Hadza: Bible for 1 Corinthians, 1 John, 1 Peter, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Corinthians, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Acts, Colossians, Ephesians, Galatians, Hebrews, James, John, Jude, Luke, Mark, Matthew, Philemon, Philippians, Revelation, Romans, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

Chapter 1

¹Kitabuki ukookoma Yesu Kristo akwetema Daudi, akwetema Ibrahimu. ²Ibrahimu aseamamao Isaka, a Isaka asemamao Yakobo, a Yakobo aseamamao Yuda a Ukwatebema. ³Yuda aseomamo peresi a sera tamari nee, peresi asoma, Hezrobui, a Hezroni asoma Ramu.⁴Ramu aseamamo Aminadabu,mAminadabu aseamamo Nashoni, a Nashoni aseamamao Salimoni. ⁵Salimoni asoemamo Boazi a Rahabu, Boazi aseananmo Obedi a Ruthi, Obedi asoemamao Yese, ⁶Yese asoemamo Mfalme Daudi. Daudi asoamamo Sulemeni okokoma Uria.⁷Sulemani asoemamo Rehoboamu, Rehoboamu asoemamo Abiya, Abiya Asoemamao Asa. ⁸Asa asoemamo Yehoshafati, Yehoshafati Aasoemamo Yoramu, a Yoramu asoamomo Uzia.⁹Uzia aseomamo Yothamu, Yothamu aseomamao Ahazi, Ahazi asoemamao Hezekia. ¹⁰Hezekia asoamomu Manase, Manase asoamamu Amoni a Amoni Yosia. ¹¹Yosia asamoma Yekonia wakatim,a chiyachana hakacha Babeli.¹²Na baada hakayachana Babeli, Yekonia asemamo Shartileli akayeemamo Zerubabbeli. ¹³Zerubabbeli asemamao Abiudi, Abiudi aseomammo Eliakimu, a Eliakkimu asoemamao Zadoki, Zadoki ¹⁴Asoamoma Akimu, a Akimu asemamo Eliudi.¹⁵Eliudi aseamamao Elieza, Elieza asoemamao Matani a Matani aseamemma Yakobo. ¹⁶Yakobo asemamao Yusufu amesa Mariamu koo, amabaye kwa bami Yesu chikiyamo, kama iye Kristo. ¹⁷Omoo tangu Ibrahimu hadi Daudi bunibuii, a hiecha hakacha Bae,i hadi Kristo ikomi a bunibii.¹⁸Chikiyama Yesu Kristo tsyeye,aaukoma, Maramuchumbwiyake Yusufu, lakini kabla akawamegogosangee, hachanako neta ulubeesa Mtakatifu koo. ¹⁹Okokoma Yusufu unuekwa akwakwa slaati eleana. Ameakwa uchumbasa boko neta siri.²⁰Kwamo a gisekaha punama idiga, mamlaikakna Bwana kwawka kweya asepo, kawatdolzo," Yusufu akwetema Daudi,takweisghu Mrimuko usa misasako , kwako huchsa hama kwako nkoloko mtakatfu koo. ²¹Omowako ola slemenakwerte a kaatita Yesu, kwakoko emedema dhambieta."²²Habe wainaeta gushikana bikra khamakweta ne ta Bwana yekokoma nabii, kamoldozo, ²³"Chee, bikira ciyako hocha a ola slemena kwete a jamaako akanabema Inanueli"-- maanana," Haine pama onabee."²⁴Yusufu hukwamo hiecghe ikwibiichu a tsiachana isa Mlaika Bwana hesa kokooo. ²⁵Hata ishonokwa, akwamk kaama kwa akanabema Yesu.

Chapter 2

¹Badama Yesu kweya Bethelehemu kwapii mfalme Hodari, emeda mashariki ichane Yerusalemu kamotodolzo, ²"Tumiikaya kweya chikiya mafalmeicha Wayahudibiiu? Tasiataa mashariki a abii kumachana." ³Pindi Mfalme Herosde kwamo habee tsuku sunamo, A yerusalemu waaninama pana a bami.⁴Herode mamkuhanibii wananicja, aeghaeghabiima emeda, a bami akamoyakasicha," Kristo tumikaya iso chikiya?" ⁵Lmaihema," Kweya Bethelehemu uyahudine, kwa kwa kweya nnabii, ⁶Atee Bethelehemu, kweya Yuda akweya ukusalbina Yuda, kwa kuwa tinina zaya mtaalamu hamakweso Israeli."⁷Ishiniokwa Herode bii misonibii aku wakatiya tsako kwako uyuhe. ⁸Kamotsuwicha, Bethelehemu, kamoyicha," Hakasi ititii kakaa ola hama kweya chikiya. Wakati kwiti tsiya, zanikwasi ili aono kumumachana."⁹Badalama ishinokwa mafalme , enedleeamia safiriicha, a boko tsaa tsiita mashariki aanichakwa ika puhunama chikiya kwmao bahe. ¹⁰Wakati kwami tsita tsako, batlamai neta pakapaa paana.¹¹!oowami hetsani ola hamakweya chikiya Mariamuko asukoma. A abuduitahana. Hazinabiicha zawadima , dhahabu, uvumba manemanebee. ¹²Haine kweya sepo isiakwe kweya Herode, ishinokwa kweya kwako yekeko ichiko.¹³Badama ishinokwa , maalika Bwana Yusufu kwapi a tlodzana," Hukwaa, chee ola osokuma aMisri. Tleeta nan kwamehina, kw akuwa Herode iso kwapupuwa.

¹⁴Bami tsifi Yusufu hukwamoa asuko a chichana Misri.

¹⁵Kamo ahama hadi Herode kwmao misihe. Hako timizwaiyakwa hina Bwana hamakweya nene Nabii,"Hilelecha kaamma waa."¹⁶Kisha Herode, kwamo tisana emeda wasomi, kamoofa paana. Kamoagozaehe olanakwa wainama Betrhelehemu kweya eneo bami ambao habikami kweya piyibii a ghumuu a wakati bahe thibiitisahchana kwapee emeda wasomi.¹⁷Ndipo kwakwatimoza hama kwmao neta hagatama nanbii Yeremia, ¹⁸"Nluugwa ilaayimo Ramah , kilioko a maombolezo pakapaa, Raheli koo kwakwa akwibisa, a hitsii imiyachana,kwako Nzokoko ukupi llalama."¹⁹Herode kwamo misihe, chee maalaikakoma Bwana kakwa Yusufu kweya asepo nana Misri a tlodzana, ²⁰"Hukwaa chhee oala a sukoma, aitetehaka kweya Israeli kweya kwaka ola misiami." ²¹Yusufu kamohukwa, kamochiya ola apana a asukoma a kamezaa yamuama Isaeli.²²Lkaini kwamo ishonokwa Akelau ishinokwa Tawalea Yuda mamahalima asoma Herode, ishiyamo hakachaana beena. Baadama Haine kweya asepo, kamotsuaya mka Galilaya ²³a hakaamo kweya mjii kaamiyehe Nazareti. Hako hako kwakwa nenaiya manabiibi, ishinokwa Mnazareti.

Chapter 3

¹Katika siku zile Yohana Mbatizaji alikuja akuhubiri katika nyika ya Yuda akisema, ²"Tubuni kwa maana ufalme wa Mbinguni u karibu." ³Kwa maana huyu ndiye aliyenenwa na nabii Isaya akisema," Sauti ya mtu aitaye kutika jangwani;' Wekeni tayari njia ya Bwana, yanyoosheni mapito yake."'⁴Sasa Yohana alivaa mamnyoya ya ngamia na mkanda wa ngozi kiunoni mwake. Chakula chake kilikuwa nzige na asali ya mwituni. ⁵Kisha Yerusalemu, Yuda yote, na eneo lote linalozunguka mto Yordani wakaenda kwake. ⁶Walikuwa wakibatizwa naye mto Yordani huku wakitubu dhambi zao.⁷Lakini alipowaona wenngi wa mafarisayo na masadukayo wakija kwake kubatizwa, akawaambia," Enyi uzao wa nyokaweneyesumu nani aliye waonya kuikimbia ghadhabu inayokuja? ⁸Zaeni matunda yaipasayo ⁹toba.Na msifikiri nakusemezana miongoni mwenu,' Tunaye Ibrahimu kamababa yetu.' Kwa kuwanawaambieni Mungu anawezakumwinulia Ibrahimu watoto hata kutokakatika mawe haya.¹⁰Tayari shoka limekwisha kuwekwa kwenye mzizi wa miti. Kwa hiyo kilamti usozaa matunda mazuri hukawat na kutupwa kweneye moto. ¹¹Ninawabatiza kw amaji kwa ajili ya toba. lakini yeyey ajaye baada yangu nimkuu kulikomimi nami sistahili hhata kubeba viatu vyake. Yeye atawababtiza kwa Roho Mtakatifu na kwa moto. ¹²Na pepeto lake li mkononi mwake na kuikusanya ngano yake Ghalani. Lakini atayachoma makapi kwa motoambao hauwezi kuzimika.¹³Kisha Yesu akaja kutoka Galilaya mpakamto Yorodani kubatizwana Yohana. ¹⁴Lakini Yohana alitaka kumzuia akisema," Mimi nahitaji kubatizwa na wewe, nawe waja kwangu?" ¹⁵Yesu akajibu akasema," Ruhusu iwehivisasa, kwakuwa ndivyo itupasavyokuitimizahahki yote." Kisha Yohana akamruhusu.¹⁶Baada ya kuwa amebatizwa, mara Yesu alitoka kwenye maji, na tazama, mbingu zikafunguka kwake . Na alimuona Roho wa Mungu akishuka mfano wa njiwa na kuulia juu yake. ¹⁷Tazama, sautio ilitoka mbinguni ikisema,"Huyu ni mwanangu mpendwa. Ninayependezwa naye."

Chapter 4

¹Kisha Yesu kaaniya nena nkoloko mapaka balangadatina ili okoko. ²Kmaobabmi nllaa kwapii ntsifibii arobabini a kamaichiya hantesee. ³Leleto kamosakamhema," Tee kwetee akwetee Haine, habee isse mikatee." ⁴LakiniYesu kamohesa, nlleghaiya me unu akwesohama nane mkate kweya Haine."'⁵Kisha kwahakama kwamji puhuna paana kwako hekaluko, ⁶na kakwahe," Tkawete akweteema Haine, kanlee, maana ,' Uhetara malaikabema zapee ise, a hamkwayenapee neta ukubiyeta ili kwako haako."⁷Yesu kamohesa,"Nllama , ' Takwee leta bawana Haine."' ⁸Kisha, okoko kakwachiiya kkawahakana aalibe puhunabe paaana kakwanllaa falume yamuane a fahari cha bii wainaicha. ⁹Kwamehema," Kwehenant ihia wainama a abudutikwachana."¹⁰Kisha Yesu kamohesa," Hakaa nana hamana, okokokwa maana nllegheiyame, 'yakupasa nluukumachana bawa Hainena, a ba,miichenan.'" ¹¹Kisha okoko kakataya, a chee, malaika kamekitomama.¹²Basi Yesu kwamolle kuwa Yohana chiyamo, mpaka Galilaya. ¹³Ntsuayoma Nazareti hakamo a Kapernaumu , bahiko babharina Galilaya, mpakanina mamjimboma Zabuloni a Naftali.¹⁴Hama babhachana hamakwemio ahimiya Isaya, ¹⁵"Nlaama mjima Zabloni a mjima Nafutarihakacha bahariruna, Yorodani, Galilaya mataifabite! ¹⁶Emeda hamakwahama ntsiyame ishokapaa, a habee nlalana misihe, puhunatabenleelebennlletamo."¹⁷Hindechayamasa Yesu huniriechana kammolozo," Tubieta falume puhune na imo."¹⁸Kwamo bami antishikwa oikkakanama Galilaya, nllchamo piyibii, Simonikaamiye Petro, a Andera atinsima,tegabii babaharini, kwa kuwa mvuvipuicha nsakabiichana. ¹⁹Yesu kamohema," Bichote apaakwasi hiinata isa mvuvibiima emeda." ²⁰Mara moja kamietettanyavubee kamiapana.²¹A Yesu kwaoendeleeye ntsichanmo ukwabiitina ichibkii, YakobiakwetemaZebedayi a Yohana atintima. Baheeami nllanasa mtuvikoa Zebedayo bawaicha apiipii. Kamokaaicha, ²²Amara moja kamitaya mtumvi a bawa a biikamiatabaana.²³Yesu hakamo kupannaa Galilaya wainama masinagobii kwaheto ufalme, konllwachana a nlalama emeda. ²⁴Abarima ntsantsaame Siria wainama, a emeda baminima bee wainaeta kwametobo, kwame ikichhekiche a mauvine, alongebee a habekwateechawita. Yesu kamokonlloweta. ²⁵Nllaam pakapaa emedaene apaaneGalilaya a Dekapoli a Turusalemu a uyahudi nllpokwanama Yordani.

Chapter 5

¹Yesu kweya tliya,unufalune kwakonsuaya ahakachahandanina, kweya iena,wanafunzi kwateza bbaminina. ²Kwashohata akwaftofundishaiyeta, kwatheta, ³"Heri bee asa nkoroko maana ufalme wa aabi tea. ⁴Heri bee huzuni maana farijiiyabee.⁵Heri bee huzuni, maana hamanapee yamua. Heri ⁶bee hazenebee aa ake, maana bee ntoiyapee. ⁷Heri bee maana bee chiyape Rehema. ⁸Heri bee tlikoko maana iliyapee Haine.⁹Herii chechebee, maana kaamiyapee Haine. Heri ¹⁰bee kwako nsokoko ya haki, maana aane biiteyo.¹¹Heri bee ahabee hamekwasimilasinaaa, aa kila aina ya hekee dhidi yayona lamako kwkao tlakanokwa. ¹²Fulade shangilichana, maana thawabuhina pakapaa aainaa, kwakwa kweya manabii kabla nanona.¹³Etebee monyotatee yamwane. Lakini lakaama bbam,i, tashinokwaya ?monyocha halisi kwaya iche ahhama hama, isipoakwe aanukwapee unu. ¹⁴Etebee nuru ttema yamua. Yamua punama akwesobiya.¹⁵Wala emeda taa achekachana akikapu, bali kweya kinara, nayo cheeta chikinasa hetsako. ¹⁶Tayee nuru hina nahina kweya nanmna ambayo, matendo hina nube haine Yona kweya aanina.¹⁷Msifikiri zamo itchana sheria wala saasepobii. Akwaana lalkini timizahachana. ¹⁸Humako kwamba mpaka aa hamamna uchame nsuala kwako beena kila ihia kweso bahe chikiyana.¹⁹Hishima hahama amriko llumiko uememekka aa mri boko ichebeeaane. Lakini hahama pakapaa kweya wa aane. ²⁰Kwa maana hinnee haki ina kwesoakwa hakicha waandishi aa mafarisayobuu, kwa huhama kwesa akwetee kweyo ufalme ma aane.²¹Aetee gelana kuwa, takweowa aa hama baheyo kweya hatariko hukumu.' ²²Lakini henene hahama akoma atiilima bahe y akweya katarima uguma, ,'Tee unutee haakwefache! baheya tee tlatee! baheya kweya hatarisa nsoko ma Jehanamu.²³Hishina kwetee safaja aeichana nduguna kwa heya idigabee fulanishudi yena, ²⁴Hishina kwetee adaka na kweya mazababhu chchette kae anduguna akita itaza sadakana,²⁵Chee na isee kana upesi, kwetee uchame yikitimahakachana, mahakami, beeneta mshitakina.

²⁶Aminiete hinene, kamwe akwetee hadi sentiko atoniko nkolo showabee habee kwafita daiya.²⁷Aetee kuwa, 'Takwetache'. ²⁸Lakini hinne hahama akwitita kennayo nkolitinama.²⁹Akwako wena nokwatiko, kwa kyuwa afadhali uchameko. Manbeena kuliko manebeena aiyete Jehanamu. ³⁰Akwakowena akiwaha uchana, Kisha ichana ate, Maana afadhaliya kuungo uchame manabeena kwapee manabeena Jehanamu.³¹Iozonioyame ahama kweso kesataokoko, aa sokwesa talakee.' ³²Lakini ono hinene, kahama, kwesosotata okokoma, isipokuwa satache, isoela mzinai, kahama babada talako uzinzi.³³Aaa eetetgalenetet,mtajwate lamako, hakananta tssiee jwa babahe.' ³⁴Hinata tajweete kamiena, aa kwaa ya aha, katulamo yamuaa hadede; ³⁵aaaha kwaya yamua, yamua, aa kwako Jrualemu aakakasuma tiikiye.³⁶Tkwedzozoz inaa tlamakowena, akahitawesaauchameko ise tchicha. ³⁷Awanika kuwina, ekeyeshe, haee, haee bamimeechepee vilingiya.³⁸Tleetaaoma, akwakwa akwako ahako hako.' ³⁹Ono kameheta, Takwetee shindanaehu; ubulilingiya unukwetso a ichi ko.⁴⁰Hamakweso haka auchame maili uchame, hakazomalibiipiyibii. ⁴¹Hamakwese kwemaa, tawe anganaha kweso chainata. ⁴²Hama kweso hakachana aa kowena, tahima jokowena talemka.⁴³Tkeetiama, pubenene, takwee lingiyoo.' ⁴⁴Hinata habejwaa aa ofina, ⁴⁵Ete slob ekwaya, aa hekebeeannan tsebee.Kwa kuwa anafanya jua liwaangazie wabaya na wema, na anawanyeshea mvua waovu na wema.⁴⁶Kwete hapaekwapee , akiwa chiya? Ika habikwa , akapi aa hiyeene? ⁴⁷Kwete kwepe ndugubi iana akwia kwetea chiya pajkaa? Emeda yamuane hiyee? ⁴⁸Ibaa baha ona kwaya bami.

Chapter 6

¹Yetaoo ichiya hhaamakwata tendaitaakwete nsita kwima msalako kwaya bawa hama pune, aa. ²Hishina lakabila taakwee awase iyogoko taakwee nvuniayepee he ama wanafiki wanavyofanya katika masinagogi na katika mitaa, ili kwamba watu wawasifu. Kweli nawaambia, wamekwisha kupokea thawabu yao³Te kwata ukwako pasako aita akwe tetao kwape bee akwe tetao kwaya masinagogi kwaya myamua, ⁴hiyaka kwaya. N`llaachiyaba wehena ichiana.⁵Hamana kwete taakwee hiche isa ununleleke ikachana kwya msinagogi kweyakwaya yamua cheteina hina kenenapee nakuwa thawabu biite. ⁶Ilate kwata osho ooo chikina nnllaakwako itaosho kweya hamakweya sirinibamiya bawahema tena kweya chehnaya ichiyema. ⁷Hamana kwata taakwee tentee taakwee ukuma tsiyee isa yamua kwapee bbeegoseka ise akwe nlalamiyanllooz zso hamakwepee nllozo.⁸Ita kweee nsihee bawayenakwaya hatakwaala akwe osho humako. ⁹Eoshoo kweya: Baayena haakweya kwaya aa ataikiyeta akanabena. ¹⁰Unlalaymaiso za tiniko iko hamana punakwete nsiye aanina.¹¹Itakweya hamaishoo seme hamaishoo kila tsifiko. ¹²Kwteee tahoba ihianiya isa asobee isakwata tahina. ¹³Taakwee xanoba enina ibatsuana kweya bami lamate.'¹⁴Atonena etebee nllozowina bahawina hamakweya punama tahinaya etebee. ¹⁵Kwetee akwe atebee samewaiya tene kweyabawa hamakweya punaa aa.¹⁶Waikoma kwata, taakwee , kukunya isabeeisakwapee nebee, ngtseabeyenate. Nbee ietettao, inlamme bahehamachiyachana thawabu. ¹⁷Ila te inlla itawata hinsabee nllotinahina a ita nlleta ngetseabee ena. ¹⁸Iseakwa unu kwaye innlakweya, kweya sirini bawayena sirini kweehenanya thawabu wena.¹⁹Ita akwe kukufunziya ukuwa yena ichinena hamana yamua. ²⁰Yamua hieyeyo asa qumi chunibii hansakibii panllowa nsakecha. ²¹Atonena ukuwicha bii nkoloko wena kweko bahetee.²²Akwako tsokwa netamanabee kweko akwakowema amayegaewaina heta tsoyachineta muruko. ²³Kweko akwakomme tsoosotaa totlo atonena nuru bahiko tisfinshamntofiee pakapaa ghumi! ²⁴Hakuna hata mmoja anayewwesa kuwattumikia mabwana mawili, kwakuwa atamchukia mmoja na kumpenda au la Mungu na mali.²⁵Kwata hena taakwee kweya ita akwe hainecheeakwia teteefa akwia kwetee uita? ²⁶Chee hamakweya puna ma aa akwape kaha wela na chana akwe chekahana ghalani hani bawana anganina thamanieche?²⁷Akwaza bahekwateta waakowene kwatitaanaweza dhiraa uchame kawya hamachana bami? ²⁸Atonena itibii kweya gisekasi kwapii enabii kwape akwapii gofanya maledoka. ²⁹Hupenee, hinachaa aSulemani kweya bahe akwa[o kweya bami.³⁰Kweso haine enabii kwape, mogandabee hama tsifiibii uchami biia welapina kweya pakapaa? ³¹Taakwete ,"Semebita? na achiama "ttumebee nlloa?"³²Atonenna kwaipii bami yamua bawa teteyaa. ³³Atonema kwaosii a humako waima. ³⁴Takwee kwako itfiko walapinoko atonenna wwelapina kotosahata a shidakowena te ichinena bahatita.

Chapter 7

¹Takwenjehe, a tako itakwenyehemiyaa. ²A njehe hamekwetenje, ateko njema yaito. A kipimoko ateko kufumiya boboko.³Akwiha kwethenaa kipandama bahe kwako, itonena kipandema nsiti bahe kwako akwakomo? ⁴Tashinaitetoo ozannacha ukwatiyakikwa, lamii kipande bahe kwako akwakona abeene kipandema baheya akwarinaa? ⁵Mnafiki teko; kwanza hindee nsiti bahe kwako akwakona, abeena cha nuteya nsiti bahe kwako ukwatikona.⁶Habekwame bimi kitendatifu, kwamelapema aa ulu aannaayeta. Vichema kitapii neta upikwabii , a beena epenabii teko eandeko endeko.⁷Oshoo ate kwamiyata. Kwao ate eyetita bishaite hodi, ate imiyaita. ⁸Hahama kweosho,isokwimiya, aa babami kwae, Aa umu amabaye qwase aamiyaya. ⁹Aa beene unu ilalanina amabye,kweso olama osaha mkate kwemeyahalalko. ¹⁰Au kweso osaha amaa, a bami kwemaya iyato?¹¹Akwetee, etebee ekebee kwtyeta ghana pakwuyina, Je! akukiasi babwa bami pune ihia nsiehe bee habee bami? ¹²A kwako bokonzoko, kwetee ihia a unuichi, paswaiyata ilahiyacha isahanaisa bee.Neta boboko sheruaaa asepobii.¹³Onneta geto suluhiko. Akwetee neta getik a yekeko akakanaachaniko kweya, abaheya unu aso boko yeke. ¹⁴Getiko isiuhiyako, Getiko yeykekoko akakanetko neta uzima bee qumee kwese gumuseana sitachana.¹⁵JIhadhariaye neta lamatibii, bee zanibii saakoo pukuniko , aneta humamko malololabii bitibii. ¹⁶Neta matundabiicha. Je unu umusa ya maduindabii pisibi au nsitiko mbengukosa barutiko? ¹⁷Neta jinsi,mkila nsiko matunda abee nsiebee, lakinina omoowako ekebee.¹⁸Nsitiko amoochana matuna bee, wala kawekogumusa oochana nsiebee. ¹⁹Kila ntisiko matundabee ilalaya kweya nsoko. ²⁰Hucyio babsi, neta matendoweta.²¹Sikila unu hekwe ono,"Bawa, Bawa,' ufalme pune, balla bami apaete mapenzi bema pune. ²²Unu soike nsifi,'Bawa, Bawa, akwha asepo neta akanabekwa, akwa neta akanabema, anota kitoma matendobee pakabee?' ²³Ndipo Kiynanata atabe ononina, etebee elasekebe ekee!"²⁴Neta kila uchame ono tutiwa siyyaa a unu bami hekima kweya elata punama mwamba. ²⁵Ali kamosa,mmaati kamoza, usubii kamiza boko hensa, yamsa gumua ena,yanasa akwami hgumua ena, kw akuwa maiayakwa punanma mwamba.²⁶Yamasa kila unu idagakwa salitidikwa, a unu akweya maata koma punaheta yamuabe. ²⁷Ali kamoza, mmaati kamoza, suchibii boko henssa. Kotaisha, eke esa kamilikae."²⁸Gufikamo bamuusha Yesu kwamobahe cha idiga hama, emeda kemo ka neta mafundishome, ²⁹Kwa kuwa fundishaemo isa unu mamalaka, asiakwe waandishi bii.

Chapter 8

¹Kmaoa haine tuwe nlleme hieche kwey unu pakapaa mo chokwajema. ²Chee mkoma zamo gukuwena ya anena kato nllozo paanakwete baehehe hiikwa ina tsiehe." ³Haine kakto ukwa koma nseatayya kato nloozo baherinee ita." beena beena" ytsikonkolo ukoma.⁴Hana kato ," Cheeatekweiaya akwe unu wainama chee chii itachimiya. Ichnane, tsuu ita hia Musa nsuwena neta humamko weta"⁵Kwya za amwtema ahaine Kapernanumu kaka za kakayasana, ⁶katonlloozo," Bawa, asitita etsana amepooza chawita enlleekene." ⁷Yesu kkatohema zata inakonllowa."⁸Jemedari kaitohema ono akwata," Wooehe hahtataza akwetete chikinakwata idigaa ichinema unukwa konllowiyaya. ⁹Kweta ono hamakweta neehekwaa kwenee nkoozo" Itahaka' kweya iche zaa abamiiata zaa mutimishima nlloozo bbaami akia kwey" ¹⁰Tsfokoma kweya kweya wainata kweya," Kwpapapa unu nkolote isa hama isa Israeli.¹¹Hinene wainama nllane ahanmanee, kwapii ulwapiyacha Abrahamu, Isaka, a Yakobop, katika pakama yamua. ¹²Hamaa nlalahiyaa chikinama hamakweya, tanliehe kantetachana ahabee." ¹³Yesu katoheta jemedari hakaa," Itagofanya kwahita boboko tsifi."na mrtumisgi aliponyw asaa hiyo.¹⁴Akwetema Yesu hensakoma Petro, nsiyamo asukoma baminiko Petro aeyako kwako bulule. ¹⁵Yesu kakateseta ukukwabina. Kato tata. Kotata elahiya.¹⁶Kwakwa gushika unu kakazanesa Haine unuwa aso hamakwamo. Neta kesta alungubee kame kanlloweta. ¹⁷Kwapii bii tsifi oshohana Isaya nabii," Ichinanema chiyamo ubite akkashamo bulele ubite"¹⁸Hani kwamo chee gubikingeta hakachane munku Galilaua. ¹⁹Katoza kweya kaktohema ,"mwalimu, bbeebena kweta tehaka." ²⁰Yesu katokuhema,"Hema molola badapii a tikiko puniko kweya akwatemaa Adamu ukuwama yamua asita nllamamkoma."²¹Mwanafunzi ichekato nlloweta," Bawa, chekekanukoo bawa kwa." ²²Kamollozamo Yesu," giggagatakoo, chekelee bee."²³Yesu kweya a wanafunzibema chokwahema ensabitinama. ²⁴Chee, kato nnloohe dhoruba bakapaa puumaa,imedundwa a malunmbii kutohaine ase. ²⁵Wanafinzi be kale kweya ketata bawa konloobaa hakeeopee iya tanlli!"²⁶Yesu kamaoooloza," Baw atetebee unu ghumiite?" Kotohukusa. Kaomeoyettaa halungubee, ²⁷Ubagibbaya na kati chiya kati," Hama unu ukunuwaa kwapee balangadako nlallapii bami kweya bawa?"²⁸Kweya Haine hamana za yamua iche yamua magadala,nlimibii piyibii kwapi. Nena alungubee ukuwa hama kweso, yekoko boko. ²⁹Chee wansitami, nllozo ,"Kichata kwata akwetma? haine zataa?"³⁰Hamlagha pakaa tsee akwamichana paana kwamibii,

³¹Alungupee kwame nkolokzo kwetee kweya laghama nlaa," Ikiwa utatuamuru kutoka,tupeleke kundi la nguruwe." ³²Yesu kaamaolozo," haine!" Pepo wakawatoka na kwenda kwa nguruwe. na chee, kundi lote likashuka kuteremkia bbaharini na lote likafia majini.³³Wanaume kweya nagalawa kateosho. A Hiame nllozo humako mampepo. ³⁴Kwapee , bahe gushika Yesu. Kweya hamua mkoa wao.

Chapter 9

¹Yesu kamoo kaya boto kammolozo akwaya mji kamohama. ²Chee, kamezana unu hwmakwamo chawi asiyamo imaniyeta, Yesu kamohema," Waanakwi, itichokwaha banlehe, dhambiyena sameheiyamo"³Chee, baadhinisha kozoee ichinananicha," Hamaaunu kufuheya" ⁴Yesu akatambua mawazokowicha a," Ikakweteta goseka maovu nkolotine? ⁵Tumebamiya nllozochana,'Dhambiyena semeheiayanko' au nllozochana, ikaa ilinikwaa?' ⁶Lakini akwetema Adamu chokwaheya uwezo samehehana dhambi..." nloozochana, ikaa inilikwaa"⁷Ndipo bami unu kamoika hakachana hetsanama. ⁸Makutano kwamo eyetabee, kukunayama Haine, ulubee bami emeda. ⁹A yesu hieche hamana kwape akanabema Mathayo, sehemunaicja watoza ushrubui. Ababmi kaoika a kamopaana."Apaakoo ono" A bami kamoika a kamopaana.¹⁰A Yesu kamohama ili isoseme chikinasa, kamisa auvibii watoza ushuru ishorikiehe zseme pamoja beema. ¹¹Ndipo Mafarisayo nee,kameheta wanafunzi" Kwa nini mwalimuina pamoja a watoza ushuru emeda uovubite?"¹²Yesu kwaollea bee, abami kamollozo" Emeda bami ntsiebee llamusi, isipokuwa bee habekwapee bakeehe. ¹³Pasiyaa maananama," Sllatiya reehmako akwe dhabihu" kwa kuwa zanaa,siyo tubuena, lakini zambenebee.¹⁴Ndipo mwanfunzibema Yohana kameza kwaya a kamellooz," Kwa niniobee a lakini mwanafunzi akwape nllaa?" ¹⁵Yesu kamamehta," Jeharusiko waseape bamuusha baw arusi kwamoebee? Lakini zanibii ambapo bawa harusi biitina, a ndipo kwese nlaa.¹⁶Ukuwa unu kwako nllooa, kiniko, kiraako pakapaa hieya.¹⁷Ukuwa emeda ichekebee ana kweya kene, ikiwa fanyaehepee, shaashoko. Badalama, chekamvinyo zana lla nama wainama salamaehaya.¹⁸Waakti Yesu kamoheta, chee, afisa kamkzaa, kamollozo," Nllakwe kokwa puhnasa a boko hamako nllaama. ¹⁹Ndipo Yesu kamoika awanafunzi beme pia.²⁰Chee, akwitiko hakekwamo atama kwapii ikomi apiyibii, kawalala aYesu sehemuna pindu vazi baminme. ²¹Kwakuw nllozawanio," Endapo vazikoma, onachiyatra uponuajie." ²²Chee, kamoshaka a kamohema," Tolekweko, kwese nkoloko, imanina konllonamo," Ababamusha akwitiko babamuusha.²³Ayesu kwamogushika kwako afsa, ababmi habekwapea tarumbeta hamakwamo ngwanoko. ²⁴Abami kammoloozo," Henama, kwakuwa misi, bali aaseyakwa. Lakini bee nachiyema kamekotalahana.²⁵Anaemeda tongoko,aabamai chikina ukwako a nlalweko kakwa hukwa. ²⁶Ahako nllaaz nlaa mji wainama.²⁷Ndipo Yesu kwamo beena, piyibii kamia tabaana. Kmaiendelee pazaitachana kamilllozo," Oshoota rerehemayooba, Akwetema Daudi." ²⁸Pindi Yesu kwamogushika kwako sako bii kamiza kweya. Yesu kamohicha," Aminiiti oma wezanee tendaechan?" Bii kamohena," Ee, Bawa"²⁹Ndipo Yesu akwabiicha kamoolozo" A iseelaina ishinokwa bichina kaya hiiye" ³⁰A kawabeeicha kamelea. ³¹Ndpo Yesu kasistae akamollozo"Cheesiunu iche kwako hako jamoko mjine.³²Ndipo piyibii chee, unu uchame pagawa iya nena kamozaniya kwa Yesu. ³³Alaongobee kwamige, bab,i unu nllozachana. Nlaa a kamoo nllozo ," Habee akwame wahie nllaama Israeli. ³⁴Laki i mafarisayo kamoodolzo," Kwapuii alongobee, ksetaya alongobee"³⁵Yesu kamohaka kwapii mijibii a vijijibii. Abamimasinagogibee, kwahetohubieme ufalme, a icheikiche a ichekiche. ³⁶Wakati nlla, a bami huruma, kwkaonzokoko nkoloko. Hoiyema isa pukukuko kusa nlloho.³⁷Abami kamoheta wanafunzi. "Mavuno asowa, lakinio melemadako angaipe. ³⁸Ebebhena bawa mavunone, ili meledamako kwaya mavunama."

Chapter 10

¹Yesu kamikkaichha wanafuzni kumi a piyibii panamaamlaka titchibii, kisichachana aina wainama a aina wainama bulene.²Akamabiicha mitumebii ikomi piyibii habeepee. Akakanabee Simeoni( amabye pi akaemitwe Petro), a Andrea atisima , Yakobo akwetema zebedayo, a Yohama antisima: ³Philipo, a Bartelemayo, Thomaso, a Mathayo mtoza ushuru, Yakobo akwetema Alfayo, a Tadeo, ⁴Simoni mkakananayo, a Yuda Iskariote, hamakwamo salitiita.⁵Habii ikomi a piyibii Yesu. A bami kamollozo," Tekwashaka sehemu a hamamhe a takwisioo wakpii mijibiicha wasamaliabii. ⁶Badala, ititihaka kwape pukupubee habekwa lakahe Israeli. ⁷A akawete hubirietea ualaflme mbingu i naimo.'⁸Koniweteta bokebee, misyebee, tsyettae ukomanabee a pepobee. Chyata bure, hunate bure. ⁹Takwetee dhahabu, almasi oo shaba kwkao pochiibinaa. ¹⁰Tawechita mkobako huyitiyema, aa kwaye chabee oo mua, kwa sememma.¹¹Mji wowote oo kiji kwetee bami hame beena kwetee tsuya. ¹²Kwetee oo kwako talatasukwate, ¹³kweko stailihe, amaniina iso beene, lakini kweso satahiliye, iso tsuaya pana etebee.¹⁴Akwapee etebe idgabiina, wakati tseaye ehe kwako aa mji bami, upukwabiina bami amaali. ¹⁵umako hinaata, satahimilichaniko Sosdoma aGomoraa kuliko mji bami.¹⁶Chee tsuwaita isa pukubee mbugutabii, kwa hiyo msaalayehe isa. ¹⁷Hetee cheenene kwake barazabee, kwapee sinagogi bee. ¹⁸AA zaniyeteta aannaicha, ukuslabii kwako nzokokokwa, isa ushuhuda a kweya mataifa.¹⁹Kwese shutumuina, takwetee isli jinsiya , kw akuywa ihia kweya wakati bami. ²⁰Kw akuwa eteehe kwetee tdolzo, lakini nkolokoma chikinaine.²¹Ukwate ukwatema nlowachane, a asokweya akwetee. Olanakwe hukwayta asumebee, a misiha. ²²A etebee neta kila unu kwako nzokobekwa, lakaini hhehema mpaka haghanna unu bami hupiyaya. ²³Pindi mjini hama, chute mjii iche, hummakohinata, akwete wainama isaraeli Adamu akwamotetseha.²⁴Mwanafunzi akweya kuliko mwalimumaa, wala puhunama Bwana nama. ²⁵Hotsana isshinokwa iso mwalimume, a mtumishi isa bwana hesane Belzebuli aku kiasiya paana hetsatebema!²⁶Hivyo ishonokwa takwetee kwa kuwa bami puhiya, a ukuwa hako kweko akwe tetaomiyaa. ²⁷Bami hamaakwata tsiana, itete betlenina, a haamkweea neta kwapee, ilete kwetee puhunasa hetsako.²⁸Takwetee habekwete manebee ulubee nkoloko. Badalama bami gu musea neee manabee a nkoloko nena kuzimu. ²⁹Je kausukube akwape tasiyeehe beiko ghumiko? hata isachana bila tetaochana. ³⁰Lakini hahata idadayeta gobaliyame. ³¹Takwete islii, kwa kuwa paana kuliko kasukobee asobee.³²Hivyo kial uvchame aanenama emeda, aono babiekwa bamai mbingunine. ³³Lakini haamkweso aanenama emedababbiekwa bami mbingunine.³⁴Takwetee ishonokwa zanaa diniani. Akwana zaa amani,lakini upanga. ³⁵Kwakuwa chekachaa unu akwee asima, a akwiko asuko, a siteko sitekosa. ³⁶Aduikoma umu bepepe hetsanebeesa.³⁷Bami hamakweso slaata aso oo paara akweso stakibihiwa. A bami slaate elatima paana kuliko ono bamai akwya . ³⁸Bami hamakaweso msalaba aono akweya stailikwehe. ³⁹Bami hamakweso maisha lalkahaya. Lakini lekaha maisha kwako chiyaya.⁴⁰Bami haamakweso ono, a bami haamkweso kariboshaitema bami kaweya tsula ono. ⁴¹A bami kako nzokoko nabiiya chyaya nabii. A bami hamekweso bab,mi hakine kwako nzokoko haki chtaya thawabu unu hakine.⁴²Bami hamakweso kwema uchameicha hasi ighumibii, kaakweylananii, kweka nzokoko mwanafunziya, humako hinata, bami akweso kwako yekeko thaabuna."

Chapter 11

¹Ikiwaatonanama haine anhechana wanafunziaapilibii beena hetachana ahubiriena kwea yamueta, ²a Yohana kweyapuna amatendama Kristo, ³nsuma idega kwapee wanafunzibema, a kweyasana ," Tete bami zaheto, au kweelamina?"⁴Yesu biitina," Haater hema Yohana nsiyeta an bee haeta. ⁵Emeeda abami cheeya, viwete ilikwaya, wakoma unu, emeda kweyamisi uhai, aaunu aaltiyeya isohabii habari njema. ⁶Anubiyamo bami akwecheesahaka paanakwa ono.⁷Pindi unu bami kwepeensuaya, Yesu katulamo emeda punama Yohana.Akwiaha," Kwatetet__ nsyichana kwako jangwako neta nsulubiichii? ⁸Lakini akiwiacha__ kwatethha ansiyachana paoebeeb mololo? hamape, kwako henakoma mfalme.⁹Lakini nsiayetea akwia kweya nabii? Ndio Yesu wiima anabii. ¹⁰Hamabamiya kweya, 'chee unukwa akwabeena, bami kweso yekekowena aaneyema.¹¹Hma bamiya, habiikwapiichi hukuwa hamakweya kuliko Yohana Mbatizaji. Lakini bami nllumi a, ufalme aaha pakapaaha kuliko bami. ¹²Toka nsifiko mapaka , ufalme aa ni ulubiteya. Unu bamiu, hiyeheya kwapee ulubee.¹³Kw akuwa manabii asheriakao, ikamelewa mpaka kwa Yohana. ¹⁴Akwitibee kukubali hama eliya ha bami zaheto. ¹⁵Bami isa ilaeka na iso aae.¹⁶Nkilinganishe nanini kizazi hiki? Ni mafaniwa watoto wanaocheza maeneo ya sokoni, wannaokaa na kuitana

¹⁷akwata ozo,' ngwasihichaaakwtee. Nsukusuaha aakwetea uhu.'¹⁸Akweya Yohana akamo seme fachana mvinyo, kwateanzabe hama ,'Alungubitiya.' ¹⁹Olama Adamu zamo aafacho akwetozao cheete kweyaachiya ushuru abii. Chukwahibii dhamabi!' Lakini nubee kwa ilinakwa bami."²⁰Haine kutulama uyamua ambao bami ajabuney. Kwako nsokoko kwmae tukubujhe, ²¹Ole wako, Kolazini, ole wako Berthaida! Kwetee yamua pakapaa Toro a sidoni hamakweya hama, kwakwise tukubuhe kenenna guniabee aa tawachana honsoko. ²²Lakini bami Tiro aa Sodoni sa hukumuko kweya.²³Tee Kaperanaumu, kwani atowena humamko hadi unani? Ukuwa hasdi kuzimu. Isa kwa sodoma elahiyee sa matendo pakapaa,isakweya elahita na bahaeso hadi a,amisha. ²⁴Isa tsota kwambakw ayamua sodoma nsifiko hukumu kulikonaena tee.²⁵Kwya muda haine kwato ozo," Sifiyenene, Taataa, abawamaaa yamua, kwako talkoko idigabee babee hekimanabee,. ahabee gosoma, isa olanakwe hungumi. ²⁶Bawa iso kwatita akwabitinaena. ²⁷Yamua waima kwinamama ono hindecha akwe ola. Yeyote bami ola chokweheya hamuanduchana.²⁸Bichote waina Musa kwateta amzika pukupaa aono tuwinata. ²⁹Jitieni nira kwa ono elasukwa unina, kwa kuwa ono mnyenyekevunee showecha kwako nafsi kiyama. ³⁰Kwakuwa ono na mizigo ono mwepesiya.

Chapter 12

¹Wakati bami haina hakamosa batoko mashamabani. Mwanafunzi walikuwa kutulachana masukwe asemechana. ²Lakini kwapiichee," kwatihema Haine chee nsifiko ya sabato"³Kwya Yesu kawtehema," AkwetesomaeheDaudi, akaweya hazanehe,kweyauchamebee aa eme emeda kweyabaha ehe? ⁴Namana mkate aawenyoshe, ambayo ilikuwa alkwako humae samechana ilihalali kwa makuhani?⁵Kwte shikina sahensakoma Haine asemecha, ambayo samechana abee ili sababoto, lakini ukumayicha hatia? ⁶Lakini kuwa aliye pakapaa hekala hamana.⁷Katichu inamanaisha akwia; achena rehema; msingalihukumu habee akwe hatiache. ⁸Kuwa akwetema Adamu bami bawa sabate."⁹Kisha Yesu beena kwatohaka si na sogiokoweta. ¹⁰Chee nbeenama unukapoozae mafarisayo Yesu, kwatlozo," Je, ni nsfikosa sababto? Ili kwamba tenda itichana dhambi.¹¹Haine kwahicha," Akuuna katinahiana, amabye kondoko uchameko kwatoisha chikina sa badako, kwapee ulubema chikina sabadako? ¹²Je, tumemabamiya thamani, baana kahiyo hhalali nuubeya ya sabato."¹³Kisha Yesu kwatohema bami unu," Ilatii ukwaena"kwatohikita, kwatocheta manabee aisa bami iche. ¹⁴lakini mafarisayo katihaka tongoho kupoangaechena atona. Baemi jinsi oawachana.¹⁵Yesu kweyatamoo hili beena filaneapaaname, aweta waiyeta. ¹⁶Kwkwatosuweta iselaaha isotamia kwa ichibii, ¹⁷Kwamba ile humako aanabii Isaya, kwasellozo,¹⁸Chee, mtumishi kwaono waita, ikwee ono. Kweya bami nafsi kokuwa yako unu yeyote kwakwa ono mitaani.¹⁹Akwesomusa wala ukuchanakwapeeulubee. Unu yeyote mitaani. ²⁰Akwesomusa ; isabaya utambi hindee nsiko. Mpaka hukumu ososhindshe. ²¹A mataifa wasiri kwapee akanabemama.²²Unu fulani aa, hmakweyalloko aazayinamo Haine auchama kwmaba unu kwatollozo aachecha. ²³makutano waima yaweza unubami olama Daudi?"²⁴Lkaini kipindi mafarisayo muujizahama," Hunu akungubee ichinemaisokiuwa kwapee Belzebuli, pakapaa alungubee. ²⁵"Lakini Yesu fikra beeta ahetachana, icinema ilalakamo, akila yamua ichinesa alaweka ika.²⁶Kwaima nsuanako hacheko, ichinanesa nafsi ichanesa. ²⁷Akunamunaha kwesoika alungubee kwape ulubee sa Belzebuli, kwispa kunuu? Kwakonsokolo hakobiitiipii hakimubii yina.²⁸Akamajwapee ulebee sa nkolokoma bawa. Basi ufalme Haine te taetamataa itibina. ²⁹A unu sandoo kwako hensako ulubitraansakechana, bila chana ulubite kae? Humako chikina sa hensako. ³⁰Yeyote asiye kwanobaheya aatakwaono akweso kwamo bami nsiyaya.³¹Abeenaeta aetebee,mkial dhambi chana unui,mila akwesamewaiyaa . ³²Abami amabaye atona aadama Adamu, bami samehiya, lakininkoloko nubiko, bami kweya yamua hama, wa wala bami zanehe.³³Ama itaelata ntikokuwa tunda besa ntleechana, au tlinosa tundako kwakuwa kaako tundakosa. ³⁴Etebee iyato, etebee tashino kwateta yamua tleehe? Kwakuwa awanika hundechana akibasa bahebee kwako nkolokowina. ³⁵Unu abe kwaye nkolotinama nutebee, aunu muovu akiba kwako nkolokoma, hindechana bami kiovu.³⁶Hinene kuwa kwako hukumuko emeda hindaya lisilo la maana weteta. ³⁷Kwa kuwa wakpee hesabuimiyata haki akwepee utahukumiwa."³⁸Kisha baadhainaicho waandishi wafarisabii jibuamiHaine kisillozo," Mwalimu, tsyachana ishara tinina." ³⁹Lakini Haine , kizaziko kiovuna zinaa ishara. Lakini ishara kwesondahiya itibitina ispokuwa bami ishara Yona nabii. ⁴⁰Isakweya nabii Yona sa hachako la samaki samakibii ishono aa Fliana.⁴¹Emeda wa Ninawi ikipee aanesa hukumui akizakiko emedaniko babmi wala Yona, chee unu fulani pakapaa kuliko Yona baheya hamana.⁴²Malaika wa kusini hukwako kwenye hukumu achameko wa kizazi hiki a kukihumu. Zamo hindechana miisho yamua zachana nubeeya Selemani. Acheena,munu fulani kuliko Selemani baheya hamana.⁴³Wakti alungubee ekebbee ubu, mahali atibii showesha, ⁴⁴Lakini akwesiana Kishaozweya, kwako ono kwata gosanga huziyakwa bahiya ko tayari. ⁴⁵Kisha hakamo ichebeenkoloko tuchibiisabab biibaana kuliko bami, hamacha a waicha beena. Ahalima ya Tone huwwa kuliko babmi aanene. Kisha kweso kuwa kizazi hako kiovu.⁴⁶Wakati Haine kweso, aasukoma ikikame tongotina , kwesekwao abami. ⁴⁷Unu uchame, chee paako ndugubeena tongoko, kwaowepee ate."⁴⁸Lakini Haine kwaheyttea, hamakweya, ayakokwa akisako? Andugu bekwa tahofee?" ⁴⁹Bami kwako haki ukwakoma kwapee mwanafunzibee, chee, bhabee ayemepee andugukwe! ⁵⁰Kwaku yeyeto mapenzi abawa a kweya anaima, unu bami ndiye nduguwa kwa, atikliyakokwa, aayakokwa ono."

Chapter 13

¹Kwako boko tsifi Yesu hetsana a hama chanalokoma bbaahri. ²Ka apakapaa maiayachana, kamooo chikiinnasa ikakame lokonanma bahari.³Kisha Yesu idiha neta mfani, tdozowana, chee , mapanzi kamezaa kamotekomoweta. ⁴Kwamo apandaehe emebeyadoko, kamiishe yekako kamezaa kamotekomoweta. ⁵Embeyadako isahaakwa puhunama shebee. Ghafala kwako nzokoko yamuabee akwamo kinaebee. ⁶Lakini ishokwa kamothwawiya kwako nzokoko akwame wlibichee, kamellaape.⁷Embeyaichebee ilalanata psibichee. Tsibee tasamo puhuna kamemakateta. ⁸Embeyadoka ishaame kwapee yamua bee embeyadoka, ichebee mara mia ichebee thelathini ⁹Bami hatchachibihe isolee.¹⁰Wanafunzibee hamachana Yesu," Akwianaina a kaa neta mfano?" ¹¹Yesu kamojibuhe kamoheta," Kwimiyatea upendeleo sirima ufalme mbingunina akwame kwimiya. ¹²Lakini yeyote chokwaha bamimina paana, a chiyaya faida pakapaa neta hina tukuwavumiyaya.¹³Hivyo chote abee neta mfano kwako nzokoko ingawa cheepee, ise humako. A ingawa ise akwe wala teteachana. ¹⁴Unabiima isaya , "A haghana akwebbeta, ili ise akwe akwebebta, kwape nkolbeta, hivyo samaytee ilalama, a atewana.¹⁵Ankoltee emeda tsiamm, a hagha ilechana, akwebeeta, ili ise awkebeeta, oo neta kwape nkoobeeta, hivyi sakamatekwese ilalama, a awetana.'¹⁶Bali akweetbeena barikwayeme, Kwa kuwa tsenne peeakwakuwa illapee. ¹⁷Hakina manabiibi asobiiemefda chokwa he haki hamu mambo bamihamakwete, a tsyachana. Slaatiyame mabo hama akwema illaamme.¹⁸Hamishoo mfanonna mpanzi. ¹⁹Wakati eyote kweso idegoma ufalme, ndipo muovu zayako atukuwachema haamkweya chikinama nkolokoma. Hako lokonosa yekeko.²⁰Bami hamakweya idiga a chiyananta neta welabee neta batee. ²¹Hupeya ukuwama wilibii, ila kweya tseee . Wakati kokoya a mateso kwako nzokokoma ghafla.²²Han akweya pandwaiya pisibii, hama idiga lakini autajiri boko idigaomoo watundabee. ²³Hamakweya tsebee, haka bamiya a tetashana. Ham abamiya amoocha uchame zaidina mara mia iche sitini iche the;lathini."²⁴Yesu kamoheta mfano iche. Kamodolzo," Ufalme na mbinguni a unu bbami hamakweya pandaehe tsikiookwkakomogandako ²⁵Lkaini emeda , aduima kamosaa magugubii kisha kamohaka. ²⁶Baadae kwami wendehemazoama, ndipo kamihiee a bii llama.²⁷Watumishi asahapozza zami kamahima,' Bwana, akwete pandaehe mogandakowena? Akwineako mamgugubichehe? ²⁸Kmaohicha adui tsiicha matumishi kamihema," Kw ahiyi ibahaka tsiwicha?"²⁹Ashaposa kweso tdolzo,' Hae, wakatimagugubii pana a nganobii. ³⁰Tichasi pana mpaka wakatika mavubo. wakatima mavuno kwapee wavunajibee,' Kaa magubii tscjochachahana,lakini ngonabii kweya ghalakwa.''''³¹Kisha Yesu mfano iche. kamodlozo," Ufalme mbingunine aembeyoodako bounuchitamo apanadaitaticha kwako mogondako. ³²Embeyodako kuliko emebeyedako ichebeewainaeta. Kuliko mimea wainame busatanini, tsyeheyako, kiasi tseala zahenepee viota kwapeeawatebee."³³Kamoheta mfano ivcje nnaama." Ufalme a Mbinguni babmi hamakweya choya vipimo bee samakabee mpaka isehshsshushu.³⁴Habe wainate Yesu kweya kaa neta mfano. Akweya mfano akwamo chochote biitina. ³⁵Hako sityko ishinokwa haamakweya nabii iso gushika, beena kweya tdolzo," Nllugwakwa kweya mifano. Tlodoza mamabo bami hama kweya tangu misingima ulimwengu."³⁶Kisha Yesu mfanowicha. "Magugubii mogondatibii." ³⁷Yesu kamojibuhe akamodolzo," Hamakweso apahdache tsiiko akweteyama Adamu. ³⁸Mogondako ulimwengu; a tsiiko, habeeeakwepeema audfalme. Magugubii boko mwovuko, a adui babmi kweya pandaehe owoko. ³⁹A mavuno mwishowama ulimwengu, a wavunaji bii malaika.⁴⁰Isa mmagubii kwapii atsoko, hivyo ishonakwa kwako mwisho anama ulimwengu. ⁴¹Mwana wa Adamu tsuwweya mamalaika beema kwapiiaflme biima waianama hamakweya sababbiishaita a bee maasi. ⁴²Hakapee waianetaa kwako tsoko, amabao kilioko aniketechana ahabee. ⁴³Ndipo emeda hahkine isa ishoko asoweta. Bamichokwa etee iso lle.⁴⁴Ufalme tsiye isa hazina hamakweya habiya nogondatina. A unu kamotiyaa. Akweya tekachana wainama nanamkwaya chokwaha, mogondako. ⁴⁵Ufalme mbingunine isa umu kotomehe biasharako. Iso kwakaa lulu bami thamani nee. ⁴⁶Wakatikwamo thamaniko, kamoheka kila ihia a kamotsota.⁴⁷Ufalme mbingunine ua nayvuko babhari, a ishinokwa viumbe kila ainane. ⁴⁸Kwakwa wavivibee ufufuweni kami hama kamiukwaha afe, lakini akwe thamanine ichana.⁴⁹Tsiiheya ishiniokwa kweya dunia. Malaika zapee emeda mwovu beechokwabee hhaki. ⁵⁰A chikinansa tanurukoma tsaoko, amabako babheaya mamombolezo ahabee.⁵¹Teteamatea mamamboihama? Wanafunzi bee kamejibiita," Ndiyo." ⁵²Kisha Yesu kamohicha,"Kila mwandishi haa kweya wanafunzibeehe ufalme isa hetsako hiee zana kene." ⁵³Ikawa Yesu kwamo mifano wainama kweya sehemu babmi.⁵⁴Kisha Yesu kamogushika kweya mkoama a emeda kwako sinagogiko. Matokeoma kukunayama kamtdolzo," ⁵⁵Tumiiyako unu hama kweya achiya Yakobo, Yusuph, Simon, a yuda? ⁵⁶A atutrimisebee hamena uniti? Basi unu hama cheta wainaeta?"⁵⁷Ojiyetamo. Lakini Yesu kamoheta," Nabii alweso weetche chiayachana kweya yamaeta. ⁵⁸A akwamo elahaenaa kwako nzokoko imaneehe a bami.

Chapter 14

¹Kweya bbami wakati, Herode habariko puhunama Yesu.. ²Kmaohicha watumishibiima," Hamaa bamiyaa Yohana mabatizaji kwapee misiyebee. Kwa hiyo ul;ubee bahepee puhunama."³Kwakuwa Herode Yohana gerezani kwako Herode, okokoma Filipo atitisima. ⁴Kwakuwa Yohana hemamo," Akweya chitachana iko okoehe." ⁵Herode lakini emeda kwako nzokoko Yohana ishinokwa nabiiya.⁶Lakini wakati Herode,kwakwa tlakwekoma Herode emmeda a Herode. ⁷Kweya kili kiapo ishinokwa hamakwekoosho.⁸Baadamaasukosa, tlodoza kwa," Kwekoo hamena kwako kombeko Yohana mbatizaji." ⁹Nzokokoweta pama abami ishinokwa paswaiyeya isoleiyaa, kiapamo kwako .¹⁰Tsukwamo Yohana gerezani ¹¹ili iso a kakwazaniya puhuna kwaikiya tlakweko a kwako asukose. ¹²Kisha wanafunzibeema manabee a tlutachana, baadanasa hahko kamihema Yesu.¹³Abanai Yesu kwamo habee, kamaohasha bami mashukabii sehemu hamakwaya. Wakati babheehe, apaananmi mjini. ¹⁴Kisha Yesu kaa pakapaa. Kmaotsiheta huruma bokoheta.¹⁵Ilaaghafe kwamogushika, wanafunzibee kamezaa a tlodzochana," Hao sehemuwasa jangwako,. Tsatasaee kaa ili kwako nzokokoweta.¹⁶Lakini Yesu kamoheta," Ukwayeta nzoko hakachana. Kwehetea etibii seme" ¹⁷Kamihema," Hemene mikatebii botanabii apiyibii.'''' ¹⁸Yesu kamotdolzo ," Zanasi uninaan."¹⁹Kisha Yesu kaa hamachanaenabii. Kamochiya maktebii bii apiyibii. Kmaochee puhuna mbinguni, kamopuswa wnaafunzibii. Wanafunzibii kamikwimakaa. ²⁰Kmaisekena wainaicha katikoa. Kisha ukwaheta semenebee a kikapubii ikomu a piyibii. ²¹Bee sekeme ishinokwa akwitibeeaoalanakwe.²²Mara uchame wanafunzibii mashuako, wakatoi bami kaa ise hakaa. ²³Baadama kaa hakachana, kamhama ichanema. Wakati beenanmo nana ichinanema. ²⁴Lakini hamishoo kwaka gushika nanma bahari kweko kwako nzokoko wicha mawimbii, kwani chokwahami mpisho.²⁵Kweya tsifii Yesu kamaona cha kweso puhunaicha atibii. ²⁶Wakati wanafunzibiima tsuya kwamo puhunama bahari, a," A didiya," a kamiuha kweya hhali islachane. ²⁷Yesu kamohicha mara uchame, kamedolzo, haghaotitasi nkoloko! onenee!takwisi ishi."²⁸Petro kamojibuehe kamotdolzo," Bwana, kwetee hekoo nazaaapuhunanicha atibii." ²⁹Yesu kamotdolzo," Bichoo." Ishinokwa Petro chikinasa apuhunaatibii hekacha kweya Yesu. ³⁰Lakini Petro kwamo mawimbibii, kamiislaa kamotukula, tchehe, kamokaa a kamotlodozo," Bwana huitikoo!"³¹Neta welabee Yesu ukwakoma Petro, a ahamachana," Tee chokwahe ghumii, akwianatita mashakaneehe?"

³²NdipoYesu Petrokwako mashuako, tsubichibii puhuchana. ³³Wanafunzi kamuduita Yesu a tlodzana," Hamaka tee akwetetema Haine."³⁴Awamibbahe babmineneo babmi kwamitetema YGenesareti. ³⁵A emeda babmi Yesu ujumbe kila sehemu lokone, azanachane hama kwaeta bokeehe. ³⁶Sihitaa ishinokwaa, a asobee habekwame konllowine.

Chapter 15

¹Ndipo mafarisayobii a kaiza kwayaYesu Yerusalemu. A kamolloozo, ²"Akwianina wanayaharifu mmapokei paankwabii kwako nzokoko ukwabiicha kwapia aseme seme." ³Yesu kamohicha," A itebe__ akwinanita sheria bawa wako nzokoko mapokeo wina?⁴Kwako nllwamo," Heshimu bawaena a paakowena;a ' Nzoe lamako kwaya asoma a asukoma kwaya misiheya.'; ⁵Lakini etebee,' Kila kwetee babwa a asuku,''' Kila gisaidaininna sa sazawadiya kwaya Haine,''' ⁶"Hama unu ukuwa itachana bawama. Kweya nanmna Haine kwako nllokoko mapokeo wina.⁷Etebe mnafikibee, tsyeeya Isaya kwamo kwamooolozo, ' ⁸Emedahama kwako aanikoweta, lakini ichanako a ono. ⁹Abudutikwepee , kwako nzokoko mafundisho babmi maagizo ma emeda.'''¹⁰Ndipo kamokaama makuatano atetetao__ ¹¹Ukuwa ihia kweso awanikatima nanjisi. Bali, hina haba bamiya faate unukuw anajisi."¹²Ndipo wanafunzibee kame nllozo a Yesu," Je!,teteetee mafarisayo kwakaziema?" ¹³Yesukanllozo," Kila wende wako bawakwa puhune pandaitita hunchuwiyako. ¹⁴Tetatee bee kiongozo apikwabee. Bami unu hapikwa ubama, wainanicha isahapii kwako padako."¹⁵Petro kamojibuehe kamohema Yesu," Hayaa bami mfano ubitina, ¹⁶Yesu kamojibuehe," A etebee pia elewatechana? ¹⁷Etebee hakane awaninliheya hochako a hakachana ntseacha?.¹⁸Lakini ihia wainama chikinasa nkoloko. Ndivyo unu unanajisi. ¹⁹Kwakuwa nlaana nkoloko goseka tcheke, ntjokee, maaltee, hantse,ushuhuda lamate, a milaso. ²⁰Bee ndiyotujuite unajaisi. Lakini bika ukwambii akweihiya unu najisi."²¹Ndipo Yesu mamahali bami hakacha Tiro a Sidoni. ²²Chee akwtiko mkananai pande bii njiugwa kakwa nllozo," Humiyaitakoo, bawa, Daudi, neta arongobee." ²³Lakini Yesu akwamohesa wanafunzibema kmaezaa kamesihita, kammmelooz," Isokasha maana ng'anoko."²⁴Yesu kamojibuiye kamollozo, nenna unu yeyete isipokyuwa habekwapee laka bema Israeli." ²⁵Lakini zamo aannenakamolluyu, kanllozo," Bawa ishikanoo." ²⁶Jibuitamio kamoollozo," Akweya olaknakwe nnlelmache tingi,"²⁷Kammolozo," Ndiyo, Bwana, abeeneta gumi seme hamakwaya bawaicha." ²⁸Ndipio Yesu kamollozo," Akwitiko, imanina pakapaa isakwatita slaati." Anllakwekosa yamasa.²⁹Yesu kamotsuya kaponama wookka Gali;laya. Kisha kamohaka puhuna bebena. ³⁰Nkaa kakoza babminina. Kmaezanema Pikwabii, itibii a asobii, biiema, biki kwapi yupukwabima Yesu akamoolowicha. ³¹A nkaa kamokgyya, nloozo, kamolooa ,itibii inchikwa, a kamichee. Stfuyitami Haie Israeli.³²Yesu kamohata wananfunzibema na kollozo," Ntsinaa huruma, a nzokoko kwabi tsifibii samakibii ihiaa nankwete. Alwenehina hahakacjjina aakwesemecha yikitina." ³³Wanafunzibeema kamamhema," Tumiikkaita iyachicha mikate bii habikwisi kutosha nlala pakapaa ishinokwa?" ³⁴Yesu kamoheta," Chokwai mikatebii?" Kmaellozo," Sababiui, a ntasalabii anagabii." ³⁵Yesu kamaouhha osihama ntechehena.³⁶Twaichana bii mikate sababii , abama kamoshukuru, kamopusuwa akamehekweta wananfuzzi beema. ³⁷Wanafunzibehekweta nlaa. Emeda wainama kamokotesha a kame ukwaa vipande, kamotlozo, sonzobii sababii. ³⁸Habekwesekana nseelelmu akwetibee aolanakwe. ³⁹Kisha Yesu nllaam chikinama a kamaohaka kwako aishoko ahinde.

Chapter 16

¹Mafarisayo a masadukayo vzamatameakemenatsaiya Yesu isahara hahamakweya hinde puhuna. ²Lakini Yesu kamojibueta a,"Kweko ntfi kuwa hali heane, kwa kuwa aa tesaye.³Antifamena 'Hali ya hewa haasho kw akuwaaa teseya pukuwami.' Tetetaatee mwone kanomo aa, lakiniakweteza kufasiri za nayakati. ⁴Omoo akwaowako isahara, laliki ukuwa waina hakamkwei kwimiyaa,misipokuwa nnako yonnaiko. Kisha Yesu kamhaka ichinaema.⁵Wanfunzibe kameza upande, lakaini ilikuwa seme. ⁶Yesukamollozo," Teteote acheete a chuma mafarisayo a masadukayo." ⁷Wanafunzibeema miongini naheta lluzicha," Ni kwa nzokoko." ⁸Yesu alitambua na kusema," Enyo weneye imani ndogo, kusemakuwa ni wkasababu hamkuchukua mikate?⁹Je hpatete waeneshay hina babatanobii kweya emeda elfu , akikaburiihabikwata etaluuwicha? ¹⁰Au mikatebiipiyibii samakii emeda binibii, ani takaibii habiko eteta chicha?¹¹Tashieye kuwa akete akweelewaiyta ya kuwa atebee a mikate bii? Katunzayate a jigadhariete a chachuma mafarisayo amasadukayo." ¹²Kisha makeuueue gpuhuna kujiadhari amikatee a chachu, aisa chiyamafundishobee mafanzsu amasadukayo.¹³Wakati Yesu kwamogushika Filipi,kamoyeseta wananfunzibema, kamookkuza," Emeda kuwa akwetma unu akwazaha?" ¹⁴Kmaellozo," Ichebee isa Yohana mbatizaji, ichjebee, Eliya, a ichebee, Yeremia, aiwa mabiibi. ¹⁵Kmaooloozo, illozawitita akwazaee? ¹⁶Kmaoloozo, Simoni Petro kamolllozo," Tee Kristo akwetma Haine baami ammayega"¹⁷Yesu kamojibuita," Barikiwa te,Simoni bar Yona, kw akuwa atama amanako hako, bali bawakwa hamakweya puhuna. ¹⁸Aono henata te Petro, a ouhunasa kanisokwakwa. Ilakwabe ya kuzima.¹⁹Kwehnata te ulame a mbinguni. Chochote hamakweteila illayamo mbinguni, a dunianai iloyaya a mbinguni." ²⁰Kama Yesu wanafunzibe isekwehema juwa bamiabamiemo Kristo.²¹Tangu wakati babmi katulamo wanafunzimebema isekwehema unu kuwa babmi so kwabuii .Panaakwabii awakuuibii , illwachana ntifiko samamkako. ²²Kaamo Petro kamochiya Yesu akamokemeyita,"Kamollooz," Akwia hama a hina ichana ate, bawana, hamatininaa. ²³Lakini Yesu amoshaka a kaehena Petro," Tenstee atonakwa lolote! ," Kwa nsiloko akwaitajaliiteemamabomaa,hainee, bali mambone wanadamu."²⁴Kisha Yesu wanafunzibema, kweso unu yeyote atabakwana ono, ni alzima ichinanema, isochiya msalaba ma, a isoatabakwa. ²⁵Kw akuwa ishianama maishana lakateheya, a kwaya lakahaya, na yeyeote maishana kwa nzokokokwa onoishietaya. ²⁶Jeakufaida kwesochiya yamua wainame lakahaya maisahama? Je akiwia unukatika maisahamo?²⁷Kwakuwa akuetemaAdamu zaya kweya utufafuma amalaika ikabema. Ababmi lipitaiya kila unu kalingamatendama. ²⁸Huamako bahepee habekwateita hamana akweetiyama mpaka akwetama Adamu kwesoza katika ufalme ma.

Chapter 17

¹Tsfii sita baadeena Yesu uchame bbe na Petro, a Yakobo, a Yohana akwetema , hadi punama tasa bee ichinaneta. ²Golajiyamo waanenata. Ngetlee ma ngalaa isa, nsuyetaakuwa aalaame isa nuru.³Chee beena Musa aa Eliya kwatiloodzo abami. ⁴Petro kwakolllozo Yesu," Haine unubitima, maetasamakebee. Uhameko tiniyako, aaiko Musa, auchameko kwa Eliya."⁵Kweya llozo, chee aakweya, kwati chiya, kwatohiniee nllukwa,"Hindesha kweya aa, kwesellozo,hama waaalwa puuna." ⁶Wanafunzibee bee, kwateisha puku pukuna akwateii paana. ⁷Ahaine kweyaza aaheta kwatolzo," Hukwate takwete inlli." ⁸Abee kwatehukwa kwa puna lakini unu babami Yesu ichinanema.⁹Akwya kwapetuma anina, Haine kwatohabariko mamono hama mpaka olama,Adamu kesohukwa hindahana kweya wafu." ¹⁰Waanfuznibee kwatayasana, kwatelloozo, kuwa Eliya zaya kaee?¹¹Haine eibii," Eliya keneyaza, lakini akwe emetaomayamua waima. A ¹²hinenena etibii Eliya kenenyaza, lakini akwe emetaoma' Badala ma, elehamamae ilii kwapee bee. Ahishina olama Adamu kwe ukwabiyichaa." ¹³Kwate wanafunzibee kuwa kweya Yohana mbatizaji.¹⁴Kwakepishoka lweua kaamua unu,unui uchame hakamo, ngulibee wanena akwatohoma, ¹⁵"Bwana waakwa, kweya kifafako kokoyapaana. Kwakuwa mana fulanine kweyaatibii. ¹⁶Ztatna kwapee mwananfunzibeeyene, lakiiniakwamaguseana kollowa.¹⁷Yesu kwatemawatana," Etibii kizazibee amaboakwabee, hahmapee uchameena mapaka kumuusha kamiliheta kumusha, zanee hahamana ununia." ¹⁸Yesu kameitamo, ahanjeko tikakwahika nseyaa bokoko nsifi.¹⁹Kwapee wanafunzibee kwahetema Yesu kwa siri aayasanachana ,"Akwiahanongowaana nwaavhana?" ²⁰Yesu kwatehama," Kwa ntoloko imaaniina ngumia. Humako kwetee, iamamnine hhata ngumi kao punjeko mbegutiko ya haradari hemachana hamo, kama kubee baheehe hakana nana, abami ihia yeyote shindikanehe itiu bitina. ²¹(Zingatia: Itidigabee ya msatriwa 21"Lakini aina hama ukuwa, ila iyachana"akwatansicha kweya nakakla hube gelene).²²Akwepee Galilaya, Yesu kwatoheta wanafunzibema," Akwetema Adamu chiya unu. ²³A nllowapii, ntifiliko amamkako." Wanafunzibe wakakhuuznika sana.²⁴Abee kweepegushika Kapernnaumu, unu ndajushekodi ya nusu shekeli kametya Petro adolzo," Je mwalimubii yina golepa hipii ya shekeli?" ²⁵Kwatollozo, hummako," Lakini Petro kweya chikina, Haine aa Petro , gosekaktitakwia Simoni?²⁶Awakati Petro kweyaozo," Hindechana kwapee" Yesukwatohema, hishina alainapee kweya kwimiya. ²⁷Lkaini ibaakwe handibii ushuru kwa ayechiya dhambi, hakaa indiganina, aayii ndo onoko, aamtwe. Baada awanikakoma, iyacheya shekaru uchame. Kwakoajiliukokuwa au tee.

Chapter 18

¹Babami muda kamezaa kweya Yesu a hemachana," Akwia pakapaa kweya ufalmembingunine?" ²Yesu kamokaama ola ghumii, kamocheka ialannaicha, ³a kamotdolzo," Humako hinata, tuuehe isaolanakwa ghumi akwete oochana kweya ufalme a Haine.⁴Hivyo hamakwesaisa ola ghumi unu uslaa ufalme mbinguni. ⁵A hahama kweso alaghumi neta abekwa ono. ⁶Lakini hahama kweso uchame ghumibii aasiecha, tsuyeekweya unu tsutinama, akilindiminama bahari.⁷Oleyama dunia kwako wakatima chana!Kwa kuwa ukuwa budi kweya nyakati bii zachana, lakini unu bbami kwako nzokokoma! ⁸Isaukwakowena kweka ofachane, ichana a tee. Tsyyee paana tinina tee ,Oocghenauzima kwatee akusehe bila ukwako oo kilema, kuliko kweya ukwabee wainaeta upukwapee wainaeta.⁹Kama akwakokena kwazayena, itakonta atee. tsyeena paana tina ite kweya uzima a kwako uchameko. Kuliko kweya kwetee chokwaetehe akwabee waianaete.¹⁰Chetee ishonokwa ghumibii habii. Oocahana uzima kwetee biala ukwako aa kilema, kuliko kweya mileleukwabee wainaneta bahekwa bhee mbinguni. ¹¹(Zinagtiaayaee: Idigabee bee isa mistari a 11 ,"Ka kuwa akwetema Adamu zaamolakahe" akwamo kweya nakala kenee).¹²Akiniteninateta goseka? Ikiwa chakwaeteya paku uchame, isakakhe,je tisni ahachanekwaotawaa lalkahe? ¹³A kweso uyuta, humamko hinata, batlabaheya kulikobee tisini lakahe. ¹⁴Ishonokwa, akweya pasleina mbingunine kuwa ghumi hhabii iso.¹⁵Kwko tlauka, hakaa, heesa dosari kweko ichinanaesa. Kwako illaena, ttetsatita ukwatikowena. ¹⁶Lakini eleelkeyena, chee ukwatee a tee, kwa kuwa piyebeeoo samamka isidgathibitishwaiyaya.¹⁷Akweko ilalanachana, hesii kanisako bami jambo, kwako ishonokwa kanisako,babsi a iko mataifa a mtoza ushuru.¹⁸Humako hinata, chocho babami hamakwete ililaya. Achochote ilaana dunianai a mbinguni illaya. ¹⁹Illaam ishonokwa isa emede piye kwese gogombee puhunasa oshoo, boko abbabiyekwa mbinginine eletaya. ²⁰Kwa kuwa kwese paanakwepee akanabekwa,ono bahenee ilaaniine.²¹Ilaama Petro kamozaa Yesu," Bwana , aku mara ngapiya kweyaa koseyai aono? Hata mara saba?" ²²Yesu kamahema," Akwata hena mara saba, alakini hata sabini mara saba.²³Kwako nzokoko boko uafalme mbingunine awahaa mfalme hamakwetya llati chana heabu kwapee watumwa beena. ²⁴Kwa mokutula heabu mtumwa uchame kamoziniya amabye hamakwamoelfu ikomi. ²⁵Kwakuwa golepaniko, bwana maagizaeamo chokwaha, a malipo ioelaiya.²⁶Hivyo mtumwa kamoisha, baa aanenama, kamodolzo,' Bwan,itachokwaha uvumilivupana mo, a kila aihia.' ²⁷Hivyo bwanamebabmi mtumwa, kwa kuwawayemi ahuruma, teyamo deni bami²⁸Lakini mtumwa uwachana uchameicha watumwabii, uababima dinari mia. Chiaamo, kamohicha, kamodolzo,' Lipai tikoo haamakwata daiyena.' ²⁹Lakinibabmi mtumwa ubama kamosiihita paana, kamotdolzo,' Hechokwaha uvumilivu, a lipayenata.'³⁰Lakini mtumwa kamalloko. Bbadalama, kamolalaya gerezatina, mapakakweso gole pana hama kweya ddaita. ³¹Akwami watumwa babmi uyuhe. kukunyami paana. Kamizaakamihena kila ihia uyuhe.³²A kwami watumwabii ubabaima bbami haakweya uyuhe, Kukunyamippaana,' Ewe mtumwa mwovu, nana denikwa kwako nzokoko paana. ³³Je! Akwete sllakimiya huruma uabaena, isa omo kwata na tee?³⁴Bwana afamo a kwapii abii mapaka kweso golepaa kiasi wainama hamakweya daiwaiya. ³⁵Hivyo ishonokwababiene mbinguni kweso elahina,isa kila uchameakweso ukwatema nkolotinanina."

Chapter 19

¹Nuyaama bamushakwamobeheta bee, Galilaya, akwami hahka mapaka Yudea aanennasakaleko. ²Kama unu aso kwataabaa, aa kwatokoo aweta.³Mafarosayoo kwamizamata, kwatileua, kamihema," Ataweza humamko kweso unu, kweso takayee aa okoko nsokoko ikichikicho?" ⁴Yesu kwatoapileta," Akwatea gosoma,atowena kweya akanena theme aa akwitiiko?⁵Allam kwato, kwakoasokoko boka aa suko waiyeta kwate uchanee aa akokomam, abee peyetema uchameezwapee?' ⁶Ishina akwe pieyenna ama bali manbee , bami kweya uchamiziutaahaine, ayobaa."⁷Kwamehema," Kwako Musa batenabamao handitana taraka aa tachaana?" ⁸Kwamohema," Kwakonkolowi na Musa teyatachana tangu aanena ukuwa ishina. ⁹Hinene hahamakweso, banuuehsete kwkao nsokoko, akwatohuuna a ichiko, kwatehiiyewakwi. Kwako tahiya nsiyame."¹⁰Wanafunzibee kwatehema Yesu," kishikina kwa akwitiko huunanacha." ¹¹Atowena Yesu kwatehema," Akiila gumeane chiyachana hami atowena bioitia beekwapeechiyaa. ¹²Bamuusha watowashi kwapichhkoyi asumebeetena. Alihisliwa watowashibii kwamlamsi kuw amatowa kkwakk nsokoko aamina. Gumusiane bamii ichinema."¹³Kwamo animia alanakwe ibeeukwabiipuna hahata, lalkini wanafunzibema kwatobetetenata. ¹⁴Beena Yesu kwamollzo," Tlaanekwa olanakwe huguibee ili ukwabiipunanheta, zachana ununina, maana aahha biitea unu isa bee. ¹⁵Ababm,ichikiyetaukwabiima punaeta, aakwete nsuaya beena.¹⁶Cheene unuuchame katoza haine aa,"Mwalimu akiiaha tleehe Kwetaahiya iala nachiya kuwa uzima kenekolo?" ¹⁷Yesu kwaheteta," Akwia kwati yasikwa akuaiahaka nlhee."¹⁸Hina unu kwatoyasana, niheni tumibii?" Yesu katolzo tache takwe lamaako, ¹⁹tlaayetete babaha ayako jiraniiyena itokweweno, upenee tlalachana akwia."²⁰Mtu yule akamwambia," Mmabo yotehayo nimeyatii. Bado ninahitaji nin? ²¹"yesu kwmaehema paati, kuwa hakaa kwaita ahiehe, aatekweyeta seseya. Au chokwaine aaha, kisha bichoo apaakoo." ²²Beebeta alati bamigashenhga aso.`²³Yesu Kwahetama wanafunzibema," Huma hinene, hataa kwa unu ihiane aso netoo kweye ufalmeaaha. ²⁴Tena haine hinenna kweyaangamia teechana kwkao shinoloo. Kuliko kwa unu tajiri ndchaana kweya."²⁵Wanafunzibee kwapee, kwateshangae ozachana," Eemembamia hamakweso nsuaya?" ²⁶Yesu kwatodolzo ," Kwya emeda hama lalkini, kweya Haine wezekanavyo." ²⁷Kweya Petro aahemachana," Chennee taya baa tee, akuhiaha kwehe kupatana?"²⁸Yesu kwahetema," Humako hinene, babmi papakwa ono, kweya amozonz wakati olama ufuma, aetebee kumi piliyibii vya enzi, mamakbila kumi ya Israeli.²⁹Kila uchame hina kweyataya, attisi, aso, asuko,olanakwe au magondako kwapee, chetua mara mia akurithi uzima wa kenekolo. ³⁰Awena aane sasa, watauwa atonechepee, ahabee watakuwa aanehepee.

Chapter 20

¹Kwa maana uafalme aahiiyeya ia mogandaka, kweya hukwa assubuhina shambako ma babminiko mizabichiko. ²Beena kwapee awafanyakazi bee dinari nsifiko, nsuluwe tamo kwako magandako mzabibubichiko.³Hakamo ama badaasa saabee samakabee nsiyamo alesukwebee ichibee kwapee bila enoa soko. ⁴Kwaheta,'Etebee pia, hakate kwkao mzabibichiko,ihia kwiynata.' Abeeneta kotomachana kazi.⁵Kwato hakwa babadako saabee sita masaa tia, hiiyannama ihishina aahishina. ⁶Tfiliko ichiko ama kwkaukwa ihoko nguhika a kumi aachame, hakamo ana uchu ikamee kozoko, ⁷Hatama akwiaha hamema bila kaziko yoyote kwako waisa hakate mogandoka la mizabibu.'⁸Bamuusha jioni kwagushika, bami la mizabibu chechee ma ketete wannafunzibee msahara, aane aatonena huudii aaneniko.' ⁹Kwapeezo bee saa kumi auchameko , kila uchame chiayama dinari. ¹⁰Kwapeeza aanebbee, gufikilimo aanebebe, a lakateya fulkenebee lalkini Chiyamo kila unu kila unu.¹¹Bbama kwape choiya yeta, njenejewame kweya asahapoosa mogondoko. ¹²Kwetolzo,' Habee atanebebe kotoma koziko, lakini toobee, abee mizogo kwako tfiliko obokochajoto.'¹³Atopwena magondate kwaktoemamwetatta aauchameweya. Ubakwa akwanuus ekawa paana? Akwaba onokwa dinari uchame? ¹⁴Chee gashenga tene itahaki tee na kwaono kwiyichana wafanyakazibii kwimia atona sawasawa ate.¹⁵Je! i akweya elaachana bba,i tlaata oenenen? aakwako wena tee ono tiye? ¹⁶Beena atone wakaneeya aakakane atoneeya"¹⁷Haine kwaya kaheeka Yerualemu chetamo wanafunzibema ikumiya kwatoheta, ¹⁸"Chee hakaota Yerualemu aalaoa Adamu kweya uwabima akasu mebii nnnllweneota ¹⁹Ahineota kwa unu yamwinaa tee katonekana. Kwako tfliko pahamako hupaya."²⁰Ayayako ola Zebedayo zamo kwa Yesu otama. Ngulibee akaneema kwaya bamii. ²¹Yesu kwatohema," Nllatita akwia ? "Kwato hema, amutiko, ichameena ukwako iwena wa kulia na uchameko wa Kushoto kweya ufalmeena."²²Aa Yesu kwatehana," Akwatutatecha bami kwatira. Je tetee fachana kikombe kweya faateta?" Kwatohema ," Gumusinepee." ²³Akwamotehama," Kikombe kwako kwa ono nokwatiko paatiko kweta jukumu kokwa kuuyichana. ²⁴Atowena bee kwapee chikiya aa bakakuwa ono. Wanafunzibe idebee ikumi hihina pa ana nanbee ukwatebema piyebee.²⁵Atowna Yeu keetama aatechana, tetatee kwa matawalabi kakahihi mamamlaka punanicha. ²⁶Atowena hiyee badalama kuwa babkaaechena iti bitina lazimaha iko kowine. ²⁷Abami kweo aane nahina. Lazima iko mtumishi yinaka etebee. ²⁸Isa babmi ola wa Aamu akwamoza elaukwa , ila elaukwa wawili ima kweya falume."³⁰Wakati kwapee honde yeruko, emeda fulune kwapee atabana. ²⁹A kwatio nsiywta akwebee chechee barabarako. Kwa peenlle kuna Haine kuwa kaame paana pakapaa. Kwateozo Bawa." olama aui,oyikoaye. " ³¹Lakini ema fulure kahemageita, ahetacha , abeenaneta," Bawa, akwetema Daudi, ayokosoye."³²Kisha Ysu hukwamo akwato kaaheta kwa tayaseta, " Nnanalehinaakwia?" ³³Kwahtema , bawa mwmaba obe iech." ³⁴Basi Haine kweya huruma, chyeta akwaba yeta, mara babami, ne akwete apaana.

Chapter 21

¹Yesu a wanfunzibema kamegugika, kuppana Jerusalemu a kamehaka mpaka Bertfage, katika, kisaha Yesu kamollowete wanafunzibema pifebee, ²Kmaollozawicha,"Hakate kweya kijiji ane, onina. ³Kweso unu yeyete, hina heta bee,"Haine a bami unu ichametoka wayaso iteteza a bee"⁴Hakajambo, bokowako kwakwa aasepobii lazima kamohicha, ⁵Hetatae sayunibee, cheeta, mafalme hina zaneya itibitina, akweso kahameta nanti, akwetema nati, a nati ilalakae.⁶Abena wanafunzibee kamati toma isa Yesu kamwoiyete. ⁷Kamezana aakwetetma nati, kamecheketa punnaeta, a Yesu kamaoha beena. ⁸Ichebee kwaluketeta yeketina, a kame, matawichee kwape nsitibee kamewataheta yeketina.⁹Umati kwmaohena Yesu anee, kwamaapana akwetema Daudi! Mbarikiwa zaneta Bawa Hosana puna!" ¹⁰Yesu kwamogufika Yerusalemu, yamua nsiee kamollooz," Hmaekwazahe? ¹¹"Ukwahiyaa kamemawata," Hama Yesu aaasepo, Nazaretina Galilaya."¹²Kisha Yesu kwako Haine. Kmaekoseta tugutina waikoweta kwako hekaluka. A kwelelepe amo habii kwmaikwellee pette aihia iche biitaache elahe bee. ¹³Kmaohicha," Gwa ikiyamo" hensakwa ' ochaniko, yamsa alibi ihahheette meleka wanyanganyibiche." ¹⁴Kisha a veilemabii kwazizamamta jhekaluni, ababmi ollowicha.¹⁵Yamasa bamuusha waanadishi makuhanihamiisi maajabu kwamoleeleha, a olanankwe gwami ahakelutina kamellozo," Hosana kweya akwetema Daudi," Chiyami neta. ¹⁶Kamaohema," Letaa bami neta emeda?" Ndiyio!lakini akwataa tetao, kwako awano kokoweta olabee a olabee kwikwaa initoobee sifanepe nsie?" ¹⁷Kisha Yesu kamoheketagotima yamuama Bethania asechana beena.¹⁸Asubuhina yamuanaina, alikuwa hanseya. ¹⁹Nstami kakndokanso yekeko. Kmaohakama , ttetayamasa thiya puunasa ispokuwa enabii, kamohesaa," Ikokwae matundabichee bukutina," Ikokwe matundabeechee bukutina ." A boko nsiti ataganja.²⁰Wanafunzibee kwamehehe, kamasitajibuehe kame," Tashineko gamunja tchemetokwa?" ²¹Yesu kamojibute ," Humako hinanata, kwete imani ukumawasiwasi, akwetee kitoma hamakweya kwako hhako , yamsa hematata ushe, isicheya salahiyaa bbahatini, a alahiyaya. ²²Chochote hamakwete! osho neta salako, kwetee aminie teyeyateta."²³Yesu kwamogufika hekaluni, akanibishi emeda bamusha kwamo fundishae a yasachana," A kwamamalaka kwahita kitoma a habee? Aebwiza kweyena mmalaka hena?" ²⁴Yesu kamojibieta," Aono yasnnata swaliko tchemeko, kwetehema,aono hinata hishine kwatakitoma habee.²⁵Ubuyahina Yohana- eyemo tumika, ahanina a emeda?" Kameyakasee ichina , kwebee yenina, hennayaya akwemitikwa? ²⁶Yamasa kwebellozo,' hiteteta emeda,' ilimaota ukweneneta, neta nsokoko nsiyamee Yohana isa aasepo," ²⁷Kisha kamojibuite Yeeu kamedolzo," Akweteotate" Aono akwenehina," Ambe akumamalaka kwata kitoma habee.²⁸Yamasa akwia? unu bami oalbite piyebee. Kamohaka ichameko kamohesa, waamamkwi, hakaa malomodeko mogandatinanhicha zabibuui. ²⁹hamaishoo ola kamollooz akweteet,' akwaneeta.'Lakini kamokelepeta mawazobema kamahaka. ³⁰Abami kamohaka kweta kamo ozo babami. Ola bami hakata bawa.' Lakini akwamohaka.³¹Tumebamiya kayi ua elebee peyedee jee aso? Kamodlizo,"Akwetema akakane." Yesu kamoheta," Humako inata, ushutu kweya ufalume wa Haine waachana kablaiana nllaama. ³²Kwa maana Yohana nate yekeko nyofuyoiko, yamasa , abamuusha usshuru bee kaapeya, akwatea, tubue utete aminiita.³³Elekete iche nehemo. Unu enebone pakapaa yamuahe. Bandeamo zabibu, kamoheka uzio, kamohhela a ihia bbami, uuchane divai, kamoota a manarako wa lizabichiko, kafunzichibii zabibuuu, kisha mwaya ya u iche. ³⁴Bamuusgha zabibuu kwaya, ichibii kwapii zabibuuii chikachana zabibubima.³⁵Yamasa zabibuu kamihichaa watumishibima, katiumi ichame. ³⁶Amara , mmiliki kamouwicha watumishiko ichibii,haana isakwenebii, zabibubii kamiheya hihishina. ³⁷Baadachana babwa bami uwa biihina aakwetema, kamoollozo," Hasimiitapii waa."³⁸Yamasa ibiicha zabibuukwaminsiya bami elati bami," Hama umbateya, bichosi, iabalowa ibachita ³⁹lumbako.' Kmaichiya, kwako cha zabibuu kamilowa.⁴⁰Kmaihena mogandikwa zabibuu, biiucha zabibuu?" ⁴¹Kmaihema," Ni kitaya unu neta botekiko, a kisha mmagondoka kwapi biyicha zabibuu, unu hamakweso zabibuui jwaispinnoo."⁴²Yesu kamohicha," Akwityasema kwapii mamandakobii, ' okota washibii kwako msingiko. Hako yako a bawananai, a akwabiitinaa na?'⁴⁴Hishina hineta, ufalme Haine ibitina taifa bamijaaliye matundabema. ⁴³Hahaha kweso kuolepe. Punasa boko hala , nikafa."⁴⁵Ulasyibii makauhaniunii, kamitetet kuwalllziche yabii. ⁴⁶Yamasa kwamiiala walatachgahana , netanokoko isa isepoo.

Chapter 22

¹Yesu tlodzano kweya mfani, kadolzo, ²"Ufalme mbingunine a mfalme hamakweya anadaita hharusiko akwinikoma. ³Kamotsuwicha karibishana bee habekwame harusitiko, lakini akwamegushika.⁴Mfalme watumishibii ichibii," Hetate wainaeta alikaiya, andaatama seme. Fahari a ndamakwa mikitibii amambo wainama keneneya bahe, bichaote harusiko."⁵Lakini emeda neta dhati nmwalikoma. Baa hakame kwapee a ichebee sehenumaeta biasharteeta. ⁶Ichebee dharirishana an nllowachana. ⁷Lakinimfalne afamo. Tawaichina jeshinabii, bii a mjiicha neta tsoko.⁸Kisha kamohichawatumishibiima," harusiko behayakwa, lakini habelkweeepee alikaiya akwepee ⁹stahiliyee.Kwahiyo hakisi kweya mkutano paka paako, akiyetasi emeda kadri akwiti zaa kwako harisitiko." ¹⁰Watumishibio hekami yekeko pakaapaako a hahakwami tsiya , nube atleke. Hivyo tsoso huhuyutibee.¹¹Lakini mfalme kwamo nlloo huhuyitibee, kamotsiya unu uhana eya akwe rasmiko harusitiko! ¹²Mfalme kayasana,' Ubato, hamena chikina bila harusitiko?' a unu bami akwamojibuehe.¹³Ndipo mfalme watumishibiima," Hama unu ukwabee kweya titsia hamaba niketachana ahabee. ¹⁴Kwakuwa emeda kaamiyepee, lakini wateule angaipee."¹⁵Ndipo mafarisayobii kaitsaya kaipangae. He jinsi Yesu idigabee ma ihinanema. ¹⁶Ndipo kwami pana maherodebii. Akwamihema Yeshu," Mwalimu ishonokwa tee unutee, humatee, a kwako hummako. Akwatijaliee maoani unu upendeleo kweye emeda. ¹⁷Kwa hiyo heyee, akwia kwatigoseka? Je, sahihiya kisheria kweya Kaisari oo haee?"¹⁸Yesu tetewaoona uovuwicha ," Akwia nina kwatita itibii wannadiki bii? ¹⁹Atekwasi elesubee golepa chana kodiko." Ndipo kamizanema dinari.²⁰Yesu kamoyaicha,"Sura akwizanepee?" ²¹Kamojibuicha," Kaisari." Ndipo Yesu kamohicha," Kwemamsi Kaisari wainama Haine." ²²Kawami lle kukunyami. Kisha kamita kamohaka.²³Tsifiko boko masadukayoo kamiza a kweya Yesu, biii ishonokwa ukuwa, ²⁴Kamodolzo," Mwalimi, Musa , kweso misihe boko akwitii, iso ola kwako nzokokomz ukwetema.²⁵Bahememe ukwatebbe sababbe. Akakane kamo misihe bila omoona olanakwe. ²⁶Kamota ima okoko waukwetema. Kisha ukwetema puye ishimo , kisha bami samaka, kamo hadi babmi sabane. ²⁷Baadama kitomachana waineta, boko akwiti a boko kwakwa miishe. ²⁸Hamisho boko akwiti ukwatibii sababii? Kwako nzokoko wainaicha huusani."²⁹Lakini Yesu kamojibuicha a kamohicha," Tlekuitika, kwakotetwata wala ulubeema Haine. ³⁰Kwa kuwa ufufoko, emeda huunanmiyachana. Badalama emeda isa malaikabee mbinguni.³¹Lakini kakhusuma ufufuko misyebiyeko, akwawahiche, samehene babmi, kamosolzo, ³²Ono Haine nee Ibrahimu, haine a Isaka, Ahaine a Yakobo? Haine ne Haine misiyebitee, bbali Haine biite kollowibitee." ³³Wakatika kwemellae hhako, kukunyame mafundishoma.³⁴Lakini mafarisayo kwami Yesu masadukayoii, ukwaamii bii ichinaa naicha paana. ³⁵Uchemeida, kwamo mwanaseriake, yasananao letacha. ³⁶"Mwalimu , aku amri pakaapo kuliko sheriako?"³⁷Yesu kamojiubuite," Lazima itaslaaa Bwana neta wainasa, a neta wainasa, aneta wainasa. ³⁸Hakakaono ariko pakaapaa akakaeeko.³⁹Apioyeko a boko-lazimaha jiranena slaamiya.

⁴⁰Sheriakao wainasa tegemayaitipii amribee habe piyebee."⁴¹A,affarisayo kwame ukwapii pana, Yesu kamoyasicha swaliko. ⁴²A kamodolzo,"Je! akuwa giseka Kristo? Bami akwizaa?" A bii," Akweteyema Daudi."⁴³Yesuuu kamojibute," Akwiaanina akiuni a Daudi kako nkoloko kaameya Bwana, kamodolzo, ⁴⁴'Bawa kamohena bwna,"Hamaa slenemiko, hadi ukweene elaicha isichikiya upukwabiyena'''?"⁴⁵Isa Daudi kameya Kristo"Bwana," Akujisuya akweteehe?" ⁴⁶Ukuwa gumuseana idiga ilalama aukuwwa hamakweya leto yasachana zaidina tangu boko aendeleechana.

Chapter 23

¹Baade nllozowamo, anllaama emeda a wana fuzni bema, Akanllozo, ²"Waandishi aa mafarisayo hamanipii kitima Musa. ³Kwa bami chochote amurue kitomachana, kitamate hamakwete. Lakini itetekweleto, matemdo wata, kwa bee mambohamakwepea kitomana.⁴Humako, bee mulingo haghaa teechana, a kisha n aemeda kwaibeeta. Lakini bebe akwese hata anakwete teyachana. ⁵Matendo yeta wainama, ili a emeda. Kwak nzokoko bee sandukubee a pindoma vazi yeta.⁶Bee hamachana yamua faharine shreheko kitibii cineata masinagogibee, ⁷a nnalayacha nena heshima kwa sokote, akamiicha "Walimi" a emda.⁸Lakini etebee kamaiyana," Walimju," Kwa kuwa mwalimu uchame, a etebee wainanina ndugutetee. ⁹Takwete kaama unuiche hamema duniani kuw abawayina, abami ucahme tu, yaani Kristo. ¹⁰Wala itekwakaamiya 'Walimu' kw akuwa chawotette ucahame tu, yaani Kristo.¹¹Bali bami pakapaa nlalainina mtumishi eyina ya. ¹²Bbabami hamakwkeso tuwiyaya. A hishushee hukwikaya.¹³Lakini aluwayina a mafarisayo, wanafikibii! A emeda mbigunine. A etebee ekwetee oo, a bee aesobee ishinokwa. ¹⁴(Zingatia: Mistari wa 14 akwapii uyu kwaya nankali kene. Baadhicha ichibii nanakla. Mstari hama baadama Msitari 12ne. Msitari 14 ne" Ole wayina a mafarisayo wanafikibii! Kwa kuwa wajanabee") ¹⁵Ole yaina waandishi a Mafarisayo, wanafiki! itotuikitoma unu uchame fundiehe, a isakweye etebee, itetetsiya mara piye jehanamuko isa kwateta etebee ntsiyee.¹⁶Ole wayina, habii kwapiinloozo," Unu haamakwe apae hekalutina,. Lakini apehe nena hekalutebee, nena kiapo ma. ¹⁷Etibii aubii tumebamiya pakapaa iche, hekaluko hahkokwako balengipe kwaya Haine?¹⁸A, boko hakokweka apae kwapi madhababu bii, akwa bali puhunama, inllyamo a kiapoma. ¹⁹Ete emeda, tumebamiya pakapaa iche, sadakakao boko hakolowepe chikinay wakfu hako wkako kwaya Haine?²⁰Kwahiyo, bami apache kwako kwaya ihia wainama apuhunama. ²¹Abami haamkweso kwako hekaluka, kwako akawaya bamii hame chikinama. ²²Ababmi apae, kwako mbinguko, apaheheye kwaya kitima Haine babmie puhunama.²³Ole wayiana, waandishi a mafarisayo, wanafikibii! kkwa kuwa lipaitita aka bizali, mnaabii a mchikako, lakaini mambo nlalapene sheria- haki, rehema imaniko. Lakini habee kuwa kitomatea, a ichebee bila tekelezaiyaana. ²⁴Hibii , itibii habikwatichaa mbuete lakiini nzta ngamiako!²⁵Ole wayina egahaegahbii a mafarisayobii, wnafiki! kwa kuwa tongoko kuwicha kikombeebbe a tongokuwisha nibii, lakini chiki dhuluma ukunaisha kiasi. ²⁶Hibii mafarisayo, huntaanasi kae chikinasa sahani, ilii upande a bami iso ntsihee.²⁷Watiyibii chokaa, amabayo anekanaibii ntibii,lakini minllaabii a ihia wainama nllujumee. ²⁸Lishionakawa, iatebee hakineche tee aanenama emeda, lakini chikinanina ntzo unafiki a udahalimu.²⁹Ole wayina, a mafarisayobii, wnaafiki! kwakuwa maette manabiibee hakibeetee. ³⁰Etebee nllozoweteta, isakwabikwihama fibii babwayona, eta atamaicha manabiibii. ³¹Kwa hiyo ichinanaisha kwmaba itebee habee kwame mabnabiibee.³²Pia etebee sehemu isathili zambiicha paslemiibina. ³³Itibii iyato, oalakwicha vipiribao, akau akwetee hamukosa jehenamuko?³⁴Kwa hiyo, chee ntwinanata itbina mamnabiibi, emeda heshimate, eghabii. Baadhu yeta a chana. A baadhi beeta chinae ta masinagogko hiecha. ³⁵Matekewina puhanai atama wainamaa dunia, kutula atamama Habili kwa ya haki atamam Zakaria akwetema barakia hamakweteta nlalama patakatifu a madhabahu. ³⁶Humako hinata hamadaiyaa netzayako hako.³⁷Yerusalemu, Yerusalemu, tee hamakwetite nlloweka manabii a kwatitwa ntisikazka ntsitwa igongondako hahkomwako, lakini akwata kugomba. ³⁸Chee, atonena ukiwa. ³⁹A ono henata, kuanzia yamasa a a echana akwetestiwa ,'Babmi zanee kwapee akanabema bawa.""

Chapter 24

¹Yesu hinleyamo hekutinawanafunzibema kame nsuaya a kamee majegobesa hekaluko. ²Lakini hetama a hetachana," Akwetetta mambo hama wainama? Humako, ukuwa hakakakwekolla ichiko bila munstachana."³A kwamohama kweya mizaituni, wannafunzbema kamehaka kweya faragha a llozacha," Heyaa, mamo hama hiinlepe tumuusha? ihia tume hamakweso zachanihena a ulimwengu?" ⁴Yesu kaujibubiiyete a hetachana," Iweni kwamba saoakweza unu isoakwelamisihina. ⁵Kwa kuw aasobee zapee nena akanabekwa. nllozowepee,' Onenee bami Kristo;a lakini napee osobe.⁶Illaaeta vitako vitako. Cheete teteakwe a wasiwasi, kwa kuwa yaua hama ukuwamabudi lakini hina. ⁷Kwa kuwa Taifiko hukwako ichiko, a falme. Dhidima a ufalme, baheaya a yamuabee kwaya yamua ichekiche. ⁸lakini idiga hama mwazowama amoochane.⁹Ndipo inapee kwako uwinachaan. Okokofahinapee wainaheta nzokokowe akanabekwa. ¹⁰Ndipo anallakoe a ichine a ichinaneta. ¹¹Mnabaii asobei alakamusi aasobee.¹²Kwako nsokooko sloheyaa, slaaka koweta aobe chawiyako. ¹³Lakini habekweselluwe mapa mwishoni, kollowiyako ¹⁴Hamaa injilima ufalme hubiriwaya wainama isaudhuhuda kwapee wanaina. A ndipo babmi.¹⁵Bebeenaeta ilekee iliyakane, habekwamo a nabii Danieli ikamo [yamua patati tiea sefeteeo], ¹⁶ndipo habekwama babheeh ise chi halalanina. ¹⁷Abami hamkowano puhutama paa hetsaka tuwachana chiyachana ihia chochote chikinasa hensakoma, ¹⁸Abamii shama chetachana llubema.¹⁹Lkaini dewayeta ola a bee kwikwitibobee bichina ntsfi!

²⁰Oshote kwmabaisoakqwe nzutuichibii, akwentfia sabatiko. ²¹Bbena babahe;laye a dhiki, hahkakwakwa tangi ulimwengu. Hadi hamishoo, a akwesabahehaa llichama. ²²Isaakwebii akwelliya, hupa. Lakini kwanzokoko weta wateule, bii ntsifi yapii.²³Kisha kweso unu yeyete,' Chee, Kristo baheya hamana! oo Kristu bhaeya nana takwetelalaetaa bee idiga. ²⁴Beena Mkristobee lamateebee a manabii zapee ise babba maajabune, kwakonzokoko lakahachaniko, kwakwiko a wateulebee. ²⁵Cheete, hupita babmi mambo hinlechaana.²⁶Bbaeneta, kwesehimiya," Kristo baheya wootina,' Takweteta beena wootina. A 'Cheete bahe chikinasi, hensako,' Takwe tellaeta bee idiga. ²⁷Kama vile kweya a belaaya mashariki hadi magari bina, isa zachana hhiyeya. ²⁸Kweya bami bahehe ihia putwee, beenabii a iillnihe.²⁹Lakini thikiko papaka bii, ishoko tinsia, seta akwesocheka, ntzabee hilleche, ulubema mbuinguni etesetepee.³⁰Ndipo Ishara Adamu aanina, a kalabiui yamuanibii ukuwapuuu. Kwesoza malundebii aanibii utukufuma pakapaa. ³¹Ullsetayi netula gwa pakaaa tatrubeetane, a bee hillecha waihicha ichaemna bingu a hadi kweya iche.³²Jifunzizaete somae hhilkechana nsitiotna mitiima. Mara awata akweso enabii, ttetaetee jwamba iso handiamo. ³³Hishonokwa ilallama, hama mambo wainama, teteachama kwamba, kupaana a ilakwako.³⁴Humako hinata. habee akwesellehe, hadi idiga wainama yatakuwa hupee. ³⁵Mbingubii a yamua nllechepuiu, lakini idigebekwa kamwa.³⁶Lakini kuhsana boko ukuwa unu teta, amalaikoka mbinguniko, aaakwetee, baliBawa ichina nema.³⁷Isakwami ntifibi kwaya Nuhu, ndivyo zachama akwetema Adamu. ³⁸Kw akuwa bii hupitana emeda semeheto a fakachochana, kwisi huunacha hadi boko hakokwa kwako safinako, ³⁹Akwemetteta chochopte kwmaoza- wanaiheta zachama akwetema Adamu.⁴⁰Ndipo kweso unu kweseshamaba tina- ichami a ichame tahiyya atona. ⁴¹Akwitibee piyebe nikepee tana- ichameko chiyako, a ichemeko nlleyako. ⁴²Kwa hiyo akwetete kwako nzokoko tetehe fiyako zachaniko bawahina.⁴³Lkaini tetetao, kwso henzako akusako kwsoza, akwiollupi henzako ma lipayiya. ⁴⁴Kwa hiyoo, babaheneta, achana pasaiyetea kuw atayari, kw akuwa Adamu zaya isholo akwe tetaoso.⁴⁵Hishonoko akwaza mwaminifu, pagazi bami masalate, hamakwamo bawama kwema puhunaeta habekwame puhunasa, ili isokwheta seme nzimiyiko? ⁴⁶Barikkiwayta mtumishi bami, amaba bawa gisanaya kwesehike wakakti zanehe. ⁴⁷Humako hinata bawa chekaya puhunama ihiama.⁴⁸Lakini isa pagazi mwovu kweselllozo nkolotima,'Bwa kwaiya bekwaamo,' ⁴⁹a kalokutulama lwapi watumishibema , akamoseme a ghewecha vilevi, ⁵⁰Bwamapagazi bami zayakaahiyaa ntisibii akwetemiyinbii ishoko akwetaamitiko. ⁵¹Bawama piyebee a chekacha nafako sawako, ambako baheehe ya uhucha aahabee.

Chapter 25

¹Beena ufalme mbinguni wanawali ikumi taabiicha hkachana bawa arusi. ²Botanobii bii a botanobii ichibii bii tetaibii. ³Wanawalibii kwamichicha taabiicha, akwamicheta hintsabee. ⁴Bali wanwali ihia bami pamoja a taabichina.⁵Hehenaa kwamoo bawaharusi kwamowitii zachana, wainaicha chicha kamiase. ⁶Lakini kwamo ntfsi bahea kwa iyogoko,' Chee, bawa Harusi! Hiete tongotina itetetentasana.'⁷Ndipo beelo waikoweta kama polaicha taabiiyeta.

⁸Bee!aubee nee tetahetee, itetekweya kwanzokoko taabiya ntsowapii.' ⁹Lakini bee kamejibuite kamiheta,' Kw akuwa ubitina, badalama hakate kwapee tesebee kiasi kwako ntzokokowina.'¹⁰Kwameahaka nana tosachana, bawa harusibee, a waikoweta kamehaka a bami kwako harusiko, a nsalakwako. ¹¹Bama tee wanalibe ichebee pia kamellozo,' Bawa, bawa nlalaiya.' ¹²Lakini kamollozo,' umamko hinata, onoakwata tetaineehe.' ¹³Bena chebe kwa kuwa akweta ntisifiko oo saa.¹⁴Kwa kuwa sawa aunu ichikwa yamua iche . Kaatamo akamoakwa hata tajiriema. ¹⁵Uchame kamekweya talanta botana bii, iche piyibii, a bami talantako. Kila iche kamochiya ghumiee , abami unu kamohaka.

¹⁶Ishokwaena bbami hamakwamocheta talanta hakamo, a talantabee ichebeebotanobee.¹⁷Bebenaeta hamakwemocheta piyebee, nsuwetamo ichebee piyebee. ¹⁸Lakini pagazi talanta ichame, kamohaka, kamojukwa bada yamuabiti, a ma Bwana.¹⁹Abaadana muda tase, abawaeta bii pagazu a kamoelaha hesabu a bii. ²⁰Bammai pagagzi hamakwamocheta talanta bee ichebebebotanobee, kamollozo,' Bawa, kwekawataa botanobee. Chee, chiya naa faidama talanta batanobee.' ²¹Bawana kamohema ,' Hongera, pakazi amwaminifu! Kwaa ghumi. Kwenehata madaraka puhunama kweya bawaema.'²²Pakazi hamakwamo cheta piyebee,' Bawa, kekwataa talantabee piyebee,chee, teteyanaa faida ya talanya zingine mbili,' ²³Bawama kamohema,' Hongera, pagazi ntsie a mwaminifu! kwaya ihia angai. Kwheneta madaraka puhunama kwaya bawaena.'²⁴Baadaye pakazi hamakwachita talantako kamoza kanloozo,'; Bawa, tetaenee kuwa tee unutee betete. Tsalakwe akwepandae, mamhali bami hukusia. ²⁵Ono islanaa, kamaka kanabohota kwape yamuabee. Chee chokwatee hanema boko tinikko.'²⁶Lkaini bawa kamojibute akamollozo,' Tee akazi mwovi, tetaotaa kwamba nlalakwaa mahali hakmakwama akwe sllati kanaslakwa mahali ambako akwana sikusia. ²⁷Kw ahiyo kweetama emeda bankite, yaama sa pakeitanikwa bami inene a faidama.²⁸Kwa hiyotushuwate boko talanta bami pakazi chakwete ikomibii. ²⁹Kiala unu cvhokwahe, paa- hahata paana. Lakini kwaya uni oihia, abami chokwahetukushiwimiyaa. ³⁰Nlaayetaa tongotina ba,i faeehe, ambako bahee pipicha ahabee.'³¹Bamuusha akwetema Adamu kwesoza utukufuma, amamalaikake waikoweta pampja a bami ndipo hamaya puhunama kitimautukufune. ³²Mataifa wainama aannama, a bami emeda, isa kweya pukupukubee aaabee. ³³Cheketaya ukwatinama stlemeniiko, bali alabee cheketaya ukwa tinama pasakatimo.³⁴Kisha mfalme hetaya bee kwapee ukwatema,' Bichote, habekweta bbarikiwaiya a, rithiitate hamakweya andaliwaiya kwateta tangu kwamo chikiya musingima yamua. ³⁵Kwaku chokwaheanaa hantse a seme; kwaku akaribishatikwae; ³⁶Yandayeehena a nllobee, bokeenaa kateanosakwa; katata zamatekwa.'³⁷³⁹Ndipo hakinebee a isehama,' Bawa , tumuusha kwaa ntoiyena kwata ,a smeyachana? Oo akeneta kakkwitena atibii? ³⁸Atumuusaha kwaa kwataa huhuyitieeh, a kakaribishayena? Oo kwatayandaehe nllobee? A tumuusaha kwataa bokeehge, oo kwako kifunguko, a kaazamaena? ⁴⁰A mfalme jibutayr isoheta,' Humamko hionata,' Hamkwetteta na kwako uchamekoweta ukwatebeekwa habe ghumubekwa, kitamakwatea ono.'⁴¹Ndipo hetaya habee kwapee ukwatebee pasatiko,' Ntusuayate oninina, etebee, hakate kweya hamakweya kwajirinasa a malaika besa, ⁴²Kwako nzokoko akwatea kweka seme, kawatea kwakwa atibii; ⁴³Huhuyitienaa akwetee karibiituikwa, kwana kweka nllobee; kenebokee a kwemnekifungoti na lakini akwatea nontsakwa.'⁴⁴Ndipo bee isellozo,' Bawa tumuusha kwaa ntisyena kwata ookwata nnlandnduweehe, ookwata, a akwaa ntsintseena? ⁴⁵Kisha jibuiye iso nlloz, humako bam,i hamakwatia akweee laha habee ghumibee akwatee ono.' ⁴⁶Habe hakapee adhabuko mileleli ko bali bee ahakinebee kweya uzima milelene."

Chapter 26

¹Wakati Yesu kwmao idoga bbami wainama, hichani wanafunzibiima, ²"Tataitii ishinokwa tsifibii piytibii pasaka, a kwetema Adamu ili iso sulubiiya."³Baadane makhanibii a pakaa emeda pana kweya kuhani usala, hama llkwaheto kamaiye Kayafa. ⁴Pana pangaeni njama Yesu neta Yesu siri a nllowachana. ⁵Kw akuu tlodzowami," Ikooakwa leiaya sikukuu, kusudi iko akwe ! uyuehe ma emeda."⁶Wakati Yesu kwamo Bethania kwako Simoni mkoma,

⁷kwamo bahee mezatiya, akwtika uchameko zaakwa wiche alabastabii bahaiyetee a hitsabee chokwaa thamani pakapaa a kakwa toeta akwakwa puhunasa nllokoma. ⁸Lakini wanfunzibeena boko jambo, ofeme atlodzchana," Akwiaha nzokokosa? ⁹Habee gumsenepee tasiyachana kweya kiasi sesebee."¹⁰Lakini Yesu, tetaseananmo hakoo,hichamo, akuninna hako akwiti? Kwakuwa elehakwa ihie ununina. ¹¹Sesebee tsiyibii wainaicha, lakini akwitii aono pana daima.¹²Kwa nzokoko kwako, puhunaeta manabokwa. ¹³Humako hinata, popote injiili kweso wainama, kitendo hama kwako akwiti, pia kwako nzokoko elasishachana."¹⁴Ndipo ucameicha bii ikomi a piyibii, kamiye Yuda Iskariote, hakamo kwapii makuhaniniii ¹⁵a tlodzachana," Akwia kwitikwekwa salitita?" kamimiaita Yuda hini okoshawebee. ¹⁶Tangu bami muda nafasiko salitutachana.¹⁷Hata tsifiko maktebichiko akwechika iyiko chachu wanafunzibii hakatemi Yesu a tlodzo chana," Tumiikatita slaati ita seme seme pasakane. ¹⁸Kamohicha," Hakasi mjini kweya umu mumumu a ititi hema," Mwlaimu tlodozae," Mudakwa n aiama . Tumia atatat wanafuznibikwa kwako hetsa kowena."" ¹⁹Wanafunzibii kitomani isa kwami Yesu, hicha , a andaitani se,e pasakanee.²⁰Kwamogushika ,a hamammo semechana seme apa abii wanafunzi ikomi piyibii. ²¹Kwami semee seme, kwamoltodzo, humako hinata ishinokwa salitikwaya." ²²Tsukunanami paana, akila uchame kutulamo yasachana," je humako akwata oneche, Bwana?"²³Kamojibuicha," Bai amabye ukwakoma pana amo kwako bakuliko iso salitiiti kwa. ²⁴Mwana Adamu tsuaya, isa kweya. lakini oleyama unu amabye akwetema Adamu! Tsteeso kweya unu hama akwakwa iso chikiya." ²⁵Yuda, haamakwasi salitita,"Je! Onnee a Rabi?" Yesu kamohena," Tdolzo boko jambo tee ichinanema."²⁶Kwani sememe semee, Yesu mkatr , kamobarikiwa wanadfunzima komotdolzo," Chioyasi, ititi seme, habe mamapekwe."²⁷Kamotwitita kikombeko, akamoshuruehe, kamohichwa a kamotdozo," Fakwachosi kwako hako. ²⁸Kw akuwa atanama agonokwa, bami tsiyehe kwako nzokokoma aso beta msamha Dhambi. ²⁹Lkaini hinata, akwenefaa mzabibu hama, hadi boko tsifi kwenefaa zana kweya ufalme babiekwa."³⁰Baheyami tlaachana, kamihee hakacha nlluelle Mizeituni. ³¹Kisha Yesu kamohicha," ham tsaifi itbii waine ina kwako nzokokokwa, kwa kuwa mchungaji tsasehepee. ³²Lakini bbaadema hupakwacha, hkachana Galilaya."³³Lakini Petro hichamo," Hata kwese kwako mambo chena, ono akwene taena." ³⁴Yesu kamojibuhe," Humako henata, tsifi hama kkabla uhuchana, mmara samaka." ³⁵Petro kamijibeehe," Ikwaakwiso paswaitikwa misihena a tee, ilalakwene." A wanafunzibi wainaicha iishinokwa.³⁶Baada ya Yesu kamohaka a bii kaamiyee wanafunzibima," hamsi hamena wakati kwene nana." ³⁷Kmaohiya Petro akwibima Zehedayo a kasonnonoka. ³⁸Kisha kamohicha," Nkolokokwa tsukuus ni yako paana, kissima misihe. Tlaisi ititiu hama paa a ono."³⁹Kmaohaka aannea, kamoisha kifudifudi, a kamodolzo," Babiekwa, kweso gumusaneehe, hako kikombe ikamoghikwakota. Iko akwe tsiyee isa kwata ono slaati, bali kwatita tee slaati." ⁴⁰Kamohakameicha wanafunzibio a zeyami igwibi, a kamohicha Petro," Aku mokoti ianantita shahiyta a ono kwako seako uchameko? ⁴¹Shehitasi a kusidii ititu akwe oo majaribuni. Nkoloko i radhi, lakini manabee dhaifupe."⁴²Kmaohaka maara piee a oshochana, kamoldozobaikekwa hako jambo akwe gumuseehe lazimaha aianafaziita hako kikombe, mapenziena iso gushika." ⁴³Kmaotse seyami kwibi, kw akuwa akwabiichaa tsanapapee. ⁴⁴Kisha kamotaicha kamoamo haka. Kamoio mara sammaka idigabe bebe.⁴⁵Baadae Yesu kamoihacha hichichana," Hupitii aasitii a shihenaa? Chesi, saako gushikakwa, aakwetema Adamu salitwaiyaadhambinebee. ⁴⁶Hukwasi ib. Chee, bami hamakweso salitiitikwa naimo."⁴⁷Wakati kwamo hupee, Yuda uchame icha bii ikomi piyibii, kamogushika. Kaa pakapaa pana a bami kwapi a makuhanibii a eemda. Zami a pangabee aumabe. ⁴⁸Lllama unu hamakweya salitiitacha na Yesu alikuwa ishara, kamodolzo ,"Bami hamakwene tsaa bamiyaa. Chiyasi."⁴⁹Mara beni kamozaa kweya Yesu a," Mtana ,Mwalimu! Akamo tsaa. ⁵⁰Yesu kamohema," Ubato, elai boko jamabo zanennakwa." Ndipo kamiza, ukwabii Yesua chiyachana.⁵¹Chee, unu uchame hamakwamo a Yesu, uklwakoma, kamoshota pangakoma, a kuhani, a kamoima hahtchapichina. ⁵²Ndipo Yesu kamohena, tsitsii pangakowena hiteta, kwa kuwa waina inaina pangako neta upangako. ⁵³Gosekatite ishonokwa babiekwa, a bami managha tako zaidina ikomi piyibii malaikabiitibii. ⁵⁴Lkaini aku jinziya maamndikokobee gumushuanakwise bahinayachaan, ishonokwa pasaiyreya echana?"⁵⁵Wakati bami Yesu kamohena kaa," Je!zatia Apangabee isa tutushukwa? kila hamaena chekeneenee, a akwatia! ⁵⁶Lakini wainaey ili maandiko mamnabiichebe ise gushika." Ndipo wanafunzi bima kamitaya a kamihi.⁵⁷Bii habikwami ciya Yesu hakabnanmi kweya kayafa, Kuhani usal mamahali ambapo abi apakanabii kaami pana. ⁵⁸Lakini Petro apaananmo atona neta ichana hadi kwako ukumbikoma kuhani.Usal pana a walinzibini isotsiana hiee.⁵⁹Basi nkuslubiisha makuhanibii a barazako wainasa wkakeamii ushahidi kamate Yesu, kusudi isechiya nllowachana. ⁶⁰Ika aakweme asobe, lakini akwame , uytute nzokoko piyibii kami uyuhe aanema ⁶¹a kamitdolzo," Unu hama, " Gunu seanena hekaluni kwapi tsifibi samakabii."'⁶²Kuhani usala kamoika kamoyasana," Akwete jibuene? habi aku kwapi?" ⁶³Lakini Yesu hamamo hitsina. Kuhani usla kamohema," Isa Haine kweya a hamahe, amuruiye , hana kwetee tee Krsisto ehe, akwetema haine." ⁶⁴Yesu kamojibuita," Tee jambo bami. Lakini henata, hamisho a akwetema Adamu hameya boko ubutiko, a kweso zanee kwapi mbinguni nibi."⁶⁵Ndipo kuhani kamao nlalobema akamolldzozo," Kufuruhemo! Je, akunanbita slaata ushahidi? ⁶⁶Chee kweya kuyuhae. Je! akuwa goseka? kamijibuhe," Stahiliye misihe."⁶⁷Kisha kamipanzika mutchabii ngumi, a tsitachana makofi bii neta ukwabicha, a ⁶⁸tlodochana," Tabiriyobaa tee Kristo. Akwizamoto tsiyeena?"⁶⁹Wakati babmi Petro tongotina kwa , a mtumishiko kamohaka matete a kamodolzo," Atee oma bahaetee Yesu wa Galilaya." ⁷⁰Lakini aaaneeta wanaieta, akamodlozo, Akwata hamakwatita tdolzo."⁷¹Kwamo haka tahawako, mtumishiko tsyaywa habi kwami behaeha beena," Unu babmi a Yesu Nazarethi." ⁷²Kam llako kiapo," Ono akwata hama unu."⁷³Muda tsite baadaye, bii habekwami ika kapana, kamihikata a yekwa ePtro," Kwkao ahumakaotee uchame yayicha, kwa kuw ahata ena uyuweya." ⁷⁴Ndipo kamukutu aapaena," Ono akwata hama uni," a mara igogongoda kamouhu. ⁷⁵Petro kamoeslawiyeta Yesu," Kabla hupeya uhuchana mara samaka."

Chapter 27

¹Mudashehitane kwami, akasumibii wakoiwisha paanakwabiima emeda njama dhidi a Haine nllowachana. ²Inllaami, akakaamenemi akami gushikita kweya liwali Pilato.³Kisha Yudam hamakwamo kwamba Haine baheyamo, kuhukumiwa, alijita vipande helabitete pakaachamakuhanibii apaanakwabi, ⁴a kamollozo," Elahana dhambi Kuupemamao atama akwe hatiane." Kame akwejibuehekwa, inatuhusu akwia obee? Cheenetate habee." ⁵Kamo nlalpete nlleena okoshowene hekalu, akamo ulleta ichinanema.⁶Pakapaacha cha makuhanibii chetamobee kipandebeeta okoshaweebee a kamollozo," Akwaya nubee cheketachana okoshawebee habee nlaaanama hazina Kwako nzokokoma garama atama." ⁷Habekwmae nllokozzae wainata a koma kitoma mogandako huhuyetiya. ⁸Kwkao nsokoko hako mogandako ilikuwa baheya ," Mogandakoma" atama mapaka tsifii.⁹Kisha nabee idiga nllozo asepo Yeremia gusuname, nllozo," Kame cheta vipande thelathini gharama hamakweme pangaiya unuma Israeli kwako zokokoya, ¹⁰a elasukwe kwako nzokokomz nfinyanzi,isa bawa chechekanukwa ."¹¹Hamaishoo Haine ikamo aanena ya liwaku, na liwali," Je mfalme cha wayahudi?" ¹²Yesu kamobuucha," Tetemio nllozohishima." ¹³Kisha Pilato nllozo," Akwata nlalae nllsamo wainama sdhidihena?" ¹⁴Akwamo yohana ata idiga ichame, hishanankwa a kukunya.¹⁵Hehrena nlalasa sikukuu ilikuwa desturi ya liwali ichame. Hamakweya kweya nlalama. ¹⁶Bamuusha baheami sugu akanabema Baraba.¹⁷Hishonokwa wakatio hamakwami gubilinga wanaihicha, Pilato kama Yasicha," Akwaze kitii nlalate kwako nzokokowina?" Baraba oo haimekwaia kamaiya Kristo?" ¹⁸Kwa nzokokotetewamo kwamba baheyami chichyachana kwako nbzokoko ya chuki. ¹⁹Wakati hamakwamo hama kweya kutima hukumu, okokoma idiga akwakwa nllozo," Taakwe hatiyane. Humako kokoyawaonaa ata hamaishoo nllaanlaana asepo nzokokoma."²⁰Ndipo makuhani apaakakwa makutano iso Baraba, a haine iso nlloweya. ²¹Liwali kamiyeseta tumebamiyanllanahicha piyebii ono inataya aitbitina? Nlloowami," Baraba." ²²Pilato kamollozo, ina elana toshina Yesu kamokweya nllozo wainaheta kamo nlllozo," "Sulubishaitee"²³Abami kamo akwia aakanzokoko kwamio nlikata," Kwa ni i tiso nlluhana nllukwa a punawoo," Msulubishe." ²⁴Hivyo wakati Pilato kamo nlalama akweso gum,useana alesukwama lolote, lakini, babamu shanama ishekamo kutula," Ono ukuwakwa hatiya punama atomana unu hama bami akwe cheelelale habee achinina."²⁵Emeda wainama kama nllozo," Atamama puhahina a olanakwe." ²⁶Kisha kamo Baraba biitina, lakini nlluamo mijeredi ya Yesu n hakachana kusubibiwa.²⁷Kisha askai wa liwali kamichaya Yesu mpaka praitoria a lagha pakapaa la maaskari wanaihicha kamugubilingi. ²⁸Kmai nduwema nllobema akomi tesehe. ²⁹Kisha kami eleha akamicheka punasa , akamichekema mwzni mwako ukawakoma nankwatiko. Nllunanmi aane nanma a kumkejeri kamillonzo," Nllasukwa, mafalme wa Wayahudi?"³⁰A kami pansika munlabii kami cheta nlloabee a nllotama. ³¹Wakati kwami a wakiekkejeri nduwimami boko kanzu a iyema nllobema, a kami lamusima hakashana kumsulubisha.³²Walipotoka nje, walimwona mtu kutoka Krene Jina lake Simeoni, amabaye walim;azimisha kwenda nao ili apate kuubeba msalaba wake. ³³Walipofika mahali paitwapo Golgotha, maana yake," Eneo la fuvu la Kichwa." ³⁴Walimpa siki iliyochanywa na nyongo anywe. Lakini alipoionja, hakuweza kuinywa.³⁵Wakati walipokuwa wamemsulubisha, waligawana mavazi yake na kupiga kura. ³⁶Na waliketi na kumwangalia. ³⁷Juu ya kichwa chake waliweka mashitaka dhidi yake yakisomeka," Huyu ni Yesu, mafalme wa Wayahudi."³⁸Wanyang'anyi wawili walisulubiwa pamoja naye, mmoja upande wa kulia wake na mwingine wa kushoto. ³⁹Wale waliokuwa wakipita walimdhihaki, walitikisa vichwa vyao ⁴⁰na kusema," Weweuliyekuwa unataka kuliharibu hekalu na kulujenga katika siku tatu, jiokoe mweneyewe! kama ni mwana wa Mungu, shuka chini utoke msalabani!"⁴¹Katika hali ile ile wakuu wa mamkuhani walikuwa wakimkashifu, pamoja na waandishi na wazee, na kusema, ⁴²"Aliokoa wengine, lakini hawezi kujiokoa mweneyewe. Yeyte ni Mfalme wa Wayahudi. Na aashuke chini toka msalabani, ndipo tutakapomwamini.⁴³Alimtumiaini Mungu. Acha Mungu amwokoe sasa anataka, kwa sababu alisema,' Mimi ni mwana wa Mungu."' ⁴⁴Na wale wanyang'anyi waliokuwa wamesulubiwa pamoja naye pia walisema maneno ya kumdhihaki.⁴⁵Sasa kutoka saa sita kulikuwa na gisa kaktika nchi yote hasdi saa tisa. ⁴⁶Ilipofika saa tisa, Yesu akalia kwa suti kuu," Eloi, Eloi, laam thabakithan?" akimaanisha," Mungu wang, Mungu wangu, kwa nini umeniacha?" ⁴⁷Wakati huo baadhi yao waliokuwa wamesimama pale walisikia, wakisema," Anamwita Eliys."⁴⁸Mara moja mmoja wao alikimbia kuchukua sofongo na kuijaza kinywaji kichungu, akaiweka juu ya mti na kumpa apate kunywa. ⁴⁹Nao waliosalia wakaema," Mwacheni peke yake, acheni tuone kama Eliya atakuja kumwokoa." ⁵⁰Kisha Yesu akalia tena kwa sauti kuu na akaitoa roho yake.⁵¹Tazama, pazia la hekalu lilipasuka sehemu mbili juu hasdi chini. Na ardhi ikatetrmeka na miamba ikapasuka vipande. ⁵²Makaburi yalifunguka, na miili ya watakatifu waliokuwa wamelele usingizi walifufuliwa. ⁵³Walitoka makaburi baada ya ufufuo wake, waliingia mji matakatifu, na wakonekana wengi.⁵⁴Basi yuke akida nawlae walikuw awakimtazama Yesu waliona tetemeko na mambo yaliyokuwa yanatokea, walijaa na woga sana na kusema," Kweli huyu alikuwa Mwana wa Mungu." ⁵⁵Wanawake wengi waliokuwawakimfuata Yesu kutoka Galilaya ili kumuhudumia walikuwa pale wakitazama kutoka kwa mbali. ⁵⁶Miongoni mwao walikuwa Magadalena, Mariamu mama yake Yakobo na Joseph, na mama wa wa watotio wa Zebedayo⁵⁷IUlipofika jioni, alikuja mtu tajiri kutoka Arimathayo, aliyeitwa Yusufu, amabaye pia alikuwa mwanafunzi wa Yesu. ⁵⁸Alimwendea Pilato na kuuomba mwili wa Yesu. Kisha Pilato aliagiza apate kupewa.⁵⁹Yusufu aliuchuka mwili akaufunga na nguo ya sufi safi, ⁶⁰na akaulaza katika kaburi jipwa lake alilikuwa amelichonga mwambani. Kisha akavingisha jiwe kubwa likafunika mlango wa kaburi na akaenda zake. ⁶¹Mariamau Magdalena na mariamau walikuwa pale, wamekaa kyueleka kaburi.⁶²Siku iliyofuata ilikuwa siku ya maandalio, wakuu wa makuhani na mafarisayo walikusanyika pamoja n aPilato. ⁶³Wakamwambia ," Bwana, tunakumbuka kuwa wakati yule madnganyifu ali[okuwa hai, alisema' Baada ua siku tatu atafufuka tena.' ⁶⁴Kwahiyo agiza kabiri lilindwe mapaka siku ya tatu. Vinginevyo, wanafunzi wake wanweza kuja kumwibba na kusema kwa watu,' Amefufuka kutoka wafu.' Na udanganyifu wa mwisho utakuwa mbaya kuliko ule wa kwanza."⁶⁵Pilato akawaambia," Chukuaneni walinzi. Nendeni mkafanye hali ya usalama kama muwezavyo." ⁶⁶Hivyo walikwenda n akufanya kaburi kuwa salama, jiwe luiligongwa mhuri na kuweka walinzi.

Chapter 28

¹Baama nsifiko sabatiko, ishoko kwakugushika, likichwa hakachana uchameko ya juma, mariamau magdalena, abako mariamau ichiko zamensitachana hunu. ²Chee nsetet pakapaa, kwako malaikakoama bawa twuamo boko handa, akwato hamata.³Ngnseabema hiiname kamasa umeme, ilikuwa pelelehepee isa theluji. ⁴Bee walinzi nsosowanee isa hunu tatlehe.⁵Boko malaika kwaheketa bee okwiti kwekollozo," Takwelite tetanee kuwa akwanette Haine, sulubiwa. ⁶Ukuwa hamana, lakini hupamo Bivchote beena kwamo bawa ase. ⁷Hakete mwanafunzi bema,'Hukwamo kwa afu, chee aninanmo Galilaya, hamana chee inenzi."⁸Bee akwiti beena haraka chokwapee hofu ababalaicha, apaa akwatechii hetachama wanafunzibema. ⁹Chee Yesuy kwategiogisange abee akwatolza," Salamu." Bee akwitizame upukwabi akisha kwateabudiduitra. ¹⁰Kisha Yesu kawateheta ," Tweklite, hakate tte hate ndugu bekwa Galilauia.Nana nsika wapee.¹¹Wakati bee akwiti kwapee hekaehe, chee ichibii walinzi mjini pakapaa bii amanbo waima kwami hinde. ¹²Abii apanakwabii jambo bami uchame abami, hii ndamo kiasi pakapaa kwapii asakari ¹³akwamoheta," Heteta ichebee kuwa 'wanafunzi hahine zame kwetenseka anabema wakati kwaoyanupehe.'¹⁴Kma tarifa liwali, onobee achiyanachania mashaka waima." ¹⁵Kwahiyo askari kwahitica bee mdila oshowe elaha kama walivyokuwa ekezwaiya. Habari baana kwa wayahudi hadi amaisha.¹⁶Lkaini bii mitume ikumi auchame hakami Galilaya kweya bami bamikweya hakabokoto. ¹⁷Abii kwapinziyo, mwabuudutami, lakibni baadhi nnaicha niyami shaka.¹⁸Yesui kamozaicha kwatoldozo," Kwiyanaa mamlaka waina ambinguni. ¹⁹Kwa hiyi tetrlaha mataifa waimo kuwa wanafunzi . Wabarizen bana bawa, amawana , na nkoloko Mtakatifu.²⁰Fundishaiyite kuyatii mammo waona nliuytiamuru, achee, ono bahenne uchame vdaima, haya mpaka ma dunia.

Mark

Chapter 1

¹Hako akkakane sa injilika ma Yesu Kristo, a akwetema Haine. ²Isa kwakwa n!ekahiya nena nanbii," chee iwatu jumbekwa aaneeenoo, ichame hamakwesu godichitita yakekama. ³Ilukwamaa unu karamiye nyikani," kwitsetata yakebe ina."⁴Yohana dzamo, kwasebatizae nyikani aubbatizo ma oba kweya msammaha thek'ee. ⁵Yaaamua wanaima Yudea a emeda wainama Yerusalemu hakame babmimina. Abami kweya kela YTordani kwesaungamee theheeheta. ⁶Yohana n!utubawamo thaabee shaashoka n!pyongitingama, a samee nzige a balaka slaaniko.⁷Hubiriamoo a komothadza baheyoo ichame dazanehe, a kwakwa hadhi ilituchana thehena a ilachachana tetsyebiyeta kwaltha bena. ⁸Oaba batizaonana nena atiri, ika bami nena nkoloko Tsiriko."⁹!utyuami kwapi tssifibi bii kwamba Yesu dzama hinieche nazarethi ma Gailala, a ayohana kweya kela Yordani. ¹⁰Kwama Yesu atichibiuna, iyamo aaa halookaamo elenana a nkoloko kwakwatuwaa tkehene puhuna ma Iasa thapoko. ¹¹A ilukwaa aanaimo," Tewaate slatee slaatee, hamakwataslaate paana te."¹²Atonena mara ichame nkoloko kata utusuwa hakadinaa nyikani. ¹³Bahakwaa nyikani tsifibi arobbaini, kwakawa a !o!ooko. Giyaamo a klaima ma slaa a malaikaabee ise.¹⁴Atonena baadana na Yohana chhiyana, Yesu dama Galilaya thadze injiili ma heina, ¹⁵Kwesathodsa," uda gushikama, a ufalme ma Haine. Ilukute a teemi kweya injili."¹⁶Akweletthehe kupanana tsiyaya a Galilaya, iyamo Simoni a Anrea ukwetema Simoni kwamilla nyavu beicha kweya tsiyayao, kwako nzakoko briemiiwavuvibii. ¹⁷Yesu hemamamo," Bichote, ataabakwaye, ahiinata isa wavuvibi ma emedai." ¹⁸A mara icahame tetahani nayu a kamiyaabaana.¹⁹Yamasa Yesu kamothiwaa, iayama yakobo akwetema Zebedayo a Yohana ukwetemo; bahaemi kweyaa mtumbwi a Yohana . ²⁰Mara na wao waimacha baba yao Zebedayo nadani ya mtumbwi na watumishi waliokodiwa, wakamfuata.²¹Akwani Kapernanumu, tsifika sa sababtoko, Yesu kweko sinagokgiko a chechekanuucha. ²²Kakunyame chcehekanuuma, akahiyaakacha hahacaemo chekenueyo isa hamakweye chakwahhe isa niekan!akabii.²³Wakati baba,i bahanaenu a unu kwako sinagigi wichahamakwama , nkoloko tuchikiko, a kwasetama ngw'wanoko, ²⁴Komodzo," Chakwa habebe aakwia elaachane te, Yesu na nazarethi? Tetreoawenene akwedzatee!" ²⁵Yesu ahahatamo halugebee a komodzaba," H!!ii a hi!!ee chikanamo!" ²⁶Ankoloko tichitko nnlayakwa thehenaa a komahin!e babminina wakayi kamahhou nenna nnlukwaa pahune.²⁷Aemenda wainama kukunyame , hishonokwa kamayekase kila ichame," hama akwia dzana bami malkaane?Aamureeya halanguabee tichiyebee abee eehepe'e!"A ²⁸thodzo husuiote mara ichame kametsatsa kaila yamiua chikinama mkoa wainama Galilaya.²⁹Amara icahame bama kwamoh!ine tangokasa sinagogi n!oowame Simon na Andera bahacano a Yakpbo a Yohana. ³⁰Hmaisha ayaka Simoni bahiakwa asiyaka bakiyoko basatu, a mara ichame hemame Yesu thodzo sa. ³¹Hinishokwa dzamo kachita nenna ukwabima, kamukwitita pahuba; a mara ichame hamama Yesu,kawalukuta elusakwaheyachana.³²Nliakafe bami kwakwa ishoko baheyakwa kututuakwa, dizanemame bokotima waneya, pek'e oo theka nenna halangubee. ³³Yamua wainama kurtunee kwako thawako. ³⁴Kolowetamo osaeba bokee a basota ikicheikiche a hi!nie taacha, atonena akamoeheta halangubee thodzo cahana kwako nzokota tetamamae.³⁵Hikwaama wekalapisaina, kwamo hupee tiussiro tysyuamaoo; a komohakaa yamua ukuma iyogi beena. ³⁶Simoni a weitaa habahwemaa gugiya icame. ³⁷!yuamee a kameheme," Abani kwakaame"³⁸Hetamo," Mahite aamu iche, togatina kweya miji makaniyee, ili nangumseana uuhuuchana nana pia." ³⁹Hakamo Hhleemi Galilaua wainama, kwamo!ni!uhe kwapee masinagogibee eta a komohuta halangutio.⁴⁰Bani bilite dazamo animina. Bahaemo sakapiyamo komogukuma gulingulibe a komohema; ," Kwete sha'aati gumusanatita ita tsiyee." ⁴¹Kwamoutswaya a huluma, Yesu kiwaitataimoo ukwako koma ahlesaha, alaatita." ⁴²Mara ichoma mbilika kotalitha, a kamoelahiya kuwatisiyee.⁴³Yesu kamothokozomo nenni batete a komohehema isohaka;ani, ⁴⁴Hemama," Ianaa itaakwethodza idiga kweya unu, atonenna haka italyuu kweya ! uusla, aa itahini! ata dhabihu kwako nzokoko na ntusahiya biitina."⁴⁵Atonenan haakao aomokuta hemanachana idiga paana a Yesuakwamogumuseana ilaama n!o'ochaana mjini. Hushinokwa hamama yamua ukuma a emeda deema baminima hi!echo kiala yaamu.

Chapter 2

¹Kwametetse kapernanum baadananichaa tsifii anagabiri bahaemaa hetsana. ²Emeda aso paano safasiko ilama, a nako boko, A Yesu thadwamo idiga biitima.³Atone baadhi dzamo baminmina habewepdzana una bami hamakweya chawii, emeda bone bahaamee akamoepee. ⁴Wakati kwanonokowa kwako nzokoko ma emeda, tsunanme paa pahunanma mmahalo bami kwamebahae. Akwane bahee, tuhihitame shaoshoko hahkokwamo unu cahawi bahaemo ulepega.⁵Kam imani yeta, Yesu hemama hamakweya chawi," waayee, thekeenaa samaiyamaa." ⁶Atonena baadhi naicha n!n!kaaekabii nnabii habkikwani hama beena yakosee yani nkolotinahicha, ⁷"Gumuseaneya unu hama thodzachano hishina?Kufurueya! Akwadza gumeseane sameyaexhana theekee hahaeltainee ichinane ma?"⁸Kama Yesu tetao nkoloyimo ma hamakwami goseka ilaananhicho. Hichamo," Akwiannatia goseka hishima enkolobinahina? ⁹Tumibabkuwoku fishikoniko p'aana thodzocha kweya unu hamakweya chawee,'Ikaa, choii kitandakowena, a itatlhekwa?'¹⁰Atatenanane ili isechiyaa tetaama kuwa akwetiyeeyama Adam chakeheya yamua, hemama hina hamakweyaa chawi, ¹¹"Henata te, hukwaa, chii mkekamoo wena, a tohaka hetsaaena." ¹²Ikamoo a mara ichamee komohichita mkekakoma, a hakama tongotina aaenaeeo kila unu hishinakwa Haine Utukufu, a kamethiodza," Kammwe, akwigumiya, iayachana yamua isa hama."¹³Hakamo lokoko na ziwa, dzama banimina, a kamathako kodzoweta. ¹⁴Kwamo iayama lawi akwetema Alfayo hha,amkamoatubaanaa.¹⁵Akwamo Yesu kwamo chiyee seme kwako hetsako ma Lawi, gubilingatamo kodi osuku a emeda bami theke ene baheepe semepe a Yesu a Wanafunzi bema kwako nzokoko bahema asope abee ataba aneme. ¹⁶Wakati kwami! ekabiihabi kwani gubilingitama kodiko, hetami wananfuznzibe ma," Akwianiyaa seme a gubilingatachana kodiko a emeda bami theke'ene?"¹⁷Wakati Yesu kwamanhhaloo hishinakwaa kamohicha," Emeda chohakwa afaya kwapemana bee kwapeslaata. Akwnadze kaamachana emeda bami hakine, lakini bami theke'enee."¹⁸Wananfunzibema Yohana a mafarisayo walikuwa illepe. A baadhi na me emeda dzamo babmimina a komoheta," Akuwinannateta wanafunzibema Yohana a Mafarisayo Illlyaa, a unenna wananfunzi b

¹⁹Yesu kakmohema," Je hankwepedza halusitina gumseanepee iillachanaabee? Kweya Bwana harusi kweso hepee iilachaana."²⁰Aunenna tsifibii dzapii kweso bwana harusi biitima, a kwapi tsifibii bee illapee. ²¹Ukuwa kunu n!apoe illooyo dzano kwape bee, dzana tsuayaya hinichee kweya kene, a bahaeheya tatuzae theke.²²UKUwa unu cheke divai dzana kwapi kikinibiri, hishin0kwa divaitakatzayacha viribabii a wanaihicha piyichano divai badala ma, chekee divai kweya vriba dazana."²³Kwako tiskuma asababto Yesu iLTreehumaa kwaya baadhii yeetu aahaambee, a wanafunzibe'ama kitalume masuke ya ngano. ²⁴A mafarisayo hemani," Che'e'e akwia ninayaita elasukiwa ihia hakweya tanapakwisa sheria ako kwako tsifiko sa sabato?"²⁵Hicahamo," Akwatia samata hinahamakweelaa ha Daudi kwamobahaee kweyaa uhitaji aa hatse-- babami gigiyana a emeda hamakwamo gugiyaa abami? ²⁶Jinsi kwamokakeehe kwako hetsako na Haine kwamo Abiathari usala a kakoseme mkate aaanenaa--- hamakwamoo atosana sheriaako kweya unu wawainama semee-- a baadhi yeta nanbee gugiyaa abami?"²⁷Yesu thwawamo," sababto elahiya kwako nzokoko emeda akwe emeda kwako nzokosa sababto. ²⁸Hishinokwaakwetema Adamu bamiya Bwana, a akwako sabatoko."

Chapter 3

¹Aalama n!oo owamu kwako sinangogiko a bee'na bahaeama unu bamii ukwate chawiko. ²Baadhi nama emeda bahaeama atabaaneya kukupana iyochana tsifikusa sabatoko ili ise thisana.³Yesu Hemama unu bamii ukwatee chawiko," Hukwaa a itataiko ilaanaama emeda hama ." ⁴Atonnea komohema emedo, je nubeyaa elasukwaachana ihi tsie tsifoka sabatoka au elasukwa akwe humate; isianachana, au llaowacha?" Lakini hamanae hiine.⁵kamucheenenta nena ofa, kamolihusunaa kwako nzokoko hakaata "hikotebitteta". aakamohena a Yesu kamoloowina ukwako ma. ⁶Mafarisayo kamihakak a mara komihela njama icheema aHewrodibiri dhidi nanama ili islowaa.⁷Atunenna Yesu, guyga a wanafunzi bena hakema baahvinina, umati pakaapaa eemdena hinee Galilaya a Uyahudi ⁸a hinniee Yerusalemuna a hinee idumaya a aaneanamo Yordani a papanemo Tiro a sidoni, umati pakaa kila gashenga hamakwamo elaahahe, dzame bamimina.⁹Akamoheta wwanafunzibema iseulubaa mtubwi k'umi kwako kwaku nzokoko, ili isekwedza isemakaka!ikwa. ¹⁰Kwako nzokoko konllowetamo osobee, ili kila unu hakakwechukwae kokoya, gushimatachane ili sioeaha.¹¹Popote nkoloko tchiye kwameiya kameisha a kamepipi, a thodwane," Te akwetetema haine." ¹²Kmaoheta nena msiistizo iseakwelusukwaa isatomoye.¹³hakamo puhunama honia, a kamoka, ehata habakwemo slaata. ¹⁴Kamaogobalicha ikumi a piyibiri( habikwamokaai caa mitume), ili kwamba abami a uwichana habiriena, ¹⁵Aiischokwahae a mamalaka humtacane halungubee. ¹⁶Akamogabalicha ikumi a payibiri: Simoni akanabe na Petro,¹⁷Yakobo akwete Zebedayo, AYohana ukwetema Yakobo, khaamkwama kwiya akanabe ma Bonegasi, habii akwipima ngurumo, ¹⁸a Andrea, Filipo, Barholomay, mathayo, Tomaso, yakobo Akwetee Alfayo, Thadayo, Simon mkananayo, ¹⁹a Yuda Iskariote, hamakweso ilkoma.²⁰Atonena haakamo hetsano, a eemeda kamodza iilama, a isekwegumseona semechna a mkate. ²¹Oalanakwema kwamamannlaee thodzo bami, hakame kemechiyaa, ikaakai," Kanlletitaamo a masalako."

²²Niekakabii hinie Yerusalemu tlodzowami," a nena "usleta halangubee hiniteayya halungubee."²³Yesu kkahetamo baamimina a komodthaba abee nena mifani," Aku jinsi !o!oloko gumseseaniyako hinitachana !o!oko? ²⁴Kwema ichinenema, !usale babmi ikachana. ²⁵Isa hetsako kwekatsachahe , aichinanesa, boku iakachana.²⁶Isa !o!oko kwahehukwa kinyume nasa ichinanesa, a kotsatsahe, akwekagumseana akachana, na hahaeyaku gushikakwa shikihe. ²⁷Lkaini ukuwa ichane gumseane chikina sa heysaka bila ilaachana bami ulubitee kai, a atonena gubilinachana hamakweya hetsana.²⁸Himakau hinata, theke wainama alakwene na emeda icheemaa a kufuru hamakwepee hamakwepethodzo,

²⁹Lakini babami hamakweso, !endausa nkoloko nubika akweso, bali chokwahe ya ahatia ma theke mamilele." ³⁰Yesu thodzowama hahko kwako nzokoko bahaema ," Nkoloko titiko."³¹Atonena asukuma a ukwetebema ma dizame a kumeika tungoko. kamuuwa unu,,kaa'amachana. ³²A luthema emeda hamakwamo hama kapanan mamehenaa," Paakowea a ukwetebee nabahepe tongitinaa, kwakaenepe te."³³Kamoheta," Akwedzako ayakukwa a ukwetabekwa?" ³⁴Cheenetami habakweeme hama a kamotodzo," Chee habe ayemekwa aukwetepekwa! ³⁵Bami elahe mapenzini, hhaine, unu ukwetyaka, a mitisikokwa a ayakokwa."

Chapter 4

¹Tean akaktulama chechekakanuuchana lokokona ma tisayayo. Pakapaa haokweya mtumbwi tsyayoniba, akomohama lethehema emedaaso bahaeamo lokokonama tsiyayo ufukweni. ²Akamahechekanuu yamuu aso nena mfano, a kamothodza biitinaa nnena iya maa.³Chelekekete, Ngogo hakakama pandaena. ⁴Kwamo pandaee, baadhi naeta mbengubee ishame yikitina, kamedza kameameta. ⁵Mbegubee ichebeeishame kweya, beena ukueme a yamuebee asobe , kame n!asli, kwak nzkoko ukuame nsobe, kwako nzokokoukuame pkapaebebe.⁶Atonena ishoko kwakwah!e, n!asliyame, a kwako nzokoko ukwayeta a wilibii, nnlapeyame. ⁷Mbegu ichebee ishamee ilaanahicha pisibii. Pisibii tiisyami a kaminokwaiti a semenakwa.⁸Mbegubee ichebee ishame kwape yaamuabee tsibee a kameomoo semenakwe kwese tisi a seslo, ichebeeomoowame thelathini paana, a ichebee, icheebee mia." ⁹Akamothodzo," Babami, chokwahete hatchachibe e nnlaaebee, a sanllee!"¹⁰Yesu kwama ichinnanema, nabee anbakwee kupanana a kuhusu mifano. ¹¹Kodzo biitina," Hibitina kwimiyatea nllachiya ma Ufalme ma haine. Ika kwape habekwee tongoko kial ngasenga mfano wa, kwese chee, ndii che'epee, ¹²lakaini akwese iiana, a hishonokwa kwesenllae ndiyo nnlayame, lakini akweseelawae, ahinakwa kengeukakwise a Haine sameyayiyayetaheso."¹³Akamothodzo biitina," Je akwetaelewata mafano hama? Ttaisnankwetetta itegumseana tretachana mfan ichemamkoka. ¹⁴Nganga pandaeama idiga. ¹⁵Baadhi nanbeepee habakweemeisha kupasana yekeko, yamua mite be'e nakweya pandaiyta. Akwamenllae, a !o!oko kotadza a kotahicha idigaka hahkokwakwa pandaiya chikinaeta.¹⁶Abaadhi nabeapeehabekwapee pandaya puhuana ma ha!a, hakwakwape, annliiesa idigaku, kenani. ¹⁷Aukuwayeta wlibii wawananhicha chikinaeta, lakini vumiliyaepe kweya muda itse. Atsenena kokaya a kokoyacha kwidza kwako nzokoko weta idigabee, mara tatulluhe.¹⁸Aichebbe nabepee hapebekwapee pandaee kwapii pisibiri, ¹⁹Milietepee idigabee, lakini tsaochanama uyamua, lamsina ihia, a akwako tasiko ma yamua ichemakaka, n!o,omoteya a katea nokwaa ommochana emenakwae. ²⁰Atonenna hahepe nanbee habekwape pandaiya kwape yamuabee tsiabe: ichepee Thelathini a ichebee sitini, a ichebee mia ahiame."²¹Yesu kamauheta," Je dazanahepee taa chikinansi kikapu, au thheena sa kitandako? Dzanaya chikinnasa a socheketa pahusa kiagoko. ²²Kwako nzokoko ukuwa ihio hamakweyabiha hamakweso , a ukuwa siri hamakwesa chikiya elana. ²³Kawesa bahee nllonllaekka a sonlee!"²⁴Akamoheta," Itetet chechee kweya hina hamakwettat eeemaa, kwakoo nznkokoo pinokoo hakwetteta pimaee , bakwawaku . ²⁵Kwako nzokoko bami hamakweyachokweee tatutsbee pakkaa, a hina hamakweyachokwahee.²⁶Akamauthidzo, ufalme ma haina gumii yamooo unu hamakweya pandae kwape yamuabee. ²⁷Kwamoosee tsfanaa kamuohukwaa wekelapisaa, a gimbeku katawendehe a kutatisi, kwamo akwetee kwakahiie. ²⁸Yamua hitaheya mbeguku ichianema; akakaenneo enabii , atonennaallubukwaa, atonenna a mbeguka hahkokwakohakaa. ²⁹A wakati kweku mbeguku kweko pisli mara hakanako mundu, kwako nzokoku mamvuno na!!amo.³⁰Akamithodzo," Iboki'umiita ufalme na Haine a aku ngashenga, au ibaleha aku mfano thedzamahatachana? ³¹Isa mbegukoma haradali, hakokwakwa pandwaiya kumiyakao paana kuliko mbeguu waina yaanuima. ³²A, wakati kwakapandaiyaa, tisiyoko iko pakapee paana nnahicha wendebii wanaichaabustatina, a elehichake awatabii akusumbili, a tlesaooko ma a'a sapeko."³³Kweya mifano asofundishanaemu aidiga biitina, kweya kadri hamakwepee gumusecina nliiecana, ³⁴a akwamothodza abee bila mifano , ika wakati kwamu ichinanema, kamo kila geshenga wanafunzi bema.³⁵Kwako tsifika boko, wakati nama nllkafe kwakagushika, komothodzo biitina, mahite balanina piyee." ³⁶Hishinokwa kametaya uamati, kamechiya Yesu, bamuusha kaneneya bahae chikanama, mahite balanina piye. ³⁷A bititibii dhorubanii a mawimbi bahaenii n!oipi chikinama mtumbwi kanenamo oso.³⁸Lkaini Yesu ichinanema baheama kwako shetri, oseyamo kweya kela. Kamuhikwita, kwamithodza," Mwalimu, akwihitatee obii misiotaa?" ³⁹A kamohukwa, kamoul;icha tsuchibihi a kamahema bahari," Iso shwarie kamie, ababhahe" Tsuchibiri kam!ihe, a bahaeamo pakaapa.⁴⁰Akamothadza biitina, " Akwinantete isli? Je uuwani imani hupetetee?" ⁴¹Osamahetama a islee pakaa chikinasa heta a iichinaneheta," Hama akwata ilama, kwako nzokoko a tuschibii bahari yama nube?"

Chapter 5

¹Zame mpaka upande iche bahariini, nl;lanlaa mkoanimo Gerasi ²a ghafla wakati Yesu hamnakwama hi!ie togoko mtumbwiniko, unu mkolete hunchubiti.³Umubami bamama hunllubitina. Ukuwaa hamakweya paana, ukuwa hata kweya nyrenge. ⁴Alikuwa inllyama nyakati iche nenna pingu na nyenge. Milkkemo nyenge a ping bima. Ukuwa ha ichame hamakwama a ulubee shida itachanabee.⁵Ntsifi a isho kwamo hllubitina a hannlllanina, pipiyama akomo! iaya bami ichinenna hanllako nzunzebe. ⁶Kwamonllaya Yesu kwa ichana, chiyama banimina a nlutuchana aanenama.⁷Uhuwano ntullugwaa!usala," Alaatita inahelehana akwia, Yesu akwetema haine hamakweyapuhuna paana? Sihiiyenata kweya Haine, takwekoyiyitikike." ⁸Kwa kuwa alikiwa hetamo," Tetehunjile unu hiyee, leko nkolo tichiko"⁹Abee yasasana," Akanabee akwazatee?" Abami kamojibuita," Akanabekwa legion, a bami komojibuita," ¹⁰ASihiitamo nllama a nnllama kamoekwa hakaneta togotinama mkoo.¹¹Yamasa laqa pakaapa nlleha lilikuwa puhha ha!naino, ¹²a bee kamesihiita, kwamenloooza," Ntuza wibaa kweya nllaahanina, y!oo chikina heta." ¹³Hishinokwa ruhusuoyatemo nkoloko tichiyebe kameh!,Ma bee kamechu yamuanina, ha!anina mpaka baharini, akarbia zamaeaani baharinino.¹⁴Anabee habakwema simitikoo nlajahalapee chiyameea hinttee taarifako uyuhe nllanllaina ma mji a nlalalallaananmo yamua. ¹⁵Ndipo kwameza kweya Yesu a hamakwamo pagauwaehea halungubee--bhamakawa-- a jeshiko nlaalaa mosalatinama amegagaka, a bee isliyame.¹⁶Nabee habekwame ntizioaana hamakwana kweya unu hamakweya pagawea a hatame baminia a nllama kuhusu nllaaha. ¹⁷Abee katulame ham,asishaitachano sostyuuu nllaa mkoninanheta.¹⁸Akwama n!oo chikinaoma mtmbwi, unu hamakwano pagawee pagawae he a ssihitamo kwambasohaka pamoja abami. ¹⁹Lakini akamituruhusue, lakaiki hemamni," Hukaa hentsanakwa a kweya yena, a taheta tisyananmo bawa, a rehema kwamokwehena." ²⁰hishonokwa hakamo hamakwao Yesu elaha baminima nllaa Dekapoli, akaila ichame kukunyamo.²¹Awakati Yesu kwa!akahe nllam upande ihe, laqa pakapa lenchuamoom!!uyaeya, kwano lokokonama bahari. ²²A ichame !uslasa sinangogoko, kawaaakamoiaa Yairo, zama, a kamo, ishamo upukwabivuchinanama. ²³Amosihgiita paana, kamolaza," MIlekwekokwa quniko na!ia ka taliichha. Sihiyetu, bi chuio a techeketa ukwabiyena puhunasa ili kwamba kuweza chetachana afyaabee a kohama. ²⁴Hishimokwa hakama gugimana abami, a laqopakapaa hamekweya atabaana a beezongaitame kupana kamemak akaniiya.²⁵Baheekwa a kwitiko ambaye atamasa ilikuwa hiniyeamo kwapii miakabii ikumi a piyibii. ²⁶Kokoyama vya kutosaha yamueta mamtabibuee hamakwechokwehee. hata hisinokwa akwkaaishiya kwaya chochote, ;akini ha;i ncheke.Nllaeyamo habariko kuhusu Yesu. ²⁷Hishindaa wa zamo chikananan laqa, abami nliizeata ma ntlookomaa.laqa, abami nlzeta ma ntsloakoma.²⁸Kwa kuwa nllozawamo," Kam kwene ntzeeta, niyuabena tu nitakuwa ammayaga ehheta." ²⁹Kwamantizeaha, eche auama eyama, a jiiskiakwa nllanlaa manabitisana kwa kollowiyakwa hi!echo kwayo kokoyasa.³⁰Aghafla Yesu kama guduwee chinakwaa ichenekwaa kwama yuulebeebahename. A hamana laqanima emeda a kakoyasi, akwaza ntizekwaetu ntozobekwa?"' ³¹Wanafuzni kakmeheme," Chee, laqa hama songaiyemoo, ma!iyenamo,ate ntzozita,;Akwazo hamakweye nteekwa? ³²Lakini Yesu chheyamoo hamama a hamamam amabaye hamakwamo elesukwaa hisinokwaa.³³Akwiitiko, kwesoslotetoo kichotokea baminima. Zamoi uosahakwa aanenema a kakauhema haamaka wainasa. ³⁴Kamotzoo baminima," Ntsalkwe, imamina hiinaa ita mayeage, hakaa kweya amani a huiecha kweya bablule na."³⁵Kwa kuwa mamakaka,iaya badhunanama a emeda kwameza h!echa kweya n!usla sinagogike, Kwantasoza," Ntaslaweko wena misiakwaa. Akwianahiya endeleache ntchotochana Mwalimu?"³⁶Lakini Yesu kamotchaa ambachoo ntochowaame, henanmo n!usalsa sinagogi," Tokweisli. Amini Tu."

³⁷Akwamoruhuhusuee yeyyote akatabaechana abamii, ispokuwaa Petro, Yajkobo, Ayohana ukeetema Yakobo.

³⁸Zami hentasamama n!usalsa sinangosi a bami ntizatomo vuruguko, uhucha aso a ambelezaecha.³⁹Kwamoon!chkina, hetamo," Akunanaite tu skitikaehe a akaunanaite pipi? Ola akwamomisi aseyamioo." ⁴⁰Nnakchami, lakini bami, hi!!chamo wanahicha togolo, chiyami oosma akwete a asokumeabami, a chikina hamakwamobahae ola.⁴¹LKwachachita ukwakosa olaka a komohea," Talitha koum," amabayo nnloochahano, ntsakaweka ngumiko, henata, hukwaa." ⁴²Ghafula olaku kakwahukwaa a intizikwa( kwa kuwa alikuwa a umri wa maiakabii ikumi apiyibii). Aghafla chiyame kukunya pakapaa. ⁴³Amuruiyetamo nnena ulubee kwamba ukuwayeyote pesaiyee tteachana kuhusu boko. Ahetamo sekwasa seme.

Chapter 6

¹A kamontuzuya beena, akamuhaka mjini neeta, a mwanafunzibe kameattana. ²Sabatoka kwakagoshika, katulama fundishiiyea sinagigi. Emeda aso nlla,ane kamekunya. Kamentozizo," Chiyamo tumika mafunzdishi hama? Akuhemo hama kweya kwimiya? " ³"Jehama akweyo bamie seremala, akwete sa MAaramauko au ukwetehicha Yakobo, Yose, Yuda a Simioni? Jehamaepe bebeena inchana aneebe?" A akwamebolahiya a Yesu.⁴Yesu kamolinzo," Nabii akwesowechhee heshima, isipokuwa mjima a ukwetebema a hebtisoka ma!" ⁵Akwemewezae elechaana miujiza beena, ila chiyetame ukabii bokobee kamonlozoweta. ⁶Kuku paana kwako akwa amenichaniko weta. Kisha intslihicamo vijijibii akifundisha.⁷Kaatema nabee wanafuzni ikumi a piyibii akamotukutula pikiyi. Kwibi hamo maamlaka langubee tinduchii bee, ⁸a kaamururue isekwechiyo chochote kwesehaeehe isipokue wala mbogoshiko, wala!okoshowebee. ⁹Lkaini sekwaslahe kwantsalabee, a kwe kanzubee piyebee.¹⁰Akamoheta," Hentzako yeyote hakokwetee !oo, hamate beena mpaka kwakentzuaya. ¹¹Amji wowote kwesoo wala keyinacho, ntuzuyache biitina,ntsaalako upukwabitikowino, iso bitina."¹²Abee kamehaka kametangazaeha emeda tayacha dhambi yeta. ¹³Kesetamo halungubee asobee, a kamewwa teta hintsabee abokebee.¹⁴Mfalme Herode kwamalee bee, kw akuwa Yesu !uyuyuwiyame paana. Baadhinaetu kamentzoza,"

Yohanaa Mbatizaji hapana a kwakonzokoko boko, hane elasukwepe chikinama."

¹⁵Baadhi naeta kametzozoz," Hama eliya oma, hupepe icgeppee kametzozo, hama nabiiya, isa ichiicha nabioi mabnabii gelanini."¹⁶lakini Herode kwamotozee habee komotzo,"Yohana, haakwana! talamaka hushiwiyama." ¹⁷Maa herode ichinanema Yohaan ntuzukwama Yohana sachiya a inlalamo gerezani ntzokoko Herodia( okokoma antisima Filipo) kwako huunasamo.¹⁸Kwa maana Yohana hemamao Herode," Akweya nuubee , hunasachana okokomoo mintisiyena.

¹⁹Lakini Herodia katulamo wakaachana a nliiwachana, lakini gmauseana, ²⁰Maana Herode Yhana, tetewaama kwamba bamiya hakine unuwa mtakatifu aatayamo ameyageenaa, na Endeleeaje elelekechetama a ukunyachana paana, lakini baasla.²¹Ikaachama gushika wakati mwaafaka na! iokwa ntifika Herode maafisa bema, makamondii a!ukuslabii Galilaya. ²²Ndipo Herodia kakwa!oo a aanenanheta, Herode a habekwame hama wakatinama seme ntifitana. Ndipo mfalme kamehasa," Hmakwatia slaata a ona kwenata."²³Kammaapiyaesa antozocha, chochote kweteslaati! oshochana, akweso ufalmekwa." ²⁴Kwakah!ie tugotina kakwayasita asukosa," Na!osho akwia kwaka ntozo," Ntozomakoma Yohana Mbatizaji. ²⁵Amara ichame kakwa!oo kwaya mfalme kwakakutula ntozochana," Slaltira, itakwika chikinama sahani, Yohana Mbatizaji."²⁶Malume kukuyama baana, lakini kwako kama a kwako ajilikweta mgenibema, hakwamollako !oshochasa. ²⁷Hishonokwa mfalme askaribii nlllayicha walizibina hachana zamisachana ntisamakomo Yohana. Mlinzi hankmao ntsalomaka kwamo kifungoni. ²⁸Kmazata ntasomaka kweya sahani a kamokwisa nsatalweka,, kakakwisa asukosa. ²⁹Awanafuzi kwamlleea hiiyebee, hakama chetehana, manabema huntizutinina.³⁰Amitumebii, luntzuani wanaicha aanenama a Yesu, kamohena habekwama elahiya ahabekwame fundishiyaiya. ³¹Abami kamohheta," Bichote ichianeina mahali ma faragha a bashowe kweya muda." WEmeda aaso zaneema a ntuzeaye, isa akweemechite semechaniko. ³²Hishonokwa kamekaha mashuwa kamohaka mahali ichnanema.³³Lkaini ntizayamee kwame ntzuaye, a ichebee , aneita chiyame nenna upakwabee ana mjini wanainama, abee kamegoshika kablaannaeta. ³⁴Kamugwashika pwani, pakapaa kamaruhusiwa yeta, kwako hiiyeya isa ubee ukuweta . Akamokutula yamua aso.³⁵Muda kwamoendaea paana, wanafunziabe kamezamata kamahema," hae mamhaliya a muda endeleemo. ³⁶Agayaitee isehaka miji kupana a vujiji.³⁷Lkaini kamojibayeta ," Kwaheyayate etaba seme." Kmaehena," Gumseneope mikatebii bii thamaninibi dinari nabee?" ³⁸Kmaohttea," Mikatebii takai bii? Hakate tetchee kwame! ayuwa kamoheta," Mikatebii batanobii biyibii."³⁹Kamuamuruyeita emeda sehama nllallaa loqanina enabii bintisibii. ⁴⁰Kmaechaminiyeta nllaalaa laqanina, mamia kqwya hamsini. ⁴¹Kisha kamochida mikatebii batanobii a ntsalabii piyibii, a cheechana mbinguni, kamobavamikie secheka aanenama laqa. Akisha kamohallaicha ntsala bii emeda wainama.⁴²Sekemaya wanaitaa hadu kametosha. ⁴³Gubilitemo vipandebee bahekwapeentsalee, vikapibii a piyibii, nllaama vipande cheebee. ⁴⁴Abiieaani slimibii elfu bataa kwamisene mikatebii.⁴⁵Mana kamoheta sekaha kweya mashua sehaka sehemu iche, hadu Bertsaida, wakati babmi kwamiagieta. ⁴⁶Hmana kwame babhe btuzayana, kamohaka han! anina ! ishochana. ⁴⁷Kwakwa ntifi, a mashuwate wakati nllaahhanllaaha bbahari, a bami hahaemo ichinenna yamua nllepe.⁴⁸a ntizyetamo kwamekokoya a makasibii kwa ntozoko tutweenai. Kwamana welapi kamohaka maeta, kamointislikwa puhuna atibii, a slaatiyago. ⁴⁹Lakini kwamentiziga intuziya pahunanhicha antibii, kamee!oonamiya a islaeko kwamedani kamentuslate ngwanoko. ⁵⁰Kwa ko ntzokoka ntizame kametzoso a isleeko. Mara komotzochozp a bee kamoheta," Jasiliete! onneee!takwete intisili."⁵¹Kamoo chikinama mashua, a kamitaya payachana, abee kameku kunyama lokolona. ⁵²Hishinokwa akwame alewaxhe maanahicha nabii mikate chokwaha. Eakwa tetao njumi.⁵³Abee kamenllapo, kwamegishika yamunianai Genesareti mamshua aikatia nanga. ⁵⁴Kamechi tangazeaa mashua, mara kametateoma. ⁵⁵Kamechi mkoa wanaima kakmekutula zenachanababakokebe nena machelabii, kila kwanellee zaneya.⁵⁶Popote nllaanlaa vijiji oo mjini bii aa nlallaa yamua, chekektema bokebee mali sokot e, a kameshihiita. A wanahita hapekwantezeha kontizame.

Chapter 7

¹Mfarisayo a baadhi nayicha bii amabao bahaemi Yerusalemu luthuani bbami.²Aiaanami kuwa baadhi naneta wanafunziema semeyane ukwabili tikbiri habikwapii akwe nlliiya. ³(Kwapi mafariayoyabii a wayahudii wanaichaa hawali mpaka tsyeena; chochokwahhepee utamaduni pakaakwakwibi. wakati ⁴Mafarisayo kwamitesee hiiecha mhakli ninas sokooko, hawali mpaka kai. A bahiyoko sheria yakoamabao hakokwape taababta vikombee, dzezelebee, vyombo shabate, a igogobiri wakati mamseme.)⁵Mafarisayo a yasananmi Yesu," Akwianinape wananfunzi beena akawapehama guumiina a tamaduni hicho paka'anakwibikwnai senepe ukwabii?"⁶Ikabbahami hetamo," Isaya tabilieamo tsyeenaa kuhusu etebee lamatebebe,"Emeda hama heshimukwetipe kwape awanikebeeta, lakini bahepe ichana ⁷ono.Elakwape ibada ukusa a maana, kwisechekanuu sheriako ma emeda isa.'⁸Tatetea sheriako maHaine nena tamadunima emeda." A kamaodzo biitina ," ⁹Ilakoatea amrika ma Haine nenna fishokonee tamaduni Yetu! ¹⁰Kwako nzoko Musa , heshimute pasle enaa pokowena a bami thodzo thekebee puhunanma asuko ma hakika misiheya.'¹¹Lakini thiszowetetta,' kweso unu thodza kwaya aso au asuku , " Ishiiya wanama ambao hamakwiina tetsano hin! echa onenina hazina sa hekaluka."'( bamo thodzokakwamba chiiyaami kweya haime') ¹²Hishinokwa akwetaruhusiya elechana gasenga lolte kwako nzokoko pasle asukuma. ¹³Elateta amriko ma Haine kuwa Bure nenna dznanchha ya jinzi hama."¹⁴Kaamamao emeda ilalama a kamoheta," Htekekekwa ono, ete awainanaina, a iteteelewaitita. ¹⁵Ukuwa gashenga hi!echa togotina ma unu hamakwesa gumuseane titoiyachana, unu n!noe bamimina nabamiyo. ¹⁶(zingatia: msatari hama," Kweso unu Yeyote kweso hatepichetee" ukuwa kweye nakala kene)¹⁷Yesu kwamotaya lutuhune a n!o'chana hetsana, wanafunzi bema kameyasana kuhusu mfano bami. ¹⁸Yesu kamothdzo," A etebee pia hupetee elewaechana? akwatetachee kwamba gagashenga n!o'omate unu akwesoi gumuseana, ¹⁹Kwako nzokoko hakachana kwako nkoloko ma, lakkni kwako hakache hitchina." Kwape thodzabe habe Yesu elehama eme wainama iso tsyeee.²⁰Thwadzaqmo , nabamiya hamakweya hii!ema unu bami. ²¹Kwako nzokoko hienaeya chikinama unu, ²²tongotinaso nkoloko, goseka theke, petjhehe, dzakecha, iloowacha. ²³Thekee hama wainama hiieya chikina, ndiyo unu."²⁴Hukwamo hi!echa bee'ena a kamotisuaya hakacha kweya mkoa ma Tiro a Sodoni. N!o'owamo chhikina a akwamosla ati unu yeyote kwisetetao kuwa haman, lakini bahachana. ²⁵Lakini kwetetta akwitiko hahakwaka akwetesa kumi chadiakwa nkoloko, thadzoma, kotadza, a kutaisha upubiichinama. ²⁶Akwitiko boko bokoeakwa myunanai, wa kabila Kifoeniki. Sihiitakwa bami kesata kwako kosa.²⁷Yesu kamuhesa akwitika," Tahetee alabee isesimo kae, lwako nzokoko okweya gumiee mkate ma olu tingi." ²⁸Lakini akwitiko katajibue a kotathodzo," Ndiyo bawa, a ilaamo mezako semeya mabaki ma seme ma olanakwe."²⁹Kotahema," kwako nzokoko hidhina, bahiteka huru hakachana pepoko hi!esakwa thakwekona."

³⁰Akwitiko tetsa hetsanasa a kutagasanga ta thawekusa aseyakwa kitandina, a peppaka hi!esakwa."³¹Yesu hi!e yamo ilama tongotima ma mkoa Tiro a kamollethe sidono aeleyaeamo bahari Galilaya kweya Dikapolisi. ³²Akamedzana unu hamakwana tutsue a wakmo Yesusocheketa ukwako nma puhunasa.³³Hin!ama togotima ma tuhuhe nena a kamochikicha ukwabima kwape hatchepichibe , abama kwamo patsi atama. ³⁴Che'yama puuhuna a'annanina, kamahuhua a kamahema,"Efata," Bami thodzocha "Nllae'e'e" ³⁵A muda babami hatapichibee kamenlllae, a hakakwama iilakwa ata kamothikitta a kamoguseana tsayeana.³⁶A amuriiyotama iseachakema unu yeyeto. Aatonenna ariyena hishinokwa kwamethodza bami nene asue. ³⁷Hakika kukunyiyame,. a thodzo," DElahani kila ihina. Aelehetamo tutsuba a tememebe ihaszochana."

Chapter 8

¹Kwapitisfibi hii baheamo ilama emeda aso, a ukueme a senema. Yesu kamokaeeta wanafunzi bemo kamoheta, ²"Hurumiyaitata emeda hama, hamame a ono kwapi tsifibi samakobiri ukuwayeta seme. ³Kwenetsatsaheta hetsana eta bila semacha gumseanepee zimiyaehepee yikitina nena hatse. Abaahi naeta eyame ichana paana." ⁴Wanafunzibema komojibue !uyuwichaota," Tuumika mikatebii habikwisi katutachanibii emeda hama kweya eneo hama hamkweyatahiya?"⁵Akamoyaseta chokwahetete vipandebee takaebee mikate?" Kamedzo," Saba." ⁶Anurueamo emedaisohama tlehena, kamochiba mikatebii saba kamoshukumita Hiane, a kamothowicha kamokwiyeta wanafunzi bemo isechikicha aanneta, abee kamechikica a'anenama emeda.⁷Ilama chochiema a kumubiri angalibii abama kameshukurue amuruiyetema wanafunzi bema bii ilama. Semeyene a kameokoa. ⁸Agubilingetema vipandebe habekwape'e hae, viakapubii akasumibiri saba. ⁹Na!iamo emeda elfubi banibibii. Atehatampo isehaka. ¹⁰Mara kamoo kweya mashuwa a wanafunzi bema, a kamehaka kweya ukanda ma Dalmanuta.¹¹Atonenna mafarisayo bii kamihee tongoko a kamikutula kikongomeena abami. ¹²Slaatiyami isokwihicha ishara hini!echa a'anina, kwemi leta.

Kamogoseka nena tesee nkolotina ma hakothodza, akwaaninayo omoo hama, kwakaa ishara? Hinata itibii hamaku,ukuwa ishara hamakwesu h!iya kweya omoo hama."

¹³Atunenna kamohiichakomo!o'o chikinama mashua ilalama kamoluaya hakacha bala iche.¹⁴Wakati bami wanafunzi bee ahame chichachana mikatebii ukueama mikate zaidi nasa !endeko ichameko hakokwaa kweya mashua. ¹⁵Oyiyatamo a kamothodzo," Atette iya dhidi nanam chachu ma Mfarisayo a chachu ema Herode.¹⁶Wanafuzni kamathokodzoe ichineeta," Kwako nzokoko ukuwayona mokatebii." ¹⁷Yesu tetaawamo hako, a kamoheta," Akwinanteta kuhusu mikatebii?Akwatetatehe hupetetee? Akwatetataoo? Nkolobina beeame fishokonabee?¹⁸Chamekahettee akwabe? akwateta iana,? choweheteete hatepichibe, akwetetalalae? ¹⁹Kwana ha ialalakaicha mikatebi batanobi kweya emeda elfu batano, chuchatea kikapubii takaibii habikwapii?" kamejibuita," Ikumi a payibii."²⁰"Akwanaa halalakaicha mikatebii saba kweya emeda elfu a bone, chchatea kikapubii takaibi?" ²¹Kmaethodzo,"Saba." Kmaohicha," Hupititii akwetitetao?"²²Kamidza Berthaida. Emeda bami dzananmi kweya Yesu unu ha!apikwa akamisihiita Yesu iso. ²³Yesu kamachiya nenna ukwabibami kipofu, a kamotupuma togotina makijiji. Kwamopatsi mathabii puhueta akwabina a ukwabena puhunama, yosananmu?"²⁴Cheheyamo puhuna a komdzo, iyaanaa emeda iyata isa tsibee ilithikweya." ²⁵Kam kwaittaatti ailaam aukwabe ma puhunaeta akawabe ubu bami ilama akwabe ma, ilama, a kamo gashenga tsyeana. ²⁶Yesu tayamo isohaka hetana a soheta, "Taakwen!oo mjini."²⁷Yeesu akaomotsauaya a wanafunziabe hakacha vijiji bima kaisaeria ma Filipi. Kwame ykitina yatesamowanafunzi be'e," ²⁸Emeda ono akwadzanee?" Kamejibu kamethodzo," Yohana batizae. Asobe thokodzaweeoe,'Eliya i a ichebee, ichameyayicha a'asepohi."²⁹Kamoyasicha ," lakini ete thodaweteta ono akadzanee? "Petro kamohena," Te Kristo." ³⁰Yesu kamoangayeiyeta iseakwemaa unu yeyote kuhusu bamii.³¹kama kutula ya kuwa akwetema Adamu lazima kweya yamua aso, a illaakamiyaya a !ukuslabi a mamkuhanibiri !uslabii atauwabiia bama kwapi tsifibi samakabii hupaya. ³²Thawawamo habe eleana. Ndipo Petro kamochiya emebelona a komukula ukukuhachana.³³Lakini anafunziabe a kamouka Petro a komikodthodzo," Atonakwe !o!o! akwahita yaamua harie, teteamete yaammaama emeda." ³⁴Atonnena kamokaana luthehe a wanafuzni bema ichanema, a kamoheta, kweso babhe unuatabakwachana ichanenama, isochiya msalabama, isoatabaakwa.³⁵Kwako babami laate ishinachna hamachana kwako nzokokwa a akwao nzokoko injiliko, ishitaya. ³⁶Inamfaidia akwia unu, chiyaachana yamua wainama, a iso chita hasaraki ma hamacha ma? ³⁷Unu achana akwia badala ma hamachama?³⁸Yeyote iyekwe minayala a idiga bekwa kweya amoo hama biitena akwetema Adami iyemaga minyala kwadsozo kweya ufalme ma bawa ma icheemeena a malaika tisiyebee.

Chapter 9

¹llwano kwape hanai nloozoota kwatteta hanabakwee baheya ynu hamakweya ikaha maba !nala libife." ²Bahamisha tsifibii sfebi haine cetamo Petr, YAkobo a Yohana paaiabamii nkuutina. icjhiinaa. Beenamo aananahicha. ³Nloobema ghalahacjana baana, pennllahecha paana, penllaahhaana, paana ghalashuklwa yamuani.⁴Hani Elia paana a Musa aaanekaheta biihakami a Haine. ⁵Petro nnlowazona komohena haine," Mwalimu ni vyema abee hamanaiya mae vibandae vitatau, uchemko tetMusa aba mi Ma Eliya." ⁶( hanaena akweya nloozachane, inlyane ba'ana).⁷A hiyeyamo kato pkuweta. Kato atonenna ," Hela haannanan kato nlllozo , bamai ni wachatsee nllalamate babmi." ⁸Kwe, bama chee yeyeto akawa waikuwicha hani haane.⁹Beena kwami tuwa hecha, nnlenina hcahamo nu wanu ysiya hani bawe Adamu kwesokolllowee, heecha kwaya konlloowe. ¹⁰Hanikamw ktnza wanama ichinanneta hanikame. Akwia idiga "wakoma, kwaya wafu"¹¹Kate nloozona Haine, "Akauacha aghabii nllozowani kweso Eliya isoza hani?" ¹²Hetano kumako Eliya zaneya huputa chia wainamaikweya akweyema Adamu isotyaa idiga asibee afamo? ¹³Nllozota titina Eliya keneneyazaa kami isa kwapii nllaate isa bami hamakweso nlloozo kweya bamai."¹⁴Na kwa pii tesehe kweya olanekwa tsayami nuu aso an pakapa kweya maicha a masadkayo kwapi kikikongo mee a bii. ¹⁵A boko kwami tsate kweya unuaso chimate kati nnlasye kate yasicha oalanaka wema kwatita ¹⁶pnipina.chame kwatite yesana," Kwako ahaiya akwe nloozi ?"¹⁷Ichame kwattite kayo ," Tinina nkolokome nkoyaki kwako; hiiya iso kwa kwe nnlozo, kato teske kato ishanleena, ¹⁸kato hiieta nlklpako, awakatina kato niketi tsetse olanakwe a ika kwami akwami gumuseana. ¹⁹Hechami," Kizazi kichata,akwennlaati hamata aitabii? kwapii tsfibi takachiii chechebita itabii nunia."²⁰Zamano ola unnioni. Kwapi tsiya aktweme Haine oatowena kamo teseenleena kato hiieta nllupakap awaniletina. ²¹Akwetetma Haina kato ai," Hukwa tsifibii takabii?" bawa kato nllozo kamo," bam,i ghumie. ²²Ichiko tsifii ishaheya kweya tsoko a tsokomina kato leltoi nllowachana. Chia waikoma konllabaa ita ishioba."²³Haine kotoheta kwete," Baheha obeha kita bahaehaya a nu wakoma iso nllati." ²⁴Ikaasoma tseya kato pipi akato nllozo nllatina ita elekwa kwetee akwe nlaati kwato." ²⁵Tfsikoma akwelema Haine katop konlooe kwaya unuaso kato chima ta kweya kato atsuate ," akweta nnlae, kweso hani tayee, taakweee kweya ookweya."²⁶Pipiyamo baanna kato musita hama ola nkolokoma. Tsyunamao hame ole kotayeka hani aso nlloweza ,"kwetemoo," ²⁷Akwetemo haina kato chiya kwapo ukwapo katohukwita, kato ola hukwa.²⁸Hani akwetema Haine kwaya, oo chikina alanakwe ketalayasa na faragha," kwate gumusae ?" ²⁹Hetamo" kweya akwe osho."³⁰Hiyeyame beena kichate nllakwa Galilaya. Akwano hie unu wakoma haakweya, ³¹Kweya gwakishukwa kwa ya olanakwe katoheha akwetema ,"Adamu gushikaya ukwaabinaa Adamu gushikaua kweya unu nllowape kweya, tanllltsfibii samakabii hupa nllema." ³²Hani akawame nllaae, hama a yusuchana.³³Kwapee gushika Kapernanumu kwaya bama chikinasa," TUmiika teta aku idiga kwattea nllzo yikitina?" ³⁴Ketatat hitsi kwape kikingomee yikitina haniu akwaza pakapaa woo. ³⁵Hamamo nllena kato keehaata ckumi, piyibii hani," Nlaatiyee iso akakanei, hani bahimieya atone a mutumi unuwicha wainama."³⁶Chiyamooo ola nllumki cheka nlaana heta hata chiyaa kwapii ukwabiima kato nnlozo, ³⁷"Ahama kweya tatsana ola hama unu, akanabe nnlkwamo aono, gumahakweso oono,ichinaekwa hamo kweya nsukwa."³⁸Yohana emama," Mwalimu unuhakie tsubii kwape akanabkwa, nllaata akweso gofafaba a apannao." ³⁹Akwetema Haine nnlozawena taakwete," Nnnlakwa, hamekwesa akwe gofya jwapee akanabena ahamakweso nllozo idigabe punuhate pune kwa ono.⁴⁰Hmakweso akwe atona ya ubii upande nanya bii. ⁴¹Hmakweso akwe nllatatu kikombeko ati, bichiko tachaniko hanibahatee a Kristo hani hinata thawabu, humakama bami.⁴²Ham kweso lakahina hama ghumbie nlaatukweta ono hani tsie ya kweya hani eleeyana haako nikichanika nsututiuna na nlata balangatina. ⁴³Ani ukwabeya kwisi nughuiyena ichii wainahicha kweya tsoko "a tsabo". ( ⁴⁴Chenee tatse, "Hama mahali tsoko hama keya." ukuwa kenana gelane)⁴⁵Hani upukwehena kweso eeteyeeyo tenina!oochana mayege na kwete hani faakwe, hukumuni a upukwapiyebii. ⁴⁶(Nitsamaa tatsehama kwapee akwe a monlohe).⁴⁷Isa kwebeyena kwese lowetee kwete!ooe akwatee ichameko ita akwe akwa bitee nnlayee tsoko nina. ⁴⁸Hani kweya akwe kunja a miishe neta tsokohama kweya.⁴⁹Hani unu ichame hama kweso himiya nina tsoko. ⁵⁰Monyola tsiye isa manyota kweso lakaaniihite iata sehtsiee oneema paana hama? A nleme tete nubee kwateta kwako kila uchumeko."

Chapter 10

¹Yesu tsuyamo eneo bami akamahoka kweya mkoa wa Uyhudi a eneo mamkela Yorodani lutuhuhema emeda kamutaba illama , chekekanuuwetama ilama, isa kwamo kawaida ema elasukwana. ²Amafarisayoyobii dzami letachanaa a kamuyasana," Halalilyaa ama kweya sleme tokeyeenaa a ukoko ma?" ³Yesu kamohicha," Musa amurueamoakwia?" ⁴Kamothodzo," Musa eheyama ana chetiko a atanena kesatachana akwitiko."⁵" Ni kwako nzokwiwita nkolobina hakabee ndiyo maana sheriaako hako," Yesu hichamo. ⁶"lakini hiniecha kanenanan malesukwa,' Haine elahamo slame a akwitiko.'⁷Kwako nzokoko hako slam,e tayaya asoma a asukumo a akokoma, ⁸Abee piyeetana bahapepee manabee ichanabee; kwaku nzokoko akwape piyeeilama, bali manabee ichemebee. ⁹Hishinanokawa hamakwe unganishaita Haine, emedaiso akwelalaka"¹⁰Akwitika a boko kwekottaya omea a kohuuna salme iche, bukutie. ¹¹Kameheta," Babami hamekwesetata okko ma akwitika ichiko, elahela dhidi nasa. ¹²Kwwamebee chikinasa hetsako, wanafunzi bema kameyasanana ilama kuhusu hako."¹³Abee dzanamame aolanakweete kukumi ili isa, lakaini wanafunzibe kameuheta. ¹⁴Lakini Yesu kwamotetao boko, akwamobathasa lukuluna kamoheta," Tayet olanakwe kukumi sodza unina a ta kwetellakweta kwakonzokoko bee isa a habe ufalme ma Haine beepee.¹⁵Humako hinata, yeyyote hamakweso akwetsa na ufalme ma Haine isa olanakwe kukumi humako akweso gumseana achana ma Haine. ¹⁶Atonena kaochioya akamoriibiyaa yeta ukwabia puhunaeta.¹⁷Akwamokutula ihekwa ichame chimamamoto a kamogukuhe a'nenama, kamoyasana,Mwalimu tsie inashi ili ianagumuseana rihhena amayegeema Milele?" ¹⁸Ayesu kamothodza, Akwiinatita kaakwa tsie? Ukuwa unu hamakweya tsie, isipokuwa Haine. ¹⁹Teutawichete amriba:' Takwellowa, takwebukutue, takwetsake, takwethodza lamako, takwelamsi heshimuyete pasle a pakaakowena'."²⁰Uni bina," Kamothodzo, habe wainaeta tiiyetana'a tangu kwana eltie." ²¹Yesu che'enanamo a komaslata. Komehata,!enamo ihia ichame. Pswaiyetee takesechana wainaeta ukweta ngashenga, a chakwahatita a hazina a'anina. Ndiyo itaaza taabaakwa." ²²Lakini omo tamaa kwako nzokoko ma thodzo hhama;tsuayamo ukusanana, kwako nzokoka gidinda aso.²³Yesu kamchee balabi wamaicha a kameheta wanafuzni bema," Ni aku jinsi hamati ha'kaa kweya tajiri kwey ufalme ma Haine! ²⁴Wanafunzibe kuakngam e kwape idigabe bee. Lakini Yesu kameheta ilama," Olanakwe aku jinsi ya hamekweya hakaa achana kweya ufalme ma Haine! ²⁵M!kwaku ngamiako kwako ma sindano, akwe unu gidindane naachana kweya uafalme ma Haine."²⁶Kukunyame paana a kamethakodzoee," Hishikwa akiwadza kweso okokae" ²⁷Yesu kamocheeta a komethodza," Kweya unu, lakini akwe Haino kwaku nzokoko kweya Haine waineta gumsiye." ²⁸"Petro kamokutula thodzachana abami," Chee tajaya wanaima a ateabanaa."²⁹Yesukamoziso," Himaka hinata etebee,ukuwa hamakweya tta hetsako,au atitsii, au yamuabe, kwako nzokoko kwa ,a kwako nzokoko sa injiliku, ³⁰hamakweso akwetatsube mara mia paana hamana yumuanina: hetsako, mitsi mitsiko, pa'aaku, olanakwe yamuabe, nena kokoya, ayamua, amayegenee ma milele. ³¹Lakini asobeb habekwapee akakakne a hebakwape'e sheshikanina bahaepee aka'nena.³²Kwami yikitina, hakacha Yersalemu, Yesu bahaema gumiyahichama anena hicha. Wanafunzibii kukunyamii, a nabee habekwame atabaana atonaitheyami. Ndipo Yesu kamohiiniicha! Ondotana ilama ikumi a piyibiri a kamokutula kupana: ³³"Chee, hakabita akweya Yerusalemu, akwetema Adamu gushikiyayo kwapi makubhanibii ! hakumuitapi sontanlli a huniapi kweya emeda ma mataifa. ³⁴Dhihakiitapi, potikapi mtihabii, thuanapi mua ailaawapi. Lakini baada nanaicha tsifibi amakabii hupaya."³⁵Yakobo a Yohana, Akwibina Zededayo, dzami baminima a komithodzo," Mwali kaehanaota itaelaheya chochote hamakwee!osho." ³⁶Hichamo," Slaatita ianelehina akwia?" ³⁷Kamihadza," Ruhusuiyobo iya hama ate kweya utukufu wena, ichame kwako aichibii ukwakowena pasatiko."³⁸lakini Yesu hicama," Akwetitatee hamokwatita!osho. Gumseanetitii fachana kokombekabatizwaiya?" ³⁹Kamihema," Gumseneupii" Yesu kamohicha," Kikombeka halokwenefa, faneattita. Abatizo hamakweta biitina batizaiya, stahiehitita?" ⁴⁰lakini hamakwesa hama ukukokwa slimoko a ukwakokwa pasaka aktu onoe hinete, lakini ni kwape nanbee kenekaka andaliwaiya."⁴¹N abii wanafunzi ichibii ikumikwaminllaae bee, kamikutukula Yakobo a Yohana. ⁴²Yesu kamoikaa'icha bamimina a komathodzo," Tetaititii kuwa nabii habikwapii idhani waiya kuwa watawalapi ma maeda ma mataifa, a emeda hica mashuhuri puhanahicha."⁴³Lkaini akwaya paswaiya hishinokwa ilaana. Yeyote hamakweso pakapee ilanina ni lazima ukyaina, ⁴⁴a yeyote hamakwesa akakaeneee ilaanaina ni lazima iso ukwae kateta anaina. ⁴⁵Kwako nzokoko akwetema Adamu akwamodza, ukwachana bali, iwiyana hi!acha bamiyafidia kwape ichebe."⁴⁶KamidzaYeriko. Kwamotsaya Yeriko awanafunzibema a luthe pakapaka, akwetema Timayo, batimayo, hanipikwa !o!oasjo, hamama loloonansa barabara. ⁴⁷Kwalllee kuwa Yesu wa Mnazareti, katulama ihutacano iyogoko a thodzo," Yesu, mwana wa daudi, hurumiyaiyikwao!" ⁴⁸Asobee uhame bami ha!apikwa, kwamehmea hii. Lakini uhuwamo nena paana. Akwete," Mwana wa daudi, Nihurumie!"⁴⁹Yesu ikamo a kamaoamurue sakaamiya kaameema bami kipofu, kwamedothzo," Ita shujae! hukwaa Yesu ka'ahenaya." ⁵⁰Kmaollanta embelona kotiko ma, a kamodza kweya Yesu.⁵¹Yesu komojibuita a komodzo," Slaatita inahelehana akwia?" Hina seme ha!apikwa kamoyeham," Mwlaimu, shaa,tita nachee." ⁵²Yesu kamohena," Hakaa iamayeyena koloowenama." Bebeena akwebema kamechee a kamataaba'ana Yesu barabaratina.

Chapter 11

¹Babamuusha kwamiza Yerusalemu, kwaminakee Berfage na Bethania, nllama mizeituni, Yesu katsuwi cha piyibii nnainaicha wanafunzi bema ²a kamoheaeta ," Hajate kwaya, kijiji hama kweya nnkomona emebee, kwetee ioo chkina akwe pandaiyaa. Nlalaatate itete zaate oninina. ³A unu iche kweso hina, akunzokowako kateta ntisiyee?, paswaiyetee nlllozochaa na," Bawa slaetyeya a haha mena'."⁴Hakame kamegosangata natinakwo iliyi yako tongotina nllakwatina kweya mtaa!oshowe, a bee kamellanta. ⁵Ameeda angani ikikomoo beena a kamoheta ," Akwia kate takikotoma, nllagha tachana natina kwako?" ⁶Kamiheta isakwamo Yesu heyeta, a emeda kamitaeta ischaka.⁷Wanafunzi bema piyebee kamizata natinakwi kwaya Yesu kamisenakketa Yesu isokaha puhunasa. ⁸Emeda aso kamosinaketa nlalobeeta yikiti , a ichebee kame imakura awatebee habekwa me!eta kwape shambabee. ⁹Bee habekwmachoka aanenama a habee kwamepaana ngwinoko," Hosana! Barikiwayamo zanebe neta akanahema bawa. ¹⁰Ubarikiwe ufalme zanehe bawanenona Daudi Hosana kwaya bami puhune."¹¹Ndipo Yesu kamoloo Yerusalemu a kamoo haa hekaluni a kamoheche ihia wainama. Ssayamasa kamochaka, hakaamo Bethania, chiyamo hantee. ¹²Ntisiiko welapiniko, akati kwameeteseeche . hindecha Bethania, chiyamo hantee.¹³A kamontaita ntisiko kakwakwaakwaa handisipiheche chana, hakamo ntisachana hanikwesochiyaa ihia nankwete puhunasa. A bamuusha kwamoooaha kamatteta, akwamoo agosangana ihia haha , kwa kuwa akwamo bamuucha ihianie ntisiko. ¹⁴Kamohesa," Ukuwaa unu iche hamakweso seme tunda hindecha titina nlalame.! A wananfunzi ema kamellae.¹⁵Zaane Yerusalemu, a bami aoowami hekaluni a kootukila tetasobee a tasebee chikinansa hekalu. Kukuepatamo mezabeebeete wabadilishaji bee taa akoshowebeea bee habee kwamtso nlapobe. ¹⁶Ajwamoinaa unu a uchame te! eyachane ihia hakaluni hamakwatotisoya.¹⁷Fundishaiyatamo a kammmollaziete," Je akawamoo eghaiya, hetsakwo kaaiyayako hetsako kwaya mataifa wainama? Lakini ichitete isa ipondoki wanyang'Anyi." ¹⁸Mmakuhanipakabiiawaandizhi kamilalae kamollonzo, a bii kwaatami yyekoo a beena islimani nlaa kukunyame a mafunzishioma. ¹⁹A kila wakati kwamogushika, ntusuayaami mjini.²⁰Kwani ichikweehe asubuhuna, ntiitami ntisko mpaka kwapii wilibisa. ²¹Petro kameoslawo kaolooozno," Rabi! Chee, ntisiko hakokakuzuia nnalpeya."²²Yesu kamojiibiicha ," Itita imaniebee a Haine. ²³Amini hinate hamakweso a hama !usle, 'ntujaniya ichinaena baharini, a kwete akwe lakini aminiaye kwamba ihia hamaku yanllozo, hivyo ndivyo Haine kwesi kitomi.²⁴Kwa hityo hinata ihia wainama hamakweta !osho a yasichana kwako ajilikoma, aminieta kwamba chiyatea, ahia itibichieyaa. ²⁵Wakati kwatetika , manapaswa seehema ihia kamakwete chokwaha dhidinanam iche, ili kwamba bawaina bahe puhuna isso ssmeheina pia makosaina. ²⁶(zingatia: mastari hama," Lkaini kweteakwesamehe dhambi ina" ukutee nanakala kinoko).²⁷Zaami Yerusalemu nlalama. Ayesu kwamooandichi kwa hEkaluni, makuhani wakuu, egha eghabii apaanakwibii zaami bamina. ²⁸Hamaami," Kwakoaku mamalaka kwatikika ma idiga hama? Aaa kwzaha hamakweya kwehenaa kitochehemaa?"²⁹Yesu kamoheta," Yasinta swaliko uchameka hukwatee a ono hinanata akumlalakaka kilomanee idigaa hama. ³⁰Je ubatizo wa Yohana ulitoka mbinguni au ulitoka kwa wanadamu? Nijibuni."³¹Jadilianaema nllaanaeta kametatakea nllozo cahana," Ikkwee nloozo , hircha Mbinguni; nillozoweya, ilakwateta akwenimiita?' ³²Lkaini kwee nllozo,' Hi;echa kapee wana damubee,...," Islimamee emeda, kwa kuwa wainaeta kwama Yohana nabiibhhena. ³³Ndipj kamejibute Yesu A nllochana ," Akwaota tetehhee. Yesu kamoheta," A ono akwene aku mamalaka kwa kitoma hama.

Chapter 12

¹Kisha Yesykamokuula fundsha iytachana neta mfano. akamonllozo," Umu pandeamoo shambako la mizabibu, kamihita towako, a akamojikutwaa mbntra a kisah shamabako mizabibu tiko kwapii mizabibu. Kiaha kamoa safirihe safariichane. ²Wakati kwamogushika nzuwano mtumishi kwapi wakullabii pokjeechee hilecha kwa pii baadhima matinda shamabako mizabibukooo. ³Lakini chiyaami, kamintudiita, a kamiaakesana.⁴Kankullluwaaa biichinaa mtumishi iche, kamichatane a mamboma minyala. ⁵Hupeya kamitsuwa iche, a ahama ichame kamenduzwa tendaichanee asobii a asibii mambi isa , zichama chachana.⁷Hupemamo aunu uchame zaidi ntsuiwachane, ola mpendwa. Abami mwishooeeno hamekwa motsuuwiya biichina. Kamanlloza," Heshima iata pee waa." ⁶Lkaini Wapangajii kamillokozo ichachinaa," Hama bamiyaa mrithi, Bichote ibaanllowaa, a urithi unibicheeyaa."⁸Vamiyatami, kamillowa kamillalya tongotinasa shambano mizabutiko. ⁹Kwa hiyo, Je! jwesikitoma mumuliki sabako mizabutiko? zaya iso;awicchamukulimabii a shamabako mizabubukoo kwapii ichipii.¹⁰Akwatia! iyuta andikoko? " Haloko hakokwami mamaebii nllakosa, ha!eakwea pembenini ko. ¹¹Hako hiyekwa kwaya bawa, a ajabuwa kwapee akawebeyona." ¹²Kwakaami chuiyayana Yesu, lakaini inalomammi nllaa, kwanitetawamni kuwa nlloozoama mfano bami kamihake bii.¹³Kwamigushika, kamitsuwicha babadhibiicha majati sayabu isogauta nenna idigabee. ¹⁴Kwamigushika, kamihema," Mwalimu, tetaoopiooi akawatika ununiche a akwatite humako. J! hakiya kolepana kodiko kwaya kaisari oo la? Je! wazaeopii golepachana oo laa? ¹⁵Lakini Yesu unajifikiria a kamohicha," Akunzokowako kwafita letokwa? kwakwasi dinari inanostaiffaga."¹⁶Kamizana ucame kwa yESu , kamohicha," Je" ngetsepema akwiza a maandizhi habiibahiibii hamena akwazeya? Kamillonzo," Ma Kisari." ¹⁷Yesu kamohicha," KwemasiKaisari ihiama Kaisari a haine ihiama haine." Kamostaajabioyaita.¹⁸Kiisha ,masukayobii, nllozowibii akuwa ufufuo lkamihekama kayasama, kamilollonnzo, ¹⁹"Mwalimi, Musa kuwa,' Kweso ulkwaye emae unu a fafachana okoko aotone , lakini akwataya ola, unu isochiya okoko ma ubwatema, olanakwe kwao nzokokoma ukwatema.'²⁰Kisha piyi chitaamo kamoisihe, akwamotaya ola nakwa. ²¹A samaka abami ishinokwa. A sabene kamoomisike bila tayachana olanakwe. A mwishowe aokoko aokoko pia kwakemisihe. ²²Wakatineufufo, kwasehupe nllama, Je! okoema ko akwiza? Kwanio bee saba wainaicha ²³amimipisa."Bahemoo ukwatee sababee, uchamee twaaeamo okkkpkosihe, akamotaya alenakwa.²⁴Yesu kamohicha ,"Je! Hkao nzowako lakaiya tia, kwako kawatiia maandikoobii wala ulubema Haine?" ²⁵Wakatina juju ijacja hiicha kwapee misiyebee, akwisihuuna waa nllanama ndoa, bali isa malaika bee mbingu uninebee.²⁶lakini, kuhusu misiyebee, Je! akwatea samohena kwako itabukoma Musaaa, nlaaanansa habariko kichatiko, jinzo Haine,' ono Haine Abrahamu, A hainema Isaka, a Haine Yakobo?' ²⁷Bami akawaya hainecha misiyebete, bali bee hupebee. Ni dhahiri lakaetee."²⁸Uchaamiichha zamanikami anlleta nllowiha; ntsichano kwamba ²⁹Yesu jibuitr mo venama. kamoyasana ," Je! au amri yako waineta zaidi wainaicha?" ³⁰Yesu kamojibwita,"Bami muhimune habamiya," Nlle, Isteali, Bawa ina Haina, bawa uchameya. ³¹Lazima bawaemaa hainee , kwa nkolowena wainasa, a neta masalokowena wainasa a wainaeta."³²Egha kamilozo," Nsuyeba mwalimu! nliizotaa hamamko kwamba Haine uuchameya , a kwambaba ukuwaa iche zaidinama. ³³Slaattaa babmi neno nkoloko wainasa, ana neta waninama a neta ulebee waineta, jiranikowe naisa tee ichinaaeemaa, muhumi mno kuliko dhabuniko." ³⁴Wakati Yesu kwamontisiana hiteamo jibika masalakito, kamaohena," Teee akwatiute ichaana ufalme Haie." Baafama beema ukuwa nllama Yesu ichikoo.³⁵A Yesu kamojibwite, wakati kwamo afindishie nllama sa hekaluka, kamolllozo," Je ghabiitachinipii nllozo kua Kristo aktema Daudi? ³⁶Daudibabamio kwako nkolol matakatifu, nlloozawamo'bara kwaya bawakwa,hamaa kwako ukwakokwa selamiko, mapaka innahiyeet kuwa upukwabeenaa.' ³⁷Daudi babami kkamaeheya Krisyo,' Bra je! akwete yana Daudi kwako auku jinsiko?" A habeneta banlee.³⁸Kwaya mafindishoma Yesu nllozawanoo," Ekwekweemi yaa a eghabii, hanbakwii a sllati kanzuko tasiko akwapee sokobee ³⁹a hamachana kwapii vituibii mkuuchibii kwapee masinangogi akwapee sikubee kwaya wicha. ⁴⁰Pia semepii ili emeda isoticha. hama emeda a tase ili emeda. hama emeda pakayaitapii ben a hukumu kuu."⁴¹Kisa Yesu kamohana nchehehnaa kupana a sanduku koma chikinansa enoosa hekaluko; cheemoo emeda hamakweta . Emeda so tajiri chekaama kiasi pakapaa !okoshowibite. ⁴²Kisha Akwitika mjaneko ukusa ihjia zakwa kakwecheka , thamani sentiko.⁴³Kisha kamoeketaa wanafunza a kamoheta," Amietet hinaata akwitikoo mjaneka cheakakwa kiaasi pakapaa ambao sanduku sadakaniko. ⁴⁴Kwani waenaita kutokana asoema mapatowet. Lkaini akwitiki, wainaetaa amabayao paswiya iko tumiyeta kwaya maishasa."

Chapter 13

¹Yesu kwamu iyhiikwee hini!echa hekaleuni, ichame eta wanafunziabema komasayanu," Mwalimu, Chee ha!abe habe kukunyanepe hetsabe!" ²Kmauhemo hetsabe habe akasumebee? ukuwa a ha!ako ichameku puhuna sa ichiko hakokweko akweliiiya theehenaa."³Aba mki kwamo hamee puhunama haa ma mizeituni atanasa hekalula, Petro, Yakobo, Yohana a Andrea kamiyasana nenna afu, ⁴"Heya yamua hama tumuushaneya? Akwia dalilima gashenga hama?"⁵Yesu katulama hichahahna," Hamasi cheena iso akwe unu yeyote isoekwa lamsiina. ⁶Asabe dzabe neno akanabekwaa kwese ,'thodzo onane' bani; a alakamsiyaatape asobe.⁷Kwetelalaena ma dzukwa a thasdkoma dzulke ,myaakwisi isli, yamua bami ukuwama budi hi!echana, lakini shikihe hepeyaa. ⁸Taifa hukwako kinyume a taifako a ufalme. Bhaeheyaa a yamua ikichane , a hatse hama ni utungu.⁹Hamasi. Cheena kwako barazatina, a kwape sinagogipee. Ikiyateta aananehicha wataalabi wafalme kwako nzokoko ka. ¹⁰Lkaini injjii lazima kwanza ikothodzomiya kwape mataifabe wanaiete.¹¹Kwese chiananina asekebiidhiihina, taakwete itli kuhusus ina chikinama muda bami, kwimiyateta akwia hamakweta; thodzo, bali nkoloko tsiko. ¹²Ukwatee tisanaya ukwate, bawa a kwete ma. Olanakwe ikaya kintyume a bawa mibiyeta a ialwiya. ¹³Ofetata a hina unu kwako nzokoko weta akana bekwa. Lakini hamakwesa kweya shikihe umi bami ishiyaya.¹⁴Kwete iya ofa ma thekaula ikamo beena benenkeya( samae na tettae), nipo kehebe chikina nanama Yuda kwesechi han!anina, ¹⁵Ababmi hamakweya puhuna sa hetsoko isokwetuwa sa hetsako, au chiyachana gashenga hamakeyabahea tukitina, ¹⁶a hamakwetya shambatina isipoekwa tetsehe chrtahano thaobema.¹⁷lkaini ole heta akwitebe'e chaohabe hachakwabi tsifibi habi! ¹⁸Oshote hishino isukwenihije wakayichika tsuchibiri. ¹⁹Kwako nzokoko, balahaeya a kokoua pakaapa tangia Hiane, aakwaomuombae yamua, ahama ishoo, ukuwa ,wala akweso!uyuhe iilama. ²⁰Mpaka Bwana kwesineota tsifiko, ukuwa manabe kokwako nzokoko weta wateulebe, hanbakwesechpta, namba ssatsfiko.²¹Wakati bami kweso unu yeyyote hinayo, chee, Kristo baheyo hamana! au chee, baheya nana taakwete aminie. ²²Kwani wakristobe lamnatee a manabii lamatibi uyupihii a isharako a kukunya, ili isi lamsi yamkini a wateulebee. ²³Eteche! behanaa hinaa habe wanaieta huputana wakati.²⁴Lakini bama kokoyanina hichatsfibi, bii idhoko seta, petha shiema, ²⁵Tsabee ishape a'anino, a ulube habekwapee babahe a'anina henegepee. ²⁶Ndipo kwese iya akwetema Haine kwesodza nena ulube pakapa'abe a utuufu. ²⁷Ndipo iso uweta mamlaika bema a ichameena wateule bema bala !usla yaamuane, shikihema yamua mpaka ma a'a.²⁸Kwako chikiko letute. Isa yatuta letutegumseniko a chikichiko elana anabisa, ndipo kwamba isho baheyaa kupana, a thkabee. ²⁹Hiyyeya hishinokwa kwta yamua haka tetaat kawma baheya , kupana, tlehewako.³⁰Humako, hinata, hama amoo ichana hipitana yamua hama akweso! uyuhe. ³¹A'a a yamua lakini idiga bekwa akwese leieiethehe kamwe. ³²Lakini na kuhusu tsifiko boko au saako aukuwa tetaee, a malaika, bee aanino, wala kwete ,ila bawa.³³Hamte elena chee, kwako nzokoko akwatetta aku muda kwesehi. ( ekweema: oshote kwa nzokoko," ukutya kweya..." nanakala kenne). ³⁴Aisa unu hakeke safari: isotata hetsakoma, akamocheka ukwama iso mmalakaaanee hetsatino.kila ichame ahamachanaelena.³⁵Hishionakwa hamate elena! akwateta tatee tamushaanga, sa bwana aa heytsako, gumseanaya ni ilakafena, kweso uhu au wekelapisa. ³⁶Isa ghafla, isoakwegosehgenaa ulupiiyta. ³⁷Hina kwatathodzo finina kweya kila unu: takwete llupi"!

Chapter 14

²Kokoeakwa tsfibi piyibii tu baada nasa sikukuu ma pasaka habikwapii akwechikiya chachu. ¹Kwa mzokoko thadwau," Akwe wakati hama kwaya sikuutte, emeda isokwedza ghasia."³Wkati Yesi babahe Btania hetsano Ma simioni mbiliyayo, a kwama hakee mezatino, Aktikiko ichameka chupa sa marashi ma nardo tisko pothowakwa hupaa kakwatuima puhunasa thomako ma. ⁴Lakini baheamo aichenakwebe habekwame ofa. Kmaehemayewae bebee ichinaneta," Akwia atonena!auene hama? ⁵Mnakati hama gumsenaso tasiyana nena zaid nasa samamka, a sekwiyaa ukuweta ihia ,"Abe kamehuta.⁶Lkaini Yesu ," Ttatate ichinanesa kokoya? Elahakwaihia tsie unina. ⁷Tsifibi waiannahicha ukweteihia chokohetatee, a wakati wawainama ⁸katetaatamamnie gumsenetette tsiye kwapee,lakaini akwetee aono wakati wainama. ⁹Humamko hinata, kila yamua injiliko kweko kweya yamua wainama, hina hamakweka elaha akwatiko hako nneo eslawi sa.¹⁰Atonnena Yuda Iskariote, ichamehicha nanbi ikumi a piyibii, hakamookwapi biichina. ¹¹Kwamimamkauhani hishina, bathaami a kami ahidie kwemapi n!okoshoweeb. Kutulamo kaechana nafasiko biichina.¹²Kwako tsifiko akaakneka makteniko hamakweya akwelichiya chachu, wakati kwame hia akwetema pukurupu ma pasaka , wannafunnzi bena semecha semesa pasakaka?" ¹³Uwetamo wanafunzi bema kamoheta," hakate mnjini a slame hamakwe mtugi etebee. Atabaa'ate. ¹⁴Hetsako hakokwesonoo, atabaanate a hemate ashaposa boko,' mwalimu," Tumikako weta mamhali kweenese me pasaka a wanafunzi bekwa?"¹⁵Ilathaniya chumbako pakaapo chukwahiko samamni hahkokwako tayari. Elasukutwe maandalizi kwako nzokoko onannana." ¹⁶Wanafunzi kamehaka mjini; giosanganame kila goshengo isa kwamo heta, semesa pasasako.¹⁷Wakati kwaka ialakafe, dzamo bee ikumi apiyibiri. ¹⁸Akwame na mezako a samechena , Yesu thidzowamu, himmako hinata, ichame seme ichameena ono ilokwaya." ¹⁹Wanaicha kamisikitikie, a ichame bbaada maiche yasanami," Himako akwata onoe."²⁰Yesu kamojibue kamohicha," Ni ichameya yina ikumi a piyibiri ichami hamaisho tluwa toge bakuliko ichameena na ono. ²¹Kwako nzokoko kawetema Adamu hakaya isa nabii ammandiko thadzibi puhunama. lakini ohamu unu hina hamakweso akamiyya! Bamiekwiso tsiyee paana bamimina isa unu hina akamochikiya."²²Akwami semee Yesu chiyama mkate, kamobariikita, a kama ma!aha. ²³Kwihichamo akamodza," Chiyasi. Habee ni manape kwa." Kmaochita kikombeem kamoshukurue, a kamokwichaa anaidha kamifiidziita. ²⁴Hucahamo ," Hama atamakwa agonota atama tsie kwako nzokko weta ichebe. ²⁵Himamako hinata,akwenefa ilaama kweya omo hama mzabibutee mpaka tsifeko nanko dananko kweya ufalme ma Haine."²⁶Kwamibahe tha achana hakotoko, hakami hania mzeituni. ²⁷Yesu kamohicha," Itibii wainanina ondolohitita ichana kwako, nzokoko ekayiyakwa, ituananata iloooho a pualupukube tsasahepe.'²⁸Lkaini bama kweya hupachakwa, gumiyamaita Galilaya." ²⁹Petro hemamao," Akwasi wanaicha tehana, ona akwenetahena."³⁰Yesu hemamo," HUmamako henata, tsifi hama, hupitana igingonda akwamohahu kolalana, amokaitahita." ³¹Lakini Petro," A lazimaheta hinami ahadi babami.³²Dazami kweya yaaua kakamiye Gerthemane, a Yesu kamohicha wananfunzi bima," Ha,si hamaa wakati kweosho." ³³KmaochichhaPetro, Yakobo, a yohana ichameena abami, kamikutula ukusanacho a kokoya paa'ana. ³⁴Hichamo,"Mloklokokwa chakwahiyako ukusuna paana, a misihe. Thaesi hamana a ttakwe ase."³⁵Yesu hakamo a'onenen kumi kamoisha , komo!osho koma gumse, nee kwamba saako hako tsuayamaeko. ³⁶Thadwamo," Abaa, bawa gashenga ainama tinina gumseaneya. Ukoo kikombeko hako. lkaini akwe mapennzi kaona, bali mapenziyena te.³⁷Tetsaamo a kamosagicha aseyamii akamohicha Petro," Simoni, je asetaa? Akwatagumseana kusa cha saaka ichemeko? ³⁸Tkwesiase kwama itiiiakwe kweya letocha. Humakoicameko? ³⁹Hakama ilalama a kamo! osho atumiyeutama idigabee bebe.⁴⁰Dzamo ilaama kaosagingicha illpiyami, kwako nnzoko akwapiicja akwiaha kwisehema. Dzamo mara samamka a kamohicha," ⁴¹Hupititi asibitii a shihesha? Karoshatia saako gushikwa chee! Akwetema Adamu ilikomiyayao bii thekeenebe.

⁴²Hukwasi, mahiis,chee, hina cahakukwa paheya kupana."⁴³Mara tu kwama hupee ,Yuda , ichamehicha nabii ikumi a piyibii, gushikamo a kundi pakapaa hinieche kwapi ulasbii cha makuhanibiri, pa'aamnakwibi pangabee a !umabe. ⁴⁴Wakati bami msaliti baheamo ishara, kwesodzo, hina hamakwela, bamiya. Itchiyaa titihana ulinzi." ⁴⁵Wakati Yuda kwamogushika moja kwa moja hakama kweya Yesu a," mwalimu" a kamola. ⁴⁶Atobnena kamicheka thhekana ulinzi a kamichiyaa.⁴⁷Lkaini Ichame ilaainaicha hamakwamoika kupaana ma upangamo kamollauana hicha kuhanabii a hateapichiko. ⁴⁸Yesu kamohicha, dzati chikwachana nena pangabe a isa tutushukwa? ⁴⁹Wakati kila tsifiko bahenaa aitibi chejenuunaa hekanuunaa hakatuna, akwachikwa lakini hako eliyakwa ili maandokobii isitimiyae. ⁵⁰A bee awainaeta habekwami aYesu tayami kamichi.⁵¹Elati ichame atabanamo, hamakwamo shuka hamakweya nibuwa manliyama; chiyami lakini ⁵²takachuichama kmotaya shuka beena kamachi yaandana.⁵³Akakakena Yeu kwa kuhani !usla. Beena lutuhuami,gugiyya abami mamkuhibii bnana luthuani ichaena, pakanabii. ⁵⁴Petro abami Yesu ichana, elayaeamo kwaya ua hicha , kuhani bii. Hammao ishimobima, habikwapi kupanana, a olo kweso asepa ili sochiya joto.⁵⁵Wakati bamai mamkuhanibi ukuslabi wanaihichaa a barazako wainasa baheami kaipi ushahidi ma Yesu,iis kapatana ilowacha. ⁵⁶Lakini akwami kapendeane. Kwako nzokkokoenmeda aso kikisapame nam lakini a ushahidi hicha akwama kumi.⁵⁷Ichibichache ikami a kamidzana ushahidi lamate dhidinama; kwamithadza, ⁵⁸"ilemaa kweyathodzo thikititata hekaluka hako kakealahuiya nena ukwabii, a chikina samakabii maataa ichiko nena ukwabi."' ⁵⁹Lkaini ushahidihicha akwamo gumii.⁶⁰Kuhani uasla thadzawama kamoyasana Yesu je Ukukkweyana yanaheche? emeda hma akwia dhidi nana?" ⁶¹Lakini hamama a akwama yahe chochote. Mara kuhani usla yasonamo ilamo," Je tetee Kristo, akwetema mbarikiwa?" ⁶²Yesu thodzowano," Onnee," Adamu hamama ukwama nokwatika kweso dza a malundebii."⁶³Kuhani usla tha obema a kamodzo," Je , hupiubidi slaatibi mashahidi? ⁶⁴Illaeta kufuru. Uamuzi ina tubebamiyaa? A wainahicha isa ichamestahililie talii. ⁶⁵Ichichacha kamikutula pastikana a kamikukuwena akwabee a kamihema "tabirie !" Afisabii chiyami a kamithuana.⁶⁶A petrp kwamo hupeya baheya uani, ichame ma kuhani usla dzamo. ⁶⁷Iyamo Petro iko seheya tsko, nena na!iya. Atonnena kamodiztho," Ate kai baheta a Manazareti,Yesu." ⁶⁸Lakini iilakamo, kwamodzo akwetetet wala kuhusu bamk thodzo!" Atonena kamohaka tongoko uatina.( Ekwekemaa: Mstari hama," A igingonda kamouhu" ukute kweya nankala gelane).⁶⁹Lakini ukwako nana, iyakwa a kotokulaa hmecho na ilama nabii amabao habikwapii," Unu hama ubayicha!" ⁷⁰Lakini ilakowamo ilama. Baaday kumi nabii bbahemi ikipi nana bahipi Petro," hakika te ubatiicha,kwako nzokoko te pia Mgalilaya."⁷¹Lkaini kutalama jikwezaechana ichinema gudzumi a kamoapae," Akwatateamoo unu hama thidzoimatana."

⁷²Atonena igongonda akamauhu mara piye, Kisha Petroi eslaeiyeta idgabe habekwamo Yesu hema: "Hupitanaigongodo akwamouhu marapiye, samakaitaa ilakowcha." A ishamo a kamouhu.

Chapter 15

¹Wakelapisaana !uslabii makhhanii gogosa geeyami wannaicja baangawkibichiko kamiilla Yesu kamihakana Pilato. Pilato , kamooyasana,te mfalme ama wayahudige?" ²"kamojibaiha,"Te ntizotoa hisinokwa." ³!kuslabii kamilelekeze aso pahunama Yesu.⁴Pilato kamoyasana Nlaama," Aehecha chochote? Akwaitachee kwapi ntaisena kwaya mambo asa? ⁵Lakini Yesu pIlato, a bee kokuyitame.⁶Kweya kawaida wakatisana sikukuu nllamiyaa heya inliyee, inilliyaa hamakwamee!osha.

⁷Bahaemi waalifu gerezani, miongoninanhicha nllowaibimaa ntosokokowicha. Bamienamo unu icamee kamaiyee Baraba. ⁸Umati zaaokwaya Pilato, a kameosho isa kwameelusukwa na otona.⁹Pilato kamojibuea kamanllazo," Slaytiyeteta Mfalme Wayahudinee?" ¹⁰Kwa kuwa tetaowamo zokowakoma ilowajicha okoshabii makuhanibi chiyaani Yesu a kamizana bamina. Lkaini!okoslaibimaa ¹¹makhuani totokoyami langaiyogoko nina nnlilchungwa iso ntllaimiyaa baraba badalama.¹²Pialto kamojibue nllama a ntzazochana, inatashita mfalme Wayahudi? ¹³Iyogoko nllama," Sulubishaitee!"¹⁴Pialato kamonllzozo," Akwia kweyantichika ntcheke?" Lakini kamezidi ngwasetacha iyogoko paano apaano"Sulubishaite." ¹⁵Pilato kwamoslaati rithisayatechana anha, kamonllaiyicha Baraba. Komontsuluaana Yesu mijeredi ili isosubiwaiya.¹⁶Asiharibii ikanami hadi chikina uani( boko hakokwako chkina kabitina) a gubigishukweme wainaeta kikosi askaribische. ¹⁷Kam!oima Yesu kanzu rangiko zambarau, a hamimaslokayta tajiko pisichiko kami!loima. ¹⁸kamikula dhihaka a tlazo, "Ntachatsukwaa, mfalme Wayuhudibe!"¹⁹Kwamisluana ntasima nina mwanzi a mtasabii. Kamigweseta gulihilibe aanenama nena heshima.

²⁰Akwamee dhihihaka, kamenduwina boko kanzu rangikomo zambarau na kame!uiyeme ntosbema, kamehita togoko hakuchan suulutichana. ²¹Kmailazimishata mpita yeneko isoshia na, hamakwao a komihinia. Kamiye Simoni Mkireneasoma Iskanda a Rufo); kamulazisha le!eyacana msalaba Yesu ne.²²Askari ka,mihakakna Yesyu maahali akamiye Goligotha( maana chekenuu hama ni, sehemusa dfuvu tlamako). ²³Kwakwema mvinyo hamakwamogugiya a manemane, lakini akamofa. ²⁴kamisulubisha a tlaboma, kamestme kura amuwaechanakipande habe kwesokwimiyaa kila Askari.²⁵Kwakugishika saa samamkakau wakelapisanaa kwamisalubishaita. ²⁶Kamicheka puhunama ubaoko hahkokwako wendikayo ," Mfalme wa wayahudi." ²⁷Sulubishita wananicha a shebjashebjabii piyibii, ichame ukwakoma nokwatika aiche pasatikoma ukwakoma. ( ²⁸Pintyee: mstari bami," a maandiko kakmitiyaa eeha habikwaantozoo ukuwaa nnlaala nalaka kene).²⁹A bee nleeheame milasani kwamikipituti kamitozo," A tete kwetepontlo hekaluka a maatachana kwa ntisifibii samakabii, ³⁰ishiyaa ichanena a hi!!lee msalabani."³¹Kweya namna bababi !usala makuhabanibiiche kwamidhihakita kamtizoe, wanaicha a waandishi aminiecha," A nabii habikwamisulubiwaiya wainama a bami pia kamidhihaki. ³²Kristo mfalme gwa iSreli, tuwao tsehenaa sasa hhinee msababnia, ili ntizanacha ba a aminiecha." Anabiiwainama a bami pia kamudhihaki.³³Kwakagushika saa satanika, tintizia kamogushuka pahunanma yamaua wainana tisaniko. ³⁴Wakaktinama saa tisa," Yesu ngwateasamo iyogoko nena mtuchungwa paakapa," Eloi, Eloi, lamasababkthani?" a maana," Heinakwa, hainakwa, ikwati? ³⁵Baadhinaeta bee habikwai ikahabikwaniee komitlaza," Chee, kaamaya Eliya."³⁶Unu icaame kamochi, kamatozosa siki nnllaannlaa sponnji aakumuhuchikiya puhuna ntititisina kuma mwanzi," Komakwena babmi sofa." ³⁷Kisha Yesu kamopipi nena nllugwa pakapaa a kakmsoso. ³⁸Panziasa hekaluku hallokama vipande piyebee h!eecha mpaka slehena.³⁹Ofisa mmoja aleyekuwa amesimama akimwelelkea Yesu, alipooana amekufa kwa jinsi ile, akasema," Kweli huu mtu alikuwa mwana wa Mungu." ⁴⁰Waluikuwapo pia wanawake waiokuwa wakitazama kwa mabali. Miongoni mwao alikuwapo Mariamu Magdalena, Mariamu( mamayake mdogo wa yOse), na Salome. ⁴¹wakati alipokuwa Galilaya walimfuata na kumtumikia. Na wanawake wengine wengi pia waliamabatana naye hadsi Yerusalemu.⁴²Kulipokuwa jioni. na kw akuwa ilikuwa siku ya maandalio, siku kabala ya sabato, ⁴³yusufu wa Armathaya alikuja pale. Alikuwa nmjumbe wa baraza anayeheshimiwa mtu anayeitarajia ufalme wa Mungu. Kwa ujasiri akaenda kwa Pilato, na kuuombaa Mwili wa Yesu. ⁴⁴Pilato akashangazwa kwama Yesu tayari amekufa; akamwita yule afisa akamwuliza kama Yesu amekufa.⁴⁵Alipopata uahkika kwama Afusa amekufa, alimruhusu Yusufu kuuchukua mwili. ⁴⁶Yusufu alikuwa amaenunua sanada. Akamshusha toka msalabani, akamfunga kwa sanda, na kumweka ndani ya kaburi lililochimwa kaktika mwamba. Kisha akalivilingisha jiwe malangoni mwa kaburi. ⁴⁷Mariamu Magdalena na Mariamu mama yake Yose waliona sehemu alipozikwa Yesu.

Chapter 16

¹Wakati sababto kwakebahe, Mariamu Magdalena a Marimamu asukumi a yakobo, a Salome, tasowame manukato tsikie, manabema Yesu kwako Nzokoko ma thumiya. ²Wekelapisaa tsifikoo akakaenekoo mam, juma kwako huloko wakati sisoko akwakwahin!e.³Kwamethokokodzae," Utsuta ha!ako kwako nznokoko ona ili iban!o'ohulutina?" ⁴Wakati kwamechee iyamee unu baheyamo ututamo ha!ako amabe, bahaeakwa pakakapaako paana.⁵Kameenoo kwako huluuko akomelyo elati n!uitimo johako [ethako, hamama bala nokwatee , a kamukunyunya. ⁶kamoheta," Taekwete isli,kwakaetetet Yesu Nazaretine, sulubiawaiya . hapamo! ukuwa hamana. Cheete maahali hina hamakweme cheka. ⁷Hakate, itetehicha wanafunzi bima a Petro ya kuwa gumiyahinanmo hakacha Galilaya. nnao, isa kwamo hina.⁸kametsuaya a kamechi hini!echa kwako huulo, iteteyame a komekunyaa. Ihia kweya unu yeyote nznokoko itiyame paana.⁹( Ekwekweemee: Nakala keneukuwayicha Marko 16:9-20) Ihakwaeno kwanu tsifiko akaeneka ma juma, bama kwamo misihe, !uyusama akanenaa mariamu Magdalenako, amabaye huni! echa bokotimo hu!esamo halungubee saba. ¹⁰UUyamoo akamoheta nabee amabao abami, wakati kwame ukusunaa a hinilichacha ha apikwabi. ¹¹Ilaeyamee kwamba amayega a !uyuamo, lakaini akwemeaminiita.¹²( Ekweemaa: nakala gelane ukuayicha marko 16: 9-20) Baa da ya naeta habe, kamo!uyuhe kweya nanmna kweya emeda ichabee piyebee, waka kwame kweya ayanua. ¹³Hakame a kameheta wanafunzibe icheebe habekwape thae, lakini akweaminie.¹⁴(Ekwemee: Nakala gelane ukuwa Marko 16:9-20) Yesu babama kamo! uyu kwape nabee ikumi a piyibii habekwame wameegana kwako, hahakaetaa nkolubetaa kwako nzokoko akwameminiitaa bee iyame baabda namamisiyee hiiechaa taliiebee. ¹⁵KKamaheta," Hakate yuaninina wainama a tetethuto injili kwape viumbeebee wananieta. ¹⁶Bbabi allae a batizaniye, isihiiyaga a hina akweminiee hukumiwai yaya.¹⁷(Ekwemee: Nakala gelane ukwa Marko 16:9-20) Isharabi hahabi akatabapaipiii a wanaitaa aminieba. Nena lughabe dzanabe. ¹⁸Chiyape iyato neno ukwabiiuaneeta, a hata kwesefaa ihia chochote bahasha akweso thikina. Bakapee, abee amayega ehepee."¹⁹Bama kwamo Bwanathadzo abeepuhuna aanianip a ahamama aukwako slemeniko na haine. ²⁰Wanfunzibe kametsuaya a kamehubilie kila mahali, wakati bwana memolodako abee akametibiisaha idaagako kwamikaatabae abe'e.

Luke

Chapter 1

¹Asobee jiahidicheame chgeka kweya mpangikli kusu masulala timizwaiya nllaiona, ²Isa kwamwejeoana onabee, hb kwamekwakwa oana shadue ujumneenabee. ³Hivyi aono pia, baadana mamambo hama wainaama hieche kekenenna- ntsianan ntsiyee mpangiliama- mheshimiwa paana Theofilo. ⁴Ili kwamba iteta humakoma iddiga hamakwa titafundishae.⁵Kwapii ntisifina Herode, mafalme wa Yudea, babheamo akamaiya Zekaria, nukoonema Abiya. Okokoma hiekwa kwapee Harunibee, akanabee Elizabethi. ⁶Waianaeta hakieema aanama Hain, magagizo Bawa. ⁷Lakini akwamea, kwako nzokoko Elizabethi mogobeakwa, peneaakwa paana.⁸Yamasa kwamba Zakaria kwaya uwepona Haine, utaratibuka zamatikoma. ⁹Kulingana a desturi chaguliwachaniko kuhani hudumae, kwaya kura hehkahiko bawaniko uvumba. ¹⁰Kaami emedema tongotna ufumba.¹¹Yamasa malaikakona Bawa kwaya balama kwaya fuzikwayachane. ¹²Zakaria tsiliko, hofu kamoishata. ¹³Lakini malaikako kakwahema," Takwesii Zakaria, kwkao nzokoko nl;lamiyamo. Misikako Elizabetiko ola. Akanahema Yohana.¹⁴Gwakwahatita banlee achangamfu, a asobee chikiyama kwaya. ¹⁵Kwakuwa pakapaaa anenama akwabitina Bawa. Akwesofaa betete, a ntosiyaya neta nkolokoma hoachinnasa asuko.¹⁶A emeda aso Israeli shekaiya kwaya bawa haineta. ¹⁷Hakaya akwibitina Bawa neta ulubema Eliya. Kitimaya kwaya olanakwe, ili kwmaba habewese biite hakinebe. Kitomaya ishinokwa chekachana bawa emeda hamakwaya amdaliwaya kwajilikoma."¹⁸Zakaria kamaohesa Malaikakao," Fashinokwata nanteta hako? Kwako nzokoko omop asoeami paana." ¹⁹Malaikato kakwajibuita akwakoldozo," Ono Gabrieli, hamakwaya aika haine. Ntusuwi yanaa henachna, hama idiga. ²⁰A che, akwetdolozo, hiiyehetita mpaka boko kweso uyu. Hako nzokoko eheche 9digabekwa kwaya wakati mwafakane."²¹Otanena ha,maamo Zakaria kwamba muda aso hekaluni. ²²Lakini kamohite tongoti, akwamochana abee. Kamettetao asepo kwamo hakatina. Nllaslechana ishara a hintisiyeheya. ²³Kamohigge kwamba ntisifibi kitonebima tetsechana hetsama.²⁴Baada ya Zakaria hetsa kwaya, okokoma kakwa. Aboko akwakwa kwaya muda setabiche botanobii kamnloozo, ²⁵"Habokowako Bawa kitoma kitoma onina upendeleo hako ntsuanachana minyalakwa aanenama emede."²⁶Yamasa nllama seta sitane ichanesa elizabetiko, Haine kamohena Mallaika Gabrieli haka mjima Galilua Nazareti, ²⁷Kwa bikra pasawaiya slaamee Yudufu. Bami ukwakoma Daudi, aakanabesa boko kamiyaakwa Mariamu. ²⁸Kamioza bamimina kamollozo," Salam, tee hama pakaapo! Babiye !inyenamao ate." ²⁹Lakini idigabeesa maikaka yaaohame anzokowakomaikako salam hama ajabute babminina.³⁰Malaika kwakehema."Takweisli mariamau, chitaata neemako kweya Haine. ³¹Achee, hocha kwako hochanokwa a ola. Ateko kaamatita Yesu.' ³²Pakaheyawa a kamiyaya olama, bami puhune paana. Bawa Haine kwemaya kutima enzima Daudi baiyena. ³³Tawalehaua ukooma Yakobo milele na ufalme akweos mwishoee.³⁴Mariamau kaakehsa Malika, hako tashinokwa, maana akwane a sleme aichame? ³⁵Malaikako kakwajibuitita," Nkoloko mtakatfuko puhunana, a ulubee bami zapee teko. Beheanae Mtakatifu kaamiyaya akwetema Haine.'³⁶Achee, ukwabetema Elizabethi ntzapaniyako kwaya. Hama seta ya kwako, hakokwakwa gombako. ³⁷Maanako ihia kwaya Haine." ³⁸Mariamu nloozo," Chee, onoko Baba akwitiko. Tetee nlloozo idoga bami." Kisha mamlaikako kakwatata.³⁹Nsipi biihichha Mariaamu kakwatsua newelaebe kwakwa nluuthebiche, kwaya mjima kwaya yamua na Yudea. ⁴⁰Hakakwa Zakaria a kakwanllla sita Elizabetiko. ⁴¹Hamishoo, kwambaa Elizabethi kwakwanlla Mariamuko, Ola hochatinasa kamonlle, a elizabetiko a nkoloko mtakatifuko.⁴²Kwakaghwaslaha nllugwasa pakaapo," Balikiwaaiyata teka paana akwtibee, a ola bbami hochatinana bakiwaiyamio. ⁴³Atashinokwa kwamba, oyakoma bawakwa zakwiso onitina? ⁴⁴Kwakuwa chee, kwana nlle kwapee nnlugwa nenna ola kotakanlle nenna batlaeehe. ⁴⁵Abalikiwagayakwa boko hakoka kwamba ukamilifu kwakohimiya kweya bawa."⁴⁶Maramu kwakwanllozo sifuiti yako babiye, ⁴⁷a nkilokwa kwaya Haine.⁴⁸Kwako boko Yeke mtumishikoma akwitiko. ⁴⁹Kwa maana babmimeto kitoma idiga akanabema takatifupee.⁵⁰Rhehemakoma hiecha hata a ntseyeko kwapee bee bami. ⁵¹Nluuyame olubee nnena ukwakoma; bee junaehe puhunasa nkolokoweta.⁵²Tuwitemo olanawema vitichibinaicha enzine a puhuma bee nchenebee. ⁵³Ntusiwemo bee nbena ihia, bee tajiribe kussetano ukwabiighaobii.⁵⁴Hiamo msaada Israeli ili rehemato ⁵⁵(isakwamo nloozo bawamibiyona)Abrahamu milele."⁵⁶Mariamu hamakwa Elizabethi kwapii habii ndipo hetsanee. ⁵⁷Kwamo bamuusha gushika yamasa kwao Elizabetiko olasa a salmenakwete. ⁵⁸Jirani besa jinzi bawa kwkao boko, kamebanllla aboko.⁵⁹Yamasa hiekwa ntfiko naneniko ola. Pasaiyami isikama akanabee, Zekaria," Zingatiyetachana akanabema aso, ⁶⁰Lakini kwakollozo," Hae , kaamiye Yohana." ⁶¹Kamihesa, ukuwa kwapee habee akana."⁶²Wakamfanyia ishatra baba kuashiria jina aitwe nani. ⁶³Taatta akahitaji kibao Kuandika, na akaandika," Jina lake Yohana." Wote wakashangazwa na hili.⁶⁴Tighulia awanikakoma kakwanlalaiya a nlalatama nlaatama . ⁶⁵Kamollozo kaosifuita Haine. Islee wainaeta habakweme ahama kupanana. Idiga hama yamuama wainama Yudea. ⁶⁶A waineta nlalaetama kamecheketa nkolotina eta, kamenllozo, hama ola ntsooma tasheya?" kwako nzokoko ukwakoma bawa hama kwa bami.⁶⁷Asome Zakaria kamotiye nkoloko mtakatifuko a kakwai unabii, kakwanlloonnzo, ⁶⁸"Sifu iyaka bawa, hainema Israeli, kwako wokovu kwaya unuma.⁶⁹Hakwkitamo manzekoma wokovu nlalama mtumishi Daudi, ukoo ninama mtumishi Daudi, ⁷⁰Isakwamo nllozo nena nluugwama manabii habiikenekolo kanena. ⁷¹Okowaiyonaya hinecha kwapee a kwapii ukwabiicha habakweslaiya nebbe.⁷²Hiiheya rehema kwapee mibiyona, a aganokwa takatifu, ⁷³kiapo hahkokwama nloooz kwaya Abrahamu babiyeona. ⁷⁴Apaeamo kwamba wezekanee so babmi a akwe isliha kwapii adiibiyona. ⁷⁵Nlaama utakatifu a hakai aanenama wamaicha.⁷⁶Ndiyo, a tee ola, kaamiyatita nabiima bami puhune paane, kwako nzokoko hakatika yekeko hechekachana emeda kweya zachenabema, ⁷⁷hemachana emeda kwmaba, oklewaiya pee kwako yekeke dhambi yeta.⁷⁸Hako hurummaa Haineona, nzokoko oshoko puhunazamaonako, ⁷⁹belleoanachema hamebbea nllaama uvulima miishe, hiiya aatachena upukwabeona kwako yekeko amaniko.2⁸⁰Yamasa, bami ola kamotisi kamoa nkolotina, a hamaamo balangitina mpaka Israeli.

Chapter 2

¹Yamasa nllasaa nfisdii nabii, eeyama kwamab Kaisari Agusto agozoko sensako emedaniko wainama yamuanina. ²Hako bokoeakwa sesanko akaneeko Krenio kwako gavana wa Siria . ³Hishinokwa kila ichame nama egahichina sensoko.⁴Abeni Yusufu nllaama mjina Nazrethi nanae Galilaya a kamosafirie Yudea mjanama Bethelehemu, isa mjima Daud, kwako nzokoko ukwanama Daudi. ⁵Hakamo nana gugiyamo a Mariamu, bamiemo, hamakwamo chawita a alikuwa akitazamia ola.⁶Yamasa eyamo kwamba, kwese nna wakatinasa wa omoonasa iola gushikamo. ⁷Kakwaamoo a slamenankwete, mzaliwama kakaane, kamenllyesa mamnabiti a kamemachana aola. Ndipo kamocheka kwako kihoriko simokoochaniko kalimo, kwa nzokoko ukuekwa henlazako hutubiitiko.⁸Nllallaa eneo hina, bahaemi nlloolooo bii mashamabai kwamilinda lagaheta pukukubeeta ntsufa. ⁹Ghafla, malaika bwa kakwaemeta, a utukufuma bawa kamobeslahe yetema kame a isli paana.¹⁰Ndipo Malika kwakweheta," Takweteisii, kwako nzokoko zanihinata nloozoko nubiko hahkowea zana usla kweya emeda wainama. ¹¹Hamisho mwokozi kwa nzokoko winz mjini Daudi! Bami ndiye Kristo bawa! ¹²Hako bakowoko isharako boko, gasaganateta ola nllobee a aseyamo kwako hahni kalimo."¹³Ghafla kukawa na jeshi kubwa la mbinguni likaungana na malaika huyo wakamsifu Mungu, wakisema, ¹⁴"Utukufu kwa Mungu aliye juu sana, na amani iwe duniani kwa wote ambao anapendezwa nao."¹⁵Ikwa kwamba malaika kwamebehe nzaayana hakachana mbinguni," Mahiisi atonenna Betrhelehemu, a batiniza kama ihia hamakweya tokeyakee, hamakweyaaa bawa chexhekanuuhuua." ¹⁶Kamiwelea nana, a Mariamu a Yusufu a ola aseyamo kwako hoi kalimo.¹⁷A kwamiiilaana hishonokwa, kamkijulishaita emeda nanko hhakokwamii himiyaa kumhuus ola. ¹⁸Wainaheta habari hako a hina hamakwamanllozomiyee a nllooa habii. ¹⁹Lkaini Mariamu kwakwendelee goseka cha kuhusu habekwabahe nlletachana, olotisa. ²⁰Nloonllooohobi kamitsehe a Haine kwa nzokoko ya kila ihia emachana a isa tu hamanakwani biitina.²¹Kwakugushika naneniko a ilikuwa a wkatiya mamdomako olaniko kamekaana akanebe Yesu, akanabee kenemo kwikwiya a hina malai hupeya hochoo akwamonlluchiyaa hochatina.²²Omoo habikwamisllaiya za utakasonibii qumiinaa a sheraako Musa, Yusufu a Mariamu kamehakna nana Yerusalemu aanenama Bawa. ²³Isa kwakwenllenqahiya sheriamo bawa," Kila slame hochake kaamiyaya wakfu bawanina." ²⁴Bee agelamane zame sadaka quumiinaahina nllozomiyr sheriakoma bawa," Jozisa nllapoko aa makini da piyibii nllapotibii."²⁵Chee baheama a unu na Yerusalemu ambaye akanabema bamiemo Simeoni. Unu hamu babmieami hakina a mcha haine. bami ntizokoko ya mfariji wa Isreali, a Mtakatifubabhemo Puhunama. ²⁶Ilikuwa baheyama hushiwchanama bami !olotina mtakatifu kamba bami akamotansli hupitanaya Kruto wa Bwana.²⁷Ntifisiko ichameko zamo chikinasa hekaluka, kekotupumiya a!loko Mtakatifu. Ambapo akasume zananme ola, Yesu elehemachana bee habekwapee pasaita kawaida Sheria, ²⁸Ndipo Simeoni ukwabiichina nanm, a Hainne a kamollozo, ²⁹"Yamosa ruhusa mtugwama isohako nenna amanima bawa, qumiyama a idigab ema.³⁰Kwa kuwa kabekwa cheeyamo wokovu wena, ³¹amabao gigelataa kwapee akwebena emeda wainama. ³²Bami ni nuru kwako ya ufunuo a utukufu ma emeda Israeli."³³Bawa a ayakama ola hamakwame nllokozo puhunama. ³⁴Ndipo Simeono kamobarikiiyeta a hamoloonzo kwako Mariamumuko," Elleekekee iya kutuweta! ola hama akkechanika a ishiiya kwaya emeda wainama nllaa Isreri a unu aso kwesonlluana. ³⁵Pia upangaha hamakweso nafsi wena ichineena, ita kwamba asutebee isadhiri kaehe."³⁶Nabiiko akwitiko Ana pi bahaekwa hekaluni. Boko bbakoekwa Fanueli hiecha kabilanima Asheri. Chokwahicha hama kwa slamesa kwapi bama kwama huhunitee, ³⁷a kwkawa shimbee kwapii miakabii themanini a bonibii. A boko akwakwa wela alikuwa abuduitacha Haine ichameena ntsifano a ishoana.

³⁸Awakati babmi, zamo beena kwape kamohuta Haine. Nnloozoamo kuhusu olama kila unu amabaye hamakwamo lamima ukombozi ma Yerusalemu.³⁹Kwamabeehana kila ihia hamakweke sllati elehacja bawa, tetseame Galillaya,mnjinieta, Nazareti. ⁴⁰Ola tisiyamo, akamo aulubitee, kamoslaiyaa nllalaa hekima, a neema puhuna ma.⁴¹Asumebee kila mwaka Yerusalemu kwa Sikukuu pasaniko. ⁴²Kwamo amiakabiche ikumi a mbiyibii, hakaame nllama kidesturi kwako ntzokoko sikuhukiti. ⁴³Bama kwamillee ntsifibii wananicha kwako ntzokoko sikukuuu, katulame hetzana. lakini elet Yesu atona beena Yurusalemu akwametetta a boko. ⁴⁴Dhainee kwamba kweya laqa hamakweme safirie abee, hishinokwa ntfite. Ndipo kametukuta kwaachanaukwatebee a buyukako weta.⁴⁵Kmaeningwa teyeyachana, tetseame Yerusalemu a kametukula kwakaachana beena. ⁴⁶Kmaokoteeheya nifibii samakabii, kamekopandana hekaluni, kwamo hama waalimubii, kwamoenleekekiyicha a kamoyasichamaswalibee. ⁴⁷Wainetea kukunyama a tetaoma abema.⁴⁸Kmaetzyaa walistaajabu,"Asukumoo kakwahema," Waaye, akuwia kwahitaelaha hishinokwa? Enleekkee pasle kwa wasiwasi pakapaa." ⁴⁹Kamoheta," Akuwiami nanteta kwakkaokwa? Akwateta tetao kwamba lazima bawakwa? ⁵⁰Lakini akwamotetoo akwia hamakweyama nshaita kwapi idigabe bee.⁵¹Ndipo kamohaka waianaeta Nazareti babmiemo. Adsukomo hifadhiakwa mambo waiko nkolotinasa. ⁵²Lakini Yesu kamoendelea tisichana nllabhekima a kimoko, a kodizie slaachina unu.

Chapter 3

¹Heena, kaktika mwakabii ikumi a batanabii utawalani wa Kiasari Tiberia, wakati Pontio Piulato bamiemio gavana eama Uyahudi, Herode babmiemo n huslla bamiemo galilaya, a Filipo ukwetema bamiemo nllusla mkanoama Hutrea a Trakoniti, Alisonia bamiemo nlluslama Abilene, ²a wakatinanma uhuhani nlluslama Anas a Kayafa, idigeama Haine zamatama Yohana akwetetma Zakaria, wootimo.³Safiliemo nllanama mkoa wainamamakakanlliyama kela Yordani, kwamohubiriehe tabane kwako nzokoko msamaha aniko wa dhambi.⁴Oso kwako ntegwahiyaa nllla nllasa kitabuka Isaya nabii," Nluugwana unu hamakwano nyikani," elateta kanenna yekekoma bawa, EWlahatakenene yekekoma bawa, elehate mapitoma habekwa mennleuslahe.⁵Kila qwapoko nzosiyako, kila hannla nlluseko quymiiyapii, barabara habikwapii nlltreka nllletehiyapii, a yekeko zilizpoparaza nllookakaiyapee. ⁶Emeda wainama wakovuma Haine.⁷Hishoino, Yohana kamoheta batizaiya a bami," Etebee omooma iyato bee qadenebee, akwanza kwa chisana gadhabu boko zaniko?⁸Omotee semenakwe hamakweya ana toba taakwetekula nllochana chikinahino," Chkweheope Ibrahimu bamiya bawaonakw anzokoko hinaua; haine gumuseane ya Ibrahimu olanakwa ika hindechana a hanllabitina habee.⁹Baheyokwa atoko keknanaikochikiya kwapi wilibisa ntisiko, hishonokwa semenskwe ntisie, nlleyako ntosokonina.¹⁰Kisha emeda kaktika mkutano kakmeyasa na kameellezo," Hheehena slaatisa yotashi?" ¹¹Jibiye a komeheta," Kweso unu chakuwata kanzaku ichimeko kwako ichiko hhakioko, mboko semeniko lishonokwa hihishinokwa."¹²Kisha baadhinanhicha watoza usurubii zami pia kubatizwa, a kamihema," Mwalimu, slaatiya iyotashi akwia? ¹³Kmaohicha," Takwesilekweta !oshowebee paanaa akwe hamakwatitaa !okwajachana."¹⁴Baadhinanhicha asikaribii pia kamiyassana kamillonzo," Ombo obi je ? slaatia yotashi atonena?" kamohicha," Takweteekwa kwa uniu yeyeyote nenalubee, a msituhumu unu yeyote . nennalamako."¹⁵Heheana, kwa kuwa emeda walikuwa a shauku ya Kristo hamaku esoza, kila ichame alikuwa elaslawiya Yohana isa bami ndiye Kristo. ¹⁶Yohana kamojibuhe kweye hetacha, wainehata," Ono batizainaitaa etebee nnea atibii, lakini baheya uichani zani, a kwa tatsitihiliye hata nllaatuchana tanlleko. Hamekwesa nslabuwi etebee kwako oloko mtakatifu kweya ntzoko.¹⁷Puwalekoma babhiyaa ukwachiachinama lakini, ili isohusabo yeena wa [puwalechetino ma ngano ghalanininama. Lakini keyo ntsoko bami hmakwesa akwe wazae nllzabochana.¹⁸Kweya mmaonyo iche aaso ika habariko ntsie kwaya emedanina. ¹⁹Yohana pia Heride mkoa kweya huunasa Herodia, okokoma ukwetema a kweya asobe ambayo Herode habekwamoeleeta. ²⁰Lakini bama Herode elehami maovu iche ntcheke. Paana Yohana gerezatina.²¹Kisha ilitokea kwamba, wakati emeda aianama batizwayi a Yohana, abbami Yesu pia wakati kwamo osho, kamillee. ²²Nkoloko mtakatifuko kwakwatuwa puhuna ma kwaya mfano saasasabiko isa wakatibbaami kamoza," Tete waa mpendwa. Slaahe nenee baana a te."²³Yamsa Yesu ichinanema, kamokutula funsuishaechena, chowihicheema aumri chichibii miakabii thelathinibii. Bamiemo akwete( isa tafsriwa) wa Yusufu, Akwetema Eli, ²⁴akawtwma Mathati, akwetema Lawi, akwetema Melki, akwetema Yana, akwetema Yusufu,²⁵akwetema Mathatia, akwetema Amosi,makwetema Nahumu, akwetema Esli, akwetema Nagai, ²⁶akwetema Maati, akwetema Mathatia, akwetema Semeini, akwetema Yusufu, akwetema Yuda,²⁷Akwetema Yoanani, akwetema Resa, Akwetema, Zerubabeli, akwetema Shertieli, akwetema Neri, ²⁸akwetema Meliki, akwetema Adi, akwetema Kosamu, akwetema Elimadamu, akawetema Eri, ²⁹akawetema Yoshua, akwetema Eliezeri, akwetma Yorimu, akwetema Matathi, kawetema Lawi,³⁰akwetema Simeoni, akwetema Yda, akwetema Yusufu, akwetema Yonanmu, Akwetema Eliyakimu, ³¹akwetema Melea, akwetema, MMena, Akwetema Matatha, Akwetema Nathani, akwetema Daudi, ³²akwetema Yese, akwetema Obedi, akwetema Boazi, akwetema Salmoni, akwetema Nashoni,³³akwetama abinadabu, kawetema Aramu, akwetema Hesroni, akwetema Peresi, akwetema Yuda, ³⁴akwetema Yakobo, mwana wa Isaka, akwetema Ibrahimu, akwetema Twra, akwetema Nahori, ³⁵akwetema Seruigi, akwetema Ragau, kawetema Pelegi, kawetema Eberi, akwetema Sala,³⁶akwetema Kenanai, Akwetema Arfaksadi, Akwetema Shemu, akwetema Nuhu, akwetema Lameki,

³⁷akwetema Mathusela, Aketema Henoko, Akwetema Yredi, Akwetema mahalalei, akwetema Kenani,

³⁸akwetema enoshi, akwetema, Sethi, akwetema Adamu, akwetema Haine.

Chapter 4

¹Ayesu kwamo ioso nkoloko mtakatifu, tetsaamoo hiietca mtoko jordani, a ongozwaiyama a nkoloko jwangwanika ²kwabi tsibii arobbaini, a ahamana litiyeemo a !o!ohoko. Wakati bbami akwamo seme tcotcote, a mwishoma wakati bbami waenanmi hatse.³!O!hoko kota hema," Ikwete te ekweteema Hayne, hesii haako hhakoiko mkatee." ⁴Yesu kakmijibue," Unu, akwesa ha meta mkate itacinanema."⁵A !o!hoko ongodzaitakwa puna kkwey wiwiwyoomaa iluuthe, kotte famle waikomaa paana kweya mda kumi. ⁶!O!hoko kotahema," Kwywnwta mamalaka ma tawalae ene falme habii waikwatee panaa. Gumuseaniko hiitcana hishinoakwa onoko ianata, a gumseaneniko yeyote hakwata kwematcana. ⁷Atanennkwa ashihonokwa kwetee illutukwa , ai hama waikoma atinepii."⁸kaini Yesu jibuemo a hesano, "Ladzima italuhukumua Bwan hayne nnena,ita tumikiyaita bbami itcinanmena."⁹Bdaena ohokoaongozdzaita Yesu hhadi Yerusalemu a sehemu pune a hemamata ana" Kwettee te atweemaehe Hayne, ial giyaa thena hamana. ¹⁰Kwako ntosoko ," Kaamiyinaya mamalaiakabee ise notsena a ekkekwe enatcana, ¹¹a hukwiyapuna ita akweumaye upukwapiyena punansa haako."¹²Yesu kamojibuekomohesa," Tlodzo miyzme, " takweearibuuita Bwana hayne na ." ¹³Ibilisiha,alwaribtsana Yesu, tsuayo akwa a tayacanahadiwakati itce.¹⁴A Yesu tetsoama Galilaya kwape uluba nkoloka, kota eneyeaka a kwapi mikoabi kupamibii waoikowitca. ¹⁵Fundsaheamo kwape mamsinangogi, akaila ecamo kutamoo.¹⁶Tsifiko utcemamko hakakmo nanzareti, mi hamaa kwamo lelewaiya a tisitca. Isa kwakwa desturi ni aemae n!oowamo sinangogiko tsifikosa sa babtoko, a ikamo soma eteccanamaandikobee. ¹⁷Kwimayaa goombooo ma nabii Isaya, hishinokwa, gomboko a kamo kwakwa sehemuhamakwamo ekaiya,¹⁸" Nkoloko a Bwan babhiyako k`wa, kwako ntosoko tecekekkwamo hitsabee hubi riitetatcana habariko nubiko kwape maskini bee. Tlodza uhuru kwape ilii yebbee, a hiyyeytcanatcee ilama. Tecezsekana huru habekwapee pakaiaya, ¹⁹Tzoko ma tcana mwaka akweso Bwana nubee ma."²⁰A kaa illeta gomboko, kakmoitsuna !husala sa sinnsgogi, a akamo hama ithena. Akwabema emedawaikoma habekwame kwako sinagogiko bami.

²¹Kkatulamo abee kakmodza," Hmaishoo maandoikoo hako timiyaaekwa bitananina." ²²Kila utcame beena lianamo habekwamo Yesu, a fulunebee tlaannaya a hekima nabee habakweme hiee kwako awanikakkoma. A tlokodzemeee," Hama elatiyama Yusufu, kai hishinokwa?"²³Yesu kamoaheta," Humakao methali hama i anina," Tabubu, kolooowiyaa itcnannena. tcotcote hakwaota liya bbamikwataa elaha Kaperannaumu, elahee hamana a jijini naenaa." ²⁴A tloswananmo," humaako hinata etebee, ukuwaa nabii hakwamo !alahiyaa yaamana."²⁵A hinata etebbee humamko kwamba baha wajanabee dulenebee Isreli kweya kipindi Eliya, bamuussha mbingu kwani illiga isokwabee ati kwapi mwakabii samamkabiia nusuko, ²⁶wakati bbahemo a hatsepakapaa kweyawainam. A eliya akamuwi kwya yeyeote, a kwako mjaneko utcomeka hakwakwa hami a sareptaupana a mjina Sidoni. ²⁷Likweya kipindi nma Elisha nabii ukwa unu hama kwamo kolllowiya akwe naama ni ununa siria.²⁸Emeda wainamataikina sinagogy osowane a afatca ishi waina. ²⁹Ikame a ludwecana openanma a aanemata hakatha kwenye mijieta kwamo puunama ili isoiyaa thna. ³⁰Ika kama etele amayegaena a kamao ithikwahakae.³¹A beena kamotewa Kapernaumu, kweneye njima Galilaya. Sabato utcame sinangogi. ³²UIame heleka a tetkaniona, ntosoko mo netaurubee.³³Hamishio tsifuiko boko sinagogi, baheana umusakweteamoo koroko tlikiko, a uluwano baana wapuwana ukwa. ³⁴"Akuia napee, Yesu Nazzreti? dazata illobatcana? Tettaenaa heakwetteedzateee! Mtakatifutema Hayne!"³⁵Yesu kamaokememta peppopko kamodzo, "Hilii nbaana, ita kwerya hana umu. Pepoko boko kakkwa udzwa babni umu ilaananeta akkwa hie kwerya bbani uku kijana tleatana. ³⁶Emeta wainama komo, kameee kweneye unu wainama a uabababgani, kama tlodzo isheapo hambe itiga? Hetauyya nkorobese tlekebee nenta a hheppe." ³⁷Ishina habarikoma Yesu yamwa nina wainama kwerya yamua mkoa bani.³⁸Beena Yesu kamodwaya kweya msibabni ooto tcana kwako Simoni. Hani, asukoma na Somoni babkiwkwa gumba betetet a kameoshoko kwenye niaabana. ³⁹Beena, Yesu kama kameita banai gumba kamotita, welana kakwaika tcama.⁴⁰Ishoko nanaliaakwa emeta kamafuniyaa kweneye Yesu kimeta boboke burure akakso kama tseketa uwakoma ouuneta a kamao wanaetaa. ⁴¹Popeiee ikahiyema kame uhu neta baana a," Te akwetetetma Hayne" Yesu akamaomeiyeta pepobee akwamo ateta ise iiildzo kwakko ntozokoko hiiko bami Kristo.⁴²Beena kwamo hakamo, enenop ukunanama unu. Etewame isipo akawe haka itcana abee. ⁴³Ika kam,oheta ," Akweneteana hakateana hubineta itiksianie illaama, ntosoko hahako wiyanna." ⁴⁴Beena komo heejikona mamsinnagogi kweya uyahudi waianama.

Chapter 5

¹Basi hiyema wakati wakati emeda kwame uubilina ma kamo maiima Yesu a sa neno koma hayne, hamakwama ika ma kavu Genesareti. ²Itcamo mashuabii piyibii nannha mutlunanma kono. Wavuvibii akwami nyavu biitca. ³Yesu kam n!oo kwaya utaamica bii mashua fundishaema kweya mashua.⁴tldoza, kaamhema Simoni," Hakanee atibii atuwitati nyavujowemakwaya mashua samakibii." ⁵Simoni kakohiyika a tdolza,bwana , elsukwaamelemodoko nayukema , lakini kape idiabeena, tuwiyetata nyavubee. ⁶Kwami hiye hishindwa nanwami kiasi pakapa samakibii a nyavubiitica kamekutula. ⁷Hishonokwa komiitaka washirikabii tcabii mashuanibi ili dza .Dzami kwami vekositca mashuabii waowitca.⁸Lakini Simooni Petro, kaamiha ya hishina, tsuyuyaa uni iaa, "kwako ntzokoko ono a unubee bbami tlekekek Bbwana." ⁹Kwa nsokoko nukuyiwamo a wainaeta hubekwa mo habeneta pana a bami, kweya elesakawa. ¹⁰Hma Yakobo a Yohana akweteema Zebedayo, akwami washirikie maehe simoni. A yesu kamohema Simoni,"Takeihli, kwako ntosokoko kutualica

¹¹hamishoohakatca emeda." Kwami dzantca mashuabii tca tayami, ai wamma a apaanatca bami.¹²Hiiyemo kwamba kweya mji utcame, unu hamakwamo oso mbidziko beena. Wakati kwamo ihiya Yesu, ishamo kamollekutwaa akwabema mlaashotca," Bwana, kweteee hhalatee, gumud4enetee takatswana." ¹³Atone Yesu ukwakoma a thatca koma tlodzo," Tlaatina ." A saako babako mbidzo kotakaya.¹⁴Uwami iso akwe hema unuitce, lakini hemammo,"aa iata mamkuhanibii a ita hia sadaka mahitsiya Musa amuurita, kweya ushuhuda biitina."¹⁵Lkaio habariko kuhusu itcana paana, a umati pakapaa a emeda koa pakolloshukwa balubee yeta. ¹⁶Lkaini mara kweta mara !onsolo shaheta itci nannema a !oshitcana.¹⁷Hietwa tsifiko utcaomeko ilaananika, bii tysfi a fundosjaemoo a bahaemkki habikwaami mkoa wa alilala a Yudea, a pia mji ma Yerusalemu. Ulubema Bwana babheama paka a bami kolloshukwana.¹⁸Emeda angai dazaomo, omoamii kwwako mkkekamo unu ehamama tckina hahakam aanema Yesu. ¹⁹Akwami ttata yekekko ntazainiko akoi nytdsoko oaasa hetsako a bamu aunu kwapi vugaebii, puna mkekkomaa ilakakama ma aemeda, akakaknanama Kabisa Yesu.²⁰Kam tceenena imatca, Yesu tdolwamo, rafiki tlkeane samehena." ²¹N!ekanabii mafarisayoo katulami yaakaatcana bbami, kamodolzo," Bami akwadza hakweya tlodzo mamkufuku? a kwadzaha gumuseane sameyai taticana tlekee hayne ya itcnanema?"²²Lakini Yesu, tetaeamo akwia kwapi asekama, hiyaka hitcamo a hitcana," Akwianianatita yakasee hisnokwa nkolobitina? ²³ume mambiya welahe tlodzoko na tleekehena ' ikaa itaitliwaa?' ²⁴Atiti tatoo a kwamba akwetema Adamu babhitea ma mulaka yamuani a semeyaene tlekee, henata te hukwaaa htsanii.'''²⁵Wakati babai kamo hukwa akawaitica a kamotcda mkkekako mo hokwamo aseneta. A kamoteta kutameya hayne. ²⁶Kila utcame !ham,i hleka hayne. Rosowani ihlee, kamotdolzo," Liyabaa ia akwe kawaidanee hamishoo."²⁷Baada ya ma ia hama Yesu beena kamo hiya mtodza hamaakwamo kaamiyee lawi hamamo eneo ma kodiko. Kamo," Apaako." ²⁸A lawi kamo hukwa a apatcana, kamataya ia waikoma atona.²⁹Alawi kamo abitcata hetsanama pakapaakwako ma Yesu. Bahemi fulunibii nana a emeda hamakwamo tlakai kami sekene pana abii. ³⁰Lakini mafarisayo itca akami nunu nikiyeta wananfunzibee, kmaodza," Tashinatita itee bahitee tlekee?" ³¹Yesu kakmojjibuitca," Emeda hamakwaya kweya nube akwape hhaltee tatbubu, a bepeapee wapee kwese hlaata utaame. ³²Akwanaadza kaatcana emeda bbami hakine bali hee ise taya tubue.³³Kaam ehana,"wanafunzibema Yohana mara fulune fungetita a hoshoto, wanafunzibiiticaa mafarisayo abee hiiyeebee. Lakini wanafunzibeana senehepee afatca." ³⁴Yesu kamoheta," Gumseaneya unu yeyyopte isofanyae dza harusiko ma bwana Arisi wakati bwana arusi hupeya pana beee? ³⁵Lakini tsifibii dzanipi wakati arusi kwetsu biitina, a kwapi bii funguepee."³⁶A Yesu pia biitina neta mfano," Ukuwa hakwayaa tata ipakamo tloa kwako tloako a tumiya kiniko. Areebishaana tlako koniko, a kipandeko ma tloa janita tlooko akiniko.³⁷Pia, ikuwa hamakweso diai dzana kweya viribabai tulubuuhi . Kweso hiiye shinokwa, divai dzana bini ia, a divai, a viribabiii tlekisi. ³⁸Lakini divai dzana lazma kabi viribabii dzanii. ³⁹A kuwa unu baadama baadama fatca divai kene, akweteee tlodzoweya,,' Ba,mi kene a tsieya."'

Chapter 6

¹Hamisho hielekwa kwako sababto koo Yesu kwako maondako poyo bitiko awanafunzibema tchakweheta masukabi kame illanaita ukwabiyeta kamesema poyobe. ²Lakini baadhi ichamafarisayobi kami tlodzo," Aku ninahita kitoma ihie akwe halali sabatiko".³Yesu , kamojibuicha, kamodtolzo," Akwatawahi che someena bami Daudi kwamo elaha kwamo, bami a slimibi habikwa mi baheahe a bami? ⁴Hakawa kwako hetsakoma Haine, samichachana baadhibi, a baadhibi kweya emeda hamakwamo bahene a bii samachena, ika kwapi makuhenibi samachana." ⁵Kisha kamohiche," Akwetema Adamu Bwana saa sabato koo."⁶Hieemo kwako sabatoko ichiko ishonokwa a hakaamo chikinasa simala a chekeka nuumaa emeda nna. Baheamo unu bami ukwakome nokatiko chawieeakwa. ⁷!eha!ghabicha mafarisayo chenanmi nete kweso unu sabatiko, ili isihita nzokoko shiyaki kitochaniko kasoko. ⁸Lkaini tetawana aakwihaa kwapiosekana a kamotlodzo kweya uu bami," Hukwaa ikaa hamema kila ichame.⁹Yesu kamothidzo biichina," Yasinata itibii, halaliya tsifiko sabato nubebee madhara, hupitaachana hamachaoo?" Kisha kamochiihida wainaicha bami unu, ¹⁰"Kwitsi ukwekowena." Kamoukwakowena." Kmaotsihhhe, a ukwako kakwa konllohe. ¹¹Lakini tsosowamia hasira, ichinanaicha bibii kuhusu akwia isikitoma kweya Yesu.¹²Hiemo tsyibi ishinokwa !oshochana. Endeleyaamo tsifiko !okwaiko !oshachana Haine. ¹³Hi!eamo wekalapisaana, kaaichemo wanafunzi bima baminia ikomi piyibii ilaanacha, ambao nllama "mitumebi."¹⁴Akanabiicha bii mitume ihhyepaa Simoni( hamakwamo kaama Petro) a Andrea ukwatema, Yakono, Yohana, Filipo, Bartolomayo, ¹⁵Mathayo, Tomaso, na Yakobo akweteema Alfayo, Simoni, kaamiya Zelote, ¹⁶Yuda akwetema Yakobo a TYuda Iskariote, bamikhama kwmao saliitta.¹⁷Kisha Yesu kamotuma pana bii hiecha akacna tambalale. Idadi pakapaa wanfunzibiichena , pana idadi pakapaa emedana hiecha Uyahudi a Yerusalemu, pwanima Tiro a Sidoni. ¹⁸Zami ellekemachana a baruleicha. Emeda hamakwamo kokoyiya aalongobee nllama. ¹⁹Kila uchame kwako boko kusanyiko letowa wamo ulubee waiyachaneba chikinama, a koko wainaeta.²⁰Kisha kamochiita wnafunzibima, tlodzoo ana," Barikiwa irubii sisisbi kwako nzokoko Haine itchibeya. ²¹Barikiwa itibi hamisho, kwako nzokoko. Barikwayaitia itibi habiku huuma hamishoo kwako nzokoko nachetita.`²²Brikiwayatia itibi ambao emeda kweso koolina a shatumiachana itibi waovutitii, kwako nzokokoma akwetema Adamu. ²³Balktaate kwako boko tsifi ane batlae, kwa nzokoo hanako a thawabu pakapaa mbinuni, kweya iishinokwa nmanabiibii.²⁴Lkaini ole matajiri bee! kwa maana bahetee bahtee ina. ²⁵Ole waina habekwetee tsoa hamiisho! kweya hatse baakena. Ole waina habekwetaa nanche hamishoo uhuchana baadaena.²⁶Ole waina, kwetee sijiwaiya a emeda wanaima! kweya bawa mibieta elaichima manabiibii lamatibii iishonokwa.²⁷Lkaini tlodzo atebee habeyettea, slateta adui biina a elaha chana nubee kwape kokolinebee. ²⁸Barikiyettae bee lanina etebe bee habekwapee wakashina.²⁹Bamimina bami hamakweso uchameko, shakamei piyeko. Kweso unu tukushenajoh wena takwe a kanzuko. Kwema ako oshena. ³⁰Kweso unu na ichia amabacho maliyeegena , takwe isotse hena.³¹Isa kweteteta ememda iseslaani etebe tu ishi bolkwa ishinokwa. ³²Kwetee slaata emeda isleeni etebe tu, ishinkwa aku thwabuma itibibitina? Kwaya maana hata bee dhambi slaainape bee slaiyabee. ³³Kwetee elaheta nubee bee habkweepee nubee, bami thwabu tashe itibina? kweya maana hata bee tsibee iishinokwa. ³⁴Kwete hani ambazo teeyaetete titrisnan[ee, bami aku tahwabuu? Hata bee kopeshaneita nee dhambinebe, a teeyaepee chiyachan kiasi babami.³⁵Llakini slaatete aadui biina a eleatrae nubee. Kopeshenyeeta a tekwete kuhusu , a thawabu pakapeheyaa. Tseetyeyeta nzokoko bami ichinanema nubeta kweya emefdda a waovube. ³⁶Chokwahate a huruma, isa babbie ina kwaya hurumaneehe.³⁷Takwete hukumeehe a etebe akwete hukumiwa iya. Aeatebe, kuzumiya. Samehetatae ichebe, sameheyatete.³⁸Kweehtte ichebe, a etebee kwiyetee.Kiasima ukarimu- hamakweya, makatiyama atsichana- tiyeya. Kwwa nzokokokweya hama kipindi chochote, kipimachana etebe."³⁹Kisha kamojhixhamfano illama," Je unu hanapi kw aunu iche ha!apikwa? Isa kweya kitoma ishonokwa, basi badatina, je kakwise akwe kutuhe? ⁴⁰Mwanafunzi akweso pakaabii kilikoo mwalimuu, lakini kila unu kweso cheche isa mwalimima.⁴¹Akwanina babsi kwese chee kibazni bahekimisa akwakosa ukwatikona, a boriyi bahe chakinisa chhetaheya? ⁴²Tashinokwta gumseane hemachona ukwatena, ' ukateka!oshota unanhitaa kibaznichikinasa akwakona,; akwakwena ichunenna? Mnafiki tee! Ndipo cheettita ichinaneana, ndipo hini! acha kibanzi kwako akwakoma ukwateena.⁴³Kwako nzokokoukuwa tsdikiko tsiiko omoowi thekebe, wala ukuwa tsikiko omoiko matundabe tsiebe. ⁴⁴Kwkao nzokoko kila kwa peemamtundabesa. Kwako nzokoko emeda apibisuii, wla akwape a tchakwa zabibu kwako michongomamko.⁴⁵Unu bee kweya hazina tsihe nkolota bee nubee, a unu mwovu bee maovube. Kwako nzokoko haghatatetma bee tsosetee nkolootima.⁴⁶Akwinenata kaakwa,' Bwana, Bwana, a hupetee elatechana bee tdolozo? ⁴⁷Kila unu hamazane oninina aidiabekwa a eletachana maledamoka, hinnata jinsi kweya. ⁴⁸Gumuyee a unu heytsanan , amabye tkahahumwako msinisaaa hetasako kwamozaa, atibii lizitami hrtsako, lakini akwakwa umusite, kwako nzokoko maiyakwa tsyeekwa.⁴⁹Lakini hamakwee idiabekwa; mfano unuwa hamakweya maa aahetsako, puhunaya chiyako maanamizi pakapaa.

Chapter 7

¹Baada ya Yesu banatca kila ia hamakwami kweya emeda ellekama kamo n!oo Kaperanaumu.²Mtumwa fulani ma akida, hakwamothamanine paana bamimina, a bakeeamo paana a nana iamo tall'itcana. ³A kwamo llae kuhusu Yesu, bami akida uwamo aahla ma kyahudi ma kiyahuussdi hameycana daza mtumwa ma iso akwe talli. ⁴Kwami gushika kupana Yesu,! Oshami neta bidiiko a tloodzoka," Sitahiliye kwamna ite fanytiita hishinokwa kwako ntoskoko ma, ⁵kwako ntsokoko taifako ya, a bami ya kwmao elata sinaoiko kwako ya."⁶Yesukamo emneleayee a safarini ma paabii. Akabla azakwamokaa tsako, afisa utcame otcana abami," Bwmaa, takwe nenna ntokoko ono akwata te n!o otcana kwako hetsako kwa. ⁷Kwako ntosokoko hako akwanaa oseka a ono kuwa feene tinina , lakini tldozo nenoko a mtumishi kolleya. ⁸A ono pia unune hkwatatakiya kweya mamlkanbahaitee askaribii. Tlehenakwa." dzaa" ababmi dzay akweya mtumishikwa' hii hishina', a babmi hiiyeya."⁹Yesu kwamo aeta bee aama hleka , a kamo shaakamata apapane a tlodzoka," Hinata, akweya Israeli, akwama wahie liyatana unu bami imamnie pakapaa isahama. ¹⁰Ahanikwami luwiya kkomitese a osanani mtumwaa koloo'amo.¹¹Fulani baadeeta bee, anama Yesu an safi rieiemo hakaticamjji kamiye Naini. ¹²wanafunzi bema haka pana a bami kame owa a umati ma emeda. Kwamoushika kupana tlahakwako ma jiji bacame a boko. ¹³A kamao naii aanena kama neta huruma pakapaa paana puna ma a kamohesaakwe, ¹⁴pipi A kamo na kamo leata jenedzako hakwami teetee manabee, a bii habikwa mi kamiika tldzo"Elatica". ¹⁵Mfu amohukwa a hamatca lthena a kamokutuala. Ayesu kamo kwesa kwako asuko.¹⁶A ihlee amo wikoweta. Kameendeleya Hayne kamedolzo" Nabii pakapaa hkwiayamo" a"Haine teecenamo emedana" ¹⁷Habe idiaa nubebe Yesu mikoabii waikowtca jiranibii.¹⁸Wanafunzi beema Yohana hemamae ia bami wainama. ¹⁹A yoana kamo kacitea piyibii yeta wanafunzi bema kweya Bwana te bamitee dwai dzane, au baheya unu itce kwee lamima? ²⁰Kwami ushika kupana a Yesuhabii kami tlodzo," Yohana abatizajikuwabamo tinina, ite, bamitee dzane a baheya unu iayamima?"²¹lune kweya magonjwa a kokoyaiana, kwape nkolebebe, a kweya emeda bahaitee upofu kweyaatamo laanataa. ²²Yesu kamojibute na biitina," Baada ya hakama kwatiwa hie jibuita Yohana hakwatitwa iletkwipii, bee mbilitebee duida bee. Misyebee a bahetca mistyebeb, happena ilama, maskinibee, himiyepee hariko nubiko. ²³A unu haamakweso ano kwako ntsoko ma natendokwa barikiwaiyamo."²⁴Baadaitca bii habikwami lluwiyaa a Yohana beenekwami h!eekweya mamkutano puna a Yohahana," Hakatea tonoko liyatcana akwia, mwanziu kitsisiyeya a tsuibii? ²⁵Lakini haketea tonoko iliyateana akwia, hamakweya tsyeena? Tcee emeda bami habekwapee . ²⁶Lakini hakataa tongoko nabii? tlodzene itibiitinaa a pakapaa.²⁷Huyu ndiye aliyeandikwaa," Tazama, namtuma mjumbe wangu mbele ya macho yenu, atakayeandaa njia kwa ajili yanggu, ²⁸Tlodzta itibibitina isa bee, kwame toikiya neta akwitiko, ukumaa pakapaa isa Yohana, lakini umu akwe muhimu baana bamikweso hama a Hayne kweso bami, ulahheyaa Yohana."²⁹A eemda wanama habee uiyamo ausuru, tlodzowani hakina. Bhaeemii ilananta bii kwami batizawaiya kwenye ubatino a Yohana. ³⁰Lakini mfarisayobii a mtaamubisaa sheriako kiyahudiko, bini kwamiekwe atayami, haybe kwako ntookokowitia abini ituanika.³¹Hama useanama komeseteana a aaku emate hamishoono teakiya? ³²Taishipee hamisheena, Hiiame a olanakwe kwenye eneo sa sokko , hamepee utukaa . buitaa filimbi kwa a kwetea dzakantasaa akwetae uhu.'³³Yohana mbatizaji dzamo akwamo sema mkate faa divai, a kamethodzo pepoje. ³⁴Olama unu dzamo semeyamo a katea tlodzo," ee tliyea a sifdayta watoza ushurubii "a babhiteya. ³⁵Lakini hekima tetaamiyamoo ishinai kweya alanakwema wainama."³⁶Utcame mafarisayo oshamo Yesu iso hahka semetamo pana a bami, beena Yesu kwmao kwako hetakoma farisayo, bakwi kwkao ise seme. ³⁷Evere babahekwa a akeitiko utetemekeke kweya jiji bami hamekwaia sidhi hameyakwa kweya farisayo, kakwa dzana chupaeta hitsabee. ³⁸Ikakwaotanama upunanama hama uhiekwa. Tlama kutulawkwa upukwabina neta tmasee, kawaa upukwabima a hitsake.³⁹Afarisayo babmi kwamo kaama Yesu hetsatinama kwamoliana ishina," Kamokoo kamoldozo, isa hama vinu koba nanbii, tetaokwisa hahko akwadzoko ahamathusa hahko akwiti hako a ishina tleeeniyako. ⁴⁰Yesu akajibu na kuwambia," Simoni nina kitu cha kukuambia. "Akasema" "kiseme tu mwalimu!"⁴¹Yesu akasema" Kulikuwa na wadaiwa wawilikw amkopeshaji mmoja. Mmoja alikuwa anadaiwa dinari mia tano mn awa pili alidaiwa dinari hamsini. ⁴²Aukweani !okoshewebee kulipochanee kamosa maheita wainaitica. Atonenna akwachalweso haala baana? ⁴³Simoni kamohena a , tateenee hamakaya baan. Yesu kamohe hukumuetaa tsyye'eena."⁴⁴Yesu kamokuleheta akwitiko a hatsana kweya Simoni," Litaata hahko akwiti. Loonaa naena. Akwatakwikwa atibii kwako ika honeta, ika hakoneta tlattcakwa okosakwatana neta hatlebesa. ⁴⁵Ikaboko, hileka kwako oo hamana ilukwatcana, upukwabii.⁴⁶Akwatia watakwa ika boko wakakwa upuikwabiikwa neta manukato. ⁴⁷Kweya hama heheta ishina oso a samehiyaa baana a paana. Ika bami waiya komena, hhyatityya komeniena."⁴⁸Atonena kamahesa akwitiko, tlekena sameheaiyamo" ⁴⁹Bee kwamehewa mezatini bana abami kamautula bee hawa akwadza a tlekoo?" ⁵⁰na Yesu kamohesa akwitiko, " Imanina kollonamo. Hakaa a Amani"

Chapter 8

¹Huemoo Yesu kutulamo hakachana nllai ahubiriwe a hukumuko ntissiko ualme Mungu a biiikomi apayibii hakaami wainacha a bamii, ²a bbeena akwtibee kollowiyaame kwako nkoloko a bululeniko ikichikiche. Baheame Mariamu akakalamiya Magdalena hakwaa a hi!iya alomgobee saba. ³Yoana akokoma Kuza a manejama Herode, Susana, a akwitibee ichebee asobee, habe kwame hia mahiyeta.⁴Akwamo a nllama emeda ukwahe wainaeta kamabehehe a emeda hamakwaa kamllonzio mjini ikichee, kamoloonzi a bee nenna mfano. ⁵"Mpandaji hakamoo pandaena , kwamo apanadehe , baadhi yeta emeyoo daka yekeko upukwabee, apuhuniko kasemeta. ⁶Embmbeyadoka iichiko isakwaa puhunaeta yamu bee a kwenendee ukuami atinakwibii.⁷Embdayako ichiko ishaakwa kwapii pisibii, a bee pisichebee kamietisi gugiyaa a be kamelkahhiyaa. ⁸Lakini emebedyako ichebee ishame kapee yamuabee," Hama nlalaechenabee nlleiso nllae."⁹Nlalame wanafunzibe maana bami mfan, ¹⁰Yesu kamoheta," Kwimiyatea upendeleo ntasachana sirimaa haine, lakini emeda ich a neta mfano, olina kwamba kwese isiakwetsiana a kwese nlle !¹¹Hababiyaa maana mfani hama. mbeyodako idigapema Haine. ¹²Embeyodako habekwapee isha lokokonasa yekeko bamiya emeda hamakwaya idigama, a atonena !o!ko chiteyako. icaha nkolitina,ili isekwa hamutepe ieh isakwa hupiya. ¹³Abee habekwapee isha kwaya nl;leetahe idiga a pokeabwlinii bantaehe,aminiepee kwaya mda ntusihee, wakatinama majaribu kateaisha.¹⁴A embeyadako hakokwama isha kwapili pisibii emedaha , lakini tusichna a huduma a utajii a uboirama maisha hama a kawpee uborama maisha hamakwepee a amoehe matundabee. ¹⁵lkaini ntsibee emeda, bami a nkololo ntiisiko, daadama nntechama, katea mayegaeha mafundabee uvumilivunebee.¹⁶Yamsa ukuwa a unu uxhame hamakweya polaha taa a pukuwachana nena bakuli kitendacho badala kwak kinaalkoo taa niko kwamba kila ichame hamakweso !oo iso ntisita. ¹⁷KLwakuwa ukuwa hamakweso giha amabcho hamakweso akwejulikana kweya mwanza. ¹⁸Kwa hiyoo hamaa kwatita bami, bemininatighye, lakoni ukuma ihia hata bami qumi chokwahe chiyaya.¹⁹Baadae asukuma Yesu a ukwatebema kameza jwaya akwannema!ii kwako nzokoko nena nlalama emeda. ²⁰Kmohiyaa ," Paako bahepee tungutina ise ntsiyena tee. ²¹Lakini, Yesu kamojibubuyeete," ayako a ukwetekwa beepee habekwapee idgabema Haine a tiiyetachana."²²Hiekwa ntfiko uchameko nllaichaa ntsi fibii Yesu na wanafunzi kahamo, a kamohicha," A zasiba nllapo nllapo ziwa." kamiandaiyeta mashuanicha. ²³Lakini kwamikutul, Yesu kamoase ikwibii, bitibii , a mashuakowicha kwakwakutula nena atibii a baheami kwaya pakapaa paana.²⁴Baadaye wanafunzi kamezaa bamimina a kamehuchwa, kamollozo," Bawa pakapaa! Bwana pakapaa! bahibitii kupana!" A kamohukwa a kamuhicha akamuhicha a mawimbii atbii kani kamoa tusieve. ²⁵Tena kamohicha,imanina tamiikanaya?" kamiiti, kamikunyaa , kaminyee kika uchame a abama," hama akwzaha, kiasi kwamba usomuriicha , a atibii isi ntisibii?"²⁶Kamigushika kwaya mjima erasini bami upande atonema Galilay. ²⁷Yesu kamotuwa akwa ardhi, unu munumu mjini, kamooga sangehe, a hama unu asobii ata nllobee, a kwamo ahama chikinasa hentsakao, hamaakwape hunllepee.²⁸Kamontaziya Yesu kamuhu nnena, a kamoisha aanenma. Neta pakapaa kamollonnz, Akwia hata kitoma kwata Yesu akwetema Haine bami puhune? Sihiiyenata, takweaikwa ono" ²⁹Yesu kamooamuru nkoloko tinjiko kweya ababmi unu , kwa kuwa kanenapo paawayahe. Hata kama illyamoo nena nyenge a taiayachana ma ulinzi, a enedelea olongobee mpaka balangidatina.³⁰Yesu kamoyasana," Akanabee akazetee?" Kamojibuehe kamollozo," Legioni" Kwako nzokoko asopee kame!oomata kwaya. ³¹Kmaeendelea sihiitachana takwe amuuruyoba iyahaka kwako badako.³²Kiaichaa nuurede babhemii chungaipii puhuna , kamidsiihita isiruhusiwa iso kaapii nguruwe. A kamoruhusuicha isiytee. ³³Kwa hiyo bee alaono kamchihee kweyaa babmi umu a kamee kwapii nuruwebii, a bami kwa koma nllunje mpaka ziwani³⁴Hina emeda habikwaamichunhwa bii nllahibii kwami hama kamiichii kamihitacha lokomuko mjini atangotina kweya miji hamakweya maishe. ³⁵Emeda kwamo bee hamakwamoh!ee, yaa akammeaza kweya Yesu a unu mambaye alono habee kwamee a hi!emata. Nluuyetaamoo a musalateyaa ntisiiko, hamamo kwapii upukwabii Yesu, a kamelluhi.³⁶Ndipi uchameicha kakmokutua nonoko aichibii hjinsi hama unu kwamo a onazoiyahe a kwmaoko nllowiya. ³⁷Emeda waina mkaanimma wagerasi a maeneo hamakweya maii Yesu kwapee kwako nzokoko hofu neeema pakapaa. A !ooamo kwaomtumbwi ili isotentehe.³⁸Unu bami hamakwamo alonobee sihitamo Yesu isohitachi, lakini Yesu kamohema usohako, ³⁹"Tentsa kwako a itakobe baleta bee waineeta Haine elehena" Bami unu kamotsuyaa, kamo ma be wainaeta ambayo Yesu kwamo elaeta kwako nzokoko.⁴⁰A Yesu kamotsese, makutani kamekaribishaita kwako nzokko waibeta lamimae. ⁴¹Chee kamoza kakamiyaheya Yairo uchameyanllainita! ulutlabii sinangigoyii. Yairo kamoisha Yesu a isohaka hentsama, ⁴²Kwa nzokoko alehemo uuchemoko! wakabichikooukumi piyibii, halini yako misihene. A hakaitibikwa, makutano sananaehete kwako boko.⁴³Akwitioo a utama kwapii ngwakabii ikuni a piyibii beena a tumia ehakwa waineta kwapii lalamuisbii, lakini ukuwa hamakweya a uchame, ⁴⁴zaakwa utonama Yesu a nllobema, a hafla hiecha atama kam tsai.⁴⁵Yesy kamollozo," Akwazaha hamakweya?" Kwame hhalaki, Petro kamollonzo , Bwawa pakapaa, nllala emeda a sonaiyaya ." ⁴⁶Lakini Yesu kamollozo," Una uchame ntseake wamo, maana ulubee uninina."⁴⁷Akwtiko kwakuwa ntisiana akwebihina kitammamakwa , kwkautukula ntseeelechane, kkawaisha nleehena Yesu kkwakaangaeza aslana. ⁴⁸Kisha kwako," Tlaakwekona tatilya kwa.Takwemusita mwalimu."⁴⁹Kwakuwa hakananiche , unu uchame kamoza sinanogi, kamollozo," tlalakwekona tatlya kwa takwemusita mwalimu." ⁵⁰Lakini Yesu kamollae ishinokwa, kamojibiutte , takweitla. Anminie hipuyako."⁵¹Kisha kwamolooo kwako boko, akwamoruhesehe unu iche bami, isipokuwa Petro, Yohana, a Yakobo, asosa nteyasako, a asukosa. ⁵²Sasa eemda wainama kwa nzokokose, lakini," Takwete waseta gwanoko, akawakwa , lakini aaseyakwa." ⁵³Lakinikamenankacha nena dharau, tetoma misiakwa.⁵⁴Lakini bami kamohita tlakweko ukwako, kamosema neno," Ntseya, hukwaa" ⁵⁵nkolokoso kawkatentesehe, a kwakwahukwa bbamuusha. ⁵⁶Kwakamomrisha kwambe, ikomiya ihia iko seme. Asumebesa kamekukunya, unu ihia hamakweya.

Chapter 9

¹Kamoiicha bii a piyibii, kamokwihcha uwezo a pepobee wainaita bulule. ²Kamotsuwicha isihaka ufalme Haine a belule.³Kamaohicha ," Takwisichiya ihia yoyote kwako afariina wala mua, wala tlupuko, wala mkate, wala wala kanzubee piyebee. ⁴Hetsako itibii oo, hamasi beena mapaka kwitii itibii esuaya mahali bami.⁵Abee habekwese akwepekea ina, kwete esaya mji bami tlaakkao kwa pii kwaya ushuhuda puhunaeta." ⁶Kmaitsuaya a kamihaka viijibii china habariko nubiko a emeda kila mahali.⁷Sasa Herode, mtawala, nllayamoo be waineta habekwaete musamoo paana, kwako tsokokoangaibee kwamba Yohana mbatizaji misihe, ⁸a baatdi kwamba Eliya, a kwapee ichebbe kwamba manabii hupamo nllaaeta misiyebee nllaama. ⁹Herode tlozowamo," Leananaa Yohana, lakini hama habarikoma? A herode yekeko tsiyanichaniko Yesu.¹⁰Kwamo tsuwayami, kamihema kila ihia hamakwami kitoma.Kamohicha pamoja bami mji kaamiye Berthaida. ¹¹Lakini nkaa kuhusu bee kamiapaana, a karibishaimo, a kamtdolzo abii Haine, a biihabii konlloohe.¹²Tsifiko kwakutula bahechna, a bee ikomi a piyibii a kametdolzo," Tsaetee nkaa kwamba izsehaja kwapii vijijibii a mjini a seme, kwako nzokoko bahebee eneo balangetina." ¹³Lakini kamohicha,"Itibii kwihasi ihia semene." Kamitlozo nlalama kwaya vipande isipokuwa hakaolew tsaachanaisipokuwa hakaokwi tasachana seme kwako nkaama hema unune." ¹⁴Baheamui beena. Kamohicha wanafunzibiima," Hamichasi kwapii nkaabii hamsini kwaya kila nkaa.¹⁵Kwa hiyo aemeda kamo hakamatla tlahena. Kmaohicha mikatebii babatanobii a piyibii ¹⁶kamocheembinguni, kamobiikicha, nllaaicha vipande, wanafunzibiima iso aanenama nkaa. ¹⁷Waineta kamesema kametsua, a vipandebii ma nloopoo a kikapii ikomi piyibii.¹⁸Abee kamehiiya, kwamo babmi aosho ichinenna, wanafuzni kupanana a kamoyeta kamotdolzo," Emeda ono akwizanee?" ¹⁹Kaamojibuehe, kamitlozo,"Yohana mbatizaji, lakini ichebeeEliya, a achebee manabiiibii kininibii hupamo nlalama."²⁰Kmaohicha ,"Lakini itibii ono akwiza nee?" kamojibuhe Petro kamotdolzo,"Kristo kweya Haine." ²¹Lakini kwene, Yesu kamohicha iis unu iche puhune sa hako, ²²kamoldozo kwama akwetema Adamulaaimha pakwabii waandishii, a utauwa, atisfiko samamkako hupaya.²³Kamohicha kwabe akwetema ,"Kweso unu tlaati apaakwacgaa, lazima ichannema, isochiya msalabe kila tsfiko, a isoakwa. ²⁴Hamakweso leto maisha lakahaya kwaya faidakwa, okowaitaye. ²⁵Je akwicha mwanadamu, kweso uyuwa wainakoma, lakini hasarakosa nafsikoma?²⁶Hhankweso tsiyekwa minyala mo a idagabebwa, baminina akwetema Adamu minayyla, a utubawa a ,alaikabee watakatifubee. ²⁷Lakini hinaata humako, nlaaniina hamene, mpaka ufghani Haine."²⁸Kamohite isa bunibii baadama Yesu bee kwamba kamichicha a bami Petro, Yohana, a Yakobo, kamikaha kweya !oshochana. ²⁹Akwamobahaeha kwya kolayame , a tloabeme kamethaha a kameghalahe.³⁰Achee, baheheami piyibii a bami Musa a Eliya, ³¹Onekana ehaami utukufu. Tlozowani kuhusuna, idiga Yerusalemu.³²Beena Petro anabee abami kwisabidnanme tsanabii. Lakini kwmae hukwa, tsiyame piyibii habikwa ika bbami. ³³Kmaohite kweya Yesu, Petro kamohena," Bwana onibichina hamacha onune samamka. Ibaelaeta uchameko, uchanemkio kwajirikoma Musa auchameko kwajirikoma Eliya." Akwamoelawaita ihia hamokwadolzo.³⁴Kamoatlooz ishinokwa, wamiza malundabii kamitlobicha; a itlayami kwamitsi nluugwa kamohote kwapii maundebii kamotlozo," ³⁵Hama bamiya wa mteule . Nlaaemata bami." ³⁶mNluugwa Yesu ichenaneemaemo. Hamani hitsina, a bii tsifi akwami unaiche ihia hamakwapi tsiye.³⁷Tsifiko hahkokweka zaniehe , nkaama emeda kamegosongee. ³⁸Chee, tlme nkaanina kamouhu nena tlugwa, kamotdolzo," Mwalomu tsyeko waa, kwa kuwa waacha pejene. ³⁹Tsifika bkoloko chiyakwa, a gwaseteheya, a nllama tiisheta isa aaggiela awanikatima. Abami neta kokoya sabitayako pakapaa. ⁴⁰Hitacha wananfunzibeyena uhichana isoee lakini akwaguniseana."⁴¹Yesu kamojibuehe kamotdolzo,"Etebee ntzeye habejweta a kilichipotoka, mapaka tamuusha hamata a etebee? zamee pakwete hamene." ⁴²Elaati zaneemo nkoloko titchiko kwakwaisha mata yangaaha a nena. Bbebena Yesu uhutamo boko elatikamotentseya kwaya aso.⁴³Wainaeta kukunyama a Haine bebeena kweya idiga wainama kitomanaja kwmao tlozo kwapee wamafunzubeema, ⁴⁴"Idigabee issechama kaapee kwako akwetema Adamu ukwabichanawa emeda." ⁴⁵Bebbeenaeta bee idiga, a bohoyane akwabiucheteeeta, yasachana kwako bokoo idiga.⁴⁶Atonnena mgogoro kamohutula, kamoteqehe akwaza kwkawiso. ⁴⁷Bwana Yesu kwamoteteio kwamiyakasee nkolotiuaneta, choiyanami tseya ghumi kamoheka kupanana, ⁴⁸Akmodlzo," Hahama kweso tatsana oe ghumi isa hama kwapee akanabee, tatsakwama ono, a hamakweso tatisakwa aono, tatsamoi a hama kweya tsukwa, kwamitsokoko bami bamiya !usla"⁴⁹Yohana amojibuhe," Bwana tsyaana unu kwaya a kaota nllkwa lwako akwaya ghumii a obii." ⁵⁰Lakini Yesu kamaohema," Takwisi nllakwa kwako tsoko bami alawe nenna michibbeya"⁵¹kamihie ishonokwa ghuumina a tsaifibii kwamibii a tsifibii, nena uaimara hakanetanju akwabee ma Yerusalemu. ⁵²Kwametsuweta aanemaa, a bee kamehaka a kamaa kweya ise kanena elama yamua. ⁵³Bbebaneeta emada kwako tsoko akwabeema Yurusalemu.⁵⁴Wanafunziibeema Yakobo a Yohana kamoldozo," Bawa ibabhua tsoko tiehewa mbinguni iseketezaiya?" ⁵⁵Lakini kamoshamaeta kamouheta. ⁵⁶Kisha kameheka iche kijiji.⁵⁷Kamabii hakaeeche kwako, unu uchame kamohena," Apaeneta kwetehaka." ⁵⁸Yesu kamohena," Kwetele badabii, tseloko puhuniko hetsabee, lakini akwetema Adamu ukuwana yamua tllukomaa."⁵⁹Bebeena kamaohena unu iche," Apakakoo." Lakini bami kamotlozo," Bawa ruhusite babiyeekwa," ⁶⁰Beennatea bami kamaohema," Tatee bee uababetee, lakini tee hakaa itatangaizzita Haine kila yamua."⁶¹Pia unu kamotdolzo," Apanaeta, bawa kae inaagaiyeta hetsanabekwa." ⁶²Lakini Yesu kamohena cheketee, chechehe hamakwesifieche kweya ufalme wa Haine."

Chapter 10

¹Baadama mambo bami, Bana kama chaguwae sabibi ichebee, a pikiye isegumiyama katika kila mji a eneo hamaku hakachana. ²Kamoheta," Mavuno asowa, lakini mtugwa bee angaipee. Hishokwa atinena bawa mavunanne, ili iso ani molemadete bee katika mavuno ma.³Hakate kwapiu mijibii. Chee, uwinata isa nlalanobii slaanibii. ⁴Taakwetee nluupuko, aakwe mbogoshibea aakwe tetekwetsliya yeyote yikitina.⁵Katika etsako hakakwerte ilaa, batlahe isao katika etsako hhako.' ⁶Isa hunu batlae baheyo puhunama, lakini kwesea akwe hishinokwa, tleseheope itibitina. ⁷Tlateea katika etsako boko, semete a fate hamanakwese, kwako ntzokoko stahiliye balashishii tekwete abesa etsako hako hakachana ichitina.⁸Mji ikiche ise semete chochote kwesochikiya aanenina, ⁹a babkbee bahebee biitina. Hitina," Ufalme ma haine zamo kupanaina'¹⁰Lkaini katika mji hamakwetee, a iseakwa, hajare togoko katika baraka atlozota, ¹¹'Hata tlakako katika hamakweya hina utabita dhidihina! lakainitewtateta hako, ufalme ma nainamo.! ¹²Hanate kwamba tsiko hukumitikobokeayae ko ustahimilivu niko paana kwaya Sodoma kuliko mji bami.¹³Ole tihina Korazini, Ole Berthaida! isa kuu habekwema ellaiya chikinaena , kakwisi tubeehe kenenna paana, kwami hama tubuehe kenena paana, kwani hama chikinaeta hatsoko. ¹⁴Lakini boko eyaku usitahimilvu zaidi tsifiko hukumutuka kweya Tiro a sidoni zaidi naina. ¹⁵Te Kaperanaumu, gosekatika mpaka anina? tukuyaytita the hena mpaka a kuzimuna.¹⁶Hamakweso etebee iso kwkwa aono, a yeyote illakaumi a ono, a yeyote ao hanate hakweso ukwa"¹⁷Nabee sabibi batlana, kamedolzo," Bwnaa, hahata halungubee katika akanabe yena." ¹⁸Yesu kamoheta ," Itaana !o!oko kwakwai aanina isa radi. ¹⁹Chee, kwihinanaa mamamlaka iyato a pisliko aulubee wanaita ukuwa chochote kwako yekeko hamakweso dhurumuina. ²⁰Hata hishonokwa takwete tu katika hoko, kwamba nkoloko ejhanakwa lakini kwamba akanabeya aanima.²¹Kweya mda bbabni batla woowamo kwako nkoloko, a tdolzo," Sifuiyeneta te, bbawa, bawana aa yamua, kwanzokoko mamano babmi masalako, a hushuweta kwape akwe,misa olanakwe. Ndio babwa, kwa kuwa katikka akwa bituinama."²²Kila gashenga kumiyaanda onanimina, a ukuw atatee akweteila bawa a ukuwa tetae, bwa akaza ila akwete, a yyeyte hakamwana, tamamnie bellechana baminina."²³Kamokwe epe yeto wanafunzibee, kamo tlodzo faraghani," Barikwaiyame kwape bee etebe iyeta. ²⁴Hinata etebe, kwamna manabii asobii , akawamiya, a enlelekekee habekwateta a kawemanllae."²⁵Chee, mwalimu kitonga sheriate ikamo akamoleketa, katikatlodzo,"Mwalimu iantashi niurithi milelene?" ²⁶Yesu kamohema," N akuwia kwako sheriako? Tashinokwatana samaita?" ²⁷Kmaijibue tlidzoma," Slaafita bawa Haine a kwako nkoloko wena, kwako nkoloko wena wainasa, jwape wanaeta, a lwako masalako wena kupanika wema isa nafsi ichinanema." ²⁸Yesu kamoldozo,"Kweya usahihi elasukwa hishinokwa a hamatita."²⁹Lakini mwalimu, hesabuicha na haki ichinanema, kamohena Yesuu, "A kupanekwa akwadzaha?" ³⁰Yesu kamojibuite kamotdolzo," Unu kitonga alikuwa Yerusalemu hakacha Yeriko. Kamoisha ilaana mamli mo, a akamitaya kupana kwamo nuus msichana..³¹Kwa babahatiko kuhanio alikuwa yekeko boko, kwamoiua upande iche. ³²Hishinokwa malawi pia, kwama goshika mahali bami kama upande iche.³³Lakini msamaria ichame, kamoliya safirie, beena hamanakwamo unu bami. ³⁴Kamoliyaa nena huruma. Na a kamollima abatatobima, akwimwiga a divai puhuna ma. kahitumo puhunama kalimo ma, a kamo huhuyibitiko aishinachana. ³⁵Tsifiko chetamo a kamokwemma mmlikisa huhuyitibitiko a kamohema, 'hamekwete tumiyaita, golepemna ta kwenetsehe.³⁶Niyupi kati ya hawa watatu, unafikiri, alikuwa ni jirani kwake yye aliyeangukia kati ya wanyang'anyi?" ³⁷Mwalime tdlozo,"Bamiya hama kwako huruma baimina Yesu kamehena,"Hakaa hihisinokwa"³⁸Sasa kwamisafirihe katika kijiji kitonga, a akwitiko ichame Martha ana sa. ³⁹Alikuwa hahkokwakwa kaamiya Mariamu, kwakwahama bawa kakwa elelekekehe idigabema.⁴⁰Lakini Marthaalijipa molemodoko asoko dseme. Hakwakwa kweya Yesu, a tlodzo," Bwana, akwaitajalie kwa,ba wa takwakwa inahudumiaje ichinane ? Hishinokwa basi hesii iko ishiakwa." ⁴¹Lakini bawa kama a kamohesa,"Martha, Martha, kokoyatita puhunama ihia aso, ⁴²lakini ihia bami muhimu. Mariamu changuwaitakwa akweuya bokotina."

Chapter 11

¹Hiiyeamo wakati Yesu alikuwa kitonga, ichame mwanafunzine ma hemama,"Bawa, fundiishaiyobaaa obii isa Yohana kwamo fundishau cha wanafunzibima.'²Yesu kamohicha, hodzosi,'Bawa akanabee ise takawaiya. Ufalme ena iso za.³Takweya mkate ya kial tsifiko. ⁴Knlloaotkekaulana, isa abe kwaota habekwape atleeulaya. Takwegumiyaya kweya letiya."⁵Yesu kamoheta," Akwaza itibitina chokwate eheya, hamakweso atabaana tsifana. ⁶Kwako tzokoko iyekwa chokwehe kwa sasa hishinokwa safarini, aono ukuwa chekeso gumiyama.' ⁷Abami hamakwako chikina kamijibue, takwe, nllakwako keneko a danakwe kwa pamoja a ona shaatutina. Akweneweza hukwachana te mikate. ⁸Hinata, japo akweso hukwa a sokwehena mikate isa, kwako tokoko aminyala, hupwala a isokwehena vipandeebee asobee a mahitaji yena.⁹Aono atonena hinata, oshote a etetbee kwimyatee kwaotee. qwasate hodi a etebee ilaamiyatete. ¹⁰Kwa kuwa kila unu hamakweya a kilo unu kwesokwaoo, a yaya kila unu hodi, tlekwako bamimina.¹¹¹³Bawa tome miongoni nanina, akawetema kweso oshi kwamaya iyata badala ma? ¹²oo kwesoosha usalahi kwimiyaa psiliko badala ma? Hishonomwa , kwete kwateta waovu olakwihina zawadi, je ika zaidina paana bawa ina aane kwamba khiyinaya nkoloko matakatifu bee?"¹⁴Baadayena, Yesu kamo halungubee, aunu bami humumu. Hamie halungubee, ununina bamikutuna tlozochana. Umati kamekunya paana. ¹⁵Lakini emeda aso, hame halungebee kwaya Belzebuli, pakapaeta halungube'e¹⁶Ichebee kaejibubiita a kameslaati hiecha anainaa. ¹⁷Lakini Yesu gosekaheta a kamoheta," Kila ufalme hamakweso," Halakaa bakeyoko, etsakohako kwako hallokaa ishara.¹⁸Isa shetani kwakwa hallakaa, ufalme soika? kwako tzoko halungubee kwaya Bebelzebului ¹⁹isa ono halungubee kwaya Belizebuli, je ubabiina halungubee kwako tumiko? kwako tzokoko hama bee hukumuinape etebee. ²⁰Lakini, kwene halungebe nena ukwama Haine, babsi ufalme ma Haine gushikamana.²¹Unu babmi ulubite bami shilanagbe kuchungyta, ili ma hamya. ²²Lakini a unu babmi ulubite paana, bani unu ba,mii ulubite shilanga, a sochiya mamlima wainama. ²³Bam,i akwe gugiya a ono baheya kinyume a ono, na bami hama wainamaa ono hutapanya.²⁴Halunguko titchita unu, hakayaka akokwao mmali ukuma atibii iliikashowa helkalu, tlodzo eheta kwata hie. ²⁵Kweka a kagosongate sohoua a hamakwa tsyeena. ²⁶Hishinokwa kuliko boko ichinanesa a sehemu mahali bami. A hali unu bumi isithekee kuliko haamakwano okakaenena."²⁷Ilitokea kwamba hanakwama igadebee bee, a tlodzo," Barikiwaiya kwa huchaku hakokwako a chekenaa ilibabe habkwitita kwini" ²⁸Lakini bami komotdolozi, wamebarikiwa bee idgabema Haina ana.²⁹Wakati umati unu, wamebarkiwa bee nlebbe Haina kesesloweeta," Yesu kamo kutula tldzo" Amoo hama uovu. Kwaihey a ishara, a ukuwa ishara hakmakwese kwimiya Yona. ³⁰Maana isa Yona kamuhuje hishara emeda Ninawi, hishonokwa omoo hamaa Mwana a Adamu e kizazi hiki.³¹Mmalikiako kusiniko ikako tsfiko ya hikumju hukum,uiyeta bee, bami katika yamia iso hekima Solomoni, A hamaa baheyaa hamakweya n!oslae akwe Solomoni.³²Emeda Ninawine ikapee hukumiko kwesehukumuee, kwani bee tubena kweya mamhubiri ma yona, a chee , hamana baheyo hamakweya akwe Yona.³³Ukuwa unu yeyyote, palahae ma kikapu,isa palahaya a socheka ilinkila unu iso belelea. ³⁴Akwa kowena ytaaha tsikko babsi manabeena wainaeta kweya benlle. Lakini akwako wena kweko. ³⁵Hishinokwa, jihadhariete iliiu benee ilii bahe nanina isoakwa chikiya titsia. ³⁶Hishinokwa basi, isa manabeena waineta bahepee , a ukuwaa ehemu katika babsi ,anabe baheepe sawa kwamo bahetlodzaa, Farisayo alikaitamo s."³⁷Sema seme etsama ma, abami Yesu kamoo gugia a bee. ³⁸Amafarisayo kame kukunya kae hupitana a seme nlaka fena.³⁹Lakini bawa kamohema," Etebe mafarisayo chikina hat balibee, lakini chikinaima osowamoo tamaa a uovu. ⁴⁰Etebee emeda akwe afumunebe, je bami akawamolesukwa chikina ia. ⁴¹Kwahetetta masikini bee, amambo wainama tsibepee itibina.⁴²Lakini olea wayina mafarisayo, kwani zakako mnana a mchichaa kila gashenga biustanite. Lakini tayatea mambohakine a Haine,. Muhuwaa paana dasukwa chana katenubee Hainenina, bila yatyachana iche echebee illaama.⁴³Ole wayiana mafarisayo, kwa kuwa slaatee hamacha katika vitibii kwape masinagogi gibee kweya za heshimane sokoni. ⁴⁴Ole wayina, kwani mnafanana a ukuweta alama hamakwesa emeda puhuna ma akweteochana."⁴⁵Mwalimu icame sherate kutyudinikoo kama jibitaa a kamaohenaa, mwalimiu, hakamwa ofitiibaya iilalama abee." ⁴⁶Yesu kamoldozo," Ole yayina waalimubii sheriato bii! kwani kwimatita emeda mlingo akasume walakini etebee molongo ba,mi hata kweya ichame ukwabiichina.⁴⁷Ole yayaina, kwako tzokoko maeteta acheketeta eshawi kwapi a manabii ' ⁴⁸Hishinokwa etebee mwashuhudio a akalea helasukwa paakaanakwibii yina, kwa tzokoko hakika illowachina manabiii habikwapii ame eslawi katika hicha.⁴⁹Kwa tzokoko boko ilama, hekimako ama hine , uenata manabiibiii a mitumebii abii baadii naicha. ⁵⁰Omo kaka llowiyaa tangu katulana kweya yamua, ⁵¹atama ma Habeli, hadia atama Zakaria, hama kwamollowitaa. Ndiyo, haianata etebee, omoo hama jibiekaya.⁵²Kamileta kumasana nena idigabe ma kiyahudi, kw asabbau mmechiukua fungu za ufaahamu; nyoe weneyewe, na wale wanaotaka kuingia mnawauzia."⁵³Baadaina Yesu beena a mafarisayoo sluanani a kami sluana akami abami puhunaa mambi aso. ⁵⁴Wkiajaribu kunasa nena itgabe.

Chapter 12

¹Kwaya hama wakati elfuma emeda pamoja, kiasikutulane, akmokutula nllozochana wanafuznibeemakar," HJihadharini a maghani cha mafarisayo ambayo unafikiye"²Aakwesoo baheha a siri akwebohiyehe aamabayr akqweso nlalaiya isgaa ambayo akwesotetaamiyaa. ³A ihia hamakwetee nlloz kwaya, nlalaimiyaa kweta seta. Ahaha idigaa nlllozo kwako chikina chikinoo tangazziyepee puhunasa paakosa hentsajo.⁴Hina banbikwee, takwetee ichyeta bee nabekwapee a nloojoweta manabee a kisha iche kitomane, ⁵lakini onayita babekwatee inchima bami baadana, mamalkaaneya jEhanamu. Ee, hanata , inllchimate bamii.⁶Je shomoro batenobii nena sarafujubee? abeenaeta ukawa a ucahameeta aanenmaaanema Haine. ⁷Lakini iteketee, hanjibee hesabuuyame. Takwete etebee tahamaninitetee pakapaa. Kulikonama. shomoro asasobii.⁸Hinata ba,i hamakweso kiriitwa ono aanenama emeda, aaketema Adamu kriitaya aanenaeta mamlaikabeema Haine. ⁹Lakini yeyote atakayenikana mbele za watu nanye atakanwa mbele ya malaika wa Haine. ¹⁰Hamakweso nllozo idiga puhunama akwete Adamu,samehiya, lakini hamakweso nkoloko matakatifuko,akwesosamehewa.¹¹Kwese bama hahkanina aanenanichamasinagogibee, watawalaabii malmlakabivii takwetete ibncjee puuhanna a namna akwicha hamakwete nllozo, ¹²kwa kuwa nkoloko matakatifuko kwetee etebee baumuusha."¹³Umui uchamee kwa kukubilingeeko kamohema,"Mwalimu hamaa ukwetema sehemua urithikwa." ¹⁴Yesu kamojibute, akwazaha amwamuziehe a mapatanishi nlalananina? ¹⁵Ndipo kamohema," Hokokitee a kila anamna taamane, kwako nzokoko unu ukuwwa kweya."¹⁶Yesu kamoheta mfano, kamolllonzi, shamabakoma, ¹⁷unu uchame tajiri ommokwa paana, a kamoyasimia chikinama, kamollozo inatashi ukuwakwa mahali semekwa? ¹⁸Kamollozo, hiiheta, hiiheta. Pukunluuwichata salankabikwa ghukumibii ianamaicha pakapaa, a inacheketa wainaeta a ihia iche. ¹⁹Nllokosatata nkolokwa," Nkiolokwa , chekataa akibama ihia showee, semee, iatafaa a stecheaha."²⁰Lakini Haime kamohena, tee unu nllau, ntfsi hma hieche tinina, a ihia waima chekakenenaakwianeeheya? ²¹Ndivyo hiiheta kweya kila unu hamakweyaa cheka kwako nzokokoma Bawa.²²Yesu kameheta wanafunzibeema, beenaeta hinata puhunama maisha __ ya kuwa semeetetaakwia oo puhunaetamanabii__ ya kuwa nlluchabo ²³wa kuwa maishani zaidiyama seme, a yeyeta nlloebee.²⁴Cheta puhuriko akwapee avuneehe. Ukuweyeta chumbako chkachane, lakini bawa ina simiyeteheyaa. Etebee akwatetra ntselaabee! ²⁵Tumibokowako kooya dhiraa uchame nllamsa maishama? ²⁶Kwetee akwegumusehe kitomacha akwienanatita kokoya beetina ichebee?.²⁷Chejechasi mayobii- kapii a pekechae. Akwapii a kitoma malemo chako hinata, a Sulemani nllama rutkufumaa wainaa amwamoo nluuchimiyaa isa uchamii cha hbee, ²⁸Isa Haine kwayaa enabii kondeni nibii, amabayo bahi[pii, a welapina kweya ntsoko. Je akweya zaidi ehe etebee? Etebe imanibee habane!²⁹Takwetee kokoya puhannaa semecha akwia kwelee samaa aa akwia kwetee faa, wala takwetee. ³⁰Kwakuwa mataifa waima duniane ambi yeta. Abawa ina tetaeya kuwa bee.³¹Lakini kwaaate ufalme kae, a bee zidiwaiayateta, ³²takwetee, ichi kundi ghumi, kwako kwihi nachanma etebee bami ufalme.³³Takasete maliina ukwela ilele akwabeehebee__ hazina mbingunine akwekomee, sehemu wala nondo akwesoo gumjuseana n!chekachana. ³⁴Kwakuwa baheamo a hazinaena, a nkoloko kowema baheyako.³⁵Nloochhiiba tasebee ise nlliyaa nnena maknda, ataabina kwa enedepii balochana, ³⁶a itete isa emeda kwako bawayeta kwako shereheko harusitiko,mili kwamba kwesoazaa iso gwasa hosi, useweehe kumfungulia mlangi kwa haraka.³⁷Wabarikiyame bee bee Bawa nlleoee. Hakika illetaya tasebee nena mkanda, kisha kweya sime a kisha hudumiyeitachana. ³⁸Isa bawa kwesazaa kwako zamuko piyeko ulinziko ntifiniko , oo zamuko samamkoko a kenennatayariechama, iatakuwa kwapee bee watumishibee.³⁹Zainete bee, itetetao hako, isa sako amabyo hatsake zaneya, akwakisogogmba hentsakoma. ⁴⁰Hamte kanena pia au wakatiya akwetema Adamu kwesotensehe.⁴¹Petro kamollozo,"Bwa heobitwa oobii hama mfano,oo kila unu? ⁴²Bawa kamohicha," Akiwzaha pagazi mwaminifu au hekimane ambaye bawama chekaya puhunaicha pagazibibii ichibii, ili isochawicha seemicha kwaya wakati mwafaka? ⁴³Barikiwaiayamo mtumishi hina bami bawa kwesozaa kweso kitoma hamakweya agwizay. ⁴⁴Hakika hinata etebee puhunasa mmalima wainama.⁴⁵Lkaini mtumishi bami kweso nllozo ," Bawakwa tetsechana; hivyo kamotukula mtumishibii slemena kwibii a , kisha isokutula semechanana, ⁴⁶fachana a qwwechana, Bawana bami pagazi zaya kwapii habikweya akwetetta a saako kweso akwetetaosa, abami vipandevipandebee a chekehana kweya a bee akwe waaminifu bee'⁴⁷Mtumishi, bamitete mapenzima bawama, a bamii wala sawsswa mapenzima, mwabii asobii. Lakini ⁴⁸mtumishi akwetetee mapenzima bawama, lakini isokotoma adhabuko, muabii angaibii. Kwa kwawa bab,ikwimiya amo, a bami kwaya ihia eso, bamimina ihia sso zaidi.⁴⁹Zanaa polahachana duniana a taatita polahe, ⁵⁰lakini chokwwahenee ubatizo bami hamkweenee batizya, a chokwahenee huzuni mpaka kwasemilikaehe!⁵¹Je tetaehe zamaa zanachana amani dunianai hae, Hinate badalama zanaana. ⁵²Tangu yamasa a baheaya emeda botana hetsako , ame baheaya kiyume piyebee, a piyebee kamuyumenapee a samakebee. ⁵³Hanlalakaapee, babiye lkinyumenaya a akwetee, akwetee kinyumenaya a aso, aa kwako akwiko, seteko kinyumenako a site a sete sitema a site kuiyueeheya a sitakoma.⁵⁴Yesu kaammahicha makutanobuiui nllaama," Mara malundebe magharibina, nloozeheta nyakatiyama ati gushikami, abeena hhiuiyeya baamusaha, ⁵⁵A ntuzibii kusinibii kwipoya, nllopaheta ishopetense betete, andivto kweso ntisiyee. ⁵⁶Etebee ubatokoo, gumusabanbee yamua, aa laini nagihetae tafsiritachana wakati yamasa?⁵⁷Aku nzowoko ucheemakuwina ikokwee sahihiko bokotina wakati bami amngali ianayoiko kimachaniko ntisiichana? ⁵⁸Maana kwihiteka a mshitako kwatita aanenama hakimu, pateachane a mshitakiyena mungali yikitima teta isokwehana kweya hakimu , hakimu kweya ofisa, a ofisa isokahana gerezatine. ⁵⁹A henata, akwetebi nana hadi kawetelipa mpaka ssentiko mwishonankwa.

Chapter 13

¹Kwaya wakati babami baheame emeda angai kwataarifa puhumaete wagalilaya bee Pilato nlloweta gugitachana atamaeta a sadakaeta. ²Yesu kamojibuhe a kamoheta," Dhanietete kuwa wagalilaya bee tleekee kuliko wagalilaya ichebee wainaeta ndia maana chiyame bami? ³hae, hinata, lakini kweteakwe tubuehe atebebee iishinokwa.⁴Au nabee emeda ikomo ananebii Siloamu ambao ,nara hakwakoisha a nllowetechana, manfikiri bee tleeke zaidina kuliko iche nlalama Yerusalemu? ⁵Hae, omo tlozo, lakini kwetee akwetebeehe, etebee wainaina lakahele.⁶Yesu kamiheta mfano hahama," Unu uchame ntisiko pandaiyaa a hakamoo kwao achana matunda puhunama lakini akwwamo !uyuweta. ⁷Kamohicha mtunza bustani,'Chee wkapii miakabii samakibii zanaa a ketochana kwaochana lakini akwanzaa zaya, tlee.kachana yamuabee?⁸Mtunza busataniko kamojibwehe ngwaka tlozo,' iatataya kakam ilii inapaliji. ⁹Isa kwakemoo matindabee ngwaka zane, ni ntsiyeeya; lakini kwekwa akwemoo, ita!eta!""¹⁰Hmaishoo Yesu kwaheta nlalaseeea ucaneko masinagoho sabatoko. ¹¹CHee, bahekwa ayako uchameko amabaye kwapuiu ngwakapii ikomibii titiliko wa nadhiu a boko a ukweusakwa ukubee kabisa ichanabee.¹²Yesu kamo esita, kasamo,kamohesa," Ayta,cheketata huru kweya udhaifufuna." ¹³Kamochihuka ukwabaiima puhunama, a mara icheema kamotukiza ita Haine.

¹⁴Lakini pakaicha sinagogii oaja,a kwako esakoko Yesukollwaamo tsijikosa sabatokaa. Hivyo utlaa kaomojibuhe hetaya a,bazo" lazimaha kitomachena madimaka. Bichoke kankkllotye basi, akwe sabatiko.'¹⁵Bawa kamijibuita kamkdolzo," Wanajikibee ukuwa nati ma au avhekakao kwako ko hakatachana fachana sabatoko? ¹⁶Hivyo nllama elakwako Abrahamu, amabye kwapii ngwake bii ikomi na nabii, je akwmaopasuite ikokwenllaiya tsifikosa sababtoko?"¹⁷Kwamo a tlozo idogabee bee, bee iza esiyame fisusyna, bali makutani wainama bami ichebiite kwako tsokokoma idiga kukunyame elaha.¹⁸Yesu kamotdolzo," Ufalme Haine quumiya a akwiia, a wezaeya cahana a akwia? ¹⁹Isa emebeyoodakoma haradari iliyooitwaa unu pandaitachana kwako, a makoehe kakwa pakaapo, a wa mbinguni nkaey awatebeema.²⁰Nllaama kamotdolzo," Inaqumite a akwia mbingunine? ²¹Isa esuanii isa akwitika chiyaakwa a gugitake samamkako iso hhashushu."²²Yesu ailikwamo kaila mji a kijiji hakineemo Yerusalemu afundisheiyetechana. ²³Unu uchame kamoyazi," Bawa emedaha angaii okolewaiya?" Hivyo kamohicha, ²⁴"Jitahidie nea esolowiko, kwako ntoskoko asobee akwese oo.²⁵Mara baadama mmilikisa hetsako iachana tlawako, basi ikateta thuachana hosi , Bawa, bawa, jibuheyte a hetachana, akwetetaeehe etebee wala kwatehu!e.' ²⁶Ndivyo tlozaweteta, samehema a jachana aanenaa a tee nlalanama mitaaya." ²⁷Lakini bami jubiunaya,' Hinata, akwetatehee ehe , tsuyate onina, etibii kitomibii lllekee!'²⁸Baheheyako kihioko a nikichana chabee Abrahamu, Isaka, Yakobo a manabii wainaicha Haine, laine itibii ichanina nlalayatria Haike. ²⁹Gushikapii mashariki, magharibi kaskazini a kusini,a showechana nlalana mezakoma semenlalagajene ufalme,a Haike. ³⁰A tetaoo hakoo, atonee akakaneya atoneecheya."³¹Muda tsintee baadae, baadhu, ya mafarisayo zami a kamihema," Hakaa a hamana kwako tsokoko Herode loo nnloowena." ³²Yesu kamotllozo,"habariitithicha babmi molola, chee, kisihata pepo a hamaisha a welapina timizaitata lengo kokwa. ³³Nlaamaa hali yyeyote, muhimuwa kwako tsokwakokwa hamaisha, welapina zaniko , lishino kwa nanbii ichana a Yerusalemu.³⁴Yerusalemu, Yerusalemu, akiza manabii habee bii habii kwapii touwiyaa itibitina . Mara taka eelltina olanikwa isa tleke ogindolo isaweko a akwuibiisa mbulibesa, lakini akwetee hako. ³⁵Chee, hetsakowena taiyakwa. A ono hinata, kawitii itibiii tlozo Baikiyamo bami zanche akanabeema Haine."'

Chapter 14

¹Nlloweakwa tsifiko sabataniko kamohacha kweya mkate, a bee habekwame kukupama. ²Chee beena aanena ma bamiweemo unu a hachacha. ³Yesu yasiyama kwako sheria wayahudiniko a mafarisayo, oma halaliya tsifiko, oo akwe?"⁴Lakini bee walikuwa hiiyepee, hishinokwa Yesu kamachiya, kamollowa a isohata. ⁵A bami kamohema," Akwadza ilaaninaamabye au achehako tsiikosa sabatoko akweso tongotina ,mara ichana?" ⁶Bee ukueame uwezo jibuka kwaya hama.⁷Wakati Yesu kwamo jinsi bee alikaiya kwamba heshimane, kamoheta mfano, kamoheta, ⁸"Wakati kwatetetaalikaiya hausini, takwenafasi heshimka, kwako ianwezekana alikwayamo unu amabye paana isa akwete. ⁹Wakati unu haamkweya alikaina gushika, heaya tee, unu hma nafazi kowena," A kisha kutulaita nafasiko shighiniko.¹⁰Lakini te kwetealikwaiya, kaka itahama mamli, ili wakati hamakweso alikwaiya dza, sogumseana henata te, iye hakaa aanenna paana." Ndipo utakuwa heshimikeita aananeta wainata hama ichamee te mezani. ¹¹Kwa maana kila hamakweso jikwazze tukiyaya a bami kwezwaiyaya.'¹²Yesu illaama hetamo umu alikwaiya, kwete hi!ia seme nllakafena, takwealikwa iaya yena auukwatebeena au jamaa beyena a kupayeyena, ili kwamba bee seakwzo te itachiya gadepa.¹³Badala ma, kweteelasuka, isealikae alikayeteta maskinibee, vilemabee, ¹⁴ite a kipofu, a te barikiwahita, kwaku akwapeweee lipaiyenachana. Kwa maana lipayotita kweya bami hakine."¹⁵Wakati icahame nabee habekwaame hama mezatina wainaeta aYesu kwamollee bee, abami kamohema," Barikiwaiyama hina hamakwe so seme mkate kweya ufalme na Haine!" ¹⁶Lakini Yesu kamohena," Unu ichame andaea mo shereheko papopako emeda waikomo. ¹⁷Bamousha shereheko kwakwa tayaruise, mtumishi ma hetachana nabee alikaiya, bichote, kwa tzokoko ihia wainama kenan.'¹⁸Wainaheta, kametukula radhi. Bami akakae kamehema mtumishi,' Tosanaa magondako, lazimi naisita.Tafadhalu sameyaitiko.' ¹⁹A icje kamotdolzo,' Tosanaa baatani acjekibire ano hakata. Tafadhali wiyaitiko radhi.' ²⁰A unu iche isitanaa okoka , kwa hiyi akwene zaa.'²¹Mtumishi kamotsehe a kamohema bawama mambo bami. Bamii ashaposa afamo mtumishima, haka welana mitaani a kuliko chorobee atiniichebee uiatazaneta hamene maskinee, velemabbe a waleavubee." ²²Mtumishi kamotdolzo,"Bwa ,habe baheyame elahichana a hamiidhoo bahiya nafusiko.'²³Bawa kamohema mtumishi hakoo kwako a iye emeda ichebee ili hrtsokwa ikolsoo. ²⁴Kwa mana hinata, karika nabee habekwa alikwaiya hae sherehe kokwa.²⁵Sasa umauti pakapaa walikuwa abami, abami kamokwe!ehe a kamoheta, ' ²⁶Kwaso unu ononina abbai asoma, asukuma, akokoma, akwebema ukwateebema slimibii-p ee, a hata hamachana piua - kuwa mwanafunzibee. ²⁷Unu kwaseakweiya msabala ma a so za atona akweso mwanafunziekwa.²⁸Maana akwazo ilaaniwa, ambaye tamaniiye maechana mnaraka akwesojhohama kae sokadiniyae nina mahesabu kweso ili isokamilishae hina? ²⁹Vinginevyo, bama msingi a bahechana, waina habekwapee iay kutulapee kumdhihaki, ³⁰kaesetlozo, unu hama kutulama maechana, kama ulebee bahatachenebee.'³¹Oo aku mfalme, kwesoslaati hakacjkaamfalme katika vita, hamakwesohama chini kai a sochiya kuhuus kwesahani wezae, wainama a emeda elfu ikumi bamizane puhunama a emeda elfu ishirini? ³²A kweso akwe, wakatisa jeshikowochahupiyako ichana, isuuwichapi sllatiichana masharti ma aanani. ³³Kawahiyo basi, yeyote kati yenu amabaye hataachana vyote alivyo nanvyo, hawezi kuwa wanafunzi wangu.³⁴M anyodo iseya, mlakini kweso manyoda kwesolaka oeema, aku manyodaechana iilama? ³⁵Haina matumiiz kwape yamuabee hhatamboleako. Ileeyaheya ichana. Bami chokwahete nlelenabee, a sonlae."

Chapter 15

¹Bai watoza ushuru wnaichaa ichibii dhambinibii kweya Yesu a lelkachane. ²Mafarisayo a waandishibii kamitukumuhe kamitlozooz," Unu hama dhambinibii asemechana a bami."³Yesu kamotlozo hama mfano kwa pii, kamotlozo ⁴"akwazaa itibitina, chakweetehe pukupukubee a uchameicha, akwesita bee tisabee balangatisina, a isohaka isokwaota boko hako kwako hadi osotisaya? ⁵Akweso uyuta sukumatina nama a batklebatlechana.⁶Kwesoo gushika hetsana, ubabima jiranibiiama a ono,muyutanaa hakwako lakahi.' ⁷hinata iishonokwa babheeya batiacha mbinguni kwako uchame hamakweso gukuhe, zaidi naeta tisini a tisabii akwe ukuweta akwe gukuhe⁸Oo bahiyako akwitiko tsese lebee ikomi , kweko, iakate uchameko, polahako taa ikososokwa akwaaochana nena bidii hadi iko!yukuta? ⁹N akweko tsita ubabea a ikoheta a omoko, kwako tsokoko nlalama hahkokwata lakata. ¹⁰A bebe hinata baheyaa malaikakoma Haine kwako tsokoka shami uchameko hakokweko gukuhe."¹¹A Yesu kamoldozo , unu," Uchame chokwaetaa mo akwebee piyebee ¹²babi ngumi aso, bawa kwekoo mamli riithiitachana.Kamohallakaicha mamlima nlalaicha.¹³Tsifibii akwapii asoehe bamu ghumii wainaeta bee kamohaka yaua ichame, abeena kametakasa ihia akweslatehe, a tsaba ateachana kweya bughutue. ¹⁴Kwamambahe tumiyaityetachana waineta hatse yamua a bami itajiechana.¹⁵Kamoheka ajiriya chana ichinena kweya uchamema bamii yamua, a bami kamohakana kwako maogonoko simiichana tlaahinii. ¹⁶Akamosallati nene seme hamakweya kwema ihia iso seme.¹⁷Ila hia iola ghumii kwmaosaekjeyta nkolotima, kamotlozo aku pagazapiibabanipii aono bahenge hamena, misiheta neta hatsa! ¹⁸Tsuyata inahaka bawanikwnakwa , anahema bawa" Tlekualamaa puhunama aa akwabeena. ¹⁹Akwatastahiliye kaamiyachana ena nllama, tsiko isa pagazibeena."²⁰kamotsuaya kaohaa asonia. Kwamo hupee icahna a huruma kamohaka nena waelabee a kamonakasuwa a tsaochana. ²¹Bami ola kaohena,' Bawa tlekaulangapuhunama akwabeena akwastailie kaiyachana pakweetena.'²²Bami bawa kamohema pagazin,' Zatasi anisi tlooko tooiko,mititi!uima Ititi a pete kweya kwatlabee tpwakwabiitina. ²³Kisha zanansi dama bamii mite basekeme batlabatlahe. ²⁴Kwaku waa a hamishoo amayepa. lakaheemo a bami uyuaamookamekutula ililichana.²⁵Basi bami akwete bapapa moganda. Kwamozaneehe kamonaaka!, ta tsugwa tlaachane. ²⁶Kamokaama pagazi uchame kamoyasana hama mambo akuihiaha? ²⁷Pagzi kamohena zamoa bawaeena ndama mite kwako tsokoko nubeenokwaa!²⁸Akwete pakapaa kamooja !oochanachikina aso tongotina yachana. ²⁹Ila kamojibuite gwakabii asobii, a kwanaa , lakini kwika akwetessa alako, ilii inabatlahre a ubabbikwa. ³⁰Lakini kweya zaa pakweetena hamakweya wainama pamoja na makahba umemchinjia ndama alienona.³¹Aso kamhema,' Waaye , te kupenetee ono tsifibii aianaichaa ihia wainama teneya. ³²Ila unibiitina chatereheereko a batlachana, hama misiheemo, a hamishoo hupeya; a bai !uyuamo."

Chapter 16

¹Yesu kamiheta," Palikuwa beena ," Baheamo unu ucame mogolemeneja, a kuwa meneja haa malima. ²Hivyo kamookaa, kamohema," ham akwisaha kwata puhunaenaa? heabuu menejache nllama.³Bami meneja nkolotinama, ianatashi, maana bawakwa tsuakwaya menejaiko? Ukwakwa ulubee , a !oshochana tsiyata minyala. ⁴Tetyaenee ikakweeenee kwakoi uwakililiniko emeda itikwa hetasabitienatinaeta.⁵Hivyo wakili wadenibema bawana kila uchame kamehena akakane,' daiwaiyetetee akukisa a bawakwa?' ⁶Kamotdolozo kipimopee igana auchame hitsabee kamohena wekalaa andaitee hamsini." ⁷Kisha kamohema aichee atee dhawaiyetee takbebe?' kamotlodzo igana uchame dalankene nganone! chekee hatyena andika themanini.'⁸Bami bawa kamosifuita meneja dhalimu kwako bami kitoma nnena werevu. Kwakuwa olanakwe ulimwengu hama emedema aso hahkokiie kuliko isa olanakwe nuruma. ⁹A ono inata chokwahesi ubakikiina nema isekaribiasha kweya makaona milele.¹⁰Bami mwaminifu kwako boko apakaatina. Abami kweso dhalimuehe kwako boko ghumiko a kwako boko pakaapaa. ¹¹Isa etebee akwatee mamli dhalimune akwizaha hamakweso amiinina kweya mali humate? ¹²A kweta akwe waaminifuehe katika malima akwazametoso kwihina amiina kweya mali humate?¹³Ukuwa mtumishi hamakweso wazehe kwapii piyibii, koko laanaya a sllatina iche, ama hechepuuu kitomachana Hainee a mali."¹⁴Abeena mafarisayoobii, bii habikwapii a slaatee habee wainaetaa a kami dhuhakiita. ¹⁵A kamojhicha ," Itibicjo alalaghae aa nenama emeda, lakini Haine nkolokuwina. Kwa kuwa hakowakwo wanadamuubee chukizo eneyako eenannama Haine.¹⁷Sheranikoo a manabii mpaka Yohana kwamoza. Tangu babmi wakati, luhumk nubikoo aufalmee , akila umu ketohiti ulubee. ¹⁶Lakini rahisuya kweya uchame isoakwe slai.¹⁸Kila hamekweso atatahe okoko iso a huuna ziniaya, a bami hamakwesi boko taiya a ziniakwe.¹⁹Bbaheamo unu auchame tajiri hamakwao tliibee zambaraune a kitani tsihe kua tsofiko pakapaa. ²⁰A sese uchame akanena Lazaro chikiyamemi a abatiyaacheyaa. ²¹Abami slaatite tsuyachana nena nllakwa bii tunguibii zaami kamitsakalima ababatabima.²²Akaamomo sese misihe kamochoya kwapee ghatsbitnama Ibrahimu. ²³A nana kuzuimu kwmaoa kwako kokoya kamotsya Ibrahimu icnaha a Lazaro kweya ghatsaninama.²⁴Kmaohu kamotdolzo,' Bawa Ibrahimu, hurumiyai tikoo tema ibitima isobatha tsakwa; kwako tsoko kokoyata hama tsoko.²⁵Kaini Ubrahimu kamotdolzo,' Waaye gosekaa kweya hamacheana pokeitataa tsie, Lazaro a bami tleke,mila yamasa babhaye achatyataa. ²⁶A beenata, chikiyakwa badako gosekaa kweya , ili bee salaatete hiienacha wala medaina isekwatite zachana ubitina.'²⁷Bami mogote kamothozo,' Oshonata Bwana Ibrahimu, itatsuwa hetsana kweya bawakwa ²⁸kwa kuwa ukwetekwa batenabee islee a bee zapee hama mna guluha.'²⁹Lakini Ibrahimu kamotlozo,' Chokwapiui Musa a mabii. Taichii bii. ³⁰Bami magole kaotlodzo,' Hae Ibrahimu, lakini kwesounu gukuhepee.' ³¹Lkaini Ibrahimu kamohicha,' Kwisiakwe nlalaicha Musa a manabii a unu miseyepee.

Chapter 17

¹Yesu kamoheta wanafunzi beam,"Ndinga hamakweya emeda isaodhambui ukwaay budi, lakini unu hamakweso sababishaita! ²Heriekweso kweya unu kwakwiso tsutina a kweya kawoo, kuyliko uchameicga ghuumiicha isokoma dhambi.³Notsamakweeytee. Isa ukwatikona kweko onyaitii, kweko gukuha smeeyatii. ⁴Ika akweko nllekuula mara saba kwako tsifiko uchameko a mara saba kakio ucanmeko ikoza kwatika ikotlozo,' Gukuheta,' Sameeyaitii!"⁵Mitume biima ishina Bawa," Sllowega iamanina." ⁶Bawa kamotdolzo," Kwatikwii chokwaha imani isa punjeko haradaniko, wezaiyakiwi hesacha hako hogoyotiko,' !otachana a ikowendehe kweya kowo,' a boko nllaineko.⁷Lakini akwaaha nllanaina, bami chikwahe pagazi pukupiko, hemayo isotsehe magondatuma ,' Bichoo wekelee a hamaa seme? ⁸Oo akweso hema,' Gobechekii seme inaseme, a inlee tatese mlapa kwenee. Baada semecha beena semetita a fachana?⁹Hat shukuruitee pagazi kwako tsokoko bee habekweya himiya? ¹⁰Ishinokwaa himiyaa tsozotete oobepee akwestailiebee. Kitomaa paswaiya kitomachana.'¹¹Hiiemo kwamobaami a hiyiti hakacha Yeruslemu, nlleshe samaria a Galilaya. ¹²Kwamo a kweya kijiji uchame, beea a emeda iko bee ukoma. ¹³Kamiika ichana kamiuhu neta kamitdolozo,"Yesu, Bwana, hurumiyaayabaa."¹⁴Kwamotsicha," Hakasi kwapii makuhanibii." A bii kwamihakaniehe kapetlae. ¹⁵Uchamiita kwamba konllo, kamoneta pakapaa sifuiteya Haine. ¹⁶Kamogwasete upikwachibina Yesu kashuruita. bami msama eheano.¹⁷Yesu kamijibute, kamoldozo," Je akwametsi wainaicha ikomi? Tumiikapii tsabii? ¹⁸Ukuwa a uchame hamakwai! Uyue kwosotenda ili Haine, ispokuwa bamu huhuyiti?" ¹⁹Kmaohena ,"Hukwaa hakaa konllowenanmo."²⁰Kwamoyasimiya a mafarisayoo udalme wa Mungu zaya tu uusha,Yeau kamojibuicha kamodolzo," Ufalme wa Haine ihieha iso!uhuye. ²¹Aemeda akwesotlokozo,' Chee hemana!'oo'chee nana!' kwako Haine chikinaiya."²²Yesu Kamohicha wanafunzibiima," Wakati gushikayr hamakwetee uchameko akwetinokoma Adamu, lakini akwete tsita. ²³Hinapee,"Chee, nana! chee hamema!2 lakini akweteheka chhchana, wala apatechana. ²⁴isa umeme hamakeya aa hiecha bala uchame hadi uche . Hivyo a akwetema Adamu kwako tsifikoma.²⁵Lakini kae pasiataya kokoya kwaya idiga aso nlloyamichana hako tseye. ²⁶Isa kwani a tiyibii nunhubii, ihayako zachana akwetema Adamu. ²⁷Swmneane, faame, a hunaa a hungaboko tsifi Nuhu kaako safinako a gharika kamoza wainaeta.²⁸Hiipii isa Lutu, sameane, faame takasoocha a tasocha, a makechana. ²⁹Lkini tsifiko boko Lutu kamotsuta Sodoma, samo ati a miseko aaa wanaitrea.³⁰Hiyako isa akwetema Adamu kweso shaiya. ³¹Boko tsifi, takwee ruhusite hamakweya hetsako chiyaana bidhaama hikinaswa hetsako. A takweruhusuitita hako kwkao hetsana.³²Elaswii ookoma Lutu. ³³Bababami hamakwesi leto kanloowachana masihan, lakini maishama hupitaya.³⁴Heenata bani baheaya emeda piye kitandako uchameko. Uchameko viyako ucahameko taiyako.

³⁵aheapee akwtibii piyebii poyobee waina eta, uchameko aichiko taiyako."³⁷Wakamuuliza," Wapi, Mungu?" Akawaambia,"Pale ulipo Mzoga, ndipo tai hukusanyika kwa pamoja."

Chapter 18

¹Kmao hema mfano kaya nanmana isghiete damia, a iseakwa tama. ²Kmaodzo,' Baheamo a hekima kweya mji fulani, hamakwama akweislimaa Haine a akaamoshimoita emeda.³Baheakwa a majaneko katika jiji bami, a bami apanaama kukuipaituna, kwamotlodzo ishiokoo haki dhidinama mpinani kokwa.' ⁴Kweyamudatattse akwakwa gobecha komodzo nkolotima, ingawa ono akwata Haine aa heshimutachana unu, ⁵lakini ika babokowokomjane ishiata chiyahama hekima sa, ili nena dzamatekwachwa kukupana."⁶Kisha bawa amothzoi,' Ellekeke kweyalhodzo hakimu Dharimu. ⁷Je Haine pia pia akwesodzana haki kwapee wateule habekwepee pikii ishona a stifia? Je bami akweso gimiyiye biitina? ⁸Hinata kwamba dzayana haki biitina welana. Lkaini wakati Adamu, je gisenganaya imani yamuamina?'⁹Ndipo kamoheta mfano hama kwa ma emeda habekweepee jioneshe ichineta kwa kepee kwadharau unu ichibitine, ¹⁰'Unu, piye kahame hakachana hekaluni kusali ichame mafarisayo iche mtozaa ushuru.¹¹Unu piye hakacchana hekalunui kusali," Mungu, shukuru kwa vile ono alkwahirye ono akwatahiyee isa emeda isa, emeda beekwa waadilifuubee, buqubee, oo isa babmi. ¹²Ilaata mara piyr kila wiki. Zakako kweya mapatoi habekweta acheta.¹³Lakini h8na mtiza ushuru, kamodlozo piyr, bila akwamiguesena hata aanina, kaamqweseta a kamotlozo,' Haine tarehemuitikwa ono bami dhambine.' ¹⁴Hinata ubu hama, hhama hetsena kwesa gobaligaya haki kuliko icanekwwte, kawkao unu hamakiwuya jinyeyekesahe khukuwiya.'¹⁵Emeda dzanemo olanekwa eta n!akakae, ili iso waee, lakini wannafunzibema bee kame ilakweta. ¹⁶Lakini Yesu kamoakaoheta baminina kamodllzo,' Tahetee ilabee qu,ibee iseza onimina, wala taakweteiikweta. Mana ufalme ma Haine isa bee. ¹⁷Amini, hinata, unu wainma hamakweso akwe isa olanakwa ni dhahiri akwesoo!oo.'¹⁸Lo n!osla ichame kamayasana, kamodlozo,'' Mwalimu tsie, ianatshi amayega ma milele?' ¹⁹Yesu kamohema,; kwa nii kwahita mwema? ukwa hamakweya mwema, ial Haine ichinanme. ²⁰Tetuweehete amribi- takwesini, takwellowa, takwetsake,mtakwelodzo lamako, heshimuiyeyte paakona. ²¹Mabi komodzolo,; Mambo bami wainnama tangiya kwanaa elatie.'²²Yesu kwamollee bee kalotlodzo," Jambo ichameko. Lazima itataase wainama habewa ukuweta ihia, ate chwakophaetita hazina aamina- kisha dzaa, itaabaakwa. ²³Lakini tajiri bee, kami tsuku na waomana, kwako tsokoko bamieno tajiri paana.²⁴Kisha Yesu , kamotsiya kwamotsuna paano kamodzla,' Akuwa jinsia hamakweso hangaa kaapi matajiribii!oochana kwaya ufalme ma Haine! ²⁵Maana ni rahiis an kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko kwa tajiri kuongia katika ufalme wa Mungu.'²⁶Wale waliosikia hayo, wakasema,' Nani basi, atayewea kuokolewa?' ²⁷Yesu akajibu,'Mambo yasiyowezekana kwa mwanadamu kwa Mungu yanawezekana."²⁸Petro akasema,' Naam, sisis tumeacha kila kitu na tumekufuata wewe.' ²⁹Kisha Yesu akawaambia, Amini, nawaambia kwamba hakuna mtu aliyeacha nyumba, au mke, au ndugu, au wazazi au watoto, kwa ajili ya ufalme wa Mungu, ³⁰ambaye hatapokea mengi zaidi katika ulimwengu huu, na katika ulimwengu ujao, uzima wa milele.'³¹Baada ya kuwakusanya walu kumi namwawili, akawaambia,' Yazama, tunapanda kwenda Yerusalemu, na mambo yote yameandikwa na manabii kuhusu mwana wa Adamu yatakamilishwa. ³²Kwa maana atatiwa mikononi mwa watu wa mataifa na atatendewa dhihaka na jeuri, na kutemewa mate. ³³Baada ya kumchapa viboko watamwua n asiku ya tatu atafufuka.'³⁴Hawakuelewa mambo haya, na neno hili lilikuwa limefichwa kwao, na hawakuelewa mambo yaliyosemwa.³⁵Ikawa Yesu alipokaribia Yeriko, mtu mmoja kipofu alikuwa maketi kando ya barabara akiomba msaada, ³⁶aliposikia umati wa watu ukupita aliu;iza nini kinatokea. ³⁷Wakamwambia kwamba Yesu wa Nazarethi anapita.³⁸Hivyo yule kipofu akalia kwa santu , akisema,' Yesu, mwana wa Daudi, unrehemu.' ³⁹Wale waliokuwa wakitembea walimkemea huyo kipofu, wakamwambia anayamaze. Lakini yeye akazidi kulia ka sauti,' mwana wa Daudi, unirehemu.⁴⁰Yesu akasimama akaamuru mtu yule aletwe kwake. Kisha Yule kipodu alipomkalibia, Yesu akamuuliza, ⁴¹'Unataka nikufanyie nikufanyie nini?' akasema,'Bwana, nataka kuona.'⁴²esu akamwambia,' Upate kuona. Imani yako imekupoinya.' ⁴³Mara hiyo akapata kuona, akamfuataYesu akkimtukuza Mungu. Walipoona hili, watu wote wakamsifu Mungu.

Chapter 19

¹Yesu oowana a nllehema ikakakanama Yriko. ²A beeba bahenamo a unu uchame kaamye Zakakyo. Ambaye ushijechano ushurubii ilama unu Tajiri.³Leteamo tsachema Yesu unuwa tashe, lakini akamugumuseana tsiachana kwako nzokoko kaana emeda, kwa kuwa tsiemoo kimone. ⁴Hivyo, gumuyaa achicana aanennama tashe, kamohaha hagokoko ilii tosya, kwa konzokoko Yesu kupanana boke yake.⁵Wakati Yesu kwamogushika mahali beena, kamochee puhuma kamohuba,' Zakayo truwaa neta walelebe, maana hako tsifi llazima ianatafsini hetsanene.' ⁶Kamowekelahe komotuwa neta walebee a karibisha aitachana neta. ⁷Emeda wananama ishiunokwa, kamamelelemikache, kamedolso,'Hakamo hutiti chana kweya unuma dhambi.'⁸Zakayo kamaoika kamehema Bwana, chee Bwana nusuma mahikwa soswebee, a kwene unu tukushewema yyeyoyte ihia tretnsaeme mara nne.' ⁹Yesu kamohena,' Hamiisho wokovu gushikamano kwako hhakohetsaa, kwako nzokoko bami lllama akweteyema Ibrahimu. ¹⁰Kweya maana Akwetema emeda hamakweya lalakahe.'¹¹Kwame iilae beee, enedeleyamo a hiamo mfano,kwako nzokoko babhae amo kupana a YUerusalemu, abee ufalme Haine bbaheaamo kupana !uyuchanamara ichame. ¹²Hivyokamoheta,' Ofisa hakamoo yamua ichane ili iso chiya ufamle a kisha iso.¹³Kaeetamoo watumishi bina ikomi, kamokaweheta mafungube ikomi, kamohicha,' Elasukwasi biashatrako mpak kwenee tetsehe!' ¹⁴Lkaini wanaanchi kakmejeota a ashinokwa kametsuwihawajumbebiiishaka kwakaachanaa tlodzochana,' Akwaslaati unu hama atutawale.' ¹⁵Ikawa kwamo hetsana baadama eleiyhana mfalme, kamomuere bii watumishi taimiyaa isi kamiya hetsama, iso teteteo aku fauda ha kwapi chiya neta kitomacha biasharako`.¹⁶Akakaenene kamezaa, kametlodzo,'Bwana fungu ukowena eleatama mafungube ikomi zaidi.' ¹⁷Bami ofisa kamohena, nubeeya, mtumishi tisie. Kwa nzokoko mwaminifuetaa kwako jamboko ghumiko, chiyatita madaraka mijibii ikomi.'¹⁸Piye kamozaa, kamotdolzo,' Bwana, funguko wema eleletame mafungu bee babtonetabee.' Bbami afisa kamohena,' ¹⁹Cheemamalaka puhunaichamijibii batanabii.'²⁰A ihe kamozaa, kamodolzi,' Bwana hiyabee hamena, ambayo kwata cheketa kitambaa, ²¹kwa maana ishinaa nzokkoko tee unu`bee babmi hamakwati ta ake hamakwetite akwepandaite.'²²Bami Ofisa kamohena,' Neta idigebbena ichiannene , tee mtumishi a tleke. Teteataa ishinokwa ono batetence, chiyenee ihia akwe cheka a vanaecha ihia hamakwata pandaita. ²³Basi akwata cheteketa akoshwebekwa kwao benkiko, ili kwenetsehe inacheta pana a faida?²⁴Ofisa kamohicha emeda hakmakwamo,' Tukwewemasi boko fungu a kwemahana bami chokwatee ikomii.' ²⁵Kamihema,' Bwana gungubiteyaa ikomi bee.'²⁶Hinanta , kila unu amabaye kwiyaya zaisi, lakinibami ukuta, hata bamihamakweya chiyaya. ²⁷Lkaini habee maaduibekwa, bee habekwapee akweslaati ina kwe mfalme teche, zanetaasi hamena a aanekwaa."²⁸Baada ma bee, endeleamo aanenna pandaena hakachana Yerusalemu.²⁹Ikawa kamonahiche berthefage a Bethania, kupana a Mizeituni, tsuwichama wanafunzi piibii, ³⁰kamotlodzo: Hakasi kweya kijiji jiraniune kwiti noo gizsangananita akwetema nati akawakwa pandwaiya hupiyaka.itotizata, ononina. ³¹Kweso unu yakasina, ikwatita ilaata?"' Twedzosi," Bwana slaatiteya."³²Bii habakwami tsuwiya kamihaka kamitsiita akwitima nanti isa yesu kamohicha. ³³Kwani akwetema nanti ashapibii kamihicaha , akaunannita akwetema nati hama?' ³⁴Kmaidolozo,'Bwana slaateya.' ³⁵Basi, kamihakanewa Yesu, kamisinakicha puhunasa akwetema anatii a kamihita Yesu puhunama. ³⁶Kwamo hakaneeka emeda kamisikinankicha barabarani.³⁷Kwamo tuweeehe nllulee mizeituni, jumuiya wainama kamitukula a Hina nenta nllugwa pakaapa, kwako nzokoko ma amambo pakapaa hamakapii tsiya, ³⁸kamidzo,' Bamiya mbarikiwa mfalme zane neta akamananbena Bwana! Amani mbinguni, utukufu puhuna!'³⁹Baadhi a mafarisayo kwenye mkutano kamihema, mwalimu, hitshichii wanafunzi biiyena.' ⁴⁰Yesu kamijibuchekamotlodzo,'HInata, isa habee kwisi, hanebee uhaapee nllugwa.'⁴¹Yesu kwamo nananhi kamopipikipa, ⁴²kamotdolzo, lalito kwatikwi tetreeha hata tee, kwako hhako tsifi mammbo bamo hamakweya babtlaha! laakinu hamishoo bihame akwetibiena.⁴³Kwa kiuwa tsifibii zanipii amabapoi adui eena maatepe tlakako kupaan a tee, a na! iyechana a hinecha kila balaa. ⁴⁴Ll'eanapii tehahena tee a olanakweena. Akweso tahena hahta ha!nako puhunasa ichiko, kwako nzokoko akwata teta wakutima Haine kwamo leto.'⁴⁵Yesu ooaano Hekalutna, kamokutula kekeetachana bee habekabee a toso, ⁴⁶Kamoheta ," !egwaiyame' hetsayakamo sala,' lakini etebee tsitateee isa ipooikaichaa tukakwabii."⁴⁷Kwa hiyio, Yesu kila tsyiko hekaluka. Mmakuhani ukuslabii a waalimuisa sheraako a viopngozibima ibeda sllatiya mi, ⁴⁸lalakini akwimiguimuseana chitachana yeyyeko ishinokwa, kwako nzokoko emeda, wainama walikuwa neta mmakini.

Chapter 20

¹Kwake bahehe tsifiko ucameke, Yesu kwemo achechenuhe emede onili, makhanibii !ukuslabii a walibiisasheria hakatami pana a paana kwabii. ²Komotlodzo, kamihena,' Heebaa aku mamlka elesukwatee hana mambo ? Je akwizaha bami ambyekweehnana?"³Abami kamojibwite kamohicha,' Aono llama yasinata swalika. Hakwas ⁴Ubatozo Yohana, e, heeyamo mbinguni ama emedanina?'⁵akini kamiyakasee bibii ichinaicha, kamidolozo,' kwee tlodzo hiyeemo mbinguni yasonaya.' Basi mbona ekwatee aminiita?' ⁶A kweetlodzo; hi!eyamo kweya wanadamu; emeda wainama hanema neta han!abee, maana wainaeta aminiepee ishinokwa Yohana nabiieamo.'⁷Basi kamijibuita ishinokwa akwamitete hamekweya h!ee. ⁸Yesu kamoheta,"' nnala ono akwatahina itibii aku mamlakakinata elasukwenee habee."⁹Hichamo emeda mfano hama," Unu ncame pande eamo mogondaicha mizabibuu akamodoshaitita kwapi mizabibu a kamohaka yamua iche kweya muda tesa. ¹⁰Kweya muda hamakweya pangwauya, tsuwamo mtumishio kwapi mizabibu. lakini totalebii mizabibu, kamitsiibi, kamiteseye ukwabii ukuwicha ihia.¹¹Kisha kamotsuwa llama matumishi iche a beekamitita, aeemachana tltkaina, a kamiteseya ukwabii- ukuwicha ihia. ¹²Tsuwamo ama samaka a bii kamichetana a tongotina.¹³Hivyo bwanansa mogondoko kamoothodzo,' Inatashi? Tsuwate waa ubato. Labda heshimu itapii.' ¹⁴Lkaini totoslebiicha mzabubii kwamitaya, jadiliami bibi komotlodzo, hamamiya bami mrithi. Ibanllowa, ili urthima iso unibichiehe.'¹⁵Kamihin!aa tongotinasa mogondaisa mizabibui a nllowachana. Je ashaposa mugondoko tashiyeya?

¹⁶Zaya iso!atekaicha totolesbiicha mizaabibt , a kwihichaya mogondoko boko ichibii." Abii kwwami llae bee, kamotdozo,' haine llokawano'¹⁷Lakini Yesu kamocheenicha, kamotlodzo"Je hako andiko aku maaniyako? Ha!ako hekokwapii akosa mamaebii, tsiakwa isa ha!aka loko koniko'? ¹⁸Kila unu hama ishake ha!nanaka boko, bokonholleya kipande. Lakini bami hamakweso ishamteta, nluupuyaiya.'¹⁹Hivyo ukusalabii mmakuhanabii kwaotami yekeko chiyachaniko babamuusha, tetawami ishinakwa mfano hama dhidi naicha. Lakini islimani emeda. ²⁰Cheenenami neta mmakini, kamitsuwicha wapelleezibii habukawamifanyeehe ishinokwa kwapii a chokwahibi mamalaka.²¹Abii kamiyasanaa, komotlodzo," Mwalimu, twtaopii ishinokwa a mammbo akwe lakamusiyachane a unu yeyote, lakaini teehumakokuhusu yekekoma Haine. ²²Je, hahalalila obichina golepachana kodoko kweya Kaisari oo la?"²³Lakini Yesu teaosamo teghakowicha, kamohicha, ²⁴"Atlachekwasi dinari. Akwabee a chapako akwizaha puhuma?" Tlodzawamii,' "Kaisarinebe."²⁵Abami kamoheta, basi kwemasi Kaisari bam,i nabee Kaisari, a Haine ²⁶baminebee Haine.' !egha!eghabii a !ukuslabiicha mamkunabii uku eichani ulubee kosowaitachana bami chochote.²⁷Baadhibiicha masadukayo kamihata, bii ambao tlodzozowipii ishonokwa ukuwa hupiya, ²⁸Kamiyesana, amododolzo," Mwlaimu, Musa !eghaiyamo ishinokwa isa unu miishe ukwetema chokwate okoko boko ukuitikio ola basi paswiyeya chitachana okokoma ukwetema a omoochana kwako nzokoma atitisina.²⁹Bahaeami ukwatibii saba akaakne kamohuna, bila tayachana ola, ³⁰a piyyene illama. ³¹A samaka kamochita iishonokwa, iishonokwa a sabane akwamotaya olanakwe a kamomisihi. Baadae bokoakwtika ilama kakwa misihe. ³²Baadae boko akwitiko ilama kakwa misihe. ³³Kweya hupuya okoemoko akwisazaa? Maana wainaicha saba huunasaaami.'³⁴Yesu kamohicha," Akwibina ulimwengu hama huunapii ahuunamiyaachana. ³⁵Lakini bee cihayana hipiyaeta misiyebee a uzim,a milelene akwapee a huuna wala huunnamiyachana. ³⁶Wala akwapi misichana iilama, kwako nzokoko a malaikabee a Haine, akwebe ufufutebee.³⁷Lakini bami mishehupiyahepee, hata Musa mahali ilaanasa habari habariko gosaleeniko, beena kaamamo Bwana isa haenema Ibrahimu, Ahainema Isaka a hainema Yakobo. ³⁸Hamiisho, bami akweya Haineehe misebite, bali biite , kwako nzoko waineta baminina."³⁹Baadhiika waalimu bisa sheriako kamijiita, mwalimu, jibwetee tsyeena.' ⁴⁰Akwami leto yasachana maswalibee ichebee paana.⁴¹Yesu kamohicha,' Tashinokwa theezeipiii ishinokwa Kristo akwetyama ⁴²Daudi? Maana Daudi ichanenna tlodzawamo kwako zaburiko: Bwana hamamo bwanakwa:Hamaaukwakonokwatiko, ⁴³Mpaka inakeheta adibeena upukwa biena.' ⁴⁴Daudi inachetaka Kristo'Bwana', basi tashieyeya akwetema Daudi?"⁴⁵Emeda wainama kwami kamohicha wanafunzibeena, ' ⁴⁶Johadharieta a waandishibii, slaatibii itlikwa chana nllobeetakasebbee, , a slaati bii tlatlasukwa maalum sokotina a tsukume heshimane kwapee masinagogikobee, a idigaa hekimane karamutina. ⁴⁷Abii semehepii hetsakowete wajanebebe, a jifanyapii sahipii sala tesee. Habii chitapii hukumuko pakaapa paana.'

Chapter 21

¹Yesu cheyamo kamotsihha slimibii mogelabii a cheka kwako hazinakuwicha. ²Kmaotsoa majaneko masikini kwakuwa piyebee. ³Beena kamotdolzo," Humako hinata, hako majane cheekatwa ichebee wainanina. ⁴Habee wamaita hama zawadi asinina bami chokwabee. Lakini hako mjane, nlaama maskinesa, oshowebee wanaita habekwako tsokoko ma maisha nakwetesa."⁵Wakati ixhe puhasa hekaluko, kwakwa boko a nnena habee a matoleo, tlozawamo, ⁶"Neta habariko a idiga tsiya, tsufibii zapii kwisikuita ahanllekoichiko hahkokweso pujuwiya."⁷Beena kameyasana, kametlodzo," Mwalimui, hama idoga isohee? Aakwihaha kweso hama mambo baheyaa kupana hilechana?" ⁸Yesu kamijibutee, Itete kwamba kamusiyaa. Kwako tsokoko asobee zapee neta akanabekwa, isetlodzo,' Ono bamine,' a'muda na!!ami'. Tkweteapaeta. ⁹Kwetete n!!aesa vitako takwetee , kwako hama lazima iso kae, lakini akweso nena waleanbee."¹⁰Kisha kamohicha ,,"Taifako ikotsume a taifako ichiki, a ufalme iche. ¹¹Baheyakoo a tetemokeebe, a hatese a tauni yamua, bahecheya a matukio hiechembinguni.¹²Lakini kablanama hama wainama, ukwabiiyreta puhunaniana hakainana a masinagogii aa magereza bee, zanatachanawafalmebii a bii kwako akanabekwa. ¹³Haki nnlakkako fursa ushuhudia.¹⁴Bbebehanaeta amnuete akwegobichita uteteziina mapemaa, ¹⁵Kwako tzokoko idigabee a hekima, babmi wainaeta akwesewesaechengataichana a nllokomachane.¹⁶Lkaini nlalakamiyeta, ukawabiitina, jamaabiina ichemeka kabiina. ¹⁷Nllokamoyetteta kwako tzokokoweta akanabekwa. ¹⁸Lakini hukuwa uchameko nlloomatiko iakahe. ¹⁹Nllama vumiliecha nafsikowina.²⁰Kwetentisiana, Yerusalemu ma! iyamo ana neta majeshiko, bbeeena nllikiyama naimo. ²¹Beena bahebee Yudea chiketa abee nlaama jiji, a takwete bee viijini!aachana. ²²Maana habi ntifi siledanibii ili idige waninama !eghaiya iso timilikaehe.²³Oleehete a bee nllaiaacha bii tsifi! kwako tsokoko bahae heyako adha pakapaapa nchi, a ghadhabu kweya hamoo emeda. ²⁴A ishapee pangako a choyapee kwapee mataifa wainaeta, a Yerusalemu a emedema mataifa, mpaka emedema kwesomughusi.²⁵Bhaeyaa a ishara ishoko seta a tsabee. Aa nlalama a dhikima mataifa, nlaama tamaa kutokanaa uhuchama bahari a mawimbi. ²⁶Bahaeyako a emeda kweso a zimiyaehe neta hofu a nlalama puhunaa yamua. Kwako ulubee takwaiyapee.²⁷Kisha akwete Adamu kwesazoo kwapii nllaama ulubee a utukufu pakapaa. ²⁸Lakini hama idiga, ikatee, huk`wuyetteta, kwako tsokokoukomboziina kupana."²⁹Yesu kamohota mfano," Cheenetta, a tsitibee waianaeta. ³⁰Kwako a weendabii, tstaheteta ichina nanina a kwamba kena behaya kupana. ³¹Ishinokwa, katetaatsiya hama idige kweya a, etebee tetaotee ishinokwa ufalme Haine na!!amo.³²HGumako, hinata, hako akweko mpaka hama idiga sio. ³³Mbingua yamua , lakini idiag kwa akweso nlalama.³⁴Lakini cheiyeyta ichinaina, itete nkolo biina akwe a ufisadi, ghewecho a guluhana hamacha ha,a. Kwako tsokoko boko tsifi zamainako ghafla ³⁵isa teghetina. Kwako tsokoko uchame hamakweso hama yamua wainama.³⁶Lakini itetewakati waniname, itette kwamba imara hama waianama hamakweso , a ikachana aanenama Akwetema Adamu."³⁷Ishonokwa ishona fundiheitioheka ltina a tsifa tongotina, a hakacha a shitachana kaamiye he Mizeituni. ³⁸Emedawainama zamatema wekalapise a mapema ili nllaemachana china sa hekalu.

Chapter 22

¹Beena sikukuu makate kwamo chachu bee kaamiyeto pasaka. ²Makuhanibii pakabiii kamikukuwatuwagele Yesu a ikomibii mbiyibii, ishilimamiemeta.³Lishokoko kakka Yuda Iskarote, uteame sitabima Yesu a ikomibii mbiyibii. ⁴Yuda gubijetana mamkuhanibii tashina kwisi Yesu biitina.⁵Hlaatiyami akami, isikwema okosowekei. ⁶Bami kamokwata yekeko bamimina emeta.⁷Tsfikoma mikate bami chachu kakwaoo beena bukukukoma pasaka ikakohiliya. ⁸Yesu kamoluwitia Petro a yohana kamohikit," hakasi ibadza ba seme." ⁹Kmaiyasana," tumiika iyahaka bvami la?"¹⁰Kmaohikita," Tumiika kwiti mjini, hleme mtungwakowita atibii a bami atabaanasi. Kwakao hetsoko kwesooo. ¹¹Ika hetate bwanamo hetsako," Ttatakamo henanya mgenebii, beena kwene seme pasaka a sitabekwa?"¹²Nllaaiya chumbako. Beena kenenna." ¹³Beena kamihaka, a la waikoma isa kweya hitca. Atonena semema pasaka.¹⁴Muda kamollozo kamoham abii mitume. ¹⁵Atonona kamohikiya," Semetcana sikukuu pasaka kweya musatckwaa. ¹⁶Isha hinata akwene, abeena kweso kweya ufalme hayne."¹⁷BeenaYesu kamoika Kikombe, akwame ," Chitasi hako titi ittshinabii. ¹⁸Tee hinaya, omoo ma mzabibu, a beena ufalme Haine kwedzo."¹⁹Atonena mkate, kwamokenona nuubetya kamonbollowa," Habee manapekwa itibiina, hiite tetehalwika ono." ²⁰Kamotika kokimbeko beena seme semetsifine," Kikombe hako Agano kana kweya, tsineeta ntsokoko wina.²¹Ika tetee. Bami kwesosalitiitikwa baheyaa a ono hamana mezatina. ²²Atonena akwetema Adamu hekaya isa kwa kenenna. Ika olemaa bami akwetma Adamu salitiwaiya!" ²³Kmae kutulayaakasena itinaneta bahi kwaya hiihe.²⁴Abeena kamie kutula bibii kweso wainatia. ²⁵kmaohikita "Eanabii mataifane, puunaita kamiyaahipii yawaipii.²⁶Lakini akwya bena yate kwatita. Isi abami, kweso mubee. Paana iso hii isatumikae. ²⁷Kwako nzokokopakapaa, bami hamehe tumikae? Je akweya hamehe mezatina? Aino ilalannaian isa tumiikae.²⁸Lkaini biitii bahechana ono kweya majaribukwa. ²⁹Kwihinata itibii, isa kweya babie kweya ono ufalme, ³⁰ishonokwa semecha a fachaa meza tinakwa. Ahamateta hukuiyeta kabilaabee ikomi a piyibii Israelunibii.³¹Simoni, simoni, ishonokwa, okoko uyuweta isa ngano. ³²Lakini , ishinokwaa imaniena noghoha . Badalama ishinokwa ilama, ukwabeetena."³³PEtro kamohena," Bwana, bhenee kennena gerezatine a kweya misihe." ³⁴Yesu kamojibuete," Hinata Petro, igongola hamiisho, kabla akwata hakokwa tetrekwetee."³⁵Kusha Yesu kamohetaa," Kwamaa hakanina itibii nllupuko, kikapu semene, oo katehabee, je a ihia?" kamijibuhe," Ukuwa." ³⁶Kisha kamohicha," Lakini hamoiishoo, kila nllupute, a isohiche pana a semene. Bmai ambaye ukuwama upanfga pwaswaiyami johoma tasa uchame.³⁷Kwako hinaya, waineta amabayo kwako nzokokokwa lazomaisegushika,' Achoyamo pollloteya torati kwako nzokoko bami tabiriwaa ya gushikiyeya." ³⁸Kisaha komodlolzo," Bwana, chee hiyabee piyebee." A kamoheta hotsame."³⁹Badama seme tsfaanee, Yesu tsuamo,isa ambayo kitiomachana mar akwa mara, kamohetana mzietuni, a wanafunzi kamiapasana. ⁴⁰Kwani gushika, kamohicha," Ishote ushunikwa oo majaribuni."⁴¹Kmaohaka ichana a bii wihita, kamogwaseta gungulibee kamoosho, ⁴²Kamodolzo," Babie, kwetee slaati, iatsuikwa kikomeb. Lakini akwe sllato ono, lakini mapenziena isoleiya."⁴³Kisha malaika mbinguni kamohini kamkwema ulubee. ⁴⁴Kwamo hukwa bokochana, neta dhati paana, kamotsihe isa matoneatamabee kwese tswahee tcheena.⁴⁵Wakatikwamo kweya cahama, zamo kwapee wanafunzibeema, a kwako nzokokoma tsusunachaicha, ⁴⁶a kamoyasicha," Akinatita? Hukwasii ititi, takiwsi oo majaribuni."⁴⁷Kwamo hupechee, kaa pakapaa emedeane, a Yuda, ucahicha mitume bii ikomi aachineya. Kamozaa kupanana Yesu ili iso tsaa, ⁴⁸Lkaini Yesu kamohema," Yuda, jwa saliteteaa akwetema Adamu neta busu?"⁴⁹Wakati bee kwame kupanan Yesu tsiana, kamitlodzo,"Bwana, je iba tsiicha neta pangako?" ⁵⁰Kisha uchamicha ntumishima kuhani usala, hatchapichikoma nokwatiko. ⁵¹Yesu kamodlozo," hako kotoshoyako. A kamotsea hatchipichoma, kamoonloowa.⁵²Yesu kweya kuhani , akwapii panakwabii habukwamisaa atonana," Je zanitii isa tsumechaa tutushewee apangaee? ⁵³Beena kwana baheeha tsifii, waina kako hekaluko, atwatia tcfika ukwabii yina punakwa.Ika hhako umubema ttisia."⁵⁴Kmaitcya, kamihakana, kuhanai bakapaa. Atonena Pwtro atabana itcana. ⁵⁵kwami bahe beena uwandanu a kwani hana, Petro kamohana aanahinaitca.⁵⁶Akwitiko kakwaliya Ptro heena kwamoo hama Tsoko," kwakwatenena kwakwa hama bami. ⁵⁷Ika Petrokamollaako,kamooldzo," Teta, akwiti ono." ⁵⁸Atonena muda komi unu kamoliya hama unu kakkwa urubee a beena Petro kamoolako ,"akwta, bamie."⁵⁹Atonena isa saako sihina, hlemo humako," Hama bbana a bami ikakae Magalilaya." ⁶⁰Lakini Petro kamoldozo," Kwamokeoka." Odzatacana, ingogota kamokulangi.⁶¹Kmaoshakaa Bwana Petro. A Petro kamohilite beena kwa mohema," Hupitana igogoyta hamaisho ono samataita." ⁶²Hakamo opena, Petro kamouhu baana.⁶³Abeena bii kwmai uhipii kwakikoma Yesu. Kamikomandama na lidzatcano. ⁶⁴Bami ukwabee kamiyasana," Tabirie akwasa kwasena?" ⁶⁵Kmaouillodzo atonama a Yesu a milasa tlana bami.⁶⁶Beena kwano tsofane, paanakwabii, uhubabine makauhanibii. Akaai hakana kwako barazako, ⁶⁷kamollodzo," Kwete tee Kristi, heyaa aiakabami kamohitica, ⁶⁸akwene hina, akwutiiaminikii, akwene yasina jibuitikwa."⁶⁹Akahitewta hamaishoo a haakatca aannena, akwetema Adamunakwako urubitiko hayneniko." ⁷⁰Waineta hani te akwetema Hayne? Ayesu kamohita, itibii ishina ono bamiye." ⁷¹Kamolldzo," Aku hamapita yaasikaene kwako awanomokoma."

Chapter 23

¹Mkutano wainama kameika, kame Yesu aanenama Pilato. ²Kamekutukula shumuitaa, kametlodza, kppandaa unu weya taifakona, kweya ilakobo kodiko kweya Kisaria, bami a Kristo wa , Mfalme."³Pilato kamoyasana," Je te mfamle yeta wayahudibee?" A Yesu jubuhee omo tlodzo te hishinokwa." ⁴Pilato kamohena," Akwata ntokokomaunu hama." ⁵A bee kamakaa," A hiamoo emedona, afunndishayo kweya waikoma, katulamo Galilaya a baheya hamana."⁶Pilato kwamo mlleta bee, kamoyaisaba kwesio Galilaya nee? ⁷Akwamo tetao a tlenama utawala Herode, kamahakana Yesu Heride amabi Yerusalemukwapi bii.⁸Herode kwamo liya Yesu, batlaamoi paana ntozokoko kwapi tsifi bii fulunibii. Nlalacamo a hlaa mema miujiza kamo fangita abami. ⁹Herode yakasanama Yesu idigabe afulunebee, lakaini Yesu tcotrcoteee. ¹⁰makuhanibii pana neta betetee kamishitakii.¹¹Herode paan a sakaribii ma, mikilasini a, a niuyemacana tsibee, a kamotetwa Yesu kweya Pilato. ¹²Herode a Pilato kami kwako ntofiki boko,( Kabla yetabee a maaduwewiami).¹³Pilato kamo kaatca pana makuhanibii a emeda,

¹⁴Kmaoheta," Unu hamaisa unu hamakwaya , emeda ise elasukwa tleekee, baalama, yasakanana. Mbeleaina nsokoko kweya unu hamakweya ia wainama shitaakiita bami.¹⁵Ukuwa, a Herode, a maana uni bitina, a tcee uluwa hakweya elaha adhabuko ma Tairi. ¹⁶Atonena adhabuitata a tayca. ¹⁷(atonena Pilato wajibikaeya mfungwa kwape wayahudubee wakatisasikukuuko).¹⁸A waikoweta ame mwonoko pana," Tsuanante babmi, a lleayaa Baraba!" ¹⁹Baraba a unuhemo hakmakwami neta ntsokoko a tleekeke fulani akweya.²⁰Pilato kama heta ilaama, akayeta taycaa na Yesu. ²¹lakini bee kame mwonoko, kame tlodzo," Sulubishaitee, sulubishaitee." ²²Kmao yeseta a marasamaki," Akwaninama hama elahama tleeke tme? Akwama liyema kosako boko sitahiliko adhabukoma. AAtonena kwenee bana."²³A kwame hlaati isolubiyaa. A ulukwekwabiyetee kami shawishiita Pilato. ²⁴Hishina Pilato kamoumehe halalatiyeta. ²⁵Kamo ilaana bami kwamehlaata hamakwamo iliiya kwamo gasasia . Lakini kamo Yesu kweya hlaa tuyeta.²⁶Kwame hakaneeche, unu hacame Simoni ma Ukirene, kweya yamua, kami msalaba iso teeya iso paana Yesu.²⁷Umatri pakapaa emedame, a kwtibee habe kwame a pipita kwako koko ma, a apaaneeema. ²⁸Lakini shakamata, Yesu kamoheta, tlageto bema Yerusalme, takwete pikipipikwaono, etebeea kwako ma olanakwina.²⁹Chee, tsibii dzanipa kwese todzo," Barikiwaiyame bee tasabee a hitcabee omoebee, a ilibabee ha bekwama akwe kwinitabo. ³⁰Abeena kutula babii, isahamabasii, ituleboii, pukuwabasi.' ³¹A kwapi kwapi hita kafiko, tashi yako kweko ilalapie?"³²Hilimibii itcibii, tkeakbiipiyibii, hakani yami pani pana a bami a lliuwa.³³Kwami gushika mahali kaamiye, a kami sulubisha pana a, utucane nukwako utcame pasako. ³⁴Yesu tlowam," Babiye sameyaitete, a kwaape tetaee bamu," Abii kami kwasa kura tloebema.³⁵Emeda a iikemo komotcekee hamana wa tawalabii, kamotdolzo," Kokowamo itemakaka. hamisheena iso kollowiya itcina nena, kwaso mae hayne , mTeule."³⁶Askaribii a bii, komandanimii bami siki, ³⁷kamo tlodzo," Kwetee mfalme tawayahude itcnena." ³⁸Baheamao a alama punama hamakwamo nieka iya," HAMA BAMIYA MFALME TA WAYAHUDI."³⁹Utamitca hamakwamo sulabiya milasamo kamo tlodzo," Te kai Kristo tee? kolooowiyaa a ubii" ⁴⁰Lakini bami jibutaimo kamokeyaita a tlodzo," Je akwateihilime hayene ata beheta kweta hukumu babami? ⁴¹Onabii hamana kweya haki, a maana ba,i sitahi netamatenzo na. Lakini unu hama akwamo fanyahe tleke."⁴²A hloamo," Yesu elakwakoo kwete kweya ufalme na." ⁴³Yesu kamohema, "Amini henata hamishoi hama pana a ono paradiso."⁴⁴Beena a kupanana sota tsia kamodza puna ma yamua waikoma hadi saa tisa, ⁴⁵Bellesa ishoko kama. Atannena pendeza ma hekalu naana puuna.⁴⁶Kmao uhu nenta pakapaa, Yesu ," Babiyre teeketa nkoloko kwa," baada ma tlodtca habe talli. ⁴⁷Bamuusha Akida kwamo habekwamete ndakeeha hayne akamo tlodza," Hakika hama a unuemo hakine."⁴⁸Bamuusha akida kwamo lianandekahe haybeakamotlodza, hakika katsaaneta. ⁴⁹Lakini ubabima, a akwitibee habekwame apaana Galilaya, likame itca bami ia.⁵⁰Chee, bahema unu Yusufu, bami meyatica baraza,unutrsie a bami no lamee hakina,( ⁵¹Akwama alama au matendo yeta), kiiteca Arimathaya, mji wa Kiyahudi, hamakwa mo lamee ufalme ma hayne.⁵²Unu hama, naimana Pilato, iso kwamiya Yesu. ⁵³Tutwamo, a kamo makakaiyema sanda, a kamoteeka kwako hulluko hakwakwa tlapiya Kwako haako, abokotina iukuwa hakwamo wahie kutuwiyana.⁵⁴Atsifikee eakwa gobanikwtwanico, a sabatoko kutiyma. ⁵⁵A eakawa a gubabniko, a sababtoko na!akwa , apaana me, kame lita hulalako a jinsi manabema kwame asiya. ⁵⁶Tetseame a gobejatcana a mamnukato a marashi. Asaabatoko wajibu kosa sheriako.

Chapter 24

¹Wekepisaana juma, zame hunlltina, zanepee mamnukato hamakwame kenenna cheka. ²Kamegosangata pipinguliyakwa ichana a hunlluko. ³Kmaeechikina, lakini manabeema babiye Yesu.⁴Hi!eamo kwamba, kwakwamaii masalakoweta kuhusu a hako tikitlia unu uitabowamo tloobee gharabee. ⁵Akwitibee kwametsoso hofu a kae akwabeete elhene, kamiheta akwitebee," Akwiaha kakaa bami misiyebee?⁶Ukuwa hamena, ila kanlooamo kosela atebee kwamo baheahe Galilaya, ⁷kamitlozohe, akwetema Adamu lazima emeda babmi a iso sulubiwaiya, a tsfiko samakako, iso nllama."⁸Bee akwitii bee idiga, ⁹a kametsahe hanllutina hama idiga wainama bee ikomi a uchame a ichebee waineeta. ¹⁰Basi Maria Magdalena, Joana, Maria asukumo Yakobo, a kwetibee ichebee wainaeta taarifa hako mitumebii.¹¹Lakini hama ujumbe isa nendo kapii mitumebii, a kwami bee akwiti. ¹²Abeeneta Petro, kamochii hkaochowa hunlltina, a kamoachee chikina, kamo atsita sanduku ichinanesa. Pewtro kamohaka hetsanana, kukunyeyahama kweya ji!ee.¹³Achee, piyebee hakamee boboko tsifi kweya kijiji Emamau, ambacho maoli sitini Yerusalemu.

¹⁴Kamenlookozoe kuhuusna maidiga hamakweya h!ee.¹⁵Kmaohite kwamba kwamee tlozo a yakaseechane swalibee, Yesu kamona ii kaapaa a bee. ¹⁶Lakini akviyeta iseakwa tsacha bamii.¹⁷Yesu kamoheta," Akwihaa itibii piyibii kwatita kamiika beena namena huzunipipi. ¹⁸Uchumeicha, akanabeema Cleopa, kamoheyama ," Je umuteer haka Yerusalemu bamii idiga hamakweya hi!ee habichina tsifi?"¹⁹Yesu kamohicha," Akudihaga?" Kmaojibute," Idigana Yesu Mnazareti nabiiehe, bami kweya a idifa Haine a emeda waikoma. ²⁰A neta jinsi bami a kuhanibii a kwamihi!ahe hukumiwa iyachana misihe sulubishwaiyachana.²¹Lakini tetaoaa bamimeti isochekte huru Israeliu. Eee, ichana a habee wainaeta. Hamiisho samakaTangu bami idiga.²²Lkaini nllama akwitibee angaibee hiechaa kweya laghaya kukunyayame, baadama wekelapisana. ²³Kwame wetingeta manabeema, kamezaa,mtsyaame asepowe mamalaika ishiniokwa hupeya. ²⁴Slimibii angaibii habikwamii pana a obii hakami, a kamigosangana isa kwame akwitebee tlozo. lakini akwemetsiya bami."²⁵Yesu kamoheta," Etebee emeda a habekweepee a aminiehe wainama idiga bbami manabii bii kwapii! ²⁶Je akweya lazimaeheh Yesu guluchane kweya hama idiga, kweya utukufuma?" ²⁷Kisha kweya Musa a manabii, Yesu idiga bbami kweya maandiko wainama.²⁸Kwamena!ii bami kijiji, beenakwa a hakake, Yesu tsihe isa. ²⁹Lakini lazimishaeta, kamedlzo," Hamaa kupana a obee, maa a tsifiko isa baheyakwa." Hivyo Yesu kamoo hakachoma hamachana A bee.³⁰Hieamo kwamba, kwohakwama a bee a semechana, chioyamo mkate, kamobarikiita, a pallowachana, kamokwihicha. ³¹Kisha kamellaya, kametsaha, aa kamolekahe ghafla akwabi chinaeta. ³²Kmaeldozo ichinaeta," hae nkoloko ana akwakwa polahe chikionaa, kwamo bami nllaaeano maandikobee?"³³Kmaehukwa babahucha, a kametsehe Yerusalemu. Kamogosengeda bee uchame, a bee habe kwame babheha a bee, ³⁴Kametlodzo," babie konllozo humako a ematano Simoni." ³⁵Hivyo kamehete idiga hamakwahiee yikitina a kama Yesu bii nkllaama ipchana mkate.³⁶Kwamea tlozo idia hama, Yesu babami kamoika nllaenata, a kamoheta," Batlahe iso itibitina." ³⁷Lakini isliyame a kametsosa islee, kamegoseka ishonokwa tsikame nkoloko.³⁸Yesu kamoheta. akwisa tsukusuna? Akwiaha masawalibee kapee hukwa? ³⁹Ehenichate ukwabikwa a upukwibikwa, kwamba . Tsekwate a tetesikwa. Kwako tsoko ukuwaza manako a, isa kweteta a ono kata a chokwaha." ⁴⁰Kwamobahe tlozona nabee, kamolla ukwabiima a upukwabiina.⁴¹Kwame hupee a babmi guiye a akwe aimishe, a kakunya Yesu kamoheta," Je ianetee samachee?" ⁴²Kamekwema kipandekoma tsala atiyiko. ⁴³Yesu kamohita, a kasesameta aaneeta.⁴⁴Kmaoheta," Kwanaa atebee, hinaa kwamba wainaeta kwako sheriakoma Musa a manabii a zaburiko lazima iseghuka."⁴⁵Kisha kamollayete masalokweta, kwamba ise mamandikobee. ⁴⁶Kamoheta," Kwamba Kristo lazima iso guhula, nllama hieche misuyebee tsifiko samakakao. ⁴⁷A tiba a msamaha dhambi lazi a iso hubiriwa neta akanabeema kapee bee waineta, kurula Yrusalemu.⁴⁸Elebeeb hamaa idiga. ⁴⁹Chee, hakaneeta ahadima puhunaina. Lamite hanema jijinina, mpaka kwetee ulubee puhuna.⁵⁰Kisha Yesu kamoeneta tongotina , mapaka kwamee Bethania. Kmaohukicha ukwabiii puhuna, kamobariki Iyeta. ⁵¹Kamohite kwamba, kwamobaami abarikiyete, teafani a puuha mbinguni.⁵²Basi kamehubuduita, a tetsee Yerusalemu a batlehee pakapaa. ⁵³Endeleayami babhachana hekalutina, kwahete barikiita Haine.

John

Chapter 1

¹Akakaanena bahaeamo idiga,a Idiga bahaeame waikoweta a Haine.a Idiga bahaeakwa kweya Haine. ²Hako,Idiga,akakaanena bahaeakwa ichamee'ena a Haine. ³Ihia wainama elahiyamo Llithehechana baminia,a komaakwe bamie ukuwa a ihia ichamen hama kweya elahiya.⁴Chikinama bahaeamo amayegae a bami amayegae bamieamo bellea mo emeda wainama. ⁵Bellea ngalaheya titsianina,akwe titsia halikuizimisha.⁶Baheamo a unu hamakwamo /'uwiya hi!necha kweya Haine,amabye akanabema bamieamo Yohana. ⁷Dzamo isa shahidi shuhudiyaechana hila bethashie,ili kwamba wainaeta isegumuseana aminiehe llelhehena baminina. ⁸Yohana ukuwama hina bethea,ili kwamba wote bali dzamo ili sochee kuhusu ili bethea⁹Hishinokwa bahaeamo betl'ea sa humako ambayo ilikuwa dzaniyako kweya yamua ahishina chekahepe kila ichame.¹⁰Bahaeamo kweya yamua,a yamua elahiyamo //e/tehechana baminina,a yamua akwamotetaoma. ¹¹Dzamo kweya gashenga wainama,a emeda ma akwamootatsana.¹²Bali kwape nabe'e'e asone'e kwapetatsana,habekwame aminie akana bema,kwape be'e kwehetamo haki ma kwamo akwepe ma Haine, ¹³Habekwame chikiya,akwe nena atama,aakwe nena mapenzi yetu manabee,aakwe mapenzi ma unu bali kweya Haine ichinanema.¹⁴Abee idigo elahiyakwa manabe a kakwahama atopenaeta,liyaba'a utukufu ma,utukufu isa unune peke'e ma ukukufu isa unune peke'e ma kipeke'e dzamo hi!necha kweya bawa,/'osowamo neema humako. ¹⁵Yohana shughuliyaeamo kuhusu bami,a lluhamo lluk'wa kamathodzo,Hama bamiya hamakwa thodzo habari koma kanathodzo ''Hino dzane baada bakwa ni !usla kuliko ono,kwako nsokoko bahaeamo kabla nakwa.''¹⁶kwa kuwa hi!neyamo kwaya utimilifu ma,onebe wainaona tatsanaba k'aoba kipawa baada ma kipawa. ¹⁷Kwako nsokoko sheriako dzaniyakwa lletlehechana Musa.Neema a humako dzami lletlehechana Yesu Kristo. ¹⁸Ukuwa unu hakwamo/'iyo Haine wakati wawaikoma.Unu pekee ambaya ni Haine,hamakwamo kwape kazabee ma Bawa,hiiyamo bami isotetaumiya.¹⁹Abami ya ushuhudama Yohana wakati makuhani a walawi habikwamitsiwiya baminina a wayahudi yasanachana,''Te akwadzate'e?'' ²⁰Bali shoshokono a ukuwa,bali lhodzowamo,''One akwata Kristoe.'' ²¹Hishinokwa kameyasana,''Kwa hiyo tea kwadzate'e atonena?''Te Eliyate?kamothodzo,''Ono akwata.''Kamothodzo Te ni aasepotee?kamothodzo,''Hae,''²²Kisha kamehema,''Te akwanzate'e ili kwamba bakweheta idiga habekwape'e /uwoba?''Tashinokwatita chiinimiya te ichinanena?'' ²³Kamothodzo,Ono ni lluk'wa ma uhenyikani:kwaititae yekekoma Bwana isa aasepo isaya isakwamothodzo.''²⁴Aatonena bahaeamo a emeda /'uwiyamo beena hi!necha kwape Mafarisayo.Kameyasana a thodzochana, ²⁵Akwia ninahita tlabuhiya atonena isa te akwahita kristoe aakwe Eliya aakwe aasepo?''²⁶Yohana komoheta komothodzo,''tlabuhiyata kwapi atibii.Hata hishinokwa,miongoni ninaina ikaya unu hamakwateta akwe/'aha. ²⁷Hamo bamiya dzane atonakwa Ono akwata gumuseane'e shongotachana ta/'eko weta kwat;labe ma.'' ²⁸Yamua hama elahiyamo nana Belhania,Achekakoma Yordani,yamumua hamakwamo Yohana kwamo tl'abuhiyo.²⁹tsifiko dzaniko Yohana /'iyamo Yesu kwamodza baminina kamothodzo,''Che'e'e akwetema pukupuku ma Haine chiyahe theke'e ma aa! ³⁰Hama bamiya hamakwata thodzobe ma kwenethodzo,''Bamiya dzane atonakwa ni !usoha akwe ono,kwa kuwa bahaeamo hupitikwana.' ³¹Akwanatsaha bami lakini elahiyame hishinokwa ili iso husumuiya kweya Israeli,kwamba dzanaa kwenetlabuhiya nena atibii.''³²Yohana /'ianamo,/'itanaa nkoloku kwa kwatuwa hi!necha aanina hiiyeyo isa hua,a thaeyakwa puhuna ma. ³³Ono akwanatsaha lakini bami hamakwe/'ukwa ili inotl'abuhiya nena atibii hekwamo,'Hina hamakweya /'iitatila nkoloko kwekokuwa a kohama puhunama,Hama bami kweso tlabue nena nkoloko pethehiko.' ³⁴/'iyanaa a /'iananaa kwamba hama ni akweteya ma Haine.''³⁵ll'ama tsifiko bokodzaniko Yohana alikuwa ikamo wainaeta a wanafunzi bema piyebe'e, ³⁶/'iyame Yesu kwamoitlikwa a Yohana komothodzo,''Che'e'e akwetema pukupuku ma Haina!''³⁷Wanafunzibee piyebee //naemame Yohana kwamothodzo ehe kametabana Yesu. ³⁸ll'ama Yesu kwe!nepeama a kamo liyeta wanafunzibe'e nabee atabaanepe'e,a kamoheta,''Akwiaha kwatetaslaata?''Kamehema,''Rabbi(maana ma mwalimu;hamete tumiika?'' ³⁹Kamoheta,''Bichote a tete /iana''Kisha kamehako a kameliya yamua hamakweya hamee;Hamame wainaeta abami tsifiku boko,kwa kuwa hiiyako chitiyako isa saa kumi hishinokwa.⁴⁰Ichame koweta nabee piyebe'e habekwa mell'naema Yohana kwamothodzo a kamo aatabaaana Yesu bamicamo Andrea,Ukwatema Simoni Petro. ⁴¹Kamoliya ukwatema Simoni a kamohema,''!uyuwa'a'a masihi''(ambaye tatsirieya Kristo). ⁴²Komodzana kwey Yesu.Yesu kamochee nena kamothodzo,''Te oma Simonitee akwema Yohana''kaamiyatita kefa,''(maanama 'Petro').⁴³Tsifiko dzanoko wakati Yesu kwamo slaati /'uayachana hakachana Galilaya,!uyuwamo Filipo a kamohema,''Atabaako'o ono.'' ⁴⁴Filipo bamieamo hamak'ne;e ma Bethsaid,mji ma Andrea a Petro. ⁴⁵Filipo kwemamo Nathanaeli a kamohema,!uyuwaba'a hina jhamakwaya Musa !uyuwaba'a chodzobemo kwako sheriako a Aasepobii.Yesu akwetema Yusufu,hin!necha Nazareti.⁴⁶Nathanaeli;kamohema,Je ihia /'ie kotosheya hi!nechana Nazareti?'' Filipo kamohema,Bichoo a ita/'iya.'' ⁴⁷Yesu kamoliya Nathanaeli kwesodza bamininina a kamothodzo,''Che'e'e Mwisraeli humako humako akwe lalamsi chikina ma!'' ⁴⁸Nathanaeli kamohema,''Tashinatitatetao kwa ono?''Yesu kamothodzo a]o kamohema,''Hupinitana Filipo akwamokaaheno kwata tlehena sa chikiko,/'iyenana'a.''⁴⁹Nathanaeli kamothodzo,''Rabi te bamite akwetema Haine!Te ni mfalme ma Israel''! ⁵⁰Yesu kamothodzo kamohemo,kwako nsokoko henana'a '/'iyenana'na tlehena sa chikiko' je waamini?/'iyatita itl'ikwama pakapaa akwe hape'e.'' ⁵¹Yesu kamothodzo,Amini amini hinato /'iyetateta aa kwisillae'a liyatachana ,malaikabe'e kwamekaha a tuwachana puhuna ma akwete ma Adam.''

Chapter 2

¹Kwapii tsifibii samakabii,bahaeakwa harusiko nana kanama Galilaya a asukoma Yesu bahaeakwa nana. ²Yesu a wanafunzi beema alikwaiyaame kwako harusiko.³Kwameabahaba a divai,asukoma Yesu kakwaheta,''Ukuwayeta divai.'' ⁴Yesu kamojibuehe,''Akwitiko hako akwiaha kweso husuitikwa ono? Mudakwa ono hupeya timiyaechana.'' ⁵Asuko kakwahema watumishibii,''ihia hamakweso hinaaa kitomasi''⁶Basi bahaeame mitungibee sita bee ha!abiitebee beena habekwamee chikikwa kwajirikosa nlluti chana kwako tsifiko wayahudibichiko,kila uchame tsoseeame nena nzio piyebee samakabee. ⁷Yesu kamohete,''Tsosetate mitungibee ha!abitebee.''Kamitsoseta mpaka puhuna. ⁸Kisha kamoheta bee watumishi watumishi,''Chiyasi kiasi hamaisho a titihakana kweya muhudumu pakapaa mezatee.''Kamitsiye isakwapii himiya.⁹Muhudumu pakapaa kamotiicha bii atii habii kwamii galajiga a kama tsiiye isa divai,ila akwamotetao kwamii hi!ee (lakini watumishibii habikwamii shaa atibii tetaowami kwamii hi!ee )kisha kamokaama bwana harusi ¹⁰hichachana,''Kila uchame kutulaya hudumiyaechana Emeda divai tsieehe a kwisi ngewe kwihichaya chivai akwe tsiche.Lakini tee tunzaitataa divai tsiehe hadi hamaisho''¹¹Muujiza hama kana na Galilayane,akakaa neya isharama miujiza hamakwamo kitoma Yesu,kweso puuha utukufuma,hivyo wanafunzi ema kameaminiita.¹²Baadanakosa hako,Yesu,asukoma,ukwatebeema a wanafunzibeema hakama kweya mji Kapernaum a kamehama kwapii tsifibii gumibii.¹³Basi pasakaicha wayahudibii nanlliamo,beenaeta Yesu kamohaka Yerusalemu. ¹⁴Kamogosangicha tatasobisa achekako,pukupukukkoa nllapoko chikinasa Hekaluko.A nllama habii kwapiikolajeta !okoshowebee hamaamii cjhikinasa Hekaluko¹⁵Yesu kamoelaha nyenge bimi nll'ungunll;ungubiiche kamohi!icha wainaicha habikwamii bahaehe chikinasa Hekaluko,gugiya achekako a pukupukuba kamotsieta !okoshowebiicha babikwapi akolojeta !okoshowebee a kunllepetachana mezabiicha. ¹⁶Bii tatasobiicha nllapobee kamohicha,'' Hi!asi hama ihiia ichana a hamena,tatasi tsiitachana hentsakoma bawakwa isa sokokoo.''¹⁷Wanafunzibeema kameesl'awii beenaeta !eghaiyame,''Ilosa hentsakowena samekwatita.'' ¹⁸!ukuslabiicha Wayahudibii kamiyibuita,kamihena,Aku isharaka hamakwetee nllatslaha kwako tsoko kitomaetee idiga hamaa?'' ¹⁹Yesu kamojibuicha,moslutasi Hekaluko hako a ono maatata kwapii tsifibii samakabii.''²⁰Kisha !ukuslabiicha wayahudibii kamitlozo''lhichaa ngakabii arobaini a sita maatacha hekaheko hako ate tlodzotita maatatita kwapii tsifibii samakabii?'' ²¹Ikakwamo bamii tlozo hekajeko tetaowamoo manapeema. ²²Beena baadaena badaakoma hupachama hi!echa kwapee misiyebee,wanafunzibeema kameeslawii ishinokwaya tlozoo,kameamini rhr maandandikobee a lolikoma hakokweya Yesu kweya kenena tlozo.²³Basi kwamoo a Yerusalemu wakatinama pasaka,wakatinasa sikukuuko unu aso aminieamo akanabeema,kwame tsiya isharama miujiza kwamokitoma. ²⁴Lakini Yesu akwamo imanineehe a bee kwako nzokoko tetaowetamo wanadamubee wainaeta. ²⁵Akwamoo slaata unu ichee hemachana kuhusu wanadamubee kwako nzokoko tetawamo hamo hama kweya bahaehe ahikinaeta.

Chapter 3

¹Basi bahaeamo Farisayo ambae akanabeema Nikodemu,uchamiicha wajumbebiiha barazako wicha wayahudibii. ²Unu hama hakamataamo Bwana Yesu tsifa a kamoahema,''Rabii,tetaiopii tee mwalimu te hi!echa kweya haine,kwako nzokoko ukuwa unu hamakwesokitoma Haine kweso akwe a bamii.''³Yesu kamojibuita,''Amini,amin,unu akweso !oo kweya ufalmema Haine kweso akwe chikiya mara ya pili.'' ⁴Nikodemu kamon//ozo,''Umu tashinokweya iso chikiya kweso paanakweteehe?Akweso !oo hochatinasa asukoma mara ya pili a chikiyachana,je tashinokweya?''⁵Yesu kamojibuehe,''Amini,amini unu kweso akwechikiya neta atibii a nkolo ,kweso !oo kweya ufalmema Haine. ⁶Hamakweyachikiya neta manabee mamanapee,a hamakweya chikiya netya nkoloko nkonkolowako.⁷Takwekukunya kwako nzokoko hinanaa,lazimaha chikiyachana mara ya pili.' ⁸Tsuchibii puhuhipii popote kwisibii sl'aati a nllughwa nllaemaheteta,lakini akwatetetetao tumikapii hi!ee wala tumiikapii isihakaa.Ndivyo ishinokwaya halima kila kweyachikiya a nkoloko.⁹Nikodemu kamojibuiehe kamotlozoe ,''Idiga hama tashinokweya isoweze kanaehe?'' ¹⁰Nikodemu kamojibuiehe kamotlozoo,''Idiga hama tashinokweya isoweze kanaehe?Yesu kamojibuita,''Tee mwalimutee wa Israeli,a akwatita tetaeehe hama idiga? ¹¹Amin,amini,henata,bami hamakwabiita tetaomeehe shuhudiyaitabiita kweya bami hamakwabiita tsiya.Lakini akwateta ta tsana ushuhuda yaa.¹²Isa kwenee hina ichiya hama dunianine a akwateta kogomba,tashinokwateta itete kogomba kwene hina idiga mbinguni? ¹³Maana ukuwa hamakweyakaha puuna hi!echa mbingunina isipokuwa babami hamakweya tuwa,Akwetema Adamu.¹⁴Isa kweya Musa hukwita ichakwa wootina,iishinokwa a Akwetema Adamu lazima iso hukiya, ¹⁵ili iso wainaeta habekwese aminiita ise chiya uzima milelenee.¹⁶Kwako hako tsokoo Haine sl'aatamo ulimwengu,kwamba kamo hi!aa akweteema wa pekee,ili kwamba uunu iche hama kweso aminiita isokwe n//atee bali iso uzimaneehe milelenee. ¹⁷Kwako nzokoko Haine akwamoo ntsuwa akweli duniani ili sio hukumiwaiya kwenye ulimwenguni bali iso ulimwengu hupa kweya bami. ¹⁸Hakweso aminiita bami akweso hukumiwa iya.Bami hamaakweso akwe aminiita kenena hukumiwaiyamo kwako nzokoko akwamo aminiiyeta akanabeema akweteema pekee Haine.¹⁹Hako bokwako nzokokosa hukumuko,bobo ben//ea zamo ulimwenguni,lakini wanadamu kamesla'aata tsifi paana zaidima ben//ea kwako nzokoko matendo weta waovuwa. ²⁰Kila unu hamakweso akitoma nllekee akwaya a slaata ben//ea wala akwesozaa ben//eanina ili matendoma iso akwesozaa ben//eanina ili matendoma iso akwechikiya wazi. ²¹Lakini hamakweso kitoma humako zaheya kweya ben//ea ili matendoma iso one kanaehe kwamba kitomamo neta utiifuma Haine.²²Baadanaeta habee,Yesu gugiya a wanafunzibea ema hakaame kweya yamuama Yudea.Nanaa tumiyaita muda gugiyaa a bee a batizae heto. ²³Sasa Yohana a bamii batizaeheheto nana Ainea kupana a salim maana bahaeamii atibii asobii beena.Emeda zaheto beena zaheto kwaeya a batizwaiyachana, ²⁴Kwa kuwa Yohana akwamo n//aiya gerezatina.²⁵Kisha bahaeamo mabishano n//aanaeta wanafunzi beema Yohana a Myahudi kuhusunasa sikuku uko utakasonito. ²⁶Kamehaka kweya Yohana kamechema,''Rabi,bami hamakwatita a bami nllapokwanasa kelakosa Yorodani,bami hamakwatita mamaakwama habari koma,chee,batizaeya a wanaita hakahepee kweya.''²⁷Yohana kamojibuehe unu akweso tantsana ihia yeyote isipokuwa kweso kwimiya hi!echa mbinguni. ²⁸Litibii ichinanaina mamaakwamaititii kuwa tlozonaa ishinakwa,''Ono akwata Kristo che,badalama tlozonaa,''tsuwiyaanaa aanenama.'²⁹Bamii chokwaate bibi arusiko bwana arusiya. Sasa ubabima bwana arusi,bami ike a enllekekecha banllahaheya paana kwako nzokokoma nllughama bwana arusi.Hamamiya barslehekwa hamakweya timilikaehe. ³⁰Paswaiyeya zidiechana,aono paswaiyenee punguwa echana.³¹Bamii hi!ee puhuna,puhunamaya ihia wainama,Bamii chokwahe ulimwengu hi!eya ulimwenguni a tlozoweya idiga ulimwengune.Bami hamakweya hi!ee mbinguni puhunama ihia wainama. ³²Bami mamakwamaheya ihia hamakweya tsiya a n//aimachana,lakini ukuwa hamakweso tantsana ushuhudama. ³³Bami hamakweya pokeaita ushuhudama hakikishaitama kuwa Haine humateya.³⁴Kwako nzokoko bami hamakweya tsuwiya nena Haine tlozoheya idigabema Haine.Kwakuwa akwesokwima nkoloko neta kipimoko. ³⁵Babiye slaataheya akwete a kwemamo ihia aso ukwabichinama. ³⁶Bamii hamakweso amiinita akwete chokwaheya uzima milele,lakini bami hamakweso akwetahiita akwete akwesotsiya uzima,bali ghadhabukoma Haine checheyako puhunama.

Chapter 4

¹Kwamo Yesu kwamotetao kuwa Mafarisayo ll'aeyami kuwa Yesu alikuwa anafusa a batizaiyechena Zaidinama Yohana, ²(ikaakwamo Yesu ichinanema akwe batiza iya ila wanafunzi bema), ³hi!neyama Judea kamohaka Galilaya.⁴Hishinokwa ilikuwa muhimuma ll'etlehechana Samaria. ⁵A kamogusluka kweya mji ma Samaria,kamiye Sikari,kupana ma a yamua ambao Yakobo kwemamo akwete Yusufu.⁶A tsabimo ma Yakobo bahaeamo be'ena Yesu alikuwa tchaowamo kwako nsokoko ma Safari a kamohama kupanama o tsabimo.Ilikuwa muda ishone. ⁷Akwitiko masamaria dzakwa shachana atibii,a Yesu hesamo,''Kwiko atibii inafa.'' ⁸Kwako nsokoko wanafunzi bema walikuwa hahame zao mjinina tsachana seme.⁹Nako akwiti kakwahema,''Tashinokwatita te Myahudi,!oshokwachana onoko akwitiko msamaria,ihia fachane?''Kwako nsokoko Wayahudibii akwapiagugiya a Wasamamaia. ¹⁰Yesu kamojibuitita,''Kwe'ena tetae'ehe karama ma Haine,a hina hamakweyahena 'Kwiko atibii,!oshatikwi,a kwenaeso atbii amayegaenibii.''¹¹Akwitiko kotajibue,''Bwana ukuwayena ndoo shachane,a tsabima taseya .chichaita tumiika Abi,i Amayegaenibii.? ¹²Je te !uslate'e kuliko bawa ya Yakobo,hamakwamo kwiya tsabimo hama,a bami ichinanema a kwebema wainaeta a kalimoma kamefakacho atibii ma tsabimo hama?''¹³Yesu kamojibue ,''Wainaeta febe atibii habii chiyako ake //a'amo, ¹⁴Lakini boko hakokweko fa atibii habikwe'ekwima akweso chiya ake ll'ama.Badalama atibii habikwenakwima biiihipii kwilikwilibii habikwapii mati hata milele.''¹⁵Nako akwiti kakwahema,''Bwana,!oshota atibii bii ili inaakweliya ake,a naakwekokoya dzachana hamana shachana atibii.'' ¹⁶Yesu hamohesa,''Hakaa itakaama misika,kisha itatetsehe.''¹⁷Akwitiko kakwahema,''Ukuwakwa slame.''Yesu kamojibuitita,''Thodza tsiye'ena,'Ukuwakwa shame; ¹⁸Kwa maana chokwahicheetaa a slimibii botanobii,a ichame ambaye chokwahiteko hamaisho akwaya misikaenae .Kwa hako thodzota huma!''¹⁹Akwitiko kakwahema,''Bwana /'inata yakuwa te nabiite'e. ²⁰Pasle mibiina abudueami kweya ha!na hama.''Lakini etebe'e thodzoweta ya kuwa Yerusalemu e sehemu ambayo emeda paswaiyape'e abuduechana.''²¹Yesu kamojibuitita,Akwitiko,aminiitiko wakati zaneya amba akwete'e tetao bawa kwaya ha!na hama oo Yerusalemu. ²²Ete emeda abuduetete hina hamakwateta akwetataoma,lakini obe abudueope'e hamakwaota tetaoma kwa nsokoko wokovu hi!neya kwapi Wayahudibii.''²³Hatahivyo, wakati unakuja, na sasa upo hapa, wakati waabuduo kweli watamwabudu Baba katika roho na kweli, kwa sababu Baba anawatafuta watu wa namna hiyo kuwa watu wake wanao mwabudu. ²⁴Haine nkolowako,a nabe'e habekwape abudu ita pasuiyape'e abuduita chana nena nkoloko a humako.''²⁵Akwitiko kakwahema,''Tetaineko kuwa masihi dzaneya,(kaamiye Kristo).Hina hamakwedza heyonaya wainaeta.'' ²⁶Yesu kamohema,''Ono kwahita thodzo aono ndiye.''²⁷Wakati bahami wanafunzi bema kametetse he.Abe'e kamekukunga akwianimo thodzo ue yasanachana ,''Slaatita akuihia?oo''Akuihaa kwahita thodzo ahako.?''²⁸Hishinokwa akwitiko kwakwataya mtungi sa a kakwa haka mjinina a kakwahema emeda, ²⁹''Bichote tete/'iya unu hamakweyahekwa yamua kwa wainama hakwataelaha,je wezakanaeya iso bamie Kristo?'' ³⁰Kamehi!ne mjini kamedza baminina.³¹Wakatinama ishona wanafunzi bema sihiitame kamethodzo,''Rabi seme'e seme.'' ³²Lakini bami kamoheta,''Ono chokwahene'e seme hamakwateta akwetetaome'e etebe'e.'' ³³Wanafunzibe'e kamethokodzoe,ukuwa hakokwadzanema ihia chochote semechane,''Je dzaname?''³⁴Yesu kamoheta,''Semekwa ni elasukwa mapenzima bami hamakwaya /'ukwa a timizaitachana molemodakoma. ³⁵Je,akwetethodzo Hupipi setabii botanobii a tlekwa baheyamo kenena?Hinata cheete mogondabe'e habekwape'e tayarie kwaya tletlekwa! ³⁶Bami kwesotlekwa tatsanaya balashishi a gubilinganacha semenakwe kwa nsokoko ma amayegae milele ne,ili kwamba bami pandae abami vunae isibathee wainaicha.³⁷Kwa kuwa thodzo bami humateya,'Ichame pandae a ichenakweta so vunae.' ³⁸/'uwinana vunaechana ambacho akwatea kokoyama,Ichebe'e elasukwame molemodako a etebe'e !noowetea kwa bathe'e sa molemodako weta.''³⁹Wanasamariabee asobe'e kweya mji hina aminitataa kwa nsokoko ya taarifa koma mako akwiti hakokwakwa shukuruehe,''Hakokoakwa hekwa ihia wainama hamakwanaelas ukwa.'' ⁴⁰Hishinokwa Wasamariabe'e kwamedza sihiitame sohama bi'itina kwapi tsifibii.⁴¹A ichebe'e zaidina kameaminie kwako nsokoko wete idigama. ⁴²Kamehesa nako akwiti,''Tunamini akwe tu nena idigabe ma,kwa nsokoko obe ichinaneyaya tlaea'a a hamaisho tetaoa'a kuwa hakika bami mwokozi ya yamuanina.''⁴³Baada icha tsifibi habi piyibii,kamo/'uaya a kamohaka Galilaya. ⁴⁴Kwako nsokoko bami ichinanema alikuwa tangazaeamo kuwa nabii ukuwama heshima kwaya yamua ma inananema. ⁴⁵Kwamodza hi!necha Galilaya,wagalilayabe'e karibishanaitame walikuwa /'iyame yamua wainama hamakwano elasukwa Yerusalemu kwaka sikukuko,kwako nsokoko a be'e piaa beeame hudhuriaeme kwako sikukuko.⁴⁶Zamo ll'ama kana Galilaya nee nana kwamo galajicha atibii kamo divai ehe.Bahaeamo ofisa bami kwamo akwetee bokeehe nana Kapenaumu. ⁴⁷Kwamo //'ae ishinokwa Yesu hin!e yamo Judea a hakasha Galilaya,hakaamo kweya Yesu a !oshachana iso tuwa iso konllowa akwete bami hamakwamo kupana misichana.⁴⁸Biena Yesu kamaheta,''Etebee kwetee akwe tsiana ishara a kukunya akwete humaiti. ⁴⁹!usla Kamotlodzo,''Bwana twaa tcheha na hupitana waa misichana.'' ⁵⁰Yesu kamohema,''Hakaa pakwetee hupeya.''Bami unu kamo humaitita idiga hamakweya tlodzo Yesu a kamo hakaa.⁵¹Kwamo tuweehe kikitomabiima tatsana a kamihema akwetema konlloamo. ⁵²Ishinokwa kamoyasicha tumuushanaya hupasha.Kamiyahema,''Jana yamasaako buhile kweya taya.''⁵³Beena aso kanotetao ishinokwa babamuusha Yesu kwamo tlodzo,''Pokweteena hupeya.''Ishine kwa bami a olanakwema kame humaitita. ⁵⁴Hama isharaha piye hamakwamo elaha Yesu kwamo hin!ee Yudea hakache Galilaya.

Chapter 5

¹Baadama beena bahaeakwa sikukuuko wayahudi bichiko,a Yesu kahamo hakacha Yerusalemu. ²A nana Yerusalemu bahaekwa birkako kwako tchakwakosa,pukupukuko kaamiyaakwa neta lughakoma Kiebrania Bethzatha,ako chokwaitiyako mataobee botanobee. ³Ididi pakapaa bokebiite bahaeamo,ha!apikwabee,!etelekabee,oo abee habekwapee chawita akaseeame kwapee mataobee bee.{Zingatiyaiyetee idigabeema mstari 3 akwaya onekanaeehe kwako nakalako tsiiko kiniko!kwese lamicha atibii tibuliwaiyachana.'')neta humako wakati fulanie malaikako tawakwa chikinama Babiye a kamokachaicha atibii. ⁴Kwahiyo,boko hakokwakwa akakaane !oochana chikina baadaicha atibii kachaiyachana kitomamo !ukwae kutokana a ihia hamakweta tseaha kwaya bami wakati.⁵A unu uchame hamakwamo boko kweya mudama ng'akabii thelathini a nanebii chikinaichakwa mataobii. ⁶Yesu kwamo tsiya aseyamo chikinaicha mataobii a baadama tetaochana kuwa aseyamo beena kweya muda tase Yesu kamphema,''Je sl'atita kotlowiyachana?''⁷Bami boke kamoyahema,Babiye ukuwakwa unu,hamakweso chekekwa kwako birikako wakati atibii kwisi kachaiya.Kwataa leto !oochana unu iche katyo agumiyahe.'' ⁸Yesu kamohema,''Hukwa a chii godorokowena ita haka.''⁹Mara bami unu kamokotlohe,kamochita kitamolekoma a kamohaka .A boko tsifi tsifiyakosa sabatoko.¹⁰Hivyo Wayahudi kamihema bami unu hama kweya Kotlowiya,''Hako tsifiyakosa sabatoko,nllakomiyeya te!etachana godoroko ma.'' ¹¹Kamoyaicha,bami hamakweya kotlokwa bamimetohekwa,chii godorokowena ita haka.''¹²Kamiyasi,''Akwazaha hama kweyaheena 'Chii godorokowena a itahaka?'' ¹³Ikaa, bami kwamokotlowa akwamotetaoma,kwako tsokoko Yesu tsuayaaamo neta siri.Kwako tsokoko tsuyaamo neta siri.Kwako tsokoko bahaeheamo unu aso kweya bam,i sehemu.¹⁴Baadama bamuusha Yesu gosanganamo bami unu hekalutina a kamohema,''CHeee kotlotaa!''Takwe kitoma dhambi nllama itakwe chita jamboko tl'ikiko nllama.'' ¹⁵Bami unu kamohaka a kamo taarifuicha Wayahudibii kuwa Yesu meto kotlowa.¹⁶Hivyo kwako tsokokoma idiga bami Wayahudibii kamiguluhita Yesu,kwako tsokoko kitomamo idiga hama kwako tsifiko sa sabatoko. ¹⁷Yesu kamohicha,''Bawakwa kitomeya melemodako mpaka yamasa a ono kitomata melemodako.'' ¹⁸Kwako tsokoko boko Wayaahudibii kamikutela kwakwaachana ili isitsiya akwe tsokoko potlotachaniko sabatoko,bali kaamachana Haine Babiema,Kweso tssiye isa ghemii isa Haina.¹⁹Yesu kamoyahicha,Amini,amini,Akwete akwesokitoma ihia iche isipokuwa ihia hamakweya tsiya,Babiyeema kweya kitoma,kwako tsoko ko ihia babiyema kweso kitoma a Akwete kitomaya. ²⁰Kwako tsokoko Babiye slaateya Akwete,a tlatchaemaya ihia wainama hamakweya a kitomahe a tlatchehaya idiga pakapaa kuliko hama itete zidiehe kukunyana.²¹Isa kweya Babiye a hupitahe unu misiye a kwechetachana uzima,a iishinokwa Akwete kwemaheya unu ikicheikiche hamakweso sl'aata. ²²Kwakwesa Babiye akwesohukumuita uunu,bali kwemamo Akwete hukumuko wainasa. ²³Ili habekwese ishimu ita Akwete isa akwete kweyachimuita Akwete akweso heshimu ita Aso hamakwetsuwa.²⁴Amini,amini,bami hamakweso idiga bekwa a aminiecha bami hamakweya tsukwa cho kwaheya kotlohe milelene a akweso hukumiwaiya.Badalama,tchetcheamo hi!echa misihenina a !oocha uzimanina.²⁵Amini,amini,hinata wakati zaneya a hamaisho baheya kwese misiebee n//ae mapee nllungwa Akwetenema Haine,a wainaeta habekwese n//ae hamapee.²⁶Isa kweya babiye chokwahaehe uzima chikunama ichinanema, ²⁷Abeena kwemamo Akwete uzima chikinama,a Aso kwemamo Akwete mamlaka ili iso hukumuehe kwa kuwa Akweteyama Adamu.²⁸Takwetee kukunya nena hako,kwa kuwa wakatima zaheya ambao misiyebee wainaeta bee bahebee hunllutina nllaemapee nllungwaama. ²⁹A bee hi!epee tongotina:habekwapee kitoma tsiiyee kweya hupiya uzimane,a bee habekwaapee kitoma tlekee kweya hupiya hukumute.³⁰Akwene kitoma aihia hi!echa uninna .Isa kwata tl'ae,ishinokwatana hukumuehe a hukumukokwa hakitiyako akwakuwa akwenee kwao mapenzikwa,bali mapenzima hamakweya tsukwa. ³¹Isa kwenee mamaakwa ichinanekwa,ushuhuda kwa akwakwiso humateehe. ³²Babheya iche hamakwamo mamaakwa kuhuusu ono a tetaenee nena humako ushuda hama kweya shuhudiyaitikwa bumateya.³³Tsutsukwatea kweya Yohana a bami mamaakwakwamo humako. ³⁴A hihishinokwa,ushuda hamakwata tatsona akweya hi!eehe kweya mwanadamu.Tlozenee habee ili kwamba itete hupiya. ³⁵Yohana hiiyeya isa taa hamakweya polahea ghalachana,a kenenateta gobecha tsetachana kweya kenekolo.³⁶Ushuhuda hamakwata chokwaha pakapaaha tafowamaa Yohanane,Kwako melemodako hakokweya Bawa kwikwa bakabahetachona, bee melemooda habekwataa kitoma mamaakwaepee kuwa babiye tsukwamoo. ³⁷Bawa hamakweya tsukwa babami ichinane ma mamaakwaamo kuhusu ono.Akwatea goshameana n//aemachana n//ugwaama wala tsiyachana umboma wakati wainama. ³⁸Ukuwa idigama hamehe kwa kuwa akwateta ehaehe hamakweya tsuwiya.³⁹Gogobatetee maandiko ukwetee chee chikinaina chokwahetetee uzima milelene,a bee maandiko mamaakwimiyeya habari kwaa a ⁴⁰akwete slaati zachana uninina ili itete chiya uzima milelene.⁴¹Akwene tatsana sifa hi!echa kweya emeda, ⁴²Lakini tetaenee kuwa ukuwa upendoma Haine chikinaina etebee ichinanaina.⁴³Zanaa neta akanabema bawakwa,kwa tee tatsakwa.Isa iche kweso zaa neta akanabeema tatsanateta. ⁴⁴Je tashinokwatete iteteminiehe etebee habekwateta tasana sifaaa hi!echa kweya kila uchameina lakini akwatetakwakaa fifa hi!ehe kweya Haine ichinanema?⁴⁵Tokwegoseka ono tlisinata aanenama Babiye Hamakweso tlisina etebe Musa,haa ambae etebee chikatea matumainina baminina. ⁴⁶Isa kwatikwi aminiita Musa,aminiitikwa itikwi ono kwako nzokoko !eghaetamo kuhusu habarikwa. ⁴⁷Isa kwetee akwe aminiehe maandiko beema tashinokwateta iteteaminiehe idigabekwa.?

Chapter 6

¹Baadanama idiga hama,Yesu hakaamo balabima Baharima Garilaya,pia kaamiyaheya Baharima Tiberia. ²Mkutano pakapaa apaanaamo kwa nzokoko ntsiyame ishara hamakwamo elaha kwa pe bee bulunebee. ³Yesu kahamo puhuna mpaka bala puhuna ma nllunllje a kamohama beena wanafunzibeeema.⁴(A pasaka,sikukukoweta Wayahudi na!iheti kwa ). ⁵Yesu kwamohukwiyeta akwabema puhuna a kamontsiya kaa pakapaa zeneya baminina, kamohema Filipo,''Tumiikabita ibahaka tasichachana mikatebii ili habee ise seme.''? ⁶(Lakini Yesu kamonllozo habee kwaya Filipo letachana kwa kuwa bami ichinanema tetaeya kwesobami elaha).⁷Filipo kamojibuita,''Hata mikatebii thamanini bii dinari miabii a mbiyibii akwakwisi kotosha hata kila uchame chitachana a kipandeko ghumiko.'' ⁸Andrea,uchamiicha wanafunziibiima ukwatema Simoni Petro kamohena ⁹Yesu,''Baheya sl'emenakwete hamena mikate bicheya botanobii a n//amabii piyibii,lakini habii honsapii oma kwaya emeda hama aso ishinokwa?''¹⁰Yesu kamohena,''Hamitate emeda nllchehena(bahaeami enabii asobii bami mahali).Hivyo n//chimibii gushikibii elfu botano kamihama n//chehena. ¹¹Kisha Yesu kamochicha bii mikate botana bii kamoshukuruehe kamokaachowicha bii habikwami hamaa .Ishinokwa kamokaachowicha a n//samabii kwapibii sl'aaicha. ¹²Emeda kwamontsokoa,kamohicha wanafunzibima''!ukwaichasi vipandebee habikwapii n//opohe,ili kwamba isoakwe lakahe ihia yoyote.''¹³Basi kami!ukwaha a kamintsusicha kikapu bii ikomi a piyibii,vipandebiicha mkate botanobii shayiri-vipande habikwapii n//okopopo a habikwami sekeme. ¹⁴Kisha emeda kamontsaheana ishara hama kwamo elaha kaminllozo,''Humako hama bamiya hina aasepo zane Yamuanina.'' ¹⁵Yesu kwamontsaheana kuwa slaatiyaamii chiyaachana ili isihiiya isa mfalme icha kamojitengaehe,nllama kamohaka nllunlchenina bami ichinanema.¹⁶Kwamogishika timbotimbo,wanafunzibiima kamituwa hakachana ziwanina. ¹⁷Kamikaha kwaya mtumbwi a nllapohiti hakacha Kapernaumu.(Ntsifi nllooamo a Yesu hupeeamo zamanichachana). ¹⁸Wakati bami ntsuchibii bitititibii puuehe ami,a habari kamiendeleaehe tintchichana.¹⁹Nllama wanafunzibiima kwamiiangwa seta makasiyabii isa ishirini a matano bii oo thelathini,kamintsiya Yesu inchikweya puhunama bahari naka!itachana mtubwiko,a kamiainchi. ²⁰Lakini kamoahicha,''Onenee Takwisi ine!hi.'' ²¹Nllama tayarieheami te!eyachana kwabi mtumbwiko,a mara mtumbiko kakwagushika mahali kwamislaati hakachama.²²Ntsifiko hakokwakwa zaniehe,mkutano ikaamo upandema habari kwamintsiana ukuwa mtubwiko ichiko isipokuwa boboko ambayo Yesu a wanafuzni biima walikuwa akwamikaha lakini wanafunzi biima hahamii ichinaaicha. ²³(Ingawa,bahaeheame a baadhiyeta mtumbwi bee hi!ebee Tiberia kupana a mahali Kwamiaseme mikatebii baadanama Bawa hi!achana shukrani).²⁴Wakati mkutano kwamontsaheana kuwa akwaya Yesu ehe wanafunzibima na naami,bii ichinanaichakahaami chikinaicha mitubwibii kamihaka kapernaumu kwakaaeheami Yesu. ²⁵Baadama nlluyuwachana upande iche ziwane kamiya sana,''Rabbi zataa tumuusha hamena?''²⁶Yesu kamojibuicha,kamohicha,Amini,amini,kwakwa okwititii ono,sio nzokotina kwa tita ntsita ishara,bali kwako nzokoko semetia mikatebii a nzoacha. ²⁷Tayasi kitomachana melemodako seme !cheka chane,bali kitomasi melemodako seme dumue hata milele bami ambacho akwetema Adamu kwihinaya,kwa kuwa Haine bawa cheka mo muhuri puhunama.''²⁸Kisha kamohicha,''Akwiaha kwabitakwabita paswaiya elahachana ili elatachana melemodakona Haine?'' ²⁹Yesu kamojibuehe,''Hako bokowako melemodakoma Haine:Kwamba itetee aminiita hama kwaya ntsuwa.''³⁰Basikamihema,''Akuisharaha hamakwetee kitoma,kwamba wezaiopii ntsiyachana a aminiiyenachana?Akwiaha kwete kitoma? ³¹Bawamihiya semeyami manna wootina,isa kwaya !eghaiya,''Kwihichamo mikatebii hi!echa mbinguni ili isiseme.''³²Kisha Yesu kamojibuicha,''Amini sio Musa kweyakwihicha mkate hi!echa mbinguni,bali Bawakwa bamiya kwaya kwihicha mkate humate hi!echa mbinguni. ³³Kwa kuwa mkatema Haine bamiya tuwehe hi!echa mbinguni a kwihinachana uzima ulimwengu. ³⁴Basi kamohicha,''Bawa kweyaa hama mkate wakati wainama.''³⁵Yesu kamohicha,''Ono baminee mkate uzimane bami zanehe oninina akwesochiya hatze a bami aminiitikwehe akwesohisiehe ake kamwe.'' ³⁶Ingawa hinanaa kwamba,ntsikwatia,a hupititii aminichana. ³⁷Wainaina habii bawa kwaya kwikwa zapii oninina,a bami zane oninina akwene n//aya tongotina kabisa.³⁸Kwa kuwa tuwanaa hi!echa mbinguni,sio kwako nzokoko kitomachana nena majenzi kwa,bali nena mapenzima hamakweya ntsukwa. ³⁹Ahabee bamiya mapenzima hamakweya ntsukwa,kwamba inakwelakaha a uchame ta bee habekweya kwekwa,bali fufuwai yetata ntsifiko mwishoniko. ⁴⁰Kwakuwa habeepee mapenzibeema bawa kwa,kwamba hamakweso cheenena akwete a aminiitachana isochiya uzima milelene;aono hupitata ntsifiko mwishoniko.⁴¹Kisha wayahudibii kamitukumutukumuhe kuhusu nama bami kwako nzokoko nllozowamo,''Ono mkatenee hamakweya tuwa hi!echa mbinguni.'' ⁴²Kaminllozo,''Hama akweya Yesu ehe akwetema Yusuph,ambaye bawama a asukoma ntsahitibibii?Tashiyamo katonllozo,'Tuwanaa hi!echa mbinguni?''⁴³Yesu kamojibuehe,kamohicha,''Takwisi tukumukumuhe n//aanaina ichinaina. ⁴⁴Ukuwa unu zahene oninina kweso akwe ohuiya a Bawakwa hamakweya ntsukwa,a ono hupitata ntsifiko mwishoniko. ⁴⁵Kwakuwa !eghaiyame n//aanaicha manabiibii,Fundishaiyapii a Haine! Hamakweya n//ae a jifunzaeamo hi!echa kweya bawa,zaya aninina.⁴⁶Sio kwamba baheya unu hamakweya ntsiya bawa isipokuwa bami hi!ehe kwaya Haine-ntsiyamo Bwana. ⁴⁷Amini,amini bami hamakweso aminiehe chokwaheya uzima milelene.⁴⁸Ono mkatenee uzimane. ⁴⁹bawamibiyona sekemeyami manna wootina,a kamiamisihe.⁵⁰Hama bamiya mkate towehe hi!echa mbinguni,ili kwamba unu isosama sehemu ninama ili isoakwe misihe. ⁵¹Ono mkatenee hamehe ambao tuwamo hi!echa mbinguni.Isa unu iche kweso seme sehemuna hama mkate,hamaya milelena.Mkate hamakwenehi!aa manapekwa kwako nzkokokma uzimama ulimwengu.''⁵²Wayahudibii kamiofa bibii ichinanaicha a kamikutula bishanaechana kaminllozo,''Ilnu hamatashino kweya isokweyona manabeema ibasameta?'' ⁵³Kisha Yesu kamohichana,''Amini,amini,kwele akwesameta manabema akwetema Adamu a fachana atamabema,akwetee uzimameehe chikinaina.⁵⁴Bami kweso sameta manabekwa a fachana atamabekwa chokwaheya uzima mileleme,aono hiyo itata ntsifiko mwishoniko. ⁵⁵Kwa kuwa manabekwa semeya humate,a atamabekwa kinywajiya humate. ⁵⁶Hamakweso a sameta manabekwa a fachana atamakwa hamaya chikinakwa ,a aono chikinama.⁵⁷Isa bawa chokwahe uzima isa kwamontsukwa,isakwate hama kwako nzokokoma babiye, a bami hamaya neta nzokokokwa. ⁵⁸Hama bamiya mkate tuweke hi!echa mbinguni,sio isa kwani bawamibii kwa miseme kamimisihe.Bami hamakweso sama hama mkate hamaya milele. ⁵⁹Yesu nllozowamo idiya hama chikinasa sinagogiko kwamo a fundishaehe nana Kapernaumu.⁶⁰Beename asobee wanafunzibee n//aeta habee,kamenllozo,''Hako fundishowako haghaako akwazameto iso gumusata?'' ⁶¹Yesu kwako nzokoko tetawaomo kuwa wanafuznibeema tukumukumuikaame kwa ya idiga hama,kamohicha hama idiga kwazainaya?⁶²Basi tashitita kwitintsiya akwetema Adamu kweso tuwa hi!echa kwamobami bahaehe kabla? ⁶³Nkolowako hakokwako a hii!ahe uzima manabee akwape achiya achia .Idigabe habe kwata hina nkolo wako a uzima.⁶⁴Hupeya emeda n//aanina akwe aminiehe.''Kwako nzokoko Yesu tetaowamo tangue mwanzo hama kweso akwegumuseana aminiechana a bami hamakweso salitiita. ⁶⁵Kamohicha,nzokowako hako hinanaa kwamba ukuwa unu hamakweso gumuseana zachana oninina isipokuwa kwimiyamo nena bawa.''⁶⁶Baadanaeta habee wanafunzi beema asibee tentsea me atona a akwameakapae a bami nllama. ⁶⁷Yesu kamoheta bee ikomi a piyibii,''Hae a etebee slaatiyeteta ntsuayachana?'' ⁶⁸Simoni Petro kamojibuita,''Bawa mahaa kwaya akwaza tee chokwahetee idiga uzimane milelene, ⁶⁹a aminieaa a tetaochana kuwa tee mtakatifu teema Haine.''⁷⁰Yesu kamohicha,''Hae ono oma akwamanaa n!chekesina itibii,a uchamina !o!owako? ⁷¹Yamasa nllozoamo kuhusunama Yudamakwatema Simoni Iskariote,kwa kuwa bamiya nllaanaicha uchame bii ikomi a piyibii,ambaye bamiya hamakweso salitiita Yesu.

Chapter 7

¹A baada nama yamua hama Yesu hakamoichana hushonokwa kweya Galilaya,kwako nsokoko akwamosla'ati hakachana uyahudi kwako nsokoko wayahudibii bahaeami elasukwipii thodzo ma llowachane. ²Atonena sikuku kuwicha Wayahudibii,sikukuko ya Vibada,bahaeakwa kupana.³Ndipo ukwate bema kwamehema,''Tsuaya'a yamuanina hama itahaka uyahudi,ili kwamba wanafunzi be'ena bebe'enaeta isel'iya itlekwa hamakwatitaelaha. ⁴Hukuwa elahe lolote nena buhiya kweso bami ichinanema slaatiyeya !uyuchana eleana.kwese elasukwa yamua hama,!uyuwehe ichinanena yamuanina.''⁵A ukwatebe ma kai akwameaminiito. ⁶Ndipo Yesu kwamoheta ,tsifibikwa akwami gushika hupipi,lakini tsifibiina kila mara bahipii tayari. ⁷Yamua akwesogumusea !iinachana etebe'e, bali !iikwete'e one kwako nsokoko thodzenee'e kuwa itlikwa ma thekeya.⁸Kahate hakacha kwako sikukuko;ono akwenehaka kwa sikukuko hako kwako nsokoko mudakwa akwamogushikera hupeya.'' ⁹Baada ma thodzocha yamua bami biitina thaeyamo Galilaya.¹⁰A hihishinokwa,ukwa tebe'e ma kwame hake'e kwako sikukuko,a bami hakamo,akwe eleana bali nena bibiha. ¹¹Wayahudibii bahaeami kwakaibii kwako sikuko,a thodzo,''Tumi ikaya?''¹²Bahaeamo athodzo aso ll'a'anamo emeda puhuna ma.Ichebee thodzowame,''Unu wa /'iehe.''Ichebe'e thodzowame,''ae,lakahape'e emeda.'' ¹³A hihishinokwa ukuwa hamakwamothodzo eleana puhu nama nena islihichacho Wayahudi.¹⁴Kwakwa sikukuuko gushiko ll'aallaa'ana,Yesu kahamo hakacha ipondokanina a kamokutula chechekanuuchona. ¹⁵Wayahudibii kami kwaminikukunya a kamilhodzo,''Kwadzo nsoko tumiko unu hamo tetaeya yamua aso?Akwamo somae ll'ama.'' ¹⁶Yesu kamohicha a kamohicha,thodzokwa ono akwaya onene,bali ni bamieneyo bami hamakwaya /'ukwa.¹⁷Kweso yeyote slaatiyeya elasukwana slaatima bami,tetaoweya kuhusu thodzoma hama isa !uyuhepe kweya Haine oo isa thodzene'e hi!necha ininina ichinanekwa. ¹⁸Kila thodze hi!nebe'e baminina ichinanema kwaeya ishiiyama ichinanema,bali kila kwae ishiiiya ma bami hamakweya /'uwa,unu hama hamateya,a chikina ma ukuwa elahacha nube'e.¹⁹Musa akwamokwihina etebe'e sheriako?lakini ukuwa a ichame ll'aanaina elate sheriako.Akwianinatita sla'ati ll'okwaachana? ²⁰Emeda kamothodzo,''Chokwaetete'e halugube'e.Akwanza sla'ate ll'owenachana?''²¹Yesu kothodzo a kamoheta,''Elatanoo molemodako ichameko,aetebe'e wainaina kukunyatea kwako nsokoko ma. ²²Musa kihiyetamo toharako (akwe kai hi!niyako kweya Musa,bali nako hi!niyako kwapii bawamibii),a kwako sabatoko mnatahili unu.²³Kweso unu tatsata toharako kwako tsifikosa sabatoko ili kwamba sheriako ma Musa ikoakwepothohe,Akwia ninateta ofakwa ono kwako nzokoko hihana'a unu iso amayegaehe lokolona kwako sabatoko? ²⁴Takwete hukumue k'umiina a ll;adzahe bali hukumuete kwako humako.²⁵Ichebetata ma hi!necha Yerusalemu kathodzo,''Akweya hamae hamakwapikwaka //'owachana? ²⁶A che'e'e thodzaweya a'akwanaicha,a akwapiiithodzo ihia puhuna ma,akwisigumuseana kami kwamba !ukuslabii dzanipi humako kuwa hama ni Kristowa wezekanaeya humako? ²⁷Tetaopii hama unu hi!neyamo tumika.Kristo,dzaya a hishinokwa, ukuwa kwesotetao tumiikaya isohi!one.''²⁸Yesu bamieamo thodze ll'uk'wa ma ipondoka nina,kwamofundishae a kamothodzo,''Etebe'e kwatah!ne.Akwanadza nena nkoloko kwa,bali bami hamakweya/'ukwa huma teya,a akwatetatetaome'e bami. ²⁹Tetaomene'e bami kwako nsokoko hi!nena'a baminina a /'ukwamo.''³⁰Bahaeami !etipii chiyachana,lakini ukuwa a ichame kweyahukwita ukwa ma puhuna ma kwa nsokoko ishokomo hupieakwa akwakwagushika. ³¹Ahushinokwa asobee kweya emeda aminiitame.Thodzowame,''Kristo kwesodza //niiyonayo /'ukwateko asoko kwa ahabekweyaelaheta ununina hama?'' ³²Mafarisayo //neemani emeda kwamothokoko doe yamua hama kusu Yesu,a !ukuslabima makuhani a mafarisayo kami/'u/'u/'ukwa maafusabii ili isichiya.³³Kamoa Yesu kwamothodzo,''Hupeya baheya muda /'itse bahene gugiyana aetebe'e a bama hakata baminina bami hamakweya /'ukwa. ³⁴Kwakaokwateta wala akwete/ikwa;nana kwenehaka,akwete tetao.''³⁵Kwako hiyo Wyahudibii kamithokokodzoe bibii ichinanihicha,''Unu hamo hakaya tumiika iba akwegumuseeana /'iyachana?Hkaya kwape.tsatsahe ll'a'anaeta Wayunanibe'e akamofundishaiyeta Wayunanibee? ³⁶Aku idigabee hama hamakwaya thodzo,kwakaokwateta a'a akwete/'ikwa nana kwenehaka akweteguseana dzachana?''³⁷Yamasa kwapi tsifibi ma shikihe,tsifiyako pakapa'ako sa sikukuuko,Yesu ikamo kamohukwita //'uk'wa kamothodzo,Hahama kweso akene'e a sodza uninina isofa. ³⁸Yeye aniaminiye mimi, kama maandiko yalivyosema, kutoka ndani yake itatiririka mito ya maji ya uzima."³⁹Lakini aliyasema haya kuhusu Roho, ambaye wao wamwaminio watampokea; Roho alikuwa bado hajatolewa kwa sababu Yesu alikuwa hajatukuzwa bado.⁴⁰Baadhi ya makutano, waliposikia maneno haya, walisema, "Kweli huyu ni nabii." ⁴¹Wengine walisema, "Huyu ni Kristo." Lakini wengine walisema, "nini, Kristo aweza kutoka Galilaya? ⁴²Maandiko hayajasema kuwa Kristo atatokea katika ukoo wa Daudi na kutoka Bethlehemu, kijiji ambacho Daudi alikuwa?⁴³Hivyo, pale ukainuka mgawanyiko katikati ya makutano kwa ajili yake. ⁴⁴Wengine kati yao wangelimkamata, lakini hakuna aliyenyoosha mikono yake juu yake.⁴⁵Ndipo wale maofisa wakarudi kwa wakuu wa makuhani na Mafarisayo, nao wakawaambia, "Kwa nini hamjamleta?" ⁴⁶Maofisa wakajibu, "Hakuna mtu aliyewahi kuzungumza kama huyu kabla."⁴⁷Ndipo Mafarisayo walipowajibu, "Na nyinyi pia mmepotoshwa? ⁴⁸Kuna yeyote kati ya watawala anayemwamini, au yeyote wa Mafarisayo? ⁴⁹Bali hawa makutano wasiojua sheria - wamelaaniwa."⁵⁰Nikodemo akawaambia (yeye aliyemwendea Yesu zamani, akiwa mmoja wa Mafarisayo), ⁵¹"Je sheria yetu inamhukumu mtu isipokuwa amesikilizwa kwanza na kujua anachokifanya?" ⁵²Walijibu na kumwambia, "Na wewe pia unatokea Galilaya? Tafuta na uone kwamba hakuna nabii aliyetokea Galilaya."⁵³Zingatia: Baadhi ya maneno ya Yohana 7: 53 - 8: 11 hayamo katika nakala bora za kale). Kisha kila mtu alienda nyumbani kwake.

Chapter 8

¹(Zingatiyaee:Cheee ufafanuzima Yohana 7:53-8:11 beena puhuna).Yesu hakaamo nlluthema mizaituni. ²Wekelapisaana kamozaa hekalutina,a unuwainama kamehakamata;Kamohama a kamofundishaiyeta. ³!ega!eghabii a Mafarisayobii kamizanima akwitiko hakokwako chiya kweya yamua ziniene Katicheketa nllaana.⁴(Zingatiyaee:Chee ufafanuzima Yohana 7:53-8:11 beena puhuna).Ndipo kamihema Yesu,''

Mwalimu, hako akwitii chiyakwa kweya uzinzi,kweya kitendo kabisa.

⁵Sasa,kwako sheriako,Musa iyobamo iya!upueta neta han//abee emeda isa habee,tlozotita akwiia puhunasa? ⁶Tlozowami habee ili isitegaita ili isi !uyuwa idiga hamakwisi shitakiita,lakini Yesu kanllutuhe tchehena,ka!eghaeta tehehena kwape yamuabee neta ukwanakwe tema.⁷(Zinatiyaitee:Chee ufafanuzima Yohana 7:53-8:11 beena puhuma).Kwamiendeleache yasanachana,kamoika kamohicha,''Bamii ukuma dhambi nllaanaina,isowakwaehe kutulachana !upuutachana ha!abee.'' ⁸Kamonllutuhe nlla tchehena,kamo!egha!eghahe neta ukwanakwetema.⁹(Zingatiyaee:Chee ufafanuzima Yohana 7:53-8:11 beena puhuna).Kwamii nllae habee idiga,tsuayamii uchameema baadama iche,kwanzia abami paanakwete.Mwishowe Yesu kamotaiya ichinanema,pamoja a boko akwitii hakokwako nllaanaicha. ¹⁰Yesu kamoika kamohesa,''Akwitiko,habikwapii tlesa na tumiikapii?ukuwa a uchame hamakweya hukumuitina?'' ¹¹Kamotlozo,''Ukuwa a uchame Bwana.''Yesu kamotlozo a ono akwene hukumuitina.Hakaa yekekona ;Kuanzia hamisho a endeleaechana takwetendaehe dhambi nllama.''¹²Nllama Yesu kamotlozo a emeda kamotlozo,''Ono benlleaneema ulimwengu,bami hamakweso apaakwa akweso itchikwa titsinina bali chokwahaya benllea uzimane.'' ¹³Mafarisayobii kamihema,''Jishuhudiyaetee ichinanaena ushuhudaena akwaya humateehe.''¹⁴Yesu kamojibuehe kamohicha,''Kaakwenee jishuhudia ehe ichinanekwa,ushuhudakwa humako.Tetaenee mahali hamakwata hi!ee ahamenakwenee hakaa,lakini itibii akwatita tetaeehe mahali amakwata hi!ee oo nana kwenee hakaehe. ¹⁵Hibii hukumiwaiyititii manabitina,ono akwenee hukumuita unu yoyote. ¹⁶Ono ikaakwenee hukumuehe,hukumukokwa humatiyako kwako nzokoko akwata ichinanaekwaehe ,ba baheenee a bawa hamakweya tsukwa.¹⁷Ndipo,a kwako sheriyakowina !eghaiyame ishinokwa ushuhuda eta piyebee humateya. ¹⁸Ono bamiya kwata jishuhudiyaehe,a Babiye hama kweya tsukwa shuhudiyaitikwa eya.''¹⁹Kamihema,Babiyeena tumiikaya?''Yesu kamojibuehe,''Ono akwatita tetaokweehe a bawakwa akwatetaleo maeehe;kwatikwi tetaokweehe ono,tetaomaitikwii a babiyekwa.'' ²⁰Tlozowamo habee idiga kwamo kupana a hazina kwamoa fundishaehe hekalutina,a ukuwa a uchamee hamakweya chiya kwako nzokoko saakoma hupiyako akwakwagushika.²¹Basi kamohicha nllama,''Hakata ono;kwakwaokwatita a misihetita kweya dhimbiina .Nana kwene haka,akwitii wezaehe zachana. ²²Wayahudibii kamitlozo,''Misishinaya ichinaneema,bami ichinanema kweyatlozo,'nana kwenechaka akwitiiweza ehe zachana.''²³Yesu kamohicha,''Hi!etia tchehena,ono hi!enaa puhuna.Itibii ulimwengunitii hama;ono akwata ulimwenguneehe hama. ²⁴Beenaeta,hinata kuwa misiheteta kweya dhambiina.Vinevyoo aminiete kuwa ONO BAMINEE,misiheteta kweya dhambi nzuaina.''²⁵Kwahiyo kamihema,''Tee akwixatee?''Yesu kamohicha Bee habekwatahina aanena. ²⁶Chokwahaenee idige aso tlozochanee a hukumwe chana puhunaina .A bebeenaeta,bami hamakweya tsukwa humateya;a idiga hamakwata nllaema hi!echa baminina,idiga hama tlozomate enee ulimwengu.'' ²⁷Akwimiekwaita kwamba tlozoweya a bii kuhusunama babiye.²⁸Yesu kamotlozo,''Kwitiitibii hukwita puhuna akwetema unu,ndipo kwititetao kuwa ONO ONENEE,a akwata kitomaehe ihia yeyote kwako nkoloko kwa.Isa babiye kwamofundishaitikwa,tlozota hama ichiga. ²⁹Bami hamakweya tsukwa baheya a ono,a bami akwamo takwa ichinanekwa ,kwani kila mara kitomaheta bee habekwapee !inita .'' ³⁰Wakatima Yesu kwamotozo hama idiga,asobee aminieame.³¹Yesu kamotlozo kwapii bii wayahudi bii habiikwapii aminiita,''Kwitii hama nllaanasa idigakwa,ndipo wanafunziekwatita neta humako, ³²a itibii tetaosatita humako,a humako chikinako huru.'' ³³Jibuitami,''Obii omoowama Ibrahimu a kamwe akwaa wahiehe tchehenama utumwama unu yoyote akutlozotita,''Chikiyaota huru

?''

³⁴Yesu kamojibuicha ,''Amini,amini,hinata,bami hamakweso a kitomahe dhambi mtumwama dhambi. ³⁵Mtumwa akwayaa a hamahe hetsana wakati wainama hudumueheya mwana tsifibii wainaicha. ³⁶Kwahiyo,kweso mwana kwesochikina huru,huruecheteta humako paana.''³⁷Tetaenee kwamba itibii amoowama Ibrahimu,kwaititii nllokwachana kwako nzokoko idigakwa ukuwama nafasiko chikinaina. ³⁸Nllozenee idiga bami hama kwata tsiya gugiya a Babiyekwa,a itibii iishinokwa kitomaititii idiga hamakwatita nllaema hi!echa kweya babiyekwa.''³⁹Jibuitamiakamihema,''Bawaina Abrahamuwa.''Yesu kamohicha,Kamihicha,kwatikwi olanakweemaehe Ibrahimu,kitomaitikwi melemodakoma Ibrahimu. ⁴⁰A hamishoo kwakwaokwitii nllokwachana,unu hamakweya hina humako ishinokwa nllaenaa hi!echa kweya Haine.Abrahamu akwamo ishinokwa tsiiye. ⁴¹Kitomaititii melemodabee iyicha pasl'emibiina.'' kamihema,''Akwaachikiya kweya bungutue,chokwahiopii Bawa uchame,Haine.''⁴²Yesu kamohicha,''kweso Haine Bawa iyinaehe,sl'aatikwa itikwi ono,kwako nzokoko hi!enaa kweya Haine;a akwana zaa kwako nafasi kokwa,bali bami tsukwamoo. ⁴³Akwaiaha kwatita akwetetaona idigabekwa?Kwako nzokoko akwatitawezaee vumiliyaechana nllaetachana idigabekwa. ⁴⁴Itibii bawatitiina !o!oko,a sl'aatitita kitomachana tamaaicha pasl'emibiina.Nlloweya tangu aanena a noghoheya ikachana kwako humako kwako nzokoko humako ukuwa chikinama.Kweya tlozo lamako,tlozoweya hi!echa kweya asili koma kwako nzokoko lamateya a babiyeya lamate.⁴⁵Ahamaishoo,kwako nzokoko tlozota bee humatebee,akwatita aminiitikwaehe. ⁴⁶Akwazaha nllaanaina hamakweya shuhudiyaitikwaeche kwa chokwahenee dhambi?kweneee tlozeehe humatebee,akwianinatita akwe aminiitikwa? ⁴⁷Bami chokwahe Haine nllaeteya idigabeema Haine;itebee akwateta nllaeteehe kwako nzokoko etebee akwateta Haineenehe.''⁴⁸Wayahudibii kamijibuita a kamihema,akwatlozo humako kuwa tee msamaria tee a chokwatetee pepo bee?'' ⁴⁹Yesu kamojibuehe,ukuwakwa pepo bee;lakini heshima itenee babiyekwa,a itibii akwatita heshimu itikwa.⁵⁰Akwata kwakaa utukufu kwaa,habeya uchame kwakaa a hukumu echana. ⁵¹Amini,amini ,hinata,hamakweso cheta idiga beekwa akweso tsiya misihe nllama.''⁵²Wayahudibii kamihema,''Hamishoo tetaoaa kuwa chokwaetetee alongobee Abrahamu a mabiibii habikwapii misihe;lakini tlozoetee,''Kweso unu cheta idiga beema,akweso tiyana misihe. ⁵³Tee akwatita !usla'ehe isa bawa ina Abrahamu hama kweya misihe,ishinokwa?Manabiibii pia misiami?''⁵⁴Yesu kamojibuehe,''Kwenee jituzaehe ichinanekwa utukufukwa uukughaowa;Babiye kwae hamakweya tukuzaitikwa-bamiya hamakwatita tlozomata kuwa Haine yayina. ⁵⁵Bamii akwatia tetaoma bamii,lakini ono tetaomenee bamii.Kwenee hanitlozo,akwatetetaomeehe;tsiiheta isa itibii,lamate. ⁵⁶Baba yenu Abrahamu alishangilia atakavyoiona siku yangu; aliiona na alifurahi."⁵⁷Wayahudi wakamwambia,"Haujafikisha umri wa miaka hamsini bado, nawe umemuona Ibrahimu?" ⁵⁸Yesu akawaambia, "Amini, amini, nawaambia, kabla Abrahamu hajazaliwa, MIMI NIKO." ⁵⁹Ndipo waliokota mawe wapate kumpiga, lakini Yesu alijificha na akatoka nje ya hekalu.

Chapter 9

¹Bamuusha isa Yesu kwamo a nlletchehe ntsiyaaamo unu ha!apiikwa tangu chikiyama. ²Wanafunzibeema kameyasana,''Rabii akwazamoto kitoma dhambi,unu hama oo asumebeema,a iso chikiya ha!apikwaha?''³Yesu kamojibuicha,''Akwaya bamiehe hama unu a akwe asumebeema kwapee kitoma dhambi,bali melemodako Haine ise puhuhiya hi!echa baminina. ⁴Tupaswaiyebebee kitomachana melemodakoma bami hemakweya tsuwa bamuusha hupeya ishona.Tsifi zaneya bamuusha ukuwa hamakweso gumuuseana kitomachana melemodako. ⁵Bamuusha bahenee ulimwenguni,ano benlleanema ulimwenguni.''⁶Bamuusha Yesu tlozochana habee idiga,patsiyamo kwapee yamuabee,elaetamo to!oghokoko neta mut'slabii,a kamowatana bami unu ukwabitina a boko to! oghoko. ⁷Kamohema hakaa itanllo kweya gelambazi ma Siloam(Bami hamakweya tafsiriiya isa hamakweya tsuwiya).''Bebeena bami unu kamohaka,kamonllutii,a kamotentsehe ,cheeya.⁸Majirani beema bami unu a bee habekwapee tsiya aanena isa !o!osho tlozowamee,Je!hama kae bamiya unu hamakwaeto a hamahe a !oshocha na?''ichebee tlozowame,''Bamiya,.'' ⁹Aichebe tlozowame,''Hae,ngumiiya a bami lakini tlozohete,''Onene.''¹⁰Kamehama,''Ika akwabeena tashinokwapee nllaiya?'' ¹¹Kamojibuehe,unu kaamiye Yesu elaetamo to!oghobea katowatakwa akwabee kwa a katohekwa,Hakaa Siloam itanlluti.'Kwa hiyo katahaka,a katanlluti,a kata!uyuwa cheechana nllama.'' ¹²Kamehema,''Tumiikaya?''Kamojibu ehe,''Akwatatetao.''¹³Kamehakana bami unu kwamo a ha!apikwaehe kwapii Mafarisayo bii. ¹⁴A boko tsifi sabatotiyako bamuusha Yesu kwamoelata to!oghoko a nll'aemachana akwabeema. ¹⁵Beena nll'ama Mafarisayo bii kamiyasana tashinokweya chee.Kamohicha,''Cheketamo to!oghoko kwapee akwabeekwa,katanll'uti a hamaisho gumuseananaa cheechana.''¹⁶Angaibiicha Mafarisayo bii kamitlozo,''Unu hama akwamohi!e kweya Haine kwako nzokoko akwaya chiteche Sabato koo,'' Ichibii kami tlozo,''Tashinokweya unu chokwahe dhambi elatachana ntsukwateko isa hako?''Beenaeta kamobahaehe hanll'akaacha nll'aanaicha. ¹⁷Beena kamiyasana bami ha!apiikwa nll'ama,''Akwia kwatita tlozo puhunama kwako nzokoko nll'aetamo akwabeena?''Ha!apikwa kamotlozo,''Nabiiya.'' ¹⁸A bamuusha Wayahudi bii akwamiiaminiita kwamba ha!apikwaha a bami tsiyamo cheecha akwani kaaeta asumebeema bami hama kweya chiya cheecha.¹⁹Kamiyaseta asumebee,Je hama pakwetiyayina hama kwateta hema chikiyamo ha!apikwaha?tashinokweya gumuseana cheechana?'' ²⁰Beena asumebema kamejibuehe,''Tetaeopee hama waaya a chikiyamo ha!apikwa. ²¹Tashinokweya yamasa chee,akwaotetao,a hama kweya puhema akwabeema,akwaotatetaoma.Yasanasi bami.Unu zuaha.Tetaeya tlozochana ichinaneema.''²²Asumebeema kametlozom hama idiga,kwako nzokoko islichame Wayahudibii.Kenena mi wayahudibii gogombee ishinokwa,kweso unu nllukunlluku ishinokwa Yesu Kristo waa, !intsimbuiyaya asinagogi a sinagogi koo. ²³Kwako nzokoko hako,asumebeema tlozowame,''Unu zuaha,yasanasi bami.''²⁴Kwa hiyo kweya mara ya pili,kamikaama bami unu hama kwamo ha!apikwaehe a kamihema,''kwema Haine utukufu.Tetaeopii ishinokwa unu bami chokwaheya dhambi.'' ²⁵Beena bami unu kamojibuche,''Iso dhambi neehe,ano akwata tetao.Ihia uchame hamakwata tetaoma:ha!apikwaenaa,a hamaisho cheenee.''²⁶Beena kamihema,''Akwiaha kweya elahea?Tashinokweya n//'aeta akwabeena?'' ²⁷Kamojibu ehe,''Kenenata hina,a itibii akwa tita enllekekekwa!akwia kwatita n//a'ema n//'ama?A itibii akwatita sl'aati ititi wanafunzi ema oma? ²⁸Kamimilasa a kamitlozo,tee mwanafuzni teema,lakini obii wanafunzi biima Musa. ²⁹Tetaeopii ishinokwa Haine tlozowamo a Musa,lakini kweya hama unu,akwaota tetaeehe kweya bami hi!ee.''³⁰Bami unu kamojibuehe a kamohicha,''Aku nzokowako hako idiga kwako kukunyina,ishinokwa akwatita tetaeehe kwa bami hi!e,a hupeya n//aekwamo akwabekwa. ³¹Tetaeopii Haine akweya n//'aeteehe bee dhambi nebee,lakini uunu hamakweso n//'ukunllukuma Haine a kitomaya mapenzima,Haine nll'aemaheya.³²Kekenena kwamokutula ulimwengu akwamo wahiehe nllaechana ishinokwa unu nllaemamo akwabee unu hamakweya chikiya ha!apikwaha. ³³Kweso unu hama akwe hi!ee kweya Haine,akwakwiso kitoma ihia ichi.'' ³⁴Jibueami a kamihema,''Chikiyataa kweya dhambi humako,atee chechekanoiyobatita obiiNdipo kamikesana hi!echana kwako sinagogiko.³⁵Yesu n//'aeyamo kwamba ntsuanami kwako sinagogiko.Chiyamo a kamoahema,''Aminitetee akwetema unu?'' ³⁶Kamojibuehe kamonll'ozo,''Akwazaha,Babiye,ulu a ono ina aminiita?'' ³⁷Yesu kamoohema,''Tsiyataa ama,bami hama kwatita tlodzo a bami bamiya.'' ³⁸Bami unu kamotlozo,''Babiye,Aminienee.''Ndipo kanllukunll'ukuma.³⁹Yesu kamotlozo,''Kwako hukumuko zanaa kweya ulimwenguni hama ili ishinokwa bee habee kwape akwe chee ise chiya cheecha a bee habe kwape akwe chee ise chiya cheecha a bee habekwapee chee ise chiya cheecha a bee habekwapee chee ise ha!apikwa?'' ⁴⁰Baadhi ya Mafarisayo waliokuwa pamoja naye wakasikia maneno hayo na kumwuliza, "Na sisi pia ni vipofu?"

⁴¹Yesu kamohicha,''Isa kwatikwi ha!a pikwaeehe, akwatikwi dhambi neehe.A bebeenaeta,hamaisho tlozoweteta,'Cheeopee,dhambi ina hameya

Chapter 10

¹Amini,Amini hinata,hina hamakwesoakwe!noo kwa ll'tleehechana tlakwako wa zizi ko pukupukubitiko,lakini kahaya nena yekeko ichiko,unu bami hatsakeya a tutushukwa. ²Bami !noe tlakwatina ni mchungajiya yeta pukupukube'e.³Baaminina mlizni sa tlakwako ll'aimaheya pukupukube'e kwese/'aema //'uk'wa ma a soka'aeta pukupuku bema nena akanabe'eta a sohi!neta togoko. ⁴Kweso!neta togoko be'e habekwape'e bamine'e,gumiyaetaya,a pukupukube'e ise ataba'ana,kwako nsokoko tetaomepe'e ll'uk'wama.⁵Akwese atabaana huhuyiti lakini badala ma mak'i mapee,kwako nsokoko akwapetetaomee ll'uk'wama huhuyiti.'' ⁶Yesu thodzowamo mfano bami biitina,lakini akwamedelewae yamua hama ambayo hamakwamo thodzo bi'itina.⁷Yesu kamothodzo a be'e ll'ama,''Amini,amini,hinata,ono tlakwane'eta pukupukube'e. ⁸Wainaeta habekwape'e hatsakepe'e a turushukwape'e.Lakini pukupukube'e akwame'ell'ekekeyeta.⁹Ono tlakwane'e.Yeyote kweso!no'o tlakwae uninina,okolewaiyaya;!nooweya chikina a sohi!ne a bami jipatiaeheya malisho. ¹⁰Hatsake akwesodza isipokuwa tsakecha ll'owacha a angamizaitacha.Dzanaa ili kwamba ise!uyuwa amayegae a se'chokwahaehe tele.¹¹Ono ll'oll'ohone tsie.ll'oll'oho tsie hi!naheya amayega ema kwako nsokoko weta puhupukube'e. ¹²Mtumishi hamakwamo ajiriwaiya,a akweya ll'oll'ohoe,ambaye pukupukube'e akweya mali emae,l'ichaeya ll'anobii slaanibii kwisidza a tahetaya a sochiyeta pukupukube'e. ¹³A ll'a'ana sla'ane chetaya a sotsatsaheta.chiyeya kwa nsokoko ni mtumishi ajiriwaiye a akwesojaliiyeta pukupukube'e.¹⁴Ono llo'll'ohine tsie'a tsie'a liyetene'e be'e onenebe,a be'e habekwape onene'e tetaokwepe'e ono. ¹⁵Bawa tetaokweya,aono tetaomene'e Bawa,aono hi!nata amayegaekwa kwako nsokoko weta pukupukube'e. ¹⁶Chokwahetene'e pukupukube'e asobe'e ambao akwape'e zizite'e hako.Be'e pia,pasaiyene'e inadzaneta,abe'e /'aemapee ll'ukwa kwa ili kwamba isobahaehe luthohe ichame all'oll'oho ichame.¹⁷Hako ndio nsokowako bawa kweyaslaatikwa inahi!na amayegaekwa halafu inachiya ll'ama. ¹⁸Ukuwa chiye hi!necha uninina,lakini ono hi!nata ichinanekwa.Chokwahene'e mamlaka chiyachana pia.Tatsatana'a agizoko hako hi!necha kweya bawa.''¹⁹Hall'aka'a ll'ama kamo!uyu kati naicha Wayahudibii kwako nsokoko weta idigabe'e haba. ²⁰Asa be'eta kamethodzo,''Chokwaeteya halungube'e a slalakama.Akwianinateta ell'ekekema?'' ²¹Asobe kamethodzo,''Habe akwape'e idigaehe mae unu hamakweyatleka a halungubee.Halungube'e gumuseanepe chaetuchana akwabe'e ma ha!apikwa?''²²Ndipo kotadza sikukuko cheketachana wakfu Yerusalemu. ²³Ulikuwa wakati cha tsuchibii,o Yesu alikuwa itlikwamo hekalutina kweya ukumbi ma Selemani. ²⁴Ndipo Wayahudi kwamima!iya a kamihema,''Mpaka tumuusha chekobatita kweya mashaka?Isa te kwete Kristoehe,heya'a eleana.²⁵Yesu kamojibue,''Bahena'a hinachana lakini akwitiaminie.Molemodako kwata elasukwa nena akanabema bawa kwa,be'e shuhudi waiyepe'e puhu nakwa. ²⁶Hata hishinokwa akweteaminie kwako nsokoko etebe'e akwateta pukupuku ekwae.²⁷Pukupukube kwa isell'aema isell'aema ll'uk'wakwa;Tetaowetene,abee ataba'akwapee ono. ²⁸Kwihinanaa amayegae milele;akwese angamiyae kamwe ,a ukuwa a ichame hamakwesok'esina hi!necha ukwabichi na ma.²⁹Bawa kwa,hamakweyakwekwa be'e,ni !usla kuliko ichebe'e wainaeta,a ukuwa a ichameko hamakwaya ukue ulube'e ke'setachanebe'e hi!necha ukwabichi namo bawa. ³⁰Ono a bawa tu ichame.'' ³¹Kametlueta ha!nabe'e ili ise!epua ll'ama.³²Yesu kamoheta,'//atlahinana'a molemodako asoko tsiiko hi!necha kwaya bawa.Kwape molemodabe'e tumebe'e katinaeta be'e slaatiyeteta itete!upuukwa ha!nebee?'' ³³Wayahudi kamijibuuita,''Akwaota !upuena ha!nabee kwako molemodako wainasa boko tsiiko,lakini kwaya kufurue,kwako nsokoko te,hamakwaita unue,hiihetita isa Haine''.³⁴Yesu kamohicha,akwakwa!nekahiya nena sheriako wina ''Etebe halungutete''?'' ³⁵Ikiwa kaainamo halungutete,kwapee nabee ambao idigabe ma Haine liliwajilia (a maandikobii akwapekotoleane'e polhuwachana), ³⁶Thodzoweteta puhunama hina ambaye Bawa hi!namo a kamo/'uwa kweya yamua,''Kufuruetuta;kwako nzokoko yhodzona'a,Ono akwetene'ema Haine'?³⁷Ikiwa akwata elasukwa molemodako ma bawa kwa,taakweta aminiitikwa, ³⁸Hata hishinokwa kwene elasukwae'e,a kwetee akweaminiitikwa,aminiititate molemodako ili kwamba itetegumuseaona tetaochana tsaheanachana kwa bawa babeya chikinakwa ono bahenee chikinama bawa.'' ³⁹Kamileto //'ama chiyachana Yesu,lakini kamohaka zake hi!necha ukwabichinahicha.⁴⁰Yesu kamohako zake //'ama Yordani sehemu hamakwamo Yohana kwamo batizae akakanena,a kamohama be'ena. ⁴¹Emeda aso kamedza kwa Yesu.Kamiendeleyae thodzochana,''Yohana humako akwamo elasu kwa isharako yoyote,lakini yamua wainama hamakwamothodzo Yohana puhunama bami unu humatepee.'' ⁴²Emeda aso kamoaminiita Yesu be'e.

Chapter 11

¹Basi unu uchame akanabeema Lazaro bokeeamo.Hi!eamo Bethania,kijijisa Mariamuko a atintsikosa Martha. ²Bobokowako Mariamuko bobokoo hako kwakwa watana Bwana Marhamu a tsosaemachana upukwabeema nena hatchebesa,ambaye ukwatema Lazaro bokeeamo.³Ndipo bahee tlakwe kametsuwa ujumbe kweya Yesu a kemetlozoo,''Bwana,cheenee bami hamakwatita slaata bokeeya.'' ⁴Yesu kwamonllae kamonnlozo,''Hama bulule akweya misiheneecha,lakni,badalama kwako nzokokoma utukufuma Haine ili kwamba Akwetema Haine isochiya tukuzwaiya kweya hama burure.''⁵Yesu slaatitaamo Martha ko a atintsikoma Lazaro. ⁶Kwamo nllae kuwa Lazaro bokeeya,Yesu hamamo tsifiibii piyiibii paana mahali kwamo hama. ⁷Bebeenaeta baadanasa hako hetamo wanafunzibeema,''Mahate Uyahudina nllama.''⁸Wanafunzibee kamehema,''Rabii,wayahudibii letowamii !upuenachana ha!abee a tee slaatita tetsechana nllama?'' ⁹Yesu kamoheta,''Saako ishoniko akwakoo ikomi a piyibii?Unu kweso itchikwa ishona akweso tunlluhe kwako nzokoko cheeya nena benlleama isho.¹⁰Atata ishinokwa,kweso itchikwa tsifa,tunlluheya kwako nzokoko benllea hukuwaama chikinama.'' ¹¹Yesu kamotlozo ihia hama,a baadama hama ihia,kamoheta,''Ubaina Lazaro aseyamo,lakini hakata ili kwamba inahu kwita hi!echa !kwibiichina.''¹²Ndipo wanafunzibee kamihema,''Bwana,kweso hani ase hukwaaya. ¹³Wakati hama Yesu alikuwa tlozoamo habariko misihenikoma Lazaro,lakini bee kameiya tlozeya puhunama asecha !kwibii. ¹⁴Ndipo Yesu kamotlozo a bee eleana,''Lazaro misiamo.¹⁵Batlaenee kwako nzokokowina,kwamba akuenaa nanaa ili kwamba itete aminiehe.Mahate baminina'' ¹⁶Basi Tomaso hamakweya kaamiya pacha,hetamoo wanafunzibeema,A onibii mahate ibamisihe pana a Yesu.''¹⁷Wakati Yesu kwamoozaa,gosanganamoo kwamba Lazaro kenenamo hunllutina tsifibii bunibii. ¹⁸A Bethania bahaeamo kupana a Yerusalemu isa kilomita arobaini a botano ishinokwa. ¹⁹Asobii nllaanaicha wayahudibii kamizaa kwako Martha a Mariamuko farijiicha na kwako nzokokosa ukwatikoweta. ²⁰Ndipo Marthako kakwa nllae kuwa Yesu zaneya,hakakwa gogosangecha a bami,lakini Mariamu endeleaekwa hamachana hetsana.²¹Ndipo Martha kakwahema Yesu,''Bwana,kwatikwi bahaehe hamena mitsikwa akwakwiso misihe. ²²A hamishoo,tetaineko hako kwetee !osho hi!echa Hainenina kwehenaya.'' ²³Yesu kamohesa,mitsii konlloheya nllama.''²⁴Marthako kakwahema tetaineko kwamba hupaya nllaanasa ufufuoko tsifikosa mwishoniko.'' ²⁵Yesu kamohesa,''Onoo ufufuonee a uzima,bami aminiiitikwehe,ikaakweso misihe,a bebeena hamaya; ²⁶A bamii hamehe a aminie tikwachana ono akwesomisihe.Aminietee hako?''²⁷Kamohema,''Ndiyo,Bwana amiiniineko kwamba tee kristotee,Akwatema Haine,bami zanehe kweya ulimwengu.'' ²⁸Kwamobahe tlozochana habee kamo hakaa a kamokaasa atintsikosa Mariamuko faraghani.Kamotlozo,''Mwalimu baheya hamena a kaaneya. ²⁹Mariamuko kwakwa nllae habee,kakwa hukwa neta welaebee a hakachana kweya Yesu.³⁰Ayesu akwaamozaa hupeya chikinama kijiji,bali hupeeamo mahali kwamegogosangee a Marthako. ³¹Ndipo wayahudibii bahaeamii a Mariamuko kwako hetsako a bee habekwame farijiitita ,kwame tsita kwakwa hukwa neta welaebee a hi!echana tongotina kameapaata,gufikiriyameee kuwa hakako hun//tina ili iko uhu beena. ³²Ndipo mariamuko kwakwagushika beena Yesu kwakwa tsifa a,kakwaisha tchehena icha upukwabiima a kwakwahema,''Bwana kwatikwibahaehe hamena,ukwatikokwa akotiimisihe.''³³Yesu kwamotsita uhuyako a Wayahudibii kamizaa paana a boko a bii iihieamii pia,ombolezaeamo kwako nkoloko a fadhaikaechana; ³⁴Kamotlozo,''Asititatea tumika?kamihema,Bwana,Bichoo itachee.'' ³⁵Yesu kamouhu.³⁶Ndipo wayahudibii kamitlozo,''Cheee kwakwa sl'aata Lazaro!'' ³⁷Lakini ichibii nllaanaicha kamitlozo,''Akwaya bamiehe unu hamakwamo nllaeta akwabeema hamakwamo ha!a pikwache,akwamo gumuseana tsiiyachana bami unu iso akwe misihee?''³⁸Ndipo Yesu,kwamotsukusuna nkolotonama nllama,hakaamo hunllutina.Sasa isawaeamo,a hanllako chikiyakwa puhunama. ³⁹Yesu kamotlozo,Tsuatatee hanllako.''Martha,atititsikoma Lazaro,boko hakokwakwa misihe,Kamohema Yesu,''Bwana,kweya hama muda,manabee putuuame,kwako tsokoko tsiiame isa misiyebee kwapii tsigibii bunibii. '' ⁴⁰Yesu kamohema,''Ono akwanahena ishinokwa isa kwetee aminiehe,tsiyatita utukufuma Haine?''⁴¹Kwahiyo kamitsuata ha!ako.Yesu kamohukwa iyeta akwabeema puhuna kamotlozo,''Babiye,nubeeya kwatita enllekekekwa. ⁴²Tetaona nllaekwaootita kekemee,Lakini nzokokwakosa nllaama hakokwako ika ma!ikwachana kwamba tlozanaa habee,ili kwamba ise aminiehe kuwa tetee tsukwataa.''⁴³Baadama tlozochana habee,uhuwamo nena nllugwa pakapaa,''Lazaro hi!ee tongotina!'' ⁴⁴Misiye hi!eyamo inlliyeya ukwabee upukwabii neta sandako nllumishukwanebee,a akwabeema slubiyepee a kitambaa.''Yesu kamoheta''Nllaghanate itetetaya isohaka.''⁴⁵Ndipo wayahudibii asobii kamizaa kwako Mariamuko a tsiyachana Yesu kwamokitoma ,kamiaminiita; ⁴⁶Lakini angaibii icha kamihaka kweya Mafarisayo a kamiiahicha mambo hama kwa mo kitoma Yesu.⁴⁷Ndipo !ukuslabii makuhanbii a mafarisayobii kami!ukwahee wainaicha kwako barazako a tlozochana,''Akuwa kwebee kitoma?Unu hama kitomaya isgara aso. ⁴⁸Kwehee taya ichinanema ishinokwa,wainaeta aminiitapee,Warumibii zapii chetapii wainaeta mahaliyona a taifakoona.''⁴⁹A bebeenaeta,unu uchame nllaanaona,kayafa,hamakwamoo kuhaniehe Pakapaa bami ng'aka kamoohicha,''Akwatitatetaeehe ihia kabisa. ⁵⁰Akwatetatetao kwamba faeya kwako nzokokowina kwamba unu uchame paswayeya misichana kwako nzokokoma emeda kuliko taifako wainasa nllatechana.''⁵¹Habee tlozochana kwako nzokokoma bami ichinanema,badalama,kwako nzokoka kuhani eamo pakapaa bamuusha,asepowamo ishinokwa Yesu musiheya kwako kwako nzokokosa taifako; ⁵²Akwe taifako ichinanesa,bali Yesu iso chiya babami !ukwaetachana akwebeema Haine bee habekwapee tsatsahe sehemu ichane yamua. ⁵³Kwahiyo kutula boko tsifi a endeleyaechana kami pangaehe namna nllowachaniko Yesu.⁵⁴Yesu akwamoo itchikwa waziwazii nllaanaicha Wayahudibii,bali tsuyamo beena a hakachana yamua kupane a wooko nllaanama yamua kaamiye Efraimu.Beena hamamoo a wanafunzibee. ⁵⁵Basi Pasaka wayahudiiche kupaneeamo,a uasobee kamekaha hakachana Yerusalemu tongotinama mji kablamaa Pasaka ili ise hutsiya ichiinanaeta.⁵⁶Kwakaaeame Yesu,a tlozocha a unu iki chame kwame ikikeche hekalutina,''Akwiaha kwateta goseka?Kwamba akwesozaa kwako sikukuuko?'' ⁵⁷Wakati hama nllukuslaabiima makuhanibii Mafarisayobii hi!etaamii amriko kwamba kila unu tetaoweya Yesu kweya,paswaiye ya hi!etachana taarifako ili kwamba ise chiya.

Chapter 12

¹Tsifibii sita bii hupitana pasaka ,Yesu hakaamo Bethania,kwamo bami bahaehe Lazaro,hamakwamo hupita hi!echa misiyebiitina. ²Basi kamegobechiyema seme nllaghafene nanaa,a Martha koo kakwakitomama,bamuusha Lazaro uchameichamo nll'aanaicha habikwamii hama semenina gugiya a Yesu. ³Kisha Mariamu koo kakwachiya rathi maa manukato namakweya elaiya neta nardo tsiehe,thamanine pakapaa,kakwa hakanema Yesu upukwabichina,a kakwa kakakaimaa upukwabii neta hatlebeesa;hentsako wainasa kakwa tsoko harufu manukatone.⁴Yuda Iskariote,uchumicha wanafunzi beema,bami hamakweso nllakoma Yesu,kamotlozo, ⁵'' Aku nzookowako hama manukato isotasiya kweya dinari miabii samakabii a kwise kwimiya sesebee?'' ⁶Abamii lawamo tlozo bee,akweya tsiheta huruma sesebee,bali kwako nzokoko hatsakeeamo:bamimaa chokwata nllupuko weta !okoshowebee a chiyaamo ihia hama kwamochikiya chikina kwako nzokokoma ichinanema.⁷Yesu kamotlozo,''Tajii ikocheka ihia hamakwako chokwaha kwako nzokokosa tsifiko t'lumiyaniko kwa. ⁸Sesebee bahaeheteta a bee tsifibii wainaicha;lakini akwetee a ono tsifibii wainaicha.''⁹Basi kaa pakapaa wayahudibiiche kami atetao kuwa Yesu baheya nanaa,a bii kamiza a akwe nzokokotinama Yesu tu,ila ise tsiya a Lazaro bami hamakwamo Yesu hupita hui!kwapee misiyebee. ¹⁰A bi !ukuslabiicha makuhani bii kamielata shauriko ili ise nllowa Lazaro; ¹¹maana kwako nzokokoma asubii nllaaicha Wayahudibii hakaamii a aminiitachana Yesu.¹²A tysifiko piyeniko kaa pakapaa zaami kwako sikukuuko.Kwami nllae Yesu zaneya Yerusalemu, ¹³chichaami awatabiisa mitende bii a kamia hi!ee tongotina kumlaki a ghwasetachana ng'wanoko,''Hosana!Barikiwa iyamo bami zanehe neta akanabeema Babie,Mfalme ma Israel.''¹⁴Yesu !uyuwaamo akwetema -nati kamokaha;isa kwamee !eghaiya, ¹⁵''Takwe isli,tllakweko sayuni,chee,Mfalme na zaneya,kahamoo kweya natinakwete.''¹⁶Wanafunzibeema akwamee elewaita idiga hama beena akakanena,lakini Yesu kwamo tukuzwaiya,ndipo kwameeslawi beenaeta idiga hama !eghaimiyamo bami a beenaeta kitomame idiga hama baminina.¹⁷Basi bami kaama emeda kwameebahaehu gugiya a bami Yesu kwamo bami kaama Lazaro hi!echa hutnll'utina kame mamaakwa kwapee ichebee. ¹⁸A nzokowako hako n//ama kaama emeda hakaama kumlaki itachana kwako nzokoko n//aeyame elahamo ishara bami. ¹⁹Mafarisayo bii kaminllokokozoe bibii ichinanaicha,''Chee,hamaisho akwitiigumuseana elahachana a ihia,chee,yamua hakamoo baminina.''²⁰Sasa baadhinaicha Wayunanibii bahaeami n//aanaicha bii habikwamii hakaneehe abuduechana kwako sikukuuko. ²¹Habii hakamataami Filipo,bami hamakwamo hi!ee Bethsaida ya Galilaya,kami!osha kamitlozo,Babie,obii slaatiota tsiyachana Yesu,'' ²²Filipo kamohaka kamohema Andrea;Andrea a Filipo kamihaka kamihema Yesu.²³Yesu kamojibuicha katlozo,''Yamasa gushi kakwa saakoma Akwetema Adamu tukuzwa iyachana. ²⁴Amini,amini,hinata,chembe kuwiche nganobii kwisi akweisha kweya yamua isomisihe,hamaheya hali babamii ichinanema bali kweso misihe,amooweya semenakwe aso.²⁵Bami slaatehe hupachana lakahaya,bali bami bami kokolamae hupachana kweya yamua hama salimishaitaya a uzima milelene. ²⁶Unu ghao hamweso kitomakwa ono,a iso apaakwa,a ono hamena kwenee bahaehe ndipo a mtumishikwa kwesobabaehe Uunu hamakweso kitomakwa,Babiye heshimu itaya.²⁷Hamiishoo nkolokwa tsukusunakwa a ono inatashinokwa tlozo?Babie ita hupitikwa yamasa?Lakini neta kusudiko hako gushikanaa hako saa. ²⁸Babie itakukuza iyeta akanabeena.''Kisha nllughwa kamohie hi!echa mbinguni kamotlozo,''Tukuzaiyetanaa aono tukuzaiyetata nll'ama. ²⁹Basi mkutano kamoika kupanama kamenllae kametlozo ishinokwa tsiiamo isa ngurumoko.Ichebee tlozowamee,malaikako tlozowakwa a bami.''³⁰Yesu kamojibuehe a kamotlozo,'Nllughwa hama akwamozaa neta ajirikokwa,bali neta kwa ajili kuwina. ³¹Yamasa hukumukoma yamua hama bahiyako sasa !uslama yamua hama nllaiyaya tongotina,³²A ono kwenee hukwiya puhunama uamua,chiinata wainaina aninina.'' ³³Tlozoamo habee kweso nllatlacha aku misiheya kweso misihe.³⁴Mkutano kamojibuita,''Obii bllaeaa kwako sheriako ishinokwa Kristo dumueheya hata milelena.A tee tashinokwatikwi tlozo,Akwetema Adamu lazima iso hukwiya puhuna?Hama akwetema unu akwizaha?'' ³⁵Basi Yesu kamoheta,''Betlea baheya a etebee kweya muda ghumii Hakate madamu chokwaetetee betlea,ili iso akwe tintsia iso akwegumusina.Ba,i hamakweso heka tintsinina akwaya tetaeehe kweso bami haka. ³⁶Mngali chokwahetetee betlea,aminiitate betlea bami ili itete akweemache betl'ea.'' Yesu tlozowamo habee a kisha kamohaka kamobicha ise akwetsiya.³⁷Ika akwamo Yesu fanyaita ishara aso namna bami mbele naeta,hupeya akwame amiinita ³⁸ili ise timiyaehe idigama nabii isaya,hamakwamo tlozo:''Babie,akwizamaa sadikiita habari yaa?A ukwakoma Babie akwizameto funuliwaiya?''³⁹Bobowako nzokoko bee akwame aminiehe,maana isaya tlozowamo nllama, ⁴⁰''Hanllapiiyatamo ukwabee,a haghaiyetamo nkoloweta;iseakwe chee neta akwabeeta a kwisetetao neta nkolokoweta,a kwise ongokaehe a ono kanikwikonlloweta.''⁴¹Isaya tlozowamo habee idiga habee idiga kwa kuwa tsiyamo utukufuma Yesu a kamonenaehe baharikoma. ⁴²Walakini ,a !ukuslabii asobii aminiitamii Yes,lakini kwako nzokokowicha Mafarisayobii,akwami gogomba ili isiakwe !tsimbuiya a sinagogi ko. ⁴³Walipenda sifa za wanadamu kuliko sifa zitokazo kwa Mungu.⁴⁴Yesu kamo uha //iingwa a tlodzochana,''Bami hamakweso humaikwa ono akweso humaikwa oono bali a bami hamakwe ya tsuwa ono, ⁴⁵Abami kweso tsiwa ono tsiyeya bami hamakweya nzukwa.⁴⁶Ono zanaa isa ben//ea yamua hahama kweso humaikwa ono iso akwe hama titsianina. ⁴⁷Unu hahamakweso //aeta idigabekwa iso akweheta ono akwenee tlekeya ihe;kwako nzokoko akwanazaa ina hukumuita yamua,bali inahupita yamua.⁴⁸Bami hamakweso //akokwa ono a bami akwe gogombaete idiga bekwaa: bami hukumuitee,idiga hamakwata tlodzo bamimeto idiga iso hukumuita tsifiko shishighaniko. ⁴⁹Nzokoko ono a kwana tlodzo neta asachikokwa.Bali Babiemeto hamakweya hakakwa,babami ichinanema tsukwamo habekwenee tlodzo a habekweenee hina. ⁵⁰A ono tetaence ishinokwa tsutsukwama kon//oheneya milelence:Otanena bee habekwe nee hina ono-isa babie kweya hekwa,iishinokwata tlodzo biitina.''

Chapter 13

¹Sasa kablanasa sikukuukosa pasakaniko,kwako nzokoko Yesu tetaowamo kuwa kuwa saako ma gushikakwa ambayo bi!eya kweya yamua hama hakacha kweya bawa,kweso tlatee he emedama ambao bahaeame yamuanina,tla'atiyetamo upeo. ²A !o!oko chikiyakwa kenena n//aanasa nkolokoma Yuda Isikariote,akwetema Simoni,salitii tachana Yesu.³Yesu tetaowamo bawa chekamo ihia waina ma n//aanaicha ukwabima a kwambana hi!eyamo kwaya hawa a hakaneya n//ama kwaya Haine. ⁴Hukwamo semenina a kamosinako tl'ehena nlloakoma tongatiko .Kisha kamochiya taulo kamoin//a ichinanema. ⁵Kisha kamotiyaicha atibii kwako bakuliko a kamakutula huntsichachana upukwabii wanafunzibiima a kamonllukupicha nena taulo ambayo hamakwamo inlla ichinanema.⁶Kamoza kweya Simoni Petro,a Petro kamohema,''Bawa,tlaatita itahuntsekwa upukwabekwa?'' ⁷Yesu kamojibuita a kamohema,''Kwenekitoma akwetetetao yamasa,lakini tetaotita baadaena. ⁸Petro kamohema,''Akwetehuntsekwa upukwa bikwa kamwe.''Yesu kamojibuta,''Kwene akwehuntsehena,akwete sehemunehe.'' ⁹Simoni Petro kamohema,''Bawa,takwehuntsekwa upukwabikwa,bali pia a ukwabekwa n//omakokwa.''¹⁰Yesu kwamohema,''Hahamakweso kenena n//oo akweso n//oo aakwe upukwanema,a ntsisiamo manabeema wainaeta;itibii ntsisihitia,lakini akwe wainaina.'' ¹¹Kwaku Yesu tetaowamo bani hamakweso tapanagwama,hako ndiyo nzokowako kwamon//ozo,akwateta wainaina ntsisiye ehe.''¹²Bamuusha Yesu kwamoahukuntsiicha upukwa biicha a kamochitaa n//oakoma a kamo ahama n//ama,hichaamo,''Hae tetaititii ihia hamakwata elahina? ¹³Kaakwatita ono ''Mwalimu''a Bawa haki n//ozowitita humako,maana hiiyenee. ¹⁴Kwene ono bawaehe a mwalimu,huntsihinaa upukwabeeina,huntsihinaana upukwabeeina,a itibii paswaiyititii huntsihichachana ubabiina upukwabii. ¹⁵Kwa kuwa kwihinanaa mfano ili kwamba a itibii ititi ntsiiye isa ono kwata ntsiye itibichina.¹⁶Amini,Amini,hinata,pagazi akwaya n//utla'ehe kulikonama bawama,a bami hamakweya ntsuwiya n//utl'a kulikonama hina hamakweya pagaziehe. ¹⁷Kwete tetaehe idiga hama,barikiwaiyataa kwete kitomaeta. ¹⁸Akwata n//ozo itibichina wainaina,kwa kuwa tetaowininee bii habikwata n//icha -bali n//ozota habee ili kwamba idigabee ise gushikiya:Bami hamakweso seme mkatekwa hukwitikwamo tutusakoma.''¹⁹Nilozowinata hako Yamasa kablana akwakwa n//uyu ili kwamba kweko n//uyu,itete aminiehe kuwa oneneehe ONO. ²⁰''Amini,amini,hinata,hamakweso tantsa kwa ono tantsanata hamakwata n//uwa,a hina hamakweso tantsakwa ono tantsanaya hina kweya ntsukwa ono.''²¹Wakati Yesu kwamon//ozo habee,musamo nkoloko,shuhudiaeamo a n//ozochana,''Amini,amini,hinata kwamba uchamiina tapa nangwakwaya.'' ²²Wanafunzi bima kamicheenemanakweeehe,kamikukunya kwako nzokokoma akwaza kwayan//ozo.²³Bahaeamo n//aanasa mezako,uchameicha wanafunzibima paghaeya hon//jobitinama Yesu bami hamakwamo Yesu sl'aata. ²⁴Simoni Petro yasiyamoo mwanafunzi hama a kamon//ozo,Heeobaa tumebamiya hamakweya n//ozo.'' ²⁵Mwanafunzi jhamakwamo kemen//jehe ghantsaninama Yesu a kamoohema,''Bawa,akwazaha?''²⁶Kisha Yesu kamojibuehe,''Baminina hama kwenee n//chuha kipandema mkate a kwemachana.''Hivyo kwamo n//chuha mkate,kamokwema Yuda akwetema simoni Iskariote. ²⁷A baadama mkate,shetaniko kakwa!oomata.Kisha Yesu kamohema,''Hina hamakwatita sl'aata kitomachana ita elaha welana.''²⁸Sasa ukuwa unu kwako mezako tetae nzokokoma Yesu n//ozochaniko idiga hama bami nina. ²⁹Baadhiicha tetaowamii kwamba,kwako nzokoko Yuda chokwatamoo n//jupukoeta !okoshowebee,Yesu kamohema,''Tasee ihia hamakwaota sl'aata kwaajirikosa sikukuko,''Oo kwamba paswaiyetee hi!achana ihia kwapee sesebee. ³⁰Baaadama Yuda pokeyaiyechana mkate hi!eyamo tongotina nena welaebee;a ntsifieheamo.³¹Wakatima Yuda kwamontsuay,Yesu kamon//ozo,''Atonena akwetema Adama tukuzwaiyamo a Haine tukuzwaiyamo n//aama bami. ³²Haine tukuzaitaya n//aama bami ichinanema a tukuzaitaya welana. ³³Olanakwe quminakwe bahenee wainaina a kwata hina wayahudibii,kwenehaka,akwetee zaa!atonena etebee,pia.³⁴Kwihinata amriko zanako,kwamba sl'atikwamaeyeete;isakwata ono sl'aatina etebee,ishiino aetebee pia paswaiyetetetee slakayeete etebee ichinanaina. ³⁵Kwako nzokoko hako emeda tetaoweya itibii wanafunzi tutukwa,ikila kwitii upendoneehe kwaya kila unu a iche.''³⁶Simoni Petro hemamoo,Bawa hakatita tumiika?''Yesu kamojibuita,''Yamua hamakwenehaka yamasa akwetewezaehe apaakwachana,lakini apaakwatita baadaena.'' ³⁷Petro kamohema,''Bawa,akunzokowako kweneakwe apaena yamasa?Ono hi!ata maishaishakwa kwa konzokokowena . ³⁸Yesu kamojibuehe,''Je hi!atita maishaena kwaku nzokokokwa?Amini amini henata,igondoda akwesouhuu kabla akwa tan//akokwa mara samaka.''

Chapter 14

¹''Takwe ruhusuitita nkolokowena iko hama kweya kokoya.Aminiitetee Haine aminiitiko a ono. ²Kwako hetsakoma Babiekwa baheya hamacha aso hamachane;kwa kwiso akwe ishinokwaehe,kenenanikwi hena,hamisho hakanenee gobichita chana mahali kwako nzokokowena. ³Kwene hani haka a gobichihinachana mahali,zata //'ama karibishainachana oninina,ili mahali kwata bahaehe a etebee itetebahaehe.⁴Tetaosetetee yekeko mahali hamakwata haka.'' ⁵Tomaso hemamo Yesu,''Bwana,akwaotatetaeeehe mahali hamakwetee haka;Je!Tashinokwaota iya gumuseana tetaosachana yekeko? ⁶Yesu kamohena,''Ono baminee yekeko,humako,a uzima ukuwa gumuseane zachana kweya Babie isipokuwa n//etehehe oninina. ⁷Kwatitikwi tetaokwa ono,tsiitikwi tetaomachana Babiekwa //'ama;kutula hamisho a endelea echana tetaomakwitikwi a kenenateta tsiya bami.''⁸Philipo hichamo Yesu,''Bwana //atchaya Babie,ishinokwa tsiiheya hotsamo.'' ⁹Yesu kamohicha,''Akwana bahaehe pana a itibii kweya muda tase,a hupetetee tetaokwachana ono,Philipo?Hahamakweya tsikwa ono tsiyamo Babie;Aku jisiya kwatita tlodzo,//atchaeyaa Babie'?¹⁰Akwatita aminiehe ishinokwa ono chikinamata Babie.a Babie chikinakwaya?Idigabee habekwate tlodzo itibichina akwata tlodzo neta kusudikokwa ichinane kwa;badalama,babieya hamehe chikinakwa kitomehe meleodakoma. ¹¹Amiiniitiko ono,ishinokwa bahenee chikinama Babie,A Babie baheya chikinokwa;kadhalika aminiitiko ono kwako nzokoksa melemodakokwa hasa.¹²Amini,amini hinata,bami hamakweso aminiitikwa,ono melemodako hako kwata elata,kitomaya melemodabee habe //'ama;a kitomaya a bee melemodabee pakapaabee kwako nzokoko hakanee kweya Babie. ¹³Lihia hama kwetee !osho kwapee akanabekwa,elasukwata ili ishinokwa Babie isogumuseana tukuzwaiyachana kweya Akwete. ¹⁴Kwete !osho ihia chochote kwape akanabekwa boko elatata.¹⁵Kwete slaatikwa,chetateta amribekwa. ¹⁶A !shota Babie,A bami kwihinaya ishiine iche ili ishinokwa iso gumuseana bahaechana a etebee pana milele, ¹⁷Nkoloko humatiko.Ulimwengu akweso gumuseana tatsanachana bami kwako nzokoko akwateta tsiya,oo tetaomachana bami,gata ishinokwa etebee,tetaometetee bami,kwani hameya pana a etebee a chikinainaya.¹⁸Akwenetaina ichinaina;Tetseheta itibitina. ¹⁹Kweya muda kitambo,ulimwengu akweso tsikwa //ama,lakini etebe tsikwateta.Kwako nzokoko hameenee,aetebee hamateta //'ama. ²⁰Kwako boko tsifi tetaoweteta ishinokwa ono bahenee chikinama Babie,a ishinokwa etebee bahetetee chikinakwa,a ishinokwa ono bahene chikinaina.²¹Hahamakweso cheta amribekwa a elasukwachana,bamiya uchame bami slaatikwehe ono;a bami slaatikwehe ono slaamiyaya a Babiekwa,a slaatata a //'azaiyata ono ichinanekwa baminina.'' ²²Yuda (akweya Iskariote ehe)kamohema Yesu,''Bwana,Je Akwiaha kweso hi!ee ishinokwa //atchaiyatita ichinanaena obitina a akwe kweya ulimwengu?²³Yesu kamojibuehe kamohema,''Hahamakweso slaati kwehe,chetaya idigakokwa.Babiekwa slaataya,a zaota baaminina a elasukwaota makao ya pana a bami. ²⁴Hamakweso akwe slaatikwa ono,akweso cheta idigabekwa.Idiga hamakwateta //'aema akwapee oneneehe bali Babienepee hamakweya tsukwa.²⁵Tlodzonaa idige hama itibitina,wakati hupeee hamenee//'aanaina. ²⁶Hata ishinokwa,MfarijimNkokoko mtakatifuko,boko Babie tsutaya neta akanabekwa,fundishainako mambo wainama a elainako itete eslawi wainama hamakwata tlodzo itibitina. ²⁷Amani kwihinate amanikwa etebee.Akwene kwihi na hama isa ulimwengu kweya ahin//ahe.Takwetee elaeta nkolobiina chokwahachana kokoya,a islicha.²⁸//'aetea kwata hina,'Hakata,a tetseheta itibitina kwatikwi slaatikwa ono,chokwahatikwi batlahe kwako nzokoko hakanenee kweya Babie,kwa kuwa Babie !uslaha kuliko ono. ²⁹Hamisho kenenata hina kablana akwamo hi!ee ili ishinokwa,wakati kweso hi!ee,itete aminiehe. ³⁰Akwene tlodzo a etebee idiga aso,kwa kuwa !usla ma yamua hama zaneya.Bami ukuwama ulu puhunakwa, ³¹Lakini ili ishinokwa ulimwengu iso chiya tetaocha ishinokwa slaataenee Babie,elahata bami Babie tsukwehe ono,isa kweya a kwekwehe amriko.Hukwate,a iba hi!ee mahali hama.

Chapter 15

¹Ono mzabibunee kwako hako humaa,a babiekwa totosleyaicha mzabibubi. ²Kila awatako chikinakwa hakokweko akwe omoo tundako,a hutsatayako kila awatako ambalo boko hako kwako aomoehe tundako tsuataheya ili ishinokwa iko gumuseana amoochana paana.³Etebee kenenateta tsieehe kwako nzokokoma ujumbe bami hamakwata bahe hinachana. ⁴Hamate chikinakwa,a ono chikinaina.Isa awatako boko akwegumuseaniko amoochana ichinanesa lisipokuwa kweya mzabibu,kadhalika a etebee,kwete akwe hama chikinakwa.⁵Ono mzabibunee;etebee awatatetee.Hama kweso a hama he chikinakwa a ono chikinama,unu hama amooheya matunda asobee,kwa kuwa akwe ono akwetee gumuseana elatatachana jambokko lolote. ⁶Kweso unu hamakweso akwe tlopohe chikinakwa //aiyage isa awatako a //apechana;emeda !ukwaheya taheya awatabe a //'aetachana kweya tsoko,a n//late chana. ⁷Kwetee dumuehe chikinakwa,a kwese idigabekwa kwese dumuehe chikinaina,!oshote ihia hamakwetee slaata ,aetebee elaimiyateta.⁸Kwako hako babiekwa tukuzwaiyamo,ishinokwa amooweteta matundabe asobe a ishinokwa wanafunzitebe kwa. ⁹Isa babiekwa kwaye slaatikwa ono,aono slaainanaa etebee,dumuete kweye slaatikwa.¹⁰Kwetee cheta amribekwa,dumueheteta kweya slaatikwa isa kwaa cheta amribema babiekwa a dumuechana kweya slaatima. ¹¹Tlodzonaa hama idiga itibitina ili ishinokwa furaha kwa iso chikinaina a ili ishinokwa furahaima iso elaiya kuwa timilifu.¹²Hako bokowako amrikokwa ,ishinokwa itete slakaatee etebe ichinanaina isa kwa naa slaaina etebee. ¹³Ukuwa unu chokwahe !usla kuliko hama,ishinokwa iso bi!aa maishama kwako nzokokoma ubabima.¹⁴Hibii ubatitikwa kwitii elaha ihia hamakwata tsuwina. ¹⁵Akwene kaaina tsuiyabii,kwa kuwa tsutsukwa akweya tetaeehe hina elahahe bwanama.Kaainanae etebee ubabekwa,kwako nzokoko hinanaa mambo wainama ambayo hamakwata //a'ema hi!echa kweya Babie.¹⁶Akwateachaguwaitikwa ono,bali ono chaguwainanaa etebe a chikinachana itetechaka omoo chana matunda,a tundako kowina ikochiya hamacha,Hako tsiiyako ishinokwa ili ishinokwa ihia hamakwete !oshoo kweya Babie neta akanabekwa,kwihinaya. ¹⁷Mambo hama tsuwinata,ishnokwa itete slaayemekwee kila unu a ubama.¹⁸Isa ulimwengu kwesokokolina,itete tetao ishinokwa kokolakwatae ono kabla akwataa chukiyaina etebee. ¹⁹Isa kwetee ulimwenguneehe,ulimwengu kwakwiso slaa na isa biitebee,lakini kwako nzokoko etebe akwateta ulimwenguneehe a kwako nzokoko chaguwainanaa hi!echa kweya ulimwenguni,kwako nzokoko hako ulimwengu kokolinamo.²⁰Eslawite idiga ambalo hamakwata hina,'tsutsukwa akweya !uslaehe kuliko bwanama:Ikiwa wakaslitikwame ono,wakaslinapee a etebe //ama;isa kwape shita idiga kokwa,chitaese a itibitiko //ama. ²¹Elahinapee mambo hama wainama kwako nzokokoweta akanabekwa kwako nzokoko akwapee tetaomeehe hina hama kweya tsukwa. ²²Kwanikwi akweza a hinachana ,akwakwise elaha dhambi:lakini hamisho ukuwayeta udhuru kweya dhambieta.²³Hama chukiaitikwehe ono chukiyaite Babie //a'ma. ²⁴Kwene akwe kitoma melemodako //'aaneta ambayo akwe uchame jhamakweya kitoma,ukuemaese dhambi ;lakini hamaisho kitomame wainaeta piyeetana tsiyame a chukiyaitikwame ono a Babiekwa. ²⁵Hako hi!eyako ili ishinokwa iko timiyaehe ambalo hako kwako !eghaiya kwako sheriakoweta:chukiyatikwepee ono bila nzokoko.'²⁶Wakati mfariji zamo,bami hamakwene tsuwa tsuwa itibitina hi!echa kweya babie,hako bokowako,Nkoloko humatiko ,boko hi!iko kweya Babie,mamaakwako. ²⁷Etebe //'ama mamaakwakwateta kwako nzkoko hamatea pana aono tangu akakaanena.

Chapter 16

¹Hinanaa hama mambo ili itete akwe kokoliya. ²Hi!inape tongotinasa masigogibe;humako saako zaniyako ambayo kila hamakweso tlowina gosekaya ishinokwa kitomeya melemodako mbiko kwako nzokokoma Haine.³Elahinapee mambo hama kwako nzokoko akwapetetao meehe Babie wala akwapee tetaokweehe ono. ⁴Hinanaa mambo hama ili ishinokwa wakati kweso gushika kwape habe hi!echana,gumuseanateta eslawiyetachana a jinsi kwata hina itetegumusetabee. Akwana hina kuhusu mambo hama tangu akakaaanena kwako nzokoko bahaenaa pana a etebee.⁵Japokuwa,hamisho hakenee kweya bami hamakweya tsukwa,lakini ukuwa //aanaina hamakweya yasikwa,''Hakaneetee tumiika?'' ⁶Kwako nzokoko tlodonaa habe idiga itibitina huzuni tsosowamo nkolobitinaina. ⁷Hata ishinokwa,hinainee humako:nubee ya itibitina kwenetsuaya;kweya maana kwene akwe tsuaya,mfarijiko akwekozaa itibitina;lakini kwene haka tsutata itibitina.⁸Kweko zaa boko mfarijiko thibitishaitako ulimwengu kuhusunama dhambi,kuhusunama a haki a kuhusunasa hukumuko. ⁹Kuhusunama dhambi,kwako nzokoko akwame aminiitikwa ono, ¹⁰Kuhusunama haki,kwako nzokoko hakanenee kweya babie,a akwetee tsikwa //'ama; ¹¹a kuhusianama hukumuko kwako nzokoko !uslama ulimwengu hama hukumiwaiyamo.¹²Chokwaetenee asobee hinachanebee,lakini akwetee lewaiyeta hamiisho. ¹³Lakini,boko,Nkoloko humatiko,kweko zaa akaka aneinako kwako humako wainasa,kwa kuwa akwetee tlodzo kwako nzokokosa ichinanesa;lakini hahabekweko //'aeta,tlodzowako mambo bami;a dhihirishaiyetako itibitina mambo hamakweso zaa. ¹⁴Bami tukuzaitikwaya ono,kwako nzokoko chiyaya mambo kwa a tangazaitako itibitima.¹⁵Ihia wainama hamakwaya chokwaha Babie onebeya kwa hiyo,tlodzonaa ishinokwa Nkoloko chiyako mambokwa a dhihirishaitako itibitina. ¹⁶Hupeya muda tsitse,akwetee tsikwa //ama a baadama muda tsitse //'ama tsikwateta.''¹⁷Baadhieta wanafunzibeema kamehekwamayekwee,''Akwixha hamakweya heona,''muda tsitse,a akwetee tsikwa //'ama,'a,kisha,muda tsitse tsikwatete a,kwako nzokoko hakanenee kweya Babie?'' ¹⁸Kwa hiyo kametlodzo,Aku ihiaha kweya tlodzo,Hupeya muda tsitse?Akwabita tetaahe kweyatlodzo.''¹⁹Yesu tsianamo kuwa slaatiyame yasachama,a bami kamoheta,''Gakaseetetee ixhinanaina kuhusu hako,kwatatlodzo,'Hupeya muda tsitse,akwetetee tsikwa //'ama;a baadama muda tsitse tsikwateta? ²⁰Amini,amini hinate uhuweteta a ombolezaechana,lakini ulimwengu shanguliyaeheya,chiyateta huzuni lakini huzunina shaklaheya iso batlahesahe. ²¹Akwitiko chiyako a huzuni wakatima kwako a chiya tsetenee kwako nzokoko wakatima omoocha gushikamo,lakini kwekomoo ola, akweko eslawi //'ama tsetenee kwako nzokokoma batlahesa ishinokwa ola chikiyamo yamuanina.²²Etebee atonena huzuninenetete hamishoo,lakini tsinata //'ama;a nkolobiina bathahepee a ukuwa hamakweso tsuana batlahina. Tsifiko boko akweteee yasikwa maswalibee. ²³Amini,amini,hinata,kwete!osho lolote kweya Babie,kwihinaya neta akanabekwa. ²⁴Mpaka hamishoo akwatea !osho lolote neta akanabekwa;!oshote,a etebee chiyateta ili ishinokwa batlachina isokamilikaehe.²⁵Tlodzonaa a etebee neta lughako akwelewekaiko,lakini saako zaniyako ambapo akwenee tlodzo neta lughako akwe elewekaiko lakini badalama ninata waziwazi kuhusunama Babie.²⁶Boko tsifi !oshoweteta neta akanabekwa,a akwenee hina ishinokwa !oshota kweya Babie kwako nzokokowina; ²⁷Kwa kuwa Babie ichinanema slaaineya kwako nzokoko slaatikwatea ono a kwako nzokoko aminitikwatea kuwa hi!enaa kweya Babie. ²⁸Hi!enaa kweya Babie a zanaa ulimwenguni,//ama tsuyata ulimwenguni a hakaenee kweya Babie.''²⁹Wanafunzibeema kamahema,''Tsianatita,hamisho tlodzotita waziwazi a akwatita tumiyaeche mafumbo. ³⁰Hamisho,tetaoa ishinokwa tetaetetee mambo wainama,a akwatita hitajiita uunu iche iso yasena maswalibee.Kwako nzokoko hako amini aopee ishinokwa hi!etaa kweya Haine. ³¹Yesu kamojibuiyeta,''Hamisho aminietea?''³²Chee,saako zaniyako,ndio a hakika gushikamo, ambapo tsatsaheteta kila uchame a biite takwateta ichinanekwa.Lakini akwata ichinanekwa kwako nzokoko Babie baheya aono. ³³Hinata mambo hama ili ishinokwa chikinakwa itete chiyo amani.Duniani chokwahetetee kokoya,lakini nipeni nkoloko,takayanaa ulimwengu.

Chapter 17

¹Yesu tlodzowamo mambo hama;kisha kamobitsi yeta akwabeema hakachana mbinguni a kamotlodzo,''Babie,saako gushikakwa;tukuzaitee pakwete ili pakwete isokuzaiyena tee- ²Isa kwatita kwema mamlaka puhunama ihia wainama bami manabite ili isokwihina uzima ,a bami hamakwatita tsuwa,Yesu Kristo.³Hamamiya uzima miletene:ishinokwa isetetaowenatee,Haine humate a ichinanaena,a bnami hamakwatita tsuwa,Yesu Kristo. ⁴Tukuzaiyenana hemena duniani,a bahatachana melemodakokwa hakokwatita kwikwa inanitoma. ⁵Hamisho,Babie,itatukuzaitikwa ono pana a tee ichinanena kweya utukufu bami hamakwata chokwaha pana atee kablama ulimwenguni umbwaichana.⁶Puhutamaa akanabeeena kweya emeda hamakwa tita kwekwa dunianina.Habekwame emeda eyenaehe;lakini kwekwataa ono.a bee chitame idigakowena. ⁷Hamisho tetaepee ishinokwa kila ihia hamakwe tita kwekwa ono hi!eya tinina, ⁸Kwape bee idiga habekwatita kwekwa ono keenate kweheta bee idigabee bee.Tatsetame a humako katetetao ishinokwa ono hu!enaa tinina,a kate animiehe ishinokwa temeto tsukwa.⁹!oshowetenee bee.Akwata !oshoma ulimwengu bali bee habekwatita kwekwa kwa kuwa bee tenepee. ¹⁰Ihia wainama ambavyo neneya teneya,a vile hamakwatita chokwaha tee oneneya,aono tukuzwa aiyenee kweya ishinokwa. ¹¹Ono akwata bahaehe //'ama ulimwenguni,bali bee bahepee ulimwenguni,aono hamisho zanenee tinina. Babie mtakatifu,notsaetee neta akanabeena bere habekwatita kweya obee ili bee ise umoja ane ehe,isa ono a tee kwabita umojaneehe.¹²Kwanaa a bee,lindaiyetanaa kwapee akanabee bahekwati kwekwa;lindainanae,a ukuwa hate uchameeta hamakweya lakahe isipokuwa akwete upotevune,ili ishipokuwa akwete lakahene,ili ishinokwa mandikobe isegushika. ¹³Hamisho teenenee tinina;lakini tlodzonee habe ulimwengunina ili ishinokwa batlahekwa isobahiya chikinaeta ichinanaeta. ¹⁴Kwiyetanaa idigakowena;ulimwenguni kokoletano kwako nzokoko bee akwepe ulimwengunineehe,isa ono kwata akwe ulimwenguneehe¹⁵Akwata !oshoweta ishinokwa itahi!eta ulimwengunina bali italindaiyeta a boko mwovuko. ¹⁶Bee akwapee dunianeebe isa ono kwata akwe ulimwenguneehe. ¹⁷Hacheketa tinina ichinanaena kwako humako,idigakowena iko humatiehe.¹⁸Tsukwataa ulimwenguni,aono tsuwetanaa ulimwenguni. ¹⁹Kwako nzokoweta ano ichinanekwa hi!iyata tinina ili ishinokwa a bee ise hi!iya tinina kwako humako.²⁰Akwape hehabeehe habekwata !oshoweta,bali a bee habekwese aminiehe n//etchehe idigakowena ²¹ili ishinokwa abee ise umojaneehe,isa kwatita tee Baabie,kwatita chikinakwa a ono chikinaena.!oshowetenee ili ishinokwa bee //'ama ise chikinaona ili ulimwengu iso aminiehe ishinokwa temaa tsukwa.²²Utukufu bami hamakwatita kwekwa-kwehetanaa bee,ili ishinokwa ise umojaneehe,isa kwabita onibii kwabita umojaneehe- ²³Ono chikinaena,atee chikinakwa,ili ise gunamusea na bahanachana kweya umoja,ili ulimwengu iso tetao ishinokwa hakika tee bamitee hamakwatita tsukwa,a slaaiyetachana,isa tee kwatita slaatikwa,ano.²⁴Babie,bami hamakwatita kweka ono-slaatita ishinokwa bee //ama ise pana a ono mahali kwata bahaehe ili ise tsiya utukufukwa,bami hamakwata ita kwekwa:kwa kuwa tee slaatikwataa ono kablama ubwaiyachana kweya misingima ulimwenguni.²⁵Babie chokwahe haki,ulimwengu akwamo tetaowena tee,lakini ono tetaowenenenee tee;a teta epee ishinokwa tsukwataa. ²⁶Elaetana akanababeena ise tetaomiya kwapee,a elaetata ise tetaomiya ili ishinokwa bami slaati ambalo biitina slaatikwataa ono ise chikinaeta bee,a ono ina chikinaeta bee.''

Chapter 18

¹Baadama Yesu tlodzochana habe idiga,kamotsuata a wanafunzibeema hakacha bondema Kidron,bee bahaea kwa nustaniko,ambako bami a wanafunzibema kame!oo chikinama. ²Hamisho hina Yuda,bami kwamo slaatii salitiitachana ,a bami tetaomamo bami eneo,kwani Yesu hakaeeamo bami eneo mara kadhaa kwamo a wanafuznibeema. ³Abami Yuda,baadama !uyuwachana kaaicha maaskaribii a maofisabii hi!echa !ukuslabiicha makuhanibii,kamizaa chokwahipii a taa,kurunzi a silaha.⁴Abami Yesu,tetaeamo kila ihia hamakwamo elaiya dhidiwama,hi!eyamo aanena a kamoyasicha ,''Akwizaha kwatitakwakaa?'' ⁵A bii kamiyahema,''Yesu Mnazareth.''Yesu kamohicha ,''Ono baminee''Abami Yuda hamakweya salitiita,bahaeamo ikeya pana a bii askari.⁶Kwahiyo kwamohicha,''Ono menee''tentseami atona a kami kamiisha tchehena. ⁷Halafu kamoyasicha //'ama,''Akwizaha hama kwatita kwakaa?A bii kamiyahema //'ama ''Yesu mnazareth.''⁸Yesu kamoyahiicha,''Kenenata hinaa ishinokwa Ono onenee; kwa hiyo kwiti hani kwakaokwa ono,taichasi ono,taishasi habii ichinibii isihake.'' ⁹Habee tsiiyepee ili boko ikogushika,bee kwamo tlodzo;'' Kwame bee habekwatita kwekwa,akwana lakaha a uchame.''¹⁰Ndipo Simoni Petro,hamakwamo upangateehe,kamotsosata an!achana hatnjapichiko nkokwatiko mtumishima kuhani !usla.A akanabema mtumishi bami tsiiiyepee Malko. ¹¹Yesu kamohema Petro,''Titsii upangakowena kwako shopokosa Akuinaninata akwe faneta kikombeko boko hakokweya kwikwa Babie?''¹²Basi bami kaa askaribiche a jemedari,a watumishibiicha Wayahudibii,kamichiya Yesu kami i//'aa. ¹³A bii kami aanita kaa mpaka kweya Anasi,kwani bami siteyama kayafa,ambaye bamiya hama kwamo kuhamieche ! usla kweya bami ng'waka. ¹⁴Hamisho kayafa bamimemo kwihicha ushauri Wayahudi ishinokwa paswaiyamo unu uchame iso misihe kwako nzokokoma emeda.¹⁵Simoni Petro kamoapaana Yesu,aiishinokwa mwanafunzi iche.A bami mwanafunzi hamakwano tetaomiya kweya kuhani !uslaa, a bami kamo!oo gugiya a Yesu kweya bahewama Kuhani !usla; ¹⁶Lakini Petro ikeeamo tongotinasa tchakwako.Basi gami mwanafunzi bami hamakwamo tetaomiyeehe kweya kuhani !usla,hi!eyamo tongootina kamohaka tlodzochana a boko akwitiko mtumishiko hako kwahitikwa a lindaitita tchakwako a !uitachana Petro chikina.¹⁷Basi bami kijakazi hamakwaheto lindaehe tchakwatina,kamohema Petro,''Je tee akwatita uchameichae wafuasibima hama unu?''Abami kamotlodzo,''Akwata onoehe.'' ¹⁸A bii watumishi a !ukuslabii ikeeeami mahali bami,elahami tsoko kwako nzokoko,bahaeami tsuchibii,a ishinokwa kamisihi tsoko ili isi chiya petenee.Abami Petro bahaeano a bii,siheya tsoko ikeya.¹⁹Kuhani !usla kamoyakasana Yesu puhunaeta wanafunzibema a mafundisho beema. ²⁰Yesu,''kamojibuta''Hemanaa waziwazi ulimwengu omo fundishaenaa mara kwa mara kwako masinagogiko a hekalutina mahali ambapo Wayahudi kwapie a !ukwahe.A ono akwana tlodzo lolote neta siri. ²¹Akwianinatita yakasikwa?Yasichas habikwapii e//ekekekwa puhunama bami hamakwata tlodzo.Hama emeda tetaeya mambo bami hamakwata tlodzo.²²Abami Yesu kamojibuita,''Kwene hani tlodzo igiga lolote lolote tleke basi iso ushahidiehe kwako nzokokoma uovu,a kwene hani jibuita nubeenenokwa akuianinatita n//izikwa?'' ²³Ndipo anasi komohakana Yesu kwaya kayafa kuhani !usla hamena i//yeya. ²⁴Hamisho Simoni Petro ikeeamo tsatsiyeya tsoko ichinanema.Halafu bami emeda kamihema.''Je tee //'ama akwatita uchameiyichaehe wanafunzibima?''Kamo//'ako kamotlodzo ''Akwata onoehe.''²⁵Hamisho Simoni Petro ikeeamo tsatsiyeya tsoko ichinanema.Halafu bami emeda kamihema.''Je tee //'ama akwatita uchameiyichache wanafunzibima?''Kamo//'ako kamotlodzo ''Akwata moehe.'' ²⁶Uchameicha watumishibiima kuhani !usla,ambaye kwamo ukwateemae bami sleme ambaye Petro hamakwamo !ima hantjapichiko,kamotlodzo,''Je akwatita tee kwate tsiyena a bami nana bustanini?'' ²⁷Petro kamo //ako //'ama,a mara !gongoda kamouhu.²⁸Kisha kamichiya Yesu hu!echa kweya kayafa mpaka kweya Praitorio.Ilikuwa wekelapisaeamo a mapema.Bii ichinanicha akwami !oo baminina Praitorio ili iseakwe najisikaehe a samachana Pasaka. ²⁹Kwahiyo hiyo Pilato kamohakamachi kamothoodzo.''Aku shitakako hako kwako husuita hama unu?'' ³⁰Kami jibuta a kamihema,''Hama unu kwakwiso akwe eehe maovu,akwakovi zana tinina.''³¹Pilato kamohicha,''chiyasi itibii ichinanaina,ititihukumuita ghumii a sheriakowina.''A bii Wayahudi kamihema,''Sheriako akwako ruhusuiyobeehe n//owachana unu yeyote.'' ³²Tlodzowami habee ili Yesu ikogushika,idigako boko hakokwamo tlodzo puhunama ainama misihema.³³Basi pilato kamo !oo //'ama praitrio akamokaama Yesu kamohema,''Je tete oma mfaloneicha Wayahudibii?'' ³⁴Yesu kamojibuehe,''Je, tee kwatita yasikwa hako swali kwako nzokoko slaatita tetaochana oo kwako nzokoko ichibii tsuwenami ili itayasikwa ono? '' ³⁵A bami pilato kamojibuehe,''Ono akwata muyahudiehe,oo ishinokwa?''Taifakowina a kuhani !usla biicho zanena oninine;akweiaha kwatita elaha?³⁶Yesu kamojibuehe,''Ufalnekwa akweya ulimwenguni hama, kwakwiso ufalmekwa bahaehe kweye sehemu kweye ulimwengu hama watumwabiikwa ikishiakwaisi ili kanikwiakwe hi!iya kwapi wayahudidii.Hamako ufalmekwa akweya hi!ehe hamena''Basi ³⁷Pilato kamohema,''Je tee atonena mfalmetee ?''Yesu kamojibu ehe,''tetee ishinokwa kwatita tlodzo ishinokwa ono mfalme nee,'kwako nzokoko hako ono chikiyanaa a kwako nzokoko hako ono zanaa ulimwenguni ili inashahidiehe kwako boko humatiko.Bami chokwahe bokote humako //aemaheya //ughwakwa.³⁸Pilato kamohema,''Humako akwiaha?''A bami kwamo bahe tlodzochana bahee kamohaka kwapi Wayahudibii a hichaehana''Akwana tsiya lolote kweya hama unu. ³⁹Hibii chokwahititi utamadunina hamakweso tsiikwa ina //aima mfungwa uchame wakatima Pasaka.Je slaatitita ina //aima mfalmeicha Wayahudibii.'' ⁴⁰Kisha kami gwaseta ng'wanoko kamitlodzo,akwe bami,//a'ma Baraba.''A bami Baraka bamieamo tutushukwa.

Chapter 19

¹Basi pilato kamochiya Yesu kamo!zaa. ²Bii maaskari kamiimaicha pisibii a kamielaha n//uwa.Kamicheka puhunasa n//omakoma Yesu a n//uchinitachana n//oako ranginikoma zambarau. ³Kamizamata a tlodzochana,'' Tee mfalmeicha Wayahudibiia kisha tchaanachana neta ukwabiicha.⁴Kisha Pilato hi!eyamo tongotina a hemachana emeda,''Cheete zanihinata hama unu itibichina itibichina ili itititetao ishinokwa ono akwana tsiya hatia Yeyote chikinama.'' ⁵Kwa hiyo Yesu kamohi!ee tongotina;n//ucheetamo n//uwaicha pisibii a n//ookowicha zambarauniko.Ndipo pilato kamohicha,Cheesi unu hiyamo hamena!'' ⁶Kwa hiyo wakatima kuhoni !usla a !ukuslabii kwami tsiya Yesu kamigwaseta ngwanoko kamitlodzo,''Sulubishaitee,sulubishaitee.''Pilato kamohicha,''Chiyasi itiibii ichinanaina ititisulubishaita,kwa kuwa ono akwata tsiyema hatia chikinama.''⁷Wayahudibii kamjibuita Pilato''Obi chokwatiopii sheriako a kwako boko sheria pasaeya misichana kwako nzokoko bami tsiiamo isa akwetema Haine.'' ⁸Pilato kwamo //'ae bee idiga kamoslowiya islichana, ⁹Kamo!oo Praitorio //'ama a hemachana Yesu,''Tee hi!etaa tumiika?Hata ishinokwa,Yesu akwamo jibuita.¹⁰Kisha Pilato kamohema,''Je tee akwete tlodzo a ono ?Je,tee kwateta teteehe ishinokwa ono chokwahene mamalaka //'aenachana a mamlaka sulubishai yenachana?'' ¹¹Yesu kamojibuehe,''Akwatikwiakwe ulubiteehe dhidi nakwa kwanikwa akwe kwimiya hi!echa puhuna.Kwa hiyo,unu hamakweya hi!ekwa tinina chokwaheya dhambi pakapaa.''¹²Hi!echa kwako hako jibu,Pilato kamohi!ee kamotaya huru,lakini Wayahudibiii kami gwaseta ng'wanoko kami tlodzo,''Kwete hani taya huru basi te akwatita ubaemae Kaisari:Hama kweya ajifanyaehe isa mfalme tlodzoheya kinyumema kaisairi.'' ¹³Pilato kwa //aeta habe idiga,kamozaana Yesu tongatina kisha kamohana kweya kiti hukumutee mahali bami tsahimiye isa sakafu,lakini neta Kiebrania,Gabatha.¹⁴Tsifiko maandalizinikoma pasaka kwakwa gushike,kwamo mudaemae saa sita.Pilato kamohicha Wayahudi''Cheesi mfalmeina hiyamo hamena!'' ¹⁵Kami gwaseta ngwanoko tsunasi,tsunasi,sulubishaitee!''Pilato kamohicha,''Je inasulubishaita !uslaina?A bami kuhani !usla kamojibuehe,''Obii ukuwaya mfalme isipokuwa Kaisari.'' ¹⁶Ndipo pilato kamohin biichina ili iso sulubiwaiya.¹⁷A bii kamichiya Yesu,a bami kamo hi!ee hali te!eyamo msalabama ichinanema mpaka kweya eneo kaamiyehe mitlamibiisa tlomako,neta Kiebrania Galigota. ¹⁸Ndipo kwami sulubishaita Yesu,pana a tshibii piyibii uchame bala hama a iche balama hama,a Yesu //'aanaicha.¹⁹Kisha Pilato kamo !eghaha alama a chekachana puhuna ma msalaba.Beena !eghaiyamo:YESU MNAZARETI,MFALME ICHA WAYAHUDIBII. ²⁰A aubiicha Wayahudi somaitami bami alama kwani bami mahali kwaya sulubishwaiya Yesu kunamo a mji Alama bami !eghaiyamo neta Kiebrania,neta Kirumi a kiyunani.²¹Kisha !ukuslabiicha makuhanibichibii Wayahudibii kamihema Pilato,''Takwe !eghaeta Mfalmeicha Wayahudibii;bali bami tlodzowamo ono mfalmeneicha Wayahudibii.'' ²²Abami pilato kamojibuicha,''Habekwata !eghaeta !eghaetanaa.''²³Baadama askari slubishaitachana Yesu,kamicheta n//oabema a ha//akaetachana kwapee laghabee bonebee,kila askari funguko uchameko,iishinokwa a kazuko,A tonena boko kanzu akwakwa n//apiya bali fumwaiyakwa wainasa hi!echa puhuna. ²⁴Kisha kamethookodzomee ichininenta,''Ibaakwe tahata,bali iba gwasa kwa ili iba tsiana tamenieyako.Hako hi!eyakwa ili boko iko gushika,boko hakokwako tlodzomiya ha//akaetami n//oabekwa,a n//oakokwa kami gwasisa kura.''²⁵Askaribii kitomi mambo hama.Asukoma Yesu,atitsikosa asuko,Mariamuko okokoma kleopa a Mariamuko kosa asuko,Mariamuko akokoma kleopa a Mariamuko Magdalema-akwitibee habee ikeeme kupame kupana a msalaama Yesu. ²⁶Yesu kwamo tsita asuko pana a mwanafuzni hamakwamo slaata ikipii kupana,kamohesa asukoma,''A kwitiko, chee,chee pakwete hiyamo hamena!'' ²⁷Kisha kamohema bami mwanafunzi,''Chee, hiyaako hamena paako.Hi!echa boko saa bami mwanafunzi kamochi ya hakacha hetsanama.²⁸Baadama bami,Hali Yesu tetaeya ishinokwa wainaeta baheyame bahechana ili bahetachana maandikobee,kamotlozo,''Tsiyata ake.'' ²⁹Chombo bami hamakweya tsoso siki chikiyaamo nana,kwa hiyo kamecheka sifongo hamakwamo tsoseehe puhunama //akama hisopo,kamechikima awanikatinama. ³⁰Abami Yesu kwamotiyana bami,kamotlodzo,''Baheyame.''kisha kamotlututa tlomakoma,kamo kabidhiitita nkolokoma .³¹Kwa bile bamieamo wakatima maandikobee,a kwako nzokoko manabee akwame slaaimiya tlo'pochana puhunama msalaba wakatinasa sabatoko (kwa kuwa sabato tsifieakwa muhimuniko),wayahudibii kami!osha Pilato ishinokwa upukwabiicha bii habikwapii sulubishwaiya isipokowihicha a ishinokwa manabiicha isetuwiya. ³²Ndipo askari kwamiza kamipoteowima upukwabii unu akakane a piye hamakwamo sulubiwaiya pana a Yesu. ³³Kwami gushika kweya Yesu,kamigosangana kenenaya misihe,kwa hiyo akwamipotclowima upukwabiima.³⁴Hata ishinokwa,uchameisha askaribii tekeyamo Yesu matlabichina neta utumeko ,a mara kami hi!ee atibii a atama. ³⁵Abami hamakwamo tsita hako hin!amo ushuhuda,a ushuhudama humateya kuwa hama kweya tlodzo humateya ili atebee itete aminiehe.³⁶Idiga hama tsiiamo ili boko idiga hokokwako nenaiya iko gushika,''Ukuwa a mitlama uchame hamakweso potlowiya.'' ³⁷//'ama andikoko ichiko tlodzoyako,''cheenenapii bii habi kwapii tekeya''³⁸Baadama hama idiga Yusufu Arimathaya,kwa vile mwanafunziemamo Yesu lakini neta siri islichachana Wayahudibii,!oshamo pilato ishinokwa iso cheta manabema Yesu,Abami Pilato kamokwema ruhusa.Kwa hiyo Yusufu kamozaa kamotsueta manabeema Yesu. ³⁹A bami Nikodemu bami akakaanena apaanamo Yesu tsifa a bami kamozaa.Bami zanamo gugiyaeta manemane a udi,gushikee tsapaneema ratili mia uchame.⁴⁰Kwahiyo kemecheta manabeema Yesu kamei//eta kwako sandako kitaniniko a pana a bami manukato,isa kwaya desturiehe iyichaehe Wayahidibii wakatima n//amiya. ⁴¹Mahali hamakwamo Yesu sulubiwaiya bahaeakwa bustaniko;chikinasa boko bustani bahaeakwa hun//'uko zanako boko ukuwa unu hama kwamowahiehe n//umiye chana beena. ⁴²Basi,kwa kuwa tsifiyako maandaliyoniko kwapii Wayahudibii,a ishinokwa boko hun//uu tupanaakwa basi kameasita Yesu chikinasa.

Chapter 20

¹Wekelapisaana tsifiko akakaanekoma juma hupeya tikitsia,Mariamu Magdalena zakwa hun//utina;kakwa tsita biko ha!a tsuiyakwa hun//utina. ²Kwa hiyo kakwa chiineta welaebee hakacha kweya Simoni Petro a bamini mwanafunzi iche ambao Yesu hamakwamo slaata,kisha kakwa hicha,''Chiyaa Bwana hun//utina,a onebe akwabita tetaeeche nana beena kwapii asita.''³Kisha Petro a bami mwanafuzni iche kamihi!ee,hakachana hun//itina. ⁴Wainaeta gwasame chiicha pana;a bami mwanafunzi iche chiyamo netawelaebee zaidinama Petro akagushikachana akakaanena hun//atina. ⁵Kamoika a kisha cheechana hun//utina;kamotsita boko kitani asiyako,lakini akwamo!oo chikina.⁶Kisha Simoni Petro a bami kamogushika kamo!oo chikinasa hun//uko.kamotsita sandako kitaniniko aseyakwa. ⁷A bami leso bami hamakwamo tlomatinama akwamo ase pana a bee sanda kitaninebee bali aseyamo lokokona ichinanema.⁸Ndipo bami mwanafunzi iche a bami kwamo !oochikinasa hunllako;kamotsiana kwamominiehe. ⁹Kwakuwa hadi bami wakati hupeeame tetawetachabaa maandikobee ishinokwa lazimuitamo Yesu iso hupa kwape misiyebee. ¹⁰wanafunzibee kamehaka hentsanaeta //'ama biitina.¹¹Hata ishinokwa Mariamuko ikakwa hum//utina uhiyako,kwakwa endeleaehe uhuchana kakwaika kisha kakwachee hun//utina. ¹²Kakwa tsiyeta malaikabee piyebee ngentseabitebee petlaabee hamepeee uchameko tlomatina a ichiko upukwabichina mahali ambapo Yesu aseeamo. ¹³Abee kamehesa,''Akwitiko,akwianatita uhu?''A boko kakwaheta,''Kwako nzokoko chiyame Bwana k,oaaawnoko akwata tetaiehe kwapee cheka.''¹⁴Kwakwa bahe tlodzochana bee,shakaakwa a kakwatsiya Yesu ikeya.Lakini akwakwa tetao ishinokwa bami Yesu waa. ¹⁵A bami Yesu kamohesa,''Aya akwianinatita uhuu?Akwizamatita kwakaa?''A boko hamena kweko tetao shinokwa nonotsasa bustaniko kakwahema,''Bwana kwete hani tee kwatita chiya,heko hamenakwa tita cheka,aonoko chiyata.''¹⁶Yesu kamoheta,''Mariamu.''A boko kakwa shabahe ichimanesa a hemachana neta kiaramu,''Rohoni hama tlodzo chaha,''Mwalimu.'' ¹⁷Yesu kamohesa,''Takwetseakwa kwani hupenee pululuchana hakacha kweya babie;bali itahaka kwapee ukwatebekwa itaheta ishinokwa pululuheta hakacha na kweya Babiekwa ambaye //'ama Bawaina,Hainekwa a Haineina.'' ¹⁸Mariamu Magdalena kakwazaa hetachana wanafunzibe,ma,''Tsiyanaa Bwana,''a ishinokwa hesamo hama idiga.¹⁹A kwakwa //'aghafe,boko tsifi,tsifiko akakaaneko jumaniko,a tchakwabee kwese tutsuwiyeehee mahali wanafunzibe kwame bahaehe neta isliichachana wayahudibii,Yesu zamo a ikachana //'aanaicha a hichachana,''Amani iso itibichina.'' ²⁰kwamo bahe tlodzochana bahee kamo //atchahicha ukwabiima a mun//'uuma.A bii wanafunzibii kwami tsiya Bwana kamibatlahe.²¹Kisha Yesu kamohicha //'ama,''Amani iso itibichina/.Isa kweya Babie tsukwa ono,iishinokwa aono tsuwinate itibii.'' ²²Yesu kwamo habe tlodzochana habe,kamovuriaicha kamohicha,Tatsatasi Nkoloko mtakatifuko. ²³Yeyote sameheitehe dhambi,samehe waiyami,a bii habikwatii i//'ihicha i//imiyapii.''²⁴Thomaso,uchameicha bii ikomibii a piyibii,kaamiye Didimas,akwamo a wanafunzibii ubabiima Yesu kwamoza. ²⁵Bii wanafunzi ichibii kamihema baadaena,Tsiyaa Bwana.''A bami kamohicha,''Kwene akwe tsiicha alamabiicha misumaribii kwapii ukwabiima,a chikichachana ukwaikwa kwapii bii alama,a //'ama chikichachana ukwakokwa kwapi mutlubima akweneeaminiehe.''²⁶Badaicha tsifibii nanebii wanafuzni bahaeami chumbatina //'ama,abami Thomaso habaeamo pana a bii. Wakati tchakwabee kwame i//'iya Yesu ikamo //'aanaicha.a kamotlodzo,''Amani a iso bahaehe a itibii.'' ²⁷Kisha kamohema Thomaso,zanee ukwanakweteena a ita tsiicha ukwabikwa;zanichii hamena ukwabiyeena a itachikicha kwapii mutlubikwa,wala takwe tsiihe akwe aminie bali aminie.''²⁸Abami Thomaso kamojibue a hemachana,''Bwanakwa a Hainekwa.'' ²⁹Yesu kamwambia,kwa kuwa tsikwataa,aminietaa.Barikiwaiyame bee aminiebee,pasipo tsianachana.''³⁰Kisha Yesu kamoelaha ishara aso aanenaeta wanafunzi bee,ambao akwame wahiehe !eghaiyachana kwako kitabuko hako; ³¹bali habi !eghaiyami ili ishinokwa itete aminiehe ishinokwa Yesu bamiya Kristo,akwetema Haine,a ishinokwa kwetee aminieche itete uzimaneehe kwapee akanabema.

Chapter 21

¹Baadama mambo bami Yesu kamo!kamo!uyuhe //'awa kwapii wanafunzibii kwaya Baharima tiberia;ishinokwaya jidhihirishaehe ichininanema: ²Simoni Petro bahaeeamo pana a Thomaso kaamiyahe Didimas,Nathanaeli kana nee Galilaya,akwebema Zeebedayo a wanafuzibe ichebee piyibii Yesu nibii. ³Simon petro kamohicha,''Ono hakanenee vuwaena tsalabii.''A bii kamihema,''Obii,//'ama hakaota a tee.''Kamihaka kami!oo kwako mashuako,lakini tsifa bami wainama akwamichiya ihia.⁴A welapina kwamoshahe,Yesu ikamo ufukweni,abii wanafunzi akwamitetao ishinokwa bamiiamo Yesu. ⁵Kisha Yesu kamohicha,''Elabitibii ihianitititii semechane?''A bii kamijibuehe,Hae.'' ⁶Kamohicha,''Tawititasi wavuko bala slimibicha mashuate a itibii chiyatita ihia nakwete.''Kwa hiyo kamituwita wavuko asoicha tsalabii.⁷Basi bami mwanafunzi ambaye Yesu slaataamo kamohema Petro,''Bwanaha.''Abami Simon Petro kwamo//'ae ishinokwa Bwana,kamo!uitita n//oakoma (maana akwamon//uitita tsiyeena),kisha ka//aiya baharini. ⁸Bii wanafunzi ichibii kamizaa kwako mashuako (kwani akwami ichana a pwani,yapata mita mia moja hi!echa ufukweni),abii chuuteeeeami boko nyavu hakokwakwa tsoso tsalabii. ⁹Kwami gushika ufukweni,kamitsiya tsoko //ogwabiche beena a puhunama bahaeami tsalabii pana a mkate.¹⁰Yesu kamaohicha ,''Zanichasi baadhicha tsalabii habikwatita vuache yamasa.'' ¹¹Basi Simoni Petro kamokaha a chukuchutachana boko wavu hako kwakwa tsoso tsalabii akasumibii kiasicha tsalabii 163;ikaa kwani asoehe boko wavu akwakwa tahe.¹²Yesu kamohicha,''Zasi ititi chiya //'aanachana n//ungwa,''Ukuwa a uchameicha wanafunzibii hamakweya leto yasanachana,Tee akwizatee?''Tetaowami ishinokwa Bwanaha. ¹³Yesu kamozaa,kamochiya bami mkate,kisha kamokwihicha,kamotsii iishinokwa a kwapii tsamabii. ¹⁴Hako mara samakaha kweya Yesu jidhihirishaena kwapii wanafunzibima baadama hupacha hi!echa kwapee misiyebee.¹⁵Baadama //'aanachana nllungwa,Yesu kamohema Simon Petro,''Simon akwetema Yohana je slaatikwetee ono kuliko habii?''Petro kamojibuehe''Eee,Bwana,''Tee tetaetee ishinokwa ono slaaenenee.'' Yesu kamohema,''Simiyetee pukupukubekwa.'' ¹⁶Kamohema mara piye,''Simon akwetema Yona,je slaatikwetee?''Petro kamojhema,''Eee,Bwana;tee tetaetee ishinokwa slaaenenee.''Yesu kamohema,''Tsitsiyetee pukukubekwa.''¹⁷Kamosamakaiyema hemachana,''Simon akwetema Yohana,Je slaatikwetee?''Apetro tsukusunamo kwamohimiya mara samaka,''Je Tee slaatikwetee?''Abami kamohema,''Bwana,tetaetee wainaeta;tetaetee ishinokwa slaaenenee.''Yesu kamohema,simiyetee pukupukubebwa. ¹⁸Amini,amini,henata,kwataa elatiehe kizelataa n//'uiyetachana nlloabee ichinanaena a hakachana kokote kwatitaslaati;lakini kwete setse setse,kwitsetatita ukwabeena,a iche nll'uihenaya n//oabee a hakanechana yamua akwe tee slaatehe.''¹⁹Yesu tlodzowamo habee ili //atchahachana akuma misihe ambacho Petro tukuzaitaeso Haine.Baadama ishinokwa tlodzochana habe,kamohema Petro,''Apaakoo.''²⁰Petro slakaamo a tsiyachana bami mwanafunzi bami Yesu slaata kamopaicha-Hama hamamiya hamakwaheta paghahe kweya ghatsama Yesu wakati ima seme tsifane a yasanachana,''Bwana akwizame aiso salitiiyena?'' ²¹Petro tsiyaamo kisha kamoyasana Yesu,'' Bwana hama unu tashiyeya?''²²Yesu kamojibuehe,kwene slaati iso tlopohe mpaka kwenezaa,boko husuiyeniyako akunina?''Apaakoo.'' ²³Kwa hiyo hako habari kakwa tsatsahe //a'anaicha bii ukwatibii,ishinokwa mwanafunzi bami akweso misihe. Lakini Yesu akwamohema petro ishinokwa bami mwanafunzi akweso misihe,''Kwene slaati iso tlopohe mpaka kwenezaa husuiyenea akunina?''²⁴Hamamiya mwanafunzi hi!ae ushuhudama mambo hama,a bamiya hamakwamo.!eghaeta hama idiga,a tetaebebee ishinokwa ushuhudama humateya. ²⁵Baheya mambo icho aso bami kwamo Yesu elaha.Kwakwiso kila uchamo !eghaiya,akwakwiso ishinokwa ulimwengu ichinanema akwakwiso hotsa chekechana ritabube bee habekwakwise !eghaiya.

Acts

Chapter 1

¹Kitabuko boko Kiniko, Theofilo,m,kweenetlozo habekwamo Yesu,kwamokootula a fundishaechene, ²maapka bko tstifi babmi puhuna. Hakaoamrikoi nkoloko Mtakatifuko kwapii mitumebii wakawmai icha. ³Baadadama matesoma, bami biichina kwamo hupee nlalama aso kwosi ammaakwamaa. Kwapii arobaini eamo biichina, a tdowazaba ufalme Haine.⁴Kwamo a gongasangee giugiya a bii, hichamoo Yerusalemu, lakini kwako nzokokoma Bawa, amabayi, tloaowana," Nlalaeta, hieche unuina ⁵Kwmaba Yohana gugiya a bii, lakini islami kwako nzokokoma ahadia Bawa."⁶Akwami gugiyamao yasananmii," Bawa, hamamia ama muda hamakwete Israeli ufalme?" Bami kamohicha," ⁷A kwao itbichina wakati amajirabami Bawa kusudiya kweya aichnanema." ⁸Lakini kamiyatita ulubee, wakatinasa nkoloko matakatifukopuhunaina,a atebee waianama Yerusalemu awaianama a Samaria mapaka nchi.⁹Bwana Yesu kwameteeha bahee, hamenaa chiipii puhuna, bamii puhuna, awingu kmamopukuwa tsiya neta akwabeicha. ¹⁰Wakati chipii puhuna neta mamkini hakaneya, ghafala, unu kamiika huchetami tloobee. peteebee. ¹¹Tlozowame," Ete eemedema Galilaya ,a kwateta ika hamena a mbinguni?" Haa Yesu hamakweya neta yekeko boboko isa tsya kweya haka mbinguni.¹²Ndipo Ywrusale,mu kweya Mizaeituni, amabao nana kupaan a Yerusalemu,mwemndo icha sabatoko. ¹³Kwamigushika hakaami gorofani kwmai bii a hamahe. A biiPetro, Yohana , Yakobo, Andrea, Filipo, Thomasi, Batholomayo, Mathayo,yakobo akwetema Alfayo, Simon Zelote a Yuda akwetema Yakobo. ¹⁴Waianaicha pana isa unu uchame,kwako juhudiko,kwpaii maombibii. Gigiya a habee akwitibe, mariamu ko asukoma Yesu. a atitimisibiima.¹⁵Kwapii tsifibii Petro ikamo ukwabeetma,isa emeda 120, kamotldzo, ¹⁶ukwatekwa,lazimaemo maamdiko bee, amabba kenenene nkolloko Mtakatifuko neyta kinayama Daudi Yuda, hamakwamo nabee chiya Yesu.¹⁷Kwa kuwa bamii uchameya nlalaya a chiytaami fugukoma kweya hama huduma." ¹⁸(Hamaisho unuhamaa hamakwamo chiya neta uovuma abeena ishaamo gumititima maabnbee a nlalababiima.

¹⁹Waineta habee wkkame hamama Yerusalemu, kuhusana idiga, hivyo bami eneo kamekaa lughaweta" Alkedama" boko "ataama".)²⁰"Kwako kitabuko zaburu,' Lamii ameoma iso a auchame hamachana beena, aruhusiata unu iche uslaneko.'²¹Bko muhimu, kwa hiyio,uchame icha slimibuu akape aaboo wakatika babie Yesu kwa hiee nlalaaya, ²²kuanzia kweya ubatizoma Yohana mapaka kwamo puhna, lazima kwako gugiya a obii. ²³"Kamichikiya aanena piyibii, Yusufu kaamiye Barnaba, bami Yusto A mathia.²⁴Bii kamotlozo," Tee , Bawa,tetae nkoloko mamemeda waianama, hivyo chekeewazi pitibii hamakwatita ²⁵chaguwaiyaita chotahana kweya huduma a utume, amabapo Yuda uovu ahakachana mahalima." ²⁶Kaigwasa kuwa kwako nzokokowicha bii, a kura Mathia bami gugiya a mityume ikomi ucame.

Chapter 2

¹Kwakagushika pentekonteniko, waineta balanina ichame. ²Ghafla muungurumo aanina isa tzuchuibii bitibii. Kamilosota wainasa hama. ³Beena bubuna tsoko halalakamo kamao kwako kila ichiko. ⁴Bee waineta a nkoloko a kamekotula kwapi ichebee, isa nkoloko kwakwa thodzachna.⁵Hishonokwabaheami, Wayahudibii habikwami ahama Yerusalemu,tayee Haine, kila taiafa aa. ⁶Ngurumo habiikwamilalaimiyaa, gubilingama emeda kamoza waineta iseoko kwako nzokoko kila unu illeetamo nina lugha koma ichinnema. ⁷Duwaeama a kaemkukunya, bee kamedolzo," Humako, bee habekwapeethodzo akwape wagaliyaehe?⁸Akwiananibita anebbe iloeta,, kaial ichameko kwako chikiya neta? ⁹Waparthia na wamedi a Waelamu, a bee Mesopotamia, Uyahudi, a Kapodokia, aPonto a Asia. ¹⁰Katika Frigia, pamfilia,katika Misri a Sehemu ma Libya akweya Krene, hiinecha Rumi, ¹¹Wayahudibii a waongofu, Wakrete a Waarabubee, nena kuhusu molemodako maHaine."¹²Waineta sokosona a kutatanishwa;ichineeta," Hama maanisharya akwia?" ¹³Lakini ichebee kamedolzo," Habee mvinyo zana."¹⁴LkaininPetro kamoaika a nabee ikumi ichame, illugwa, kameheta," Emeda Yudea a wainamahamee hamana Yerusalemu,hako kwateta. ¹⁵Emeda hamaisa kwatetegoseka, saako hako saako samakako.¹⁶Lakini hahaka kwaya nabii Yoeli: ¹⁷Hakuwa katika ngwishiniko; Haine emeda waianama. Pakwibiina aolanakwa unubii, iyapee asepo a papanakwabii asepo.¹⁸Hihishonokwa mtugwa bikwa a kwapii habii, tsitaa nkolokwa, abee tabriehepee. ¹⁹Haeannata puhuna aanina a ishara yamuanina, atama, tsokonina, a ma lingo.²⁰Teteane golajiyaya kuw atsia a seta kuw aatama,kabla zachana usala a Bwana. ²¹Hiiyako ya kwamna kila amabayre akanabema Bwana isieneya.'²²Emeda Iserliu, haete habee: Yesu A Nazareti, unu a Haine nena matendo ma kukunyane, a ishara amabazo Haine bamininanahina,miso etebee kwatetetaee. ²³Kwako nzokoko ya mpango hakwako kusudiwaiya tangu akakama, a ²⁴mmarifa mamHaina, a tebee, neno emeda hakweye,mlisulubisha illowachana, amabaye Haine, kamolala ma mauti baminima, kwako baminina a huo.²⁵Hishonokwa Daudi kuhusu bami, iayana Bwna daima aanenata akwabekwa, bami baheya ukwati nankwanokwatiko Yesu basi tchiya. ²⁶Kwahiyti ulikuwa a batlohe kuwa batlahamo. Alalama hamapeee katika uajasiri.²⁷Akwetetete ikohaka halugubitina, wala akweteruhusue matakatifu ma iayachana ommooma. ²⁸Te aninian yekebee hiikwata; batlahe aanenaeta akwebekwe.'²⁹Ukate wezaea itibitina nena kuhusu Bawa wana Daudu:baami miisano a nanma bahiyako oonenbe hahta heheena. ³⁰Hishonokwa nabii a tetwaona kuwa Haine kweya kiapo baminima,kwamba ichame katika kweya kiti enzine. ³¹Itamo kenene, kuhusu ufufuo ma Keisto,'Akwialikuwa kuzimuna,aoakwe akwemaputa.'³²Hama Yesu- Mungu fufuitamo, amabaye abee waiannaya shaidiopee. ³³Hishonokwa hukwkaya kwako ukwakoma Haineniko, a kweso tatsana aahadisa bawa, babmi toanamo ahadi, ambaye llimateta.³⁴Kwani Daudi akwamopululu aanina, lakini, 'Bwana kweya Bwana hakwa, ³⁵"Hamaa ukwatinakwanokwatiko,mpaka adui beena kigoda kwako nsokoko wecha upukwebiyena. ³⁶Hishonokwa hetsako wainasa ya Israeli a kwama Haine kuwa Bwana a Karsto,hama Yesu hama kwatetasulubishaita."³⁷Sasa kwamellee hishonokwa, kametitiya, kwapee bbeta, kamehema Petro amitumibii," Ukwabekwa ibabatashi?" ³⁸A petro kamoheta," Tubueta a tetebatizwa euyekila ichameka wina, kwapee akanebema Yesu kwako nzokoko ma msamaha ma dhamabi biyona a zawadiko nkoloko Mtakatifuko. ³⁹Kwani ni ahadi a kweya akwape mnabee waineta ichana, emeda aso kwako Bwan Haine ona kwesokaeta."⁴⁰Kwepee asobee shuhudiyeammu a kamishiiyeta; kamodolzo," Makedbitiuna kwako kizazi hako kiovu." ⁴¹Ndipo kamtsate a ,beena kamesloi kwako boko isa nafsi elfubii samakibii. ⁴²Kmeemndelea kweya mafundisho wicha mitumebi a ushirikiano, kweya pusuwacha mkate a kweya mamombi.⁴³Islookamodzo puhuna sa kila, a kukunya asi ishara mitumebichina. ⁴⁴Waineta amionie baheame a kuw aihia heta ichaneema, ⁴⁵a yasiyamehie kamehakokial ichame.⁴⁶Hishinokwa baadanasa tsifikoendelaye ame a lengo ichameko kwako hekaluko, mkate kweya kaya, a seme kweya bathehe; ⁴⁷Sifite Haine a kwmae a kibaliko a emeda wwanama. Bwana tsifiko kwako amabo kame aokolewaiya.

Chapter 3

¹Otonena Peter a Yohana walikuwa kwako hekaluko awatinama mamombi, saako tisako. ²Unu mununu,ubullee tangu chikiytana, kiala tsifiki a kwa hekaluko kaamiyiko tisyee,ili iso oshoe sadaka kweya emeda hamakweeto hekalutina. ³Kwamo Petro a Yohana oochama hekatina, kamoosho sadaka.⁴Petro kamaoighane akwebee na ipii oochana hekalutina ,"kamoosho sadaka." ⁵Ubulu kameecheeniche, kwesetetao chiayya ihia mumu biichina. ⁶Lakini Petro kamotdolzo," Okosowebee aono ukuwakwa,lakini ihia tinia. Kwapea akanabena Yesu Kristo Nazarethi, itchikwa."⁷Petro kamaochiya neta ukwakoma, a puhuna: mamara oja unguwabii icha kamehecheta ulubee. ⁸Kamaeellele puhuna,unu ubulu ikamo a kamokutula, akmoo hekaluko gugiya aPetro a Yohana , hamena itchikwa.⁹Emeda wainama kwamo itchikwa a Haine. ¹⁰Kametetteo kwamba bamiyahina unu bami hamakweya a ahamahe sadaka kwako tlakwako hekatuko; a kukunya kwako ihia bami.¹¹Kwamobamai Petro a yoihahan, emeda wainama kaa pamoja kwako ukumbiko kakamiyako Sulemani niko kukunyateta? Paana. ¹²Petro kwamochee babmi kamojibu emeda," Etebee emedama israeli, akwia kukunya? Hakaneta obitina,isa kwaota obii hama iso itchikwa kapee ichinaneya aa uchajaiya?"¹³Haine maa Ibrahimu a isaka a yakobone, Haine babbimecheya, mtumishi Yesu. hamiya kwateta aanenama akwetinama Pilato,mjapo bami aemo huru. ¹⁴Nlakamataa matakatifu a hakai,a abaadama katea slalati nllwae unu iso taiya huru.¹⁵Habii mfalme uzaimanee, bami Haine hupita kwapee misiyebee- obii hako. ¹⁶Yamssa, kwya imani kwapee akanaebbema a tetamamachana, elaiyamo iso ulubitee. Imani bamii kweya Yesu kwemamo bamii afaya kamilifu, mabale nanona etebee wainaina.¹⁷Yamasa, ukwabeetekwa, tetanee kweya aue,ndiyo kwmaikitoma ukusalamibii. ¹⁸Lakini idiga Haine mapema neta manbaiibi wainaicha, ishonokwa hama Kristo tesekaeya, hamishoo timizaiyetamo.¹⁹Kwahiyo gukutee itetee shakamataa,ili kwamba dhambiina iso tsiaya kabisa, kutokana a baheama babie; ²⁰iso Kristo maabaye hamakweya kwako nzokoko ,Yesu.²¹Bami bamiya amabae lazima mbingunibii a mapaka wainanma, ambayo Haine kwamotlodzo kenene neta manabiibi watakatifuii. ²²Humako Musa ,' Bwa Haine hukwitaya nnabii isa kwapii. Enllekekmetreta kweya hamakweso hina itibii.' ²³Hieya kwamba kial unu akwe kwapii bbami tzabiyaya kabisa nlalaama emeda.'²⁴Ndiyo, a manabii wainaicha Samweli a bii babikwapii apaana babadama , tlozoamii a tangaza eami habii tsifi. ²⁵Itibii manbiibi a agano hako Haine gugiya a Yona,misa kwamo tllozo kweya Abrahanu, kako emebdyako barikiwaiyaya.' ²⁶Baadama Haine mtumishina kae ili iso neta kweya uovu wina."

Chapter 4

¹Wakatima Petro A yohana kwmaii a tlozoha a meeda, makuhanibii a walinzibii isa hekaluko, a masadukayobii hakamaichamii. ²Walaikuwa ofaami pana nzokoko Petro a Yohana emeda kuhusana Yesu puhuna kwapee misiyebee. ³Chiichami kwako gerezako welapiana zaniko, kwani kenenna oshoko. ⁴Lakino e,eda aso hamakwamo hama humaititame; a idadimii aseami elfu abotano.⁵Ika kwamo gushika welapisana zaniko, kwamba, palaonakwabii a waandishibii, waiananicha ukwamai Yerusalemu. ⁶Anansi kuhani baheamo, a kayafa, a Yohana, A iskanda, a wanaicha ukwabetee kuhani usla. ⁷Ikwami bii chikichaPetro Yohana, kamiyasicah," Aku ulupee, oo akujinsiya kwatita elaeta habee?"⁸Kisha Petro, kwamoo tsoee nkoloko matakatifuko,kamohicha," Itibii emeda paanakwabii, isa obii ⁹hako yakaksabitii kuhuu tendako tsiiko elaiya kwya hama eleiyamoi katokonllohe? ¹⁰Innge ititeaa haki a emda nina waianam kweya Isaraeli, kwamba neta Yesu Kristo Nazaretinae, hamakwatite,bami haine kwapee misiyebee, kwako yekokoma ishonokwa unu hama chokwatee afayebee.¹¹Yesu Kristo tsiana uajasirima Petro A yohana, kamitetao kwmaba emamo kwa embeleniko. ¹²Ukuwa wokovu kweya unuich. Nzokokoukuwa kwimiya emeda, boko akolewaicha."¹³Sasa kwami ujasirima Petro A Yohana kamiteteao kwamba emeda aemo ukuma elimu, kumikunya, kamitetao ishonokwa Petro a Yohana gugiyapiui a Yesu. ¹⁴Kw asababu walimwona yule mtu aliyeponywa amesimama nao, hawakuwa na cha kusema dhidi ya hili.¹⁵Lakini kwami bahe amurichana a mitumebii aanenama mkutano baraza, ¹⁶Kamitlodzo,habii emeda? Humako muujizaa eleiyamoo kukunyanee neta bii tetaimiya a Yerusalemu; akwebee hako. ¹⁷Lakini,ili hako ikoakwe tsatche nlalanama emeda, hebu tlozo kweya akanabee habee. ¹⁸Kaamicha Petro a Yohana a kamwe wala neta akanabeema Yesu.¹⁹Lakini Petro a Yohana a hichana,"Kweso hai ukwabatinanama aitibii kuliko Haine, hakumisi ichiananaima. ²⁰Maana obii akweee tayacha habekwate a nlalatachana."²¹Badaama onyaichachana paana Petro a Yohana ,taicha isihaka. Akwami nzokoko kwako nzokoko emeda waikoma walikuwa sifiitebee Haine kweya babmi nanamna kweya elaiaya? ²²Unu chiya miujiza ngaichachee ngakapii arobaini.²³Baadama tatichana huru, Petro a yohana zaaami kweya hichachana waianata habee kwapii. ²⁴Kwami pazaenii waianaocha kweya Haine a tlodchana," Babiye tee yamua ambingu a babahri a ihia waianama chikinawa, ²⁵Tee bam,ii, kwkao nkoloko matakatifuko, kweya babiona Daudi, mtumishi ena," Akwianinaemedaghasia, aemeda idiga akwe fache?²⁶Wafalmebii yamua gugiyayana, a emeda a watawalabii dhidima Bawa a masihibima."²⁷Oma hakiya, wainacha Herode a Pontio Pilato, gugiya a emedema Israeli, guyigama pana kweya mji hama mtumishi yena matakatifu Yesu, hamakwatita hitsabee. ²⁸Gugiyami pana waianama bee kwako amapenzi yena tangu kenena kabla kwape hekwitee.²⁹Sasa , Bawa, chenee matishi wicha, watumishibiena idigako wena neta ujasiri waianama. Ili ³⁰Ishinokwa kwetee ukwakowena konllowachana,ishaara a mamajabu nelelchane akanebeema mtumishi Yesu. " ³¹Kwamibabheta oshochana, eneo bami kwamii kamokitichihe, a wanaicha nkoloko Mtakatifuko, A haine neta Ujasiri.³²Idadicha pakapaa habikwamoo uchameko: a ukuwa a uchame tlozo hamakwao mulikita hama kwao ichianema; babadalama chokwaha ihia waianama shirrika. ³³Netav ulubee pakapee mitumebii ushuhuda Bawa Yesu, a neemako pakapaako puhunaicha waianaicha.³⁴Ukuwa unu a uchame hamakwamo a ihia, kwako nzokoko waianicha riwanjabeesa hetsabee,takesami azaetacha ihinabee takase ³⁵a chekechana mitume bii. A kweya kila muumini, kulinagana a kilaunu ihia hamakweya slaata.³⁶Yusufu, malawi unu Kipro,kwamiyama akanabee Baranabas amitumebii( hiyo tafriwaiyame, ni mwana wa Faraja). ³⁷Kwetee mogandoka, tsataamoa kamaozaeta, kamocheketahe upukwabiicha mitume bii.

Chapter 5

¹Hivyo, unu uchame Anania, a Safira okokoma,tasaane sehemuma maliyetaa, a ²kamohete sehemu weta habekwame taso( Okokoma habitina), a kamaoza nllope a kahe mitumebii.³Lakini Petro kamodolzo," Anania, aku nzokokowako kwako nkolowena Mtakafuko a bahahchana malitesa shamabakowena? ⁴Wakatina kaakweakwe, akwakwa akwe maliyenaehe? A baadama tasiyana, akwataa gogomba? Akwinanitete goseka idiga hamakwako? Akwatee emeda, bali Haine." ⁵Kwamo nnlete habee idiga, Anania kamoeta nkoloko. A hofu pakapaa waianaicha habikwapii nllaeta habee. ⁶Elatibii kamieheke kwako sanadako tongotina a illumanachana.⁷Baaadanansa saabee samakebee ishonokwa, okokoma aawaa chikinaa, kakakwe tetaoo. ⁸Petro kamohesa," Hekoo tosata mogondako kweyahama thamani." Kakwatlodzo," Humako, neta thamani bami."⁹Kisha Petro kamohesa," Tashinokwatete gugiya apamoja nkolokoma Bwa? Chee, upukwabiicha misika babhipii, ateanepii isi henene tongotina." ¹⁰Ghafla akadondioka miguuni pa Petro,akakata roho, na wale vijana wakaja ndani wakamkuta ameshakufa. Wakambeba kumpeleka nje, na kumzika karibu na mmewe. ¹¹Hofu pakapaa kaksisako wainasa habee kawepee hama idga.¹²Isahara aso a mamajabu iche emeda kwapii ukwabiima mitume. Bahemi pamoja kwako ma Sulemani. ¹³Lakini ukuwa unu iche toauti haamamkwamo uajasiri a bii,hata ishonokwa hesima puhune a emeda.¹⁴Anlalama waaminu kweya bawa, idadi aso slimibiiche akwitibee, ¹⁵Kiaasi kwamba bokebee mitabachina, a kochibichina,ili Petro kweso, asasabikoma iko tuwa puhunaeta. ¹⁶Beena nlalama,middai pakapaa meeda zaama hamakwamo maiya Yerusalemu,kwese zaneta bobikebee a waineta bee nkolobee, a aineta kollowayne.¹⁷Lakini Kuhani pakapaa , awainete bee( Amabo dhehebuniyama a masadukayo); a tsowame a ilo ¹⁸kamekwitseta chihachana mitumebii chikinasa jumlaniko.¹⁹A bamuusha tsifi mamalaikakoma bawa kakkwa gerezako aakakanichachana atlozichana, ²⁰"Hakasi itikiiika hekalutina emeda waianama uzimamana hama." ²¹Kwame nlalae habee, kamii hekalutuina wakatika a fundishhaevchene. Lakini kuhani zami kwamo, a cheketechana babarazako gugiyama, a emeda Israeline, Gerezatina zanichaana watumishibii.²²Lakini watumishibii hakamai, akwamii gosangicha gerezatina, kamitesehe ripotiko, ²³"Gosangataa gerezako inluuyuko mtama salama, awalinzibii ikamii, lakaini kwaota, akwaa unu chikina."²⁴Sasa wakatima Jemedari hakatete a makuhanibii pakabii kami idiga hama, a sahaka pakapaa kwako goseka idiga hama. ²⁵Kisha uchame kamozaa," Emeda gerezatina ikamu afundishaipii emeda."²⁶Hivyo jemeda hakaamo a gujiya awatumishibii akamizachani, lakini zata vuruguko, nzokoko emeda neta habee. ²⁷Kwamii zanicha, chikichami aanenasa barazako kuhani kamoyakasicha ²⁸kamotdolzo," Hinaa fundishashaehe kwapee akana, za tsosatia Yeruslemu net, a zanachana hama unu puhuna ya."²⁹Lkaini Petro a mitumibii kamojibuehe," Lazima iyatita Haine kulikonamaa Haine. ³⁰Haine hupitami Yesu, Hamakwatita nllowaa, neeta puhunasa tsiko. ³¹Haina tukuzaiyamo kwako slimiko kuwa a mwokoziya , toba kweya Isreei, amsamaha dhambi. ³²Onebee hem idiga, a idiga nkoloko Mtakatifuko, amabye Haine.³³Wajumbesa babarazako kwame ishinokwa,kameheta kameheta hasira nllowacahachana mitumebii. ³⁴Lakini pharisayo hamakwami kaamiya Gamalieli, mwalimukosa sherako, emeda waianama, ikamo a mitumebii tongotina kweya muda tsttee .³⁵Kisha kamohicha,"Slimibii Israeli,ititui makinihe a hamakwiti elahichachana habii. ³⁶Baadama hama unu, Yuda magalilaya, hukwao bii tsfii sensako, kamochoa emeda aso atonama. A bami laakaoma a wainae habekwame tiita kametsaje. ³⁷Ssa hinata, hama a itete taicha ichinakwako, kwako nzokoko isa hako mpango oo melemodamoka hako nlalaiyako.³⁸Sasa hinata ,ondolotea emeda haam a itete taicha , kwako nzokoko mpango oo meledamokoa emedaniyako nlalaiyako. ³⁹Lakini kweko haineniehe, akwitii zuiyachachana; noghutitii a Haine." Ishokwa shawishi aemi idigabeema.⁴⁰Kisha kaikakaicha mitumebii chhikina a akamimuruicha isi neta akabeena Yesu, akamitaicha Isi hakaa. ⁴¹Tsutyami aanesa babarzako kwako tsokoko gobaliyamii kuwa kokoyama a akwe kkao nzokokoweta akanebee habee. ⁴²Kw ahiyo, kaila tsifiko chikinansa hekaluko hahdi hetsako endelea ami hubirieche Yesi babmiya Masihi.

Chapter 6

¹Ssa kwapii habi tsifi,wakkati iaiadaddiyeta kwmao slawiyaa, Wayahudibii Kiyunanaibii mibii, kwako nzokoko wajanebee bee kweya kila tsifiko enemiko.²Mitumibii ikomi kwamini kaa waina atdolzo," Akwako humaehe taetachabna Haine a mezatina. ³Beenaeta, ukwatebekwa, bobalichate, slimibuu, sababii, emeda tsihee tszobee nkoloko hekima, bee habee kwee hete hama huduma. ⁴A obii daima kweya oshosha a kweya hudumamana idiga."⁵Hotubabicha mkutano wainama. Hivyo kamaeguita Stefano,unu tsose neta Nkolo Mtakatifu, a Filipo, Prokoro, Nikanori, Timoni, Parnema, Nikalao,mwongofu Antiokia. ⁶Wauminee meeda haham aanena cha mitumebii,habikwami oshoo z babadena ukwabiichina.⁷Ishonokwa idigama haine kamoeenen ehe; a idadadiete wanafunzibeema nana Yerusalemu; a pakapaa mamkuhanibii kamitiche imani.⁸A Stefano, hahamakwamo neemakoaulubee,kitomamheto elehama mamajabu a pakapaa nallaachana emeda. ⁹Lakini Beena babadhima emeda sinagogi kaamiyiko sinanagogiko mamhurubikoo , a Wkirene a Waskaendria, a baadhi Kilikia a Asia. Emeda hama a Stefano.¹⁰Lkaini akwamegusumuseana shindanaechene boko Stefani kweya nllozochaa. ¹¹Kisha bbaadhichina emeda neta siri ," Nlalaee sTEfano kweya tlozo kufurunebee Musa Haine.¹²Shurutishaichami emeda, paakanakwibii a waandishuiii, aSteffanio kamichiya, kamizana aanenasa barazako. ¹³Kamizanicha lamatibii," Unu hama tlozochana idigabee tolekee eneo hama hama a sheriako. ¹⁴Kwa ninklaemaa kweya tlozo hama Yesu maa Nazareti iso tlikinaa mahali hamaa desturiko hakwatiko a Musa." ¹⁵Kila unu hamakwamo bahehe barazatina, akwabeema chehenachana Stefano, abee akwemevbeema tsiiame isa akwabesa maalaikako.

Chapter 7

¹Kuhani usalakamodolzo," Idiga hama hamateya"? ²Stefano kamotdolzo," Ukwatebbee a bawamibikwa ono: Haine bawaona Abrahamu kwamo bami Mesopitamia, kabla hupeya hamachana Harani,' ³Kmaohema,' Tsuaya kweya a uan beena kweya yamua hama kwenee.'⁴Kisha kamotsuaya yamuama Ukaldayo harani, beene,baadama ao misichana, Haine kamozana kweya hama yamua, hamakwepee hama yamasa. ⁵Akwamo ihia urithima,ukweamo hahata chetechaniko upukwako. Lakini Abrahamuhata kabla uyuwaa ola kuwa kwimiyaya yamua isa milikima a uzaomaa.⁶Hainee tlodwanao aishonokwa, omooma kweya yamua, a ishonokwa beenbee isa tletichina kweya mudaicha mia a bunibii. ⁷A Haine kamodolzo, hukumuitatte taiafako hahko kwesi isa matekebee, abaadama beena ise yamua hama.' ⁸A kamokwema Abrahamu aganoko, isihonokwa Abrahamu Isaka kamotahiulita nanneniko isaka kamo asoememhe Yakobo, A yakobo chaehe ikomi a piyibii.⁹Akayemibiona ilo Yusufi kamitasa kweya yamua Misrine, A haine baheamo a bami, a ¹⁰kamohupita kweya kokoyama , akamokwema fadhili Farao mfalme M,isri. Farao iso matawalaege puhuanam Misri hetsakoma wainasa.¹¹Basi kamahtsane pakapaa aso kweya Misri a kunani, a bawamiiyona akwami chiya seme. ¹²Lakini Yakobo kwamo bahepee kakacahalaba Misri, tsuchamoo kweya mara kakaknee. ¹³Kweya safari hama piye Yusufu kwapii ukwabiitima, familiama Yusufu kamo uyuhe kweya Farao.¹⁴Yusufu kamotsuwicha hakachana yakobo isozaa Misrui, gugiya maa ubama, jumlananama Emeda waianama a botano. ¹⁵Ishonokwa Yakobo Misrui,kisha kamotsiiye pana a bawabiina. Kmaichoyaa ¹⁶kwako boko kwamo Abrahamu tsaia neta vipandebeeta kwapii akwibii Hamori nana Shekemu¹⁷Wakatima hina ahahdi bami Haine Abrahanu kwa, emeda ka slohe nana Misri, ¹⁸wakati babmi hukwamo mfalme iche puhana Misri, mfalme akwetee kuhusunanama Yusufu. ¹⁹Bami mfalme iche emeda ona akayemibiona , a olanakwe iso akwe hama.²⁰Kweya kipindibami Musa chikiyamo; aanenama Haine, csetabii samamkibii kwako aso. ²¹Wakati kwamo nnalaiya, mnllekamoo Farao kakwachiya isa akwetee.²²Musa fundishaeemo wainaeta Misrimibibicghe; kwapee idigabee a matendo. ²³Lakini baadama ngwakabii arobaini,kakwazaa nkoloko niko,olanekwa Israeli. ²⁴Kw atsiya Mwisraeli kwamo elahimiya , Musa a golepachana hamakwaheto ghomambndana neta Mmisri: ²⁵Kweso goseka ishonokwa tetwaona Haine nena ukwabiima, lakini akwame tetao.²⁶Tsifiko zaniko kamaohaka kwapii Waisraeli habekwamii tsukume; kamoleta paianachana; kamodolzo,' Mabwanibii etibii, akwinatita icinanian,? ²⁷Lakini hamakweya jiranima kakto ichana , Akwiza hameto ena katika muhukumuya? ²⁸Tee nllowachana,isa kwatita Mmisri janane?"²⁹Musa kamaodi nlalchana isghokwa; kamo kweya yamuama Midiani,amabapo kamao olabii piyibii. ³⁰Baadaicha ngwakabii arobaini, malaikakao kamighe kwako Sinai,kweya mwalimu tsoko chikinosa munluuku.³¹Wakati Musa tsoko,kukuunyamo sleka ihia hka kweya tsya, akwamoleta ili chhnena,nlugwa babbiye kamedolzo, ³²'Ono Haineeema,hainema Abarahamu, a Isaka, a Yakobone.' Musa a akwamoleto cheechana.³³Bawa kamohema ,' Nduwete kwaslapee, seehmu hamakwatite ikaa patakatifu. ³⁴Tsyana guluheta emedakwa habe behebee Misri; nlalaenee bokochaeta,oano tuwanaa ili ; yamasa bichoo,tsuwenata tee Misri.'³⁵Hama Musa nlalakoma, wakati kwmai tdolzo,' Akwezallena ite usalemne a mwamuziya?'--Bbamiya babmi hamakwamo haine a mkombozo. Haine tsuwamo neta mamalaikoko hahkokwako uyummata Musa chikibichina. ³⁶Musa aanetamo Misri baada elelhachana bbahariiu shamau, akwako ngwakapii arobaini. ³⁷Amusa hama kwamo emeda Isreali,' Haine hukwinaya nabii ukwabeebina, nabii isa ono.'³⁸Hmaa unuwa haama kwamo kweya wootina hahakokwakoa unu bami Sinai. Hamamiya unu bami pane aabwa mibiiyioina, hama habaiyaa unu hamakwako chita hupiko aonebee. ³⁹Hma babmi nkolowani tiichana; ichana kwapee nkolobicha a Misri. ⁴⁰Kweya kipindi Haruni alongebee habekwese kakakane. Hama Musa,hamakweyaehe kweya yanuana Misri, akwaota Ihia hamakweya kupondana.'⁴¹Hiovyo kamaeleehana kwako boko tsifi a kamehhillaa sadaka kwa hiyo sanamu a kame kwako nzokokoza malemodako ukwabichikoweta. ⁴²Lakini Haine ise tsabee bee puhunebe, isa kwapee kwako manabiibi, Jeono sadakakao kalomooeba wootina kwaya muda ngwakabii arobaini, hetsaakamo Israeli?⁴³Gombatee malaikane Haine refafni, a picha bee: a kakahanetita icha paanaama Babeli'⁴⁴Bawamiaona chokahami hea usghuhuda woooootina, isa Haine kwmaotdolzo a Musa, elehaso neta mfano hamakwamo tsiya. ⁴⁵Hama hewa, kweya bamai wkaticha, zanaiyami kweya , hama kwamoo milikiaye tafa boko Haine kisicha kabla kwami babwamibiona. Hako hiakwa Daudi niko, ⁴⁶abami kibaliko Haine; a kwaaachana mamakao kweya Hainema Yakobo.⁴⁷Lakini Selemani mamimamo hetsakoma Haine. ⁴⁸Hhata iShinokwa bbami akweya maiya neta ukwabii; hhako isa nabii kwamedolzo, ⁴⁹Mbibngu onene enzinekwa, a dunia upukwabiikwa. Aku hetsako hako kwetee elaikwa?, tlodowamo Bawa: Oo tumikaaya shohechene? ⁵⁰Akwako hahakokwako hama oihiua wainama?'⁵¹Etebee emeda haghaa akawetahiriwaiyebee nkoloko, kila mamara nkoloko Matakatifuko; isa kwmai elasukwa. ⁵²Aku nabiiya kwapii bami babawami wasliya? . Nllawachami manabiibi habii bami hakine; a hamaisho a allowebeema nlalama, ⁵³hama emeda chita sherikao yaapiya mmalaaikakako akwetea chita."⁵⁴Kisha Wajumbee baarazatee idiga nkolotina,kamenikema ahabee stefano. ⁵⁵Lakini bami, kwamo neta nkoloko Mtakatifuko, cheeyamo matama akamotsita Haine; a yttasyacha Yesu ikamoo uwakko Haineko. ⁵⁶Stefani kamotlodzo," Chee tsyana mbingu , akwetema Adamu ikamo uwkamo Haine."⁵⁷Lakini wajumbeebia nluugwa puhune, kamitutsuweta, kamichaata pana, ⁵⁸Kmailalaya mji habee: a shahidii akaminduweta cheketana tchehe ana kupana elati kaamiyehe Sauli.⁵⁹Kmai izaa Stefani, enedeleamo kmachna Bwana, a tlodzochana," Bwn Yesu ttisii nkolokokwa." ⁶⁰Kmaogugweseta achana neta pakapaa," Bwana takwe hama Dhamabi." Kwamo tlodzo habee kamo nkoloko.

Chapter 8

¹Sauli kweya mamkaubalaianoma. Tsifiko boka ndipo kwmaotukula kinyumessa kanisa Yerusalemu; a wainaeta habekwapee kwaya mmajimbona Yudea a Samaria, akwepii mitumebii. ²Emeda Haine tlumena Stefano akamelusukwa pakapaa puhunama. ³Lakini Saulu paana kanisako hakoma akamochueta a slimibii a gerezatina.⁴Hbaekwape aminie amabayo walikuwa hubilieme idiga. ⁵Filipo kamaotuwa kweya mji ma Samaria Kisto nana.⁶Baada a l;iayachamna ishara Filipo; kamocheka umakaini hina kwayadolzo. ⁷Hiecha emeda aso aae, halungebee emeda hama uwepee nena, pakapaa a asobee chawi kollowine. ⁸A baheaamo pakapaa kweya mji.⁹Lkaini Bbaheamo a unu ichame kweya mji hiana akanabema Simoni, amabye alikuwal kukunyama emeda samaria kuw abami ni unu wa muhumu. ¹⁰Wasamaria waianeta tangu hata pakapaa, kamedolzo," Unu hama ulebema Haine ambaye ni usla." ¹¹Kmaeellekekema, kweya maana tase kwaya hatcheema.¹²Lakaini wakati kwmaiainee kuwa Filipo Hubiliee pujunanan Ufalme Hainee a puhunama akanabema Yesu Kristo, hamakweya slimibii kwape aktibee. ¹³A sImoni ichinanema: baadama babtizaiyachana wainaicha aFilipo; kwmao ishara amujiza hamakweya teendeehe,kukunyamo.¹⁴Wakati mitume A Yerusalemu kwmaillae Samaria Haine, Petro a Yohana. ¹⁵Waakati kwmai tuwee kwamaba nkoloko matakatifuko. ¹⁶Mpaka muda bami, nkoloko matakatifuko akwakwa hata ichame hicha; walikuwa kwape Bwan Yesu. ¹⁷Ndipo Petro a Yohana ukwabiichina, bee kametastata nkoloko matakatifu.¹⁸Wakati Simoni kwamba nkoloko matakatifu iseehe ukwabii nkoloko mtakatifuko. ¹⁹kamedolzo," OIsichikimiya ukwabii nkoloko mamatakatifu."²⁰Lakini Petro kamohema; gigiyama iselaka ichana, kwako kuwa karamama haine okoshowebee.

²¹Ukuwaa sehe,i lkwako jamabo hhako kwako nsokoko kwa akwako aanenama Haine. ²²Hishonokwa atonena tubee Haine gosekasa nkolokkana. ²³Kwa maana bahete kweya ng'ada a kifungo dhambi."²⁴Simoni kamojibue a kamotdolzo," Bwana nsokokokwa, kw akuwa wainama gumseane chana.²⁵Bamuusaha etro a yohaan, kwami idigamne Bwana, Yerusalemu nrna yekeko boko; hubiliane injili asoboii wasamaria bitibii.²⁶Atonena malaiakbema Bwana kakwaennena a Filipo a tlodzane," Chee ahakaa kusini hakiko Yerusalemu, hahakacha Gaza." ( yEkeko kwako wooko). ²⁷Cheeikaaa hakaaa, chee, unu Ethiopiane, towashi bamaiya kaandase; malikia wa Ethipia. Hamakwamohazina waianama, aabami alikuwa hakaamo. ²⁸Baheamo haamamo tontananako ma chokuwicha Isaya.²⁹Hishinokwa Filipo," chokonakwa, kwamo samehe kwako babiiko Isaya ³⁰"kamodolzo hamakwatita ³¹samata?"Meethiopia kamaodlozo," Tashinokwatama weza unu?" kamosiita Fillipo a sohana abami.³²Hishonokwa maandiko hahkokwa Muethiopia habokowako; akakananmiya iso hahakacha pukupukuko haakacha niichana; a aisa pukupupu kimiyayaena, akwamolalata a llugwakoma: ³³Kwmao babmimina kotansuiyakwa: Akwadza onmoom,a? hama chanma tsyaimo kweya amua."³⁴Hishinokwa Towashi Filipo, a kamodlozo," Oshenata, nabiite tume habari koma, ni bbami,oo unu ichenakwete"? ³⁵Filipo katulaamo , katualama nena hako Isayaniko habariko ma Yesu.³⁶Kwamo yikitiuna,akmogushika atibiche; towashi ," Chee bahipii atibii hamena akwia ianakwabatizwaiye?, ³⁷Idigabee habee," Hishinokwa Muethiopia," Aminiee kwamba Yesu Kristo Haine." Ukuwa kwapii maandikobii gelenabii). Nsdioi Muethiopia kwamoruehe ikoika. ³⁸Hakami chikinanami Filipo aTowashi, Filipo kamobatizwaiya.³⁹Wakkati kwapi atibii nkoloko ma abwana Filipo; towashi akawamoloiya, kamaoahaka kwamoshagiliyaee. ⁴⁰Lakini Philipo hiyeamo Azoto. Kweya mkoa haine kumughubirruiye injiki mpaka gwakuzika Kaisaria.

Chapter 9

¹Lakini Sauli emnedeleamo katehee misihene mwanafunzibeema Bawa,hakami kweya kuhani usla ²A kwako nzokokoweta nana dameski nana dameski,uli kwamba kweso hamakweya boko yene,iso akwithee,iso zaneta Yerusalemu.³Hata kwamohutiti ishonokwa kwamona Dameski, tiklia kotekote bethea mbinguni,' ⁴a bami kamiisha a kamollae hemeya," Sauli, Sauli, akwininatita wakashitikwa ono?"⁵Sauli kamoyahe, akwizatee tee Bawa? Bawa kadolzo," Ono onenee Yesu ifitikwa; ⁶Lakini hukwaa mjini ate eletachanabee ⁷bami emeda huyiti pana Sauli kimya,nluugwa,iseakwe tsiya unu.⁸Sauli kamohukwa kweya yamua a kwamo nllaeta akwabeema, akwamo tsiya ihia, kwmaichina ukwako mpaaka dameski. ⁹Kwapii samakibii akweya chee, akweya seme, a akweyafaa.¹⁰Basi baheama wananfunzibee Dameki kkamiyeya Anania,bwana tlozawamo abami kweya maono," Anania." A kamotlodzo," Chee, behenee, hamena, Bwana. ¹¹"Bwana kamohema," Hukwaa iatahaka kweya mtaa nyofu,a kwako Yuda aTarso kaamiyee Sauli; osheya; ¹²a tsiyaamo kweya asepo unu kaamiye Anania ukwabii puhunama choya cheecha.¹³Lakini Anania kamoyahe," Bwa nlale unu hamakweya emeda aso aku kiasiya kweya aelahate wataka nanebee Yerusalemu; ¹⁴Hamena mamlakaneya kweya uhani pakapaa kila uchame hamakweso akaanabeena. ¹⁵Lakini Bawa kamohema," Hakaa kwako nzokoko bami ihiaha teule ononina,iso cheta aanenama mataifa a wafalmebii Isreali. Mana ihia aso hamakweso kwako kanabeekwa. ¹⁶Maana ihia aso hama kweso tsiiya wakashita kwako akanabeekwa."¹⁷Ananaia kamaohaka,kamoo hrtsatina; Kmaohichikiana ukwabii kamotlodzo,ukwatema Sauli, Bwana Yesu, hamakweya kwako yekeko hahko, tsukwamo itachya a ita nkoloko mtakatifuko. ¹⁸Tlitia akwabitiina ihia hwgwebee, kamotsiya cheecha, kamoika, kamobatizwaiya; kaseseme semeulubee. ¹⁹Kmao hama pana a wanafunzibee nana Dameski kwapii asobii.²⁰Wakati babami kamotangaziata Yesu Kwapee masinagogibee, kwema tDolzo ishinokwa bami akweteya haine. ²¹A waineta kamukukunya a kametlodzo," Akwaya umuehe hama hamakweya waineta lkwapee kaatea akanabee habee nanaYerusalemu? A hamenazama kwako a hakaneta kapii makuhanibii ." ²²Lakini Sauli kwimiyamo a elaetacha a Wayahudibii ham,ibi Dameski ishinokwa hama bamiya Kristo.²³Baad iha asobi,wayahudibi kamieleta pana isi nllowa. ²⁴Lakini mapangowica bii kametetaoma Sauli. Kmaiviziaita ishona a isillawa. ²⁵Lakini wanafuznibima kamichiya tsifa kamituwi ukutanina, kamituwita kweya kapu.²⁶A saulu kwamogushika Yerusalemu, letewamo gugiwanafunzibee lakini eet, ise akwe kuwa bami mwanafunziya. ²⁷Lakini Barnaba kamochiya kwapii mitumebii. A jinsi Sauli tsya Bawa yikitana A Bawa kwamotlodzo a bamu, a Sauli neta kwapee kanebeema Yesu nana Dameski.²⁸Gongesangeeyami a biikami oo Yerusalemu. Kmaotdlozo eta ujasiri kwapee akanebeema Bawa Yesu, ²⁹Kawesohojianaehe a wayahudibuu kuyunanibii lakini a nllalanllowachana. ³⁰Kwami ukwatibii babmi, kamichoiya mapaka Kaisaria, a isohaka Tarso.³¹Basi kanisako wainsa kweya uyahudi, galilaya a Samalia, ama, a kawamaiya, kweya hifuma Bawa a farajasa nkooloko matakatifuko,kakwatisi idadi. ³²Kisha Petro kwamo babalabi wainaicha mkoanibii, kamotuwamaicha hamabee kweye mjima Lida.³³Kamotsiya nanaunu uchame akanebbema Ainea,unu bami kitandatina ngwakabii nanebee; maana chawitaamo. ³⁴Petro kamohikwita,"Aine, Yesu Kristo isohupiyena, hukwaa akitandakowena," Marea kamohukwa. ³⁵Na wainama hama Lida a Saharoni unu hama, kamishakamata bawa.³⁶Baheamo a mwanafunzibee yafa kaamiyee Thabitha, amabalo"Dorcas" Hako akwiti melemodako tsiiko a matendo hamakwako eleha kwape. ³⁷Hiemo kwapi bii a kamo a misihe, kwamihutsana,kahatami atsutachana..³⁸Neta vile Lida a Yafa,a wanaffunzi bee nanaamoi, tzuiwaa, chaami emeda piyibii bamaiamina, kwisaosha," Zaa bila witichana." ³⁹Petro kamohukwa paan abii. Kwamo gushika,zananmi kwako chumbako puhniko. A wajanebee ukame kupanama uhepee, kwese kotiko bee Dorcas koo kwakwa pana a bii.⁴⁰Petro kamaogikucha, kamozoeta kamoosho kisha Kamosakakamaeta manabee, kamollozo,"Tabitha, hukwaa." Kamollaeta akwabema Petro kamahama tchehena. ⁴¹Kisha Petro ukwakoma hukwita, a kwamo wajanebee, kakweheta bee hupiutanana. ⁴²Idiga akama Yafa wainama, a emeda kamehema Bwana ⁴³Hiemo Petro komohama tsifibii asobii yafa paaana unu kaamiye Simoni, hamakawey eleasukwe shaashobee.

Chapter 10

¹Baheaami unu mumumu yamuama Kaisaria, kaamiyehepee Kornelio, bamaiemo ueslaachana kaama Kiitalia. ²Muchamuita Haine a hetsakam wainasa; akishowebee asobee kwapii a kweya Haine tsifibi wainaicha.³Mudama saa tisa ishona, kamotsiya mamono malaikakoma Haine baminima. Malaika kwakohema"Kornelio! ⁴Kornelio kamecheeheta maiaka a pakapaa paana kamotdolzo" Hama ihia mkuu?" Malaika kakwahema," Oshochne akw apee sesebee kaahamo isa kumbukumbu kweya baheama Haine." ⁵Hamaisho emeda mjininama yafa unu achame kaamiye Simon kamaiye Petro. ⁶Hamaheya a sahaashobee kaamiye Somoni bahaiyaa mebelonama babahari."⁷Baada nansa malaikakao kwako tdolzo a bami Kornelio kamoakaacha watumishi piyibi, a askari hamaka waeto Haine maaskaribii habikwami atumikiyaite. ⁸Kornelio waineta habeekwa kamotsuwicha Yafa.⁹Tsifiko zaniko mudanama saako sitako kwisi mjini,petro kamohaka darini oshoschana. ¹⁰A nlalama slaatamo ihia smecheene,lakaini emeda seme, kamonlalathamaiya maono, ¹¹kamaotsittya anga a tuweya a ihia mumumu pakabee tuwepee kwapee kweya kaapii kamobiima bunibii. ¹²Chikinama a kila aina waianama upwkwabiche yamuabee, a puhunebee.¹³Nlaama kamotdolzo bamnimina," Hukwaa Petro a itaseme." ¹⁴LakiniPetro kamotdolzo," Akwe ishinokwa, bawa semechana a ihia nanjisi tichitchiye. ¹⁵Lakini nluughwa kamozaa baminima nlala kweye Mara piye," Hamakweya ita haine takwe kaama wala tchiyte." ¹⁶Hama mara sama, a bami ihia nlalama angani.¹⁷Abamiuusha Petro kwamo bahehe kweya hali echene habee maanishepee akwia, cheee emeda hamakweya a Kornelio kameika aanenasa , yesepee hakaniko kwako hetsako. ¹⁸A kamekaa isa Simoni nlalama Petro isa isa hamee beena.¹⁹Waakti babmi Petro puhunaeta bee maoano, nkoloko kawaktdolzo a bami," Chee emeda samaka kwakeenya. ²⁰Hukwaa itatuwa aitahaka abee. Takwe a bee, kwako nzokoko tsuwetanaa." ²¹Petro kamotuwa biitina a kamao"Ono hamakwetetta kwakwaa aku zaa?"²²Kmaedolzo," Akida uchame akanbeema Kornelio, unuma Haine, a emeda tsyeena kwako taifako wainnasa, himiyamai Haine ili uatahaka hetsakoma,ili uumbe tinina." ²³Petro kamokaribishaiyeta chikina hamachana paana abamai. Kmaohukwa pana abee, a ngaibee Yafa kamekapaee abami.²⁴Tsifiko zamee Kaisaria. A kornelio kamityeaamo; pana ubabiima kupanibima.²⁵Wakati Petro kwamoo, Kornelio kamohikita mapaka tchehena kwapiui heshimuitachana. ²⁶Lakini petro kamohukita a kamaotdolozo," Ikaa; ono nlalama ununee."²⁷Wakati Petro a bami, haakamo, chikina emeda ukweepana. ²⁸Kmaoheta," Hibi ichinaniana ishinokwa kiyahudiko chcheena aunu bami taifako hako. Lakini Haine ono kuwa akwata kaamachana nanjisiya oo nluumeyaa. ²⁹A ndio maana zanaa bila biasechen, kwako habee. Kwa hiyo aku nokowako kwako nzokokokwa."³⁰Korneloi kamotlodzo," Tsifibi bunubi habikwapi, wakati isa yamasa ishona chikibnasa; katasya aanekwa unu ikamo a nloobee petsalaebee, ³¹kaothekwa" Kornelio nlletaemio haine kwapee tsimbee eenema Haine. Kwa hiyi unu Yafa kaa Simoni isa zaa tinina, bami kaamiye Petro. ³²Bami hamee kweya uchame kamaiye Simoni bami babhiyako nanma bahari. ³³Zingatia: Mstari hama," Naya kweaso zaa a etebee," Ukuwaa kwapee kenebe.³⁴Ndipo Petro awanikomaa a tlodzachana" Humakotsianana Haine ukuwama upenedelo.

³⁵Badalama, kila taifiko uunu yeyete bami abuduite mamtendo ahakine baminina.³⁶Teteetee ujumbe hia kweya Israeline, tongotina amani mkweya Yesu Kristo bami Bawa unu- ³⁷EEtebee tukioko hakokwa hiee, boko Yudea waianama Galilaya, baadama ubatizo Yohana tangazaita. ³⁸Tukioko husita Yesu Kristo jinsi Haine kwa nkoloko a neta ulube. Hakamo kitomachana waianeta wakasliya a ibilisiko, kwa kuwa Haine pana e bee.³⁹Onebe shahidibebe,a idiga waianama hamakweya elaha uyuhudibii a kweya Yerusalemu- hama Yesu wa haakweya usahachana ntitisina. ⁴⁰Hama unu Haine samakakao tataomiya, ⁴¹Akwe emedanina wainama, lakini habikwapii kabla Haine.- oonebe seme pana ababami a fachana hupiya kwabe misiyebee.⁴²Agizayanamo kwey emeda a hama bamiya Hane asi bee hupebee a misiye bee. ⁴³Kwya bami manabiibii isimaakwa, kweya bami chuyaya msamaha neta akanabeema."⁴⁴Wakati Petro tlodzachana habee, nkolloko mtakatifuko kakwa wainaicha idugama. ⁴⁵Emeda bami wauminiabee iya- beepee waianaeta a Petro kukunyame, kwako nzokokosa hahakwakka kweya wamataifa.⁴⁶Kwakuwa hama mataifa hama mataifa wepee ikiche Haine Petro komojibuhe, ⁴⁷"Baheya unu yeyete omeachana atibi emeda akwe batizaya, emeda nkoloko mtakatifu isa onebe?" ⁴⁸Ndipo kamoomrihicha neta Yesu Kristo. Baadaye hama a bee tsfibi mumubii.

Chapter 11

¹Mitumebiii bnabi habaikwami nana Yuea ishonokwa chitame iigakoma Haine. ²Petro nana Yerusalemu, hina kaa emea tahiriwa kamekutula, Kameolzo, ³"Cheecheta a emeda a semechana pana!"⁴⁵Lakini Petro hrtachana tikiokoneta tityee; kamtlodzo, " Bahenee kweya Yafa, a ihia tuweya isa pakapaa mbingunui kwapii bbalabinabunibi. Kamotuwa ononina. ⁶Cheenanaa apuhunana. Katatsuyeta bonebe hamebee keeya yamua, a kalimo bami bee anaganiebe.⁷Kisha kanalee nluugwa a ono, "Hukwaa, Pewtro, ita seme!" ⁸Kantlodzo akweshinaokwa," Bwa akwamo, oo ihia akwe nluume."

⁹Lakini nllugwa nlalama mbinguni, bami ihia Haine tangazaita kwa tsiya, takwe najisiya, ¹⁰Hama mamara samaka, a mbinguni nllama.¹¹Chee, wakati babmi samaka aane boko baheehe, tsuyame Kaisaria zacha uninina. ¹²Nkoloko haakaa ab ee, unukwatofautianee,abee. Habi slemebi sita kamia pana onio a hakaa kwako ununiko uchame. ¹³Kmaoheya isa malaikakako akinansa hetsakoma ntlodzeya," Ntsukoo yaafa inazana Simoni amabaye akanebeema ichebee Petro. ¹⁴Tlodweya tinnina kweya bami hentisakowena waianasa."¹⁵Kwamokotula tdolozachana a bee, nkoloko kwakwazaa puhuneta isa kwakozaa akaaaena. ¹⁶Esalawita Bwana, kwamobbami tdolzo, "Yohana neta atibii, kllakini kwako nkoloko Mtakatifuko."¹⁷Pia isa Haine zawadi isa kwwamo na onebee kweya Bwana Yesu Kristo, ono akzee, nlluuuwachana Haine? ¹⁸Kwameellele hama idiga, akwesemetentesya, Bali siatame Haine," Haine toba kwako wa mataifabee nlalama"¹⁹Basi bee kutulamo kweya Stephano hiecha Yerusalemu- isalmaniehe hanee hakamee ichana, hhai mpaka Foinike, Kipro a Antiokia. Heetamlo idiga Yesu kwapii Wayahudiiaakwe ichinina unu iche. ²⁰Lakaini babahichima Kipro a Krene, zaami Antiopkia aWayahudinanibe Bwana Yesu. ²¹A ukwakoma Bwana ppana e bee, a emeda aso kameshakamata Bwana.²²Nllozaicha kamogushika kanisako Yerusalemu: A a kametuswa Barnaba aisi haaka mpaka Antiokia.

²³Kwamozaa karamana Haune kamebatlheh; a kamokweyeta nkoloko waineta a Bwana kakao nkolobeeta. ²⁴Kwako nzokoko unu tsoyamo a nkoloko a imani emea aso kweya Bwana.²⁵Baadaena Babranaba haakomo Tarsao tsyachana Saulu. ²⁶Kwmaoouyuyaha, Antiokia. Isa gwwaka pana a kanisako a emeda aso. A wanafuzibee kamekaaya wakrisroo akanekaa naan Antiokia.²⁷Akwapii haabii manabii Yerusalemu mpaka Antiokia. ²⁸Uchammiida Agabo beepee akanabeema, a nkoloko ishinokwa beetee ulimwengu wainama. Hako wakainaicha tsfiibi Klaudio.²⁹Kwa hiyo, waaunzibe, kial kwamihicha, kamuehe misaaada kwape be Uyahudi. ³⁰Siamee ishinokwa; tsuweame kwako Barnaba a Sauli.

Chapter 12

¹Wakati bami mfalme Herode kwamotikisa kwapee angaibee bee kusanyiko ili wakasliyetechana. ²Kammollaaw aYakobo neta Pangako.³Badaama tsyachana ishonokwa pendaiya wahudinbvee, kamechiya hakachanaPetro nlalama. ⁴Hako tsiakwa isa mikatebii habikwapuiui putuuhe. Kwamochoya vikosoibii ili hindaitachana, tarajiayeamo hhaakananhana kwya meda pasaka.⁵Petro kamochikiya gerezatina,lakini kami ilube kwkao nzokokomz kweya Haine. ⁶Tsifiko Herode akwamo, tsifiko Petro aseamo maashkaribii piyibii,makiwa piyibi a walinzii aanenaa hibekwako gerezako.⁷Chee, mamalaikamoma Bwana kakwahi kapetjahe. Kamotjuana mutjajuniana achana tlodzeya," Hukwaa anii." Ndipo nyenge hamakitiliya ukwabiichinanama.

⁸Malaikakao kakwahena," Tuchaboo kwatbeena." Petro. malaikako kakawahe, tluchaboo," Tloakowena a itapaakwa."⁹Ishinokwa Petro kamoapata malaika a komihhe. Akwamo aminehe a mamlaikakako humatee . Iamo bami tsyama mamono. ¹⁰Baadama akakane a piyr, kamogushika boko niko mjinina, ichinanss kwkao nzokoko weta. Kmaihee kametuwa kweya mtaa, mara mamalaika kakwataya.¹¹PPetro kwamotetaomiyaa, kamotdolzo," yamasa amineenaa Bwana malaikakao ili kwa Herode, a kweya matarajioma eemda wainanma Uyuhudinee." ¹²Baada habee, kamozaa kwako mariamuko sukoma Yohana amabye marko waa; Wakristobee asobee! ukwaame!okoshepee.¹³Kwamobishaehe kwako kizuiziniko, mtumishi uchameko kamaiyaa roda kakwazaaa nlalata chana.

¹⁴Kwaketeo Petro nena batlehe kakakwangha,kakawabi chikinasa chumbako, hetachana ishonokwa Petro ikeyaa aanesa ¹⁵nllaakwako.Ishinokwa, kamedolzo bokotina," Teka tlikiko" Lakini ishinokwa humako bamiya. Kametlodzi"Boko maikakoma."¹⁶Lakini Petro enedelemamo bisechana, a kwamenlalla, kwametsiya kamekukunya paana. Petro ukwako kimya kimya ajinsi Bwanagerezatina kamodolzo, ¹⁷"Hetee nama idiga Yakobo a ukwebeema" Kisha kamahaka yamua ichee.¹⁸Kwamo iseehe , kamoo huzuni pakapaa askaribi, kuhuna a ihia hamakweya kweya Petro. ¹⁹Baadama Herode akwamo uyuwa a kamoamuruehe isi nlalaowiyta . Kamohaka uyahudi mapaka kaisaria a hama dhana nana.²⁰Herode nisia puhunanama emeda Tiro a sidoni. kamehaka paana hentanama. Kmaechakwaha ukubae a Blasto mfalme, ili asohitee. Kisha amani, kwako nzokoko kweya yamua mfalme. ²¹Tsifiko boko kuusdiwaiya Herode ya kifalme hamachana kwea kitima ufalme, a kamohutubiyaaeta.²²Emeda kamaogwata kkeelko," Hama nllugwaa ma haine wala Akweya emeda!" ²³Mara tikilia malaikakako kakwa nlluana, kwako nzokoko kwema Haine utukufu; kamosamiya achango a kamosihihe²⁴Lakini idigama Haine a tsatchana. ²⁵Baadama Barnaba a Sauli bahachana hudumaa icha beena Yerusalemu, kamichiya a Yohana Marko waa.

Chapter 13

¹Yamasa kwkao kanosako Antiokia, anagaibi manabii a walimu. bageami Barnaba, Simeoni( Kaamiye Nigeri. Lukio a Krene, Manaeni( Ukwtwmw Herode kingozio mkoa), a Sauli. ²Kwmai aabuduita Bwan a ilalachama, nkoloko Mtakatiofu," Chekeshekwate Baranan a Sauli, ise elata hahkokwata kaaichaa." ³Baadsa inlyaana, a chukinana ukwabiicha puhunana emeda hama kamita isihaka.⁴Kwa hiyi Baranabasi a Sauli ehesami nkoloko matakatifuko a tuwami Seekia; nana safiriane hahakacha kisiwama Kipro. ⁵Kwa babhehe mjima Sa;ami, tangazaititmi Haine kwapee Wayahudi. Nllaama baheami pana aYohana Marko isa msaidizicha.⁶Kwami hahakamkweya kisiwa waianama amapaka Pafo, umu mumunu hane, myahudi nanbii lamate, amabayr akanebeema Bar Yesu. ⁷Hanije haama a liwali Sergio Paulus, bami masaletehe. Unu hamalaikachamo Barnaba a Sauli, kwkao nzokoko idigabema Haine. ⁸Lakini Elima"Bami hatje" ( ishonokwa akanabeem atafrisya) ; lrtawamoo bami liwali iso kweya amani.⁹Lakini Sauli kaamiye Paulo, neta nkoloko Mtakatifu, katioheghaiyema akwabee a ¹⁰kadolzo" Tee ajwetesa , toosityaa, neta aaineta wainama tee ainama haki. Akwete shakatama yekekoma Bwana, habee kwapee Ktizii, e Gumuseinaita?¹¹Yamasa chee, ukwkaoma Bwan puhunaena. Akwetee ishoko kweya muda" mara uchamme ukunguko a titsia puhunama Elimas; kamokutula machane beena eemda chimamchana ukwako. ¹²Baadama hamakweya,aminieamo, kwako nzokoko kukunyama kweya kuhudum Bwan.¹³Sasa Paulo a ubabaima mjini hoiecha Pafo kamigushika Perge kweya Pamfilia. Lakini Yohana taichamo Yerusalemu. ¹⁴Paulo a unbabbima Perge awakafika Antiokia a Pisidia. Kwako sinangogiko sababtiko hamachana tchehena. ¹⁵Baadama sherako a ,anabibii,viongozi ujumbe kamidolzo," Ukwatibii hanikwitii ujumbe nkoloka emeda hamena, tlodzosii"¹⁶Kwa hiyo Paulo ikamo ukwako, tdozawamo, "Slimibii israelininbii tiita Haine, nlleasi. ¹⁷Haiane iyticha habii emeda yamuama Misri, a neta ukwakoma hikwichaa tongotinanma. ¹⁸Kwa arobaini vumiliayachamo kwako babalangadako.¹⁹Baadama mataifa saba kweya yamuama Kaanani, kwehetamo emedaoma yaua kweya urithi. ²⁰Matukio waianama paana Kwapii mia nene a hamsini. Baada ihia wainama,Haine waamuzibii Samweli nabii.²¹Baademaeta habee emeda ishinokwa Hainee Sauli kisha, unu kabilama Benamini,miso mfalmee kwapii ngwakabii arobaini. ²²Kisha bbaadama Haine kweya ufalme, Daudi iso mfalme. Ilikuwa kuhusana Daudi ishonokwa Haine, 'uyuwanee Daudi akwetema Yese nkolokwa; ambaye elahaya ihia slalatehe.'²³Kweya ukooma unuhama haine mkombozi Yesu, isa kwamo elehachana. ²⁴Hako kutulekwa kabalamaa zachana, Yohana ubatizamo emeda wainama Israeli. ²⁵A bami Yohana melemodakamo, tlozdono,' Gosekakwateta ono akwizanee? Nee akwata hinaehe. Lakini , hama zane atonokwa, akwata shongaetacha.'²⁶Ukwabetee,olaanakwe ukooma Abrahamu, abee Haine, kwako nzokokowina ujumbe hama tsuwiyamo. ²⁷Kwapee bee hamebbe Yerusalemu, a abieta, kuha;iisa, a akwame kweya a somaiya kila sababtoko; kwahiyo uju,beicha manabii neta miishe Yesu.²⁸Jaokuwa nzokoko tsiiko chikinasa,osham,i Pilato isillowa. ²⁹Kwamebahana waianama hamakwaya kuhusu bami, kamitiwika hunnlutina.³⁰Lakini Haine hiecha mwiye bitina. ³¹Uguyamo kwapii asobii kwapee habekaye haka pana a bami Galilaya Yerusalemu. Emeda yamada emedema.³²Ishinokwa habari tsiiko kuhusu ahadu hahamkwami kwimiya yona. ³³haine ahadi hama unibitina,olana kwiicha, hakao hupitamo Yesu nlalama kweya hupacha. Hako nlalala kwako zaburiko piyeko: 'Tee waatee, paasleyee nanaa' ³⁴Nllaam kuhusana hupitamo ili ishoinopkwa :' Kweheneta a baraka halisi Daudine'³⁵Habokwako nzokoko nlalama kwako zaburiko ichiko,' Akwegogomba tsyachana putuee.' ³⁶Kwakuwa Daudi chana Haine kwkao kizazi koma, aseyamo, asiyamo panaa , a rtsyamo tlikiua, ³⁷Lakini hamakwama nene Haine tlikiyaa.³⁸Hivyo itibitina, ukwatebe Nlletehe unu hama, msamah hubiriwaiyamo. ³⁹Bami hamakweso golimiyaya a idiga sheriakoma Musa kwihina haki.⁴⁰Hivyo ishonokwa hamakwepee manabii iso akweehiee itibitina: ⁴¹'Chee , etebe habejkwate , itekukunya,kwako nzokoko malenodako kwapii, melomoda hahkokwwetee akwe amiiniita,hata kaakweso unu hina."⁴²Wakati Paulo a Barnaba kwamitusaya, meda isodolzo idigabe sababtiko zaniko. ⁴³Wakatima sainagogiko bahecha, wayahudibii asobii thibiti Paulo a Baranaba,a ambao a bii isahahka kwako neemako Haine.⁴⁵Saabatiko zaniko, ayu mji mzima idigako Haine.

⁴⁴Wayahudibii kwami tsiyaa makutano,nsozowami a wivu idiga ihia hamakwaya a Paulo a milasami.⁴⁶Lakini Paulo a Baranaba neta ujasiri, ilikuwa muhimu idigama Hainekwanza itibitina. Kwako icahana hecha a tsianacha uzima milele,cheete shakametatota mataifabee. ⁴⁷Isa kweya Bwana muruiyoba, kwedolzo' Chikina etebee isa nuru kweya emedama mataifa, kwamba zana woovu waianaicha yamua."⁴⁸Matayea kwamee a idigakoma bwana. Asebee chaguliwaiya kweya uzima milelena aminiene. ⁴⁹Idigakoma Bwana yamua waianama.⁵⁰Lakini wayauhudibii sihiamami akwatibee muhimube, nlalama mji. Habekokoya paulo a Baranaba tongotima.Lakini Paulo a Barananba ukwami lakosa upukwabihi. ⁵¹Kisha kweya mjima Ikonia. ⁵²A wnafunzibe a batlahe pana a Nkoloko Mtakatifuko.

Chapter 14

¹Kmaohihe chukina ma Ikonia Paulo a baranab chikinasa sinagogiko Wayahudibii wayunanai bii a a Wayunanibii kuhumako. ²Lakini Wayahudii habikwami akwetie msako akamihichi isa dhidi naeta ukwatebee.³Hishonokwa hamani kwaya muda tase, nena ujasiri nena Bwana, hamana uthibitisho husue ujumbe ma neema ma. Hiiyeyamo kwaya ishara a maajabu nena ukwabii Paulo a Barnaba. ⁴Lkaini emneo mjini: baadhi ma emeda wianaeta a baadhi waianaicha a mitumebii.⁵Wakati wamamtaifa a wayahudi kwmaileta ukuslabii yeta tekaini a Paulo a Barnaba, ⁷Anana hubiriemi injili. ⁶Kamiteosa boko a kamihi kwapi mijji Likonia, Listra a Berbe, a maeneo hamakwamo beena.⁸A nana Listra a unu ichame hamakwama hama, uluna nanama hochatina sa asukoma, akwamo wahie ilikwama. ⁹Unu bami Paulop lihimamao akwabee. ¹⁰Hishonokwa baminima nena puhuna, "Ikaa nena ukuwa piyemo." A hina unu puhuna kamokotula itlikwana.¹¹Lutheu hamakwamo elasu kwa Pako, wikitamo heta,kweyo lalahaja ma Kilikia, thwamamhobame kweya maunu." ¹²Kaamame Baranaba"Zeu", a Paulo "Herme" kwa nzokoko bamiema thothodzo usla. ¹³Kuhani mazeu, amabbye hekalu babahekwa tongotimnaa mamji, zananmo fafamji, bami slaatiyame sadakakao.¹⁴Lkain mitume, Paulo a Baranaba, kwamelesa hahko, taakwahetam ichhha kweya, hammana uhipii ¹⁵a kamidoloz," Etebe emeda,elesukwa yammua hama? A asobee chokwahepee hisia isa ubite. Zahiniato thodokonubiko,kwa kweya ihia shamatachana Haine babami amayega, babhari akla kuwyababahe. ¹⁶Kwapi nyakatibii, kamoruhusuiyeta kwako yekeko weta aichiananeta.¹⁷Lakini hupeya, akwamotsuaya ukunama, kwako boko elasukamohamo ati hinecha aanina a nayakayma semenakwe, inanena seme a batlahe" ¹⁸Hata nena habee, Paulo a Barnaba nena ilakwaa hinyetachana sadakako.¹⁹Lakinina bbaadhichina Wayahudibii Antiokia a ikonia . hanbee paulo akamichua tongoko ma mji, alikuwa misiamo. ²⁰Hata wanafunzibee walikuwa kupana ma,hukwama, mjinino. Tsifiko hakamo Derbe a Barnaba.²¹Baadama mamfundishaechena kweya mji wanafunzi asobee ,ttsanne Listra, hadi Antiokia. ²²Emdeleane imarishiecheno nafsiko weta a kamechikiya nkoloko ," Lazima ibanoo kweya ufalme amamHaine kweya kokoya aso."²³Kwamebae kwa nsokoko baakwibima kila weta awaamonio, akwame ilaacha,kabidhaiyache kweya bwana, habekwame bee kwemeaminiita. ²⁴Kisha kametetetehe kweya pisia, goshikame pamfilia. ²⁵Wakati kwamedolzo katika Perga, hakacha Atalia. ²⁶Hinecha nana kahame hadi Antikoi amabako nena neema ma Haine kwkao nsokoko walikuwa kamishaitami.²⁷Kwamogushika nanaAntiokia, a kamugungeana ichameene,kamiheta ma ihia haine biitina, tlako imaniniko kweya meeda ma mataifa. ²⁸Hamame kwaya muda tase wanafunzibee.

Chapter 15

²Emeda mumumu Uyahudi tachana ukwatebee, tlodzawame," Kwetee waiya Musa, akwete okotewaiya." ¹Wakati paulo a Baranaba, kwmai a majadala paan a bii, ukwatibii amuweni ishinokwa Paulo a Barnaba, ichebee mitumebii kwako nzokokosa swali hhako.³Kwahiyo, a kanisako, nlee Foinike a Samaria nia kweya mataifa. Zanami banleehe pakapaa ukwatebee waianaeta, ⁴Kwamezaa Yerusalemu, kalibishwaiya a pakanakwibii,a tatarifako wainamahaine pana bee .⁵Lakini emeda mumumu, habekwame kweya mafarisayobi, ikamai," Muhimuwa a isichita sheriakma Musa." ⁶Ishonokwa mitume a ikamii paana hako swala.⁷Baadama mamajadiliano tase, Petro iakamo atdolzo chna nbiichina," Ukwatebe ishinokwa ` Kenekolo hamakweya Nlletehehe Haine elehamo Chaguo nlalakanoina, Ishonokwa neta awanikakakolwa ise nlalae idigabe , a aminiechena. ⁸Haine, bami nkolobe, neemakweya biitina,nkoloko matakatifuko, ⁹isa kwamo unibima; a akwamelaha a bee, kweso tsiiko kweya imani.¹⁰Kwahiyo, Haine ishinokwa wanafunzibite amaba nata wala onebee akwaba gumusena kustahimili? ¹¹Lakini aminibta akolewayaibita neta neema Bwana Yesu , isa kwmaii."¹²Niaa waina Barnaba a Paulo kwami bii aishara a maahabu bami Haine eleha pana a bii emeda mataifate.¹³Kwmaitaya tlodzacha, yakobo kamoibuehe," Ukwetebe elelekekekwate. ¹⁴Simoni insi akakaneena haine neemako ishetemo mataifabee ili ishonokwa biitina kwkao akanabeeema.¹⁵Odigaicha maanabii gongombeyaa hako isa kwapee eghaiyaa. ¹⁶'Baadama a manachana hemamna daudi, hamakweiya nllehena; hukwikwata a huishatata nlalkemaa, ¹⁷ili ishonokwa emeda kwakaa Bwana, panana emmeda kaamiyaa neta akanabee kwa.' ¹⁸Hivyi ndivyo kweya Bwana hama kwamo kenene a kenelakoo.¹⁹Hivyo babsi, habamiya, ishonokwa kokoya emedema mataifa bee shamaetebee haine; ²⁰Lakini biitina ishonokwa ichana sanamuko, tamaama, a lihia chakwiya, a atama. ²¹Hieche vizavzi paanakwabii baheyaa kila mji somaiuatachana Musa kwapee kila sabatoko."²²Kwa hiyio kamotsiana ishonokwa kanisako wainasa,Yuda bami kaamiye Barsaba, a Silas, habikwami kanisako, a Antiokia pana a paulo a Barnaba. ²³Eghatami ishinokwa," Mitumebii, pakaana kwibi a ukwatibi, kweya mamatia Antiokia, shamu a Kilikia, salamu.²⁴Nleemayaa emeda bee boko amri, obichina a kweya zanehe kokoya nafsitinaiana. ²⁵Kwa hiyo onobitina wainaona emeda chana pana ubatobeeya Barnaba a Paulo, ²⁶emeda maishate kwako akanabeema Bwana Yesu Kristo.²⁷Kwahiyo tsuwaa Yuda a Sila,hinapii babami. ²⁸Kwakuwa kwako nkoloko Mtakatifu unibitina, akweche mlingo pakapaa idiga hama bami lazimane: ²⁹Ishonokwa kweya ihia neta sanamuko,atama, ihia iyehe, a uausherati ichana ahabe, itibitina. Nuubeeya."³⁰Hivyo babsi , kwametsatsaiya tuwanee Antiokia, kaa pana, kamushukitaa baruako. ³¹Kwame somaitee, baatlami kwiyayami nkoloko. ³²Yuda a Sila, a manabii, neta idiga aso a chachana ukibee.³³Badama hamacha muda fulaninana, neta amani kwape pee bee habekwapee tustusukwa. ³⁴[lakini oonekana Sila chana nana] ³⁵Lakini Paulo hamane Antiokia paan sobee, amabpo hubiriee idigama Bwana.³⁶Baadananicha tsfibi mumubi paulo kamehema a Baranaba," A iabatse yamasa ukwatebe kweya kila mji idigama Bawana, tashiyepee. ³⁷Baranabba salatya pana abii Yohana kaamiye Marko. ³⁸Lakini Paulo chyachana Marko, taicha nana pamfilia a hakwamo kwako Melemodako.³⁹Kisha beena hakingeechana pakapaa, a Baranaba hamakweya Marko a kamisafirihe neta meli mpaka Kipro, ⁴⁰Lakini Paulo chauwaita Sila a kamisuaya, baadama kwako neemako Bwana. ⁴¹A hakamao shamu a kilikia, kweso makanisabee.

Chapter 16

¹Paulo zaamo Derbe alyasra; a chee, beena a wanafunzibee kaamiye Tomotheo, ²Emedema Listra a ikonia mamakwammai tsyeena. ³Paulo ili iso a bami, ivyo tahiritachana kwao bahehe nana kwami kuwa asoma mgirikiya.⁴Kwami bii kweya mijimaagizo kwapeemakasebee maagizo bami hama amitumebii a akaana nna Yerusalemu. ⁵Hivyo makanisabee ekekelaiya kwapee kamesloha kweya idadi kila tsiko.⁶Paulo a ubaama kamihaka Firgia a Galaltia, kwani haine nkolokona Haine hubiriyena kako ambokoma Asia. ⁷Kwamina Misa, letawami hakachana Bithania, lakini Yesu kakawa. ⁸Kwahiyo kaminlltehehe Misia mapaka Troa.⁹Maoano Paulo bhaeamo umuma Makedoniaikamo, kaameya a," Bichosihamena Makedonia." ¹⁰Paulo kwamo tsiyaa maono, mara hakachana Makedonia, kweso tetao ishonokwa haine kaayamo hakachana injili.¹¹Hivyo kaatsuaya Troa, kaahaka moja kwa moja samothake, atsifiko boko zaniko mjima Neapoli. ¹²Hiechee beena mjima Makedonia, mji kwapii walayabii aKirumi tsfibii mumubii. ¹³Tsifiko sababtotiko, hakaa kelako, sehemu mamahali elahachane maombi. Hamaa tchena a ayamebee habekwame zaa pana.¹⁴Akwitiko uchameko kaamiyako Lidia, kuwicha, tateso zambarubii, kweya mjima. Bwana bbasi shihataa, bwana nlalatetamo nkolokoma maanani idigabee Paulo. ¹⁵Baadama batizwaiyacha bbami a wainasa," Kwetee ono mwanifuee kweya Bwana, absi ititoo a hamachana one nina." Kamosihiyooba paana.¹⁶Kmaotsiyee ishonokwa, kwaa hakaneehe mamahali ishochane, tlwweko uchameko boko olpongobee utambuzibee a obii. Zanamamkwa bwana sa faida aso bashiriawaeee. ¹⁷hako akwiti paulo pana aobii, ngwanoko a tlodzee," Habi sleme Haine bami pakapaa, etebee habrikoma wokovu." ¹⁸Tsiakwaa kwapii Paulo a kamohea pepoko, amureinitatea Yesu chikinasa." A boko kakwataata mara moja.¹⁹Mabwanabisa tsiana tsuyakwa, kamichicha Paulo a Sila sokotina aaneicha bii mammlaka nibii. ²⁰Kwami kwapi bii, kamodolzo," habi slema ghasia pakapaa kweya mjiona. ²¹Fundishatapii akwe sheratee chetahama isa warumibii."²²Kaa kamokwamaisha kinyume Paulo a Sila, mahakimubi nlloacha a amuruchachana tsiyaa neta muabii ²³Baadama chtachana boko amri gerezako kwako chumbako gerezako na ukwabiicha kweya sehemu chikicha. ²⁴Baadama boko amri gerezako kwako chumbako chikinosa gerezako upukwabii kweya sehemu hamakweya chikicha.²⁵Wakatima tsifi saa nenne, apaulo a Sila tlaachaa habghana Otobee sifuite Haine, hamena wafungwa kwameenlelekekekiyaccha, ²⁶Tihiha kwakihe tetemeko pakaopaa gerezako kamaoyangaoya, tlakkwebesa gerzakokamaillee, a wafingwabii kamishashongohe.²⁷Mlinzi gerezako hukwamo bichina tlakwabae wainaeta nllaayame; hivyo kamohichita pangakoma maana nllowichana kwako nzokoko wafungwabee wainaeta kokotorokome, ²⁸Lakini, Paulo ngwanoko nneta nllugwa pakapaa, kamodolzo," Takwe chatiya kwako nzokoko waianaya baheapii hamena."²⁹Mlinzikosa gerezako taa isaza ya kamoo chikinasa neta waelabee, hamena a ischana, kwamishaimaicha, a Paulo a Sila, ³⁰a hachana gerezako a," Waheshimiwa, ianatashi ili nachiya okokae?" ³¹A tongotonasa gerzako a ana," Waheshimiwa, ianatashi ili nachiya okokae."³²Nnenaami Bwana banimina, pana a memda wainama hetsanema, ³³Mlinzi gerezatee bami, kwani chatiya bami hetsanema kamebetizwaiya mara. Mlinzi gerezatee tsifa bami sehemu kwami chatiya, bami pana kamebatizwaiya mara. ³⁴Kamozanicha Paulo a Sila seme a bami kamochoya hetsanema kwako aminiite Haine.³⁵Kwamoo isohhe, mahakimubii kamitsiwa mlinzi gerezako kamitodolzoi," Ruhusiichi bii emeda isihaka," ³⁶Mlinzisa gerezako kamohema Paulobee idiga ishonokwa, tsuwani ujumbe itihakaa: hivyo a ititi haaka nena imani."³⁷Lakini Paulo kamohicha," Tluababnu elena, emeda Warumi kamiemuehe gerezatine gerezatine; ha;lafu hiibachana neta siri? Hae, akwezaekanaee, bibi isizaa hamena kwaota." ³⁸Walinzibii hakimubii puhunaeta habee idiga, mahakimubii kamishi paana ishonokwa Paulo a Sila ni Warumi. ³⁹Mahakimibii kamizaa a kwami tongotina gerezako, oshocha Paulo a Sila tongtinama mjiicha.⁴⁰Kwa hiyo Paulo a Sila kamihehe tongotina tongotinansa gerezako a LIdia. Paulo a Sila tsicha wakwitibii, kwimichanmi a kisha kweya bami mji.

Chapter 17

¹Akwami kwapii mijibima Amfipoli a Apolonia, zami mpaka mjima Thesalonike a sinagogiko a Wayahudi. ²Isa kwamo paulo hahakamo, kwapii samakabi abii puhunaeta maandikobee.³Niaetamo mamandikobee a hhatachana ishonokwa ,pasaaiyamo Kristo kisha hupacha nlalama kwapee misiyebee. Hetamo," Hama Yesu habarikoma bamiya Kristo" ⁴Baadhiichha shawkaemi a gugiyaana a Paulo a Sila , pana a Wagirikane, akwtibee kaa pakaa emedane.⁵Lakini baadhicha wauahudi akwemenibii, chiyachana baadhima emeda waovu, kami ukwaha kaama emeda pana, a ghasia mjinina kisha hetsakoma Jason, kwisi paulo a Sila isi zanicha aanema emeda. ⁶Lakini kwamiwetchiya, kamichiya Yason abaadhicha ichibii , ahakanichachana maofisa mjinibii, hamena gwase taipii ngwanoko," Habi slemee habikwapi kunllepeya ulimwengu mpaka hamanena nlalama, ⁷Slimibi karibishwaiya a Yason Kaisari, tlodzowipii iche mfalme kaamiyehe Yesu"⁸Kaa a maofisabiima kwami idiga hama, oomaichamo wasiwasi. ⁹Baadama beheyani akoshawebee thamani kweya Yason ichebee, kamitaicha isihakaa.¹⁰Tsifi babmi tsuwachani paulo a Sila Beroya. Akwami nana hakami Wayahudiii. ¹¹Emeda werevu pakapaa emedama Thesalonike, nbeta masalakuwicha, kila ili isa idigabee habekwee himiya iishonakwapee. ¹²Kwa hiyo asobeete aminiene, ushawishi pakapaa kigiriki nee a slimibii asobii.¹³Lakini Wayahudiima Thesalonike Paulo idigakoma Haine nana Beroya, kaamihaka nana chachechana gfhasiako kweya emeda. ¹⁴Neta waelabee, ukwatebee kamehakaa paulo neta ziwa, lakini Sila a Timotheo tlae beena. ¹⁵Bee habekwame hakana Paulo hadi Athene, kwametaya Paulo, bamininaishonakwa, Sila a Timotheo neta aleabee iwezekanavyo.¹⁶A wakatikwamolaachicha nana Athene, nkoloma ofakwa chikinama kweya kwaya tsiya kweya tsoso neta asobee. ¹⁷Hivyio kwako sinagogiko a habikwami Haine a bii habekweeya kila tsfiko Sokoni.¹⁸Lakini akaibiicha Waepikereo a waistoiko kamibihita. Aichebee kamedolo," Akwiicha kweya tdolozao," Hama nllalakakaee hhee? Ichebee kamedolzo," Hama isa hubirieya Haine huhyiti," Kwa nzokoko Yesu a hupiya.¹⁹Kamichiya Paulo a zanachan Areopago, kamotdolzo," Gunuseenepii tetochana hama? mafundisho zana hamakwatita tdolzo? ²⁰Kwako nzokoko zanatite idiga azana haypicheya. Ishinokwa tetaocha a idiga maananeya?" ²¹(A emeda wainama ethene paana a baheebee biitina, mudaeta kweya puhuna idigako zananko.)²²Kwa ahiyo Paulo kumvika emedema Areopago atlodzano," Etetekaka emedama Athene, etebee dini kweya kila namna, ²³Kwani kweya a cheehana ihiana abuduachane, kweya uchamicha madhababhuni, tlodzepee"KWEYA HAINE AKWETETAOMIYE." Hivyi basi, akwema tetao, bamiya hinaa etebee.²⁴Haine hamakwamo yamua a ihia wainama chikinama, kwa kuwa Bwana a nchi, akweso kwapee habekwapee elaiaya kwapii. ²⁵A llama akweya a ukwabe kana kwamba slaateya ihia biitina, babami kwehetama emeda a mahupabii a ihia wainama.²⁶Nieehehtee unu uchame, eleatama mataifa bee wainaneta akwateena yamua, a kamoyechekeyeta hamakwepee hama. ²⁷Kw ahiyo, slaamiyepee Haine, a yamkini uyuwachana, a kweya ukuwa a kila ona.²⁸Banimina hamaebee, ilikwebebebe a konlowana, isa uchame amebee chikiyama.' ²⁹Kwa hiyo, kwebee upubana Haine uheyeyya oo shaba, aa ha abee, sananmuko neta ustadi emeda.³⁰Kwakweya, kwebee nyakati bii, lakaini yamasa amurue emeda wainama kila isechiya tubue. ³¹Hako kwako nzokoko tsifiko hako kweso dunia neta haki Kwetya emeda bami hamakawamo gogobablena. Haine uhakime hama kweya unu beena hupita kw apee misiyebee.³²A eemedema bamai hamakwamo gogibabalana, kwapee misiyebbee angai Pauko ila uchebee kamedolzo," Illaenanota nlalama kwako habariko idiga ahama" ³³Baadama beena, Paulo kamotaicha. Lkakini ³⁴baadhima emeda paan kanaienehe, kweso bbahehe Dionis mwereopago, a akwitiko Damari ichebee abee.

Chapter 18

¹Baadama idiga hahama, Paulo Athene hakacha Korintho. ²Nana kamo Myahudi kaamiyee Akwila Ponto. bab,i a ookokoma kamiyako Prinsilaa zamee nana Italia, kwa nzokoko Klaudia Wayahudi bii wainaaicha Roma ; ³Paulo kamozaa hetsanaeta; Paulo kamaoahama a malekodaka kwami bami mchemadako ghumiko a biitiko. Bii eesukwahiti Wagirikibii.⁴Paulo kamohama a malemadoka malemadako ghumia a biitikoo. Bii elasukwahiti mahemabii. ⁵Lakini Sila a Timotheo a kamikitomahe Makedonia, Paulo nkoloko Wayahudibi Yesu bami Kristo. ⁶Wakati kwami nllugwa a,dhuihakitachana, "Hivyo Pulokwamombilita nlokoma aanetaa, a hetchana ichinanina; hatia. Hieche yamasa hakamaeteta mataifabee."⁷Hivyo kamotsuaya beena kamohaka kwako Titi Yusto, unu bami haine. Hetsakoma kupaniyako a sinagogiko. ⁸Krispo, kiongozi gugiya a emeda hetsanenema kameeniieta Bwana. Emeda asi Korintho Paulo kwmaotlo a batizwawaiyacha.⁹Bwana kamohema Paulo neta yekeko maaniko," Takweisli, lakini tlodzoo a takwehitsie. ¹⁰Kwani ono pana atee, a ukuwa chatenachana, maana emeda so kweya mi hama." ¹¹Paulo kamohama muda uchame a setabii sitabii Haine nllaainacha bii.¹²Lakini Galio iso Akaya wayahudii , iakami pana a kinyume a Paulo a hahakanachana aanenama kitima hukumu, ¹³kwamitdolzo," Unu haama shawishiitaya emeda Haine kinyumea sheriako."¹⁴Wakati paulo kwamo slaati tlodzachana, Galio wayahudibii," Itibii Wayahudi, Isa kwakwisehe kosaehe oo uharifu, hahalaliekwe so shugukiyaiichana. ¹⁵Lakini nzokowekoweta maswalibee, husuehe akanabee, a sheriaina, basi hukumuni itibii ichinaina .Ono akwta idiga hama."¹⁶Galio kwamoruuhuichaa isitaaya aanemaa kitima hukumue, ¹⁷Hivyo, Kamichiya Sosthene, Kiongozi ma sinagogi, kanllua aanenama kutima hukumu lakini Galio ihia hamakwami elaha.¹⁸Paulo baadama hamacha muda tase,mtaetamo hkachana meli Siria pana A Prinsila a Akwila. Kabla cha bandaritina, kwami apaemo kuwa mnadhiri. ¹⁹Kwamigushika Efeso, Paulo tayamo Prinsila a Akwila beena, sinangogiko a wayahudibii.²⁰Kwami hema paulo iso hama a bii kweya muda tase, bmai kamolloko. ²¹Lakini biichina, kamihicha,"Tetsaheta nlalama itbichina, kweso mapenzieHaine." Baadama beena, meli hieche Efeso.²²Paulo kwamogushika Kaisaria, kahamo knaisako Yerusalemiko, Kisha kwako kanisako Antiokia. ²³Baadama kweya nana, Paulo Gallatia Afrifgia nkoloko wanafunzibee wainaeta.²⁴Myahudi uchame kamaiye Apolo , ahamakweya nanaAlexandria, zaamo Efeso. Chokwaemo kweya a hodadri kwapee maandikobee. ²⁵Apolo kamokutula tdolozano Bwana. Kwamo bidii kwaoo nkoloko, neta usahihi idiga Yesu, ial unatizawamo Yohana. ²⁶Apollo kamokutula neta ujasiri kwkao hekaluko. Prinsila a Akwila nlalema, kamiahema puhunanasa Haine neta usahihi.²⁷Kwamo slaati haakcha Akaya,Ukwabeetema kwinanme nkoloko a cahana bawarko wannafunzibee Akaka ise tatsana. Kwamogushika, neta neemako paana bee habee aminiehe. ²⁸Neta ulubeena amaafariko, Apolo zaidiyeta wayahudi nlletehehhe, maandikoobee Yesu bamiya Kristo.

Chapter 19

¹Ikawa ishonokwa ApoloKoritho, Puylo nyandabii puhunaibii a kweya mjima Efeso, kaamogosa ngeta mumubee nana. ²Paulo kamoheta," Je nkoloko Mtakatifu kwataa aminiehe?" Kmaehema," Hae, Akwaa gumuseana a kuhusu nkoloko Mtakatifuko."³Paulo kamodsolozo," Atonena batizawaiya?" kamihema," Kweya zoma Yohana. ⁴Basi Paulo kamojibuehe," Yohana batoizwaiya neta toba. Kmaheta emeda pasweyepee ana bami zanehe baadama,yaani, Yesu."⁵Emeda kwamo nlalae hako habari , kamebartizwaiya neta akabeema Bwan Yesu. ⁶A kamao paulo ukwabiima puhuneta, nkoloko matakatifuko kakwazaaa puhunaeta anenaechana neta a tabiriechana. ⁷Jumlaicha baheami gushikibii ikomi a piyibii.⁸Paulo alienda kaktika sinagogi akanena kw aujasiri kwamuda wa miezi mitatau. Alikuwa akiongoza mamajadiliano na kuwavuta watu kuhusu mamabo yananyohusu ufalme wa Mungu. ⁹Lakini Wayahudi wemgine walikuwa wakaidi na wasiotii, walianza kusema ubaya kuhusu njia Kristo mbele ya umati. Basi paulo aliachana nano akwatennga waaminio mbali nao. Naye alianza kuongea kila siku katika ukumbi wa Tirano. ¹⁰Hii ilendelea kwa miaka miwili, kwa hiyo wanaishi katika Asia walisikia neno la Bwana, wote Wayahaudi na Wayunani.¹¹Mungu alikuwa akifanaya matendo makuu kwa mikono ya Paulo, ¹²kwamba hata wagonjwa waliponywa, na roho chafu waliwatoka,wakati walichukua lesona nguo zilitoka mwilini mwa Paulo.¹³Lakini palikuwapo wayauhudi wapunga pepo wakisafiri eneo hilo,wakilitumia jina la Yesu kwa ajaili ya matumizi yao wenyewe. Wakiwaambia wale walikuwa na pepo wachafu; Walkisema,"kwepee akanabeema Yesu bami paulo hubiriteya." ¹⁴Elatami habee baheamibaheami sababu kiyahudii, Skewa.¹⁵Nkolopbee titicheyene kameibuhie ,"Yesu tetaoma, pee a Paulo; laki ki itibii akwizatiti?" ¹⁶Boko nzokoko Tichiko chikinama unu maisha wapunga upepo akakwa ulubee akakwa. Ndipo kamihi hiechene Kwisi yanadeehe a chatiya chana. ¹⁷Nlalama asobeetezaame a matendo nllekee hamakwepee eleha.¹⁸Niaama asobetee waumibee zaamea kameguhe matendo nlekee hama kwepee elaha. ¹⁹Asobee eleha ugangee kame vitabubeeta, aanenama kila unu. Wakati bee thamani ihia bami,ilikuwa vipandee hamsini elfu eta okoshowebee. ²⁰Hivyo Bwana kakwatesehee neta kwa nguvu.²¹Paulo nebee kamilitaichana hudumama nanaEfesio, nkolokoanma hakacha Yerusalemu Makedonia a Akaya," Baada hbahechana nana Rumi nlalama." ²²Paulo Makedonia wanafunzibiima piyibii, Toimotheo a Erasto, bii habikwami ishinan. Lakini ichinanema Asia kweya muda.²³Wakati babmi hiemo ghasia pakapaa nana Efeso kuhusauna boko. ²⁴Sonanara uchame Demetrio, bbami hakwamo elaeta sanamubee hainebee Diana tebee, zatamo pakapaa kwapii mafundibii. ²⁵Hivyo meledamoko boko , "waheshimiwa, tetatii ishonokwa biasharako hako onibii okoshowebee asobee.²⁶Tsianaiti nlalchana ishinokwa aakwe hamene Efesoi, bali karibia Asiawainama, hama Paulo emeda aso. Ihgheya ishinokwa ukuwa habekwapee eleiya. ²⁷Na si tu iko hataari kwamba biashara yetui itakuwa hahitajiki tena, lakaini na hekalu la Mungu mke aliye mkuu Diana ananweza kuchukuliwa hana maana. Tena anagweza hata kupoteza ukuu wake,myeye amabaye Asia na Dunia humwaduhumwabudu."²⁸Kwame nnleete , kametdolzo a hasira a kame gwaseta ngwanoko, kamedolzo, "Dianako Waefesonike ushako." ²⁹Mji waianama kamotsozo ukumbiko tsakatseheniko. Kamichiocha huhuyitibii a Paulo, Gayo a Aristrako, habekwami Makedonia.³⁰Paulo oochana kweya kaama emeda, lakini wanafunzibee kamelelekwa. ³¹Nlalama maafisabii mkoani Asia bii Kwami ujumbe neta ulubee iso akwe oo kwako ukumbikosa. ³²Baadhima emeda ihia hama a ichebee a idigaeta, kwakonzokoko kaama emeda isa gosalahe. Asobeeta akwame chana zaa pana.³³Wayahudibii kamizana Iskanada tongotina ma emeda a chekehana punama emeda. Iskanada kamohia ishara ukwakoma kweya emeda. ³⁴Lakini kwami tetao babmi Myauahuduiaye, waineta kamegwaseta ngwanoko neta nllugwa uchame saa mbili," Dinanako koma Efeso."³⁵Baadama ya karani mjii kaa, tldwano,' Ittibii Efeso, kawizaha akwtehe iishinokwa hama Efeso mtunza Danako pakapaa a nanko hakokaakao mbinguni? ³⁶Tschana basi ishonokwa hama kweso gumseana, iba takwetee a ihia neta waelebee. ³⁷Kwako nzokoko emeda hama mamahakamani akwe kufiraitacha Haine ana misikakoma.³⁸Kwa hiyo, dametriao a mafundi bii guyabuu uunu iche, mamahakamani bahepee wazi a aliwabii babhipii. ³⁹Aisazanioya aanesa shariko. Lakini isa tee kwete kwakwaa ihia nanwete kuhuduss idiga aso, shugulikiwaiyaya kweya ⁴⁰.Humamako bahebbe kwetya katarima kuhusu ghasia tstfi. Ukuwa hama aakweeechokwaha uwezo tdlozo wetacha. ⁴¹Baada habee, kamotsasa mkutano.

Chapter 20

¹Baadama ghasia, kaachichamo wanafunzibi a nkoloko. Kisha kamoagaiyeta hakacha Makedonia. ²Ababmi mikoabii bii a alikuwa nkoloko, kamoo Uyunani. ³Baadama ma bami kwa beena kwaya muda ssetebii aamakabii, njama Wayahudibii kwamo safiriechana nena wootiko sham,hishonokwa lazimue Makedonia.⁴Habekwame gogofate hadi Asia baheamo soprato, akwetema pirhoo Berea, Arsyto a sekundo, wainacha ma Thesalonike, Gayo ma Derbe; Timotheo; Tikiko a Trofimo Asia. ⁵Lakini Emedabami gumiya walikuwa nana Troa. ⁶Nena yekekkosa wooko Filipi ngwakanibii akwechikiya, a kwabii bitanobii kaagushikama eta nana Troa. Hamaa nana kwapi tsifibii sababii.⁷A tsifibii jumanibii, hamakwaaa wainaya ikli mkate, Paulo a waanibee Alikuwa tsuaya welapikosa, hishimo kwa hadi ilalaama. ⁸Bbahaicheamo a taabiri asobii kwako amabapo hahkokwaa wainaeta.⁹Kwako dirishako hama ichaname akananbena utiko, hamakwa apanibii. A paulo hamakwana hutubue tattse. Elati hama, kwamo asehee, kamoisha ghorofa samamkane a kwamo talleya. ¹⁰Lakini Paulo tuwamo nsselehena, babmi ichinanyema puhunanama, kisha kamotdolozo," Taakwete tamaa, kw akuwaa amayaga."¹¹Kisha kamaokaha ghorofani a mkate, kamoseme.Baadama abee kweya mudatatse hadi wikalapisana. ¹²Kmaedzana babmi elati kwamo kametsata baana.¹³Obeichinaneya gumiyaa Paulo aso,amabapo panageea chiyachana Paulo nana. Hako ndichobamai ekasukwana,kwako nsokoko hachana yamua lalape. ¹⁴Kwamogushikamahoba nana Aso, kaahikita kweya meli Mitilene.¹⁵Kisha obe kokotatwa nana atsifiko goshikaa upanedepiye kio. Tsifiko gofuteaana, kaawasilianee naianama aamo, a welapikosa mileto. ¹⁶Kwako sokoko Paulo hamuwaeamo Efeso, ili isoakwe sama muda wanaimana Asia; kwako nsokkoko Yerusalemu sa sikukuu Pentekoserf, Iso, kowekana.¹⁷Hinecha mileto kweya Efesi a paanakwibisa kanisako. ¹⁸Kwamogushika babminina kamihicha, itibii tangu tsfiko kwanaa hamana Asia, jinsi kwanaa muda wainama. ¹⁹Elasukwaanaa Bwana nena kwevu wainama a nena, a kokoya ono nenna hila ca Wayahudibii. ²⁰Tetaitii hamakwata akweee tangazeachana ihia waikoa bami hamakweya muhumue a ono ilaladzasana a pia hakacha kwako hetsako. ²¹Tetaitii akwia ono kwanaendeleayae onyaichana Wayahudibii a wayunanibii tobabtina kweya Haine a Bwana ona Yesu.²²A hamaisho cheete, ono, nilikuwa nkoloko hakaacha Yerusalemu, nanketetettao ihia hakweso ono nana, ²³Ila kwakuwa nkoloko shuhudiya itikwi yako kweya kila mjikwamba minyororo a kokoya lamikwa. ²⁴Lakini ono goseka kwamba hamachanai kwa ni kwakoi yekeko waisa thamaniko kwa, ili insilikwakwa, a huduma hamakwata kweya Bwana Yesu, kushuhuditacha injili ma neema ma Haine.²⁵A heena, chee, teenee kwamba wainanan, ilanebbee habekwate haka tachana ufalme, akwete akwabee llama. ²⁶Hamaisho hahamaisho, kwamba ukuwakwa nsoko kwaya atamama unu wainama. ²⁷Kwako nsokoko hinachana mapenzi ma wainama Haine.²⁸Hishinokwa eketee etebee, puhunana ukwaaacha nanaina amabalo nkoloka Matakatifu etebee kuwa tetechexhee. Tetechee bwana, amabapo nena atama ma ichinanema. ²⁹Atetaneetsuaya kwa llalana betete itbitina, a isekwerumiyaita lutle. ³⁰Ateteenee kwamba hata miongoni baadhi emeda zapee a mampotovu, ili chueta iseatababini etebee.³¹Hishinokwa itete kwamba kwapi samakabii tainacha sam,akabii fundzaina cha kila kuwina nena tsfana a ishona. ³²A hamaisho ono kw aHaine, a nena ninanama, amabalowezekana urithi wainae abami wakfu kweya Haine.³³Akwanana, okoshowebe, dhahabu,oo tloobee. ³⁴Tetaryteytee etebee kwamba ukwabii mamhitaji kwa nabee habekwame aono. ³⁵Kwaya haina waianama kwatakwihina mfano ma jinsi wanyongebee nena moledako, a Bwana Yesu, idigabee amabayo bami tdolzowamo:" Ni heri haachana kuliko tatasachana."³⁶Baada nanam namana hama, Nslotetamo kamoosho wainaeta. ³⁷Waunaeta paana a kameshamamta Paulo aa. ³⁸Ukusanema Paana kwako nsokoko ma hina tdolzo, kamab kamwe bema ila,ama. Kisha kamesadikiita merikebuni.

Chapter 21

¹Wakati kwabaa a bee, babahrini, kaba gushika moja kwa moka kweya Kosi, a welapokosa mjima Rodo, a beena mjima patara. ²Kwabaa meli nllapowe hakanee Foinoike , kahabaa kasafiriee.³Kweba gushika kaisnanama Kipro, kaabataya pasatee, kbabahuyiti Siria, kweyya mhima Tiro, kwako nana meli pakuliwaiya shehenankoma. ⁴Baada wanafunzibee kabahama saba. wanafunzibee habee Paulo neta nkoloko ishinokwa Yerusalemu.⁵Ikwaaamigushika, tsifibii kaa haka. Wainaya pana, a akwitebee aolanakwe. Ikayame kwako yeykekoya hhadi kwaa mji. Kisha kangwasete pwani, kaaganehe kila uchame. ⁶Kaaha meli, hamena a bee hetsanaeta nlalama.⁷Ika kwaa Tiro, kaa gushika Tolemai. Beena ukwabetee, kaa a bee tsifiko uchameko. ⁸Welapina kkaatsuya hahka Kisari. Obee kaaoo Filipo, muhubirima injili, hamakwamo bii sababii, aobee kaachama pana abami. ⁹Unu bami bonebee beehabekwametabiriwaye.¹⁰Baadama hamachana an kwapii tsfibii mumubii, uchame kaamiye Agabo. ¹¹Bami zaamo kamoitwa mkandama aulo. Kweya bami upukwabee a ukwabee ichinanema atlodzachana," Nkoloko mtakatifu ishinokwa," "Wayahudii uinlalapii unu hamakweso babmi mkanda, abiiu emeda mataifa.¹²Kwa nlle hama, onbee hakakweya bami sihitaa Paulo akwe hakacha Yerusalemu. ¹³Ndipo Pulo kamojibuhe," Akwiaha kwateta eleha, uhewetetta nkolokkwa? Kwa maaa tayari, akwe inllayachaba, lakini miischana nana yerusalemu kwako akanabeema Bwana Yesu." ¹⁴Kwa vike akwamo lakamuyasichana, tayenaa," Basi mampenzima Bwan yafanyike."¹⁵Baadaicha habii, chetaa kaahaha Yerusalemu. ¹⁶Baadhi yete wanafubzibe kaisari nlalame akapee abee. Kmaezana unu kaamiyee mnasomi,unuma Kipro, wnaafunzi kane, hama kwaa abama.¹⁷Kwaa gushika Yerusalemu, ukwateebee bema neta batlahe. ¹⁸Keshi Paulo hakamo paan a obooYakob, a paanakwibii habikwamiinaheehe. ¹⁹Baadama tsalaachana, taarifako ichiko idiganoiko boko haine mataifabee neta hudumana.²⁰Kwani nnlaeta bee, Kmaesifuoite Haine, kaahema," Tsibnataka, ukwate, baheya tukaeniemo wayahuduvbii. Bee wainaee chitachana sheriaako. ²¹Himiyana kuhusu tee, ishionokwa findiete bii hamibiii mataifabee, tekayachana a Musa hetaa ise tahirii olanakwete, a destriko kiniko.²²Paswaiyebee iabatshi? Bila shaka tee zataa. ²³Hivyo kitomaa oboo yamasa: chokwaheopee , meda bone bee cheka nadhiri. ²⁴Chee hama emeda ichinanaema pana abee, a gharamaeta, ili ghopchana nllobeeta. Hivyo kial uchame hamakwepee kuhusu tee. Jifunzenu ishikwa a tee apaatee sheriaako.²⁵Lakini kwao habarikoma mataifa bee habekwamee wauminiehe, kaanala maagizo a hamakweya kwako sananmuko, a taama , kurokana a hina chakwiya, a siss a buhutue." ²⁶Ndipo Paulo kamoitweya slimibii piyeko, ichinanema pana abii, kamoooloo hekalutina, tangazaema kipindi , hadi sadaka kwako nzokokoma kila uchameicha.²⁷Tsfibii behechana, wayahudibii asia kamitsi Asia palo hekalutina, a makutano kamoofa, ukwaa. ²⁸Kwaetaami ngwanoka," Emedema Israeli, ishibatee. hama nbbamiya hamakweya dfundishashaitahe emeda kila idiga umene a meda, sheriaako, amahali hama. Zanichako wayunabii kwako hejakulka a mamahali patakatifu." ²⁹Kwa kuwa Trofimo muefeso bami mijinama, bee ishonokwa Paulo zananmo hekalutina.³⁰Mji waina, emeda pana akamecheya Paulo. kamehaa sa hekaluko, a takwebee kamelleyaa. ³¹Kwmaeleto nllowachana, habariko kakwagushikamata ishinokwa Yerusaemu wainama neta ghasia.³²Mra bami kamohicha asharibii a Jemedari kamochinanata kaa. Wakati emeda jedhiko a askaribii, kamitataya tsiichana Paulo. ³³Kisha jeshiko kamona a Paulo, a kamohamuruhee iso nlliyaa piyibii. Kamoyasana bami akwizaha kweya eleha.³⁴Baadhima ememda kwata kaa ihia hama ichechia. Kwa kuwa jemedari hetachana ihia chochote kwako nzokokosa gwanoko, kamoamurue Paulo isa zaniya chikinama ngome. ³⁵Basi kwamogushika ngazi, kamochoya nena askali kaa. ³⁶Kwa maana emeda gwetsatachana ngwwanoko," Tsuanate bbami!"³⁷Paulo kwamoa zaniya chikinama ngome,hemammo jeshiko," Gumusaneene henchana ihia?"Bami jecshiko kamaodolzo," Je tlodotee kiyunani? ³⁸Je ytee bamiite Misri baami akakaneena uasi a chichamo mogaidibii elefu nne nyikani?"³⁹Paulo kamodolzo," Ono myahudinee mjima Tarso a Kilikia. Ono raiyanee mji maarufu. Oshinata inalloozo a emeda." ⁴⁰Wakati Je,medarai ruhusa, Paulo kamoika kweya ngazi ishara kweya emeda ukwakoma. Wakati paana, kamodolzo bee neta Kihebrania, kamodolzo,

Chapter 22

¹"Ukwabetema, babamibabkwa, utetezi hahamakweeeeleha yamasa." ²Mmakutano kwamonllaae Paulo a bee neta Kiebrania. Kamotdolzo,³Ono myahudine, chikiyanamjima Tarso eneo Kilikia, ila elimu hama mjii, upukwabichana Gamalieli. Fundishaiayanaa nubiko sheriatokowicha babbiye mibiona. Ono Haine, isa etebee kwattete wanaina hamaisho. ⁴Kotesina kwako misihena, kana slimibii n;lletetcha gerezatina. ⁵Hata kuhani pakanakwabii wainaicha ushahidi ishonokwa chitanaa kwako nzokoko chana hakacha nnaa. Ilikuwa emeda Yerusalemu neta yekekko ili isitutsua wiya tssiiyana.⁶Hieemo ishinokwa beena kwana a huijitche inaa Dameski, majira benlee pakapaa kaomtukula chana. ⁷Kanaisha nllugwa hwkwaya,'Sauli, Sauli ofitikwa.' ⁸Akajiobuhe,' Tee kwazatee, Bwana?' Kmaohekwa,'Ono Yesu Mnazareti, hama kwatita.'⁹Bae habakweee tsyamee bennllea, ila akwame nluugwana hamakweya tdolzo a ono. ¹⁰Kanatlozo, 'inantashi, Bwana?' Bawana kamohekwwa,'ikaaa itakoo Dameski; nana himiyatita waianama slaati elehachana.' ¹¹Akwama gumuseana kwako nzokokoa nuru, ndipo kaknahaka Dameski neta bii habikwami a ono.¹²Nana kanagosesangee aunu Anania, unu hamakwamo sheriako aanenai waianicha habikwapii a hamamhe beenaa. ¹³Kmaoza inonaa, kamoika aanekwa, ukwatekwa Saului, cheeche.' kwaya muda babami kanachee.¹⁴Kmaodolzo,' Haine bawa mibiyona tee mampenzima, tsiyachana babmi hakine, a nleeechana kweya hhaghatatama. ¹⁵Kwkao nzokoko babminina kweya emeda wainama tsyeta a nllaecha. ¹⁶Basi yamasa uamii? Hukwaaa itabatizwaiya dhambiina, kwetee kaate akanabeema.,'¹⁷Baadama Yerusalemu, a kwanaa chikinasa hekaluko, kamohiie ishonokwa miya maono. ¹⁸Kanatsiya kwamohekwaehe,' Hima a Yerusalemiu neta, kwa ko nzokoko ushuhudaena kuhusu ono.'¹⁹Kanatdolzo,' Bawa , bee tateeetrpee gerezatina bee habekwame kwako ila sinangogiko. ²⁰A tamma Stefani kwamomwagwaiya, onknllobetae be ehabee kwame nllowa. ²¹Lakini hekwamo,' Hakaa nzokoko ono ichana kweya emedene mataifa.'''²²Emeda kamiruhusitaida bee idiga. Lakini baadaena kamhikita nllugwaa a," Tsuu kweya yamua: kwa nzokoko akweya sahihihe iso hama." ²³Kwame akaita, a nllalakatacha puhuna, ²⁴Jemedari mkuu kamouruhe paulo ngomeni. Kmaoamuruhe iso yasiya hamena mijeledibii, ili bami isop tetao akia ishonokwa.²⁵Hata kwameila tatytsebee, Paulo kamohema bami akida hamakwamo ika kupanama," Je! haki ya itibitina tissichana unu babmi Muri hukumiwaichana?" ²⁶Bami akiida ondigabee habee, kamohikita jemedari! usala kamodolzo," Akwiacha elehachana? nzokoko unu mrumiya."²⁷Jemedariu uslaa kamozaa a hemachana, heko, je tettee Rumi?" Paulo kamotdolzo," Humako." ²⁸Jemedari kamojibuite," Nlleehhe akundipo kakachiya uraaia." lakini Paulo kamohema," Ono mriminee chikiyachanee." ²⁹Basi bee habekwane kametsuya ndipo babamuusha. A jemedaru abami, kamoishi kamtetea ishinokwa Paulo Mrumiyaa, a kwako nzokoko nllamo.³⁰Tsfiko zaniko, jemedari usala satlaatyamii yteteta cha ahummako kuhusu mastaicha wauahudiuvii ya Paulo.Kamuhe makuhanibi a barazako waiansa ise gogosangee. kamozaa Paulo tvchene, acheketaana nnalalanaicha.

Chapter 23

¹Paulo moja kwa moja emedema baraza," Ukwetebeekwa, hamanaa aanenna Haine hadi amishoo." ²Kuhani Anania bee habekwa ika kupannaa a bami awanikakoma. ³Ndipo Paulo kamohema," Haine tsyenaya tee, ukuta wa tiya chokaa. Hamataa neta sheriako, atee inatsii sheriako?"⁴Bee habekwame ikaa kupanama kametdolzo," Hivii ishinoiywa milksikahe kuhani usalama Haine?" ⁵Paulo kamotlodzo," Ukwetebekwa, ono akwanatetao ishinokwa hama kunaniyaa usalaa. Kw akuwa, akweeteedolzo puhunanama mtawala."⁶Paulo kwamo tsiana babla uchame, baraza bii a ichibiimafarisayobii, a kamodolzo ," ukwetebema ono mafarisayoo, kamopazitee mafarisayo,akwetema mfarisayo. hako nzokoko neta misyebee habee hukumuiyaa abee." ⁷Kwa tdolzo habee, malumbano pakapaa bainaicha amasadukayobii, amkutano kamohanllaakaa. ⁸Kwani masaukayo ukuw ahupiya, mamalaikako wa ukuwa nkoroko , ila mafarisayoo hama wainama baheya.⁹Ghaasia pakapaa a baadhichina waandishoo mafarisayobii kamiika ajadiliane, kamodolzo," Akwaa tsiyaa ihia tleke ubnu hama. Vipi isa nkoloko oo malaiako a bami?" ¹⁰Wakati kwamo hoja pakapaa, majeshibii ishonokwa Pualo takahiyeaso vipande vipandea bii hivyo kamaomurehe neta ulubee wajumbeesa barazako, a zanachana kweya ngome.¹¹Tsifii Bwana ikamoo kupanama," Takweishi, kwa kuwa kweya Yerusalemu, hivyo ushahidi kweya Roma."¹²Kwamo shahe baabdhichina eletaniichinananicha: Tlodzowami akisi semee wala fachana ihia mpaka Paulo. ¹³Baheano emeda arobaini bee habekwaa elaha hama njama.¹⁴Kamehaka kwapii a tlodzana," Hamaa ichinanya kweya laaan pakapaa, iyaakwe semee ihia hadi tutakapomuua Paulo. ¹⁵Hivyo ishonokwa, barazako iohema jemedari zaniya itibitina, kwana kwamba kesikoma bahepee kenena kabla hupeya zachane hamena."¹⁶Lakini akwetesa Paulo baheamo a hatse, kamohaka chikinama ngome a hamachana Paulo. ¹⁷Paulo kamokaama akida kamodolzo," Chee elatii kweya jemedari; maana hamacheenee."¹⁸Basi akida kamohiya bami elatii kammkhema,"Paulo bami mfungwa kaakwamo inazenehena hama tinina. Idiganeya hamakweso heena." ¹⁹Bami Jemedari neta ukwako kamo hamashaa abami emebelone, akamiyasana," Akwiaha hekwachana?"²⁰Kijana bami kamodolzo," Waayhudi gogombeyami itazaana Paulo kwako barazako kana kweya usahihi paana. ²¹Basi tee kw amaana emmeda zaidi arobaini. Kweya laana, wala iseakwa faa hata kwesenllowa. A hamaisho gobechepee, lamiseepee tinina."²²Bami bami jemedari usla kamotaya elati haka, baada agizatachana," Ilaykwema unuiche ishinokwa habee." ²³Kamohita maakida piyibii gibejichate miambili hakachana Kaiusaria a askaribii sabini, a bii mia mbili, za,muko smaakakao tsifaniko. ²⁴Kmaohicha karimo tayari ambaye Paulo mutana kweya Feliki Gavana.²⁵Kmaoeghaata hatsapeko ishinokwa, ²⁶Klaudio Lisia liwali mtukufu Feliki, salamu. ²⁷Unu hama kumipana nllowachana, ndipo kanahaka askaribii katahupita, kwana chiya raiyama Kirumi.²⁸Sllaatina akwinapapii shitakiita, hivyo kanahakana kwako barazako. ²⁹kanatsiana kako nzokoko maswalibee, wala akwamoshitakiwa kweya nllowiya wala inllachana. ³⁰Kisha oninina baheya njamma dhidi naama, hivyo neta tini ne, a habikwapii shitakiita na mashitaka dhidinaam, aanaena. Katinganaehe."³¹Basi bii askari amriko: katichiya Paulo kamihakana hata Antipatri tsifa. ³²Tsifiko boko zaaniko, maaaskaribii kamitaiyee farasibii isahaka pana a bam,i, a bii ngomanina. ³³A farasiibii Kaisaria, a liwali boko hetsapee, kamicheka Paulo aanenena.³⁴Abami liwali hetsapeko, kamoysana Paulo tumiko jimbo; kwamoteteo isihinikwa unuwama Kilikia. ³⁵Kamodolzo,"Rlenata kwisizaa shitakiiyema," kamomuere isi kwako Herode.

Chapter 24

¹Baadaicha botanobii,Anania kuhani usla baadhiicha pakaanakwabii uchame, kamaihakaa beena. Emeda hama zananmo dhidi paulo kweya gavana. ²Paulo kwamokweya gavana," Kwako nnzokowena amanio pakapaa; a neta zaneya mageuzi kwako taifako; ³basi kweya wainama pokeayye kila ihia elaha,mwaslam mheshimiwa Feliki.⁴Lakini inanakwetehaiyena paana, sihiyeta kekwa idiga angai kweya fadhiliyena. ⁵Kwako nzokoko hamama unu mkorifi, a sba bishaeya wayahudii asiitachana dunianinlaama wanzaraya.( Zingatia: Sehemuweta idigema mstari hama 24:6 ⁶a nllaama letawamo unajisi ishonokwa , ukuwa kweya nakala nubee bami kene).⁷Lisiasa, afisa, zamo kamichiya ukwibiichaya ukuwa kweya nakala nubee kweya maandikoo kenee). ⁸Kwetee yasana Paulo kuhuuna idiga hama, hata akwininaota shitakiita." ⁹Wayahudibii abii Paulo,kamitdzo ishinokwa hama idiga humateya.¹⁰Liwali kwamo ukwako ili Paulo tdlzo, Paulo jibuema," Ttaeenee kwapii asobii mwanzieta hako, a jieleechana tinina. ¹¹Tetyeaa hakikisha echana akwami tsifibii zaidii ikoomi a piyibii tangu kwana kaha hakachana abuduecha Yerusalemu. ¹²Akwami goasagakwa kwako hekaluko, kwanaa haka a unu yeyote, a akwanaa fujimkutano, wala kweeee masigogibee wala chikinama mjii; ¹³a wala tini a mashitaki hama kwapii dhidi nakwa.¹⁴Ila kiriete hako tinina, ishonokwa neta nati boka kaasa, kwako yekeko bawa mibionaa. Ono mwaninifunee kwapee habekwapee kako sherayako a maandikobe manabii. ¹⁵Chokwahenee ijasiri babami kweya Haine amabo hata bii, aachama ufufuo miyebee, kwapee aineta hakinee aakwe hakinebee piia; ¹⁶A kwako hako, kitomenee ili inachokwaha dhanira hatyeene aanenama Hainee a aanenma emeda idoga wainama.¹⁷Sasa bbadama gwakabii asobii zanachana msaada kwako a zawadieta okoshowebee. ¹⁸Kwene ishinokwa, Wayahudii mumumubii Asia nibiie chikinasa hekaluko, bila kama emeda wala ghasia. ¹⁹Emeda hama a isetdolzo akusoko hako kwepee inina kwataa aanenasa barazakoma kiyahudi.²⁰Oo emeda hama a akukasoko hako kwapee tsitta ininna kata ika aanenasa bbarazakoma kiyahudi; ²¹Ipokuwa uchame hamakwatakwataika; ni kwao misyebee hukumuitgakwatita,'''²²Feliki himiyaamo kuhuus yekeko, akato mkutano. Katotdozo,"Lisia jemedari kweso zaa tchehe Yerusalemu maamuzi mashitakaina." ²³Ndipo kamomurita akida isa Paulo, ili iso chokwata akwee unu ubabbima isiakweishianawala isiawe.²⁴Baadaicha tsifibii mumumubii, Feliki Drusila okoko mayahudiehe, kakwa Paulo chikina Kristo Yesu. ²⁵Ila paulo kwamojadilinaehe a boko kuhusunama haki, chookwahema kisi a hukumuko hamazaehe, Feliki kamojibuehe," Hakaa ichana yamasaa, ila kwenechiya muda akaneta."²⁶Muda babami, tegemeyaomo ishinokwa Paulo kwemeya kamokaa mara iche kamotdozo a bami. ²⁷Ila ngwakabii piyipiyibii, porkio Festo baadama Feliki sllatuyamo kapii wayahudii, hivyi Paulo uangalizi.

Chapter 25

¹Ndipo Festo jimboko boko a samakabii hakamo kaisari hadi Yerusalemu. ²Kuhani usala a wayahudi mashurubii zana shutuma Paulo kweya Festo, a neta ulubee kweya Festo. ³Aoshami Festo fadhili punasa paulo Yerusalemu yikitina.⁴Lakini Festo kamojibuehe ishonokwa Paulo mjunguamo kwako Kaisaria, a bami nana haraka sana. ⁵Tlodzawamo," Kwahiyi, bee habekwese gumuseana, gumuseanapee hakachana nana aobii. Kweso hani bahe hana unu, paswai yettee shitaitachana."⁶Badadahamachana tsifibii nanebii oo ikomibii zaidi Kaisari. Atsifiko boko zaniko kamohama kweya hukumu Paulo isao zaniya baminina. ⁷Kwamo gushika, Eayahudibii Yerusalemu kamiika karibu, kamihlaa mashitaka tsaka panee ambayo akwamigumuseana thibisaitachana. ⁸Paulo atlodchana,' Akweya dhidiyete akanabecha wayahudii, akwako puhunasa.' hekaluko, a akwe puhunama, Kaisari, kitomanaa tchekebee.'⁹Lakini Festo jipendekezeechana kwapii Wayahudii, a ishonokwa kamojibehe Paulo neta tdlzo,' Je, sllatita hakachana Yerusalemu a hukumiyachana a ono idiga hama nan?' ¹⁰Paulo kamotdolzo, ukenee aanenama kitima huku mutee Kiasarieeambapo paswayenee hukumiwaiya chana. Akwanakaaicha wayahudibii, isa tee kwatiyte tetehe tsyeena.¹¹Ikiwa koseanaa kitomanaa bami misichana. Lakini isa akweya ihioee , ukuwa unu kabidhiitikwana biichina. Oshaata Kaisari.' ¹²Badaama Festo a barazako kamojibuehe," Oshatita Kisari; hakatita kweya Kaisari."¹³Baadana tsfibii mumubii, mafalme Agripa aBernike rasmi kweya Festo. ¹⁴Baadama hamacha beena kwapii asobii, Festo kesikoma Paulo kweya kamodolzo, unu Feliki isa mfungwa. ¹⁵Kwana baehe Yerusalemu makuhanibii ukuslabii Wayahudubii zanami mashitaka puhunanam hama unu oninina, abiiyasiyamii hukumuko dhidinasa. ¹⁶Kwapee habee ishinokwa akweya wamabicha unu neta upendeleo badalama, mtuhumiwa paswaiyaye nanfasiko washitakibiima dhidima tuhuma bami.¹⁷Kwa hhiyo kwamizaa pana hanema, akwanagum,use lamichana, lakinio zaniko kweya kitima hukumu unu bab,i zaniya chikina. ¹⁸Wakati wastakibii waaiika, gosekana ishinokwa ukuwa pakapaa hamakweya zaniya dhidinanam. ¹⁹Badalama, chakwahami mamuu panai abami kuhus Yesu bali hamakwamo misihe, lakininPulo baheya hupeya. ²⁰Slubimiyanaa jinsima chunguzaecha hako susls, a kataysana aYerusalemu kuhusuanama hama idigaa.²¹Lakini Pulo isochikya uliznzi mfalme, amuwenaa hata kwenee bamuusha hakana kweya Kaisari.' ²²Agripa tlodwanio a Festo," Aslaltiwiw nlalama unu hamaa." "Festo , kamotdolzo,"Welaina elelekkematita."²³Hivyo welakipasa, Agripa a Bernike a sherehe asoko: Gushikami kwako ukumbiko mjii. A festo kwahimoketa mariko, paulo biichina. ²⁴Festo kamotdolzo," Mfalme Agripa a emeda wainaama bee bahebee pana aobii, tsiyatita unu hama; Jumuiyaa wayahudibiche nana Yerusalemu slalatyami, abii ngwanoko aninina ishonokwa akwehama.²⁵Tsianaa ishinokwa ihia hamastahili misichana; lalkini kwako nzokoko kaamamo mfalme, amuweenaa hakanachana baminina. ²⁶Lakini ukuwakwa dhahiri kweya mfalme. Kwa nzokoko hako mfalme, amuweenaa bamimina. ²⁷Kwa kuwa ukuwa maana mfungwa bila mashitaka hamakweya kabiliita.

Chapter 26

¹Hishonokwa, Agripa kamehema Paulo, ruhusiwaiyete ishimamoiyayachana, Agalema Paulo, hamakwaitika ukwa ma hisonokwa. ²"imiyyeene ichanokwa batlehe, mfalme Agripa, ili idiga noo akawaneta hamaisha dhidi tsliyochanina wainama Wayahudi bichee. ³Atonena kwako nsokoko te destri a maswali hishinokwa nena gumiyaecha.⁴Humako, wayahudibii waianaicha tetaipii jinsi kwanahama tangu elatie ninakwa kwako taifajkokwa nana Yerusalemi. ⁵Ikwepee apaswaiyepee ehekwacha kwamba hamanaa isa mfarisayoo, dhehebu bami msimome betele kweya dini yona.⁶Hamaisho ikanaa hamana kwako nsokoko ahadi hamakwano Haine a aso ma. ⁷Hama ni ahadi haamakwamo e,meda ona habekwapee isa abuede Haine nena biidiko tsifafna a ishoina. Ni kwkao nsokoko ma tumaini hahko, mfalme Agripa, kwamba tlisapii. ⁸Akwia gosekeya kukunya kwa Haine talele?⁹Wakati ichame gosekana ichanekwe kwamba aelesukwanee ihia aso akanabe Yesu Nazareti. ¹⁰Elasukwana bee kweya Yerusalemu; kufugetunaa waaminibee asobee gerezatina, a nilikuwa a mamalaka kwapi mamkuhani elasukwana hishonokwa; a wakati kwisi kura dhidi naicha. ¹¹Mara aso kwapee sinagogibee wainaeta a letonaa isellaakomaa imani yeta. Chokwahenaa ofa paanae puhuna mijii huhuyiti bichibii.¹²Wakati kwanaa elasukwaa bee hakanaa Dameski, kwanaa mamalaka nnee maagizo ukuslaabii; ¹³kwamo yikitima wakati ishna, mfalme iyaana aanina bette akwe a ishoko a ngabe ono a emeda safurihe waineta abami. ¹⁴Obe wainayo kwako ma Kiebrania: Sauli, Sauli! Ni hikaya tini a? Nluuchana.¹⁵Ndipo konadolzo,' Te akuwidzate, Bwana?' Bwana kamoehe, onno Yesu hamakwata kokoyita. ¹⁶Hamishoo hukwaa itaikonena upukwabiyena; nsokoko nena hako uynaa biitina, iata hamakwata kokoyita. ¹⁷hamakwahita tsaha kuhusu ono heheena hamakwene ileehena baadayena, A iseata kwata emeda mamtaifa amabayo sduwenata, ¹⁸ileete akwabee tistia hakacha kweya; ili wapate kupokea kwa Haine msamamha wa dhambi na urithi amabo nimewapa wale niliowatenga kwa imani kwangu.¹⁹Hishonokwa usla Agripa, akwanokotoleana asechana asepo puhune, ²⁰Lakini, kwapee Dameski kae, a kisha Yerusalemu a yamua wainama Yudea, a pia emeda ichemakaka, seshakamata Haine, elesuketa matemndo hamakwesitahi toba. ²¹Kwa nzokoko boko wayahudiibii hekalutina, kamileta illakwachana.²²Haine ishikwamo mapaka hamaisho,, hishonokwa,ikata kweya emeda kawiadane a kwabe nabee puhuna eta mahabii aMusa a akwe ichebee; ²³Kwamba Kristo lazima isokaya akakane lhupachana tatlebbee a tangazammaa kwpaii emeda ma mataifa.²⁴Paulo kwamobahe jiteteyaechana, Festo kamodlzo nena pakapaa,' Paulo masomo wena elaenamo ita slalakamae. ²⁵Lakini Paulo amothodzi, ono okwata slalakamae, mheshimiwa Festo; lakini kwaya ujasiri idigabee humatebe nmtupu. ²⁶Kwakuwa mfalme kuhusu yamua hama; a hishonokwa, nena uhurue haminina, kwako nsokoko hakika kwamba ukuwa lolote hamakwaya buhiya.²⁷Je, aminieche manabiibi, mfalme Agripa? Tetabee kwamba aminietee.' ²⁸Agripa kamohekema Paulo,' Kweya muda gumuseanete chana ono a elkwachana ina Mkristo? ²⁹Paulo kamothodzo," Oshota Haine kwamba muda akwaita tee hehe bali pia wainaeta hamaisho isa ono, lakini bila habii minyororo sa gerezako."³⁰Ndipo Mfalme akamooika, a liwali, a Berniko pia a nabee hama wainaeta abami, ³¹Uyame lutemewina a l;iwali, ichinaneta a tdozokakcha,' Unu hama akweyesitahiliye illya.' ³²Agripa kamohema Festo," Unu hahama guuenansa huru koma akwe kweya Kaisari."

Chapter 27

¹Kwamemualiwaiyaa ishinokwa hakachana Italia, kabidhi itami Paulo kweya afisa jeshi Kiroma akwemeitwe Julio, kikosineicha Agustani bii. ²Kaakaha meli Adaramatamu, amabuo sllamini pwani a Asia. Hivyo kaaooa baharina. Aristaka Thesalonike makedonia kamohaka pana aobii.³Tsifikoo zaniko kugushika nanga kweya mjia Sodni, amabapo Julio elemamao paulo kamoruhusiita kwapii ubabima chiyachana ukarimuuicha. ⁴Beeba kaahahaka kaahuyitii kisiwamo Kipri khamamkweya tsubii, kwako nzokoko kabiliyochabamii. ⁵Baadama kwaa kapii ibii kupa biima Pamfilia, kazaa mjima Lisia. ⁶Beena bami afisa Koroma, kwamogosangana meli Alexandria safirieeso Italia. katokahiyabaa chikinama.⁷Baaadama kwaa kuyitii kwapii tsifibii asobii Kinidas, nlalama hakacha boko yeke, hivyo tukiukinga tsubii, makabala a Salmone. ⁸Kaasafiriehe pwani neta hhagahaee, mapaka kaamiyehe fari Haveni ambayo baheyaa kupana a mji Lasi.⁹Tulikuwa chiyaa muda pakapaa paana, amuda mfungamo nlalama, ayamasa ilikuwa hatariya huyitachana. Hivyo Paulop katoiyayoba, ¹⁰a tlodzana," Shimibii, tsianata safari bamii ibachiyaa madhara a hasareko asoko, aakwe a meli, lakini nllaama a hamachoma." ¹¹Lakini afisaha Koroma paanammiliki meli, kulikoma hina bami a Paulo.¹²Kwako nzokoko akwamo hamachana tsuchinii mabahariyabii asobii iyahiyitii cha beena, ili akweya namana yotote keegusena mjima Foinike, iyahama beena beena wakatiicha tsubii. Foinike bandariyako Krete, a kaskazini mashariki a kusini mashariki. ¹³Tsubii kusinibii kwami kula puhechana nllene, mabahariutaa kmaigoseka hamakwapi slaata. Katu nanga a safarie Krete kutana apwani.¹⁴LakiniLakini babadama muda tsite betetebiuui, kamamiyibii masahariki, kamikutula nllopakwanama kisiwa. ¹⁵Wakati meli akuukabii tsuachii, a hali bami, akaasafiri shwaya a bii. ¹⁶Kaachii ba,i bala hamakweya wisa kisiwanibioi kaamuye Kauda; a neta paana akowatichana mtumbwiko.¹⁷Baadama chhutachana, tu iyaemi neta tatseko meli. Ushiyamii gumseanaukwi kweya eneoweta asobeee sytiunebee, ishonokwa nannga a endesha lokokoma. ¹⁸Tsyaa neta ulubee adhoruba, hivyo boko zaniko kamikutula melini.¹⁹Tsifiko samamkakao, mabaryibii hieche etabii neta ichinanikwa. ²⁰Wakati amabpo a tseabee belleoba kwapii dhoruba pakapaa, matumaini ishonokwa kamii pupune.²¹Baadama ishonkwa muda tasee bila seme, baana Paulo kamoika mamabahariyabii kamotdolzo," Slimibii itlekekekwa, aakwabiikwi nannga Krete, ili madhara a hasarako. ²²A yamaa janjiiinata itete nkoloko, kwako nzokoko baheehe hamacha ananina, ispokuwa hasarakoma meli tu.²³Kwa nzokokohamakweya malaikabee ma Haine, amabye bami Haine ono bamineema, a bamiya hamakwata abudiuta -mamalika kupakana. ²⁴a tlodzachana," Takwesitii Paulo. Lazima itakaa Kaisari, a chee, Haine habi wainaicha ambao huyiyetee paan abii. ²⁵Hivyo, skimibii, jipeni nkoloko, kwako nzokoko haine, ishonokwa isa kwata hinaa. ²⁶Lakini lazima ibumiya ehe kweya baadhi cha kisiwabii."²⁷Kwamogushika tsifima ananne, kwaaaa a enedesha iayahe nana a nana kweya baharine Adratiki, isa manane ishonokwa, mabaharia gosekami ishonokwa yamua nllaape. ²⁸Tumiyee milio kinaicha bahari mita thelathini a sita, badama muda kamipahhee kamigapatana mita ishirini a saba. ²⁹Ialsama kae gongaitachana miamaba, sehemu nanga a ishonokwa shahezo welapina mampema.³⁰Bii maabaharia kwakamai nanamna bbami meli a atibichina botibi guhukwibi maisha, ishonokwa nanga sehemuu aanename boti. ³¹Lakini Paulo kamohema askari jeshi te kiromaniko abii akari," Aktitii gumuseana hapatachana hama emeda kweya meli." ³²Kisha bii askarikamiheta bii boti kamitata nena atibii.³³Wakatima banlkkee welapi kwamo hiieie, pauloo kamosihita anagalau ili seme kidogo kamodlozzo, "Hako ikominiko a nane lamititi bila semechana, akwatia seme ahia. ³⁴Huvyo chiniahaata seme ghumi kwako hamakakuwina; a ukuwa uchameko hakokwako lakahe. ³⁵Kwamo behete habee, kamochiya mkatee Haine ukwabeema kila unu. Kisha mamopiuisuwa mkate semechana.³⁶Kisha wainacha bkolk abii kamiicha seme. ³⁷Bahena emeda 276 chikinama meli. ³⁸Kwamibahana a katoshana, kamitsiyaa ngao chikina,a bahari.³⁹Kwamo ishonekwa, yamua nllape, lakini yamuane hama kweya ootsawetee, asobe gumuseana endeishaya chana meli hakacha beena. ⁴⁰Hivyo kamitaicha baharinina. Kweya babami tatsebee sehemuma aanene haakcha hakacha tsubichina, hivyo ka ielekea kweya bami asobe. ⁴¹Lakini kamiza piyibi atichinbii gogosangebee, amelikamohaka tsabitina. Abami sehemu aaneme akwagumuseana hiechhe, lakini kamuhukutula chana kwako mawimbibii.⁴²Mpangowicha bii askari ulukuwa wafungwa bii, ili ashinokwa hamakwisao kartorokachana. ⁴³Lakii babmi askarisa jeshiko Kiroma hupitachana Paulo, hivyo mpangowicha; a gumuseanibii ogeleyaechana, isi kanlle melilina kae ishaka yamua nlalape. ⁴⁴Kisha ichibi, ichibi vipandeicha puhuna ihia iche a kweya meli. Kwako hako yekekamohienubeekwa yamu nllape.

Chapter 28

¹Kwaa gushikiya , tetaoa kisiwa kaamiyeya Malta. ²Emeda wenyejima beena si tu ishonokwa, bali polahame tsokowainaya, kwakonzokokoma ati habikwami endeleyaehe.³Lakini Paulo kwamo ukwaha milingo tsokobiche tsokina, iyato ghumi ghada kamihee biichina kwako ma bami patenee, a kamokatana kwako ukwakoma. ⁴Emeda wenyejibee kwako ukwakoma, kwametlodozokaa," Unu hama nllwaye katoroka babharinina, lakini haki hamachana."⁵Lkaini bami babmi kaliko kweya akwamo chiya chatiya yeyete. ⁶Bii lamiyami isao hacha neta bulule a misicha. Lakini baadama kweya muda tase a ishinokwa ukuwa kawaidane banimina, kolajanami a tlodzachana Hane eamo.⁷Basi babmi mamhali kupana yamuabe ambayo usalame kisiwa, unu kamaiyee Pablio. Karibishaiyamo akamamuyobachana kw asiku tatau. ⁸Hiemo ishinokwa asoma Pablio bosatu a haraene. Apaulo kwamohakata, ishomo, ukwabii kannlowacha. ⁹Baadama ham, emeda ichemakaka kisiwani boboko hakaame a kollowiyame. ¹⁰Emeda kamoheshimuiyoba neta aso, kwaa gobecha, kweya hama kwaaa slaata.¹¹Baadaicha setabii samamkabi, chikuyiti chikinama melima Iskanda ilikuwa beena kisiwani, amabayo ukwatibi piyibi salahokapi. ¹²Baadama kweya mjima sirakusa, hamaa beeena samakabii.¹³Hiecha hitutiaa kweya mjima Regio. Baadama uchameko tsifiko kusininibi ghadfla, abaadaicha piyibi kakagushika kweya mjima Putoli. ¹⁴Beena gosanganaa angaima ukweteebe hamachana a bee kwapii saba. Kwako yeke kaaza Rumi. ¹⁵Hiecha nana bee ukwatabe, baada ya habariyakoya, zami tatsababchana nna soskokoma Apias a Hoteli samamka. Paulo kwamo tsicha kamojiiyaehe ujasiri.¹⁶Kwaa oo Roma, paulo hamachana a bami aaskari hamakwamo alindaitake. ¹⁷Basi babadaicha sammakabi Paulo kamoichana nlalanaicha Wayahudi. Kwami zaa pana, kamoldozo," Ukwate gugiya a ishinokwa hama elehachana hanajkwapii, hii naa isa Yerusalemu hadi keapii ukwabiyicha warumibii. ¹⁸Baadada hojiitikwachana, slaatiyami na nuru, kwako nzokoko anina adhabuko misheniko.¹⁹Lakini bii wayauhdi sahukukuwicha, rufaa kweya Kaisaria, japokuwa sihoniowka mashitaka taifakokwa. ²⁰Kwako nzokoko rufaa, hivyo na aotibi. Kwako nzokokoma bbami Israeli kwacho, nimefungwa na kifungo hiki.²¹Kisha kamihena," Akwakwahieehe hetsako hieche Yudeaa tee, wala ukyuwa hamakweya taarifako aidiga tleke kuhusu tee. ²²Lakini kuhusu kwako kaama enmeda hama, kwako bichina ishinokwa kinyume kila mahali."²³Kmaecheketasha wkwako nzokokoma, emeda aso zaidi apaananani ahame. Tldozawamo babmi idiga biichina a mamakwaacha Haine. Letowamo lalakamiu kuhusu Yesu, kweya nanmna sheriako Musa a kwapii manabiii, kutula welakapisaa hahdi nlalaghana. ²⁴Baadhichina shawishikaemi tlodzomiya, wakati ichebe akwame aminiehe.²⁵Kwame noghoha bebee achinaeta, tsayame baadama Pauko hahana uchame," Nkoloko Mtakatifuko kweya Isaya nabii kwabi bawabiionna,. ²⁶Kwapee ileteta,' lakini akwetee elewajhe; Aneta akwabeina lakini tetao.²⁷Kwako nzokoko emeda shaifumo, heusapichi neta kokoya, pukuweeena akwebeeta; ili ashinokwa neta akaabeeta, a neta hatuchachibiyeta, neta sjhakahena nlalama, a hupiyatanee."'²⁸Kwa hiyo. pwasitwe ishinokwa wkocu Haine kweya emedena, elelekepee." (Zingatia: mstari huu ²⁹"Kwamo ttdolzo idga ahama, wauyahudubii kamitsuaya, hame mashindanipi pakapaa iilaaniacha,"Ukuwa nube kene).³⁰Paulohamamo hetsakamo panganieko jw apangwap, a karibisgamio waiannaichaa habekwani zaa ba maimina. ³¹Haubituieto ufalme a Hainea fundishaiyeti puhunana Bwana Yesu Kristi waina. Ukuwa llakwa.

Romans

Chapter 1

¹Paulo,mtumishima Yesu Kristo,hamakwamo kaamiya kuwa mtume,akamo hi!iya kwako ntsokoma injili ma Hayne. ²Hama ndio bamiya injili hamakwamo ahidiita kenena neta manabiima kwako maandiko matakatifu. ³Ni kuhusu ola ma,hamakwamo tcikiya hi!etca ukoo ma Daudi kweya jinsi yeta manabee.⁴Bami tlodzomiyamo isa akwetema Hayne kneta ulubesa nkoloko a nubko kweya hapiyaeta hullatebee,Yesu Kristo Bwana yona. ⁵A//ethletca baminina tcitabaa neemako a utume nena utii ma imani //aanaeta mataifabee waikoeta,kwako ntsokoko weta akanabema. ⁶//aanaeta mataifabee,etebee kaamiyatea tete Yesu neehe Kristo.⁷Hats'apeko hako itibitiyako wainaina habekwapee Rumi,hlaiyebee neta Hayne,habekwape kaamiya ise unuehe nubebee.Neemako iko itibitina,a amani hi!e he kweya Hayne babiye yona a Bwana Yesu Kristo.⁸Kai,shukuruitata Hayne kwa kweya Yesu Kristo kwako ntsokoko wina wainaina,ntsokoko imani yina tl'odzomiyeya kweya yamua waikoma. ⁹Kwa maana Hayne tetaokweya,hamakwata tumikiyaema neta inkoloko kwa kwe ya injili ma alama,hishina kwata hama kweya kaahinatca. ¹⁰Daima !hoshota kweya !hoshotcako hishina kwako yekeko yoyote inatciya shishikanishi ina mafaniko yoenee hamishena nena hlaatima Hayne kweya dzatcaina.¹¹Atonena hlaatita /ina,ina tciya kwiyinatca na etebee itcimak'ak'abii karama bii nkolotibii,ina inatciya elainatcana. ¹²Yaani tceenenee batl'ahiyana nkoloko panaa etebee,kwako yekekoma imani a kila unu utcame meona,itibite a onene.¹³Ahishina ukwatebekwa,akwata hlaati etewetc'e tetaona ishin,asoitanaa goseka dza tcana itibitina,hakwiyanaa a hamishoo.Hhaatinaa ishina a ina matunda biteehe itibitina ahishina isa pana a emeda. ¹⁴Daiwaiyenee a wayahudi bee a mgenibee a tetaebee a !haubee. ¹⁵Akwata ano,a mutl'unakwa bahenee tangadzaita tcana injili itibitina etebee bahebee Roma.¹⁶Kwamaana akwata //'iyemeehe minyara injili,a ulupema Hayne dzanebee wokovu kweya kila aminiehe,kweya muahudi kai a kweya myanani. ¹⁷Atonena kweya hakima hayne elahiyamo hi!etca imani imani,isakwame n!ekaiya,''A hakiniko hamako neta.''¹⁸Atonena ofatcama Hayme elahiyamo hi!etca puna dhidinama tl'ekee a tlekee wainama emedane,habee kwape neta yekekoma tlekee botepee humako. ¹⁹Hako ntsokowako,wainaeta habekwapee //huyuhe puna ma Hayne a bellepee biitina atonena Hayne tetaoniye tamo.²⁰Atonena iama akwe //huyuwe tsiyeena a //huyamo opena a elahiyama yamua,atelaomiyamo neta ia hamakwaya elahiya ia hama bamiya ulupema a milele a keneema uungu.matokeo ma emeda hama ukuwayeta udhuru. ²¹Kwako ntsoko,atonena tetaowamekuhusu Hayne,akwame /'utama bami ia Hayne,aakwame kwema nubeeya.Hiiame isa !haubee kweya gose ka'aeta,a nkolo beeta !hauenebee tcikimiya titsia.²²Kaamiyame isa tetaebee,atonena kame !hanehe. ²³Ku!hepetame utukufukoma Hayne ukuma a tl'ekee neta mfano weta akwabema unu bahaite tl'ekee,a titibite a kalimone bee upukwabitee bonebee,a ianakwe kekete.²⁴Atonena Hayne tehetamo ise apaana tamaa heta nkolobeeta kweya tcumuheta,kwape manabeeyeta n/auwetatcana t//aanaetabee. ²⁵Beepee habekwape ku!hepeta humako Hayne niko iko lamaehe,a habekwame ll'ukumukumuhea kutumikaa etcana neta ia badala na muumbaji,bami hamakeyaa /utamiya milele.Amina.²⁶Kwako ntsokoko hako,Hayne tahetamo ise apana tamaa heta a minyalane,a tonena akwitibee yeta ku!hepeame matumiziyeta bami kene kweya bami kileho kuihepehe a kinee. ²⁷Atonena,hlimiibii taeanami matumizitca a bami kene kwape akiwitibiitca a polahetca a tamaa //aanitca itcinanitca.Habii hlemieami habikwami hiiye a hlemibii ubabiitca ia hamakwamo akwe tlaaiye a ambao htciyami kokoya isa tl'ekeintca.²⁸Ntsokoko //akowami bahaentcana a Hayne kweya gosekantca,taintcamo isi apaeta masalabiinta tle'ekebee,isi elaha ia bami akwe hlaaiye.²⁹/osowami a tl'ekee waikoma,a tlekee,tamaa a tlekee./'osowami a ilo,allowee,ishe,lomusitca a nia tl'eke. ³⁰Bee atonena tl'otl'odzopee,wasingiziaji,a wenye akwehlaatebee Hayne,bee vurugu kiburu,a majivunonebee,bee watunga tl'ekee,a akwe n//an//aebee kweya aka sumeta. ³¹Bee ukuwayeta goseka;akwe aminikaebe,ukuwaye ta hlaati kene a ukuweta huruma.³²Tetaepe kanunima Hayne,a kwamba emeda elahe ia isa hama sitailiepe tall'ntca,atone na aakwe elahebee ia hama bie atonena wanakubaliwa a bee elahebee ia bami.

Chapter 2

¹Kwahiyo ukuwa udhuru,te hukumue,kwako nsokoko kwape nabee kwaitahukumue ichenakwete jitiyaeya hatianina ichinanema kwako nsokoko !e kwaitahukumue elasukwete yamua isananabee. ²Lakini tetaopi kwamba hukumu koma Haina humatiyako puhuna eta elasukwe bee yamua isa be'e.³Lakini te gosekaa hako te hamo kwatita hukumiwaiyo nabee kwape'e tendae yamua bami ingowa ate elasukwatee yamuua babami je!ondolosalita hukumuko ma Haine? ⁴Oo gosekatika k'umi paana puhuna eta asobe'e stiyee ninama,chelewaeninasa adhabu koma,a uvumilivu ma?Je akwa itateao kwa stiye ema paswaiyetee chechekanuunachana kwako tobako?⁵Bali neno kdiri ma hakaaena a nena nkoloko na ukuso toba cheketatita ichinanena akiba sa ghadhabukana kwa siku nako ghadhabu tiko,yaani,stifiko nako ufunuo niko wa hukumutiko hakiniko ma Hina. ⁶Bami golepanaya kila unu kipimoko sawa a matyendo ma: ⁷Kwape nabe'e ambayo nena uthabiti ma matendo stie kwakaame sifa,heshima a akwethekacha kwehetaya amayegae milele ne.⁸Lakini kwape nabee wabinafsi pee,habekwape'e tie humako bali tihiepe'e dhuluba,ghadhabuko a ofa betete dzaya. ⁹Haine dzanaya dhiki a shida puhuna sa kila nafsiko ununiko hamakwa ya elasukwa uovu,kwaya Myahudi kae,a kweya myunani pia.¹⁰Lakini nokakake heshima,a bathohe amani dzapii kwaya kila unu elasukwee tsiye'ena,kwaya Myahudi kae a kwaya myahudi pia. ¹¹Kwako nsokoko ukuwa upende kweya Haine. ¹²Kwa nsokoko isa hishina asobne'e habe kwape thekaula pasipa sheriako lakahepee pasipo sheriako,a isa vile habe kwape ethekaula k'umiino asheria hukumiwaiyapee nena sheriako.¹³Nsokoko akwape //a//ae'e sae sheriako walio be'e hakinebe'e aanenama Haine,bali ni nabe'e elasukwabesa sheriako kwesegabaliya haki. ¹⁴Kwako nsokoko emeda ma mataifa,ambao ukuwayeta sheriako,elasukwepe'e nena asili yamuasa sheriako,bee,be'e'eame sheriabe'e kwako nafsi koweta ingawa be'e ukuwayeta sheriako.¹⁵Kwako hako //atla anape matendo hamakwamo hitajikae nena mujibusa sheriako !ne ka'hiyame chikina eta nkolobe'eta D hamiri yeta pia shuhudiiyaiyetayo be'ea gosekaeta ichinaneeta amo thisetaya oo lindaiyetayo be'e ichinaneeta. ¹⁶A pia kweya Haine.Habee !oyuhepe'e kwapii tsifibii amba Haine bahikweso hukumue siri yama emeda wainamo yekeko ma Yesu Kristo.¹⁷Iyothodzo kwamba kaamiyaita ichinanena myahudi,hamakweya hamo kwako sheriako shangiliyae'e nena jisifu kweya Haine. ¹⁸Tetaowetee mapenzi bema,a pimaecha yamuama ambayo ichekicheshape'e abe'e bamo kwame kwakaagizwa iya a sheriako. ¹⁹A bathodzo kwamba chohiteko ukuislicha kwamba te ichinane'ena ni!uslaha eta ha!napikwabe'e, bellea kwape nabe'e habekwape'e titsianina, ²⁰Msahihishaji yeta !aubee,mwalimu weta olabee a kwamba chochetee kwako sheriako jinsi ma elimu a humako.²¹Te atune,itahubilieyetu ichenakwete,je akwetee jifundishaehe ichinanena?Te hubirie akwe tsakecha,je te akwete/'ake? ²²Te thodze takwebuk'utue,je bukutu te ofase sanamko,Je tsaketita hekalutino?²³Te jisifue kwako sheriako,je akwaitan/'ukushunita Haine kweya pothutachana sheriako? ²⁴Kwa nsokoko je akanabe ma Haina /ukusuniya pe'e //a'anama emeda ma mataifa kwa nsokoko wina,''Isa kwakwa !nekahiya.²⁵Kwako nsokoko hakaniyana modamodako humako faaiya isa kwetie sheriako,lakinina isa te kwekwe!epetee sa sheriako tinina isohiihe isakwehake modamotina. ²⁶Alonena,kweso,unu hamakweso akwehaka mpdamodako endeleaeyo chitachana motakwako sa sheriako,je akwehakacha modamodako baminina akwekochiya isa kwamba tahiriwaiyamo? Abami hamakwaya akwehaka modamoda nena sili akwesohukumuiyena isa kwesotimizae ²⁷sheriako?Hako ni nsokowako chohichete'e maandiko kwami!ekahiyo a tohara pia lakini hupete u kwekwe!epete'e sa sheriako!²⁸Kwako nsokoko bami akwayo myahudie hamakweyo hali nee tongotina;wala modamodati na akwe nana ambako nikwa tongotina tu kwape'e monabe'e. ²⁹Lakini bami myahudiya hamakwaya chikina a toharako nkolotiko kwako nkoloko,akwe kwapii andikobii.Nokakakeema unu ma namna bami akweyahi!ee a emeda bali hi!eyo kwaya Haine.

Chapter 3

¹Atonena akufai daha hamakwe bahaiteehe myahudi?A faidama mayitoe akwiaha? ²Atseyeeya paana kwako kila yekeko,Awalima waikoma,Wayahudi kwimiyame ufunuo hi!etca kweya Hayne.³Lakini,tashiyebee kweso angabueyeta Wayahudi ukueyetame imani?a akweaminieta hiiyapee uaminifuma Hayne iso tl'ekeehe? ⁴Ukuwa.Badalama,tayee Hayne isoonekana ehe kuwa humateya,akweso kila unu lamateehe.Iso kweya n!ek'ayame,''Atonena itagumuseana italla dzahe kuwa isa hakine kwape idigabeyena,a ita gumuseana tlakatca kwata n!oo kweya hukumu.''⁵Lakini kweso tle'ekee ona ll'eaneya hakima Hayne ibatl'odzo akwia?Hayne okwaya tl'ekeehe kweya a hin!eta ghadhabukoma,a baheya ishinokwa?t'lodzota hin!tca mantiki ma emeda. ⁶Laa hasha!aku jinsiya atonena Hayne kweya a hukumuita yamua?⁷Lakini kweko humaehe maehe Hayne kwaka la makokwa hi!eya sifa fulune kwako ntsokoko ma,akwia kwata hupeehe ahukumiyaiyenee isa dhambine? ⁸Kwanini ibaakwa tl'odzo,isa kwabita tulivyo singiziwa aitcebee isa kwape /iana kwamba tl'odzoota,''Ibafanyaehe tl'ekee,ili isodza tsiyee''?hukumu panaeta hakineya.⁹Akwiana atonena?kwabita jiteteyaehe itci naneana?ukuwa kabisa.Kwakuwa onebee kenenabita tuhumuiyeta wayahudi a Wayunani waikoweta pana,yakuwa bahepee tlhenama dhambi. ¹⁰Isakwame n!ek'aiya:''Ukuwa hakine,ata utcame.¹¹Ukawa unu tetae.Ukuwa unu bami hamakweya kwakwaa Hayne. ¹²Waikoweta shakaame bie kwautcameeta ukuyetame longe.Ukuwa a tendae ts'iye ena,a ata utcame.¹³Hamatcaoeta hull'uwako boko bill'iko n/atabiyeta lamusiyami.Kadasa itcakwako baheya tlhenaeta awanibeeyeta. ¹⁴Awanikabeeta /'osowame laana a tcumu.¹⁵Upukwabiyeta tcinipii tsiatcana atama. ¹⁶Tl'etl'ekee a kokoya baheya kwape yeke beeta. ¹⁷Emeda hama akwame tetaosa yekekoma amani. ¹⁸Ukuwa hofuma Hayne aanenaeta akwabeyeta.''¹⁹Hamishoona tetaebebee kwamba iia hamakwako sheriyako tlodza,tl'odzotca a habekwee tlhenasa sheriako,hishina ili kwamba kila awanikatako,ahishinokwa yamua wainama iso kitoma kweya Hayne. ²⁰Hako ntsokowako ukuwa manabee habekwese hesabiwaiya haki kweya matendo sa sheriako aanenaeta akwabema,ahishinokwa //etletca kwako sheriako dzaya goseka tle'keene.²¹Hishina hamishena ukunasa sheriako haki ma Hayne !huyua nakwa.Shudiwaiyakwa neta sheriako a manabiibii, ²²bami haki yama Hayne //etlehetca imani kweya Yesu Kristo kwape bee wainaeta aminiebe.Hishinokwa ukuwa tofautie.²³Hishinokwa waikoeta fanyaeame tl'ekee,a pungukiwaiyame utukufuma Hayne. ²⁴Hesabiwayame haki bure neta neemakoma kwako yekekoma ukombozi hamakweya Kristo Yesu.²⁵Kwa maana Hayne hi!amo Kristo Yesu iso tlatlakahe kwako yekekoma imani kweya atamama.Hi!amo kristo isa ushahidi ma haki ma,kwa ntsokoko tahitcana tlekee hama keya //etle. ²⁶Kweya lamitcama,Hama waikoma hi!eyame le //'eana haki ma wakati hama.Hama hii yeeamo iso gumuseana !uhuhetca na itcinane ma kuwa hakineya,a !utcana kwamba humhesabia haki kunu koo kwako ntsokoko ma imani kweya Yesu.²⁷Tumiikaya atonena kujisifu?tengaitatcana.kweya misingi tumehe?misingima matendo?uku wa ila neta misimgi ma imani. ²⁸Hishina baheanabita kwamba unu hesabiwa iyaya haki neta imani ukunitana matendo sa sheriako.²⁹Au Hayne a Hayne yayeta wayahudi beetu?a bami akwaya Haynee unune emedane pia?a emedaneya pia. ³⁰Kweko humaehe Hayne a utcameya hesabiya igetaya haki bee mahitobee neta imani,aakwe mahitobe kwako yekekoma imani.³¹Aonebee oma ku!epetabita shenako neta imani?la hasha!Ma!inaeta bee,onebee tbibitisha titebee sheriako.

Chapter 4

¹Ibatlodzo akiwia //ama kwamba Abrahamu,patlena kwape jinsi yeta mwanebee manabee !uyuanamo? ²Ahishina kwamo Abrahamu hesabiwaiyamo hakineta matendo,a ntsokoteekwiso jisifueniko,atonena akwe mbelenama Hayne. ³Kwani maandikobee tl'odzopeetashina?''Abrahamu aminitamo Hayne,a kamo hesabiwaiya baminina kuwa hakineya.''⁴Atonena kweya emeda isotashina kotama meleko dako,gulipiyama akwaya hesabiwa iyeehe kuwa a neemako,kakuwa deniya. ⁵Atonena kweya unu akwekotome melemodako a amiiniite bami hamakwaya hesabiyaita haki akwe nube,imani mabi hesabiwaiyamo haki.⁶Daudi pia tlodzoweya baraka punama unubami Hayne akweyahesa biyaitee haki ukunitana matendo. ⁷Tkodzowamo,''Barikiwayame bee ambao tlekeeta samehewa iyamo a habekwapee tlekeeta hlubiyamo. ⁸Barikiwayhamo unu bami hamakweya Bwana akweya hesabiyaita tlekee.''⁹Ika atonena baraka hama biiteya habe kwape mahitoehe,au abee akwe mahitobee? Amaana tl'oodzobita,''Kweya Abrahamu imani ma hamakweya hesabiwaiyamo kuwa hakiya.'' ¹⁰Hishina hesabiwaiyamo basi?wakati Abrahamu bahaeamo kweya maitoe,au kwamo akwe mahitoehe bali kweya akwema hitoe.¹¹Abrahamu tciyamo alamama maitoe.hako ilikuwa muhurikoma bami haki ma imani hama kwamo bahaiteehe kabra kwamo akwe mahitoehe.Matokeoma ishara hama a tonena huye akweso bahaehe kweya akwe amahitoe,hama inamaa kwamba haki hesabiwaiyaya bitina. ¹²Hama atonena maaneiya kuwa .Abrahamu fanyikaemo babiyeitca mahitobii a akwe biitina bi!bee a mahitoe,bali a bee apaetebe upuka bema babiyehoma Abrahamu.A hama bamiya imani hamakwamo bahaiteehe kwape akwe mahitobee.¹³Ahishinakwa akwakwa neta sheriako matonena ahadi hamakwamo hi!iya kweya Abrahamu a ola nakwema,ahadi hama a kwamba beehepee warithibee ma yamua.ishinokwa hiiyepee //etletca a haki a imani. ¹⁴Atonana mkwese bee sheriatebee beepee warfithibee imani nebee imekuwa bure,a ahadi ku!epeamo. ¹⁵Kwako ntsokoko sheriako dzanako ghadhabu,Lakini beena ambapo ukuwa sheriako,a ukuwa kutotii.¹⁶Ntsokotini hama hama hi!eeya kweya imani,iso hiiye kwako neemako.Matokeoma,ahadi !uyuwe ya kweya olanakwe wainama.A omoo hama akwe ya biitee tetaosebee sheriako,abee pia ambao a imani nepe ma Abrahamu.A maana bami a babiyeya yayo na onebee wainaona, ¹⁷Isakwame n!ekaiya,''Hiiyenana ita pa hleemaehe emeda aso.'' Abrahamu hiiye eamo kweya uwepoma bami hamakwamo aminiita,yaani ,Hayne hamakweyaa kweyeta tall'ebe hupatca a kaamatca ia bami uku isa gumusea na bahaetcana.¹⁸Taana hali waina tongote,Abrahamu neta ujasiri aminiitamo Hayne kwapi ts'ifibii dzanibi.Hishina kamo pahleeyeetae meda fulune,kulingana a hina kwamo tlodzomiya ,''.....Ahishinaso amoona.'' ¹⁹Bami akwamo dhaifu kweya imani .Abrahamu kilieamo kwamba manabema itcinanema kenename tall'i a umri neema kupana a mwaka bii mia a utcame a hlaatiyamo a hali ma tall'itcasa hotcakosa sarako.²⁰Akwako ntsokokoma ahadi ma Hayne,Abrahamu akwamo ihli kwa akwe aminie.Akwimiyamo ulabee kweya imani a !utamamo Hayne. ²¹Atotaeamo atonena a kuwa hina kwamo Hayne ahidiitamo,a pia ulubiteeamo a hlato watcana. ²²A tonena hama hisina hesabiwaiyamo baminina kuwa hakiya.²³Hamisheena akwakwa n!ekaiya tu kweya faidama,kwamba hesabiwaiyamo baminina. ²⁴N!ekayyame kwako ntsokokona pia,a habekwa betcikimiya hesabiwaya,onebee kwabita aminieehe kweya bami hamakwamo hupita Bwana yona Yesu hi!etca hull'uko. ²⁵Hama bami kwamo hi!iya kwako ntsokoko ma tlekeena a hupiya iba tciya hesabiwaiya haki.

Chapter 5

¹Kwa kuwa gabalimiyaba nubee kwako yekeko ma imani,chokwehebebee bathae a Haine kwako yekeko ma Bwana ona Yesu Kristo. ²//ethehechana baminina onebe'e pia chokwa hebebe'e fursa kwako yekeko imaniniko kweya neema hama ambayo chikinama ikabita.Batlabita nena ukuislicha kwehone Haine kwao nsokoko ma bama,ukuislicha hamakwebee shirikianae nena utukufu ma Haine.³Akwako hakoe tu,lakini pia bathebita kwayo kokoya ona.Teteeope kwamba kokoya omoowega gimiyaecha. ⁴/itsicha oomoheya kwehenochana stiyee,a kwehenachana stiyee amoheya betetee kwako nsokoko ma Bama. ⁵Betete'e hama akwayo !ahae'e sleka kwako nsokoko slaatima Haine tsiiyamo kwape nkolobe eta //etlehecha nkolotina tsiiko,hakokwakwa hi!niya unibitina.⁶Kwaa hupee ukuena ulubee kwaya wakati muafaka Kristo misiaamo kwako nsokoko weta waovubeee. ⁷Kwakuwa itakuwa haqaako ichame misihichana kwako nsokoko ma unu bami hakie.Hako ni kwamba,ichebala unu latoweso missichana kwako nsokoko ma unu stie.⁸Lakini haine hakikishaeamo shaa tima ichinanema unibitina,kwako nsokoko wakati kwabaa hupebebee bahebebe'e dhabinino, Kristo misiama kwako nsokoko ona. ⁹Atonena zaidi ma wainaeta,hamaisha kwa kuwa gobalimiyaba nubee kwape atama bema,ishiiyabita hishimakwa hi!echa kwako gadhabuko ma Haine.¹⁰Kwa kuwa kwamo wakatie kwaa maadue,patanishwaiyaa a Haine kwaku yekeko ma tan//'i ma akwete,zaidina paana,baada ma kuwa baheaa patanishwoiyachana,ishiiyabita kweya hama chama. ¹¹Akwe hishinokwa tu,bami //ama batthaobita kwe Haine //etlehechana Bwana yesu Kristo,//etlehechana baminina hakweya hamaisho tatsonamo ibaichanamedzaaie hama.¹²Hishanokwa atonena,kweso //etleche unu ichame dhambi !noowamo,kwako yekeko hako misihe !noowamo kwako yekeko ma dhambi.sheriako,dhambi bahaeamo yaniuanina, lakini dhambi.A miisihe kamotsatsahe kweya emedado wainamo,kwako nsokoko wainasa elahami dhambi. ¹³Kwa kuwa hadi sheriako dhambi bahaeamo yamuanina,lakini dhambi akweyo gobaliyee wakati ukuwo sheriako.¹⁴Hata hishinokwa,misihe tsatsamo hi!ndecha Adamu hadi Musa, hata puhunaetu nabee habekwapee akweesukwa dhambi isa akweehecha kweya Adamu,amabye ni mfano ma bami hamakweso dza. ¹⁵Lakini hata hishonokwa,zawadi qao akwe isa thekaula.Kwa kuwa ikiwa kweso thekaula ichame asobee misiame,zaidi baana neema ma Haine a zawadi nena neema ma unu ichame,Yesu Kristo,tisaamin slochana asoena.¹⁶Kwa kuwa zawadi akwe isa matokeo mahina hamakweya elasukwa dhambi:kwa kuwa nena bala ichenekwete,ulu qaobe'e hi!nebee nena gobaliya haki dzame atonasa nsokoko asoko. ¹⁷Kwako nsokoko,kweko nesa theke ma ichame,talli kamo!oo //etlemo ichametino,zaidina paana nabee habe kwese ta/ana neema aso gugiyama a ulube ma haki !o'omaonapee //etlehechana hamaninama ichame,Yesu Kristo.¹⁸Mishinokwa atonena isa //eltehechana thekee ichame emeda wainama dzamo kwako hukumuko,ingawa ll'etlehechano ishishae ichama ma haki dzami gobaliyachano haki ma hamacha kweya emeda wainama. ¹⁹Kwa kuwa isa //etlehechana akweehecha kweya unu ichame asobee elahiyame ise dhambi,hishinokwa //etlehechana utii ma ichame asobe elahiyape'e isabe'e hakinebee.²⁰Lakini sheriako !oowamo wainate,ili kwamba tlekaula ikogumuseana !uyuchana.Lakini lamua ambapo dhambi shuhiya kuwa aso,neema sloamo hata zaidi. ²¹Hako hi!neyakwa ili kwamba,isa dhambi kwamotawalae kweya tanlli,hishinokwa a neema gumseaniyako godegeanachana //etl'ehechona haki kwako nsokoko ma macha ma milele //etlehecha Yesu Kristo Bwana ona.

Chapter 6

¹Ibatloadzo akwia atonena?ibaendeleyaehe kweya tlekee iko neemako ikohluwiya? ²Ukuwa.onebee habekwabita tall;i kwenye tlekee,tashinabitaba //ama hama kweya bami? ³Je awateta kuwa nabee habekwame batika iya kweya Kristo batidzaiyame kweya misiye ma?⁴Akutuwiyabaa pana a bami kweya ubaticka kweya tall'io hama elaiyamo ili iso isa kwa mo Kristo hukwiya hi!etca tall'i nina //etletca hupiya babiyene,ili atonena onebe ibagumuseana itlhikwana kweya janitciema hamatca. ⁵Atonena ikiwa unganishaiyaba pana a bami kweya mfanoma tall'i ma,a unganishaiya bita kweya hupiyama.⁶Onebee tetaebebee hishina,utu wona bami kene sulubiwaiyamo pana abami ili atonena manabeee tlekeenebee isetlikiya.Hama hi!eamo ili iba ibaakwe endeleyaehe kuwa watumwabema tl'ekee. ⁷Bami hamakwamo tall'i fanyaiyamo mwenye haki kulingana a tl'ekee.⁸Lakini kama tallbaa pana a kristo,aminiebebee kwamba hamabita pana abami. ⁹Tetaebee a kristo hupiyamo hi!etca kwape misiyebee,a kwamba akweya misiyee //ama.tall'i akwamo tawalaita //ama.¹⁰Maana kweya tlodzo ma tall'i hamakwamo tall'i kweya t'lekee,tall'iyamo mara utcame kwako ntsokoko na wainaona.A hushina,hamtca hamakweya hama hameya kwako ntsokoko ma Hayne. ¹¹Kwako yekeko boboko,aetebee paswaiya tetee gobaleshukwa hete tall'eehe kweya tlekee,ateta hapeehe kweya Hayne a kweya Kristo Yesu.¹²Kwako ntokoko hako takwe !halama tlekee iso tawalaiyeta manabee ena atete gumu seana,tiitatcana tamahaheta. ¹³Takwe hi!a balaheta manabeena kweya tlekee isa ia ukuma haki,atonena hi!iyate itcinanina kweya Hayne,isa hupebee hi!etca tallinina.A hi!itcate balabiiyeta manabi ina isa ia hakine kweya Hayne. ¹⁴Takwete!halama tlekee ioso tawalaina.Atonena ukutetee tlahenasa sheriako abahetetee tlhenasa neemako.¹⁵A kwia atonena?iba tendaita tl'ekee kwa kuwa ukubebe tihenaa sheriako,bali tlhena sa neemako?ukuwa. ¹⁶A kwateta tetaehe kuwa baminina bami hamakwateta jitowaehe itcina nina isa watumishibee bamiya hamakwateta etebee kwateta watumishisheema ehe,bami ha makwateta paswaiyeehe tihitateana?Hako humako hata kama etebee watumwatete Kweya tlekee hama kweya tall,au watumwabema utiima bami hake hakinina.¹⁷Iso nubeeya imiya Hayne!a watumwae heta tlekeenina,atonenatiletea hi!etca nkolobii naina bami hiiyetca hamakwetea fundishaiya kwatea kwimiya. ¹⁸Hiiyatea huru hi!etca kweya tl'ekee a fanywa waiyatea emedama haki.¹⁹Tlodzenenee isa unu kwako ntysokoko ma madhaifuita manabiina.Isa kwateta hi!itca viungobii yeta manabiiyina teta watumwae maehe tcumu a tlekee,a babami jinsi,ahamisheena hi!itcate viungobi iyeta manabiina hete watumwawemaehe haki kweya hutsiya. ²⁰Atonena kwatea watumwa wema tl'ekee,mlikuwa huruehetea itcana a haki. ²¹Kweya wakati bami,bahaetea a tundako tumiko kweya ia ambayo hamisheena iliyateta minyala bami atonena matokeoma ia bami ta//iya.²²A tonena hamisheena mmefanywa huru itcana a tl'ekee a fanyikaetea watumwabee kweya Hayne,a tunda tetee kwako ntsokoko ma hutsiya. Hi!etca a hupatcaha milele. ²³Atonena mshaharama tlekee tall'iya,atone na dzawadima burene Hayne ahupiya milelene kweya Krsisto Yesu Bwanayona.

Chapter 7

¹Au akweteta tetaehe,ukwatebekwa (kwakuwa tlod'zota a emeda tetaose sheriako),kwamba sheriako tawalaitiyako unu kweso hupee?²Kwamaana akwitiko huunamiyiko illiyakwaa sheriako kweya bami omesa kweso hupee,atonena omesa kweso tall'i,a tcikiyako huru hi!etca sheriako ma ndoa. ³Hishina atonena,wakatii omesa kweso hupee hameya kweko hamie a hleme itce,kaamiyako mzinzi kweko hamiehe a hleme itce.⁴Atonena ukwatebekwa,etebee pia fanywaiyatea misiyebee kwako sheriako kwako yekekoweta manabema Kristo.Hiiame hishina ilitete tciya unganishaiya a itce,baminina hamakwamo hupitya hishina ili tete tciya unganishaiya a itce, baminina hamakwamo hupita hi!etca kweya misiye iba tcipeana omoomatca Hayne matunda. ⁵Atonnena kwabaa kweya halima yeta manabee,tamaa ma tlekee hukwiyami kwapi viungo biyina kwako yekekomasa sheriako aomoomatca tall'i matunda.⁶Ahamisheena iiaiyabaa hi!eta kwako sheriakoo.Tall'i mabaa hina hali hamakwamo //akuwona.Aonebee iba tciya tumikae kweya hali dzana bami nkolote a akwe hali nina.⁷Ibatlodzo tashina atonena?sheriako tlekeeya?Hae .A hishina akwanikwitetao tl'ekee kotaakwe yekeesaehe sheriako.Isa akwanikiwi tlaatitca kota sheriako akwetlodzo,''Takwe tamaniehe.'' ⁸Atlekee tcipatamo nafasiko kwako boko amri a kotadzana kila aina tama niene.A ntsokoko tlekee ukutitana sheriako talliyamo.⁹Aono bahaenaa hepenee beena okakaanee ukunititana sheriako,a kwakwo dza boko amri,tlekee tcipanamo hupatca,a ono kana tal'i. ¹⁰Boko amri hokota dzana amayegaae ku!epeakwa kamo tall'ie uninina.¹¹Atonena tl'ekee tcipatama nafasiko kwako boko amri a kama lamusikwa,neta boko amri,//okwakwa. ¹²Asheriako a nubiyako,aboko amri nubi yako a hakiniko a tsiiyako.¹³Hishina atonena bami nube a tallieamo?kwata ano?iso akwe hii iama.A tl'ekee,bami uyuwe a tlekeeya hasa tsiehe.dzanamo tall'e tcikinakwa.Hama ilikua //etlhetca kwako boko amri,tl'ekee iso tlekee paana. ¹⁴A atonena tetaebebee a atonena sheria ko asili sa nkoloteya ununee manabite tasiyanaa tlhenama utumwa ma tlekee.¹⁵Ahamakwata elaha akwata,tetaoma tsiyeena.Atonena hamakwata.hlaateehe elahatca na akwata elaha,a bami hamakwa takwehlaatee,bamiya kwata elaha. ¹⁶A kwenee elaha bami kwata,akwehlaata,a!alaheta pana a sheriako ahishina sheriako nubiyako.¹⁷A hamisheena akwata anoe nkolokokwa,elasukwiko bami,bali bamiya.tle'ekee abamiya tl'ekee hame tcikinakwa. ¹⁸A tetaenee atonena tcikinakwa,yaani tcikinaeta manabekwa,akweya hameehe ia nube.A tonena hlaati nube baheya tci kinakwa,a akwataelaha.¹⁹A tonenabami nube hamakwata hlaata akwata elaha,a bami tl'eke hamakwata akwe hlaata bamiya kwata elaha. ²⁰A atonena kwenee elaha bami kwata a kwe hlaata,akwata anoe itcinanekwa kwata elaha,abamiya tlekee hame tci kinakwa. ²¹Tetaonaa,//ama,bahiyako kanuniko tcikinakwa hlaatiniko ela hatcaniko bami nube,a tlekee baheya tcikinakwa.²²A batlasenee sheriako ma Hayne neta utu tcikine. ²³A/ianenata kanuniko boko itcishaka kwapi viungo biyeta manabekwa.Kwasubeyake vitako a kanuniko dzanako kwako masalakokwa.Hiikwako onu mateka neta kanuni koma tlekee hama kweya kwapi mitla'bikwa manabitibikwa.²⁴Ono ununee hudzunine! a akwedza kweso kollokwa a manabee habee tall'inebee? ²⁵A nubeeya kweya Hayne kweya Yesu Kristo Bwana hona!A hishina atonena.Ono itacinanekwa neta masalakokwa a tumikiyaititenee sheriako ma Hayne.Akwape manabekwa tumikiyaitenee kanuni ma tl'ekee.

Chapter 8

¹Hishinokwa atonena ukuwa hukumuko adhabutiko puhuna eta babekwape'e kweya Kristo Yesu. ²Kwa kuwa kanuni sa nkoloko amayegaeni ko hina hamakwaya Kristo Yesu elakwata ano.³Kwako nsokoko hina hamakwako sheriako nok'owakwa elasukwana kwa nsokoko ilikuwa a dhaifu kwape manabe'e,Haine elasukwamo. ⁴Elasukwamo ishinokwa ili maagizo sa sheriako yatimilizwe chiki naya,obe akwehakebe'e akwe atabaanebe'e yamuaeta manabe'e,bali atabaana chana yamuasa nkolobo. ⁵Nabe'e atabaetebe'e manabe'e gosekahe pe'e yamua manabite,lakinina nabe'e atabaatebe nkoloko gosekahepee yamuasa nkoloko.⁶Kwa nsokoko nia eta manabee misieya,bali nia sa nkoloko amayegaeya bathe'e. ⁷Hako ni nsokowako nako nia nikoweta manabe'e ni uadui puhuna ma Haine,kwa nsokoko akwape ehe se'e sheriako ma Haine,wala akwesogumseana ehechana. ⁸Nabaee atabaetebe'e manabe'e akwesegumi useana !ninitachana Haine.⁹Hata hishinokwa ukutete'e kwape manabe'e bali kwako nkoloko kweko hani humae'e kwamba nkoloko ma Haine hamako chikina ina.Lakini kweso una ukue nkolokomo Kristo,bami akwaya bamine'e. ¹⁰Kwesa Kristo bahe'e chikinaina,manabe'e misiname nena yamua ma dhambi,bali nkoloko amayegako kweya yamua ma haki.¹¹Kweka nkoloko ma hina hamakwamo gafata Yesu hin!echa misiyebe hamaya chikina naina,bami hina hamakweya atabaana Kristo h!necha kwape'e tallebitina kweheta pia manabiina tall'e amayegae'e nena yekekosa nkoloko ma.¹²Hishinokwa atoneno,ukwatebekwa,onebe'e to waedeni,lakini akwe kwape'e manabe'e kwamba ibahama jinsi yeta manabee. ¹³Kwa nsokoko kweta hama nena jinsi yeta manabe'e,bahetete'e kupa tallicha .Lakini kwete kwako nkoloko bohateta itlikwate manabe'e,a etebe'e hamateta.¹⁴Nsokoko isa kwateta asobe'e kwape akakaaniya a nkoloko ma Haine. ¹⁵Kwa kuwa akwateatatsata nkolokoma utumwae ll'ama akwete isli.Badala ma,elanakwe ambayo kwayo uhuota,''Abba,Bawa!.''¹⁶Nkoloko ichinanesa shuhudiyaeheyako wainaeta a nkolo biina ya kuwa tu olanakweya ma Haine. ¹⁷Kwebe'e tu alaehe,atonena tu mrithibebe'e pia,warithi bebe'ma Haine.A onebe'e tu warilhibebe'e wainaona a Kristo,ikiwa kwako ghumako kokoyebebe'e a bami ili ibachiya tukuzwaiya wainaona abami.¹⁸Kwa kuwo gobaleanata kokoya ma wakati hama kuwa akwaya ihie'e kwenek'umiita a utukufu hamakweso shaiya unibitina. ¹⁹Kwako nsokoko viumbe wainama pia chinimiya na ake aso hushuwiyamo kwaya akwetema Haine.²⁰Kwa nsokoko vumbaji pia shikiyamo tl'ehena atheke'e akwe nena hiari mo,ila kwako nsakoko ma bami kwamachiketa.Ni kwako tumaini. ²¹Kwaya uumbaji ichinanema abe'e chikiyaya huru a saji!iya kwaya utumwae ma th'ekaula,a n!uiyachana kweya uhuru ma utukufu ma olanakwe ma Haine. ²²Kwa nsokoko tetaoaa ya kuwa uumbaji abami pia bokoheya a kokoye nena /'etene'e hata hamaishoo.²³Akwe hishinokwa tu ila a obe'e ichinaneya kwaota a malimbuko sa nkoloko -obe'e pia bokoota kwako nafsi beya,kwe'elamima elahicha olanakwe,yaani ukombozi yeta manabe ya. ²⁴Kwako nsokoko ni kwa taraja hama hamakwaota ishiiya.Lakini ihio hamakweya tarajiwae kweso!uyuhe ukuwa taraja ll'ama,kwako nsokoko akwaza hamakweya tarajieche? ²⁵Bali kwebe'etarajiaehe ihia hamakwabitaakweliya,lamimebebe nena saburi.²⁶Kweya jinsi babami,nkoloko aboko ishionayako kweya udhaifu wona.Kwako nsokoko akwabitateta e'ehe !oshochana jinsi kweyapasaiyona,lakini nkoloko ichinanesa !oshonayako nena bokocha akwe gumuseaniko thodzochana. ²⁷A boko gobalishukwiko nkolobe'e akwaita tetaosa masalakosa nkoloko,kwako nsokoko !oshoyako nena niaba eta habekwape'e aminie kumiichana a mapenzi ma Haine.²⁸A obe'e tetaeope'e ya kuwa kwape wainaeta slaatebe'e ya kuwa kwape wainaeta slaatebe'e Haine,bami elasukwaya yamua wainama ichame'ena nena bathena,kwape nabe'e wainata kwameka amiya nena kusudi koma. ²⁹Kwako nsokoko nabe'e wainaeta tsaheta mo tangia asili,pia gobaletamo tangia asili isekumiiya a mfano ma olanakwema,ili bami iso chikiye'e makakane atopenaeta ukwatebema asobe'e. ³⁰A nabe'e kwamogobaleta tangia asili,be'e kaetamo pia.A nabe'e habekwamo kaaeta,be'e gobaletamo haki A nabe'e kwamogobaleta haki,be'e pia kamatukuza iyeta.³¹Ibatl'odzo akwia nina atone puhuna mayamua bami?Haine kweso muthu naona,a kwedza kweso puhuna hina? ³²Bami akwetayae akwetema ichinanena bali hi!namo kwako nsokooona onebe'e wainama tashinokwasowithehe kutukirimia a yamua wainamo wainaina a bami?³³Akwadza kwesotl'iseta wateulebe ma Haine? ³⁴Akwadzaha kwesohukumiyaeyeta adhabuko?Kristo Yesu ndiye kwamomiye kwako nsokoko,a zaidi naeta be'e bami pia koll'owiyamu.Abami tawalaeya ichame'ena a Haine yamua pok'alabite,a ll'ama bamiya !oshoone onebe'e.³⁵Akuwidza kwesokutingiyona a shaatima Kristo? Dhiki oo shida,oo kokoya oo hatse,oo yandae,oo hatari oo upanga? ³⁶Isa kwakwa!nekahiya,''Nena faida ena Illawiyaita ishona bell'eana .Gobaliyata'a isa pukupuku !eachone.''³⁷Kweya yamua hama wainama obe'e tu ulubitee bakabaabe'e kweya bami hamakweya sla'aaona. ³⁸Kwa nsokoko kienenatabahe shawishika echa na kwamba akwe mauti,akwe amayegae aakwe malaika,aakwe ihia bahe,aakwe ihi dzanibii,aakwe ulube'e, ³⁹Akwe habikwapii puhuna,akwe habikwapii hehea,akwe kiumbe ichemakaka wainama,akwesogumseana !nondolona chana shaatima Haine,hamakwaya Kristo Yesu Bwana ona.

Chapter 9

¹Tlodzota humako kweya Krsiato Akwata tlodzo lumako,nkoloko kwa shuhudiya yako pana ano kwako nkoloko Nubiko, ²kwamba baheya hudzuni pakapaa a /etenee bami akwe bahe tcinasa nkoloko kokwa.³Kwamba hlaatinikwi ono itcinanekwa gudzumiya na a !ondolowiyatca itcana a Kristo a ntso kotinate ndugubekwa,bee jamii nebee kwa kwape manabee. ⁴Bee a waisraeli,Baitebee ahali ma fanyikaehe isa olanakwe,sa utukufuko ma maagano,a dzawadi sa sheriako,abudui tatcana Hayne a ahadi. ⁵Bee akakaanepee beekwamo Kristo dzamoneta heshima.//'utcetatcana manabee habee hama bami,Hayne yamo wainama.A bami iso /'utaiya milele.Amina.⁶Lakini si kwamba ahadi ma Hayne no kowamo timiyaena.Aakwe kila unu hamakweya Israeli a mwiisraeliya halisiya. ⁷Akwe akweya amoona Abrahamu kuwa a olanakweyama halisi.Lakini,a //etletca isa kanina omoowena ,kaamiyaya.''⁸Hama a kwamba,olanakweya ma manabite a kwape olanakweemaehe Hayne.A olanakwema ahadi tceinimiyepe isa kweya omoo. ⁹Ahako bokowako idigakoma ahadi.''kweya majra hama adzata,a sarako kwimiyako ola.''¹⁰Akwe hahama tu,lakini nadala sa Rebeka ko tciyatcana hotca kweya unu utcame,isa ka pahleona- ¹¹Kwamba alanakwe a hupeeme tcikiyana a hupeeamo elahatcana ia lolote tsie au tl'eke,ili atonena kusudima Hayne kulingana a utcagudzima isoika,a akwe kweya matendo,lakinia kwako ntsokoko sa boko kaiko. ¹²Tlo'dzomiyame bokotina,''Pakapaako tumikiyaititako kumiko.'' ¹³Isa kwame kunena n!ekaya:Yakobo hlaatanaa,lakini Esau akwanaa hlaata.''¹⁴Basi //ama tlodzobita akwia?je baheya udharimu kweya Hayne?Hae. ¹⁵Atl'odzoweya kweya Musa,''bahiiteeta rehema kweya bami hamakweenee rehemuita,a huruma neeta kweya bami kwenee hurumiyaita.'' ¹⁶Kwahiyo atonena basi,a akwako ntsokoemae bami hlaate,wala a kwako ntsokokoma bami hamakweso tcii,lakini kwako ntsokoko ma Hayne?bami kweyaa .//eana rehema.¹⁷A tonena maandikobe tl'odzohepe kweya Farao,''kweya kusudi hama maalumu hukwiyena naa,ili ina .//'eeta ulubekwa kwata te,aili ise akanabekwa tangadzaiya kweya yamua wainama.'' ¹⁸Hishina atonena,Hayne a rehema neeya kweya yeyote hamakweya hlaatae akweya hamakweya glaatee,elahaheya iso hak'aae.¹⁹Atlodzotita uninina,''Kwanini hupeya liyeya tl'ekee?A akwadza ambaye hamakwamo sitahimiliehe hlaatinama?'' ²⁰Kinyumema,unu,tee a kwadzatee tl'odze kinyumea Hayne?baheya uwedzekano wowote kweya hamakweya fanyikaehe tl'odzotca kweya mfinyadnzi,''hiikwata hishinokwa ono?'' ²¹He mfinyanzi huwa ukuwa haki punata yamuabee elasukwatcana ia kweya matumidzi maalumu hi!etca a tonge babami,a ia itce kweya matumidzi sa kila tsifiko?²²Api isa Hayne bami bahaite utayari ma //eanatca ofatcama a fanyaiye tatcana ulubema ise!uyuana,agumuseaneya neta uvumilivu ma kotosheya iama ofatca ninama habikwami tcikiya kweya kuagmidzimo? ²³Api kwamo hiiye hishina ili iso //'eana fuluneesa utukufuko koma punama iasarehema,habikwamo kenena tcikita kwako ntsokoko ma utukufuma? ²⁴Api kwamo hiiye a unibitina,hamakwamo pia kaana,a kai hi!etca kwape wayahudi bee,lakini pia hi!etca kweya emeda ma mataifa?²⁵Isa kweya tl'odza pia kweya Hosea:''Kaamata emedakwa hapekwame akwe emedae kwae,a mpendwa wama hamakwamo akwe hlaayiya. ²⁶A hiiyepe kwamba beena kwametl'odzomi ya biitina,'Etebee akwateta emeda ekwae,beena kaamiyape 'olanakwema Hayne bami hupe.''²⁷Isaya pipeya kuhusianaa Israeli,''Isa hesa buma olanakwema Israeli hiikwiso isa ts'awa bee ma bahari,itakuwa a masaliabe habekwese koll'owiya. ²⁸Atonena Bwana tciataya neno koma panoma ya mua,mapema akweya utimilifu. ²⁹Aisa jinsi Isaya kwamo tl'odzo akakaanena,''Isa Bwana ma majeshi akwamo tanoyaatona amoo kwako ntsokokona,a hiibikwi isa sadoma,a hiiyabiki isa Gomora.³⁰Tlodzo bita akwisa atonena?kwamba emeda ma mataifa habekwame akwe kwakwaehe haki,tciyame haki,haki neta imani. ³¹Lakini Israeli,habekwame kwakwaota sheriako ma haki,ukwamo tcipana.³²Akwianina akwehishinokwa?kwako ntsokoko okwamo kwakwa neta imani,atonena neta matendo.//u//'uame panasa ha!ako boko //u//uweniko, ³³Isa kwame kenena n!ek'aiya,''Tcee asititanaa ha!ako ma llull'utcaniko kweya sayuni a !ha !ha //'aaane.Bami ciminie kweya bami akweso aibikaehe.''

Chapter 10

¹Ukwatebekwa niasa nkolokwa a !hoshotcakwa kweya Hayne kwako ntsoko weta,kwako ntsokoko ma wokovu weta. ²A shuhudiyayetata A juhuuditepee kwako ntsokoko ma Hayne,A akwe neta ntsokoko ma tetaotca. ³Aakwapee,tetaomeehe haki ma Hayne, akwakwaepe elahatca haki yeta iteinaneta.A kwame //a//aee kweya haki ma Hayne.⁴A kristo bamiya shikiyesa sheriako kwako ntsokoko ma haki kila unu aminiehe. ⁵Atenena ,Musa n!ekaetama kuhusu ha haki bami dzane hi!etca a sheriako:Unu bami kweya tendaiteehe haki sa sheriako hamaya kweya haki hama.''⁶Atonena haki hamakweya hi!eehe a AImani Tlodzoweya Hishima,''Takwetlodza nkolotina nana,'Akwadza pululuheya hakatca puna?'(hama,dzanatca ha kristo tlena). ⁷A takwe tlodzo,'Akwadza.kweso tuwa kweya bada?''(Hishima,dzanatacaha Kristo puna hi!etca kwape hull'utebee).⁸Atl'odzowako akwia?''Neno ko bahiyako.Kupana ateko,kwako awanikakonaa kwako nkolokona.'' Boko a nenowako ma amani,hokwaota tangadzaitita. ⁹Akwako awanikakona kiriitaita Yesu a Bwana,a ita aminiehe nkolotina na kwamba Hayne hupiatamo hi!etca kwako hullako akokaetita. ¹⁰A neta nkoloko unu aminieheya a tciyatca haki,aneta awanikako kirieya a tciyatca wokovu.¹¹Aandikoko tl'edzowako,''Kila aminitye akweso aibika ehe.'' ¹²A ukawa iteee //aanama myahudi a myunan.A Bwana babamiya a Bwana yeta waikoweta,a bami tajiriya kwape wainaeta kaamebe. ¹³A kila unu kaate akanabema Bwana koll'owiyaya.¹⁴A jinsi tume tashinapese gumuseana kaamatcana bami hamakwape akwe aminii ta?A jinsi tume kwesa humuseana ami niitatea kweya bami hamakwape akwe !aema?Atashinapese !aema ukunitana muhubiri? ¹⁵A atashinapese gumuseana hubiriena,isipokuwa /uwiyame?-isa kwame n!eka yiya,''Jinsi gani a ts'iipii upukwabiye ta bee tangadzaebe idigabee a batlahe nebee a ia nebee nube!''¹⁶A wainaeta akwame e//ekekema injili.Atonena isaya tl'odzoweya,''Bwana,akwadza kweya //aema idigaya?'' ¹⁷Hishinokwa imani dzaheya kutokana a //aetca, a //aetca neno koma Kristo.¹⁸Atl'odzota,''Je akwame//a?''a hakika paana.''//ukwaeta a hi!eyamo tongoko kweya yamua waikoma,a i'digabeyeta hakatca shishik'anini nama yamua.''¹⁹Dzaidinama wainaeta,tlodzota,''Je Israel akwame tetap?''A Musa tl'odzowe ya,''Ijngetata inakweyeta ila kweya emedabami akwe taifa.Neta yekekosa,taifako ukusa tetao,//unukiinata atete ofa.''²⁰A isaya a beteteya paana a tlod zoweya,''!uyuna a bee habekwame akwe kwakwaokwa !uyunaa biitina kwape bee habekwame akwe hlaatikwa.'' ²¹Akweya Israel tlodzoweya,''Ts'ifibii waikowitca //atlhatanaa ukwakokwa kwape akwe //a//abee a kweya emeda hakaa.''

Chapter 11

¹Atonena thodzota,je,Haine llakomamo emeda ma?ak'uminakwete.Kwa kuwa aono kai mwiisraelinee, ukwatema Abrahama,kabilane ma Benyamini. ²Haine akwamollakoma emeda ma,habekwa amoteta tangu akakaanena.Je akweteta tetae'e andiko thodzowe akwia kuhusu Eliya,jinsi kwathodzoma Haine puhunama Israel? ³''Bwana ll'owichame manabii biyena,abii mumuslakwami madhabahu biicha ono ichinanekwa thaena'a abii kwakaipii amayegaekwa.''⁴Lakini jibukoma Haine thodzochaniko akwia tinina?''Notsamana'o kwako nsokokokwa emeda bunibii a samakabii habekwame akwegukuma guligulibee Baali.'' ⁵Hata hishinokwa,wakati hama hamaishoone kae bahepe'e habekwape'e thae kwako nsokoko ma gobagola neemane.⁶Lakini kweko nena neema,akwe llama nena matendo.Ichemakaka neema akweko llama neemae. ⁷Akwia atonena?Yamua hamakwamo Israeli boko eakwa kwako kopatatami,a ichebee chikimiyami /'apane'e. ⁸Isa kwakwa !nek'ahiya:''Haine kwihinamo nkololoko ma ubutu,akwabee ili iseakweliya hatchapichiko ili iseakwell'ae a hamaishoo hama.''⁹A bomi Daudi thodzoweya,''Tayii mezako weta a ise wavu,ta/iko,yamua ma tu//uchana,a golepana kisasi dhidi naeta. ¹⁰Taete akwabe'eta isechikimiya ti/'ia ili iseakwegumuseana /ianachana.Kama mishenee slakabe eta daima.''¹¹Atonena thodzota,''Je,tul'uame hata ishachana?''Siyo hishinokwa llama.Patine,ma kweya nokowa wata,wokovu gushikamo kwape'e mataifabe'e,ili bee ichinane'eta isechikimiya ilo. ¹²Hamaisho kwesa nok'owae biitina ni sabieya ma yamua,a kweko hasarae yetae ni sabieyayeta mataifabee aku kiasia zaidina kweso kamilikaehe biitina?¹³A hamaisho thodzota aetebe'e emeda ma Mataifa,kwa kuwa bamiena'a mtume kweya emeda ma Mataifa ichebe'e,lalak'a nata hudumakwa. ¹⁴Labda cheketata ilo hamikwape manae ichamebe'e a Ono,labda ishietaota ichebe.¹⁵Nsokoko kwesu llakomiya chaoweta sawako ma yamua,tastiyaeta tashiyeya ila amayegae hi!necha kwape tatlebe'e? ¹⁶Isa semenekwahi akakaane ni gulimowa hiiyeya kweya donge ma dalanka.Isa wilibii ni gulimo,awatabiri biyeta kadhalika.¹⁷Lakini isa ichebetata awata !iyame,isa teko,awata shaane la mzeitani,tosliyakwa llaa naeta,a kwete gugiya ichameena abee kwepiii wilibi ma utajirie ma mzeituni, ¹⁸Takwe lalaka puhunaeta awatabe'e bebe'e naeta isa kwete lalak'a akwaita tee hamakwatita ishiichee wilibii,bali wilibii ishinipii te.¹⁹Atonena thodzotita,''Awatabii !iyami ina chiya tosliyana kwako itinako.'' ²⁰Hishinokwa humako.Kwako nsokoko ma akweaminiecha eta !niyame,bebeenaeta te ikata'a hak'aaena kwako nsokoko ma imani yeta.Taakwegoseka ichinanena kwaya hali puhune paana,bali islii. ²¹Kwa nsokoko kweso Haine akwamotaeta awatabe'e kenebee,akweso hurumiyayena.²²Che'e'e,atonena,ichikwa tsie a beteteema Haine.Kweya muthu ichame,betete'e dzamo puhuna hicha Wayahudibii habikwami isha.Lakini kweya bala iche tsiyeema Haine dzaheya puhuna ena,isa kweso hak'aa kweya tsiye'ema.Kwesehiye'e kweso hak'aa kweya tsiye'eina kwesehiye'e te atonena //'akomiyatita ichana .²³A ll'ama isa kwese akwetupuhe kweya akweaminie biite,tusliyape'e ll'ama.Nsokoko Haine chokwaeteya ulubee' chekehetachanebee ll'ama. ²⁴Kwako nsokoko kwete etebe !niyatea tongotina kwaya ulio kweya kene'e mzeituni slaa'a kiyume ma kene'e tusliyame kweya mzeituni hakokwako tsi'ie akwe zaidi paana habi Wayahudi, habekwame isa awatabe'e asilinebe'e gumuseana thumiyachana //'ama chikina sa mizeituni ko weta chineeta?²⁵Kwako nsokoko ukwatebe'e akwato slaati,teteakwetetao,husana echana a siri hama ili iteteakwa gumiseana a siri hama ili iteteakwa gumiseana a hekima kweya goseka kaina ichinanehina.Siri hama nikwamba hak'aako hi!eyakwa kweya Israel,akweya kamilika ema mataifa kwesodzata.²⁶Hishinokwa Israeli wainaeta ishiiyape isa kwamon!ek'aheta:''Hin!echa sayuni zaya ishishimo./'uanaya Thekee hi!echa kwaya Yakobo. ²⁷A hako bokoeyako aganoko wena gugiya abee,watika kwenee /'ueheta dhambi yeta.''²⁸Kwaya bala ichame kuhusu injiliko,kokoliyepe'e kwako nsokoko ona.Kweya bala iche hin!e a gobaguliya ma Haine,slaahiyame kwako nsokoko wicha akayemibii. ²⁹Kwakuwa gashenga a kaacha ma Haine akweso kwe!epehe.³⁰Kwa kuwa akakanena etebe'e mlikuwo tayatea Haine,lakini yamasa ta/'anatea rehema,kwako nsokoko ma kwe!epecha eta. ³¹Kwako yekeko boboko,yamasa bii Wayehudi kwe!epeami.Matokeo wicha ni kwamba hi!echaniahicha a hueu,a kwatia jariwaiya itibii gumuseanapii pia ta/'anachana rehema. ³²Nsokoko Haine i//amo emeta wainama kweya uasi,isa gumseana hurumiyai yetachana wainaeta.³³Jinsi kwami !uslae gashenga aso a hekima a masalako ma Haine!Akwako telaumiyie hukumu bima,a yekebema akwapetetaomiyee! ³⁴''Nsokoko akwadza hamakweya puhunama nia ma Bwana?Oo akwadza kweya mshaurie mae?³⁵Oo akwadza kai kwamokwema ihia Haine,ili isokwimi //'ama?'' ³⁶Kwako nsokoko hin!echa baminina,a kwako yekeko ma a bamikonina,Hia wainama baheya.Baminina iso utukufuehe milele.Amina.

Chapter 12

¹Atonena !hushinata,ukwatebe,kweya hurumama.Hayne,hi!etate manabiina sio dhabihuhe.Hama ndoo ibada yina bami maanane. ²Atakwete opaana namnama yamua hama,a hete ku!epehiya hete janitci nia biina hiite hishina hete tciya tetaotca mapenzi bema Hayne habee nubee bee pe ndedzaityebee kamilifu.³A to nena tlodzota,kwako ntsokoko punama itcinanema kuliko kweya paswawaiya gosekana A,paswa waiyamo gosekana neta hekima,isa kweya Hayne kwiyina kila utcame kiasi fulani a imanine.⁴Kwakuwa pahaitcaebebee viungobii fulunibii kwape manabee utcamebee,a akwapi viungoe waikoitca akwapi melemodatie utcameko. ⁵Hishina,onebee habekwabita fulune a manabebee utcamebee kweya kristo,a viungo kila utcameko kwako ubakosa.⁶Bahaitebebee karama hama!ikitce ikitce kweya kadirisa neemako kwateta kwimiya,kweso karama ehe maehe unu unabiiya,a iso tendekaehe kwa kadiri ma imanima. ⁷Kweso karamama unu a hudumaha,a iso tumika ehe akweso itce karamaneehe fundishaene a iso fundishaehe. ⁸Kweso karama ma unu farajaha,aiso fariji ehe .Kweso karama ma unu hi!abowa,aiso hii ye neta ukarimu.Kweso karama unu ongodzaeya,a iso tendekaehe neta uangalifu.Kwesa karama ma unu akweya //eanatca huruma,a iso tendekaene neta batlahe .⁹Thaati iso akwe unafiki,tcukiyaitate tlekee,tetetcitci bami nube. ¹⁰Kuhusu bidiiko,takwebeyina thakamaatikwaete etebee a etebee.Kuhusu heshima,heshimianeniete etebee a etebee.¹¹Kuhusu bidiiko,takwete lelengesheehe.kuhusu nkoloko ahete shaukunee,kuhusu Bwana tu mikiyaitate. ¹²Batlate kweya ujasiri hamakwateta ba haiteehe kuhusu tsifibii dzanibii.tsete a subiraneehe kweya kokoyaina hamate kweya!hoshotca. ¹³Shirikiete kweya mahitajiyeta wauminibee kwa etate yekebee fulunebee alleeshukanebee ukarimu.¹⁴Thakamaayetu baraka waikoweta habe kwapee.tesaineehe etebee;tete barikiiyeta takwete gudzumeta. ¹⁵Batl'ate pana a batlabee,pipite pana pipebee. ¹⁶Tete nianee utcame etebeee a etebee.Takwete gaseka kuwa jivunae,a!alomate emeda haline tlhene.Takwete hekimaneeehe punama gasekaninaina itcinanina.¹⁷Takwete golepana unu yeyote tlekee atlukee Hiyate ia nube akwabitina ma emeda wai nama. ¹⁸Kweso wedzekanaeehe,isakwamo tcikiya itibiti na,heta a amanineehe a emeda wainama.¹⁹Wapenzi akwete jilipidziyaehe kisasiko itcimanina,atonena etlhetlhesate ghadhabu koma Hayne.Kweya maana n!ekayame takwete jilipidzaehe,''Kisasiko uniniyako;Ono golepata;atladzoweya Bwana.'' ²⁰'' Akweko tlikikona hatseniehe,siamitii.Akweko akeniehe,fitii.Kwetee hiiye hishinok ts'uisaita !okwabii t'sokonibii punasa tlomakosa.'' ²¹Takwee thakaiya atlekee,a thakae tlekee neta nubee.

Chapter 13

¹Kila nkoloko aiko utiiniehe kweya mamlaka pune,kwa kuwa Hayne.A mamlaka bii bahibii tcikiyami a Hayne. ²Atonena hamakweso llakomameya mamlaka hama llakoseya amrikoma Hayne;abee //akosebee tciyapee hukumu puna eta itcinaneta.³Atonena watawalabee akweya tishiyoehe kwape tendaebe ubee,bali kwapeee tendaebee th'ekee a thaatitita akwetlhimatcana mamlaka?Fanyaee nubebee.Aita sifikaehe a bee. ⁴A hishina mtumishiyama Hayne tinina kwako ntsokoko ma nubee.A kwetee tendaehe bee tlekebee,ilhii,kwa kuwa akwa ita te!eta upangako bila ntsokoko.Kwa kuwa mtumishiyana Hayne,isa mlipa kisasi kwako gadhabu,punama hina fanyaehe tlekee. ⁵Atone na pasaiyetee tiietcana,Aakwe ntsokokotina ma gadhabu,bili a kwako ntsokokoma dhamiri.⁶Kwako ntsokoko hako pia lipaete ekodi,kwa kuwa bee mamlakanebe a watumishipee ma Hayne,ambao fanyaepe elahatcanaia hama. ⁷Golepanate kila utcame hamakweya dahiina kodi kweya stahiliehe kodiko:ushuru kweya stahilie ushuru;ithimikweya stahilie ithimiyana;heshima kweya stahilie heshima.⁸Takwete daiwaiya neta unu ia tcotcote,ahishinokwa pendanaena etebeea etebee.Kwa kuwa bami pendaite jirani ma timidzaitama sheriako. ⁹A akwetee,''dziniehe,akwetee //oana akwete ts'ake,akwete tamaniehe,''akweko bahaiehe amriko itciko pia jumlisha waiyakwa kwako nsentensiko hako:thatita jiranikona isa teko itcinanena.'' ¹⁰Upendo akweso dhuruitita jirani ma unu.Atonena,upendo ukamilifuwasa sheriako.¹¹Kwako ntsokokoma hama,tetaetete wakati,wakati,kwamba baheyamo wakati hi!etcane kwapi !ikwibii.Atonena wokovu gona na!'iamo paana kuliko wakati hina hamakwabaa aminiehe ak'ak'aanena. ¹²Ts'ifu hak'ama,amtcana na!iamo,a ibatceka embelona matendoma titsia,a iba n!uita silaha ma nuru.¹³A iba haka sawa isakweya belle a,si kwa sherehema tlekee a kewetca .A ibaakwe haka kweya dzinaa au tamaa hamakwe akwe dhibitiwaiya,aakwe kweya fitina au ilo. ¹⁴A tonena iba n!uita Bwana Yesu Kristo,a iba akwetceketa nkolobee kwako ntsokokoweta manabee kweya tamaa heta.

Chapter 14

¹Tastanete uunuk'ao bami /ukusune kweya imani,akwe hi!nechana hukumuko kuhusu a gosekama. ²Unu ichame imanine ya semechane gashenga wainama,ichenakwete hamakwe /'ukusune'e semeya nyanyidabii tu.³Unu hamakweya aseme kila ihia taakwekakotalahana bami hamakwe yaakwe sema kila goshenga.A bami hamakweya akwesema kila gashenga taakweka hukumuita ichenakwete hamakweya seme kila gashenga.Kwa kuwa Haine baheyamo tastenachana. ⁴Te akwadzatee,te hamakwatita hukumuita mpokazi hamakweya dodegeana kweya unu ichenakwete?A anenama Bwana ana kwama ikaya oo ishaya.Lakini hukwiyaya,kwako nsokoko Bwana gumuseaneya elahachana isoika.⁵Unu ichame notsaseya tsifika ichameko akwe ichenakwete.ichenekwate notsaseya kila tsifiko sawasawa.Hingi kila unu a soslaati kwako masalako ma ichinanema. ⁶Bami hamakweya chita ntsifiko chityaya nena masalako ma Bwana.A kweya bami hamakweya,seme kwako nsokoko ma Bwana, kwa kuwa kwemaya Haine nubee.Bami hamakweya,sema,llakoheya semechana kwako nsokoko ma Bwana.A bami hi!nayo nube'e kwaya Haine.⁷Kwakuwa ukuwa hame kwako nafsi koma,a ukuwa ,misiye kwako nsokoko ma ichinanema. ⁸Kwako kuwa kwebe hame'ehe,hamabita kwako nsokoko ma Bwana.A kwebe amisiyehe,misibita kwako nsokokoma Bwana.Atonena kwebe'e ahama oo misihe tu gidinda ma Bwana. ⁹Kwa kuwa ni kusudi hako Kristo misiamo a kamohama //ama,kwa iso Bwana yona wainaona misiyebe au mamebe'e.¹⁰Lakini te,akwianinatita hukumue ukwa tena?Ate akwinanitatita hukumuehe ukwate ena?Kwa kuwa onebe'e wainaona ikabita aanena ma igogo ma hukumu koma Haine. ¹¹Kwa kuwa !nekahiyakwa,//isa kwataahama,''Thodzoweya Bwana,''Ononina ono kila guliguliko gwa asiyako,akila /ata hi!naya sifa kweya Haine.''¹²Hishinokwa atonena,kila ichame ona hi!naya gobaliyama ichinanema kweya Haine. ¹³Hishinokwa ibaakwetuhe //ama hukumiwaiyachana,lakini ubama amua hishinokwa,kwamba ukuwa hamakweso cheka kikwazo oo mtego kweya ukwate ma.¹⁴Tetyaene'e a shawishikaena'a kweya Bwana Yesu.Kwamba ukuwa ihia hamakwe theke'e ichinanema.Ni kwa bami tu hamakweyadhanie kuwa chochoteya ni thekeya,kwa kuwa baminina ni thekeya. ¹⁵Kwako nsokuemae seme ukwa tena /ukusunaya,akwesoithikwa //ama kweya sla'ati.Takwethikita kweya seme hena unu hamakweya kwako nsokoko ma Kristo misiamo.¹⁶Hishimokwa takweteehe ichikwaeta tsie isesiana emeda dhihakiwaichana. ¹⁷Kwa kuwa ufalme ma Haine akwe kwako nsokoko ma seme a !o!olomako bali ni kwako nsokoko ma haki, amani,bathahe,kwako mkoloko pethahiko.¹⁸Kwa kuwa bami elasukwame Kristo kwaya jinsi hama eheyamo kweya Haina a ehemiyamo kweya emeda. ¹⁹Hishinokwa atonena,a thume'e ihia ya amani a ihia hamakweya maema unu a iche.²⁰Takwetethikitita molemodako ma Haine kwa nsokoko ma seme.Ihia wainama nena humako ni tsiiyako,lakini ni theke'eya kweya unu hina hamakweya seme a sianachama bami tu//uchana. ²¹Ni tsiyeeya akwesemechana manako akwe fachana divai,aakwe chochote hakweya kwaya bami ukwate ena hukwazwa.²²Habi imani maalumu kwatita chukwa ha,sechikiya //aana naina ichinanema Haine.Balikiwaiyamo hina hamakweya akwejihukuue ichinanema kwape nabee habekweya eheta. ²³Hamakweya makanee hukumiwai yamo kweso semeehe,kwako nsokoko akwayatokanae'e a imani.Na chochota hamakweya akwehie!a imani ni dhambi.

Chapter 15

¹Hamisheena onebee habekwabita ulubitee paswaiyebebee tciyatcana udhaifu bee kwa pe udhaifuneehe,akawabita paswaiyeehe hlaa iyana itcinanena. ²A utcamena iso pendedzaitita jiraniko ma a ia tsie kweya lengo ma elahatca.³Akristo akwamo hlaaiya itcinanema.Badalama,hiiame isa kwame n!e k'aiya,''Milasoweta bee habekwamemikilasena kopatakwa mo aono.'' ⁴Kweya iia hamakweya akakae n!ekaiya,an!eke aiyamo kweya elekedzaiyonatca,kweya kusudi a //etletca lamitca a //etletca tiwaiyatca nkoloko a maandikobee bahiitebikwi ujasiri.⁵Atonena Hayne ma uvumilivu a tiyaitite nkoloko isokwiyina hete ania kona kweya kila utcamina kona a Yesu Kristo. ⁶Iso gumuseana elahatcana hishinokwa neta nia utcame hete umuseana /'utcamatcana neta awanikako utcameko Hayne ma Babuye ma Bwana yeona Yesu Kristo. ⁷Atoonena pokeyaitate kila utcamina,a isa Kristo kwamo pokeyaina,kwako utuufuko ma Hayne.⁸A tl'odzota kwamba Kristo hiiyamo mtumishi sa toharako kweya niabama humakoma Hayne.Hiiamo hishinokwa ili iso gumuseana.Thibitishaitatcana ahadi ma habi kwami hi!iya kwapi Babiyemibii, ⁹akweya mataifa /'utamatcana Hayne kwako neemako ma.Isa kwame n!ekaiya,''A hishina hi!ata sifa tinina pana a mataifa a tl'aatcana sifa kwape akanabeena.''¹⁰A tl'odzoweya batl'ate,etebee emeda ma mataifa,pana a emedama.'' ¹¹A //ama,''/'utamate Bwana ,wetebee mataifa wainaina,tayee emedama mataifa wainaeta ise /'utama bami.''¹²//ama Isaya tl'odzoweya,''Bahaeyako a shida ko ma Yese,a utcame hamakweso hukwa tawala ena punaeta mataifabee bahaitape tumaini kweya bami.''¹³Atonena Hayne ma tumaini iso /'osina a batl'abatl'ahe waikoma a amani kweya aminie,a hete guseana hlotcana kweya tumaini,kwape ulubesa nkoloko mtakatifuko.¹⁴Ono itcinanekwa atonena shawishikaenaa aetebee,ukwatebekwa.shawishikaena'a kwamba etebee itcinanina /'osiyatea a ts'iyee /'osiyatea maarifa wainama shawishika enee kwamba,etebee pia gumuseaneletee himidzanae na kila utcamina a ubama.¹⁵Lakini n!ekatenee neta ujasiri pa'ana itibi tina puna ma ia angeno ili kumbushainatcano //ama,ntsoko ma kipawa hamakwanaa kwimiya a Hayne. ¹⁶Kipawa hama hiinikwi kwamba inagumuseana kuwa mtumishi ma Yesu Kristo hamakwamo /'uwiya kwape mataifabe jitowaeamo isa kuhani ma injili ma Hayne.Gumuseananikwi hiitcana ili jitowaena kwa kwape mataifabe,itibiti na !ala hiyama !bandolohiyamo a Hayne kwako yekeko sa nkoloko mtakatifuko.¹⁷A batl'atcakwa baheya kweya Kristo Yesu a kweya iama Hayne. ¹⁸A akwenee yumuseana thubutu ena tlodzatca na lolote akweya kwamba Kristo kamilishaeamo //etletcana uninina //hae tcaninaeta mataifabe habee ia timidzaiyame neta nenako a matendo. ¹⁹Neta ulube ma ishara a maajabu,a kwape ulube sa nkolo mtakatifuko.Hama hiiamo kwamba hi!etca Yerusalemu,a ma!itca mbali isa bahaehe,inagumuseana tciyatcana tongoko kweya ukamilifu injili ma Kristo.²⁰Kwako yekeko hako,nia kwa imekuwa tanga dzatatcana injili,lakini si mahali Kristo tetaamiyeya neta akanabee,ili ina akwe elaha puna ma msingi ma unu itce. ²¹Isa kwame n!ekaiya:''Bee kweya bami ukuwayeta habari bema dzamo /iyapee,a bee habekwame akwe//aema tetaomape.''²²Atonena nikuwa pia //akwiyanaa mara fulune dzatcana itibitina. ²³Lakini hamishena,ukuwakwa sehemu yoyote kwapi mikoabi habii,a hlaatinaa kwapi mwakabii fuluunibii dzatcana itibitina.²⁴Hishinokwa mara fulune kweneehaka Hispania,tumainienee /inatcana kwene //etleheehe,a gumuseanatca hakatatca yekekokwa a etebee,badala ma a batl'ahemaa ushirikaa etebee,kweya muda. ²⁵A hamisheena hakenee Yerusalemu hudumiya natcana wauminibee.²⁶Maana pendedzaitame emeda ma Makedonia a Akaya fanyaitatcana tcangidzo maalumu kwape masikinibee panaeta wauminibee beena Yerusalemu. ²⁷Ndiyo hiimo neta Upendo weta,a hakika,amadeniamo yeta.Maana kweso mataifabe shirikieame kweya ia yeta a kirohone, daiwaiyepee a bee pia hudumiya iyetatcana kweya mahitaji ma gashenga.²⁸Atonena,wakati kwata kamilishaehe hama a bahitetcana a utoshelevu matunda hako biitina,ona hakata yeketina pana a etebee beena Hispania. ²⁹Tetaenee kwamba,wakati kwene edza iti bitina,dzata kweya utimilifu ma baraka ma Kristo.³⁰Atonena !hoshinate ukwatebekwa,kweya Bwana yena Yesu Kristo,a kweya upendo sa nkoloko,kweya ushirika pana a ono kweya !hoshotcana kweya Hayne kwako ntsokoko kwa. ³¹!hoshote kwamba ina ko//'owiya hi!etca kwapee ukuweta a //aetca kweya Yudea,a kwamba hudumakwa beena Yerusalemu iso gumuseana tciyanatcana a wauminibee. ³²!hoshote ina gumuseana dzatcana itibitina neta batlahe //etletea hlatima Hayne,a ina gumuseana bahaetcana pana aetebee,ina tciya showetca.³³A Hayne ma amani iso pana aetebee wa ikowina.Amina

Chapter 16

¹Tat'ata itibitina fibiko mnae kona,aboko melemodatinako kanisatiko boko bahiko kenrea, ²a ishina gumuseana tatsatatcana kweya Bwana,Hiite ishina kweya bami ia tsie a waumini a ikate pana a boko kweya uashenga waikoma bamikweko hla atiehe.maana boko itcinanesa a muhudumu wako ma emedafulune a kwako ntsokoko kwa ono itcinanekwa.³Tlasii prikakoa Akila,mremotatebee pana a ono kweya Kristo Yesu, ⁴bee kweye Hama tcakwa tlekaasoaname hama kweya hamatcaeta bee,itcinaneta,Hilata Nubeeya kwape'e.a akwate itcinanekwa ono bami a kanisabitina wainaeta mataifabitebee. ⁵Tlasii kanisako boko bahiko Hetsanaeta.Tlasiyee Epanieto sidakwa bami akaka aneyama tcikiyacha kweya Kristo beena Asia.⁶Tlasii mariamu boko Eratakwa mremotako neta urubee kwako ntsokoko wina. ⁷Tlasiiye'e Androniko a Yunia,ubabi kwa,a i//iyibii pana aona.A muhimunipii panatca mitumebii,habikwami a akakaneyami tetaomatcana kristo kabla kwa. ⁸Tl'asiyate Ampliato,mpendwa kwa kweya Bwana.⁹Tl'asitate Urbano,elasukwe melomodako pana aono kweya Kristo,a stakisi mpendwa kwa. ¹⁰Tl'asiyate Apele,bami kubaliwaiyehe kweya Kristo.Tl'asiyetate wainaeta bahebee kwako hetsakoma Aristobulo. ¹¹Tl'asikooHerodioni,ubakwa.Tl'asiyetata wainaeta habekwapee kwako hets'ako ma Narkiso bee bahebee kweya Bwana.¹²Tlasikoo Trifaina a Trifosa,elatebee mele modako neta biidiiko kweya Bwana.Tlasiyate persisi mpendwa,hama kweya elasu kwa melemodako paana kweya Bwana, ¹³Tlesikoo Rufo,hamakweya tcaguliwaiya kweya Bwana a asukoma a uniniko. ¹⁴Tla'asiyate Asinkrito,Flegon,Herme ,Patroba,Herma,a ndugubee waikoweta habekwape pana abee.¹⁵Tlasikoo Filologo a Yulia,Nelea a Mitsikosa a alimpa,a wauminibee wainaeta habekwape pana abee. ¹⁶Tlasiyata kila atcame neta busu nube.Kanisabee wainaeta kweya Kristo tl'asinapee.¹⁷Hamisheena!ushinate ,ukwatebe,goseka na punaeta habee habekwapee dzana ts'a ts'atcaa //uku//ukutca.hakelpee hatlisha aidigabee habekwateta kenena jifunzaehe shakate hi!ete biitina. ¹⁸A toonena emeda isa hama akwapee tlukumu kumuma Kristo Bwana hutcabeyeta itcinaneta neta idigabeyata !akakaebee a ililiyeta a lamate lamusiyetayepe nkolobeeta ukuweta ntsokok.¹⁹Neta mtanoma n//aetcana gushikamapea kila utcamiina,atonena,batlaheta punaina,lakini hlaainata etebee hete a busalatee kweya halima nubee,a ukuetcana ntsokoko aane nama tlekee. ²⁰Hayne ma amani akweso bekwa !ukuputatcana !o!hoko tlenaeta mopandaina.Neema koma Bwana Yesu Kristo iko pana aetebee.²¹Timotheo,elasakwe melemodako pana aono,tla sinaya,a lukio,Yasoni a Sospeter,ubabikwa. ²²Ono Tertio,hamakwata n!ekata warakako hako,tlasinata kwape akanabema Bwana.²³Gago,hamakwamo n/otsakwa a kwako kanisako wa inasa,Tlasinako.Erasto,n/lots'ase hadzinako ma yamua,tl'asinaya,pana a kwarto hamakweya nduguye. ²⁴(Dzingatiya:Kweya nakala halisi a akakaane,mstari hama ukuwa tcee warumi 16:20 ''Neemakoma Bwana Yesu Kristo ikohama a etebeee wainaina.Amina.'')²⁵Hamisheena kweya bami bahaite uwedzo hiinata a hete ika isa injili a tcetcekanuma Yesu Kristo,Isa a ufunuo ma siri hamakweya buhiya kweya muda tase, ²⁶Atonena hamishena kenenako hushuwiya a hiiyatea iso!uyuhe a maandikobeee ma unabii isa a amrikoma ma Hayne ma milele,neta utii ma imani pana eta mataifabee wainaeta?²⁷Kweya Hayna itcinanema bami hekimane //etletca Yesu Kristo,iso a utukufu milele wainama.Amina

1 Corinthians

Chapter 1

¹Paulo hamakwamo kaamiya a kristo Yesu iso mtumeehe neta mapenzi Haine,a sosthene ukwateona, ²Kwako kanisakoma Haine boko bahiko koritho,kwa pee habekwapee cheka wakfu kweya Yesu Kristo bee habekwapee kaamiya kuwa emeda watakatifu.!eghaheteopee //'ama bee wainaeta habekaetebee akanabema Bwana ona Yesu Kristo kweya mahali wainama,Bwanaeta a onibite. ³Neemako a amani iko bahaehe itibitina hi!echa kweya Haine bawaina a Bwana ona Yesu Kristo.⁴Tsifibi wainaicha shukuruitaheta Hainekwa kwako nzokokowina ,Kwako nzokoko neemanikoma Haine bami Kristo Yesu kwihinamo. ⁵Chikinamo kateta matajirie kwako kila yekeko kweya tlodzo a pana maarifako wainasa. ⁶Elaichamo matajiribi isa ushuhuda kuhusu Kristo ishinokwa thibitishwaiyamo ishinokwa humako //'aanaina.⁷Kwa hiyo akwete!ehe karama nkolote,isa kwateta hamuneehe lamimachana hupiyama Bwana ona Yesu Kristo. ⁸Imarishainaya etebe //'ama hadi mwisho,ili itete akwelaamuiya tsifikoma Bwana ona Yesu Kristo. ⁹Haine mwaminifuwa ambaye kaainamo etebe kweya ushirikama akwete,Yesu Kristo Bwana ona.¹⁰Hamisho sihinata mnaemibi a munaeemebekwa,n//etchehe akanabema Bwana ona Yesu Kristo,ishinokwa wainaina itetegogomba,a ishokwa iso akwe bahaehe wainaina itetegogomba,a ishinokwa iso akwe bahaehe ha//'akaa //'aanaina.Sihiinata ishinokwa checheete pana kweya nia uchame a kwako kusudi uchameko. ¹¹Kwani emedama hetsanema kloe taarifuitikwame ishinokwa ha//'akaa hamakweya endeleyaehe //'aaanaona.¹²Maananenee hama:Kila uchameina tlodzoweya ''Ono Paulo nenee,''oo''Ono Apolo nenee,''oo''Ono Kefa nenee''oo''Ono Kristo nenee.'' ¹³Je!Kristo ha//'akaiyamo?Je Paulo sulubiwaiyamo kwako nzokowina?Je batizwaiyatea neta akanabema Paulo?¹⁴Shukuruitata Haine kuwa akwanaa batizaita Yeyote,isipokuwa Krispo a Gayo. ¹⁵Hako tsiiyako ishinokwa ukuwa yeyote hama kwakwiso tlodzo batizwaiyatea neta akanabekwa. ¹⁶(//'ama batizaiyetanaa hetsanebe ema stephania.Zaidiname beena,akwata tetaiehe isa kwanaa batizaita unu iche yeyote).¹⁷Kwa kuwa,Kristo akwamo tsukwa batizaena bali hubiriechana injili.Akwamo tsukwa hubiriechana neta idigabe hekimama kibinadamu,ili ishino kwa ulubema msalama Kristo ise tsuiya.¹⁸Kwa kuwa ujumbema msalaba n//aueya kwape bee kwape misihe.Lakini kwapee bee Haine hupiyete,ulupema Haine. ¹⁹Kwa kuwa !eghaiyame,''Tlikitaka hekimaeta bee busaratebe.Tukitaka ufahamu weta bee masalatebe.''²⁰Tumiikaya unu bami masalate?Tumiikaya bami elimune?Tummikaya tlotodzo mshawishima hama yamua?Je Haine akwamo shakaha hekima ma yamua hama kuwa n//aueya? ²¹Tangu yamua kwamo hekimaninama akwamo tsaha Haine,!inimamo Haine kweya !aueta bee kweya hubirie ili hupiyetacha bee habekwape aminie.²²Kwapi Wyahudi yasihipi isharama miujiza a kwapi wayunanibi kwahepii hekima. ²³Lakini hubiritebebee Kristo hamakweya sulubi waiya,bami kikwazo kwapii Wayahudibii a !aue kwapi wayunanibi.²⁴Lakini kwape bee habekwape kaamiya a Haine,wayahudibi a wayunanibi,hubirii teopee Kristo isa ulube a hekima Haine. ²⁵Kwa kuwa !auema Haine chokwaheya hekima slaslama wanadamu,a udhaifuma Haine ulubite zaidinama wanadamu.²⁶Chee witoma Haine puhunaina,mnaemibi a munamebekwa.Akwe asoina chokwahatea hekima kweya viwango kibi nadamu.Akwe asoina chokwahetetea ulube.Akwe asoina chikiyatea kweya ukuu. ²⁷Lakini Haine gobalishikwamo ihia !auenema dunia ili aibishatacha bami hekimane.Haine gobalanamo bami dhaifu kweya dunia aibi shaitachana bami ulubite.²⁸Haine gobalanamo bami bahe hali tchehena bami ghomandiye kweya dunia.Gobalanamo ahia hamakweya akwe gobaliya kuwa akweya ihiaehe,akwe elahachana akwaya ihiache ihia akwe thamanine. ²⁹Kitomamo ishinokwa ili isoakwebahaehe yeyote chokwate nzokoko lalaghachaniko aanenama.³⁰Kwako nzokoko hina Haine hamakweyaela ha,hamisho bahetetee chikinama Kristo Yesu,hamakweya elaiya hekima kwako nzokokwina hi!echa kweya Haine.Hakieyinamo utakatifu a ukombozi. ³¹Isa matokeo,isa andikoko kwako a tlodzohe,''Bamijisifue,isojisifue kweya Bwana.''

Chapter 2

¹Kwana zaa itibitina munaemibi a munaemebe,akwana zaa neta idigabe ushawichienebe a hekima isa kwata hubiriehe humako boko bihiko kuhusu Haine. ²Amuaenaa akwetetaochana chochote kwanaa //'aa naina isipokuwa Yesu Kristo,abami hamakweya sulubiwaiya.³Bahaenaa aetebee kweya udhaifu,a kweya hofu,a kweya tsetetee paana. ⁴A ujumbekwa a hubirienakwa akwamo akwe idigabitina ushawishienebe a hekima.Badalama,bahaeame kweya kudhihirisha Nkoloko a ulubitiko, ⁵ili ishinokwa imaniina iso akwe kweya hekimama wanadamu,bali kwapee ulubema Haine.⁶Hamisho tlokodzebebee hekima //'aanama emeda unuzwa,lakini akweya hekimaemaehe dunia hama oo watawalabiche hamane nyakati,bee n//'etchehebee. ⁷Badalama,tlokodzobita hekimama Haine kwako humako hako kwako biha,hekima hamakweya biha ambayo Haine hamakwamo chagwita kablanama nyatima utukufuona.⁸Uku yeyote watawalabiche a nyakatibiche hame hamakweya tetaoma hekima hama,hanikwakwisetetaoma nyakati hina,akwakwise sulubishaita Bwana utukufune. ⁹Lakini isa kwape !eghaiya,idiga bami ukuwa akwako hakokwako tsiana,ukuwa hatchapichiko hako kwako akwe //'aeta;mawazobe akwame goseka,mambo hama kweya Haine gobichita kwako nzokokoweta bee habekwapee slaata bami.''¹⁰Hamamiya mambo bami hamakweya Haine puha onibitina n//etchehe neta Nkoloko,kwa kuwa Nkoloko gogobalanayako kila ihia,hata mamboma bami chikine Hainene. ¹¹Kwa kuwa akwazaha tetaehe gosekama unu,isipokuwa nkolo unu chikinama?Hivyo //ama,ukuwa tetae mambo chikine Hainenee,isipokuwa nkolokoma Haine.¹²Lakini akwabachita nkolokoma dunia,lakini nkoloko boko hi!iko kweya Haine,ili ishinokwa ibatetao neta uhuru mambo hamakwabita kwimiya nena Haine. ¹³Tlodzobita mambo hama neta idigabe,ambayo hekimama unu akweya gumuseanee fundisha echana,lakini bami Nkoloko hamakwako fundishaiyona.Nkoloko tafsirieheyako idiga nkolota neta hekimasa nkoloko.¹⁴Unu akwe nkolote akweso chiya mambo ambayo nkolokwakoma Haine,kwa kuwa bee !aueya baminina.Akweso gumuseana tetao wetachana kwako nzokoko tetaomiyepee neta nkoloko. ¹⁵Kwaya bami nkolote hukumueheheya mambo wainama.Lakini hkumuiyaheya neta ichebe. ¹⁶Akwizaha gumusaane tetaowetachana mawazo bema Bwana,bami gumuse fundishaitachana bami ?''Lakini chokwahebebe mawazoma Kristo.

Chapter 3

¹Aono,munaemibi a munaemebekwa,akwa natlodzo a etebee isa emeda nkolotina lakini isa emeda manabite.Kama a olanakwe ghukumi kweya Kristo. ²Finanaa ilibabi a akwe manako,kwa kuwa akwatea chube semechana manako.A hamaisho akwatea chube.³Kwakuwa itibi hupititii manabititii.Kwa kuwa ilo a lalaghacha !uyuheya //'aanaina.Je akwateta hameehe ghumiicha a manabee,,a je,akwateta itchikwa isa kawaidama kibinadamu? ⁴Kwa kuwa uchame tlodzoheya,''Apaanenee Paulo''Iche tlodzoheya''Apaanata Apolo,''akwateta isa wanadamube? ⁵Apolo akwizaha?a Paulo akwizaha?watumishi hipima hina hamakwateta aminiita,neta bami Bwana kwimamo jukumuko.⁶Ono kahanaa,Apolo kamochikicha atibii lakini Haine kamotisita. ⁷Kwa hiyo,akwaya bamie hama kweya pandaeeha wala bami hama kweya chikicha atibii chokwa heya ihia.Lakini Haineya tisitehe.⁸Hamisho pandae e chikiche atibi wainaeta ghumi pe,akila uchame chiyaya ujirama kulingana a melemodakoma. ⁹Kwa kuwa onebe tu watendajibebeena Haine,itibii bustaniteteema Haine,hetsakoma Haine.¹⁰Kutokana a neemakoma Haine hakokwata kwimi ya isa mamae !usla,chekanaa msingi,a iche maeya puhunama.Lakini unu iso bahaehe makini jinsi kweya mae puhunama. ¹¹Kwa kuwa iche gumuseane maechane msingi iche zaidima hamakweya maiya,ambao Yesu wa Kristo.¹²Hamisho isa uchameina kweso mae puhunama neta dhahabu,!okoshowebe,ha!abe thamaniebe,tsitibi,enabi,oo hatsapibi, ¹³Melemodakoma puhiyako,neta betieama ishona dhihirishaiyaya.Kwa kuwa dhihirishaiyaya neta tsoko.Tsoko letoweya tsiyeesa melemodakoma kila uchame hamakweya elaha.¹⁴Isa chochote unu hamakweya maana n//'opokeya bami chiyaya zawadi. ¹⁵Lakini isa melemodakoma unu kweko!atee neta tsoko,chitaya hasarako.Lazima bami ichina nema hupiyaya,isa ichina epukaechana kweya tsoko.¹⁶Akwateta tetaeeehe iishinokwa hekaluwakoma Haine ishinokwa Nkolokoma Haine hamiyako chikinaina? ¹⁷Kweso unu tlikitita hekalukoma Haine,Haine tliki taya bami unu.Kwa kuwa hekalukoma Haine takatifu wako,a ishinokwa a etebee.¹⁸Unu twaweka lakamusie ichinanema,kweso yeyote //'aanaina gosekeya chokwaheya hekima kweya nyakati hama,tsiika isa ''n//aii''ndipo chokwaya hekima. ¹⁹Kwa kuwa hekima dunia hama n//aueya aanenama Haine,kwa kuwa !eghaiyame,''Nasaiyetaheya bee hekimanebe kweya hila eta'' ²⁰A//'ama ''Bwana tetaeya mawazobeta bee busara nebe batiliya.''²¹Hivyo unu iso akwe lalagha nena wanadamube!kwa kuwa ihia wainama itibiteya. ²²Kweso hani Paulo ehe,oo Apolo,oo Kefa,oo dunia,oo maisha,oomisiha ihia bami bahe,hame kweso bahaehe.Wainama itibiteya, ²³a etebe kristo nenetetee a kristo Haine neya.

Chapter 4

¹Lishinokwaya unu iso gobalona onebe,isa watumishibema Kristo a mawakilibe sirinebe humate Hainene. ²Kwako hako slaaimiye kweya uwakili ni kwamba isechokwaha kutumainiwa.³Lakini oninina ono ihianee ghumi paana kuwa hukumiwa iyenee a etebe oo hukumukoma kibina damu.Kwa kuwa akwata jihukumue hata ono ichinanekwa. ⁴Akwata jihukumuehe ono ichinanekwa ,nako ukuwa sa maana ishinokwa chokwahenee haki.Bwana naha hukumuitikwe.⁵Kwahiyo,takwete kaasa hukumuko puhunama ihia lolote kablanama wakati,kablama zachana ma Bwana.Kwesozaneta nuruni mambo bami bihe titsianina a puhachana makusudisa nkolobe Ndipo kila uchame chiyaya sifa hi!echa kweya Haine.⁶Otonena,munaemibi a munaemekwa,ono ichi nanekwa a Apolo tumiyatitanaa kanunibe habekwako nzokokwina.Ili ishinokwa hi!echa unibititena gumuseanateta jifunza echana maanama usemi,''Takwe haka zaidinama hamakweya !eghaiya.'' ⁷Hako tsiiyako ishinokwa ukuwa uchameina lala ghae puhunasa ichiko. Maana akwizako tsiane tofauti //'aanaine a ichiko?Chokwahiteko akwia hamakwatita akwechiya byre?kwete hani kenena chiya bure,akwianateta lalagha kwateta akwe tsiiye?⁸Kenena chokwahetetee wainamabami hamakwatikwi staata!Tayari chiyatea utajiri kutulatea tawa laechana-a ishinokwa milikietetee zaidiyaya obee Humako,takiyainata umiliki nube ili ishinokwa iba milikiehe pana a etebe. ⁹Kwahiyo gosekineko Haine chekonamo onebe mitume isa n//atchahonachana mwishone kweya mustari maandamanote a isa emeda bami kweya hukumiwaiya n//owiyana.Tsiibaa isa tamasha kweya ulimwengu,kwape malaikabe a kwapee wanadamube.¹⁰Onebe n//aubebe kwako tsokokoma Kristo,lakini etebe chokwahebe hekima kweya Kristo.Tsuku sunebebee,lakini etebe chokwahetetee ulube.Heshimiwaiyetetee,Lakini obee dharauliwaiyoope. ¹¹Hata yamasa hatseneope a ake,ukuwaya n//'oabe,chokwaheope thiya,a //'ama ukuwaya hamacha.¹²Kitomeope melemodako neta bidii neta ukwa biya ichinaneya.Kwee ghomandinga,barikieota.Wakati waota wakasliya,vumiliyaeheota. ¹³Kwee milasiya,tetseiyaota neta chawee.Tsiiaa,a hepeope gobaliyeopee ishinokwa //'akomiyeopee.¹⁴Akwene !eghaha mambo hama aibishaiyetachanaetebe,lakini tetsinachana etebe isa olanakweka habekwata slaaeta. ¹⁵Hata kama kwetee waalimueichaehe makumi elfu kweya Kristo,ukuwa bawamibii asobi.Kwa kuwa bawaiyinanaa kweya Yesu Kristo n//'etchehe injilinina. ¹⁶Hivyo sihinata itete ilalokwa ono.¹⁷Hivyo ishinokwa nzokowako tsuwanaa itibitina Timotheo,ubatokokwa a ola mwaminifu kweya Bwana.Eslawinaya yekekokwa kweya Krosto,isa kwata fundishaehe kila mahali a kila kanisako. ¹⁸Hamaisho baadhi biina lalaghapee,kwese eleaha isa ishinokwa akwenezaa itibitina.¹⁹Lakini zaata itibitina kitambo,isa Bwana kweso slaati.Ndipo tetaota akwape idigaeheyetae he be habekwape lalagha,lakini tsiyetata ulubeeta. ²⁰Kwa kuwa ufalmema Haine ukuwa kweya idiga bali kwapee ulube. ²¹Akwiaha kwateta slaata?Inazaa a mua oo neta upendo a kwako nkoloko upoleeniko?

Chapter 5

¹//'aeaa taarifako ishinokwa baheya zinaa //'aanaona ainama zinaa bami ukuwa hata //'aa//'anama emeda mataifane.Chokwateopee taarifako uchameina aseheya a okokoma aso. ²A etebe jisifuetetee!Badalama tsukusunacha?Bami hamakweya tsihihe paswaiyeya tsuiyana //'aanaina.³Ingawa ukune pana aetebe manabitina lakini bahene aetebe nkorotina,bahena hukumuitachana hama kweya tsiihe,isa kwata bahaehe. ⁴Kwateta a!ukwahe pana kwape akanabema Bwana ona Yesu,a nkolokokwa bahiyako beena isa kwape ulubema Bwana ona Yesu,bahena hukumuitachana unu hama. ⁵Bahenaa kabidhiitachaba unu hama kwako !o!okoo ili ishinokwa manabee ise thikiya,ili nkolokoma iko hupiya kwako tsiyikoma Bwana.⁶Lalaghachaina akweya ihiae nube.Akwatetatetaume.ehe maghanii ghumi tlikitaheya donge !ukwahe? ⁷Hukutsiyate etebe ichinanaina maghanii kene ili ishinokwa itete donge zanae,ili ishinokwa itete mkatee akwe maghanii.Kwa kuwa ,Kristo,mwana kondoo ona pasakane kenenaya n//iiya. ⁸Kwa hiyo sherekeyaebita karamu akwe maghanii nina kene,maghanii tabiyane tleke auovu.Baadalama,ibasherekeya ehe a mkate akwechikiye maghani unyenyekevu a humako.⁹!eghaetanaa kwako hatsapekokwa ishinokwa takwetee gugiya a bughutubee. ¹⁰Akuwakwa maana bughutubema hama dunia,oo a bee tamaanebe oo bee wanyang'anyi oo waabudube sanamu yepee ise hi!ee duniani.¹¹Lakini hamishoo !eghainata akweguyaechana a yeyote kaamiye munae oo munaeko kweya Kristo,lakini hamepee kweya uzinzi oo ambaye bami chokwahe kutamani,oo mnyang'anyi,oo mwabudu sanamu,oo mimilaso oo gheghewe.Wala takwetee seme a bee unu tsishoghome. ¹²Kwahiyo tashinokwata inajihusishaehe hukumuiye tachana bee tongotebe a kanisako?Badalama etebe akwateea hukumuiyeta bee habekwapee chikinasa kanisako? ¹³Lakini Haine hukumuiyeteya bee tongotebe.''Tsuanate unu mworu //'aanaina''

Chapter 6

¹Uchameina kwaya a chokwaehe kokoya a ubama,letoweya hakachana kwako mahakama koweta bee akwe hakinebe kuliko aanenaeta wauminibee? ²Akwatita tetaeehe ishinokwa hukumuitape ulimwengu?Akwetee hukumuita ulimwengu,akwete gumuseana amuwaechana mambo akwe muhimune? ³Akwateta tetaeehe ishinokwa hukumuinaota malaika?kweya kiasi tashe paana,gumuseaneo pee amkuaechana mamboma hamacha hama?⁴Isa kwebe gumuseaneehe hukumuechana mambo ma maisha hama,akwianine letoweteta hakanachana mashitaka aanenaeta bee habekwapee akweika kanisatina? ⁵Tlodzota habe kweya aibuina.Ukuwa chokwahe busara //'aanaina hotsee chekachana mambo mtama katima ukwate a ukwate? ⁶Lakini isa tsiiyane yamasa,mwaminiitee uchame matoma mahakamani dhidinasa muuminiko ichiko,a mashitaka bee chikiyahepee aanenama haki bami akweaminia!⁷Humako ni ishinokwa baheya kokoya //aa//aanaeta wakristo bee hamakweya zana usumbufu kenena itibitina.Akwianinateta kokoya kweya tlekee?Akwia ninateta gogomba lakamusiyachana? ⁸Lakini elahatea tlekee a lakamusiyetachana ichebee,a bee munaemipi a munaemebee ina!⁹Akwateta tetaeehe bee ukuweta haki akwese rithiita ufalmema Haine?Takwetee aminiitita lamako.Waasherati,abuebee sanamuko,bughutube,wafiraji,walawiti, ¹⁰hatsakebi,tlitebee,gheghewebee,wanyang'anyi mimilasobee-ukuwa //'aanaeta hamakweso rithiita ufalmema Haine. ¹¹Abee habekwapee tsiiyeehe baadhiyeta etetetee lakini kenenateta takaswaiya,lakini kenena teta //iiya,lakini kenenateta tengwaiya kweya Haine,lakini elaiyatea haki aaenama Haine kwapee akanabeema Bwana Yesu Kristo a kwako Nkolokoma Haine ona.¹²''Ihia wainama halisiya oninina,''Lakini kila ihia akweya faidaneehe.''Ihia wainama halisi ya oninina,''Lakini akwenee tawaliwaiya a uchame tsiiyee. ¹³''Seme kwako nzokokosa hochako,a hochako kwako nzokokoma semee''Lakini Haine lakaetaya wainaeta,Manabee akwame chikiya kwako nzokoma bughutue,badalama,manabee kwako nzokokoma Bwana,a Bwana hudumiyaiyeta bee mana.¹⁴Haina hupitamo Bwana a onebee //'ama hupiyonaya kwapee ulubeema. ¹⁵Akwateta tetaeeehe manabiina gugiyapee a Kristo? Tashiinokwateta gumuseana hi!etachana viungo beema kristo a hakachana gugiyatama a bughutu bee? Akwako humae!¹⁶Akwateta tetaeehe hamakweso gugiya a bughutubee manaeame uchamebee a bami?Isa andikoko kwako tlodzo,''Piyebee manachepee uchamebee.'' ¹⁷Lakini hamakweso gugiya aBwana Nkoloeyako uchameko ugiya a bami.¹⁸Chimatee zinaa!''Kila dhambi hamakweso elahaunu tongotina a manabeema.Lakini zinaa,unu elahaheya dhambi dhidinaete manabeema ichinanema.¹⁹Akwateta tetaehe manabiina hekaluwakosa Nkoloko Mtakatifu,hamiko chikinaina,bami hamakwatita kwimiya hi!echa kweya Haine?Akwateta tetaeehe eeteteteee ichinanaina? ²⁰Kwamba tasiyatea neta thamani.Kwa hiyo tukuzaitatee Haine neta manabiina.

Chapter 7

¹Kuhusu mambo hama teta !eghaha :Baheya wakati bami tsiehe slemee iso akwe ase a okokoma. ²Lakini kwako nzokoko majaribu aso zinaae kila slemee ise chokwata okokoma,a kila akwitiko iko ameniehe.³Omee paswaiyeya kwesachana okoko hakisa ndoone,a iishinokwa okoko kweya omee. ⁴Akwe okoko cho kwahiko mamlaka puhunaeta manabesa omeeya.A iishinokwa,omee a bami ukuwama mamlaka puhunaeta manabema,bali okoko chokwahiyako.⁵Takwete aagee kweete aagehe pana,isipokuwa gogo gombeetea kweya muda maalumu.Tsiite ishinokwa ili n//uyuwachana mudama maombi.Kisha gumuseane tetee teketseechana //'ama.pana,ili ishinokwa !o!oko iko akweletina wettchina kiasi. ⁶Lakini tlodzota hama idiga neta hityari akwe amri tokwa. ⁷Slaatita kila uchame kwiso tsiihe isa ono kwata tsiiyee.Lakini kila uchame chokwaheya karamama hi !esha kweya Haine.Hama chokaheya karama hama,a hina chokaheya karama hina.⁸Bee akwe huunebee a wajanebeee tlodzota ishino kwa tsiyeeya biitina kwese tlopohe akwe huunamiachana,iso kwata ono. ⁹Lakini kwete akwe humuseaneehe jizuiaechana,paswaiye pee huunamiyachana kuliko polachana tamaa.¹⁰Hamaishoo kwape bee huunebee kwiyetata amriko,akwata onoe bali bwanaha.;;Okoko iseakwe takayeehe a omesa.'' ¹¹Lakini kweko !ondolohe hi!echa kweya omee,iko tlopohe ishinokwa bila huunamiachana oo vinginevyo ikogombee a omee.A ''ome iso akwe kwesa talaka okokoma.''¹²Lakini kwape bee habe tlopohe,tlodzota-ono,akwe Bwana -ishinokwa isa ukwate iche chokwateya okoko akwe aminiiko a ridhikaiko hamachana a bami,akwako paswaiyeehe tayachana. ¹³Isa akwitiko chokwahiko one akwe aminie,a kweso ridhikae hamachana a bami takwekota taya. ¹⁴Kwaya one akwe aminiehe takaswaiyeya kwako nzokokoma imanisa okoko.A akwitiko akwe amiiniko takaswaiyiyako kwako nzokokoma omeee aminie.Vinginevyo olanakwiina akwakwiso tsiee,lakini kwako humako takaswaiyame.¹⁵Lakini ubatoko akweaminiiko kweko tsuaya ikohaka.Kwa maana bami,munae oo mnayeko akwekoin//iya a viapooobiiyeto.Haine kaanamo ibahama kwa amani. ¹⁶Tashinokwatita tetao akwitiko,huwenda hupitatita misika?Oo tashinokwatita itatetoo isa sleme,huenda hupititatita misijajo?¹⁷Kila uchame iso hama maisha isa Bwana kwamoha//akaina,kila uchame isa Haine kwamo kaaina bee.Hama mwongozowakwa kwape makanisabe wainaeta. ¹⁸Baheya hama kwamo tairiwaiya kwamo kaamiya aminiaiyachana?Takweka leto tsuanachana alamama toharama.Baheya yeyote kaamiye kweya imani akwamo tairiwaiya?Akwayapaswaiyeehe tairiwaiyachana. ¹⁹Kwako hako eidha tairiwaiyamo wala akwetahiri waiye ukuwa kokoya.Chokwahe kokoya ni tie chaa amri bema Haine.²⁰Kila uchame iso tlopohe kweya wito isa kweya akaamiya a Haine aminiechana. ²¹Pagazietaa wakati Haine kwamo kaena?Takweisli kuhusu bami.Lakini kwete gumuseanee kuwa huru,tsii ishinokwa. ²²Kwaya uchame kaamiye a Bwana isa pagazi unuwa huru kweya Bwana.Isa uchame hurune kwamo kaamiya aminiechana pagaziyama Kristo. ²³Kenenateta tasiya neta thamani,hiyo takwetee pagazi ujetaehe wanadamu bee. ²⁴Munaaemibii a munaemebee,kweya maisha yeyote kila uchameona kwaba kaamiya,aminiechana ibatlophe isa kwabaa.²⁵Hamisho,bee wainaeta habekwapee akwe huuna kamwe,ukuwakwa amriko hi!echa kweya Bwana.Lakni kwihinata maonibekwa isa kwataa.Kweya hurumama Bwana,amini kaebee. ²⁶kwahiyo gosekata ishinokwa kwako nzokokoma usumbufu,tsiyeeya sleme iso tlopohe isa ishinokwa.²⁷I//iyataa kwako akwitiko a kiapoma ndoa?Takwe slaata uhuru hi!echa kweya bami uhurunetee hi!echa kwako misikako oo akwataa huunamiya?Takwekwakaota akwitiko. ²⁸Lakini kwetee tsiana,akwata kitoma dhambi isa akwitiko akwakwa huunamiya kweko huunamiya,akwakwa kitoma dhambi.Hupepee bee habekwapee hukukuuniteee chiya pee masumbufu ainane mbalimbali.A ono slaatita inaepushaina bee.²⁹Lakini tlodzota ishinokwa,munaemibi a munaemebekwa,muda tsitseya.Tangu yamasa a endelea echana,bee misikambitebee ise hama isa ukuwicha. ³⁰Waina bee huzuninebe ise tsiihe isa ukuweta huzuni,a wainaeta bee batlabe,Isa akwe batlabe,a wainaeta bee tasebee ihia chochote,kama kwese akwemiliki ihia chochote. ³¹A wainaeta bee kitomebee a ulimwengu,ise tsiihe isa akwe kitomahe a bee kwa kuwa mitindoma duniani gushikaya mwishoma.³²Slaatita itete huruehe kweya usumbufu wainama.Sleme akwe huunehe jihusishaeya ihia husuitehe Bwana,namna n//initachane bami. ³³Lakini sleme hamakweya huuna jihusishaeya a mamboma dunia,namna n//initita chana okoko, ³⁴ha//akaamo.Akwitiko hakokwako akwe huunamiyaoo bikra jihusishaeheyako a ihia kuhusu Bwana,namna jitengaene kwapee manabee a kwako nkoloko.Lakini akwitiko hako kwako huunamiye jihusishaiyako kuhusu ihiama dunia,namna batlahachame omesa.³⁵Tlodzota ishinokwa kweya faidaina itibite ichinanaina,akwene cheketa mtegoko itibitina.Tlodzo ishinokwa kwa ko nzokoko hakiya,ili ishinokwa gumuseanetetee chikiyachana wakfu kweya Bwana bila kikwazoko ichiko.³⁶Lakini unu kweso gosekeehe akweya gumuseehe tendeyaechana neta heshima mwana waliokoma ,kwako nzokoko hisiyama ulubite ya paana,tayii iko huuna a bami isa kwaya slaati.Akweya dhambiehe. ³⁷Lakini kweso chiya maamuzi akwe tsiana chana ,ukuwa haja lazimane,a kweso gumuseaneehe tawalaechana hamusa,kitomaya nubee kweso akwe huuna. ³⁸Hivyo ishinokwa,bami huune nuwanamwalikome iso kitoma tsiyeena,a yeyote bami chaguwae akwe huunachana kitomaya nubee zaidi.³⁹Akwitiko i//iyakwa a ome wakati hupiyako.Lakini ome kweso misihe,bamihiyako huru huunamitachana a yoyote slaatiko,lakini kweya Bwana tu. ⁴⁰Hupenee kweya maamuzikwa,chokwahaya batlahe zaidi isa kweso hama isa kweya.A gosekate a ono //ama nkolo teemanee Haine.

Chapter 8

¹Hamiisho kuhusu seme hamakweya hi!iya sadaka kwako samamuko:tetaopee ishinokwa ''onebe wainaona chokwatebebee maarifako,''Maarifako zanayako lalaghacha,bali upendo maeheya. ²Ikiwa unu Yeyote gosekeya ishinokwa tetaeya jamboko mumumuko,bami tetaochana. ³Lakini kweso uchamiina kweso slaata Haine,unu bami tetaomaya.⁴Basi kuhusu semecha seme hamakweya hi!iya sadaka kwako sanamuko:tetaebebee''sanamuko akweya ihiaehe kweya hama dunia,''a ishinokwa ukuwa Haine ila uuchame tu.'' ⁵Kwako nzokoko bahepee asobe kaamiyebe miungu kweso mbingu ehe Oo duniani isa ishinokwa kwapee miungu a mabwana asobii.'' ⁶''Ijapokuwa unibitina baheya Haine uchame tu ambaye Baba,ihia waina ma hi!eyamo baminina,a onebee hama bita baminina,a bwana uchame Yesu Kristo,ambaye baminina ihia wainamahi!mo baheya,a baminina onebee bahebebee.''⁷Hata ishinokwa,ujuzi hama ukuwa chikina ma kila uchame.Badalama,ichebee shirikieame ibadasa sanamuko beena kenena,a hamishoona semepee seme hama kana kwamba ihiaha hamakweya hi!iya sadaka neta sanamuko.Dhamiraeta potoshwaiya mo kwa kuwa dhaifuwa.⁸Lakini seme akweso thibitishaiyona onebe kweya Haine.Onebe akwabita tlekeehe paana kwebe akwe seme,wala nubee paana kwebe seme. ⁹Lakini hamate makini ishinokwa uhuru wina iso akwe nzokoehe ofitachana bami dhaifu kweya imani. ¹⁰Hebu gosekaa ishinokwa unu tsiyenamo,tee bami chokwahe ujuzi,semetita seme kwako hekalukosa sanamuko.Dhambi ima unu bami akweso thibitikaehe hata bami a bami iso seme ihia hamacha kweya hi!iya kwako sanamuko?¹¹Kwahiyo kwako nzokokoma ufahamuna humate puhunama asilikoma sanamu,munae oo munaekokwa boko dhaifuko,amabye //ama Kristo misiamo kwako nzokokma,n//atekaiyakwa. ¹²Hivyo kwetee kitoma dhambi dhidina dhidinama munae a munaemebee chatechana dhamiraeta bami dhaifu,kitomateta dhambi dhidinama Kristo. ¹³Kwahiyo,kweso seme sababishaeya kwa zaitachana munae Oo munake,akwene seme manako //ama,ili maakwe sababishaita munae oo munaekokwa ishachana.

Chapter 9

¹Ono akwafa huruehe?Ono akwata mtumeehe? ono akwana tsiya Yesu Bwana ona?Etebe akwateta matundaehe malemoda tebekwa kweya Bwana? ²Ikiwa ono akwata mtumeehe kwapee ichebee,angalau mtumenee itibitina etebee.Kwako nzokoko eteba uthibitishowa utumenekwa kweya Bwana.³Hama bamiya utetezi kwa kwape bee habe kwapee chunguzaitikwa ono. ⁴Je ukuwakwa haki semechana a fachana? ⁵Ukuwayona haki chitachana akwitiko boko hakokwako aminiehe isa kwapi a kitomahe mitumebii ichibi,a ukwatebema Bwana,a Kefa? ⁶Oo onenee ichinanekwa a Barnaba bii paswa iyoopi kitomachana melemodako?⁷Akwizaha kitomehe melemodako isa askari neta gharamama ichinanema?Akwizaha pana aitee mzabibu a iso akwe seme matunda beesa?Oo akwizaha gunguzae kaa akwe fee ilibabima? ⁸Je tlodzonee habe kwape mamlaka beema kibinadamu?Sheriako a boko akwako? rlodzo habee?⁹Kwakuwa !eghaiyame kwako sheriayakoma Musa,''takwete in//eta achekako awanikako kweso seme poyobe.''Humako ishinokwa hamena Haine jalieya achekako? ¹⁰Do je akwaya tlodzo habee kwako nzokokoona?eghaiyama kwako nzokokoma,kwako nzokoko bami tolee poyobee pasaiye ya totlechana neta matumaini,a bami vunae paswaiyeya iso vunaehe kweya matarajio ma kushiriki kweya mavuno. ¹¹Ikiwa panda ebaa ihiasa nkoloko //'aanaona,Je Aku idigaha pakapaa unibitina kwebee vunaehe ihia manabite hi!echa itibitina?¹²Ikiwa ichebe chiyame haki hi!echana itibitina,Je onebe akwabita zaidiehe?.Hata ishinokwa,akwaba daiehe haki hama.Badalama,vumiliyaebaa idiga wainama badalama kuwa kikwazokoma injilima Kristo. ¹³Akwateta tetaeehe ishinokwa wainaona kitomebee melemodako hekalutina chiyaheya seme eta hi!echa hekalutina?Akwateta teta eehe ishinokwa wainaina kitomebee melemodako madhabahunina chiyaheya sehemu bamine hamakweya hi!iya madabahunina? ¹⁴Kweya jinsi bahari,Bwana agizaeamo ishino kwa wainaete bee tangazaitebe injili sharti ise chiya hamacha kutokana a bami injili.¹⁵Lakini akwane daina haki wainama hama A akwene !eghaeta habe ili jambo ikichi ikichiko iko elaiya kwako nzokokokwa.Heri ya ono inamisihe kuliko unu iche batilisha echana hamena kujisifu aninina. ¹⁶Maana ikiwa hubiriniitaenee injili,ukuwakwa nzokoko jisifaineko,kwako nzokoko lazima haina tsiiye ishinokwa.A olewakwa kwene akwe hubiriita injili!¹⁷Kwako nzokoko kwene kitoma ishinokwa neta hiarikokwa,thawabunineko.Lakini kweso akwe hiarieche,hupenee jukumutenee hakokwata kwimiya kuwa wakihiechana. ¹⁸Basi thawabukokwa akwiaha?Ishinokwa kwene hubiriehe,hi!ata injili pasipo gharama a bila tumiaechana neta utimilifu ha kinenekwa hamakwata chokwaha kweya injili.¹⁹Maana japo bahenee huru wainaona,elaiyanaa mtumwaeta wainaina,ili ishinokwa inapopateta asobee paana. ²⁰Kwapi wayahudibi tsiinaa isa myahudi,ili ina!uyuwicha Wayahudibii,Kwapee bee tlehenebesa sheriako,tsiinaa isa uchameeta bami bahe tlenasa sheriako,ili ina !uyu weta bee habekwapee tlehanasa sheriako.Hinaa ishinokwa ingawa ono ichinanekwa akwata tlehenasa sheriako.²¹Kwapee bee bahebee tongotinase sheriako,tsiinaa isa uchameicha tongotinasa sheriako,ingawa ono binafsi akwana tongo inasa sheriakoma Haine,bali tlehenasa sheriakomma Kristo.Tsiinaa ishinokwa ili ina !uyuweta bee habekwapee tongotinasa sheriako. ²²Kwapee bee wanyongebee tsiinaa isa mnyonge ili ina !uyuwesa bee wanyongebee.Tsiinaa kweya hali wainama kweya emeda wainama,ili kwako yekeko wainaeta ina!uyuwa hupiyetachana angaibee. ²³A ono kiomata mambo wainama kwako nzokokoma injili,ili inachiya shirikiecha kweya baraka.²⁴Akwateta teta echeehe ishinokwa kweya mbio wainaona bee tatakayeebee !izahepee mbio,lakini chite tuzoko uchameyako?Ishinokwa gwasate mbio ili itetechiya tuzo. ²⁵Mwana michezo jizuiyaeheheya kweya wainama kweso,bahaehe kweya mafunzo Bee elahaehepee ishinokwa ili isechiya taji tlekee,lakini obee chineopee ili iyachiya taji akwe hamakweso tleka. ²⁶Kwahiyo hiyo ono akwenechii bila nzokoko oo tsumeta ngumibi isa !izahe tsuchibi. ²⁷Lakini kokoyiteta manabekwa a elaetachana isa mtumwa,ili ishikokwa kwenebahe hubiriya iyetachana ichebee,ono ichinane kwa inaakwe //'akomiya.

Chapter 10

¹Slaatita etebe itete tetao munaemibi a muna emebekwa,ishinokwa bawamibiona bii kwapi bahaehe tlehenama wingu a woinaeta habekwapee n//etehehe kweya bahari. ²Wainaeta batizwaiyebe ise Musa neehe chikinama wingu a chikinama bahari, ³a wainaeta semeyame seme bahari nkolote. ⁴Wainaeta fakachowame kinywaji babami nkolote.Maana fame hi!echa kweya mwambasa nkoloko hakokwako apaicha,a mwamba hina kristowa.⁵Lakini Haine akwamon//ini paana a ichebe eta a maitibeeta tsatsayame wootina. ⁶Basi idiga hama wainama mifano omibitina,ili onebe ibaakwe emeda tamanie tlekee isa bee kwamekitoma.⁷Takwete wabuduehe sanamuko,isa uchebee bee kwame tsiiye.Hakoisa kwakwa !eghaiya,''Emeda hamamo tchehena kwese faa,a hukwame tsakatsachana neta tamaama mapenzi.'' ⁸Ibaakwe elaha washerati isa ichebe bee kwape kitoma.Kamemisihe tsifiko uchameko emeda ishirikini atatu elfu kwako boko nzoko.⁹Wala ibaakwe leta Kristo,isa asobeeta kwapee kitomaa katetlikita kweya iyato. ¹⁰A//ama takwete tukumukumuhe isa asobii kwa me tukumukumuhe a tliyachana a malaikabe mautinebe.¹¹Basi mambo bami tendekaeamo isa mifano unibitina.Kame!eghaiya ili isoonya iyona onebe-kwabita gosekamiya a miisho kene. ¹²Kwahiyo kila tsiane ikamo iso makiniehe iso akwe isha. ¹³Ukuwa jaribuko hakokwako cheta etebe akwe kawaida niko wanadamuniko.//a Haine mwaminifuwa.Akweso taina itete letiya n//etchehe uwezo ina.Gugiya a jaribuko bami kwihinaya tlakwako hi!echaniko,ili ietete gumuseana kustahimili.¹⁴Kwahiyo,ubatokokwa,chimate ibadasa sanamuko. ¹⁵Tlodzota a etebee isa emeda bami masalate ili iteteamuwaehe puhunasa boko hakokwa ta tlodzo. ¹⁶Kikombeko barakaniko tubarikicho,akweya ushikane atamanema Kristo?Mkate bami hamakwabita man//'acha,akweya ushirika ehe manabitema Kristo? ¹⁷Kwa kuwa mkate uchameya,obee osobee manaopee uchamebe.Obee wainaya chiyaota mkate uchame panaa.¹⁸Cheenetate emedama Israeli:Je nabe wainaeta semene dhabihu akwape washirikiehe kweya madhabahu? ¹⁹Tlodzota akwia hamisho?Ishinokwa sanamuko uhuaha?oo ishinokwa seme namakweya hi!iya sadaka kwako sanamuko ihiacha?²⁰Lakini tlodzota puhunama ihia bami hin//'ae sadaka emeda wapaganima mataifa,ya kuwa hi!aipii ihia hama kwapi mapepobi a akwe Hainenina.A ono akwata slaati shirikiana echa a mapepobi! ²¹Akwete gumuseana fachana kikombekoma Bwana a kikombeko mapepobichiko.Akwetee gumuseana ushirikaechana kwako mezakoma Bwana a kwako mezakowicha mapepobii. ²²Oo tiyaitebebe Bwana ilo?ulubitebebee zaidinama?²³''Ihia wainama halaliya,''Lakini akwe wainama faeya.''Ihia wainamaa halaliya,''Lakini akwe wainama jengaitee emeda. ²⁴Ukuwa a uchame jamakwakwiso kwakaeta nubeebema.Badalama,kila uchame apaanaeso tsiyeema ubama.²⁵Gumuseanetetee semechana kila ihia yasiya sokotina bila yasichana yasii kwako nzokokoma dhamiri. ²⁶Maana dunia maliyama Bwana,a waina nzosee.'' ²⁷A unu akweaminie kweso kaaina semechana,a slaatiyeteta hakachana,semete chochote hamakweso kwihina pasipo yasichana maswalibe dhamirinebe.²⁸Lakini nunu kweso hina,''seme hama hi!amo a sadakaeta wapangajibe,''takwete.Hako nzokokosa bami hamakweya hina, a nzokokoma shamiri. ²⁹A ono akwata maanishaita dhamiri ina,bali dhamirima hina iche.Maana akwianina uhurukwa iso hukumiwaiya a dhamira rama bami iche? ³⁰Ikiwa ono tumiyaenee seme neta shukuruni,akwianinata namilasiya kweya ihia bami hamakwata shukuru nacho?³¹Kwahiyo,chochote hamakwatete seme oo fakachochochana,oo chochote hama kwete elaha,elahate wainama kwako nzokokoma utukufu Haine. ³²Takwete koseshaicha Wayahudibii oo Wayananibi,oo kanisakoma Haine. ³³Letoo isa kwata ono leto slaatachana emeda wainama a idiga wainama.Akweta kwakaa faidakwa onene ichinanekwa bali asobite.A ono tsiiheta ili ise chiya hupacha.

Chapter 11

¹Apaakwate ono,a ono isa kwata apaana Kristo. ²Hamisho sijuinate kwako nzokoko isa kwa tetae gosekakwa kweya mambo wainama.Sifuinenee kwako nzokoko chokwahatea mapokeo isa kwata zana itibitina. ³Basi slaatita itete tetaoma ishinokwa Kristo tlomakoma kila sleme,a bami sleme tlomakosa akwitiko,a ishinokwa Haine tlomakoma Kristo. ⁴Kila sleme !oshee oo hi!ae unabii kweso slubatehe tlomako aibishaititeya tlomakoma.⁵Lakini kila akwitiko !oshiko oo hi!iko unabii kweko tlomakosa kweko waziehe aibiwa shaititiyako tlomakosa kweko waziehe asibi shaititiyako tlomakosa .kwako nzokoko sawa sawaha isa ghowiyahe. ⁶Ikiwa kila akwitiko kweko akwe slubata tlomakosa,a iko!iimiya hatlebesa ise tsitsehe.Maana kweso minyalaehe akwitiko !etachana hatlebeesa oo ghowetachana,basi ikoslubata tlomakosa.⁷Kwani akwaya paswaiyeehe sleemee slubatachana tlomakoma,kwako nzokoko bami mganowa a utukufuma Haine .Lakini akwitiko utukufuwana sleme. ⁸Maana sleme akwamohilee a akwitiko.Bali akwitiko hi!eyakwa kweya sleme.⁹Wala sleme akwamoumbwaiya kwako nzokokosa akwitiko.Bali akwitiko ubwaiye kwa kwako nzokokma sleme. ¹⁰Hako bokowako akwitiko paswaiyuyako kuwa a ishara mamlakane puhunasa tlomakosa ,kwako nzokokosa malaikako.¹¹Hata ishinokwa ,kweya Bwana,akwitiko ukuwako ichinanesa pasipo a sleme,oo sleme pasipo akwitiko. ¹²Maana isa ishina akwitiko hi!eyakwa kweya sleme,a iishinokwa sleme hi!eyamo kwako akwitiko.A ihia wainama hi!eyamo kweya Haine.¹³Hukumuete ichinanaina:Je sahihiya akwitiko iko !osha Haine hali tlomakosa wazi yako? ¹⁴Je hata asili ichinaanema akwapee ishinokwa sleme kweso hatlebiteehe tasebee aibu wa baminina? ¹⁵Je asili okwapeee afundishaehe ishinokwa akwitiko kweko hatlabititie tasebe utukufuwa bokotina?Maana kwimiyakwa bee hatletasebe isa tloakosa. ¹⁶Lakini kweso unu yeyote slaatiyeta bishana echana puhunasa hako,obi ukuwaya namna iche,wala makanisabema Haine.¹⁷Kweya maagizo yafuatayo,ono akwene sifuina maana kwetee !ukwahe,akwe faidanina bali hasaratina. ¹⁸Maana akakane,//aenaa ishinokwa kwete a !ukwahe kanisatina,baheya ha//akaa //'aanaina,akweya sehemu amini enee. ¹⁹Kwako nzokoko lazimaha iso bahaeche chochoko //'aanaina,ili ishinokwa bee habekwape gogombiya ise tetaomiya ititbitina.²⁰Kwako nzokoko kwete a gogosangee,hamakwete seme akweya semeemae Bwana. ²¹Kwete aseme kila uchame semeheya semema ichinanema kablanaeta ichebee akwama seme,hata hama hatseneya,a hama gheweyamo. ²²Je ukuwa hetsako semechaniko a fachaniko?Je ghomandatateta kanisakoma Haine a fedheheshaiyeheteta bee ukuwete ihia?Inaaku tlodzo itibitina?Akwene sifuina kwako hako!²³Maana chiyanaa hi!echa kweya Bwana hina ambacho kwihinanaa etebe kwa kuwa Bwana Yesu,bami tsifi kwamo salitiwaiya,chiyamo mkate. ²⁴Baadama shukuruecha,potlowamo a tlodzohana,''Habe beepee manabekwa,bee bahebe kwako nzokokowina kitomate ishinokwa neta gosekakwechana ono.'''²⁵A iishinokwa kamochita kikombeko baadama semecha,a tlodzochana''Hako kikombe hako aganowako zanako kweya atamakwa.Tsiiite ishinokwa mara aso kila kwetee afahe,kwetea gosekakwa ono.'' ²⁶Kweya kila muda kwete aseme mkate hama a fanetachana kikombeko,tangazaitetetee mautima Bwana mpaka kweso zaa.²⁷Kwa hiyo,kila hamakweso asamahe mkate oo fanetachana kikombeko boko Bwananiko akwe stailiko,chiyaya hatiyaeta manabee a atamama Bwana. ²⁸Unu isoyasiya ichinanema kae,a ishinokwa iso sama mkate,a fanetachana kikombeko. ²⁹Maana hama kweso seme a fachana bila pambanua echana manabee,semeheya a fachana hukumukoma ichinanema. ³⁰Hako bokowako nzokoko emeda aso //'aanaina bobokepee a dhaifupee ,a baadhibiina misiyepee.³¹Lakini kwebe jichunguzaehe ichinaona akwebe hukumiwaiya, ³²Ila kwebee hukumiwaiya a Bwana,titsimiyabita ili ibaakwe hukumiwaiya pana a duniya.³³Kwahiyo munae amunaemebekwa,kwetee a!uko wahe itete seme,lakamiete. ³⁴Unu kweso gatseneche,a iso seme hetsanama ili kwete !ukwahe pana iko akwe bahaehe nukumuko.A kuhusu mambo iche hamakwateta !eghaha,chechekanuinata kwene zaa.

Chapter 12

¹Kuhus karamasa Nkoloko,munaemibii a munaemebe akwata slaati itete wetchehe tetaochana. ²Tetaetetee ishinokwa kwatea paganiehe ongozaiyatea apadtachana sanamuko habe kwapee akwe atlodzohe,kwape yekebe zozote ongozaiyachana. ³Kwa hiyo,slaatita itetetetao ishinokwa ukuwa yeyote nenae neta Nkolokoma Haine kweso tlodzo,''Yesu laaniwaiyamo.''Ukuwa hamakweso tlodzo,''Yesu Bwanaha,''Isipokuwa kwako Nkoloko makatifuko.⁴Basi baheya karama ikicheikiche,bali Nkoloko bobokowako boko. ⁵A baheya huduma ikicheiche,bali Bwana babamiya bami. ⁶A baheya aina mbalimbali melemodabite,lakini Haine babamiye bami elaeta melemodabee wainaeta kwape wainaeta.⁷Basi kila uchame kwimiyaheya ufunuo Nkolote kweya faidama wainaona. ⁸Maana unu uchame kwimiyamo a Nkoloko idiga hekimane,a iche idiga maarifane kwako Nkoloko boboko.⁹Kweya iche kwemaheya imani kwako Nkoloko bami hina,a kweya iche karama konllohene kwako Nkoloko uchameko. ¹⁰Kwaya iche matendo ulubite,a iche unabii.Akweya iche uwezo pambanuwaene Nkoloko,iche aina ikicheikiche lughate,a iche nina tafsirisa lughako. ¹¹Lakini Nkoloko bobokowako kitomiko melemodakobe habe wainaeta,kwimachana kila unu karama kweya kadinima uchaguzima ichinanema.¹²Kwa maana isa manabee uchamebe,abee viungobitepe asobe,a viungobe wainaeta manabitape bebee,iishinokwa a Kristo. ¹³Kwa maana Nkoloko uchameko onebe wainaona batizwayaba kuwa manaba uchamebe,ishinokwa tu Wayahudi oo Wayunani,ishinokwa watumwabebe oo huru,a wainaona fiiyaba Nkoloko uchameko.¹⁴Kwa maana manabe akwape kiungoeche uchame,bali asowa. ¹⁵Ikiwa upukwako tlodzowako,''Kwa uwa ono akwata ukwaehe,ono akwata sehemuehe taehe manabe,''Bee akwese kitoma kutokuwa sehemuweta,bee akwese kitoma kutokuwa sehemuweta manabee. ¹⁶Akiwa hatchapichiko tlodzowako,''Kwakuwa ono akwata akwaehe,onoa kwata sehemue manabite,''bee akwese elaha akwe sehemu eyetaehe manabe. ¹⁷Isa manabe wainaeta kwese akwaehe,tumiikaeso //'aeche?Kwese manabe wainaeta hate hapichiehe,tumiikaeso n//owacha?¹⁸Lakini Haine chekamo kila kiungoweta maanabe mahalima isa kwamo pangae ichinanema. ¹⁹Akama wanaeta kwakwise kiungo ehe uchamebe,manabe tumiikaese? ²⁰Hivyo hamisho viungo asopee,lakini manabe uchamepee.²¹Akwako akwako gumuseaniehe hesachana ukurako,''ukuwakwa haja ateeko,''Wala tlomako akwako gumuseamiehe tloszowichana upukwabii,ukuwakwa haja a etebee.'' ²²Lakini viungobesa manabee bee onekanaebee kuwa heshimanepe kidogo hitajikaepee paane. ²³A viungomanabite habekwabita goseka heshima enepe kidogo,kwehetabita heshima paana,a ciungo ona akwe mvutane nubeya paana. ²⁴A hamisho viungo ona chokwahe mvuto ukuwayeta haja kwimiyachana heshima,kwa kuwa kenena heshimanepo.Lakini Haine unganishayetamo viungo wainaeta pana,a kwehetamo heshima paana bee akwe heshima iyebe.²⁵Tsiiamo ishinokwa ili isoakwe bahaehe ha//a kaachana kwape manabe,bali viungobe wainaeta ise kukutunzee neta upendosa uchameko. ²⁶A wakati kiungo uchameko kweko umiyaehe viungo wainaeta umiyaepee pana.OO wakati kiungo uchame kweso heshimiwaiya,viungobe wainaeta batlahepee pana. ²⁷Hamisho etebee manatetema Kristo,a viungo kila uchame ichinanema.²⁸A Haine chekamo kwako kanisako kae mitumebi,piye manabiibii,samaka waalimubii,kisha bee wainaeta elahaebee matendo pakapaa,kisha karamama konllohe,bee ishianebe,bee kitomebe melemodako ongo zainiko,a wainaeta bee ainanebe mbali mbali lughane. ²⁹Je onebe wainaona mitumebebee?One waina ona mwanabibebee?onebe wainaona waalimu ubebee?Je onebe wainaona elahabita matendo miujizane?³⁰Je onebe wainaona chokwahebebee karama konllohene?Onebe wainaona tlodzebebe neta highako?Onebe wainaona tafsiriebebee lughako? ³¹Kwakaate paana karama bami pakapaa.A ono n//atchahita yekeko boko nubiko zaidi.

Chapter 13

¹Ibatlozo uhinokwa nenaenee neta lughakoweta wanadamubee a malaikatebee.Lakini kwene akwe upendonee,tsiiyenaa isa shaba bami ube oa upatu vumae. ²A ishinokwa chokwahineko karama ma unabii a ufahamu humate bami bihe a maarifa ko,a ishinokwa chokwa hineko imani abisi tachane n//utle.Lakini kwene akwe ,Ukwe kwae upendo,ono akwata ihie. ³A ibatlodzo ishinokwa hin//ata miliki kwa wainama asimiyetachana sesebee,a ishino kwa hin//etata manabekwa ili inantla ashowiya tsoko.Lakini kwene akwe upendonee,akwesofaiditikwa ihia.⁴Upendo vimuliaeheheya a fadhili.Upendo hakweya jisifuehe oo kujivunaehe.Ukwana logowahe . ⁵Oo lingiyahe.Akwatita kaa idigama,akwatita tsiya tsetenee,wala akwatita gobalishukwa tlekee. ⁶Akwatita batlama udhalimu.Badalama,batlama kwako humako. ⁷Upendo vumiliyaeheya idiya wainama,amini eheya idiga wainama,chokwahiteko ujasiri katika idiga wainama,a stahimileeheya idiga wainama.⁸Upendo akweyabahe.Kweso bahee unabii,wainama n//etcheya.Ikiwa baheya lugha,bahipii kweko bahee maaarifako,n//etchehepee. ⁹Kwakuwa tetahebebee kweya sehemu a elahebee unabii kweya sehemu. ¹⁰Lakini bami hina bami!ukwae.Bamo akwe !ukwa che n//etcheheya.¹¹Kwana olaehe,tlodzonaa isa kwa na onaehe,gosekana isa kwana olaehe,amua ena a isa kwana olae.Kwa unu zuae,chekana ichana a ono idigama olana kwe. ¹²Kwa kuwa hamaishpp tsiyebebee isa kwako kirooko,isa sura titsianina,lakini bamuusha tsiyabita akwabitina a akabitina.Hamaishoo tsahineko kweya sehemu,Lakini wakati bami tetaota paana isa ono kwatatetaomiya paana. ¹³Lakini hamaishoo idiga hama tamaka dumue heya:imani,tumaini zane,a upendo.Lakini boko !uslako kwapee habee upendowa.

Chapter 14

¹Kwakaate upendo a tamaniechana paana karama nkorote,zaidi paana itete chiya hi!echa unabii. ²Maana bami nenae lughako akweya tlodzohe a emeda bali tlodzoheya a Haine.Maana ukuwa elewae kwako nzokoko nenaeya mambo bihe kwako Nkoloko. ³Lakini bami hi!ee unabii,tlodzoheya a emeda a maetachana,tiiyetachana nkoloko,a farijiiye tachana. ⁴Bami nenae neta lughako maiyaheya ichinanema lakini bami hi!ee unabii maeheya kanisako.⁵Hamisho slaatita ishinokwa etebe wainaina mite neta lughako.Lakini zainaeta bee,slaatita ishinokwa itete hi!aa unabii.Bami hi!ae unabii.Bami hi!ae unabi !uslaha kuliko bami nenae neta lughako (labole iso bahaehe tafasirie),ili ishinokwa kanisako ikochiya maiya. ⁶Lakini hamisho,munae a munaemibiikwa,kwenezaa itibitina a nenaechana neta lughako ,Akwia kweneishiina a etebe kwako yekekosa ufunuoko,oo kwako yekekosa maarifako,oo unabii oo kwako yekekosa fundishoko.⁷Ikiwa ihia akwechokwahe uhai isa filimbi oo kinumbi kwesiakwe hi!aa n//ugwa bami tofautino tashinokwa iso tetaomiya oku chombowa tsaka tsahiniye? ⁸Kwa maana kweso baragumu kweso hi!aa n//ugwa akwetetaomiye,aku jinsiya unu tambu waitaya ishinokwa mudaha jiandaene kwako vitako? ⁹Ishinokwa a etebe.Kwetehi!aa neta tsata idiga akwe dhahiri,aku jinsiya unu elewaeheya hamakwateta tlodzo?Tlodzoheteta,a ukuwaa hamakweso elewaina.¹⁰Ukuwa shaka ishinokwa bahiyako klughako asoko mbalimbaliko duniani,a ukuwa hata ucha me akwe maanane. ¹¹Lakini ikiwa akweta tetaeehe maanakose lughako,mgenieheta baminina bami nenae,a bami nenae mgenieheya oninina.¹²Lishinokwa a etebee.Kwa kuwa slaatiyetete paana tsianachana uthihirishosa nkoloko,slaatite ishinokwa itetezidiehe paana maata chana kanisako. ¹³Hivyo,bami nenae neta lughako a iso !osho iso kwimiya kutafsiri. ¹⁴Kwa maana kwene !osho neta lughako,nkolokokwa !oshowako,lakini masalakokwa ukuwasa matundabee.¹⁵Inatashi?!oshota neta nkolokokwa,lakini //ama !oshota neta masalakokwa.Tlaata neta nkolokokwa,a tlaata neta masalakokwa //'ama. ¹⁶Vinginevyo,kwete sifuita Haine neta nkoloko bami huhuyiti tashinokweya iso ohe''Amina''kwete hi!aa shukurani,kweso akwetetaee he habe kwete tlodzo?¹⁷Maana humako nubebe shukuruitetaketa nubebe,lakini boko ichiko akweko maiya. ¹⁸Shukuruitata Haine kwa kuwa nenaineko neta lughako zaidinaina etebee wainaina. ¹⁹Lakini kwako kanisako heriya inanenaehe idiga botano neta tetaokwa ili inachecheka nuuweta ichebee,zaidinama nenaiyetachana idigabe ikomi elfu neta lughako.²⁰Munaemibii a munaemebekwa,takwete ilaehe kweya gosekaine.Badalama,husikaecha na a uovu,tsite isa olanakwe !akakae.Lakini kweya gosekaina itete tsiiye isa unu zua. ²¹!eghaiyame kwako sheriako,''Kweya emeda a awanikakoweta huhuyitibee tlodzpta a hama meda.Wala a ishinokwa akwese //'aekwa,''tlodzoweya Bwana.²²Hivyo,ono isharanee,akwe kwape akwe amini ebee,bali akwe aminiebee.Lakini hi!achana unabii isharaha,akwe biitina habekwapee aminie,bali kwako nzokokoweta aminiebee. ²³Habe,kweko kanisako !ukwahe pana a wainaeta ise nenaehe neta lughako,a huhuyitibee a bee akwe aminiebee !oowame,je akwape gumuseane tlodzochana wazimubitetee?²⁴Lakini kwetee wainaina hi!atetetee unabii a bami akwe aminie oo huhuyiti kamo!oo,shawishiwaiyaya a wainaeta n!aete.Chokwaeta ya wainaeta tlodzomiyebee. ²⁵Sirikosa nkolokoma puhuhiyaese.Matokeona,ishaeso kifudifudi a abuduitacha Haine.Kineeso ishinokwa Haine baheya //'aanaina.²⁶Akwi zahene basi,munaemibii a munaemebekwa?Kwatetaa !ukwahe pane,kila uchame Zaburi teya,mafundisho,mafunuo,Lughako oo tafsiri elahate kila chia ili ishino kwa itetemaata kanisako. ²⁷Isa yeyote tlodzoweya neta lughako,ise bahaehe piyebe oo samakabe,a kila uchame kwako zamuko.A umu lazima tafsirieheya hamakweya tlodzomiya. ²⁸Lakini kweso ukuehe unu tafsirie,basi kila uchameicha iso hama hitsina chikinasa kanisako.Basi kila uchame iso tlodzo ichinanema a kweya Haine.²⁹A manabiibii piyibi oo samakabi isinenaehe a ichebee ise en//'ekekehe neta pambanuwae cha hamakweya tlodzomiya. ³⁰Lakini hamakweya hama kweso funuliwaiya jamboko kweya huduma,hina ambaye kwaya nenaehe a iso hitsihe.³¹Kwa kuwa kila uchameina gumuseaneya hi!achana unabi uchame baadama iche ili ishino kwa kila uchame baadama iche ili ishino kwa kila uchame iso jifunzaehe a wainaeta ise tiwaiya nkoloko. ³²Kwakuwa nkolokowicha manabiibi bahiyako tchehenaicha checheeebima manabii. ³³Kwa kuwa Haine akweya Haine machafukone,bali amanine.Isa kwapee makanisabe wainaeta wauminibitebee,³⁴Paswaiyetamo akwitibee ise hama hitsima kwako kanisako.kwakuwa akwape ruhusiwaiyeehe tlodzochana.Badalama,paswaiyepee bahaechana bahaechana kweya unyenyekevu,isa kwako tlodzo. ³⁵Kweso bahaehe ihia nakwete tamaniehepee jifunzaechana,basi ise yasichana slemibiyeta hetsana.Kwa kuwa minyalaha akwititina tlodzochana kwako kanisako. ³⁶Je idigama Haine hi!eyakwa itibitina?Je gushikamoinakwa eetebee?³⁷Kweso unu lalagha kuwa nabiiya oo nkolote,paswaiyeya iso tetaoweta mambo hamakwata !eghahina ishinokwa maagizopema Bwana. ³⁸Lakini kweso akwe tetaoweta habee,tayate iso akwe tetamiya.³⁹Hivyo basi,munaemibi a munaemebekwa,slaatite paanahi!achana unabii,a takwe,a takwe te //'akwa unu yeyote nena echana neta lughako. ⁴⁰Lakini mambo wainama isoelaiya kweya tsiyee aa neta utaratubu.

Chapter 15

¹Hamisho ekaslawinata,munaemibi a munaemebe,puhunama injili hamakweta hubiriaihima,ambayo chiyatea a ikachana kwayo. ²Ni kweya injili hama hupitea,kwetee chita imara idigako hako kwata hubiriyaina etebee,isipokuwa aminiehetea bure.³Isa akakanena kwana tatsata neta umuhimu zatanaa itibitina isa kwako :Ishinokwa kutokana a maandikobe,kristo misiamo kwako nzokokoma dhambi ona, ⁴Kutokana a maandiko,n//umiyamo,a ishinokwa hupamo tsifiko samakako.⁵A ishinokwa hi!amatamo Kefa,kisha kwapee bee ikomi a piyibi. ⁶Kisha hi!emaichamo kweya wakati uchame munaemibi a munaemebe zaidima mia tano.Asobeeta hupepee bahepee haipee,lakini baadhiyeta aseyame !ikwibii. ⁷Kisha hi!ematamo Yakobo,kisha mitumebii wainaicha.⁸Mwishoma wainaeta,hi!ematekwamo ono,isa kweya ola hamakweya chikiya kweya wakati akwe sahihi. ⁹Kwa kuwa ono ghuminee //'aanaicha mitumebi.Akwata sitahilieehe kaamiyachana mtume,kwako nzokoko kokoyititanaa kanisakoma Haine.¹⁰Lakini kwako neemakoma Haine bahenee isa kwata bahaehe,a neemakoma uninina akwako bureniehe.Badalama,elahana bidii kuliko wainaeta.Lakini akwata anoehe,bali neemakoma Haine boko bahiko chikinakwa. ¹¹Kwa hiyo kwene oneehe oo bii,hubirinioopii ishinokwa a slaatiota ishinokwa.¹²Hamishoo isa Kristo hubiriwaiyamo isa fufukae kwape misiyebe,tashinokwa baadhibiina tete tlodzo ukuwa ufufuoweta wafube? ¹³Lakini kweso ukuehe ufufuokoweta wafube,basi a kristo //'ama akwamo fufukaehe. ¹⁴Akweso hani Kristo akwe fufukaehe,hivyo mahubiriina bureya,a imanina bureya.¹⁵A!uyubaa neta mashahidibi lamatibi husuita Haine,kwako nzokoko la mamaakwamabaa Haine kinyume,tlodzochana hupitamo Kristo,Wakati akwamo hupita. ¹⁶Kwese wafube akwese hupiyiya,Yesu //'ama akwamo hupiya. ¹⁷A kweso Kristo akwamo hupiyiya,imaniina bure ya a hupetetee bahetetee kweya dhambiina.¹⁸Hivyo a bee habekwapee misihe kweya Kristo //'ama angamiyaeame. ¹⁹Ikiwa kweya maisha hama ichinanema chokwahebebee ujasiri kweya wakati zanehe chikinama Kristo,emeda wainama,onebe hurumiwaiyachane bebee zaidinama emeda wainama.²⁰Lakini hamisho Kristo fufukaeamo hi!echa wafubitina,matundabe akakaanebee bee habekwame misihe. ²¹Kwa kuwa misihe zaamo n//etechehe mwanadamunina,//'ama n//etehehe mwanadamu ufufuoma wafu.²²Kwa kuwa isa kweya Adam wainaeta misiyepee,hivyo //'ama kweya Kristo wainaeta elayyapee hai. ²³Lakini kila uchame kweya mpangoma:Kristo,matundabe akakaanebe,a kisha bee Kristo nebe elaiyapee hai wakatima zachanebeema.²⁴Ndipo mwishoeheya,beena kweso kabia dhiehe ufalme kweya Haine Baba.Hako nako bokowako kweso komeshaehe utawala wainama na mamlaka wainama a ulube. ²⁵Kwa lazima isotawalaehe mpaka kwesochiki cha aduibima wainaicha tchenaeta mopandama. ²⁶Adui mwishone tlikiyachana ta//'iya.²⁷Kwa kuwa ''chekamo kila ihia tchehenaeta mopanda ma.''Lakini kweso tlodzo chekamo kila ihia,''Wazi ishinokwa hako akwako husishaiche bee habekwapeecheka kila ihia tchehenama ichinanema. ²⁸Wakati ihia wainama chikiyamo tchehenama,Kisha Akwete ichinanema chikiyaya tchehema baminina bami ambaye chikichamo ihia wainama tchehenama.Hako hi!eyako ili ishinokwa Haine babie iso wainama kwape wainaeta.²⁹Oo //'ama elapii akwia bee habekwapee batizwa iya kwako nzokokoweta wafube?Kwese akwe wafube fufuliwaiya kabisa,akwianinapee //'ama batizwaiya kwako nzokokoweta? ³⁰A akwianinabita bahaehe kweya hatari kila saako?³¹Munaemibi a munaemibiikwa n//etchehe jisifuekwa kwateta,ambayo chokwahaineko kweya Kristo Yesu Bwana ona,tangazacheta ishinokwa misiheta kila tsifiko. ³²Akwiaha kwesofaidiitikwa,kweya mtazamoma wanadamu,kama tsumenaa a kalimo beketete nama Efeso,isa misiyebe akwesehupiya?''Tayee basi iba seme a fachana,kwa kuwa welapina misiyebebe.''³³Takwetee:''Ka'a tleke tlikitaheya tabia nube. ³⁴''Itete chokwaha kiasi!itete hama kweya haki!takwetee endeleyaehe elahachana dhambi.Kwaa kuwa baadhibiina ukuwa yeta maarifajoma Haine.Tlodzota ishinokwa neta minyalaina.³⁵Lakini unu iche tlodzoweya,''Aku jinsiya wafube hupiyapee?Abee zapee a aku ainaeta manabee?'' ³⁶Tee ! autee paana!Hina hamakwatite pandaita akweso kulula tisichana isipokuwa misiamo.³⁷A hina kwatitapandaita akwapee manaehe ambao tsiihepee,bali embeyodako hakokwako wendehe.Inaweza isi nganoehe oo ichee ihia. ³⁸Lakini Haine kwehetaya manabee isa bami slaatihe a kwako kila embeyodako manabema ichinanema. ³⁹Manabe wainaeta akwape ghumiehe.Isipokuwa, bahepee manabee uchamebe wanadamu bitebee,a manabe ichebee kalimonebee,a manabe ichebe tsela alobitebe,a ichebee kwa ajirikoma samaki.⁴⁰//'ama bahepee manabee mbinguninebe a manabe dunianinebe.Lakini utukufuweta manabeeta mbinguninebe ainaha uchame a utukufuma duniani ni ichepee. ⁴¹Baheya utukufu uchame ishote,a utukuffu ichesetanee,utukufu iche tsabitee.Kwakuwa tsako uchameko tofautianaiyako a tsako ichiko kweya utukufu.⁴²Hivyo ishinokwa tsiyepee //'ama ufufuo wafubite.Bami pandaiye tchekaheya,a bami kweya a wendahehe akweya a tlekahe. ⁴³Pandwaiyamo kweya matumizi kawaidane,windiyaheya kweya utukufu.Pandwaiyamo kweya udhaifu,windiyaheya kwapee ulube. ⁴⁴Windiyamo kwape asilinebe,otesjwaiyame kwape manabeeta nkoloko.Kwese bahaehe manabe asilinebe,habepee manabe nkolotebe //'ama.⁴⁵Hivyo//'ama !eghaiyame,''Unu akakaane Adamu ela iyamo nkoloko hamiko.''Adamu atone elaiyamo nkoloko hi!aiko uhai. ⁴⁶Lakini nkolote akwamo zaa kae bali asilime, a kisha nkolote.⁴⁷Unu akakaane dunianeya,ekekelahano neta tlalako unu piye hi!eyano mbinguni. ⁴⁸Isa bami hina hamakweya elaiya neta tlalako hivyo //ama bee habekwapee elaiya neta tlalako.Isa unuma mbinguni kweya tsiiyeehe,hivyo //ama bee mbinguniebe. ⁴⁹Isa kwabita ten//eya mfanoma unu tlalatee ten//eyabita //ama mfanoma unu mbingunine.⁵⁰Hamisho hinata,muunaemibii a munaemebeekwa ishinokwa manabe a atama akwese rithiita ufalmena Haine .wala tlekachanebee rithie chana akwetlekachanebee. ⁵¹Chee!Hinata etebee siri humate:Akwebe misihe wainaona golajiyabita.⁵²Kolajiyabita kweya wakati,kweya slubetacha a tseletacha kwako akwako,kweya tarumbeta mwishowe.Kwa kuwa tarumbeta uhuweya,a wafube hupiyapee a hali akwe tlekachane,a kolajiyabita. ⁵³Kwani habee tlekebee lazima ita n//ucheta akwe bee tlekebee,a habe misiyebee lazima ita n//ucheta bee akwe misichanebe.⁵⁴Laki wakati hama tlekachane kwete n//echimiya a akwe tlekachana,a habe misihenebe kwatee n//ucheta akwe misihenebe,ndipo zaya tlodzo ambao !eghaiyame,''Misihe tsaghiyamo kweya ushindi.'' ⁵⁵''Misihe,ushindiena tumiikaye?misihe,tumiikaya uchunguwena?''⁵⁶Uchunguma misihe dhambiya,a ulubema dhambi sheriako. ⁵⁷Lakini shukurani kweya Haine,kweheone one be ushindi n//etchehe Bwana ona Yesu Kristo!⁵⁸Kwahiyo,ubato munaemibi a munaamebekwa chokwahate imara a takwete kitchihe.Daima elatate melemodakoma Bwana,kwako nzokoko tetatetee ishinokwa melemodako kuwina kweya Bwana akweya bureehe.

Chapter 16

¹Hamisho kuhusu michango kwako nzokoweta wauminibe,isa kwata chechekanuu makanisabema Galatia,ishinokwa paswaiyetetee kitomachana. ²Kwako tsifiko akakaaneko wikiniko,kila uchameina iso cheka ihia mumumu embelona a sionotsama,isa kwateta wezaehe.kitomate ishinokwa ili ishinokwa iso akwe bahaehe michango wakati kwene zaa.³Akwene gushika,yeyote hamakwetee!a,tsuwata pana a hatsapeko hi!chana sadakaina nane Yerusalemu. ⁴Akweso sahihie kwata ono hakachana //'ama hakapee pana a ono.⁵Lakini zata itinitina,wakati kwene n//etchehe makedonia.Kwa kuwa n//etcheheta makedonia. ⁶Labda gumuseanata hamachana a etebee oo hata bahanachana majirama tsuchibiche,ili ishinokwa itetegumuseana ishiakwachana kweya safarikwa popote kwene haka.⁷Kwa kuwa akwata tarajiaeehe tsinachana hamisho kweya muda tsitse.Kwani tumainienee hamachana a etebe kweya muda mumumu,kweso Bwana ruhusuitikwa. ⁸Lakini hamata Efeso mpaka pentekoste, ⁹Kwa kuwa tlakwako haghaiko n//aiyakwa kwako nzokokokwa,a bahepe maaduibe asobe pingaitikwabe.¹⁰Hamisho wakati Timotheo kweso zaa,tsiyate ishi nokwa baheya a etebe pasipo islichana,kitomeya melemodakoma Bwana,isa kwata kitoma. ¹¹Umu yeyote takweka ghomandishukwa.Ishiee kuoa ko yekekoma neta amani,ili ishinokwa isogumusea na zachana aminina .Kwa kuwa tarajiyaitenee iso zaa pana a ukwatebe. ¹²Hamisho kuhusiana a ukwate ona Apolo.kwimanaa nkoloko paana itchikwama etachana etebe pana a ukwatebe.Lakini amuwaeamo akwe zachana hamiishoo.Hata ishinokwa zaya wakati kweso nafasiteehe.¹³Hamate tselena,ikate imara,itete tsiihe isa slimibi,itete ulubiteehe. ¹⁴Basi wainaeta habekwetee elaeta ise elaiya kweya upendo.¹⁵Tetaometetee hetsama Stefano.Tetaetetee ishinokwa walikuwa waaminipe akakaanebe nana Akaya,a ishinokwa chichikiyame ichina anaeta kweya hudumaeta wauminibe.A hamisho si hinata,munaemibi a munaemebekwa, ¹⁶Tsiite isa wenyekevube kweya emeda isa bee a kila ununina bami ishiine kwako melemodako a elatebe melemodako pana aonebe.¹⁷A batlaenee kwaya zachana stefano,Fotunato,a Akiko.Ikamii mahali bami etebe paswaiyetetee baha echana. ¹⁸Kwa kuwa batlatami nkolokwa a itibitiko.Kwa hiyo hamaisho,tetaowichate emeda isa habi.¹⁹Makanisabema Asia tsuwame salamu itibitima.Akilako a Priskako tlasinapee kweya Bwana,pana a kanisako boko hetsanikoweta. ²⁰Munaemibi a munaemebekwa wainaeta tlasinapee.Tlakasiete neta busu takatifu.²¹Ono,Paulo,!eghaetata ishinokwa neta ukwakokwa. ²²Kama yeyote akwako slaata Bwana,basi laana iso puhunasa.Bwanaya,bichoo! ²³Neemakoma Bwana Yesu iko aetebee. ²⁴Upendokwa iso pana aetebee kweya Kristo Yesu.

2 Corinthians

Chapter 1

¹Paulo,/'u/'ukwama Kristo Yesu kwape slaiyepe ma Haine,a Timotheo ukwateya,kwako kanisakoma Haine bahiko Korintho kanisakoma Haine hakiko korintho ,a kwape wauminibe wainaeta bahebe kweya mkoa wainama Akahebe kweya mkoa wainama Akayane. ²Neema aiko itibitino a amani a hin!echa kweya Haine bawa ona a Bwana Yesu Kristo.³A sosifiwaiya Haine a Bawa a Bwana Yesu Kristo.Bami Bawaha rehemane a Haine ma faraja wainama. ⁴Haine farijijiyanaheya onebe kwaya kokoya hona wainama,ili iba gumseana farijiiyetachana nabe habekwape'e kweya kokoya.Farijiiyetabita ichebe nena faraja bahami hamakweya Haine /'uwiyona farijiiyonachana onebe'e.⁵Kwa nzokoko isa hishina kokoyama Kristo showeheya kwako nzokoko hona,hihishina faraja ona kweyaslohe //etlhehecha Kristonina. ⁶Lakini isa kokoyiyabita,nena nzokoko mafarajako ma ishiiyaona.A isa kwebe efarijiwaiya,ni kwako nzokoko ma faraja hina.Faraja ona eletaya melemodako kikamilifu kwatetaishie kokuya kweya /'itsihe isa obe pia kwabita kokoya. ⁷Abetete ona puhunaona thabitiya.Tetaeope hishina isa hihishina ambavyo shirikiyane'ehe kokoya,hishishinokwa shirikianaeheteta faraja.⁸Kwako nzokoko akwaotaslaati etebe itete !aue,ukwatebe,kuhusu matatizo hamakwabita chokwaha nana Asia.Wakasliya'a'a pa'ana ma hishinokwa kwabitagumseana ten!eyachana isa kwamba ukuea'a hata a tumaini hamachane iiama. ⁹Humako,chokwate'ea'a a hukumuko ma tall'i puhunaona.Lakini boko ilikuwa ni elahonachana onebe iba'akwecheka tumaini puhuna ona ichinaneona,badla ma ibacheketa tumainiko kwaya Haine hupite misiye. ¹⁰Ishionami inebe hin!e be'e ma'afo ma tall'i a ishionaya IIama.Chekaba'a betete'e ona kwaya bami ya kwamba ishionaya IIama.¹¹Elasukwaya hishina isa hishina etebe pia kwatetaishioba nena !oshochaina.Hishina asobe hin!ape shukurani kwako niaba ko'ona kwako nzokoko ma upendeleo sa neemako hakukwabita kwimiya onebe iletlhehechana !oshocha aso.¹²Wiketaenetabita hako;ushuhuda ma dhamiri yona.Kwako nzoko ni kwako niako tsiiko a tsieyeena Haine kwamba hakabita ichinaneona kweya yamua.Elasukwaba hishina hasa a etebee,a akwe kweya hekima ma yamua,lakini badala ma ni kwako ne'emako ma Haine. ¹³Akwe'e!ekaina chochote ambacho akwetegumseana au tetaochana.Chokwahene betete'e. ¹⁴Kwamba kweya bala bahetea iiaeyachana.A chokwahene betete'e kwamba tsifiko ma Bwana Yesu chotete'ebita nzokoko wina kwako nzokoko ma logowaeya,isa hishina kweteitibitina.¹⁵Kwako nzokoko chokwahe'ena'a betete'e kuhusu hako,sla'atina dzachana kai,ili kwaba tetegumseana tatsanachana faida ma itlhikwamiya mara piye. ¹⁶Sla'atina'a pangaechana itlhikwamahinachana wakati kwanahake'ehe Makedonia.Ilama sla'atina'a itlhikwamahetachana iiama wakati kwenetetsehe hin!echa Makedonia,a atonena etebee /'ukwachana ono wakati kwenehaka Uyahudi.¹⁷Kwana'a goseka namna bami je,bahaena'a sitaenee?Je pangaenee yamua kumiina a viwago ma emeda,ili kwama nathodzo.''Ndiyo,''a ndiyo''a ''Ukuwa.ukuwa''kweya wakati ichame? ¹⁸Lakini isa hishima Haine kwamo mwaminifue,akwe'ethodzo wainaeta ''Ndiyo''a ''Ukuwa.''¹⁹Kwako nzokoko akwetema Haine,Yesu Kristo,hamakwamo Silvano,Timotheo a ono tangazaita'a'a iia'anaona,akwe ''Ndiyo''a ''Ukuwa''Badala ma,bami wakati wainama ni ''Ndiyo.'' ²⁰Kwako nzokoko ahadibi wainahicha Hainebibi ni ''Ndiyo''kwega bami.Hishina iiama ii'etlhehecha baini thodzobita ''Amina''kweya utukufuma Haine.²¹Hamaisho ni Haine kweya thibitishaiyonamo onebe ichamee'ena aetebe kweya Kristo,a /'u wobamo onebe. ²²Chekamo muhuri yona a kwihiyonamo Nkoloko kwape nkolobeona isa dhamana ma hina hamakwahiso kwehoma bama.²³Badala ma,sihiitata Haine shuhudiyaitikwacha na ono kwamba nzokoko hakokwako elakwa ina'akwedza Korintho ni kwamba inaakwe/'apanina etebe'e. ²⁴Hako akwako nzoko'e latoota thibitishaena jinsi imani yona kweya sla'ahimiya kuwa.Badala ma,elasukwabita ichame'ena aetebe kwako nzokoko ma bathaheyona,isa kwatetaika kweya imani hina.

Chapter 2

¹Hishina amuaena kweya balakwa ichinanekwa kwamba akwanikwidza llama itibitina kweya halima /'etene'e. ²Isa kwatasababishi yaihina etebe /'etene'e,akwadzo kwakwisobalhakwa ono.Lakini ni nabamiya hamakweya yanaolaiya a ono?³N!ekatana'a isa kwata elasukwa wakati kwenedza itibitina inaakwegumseana naoloiyachana a nabee kwakwise elasukwakwa inabalhahe.Chokwahene betete'e kuhusu etebe'e wainaina kwamba bathahekwa ni bathaheyo babami hamakwateta etebee wainaina. ⁴Kwako nzokoko n!ek'ahinana'a etebe kutokana a kukoya pakapa'a a dhikiko sa nkoloko,a nena hatsapikwabiasobii.Akwana sla'ati sababishiya yinachana etebe /'etene'e.Badala ma sla'atinaa tetetetao sla'ati ma ukinane hamakwata chokwaba kwako nzoko wina.⁵Kwesa bahae yeyote sababishaeamo /'etene'e akwamosababishae uninina,lakini kweya kiwango mumuee aakwec hekachana petetee pa'ana itibitina etabee wainaina. ⁶Hako adhabu ma ana bami nena asoe kutushamo. ⁷Hishinokwa hamaisho badalako sa adhabuko paswaiyateta same yaitachana a farijiitachana,hiiheta ishina ili iko akwegumseana nok'owachana /'ukusunachana habekwapetisohe.⁸Hishinokwa tiyahinata nkoloko thibitishaena sla'atina hadharani kwako nzokoko ma. ⁹Hako bakowako nzokoko kwatan!ekata,ili kwamba inagumseana letetachana a tetaochana kuwa isa watiibe kweya kila gashenga.¹⁰Kwete sameyaita yeyote,a ono pia same yaitata unu bami.Hina hamakwata sameyaita-kwene sameyaita chochote samehe waiyamo nena faida ona kweya bahaema Kristo. ¹¹Hako ni kwamba !o!oko ikoakwedza ikokwelaheyona lamsi.Kwako nzokoko onebe akwabita !aue kweya mipango sa.¹²Tihakwako llaiyakwa uninina a Bwana kwanadza kweya mji ma Troo hubiriena injiliko ma Kristo be'ena. ¹³A hishinokwa,ukuenaa a amani sa nkoloko,kwako nzokoko akwanagosangana ukwatekwa Tito be'ena.Hishi tahetana'a a kanatetsehe Makedoni.¹⁴Lakini isoshukuriwaiya Haine,ambaye kweya Kristo mara wainama ongozaiyona onebe kweya ushindi.Iletlhecha onibitina tsatsahayo ilowee tsiehe maarifa ma yamua waina. ¹⁵Kwako nzokoko onebe'e kweya Haine ni ll'owe'eya tsie ma Kristo,wanaeta Ila'anaeta nabe'e habekwape'eishieyoa lla'anaeta nabe'e habekwapeeangamiyae.¹⁶Kweya emeda ambao habekwape'e angamiyae,ni //'owe'eya hin!echa talli hadi talli'.Kwape nabee habekwape'eishiiya,lloweya tsie hin!echa amayegaenina hadi amayegae.Akwadza syahilie gashenga hama? ¹⁷Kwako nzokoko onebe'e akwe isa emeda habekwapetaseta idigabema Haine nena Faida.Badala ma,kweya usafi ma nia,kweethodzo kweya Kristo ,isa hishina kwabitahie! kweya Haine,aanema Haine.

Chapter 3

¹Je,kutulaa jisifiyaena ichinaeta llama?Akwaotahitajiee bnaruako ma mapendekezo itibitina au hin!echa ilibitina,isa baadhi ma emeda,je slatebee? ²Etebee ichinaneina ni baruateteya ma mapendekezo,hamakweya n!ekahiya kwape'e nkolobitinaya,habekwape'etetaomi ya a samaiya a emeda wainama. ³Aonyesha etete'e kwamba etebe ni baruatete hiniecha kweya Kristo,hakokwako hin! yo a obe/e N!ekahiyakwa nena wino bali nena emeda.⁴Ahama bamiya ujasiri hamakwaota ehokwata abee kweya Haine //'etlhehecha Kristo. ⁵Akwabitajiaminie'e ichinaneheta kweya dahie chochote isa hin!echa ubitina.Badala ma,jiaminiepe unibitina hin!echa kweya Haine. ⁶Ni Haineya ambaye hakokwakoelaha ibagumseana kuwa /'u/'ukwapisa aganoko dzanako.Hako ni aganowoko akwako barue bali bokowako Nkolotiko.Kwako nzokoko baruako Ilowiya,lakini nkoloko hin!ajiyako.⁷Hamaisho melemodako ma ta//'i hamakweya chongwaiya kweya herufi puhuna eta han!abeeee dzame kweya namna ma utukufu kwamba emedo ma Israeli akwamechee lukuluna kwape akwabe ma Musa.Hako ni nzokowakoma utukufuweta akwabema,utukufu ambao hamakweya n!ashi. ⁸Je,melemodako ukueheya a utukufu pa'ana?⁹Kwako nzokoko kweso huduma sa hukumuko a chokwaheeamo utukufu ni mara akwia pa'ana huduma ma haki zidieya pa'ana kweya utukufu! ¹⁰Ni humako kwamba,hina hama kweya utukufu.llama kweya heshima hama,kwako nsogogo ma utukufu hama kweya tisoo. ¹¹Kwako nsogogo isa hina,ambacho hama.Kweya //'ethehe njokwahe a utukufu,ni kweya kiasi tume zaidi hina ambao ni hudumaneyo chokwahaeheya utukufu!¹²Kwako nzokoko jiamini eope hako,chokwahe ujasiri pa'ana. ¹³Akwaota /iiye'e isa Musa,hamakweyacheka utaji puhuna eta akwabema,ili kwamba emeda ma Israeli isea kwegumseana ishachana lukuluna kweya shikihe ma utukufu ambao bahaeamo tuwekaeya.¹⁴Lakini tetaoweta zilikuwa illiyami.A mpaka tsifiko hako utaji babami hupeya thaeya puhuna ma gosomasa aganoko kiniko.Akwakwa chikiya eleana kwako.Akwakwa chikiya eleana kwako nsokoko ni kweya Kristo ichinanemo tsuyako ichana. ¹⁵Lakini a hamaisho,wakati wawoinama Musa kweso somaiya,utaji hamaya puhuna eta nkolobe 'eta. ¹⁶Lakini unu kweshakahe kweya Bwana,utaji tsuiyaya.¹⁷Hamaisho Bwana ni Mkolowako.Kwakobahie Nkoloko ma Bwana,baheya uhuru. ¹⁸Hamaisha onebe wainaona guyiya a akwabe habekwape'e chikiya utaji,/iyahepe'e utukufu ma Bwana.Golajiyabita chikina ma muonekano babami ma utukufu hin!echa shahada ichame ma utukufu hakacha ichinina,isa kwamo hin!e kweya Bwana,amabaye ni Nolowako.

Chapter 4

¹Hisinokwa kwako nsokoko chokwahebebe'e huduma hama,na isa kwabita tatsana rehema,akwebe!a nzuwe. ²Badalama,//akuwetaba'a yekebe wainaheta minyalanebe a habekwape biha.Akwebe hama nena hila,a akwebe tumiyaitita ihekaina idigako ma Haine.Mena wakilishae hakokwako humae,//'atlhahiyabita ichinaneona kweya dhamiri ma kila uno a'anena ma Haine.³Lakini isa injiliko'ona bihiyako kwapee nabe'e tu habekwape'e angamiyae. ⁴Kweya gobaliyaeta,Haine ma yamua hama han!apikwiyetamo tetao weta habekwape aminikae.Matokeo ma,akwapegumseane'e l'iyachana nuru sa injiliko ma utukufu ma Kristo,hamakweya mfano emae Haine.⁵Kwako nsokoko akwaotajitangazaee ichinaneya,bali Kristo Yesu isa Bwana,a onebe ichinaneona isa /'u/'ukwabiina kwako nsokoko ma Yesu. ⁶Kwako nsokoko Haine bamiya hamakweya thodzo,''Bellea bell'eheya hin!echa titsianina.''Bell'eamo kwape nkolobeona,hin!echa bell'easa masalako ma utukufu ma Haine kweya bahaema Yesu Kristo.⁷Lakini chokwahebebe hazina hama kweya afe yamuabitie,ilimkwamba ise'elewekaehe isa ulube'e !uslabe pa'ana Hainenepe a akwape umbitee. ⁸Kokoyabita kweya kila hali,lakini akwabigu k'uwiya /'iyabita islee lakini akwabita jawie a !acha tamaa. ⁹Kokoyiyaota lakini akwa'atekelezwaiya e//ahiyaota tlhakwako lakini akwebe angamiyae. ¹⁰Tsibi wainahicha ten!eyaota kwape manabeona tall'i ma Yesu,ili kwamba amayega ema Yesu iso//adza //ama kwape manabeona.¹¹Onebe habekwaota amayegae tsifibi wainahicha hin!imiyaa ta//icha kwako nsokoko ma Yesu,ili kwamba amayegae ma Yesu iso//adzahe kwape manabeona emedanebe. ¹²Kwako nsokoko hako,tall',elasukweya melemodako chikinaona,bali amayegae elasukweya melemodako chikinaona.¹³Lakini chokwatebebe nkoloko boboko imaniniko kumiina a hiina hamakweya n!ek'ahiya:''Aminiena,a hishina!oshona'a obe //ama aminieope,a hishina //ama !osho'ota. ¹⁴Tetaeope kuwa hina hamakweya hupita Bwana Yesu //ama hupiyonaya onebe'e ichame'ena a bami kweya bahaema. ¹⁵Kila gashenga ni kwako nsokoko wina ili kwamba,kweya kadrisa neemako hakokwako eneyae kweya emeda aso shukrani isotiso sloachana kweya utukufu ma Haine.¹⁶Hishina akwe!a tamaa.Japokuwa kwako tongoko thoshoba'a,chikibnaona elahiyabita dzachibe tsifiko atsifiko. ¹⁷Kweya kipindi hama /'itse kokoya hama fishok'one andaiyonaya onebe kwako nsokoko ma umilele /'apane ma utukufu tisowe kwapekipimobe wainaeta. ¹⁸Kwako nsokoko akwebee zamiyae kwako nsokoko ma /'ukume ambayo habekwape //adza /'ichachana a mudaniyako tu,bali fitako ambayo hakwape//adzae ni vya milele.

Chapter 5

¹Tu Dzaota kwamba isa masikani ma yamua hamakwabita hama be'ena thikiyape'e,chokwatebebe'e jengoko hin!echa kweya Haine.Ni hetsako hakokwako akwe elahiya nena ukwabii ma emeda,bali ni hetsako ma milele,kweya a'a. ²Kwako nsokoko kweya hema hama tlhoshoa'a kwe'etamanie n!uiyana kwaya masikani ana a'anima. ³Tamanieope'e kwako nsokoko hako kwako nsokoko kwee n!oitita akwelladzahe kuwa yandaope'e.⁴Kwako humaku wakati kwa'abahae chikina ma hema hama,tlhosho'otya kwe mele mewaiya.Akwaotaslati nduhimiyana.Badalama,sla'atiota iyon!uimiya,ili kwamba hina hamakweya misihe isogumseana /'ak'wiyana a amayegae. ⁵Hina hamakweya andaiyona onebe kweya gashenga hama Haineya,hamakweya kwechona onebe Nkoloko isa ahadi ma hina hamakweso dza.⁶Hishinokwe itetechokwala abetete'e tsifibi wainaicha.Hete /'ele'e kwamba wakati baheope'e hetsana kwape manabe'e,baheope'e ichana a Bwana. ⁷Kwako nsokoko:tlhikweope neno imani,akwe /'ianachana.Hishinokwa chokwahebe be'e betete'e. ⁸Ni bora iba ichana hin!echa kwape manabe'e a hetsako ichameena a Bwana.⁹Hishinokwa elatabita kuwa lengo wako'ona isa kwebe'e hetsana a ichana,iba pendezaita bami. ¹⁰Kwako nsokoko lazima wainaona ibaIIadza a'anena ma kitima enzi ma hukumu ma Kristo,ili kwamba kila ichame isogumseana tatsanachana hina hamakweyastahilie kweya yamua hama kweya elahiya kwepe manabe,kweso nena tsiyee au nena theke'e.¹¹Hishina,kweya tetaoma isle'e ma Bwana,shawishiitabita emeda.Jinsi kwabita,IIadzaheya eleana a Haine. ¹²Tumainikwa kuwa elewakaeya IIama kweya dhamiriona. Akwebeteto shawishiinachana etebe IIama /'iyobachana obe isa humatebe.Badalama,Kwihinaota ete nzokoko ma jivunae kwako nsokoko'ona ili tetegumseaana chokwatachana a jibuko kwape nabe'e habekwape'e jivuyae kuhusu iiadzahe lakini akwe hamakweya chikina sa nkoloko.¹³Kwako nsokoko kwebe'e isa!akuwiya a masalako,ni kwako nsokoko ma Haine.A isa kwebebahae kwako masalako'ona tengekeko,ni kwako masalako'ona tengekeko,ni kwako nsokoko'ona. ¹⁴Kwako nsokoko sla'atyi ma Kristo shurutishaiyoyanaya,kwako nsokoko chokwa hebebe'e uhakika a hako:Kuwa unu n ichame misiamo,kwako nsukuko'ona wainaoona,a hishinokwa wainaeta misiame. ¹⁵Akristo misiamo kwako nsokoko'ona wainaona,ili kwamba nabee'e habekwape'e hama iseakwehama IIama kwako nsokoko weta ichinane'eta.Badala ma,lazima isehama kwako nsokokoma bami ambaye kwamomisihe a hupamo.¹⁶Kwako nsokok hako,kutulaheya hamaisho a endeleyaeope akwaotahukumiita unu k'umina a viwangobe ma emeda, ingawa be'ena akaka'anena cheenena'a'a Kristo kweya namna hama.Lakini hamaisho akwaotahukumue yeyote kweya namna hama IIama. ¹⁷Hishinokwa,kweso unu yeyote bahe'e chikina ma Kristo,ba,iyho kiumbe dzana.Yamua kene He IIetlheamo.Che'e'e be'e'eame dzanabe.¹⁸Gashinga wainama hama hin!eyami kweya Haine.Patanishaiyonamo onebe baminina ichinanema Iithehecha Kristonina akwehonamo huduma ma upatanishie. ¹⁹Hama ni thodzocha,kweya Kristo,Haine patanishaitaya yamua baminina chinanema,akwe gobaleshukwana thekaula eta dhidi naeta.Gumseaneya unibitina thodzoma upatanishi.²⁰Hishinokwa teuliwaiyabita isa wakilishibe ma Kristo,isa kwamba Haine bahaeamo elasukweya rufaako ma IIetlhehena uniibitina.Sihiina ota etebe kwako nsokokoma Kristo''Tetepatanishwaiya kweya Haine!'' ²¹Elahamo Kristo isa sadakako kwako nsokoko ma theke'e ona .Bami bamiya hamakwamo akwe'elaha theke'e.Elahamu hishina ili ibagumseana elahachana haki ma Haine Kweya bami.

Chapter 6

¹Ahishinokwa,elatachana melemodako ichaname'ena sihiinaota etebe itete akwetatsata neemako ma Haine ukunama matokeo. ²Kwako nsokokothodzoweya,''Wakati hamakwamo ehemiya bahaenaa /elena ubitina,a kwako tsifikoma ishiiya ishietanaa.''Che'e'e,hamaisha ni wakati hamakweya ehemiya,Che'e'e,hamaisho ni tsifiyako ma ishiiya. ³Akwebecheketa hon!akoma kengau a'anenama unu yeyote,kwako nsokoko akwabitsasla'aemesa huduma ona ikodzaniya kweya sifa theke.⁴Badala ma,jihakikiebita ichinaneona kweya matendoona wainama,kwamba tu /'u/'ukwabebema Haine.Tu /'u/'ukwabebe ma kwape asobe ma ustahimilivu kokoya,dhikiko ,hak'a'aema hamacha, ⁵Hhuiya,vifungobe ghasia,kweya elasukwasa melemodako nena bidiliko kweya wetchehe n!ikwibi tsifuna kweya hatse, ⁶Kweya tsisiyee,masalate,/'itsihe nube'e kwako nkoloko Nubiko,kweya sla'ati halisiane. ⁷Be'eope /'u/'ukwabema kwape idigabema humatebe,kwape ulabe ma tlaine.chokwahe ope shilanga ma haki kwako nsokoko sa ukwakoma slimibichiko pasatiko.⁸Elasukwabita melemodako kweya heshima k'amadiya,kweya kashfa a sifa.Tuhumiwaiyaota kuwa lamateope a wakati kwebe humate'e. ⁹Elasukwaota melemodako iba kwamba akwabitatetaomiye a hupebe'e teta umiyebebe tsieye'ena.Elatabita melamodako isa habekwape'etalli a che'e'e!-Hupebebe'e hamebebe'e. ¹⁰Elataota melemodaka isa be'e habekwaota adhibiwaiya kwako nsokoko mo matendoona lakini akwe isa habekwa pe'e hukumiwaiya a misihe.¹¹TYhodzoa'a humako waisasa itibitina,wakorintho a nkolobe ina //'aiyame nena wa/e'a. ¹²nkolobe ina akwape llakwiya a obe'e,bali //akwiyetete'e a hisia biyona ichinaneona. ¹³Hamaisho kweyo golajiya kweya haki thodzota isa kweya olanakwe llaetate nkolobiino neno wa/'ea.¹⁴Taakwete illicho ichameena a habekwape'e akweaminie.Kwako nsokoko baheya uhusiano tume llaana ma haki ma theke'e?Aaku ushirika tume ilaana ma nuru a titsia? ¹⁵Aku makubalianowa tume Kristo gumseaneya chokwaho chana a Beliari?Au bami aminie,chokwaheya balama tume ichame'ena a hamakweyaakwa aminiehe? ¹⁶Abaheya makubaliano tume bahe ila'ana sa hekaluka ma Haine a sanamuko?kwako nokooko onebe ni hekaluwakuma Haine hamakweya amayegae,isa kweya Haine thodzo:''Hamata //a'ana hina a itlhikwata //a'ana eta .Bamieheta Haineeta,abe'e be'ehepee emedakwa.''¹⁷Hishinokwa,''Hin!ete //a'anaeta a tete !ondolowiya abe'e,''thodzowamo Bwana.Ta'akwete /'eaha gashenga titchiye,a karibishainata tebe. ¹⁸Bimieheta pasleina itibitina,aetebe'e be'eheteta wa'abikwa slemenakwibi a akwitinakwebe'e,''thodzoweya Bwana mwenyezi.

Chapter 7

¹Wapendwa bekwa,kwako nsokoko chokwaheope ahadi habi,a ibajitakasae ichiinaneona kweya kila jambo ambalo elahobaya iba tictiye'e kwape manabeyona a kwape nkoloko.A ibakwaka'a utukufu nena isle'e ma Haine.²Elasukwate nafasiko kwako nsookoko'ona!Akwa'athekaula ununino yeyote.Akwadhuluita unu yeyote.Akwa'a'a jinufaishae nena faida ma unu yeyote. ³Kamethodzo hako akwako nena laumuecha.Kwako nsokoko kanenatathodzo kwamba bahetete nkolobitinaya obitino obe'e misihe ichameena a hamacha chameena. ⁴Chokwahene'e betetge'e aso chikinaina,a jivunaeheta kwako nsokokowina./osonaa a farajahina./'osota a bathahina a ila'a //a'ana ma kokoya hina wainama.⁵Dza'a Makedonia,manabeya ukueame a shohecha.Badalama,chiya'a'a kukoya kweya namna wainama nena tlhuiya vitako bala tugote a itlhe'e bala chikine. ⁶Lakini Haine,hamakweyafarijie kweya dzacha ma Tito. ⁷Akwamo nena dzachama bami tu kwamba Haine farijiiyonamo.Ilikuwa ilama faraja nabii Tito habikwamo tatsicha hin!echa itibitina.Bami heyonamo sla'ati !usla hamakweteta chokwaha,/'ukusunaina,a kwatetaisli kwako nsokukuka wa.Hishinokwa tisona'a chokwahana a bathahe paa'ana.⁸Akweso wakalakwa elahetakata'a /ukusuna,ano akwene jutielie.Lakini jutiyaene'e wakati kwana/ina waraka hama elahetata'a etebe'e itetechohee'he a/ukusuna.Lakini chokwahetea /'ukusuna kweya mda /itse. ⁹Hamaisho chokwahene bathahe akwe kwako nsokoko chokwate'ehetea shidaku,lakini kwako nsukoko /ukusuna ina dzaninamo kwako tobako chiyatea a /u'kusuna ma kiungu, hishina kukuyiyatea akwe nena hasarako kwako nsukoko'ona. ¹⁰Kwako nsokoko /'ukusunama kiungu dzateya tabako hakokwako kamilishae ishiiya bila chokwahachana amajuto./'ukusunama yamua,a hishinokwa,dzaneya talli.¹¹Che'enenate /'ukusuna hama kiungune omo'owamo azima tume pakapa'a chinaona. Aku jinsi ya azma ilikuwa pakapa'a chikina hina thibitishaechana kuwa ukuehetea hatia.Kweya aku jinsi /eteneina kweya papa'ahee,isle'e hina matamanio wina ,bidiiko wina a shauku kuwia /'iyachana hakiina paswaiyaya elahiyachana kwako kila jamboko thibitishae hetea ichinanehina ukuena hatia. ¹²Ingawa hinana'a etebe,akwanan!ekahe ta kwako nsokokuweta thekaulebe,wala akwe kweya unu hama kweya kukoyiya a thekebe.N!ek'atana ili kwamba udhati yeta nkolobi ina kwako nsokoko wina iseelahiya tetaumiya ina a'anena eta akwabe ma Haine¹³Ni kwako nsokoko hako kwamba farijikaeope.Kweya sloocha mafaraja ona ichinaneona,bathebita ilama,a pa'ana kwako msokoko ma bathehema tito,kwa nsokoko nkolokoma burudishaiyakwa a etebe wanaina. ¹⁴Kwakonsokoko isa kwanavunae baminina husianae a etebe,ukuena'a a minyala.Kinyumema,iso tu kila idigako hakokwaota thodzo itibitina bokoeakwa humako,majivunona kuhusu etebe kweya Tito thibitisha eakwa kwako humako.¹⁵Sla'atima kwako nsokoko ona anipakapa'ako kwesa eslawi utii ona wainama,jini kwateaakaribishaita bami nena isle'e a /'etete. ¹⁶Bathana'a kwako nsokoko chokwahenee betete'e hmate chikinaina.

Chapter 8

¹Slaaineope etebe tetetetao,mitsi a mistiku,kuhusu neeemaku ma Haine hakokwako hin!ya kwape makanisabe ma Makedonia. ²Wakati ma letocha pakapa'a kokoyane,asobe bathaeeta a slocha ma ukue'e gashengana eta umowamo utajiri pakapa'a ukarimune.³Kwako nsokoko shuhudiaeheta kwamba hin!ame nena kadiri kwamegumseana,a hata pa'ana ma kwamegumseana. ⁴Anena hiariyeta ichinaneeta nena sihiiyobacha aso,!oshobame kwako nsokoko ma shirikie kweya huduma hama kwape wauminibe. ⁵Hako akwakwahin!e isa kwaba'a tarajiyaehe.Badala ma,akaka'anena hin!eyame be'e ichinanaeta kweya Bwana.Atonena kamehin!e be'e ichinaneheta ubitina kweya sla'ati ma Haine.⁶Hishina sihiita'a'a Tito,hamakweya kenena kutulata melemodako hako,dzatachana kweya utilimifu tendo hama ukarimuene puhunaona. ⁷Lakini etebe'e chokwahetetee asoe kweya kila gashenga-kweya imani,kweya thodzo,kwako masalako,kwako bidiiko a kwayo sla'atiina kwako nsokokoya.Hishina hakikishaete chokwahetete'e asobe iiama kweya tendo hama ukarimune.⁸Thodzota hako akwako hiee isa amriko.Badala sa,thodzota hako ili inapimae uhalisi ma slaatiina nena k'umiiitacha a shauku ma emeda ichemakaka. ⁹Kwako nsokoko tetaetetee neemako ma Bwana ona Yesu Kristo Akwamo bamie gashengane,kwako nsokokoona bamieamo ukuma ihia .Ili atonena lletlhechecha ukue ihiana ma itete chokwahaehe ihia.¹⁰Kwako jambo hako kwihinata ushauri hamakweso ishiina.Mwaka ichame kwamo lletlhehe,akwateaa kutula elasukwana jambo lakinimsla'ayetea elasukwana. ¹¹Hamaisho kamilishaete.Isa tu kwakwa a shaukuko a nia ma elasukwa,atone,je gumseanatikwi ilama dzatachana hako,ni jamboko kamilikaiko nena kadzi ma kwatetegumseana. ¹²Kwako nsokoko chokwahetete shauku na elasukwa tendo hama ni jambo wako tsi'iko a ehemiyakwa.Lakini ikoika puhunamo hina hamakweyachokwa he'e unu,akwe puhuna ma hamakweya akwechokwaha unu.¹³Kwako nsokoko melemodako hako akwako kwako nsokokoana kwamba ichebe'e isegumuseana chiyachana nafuu a etebee itetegumseana nok'owana.Badala ma,chekacha a gumiina. ¹⁴Aso bina wakatinebe ma hamaisho ishionaya nena hina hamakwapeslaa'ata.Hana ni hiiheya iiama ili kwamba asobe eta itagumseana ishietachana mahitaji hina,a kwamba isobahae a k'umii. ¹⁵IIakomni isa kwakwa n!ek'ahiya,''Bami chokwahete asobe ukuwa a gashenga chochote hakweyathane a bami chochote hakweyathae a bami chokwahete k'umibe ukuwama a hitgaji wowote.''¹⁶Lakini isoshukuriwaiya Haine,hamakweya cheketa chikina ma nkoloko ma Tito nkoloko boboko bidiiniko ma jaliwaiya amba chokwatene kwako nskokowina. ¹⁷Kwako nsokoko tatsana !oshochaona,bali ilama chokwate eamo bidiiko husuiko a !oshocha hama.Dzamo itibitina nena hiarikoma ichinanema.¹⁸/'uwabaa ichame'ena abami ukwate ambaye hakweya sifiwaiya lla'anaeta kanisabe'e kwako nsokoko sa melemodakoma kweya tangazaema injiliko. ¹⁹Akwe hishinokwa tu,lakini llama gobaliyamo nena kanisabee hakachana ichana a obe'e kweya ten!eshukwa bala ikichane tendo hama ukarimune ya.Hako ni kwaya utukufu ma Bwana ichinanema a nena shaukukona ishiiyaniko.²⁰N!odolomobita gumseanama kwamba yeyote gumseanene'e thodzochana husianae onebe husianane ukarimu hama ambao hamakwabita ten!eya. ²¹Chiyabita che'echa tsiye'eno elasukwana bami heshimane,akwe tu a'anena ma Bwana,lakini Ilama aanena ma emeda.²²Ilama /'uwaota ukwate ichenakwete gugiya abe'e.Pimaita'a'a mara aso,a kaota /'iya bamiya shaukuteya for nsokoko sa melemodako asoko.A hamaisho chokwateya bidiiko pa'ana kwako nsokoko ma ujasiri pakapa'a hamakweya chokwahe'e chikinaona. ²³Kweya habarima Tito,Bamini mshirikiyama mwenza kwa a e'elasukwakwa melemodako ubakwa kwako nsokowina.Isa kweyo ukwatibiina,/'uwiya a kanisabee.Ni heshimanipi kweya Kristo. ²⁴Hishinakwa,II'atlhahetate sla'atiina,a itete ll'atlhaheta kwape kanisabe'e nsokoko ma chichikwitiya kwako nsokokowina.

Chapter 9

¹Husianae a huduma kwako nsokoko weta waumienibe,ni tsiyee ya pa'ana uninina n!ekahinachana. ²Tetaene kuhusu shaukuwina,ambayo chikikwitinenana'a kweya emeda ma Makedonia.Ninana hishina Akaya baheya tayari tangu mwaka hamakweya //etlhehe.Hamu wina imewatia nkoloko asobiina elasukwa na.³Hamaisho /'uwetana ukwatebe ili kwamba chichikwitiina,kuhusu etebe iseakwe burene'e,a ili kwamba bahaechitikwi tayari,kama isa akwata thadzo hiihiitikwi. ⁴Ichemakakabe,isa unu yeyote ma Makedonia kwesodza ichameena aono sogosangina akwatea wahie tayari,/iyetaukwi be'e-akwatacho dzo chochote kuhuse etebe'e kwako nsokoko betete'e paana kwateta etebe'e. ⁵Hishina/'ianana'a bamieama muhimu sihiiyetachana ukwatebe dzachana itibitina a elasakwa chana mipango kenena kwako nsokoko ma pa'ana habekwatete ahidiwaiya.Hako hiiyako ili kwamba isi tayarie isa baraka,a akwe isa gashenga hamakweya amriwaiya.⁶Goseka ni habamiya:unu sla'ate haba ilama vunaeheya haba a yeyote pandae nena lengoko ma baraka llama vunaehega baraka. ⁷Atonena kila ichame sohin!a isa kweya kolloweta nkolotina ma.Atonena abami isoakwehin!eta nena /'ukusuna au nena /'ukutsuwiya.Kwako nsokoko Haine sla'ataheya hina hine!e nena bathae.⁸A Haine gumseaneya tisowachana kila baraka kwako nsokoko wina,ili kwamba,kila wakati,kweya mambo wainama,itetegumseana chiyachana wainama hamakwateta sla'ata.Hama bamieheya ili kwamba itetegumseana tisahimiyachana kila tendo tsie. ⁹Ni isa kwakwan!ekahiya tsatsahamo utajili ma a kamohin!a nena makini ema.Haki ma dumueya milele.''¹⁰A bami hin!taya embeyodako kweya sca'atima amkate kwako nsokoko ma seme,ilama huni!etaya a tisowiko embeyoda kowina kwako nsokoko ma pandae.Bami slowaya mavuno ma hakiina. ¹¹Tajirishwaiyateta kweya kila namna ili kwamba tetegumuseana wakarimu echana.Hako dzanako shukurani kweya Haine IIetlhecha unibitina .¹²Kweya elahacha huduma hama akwaya /'a'ahaehe mahitaji yeta wauminibe.Ilama tisowaheya kweya matendo aso shukutranine kweya Haine. ¹³Kwako nsokoko ma pimaiya hina a thibitishwaiya nena huduma mama,ilama tukuzaitateta Haine nena utii nena ukiri hina injilitema Kristo.Ilama tukuzaitateta Haine hiitina akweyo kila ichame. ¹⁴Tamaniinape,a !oshowepe kwako nsokoko wina.Elasukwape hishina kwako nsokoko ma neema pakapa'a Hainene hamakweya puhuna hina. ¹⁵Shukuranibi isi kweya Haine kweya karama ma hakwesa akwe thodzomiya!

Chapter 10

¹Ono Paulo,ichinanekwa sihiinata kweya unyenyekevu a upole ma Kristo.Ono ni mpotene wakati kwene'e a'anena,ina,lakini chokwahenee betete'e itibitina wakati kwene'e ichana atebe. ²!oshinata etebe kwamba,wakati kwene bahaehe ichameena aetebe,akwatasla'ati ina betete'e a jiaminie kwa ichinakwa.Lakini gosekata sla'atita ina betete wakati kwenetlhu eta nabe habekwape'edhaniyae kwamba hamaoto kwape jinsi yeta manabee.³Kwako nsokoko a kwe'e'e itlhikwa kwape manabe'e,akwe'e'etsikiite'e vitako kweya njinsi yeta manabe'e. ⁴Kwako nsokoko shilanga gakwaota tumiita tsikiiteena akwaya humate.Badala ma,chokwatepii ulube'e kiungu nebe thikitachanebe ngomeko./'uanipi lukuluma thodzo bainii lakachane.⁵Ilama thikitabita kila bami mamlakane hukwe dhidina sa masalako ma Haine.Elatabita mateka kila goseka kweya utii kweya Kristo. ⁶Achiyabita utayari ma adhibue kila matendo ukuma utii mara tu utii hina kweso kamilike'ee.⁷Chee hina hamakweche'eleae aanena hina isa yeyote shawishikaema kwamba yeye ni wa Kristo,a ingii isoeslawi bami ichinanema kwamba isa tu kweya Kristone,hishina ndiyo a onebe bahebebe hishina. ⁸Kwako nzoko a kwenejivunae kumi paana kuhusu mamlakaya,hamakweya Bwana hin!eta kwako nsokoko ona mainacha ete a akwe thikinachana akwene /'iyete habe.⁹Akwatasla'ati hako ikolladza kwamba tishainata etebe kwako nyarakako kwa. ¹⁰Kweya hiihecha baadhi ma emeda thodzoweya,''Nyaraka ma ni beteteya chokwaheteya ulube,lakini manabitina dhaifu wa.Idigabema akwape'e stahiliee ellekekemiyachana.''¹¹Hebu emeda ma jisnis bami isetetao kwamba hina kwabitathodzo kweya waraka wakati kwabita ichana,ni gumieya a hina hamakwebe'eelaha wakati kwebee beena. ¹²Akwebe'e elaha ichana mno isa luthuhe ichinanema au k'umiina ichinanema a nabe ambao kwapeajisifue he ichinnanehetu lakini kwapejipimaehe ichinaneeta a kila ichameko weta,ukuwayeta masalako.¹³Obe,a hishinokwa,akwe'ee chichikwiti //etlhehecha mipaka.Badala ma,elasukwaota hishina tu chikinama mipaka ambayo Haine kupimiyonamo onebee,mipaka guishike ichana isa itibite kweyahiihiya. ¹⁴Kwako nsokoko akwabatisohe ichinaneo na kwa'agushikamahina etebe,bahaea'a aka'ane opoe gushikana ichana isa itibite kwako injili ma Kristo.¹⁵Akwa'a'ajivunae lletlhehechana mipaka husue melemodako wetu ichebee.Badala ma tumainieota isa imani ona kweya hiihe kwamba eneooha melemodateya wa /'iyaya pa'ana a hupeya ni chikineya ma mipaka humate. ¹⁶Tumaini eota kwaku hako,ili kwamba ibagumseana hubiriena injiliko a kwapi mikoabii pa'ana injiliko a kwapi chichikwiti pa'ana naina.Akwe'e chichikwiti kusu melemodako hakokwako elahiya kwapee idigabe ichebe'e.¹⁷''Lakini yeyote chichikwite,chichikwitika kweya Bwana. ¹⁸kwa nsokoko akwaya bamie jibidishae ichinanema thibidishaeya.Isipokuwa,ni hina ambaye Bwana ihibitishaitamo.

Chapter 11

¹Hatsatsaheta kwamba vumilianahitikwi a ono kweya baadhi ma !aue.Lakini kwako humako vumilianaetetete'e a ono. ²Kwako nsoko ni bamine ilone kuhusu etebe.Chokwahene ilo ma Haine kwako nsokoko wina,tangu kwana ahidiina etebe kweya ndoa ma sleme ichame.Ahindiena'a dzanihinachana etebe kwaya Kristo isa bikrako tsiiko.³Lakini islita kwamba kweya namna mumu,isa iyato kwamolamsisa Evako kweya theke'esa,gosekahina gumseanaya potoshwa iyana ichana hin!echa kweya ibada halisi a tsie kweya Kristo. ⁴Kwako nsokoko kweya mfano kwamba unu kitonga dzamo a kamotangazae Yesu iche tofauti a hina ahamakwaota hubili.Au nena mfano kwamba kwetetetsata nkoloko ichiko tofgautiko anako hako kwate injiliko ichiko tofauti a nako hako kwatetatatsata kinatavumiliyae mambo bami tsiyeena kotoshamo!⁵Kwako nsokoko dhaniyaheta kwamba ono akwata ilaanahicha kwapi nabii dunibi kwapi nabii habikwapi kaamiya mitumebii-tsiibi. ⁶Lakini akwene onoe akwanaa checheka nuumiya kweya hin!acha hotuba,ukune hishina kwako masalako.Kweya kila unu namna a kweya mambo wainama eleha'a'a hama tetaomiyaa itibitina.⁷Je elana'a theke'e kweya nyenyekezae ichinanekwa ili etebe itetegumseana hukwiyacha? kwako nsokoko hubirienaa kweya nuru injiliko ma Haine.Itibitina. ⁸Tokushowetanaa kanisabe ichebe'e kwaya tatsanacha msaada hin!echa biitina ili kwamba gumseanase hudamiyai nacha etebe. ⁹Wakati kwana aetebe'e a bahaenaa kweya yhitaji,akwanalemeyaita yeyote.Kwako nsoko mahitajikwa toshelezaiyamo a ukwatebe habekwapedza hin!echa Makedonia kweya kila gashenga jizuwiyaena ichinanekwa akwe mligoechana itibitina,a endeleaeheta elasukwana hishina.¹⁰Isa humako ma Kristo kwako chikina kwa,hama jisifueya onimina akwesohi/'iyo kweya balama Akaya. ¹¹Akwianina?kwako nsokoko akwatasla'a ina ?Haine tetaeya sla'aineya.¹²Lakini hina hamakwata elaha,elahata ilama.Elahata ili kwamba inagumseana ilakotachana nafasiko ta nabe'e habekwape'e tamanie nafasiko hiichaniko isa kwaota kweya hina ha makwape'e chichikwitinena. ¹³Kwako nsoko emeda hina ni mitume ya lamate a elasukwe melemodakoo lamatiko.Shashakahiyahepe ichinaneeta isa mitumena Kristo.¹⁴Ahako ukuwasa kukunya,kwako nsokoko a !o!oko shakaheyako ichinanesa isa malaikako ma nuru. ¹⁵Hako ukuwasa kukunya pakapa'a isa /'u/'ukwabe ma ilama shakachana ichinaneeta isa /'u/'ukwabe'e hakinebe Hatima eta bamieheya isa matendo weta kweya stahilie'e.¹⁶Thodzota ilama:Atonena a isoakwebahae una yeyote goseke ono ni !aune'e.Lakinii kwete elasukwa,tutsakwate ono !au ili nagomuseana jisifuena kl'umina. ¹⁷Hina kwatathodzo kuhusu hamana jiaminiecha nena chichikwiti akwesohukumuee a Bwana,lakni thodzota isa !au. ¹⁸Kwa viel unu aso chichikwitiheya kweya jinsikia heta manabee chichikwitita ilama.¹⁹Kwako nsokoko chiyatea nena bathahe a!aubee,etebe ichimaneina cho kwatete'e busarako! ²⁰Kwako nsokoko chiyateta a unu isa kwesochekena /'u/'uaka'a lla'anahina,isa kweso tumiyaina etebe kweya faida ninama kwesochikiya puhuna hewanina a kweso tlhuina akwabitina. ²¹Thodzota nena minyala ona kwamba obe tukuwa /'ukusaneope pa'ana elasukwana hishina.A hupeya isa yeyote kweso chichikwiti-thoodzota isa !au-ono ilama chichikwitita.²²Je bii oma wayahudipii?Aono hishina.Je bii waisraelibii?A ono hishina je bii omo'owamao Abrahamu?Aono hishinokwa. ²³Je bii /'u/'ukwapima Kristo?{Thidzota isa kwata!akata a masala bekwa}Ono ni zaidi.Tisinaa a kwako melemodako hak'aako zaidi,ichana zaidi nama bahaehe illiyano,kweya tsiiya Ilitlhehecha vipimobe,kweya ehecha kanena,aso talline.²⁴Hin!echa kwapi wayahudi tatsubena mara batano tlhoiya arobaini hin!cha ichaname.'' ²⁵Mara samaka tlhuiyana nena maa mara ichame tlhuiyanaa han!abe.Mara samaka nusurikaena'a melinina tumiyaitana tsifi aisho kwaya bahari elea. ²⁶Bahaena'a kweya safari ma mara kwa mara,kweya hatarima keta,kweya hatarihicha jambazibii,kweya hatari hin!echa kweya emedakwa ichinanekwa kweya bahari hin!echa kweya emed atibi kweya hatari ma bahari,kweya hatari hin!echa kwape ukwatebe lamatebe.²⁷Bahaenaa kwako melemodako hak'a'aka kweya hamacha hak'a'a,kweya tsifi aso ukueasechana,kweya hatse a ake,mara aso kweya illacha kwapi tsachibi a yandana. ²⁸Ichana a kila ngashenga iche,baheya /'utsuwiya sa kila tsifiko puhumakwa isle'eniko kokwa kwako nsokoko weta kanisabe'e. ²⁹Akwedza dhaifu a ono akwata dhaifuehe?Akwadza kweyasia ana ichenakweta ishachana thekaulanina,ono akwata thoshoe chikina?³⁰Kweso lazimae inachichikwiti kuhusu hina hamakweya ll'atlhaha udhaifu kwa. ³¹Haine a Aso ma Bwana Yesu,bami hamakwaya a hamakweya tukuzwaiya milele tetaeya kwamba ono akwataala msimiya.³²Nana Damesiki,!usla ma mkoa chehenama mfalme Areta bahaeamo gulindeya mji ma Dameski ili isochikwa. ³³Lakini chekana kikapu,ll'etlhehecha tlhakwanakwiko kweya ukuta,a a kanatchabulya hin!echa ukwabichi nama.

Chapter 12

¹Ni lazima inachichikwiti,lakini ukuwa hamakweya slowiya a hama.Bali endeleya chetu kweya asepokwa a hushuwiyakwa hin!echa kweya Bwana. ²Tetaomene unu ichame,kweya Kristo hamakwamo miakabi ikumi a bonibi habikwapi lletlhe ambaye kwisi kwape manabee,au tongotinaeta manabe'e,ono akwatatete'e'e,Haine tetaeya -kisiyamo puhuma kweya a'a samaka.³Atetaenee kwamba unu hama--kweso kwape manabe'e,au tongotina heta manabe'e,ono akwatatetae'e.Haine tetaeya. ⁴chiyamo puhuna hadi paradiso kamoii'ae yamua nube pa'ana kweya unu yeyote thodzochana. ⁵Kwako niabako ma unu isa hama chichikwitita.Lakini kwako niaba kokwa ichinanekwa akwena chichikwiti.isipokuwa kuhusu n!ukushunakwa.⁶Kwene sla'ati chichikitina,akwanikwi !aue,kwako nsokoko thodzone'e humako.Lakini tayata chichikwiti,ili kwamba iso akwebahae yeyote hamakwesogoseka kwa pa'ana naheta habe kuliko hakweya iladzae chikinakwa a Iiaecha na hin!echa unina. ⁷Akwenechichikwiti IIama kwako nsokoko tya be'e mafunuobe ma aina ma kukunya.Kwape bebee akwene /'oso a kiburiko,pise chikiyamo chikinaheta manabekwa,mjumbesa !o!oko shambuli yaitikwamo ono ili inaakweshakahe kuwa bamie chichikwite.⁸Mara samaka sihitanaa Bwana kuhusu hako ili bami isotsuata hin!echa kwata. ⁹A bami kamohekwa ,Ne'emakokwa kotoshiyako kwako nsokoko wena,Kwako nsokoko ulube'e elasukwahepe kamili kweya udhaifu,Hishinokwa sla'atinaa pa'ana nikichichikwiti pa'ana kuhusu udhaifukwa,ili kwamba gumseama Kristo isogummseana hamacha puhunakwa. ¹⁰Ilishinokwa kotoshenee kwako nsokokoma Kristo,kweya udhaifu kwa,kweya milaso,kwaku shidako kwaya kokoya,kweya halima masikitiko.Kwako nsokoko wakati kwene dhaifu Atonena,chokwahetene ulube.¹¹Ono bamienaa !au! etebe to lazimishaitikwa kwako hako kwako nsokoko kwanikwi sifiwaiya a etebe.Kwako nsokoko kwanikwi sifiwaiya a etebe. ¹²Kwako nsokoko akwanaa bahae duni lukuluna kwape bee ka'amiyebe mitume bora,akwene ono akwe gashengaehe. Isharabi humatibi mtumenibi elahiya ni IIaIIa'anahina kweya /'itsihe,isha a kukunya a matendo !usla. ¹³kweya namna tume be'e'ehetea muhimunebe chehenebe kuliko kanisabe'e habekwape'e ilae,isipokuwa kwamba akwana mlingoe kwateta?sameyaitikwate kwaya thekaula hama!¹⁴Che'e'e!ono bahene tayari dzachana itibitina kweya mara samaka akwene mlingoe itibitina,kwako nsokoko,akwatashati gashenga hamakwa eya itibitie'e.Slaainata etebe.Kwako nsokoko olanakwe akwaya slaamiyee chekachana akiba kwako nsokoko weta akasumebe'e. ¹⁵Bathaheta paana tumiyaena a /'ueimiyacha kwako nsokoko sa nafsi kuwina.Kwena sla;aina paaana,natakiwa naslaaimiya ki!ena?¹⁶Laki isa hishinokwa,akwanalemeyai na milingo etebe.Lakini kwako nsokok ono mwelevune pa'ana,ono ni bamiya hamakweya chokwahina etebe kwa bamiena'a ambaye hakweya!uyuweta nena lamsiyetacha. ¹⁷Je,chiyana'a nena elasukwa Faida kweya yeyo hamakwata /'uwa itibitina? ¹⁸Sihii itana'a Tito dzacha itibitina,a /'uwanaa ukwate iche ichameena a bami.Je Tito elahinamo faida etebe'e?Je akwa,tlhikwa kwako yekeko boboko?Je akwaba itlhikwa kwaya mopanda babami?¹⁹Bhanietete kweya muda hama wainama bahaeba jiteteyabebe'e onebe ichina neona?A'anenama Haine a kweya Kristo,bahaeba'a ihodzebee kila gashenga kwako nsokoko hak'a'na chaniko etebe.²⁰Kwako nsokoko chokwahene isle'e kwamba kwenedza gumseane inakwegosangina etebe isa kweta slaati.Chokwahene isle'e kwamba gumseanetete itete akwegosanga'kwa onoko isa kwatetaslaati.Hofiyaene kwamba bahaeheya majadiliano,ilo,mlipukoma ofa,tamaa ma ubinafsi lamagae,logowae,a lilingiyae. ²¹Chokwahe isle'e kwamba gumseanene kwenetetsehe IIama,Haine kwa gumseaneya nyenyekeza ikwachano a'anenahina.Chokwahene hofu kwamba gumseanene huzunishawaiya a asobe habekwape elaha theke'e hupitana hamaisho,a habekwape'e akwe tubue tchumu,a buk'utue a yamua ma tamaa hamakwape elaha.

Chapter 13

¹Hi'itca samakaitamo ishina isodza itibitina.''Kila shitakako boko ikomaiya a e//ekekemiyatca neta emeta biye samaka.'' ²Kenenata //odzo kwape'e be'e kwape'ekututana //eke'e hanatcana kwape'e itcebee wainaeta beena kwanaa biyeitatcana dzatca a//odzota //ama; kwenedza //ana akwene'e vumiliae.³Hinene'e etebee kwateta kwao ishina Kristo //odzeya //etletca kwata ono.Bami akweya //omatishiu kwane'e itibitina,Badalama bami urubiteya tcikinaina. ⁴Ishina sulubiwaiyamo kweya n/ukusunatca,ika amaye kaa kwape'e umebema Hayne.Isa kwabita onebee n/ukusuneehe tcikinama.Ika hamebebee a bami neta urubeema Hayne //a'a//a'anaona.⁵Tce'enimiyate itcinanina kwete'e bahele kweya imani litiya shinate.Akwatela telao ishina Yesu Kristo baheya tcikinaina?bani baheya,ukuetikwi akwitikwi tetaomiya. ⁶Aurubitene ishina etebeee tetaoweleta aliyateta la //eke a telaotea ishina onebee akwabaa //akwimiya.⁷Hamishoo !oshobita kweya Hayne ishina iba alao laketa la wainama //eke. Siombi kwamba sisi tuweze kuonekana tumepita jaribu, badala yake ninaomba kwamba muweze kufanya kilicho sahihi,Ingawa tunaweza kuonekana tumeshindwa jaribu. ⁸A kwabita onebee akwebee lakita la //eke t'at'ama humako,ika ntsokotina huhumawo'oko.⁹Ika letaletaka kwabila lukusune'e atebe'e tete urubitee !hosheope'e ika tete wakamilifu'e. ¹⁰!eka!ekahata hama la beena kwenye itcana a etebe'e,beena kwenee bahaehe a elebe akwe betete Akwatashaati inakutureta urubee be'e Bwana kuyakwekwa ono inamaina akwe t'likinatcana.¹¹Atonena,ukhwatibikwa hlimibii a akwitibe'e /heta/hetate!Gitamamenute mremotako ntsokoko te/eyatca emeta,tete ba//aba//a,leteshaatimekwe eteshaobe'e tete hama kwenya Amani,a Hayne upendoma a amani hamaya a elebe'e. ¹²Ilakasiete kila unu uchame nete busu lakatifu.¹³Waumini bee wainaeta //asiyetene'e. ¹⁴Neemama Bwana Yesu Kristo,Upendoma Hayne a Ushinikasa nkoroko mtakatifu iko hama a etebe'e wainaina.

Galatians

Chapter 1

¹Ono paulone Mtume.One akwata mtume'e hin!echa kweya emeda aakwe lletlhehechana kweya emeda,lakini llelthehene cha kweye Yesu Kristo a Haine bawa hamakweya hupita hin!acha kwapee tallebee. ²Ichame'ena a ukwatebe wainaeta a ano, n!ekahetata hetsabema Haine Galatia.³Neemako iko itibitina a bathahe hin!e kweya Haine bawa ona a Bwana Yesu Kristo, ⁴hamakwamo hin!e ichinanema kwa nzokoko ma theke'e yona ili isoishionaa nyakatibi habi theke'enibee bin!echaninama slaati ma Haine ona a Bawa. ⁵Baminina iso nube'e'e milele a milele.⁶Kukunyata ilama shakaheteta kenena kweya injili iche.Kukunyata ilama shakaheta ichana hin!echa baminina bami kweyaka'aina nena neema koma Kristo. ⁷Ukuwa injili iche,lakini baheya ichemakaka emeda habekwapee dzanihina etebee kokoya a sla'atina golaja tachana injili koma Kristo.⁸Lakini a isa kwee obeehehe au malaika hi!echa a'anina thodzoweya itibitina injili iche a hina hamakwaota thodzo itibitina,a sogudzamiya. ⁹Isa kwaota thodzo akaka'anena,a hamaisho thodzota llama,''Kweso bahae unu hinaya itibitina injili iche a habekwateta tatsata a sogudzamiyo.'' ¹⁰Akuwianinata heena kwakaa uthibitisho ma emeda oo Haine?Kwaenee bathahachana emeda?Kwene endeleyae letuchana fundishaitacha emeda,ono akwata mtumishiemaa Kristo.¹¹Ukwatebe,slaatita etebe tetetetao kwamba injili ko hakokwata thodzo akwakwa hin! kweya emeda. ¹²Akwana'a tatsata hin!echa ununina,wala akwana fundishaina.Badala ma.,bahaeakwa kwako ufunuoko ma Yesu Kristo uninina.¹³Bahetea nllaechana puhuna ma hamachakwa atone kweya dini ma kiyahudi jinsi kwana kokuyitita nena betetee hetsakoma Haine zaidinasa Kipimoko a ishimosachana. ¹⁴Bahaena'a endeleyaenee kweya Dini ma kiyahudi zaidi naicha ukwatibika asubui wayahudi dipii.Chokwatee na'a bidiiko paana kweya tamaduni icha bawa mibikwa.¹⁵Lakini Haine slaatigamo gobalakwa chana ono hini?hochatina sa atako.Kaaakwamo ono lletlhehechana neema tinama. ¹⁶Dhihirishaitachana akwetema chikina ma,ili ina thodzomatana bami lla'anama emeda ma mataifa.Akwana kwao thodzomiyo eta manabee a atama. ¹⁷a akwana kaha hakachana Yerusalemu kwape nabee kwemi mitumee akaka'anena kwa.Badala ma hakama uarabuni a bama tetsanaa Damesiki.¹⁸Atonena baada naicha miakabi samakabii kahamanaa hakacha Yerusalemu itlhikwamatachana kefa,kanahama abami kwapi tsifibii ikumi a botano. ¹⁹Lakini akwamalicha mitimebii asubii ya yakabowa ukwatema a Bwana. ²⁰Che'e'e,a'anena ma Haine,akwenela msimiya kweya hina kwatan!kaha itibitina.²¹Kana haka mikoa ninama shamu a kilikia. ²²Akwana tetaumiya nena akwabee kwape makanisabema uyahudi nabee habekwame kweya Kristo, ²³Lakini bahaeame bllanllaepee,''Bamiya kwaheto kokoyibo hamaisho thodzowiya imani hama kwaheto thikita.'' ²⁴Bahaeami tukuzaitipi Haine Kwako nzokookwa.

Chapter 2

¹Badala naicho miakabi ikumi a bunibii hakana'a ilama Yerusalemu gugiya a Barnaba.Pia chiyana'a Tito gugiya a ono. ²Hakana kwako nzokoko haine lladzaamo onina kwamba paswaiyana hakachana.Cheketanaa a'anena eta injiliko hako kwanathodzo kwaya emeda ma mataifa (Lakini thodzana'a nenabihacho kwape habekwape'e thokokodzoe kuwa !ukushapii muhimu nibii).Hiihenaa hishinokwa ili ina hakikishae kwamba akwaana chii au chi kaonaa.³Laki a Tito,hamakwamo ichameena a ono,hamakwamo Myunanie,lazimishwaiyamo tahiriwaiyana. ⁴Yamua hama !uyuama kwako nzoko ma ukwate ma lamate habekwapee dza nena bihacha yasiikachana uhuru hamakwaota chokwoha kweye Kristo Yesu.Slaatiyami hiiyobachanu obe'e isa watimwabisa sheriako.

⁵Akwa'a hin!akwako sa'ako ichameko ili iko injili ko humatiko ikothae bila kwen!epetachana itibitina.⁶Lakini nabee habekwapee himiyo kuwa be'e'eame !ukuslabe'e akwamehini! ihia uninina.Ihia hamakwami aelahahe ukuwama ihia uninina.Haine akweso!alama upendeleoma emeda. ⁷Badala ma, /ikwami kwamba aminiena'a thodzochana injiliko kwape nabe'e habikwape akwetu hiriwaiya.Hiiheyamo isa Petro kwamothodzo injili kwapee habekwatahiriya. ⁸Kwako nzokoko Haine,elasukwana maelemodako chikinama Petro kwako nzokoko ma utume kwape nabee bahekwape'e tahiriwaiya,pia elasukwamo melemodako chiki nakwa kweya emeda ma mataifa.⁹Kwami Yakobo,Kefaa Yohana,kwami tsahimiyee kwa habikwapiimae hetsokoma haine,tetaosami neemako hakokwata kwimiya ono,tatsobami kweya udhirika ono,a Barnaba.Hii heyami hishinokwa ili kwamba yohaka kweya emeda ma mataifa,a ili ise gumuseana hakachana kwape na be'e habekwape'e tahiriwaiya. ¹⁰Pia sla'atiyame obi iyoeslawiyeta ukuweta ihia.Ono pia slaatina'a hiihechana ihia hama.¹¹Kwamo Kefa kwamodzanee Antiokia,llakwana'a e'elena kwako nzokoko Thekaulamo. ¹²Gupinitana a emeda aso dzachana hi!echa kweya Yakobo,Kefa semeheto ichameena a emeda ma mataifa .Lakini hama emeda habekwapee sla'atifa toharoko.¹³a hiishinokwa Wayahudibii ichibii gugiyami a lamoko hako ichameena a Kefa.Matokeo hako ichanameena a Barnaba chiyamo a lamako weta. ¹⁴Lakini kwanaliana kwamba akwapi ataba'atahe injiliko humatiko,hemanaa kefa akwanaeta wainaeta,''Kwiti itibii wayahudie lakini hamititiri hamacha ma emeda ma mataifa badala ma hamachaicha kiyahudibii,akwianinatita lazimishaita kiyahudi?''¹⁵Obi habikwaota wayahudie nena chikiya aakwe ''Emeda ma mataifa bee dhambinebee'' ¹⁶tetaote hishinokwa ukuwa gobaliya haki kweya ithekwasa sheriako.Badala ma,gobaliyape haki nena imani chikina ma Yesu Kristo.Dzaa'a nena imani chikikina imani chikina ma Kristo Yesu a akwe itlhekwasa sheriako.Kwaya itlhikwasa sheriako ukuwa manabee habekwesegobaliya haki.¹⁷Lakini isa kwabitakwaka'a Haine kweya gobaliya haki chikinama Kristo,gosangiya bita ichinaneona pia llama chokwahabebee dhambi,je Kristo jhiiyamoisa mtumwa mo dhambi?Akwe hishinokwa! ¹⁸Mzoko isa kwenecheketa tengemeoko kwo puhuna ma nuitsacha sheriako,ichinanekwa kuwo pothotene sheriako. ¹⁹llelthehe chana sheriatina misina'a kwako sheriako,hishinokwa pasaiyenee hamachana kwako nzokoko ma Haine.²⁰Sulubiwaiyana ichameena a Kristo.Akwata onoe ilama kwatahamee,bali Kristo hameya chiki nakwa.Hamacha kwatahamee nena imani chikina ma akwetema Haine,hamakweya slaatikwa a kootohinie kwako nzokokokwa. ²¹Akwene llakosa neemako ma Haine,nzokoko isa haki kweyahae //ethehechana kwako sheriako,Kristo misi ngauweso.

Chapter 3

¹Wagalatiabe !aube,aku akwako thikiko hakokolhikina?Je Yesu Kristo akwamo nllatthechiya isa msulubiwa a'aonenaeta akwabiyina? ²Ono slaatita inatetao hako hin!echa itibitina Je tatsatateo Nkuloko nena ilthikwaso sheriako au nena aminiecha hina hamakwateta nllaema? ³Je atebe n!autetee tashinokwa?Je kutulatea nena nkoloko ili itetenllakanllaeta nena manabee?⁴Je kokoyatea nena inia aso k'ao kweka humae lamateame? ⁵Je bami hin!ete nkoloko ilibitina elahacha ithikwa eta ulube ila'anaina elahetaheya nena itlhikwasa sheriako au isonllae ichameena a imani?⁶Abraham''Aminiitamo Haine kamogobaliya kuwa haki neya.'' ⁷Kweya hiiyecho hihina enllekeke hishinokwa nabee habekwapee aminie oolanakweya ma Abrahamu. ⁸N!ekako thodzamiya'akwo hishina Haine gobalihinaeso haki emeda ma mataifa kwako yekekoma imani injiliko thodzomiya akaka anena kweya Abrahamu:''Kwahitate mataifa wainate barikiwaiyape.'' ⁹Ili bama nabee chokwahebe imani isebarikiwa iya ichame'ena a Abrahamu,hamakwamo chokwaha imani.¹⁰Nabee habekwape'e lamima ithekwa sa heriko bahepe tlhehena ma gudzumi.Kwa kuwa n!ek'aahiyakwa,''Gudzumiyame kila unu akweya chechee a yumua wainama hakwe n!ek'ahiyo kwako kitabuko sa sheriako,elahetachana wainaeta.'' ¹¹Hamaishoo elea atone Haine akwesogohalema haki a ichame kwako sheriako,kwako nzokoko,''Bami hakine hamanya nena imani.'' ¹²Sheriako akwahi!ie a imani,lakini badala sa ''Hamwakweso elaha yamua hama kwako sheriako,hamaya nena sheriako.''¹³Kristo ishionamo onebe hi!echa kweya gudzumi sa sheriako kwamo elahiyo gudzumi kwako nzokoko ona kwako nzokoko n!ekaiyakwa ''Gudzumiyamo kila unu lluwiyehe puhuna sa tsitiko.'' ¹⁴Lengo lilikuwa hishinokwa nubee hamakweya kweya Ibrahimu dzakwisi kweya emeda ma mataifa kweya kristo Yesu,ili ibagumuseana tatsenachana ahadi sa Nkoloko lletlhehechana imaninina.¹⁵Ukwatebee thodzota kweya namna ma unu.A wakati hamakwako aganoko ma unu baheyakwa chikiyana haka'aena,ukuwa gumuscana puhuziyatitachana au slowachana. ¹⁶Hamaisho ahadi habikwapii thodzamiya kweya Ibrahim akweya omooma.Akweyathodzo,''Kweya omoo,''maanishaeya esobee bali badala ma kweya ichame ichinanema,''Kweya omoo wena,''bamiya Kristo.¹⁷Hamaisho thodzota hishina,sheriako hakokwa kodza miakabi 430 bama, akwakotsuuatie aganoko atoniko hakokweya cheketa Haine. ¹⁸Kwako nzokoko kweso urithi kwa kwisodza nena yekeko sa sheriako,akwakweko ilamadza nena yekeko ahadiniko.Lakini Haine hini!eta k'aowamo kweya Ibrahim kwako yekeko ahadiniko.¹⁹Akwianinakwa hamaisho sheriako hi!iya?Sliwiyakwa kwako nzokoko ma thekalula,akweya omooma Ibrahimu sodza kwape nabee ambao biitina alikuwa ahidiwaiyamo.Sheriako chikiyakwa nena ulubee n//athehena kwako malaikako kwapi ukwabima mpatanishi. ²⁰Hamaisho mpatanishi maanishaeya zaidinama unu ichame,bali Haine ichameya ichinanema.²¹Atonena je sheriako bahiyako kinyume a ahadi ma Haine?hae akuwa !kwako nzokoko isa sheriako hako kwakwa hi!iya chokwatieakwa uwezoko chaniko amayegae,haki !uyueso kwako. ²²Lakini badala ma n!ek'a illakwa yamua wainama tlhehena ma theke'e.Haine hiiheyamo hishinokwa ili iso ahadima ishionachane onebe nena imani kweya Yesu Kristo sogumuseana !uyuhuchana kwape nabee kwape'e aminie.²³Lakini hupitana imani kweya Kristo akwakwadza inlliyaa'a a ka'a tlhehenasa sheriako hadi kodza ufunuoko imaniniko. ²⁴Hishinokwo sheriako elahiyakwa !uslako ona hadi Kristo kwamodza,ili iba gobaliya haki nena imani. ²⁵Hamaisha kwako nzokoko imani dzakwa ukubebee //ama thehena ma mwangalizi. ²⁶Kwako nzokoko etebe wainaina olatetema Haine n//ethehena imamini na kweya Kristo Yesu.²⁷Wainaina habekwateta batizwaiya kweya Kristo n!uitatea Kristo. ²⁸Ukuwa Myahudi a'akwe Myunani,mtumwa a'akwe huru,sleme a'akwe akwiti,kwako nzokoko etebe wainaina ichametete'e kweya Kristo Yesu. ²⁹Isa etebe kwete Kristone'e,atonena omoo wama Ibrahimu,warithi kweya mjibu sa sheriako.

Chapter 4

¹Thodzota hishina maadamu mrithi ola,ukuwa ma tofauti a /'u/'ukwa,a kweya mmilikiemae gidind wainama. ²Babamuusha ma,baheya tlhehena hicha checheeebi a wadhaminibi mpaka wakati hamakweya chikiya a oso ma.³Kadhalika pia a onebee kwabaa olanakwee,chokwahiyabaa kweya /'u/'ukwa kanunine akakaane yamuane. ⁴Lakini wakati /ie kwamogushika,Haine /uwamo akwetema chikiye a akwitiko,chikiye tlhehena sa sheriako. ⁵Hiiheyamo hishinokwa ili isoshietachana nabee habekwape tlhehena sa sheriako,ili iba tatsana hali iba isa akwebe.⁶Kwako nzokoko etebe olatetema Haine /utamo Nkoloka ma akwete chikinaeta nkolo beona,Nkoloko slaatiyako,''Abba Bawa.'' ⁷Kwako nzokoko hako te akwaina /'u/'ukwae llama bali alate.Kwete'e olae,atonenate pia mrithite nllatlthehena kweya Haine.⁸Abana wakati kwateakwetetaoma Haine,be'ehetea /'u/'ukwabe kwape nabee amabao kweya asili akwe miungu lokolona. ⁹Lakini hamaisho atonena tetaomatea Haine,au hishinokwa tetaowinamo a Haine,akwianina teta tetsehe llama kweya kanuni n!ukushune akaka'ane a akwe thamanine?Je slaatiyeteta itete /'u/'ukwane llama?¹⁰Chitateta nena hokakie tsifiko maalum,akatabaicha setabi,majirabi,a miakabislita kwako nzokoko wina. ¹¹Islita hishina kweya namna kitonga kokoya k'aona'a.¹²Hinata,ukwatebe,itete isa kwata,kwako nzokoko pia hiihena isa kwateta,akwatea thekaulakwa. ¹³Bali tetaetetee hishinokwa ilikuwa nzokowakoma basato weta manabe'e hishinokwa hubiriena'a injili itibitina akakaane. ¹⁴Akwamo hali kwa manabite chikina kwaya letocha,akwateakotahakwa au //akokwachana.Badala ma tatsakwatea isa malaika ma Haine,kana kwamba bamiena'a Kristo Yesu bamiwoo.¹⁵Hishinokwa,tumiikaya atonena hamaishoo bathahina?kwako nzokoko thodzene itibitina kwamba kwegumseana tun!u wetatikwe akwabiina a tikwikwekwa ono. ¹⁶Hishinokwa he'ena,je bamienaa adui wina kwako nzokoko,hinenee humako?¹⁷Kwakainepe nena ulube ,akwe nena bubee,slatiyepe'e ise!odolowina etebe a ono ili tete atabaeta. ¹⁸/iye'eyo daima chokwatachana shaukuko kwako nzokoko bii /iibii,a akwe tu wakati kwata bahae aetebe.¹⁹Wa'abe k'ukumibe,bokota /'etene'e kwako nzokoko wina llama kweya Kristo isoelahiyo chiki naina. ²⁰Sla'atine'e bahaechana nana gugiyana a etebe heena shakamaenata nllukwakwa,kwako nzokoko mashakanene'e puhuna ina.²¹Thodzokwate,etebe habekwateta sla'ati hahaechana thehenasa sheriako,akwatetanllaekwa sheriako thodziko? ²²Kwako nzokoko n!ekohiyakwa hishinokwa Abrahamu chokwahaeamo alanakwe. kwamba Abrahamu chokwahicheea mo akwibi slemenakwibi piyibii,ichame kwako nako akwiti /'u/'ukwako a chenakwete kwako akwitiko huru. ²³A hishinokwa,hina /'u/'ukwate chikiyama nena manabee bali hina akwitite huru chikiyamo nena ahadi.²⁴Yamaa hama gumuseaneya hodzamiyana nena mfano,kwako nzokoko akwitibe haba gumiipee a maagano piye.Ichame hin!eya kweya han!anina sinai.Omooweya olakwa /'u/'ukwako,hako hajiriyako. ²⁵Hamaisho Hajiri han!a sinai baheya Arabuni Gumiiyaheya a Yerusalem hamaishone,kwako nzokoko /'u/'ukwa wainaeta a akwebema.²⁶Bali Yerusalem hamakweya bahae puhuna huruwa,a hako bokowako ayako ona. ²⁷Kwako nzokoko n!ek'ahiyakwa,''Bathaa,teko akwitiko hakokwatita gombae,teko hakukwatika akweomoo,nlluwe'e nllukwaa tak'waseta ng'wanoko nena bathahe,te hamakwati ukue uzoefu amoone.Kwaku nzokoko asowa olanakwesa gombako,zaidi nasa nako sliminiko.''²⁸Hamaisho ukwatebekwo,isa Isa,etebe'e olanakweyama ahadi. ²⁹Kweya wakati hina hamakwama unu chikiya nena mujibuweta manabe kokoyititamo hakokwakwa cheka nena mujibusa mkoloko.Ahamaishoo hihishinokwa.³⁰Maandikobi tashinokwapi lhodzo?''Tsuii akwiko /'u/'ukwako gugiya a akwibii slemena kwibiri kwako nzokoko alasa akwitiko /'u/'ukwako akweko rithie gugiya a olasa akwitikoma huru.'' ³¹Hishinukwa ukwatebe onebe akwabita olanakweesae akwitiku /'u/'ukwako,bali akwititebema huru.

Chapter 5

¹Ni kwako nzokoko Kristo kwehonamo uhuru ili iba hurue.Hishinokwa,itate tsiye'ena takwete naswaiya ilama kwako kongwako ma /'u/'ukwa. ²Chee,ono Paulo,thodzowinata hinokwo kwete tatahiriwaiya,Kristo akwesoishiino kwako yekeko wawainasa naku.³Ilama,thodzoma'atanata kila sleme hamakweya tahiriwaiya hishinokwa paswaiyeya wajibikaechana kwako sheriako wainasa. ⁴!ondolowiyatea ichona a Krsto,nabee wainaeta kwateta gobalimiya haki.''Kwako sheriako ishatea ichana a neemaku.⁵Nzokoko kwako yekeko Nkolotiko,nenaimani lamiota ujasiri ma haki. ⁶Kweya Kristo Yesu tahiriwaiya au akwetahiwaiya ukuwa nzokoka aichameko.Ni imaniya ichinanema elasukwe melemodaka nlletlhehe sla'ati bamiya maanishaeya gashenga. ⁷Bajaehefea chinetetee chicha tsiyeena.Akwadza kweya llakwina ehesachana humako? ⁸Lakamsiya ma hichecha hishinokwa akwayo hi!ee baminina bami ka'aine eteba.⁹/'uanii kumi thikitaheya donge!ukwae . ¹⁰Chokwahahenee matumaini a etebee kweya Bwana hishina akwetee kweya goseka yekeko ichika aichameko.Babami hina hamakweso lakaina amootaya hukumukoma bami ichinanema,yeyote bami.¹¹Ukwatebe kwene endeleyae thodzochano ohara,akwianinata hupee kukuyana?Kwako suala boko hina hamakweya llallakoemae msalaba gumseaneya thikitachana. ¹²Ni matakwakwa kuwa nabee hapekwape eongozaino thekaino jihasiehepe'e ichinaneeta.¹³Haine ka'ainamo etebe,ukwatebe kwaya uhuru.Ila taakwete'elaha uhuru wina isa shohecha kwape manabe.Badala ma kweya slaati ishianate e'etebe'e. ¹⁴Kwako nzokoko sheriako wainasa gushikelakwa kwako amriko ichameko:abo ni ''Ni lazima itasla'atita kupaniko wena iso te ichinaneena.'' ¹⁵Lakini kwete kakathene a sakameena,cheete hishinaa ta'akwete hithikie etebe a etebe.¹⁶Thodzota,uthlhikwate neno nkoloko,a akwete gushikilita tamaaheta manabe. ¹⁷Kwako nzokoko manabee tamaanebe pakapa'a dhidi naso Nkoloko,a Nkoloko chokwahiyako tamaa pakapaa dhidi naeta manabee.Tlabi llallakwiipi kila ichame a iche Matokeo hiiyeya akwateta elaha ihia hamakwateta tamaniita elahicha chana. ¹⁸Lakini kweko Nkoloko akaka'anehina etebe,akwatetabahae tlhehena sa sheriako.¹⁹Hamaisho yamuata manabe lladzaheya.Abami bukutueya,tc'umu,ufisadi, ²⁰ibadakosa sanamku,hatc'e'e uadui,ishe,husuda,betetecha betete'e, ushindani faraka,hallaka'aeta dhehebubee, ²¹ilo,k'ewecha,thietee a yamua ichemakaka isa habee.Hinata etebe,isa kwatuhina akakaanena,hishinokwa nabe elahebe yamua isa hama akweserilhie ufalme ma Haine.²²Lakini semenakwa Nkolote shaatiya,bathahe,nubee,/'itsihe ukarimu,utu tsie,imani, ²³nllakathanii,a kiasi .Ukuwa sheriako dhidi nama yamua isa bami. ²⁴Beekwape Kristo Yesu sulubishaiyetame manabee gugiya a shauku a tamaa eta theke.²⁵Ibaakwe a chichikwiti,ibaakwelilinge'e kila ichame a ubama,iba akwecheche'e ilo. ²⁶kwa utiifu wa Yesu Kristo, na kwa kunyunyuziwa damu yake. Neema iwe kwenu, na amani yenu iongezeke.

Chapter 6

¹Ukwetebe,kweso unu chiya kweya theke'e etebe habekwateta nkolotina,mnawiwo tetseyachana bami ukwate kwako nkololo chawiko. ²Tete chechee milingo,ahishinokwa gushikilititateta sheriako ma Kristo.³Kweso unu iiche liliya tsieya wakati akweya ihiae,lamsimiyaya ichinanema. ⁴Kila ichame a solilita melemodakoma Atonena chokwahaeheya a ihia ichinanema jisikiyaene,bila gumiiyana ichinaneena unu iche. ⁵Nzokoko kila unu chiyaya mulingoma ichinanema.⁶Unu hakweyafundishaiya idiga lazima iso shirikisha tsiebe wainaeta mwalimu ma. ⁷Takwete lamsimiya.Haine akweya kukimiya.Kila pandae unu,bamiya kwesovunae pia. ⁸Kila pandae mbenguko kweya asilisa theke'ene vunaeheya thekaula,lakini bami pandaeheya embeyodako kwako Nkoloko,vunaecheyo amayegae ma milele hiniecha Nkolatina.⁹Ibaakwetcao elahachana tsiyee nzokoko kweya wakati yama vunaiyabita kwebe akwe!a tamaa. ¹⁰Hishinokwa atonene,wakati kwebechokwata nafasiko,ibaelaeta tsiebe kweya kila unu ibaelaetu tsiebe pa'ana hasa kila unu.Ibaelaeta tsiebe pa'ana hasa kwape habekwape'e bahae chikinama imani.¹¹Cheete pakapa'ae sa baruako habekwatanie ngaeta nena ukwabikwa ichinanekwa. ¹²Be'e sla'atebe elasukwa tsie kwaya che'echaeta manabee be'e pe'e kwese lutsuwiya tahiriwaiya chana.Hiiheyame hisgokwa kwako nzokoko iseakwe!oo kwaya kokoya-ma msalaba ma kristo. ¹³Nzokoko a be'e kwapetahiriwaiya ichine'eta akwapechitee sheriako.Badala ma sla'atiyepe ebee itetetahiriwaiya ili isegumseana chichi kwitinetachana manabe eta.¹⁴Inaakwe chichikwiti isipokuwa kweya msalaba ma Bwana Yesu Kristo,Ni kweya bami yamuamini sulubiwaiyataa uninina a ono kweya yamua. ¹⁵Kwako nzokoko akweyajalishaee tahiriwaiya au akwetuhiwaiya bami ihia.Batlala ma omoo dzana muhimuwa. ¹⁶Wainaeta bee hamebe nena kanuni hama,a nubee se rehemako iko puhuna eneto Israel ma Haine.¹⁷Hini!echa hamaisha unu aicheme isoakwe kokoyitikwa,nzokoko ten!etana chapako ma Yesu manabe kwa. ¹⁸Neemako ma Bwana ana Yesu Kristo iko a nkoloko beyona,ukwatebe .Amina.

Ephesians

Chapter 1

¹Paulo,/'u/'ukwama Kristo kweya mapenzi ma Haine,kwape habekwape'e ! ondolowiya kwako nzokokoma Haine kwamebaha Efeso a habekwame nube'e kweya Kristo Yesu. ²Neema iso itibitina a amani hi!ne kweya Haine bawa ona a Bwana Kristo Yesu.³Haine a bawa ma Bwana ona Yesu Kristo sokwimiya lalak'a.Bamiya hamakweya barikie kweka kila yobako nkoloko,kweya yamua a'ane chikinama Kristo. ⁴Kwamo hana elaiyana yamua,Haine gobalobamo obi kwaota kwataaminie kweya Kristyo.Gobalobamo obii ili yogumuseana kuwa yowatakatifue a iyo akwe !nauwiya a'anena ma.⁵Kweya slaati Haine gobalobamo akaka'anena kweso isa akwebema kwako yekekoma Yesu Kristo.Hiiheyamo kwako nzokoko !inimamo elahochana hina hamakweya slaata. ⁶Hi!necha ma atone Haine so/'itiya nena yobako ma /'iyeye'e ma.Hako bokowako hamakweya kweya kao kwako yekekoma sla'atema⁷Kwa kuwa kweya sla'ate kwa,chokwa haepe oshishimo lletlehecha atama nina,msamaha ma thekee.chokwatebebe'e hako kwako nzokoko ma ihia ma Neema tema. ⁸Elatamo neemako hako iko asoe kwako nzokoko ona kweya hekima a tetao.⁹Haine elasukwamo kotetaumiya unibitina hakokwakobiha mpangotiko,hi!nechaninama a hamu hamakweya chikiya chiki nama Kristo. ¹⁰Kwami nyakatibii gushika nena gushikama thodzo ma,Haine chikichaya gugichama kila gashega ma a'a a puhunama yamua chikina ma Kristo.¹¹Kweya Kristo bahaea'a gubaguliya chiinimiya hupitana a yamua,hako bokoekwa hi!neyakwa a mpango ma elasukwe ihia wainama nena chiinimia sla'ati ma. ¹²Haine elasukwamo hishinokwa ili iyo gumuseana bahaechana nena galilie ma nube'e ma.Be'e'e'a akaka'anebe betetebe'e chikinama Kristo.¹³Yikitinakwa Kristo atonena //naetea idigabe'e humatebee,thodzoma ishiiya ona nena yekekoma Kristo,Bahaeakwa kweya bami kai kwamba iinaetea a chikiyotea mhuri a nkoloko nubiko hakokweya heya. ¹⁴Nkoloko bokowako dhamana ma urithi ona mpaka umiliki kweso!uyuhe.Hama bamieamo lalak'a ma nube'e ma.¹⁵Kwako nzokoko hako,tgangu wakati kwana //nae kuhusu imani ina chikinama Bwana Yesu a kuhusu sla'ati ina a kwape nabe'e habekwape'e !nondolo wiya kwako nzokokoma. ¹⁶Akwataya !oshachana Haina kwako nzokoko wina a kakaetachana kweya !oshocha kwa.¹⁷!Oshota atonena Haine ma Bawa ona Yesu Kristo,bawa ma ube'e kwihinaya nkoloko ma masalako,llnaimiyacha ma tetaoma. ¹⁸!oshotya kai akwabi ina nkolotebee isechikimiya betheshie kweteta etebe'e tetaochana tumebamiya betete ma ka'amiyo ina.!oshota atonena tetaote utajiri ma nube'e ma urithi ma lla'anaeta nabee habekwapee! ondolowiya kwako nzokoko ma.¹⁹!oshota kai tatetao !uslae hlowiye ulubite eta chikina ona habekwaota aminie.Hama !ushlae hi!neya a elasukwa molemodako kwape ulube. ²⁰Hape ulupe kwape'elahiya molemodako chikina ma Kristo wakati Haine kwamohupita hi!necha misiyebee a hamitachana kwapi ukwabima hleminibii kweya yamua a'ane. ²¹Hamitamo Kristo puhuna ichana a gidegeanochana,malaka,ulube'e,enzi,a kila akanabee ka'amiyebe'e.Hamitamo Yesu akwe kweya bamuusha hama.Lakini Kweya wakati dzane ilama.²²Haine godegeanamo ihio wainama h'ehenaicha apukwabima Kristo.Elahamo bami thoma puhuna ma ihia wainama kweyo he/ako ma Haine.

²³He/ako ma Haine bokowako manabe ma,ukamilifuma hamakweya i'oso ihia wainama kwape yekebema.

Chapter 2

¹Isa kwatea misihe kweya thekaula a theke'e ina. ²/iiamo kwape habe'e atonena akaka'anena hakatea k'umiina a nyakati ma yamua hama.Hakaetea gosealachana !uhlae ulubite ma a'a.hako bokowako nkolokomo hina elasukwe molemodako kwape olabe'e hatheshae. ³Obe'e wainayo hamana akaka'anena bahaea'a //a'anaeta habe kwape'echiyoHaine.Kitatomahe'e nena tasititacho akwako thikiko manabiti koona.Elasukwa'a'a mapenzi yetu manabe'e a tetaona.Tisia kweya gizela olanakwa ma ghadhabu isa ichebee.⁴Lakini Haine asowama rehema kwako nzokoko ma hla'ati ma pakapa'a hamakweya hl'a ona onebee. ⁵Kwaba misiyee kweya thekaula ona,dzanonamo gugiyana kweya hamacha dzana chikina ma kristo.Ni kwa neema ishiiyatea. ⁶Haine gupiyonamo ichame'ena a kamoelao na hamachana wainaona kweya yamuama a'a chikina ma kristo Yesu. ⁷Hiiheyamo hishinokwe kweya nyakati dzanehe sogumseana llnahleheyonachana utajiri m !ulila sa neemakoma.llnahloheyona onebee hako kwa yekeko na /'iye'e ma chikina ma Kristo Yesu.⁸Kwako neemako ishiiyatea kwako yekekomo imani.A hako akwakwahi!ne unibitina.Zawadi yama Haine. ⁹Akwakwa hi!ne a ihlikwahina matoke ina soakwebahae ichameina hamakweso lalak'a. ¹⁰Kwako nzokoko onebe molemodakoma Haine,elahiyaba'a kweye Kristo Yesu elahachana ithikwama /ie.Itlhikwa hama hakweya Haine kweyakolloweta hi!necha akaka'anena kenena kwako nzokokomona,ili ibaitlhikwa kwape habe'e.¹¹Hishinokwa eslawite beena kenena emedaematea mataifa kweya isiladaeta manabee.Kaamiyateta''akwe a tohara''kwaya hina hamakweya ka'amiya tohara heta manabee hamakweya elahiya nena ukwabima unu. ¹²Kwaya wakati bami !ondolowiyatee a kristo .Be'e'ehetea huhuyitibe'e kweya unu ma Israeli.Ete'ehetea huhuyitibe'e kwako anganoko ma goloma. Akwatea humate'e a wakati dzane.Tisiyetea bila Haine kweya a'a.¹³Lakini namaisha kweye Kristo Yesu ete habekwatete beena akaka'anena ichanateta a haine ichanateta a Haine dzayatea kupana a Haine kwe atamama Kristo. ¹⁴Kwako nzokoko bami bamiyo amani yona.Elahetamo piyebe'e so ichame'e.Kwape manabe ma thikitamo kollokollo ma !ondolowiya hamakweyo !ondoloona,hama theke'e. ¹⁵Kwamba kihlotamo sheriako hiyaka asaleda ili iso elaha unu ichane dzana chikinama .Akamoelaha bathahe. ¹⁶Elasukwamo hishinokwa ili isokubaiyeta lak'abii biyibii emedanibii ise manae ichamebee kweya Haine iiehlehecha msalabanina bohamo theke'e.¹⁷Yesu dzamo a thodzochana bathahe itibitina etebe'e habekwateta ichana a bathahe biitina nabe'e habekwape'e kupana. ¹⁸Kwa nzokoko kwape akana bema Yesu onebe'e wainaona piyebee ehokwatebebe'e hahamako kwaya hina Nkoloko ichameko !oochana kweya bawa.¹⁹Hashinokwa atonena etebe'e emeda ma mataifa akwateta iihlikwae a huhutie ilama.Bali kekenumumutete'e ichame;ena a nabe'e habekwape'e !ondolowiya kwako nzokoko ma Haine a wajumbe'e kwako hetsako ma Haine. ²⁰Maiyatea phunama msingi hicha mitumebii a aasepobii.Kristo Yesu ichinanema bamieamo ha!na !usla muthuna. ²¹Kweya he/ako wainasa gugiyakwa ichame'ena a tisiyakwa isa hekalu isa hekalu chikina ma bwana . ²²Ni chikina ma etebe aetebe maiyateta ichame'ena isa yamua hamachane Hainene kwako Nkoloko.

Chapter 3

¹Kwako nzokoko hako ona,Paulo,illiyeyama Yesu Kristo kwako nzokoko wina Mataifa. ²A bathahe ya kwamba tashinokwateta nllae puhuna sa malemodako sa neemako ma haine hakokwaya kwikwa kwako nzokoko wino.³!nekahinata hiinechel a jinsi hushuwiya kweya hushuwiya uninina.Hako humako hakokwakobiha kwakwa !nekahiya nena /itse kwako baruako ichiko. ⁴Kwete gosoma kuhusu habe,gumusea natita tetaochana masalako kwa kwako humako hako hakokwako buhiya kuhusu Kristo. ⁵Kwaya omoo icha humako hako akwakwa elahiya ikokukumuka kweya olanakwena unu.Ila hamaisho chikiyakwa eleana kwako hamaisho chikiyakwa eleana kwako nkoloko kwapi mitumibii habikwapii !ondolowiya a manabibii.⁶Humako hako kwakobohiya ni kwamba emeda ma mataifa ni washiriki ubabeyona ubabeyona a wajumbebe ubabeyona manabitebe'e.Washirikipe'e ichameena a ahadi ma Kristo Yesu llethehecha na injili. ⁷Akwako hako elahiyana'a mtumishi kweya gashenga ya neema ma Haine hamakwehi!ni ya kwata nllethehecha kitoma etu ulube ma.⁸Haine hi!namo gashenga hama uninina,japo kuwa ono ni unuwa k'umiyeta wainaeta kwape nabe'e habekwape'e!ondolowiyo kwako nzokokoma Haine.Gashenga hama ni kwamba sla'ahimiyene'e inahina mataifa thodzo bami utayiriene hakweso akwe!nikichiya Kristone. ⁹Slaaimiyene'e kaainachana emeda wainama puhuna ma akwia aku mpango wama Haine bihe.Hako ni mpango hako kwakwa bohiya kwapi miakabii asobii habikwapii lletlehe,a Haine hamakwamo elasukwa ihia wainama.¹⁰Hako ilikuwa kwamba,lletlehecha hetsakoma Haine,watawala a mamlaka kweya yamua ma a'a isetetao dzacha balabii asobii kinibii msalako ma Haine. ¹¹Habe'e hi!ne'ese lleslahecha mpango ma milele hamakweyagushikita chikina ma Kristo Yesu bawa ona.¹²Kwa kuwa kweya kristo chokwahebebe'e betete'e a ulube'e !oochana nena ulube'e kwako nzokoko na nube'e yona baminina. ¹³Hishinokwa !oshinata ta'akwete!o tama'a kwako nzkoko ma kokoya kwa kwako nzokoko wina.Hama utukufuwa nyina.¹⁴Kwako nzokoko hako gukuheta gulingulibe kweya bawa. ¹⁵amba kweya bami kila familia a'ane a puhune ma yamua ka'amiyamo akanabe'e. ¹⁶!oshota /ishina iso yabaiyina,hi!necha a utajirie ma nubee ma,iso hakaina nena ulube'e lletlehecha Nkolokoma,bokobaliko chikina ina.¹⁷!oshota kwamba Kristo hamama chikina heto nkolobi ina lletlehecha imaninino. ¹⁸!oshinata itete itinate'e a msingi ma sla'ati ma.Hete kweya shati emae ili itetetetao,ichameena wainaina sla'atebee,jinsi wa/a'a ,a tasee a kimo a kinako ma slaatima kristo. ¹⁹!oshota kwamba tetetao !uslaema sla'atima kristo,hamakweya hlowiye tetao.Teteelaeta habee ili tete/'usiya a ukamilifu wainama Hainene.²⁰Ahamaisho baminina bami kotoleane elasukwachana kila gashenga,paana waima habekwabita !osho au kwabita goseka lletlehechana ulubitinama elasukwebe'e melemodako chikinama, ²¹Baminina bami iso utukufu chikina sa hetsakoma a kweya Kristo Yesu kweya omoo wanainama milele a milele.Amina.

Chapter 4

¹Hishinokwa isa illiye kwako nzokoko ma Bwana,hinata teteillikwa isa a kamiya hamakwamo Haine ka'aeta. ²Tetehama kweya bubee !usla a /'itsihe a uvumilivu.Kwetecheche'e kwaya bathahe. ³Hiihete nenabiidiko notsamachana ichamiina nkolote kwaya illiya bathahene.⁴Bahepe'e manabee ichamebe'e a nkoloko ichameko,isa kwatea ka'amimiya nena humako dzaniko ichameko ka'amiya ina. ⁵A baheya Bwana ichame,imani ichame,ubatizo ichame, ⁶a Haina ichame a bawa ona wainaona.Bami baheya puhuna ma ihia wainama,a kwape'e wainaeta a chikina eta wainaeta.⁷Kweya kila ichameyona kumiyamo ulube'e kumiina a kipimoko weta ulubema Kristo. ⁸Isa kwami maandikobii thodzo:''Kwamopululu puhuna pa'ana,tupumiyamo mateka kweya/'iwiya.Kamo hi!neta ulube'e kweya emeda.''⁹Akwia maana ma,''Pululuamo,''isipokuwa kwamba tuwamo kae bala tlhehene yamuane?

¹⁰Bami hamakwamo tuwa unuwa babami hakwamo kai pululue ichana puhuna ma a'abii wainaicha.Hiiheyamo hishinokwa ili bahaema iso kweya ihia wainama.¹¹Kristo hi!netamo ulube isa habe mitume,a'asepobii wainjilisti llollohobii,a waalimubii. ¹²Hiiheya hishinokwa ishietachana wauminibee kwa nzokoko sa melemodako ma huduma,kwako nzokoko ma maetacha manabe ma Kristo. ¹³Hiiheya hishinokwa a onebee wainaona ibagushikela ichame ma imani a maarifa ma akwete ma Haine,elasukwaya hishinokwa iba gumuseana haka'achana isa nabe'e kwapegushika kimo humate na Kristo.¹⁴Hako ni kwamba ibakwe llamo isa olanakwe,ibaakwekakatlheya hamana a nana.Ili kwamba ibaakwechiya a kila aina icha tsuchibima fundisho,kweya hila ma emeda kweya hokakie ma lamusimiyo hakweyalakahe. ¹⁵Bebe'enaeto,thodzobita humako kwaya slaati a tisicha pa'ana kwape yekebe wainaeta chikina ma ambaye bamiya thoma,Kristo. ¹⁶Kristo gugiyetemo ichameena,manabee wainaeta waumibitebe'e.Gugiyame wainaeta a kila kiungo ili ise manabee wainaeta setisi a maiyana ichinaneeta kweya sla'ati.¹⁷Hishinokwa,thodzota hako,hinata kweya Bwana:Taakwete itlhiikwa llama isa emeda ma mataifa sakwapee tlhekwa kwaya ubatili sa masala koweta. ¹⁸Chikimayame titsia kwaya goseka eta kisiyame hi!necha kwaya amayega ema Haine kweyo !aue hakweya chikina eta kwako nzokoko ma hak'aeta nkolobeeta. ¹⁹Akwapeliya minyala.Chikiyame ichinaneta nena ufisadi yeta kweya ithikwaeta titciye,kweya kila gashega ma lhite'e.²⁰Lakini,hishinokwa akwe kwatetajifunzae kuhusu Kristo. ²¹Nadhani Ilaetea kuhusu bami.Nadhani kwamba kwamba himiyatea kweya bami,isa kwakwa humako kwakwa chikinama Yesu. ²²Lazima tete ihiae wainama kumie a itlhekwa ina kene,nube'e kene.Nubeeya kene putuuheto kwako nkokoko sa tasiko nkolo lamatiko.²³Nduwatu nube eina kene ili kwamba teteelahiyo dzatcie kwako nkoloko masalati kona. ²⁴Hiihete hishinokwa itete gumuseana n!oitobochana nube'e dzana,kumie a Haine.Elahiyamo kweya haki a tsiyee humate.²⁵Hishinokwa,cheke'e ichana lamusi.''Thodzote humako,kila ichame a kupanema,''Kwako nzokoko tu washiriko kila ichame kweya ubama. ²⁶Tete chokwaha ofucha,lakini taakwete elaha theke'e.''Ishoko ikoakwekutukutahe kwete'e kweya ofacha ina. ²⁷Taa kwetyekwisa !o!oko hamacha.²⁸Babami dzake lazima isoakwedzake iiama.Badala ma ni lazima isoelasuko wa melemodako.Elasukwaka melemodako boko ishiiyaniko nena ukwabina,ili kwamba isogumuseana isoishiana unu sla'atee ishiiya. ²⁹/'ak;atako thikiko ikoakwehin!e nlluk'watina ina.Badalama,idigabe'e lazima sehin!e kwape nllukwabii fa'aebe'e kweyo mahitaji,kwehetachana faida nabe'e habekwape'e ell'ekekehe. ³⁰A ta;akwete /'ukusunasa nkoloko Nubiko ma Haine.Ni kweya bami kwamba chikiyatea muhuriko kwako nzokoko sa tsifiko ma ishiiya.³¹Lazima tetecheka ichana /'etene'e wainama,ghadhabu,ofa,lingiya,milaso,gugiya a kila gashenga ma theke'e.Itete tsie etebe'ee. ³²Hete hurumane'e.Hetesameheyane'e ichinanehina,isa Haine kweya Kristo kwama sameyaina etebe.

Chapter 5

¹Hishinokwa itete emeda ataba'anachane Haine ,isa olanakwema sla'atebee. ²Teteitlhekwa kweya bathehe,a isa Kristo kweya slaona onebe'e,hin!eyamo ichinanema kwako nzokoko ona.Bami bamieamo sadaka a dhabihu,kuwa tsaibite tsie'ebe bathahachanebe'e Haine.³Buk'utue au tc'umu wawaina a nkoloko tasiko thikiko lazima isiakwekaamiya illa'a naina,isa kwapeslaamiya be'e ominiebe'e, ⁴A kweofami isoakweka'amiya,thodzo!auene,a mizaho minyalane,bami akwe golangasiye,badala ma sobahae nube'e.⁵Chokwahaeteta uhakika kwamba baheya bukutue,tcumu,aakwe tasitite nkolo,bami llukullukuwasa sanamuko,ukuwama urithi wainama kweya yfalme ma Kristo a Haine. ⁶Unu wainaeta iso akwelamsina kwape idiga k'aabee,kwako nzukokoma yamua hama ofacha ma Haine dzaneya puhuna eta olabe'e habekwape'e akweehe. ⁷Hishinokwa ta'akweshirikie gugiyana a be'e.⁸Kwa kuwa etebee akaka'anena bahaehetea titsiananina,lakini hamaishoo pethehetete kweya Bwana.Hishimokwa ithlhakwaa isa olanakwe pethehe. ⁹Kwakuwa semenakwe ma betlhea gugitami tsiyee wainama,haki a humako. ¹⁰Kwaoo'o hina jamakweya balhahe a Haine. ¹¹So akwebahae ushiriki kwako melemodako tistianiko aakwe semenekwainiko, badala ma chikichii eleana. ¹²Kwa nzokoko yamua elahiye a nabe'e bihana minyala pa'ana a thodzochana.¹³Yamua wainama,kwesochiya a betlhea hamaheya eleana, ¹⁴Kwa kuwa kila gashengo hamakweya!uyu uwiya bahaeheya benlheanina.Hishinokwa thodzoweya hishima,''Hukwa'a,te hamakwatita ase,a hukwa'a puhunaena.''¹⁵Hishinokwa itete che'e jinsi kweteithhekwa akwe isa emeda akwe tetae bali isa tetae. ¹⁶Ishianate muda kwa kuwa tsifipii thikipii. ¹⁷Taakwete !auehe,badala ma tetaote, akuwia mapenzi ma Bwana.¹⁸Ta'a kwete k'ewe nena mvingo,a'anenaya kweya thekaula,badala ma /'osiyateta a nkoloko nubiko. ¹⁹Thokodzote a kila ichame ina nena Zaburiko,a sifa,a hakatobe nkolotebe'e Tha'ate a difuete kwako nkoloko kweya Bwana. ²⁰Daima hiine'e shukurani kweya gashenga wainama kwape'e akana bema Kristo Yesu Bawa ona kweya Haine Bawa. ²¹Hin!imuigate ichinaneina kila ichame kweya iche kwa heshima ma Kristo.²²Akwitito,hin!ete kwapi slimibiina, isa kwaya Bwana. ²³Kwako nzokoko sleme thomako sa akwitiko isa Kristo kweya thomae sae hetsakoma .Haine,l'ishimawayeta manabe'e. ²⁴Lakini isa hetsakoma Haine kwakwa tlheheno ma Kristo,hihishinokwa akwitibe lazima isehiihe hishinokwa kwapi slimibiyeta kweya kila ihia.²⁵Slimicho sliaetasi misikamibi ina isa Kristo kwamosla'atita hetsako ma Haine a kamohini!iya ichinanema kwako nzokoko ma. ²⁶Hiheyamo hishinokwa ili iko nubie.Hutsatamo nena hutsatacha nena atibii kwako idigako. ²⁷Hiiheyamo hishina ili kwamba isogumseana wasilishaena ichinanema hetsako Haine nubiko,ukusa a doa wala waa au ihia k'umie a habee,badala ma nubeya ukumaa a theke'ee.²⁸Kwako yekeko boboko,slimibii isi sla'aeta okomibii cha isa manabiicha.Hina sla'atite okokomma slaslaiyeyo ichinane ma. ²⁹Ukuwa a ichame akwesla'aete manabema.Badala ma rutubishaeya a sla'aetacha,isa Kristo kwamo sla'atita hetsakoma Haine. ³⁰Kwa kuwa onebe'e mshirikibebe'eta manabe ma.³¹''Kwako nzokoko hako sleme tayaya asoma a asukoma isokatabae a okokoma,a be'e piyebe'e be'e'ehepe'e manabe'e ichamebe'e.'' ³²Habe'e be'e'eame bihebe'e.Lakini thodzota kuhusu Kristo a hetsakoma Haine. ³³Walakini,kila ichame ina lazima sosla'atita okoko ma isa ichinanema,a okoko lazima ikoheshimuita omesa.

Chapter 6

¹Olanakwe tiitate akasumi ina kweya Bwana,kwako nzokoko hako ni hakiiya. ²''Heshimuita paslehena a pa'ako wina''(Nzokoko hako biipii amriko ma akaka'aneko boko ahadiniko), ³ili iso herie itibina a tetegumuseana hamacha hamacha tase puhuna ma yamua.''⁴Aitibii bawamicho,ta'akwisi ofita olanakwini a sababishaiyeyeta chana ofacha,badala ma,cheenetasi kweya nubee a maagizo ma Bwana.⁵Etebe'e /'u/'ukwa,li'ihete itetetsiee kwepi mabwana bi'ina habii yamuanibii nena heshima pakapa'a a /etetete nena isle'e hin!e nkolotinaina.Itete nllanllae'e biichina isa kwatetaa nllaema Kristo. ⁶Utii ina isoakwe be'ena mabwana biina be'ena kwisichiinina ili tetebatheicha.Badala naicha,itete a nllae isa /'u/'ukwabima Kristo. ⁷Hihete mapenzi ma Haine hin!echa nkolobitina ina,elasukwahichate nena nkolobe ina wainaeta,kwa kuwa elasukwametetee Bwana a akwe unu, ⁸Sla'atita tetaochana kwamba kweye kila ithikwa tsie unu elahae,tatsanaya zawadi hin!echa kweya Bwana,kweso /'u/'ukwae au unu tsie.⁹Aitibii mabwana hiiyesi hihishinokwa kwapi /'u/'ukwabiina.Taakwisisasapicha kwititetao kwamba bami hamakweya Bwana eyona wainaona bamiya hamakweya a'anina.¹⁰Itete,chokwahetate a ulubee kweya Bwana a kwaya uweza weta ulubema. ¹¹N!uitoboe shilanga wainama Hainene, ili kwamba tete chiya ikacha kiyume a hila sa !o!oko.¹²Kwa kuwa ndzukume yona akwaya atamanee a manako,bali dhidi yayicha falme a mamlaka sa nkoloko a watawalabi ma yamuama thekaula a titsia,dhidi naeta halungube'e kweya yamua ma a'a. ¹³Hishinokwa n!uitobote shilanga wainama Hainene,ili itete ika tsiyeena dhidi nama thekee kweya kipindi hama theke.Bama kwetebahana kila gashenga ikateta tsiye'ena.¹⁴Atete ika tsiye'ena.Hiihete hishinokwa bama kwete'e illa ta/e kwako humako a haki k'atsabitina. ¹⁵Hiihete hishinokwa kwete n!uitatea gobechama upukwabitina ina ihodzocha na injiliko bathaheniko. ¹⁶Kweya kila hali kwetechiya ngao ma imani,ambayo ishienaya /'abichachana hik'obima hina thekaule.¹⁷N!uitoboe kofia ma ishiiyo a amayega esa nkoloko,ambaye idigape ma Haine. ¹⁸Ichame'ena a!oshocha a duako.!oshote kwako Nkoloko kekeme'e.Kweya cheecha hama itete che'enimiya kekeme'ena kweya /itsihe wainama a!oshocha kwako xnokoko weta waaminibe wainaeta.¹⁹!oshote kwako nzokoko kwa ,ili nakwamiya thodzo kwella'ata awanika kokwa !oshote kwamba chodzokoo nena ujasirie humate hamakweyabiha ihusuyo injili. ²⁰Ni kwako nzokoko sa injiliko ano balozine kwatailliya ngengebii,ili kwamba chikina eta nathodzo nena ujasiri isa kwatawiwaiya thodzocha.²¹Lakini etebe ilama tetetetao yamua kwa a jinsi kwatlhikwa,Tikiko ukwa tekwa kipenzi a melemodate mwaminifu kweya Bawa,hinaya kila gashenga. ²²/'uwana'a itibitina nena kusudiko hako maalumu,ili itete tetaoma yamua kuhusu obe,sogumuseana farijiiyetachana nkolobi ina.²³Bthahe a iso kwape'e ukwatebe,a slaati ichame'ena a imani hi!echa kweya Haine bawa a Bwana Yesu Kristo. ²⁴Neemako iko ichame'ena a wainaina habekwape'e slaata Bwana Yesu Kristo kweya sla'ati hina kweyaakwe a misihe.

Philippians

Chapter 1

¹Paulo a Timotheo,Emetama kristo Yesu,kwapee bee kwame hi!iya kweya Kristo hamebee filipi pana a waangalizibii a mwashemasibii. ²Neemako ikoitibitina a amani hi!ee Haynenina babiye yena a Bwana hana Yesu Kristo.³Nubeeya Hayne kwa kila kwataa gosekana etebee wainaina. ⁴A wainama kweya kila !oshochakwa kwako ntsokoko wina etebee wainaina,batlabatlae heta kwataa !oshowina. ⁵Jo kwahenee nubee aso kwako tcokokoma ushirika wina kweya injili kwako tsifiko akakaaeneko a hamishoona. ⁶Telaenee hamakwano katalata mlemodako tsiiko jikinana endeleyaeheya bahataya abeena kweko tsifikana Bwana Yesu Kristo.⁷A tsiyeeya onina//ainachana hishina punaina etebeee wainani kwako ntsokoko tcikinanaa nkolo tinakwa.A etebee mmekuwa washirikabee ukwatebee kwako neema kweya i//iyakwa a keya ishishimo a uthibitishaji kwa kweya injili. ⁸Hayne tetaokwe,ishina kwata shaukunee punaina wainaina kweya tcikinama hlaatitcama Kristo Yesu.⁹A!oshota kweya:hlaatina iso hluwiya paana a paana keya maarifa atetao waikoma. ¹⁰!Oshota kwako ntsokoko atete ulubitee tetaotca nebee a amashukwana ia bami bahe tsie paana.A !oshuwinenee etete nubee ukuweta tle'ekee waikoma kwako tsifikoma Kristo. ¹¹A tete /osiya neta tyundakoma haki !uyawiko kweya Yesu Kristo,Kweya utukufu na sifama Hayne.¹²Hamishoona ukwetebeka,hlaatita tete tetao hishina,ia hamakweya !utu uninina hiyamo injili isa endeleyaehe paana. ¹³E ntsokotina i!iyakwa kweya Kristo,tetaumiyeya kwapi walinzibiima ikulu wainama a kweya kila unu pia. ¹⁴A ukwatebee fulunebee kweya bwana,kwako ntsokokoma i//iyakwa,shawishikapame a thubutuetca tlodzotcana idigabee ukunama ihlitca.¹⁵Aitcebee humako a tlodzemahepee Kristo netatlekee a ishenokwa,a itcebee kweya nia nube. ¹⁶Bee habekwapee ntsadzomatakwa Kristo neta hlaati tetaepe a tcikiyanaa hamana kwako ntsokokoma ishitcama injili. ¹⁷A itcebee tgsodzomepee Kristo kweya ubinat si a nia tseki,atetaohepe kuwa sababu shaitepe nlekee uninina kweya minyororo kwa.¹⁸Ahishinokwa?Akwata ahishiinokwa yejejo kweko hilaniehe akweko humatiehe,Kristo ntsudzumiyeya,akweya hama batsaheta a,batsaheta. ¹⁹A kweya tetaenee kweye hama dzanaya //aiyakwa ia hama hi!eya kwako ntsokokoma !eshatca nna a kweya ishiiya neta nkolokoma Yesu Kristo.²⁰Kwona a lamitcakwa a uhakika a humako ahishina kwa,a kwene!lya minyalo.A kweihlitca waikoma hishinokwa tsifibii wainatca a hamisheena.Lamenee kweya Kristo hukwiyata kwape manabeekwa akweso hupatcanina akweya misiye. ²¹A kwata one hamatca na Kristo wa a ta//itca faida.²²Lakini,kweso hamatcane kwape manabee omoohepee tunda kwako melemodakokwa,ahishimo kwa akwata tetaa tumemambiya kwene tciya. ²³Hishinokwa !utsuwiyata paana neta kufikili hama piye.//etcetenee taheta tcana manabee abahae tcana a Kristo,ia bami thamanine paana a paana. ²⁴A hamatca kwape manabee habee ia muhimune paana kwako nt'sokoko wina.²⁵A tetaene punama hama,tetaenee hlopoheta a endeleyaeheta bahaeheta pana aetebee wainana,kwako ajilikoma matendo a batl'atca kweye imani na. ²⁶A hana dzanaya batlahina pakapaa kweya Kristo Yesu,neta ntsokokokwa hluwiyaya,neta ntsokokoma bahaekwa a pana aetebee. ²⁷Hiaiyetetee hete hama maisha yina kwaitihikwa tsiehe hlaayiye kweya injilima Kristo hiite hishima kwa akweneedza tsinatcana akweneakwe dza,ina//ae kuwa ikatea tsiyeena kwako nkoloko utcameko hlaatita ilaetcana kuwa nkolotetee utcameko.kwete hama tcikinama injili kweya utcamee.²⁸A takwete numayiya neta ia itce elahiyehe neta hlikiyina.Hana biitina isharaha ma //ekeee.Aitibitina isharaha wokovune hi!tca kwa Hayne. ²⁹Aetebe kwimiyatea kwako ntsokokoma Kristo,si aaminiitatcana tu,atesaiya baminina. ³⁰Kwako ntsokoko mgogoronetee bami babami isa kwatea !iana uninina a ilaetea kwam,ba bahaitene e ahamisheena.

Chapter 2

¹Ik'akweso bahaehe tiwaiyana nkoloko kweya kristo kweso bahaehe faraja hi!etca kweya //haatima.kwesa bahaehe ubaeteca nkolote.kwesa bahaehe rehema a huruma. ²Elahate ba//ahekwa kweya nia utcame kwetee upendoneehe utcame,kwetee utcameehe kwako nkoloko a kuwa kusudineehe utcame.³Takwete elaha ubinafsi a majivuno.Teteneta //likumukumahetca kwete iheyeta iteebee kuwa nubepee dzaidinana. ⁴Kila utcamina isookwe tceenena iama itcinanema iso a jaliita iama ubakakama.⁵Tete nianeehe osa kweya bahaitee kristo Yesu. ⁶A hishinokwa bami hiiyeya isa Hayne.Lakini akwamo jaliita kuwa hiiyeya isa Hayne.Lakini a kwamo jaliita kuwa hiiyeya isa Hayne iaha tcetcee emahetcana. ⁷Badalama,tuwiyamo itcinanema.Tciyamo umbema mtumishi,kama hi!e kweya mfano ma unu.!huyuanamo isa unu. ⁸Bami ll'ukumukumuamo akamo tihiehe a tall'i a ta//ima msalaba.⁹Hishinokwa atonena Hayne kamo tukudzaita paana.Kwimamo akanabee pakapabee ilethhetebee kila akanabee. ¹⁰Fanyaamo hishinokwa ili kwamba kwapee akana beema Yesu kila ngulinguliko sharti iko //utuwe.ngulingulibeyeta habekwapee puna a habekwapee yamuanina a //ena yamu anina. ¹¹A fanyaeamo hishinakwa isa kwamba kila lata sharti isa kiriehe kweya Yesu Kristo ni Bwana,kweya utukufuma Hayne Babiye.¹²A hishinoka basi,wapendwa bekwa isa kwateta tihiehe tsibii wainatca,si kweyo bahaekwa,si hamishena ni dza idiya paana a ukunitana bahaekwa,wajibikaemate wokovu wina itcinahina neta ihlitca a /etetetcana. ¹³Kwakuwa Hayne elatehe melemodaka tcikinaina ili ishiinatcana kunia a tendaena ia bami hlaate bami.¹⁴Elate ia waikoma bila lalamikae a mabishano. ¹⁵Elate hishinokwa ili kwamba tete laumioyaene akuwa alanakwema Hayne waaminifubee ukuweta lawama.Elahate hishinokwa ikwamba hete nuruehe yamuanina,kwako melemodako tlekee a tlekee. ¹⁶Tceitate paana idigake hupatcaniko ili kwamba ina ntsokotee tukudzaitatcone tsifikoma./aa akwanaa kokoyakao.¹⁷Akwenee tu tuiya isa sadaka punama dhabihu a huduma a imani yina,batl'ahe ta,a batl'aheta pana a etebee wainaina. ¹⁸Hishinokwa a etebee pia batl'ahetea,a batlahetea pana aono.¹⁹Lakini tumainenee kweya Bwana Yesu /uwanaa Timotheo itibitina hiishina kupana ili kwamba ina wedzaehe tiwaiya nkoloko kwene tetaoma iahina waikoma. ²⁰Kwakuwa ukuwakwa iteie bahaite utazamaone isa bamine bamine,bami niane humate kwako ntsokokowina. ²¹Iteebee waikota habe kwanikwanikwi /uwetanitibitina kwakwaeepe ia heta itsinanetama,a akwe iama Yesu Kristo.²²Lakini tetaometetee,thamanima,kwako ntsokoka isa ola hamakweya !otsama asoma,ishinamo tumikaehe pana aono kweya injili. ²³Ahishina tumainienee yuwahanitcaba pindi kwene tetao akwia kwesa hi! uninina. ²⁴Lakini bahaitenee uhakika kweya Bwana kwamba ohu iteinanekwa a dzata hishinokwa kupana.²⁵A gosekenee muhimuwa tyetseyatcana ibitina Epafradito.Bami ukwateya amelemodatie ubakwa a askari ubakwa,mjumbe a mtumishi kwako ntsokokoma mahitajikwa. ²⁶Kwako ntsokoka tcokwaheeama inlee ahlaatiamo pana etebe waikuwina,ahishina //aetea kwamba bokeya. ²⁷Ahishina humako bokeeama paana kiasima ta//itca atonena Hayne hulumiyaitamo,abami tsiyee akwamo punama tu,atonena pia punakwamo,ahishina atonena inaakwa punama gosekaikahe a gosekaikahe.²⁸Karibishaitate Epafradito kweya Bwana neta bat'lahe waikoma.Heshimuitate emeta isa bami. ²⁹Karibishaitate Epafradito kweya Bwana neta batl'ahe waikoma.Heshimuitate emeta isa bami. ³⁰A atonena ahishinokwa ntsokakosa melemodakoma kristo a nan!iamo tal'itcana.kookapanamo maishama ina ko//owiya kweya hudumiya itikwatca ona nena ukwako itcana aono.

Chapter 3

¹Atonena ukwatebekwa ba//ate kweya Bwana.Akwata ya kokuya n!ekan!ekainatcana //ama idiyabe bebee.Hama ia kwinaya tsiee. ²Ekwekwete atingibii.Ekwekwete a melemodate tlekebe.Ekwekweete a habee kwape hlahlatebee manabeeta. ³Kwakuwa onebee tsiebee.Onebeepei kwebee //ukumukumuwe ma Hayine kwa ishiiyasa nkoloko .Jivunia ehebita kweya Kristo Yesu ,A akwebee uku eyonaehee beletee kwape manabee.⁴Ahishinokwa,Akomabahaehee una tumaini yetee manabee habee,Ono gumuseananikwi ishinokwa paana. ⁵Ono maitoenaa tsifiko nane niko,chikiyanaaa kweya kabila ma Israeli kabila nepeema Benjamini.Muebrania nec wawaebrania,Kweya bahaicana sheria koma Musa,Farisayo.⁶Kwako juhudi kokwa tesaititana kanisa kwanaa tiitita shereakama,haki ukuekwanaa lawa ma sheatina. ⁷Ahishina kweya ia wainama hamakwana,liya faidaneya uninina,hesabuitanaa isa tc'umu kwako ntsokokoma ts'ahatca Kristo.⁸Kwako humako,hesabuitenee ia wainama kuwa hasarateya hi!etca kweya tsiye atsahatca na a Kristo Yesu Bwana kwa .Kwako ntsokokoma tayyanaa ia wainama,hesabuiyetenee isa !umu ina tciya Kristo. ⁹aonekanae tcikinama.Ukuwakwa hakikwa itcinane kwa !etca kweya sheria,a bahaitenee haki bami !huyuwe nena imani kweya Kristo ,hi!ehe kweya Hayne,bami Msingine kweya imani. ¹⁰Hamishena hlaatita tetaomatcana bami aulubema hupiyama a ushirikama kokoyamo.htlaatita ku!ipiya neta Kristo Kristo kweya mfanoma ta//itcama, ¹¹Angalau inatcokwaehe matumaini kweya hupiga hu//uko.¹²Akwako hmaehe kwamba kinenata tciana ia bami,a kwamba hiinaa mkamilifu bee,a jitahidienee ina gumuseana tciyatca na bami bami hamakwanaa!uyuwe a Kristo Yesu. ¹³Ukwatebeekwa,akwata dhani kwamba kinena ta tciya ia hama,aelahata ia utcame:n'ahaetata atonebee tceenetata a'k'ak'aanebe. ¹⁴Jitahidi eheta gufikatca kweya lengo kuusudi inatciya tuzo puna kwa twitoma Hayne Kristo Yesu.¹⁵Wainaona habekwabita tisi wokavunina,hlaiye bebee goseka'na namna hama.Akweso itce gosekiyaya kweya ia hama itce kweya ia waikoma,Hyne pia shaanaya bami itbitina. ¹⁶Ahishina itlikwa abahak'a kweya mtindo hama.¹⁷Ukwatebekwa,nite isa ono tcenetate tsiena nabe habekwapetlhikwa neta mfano hite isabee. ¹⁸Fulunebee hatcaninate beeipee kwape mara fulune hetanaa,ahamishena hinata neta hatsa pukwabii-funebee hamepe isa tlekebema Msalaba ma Kristo. ¹⁹Mwisho weta a tlekeeya.Kweya Hayne bee a hotcako,a kibwikoweta bahiyako kweya minyanalata gosekepe iama yamua.²⁰A uraiaena baheya puna,atonena tamimebebee mwokodzi yona Yesu Kristo. ²¹Ku!ppetaya manabee yona tcaebee bebee habekwape; ishiana dhibitiitatcana ia waikoma.

Chapter 4

¹Atonena wapendwa bekwa habekwatsa hlaahina,etebee batlaheyakwa a tajikwa.Ikate tsiyeena kweya Bwana,etebee ubabekwa wapendwabekwa. ²!hoshenata ate Eudia,a !hoshenata ate sintiike,tete titsimiya mahusianoma amani //aanani nt'sokoko itibii,waikowina piiyiinana elahiyatia neta Bwana. ³A humako,!hushinata aitibii Melemodatibii ubabi kwa ishietasi bee akwiti a kai tumikaeamepana a ono kweya enezdzaitatcana injili ma Bwana kwabaa a kelementi pana a watumishibi itcibima Bwana,habikwapi ak'anabiyitca n!ekahiya kwako kitabukoma hupatca.⁴Kweya Bwana tsifibii waikoitca.//ama tl'odzata batl'ate. ⁵Mupunguwina iso /hiya a una waikoma.Bwana babeya kupana. ⁶Takete tc'aiya nena ia k'ao.badalama,elote ia hina wainama kwako yekekoma salie! !hashotca shukulae.A mahitajina iso tetaomi a Hayne. ⁷A amanima Bwana bami p'ak'apaa kuliko gosek'a wainama,/nots'ahetaya nkalobee a goseka' kahina kweya ishiiyanima Kristo Yesu.⁸Atonena,ukwantebekwa;gosekate paana la wainama bami humate,heshima,haki tsiyee hlaati,a bee tl'odzanebee nube a busaranebee,pana abee hlaahiye bee sifiwaiyatcana. ⁹Elahate ia bami !haema,kwateta teiya !haeta uninina abami pahlina amanine bahaeheya etebee.¹⁰Bahaitenee batl'ahe pa'kap'a'a pa'ana punahina kweya Bwana a etebee /hatlhahiyatea n/ama niama jihusishae nenahina punama iakwa,a humako,beena akakaanena hlaaatietea n/otsakwatcana kweya ianinakwa a akwatea !huyuwa fursa ishiakwatcana. ¹¹Akwata t'lodzo hishinokwa ili teiyatcana ia kwako ntsokoko'ma mahitajikwa.a jifunzaenaa kotoshana kwa hali wakoma. ¹²Tetgenee,hamatcana kweya hilima ukuiyatcana a kweya halima fulune.kweya yamua waikoma hama ono jifunzaenaa sirima namnama semetca wakatima ntsoatca a jinsima semetca wakatima hatse,yaani fulume a mhitaji. ¹³Gumuseanata elasukwatcana hama kweya ishiiya bami kweke ulubee.¹⁴A hishinokwa,hiiyetea olahatea!hiiyetea tsiyeena ikishaemayele tcana a ono kweya kokoyakwa. ¹⁵Elebe wafilipi tetaetetee kwamba ak'ak'aanenama injili kwana tsuaya Makedonia,ukuwako kanisako hokwakwa ishiakwa kweya ia husuehe hi!aba a tciyatca eetebe itcinanina. ¹⁶A kwana bahaehe Thesalonike,etebee !uts'uwekwatea ishiiya dzadinama mara utcame kwako ntsokokoma mahitajikwa. ¹⁷Akwata maanishaehe kwakwa nee ishiiya a t'lodzota atete kopateta matundabe dzanebee faida itibitina.¹⁸Tciyanaa ia wainama,a hamisheena !usiyanaa anetaia fulune,tciyanaa ia hi!etca kweya Epafradito.Ia tsie bami //owe mithiri a manukato,bami hlaahiye bami waikoma sadakaha bami pendedzaite Hayne. ¹⁹A ntsokoko boko,Hayne kwa !osi naya mahitaji na kweya utajilisa utukufukoma kweya Yesu Kristo. ²⁰A tonena kweya Hayne a bababiye hona iko utukufu ehe milele a milele.Amina.²¹El'atl'asukwakwa gufikamo kwako muu mini kweya kristo Yesu.Wapendwa habekwata bahaeneta hamana hlasinapee. ²²Pia wauminibee waikoweta hamana tl'asiinape paana beepe akwebena kaisari. ²³A hamisheena neemakoma Bwana hona.Yesu Kristo iko a nkolobiino.

Colossians

Chapter 1

¹Paulo /'u/ukwama Kristo Yesu kweya mapenzima Haine a Timotheo ukwa tiina. ²Kwape waaminibee kwe Kristo bahebee Kolosai. Neema isoitibitina a bathahe hi!necha kweya Haine bawa ina. ³Hi !naona nubee kweya Haine bawa ma Bwana ona Yesu Kristo a !oshawinaota kekemee.⁴||naea'a imani ina kweya Yesu Kristo a nube'e hamakwatetacho kwa hae kwape bee wainaeta habekwape !u/'umbuiya kwako nzokokokoma Haine. ⁵Chokwahetete'e nubee hama kwa nzokoko dzane ma humako hakokwako chikiya puhuna kwako nzokoko wino teteIInee kuhuse dzacha bami humate hupitano kwapee idigabe'e humako, injili, ⁶Hakokwako dza injili hako omoeya semenakwe a tsatsaheya yamua wainama /iieakwa elasukwakwa hishinokwa chikina ina IIama kenena tsifiko hakokwateta II'ae a tetajifunzae kuhusu Neema koma Haine kwako humako.⁷Hako bokowoko injiliko hakokwatetajifuza hi!necha kwaya Epafra ubatoko kowina mtumishi ubaini hakwa mtumie tsie ma Kristo kwaya niaba ona. ⁸Epafra elahamo tetaomiya onibitina slaatiyona kwako nkoloko.⁹Kwako nzokokoma nubebe'e hama kenena tsifika kwaota //nae hishinot kwa akwataheana !oshowinachana hiihea'a !oshowinachana nzosiyateta a maarifako ma mapenzima kwe hekima wainama a te tetaoma Nkoloko. ¹⁰Bahaea'a !osheope'e kweya bwana itlekwateta nena ustahimilima bwana kwape yekebee !inebe'e. Bahaea !osheope'e kwamba omo'oweteta semenakwe kweya kila itlekwa /'ie a kwamba bahaeheteta kwako masalaku ma Haine¹¹! oshoota itete chikimiya ulube'e k'umiina a ulube'e na utukufu ma kweya //'ucha a usitahimliveb wainama. ¹²! oshoota kwamba nena bathehe h! nateta nubee kweya bawa hamakweya hiina etebe'e tetegumuseana kuwa a bala kwako lumba ko weta wa'aminibe'e kwaya betlea.¹³Ishiobamo hiinecha kweya utawalama titsia a katoambisiyona kweya ufalmemema ishone ma mpendwa. ¹⁴Kweya akwetema chokwahaopee ishiiya, msamahama dhambi.¹⁵Akwetema ni mfano wama Haine hamakweyalladzahe. Ni chikiyamo akakaranema elahiya wainama. ¹⁶Kwa kuwa kweya bami ihia wainama elahiyamo, hishinokwa bahibii puhunaa bahibii yamuanina, ihia IIadzahe a akwe IIadzahibii. Kwis biie enzi oo mamlaka oo utawala oo be'e ulubite, ihia wainama elahiyamo a bami a kwako nzokoko ma. ¹⁷Bami bahaeama hupinitana ihia wainama a kweya bami ihia wainama chechepii wainaicha.¹⁸A bami bami thoma koweta manabee yaani ipondoka, bami ni akaka'aneya a chikiyamo akaka'ane hi!necha II'aanaicha, chokwateya hahamako akakaaneko IIaanama ihia wainama. ¹⁹Kwa kuwa Haine !ninimama kwamba utimilifu ma wainama hamaya chikinama, a ²⁰A upatanishaji ma ihia wainama baminina kwako yekekoma akwete. Haine elaama amani /'elahi ma. Haine patanishaeamo ihia wainama baminina ichinanema, kami ni ihiae mae yamua oo ihia puhune.²¹A etebe'e II'amo, kweya wakati ichame beehetea huhuyitibe'e kweya Haina a be'ehete k'adawasabee ma kwako masalako a itlekwahina tleke. ²²Lakini atonena patanishaiyetamo etebe nena manabema II'etlehecha manabiti nama IIetlehecha tatle hiiheyamo ili isodzaanina etebe'e nubebe'e akwebee lawamanebe'e a uku dosali aanenama. ²³Kwete gumiya kweya imani hamakwate tahak'aita a 5o b thabiti, akwe/uiya mbali hi!necha kweya tavajama a ujasili sa injiliko hakokwako himiya kweya kila unu hamakweya elahiya tlehenahicha malundebii. Hako bokowako injiliko ambayo kwata ona, Paulo, bamienaa /'u/'ukwa.²⁴Hamaisho bathaheta kokoya yako kwako nzokoko wina. Aono Natimiliza kwape manabekwa hamakweya !ehe neua kokoya ma Kristo kwako nzokoko ma manabema, be'e ni ipondoka. ²⁵Ono ni pagadzine'e sa ipondokako hako. ²⁶Hako humako IIchiyiko hakukwako buhiyo kwapii ng'wakabii asobii a kwaya omoo. Lakini hamaisho hushuhiyama kwabita wainaona habekwa peaminie kweya Yesu. ²⁷Ni kwape'e nabe'e habekwaya Haine sla'ati hushuweta hiiyeya chokwahahe ihia ma utukufu ma buhiya sa humako hama IIa'anama mataifa. Ni kwamba Kristo baheya chikinahina, ujasiri ma utukufu dzane.²⁸Bami ndiye hamakwata thodzomatana. Onyaitaota kila unu, a chechekanumachana unu nena hekimako wainaso, ili kwamba badzanema unu tsie kweya Kristo. ²⁹Kwako injili hako, ono jibidishaenea jitahidi enaa kumiina a ulubema elahiye be'e molemodakoma chikinama kweya gumuseanama.

Chapter 2

¹Kwako nzokoko thaatita tetetetao jinsi`hishina bahaenaa a kokoya fulune kwako nzokoko wina, kwateteteta bahebee laodikia a kweya wainaina habekwapee akwe /`iana ngentseabee kua katika uanabee. ²Elasukawata melemedako ili nzokoko nkolokaibina biite gumusewana kufarijiwa nzokoko zaniyana pana kweya upendo akweya utajiri wainama afuluneema uhakika kamili a masaraka kweya tetaochana siri a humate ma Hayne, ambaye ni kristo. ³Kweya bami hazina waikoma a hekima a masalako bowiyome.⁴Thozota hishinakwa ili nzokoko unu yeyote iso akweza isohelahina hila kwa hotuiba kweya kwako lakamusieko. ⁵A isa ukunee pana aetebee kweya mana bee, lakini bahenee kwako k`oloko bathahenee i`ianenee utaratibu wina tsie aulubee imaninebee iyina kweya kristo.⁶Isa kwateta tatsana Kristo Bwana, it`likwate kweya bami. ⁷Mwimarishwe keya bami, teteelahiya kweya bami, mwimarishwe kweya imani isakwatea chechekanuiya, ait`liya kwako sl`aati fulune.⁸Cheete isa unu yeyote isoakwechina kweya falsafa a idigabee a`aakwe aakwe, linganaechana a kristo . ⁹Kweya bami ukamilifu wainama, Haine nee hameya kwapee manabee.¹⁰A etebee t`zosiya kweya bami. Bami tlomako koma kila uweza a mamlaka. ¹¹Kweya bami !yatea kwako tohara ya kristo. ¹²//`umiyatea gugiiya a bami kwenye ubatizo. A neta yekeko imaniniko kweya bami hupiyatea nena ulubeema Haine, hama kweya ko//`owa hi!echa misiyebitima.¹³A kwatea misiyeehe kweya kosao ina wainama. Futaitamo es`lawii madenine hama kweya !eghaiya, a taratibu hama kweya a onebee. ¹⁴Tsuanamo wainama a gongomea ita kweya msalabanina. tsuetamo ulubee a mamlaka. ¹⁵Cheketamo wazi a tsiiyetachana isa shereheeko ushindine kwako yekekomaa.¹⁶Beena, unu iche iso akwe hukumina etebee kweya semecha oo facha, oo kuhusuna tsifiko sikukuufiko oo seta zanaa oo tsifiko sabatotiko. ¹⁷hako sepeyako idigabitiko zanabee, lakini kiiniyakomaa Kristo.¹⁸Uumu iche isoakwe tushuwimiya tunzo kooma neta sl`ati //uku//`uku a abuduechana malaikabee. Unu t`sichoghome !ooheya kweya idiga hamakweya tsiyaa a chuiyanaa nete masalakooma manabiite. ¹⁹Bami hakikishae t`lomako hilecha kwa homako kwa pee manabee wainaeta l`tchehe kwa viungobeema a mit`habii eleiyaipii a cheecha gugiya, a tisiheya kweya tisi`cha hama kweya hi!iya kweya Haine.²⁰Kwetee kenene misihe pana akristo kweya silee yamua ika kwateta hama isa kwateta wajibikache kweya yamua. ²¹Takweete !eaha, atakwetee tiyanaa,aakwe !eachana"? ²²Habee wainaeta uhiyame kwa konzokoko. t`chekee zanee a matumizi, hi!echa kweya maelekezo a chechekanuiyachama emeeda. ²³Hako sheria hekima niyako dininiko hako kwakoo elaiya neta binafsi a //`uku//`umucha a kokoyaeta manabee. Lakini ukuwama thamani dhidinama tamaeeta manabee.

Chapter 3

¹Kweso n//ama Haine hupinamo gugiya a Kristo, kwakaetate idiga puhune bami Kristo hameya ukwako sl'i'mibiichiko Haineniko. ²Gasekate kuhusu idiga puhune akwe kuhusu idigamaa yamua. ³Kwa kuwa misiyetetee, a maisha ona buhiyamoo gugiya a Kristo kweya Haine . ⁴Wakatima Kristo kweso I/'uyuhe, ambaye maisha yoona , beena a etebee pia //'uyuhetetaa a bami kweya utukufu.⁵Kwa hiyo bohatate idigabee habee kwapee bahaee kweya yamua, yaani, buI'utue, II'umu, shauku Echeke, nia tcheke , nia tcheke a tamaa, bami ibadama sanamu koo. ⁶Kwa ajiri koma idiga hama ghadhabu ko maa Haine zaniyako puhunaeta bee akwe tiiebee. ⁷Kwako nzokoko ma idiga hama etebee pia itchikwatea beena kwatea hama n//aanaeta. ⁸Lakini sasa lazimaha itetee /'ueta idiga hama wainama. yaani, ghadhabu, betetee, nia tchekee, milaso, a idiga titchiye hi!ehe haghatatanina ina.⁹Takwetee lakamusitee eetebee ichinanaina, kwa kuwa nduwatea utu wina kene a matendo maa. ¹⁰/'uchatea utu zanaa bami elaiyee zana kwako maarifa hi !echa kweya mfano ma bami hamakweya elaha. ¹¹Kwako hako maarifa habee, ukuwa Myunani a Myahudi, tahiriwayachana a kutokutahiriwaiyacha, gosomehe, aakwe gosomehe, pagaziyaa, aakwe pagazii, lakini badalama Kristo idigaha wainama kweya waima.¹²Isa wateule beema Haine, watakatifu bee a bee sl'aamiyebee, /'uchatee utu tsiehe, ukarimu, //'uku//'ukucha, upole a uvumilivu. ¹³Checheete eetebee aetebee. Hurumiyanaete kila unu a ubakoma. Kama unu kweso t'lot'lozoehe kweya iche , iso sameyaita kweya jinsi babami ambayo bawa kwamo sameyaina etebee. ¹⁴Zaidi nama idiga hama waima, itete uoendo neehe, ambao bamiya kigezo ma ukamilifu.¹⁵Amani maa Kristo a iso aanina nkolotina ina. Bamieamo nzokoko maa amani hako kwamba kaamimiyatea kwapee manabee uchamebee.Chokwahatee shukrani. ¹⁶A idiga beema Kristo ikohamaa chiki naina kweya utajiri ee. Neta hekima wainama, /'akat'chaete a tlokozoechana eetebee ichina naima neta Zaburi koo, haketoko a haketobee nkolotebee. Tl'aate neta shukurani nkolobiina kweya Haine. ¹⁷A ihia hama kwetee elaha, kwapee idigabee aa kweya matendo winaa, kitomatee wainaeta kwapee akanabeema Bawa Yesu. Kwematee shukurani Haine bwa kupitia bamii.¹⁸Akwitibee //'uku//'uitase slimibiina, isa kweya Bawa. ¹⁹A itibii slimibii, sl'aaetatee misikamibiinaa ititi akwe beteteehe dhidi naeta. ²⁰Olanakwe tiiyetatee paamibiina kweya idiga wainama, maana iishinokwa !initaheteta Bawa. ²¹Baamicho takwiisi lingeeta olanakweona, ili kwamba iseakwe !aa tamaa.²²Pagazibee, tiiyetatee !ukusl'abeina kwa pee manabiina kweya idiga wainama, akwe kweya hudumaeta akwabee isa emeda sl'akaateechana, bali kwako nkoloko humatiko. Islimate Haine. ²³Lihia hamakwetee elaha, elahate hi !echa nkolo tinaina isa Bawa aakwe kweya emeeda. ²⁴Tetaetetee kwamba chiyatetaa tuzo maaumilkaji hi!echa kweya Bawa. Kristo waa Bawa hamakwa tetaa elasukwama. ²⁵Kwako nzokoko uunu kitomehe bee akwe nubebee chitako hukumukoo kweya matendo akwee hakinee hamakweya kitomaa, a ukuwa upendeleo.

Chapter 4

¹Mabwana, hi! nasi kwapi pagazi yamua hamakweyo haki a a dili Tetaititii II'ama kwamba chokwa hititi Bwana puhuna.²Lalakate kuwa thabiti kwaya !oshocha. Hamate /'elena kwako hako kwaya shukurani. ³!oshote wainai kwako nzokoko ona II'ama, ili kwamba Haine isollaata Hakwako kwa nzokoko eta idigabe'e !oshocha bihana 5o humako ma Kristo. Kwako nzokoko 5o hako iIIyana'a ng'enge. ⁴!oshinata kwamba inagumuseana cheketachana eleana. Isa kwata pasaiya thodzochana.⁵Hakate nenahekima kwape'e nabe'e liabekwape'e tongotina a ishianate wakati. ⁶Igiga ina a ise neemane'e wakati wainawama.⁷Yamua hamakweya husuitikwa ono Tikiko elahaya isekukumuka itibitina Bami ukwate mpendwa, pakazi mwanifu, a pakazi ubahina kweya Bwana. ⁸/'uwata itibiti kwa nzokoko hako, kwamba tetaoweteta yamua kuhusu obe'e a II'ama kwamba gumuseanaya tiaiyinachana nkololo. ⁹/'uwata wainaicha a Onesimo, ukwateya ubatoko humate, a ichameyo na hinapii kila ihia hamakweya !uyuhe beena.¹⁰Aristarko, iIIiye ubakwa ttesinaya, IIama a Marko binamu ma a Barnaba kwatitatatsana mtana hi!necha baminina, ''Isa kwesodza itibitina, tatsanate,'' ¹¹A //ama Yesu kaamiye Yusto Habe'e ichina nehicha toharatibii ni elatipii molemodako ubabekwa kwako nzokoko ufalmema Haine. be'e'eame baIhahe uninina .¹²Epafra thasinaya bami ni ubayina a pakazi ma Kristo Yesu . Bami elahetaheya bidiiko kwayo !oshocha kwako nzokoko, kuwina, ili kwamba gumuseanete ikachana nena ukamilifu a hakikishaecha na kikamili nena kikamilifu kweya mapenzi wainamo Hainene. ¹³Kwa kuwa mamaakwanaa kwamba elataya molemodako nena bidiko kwako nzokoko wina, kwape habe'e kwapebahaehe laodekia, a kwape'e habee kwapebahae Hierapoli. ¹⁴Luka hina tabibu ubatoko a Dema thasinape'e .¹⁵Thasiyetee ukatebe'e kwa habekwape'e bahae laodekio , a ipondoka hina bahiko hetsana nama. ¹⁶Ha /'apeko hako kweka somaiya II'anaina, ikosomaiya II'ai kwako ipondoka ma walaodekio, aetebe'e II'ama hakikishaete somaitete'e nako hatsape hi! necha laodekia. ¹⁷Thodzoo kweya Arkipo, ''Chee'e hina hameya ambayo tatsanataa kweya Bwana, kwamba unapaswa timizaitachana'',¹⁸Thathasukwa hako ni kwapii ukwakokwa inanema -Paulo Islawimate nyenge kwa .Neema a iso aetebe'e

1 Thessalonians

Chapter 1

¹Paulo, Silwana a Timotheo kwaya ipondoka ma Wathesalonike kweya Haina bawa a akwete Yesu Kristo. Neema a bathahe iso a etebe'e.²Hi ! naota shukurani kweya Haine kila mara kwako nzokokowina wainaina wakati kwaota kaaina kwayo !oshocha ona. ³Ishawiota bila shak'wechano aanenama Haina a Bawa ona molemodakuwina imani, ulubemo slaati a II'uucha bami a'akweishichane kwa nzokokoma bama kweyo Bwana Yesu Kristo.⁴Ukwatebe'e habekwateta slaaiya a Haine, Tetaomeope'e wito wina. A hishino injili kwakodza itibitina. ⁵A hishinokwa injili kuwina kwakodza itibitina akwe nena idigabe k'aobe'e bali II'ama kwape ulubee kwako nkoloko pethaiko a nena humako kweya hiihe tetaeope'e II'ama obe'e beeaa emedo tashehe II aanaina kwako nzokoko ona.⁶Beehetea emedo ! angashochana kwaota obee a Bwana, isa kwatetatsa na idiga kwako kokoya a bathe'e hi!ne'e kwako nkololo nube'e. ⁷A matokeo ma itete mfanoe kwabita wainaona kweya makedonia a Akaiya ambayo Aminiepe'e.⁸Kwa kuwa hi!necha itibitina idigabema Haine tsatsaamo wainama, a obe kwape'e makedonia a Akaiya ichinanema. Badala ma . kweya kila yamua imani ina kweya Haine tsatsaamo . A matokeo oma akwaota sla'ati thodzochana ihia. ⁹Kwa kuwa be'e ichinaneta thodzowepe'e dzachaeta emeda bamie amo tashehe II'aana eta . thodzepee tashinokwateta kwe ! nepema Haine hi! necha kwako halungube'e a kinataelasukwamo Haine amayega a humate. ¹⁰Hi ! name idiga kuwa lamimeope'e akwetema hi!necha puhuna, hamakwaya hupiya hi!necha kwape'e taIIebe'e A hama ni Yesu, hamakweya chokona huru hi! necha kweyo ghadhabuko dzaniko

Chapter 2

¹Lishiniokwa ichinanaina tetaetetee, ukwate, kuwa zachama unibitina itibitina akwaya burenee. ²Tetaetetee kwamba aanena kokoyabaa a tsiiyoname neta minyala nana Filipi, isa kwa tetatetao. Chokwahebaa ujasiri kweya Haine nenaechana injilima Haine a kwaya kokoya pakapaa.³Kwako nzokoko mahusiano ona akweyahi!eeh a tchekee, wala kweya n//'umu, wala kweya hila. ⁴Badalama isa kwabita gogombeehe a Haine a aminiwaechana injili, iishinokwabita batlodzo. Tlokozobita , a akwe ban//'aetachana emeda, lakini ban//'ahachana Haine. Bami ichinanema bamiya chunguzae nkolobeona.⁵Kwa konzokoko akwabaa elaeta idigabee jipendekeza echana kweya wakati wainama, isa kwatetatetao, wala akwataa tumiyaeneta idigabee isa kisingizioko tumiyaeneta idigabee isa kisingizioko neta tamaa, Haine shihidi yayona. ⁶Wala ukwabaa kwakaa utukufu kweya Emeda, wala hi!echa itibitina oo kwapee ichebee. Gumuseanabikwi daiechana pendelewa iyachana mitumebii ma Kristo.⁷Badalama tsiyebaa isa wapolebee n||'aa naina isa ayako kwako a farijiiyetae olanakwesa ichinanesa. ⁸Kwako hako yeke chokwahebaa upendo itibitina. Tulikuwa radhineeaa shirikishaiye tachana aakwe injilima Haine bali pia a maisha ina ichinanaina. kwako nzokoko tsiiyetea isa ubatoko beeya. ⁹Nzokoko ukwatebee, esl'awiyeteta melemodako a guluhaona. Tsifi a isho kitomaheaa melemodako kusudi iya akwe lemea ita unu yeyote. Wakati bami, hubiriiyetabaa injili ma Haine .¹⁰Etebee shaidi tetee, a Haine pia, nela utakatifu takakashe, haki, a akwe lawama kwabita haka ichinanaona aane naona aminiebebee. ¹¹Lishinokwa, tetaetetee aku namnaha kweya kila umu wina, isa bawa kweya ahe kweya olanakwema kwabitahimizaiyeta a tiyaiyetachana nkoloko. Mamaakwayetabaa. ¹²kwamba paswaiyebebee hakachama isa kweya mwito kwateta kweya Haine, hamakweya kaaina kweya ufalme a utukufu maa.¹³Kwako nzokoko boko shukuruitabita Haine pia kweya kila wakati. Kwa nzokoko wakati bahaetetee tatsanate hi !echa itibitina ujumbe maa Haine hamakwateta ||'aema, chiyatea isa akwe idigama emeda . Badalama, chiyatea isa humako isa kwako, idiga maa Haina. Idigapee habee bee kitomaebee melemodako n||aanaina etebee aminiebee.¹⁴Kwako nzokoko etebee, ukwatebee, itetetsiiye isa emeda igaiyehetee makanisabee maa Haine bee bahaebee kweya Uyahudi kweya Kristo Yesu . Kwa kuwa etebee n||'ama musatea kweya idiga babami hi !echa kweya emedaona, isa kweya tsiiyeehe hi!echa kwa pii wayahudibii. ¹⁵Bii pii wayahudibii biia l'owa Bawa Yesu gugiya a manabiibii. Wayahudi pii bii kesonami hi!echa tongoka. Akwapii !nimaehe Haine a aduipee kweya emeda wainama. ¹⁶||'akobaame iya akwe tlozo a mataifa bee ili isechiya okolewaiyacha.Matokeo maa tsiiyeya endeleyaepee a dhambi yeta. Shighihe ghadhabu zakwa puhunaeta.¹⁷Onebee, ukwatebee, ha||'akaabaa a etebee kweya musa tsitse, manabiite, akwe nkolo tee. Kitomabaa neta ulubeeyona a netashaukuko paka paako tsiyetachana ngentsea beeona. ¹⁸Kwako nzokoko sla'atiaa zachana itibitinaona paulo, kweya mara uchame a mara iche, lakini !o!o ||'akwacha. ¹⁹kwako nzokoko jiaminiechaona akwiaha kweya baadae, oo sla'ati, oo tajiyama jivuniyaechama aaneninama Babiye ona Yesu wakatima zachane ? Je akwapii asoehe paana isa kwapee ichebee? ²⁰Isa kwa teta etebee utukufuneehe bath'aheona.

Chapter 3

¹Hishinokwa kwabaa akwegumsea na vumiliyaecha paana gosekaaa kuwa tsiye'eya thaeya nana Athene ichinaneyona? ²/'uwa'a'a Thotheo ukwateya a amtugwa ma Haine kwako injili ma Kristo, isohak'aiyeta a sofarijiiye ta husianaecha a aimani ya. ³Elasukwa'a habe'e ili masuwe isoakwebahaehe yeyote hamakweso /'etete hi!necha a kokoya hama kwa kuwa be'e tetaetete'e kwamba bahea'a gobagoliyachana kwako nsokoko.⁴Kwako humako kwaya wakati kwa'a'a wainaya aetebe'e . Gumiya a'a thodzowetachana yakuwa bahae'aa kupana chiyachana kokoya a habe'e hi!eyame isakwa tetatetao. ⁵Kwako nsokoko hako kwama akwe gumuseana ||'uchana ||'ama |'uwanaa ili kusudi inatetao puhunama imani nina. Huenda letochabokoeakwa angalau letetamo a molemodakuwina kwakwa k'aoe'e.⁶Lakini Timotheo dzamo obitina hi!echa itibitina a kamodzaniya idiga tsie puhunama imani a slaati ina heyamo yakuwa chokwahetete'e goseka tsieyina a shatiyete tete /'iyoba isa obe slatiotaiyo /'iina etebe. ⁷Kwako nsokoko hako ukwatebema bathea'a pa'ana a etebe'e kwako nsokoko ma imani ina, kwaya kokoyo a kokoya ina wainama.⁸Hehe'ena hamaota isa, kweteika hak'a'ana kweya Bwana. ⁹Aku shukuraniya tumibii bakwina kwako nsokoko ona, kweya bathahe wainama kwabita chohaehe a'anenama Haine puhu naina? ¹⁰!oshoota paanatsifana a ishona ili yagumuseana /'iyetachanangetsea biina a sluwina cha hama kweya shakw'e kweya imani ina.¹¹Haine ona a bawa ichinanena a bawa ona Yesu isotupuyona yekekoona yogushika kwateta. ¹²A Bawaona isoelasukwa sluwiya a sotiso kweya slaati kweteslakaate'e a tetesla'aheta emeda wainama isa kwa otaelahina etebe'e . ¹³A tete hiihe hak'aiyetachana nkolobe ina ili isoakwelawamanina kweya utakatifu a'anena ma Haine ona a Bawaona kweya dzachama Bwana Yesu wainaeta a nubebee bema waibaeta.

Chapter 4

¹Hatimae ukwatebeona tiyaiyetebee nkoloko a sihiiyetachana kweya Yesu Kristo. Isa kwa tekapokeyaiyeta maelekeso bee hi!echa obitina namna paswaiye hakachana i'initachana Haine, kwako boko yeke pia itete hakaa itete kitoma paana. ²Kwa kuwa tetaeteete aku chechekaunuwa hamakwaota kwihina //`etchechana kweya Bwana yesu.³Kwa kuwa habeepee beepee mapenzi maa Haine: hutsyaina - ishinokwa itete!ondolohema bughutue, ⁴Kwamba kila uchameina tetaeya namna maa milikiima akoko ma ichinaneema kweya utakatifu a poghalabee. ⁵Takwee chokwata misikako kweya tamaaeta manabee (Isa Mataifabee akwetetaomebee Haine). ⁶Iso akwebahaehe unu iche hamakweso //`apohe mipaka a t`hekaulamacha ukatemwa kwako nzokoko hako. Nzokoko Babiye bamia chokwahe goleepa kiasima kweya idiga, wanainama hama, isa kwabiita gumiya onya iyetachana a shuhudiyeiye tachana.⁷Kwa kuwa Babiye akwamo kaaona kweya it`umu, bali kweya utakatifu. ⁸Beenaeta hakakweko i`akosa hako akwese i`akoo emeda, bali l`akomeya Haine, bamii kwihinee, nkoloko Mtakatifu koma.⁹Kuhusu maa upendo na ukwatee, ukuwa haja ma unu iche !eghahenachana, nzokoko chechekanuimiyaleta a haine sl`aatima yekwaye eetebee ichinanaina. ¹⁰Hakika kitomatia habee wainaeta kweya ukwatebiina bahebee Makedonia wainama, lakini sihiinaota, ukwatebee itete elaha a hata a zaidina. ¹¹Sihiinaota itete sla`ati hamachana maisha t`sitzichana melemodako neta ukwabiina isa kwaa hina. ¹²Kitomaa habve ita gumuseta hakachana tsiyeena a neta poghalabee kwa pee bee tongotebeema imani, ili itete akwe !ehe a hako hitaji loloteko.¹³Akwaota sl`aati etebee iteteelewa iyoba akwe nubee nokwa, etebee ukwatebee, puhunaeta bee habekwapee //upii itete akwe uhakika kuhusunama wakati zanehe. ¹⁴Kwebee chokwaha kuwa Yesu misiano a katohupa n//ama, iishino haine zanetaya gugiya a Yesu bee habeekwapee ase misihe nina kweya bami. ¹⁵Kwako nzokoko weta habee hinaona etebee neta adigabee ma isabie, kwamba onebee hupebee, kwebee bahaele wakati nama zanee Babie, hakika akwegumiyaeta bee habee kwapee //upii misihenina.¹⁶Kwako nzokoko Babie ichinaneema tuwaya hi!echa puhuna. Zaya a//ughwa pakapaa gugiya a //`ughwa eta malaikabee paka`abee, gugiya a parapanda ma Haine, a bee misiyebee kweya Kristo hupiyapee kweya kristo hupiyapee n/llama. ¹⁷Kisha onebee akwebee misiyebee ko//`owebee, habekwabiita t`nopohe, checheebita kwapii malunde bii china gugiya a bee laki itachana bawa hewani kwako hako yeke bahaebita a bawa tsijibii wainaicha. ¹⁸Beenaeta, farijianaeteta eetebee i`chinanaita kwa pee idigabee habee.

Chapter 5

¹Amasa, kwako bahari koma muda a nyakati ukwatebee, ukuwa haja kwamba ia chochoter ise!eghaiya itibitina. ²Kwako tsokoko etebee ichinani tetaetetee kwa usahihi ishinikwa tsifoko ya Bwana zaniyako isa hatsake kweso tsifi. ³Bweena kwesetlodzo kuna//`amani a amayegae, "Amani a amayegae," bebeena `n//ekee zamahetaya tikithia. Isa tsetenee zamatetee ayako hochanuika. Akwese methenekekwehe kwako yekeko kila yeyekeko.⁴Lakini etebee, ukawatebee ukutetee kweyati//ianina aakwe boko tsifi zamahetako isa hatsake. ⁵Atsoko etebee wainania olanakweya be//`eanea olanakweya ishone. Onebee akwabita akweemaehe tsifi au titsia. ⁶Iishinokwa, ibaakwease isa `ichebee aasebee. Bali bashahita amakiniecha. ⁷A nt`sokoko asebeehe asehepee tsifana a i1ianepee k`ek`ewechana tsifa.⁸Nzokoko onebee olanakwebiebee ishonebee, ibamakiniehe. Bal`luita logowa imanine a staati, a,kofia chumane auhukine na wokovu wakati zane. ⁹Nzokoko Hayne okwamo gobaloba akakaanena kwako nzokokoma gadhabu, bali !nuyuwochana wokovu kwako yekekoma Bwana yesu Kristo. ¹⁰Bami ndiye kwamo misinona. Ili kwamba, kwebee i`shakwateta gobeja elesukwa. ¹¹Nzokoko, falijianeni a ekelohiyana etebee aetebee, ishakwateta gobeja elesukwa.¹²Ukwatemsa, !ushinaota teletsaheta bee habekwapee tumikaehe panani katika bwana abee habekwapee shauli. ¹³!Ushinaota i`lamaa tetetetaoweta a kwegetacha pok'alabee katika upendo kwako nzokokosa melemodako. Itetee amani neehe eetebee ichinaina. ¹⁴!Ushinaota ukwatebee: itete onya iyeta habekwapee akwe haka kweya taratibu, tiahiyetate nkokloko habekwapee !a tamaa ishietate, bee kwapee wanyonyeehe, atetehak`age kweya yamua wainama.¹⁵Cheete isoakwebahaehe unu uunu`kao golepe thekee kweya thekee kweya unu k`ao. Elasukwate habekwapee nubee kweya kila uchaminaakwa unu waikoma. ¹⁶Bathate tsifibii wainacha. ¹⁷!Oshote bila shik`ichana. ¹⁸Nube`eya imate Hayne kila ia, Nzokoko beepee, mapenzi bema Hayne itibitina katika yesu Kristo.¹⁹Takwette /`abota nkoloko. ²⁰Takwete k`omandona unabii. ²¹Letate ia wainama. Chilate nubiko. ²²!'ondolomate kila mwonekanoma thekee.²³Hayne ma amani iso kamilishaina kweya nubee. Nkoloko, nafsi a manabee isec`hikiya akwee mawaa katika zachama banina Bwana unibite yesu kristo. ²⁴Bami hamakweya kaaina mwaminifuwa, abami abamiya mwenye kutenda.²⁵Ukwatema, !`oshoyate pia. ²⁶Thakasiyetate ukwatebee waikiweta nena /`itate nubeeya. ²⁷Hinata katika Bwana kwamba harapeko hako isomwe kwapee ukwatebee wainaeta. ²⁸Neema ya Bwana unibite yesu kristo iko gugiya aetebee.

2 Thessalonians

Chapter 1

¹Paulo, Silwano na Timotheo, kwako kanisakokoma Wathesalonike kweya Haine Bawa ona mabiye Yesu kristo. ²Neemako bahaehe itibitina a bath`ahe hi!ee kweya Haine Babiye a kweya bawa Yesu Kristo.³Pasaiyonamo onebee shukuniitachana Haine tsijibii, wainaicha kwa nzokokowana, ukwate maana ishinokwa paswaiyoneya, ishinokwa mani ona tisiyeya paana a sl`lakaatee ona kwweya kila umu iso sl`ohe aso. ⁴Hivyo onebee ichinanaona thokozobita netafahari puhune ona kwapee makanisa beema Haine. Tlokozebebee habarikoma saburi koo wina a imanina hamakwatete chokwaha kweya guluhaina wainama. Tlokozobita neta tlodzo guluhanee hamakwatetaa a staimiliehe. ⁵Hako bokowaka isharako hukumu niko akinikoma Haine. Matokeoma hama chokwahachaa hesawima kwa stahilie tetee ioochana ujhume minama Haine ambao kwako nzokokoba musetetee.⁶Kwa kuwana hakinetetee kweya Haine jolepimachana kokoya bee musinebee etebee, ⁷a kwihinachana bath`ahe etebee musebee gugiya a obee. Elahaya ishinokwa wakatima hukwiyachama Bawa yesu hi!echa puhuna mbinguni gugiya a malaikabee a ulubeema. ⁸Kweya mwalima tsoko gugulipinaya kiasi bee akwe tetaomebee Haine a bee akwe ehesebee injilikoma Bawab ona Yesu.⁹Musapee neta !ateehama milelenee kwese!ondolowiya a bahaeamo Bawa a utukufu weta ulubeema. ¹⁰Elahaya wakati kweso zaa ili iso tukuzwa na emeda maa astaajabuiyachana a wainaeta habekwapee aminiita.Kwako nzokoko ushuhudaona itibitina sadikiwaiyamo itibitina.¹¹Kwako hako nzoko !oshowetabita etebee tsijibii wanaiacha. !oshowetabita kweya haine ona iso gobalina kuwa stahilietetee kaamiyachana !osheopee kwamba isochiya timizaiyacha kila hajama tsiehe a melemedako imaniniko kwapee ulubee. ¹²!oshepee idiga hama ili itetechiya tukuzaiyetachana akanebeema Bwana Yesu !oshoota kwamba itete chiya tukuzwaiyacha a bami, kwako nzokokosa neemakoma

Chapter 2

¹Hamaishao kuhusu dzachama Bwana naona yesu kristo a luthuwachana gugiya ili ibachokwahee: !ushinaota etebee ko ukwatebaya. ²iba akwe musisumbuliwe akwe kukuhiyacha neta!neasa, nkoloko, au neta thodzo au neta hatsapeko !uyuwiko kuwa hi!eyamo unubitina, kweko thodzo kuwa tsifikoma Bwana baheyakwa zaniyako.³Unu a isoakwe lamusiina kweya iishinokwa kwa kuwa akwekoza mpaka boko ishacha kohi!neakai a unu thekee iso//aimiaya bami olama thekee. ⁴Bamiya /`/`wuane a bami lala`kwacha ichinanema /`/lukuwa Hayne a ia chochote hamakweso abudiwa amatokeoma, hamaya kweya hekaluma haine a //`nakachayiyana bami iso hiiye kama Haine.⁵Je, akwateta kumbukaneethe kuwa kwana bahaeheaetebee hinaanaa punama la hama? ⁶Hamisheena tetaetaa hina kweya nuk`wuwita, ilikwamba gumuseaneya hushuhiyana kweya wakati nubeya kwesogushika. ⁷Ishinokwa sirima bami unu bami thekaule elasukwiya melemoda`ko mpaka hamisheena, ishinokwa baiiteya ilakweahamisheena mpaka kwesohi!iya yeketina.⁸A hishinokwa hina chokwahe, kiasi kwesohushuhuwiya, isa Bwana Yesu /`/owaya kwapi hoabima awanikakoma. Bwana elahaya iso akwe laehe kweya dzachama. ⁹Dzachama bami thekaule utakuwa a tsokokosa melemodakosa !o!ooko kwape ulubee waikoweta, ishara a maajabu a ramate, ¹⁰a lamako wainasha a udhalimu. Ia hamabahaehepe a isa lakaetebee, kwako nzokoko akwame chiya upendo ahumate kwako nzokokoma ishiiyayeta.¹¹Kwako nzokoko boko haine /`uwihinaya melemodako kweya thekee ili iseaminiehe lamako. ¹²Matokeoma ishinokwa wainaetahukumuwaiya pee, beeamba akwome aminiehe humako bee ichineta bakat`l`ahiyaepee kweya udhalimu.¹³Lakini pasaiyebebe`e shukuluitachamna Hayne tsipibii wainacha kwako nzokokowina ukwatebekwa s`slaahiyebee a Bwana. Kwako nzokoko Bwana gabalinamo etebee isa malimbukoma wokovu kwa hut`siya sa nkoloko a imani kwako boko huma. ¹⁴Hama bamiya kweya kaamiyina, etebee kwamba kweya injili teteguseana !uyuwachana utukufu ma Bwana ona Yesu kristo. ¹⁵Kwa hiyo, ukwatebekwa, ikate tseweena. Tetaomabami utamaduni kwateta fundishaiya kwape idigabee au kwako hat`sapekoya.¹⁶Hamisheena, Bwana ona yesu kristo ichinanema, a Haine bawayena hamakwama t`sleaiyona akweye nacha farajama milele a ujasiri, nube kwako nzokokokokoma hamacha dzane //`etsecha neema, ¹⁷iso farijiiyona a elahachana hak`waiyetacha nkolobeyona a kwapee idigabee a melemodakonubiko.

Chapter 3

¹A hamaisho , ukwatebe ibo!okoshoe, kwamba idiga`bema Bwana ise gumuseana tsatsachona a isetukuzae, isa kwamohiiye a itibitina. ²!oshoite kwamba ibagumuseana ishiiyachana hi!necha kweya thekea a emeda habekwapee asie, kwa kuwa akwe wainaeta chokwahepe imani. ³Lakini Bwana mwaminifuwa, hamakweso hak`aina etebe a so/i/`iina hi!necha kweya nako !o!ko.⁴Chokwahabebe`e betete`e kweyo Bwana kwako nzokoko wina, kwamba elesukwateta a endeleyaeheteta elasukwana yamua hamakwaota kaamihina. ⁵Bwana isogumuseana chekenuuwetachana nkobiina kweya slaati a kweyo l`itsye ma Kristo.⁶hamaisho kaainaota, ukwatebe, kwapeakana bemo Mwana yesu kristo, kwamba !ondolomaa kila ukwate hamakweya hama hamacha makataene a a`kwe hi!necha a desturi hakokwatea ta/`ata hi!necha ubitina. ⁷Kwa kuwas etebe`e ichinanina tetaetete`e nabe`eya itibitina !anganishoyama obe. Akwa`achama //`a`anaina isa nabe`e ambao ukueame a minyalo. ⁸A akwa`aa seme seme ma unu yeyoye bila lipaitachana. Badalama ,elasukwa`aa melemodako tsifana a ishona kwako melemodoko hak`a`a a nena kokoya, ili ibaakwe milingoe kwaya yeyote kwateta etebe`e. ⁹Elasukwa`a`a hishina akwe kwako nzokoko ukuwaya mamlaki. Badala ma, elasukwa`aa hishina ili iba mfanoe itibitina, ili kwamba itetegumusiana ilalobachana obe`e.¹⁰Wakati kwamba`a waiona a etebe`e ka`a`a, "Kweko ichameku wina akwesla`ati elesakwana melemedako, a asili!" ¹¹Kwa kuwa //1naea`aa kwamba ichebetata hakepe`e nena mkatoe //`a`aana lakini badala ma ni emeda ukuma a utaratibu. ¹²Hamaisho habe abe`e ka`ainaota a thodzawinacha kweya bwana Yesu Kristo, kwamba lazima seelasukwa melemodako nina gimkiya a semechana seme eta ichinaneta.¹³Lakini etebe`e, ukwatebee takwete! eta nkoloko kweyo elesukwaeta be`e tsibe`e. ¹⁴Ikiwa unu yeyote akweyaslati e//`akekechana idiga ya kweya warakahama, bami makini abami, a teteakwe a ushirikina ichome abamii, ili kwamba iko chiya minyara. ¹⁵Takwetechesa isa k`adawasa, lakin thodzosote isa ukwate.¹⁶Bwana ma bathahe ichinanema sokwihina bathahe wakati wainama, kwako yekebee wainata Bwana iso aetebe`e wainaina. ¹⁷Hama ni thathasukwakwa, Paulo , kwako ukakwokwa ichinanekwa, ambayo ni alamaha kwako kila waraka. ¹⁸Hihishino kwa !nek`aheta. Neema ma Bwana naona yesu Kristo iko hama aetebe wainaina.

1 Timothy

Chapter 1

¹Paulo,I'ul'ukwamo Kristo Yesu ,kumiina a amriko ma Haine a ishishimo ana Yesu Kristo bami betete ona, ²Kweye Timotheo waa humate kweye imani Yobako,rehema a bathahe hiniiibii kweya Haine Bawa a Kristo a Yesu Bawa ona.³Isa kwanahena kwanatsuaye'e hakacha Makedonia,ta thae Efeso ili ita gumuseana hemachana mafundisho ikicheikiche. ⁴Pia iseakwe'ellekekehe ngonoko a orodhama nasaba cholwahibi shikihe.Habae sababishaehepee !a!aakue paano kuliko ishietachana gufuluda nachana yamuama Haine ma imani.⁵Atonena lengo koma thodzo hama ni sla'atiya hinie kwako nkoloko tsiiko,kweya dhamiri tsie a kweya imani humate. ⁶Badhi nama emeda wetca'a'ame lengo katetaya mafundishoma hama a shakachana thodzonia !au. ⁷Slaatiyepe ise waalimue sa sheriako,Lakini akwapeteta eche hamakwapethodzo au hemawo'ochana. ⁸Lakini antonena tetaeope hishima sheviko tsiiyokio isa unu chiapataya tsiyeena.⁹Teta eope'e hishina,sheriako akwakwa chikiya kwako nzokokoma unu bami hakine bali kwako nzokukoma pothotebe sheriako a thekaulebe,emeda akwe wataua a bee thekalalebe,a bee ukuwete Haina a thebebee.Chikiyakwa kwako nzokoko weta ilowebe aso a asuko ma kwako nzkoku wicha ilowibi, ¹⁰Kwako nzokoko ma bukutue,kwako nzokoko ma emeda wazinzi kwako nzokoko weta nabee habekwapee tekae emeda a katihiheeta isa l'ul'ukwabi kwako nzokokosa lamako,kwako nzokoko weta shahidibee lamatebe,a ichenakwete hamakweya kinyume a checheka nuumiya humate. ¹¹Chechekanu hama hin!eyama a injiliko boko nube'eniko ma hine bami yobaiye ambayo kwayo hakweya tsitsiya.¹²Sla'ati wo'ona Yesu Kristo Bawa ana chekekwamo ulube,kwako nzokoko goba lekwamo onene mwaminifu a kamo chekekwa kweyo huduma. ¹³Bamiena'a unu ma kufurue,kokoyete a unu wama lingiyacha .Lakini kopatatana'a rehemako kwako nzokoko hiihena'a nena a !au ekwa nena akweaminie. ¹⁴Lakini neemako ma Haine ono /osowakwa imani a sla'ati bahe kweya Kristo Yesu.¹⁵Thodzo hama amini kaeya a stahiliete tatsiyacha a wainaeta,ya kuwa Kristo Yesu dzamo duniabi ishietachana be'e dhambiee.Ono thekenee zaidino ina wainaina. ¹⁶Lakini kwako nzokoko hako ano sla'atina rehemako ili kwamba chikino kwa ono,gegedana,Kristo Yesu iso dhihirishae.n//ukulthuhucha wainama hiiheyamo hisinokwa isa akaka'ane kweya wainaona habekwe se /iliya bami kwako nzokoko ma amayeagae ma milele. ¹⁷A hamaisho kweye mtemi ukuma shikihe,akwemisihe,akwe//adzahe,Haine ichinane ma iso/usunanee a utukufu milele a milele .Amina.¹⁸Chekata thodzo hama a'anenaena Timotheo,waa kwa .Hiiheta hishinokwa kumiina a unabii hamakweya hiniiya hamana akaka'anena husue a te,ili itagugiya kweya tsukume tsie. ¹⁹Hiihe'e ili ita chokwaha a imani a dhamiri tsie.Baadhi nama emeda chakowetame habe kameangamizata imani. ²⁰Isa himeneyo a Alekizando kwane kwesa !o!oko ili isichechekanuumiya isiakwe kufurue.

Chapter 2

¹Hishinokwa ngengedana,slaatata !oshocha a duako,a maombezi,a nubee isielahiya kwako nzokokoma emeda wainama, ²Kwako nzokoko wicha mitemibii a wainahicha habi kwapii bahae kweya mamlaka, ili iba gumuseana hamachana hamacha nena bathahe a/itsihicha kweya utauwa wainama a /usuna. ³Hako tsiiyako a n!alamichana a'anenama Haine Mwokozi yona. ⁴Bami sha'atiyeya emeda wainama isoishiiya a kopandeana tsahitachana humako.⁵Kwako nzokoko baheya Haine ichame,a cheke unu pana ichame,//aana ma Haine a unu hamakwamo Kristo Yesue. ⁶Hini!eyamo ichinanenema isa fidia yona wainaona,isa udhuda kweya wakati muafaka. ⁷Kwako nzokoko hako,o'ono ichinanekwa hii hiyana isa thodzone ma injili a /uwiye.Thodzota humako.Akwatathodzo lamako.Ono mwalimune emeda mataifa kweya bathahe a humako.⁸Hishinokwa,sla'atita slimibii kila yamua siiosho a sihukwiyeta ukwabe nubebe'e bila ghadhabu a islee. ⁹Hihishinakwa,slatita akwitibe ise!uitobo thoabe sla'aimiyebe,neno heshima a //komiya iseakwechokwata a hathebee habekwapee sukwaiya,au dhabahu,au lulu,au thoabee gharamanebee pakapaa. ¹⁰Pia sla'atita isen!tobo thoabe habe kwese slaamiya akwitibee habekwapen!alama dzacha n//ethehema gamuo tsie.¹¹Akwitiko ikotetao kwaya hali ma utulivu a nena n//a echa wainama. ¹²Akwenen! ala akwitiko ikochechekanuu,au iko ulubitiechana puhuna ma sleme bali kohama kweya hali ma hi/ihe.¹³Kwaku nzokoko Adamu elahiyamo akaka'anena,abama Evako. ¹⁴Adamu akwamo amsimiya ika atonena akwitiko lamsimiya wo'owakwa kweya theke'e. ¹⁵A hishinokwa ishiiyako hin!echa amoo alanakwene,isa kwesefurudiya kweya imani a sla'ati a kweya tsisiya a masalako tsiiko.

Chapter 3

¹Thodzo hama slaahimiyeyo aminikaeya:Isa unu sla'ate usimamizi,slaatiteya melemodako tsiiko. ²Hishinokwa msimamizi ni lazima iso akwe thekaulee.Ni lazima iso slemee akwitite ichameko isa kiasine,malako,boko utaratibuniko,nubiko,iko gumseanie chechekanuuchana. ³Iko akwe fafafae mvinyo,iko akwe ,tzutzumee bali lukusaniko,chokwahiko bathahe.Ikuakwe bokue sla'atiko !okoshobee.⁴Sla'amiyiyako ikamatachana emeda tsiyeena hetsatinana ichinanesa,a akwebesa slaamiyeya //aesachana nena heshima wainama. ⁵Nzokoko kweso unu akwetetee'ehe ikamatachana emeda hetsatinama ichimanema,tashinokwaya so notsasa hetsakoma Haine?⁶Isoakwe mwaminie dzana,ili isoakwe kukububu a ishacha kwaya thekee isa hina thekaule. ⁷Iso sifunee tsie kwape wainaeta habekwapee tongotina ,ili isoakwe isha kweya minyala a mtegoko ma thekaule.⁸Mashemasibee hihishimokwa sha aimeyeepee ise be'e'e gumseanebee heshima,iseakwe be'e'e n//ukwatee piyeko.Iseakwefa mvingo //elthehe chana kiasi au iso thiete'e. ⁹Gumseanete /iiyachana nena /iiyachana nena asachiko tsriko nako humako ma imani hakokwakuhuhushia uwiya. ¹⁰Ise be'eehe thibitishwaiyibii kae,atonnena isegumseana kitomana kwako nzokoko ukuwayeta filiyeadaee.¹¹Akwitibe hihishinokwa ise chokwahaehe tsiyee.Iseakwe lamate'e.Isebeehe hutsacha a ise tsieehe kweya yamua wainama. ¹²Mashemasi isi biiche slimibii akwititibii ichamee ichameko .Lazima isegumuseana ikamamiyachana tsiyeena alanakwe'eta a hetsabite be'eta. ¹³Kwako nzokoko nabee habekwapee tumika tsiyeeno chiyahepee msimamo tsie a betete'e pakapaa kweya imani hamakweya Kristo Yesu.¹⁴Ni eka yamua hama tinina,a tumaini eheta dzachana tinina tsifibii kupanibi. ¹⁵Ika kwene witii,n!ekan!ekaenee ili tetaochana namna ithekwachana kwako hetsakoma Haine,bokowako hetsakoma Haina hamakweya amayegaehe,giding'anda a ishiiya humate.¹⁶Aakweko llukuwiya kwamba humako ma Haine hakokwako hushuwiya !uslako:''/imiyakwa kwape manabee,kakwathibitisha shwaiya a Mkoloko,kamo/imiya a malaikako,akwathodzomiyo ilaanaeta mataifabee kamo amini waiya a emeda,a kamochiya puhuna kweya utukufu.''

Chapter 4

¹Hamaisho Mkoloto thosadzowako eleana hishinokwa kwapi nyakatibi dzanibii ichemakaka emeda tayape'e imani a sechee tsiye'ena ellekekechana nkolobe lasebee a mafundisho halugubite fundishaiyo ²Kwaku lamaku a unafiki.Mkolobe'eta kweni! piyapee.³Tasihinapee huuna a tatsanachana seme hamakwamo Haine elahicha si samiya nena shukurani ila'anaeta aminiebe a bee dzahitebe humako. ⁴Kwako nzokoko kila gashenga hamakwega a haine elaha tsieyo.Ukuwa hamakwabita tatsana nena shukurani nakweso //akomiya. ⁵Kwako nzokoko hutsiyaya //etlahehechana idiganina ma Haine a kwako yekeko ma !oshocha.⁶Kwete cheka yamua hama a'anenama ukwateena na,bamietita /'u/ukwa tsie ma Yesu Kristo.Kwako nzokoko widiyata nena idiga imanine a nena mafundisho tsie hamakwa ita ataba'ana. ⁷Ha //akosa nganoko ma yamua hakwapee sla'amiya a akwitibee paka'anakwebe.Badalama chechekanuumiya ichinanena kweya utaua. ⁸Kwako nzokoko zoezi koweta manabee fa'aepe kumiena ,bali utauwa faaeya paana kweya yamua wanainamaa. Notsamiya thodzamiyo kweya hamacha hamaishone a nabeee dzanebee.⁹Thodzo hama humateya a gumuseaneya sla'amiyachana lokolana. ¹⁰Kwa kuwa ni kwako nzokuku hako kokoyabita a elasukwabita melemodako nena bidiiko paana kwako nzokoko chokwahebebee akweithecho kweya Haine hakweya amayegae,bamiya mwokozi ma emeda wainama,lakini paana kwapee aminiebe'e.¹¹Hathedzo a itachechekanuu yamua hama. ¹²Uunu k'ao isi akwek'a mandana elatiena.Badala ma,ita mfanoe kwapee wamaeta aminiebe,kweya thodzo,itlhekwa,sha'ati,humako,a tsisiye. ¹³Mpaka kwenedza,dumu kweygo soma e,kweyo thodzomiya a kweya fundishaiya¹⁴Ta'a kwetaheana karama hamakweya chiki nana hamakwatika kwimiya //etthehechana unabii,kwamo chikima ukwabii a paka'a nakwibii. ¹⁵Ha /'i/'iya yamua hama.Hama'a kwape habee ili tisichana iso dhahirie kweya emeda wainama.Ekweke'ema'a paana re itlhikwana a Thodzomiya. ¹⁶Hama'a kweya yamua hama.nzokoko hiihecha hishinokwa ishiiyatita ichinanee'ena a nabee habekwape'e ellakeyena.

Chapter 5

¹Takwee ukukuwa sleme pa'anakwete.Kwema ulubee isa paslehena.Kwihichichii ulubee elatibii slemenakwibii isa ukwatibiyena. ²Hakweheta ulubee akwitibee pa'anakwebee isa pa'a mebeena a akwitinakwebe'e thakwebe'e isa mitsimebeina nena tsiyee wainama.³Heshimuiyetee shimbebee,nabee habekwapee shimbee humateehe. ⁴Lakinini kweko shimbeko alanakwinie au pakwinakwe,tahete kai iseleto n//at/ahehachana heshima kweya emeda hetsane eta ichinaneheta.Tahetee isee golepeta eta ichinaneheta.Tahetee ise golepeta asumebeeta stiye'e,kwako nzokuko hako!iniyeya a'anenama Haine.⁵Lakini shimbeku humatiko nabakowako hako kwakotaiya ichinanesa a boko chekamo tegemeo ma kwaya Haine.Tsifibi wainaicha hameya kwako sala a!oschocha tsifano a ishona. ⁶A hihishinokwa akwitiko nako hamiko kweya bukutue misiamo,akweso amayegae.⁷A itathodza hama yamua ili ise akwe lawamane'e. ⁸Ila isa unu kwesoakwe ekwekweeta ukwatebema hususani nabee bahebe /etsana ma ,ila komamo imani a thekeya ma,//akomamo imani a thekaya akwe unu hamakweya akwe aminie.⁹Atonena akwitiko ikon!eka'n!eka'hiyo kwako arodhako isa shimbeko kweko e umrichie akweniibii miakabii sitini,a akwitiyako slemeniko ichame. ¹⁰Lakini iko tetaomiya kweya ithekwa tsie ,kwako notsaheta olabee,au bakoeakwa kutubeaniko kwape huhuyitibee,aubokoeakwa kutubeaniko kwape huhuyitibee,au hutsetakwa upukwabee ma aminie,au ishietamo bee habekwapee kwamekukoya au hini!eyamo kwaku melemodako wainasa tsiko.¹¹Lakini kwape nabee shimbe elati,//akoo n!ekan!ekahetachana kweya orodha eta shimbebee.Kwako nzokoko kweso n!oo kwako akwako tasiko manabitiko dhidi nama Kristo,slaatiyepe huunachana. ¹²Kwako yekeko haku n! ooyako kweya thekee kwako nzokoko pothowaheya dzacha biitina akakaanena. ¹³A //ama n!ooweya kwenye gizela mailo bee makakandiye chano tesako hetsako .Akwe tu kwamba ni ilonebee bali a bee kikisapobee a bee n!oomatebe gamuaeta ichebee.Bee thodzowepe yamuama hamakweya akweslaamiya Thodzachana.¹⁴Hishinokwa ano slaatita akwitibee thakwebee isehuuna,iseomoo alanakwe,Ise/i/iyeta hetsabeeta ikoakwekwema kadawasa nafasiko thisomo kweya elasukwa theke. ¹⁵Kwako nzokoko baadhi naeta kwe!epematetame !o!oko. ¹⁶Isa akwiti yeyote hakokwako aminiei chokwaitiyako shimbebee,atonena aikoshieta ili hetsako ma Haine iko akwetisowiyo,ili ikogumseano ishietachana nabe habekwapee shimbee humatokwo.¹⁷Atone paanakwibii nabii tawalaibi tsiyeena gobaliyakicha isa stahiliipi heshima maradufu,isa nabii kokoyibii fundishaena idiga ma Haine. ¹⁸Kwako nzokoko ma'andikobi thodzwewipi,''Takwefumbaitita achekako Llukwako tusaiko nafaka.''Elasukwe melemodako stahilieya balashishi.''¹⁹Takwetatsana thisomo dhidi nama pa anakweto isipokuwa bahepe mashahidi bee piyebee au samakabee. ²⁰Ise himiya thekaulebe akwanama emeda wainama ili ichebee habekwape thae labda itheyepee.²¹Agizayenata nena dhiti akwaanama haine a akwanama Kristo Yesu,a malaikako wateuleko,kwamba itanotsaheta thodzobe habe bila hinimyiya wainama,a kwamba takweelaha yamua lolote nena upendeleo. ²²Takwechikima unu yeyote ukwabi wekelana.Takweshirie theke'e ma unu iche.Slaaamiyete itatsamiya ichinanena ita tsisiye'e.²³Akwaitashaimiyee fachana atibi ichinaneno.Badala ma,itafa mvingo kumi kwako nzokoko sa hochako a bosato wena kukupane. ²⁴Thekeeheta baadhi ma emeda teta umiyeya eleana a gumiyetayaka hukumuka.Lakimi baadhi ma theke'e ataba'anaheya bama. ²⁵Hikishinokwa,baadhi nasa melemodako tsiijo tetaomiyayako eleana,Lakini a ichebe'e akwesebiha.

Chapter 6

¹Nabe wainaita habekwape tlhehena manira isa /u/ukwabe isechiinicha umimibiyeta isa bii heshimanibii wainama,slaahimiyipii elasukwana hishina ili akanabe ma haime a mafundisho iso akwemilasiya. ²/u/ukwabe bee slimibichebe aminiebee taakwekicha komondicha kwako nzokoko bee ukwatepe.Bamuusha namaisi elasukwahicha pa'ana.Kwako nzokoko slimibii habikwapii ishiiya melemodako wicha biipii waminifubii a sla'a himiyipii .Fundishae a itathodza yamua hama.³Kwesa unu mumumu fundishaee kweya theke'e a akweyatatsane'e chechekanuu wona bee aminikaebee,habekwape idigae ma Bwana ona Yesu Kristo,akwape akweechesee fundishoko akaka'aniko kweya utauwa. ⁴Unu bami malingoyaya a akweyateta e'e'eihia.Bamuusha ma chokwaheya lingiya a kikongoma puhunaeta idigabee.Idiga hama omueya ila,ishe milaso,tithia theke, ⁵a !a!akate kukupana //aanama emeda bami masalate hakokwakotheka.Isetata humaku.Gosekepe hishinokwa utauwa yekeyako boko yatirikaechaniko''⁶Atonena utauwa a ridhikaechana faida pakapaa. ⁷Kwaku nzokoko akwaanza a gashenga yamuanina.A akwagumseana chiyachana gashenga hi!echa yyamuanina. ⁸Badala ma.inaho/a a seme a thoabee.⁹Hamaisho be'e sla'atebe gidida ishapee kweya letocha .Kwako pukuheniko.Ishaheya kweya !aue aso a tasiko akwa thikiko,a kweya gashenga wawainama hamakweya elaha emeda ise/amuku kweya lakahe a hithikita. ¹⁰Kwako nzokoko slaatiya n!okoshowebe akakaaneya ma gashengo wainama theke.Emeda hamakweya tamanie bami,lakahiyame ichano a imani a tlhokowiyame ichinanecta nena /ukusuna aso.¹¹Lakini te unu ma Haine,chima'a yamuo bami.Atabai humako,utauwa ,uaminifu, s'ati usitamilivu ,a tlhakathenie. ¹²Tlhue'e tzukume tsiyeena imanine.Chochokwahe'e amayegae milelene hamakwatitaka'amiya.Boko eakwa kwako nzokoko hako hishinokwa hin!ata ushuhuda a'anenahicha habikwami bahae asobiri kweya hina hamakweya tsi e'e.¹³Kwahiyenata amri haku akwanama Haine,hamakwesosiana gashenga wainama hamachana,a akwana ma Yesu Kristo,hamakweya,a akwana ma Yesu Kristo.hamakweya thodzo hamako kweya Pontio Pilato: ¹⁴notsasi'i amriko kweya ukamilifu ukanama itlhe'e,akwaye dzacha ma Bana Bwana ana Yesu Kristo.¹⁵Haine dhihirishaitaya dzachama kweya wakati humate-Haine,yobate,ulube ichianeheta,Talishi hamakwe! uslaeyona,Bwana hamakweyo ongozaiyono. ¹⁶Tchinanema hamaya milele a hama kweya be//ehe hamakweya kavibiriwaiya.Ukuwa unu guseane /iyachana a'akwe gumuseane che'enemachana.baminina iso pokalane'e a gumuseanehe milele.Amina.¹⁷Hichiri gashenganibii aso kweya yamua hama iseakwechichikwiti a iseakwetumainie kweya utajiri wainama hamakweya akwe humatee ili ibabathahe. ¹⁸Hete'e ise'elaha tsiye'e,isegashenganee aso kwako melemadako tsiiko,ise beehe nubebe'e,a gihamba ma hiniecha. ¹⁹Kwako yekeko boko chekame jamacha tsie kweya yamua dzane,ili isegumuseana chiyachana hamacha kene.²⁰Timotheo,li/iyee hino hamakwatitakwimiya makima'a a !a!adikee !auene a lolok'oe boko ilukuwiko hakukwako lamae ka'amiyayako masalako. ²¹Baadhi nama emeda thodzohepe'e yamua hama,a hishinokwa wetc'eame imani.Neema a iso gugiya ate.

2 Timothy

Chapter 1

¹Paul /uwiyema Yesu Kristo kweya Nube'ema Hayne,Isa a Notsamiya amayeka bahee jikinama Kristo Yesu, ²Kweya Timotheo ola sidakwa:Neema,Rehema a Amani hi !etca kwenye Hayne bawa a Kristo Yesu Bwana ona.³Nube'eya Hayne,bami kwata mremotatinama kweya Nia tsie Isa kwani bawamibikwa,kwene ehlewi lokolona kweye! oshohotcakwa.Tsifa ⁴a ishona sha hlaatita /iyenateana ,ishina kwata ina/osa hlaati. ⁵Ehlawitcene'e Hatsapikwabiiyena,Hiihe'naa inaech/lawiya kweya imaniyena !ukwae,bami beena akakaane na hamamo jikinasa pakatco kokoena Loisiko a Paakowena Yunisiko .A letaenee ishina imani bami haneya jikiaena a te.⁶I'e hako ntsoko ehlawinienata ita//onokoana karama ma Hayne bahee sikinaena kwa yekeko chiki miyachaniko ukwabiikwa. ⁷Kwenye Hayne akwamokwiyona nkoroko Ishiliko,Boko urububitiko a nlaaticha a Gutimbiya.⁸Aishina takwe /iya tl'ekee nganoko Baminiko bwana ona Akwe ono oneone Paulo /hiyema.A ilabahaehe Musachamina.Kweya injili Isa ishina a urubema Hayne. ⁹Ha Hayne ya Banikweyaishiona a kaaonacha kweya kaamiya mtakatifu.Akwamo hiihe ishina sa a mnemotako na ishina isa a Neema a Erasukwama Ichiinanema.Kweyonamo hama i'a kweya Kristo Yesu Hamitama a yamua akakane. ¹⁰Isa Hamaishoo.Hupachama Hayne //aimiyamo a zacha Ishishiimoninaona Kristo Yesu.Kristo wa kwamokomeshaita t'a//'i a zanacha Hupacha ukuma!hecha kweya be//e'ema injili. ¹¹Kwako ntsokoko hako tcaguliwaiyanaa ina mhubi nehe,mtume a mwalimu.¹²Kwako ntsokoko hako tesakae'nee pia,Atonena akwata yiga minyara a tetaenee bami,hamakwata kenena aminiiteehe.A hakikanene kuwa bami gumuseaneya n/ots'amatca bami hama kwatakwema baminina a ts'ifitina boko. ¹³Itagosekana mfano ma ujumbe ma uaminifu hama kwatcao n//aema hi!etca uninina,pana a imani a upendo hamakweya tcikinama Kristo Yesu. ¹⁴N/otsa'amaa ia ts'ie hamakwamo kweye na Hayne //etletca nkoloko Nubiko hamiko tcikinaona.¹⁵Tetaetee a kuwa,wainaeta hamebee kweya Asia takwaame.Itcinanekwa lak'a hama bahepee Figelo a Hemogene. ¹⁶Bwana iso rehemuiti hets'akoma onesiforo a mara fulune batl'a kwaomo a akwamoliyeme kwa minyala minyororobi kwa. ¹⁷Badalama,kwamobahaehe Roma akwakwaokwa mo neta bidiiko a kamo !uyukwa. ¹⁸Hayne iso kwema tciyatcana rehema hi!etca baminina t'ifiko boko.Isa kwamo ishiakwa kwanaa Efeso,te tetaetee ts'iyeena.

Chapter 2

¹Atonena,te waaye,itatiwaiya ulubee kwako neemako hokwako tcikinama kristo Yesu. ²A ia hamakwataa n//aema uninina panaeta a.Washahidibee fulunebee,itakwema emeda waaminifu habekwese gumuseana fundishai yeta tcana itcebe pia.³Shirikiee mateso panaaono,isa askari tsirema Krsito Yesu. ⁴Ukuwa askari tumikaehe wakati babami ha kweso jihusishaehe amelemodako kobo kawaida niko a hamatcaniko hama,ili iso pendedzaita ofisa ma pakapaa. ⁵Pia isa unu kweso hatakae isa mwanariadha abii akweso kwimiya taji kweso kwimiya taji kweso akwe hatakae a apaanatcana kanuni.⁶A muhimuwa kwamba totohle bami bidiiteiso akakaanee tciyatca mgao ma semema. ⁷Gosekaa kuhusu bamikwata tl'odzo,a maana Bwana kweyenaya tetaotca kweya ia wainama.⁸Gasekanamaa Yesu Kristo,hi!etea omooma Daudi,hamakwamo hupiya hi!etca kwape misiyebee hama aisa aujumbekwa injili, ⁹a kwako ntsokoko hama tl'odza a i//iyana minyororo isa tl'ekaule.Lakini nenoko ma Hayne a kweko iliya a minyororobii. ¹⁰Atonena ,vumiliyaitenee ia wainama kwako ntsokoko weta habe kwamo Hayne kenena tcaguwaiyeta,ili abee pia ise tciya wokovu bami kweya kristo Yesu pana a utukufuko ma milele.¹¹Idiga hama aminiiyatcaneya:''kwebee ta//'i pana bami,hamabita pana a bami kai, A ¹²kwaebee vumiliyaehe,tawala ebita pana a bami pia kwebee //akoma bami,abami atonena //akonaya one bee. ¹³Kwebee akwe waaminifuehe,bvami tl'aeya kweya uminifu,akweso gumuuseana //ukuwiyana itcina nema.''¹⁴!Ee ehlawiyetatcana puna ma ia hama.Il'eetee aanenama Hayne isetaya bishanae kuhusu idigabee.Kwako ntsokoko ,ukuwama manufaa kweya ia hama.hi!etca a hama baheya tl'eke kwape bee habe kwapee e//ekeke. ¹⁵Fanyaee biddiko //'iiyana a !alahiyataa kweya Hayne Isa elakwe melemodoko ukuma ntso koko ma laumiwaiya.Tumiyaitii nenoko humatiko kweya usahihi.¹⁶!ondoloo a tl'odzo yamuane,hamakweya ongodzaiya paana a paana a tl'ekee. ¹⁷Tl'odzo beeta tsa'tsa'ahel pee isa abato ukwatee,panaeta a Himenayo a Fileto. ¹⁸Hama edaha hamakwamo akwetaita humako.Tl'odzowepee a kuwa hupatca kenenaya hi!'e ku!epeyapee imani yeta angabee a emeda.¹⁹A hishima,msingi ts'ie a Haynene ikaya,kweya n!eka'aiya hama,''Bwana tetaoweteya bee baminebee,a kila kaate akanabema Bwana a ladzimaha iso!ondolo a udhalimu.'' ²⁰Kwako hets'ako tajiliniko a akwe kwamba baheya ia bami dhahabune a shaba tu. a kai haheyhii ia bami tsitibitibii a yamuabee.Angabiyitca habii a kwako ajilikona matumidzi ma heshima a angobiitca akweya matumidzi akwee heshimane. ²¹Kweso unu jitakasaehe itci nanema hi!etca kweya matumidzi akwe heshimane,bami ia bami heshimikae. !ondolowiyamo maalumu,bami manufaane kweya Bwana,a andaliwaiyamo kwako kila melemodako nubiko.²²Tcimaa tamaa ma elatie .Ita apaana haki,imani Upendo a amani pana a bee kaamebe Bwana kwako nkoloko ts'iiko. ²³Lakini //akomaa !ane a maswalibe !auenebee.A tetaetee a atonena omochepee ishe.²⁴Mtumishima Bwana akweya hlaiyeehe tsumetca na,badalama hlaaiyeya iso mehlee kweya emeda wainama,gumuseane fundishaena,a uvumilivu . ²⁵A ladzimaha iso elemishaehe neta mihle bae //u'uwebee,.Yamukini Hayne isogumuseana Kwinatca toba kweya Aa tetaosatca na humako. ²⁶Ise gumuseana tciyatcana tetaotca //ama a !ondolotcana mtegoko sa !o!hoko ,badalama atciyame a bami kwako ntsokokoma mapenzima bami.

Chapter 3

¹Atonena tetaomoa hama:Kwapi ts'ifibii mwishonibii bahaeya nyakati hak'aa. ²Kwako ntsokoko emeda a hlaaiyepee itcinaneta bee hlaaetebee !okoshowebee,bee jisifuebe,a majivunoneabee,a dhihakanebee,akwe'//aetebee akasumeta,ukuweta a shukurani,a tlekaulebee. ³Ukuweta upendo ma asili,akwehlaatebee hamatca neta amani a yeyote,watconganyi shibee,wasingidziajibee,akwegamuseanebee jidzuyaetca a vuragutebee,akwehlaaatebe ts'iyee. ⁴A wasalitiepe,wakaidibee,bee hlaayebee itcina neta a hlaatebee buk'utue kuliko hlaatatcana Hayne.⁵A tongotina bahaitepee sura ma utca Hayne,Lakini //uk'uwetapee ulubema.!onfoleoo a emeda bami. ⁶Atonena angabiyeta a hlimipi n!uibii kweya familia ma emeda a shawishiiyetatca akwitibee.!aubee.Habee a akwitipee habekwapee /'oso tle'ekee a bee ongozwaiyebee a tamaa ma kila aina. ⁷Akwitibee Habee jifunzaepe ts'ifibii wainatca,Lakini kiamwe akwesegumuseana gushikamatcana tetao sa boko huma.⁸A isa hishinokwa Yane a Yambre ikami ku!epe na ma Musa.Kwako yekeko hako walimubii habi lamati bii ikipii atokakana a humako.A emeda hama kweya tl'eka kwako masalakutca kowitca,akwwe!alabii kuhusiana a imani. ⁹A atonena akwisi endeleyaehe itcana.A atone na !cuitca tcikiyaya opena kweya emeda wainama isa kwamo kweya bami emeda.¹⁰Lakini te itaapaana mafundishokwa,Itlhikwakwa,makusudikwa,imani kwa,uvumilivu kwa,upendokwa a lamitcakwa, ¹¹Matesa,thetenee a kwamo tcikwa nana Antiokia,Ikonia a Liatra.Auumiliyayetanaa mateso.Bwana!uyuanamo kwape wainaeta bee. ¹²Wainaeta habekwapee htlaati hamatca kweya ha matca kumtca hayne kweya Kristo Yesu kotesiyapee. ¹³Emeda tl'eke a lalamusibee tisohepee a tl'e keenina paana lamusiyetape itcebee,eta itcinaneta lamusiyame.¹⁴Lakni te,//uu kweya gashenga hakwata jifunzae he a aminiiyetatcana kweya tsiyee.A tetaetee jifunzaeta a akwadzanina. ¹⁵Tetaetee a kuwa hi!etca kumie ena tetcao wetata maandikobee nubebee.Habee gumuseanapee hekiomisha iyenatca na kwako ntsokoko ma wokovu kwako yekekoma imani kweya Kristo Yesu.¹⁶Kila andikoko tcikimiyakwa hoabii a Hayne.Faiyako kweya mafundisho bee faidanebee,kweya shawishie,kweya rekebishae tle'kaula,a kweya fundishiyae kweya haki. ¹⁷Hama a kwamba unu ma Hayne iso kamilie kweso kwimiya nyenzo wainama kwako ntsokoko ma elasukwatca kila melemodako ts'liko.

Chapter 4

¹Kwehenata /u/ukwa Hana nlapane aanena ma Hayne a Kristo Yesu,Bami kweso Hukumuiyeta bee Amayekabee ata//ebee, a kwakontsokoko a Hushuwiyacha bami a ufalmema bami: ²Hubiniite Itiga,ita!hayaee kweya wakati tsie a akwe Tsie.Hema emeta tle'keema,kemaaite,Himizaite'e kweye uvumilivu waima a chechokanuo.³Ishina wakati zeneya Emela akweso tceenamakwee a tcetcekanuacha Humate.Badalama kwaowepe tcetcekaniobii bii kwese teeteekaoweta ena tamaa eta,.Kwako Hako yeke hachapitcibe yeta tinininiyape'e. ⁴Taeanape'e E//eketcha tce tcekanio humatea ku!ebetca Nganotina. ⁵Lakini te itamwaninifue kweya la waikoma vumiliaemaa Hak'aa'e mfemotako uinjiristi,Bahee Hudumaaena.⁶Ntsokoko ono kenenata' tuiya.Muda tsuayachanekwa ono zaneya. ⁷Halakaenae kweya haki,ithikwa bananaa,imani nlots'amanaa. ⁸Taji ma haki tcikiyamo ntsotinakwa,Hamakwa Bwana,bami hukumhehe neta haki,kwikwaya ts'ifiko boko aakwe uuni nina tu.Akwape wainaeta habekwese lami kwako shaukuko !uyutcama baminina.⁹Welaa dzatcana aninina welana. ¹⁰Adema takwamo.Halaateya yamu ha misheene a hakamo Thesalonike,Kreseni hakamo Galatia,a Titon hakamo Dalmatia.¹¹Luka itcinanema bamiya bahe'e bana a ono,itatciya Marko itadza a bami hani muhimuwa kwata' kwako mremotako. ¹²/iiwana Tikiko Efeso. ¹³Bahi joho,bami kwana taya Troo kwenye Karpo,kwetedzatcaoehe ita/zana,bana a beem vitabu hasa bee shaashonebee.¹⁴Alekizanda ta'ta'ko elaekwamo la tleke aso.Bwana kolepanaya isa matendoma. ¹⁵Ate kai !ondolomaa,A //uk'uwetamo paana idi gabeyenona. ¹⁶Kweya ishishimo kwa akakane ukuwa unu k'ano kamakwamo ika pana a ono,badalama kila utcame takwamo.Iso akwe akamaiyina tl'ekee.¹⁷Lakini Bwana ikamo pana aono,akamo kwekaa ulubee ili kwamba //etletcana unini na tlodzoko iko tlodzomiya neta //athae emeda ise //ae.Hupiyana kwako awanikakoma seseme. ¹⁸Bwana metlenekekwaya a matendo wainama tlekee a ko//okwatca kwako ntsokoko ufalme ma pune.Utukufu iso baminina milele a milele .Amen¹⁹Tlasii priska,Akila a hetsakoma onesiforo. ²⁰Erasto tlaeyamo nana korintho ika Trifimo tayanaa mileto boke'e'e'amo. ²¹Werawera'a itadza kwako hana tsutako Eubulo //asinaya a puda,lino,Claudia ukwatebema wainaeta. ²²Hayne iso banaa a nkorokowena,Neema iso ate.

Titus

Chapter 1

¹Paulo , aasepo , mahane, abami ts'uhuiyema, Haine Kristo, humatse galanabee mahaiine amasalatebee humatebee, zaniyebee. ²Baheleen niiaana ina//ozo amayegae, kene hamakwesa, hanene, amakosa, akwe ih'nillozo, lamako , ih'nllozoama,kenena. ³Bahepe ,numate, t'in!!aataama, idgabe ma kwakoyekeko,idga kwaitakwe, kwa,ona ihn'!!sozochane,lha!!ozoama, inaii haline haneona.⁴Kwaya Tito akwete humate imini,ona ts'eye huluma, nube eya hi=man!!e, kwaya ,Haine bawa abami Haine, Kristo mwokozi welu. ⁵Kwanzokoko, hako, taenanaa, krete, itaekekela,yamua.⁶Paanakwete sakanisako, isaakwakwe chiya lidga, n!!emesa, uchame,olabite,humateebee, see akwe himiya idigansh'!!eke. ⁷Bamiiukuma ns!!ozo. amakwaso akwehama ichina nema amakweso ake lts!!akwiya. Isoakwewalaee afachana, isoa kwe ng!!ewe,isoakwe unu zanaishe, isokwetamaa nee aicha ubabima.⁸Kamalama isounuehe katibishaitee, kweso ilsaali nibee, ubama bamii iso unue bami humate, hamakwayaa ihn!!oshshaine ,hamatetae klwaya, hamakweso. ⁹Gumseane ikachana mafndishohina humate habekwabahimiya, iiiibakasa akolo habe habekweme himiya tsieee a iso akakaaneona wainaona habekwama iseekee.¹⁰Kwamibaheehe habikwami !!s,o!!a kobii. Isibiii idigaicha !!aueneha lakamsitee aakakaneichaubabima takachane. ¹¹Ukube!! swa kwichachana isabii, !!osazoipii bee akwehunatebee neta !!aueta !!okita olana kwataa.¹²Uchumeta, unu busatate , hamakwamo !!sozo, kmini!!e we natalamako ukusa !!echa , th!!ekebee kalimobe th!!ekebee. mukatabee th!!itebee. ¹³Habeidiga humatepee, n!!akwetachana netaurubee ili kame isenhozo humako kwakohumako.¹⁴Tee takwegugiya nganoko lamatiko saa kiyahudiita, imeda. Te tse atona humako.¹⁵Waimaeta nubebe , ihia waima n!!eke'e wainatiki n!!siebe aakweaminiebe. Ukuwaiathsee kwa kuwa mawazo keeta damira etati thiyama. ¹⁶Kubalieama n!!sahachana Haine, kwaya tabii yaeta !!nakomepee bee !!!ekepe a!!!ae. Akwame !!!i l!!iya kwa idigawainama th!!!ie.

Chapter 2

¹Lakini tee !1hozo netaidigabe akapaebe a !!hokozobe aminikaebite. ²Banakweta isaa in!!en, heshimianaeh, busarako, imani, tsie, kwayathakayee akwaga uvumilivu.³Vilevile akwitibee pakanakwebee lazima kenenkolo chikinikwiyebee ichinaneta isaakwapee heshimuehe , aakwekikisapobee. Lazima iseakule watumwaelyiehaee ntulibi. ⁴Paswaiyepee fundishaiyachana isiye andaiyetachana tseyabee netabusarako thaichana th!mibii yeta a akwebeeyeta . ⁵Paswaiyepee fundishai ytacha netabusarako,tisiye, nogonsetebe tiyee hetsabeeyeta, a habekwapeea ethekeyicha umimibiyeta. I chinaneta lazima iyetaya kitomachana idiga hamu ili kwamba !!hozoma Haiye isoakwe milasiya.⁶Kwa namna babami , kwiyechate nkoloko elatibi thimibii isibusaratee. ⁷Kwapee yekebe waikowote ikiyatera ichinahi na hete mjanoe kwako molemodoko tsiiko , kwamebee fundishaiya, !!akathaete uadilifu a heshimako. ⁸!!hozote idiga bami afyate a ukuma nj!umu, ili kwambva hamakweso ikokwimiya a minyara netatsokoko ukuwasa !!hekee !!hezochane punaona.⁹Ntzuwigibi isi gongombahicha panakwibiyacha kwaya kila ihia. Thaati yapi isibathahicha isiakwe kukong'oe a bii. ¹⁰Akwapithaamiyee sakechana, badalanama, thatimi yami !!hathachana imani wakoma tsie iliinama kwape yekebe wakoweta ekekelahete ndekandeka aye kususuna Haiye musokoziana.¹¹Kwoko neemakoma Haine nd!yuakwa kwaya emeda ulainama. ¹²Fundishaiyonako ba!!hakoweta idiga akwe Haine ne a tamaa yamuane fundishaiyonaya iba he neta busarako, neta haki, a yekeko Hainenika yamasaniko hama. ¹³Yamasa tarajiyaeota tatsanachana tumainiyona bami barakane, thsikimakwa utukufuma Haine -hona pakapaa a mwokozi -ion Yesu Kristo.¹⁴Yesu hindeyamo ichinanema kwa jilikoma onebee ilisokombowai yona hindechana kwaya uasi isoelahona ibatsiee netu emeda maalum bee hamunebe kitomacha molemodako ntsiiko.¹⁵!!hozoo itasisitizaiyeta idiga hama itakeme yae kwako mamlakako waikosa . haakwehema unu iche isopuuzaiyena.

Chapter 3

¹Enllawichi heshimuichana in!!a aulubeichaheshi muichachana e!!ekeke ah tayaliechana kwako nlemadako nubiko. ²Exhawiyete'e iseakwe zanema unu nlleke'e, isetaya bichanaecha isakwaaaaaaama unu iche natasiko kubalie chaniko, ah anyesha echane unyenyekevu e kwaya unu.³Kwa kuwa onebe'e chokwaetebebe'e idigabe nllikebe kwa baa lakae habafanyaiya utumwa'e neta tamaa asoho! ah starehe, hamabaa kwaya ilo ah nllekei okafaea a akwe xhakaate.⁴Huruma ma haina anekanaeamo kwaya unuma , ⁵Akwamo idiga humate kollonamo katonlloma. Kato chekona zana ena kwako nkoloko tsiiko.⁶Haine tsiitamo nkoloko tsiiko osoko puna kwaoto abe'e nllkwamo kwaya Haine. ⁷Tsiihemayo kanto kwaotagobolia neta n!! otshee iba !iso, so kwako humako.⁸Hama ujumbe ya humate xshaainata ete nllozo neta humako idigabe habae'e, ise habekwame aminiita Haine ise chwakaa nubee puunusa. Mlemadako weta nubiko haakwako chikia mbelena habee idiga nubepee kweya unu wainama.⁹Lakini nl!onelolote aemeda n!!dakua na saba, shinda na echa,ah ishiakwehe bahecha kwako sheriako, mamboko boka ukuwasa faida . ¹⁰!!akomate hakweso msinaikae , badakosa onyokoro ichameka ah piyebe. ¹¹!!tetaote unu hama hamatatama yekeko nubika kato tendayo nlleke'e, ajihukumuaye ichinanema.¹²Kwenensuwa tinina Artemi ah tikiko , harakishaee itaanza unitina hamana baineko chikitina hamineko tsubichina. ¹³Wahiee ita!!zuwa zena mtaalam kwako sheria ko ah Apolo, pasipo, ndii ya nena yamua.¹⁴Unuwaikoma isojifunzae shughulika echane kwako molemadako nubiko ambae gusaiyako mahitaji muhimu ne ili kwamba iseakwe omo,o matunda be'e.¹⁵Waikoweta habekwape aono !!nshasienape . !!xshasiete bee slaaionebe kwako humako . Nubeeya iso,o itibitina waikowena.

Philemon

Chapter 1

¹Paulo, iyeneta Yesu na hatha ndugu wa kwa Timotheo llaati ubako na Filemoni. ²Na kwa Afia kwene tsena mnae Arkipas ubayena onebe,'e. ³Aumako iko itibetena . Ha'atta nub'ee helechane kweya kaine.⁴Tsifiko haatineko Haine. Kaayineko loloshena chana. ⁵Nllaena;a idege tsie a nkoloko kwape,e tseb,ee. ⁶!oshota iba ikikishe. ⁷Au kwata ba!!abal'lae kata slaatei.⁸Ikaakwate chokwaa ujasirie waina ma kweya Kristo kukuamuru. ⁹Lakini kwako n!soloko slaatiya baitalamo nahena ono Paulo bami paanakwete aheena itsiye kwako isokokoma Haine.¹⁰!!oshonata kwako waako Onesmo hama kweya cheka kwako tatse kokwa. ¹¹Kwaku aanena akwamo nuba lakini nubanena moteko aa onoko . ¹²Ntsuwana'a bami.i iolotemo'o kwa tetsecha'h tinina. ¹³Hama kweso ona, isuela kwa kaziko isoflsitt sitena badala yana ti'c wakati ya yena itsiysns kwako ajili kosa injili.¹⁴Lakini akwanatetao kitomachema !!hote yoyote bila !oshacha. Kitoman hishinekwa ihia yoyote tsie isoa kweelahiya kwako nlsokoko ulubetokwa bali kwako nsokoko slaatiya ichinaneena. ¹⁵Labda nlsokowako tengaiyamo ateko kwa muda hiiye yamo ili itabahe obami gelana. ¹⁶Ili kwamba isiakwe nsuwiye bali nubeeya paana nsuwiye kama ubakwa.¹⁷Na beena kwete chikwa onoko mshirika tatsana kama kwete tatsana kama kwetee tatsa kwa onoko. ¹⁸Lakini ubaena kweso dahuteteoma itia datia dahiitee unenina. ¹⁹Ono Paolo gwandikala nena ukwabii ichinanekwa oa golepenata akwenee tlozo akwanee dahiiyena niama. ²⁰Tsiyanz'e tako'o inachiya banllaballachama bawa nllaati nkoloko kwata kweya Haine.²¹Kwenee chokwaiehe imani na nubee yena !enlla ne nlla kwene tetao kwamba elesukwaitu hata zaidi na eta bee nlsoshochanebee. ²²Wakati babami andaitii nlelensako hoyitichani ko kwako ajili kokwa tumainiko. !!eteechaniko inshoniko unitiko zamatenata beena kupana.²³Epafra, itiyamo ubakwa kweyg hane nllsiya. ²⁴Akweyo elasukwa Marko, Aristako, Dema, Luka, akwayo elasukwabii aono. ²⁵Nkoloko ma paanakwete nubeeya.

Hebrews

Chapter 1

¹Nyakati bami kweya n//etchehe Haine tlodzowama a akaye mibiyona n//etchehe kwapii manabiibi mara aso a kwa yekebee asobee. ²Lakini kwapii habii tsifi kwapi pitachokwahicha,Haine tlodzowam,o a obee n//etchehe akwete,ambaye kwamo cheka kweya urithima ia wainama,ambaye n//etchehechana neta bami elahaba ulimwengu. ³Akwete nuru wama utukufu ma,tabia ichinanema asilima,a endelezae ihia wainama kwako idigoko ulubitikoma.Badama bahanachana utakasa ma dhambi,hamamo tlehenasa ukwako nokwatiko nana puhuna.⁴Nubeeamo kuliko malaikako,isa akanabee habe rithiyeta kwape bubee paana kuliko akanabeeta. ⁵Kweya maana kwako aku malaika ko wahieakwa tlodzochana,''Te waatee,hamishoo pasleneena?''A //ama.

⁶//'ama wakati Haine kwamo zana chikiye akakane ulimwenguni,tlidzowamo,''Malaikabee wainaeta Hainenebee ;lazima ise abunduita.'' ⁷Kuhusu malaikabee tloadzowamo,''Bami ambaye elaetamo malaikabema kuwa nkoloko,a watumi shibima neta tsatabii tsokonibii.''⁸Lakini kuhusu akwete tloadzowamo,''Kitiyena enzine,Haine,milele neya a milele.Muama ufalmema muaha hakine. ⁹Slaatataa haki a chukiaitacha potlotacha sheriako,kwa hiyo Haine,Hainena,kwenamo hitsabee batlaenebee kuliko ubabena.''¹⁰Beena kenena,Bwana,chekataa msingima dunia mbingu melemodako ukwabichiko wena. ¹¹Lakahepee,lakini te endeleaetita.Wainaeta pun//uhepee isa tloabee. ¹²!ukumaetatita isa !okotiko,a bee golajiyapee isa tloako.Lakini te tetetee,a ngawakabiyena akwisi hotsa.''¹³Lakini kwako malaikako tumiko Haine tloadzowamom wakati wainama,''Hamaa ukwatinakwa nokwatiko mpaka kwene elaeta adui beena isa kutigita upukwabeyena''? ¹⁴Je,malaikabee wainaeta akwako nkoloehe hako lewakotsuiya hudumiyai yetotachana a tunzaiyetachana bee habe kwese rithiita wokovu?

Chapter 2

¹Kwa hiyo lazimaha ibacheka aanena paana kweya bami kwabita //ae,ili ibaakwe chikiya mbali a bami.²Kweya maana kweso ujumbe hama kweya tlodzomiya a malaikako halali ya,a kila kosako au uasi chiyaheya adhabu tu, ³Tashinokwabita !ondolohe kwebe akwe jaliehe wokovu hama !usla?-wokovu bami akaka ane hama kweya tyangazwaiya a Bwana a thitishswa aiyachana onibitina a nabee habe kwepee na ema. ⁴Haine //ama thibitishaitamo neta ishara,maajabu,a neta matendo !uslabee ikishe ikichebee a neta zawadisa Nkoloko mtakatifuko bami kwako ha/aakaana ghumii a mapenzi maichinanema.⁵Haine akwamocheka ulimwengu zane,bami hama kwabita tlodzonena habari koma,tchekenasa malaika kako. ⁶Badalama,unu mumumuu mamaakwamo mahali mumumu kweyatlodzo,''Unu akwizaha,hata itagu museana eslawimachana?Oo akwetema unu,hata itanotsama?⁷Tsiiyatoa unu isa ghumi kuliko malaikako,n//uchinitataa taji utukufune a heshima.(Zingatiaee:idigabee habee,''a chekataa punasa melemodakona,''ukuwa kweya na kala kene). ⁸Chekataa kila ihia tchehenaisha upukwabina.''kwahiyo Haine chekamo kila ihia tchehenama unu. Akwamotaya ihia iche ambacho ukuwa t'chehenama.Lakini hamaishoo habe akwabita tsiyeta hupeya kila ihia kweso tchehenama.⁹Hata ishinokwa,tsianebebee bami hama kwamo elaha kweya muda,tchehena kuliko malaikako-Yesu,bami,kwako nzokokoma matesoma a misihema,n//uchiniyama taji utukufune a heshima.Hivyo hamaisho kwako neemakoma Haine,Yesu tiyanamo misihe kwako nzokokoma kila unu. ¹⁰Ilikuwa ishinokwa Haine,kwako nzokokila ihia baheya kwako nzokokoma a n//echehe baminina,paswaiyamo zanetachana olanakwe aso kweya utukufu,a ishinokwa paswaiyama elahachana !usla kweya wokovuweta kuwa mkamilifu n//etchehe matesoninama.¹¹Kweya maana wainaeta piyebee bami hama chekehe wakifu a bee ambao chekebee wakifu,Wainaeta hi!epee kweya asili ichame,Haine.Kwako nzokoko hako hina hama kweya cheka wakifu kweya Haine akweya tsiya minyala kaaetachana ukwatebee. ¹²Tlozoweya,''Tangazaeheta akanabena kwapee ukwatebekwa,tlaata kuhusu te hi!echa kweya lagha.''¹³IIama tlodzowamo,''Aminieheta kweya bami''Allama,''Cheee,hamena bahenee a olanakwe bami Haine kweya kwekwa.'' ¹⁴Kwahiyo,kwa kuwa olanakwema Haine wainaeta shirikiheepee manabee a atama,kadhalika Yesu shirikieamo ihia iishinokwa ,ili ishinokwa n//etchehe misihe iso chiya kumdhohofisha hina bami mamlakane puhunama mauti,ambaye !o!okowako. ¹⁵Hako tisiiyako ishinokwa ili isocheketa huru bee wainaeta ambao n//etchehe hofuma misihe homame maisha eta wainama kweya utumwa.¹⁶Kweya hakika akwako malaikaehe hako kwako i'shieta .Badalama,ishieteya wezao chikiyebema Abrahamu. ¹⁷Kwahiyo,ilikuwa lazimaha bami iso tsiiye isa ukwatabema kwapee yekebee wainaeta,ili ise tsiiye kuhani !usla hurumane a mwaminifu kweya ihioma Haine,a ili ishinokwa iso chiya uwezo hila chane msamaha kweya dhambima emeda. ¹⁸Kwako nzokoko Yesu ishinanema kokoyamo,a leti yachana,uwezoneya ishiyetachana bee habe kwapee letiya.

Chapter 3

¹Kwahiyo,ukwatebee watakatifubee,washirikibema wito mbingunine,itetegosekama Yesu,Mtume au kuhani !uslama ukiriyona. ²Tsiiamo isa mwaniminifu kweya haine hama kwaya !aa,isa Musa isa kwamo mwaminifu //ama kwako hetsakoma wainasa Haine. ³Kwa kuwa Yesu gobalanamo kuwa a sheshima pakapaa kulliko hama kweyachokwaha Musa ,kwako nzokoko hina mae hetsako gobaliyeya kuwa a heshimaneya pakapaa kuliko hetsako ishinanesa. ⁴Kwa kuwa kila hetsako maiyayako a unu mumumu,lakini hina mae kila ihia Haiineya.⁵Hakika Musa mwaminifuwa isa mtumishi kwako hetsako wainasa Haineniko ,kweso hi!a ushuhuda kuhusu mambo hama kweso tlodzomiya wakati zana. ⁶Lakini Kristo Akweteya kweya usimizisa hetsa koma Haine.Onebee hetsabebeema isa kwebe shirikiehe welana kweya kujiamini a faharima kujiamini.⁷Kwahiyo,isa Nkoloko Mtakatifu kwako a tlodzo,''Hamaishoo,kwete hani n!ae n!ughama, ⁸Takwee elata nkolokona kwa haghaako isa waigra elibee kwame latoma kweya uasi,kweya wakatima letiyachana nyikani.⁹Hama wakatieamo ambao paslemibiina asiitikwami kwaya letokwa chana,awakati,kwapi ngakabii arobaini,tsiyami matendo kwa. ¹⁰Kwahiyo akwana batlabatlahe a omoo bami.Tlodzonaa lakahepe kila mara kwape nkolobeeta,a akwapee tetaehee yekebekwa. ¹¹Isa ishinokwa kwana apae kweya hasira kwa :akwese !oo rahaninakwa.''¹²Hete checheehe,ukwatebee,ili ishinokwa iso akwe bahaehe nkoloko mwavuko akwe amini eshaniko kweya uchamina,nkoloko boko kweka haka ishanaa a Haine bami hupe. ¹³Badalama,itetehekemayekwee kila tsifiko kila uchame a ubama,ila kaamiiko hamaishoo itete slaati,ili ishinokwa uchame //aanaina isoakwe tsiiye isoakwe haghae kweya lakamsiyacha dhambine.¹⁴Kweya maaana washirikiemabaa Kristo kwebee chechee a uthabitiyona neta ulubee kweya bami hilecha akakaanena hadi shishighanina. ¹⁵Kuhusu hako bayame tloodzomiya,''Hamaishoo n!aeteta nllughwama,iteteakwe nkolobiina haghaiyeta,isa waisilaelebee kwametsiiye wakatima uasi.''¹⁶Akwizapee bee habekwapee //aema Haine asiechana?Akwape bee wainaeta bee Musa habe kweya aaniyeta hi!echa Misiri? ¹⁷Akwiapeee bee Haine ofaetamo kwapii ng'wakabii arobaini?Akwe pana a bee habe kwapee itoma dhambi,ambao manabeeta misiame aseyeme wootina? ¹⁸Akwizapee kweyaapiyaiyeta Haine ishinokwa akwese kweya rahama,kama akwapee nabee bee akwame tiita bami?. ¹⁹Tsianebebee ishinokwa akwamegumseana !ooshana kweya rahama kwako nzokokoma akwe amini'echa.

Chapter 4

¹Kwahiyo paswayebebe hamachana makini ili ishi nokwa //aanaona iso akwebahache hata uchame hama kweso uyuhe nohohachana gushikamatachana ahadi endelevu !oochana kwako pumuzikokoma Haine. ²Kwani chitabaa habariko nubiko kuhusu pumzikokoma Haine hakokwako tangazaiya onibitina isa waisraeli be kwamechita,lakini ujumbe bami akwamoishieta bee ambao n//aemame bila gugitachane imani kara pe bee.³Kwa ota obee bee habekwaota bahe aminiechana obe ndio //aanaeta habekwee !oo kwako boko pumuziko,isa kwako tlodzo,''Isa kwata apeche neta hasirakwa,Akwese !oo kwako pumzikokokwa.Tlodzo wamo hako,ingawa melemodako wainasa hakokweya ekekelaeta zilikuwa kamilikaeame tangu akakaanenama ulimwengu. ⁴Kwami kenenaya tlodzo sehemu mumumu kuhusu tsifiko sabaniko,''Haine shoheyamo tsifiko sabaniko kwapi wainaicha habikwaye kitoma.'' ⁵//ama tlodzowamo,Akwese !oo kwako shohechanikokwa.''⁶Kwako nzokoko boko,tangu shuchakoma Haine hupiyako akibaha kwako nzokokoweta baadhibe !oochana,a tangu waisraelibe asobe ambao //aeyame habariko nubiko kuhusu shuhechanikoma akwanii 'oo kwako nzokoko logohaeniko, ⁷Haine cheketamo //ama tsifiko mumumuko,kaamiiko Hamiisho.''Bami slotamo tsifiko hako kwamo tlodzo n//etcheche Daudi,ambae tlodzowamo kweya muda tase baadana eta habekwane tlodzomiya kae,''Hamisho kwete //ae n//ugwama,takwete nkolobiina haghaiyeta.''⁸Kwani isa Yoshua kwehimamo shohechaniko,Haine akwakwiso tlodzo puhunasa ichiko tsifi. ⁹Kwahiyo hupiyako bahiyako sabatoko shohecha niko hakokwako nitsamiya kwako nzokokoma emeda ma Haine. ¹⁰Kwani bami !oe kwako shohechanikoma Haina bami ichinanema //ama shoheyamo kutokana a matendoma isa Haine kwamo kitomatoma kweya bami. ¹¹Kwahiyo ibachita shaukuko !oochaniko kwako boko shuhechaniko,ili ishinokwa iso akwe bahaehe hamekweso isha kweya ainama uasi hamakwepee elaha.¹²Kwako nzokoko idigakoma Haine naiyako a ulubitiyako a beteteeniyako kulikoko upangako wowote boko beteteko kuwili.A huchoma hata gushikachana ha//akaanache nafsi a nkoloko,a viungo kweya uboho.Agumuseaniko tetaocha na jikinasa nkoloko niakosa. ¹³Ukuwa hamakweya umbwaiya hamakweya biriya kwape akwabema Haine.Badalama,kila ihia dhaihiriya a waziya kwape akwabeema uchame ambaye lazimacha ibahi!aa hesabu.¹⁴Baaadayena kuwa a kuhani !usla hamakweya !oo kweya mbingu,Yesu Akwetema Haine,kwaya uimara ibacholare ha imaniona. ¹⁵Kwa kuwa ukuwayona kuhani !usla ambaye akweya gu musaanaehe kuhisi huruma kwako nzokokoma udhaifu ona,lakini bami ambaye kwape yekebe waina eta letiyaheto isa onebee,isipokuwa bami ambaye. ¹⁶A ibaza beta ujasiri kweya kiti enzine neemane,ili ishinokwa ibachiya rehema a chiyachana neema ishiona wakatima hitaji.

Chapter 5

¹Kwani kila kuhani !uslaa,hamakweya !iya hi!echa //aanama emeda,!iyamo ikachana badalaeta kweya ihia vinavyohusiana a Haine,ili iso hi!aa pana zawadi a dhabihu kwakonzokokoma dhambi. ²Gumuseananeya shughulishachana neta upole a !aubee a wabishibe kwa kuwa bami ichinanema //ama ma !iyamo a udhaifu. ³Kwako nzokoksa hako,chokwaheya wajibu hi!achana sadaka kwako nzokokoma dhambima isa kweya kitoma he kweya dhambima emeda.⁴Aukuwa unu chiye heshima hama kwako nzokokoma ichinanema,lakini badalama,lazima isokaamiya a Haine isa kwamo Haruni. ⁵Hata Kristo akwamo kwimiya heshima ichinanema neta jifanyaema ichinanema kuwa kuhani !uslaa.Badalama,Haine tlodzowamo baminina,''Tee waatee,hamaisho paslenee.''⁶Isa kweya tlodzo //ama sehemu iche ,''Tee kuhani tee milele baadama mfumoma Melkizedeki.''⁷Wakatima kipindima kwape manabe,!oshowamo a !oshowetachona,!oshamo Haine neta hatsapikwabi kwa bami gumuseane hupitachana hi!echana kweya misihe.Kwako nzokokoma unyenyekevuma kweya Haine //aimiyamo. ⁸Ijapokuwa alikuwa akweteya,jifunzaeamo tiichana kweya mambo hamakweya kokoyita.⁹Kamilishwaiyamo a kwako yekeko hako elaiyamo kweya kila unu aminiitehe kwako nzokoko wokovu milelena, ¹⁰Weta tengaiyacha a Haine isa kuhani !usla baakosa zamukoma Melkizedeki. ¹¹Chokwaeteopee asobe tlodzochanebe kuhusu Yesu,lakini haghaaha ninachana kwa eteba wavivutetee //aechana.¹²Ijapokuwa kweye kipindi hama paswayatea kuwa walimube,hupetetee baheya umuhimu unu fundiina chana mafundisho akakaane kanunite idigabitema Haine.Hitajietetee ilibabii akwe seme haghaa. ¹³Kwa kuwa yeyote hamakweso faa ilibabii tu ukuwa ma uzoefu kweya ujumbe hakine,kwa kuwa hupeya olaha. ¹⁴Kweya upande iche,seme haghaa emedaneya akasume,bee ambao kwako nzokokoma uzoefueta kweya akwe kutofautishe haki a tlekee fundisha iyame tetaochana nubiko a avuko.

Chapter 6

¹Kwahiyo,kwebe taya hamakwabita jifunzaehe kae kuhusu ujumbema Kristo,paswayebebe kuwa a juhudiko tetaochana kweya ukomavu,ibaakwe cheka //ama misingima toba hi!cha kwako melemodako akwe a uhainiko a imani kweya Haine, ²Wala misingi mafundishonema ubatizo,a chekeheta chana ikwabi ufufuweta wafube,a hukumuko mieleleniko. ³Akitomabita ishinokwa ikiwa Haine kweso ruhusue.⁴Kwa kuwa akwaya wezekanache kwape bee ambao chiyame nuru akakaanena,ambao tiyaname kipa wa mbingunine,a elaiyachana kuwa washirikapesa nkoloko mtakatifuko, ⁵a bee habekwape tiyana tsiyeesa idigakoma Haine a neta uube wakatinebe zanehe, ⁶a kisha kameisha -akweyawezekanaeehe tentsetacha na //ama kweya toba.Hako mara nzokoko sulubi shaitame Akwetema Haina mara piya kwako nafasi koweta,kwese kitoma mara piye kwako nafasi koweta ,kwese kitoma kuwa chombowama dhihaka eleana.⁷Kwakuwa yamuabe habekwape chiya ati sehee mara kwa mara pahunama,a kamohi!aa mazao muhimu kwapee kitomaa melemodak kweya ardhi,chiyaheya baraka hi!echa kweya Haine. ⁸Lakini kweso omoo pisibi a magugubi,ukuwama //ama thamani a baheya kweya hatarima kulaaniwa Mwishoma !upupuwicha.⁹Ijapo kuwa tlodzebebee ishinokwa,ubabekwa ubato,shawishiwaiyebebe a mambo tsiehe husuine etebe a mambo husuita wokovu. ¹⁰Kwa kuwa Haine akweya dhalimue hata iso tsahasa melemodako a neta upendo hamakwateta //atchaha kwako nzokokoweta akanabema,kwako hako tumikiyaehetea waamini a hupetetee mngali tumikiya ehetea waamini a hupetetee mngali tumikiyaeye tetee.¹¹A tamanieopee paana ishinokwa kila uchameina iso //atchaha bidii babami mpaka mwisho kweya uhakikama ujasiri. ¹²Akwaota slaati itete wavivuehe,lakini itete wafuasi ehe kwape bee rithitebe ahadi kwako nzokokoma imani a uvumilivu.¹³Kwa maana Haine kwamo kwema Abrahamu ahadi,apaeamo kwako nafasikoma,kwa kuwa kwakwiso akweapeaehe kweya iche yeyote bami !usla kuliko bami. ¹⁴Tloadzowamo,''Hakika barikiyenata,a slohenata amoowena zaidi.'' ¹⁵Kwako hako yeke,Abrahamu chiyama hina hama kweya ahidiiya baadama lamimachana neta uvumilivu.¹⁶Maana wanadamu apaeeheya kweya bami !usla kuliko bee,a biitina ukomoma mashindano wainama kiapo wa neta kuyathibitisha. ¹⁷Wakatoma Haine kwamo amuwache //atchahachana kweya uwazi zaidi kwape warithibema ahadi kusudikoma nubiko nakokwako akwe kolajiya,thibitishaitita mo neta kiapo. ¹⁸Tsiiamo ishinokwa ili kweya ihia piye akwe gumu seanee kolajiyana,ambavyo kwape bee Haine akweso tlodzo lamako,anebe habekwabita chimata hifadhi ibachiya kutiwa nkolo chochokwahachana kwape ulubee tumainiko hakokwako chikiya aanenaona.¹⁹Chokwahebebee ujasiri hama isa nanga imara a tegemeyaechane a nkolokoona,ujasiri bami!ooweya sehemu chikinama atonama pazia . ²⁰Yesu!oowamo sehemu bami isa akakaneona,kweso elaiya kahani !usla hata milele baadama utaratibu ma Melkizedeki.

Chapter 7

¹Tsiiyeya ishinokwa Melkizedeki,mfalmema Selemu,kuhanima Haine bami puhune,hamakweya gogosangee a Abrahamu tetschene hilecha n//owichachana wafa imebii a kamobarikiita. ²Abrahamu kwemamo uchamesa ikomikosa kila ihia hamakwamo tekaita.Akanabema ''Melkisediki''maanama''mfalme hakine''a //ama mfalmema salemu''ambayo ni mfalme amani. ³Ukuwama aso,ukuwama asu,ukuwama asumebee,ukuwama akakanekosa tsifiko wala mwishoma maishama.Badalama,tlopoheya kuhani milele,isa akwetema Haine.⁴Hamisho gosekaa jinsi hama unu kweya!uslaehe.Mzaziona Abrahamu kwemamo uchamesa kumikoma ihia tsiehe habe kwamo cheta vitani. ⁵Ahakika,ukooma walawi habikwami chiya ofisiko kuhaniniko chokwateeami amriko hi!echa kweko sheriako !ukwahachana uchameeta kumibe hi!echa kweya emeda,ambayo ni,hi!echa kwape Waisraeli ubabeeta,pana a ishinokwa bee,//ama ukoowa hi!echa kweya Abrahamu. ⁶Lakini Melkizedekei,ambaye ukuemamo ukoo hi!eche kwape walawi,chiyamo uchamesa kumiko hi!echa kweya Abrahamu,a kamobarikiita,bami hamakwamo ahadineehe.⁷Beena akweya //akomiyeehe ishinokwa unu ghumi bariki weiyaheya a pakapaa. ⁸Kwako hako jambo unu chitehe uchamekosa kumiko misiheya tsijiko uchameko,lakini kwakom jamboko ichiko uchame hamakweya chitaa uchamekosa kumiko kweya Abrahamu katikwa tlodzomiya isa bami hamee. ⁹A neta namnama tlodzocha,lawi hamakwaya chita uchamekosa kumiko ,//ama golepamo uchamekosa kumiko kweya Abrahamu, ¹⁰Kwako nzokoko lawi alikuwa kwako viunobema asoma Abrahamu wakati kwani gogosangee a A brahamu.¹¹Hamisho isa ukamilifu wezekanaeamo n//etchehe ukuhanima lawi,(hivyo tchehenawama emeda chitaheya sheriako).bahaeakwa akuhitajiko zaidina kweya kuhani iche hukwachana baadama lioma Haruni? ¹²Kwa hiyo ukuhani kweso kolajiya ukuwa hudi sheriako aboko kolajiyachana.¹³Kweya uchameicha ambaye mambo hama tlodzomiyame kuhusu kabila iche,hi!echa baminina ukuwa hamakweya hudumiyae madhabahunina. ¹⁴Hamisho waziya ishinokwa Bwana ona hi!amo kweya yuda,kabila ambalo Musa akwamo kaama kuhusu makuhani.¹⁵Ahabe kwabita tlodzo waziya hasa ikiwa kuhani iche kweso hi!ee kweya mfanoma Melkizedeki. ¹⁶Kuhani hama zana akweya uchameehe ambaye hakweya kuhaniehe pumunama msingima sheriako bami husianae a amoona unu,lakini kweya msingi ulubite maishana akwegumuseanebe tlekachana. ¹⁷Hivyo maandiko shuhudiyaeya kuhusu bami:''Tee kuhanitee milele baadama mfumoma Melkiizedeki.''¹⁸Kwakuwa amriko hakokwako akakaane chikiyakwa pembenina kwako nzokoko ilikuwa dhaifuwako akwako faaiche. ¹⁹Hivyo sheriako akwakwa elaha chochote kikamilifu.Isipokuwa,bahaeamo ujasiri tseihe kwape bee nalimabita Haine.²⁰A ujasiri hama tsiehe akwamohi!ee pasipo tlodzomawate chana kiapo,kwako hako makuhani ichebee akwamechiya kiapo chochote. ²¹Lakini Haine chiyamo kiapo wakati kwamotlodzo kuhusu Yesu,''Bwana apaeamo a akweso kolajeta mawazobema tee kuhanitee milele.''²²Kwako hako Yesu //ama zamo kuwa dhamanasa aganoko tsuko. ²³Kweya hakika misihe zuiyaitaheya makuhani hudumuechana milele.Hako kwako nzokoma nahaeami kuhanibi asobi,uchame baadama iche. ²⁴Lakini kwako nzokoko Yesu hamaheya milele,ukuhanima akweya akolajiga.²⁵Kwahiyo bami //ama gumuseaneya neta ukamilifu kamilitaechana hupitachana habekwapee na!imata Haine n//etchene baminina,kwakuwa bami hameya daima kweya !oshocha kwako nzokokoweta. ²⁶Kwa hiyo kuhani !isha tsiiye stailiye inibitina.Akwee a dhambine,hatiya,nube,hamakweya !umbilitsiya hi!echa kwape dhambinebe,a punaya kuliko mbingu.²⁷Bami akwamo uhitajineehe,mfanowicha makuhani !ukuslabi,Hi!echa dhabihu kila tsifiko,kae kweya dhambima ichinanema,a baadaena kweya dhambima emeda.Kitomamo ishinokwa mara uchame kwabita wainaona,kwamo hi!ee babami ichinanema. ²⁸Kwako sheriako !ahipii emeda dhaifu kuwa makuhani !ukuslabi,lakini idigako kiaponiko,hakokwako zaa baadasa sheriako,!aamo Akwete,hamakwamo tsiiya kuwa mkamilifu milele.

Chapter 8

¹Hamisho jamboko boko hakokwabita tlokodzo habokowako:chokwahabebe kuhani !usla hamakweya hamakweya hama tlema kwako ukwakosa nokwako kitinikoma enzi mbingunine. ²Bami mtumishiya kweya mahali patakatifu patakatifu,hema humate ambalo Bwana chekamo,akwe unu yeyote misihena.³Kwa maana kila kuhani !usla chikiyaheya hi!achana zawadi a dhabihu,kwa hiyo muhimuwa kuwa a ihia hi!achane. ⁴Hamisho isa kristo alikuwa puhunama nchi,bami akakwiso kuhaniehe zaidinama beena .kwa kuwa keneneame tayariehe bee habekwame giiaa vipaji ghumii a sheriako. ⁵Hidumueame ihia ambacho kilikuwa nakala a sapekoma ihia mbingunine,sawa musa kwamo onyaiya a Haine wakati kwamo slaati maanachana hema .''Chee,''Haine kamotlodzo.''ishina kwa elae kila ihia ghumii a muundo hamakwaya //atchaiya puhunama n//utle.''⁶Lakini hamaisho Kristo chiyamo huduma nube zaidi kwako nzokoko bami //ama mpatanishiyasa aganoko nubiko,ambalo hakokwako kunena imarishaya kweya ahadi nube. ⁷Hivyo isa aganoko akakaaneko akwe makosaniehe,ndipo ukuekwiso haja kwakaotachana aganoko piyeko.⁸Kwa kuwa wakati Haine kwamgunduwaehe makosa emeda tlodzowamo,''Chee,tsifibi zanipii,'tlodzoweya Bwana,wakati kwene elata agano zanaklo pana a hetsakoma Israeli,a hetsakoma Yuda. ⁹Akwako tsiihe isa aganoko hakokwata pana a paslemiicha tsifiko boko hakokwanachicha neta ukwabi ongozaichacha na hi!echa nchima misri.Kwa kuwa akwami endeleaehe na hi!echa nchima misri,kwa kuwa akwami endeleaehe kwako aganokokwa,aono akwanaehicha //ama;tlodzowa mo Bwana.¹⁰Kwakuwa hako bokowako aganoko elatata kwako hetsakoma israeli baadanaicha tsifibi bii,tloadzoweya Bwana chekatata sheriakokwa kweya gosekaeta,a !eghaetata nkolobitinaeta.Haineehetata,abee emeda ekwaya.¹¹Akwese chechenuumiya kila uchame a jiranima,a kila uchame a ukwatema,kwesotlodzo,''Tetaomaa Bwana,''Hivyo wainaeta tetaokwapee ono,hi!echa ghumi hadi pakapaaeta. ¹²Hivyo //atchahata rehema neta matendoweta akwe hakina,a akwene eslawima dhambieta //ama.''¹³Neta tlodzocha''Zanabe,elehamo aganoko akakaaneko kuwa kiniyako.A boko ambalo tangazaititiamo kuwa kiniyako bahiyako kenena lakachana.

Chapter 9

¹Yamasa hata aganoko akakaaneko bahaeakwa sehemuma ibada hata dunianina a taratibuma ibada. ²kwani kweya hema bahaeakwa chumbako chikiyakwa,chumbako tongotiko,kaamiyamo mahali patakatifu.Kweya eneo hama bahaeamo kinarakoma taa,mezako a mkatebi wonyeshone.³Ahetsakoma pazia piyene bahaekwa chumbako ichiko,kaamiyamo mahali patakatifu zaidina. Bahaechetea madhabahu dhahabune neta kuvikizia kweya hochashie.//ama bahaehetea sandukutina aganotiko,ambacho lilikuwa maiyakwa neta dhahabu tupu. ⁴Chikinasa bahaea kwa bakuliko dhahabuniko boko mannaniko,muama Haruni hamakweya wendehe enabii,a bee mbaobe ha!a bitebeesa aganoko. ⁵Puhunasa sandukuko aganotiko maumboweta maselabe utukufunebe pukuwetebee mbulibeeta aanenama kitima upatanisho,ambacho akwegumuseana elezaiyetachana neta kina.⁶Baadama chia hama kuwa baheyame chikiyachana,makuhani kawaida !oohepee chumbako tongotiko hemaniko hi!achana hudumaeta. ⁷Lakini kuhani !usla !ooheya boko chumbako piyeniko ichinanesa mara uchame kila ngwakaa,a pasipo tayachana hi!achana dhabihu kwako nzookokoma ichinanema,a neta dhambima emeda hamakwaya elaha pasipo kukusudia.⁸Nokoko mtakatifuko shuhudiyaiyako ishiinokwa,yekeko mahaliniko patakatifu zaidi hupiyako kweya vile hina hema akakaane hupeya ikeya. ⁹Hako kielelezowako mudaniko hama yamasane.Wainama zawadi a dhabihu ambavyo hi!iyaheya hamisho akweya gumuseaneeche bahanachana dhamirima abudue. ¹⁰Semeya a vinywaji ichinanema unganishaitamo kweya namnama taratibu ibadane hutsiyane.Wainaeta habe vilikuwa taratibuwa manabite bami hamakwamo andaliwaiya hadi ikozaa amriko zanako hakokweko chikiya mahalisa.¹¹Kristo zamo isa kuhani !usla mambo nube ambayo zamee.n//etchehe ukuu a ukamilifuma hema !uslaa ambayo akwamo elaiya neta ukwabima emeda,ambayo akweya ulimwenguncehe hama kweya umbaiya. ¹²Ilikuwa akwe neta atamasa alako a ndamaniko,bali neta atamama ichinanema ishinokwa Kristo !oowamo mahali pataklatifuzaidina mara uchame kweya kila uchame a kutuhakikishia ukombozi ona milelene.¹³Isa neta atamasa alako a mafaharibi tukutuiyachanibi neta hotsokoma ndame kwape bee akwe tsisiye bee habekwape tegwaiya kweya Haine a tsiiyetacha na manabeeta ise nubee, ¹⁴Je akweya zaidiehe paana atamama kristo ambaye n//etchehe nkoloko mileleniko hi!iyamo ichinanema akwe mawaa kweya Haine,hutsanechane.Dhamira una hi!echa matendo mafu kitomamachana Haine bai hupee? ¹⁵Kwako nzokoko boko Kristo mjumbeyasa aganoko zanako.Hako bokowako nzokoko mauti tainamo huru wainaeta bee aganotebee akakaaneko hi!echana kweya hatiya dhambi neeta,ili ishinokwa wanainaeta habekwapee kaamiya a Hainee isewezaehe chiyachana misihe unu bami hamakweya elaha.¹⁶Kweko bahiehe aganoko dumuiko,lazima thibitishwaiya chana kweya misihema unu hina hamakweya kitoma. ¹⁷Kwami aganoko chokwahetiyako ulube mahali hi!eheya mauti,kwako nzokoko ukuwa ulube wakati elahaehe ishieya.¹⁸Hivyo hata si nako agano akakaaneko lilikuwa chikiyakwa pasipo atama. ¹⁹Wakati Musa kwamo hi!eta kila agizokosa sheriako kweya emeda wainama,chiyamo atamasa achekako a alako,pana a atibii,kitambala tesehe,a hisopo a tukuiyetachana gombo ichinanesa a emeda wainama. ²⁰Kisha tlodzowamo ,Hama atamahesa aganoko ambayo Haine kwihinamo amriko itibina.''²¹Kweya hali babami,nyunyizaitamo atama puhunama hema a vyombo wainama hamakweya kitomiya kweya hudumama ukuhani. ²²A linganaecha a sheriako,kupana akila ihia takaswaiyeya neta atama.Pasipo tsichana atama ukuwa msamaha.²³Kwa hiyo ilikuwa lazimaha ishinokwa nakalama ichia mbingunine sharti isohutsiya kweya hama dhabihu kalimone.Hata ishinokwa,ihia mbingunine ichinanema paswaiyeya hutsanachana neta dhabihu iliyo nube zaidi ina . ²⁴Kwani Kristo akwamo !oo mahali patakatifu paana kwamo elaiya neta ukwabi,ambayo nakalakoma ihia halisi.Badalama !oowamo mbingu ichinanema,mahali ambapo hamisho baheya aanenaeta akwabema Haine kwako nzokokowina.²⁵Akwamo !00 nanaa kwako nzokokoma jitowaecha sadaka kwako nzkokokoma mara kweya mara isa kweya kitomaha kuhani !usla,ambaye !ooheya mahalio patakatifu zaidi ng'waka baadama ng'wajka pana a atamama iche, ²⁶Kama bami ilikuwa humako,basi ingekuwa lazimaha baminina teswayachana mara aso zaidina akakaanema ulimwenguni.Lakini hamisho maraha uchame hadi mwishowicha ngwakabii bii kwamo jifunuwaehe tsuanachana dhambi neta dhambima ichinanema.²⁷Kama ilivyo kweye kila unu misihena mara uchame,a baadama bami zayako hukumuko, ²⁸ndivyo ishinokwa Kristo abami ambaye hi!ujamo mara uchame tsuanachana dhambieta asobee,hi!eya mara piye si kwako kusudiko shughulikia itachana dhambi bali kweya ukombozi kwa pee bee lamimebee neta saburiko.

Chapter 10

¹Kwa vile sheriako sapeyakoma mambo nube zanehe,si nabee yaliyo halisibe.Sheriako kamwe akweko kamilishaiyeta bee ambao habekwapee na!imata Haine kwako yekeko dhabihuniko bebee amabzao makuhanibii endeleaeanii hi!achana ng'waka baadama ng'waka. ²Vo vinginevyo dhabihu bi akwakwisigumuseana haghaa chana hi!iyachana?kweya kigezo gami abuduebee,wakiwa kwese hutsiya mara uchame,akwakwise tao a utambuzi zaidinama dhambi. ³Bali kweya dhabihubii baheya ukumbushoma dhambi hamakweya tendwaiya ng'waka baadama ng'waka. ⁴Kwa kuwa akweya gumuseaneehe neta atamachicha majaharibi a alako tsuanachana dhambi.⁵Wakati Kristo kwamozaa duniani,tlodzowamo,''Akwatea slaati matoleo oo dhabihu,badalama,andaiyetatea manabee kwako nzokokokwa. ⁶Ukueyinatee thamani kweya matoleo wainama teketezwaziyachane oo dhabihu kwako nzokoko ma dhambi. ⁷Kisha tlodzonaa,''Chee hamena elaetata mapenzibeena,Haine,isa kwapee !eghaiya husuitikwama ono kwako gamboko.''⁸Thodzowamo isa kwape tlodzomiya beena puhuna:''Akwatea slaati dhabihu,matoleo,oo sadaka!upupuiye kwako nzokokoma dhambi,wala akwata tsiya batlahe chikinama dhabihu bii hi!iyibii kulingana a sheriako. ⁹Kisha tlodzowamo,''Chee,bahenee hamena elahacha na mapenziyena.''Chekamo lokoma taratibu bami ekakaane ili haghaitachana bee piyenebee. ¹⁰Kweya taratibu piyene,kenenako !tsimbuiya kweya Haine neta mapenzima n//etehehe hi liyachana kwapee manabema Yesu Kristo mara uchame iave ya nyakati wainama.¹¹Humako,kila kuhani ikaheya kweya huduma tsifiko hadi tsifiko,kweso hi!aa dhabihu babami,ambayo,kweya vyovyote,kamwe akwakwiso gumuseana tsunachana dhambiona. ¹²Lakini baadama Kristo hi!achana dhabihu mara uchame kweya dhambi milele wainama,hamamo ukwako slemeniko,Haineniko, ¹³Kweso lami mpaka aduibima isichikiya tchehena a elaiyacha kiti kwako nzokokowicha upukwaabi ima. ¹⁴Kwa kuwa neta yekeko toleoniko uchame kami lishaichamo milele bii ambao !utsimbiliiyami kweya Haine.¹⁵Ankoloko mtakatifuko mamaakwaakwa onibitine kwa kuwa kae tlodzowamo, ¹⁶'' Hako aganowako hako kweko kitomaa abee baadacha tsifibi bii,tlodzoweya Bwana:cheketata sheriakokwa chikinasa nkolobeeta,a !eghaetata kwako masalakoweta.''¹⁷Kisha tlodzowamo,''Akwese gosekaeta //ama dhambi a matendoweta mafu.'' ¹⁸Hamisho mahali bahe a musamaha kwapee habe,ukuwa //ama dhabihu yoyote kwako nzokokoma dhambi.¹⁹Kwahiyo,ukwatebe,chokwahebebebee ujasiri !oochane mahali pa takatifu zaidi neta atamama Yesu. ²⁰Hivyo yekeyako boko hakokoweya //aata kwako nzokokoona neta yekekoweta manabeema,zane a hupe n//etchehe kweya pazia. ²¹A kwako nzokoko chokwahebebee kuhani !usla puhunasa hetsakoma Haine, ²²a iba na!imata a nkoloko humatiko kweya utimilifu uhakikane imanine kwebe nkolobitehee tuimiyiko tsiyee hi!echa uovuma dhambi a chokwahetacha manabee bee hutsiyebee neta atibii tsiibii.²³Basi ibachokwahe neta udhabiti kwako ungamoko ujasiriniko tumaininikona,bila shakashana,kwako nzokoko Haine hamakweya ahidiyoma mwaminifuwa. ²⁴Aibazidihe gosekachana namna kwimachana nkoloko kila uchame slaatichana a matendo tsie. ²⁵Aibaakwe taya !ukwachana pana,isa kwapee kitonahe ichebe.Badalama,tianaechana nkoloko kila uchamaeko zaidi a zaidi,isa kwateta tsiana tsifiko nan!akwa.²⁶Isa kwebee endeleaehe elahachana dhambi baadama chiyachana elimu humate,dhabihu iche dhambi akweso tlopohe //ama. ²⁷Badalama,bahiyako tarajioko ichinanesa hukumu tiko tishaiko,a beteteenikoma tsoko bami kweso !atekaana maaduibeema Haine.²⁸Yeyote hakokwako //akosa sheriakoma Musa misiheya aenenama ushuhudaeta mashahichibeema piyeebe oo samakabe. ²⁹Aku kiwangowako zaidinasa adhabuko hoseketee stahirieya kila uchame hamakweya ghomandana akwetema Haine,Yeyote hama kweya elaha atamasa agano isa akwe ihia akwe kitakatifu,atama ambayo kwayo cheka mo wakfu kweya Haine yeyote bami hama kweya milasota nkolokoma neematiko?³⁰Kwa kuwa tetaebebe uchame hamakweya tldzo,''Kiasi oneya,golepata''.A//ama,''Bwana hukumuitaya emedama.'' ³¹Jambowako ogofya echaniko umu ishachana kwapii ukwabima Haine bami hupee!³²Lakini eslawii,tsifibii habikwapii n//etchehe,baadama tuiyachana etebe nuru,akujinsiya kwatete gumuseana vumiliyaechana n//etenee. ³³Chikiyatea wazi kwako dhihakakoma milaso a guluha,a washirikietea pana a bee habekwapee n//etchehe kokoya usa bami. ³⁴Kwakuwa chokwatatea nkoloko hurumaniko kwape be in//iyebe,a chiyatea neta batlahe adhabuko urithinikwina,kwetetetao ishinokwa etebe ichinanaina chokwahaetea urithi nube a dumue milele.³⁵Kwahiyo takwete //aya ujasiriina,bami chokwahe zawadi !usla. ³⁶Kwa kuwa slaatetetee uvumilivu,ili ishimo kwa itetechiya bami hamakweya Haine ahidi ita,baadama kwetee kenena elaha mapenzima. ³⁷kwa kuwa baadama kitambo ghami,uchame bami zane,zaya haki aakweso witii.³⁸Bami chokwa hakikwa hamaya neta imani.Kweso tetsehe atona,akwene n//inima a bami.'' ³⁹Lakini onebe akwabita tsiiyeehe isa nabee habekwape atentsehe atona neta !atcha.Badalama,onebe baadhiyayeta bee habekwabita imaninee lindayetachana nkolobeona.

Chapter 11

¹Hamishoo imani hakikaneya hama kweya chokweha unu wakatima tarajiaeya ihia mumumu neta ujasiri.Hakikama ihia bami hama kweya akwe !uyuhe. ²Kwako nzokoko hako akayemibiiona thibitisha eami neta imanisha. ³Kweya imanin tetaebebee ishinokwa ulimwengu umwaiyamo neta amrikoma Haine,ili ishinokwa hina hama kweso !uyube akwamo elahiya kutokana a ihia ambavyo hama kweya onekanae.⁴Ilikuwa kwako nzokokoma imani ishinokwa Habili hi!emamo Haine sadaka misihene kuliko kweya kitoma kaini.Kwako nzokoko hako ishinokwa sifiyaiyamo kuwa chokwaheya haki.Haine sifuaitamo kwako nzokokoma zawadi hama kwaya zana.Kwako nzakoko hako,hupeya nenaeya,ingawa miriamo.⁵Ilikuwa neta imani ishinokwa Eneko chiyamo puhuna a akwamo n//iya mauti.''Akwamo !uyuhe kwako nzokoko Haine chiyamo''Kwa vile nenwa iyamo puhunamo kuwa n//initamo Haine kabla ma chiyachana puhuna. ⁶Pasipo imani akweyagumseanee !initachana Haine,kwa kuwa zane kweya Haine lazima iso aminiehe ishinokwa Haine hameya a ishinokwa kwehetaheya zawadi bee kwakaebee.⁷Ilikuwa neta imani ishinokwa Nuhu,kwamo o nywaiya a Haine kuhusiana a idiga bami akwame!uyuhe,kweya heshimama ki Haine elatamo safinako kwako nzokokoma hupitacha familiama.Kwa kitomachana ishinokwa,hukumuitamo ulimwengu akamo mrithiemae haki ambayo anea n//etchehe imaninina.⁸Ilikuwa kweya imani ishinokwa Ibrahimu ,kwamo kaamiya tiieamo a hakachana mahali ambapo paswa iyamo chiyachana isa urithi.Ni!eyamo bila tetaochana aku mahali ya alikuwa hakaneya. ⁹Ilikuwa neta imani ishinokwa hamamo kweya nchi ahadine isa huhuyiti.Hamamo kwapi hemabii pana a isaka a Yakobo,warithibii ubabima ahadinibii babami. ¹⁰Hako ni kwako nzokoko tarajiyaeamo chiyachana mji ambao bami buniitehe a mamaema Haine eeso.¹¹Ilikuwa neta imani ishinokwa Ibrahimu,a sarako ichinanesa ,chetame ulubee elahachanabe hocha ingawa walikuwa paanakwepee paana,kwa kuwa tsiyame Haine kuwa mwaminifuwa,ambaye ahidiyetamo ola slemenakwetee. ¹²Kwa hiyo //ama hi!echa kweya unu hama uchame ambaye na!iamo misichana icamechikiya olenakwe akwe gobaliyeebee.Walikuwa asopee isa tsabee aanebee a asobe isa embeyodako tsawabe kweya ufukwema bahari.¹³Habe wainaeta misiame kweya imani pasipo chiya chana ahadi.Isipokuwa,kwame tsiyeta a n//liyatachana neta ichana,kirieme ishinokwa mugenieame a n//etchehebee puhunama nchi. ¹⁴Kwape bee tlodzee mambo isa hama chekaepee bayana ishinokwa kwaepee nchiyeta ichinanaeta.¹⁵Kwa humako,kwa gosekamaehe nchi ambayo kwame hi!ee,kwakwise nafasiteehe tetsechaniko. ¹⁶Lakini isa kwapee tsiiyeehe,tamaniepee nchi bami nube,ambayo,kimbinguneya.Kwa hiyo Haine akweya tsiya aibu kaamiyachana Haineeta,kwa kuwa chekamo kenena mji kwako nzkokoweta.¹⁷Ilikuwa neta imani ishinokwa Ibrahimu baadama letiyachana,hin//amo isaka.ndio,bamiya ambaye chiyamo neta batlahe ahadi,hin//amo akwetema pekeene, ¹⁸ambaye puhunama nenwaiyamo,''Hin/echa kweya Isaka omoo wena kaamiyaya.'' ¹⁹Ibrahimu tetaowamo ishinokwa Haine chokwahamo uwezo hupitachana isaka hin//echa kwape wafu bee,a neta tlodzocha neta lughakosa maumboko,pokea itamo.²⁰Ilikuwa neta imani ishinokwa Isaka barikiitamo Yakobo a Esau kuhusu mambo zanehe. ²¹Ilikuwa neta imani ishinokwa Yakobo kwamobaha ehe kweya hali misihene,barikiitamo kila uchana eta olanakwema Yusufu.Yakobo kamoabuduehe,kamo kemen//ehe puhunama muama. ²²Ilikuwa neta imani ishinokwa Yusufu wakatima mwishone kwamo nan//ihe,nenaeamo puhunama hin//echa kwape akwebema Israel Misri a kamoagizaiyeta chiyachana pana a bee mitlabima.²³Ilikuwa neta imani ishinokwa Musa,kwamochikiya,bohiyamo kwapii setabii samakabii a asumebema kwako nzokoko tsiyame kuwa olaha n//akakae hamakwamo tsieehe,a akwametishaiya a amrikoma mfalme. ²⁴Ilikuwa neta imani ishinokwa Musa,kwamo unuzuaehe //akowamo kaamiyachana akwetesa tlakwekoma Farao. ²⁵Badalama,chaguwaeamo shirikiechana kokoya pana a emedama Haine badalama kufurahiya anasama dhambi kweya kitambo. ²⁶Gosekamo minyala apaanachane Kristo kuwa utajiriya !usla kuliko hazina misrine kwa kuwa taetamo akwabeema kweya zawadi wakatinema zanehe.²⁷Ilikuwa neta imani ishinokwa Musa hin//eyano Misri.Akwamo titliama hasirama Mfalme,kwa kuwa vumilia eamo neta cheecha kweya bami akwe !uyuweehe. ²⁸Ilikuwa ni neta imani ishinokwa chokwahamo pasaka a tukutuimachana atama,ili ishinokwa itetetlikita chikiyama akakaane iso akwe gumuseana chikiyanebe akakaanebe slibichebee waisrael nebee.²⁹Ilikuwa neta imani ishinokwa n//etcheami kweya bahari shamune isa kweya nchi //apee.wakati wamisri kwame leto n//etchana,ntsaghiyame. ³⁰Ilikuwa neta imani ishinokwa ukuta Yerikone ishamo tcheheme,baadama man//iyachana kwapii tsifibii saba. ³¹Ilikuwa neta imani ishinokwa Rahabu akwamoangamiya ehe pana a bee ambao akwame watiifuehe,kwako nzokoko alikuwa pokeyaiyetano wapelelezibee a cheketachana nubeena.³²A ina tlodzo akwia zaidina?Maana muda akwaya toshaeehe simulia echana Gideoninebee,Barak,Samsoni,Yeftha,Daudi,Samwel a manabibichebee, ³³ambao n//etehehe imani shindaichana falmebii,fencla itame haki,a kamepokeaita ahadi.Zuiyaitame haghatataeta sesemene, ³⁴Tsabetame ulubema tsoko,kwepaitame nchama upanga,kon//owiyame hin//echa kweya bulule,walikuwa mashujaapii vitatina,a sababishaichami majeshibi huhuyitibii chichana.³⁵Akwitiebee pokeyaiyetame misiyebeeeta kwako yekekosa ufufuoko.Ichebee wakashiyame,bila ehe chana taiyachana huru ili ishinokwa ise !uyuwa uzoefusa ufufuoko boko nubiko zaidi. ³⁶Ichebee wakasliyame neta dhihaka a neta !iziya,naam,hata neta vifungobee a chiki yachana gerezatina. ³⁷!upoiyame han//abee.!iyame vipandebee neta misumeno.N//owiyame neta upangako.Hakame neta shaashokosa pukupukuko a shaashokosa alako walikuwa wahitajipee,wakiendelea kweya maumivu a kwahete elaimiya tlekee. ³⁸(ambayo ulimwengu a kwamo stahiliehe chokwaha chana),kwahetetangatangaehe nyikani,n//un//ebichi na,kweya mpango a kweya badabiima aridhinina.³⁹Ingawa emeda wainama habee kubaliwaiyame a Haine kwako nzokokoma ianieta,akwamechi ya hamakweya ahidiiyeta. ⁴⁰Haine gumiyamo kweho na chana ihia bami tsie,ili ishinokwa bila onebee akwakwise kamilishwaiya.

Chapter 12

¹Kwahiyo,kwa kuwa man//iyabaa a wingu pakapaa mashahidibiche,a iba//aya kila ihia hama kweya gobanyona pana a dhambi hama kweya man//iyona neta uraisi.Ibaghwasa mbio neta saburiko kweya tatakayee hama kweya chikiya aanenayona. ²Ibaakaneta akwabeyaona kweya Yesu,bami mwanzilishia bami timizae imaniyona,ambayo kwako nzokokoma batlahe hako kwako chikiya aanenama staimilieamo msalaba,kweso ghomandana minyalama,a kamo hama tchehena ukwako nokwatikoma kitima enzi Hainene. ³Maana gosekamatge bami kweya stahimiliehe idiga machuki hi!echa kwapee dhambinebee dhidinama ichi nanema ili ishinokwa itete akwe n!ao oo !echana nkolobitinaina.⁴Akwatemsa oo kokoyachana kwetetatakayee a dhambi kiasima bahesha atama. ⁵!//ama tsahatea nana tiwaiyachana nkoloko ambako cheche kanumiiyetetee isa olanakwe slemenakwibii:''waaye,takwechiya fishoghoneema marudiama Bwana,wala takwe!a tamaa kwete a cheche kanu umiya a bami.'' ⁶Kwa kuwa Bwana tetsemataheye yeyote bami kwaya slaata a adhibuitaheya kila akwete hama kweya a pokeaita.⁷Stahimili majaribu isa tetsematachana.Haine kitoma heya a atebnee isa kweya,kitamahe a danakwe,maana olaha tume ambaye akwesotetsemata? ⁸Lakini kweso ukuehe tetseheha,ambako onebee waina ona shirikiebebee,basi etebee haramutetee a akwateta olanakweemaehe.⁹Ziidinama wainama,habaebaa a bawamiyona kidunia wakuturudi,a eshimuiyetabaa.Je akweye paswaiyonee hata zaidina tiitachana Bawa nkolote a hamachana? ¹⁰Kweya hakika bawamibiyona adhibuiyonami kwapii ngw'akanii ghumibii isa kwamo !uyuhe sawa butina,lakini Haine adhibuiyonaheya kwaya faida ona ili ibashirikiehe utakatifuma. ¹¹Ukuwa adhabuko batlahiko kweya wakati bami.Huwa a tsetenee.Hata ishinokwa,baadaye omohe ya tundabee amaninebee utauanebee kwapee bee habe kwapee chekanuumiya.¹²KLwahiyo hukwiyetate ukwabiiyina habee kwapee shongohe a elaetachana ngulinguli biina bee dhaifubee ise ulubitee //ama; ¹³Kwitsetate n//etcheheta mopandaina,ishinokwa yeyote bami !ubulu akwesochechekanumiya lakahenina laki isochiya kon!ohe.¹⁴Kwakaate amani a emeda wainama,a //ama utakatifu ambao bila bami ukuwa hama kweso tsiya Bwana. ¹⁵Itete checheee ili ishinokwa iso akwe bahaehe hama kweso !umbilitsiya ichana a neema koma Haine,a ishinokwa iko akweza shinakoma tsetenee hama kweso wendewe a sababishaetachana kokoya a kukengeusha asobee. ¹⁶Cheete kuwa ukuwa zinaa au unu akwe mtauwa isa Esau,bami kwako nzokokoma mlo uchame hama kwaya tasamo hakima chikiyachane. ¹⁷Kwa kuwa tetaetetee ishinokwa baadayena,kwamo slaati rithiechana baraka,//akomiyamo,kwako nzokoko akwamochiya fursa tubuene pana asoma,hata ingawa kwakaamo paana neta hatsa pikwabii.¹⁸Kwa kuwa akwateaza kweya n//utle ambao wezae ya !eaiyachana,n//utle bami polahe tsoko,titsia,!achana tamaa a dhoruba. ¹⁹Akwateaza neta n//ug'hwama tarumbeta,oo neta idiga hi!e ambaye sababishaeamo kila //aebee ise akwe!osho idigako lolote tlodzomiyachana. ²⁰Kwakuwa a kwame gumseanea vumilia echana bami hama kweya amuliwaiya:''Ikiwa hata kalimo !eaye n//utle lazima iso tsiiya neta ha!abee.'' ²¹Tishae zaidi hama kweya tsiya Musa tladzowamo,''Islinaa paana kiasi tsetetechane.''²²Badalama,zatea n//utle sayuni a kweya mji Hainene bami hupe,Yerusalemu mbinguni,a nena malaikakee elfu a ikumi sherekeebee. ²³Zatea kweya !ukwahe chikianebee akakaanebe waina eta habe kwape sajiliwaiya mbinguni,kweya Haine hakimuwona,a neta nkolokoweta watakatifu bee bee kamilikaebee. ²⁴Zatea kweya Yesu mpatanishinihisa aganoko zanako,a neta atama kweya tukutuiya ambayo nena eya nubee zaidina kuliko atamama Habili.²⁵Chee ishinokwa itaakwe //akama uchame baminenae.Kwa kuwa kwese akwe!ondolohe kwame //a'koma uchame hama kweya onyaiyeta duniani,kweya hakika akwebeepukae ikiwa kwebeeshakae ichana hi!echa kweya onyaiyone hi!echa mbinguni. ²⁶Kweya wakati bami n//enghwama kitlyamo dunia.Lakini hamishoo ahidieamo a nenachana,''Hupeya mara ishe //ama akwene kitliya dunia ishinanema,bali mbingu //ama.''²⁷Idiga hama,''Mara uchame //ama,''N!atlahepee !upupuwiyacha neta ihia n//etetee,hama ihia,bami ambavyo umawaiyamo,ili shinokwa bami ihia akwe n//etetehiyachane iso tlapohe. ²⁸Kwa hiyo ibatatsana ufalme ambao akweya n//eteteiyee,ibabatlae kweya hali abuduitachane Haine neta gogombacha pana a nyenyekeachana kweya bami, ²⁹Kweya maana ona tsokowa seme.

Chapter 13

¹Basi upendo ukwate isoendeleae. ²Takweten//aha karibishaiyetachana huhuyitibee,maana neta kitomachana ishinokwa,baadhibee karibishai yetame malaikabee pasipo tetaochana.³Eslawii wainaeta bee bahebee gerezani,kana ishinokwa bahaehetea a bee nama pana a bee,a kwese manabiina tsiiyame isa bee. ⁴Basi ndoa a isoheshimiwai ya a wainaeta a basi kitandako ndowaniko ikoelaiya kuwa nubee,kwe ya maana Haine hukumuiyetaya waasheati bughutubee.⁵Basi yekebiiyina maishaneina ise hurue kweya upendo !okoshowebite.Itetetsiiye ridhikaebee a chia hama kwatecha chokwaha,kwani Haine ichinanena tlodzowamo,''Akwetaina etebee kwamwe,wala telekezainacha etebee.'' ⁶Basi ibaridhikae ili ibatlaodzo neta ujasiri,Ba ''Bwana msaidiziyakwa;Akweneisli.Mwana damu gumseaneya tashitikwachana?''⁷Gosekaetate bee habekwapee akakaneina,bee kwapetlodzo idigama Haine itibitina,a eslawite matokeoma mienendoina;igaitate imani yeta. ⁸Yesu Kristo bamiya janane,hamisho a heta milelena.⁹itaakwe ongozwaiya a mafundisho ikiecheikiche huhuyitibiche kwani tsieeya ishinokwa nkoloko ike maiya neta nemako,aakwe sheriatokwa kuhusu seme beee akweseishiina bee hamebee to neta bee. ¹⁰Chokwahebebee madhabahu ambayo bee tumika ebe chikinasa hekaluko ukuwayeta haki semechana. ¹¹Kwa kuwa atamama kalimo,hama kweya hiliya dhabihu kwako nzokokoma dhambi,zanitamo a kuhani !usla chikinama sehemu takatifu,lakini manabeeta habe kwape tlashowiya tongotinasa kambiko.¹²Kwahiyo Yesu a bami kokoyamo tyongotinasa tlakwako.ma mji,ili ishinokwa chekachana wakifu emeda kweya Haine n//etchehe atamama. ¹³A kwahiyo mahate bamina tongotinasa kambiko,kwebete !eta fadhehama. ¹⁴Kwani ukuwayo hahamabee dumuenabee kweya mji hama.Badalama ibakwakaa mji zane.¹⁵N//etchehe Yesu paswaiyetetee mara kweya mara hili yachana sadaka tukuzaitachane Haine,sifuitachana ishino kwa tundako awani katikonna ikokirie akanabema. ¹⁶A utaakwetsaha eta kitomachana nubebee a ikishiechana etebee ichinanina,kwa kuwa neta sadaka isa bani ndiyo Haine n!nitaheya paana. ¹⁷Tiiete ajishushaechana kwapii viengozibiina kwani endelewipiii lindainachana kwako nzokokoma nafsina,isa bee habe kwese hi!aa hesabu. Tiiete ili ishinokwa viongozibiina isikunzina neta batlaehe,a akwe neta huzuni,bami akwe ishiine.¹⁸!oshote,kwani uhakikanebebee ishinokwa chokwahebebe dhamira nube,laatibita hamachana maisha heshimane kweya mambo wainama. ¹⁹A wainaina tiainaenee nkoloko zaidi itete kitoma ishi nokwa,ili ishinekwa inatetsehe itibitina ishinokwa kupona.²⁰Hamishoo Haine amanine,ambaye hama kweya zanina //ama hi!echa kwapee misihebee mchungaji !uslaeta pukupukubee,Bwana ona Yesu,neta atamasa aga noko mileleniko, ²¹Kwihinaya uwezo kwako kila jambako nubiko elahacha na mapenzima,kwesokitoma melemodako chikinaina bokonubiko n!inichaniko akwabitinama,n//etchehe Yesu Kristo,baminina iso utukufu milele a milele.Amina.²²Hamishoo tiaitinaenee nkdoko,ukwate,checheechana idiga tianaechane nkoloko ambalo kweya n//etsee n!eghatanaa itibitina. ²³Tetahoo ishikwa ukwateina Timotheo taiyamo huru,ambaye pana a bami n!inate kweso zaa hivi kupana.²⁴Tlakasichii viongozi bina wainaicha a wauminibee waina eta.Bee habe kwapee hin!e italia tlasienepee. ²⁵Aneemako iko a etebee wainaina.

James

Chapter 1

¹Yakobo, pagaziima Hainea Bawa Yesu Kristo, kweya makabila ikomii a piyibii habikwapii tsatsaiya, salaam. ²Gobalushukwatee kuwa bath'aheya paana ukwatebeeekwa, kwatetaa /'atchehe kweya kokoya mbalimbali, ³Kwetee tetao kuwa letiyachana neta imaniina kwihinaheya uvumilivu.⁴Tayatee uvumilivu isobahata melemodako maa, kwamba itetegumuseana haghaa chana kikamilifu, akwe !echana kweya ihia yoyote. ⁵Lakini kweso unu n//aanaina sl'aateya hekima, iso !osha hi! echa kweya Haine bami kweya a hi!ahe neta ukarimu a akwe uhachana wainaina !oshebee, a kwihinaya hekima.⁶Lakini !osho kweya imani, ukunama !etete, kwa kuwa bami chekee !etete hii yeya isa mawimbibii kweya bahari chiyaheya a neta t'suchibii a /'haiyacha hamena a nana. ⁷Kwako humako unu hama isi akwe goseka ishinokwa tatsiyaya ombikoma hi!echa kweya Bawa,' ⁸unu hama nianeya piye, akweya haghaehe kwa pee yekebeema waikoweta.⁹Ukwate sese paswaiyeya lalaghachana kweya ikachama puhuna. ¹⁰Babamuusha ukwate tajiri kweya gukuchama, kwako nzokoko //'upupuyako isa //'upukwa ishaheya a tsiyeema katoa misihehe, lishinokwa emeda takajiri pu//'uhepee n//'aanasa melemodako kuwicha. ¹¹Ishoko hi !eyako a /'atsi mon//ochane /'apitita chana wendeabii, a //'ubukwa ishaheya a tsiyeema katoa misihehe. lishinokwa emeda takajiri pu//'uhepee n//'aanasa melemodako kuwicha.¹²Barikiwa iyakwa unu bami hamakweya a vumiliehe letiyacha, kwako boko baada ma gumuseanacha jaribuko, chiyaya taji uzimanee, ambayo hamakweya ahidiwaiyame kwa pee bee sl'aatebee Haine. ¹³Uunu iche akweso hi ! iko Haine nina'', kwako nzokoko Haine akweya a letiyahe a !o!oko, a Haine ichinanema akwaya a leta unu yoyote.¹⁴Kila unu letiyaheya a neta tamaama t'cheke hamakweya lakamsiya a chuachana ichana. ¹⁵Ndipo baadama dhambi te !eyachana hocha, dhambi chikiyaheya, na baadama dhambi haghaacha mtana, hamaheya kweya misihe. ¹⁶Ukwatebeekwa ubato, takweetee lamusimiya.¹⁷Kila zawadi bami tsie a kila zawadi hamakweya bahe hi !echa puhuna, tuwaheya t'chehena hi!echa kweya Bawa nurunee. Kamwe akweso golajiiyaheya isa sapeko kwakoa golajiiya . ¹⁸Haine chaguwaiyonamoo kwiyonachana onebee uzima neta idiga humate, ili kwamba ibagumuseana isa chikiya akakaanene n//aanaicha viumbe vimaa.¹⁹Tetaetetee hako ukwatebeekwa ubato. Kila ichiko paswaiyiyako fiyoghonachana n//aemachona, akwe fiyoghonachana tlozochana wala ofa chana, ²⁰Kwa kuwa ofachama emeda akweso kitoma hakima Haine. ²¹Kwa hiyo chekata ichana //'umuma dhambi a //'ekee wainama bami hamakweya bahaehe a neta //'uku//'ukucha chiyatee idiga hakokwako windiya chikinaina, boko ulubitiko okowa echana nkoloko wiina.²²Tititate idigake, itete akwe//'aesa itete lakamusitee nafasi kowina ichinanaina. ²³Kwa kuwa unu ghao hakweso //'aeta idigabee bila kitomachana melemoodako sawa a unu bami cheketae akwabeema halisi kwako kiooko. ²⁴Jitathiminieheya akwabeema, a hakakaheya a baadama muda tsintsee tsahaheya kweya a fananaehe. ²⁵Bali unu bami hamakweya achee neta I'itina sheriako !ukwatana, sheriako uhuru niko, a endelea echana tiiecha, akwe nzokotina bami tl'atlaeya hamakweya tsahahee, hama unu barikiwa iyaya kweso kitoma.²⁶Kweso unu iche goseka ichinaneema kuwa unuwaama dini, lakini akweso gumuseana tawala echana II'ataeta lanusiyetahepee nkolokooma a dinimaa bureya. ²⁷Dini bami tsiehe a akwe //'ekee aanena ma Haine ena a Babiye ona hakowako . ishietachana ukuweta akasume a ukuweta omimibii kweya mateso weeta, ise gobeecha ichinaeta a idiga ufisaadieyeta yamuanee.

Chapter 2

¹Ukwa tebekwa taakwete chokwahema imani ma Bwana Yesu Kristo, Bwana ma utukufu, nena pendeelea e chana emeda mumumu. ²Isa unu mumumu kweso ! oo kwenya luthu wina !nuitamo pete ma thahabu a thoabe'e tsiebe'e II'a, kamo !oo ukuma ihia chokwahete thoabe tithiyebe'e , ³A tete II'natheha jaliitacha paana hina chokwahete thoabee tsiebee a thodzocha, "!oshenata te hamaa hamana aalibitina tsiebe'e lakini tete hema hina ukuma ihia ''te ikaa nana,'' oo ''hama IInehenahicha apukwabikwa!' ⁴Je akwateta humiyanaee etebe'e ichinanina, a tetetahaee thodzo ichinanina goseka theke?⁵Ellekekete, ukwatebekwa ubatoko, je , Haine akwamogobaleta ukuweta ihia yamuanina a lumbako ufalme hanakweya hina sla'atebee? ⁶Lakini kotalahetatea ukuwetaihia je, akwape chokwahaeihia habekwapee kokoyina etebe, a akwape be'e'e kwapeehuina illiyanina? ⁷Je akwepe chokwahache chokwahaeheihia kwape milaseta akana nabe'e tsiebe'e bee kwalo kamimiyetetee?⁸A hihishinokwa isa kwetebahata nako sheria ma kifalme isa kwakwa! nek'ahiyo kwapi maandishibii, 5la'atatita kupanena isa te ichinanena,'' elasukwetete'e ihiana. ⁹Lakini isa kwete'e pendele'e ichiniune emeda, elahaetete'e dhambi, hukumiwa iyetete'e a sheriako kuwa ni poIhotete'e sheriako.¹⁰Kwa kuwa wainaeta ehete sheriako wainasa, a hupeya kamokup'ae kwako nukuko ichameko tu, chokwahaeamo a hatia ma pothotachana sheriaako wainasa! ¹¹Kwa kuwa Haine thodzowawo, ''Fa kweziniehe ,'' bami II'e thodzowamo, ziniehe, lakini II'owaete, bahetaa bothotata'a sheriako ma Haine.¹²Hishinokwa thokodzote a kutii isa nabe'e ambao bahetete'e kupana hukumiwaiyacha a sheriako ya uhuru. ¹³Kwa kuwa hukumu dzayo pasipo hukumuko weta nabe'e ukuweta a hukumu. Huruma lalakeya puhunama hukumu.¹⁴Beheya tiye'e tume ukwa tebema. Isa unu thodzoweya chokwahane'e imani,lakini ukuwama saleda? Je, imani hama kotosheyo ? /'iyachana? ¹⁵Isa ukwate Sliminiko oo akwititiko muhitajita thoabe oo seme sa kila tsifiko, ¹⁶A ichame hina kamoheta, '' hakate nena bathehe, tetesihi tsoko teteseme tsiye'ena,'' muhimune eta manabe'e bami kotoshaya akwianina? ¹⁷Hali kadhalika imani ichinanema, isa ukuwama saleda, misiamo.¹⁸Hupeya unu mumumu gumuseanaya thodzoweya, ''Chokwahe e'e imani kwa kweya siledakwa. ¹⁹Akwahiaminie kuwa baheya Haine ichame,' bahete sahihi lakini halungube'e abe aminiepe'e hishinokwa a /'etetechana. ²⁰Je sla'atitita itatetao te unu tnau, namna bami imani bami pasipo saledo akwefae?²¹Je akwe bawaeyaehe Abraham hamakweya gobaliya haki kweya saleda kwamohi !na akwetemo isaka puhuna sa madhabahuko? ²²Che'eteta kuwa imani ma elahamo molemodako a saleda ma, a kweya saledama. Imani ma elasukwamo kusudi ma . ²³Maandishi gushikiyami thodzomiyipii, ''Abrahamu aminiitamo Haine, a kama gobaliya kuwa bami ya hakine,'' hishinokwa Abrahamu ka'amiyamo ubama Haine. ²⁴Pakwete kuwa nena saleda unu gobaliyaheya haki, a akwe imani tu.²⁵Hali kadhalika, Je ukuwa Rhabu hina buk'utu hamakweya gobaliya haki nena saleda, kwamo karibishaicha wajumbebii a hakaneheta chana kwako yekeko ichiko? ²⁶Kwa kuwa isa hishinokwa manabe'e kweteakwe chokwate'e nkoloko misita'a hihishinokwa imani ukuninama saleda misiamo.

Chapter 3

¹Ukwatebekwa akweasobiina mnapaswa hete walimu kwetetetao nzokoko tatsanabita hukumu pakapaa paana. ²Kwakuwa wainaana thekaulabita kweya yekebee asobee. Isa yoyote akweya akwana tun//'u kweya thozobee ma, hama unuwa mkamilifu gumuseanaya kitlowethachana manabee ma waineta pia.³Hamisheena Isa chekabila lijamu cha farasi kweya hakatata hicha /'ithihipii, a gumuseanabita shakahetabita manabee yeta wainaeta. ⁴Tetaoo pia kwamba meli, ikaakweso pakapaehe /'utsuwiyaya a tsuchibii bititibii, cheehe kweso bami sl'aati hakacha nahodha.⁵Hihishinakwa a hihishinakwa, /'ata kiungo wa kumiyeta manabee, lakini lalak'acha paana. Cheete chikiko pakapaaka kweko polahiyana neta cheche kumi tsoko! ⁶/'ata pia tsokowa, yamuaha thekeene,chiki yama //'aanacha viungo manabitebitebee yona ambao thekieta manabee wainata a cheketa punama tsoko yekekoma hamacha, a ichinata theshowiyapee kweya tsokoma kuzima⁷Kila ainasa kalimoko tlaaniko, a titiko , kekete a kiumbema kowena kinadhibitiwa a unubee. ⁸Lakini ukuwa unu a ichame ambaye gumseaneya kudhibiti /'ata ; thekeeya akwe /'ithiye, /'osowama k'ada misiyene.⁹Kwa /'ote /'utamabita Bwana a Bawayona, akwa bami gudzuminaota unu bee habekawapee elaiya a Hayne. ¹⁰Kwako awanikako baboko thodzobita thodzobee idigabee baraka a gudzuma. Ukwatebeka hama ia hayapaswi kuwa.¹¹Je , tsabimo uchame wedzaeya hi. /'ichacha atibii unibii a makaniibii? ¹²Ukwatebekwa, je, tsitika chikibichiko cheketacha semenakwe sa mzeituni, au mzabibu omaowako semenakwe a chikiko ? akwe kokwilikwiliko a tibichiko monyoda akweso hi/'icha atibii akwe monyodani bii.¹³Akwazaha /'/aanana aliye a masalakoa ufahamu? Hebu unu bami a t'heanakwa hamacha nube kwako kaziko koma kweya /'/uku/'/uku hi/'/pchana a hekima . ¹⁴Lakini isa kwetee chokwahetetee ilo betete a nia ya ubinafsi nkolobitina wainata, akwe chichikwiti a thodzocha lamako kwete /'/akosa humako. ti a thodzocha lamako kwete /'/akosa humako.¹⁵Hama akweya hekima bami tuwe hi/'e puna, lakini badala ma yamuaneya, akwa nkolotee, a halungubiteee. ¹⁶Ishinokwa beena kweya ilo a ubinafsi baheya, vurugu a kila saleda theke. ¹⁷Lakini hekima hi/'ehe puna, akakaane a safariya, kisha sla'ati a amani aapole a nubee, chokwa ye /'osowamo rehema a semenakwe nube, bila pendeleyaechana unu mumumu. ¹⁸A semema haki kaheya kweya amani kwape bee habekwapee elahepee yamuama amani.

Chapter 4

¹Ishe a migogoro n//aanaona hi!eyami tumiika? Akwisi hukwa hi!echa kweya tamaa ina th'eke zaaneetehe ishe chikina eta washirika bee? ²Slaatateta ihia hamalasateta akwe chokwaha. //'owaheteta a kesanaheteta bami ihia bami hama kwatete akwe chokwaha. Likizeheheteta a tsukumecha, a hupetetee chiyachana kwako nzokoko akwateta !osha Haine. ³!osho heteta a akwateta a chiyahe kwako nzokoko !oshoheteta kweya idiga th'ekee, ili kwamba itetegumuseana elahachana kweya tamaa ina th'eke.⁴Etebee bughutubee! Akwateta tetao kwamba ubae a yamua aduiya dhidi nama Haine ? kwa hiyo ,uumu bami amuwaee kuwa ubama yamua tsiieheya ichinaneema aduima Haine. ⁵Au goseketetee maandikobee habee ukuwayeta maana tlozomiyebee kwamba Nkoloko hakokweyacheketa chikiinaona chokwa heya ilo paana kwako nzokoko ona?⁶Lakini Haine hi! aheya neema koo paana, humako idigabee tlodzohepee , '' Haine //'unguwaheya bami mnyenyekevu''. ⁷Ishinokwa hi!etee kweya Haine . //'ungutatee !o!oko a boko chiyako hi! echa itibitina.⁸Na! iite kupanama Haine, a bamii na !iheya kupana a etebee. Hutsetatee ukwabiina etebee chokwahebee dhambi a hutsetate nkolobiina, etebee nianebee pikiye. ⁹!ukusunatee, pikipitee, a uhuchana! shakahate nachecha ina kuwa /'ukusuna a bat'hachaina kuwa pikipipiya. ¹⁰//'uku//'ukute ichinanaina aanenama Bawa, a hukusinaya puhuna.¹¹Takwetee n//'ikisee kinyume eetobee ichinaina, ukwatebee. unu tlodzoe kinyumena a ukwatema, oo hukumu itachana ukwatema, tlodzoweya kinyume a sheriako a hukumu iteteya sheria koma Haine . Kwetee hukumuitita sheria ako, ghomandatetaa sheriako, bali hukumuititateta. ¹²Uuchameya bami hi!etehe sheriako a hakimu , Haine, bami ambaye chokwaheya ulubee akwizatee ambaye hukuitetee jiraniina?¹³Nilaete, etebee tlodzoebee, Hamaisha oo welapina hakabuta kweya hina mji a hamachana ng'waka nanaa, a baelata biasharako , a elasukwana faida ! ¹⁴Akwazaha tetaehe akwiza hi!eya welapina, a hamachaina akwizaha hamaisha? kwa kuwa ghumietetee isa ukunguko hi! iko kweya muda tsitse a kisha lakaheheya.¹⁵Badalama tlodzo, ''kweso mapenzi ehe Bawa nee, hamabita a elasukwabita namaa hina.'' ¹⁶Lakini hamaisho lakaghateta puhunama mipango ina. Chichikwitii wainama bami uovuwa. ¹⁷Beena, baminina tetae elaetachana tsiebee lakini akweso kitoma baminina bami dhambiya.

Chapter 5

¹Bichote atonena etebee kwa matajiribii, uhusi nena II'uk'wa puhune kwa nsokoko ma kokoyo dzane puhuna ona . ²Utajiri yona thikiyama a thoabee yona kakathiyame a kinjabii hithikitibii. ³Dhahabu biyona a !okoshowebe yona wetcheame thamani, a thikiya yaeta shuhudiyaetita dhidi naona a angamiza iyetachana manabe yona isa tsoko. Chichikiyatea hazina ina kwako tsifikii shik'ihenibii.⁴Che'ete golepa eta elasukwabe'e molemodako-nabee habekwateta akwegolepeta nena vunaecha kwape shamba beyona -pipepe'e! A kilioko weta nabee habekwape'e vunae mazao ona gushikamainamo hatchapichibitino ma Bwana ma majeshi. ⁵Hamateo nena buk'utue yamuanina a kinata bathehe etebee ichinaniina. Jineneyaehetea nkolobiina kwako tsifiko ma !eacho. ⁶Hukumuitat a kinatall'owa bami hakine akwegumuseane Huinachana.⁷Hishinokwa /'istite, ukwatebe, mpaka dzachama Bwana, isa totosli lamiyeyo mavuno ma thamani hi! necha kweya yamua, kwesolami nena uvumilivu kwako nsokoko ona, mpaka ati akakaane a bami shikihene , mpaka ati akakaane a bami shikihene kwesoso. ⁸Pia etebee itete /'itsihe; iII'etate nkolobiina, kwako nzokoko dzacha baminina Bwana ni kupa.⁹Ukwatebe ta'akwete nung'unikianae etebee a etebee kusudi teteakwedza itetehukumiwa iya . Che'e'e hakimu ikayo tlakwatina. ¹⁰Kweya mfano ukwatebe che'ete kokoya a II'ucha icha manabiibii , kwamithodzo kwape akanabema Bwana. ¹¹Che'ete kainaota nabe'e habekwape'e /'itsi, ''heri'' tlaematea /'itsiyema Ayubu, a tetaetete'e kusudikoma Bwana kwako nzokokoma Ayubu , akwi aninayo Bwana /'iso huruma a rehema.¹²Zaidi naeta wainaeta ukwatebe bekwa takwete apaee adha puhuna ama kweya yamua oo nena Kiapoko ma aina iche . Bali hebu '' humako'' itibitiko a somaanishae ''Ukuwa '' ili kwamba teteakwedza teteisha tlehenasa hukumuka.¹³Baheya yeyote IIaanaina chokwatiya kokoya ? lazima iso !osho .Je unu yeyote tsieyo hokakichana ? A sothaa sifa. ¹⁴Je baheya yeyote IIa'anaina hama kweya bokee? A isokaaicha baanakwe sa ipondokako, abii paanakwe sa ipondokako isi! osho puhunama, kwisiwatana hitsabe'e kwape akanabe ma Bwana, ¹⁵A !oshocha ma imani kollowape'e boke, a Bwana hukwitaya . A kweso elahamo dhambi, Haine sameitaya.¹⁶Hishinokwa ungamaete dhambi ina etebee a etebee a !okoshe'eko kila ichame a ubama ili itetegumuseana ko II'nowichana. !oshochama bami humate omocheya matokeo bakabaa. ¹⁷Eliya bamieama unu chokwahae hisia isa unibitibii, !oshowama nena juhudiko kwamba ati isoakwasa, a akwamosa kweya yamua nena muda icha nwakabii samakabii a setabii sitabii . ¹⁸A Eliya !oshowamo II'ama a puhuna tsiiyami ati puhuna ma yamua a yamua kamoi! nicha mavuno.¹⁹Ukwa tebekwa, isa yeyote IIaanaina kwesohi!ine hi!necha kwako humako, lakini unu iche kamorejeshaita, ²⁰Ingi a sotetao kuwa yeyote tupume bami dhambi hi!necha kwako yekekoma thekaula kollowiyako nkoloko ma hi!necha kweyo !natecha a pukuwiyayo asoema dhambi .

1 Peter

Chapter 1

¹Petro,mutume ma Yesu Kristo,kwape mgenibee ma tsatsatca kwape wateulebee,kweya ponto wainama,Galatia,kapadokia,Asia,a Bithinia, ²Hi!etca a gosekama Hayne,Bawa,kweya hutsiyana,a amani yina isohloo,kwa utiifu wa Yesu Kristo, na kwa kunyunyuziwa damu yake. Neema iwe kwenu, na amani yenu iongezeke.³Hayne Bawa ma Bwana yena Yesu Kristo aiso balikiwaiya kweya !uhlae ma rehema ma,kweye nama tcikiya dzana kweya ujasiri ma urithi //etlietca dzana kweya ujasiri ma urithi //etlietca hupiyama Yesu Kristo hi!etca kwape misiyebee. ⁴Kweya urithi akwe ta//e ukueheya tc'umu wala !etca Tcikiyamo puna kwako ntsakoko wina. ⁵Neta ulubema Hayne ekwekweiyetetee kwako yekekoma imani kweya wokovu bami bahe tayari shaiyana kweya nyakati ma mwisho.⁶Batl'ate kweya hama,ingawaje hamishee,ala dzima itibitina //aematcana hudzuni kweya majaribu ma aina ikitciekitca. ⁷Hama a ntsakowakoma imani na iso gumuseana jaribiwaiyana imani bamithamanine isaakwe Dhahabu,hamakweso laka kweya tsoko -Bami jaribiwa iye imanina .Hama hi!eheya ili imani na iso tciya amotca sifa,utukufu,a heshima kweya hupiga ma Yesu Kristo.⁸Akwatea liya bami,Lakini hlaatetee.Akwateta liya hamishena,lakini aminietetee kweya bami a batlatetee,akwe gumuseaniye tlodzomi yana neta batlahe bami /usiye a utukufuko. ⁹Hamishena tciyateta itcinanina matokeoma imani yina,wokovu a nkolobiina. ¹⁰Manabiibi kwaowami a yasitcana a netana kuhusu wokovu hama,kuhusu neemako boko kota itibitie.¹¹Kwaowami tetaona aka aina ma wokovu bami koma dza .Kwaowami pia tetaotcana aku muda nkolokama Kristo bahiko tcina itca a tlodza wako akwia abii.Hama a hi!eso wakati kwamo hitcee kwenena kuhusu mateso ma kristo a utukufu boko kota apaana. ¹²II'aiyakwa kwapi manabii kwamba walikuwa tumikiatibi ia bami,a akwe kwako ntsokoko weta itcinaneta,a kwako ntsololo wina nganokoma isa hama //ettetca biitina habe kwape dzana injili itibitina kwako yekekosa nkoloko nubiko hakwako /uwiya hi!etca puna,ia ambayo a malaikabe hlaaiyepe ilaiyanama.¹³Hishina illietate tcuiyina bee masalatebee yina.Hete n/its'iyele kweya gosekaina.Hete betetee kamilifu kwako neemako hokweko dzaniyua itibitina wakati ma hushawiyama Yesu Kristo. ¹⁴Isa olanakwe nllanllae,takwete illiya itcinanina tamaa bii kwatea ukue tetaona.¹⁵Lakini isa kwamo kaaini ,isa kweya nubee,ete bee,pia,hete nubee kweya tabia yina waina ma hamatcanina. ¹⁶Atonena n!ekayame,''hete nubee,ntsokoko onu nubenee.'' A ¹⁷kwetee kaa.''Babiye''bami hukumue neta haki kulingana a melemodako ma kila ini,lakite muda ma safana kweya //ukumukutca.¹⁸Tetca etetee hishinokwa cikwame neta !okosho webee au dhahabu -ia bamikweso tleka ha kwateta ko//owiya-hi!etca kweya tabia yina !auene habikatea jifunzaehe hi!etca kwapi pahlemibiyina. ¹⁹Lakini koll'owiyate'aneta atamabee ma heshima Kristo,isa pukuputebee ukuma hila wala /'apako.²⁰Kristo tcaguwaeama kabla ma misingi ma yamua,Lakini hamisheena tsifibii habii dza mwisho,shaiyamo itibitina. ²¹Aminiitetee Hayne lletletca,hamakamo Hayne hupita hi!etca kwape misiyebee a ambaye kwimamo utyukufuko ili kwamba imani yinaa beteteina iso kweya Hayne.²²Hiiyetatea nkolobiina kuwa ts'iebee neta ellekeketea kwako boko humako,neta dhumuni ma hlaati ma ndigue bahiitee //atlhahe,hishina hlakaaete neta bidiiko hi!etca nkolotina. ²³Kenenateta tcikiya ,piye,a kwe mbegu tina hokweko tleka,lakini hi!etca kwako mbeguko hakweke akwe tl'eka,kweya hupatca a neno koma Hayne hamiko a milele.²⁴A maana ''manabee wainaeta isa enabii,autukufuma wainama a isa moya ma ena.Ena iiapeheya a moya tsuayaeya, ²⁵Lakini nenokoma Bwana tl'aiyako milele.''Ilama idiga hamakwamo tanga dzwaiya isa injili itibitina.

Chapter 2

¹A hishina tcekate !ondolona tlekee wa inama,lamusi,unafiki,ilo a kashifa. ²Isa alonakwe /'akakae,hlaitcate ilibabii ts'iibii nkolotibii ili kwamba tetegumuse ana tisitcana tcikinama wokovu, ³A ateta tiyana kwamba Bwana a nubeya.⁴Dzate baminina bami ha!ako hupiko hamiko hokwako //akumiyakwa a emeda,atone na,tcaguliwayakwa a Hayne a thamanini yako baminina. ⁵Etebee pia isa ha!abe bee hupebee bee elayyebee puna iko hetsae sae nkoloko,ili hete uku hani nube bami hi!e''dhabihu sa nkoloko biikubaliwaiyibi kwa Hayne //etlhetca kweya Yesu Kristo.⁶Andikoko tlodzowako hishina,''Tcee,tcekanaa kweya sayuni ha!ako embeloniko,pakapaako a hokwako tcaguliwaiya a thamaniko,hahamakweso amini ehe kweya bami akweso /iya minyala.''⁷Hishina heshima itibiteya itibitina etebee aminiebe.A,''ha!ako hako kwakwa //akomiya a mamaebee,boko haa ha!eakwa pakapaako ma Upendo''- ⁸a,''ha!ako maetcaniko a //a/ha a!e!etcane.''Bee !e!ehepee,//akosebee nenoko,kweya hina bami pia a teuliwaiyame ba minina.⁹Lakini etebee a ukoowa hamakwamo tca guliwaiya,akuhani ma kifalume,taifa ko bubiko,emeda ma miliki ma Hayne,ili hete gumuseana tlodzotcana matendo ma ajabu nabee habekwamo kaa aina hi!etca tsifinina dzata kweya betlea ama a ajabune. ¹⁰Etebee akakaanena akwatea unue,ahamishena etebee unutetene ma Hayne .Etebee akwatea tciya rehema,atonena hamishenena tciyatea rehema.¹¹Wapendwa,kaayanaa isa mgenibeee //e tlebe angiyatca hi!etca kweya tamaa tleke a tlekeene,bamikweya tsume vitako a nkolo biina. ¹²Paswaiyetetee hete a tabiyaanee tsie //aanama emeda ,ili hete,na a kwamba elasukwetete ia tleke,tangadzaititape melemodako kowina nubiko a/utamatca Hayne kwapii tsifibii dza tcanibima.¹³E//ekekemaa kila mamlaka ma unu kwako ntsokoko ma Bwana,kweso mfalme isa !uhla. ¹⁴Kweso utawala tsuwiyame !spetateana ela hebee tlekee a tsutaetatca ela hebee tsiyee. ¹⁵Kwa kuwa a hlaatiyama Hayne,a elatca na tsiyee hete hiliyeta tlodzabeya !hauenebee a emedanebe !hakau. ¹⁶Isa emeda akwe illiye,takwete lakita uhuruwina isa tutubatsiko ma tlekee,a ete isa watumishibema Hayne. ¹⁷Heshimuitate emeda wainama.Hlaatate ndugubiyina,ihlimate Hayne Heshimuitate !uhla.¹⁸Watumwabe i//ikitcate Bwana biyina neta heshima waikoma,isi akwebiiehe Bwana ehe bii tsiibii a mpolebii,lakini a bii tlikibii. ¹⁹A sifa isa,yeyote kweso vumiriyaehe !etenee wakati,kweso kokeya ukunitana haki kwako ntsokoko sa nkolokoma kweya Hayne. ²⁰A kufaidaa bahee isa una elasukwatca tlekee abete endeleyaehe tsiyana?Akwetee elaha tsi yee a teta tesekaehe kweya hukumiwaiya,hama a sifa tsie kweya Hayne.²¹Kweya hama i'uwiyatea,kwako ntsokoko kristo a kotsesiyamo neta ntsokoko wina,tayinamo mfano kwako ntsokoko wina apaetatcana mopandabema. ²²Bami akwamo,elaha tlekee a akwamo !uyuana lamusitca wainama awanikatinama. ²³Wakati bami kwamo milasiya,akwamo tetseya milaso,kwamo teseka ehe,akwamo tishaehe balihi!lyamo itcinanema kweya bami hukamue kweya haki.²⁴Bami itcinanema te!eyamo tlekeona kwape manabe ma kwako ts'itiko,ili kwamba iba ukuye ukuye enaehe sehemu ilama kweya tlekee,aiba hama kwako ntsokoko ma haki ,kweya ts'iiyama etebee ko//owetea. ²⁵Wainani habekwatea kopokopohika isa pukupukujo hakweko laka,laki hamisheena tetsehetea kweya mtcungaji a mlinzi yeta nkolobiina.

Chapter 3

¹Kwako yekeko hako,etebe bee akwitibee paswaigetetee jitowaena kwabpi hli mibiina itcinanina,ili,akwateta angabee akwametiitita nenoko,kweya tabia yeta akomibitee wedzaipi tcuiyana ukuni titana nenoko, ²Ntsokoko bii itcinanita a ilaanami,tabia yina nube pana a heshima.³Hama iso fanyikaehe iso kweya petlhaiya tongotina-sukaena hatlebee,vito a dhahabunibii au tloabema mtindo. ⁴Lakini badala ma isofanyikaehe kweya ututcikine sa nkoloko,apaana kweya tsiyee ma unyenyekevu a n//tsiye sa nkoloko,bami thamani akakaanena ma Hayne.⁵Kwa kuwa akwitibibee watakatifubee petlhahiyame itcinaneta neta yekeko hako.Bahaiteeme imani kweya Hayne a I//ikikiyitaa me,umimibiyeta itcinanitca. ⁶Neta yekeko hako sarako tiitakwa librahamu a akaamatca bami,''Bwana ,''sa.Eletebee hamisheena olanakwetetee ma kwete fanyaehe bee ubebee a kwete akwe ihlima tlekee.⁷Kwako yekeko babako,itibii hlimibii paswa iyitiitii hamatcana a misikamibiyina kwititeta a kuwa bee a ubapiina akiwitibee dhaifubbe,kwititeoweta bee isa wapokeajibe ubabiyina a dzawadima udzima Elasi hishina ili kwamba !hoshotcana iso akwe //ukuwiya.⁸Aatonena,etebee wainaina,hete nia neehe utcame,a huruma nebee,upendo isa ndugubee wanyenyekevubee,a n!ehlebee. ⁹Takwete golepa tlekee atlekee,au milaso amilaso.Kinyumema,heteendeleyaehe bariki waiyatcana kwako ntsokoko hako kaamiyate,ili hete gumaseana !ala,atcana baraka.¹⁰''Bami hlaate hlaati hamati a litatca tsifiko nubiko ladzima iso tatsuwa n/atama kweya tlekee a awanikokoma tlodzotca hila. ¹¹A iso shaka iso taana tlekee a elasakwa bee nubee.Kwakwanakwa amani a apa anatca. ¹²Akwabema Bwana /iyepe bami hakine a hatcapitvibema n//aehepe !hoshotcama.Lakini akwabema Bwana bahepee kinyume heta bee elahebe tlekee.''¹³A akwadza hamakweso dhuruina etebee kwetee hlaatetee bami nube? ¹⁴Akwetee tesekache kweya haki,barikiwa iyatea.Takwete ihli bee ambayo beee habekwape ihliyetee,takwete wa siwasineehe.¹⁵Badala ma,tcikimiyatea Kristo Bana kwa pe nkolobiyina isa nabe.Kila mara hete bahaehe jibuitateana kila unu bami hamakweso yasina eteebee akwianinateta tumaini ehe kweya Hayne.Hiite hishinakwa neta upolee a heshima. ¹⁶Hete a dhamiliteehe nubiko ili kwamba emeda hamakweyaa mikilasa hamatca na nube kweya kristo ise aibikaehe kwako ntsokoko tlodzepe kinyume ilaanaina a kwamba elahetea tlekee. ¹⁷A tsieyee paana,ikiwa Hayne hlaaatiyeya,kwete tesekaehe kwa teta elaha unu kuliko elasukwatcana tlekee.¹⁸Kristo kai tesekaeamo mara atcame kwako ntokoko ma tlekee.Bami a hakineya tesekaamo kwako ntsokoko na,habe kwabaa akwe hakineehe ili atonena isodza nona anebee kweya Hayne.Ta//i yamo kwape manabe'e,lakini fanywai yamo hupiyamo kwako nkoloko. ¹⁹Kwako nkoloko,hakamo a iso hubiriyaeyeta nkolobe bee hamisheena bahebee illiya nina. ²⁰Akwame //a//aee wakati lamitcama Hayne kwamo lamiyee wakati ma nuhu,tsifibima e lasukwa sa safirinako,a Hayne kollowamo emeda angai-'nkolobee nanebee-hi!etca kwapi atibii.²¹Hama a alama ma ubatidzo hamakollowine,etebee hamisheena,akwe isa hutsanatca tcumu hi!etca manabitina,a isa !hosho tca sa nkoloko nubiko kweya Hayne,e//ethetca hupiyama Yesu Kristo. ²²Bami baheya ukwatinama nukwatiko ma hayne.Hakamo mbinguni.Malaika bee,mamlaka aulubee la dzima isee //ekekema bami.

Chapter 4

¹A hishinokwa atanena Kristo tesekaeamo kwape manabema,n!itokwate silaha niane baba mi.bami kwamo tesekaehe kwape manabee tsayamamo tlekee. ²Unu hama akwesa endeleya //ama hama tcana kweya tamaa yeta manabee,a kweya mapwmanzima Hayne,kweya hamatca hamakeya tlai.³Atonena muda hamakwe //etlhe kotosha mo tendaena ia bami kwape mataifabe hlaata elahatcana -ufisadi,nia tleke,kewetca,tli'etee,shereheko ma kipaga mia hekato ma sanamu a tlekeenibii. ⁴Cno sekepe a ajabuwa akwateta !hishina tledzepee tlekee punaina. ⁵Hi!ape hesabu baminina hamakweya tayari hukumuena kwape hupebee a bee ta//ebee. ⁶Kweya kusudi hama injili,hubabiliwaiyamo biiti na habekwame kenena talii,a kwape ke nename hukumiwaiya kwape manabegeta isa unu bee,ise gumuseana hamatcana kulingana a Hayne kwako nkoloko.⁷Shishikanima ia wainama dzaneya.A hete,tetao bami sahihi a hete nia neehe nube kwako ntsakoko ma !oshotcayina. ⁸Kabla ma ia wainama,hete a bidiiteehe kweya upendo kweya kila utcame,a upendo akweya kwa kwaehe hushuwatea tlekwee a itcene. ⁹Ileanate ukarimu kweya kila utcame akwe handanduna.¹⁰Isa hishina kila utcamina kwamo tciya karama,tumiyatate kweya hudumiyanae,isa wasimamidzibee nube bee ma karama fulune na makwamo hi!iya bure a Hayne. ¹¹Kwesa unu tlodza,a isoisa hamatcama Hayne,akweso unu hudumaehe,a iso isa ulube habekwamo kwimiya a Hayne ,ili kwamba kweya kila ia Hayne iso tciya tukudzwa iya Ijetletea Yesu Kristo.Utukufu a ulube bamini nape milele a milele .Amina.¹²Ubato takwetehesabuita jaribu bami hamakweso dzamayna jarubu inatcana isa ia dzana,ingawa baheya ia itce hamakwamaa !uyuewe itibitina. ¹³Lakini kweya kadri kwaleta dzidie tciya tcana udzoefu ma mateso ma Kristo batlate,ili hete batlahe pia /utatca kweya shaiyasa utukufuko ma. ¹⁴A milasiyatea kwako ntsokoko weta akana bema kristo barikiwa iyatea,kwako ntsokokosa nkoloko ma utukufu a nkoloko ma Hayne hamiyako punaina.¹⁵Aiso akwe bahaehe yeyote bami kutiseye iloane,tsa'tsake,elaha tlekee,au jishugulishae aia ma itcip. ¹⁶Lakini kweso unu katesiyee isa.Mkristo,isa akwe /iana miyala ,a iso /utama Hayne kwa pe akanabe bee.¹⁷Kwakuwa wakati gushikamo kwa hukumu kututatca kwako hetsakoma Hayne.A kweso kutuleeehe unibitina,tashinasa kwape nabee akwetii itebee injili ma Hayne? ¹⁸Amisa ,''boko hakiniko ko//'owiyako iletlhe tca neta hakaa,tashinasa kweya unu uku ma haki jokwahe tlekee?'' ¹⁹A hishina wainaeta habekwape tesekaehe hi!etca a mapedzi bema Hayne kwemaketa nko lobeeta kweya muumba mwainifu ise tendee nubee.

Chapter 5

¹!Hoshishata p/aa nakwi bahibii pana a etebeee,ono,hamakwata p'aanakwete uba tca shahidi ma kokoyanina ma kristo, a hihishina a mshirikaha kwako utukufuko gokweko hi!iya. ²A hishina tiyainata nkoloko itibii paa na kwi,ekwekweemasi lak'a ma Hayne bahe pana a itibii,tceenetasi hisi akwe hlaaeta !okoshowebee minyalane bee,lakini kwe hlaati. ³Takwisi mabwanae punama emeda ukube tlhenama kangalidzina ,a mfanolsi kweya lak'a. ⁴Beena mtcungaji pa'kapaa kwesa hi !iya tciyateta taji sa utukufuko akwe la kahe tsiyee ma.⁵Ahishinaka witibii,elatibii k'umibii,nyenyekeyaisi kwa akasumebee yina ,itibii waikowina,Ilutcanasi unyenyekevu a/he/hemaye //akuwetaheya bee kiburitebee,a kwiyetaheya neemako n//an//a ebee. ⁶Hishinakwa nyenyekeyaete tlena sa ukwakoma Hayne boko hodariko a isohukwina kweya wakatima. ⁷Tcekemate minyaka yina punama ntsokoko ekwe kweineya.⁸Hete busaratee,ahete tcetcee.Boko k'adawasakuwina,!o!hoko ,isa sesemae nlauluewe miaye,kweko a kwakwaiyako unu ta'ana. ⁹Ikate kinyume a boko.Aulabiteete kweya imani yina.Kwete tetao kwamba ndugubi yina,bahebee ya muanina a tcokwahepe mateso isa bami.¹⁰Baadama tesekae kweya muda tsekanakwe te,Hayne neemate wainasa,hama kwamo kaayna kwako.utukufuma milele,tcikinama kristo,akamilishaina ya ,aimarishainaya a kiyinaya ulubee. ¹¹Enzi Iso baminina milele a milele .Amina.¹²A thamanitata silwano isa'ndugu mwaminifu,a n!ekaynanaa etebee neta /itsee //etlheta baminina.Atiyainata nkoloko a shahudiya eta kwamba hamakwata n!eka n!eka hea neemako humatiko a Hayne niko ¹³.Ikate tcikinama. Wauminibe habekwape Babeli,habebkwa tcaguliwaiya pana aetebee,tlasinape,Marko waa,tlasinaya. ¹⁴Tlakasiete kila utcame neta busu ma hlati.A amani iso itibitina habekwateta tci kinama Kristo.

2 Peter

Chapter 1

¹Simon Petro, ihsuwiyee neta haine kwa pii bii chiyaimani babami thamani isa kwabita tonsanaonobee imani chikine haki ma hainem. ²Nubee iso itibitina, amani iso//osyha'a =aman!ii ulube ma heune.³II'ethehechana kwako masalakoma Haine !uyuwaba'a idigama wainama kwako nzokokoma kwekwe! epema hamacha, Hi!necha kweya Haine hamakwaya kaa'ona kwako nzokokoma tsiyee a utukufuma. ⁴Kwako yekeko hako bathaonama ahadi pakapa'a thamanine. Hiiheyamo ili iba /'iiye isa warithibema asilinebema Haine, isakwabitahakane'e tayachana Ihekeema hama yamua hama.⁵Kwako nzokoko hako, elatate bidiiko slowachana tsiyee kwako yekekoma imani yona, kwako nzokokoma tsiye'e maarifako. ⁶IIethehecha maarifako angaia IIethehecha kiasi saburi, a II'eIhehecha saburi, utauwa. ⁷IIethehecha utauwa slaatima ukwate a IIethehecha slaatima ukwate, slaati.⁸Isa idiga kwesobahae chikinaona, kwesehakee tisichana chikinaona basi etebe'e akwete'e gombae oo ameda akweo'omo'obee semenakwe kwako maarifakoma bwana ona Yesu Kristo. ⁹Lakini hama kweso akwe idigane hama , tsiyaheya idiga, isa kupanetu , bami ha! napikwa. /'ahamamotse isiema utakasoma thekema kene.¹⁰Beenaeta ukwatebekwa, elatate juhudiko ili jihakikishaechana uteulema a kamiya kwako nzokoko wina. Kwete'e hanielasukwa, habe'e akweteetuIIu'uhe. ¹¹Hishinokwa chitateta asoesa tlakwako !oochaniko kweya ufalme milele ma Bwana ona a mokozi Yesu Kristo.¹²Hishinokwa ona gobechata eekeslawinachana yamua hama kila mara, akwetee tetaoweta, a hamaisho hak'atea kwako humako. ¹³Gosekata kuwa bahineko tsiye'ena hukwinachana a ekeslawinachana puhuna ma idiga hama kwatabahae kweya hema hama. ¹⁴Kwako nzokoko tetaene'e akwaya mudaehe tase tsuanata hema kwa, isa Bwana Yesu Kristo kwall'e'ekwa. ¹⁵Jitahidicheta nena bidiiko kwa nzokoko wina ili teteeslawi idiga hama baada nakwa ono tsuayana.¹⁶Kwa nzokoko obe'e akwapaata nganoko hakokwako !noiya nine usitadi nana kwa'ahina puhunaeta ulubee a kujihirisha kweya Bwana ona Yesu kristo, bali obe'e mama akwama'a utukufuma. ¹⁷Bami ta /'anamo utukufu a heshima hi! echa kweya Haine Bawa be'ena II'ukwa kwama II'neimiyo hi! necha kweya utukufu !usla kwesothodzo, ''Hamamiya waa, utoko hamakwaya !inikwa!! ¹⁸II'ae II'ukwa hama kwamohie! puhuna beena kwa pana kweya bami II'utle mtakatifu.¹⁹Choteopee hako idiga unabiiniko hakokwako thibitikae, hakokwako elasukwateta tsiye'ena tekelezaititachana. Isa taa petlahe titsianina mka shashahena a tzako //`nak`afiniko !uyuwebee kwako nkoloko`ona. ²⁰Tetaote habe ya kwamba ukuwa unabii hakweya tlek`ahiya kwako nzokoko gosekaniko kweya nzokoko nabii ichinanema. ²¹Kwa kuwa ukuwa unabii hamakwenyaza nena mapenzima emedanina, isipokuwa emeda hamakweya wezeshaiya a nkoloko bethahiko hi!necha kweya Haine.

Chapter 2

¹Manabibii lamatibii !umumuami kwape waisraeli, awalimubii lamatibii elzabi pia itibitina. Kweya siri dzanapi mafundisho na lamate a bii IIakomapii Bwana abami hamakwama tasicha. dzanipi thekee welahe punalycha ichanahicha. ²Asobee apaetapee yekebeyeta minyalanebee a a//`etlehecha biitina wataikufurutitapee yekekohumatiko. ³Neta thitee kwinikinapee emeda kwese kitomaa idigaeta lamatee hukumuko weta akweko witii, thikee apaetaya.⁴Maana Haine akwamotaeta habee kwa pee ku//`epecha. Bali n//aetamo titsianina ili ise iliya n'genge mpaka hukumuko kweko zamaeta. ⁵A Haine akwamo !itsi yamua kene. Bali, chekamo Nuhu, bami witone kwamo taya garika puhunama yamua hama kweya tapanang'wahe . ⁶Haine hukumuicha mijibiima Sodoma a Gomora kiasiyeta hotsoko a th`ekee ili iso mfanoehe kwako nzokoko weta thikebee kwa pii tsifibii kupanibii.⁷Lakini kwamo kitoma ishinokwa ishianamo Lutu unuma haki, bami hamakwamo //`ukusuna neta tabia //`umune habee akweapaatebee sheriyakoma Haine. ⁸Kwa kuwa hama unu hakineya, hamakwamo hama a bee tsifiko a tsifiko kweso hama a bee tsifiko a tsifiko kweso kokoyitita nafsikoma kwako nzokokoweta nabee habe kwamo n//aeta a kamo//iyeta. ⁹Beena Bawa tetaeya jinsima ishianachana emeedama wakatima guluhaa jinsima kuwavumilia //`umunebee kwa koajilikoma kwa tsifibii shishighaninibii.¹⁰Hako bokowako humako kwa pee bee hakanabee hamachana kweya tamaeta manabee habee a ghomandetachana mamlaka. Emeda //`ishoghomee chokwahepee betetee kweya dhamilieta, akwese isli ho! olok`etachana watukufubee. ¹¹Ika a kwesee malaikabee chokwaetepee uwezobee a ulubee akwe emeda, lakini akwesezaata hukumuko dhidieta kweya Bawa.¹²Lakini habee kalimo ukuweta !iyeko elaiyame neta asili chiyachane a lakaiyachana. ¹³Umizaiyepee neta ujiraeta thekeeta. Ishona hamahepee neta buk'utue. Tsosowame //`umu a tslekee. Bath`ahemahepee buk`utue lakamusiyanee kwa pee a sherekeyaehe a teko. ¹⁴Akwabeeta slubiyame neta bu//`utue, akwapee a hotsa kitomachana dhambi. Lamusiyetahepee a n//aetacha wa uminibee !akakaebee kweya dhambi . Nkolotepee tsosiko neta tamaa, slanakweya hamakweya kuzumiya.¹⁵Tatamee yekeko humatiko. Lakaame a apaatame yekeko Balaamu akwetema Beori, bami sl`aatee golipiya udhalimunee. ¹⁶Lakini uhiyamo kwa koo nzokoko neta kokoyama. Nati hamakweya humumue kamotlodzo neta n//`ukama emeeda, tutsuwetamo wazimubeema nabii.¹⁷Emeeda hamaa tsiyeya isa kwilikwili bee akwe atibichebee. Isa malundebii habikwa pii a tsatsaiyia a tsuchibii. Malundebii tsapanibii chikiyame kwako nzokokoweta. ¹⁸Tlodzohepee neta lalak`a k`ao n//`ayahepee emeda tamaa eta manabee. Lamusiyetahepee emeda habekwapee. a leto chiyetachana nabee hamebee kweya ukosaji. ¹⁹Ahadi iyetahepee emeda uhuruma bebee ichinaeta pagazipeema //`umu ufisadine. Maana emeeda tsiiyaheya is pagazi kweya hina kweya tawalaita.²⁰Bamii !ondolowe a //`umuma yamua neta elasukwa nena masalakoma Bawa a mwokozi Yesu Kristo, a halinma the`ekeya kuliko hina kakaane. ²¹Tsiikwiso emeda bee kwise akwe tetaosa yekeko hakiniko kuliko tetaosacha a kisha n//ama tatachana amriko nubiko hako kwapee kwimiya. ²²Hako Mithali humatieheyako biitina. ''Laano tetsemataheya kwa//`amaa. a thaha hutziyehe tetseheheya n//ama kwapee to!ok`obee.

Chapter 3

¹Yamaha,nlleqainata tee, mpendwa hako hanseko piyeko ili hukwiyena kwako masalako, ili baeshawi idigabema habek, ²Masalako, ili baeshawi idigabae habe kwa peenllozomia hupinitama a nabiibii watakati a kuhusu amrikoma bwanaona a mwekozi nena.³Hatetao ili nllai kweya wa wasalitibee zapee slifiko shishiqaniko kwinachana etebee, kwesehaka sawasawa a matwakwaeta bee. ⁴Kaakwese nllozo "tumikaya ahadi tetsechane? bawamibiya misiani , lakini ihia waikoma hiiyeya tangia kukenena aanema elasukwa.⁵Kametsii isa akwetetaebee kweya yuamua a aa katulami hi!!echana netaatibii a nllehechana atibicina kenekolo, kwapee idigabema Haine, ⁶a kwabita ntlenchee idigema a atibii kame yamuae kwa bamuusha hama kweya tsotso atibii, kamotseka. ⁷Lakini yamasa aa a yamua notsamiyao mi kwa pee nllozobee bebee kwaya ns'oko, N0ons'amiyame kwa nllokoko tsifiko hukumu a !!etechaniko emeda akwe hainene.⁸Akwweso tapanaqwa n!!ozoena, wapendwa kwako ichameko tsifi kwaya bwana isa tsifibitii elfu ichame ;a ngwakabii elfu ichame hii yako isa tsifiko ichameko. ⁹Si hishinokwa bawa kitomaya kekene na timizaichana ahadi, isakweya lakini bami akweyaslaati a ichame isolakahe, lakini slaateya h!!achana mda uli wainoeta isetubue.¹⁰Boko tsifikoma Bawa zakao isa hatsake mbingubii /`etchehepii neta g`wasetacha n`gwanoko.Ihia lakaiyaya neta t`soko yamua a nchi a ihia wainama hama kwamo bahaehe n//aiyapii eleana.¹¹Kwayo ihiya wainama tloshowiyaya neta hakoyeke. Hae hiita isa unutume ? itahama kwayohamacha nube kwaya hamachana Haine. ¹²Pasaitinaya tetaochana a tsahachana welana tsifiko zachanikoma Haine. Boko sifi aa lakaiyaya a ihia pete na paana. ¹³Kwaya h!!dechana a ahadima ,lamimeo pe puhu zana a yamua zana, kwape bee humatabee hamapee.¹⁴Akwapee ubatoko kweya kuwa tunahitaji afe hama, jitahidie cheechano a akweyo!! ahumichana akweya a amani ichame kupana. ¹⁵A chenee haqowaema bawaona kweya vwokovu, kweya ubatoko mnae ona Paulo, kwamo!!ega egaheta bee hindle chana a hekima kwamo kwimiya. ¹⁶Paulo !!choweta kwape wainaheta kwako nllega bema, baheyo ihia ulubite tetaowetacha. Unu ukuma masala a hegehe.¹⁷Kwape ubatoka kwateteoweta bee. Ishihete eetebe ichinanina tete akwe lakahiyo a lakamsiya lamatebee a lakahata humako. ¹⁸Lakini tetetisi kweye neema a tetao ma bawa a mwokozi Yesu Kristo. A hamaishoo utufu bamineyo hamaisho a milele. Amina.

1 John

Chapter 1

¹Hina hamakwamo bahaehe kekena -ihia hamakwabaa n//aema hamakwabaa tsiya neta akwabeyona,ihia hamakwabaa cheenena,a ukwabiyona tseahamoo nzokoko idihee uzima. ²A bami uzima hamakweya elaiya tetaomiyachana wazi a tsiyabaa mamaakwamabaa,a hetachana uzima milelene,hamakweya babiyenona a elaiyamoo iso tetaomia unibitina.³A hamakwaota tsiya a hamakwaota n//aema tangazaitaota itibitina pia,ili itete kwamba gugiya pana aobee,q ushirika gugiya a Babie a akwete Yesu Kristo. ⁴Achekehineopee idiga hama etebee ili itetee ban//`aheona iso golangasiyeehe.⁵Hama bamiya ujumbe hamakwaota n//aema hi!echa baminina a tlozowta chana:Haine ben//`eaha a chikima ukuwa titsia a ghumina kwetee. ⁶A kwebee tl`ozo kwamba ushirikanebebee a bami a itchikwabebee titsianina lmusiyebebee a akwabita kitoma humako. ⁷Lakini kwabee itchikwa kweya ben//`ea isa kwabiita ben//`eanina,ikishiebita aonebee,a atamama Yesu Kristo,akwetee tsiyonayo hilecha dhambini naona.⁸Ika kwebee tlozo ukuwayona dhambi,lakamusiebita ichinaona,a humako ukuwa chikionana. ⁹Lakini kwebee ll`ukull`hema dhambiyona,bami mwaminifuwa a haki a sameheiyona chana dhambiiyona a hutsonachana a wokovu wainama. ¹⁰Kwebee tlozo ishinokwa akwabaa kitomaa dhambi,tsiiyabii bami isa lamatee,a idigabeema ukuwa chikinaona.

Chapter 2

¹Olanakwekwa nukube, ieghainafa idiya hama iteteakwe elaha dhambi. Lakini uchamiima kweso Tl`ekaula chokwaheopee mwakili habikwapii gugiya a bawa Yesu Kristo bami hakine. ²Bami mupatanishiya kweya dhambiyona, aakwe dhambi iyona ichinanema, lakini n//ama kweya yamua wainama. ³Kwako hako tsahebetee ishinokwa t`sahebebe`e bami, kwebee not`saeta amri beema.⁴Bami tlozee, "Tetaomeya Haine lakini akweso cheta amri beema, lamateya, a humako ukuwa chikinama. ⁵A bebeenaeta uunu hamakweso cheta idigabeema, humakom kweya bami unu upendo ma haine elaiyamo. Kwako hako tetaebebe`e ishinokwa chikinamabiita. ⁶Bami t`lodzee hameya chikinama Haine paswaiyeya ichinanema n//ama hakachana isa kwamo Yesu Kristo hakaa.⁷Ubatoko akwataa ieghahina etebee idigabee zanabee, bali idigabee kenebee bee habee kwateta kenena chokwaeta tangu aanena. Idigabee kenebee idigapee bee habee kwateta n//`aeta. ⁸A bebe enaete chikihinata etebee amriko zanako, boko humati kweya Kristo a itibitina, kwako nzokoko tintsia n//`etcheheya a ben//ll`ea humate baheya kenena a ben//`eeya.⁹Bami tlodzee baheya kweya ben//ea a kokolaneya ukwatema baheya kweya titsia a hamaisho. ¹⁰Bami hamakweso t`laata ubama hameya n//aanama ben//`ea a ukuwa ihia lolot gumusanehe ofitachana. ¹¹Lakini bami hama kokolanee ukwatema baheya titsianina a it`chikweya titsianina; bami akweya tetaeehe, kwako nzokoko titsia hani apikwiyemamo akwabeema .¹²Chekeinata itibii,olanakwe abatokokoo, kwako nzokoko samehewa itatea dhambii na kwako nzokoko weta akanabeema. ¹³Chikihinata itibii, paanakwibii, kwako nzokoko tetaomititii bamimkene tangu akakaanena. Chikihinata itibii, elatibii, kwako nzokokoo s`lakatatia boko mwovuko. Chiki hinamaa itibii olanakwe ghughumi, kwako nzokoko tetaometetee Babiye. ¹⁴Chikihinanaa itibii, paanakwibii, kwako nzokoko tetaomititi bamii akakaane. Chikihinana itibii, elatibii kwako nzokoko itibii hagha`atitii, a idigabeema Hainee hamepee chikinaina, a s`lakatatia, boko mwovuko.¹⁵Takwetee sl`aata yamua a yamuhama bahe kweya yamua. kweso bahache hamakweso sl`aata yamua, upendo sl`aatachane babie ukuwa chikinama. ¹⁶Kwani kila aichia bahee n//aanama yamua tamaeta manabee, tamaeta akwabee, a logohaeema amayegae akweyahi !eehe a Babiye lakini hi !ipii a yamua. ¹⁷Yamua a tamaama n//it`chiipii. Bali bami kitomehe mapenzima Haine bami hemaya milele.¹⁸Olanakwe ghukumi, shishighanijana isa kwateta n//`ae nzokokoo //`ughuwaiko Kristo zani yako, a hamaisho //ughuwabee Kristo zamee,kweya hama hali tetaebebee nzokokoo wa wakatija shighike. ¹⁹Hakashaame hi!echa onibiitina, nzokoko akwamee unibiiteehe isa kwakwise onibuteehe hakaese a omebee. Kwame bee hakaneche, bami hamakweya kigela akwame onibiteehe.²⁰Lakini chikimiyatea hitsa`behe a bamki Mtakatifu a etebee wainaina tetaosetetee humako. ²¹Akwanaa chikihina etebee kwako nzokoko akwateta t`sahitehehe humako, bali kwako nzokoko tetaoseteete a nzokoko ukuwa lamako kwako humako²²Akwizaha lamatee bali bamiya bamii pingae kwamba Yesu Kristowa? Itama unu n//ughuwaeya Kristo, beena kweso //ughuwa Babiye a ola. ²³Ukuwa //`ughuwe ola kamso asoneehe. Uunu hamakweso kiriita ola chokwaheya Aso.²⁴Isa kwako nzokokowina, kwatete n//ae hi !echa akaanena taeanate isoendeteaehe chikinaina. Isa kwateta n//`ae hi!echa akaanena hamaya chikinaina, a //`ama, hamaleta chikinama ola a Babiye. ²⁵A hama a hadiya hamakweya kweheona onebee: uzima milelenee. ²⁶Chikihinaana habee etebee kuhusu bee habekwakwise chechekanuina etebee kweya lakahe.²⁷Kwako nzokokowina bee hits`a habekwateta ta tseta hi!echa baminina hamepee chikinaina, a akwetee sla`ati uunu ghao chechekanuinachana. Bali isa hitsabeema chechekanuinepee nzokoko ichiga wainama a humako akwako lamaehe, a kwetee akwe chechekanuimiya hamatee chikinama. ²⁸A hamisheena olanakwe ubato, hamate chikinama, ili kweso wakati hi ! ee, ibachokwa ha ujasiri a akwe tsiya minyala aanenama kweya zachama. ²⁹Isa kwateta tetaoma bami hakineya, tetaetetee, nzokoko a uunu kitomehe haki chikiyamo a bami.

Chapter 3

¹Cheete akuslaatia la akuwiane kweyakweheyona bawa, kwamba kaamiyabita akwebema Haine, ahishinokwa /'iiyehebebe'e. Kwa nsokoko hama yamua akwaya iyo ne'ehe kwako nsokoko akwamoteta omiya bami. ²Ubatoko onebe hamaishoo akweopema Haine a akwamotetaomiya hupepe jinsi kwebe'e tatetaeope kwamba Kristo kweso Hadza, tutafanana abami, kwani, /'iyabita isa kweya . ³Akila ichame ambaye akwe isle hama wati dzane hamakwatita chechekanuumiya baminina, hutsiyana ichinanema isa bami kweyo mtakatifu.⁴Kila unu hakweyaendeleyaehe elahachana dhambi pothoteya sheriako. Kwako nsokoko dhambi ni pothoteya sheriako. ⁵Tetaetete'e Kristo dhihilishwaiyamo ili iso/'uiya dhambi po kabisa. A chikina ma ukuwa dhambi. ⁶Ukuwa aichame hame chikinama so endeleyaehe elahachana dhambi. Ukuwa unu a ichame hame'e kweya theke'e kwama/'iyomo au tetaomachana bami.⁷Olanakwe ubatoko, tekwisigogombo potoshwaiyachana a unu k'ao, Elahe haki ni bami hakine, isa vile Kristo abami alivyo bamiehe hakine. ⁸Elahe theke'e baya !o!ote, kwako nsokoko !o!o ela hiyako theke'e tungu akakaanena. Kwako nsokoko hako akwetena Haina dhihilishwa ilin isogumuseana ihikitita chana molemodakosa !o!oko.⁹Yeyote hamakweyachikiya a Haine akweyaelahe'ehe theke'e, kwako nsokoko ambeyodako ma Haine hamayo chikina ma. Akwesogumu seana andeleaechana elahachana theke'e kwa nsokoko chikiyamo a Haine. ¹⁰Kwako hako olanakwema Haine a olanakwesa !o!oko tetaomiyepe. yeyote akwe'lahabe'e bami hakine, akwegumuseana slaatacha na ukwetema.¹¹Ika hama huma thodzo kwa teta II'naema hi!necha akakaanena, kwamba slaamiyebebe'e slaate'e chana oonebe'e ichinaneyona, ¹²Akwe isa kaini ambaye hamakwamo mwovue a II'owamo ukwatema. A akwianinamo II'owa? kwako nsokoko ichikwama yakwwa thekeya, a nabe'e ya ukwate bema be'e'eame humatebe.¹³Ukwaten bema , takwetekukunya, endapo yamua tuwamaina. ¹⁴Tetaeope'e bahea'a hi!echa misihe a !noochana amayegaenina, kwako nsokoko slaaetebe'e ukwatebe'e. Yeyote bami ukuwama slaati hamaheya kweya misiye'e. ¹⁵Uunu k'ao hamakwe kokolane ukwate ma ni Il'oweya. A tetaetete'e kuwa amayegae ma milele akwesahama chikinama II'owe.¹⁶Kwako hako telaomeope'e slaati, kwa nsokoko Kristo hi! namo amayegaema kwako nsokoko ona. Aonebe'e yatupasa hi!nacha na hama chaona kwako nsokoko na ukwate. ¹⁷Nsokoko yeyote chokwahae a ihia, a /'iyaheya ukwate ma chokwahe sla'ate, lakini IIakote ya nkoloko ma huruma kwako nsokoko ma, je sla'ati ma Haine tashinokwaya so hama chiki naina? ¹⁸Olanakwekwa ubatoko, baakweshaati nena awanikako wala nena idigabee k'aobe'e bali nena vitendo a humako.¹⁹Kwako hako tetaeope'e kwamba onebe'e bahebebe'e kwako humako. a nkolobeyona inaIhibitika kweya bami. ²⁰Ikiwa isa nkololo koona yatuhumu, Haina ni !usla kuliko nkolobe yona, a bami tetaya yamua wainama, ²¹Ubatoko, isa nkolobe'eyona akwepe hukumuiyona, /'iyabita ujasiri kweya Haina. ²²A chochote !oshoota tatsanaota hi!nechana bamina, kwako nsokoko chitaota amri bima a elahaota yamua hamakwe !inima aanena ma.²³A hako bokowako amrikoma -ya kwamba pasaiyebe'e aminiie cha kwape'e akanabema akwete Yesu Kristo a slakaate echana onebe'e ichinaneyona - isa kwamokwihiyona amri bima. ²⁴Hamakwesatiie amri bina hamaya chikinama , a Haine hamaya chikinama. A kwako nsokoko hako tetaebebe'e kuwa hamaya chikina naona, kwako nako nkololo kweyakwihiyo.

Chapter 4

¹Ubato, takwetee a gogombasa kila nkololo, lakini letotatee nkololo itetetsiana isa kwesee hi ! ee Hainenina, kwako nzokoko manabiibii asobii lamatibii hi !eyami yamuanina. ²Kwako hako tetaosateta nkolokoma Haine -kila nkoloko hakokweko II'uII'ukuhe kuwa Yesu Kristo zamo kwapee manabee Haineniyako, ³A nkololo hakokweko akwe II'uII'uhema yesu akwako Haineniehe. Hako nkolowakoma iI'ughuiko Kristo, boko hakokwatete nII'aesa zaniyako, a hamaisho kenena bahiyako yamuanina.⁴Etebee Hainenetetee, olanakwe sl'aamiye a bahetea sl'akaetachana kwako nzokokoo bami kweya chikinaina pakapaaha kuliko bami kweya yamua. ⁵Bee yamuanepee, kwako nzokoko tlodzepe yamuaneya, a yamua enII'ekeketeya. ⁶Onebee Haine nebee. Bami ts'ahe Haine nIIaeoneya onebee. Bami akwe Haine neehe akweso enII'ekekeona kwako nzokoko tetaebebee nkoloko humatiko a nkoloko lamatiko.⁷Ubato ibasl'akaatee onebee onebee, kwa nzokoko upendo Haine neeya, a kila unu sla'atee chikiyamo a Haine a tetaomachana Haine. ⁸Bami akwesla'atee akweya tsa'haehe Haine, nzokoko Haine pendewa.⁹Kwako hako pendoma Haine hushuwiya kwa nIfaanaona, kwamba Haine tsuwamoo akweteema pekeene yamuanina ibahama nIIe tch'ehe baminina. ¹⁰Kwako hako pendo, haeakwabaakwesl'aata Haine, nzokoko bami sl'aaonamo a kamo ts'uwa akwetee iso fidiyaemaehe dhambiona.¹¹Ubato, kweso Haine slaano onebee, iishi nokwa a onebee paswaiyebebee sla'atachana onebe oonebee. ¹²Ukuwa uchame hamakwe tsiya Haine. Isaa kwebee sla'ata oonebee, Haine hamaya chikinaona a pendo koma kamilikaeakwa chikinaona. ¹³Kwako hako tetaebebee hamebebee chikinama a bami chikinaona, nzokoko kwiyonamo Nkolokoma. ¹⁴A tsianabaa a mamaakwabaa kuwa bibiye tsuwamo akwetee kuwa mwokozi yamuane.¹⁵Hamakweso II'ukuII'uku kwamba Yesu akweteyama Haine hameya chikinama a bami chikinama Haine. ¹⁶A tetaebebee a aminiebebee upendo hama kweya chokwaheehe Haine chikinaona Haine pendowa, a bami hamee chikinama pendo hameya chikinama Haine a Haine hameya chikinama.¹⁷Kweya hama upendo kenenaya kamilishaiya nIIanaona, ili iba ujasirineehe tsifiko hukumuniko, nzokoko isa bami kweya a onebee iiyebebee yamuanina hama. ¹⁸Ukuwa hofu chikinama pendo. Lakini pendo !ukwee nII'ayaeya hofu tongotina, kwako nzokoko hofu husianaeya a hukumuko. Lakini bami isl'imae akwamo kamilishwaiya kweya pendo .¹⁹Sl'aatibita nzokoko Haine sl'aaonamo kae. ²⁰Kweso uchame thozo, ''Slaataenee Haine'' Lakini kokolaneya ukwateema, lamateya. Nzokoko akwesl'aatehe ukwateema, tsianee akweso sl'aata Haine hamakweya akwe tsiya. ²¹Hako bokowako amriko hako kwabita chokwata h.!echa baminina. A unu sl'aatee Haine, paswaiyeya slaatachana ukwatema pia.

Chapter 5

¹Yeyote hamakweaminiee kuwa Yesu ni Kristo chikiyamo nena Haine.A yeyote slaate bami ambaye hi neyama kweya bawa iyama slaahetaya akwebe ma. ²Kwako hako tetaeope kwamba slaaheteope`e akwebema Haine - kwabishaatee haine a kutekeleza amri bima. ³Hihi shinoka kwabita Haine kwamba chichabita amribima. A amri bima.⁴kwa kuwa kila hamakeya chikiya a Haina huushinda yamua. A hako ndio ushindima kushinda yamua, imani yona. ⁵A kwanza hamakweya shindawe yamuamina? Ni bami a aminiye kwamba Yesu ni akwateya ma Haine.⁶Hama ndiya hamakweyadza nena atibili na atama- Yesu Kristo. ⁷Akwamodza tu nena atibii bali nena atibii a atama. ⁸Kwa kuwa bahepe samakabe`e gogogo mbe`epe`e (Ekwekwee`te`e: Idigabe`e habe`e shuhudiyaebe`e "Bawa, idigabe`e a nkolokolo a !o!oo pethehiko akwape`egigele`e nena na kala bora za galana).⁹Isa kwabitakat sana ushuda ma Haine ni !usla kuliko hama. Kwa kuwa ushuhuda ma Haine ni hamaisho- kwamba abee shuhudiyaepe`e kuhusiana a akwetema. ¹⁰Bami aminiite akwetema Haine chakwahaheya us`huhuda chikinama ichanema. A yeyote ake amini tachama Haina elahamo kuwa lamako, kwa kuwa hakwamo Haine elewaita kuhusu akwetema.¹¹A shuhudiya itata humako boko - kwamba haine kweyonama amayegae ma milele, a amayegae bami baheya chikinama akwetema. ¹²Hamakweya chokwahe`e akwetema chokwaheya amayegae`e. Akwechokwaha abami akwetema Haine ukuwama amayegae.¹³Chikehimana habe itetetao kwamba chokwa hetete`e amayegae ma milele - etebe`e kwateta aminie kwape akanabema akwwetema Haine. ¹⁴A bamiya ndio ujasiri ha, makwachkwahae aanenama, kwama isa kwabe`e!osla ihia chochote sawa sawa a mapenzi ma, //`aeyoneya. ¹⁵A isa tetaeope kwamba//`oeyoneya - chochote kwebe!osha tetaeope kwamba chokwahabebe`e bami hamakwabitaiosha.¹⁶isa unu I`yahe ukwa tema alahaheya dhambi hamakweso akwe pelekeyaitata//i, pasaiyeya ! osha chana a haine kwemaya amayegae. Thodeota kwa pe`e nabe`e bao dhambi yetu ni nabamiya akwehakane tall`nina akwenethodeo kwamba pasuiyeya, ! oshochana kwa nsokoto ma dhambi bami. ¹⁷Uasi wainama dhambiya - lakini baheya dhambi akwehakane misiyena.¹⁸Tetaeope`e yaku hamakweya chiki nena Haine akwayaelaha dhambi. Bami hamakweya chikiya nena Haine notsamiyaheya abami salama ena daima, abima muovu akweso dhuluita. ¹⁹Tetaope`e obe`e Haine neope`e a tetaope`e kwamba yamua baheya tiehenama utawasa maovuko.²⁰Lakinitetaopee kwamba akwetema Haine Dzamo a kwehonamo ujuzi, kwamba tetaoneope`e bami humate a kwamba baheope`e chiki nama bami humate, a kweya akwetema Yesu Kristo. Ni Haineya humate a amayegae milelene. ²¹Olanakwa obatoko, hokakite a sanako.

2 John

Chapter 1

¹Hi !echa kweya hane hakacha kwako akwitiko !e'e olanakwema hamakweso nllq'atikwa c cha'a unuhabee kwap'ee isahekwa humako. ²Hamakwesa hama wo'o. ³Tsc'e'e he!eya kweya bawa hane bawa kweya hi!e kwaya akwete.⁴nlla'atita pa'a kwata !uyuwa hama olanakule hakape'e yamua humate isakwaba'a kwaota pokeyaita idiga kwaya bawa . ⁵Ateko !oshonata teko akwitiko akwene'e nllama gwandikina akwata nena n!!otsobe'e betetebe'e. ⁶Hako bokowako humako isakweta etebe'e nllae.⁷Bahepii wadanganyifubi'i asubi'i ha nllaka'ami yamua wiima. ⁸Chikunifatae ichinanena akwete'e laka kenenaba'a bahata molemodako.⁹Hamakwamo habekwame haka a'anena. ¹⁰Kweso akwe zamaona unu zatachana idigakomo Haine kesanate ta'akwete nllasiya. ¹¹Ta'akwete gugiya a bami unu nlleke.¹²Chokwahenee idiga aso anikaene akwana'a nll'ati !eqatacha hatsapeko wino. ¹³Akwebesa munayeko !ameketata nllasiya.

3 John

Chapter 1

¹Panakwete, kwaya Gayo mpenzi, hamakwataslaatee kutako humako. ²Ninyenakwi !omenata yabako kwaya yamua wainama a manabee nunebee, isakwako nkoloko achita yabako. ³Isa bathabathanaa paana kwanahimiya a ukwatebekwa habekwameza aa kameachiya ya ushuhuda puunasa humakona, isakwaitara ahaka kwako humako. ⁴Ukuwakwa batlebatlae pakapaa isahoma ,n!!aeta chana kwamba waabekwa ichinahekwa inchinaekwa neta humako.⁵Mpendwa, hakiteko neta uaminifu kwahita ikisheeta ukwatebena a huhuyitibee. ⁶Habekurapaehi!ia ushuhudama tsikateesa kanisako.Elasukwaita tsiyeena, hakanetachana tseeyeena, hakanetachanakwayanamna ambayo numbe slaate haine. ⁷Kwakonzokowata akanabe, hakama bila chiyachana thia chochote hi!!echa kwapee mataifabe. ⁸Ishinokwa, takiwaiyebebee !!uichana emeda isa hama, ilina ibakitomiye molemodako wenza kwako humako.⁹Gwandekahiyetana kusanyikoko kweya idiga kitoga,lakini Diotrofe, slaate ehonacha akweya slaatee ehabachana aabee. ¹⁰Hamishoo, kweneza islawiyetata matendobema habae kwayaaaelata, jinsina kwayaatlhozo tdiga nteleke kinyumenaya obee. Akwamo awi a matendo hama, bami ichinanema akwayaapokeyaita a ukwatebema. Hatan!kwetana ichebee habeeslaatebee nduiyatachana bee utebema a kasetachana isehinde kwako kusanyikoko.¹¹Mpenzi, takweilalo ihia nthekee, bali ilaloo ihia tsie. Bami elahete tsiebe haineneya; Abami elayete nthebee akwamo tsiya haine. ¹²Demetrio asmashueliwa awainayeta netahumatebe ichi naneta. Obe pia shahidiope, a tetaetee kuwa ushuhudaona humateya.¹³Chokwahetenee idigabe asobee gwaddikachanebe, zakina akwalaslaati gwaddikachana nena kalama a wino. ¹⁴Bali tarajiyaineko tsinachana ishinokwa kupana, a nillozopita a tee akwabe aakwabe. ¹⁵Tsiyee isohama ate.ubatoko uasinape. itasietee ubatoko kila unu aakabesa.

Jude

Chapter 1

¹Yuda hamakwayakitoma kwaya akwetema haina a ubama Yakobo habee kwame kaamia uubae kwaya bawa Haine a habee kwamenotsami kwaya akwetema Haina. ²Rehema a tsi'iyee a nubee isetsuwiya itibitina.³Uubae kwanaelasukwa kwakomelemo dako ne//eqan//eqachaniko kwaya wokovuona onibite cheenaa inan//eqaina n//ozobee habee a tsiyee hamakwatea kwimiya humate. ⁴Kwako ntokoko unu kitonga !oowame akwabatetao unuhamakwamo chikimiya n//anfako kwaya t//ekee n//ekeenike unu akwets'ie hamakweya a kolajata nubeema Hainaona kwa ntle'kee a n//akoma chana Haine ona uchame akwe tema Haine.⁵Yamasa sla'atita na ekeslawinina ikaakwatea tetao nena humako hukupitanaaunu hi!echa yamuama Misri, kenekolo!!atekaanachana habekwame akwe chokwata humako. ⁶A malaikabe habekwame akweno tsama aaeta ichinanaeta kameataya kamea taya yamueta Hine cheketamo kwaya tatse keneiniko , chikinama kwaya tsi'fi bokote tsi'fi pakapaa.⁷Isakwaya Sodoma a Gomora a ma!!iye, amakwamo !ooshina kwa buqutue a apaanapee ts'ekee akwe biite. !!atsae tamo ihiaaeta habee guluhebee kweya nzoko kene. ⁸A yekeko boboko asewepo tlsi'iki yetape manabeeta, a !!efame ulube, a !!oshowepe lamako kwa tsi'yee puhune.⁹A beenaeta Mikaeli malaika !!oslako wakati kwameslaslakae a !o!oko a kwame yakasee kwako ajirikoweta manabema Musa , akwamoaleto zatachana hukumuko lamatiko kwaya babami, lakini badalama n//ozowamo, "Bawa isohibiyena!" ¹⁰Lakini hama emeda zateya lamako hamakwape akwetetaome . Abami hamakwepe akwetetaomeehe _Hina hamakweso kalimo akwe masalako tetao nena silika _ beepe kwape n//ikiyate. ¹¹Ole wayeta kwakuwa inmcikwame netayeke koma Kaini , a apaatachana nsokoko Balaamu. N//ayeyame kwaya ta n!!ima kora.¹²Habee n!!a!!a kwako shereheko kuwina kwaya upendo, kw4se sherehe yaeha bila minyalakwese ukuwicha ati ti!!!yibii neta n!!uchibii, ntsitipee habekwape hud!!ud!!uu ukuweta matunda ta!!e ko!!ae. ¹³Mawimbipima bahari ng'wanotibi hi!!ibii minyale yeta ichinanaeta, ntasabaee ambayo tini!!yebema nllifi nontsamiyame kwa jirikoweta milele.¹⁴Enoko sabane kwaya oladhama Adamu, asepowamo kwape bee kamonllozo, chee; bawa zaneya elfubii a elfubi a takatifubema. ¹⁵Ili isokitoma hukumuko puhunama kila unu, a tiyaitachana hatiya waina eta akwetsahebe Haine puhunama matendoweta wainama hamakwame elaha kwako yekeko akwe kitauwa, a idigabitinaeta wakoweta humatebe habekwame watauwabee nenaiyeta kwaya bami. ¹⁶Habee beepee tukutukumuwebe, lalamika ebe habee kwese atabaana tamaa uonevu, bee chichikwitebe paana nena faidaeta lamusiyeta ichibee.¹⁷Lakini etebee wapenzi ent!!awite nllozobee kwamihimiya kenena neta mitumibiima bawa Yesu Kristo. ¹⁸Nllozowame itibitina" kwaya wakati shishi qanibahaehaya aemeda kota raheshukwa ambayo bee kwese apaana tamaaeta akwe kitauwane. ¹⁹Unu hama ha! akaashukwaneya, tawaliwaiyepee neta tamaa asilinea ukuwayeta nkoloko.²⁰Lakini etebee, wapenzi isakwatea nt!!,hiya kwaya imaniina takatifu paana, isa kwateta n//oshota nkoloko mtakatifuko, ²¹nokontsaete kwaya upendoma Haine a lamimate rehemkoma paanakweta ona Yesu Kristo hamakwamo kweyeta uzimama milele.²²N//akaetb!aete rehemako kwape bee shakanabee. ²³Hupiyatate ichebee nilluetachana kwaya nlloko. Kwape ichebee n!!hetate huruma kwaya hofu, kwete ofa hatakwapee ntsoako kwakochikimiadoa manabiitina.²⁴yamasa bami wazae kulindetachana iseakwe tohe , Asababiyetacha ikachana aanenama utukufu , Akwemawaaeneehe akwema tzukutzuku pakapaa, ²⁵Kwaya Haine ichinanema mwokozi nllinth!yechana Yesu Kristu bawaona utukufu iso baminina ukuu, uwezoma a ulubee hupenimana yamasa wainama, yamasa a hata milele. Amina.

Revelation

Chapter 1

¹Hako ufunuo wakomo Yesu Kristo hako kwamo Haine kwima ili iso//'atlhahicha /'u/'ukwabima yamua hamakweya lazimane'e !uyuchana kupamena.Elasukwamo setetaomiya nena /'utachana malaika koma kweye /'u/'ukwama Yohana. ²Yohana hin!amo ushuhuda ma kila ngashenga hamakweya/'iya husiyanae a idigama Haine kweya Ushuhudama hamakweya hin!iya kuhusu Yesu Kristo. ³Barikiwaiyamo bami somae nena ll'uk'wa a nabe wainaeta habekwapee ll'aaete'e idigabiicha nabie hama a ehechana hamakweyan!ekahiya be'ena,kwako nzokoko muda na!iamo.⁴Yohana kwape kanisabe saba bahebe Asia:neemako iko itibitina a bathahe hi!echa bamina kweyabahee,kwamobahae,a bahe,a hin!echa kwako nkolobe saba bahebe a'anenama kiti ma cha enzi, ⁵a hin!echa kweya Yesu Kristo hamakwamo shahidie nube,chikiye akaka'aneta habekwametalli,a mtawala hicha wafalmebii ma yamua hama.Baminina slaaaone a chekanamo huru hin!echa kweya yona nena atama'ma, ⁶elaonamo isa ufalme,makuhanibima Haine a aso ma-baminina isa utukufu a ulube milele daima.Amani.⁷Che'e'e dzaneya a malundebi,kila akwako /'iyako,ichameena a habie kwamitekeya.A kabila wainama yamuane pikipipiyeya baminina.Ehe,Amina. ⁸''Ono alfane a omega,''thodzoweya Bwana Haine,''Bami bahe,a hakamakwamobae,a bami dzane,ulubite.''⁹Ono,Yohana-ukwatema a ichame hamakweyagugiya ichame'ena abemi kweya kokoya a ufalme a /'itsihe thabiti hama kweya Yesu;bahaena'a kweya kisiwa kaamiye patimo kwako nzokoko weta idigabema Haine a ushuda husuite Haine. ¹⁰Bahaena kwako Nkoloko tsifikoma bwana.Il'aena'a atinakwa lluk'wa puhune isa tarumbeta, ¹¹''Kweya thodzomiya,n!eka kwako kitabuko habekwatita /'iyeta,a itatumiya kwape makanisabe saba,hakacha Efeso,hakacha Smirna,hakacha pergamo,hakacha Thiatira,hakacha Sardi,hakacha philodelphia, hakacha laodikia.''¹²Kanashakahe /'iyachana //'ukwa ma akwadza hamakweya thodzo aono,a kwanashaka /'iyachana ll'ukwa ma akwadza hamakweya thodzo aona,a kwanashaka /'itana kinaroko dhahabuniko taabichiko saba. ¹³llaanasa kinarako taaniko bahaeamo ichame isa akwetema Adamu,n!uitubowamo kazuko tasiko hakokwakwa gushika tlhehena cha apukwabii ma,a tatse dhahabune man!iye kadza inama.¹⁴Thomakoma a hathebema be'e'eame pethahebe isa sufu pethahepe isa theluji,a akwabema hiiyepe isa mwalima tsoko. ¹⁵Mopanda ma hiiyeya isa shamba hakokokwakochokowiya pa'ana,isa shaba hamakweya bahe ll'itlheya kweya tsoko, a ilukwa ma bamieamo isa lluk'wahicho atibi asobi matibi nena ulube. Bahaeamo chochokwaheya iyatobi saba kwapi ukwabi koma slemeniko , ¹⁶a hin!echa lluk'watina ma bahaeamo a upanga betete chokwahe betete'e kuwili,Akwabema be'e'eame kalahebe isa benll'a betete ishote.¹⁷Kwana /'iya kana isha kwapi upukwabima isa unu hamakweya misi.Kamocheketa ukwakoma nokwako puhunakwa a kamothodzo,''Takweisli!Ono aakaka'anee a shikihe, ¹⁸a hamakwata hame'e Bamiena'a misiye,lakini che'e'e,hamene'e milele!Achokwahetene funguo bema tall'i a kuzimuko.¹⁹Hishinokwa,n!ekahiyakete habekwatita /'iyeta hamaisho,a nabe'e habekwese!uyuhe baada naheta habe. ²⁰Kwako nzokoko habekwapebiha kuhusu ts'abe'e saba habekwatita /'iyeta kwapi ukwakukwa slemeniko a boko kinara ko dhahabuniko taabichiko saba:ts'abe saba ni malaka kowicha taabi saba ni be'epe makanisabe saba.''

Chapter 2

¹Kwape malaikabe'e kanisatebe Efeso n!iekahii:Habe'e idigabema hina hamakweya chochokwaeta nabe t'sa saba kwako ukwako ma sliminiko.Bami itlhekwemo llanaeta vinarabe dhahabutebe taabichebe saba thodzoweya hishina,'' ²'''Tetaene'e hamakwatita elasukwata a bidii kowena melemodatiko a /'itsihena thabiti,a kwamba akwetegumseana husiane'e abe'e thekaulebe,a testehete wainaeta habekwapekamiya mitumebii a kumbe akwa a !uyuame kuwa lamayayope.³Tetaene chokwahete subira a /'itsihe,a lletlheta kwape asobe kwako nzokoko weta akanabekwa,a akwatatehao hupete. ⁴Lakini hako ndio hakukwata chokwata dhidi naena,tayata'a slaati yena akaka'ane. ⁵Hishinokwa eslawi kwatitaisha,itatubue a elahe'e matendo hamakwatitaelaha tangu akakanena.Kwete akwetubue,dzata tinina a nastuata kinara kowena hin!echa mali bami.⁶Lakini te chokwatete hako,tchendemete bami hamakwape wanikulaibe elasukwa,ambavyo a ono chendemene. ⁷Kwete all'ae ellekeke'e be'e habekwako Nkoloko heta kanisabe'e.Akweya bami gumseane kwimata kibali koma semecha hin!echa kwako tsitiko ma amayegae hakokwako kweya paradiso ma Haine.'⁸'' Kwako malaikakosa kanisako la Smirna n!ek'ahii:Habe'e ni idigapema hina hamakweya akaka'ane'e a shikihe hamakwamo isihe a kamo amayegae llama: ⁹''Ttetaomene kokoyahena aukue ihia ena (Lakini te goshenganete),a lamako koweta nabe'e habekwape'ekaamiya ni wayahudipii (lakini akwapi-biie sinagogiyakota !o!oko).¹⁰Ta'akweisli kokoya hamakwesodza.Che'e! !o!oko sla'atiyako ll'aetachana ichebetata gezatina ili tetechiya litiya,a kokoyoteta kwapi tsifibi ikumi.Itete waaminifue hadi talli,a kwihinata tajie ma mayegae. ¹¹Kweta ll'ae ellekeke'e Nkoloko kwako heta kanisabe'e Bami gumuseane akwesochiya madhara ma tall'i koll'a.¹²Kwako malaikako sa kanisako ma pergamo n!ek'ahii:Habe be'epe'e thodze bami amayegae betete,chokwahe petetee kuwili. ¹³'''Tetaene'e yamua hamakwatihama -yuamua hamakweya kiti ma enzi !o!oko.Ahishinokwa.te chefami pa'ana akanabe ena,a akwatakanaita imani yena hamakweya uninina,Atsifibi nabii Antipasinibi shahidikwa,nube kwa,hamakweya llowiya llaanaina,be'ena ndipo !o!oko kwakwa hama.¹⁴Lakini chokwahene'e mambo angahi dhidi naena:chokwahete nana emeda chiyahe chokohete nana emeda cheyahe chokokodzamiyama Balaamu,bami hamakwamochokoko dzoma Balaki chekachana vikwazo aanenaeta akwebema Israeli ili sesemee semenakwa habekwa pe'ehi ni!iya sadaka kwaya miungu a kuzimu. ¹⁵Kweya hali babami,a te chokwahetete baadhi be'eta habekwape'echiya thokodzomiya ma Wanikoloi.¹⁶Atonena tubuete!A kwete akwe'elasukwa hishina,dzata welana,a elahata tsukume dhid naeta kweya amayegae hin!e kwako lluk'wakokwa. ¹⁷Kwete ll'ae ellekeke'e Nkoloko hakokwaoheta kanisabe'e.Bami gumuseane,kwemata baadhi naeta nabe'e mana habekwapebuhiya,pia kwimata han!ako pethahiko hakokwakon!ekahiya akanabe dzanabe puhuna sa han!ako ajanabe ambalo ukuwa tetaowete akwe bami tatsube.'¹⁸''Kwako kanisako la Thiatira n!ekahii:Habe'e be'epe'e idigabema Akwete ma Haine,bami chokwahete a akwabe ma isa mwaliko ma tsoko,a mopanda isa shaba hakokwako chokowiya pa'ana: ¹⁹''Tetaene'e hamakwatita elaha-slaati yena aimani a huduma a /itsihena thabiti,a kwamba hina hamakwatitaela ha hishina kupamena zaidina ma hina hamakwatitaelaha akaka'anena.²⁰Lakini chokwatene hako dhidi nahena:vumiliyasete akwitiko Yezebeli hokokwako kwamiya ichinanesa nabii akwiti.Kwaya e'elasukwabikwa zidiiko a semechana seme hamakweya hin!iya sadaka kwako sanamiko. ²¹Kwesana muda tubueachane,lakini ukuwako tayari hutubiyaechana theke'esa.²²Che'e'ee!ll'aatata kwako kitandako basato a be'e elahebe;e bukutue aboko kweya kokoyo betete,vinginevyo setubue kwaya hamakwako elaha. ²³Thuetata akwete semisi a kanisabe'e waina eta tetaowepe ishina ono bamiya che'e goseka a tasiko akwa.Kwimata kila ichame hina kadiri ma itlhikama.²⁴Lakini kwape baadhi hina habekwateta thae kweya Thiatira,kwape'e nabe'e wainaeta habekwateta akwechita thokoko dzomiya hama a habekwateta akwe tetaoma hama a habekwatetakwe tetaoma hina hamakwateta baadhi kaamiyaheya mafumbo sa !o!oko,thodzota itibitina,akwenecheka puhunaina milingo yeyote.' ²⁵Kwako jamboko lolote,lazima itete hak'a'a maka kwenedza.²⁶Babami gumseane a elasukwa hina hamakwataelaha hadi shiki'he kweya bami kwemata mamlaka puhunama mataifa. ²⁷'Tawalainaya nena mua ma choma,isa bakulibee yamuabetebe'e,pothowetaya vipande vipandebe'e.' ²⁸Isa kwanaotabatsana hi!echa kweya bawa kwa,kwemata pia tsabe'e wekeldapisa'anebe'e. ²⁹Kwate hatchapichitee,ellekeke'e hina hama kwako Nkoloko hetiyako kanisabe'e.'

Chapter 3

¹Kwako malaikako sa kanisako Sardiniko n!ekahe'e:Idigabema hina chocho kwahe be'e nkolo saba be'e Hainebe'e a tsabe'e sababe'e.''Tetaene hamakwatita elaha.Chokwaheta sifa ma amayengae,lakini ta-lhetee. ²Hukwaa a hak'aiyete'e habekwape'ethae lakini bahepe kupana tall'ichana,kwako nzokoko akwana /'iya matendo wena gushikelamo akwabitinama Haine nekwa.³Hishinokwa eslawii,nabe'e habekwati tatatseta all'aecha.Ehete'e a tubue.Lakini kweteakwa hukwa,dzata isa mwivi,a akwetetetao saako tumiko kwenedza puhuna hena. ⁴Lakini bahepe akanabe angahibee emedane'e kweya Sardi habekwa me akwtitchiyeta thoabe'e ta.Hthekwapee ichame'ena a ono,n!uitobo wame thoabe'e pethahebe'e,kwako nzokoko stahilie stahiliepe'e.⁵Bami shindae n!uimiyaya thoabe'e pekethahebe'e,a kamwe akwenefutaiyeta akanabema hin!echa kwako kitabuko ma amayegae,a kaahetata akanabema a'anenama bawakwa,a a'anenaeta malaikabe. ⁶Kweta hatchapichite,ellekeke'e nkoloko kwakoheta kanisabe'e.''⁷''Kwako malaikako kanisabitiko n!ekahete'e:Idigabema hamakweya nubee a humako-chokwahete funguwobe Daudi,ll'a'ateya a ukuwa tutsute,tutsuetuya a ukuwa gumseane ll'a ata chana. ⁸Tetaene'e hama kwateta elaha.Che'e'e, chikiyenana'a a'anena ena Hhakwako hakokwako ll'aiya ambao ukuwa gumuseane ll'aatachana.Tetaene'e chokwahetete'e ulubee k'umibe'e,lakini,ehesata'a idigabekwa a akwatakanaiyeta akana bekwa.⁹Che'e'e!wainaeta habekwape'e sinagogite sa !o!oko,bete thodzebe be'e ni Wayahudi a akwape badalama lamsiyepee.Elahetata isedza a sesujudue aanenahicha apukwabikwa,a tetaowepe'e kuwa slaahenana'a. ¹⁰Kwako nzokoko notsahichataa amri bikwa nena /'itsihe thabitie ekwekwe'enata pia kwako saakowena litiyachaniko hakokwako dzanie kweya yamua wainama,letechana nabe wainaeta habekwape'e hame'e kweya nchi. ¹¹Dzanene welana.chochokwahe'e pa'ana hina hamakwatita chokwahe'e ili isoakwebahae unu hamakwesomchita taji kowena.¹²Elahata bami gumseane kuwa nguzo kwako hekaluko ma Haine kwa,a akwesehini!e togoko kamwe.N!ekaetata baminia akanabema Hainekwa,akanabema mji ma Hainekwa (Yerusalem dzana,tuhe tlhehena hin!echa aanina kwaya Hainekwa),a akanabekwa dzanabe'e. ¹³Bami chokwahete hatchapichiko a soll'ae hamakwako Nkoloko thodzo kwape kanisabe'e.'¹⁴''Kwako malaikako sa kanisako la Laodikia n!ek'ahii:'Idigabema hamakweya Amina,tegemewaiya a shahidi humate,mtawala puhuna ma uumbaji ma Haine. ¹⁵Tetaenee hamakwateta elaha,a kwamba te akwahita llakathanie wala tsoko,sla'atita kwamba tikwi ll'akathane'e au petene'e! ¹⁶Hishinokwa kwako nzokoko te ni vuguvugute,akwahita petene'e wala ll'akathane kwallakeneta itahin!e ll'ukwatinakwa.¹⁷Kwako nzokoko thodzotita,Ono gashenganene'e,chokwahene'e didinda aso,a akwataslata chochote.''Lakini akwaita tetaee kwamba te ni duniate pa'ana,huzunikiwaiyaniko,ukuma gashenga,ha!apikwa a yandohe. ¹⁸Ellekeke'e ushauri unina:Taso'o uninina dhahabu hakokwakohutsiya neno tsoko ili itachiya kuwa tajiri,a thoabe'e pethahebe hu/'uwahu/'ukwabee ili itan!uitobo ichinanena a taakwell'atlahaha minyala ma yandaena,a hitsabe watachanebe kwape akwabe'ena tachiya che'echa.¹⁹Kila hamakwatasla'ata,chechekanuumata a ihokokodzowinata namna pasaine hamachana;Hishinokwa,humate'e'e a tubue. ²⁰Che'e'e ikata kwako tlhakwako a bishacheta,Hakama kwesoll'aema ll'ukwa kwa a solla'ata tlhakwako, dzata a n!oo hetsanama,a naseme seme abami a bami ichame'ena aono .²¹Bami gumuseane,kwemata haki hamachame tlhehena ichame'ena puhuna ma kitikwa enzine,isa hishina ona kwatagumuseana a hamacha hishina ono kwatagumuseana a hamacha tlhehena,ichamee'ena a bawakwa puhuna ma kitikwa enzine. ²²Bami hamakweya hatchapichitee,a isoe llekeke hakokwako Nkoloko heta kanisabe'e.''

Chapter 4

¹Baadana ma yamua hama che'encia,kana/'iana kuwa tlhakwako hokokwakwa il'aiya a'anina.Hina ll'ukwa akakane,chodzomiyamo a ano,isa tarumbete,kwamo sikikae,''Bicho'o hamana,//atlhahenata habekwese !uyuhe baadanama yamua hama.'' ²Mara ichame hahaena'a kwako Nkoloko,/'iyana bahaeamo kiti enzine chikiyamo a'anina,a unu hamanamo. ³Ichame hamakwamo hamana onekanaeamo isa han!ako ma yaspi a akiki.bahaeamo a ko'o ma ati man!iyamo kiti ma enzi.Ko'oma ati onekanaeamo isa zumaridi.⁴Mani!iyama kitimo enzi bahaeami vitibiima enzi asobii ishirini a bonibi,a habikwapihama kwapi vitibima enzi biieami ishirini a bonebii,ni!uimiyami thoabe'e pekethabe'e a tajibii dhahabunibi thomabitinahicha. ⁵Hin!echa kweya kitima enzi,hin!echa miale hicha radi,Ngunguna a radi.Taabi saba bahaeami polahipi a'anenama kitima enzi,taabi habikwapii kolobitina saba Hainenibii.⁶llama a'anena ma kitima enzi bahaeamo a bahari,hamakweya eleae isa kiooko.Wainaeta man!iyama kitima enzi bahaeame abe'e amayegabee bonebe'e habekwape'e /'otso akwabe a'anena a atona.⁷Kiumbe akakane chokwaha amayengae hiiheyamo isa seseme,kiumbe kolla bami,amayegaene hiiheyamo isa atama,Kiumbe samaka chokwahe amayengae chokwahete'eamo a akwabe isa emeda,a hina chokwahe amayegae bone hiiheyamo isa tai pahae. ⁸Viumbe chokwaha amayenga bone kila ichame chokwahete'eamo a mbulibe sita,/'utsuwame akwabe puhuna a tlh'ehenama,tsifana a ishona akwamekitlhohethodzochana,Mtakatifu,mtakatifu,mtakatifu ni Bwana Haine,mtawala puhunaeta wainaeta,habekwapebahae,a habe a hamakwesodza.''⁹Kila wakati viumbe chokwahebe amayagae kwamehi!utukufu,heshima,a shukuru ena a'anenama hamakweya hama kweya bami kitima enzi,bami akwe milele a daima, ¹⁰Pa'anakwibi ishilini a bone sujudueami ichinaniehicha a'anenama hamakweya hamana kitima enzi.llutuami thehena ma hamehe milele a daima a llayachana tlheno tayibiyeta a'anenama kitima enzi kwamithodzo, ¹¹''Stahiliete te,Bawaya a Haineya,tatsanachana utukufu a heshima na ulube.Kwako nzokoko umbaitata'a gashenga wainama,a kweya sla'atiyena,bahaeami a umbaiyami.

Chapter 5

¹Atonena kataliya kwako ukwakomo nokwatiko ma hina hamakwamo hama kwaya kitima enzi,gomboko hakokwako n!ek'ahiya atona a a'anena a atona,a lilikuwa chikiyakwa mihuribe saba. ²/'itana malaikako chokwahitiko ulube'e kwakwahubirie nena ll'uk'wa pakapa'a,''Akwadza stahilie illetachana gomboko a pothowi chachana mihuri bima?''³Ukuwa unu a'anina a yamuanina a tlhehenama yamuanina a tlhehena yamua hamakweyagumseana lla'atachana gomboka au somaititachana. ⁴Uhuna'a nena /etene'e kwako nzoko akwamo !uyuhe yeyote stahilie //'a'atachana gombo au somaititachana. Lakini ichame hicha pa'anakwibi kamahekwa ⁵,''Takwepipi.Che'e'e! Seseme ma kabila ma Yuda,itinakoma Daudi,shidaeamo,a gumuseaneya tutsutachana gombo a mihuribi saba.''⁶Kati nama kitima enzi a chokwahebe'e amayegae bone a lla'anaehicha pa'anakwibii, /'iyana'a akwetema pukupuku ikamo,kwamohiihe isa hamakwamo llowiya.Chokwahete'amo lo'obe saba a akwabe saba -habe nkolope'e sababe'e Hainenebe habekwape'e /'uwiya yamuanina wainama . ⁷Kamohaka kamochita gomboko hin!echa kwapi ukwako ma sleme hina hamakweya hama kweya kitima enzi.⁸Kwamochiya gombo bami amayeyga ene bone a [a'anakwibi ishirini a bonibi kamillutuhe hadi yamua aanenama akwetema pukupuku.Kila ichame chokwahiche'eamo kinubibii a bakuliko dhahabuniko hamakweya /'uso uvumba ambayo ni !oshochageta waamibe'e.⁹Thaami hak'atoko dzanako satahilimiyete chitachana gomba ll'aichacha muhuribima,kwako nzokoko !i'iyataa,a kweya atamaena kamotasa Haine ona,kila kabila,lughako,ubakwa a taifa. ¹⁰Kena elahicha waflume a makuhanibi kwako nzokoko ma elasukwamacha Haine ona tawalaihipi puhunama yamua.''¹¹Atonena che'ena'a a kama//'ae //'uk'wa sa malaikabe be'e asobe'e han!iyacha kitima enzi-idadiyeta bamieamo 200,000,000 a chokwa hebe amayegae a pa'anakwibi. ¹²Kamelhodzo nena //uk'wa !usla,stahilieya akwetema pukupuku hamakweya !iiya tatsanachana uwezo,utajiri hekima,ulube,heshima,utukufu,a sifa.''¹³Kana llae kila hamakwayea ubwaiya hamakweya a'ani a yamuanina a tlhehena ma nchi ma bahari kila gashenga chikinamo kwesothodzo,enzi a kweya akwetemo pukupuku,iso sifae heshima,utukufu a ulube tawaloechanebe milele a milele.'' ¹⁴Chokwahebe amayegae bone kamethodzo,''Amini!'' a pa'anakwibi kamillutuhe tlhehena a abudue

Chapter 6

¹Kanachee wakati akwetema pakupuku kwamalla'aata ichameko wicha nabii mihuri saba,kanall'ae ichame nabii chokwahibii amayegae'e bonne kweya lhodzo nena lluk'wa hamakweya gumii a radi,''Bichoo!'' ²Kanache'e a bahaeamo a farasi pethae! Hamakwamo kahamata chokwate'eamo bakuliko,a kamokwimiya taji. Hin!eyamo isa mshindi gumuseane ili iso gumuseana.³Waka akwetema pukupuku kwamo lla'ana muhuri piye,kana //'ae chokwahae amayegae piye kwathodzo,''Bicho'o!'' ⁴Atonena farasi iche kamahin!e fesehe isa tsoko.Hamakweya Kahamata kumiyamo ruhusa ma tsuaya amani yamuanina,ili iso emeda !eke'e.Hama kweya kahamata kwimiyamo upanga pakapaa.⁵Wakati akwetema pukupuku hina muhurite samakako,kallae bami amayegaene samaka kwamothodzo ''Bicho'o!'' Ka/'iya farasi titchiye,a hamakwamo kahamata chokwaheya mizani ukwabichina ma. ⁶Kana//'ae //'uk'wa hamakweya onekanane kuwa ichameyayicha bii amayegainibi kweso othodzo,''Kibabakoma ngano kwako dinariko ichamoko a vibababee samakabe sharitebe kwako dinariko ichameko.Lakini taakwedhuruiyeta hitsabe a dinariko.''⁷Wakati akwetema pukupuku kwamollaiya muhuriko boneka,//'aenaa //'uk'wa ma chokwahe amayegae ma bone kwamo thodzo ''Bicho'o! ⁸Atoonena kana /'iya farasi kijivu.Hamakwambo kahamata kamiya akanabema ta//'a kuzimu bahaeamo ataba'aneya.Kwimiyamo mamlaka puhunaisa roboko koma yamua llowachana nena upanga,nena hatse a nena bosata nena kalimo sla'ane kweya yamua.⁹Wakati akwetema pukupuku kwallaimiya muhuri botanone,/'iyana'a yamuanina madhabahu nkoloko weta nabe habekwa,e llowiya kwako nzokoko weta idigabema Haine a hin!echa a ushuda habekwape'echita nena uthabiti. ¹⁰Kamapipi nena ll'kwa !usla,''Mpaka tumuusha,Mtawala ma vyote,nube a humate,hukumuetita hamebe puhuna ma yamua,a lipizae kisasi atamaya?'' ¹¹Atonena kila ichame kwimiyamo kanzuko pethaiko a kamehimiya kuwa pasaiyepo lamichana ke!ena hama kwesotimiyae gobalishukwa kamili ma /'u/'ukwabii ubabicha a ukwatibiicha akwitinakwebe a slamenakwibi kwesotimiyae a slumena kwibi kwesotimiyae ambao kwesellowiya,isa vile ambavyo be'e llowiyame.¹²Wakati akwetema pukupuku kwallaimiya muhuriko sitaniko,che'ena'a a bahaeamo a tetemeko !usla.Isho kota titchie isa guniako ma singa ,a seta amayega kamohihe isa atama. ¹³T'sabe'e a'anebe kameisha puhunama yamua,isa sla'a u!u!uwa semena ma wakati naicha tsuchibi isakwatitahingiya a aunteko. ¹⁴Aa'a tsuayamo isa gombo hakukwako makani!iya.Kila haia a kisiwa abisiyami mahalimo.¹⁵Atonena wafalme bima yamu a emeda maarufu a majemedaribi,gashenganibii,chokwahibiti ulube'e,kila ichame hamakweya /'u/'ukwae a huru,kamibiha kwapi isawabi a kwapi han!abe a han!abi. ¹⁶Kamihicha han!abi a han!abe,Ishamaobasi dhidi naeta akwabema hame kweya kitima enzi a itete hin!a ofamo akwetema pukupuku. ¹⁷Kwako nzokoko tsifiko !uslako ma gadhabu weta gushikakwa a akwadza gumuseane ikachana?''

Chapter 7

¹Baada naheta habe /'iyetana'a malaikabe'e bonebe'e ikepe'e kweya konabii bonibii yamuambii,llakwetami Halangube bonebe yamuanebe nena ulube'e ili kwamba isiakwehabae a tsuchibi vumaibii kweya yamua,puhuna ma bahari a dhidi nasa tsitiko wowote. ²Kana/'ita maikako ichiko dzaniyako hin!echa mashariki,chokwate a muhuriko ma Haine chokwahiyako amayegae.Kotauhu nena ll'uk'wa !usla kwako malaikabe'e bonebe'e ambao kwimiyame ruhusa ma dhuruita yamua a habari. ³''Ta'akwetedhurue yamua,bahari,au /'itika mpaka bahea'a chekachana.''⁴Kanall'ae idadi yeta nabee habekwape chikimiya muhuri:144,00,habekwame chikimiya muhuri hin!echa kila kabila ma emedama Israel: ⁵12,000 hin!echa kweya kabila ma yuda chikiyame muhuri,12,000 hin!echa kweya kabila Rubeni,12,000 hin!echa kweya kabila Rubeni,12,000 hin!echa kweya kabila ma Gadi. ⁶12,000 hin!echa kweya kabila ma Asheri,12,000 hin!echa kweya kabila ma Naftali, 12,000 hin!echa kweya kabila mamanase.⁷12,000 hin!echa kabila ma simoni,12,000 hin!echa kabila ma ⁸lawi,12,000 hin!echa kabila ma Isakari, 12,000 hin!echa kabila ma Zebuloni,12,000 hi!echa kabila ma Yusufu a 12,000 hin!echa kabila ma Benyamini Chikimiyame muhuriko.⁹Baadama yamua bami che'ena'a,a bahaeamo umati pakapa'a ambao ukuwa unu komagumseana gombaleshukwe -hin!echa kila taifa,kabila jamaa,alugha-ikame a'anena ma kitima enzi a a'anena ma akwetema pukupuku,bahaeamo n!uitobowame kanzuko pethaiko a olakwe awatabe ma matende ukwabichinaeta, ¹⁰a habekwame ka'achana nena ll'uk'wa puhune:''Wokovu ni kweya Haine hamakweya hamo kweya kitima enzi,a kweya akwetema pakupuku!''¹¹Malaikabe wainaeta habekwame ika man!iyama kitima enzi a man!yetacha nabe pa'anakwe ichame'ena a be'e amayega enebe bone,kamellutu tlhehena amuabitina a kamecheketa ngetseabe'eta puhunaheta yamuabe a'anenama kitima enzi a kameabuduita haine, ¹²Kwamethodzo,''Amina!sifa,utukufu,shukurani,heshima ,uwezo a ulube ise kweya Haine ninaona milele a milele!Amina!''¹³Atonena ichamehicha nabii pa'anakwe kamoyasikwa,'Habi akwadzapi n!oitobii kanzuko pethahiko,a hin!eyami tumiika? ¹⁴Kanahicha,''Bawana pakapa'a tetaete'ete,''a kamohekwa,Habe ni be'epe'e habekwame hin!e kwako dhikiko !uslako.Atabaetame kanzube'eta a se'elaheta sepetha kweya atama ma akwetema pukupuku.¹⁵Kwako nzokoko hako bahepe'e a'anenama kitima enzi Hainene,a abuduitepe'e bami tsifi a ishona kwako hekalukoma.Bami hamakweya hama puhuma kitinina ma enzi tsatsahichaya hema bima puhunaheta. ¹⁶Akwese /'iya hatse llama,wala ake llama,Ishoko akweko hloshoweta,wala joto ma th'osho'ocha. ¹⁷Kwako nzokokoma akwetema pukupuku hamakweya lla'anama kitina enzi bamieya llollohoweta,a tupuyeta kwako kwilikwiliko wicha atibii ma amayegae,a Haine /'osahichaya kila hatsapikwa bii kwape akwabe'eta.''

Chapter 8

¹Wakati akwetema pukupuku kwamolla'ata muhuriko sabaniko,bahaeamo a hi/ihe a'anina takribani nusu saako. ²Atonena kana/'iyeta malaikabe saba,ikebe'e a'anenama Haine,a kame kwimiya tarumbetabii sababi'i.³Maikako ichiko kotadzo,chochokwatakwa bakuliko dhahabuniko chokwahika uvumba,ikakwa dhabahunitina chokwahiko uvumba,ikakwa dhabahunitina.Kotakwimiya uvumba aso ili iko hin!a gugiya aso ili iko hin!a gugiya a!oshocha eta waaminibe'e wainaeta kwako madhabahuko ma dhabahu a'anenama kitima enzi. ⁴Tsik'o ma hina uvumba,gugiya a!oshocha eta waaminibe,kamokaha puhuna aanena ma Haine hin!echa akwabichina sa malaikako. ⁵Malaikako kotachita bakuliko ma uvumba a kota/'osa tsoko hin!echa kwako madhabahuko.Atonena kotallata tlhehena puhunama yamua,a kamo!uyuhe ll'uk'wa hicha radibii,miale hicha radibii a /'etetema yamua.⁶Nabe'e malaika ambao chokwahiche eame tarumbetabi saba kameshongohe tlhu'chachana. ⁷Malaika akaka'aneko kotlhuana tarumbeta sa,a kamo!uyuhe ati han!abite a tsoko gugiye a atama.Kamill'ahiya tlhena kweya yamua ili iso theluthima isotlhoshowe,theluthi ma tsitibe kametlhosho we a enabi wainahicha ll'akathanibi kamithoshowe.⁸Maikako piyeko kotatlhuana tarubeta sa,a gashenga isa han!a pakapaa hamakweya tlhoshohe nena tsoko kamallahiye baharini na .Theluthi ma bahari kamo atamae, ⁹theluthi ma viumbe amayega kweya bahari kamitall'i,a theluthi ma meli kamitheka.¹⁰Malaikako samakako kutotlhuana tarumbeta sa,a tzabne'e akasumebe'e kameisha hin!echa a'anina,kwesebell'ehe isa kurunzi,puhuna ma theluthi cha kelabii a kwilikwibiicha atibii. ¹¹Akanabesa tsako pakangako.Theluthihicha atibii kamo pakangae a emeda aso kamomisihe kwako nzokokowicha atibi habikwami tichiye'e.¹²Malaikako boneko kwasakwa tarumbeta sa,a theluthikosa ishoko kotatlhuiya ichame'e a thetlhiko ma seta a theluthikoweta tzabe'e.Hishinokwa theluthi koma vyote kotashakahe kamo titsiaehe;thelutheko ishoniko a theluthiko ma tsifi ukueama bethashie.¹³Che'enaa,a kanall'ae tai hakokwakwa kanll'a lla'ana ma anga,kwamoka'a nena ll'uk'wa !usla,''Ole,ole,ole,kwape nabe'e hamebe kweya yamua kwako znokoko mamlipuko ma tarubeta hamakwethae ambayo na !amo k'wasiyana a malaikabe'e samakabe'e.''

Chapter 9

¹Kisha malalamiko botanoko k'wasakwa tarumbeta sa./'iyetana'a tzabe hin!echa a'anina hakokwakwa isha kweya yamua tzabe'e kwimiyakwa ufunuko sa badako hakokwako hakie kwako badako ukusa shik'ihe. ²ll'a'atamo badako ukusa a shik'ihe,a tsik'o kamohaha puhuna nena safu hin!echa chikina sa badako isa tsik'o hin!echa kwako tarnuruko pakapako.Ishoko a a'a e!e peami kami titsia kwako nzoko matsiko hamakweyahini!e badatina.³Chikinama tsiko nzige sla'atiyami dzachana puhunama yamua,abe'e kwimiyami ulube isa nabe pislite puhuna ma yamuo. ⁴Himiyami akwethikichachana enabii kweya yamua au mmea waima ll'awictene a tsitiku,isipokuwa tu emeda hamakweya ukue mahuri ma Haine kwape ngetseabe eta akwape eta.⁵Akwamekwimiya ruhusu ma llowetacha bami emeda,bali kokoyiyetachana tu kwapi setabi botanabii /'etene'eheta hiiheyamo isa hina kathiyane a pisliko kwako akatha unu. ⁶Kwapi tsifipi bii emeda kwakaaya ta//i,lakini akwesechiyo.Tamaniehepe tall'i,lakini tall'i chiyetaya.⁷Nzigebi gumiiyami a farasibi habikwapi andaliwaiya kwa tzukume.Kwape thomabe icha bahaeamo a gashenga isa taji sa thahabuko a ngetse abeeta hiiyepe isa emeda. ⁸Chokwahete'eame hathebe'e isa akwitibe'e a ahabe'eta hiiyepe isa seseme. ⁹Chokwaheteame a k'atzabe'e isa katzabe chumanebe a ll'uk'wa a mbalibe'eta asabe tzumenebe a farasi chinibi hakacha tzakumenina.¹⁰Chokwahicheeame a miakabi tsetenibi isa pilhiko;kwapi miakabi yeta habekwame hak'a'ae dhuruechana emeda kwapi setabi botanobi'i. ¹¹Kwamebahae abami isa mfalme puhunaeta malaikabe badatebe ukusa shikihe.Akanabe bema kweya kiebrania Abadoniya,a kweya kiyunani chokwaheteya akanabe'e Apolioni. ¹²Ole akaka'ane lletlheamo.Che'e'e!Baadanasa hako baheya maafa piye dzane.¹³Malaikako sitaniko k'wasakwa tarumbeta sa,a kanall'ae llukwa kwesohi!e kwako lo'oko ma madhabahu hakokwako hahie aanena ma Haine. ¹⁴llukwa hesamo malaikako sitaniko chokwahiko a tarumbeta,''Tahete'e mamlaka bone'e habekwape'e illiya kweya kela pakapa'a Efrata.'' ¹⁵Malaika nabe bonebe'e habekwame n!ekahiyo kwako saako boko maalumu,tsifiko boko,seta bami,a mwaka bami,tahimiyame sellowiya theluthi ma emeda.¹⁶Idadi hicha maaskaribii habikwami puhuna ma farasi bahaeami 200,000,000.ll'aena'a idadi hicha. ¹⁷Hishinakwa ata /'iana farasinina kweya asepokwa a nabii kwapikaha puhuna hicha:K'atzabiicha bahaeame tesepe'e isa tsoko,bluu hamakweyapislo thomabiicha farasibii kumiiyame a thomabiicha sesemebii,a awanikabichina hicha hin!eyamo tsoko,tsik'o a salfa.¹⁸Theluthi ma emeda llowiyamo a habe mapigo samakabe:tsoko,tsik'o,a salfa hamakweyayahin!e kwape awanikabechinahicha. ¹⁹Kwako nzokoko ulubehicha farasibi bahaeami kwape awanikabiicha a kwapi miakabiyeta-kwako nzokoko miakabiyeta hiiheyami isa iyato,a chokwaheteame a thomabee'e ambavyo elahetami chikihichana abatobi emeda.²⁰Emeda hamakweyathae,nabe ambao akwamellowiya a mapigo,habe,akwametubiyae ithikwaheta habekwame elaheta,wala akwametaya abudue halungube a miungu ma dhahabu,!okushowebe han!abe a tsitibe-gashenga hamakweya a kwegumuseana che'echana,llaechana au itlhikwana. ²¹Wala akwametubue lloko'owe'echa,hatce'ehicha,bukutuehicha au yekebiicha tsakechanibi.

Chapter 10

¹Atonena kana /iyeta malaikako ichiko !uslako kwakwatuwa tlhehena hin!echa a'anina.Alikuwa illiyakwa kwapi malundebi,a bahaeamu a ko'o ma ati puhuna sa thomakosa.Akwabesa hiiheyame isa ishoko a upukwabesa hii heyame isa //aka matsoko. ²Chokwahakwa gombo kumi kwapi ukwabisa habikwami hushuwiya,abako cheketakwa upukwakosa nokwatiko puhuna ma bahari a upukwako sa pasatiko puhunama yamua ll'ape.³Atonena kota//uha lluk'wa puhune isa seseme hubehe,a wakati kwakwa lluhalluk'wa radibii saba lluuwami. ⁴Kwami radibi'i saba ll'uu,bahaena'a non!inaa n!ek'acha,lakini ll'aena'a uk'wa hin!echa a'anina kwamothodzo,''Notsama iso sirie hina hamakweya radibi samba thodzo.''⁵Atonena malaikako hakokwata /'ita ikakwa puhunama bahari a yamua ll'ape,hukwititakwa ukwakosa puhunama a'a ⁶a kotaapae kweya hina name milele-- hama kweya elaha a'a wainaeta bahebe'e yamuanina a wainaeta bahebe'e,abahari a wainaeta bahebe'e,''Akwesobahae witii ilama. ⁷Lakini kwapi tsifibi nabi,wakati malaikako sabaniko kwekona!tlhuanacha tarubeta sa,ndipo siri ma Haine itakuwa gushikamo!isa kwamotangozae kwapi /'u/'ukwabima manabibi.''⁸lluk'wa hamakwamo ll'amiya hin!echa a'anina hekwamo llama:''Haka'a che'e gombo k'umi hamakweya hushuwiya ambako thomasako kwapi ukwabisa maikako hako kwakuika puhunama bahari a puhuna ma yamua il'a pe.'' ⁹Atonena hakana'a kwako malaikako a kanahesa kokwekwa gombo k'umi.kotahekwa,''che'e gombo a hina elatata hocha kuwena kuchokwa /'etene'e,lakini kwako awani kakowena unieyako isa ba'alako.''¹⁰Chitana'a gombo kumi hin!echa ukwabichinasa maikako a kamosameta.lilikuwo uniyako isa baalako kwako awanikakomo,lakini baada ma semecha hochako kwa chokwahieakwa /'etene'e. ¹¹Atonena baadhi nahicha lluk'wabii nekwami,pasaiyetee itahubirie llama kuhuse emeda aso,Mataifa,lughako,a !ukushabi'i.''

Chapter 11

¹Kwiyana'a mwanzi tumiyaechaniko isa mua kupimishukwane.Himiyana,''Tsuaya'a a itapimae hekaluko ma Haine a madhabahu a nabe habekwape'e abudue chikinasa. ²Lakini ta'akwe pimae eneo sa uako tongotiko sa hekaluko,kwako nzokoko kwimiyamo emeda ma mataifa ,thifiyape'e mji nube kweya muda setabiche arobaini a piyibii.³Kwihichata mashahidibikwa piyibii mamlaka ma tabirie nena muda hicha tsifibi 1,260,kwese n!otobo ngonelabe'e.'' ⁴Habe mashahidi ni tsitibe piyebe'e mizeitunitebe a vinarabe piyebe'e habekwape ika a'anena ma! Bwana ma yamua. ⁵Isa una yeyote kwesoamuwae thikiyeta chana,tsoko hin!eheya lluk'wabitinaeta a solhikiyeta mak'aniiye beta.Yeyote sla'ate thikitacha lazima sollowiya kwako yekeko hako.⁶Isa unu yeyote kwesoamuwae thikiyeta chana,tsoko hin!eheya lluk'wa bitinaeta a solhikiyeta makaniiye beta.Yeyote sla'ate thikitacha lazima soloowiya kwako yekeko hako. ⁷Wakati kwese bahena ushuhuda eta,hina kalimo hin!e kwako badako boko ukusa shik'ihe elahaya tsukume dhidi naeta.Shindaiyetaya a llowetachana.⁸Manabe'eta asepe kweya mtaa ma mji !usla (hamakweya kimfanoe Sodoma na Misri) ambao Bwana heta sulubiwaiyamo. ⁹Kwapi tsifibi samakabi a nusu ba'adhi hin!epe kwape jamaa ma emeda,kabila,lugha a kila taifa cheke'eya manabe'eta a kwese hin!eta kibaliko chikiyaniko kwako hull'uko.¹⁰Nabe'e hamebe'e kweya yamua bathahepe kwako nzokoko weta a shaniliyaecha,a akwe/'u/'e'echana zawadi kwako nzokoko bii manabii piyibii kokoyichami kweya yamua. ¹¹Lakini baada nahicha tsifibi samakabii a nusuko hohoa ma amayegae hin!echa kweya Haine n!o!omaetaya abe'e ikape'e nena upukwabe'eta.Ishe'e !usla ishamahetaya nabe'e habekwa/'iyeta. ¹²Atonena //'aemape'e ll'ukw'a !usla hin!echa Abe'e hakape'e puhuna a'anina kwapi malundebii,wakati thetchumu beyeta kweseche'e.¹³Kwako saako boko bahaeheya a /'etete !usha yamuabite a ichame ya ikumine ma mji ishaya.Emeda elfu saba llowiyape'e kweya /'etete a habekwesethae amayegaena isliyape'e sekwema utukufu Haine ma a'a. ¹⁴Ole ma piye lletlheamo.Che'e'e!ole samaka dzaneya wilana.¹⁵Atonena mailakako sabaniko llunakwa tarumbeta sa ,a ll'uk'wasa pakapa'a nenaeami a'anina a thodzocha,''Ufalme ma baheta mfalme'e maeta'a Bwana ona a kristo ma.Tawala eheya milele a milele.''¹⁶Atonena pa'anakwibi ishirini a bonibii habekwame hama kwapi vitibi ma enzi a'anena ma Haine sihame ichinaneheta tlhehena kweya ardhi, akwabe'eta llutuame tlhena,abe'e abuduitame Haime. ¹⁷Thodzowame ,''Hin!aota shukuraniya tinina,Bwana Haine ,mtawala puhunaeta wainaeta,bahae a hamakweya bahae,kwako nzokoko n!yetata'a ulubee na !uslabe a kutulachana tawalae.¹⁸Mataifabe beteteyame,lakini gadhabu kowena dzakwa.Wakati gushikamo kwape misiyebe hukumiwaiyachana ate zawadiiyetachana /'u/'ukwabe'ena manabii,iseaminie a nabe'e chohebee isle'e ta akanabema wainahicha piyiichana akwegolangasiyibi gashenga a bii ulubitibi.A wakati yena gushikamo karibishaichananiko nabii ambae walikuwa wakikaribishae yamuanina.''¹⁹Atonena hekaluko ma Haine a'anini hushumiyata a sanduko aganotikoma !uyuamo chikinasa hekalukoma,bahaeami a mialebima pethashie,iyogoko,ngurumo ma radhi a han!apema ati.

Chapter 12

¹Ishara !usla !uyuamo a'anina akwitiko hakokwako slubiya a ishoko,a kwakwa slubiya a ishoko,a kwakwa setane'e tlhehenahicha apukwa setane'e tlhehenahicha apukwabima;a tajikoma iyato ikumi a piyibii bahaeami puhunasa thomakosa. ²Chokwahiekwa hocha a bahieakwa pipiyako kwako nzokoko ma /'etene'e ma amoo-kweya /'etene ma amoo.³A isharako ichiko !uyuakwa a'anina:Che'e'e!bahaeamo a iyato tese pakapa'a ambaye chokwaheteeamo thomabe saba a lo'obe ikumi,a baheami tajibii saba kwako thomabeicha. ⁴Tsahoma kokowetamo thelathiko ichameko iyatoniko a'a a kamoll'ahicha tlhehena yamuanina.Iyato ikamo a'anena sa akwitiko hakokwakwa nan! amo'ona,ili kwamba wakati kweko omo'o,kochiya /'ak'otacha akwetesa.⁵Chekakwa akwete,ola slemena kwete,tawalaiyetaya mataifabe wainaeta nena mua ma choma.Akwete sa k'esiyamo puhuna kweya Haine a kweya kitima enzine, ⁶a akwitiko chiyakwa hacha nyikani,yamua hamakweyo Haine gobechitamo eneo kwako nzokoko ma,ili isogumseana elasukwana kwapi tsifibi 1,260.⁷Hamaiso bahe'eamo a tsukume a;anina.Mikaeli a malaikabe ma kame /'ikiite'e a hina iyato pakapa'a a malaika bema kamel ikiitee abe'e. ⁸Lakini iyato ukueamo a ulube kotoshanebe gumseana.Hishinokwa ukueakwa llama nafasiko a'anina kwako nzokoko ma a malaika bema. ⁹Iyato pakapa'a-hina iyato keneya kamiye ibilisi a !o!o hakokwako lamsi-yamua wainama kweya yamua a malaikabema kamell'ahiya tlhehena ichame'ena a bami.¹⁰Atonena kanall'ahe ll'uk'wa pakapa'a hin!echa a'anina:Hamaisho ishiiya dzamo ulube-a ufalme ma Haine ona,a mamlaka ma Kristo ma.Kwako nzokoko thsiyema ukwate ona llahiyamo tlhehena-hamakwamo thisetamo aanena ma Haine ona ishona a tsifi.¹¹Gumusanami nena atama ma akwetema pukupuku a nena idihabema ushuhuda hicha,kwako nzokoko akwamesla'ati pa'ana hamachaeta,a misihe. ¹²Hishinokwa ililite,itibi a'a,a wamahicha habekwatetahama chikina ma lakini ole ma yamua a bahari kwako nzokoko theke tuwamo itibitina. /'osowamo a ofa betete,kwako nzokoko tetaeya kwamba chokwaheya muda angahe tu.¹³Wakati iyato kwamotetao kuwa ll'ahiyamo tlhehena kweya yamua,ataba'atamo akwitiko hakukwakwa amo'o ola wa slemenakwete. ¹⁴Lakini akwitiko kumiyakwa mbulibe piyebe tainebe pakapa'a ilimiko gumuseana ka//'echana hadi kweya eneo hakokwakon!ek'ahiya kwako nzokoko manana balagidatina,eneo ambalo wakati nyakati a nusu wakati-mahali kwekoagumseana gushikamatuchana bami iyato.¹⁵Iyato /'iichamo atibi hin!echa awanikatina ma isa tsoko,ili seelaha gharika ma kumgharikisha. ¹⁶Lakini yamuabee ishiatame akwitiko hushuyakwa ll'uk'wakosa a ku/'ak'ota kelako akokwamopatsiketa iyato hin!echa ll'uk'wati ma. ¹⁷Atonena iyato kamo'ofata akwitiko aboko /'uayakwa a kamoelaha tsukume a amo'o ma wainama-nabe habekwape'ehe sa amriko ma Haine a chiyachana ushuda husu Yesu. ¹⁸Atonena iyato ikimo puhuna eta tsawabe lokonama bahari.

Chapter 13

¹Atonena kana /'iya kalimo hin!eyamo kweya bahari.chokwahetaamo lo'obe ikumi a thomabe saba.Kwape lo'obema bahaemame a tajibe ikumi,a kwako thomako ma chokwahete'eamo idigabe ma kufuru ma Haine. ²Hama kalimo hamakwata /iya isa janjahi Apukwabima hiiheyami isa dubuko,a awanikakoma hamakwamo hiihe iso seseme;Hina iyako kwako kwema ulube,a kweya kitima enzinema,a mamlaka bami ulubite pa'ana tawala echane.³Thomakoma kalimo ichamehicha lladzaamo chokwaheya abato pakapa'a sababishaitaheso tall'ima.Lakini abatoma kamokollohe,a yamua wainama kamo kukungane'e a kamo ataba'ana kalimo. ⁴llama kameabuduita iyato,nzokoko kwemamo mamlaka hina iyato.Kameabudui a kalimo llama,a kamehaka thodzochana ,''Akwadza isa kalimo?a ''Akwadza kwesotsiki'itee abami?''⁵Kalimo kwimiya kamakwimiya awanikako ili isothodzo idigabe ma jisifuanebe a milaso.Ruhusiwayamo isochohe'e mamlaka kwapi setabi arobaini a piyibi'i. ⁶Hishinokwa kalimo illiyamo awanikako ma thodzochana milaso dhidina ma Haine,kamo milaseta akanabema,eneo hamakwamo hama a nabe habekwape'e hama a'anina.⁷Kalimo ruhusiwaiyamo elatacha ishe a aminie a sodhinde .llama kwimiyamo mamlaka puhuna ma kila kabila,emeda,lugha a taifa. ⁸Wainaeta hamebe yamuanina abuduitape bami,kila,ichame ka'amiye akanabe ma akwamen!ek'ahiya,hin!echa ma amayegae,halokwako akwetiniemae pukupuku hamakwamo ni!iiya.⁹Kwesa yeyote chokwate'e hatchapichiko a soll'ae. ¹⁰Kweso ichamecheta chiya mateka,a kweya mateka hakaya.Kweso ichameheta lowiya nena upanga,kweya upanga llowiyaya.Hama ni ka'achama utukufu a /'itsihe a imani kwape be'e habekwapee nube'e¹¹Ila kanal'iga kalimo iche chanega hin!echa kweya yamua .Bamieamo chokwa hete lo'obe'e'e piyebe isa pukupuku a kamomani! isa iyato. ¹²//'eanamo mamlaka wainama kweya kalimo hina akaka'ane kweya bahaema,a elasukwa yamuanina a nabe habekwape hama abuduitep hina kalimo akaka'ane hamakweya abatoma chawi.¹³Kamoelasukwa miujidza chokwahete ulube,a kamoelaha tsoko sotuwa kweya yamua hin!echa a'anima a'anena ma emeda, ¹⁴a kwako isharako ruhusiwaiyamo elasukwana,kamolamsiyeta be'e hamebe'e kweya yamua,kwamoheta elatachana sanamko kweya heshimama kalimo ambaye hamakwamo jeruhiita nena upanga,lakini hupeya hamachana.¹⁵Ruhusiwayamo hin!echa hohoa kwako nakosanamu ma kalimo hina sanamate isogumseana thodzocha a sietacha nabe wainaeta habekwapehama abuduitachana kalimo isellowiya. ¹⁶llama kamo lazimishae kila ichame,ukuma a thamani a chokwahete ulube,gashengane aukuma ashenga,huru a /'u/'ukwa,tatsana ya alama kwako ukwakoma semeniko au kwape ngetseabe ta akwabe. ¹⁷Ilukuwa akweyawezekanae'e kwaya kila unu tasochana tasochana isipokuwa chokwate alamako ma kalimo,a hama ni namba bami wakilishae akanabema.¹⁸Hako slaimiyiyako busarako.Kweso yeyote chokwahiyo tetao,tayee isogumseana elakwana gobalishukwa ma namba ma kalimo.Nzokoko ni.Namba ma 666.

Chapter 14

¹Che'enenana a kana/'iya akwetema pukupuku ikamo a'anenakwa puhuna ma hun!a Sayuni.Ichame'ena abami biieami 144,000 chokwahetibii akana bema a akanabema bawama n!wk'ajiyame kwape ngetseabe'eta akwabiicha. ²Kana //'ae ll'uk'wa hin!echa a'anina kwakwa ll'aimiya isa ngurumohicha atibii asobi a llu'wa pakapa'a radine.//'ukwa hamakweya //'aemiya ni isa //'uichebe vinubi //'uichebe vinubi bicha.³Kwemetha'a hakatoko dzanako a'anenama kiti ma enzi a a'anena ma chokwahe amayegae bone a pa'anakwibi ukuwa a chokwahe gumseanechana letochana hokokwahe gumseane chana letochana hoko hak'ato isipokuwa nena 144,00 ambao habekwape'e ishiiya hin!echa yamuanina. ⁴Habe'e ni nabe'epe'e ambao habekwape'e akwetchiya ichinaneheta kwape akwitibee,nzokoko notsamiyami ichinaneeta dhidi ma itlhekwaheta huk'utuene.Ni habe'epe habekwapee atabaana akwetema pukupuku bokotwa kwamohaka. Habekwame ishiiya hin!echa kweya emeda Kwame semenakwe'e akaka'ane ma Haine a kweya akwetema pukupuku. ⁵Ukuwa lamako hakokwakwa!uyu kwape ll'k'wa be'eta,.akwese;laumiwaiya.⁶Kana /'ita malaikako ichiko kwakwaka//e' lla'alla'ana ma a'a hakokwakwa chokwahie thodzo ma a'a ma thodzo /'ie kwaya thodzo wetacha be'e hamebe yamuanina kweya kila taifa,kabila,lugha, ameda kila taifa ,kabila,lugha,a emeda. ⁷Kamoka'aeta nena ll'ukwa !usla,''Ishimate Haine a kwemate utukufu.Kwako nzokoko muda ma hukumu nan!amo abuduitate bami,bami hamakweya elaha a'a,a yamua a bahari,a kwilikwilibe icha atibi.''⁸Malaikako ichiko-malaikako piyeko misiakwa kotathodzo,''Ishata Ishata Babeli !usla hamakwata fita mataifa divai ma buk'utue,divai hamakweya dzana ghadhabu puhunama.''⁹Malaikako ichiko-malaikako samakako-atubaetakwa,kwatathodzo nena ll'uk'wa !usla,''Yeyote hamakweso abuduita hama kalimo a sanamu koma,a sotatsana alama kwape ngetseabe'eta akwabe'e au ukwabichina, ¹⁰Bami llama faya divai ma ghadhabu ma Haine,divai hamakweya gobechiya a kato /iiya bila gugiyana kwako kikombeko ma ofa ma.Unu hamakwesofa kokoyyayo kweya tsoko atsokoma kiberiti a'anenasa malaikakp bema nubebe a a'anena ma akwetema pukupuku.¹¹Atsik'oma /'eketenaeta milele a milele,a ukueyetamo a shoheda ishona a tsifana-bee abuduebe kalimo a sanamko mai,a kila unu hamakweyata/a na alamama akanabitema. ¹²Hama ni ka'acha subirane a /'itsihe kwape aminiebe,nabe kwape ehesa amriko ma Haina a imani.'' kweya Yesu.''¹³ll'aena'a ll'uk'wa hin!echa aanina kwesothdzo,N!ek'ahete habe:Heriye tallebe habekwesetalli kweya Bawa.''Ndipo''kwakothodzo hin!echa kwape melemodabe'eta,nzokoko itlhekwaheta atabaetaya.''¹⁴Che'ena;a a kata /'iana bahaeami a malundebi pethahibi,a hamakweya hamakweya hama kwapi malundebii ni ichameya hamakwamo mfanone'e mae akwetema unu. chokwahaeamoa taji dhahabute kwako thomakamo a mundu betete kwako ukwakuma. ¹⁵Malaikako ichiko llama dzukwa hin!echa hakacha kweya hina hamakweya hama kwapi malundebi chii mundu kuwena a takutula vunaecha .Kwako mavuno hamakweya yamua pisliwamo.'' ¹⁶llama hina hamakweya kwaya malunde lletlheamo mundu koma puhuna ma yamua,a yamua kamovunaiya.¹⁷A maikako ichiko kotadza hin!echa kwako hekaluko ma a'aniko abami hekaluko ma a'aniko abami chokwate'eamo a mundu beteteko. ¹⁸Ahupiyako malaikako ichiko kutadza kwaya madhabahu,a malaikako hakokwa kwa mamlakani puhuna ma tsoko.Kotakama nena ll'uk'wa !usla malaikako hakokwakwa chokwaha a mundu betete,''Che'e mundu betete a tuluthuweta awatabe ma mzabibu hin!echa kwako mzabibuko ma yamua,kwako nzokoko zabibu hamaisho pislowame.''¹⁹Malaika hakanakwa mundu sa kweya yamua alulhuwamo mavuno sa Zabibuko ma yamua a ruhusueamo kweya pipa pakapaa ma divai ma ghadhabu ma Haine. ²⁰Chujiokoma divai hamakweya !upuiya togotina ma mji a atama kamo/'ii hin!echa kwako kimo koma hatamu sa farasi,kwaya sitadia 1,600.

Chapter 15

¹Hama kana /iya ishara iche a'anina pakapa'a a bami kukunyane,bahaeakwa a malaikabe saba chokwahebe tlhuiya saba,ambao bamieamo tlhuiya shik'ihene (kwape habe ofama Haine ilikuwa gushikamo).²/'iyanaa hina hamakweya!uyuhe kuwa bahariya ma bilauri hamakweya gugiya a tsoko,a kamoika lokokonama bahari amapapo nabe'e habekwame washindie dhidi ma kalimo a sanamokomo a puhuna ma namba hamakweya wakilishae akanabema,hebekwamechokwa vinubi! hamakwape kwimiya a Haine.³Bahacame thaepe hak'atoko ma musa /'u/'u ukwama Haine a hak'i atokoma akwetema pukupuku:Melemodabeta ni asumepee abe'e kukunyanebe,Bawa Haine,tawalae wainaeta nube a yekebeta be'epe'e umatebe,Mfalme ma mataifa. ⁴Akwadza kwesonok'oha isliyenachana te Bawa a setukuzaiyo akanabe'ena?Kwako nzokoko te ichinanena ni nubete'e.Mataifa wainama dzape seabuduiyena a'anenaena kwako nzokoko behete tsiete'e a itlhe kwahena tetaomiyeya.''⁵Baada ma yamua hama che'ena'a a sehemu nube pa'ana,ambalo bahaeamo a hewa ma ushuhuda hamakweya //ae a'anina. ⁶Hin!echa mahali nube pa'ano kamedza malaikabe saba chokwahebe mapigo saba,n!uitubowame thoobe tsisiyebe,kitani bami k'alawine a ta/'e dhahabune man!iyete k'atzabe eta.⁷Ichame hefa nabe chukwahebe amayegae bonebee kamehin!e kwape malaikabe saba bakulibe sabababee a dhahabe /ose ghadhabu ma haine bami hame milele a milele. ⁸Mahali nube paa'ana /'osiyamo /'iko hin!eche utukufuma Haine a Hin!echama uwezo ma.Ukuwa a ichame hamakweya gumuseana n!o'ochana kweya tlhuiya saba sa malaikako sabaniko hakokwakoka kamilikae.

Chapter 16

¹Kana ll'ae ll'uk'wa pakapa'a kwamoka'a hin!echa kweya sehemu ma nubee a kamothodzo kwape nobee malaika sababe'e,''Haka'a itatsieta puhunama yamua bakulibe sabobe ma ghadhabu koma Haine.''²Malaikako akaka'aneko hakakwa a kotatsiita bakulikosa kweya yamua,Abatobi thikibi a chokwahibi /etene'e betete dzamo kweya emeda chokwahe alama ma kalimo,kwape nabe habekwa pe'e abuduitita sanamu koma.³Malaikako piyeko /'iiitakwa bakuliko kweya bahari,kutahiihe isa atama ma una hamakweyamisihe,a kila kiumbe amayega kweya bahari misiakwa.⁴Kana //aesa malaikako atibichiko kwakwathodzo,''Te nubete ichame kwaitabaha e a hamakwatita bahae,Mube kwako nzokoko zatata'a hukumuko habi. ⁵Nikasikia malaika wa maji akisema, "Wewe ni mwaminifu - mmoja uliyepo na uliyekuwako, Mtakatifu - kwa sababu umezileta hukumu hizi. ⁶Kwako nzokoko tsiame atamaeta wa'aminibe,a manabibi kwehetata be'e facha atama;bamiya hamakwape stahilie.'' ⁷Kana//'ae madhabahuko kwakwayohe''Ndiyo Bawa Haine chokwahe tawalae puhuna ma wakoma,hukumuweta ni humateya a hakineya.''⁸Malaikako boneko kotatsia hin!echa kwako bakulikosa puhunasa ishoko a kotakwimiya ruhusa Hhoshowachana emeda nena tsoko. ⁹Tlhoshowiyame nena petene'e bami islichane,a kamekufurue idigabe ma Haine,chokwahete ulube puhuna ma tlhuiya wainama,akwame,tubue wala kwema chana bami utukufu.¹⁰Malaikako batanoniko kotatsia hin!echa kwako bakulikosa kwaya kitima enzi ma kalimo a ti tsia kamoslubana ufalme ma.Nikiyame ahabe kweya /'etene'e betete. ¹¹Kamemilasa Haine a'anina kwako nzokoko ma/'etene'eheta a abatubieta a hepepe endeleyaepe akwetubuechana kweya hina hamakwape'e elaha.¹²Malaikako sitaniko tsaakwa hin!echa kwako bakuliko sa kweya kela pakapa'a,kolangane,a atibima kamill'ape ili gumseanachana gobechitita chana yekekokweya ufalme habe kwesedza hin!echa mashariki. ¹³Kana/iyeta nkolobe samakabe titchiyebe habekwame!uyu isa chora hi!bi tagoko sa awanikako ma hina iyato,jina kalimo,a hina nabii lamate. ¹⁴Ni nkolowako halungubitiko elasukwiko ishara a miujiza.Habekwame hake'e kweya mfalme ma yamua wainama ili gumuseana gubilingichana ichame'ena kweya ishe kwako tsifiko !uslako ma Haine,bami tawalae puhuna a wainaeta.¹⁵(''Chee! Dzanene'e isa hatsake!Heri hina dumue kweya akwellupicha,/'i'iyeta thoabema ili isoakweguseana hakachana togoko yandana a so/'iya minyala ma.'') ¹⁶Dzanetami ichame'ena kweya sehem hamakweya ka'amiya kweya kibrania Amegedoni.¹⁷Malaikako sabaniko tsaakwa hin!echa kwako bakuliko sa kweya a'a Atonena ll'u'k'wa !usla kama ll'amiya hin!echa nube'enina kweya kitima enzi,kwamothodzo ''Baheyame!'' ¹⁸Bahaeamo a mialebima bell'ea ma radi ngungunguna mokindo a /'etete kutoshe /'etete pakapa'a heta yamuabe ambalo akwamowahie !uyuchana yamuanina tangi emeda kwamebahae yamuanina,hishinoko ni /'eteteya pakapa'a pa'ana. ¹⁹Mji !usla hallakaamo kwe sehemu samaka,a mijibima mataifa kamiisha.Atonena Haine kamoeslawita Babeli !usla,a kamokwakwa /'oso nena diva hin!echa kweya ghadhabu ma boko beteteko.²⁰Kila kisiwa kamolakahe a han!abi kamilaka ilama. ²¹Ati pakapa'a han!abite chokwahe /'apane'e sa talantako,kotatuwa hin!echa puhuna ma emeda,a kamelakiita Haine nena mapigo ma han!obite kwako nzokoko bako pigo lilikuwa thikiyako pa'ana.

Chapter 17

¹I chamekoweta malaikabe saba hakokwakwa chokwahicha vitasabi saba dzakwa kotahekwa,Bichoo,//'atlhehinata hukumukoweta buk'utube !uslako puhuna hicha atibi asobi.'' ²hamakwaya mfalme ma yammua elasukwa yamua bu'utuene abami puhuna ma mvinyo ma bukutue ma hamebe yamuanina gewiyame.''³Malaikako kotachikwa nena nkoloko mpaka nyikani,a /'itana akwitiko hamakwa puhunasa kalimo tisiko hakokwako /'oso akanebe ma milaso.Kalimo chokwahete'eamo thomabe saba a lo'obe ikumi. ⁴Akwitiko n!uitobowakwa thoabe'e zambalaunebe a tesebe a watiyakwa nena dhahabu,han!abe ma thamani,a lulu.Bahieakwa chukwahiyako ukwabichinasa kikombeko thahabuniko hakokwako /'oso nena gashenga ma ofacha a tchumuma bukutuesa. ⁵Puhunaeta ngetse a beyeta akwabesa n!ek'ahiyame akanabe bihebe:''BABELI !USLA,ASUKOMA BUKUTUE A GASHENGA OFA CHANE MA YAMUA.''⁶Kana /'iana kuwa akwitiko hako bahiekwa k'iwiyako nena atama wauminibe a atama eta habekwapemisihe kwako nzokokoma Yesu.Wakati w kwana /'ita chokwahena a kukunya!usha. ⁷Lakini malaikako kotahekwa,''Akwi aninatita kukunya?Chechekanuunata nzokokosa akwitiko a kalimo chitiko (kalimoko hako chokwahiko thomabe saba a nabe lo'o ikumi).⁸Kalimo hamakwatita /iyo bahaeamo,ukuwa llama hamaisho,lakini bahiyako kenena kaham=chana hin!echa kwako badako ukusa shikihe.Atonena endeleyaeyako a thikitacha.Nabe hamebe puhuna ma yamua,nabe ambao akanabe'eta akwamen!ekaiya kwako kitabuko ma amayegae tangu kwamochikiya msingima yamua-kukunyape kwese /'iya kalomoko hakokwako bahae kwamba ukuwako hamaisho lakini bahiyako kupana dzachana.⁹Kaamiya hama ni kwako nzokokosa masalako chokwahiko hekima.Thomabe sababe ni han!api sababi ambao akwitiko hamakwa puhunahicha. ¹⁰A bii llama ni mfalmepii sababii.Wafalme biii batanobii ishami ichame baheya iche akwamodza hupeyo,wakati jwesodza,hamaya nena muda /itse tu.¹¹Kalimo hakweya bahae,lakini hamaisho ukuwa,bami llama ni mfalme ya bone;Lakini ichameya yicha nabi wafalme saba,a hakaya kweya hithikitacha.¹²Nabe lo'o ikumi habikwa /'icha ni mfalmepii ikumi ambao akwamitatsana ufalme,lakini habekwesetatsa mamlaka isa wafalmebi hamaisho ichame'ena a kalimo. ¹³Habe chokwahepe thokodzoe ichame,a kwemape'e ulube'eta a mamlaka hina iyato. ¹⁴Elahape tzukume bainaeta a akwetema pukupuku.Lakini akwetema pukupuku gumsetaya kwako nzokoko ni Bawa yeta mbulibe a mfalme ma mfalme ma mfalme-a kweya bami ka'amiyo,gombaliya'a'a nubebee.''¹⁵Malaikako kotahekwa,''Nabi ati kwahita /icha,ukupi hanakwako hama nako bukutu ni emeda,luthuhema,mataifa a lugha.¹⁶Nabi lo'o ikumi kwatita /'icha-bii a hina kalimo chukiyaititape nako buk'utu.Abe'e elatape'e kuwa mpweke a yamua,sametape manabesa,a teketezaititape nena tsoko. ¹⁷Nzokoko Haine cheketame kwape nkolobeeta ten!etachana kusudikoma nena kweya makubaliano ma kwesacha kalimoko ulube'eta tuwalaititachana idigabema Haine kwesegushikela.¹⁸Nako akwiti hakokwatita /'ita ni mjiya hina pakapa'a godegeane puhuna ma mataifa ma yamua.''

Chapter 18

¹Baada ma gashenga hama /'itana'a malaikako ichiko kwakwatuwa hin!echa a'anina Bami hamakweya chokwahe'e mamlaka !usla a yamua bilhiyamo nena utukufama. ²Uhuwakwa nena lluk'wa !usla,kwakwathodzo,''Ishata'a,ishata'a,hina mji !usla Babeli!bamieta'a sehemu hamachaneeta halungube a sehem hamachani kila nkoloko titchiko a tsela'alobe chukizaebe. ³Kwako nzokoko mataifabe wainaeta fame mvinyo sa tasiko akwa ma buk'utue esa ambayo ishianako ghadhabu.Wafalmebima yamua zini eami abii.Wafanyabiashara bima yamua biieami gashenganibi nena ulube ma hamacha sa nama bukutue.''⁴Atonena kanall'ae ll'uk'wa hin!echa a'anina kwamothodzo,Hin!ee bukutina emeda kwa ili itete akwe shirikie kweya thekea sa na ili teteakwe tatsana thuiya sa yoyote. ⁵Thekeesa luthuamo puhuna isa a'a a Haine eslamimamo itlhikwasa theke. ⁶Galepatate isa kwakwagolopa ichebe'e,a tetegolepata mara piye kweya jinsi kwakoelahina kwako kikombe eko hakokwakogugitita,gugisale mara piye kwako nzokokosa.⁷Isa kwakwajitukuzae boko ichinanesa,a hamakwa nena buk'utuesa,kwesate kukoya aso a /ukusuna.Kwako nzokoko thodzawako nkolotina sa,Hamanaomisa malkiako,wala akwe mjaneko,a wala akwene /'iya pipicha.' ⁸Hishinokwa chikina sa tsifiko ichameko tlhuiya sa lemeyaititaya:Misihe,uhu cha, a hatse teketezaeheyo nina tsoko,kwako nzokoko Bawa,Haine ni bamiya ulubite,a ni mhukumu wasa.''⁹Wafalmebima yamua habikwami zinie a kamigugiya ichamena aboko uhuwepe a se ombolezaitita kwese /'iya tsik'o ma tlhoshotacha boko. ¹⁰Ikape ichana aboko,nena islee ma /'etene'e sa kwesethodzo,''Ole kweya mji !usla.Babeli,mji chokwate ulube!kwako saako ichameko hukumuko wena dzakwa.''¹¹Elasukwebe biasharako ma yamua uhute a tete ambolezae kwako nzokoko ma,kwako nzokoko ukuwa a ichamme tase bidha'a ma llama- ¹²bidaama dhahabu,!okoshowebe,han!abe ma thamani,l'ulu kitani tsie zambarau,hariri,tesehe,aina wainama tsitibite ll'owe'e tsie,kila gashenga lo'obite ma ndovu,kila gashenga hamakweya elahiya nena tsitibe ma thamani,shaba,choma,han!ako, ¹³mdalasini,viungo,uvumba manemane,ubani,mvinyo,pusha tsie ngano,achekako,a pukupukuko,farasa a tontanako a /'ikwabe sa nkoloko ma emeda.¹⁴Semenako hamakwatita sla'ata nena ulube na tsuyame bin!echa tilina Bukutuena waikoma a pepetlhatlha na tsuayamo,akweso! uyuhe llama.¹⁵Elasukwe biasharako ma gashenga hishina kwame chiyo tajiri kweya sla'atima ikape ichana hin!echa baminina kwako nzokokoma isle'e ma /'etene'e ma,kwameuhunena lluk'wa ma omboledzae. ¹⁶Kwamethodzo,''Ole,ole mji hina !usla hamakweya n!uimiya kitani tsie,zambarau,a tesehe,a pepetlhanitacha nena dhahabu,a vito ma thamani a lulu!'' ¹⁷Chikinasa saako ichameko utaji wainama hama.tsuayamo,kila nahodha ma meli,kila bahari,a wainaeta atibichebe elasukwebe melemodako bahariniko,ikame ichana.¹⁸Uhuwame kwame/'iya tsiko ma ishachasa boko.Thodzowama,''Aku mji fananae a mji !usla pakapa'a?'' ¹⁹ll'atame thalako puhuna eta thomabe'eta,a uhuwame,kwahin!icho hatsapikwabi a ombolezae,''Ole,ole mji pakapa'a mahali wainama habekwape'e chokwahichie'e a melibiyeta baharinina biieami tajiribii hin!echa melibii yeta.Chikinasa saako ichameko angamizaeakwa. ²⁰Bahate puhuna ma,a'a etebe uminibe,mitumebii,a manabii,kwako nzokoko Haine dzatamo hukumuko na puhuna ma!''²¹Malaikako chokwahitiko ulube hukwititakwa han!ako isa han!ako !uslako nikichaniko a ll'atakwa baharinina,Kwakwa thodzo,''Kwako yekeko hako,Babeli hina mji !usla,llahiyaya tlhehena kweya ukatilie a akweso !uyu ilama. ²²ll'ukw'a eta kinandabe,wanamzikibe,ts'akatsahibi filimbi,tarumbeta akwesella'e llama itibitina.Wala fundi ma aina ichemakaka akweso!uyuhe itibitina.Wala lluk'wa !usla ma kinu akweso llaimiya itibitina.²³Betheamo ta'a akweso angadzae chikinaena,nzokoko eelasukwabisa biasharako biyena bieami !uslabi ma yamua,a mataifabite,lamsimiyame nina hatcheeta. ²⁴Chikinama atamahicha manabibi a waaminibi !uyuamo,a atamaona wainaona habekwape llowiya puhuna ma yamua.''

Chapter 19

¹Baada ma mambo hama //'aenma'a lluk'wa isa mlio pakapa'a kudine pakapa'a emedama a'a kamothodzo,''Haleluya ishiiya,utukufu a ulube Hainenepeyana. ²Hukumu koma humatiyako a hakima,kwako nzokoko hukumuititamo bukutuko !uslako kokokwako thikita yamua kweya bukutuesa Elahakwa kisasi nena atamaeta /'u/'ukwabesa,hakokwako /'ia boko ichinanesa.''³Kweya mara koll'ane thodzowane,''Haleluya!Tsiko hin!eyamo bami milele a milele.'' ⁴Nabii pa'anakwe ishirini a bonibii a viumbe amayega bone kamisujudue a abuduitechana Haine hame kweyo kitima enzi.Walikuwa Thodzowame,''Amina.Haleluya!''⁵Ndipo ll'uk'wa kamohin!e kweya kitima enzi,kwathodzo,''Sifuitate Haineona itibi./'u/'ukwa bima wainahicha etebe habekwateta mchaita bami wainaeta akwe umuhinebe a bee ulubitebe.''⁶Ndipo kana//'aema isa llukwa makundi pakapa'a emedane,isa iluk'wa ma ngungunguna maradi,kwamothodza,''Haleluya!Bwana Haimeya yona,mtawala puhuna ona wainaona,tawalaeya.⁷A bashangiliyae a bathahacha a kwemacha utukufu kwako nzokoko harusiko a sherehekoma akwetema pukupuku dzakwa,a bibi harusiko bahiyako tayari.'' ⁸Ruhusiwaiyakwa n!uimiyana kitani tsie a bami k'alahe (kitani tsie ni ithikwa ma haki yeta wauminibe).⁹Malaikako kotalhodzo a ono N!ekakate habe:Barikiwaiyame habekwapeka'a miya kwako shereheko ma harusikoma akwetema pukupuku.''Ahishinokwa kamohekwa ,''Habe'e ni idigapema humatebe ma Haine.'' ¹⁰Kana sujudue a'anenahicha upukwabima kanaabuduita,lakini kamohekwa,Taakwe hiihe!Ono ni /'u/'ukwanena a wa ukwatena bami chiyae ushuhuda ma Yesu.Abudunte Haine,kwako nzokoko ushudama Yesu ni nkolo wako a unabii.''¹¹Atonena kana/icha a'abi kwamill'ae,a che'e bahaeamo a farasi pethahe!Ahina hamakwamo kaha kamiyeya mwaminifu a humate.Hukumue nena haki a taelaha /'ukume. ¹²Akwabema ni isa mwalima tsoko,a puhuna sa thomako ma chokwahicheya tajibi asobi.Chokwaheteya akanabe habekwapeni!ekahiya puhuna ma akwetetaose unu yeyote isipokuwa bami ichinanema. ¹³N!oiyeteya thoabe habekwape'e tlhuwiya kweya atama,a akanabe ma ka'amiyamo Idiga ma Haine.¹⁴Majeshiko ma Haine bahiekwa ataba'aniyako puhuna farasi pethabii !uimiyane kitani tsie pethahe a tsie. ¹⁵ll'ukwati ma hin!eyo upanga petete ambao angamizaeheya mataifa,abami tawalainaya nena mua ma choma.Aetebe'e thifiyateta afe ma mvinyo nena ofa betete ma Haine,tawalaeheya puhunaona wakohona. ¹⁶Abami n!ekahiyamo puhunaheta ihoobe ma kweya papasama akanabe MFALME MA WAFALME A BWANA MA MABWANA.¹⁷Tsinana malaikako kwakwaika kwako ishoko.Kaaetamu nena ll'ukwa!usla tsela'aloko wainaso kall'iko puhuna,;;Bichote,lulhute ichame'ena kweya seme !usla Hainene. ¹⁸Dzate teteseme,manako ma mfalme,manako wicha jemedalibii,manako ma emeda akasume,manako ma farasi a manakoma emeda wainama,habekwape'e hurue a /'u/'ukwabi,ukuwicha a umuhimu a chokwaheti bii ulube.''¹⁹Tsitanaa kalimoko a mfalme ma yamua ichame a majeshi koweta.Bahaeamo kolloame kwako nzokoma elatachona bitako a ichame hamakweya kaha farasi a jeshi koma. ²⁰Kalimo chiyamo a nabii ma lamate hamakwamo elama ishara kweya bahaema.Kweya ishara habi lamsihi chamo nabii habikwamichimiya chapakoma kalimo a habekwamesujudia tita sanamuko ma.Wainaeto piye'etana ll'ahiyame kwame amayegaehe kweya kamu ma tsoko polahe nena biriti.²¹Nabee habekwapethae llowiyami nena upanga hamakweyahin!e ll'ukwatima ma ichame hamakweya kaha puhuma ma farasi.Tselaalobe wainaeta beeame putauwebe manabitebe'eta.

Chapter 20

¹Atonena /'itana'a malaikako kwakwatuwa hin!echa aamina,a chokwahitiko ufunguobe sa madako ukusa shik'ihe a mnyororo pakapa'a ukwabichinasa . ²Chokokwamo hina iyato,iyato kene,ambaye ni ibilisi a !o!owako,a kamoilleta miakabi elfu. ³ll'atamo kwako badako ukusa a shik;ihe,kamull'eta a tiyaititachana mhuriko puhunama.Hako hiheyakwa hishina ili kwamba isoakwe la msihina mataifa ilama mpaka miakabi elfu kwisibahe.Baada ya hamena,tahimiyako huru kwaya muda angai.⁴Atonena /'ichana'a vitibii ma enzi.habikwami chokwahicha ni nabe'e ambao walikuwa kwimiya mamlaka ma hukumue.Hihishinokwa /'itanaa nafsi koweta nabe'e ambao walikuwa !imiyame thomako kwako nzokoko ma ushuhudama husuite thomako kwako nzokoko ma ushuhudama husuite Yesu a kwape idigabema Haine walikuwa akwameabuduita kalimo au sanamuko ma,a ilakowame tatsanachana alama puhuna heta ngetscabe eta akwabe'eta au ukwako.Dzame amayegaenina,a kametawala ichame'ena a Kristo kwapi miakabi elfu.⁵Tallebe habekwapethane akwamedza amayegainina mpaka miakabi elfu kwami bahe.Hama bamiya hupiyacha akakane. ⁶Mbarikiwa a nube ni unu yeyote ambaye chite nafasiko kweya hupiya ma akakane!mauti piye ukuwama ulube puhuna ma emeda isa habe.Bahaehepii makuhanibi ma Haine a Kristone a tawalaehipi a bami kwapi miakabi elfu.⁷Wakati miakabi elfu kwisigushika sik'ihena,!o!oko ll'aimiyako hin!echa gerezatinama. ⁸Hakako tongotina lamsiyetachana mataifabe kwapi konabii bonebii yamuanibi-Gogu a magogu-dzanetachana ichame'ena kwako nzokoko sa tsukume bahaehepe asobe isa tsawabe'e ma bahari.⁹Hakame puhuna kwako kitakitahika ma yamua abee man!ame ng'ambiko weta wauminibe,mji sla'ahimiye.Lakini tsoko dzamo hin!echa a'anina ma kamoangamizae. ¹⁰!o!oko,hakokwakwa laksiyeta,ll'ahiya wa chikina ma kamu polahe kiberiti,ambamo kalimo a nabibii,lamatibi walikuwa kenenapi ll'ahiya.Kokoyiyapii ishona a tsifana milele a milele.¹¹Kisha kana /'iya kitima enzi pakapa'a pethahe a hina hamakweya hama puhunama.Yamuaa a'a chiyami ichana hin!echa kweya bahaema,lakini akwekobahaehe nafasiko weta be'e hakachana. ¹²/'iyetana'a misiame-hodaribii a akwe muhimunebe kameika kweya kitima enzi,a vitabube hushuwiyame.Atonena kitabuko ichiko hushuwiyakwa kitabuko amayegainiko.Tallebe hukumiwaiya ame kweya hina hamakweya n!ekahiya chikina eta vitabube'e,matokeo ma hina hamakwape'elaha.¹³Bahari hamakweya hin!eta tallebe'e ambao bahaeame chikina ma.Tall'ia kuzimu hin!etamo tall'ebee ambao bahaeame chikinama,a tall'ebe hukumiwaiyame gumiina a hamakwapee'elaha. ¹⁴Misihe a kuzima //'ahiyemi chikinama kowo ma tsoko.Hama mautiya piye -kowoma tsoko. ¹⁵Isa akanabe yeyote akwame!uyuhe n!ek'ahiyame chikina sa kitabukoma amayegae,lla'ahiyakwa chikinama kawo ma tsoko.*

Chapter 21

¹Atonena kana/'iya a'a dzana a yamua dzana,kwako nzoko a'a akaka'ane a yamua akaka'ane baheyami //etlheami a bahari akwamobahae,llama. ²/'iyana'a mji nube,Yerusalemu dzana,ambayo dzamo tlhehena hin!echa aanina kweya Haine,hamakweyon! ek'ahiyo isa bibi harusi hamakweya kaka siya kwako nzokoko umesa.³Kana //'ae lluk'wa pakapa'a hin!echa kweya kitima enzi kwamothodzo ''Che'e'e!llamachama Haine baya ichame'ena a emeda. ⁴llupichaya kila hatsapikwa hin!echa kwapi hatsapikwabiyeta,a ukueheya a talli llama au ambolezaecha au uhucha a/'etene'e gashenga kene baheyamo lletlheamo.⁵Bami ambaye bahaeamo hamamo puhunama kitima enzi thodzowam,''Che'e'e!Elasukwata gashenga wainama iso dzanae.''Thodzowamo,N!ekahii hako kwako nzokoko idigabe habe hakikanepe a humako.'' ⁶Hemamo gashenga hama hamakwaya habe lletlheamo!Ono ni Alfa a omega,akakane a shik'ihe,Hakamakweso /'iya ake kwimata fachane ukuma gharama hin!echa kwape kwilikwilibe bicha atibii amayegainibii.⁷Bami shindae rithieheyo yamua hame,a bahaeheta Hainene ma, abami atakuwa wa'a. ⁸Lakini isa kwamehihe lamatebe,sehemute bahaeheya kweya kowo ma tsoko ma kibiriti tlhoshowe.Hama bamiya tall'i piye.''⁹Ichameko malaikako sabaniko dzakwa uninina,ichameko ambaye hakokwakwa chokwaheta bakulibe'e sababe dzame unina,ichame ambaye hamakweya a bakulibe sababe habekwape /'oso mapigobi saba shikihenibi a thodzowamo,''Bicho hamana.ll'atlhahiye nata bibi harusiko,okokoma olama pukupuku.'' ¹⁰A tonena chikwamo ichana kwako Nkoloko kweya tlhehena mji nube,Yerusalemu,kwamotuwa tlhehena hin!echa a'ani kweya Haine.¹¹Yerusalemu chokwahaeamo a utukufuma Haine,a tsie ma hiiheyamo isa kito ma thamani,isa han!ako sa kiooko tsiiko la yaspi. ¹²Bahaeamo a kollokollo pakapa'a,tase chokwate tlhakwabe ikumi a piyebe'e,ichame'ena a malaikabe ikumi a piyebe'e tlhakwatina.Puhunasa tlhakwako palikuwa n!ekahiyame akanabe ma makabila ikumi a piyebe olakwenebema Israeli. ¹³Bala masharikine bahaeame tlhakwabe samakabe,bala kusinine tlhakwabe samakabe,upande ma kaskazini tlhakwabe samakabe,magharibiniko tlhakwabe samakabe'e.¹⁴Kollokolloma mji bahaeami misingibii ikumi apiyibi,a puhuna sa bahaeame a akanabe kwani a piyibii mitumebichibi ikumi a piyibii ma akwetema pukupuku. ¹⁵Ichame hamakweyathodzo a ono chokwateeamo kipimo ma mua hamakweyaelahiya nena dhahabuko kwako nzokoko ma pimae mji,tlhakwakoma a kollokollosa.¹⁶Mji chikiyamo chikinasa mraba,Tase'ema bamicamo gumie wa/'e'ema.Pimaeamo mji nena kipimo ma maa,stadia 12,000 nena tase'e (tase'ema,wa/'ea,a kimoko K'umiiyami). ¹⁷Ahihishina kupimanamo kollokolloma,mite'ema ma emeda ambavyo llama ni vipimowako sa malaikako.¹⁸Ukuta hamakweya maiya nena gaspi a mji bami dhahabune tsie,isa kiooko tsiiko. ¹⁹Msingi ma kollokollo ilikuwa watiyamo a kila aina sa han!ako thamaniniko.Akakaaneko lilikuwa yaspi,piyeniko ilikuwa yakuti samawibi samakabi'i bahaeamo kalkedon,bonene zumaridi, ²⁰Botanoko sardoniki,a ikuminiko krisopraso,a ikuminiko a ichame hiakintho,aikuminiko a piyebe amethisto.²¹Tlhakwabe ikumi a piyebe'e bokoeakwa luluko ikumi a piyibii,kila tlhakwako hakokwakoelahiya hin!echa kwako luluko ichameko .Mitaa ma mji chokwaheamo dhahabu tsie,kwamu!uyuhe isa kiooko tsiiko. ²²Akwana /'ita hekaluko lolote chikina ma mji,kwako nzokoko Bwana Haine,hamakweya tawalae puhuna ma vyote,a Akwetema pukupuku ni hekaluma.²³Mji akwamosla'atita ishoko a seta ili kungaza puhunama kwako nzokoko nube'ema Haine bell'eamo puhunama,ataama ni akweteyama pukupuku. ²⁴Mataifabe itlhakwape nena bell'ea ma mji bami:Wafalmebima yamua dzanapii fahari biyeta chikinama. ²⁵Tlhakwabesa akwesetutsuwiya wakati ma isho a ukueheya a tsifi be'ena.²⁶Dzanape fahari aheshima ma mataifa chikinaeta, ²⁷a ukuwa titchiye hamakweson!o'o chikina ma'wala yeyote hamakweso elaha gashenga lolote minyalane au lamsi akwen!o!o,bali ni nabe ta ambao akanabe'eta n!ek'ahiyame kwako kitabuko ma amayegae ma akwetema pukupuku.

Chapter 22

¹Atonena malaikako kotall'atlhekwa kelahicha atibi ma amayegae,atibii biieami k'alawinibi isa bilauritibi.bahaeami matipi hin!echa kiti ma enzi ma Haine a akwetenebe ma pukupuku. ²llethema lla'ana ma mtaa ma mji.Kwako kila lo'oko ma kela bahaeakwa a tsitiko ma amayegae,hakokwako'omo'o ainabi ikumi a piyibi ma semenakwe a amo'oyako semenakwe kila seta.Enabisa tsitiko ni kwako nzokoko ma kollowiya na mataifa.³Wala ukueheya a gudzumi yeyote llama.Kitima enzi ma Haine a akwetenebema pukupuku bahaehepe chikina ma mji,a /'u/'ukwabi ma tumikiyaitapi. ⁴/'iyape akwabema,a akanabema bahaehepe'e puhunaeta ngetseabe'eta akwane'eta. ⁵Ukueheya a tsifi llama,wala ukueheya a hitaji ma bethea ma taa au puhuna kwako nzokoko Bawa Haine belleheya puhunaeta.Abe'e tawalaeheya milele a milele.⁶Malaikako kotahekwa,''Idigabe habe aminiechanepe a humako.Bwana Hainesa nkoloko wicha manabibii /'utamo malaikakoma ll'atlhahichachana /'u/'ukwabi na hamakweso n!uyuhe hishina kupana.'' ⁷''Che'e'e!Dzanene welana!Barikiwaiyamo bami hamakweya eheta idigabe ma unabii sa kitabuko hako.''⁸Ono,Yohana,ndiye hamakwatalla'e a /'iyachana yama hama.kwatall'ae a /'iyetachana ishana tlhehena ichinanekwa a'anenahicha upukwabi chinasa malaikaka abudu ititachano,malaikako hakokwako /'iya yamua hama. ⁹Kotahekwa,''Ta'akwe hiihe hishinokwa ono ni /'u/'ukwane ubahena, ichame'ena a ukwate be'ena manabibii,ichame'ena a nabe habekwapee eheeta idigabe sa kitabuko hako Abuduite Haine!''¹⁰Kamohekwa,Ta'akwecheketa muhuri idigabe icha nabibii sa kitabuko hako nzokoko wakati nan!amo. ¹¹Isokwe bamie hakine.asoendeleyae akwe bamieche hakie.Hamakweya titchiye'e,a soendeleyae kuwa chokwa he'e haki.Hamakweya nube'e,a endeleyae'e kuwa nubeechana.''¹²Che'e'e dzanene welana.Ujinakwa baheya imeena aono golepana kila ichame gumiina a hamakweya e;aha. ¹³Ono ni alfa a omega,akakaane a shikihe.Akakaane a shik'ihe.¹⁴Barikiwaiyame nabe habekwape'e hutseta thoabe'eta ili ise chiya haki ma semecha hin!echa kwako tsitiko ma amayege'e a n!o'ochana mji lletlehecha tlhakwabitina. ¹⁵Tongotina bahepe pakapa'a,hatchebe'e,buk'utube,llowabe unu,abuduititebe sanamko a kila kahe a sotuwiya ushahidisa lamako.¹⁶Ono,Yesu,/'utana'a malaikakokwa shuhudia inachana kuhusu yamua hama kwape kanisabe.Ono ni wilipi ma omo'o ma Daudi,ts'ako ma wekelapisa'a pepetlhatlhiko.''¹⁷Nkoloko sa bibi harusiko thodzowako,Bichote!''A bami kwesoll'ae thodzoweya,''Bichote yeyote chokwae ake,a sodza,a yeyote hamakweya tasiitita akwako,a sochicha atibi ma amayegae burena.¹⁸Shuhudi yaitata kila unu ll'ae idigabema unabii sa kitabuko hako,Isa yeyote kwape habe,Haine slowemaya mapigo habekwape'e n!e kahiya kwako kitabuko hako. ¹⁹Isa unu yeyote kwekuso/'ueta idigabesa kitabuko hako unabii niko ,Haine /'uanayo balama ma kwako tsitiko ma amayegae a kweya mji nube,ambayo bahari bima n!ek'ahiyami chikina sa kitabuko hako.²⁰Bami shuhudiyae yamua hama thodzoweya,''Ndiyo!dzanene welana.''Amina!Bicho Bawa Yesu! ²¹Neema ma Bwana Yesu iso a kila unu.Amina.