai. Emnndi nimunenga utao wakwa toundu nilye, kwa tei sya Mwiyai, ila sina mwikeo. ²⁶Kwou, nivindya ou kwa kituni cha uthinyo, ni nesu mundume atiwe toundu ilye.²⁷WOvetwe kwa mundumuka na kelavo cha ndoa? Tukende uulu kuuma kwa thiu. Una uulu kuuma mundumuka kana ndunatwawa? ndukamathe mundumuka. ²⁸Endi watwana, ndweka thamvi. Na wethia Mundumuka ndanatwawa atwawa, ndaeka thamvi. Bado ala motwana nimokwata mathina mingi. Nakwa nenda nimavitye asu.²⁹Endi nenana ouu mukuwa na ethiya, ivinda ni kuvi. Kuuma oite na kwendeea, ala mama aka mekale takwasa mayingwa. ³⁰Onthe ala mana kevoi mayike ta kwithiwa mayingwa kevoi na onthe ala makwivwa muyo, ta kwitha maikwivwa muyo, na onthe ala mothoa kindu chochonthe, ta kwithia mayumiliki chochonthe. ³¹Na onthe ala mothukuma na nthi, methiwe ta nthi nimovikea mwisho wake.³²Nenda mwithiwe ulu kwa mathina onthe mundume atakanetwe ethonga na syindu ila syumuusu Mwiyai, kuumana na kumwendethya we. ³³Endi mundume ula atwanite noethonga na maundu ma nthi, kuumana na kumwendethya muka. ³⁴Navanganete. Mundumuka atatwaetwe kana vikila noechothonga na syindu sya Mwiyai, nundu wa kwivatha thini ya mwii na thini ya syindu sya nthi, kuumana noithonga thini ya syindu sya nthi, kuumana na kumwethithya muyo mumake.³⁵Nenena ou kwa vaita yenyu enywene, na tikiyanthe mukwa kwenyu. Nenena ou ta kama ni aki, endi kwithia nimusomoete ku iyanthi uthue kwa Mwiyai vatee kisuie chochonthe.³⁶Endi kama mundu avindya ndasomoa kumwikia kwa ndaiya mwali wake kwa kitumi cha isia syake sina vinya muno, oka atuana nake ta undu akwenda. Ti thamvi. ³⁷Endi wethie ekie maamusi kuleya kutwaa na, kutingwa aja ya uthingisyo, na wethia nasomoete kusumbia meya yake, akeka nesa wethia ndemutwaa. ³⁸Yuu, ula omutwa mwalii wake eka kesa, na yeyonthe ula asakwa kulea kutwaana akeka nesa kuvituka.³⁹Mundu muka ovetwe ni mume ivinda ela ethai. Endi mume agwa, e ulu kutwawa ni yeyonthe omwenda, endi thini ya Mwiyai tu. ⁴⁰Bado thini ya maamusi makwa, akethi wa na utanuu kuvituka wethia akekala toundu ilye. Na nivindya kwithia anakwa nina veva wa Ngai.

Chapter 8

¹Yuu kuumana na syakuya ila syumitwe nthembo kwa ivisa: Nithuthi kwithiwa "Ithi iyonthe twina umanyi." Umanyi wetaa ngatho, endi wendo na kwaka. ²Wethiwa mundu yeyonthe avindya kwithia nethi undu una, mundu usu bado ndethi toundu imwelite kumanya. ³Ende umwe woo, amwenda Ngai, mundu usu niwithikaniwe newe.⁴Vasi kuuma na kuuya syakuya ili syumitweye nthembo kwa iisa: twithi kithiwa, "Ivisa ti kindu kwa nthi ino," na kwithiwa vatingwa Ngai endi umwe tu." ⁵Nuundu kuna ingi metitwe Ngai yethiwa ni etuni kana nthini, toundu mailye ngai na mavwa na ingi." ⁶Yethiwa kwitu kuna Ngai umwe tu na ni Asa, syindu syonthe nisyethiwe, na kwa wee ithi twivo."⁷Onuu, umanyi vuu wivae thini ya kila umwe. Itina yake angi methiwe vamwe na uthaithi wa mavisa vau tene na ona oiti nimoya syakuya iyu ta kwithiwa ni kindu chaumiswe nthembo kwa ivisa. Syelelo syoo nisuitwe kwa kwithia siingwa vinya.⁸Endi chakuya kikatutini ithi kwa Ngai. Ithi tii athuku mumo twalea kuya, ona aseo mumo wethia tikoya. ⁹Endi isuvieni kwithiwa uulu wenyu wikethiwe kitumi cha kumuthatya ula atingwa vinya thini ya mwikeo. ¹⁰Ebu vindya kwithiwa mundu nakwona, we wena umanyi, nuya chakuya thini ya ekalu ya ivisa. Chelelo chake mundu usu kiyithiniki sya onakee aye syindu ila syumitwe nthembo kwa ivisa?¹¹Kwou kwa kituni cha umanyi wangi wagu wa uwo yulu ya asili ya ivisa, mukuwa kanamwitu wa mwenyu ula atingwa vinya, ula Klisto akwie kwoundu wake, na kwananganywa. ¹²Kwou, uyika thamvi yulu ya amukuu na etu amwenyu na kusumitha syelelo syoo ila sitingwa vinya, mwika thamvi yulu wa Klisto. ¹³Kwou yethiwa chakuya nikiyutuma kumutatya mukuwa kana mwituiya, njia nyama inge, ili ndikamutumisye mukuwa kana mutwiya kuvaluka.

Chapter 9

¹Nye ndyi ulu? Nye ndyi mutume? Nye nja mona Yesu Klisto Mwiyai witu? inywi ti matunda ma wiya wakwa thini ya Mwiyai? ²Yethiwa nye ndyi mutume kwa angi, mbaa ni mutume kwenyu inywi. Nundu inywi ni utinikisyo wa utume wakwa thini ya Mwiyai.³Vuu nivo utetei wakwa kwa ala monisisya nye. ⁴Je teingwa aki ya kuya na kunywa? ⁵Teingwa aki kotha mundumuka ula wikei toundu makwika mitume angi, na anaasa ma Mwiyai, na keva? ⁶Kana ninye niweka na valinausi ala twailitwe kweka wiya?⁷Nuu ekaa wiya ta asikali kwa ngalama syake mwene? Nuu avandaa make? Kana nuu ethyaa ekundii atanyuthaa yiya yake? ⁸Je ninena aya kwa vinya ya kivinandamu? miyoo nayo iyunena aya?⁹Kwa kitumi yandikitwe thini ya miyao ya Musa, "Nukamyove ng'ombe kanywu ivula navaka" Ni uwo kwithiwa vaa Ngai nojali ng'ombe? ¹⁰Kana je ndonena ou kwoundu witu? yandikitwe kwoundu witu, kwa kitumi ula akwima navaka emwailete asyule kwa wikwatyo wa kwithiwa vamwe thini ya nzula. ¹¹Yethiwa twavandie syindu sya ngooni kati wenyu, Je! Ni ndeto nene kwitu twisyula syindu sya mwiini kuuma kwenyu?¹²Yethiwa angi makwatie aki eno kuuma kwenyu Je! Ithi tikuvituka? Onuu, tiyandua akieno.Itina yake nitwomisye maundu onthe itina ya kwithia kithatyo cha injili ya Klisto. ¹³Mwiyethe kwithia onthe mekaa wiya ekaluni makwataa chakuya choo kuuma ekaluni? mwiyethe kwithia onthe mekaa wiya kithembeni nemokwatsa vana va kiya chuniiswe kithembeni. ¹⁴Kwondu wou, Mwiyai athise kwithia onthe motangasa injili shaliti makwate kwikala kuumana na isu injili.¹⁵Endi nja mwandua aki syonthe iyu na njikwandika aya ili undu wovothe wikeke kwoundu wakwa. Ni mwathimo nye nigwe kute mundu yeyonthe kwalula kuu kwikatha kwakwa. ¹⁶Nundu yethiwa ningutavanya injili tingwa ketumi cha kwikatha, kwa ketumi ni tumya neke ou. Na ole wakwa nayela kumitavanya injili!¹⁷Nundu neka ou kwa iyali yakwa, nina ndivi thawabu. Endi yethiwa ti iyali, bado nina wiya nenengetwe kwithiwa wakili. ¹⁸Vasi ndivi yakwa nike? ya kwithia ngitavanya, ngamyumya injili vatee ngalama na vatee kutumiya kwa wiyani uu wa aki yakwa elaninayo thini ya injili.¹⁹Nundu wethia ni ulu kwa onthe, nekikie mutumwa kwa onthe, endi kwithiwa nithomoe kumakwata ingi kuvituka. ²⁰Kwa ayuti nenethiwe ta Muyuti, endi nimakwate Ayuti. Kwa ala meanthi ya miyao endi nimakwate ala meanthi ya miyao. Nekiuu endi nyee vinafusi nje anthi ya miyao.²¹Kwa ala meitha ya miyao, nithiwe umwe woo itha ya miyao, endi nye vinafsi nye intha ya miyao ya Ngai, endi ethi ya mwiyao wa Klisto. Neki yuu, endi nimakwate ala meanthi ya miyao. ²²Kwa ala matingwa vinya nithiwe tingwa vinya, endi nimakwate ala matingwa onthe, endi kwa nzia syonthe nekwate kumovosya amwe. ²³Nakwa neka maundu onthe kwoundu wa injili, endi nikwate kwethiwa vamwe thini ya mwathimo.²⁴Mwiyithe theni ya mvio onthe masindaa nimokuna mvio, endi avokeyaa muthinzio ni umwe? kwou kuneni mvio mukwate muthingizio. ²⁵Mwana mithau newithuvia thini ya onthiee umanithyone. Asu mekaa ou endi mavokee ngovia yanangikaa, endi ithi tuthemba endu tekwate ngovia eta kwanangeka. ²⁶Kwou nye njuthemba vate ketumi kana kukita ngundi ta kukuna ntheve. ²⁷Endi nuthinya mwii wakwa na kwika ta mutumwa, endi na matavanya angi, nye mwene njikethiwe wakulewa.

Chapter 10

¹Nenda inywi mukuwa na etuoiya makwa kwithia asa mitu manethi ya muumbi na onthe mavitie thini ya vaali. ²Onthe mavatisye methiwe na musa thini ya Muumbi na thini ya vaali, ³na onthe nemee chakuya okeya cha ngoo. ⁴Onthe manywa kya inywa okea cha ngoo nundu manywa kuuma thini ya mwamba wa ngoo wamatie, na mwamba vuya enethiwe ni Klisto.⁵Endi Ngai ndendewa mumo na ingi moo, na maitii syanekiwe utheuni. ⁶Vathi maundu onthe methiwe ngelekanyo kwitu, endi ithi twikethewe andu makwe via meya mothuku ta mo undumekie.⁷Mwikethiwe athaithi ma ivisa, ta angi moo andumethiwe. Eno ni taundu yandikitwe, "Andu mekalathiwe ivethi makiya, na kunywa, na makilile kuthunga kwa meya sya wendi." ⁸Twikeke ulaya ta angi moo mekie. Mangwa etuku emwe andu myongweli na itatu ngili kwa ketumi kiu.⁹Ona twikamwenye Klisto, ta ingi moo mekie na mananganywa kwa thoka. ¹⁰Na mwikanungunekiane, ta angi moo manung'unikiane na kwanangwa ni mulaika wa uguu.¹¹Vathi maundu asu mekikie ta ngelekanyo kwitu. Mandikwa ili kututaa ithi - twavikiwe ni miisho ya tene. ¹²Kwou kila oyona nonganite na suviee ndake valuku. ¹³Vatingwa yelyo etonomukwata inywi ete ya kawaita ya anandamu. Endi Ngai ni mulungalu. Ndemutia mwelye kuvitea vinya syenyu. Vamwe na yelyo we akamunenga mulango wa kumalila, ili muthomoe kumisya.¹⁴Kwou endwa makwa , methembeni uthaithi wa ivisa. ¹⁵Nenena nenyu ta andu mama kileko endi mwithiwe yulu ya thila ngunena. ¹⁶kikombe kya mwathimo tukyathiamo ti ngwata niyo ya thakame ya klisto? Mukate vuya tuurava, ti ngwataneyo wa mwii wa Kilisto? ¹⁷Kwa kwithiwa Mukate numwe ithi ti ingi ni mwii vumute .Thi iyonthe tevokea mukate umwo kwa vamwe.¹⁸Masisyeni andu ma isilaeli:Je? Ayauthe methaa zavivu ti akwataneyo theni ya kethembeo? ¹⁹Nenena kyau endi? Ya kwithiwa ivisa tithindu? Kana kwithiwa chakuya kyuumiswe nthembo kwa ivisa tikindu?²⁰Endi nenena yulu ya sindu iya mosunya nthembo andu mata mwithu Ngai manthi, kwithia munya siadu iyu kwa mbevo na ti kwa Ngai. Nakwa ngekwenda enywi kukwetania na mbevo| ²¹Mwithimo kuny'wia kekombe kya mwiyai na kekombe kya mbevo.Mwithomoa kwiyhiwa na ngwataneo thini ya metha ya mwiyai thini ya metha ya mbevo. ²²Kana tetemwikea mwiyai keweu ? twina viniya kuwituka we?²³Sindu syonthe ni motonek Endi tisyonthe syaielite . "sindu syonthe ni matoneka endeti syonthe syumaka andu. ²⁴Vatingwa ona umwe anethamantha moseo make tu. Itina yake, kila umwe anetha manthe motheo maungi.²⁵Nemuthomoete kuya kela kendu kyuyhoswa thokoni vatee kukulya _ kulya kwoundu wa kyelelo . ²⁶Nundu " nthi ya mwiyai, na syindu syonthe ila imyusie. " ²⁷Ethiwa umwa wa ala matetikiti emwita kuya na muyenda kuthi eyeni chochonthe omunenga vatee kukulya makulyo ma kye lelo.²⁸Endi mundu amutavya, "Kyakuya kii kyu menite na nthembo ya matamwithi," mwikae. Eno ni kwoundu wake ula amutavisye, na kwoundu wa kyelelo. ²⁹Naakwa wasya wa ngoo, ti wasya ngoo waku indi wa usu ungi, nundu kuthawa kwakwa kusiliilwa ki ni wasya wa ngoo wa ungi? ³⁰Ethiwa nyie ngitunga muvea, niki nguwetwa nai nundu wa kila natungie muvea?³¹Ethiwa indi ni muuya kana kunywa, kana oundu mwikeka o na wiva wonthe, ikai maundu onthe kwa kuataia Ngai. ³²Mwikaeke molulutikyo kwa Ayuti, ona kwa akiliki, o na ekanisa ya Ngai. ³³Elyeni toundu nye ngweljya kumendethya andu onthe kwa maundu njumatha vaita yakwa mwene, endi ya ingi. Nakwa neka ou endi makwate kovosywa.

Chapter 11

¹Mbatieni nyee, toundu nye ngumwatia Klisto. ²Kwou nengumukatha kwaketumi undu munilili kana thini ya mundu onthe. Nengumukatha kwa kikumi mumakwete mavokeo toundu nametie kwenyu. ³Ende nenda kumanya Klisto ni kiyongo kya kila mundume , nake mundume ni kyongo kya mundumuka, na kwethiwa Ngai ni kyongo kya Klisto. ⁴Kela mundume ovea kana akumya watha ni utoneka kyongo kyake ke utheni nokithonokya kyongo kyake.⁵Endi kila mundumuka ovea kana kwunya wathani utoneka kyongo kyake kiutheni nokitho nokya kyongo kyake nundu vananite na nethetwe. ⁶Ethiwa mundumuka ndekunika kyongo kyake, natiwe nzwii syake syinthiwe nguvi. Nundu ethiwa ni nthoni mundumuka kutila nzwii syake kana kwethwa, endi nakunike kyongo kyake.⁷Imwailete mundume kugunika kyongo kyake, nundu we ni ngelekanyo na utheu wa Ngai. Endi mundumuka ni utheu wa mundume. ⁸Nundu mundume ndaumana na mundumuka. Endi mundumuka umanite na mundume.⁹Ona mundume ndaumbwa kwoundu wa mundumuka. Endi mundumuka ombiwe kwoundu wa mundume. ¹⁰Kii nikyo kitumi mundumuka aelitwe kwithiwa na muthemba ya vinya yulu ya kyongo kyake, kwa kitumi kya mulaika.¹¹O nuu, thini ya Mwiyai, mundu muka ndeweka vatee mundume, kana mundume vatee mundumuka. ¹²Nundu toundu mundumuka umie kwa mundume umie kwa mundu muka. Na syindu syonthe syumaa kwa Ngai.¹³Syaisyeni inyene: Je uwo amuvoe amuvoe Ngai itoneka kyongo kyake kiutheuni? ¹⁴Je o na asili yake iyumuvundinthya kwithiwa mundume ethiwa na nzwii ndatha ni nthoni kwake? ¹⁵Je asili iyumuvuundithya kwithiwa mundu muka athiwa na nzwii ndatha ni utheu kwake? nundu anengetwe iya nzwii ndatha ta ngua yake. ¹⁶Endi ethiwa mundu yeyonthe enda kusinda yulu ya thii, ithi tiingwa namuna engi o na makanisa ma Ngai.¹⁷Thini ya maathisyo maaetie, nye njumukatha. Nundu mwombana, ti kwa vaita endi kwa asala. ¹⁸Nundu mbee, nevwa kwethia mwombana kanisani kuna mitilikangano katii yenyu, na kwa ngaili ningwikea. ¹⁹Kwoundu nio ngina ethiwe mikutano katii yenyu, endi kwethiwa alametikelilwe mamanyikane kwenyu.²⁰Kwoundu mwombana, kila muya ti chakuya kya Mwiai. ²¹Mwiia, kila umwe aya chakuya kyake mwene etina ya angi mateete. O na uyu ana nthaa, na uyu nalevile. ²²Je mwingwa nyumba sya kwiya na kunywia? Je nimukwivutya ekanisa ya Ngai na kumathonocha ala matingwa kindu? ninene kyau kwenyu? Nimukathe njimukatha thini ya thii!²³Nundu navokee kuuma kwa Mwiai kea namunengie inywi kwethia Mwiyai Yesu, utuku vuya aleilwe, othie mukate. ²⁴Mbee ya kumya muvea, niwautulile na kunena, "Vuu nivo mwii wakwa, vula wii kwoundu wenyu. Ekenuu kwa kulilikana nyee."²⁵Na o uu atha kekombe mbee ya kuya, na kuneeena, "Kekombe kii ni utyano mweu thini ya nthakame yakwa, ekenuu muno mala mbingi kila mwinywa kwa kunililikana nye." ²⁶Kwa kila uvinda mwiya mukate vuu na kukinywia kekombe, mumitavanya uku wa Mwiai no ngima ela akooka.²⁷Kwou, kila ouya mukate kana kukwingia kekombe kiu kya mwiai yailite, akethiwa ekwatie ekotha ya mwii na thakame ya Mwiai. ²⁸Mundu akulye mwene mbee, na ou auye mukate na kukinywia kekombe. ²⁹Nundu ula oya na kunywa vatee kuusisya mwii, naya na kunywa ukumu yake mwene. ³⁰Kii nicho kitumi andu ingi kati yenyu na auu na wonthe, na amwe enyu nimakwite.³¹Endi taisya iyene tiyukumiwa. ³²Endo tokumiwa ni Mwiyai, nitusyokewa, endi twikethe kukumiwa vamwe na nthi.³³Kwou, amukuwa na etuiya makwa, mwombana mukwate kuya, eteleaneni. ³⁴Mundu ethiwa na thaa, naye nyumbani kwake endi kwithia mwombana vamwe ikethiwe kwa ukumu. Na kuuma maundu angi mwandikie, ngamwelekesya ela ngauka.

Chapter 12

¹Kuuma na inengo sya ngooni, amukua na ethiya makwa njekwenda mukothe kumaniya. ²Nimwithi kwithiwa ela mwendu mitamwithi Ngai mwatongoiswe kwatiya mavisa matone na, kwa nzia syosyonthe ni mwatongoiswe nisyo. ³Kwou, nenda mumanye kwithiwa kutingwa yeyonthe onenaa kwa veva wa Ngai akinena, "Yesu niwanengiwe chuumo." Kutingwa yeyenthe akanena, "Yesu ni Mwiyai." Vatee kwithi ni thini ya veva mutheu.⁴Vathi kuna inengo syitaanane, endi veva no we uya. ⁵Na kuna uthukumi utaanane, endi Mwiai na we uya. ⁶Na kuna aina mbingi sya wiya, endi Ngai no we uya.⁷Vathi kela umwe nonengwa uvunyo wa veva kwa vaita ya onthe. ⁸Nundu mundu umwe anengwa ni veva ndeto ya umanyi, na ungi ndeto ya maaliva kwa veva o uya.⁹Kwa ungi nonengwa mwikeo kwa veva o uya, na kwa ungi kinengo kya kuvosya kwa veva umwe. ¹⁰Kwa ungi meka ma vinya, na ungi wathani. Na kwa ungi vinya wa kutanduanya ngoo, ungi aina mbingi sya lugha, na kwa ungi tavasili sya lugha. ¹¹Endi veva no uya akwika mawiya aya onthe, kumunenga kela mundu kinengo kwa unene wa usyaisi wake mwene.¹²Kwoundu ethiwa mwee ni vumwe, navo una ilungu mbingi, na ilungu syonthe ni sya mwii ovuya, o nuu na Klisto. ¹³Nundu thini ya veva umwe ithi iyonthe twava tiswe kwithiwa mii vumwe, kwithiwa twi Ayuti kana Akiliki, kwithiwa twi atumwa kana thasyo, na iyonthe twanywithye veva imwe.¹⁴Nundu mwii ti kilungu kimwe, endi ni mbingi. ¹⁵Ethiwa kuu kukanena, "Kwa kwithia nyenji kwoko, nye nji ngali ya mwii," Yuu iyuwika kulea kwithiwa ngali ya mwii. ¹⁶Na ethiwa kutuu kukanena, "kwa kwithiwa ye nji itho, nye nji ngali ya mwii," yuu iyuyika kuleakwithiwa ngali ya mwii. ¹⁷Ethiwa mwii wonthe ukethiwa itho, kunetha kwithiwa nava kwivwa? ethiwa mwii wonthe wethiwa kutu, kunetha kwithiwa nava kunungiya?¹⁸Endi Ngai iyanthie kela kilungu kya mwii vandu vake toundu avangie mwene. ¹⁹Na ethiwa syonthe syenetha kwithiwa kiluingu kimwe, mwii unetha kwithiwa nava? ²⁰Yuu iti ilungu ni mbingi, endi mwii ni vamwe.²¹Itho yithomoa kuutavya kwoko, "Njingwa vata ngali." O na kyongo kithomoa kutavya maau, njingwa vata neenyu." ²²Endi ilungu sya mwii ilasyikonekana kwithiwa na ndaeya nini nisyikwendeka na kuvituka. ²³Na ilungu sya mwii tikwomna syina nda eya nini twinenga ndaeya kuvituka, na ilungu syitu ila itingwa muuke syina useo kuvituka. ²⁴Na yuu ilungu syitu ila syina muuke syiingwa aja ya kunengwa ndaeya, nundu tene syina ndaeya. Endi Ngai nasyikwatanitye ilungu syonthe vamwe na kusyinenga ndaeya kuvituka ila syitonengwa ndaeya kuvituka ila syitonengwa ndaeya.²⁵Ekie ouu endi kwikethiwe na mutilikangano thini ya mwii, endi ilungu syonthe syenyu vianie kwa wendo wa vamwe. ²⁶Na ivinda kilungu kimwe kyomiya, ilungu syonthe syumie kwa vamwe. Kana ivinda kilungu kimwe kyanengwa ndaeya ilungu syonthe syivwe utaanu kwa vamwe. ²⁷Yuu inywi ni mwii wa Klisto, na ilungu kila kimwe kiweka.²⁸Na Ngai iyanthiwe theni ya ekanisa mbee mitume, keli athani, katatu amanithya, alavu aya onthe mekaa mekomanene, alavu inengo sya kuvosya, ala motethya, ala meka wiya wa kutongosya, na othe ala mena aina mbingi sya lugha. ²⁹Je ithi iyonthe twi mitume? ithi iyonthe twi athani? ithi iyonthe twi amanitya? Je ithi iyonthe twika meka ma syama?³⁰Je ithi iyonthe twina kinengo kya kuvosya? ithi iyonthe nitunena kwa lugha? Ithi iyonthe nitutafasili lugha? ³¹Matheni muno inengo ila syinene. Nakwa ngamonya nzia ila nzeo kuvituka.

Chapter 13

¹Tinene kwithiwa nenena kwa kembae sya anandamu na sya Alaika. Endi wethiwa njingwa wendo, nilye sava ikwiya kana mbeve enawasya. ²Na kwithiwa nina kinengo cha wathani na umanyi wa uwo wivitthite na umanyi na wethiwe nina mwekeo wa kuthanya syima. Endi yethiwa njingwa wendo, nye njikindu. ³Na tinene nunya milki yakwa yonthe na kumetha inja, na kwithiwa niunya mwii wakwa endi nivivwe mwachi. Endi kama njingwa wendo, inivatia kindu.⁴Wendo neumisyaa na kuthocha. Wendo uyinengaa nguma kana kwikatha. Utingwa ung'endu ⁵Kana ukolovi, wimanthaa maundu make, uyonaa uthungu miruki, ona witalaa mothuku. ⁶Utingwa utanu wa mothuku. Itina yake, umasyaa utanu thini ya uwo. ⁷Wendo niumisya maundu onthe, nimwikea maundu onthe, na niumisyaa maundu onthe.⁸Wendo utingwa ukomo, yethiwa kuna wa thani, wonthe ukavita yethiwa kuna mbaye, sikavika mwisho. Yethiwa kuna umanyi, ukavita. ⁹Nundu twithe kwa ngalii na na twika wathani kwa ngali. ¹⁰Endi yukete ela etevo kamili ekavita.¹¹Ela ne mwanana, nanenie ta mwana, navindisye ta mwana. Ela nethiwe mundu muima, niyanthie vatha maundu makiwana. ¹²Nundu oite tona ta kwa kisiso,ta uthyu kivinduni, endi evinda eya tekona uthyu kwa uthyu. Oite nithe kwa ngalii, endi ivinda eya ngamanya muno ta toundu nye ngumanyikana muno. ¹³Endi yuu maundu aya atatu ma kekala: mwikeo, wikwatyo ukete, na wendo. Endi ela eenene kuvituka aya ni wendo.

Chapter 14

¹Umatheni wendo na kwivwia meya inengo sya ngooni, kuvituka muno mukwate kumya wathani. ²Nundu we onena kwa lugha ndonena na andu endi enena na Ngai. Nundu kutingwa omanya kwa kitumi onena maundu mevithite thini ya veva. ³Endi ula akunya wathani, anena na andu na kumaaka, kumekia ngoo na kumakyakisya. ⁴Ula onena kwa lugha ayaka mwene, endi ula akunya wathani ayaka ekanisa.⁵Yuu nivwuia meya kwithiya inywi inyonthe munene kwa lugha. Endi kuvituka asu, nivwuia meya kwithia munye wathani. Ula akunya wathani ni munene kutee ula onena kwa lugha (Lamvuta ethiwe voo wa kutafasili), endi kwithiwa ekanisa ekwate kwakwa. ⁶Endi yu, amukua na ethiya makwa, noka kwenyu na kunena kwa lugha, ngamivaitia kyau inywi? kwa nzia ya ivundithyo.⁷Ethiwa syindu syitingwa uthayu ta vilimvi kana kinuvi syake kunya wasya ila syitanane, ekamanikana ata ni mwio mwauthaukwa? ⁸Nundu ethiwa valagumu ekunya wasya etomanekanya, na taa mundu akamanya kwithia nevinda ya kuiyanthi tene kwa kau? ⁹Kwou onenyu. Munya kwa wime ndeto ete utheuni, nataa mundu akelewa kulewa kela munena? mukethiwa mwinena, na kutingwa ula emwelewa.¹⁰Kutinga kyeva kwithia kuna lugha mbingi nthini, na kutingwa ona imwene itingwa maana. ¹¹Endi ethiwa njithe maana ya lugha, ngethiwa mweeni kwake ula onena, nake ula onene akethiwa mweni kwakwa.¹²Onuu nenyu. Kwa kwithia mwivwia meya muno kwona wonanyo wa veva, endenii kwethia muvituke muno kuyaka ekanisa. ¹³Kwou, ula onena kwa lugha na avoee anengwe kutafasili. ¹⁴Nundu navoea kwa lugha, ngoo yakwa niyovea, endi eliko syakwa syitingwa matunda.¹⁵Nike kyau? Ngavoea kwa ngoo yakwa, Endi onuu ngavoea kwa ileko syakwa. Ngina kwa ngoo yakwa na ngaina kwa ileko syakwa. ¹⁶Unduungi, wamukwatha Ngai kwa ngoo, ula emweni aketekeyata "Amina" waunya muvea, ethiwa ndethi ala unena?¹⁷Nundu ni uwo we nukunya muvea nesa, endi uya ungi ndakwakwa. ¹⁸Nimumisya Ngai muvea kwa kwithia nenena kwa luga kuvituka inywi iyonthe. ¹⁹Endi thini ya ekanisa ni mwathimo ndeto iteno kwa umanyi wakwa endi nikwate kumavundithya angi, kuvituka kunena ndeto ikumi ngili kwa lugha.²⁰Amukua na etuiya makwa, mwikethiwe syana thini ya kwithyilya kwenyu, itina yake, kuumena na nai, ithiweni ta syana ithanga. Endi thini ya kwisyilya kwenyu mukethiwe andu aima. ²¹Yandu kitwe thini ya Miyao, "Kwa anduma lugha engi na kwa makanywa maeeni nganena na andu aya. O na ouu maimbivwa," anena Mwiaia.²²Kwou, mawime ni muthemba ti kwa ala matekie. Endi kunya wathani ni muthemba, ti kwa ala matekie, endi kwoundu woo ala mekie. ²³Aya ethiwa ekanisa yonthe yombana vamwe na onthe manene kwa lugha, na eeni na ala matekie malikile, Je mithomoa kunena kwithiwa muna kilalu?²⁴Endi ethiwa inyonthe munya wathani na ula atekie kana mweni akalika, akaguswa na onthe omevwa. Akokumiwa na onthe monenwa. ²⁵Mbitho sya ngoo yake withiasi yagunuiwe. Mumalilo make anethavaluka na ngala na kumuthaitha Ngai. Anethanena kwithiwa muyake ekanisa.²⁶Nikya kikwatiya vathi, omukuwa na etuiya makwa? mwakomana vamwe, kela umwe amezavuli, mavundinthyo, movunyo, lugha kana tafasili. Ekeni kela kindu ili kwithiwa muyake ekanisa. ²⁷Ethiwa yeyonthe nonena kwa lugha,methiwe eli kama atatu, na kila umwe thini ya thamu. Na mundu yendekana atafasili kilakeneniwe. ²⁸Endi ethiwa kutingwa mundu wa kufasili, vathi kila umwe woo atumye thini ya ekanisa. Vathi kila umwe anene mwene kwa Ngai.²⁹Na athani eli kama atatu manene, na angi maithikisye kwa kutanduanya kila kineniwe. ³⁰Endi ula ekalanthiwa undu thini ya uthukumi, ula akwithiwa inena na kilye.³¹Kwa kwithiwa kila umwe wenyu nothomoa kunya wathani umwe mbee ya ungi endi kwithiwa kila umwe athomoe kwimanithya na onthe mathomoe kwikewa ngoo. ³²Kwa kwithiwa ngoo sya athani syi athai ya usyaithi wa athani. ³³Kwa kwithiwa Ngai ti Ngai wa mochavu, endi wa muuo. Toundu ilye thini ya makanisa onthe ma aekei,³⁴Imailite andumuka matumye thini ya ekanisa. Kwa kwithiwa mayunengwa mwanya wa kunena. Itina yake maelitwe kwithiwa thini ya unyinyivii, toundu mwiyao unena. ³⁵Kama kuna chochonthe mevwa mea kuuma nithya, vathi mama kulye aume moo musyi. Kwa kwithiwa ni nthoni kwa mundumuka kunena thini ya ekanisa. ³⁶Je ndeto ya Ngai yumie kwenyu? Je yamuvikie onywi tu?³⁷Ethiwa mundu oyona kwithi ni mwathani kana wa ngooni, imwailete omamanye maundu ala ngumandika kwithia ni mathisyo ma Mwiai. ³⁸Endi alea kumanya aya, mwekeni ndakamanywe.³⁹Kwou vathi, amukuwa na etuiya makwa, endeni muno kunya wathani, na mwika muthuie mundu yeyonthe kunena kwa lugha. ⁴⁰Endi maundu onthe maekie kwa useo na kwa utalativu.

Chapter 15

¹Yuu ningumulilikanya, amukuwa na etuiya, yulu ya injili elanamutavanisye, ela mwavokee na kungama kwa esu. ²Ni thini ya injili eno nimovosiwe, ethiwa mwaikwata ulumu ndeto ela namutavanisye inywi endi mwaekie manya.³Toundu mbee namevokee kwa vata netie kwenyu toundu ilye: Kwithiwa kuuma na maandiko, Klisto agwie kwoundu wa thamvi syitu, ⁴Kuuma na mandiko athikiwe, makwithiwa asyukie etuku ya katatu.⁵Na kwithiwa amumalite keva, alavu kwa ala ekumi na eli. ⁶Alavu amumalile kwa evinda emwi amukuwa na ethiya kutikuta manatano. inge moo bado methau, endi amwe moo makomie too. ⁷Alavu amumalile Yakovo, alavu mitume onthe.⁸Mwisho wa onthe ambumalile nyei, toundu kwa mwana ula asyaiwe ivinda ete wo. ⁹Nundu nyie ni munini katii ya atumwa. Ulautalie kwitwa mutumwa, kwa kitumi naithinisye ekanisa ya Ngai.¹⁰Endi kwa mumo wa Ngai nilye toundu nilye, na mumo wake kwakwa eyeya mariya. Itina yaka, nekie kithingisyo kutee onthe. Endi etye nyie, endi muumo wa Ngai withini yakwa. ¹¹Kwou ethiwa ni nyie kana moo, ni tutavanya na twina mwikeo vuu.¹²Yuu ethiwo Klisto atavaniswe ta ula asyukie kwa agu, yethiwa ata amwe enyu munene kutingwa uthayusyo wa agu? ¹³Endi ethiwa kutingwa uthayusyo wa agu, endi o nuu Klisto ndathayuka. ¹⁴Na ethiwa Klisto ndathayuka, kwou motavanya maitu ni manya na mwekio wituni manya.¹⁵Na tekwatanie kwithiwa akuthe mo vungu kumumanya Ngai, kwa kitumi nitwamukuthee Ngai kuitina, kunena amuthayusye Klisto, ivinda ndamuthayusya. ¹⁶Ethiwa agu mayuthayusywa, o na Yesu ndathayusywa. ¹⁷Na ethiwa Klisto ndathayusywa, mwikeo witu ni mariya na vato mwathini ya nai syenyu.¹⁸Kwou O na ala magwite thini ya Klisto o na moo nimananganisywe. ¹⁹Ethiwa kwa wikalo aya meoka ti na ukumbao, kwa ivinda yukite thini ya Klisto, andu onthe, ithi ti ma kwiviwa tei kuvituka andu onthe.²⁰Endi yuu Klisto nasyukie kuuma kwa agu, matunda mambee ma ala magwite. ²¹Nundu kigu kyokie kuvitia mundu, o nuu kuvitia mundu uthayusyo wa agu.²²Nundu ethiwa thini ya Andamu onthe nimongwa, kwou ona thiri ya Klisto onthe makekwa thayu. ²³Endi kila umwe thini ya muvango wake: Klisto, matunda ma mbee, na aalavu aya me ma Klisto makekwa thayu ivinda ya kuka kwake.²⁴Nivwo ukethiwa mwisho, vala Klisto ela akanengana usumbi kwa Ngai Asa. Ino ni vaya akongamya usumbi wonthe na mamulaka onthe na vinya. ²⁵Nundu yailite asumbi no ngina akiyanthi amaitha make onthe anthi ya nyae syake. ²⁶Mumaitha wa mwisho kwanangwa ni kigu.²⁷Nundu. "iyanthie kila kindu anthi ya nyae syake." Endi nanena "Yanthiwe kila kindu," nutheu kwethiwa ino. ²⁸Ivinda syindu syonthe syiyanthiwe nthi yake, Alavu mwana mwene akiyathwi nthi kwake we ula alasiyanthie syindu syonthe nthi yake. Ino ikumalila endi kwithiwa Ngai Asa ethiwe onthe thini ya syonthe,²⁹Kana onuu makemata ala mavatisywe kwoundu wa agu? Ta agu mayuthuswa wo kwa myau engi movatisywa kwoundu wo? ³⁰Na kwa myau twithini ya atali kila ethaa?³¹Amukua na etuiya makwa, kuvitia kwikatha kwakwa thini yenyu, ala ninamo thini ya Klisto Yesu Mwiai witu, nitavanya onuu: nigwa kila munthi. ³²Inivaitia myau, thini ya usisyo wa mundu ethiwa nokitie na nyamu syina ume kuu Eveso, ethiwa agu mayusyusywa? "Eka endi tuye na kunywa, nundu kyoko nitungwa."³³Mwikakengwe: makuundi mathuku nimakwananga mwikalili museo. ³⁴"Mwithiwe nesa mwikale thini ya aki! mwikendee kwika nai. Nundu amwe enyu mutingwa umanyi wa Ngai. Nena ouu kwa nthoni syenyu.³⁵Endi mundu ungi akanena, "Kwoundu mwau agu? Namo makwoka aina myau ya mwii?" ³⁶We windia muno! kiya wavandiye kithomoa kwathia vatekwithiwa nikikwie.³⁷Na kiya uvanda ti mwii vula ukwiyana endi ni mbeu imeiye. Ithomoete kwithiwa nganu kana kindu kinge. ³⁸Endi Ngai akenenga mwii toundu akwenda, na thini ya kila mbeu mwii wake mwene. ³⁹Mii yonthe iyuvwanana. Vatekwithiwa kuna mwii umwe wa andu, na mwii ungi wa nyamu, na mwii ungi wa ithuni, na ungi kwoundu wa ikuyu.⁴⁰O nuu kuna mii ya ituni na mii ya anthi. Endi utheu wa mii ituni ni aina amwe na utheu wa nthi ni vingi. ⁴¹Kuna utheu umwe wa syua, na utheu vungi wa mwii, na utheu vungi wa nyota nundu nyota imwe iyananite na nyota inge thini ya utheu.⁴²Kwou nivwo wilye onuu uthayso wa agu. Kila kyuvandwa nikikwanangika na kila kyumea kimwangika. ⁴³Kyendetwe thini ya utumii wa kawaita, nikikunywa thini ya utheu. Kyendetwe thini wonthe, kikunywa thini ya vinya. ⁴⁴Kyenetwe thini ya mwii wa asili, kikunywa thini ya mwii wa ngoo. Ethiwa kuna mwii wa asili, kuna mwii wa ngoo o nuu.⁴⁵Kwou onuu yandikitwe, "Mundu wa mbee Andamu akikie ngoo ya ikuriya uthayu. ⁴⁶Mundu wa mbee ni wa nthi athovisywe kwa itoo. Mundu wa keli uma etuni.⁴⁷Mundu wa mbee ni wa nthi, athoviswywa kwa itoo. Mundu w keli uma etuni. ⁴⁸Toundula uyaathoviswe kwa ikoo, ona ouu ala mathoviswe kwa itoo. Toundula mundu wa ituni ilye, o nuu ala ma ituni. ⁴⁹Toundu tikuete ngelanyo ya mundu wa itoo, tikagua onuu ngelanyo ya mundu wa wetuni.⁵⁰Yuu nimutavya, amukuana ethiya makwa, kwithiwa mwii na nthakame sithomoa utyo wa usumbi wa Ngai. Ona wa kwangika utyo wakulea kwanangika. ⁵¹Sisya! Nimutavya inywi uvitho wa wo: Tuingwa iyonthe, endi iyonthe tikalulwa.⁵²Tikalulwa thini ya ivinda, thini ya kulalya na kusalulya kwa itho, thini ya talumbeti ya mwisho. Nundu talumbeti ikea, na agu makasusywa na ali ya kutekwanangika, na tukalulwa. ⁵³Nundu vuu wa kwanangika yendekana uvae wa kulakwangika, na vuu wa kugwa wendekana uvae kulea kigwa.⁵⁴Endi ivinda ii wa wakwanangikwa wavaithwa wa wa kulea kwanangika na vuu wa kugwa wa vaa wa kulea kugwa nivoukoka uneni vula wandikitwe, "Kingu kwamelywa thini ya usindi." ⁵⁵"Kigu, usindi wagu wenava? kigu, winava uthungu wagu?⁵⁶Uthungu wa kigu ni nai, na vinya wa nai ni miyao. ⁵⁷Endi muvea kwa Ngai, otunenga ithi usindi kuvitia Mwiai witu Yesu Klisto!⁵⁸Kwou endwa amukua na etuiya makwa ithiweni alumu na mwikathingithe. Matuku onthe wekeni wiya wa Mwiai, kwa kitumi nimwithe kwithiwa wiya wenyu thini ya Mwi.

Chapter 16

¹Yuu kuumana mithango kwoundu wa aikei, toundu nathisye makanisa mangalatia, onuu mwaelitwe kwika. ²Thini ya ituku ya mbee ya wiki, kila umwe wenyu yanthi kendu kena utee na kukesuvia, toundu muthomoa. Ekeni ou endi kwithiwa kwikethiwe na mithango evinda noka.³Na elanguvika, yeyonthe ula mukamuthakua, ngamutuma vamwe na valua kunya nthembo yenyu kuu Yelusalemu. ⁴Na ethiwa ni uwo kwa nye kuthi, makathi vamwe nakwa.⁵Endi ngauka kwenyu, evinda ngithila makendonia. Nundu ngethila makendonia. ⁶Lavuta ninguthomoa kwikala nenyu kana Ona kuminya majila ma kuthitha, endi kwithiwa muthomoe kundethya thini ya savali yakwa, vovonthe nguthi.⁷Nundu njuvindya kumwana oite kwa evinda ekuvi. Nundu nenawekwatyo kwikala menyu kwa evinda ekuvi, ethiwa Mwiai akandavya. ⁸Endi ngekala Eveso nongina vbantekoste, ⁹Nundu mulango mwaamu nivunguiwe kwo undu wakwa, na kuna amaitha ingi mosindana nakwa.¹⁰Yuu Timotheo oka, musyisyeni kwithiwa e vamwe nenyu vatee kukia, eka wiya wa Mwiai, toundu ngika. ¹¹Mundu yeyonthe ndakamuvinthye. Mumute thye thini ya nzia yake kwa muuo, endi kwithiwa athomoe kuka kwakwa. Nundu ningumwikathya oke vamwe na anaasa. ¹²Yuu kuumana na mwanaasa witu Avolo. Namwikie ngoo muno kumutembelea inywi vamwe na anaasa. Endi amuiye kulea kuika kwo iti onuu, akoka evinda ana mwanya.¹³Mwithiwe metho, ungamenyi ulumu, mwiketa aume, mwithiwe na vinya. ¹⁴Vathi onthe mumeka mekike thini ya wendo.¹⁵Ni mwithi kaya ya sitevano. Nimwiithi kwithiwa methiwe aekei ma mbee kuu Akaya, na kwithiwa maiyanthie ene thini ya uthukumi wa aekei thini ya uthukumi wa aekei na yuu nimwisuva, amukua na etuilya makwa. ¹⁶Ethiweni anyinyivii kwa andu ta asu, na kela mundu otethya thini ya wiya na ekima wiya vamwe nitu.¹⁷Na ninautaanu kwa kuka kwa sitevano, votunato, na Akiko. Monganie vandu vala inywi mwailitwe kwithiwa. ¹⁸Nundu manengie itaanu ngoo yakuva na yeriyu. kwou ite mamanenyi andu ta aya.¹⁹Makanisa ma Asia matumie ngothi kwenyu. Akila na vilisika nimomukenya thini ya Mwiyai, vamwe na ekanisa ela enyumbenyi kwoo. ²⁰Amukua na ethiya onthe nimomukethya. Kethyaneni kwa umumunyano mutheu.²¹Nye, Vaulo, nandika ou kwa kwoko kwakwa. ²²Ethiwa yeyonthe ndomwenda Mwiyai, endi uumanio niwithiwe yulu yake. Mwiai witu, uka! ²³Muuo wa Mwiai witu wethiwe vamwe nenyu. ²⁴Wendo wakwa withiwe vamwe naenyu thini ya Klisto Yesu.

2 Corinthians

Chapter 1

¹aulo mutumua wa Yesu kilisto -wendi wangai na timotheo mwanasa witu kwe ikanisa ya ngai ua ikolitho -aikei othe ala nthini wamusye wothe wa akaya. ²Mwikio outhe niwithiwe kwenyu kumwa kwa ngai asaa wiitu na mwiyai Yesu kilisto.³Natawee ngai ethe wituu wa mwingai Yesu kilsto we ni ethe wituu wa tai. ⁴Ngai iyee thini wa madhi na make mothe.⁵Kwa kwithiwa ou mathena na klisto mungeleka kwa uvoo ou _u_witu yongeleka kuvitia klisto. ⁶Ande kuthunywa kwitu ni _ kitao cha ovosya wenyu na kitao kwa undu wenyu na kitao chenyu kithukume wiya mukungalu na kwithiwa na mathina kwa umu syo taitu andula tithinika. ⁷Naukumbuo witu ni ulumu na tisyi kuthiua movamwe na mathena na mwvamwe na kitao.⁸Kwa kuthiwa tikwenda inywe mwthiwe mwatundai anasa kumana na mathiwa ala tinamo kuu Asia, tonewe mono yulu ya ondula tisomoete kukua, nakana kwithiwa tiaethiwa na wikathyo wa kwikala yinge. ⁹Nivo tena ukumu ya kikwo yulu witu ande ou nivethiwe ni twika iye tikethi wena wikatyo yulu witu iyene, itina yake tiyathe wikwato ntini wa ngai asyu kasya aku. ¹⁰Atuvaie iye nthini ya wananganyi wa ukuna na kikwi na akatyovaa yingi, tiyite ukumbau witu nthini ya kwithiwa akakwovoa yingi.¹¹Nakatetha ou nenyu ila mukatu tethya kwa kuvoa kwenyu, kwo ou inge nimaumya movea kwa undu wenyu. Wsiyuvyo wa muovosya ila tanengiwe kusla voa syainge.¹²Ni tung'endea ukese wa chelelo kitu, kwa kwithiwa taindie yiyene nthini wa ndunia taikie ou vamwe nenyu ti thini wa umanyi wa athi, ande itina wake ni nthini wa muuvusyo wa Ngai. ¹³Tuyumwandikieni kwakila mutaksi kuthoma au kumanya, nina ukumbau. ¹⁴kwa mwangali vuki nimuminyite kutumanya kuthiwa na kituni kwenyu undu wa ung'endu wenye ondula mukethiwa kwitu.¹⁵Kwa kwithiwa nena ukumbau mwangali ninaendie kuka kwenyu mbee, inde musomoe kwosya vaita ya kutambukiwa mala ile. ¹⁶Ninethiwe kivanga kumutambukia ivinda ngithi makedonia, yingi naenda kumutambukia yingi ivinda kisyoka kuma makedonia na alavu yinyu kunduma nye ivinda kithi uyuti.¹⁷Ila nithiwe ngivyitya undu vovo nithiwe na kwemelya nivanga maundu mathiananite ma ende ninene nou au tiou tiou kwa ivinda imwe. ¹⁸Ende kwa kwithiwa Ngai ila ekala mulungalu tinena syonthe nivo kana tivo.¹⁹Kwa kwithiwa mwana wa Ngai Yesu Klisto niwe slivani, Timotheo nakwa kumutavanya kate wenyu nivo ma tivo, itina wake we ivinda yonthe ni nivo. ²⁰Kwa kwithiwa chathi chonthe cha Ngai nivo nthini wake, ou nivutia tinena "Amina" kwa ukatho wa Ngai.²¹Yu ni Ngai ula wasyue iye vamwe nenyeu nthini wa Klisto, na atutumie iye. ²²Aiyathie uvano yulu witu atunenge te viva yulu wa ngoo syitu itetho wa kila anesya kutunevenge mbee yake.²³Itina yake ningumutavya Ngai kundavanya nye kwithiwa ndi kesye kulea kuka Kolintho ni kwithiwa ndikamwe inywe. ²⁴Ti kwakwithiwa tika kwelya kusuia mwikio witu wenyu undu ukwendekana withiwe, itina yake,tika vamwe nenyu, kwoundu wa utanu wenyu tondu mungama nthini ya mwikio wenyu.

Chapter 2

¹Kwa ou ninamuyo kwa mwangale wakwa mwene kithiwa tiasya kuka yingi nthini wa woo. ²Wethiwa ninatumie inye mkivwa woo nu ula imbivitha moyo nye ende nula umithitwe ninye?³Ninandikie ootundu nekie nikana ivinda ya kuka kwenyu ndike the kumithwa na makwisya tumangivwa utanunina ukumbau yulu inywe inyonthe kwithiwa utanu wakwa ni utanu ula mwinavo inywe inyonthe. ⁴kwoundu namwandikie inywe kumanana mathina manene na thina ya ngoo na kwa methoi mingi thiaenda inywe mkivwa woo itiwa make ninaendie wendo wa thini vula nina vo yulu yenyu.⁵Wethiwa vana mundu umwe atunite ndunia ndambumitha nye ni nyoka amwivithitye woo inyw'othe. ⁶Ukanyo wa mundu ta usu ukanithwe nandu inge nutoethe. ⁷Na inywi indi kavaa mumukee na kumukiakisya ikeni ou kwithiwa ndakasindwe na kusindwa na woo mwinge.⁸Kwondu wa ou ningumwisuva mululumilye wendo wenyu athaa kwoundu wake. ⁹Nundu namwandikie kwondu wa ou nikana nimumanye kana mui ewi maunduni onthe.¹⁰Kwoundu mwamwekea yoyonthe, nanye. ninamwekea mundu usu, kila ninacho tu kumwekea ende ninekaa kila kindu chekewe kwa vaita yenyu nthini wa viva wa Klisto. ¹¹Ni kana satani ndakauke kututhesya avungu kwa kwithiwa iye tiatundu iye na ala mausiano make.¹²Muono niwavingwiwe kwanye na vanwa ula naukie musye wa Troa kutavanya ndeto ya Klisto vou. ¹³Ende ou tiaendhiwa amani ya ngoo, kwa kwithia tiamuithia mwanaasa wakwa Tito vaya. Nimamumite vaya nasyoka makedonia.¹⁴Endi na kanthiwe Ngai ula enthini wa Klisto, matuku onthe hatungwesye iye nthini wa kusinda, kuvitia kutavavya theyo. ¹⁵Kwa kwithiwa iye kwa Ngai ni muke musyeyo wa Klisto, othe nthini ya alamova we na ala makoaa.¹⁶Kwa ondu ala makua ni muuke kuma kikwu. mvaka kikwi kwa ala movoiwe ni muuke musyo kuma usimane muvaka usmane. Ni uiva ula ailitwe ni sindu iyu? ¹⁷Kwa kwithiwa iye tiala mathaasya ndeto ya Ngai kwa vaita itima wake kwa untheu wa nia, nitunena nthini wa Klisto kana kwithiwa nitutumua nthini wa kwa Ngai mbee ya Ngai.

Chapter 3

¹Yu kwambie kwikathea iyene yengi? thinavaata wa valua wa kumwendethya kwenyu kana kuma kwenyu tondo ukwona andu yu tuma vata? ²Inywi inywene ni valua itu ya kumwendethya yandikitwe ngoni situ. Isekie na kusomwa nandu onthe. ³nimukwoneka kwithiwa inywe ni salua kuuma kwa Klisto yumiswe niye yandikiwe tikwa ende kwa veva wa Ngai ula ethayo ityandikwa yulu wa ivao sya mavia ende yulu wa ivao sya ngoo sya andu.⁴Na huu nivo ukumbao twinavo nthini wan Ngai kuvetea Klisto. ⁵Tuiyekia iyene kwa kudai chochonthe ta kuuma kwitu. Kwoundu wou kuyekia kwitu kumana na Ngai. ⁶Ni Ngai newe atuikie kwithiwa atavanya ma utiano mweo. Uni utiano ti wa valua ni wa veva kwa valua usu ende ngoo neyumasya thayu.⁷Yu wiya wa kikwo we mwasuve nthine wa masengooni yulu wa mavia yokie kwa thea ya utheu kwithiwa andu ma Islaeli mayasisya mbekwambe uthyo wa mose ina ni kwoundu wa utheu wa uthyo wake utheu ula wethiwe ukilalya. ⁸Yu wiya wa ngoo itithiwa na utheu mwingi?⁹Kwa kwithiwa tondu utavanya wa usililo undu uwethiwe mutheu ni mala syanata yulu utavanya wa vo kuongeleka muno nthini wa utheu. ¹⁰N va kwithiwa kila chekiwe utheu mbee kitingwa utheu yenge nthini wa ndaeya eno kwa kwithia na utheu wongeleke. ¹¹Toundu ukwone kila chethiwe kivita cha na utheu. Ni kwa unini mwao kela cha kwikala undu kikethewa na ujtheu!¹²Kwa kwithiwa netuyeki ya ou tenaukumbau muno. ¹³Thilye ta mose aiye kilemba yulu wa uthyo wake nakana andu ma Israeli maikatonye kusisya imwe kwa imwe nthine wa ukadho ula wowaa.¹⁴Ende umanyi wo wemwova movaka ituku ye Ngovia nuve o ila yuthiwa yulu wa uthoni wa utiano mokuu iyaiwa utheu kwondu ne kwa nthine wa Klisto weka neyumisye vasa. ¹⁵Ende movaka umuthe ivinda yonthe mose aisomwa ngovia ekala yulu wa ngoo syoo. ¹⁶Ende mundu alyoka kwa mwiyai ngovia niyumaswa.¹⁷Ende mwiyai niwe veva. na vala veva mwiyai vana uthasyo. ¹⁸Ende iye iyonthe vamwe na mauthyo mataikwitwe ngovia nitona utheu wa utheu kuuma uthyoni imwe ya utheu kuthi enge. Toundu ilye kuuma kwa mwiyai ula e veva.

Chapter 4

¹Kwa ou, kwa kwithiwa tena uthukumi uu, to undutevokee wekeo tiyeka mea. ²Kwoundu wake, tulete nthie syonthe sya nthoni na ila syevithite. Tiikala kwa nae na titumia nae ndeto ya Ngai. kwa kuvicha ila voo, netuyonanya iyene kwa chelelo cha kila mundu mbee wa Ngi.³Ende wethiwa uvoo mweu witu mwivithie, wivithite kwa ala menamutheo. ⁴Ende unuvani wo, Ngai wa nthi eno namaavatile umanyi kwa kulea kwikia mumalo wake. Maitonya kuona cheni cha uvoo mweu wa utheu wa Klisto, ula umuvano wa Ngai.⁵Kwa kwithiwa tutavanasya iyene, toundu Klisto Yesu ni Mwiyai, na iye iyene ta athukumi menyu kwoundu wa Yesu. ⁶Kw kwithiwa Ngai niwe wawetiya, "Cheni kikathesya kuuma kivinduni." Nathetya ngoo situ kunya cheni cha umanyi na utheu wa Ngai kwoundu wa kwithiwa kwa Yesu Klisto.⁷Ende tena uthui u nthini wa minyo ya muthanga, ni kana imanyike vinya munene muno una Ngai na utitu. ⁸Netukuthina kwa kila kindu ende tuivetwa, nitekwona cheva ende tiyusiwe na kusyoka etina. ⁹Nituthinywa ende tuyaichwa etheke, nitukwichwa anthi ende twii kwanangangwa. ¹⁰Matuku onthe netekwaa miine itu kikwo cha Yesu, ende wima wa Yesu wonekane miini itu.¹¹Iye twiani matuku onthe tumitwe kukwa kwoundu wa Yesu, ni kana wina wa Yesu wonekane nthini wa miine ya andu. ¹²Kwoundu uu, kikwo nichuthukuma wia nthini witu, ende wina onavo nuthukuma wie nthini witu.¹³Ende tina veva o ula wa mwikio kwananya na kila chandikitwe: "Ninaekiiye, na kwou ninawetie una." iye nitekwikia na kwou nituweta. ¹⁴Nitwise kwithiwa ula amudhayukisye mwiyai Yesu akatudhayucha iye vamwe nake. Nitwisi kwithiwa atwetie iye vamwe na inywe nthini wa kuthiwa kwake. ¹⁵Kela kindu nikwoundu witu ni kana, kwoundu wa mumo undu ukwania anduni inge, ndaiya niyongeleke kwa utheu wa Ngai.¹⁶Kwou tuyosyake etina, una wethia kwa inttha nitukuwa, ende nthini twikwa weo etuku kwa etuku. ¹⁷Kwa ivinda e ekuve mathina a nimavudhu makatwiga iye kwondu wa tene mutetu wa utheu mwongeleku ithimo syonthe. ¹⁸Kwa kwithia tuyusya kwondu wa syendu ila sikwonekana, ende kwa ivinda tu. Ende ni syendu sitonekana sya tene.

Chapter 5

¹Nitisi kwimbwa mekalo ma nthi ala, tituie vou nimakwanangwa, tinavwo mwako kuma kwa Ngai. Ni nyumba itathovetwe kwa moko ma andu, indi ni nyumba ya tene, nthini ituni. ²Kwa kwithia nthini ya yema yii uituwaa, tikivuamea kuvaithwa kwa wikalo witu ituni. ³Nitikwivwamea kwondu wa yii kwa kituni kwa kumi vaa tiyonekana kwithiwa ti athei.⁴Kwa kutinikisya mavinda tivo nthini ya yiyi, nituwaa tileteletelwa. Tikwenda kumwa. Mbee yake nitikwenda kuvaithwa, indi kwimbwa kila chaa kwie kithomoe kumelwa ni thayu. ⁵Ula watusovisye ithye kwa kindu kii ni Ngai, ula atunengie iye veva ta chathi cha kila kiitha kuka.⁶Kwa yeu mwithiwe na ukumbau matuku onthe. Mwithiwe metho kwimbwa ivinda tivo nyumbani nthini ya mwii, ti vokwaatha na Mwiai. ⁷Kwa kwithia nitutambuka kwa mwikio, tikwa kwona. Kwau tina ukumbau. ⁸Ni utheo tithiwe kwatha kuma kwene mwii na nyumbani vamwe na Mwiai.⁹Kwou nitumika kwithiwa ni ithwamiio iotu, ta twethwa nyumbani kana kwatha, timwendesye we. ¹⁰Kwa kwithiwa nginya onthe toneko mbee ya kivila cha sila cha Klisto, indi kwimbwa kila umwe athomoe kwotha kila chailite kwa maundu alamakikite nthini ya mwii, ithwa ni kwa utheo kana kwa uthuku.¹¹Kwou kwa kumimanya kukia Mwiai, nitwikwanthantha andu undu twulye, nukwonekana mwanya ni Ngai. Ningwikatya kwithiwa niyumanyika ona kwene chelelo chenyu. ¹²Tikweela kumwanthantha inywi yingi kutwona iye ta awombee yake timunenge inywi kituni cha kwiiyona kwondu witu, indi kwimbwa muthomoe kwithiwa na ithungio kwa ala makwiiyona kumana na mwoneko nthini ti kila ki nthini ya ngoo.¹³Kwa kwithiwa ithiwa ta tikilitwe ni kiliko, nikwaundu wa Ngai. Na yakitwa tivo kwene iliko situ mvithianiu, ni kwondu wenyu. ¹⁴Kwa kwithiwa wendo wa Klisto nukututhiwa mundu umwe niwakwie kwondu wa onthe, na kwa ou onthe nimakwie ¹⁵Na Klisto akwie kwondu wa onthe, indi kwimbwa ala matwiie mikatuwe yingi kwondu woo ene, Mbee yake, ninginya matue kwondu wake we ula aakwie na athayuchwa.¹⁶Kwa kituni kii, kwanthia yuyu na kwendeea tiyumusilila mundu kwa nana wa sya ithimo sya andu, vamwe na vou mbee tamusyaisye Klisto nthini muthemba uu. Indi uu yuyu timusilila yeyonthe kwa muthemba uu yingi. ¹⁷Kwa iyu, ithiwa mundu yeyonthe evo nthini ya Klisto, we ni chumbe cheo maundu ma tene mima vitite.Sisya, nimethiwe mea.¹⁸Syindu syonthe iyu syuma kwa Ngai. atuvatanitye iye kwake mwene, kwethilila Klisto, na atunengie uthukumi wa uvatanyo. ¹⁹Isu ni kunena, nthini ya Klisto, Ngai nakuvatanya inthi kwake mwene, te kutala makotha moo kwondu woo. Naiyite kwitu utumanyi wa uvatanyo.²⁰Kwa iyu nitunuvwa ta atethesya ma Klisto, kana kwimbwa Ngai Ngai ethiwe akika luvaa yake kwithilila iye nitumwithuva inywi. ²¹Kwondu wa Klisto: "Muvatanywe kwa Ngai!" Amutwikithye Klisto kwithiwa nthembo kwondu wa thambi situ. We niwe ula ataika thambi. Ekie ou indi tethomoe kwikika aki ya Ngai nthini yake.

Chapter 6

¹Na kwa iu, kuthukuma wiya vamwe, mtikumwithuvai inywi mwionthe mwovosya wa Ngai vate maumalilo. ²Kwa kwithiwa anena, "Ivinda ilayetikilwe winethiwe na uthuvei kwenyu, na nthini ituku ya kuvitwa ninamutethisye. "Sisya yuyu ni ivinda ilaitikililwe. Sisya yuu ni ituku ya kuvitwa. ³Tikwiya ivia ya kuthiya mbee ya mundu yeyonthe, kwa kwithiwa ti kumwendethya uthuku ni witu wetwe nthini ya nguma nthuku.⁴Itina yake, nitikwithikisya iyene kwa meka maitu onthe, kwimbwa ti athukumi na Ngai. Ti athukumi make nthini ya winge wa umiisyo, wa kuthingwa, ⁵Kukunwa, syovo, kithokoo nthini ya kuthukuma wiya kwa vitii, nthini ya kukotha too, utuku, nthini ya atha, ⁶Nthini ya uthiu, umanyi, umiisu, utheo, nthini yaveva muthiu, nthini ya wendo ula wene. ⁷Ti athukumi make nthini ya ndeto ya vwo, nthini ya vinya wa Ngai. Tina itasya aki kwondu wa kwoko kwaume na kwa kimotho.⁸Nituthukuma wiya nthini ya withuvi na kuvuthw, nthini ya kimondo na nguma. Niti kwonewa kwithiwa ake ngani na ivinda ti awo. ⁹Tithukuma miya ta kwimbwa tyithikiwe na kai nituma nyika netha, wituthukuma wiya ta ala makwa na - sisya! - notitwie. Nthukuma wiya ta ala mosililwe atakukwa. ¹⁰Nithukuma wiya ta ene kunyinyikaa, Indi uu matuku onthe tina, utanu. Nithukuma wiya ta antha, indiuu nituthusyaingi. Nituthukuma wiya kana kwimbwa tiyukwata kindu indita tina syindu syonthe.¹¹Nitinenete uvwo wonthe kwenyu, Akolintho, na ngoo situ nithaitwe kwa wamu. ¹²ngoo syenyu syiyuthuiwa withye, indi nimuthiwa ni mesilya menyu inywene. ¹³Yuyu nthini ya kukwanya kwa aki - nineena ta kwasya na - thasyeni ngoo syenu kwa wamu.¹⁴Mwikovanywe vamwe na ala matekiie. Kwa kwithiwa kwina ukwatanio mwau kati ya ulungalu na uthuku? Na kwina ngwatanio miau ya kyeni na kivindu? ¹⁵Ni matavano mau Klisto athomoa kwithiwa namo na veliali? kana ulaekiie ena ngali mwau vemwe na ula atetikilite? ¹⁶Na kwina mavatano mau mevo ma ikalu ya Ngai na mavisa? kwa kwithiwa ti ikalu ya Ngai ula withayu, tondu Ngai anenie: "Ngekala nthini woo na kweenda nthini woo. Ngethiwa Ngai woo, namo makethiwa andu makwa."¹⁷Kwondu, "Wa uu umai kati woo, na mwithiwe mwivathanite namo, anena Mwiaii. "Mwikakiite kindu kithuku, na ngamwithocha inywi. ¹⁸Ngethiwa Asa kwenyu, nenyu mukwethia syana sya kyuume na kika," anena Mwiaii Mwene vinya wonthe.

Chapter 7

¹Eenwa makwa, kwa kwithiwa tina syathi iyo, na nitithesye iyene kwa kila undu ula ututwikithya kwithiwa asunu nthini ya mii itu, na tumathe uthiu nthinin ya vwia wa Ngai.²Ikeni mwanya kwondu witu! Tiya mukothea mundu yeyonthe. Tiya misya mundu yeyonthe. Tiyaendethya kwa vaita ya mundu yeyonthe. ³Ninena yii ti kwa kumawetanai. Kwa kwithiwa nininanenie kwimbwa mwivo ngooni situ, kwitu ithye kukwa va mwena kutua vamwe. ⁴Nina ukumbau mwingi mwingi nthini yenyu, na ningwi yona kwondu wenyu. Ninuthuiwe ni ukiakisi. Nimuusiwe ni utanu ata nthini ya mathinyo maitu oonthe.⁵Twokie Maketonia, mii itu ityaithiwa na kithyumuo. Mbee yake, twakwatie thina kwa muthemba wonthe kwa kukunwa kau ngaliko sya antha navwia ngali ya nthini. ⁶Indiuu Ngai, ula akikisyaa ala malikitwe ni tema, atukiakisye kwa ukiwa Titu. ⁷Iyaithiwa kwa uuki wake kwimbwa Ngai ni niwatuakiakisye. yithiwe vamwe na ukiakisyi ula Titu wathie kuma kwenyu. We niwatuvisye wendo munene ula mwinavyo, kivooi kyenyu, na undu mweilye na cheva kwondu wakwa. Iu ninivivitukite kwithiwa na utanu kuvituka.⁸Ataimbwa valua wakwa niwatumisye muki kunakithwa, nye ndi kumakia. Indiuu ningwimakia ivinda ilanoonie valua ou niwamutwikithisye. Inywi kwithiwa na kivooi indiuu methiwe na kivooi kwa ivinda ikuvi. ⁹Yuyu nina utanu, tikwakituni ni thina, indiuu kwa kituni kivooi kyenyu nikyamwettiei umbuloni. Nimwakwatiwe ni kivooi kya kingai, yeu mwathimisye ti kwa ngalama kwa kituni kyenyu. ¹⁰Kwa kwithiwa kivooikya kingai nikyeeta umbuli ula wiya nisyaa uvityo uvityo vate kwithiwa kwilila. Kivooi kya Kindunia, ata ou, kye kikwu.¹¹Sisyei kivooi kii kya kingai kisyaithitye weendi mwaumunene nthini yenyu. Ni kyau undu uu withiwe nunene nthini yenyu kutimikisya kwithiwa mutyaithiwa na ikosa kwaki woo wenyu wethiwe munene, vuia wenyu, mea yenyu, kithingisyo kyenyu na mithato yenyu kwona kwimbwa aki niyailite kwikika! nthini ya undu nimutinikisye inywene kulia kwithiwa na ikosa. ¹²Undu nimwandikie inywi, ndiandika kwondu wa mukothi, ona tikwa mundu athinitwe na mauthuku. Niandikite indi kwimbwa uthingiisyo wa ngoo syenyu kwondu witu ikwe kumanyikana kwenyu mbee ya metho ma Ngai.¹³Ni kwoondu wa ii kwimbwa nitukiakisya. Nthini ya wengelo wa ukiakisyo witu iyene, tena utanu ona itu atakuvituka kwa kitumi kya utanu wa Titu, kwa kwithiwa ngoo yake muvuukitwe ni inywi inywo nthe. ¹⁴Kwa kwithiwa kana nina miono kwake kumana na inywi, ndiathiwa na nthoni. Itina wake, kana tu kila ndeto ilataminenie kwenyu yethiwe vwo, miono itu kumana na inywi kwa Titu niyatinikisye kwithiwa wvo.¹⁵Wendo wake kwondu wenyu ni munene kuvituka, alilikana wiwi wenyu onthe undu mwamuthokisye wekwavwia na kutetema. ¹⁶Nina utanu kwa kitumi nina ukumbau wiyaniwe nthini wenyu.

Chapter 8

¹Niti kumwendu inywi mumanye, anukua na wovosua wa Ngai ula woumiswe kwa makanisa ma maketonia. ²Ivinda ya yeelyo inene ya mathinyo, wingi wa utanu woo na kwongeleka kwa ukya woo musyaite uthui munene wa ulau.³Nundu ningumukusiia kana kwianana na undu matonya, na ata kuvituka undu matonyie. ⁴Kwa kwenda kwoo ene kwa kutuisuva kwingi, matuvoie kwondu wa kwithiwa vamwe nthini ya uthukuni uu kwa ekeei. ⁵Uu utyaumalila tondu twethiwe tuuyasya. Mbee yake nimenenganie ene kwa Mwiaii. Menenganie ene kwitu kwa weendi wa Ngai.⁶Kwa uu twamwitie Tito, kana undu waambililye wiya uu kwete nthini kwiyanisya ulau yulu witu. ⁷Indiuu inywi nimwingiviwe nthini ya kila kindu - nthini ya mwikio na nthini ya uneni, nthini ya umanyi na nthini ya kithingisyo na nthini ya weendo, wenyu kwondu witu. Kwa uu tinikisyeni kwimbwa inywi nimwithiwe mwingiviwe nthini ya iiya ulau.⁸Ndiunena na kwiaa, indi ninyutata. Mbee yake ningunena indi kuthima uvwo wa weendi wenyu kwa kuananya na kithiisyo kya andu angi. ⁹Nundu nimumanya mumo wa mwiai witu Yesu Klisto. Kano ona kau ai muthwii, kwondu wenyu eengya, indi kwimbwa kuthilila ukya wake mutonye kwithiwa athui.¹⁰Na unduni uu ningumunenge utao ula wimutethesya mwaka umwe ula uvitite, muthambia kwika undu. Indiuu mwinava wa kwika. ¹¹Indiuu iyamisyei tondu tena mea na undu wa kwika, alavu yu, mwethathomoa kuyete nthini ya ulungalu, kwondu muthomote. ¹²Kwa kwithiwa mwanamea ya kwika undu uu, ni undu mutheo ukwitikilwa. Ninginya yungame yulu wa kila mundu kila enakyo, ti yulu wakilaatena kyo mundu.¹³Kwa kwithiwa wiya uu tikwondu kwimbwa angi makwete mbaana inywi muthomoe kuletelwa. Mbee yake, kwithiwe na wianiu. ¹⁴Wingi wenyu wan ivinda ya yutii ikatutethya kwa kila makwenda. Uu ni ou indikwimbwa wingi woo uthomoe kutethya kunyiviwa kwoo ni kana kusua kwoo kutethye kunyiviwa kwenyu, ni kana mwiananye. ¹⁵O undu kwandikitwe; "Ula anambingi ndaithiwa na kindu chochonthe kila chatiwe nake ula wenakini ndaina kunyiviwa.¹⁶Indi Ngai nataiwe, ula weekeie nthini ya ngoo ya Tito, ngoo ila ya kithingisyo cha kwithuva ila nina yo kwondu wenyu. ¹⁷Nundu niwosie mboya situ, indi niwethiwe na kithingiisyo kumana na mboya isu. Okiye kwenyu kwa yendu yake mwene.¹⁸Naitu nitimutumite vamwe nake mwana asa usu ulaana nguma nthini ya makanisa kwondu wa wiya wake nthini ya kutavanya uvoo museo. ¹⁹Ona ti uu tu, indi anuviwe ni makanisa atambuke vamwe na itu nthini na kokua ngali mbingi unduuwa ulavu. Uu ni kwa uthiu wa Mwiai mwene na kwa mea itu ya kutethya.²⁰Tikithuvia mundu ona wiva ndakatwihile mavityo ulau uu tiukwiite. ²¹Nitikwosa uthuvei kwika kila kya ndaiya, titu mbee ya Mwiai, indiuu ona mbee ya andu.²²Naitu nitumutuma mwana asa ungi vamwe namo. Nitimuthimite, na nitimwonete enamea kwondu wa wiya mwingi. Ona yuke anakithingiisyo cha kuvituka kwa kitumi cha ukumbau munene, ula waonie nthini wenyu. ²³Kwa uvoo wa Titu, we emwamba nakwa nanimutethya wa wiya vamwe na kwa kwondu wenyu ta ana asa maitu matumawa ni makanisa. Ni ataiwa kwa Klisto. ²⁴Kwou onanyeni wendo wenyu, mwananye kwa makanisa kwondu wa minyono yitu kwondu wenyu.

Chapter 9

¹Kuananisya na uthukumi kwondu wa ekiia, ni nesa kuvituka kwa kwakumandikiai. ²Ninisu kumana na yenda yenyu, ila ninamiono nayo kwa andu ma maketonia. Nina matavisye kwimbwa Akaya miyithiwe mayumbauitye kuma mwaka muvitu. Mea yenyu nimaikie ngoo ingi moo kwika.³Yuyu, ninimatumie ana asa indi kwimbwa muono itu kumana inywi ikethiwe ya maana, indi kwimbwa methakwithiwa muyumbanitye tondu nanenie mwetha kwithiwa. ⁴Undu ungi, ethiwa mundu yeyonthe wa maketonia oka vamwe nakwa na kumethia mwinavikakwithiwa muyumbanitye tesa kwona nzoni--ndiunena chochonthe kumana nenyu kwa kwithiwa wa ngumbau muno nthini ya inywi. ⁵Ou ninonie yethiwe nesa kumesuva ana asa kuka kwenyu na kwika mivango kumbanya kwondu wa muthinthio ula, mwamumisye chathi. Uu ni ou indi kwimbwa syinthiwe syumbanitwe ta chathino, na titakindu chumisye miao.⁶Isila ni ii: Mundu wendete kinini asyula kinini, na yoyonthe aendete kwa kwithiwa ya wathimo akasyula wathimo. ⁷Vathi na kila umwe noumye toundu avangite ngooni kwake. Vathi nake ndakoumye kwa kivooi kana kwa kithingisywa. Kwa kwithiwa Ngai amwendaa ula aumasyaa kwa utanu.⁸Na Ngai niuthomoa kuwongelela kila wathimo kwondu, indi kwimbwa, kila mavinda, nthini maunduni onthe, muthomoe kukwata onthe onthe ala mwinavata namo. Iikethiwa indi kwimbwa muthomoe kuongela kila ika itheo. ⁹Nitondu yaandikiwe: "Niwanyaikisye uthui wake na kuumya kwa anja. Aki yake ya kutuatene."¹⁰Nake ula umasyaa mbeu kwa muvandi na mukate kwondu wa liu, ona ou akoumya na kwongela mbeu yenyu kwondu wa kuvanda. We akaongela ngetha ya aki yenyu. ¹¹Nimuthuusywa kwa kila undu indi kumbwa muthomoe kwithiwa alau iikaete muvea kwa Ngai kwithilila iyu.¹²Kwa kwika uthukumi uu titu nikiita mavata ma ekia, ona ou niwongelaa nthini meka mingi ma muvea kwa Ngai. ¹³Kwa kituni kya kuthimwa kwenyu na tinikisywa kwa uthukumi uu, ona ou mukamutaia Ngai kwondu wa wiwi wa kumbula kwenyu kwa uvoo muthiu wa Klisto. Nakwondu wa ulau wa uelo wenyu kwamona kwa kila umwe. ¹⁴Nimomwivuiaiaimea, na nimovoya kwondu wenyu meka ou kwa kituni kya mumo munene wa Ngai ula wi yulu wenyu. ¹⁵Ngai natungiwe muvea kwondu wa muthinzio wake utaweteka!

Chapter 10

²¹Nye Vaulo munene ni kumutaa kwa kwinthesya na wa Klisto nye ni ivinda nethimwa mbee yenyu ende nina ukumbau kwenyu ivinda ngithiwa kwantha nenyu.Ni nguvoa inywe kuthiwa ivinda ne nenyu vamwe nenyu ndikwenda kwithiwa na ukumbau na kuyamini kwanye mwene, ende navintia nengwenda ninthiwe kumbau ivinda kisyiya ala makwasya kuthiwa tikala kwa mwii.³Kwa kwithiwa muna tita mbuka nthini wa mwii, tikunana kau kwa undu wa mwii. ⁴Kwa kwithia miiyo ya kou ila titumia kukunana ti mwii, itina yake syina vinya sya Ngai syakwananga ngome, na kiinya vyoa na kuombaa mivango ya kusya.⁵Ni ti, kwananga chonthe kila kina ukumu kila kikuyukwa nthini wa umanyi wa Ngai. Na ukomboni wa kumwivya Klisto. ⁶Na nitukwaka kuyumbanya kwananga ndeto ila staingwa kuiva, ivinda ya kwiva kwenyu ila kukaniwa.⁷Sisyeni kila kiuntheuni mbee yenyu indi yoyonthe ala ana mwikio kwithiwa ule ni Klisto, nelilikanye we mwene kwithiwa kana ou ailye ni Klisto ou nivo, na iye tilye ou. ⁸Kwa kwithiwa, kungenda vanini mono kumana na ukumu yitu, nundu vanwa amusye kwa undu witu kumwakani inywe ti kumwananga ndikona nthoni.⁹Ndikwenda nonekane kwithiwa nika kumutelenya inywe kwa valua syonye. ¹⁰Kwa andu angi ni munena vawa syake ni mbeta na syena vinya, ende kimwii we ni chonthe. Ndeto syake syailiotwe ni kwinthikisyua."¹¹Evu andu mamuthemba vou nimamanye kwithiwa kila tukinena kwa valua ivinda tikinthiwa kwantha, ni vamwe na kwika ivinda ya nthini ya vou. ¹²Ti endeaa kwantha mono kwitungitha iyene kana kuthananya iyene na ala mekathia ene. Indi matwa kuthima mo ene kila umwe ndainywa umanyi.¹³Ou iye tikang'enda kuvitia kinthimo nthini wake tikeka ou nthini ya inthimo ila Ngai atunthinie iye, inthimo svikie wantha wenyu undula wilye. ¹⁴Kwa kwithiwa tiayongelala iyene ila tamuvikie inywe, tenthiwa tivike kwa wantha wenyu kwa uvoo wa Klisto.¹⁵Tuyung'enda kuvitia ithimo kumana na uiya wa andu andi, ituna wake wikwato kana wikio wenyu undula wiyana kunthiwa vandu vitu va wiya vula inthukumwa nthini ya inthimosyavwo. ¹⁶Tina wikwato wa kwinthiwa tisomoe kunena ovoo ata kwenyu mikoa mingi yenyu. Tuyu ng'enda kumana na wiya vula inthu kumwa nthini wa undu kungi.¹⁷"Indi ulang'enda na ng'ende, nthuni wa vanwa." ¹⁸Kwa ou ula esuia mwene ndesuia withiwa nula vanwa amusuia.

Chapter 11

¹Nivindisa kwithia mwithaa kuminisanakwa na kwa undu wa utunduu, naundu wa kwelinimu kuamisa vamwe nakwa. ²Kwa kwithiwa nimwenee kiweu kwaundu wenu na kiweu na Ngai guuma na maaidi inywi guma ndwaano ya mundume umwe naadie kumeeta inywi kwa Klisto ta bikira mutheu.³Naundu ningukia kwithia kana kwa undu wona ni ta thoka ndula yamukengie Eva maundu maake mavindya meenu nathomore kuuswa kwaatha kuuma kitheithi na utheu kwa Klisto. ⁴Kwa kwithia kwa ngelekanyo kwithia mundu onaa kaoka na kutavanya Yesu ungi kutee ula tunaamutavya. Kwa undu kwithia mukavokeea ngoo wa Ngai kutee ula munavokea ndeto ingi kutee ila munavokee. Mukaumisa maundu aya nesa niitwede!⁵Kwoundu kwithia nyee nji wa idina ala mee chothe kwa asa makwitwa atumwa bora. ⁶Naundu onawaithiwa nyee njaamanithwa ya kuunya otuba, njilye ou yulu ya umani, kwa kila undu yulu ya maundu onthe tingaingie ou kumani kana kwaake.⁷Je, nengie mauthagu kwa kuinivya mwene undu inywi mukwate kuukilwa? kwa undu ninatavanya uthaasyo ya ndeto ya Ngai kwenu. ⁸Navenana makanisa angi kwa kuvokea wetho guma kwoo noundu kwithia nithathomoa kumitethasa inywi. ⁹Ndula ninee vamwe na inywi ninethewe thini ya vata, ngina mwemea yoyothe kwaundu thina sanye nisiyaniswe ni asa maugie guma Maketonia. Yulu wa kila kindu ninithuvie mwene kulea kwithiwa mwiiyo kweenu, na nngandea kwikaoou.¹⁰Taundu vwo ya Klisto ilyethini yanye, kuukui kathia kwanye, kuikaa kililwa vandu sa akaya. ¹¹Kwaki? kwa undu njumwinda? Ngai nethi ni ngumwenda.¹²Noundu kila ngwika, nikakika inyi, ningakika naundu kwithia nithomoe kuthwiia mwaana wa ala makwivya mea mwana taundu tiilye yulu ya okila kung'enda. ¹³Kwoundu andu ni tume ma uvungu na athukumi akengi mayalula ene nitundu utume ya Klisto.¹⁴Na ino tikimako kwoundu satani nayalulaa ta ilake wa utheu. ¹⁵Ino itinewa kimako munene ta atumwa maakeo nau kuyalula mwene ta atumwa ma aki mumilukilyo woo ikeithiwa taundu yailitye.¹⁶Ningu nena ingi: vaathi vaikathiwe na mundu yoyonthe avinda nye nimunduman na kwondu kana mweeka nivookeni nye ta mundumanu noundu nithomoe kwikatha vadieli. ¹⁷Kila ninenaa kumana kuku kuitela na ung'endu ndakaukumiwa ni mwiyai na undu ninena ta mundumanu. ¹⁸Kwa kwithiaandu ungi nang'enda kwa undu wa mwii, nngang'enda onou.¹⁹`19Kwoundu mwouthiwe kwa laana na alungalu inywi nywene mwina oi! ²⁰Kwoundu nimukwothana na mundu akikwikia ukomboni, kwao muvanganyo yulu yeenu, kwau akimatumia inywi kuna vaita yake kwoundu wiya yulu akinenevya akimakuna athuni. ²¹Nganena kwa thoni ito kwathia kwithia iyu tichathe muna kwake ou. Na kavika yoyonthe anamiono--ninena ta mundu mudumanina kwa nonduenga ngenda.²²Je, mo na Ayudi? okwa na ou. Je, mo na Wasilaeli? Ona kwa noou. Je, monizawa mavula amu? anaakwa noou. ²³Je, mo natumwa ma Klisto? {ninena ta ninonduuka. } Nye ni muuno ni nyeevo ona iniyani mweedu mumo, kwa aasa uwo ya kwithia ivungoni, yulu ya kukunwa kuvihta ithimo, yulu ya kualula mauthigu mingi makigwu.²⁴Guuma kwa Ayudi navokee mala etani "Makuno nyongwena kuma imwe." ²⁵Mala etatu ninakuniwe kwa ndata. Mala imwe nina kuniwe na mavali mala etatu navitiswe melimi ninatumie utuku na mathena yulu ya vaali utheuni. ²⁶Naithiwe yulu ya thavaali ivinda kwa ivinda yulu ya mauthogu ma uthi, yulu ya uthogu wa andu a thogu, yulu ya uthogu kuma kwa andu mwanye mwene, yulu ya uthogu wa musi, yulu ya mauthogu ma ukani, yulu ya mathogu ma vaali, yulu ya mathogu kuma kwa anaasa mauvungu.²⁷Neethiwe yulu ya wiya mwenduna mwikalo mweendu yulu ya uduku mwingi wakutea kukoma yulu ya thae nawouni malambingi yulu ya kuvunga, yulu ya kithitha na uthei. ²⁸Kwaatha na kila undu ungi, kwona mudindiko wa kila muthi yulu yakwa kwaundu wa maekalu. ²⁹Niwiku ula eeechonthe nakwa ndiichonthe? muu ula atumise ungi kuvaluka mathuguni, naakula nakwa njikuwaasya thini?³⁰Weethiwa moo niitale, ngaitalila kila kikwonekana wonthe wanye. ³¹Ngai na asa wa Mwiyai Yesu, ula akunengwa ndaiya machuku othe, neethi kwithia nye nji mukengani.³²Kuya Ndameski, munene wa mukoa athi ya wambieeta anaiyaa musi wa Ndameski. ³³Naundu nnaikiwe kikavuni, kwithila ndilisani yulu ya ngandula na navoea yuumokoni maake undu angwate.

Chapter 12

¹Nginya niyone, indi uu kutingwa kila kikuongelwa ou. Indi ngaendea kwene wooni na mavuanyo kuma kwa Mwiyai. ²Ninimwithi mundu umwe nthini wa Klisto ula miaka ikumi na inna ivitite ula---nye ndyisi, ngainethi---niwaukiliwe yulu nthini wa itu ya katatu.³Na nininthe kwimbwa mundu uyu--ethiwa nthini wa mwii, kama nthwa ya mwii, nye tiethe, Ngai nethe-- ⁴Aothiwe yulu ngina valatiso na kwiva maundu matheu muno kwa mundu yeyonthe kumanena. ⁵Kwoundu wa mundu utilye ta asu ngekathia. Indikaathia ata wonthe wakwa.⁶Kia niningendie nug'endu ndyethatwika mutumanu, kwa kwithiwa nethanena uvwo. Indiuu kaeka kung'enda indikwimbwa ndakethiwe yeyonthe ulawimbisya kuvituka kwakiu kwikonekana nthini yakwa kana kuvwa kuma kwanye. ⁷Ndikang'enda kwa asu mavuanyo ma kitei. Kwou, yiu ndithiwa na ung'endu, mwivwa waiyiwe nthini ya mwii wakwa, mutumwa wa satani kumunanga nye indi ndikaalyuke kwithiwa na ving'endu.⁸Mala itatu navoya Ngai kwondu, wa kindukyu kyume kwakwa. ⁹Nake ambia, Mumo wakwa mukwamie, kwondu wa nikwithiwa vinya wianievala vewonzu. Ngekathia indi wonzuni wakwa na utanu mwingi ni kana vinya wa Klisto wikalae yulu wakwa. ¹⁰Kwou uu nitanaa kwondu wa Klisto, nthini ya wonzu, nthini ya mumangano nthini ya mathina, nthini ya mathianyo, nthini ya manyamani, kwa kwithi ivinda ila nichonthe nivo nina vinya.¹¹Nye nitwikite mutumanu ni inywi matumie ngika uu, kwa kwithia netha kathwa ninywo. Kwakwithiwa ndeta mundu atekindu kwa asu nitawa mitume mikavaa ona nye tikindu. ¹²Mithemba ya vwo ya mitume syekekie nthini yenyu kwa vumisyo, mithemba na itei na meka manene. ¹³Nundu ni unduni mwa munyiviwe kwi makanisa alaana imatyalile, okana nye ndyai muikokwenyu? Ndekeai ivityo ii!¹⁴Sisya! yii ni ya katatu, niyumbanitye kuka kwenyu na ndikethiwa muio kwenyu kwa kwithiwa ndikenda kindu kila kyenu. Nimwenda inywi kwa kwithiwa syana sialite kumbanisya asya. Indi asyai nimaliwe ni kumbanisya syana. ¹⁵Nakwa nyie nganengane na utanu mwingi kwondu wenyu. Ethiwa nyie nimwenda muno mbee, niwo mutuma mwinyivya kumbendaa?¹⁶Indi ona ethiwa ni uu nye. Mwene tiamwilileni mwio, indi kwa kwithiwa nuu, Namukwatie kwa iivongu. ¹⁷Yu, ninosyena kwitethesya kumusee ngakwa yoyonthe ala namatumie kwenyu? ¹⁸Namutumie Tito, na mutumie ula mwanaasa vamwenake. Tito na musesengie? twaendana viva umwe? na matambya o amwe?¹⁹Na ivinda yonthe mwaasya ni timula kwenyu? mbee wa Ngai, na tuinenaa nthini wa Klisto, indi maundu onthe endwa, ni kumwakani.²⁰Nundu ningukia kwikethiwe na undu ona wiva. Yila nuka mwone mwilyi uundu mutekwenda. Kwinthewe na undu ona wiva yila ni uka ni mwona ni inywi niilyi undu mutekwenda. Kwikethiwe kwa undu ona wiva, Iteta, na kiwiu na munthiko, na ngananio na nzuku, na kwetana kwa kiwe na minwo na utuu. ²¹Na kwa ila nuuka ingi Ngai wakwa ndakesa kunyivya mbee wenyu. Nise kwithwa na kumakonainge ala meekie nai, matyaaalyula ngoo undu wa vuuku na ulalai na mimeo mithuku ila mikie.

Chapter 13

¹Eno ni mala ya katatu kuka kwenyu. "Kela esitakano nginya yakwe na kusyindikisya na nguse eli kana atatu." ²Ninawetie kwa asu meki nai atoundu angi onthe ivinda ela neku mala ya keli, n naweta inge: Ela ngwisa kwika enge, ndimumisya.³Ningumutavya inywi kwa kwithiwa nimukumatha nguse kwithiwa Klisto noweta kwisila nye, we timovuthu kwenyu. ⁴Kwa kwithiwa nathiniswe nthini wa monthe ende ni mwima kwa vinye wa Ngai. kwondu iye na itu ti nthini wake, ende nitukwikala nake kwa vinya wa Ngai kati wenyu.⁵Isyisyeni inywene monekane kwithiwa mwi nthini wa mwikio. Ethieni inywene. Muimanya kwithiwa Yesu Klisto ethini wenyu? we evo vate undu unge wethiwa. ⁶Nina ukumbau kwithiwa una inywe mukamanya kwithiwa iye kiyatewa.⁷Yu nituvoa kwa Ngai kwithiwa muikatonye kwika chochonthe kidhuku. Ndikuvoa kwithiwa iye titonye kwonekana twivita kwelyani, itina wake nivoa kwithiwa mutonye kwika kela kivo una wethiwa nitutonya kwonekana nitisindiwe ni kwelya. ⁸Kwa kwithiwa iye tutonya kwika kindu chochonthe etina wavo, ende ni kwondu wavo.⁹Kwa kwithiwa tinauteu ivinda twethiwa tutena vinya inywe mukithiwa na vinya. Nituvoa kwithwa mutonye kwika alungalu. ¹⁰Nandika maundu a ivinda ila nivasa nenyu ni kana kwithiwa ume inywe, ndienda kutumia kinengo Mwiyai anengie nye nimwake na ti kumwanga anthe.¹¹Kwondu, nduku ma kiume na makika, tanei dhukumeni wia kwondu wa utungiwa, mwikiwe ngoo, itekilaneni inywe kwa inywe mwikale nthini wa muuwo na Ngai wa wendo na muuwo akaethwa vamwe na nenyu. ¹²Kathanenyi kela umwe kwa mbusu ntheu¹³Etikeli onthe nimomukethisya. ¹⁴Mumo wa Mwiai Yesu Klisto, wendo wa Ngai, na ngwatanio ya veva ntheu ithiwe vamwe nenyu inyonthe.

Galatians

Chapter 1

¹Nye ni Vaulo mutume. Nye ndyi mutume kuma kwa andu ona kwithilila kwa nundu, indi kwithilila kwa Yesu Klisto na Ngai asa ula wamusikisye kuma kwa akwa. ²Vamwe na anaasa onthe na kwa, ninyumandikia makanisa ma galatia.³Kwovosua nikwivithiwe kwenyu na mumo ula umite kwa Ngai asa witu na Yesu Klisto. ⁴Ula wayumisye mwene kwondu wa thambi situ nikana atwovosye na ivinda yithi ya uthuku, kumana na wendi wa Ngai witu na Asa. ⁵Kwake niyithiwe ngaatho tene na tene.⁶Ningutwaniwa kwimbwa nimukwalyukila nituki injili ingi. Ningutwaniwa kwimbwa mwalyukila kwaatha kuma kwake we amatie kwa mwovosyo wa Klisto. ⁷Kutingwa injiliingi, indi kwina andu amwe ala motuma inywi mwikata thina nakwenda kwalula injili ya Klisto.⁸Indi ona withia niitye kana alaika kuma ituni akatavanya kwenyu injili ikivathuka nyo nela twatavanisye kwenyu noumwe. ⁹Toundula tanenie itina, na yuyu ningunena yingi, " wethiwa kwina mundu wimutangethia kwenyu injili kivathukanyo na ila mwamivokeiye naumwe." ¹⁰Kwaki oitiee ningumatha utinikisyo wa andu kana wa Ngai? Nimatha kumevwithya muyo andu? imbwa ninywendeya kwelya kumevwithyamoyo andu, nye ndyi muthukumi wa Klisto.¹¹Ana asa, ningwenda inywi mumanye kwimbwa injili ila natima vamisye ikumana na andu. ¹²Nduya mivokea kuma kwa mundu ona ndyavundithwa kwondu wake, yethiwe wika ukunuo wa YesuKlisto.¹³Nimweviwe yulu wa maisha makwa metina nthini yandini ya kiyaudi, unduu tilye ngithunya kwa nzika ikanisa ya Ngai mbee kithimo cha kuyananganya. ¹⁴Ninethiwe nendeye nthini ndinine ya kiyaudi mbee ya ona asa makwa ingi ayaudi. Nithiwe na vitii muno nthini syithio sya makwa.¹⁵Indi Ngai niwaendeswe kunuva nye kuma ivuni kwa mwaitu. Ambitie nye kwithililya mwovosyo wake. ¹⁶Kumamanitha mwanake nthini yakwa, nikana nimutangathe we kwandu ma amaitha ndiama ntha utao wa mwii na nthakane. ¹⁷Na ndyalitha kuthi Yelusalemu kwa ala mithiwe mitume itina yakwa kwondu wake naendie ulavu ni na mbee yake nasyoka ndameski.¹⁸Alavu mbee ya miaka itatu nalitha kuthi Yelusalemu namuthokea keva nikala nake kwa matuku ikumi na atano. ¹⁹Indiuu ndyaona mituma ingi ato Yakovo, mwana asa wake na mwiai. ²⁰Sisya, mbee ya Ngai, ndyukengana kwa kila nguchandika kwenyu.²¹Alavu ninaendie mikoa ya Shamu na kilikia. ²²Ndyiethiwe nithikaniwe kwa metho kwa makani sa ma uyaudi ala methiwe methin ya Klisto, ²³Indiuu mekaakwivwa tu, we ula wethiwa akitu thinia yuyu notavanya mwikio ulawawana nganasyaa." ²⁴Nimethiwe makimuthaitha Ngai kwondu wakwa.

Chapter 2

¹Mbee ya myaka ikumi na ena ninendie inge Yerusalemu vamwe na valinava. onuu ninamosie Titu vamwe nakwa. ²Ninendie kwoundu wa Ngai niwaikunuie kwakwa kwithia nimbailite kuthi. Ninyanthie mbee yoo injili ila namitavanisye kwa andu manthi. (Indi nanenie kwa kivitho kwa ala moneneka kwithiwa atongosya mwimu). Nekiu ili kufunya kwithiwa ndinee nisembe, kana nasembie mariya.³Endi ona Titu, waethiwe vamwe nakwa ulaee Myunani, niwasingiswe kwikewa nzaiko. ⁴Ondu vuu yumalile kwondu wa anaasa movungu alamokie kwa kivitho kwelelesya uuru vula tenena uwo thini ya Klisto Yesu. Nimaendaa kutwika ithi kwithiwa atumwa ma miyao. ⁵Tiyayunya kumaithikisya ona kwa isaa imwe, ili kwithiwa injili ya uw,o ithiwe vatee kwalyuka kwenyu.⁶Endi aya maneniwe kwithia nimethiwe atongosya mayasangia chochonthe kwakwa. chochonthe manenacho makikie kinee na maana kwakwa. Ngai ndakwithikila wendesyo wa anandamu. ⁷Itina yake mambonie kwithia nenaminiwe kumitavanya injili kwa ala matakwatie nzaeko, inethikwie kwa Vetelo kwondu wa atume kwa ala maikitwe. ⁸Nuundu Ngai, ula athukumie wiya nthini ya Vetelokwondu wa atume kwa ala maiketwe, onuu niwekie weya thini yakwa kwa andu manthi.⁹Ivinda Yakovo, kefa, na Yohana alamamanyikie kwithia alamaakie ekanisa, mamanyie mumo vula nanengiwe nyee, ninatuvokee thini ya ngwataniyo nyee na valinava. Mekiyu ili kwithiwa tethi kwa andu manthi, na ili kwithiwa masomoe kuthikwa ala maikitwe. ¹⁰Onuu nimatwendie ithi kumalilikana inja. Nyee ouu ninendaa muno kwika undu vuu.¹¹Ivinda kefa ilaokie Antiokia namuleile utheuni kwondu niwakothee. ¹²Itina ya undu atale kuka kuuma kwa Yakovo, kefa nawesaa vamwe na andu manthi. Endi aya andu ilamokie niwekie na kuthi kuuma kwa andu manthi. Niwakiyaa andu ala maendaa Nzaeko.¹³Tondula Ayuti angi makwatanie na unaviki vuu vamwe na kefa. Umalilo wake manekwithia ona valivano niwosiwe ni unavike woo. ¹⁴Endi elanonie kwithia mainatiyaa injili ya uwo, ninamutavisye kefa mbee yo onthe, withiya inywe mwi Ayuti endi mwikala na tavaia sya andu manthi vatala ya tavia sya kiyuti, kwaki mumathingisya andu manthi kwikala ta Ayuti?"¹⁵Ithi ala ti Ayuti kwa kusyawa na tii "Andu mathi maana nai" ¹⁶Maniya kwithia kutingwa wa otalilwa aki kwa meka ma niyao vatala yake matalilwa aki kwa wikeo thini ya Yesu Klisto ili kwithi nitutalilwa aki kwa wikeo thini ya Klisto na tii kwa meka ma miyao. Kwa meka ma myao kutingwa mwii ukatalilwa aki.¹⁷Endi wethia nitumumanza Ngai kwa kututa lila aki thini ya Klisto, nituyithia iyene tina nai, je Klisto niwekiwe mutumwa wa nai? tyuu! ¹⁸Nuundu wethia ngaaka wikwatyo wakwa yuyu wa kwiyanthi miyao, wekwatyo vulo naumiye ninguyonanya mwene kwithia ningutula miyao. ¹⁹Kwithilila miyao ninagwie kwa miyao, kwou naltwe kwikala kwoundu wa Ngai.²⁰Ninisuluviwe vamwe na Klisto, sio nyee ingeula ngwikala, endi Klisto nakwikala thini yakwa. Wikalo vula ngwikala thini ya mwii nikala kwa wikeo thini ya mwana wa Ngai, ula ambendie na ayunya kwoundu wakwa. ²¹Nduulea mumo wa Ngai, nuundu wethia aki yethuwe yivwo kwisilila muyao, vasi Klisto withia agwie mariya.

Chapter 3

¹Angalatia ndiyaa, ni itheo iua ithuku thika ina mwanga nisye? Je, Yesu Klisto ndaonaniye ta musuluviwa mbee ya metho menyu? ²Nyee nenda tuu kumanya thii kuuma kwenyu Je mwamuvokee veva mutheu kwa meka ma muyao kana kwa kwikia kiya mwevivie? ³Je, enywe mwindia kiasi kii? Je mwanthie kwa veva ili mumilyikile thini ya mwii?⁴Je nimwanithie kwa maundu mingi manyaa, wethia uwo manee mamanya? ⁵Je ula ukunya veva kwenyu na kwiika meka ma vinya katii yenyu wikaa kwa meka ma miyao kama kwa kwivwa vamwe na wikeo?⁶Avulaam "Niwamwikie Ngai atalilwa kwithiwa na aki". ⁷Kwoondula manyeni kwithiwa, aya mana wikeo ni syana sya Avulaam. ⁸Yandiko niyaumisye wathani kwithiwa Ngai anotha matalela aki andu manthi kwe nzia ya wikeo injili ni ya tavanisywe mbee kwa Avulaam: "Thini ygu nthi syonthe sikathimwa". ⁹Ili mbee yake aya makwithiwa mana wikeo mathimwe vamwe na Avulaamu, ula anena wikeo.¹⁰Ala makwithiwa maikwatya meka ma miyao meithi ya laana, kwa kwithiwa niyaandikiwe, nanengwe chumo kela muundu ula ndokwotaniya na maundu othe alamaandikitwe thini ya ivuku ya miyao, kumeka onthe." ¹¹Yuu nutheu kuithiwa Ngai ndomutalia aki onaumwe kwa miyao, kwa kwithia ula anaaki ukekala kwa wekio". ¹²Mwiyao utumana na wekeo, endi itina yake "Ula aoke akwika maundu ya thini ya miyao, akekala kwa miyao."¹³Klisto niwatwo vyoise ithi kuuma thini ya chumo cha miyao ivinda ela wekikie chumo kwoundu witu kwa kwithia niyandikitwe," nanangetwe chumo kela mundu aninitwye yulu ya muti." ¹⁴Kitumi kinekwithiwa mbalaka ila syee kwa Avalaamu sinesa kuka kwa andu manthi thini ya Klisto Yesu, ili kwithiwa tisomoe kuvokea chathi cha veva kuvitia wikeo.¹⁵Anaasa, ningunena kwoundu wa kiuvinandamu. Ona ivinda ila ya utyiniyo wa kivinandamu niyetawe imala kutingwa ula asomoete kuvutya kana kwongelela. ¹⁶Yuu syati ni syaneniwe kwa Avalaamu na nzawa syake. Uyunena, "kwanzawa,"kumaanisa ingi, endi itina yake kwa umwe ewekaa, kwa kisyawa chagu," na ni Klisto.¹⁷Yuu nenena ou mwiyao vula wokie myaka 430 mbee wa vuu, ikuuya utyiyaniyo ya itina thina thila yaia nthiwe ni Ngai. ¹⁸kwa kwithiwa kama ulithi niwokie kwa nzia ya mwiyao winesakwithuwa engi unokie kwa nzia ya chathi. Endi Ngai niwaumisye mariya kwa Avulaamu kwa nzia ya chathi.¹⁹Kwaki yuu mwiyao unetiwe? niyongeliwe kwoundu wa makotha ningina musao wa Avulaamu aoke kwa ala kwoo ni wanengiwe chathi. Mwiyao niwiyathiwe thini ya kithingisyo kuvitia mulaika kwa kweko kwa mukwatanyi. ²⁰Yuu mukwatanye ni kuvituka mundu umwe, endi Ngai numwe ewka.²¹Kwou je mwiyao we itina na syathi sya Ngai? tyuu kwa kwithia mwiyao wumisye uneena utoni wa kweta uima, aki inesakwa tikana kwa mwiyao. ²²Endi itina yake, yandiko niyovie maundu onthe inthi ya nai. Ngai niwekie ouu ili kwithiwa chathi chake cha kutovosya ithi kwa wikothini ya Yesu Klisto isomoe kukwatikana kwa ala mana mwikeo.²³Endi itina ya wikeo thini ya Klisto iyauka, nitenovetwe na kwithia inthi ya mwiyao ningia uke uthayusyo wa wikeo. ²⁴Kwou mwiyao wekikie utongosya witu ningina Klisto ilawokie, ili kwithiwa tutalilwe aki kwa wikeo. ²⁵Yuu kwoundu wikeo niwokie twivai ingi ithi ya musyaisi. ²⁶Kwou inywi inyothe ni syana sya Ngai kuvitia wikeo thini ya Klisto Yesu.²⁷Iyonthe ala mwavatisywe thini ya Klisto nimwaite Klisto. ²⁸Kutingwa muyuti kena muyunani, mutumwa kana ula euru, mundume kana mundumuka, nundu inywi inyonthe ni umwe nthini ya Klisto Yesu. ²⁹Wethiwa inywi mwe ma Klisto, Vai ni nzawa sya Avulaamu, walithi kwa kuumana na chathi.

Chapter 4

¹Ningunena kwimbwa nundu mutiewa ni mwana, ndaingwa kivathukanyo na nyombo ona kwithiwa mwe mwene mali yonthe. ²Mbee yake enthi ya athuvei nginya ivinda ila yiyetwe ni ithake.³Ona iyie ila tesyana niteekwatililwe nthini uko mboni wa mbee wanthi. ⁴Indiuu ivinda ila yavikie, Ngai niwamutumie mwanake, musyawa wa mundumuka, musyawa nthia ya miao. ⁵Aikiu indi amovosye ala methiwe nchi ya miao, indi kwimbwa tivokee muthemba wa kwithiwa ta syana.⁶Kwa kituni inwi ni syana, Ngai amutuma veva wa mwanake nthini ya ngoo syenu, veva ula itanaa "Avva, Asa." ⁷Kwa kituni kii we ndwi ngombo yingi indi mwana yethiwa ni mwana, vathi we naku ni mutiiwa kwithilila Ngai.⁸Ona itina ivinda mutanatha kumumanya ngai, mwe ngombo kwa ala kwa thio ti Ngai uwu. ⁹Indiuu yuyu kwimbwa nimumwithi Ngai. kana kwimbwa ni mumanyika ni Ngai kwaki mukusyoka yingi woonzuni ula wa kwantha uteingwa vata? mwende kwithiwa ngombo yingi?¹⁰Mukwata kwa kwananya matuku mailyu, kutiy=tha kwa mei, mavinda, na miaka. Ningukia kwondu wenyu. ¹¹Ningukia kwimbwa kwondu muna ninethinisye mana .¹²Ningu muvoya, ana asa, mwithiwe undu nilye, kwa kwithiwa nye nakwa nimithiwe tondu mwilye mutya ngothea. ¹³Indi nimwithi kwimbwa yethiwe kwa kitumi cha uwou, wa mwii kwimbwa nitanye injili kwenyu kwa mala ya mbee. ¹⁴Undu muthemba wakwa wa mwii niwamwiie nthini ya weelyo, muthambutha kana kundea, mbee yake niwamvokeiye ta alaila ma Ngai, ta kwimbwa ne Klisto Yesu.¹⁵Kwou winava yuyu utaanu wenyu? kwa kwithia ni nguthia kwenyu kwimbwa, yathomoka, mungaiye metho menyu na munenge nye. ¹⁶Yeu yuyu ninithiwe imathya yenyu kwa kitumi cha kunutavya uvwo?¹⁷Mamumatha kwa mea, indi tikwa matheo. Menda kutuvathukanya inywi nakwa, indi mumatiiye. ¹⁸Ni neetha ivinda yonthe kwithiwa na mea kwa itumi ila ntheo, nati ivinda ila mithiwa vamwe nenyu.¹⁹Syana syakwa inini nimoou woo kwondu wenyu yingi nginya Klisto ombike nthini yenyu. ²⁰Nitangwenda kwithiwa vaya vamwe nenyu yuyu na kwa lula wasya wakwa kwa kituni ninacheva yulu wenyu.²¹Ndaiveni, inywi ala mukwivuamea kwithiwa nthi ya mio, mwikwivya miao undu yunena? ²²Kwa kwithiwa niyandikitwe kwimbwa Avulaamu eena syana sya chuume iyili, umwe kwa ula mundumuka ngombo na ungi kw mundumuka ulu. ²³Ala ou, ula wa ngombo asyaiwe kwa mwiitu. Indi ula wa mundumuka ulu asyaiwekwa chathi.²⁴Maundu aya mathomoa kuneenwa kwa kutumia chelelo, kwa kwithiwa aka aya nimovuanana na matiano eli imwe yayo kuma nthini kiima cha Sinai. Asyaa syana ila syi ngombo uyu ni ajili. ²⁵Yuyu Ajiri ni kiima sinai kila kikwo alavuni. Avuanawa na Yerusalemu ya yuyu, kwa kwithiwa ni ngombo vamwe na syana syake.²⁶Indi Yerusalemu ila iyulu ni ulu, na ino niyo inyawitu. ²⁷Kwa kwithiwa niyandikitwe ivwa utaanu, we mundu muka wi ngungu, we utasyaa. ukilya waasya ukune ngayau kwa utaanu, we utaingwa umanyi wa kusyaa kwondu eingi ni syana syolae ngungu, mbee ya ala ma ula ana mume."²⁸Yuyu anaaasa, ta Isaka inywi ni syana sya chathi. ²⁹Kwa ivinda yiu mundu ula wasyai we kwa mwii niwamuthimisye ula wasyaiwe kwa veve kwoyu noondula.³⁰Maandiko manenaa? mumye mundu muka mbo vamwe na mwana wa mundu muka ulu. ³¹Kwou, ana asa, iyie tisyana sya mundumuka ngombo, indi ti mamunduka ulu.

Chapter 5

¹Ni kwa kituni Klisto niwatunengie uulu ili thinitwe ulu ungameni imala na mwikakwatye ingi thini ya kwovwa kwa utumwa. ²Sisya, Nyee Vaulo, ningumitvya kwithia wethia mukwaikwa, Klisto ndeminenga vaida kwe nzia yeyonthe iya.³Onuu, ningumukisya kila mundume ulawaikitwe kwithiwa nailitwe kuwajibika kwa mwiyao wonthe. ⁴Nimuvathithe kwasa na Klisto, ala othe, "Mutaliwa aki kwa mwiyao. Mwalukite kwasa na mumo.⁵Nundu kwa nzia ya veva, kwa wikeo nitekwe tela ukumbao wa aki. ⁶Thini ya Klisto Yesu nzaiko kana kuleya kwikewa nzaeko kutingwa maana yoyonthe. Ni wikeo tu ukwikawiya kuviti wendo nivo umanisa kindu. ⁷Nimunakunaa mbio nesa,. Nuu amusueyeee kulea kuvithikisya uwo. ⁸Usawisi wa kwika ouu wikuma kwake ula ometa inywi.⁹Kendu kinini nichanangaa kela kenene chonthe. ¹⁰Nina wikwatyo nenyu thini ya mwiai kwithiwa muyuvindya kwa nzia inge yeyonthe. Yeyonthe uya akamyusa akagua ukumu yake we mwene, yeyonthe uya.¹¹Anaasa, wethia ningetea kutawariya nzaeko, kwaki no muthinywa? kwa unduu kiya kikwithia ni kisuii cha ngelanyo kikasomoa kwananganywa. ¹²Ni wendo wakwa kwithiwa ala momitongosya kwothuku makaika nai omo enee.¹³Ngai namwiteni inywi, anaasa, thini ya uulu. Endu mwikautumie uulu wenyu ta vulusa kwa mwii, itina yake kwa wendo muundumiane inywi kwa inywi. ¹⁴Kwa kwithia miyao yonthe niyaaniye thini ya amuli imwe; nayo ni "Ni kwendekana umende jilani yagu taku mwene." ¹⁵Endi wethia mokomangana na kwithana, isyisyeni kwithiwa mwikayanganyi inywi kwa inywi.¹⁶Ninena, tambukeni kwa ngoo, na muyisyanisya tamaa sya mwii. ¹⁷Kwa kwithia mwii una tamaa nene yulu ya Ngoo, na Ngoo ina tamaa nene yulu wa mwii iyu nesyu vingana kila imwe na ingi. Masyaiso ni kwithia mwikwika syindu mukwenda kusyika. ¹⁸Endi withia veva nometongoesya inywi, mwiiathi ya mwiyao.¹⁹Yuu meka ma wii nimakonekana. Namo nii uaselati, uthuku, uvisadi, ²⁰Ndaia ya ivisa, woii, umaitha kau usuda, kwithiwa na nzika, usinda, valaka, mutilikangano wa mazeevu. ²¹Kiweu, unywi, ulavi tondula namitaiyee mbeeni, kwithia ala makwika maundu ta asu maikaulisi usumbi wa Ngai.²²Endi itunda ya veva ni wendo , muyo, muuwo, umisyu, wendesyo, undu museo, wikeo, ²³Ukilyu na kwisuvia kutingwa miyao yulu ya mandu ta asuu. ²⁴Alama Klisto Yesu nimauthinyinye mwii vamwe na wendo wa tamaa syoo nthuku.²⁵Wathia tekekala kwa Ngoo, onuu nititambuke kwa Ngoo. ²⁶Twikethiwe na kuyukilya, twikachokothane kila umwe na ungi, ona kwikevwiane kiweu.

Chapter 6

¹Anaasa, yethiwa mundu nakwatiwe thini ya uthuku, inywi mwingooni, nimwailite kumytunga usu mwanaasa thini ya ngoo kwa ukilyu kuu muyisisya inywene ili mwikelywe. ²Musanie mio, na kwou mukamuswisya miyao ya Klisto.³Yethiwa mundu yeyonthe noyona we ni kindu na tikindu, noikenga we mwene. ⁴Kila uwe nathime wiya wake. Alavu akethi wa na kindu we mwene eweka cha kwikathiya, vatee kuyanariya mwene na mundu ungi. ⁵Nundu kila mundu okosa mwio wake we mwene.⁶Mundu ula amanindye ndueto ya uima na mutavye maseo onthe mumani dya wake. ⁷Mwakakengwe. Ngai nduakengawaa, kila ovanda mundu, noocho akasyula ouu. ⁸Kila ovanda mbeu thini ya asili yake ya nai akaseula wananganyi endi ula ovanda mbeu thini ya veva, akasyula uima wa tene na tene kuuma kwa veva.⁹Twikanoe thini ya kwika maseo, nundu kwa ivinda yake tikasyula weyhia tiyekataa tamaa. ¹⁰Yuu, ivinda ila tikethiwa na mwanya, twike maseo kwa kila umwe. Twike maseo kuvituka muno kwa ala methini ya wikeo.¹¹Sisyeni unene wa valua ili namwandikie kwa kwoko kwanye mwene. ¹²Ala makwenda kweka maseo kwa usisyo wa mwii nimo ala ma kumathingisya mwaikwe. Mekauu kwoundu maikalike thini ya thine wa ngelanyo ya Klisto. ¹³Nundu ona asu maikitwe enemayukwata miyao itina yake menda inywi mwaike ili masomoe kwikathaa mii yenyu.¹⁴Ikumalile ngekatha ila tu kwa kelanyo ya mwiyai witu Yesu Klisto. Ni thini yake nthi isuluviwe kwakwa nakwa thini ya nthi. ¹⁵Kwa kwithia uyutumya kwaikwa kana kulea kwaikwa kwithia ni kindu. Itina yake nzao mpya ni muno. ¹⁶Kwa onthe ala makwikala kwa watisyo vuu, methiwe na muuo na tei ithiwe yulu yoo onthe, na yulu ya Islaeli ya Ngai.¹⁷Kuuma oite mundu yeyonthe ndakathinge, nundu nikuite uvano wa Yesu mwiine kwakwa. ¹⁸Mumo wa mwiyai witu Yesu Klisto ni withiwe na ngoo syenyu, Anaasa. Niyethini.

Ephesians

Chapter 1

¹Vaulo, mtume wa Klisto Yesu kwa wendi wa Ngai, kwa ala alungulu thini ya Klisto Yesu. ²Mumo niwithiwa kwenyu na muuo ukumakwa Ngai mwiyai witu na mwiyai Yesu Klisto.³Ngai na mwiyai wa mwiyai witu Yesu Klistoanengwe nguma. Niwe atwathimite kwa kila mwathimo sya ngooni, thini ya Klisto. ⁴Itina wa kuumbwa kwa nthi, Ngai niwatusakie ithi ala tinamwikeo thini ya Klisto. Niwatu sakuie ithi ili tusomoe kwithiwa atheu na ala titolamika mbee yake.⁵Thini ya wendo Ngai niwatusakwie kuuma mwanzio kwa kutosya ta syana syake kwa nzia ya Yessu Klisto ekiyuu kwoundu niwendesywe kwika kiya kiya aendaa. ⁶Umalili wake ni kwithiwa Ngai nonengwa ngatho kwa mumo wa ngatho wake kii nicho atunengie mariya kwa nzia ya mwendwa wake.⁷Kwa kwithiwa thini ya mwendwa wake, tenavo wovosya kuvitia nzakame yake, wekei wa nai. Tinayo thii kwoundu wa uthwii wa mumo wake. ⁸Niwekie mumo vuu kwithiwa mwingi kwoundu witu thini ya ekima na umanyi.⁹Ngai ekie uu imanyikane kwitu vua uw,o wivithite wa muvango, kuuma na waoni vula wakunuiwe thini ya Klisto. ¹⁰Ivinda mavinda makanie kwa wanii wa muvango wake, Ngai akasiyanthi vamwe kila kindu cha etuni na cha yulu ya nthi thini ya Klisto.¹¹Thininya Klisto nitee saukuitwe na kwindwa ithina ya ivinda, eno inethiwu kuuma na muvango wa ula akwika sindu syonthe kwa ikusuti ya wendi wake. ¹²Ngai ekiuu ili kwithiwa tisomoe kwithiwa kwa nguma ya ngatho yake. Tinethiwe wa mbee kwithiwa na ukumbau thini ya Klisto.¹³Inethiwe kwa nzia ya Klisto kwithiwa nimwevie ndeto ya uw,o injili ya wovosya wenyu kwa nzia ya Klisto. inethiwe thini yake onuu kwithiwa mwina wikeo na kwikiwa uvano ni veva mutheu ula umisye chathi. ¹⁴Veva niwe wikwatyo wa ulisi witu ni ngina umiliki ukwakwatikana, enoinethiwe uu kwo undu wa nguma ya ngatho wake.¹⁵Kwoundu uu, kuuma ivinda ila nevwie wikeo wenu thini ya mwiyai Yesu na wendo wenyu kwa ala othe mavathitwe kwoundu wake. ¹⁶Njaeka kumunisya muvea Ngai kwoundu wenyu na kumiweta thini ya mvoea sya kwa.¹⁷Ninguvoea kwithiwa Ngai wa mwiyai witu Yesu Klisto, asa wa ngatho, akamenengango ya ekima, mauvuanyo ma umanyi wake. ¹⁸Ninguvoea kwithiwa metho menyu mangooni mekiwe cheeni kwa inywi kumariya ni wiva ukumbao wa kwitwa kwenyu. Nevoea kwithiwa mumanye uthwi wa ngatho wa ulisi wake yulu ya ala mavathitwe kwoundu wake.¹⁹Nivoea kwithiwa umanye ukuu uvitukie wa vinya wake thini yitu ala tina wikeo. Vuu ukuu ni kuuma na kwika wiya thini thini ya viriya syake. ²⁰Eno ni vinya ila inekie wiya thini ya Klisto ivinda Ngai amuthayusye kuma kwa aku na kumwikalyanzi thini ya kwoko kwake kwa chume thini ya vandu va etu. ²¹Niwamwikalyanzile Klisto yulu vasa na usumbi wa mamulaka, vinya, enzi, na kila isyitwa yuwetwa niwakwikalyanzile Yesu tyuu tu kwa ivinda thii endi kwa ivinda ela yukite.²²Ngai amurisye syindu syonthi nthi ya mau ma Klisto. Amwikie we muetwe yulu ya syindu syonthe thini ya ekanisa. ²³Ni ekanisa kwithiwa niyo mwii wake, ulungalu wake ula akutusya syindu syonthe thiniya thia syonthe.

Chapter 2

¹Toundula mwethiwe makwie thini ya manatha na nai syenyu. ²Inethiwe thini aya kwithiwa mbee nimwendie kwanariye na mavinda mathi inoo. Nimwethiwe withi kwa kwatia usumbi wa mamulaka ma anga ino niyo ngoo yake ula akwika wiya thininya syana sya umaitha. ³Ithi iyonthe vau tunethiwe katii mwa aya matingwa wikeo. Tinethiwe tiyika kwaundu wa tamaa nthuku sya mii yitu. Tinethiwe tiyika wendi wa mii na umanyi witu. Tinethiwe kwa asili syana sya nzika ta ala angi.⁴Endi Ngai ni mwingi wa wekei kwoundu wa wendo wake munene vulaatwendie ithi. ⁵Ivinda ilatethiwe aku thini ya makotha mitu, niwatwetie vamwe thini ya wikali mutheu thini ya Klisto. Ni kwa mumo kwithiwa nimovosiwe. ⁶Ngai niwatuthisye vamwe na kutwika kwikala vamwe thini ya vandu va itu thini ya Klisto Yesu. ⁷Niwekie uu ili thini ya mavinda ala mokite asomoe kutonya uthwii munene wa mumo wake. Nuturiya ithi thii kwa nzia ya useo wake thini ya Klisto Yesu.⁸Kwa mumo nimovyosiwe kwa nzia ya wikeo. Na eno iyauma kwitu. Ni kinengo cha Ngai. ⁹Ikumana na meka umalili wake, vaikethiwe ona umwe wa kwikatha. ¹⁰Kwoundu ithi ti wiya wa Ngai, nitwombiwe thini ya Klisto Yesu kwika meka maseo. Ni meka aya ala Ngai amavangie kuuma tene kwoundu witu, tutambuke thini ya asu.¹¹Kwou lilikaneni kwithiwa vau tene munee andu manthi kwoundu wa mwii. Mwiitwa "ala mutingwa nzaiko" kwa kiya kikwetwa nzaiko ya mwii ila ikwikwa kwa moko ma vinandamu. ¹²Kwa indinda thiu munee vathitwe ni Klisto munee eni kwa andu ma isilaiti. Mune eni kwa utyanyo wa chathi. Mwinena uakika wa ivinda yukite mwinena Ngai thini ya nthi.¹³Endi yuu thini ya Klisto Yesu inywi ala vau mbee munevasa na Ngai, mwethitwe vakuvi na Ngai kwa nzakame ya Klisto. ¹⁴Nuundu we niwe muuo witu ekie eli kwithiwa umwe kwa mwii wake niwananganisye ukuta wa utilikano vula unetuvatwikanitye, vuu umaitha. ¹⁵Kwithia niwaungamisye miyao ya amuli na kanuni ili kwithiwa ombe mundu umwe mutheu thini yake aika muuo. ¹⁶Ekie uu ili kumavatariya makunde eli ma andu kwithiwa mwii vamwe kwa Ngai kuvitia ngelariyo kwa nzia ya ngelanyo niwawanangie umaitha.¹⁷Yesu okie na kutavaonya muuo kwenyu inywi mune vasa na muuo kwa ala mane vakuvi. ¹⁸Nundu kwa nzia ya Yesu ithi iyonthe eli tina mwaniya kwa uya veva umwe kulika kwa Asa.¹⁹Yuu inywi andu mathi tyandu mwendete eni. Endi mwi atui vamwe na ala mavathitwe kwoundu wa Ngai na ayumbe thini ya nyumba ya Ngai. ²⁰Mwakitwe yulu ya misingi ya atume na athani. Klisto Yesu mwene niwe ivia inee yotee. ²¹Thini yake nyumba yonthe niyungamanitye vamwe na kwiyana ya ekalu thini ya mwiyai. ²²Ni thini yake inywi nenyu nimukwakwa va vamwe ta vandu va kwikala va Ngai thini ya veva.

Chapter 3

¹Kwoundu uu nye, Vaulo, ni mwovwa wa Yesu Klisto kwoundu wenyu andu manthi. ²Nina mwekeo wa kwithiwa nimwevie yulu ya mumo wa Ngai anengie kwoundu wenyu.³Nimwandikia kuuma na undu wa uvuanyo undu wakunuiwe kwakwa. Vuu ni uw,o vuvithite vula nandikie kwa ukuvi thini ya valua inge. ⁴Wisoma yulu ya ala, ukasomoa kumaniya kileko chakwa thini ya uw,o vuu wivithite yulu ya Klisto. ⁵Kwa nzawa inge uw,o vuu uyaikwe umanike kwa syana sya andu endi kwo yuu wiyanziwe vatheu kwa veva kwa atume ala mavathitwe ni athani.⁶Uwo vuu wivithite ni kwithiwa andu manthi ni andu mevamwe nitu na ajumbe itu ma mwii. mevamwe na chathi cha Klisto Yesu kuwithia injili. ⁷Na kwa ithi nikikie muthukumi kwa kinengo cha mumo wa Ngai ilayumisye kwakwa kuvitia wiki wa vilya syake.⁸Ngai umisye kinengo kii kwakwa, kula kiahirwanye ni mundu munitu wa onthe thini ya ala mavathitwe kwoundu wa Ngai kinengo kii ni kwithiwa yailite kumatavanisya andu mathi injili ile ina uthwii utasyaika wa Klisto. ⁹Nimbailite kumatumania andu othe yulu ya ki ni muvango wa Ngai wa sili. Vuu ni muvango vula unevithitwe kwa myaka mingi mivituku, na Ngai ula ambie syindu syonthe.¹⁰Ono enelyuu kwithiwa, kuvitia ekanisa, usumbi wa mokumu thini ya seemu sya etu mamaniye movande mingi ma asili ma ekima ya Ngai. ¹¹Aya manesakumalila kuvitia muvango wa tene na tene vula kwanisya thini ya Klisto Yesu mwiyai witu.¹²Kwa kwithia thini ya Klisto tina ukumbalo na utoni wa kulika kwa ukumbao kwoundu wa mwikeo witu kwake. ¹³Kwouu nikumivonea mwikakate tamaa kwondu wa mathinyo makwa kwoundu wenyu aya ni ngatho yenyu.¹⁴Kwoundu uu nguma mau kwa Asa. ¹⁵Kwake kila nyumba ituni na yulu ya nthi niyetiwe isitwa. ¹⁶Ninguvoea kwithia akwate kuminenevethya, kuuma na uthwi wa ngatho wake, amkike imala kwa vinga veva wake, ula ethini yeriyu.¹⁷Ninguvoea kwithiwa Klisto ekale thini ya ngoo syenyu kuvitia mwikeo. ¹⁸Ninguvoea kwithia mwithiwe na itina na msingi wa wendo wake. Mwithiwe thini ya wendo wake ili musomoe kumariya, vamwe na onthe ala mana mwikeo, toundu wamu, na wasa na kithimo na kindi cha wendo wa Klisto. ¹⁹Ninguvoea kwithia mumanye unene wa wendo wa Klisto, vula uvitukite umanyi mwike aya ili muthusywe na ulungalu wa Ngai.²⁰Nou kwake uya asomoete kwika kila undu, kuvituka onthe alatavoeya kana ala tavindya, kulitiya vinya wake ula ukwika wiya thini yitu. ²¹Kwake we kwithiwe na ngatho thini ya ikanisa na thini ya Klisto Yesu kwa nzawa syonthe tene na tene. Amina.

Chapter 4

¹Kwou ta mwovwa, kwoundu wa mwiyai ni wasii mutambuke ouu toundula kwithiwa kula Ngai amwitie. ²Mwikale kwa kuthesya kunene na ukilyu na umisyu muyosiana thini ya wendo. ³Ekeni vitii kuusuvia ukwatanio wa veva thini ya chovyo cha muuo.⁴Kuna mwii vamwe na ngoo imwe, tondula mwetitwe thini ya uakika wa wikwatyo umwe wa andula mwetiwe. ⁵Na kuna mwiyai umwe, mwikeo umwe, uvatisyo umwe. ⁶na Ngai umwe na Asa wa onyhe. We uyulu ya onthe na thini ya onthe.⁷kwa kila umwe witu anengiwe kinengo kuuma na kithimo cha kinengo cha Klisto. ⁸Nitandula mandiko monena: "Ila andie yulu muno, atongoisye akwate thini ya utumwa."⁹Niki maana ya indie yulu, "Endie yulu," ni vetee kwithiwa niwatheie nthi sya nthi? ¹⁰We ula atheiye ni miundu oula andiye yulu vasa iyulu ya matu onthe. Ekiyuu ili wikali wake wethiwe thini ya syindu syonthe.¹¹Klisto umisye inengo tii yuu: Atume, athani, ainjilisti, aithi amanithya. ¹²Ekiu kumathomosya aekei kwoundu wa wiya wa uthukuni, kwoundu wa kuwaka mwii wa Klisto. ¹³Ekuu ni ngina ithi iyonthe tuvikie wungamo wa mwikeo na umanyi wa mwana wa Ngai. ekuu ni ngina tisomoe kukomaa ta ala mavikie kithimo cha Klisto.¹⁴Thii ni kwithiwa twikekale ta syana, tikichweichwe ni kila una wa nzeve wa ivundithyo, kwa usungu wa andu na uyee wa uvungu vula. ¹⁵Itina yake tinena uw,o thini ya wendo na kwiyana thini ya nzia syonthe thini yake ula ni mutwe Klisto. ¹⁶Klisto akwatanyitye kwa vamwe na kila yuungo ili kwichwa mwii wonthe wiyane na kuyaka wene thini ya wendo.¹⁷Kwouu, ninena nimitavya thini ya mwiyai mwikatambuke inge ta andu manthi toundu motambuka thini ya uvatili wa iliko syoo. ¹⁸Mekiwe kivindu thini ya mavindya moo malyungilwe kuuma thini ya Ngai kwa ututu ndu withini yoo kwoundu wa wetu wa ngoo syoo. ¹⁹Mayuyivwa nthoni mayumisye ene kwa uvisati thini ya make mathuku, thini ya kila alwa ya utoonu.²⁰Endi, uu tyu mwaimanithye kwa Klisto. ²¹Nivindya kwithiwa mwivie kuusu we, nivindya kwithiwa, mwavundinthye thimi yake wethia ti aw,o wilye thini ya Yesu. ²²Lasima munyeni maundu onthe ala mavwananite na mwendesyo wenyu wa tene, undu wa tene undu wa tene ukwoa kwoundu wa wendi muthuku wa uvungu.²³Umgeni undu wenyu wa tene ili kwithiwa mwikwe atheu thini ya ngoo na iliko syenu. ²⁴Ekenu muu thi musomoe kuvaa undu mutheu vula watiyanisye na Ngai uumbiwe thini ya aki na utheu wa uw,o.²⁵Kwou iyanthe vasa uvungu," Neneni uw,o kila umwe na mutui wake.kwoundu tu aekei kwa kila umwe kwa ungi. ²⁶Mwithiwe na nzika, endi mwikeke nai." syua ikakurikwe mukithiwa thuni ya nzika syenu. ²⁷Mwikamizenge ivilisi mwanya.²⁸Yeyonthe ong'ea takang'ee inge. Itina yake eke wiya. Eke wiya vula wailite kwa mokwo make ili kwithia asomoe kuthukumia mundu ula akwenda kutothwa. ²⁹Kauli nthuku ikume kanywani mwenyu. Itina yake, ngewa syume thini ya makanywa menyu mailite kwa maitaji, kumanenga vaitu ala makwithikisya. ³⁰Na mwikamunenge kivoi veva mutheu wa Ngai. Ni kwa we kwithiwa mwiikiwe mvako kwoundu wa ituku ya wovosya.³¹Lasima mwiyantwi vasa na uthungu wonthe, nzika, kau na mumango vamwe na kela aina ya uthuku ikaieni aseo inywi kwa inywi. ³²Mwithiwe na tei. Mwikeanie inywi kwa inywi toundula Ngai thini ya Klisto amwekei inywi.

Chapter 5

¹Kwou mwithiwe andu ma kumwatia Ngai, ta syana syake mendetwe. ²Mutambuke thini ya wendo, toundu Klisto atwendie ithi, ayumisye mwene kwoundu withi we ethie nthemvo na thavia, kwithiwa muke museo wa kumwivithya muyo Ngai.³Ulalai na uchavu wonthe na wendi muthuku wikawetwe kati yenyu, toundu ikwendekana kwa aekei. ⁴Ona uthuku wikawetwe, ngewa sya utunduu, kana ngwii sya uvuthisyo, ila syitee sawa, itina yake withiwe muvea.⁵Ninuso meete kwithiwa na wikeo wa kwithiwa kuna ulalai, uchavu, kana ula ana meya, usu ni muthaithi wa ivisa, tingwa ulisi wowonthe thini ya usumbi wa Klisto na Ngai. ⁶Mundu yeyonthe ndakakukenge kwa ngewa thii, kwoundu wa maundu aya nzia ya Ngai yakite yulu ya syana ila sitingwa ndaiya. ⁷Yuu withiwe vamwe namo.⁸Kwakwithia inywi mbee munee kivinduni, endi oitee mwichenini thini ya mwiyai. Yuu tambukeni ta syana sya cheni. ⁹Nundu matunda ma chenii mombanitye useo wonthe, aki na uw,o. ¹⁰Manza kiya kikwithya muyo kwa mwiyai. ¹¹Wikethiwe vamwe thini ya wiya wa kivindu utingwa matunda, itina yake siyanthawi vatheu. ¹²Nundu maundu nimakwikwa ni mo silini ni thini muno ona kumanena.¹³Maundu onthe miyanthwi utheuni na cheni, withiwa vatheu. ¹⁴Nundu kila kindu kiyanthitwi vatheu kikala chenini, yuu yunena ouu, "Ukila, we ukomete na ukile kuma kwa oku na Klisto akathea yulu waku."¹⁵Yu isuvieni undu mutambuka, tyandu matingwa umanyi endi ta manaumanyi. ¹⁶Wovosyeni ivinda nundu matuku ni mothuku. ¹⁷Mwikethiwe ndiya, itina yake, manyeni ni wendi wa mwiyai.¹⁸Mwikaleve kwa muvinyo, nutongosya thini ya wananganyi, itina yake muthuswe ni veva mutheu. ¹⁹Neneni na kila umwe wenyu kwa zavuli, na nguma, na mbathi sya ngooni. Ineni na umyeni nguma kwa ngoo kwa mwiyai. ²⁰Matuku onthe umyeni muvea kwa maundu othe thini ya isyitwa ya Klisto Yesu mwiyai witu kwa Ngai Asa. ²¹Yunyeni inywene kila umwe kwa ungi kwa ndaiya ya Klisto.²²Aka, yumueni kwa aume menyu, ta kwa mwiye. ²³Nundu munduume ni mutwe wa muka ta Klisto ilye mutwe wa ekanisa. Ni mwovosya wa mwii. ²⁴Endi ta ekanisa undu ilya ithi ya Klisto, oou aka lasima mekuu kwa aume moo thini ya kila undu.²⁵Aume, mendeni aka menyu toundu Klisto ayendiye ekanisa na ayunya mwene kwoundu wake. ²⁶Ekiu ili ithiwe etheu. Aitheisye kwa kwithavya na manzi thini ya ndeto. ²⁷Ekiuu ili kwithiwa asomoe kwivisya we mwene ekanisa ekatho, vatee elavata ona ekotha kana kindu chamanite na aya, itina yake ni etheu itingwa ekotha.²⁸Kwa nzia oila, Aume mendekana kumenda akamo ta mii yoo. Ula amwete muka agenda we mwene. ²⁹Vatingwa ona umwe aumenya mwii wake. Itina yake, nowikya mvolea na kuwenda, ta Klisto ayendiye ekanisa. ³⁰Nundu ithi tivamwe ma mwii wake.³¹"Nundu vuu mundume akameveka asawake na inyake na akakwatana na muka, na asu eli makethiwa mwii vumwi". ³²Vuu uneivithite. Endi ninena Klisto na ekanisa. ³³Endi, kila umwe wenyu lasiwaa amwende muka take mwene, na muka lasima amunenge ndaiya mume.

Chapter 6

¹Syana taien asyai asyai menyu thini ya mwiyai, nundu ino ni aki. ²"'Mungenge ndaiya ithaku na intyaku" (Nundu ino niyo amuli ya mbee ila ina chathi), ³"Ili wathiwe na usomoe kwikala wikali mwasa yulu ya nthi."⁴Nenyu Asa mwikamathatye syana na akumatumithya nzika, itina yaka, meyeni thini ya mavatano na mathisyo ma mwiyai.⁵Inywi atumwa, ithiweni alungalu kwa mwavawana menyu ma vaa nthi kwa ndaiya nene na kutetema kwa ukiyo ukuma ngooni syenyu. Mwithiwe alungalu kwoo toundu mumulunga Klisto. ⁶Ulungalu wenyu wikethiwe tu vaya mavaawo na menyu momisya ili kumevitya ili muyo. Itina yake, ithiweni alungalu ta atumwa ma Klisto. Ekeni wendi wa Ngai kuuma ngooni syenu, ⁷mathukumieni kwa ngoo syenyu syonthe. Nundu mumuthukuma mwiyai na ti anadamu. ⁸Mwailite jumanya jwithiwa thini ya kila wikii museo mundu uwika, akavokea kinengo kuuma kwa mwiyai, yethiwa ni mutumwa kana mundu ulu.⁹Nenyu mavwana ekeni oou kwa atumwa menyu. Mwikamatelemye mwimanya kwithia ula e mwiyai wa onthe nula eituni mwimanya kwithia kutingwa uvendeleo thini yake.¹⁰Yuu ithiweni na vinya thini ya mwiyai na thini ya vinya syake. ¹¹Vaeni silaa syonthe sya Ngai, ili kwithiwa mukwate kungama itina na uvungu wa satani.¹²Nundu kau witu ti wa nthakame na nyama endi ni yulu ya syumbi na vinya ya ngoo na asumbi ma thini ya uthuku na kivindu, yulu ya maveva thini ya vana va etu. ¹³Kwou, vaeni silaa syonthe sya Ngai, ili mukwate kungama imala yulu ya thuku thini ya ivinda thii ithuku. Mwaninya kila kindu, mukongama imala.¹⁴Yuu ungamani imala, ekeni uu ivinda ila mwoviwe mukanda thini ya uw,o na aki kithuini. ¹⁵Ekeni uu muvaiti utayali mauni mwenyu wa kutavanya injili ya muuo. ¹⁶Thini ya kila undu muyosa ngao ya mwikeo, ila ikamutethesya kumivosya misyi ya ula muthuku.¹⁷Vaeni ngovia ya wovosya na mundu wa veva, na ni ndeto ya Ngai. ¹⁸Vamwe na mvea na ndua. Voeni kwa veva kila ivinda kwa isisyo vuu ithiweni asyaisyu kila ivinda kwa umisyu wonthe na mvoea kwondu wa aekei othe.¹⁹Voeni kwoundu wakwa ili ninengwe utumani ngivingua kanywa wakwa. Voeni kwithia nimanithywe kwa ukumbao uw,o uvithitwe wa injili. ²⁰Nundu wa injili nye ni valosi novitwe manylo ili kwithiwa thini yoo ninene kwa ukumbao tondu nguvwa kunena.²¹Endi oneenyu mumanye maundu makwa na undu ngwendea, Tikiko mwanaasa wakwa mwende na muthukumi mulungalu thini ya mwiyai, akamumanithya kila kindu. ²²Nimutumie kwenyu kwondu maalumu ili kwithiwa mumanye maundu yulu witu, asomoe kumekyekesya ngooni syenyu.²³Muuo niwithiwe kwa anaasa, na wendo vamwe na mwikeo kuuma kwa Ngai asa na mwiyai Yesu Klisto. ²⁴Mumo niwithiwe vamwe na onthe mwomwenda mwiyai Yesu Klisto kwa wendo vula utokwa.

Philippians

Chapter 1

¹Paulo na Timotheo adhukumi na Klisto Yesu kwa ala manyuphiwe nthini ya Klisto ala mekalaa filipi, phamwe na angamii na atedhesya. ²Mumo ni widhiwe kwenyu na muwo kuma kwa Ngai asa witu na mwiyai Yesu Klisto.³Ni ngumutungiya Ngai wakwa muphea ila ni mulilikanaa inyonthe. ⁴Iphinda yonthe nthini ya mboya yakwa kwondu wenyu inyonthe ni waamuyo ila nimphoeaa. ⁵Nina muphea mwinge kwondu wa ngwa tano yenyu kwondu wa uphoo museo kuma iyuko ya mbee ngina munzio. ⁶Ningumanya kwithiwa usu waambiliilye wia museo nthini wenyu akaendesya kuminukilya ngina ituko ya mwiyai Yesu Klisto.⁷Nuseo kwakwa kuyiphwa uu iula wenyu inywi inyonthe kwondu nini mwiyite ngoonikwa nye nundu inywi ni tukwafanite nthini ya mumo chophone chakwa na nthini ya utedheesyo na utinikisyo wa uphoo museo. ⁸Ngai ni nguse yakwa undu nina waumi iulu wenyu inyonthe nthini ya wendo wa Klisto Yesu.⁹Na ni nguphoya kwithiwa. wendo wenyu wongeleke muno nthini umsnyi wonthe. ¹⁰Ni nguphoya kwondo wa yii mwidhiwe na utonyiwa kuthima na kunyufa maundu ala mailye nesa muno. Na ni ungumuphoea ni kana mwithiwe adheu phate na kulika hukumuni nthini mudhenya wa Klisto. ¹¹Na mwinthiwe nthini wenyu na itunda ya wo ila ikwatikanaa nthini Yesu Klisto kwa nguma na ngatho ya Ngai.¹²Nayu anaasa makwa nenda mumanye kwidhiwa maundu ala maumalye kwakwa ni matumisye uvoo museo unthini mbee muwo. ¹³Nicho kitumisyo pho syakwa nthini ya Klisto nisya manyikanie nakwa asikali ma nyumba ya musumbe yonthe na kwa kila mundu. ¹⁴Na naasa aingi nthini wa mwiyai kwoondu wa syopho syakwa nimeendeiswe na kwelya kutaphanya ngewa phatena wai.¹⁵O naangi niwo ni mutaphanyaa Klisto kwa kwemanisya andu na kwa kau nangi kwa ngoo nzau. ¹⁶Ala mamutaphanyaa Klisto Klisto kwa wendo ni mesi kwinthiwa kiyitwe phaa kwondo wa kuukitia yphoo museo. ¹⁷Indi angi ni mamutaphanyaa Klisto kwa nzia nzoku na kwa mesilya madhoku. Mayona ta matonya kweete dhina kwakwa nthini ya mbegu syakwa.¹⁸Indi ndiukia, onawedhiwa nzia ni kwa ukengani kana ni kwa wo, Klisto notaphanywa. Na nthini wa uu ningwiwa utanu niw,o ngwew,a utanu. ¹⁹Nundu ninisi kwidhiwa hii ikaeta kuthaswa kwakwa, undu uu ukedhiwa kwoondu wabonya syenyu na utonyi wa phephawa Yesu Klisto.²⁰Kwia nana na mawikwatyo makwa mawo ni kwithiwa, ndikaona nthoni itina wa hukwa ukumbau wondhe, otondu matuku monthe onayu, nikwatya kwidhiwa Klisto akaokilywa nthini ya mwii wakwa, nedhiwa ni dhayu kana ni mukyo. ²¹Kwondu kwakwa nye, kwikala dhayu ni Klisto na kugwa ni mukyo.²²Indi yedhiwa kwikala kwakwa dhayu ni kusyaa itunda nthini wa wiya wakwa, kwondu wau ndyesa ni chau cha unyupha. ²³Nundu ningutindikwa mumo ni mesilya ayu eli. Nina chepha cha kuutia mwii na kwikala phamwe na Klisto. Kindo kila cha ndalya muno muno. ²⁴Ona yedhiwa kwikala ndhini ye mwii uu ni kindu kiphata mumo kwoondu wenyu.²⁵Nundu nini si nesa muno iulu wa kii. ninisi ngatiwa na kwendea phamwe nenyu inyondhe kwondu wa maendeleyo na udhangau wa mwikio wenyu. ²⁶Na kii kikaeta udhangau wenyu munene udhini ya Klisto Yesu. Kwoondu wakwa ukaongeleka kwondu wa kwidhiwa ni phamwe nenyu yenge. ²⁷Mwendeka mutue na mikalile museo wa Klisto. Ikai uu ona nooka kumwona kana nalea kuka. Niwe kana ni muunganite na kinya kwa ngoo imwe. Mwisindania mwiikiyo wa uphoomu seo kwa phamwe.²⁸Na mwika telemwe ni kiundu chochondhe kila kikwikwa ni amaidha menyu. Huu kwoo ni muphwano wa wanangiko. Indi kwenyu ni muphwano wa utangiiyo kuma kwa Ngai. ²⁹Nundu inywi ni mwanengiwe kwondu wa Klisto. Timwitila tu. Ona kudhenwa ndhi ni wake we. ³⁰Kwondu mwina kolokolo ta phula mwonie kwa na ni mukwiwa, kwidhiwa nina w,o ona yuyu.

Chapter 2

¹Yedhiwa kuna kwikiwa ngoo nzine wa Klisto. yedhiwa kuna wevoso nzine wa wendo weke yedhiwa kuna ngwataniyo ya veva yedhiwa kuna wekeo na tei. ²Miyusoseni laa yakwa kwa kwidhiwa vamwe .³Mwikeke kwa kuevadha na miyono. Ende kwa kuinyivya mukimona ange neaseo yulu wenyo. ⁴Kila umwe wenyo ndakasiye mavata make mwene. Ende asisye mavata maange.⁵Mwidhiwe na wendi toondu enayo Klisto Yesu. ⁶Una wedhiwa atawe no taa Ngai ende nayana tangai no kindu cha ngwataniyo nacho. ⁷Kwondu wake enyivya mwene. Osye yumbo ya mudhukumi. Ayumalya ngelekanya ya mundu. Onekana mundu. ⁸We enyivisye na kwidhiwa muninimuvaka kigwo cha ngetanyo.⁹Kwou Ngai amukadheye muno amunenga esyetwa enene evitite kila esyetwa. ¹⁰Ekiye ou kwa kila esyetwa ya Yesu kila yuu no nginya ekumane. Maumala meetune na ala meyulu wa nze na enze wanze. ¹¹Na ekiye ou kila weme witikile kwidhiwa Yesu Klisto ne mwiyai. Kwa udheu wa Ngai Asa.¹²Kwou yu aendwa makwa undu mukwitikila matuku onze. Tiundu wa kwidhiwa kwakwa ende yu ne muno una ndavae. Witume utangiyone wenyo ene kwa ukiya na kutetema. ¹³Kwa kwidhiwa ne Ngai akwika wiya nzine witu kana kututedya kwika maundu ala mamwaele we.¹⁴Ekeni maundu onze mutakayakaya na kukananeya. ¹⁵Ekeni ou nekana mwikalaumike na kwidhiwa syana sya Ngai aseo na mute maweto. Ekeni ou ne kana mwidhiwe cheni cha anza kwene usyao wa nae na udhuku. ¹⁶Kwateni muno ndeto ya usimanekana edhewe. Ngedhaidha etuku ya Klisto. Nekana nemanye ndyakuna kelele mana una ndya nosya mana.¹⁷Una yedhiwa nekutululya ta zembo yulu wa zembo na udhukumi wa mwikio witu nena laa na nena laa vamwe na inywe na inywe inyonze. ¹⁸Una inywe muna laa na muna laa vamwe nakwa.¹⁹Ende nena wekwatyo nzene wa mwiyai Yesu kumutuma Timotheo kwenyu ne kana nesomoe kwikiwa ngoo ela Ngumanya maundu menyu. ²⁰Kwa kwidhiwa ndingwa unge ana usisyo ta wake ana uwo kwondu wenyu. ²¹Ange onze nenesa matuma kwenyu ende mamanza maundu moo ene na ti maundu ma Yesu Klisto.²²Ende neswise lato yake kwondu neta mwana undu amudhukumia edhe wake. Newo adhukumie vamwe nakwa nzine wa uvoo museo. ²³Kwou nena wekwatyo kumutuma metuke elakwisa kumanya kila kikwisa kumala kwakwa. ²⁴ende nena utonyi nzene wa mwiyai kwidhiwa nye mwene nenguka oyu.²⁵Ende nesilya kumutanga kwenyu Epafradito. We ne dhuku yakwa na mudhukumi takwa musikali takwa. Mutumwa na mudhukumi takwa musikali takwa. mutumwa na mudhukumi wenyu kwa maundu makwa. ²⁶Kwakwidhiwa ena utelemo aendi kwidhiwa vamwe na inywe inyonze. Kwakwidhiwa nemweviye kwidhiwa ne muwou. ²⁷Nundu emuwou kuvikia kukwa ende Ngai amunea tei na tei usu uye wake weka unakwa weyulu wakwa. Ne kana ndikedhiwe na kivoi yulu wa kivoi.²⁸Kwou nenyumutunga kwenyu mituke undu isomeka ende mwamuna yenge mokwate kuivya laa nakwaa widhiwa numiswe tema. ²⁹Mudhocheni Epafradito nzene wamwiyai kwa laa syonze. Manenge ndaiya andu take. ³⁰Nundu kwidhiwa ne kwondu wa wiya wa Klisto ekalivu kukwa akalatile matuku make nundu wa kundangia nye eka kela mutasomoa kwika nzene kunitumikia nye kwa kwoko kwasa nakwa.

Chapter 3

¹Kuvikia oyu anasa mwaka evueni moyo nzini wa mwiyai ndikwona thina kumwandikia yingi ndeto ila maundu asu ni makamunenge mwidhiwe na maundu masyo. ²Ithiwe na kite ithuvie naeki ma maundu madhuku, ithivie na andu metemanga mii yoo. ³Kuidhiwa iye niye nzaiko iye nidhe tumu dhaidha Ngai kwa kutongwesya ni veva wangai, Ting'endea nthini wa Klisto Yesu ala teta ukubao nthiniya mwii.⁴Ona yiukidha ninedhiwe na wa kwikwata mwii oo vye wedhia natedhisye mono. ⁵Nundu naikiwe nina matuko nyanya nasyailiwe nthini wa kavila ya Israeli ni mbaye ya Mbenjameni ni mwe vulamia na nawaevulani , nthini ya mwiyao wamase ende nye ne muvalsayo.⁶Kwa kutata kwanye nathinie kanisa kwika nesya ndyaa wetwa nai nthini wa mwiyao. ⁷Nundu nthini ya maundu onze ala nonete kudhiwa ni vaita kwanye nye nimatala kwidhiwa kiko kwa undu wa kumumanya Klisto.⁸Kwa ou nimatala maundu onze kudhiwa ngalama kumanwa na usyo wa kumumanya Klisto Yesu mwiyai wakwa, kwa kwidhiwa nineke maundu onze nimatala kwidhiwa ni koki ningenda nimukwate Klisto ⁹Na nonekane nthini wake njingwa waelu kuma nthini wa mwiyao, ninamwanya vula ukwatikana kwa mwikiyo nthini wa Klisto ila yuma kwa Ngai ila imwamba nthini ya mwikiyo. ¹⁰Yuyu nenda kumanya we na vinya udhayucho wake na kwatanio ya madhina make nyo ya kikwo chake. ¹¹Kavaa risomoe kudhuwa na wikwato nthini ya udhayocho wa ukwa.¹²Ti nesa kwidhiwa tivo ningwatile maundo asu kana kwidhiwa mlongalu nthini asu. Nakwa ninguyumya nikwate kila chakwatikanie ni Klisto Yesu. ¹³Akasa mwakwa ndiumanya kwidhiwa nini nyie kukwata maundu asu ende nika kindu kimwe nulwa ni maundu metina nisisya ala mambee. ¹⁴Ni nguyumya ni vikie vandu nikwat ndeviya yulu ya wito wa Ngai nthini ya Klisto Yesu.¹⁵Ithonze ala tikalile utangeo ni kwendekana kuvindya mothemba vuo, na kwedhiwa na ungi avindye kwa modhemba vuo uvitukanite na kindu chochonze, Ngai akakunua kitu kiu kwenyu. ¹⁶Ona uu tuyavikia netuthi na mwendo vau.¹⁷Akasa makwa mbelekanyeni nye. Masinyeni kwa nesa ala matua taito undu titua. ¹⁸Ainge ala matua mala mbinge nimatavasya na yuyu na matava kwa medhoi, nge matua ta amaidha ma ngelekanyo ya Klisto ¹⁹Mumilukilyo woo ni wanangi kwa kwidhia Ngai woo ivu wamatu woo wi nthini ya nzooni sio, mavindya maundu ma anze.²⁰Ende wikalo wito wi ituni kula timwetele mwovosi witoYesu Klisto. ²¹Nakalula mii iitu itevinya ikale ta mwii wake wavinya. Kwa utoni vula kusya sindu sonze.

Chapter 4

¹Kwaondu wa uu anaasa makwa ala nende te muno na ala ninamea ma kumwona, utanu wakwa na ngovia ya usumbi ungamaina ulumu nthini wa mwiaii endwa makwa. ²Ningukwisuva we Eudia, ningukwisuva we sintike, mtunge kumanyana na muno nthini yenyu, kwondu inywi eli nimwa kwatania na mwiaii. ³Kwovo ni mwisuva inywi athukumite vemwe na kwa kutavanya uvoo mutheo wa mwiai tuvamwe na kelementi vamwe na athuku ni angi ma mwiai ala masyitwa moo nimandikitwe nthini ya ivuku ya uima.⁴Nthini ya mwiai, matuko onthe naingi ngane na taaneni. ⁵Ukilwu wenyu numanyike nandu onthe mwiai evakuvi. ⁶Mwikenyamasye kwa undu wowonthe kwondu wake, ikeni maundu menyu onthe kwa thia ya kuvoya, kuthaitha na kutunga muvea. mavata menyu mamanyikane kwa Ngai. ⁷Na muuo wa mwiai uvitukite umanyi wonthe, ukasuviia ngoo syenyu na masuanio menyu nthini wa Yesu Klisto.⁸Kuminukilya onaasa maundu ona meva ala ma wo maundu ona meva ala malungalu maundu ona meva ala matheu maundu ona meva ala makwendeesya maundu ala mena nguma nzeo ethiwa ve useo na onthe malilikanai asu maundu. ⁹Ikeni maundu ala mwevundisye ala mwamavokie ala mwamevue na ala mwamonie kwakwa nake asa witu wa mumo akethiwa nenyu.¹⁰Nina utanu mnene muno yuluwenyu nthini ya mwiai kwa kwithiwa inywi nimuthambitwe yingi ngenda ya kwilicha kwenyu yulu wa maveta makwa nundu vou mwiena wendi na kumbi suva kwondu wa mavata makwa nundu nini vundithye kwiyaniwa ma unduni onthe. ¹¹Ndiunena ou nikana nikwatie kindu kwondu wa mavata ma kwa kwithiwa nini vundithye kwiyaniw maunduni onthe. ¹²Nini si kutua nthini ya kunyiviwa vamwe na kwingiviwa nthini ya mawithyululu ko onthe aya nye ninivundisyensili ya muthemba wa kuya mavinda ma mbuni nundu nini s kuya mavinda ma nzaa, kwa wingi na kwithiwa muuvata. ¹³Ningutonya kwika aya kwa kutonyethwa niwe ambikia vinya.¹⁴Ona ou mwechie nesa kukwatana na kwa nthini ya thina syakwa. ¹⁵Inywi avilivi mimwisi kwithiwa mwambililyo wa uvoo mutheu ila anaumie masetonia, vatingwa ikanisa ila yaandethi sye nthini ya maundu aya makumya na kuvokea atoo ninywi inyoka. ¹⁶Ona ila ne Thesalonike, inywi nimwandumie uthethyo muno utewa mala imwe kwondu wa mavata makwa. ¹⁷Ti kwithiwa ninguwenda utethyo. Indi nine na nikana kwate usyao ula wingivaa utaloniwe wenyu.¹⁸Indi nina syindu syonthe na yuyu ninusu etwe na syindu mbingi, wino sete syindu syenyu ila syumite kwenyu kwithilini la mokoni ma Evavilotito. Ni syendu iseo ni muuke museo ni nthembo itikilawa ila imwendeeasya Ngai. ¹⁹Kwondu ou, Ngai wakwa akawianisya kila vata wenyu kwianana na utwii wake. Ndaiani nthini wa Yesu Klisto. ²⁰Na yu Ngai asa waitu nata iwe tene na tene. Ameni.²¹Ngethesyei kila mutheu nthini wa Klisto Yesu anaasa ala me nakwa mimamukethya. ²²Atheu onthe nimamukethya ala ma nyuma ya kaisali. ²³Mumo wa mwiai Yesu Klisto niwithiwe na maveve menyu.

Colossians

Chapter 1

¹Paulo, mtume wa Klisto Yesu kwa wendo wa Ngai na Timotheo mwanaasa waitu, ²Kwa akii na alungalu nthini Wakilisto ala me Kolosai umo withiwe kwenyu, na muuwo kuma kwa Ngai asa waitu. ³Tunya mwea kwa ngai asa wamwiai waitu Yesu Klisto, na mtumuvoia uvinda kwe ivinda.⁴Twivue mwikio wenyu nthini wa Yesu Klisto na wendo wa mwimao kwa ala onthe ala ma vathiwa kwondu wa Ngai. ⁵Mwina wendo uu kwondu wa wikwatyo mulumu ula uitwe ituni kwandu wenyu. Nimwevue kana wikwatyo uu wa uwo utana mba kwona nthini ye uwo, uvoo museo. ⁶ilayokie kwenyu uvoo uu museo musyaa itunda iyama kwonze nduniani ikika uu nakwivundisya undu wa mumo wa Ngai nthini ya uwo.⁷Uu muvuo uvoo mseo ula mwevundisye kuumo kwa Epafra, mwendwa waitu muthuku miunge, ula ni mthukumi mseo wa Klisto kwondu waitu. ⁸Epafra ekie umanyikane kwaitu wendo nthini ya ngoo.⁹Kwondu ya wendo uu, kuma ituku ila tevue uu, twika kumuvoea, tekaa kuvuya mka ususwa ni madhwa ma wendo wake nthini wa umanyi wonze na woomi wa ngoo. ¹⁰Twethiwaa tikiwoya undu wa kutembea kwa umesyo wa mwiai nthini wanzia ila syauite. Twvoyaa kana mkasyaa itunda nthini wa kila ndeto nzio na nundu mukaya nthini wa maaliva ma Ngai.¹¹Tivoyaa mtonye kwkiwa nguvu nthini wa kila utonyi kuumana na nguvu sya ngatho syake nthoni wa kuumisya na kumianya kwonze. ¹²Nitiuyovya kwondu wa kutana, mukaumya muvea kwa asa ula amwikie imwi maonye kwithiwa na nthini wa utiiyo nthini wa cheni.¹³Niwatwokoie kuuma nthini ya usumbi wa kwindu na kutumanithya ya usumbi wa mwana wake mwendw. ¹⁴Nthini wa mwanake tina wovosya na uwekeo wa dhambi.¹⁵Mwana nikyelelo cha Ngai utomekanaa, ni msyawa wa mbee wa umbi wonze. ¹⁶Kwondu wake syindu syonze, nisyombiwe ila syi ituni na syi nduniani. syindu ila syoonekanaa na ila itonekanaa na ula wivinya, syindu syonzo syombiwe ni we na kwondu wake. ¹⁷We waivo mbaa ya syindu syonzo, na nthini wke syndu syonze ikwatanaa vamwe.¹⁸Nake niwe mtume wa mwii nake nikanisa, we ni kwambio na musyawa wa mbee kuuma ithini ya akuu kwou ana mwanya mnene wa mbee wa syndusyo, nze. ¹⁹kwa kwithiwa Ngai niwendesyu mundu wa uthiu wke onthe matua thini wake. ²⁰Na kukwatania syundu syonze kwake kwa nzia ya mwanaake. Ngai ikie muuo kwusha nzakame ya ngesyonze kwake mwene mundu nisyndusya ndunia kana sya itumi'²¹Ninyu o kweinda imwe wa mweni kwa Ngai na mwei na amaitha make nthini ya akui na meka mathuku. ²²Indi we niwamukwatanisye na imwi na kwa mwii wake kuuisila kiku chake. ekiu kwondu wa kumwete imwi otuvu, mtena nai kana kaundu mbee wake. ²³Wethia mkandaa nthini wa musikio ula munganisye na mwethiwa ngumbau vati kuumua vaasa nthini wa wikwatyo wa umwnyi wa uvoo musio. kwondu wakwa nyie pakio nembwa muthukumi.²⁴Oyu ninguwivua kutumia kwakwa nundu wenyu nakwa mianisya nthini wa mwii wakwa kina chuuvungua kwa kuthimwa kwa Klisto, kwondu wa mwii wake ula ni kanisa. ²⁵Nyie ni wuthukumi wa ikanisa ii, otoondu ninengetwe ungamii ni Ngai kwondu wenyu, kususya nduto ya Ngai. ²⁶Uu ni uvuo wa sili ila yavithitwe kwa miaka mingi na kwa usyao indi yu ni mukumuwe kwa onze ala mwaminikia nthini waka. ²⁷Ni kwaala Ngai aendie kukumua ula uthui wa ngatho wasili ya uvuo uu nthini wa nthi ni kwondu wa Klisto ethini yenyu, vinye ya ngatho ula ukite.²⁸Uyu niwetiu mungasa timukanya kila mundu, na kumuvundisya kila mundu wa kwimvia kunene mkana timwee kila mundu mwivii kwaa nthini wa Klisto. ²⁹Kwondu wou nyie narikia urinya nakuyu mya mundu wa vinya wake ula uthukumaa nthini wkwa kwa uvinya utake.

Chapter 2

¹Kwa kwedhiwa nenda mumaniye toundu wilye neneedhiwe na dhena mwingi kwondu wenyu kwa onthe ala meei laondikia na kwa onthe ala maranoona udhyu wakwa ntheni ya mwii. ²Nengwika wia endi kwedhewa ngoo syoo esomoe kukeakeswa kwa kwetwa vamwe nthei ya wendo na untheni ya kumanya uovu wevidhete wa Ngai, na Klisto. ³Ntheni yake ndumo syonthe uyee na umanyi nesye vidhitwe.⁴Neneu kwenheuu mundu yeyenthe ndakese kumekea kiimo nundu wa unenyi wake mdluukue. ⁵Nundu nje vamwe neenyu ntheri ya mwii endi ni vamwe neenyi ntheni ya ngoo. Nina utanu kona undu mwendee na vina syenu sya mwikeo wenyu ntheni ya Klisto.⁶Toundu mwamuvokee Klisto mweai, tambukeni ntheni yake. ⁷Mwekewe vina ntheni yake mwakwee ntheni yake, mwamanedhwee, vina ntheni ya mwikeo tondu au mwamanedhwe, na kovwa ntheni ya muvea mweingi.⁸Syeni kwedhiwa mundu yeyenthe, ndamamukwate kwa ngewa nthii syovungu kuuma na syendu nzovye sya andu, kuuma na mweao we nthe na tikuumana na Klisto. ⁹Kwa kwedhewa ntheni ya wianeu wonthe wa Ngai nuukwekala ntheni mwii.¹⁰Nenyu ni musuiswe ntheni yake. We ni chongo cha kela utoni na nguvu. ¹¹Ntheni yake onuunamwaikiwe kwa nzaiko ela itanekwa na andu ntheni ya kunywa mwii ne wa nyama, nendi ni ntheni ya nzaiko ya Klisto. ¹²Ni mwadhikiwe vamwe nake ntheni ya uvatesyo na kwanzia ya mwikeo ntheni yake ni mwadhayuchwe kwa nguvu sya Ngai, ula amudhayuche kuuma kwe akuu.¹³Na ela mwekitee ntheni ya makosa menyu na kulea kwekewa nzaeko kwa mii yenyu, amiikie dhayu vame nake na kutwekea makosa mitu onthe. ¹⁴Niwavutie molilikanyo mamandu ala mandikiwe na wendeo vula uteilye vyamwe nitu. Naumisye syonthe na kukunia ngelenyano. ¹⁵Niwasumisye vina na nguvu. Niwamianthei vadheu na kumeka kwedhewa mweyao wa usindi kwa nzia ya ngelanyo yake.¹⁶Kou, mundu yeyenthe ndakamukumuinywi yulu wa kuya kama yulu ya kunywa kana kuusu utuku ya sekukuu kana mwii mweu, kana matuku ma sambato. ¹⁷Isu ni syuu sya maundu ala makoka endu mwii ni Klisto.¹⁸Mundu o wivandakamute muthinzio waake kwa kwake mwene kwondu wa kwivinya na kudhaidga alaika mundu ii yu nolika ntheni ya maundu alaamonie na kwalulwa ni mavindyo make maimwii. ¹⁹We ndokikwatiliya mutwe kuvitia syungo syake sya mavindi, kukwatanguo kweana kula kumidhwye ni Ngai.²⁰Wedheu mwagwie vamwe na Klisto kwa tavia sya ndunia, mbona mwekaluu ta mudhukuma kwa ndunia: ²¹Mwikakwate, ona kusama, ona kukita"? ²²Aya onthe niwaumiswe mwiao kwondu wa mwa naganyo wa utumii ula ukute, kuumane na wadhisyo wa mavundindhyo maandu. ²³Miao eno ni ya uye ya ndini ilssyasoviswe kwa wendi na kwinivya na kudhinywa kwa mwii. Endi sitelato ntheni ya wiki wa nai wa mwii.

Chapter 3

¹Wedhiwa Ngai na muthayukye vamwe na Klisto mantheyi maundu ma yulu kula Klisto atwiye kwokokwa uume kwa gai. ²Isilyeni maundu maa yuulu mwiike isilye maundu ma nthi ino. ³nundu mwii akwuu na thayu nusuve we vamwe na Klisto nthini wa Ngai. ⁴Ua Klisto akonekana ula ee thayu wenu nivuo onanyu mukone kana nake na ngatho.⁵Kwondu wa uu uaeni maundu ala ma nthi ino ta ulalai uvuku na mmeo nthuku na kwenda maundu mathuku na itomo nayo ni kuthaitha mivuanano. ⁶Kwondu wa maundu asu uthatu wa Ngai ukoka kwa ana la mate vuaa. ⁷Nenyu tene nimwaenda nthini wa maundu asu ila mwethiwe maunduni asu. ⁸Indu yuu ivasa nenyu maundu asu onthe uthatu kimena na kuu mana na ndeto mbathe sikaithiwe makangwa ni menyu.⁹Mwika tavanye ovungo inywe kwa inywe nundu ni mumitye mundu ula wa tene na meka make. ¹⁰Na mwivwike mundu mweu ula utunga wa mweu ngina kuvikia umanyi kuma ngele kanyo yake mumbi. ¹¹Umanyini wa maundu aya vaina mukiliki kana muyuti kwaikwa kana kulea kwaikwa musomu na ula ate musomu ngombo na ula ate ngombo indi Klisto niwe maundu onthe.¹²Indi tondu mwanyuve ni Ngai, atheu endwa ivwikii ngoo theo ivwanieni tei winyivyo useo vamwe na umisyo. ¹³Kumisya mundu ngina ula ungi mweke ani ene kwa ene vaithiwa mundu ona wiva ena undu ekiwe nungi na mwekeye otondo mwiyae amwekege inywe. ¹⁴Na mbee wa maundu onthe mwiithiwe na wendo na uvwo ni wovano wa mianiu.¹⁵Namua wa Klisto utongo esye ngooni syenu tee kwondu wa muo uu mwetiwe mwithiwe musii vumwe. ¹⁶Na ndeto ya Klisto ni ithiwe mbingi nthini wenyu nthini ya ui wonthe vundisyaneni vamwe na kutaana inywi kwa inywi kwa savali mbathe na mbathi sya veva inei kwa muvea ngooni syeni muki minia Ngai. ¹⁷Undu ona wiva mikika ndelo kana meka ikiye maundu onthe kwe isyitwa ya Yesu Klisto mwai witu munengei ngai. Asa muvea kwondu wake.¹⁸iveti, nyinyivyeni aumeni menyu menyu londu vailite nthini wa mwiyai. ¹⁹Menyu aume maendeni iveti syenyu na mwika sye viye woo. ²⁰Syana memweni SYi menyu maunduni onthe mundu mkwo kumwendesa mwiai. ²¹Asyai mwika thatye syana syenu iti kakwe ngoo.²²Ngombo meuweni mavwana menyu maa mwiini maunduni onthe. Mwika mendesye kwa nthiatu indi kuma nthini ya ngoo syenu mukyei Ngai. ²³Kila kindu kila mukwika ikeni kuma ngooni la mumwikia ngai na tila mumwi mundu. ²⁴Ni mwise kithia mukosa ituvi kuma kwa mwiai. Ni mwise kwithia mukosa kuma kwa mwiai ituvi ya ula utiiwa kuma kwa mwiyai nundu ni Klisto mwiai niwe mumu thukumia. ²⁵Nundu ula wika uthuku akavokia ukumu ya meko make mathuku ala ekiye na kutingwa wendo wa uthuku ula akye.

Chapter 4

¹Eyai munye twa atumua maundo ma aki na maite mukimanya kudhiwa mwinake mwiyai ituni.²Endeyeni kudhiwa alumu mtwai ya mboya, ikaleni medho nthini wa awu kwa kutungia muvea. ³Voeni vamwe kwa undu wetu, ni kana Ngai avingue miango kwa undu wa ndeto ya Ngai nino viwe manyolo. ⁴Voeni ndundu nisomee kwia udheuni tondu nzomwete kunena.⁵Endeni na kikio kwa ala menza muvosye ivinda. ⁶Ndeto yenyu ni idhiwe na mumo ivinda yonze makwate munyu, ivinda yonza nikama muso mo e kumanya undu umotonya kutungidha kila mundu⁷Maundu ala mambaelite nye tikiko akekanya kumanyikakne kwenyu we ni mwanasa mwende mudhukumi museyo na mutumwa witu nthini wa Ngai. ⁸Ni mutuma kwenyu kwondu wou ende muso moe kumanya maundu nundu iye nundu musomoe kumekia ngoo. ⁹Ni matuma vamwe na Onesimo, mwanasa witu mwendwa mulungalu, evamwe nenyu akamutava kila kindu kila chumile vaa.¹⁰Alistauo mwova witu nomukedha na Malko mwivae wake Barnaba mwamwo sye miyao nthini kwake. ¹¹Na Yesu ula etawa Yusto. Aya meoka mema tolati meadhukumi angi kwondu wa usumbi wa Ngai medhiwe na kukia ksya kanye¹²Epafla nomukedha evamwe nitu na mutume wa Klisto Yesu we adhukuma adhedhesya nthini wa mboyaa kwa kudhiya nundu musomoe kungama kwa ulumu na udheu nthiniya wendano wonze wa Ngai. ¹³Kwou ningumukusya kana ni mudhokumi wa wia kwa vinya wonze yule witu na asu mekuu leadekia na kwa asu me Hierapoli. ¹⁴Luea ndaktale mwendwa na Dema ni mo mukidha.¹⁵Makedhe anasa mwaka ala laodekia Nimfa na ekanisa ila yi musye. ¹⁶Valua il itathomwa vamwe nenyu ithomwe kwa ikanisa ila ya walaodekia, nenyu mutinekisye kuthoma iya valua nthini wa laadekia. ¹⁷Nena kwa Arkipo, "Sisyeni vula wia vula musie nthini ya mwiyai mwende kana mumi luklye.¹⁸Ngedhi eno umite kwasone mwene, paulo lilikaneni manyolo mwakwa. mumo niwedhiwe nenyu.

1 Thessalonians

Chapter 1

¹Vaulo, sluano na Timotheo ikanisa la wasesalonike karkaa Ngai na asa namwiai Yesu Klisto.²Nitiguunya muveeya kwa Ngai kila thaa mlu wenu nyonthe, kwa ivindi rikimililikana yulu ya maombi miiru. ³Nituumililikaria bila kukoma mbee sa Ngai na asa miitu miya weriyu wa mwikeo, wikaso wa wendo, na umisyu una ukumbao kwondu wa vatae thini ya mwiyai Yesu Klisto.⁴Mbai mukuwendwa ni Ngai nimanie kuitwa kwenu. ⁵Na indi injili genu ndula gaugie kwenu tikwa ineo bali nikwanguvu karika ngoo mutheu na thini ya wakika kwondu wou, wenyu.⁶Munel andu makwothea iyu na mwiyai, taundula munavokee ineneo karikaa thina na laa yumaa kwa ngoo mutheu. ⁷Na muunalolo maake vaithiwa mfano kwao onthe karikaa makedonia na akaiya ala makwaamini.⁸Kwa kwithi kuuma kwenu ndeto ya Ngai niyeeneswe konthe na tiikwa makedonia na akaiya mewoka tikwenda kunene undu wowonthe. ⁹Kwa kwithia moene ni makwaalifu watiio nitu unee wa mundui maukari yeenumaathiaa kutavanya to undula munaamwalugile Ngai ula ethayo na kweli. ¹⁰Maumisye uvoo kwithia nimumwetela mwanawaake kuuma iduni, ula usugie guuma wafu na uyu ni Yesu, akutwiya uru kuuma kwa thinani ila yukite.

Chapter 2

¹Kwa kwithia inywi nywene nimuithi, mbai, kwithia mukio nito kweenu utii wanana. ²Nimwithi kwithia mwathililyoni nituma thinie na matuika na matuika kwa thoni kuya Filipi, tandula mwithi. Tunee na jasiri karikaa Ngai kunena ndeto ya Ngai one kariwa thine mwingi.³Kwithia mausia mito tima uthogu kana kwa uchaavu. ⁴Baada yake nitandula taitikililwe ni Ngai na kwikewa ndeto nivo tunenaa, tunena, andu nikufulaisha Ngai owe uweka niwe a sisaa ngoo siro.⁵Kwa undu tinee rumia ndeto sa kuyendekesa maduku onthe onthe, taundula mwithi na ndwatumia ndeto. ⁶Naindi tineembatha utukufu kwa andu, kana kuuma kwenu kwana kwa angi rithathomoa kudai kupendelewa taa mirume wa Klisto.⁷Kwa undu wake tinee avola karyenu taa amama akimafariji syana syake mwene. ⁸Kwithia ino tunee na wendano kwenu tune lathi. ⁹Kwa kwithia mbai nimulilika wiya na thina nitu utuku na muthena nituna thukumaa wiya tikethe kwithia temea yoyonthe wakari vuvu tina matavanyaa uvowa Ngai.¹⁰Inywi mwimashaidi ma Ngai ni kwa utheu wa namna iiva aki nabila ilawama ndula teinde iyene mbee yenu inywi mukuamini. ¹¹Ona ou, nimwithi ni kwa undu mwou kwa kila umwe weenu, tandula asa elye kwa syana syake ndula tamathingise na kumaekia goo nirnaashudie. ¹²Kuithia nimunaendekanaa mwike toundula mwetiwe ni Ngai ula amaetie kwa usumbi na ukatho wake.¹³Kwa, undu vu nitumanenga Ngai muvea kwaki la ituku. Kwa kwithia matuku ala mwavokee guuma kwitu ndeto ya Ngai ilamwaivie, munavokee, ti kwa ngewa sya andu, baada ya ou, munavokee, ila kweli ya ndeto ya Ngai. Ndeto ino niyo yuthukuma uliya kari yenu inywi mukwamini.¹⁴Kwa yuu inywi, mbai, mwithie andu makwa tiisa makanisa ma Ngai ala mee guu uyahudi yuluya Klisto kwa kwithia inywi nimuna athinie yulu ya maundu oo ala guuma kwa andu moenu, tundula yaithiwe kuma kwa uyaudi.. ¹⁵Manee uyaudi nomo manamuaiye mwiyai Yesu vamwe na atavanyi mauvungu, nauyaudi ala matulungile tuumale itha matimwaile Ngai na tue ma Ngai. ¹⁶Manatuthwie tikanene na matiifa indi makwaate kwokokai.¹⁷Iyu, mbai, nirinee, varukanite na inywi kwa muda muguvi, kiimwi ti kwa ngoo tinaigie kwa vina wito na kwa shauku nene kwo na uthu wenu. ¹⁸Kwa kwithia tunaendaa kuka kwenu, nyee Paulo, kwa maala imwe na maala ingi, naindi sateni na ruthuie. ¹⁹Kwa kwithia kuyamini gwitu niki kwe matuku angi kana laa kana taji ya kuivuni mbeesa mwiyai wito wito Yesu kwa ituku ya kuka kwake? Na ti inywi saidi tu tu ala meilye angi. ²⁰Kwa kwithia inywi, ni utukufu na laa itu.

Chapter 3

¹Kwa yuu, ndula teithiwe tichithomoa kuumisya kuvituka, tinaawasya kwithia ninesa kudiwa kuuya nthene tiiwoka. ²Nirina mwathise Timotheo, anaasa na mutumwa wa Ngai thini ya ndavanya ya Klisto, kumaluma na utao witu. ³Taegie ou noundu kasidi vaikaithiwe na yoyothe wakutendea kwa undu wa thina iyuu kwa kwithia ene ni mwithi kana kwithia niri na tha kwiwekuna undu wa vuvu.⁴Kwa undu wa kweli ndularinaithiwe tii vamwe na inywi, tinaatongose kweta uti kana tunekalivu na kukwata kisililwa, na asa maumalile tandula mwithi. ⁵Kwa undu vuvu, ndula neemiwethiwe kuumisya ingi, ninatumie noundu nikwate kumana yuluya utao enu. Mwelyi othiwe omwelya, na wiya witu ethewa ni mariya.⁶Naundu Timotheo anaugie kwitu atuma na kweenu na atwetea uvoo museo yulo utao na wendo wenu. Anatutatavise kwithia nimu kwenda kutuona nitaiyu ndula tikwenda kumwoona inywi. ⁷Kwondu vuvu anaasa twakiakise muno nainyi kwa undu utao weenu, uthinye na mathina nitu onthe.⁸Kwa oyu, nitutua, ona mwaonguma neesa kwa mwiyai, ⁹Kwayu nimuvea wiva timunenge Ngai kwaundu weenu kwa laayonthe ila tinayo mbee sa Ngai yulu yeenu? ¹⁰Tivoea muno utukuna muthena naundu tiithoomwa kwoona uthyu weenu na kumaongelela kila chuvungua yulu ya imani yeenu.¹¹Ngai witu na asa mwene, na mwiyai wiitu Yesu akutongwese thia itu tivike kwenu. ¹²Na mwiyai emeeke mwongeleke na kwingiva yulu ya wende muchendana na kwenda andu onthe, tandula timekaa inywi. ¹³Naa eke ou noundu kulumya ngoo senu sikaithi we yulu ya utheu mbeesa Ngai witu na asa witu kari ya ukio wa mwiyai Yesu vamwe na atheu maake othe.

Chapter 4

¹Ondu, anaasa, nitumikiani vina kumwisoova kwa Yesu Klisto tandula mwavokee kundekeswa guma kwitu toindula imwailite kuthina kukwendatha Ngai kwa thiaisu muthi kuika muno. ²Kwa kuithia ni mwithi maelekesyo ameeva ala tamanengie kuviria kwa mwianyi Yesu.³Kwa kwithia vuvunivo wendi wa Ngai uthesi wenu mume ulalaini. ⁴Kuithia kila umweweenu nomana unduma kwikala na mukamake mwene kwa utheu na ndaiya. ⁵Ndukailiwe na mundu munka kwa wende wa mwii [ta andu mathi maramwithi Ngai.] ⁶Vaikaithiwe mundu yoyonthe akwinga muvaka na kumukothea mwanasa kwa undu waundunvuvu. Kwa kuithiwa mwiayi mwenewa kwivisa mauthugu kwa maundu othe aya, tandula tutongoese kutaa na kunitafya.⁷Kwa kwithia mwiai ndatwita kwa uchavu, noundu kwa utheu. ⁸Kwayu makulea mayulea andu noundu ma mulea Ngai amunengaa ngoo mutheu wake.⁹Kuuma na wendo wa anaasa, vatingwa mundu gogo the wa kumyandikia kwa kwithia nimwavundithwe ni Ngai kwendana inywi kwa inywi. ¹⁰kwa woo munaigie aya onthe kwa ana asa ala mee makedonia yonthe, naundu nituni soova, anasa, mwike na kuvituka. ¹¹Nitumisoova mwende kwikala vandu va gilu, mumane mawia menu, nakuthukuma wiya kwa mooko menu, tandula tamatavise. ¹²Ika aya undu uthomoe kuthi netha kwa ndaiya kwa ala meethiwe itha ya utao naundu ndukuvu kukwe na undu wowothe.¹³Tikwenda inywi mumane unde utee vooenyi anaasa yulu asa makomete mundu mwikethekwithiwa na kivoo ta angi mataingwa mwikio kwa undu ukite. ¹⁴Yethiwa tinootao kwithia Yesu nangwiye na asyuuka ingi, ona ou Ngai akameeta vamwe na Yesu asa makomete ugwu yulu yake. ¹⁵Kwa undu ya asa nitumitafya inywi kwa ineno ya mwiyai kwithia iyu tithayo tithiwa ti matuku makuka kwake mwiyai kuithia tichima tongesa ala makomete aguu.¹⁶Kwa kwithia mwiyai mwene akathea guma maumbini akaoka na maasya munene, vamwena maasya ma Ngai na alamagwie ulu ya Klisto Yesu masyuuka kwatha. ¹⁷Naundu iyu ithayo litalitwe, tikaongana yulu ya maumbini vamwe nomo kumuthaua mwiyai emani kwa thia eno tikathiwe na mwiyai matuku onthe. ¹⁸Kw yuu, kiyakisyeneni inywi kwa inywi ndeto iyu.

Chapter 5

¹Na yuu kwa ovoo wa muda na ivinda, ndugu vadingwa kwithia kindu chochothe chandikwe kwenu. ²Kwa kwithia inywi nywene nimwithi kwa usahihi ya kwithia ituku ya mwiyai niyukite takingei utyuka na utuku. ³Vala manenaa vana "Amani na usalama", nivo wananganyi umokia ghafula nira thoke simukia mundu muka mwiro. Mchiyepuka kwa athia yeyonthe.⁴Na undu inywi, mbei mutivai kivinduni anathiu ku imukie ta kingei. ⁵Kwa kwithia inywi nyothe mwisaana sa utuka kana makivi nduni. ⁶Nayu, tikakomeni taangi ndula makomaa naundu tukesheni nakwithia makini. ⁷Kwa kwithia ala makoma utuku na ala malevaa mavaa utuku.⁸Kwa kwithia iyu nisana sa muthena. twithiwe makini tivae ngau na imani nawendano, na ngovia, ya chuuma naundu niyo aki ya wokovu wa matuku ala maukite. ⁹Kwa kwithia Ngai ndarthakua mwathililyoni kwondu wa athabu, ni kwa kukwata wokovu kwa thia ya mwiyai Yesu Klisto. ¹⁰We noone atungwiye noundu kwithia rethiwa metho kana totoo, rikaru vamwe naake. ¹¹Kwa yuu ifarijieni na kwikiana ngoo inywi kwa inywi, nitaundu wiitayari kuthukuma.¹²Ndugu nitumavea mumamane ala makurithi ka miongoni mweenu na ala mee yulu. yeenu karkaa mwiyai ala makumatavanya. ¹³Nituu mavoea naindi mumamane na kumanenga eshima karika wende kwa undu wa wiya woo mwithiwe na amani miongonimwenu inywi nywene. ¹⁴Nirumasihi ndugu mumaonye ala matakuthi kwa utaratibu wekieni ngoo ala makalie tamaa maretheseni anja na mwithiwe omisiuu kwa onthe.¹⁵Siyeni ndakithiwe mundu yeyonthe akwiva uthogu kwa uthogu kwa mundu yeyothe badala yake, ikeni ala mematheo kwa kila umwe kwa andu othe. ¹⁶Ona moyo matu wonthe. ¹⁷Itieni bila kunoa. ¹⁸Munengeni Ngai muvea kwa kila undu, kwa kwithia isu niyo wendi wa Ngai kwenu karika Yesu Klisto.¹⁹Mwikavothe wathani. ²⁰Mwikavuthe wathani. ²¹Meeni maundu mothe mumakwate ala meematheo. ²²Ivatheni na kila mwonekano wa mathagu.²³Ngai wa muumo amwanaye thini ya utheu, veva ngoo na mwi siwe vate uthogu thini ya kuka kwake mwiyai witu Yesu Klisto. ²⁴Oula amwitite ni mulungalu nakee niwe mwene akwika.²⁵Anaasa tivoyeni. ²⁶Makeseni anaasa othe kwa ivusu itheu. ²⁷Nimwenda thini ya mwiyai kwithia valuamo ithomw kwa anaasa othe. ²⁸Muuowa mwiyai wito Yesu Klisto kwithia vamwe nainyi.

2 Thessalonians

Chapter 1

¹Paulo, Silwano, na Timotheo, kwa ikanisa ya Thesalonike nthini Ngai Asa waitu na mwiai Yesu Klisto. ²Mumo niwithiwe kwenyu na muuo unite kwa Ngai Asa waitu na kwa mwiai Yesu Klisto.³Nitailitwe nikumutungia Ngai muwea matuko onthe kwondu wenyu anaasa. Nundu uumivuo yutuma kwa kwithiwa mwikiio wenyu nikwiyana muno na wendo wenyu withini we mwinge kwa kila mundu. ⁴Kwou ithie iyene nitunene kwa ngulu yuluwe nyu nthini ya manisa ma Ngai. Nitunena uvoo wa kumuiisya kwenyu na mwikiio ulamnavuo nthini ya mathina ala mukumiisya. ⁵Uumiuo muthemba wa ukumu ya aki ya Ngai muthya wa aya nikithiwa inywe mutalwe kwithiwa nimwaile kulika usumbe wa Ngai ula kwa undu wake mimukithiwa.⁶Kwa kwithia ni aki kwa Ngai kumeva mathina ala manuthinya ala mamuthinya inywi. ⁷na kumunenge muyo inywe muthinywa vamwe naitu. Akeka oo evinda ya kukunuewa kwake mwiai Yesu klisto kuma itune vamwe na alaika na utoni wake. ⁸Nthini ya cheeni cha mwachi akaiivisya uthuku woo ala matamwithi Ngai na ala matakwikila injili yanmwiai waitu Yesu.⁹Makathina kwa mananyanyo ma tene natene methiwa nimavathukamitwa na utoni wa mwiai na ngatho na vinya siake. ¹⁰Akeka evinda ila wiuka niothe ala mekie kwa kitumi cha ukuche witu. kwenyu kwa kwiikia kwenyu.¹¹Kwa kitumi kii nitumavoea inywi mithenya yonthe. Nituvoya kwithia Ngai waitu amutale mundu wa kumisya kwita. Nituvoya kana akwate kwiyumisya kila wendo wa useo wa kila wiya wa mwikio kwa vinya. ¹²Nituvoya maundu aya ninjinya mkwate kwika tha isietwa ya mwiai Yesu. Nituvoya mikana mukwate kukathwa nake kwa kitumi cha mumo wa Ngai na mwai Yesu klisto.

Chapter 2

¹Yuyu kwa andu wa kuka mwiya wiitu Yesu Klisto kumbavya vamwe ni kama tuithiwe vamwe anaasa maitu, ²Indemwi kanyamaswe kana vawa ikwonekana yumi kutu ikinena kwithiwa etuku ya mwiyaikuka nivikie.³Mundu ndakakwengwe nundu wowonze kwa kuithiwa no ngina ila ivaluko ikauka ula mwanangi akainuliwa ula mwana wa wanangi. ⁴Usu niwe asindana nake kuyusilya kumusya Ngai na kindu chonze kila chathwa na mumilukikilyo wake ekungithya kwidhwa we newe Ngai.⁵Ona yu muthu lilikana ila nanenyu nina mutavisye yalu haya? ⁶Yuyu ni mumanya kila chumusuiya nikama asomoe kukulinuwa kwa evinda yailu. ⁷Nundu wa kudhiwa ula mundu wivithite oendee kudhukuma mvaka nayu nothukuma ngina kunola amsue mbaka akaumuna nziani.⁸Ula mwanangi nivuo akakanuliwa nivo mwiyai wake mwiyai ndakamuika kwuthiwa ti kindu kwa uvuanio wa kuka kwake. ⁹Kuka kwola mwanangi kukethiwa kwa kitumai cha satani kwa viunya wonze mothemba na syama syovongu. ¹⁰Na uvongu wothe utemululungalu maundu asu nikaithiwa kwa ala matuenda makati wa wonthe mataotha wendo uvoo kwa kutangiwa kwoo.¹¹Kwa undu uu ngai numatunia wiya mudhuwa ni kama maike uvongu. ¹²Mumilukilyo ni kwadhiwa mukokumiwa ala mataikiya uvuo makinuya moyo maundu matemaungalu.¹³undu nitaililete kumutungia ngai movea kwa kila evinda itu anasa ala mwendetwe ni ngai kwa kwidhiwa ninamunuvie inywe ta mbeu ya mbee ya utangioni kwa udheu wa veva na muikio vula uvo. ¹⁴kwou anasa ungameni kilunyo mumanye kila kitho mwa vundithwiwe kwa ndeto kama kwa valua itu. ¹⁵kwou aasa ungameni na vinya mukimanya kidhio kila mwavundi dhisywe kwa ndeto au na valua situ¹⁶Tu mnene witu Yesu Klisto mwene na Ngai asa witu ula watwendie na kutumenge kumukisya wa tene na ukumbau musio kwa uundu wa mikalile ula yukite kuvitia kusilila mumo. ¹⁷Amunenge kunikisya na vinya ngoo syenyu nthini wa ndeto na wiya musyo.

Chapter 3

¹Nayu ana sasa mwituvoyeye kwethiwa ndeto ya mwiiyai ivike konthe na iki kathwa ota undu valye kwenyu. ²Voyei kwithiwa tilangiwe mauthuku maa amaitha na nundu tyothe ala mena mwikiiyo. ³Nundu Ngai nimuseyo aka mulumya kumuiya na mauthuku onthe maa satani.⁴Tina ukumbau mthini ya mwiyai kwondu wenyu nundu ni mukwika na mukeka maundu ala tumutuma. ⁵Mwiyai nutonya kulongoesya ngoo syenu wendoni na umisyoni wa Klisto.⁶Oyu nitu mutuma ana aasa nthini wa mwiyai Yesu Klisto muleyeni mwana aasa ula mwanu ⁷Nundu inywi nimwisi mwithiwa niuseyo mui twa alisya titya ikala kati wenyu tandu matenda kikiyo. ⁸Tityaya leu wa mundu ona tathukuma wiya uliku na muthena tathukuna wiya na thina nikena tikethiwe muiya kwa ona umwe. ⁹Tukye tikwondu wa kwithya titingwa ukumu yulu wenyu indi tekye uu nikana mututwaa tisye iye undu tikwika.¹⁰Ivinda ila tevamwe nenyu nitamutumie kana wethiwa kati wenyu vena mundu ata kwenda kuthukuma nda kaya. ¹¹Nundu tivwa kunandu mendeye na wanu kati wenyu mauthukuma wiya ona umwe ona oya nandu mata kwete miyao. ¹²Oyu asunamo nitutumana kwoo na kumataathini wa mwiyai Yesu Klisto kwithiya mendeka mathukume wiya kwa muuo na kuya leu woo ene.¹³Indi inywi ana aasa mwikakwe ngoo ya kwika maundu ala maseyo. ¹⁴Wethiwa vana mundu ona umwe ata kwisti kila ndeto yitu ya vuu mwikethiwe na ngwatanio nake asonoke. ¹⁵Mwikamwoseye la mumaitha indi mukanyeni ta mwana aasa wenyu.¹⁶Mwiyai muuo mwene amu nenge muuo ivindayothe kwa nthiya syothe. Mwiyai nethwe nenyu inyothne. ¹⁷Ino ni ngethi yakw vaulo niminyiyandikie na kwoko kwakwa mwene, ngethi ino niu vano wa kila valua ivwo niandikaa. ¹⁸MUmo wa mwiyai withu Yesu Kristo withiwe vamwe nenyu onthe.

1 Timothy

Chapter 1

¹Vaulo, mutume wa Klisto Yesu, kuanana na miyao ya Ngai na mwovosya witu Yesu Klisto ula wi ukumbau witu. ²Kwa Timotheo mwanakwa wa vwo nthini ya mwikiio. Kwovosua, tei na mumo syumite kwa Ngai Asa na Klisto Yesu mwiyai witu.³Tondu na kuvoie ila na umie kuthi maketonia, utwe Eveso indi kwimbwa uthomoe kukunia andu amwe mikavundithye mavundityo mekivathukanyo. ⁴Ona mikethikisye ngano na mutalo na uvathi utena muthekelo, Aya ni matumasya ngananio muno kute kumatethesya kuendesya muvango wa Ngai wa mwikio.⁵Vathi evango ya utumanyi uu ni wendo umitenthiniya ngoo nthiu, nthini wendini mutheo na mwikiio wa vwo. ⁶Andu amwe ni makothie mikanilye mamaeka vundintyo aya na kwa lyukila ndeto sya kiutundou. ⁷Menda kwithiwa alimu ma miao, indiu matyuma nyakila munena kana kuthingisya. ⁸Indiuu vitithi kwimbwa miao ni mitheo mundu ukiniyumia kwa netha.⁹Nitithi kwithiwa, miao vwa kwoundu wa mundu mwene aki, indi kwondu wa atula miao na alyuku, andu mate atheu na ene thambi, na ala mateingwa Ngai na athuku. Yathovisywe kwoundu wa ala mowaa ithe moona na ainyamoo, kwoundu wa awai. ¹⁰Kwoundu wa laya, kwoundu wa andu ilalai, kwoundu wala mutara andu na kumatwikithya ngombo kwondu wa avungu, kwondu wa nyuthi sya uvungu, nola yeyonthe atakwatia ulungalu. ¹¹Mwikanilye uu umana na injili yene ngatho ya Ngai mwene kwathiwa kula kwayo ninikiiwe.¹²Ningumutungia muvea Yesu Klisto mwiai Amvikeie vinya, kwa kwithia niwandilile nye kwithiwa nimwioni, na amvia nthini ya uthukumi. ¹³Nithiwe mundu wa kuthyola kuthinya na mundu wa kithokoo. Indiuu winakwetie wekeo kituni nine kio kwa utundou kwa kulea mwikio. ¹⁴Indiuu mwovosyo wa Ngai witu uthuite mwikiio na wendo ulawivo nthini ya Klisto Yesu.¹⁵Utumani uu ni wa kwikiiwa na niwamiwe ni kivokele wa eno onthe, na kwithiwa Klisto Yesu ochie nduniani kwovosya ene thambi, Nye ni muthuku kuvituka onthe. ¹⁶Indiuu kwa kitumi kii nye ninanengiwe weekeo indi kwimbwa nthinio yakwa nye, vamwe na onthe, Klisto Yesu onuye umiisu wonthe. ¹⁷Na yuyu kwa musumbi ataingwa muthekelelo, atakotha, ataonekanaa, Ngai weka, ithiwe ndaiyana ngatho tene na tene. Amina.¹⁸Ni nguwiya utumani uu mbee yaku Timotheo, mwanakwa nikauu kwananya na wathani wawaumiseo kou itina kumana naku indi kwimbwa wethiwe nthini kaumi mutheu. ¹⁹Ika ou indi kwimbwa withiwe na mwikiio na chelelo kitheo. Amwe maandu nimamaleile ayamasya mwikiio. ²⁰Tondu imenayo na Alekizanda ala namunengie satani indi mafundithe mikathyole.

Chapter 2

¹Kwou mbee ya onthe, mingwenda mbooya na kuvoewa na muvea syikie kwonduwa andu onthe. ²Kondu wa usumbi na onthe ala mena maokumu indi kwimbwa tithomoe kutua maisha ma mwuona ukilyu nthini uthiuni na ndaiya. ³Yiintheo wa inakwitikilwa mbee sya Ngai mwomosya witu. ⁴We evuamea kwithiwa andu onthe movoosywe na makwate kumanya vwo.⁵Kwa kwithiwa kwina Ngai umwe, na kwina muvetanya umwe kati Ya Ngai na mundu ula Klisto Yesu. ⁶Ayunisye mwene ta ngalama kwa onthe, ta ukiuthi kwa ivinda ila yailu. ⁷Kwa kitumi kii, Nye mwene ninatwikithisywe mutumwa wa injili na mutume. Ninena uvwo ndiunena uvungu. Nye ni mwalimu wa ingi nthini ya mumo na vwo.⁸Kwou, nenda aume kila vandu mavoe na kukilya moko mathiu vatenzika na cheva. ⁹Ona oou, nenda aka mavae ngua ila syikwitikilwa, kwa ndai na kwithuia. Mikethiwe na zyuni syisukitwe, kana thavu, kana ngua sya ngalama nene. ¹⁰Nenda mavae ngua ila syamie aka makwitikila uthiu kwa kwithilila meka matheo.¹¹Mundumuka nivundinthye nthini ya muthemba wa ukilyu na kwa kikio chonthe. ¹²Ndiumenenge mwanya muka kuvundithya, au kwithiwa na maukumu yulu ya mundume indi nekale muthemba wa ukilyu.¹³Kwa kwithiwa Adamu ombiwe mbee alavu Eva. ¹⁴Adamu ndakwengwa, indi mundumuka niwakengiwe viu nthini ya kualyuka. ¹⁵Ata ou, akoovsywa kwa kwithilila kusyaa syana, embwa makaendea nthini ya mwikiio na wendo na nthini ya utheu na akili ntheo.

Chapter 3

¹Unenii vuu ni wawitikuli: Wethiwa mundu nakwenda kwithiwa mungamii, enda wiya museo. ²Kwou mungamii ni lasima takethiwa na kunenya nthuku. Ni lasima ethiwe mundume wa mundumuka umwe. Ni lasima ethiwe na kwini vya, kiieke, ula ana ulalativu, muthochi, nilasima ethiwe na utoni wa kumanidhya. ³Ndakethiwe wa kutumie muvinyo, ndakethiwe wa kau, endi wa muuo. Ni lazima ndakethiwe mwendi wa vensa.⁴Nimwailite kumaungamia nesa andu ma nyumba yake mwene, na syama syake ni syailite kumwithikisya kwa ndaiya syonthe. ⁵Nundu yethiwa mundu tidesi kumangamie andu ma nyumba yake yake mwene, akayeyeta ekanisa ya Ngai?⁶Ndakethiwe mwikia mweu ili kwithiwa ndekese kwikatha na kuvaluka thini ya ukumu ta ula mutjuku. ⁷Lasima onuu etliwe na nguma nzeo kwa ala onthe meinza, ili takase valuka thini ya nzoni na mukwa wa muthuku.⁸Masemasi, ndoundula mailitwe kwithiwa ala mailite ndaiya, maikethiwe ma ndeto iyile. Maikatumie muvinyo kuvituka kana kwithiwa na wendi muthuku. ⁹Masomoe kumiia kwa ngoo ntheu iya uw,o wa mwikeo wa kunuiwe. ¹⁰Methiwe onuu nimasitwe mbee, alavu masomoe kuthukuma kwoundu matingwa unenywi muthuku.¹¹Akaa oou methiwe na ndaiya. Maikethiwe aingianisya methiwe na kwinivya na alungalu kwa maundu onthe. ¹²Masemasi ni lasima methiwe aume ma maundu muka umwe umwe. Lasima masomoe kungamia nesa syana syoo na manyumba moo. ¹³Kwa kwithia ala motumika nesa nimokwata uungamo museo na ukumbao munene thini ya wikeo ila inthini ya Klisto Yesu.¹⁴Nandika maundu aya kwagu na ninawikwatyo kuka kwagu oite tene. ¹⁵Endi yethiwa ngaselewa, ningwandika ili ukwate kumanya undu uthi thini ya nyumba ya Ngai nayo ni ekanisa ya Ngai ula ethaguu, itwii na utedhyo wa uw,o.¹⁶Na iyalyuika kwithia uw,o wa wiyai ulawakunuiwe ni munene: "Niwonekanie thini ya mwii, asivitiswa ne veva, aonekana ni mulaika, atavanywa tatii ya andu manthi, etikilwa ni nthie, na oswa yulu thini ya ngatho."

Chapter 4

¹Onitee veva nonena utheuni kwithia thininya mavinda mokite andu atale makaeka wikeo na kwithiwa makini kwithikisya ngoo syukengana na mavundinthyo ma maveva ala makavundinthya ngoo syukenanga na mavundinthyo ma maveva ala makavundinthywa ²Thini ya uvungu na zambi syo sikalulwa.³Makamasuia kutwana na kuvokea syakuya ila Ngai asyumbie situmiwe kwa kuvea katii you ala mana wikeo na ala mamanyite uw,o. ⁴Kwoundu kila kindu Ngai oumbie ni kiseo. Kutingwa kila tuvokea kwa muvea chailite kulewa. ⁵Kwoundu nichudhambywa kuvitia ndeto ya Ngai na kwa nzia ya mvoea.⁶Wethia ukamekia maundu aya mbee sya anaasa, ukathiwa muthukumi museo wa Yesu Klisto. Kwoundu mwiyanitywe kwa ngewa sya wikeo na kwa mavundinthyo maseo ala umatie. ⁷Endi silee ngano sya kinthi ila syendetwe ni andumuka atumia itina yake, ivundidhye we mwene thini ya kumukia Ngai. ⁸Nundu masoesi ma mwii ni mailite kwo nini, endi kumukia Ngai kwailite muno kwa maundu onthe. Nikwia syanthi kwa wikalo woitel na ala mokite.⁹Utumani vuu ni niwakwitikilwa na wailite kutikilwa kavisa. ¹⁰kwa kwithiwa ni kwoundu vuu nituthina na kwika wiya kavitii muno. Kwa kwithia twinavo ukumbao thini ya Ngai ala ethayu, na ni movoosya wa andu onthe endi munomuno kwa ala manewikeo.¹¹Umaneno maundu asu na kumavundithya maundu aya. ¹²Nundu yeyonthe ndakovuthye wanake waku. Itina yake withiwe mfano kwa onthe ala manawikeo, thini ya uneeni, kuthi kwaku, wendo, ulungalu, na utheu. ¹³Ni ngina ilangaika, lumililya thini ya kuthoma, thini ya kutaa, na thini ya kutaa, na thini ya kuvundintya.¹⁴Ndukavudhye kinengo kila kithini yaku kila wa nengiwe kuvitia wathani, kwa kwiliwa moko maatumia. ¹⁵Umakwaye maundu aya. Ikila thini asyu ili kwiyana kwaku kwithiwe vatheu kwa andu onthe. sisya muno wikali waku na mavundinthyo. ¹⁶Ikala thini ya maundu aya nundu kwakwika ou ukayovosya we mwene na ala mokwithikisya.

Chapter 5

¹Ndukakemee munduume mundumea, ela munenge moyo taidhagu umaikemoyo imwanasaa chuume kwa kwidhia ni ndugu sangu. ²Umaike moyo avaa andumea taa aingagu na eeidu imwanataa ayaya maagu kwa udheu mothe.³Manenge ndaiya ujane, ala mee ajanekikweli kweli. ⁴Na waidhiwa mudiwa anaswana kana dhukumu, maeke kwadha maiphundinthe kwonenya eshimu. Kwoundu mamusi woo ene meeke mamaiphe asi moomema kwakwithiwa ou niyapilitwe mbee sa Ngai.⁵Na mudiwa kweli kweli na ula adiwe weeka naake aiya itegemeo yake kwa mwiyai maduko onthe edhilaa emboani uduku na mudhena. ⁶Ona ou, mundu muka ula atwiye kwa madhugu nimugwo ona embulaa noophepha.⁷Na umataphanye aya maundu iliphakeidhwe na laumu. ⁸Na undu mundu alea kumamana ndugu syake taa ala meemusi kwake.⁹Phaathi mundumuka naindi kithwe orothani taa mundiwa akithwa na umri utoophungua miaka miongothandatu ninpha mundu muka wa munduume umwe. ¹⁰Lasima ethiwe naamanikanie kwa meeka madheo, waadhiwa nakumaratha siana, kana neithiwe rene muthochi kwa aeni, kana nadhambya maau ma ala mana mwikio kana nimaredhese ala manathinasawa kana kuyunga kwa wiya woownthe.¹¹Na undu kwa ala aka udiwa imwaana lea kwa ndiki tha utaloni wa ekaadiwa malaika thini ya wendi wa mwii yulu wa Klisto meenda kutwawa. ¹²Kwathia ino nuulika kwa ikotha kwa kwithithia nuutula kuyunga kwa mbee. ¹³Nou nuulika ndini ya kimanio cha waanuacha waanu ala makuthululuka numba kwa numba chaati kwithia naanu na undu na suukani na ala makilikania maundu maangimo manena maundu marakwendikana kunena.¹⁴Kwou nenda imwana sakika sitwawe, masae siana, moungamie numba soo ondi kulea kumunenga mumaitha mwaana wa kururaka kwa kwika thaambi. ¹⁵Kwoundu amwe moo mamwachukila sateni. ¹⁶Weithiwa mundu muka yeyonthe ula ana mwikio ana wadiwa, na umarethese, noundu kanisa ikaemewe, nindi niuthomwoa kumarethesa, ala adiwa uwo wa uw,o.¹⁷Vathi adumea ala makukumretha nimatalwe kuithia nimalidwe ndaia muno noundu ala kuithukumitha na ndeto ya Ngai. ¹⁸Kwa kuithia maandiko manena nduka mlonge ng'ombe kanywa akiya," na "Muthukumi ula ailitwe muthaala waake."¹⁹Ndukavokee masitaka indi kwa udumea vate akutieli kana atatu. ²⁰Matavye akosi mbee ya undu othe nondu angi ala madiiwe makikia.²¹Kwathisa kwa ngoo theu mbee sa Ngai na mbee sa Klisto Yesu na ilaika munuva kuithia usiiye ndeto iyu bila uvathukenyo na kwithia ndukaeke undu wowonthe kwa uvathanyo. ²²Ndukamwie mundu yoyonthe kwoko mituki ndukatha ngane na mathugu mamundu ungi yendekana niye mwene utheu.²³Vaendekana unywe mathi menoka kwoundu waivu yagu na nibu siagu sa kila ivinda. ²⁴Mauthogu umwe maandu mamanikanaa kwa uwasi, na kumarongoesa ukumuni na undu ingi nisumaatia idina. ²⁵Nano ovo, wia muthe umanikana kwa uwasi onaou ingi sitii ivitha.

Chapter 6

¹Ala onthe me inthe wa chovo ta atumwa mamosee aume mo ta mana ndaea syonthe mendeka make ou nekana esyetira ya Ngai na mavundinthyo maikunangwe. ²Atumwa ala mena aume aikei maikama vuthe kwondu mo ni nduku kwondu usu mamatumikie mono. Kwondu aume ala mautethya wiya wo njala aekei na aendwa. Vundisya na kuma weta maundu a.³Yethiwa kuna mundu akuvundisya kwa kusya na ndakuvokea ngewa itu kwa kuekea na nendeto ya mwiyai witu Yesu Klisto. Una methiwa mayaetikila evundisyo ndongoi nthini wa utheu. ⁴Mundu uyu ana miyono na ndese kendu chochonthe etina wake novalanya na kunenea yulu wa ndeto. Ndeto iyo ni syaa kiweu na numangano na umanyi muthuku. ⁵na muvatanya wa kuitungia tungia kate wa andu ala mena kiliko cha thukie makutia uvo. Mesilya kwithiwa nzia ya kwithiwa athui."⁶Yu utheu na kuyanewa ni vaita nene. ⁷Kwondu tuyauka na kindu va anthe una tuitonya kwosa chochonthe kuuma anthe. ⁸etina wake tiyanewe ni chakuya na nguwa.⁹Yu asu methiwa mana mala uvaluka ntheni wa kwelya ni mukwa uvaluka ntheni wa utunduu mwinge na wendi muthuku ntheni wa chochonte kikutuma andu mavote ntheni wa muthelo wa wanangi. ¹⁰Kwa kwithiwa kwenda mbesa ni mwambiyo wa maundu onthe mathuku andu ala menda ou nimoitwe vasa na mwikio na maitonye ene kwa cheva kinge.¹¹Endi we mundu wa Ngai masembe maundu asu atiya ovu. Useo ulungalu wendo umesyo na uwendo. ¹²Kuna kau iseo sya mwikio wima wa tene ula wetwe yethiwe kwondu wa u kwithiwa niumisye ukuse mbee ya nguse mbinge kwa kila kiseo.¹³Nangunenga mwiyao u mbee ya Ngai. Ula atumasya syendu syonthe kwikala mbee ya Yesu Klisto ula awetiye uvu kwa Pontio pilato. ¹⁴Iyanthe mwiyao kwa ulungalu. Ndukethiwe na mutelemo muvaka uki wa mwiyai witu Yesu Klisto.¹⁵Ngai akawonanya uki weke kwa evinda yenee. Ngai, munengwa, vinya weka musumbi usumbukite mwiyai ndongoi. ¹⁶Eweka ekala tene na ekale thine wa cheni kitathengeeka vaye mundu atonya kumwona una ula atonya kumusisya kwake neithiwe ndaiya na utonyi watene. Ameni.¹⁷Mataveni athui nthini wa anthi maikethiwe na miyono na maikeikee nthini wa uthui. Ula ute wa uw,o. Etina wake mendeka kumwikia Ngai. Ula utukwetia uthui wonthe wa wo nikana tivie muyo. ¹⁸Matavye meke useo mekale athui nzeni wa wiya museo methiwe anengani na kunya. ¹⁹Ntheni wa nziya esu makayeiya mtao museo kwa maundo asumukite ni kana makwate wikali museo.

2 Timothy

Chapter 1

¹Vaulo mutumwa wa Yesu Klisto kwa wendo wa Ngai. Nundu umwe na chadhe cha wima winzene ya Klisto Yesu. ²Kwa Timotheo mwana mwendwa: Mum, tei na muuwo kuuma kwa Ngai asa na Klisto Yesu mwiyai witu.³Nengutunga muvea kwa Ngai. Ula ngumudhukumia kwa ngoo nzeu tondu mekie asa makwa. Utuku na mudhenya. ⁴Nengwenda kukwona nekana nusiwe ne utanu. Nengulilikana medhoi makwa. ⁵Nenukie ngelilikanywa nundu wa mwikio wakumuseo nundu vuu mbee yekala kwa susu wakuloisi na inya waku yunisi na nena aki ya kwethiwa mwikio usu newikala nzene waku.⁶Ke necho kituni Ngulilikanya kuingiyanensya kinengo cha Ngai kela kenzene waku kwa nzea ya kuililwa muko makwa. ⁷Kwa kuithiwa Ngai ndaa tunenga ngoo ya vuya ende ya wiya na wendo na ukio.⁸Kwou ndukawanee nzoni ukuse wa mwiyai witu una wakwa nye vaulo muvungwa wake ende kuithiwa nzene mathenane kwoundu wa uvoo mweundu umwe na utonyi wa Ngai. ⁹Ne Ngai atwokeye na kutwita kwa wetani mutheu Nda eka ou kuananga na wiya witu ende kuananya na mumo na muvango wake mwene atunengiye maundu nundu wa Klisto Yesu kutee mavinda kuambia. ¹⁰Ende yuyu utangio wa Ngai nuthelile uvinuliwa kwa kuka mwovosya witu Klisto Yesu. Ne Klisto ulaaminyie kigwo na kuete uima uta kathela mundu wa cheni cha uvomweu. ¹¹Kwoundu wou nenanuviwe kwithiwa mutavanya mutumwa na mumanyinya.¹²Kwou nenguthina ende ndikwona nzoni nundu nenemwise we naminyie na kumwikia nena uwo kwethiwa anautonyo wa kukisuvea kela nakenanginie kwake etuku thiya. ¹³Ulilikane ngelekanya na utumanii wa ulungalu ula wawivie kuma kwakwa vamwe na mwikio na wendo ula withine ya Klisto Yesu. ¹⁴Maiye nesa maundu maseo ala wanengiwe ne Ngai kwisila veva mutheu aekala nzine witu.¹⁵Ne wisi kuithia onze ala mekala Asia nemandiye ekundi ethe mevo figeo na hemogene. ¹⁶Mwiyai amione tei nyumba ya onesiforo kwa kwithiwa mala mbinge na nzuvee na ndamiyovea nzoni minyololo yakwa. ¹⁷Va tewe ela eithe ya loma na nemanzie kwa vitii na angwata. ¹⁸Ngai amutevye kukwata tei kuuma kwake etuku yiya. Toundu andesisye ela ne eveso we ni wisi nesa.

Chapter 2

¹Kwa u we mwanaakwa wekiwe vinya ndhini ya mumo ula ni ndhini ya Klisto Yesu. ²Na maundu ala wiwite kumakwaka vamwe na nguse mbinge. Umatiiye kwa andu ala mailite ala matonya kumama uyindya andu angi lika ndhini wa madhima vamwe nakwa ta musikuli museo wa Yesu Klisto.³Kwatunwa matendo phamwe kwa tene mudhikale wa Kristo Yesu. ⁴Vatina musikale adhukumaa na ivinda yeu akelichya maunduni angi ma mawiya mate na vata ma ndhino nikana amwailye munene wake. ⁵Ona mundu wa madhau aisindana nda vaidhwa kilemba atasindanite kwa uwo nakwa kwatii ya mwoloto.⁶Ni vata kwithiwa mweeni ula adhuku maa nesa kwa phiiti edhiwe ewambee kwosa phongo ya ungedha yake. ⁷Phindisya kila nguneena undu mwiyai akakunenge umanyi ndhini ya maundu onte.⁸Mililikane Yesu Klisto, kuma usao wa Ndaudi, ula wa syokisywe kumakwa angwu uu ni kumana na utafanya wa kwa wa uphoo museo, ⁹Nundu kwoundu wau ningudhiwa na kwophwa manyolo ta mwiki wa nai. Indi ngewa ya Ngai ichopheka kwa manyolo. ¹⁰Kwondu wou, ningumisya mauvunda monthe kwoundu wa ala Ngai wamanyuphie ni kana namo makwate wophoso ula wi udhuni ya Klisto Yesu phamwe na ukumyo wa tene na tene.¹¹Uneahi uu ni wa kwitikilika yedhiwa ni takwie phamwe nake tukatoa phamwe nake yingi. ¹²Wona twoomisya takasumbika phamwe nake yinge nawona twamlea we nake akatulea mwene. ¹³Twalea kwikala alungalu, we akatiwa kwikala mulungalu nundu ndatonya yakwilea mwene."¹⁴Endei mkamalilikanye iulu wamaunduhaya matuembee wa Ngai maeke kukanania iulu wangewa nundu phatingwa phaita iulu wa kindu kii kumana na kii kwina wanangiko kwa ala makwishukiisya. ¹⁵katiiya kuyonanya kana niwitikilitwe kwa Ngai ta mudhukumi ate na kitumi cha kuwetwa nai. Ika ngewa ya uwo kwa ulungalu.¹⁶Iphete na nganiamo syaki ndunia ila si to ungwesyaa kwa munomuno nakwi pheta. ¹⁷Nganianio syoo sikatamba ta kitau kita ehooa na kati woo ni itime nayo naphileto. ¹⁸Haya nandu aisye uwo manenaa kwa usyuko ni waumalileteve. Nimakwalula mikiiyo ya andu amwe.¹⁹Ona ou, iphya ila ivinya ya Ngai niyungamite. Iyasya oomwiyai mumesi ala me make na ala uyitaa isyetwa ya mwiyai na epetena udhuku. ²⁰Nzini ya nyumba ya mudhui kuyindhia waa na syindu sya dhahaphu na syumatu. Endekwina syindu sya miti na muthanga imwe ni kwondo waphata wa ndaiya na hinge ni phata utewa ndaeya. ²¹Yedhiwa mundu akedhesya mwene na kuyumya phatani ute na ndaiya ake twikidha kindu kila cha kunengwe undaiya.²²Isembe naisya wanakeniukaatie uwo mwiikiyo, wendo na wiwawo phamwe na ala ma mwitaa mwiyai kwa ngoo nzeu. ²³Indi ulie utundu u na makulyo ma kiphyudhya nundu niwisyi ni masyaa kinene.²⁴Mudhukumi wa mwiyai ndailite kuneneena nya naina andu. Indi niwaelitwe kwikala na ndaiya kwa andu yonthe atonye kumanyisya na muumisywi. ²⁵Ailetwe kumataphya kwa ndaiya ala mosyi ndana nake. Phangi Ngai na tonya akamanenga umbulo kwa kumanya uwo. ²⁶Matonye kukwata umanyi yengi na kwadhukia mukwa wa satani ona wedhiwa ni makwatiwe niwe kwoondu wa wendi wake.

Chapter 3

¹Nundu maneni mavinda ma mudhelekelo. ²Kwa kidumi andu maenda moeni ala maendete mbesa ala makuitala alamara kumathiki sa asimoo, maingwa maveamwe na mathugu. ³Ala mataingwa wendo wa kithilo mata kwenda kwikala kwa muno yeyonthe avikanyi mwingaanyo matakuthomoa kuithiwa, ala meethi na maendete maseo. ⁴Makethiwa andu mateekimwe andu mata vyaa.⁵Kwa ala makaithiwa na sula ya kumwenda Ngai indi makalea vina wake ivathukanie ni undu asu. ⁶Kwa kuithia thini yoo ni aume malikaa nzini ya usao wandu kumakenga akandia aana kaotomo ya kila kindu. ⁷Aka aya maivundaithise matukumose, indi maitona kivikia amani ulaila kweli.⁸Tondula yanena yabre maungamiee kitamaitho kwa musa kwa nzia ii alimuu aya mauvungu maungama kumatha nauwo na ndu manangiwe thini ya mesilya moo maetikila waandu. ⁹Indi makavika vasa kwa kuithiwa utunduu woo ukaiwa nzakwa andu onzo tundu waitoola wandu.¹⁰Endi we maatia mavundintho makwa, namwikilile wakwa, kwangendayakwa, na mumo wakwa, usio wakwa, wendo wakwa na kuumisya kwakwa, ¹¹Kwithiwa chulya ala mangwatie kuya andiokia okonio, ustra nimaumiswe thina mwiai na mboie ndini ya asa onthe. ¹²Onthe ala meenda kutua thini ya ivinda ya kumwenda Ngai na thini wa kumwenda Klisto Yesu makathimwa. ¹³Andu athugu na avugu makaendza kwimbwa mavulukitwe.¹⁴Indi we ikalanzimwaundu ala maenundizise na kumeekia kwo ulami nundu miwisi nundu nuwiisi niwavusie kwa nanii. ¹⁵Niwiisi kana guuma wanani kwaku ula wee maandiko matheu asa nitona kunendaia kwandu wovosa kwanzia ya mwikio thini wa Klisto Yesu.¹⁶Kilaa yandiko mikitwe vevaa ni Ngai mwiya ilite kwa mavundithoo menavaita, kumalula kwa ndeto kusoova makosa, na kwa kuvundisa ndini ma aki. ¹⁷Ou ni kithiwa mundu wa Ngai embwa na wianiu ethiwe anengetwe sindu syonthe saa wia kwaundu wa kuthukuma kila wia museo0.

Chapter 4

¹Nengunenga wadho vuu ula unauletu mbee sya Ngai na Klisto yesu, ula akamukumu ala medhai na ala makwite na kondu kwa kudhayuswa kwa usumbi wake. ²Tavanya ndeto, widhiwe uyenda ivinda ela ya ilete na ela itaelete. Maravye andu nai syoo, kumea, dhingisya kwa umisyu wonthe na mavundidhyo.³Kou ivinda ikoka na andu mikosianea na mavundidhyo ma uo, etina wa vuu makema nzia amanidhya ma kumanidhya kwanana na menda mathuku moo kwa nzia eno matu moo makedhewa makusangilya. ⁴Makee ka kwidhekyisya mavundidhyo ma uo, na kwalyukea nganu. ⁵Endi we widhiwe mulungalu ntheni ya maunduonthe, umiisya metu, eka wiya wa mwinjilisti, anesya udhukumi.⁶Nundu nye ninendie tene kutulwelwa mwikeo ninusuvee. ⁷Nina sindanie theni ya aki, savali nina miminya, mwikeo ninosuvia. ⁸Kilemba cha uwo nikenyanziwe kondu wakwa, taundu mweai ulakuuku kwa uwo, akanenga etuku ea. Na tikwanye tu na kwa onthe ala makwetela mea mingi makumona wee.⁹Idhingisye kuka kwakwa mituke. ¹⁰Kwa kwedhea Dema nunadie. Nawendete nthe wamatuku aya na endie Thesalonike, kreseni aendie Ngalatia, na Titu, aendie Ndamalatia.¹¹Luka tu newe evamwe nakwa, umose maliko uke nake kwa kwidhiwa we nivata munene kwanye ntheni ya udhukumi. ¹²Ninamutumie Tikiko Eveso. ¹³Ela nagua Troa kwa Karpo, alau koo ka ndete, vamwe na ala mavuku muno ila sya ndawa.¹⁴Alekisanda mui wa syuma nambikie modhuku mingi, mwiai akamweva kwanana na meka make. ¹⁵Onaku evadhukanye nake nundu naleile mumo ngewa situ. ¹⁶Ntheni ya wovosya wakwa wa mbee kutingwa mundu yeyenze ula ongamie vamwe nakwa, etina wa vuu, kela umwe nandie. Ngai nda kamatalie ekosa.¹⁷Endi mweai nongamie vamwe nakwa, ambikia vinya endi kwedhewa kwisilile kwakwa, ndeto ne nene kwa ulungalu wa wa andu onthe ma nthe syonthe movwe ninovyoswe ntheni ya kanywa wa munyambu. ¹⁸Mweai akanivetea na meka onthe mathuku na kumbovosya koundu wa usumbi waki wa etuni. Ngadho widhiwe kwaki tene na tene utwuke uu.¹⁹Mukedhye vilisika, Akila na nyumba ya onesiforo. ²⁰Erasto atiwe okuu kolintho, endi Tilivimo ninamutie muleto emu. ²¹Ekau uke etina wevinda ya mbevo. Euvulo nakukyedhya, onuu vude, lino, claundia na anaasa onthe. ²²Ngai nedhiwe vamwe na ngoo yaku, muumo niwedhiwe naku.

Titus

Chapter 1

¹Paulo, muthuni we Ngai na mtume wa Yesu Klisto kwa mwikilio wa ala manywutwe na Ngai na umanyi wavuo wetae uthiu. ²Mavothimi wa wikwatyo wa uima watene na utene ula Ngai atatonya kunena uvungo wa athonie kuuma tene. ³kwe ivinde yaila, akunue ndoto yake thimi wa utumani ula anengie nyie, nutavanye, yatumisye ndiika uukwa mwiao wa ngavi mwovosya waitu.⁴Kwa titu, mwana wa vuo nthini wa mwikio witu mumo tei na mvuwo kuma kwa Ngai asa na Yesu Kristo mwovosya waitu. ⁵Kwoundu woou nakutiie kiete, mkana usoovie maundu onze ala matambite kwiamia nakuia atumia maikalu kwaakila musyi toundu nakutumie.⁶Mutumie wa ekalu ndakethiwe na nai, mundume wakristi kimwe, ethiwe na syana mbikiiu, mataweta waa na mauthuku, kanamatoe ndaia. ⁷Nivata musisya, ta muangamii wanyumba ya Ngai ndakethiwe na nai, ndakembwe muridu wakimene, kana ate suiaa, ndekethiwe e muvuthu wa nzika ndakethiwe e mulevi ndakethiwe mundu wendete kwemanuwa na ndakethiwa na itomo.⁸Kwando uu ethiwe muthocha, wendaa mauseo, nombika ethiwe mundu wi akili miamu mundu wa aki, mundu wa Ngai, wa utonya kwisumbuka. ⁹Atonya kuungamia mavundisyo masio na atonya kumatungila onthe ala mamuliaa.¹⁰kwa kwithiwa kuna amaitha maingiala manzaiko ndeto syoo ni syaa utunduu. makenganaa na kumangoisyaa andu wanangikumi. ¹¹Nivariite kumasuia andu ta asu mavundiasyaa ala matainete kwa vaitasya nzoni na kwananga usyao wonze.¹²Umwe woo, mundu wikino, aisye, wakriete me uvungu ute muthia, athuku na nyamu nzuuku, muthia, aanu, na endi ma kuya." ¹³Na ndeto ii nisyavuo, kwo uu umasuiaa kwa vimya ni kana matonye kunena vuwo kwa mwikiio.¹⁴Wee tukekwatamie, na ngano itesyaa vuwo sya kiyuti kana miao ya andu, matunyaa itima uvuo.¹⁵kwa onze ala me athiu, syindu synzo ni athiu indi kwa onze ala matee athiu na mwikio vaii kitheu nundu wa mesilya moo na lato woo ni wa wathokowanua. ¹⁶Manzeena undu wa kumumanya Ngai, indi kwa meka moo ni mamuile, mo nathuku na memwivua, mayaikiiwa kwa ndeto syoo nzio.

Chapter 2

¹Endi we nena maundu ala makwateanea monelelyo undu mwekiu. ²Atumea nemedhiwe na uuse, ndaeya, keliko mwekeo mudheu, nthine ya wendo na nthine wa uumisyu.³Tondula aka atumea mendekana matuku onthe maeyanewe moone taala makwata ndaeya na utyandu manzuku, mikendhewe atumwa mwoke. ⁴Maeletwe kuvundidhyana ale maseo nekana mamatwikedhye aka imwana kwa kwa keleko kumenda aume moo na syanya syoo. ⁵Ne mauetwe kumavundidhya kwidhea keliko, agheu asuvee aseo manyumba syoo, menikweka maundu aya endi kwadhiwa ndeto ya Ngai ikumanganwe.⁶Nthine ya oou mekiei ngoo imwana sya chume mudhiwe na keliko. ⁷Nthine mwa nzia syonthe iyantheni enywene kwendhewa chanano ntheni, ya weya museyo na onyeeni, meka maseyo na ndaeya. ⁸Neneni utumani ula unaseyo na utingwa ekosa, endi kwedhewa yeyenthe ula ukusyia asonochwe kwa kwedhewa ndinga edhuku ya kunena yulu iitu.⁹Atumwa nemamataeye anene moo kwa kela kindu, mealetwa kumevidhwa nesa na eyaelete kusindana namo. ¹⁰Myaelikwe kungea endi nemaeletwe kunanya mwiikeo yonthe endi kwendhewa thine ya nzia syonthe kwia nesya mamanedhyo mitu maelete Ngai mwovosya witu.¹¹Kwakwedhewa muu wa Ngai niyonekaanie kwa andu onthe. ¹²Niyu tumanedhwa kulea maundu matee makengi na wendi muthuku wa maundu makea nzi, Niyu tumanedhya mekalele ya ndaeya kwa aki na yulu wa nzia sya kengai kwa evinda yee. ¹³Evinda ela tekwetela kuvokea wekwadyo itu ela ena madhimo, mwono wa ngadhio wa ngai witu munene na movosya witu Yesu Klisto.¹⁴Yesu amumisye mwene kwondu witu endi kutovyosya kuuma Yulu wa kweka kela ketaelate nakutweka adheu, kwondu kwake, andu avete ala menawaumi na kweka wiya museyo.¹⁵Manenee na kudhungisya maundu aya kumea kwa vina wonze. Naoketekele mundu yoynze akuvundidhye.

Chapter 3

¹Umalilikanye kuininyivya kwa atongosia na maukumu mamethukye na kwitikila kila wiya museo. ²Malikilikanye kana mai vete vasa na matungithanyo namama nenge mwanya andu angi wa kwisya na kunanya kwenyinyi vya kwa andu othe.³Nundu ona iye tena maisya na ukaitit nito wite na kutwi kithwa ngombo ya kwenda syindo ila site theo tena kiweu na uthuku nitathatisye na kuthalanya iyene.⁴Indi ivinda ya tii wa muvosya witu vamwona wendo wake kwitu ila onekye, ⁵Tiku mana na meka maitu maseyo ala tikite indi atuvosya kwa mumo wake atii voisye kithiwa weu ni veva mutheu.⁶Ngai niwa tutulu ile vera mutheu kwa winge yulu withu kwa kwisla Yesu Klisto mwokosya witu. ⁷Ekye uu ni kana tithiwe titalitwe haki kwa mumo wake tithiwe ti atale kutika wikaloni wa tene.⁸Vuu nutumani wa kwiikwa nenda munene kwa umbaa maundu oya na ni kana ala me kumwikia Ngai methewe na mesilya maseyo wiya vuu ata awiya mbee woo madu asu ni maseyo na meno kwandu onthe.⁹Indi ika lei vesa na ndeto sya andu atundui ala maite mbee usinde wa ndeto sya miyao na maundu asa matingwa valta. ¹⁰Mu leyeeni mundu ula otuma andu makya ana kati wenyu. Mwam kanya mala ya mbee na ya kele. ¹¹Manye i kwithiwa mundu wa muthemba usu natyile ila theyo kwiika nai na kwi sililya mwene.¹²Ila ngu mutuma kwaku Artemi au Tikiko, ika matuku uko kuu nikopoli ni kwo mbangite kwi kala ivinda ya mbevo. ¹³Ika mtuku umulume zena umanyi wa mao na Apolo, matika kose kindu.¹⁴Andu maitu onthe ni mavundisye kuthukuma mawiya maseyo ula wa kukila mathina ala mekwendeka kila muthenya ni kana methiwe andu matana usyai.¹⁵On the ala me vamwe nakwa ni makutethya ala ma kwendete nthini waa mwikio na mumo ni wethiwe vamwe nenyu onthe.

Philemon

Chapter 1

¹Paulo, mwophwa wa Kristo Yesu, na mwaasa Timothneo kwa Filemoni, mwendwa na mnyanyae wito na mudhu kumi phamwe naitu, ²na kwa Afia mwitu ai witu na kwa Arkipas muskale taitu, na kwa ikanisa yila yambanaa nyumba kwake. ³Mumo widhiwe kwenyu na kwa mwiyai Yesu Kristo.⁴Iphinda youdhe ni ngumu tuingia Ngai muphea. ngi kuweta mboyani syakwa. ⁵Nini wite wendo na wikwatyo ula winawo uthini ya mwiyai Yesu na kwoondu wa alkeei onthe. ⁶Ni nguphoya kana ngwatano ya mwikiiyo wenyu na ukwati nthini ya ya umanyi wa kila undu museo wi nthini wito nthini ya Klisto. ⁷Kwoondu ni mothiitwe na utanu na ukiakisyo kwandu wa wendo waku. kwondu wau ngoo sya aitikili ni syithitwe si dhomuswa niwe mwanaasa.⁸Kwaondu wau ona needhiwa na ukumbau wonthe nthini wa Klisto kuuthingisya kwika kila utonyete kwika. ⁹Indi kwondu wa wendo ni ngupyoya nye, Paulo ne mutjamia, nayu ni mwopye kwondu wa Klisto Yesu.¹⁰Ni nguuphoya kwoondu wa mwanaakwa Onesmo. ula na musyaiye syophone syakwa. ¹¹Kwondu phu itina nda kwendeesya. Indi yu mukwendesye we na kwa. ¹²Mi ni mutumie we, ulae wa ngoo yakwa piu kusyoka kwaku. ¹³Nine syilyaa ake kulaa bhamwe nakwa, ni kana anthukumie mhbandu mbhaku ivhinda ni chophone kwondu wa wa uphoo museo.¹⁴Indi dyaenda kwika kindu chochonthe pha te na wattho wangu. nekiu ni kana ndikeeke undu wowonthe museo wike kike kwa kuunthingisya indi kwa kikumi ni we ndie mwene kwika. ¹⁵Phangi ni kwondu niwaplhendi we naku kwa iphinda. Phethiwe uu ni kana ethiwe phamwe naku matuku onthe. ¹⁶Ni kana nda kenthiwe ingi ngombo. Indi ekale museo muno kuphita ngombo, kwa kumuno, nthini ya mwii na nthini ya mwiyai.¹⁷Na wethiwa numbo saa nye ta munyanya u, mwitikile o tondu utjonya kumbitikila nye, ¹⁸Indi wenthiwa ni wa kwa nangie kindu chpochonthe, kana nu mwandua kindu chochonthe, chandue kiu kuma kwaka. ¹⁹Nye Paulo ninaandika kwa kwoko kwa mwene nye ngwakwipha, ndiu neena kwaku kwinthiwa ni nguukwandua we mwene. ²⁰Indi mwanasa eka ngwate utaanu wa mwiyai kuma kwaku. Udhangaasye ugoo yakwa uthini ya Klisto.²¹Nina wikwatyo na kwinyi uyipya kwaku. ngwandikia ngimanya kwidhiwa ukeeka o na kuphetuka uu na kuphoya. ²²Iphi nda ye u soopha phandu pha aeni kwandu wakwa. nundu nina wikwatyo kwisilila mboya syaku ngooka kwaku matuku haya mauini.²³Efra ula wo phetwe phamwe nakwa kwondu wa Yesu Klisto niwakuketha, ²⁴Na o tondu wikua Marko, Aristarko, Dema, Luka, andulkumi phamwenakwa. ²⁵Muumo wa mwiuyai Yesu Klisto withi phamwe na ngoo yaku. Utwike u.

Hebrews

Chapter 1

¹Iphinda ila yaphitie Ngai naneni ena aumee maitu kwisyilila adhani mala mbinge na kwa nzia mbingi. ²Indi iphinda tinayo. Ngai munene nitu kwisilila mwana. Ula amwihiye munene wasyindu syonthe na kwisilila we niwombie itunanzi. ³Mwana wake ni cheni cha ukumyowake, mikailile ya weka ya kidhio chake, na niwendesya syindu syonthe kwa ndeto ya phinta wake, aina wekeo wanai, ekalenzi kwoko kwa umeku yulu.⁴Ekalile museo kute mulaika, kwianana na isyitwa ila ya utiiyo ii iseyo muno kute yoo. ⁵Nundu ni kwa mulaika wipha enenie, "We niwe mwana naakwa munzya ni idhaku na yingi ngesala ene kwake?" Nake akedhiwa mwana kwakwa?"⁶Nundu ni kwa mulaika wipha enenie, we unena mwanakwa muzyu ni idhaku yingi ngesala ene kwake nake akedhiwe mwana kwakwa." ⁷Yulu wa mulaika anena we ula uttwikidhaa alaika nake kwikala phepha, na adhukumi make kwikala iimi sya mwaki."⁸Indi yulu wa mwona anena kiphila chaku cha usumbi Ngai nicha tene na tene. Ndata ya usumbi waku ni ndata ya uwo. ⁹Niwendete uwo na kuthatia utulangi we miyao kwou Ngai, Ngai wetu nukuphakie mauta na uchanguu utee ala engi."¹⁰Phutene, Mwiyai, ni wiiye mwamba wa anzi itu ni wiya wa mokomaku. ¹¹Sikayalika, Indi we ukaendeye. Syonze sikakwa ta ngua. ¹²Ukailinga linga la ikoti na syo syikaluka ta ngua. Indi we ni oula, na miaka yaku ikaadheta.''¹³Indi ni kwa mulaika wipha Ngai enenie iphinda yoyonze, "Ikalanzi kwoko kwakwa kwaume ngina ila ngemeka ameidha maku kwikala kiphila cha mai maku"? ¹⁴Yu alaika onze phepha itumitwe kumadhukuma na kumee ka nesa ala makatiwa wophosyo?

Chapter 2

¹Kwondu wou ni phaka tuiye mandumbee mumo kwa ala tumephuite nikana tuika phetwe kwasanamo.²Nundu phendiwa utumani ula waneniwe ni mulaika ni wa wo, na kila uphityo na kwiphata ni woosa kudhiwa. ³Tukakwatata kwengea wedhiwa tuyikia utangiiyo munene huu munene? ---utangi iyo ulambee ni wataphaniswe ni mwiyai na kuneenwa nesa kitu ni ala mawiphiwe. ⁴Ngai ake niwa wonanisye nesa kwa mikanilye, mausenyo na kwa meko manene, maingi wakwa mindhizyo yaphepha mudheu ila aiphanganisye kwa nana nawe ndi wake mwe.⁵Ngai ndaiya nzi ila yukite, ula tukuunena uphoo wake nzi ya mulaika. ⁶Phandu phake muundu umwe niwakusuie phandu phamwe akinee, mundu ni huu ona utonye kumulilika? Kana mwana wa mundu nake amusisye.⁷Umutwikidhitye muundu kwidhiwa munini kute mulaika nu mukunikite. (Kilembe cha ukumyo na kumwiya yulu ya wiya wiya waku maiphonaa maundikoni ma tene.) ⁸Ni wiyite kila kindu nzi ya maumakui." kwou Ngai niwiyite kila kindu nzi yamauma mundu, ndaeka kindu chochonze kila kitenzi ya mamake indi yu ti kwona indi kila kindu kidhiwe nziwake.⁹Ona yu nitukwona maundu ala wikite kwa kaphinda nzi kute mulaika--Yesu ula kinduwa madhina make na kiu chake niphaendiswa kilemba chawo, na ndaiya kwou kwa munyo kwoondu kila mundu. ¹⁰we uwo kwidhiwa Ngai, kwoundu kila kindu kipho kwoundu wake na kwisilila we niwailatwe kumeta syana mbinge, Na kwidhiwa wavo kwesilila madhina make.¹¹Nundu yondhe eli ula akwiya wakfu na makwiwa wakfu, ondhe munite kidhoni kimwe, Ngai, kwoundu wou ula akunia wakfu kwa Ngai ndakwona nzoni kumeta anaasa. ¹²Aneena ngataphanya isitwa yaku kwa anaasa makwa, Ngelina yulu waku we kuma nzini ya yumbano."¹³Yingi anena, "Ngetikila yulu wake." Na yingi, "Sisya phaa nipho na syana ila Ngai unengete." ¹⁴Kwou kwakwindwa syana sya Ngai swome sisyosaa mwi na nzakame ona Yesu nake niwosie syindu oisu ni kana kwisili kikweu akwate atone kumulelya ula enaphinga yulu ya kikwu nake ni iimu. ¹⁵Yee u ni kana amaumwe onze ala kwisilila wiya wa kikwa matuye, mikalile yonze nzini ya ukombo.¹⁶Kwou timulaika ala mutedhwa indi amatedhya usyao wa Avulaamu. ¹⁷Kwou yee muphaka we edhiwe ta anaidhe make kwa nzia syonze. Nikana edhiwe mudhembi munene etei na mundu wendete syindu sya Ngai na nikana edhiwe na utoni wa kumya wekeo kwa nai sya andu. ¹⁸Kwa kwidhiwa Yesu mwene mudhinikite na kuelwa enautoni wa kumatedhesya ala makwelwa.

Chapter 3

¹Kwou enaa adheu, akwatani mawito wa itini, muphidhisyei Yesu, mutume na muthembi munene wa mwikio witu. ²Ee mundu ailite kwa Ngai ula wamunuphie, ta Musa andula eemwaitu na nzini ya nyumba yonze ya Ngai. ³Kwakwidhia Yesu niwatililwe kwidhiwa na ndaiya nene kuphituka ila yee na Musa. Nundu ula waaka nyumba atawala kwidhiwa na ndaiya nene kutee iyumba mbene. ⁴Nundu kila nyumba yakitwe ni mundu umwe indi ula waaka kila kindu ni Ngai.⁵Niphwo Musa eena ndaiya ta mudhukumi nzini ya meneenwa iphina yukite. ⁶Indi Klisto ni mwana nzini ya ungamei wa nyumba ya Ngai naitu ti nyumba yake widhiwa tu kakwakatiya mituki kuyithila na ala wa kwiti katala.⁷Kwou nitaphepha mutheu ondu, umunzi, widhiwa ukephwa wasua wake, ⁸Ndukatwikudhe ngoo yaku kwikala mbetu ta Ayuti undumaikie nzini ya kweeke, nphinda ya kukatwa kuu nika.⁹Dhii yee iphinda phila aidhe menyu ni mandiiye kwa kumbelya na kwa iphinda ya miaka miongwena ni monie mikaniye yakwa. ¹⁰Kwou ndyai iphudhuwamoyo ni kisyai kuu. Ninenie, 'Nimakuwa kila iphindu nzini ya ngoo syoo na mayisi nzia syakwa. ¹¹Toundula nayaphule nzini ya nzika yakwa maikalila utamuni kwakwa."¹²Musisye nesa anaasa makwa, nikana phikedhiwe ngoo nzuku ya kulea kwitikila kwa umwe kwa umwe wenyu, ngoo itonya kudhi kwaasa na Ngai ulae dhayu. ¹³Yuma yaphu, mutaphanyane kila mudheuya, kila umwe nongi, nikana kila muuzi mwendesywe, ni kana phikedhiwe ona umwe kati wenyu ndakedhiwe mwetu kwa ukengani wa nai.¹⁴Nundu nitikalite aakwatani na Klisto wedhiwa tika kwatanakwa phinya na ngaphu nziwaka kuma mwambililyo, ngina mumikilyo. ¹⁵Kwoundu wa kii ninininie na kunena, "Umudhiwe dhiwa mukaidhikisya wasya wake, mwike kalye ngoo syenyu mbunu ta aisilaeli undu mekie iphinda ya kwaa."¹⁶Na au mamwiphie Ngai na kwa? Ti ala onthe Musa wa matongoesye kuma Misili? ¹⁷Na au cha Ngai amadhatie kwa miaka miongoina? ti phamwe na ala mekite nai, namo nalamii yoo ila yakwiye yakomie yalatani? ¹⁸Na au ala wamaphie Ngai kwidhiwa maikalika utamune wake, wedhiwa ti ala matamukia we? ¹⁹Ni tukwona mayatonya kulika nzini ya utanu wake kwoundu wa kulea kwitikila.

Chapter 4

¹Indi nitailitwe kwidhiwa metho nikana kati yenyu ndakethiwe muundu ona umwe ula eonakana kusindwa kuphikia chadhe kila chendeete cha kulika nzini ya udhumoni wa Ngai. ²Nuundu nidhiwe na upho museo yulu ya udhomuo wa Ngai ula wataphaniswe kwitu ta Aislaeli unduu me na phwo. Indi utumani usu uyamatedha ala mawiphhwie phate kukwatanya mwikiio naphwo.³Kwitu iye, ala twetikile-iye ti kati ya ala melika nzini ya phula udhomuo wakwa, otondu yuneewa, "Toundu nayaphie kwa midhato yakwa, Maikalika nzini ya udhumuo wakwa, "Anenie huu ona wenu wiya wonthe ula wosophisye dhete kuma mwambililyo wa kumbwa kwa nzi. ⁴Nundu niwanenie tene phandu phangi yulu waituko ya muonza. Ngai niwadhumuiye ituku ya mwonza nzini ya odhe ala wekie." ⁵Yingi munenete, "Maikalika nzini ya udhumuo wakwa."⁶Kwoundu wou, kuma udhumuo wa Ngai no kindu kityalite kwoundu wa amwe kulika na kuma Aisilaeli aingi ala mephwiwe uphoo museo yulu wa udhumuo wake mayalika kwondu wa kulea kukia. ⁷Ngai ni waiye yingi mudhenya amwe, witawa umunzi we ni waongelile ituku dhii ila wanenie kwisilila Ndaudi, ula wanenie kwa iphinda yaasa madhela ala mambisye kuneenwa mbee. "Umunzi wedhiwa mukuyu mbetu."⁸Toundu Yoshua amunengie udhumuo, Ngai ndea neena yulu wa ituku yenge. ⁹Kwou nitelye saphato yu udhumuo ila yiyetwe kwoundu wa andu ma Ngai. ¹⁰Nundu ula olika nzini ya udhumuo wa Ngai we mwene nake hu dhumuite kumana meko make, du Ngai wekie nzini wake. ¹¹Kwou nitidhiwe na mea ya kulika nzini ya ula udhumuo, nika phikedhiwe wa kuphaluka nzini ya nikanilye midhukui.¹²Nundu ngewa ya Ngai yidhayu na yina phinya na nitenyaa kuphutuka kiphanga kila kitemaa kwili, na mamudha nzi ya useo na nitonya kumanya, mesilya na ngoo na umanyi wake. ¹³Kutungawa kila chombiye achephidha nzini ya udhyu wa Ngai. Indi kila kindu kiphandeni nikikudhuitwe kwa medho ma umwe na kwake tikaumya usaelu.¹⁴Yuma yaphu kwidhiwe na mudhembi munene ula walikile ituni, Yesu mwana wa Ngai, kwa phinya tikwatilite mwikiiye witu. ¹⁵Kwa kwidhiwa tingwa mudhembi munene nake ndatana kwisilya tei kwoundu wa ulelu indi we ula kwa nzia syome edhiwe akielwa taitu indi we ula atenu nai. ¹⁶Nituke kwa ukumbau nzini wa kiphita cha usumbi cha muuwo ni kana tikwate tei na ti kwate muuwo wa kututedhesya iphinda ya madhina.

Chapter 5

¹Nundu kila mudhembi munene, ula unyuphitwe kuma kati wa andu, anyuphitwe kuungama phandu phwo kwa maundu ala mephakuphe na Ngai, nikana atonye kumya kwa phamwe ndembo kwoundu wa nai. ²Natonya kudhukunana kwa uchiluna mwena mateese na ala mangelali. nundu nake mwena mudhukitwe woonzu. ³Kwoundu waki, ena weya wakumya ndhembo kwoundu wa nai syake tondu wikaa kwa nai sya andu.⁴Na kwingwa mundu wosaa ndaiya ino kwoundu wake mwene, indi no ngina etwe ni Ngai tondu ailye Aruni. ⁵Ona Klisto ndainenga ndaiya mwene kwa kuyika mwene kwikala mudhembi mwene. Indi Ngai ni wa nenie kwake, "We wi mwanakwa nye umudhi ninekala idhaaku."⁶Ni toundu unenete phandu phangi, "We wi mudhembi tene na tene aumaphituka melkizedeki."⁷Iphinda ya udhukumi wake ki mwii, mwophoie na kuphoeya niwa muphoiye Ngai kwa medhoi, kwake ula atonya kumphonokya kumana na kikwu. Kwoundu wa unyiphu wake kwa Ngai edhikisywa. ⁸Ona kama ee mwana niwephundisye kukiya kwa maundu ala mamudhinisye.⁹Ni we yaniswe na kwoundu wou ni watwiikidhiswe kwa kila mundu ula umwitikilaa kwidhiwa kitumi cha wophoswo wa tene na tene, ¹⁰Kwa kuphetwa ni Ngai ta mudhembi munene ya phita iphinda ya melkizedeki. ¹¹Tina maundu maingi makunena yulu e mwi aanu makwidhikiisya.¹²Ona wedhiwa kwa iphinda dhii mwailitwe kwikala alimo, indi kwina phata wa mundu kumumanyidha maphundidho ma mbee ma miyao ya ngewa ya Ngai. Mwailitwe ni yaiya ni ti leu mwetu. ¹³Kwa kwidhiwa kila ula umusaa yeiya tu ndaingwa kimanyiiyo nzini ya utumani wa wo, kwondu na mwana. ¹⁴Kwa ngali leu mwetu ni wa andu aima, ala kwoondu wa kimayiyiyo choo nzini ya kupha dhukanya uphwo na udhuku ni maphundidhwe kumanya useo na udhuku.

Chapter 6

¹Kwou , teeka kila tamanyie mbee yulu wa utumani wa Yesu Klisto. Twaliitwe kwidhiwa na phinya kwenekela uphikuni, tuikaiye mwambililyo wa umbulo kana nzini ya wiya ute na dhayu na mwikiiya nzini ya Ngai, ²Ona mwambilyo wa mafundintho mauphatisyo, na kumahili lamoko usyuko wa akwu. ³Na nitwike uu wedhewa Ngai kasyatikeuu.⁴Nundu phatonyeka kwa ala makwatie chani tene, ala masamie kinengo cha ituni na kutwikadhwa kwidhiwa aikie maphepha mudheu, ⁵Na ala masamie useo wa ndeto ya Ngai nakwa phinya wa iphinda yukite, ⁶Na manina kuphaluka - phaitonyeka yingi kumatungia nzini ya ubulo. Uu ni kwoundu tamodhinya mwana wa Ngai mala ya yakeli kudhayu woo mukiatunya kindu cha kiphudha udheuni.⁷Nundu nzi yuwiwe ni mbua kila iphinda na ikaumya ngedha ila iphata kwa ala madhukumite yulu wake ni yosaa wadhimo kuma kwa Ngai. ⁸Indi wedhiwa Isaya miphwa na matunyo, iyingwa yungi useo na yipho undukumi wa kumaniwa na muminukilyo wake ni kwa ungwa.⁹Ona wedhiwa ni tuneena oo, anyanyae eendwa ni tusesengwa kwa meundu maseo mamwailite inywi na maundu mailite wophosyo. ¹⁰Nundu Ngai ti mudhuku ngina olwe ni wiyawenyu na kwa wendo ula mwonditye kwondu wa isitwa yake, nzi wa kii ni muna madhukunite etiki ona yu ni mumadhumite.¹¹Ni ngwikatya muno kwidhiwa kila umwe wenyu atonye kwonanya phinya oila ngina muminukilyo kwa ukumbau. ¹²Tikwenda mwikale aanu. Indi mwedhiwe muma tie ala matiere chadhe kwondu wa mwikiiyo na umisyo.¹³Nundu Ngai ila wa mungie aphulacemuchadhi ni wayaphie kwa ngoo yake. Nundu ndeiya aphakwa ungi yoyonthe ula munene kutewe. ¹⁴Ni wanenie, "Nipho ngakwadhina, na ngaongela usyao waku muno." ¹⁵Kwoundu wou, Avulaamu ni wosie kila wadhiwe amina kwetela kwa umisyo.¹⁶Nundu mundu ayaphaa kwa ula munene kutewe na kwamo mumikilyo wa masindano ondhe ni kilapho kwa kwiya nesa. ¹⁷Iphinda Ngai ila wendie kwonanya kwanesa muno kwa ala matiiwe chadhi phata wake museo ula utaalyukaa niwayonanisye kwa kilapho. ¹⁸Ekie uu nikana kwa syindu iyele sitatonya kua luka, na nzi wa hisu Ngai ndatonya kuneena uphungu, iye phinya ngooni kukwtia kwa phinya wikwatyo ula waiiwe mbee wito.¹⁹Tina ukumbao usu ta nanga ye phinya na kwikatya ya ngoo situ, ukumbau ula ulika nzini itina ya kiseseo. ²⁰Yesu alikile phandu phau ta mtongosya wito, alaphu atwikidhwa mudhembi munene ona tene na tene iphinda ya melkizedeki wa dhela.

Chapter 7

¹Pheandiwe oo Melkizedeki musambu wa salema. Mudhembi wa Ngai ula eeyulu, ula wakomanie na Vulaamu akisyoka kuuma kumowa asumbi na amwadhima. ²Avulaamu amunenge imwe ya ikumi ya kila kindu kila woosete. Isyitwa yake "Melkizedeki" walilo wake" musambi wa wo na "musambi wa salamu" nake ni "musumbi wa mo uwo." ³Ndaingwa idhe ona inya ndingwa mwambililyo wa ituku ona muminukililyo wa mi kalite yake. Indi akatiwa muthembi tene na tene ta mwana wa Ngai.⁴Yu phindisya undu mandu ayu eemunene. Musyai witu Avulaamu amunenge imwe ya syindu iseo ila osie kauni. ⁵Na nivwo mbai ya walawi ala mosie wiya wa kidhendi mena miyao kuuma nzini ya miyao ya kumbanya imwe ya ikumi kuma kwa andu nayo ni kama kwa Isilaeli moo, vamwe na kwidhia mo namo ni mbai kuma kwa Avulaamu. ⁶Indi Melkizedeki ula atena mbai kuma kwa Welawi, ni wosie imwe ya ikumu kuma kwa Avulaamu na omwadhima we ula ena chadhi.⁷Vau valete kwidhiwa mundu mutili niwadhimwa ni munene. ⁸Kwa maundu aya mundu ula wosaa imwe ya ikumi akwakwa muthena umwe indi kwa undu ungi umwe ula wosete imwe ya ikumi kwa Avulaamu yatavanywa ta atwiya. ⁹Na kwa nzia ya kumeena Lawi ula osie imwe ya ikumi, nake niwevie imwe ikumi kwa Avulaamu, ¹⁰Nundu lawi eenzini itimba ya idhe Avulaamu ivinda Melkizedeki ila wakomanie na Avulaamu.¹¹Yu wedhiwa muminukilyo niwatonekaie kwisilila udhembi wa lawi, (kwou nzi yake andu ni mosa mwiyao), kweena wendi mwaumono kwa mudhembi ungi kukila Melkizedeki amina kuvaita na ti kwita muvango wa Aruni ? ¹²Kwou udhembi waalyuka vatina nzia mwiyao nao kwalyuka.¹³Kwa umwe ula maundu aya maneniwe yulu wa mbai ingi, kama kwake kuingwa ula watumikwe kidhembeni. ¹⁴Yu ni phesikiwe kwidhiwa Mwiai witu aunite alini wa Yuda, mbai ila Musa ataaweta yulu wa udhembi.¹⁵Na aya tunena ni mesikiwe ona wedhiwa mudhembi ungi akamaumalila wa kudhianana na Melkizedeki. ¹⁶Mudheni uyu mweu ti umwe ula wikalite mudhembi yulu wa mwambililyo wa miyao ila inenete yulu ya syao wa nundu. Indi nzini ya mwambililyo wa pinya wa nikalile italona kwanagika. ¹⁷Kwou maandiko nimokusiiya yulu wake: "We wimudhembi tene na tene kwa ngelekanyo ya Melkizedeki."¹⁸Kwa kwidhiwa mwiyao ula watongoisye ni wewe utee kwondu yelula na midhuku. ¹⁹Kwou mwiyao utyaika chochonze kiseo, indi kwee na ukumbau museo kwou nititona kumudhengeya Ngai.²⁰Na ukumbau uu museo uyaumalila vateena kuneneya kilavo, kwou adhembi mayaosa kilavo chochonze. ²¹Indi Ngai niwosie kilavo ila wanenie yulu wa Yesu, "Mwiyai nayavie na ndakalula mesilya make,'we wumudhembi tene na tene."²²Kwou yusunake niwuukie kwikala mutedhesya wa utianio museo. ²³Kwou kigwo nikisuiya adhembi kudhukuma tene na tene uu ni kwoundu neevu adhembi aingi. umwe na ungi. ²⁴Indi kwa kwidhiwa Yesu nutwiye tene na tene wake udhembi wake uyalyakite.²⁵Kwou we nake kwa unene wake kumatongesya na kumavosya ala momudhengeya Ngai kwisilila kwake kwa kwidhiwa we nutwiye kila ivinda kwa evaya kwoundu woo. ²⁶Kwou mdhembi munene wa mudhemba uu nikilitwe kwita. Atena nai, ekwani, mudheu, uvetetwe kuma kwa ala me na nai, na ekalite yulu kute itu.²⁷We ndaidhiwa na wendi, taadhembi anene, kumnya ndhembo kila mudhena, mbee kwa nai syake mwene, na alavu kwa nai sya andu ekie uu mala iwe kwa onthe ila wayumisye we mwene. ²⁸Kwa mwiyao manyuvawao andu aleelu kwikala adhembi anene. Indi chuo cha kilavo kila chokie mwiyao wavituka amunyuvaye mwana. Ula wa twikidhiswe mdheu vutene na tene.

Chapter 8

¹Yu kindu kila tunena tinake mudhembi munene ula ekalilenzi kwoko kwa aume kwa kivila cha kisumbi ituni. ²We ni mudhukumi nzini wa vandu vadheu vawo vala Mwiai avayile, timundu yeyonze wa kugwa.³Nundu kila mudhembi munene aiwa kumya membo kwou ni nesa kwidhiwa kindu na kindu cha kumya. ⁴Tu wedhiwa Klisto eeyula wa nzi, we ndee edhiwa mudhembi kivituka vu kwa kwidhiwa mailye nesa ala maumisye membo kwanana mwiyao. ⁵Madhumie kindu chee phisa na chuu cha syindu sya ituni, nundu umwe na Musa undu watavuswe ni Ngai, ilawendie kusova vandu sisya, Ngai anena, kwidhiwa sophya kila kindu kwanana na undu woniswe yulu wa kima".⁶Indi ya Klisto niwosie udhukumi useo mono ndundu we nake niphuphanyi wa utienio museo, ula uminite kwiwa nesa kwa dhadhi kiseo. ⁷Kwou kwedhiwa utanio wa mbee utyadhiwa na maphityo, kuyee na vata ya kumanza utianio wa keli.⁸Nundu ivinda ila Ngai wonie mavityo kwa andu niwanenie sisya madhuku ni mokite, nonena Mwiai, ivinda ila nisova utianio mweu vamwe na numa ya Islaeli, na nyumba ya Yuda. ⁹Iyidhiwa ta utianio ula nekie vamwe na aidhe moo ituku dhila namosie kwa kwoko kumatongoesya kuma nzi ya Misli. Nundu mayaendeya yulu ya utianio wakwa nakwa dhya masisya ingi; anena Mwiai.¹⁰Kwa kwidhiwa uu nio ula niita nyumba ya Islaeli maluku asu maphita; anena Mwiai. 'miyao yakwa mesilyani moo, na ngaimyandika ngooni. Syoo ngedhiwa Ngai na mo nakendiwa andu makwa.¹¹Maikaphundi dhanya kila umwe na mutui wake nakila umwe na mwanaidhe wake, makunena, mumane Mwiai, kwou onee makaimana nye, kuma munini ma munene woo. ¹²Kwou nganaya tei kwa meko moo mate ma wo, na ndikalilikana nai syo ingi.¹³Kwa kunena mweu, ni wikie utianio wa mbee kwidhiwa mukuu. Na dhiu witaphaniswe kwidhiwa ikuu iphakuphi na kuuwa.

Chapter 9

¹Yu na utianio wa mbee wee na ilungu sya syumwa phaa nzi na mikanilye ya udhaidhi. ²Nundu nzini ya phandu pha udhaidhi kwee na chumba kiyitwe nesa, chumba cha nza phetawa phandu phadheu phandu phaupee na phandu phatwiiya taa, mesa na mitale ya wonanyo.³Na itina wa kiseso cha keli kwena chumba kingi, phetawa phandu phadheu mono. ⁴Pheena kidhembeo cha dhaphu kwa kutoesua uphani. Na phina usadaku ya utiano nayo yakitwe kwa dhaphu nzei nzini wake pheena mbakuliya adhaphu, ikitwe mana, ndata ya Aruni ila yameyaa nichi, na ila mbao sya maphia sya utianio. ⁵Yulu ya isanduku ya mayumbe ma alaika ma ukumyo ma kunikite na nzou syoo mbee wa kiphila cha wiphwanidhyo, nacho kwuyu titona kunena nesa.⁶Ila syindyu iyu syadhelite kwiwa nesa, adhembi malika chumba cha nzacha phandu pha kumya udhukumi woo. ⁷Indi mudhembi munene alika kiya chumba chakeli eweka mala imwe kila mwaka. Na ataneeka kumya nzembo kwoundu wake mwene na kwa nai sya andu ila mekite matesi nesa.⁸Phepha mudheu no kisiisya kwidhiwa, nzia ya phandu phadheu mono phana phika kukunuliswa nundu phala phandu phakukomania pha mbee no phonganite. ⁹Ino ni ngelekanyo ya iphinda dhii ya uya. Nzembo ila syikuwa ya sitina kwiyanisya wendi wa ula odhaidha. ¹⁰Ni madheu na syindu syonywa syasyoka syikwalanitwe nzini ya miphano ya udhaidhi wa kwidhambya. Maundu asu monze yee nikanilye wiiwa phandu phake.¹¹Klisto niwokie ta muthembi munene wa maundu maseo ala mokite kwisilila unene na useo wa phandu kukamanie ila itasophwa kwa moko mandu ila itee yanzi ino yumbitwe. ¹²Yedhiwe tikwa makame ya mbui na mau, indi kwa dhakane yake mune kwidhiwa Klisto alikile phandu phadheu mono malaimwe kwa kila umwe na kutumanidha wophosyo witu wa tene na tene.¹³Wedhiya kwa makame ya mbui na mau kuminza kangiswui kwa muu na nzau nzini wa osu matee adheu nima phatiwe kwa Ngai, na kwa kwitikidhwa mii yo ikale midheu, ¹⁴Yu timomomono makame ya Klisto ila kwisilila phepha wa tene na tene niwayumisye mwene phate na malaphata kwa Ngai, kudhambya ngoo situ kuma meko makwo na kumudhukuma Ngai ula edhayu? ¹⁵Kwoundu wou Klisto nimudhukumi wa utiano mwe. Kiitumi kigwo ni kimatiete onze ala mautiano wa mbee kuma usililini wa naiiyo woo wa tene na tene.¹⁶Widhiwa kwina utiano utona kwikala ni muphaka kwiwa nesa kwa kigwo cha mundu ula kukite. ¹⁷Nundu utiano widhiwa na phinya phala phumalila ki kuwa nundu phayi na phinya ula uyikite eedhya.¹⁸Kwou ona ti ula utiano wa mbee ula pateena nzakame. ¹⁹Iphinda Musa ila waumisye maenekelya ma miyao kwa andu onze, miwosie nzakame ya ng'ombe, na mbui, phamwe, na kiphuu kitambaa, klitune, na isopo, na kumaninziangisya iphuku yene na andu onze. ²⁰Nake anena, "Ii ni nzakame ya utuanio ula Ngai umunengie mwiyao".²¹Nzini wa maundu oosu niwanzukangisye nzakame yula wa phandu phaku komania na syindu syonze ila syetunikie kwa wiya wa usambi. ²²Na kwanana na wiyao, phikuphi kila kindu kidheswa kwa nzalame. Phatena kutulula nzakame kuingwa wekeo.²³Kwou phephedhiwe phisa sya syindu sya ituni noo ngina sidhambwe kwa nzembo ino ya nyamu. Ona uu syindu sya itini mbee syalite kudhembwa kwa nzimbo ila nzeo phu. ²⁴Nundu Klisto ndakika phandu phadheu mono phala phasophisye na moko, nayo niphisa ya kindu kipho indi we alikile itoni phu, phandu phala yu embee wa udhyu wa Ngai kwoundu witu.²⁵Ndaalika kou kwoundu wa kuyumya nzembo kwoundu wake kila iphinda otoundu wika mudhemba munene, nake nulika phau phadheu mono mwaka kwa mwaka phamwe na nzakame ya ungi, ²⁶Wedhiye isu yee ya wo kwou niphailitwe noo kwake malambingi mono kuma mwambililyo wa anzi, indi yu ni mala imwe ngina mumimukilyo wa myaka ila wakuminye kumya nai kwa nzembo yake mwene.²⁷Otoundu phailye kwakila mundu kukuwa mala imwe phaphituka phu phoka kusililwa, ²⁸Niphwo oou Klisto nake ula waumiswe mala imwe kusumya nai sya aingi, akamalila mala yakoli ti kwoundu wa kunyamainya nai, indi kwa wophosyo wa ala mamwetelete kwa umisyo.

Chapter 10

¹Kwa kwithiwa mwiyao ni chuu cha maundu maseo ala mokete ti ala mephotene, mwiyao witona kumeyanisya ala makwenda kumudhengeya Ngai kwa nzia ya membo ooila adhembi maedheye kumya ngina mwaka. ²Kana undu ungi nzembo isu nisyalitwe kweka kumwa? kwondu wou adhaidhi medhiwa nimadhambitwe mala imwe na umanyi munene wa nai. ³Indi nzini wa nzembo isu kwina ulilikanyo wa nai ila syekiwe mwaka kwa mwaka. ⁴Kwa kwidhiwa phaitoneka kwa makame ya nzau na mbui kusumya nai.⁵Iphinda Klisto ila wokie phaa anzi, ni wanenie, "Musyaenda nzembo, indi nimwiiye mwii kwoundu wakwa. ⁶Kuyeena nziwa wa nzembo yonze ya kuphiphwa kana nzembo kwoundu kwoundu wa kuphiphwa kana nzembo kwoundu wa nai. ⁷Kenda nanena ona phaa ningwika kwenda kwaku Ngai. Undu phandikwe yulu wakwa nzini wa iphuku".⁸Anena otondu phaneniwe phu yulu, muyaenda nzembo kana suumwa kana nzembo ya kuphiphwa kwoundu wa nai ona ndwaona udhangu nzi wake, nzembo ila sumaswaa kwiyanana na miyao. ⁹Alaphu anena sisya ni phaa kwika wendi waku. Niwiiya utee mikanilye ila ya mbee ni kana kwiya nesa ila yakeli. ¹⁰Kwa nikalile ya keli nituminitwekuphetwa kwa Ngai kwa wendi wake, kwisilila kunyumya kwa mwii wa Yesu Klisto mala imwe kwa maphinda onze.¹¹Ni pho, kila mudhembi onganaa kwa udhukumi. Munzi kwa munzi, achumya ndhembo oila, ila, kwa nzia yoyondhe, itonya kumya hai, ¹²Indi Klisto amina kumya ndhembo mala imwe kwa nai tene na tene yondhe, niwekalenzi kwoko kwa ume kwa Ngai. ¹³Ayetelela amaidha make meiwe nzi na kutikidhwa kiphila cha kiiya mau make. ¹⁴Nuundu kwa nzia yumya imwe niwamaiye nesa ala manyuphitwe kwa Ngai.¹⁵Na phepha mudheu nake nokusiiya kwitu kwakwindu mbee ni wanenie, ¹⁶"Uu ni utianio ula nika phamwe namo, matuko asu maphita, aneena Mwiyai: Ngaia miyao yakwa nzini ya ngoo syoo, ngasyaulika nzini ya akili soo.¹⁷Alaphu aneena, "Maililikana yengi nai nameko moo makwu". ¹⁸Yu phandu phala phela wekeo kwao kwa hasu, kuingwa yingi udhembo yoyondhe kwoundu wa nai.¹⁹Kwou, anaasa, tina ukumbau wa kulika phaundu pha cheu muuo kwa dhakame ya Yesu. ²⁰Isu ni ila amiphinguite kwoundu wetu kwanzia ya mwii wake, mweu, na widhyu ila kwisilila kiseseoni. ²¹Na kwa kwidhiwa tinake mudhembi munene yulu wa nyumba ya Ngai, ²²na tumudhengee na ngoo ya wo, nzini ukwani mulumu wa mwkaiyo tina ngoo ila simidhukangiwe nesa kuma uchukuni wa ngoo na kwidhiwa na mii ila idhambitwa kwa kiphwo kidheu.²³Kwou nitu kwate kwa ulumu nzini ya witikilo wa Ngai ula wadhanite timukenagini. ²⁴Ni twendee kuphindisya undu wa kumwingia, phinya ngoni kila umwe kwenda kwikanesa. ²⁵Na tikaeka kukomana phamwe toundu maekaa ala angi. Indi nitikane phinya ngooni kila umwe muno muno toundu mukwona ituko niyaangie.²⁶Widhia tikakeka kwa uleela kwendea kwika nai Tamina kumanya uwo, ndembo ingi ya nai iyu tiwaa yingi. ²⁷Indi yu kukedhiwa na wikatyo wa kusililwa kunene na uume wa mwaki ula wimaphipha amaidha ma Ngai.²⁸Kila mundu ula uliyaa mwiyao wa Musa mukusaa phate tei mbee wa ukusi wa andu elikana atatu. ²⁹Kidhimochau kinene cha kukuwa wisilya ki mwailite kila umwe ula umuphuphitye mwana wa Ngai, yeyonze ula umikanitye udhakame ya utianio ta kindu kite kidheu udhakame ila yaiiwe wakfu kwa Ngai. Yoyondhe ula umumanyite phepha wa muuwo?³⁰Nundu nitimwisi umwe ula wanenie chuumo ni cha kwa ngepha".Na "Mwiai akama silila andu make". ³¹Ni kindu cha kukia mundu kuphalukila mokoni ma Ngai ula edhayu!³²Indi lilikana matuku ala maphitie mwamina kwikiwa cheni, phadhiwe ata mwatona kumisya woo munene. ³³Ni mwitye phadheu nzini ya kiphudhya na maumanyo na madhina na nimwekatanitwe phamwe na ala mesilile madhina ta asu. ³⁴Nundu mweena ngoo ya tei kwa asa meeophatwe na nimwosie kwa udhangaau na wa utiiyo wenya, mukimana kidhiwa nenyu inywene mweena utyo museo na muhimu tene na tene.³⁵Kwou mwikalichanzi ukumbau wenyu. Nundu ni kinengo kinene. ³⁶Kwa kwidhiya nimukwenda uumiso nikana mukwate kwosa kila Ngaiadhadhite mwamina kwika kwenda kwake. ³⁷kwa kwidhiwa kiphinda kanini kaphita, umwe ulaukite aloka na ndasaselewa.³⁸Mundu wakwa ula wo akaikala kwa mwiikiyo. Widhya akwyoka itina ndikaendesywa ni we." ³⁹Indi iye lita ala masyo kaa ilina kwa kuuwa. Indi iye tiphamwe na ala tinamwi kiiyo wa kwiiya ngoo situ.

Chapter 11

¹Yu mwikio ni uwo ulao enpho mundu, iphinda ila wi kwata syaa kindu kina kwa ukumbau. Ni uwo wa kindu kinamba kwonekana. ²Kwoundu wou aumae maitu ni matingisye kwa mwikio. ³Kwa mwikiyo ni tisi kwidhiwa nzi niyombiwe kwa mwiyao wa Ngai, nikana kikwonekana, kila sophwa kumana na kindu kila kikwanekana.⁴Phe dhiwe kwoundu wa mwikio Habili ni wamumisye Ngai ndhembo Yailite undu wekie kaini. Ye kwoundu wou ni wakadhiwe kwoundu wa ndhembo ila wetie kwou Habili noho neesua anakamu niwakwie.⁵Phedhiwe kwa mwikiiyo kana Ekono niwosiwe yulu na ndana kikwa ndonekana nundu Ngai niwamwosie nundu kwaneniwe yulu wake kwidhiwa niwamwalilye Ngai atanamba kwoswa yulu. ⁶Phateena mwikiiyo phaitoneka kumwendesya Ngai edhayu na kwidhiwa numanengaa midhinzio ala mamumamaa.⁷Yee ni kwamwikyo kwidhiwa nundu il wetephetwe niNgai kumana na maundu ala mateonekanite kwa lumulikia Ngai niwasophisye safina kwoundu wa kutedhesya nyumba yake kwa kwika u niwasilile inzi na edhiwa metiiwa wa wo ila yauka kwisitila mwikiiyo.⁸Phedhiwe kwa mwikiiyo Avulaamu ila wetiwe etika na adhi phandu phala ailitwe kwosa ta utiio. Endi ateesi kula endete. ⁹Phedhiwe ni kwa mwikiiyo niwekalile inzi ya chadhi ta mweeni niwatuie nzini ya phandu phakukamania phamwe na Isaka na Yakovo oosi ma utiiyo macjadhi ookila. ¹⁰Ii ni kwoundu niwakatisye kukwata musyi mwene kwaka na kuwambililya ni Ngai.¹¹Phedhiwe ni kwa mwiikio Avulaamu na sara mwene ni mosie phinya wa kwitapha na kamu meetumia mono nundu nimamwonie Ngai kwidhiwa ndakenganaa, ula wamadhie mwana wa chuume. ¹²Kwou kuma kwa mundu usi umwe ula aangiie kukwa masyawa sya sitatalika. Meengingi ta ndata sya ituni na aingi ta mudhanga wa mbwani.¹³Asu onze nimakwie nzi ya mwikiiyo matamba kwosa chadhi. Indi wedhiwa nimasyonile na kwidhengea kwa kwasa. Nimetilikile kwidhiya meeni na aphiti yulu wa anzi. ¹⁴Kwa ala manenaa maundu ta aya nimaiyaa phadheu kwidhya nimomanza inzi yoo ene.¹⁵Kwou wedhiwa nimesilasya nzi ila maumie meena mwanya wa kusyoka. ¹⁶Indi otoundu philye nimakwenda nzi ila nzeo mono ila iya kitu kwou Ngai ndonaa nzooni kwitwa Ngai woo nundu niwuumbalitye musyi kwoundu woo.¹⁷Phedhiwe ni kwamwikiyo Avulaamu ila waelilwe. Ni wamwisye Isaka ona kamu niwe chadhi kwa udhangaau. Niwamusye mwanake wa weka, ¹⁸Ula yuluwate phaneniwe, "Kuma kwa Isaka usyao waku ukaitwa." ¹⁹Avulaamu niwamanyie kwidhiwa Ngai anautoni wa kumusyucha Isaka kuma kwa akwu. Na kwakumeena kwa mbai ya yeumbo niwa mwosie.²⁰Phedhiwe ni kwa mwikiiyo Isaka niwamwadhimie Yakovo na Esau kwa maundu mokite. ²¹Phadhiwe ni kwa kiiyo Yakovo ila eephakuphi na kukwa ni wadhimie kila umwe wa syana sya Yusufu. Yakovo adhaidha achaiya yulu wa ndata yake. ²²Phedhiwe ni kwa mwikiiyo Yusufu iphinda yake ya mumo ila yaangie, ni mwenenie yulu wa kuma kwa syana sya Islaeli na amutuma kukwa phamwe namo maphindi make.²³Phedhiwe ni kwa mwikiiyo Musa ila mwasyaiwe, ni waphidhiwe kwo muyei ilatu ni asyoi make nundu mamwonie ni mwana museo na mayaetelemwa ni mwiyao wa musumbi. ²⁴Phedhiwe ni kwa mwikiiyo Musa ila eemundu mwina. Niwaleile kwitwa mwana wa mwiitu wa mwiitu wa Farao. ²⁵Indi niwanuphie kulika madhinani na andu ma Ngai phandu pha kwiphidhwa moyo ni maundu ma nai iphinda. ²⁶Esililye nzoni ya kumwatiya Klisto ni udhui munene kute mali sa Misli nundu niwalumilye medho make nzini ya midhinzio ya iphinda yake yakite.²⁷Phedhiwe nitwa mwikiiyo Musa niwamie Misli ndaatelemwa ni midhao ya mudhembi ndundu niwaumisye kwa kusisya maundu ala malakwondana. ²⁸Phedhiwe ni kwa mwiiyo kwidhiwa ni wakwatie pasaka na kuminzuka ngasya nzakame nikana mwananganyi wa musyawa wa mbee ndakame kumakita usyawa wa mbee ma kyuume.²⁹Phedhiwe ni kwa mwikiiyo ni maphitie nzini wa phaali ya shamu ta anzi mboma. Iphinda amisli ila melilye kuphata nimamelilwe. ³⁰Phedhiwe ni kwa mukiiyo nyandula ya yeriko nisaphalukile nzi yani na kudhyukwa kwa matuku moonza. ³¹Phedhiwe ni kwa mwikiio laaphu ula kilalai ndaa uwawa phamwe na ala matakiyaa, nundu niwamadhokisye adhululuchi na kumaiya phandu phaseo.³²Ninene ki yingi nundu iphinda ninini kuweta maundu ma Gibioni, Barak, Samsoni, Ietha, Daudi, Samweli na adhani, ³³Ala kwisila mwikiiyo ni masindie udhembi, nimekie uwo na maosa chadhi nimasyiye kuma mauwouni nimedhiwe ngumbau kauni na nimatumisye asikali aeni maisemba. ³⁴Nimaphoisye phinya wa mwakyi, nimedhiwe ngumbau kauni na nimatumisye asikali aeni maisemba.³⁵Aka nimosie akwu moo kwa nzia ya usyauko. Angi nimadhiniswe, phatee kwitikila kwekwa mana nikana matone kukwata ni maiyo cha usako ula museo phyu. ³⁶Angi nimadhiniswe kwa kiphyudha na kukunwa ona kwa syopho na kwikiwa kolokoloni. ³⁷Nimakuniwe maphia nimatilangilwe ilungu kwa nimeno ni mawiwe kwa kiphanga ni maendie kwa ndawa sya malunga na syambiu meedhini mae

³⁸(ala nzi itailitwe kwidhiwa namo), mayangang yalatani, syimai, nzini ya maima na myambani ya maphuya.³⁹Ona wedhiya andu onze aya ni melikililwe ni Ngai kwoundu wa mikiyo yoo mayaosa kila waadhaniwe. ⁴⁰Ngai niwatongoisya kutunenga kindu kiseo phyu, ni kana phatee iyi mayee matoka kumi nichi nukilwa.

Chapter 12

¹Kwou, kwa kwidhiwa nitidhululukitwe ni itu inene ya ngasi, nitilichanzikila kindu chutuletela phamwe na nai ila syu tudhululuka kwamituke. Tumembanye kwa uumisyo nzini ya masindano ala maiyitwe mboe witu. ²Twenekelye medho maito kwa Yesu, Ula mwambileli na niwe ukaminukilya mwikio wito nake kwandu wa ula wiyitwe mbee wake ni womiswe ngelanyo akiphudhiisya nzoni yake na ekala nzi kwoko kwa ume kwa kiphila cha usumbe cha Ngai. ³Nundu muphindisyeni we ula womiswe ndeto sya midhato kumakwa eki ma nai. Yulu wake mwene nikana mwikanoe kana mwikangi kukwa ngoo.⁴Mwinaphika dhinika muno mukisindana na naiona kudhelelwa ni nzakame. ⁵Ona ni mulitwe ni kula kwikiwa phinya ngoo kula kumwenekelya ta syana sya chuume: "Mwanakwa ndukadhatie kwa mituki masyakeo ma Mwiyai. Ona ndukagwe ngoo iphinda ila ilungwa niwe." ⁶nundu Mwiyai mumusyokea yeyodhe ula umwe ndete na muphatuangaa kila mwana ula umwosaa.⁷Umiisya matato ta kusyokewa. Ngai numunya maiyaa inywi toundu unyamaiyaa saya. Nundu ni mwana wipha ula idhe atatonya kumusyokea? ⁸Indi wedhiwa kuyingwa kusyokewa, kula iyondhe tailitwe kwidhiwepho, kwou inywi mwimangi na ti syana syake.⁹Indi muno muno, teena aidhe maitu maphaa nzi makutusyoka, na nitanengie ndaiya yu tiyailotwe muno kumukia idhe wito wa kiphepha ni kana tikale dhayu? ¹⁰Nundu aidhe maitu nimatukinekwa miaka minini otondu manie phailita indi Ngai atuku naa kwa phaita wito ni kana kana tudhengee udheuwa. ¹¹Kuyingwa kwakanywa kwiphidhiya muyo kwaiphinda dheu, ni phedhiwa phe woo ona uu alaphu nikusyawaa itunda ya moluwo na udheu kwa ala maphundi dhisywe nimo.¹²Kwou ukilyei mokomenyu ala malelete na kumatikidha maumenyu ala moonzu mekale na phinya yingi. ¹³Lunga lyeni nziasya mau menyu nikana yoyondhe ula mwonzu akatongoeswa ta akuwa indi akunte kuphoswa.¹⁴Madheni kwikala nesa na andu ondhe naudheu mundu phate u kuingwa ula emwana mWIYAI. ¹⁵Mwedhewe medho nikana phaikedhewa ona umwe phetwa kwa aasa na mouwo wa Ngai, na kwidhiwa yikoke etina ya nzika ikamea na kweete dhina na kwanonga andu aingi. ¹⁶Sisyeni kwidhiwa kuingwa ulalai kana mundu mudheu ta Esau nake kwoundu wa ui umwe niwadhoisye uwo wake wa kusyawa. ¹⁷Nundu ni mwisi ila wendie kwosa udhimo niwaleelwe nundu ndakwate mwanya wa kumbula phamwe na indhe, ona widhiwa oma ndhie muno kwa medhoi.¹⁸Nundu muyauka nzini ya kiima kitonya kukiithwa kiima kikwana mwaki, kiphindu, kuwaa ngoo na ngutainene. ¹⁹Muyauka kwa wasya wa nzumate kana ndeto sikumana na waasya masyo syatumisye kila ula akwiphwa ndakaende kutaphwa ndeto ingi. ²⁰Nundu mayatonya kumiisya kila chatwiwe we ndhiwa ona nyamu ila yakiita kiima no ngina ikunwe kwa maphia." ²¹Ni matelemasyaa muno maundu ala onie musa na neenie, "Ninakiamuno ngina kutetema".²²Indi yu ni mukie kii ma cha sayuni na nzini ya musyi wa Ngai ula ula ye dhayu, Yelusalemu ya ituni na alaika ngile kuni ala mosilela. ²³Ni mukie nzini wa yumbano ya asyawa mambee ondhe ala madhikitwe ituni kwa Ngai musilili wa ondhe na kwa ngoo sya adheu ala miyitwe nesa. ²⁴Ni muukie kwa Yesu mukwa tanyi wa utianio mweu na kwa ndhakandhakame ila imindukangisywe ila iwe maundu maseo phu kute ila ya Abeli.²⁵Sisya ndukese kumilia umwe ula oneena kwakwi ndhiwa maya mwengea ila mamuleile umwe ula wamakunisye phaa nzi, kwou nikaengea wedhiwa tuka alyuka kwasa kuma kwa ula ututaa kuma ituni. ²⁶Iphinda ndheu wasya wake niwa dhingi ndhisye anzi indi ndiye ndhingidha anzi yiyoka indi ona itunayo."²⁷Ndeto yiyo, "Mala imwe yingi, "Yonekana kunyalikwa syendu ila sindhitwe, isuni syandu ila syumbitwe ni kana syindu ila sitadhingi dhika itiwe. ²⁸Kwou ni twose usumbe ula dhingi dhika, nzini ya maundu makumu dhaidha Ngai kwa kwitila phamwe na kwinyiphya nzini ya udheu, ²⁹nundu Ngai witu ni mwaki wisaa.

Chapter 13

¹Kwou wendo wa anaasa ni wendee. ²Mwikolwe kumadhocha aeni. Nundu kwa kwikali amwe ni madhokisye alaika matesi.³Lilikana ondhe ala me kolokoloni ta kwidhiwa munenamo phamwe na ta mii yenyu ni yekiwe. ⁴Na mutwano nutaiwe ni yondhe na kitanda cha mutwaano kidhiiwe ki kidheu. Nundu Ngai akamasilila ilalai na eki ma nai.⁵Kwo nzia syenyu sya mikalile sidhwe phadheu nzini ya wendo wa mbesa mwidhiwe makwiyaya ni syindu ila mwinasyo, "Nundu Ngai mweneniwanenue ndikamweka inywi phu ona kumutia inywi." ⁶Kwou nitiyaniweni ni kana tuvevekwa ukumbau mwiai ni mutedhesya wakwa. Ndikikia mundu atonya kumbikikata?"⁷Maphindisyeni ala mamutuongoesyeni ala manenie ndeto ya Ngai kwenyu na lilikaneni kila chaumalile mikalileni yoo elekanyeni mikiyo yoo. ⁸Yesu Klisto ula iyoo, umunzi na tene na tene.⁹Nduketikile ukatongoeswa ni maphundindho maainge na mainge meeni, nundu ni useo Ngoo yakwa kwa muhuwo, niti kwa miyao yulu wa liu maundu asu maika matedha ula matuwaa kwa asu. ¹⁰Tinacho ki kidhembeo namo ela madhukumaa nzini ya ikalu maina utonyi wa kuya. ¹¹Nundu udhakame ya nyamu, ilasyumiswe udhembo kwoundu wa nai, niyetiwe ni mudhembi munene nzini ya phandu phadheu, indi miiyoo ni ya phephiswe nza ya chengo¹²Kwou Yesu nake niwa dhunikie nza musyi nikana kwiya andu adheu kwa Ngai kwisilila ndhakame yake. ¹³Kwou tidhini kwake nza ya chengo, tukuite kiphudha chake. ¹⁴Nundu tiyingwa phandu pha kwikala nzini ya musyi huu. Indi yu nitumanze musyi ula ukite.¹⁵Kwisilili Yesu ni mwalitwe kila iphinda kuyumya udhembo ya kumudhaidha Ngai. kumukadha kwidhiwa itunda ya makanywa maitu makumye isitwa yake. ¹⁶Na undukaulwe ni kwika maundu maseo, na kutedhanya inywi kwa inywi, nundu ni kwa ndhembo ya kumukumya Ngai tesu niwendeswaa muno. ¹⁷Kiyeni na kwinyiphakwa atongosya menyu, Nundu ni maende kumwiiya kwoundu wa ngoo syenyu ta ala makaumya mhalo. Kiyeni nikana atongosya manyu matonye kumusuphiya kwa utanu na ti kwakwidhingiisya undu ite matedha.¹⁸Tuphoenyeni, nundu ni twisi kwidhiwa tina mesilya maseo, nitukwenda kwikala mikalile ndaiya nzini ya maundu yondhe. ¹⁹Na iyondhe ni muumya ngoo muno mwike huu ni kana ndone kusyoka kwenyu oyu mituke.²⁰Yu Ngai wa muhuwo, ula amwetie ingi kuma kwa akwu mweedhi munene wa malunga, Mwiai wetu Yesu Klisto kwa udhakame ya utianio wa tene na tene, ²¹Amunenga utonyi kwa kila undu museo kwika wendi wake, akidhukuma wiya nzaini yitu ula museo wa kumwailya medhoni kwake, kwisilila Yesu Klisto kwake widhiwe ukumyo tene na tene. Utwi keluu.²³Yu ningu kwikaia phinya mwaasa ngooni kwosawa na ndeto ya kwikaia phinya ngooni ila kwa ukupe ni naandikie kwenyu. ²²Fahamu kwamba ndugu yetu Timotheo ameshaachiwa huru, ambaye pamoja naye nitawaona kama atakuja hivi karibuni.²⁴Kedha atongesya maku ondhe na efikili ondhe alama kuma italia nimakukedha. ²⁵Na neema iwe nanyi nyote.

James

Chapter 1

¹Yakovo mndumwa wa Ngai na wa Yesu Klisto, kwa makavila ikumi na eli ala maanikie, kwa useo. ²Taleni kwithiwa ni utanu mwingi, anaasa, mkiisila mautatoni ma muthemba kwa muthemba, ³Mwisi kana kwelwa kwenyu kwa mwikiio kuvuna ngae umiisyo.⁴Ekani umiisyo uminyuklye wia wake, nikana mtonye kwamba mwi aviku viu, vate kuvungua nthini ya kindu. ⁵Indi kila mundu kati yenyu nukwenda kwinivia, anivoye kuuma kuuma kwa Ngai, ula umasyaa kwa ulau vate ukumukia kwa onze ala. Mamuvoyaa, na akamuni ui.⁶Indi voya kwaa mwikiio, vate cheva, nuundu mwena kusikia cheva nitakuu cha ukangani, chosawa nikiteve na kwichwa kuu nakuu. ⁷Indi muunduto uyu ndailite kuwindisya kana akavokewia mboya syake kuuma kwa mwiai; ⁸Mundu uyu ena mesilya eli, timulumu nthini wa nzia syake syonze.⁹Mwanaasa nja ailitwe kwikathia nthini wa kuungama kwake yulu, ¹⁰Ivinda oyiu mwanaasa nthui wa kunyinyivia kwakwe, kwondu akosywa ta ilaa ya mundani vala ukwisila. ¹¹Suwayumalaa na chuuka ala kwivia na kumya miti, na malaa mekaa kwiika na usio wake mekaa ukwa nota andu athui makakua nthini wawia wooo.¹²Ni muathima mundu ula umisyaa maautato, mundu esa usinda mautato asu, esaa kunengwa ngovia ya uma, mundu ni yaathitwe kwa ala mamwe ndete Ngai. ¹³Mundu yoyonze ndainite kunee na akitatwa, "Mautato aa maummte kwa Ngai, mundu Ngai ndatatawaa, na uthuku na Ngai mwene ndatataa mundu yoyonze.¹⁴Kila mundu atatawaa ni syiko syake nthuku ila imwendesyaa na kumukusya kwasa. ¹⁵Nikana uthuku usu wakua wu ya kwitava thambi ikisyawa, nevu ya kwitava yambia kuvika nesa welekelaa kikwini. ¹⁶Anaasa mwikakengeke.¹⁷Kwa ituvi ila isio na kila ituvi ila ikiiku yumaa yulu, itheaa nthi kuuma kwaa asa wa cheni, nundu ndalyukaa ta muunyi undu walyukaa. ¹⁸Ngai anyuvie kutunenga ithyu uima wa ndeto ya vuo, ni kana titonye kwimbwa usyao mbee nthini ya syumbe syake.¹⁹Nimwisi uu anaasa endwa, kila umwe ailite kwimbwa e muvuthu wa kwivua, na ti muvuthu wa kunena kana kuthata. ²⁰Nundu nzika ya mundu nditonya kwika aki ya Ngai. ²¹Kwou ieni vaasa kiko cha dhavu na uthuku wonze ula wivandu vonze, na kwaa kwininivya, vokeeni neto ila ye ndiwe nthini wenyu ila mautonyi wa kiwo koa ngoo syenyu.²²Mmengei ndeto, ndaia mwikethikisye maana, mkikenga ngoo syenyu ene. ²³Ula wivuaa ndeto vatee kumithukumia no tondu mundu utonya kwikenga uthyu wake, ula esia mwene kiyooni. ²⁴Akisiilya uthyu wake na akii syake na kwa nasaa makuvi ayulwa undu wilye. ²⁵Indi mundu ula asyasyaa nesa na miao msie miao ya uathi, na kwendea kukia, ti kwoondu wi mwithikisya ula ulawaa. Mundu usu mwathimawaa anika.²⁶Wethiwa mundu yenze akavindisya mwene kana ni mundu wa ndimi, indi ndatenya kusuvia wine wake, akangaa ngoo yake na ndimi yake mana. ²⁷Ndimi ila nzio na itananangikaa mbee wa ngai waitu na asa nii kumatenthya ndiwa na aka ndiwa nthini wa mathima moo na kwisu via eni na ulusami wa ndunia.

Chapter 2

¹Anasya makwa mwikaaie mwikio kwa asa Yesu Klisto, asa wa ngatho, kwa kumeendesya andu ona. ²Yaihiwa mundu ona alika miguranoni yenu avaie ngome ya thaabu na nguuatheo kana akalika mundu wia anja ula anangua njavu. ³Na mkaonanya kumumana muno ula mwenengua nzeo na kunena kuithuva ekalathi vaa, vandu va theo, "Indi muka murava ula anja" ninguvoea wa ungama vaya vandu vatheo." ⁴You muikumiana inywi nyuwene, na kuvitucha maundu nai?⁵Ithikiseni, anasa makwaa endwa, je, Ngai ndaamathakua maananja ma ndunia kuithiwa mwikio utoo wa usumbi wachala manengiwe cha thii ala mwamwendete. ⁶Endi nimumavuthija anja! je, timo athuii ala momathi na enyi natimo ala makumaguusa kooti? ⁷Je, wa, tiathui makuyumanga isirwa ila itheo mundu kuou nimwititwe.⁸Ona ou nimukwanya ila mwiao sumbi tundula syandikitwe yulu ya maandiko, ukamwenda mtui wangu tuundu uye ndete mweene," mwika nusaa. ⁹Indi maambia kwendeswa na undu amwe nimukwika nai mukumiawaa na miao nundu kuithia mutula miao.¹⁰Kwa kuithia yoyonthe ula oukia miao na undu akadhwa vandu vanini emwito, niwee na mwiao atulile mwiao yathe.! ¹¹Kwa kwithia Ngai anenie, "Thila ndulelea indi nukuu undu nuatula mwiao wa Ngai.¹²Kwayu neneni kwa kwikiaa tandula ala musika livu kuukmiwaa miao kuitisa. ¹³Kwa kuithiwa ukumu yukaa vateingwa tei kwa ala maingwa tei nyukilya yulu ya ukumu.¹⁴Kunua nzeo iva, anasa mwakwa thila mundu akaweesa ninawo miikio, na ndeingula mee ka mwikio vuu nutona kungasua? ¹⁵Wathila anaasa machume kana makika ni mundu evata na ngua kana chakuya cha kila muthi. ¹⁶Na umwe wenu akamitava, "Endeni kwa muo, mukaote mwachi naundu muyuma nenga undu meeta mamuiiindi itona kuthova kii? ¹⁷Toondu mwiikio wiwoka kute maka na kwite.¹⁸Mundu mona nikuthomwa kunena winamwikio nanye ninamo meeka makwa nagu mbonye mwikio nanye ninamo nanye ngunye mwikio wakwea wameeka makwa. ¹⁹Nukwitikila kana kuna Ngai umwee indi mave imu namo nimaitikiklaa na kitetema. ²⁰Na, mukwenda kumana, we mundu ndia, undu wa kuithia mwikio vou vatee meka mathugu.²¹Di, asa witu ibraimu aralilwe akikwa meeka amumise mwaake Isaka yulu ya kivembeo. ²²Nimukwona kuthia mwio yake niyathukumie wia wa meeka maake, nivingie muvango wake. ²³Maandiko nimaeniswe ala manenaa, "Ibraimuu niwamwikie Ngai na atalwa kuiyhia ni wa aki ona iblaimu niuwaitiwe munanae wangai. ²⁴Nimukwona kana kwithia meka ma mundu ni makutalwa aki na wiano.²⁵tilaavu ula atalile aki kwa meeko ila ajie nesa atume ila wamathuguse na kumaumacha njia ingi. ²⁶Nuundu oto ndula mwii ithiwa wi mugwu vata ngoo no vyo ona mwikio ugusaa vatana meka matheo.

Chapter 3

¹Endwa makwa tiandu onthe makwendeka mavundisye mui kalaye imwise tika vakea ukumu nene mono. ²Kwondo iyonthe nitika maviiyo maunduni maingi ula ata kwitulya kwa ndeto syake ni malyaniu notona kuisiya mwii wake wonthe.³Yuyu wembwa ni titonya kusyova mbalasi ndii makanywa moo sya twivwa. No isomowe kwalula mii yoo yonthe. ⁴Matha kwithia meli vamwe na unene wake ni lutawa ni ntheve ngali thyirotongo iswa ni usukani munini mono kuthi vala akwenda ndeleva.⁵Kwou wiime ni i muutha inini ya muoi indi mwinenea nguma ya maundu manene. Matha ana kidheka kinene ni kitotha kwa kanywa ni ngala nditi ya muchi. ⁶Ona vuo uiine mwaki ni nthi ya uthuku. Ni waiyuwe kati wa ma mutha maitu ma mwii ni wikia mwii yonthe kiko na ni wiya yulu wa mwaki nthya ya mathugu na ene nima viva syawa mwaki kusimu.⁷Kila muthemba ya nyamu sya kidheka masuni syendu ila syekunga nthi kyumbe cha valini kulumumlwa na ndu. ⁸Indi vai na mundu ona umwe ula asomoa kululumilya wime nuthuku uta tumua usuwite sumu ya kuwaa.⁹Kwa wiime usa mti munengea mwiai ngatho na Ngai asa witu na kwa wime vuo tumainia andu ala maambiwe kwa ngelekanyo ya Ngai. ¹⁰Kwa kunywa vuo niti nena wathimo na chumoo anasa maundu aya ilite kwikala uu.¹¹Ni, watonyeka kithima kimwe kumya mathime moyo na manthi masungu? ¹²Ana asamute wa mutiin niva toneka kusyaa matunda maa muti wa musabibu na musabibu nutona kusaa matunda ma mautiin na kithima kya mathi maa munyuu ni kumya mathi ma te munyu.¹³Ni wiva kati wenyu ula ana ii na umathi? mundu usu mikalo miseyo kwa kuvitia wiya wake kwa kinyinyivya kuiinana naii. ¹⁴Indi mwethiwa muna na woo na wendi wa kau ngooni syenu mwikeyone na kunena uvungu mki uleya uvuo.¹⁵Vuu ti ui ula uki kuma yulu idi ni uu ula umanite na maveva madhuku. ¹⁶Nundu vala vena kiwiu na kimena ovo vena makokosano na kila maka madhuku. ¹⁷Indi uu uta umite yulu mbee wina utheu na kena muo useo na utethanyo ula usuwite tii na matunda maseyo vate kuvathukanya andu amwe angi na uvuo. ¹⁸Na itunda ya kwika nesa ivandawa vena muo wandu ala mekaa meka maa muo.

Chapter 4

¹Na makosanao nthini wenyu uma va? hukulaa kuma nzini wa wendi wenyu nzini wa wendi wenyuu mudhuku vula ukwete kau nzini wa kwatanio yenyu? ²Mwenda kila mutenacho, muwawa na kusembanya nila mtenasyo. Mukunana na kwikita kwa kwidhie muyu muvoa Ngai. ³Ni movoya mutyu kwata kwa kwidhia movu ya nae kwa maundu nadhuku kenda musomoe kusitumia kwa wendi wenyu mudhuku.⁴Inywe ilalai muyesyi kwidhua munyanyae wa inthi ni ni mumaidha wa Ngai, kwou yoyonthe ula aamua kwidhia ni munyanyae ni inthi etunga mwene mumaidha wa Ngai. ⁵Kana mwona maandiko matingwa maana makinena kwimba ngoo ula aitwe kwitu nthini kana ndikwa kiwiu?⁶Ende ngai kumasya muma mwingi niva utuma mundu wa kivudha imunenge mumo ula akwivia. ⁷Ou yumweni kwa Ngai musveeni mwanangi nake nosemba kuma kwenyu.⁸Andangieni kwa Ngai, nake nomudhengea dhambyeni moko menyu inywe enenae dhambyeni ngoo syenyu muna maundo eli. ⁹Nyinyikaeni kiakye na kuialula kitheko chenyu kidhiwe ta kunyinyika na kutana kwenyu kudhiwe noukia kisyo. ¹⁰Ininivieni mbee sya Ngai na kumukilyeni yulu.¹¹Mwikaneneane unywe kwinywe, mundu anena nae kwa mwanasa wake kumukumiya mwanasa wake anena itima ya mwiyayo withia uyukumu miya o ya Ngai. Myukumu miyso withiwa mutekwiva ila mwika kukumu miyao. ¹²Ni umwe tu ula atonya kunywa miyao kana ukumu, Ngai usomuetee kwovosya na kwananganya we ni we uu utonyete ku kukma mutoi waku?¹³Idhikisyeni inywe munena umunze na unetikadhi nthini ya musye vuu na kwikanze kou na kutedhaa viasala na kusovaa vaita. ¹⁴Ni wiva ula wisy kila chumalila une na misalile yenyu niki? kwa kwidhia mudhi anana na mumbi vulauumalila kwa ivinda ikuve uyua.¹⁵Kila mwailutwe kunena wedhiwa ni wende wa mwiai nitikwikala tikathuma kiki na kia. ¹⁶Ande miyono yuluyamivango yenyu, miyono yonze isyu udhuku. ¹⁷Ande yu ula wesyi kwika masyo aleya kwika usyu eke dhavu.

Chapter 5

¹Ukeni oyu inywi mwi chwii, iyeni kwa waasya nundu wa thina ula ukrite yulu wenyu. ²Uthwii wenyu niwanganisue nangua syenyu nitanyukiwe ni ndutu mbanang'anyi. ³Thaavu syenu na mbetha syenu nikothete vata na wananganyo wake ukakuchia thita wenyu na kwanangamii yenyu kwa mwachi. Nimiie kinandu chenyu nthini ya matuku mathya.⁴Syisyeni ndivi ya athukumi ala mtanavika kumeva kwa kusyula nthini ya miunda yenyu mimakwia! Indi kiio kila makwia maninya kusyu la ngetha yenyu ni mavikie matu ma mwiai wa majeshi. ⁵Mwatuaa ndu niami kwa muyo inywi nywene mwinoetye ngoo syenyu kwa ikutu kungelwa. ⁶Munamukumie na kumuua mwene aki atathomoa kumaliya.⁷Kwou umisyeni anaasa ninginya uki wa mwiai wethiwa mwimi niwetelela ngetha ya lato kuma nthini ya nthi achetelela kwa umiisyo kwondu wake nginya ya mbee na ila ya mumi nukilyo syuwa. ⁸Ona inywi mwithiwe oomisu katheni ngoo syenyu, kitumi kuka kwa mwiai kwivakuli.⁹Anaasa muikanyinyikiane inywikwa inywi nika na mwikethe kukumiwa. Syisya, akimu nakungama mlangoni. ¹⁰Kwa ngelekanyo, anaasa syisyeni mathina na umiisyo wa athani alamanenie nthini ya isyitwa ya mwiai. ¹¹Syisya tetwa ala mauimiisye, kavaa mwevie umisyo wa Ayuvu na ni muyithe muvango wa mwiai kwondu Ayuvu kwata mwiai usuete tei na weekea.¹²Vamwe nou ana asa makwa mwikevitanye kana kwa itukana kwa nthikana kwivitanya na undu ungi indi uvwo wenyu niwethiwe uvwo na kulia kwenyu nikwithiwe nikulea nundu mwikethe kuvalukila anthe ya ukumu.¹³Kwina ula nthi wenyu ena mathina? ninginya avoe. Indi mundu yeyonthe nimuthangau? Na inenguma. ¹⁴Kwina yeyonthe nthini yenyu ena uwuo? Naite atumia ma kanisa na mo atumia ma kanisa mavoye yulu wake maimuvaka mauta kwa isyitwa ya mwiai. ¹⁵Na mboya syina mwiikio sika muvosya muuou syu na mwiai akamunenga vinya. Na ethiwa emwene nai Ngai akamwekea.¹⁶Umbulei nai syenu enekwa ene na mwii voeana kila umwe na ungi nivwo mwivoswa. Mboya sya munene. ¹⁷Eliya e mundu mulungalu eena kimanyio takiku niwavoie kwa kithethesyo mbua ndikauwe na itauwa inthini kwa ivinda ya miaka itatu na myei tha nthatu. ¹⁸Eliya niwavoie ingi mbua yaua yuluwa nthi, nginya kwa kethwa.

1 Peter

Chapter 1

¹Petelo, mutume wa Klisto Yesu, kwa aeni ma mungaiko kwa amuvwa, nthini ya vonto yonthe, Ngalatia, kavadokia, Asia, na Vithinia. ²Kumana na umanyi wa Ngai, Asa kwa kutheswa ni veva muthiu, kwa ukei wa Yesu Klisto, na kwa kuni nthangiswa nthakame yake, kwovoswa nikwithiwe kwenyu, na muko wenyu wongeleke.³Ngai Asa wa mwiai witu Yesu Klisto nathimwe Nthini ya unene wa wekeo wake, aatunengie kusyawa weu kwa ukumbau wa utyiio kwithilila uthayuko wa Yesu Klisto kuma nthini akwuni, ⁴Kwa utyiio utanangika, utyilila mwikiio na iko ona kwoleka wiyiethwe ituni kwondu wenyu. ⁵Kwa utoni wa Ngai ninukwiwa kwithilila mwikio kwa wovosua ula wivo tayali kuvuanywa nthini ivinda ya muthelekelo.⁶Taneni nthini ya yii, onayatika yuyu ni kithingisyo kwenyu kuyivwa kivooi nthini ya maelyo ma mithemba mingi. ⁷Yii, nikwa kithini mwikio wenyu utonye kweelwa, mwikiio ula wa vata kutethaivu, ila ikuwa nthini mwaachine ula ukweela mwiikio wenyu. uu umalilaa indi mwiikio wenyu ukwate kusyea nguma, ngatho, na kwithuva nthini ya uvuanyo wa Yesu Klisto.⁸Mutyamwona we indiuu nimumwenda, mutyumwona yuyu, indiuu nimumwikia nthini we na mwina utaanu utathomoa kuneneka kwa utanu ula uthetwe ni ngatho. ⁹Yuyu nimukwotha inywene maumalilo ma mwiikio wenyu, kwa kuvitwa kwa thayu wenyu. ¹⁰Athani mamthie na kukulya kwa uthuvei kumana uvityo uu, kumanana wovosua ula wethatwika wenyu.¹¹mamanthie kumanya ni muthemba mwauwa uvityo ula wethakuka. Nimamanthie kumanya ni ivinda iva veva waklisto ula wi nthini yoo athiwaa akinena chau namo. yii yethi wa ichumalila ivinda ilawamatavyasyaa itina kumana na manyamasyo maklisto na nqatho ila imwatia. ¹²Yavuanisywe kwa athembi kwimbwa methiwe makimathi kunia maundu aya, na tikwondu woo ene, indi kwondu wenu. ndeto sya maundu aya kwithilila ala makweeteinjili.kwenyu kwa nthia ya vema muthiu ula watumiwe kumaituni, maundu aya ata ataika nimakwivyamea kuvuanywa kwake.¹³Kwou yoveni inyunyu sya kiliko chenyu, mwithiwe achilyu nthini mesilyani menyu, mwithiwe na ukumbau mulungali nthini ya kwovosua kula kukweetwe kwenyu ivinda ya kuvuanywa kwa yesu klisto. ¹⁴Ta syana ikiite, mwikovye inywene ni ila mwasyatie ivinda ila mwithine mtana umanyi.¹⁵Indiuu tondula ulaamwitite undu e muthiu, enyu ithiwevi athui hini ya. ¹⁶Kwa kwithiwa niyandikitwe Twikeni athui kwa kitumi nye nimuthiu. ¹⁷Naata mwetana "Asa" ula ukumuu kwa aki kwananisyana wiya wa kila mundu, tumia ivinda ya thavali yaku nthini ya wimivio.¹⁸Nimwithi kwimbwa ityaithiwa kwa mbetha au thaavu- syindu syuthuka ila mwovoesue kuma kwene tavia syenu sya utundou ila mwevundithye kuma asamenyu. ¹⁹Indiuu nimuovoesywe kwa nthakame ya ndaiya ya Klisto, ta yelunga iteingwa ila ona ilavata.²⁰Klisto anuviwe itina ya misingi ya ndunia, indiuu yuyu matuko aya mamuthelekelo, navuaniswe kwenyu. ²¹Nimumwikia Ngai kwithilila we, ula Ngai wamutha yukisye kuma kwa akwu na ula wamunengie ngatho indikwimbwa mwikiio wenyu na ukumbau withiwe nthini wa Ngai.²²Nimwikite thayu syenyu kwithiwa nthiu kwa ukei waila vwo, kwa wendo wa kiangasa ula wina ulungalu yeu endaneni kwa vitii kuma ngoo. ²³Nimunaminyie kusyawa mala ya keli, ti kwa mveu ila yathuka, indiuu kuma nthini mveu itothika, kwithilila usima na ndeto ya Ngai ila italitye.²⁴Nundu "Mii yonthe nita mathangu, na ngatho yake yonthe nita ilaa ya ithangu. Ithangu ninyulukaa, na ilaa ivaluka, ²⁵Indiuu ndeto ya mwai itiawa tene." Uuni utumanyi ula watavaniswe ta injili kwenyu.

Chapter 2

¹Kwou iyentee uthuku wonthe, ukengani, kiima, kiwiu na nthyoli. ²Ta syana ithanga, mwivuiemea iiya ithiyu ya kingoo, indi kwimbwa muthomee kuneneva nthini ya kuvitwa. ³Withiwa nimuthanite kwimbwa mwiai ni mutheo.⁴Ukeni kwake ula ivia yithayu ilaituie ila yale ilwe naandu, indiuu yamuviwe ni Ngai na niya vata kwake. ⁵Ona inywi nita mavia ala me thayu ulamakwa kwa yulu kwithiwa nyumba ya kingoo, indi kwithiwa uthembi muthiu ula umesyaa nthembo sya kingoo ila syitiki lwaa kwa Ngai kwithilila Yesu Klisto.⁶Yandiko inenaa oo, sya, neinyete nthini sayuni ivia ya utee, inene ila inuvitwe naya vata. Yeyonthe akwikia nthini yawe ndeona nthoni".⁷Yeu ndaiya ni yenyu kwenyu inywi mukwikia. Indiuu, ivia ilayaleilwe niaki, yii niyithiwe ivia inene ya utee. ⁸na, ivia ya kwitulya na mwamba wa kwitulya. Mometulyaa ala momileya ndeto, kwa yila methiwe mamuvitwenkwayo.⁹Indiuu inywi ni nyumba ilayamuviwe, uthembi wa kiusumbi, na mbai nthiu, Andu maungamei wa Ngai indiuu kwimbwa muthomeo kutavanya meka ma uthenyo wa ula amwitie kuma kivinduni kuka chemine chake cha uthenyo. ¹⁰Inywi kwantha mutheandu, indiuu yuyu inywi niandu Ma Ngai, inywi muthyaotha wakeeo, induu yeyu nimwothete wekeeo.¹¹Endwa nimwitiei ta aeni na athyuki kwivata kuma kwene mea thuku sya thambi, ilasyi kukitakao na ngoo syenu. ¹²Nimwaniwe kwithiwa na tavia ntheo kate ya mbai, indi kwimbwa kana makamunenai kana kwimbwa nimwikite maundu mathuku, makasyisya menyu matheo na kumuka tha Ngai nthini ituku ya kukakwake.¹³Kia kila mokumu ma mundu kwondu wa mwiai, ithiwa musumbi ta munene, ¹⁴Ethiwa atongosya ala matumitwe kumasilila eka ma nai na kumakatha ala makwika matheo. ¹⁵Kwa kwithiwa ni weendi wa Ngai, kwimbwa kwa kwika matheo ninukilanya auvoo ma kiutundou na mandu atundou. ¹⁶Taandu ulu, mwikautunie uulu wenyu ta kikunikocha mothuku, indi muithiwe ta athukumi ma Ngai' ¹⁷Ithuveni andu onthe, maendeni anaasa. Mukieni Ngai.¹⁸Ngombo, kieni mavwana menyu kwa withuvi wonthe, titu mavwana ala atheyo na akilyu, indiuu, ona ala athiku. ¹⁹Kwa kwithiwa ni nguma imbwa yoyonthe akaunisya woo ivinda ila ethinika vate aki kwa kituni cha chelelo chake kwa Ngai. ²⁰Ni vaita miau ilaivo ta kuekala kwika thambi alavu mwendee kusililwa? ino ninguma ntheo kwa Ngai.²¹Kwa yii nimwetiwe, kwa klituni Klisto nake niwathimswe kwondu wenyu, amutieya ngelekanyo kwondo wenyu kuatia nyae syake. ²²We ndaika thembi, wala utyaonekana uvungu wownthe kinywani kwake. ²³Ivinda we ilawaumangiwe ndatunga maumangano, ila wathiniswe, ndatelenya indi ayumisye mwene kwake we aukumiwe kwa aki.²⁴We mwene akiuye thambi situ nthini ya mwii wake kwene muti, indi kwimbwa tikethiwe na Ngali yingi nthini ya thambi, kwimbwa twikale kwondo wa aki, kwa kukunwa kwake inywi nimwavoie. ²⁵Onthe ala mwithiwe mwithyu kathyuka tailunga yuite, indi yuyu mimusyokie kwa mwiithina mwiyi wa ngoo syenyu.

Chapter 3

¹Kwa nthia ino, injwi ala memake nimwailitwe kuyumya kwa aume menyu ene, indi ata yatwika amwe menyu ma tyakia ndeto, kwithilila tavia syaka moo nimathomwete koku swa vate ndeto, ²Kwa kituni mo ene akethiwa mona tavia syenyu ntheo vamwe na ndaiya.³Yii yakike tikwa mavambo mantha- kusuka nzuwi, mavia mathaavu, au ngua sya muthemba. ⁴Indiuu kwondu wake yikike kwa undu wa nthi ya ngoo, ula na kuvita nthia ya utheo wa kwiniivia na ukilyuu wa ngoo, ula wa vata mbeesya Ngai.⁵Kwa kwithiwa aka athiu meevambie ene kwa nthia ino. Meena mwiikio nthini ya Ngai na nimamevwaa aume moo ene. ⁶Kwa nthia ino sara niwamwivwaa Ivulaimu na kumwita we vuana "Vwana" wake yuyu ni syana syake yethiwa mkeka ala matheo na yethiwa mtyukia mathuku.⁷Kwa nthia ooisu, inywi aume mwaile kuikala na aka menyu mwimanya kwithiwa mo ni angi ma kika oonthu, mwimamanya mo ta otha angi menyu ma muthinjio wa usima. Ikeni ou indi kwimbwa mvoya syenyu sikathiwe.⁸Onou, inywi inywonthe, mwithiwe na nia imwe, mwinatei, wendo ta ana asa makwiminivia, na akilyu. ⁹Mwikeve othuku kwa athuku, au chuumo kwa chuumo kitina yake, mwendeye kwathima, kwakitumikii nimwetiwe, indi kwimbwa mutheo kutyiwa chathimo.¹⁰"We ula akunda wikalo na kwona ituku itheo ningi nya authie wime wake kwa mathuku na makanywa make kunena ila. ¹¹Nalyuke na kweka mathuku na kwika ala memmatheo. Amathe wikiio na kuwatia. ¹²Metho ma mwiai mamwona mwene aki na matu make mevwa mvoya yake. Indiuu uthyu wa mwiai wiikitina cha ala mekaa mathuku.¹³Nuu ula amumisya inywi, yethiwa nimuyivueamea ila itheo? ¹⁴Indiuu yathika nimuthina kwa aki nimwathinitwe. wikakie ala mo momakia. Mwikithiwe na cheeva.¹⁵Kwondu wake mumwie Klisto mwiai nthini ya ngoo syenyu ta muthiu. Ikeni oo kwa ukilyu na kwithuva. ¹⁶Mwithiwe na chelelo kitheo indi kwimbwa andu alamakumanya maisha menyu matheo nthini ya Klisto mathomoe kuthonoka kwa kituni manena kitina yulu wenyu ta kwimbwa mwethiwe eka mamothuku. ¹⁷Ni utheo kuvituka yethiwa Ngai nakwimbwa muthina kwa kwika matheo kute kwa kwika mathuku.¹⁸Klisto nake athinie mala imwe kwondu wa thambi. We ula nimwene aki athinie kwondu witu, ila inena aki, indi kwimbwa atwete ithyie kwa Ngai, akwie nthini ya mwii, indiuu atwikithua musima nthini ya ngoo. ¹⁹Nthini ya ngoo aendie kwitavya ngoo ila yuyu syi kwo chovoni. ²⁰Syiyathiwa sikia mavinda umiisuwa Ngai ulawaithiwe ucheteleela mavinda ma nuu, matuku ma kwako wa savina, na Ngai aamavitya andu anini- thayu nyanya- kumanthini manthini.²¹Uni uvano wa uvatisya ula umavitya inywi yuyu, tita kuthamba uchavukuma mwiini, indiuu nita mvoya ya chelelo kwa Ngai, kwithilila uthayuko wa Yesu Klisto. ²²We ekweko kwa ume kwa Ngai. Aendie ituni, mokumu na vinya ni nginya syimukie we.

Chapter 4

¹Kwou, kwa kwithiwa Klisto athinie nthini ya mwii, yoveni ita sya chelelo ookila we ulawathinie ya mwii ni waumanie nathambi. ²Mundu uyu ndaendea yingi kutua nthini ya meai nthuku sya mwii, indi kwa weendi wa Ngai, kwa maisha make alama talitwe.³Kwa kwithiwa ivinda ila ivitu mutoetye kwika maundu ala andu mambaingi makwenda kwika. Uvisati, nia nthuku, wendi wa kuya, selee sya andu mata mwithi Ngai na intha intho sya mavisya sye mathato. ⁴Mavindisya ni kitei mukivatha kwika maundu asu vamwe namo, yuu manena mauthuku yulu wenyu. ⁵Makaumya ethavu kwake ula etayali kuukumu ala methayu na akwu. ⁶Kwa kasiti kaa injili itavanywe kwoo ala makwite, kwimbwa vamwe na kwithiwa mimokukumiwe mii yoo ta andu, indi mathomeo kwikala kwanana na Ngai nthini ngooni.⁷Muthekelo wa maundu onthe mukite. Kwou mwithiwe na umanyi ula wi netha na mwithiwe na nia ntheo kwondo wa mvoya syenyu. ⁸Itina wa maundu onthe, ithiweni na nthini ya weendiuo kwa kila umwe kwa kwithiwa weendo wimanthaa kuvuanya thambi sya angi. ⁹Onanyeni ulau kwa kila umwe vate kunyinyikaa.¹⁰Tonduu kila umwe wenyu undu wonthie kinengo nitumieni nthini ya kuthukumiana, ta ongamei atheo ma inengo mbingi ila syumwitwe ma na ni Ngai. ¹¹Wembwa mundu nonena, ni yithiwe ta matao ma Ngai na embwa mundu akithukuma, ni yithiwe ta utoni ula anengetwe ni Ngai, indi kwimbwa kwa kila undu Ngai akwate kukathwa kuthilila Yesu Klisto. Ngantho na utonyi syina we tene na tene. Ameni.¹²Endwa, mwikatale yeylo ilaikuka kumaelya ta kindu cheeni, vamwe na kwina kindu cheeni kila cheethiwe kichumalila kwenyu. ¹³Indiuu kwa tondu mwendee kukwata kimanjiocha mathi nyo ma Klisto, taneni, indikwimbwa mutaane vamwe kathilila nthini ya uvuanyo wa ngatho yake. ¹⁴Ethiwa ni mwaumaingiwe kwondu wa isitwa ya Yesu, nimwaathimiwe, kwa kituni cha veva wa ngatho na veva wa Ngai atuie yulu wenyu.¹⁵Indiuu ndakethiwe yoyonthe mwene kuthinywa ta muai, kingei, mwika wa mauthuku, kana ithukumithyaa na maundu ma Ngai. ¹⁶Indiuu yethiwa mundu nothinywa ta muklisto, nda kone nthoni, indi amukathe Ngai nthini ya isyitwa yiu.¹⁷Kwa kwithiwa mavinda nimavikie kwa ukumu kuanthia nthini nyumba ya Ngai. Na yethiwa yanthia kwitu, ikethiwa ata kwa mundu ate na mwene thambi? ¹⁸Na yethiwa mwene aki nakuvitwa kuthilila meefu, ikethiwa ata kwa mundu ate na mwene thambi? ¹⁹Kwou onthe alamothina kumana na weendiwa Ngai manengane mianya yoo kwa mumbi mulungalu indi mo makika matheo.

Chapter 5

¹Ningumwithuva atumia ala mwiivo kate yenyu, nye, ni mutumia ungi na nguthi wa mathina ma Klisto, na ula ona ou ni umwe nthini ya ukatho ula wimalila. ²Kwou mingumwikai ngoo inywi atumia, ithieni ekundi ya Ngai ila ikate yenyu, isisyeni ti kwa kitunikituni ni mwa ilitwe indiuu kwa kituni minukwiviamea ou, kwanana na Ngai. Isisyeni, ti kwa kwenda mvetha sya nthoni, indi kwa kwenda mvetha sya nthoni, indi kwa kwenda. ³Mwikai ti kithye mavuana yulu wa andu ala me anthi ya usyaisi wenyu, indiuu ithiweni ngelekanyo nthini ikumu. ⁴Vala mwiithi munene ila akamumalua, mukotho ngovia ya ukatho utowasyaa urata wake.⁵Onou, imwana inini inivisyiei kwa anene menyu, inywi inywonthe, uvaani uniniviu na kuthukumiana inywi kwa inywi, Nundu Ngai nulia ala ang'endu indi numaneenga wovosya aninivisya. ⁶Kwou ininivisyeni nthi ya kwako kwa kula kwivinya indi amunikilye kwa ivinda yake. ⁷Mwianthieni mathiina menyu yulu wake, kwa kitu mu nakumwithuva.⁸Ithiweni na kiliko, ithiweni athuvei, ula mumai tha wenyu, ivilisi, ta munyambu ukunguluma wigungia akimatha mundu wa kumusyula. ⁹Ungameni kitina chake iyaneni na vinya nthini ya mwikio wenyu, mwimanya kwithiwa ana asa menyu ala meinthe nimovitia mathina kwa asu.¹⁰Mbee ya kuthina kwa ivinda yaatha, Ngai wa wovosya wonthe, ula wamwitie nthini ya Klisto, akamwanisya , na amulumia ne kumwikia vinya. ¹¹Usumbi withiwe kwake tene na tene. Ameni.¹²Ninavatana silwano ta mwanaasa mulungalu, na nini mwandikie inywi kwa ukuvi kuthilila kila na chandikie ni wovosya wa uwo wa Ngai ungameni nthini yake. ¹³Aekiiyi ala meva veli, ala manuviwe vamwe nenyu, nimomukethei, na Malko mwanakwa nomukethya. ¹⁴Kethanyeni kila umwe kwa ivisu wa wendo na muuo withiwe kwenyu ala mwithini ya Klisto.

2 Peter

Chapter 1

¹Simoni Vetelo, mtumwa na mtume wa Yesu Klisto, kwa ala maavokie mwikiio ula wa lato undu tauvokeie, ithyu, mwikiio ula wi mi ya aki ya Ngai na mwovesya waitu Yesu Klisto. ²Mumo withiwe mwikio wongeleke kwisilya maaliva na Ngai na mamwai wa u Yesu.³Kwisila maaliva na Ngai takwata maundu make onze kwendu wa ui wa mwikalile, kuuma kwa Ngai ula watwiitie kwondu wa useo wa ngatho syake. ⁴kwa nzia ii mwaatwosye syathi nenesya lato ekie ui nikana kutwika twithiwe na utiio wa muthembe wa ungai, otondu twendee wekwa uthuku wa nduniaii.⁵Kwondu uu ikeni vitii kwongela useo kwa nzia ya mwiikio wenyu, kwondu wa useo, maaliva. ⁶kwisilila maaliva mamini, na kwisila umini wa savuli, na kusila savuli, uthiu. ⁷Kwisia uthiu, wendo wa anaasa na kwisila wendo wa anaasa, wendo.⁸Wethiwa waundu aya mevo nthini yenyu maendelea kwiana nthini yenyu nywi nenyu mwikathiwa ngongo kana andu masyaa matunda nthini ya maaliva na mwai waitu Yesu Klisto. ⁹Indi wa utambwaa na maundu aya, onaa maundu makuvi mundu we nikilaunda noliwe ni uthesyo wa thambi syake syathene.¹⁰kwou anaasa makwa, ikeni vitii ni kana twiitale ta anyuvua na wito kwondu kwenyu, yethiwa mkeeka aya, mikeetilya ¹¹Kwou mukekwatia wingi yanya ya kulikila nthini wa usumbi wa tene na tene wa mwiai waitu na mwovosya Yesu Klisto.¹²Kwou nyie ngethiwa nina utonyi wa kumulikana maundu aya kila ivinda ona wethiwa mimumesi ayu nimwithitwe mwina utonyi nthini ya uwo. ¹³Nivindisya kana ni nesa kmaacha na kumalilikania yulu wa maundu aya, novo yemani ii. ¹⁴Kwondu ninisikana tyi winda nganyumya yeema yakwa, tondu mwiai Yesu Klisto undu waambonisye. ¹⁵Ngatata kwa vii kwondu wenyu, ni kana mulilikane maundu aya, mbiangathi.¹⁶Kwa kwithiwa ithyi tiatia ngano ilasya likilwe kwa umanyi vala tamutavisye yulu wa nguvu na kwiyonania kwa mwiai waitu Yesu Klisto, nunduithyi tai ngusi sya ngatho syake. ¹⁷we avokeie ngatho na ndaia kuma kwa ngai asa vala wasya wevukie kuma nthini wa ngatho nene iyasya, uyu niwe mwanaa kwa, mwendwa waka ula ni mwendete." ¹⁸Twevue wasya uu iyuma ituni vala twai nake, vala ve kila kima kitheu.¹⁹Twinayo ndeto ii ya wathani itikilitwe kwondu wayo nimwikwika nesa kumilukilya nikataa inacheni kivunduni kwichua na ndata syama wiyoo ina syonekana nthini wa ngoo Yesu. ²⁰Mangai aya kwondo, ku ii wathani ukwandikwa kwondu wa kwivindisya kwa wathani mwene' ²¹Kwa kwithiwa ku ii wathani wokiie kwondu wa wendo wa mundu, indi ni kwithiwa wandu ni matethye ni veva muthiu ula wa nenie kuma kwa Ngai.

Chapter 2

¹Athani ma uvungu maumanie isilaeli na alimu ma uvungu niukite kweyu kwa kuivitha makate mavunditho mavungu namo makaly kuithia na Ngai ula amathoie nima kutea wananganyi wa mituki yulu yoo. ²Ingi makwa kwatie thia soo sa nthoni kwa kuviria mo nima kunena nai thia ya woo. ³Kwa utonu woo makamaonga andu makitumia ndero sa uvungu ukumu yoo ithekwa wananganyi niumatie.⁴Nundu Ngai ndaamadya malaika makuthi utee nundu amaaingise kusimu movye mingololo nikana ukumu ikamaokea. ⁵Nundu Ngai ndaumisye ithi ya rene. Nundu amwie vandu vaseo nuhu wito wa aki pyamwena angi moonza ivinda thia etie nghakika ola ya yulu yathi kwika neesa. ⁶Ngai amwanangie musi wa sodoma na wananganyi ithakwikala ngelekanyo kw maundu mathugu yulu wa uthu wa mbe.⁷Undu agie aui amokoie lutu mundu wa aki ala ethiwe na woo ni maundu malhugu maundu matakwaria maundu na Ngai. ⁸Kwa kuthia usumundu wa agia ula atenamo matuku akithinya ngoo yake kwa maundu ala amalvie na kumunana. ⁹Kwa yuu Ngai nesi undu wa kumaa thia andu make ivinda ya maatha.¹⁰kwa kuithia uwu yuu nivo uwo kwa ala makuandisya kutuia mwikio mikalo mithigu na mikalo mithugu na kumavutha ukumu undu ma muthema kuvuma ukumba nthini ya ngoo soo masyukie kumaweta nai anene ¹¹Ona wethia malaika mana vina kutee mundu na maithomoa kweta ukumu yulu yoo kwa asa.¹²Na isu namu siteingwa akili matoviswe guma rene ya kukwata na kuminwa. ¹³nimaakumithwa kwa ndivi wa mauthogu moo muthena mwiima kutua nai. Mathwe maundu mathugu mautuie uchavu na maundu mathugu mathugu uchavu maividhwa muyo ni maundu mathugu nduni vamwe nagu. ¹⁴Methoo moo nimaguni kitue ulalai maikula kwika nai mama kenga na kuma valucha akale nzini ya manai ma ma mana nganyo syo ithie susuitie wendi wa maundu mathugu ni saana ila sumanwe.¹⁵Maadiedhia ya wo nimaiye na matia thia ya Balaam mwana wa Beori, ula andie kukwata thevi thigu. ¹⁶Indakumue kwa maketha make ingoi ila yethiwe ikinena achenda wasya wa mundu athwie kilatu.¹⁷Andu uya nira sitho sitingwa maadhi mundu ala ma kuluswa ni kitheve makuluchwa ni mchutani. Ituiletu iyitwa nthini kwa unda woo ¹⁸Anenaa kwa ngulu sa kuvalucha andu kwa maundu ma mwii kukengwa andu ala makwalya kumathemba ala matwie uthunguni. ¹⁹Maatha andu miathio nundu moo ene ngomboo sana ya wananganyo nundu mundu kwikwa kwikala ngombo wa kila kimusumbika.²⁰Ula mauthugu maithi inu kwa kutumia umani wa Yesu Klisto na alavu akasyokea mathugu kuree ila ya tene. ²¹nuseo kitha andu asa maisi thia yaaki kute kumana na kumieka miao miseo ila manengiwe. ²²Nthimo ino nithiwa na ndini kwao ngite niyu syoke marapyaka make nguue ila ithambise husokea ndakani.

Chapter 3

¹Yuyu, ningukwandikia we mwendwa ino valua ya keli kukukilya meesilya. ²Nikana utonye kulilikana ndeto ila syaneniwe mbee ni athani kumana na mwiao wa mwai waitu na mwovosya kumana na mitume.³Umanye mwambio nikana amaitha mauka matuku ma muthya kumwika nai inywe kwatiya wendiwoo. ⁴Na makineena kinava chathe cha kusyoka? asa maitu ni maakwie syindu syonthe silye oou kuma umbi.⁵Meeka kulwa nikana nthi na itu siambie kuwana na mathe kwisilia manthe tene watene kwa ndeto ya Ngai. ⁶nikana kwithilila ndeto yake na manthi methiwa nthi kwa iviinda yeu yethiwa yusu ete manthi yanangwa. ⁷Oyute ituna na nthi nisuviwe kwa ndeto disu isu kumana na wachi. Nisuuuviwe kwondu wa ituko ya ukumu na mananganyo maandu ala matena Ngai.⁸Ino moa kuthyuka utomani waku, eendwa, nikana ituku imwe kwa mwiai nita miaka ngili imwe kwa mwiai nita miaka ngili imwe na miaka ngili imwe ituku imwe. ⁹Tikwithiwa mwian eka mbola mbola kwianiisya chathi to ondu yuvindiisua kwithiwa indi we ni mumiisi kwondu wenyu we dakwenda ona umwe anaangwe indikiwe ndete kumya ivinda yonthe makwate kuvoya wekeeo.¹⁰Wethiwa ituku ya mwiai ikauka ta kingei, nthi ikavita kwa ngayau. siendu syikanangwa kwa mwachi. Nthi na syiendu siothe ila siwo sikanua vathiu.¹¹Kula kwithia syendu sionthe sykanangwa kwa nthiano. Yu ukuthiwa mundu utilyeata? wikale wi muthiu na mikalile ya ki Ngai. ¹²Nitwa ilite kumanya mikute ukiwa ituku ya Ngai. ituku yiu ikananganywa na mwachi na syiendu. ¹³Nundu wa kumanya chathi chake nitikwetela itu yeu nathi nthau ila ene akimakekala.¹⁴Kwao eendwa kwa kwithia niktikwikwatya syiendu iyu vinya nakwika eneesya nduka wetwe nai na kwithiwa na mumo vamwe nake. ¹⁵kwatilila umiisyo wa mwiai waitu nthini ya utangeei tondu mwenda mukwe waitu Paulo, ila wamwandikie inywe, kumanya na umanyi ula anengetwe. ¹⁶Paulo anenea asu onthe kuvitia valua siyake kwina syendu mbetu kwimanya andu ala matendaiya na makwika kwa maandiko kwenekela mananganyo moo.¹⁷Yuyu endwa kwa kwithia nimwisyi asu iiyeni inywene mwikaa auswe ni akengani kwa kusya uthea. ¹⁸Indi iyaneni nthini ya mumo na umanyi wa mwiai na mwovosya Yesu Klisto. Na yuyungatho inawe na tene utwike ou.

1 John

Chapter 1

¹kela kyedhiwe kuuma mwadhiyo-kela tevwie, kela twonie kwa medho mitu, kela twakisisie, na moko mitu nimanakitwatie-kuumana na ndeto ya usima. ²Na vuya usima niwekiwe kumanikana vadheu, natinonie, na kukusea, na unekiwe kumarikana kwitu.³Kela twachonie na kwivwa twokitavanya ona kwenyu, endi kwidhiwa musomoe kuyumba ya vamwe nitu, na ukwatianeo witu vame na asa na mwanake Yesu Klisto. ⁴Na nitunyandikia maundu aya enywi endi kwidhiwa muyo witu widhewe mwianeu.⁵Vuu nivo utumaini tawawi udhie kuuma kwake na kumotavyanisya: Ngai ni cheni na ntheni yake kutingwa kivindu ona kinini. ⁶Embwa twinena kwidhiwa tenangwataneo nake na nitutambuka kividuni, nitukengana na tuikweka uw,o. ⁷Endi tuitambuka ntheni ya cheni toundu ei ntheni ya cheni tenangwa taneo idhi kwa idhi, ntheni ya cheni, tenangwataneo idhi kwa idhi, na nzakame ya Yesu Klisto, mwanake niyutudhambya kuuma unaini wonthe.⁸Wedhiwa nitunena tuingwa unai, nitukikenga idhi iyene, na uw,o wivae ntheni itu. ⁹Endi twasyungana nai situ, we mwene nimulungalu na aki wa kutwekea nai situ na kutudhyesa na udhuku wonthe. ¹⁰Twinena kwidhiwa twineka nai nitumwika we, kwedhiwa muvungu, na ndeto yake, ivae ntheni itu.

Chapter 2

¹Syana sakwa mbendwa, nimwandikia maundu aya kwenyu nikana mwikekedhambi indi ethiwa umwe wenyu ekadhambi, tinake wakili ula wi vamwe na asa, Yesu Klisto ula ni mwene aki. ²We wii muvatania wa dhambi situ, vatikwa dhambi situ syoka, nivamwe na nthi nima. ³Kwa ii nitisi we, tasuvia miao yake.⁴Ula anena, "Namjua Mungu" indi ndakwatia mwiao yake ni muvungu, na uvuo ndiwi nthini yake. ⁵Indi ula akwataa ndeto yake, nivuo nthini, ya mundu wa wendo wa Ngai nimwiaminiu. Kwondu wa nitisi kana twi nthini yake. ⁶Ula anenaa neka nthini ya Ngai ailitwe mwene kuthita Yesu Klisto, undu wendaa.⁷Endwa, ndiumwandikia imwi miao nyeu, indi miao ya tene ila mwainayo kuuma mwambio. Mwiao wa tene ni ndeto ila mwamivue. ⁸Ona yu nikuamuandikia inyuii mwiao mweu, nundu ni maavuo nthini wa Klisto na kwenyu, kwondu wa kivindu nikwita, na aeni cha vuo kivo kwundu wa kwaakana.⁹Ula waasya kana e nthini wa aheni namuthatee mwana asa wake ethini ya ya kwindu onayu. ¹⁰Ula amwendaa mwana asa wake ekalaa chenini na vaii andu utonya kumwivithya woo. ¹¹Indi wa amwivuaa woo mwana asa wake ikwi nduni natembee kivunduwi, we ethiawa atese kuta wendete, nundu kivindu nicho matonie metho make.¹²Nimwandikia nywi, syana mbendwa, kwendu nimwaekewa thavu syenyu mwondu wa isitwa yake. ¹³Nimwandikia nywi, aasa, kwondu nimwandikia inywi, timwana kwondu nimwamusindie mwiki wa nai. ¹⁴Nimwandikie inywi aasa, kwondu ni mwisi ula ei kuma mwambiio.¹⁵Mwikamiende ndunia kana maundu ala me nthini wa ndunia vethiwa ula ndakaenda ndunia, wendo wa kumwendaa asa ndwivo nthini wake. ¹⁶Tene kila kiivo nthini ya ndunia we ndimuthuku wa mwii wendi muthuku wa ngoo, na ung'endu wa uima syiyumanaa na asa indi syumana na ndunia. ¹⁷Ndunia na wendi muthuku wake unuvitaaa. ula wikaa wendi wa Ngai uyu nekale tene natene.¹⁸Syana nini ii invinda ya muminyikyo. Otondu mwivie kana mukau Klisto mukite, onayu ala mamulia Klisto mimokie, kwa muthemba uu nituma kwithiwa ni ivinda ya mumilukilyo. ¹⁹Nimaandie syoo kuma kwitu, nundu maye maitu. kembwa me maitu, withia maende kuthiwa vamwe naitu, indi ivinda ila maendie, kiu kiukinomananisye mayee maitu.²⁰Nikwithiwa nimwitwe mauta ni ula veva mutheu nenyu mwionze ni mwisi. Uvuo. ²¹Ndina mwandikia kwondu muise uvuo, nundu nimwitsi na nundu kui uvungu wa uvuo.²²Nuu ula muvungu nikula kuithia niwe ukusiia kwi Yesu ni Klisto? uyu mundu mumuwaa Klisto, vala umukaa asa na mwana. ²³Vaii ula uliyaa mwana akethiwa na asa. Ula umuikia mwana enake asa.²⁴Nundu kwondu wenyu kila mwevue kuma mwambio ekakyendee kwithiwa nthini yenyu, toondu kila mwevue kumamwambio kikekala nzivi yenu, mukekala thini ya mwana na asa. ²⁵Naki mcho chathi atunengi ithyi. uima watena na tene. ²⁶Nimamwandikie inywi ala mamutoisye inywi nthini ya wanangiku.²⁷Na kwondu wenyu, ala mauta mwamavo kiie kuuma kwake nimakaia nthini wenyu, na mwekenda mundu wonze kumavundisya. Maundu onthe nanivuo natiuvongo, onawethiwa nimamuvundisye, ikaleni nthini yake. ²⁸Na yuu, syana endwa ikaleni nthini yake, nikana ila akaumalila, tithiwe twa ukumbaunatii kwivua nthoni mbee yake nthini yakuka kwake. ²⁹Kembwa nimunya ena aki, nimwisi kwithiwa kila ume akwika aki nasyaiwe ni we.

Chapter 3

¹Sisye niwendo wa mbai myau atunengengie asa, kwidhiwa ni ni kukwitwa syana sya syangai na niphwo tuilye. Kwoondu wau ndunia itwisi kwondu iya mamanya we. ²Eendwa idhe twi syana sya Ngai na kwinamba kumanyikaa undu phakedhiwa. ni twisikwidhiwa Klisto ela akaonekana, tukadhya nana nake, nundu tukamwona undu ailye. ³Na kila umwe ula ena ukumbau huu kwa iphinda ila yukite ila yenekelwe kwake. Edhesya mwene o take tondu e mudheu.⁴Kila mundu ula wendeesya kwika nai nutulaa mwiyao. Na udhini wake kuingwa nai. ⁵Ni mwisi Klisto ni waonanisye ni kana kusumya naiphu. Na udhini wake kuingwa nai. ⁶Phatina ona umwe otuite nthini wake pyu na kwendeesya kwika nai yedhiwa ni wamwonie kana kumu manyawe.⁷Syana endwa mwiketikile kwasywa nimundu yoyonthe. Ula wikaa nesa enahaki. ⁸Ula wikaa nai ni wa satani. Kwondo satani ni mwekiwa nai kumatene. Kwondu wau mwana wa Ngai niwonakisywe ni kana amange wiyaswa satani.⁹Ula usyaitwe ni Ngai ndekaa nai. Kwondu mbeu ya ya Ngai ikalaanzini wake ndatonya kwendesya kwika naikwoondu nusyuitwe ni Ngai. ¹⁰Kwoondu wau syana sya Ngai na syana sya satani ni sikiwe' Ula utekaa kila cha uwo ti wa Ngai. ona ula utasomoa kumwenda mwanaedhe.¹¹Nundu uu niwo utumani ula mwewie kuma mwambililyo nundu ni twailiwe kwenda iyene kwa iyene, ¹²Tita Kaini ula wa muwaiye mwaninya na ni kwake amwaiye ni kwoondu mekomake memadhuku na ala ma mwanainya me maseo.¹³Anaasa makwa, mwikasenge wona ndunia ya mudhatia. ¹⁴Ni twisi nitumite tene unwuni na kulika usimani kwondu nitumwendete anasaa. Onthe ala ma tena wendo atuakikwuni. ¹⁵Mundu ula omuthatia mwanaidhe ni muwani na mwisi kwidhiwa dhayu wa tene na tene uyikalaa udhini wa muwani.¹⁶Ndhuni wa uu ni twisi wendo kwondo Klisto ni waumisye dhayu wake kwondu witu kwondu witu nito ni twailitwe kwumya dhayu wake kwondu wa anasaa. ¹⁷Indi mundu ula enadhina indi akasii ya ngoo yake yateikwake wendo wa Ngai wikala ata ndhini wake? ¹⁸Syana syakwa ala nimendete tikedhiwe na wendo wa kanywa na ndeto nzei indi nitwi ndhiwe wendo wa meko na uw,o.¹⁹Ndhini wa uu nitisi kana iye ti nzini ya wo na ngoo sito nisikukusiia ndhi yake. ²⁰Wedhewa ngoo syito ni syutukumu Ngai ni munene kutee ngoo syito nake niwisyi maundu onthe. ²¹Eendwaethewa ngoo sito siyutuukumu tina ukumbau kwa Ngai. ²²Nakila kindu kila tuphoyete tukakwata kuma kwake uundu nitukwete miyao yake na mitukwika maundu ala mailite mbee wake.²³Na uu niwo muyao wake kwidhia ni twailitwe kwikii ya isitwani ya mwanawake Yesu Klisto na kwendana iye kwa yiye otondu atunengie mwiyao wake. ²⁴Ula ukiite miyao yake ni wikalaadhini yake na Ngai niwikaa nzini yake kwondu wau ni tisi ni wikalaa nzini wito kwa Pheva mudhewu uke wa tunengie.

Chapter 4

¹Aendwa muinakie kela ngoo ende syelweni ngoo kana sumanite na Ngai. Nundu kwithia aoni inge ma uvungu nemumalile nduniani. ²Kwa uu nemumanya ngoo ya Ngai, ³Na kela ngoo ela yaweta kwithiwa Yesu Klisto ti ya Ngai eno ni ngoo mulea Klisto. Ela mwevie nekulea na yuyu egwo nduniani.⁴Inywi ne ma Ngai syana aendwa na nimuminyite kumasinda kwondu ula ethine wenyu ni munene kute ula ethine wa ndunia. ⁵Mo nimandunia kwou kela mukinena necha ndunia na ndunia nekumethukisya. ⁶Iye te mangai ula amwisi Ngai Nathikisya iye. Ula ate wa Ngai natonya utuethukisya. Nundu nitese ngoo wa vo na ngoo wa uvungu.⁷Aendwa tendaneni iye kwa iye kwondu uwendo ni wa Ngai kela umwe ula aenda asyaitwe ni Ngai na kumumanya Ngai. ⁸Ula atenda ndamwise Ngai kwondu Ngai ni wendo.⁹Thini wa uuwendo wa Ngai niwakumiwe thini witu kwithiwa Ngai namutumie mwanake wa weka nduniani ne kana twikale kuvitia we. ¹⁰Thini wa uu wendo tikwithiwa nitamwendie angai ende we natwendie na mutuma na mutuma mwanake ekale thembo ya nae situ.¹¹Aendwa ethiwa Ngai natwendi iye una iyu nitaeletwe ni kwendana iye kwa iye. ¹²Kutingwa una umwe ula amwonie Ngai twendana iye kwa iye Ngai nakwikala thini witu na wendo wake ukusua thini witu. ¹³Kwondu uu netise twikala nake thini wake thini witu. Kwa kwithiwa atunengie ngoo yake. ¹⁴Netonie na kutavanya kwithiwa asa namutumie mwana wake kwithiwa muvosya wa ndunia.¹⁵Kela ula akwitikila kwithiwa Yesu ni mwana wa Ngai. Ngai ekala thini wake nake thini wa Ngai. ¹⁶Endi netese na kuekie wendo ula enavo Ngai thini witu. Ngai ni wendo na ula ekana thini wa wendo ekala thini wa Ngai ekala thini wake.¹⁷Kwa wendo uu newathelile kususwa kate witu kantwithiwe na ukumbau etuku ya ukumu kwa kwithiwa undu ilye na ituku twilye thini ya ndunia eno. ¹⁸Kuingwa kukia thini wa wendo. Endi wendo usie niwekasya kukia anza, kwa kwithia kukia kwendanya na ukumu. endi ula akia timukemliku thini wa wendo.¹⁹Netikwenda kwa kwithiwa Ngai atwendie mbee. ²⁰Wethiwa umwe anakwisa kunena ningu mwenda Ngai na nomuthatia mwanasa wake nimuvungu kwa kwithiwa ula atamwenda mwanasa wake na nomwona Natonya kumwenda Ngai kwa kwithiwa ndamwona. ²¹Na uu nivo mwiyao kuma kwake yoyonze amwendete Ngai yendekana amwende mwanasa wake.

Chapter 5

¹Kila ula akikyaa kana Yesu Klisto asyawe ni Ngai na ula amwendete ula syalwe nasa no ngina amwende syana syake. ²Kumana na uu mtese kana miti mendete syana sya Ngai nitimwendele Ngai na nitikwete mao yake. ³Uu nivwo timwendete Ngai kwando wa kwata muao yake. Na miao yake ni mivuthu.⁴Nundu kila mundu ula usya itwa ni nuusinda mandu ma nthi mo na uu niwo usindi wa kusinda maundu nthi vuo mwikio witu. ⁵Nuu ula asindite nthi? Nula ena moliko aku sya Yesu ni mwana wa Ngai.⁶Uyu niwe wookye kwa manthi na nthakame Yesu Klisto nda uka kwa manthi tu endi ni kwa manthi tu endi ni kwa manthi na nthakame. ⁷Kuna atatu makusya. ⁸Veva mathe na nthakame aya atatu mmakwe vwana unduni umwe.⁹Methiwa mtuvokea wa mundu ukusi Ngai ni mvuo minene mbee wa vuu ukuse wa Ngai nivwo vuu ana ukuse kumana mwana wake. ¹⁰Ula amwikye mwana wa Ngai ana ukuse nthini wake mwene ula ato mwikya Ngai amutingithye muvungu nundu ndaukiya ukuse wake ula Ngai awetie mundu wa mwana wake.¹¹Na ukuse nevo vuu--kwedhia Ngai natunengie uima wa tene, na uimu vuu wintheni ya mwanake. ¹²Ula anake mwaane anavo uima, ula atingwa mwaana wa Ngai ndingwa uima.¹³Ninamyandikie aya endi musomoe kumanya kudhiwa mwinavo uima wa tene--inywi mwina mwekeo ntheni ya isyetwa ya mwana wa Ngai. ¹⁴Na vuu nivo ukumbao vula twinavyo mbee syake kwa kwidhiwa twavoeya kindu chochonthe kwianana na wendi wake notwivwa. ¹⁵Nondu twamariya kwidhiwa notwivwa -- chochonthe tumuvoea nitumani ya kwidhiwa twinacho keu twamuvoee.¹⁶Kama mundu asisya mwanaasa na kwika nai itaetaa kigu, nimwailite kovoea na Ngai akamunenga uima. Ningumana kwa ala nai ssyoo nitaetaa kigu -- kuna nai ukweta kigu njunena kwidhiwa nimalite kovoea kaundu wa nai woo. ¹⁷Umaidha wonthe ni nai -- endi kwinai etakweta kigu.¹⁸Nitumanya kwidhiwa waasyaiwe ni Ngai ndakwikwa nai. Endi wa asyaiwe nia Ngai nusu viwa niwe nesa medhiena yonthe na ula mwananganyi ndasomoa kumangariya. ¹⁹Nitumariya kwidhiwa idhi te ma Ngai na nitu mariya kwidhiwa nthe winzi ya usumbi wa ula mwanangarinyi.²⁰Endi nitumaniya kwidhiwa mwona wa Ngai nakye na kutunenga amanyi kwedhiwa nitemwise ula e uw,o na kwidhiwa twintheni yake ula e uw,o onuu ntheni ya mwanake Yesu Klisto. Ni Ngai wa uw,o na uima wa tene. ²¹Syana endwa, ivadhukaneriye na udhaidhu wa aimu.

2 John

Chapter 1

¹Kuuma kwa mutumea kudhi kwa mundumuka muluvula na syana syake ala meendete zini ya vou natinye ala maisye wo, ²Kwodhiwa uwo winthani witu ilaikaeka la vamwe naito tene na tene. ³Mumote muuwo sikadhiwana ito kuma kwa Ngai usa, na kuma kwa Yesu Klisto mwana wa asa nthini ya uvyo na wendo.⁴Nnamuyo mwingi kwithiwa nninie syana imwe nmakuata uvoo otondula tosye mwiyao kuma kwa asa. ⁵Na yuu ninguvoya we mundumuka tiati ngwandikia mwiao mutheu atao eila kamatene na kuma mwambio kwidhiwa mwiao kwendana nitwahitwe kuthi. ⁶Naeno niyo muiyao, na undo mwevie kuama mwathio, kuithiwa, ni kwendekana.⁷Kwa kuthia akenganiingi ula manangite ithu na maikutikla kuithi Yesu Klisto akiye nthi ya mwiyai nula mukengani mulea Klist. ⁸Isisyeni nywene kuithia mwikuusa maundu ala timathukumiewia nivyo mwithomoa kuvokea.⁹Yeyothe akwendesya mbee na kulazini ya mavundintho ma Klist ndiinywa ngai ula aumisya zini ya mavunditho anake asana na mwana ¹⁰Wethia mundu nakuka kwenu na ndakwenda mavunditho dhii mwikamudhooche nyumba. ¹¹Ola amukethie kuika maundu make matheo.¹²Ninamo maundu mingi makwandika nanjikwenda kwa ithangu na wino kwakuthia ninguikwata utandu ukwere kusyovwa nethakwaidhia nesa. ¹³Syana syamweduwenyu munuve nimakumikedha.

3 John

Chapter 1

¹Mutumeya, kwa Gayo mwende, ulanemwe ndete nthini ya vou. ²Mwendwa, ninguvoya ukwate nthini ya maundou onthe na kwindhewa na uwima wa mweai tandu ngoo yayu ikwadhi mwa. ³Noundu nenewiye muyoo evinda ela na ra viswe nanaasa elamokyee na giunya ukuse yulu uvuo wagu, toundu udhii nthine ya uvuo. ⁴Njingwa utaanu minge kuvituka vuu kwevwa kwendhewa syana syakwa nemotambuke nthini ya uvuo.⁵Mwendwaa, nuthi kwa useyo kumadhu kumea anaasa enii ⁶Ala mumisye ukuse wendo mbee ya ekalu. Nukwika nesa kumataa nthini ya savai syoo kwoundu ela emwaelete Ngai. ⁷Kwa kikumi kwa kwidhewa ne isyitwa ne mendiye vatee kousa kindu chochonthe kutuma kwa mmbai. ⁸Mwou nitakwendekana kumadhoocha andu ta aya nevo twedhiwe adhukumi eendwa koundu wa uvuio.⁹Ninaandikie yumbano undumuna, endi Ndemetrio ulawendete kwidhewa wakwantha karee yoo ndakwatiana nitu. ¹⁰Kweu changooka ni ngamalilikana meka make alaoneka toundu onena na meka aya ala akweka we mwene nd[omavokea anaose onuu nomawotga angi ala menauendi wa kumadhoocha asu anaasa na kumalunja mumale nthine ya yumbano.¹¹mwende, ndukatisye kela kidhugu, endi tiidhaya kela kyailete ula akwika moudhugu ndanamona Ngai. ¹²Ndemetrio Nakusewe ni onthe na uvuo wewoka. Oniitu tengusi na niwiswe ukuse witu wa newa uvou.¹³Ninamo maundu mingi makukwandikea endi njekwenda kukwandikea kwa kalamu na wino. ¹⁴Endi ninetehe kukona mituke, na tukanena nagu vaa kwa vaa. ¹⁵Muuwo newedhiwe vamwe Nagu. Anyanyau ni makukedhya. Makedhya Anyanyau kela umwe kwa isetwa yake.

Jude

Chapter 1

¹Yuda mwadhiswa wa Yesu Kristo. na nduku yake Yakobo. kwa ala metetwe aendwa kwa Ngai Hasa na atumwa kwondu wa Yesu Klisto. ²tei na mouwo na wendo songelwe kwenyu.³Eendwa ela ela neeeka vitii kumwandikia inywi kwondu w utangiyo witu iyonze Niyatumisye ngemwandikia kwondu wa utao kana musyendanie wekwatyo mwekeyo ula wanenganiwe mala amwe kwa aekei. ⁴kwondu kuna andu matoo umanyika malikite kwa kuividha kate wenyu, andu matee adheu malulaa mumo wa ngai witu kwedhiwa ulusani na kumuleya mwiyai witu wa weka na mwiyai Yesu Klisto.⁵Yuu nengeenda kumulilikanya inywe una wenda kuna mavinda mwamanyie kwo udheu kwidhiwa mwiyai amwokoiye kuuma enze ya misli, ende maminya ala matee na wikiyo. ⁶Na alaika ala mataa iya ivinda yoo ene ende meka wikalo woo ene ngai amekite nyololo sya tene na tene nzine wa kivindu kwondu wa ukumo etuku ela enene.⁷Undu ukwona sodoms ns gomora misye ela emidhiyokite. Undu yalikilye ela emidhiyokitge undu yalikilye miene ulalaine na maitia nae eteyatene monaniswe taa Ngelekanyo wa ala madhanikaa nundu wa ukumo wa mwaki wa tene na tene. ⁸Kwa kwongela nziya hoo esu mayota ndoto maivchavua mii yoo na kulea ukumo na maweta uvungu nzine wa mudheu.⁹Una mikaeli molaika monene evinda ela asindanaa na satani na kunenanya nake kwondu wamwi wa mose ndaetekita kweete ukumo ya uvungu yulu wake ende vatewe aweta mwiyai akutetye. ¹⁰Ende andu haa nemeta uvungu yulu wa chochonthe matakise kila nyamu setena akili simanyaa kwa utongoswa maundu haa nimo mamanangie. ¹¹Nae yoo nekwidhiwa nematambukie nzia ya kaini na kuyatia ekosa ya balamu maminyiwe nzine wa umaidha wa kora.¹²Aya ne miyamba nzine wa utanu witu wa wendo. maitana vatenzoni makiyedya ene ne matuu mate manze mokuwa ne nzeve ne mite itekite ete matunda ekwite mala iyele ekakuwa mei. ¹³Ne matu mavaali mokuna kelele manyunya nzoni yoo ene ne ndata sitena ulumo wiyo wake usuviwa nundu woo tene na tene .¹⁴Enoko wa monza nzine wa utalo wa Adamu nomiswe kwondu woo. akiweta sisya mwiyai nokite na makili kwa makili adheu make. ¹⁵Kena eke ukumo yulu wa mundu na mundu na kwikia naye onze matamovoya ngai yulu ya meka moo onze ala mekiye nzine wa nzia sitenzeo na kwa ndeto yonza mbetu andu a mate adheu maneniye. ¹⁶aya nala manung'unikoa na kulalameka kuatia udhuku woo wa nae mayona muno kwa vaita yoo ukenga ange.¹⁷ende aendwa lilikaneni ndeto yanewe tene ne atume mamwiyai Yesu Klisto. ¹⁸Ne maneniye kwenyu kuvika mumilukilyo Nekukedhiwa na andu muvudhisya na kuatia nae syo sitesya useo.'' ¹⁹Andu a navadhukanyi nimosumbikwa nimosumbikwa ne nae syo sya tene.²⁰ende inye aendwa undu muyakile kimwikio wenyu museo muno na undu mukuvoya kwa veva mudheu, ²¹elindeni kwa wendo wa ngai na mwetekelo tei wa mwiyai witu Yesu Klisto umunenga dhayu watene natene.²²onanyeni tei kwa ala mena mutelemo. ²³Matangieni ange kwa kumokilya kuuma kwene kwa ange onanyeni tei kwwa ukiya. mukidhiatia una nguwa njavu mweene.²⁴Yuu kwake uta osomoa kumwiya mwikaetulye na kutuma mutongama mbee ya udheu wake va tematavaka na kuedhiwa nalaa nene. ²⁵kwangai weka mwovosya kwisila Yesu Klisto mwiyai witu ngadho idhwe kwake unene utoni na vinya vate midhena yonze yu na ata tene. Newedheuu.

Revelation

Chapter 1

¹Vuu niuvuanyo wa Yesu Klisto vula Ngai amunengie endi amonye athukumi make maundu ala kithingisyo mumalile methuke. Ekie mamanyikane kwa kumutu ma mulaika wake kwa muthukumi wake Yohana. ²Yohana umisye ukuthe wa kela kindu onie kuumana na ndeto ya Ngai na kwa ukuthe umiswe kuumana na Yesu Klisto. ³Nathimiwe ula othona kwa wasya wathani vuu na kunya ndaiya kyandikitwe vau, kwa kitumi evinda niyangeye.⁴Yohana, kwa makanitha montha ala me Asia: Muuwo wethiwe kwenyu na mumo kuuma kwake ula evo, ula we vo, na ula akooka na kuuma kwa ngoo montha ila sye mbee ya kitumbi kyake kya enzi, ⁵na kuuma kwa Yesu Klisto ula ni mukuthe mulungalu, nzawa wa mbee wa ala aku, na mutawala waa asumbi ma nthi eno. kwake we otwendu na atwiya nthie uthasyo kuuma thini ya nai situ kwa thakame yake, ⁶atwikie kwithiwa usumbi, athembi ma Ngai na Asa wake - kwake kwithiwa atheu na vinya tene ulumu. Amina.⁷Sisya, nokite na matu; kela itho eka mona, vamwe na onthe mavivisye. Na mbaye syonthe sya nthi syikombelesya kwake. Newio, Amina. ⁸"Nye ni Alfa na Omega," anena Mwiai Ngai, "we evo, na ula evo, na ula akuka, mwene vinya."⁹Nye, Yohana - mwanaasa wenyu na umwe akwithiwa vamwe nenyu thini ya mathina na usumbi na umisyu waelite we thini ya Yesu; nine thini ya kesiwa kikwitwa vatimo kwa kitumi ya ndeto ya Ngai na ukuthe ukumana na Yesu. ¹⁰Nine thini ya veva etuku ya Mwiai. Nevwie etina yakwa wasya wa yulu tata talumbeta, ¹¹inena, "andika thini ya evuku ula umona, na umatume kwa makanitha motha, kuthi Eveso, kuthi similina, kuthi velingamo, kuthi tialila, kuthi saliti, kuthi vilandelvia, na kuthi laondikia."¹²Nalyukia kwoma ni wasya wau ula onena nakwa, na elanalyukile nonie kenala kya dhaavu kya taa montha. ¹³Katika ya kenala kya taa anevwo ume ta mwana wa mundu, avaie kunthu ndatha yavikie anthi ya mau make, na mukanda wa dhaavu kuthyuka kethui kyake.¹⁴Mutwe watwe na zwii syake syinethauta suvu thau tha theluji, na metho make maelye ta mwaali wa mwaki. ¹⁵Nyaye syake syineilye ta sya shava ekutiwe muno, ta shava ela evetithywe thini ya mwaki, na wosya wake uneilye ta wasya wa mathi minge makwithiwa kwa metuki. ¹⁶Ane kwatilile noota montha thini ya kwako kwakwe kwakyume, na kuuma kanywani kwake kunena mundu muye unena uye kundu kwili. Uthuyu wake uneilye witheya ta kyeni kyue kya sua.¹⁷Ela namonie, navaluka mauni kwake ta mundu muku. Iyanthe kwoko kwake kwa kyume yulu yakwa na kunena, "Ndukakiye! Ninye wa mbee na wa mwisho, ¹⁸na ula akwikala, nenekwiite, endi sisya, nengwikala teneel na ninasyo mbunguo sya uku na kusimu.¹⁹Kwou, mandike ala wamona, ala mevo, na ala makumalela etina wa aya. ²⁰Nundu elaivithie kuuma na noota montha ila wasyona thini ya kwoko kwakwa kwa kyume, na keya kinala kya dhaavu kya taa montha: noota montha ni alaika ma ala makanitha montha, na kinala kya taa montha ni ala makanitha montha."

Chapter 2

¹"Kwa makika wa ikanitha ya Eseso andika: iyuni ndeto sauya akwatilaa iya noora mootha yulu ya kwako kwake kwamuume. kweatambukaa kar ya inara sa thaabu sa taa mootha enena ou, ²"Wnithi kila wigie na vidii yagu ya wiya na umiisu wagu uthabiti, nakwithia nduthomoa kwatiana namo ala memathuguni, na nuwamelilye othe ata makuita itume na kalithi timo na maonekana kwithia navungu.³Ninithi wina wetelo na umisu, na wavitia mingi kwaandu wa isirwa yanye na nduna noa bado. ⁴Toundu thii niyo ninaya thini yangu niwa ndie wwenda wagu wakwatha. ⁵kwayalilikana vala wavaluka ukutuubu na kwika maundu ala wigie kuuma mbee walea kutuubu, ngaoka kwagu na kikuunya kinanda chagu kuuma vandu vake.⁶Toundu we winathii nuuthatia ala anako nai makwika , indi onakwa ningumathatia. ⁷Waithia winakutu withikise ala ngo akunena na ikanisa naula esiinda ngamunenga kibau cha kuya kuuma kati ya muti wa usima ula moni wi valadiso ya ngai.⁸"Kwa mulaika wa ikamisa ya simirina andika: Iyu ni ndeto sa ula we niwemwathililyo na nowe mumilukilo indi we naangwie na akala musima ingi. ⁹"Winithi thina sayu na ucha wagu [naindiwe wimu thii], na uvuungu wa ala makuiita mo nayudi [naindi timo mo nimasna gogi ma satani.¹⁰Ndukakie mathina ala mekukuata isasa| ivilisi enda kumalechati thini yenu kotini indi mukwate kuthimwa, na mukathina kwa matuku ikumi kwithiwe aminifu aili kiguu na ngaminenga tasi ya usima. ¹¹Thila winakutu, ithikisa ngondula akutavya ikanisa ula akasinda ndekwata mathugu yulu ya kiguu cha keeli.¹²"Kwa mulaika wa ikanisa ya veligam andika : Aya nimo ata anenaa ulaeenavo muundu muuwi, unauuwi kwili. ¹³"Ninithi vandu vala utwie ,vandu vale kii kidumbi cha enzi cha setani ona au we ukwetemu no isirwa yanye na ndwamena mwikiowagu ona ituku thila ya antipasi shaidi wakwa, mwamini wakwa, ula auwaiwe mongoni mweenu, vaa ni vosa tani atwie.¹⁴Na indi mina maundu manini thidi yangu : Winamogaa andu makwataa mavunditho ma balaamu weamuvundithise balakii gwiiya kwanzo mbee ya sana sa isilaeli indi maye sakuya suumitwe sandaka na kwika mathugu ¹⁵Yulu ya maundu ousu, onawe winamo bathi yoo maku kwata mavunditho ma wanikolai¹⁶Vathi tuubu| Na walea kwikaovu, nukite mituki na ngeka kau yulu yoo kwa muundu ukuma kanyani kwanye ¹⁷Thila wina kutu, witikisa ngoo kila akutavya akanisa ula esinda ngamunenga vaathi ya iya amana ivithitwa ona ou ngamunenga ivia yeu yanikwite isirwa ipya yulu ya ivia isirwa ila vatigwa ula aimanaa ela nuula aivokee.¹⁸Kwamulaika wa ikanisa ya thiatira andika "Iyu niso ndeto sa mwana wa ngai ulaana metho maaketa mwae wa mwachii na nora ta shaba ikutiwe muno. ¹⁹"Ninithi kila wigie wende wagu na utao na umisu wagu tha biti, nakwithia kia wigie kalivuni nikuvituka ya kila wigie mwathililyoni.²⁰Naindu ninavothii thidiyangu : Nukumumisa mundumuka yezebel akuita mwene mwathani muka. Kwa mavundaitho maake noo mavalucha atumwa manye mathuguni na kuyacha kuykiumitwe sandaka kwa isanamu. ²¹Nin munengiw mudawa kavoza msamaa naindi ndee tayari kutubia mathugu maake.²²Sisa| ngamuruma vau kirandani cha mawou na ala mekaa mathogu naake eemathinani mauume ona matuubu kw kila megie. ²³Ninga makuna sianasyake magwe na makaniyha othe makamana kwithia nye ninye sinisaa kuvoindisa kwaoo na tamaa soo ngamunenga kila umwe ngamunenga kila umwe tandula egie maundu maake.²⁴Naindi kwoundu wenu alamutwalitwe yulu ya thiatia kwa ala othe mutao kwata mavunditho aya na muta manaa kila kwondu vula ukwita mavunditho masatani, ninena kweenu, njia yulu yenu mwio wowothe. ²⁵Kwoundu wowothe, noomwithiwe vina nooila ngooka.²⁶Yoyothe esinda nakwika kila neegie ona mwisho kwake we ningumunenga yulu ya itaifa. ²⁷Akaithiwa yulu yoo kwandata ya chuuma nita mbiia ya muthanga, akamitula tulungulungu. ²⁸Tandula navokee guuma kwa asa wangu ngamunenga ingi noora ya yachoka ²⁹Weithia na kutu, withikise kila indi ngoo akunitavya makisa.

Chapter 3

¹Kwa mulaika waikanitha ya sardi undika ndeto sa ula akukwata ngoo mootha sa Ngai na noora mootha: 'Nini ithi kilawigie wingatho sa kwithiwa thayo na indiwi muguu. ²Ukika na uthoovye ula matalitwe toundu nikalivu kuka kwoundu njaona mekamagu makamilikite metheni mangai wakwo.³Kwayu, lilikana, ala wavokee na kwiivya atiisya nakuinivya, na indi walea kukila ngooka ta kungei na ndwimana nithaa iku ila nuuka kwagu. ⁴Indi kunamasirwa makuniva maundu thini ya sardi indi mo mayachavua ngua soo makaatambuka vamwe nakwa mavaite nguatheu kwoundu nimostaili.⁵Ula eesinda akavaithwa nguatheu na indi nji ivuta isirwa yake ndini ya kitaavu cha usima na ngaiweta isirwa yake mbeeya asa waanye na mbee ya mulaika. ⁶Wethiwa na kitu ithikisa ngoo naikatavya ikanitha.⁷Kwa mulaika wa ikanitha ya Vialadefia anduka ndeto sa ula utheuni na kweli ulaena uvunguo wa ndaudi avungwa vataingwa wa kivinga avingaa vataingwa wakuvingua. ⁸Ninithi kila weka. Sisya, Ninakwia mbeeyagu mulanga uvinguliwe indi vadingwa ula eethomoa kuuvinga ninithi winaso vina tunini, toundu niwatisya ndeto sa nye na ndwaimena irwa yanye.⁹v 9 Sisya! Onthe ala masinagogi yasatani, ala manenaa mo na yudi nakathi timo etina yake mekoke kenyana ngamaka mooke na kwabudu mbee ya maumagu, na makamana kwithia nina kwendie. ¹⁰Kwakwithia niwasiiya amisanye kwa uumisu wa ulumu, ngagwiia mathamagu makwelwa ala makuka thini ya nduma yonthe kumaelya othe ala makutwa yuluyo ithi. ¹¹Ningoka mituki kwatila muno kila wainacho indi vaikathiwe mundu wa kuunya tachi yagu.¹²Ngamwika ula esinda kwithiwa kitwii yulu ya ekalu ya Ngai wakwa (Yerusalemu mpa, ukitheausi guma ituni kwa Ngai wakwa), na isirwa enye mya. ¹³We ula anakutu, naivwe kila ngoo akutavya ikanisa.'¹⁴"Kwa mulaika ikanisa wa ikanisa ya leondikia andika: 'Ndeto saake, amina, niwaeka na kwithia we ndui muthithu wata mwaatu. ¹⁵Ninithi kila wikie, nakwithia we ndui muthuthi kana mwichi nendete kwithia muthuku kana mwachi. ¹⁶Kweyu we indi wivuguvugu, ndwi mwachi kana uthithui ngakuravika ume kwa nywani mwakwa.¹⁷Kwa kwitia nunena, "Nye nimuthui, ninauthwi mwingi, na njikwenda chochonthe." Endi ndwithi kwithia weni nduni muno, wakuiviwa tei, anja. ¹⁸Ithikisa utao wanye: Thooa kanye thaavu ikithiwe kuthambwa kwa mwachi indi ukwate kwithiwa muthui na nguwa thau sikwakwana indi wivaithe mwene na nduka onanye thoni sa utheu wagu, na mauta makuivaka yulu ya meetho magu ukwate kwoona.¹⁹Ola nimwendete, ningumwoonya na kumavunditha undu ukwendekana, kutuua, kwayuu withiwe mukweli na kutuubu. ²⁰Sisya ningungama yulu ya mulanga na kukonga. Yoyonthe akwivya wasya wanye na kuvingua mulango ngauka na kuvingua mulango ngaoka na kulika numba kwaake na kuya chakuya nake vamwe naakwa.²¹Ula esinda ngamunenga aki ya kwikala athi vamwe naakwa yulu ya kitumbi chaake cha enzi tandulanye nasindie na kwika athi vamwena asa wanye yulu ya kitumbi chake cha enzi. ²²Ula ana kitu naethikise ngoo akuitavya ikanitha.

Chapter 4

¹Efina ya maundu aya nasisya nona kwithiwa mulango unevinguetwe ngaini vuya wasya wa mbee wanena nakwa ta talumbeti inena, "ukavaa, ngakwonya alamakuma lila etina ya maundu aya. ²Mala emwe nenethiwe thini ya veva neno nie kunena ketumbi kya enzi kiyanthitwe ngaini, na mundu na kikalanthie. ³Umwe wa anekikalile anonekanie ta eviya ya yasivi na akiki kunenaa uta wa mvua uneki thyukite ketumbi kya enzi.uta wa mvua ono nekanie ta zumaliti.⁴Kukithyuka ketumbi kya enzi kunena itumbi sya enzi inge myongweli na inya, na ala manekala nthite thini ya itumbi sya enzi manee atu meya myongweli na anya, mavaethyitwe nguwa thau na ngovia sy adhaavu mitwene moo. ⁵Kuuma thini ya ketumbi kya enzi kumie myale ya lati, mungulumo na lati .Taa montha syinakanaa mbee ya ketumbi kya enzi , taa ila ni ngoo motha sya ngai⁶Engi mbee ya ketumbi kya enzi kunena vaali, eutheuni ta kisyiso. Onthe mathuka ketumbi kya enzi kunena ala mana uima anya, mutheute metho mbee na etina.⁷Kathi wa mbee ula anenaa uima aneilye ta munyambu, kyumbe wa keli ula anena uima aneilye ta kathalu, kyumbe kya katatu ula anena uima aneilye na uthyu ta wa mundu, na uya ana uima wa kanya aneilye ta tai akuluka. ⁸Syumbi ila syina uima inya kila umwe anenaa thayu thayatu, muthuete metho yulu na athi yake. Utuku na muthenya maikweka kunena, "Mutheu, mutheu, mutheu ne Mwiai Ngai, musumbi yulu ya onthe, ula anevo, ula evo na ula akuka."⁹Kela avinda ila syina uima ela syumisye utheu, ndaiya, na muveya mbee sya ula anekalanthite vau ketumbine kya enzi, ula akwikana tene na tene. ¹⁰Atumiya myongole na anya na makumana ene mbee yake ula anekikalile ketumbi kya enzi. Makumanie onthe kwake ula akwikala tene na tene na kulyikanthi ngovia syoo mbee ya ketumbi kya enzi mainena, ¹¹"Waelite we, Mwiai witu na Ngai witu, kuvokeya utheu na ndaeya na vinya kwa kwithiwa wombie syindu syonthe, na kwa wendi waku, syevo na syombiwe.

Chapter 5

¹Alavu nona, thini ya kwoko kwa kyume kwa ula anekalathite thini ya ketumbi kya enzi, ngovo eneandikitwe mbee ne tina, na eneki etwe mavano montha. ²Namonie mulaika ena vinya aketavanya kwa wasya munee,, "Nuu aelite kwivungua ngovo na kutula movano make?"³Kutingwa mundu ngaini ona nthi kana nthi ya enthi athomoie kwevingua ngomvo kana kwithoma. ⁴Neiye kwa uthungu nundu ndakwafikana yeyo nthe waelite kuvingua ngomvo kana kwithoma. ⁵Endi umwe wa atumiya ambiya, "Ndukee. Sisya! munyambu wa mbaye ya yuti, etina ya ndeviti, musyindie na nothomoa kuvingua ngomvo na movano make montha."⁶Kate ya ketumbi kya enzi na ala mana uima anya na amwe ma atumiya, nanie wana wa elodu, ongamite, ayonekana ta awaetwe. Aena ambya montha na metho montha - iyu ne ngoo ontha sya Ngai syatumiwe nthini konthe. ⁷Athie ayonthe engomvo kuua thini ya kwoko kwa kyume kwa uya ekalanthite thini ya ketumbi kya enzi.⁸Ela onthie ngomvo, ala mana uima anya na atumuiya myongweli na ariya makumana thini mbee sya. Mwana elondu . Kela umwe anena kenuvi na mbakuli ya dhahavu yuthuete uvumba na ni mvoeya syaaeki.⁹Mainie wathi mweu. Waelite kuyotha ngovo na kutula movano make. Nundu wangeliwe, na kwa nthakame yaku wamuthoeya Ngai andu ma kela mbaye, uneni, jamaa na taifa. ¹⁰Wameka usumbi na athembi kwoundu wa kumuthukumiya Ngai witu, namo makethiwa asumbi yulu ya nthi."¹¹Alavu nasyisye na nevwa wasya wa alaika ingi kuthuka ketumbi kya enzi - idadi yoo enee 200,000,000 na ala mana uima na atumiya. ¹²Manena kwa wasya munene, "Aelite mwana wa elodu ula ang'elwa kuvokea utoni, uthwii, uye vinya, ndaeya, utheu, na nguma."¹³Nevwa kela kyombiwe kene ngaini na nthini na nthi ya nthi na yulu ya vaale, kela kindu thini ya ketumbi kya enzi na kwa mwana elondu, kwithiwe nguma ndaapa, utheu na vinya wa usumbi wa tene na tene." ¹⁴Ala mana uima ariya manena, "Amina!" na atumiya makuma anthi na kuthaitha.

Chapter 6

¹Na sisya evinda mwana wa elondu ela evinguie umwe wa aya mena uima ainena kwa wasya evwanene na lati, "Ukaa!" ²Na sisya na kunena mvalasi ntheu! ula amelithile anena mvakuli, na anengwa ngovia. Umalile ta musindi usinda endi asinde.³Evinda mwana wa elondu avinguie uvano wa keli, nevwa ula ena uima wa keli ainena, "ukaa!" ⁴Alavu mbalasi engi yumalela - ndune ta mwaki. Ula amelithie anengiwe luusa ya kuriya muuo thini, endi kwithiwa andu mang'elane. Uyu amuluthie anengiwe munduu munene.⁵Evinda mwana wa elondu avingue vuya uvano wa katatu, nevwie uya ana uima wa katatu ainena, "Ukaa!" Nona mbalasi nziyu, na ula amelithie ana kethimo kwoko ni kwake. ⁶Nevwa wasya unenangwataniyo ya ala me na uima inena, "kevava cha nganu kwandikwa ndinali emwe. Endi ndukamananga nye mauta na ndivai."⁷Evinda mwana wa elondu avingue uvano wa kariya, nevwie wasya wa ula ena uima wa kariya inena, "Ukaa!" ⁸Alavu nona mbalasi ya muu. Ula amelithile etiwe esyitwa yake kegu, na kusimu ene mwatiye. Manengiwe vinya yulu ya lovo ya nthi, kuwaa kwa munduu, kwa nthaa na kwa uwuu, na kwa ny'amu sya kithekani thini ya nthi.⁹Evinda mwana wa londu ela avingu ie uvano wa katano, nonie nthi ya kethembeo ngoo sya ala mowaetwe kwa kitumi kya ndeto ya Ngai na kuumana na ukuthe maukwatite kwa ulungalu. ¹⁰Maeya kwa wasya munene, "No ngina endi, musumbi wa syonthe, mutheu na wo, ukokumu ala makwikala yulu ya nthi, na kwivisya thakame yitu?" ¹¹Alavu kela umwe anengiwe kanthu thau na mewa kwithiwa maelitwe kwetela unini ela ekaniya asavu yaniye ya athukumi aangi na anaasa mo ma keka na makyume ela akaniya ala makoawa, toundula mo mowaiwe.¹²Evinda mwana wa elondu ela avinguiye uvano wa thanthatu, na syaisye na vanena ethingitho enene syuwa yethiwa iyu ta nguniya ya singa, na mwii musima wethiwa ta nthakame. ¹³Noota sya ngaini syavaluka thini ya nthi, ta mituni uvalukasyaa ngetha syake sya evinda wa kethitha wathingithywa na kyutani. ¹⁴Anga yumiye ta ngomvo ethukitywe. kela kiima na kisiwa syathamiswe vandu vake.¹⁵Alavu asumbi manthi na andu methikaniiwe na manjetali, athwii, ala mena vinya, nakela umwe e mutumwa na ulu, mevitha thini ya ngunga na thini ya myamba ya syima. ¹⁶Meiya syima na myamba. Tuvalukieni, "Tuvitheni yulu ya uthyu wake eka lanthite ketumbini kya usumbi na kuma nzika ya mwana wa elondu. ¹⁷Nundu etuku enene ya uthinyo wo newangiye, na nuu athomoete kungama?"

Chapter 7

¹Kwaundu waaya ninaoni alaika ana mongamie koonai ina sa ndunia mathuiye mavevo ana saithi kwa vina indi kwithia vakaithiwe na churani kikuunguluma yulu yaithi yulu ya vaali kana thini ya muri wowothe ²Naona mulaika ungi achuka guuma mashariki , ula ethiiwe na muuli wa ngai ula ethayo. Eeya kwa waasya munee kwa mulaika ana ula manengiwe luusa ya kwangu ithi na vaali ³"Mwikaanaga ithii vaalii kana muti nooila tithiwa tikiteiye muuli yulu ya uvaa wa mutwi wa astumwa mangaiwitu.⁶⁴Neevya atale ma ala mekeiwe muuli : 144,000, indi ala meikeiwe muuli guuma kila ikavila yaandu ma isilali: ⁵12,000 guuma yulu ya akavila ya lubeni, 12,000 guuma yulu ya ikavila ya oodi. 12,000 guuma yulu ya ikaiva ya 12,000 guma yulu ya ikavila ya nasifani 12,000 guuma yulu ya ikavila ya manase.⁷12,000 guumu ikavila ya simioni, 12,000: guum ikavila ya lawi, 12,000 guuma ikavila ya isakeri ⁸12,000 guumu ikavila ya zebuloni,12,000 guuma ikavila ya yusufu, na 12,000 guuma ikavila ya benjamini mekewiwe muuli.⁹Kwooundu wa maundu aya ninasisa na kuneena yumbano munene utee mundu ethomoa kutala guuma kilaitaifa ,Ikavila , na mbai nimnga mite mbee ya kitumbi cha nambee ya mwana ilunga maneevaite kathu thau na maneena malanzu ma murende moo kanimoo, ¹⁰Na nimanaetana kwa waasya wa yulu: "Wovosa ni kwa Ngai ula ekalandite kidumbini cha enzi cha mwana wa ilunga!"¹¹Alaika onthe nimaneeungamite kuthululuka kitumbi cha enzi na kumathululuka ula andumea vamwene vaiana magunama athi ya uthanga na maiya nyuthu soo yulu ya athi mbee ya kitui cha unzi na maabudu Ngai, ¹²Makinena "Amina! Ngathio, utheu, ekma, muvea, ndaia, uthomwou na vina sithiwe na Ngai witu tene na tene! Aina!"¹³Naindi umwe wa ala aduea angulya, "Aya naau mavaite kathu thau, na maumite vaa? ¹⁴Nautavya, "Miwai munene niwe withi," na andavya "Aya naala maumie yuluya thikinene asivuua kathusoo nakwithiwa thau kwa thakame ya mwana wa ilunga.¹⁵Kwoundu vavu, mevu mbee ya kitumbi cha ezi cha Ngai na mimakumwabudu we utuku namuthena yulu ya ekalu yaake. Owe ekalaathite kitubini ezi. Akanalicha emayaake yulu yoo. ¹⁶Machona thaa ingi, kana wooni ingi, suuwa itimavivya kana kuavivya. ¹⁷Kwa kwithia mwana ilunga ula eekati ya kitumbi cha ezi akathiwa mwiithi woo na akamatongoesa yulu ya chemichemi ya maathi ma usia, na Ngai avuta kila yethoi yulu ya metho moo."

Chapter 8

¹Evinda mwana wa elondu avinguie uvano wa montha, kwethiwa na ukilyu etuni ta nusu thaa. ²Alavu nona alaika ontha ongamaa mbee sya Ngai, na manengwa talumbeta montha.³Mulaika ungi oka, akwete mvakuli ya dhaavu ena uvuba, ongamite kethebeoni. Anengwa uvumba mwingi endi kwithiwa aunye vamwe na mvoeya sya ekei onthe thini ya kethembeo kya dhaavu bee ya kevila kya usubi. ⁴Syuki wa vuya uvuba, vawe na mvoesya sya ekei, walitha yulu mbee sya Ngai kuua kwokoni kwa Mulaika. ⁵Mulaika otha mvakuli ya vumba na ayuthusya waki kuuma kwene kethembeo. Alavu amelikyanthi anthi yulu ya nthi, na kumalila mawasya na lati, yale ya lati na kethingitho kya nthi.⁶Ala alaika montha ala anena talubeta montha methiwa tayali kwikuna. ⁷ulaika wa bee akuna talubeta yake, naa kualila mvua ya maia na mwaki unethanganekete na thakae. Syalikyanthwi anthi thini ya nthi endi kwithiwa theluthi ya meti yanguwa na nike syonthe sya kejai syonguwa.⁸Mulaika wa keli akuna talumbeta yake, na kendu ta keema kenene kenavithaa kwa mwaki kyalikyanjwi valine. Theluthi ya vali yethiwa thakae, ⁹Theluni ya syumbi syima uima thini ya vali syagwa, na theluthi ya meli syananganywa.¹⁰Mulaika wa katatu akuna talumbeta yake, na noota nene yavaluka kuuma etuni, iulika ta kulunthi, yulu ya theluthi ya magwa kuumana na manthi mane nothungu. ¹¹Esywitwa wa noota ni vakanga. Theluthi ya manthi yethiwa vakanga, andu ingi magwa kuumana na manthi manenothungu.¹²Mulaika wa kanya akuna talumbeta yake, na theluthi ya syuwa yakunwa, vamwe na theluthi ya mwii na theluthi ya noota. Kwou theluthi ya syonthe yalyuuka kwithiwa kevindu; theluthi ya muthenya na theluthi ya utuku syinena syinena.¹³Nasyaisye, na nevwa tai ula anaikasya katikati ya anga, ayetana ayetana kwa wasya munene, "Ole, ole, ole, kwa ala makwikala thini ya thini ya nthi, kwa ketumi kya mulivuko wa talumbeta etiwe ela yangiye kukunwa ne mulaika wa katatu."

Chapter 9

¹Alavu mulaika wa katano akuna talumbeta yake. Nonie noota kuuma etuni ene valukite thini ya ndunia. Noota yanengiwe uvunguwo wa uima ukwelekaya thini ya yima etena mwisho. ²Avingue yima etena kethimo, na syuki walitha yulu kwa savu kuuma thini ya nene. Syuwa na angu syalukie syethiwa kevindu kwa ketumi kya syuki wumite yimane.³Thini ya mwaki nzie syumie kuka yulu ya ndunia, namo manengiwe vinya ta kiya keng'awe yulu ya ndunia. ⁴Meiwe kuleya kwananga niki thini ya nthi kana mumeya wowonthe wa kejani kana muti, eladu andu ala matigwa uvano wa Ngai thini ya mathyu moo.⁵Mayanengwa luusa ya kumowa asu andu, endi kumathinya tu kwa mii etano. Uthungu woo uneilye ta vuya wa kuwawa ne kengawe kimuma mundu. ⁶Nthini ya matuku asu andu makamatha kegu, endi mayekekwata. Makevwa meya kugwa, endi kegu kekamathemba.⁷Nzie syevanane na mvalasi mathovetwe kwa kau. Mitwene moo kunena kendu ta ngovia ya dhaavu na mothyu moo maneilye ta sya andu. ⁸Manena nzwii ta sya aka na mayo moo maneilye ta ma mun'yambu. ⁹Manena ethui ta ithi sya kyuma na wasya wa thau syo sineilye ta wasya wa ngali mbinge sya kau na mvalasi syuthemba kuthikauni.¹⁰Manena myithe ekuuma ta kengawi, thini ya myithe yoo manena vinya wa kwananga andu kwa mii etano. ¹¹Manenake musumbi yulu yoo mulaika wa yima etena mwisho. Esyitwa yake thini ya kievulainia ne avatoni, na kekiliki ana esyitwa Avolioni. ¹²Ole wa mbee nuvitie. Sisya! Etina ya thii kuna maava eli mokite.¹³Mulaika wa thanthatu akunie talumbeta yake, na nevwa wasya uyuma thini ya kethembeo kya dhaavu ela evo mbee sya Ngai. ¹⁴Wasya wamwiie mulaika wa thanthatu ula ena talumbeta, "Makeye alaika anya ala movetwe thini ya uthi munene Evulata." ¹⁵Alaika aya ariya manethovetywe kwa thaa isyu maalumu, etuku theu, mwii vuu, na mwaka vuu, malekilwe mamowae theluthi ya andu.¹⁶Indati ya maasikali mane yulu ya mvala si enee 200,000,000. Nevwiye indati yoo. ¹⁷Ou nevo nonie mvalasi thini ya maono makwa na ala malithiye yulu yoo: Ithuyi syoo syine ndune ta mwaki. Mitwe ya mvalasi syineanene na mitwe ya munyambu, na kanywani kwo kumie mwaki, syuki, na salva.¹⁸Theluthi ya andu mowaiwe na aya makunwa atatu: Mwaki, syuki, na salva enumiye thini ya makanywa moo. ¹⁹Kwa kwithiwa vinya ya mvalasi ene thini ya makanya moo na thini ya myithe yoo--kwa kwithiwa myithe yoo ineilye ta nthoka na manena mitwe ela matumiye kumekiya itau andu.²⁰Andu ala maitiwe, ala matenevikite kuwawa na makunwa asu, mayaekiya meka moo ala mekiye, ona mayaeka kuthaitha mbevo na Ngai sya dhaavu, mvetha, sava, mavia na mite--syindu ila syitothomoa kwona, kwivwa kana kutambuka. ²¹Ona mayaekiya kuwaa kwo, woyi wo, ulalai wo, kana nzia syo sya ung'ei.

Chapter 10

¹Alavu naona ilaika ingi inene na utawathi ituni. Aithiwe ovetwe nthini ya itu, na kweena uta waathi yulu wa mutwe wake. Uthyu wake wetilye ta syua na maau make meta kitue kya mwaki. ²Aikwete ikombo ititi nthini ya moko make ila yuvua nitwe, nake eiya kuuni kwake kwa ume yulu wa vaali na kuu kwake kwaka yulu wa nthi mbumu.³Alavu niwalisilye waasya wa yulu ta munyambu kunguluma, na ivinda ila okililye waasya ngalalika moonza wisyungu lumile. ⁴Ivinda ngaliki moontha ila syaungulumile, nethiwe naangie kuandika, indiuu ninevuie waasya kuma ituni ikinena, "Thuviia ithiwe kimbithi kila ila ngalaliki moonza syinenie. Ndukaandike."⁵Alavu ilaika ilanayonie yonganite yulu wa vaali na nthi mbumu, yokilya kwoko kwake yulu ituni. ⁶na kwavia kwa ula atwie tene na tene --ula uumbite itu na syonthe ilasyivo, na vaali na syonthe ilasyivo: "Vayithiwa kuselewa ingi. ⁷Indiuu nthini ya ituku iu, ivinda ilaika ya moonza ilaithengea kukunathoo yake, niwo kimbithi kya Ngai kikethiwa kyaiya niiswa, tandu watavamisye kwa athukumi make athani."⁸Vaasya ula evwie kuma ituni niwandavisye ingi: "Enda, otha ikombo inini ila ivuanitwe ilaikwo ya kwoko kwa ilaika ilayunje yulu wa vaali na yulu wa nthi mbumu." ⁹Alavu ninaendie kwa ilaika kuitavya inenge ikombo ini ni. Niyandavisye, "Osa ikombo na uye. Ikatwikithya ivu yaku yithiwe na usungu, indi uu nthini kanywani wakuika ithiwa na muyo ta ukiwa nzuki."¹⁰Ninosie ikombo inui kuma kwokoni kwa mulaika na kwiiya yethiwe na muyo ta ukiwa nzuki nthini kanywani kwa nyie, indi uu mbee ya kuya, ivu yakwa yethiwa na usungu. ¹¹Alavu imwe sya waasyandavisye, "Niwailwe ni kuatha na ingi kumana na andu ingi, mbai, ithomo, na Asumbi."

Chapter 11

¹Ninanengiwe mwangi wa kutumia ta ndata ya kuthimia. Ni natavisywe, "Uma na ukathime ikalu ya Ngai na mathembeo, na ala makuthaitha thini yake. ²Indiuu ndukathime uvande wa ua wa ntha ya ikalu, kwa kwithiwa manengetwe andu ma mbai ingi. Ala meukinya musyi mutheu kwa ivinda ya mui miongo inana ili.³Ngamanenge nguthi syakwa iyili mookumu ma kwathana kwa kwa ivinda ya matuku 1,260, mavaite makunia." ⁴Iyu nguthi ni miiti ya miseituni na inala ili syiu ngamite mbee ya Asa wa ndunia. ⁵Yatikwa mundu yoyonthe ula akwenda kumaumithya ninginya owawe kwa nthia ino.⁶Iyu ngusi syina utonyi wa kuvinga itu indi kwimbwa mbua ikouwe ivinda siyathana. Syina vinya wa kualula manzi matwika nthakame na kumikuna inthi kwa muthemba wa ikuno ivinda yoyonthe maenda. ⁷Ivinda ilamethiwa maminya ukusii woo ila nyamu ikuma imani itaingwa muthelekelo akeka kau kwondu woo. Akama sinda na kumowaa.⁸Mii yoo ikakoma nthini ya mutaa wa musyi munene (ula kingelekanyo witawa Sotoma na Misli) ula mwiai woo wakela niswe. ⁹Kwa matuku atatu na nusu amwe kuma nyumba sya andu, mbai, kithomo na kila nthi makasisya mii yoo na mayuumya wathokwiwa nthini ya mbiia.¹⁰Ala mekalaa nthini ya nthi makevwa utanu kwoundu woo na kwa alilika, ona kutumiana mithinzio kwa kitumi asu athani eli mamathinisye ala maikalile nthini ya nthi. ¹¹Indiuu mbee ya matuku atatu na nusu veva wathayu kuma kwa Ngai ukamalika namo makongama kwa maau moo. Kii munene ukamavalulika ala makumona. ¹²Alavu makevwa waasya munene kuma ituni ukimatavya, "Namo makathi yulu ituni nthini ya itu, ivinda amaitha moo makisisya.¹³Nthini ya saa isu kukethiwa na kithingitho kinene kya muthanga na imwe ikuni ya musyi ukavaluka. Andu ngili moonza makwawa nthini ya kithingitho na alametiwa thauyu makakithwa na kumunenge ngatho Ngai wa ituni. ¹⁴Ole ya keli nivitie. Sisya! ole ya katatu niyukite mituki.¹⁵Alavu mulaika wa moontha niwakunie thoo yake, na waasya munene nisyannanie itumiua kunena, "Usumbi wa ndunia niwithiwe usumbi wa Mwiai witu na wa Klisto wake. Akasumbi ika na tene."¹⁶Alavu atunia miongo ili na ana alamaithiwe matilye nthi kwene ivila syatene mbee ya Ngai ala mavalukile ene nthi muthangani, moothyu moo mamakumanitye nthi, namo makimuthaitha Ngai. ¹⁷Maanenie, "Nitikumya muvea witu kwaku, Mwiai Ngai ula wikwo na ula withiwekwo, kwa kitumi woonthie vinya waku munene na kuambia kusumbika.¹⁸Andu ma mbai ingi nimathatie, indiuu nzika yaku niyukie. Ivinda nivikie kwa akwu kusililwa na we kumanenge muthinzio athukuni maku athani, ekiia na ala maina ukii wa isyietwa yaku, onthe eli mataingwa vata na ene vinya. Na ivinda yaku niyavika ya kuananganya ala methiwe makimuananga ndunia."¹⁹Alavu ikalu ya Ngai ituni niyakunuiwe na isanduku ya utiamio wake niyonekanie nthini ya ikalu yake. Kweena kyeeni kimengele, mungulamo wa ngaliliki, kithingitho kya muthanga na mavia na mbua.

Chapter 12

¹m1uthemba munene niwokenanie ituni: mundu muka ula wekunikitwe ni sua, na eena mwei nthi ya maau make; na ngovia ya ndata ikumi na ili ye yulu wa mutwe wake. ²Aina wiito na withia nakwiia kwondu wa woo wa kusyaa nthini ya usungu wa kwithasya.³Na muthemba ungi niwonekanie ituni: Sisya kweena nzoka ndune nene ila yeena mitwe moonza na mbia ikumi, na kweena ngovia moontha mitweni kwake. ⁴Mwithe wake wekuthitye theluthi imwe ya ndata itumi na kusikya nthi nduniani. Ithoka yaunje mbee ya mundumuka aithiwe aangie kusyaa, indi kwimbwa ivinda akisyaa, akwate kumumelya mwana wake.⁵Niwa amusyaie mwana, mwana wa kyiume, ula asukumbika mataiva onthe kwa ndata ya kyuma. Mwana wake niwokililwe yulu kwa Ngai na kwene kivila kya usumbi, ⁶na mundumuka niwasembie weuni, vandu vala Ngai waisovetye kwondu wake, indi asomoe kutheesywa kwa matuku 1,260.⁷Yuyu kwithiwa na kau ituni. Mikael na alaika make makunana na ila nzoka; nayo nzoka nene na alaika make mokita namo. ⁸Indiuu nzoka ityaina vinya sya kusomoa kusinda. Kwou utyaithwo vo ingi mwanya ituni kwondu wake na alaika make. ⁹Nzoka nene--ila ya tene itawaivilisi kana satani ila ikenga - ndunia nzima yaichwa nthi nthini ya ndunia, na alaika make maichwa nthi vamwe nake.¹⁰Alavu neewa waasya munene kuma ituni: Yuyu wovosya ni ukie, vinya -- na usumbi wa Ngai witu, na mokumi ma Klisto wake. Kwa kwithiwa musikata wa asa maitu wiwikisywe nthi --ula amasikikatie mbeesya Ngai witu muthena na utuku.¹¹Nimamusindie kwa nthakame ya mwana wa ilondu na kwa ndeto ya ukusi woo, kwa undu matienda maisha moo. ¹²Kwou, sililei, inywi itu, na inywonthe ala mutuie nthini yake. Indiuu ole wa nthini na vaali kwa kitumi muthuku mutheie kwitu. Ousuitwe ni mithato mikali, kwa kituni niwisi kwimbwa ena ivinda ininitu.¹³Ivinda isoka ila yamanyie kwithiwa niyaichwa nthi kwene nthi, niyamwatie mundumuka ula aithiwe asyaite mwana wa kyume. ¹⁴Indiuu mundumuka niwanengie nzou nzou ili sya ndeke nene, indi kwimbwa asomoe kuuluka nginya kwenye uvande ulawiyitwe kwondu wake kuya ukangani, uvande ula asomoa kusuviwa, kwa ivinda, ivinda na nusu ivinda-vaandu itasomoa kuvavikia isu nzoka.¹⁵Dhoka endulila madhe kuma kinywani mwke kama odhee ili ekanyee gharikka ya kumgharikia. ¹⁶Endi ardhi niyamutethya mundumuka. Niyaghunuka kinywa chake nakumilya gharika ulagwilangie ithoka kumakanywa kwaken. ¹⁷Kisha ithoka amdhatia mundumuka niwendiye nakweka khao na udhai wake wonte--alomotii amridha nghai na kushiriki ushuda wa Ngai na kushiriki ushuda wa Ngai. ¹⁸Thoka niwaughamie yulu ya mudhanga ufukwen wa phalii.

Chapter 13

¹Alavu noona nyamu ikyumala vaalini. Yeena mbiya ikumi na mitwe mootha. Nthini ya mbya syake kweena ngovia ikumi, na nthini mutweni kwake kwena ndeto sya nzyoli kwa Ngai. ²Ino nyamu namwionie mita ingo. Maou make meetilye ta ma dubu, na kwanywa wake wetilye ta wa munyambu. Ilanzoka yamwenenge vinya, na athini kivila kyake kya usumbi, na mokumu mena vinya muno wa kusumbika.³Mutwe wa nyamu umwe wayo wonekanie kwithiwa na katau kinene kila kisyatuma iikwa. Indi uu kitau kyake kyavoa, na ndunia yonthe yathenywa na yatia nyamu. ⁴Ona ou mamithaitha nzoka, kwondu niyamunengie mokumu ila nyamu. Mamithaitha nyamu ona ou, na maendea kunena, "Nuu ta nyamu? na "Nuu akikita nake?"⁵Nyamu yanengwe kanywa indi inene ndeto sya kwikatha na munangano. Niwaanengiwe mwanya kwithiwa na mokumu kwa mei miongo ina na ili. ⁶I u nyamu yukunua kwanywa wake kunena numanganyo kwondu wa Ngai, ayumanga isyitwa yake, uvende ula wekalaa na ala mekalaa ituni.⁷Nyamu ya nengwe mwanya kukita kau na ekiia na kumasinda. Ona ou niwanngiwe mokumu yulu wa kila mbai, andu, kuthyomo, na itaiva ⁸Onthe ala maitwie nduniani makamuthaitha we, kila uwe ula isyitwa yake inamba kwandikwa, kuma uumbi wa ndunia, athini ya ivuku ya usyima, ila niya mwana wa ilondu, ila yangelilwe.⁹Ethiwa yoyonthe ena kutu, nethikisye. ¹⁰Ethiwa umwe wenyu nosiwe ngombo, na kwene ngombo akethiwa umwe wenyu akoaaa kwa mundu, kwa mundu akowawa. Uu ni wito wa ukilu na mwikiio kwa asu me atheu.¹¹Ingi noona nyamu ingi yukite kuma nthini ya anthi. Yeenambya ili ta ilondu na yenena ta nzoka. ¹²Yonanya mokumu onthe nthini ya nyamu ila ya mbee nthini kwithiwa kwake, na kwika nthini ya ndunia na ala matuie maimithaitha ila nyamu ya mbee, ila katau kyake kjyevoete.¹³Asoovya syama syina vinya, ata asoovya mwaki utheye nthini nduniani kuma ituni mbee ya andu, ¹⁴na kwa muthembo niwanengiwe kwika, amakenga asu mekala nthini ya ndunia akamatavya kusoovya mavisa kwa wisuvi wa nyamu ila yethiwe yumithitwe kwa mundu, indiuu ndanavika no etwie.¹⁵Nanengiwe mwanya kumya veva nthini ya ila ivisa ya nyamu indi ivisa isomoe kunena na kutuma ala onthe mekalaa kunithaitha nyamu yuwawe. ¹⁶Ona ou athingisya kila umwe, ate na vata na mwene vinya, muthui, na athaswa na ngombo, kwosa uvano nthini ya kwoko kwa ume kana nthini ya nthini ya yulu. ¹⁷Yethiwe itasomoka kwa kila mundu thosya kana kuthooa atoula wina uvano wa nyamu, na ino ni namba ikungamia isyitwe yake.¹⁸Uu nukwenda unyinyivu, ithiwa yoyonthe ina umanyi, mweke asomoe kwika isavu ya namba ya nyamu. Nundu ni namba ya kinundu. Namba yake ni 666.

Chapter 14

¹Ninasyaisye na noona mwana wa ilunga oonje mbee ya kwa yulu wa kiima zayuni. Vamwe nake maivo 144, 000 ene isyitwa yake na isyitwa ya Asa wake yaandikitwe moothyuni moo. ²Neevya waasya kuma ituni ikivwika ta mungulumo wa manzi miingi na wasya munene wa ngalaliki. Waasya ula nevwie mita akuni ma inuvi mokuna inuvi syoo.³Makiina wathi mweo mbee ya kitumbi kya usumbi na mbee sya enethayu ana na atumia. Vaitingwa ata mwene utoni wa kuivundintha ou wathi atokwa 144, 000 ala moovoesywe kuma nduniani. ⁴Ano ni ala mataikyavuite ene kwa aka, nundu nimeevundinthye ene kwondu wa meka ma ulalai. Ano maovoisywe kuma kwa andu mena matunda ma mbee kwa Ngai na kwa mwana wa ilunga. ⁵Waingwa uvungu ula wakwatikanie nthini ya makanywa moo; mathyulaumiwa.⁶Noona mulaika ungi akyuluka katikati ya itu, ula mwene utumani wanituni wa uvoo mutheu kwa kumatavya ene kutu nduniani kwa kila itaiva, mbai, kithyomo, na andu. ⁷Ameta kwa waasya munene, "Mukieni Ngai na munengeni utheu. Nundu ivinda ya usililo niyangie. Muthaitheni we, ula uumbite itu, na vaali, na syiitho sya manzi."⁸Mulaika ungi - mulaika wa keli etia ainena, "'Navalukile, nuvalukile vaveli munene, ula wamanywiithye ata iva ndavai ya ulalai, ndivai ila yetie nzika yulu wake."⁹Mulaika ungi - mulaika wa katatu - amatiie, anena kwa waasya munene, "Yoyonthe ula withaitha isu nyamuna ivisa yake, na kwoosa uvano nthini ya uthyu wake ka na kwokoni, ¹⁰Onake akanywa ndivai ya nzika ya Ngai, ndivai ila isovetwe na kutululwa vate kusanganywa nthini ya kikombe kya muthato yake. Mundu ula akanywa nakaathinywa kwa mwaki na mwaki wa kiliviti mbee sya alaika make athiu nambee sya mwanza wa ilondu.¹¹Na syuki wa woo woo wathi tene na tene, na matyaithiw na mathumuo muthenya kana utuku - asu mothaitha nyamuvamwe na ivisa yake, na kila mundu ula woosie uvano wa isyitwa yake. ¹²Kuu ni kwitwa kwa kwetelela na umiisu kwa ekeei, ala makiaa miao ya Ngai na mwikiio nthini ya Yesu."¹³Nevwie waasya kuma ituni ineena, "Andika iyu: Nika vaa akwu mookwa nthini yaMmwiai." "Niwo," aneena Veva, "Indi masomoe kuthumwa kuma kwene mwiya moo, nundu meka moo makamatiia."¹⁴Na syaisye na noona kweena itu yeeu, na ula wetilye nthi ituni umwe ula aina ngelekanyo ya mwana wa mundu aina ngovia yathavu nthini ya mutwe na mundu mui nthini ya kwoko kwake. ¹⁵Mulaika ungi nookie kuma ikuluni na etana kwa waasya munene kuthi kwa ula aikalanthite nthini ya itu: "Osa mundu waku na waambie kusyula. Kwa kwithia ivinda ya ngetha nivikie, nundu ngetha ila ithini ya ndunia niyivuie." ¹⁶Ingi ula eituni niwovitisye mundu wake yulu wa ndunia, na ndunia yasyulwa.¹⁷Na mulaika ungi ooka kuma kwene ikalu ya ituni, nake eena mundu mui. ¹⁸Na inavika mulaika ungi ooka kuma kithemboni, na mulaika ula weena mokumu yu wa mwaki. Amwita kwa waasya munene mulaika ula weena mundu mui, "Otha mundu mui na umbanye mbonge sya muzaviv nisyivuie."¹⁹Mulaika atwaie nthini ya ndunia na kiwombanisye ngatha sya zavivu ya ndunia na niwakisye nthini ya iviva ya nduai ya nzika ya Ngai. ²⁰Kivi vo kya ndivai nikyamiminyangiwe ntha ya manzi na nthakame yatuluka kuma nthini kiu kyiungamo kya atamu ya mbalasi, kwa sitatia 1,600.

Chapter 15

¹Engi nonie muthemba vungi etuni, munene na wa kuseng'a; kunena alaika montha mena makuno montha, ala manena makuno mamwisho (nthini ya asu nzika ya Ngai ene aneye).²Nonie kela kyumalile kwithiwa vaali ya vilauri elaethanganejwe na mwaki, na yongama utee wa vali ala maneasindi yulu ya nyamu na evisa yake, na yulu ya namba inongamiyaa isyitwa yake. Manekwatilile inuvi manengetwe ne Ngai.³Maninaa wathi wa Musa, muthukumi wa Ngai, na wathi wa mwana wa elunga: "Mawiya makune manene na mosenga, Mwiai Ngai, musumbi wa syonthe. Mulungalu na nzia syaku ni sya wo, musimbi wa mataiva. ⁴Nuu akemwa kukiya we Mwiai na kwikatha esyitwa yaku? Nundu we weweka we mutheu. Mataiva onte makoka na kuthaitha mbee syaku kwa ketuni we museo na meko maku nimamanikanie."⁵Etina ya maundu asu nasisie, na vandu vatheu muno, vala vanena nyumba ya ukuthe, yavingukie etuni. ⁶Kuuma vandu vatheu mono moka alaika motha mena makuno montha, mavete nguwa ntheu, kitani ena utheu na musivi wa dhaavu kuthyuka ithui syoo.⁷v7Umwe wa ala manena uima anya unya kwa alaika montha ma vakuli montha ma dhaavu musuite nzika ya Ngai mwene wekalo tene na tene. ⁸Vandu ateu muno kusuitwe syuki kuuma kwene utheu wa Ngai na kuuma kwene vinya. Kutingwa ona umweathomoie kulika no ngina makuno montha ma ala alaika montha maaniye.

Chapter 16

¹Neevwa waasya munene ukiita kuma mwangali wa vatheu na wanena kwa ala aalaika maanza, "Enda na ukatulule yulu wa ndunia mavakuli moonza ma nzika ya Ngai."²Mulaika wa mbee aendie na kutulula mbakuli yake nthini nduniani, maumisye mathuku na mena kyulia kikali nimokie kwa andu mena uvano wa nyamu, kwa ala makuthaitha ivisa yake.³Mulaika wa keli niwatulile mbakuli yake nthini ya vaali, yekala tanthakame ya mundu ukwie, na kila kyumbe kithayu nthini ya vaali nikyakwie.⁴Mulaika wa katatu atulula mbakuli yake nthini ya mbuthi na thini ya syitho sya manzi, syatwika nthakame. ⁵Neevwa mulaika wa manzi akinena, "We wi mulungalu - umwe ula wikwo na ula weekwo, mutheu - kwa kitumi we tete usililo uu. ⁶Kwa kitumi nimatulile nthakame sya etikili na athani, wamanenge mo kunywa nzakame, nikyo mailitwe." ⁷Neevwa kithembeo kisungia, "Niwo! Mwiai Ngai mwene kusumbika yulu wa syonthe, usililo wakuniwona wa aki."⁸Mulaika wa kana aitanthi kuuma kwene mbakuli yake yuluwa syuua, na yanengwa mwanya kuungusya andu kwa mwaki. ⁹Maunguisywe kwa yangu yutelemya, na mamithyo la ndeto ya Ngai, mwene vinya yulu wa makuno onthe. Matyaelya ona kumunenge we ngaatho.¹⁰Mulaika wa kaatano atulula kuuma kwene mbakuli yake nthini kitumbini kya usumbi kya nyamu, na kivindu kya kunika usumbi wake. Mathia mayo ntthini wooni mukali. ¹¹Mamumanga Ngai wa ituni kya ma woo na maumithye moo, na inavika maendeea kulia kumbuka kwa kila maikie.¹²Mulaika wa thanthatu atulula kuuma kwene mbakuli yake nthini ya uthi munene, vulati, na manzi make mangala indi kuthomoa kusouvya nzia asumbi ala mokite kuma mumilo wa syuua. ¹³Noona ngoo itatu njavu ila syoonekanie ta syoowa syikuma ntha ya kanywa wa ila nzoka, ila nyamu, na ula mwathani wa uvungu. ¹⁴Ni ngoo sya mbevo syikwika mithemba na syama sya ithiwe syikithiwa asumbi ma ndunia yonthe indi kuchomoa kumombanya vamwe kwa kau nthini syikukuuni ya Ngai, mwene kusumbika yulu wa syonthe.¹⁵("Sisya! Ninukie ta kingei! Ni mbaa ula ekalite nthini ya kukomaa, akwiia ngua syake indi ndakathomoe kuthi intha emuthei intha emuthei na kumiona nthoni yake.") ¹⁶Mamaitie vamwe nthini mwangali wetawa nthini kie vulania amaketoni.¹⁷Mulaika wa moonza atulula kuuma kwene mbakuli yake nthini ya itu. Alavu waasya munene wewika kuuma vatheu na kuuma kwene kivila kya usumbi, iyasya, "Niyathela!" ¹⁸Kweene syeeni sya kyeni kya ngalaliki, na kitundumo, kithingitho kya ngalaliki, na kithingitho kya kutelemya kithingitho kinene kya nthi kila kitaithiwa kumililya nduniani kuma anamaandu maithiwavo nduniani, kwou ni kithingitho kinene kuvituka. ¹⁹Musyi mnene niwavanganie nthini ngali itatu, na misyi ya andu ma mbai ingi yavaluka. Alavu Ngai amulilikanya vaveli munene, na aunenge musyi wou kikombe kyousuite ndivai kuma kwene nzika yake ila ye ngali.²⁰Kila kithama kyooa na syiima siaonekana ingi. ²¹Mbua nene ya mavia, ina uletu wa talanda, yathea kuuma ituni yulu ya andu, na mamumania Ngai kwa makuno ma mbua ya mavia kwa kitumi ila ikuno yethiwe ithuku muno.

Chapter 17

¹Umwe wa mulaika mootha ula ee na mootha okie na kundavya, "Uka, ngakwonya ukumu ya ilaya munene ekalaa yulu ya mathi mingi, ²Ula usimbi wa ithi makite maundu ma ulaya naake yulu ya uki wa ulaya waake mekalaa nduniani nialevetwae."³Mulaika ambotha yulu yangoo adi nikaani, na noona mundu muka ekalundite yulu ya namu mutuune outhie masirwa ma maungamano. Namu yee na masirwa mootha na apya ikumi. ⁴Mundumuka eveithitwe ngua sa sambalau na nduune na apambwa kwa thaavu mavia mathaavu, nalulu ance kwatilile mookoni maake kikombe cha thaavu kuthuite maundu athungu machaavu ma ulalai maake. ⁵Yuluya uvaawaake wa uthyu niyandikitwe isirwa yaake yathini: "BABEL MUNENE, MWAITO WA MAKA ABA NA YA SINDU SA MAUNDU MATHUGU MAITHI."⁶Noona ya kwithia mundu muka usu aneelete kwa thakame ya anumini na thakame ya agwu kwoundu wa Yesu. Ndula nimwonie nakwatwa ni kuthenga. ⁷Naindi mulaika andavya, "Kwaki uthengaa? ngaotavya yulu ya mundumuka na namu amwothaa (namu isu mwene mutui mootha napya ekumi).⁸Namu umwonie aneevau, itivai ingi yu indi ataari kulitha kuumathini wa itooni itaingwa mumilyukilyo nikena akaendea na wananganyi ala mekaka yulu ya ithi, ala mataandikitwe masitwa moo kiravuni cha usima kuuma kwikiwa miingi ya ithi - makathenga mamwana namuethiwa vau, kwithia ndavai oyu naindi ekalavu kuka.⁹Wito vuvu nikwa undu wa ala mana akili sina ekma mitwi motha ni sima mootha vala mudhumuka akalite yulu yake. ¹⁰Namo indi musumbi mootha mausumbi atano mavaluka, umwe evau na ungi ndanaoka na ila akaoka akaekala kwa matha maguvi indi.¹¹Namu ula eeva, ona oiti itivai, ona we nuusumbi wa naana, naindi nuumwe wa ala mausumbi mootha, na nendete wananganyi.¹²Iya apya ikumi usonie naasumbi ikumi ala matavokea usumbi, naindi makavokea vina ta usumbi kwa ithaa thimwe vamwe na namu. ¹³Aya menawoo umwe, na makaamunenga vinasoo vina ila namu. ¹⁴Makaiya kau yulu ya mwana ilunga. Naindi mwana wa ilunga akamasinda kwoundu ni Mwiai wa mamwiai na nusumbi wa usumbi - na kwoundu waake nitaitwe, nirathakwiwe, aminifu."¹⁵Mulaika andavya, "Ala maathi umonie, vauekalandi te ula kaaba naandu, maumbano itaifa na mbai.¹⁶Ila apya ikumi usonie isu na ula namu makamu thatia ula kaaba namo makamwika ekale pweke na uthei, makamuya mwii waake na maumina kwa mwachi. ¹⁷Kwoundu Ngai neiyandite ngooni kwoo kugua kasidi yake kwa mavatano ya kumunenga namu vina soo nakurawala indi ndeto sa Ngai ila sikaatimi.¹⁸Ula mundumuka umwonie ni musi ula munene urawalaa yulu ya usumbi wa ithi.

Chapter 18

¹Itina wa maandu a ninamwonie mulaika unge akithea athi kuuma ithini. We ena utongoi munene na athi yatheswa kwa utheu wake. ²Aia kwa wasya munene, akiweta, "Niwavaluka, niwavaluka. Ula musye munene vaveli wikalye mwanya ula wikala mavevo, na vala vekala kila ngoo itentheu na vala ekala kila atentheu na esuni ila yaka nae. ³Kwa kwithiwa anthi yonthe nimwyite ukiwa wendi wa ulalai wake ula mwetea naye. Asumbi ma anthe meka ulalai nake eki ma mbiasala ma anthe mekalite athui kwa vinya wa mwikalo wake wa ulalai.⁴Indi neva wasya ungi kuuma ituni ikweta. Umeni kwake andu makwa. "Nikana mwikavokee ukune nake wowonthe. ⁵Nae syake syombanite yulu ta itu, na Ngai nalilikanite meko make mathuku. ⁶Mwiveni toundu evite ange, na mukamwive mala iyeli kwoundu ekie nthini wa kekombe kila akisanganisye musanganisyeni mala iyeli kwoundu wake.⁷Toundu aikathie we mwene na aikala kwa meko mathuku, munengeni maduna mengi na cheva. Kwa kwithiwa aweta ngooni kwake. Nikalete ta malikiya. Una ti mutiwa, na ndikona; ⁸Kwoundu nthini wa ituni amwe makunu make makaethiwa maletu: kikwo, nzaa akaminywa kwa mwaki. Kwa kwithiwa Mwiai Ngai ni mwene vinya nani."⁹Asumbi ma athi ala malalaiye na kusanganikiwa vamwe nake makaiya na kumwiia ila mewona syoki wa kumvia kwake. ¹⁰Makaungama vasa nake, kwa tema wa chalya chake makiweta. Naye naye musye munene wa vaveli, musye una vinya kwa isaa imwe mukumu yaku niyukite."¹¹Eki mambisala ma athi iyeni kwoundu wake kwa kwithiwa vatingwa una umwe wa kudhowa syendu syake - ¹²syendu sya dhavu mbesa mavia malato, lulu, nguwa ntheu halili, ndune kila mute wa muke museo na kila kindu cha ambiya sya nzuu. Kila kindu kisovetwe kwa mute wa thamani chuma mavia, ¹³Mundalasini syongiyo, Uvumba mauta uvani uki mauta motu museo, nganu, ng'ombe na ilunga, mbalasi na ngali na atumwa na ngoo sya andu.¹⁴Matunda ala umendete kwa vinya syaku nimumie kuma kwaku. Nae syaku syonthe na kusyovya ni madhi, maikakwatikana ingi.¹⁵Eki ma mbiasala ma syendu iyo makwatie udhui kwa wendi wake maungama vasa kuuma kwake kwoundu wa ukia maumisye make, makia na wasyawa. ¹⁶Makiweta naye naye musye uya munene ukumikitwe leso nzeu. meni na ndune na kusova kwa dhavu, na ndune na kusova kwa dhavu, na mavia ma utene museo. ¹⁷Nthini wa isaa imwe udhui wonze wadhela kuvika ndeleva meli muvaka nzambi na onze ala makwata andu mayenda kudhi na manze na onthe ala madukumaa valine mayungama vasa.¹⁸Nemeiye ila moni syoki wa kuvya kwake maweta nimusye mwau uvanana na musye u mnene?" ¹⁹Mukisye kitoo yulu wa mitwe yo na maiya mumwa nimedhoi na kumwiia naye naye musye munene kundu kwonthe me na meli syo valini miadhui kumana mali syake. Nzeni wa isaa imwe mamunywaa." ²⁰"'Tanei yulu wake itu, inywi aikei, atumwa na atavanya kwounduNgai naetete ukumu yenyo yulu wake!"²¹Mulaika ula ena vinya okililye ivia ta ivia inene ya kuthia aicha valini, akiweta, "Kwa kwithia e Vaveli uya musye munene ukichwa anthi kwa nzika na wokoneka yenge. ²²Wasya wa inanda na andu ma wadhi na kusonga vilinzi, na talumbeta maikeva yenge kwenyu. Una vundi yeyonthe ndakaonekana kwenyu una wasya wa nde wikevika yenge kwenyu.²³Cheni cha taa kikoneka nthini waku wasya wa mundume mutwani na mundumuka mutwawa sikevika yenge nthini yaku kwondu eki mambiasala maku me anene manthi makengwa kwa woi waku. ²⁴Nthini wake nzakame ya amanyithya na aikei niyonekanie na nzakame ya onthe ala mowaiwe yulu wa athi.

Chapter 19

¹Itina ya maundu aya ninevie wasya na kithingitho kinene, wa nguthu nene ya aandu yulu ituni ikinena, alelwa, utaungi o mutheu, na nguvu ni syangai witu. ²Na ukumu syake ni woo na sya aki, kwakwithiwa nukumie laya munene ula wanangie inthini kwa ulalai wake kwa thakame ya athukumi make ila atulwiile we mwene.'³Kwa mala ya keli nimanenie alelua! syueli uma kwake tene na tene. ⁴Na ala atumia miongweli na anna na syumbe ila nzima inya makikumama ma kutaia Ngai ikala kitumbini cha usumbe. Nimethiwe makinena, "Amina. Alelua!"⁵Na nivo wasya umalile kitumbini cha usumbe ikinena, mutaiyeni Ngai witu inywe athukumi make othe ala mataingwa vata na ala mana nguvu."⁶Nivo nivie wasya ta wasya ya kuthu nene ya andu, kama muungulumo wa utisi, ikinena, Alelua! Mwiai ni Ngai witu, mwikaliwa yulu wa othe na kwikala.⁷Na tivueni utanu na kumunenge utheu kwa kituni mutwawa na shelee ya mwana wa ilondu niyukie na mundumuka mutwae evaa tene." ⁸Nanengiwe kuvaithwa (maundu ma aki na maundu matheu).⁹Na alaika anena manye, "Maandike aya nimatawe ala matavisye shelee ya mutwani mwana wa ilondu ma ou ndavya, iyu ni ndeto sya woo ya Ngai. ¹⁰Namukumanie mbee ya mau make na namutaiya indi andavya ndukeke uu nye ni muthukumi taku na anaasa maku mwene kukwata ukusi wa Yesu, mutaiye Ngai, kwa kwithiwa ukusi wa Yesu ni wa ngoo ya athaithi."¹¹Indi ninonie itu ikithalika, na sisya kwethiwe na mbalasi mweu! na ula ethiwe yulu yake ula ethiwe alithite aitawa mwikie wa woo. Na ukumu ya aki na nakwika kau. ¹²Metho make ni ta musyi wa mwaki na yulu ya mutwewake ana kovia mbingi ama isyetwa ila yandikitwe yulu wake atayethe mundu yoyonthe atokwithia we mwene. ¹³Na avaite ngua ivotetwe nthini wa thakame na isyitwa yake etawa ndeto ya Ngai.¹⁴Askali ma yulu ituni methiwe mayatia yulu ya mbalasi mweu mevatuitwe ngwatheyo theyona theu. ¹⁵Na kangwani kwake kuma mundu mue ukuminya mbai usumbe kwa ndata ya chava make akinyanga mio ya mbinyu kwa uthatu mwingewa Ngai, yulu ya othe. ¹⁶Nake andikitwe yulu wa ngua yake na thini ya uukalowake yake isyitwa. MSUMBI WA ASUMBI MWIAI WA MWIAI.¹⁷Na ninonie laika akamite nthini ya sua. Akimeta kwa wasya munene mathuni othe ala makuluka yulu, "Ukeni mumbane vala vana leu munene wa Ngai. ¹⁸Na ukeni mue nyama ya usumbe nyama ya andu anene nyama ya andu othe ala atheu na atumwa ala na ala mamanguvu."¹⁹Na nonie nyamu na msumbi wa athi na athuikali moo methiwe mevangite kwa undu wa kwika kau umwe alisile mbalasi na askali make. ²⁰Nyamu niya kwatiwe na athaithi make ma uvungu ula waikie siama thini ya kwa siama isu makengie ala mavokee make. Othelini mikisye mo thayu nthini ya iya ya mwaki ikakwana kwa kilaviti.²¹Ala matiwe nimoweiwe kwa munelu ula wa umuie kanywane wa umwe ula alithite yulu ya mbalasi. Mathuni othe nimeye simba sya mii yoo.

Chapter 20

¹Indi ninoie laika akithea ituni, ona mbunguo ya yima itiungwa mumikilyo na munyole munene kwokone kwake. ²Na akwatie ila ithoka ya tene ula ivilisi au satani na kumwova miaka ngili imwe. ³Na indi amwikisye imani itikwa mumilukyo amwovie na kumwikia alama yulu wake, nayu vethiwe ou kwondu ndakakenge mbai yingi mvaka miaka ngili ikathela itina ya vau na kalechua utheuni ivinda inini.⁴Na indi ninonie itumbe sya usumbi nimethiwe masyekalile na ala methiwe manengwe watho wa kukumu na ou nona sya methiwe matemwa mitwe kwoundu wa ukusiwa Yesu na kwa ndeto ya Ngai. Metwiwe matatwa ithite nyamu au mavitwa make na nimaleli kwotha uvano yulu sya uthu ou moko moo nimaukie uthimane na usumbe vamwe na Klisto miaka ngili.⁵Na akwo ni matiwe matiauka uthimani mvaka miaka ngili ila yatuelile. Vuu nivo uvuanyo wa kwatha. ⁶Na ula utaiwana ula mtheu ni mundu yoyonthe ula akotha usumbe nthini ya vou uvuanyo wa kwatha. Ukwo wa keli utingwa nguvu yulu wa andu ta asu. Vakaithiwa na athembi ma Ngai na wa Klisto na usumbi nake kwa miaka ngili.⁷Na ivinda miaka ngili ila ikavika mumilu klyo, satani makathasywa kuma kolokolokwa ke. ⁸Na nathani atha kumakenga mbai nthini ngaliko inya sya anthi makoku kumete vamwe kwa undu wa kau makethiwa ingi ta muthanga wa vaali.⁹Na nimendie yulu kithesyone cha onthe namo nimathukie ethembo ya ala mekie, ndua ila yendetwe indi mwaki ni waukie kuma yulu na kumaninya. ¹⁰Na satani ula amakenga niwaikisye nthini ya iya ikwakana kilaviti, valanyamu na athaithi ma uvungu methiwa miikitwe, mathinwa muthena na utuku tene na tene.¹¹Na indi yu nona kutumbe cha usumbi kinene cheo nula ika lile yulu yake ithwa na yulu. Ni sya thembie kwatha kuma nthini wa wekalo, indi vayaithiwa mwanja yoo kuthi. ¹²Na nina monie ala makwie kumbau na ala mataclite maungamite nthini wa kitumbi cha usumbi na itanu skunuliwa kitavu cha uthima, akwo mayukumiwa kwa kila chandikitwe uthini ya utavu mumilo wa kila matethisye.¹³Na vaali yumisye akwo ala metiwe nthini wake. Kikwo na kuthimu nimumisye ala akwo nthini yake na akwo mukumiwa na kumana na kila maikie. ¹⁴Kikwo na kuthimu mikisywe iyane ya mwaki nakiu ni kikwo cha keli iyane mwaki. ¹⁵Na kana isyetwa yoyonthe yaliya kwoneka na yandikitwe nthini ya kitavu cha uthima ikisywe nthini ya iya ya mwaki.*

Chapter 21

¹Indi nona itu yeu, na nthi theu kwa kwithiwa itu ya kwatha ni nthi ya kwatha ni syavitie na vaali itithiwa ingi. ²Ninonie ndua theu Yelusalem theu, yakie athi kuma ituni kwa Ngai vula wetho vetwe mundu wa mundu muka mutwae ula evaithitwe kwoundu wa mume.³Ninaivue wasya munene kuma kitumbini cha kale ikima, sisya wikala wa Ngai ni vamwe na nandu, nake ikala vamwe nando nake nakaika la namo vamwe ni makaitwa andu make, na Ngai mwene aakethiwa namo makethiwa Ngai woo. ⁴Vakavuta kila yethoi kuma thini methone moo na vikithiwa na kikwo ingi nu kunyinyika au kwia au minoo, maundu matene nimavitie.⁵Na ula ethiwe atiyethi yulu wa kitumbi cha usumbe ni wanenie, sisya ni kwikamundu onthe kwithiwa meu, niwanenie, andika ithe kwa kituni ndete iyu syaa na woo." ⁶Indi mwandavisye maundu asu ni mavitie nye ni mwambio na muminukilyo, yeyonthe ula akaiva.⁷Na ula akasinda maundo asu ningethiwa Ngai wake, nake akethiwa mwanakwa. ⁸Indi undula vilye kwa avungu, ala matekia, mathatasya, oai, alalai, oi ala mathemba mavitha na avongu othe vandu voo vakaithiwa ni iya ya mwaki wa kilaviti vula uvivasya kiu nicho kikwo cha keli."⁹Umwe wa malaika mwonza niwaukie kwanye umwe ethiwa mbakuli mwonza mausyite mwasyete makuno mwonza ma mumilukilyo na anena "Uka vaa. ningukwonya mundu muka mutwae mundukawa mwana wa ilondu." ¹⁰Na indi niwambothie kwatha thini wa veva kimane kinene na kwatha na ambonya ndua theu Ylusaleme. Ukithea anthi kuma yulu kwa Ngai.¹¹Jerusaleme yethiwe aa utheu wa Ngai nautheo make wethiwe cha ngalama ta ivia ya kisisyo kitheu yasvi. ¹²Wai na ukuta munene mwaatha wena miomo ikumi na eli vamwe na malaika ikumi na eli muomoni yulu wa muomo vethiwe vandikitwe masyetwa na malaika ikumi na eli syana sya islaeli. ¹³Uvande wa mashaliki vai miomo itatu, uvande wa kusini vai miomo itatu, uvande wa kanisani vai miomo itatu, uvande wa mangalivi vai miom itatu,¹⁴Ngandula sya ndua syethiwe namivelechi ikumi na ili na yulu wake vaina msyetwa ikumi na eli ma mitume ikumi na eli mamwa na wa ilondu. ¹⁵Umwe ni waneniemanye, niwethiwe na kithiwo ch ndata ua yatho vesye kwa thaavu kwa undu wa kuthima ndua miomo yake na kandula yake.¹⁶Ndua yiyiwe nthini ya mulava, mwatha wake wethiwe anamite na wamu wake. Athinie ndua kwa kithimo cha ndata statia 12,000 kwa watha wake. (watha wake na wamu na chungamo nisyathananie). ¹⁷Ona ou athimie ngandula yake ethiwe thiloa 144 kwa kithimo kimundu (na indi nithomoe sya alaika).¹⁸Ngandula yethiwe yakitwe kwa yasvi na ndua ina thaavu theu, na kisisyo kitheu. ¹⁹Milava ya ngandula wethiwe ithovetwe na ivia ya ngandula wethiwe ithovetwe na ivia ya ngalama, ya kwatha ithiwe yavisi ya keli ithiwa yekuti samawi na ya katatu yethiwe kelikotoni ya kana yethiwa zumaliti, ²⁰Ya katano yethiwa salotoniki ya twanzatu yethiwa avivi, ya mwonza yethiwa kilisaloti ya nyanya yethiwa sambala chati ya kenda yethiwa yavuti ya manjano ya ikumi kiliso plaso ya ikumi na nemwe akilito ya ikumi na iyeli ame tisto.²¹Miomo ikumi na eli yethiwa lulu ngikumi na eli kila moomo wethovetwe kuma lulu imwe misyi ya ndua yethiwe ni dhaavu theu, iyoneka kana ni kisyisyo kitheu. ²²Ndya ona ithembo yoyothe uthuni ya ndua, kwa kwithiwa Mwiai Ngai ni musumbi yulu wa siothe na mwana wa ilondu.²³Na ndua iyainda sua au mwei ni kana kuthesya yulu wake kwa kwithiwa utheu wa Ngai ni wathesye yulu wake na taa yake ni mwana we londu. ²⁴Na mbai nimakathambu ka kwa utheu wa ndua isu, asumbe na athi ni makaete miono nthini wake. ²⁵Na miono yake ikavingwa ivinda ya muthena na vikethiwa na utuku vaya.²⁶Ni makaite miono na ndaiya mbai nthini wake, ²⁷Na vaingwa kichavu kikalika vau nthini yake wala chochonthe atethasya maundhuma mathoni au uvongo, ndakalika, indi mala masyitwa oo ma andikitwe nthini ya kitavu cha uthima cha mwana wa ilondu.

Chapter 22

¹Indi laika ambonya usi wa manzi ma uthima, manzi methiwe utheuni kana bilauline methiwe mavitya kuma nthini wa kitumbe cha usumbe wa Ngai cha mwana wa ilondu ²Na kuvitiba katikati ya mutaa wa ndua nthini ya kiva ovia wa uthe vina muti wa uthima unasyaa matunda mbai kumi na iyeli sya matunda na kusyaa matunda kila mwei na mathangu ma muti ni kwondu wa kuvosya mbai.³Na vaikaithiwa na chuume chochonthe ingi kitumbe cha usumbi cha ngai na cha mwana wa ilondu kikethiwa thini ya ndua na athukumi make mimuthukumia. ⁴Na nimakamwona uthu wake na isyitwa yake ikithewa yulu wa usisyo wa muthu maitu. ⁵Na vikethiwa mautuku yingi na vaikethiwa vaindaa utheu wa taa au sua kwa kwithiwa munaii Ngai na kethiwa na utheu yulu woo. Namo nimakaikala tene na tene.⁶Na alaika ambia, ndeto iu nisya kwikaa na woo Mwiai Ngai na ngoo syathembi na mutamie laika wake kumovya athukumi make kila kikumala mituki." ⁷"Sisya ninguka mituki na ataiwe ula utaia ana ndaia ya ndeto ya athembi na kitavu kii."⁸Na nyee, Yoana, ninyi ninuniye na kwona maundu aya. Ila nivie na kunoma ninavalukile nthi mwene mbee ya mauna ma laika na kumuthemba, laika ula wambonisye maundu aya. ⁹Na ambia, nduekeke ou, nye ni kuthukumi ungi, vamwe nala motaia ndeto sya kitavu kiima ivinda ni vikie.¹⁰Na andavya nduka nikie uvano ndeto uthembi wa kitavu kii nundu ivinda nikie. ¹¹Na ula ataingwa aki maendee kwithiwa muchavu, nula ana mutheu nendee kwithiwa na utheu.¹²"Sisya ninikite mitukima wakwa kuu vamwe nanye kumuiva kila umwe kumanwa na ondu wikite. ¹³Na nye, nimwambililyo na mumilukilyo.¹⁴Na indi ni mataiwe ala mothambia ngua sio ili makwate aki ya kuya kuma nthini wo thina nakulika ndua kuvitia mwomoni. ¹⁵Na atha kuma kite, oi, alalai, oai, ala mathemba mavitha, na ula wenda kukusia ukusi wa uvungu.¹⁶Na nye Yesu, nimatumiwe laika wakwa kumukusia nundu wa maundu aya kwa makani sa nye ni kilalai cha musyalalya wa Ndauti. ndata iyakioki yakamaa."¹⁷Veva na mutwawa nimonena, "Uku naula wiva nonena, "Uka!" ula anawauni nauke anywe na kauke ula akwenda nauke akwa manzi ma mana.

²⁰Yeye ashuhudiaye mambo haya asema, "Ndiyo! Naja upesi." Amina! Njoo, Bwana Yesu! ²¹Neema ya Bwana Yesu iwe na kila mtu. Amina.