¹Yamasika a Jesu Kiresite mwana Davida mwana Aburahama. ²Aburahama kali eshi wa Isaka, ne Isaka eshi wa Jakobo, ne Jakobo eshi wa Juda ne bakwakwe. ³Juda kali eshi wa Perezi ne Zera kwa Tamara, Perezi eshi wa Hezironi, ne Hezironi eshi wa Ramu.⁴Ramu kailyi eshi wa Aminadabu, Amidabu eshi wa Nahashoni ne Nahashoni Eshi wa Salumonu. ⁵Salumoni kaili eshi wa boazi na zaliwa kwa Rahabu, Boazi eshi wa Obedi ne Rusi, Obedi eshi wa Jessi, ⁶Jesi kali eshi wa Davida omurena. Davida kali eshi wa Solomoni kumu kentuwakwe Uria.⁷Solomoni Kali eshi wa Rehoboamu, Rehoboamu eshi wa Abija, Abija eshi wa Asa. ⁸Asa kali eshi wa Johoshafati, Jehoshafati eshi wa Joramu, ne Joramu eshi wa Uzziya.⁹Uziya kaili eshi wa Josamu, Josamu eshi wa Ahazi, Ahazi eshi wa Hezekia. ¹⁰Hezekia kaili eshi wa Manase, Manase kaili eshi wa Amoni, ne Amoni eshi wa Josiya, ¹¹Josiya kaili eshi wa Jechoniya ne bamukurwe ke nako yokuboziwa kwa Babilone.¹²Aho amana kubozwa kwa Babiloni, Jechoniya kali eshi wa Shealutielu, Shealutielu, muntu wa kare wa Zerubabelu. ¹³Zerubabelu kaili eshi wa Abiudi, Abiudi eshi wa Eliakimu, ne Eliakimu eshi wa Azo. ¹⁴Azo kaili eshi wa Zadoku, Zadoku eshi wa Achimu ne Achimu eshi wa Eliudu.¹⁵Eliudu kaili eshi wa Eleaza, Eleaza eshi wa Masani, ne masani eshi wa Jakobo. ¹⁶Jakobo kaili eshi wa Josefa mukwamu wa Maria, ako na retiwa Jeso, ozyo akuiwa Kiresite. ¹⁷Amasika Onshe kuzwa kwa Aburahama kuya kwa Davida kaili ekumi notone, kuzwa kwa Davida kuya ha batwaliwe kwa Babilone ndikumi notone mumasika, mi kuzwa ha kutwaliwa kwa Babiloni kuya kwa kiresite masika ndikumi notone.¹⁸Okuretiwa kwa Jesu Kiresite nikwatendahara mwinjira yi. Nyina, Maria, kashumininwe kwa Josefa, nibashini okukara hantu honke, nikwa bonahara ye kahindite muziyo o mudana komoya uchenete. ¹⁹Mukwamu wakwe Josefa kali muntu kachenete, kono kali kashaka okumuswabisisa mukati kabantu. Akuba no murero okumanisa echilikani chakwe kumukunda.²⁰Aho kahupura okutenda ezo zintu, eñiroyi lyokukezya kwakwe kwintoro, nokuamba ye, "Josefa mwana wa Davida omukwame, washatiyi okuhinda Maria okuba mukentu wako, kakuli ozyo asumbere mwi bumo lyakwe moya uchenete. ²¹Arareta omwana omukwame, nemumu kuwe zina lyakwe Jeso, Aratusa abantu bakwe kuzibi."²²Zonse zi nezapangara okubumbiriza ezo kawamba Nyambe ku muporofita, ye, ²³"Mushuwe, kamware ara hinda muziyo omwana omukwame, ni ba mukuwe Imanuere" entaruso ye Jesu abeneswe."²⁴Josefa akubuka kwi ñonzi, nokuchilyira komo nilyamurayerera, eñiroyi nokuhinda Maria kumu bika mukazuwakwe. ²⁵Mihape kali nakopana neye, Kuma raro, kufitera ho kawana omwana omushimani. nokumuha ezina lya Jesu.

¹Ahakuba kuti Jesu shana retwa mwa Betelehema wa Judea mu mazyuba kakubusa Nfumu Heroda, baituti kabakazwa kwa upa bokezya kuhura mwa Jerusalema nebata kuti, ²"Kokwena Nfumu wa Majuda ozyu naapepiwa? Netwabona rutungwezi rwakwe mwa upa cware twakezyi ku mushowerera." ³Nfumu Hereda ko kushuwa bulyaho, a kulyangana ne Jerusalema yonshe.⁴Nfumu Heroda a kukuwa ma purisita bakuru ne bañoli babantu, no kubabuza ee, "Okwaswanezi kupepiwa muKiresite kwi?" ⁵Bo kumutaba kuta ee, "Mwa Betelehema ya Judeya, shina omu nañorera muporofita, ⁶'Mi ewe, Betelehema, munaha ya Juda, washakiboni budana hakati kabayendisi ba Juda, momu shaka nokuretwe muyendesi ozyo shaka na yendese bantu bangu maIsiraere.'"⁷Heroda a kukuwara baituti ku chikunduko no kubabuza ee bamusumwine nenja enako eyo rutungwezi aha norwabonahara. ⁸Akubatuma kuta ee, "Muyende mukamu shakisise nenja ozyo mwance. Aha shaka nemumuwane, mukezye mundisumwine neme ndi yende ndika mushowerere."⁹Aha shebamana kushuwa ku nfumu, bo kugwirenjira, mi rutungwezi oru neba bona mwa upa noro nera oro habuso bwabo mane mbwita aha rukazyimana hawiru lyomo kawanahara mwanche. ¹⁰Aha babona oro rutungwezi bokuba muntabo nene hawa.¹¹Bo kukabira munjuo no kuwana mwanche ne nyina ba Mariya. Bo kugunkama no kumushowerera. Bo ku shumununa masaka ecifumu cabo no kuha empo ze gauda ne isense ne mirah. ¹²Nyambe nabakalimera kuñonzi kuti e basha booli kwa Heroda, mi nabo bo kuboora kwi naha yabo nenjira yingi.¹³Hena shebaneti, eñiroi lya Nyambe lyo kuamba kwa Josefa kuñonzi kuti, "Buke, hinde mwano ne nyina, mubutukire kwa Igepita. Mukakare ko ko kuhura aha shaka nendikusumwine, kebaka lyo kuta ee Heroda ashaka kuyaya o mwanche". ¹⁴Masiku a swana, Josefa akuhinda mwanche ne nyina no kubutukira mwa Igepita. ¹⁵A kakara ko mane mbita Heroda hafwa. Ezi neza tarereza omu na ta Nfumu ku muporofita,, "Mumu mwa Igepita momu ndakuwi mwanangu."¹⁶Cware Heroda, a hakezya kubona kuti a bena baituti shebanamuboni busiru, akubenga hawa. Akutuma kuti kuyaiwe bana be chishimani bonshe mwa Betelehema nezibaka zimwi aba kabena zilimo zo bire ne hanshi, kuya kezi na kituta kubaituti.¹⁷Mi cware ko kushzuzilizwa echi porofita cha ambiwa kusebelisa Jeremiya, ¹⁸"Ezyi lyo kushuwahara mwa Ramah, kulira ne maliro manene, Rachele alira bane hape akana ku mumweneza, kebaka lyo kuta kuti bane shebakwazya."¹⁹Hena Heroda shanafwi, muteeze, eñiroi lya Nyambe lyo kukibonahaza kwa Josefa kuñonzi mu mwina mwa Igepita lyokuta kuti, ²⁰"Buke, hinde mwanche ne nyina, mubore kunaha ya Isiraere, kebaka lyokuta kuti bena kabashaka kuyaya mwanche shebanafwa". ²¹Josefa akubuka, kuhinda mwanche ne nyina, nokuboora mwina munaha ya Isiraere.²²Kono cware aha shashuwa kuti Achelasi ndeya yendesa muchibaka chi banyandi beshi ba Heroda mwa Juda, akutiya kuboora ko. Kumashara enkalimero ya Nyambe kuñonzi, ²³Akuyenda nokahara bulyo muchikiliti ya Galilea. Echi hape cho kuba kushyziliza chi porofita kuti, na nana kuwiwa muNazareta.

¹Mazyuba Johani mukolobezi hakezya bu kutaza muharaupa lya Judea kaambee, ²"Mubakire ezibi zenu mutonde omubuso wa nyambe showina hafwii." ³Ndeye kaambiwa kwa muporofita, Isaya natee "Ezywi lyo muntu nelihuwereza mwi haraupa, 'mucenese enjira yo mfumu, enjirazakwe iororoke.'"⁴Johani ka zya bere ecizyabaro cobozya bwe kamere nomusunga womukata mwinyonga yakwe. Ezilyo zakwe kairi nziee nobuci. ⁵Cware Jerusarema, Judea, neciraranda choshe co ruizyi lwa Jordan kaba yenda kwakwe. ⁶Kaba korobeza muruizyi lwa Jordan neba kiamba ezibi zabo.⁷Aha bona obungi waba Farisi ne Masaduki nebakezya kwakwe kutee aba korobeze akuamba kwabo, "Enwe bana ba mazyoka ndini na misumwini okukezya kwakwe? ⁸Mubiki ezizyangantu zokubakira ecibi. ⁹Mwasha nahani mubeni kuta kutee, 'Tukwesi Aburahama shwetu.' Cware Nyambe aora kubumba mwana wa Aburama kuzwa hamabwe.¹⁰Akatemu she kabikitwe kumisi yezishamu. Ezishamu zoshee ezikaibiki ezizyangandu zirotu kutee zitemiwe nokuzi shohera mumulilo. ¹¹Eme ndimi korobeza na menji koku bakira ezibi zenu. Ozyo akezya mushara angu munene kuhita me, hape kandioli nanga kuhinda enshangu zakwe. Nana mikorobeza noruho rucena no mulilo. ¹²Akwatilire ecikuro mumanja akwe kutee akure orundandara rweciyongo cakwe kutee abikemo amabere akwe. A hinde orungu aruhise mu mulilo ou kauzimi."¹³Jesu ahokazwa kwa Galileya Aku kezya ku rwizyi rwa Jordan kutee akorobezwe kwa Johani. ¹⁴Kono Johani akuezeka okukana, natee, "Eme ndishakee ndi korovezwe kwako, Aho kwangu okezya?" ¹⁵Jesu akumutaba, ¨ndizuminine hahano, njentukero yetu kuzywizwiriza eceneso." Haho Johani akumuzuminina.¹⁶Ahamana kukorobezwa, Jesu akuhwelisa kuzwa mumenji, mi, ewiru lyokuaruka. Akubona Oruho Rucena rwa Nyambe noruzwa ku wiru mbwe ndu njiba no rumunikire hakwe. ¹⁷Muteeze, ezywi lyakuzwa kuwiru nelitee, "Ozyo nde Mwanangu nda shaka hawa. Eme anditabisa caha."

¹Jesu ka hitirwe ko ruho ku ya muharaupa ku ka likwa kwa diabulusi. ²Mucikubo ca mazyuba a makumi one ne nsiku za makumi one, kafwite enjara. ³Omuhomi na kezya kuamba ye, "Haiba uili mwana Nyambe o sumwine aa maabwe a nzoke enkoko." ⁴Kono Jesu na mu taba yee, "Kuñoretwe yee, 'Omuntu kali na hare enkoko bulyo, ku nje ye zywi eli lizwa mu mukanwa ka Nyambe.'"⁵Diabulusi na muhinda ku mu twala ku munzi o ucenete ha wilu lyo muzyako we tempele, ⁶no ka ambaa kwakwe, "Nali uli Mwana Nyambe o ki shohere hanshi, kakuli ku ñoletwe, ye, 'Na na sumwina mangiloi kuku zyakwmila', hape, 'Neba na ku nanuna mu manja a bo, yee no siye kugunkura e tendele lyako ha bwee.'"⁷Jesu na mu taba ye, "Auñoletwe, 'Wa sha liki onfumu wako Nyambe.'" ⁸Hape diabulusi na muhinda ku mu twala ku chibaka e shire no ka musunda o mubuso we cishi no burotu bwa wo. ⁹Aku ambaa neye ,"Zoshe zintu mbo ndi ku he, ko ku nditongamina no ku ndi showelele."¹⁰Cware Jesu na mutaba yee, "Ozwee hanu Satani! Kakuli ku ñoretwe yee, 'O tongamine Onfumu Nyambe nokumu sebeleza eyee yenke.'" ¹¹Cwale diabulusi a ku zwa ha buso bwakwe, haho bulyo, a mangeloi akenzya kumuzyakwira.¹²Jesu a ha sha shuwa yee Joani na shiminwa, aku ku zwa mwa Galilea. ¹³Na siya Nazareta no ka hara mwa Kapenauma, e yii ka ili ha fwihi ne Wate lya Galileya, mu ma ninja e naha ya Zabuluni ne Nafutali.¹⁴Eco ni ca tendahala ku zywuziliza entaba eyi na aamba muporofita Isaya, ¹⁵"E naha ya Zabuluni ne naha ya Nafutali, e cishii e ci ka ci kele ha fwihi ne wate, shilya lya Jorodani, Galileya ya Befasi! ¹⁶A bantu aba ka bena mucimbwi bana wani e seli, a ba ka bena mufifi we fu bana wani e seli."¹⁷Mucikubo e co Jesu a ha tangisa o ku ambaa, "Mu mubake, kakuli mubuso wa Nyambe sho wina ha fwihi."¹⁸Aha ka yendela hembali ye wate lya Galileya, a ku bona o muntu ne mwacuwakwe, Simone o zyu ka kuwiwa Pitorosi, ne Andulu mwacuwakwe, ne ba shohela o tu nyandi twa bo mu wate, kakuli ka bali ba yazi be nswii. ¹⁹Jesu a ku bata ye, "Mu kezye, mu ndi cilile, mbondi mitende ba yambi ba bantu." ²⁰Haho bulyo bo ku siya o tunyandi twabo no ku mucilila.²¹Jesu aha kayenda ku zwa kwina a ku bona muntu ne mwacuwakwe, Jemusi mwana wa Zebedeya, ne Joani mukulwe. Ka bena mubwato ne Zebedeya shwabo ne ba onga o tunyandi twabo. Aku bakuwa, ²²mi ba siya o bwato ne shwabo ne ba micilila.²³Jesu na yenda monshe mwa Galilea, na ruta a bantu mu masinagoge abo, na luta e zywi lyo mubuso we wilu, no ku hoza matuku oshye a kaba lwala a bantu. ²⁴Eñusa ye misebezi ya kwe yo ka shuwahala mwa Siliya, mi a bantu bo ka leta kwakwe a ba ka ba lwala, a matuku a mangi mangi na ba ka ba shuwile o ku kubaza, bashi mandimona mane ni ba shi cipwelelezi na ba ka ba lwala a matuku o ku zyuminina o mubili. Jesu na ba hoza. ²⁵Abantu a bangi bo ku mucilila kwa Galilea, bana Decapolisi, Jerusalema, Judeya, ne shilya lya Jorodani.

¹Jesu aho abona echichaba, aku kambamina helundu. Aho akezya kukara hanshi abalutiwa bakwe boku kezya kwakwe. ²Aku arura akanwa kakwe noku baruta, akutaye, ³"Aba bafwiyaulitwe mbabena abanjebwe muruho, kakuli omubuso we wiru ngwabo. ⁴Abo ba fuyaulitwe mbabena abo balila, kakuli mboba ombaombiwe.⁵Aba bafuyaulitwe mbabena balishuwa, kakuli barayora efasi. ⁶Aba bafuyaulitwe mbabena bafwa enjara ne nyota yo kuruka, kakuli vara kuta. ⁷Aba bafuyaulitwe mbabena bakwesi ecishemo, kakuli vara shemubiwa. ⁸Aba bafuyailitwe mbabena bacena mumozyo, kakuli bara bona Nyambe.⁹Aba fuyaulitwe mbabena bareta enkozo, kakuli bara kuwiwa abana ba Nyambe. ¹⁰Aba bafuyaulitwe mbabena bashandiswa kebaka lyoku ruka, kakuli cabo omubuso we wiru.¹¹Mufuyaulitwe enwe mutukiwa no kushandiswa, kapa basumwinwa ezintu ezibi zo buhata kebaka lyangu. ¹²Mutabe hape murukuruhe, kakuli omupuzo wenu munene muwiru. Mweyi njira momo ni bashandisiwa abapolofita abo kaba kereko kumatatikilo.¹³Muli ezwai lye fasi. Cware lisi mana omunati, mbuti liwora okuba nomunati hape? Lyashiyazya entuso mbita kushohera kunje kutaye abantu bakali lyataule munshi yamatende abo. ¹⁴Ndinwe eseli lye fasi. Omuleneñi ukere herundu kau zikiwa.¹⁵Kapa abantu okumunika elambi noku ibika munshi ye cizuma, kono baibika ha makaro erambi okutaye imunike iceneseze abantu bonshe munjuo. ¹⁶Osiye eseli lyako limunikire abantu mwinjira itaye babone emisebezi yako mirotu noku rumbeka Besho muwiru.¹⁷Mwasha hupuli ye ninda kezya kusinya omurao kapa mapolofita. Kali ninda kezya kuisinya, kono kuizuziliza. ¹⁸Ndi mishumwina eniti ye mbita ndi wiru ne fasi nezifwe, kwazya nanga entaku nei fwe yo mulao, mbita zintu zonshe shiza tazelezwa.¹⁹Cwale yenshe ozyo acora omunini kweyi emirao noku ruta abamwi okutaye bacite bulyaho ara kuwiwa wa mafelelezo mumu buso we wiru. Kono ozyo aimamera no kui ruta nara kuwiwa omunene mumubuso we wiru. ²⁰Cwale ndi mishumwina okuta yee mbita okucena kwenu kuhita kwa bañoli naba farisi, kwazya buti muwora kukabilila mumubuso we wiru.²¹Nimwa shuwa kutaye nikwa shumwinwa kunako yakare, 'Mwasha yayi,' hape, 'Enshe ayaya mbwa kavire muvu kavavu bwe ñkaturo.' ²²Cwale ndi mishumwina kutaye enshe ozyo abengere omukwakwe mbwakabire mubukababu bwe ñkaturo. Enshe shaka atese omukwakwe ee, 'Oli muntu wazya entuso!' mbwa kabire mubu kababu bwe nkuta. Yenshe ataye "Oli musilu" mbwa kabire mubukababu mumulilo we here.²³Cware heba muha empo zenu hakatara muhupure kutaye kwazywa eco amihupwira omu yenzenu, ²⁴musiye empo zenu habuso bwa katara muliyendere munjira yenu. Mutatike mushuwane no mukwenu nga nemu kezywa kuha empo zenu.²⁵Mushuwane nozyo ami zekisa haho bulyo nemu sina mwinjira yokuya kwi nkuta, kapa tema omuzekisi awora kukuha mumaanzya omu aturi, kutaye omu aturi akuhe mumazya aba tanga okutaye baora kukushohela muntorongo. ²⁶Ndimishumwina niti kutaye mwakafwa kuzwa mo mbita shaka nemu lihe esheleni ya mamanimani aya mukorota.²⁷Mwashuwi ee nikwa tewa, 'Mwasha pangi obozwa.' ²⁸Kono ndimi shumwinaye yenshe ozywo atonda omukentu namu rakaza shana kopani neye mu mozyo.²⁹Hape heba elinsho lyako lyo bulyo liku cunculisa olishomonemo olishohere kure newe. Hape kufwanikiza okutaye ecirama conke co mubiri cisinyehe kali ee omubili wonshe ushoherwe mwihere. ³⁰Haiba eyanja lyenu lya malyo limi cunculisa, muli koshore muli shohere okure. Kakuli kufwanikiza okutaye ecirama conke comubiri wako okutaye cisinyehe kali amubiri onshe okutaye uye mwihere.³¹Hape nikwa tewaye, 'Yenshe ozywo akauhana no mukentu wakwe amuhe eñoro lyenkauhano.' ³²Kono ndi mishumwina ye yense ozywo akauhana no munkentu, mbita njintaba yoku fosana, shamuletela obufosi. Hape yenshe shaka namusheshe kuzwa hankauhano neye sha panga obufosi.³³Hape, nimwa shuwa nikwatewa kunako zakare, 'Washa konki obuhata, kono otende ensepiso eyo newa konka kuNfumu.' ³⁴Kono ndimishumwina, mwasha konki hawiru, kakuli cipura ca Nyambe; ³⁵kapa ke fasi, kakuli cipura camatende akwe; kapa Jerusalema, kakuli muleneñi wo Nfumu omunene.³⁶Kapa okukonka komutwi wako, kakuli kowoli okupanga enshuki zako kutaye zitube kapa kusihe. ³⁷Kono eziwambo zenu zibe 'Bulyaho, bulyaho,' kapa 'kalibulyaho, kalibulyaho.' Conshe eco cihitilila zizi co Mubbi.³⁸Nimwashuwa nikwa tewaye, 'Linsho ku linsho, lino ku lino.' ³⁹Cwale ndiyamba kwenu kuta ee mwasha kanisi mubbi. Kono, yenshe zyo namikabe orubaka kutama lyo bulyo, muzoke mumuhe nelimwi.⁴⁰Cware omuntu heba ashaka kumitwara kwinkuta noku minyanka ecizyabaro, mumusiye ahinde ne cansi. ⁴¹Haiba omuntu amihambika okuyenda neye emailo yonke muyende neye emailo zobire. ⁴²Muhe yenshe omuntu ozyo akumbira kwenu, mwasha futatiri yenshe ozyo ashaka kuku korota kwenu.⁴³Nimwa shuwa ye nikwa wambiwa, 'Mbomushake abandambo no kutoya ecira cenu.' ⁴⁴Kono ndimitaye, mushake ezira zenu hape muraperere abo bami shandisa, ⁴⁵okutaye mube abana beShwenu womuwiru. Cware añatulisa ezyuba ku babi ne barotu, hape atuma onbula kubarukite nabena bazya kurukite.⁴⁶Heba mushaka abo bamishaka, mumpuzo munji muwana? Neba terisi kali mbobu lyaho batenda nabo? ⁴⁷Heba muli meresa nabakwenu, cinji mutenda okuhita abamwi? Bashifasi kali mbobulyaho ba tenda nabo? ⁴⁸Cware mube bantu barukite shina eShwenu muwiru aha arukite.

¹Mumamere kuti ye mwasha tendi ezitennda zenu zokuruka hakati ka bantu kuti ye bamibone, kakuli kali kamuwane mupuzo kwa Shweenu zyo akere kuwiru. ² Cware mushiha empo, mwa shakidamini murangu mbwe mbuti batenda ba baipi mu masinagoge no mumanzyila kuti ba wane entumbo ku bantu. Ko buniti ndi misumwina, kuti shina ba wana kare mupuzo wabo.³Cware mushiha mpo, eyanja lyenu lye chimunsho lya shazyibi zelitenda eyanja lyenu lye chilyo, ⁴kuti ye empo yenu ibe ye nkunutu. Cware Shweenu ozyoa bona mukunutu mbwa mihe mupuzo.⁵Hape mushi rapera, mwashatendi mbwe baipi, ba bashaka caha kuzyimana mu masinagoge nemu mazyila neba lapera kuti ba babone abantu. Kobuniti ndimi sumwina kuti ye shenibawana kare omupuzo wabo. ⁶Kono mushilapera, mukabire kumu kumukunda, muare chizyi, mulapere kwe Shweenu zyo akere munkunutu. Cware Shweenu ozyo abona munkunutu, mbwa mihe mupuzo. ⁷Hape mushi lapera mwasha bwelibweli mazwi azya musebezi mbwe bashi fasi, kakuli bahupura kuti shaka ba ambe mazwi mangi nga shaka bashuwahare.⁸Cware, mwa shafwani na boo, kakuli Shweenu azyi zintu zomushaka nanga mushini ku mukumbira. ⁹Cware murapere bulyena: 'Shweetu ozyo akere kuwiru ezina lyenu licheneswe. ¹⁰Empuso yenu ikezye. Entato yenu itendahare hanshi mbuti ikere kuwiru.¹¹Utuhe shunu enkoko yetu ya mazyuba onshe. ¹²Utukwatire emirandu yetu, mbuti nitwa kwatira neswe aba kaba tukorota. ¹³Hape wa shatusilili mu miliko kono, mutulukulule bumango.'¹⁴Kakuli mushikwatira abantu emirandu yabo, Shweenu ozyo akere kuwiru neye mbwa mikwatire. ¹⁵Kono haiba kamubakwatiri emirandu yabo, Shweenu neye kali kamikwatire emirandu yenu.¹⁶Nanga bulyaho, musikinyima ezilyo, mwasha sosobanisi zifateho mbuti batenda abaipi, kakuli aboo ba zyonaura zifateho zabo ye babonahare ku bantu kuti ebakinyimite ezilyo. Koo buniti ndi misumwina, ye senebawana mupuzo wabo kare. ¹⁷Kono enwee, mushikinyima ezilyo, musingabe mafuta kumitwi yenu ne kusanza zifateho zenu. ¹⁸Kuti e mwasha sundi abantu e mukinyimite ezilyo, kono kwa Shweenu ozyo akere munkunutu. Cware Shweenu ozyo abwene munkunutu, mbwa mihe mupuzo.¹⁹Mwa shakilinzikili chifumu chahanshi, moku zywire maharantene ne mafume aazyonara, hape moo abasa baora okucora no kuhiba. ²⁰Kono, mukibikile chifumu chenu kuwiru, okoo nanga maharantene kapa mafume kawori ku chizyonaura, ne basa kabawoli kucora mo no kuhiba. ²¹Kakuli uko kukere chifumu chenu, no mozyo wenu ko shaka ube.²²Elinsho nde lambii yo mubili. Cware, haiba elinsho lyako linanenja, omubili wonshe mbo uzyure eseli. ²³Cware haiba ukwesi elinsho mango, omubili wako wonshe mbozyure fifi. Cware heba eseli likere kwako ndififi, elyo efifilyako ndinene buti! ²⁴Kwazya muntu awore kusebeleza Marena bobile, mbwa toye yenke no kushaka zyumwinya, kamanzwi amwinya, mbwa kwatise kuyenke no kufutatila zyumwiya. Kamuwoli kusebeleza Nyambe ni chifumu.²⁵Cware, ndimisumwina kuti ye mwashabilaeli kazo buharo bwenu, ezishaka mulye kapa kunywa-kapa zo mubili wenu, ezo shaka muzwate. Nga kali buharo ngo butokwa kuhita zilyo, ne mubili uhita zizwato? ²⁶Mutonde zizyuni zo muwiru wiru. Kazilimi no kuzyangura, kapa kubika muzishete, kono Shweenu ozyo akere kuwiru aziha ezilyo. Kali musepahala hawa kuhita zoo?²⁷Ndini kwenu koku biraere awora okuyekeza nanga kanini kubuharo bwakwe? ²⁸Cware cinji a mubilaelete kaze zizwato? Muhupure, mayangayanga omutemwa mbuti amenanga. Kasebezi, hape katendi bwanda. ²⁹Kono ndimisumwina kuti ye nanga Solomoni mu mukanya yakwe yonshe kali nazwata bwee ngaa Mayangayanga.³⁰Heba Nyambe azwatika esozu lyo mutemwa, elihara bulyo shunu kwa zyona lishohelwa muziko, mbuti shaka kane kumizwatika kobungi, enwe basintumelo inchenya? ³¹Cware mwasha biraeli no kuta ye, "Zinji shaka tulye?" kapa zinji shaka tunywe? "kapa zizwato munji shaka tuzwate?"³²Kakuli ba shifasi mba bachilila ezi zintu, kono Shweenu ozyo akere kuwiru azyi emuzishaka. ³³Kono cenu mushake tango mubuso wa Nyambe noruka kwakwe mi ezi zizntu zonshe mbo muzihewe. ³⁴Cware mwasha bilaeli niza zyona, kakuli lya zyona mbo likibonene. Ezyuba nezyuba likwesi bumango bwalyo.

¹Mwasha atuli, kuti nenwe mwasha atuliwi. ² Koti enkaturo mu muatulisa bayenzenu, njenkaturo shaka nemuwane nenwe. Hape entikanyo muatulisa bayenze'nu, nenwe njentikanyo shaka nemuatuliwe.³Hape cinji aha mutonderera kasozu kakere mulinsho lya mukwenu, kono koboni cisisiki cikere mulinsho lyenu? ⁴Mbuti muora kuamba kwa mukwenu ye, 'kezye ndiku zwise kasozu kakere mulinsho lyako,' nemukwesi cisisiki mulyenu? ⁵ Ewe muhata, ozwise tango cisisiki eco cikere linsho lyako, nga shaka nobone nenja kasozu kakere mulinsho lya mukwena.⁶Mwashahi bambwa zintu zicenete, hape mwasha shoheli ziguruve mabwe marotu. Heba mutenda bulyaho, mbozi zilyataure mumatende azo, nokumi bwerera zimi ñataure mutubindibindi.⁷Mukumbire, mi mbomuhewe. Mushake, mi mbomuwane. Mungongote mi mbomu arulirwe. ⁸Yenshe zyo akumbira, ahewa. Yenshe zyo ashaka, awana. Yenshe zyo angongota, mbwa arulirwe. ⁹Kapa hakati kenu kwena muntu zyo atenda ee, mwanee ashimu kumbira nkoko, amuha ebwe? ¹⁰ Kapa hakumbira enswi, amuha njoka?¹¹Cware, heba enwe babi muzyi kuha banenu empo ndotu, mbuti aha Nyambe woku wiru nakwange kuha empo ndotu kwabena bakumbira kwake? ¹² Cware, zonshe zintu zomushaka ee bantu bamitendere, nenwe muzitende kwabo, owu ngo murawo nama porofita.¹³Mukabire Mucizyi ecinini. Cizyi cnene nenjira njinene yi twara ku nsinyeho, hape mbangi bantu bayendamo. ¹⁴ Cware echizyi nchinini nenjira itwara kubuharo njinini, hape mbacenya baiwana.¹⁵Mumamere maporofita bo buhata, ba kezha kwenu muzizhabaro ze mberere imi eniti yateni mbambowera ba hiba. ¹⁶Mbomubazhibire hemisero yabo. Kana bantu bayanganga manjembere hazikuni zeminga kapa enkwizu hazikuni ze mikona? ¹⁷Mbobulyaho kufwana, ecishamu cirotu cibika misero mirotu, kono ecikuni cimango cibika misero mimango.¹⁸Ecikuni cirotu kacibiki misero mibi, hape ne cikuni cibi kacibiki misero mirotu. ¹⁹Ezishamu zonshe ezo kazibiki misero mirotu zikosholiwa nokushonjerwa muziko ²⁰Cware, mbomubazhibire hemisero yabo.²¹Kali bonshe aba bandita ee 'Nfumu, Nfumu,' shaka bakabire mumpuso yewiru, kono mbabena bulyo batenda entato iba Tata bakere kuwiru. ²²Helyo zyuba, bantu bangi mbobandite ee, ´Nfumu, Nfumu, kali e ndiswe nitwa porofita muzyina lyako, noku tanda madimona muzyina lyako, hape noku tenda misebezi minene muzyina lyako?' ²³Cware aho nga shaka ndiyambe kwabo hakati kabamwi ee, ´kandimizhi! muzwekwangu, enwe bayezalibi!'²⁴Cware, yenshe zyo ashuwa mazwi angu nokua tenda mbwabe mbwe muntu mutali zyo a zhaka njuwo yakwe hebwe. ²⁵ Onvhura nashoka, omunda nowo niwa kezya, hape noruhuho nirwa kezya kuku dama yo njuo, kono kali niyawa, kakuli niyazyakiwa hebwe.²⁶Kono yenshe zho ashuwa mazwi angu imi kaya tendi mbwabe mbwe muntu aazya engana ozyo azhaka enjuwo hashekesheke. ²⁷Onvura na shoka, omunda niwa kezya, hape noruhuho nirwa kezya kuku dama enjuwo. Yoku gwa, imi e nshinyeho yateni niya pangahara ko kushura."²⁸Nekwapangahara ee aha amana kuwamba ezi ziyambo Jesu, bantu kaba komokete hawa omu kabarutira, ²⁹kakuli kabaruta mbwe muntu akwesi manta, kali omu kabarutiranga bañoli.

¹Ha ka zwa Jesu ku rundu, abantu bangi ne ba mucilila, ²Haho muntu, shicishenda ka kezya ku mutongamina ha buso bwakwe, na ambaa yee, "Nfumu, haiba oshaka, o hoora o ku ndi cenesa." ³Jesu mpaha a olola e azya no ku mukwata, na tiye, "Ndi shaka. O cene." Haho bulyo na ceneswa ku cishenda.⁴Jesu a ku musumwina, "Obone ye wa sha sumwini o muntu, yende ke njila yako, o ka libonese ku ba prisita no ka zwisa empo eyo Mushe na ambaa, ko bupaki kwabo."⁵Ha Jesu a kabila mwa Kapenaunma, omukulu wa masole na kezya kwa kwe no kezya ku mubuza, ⁶a ku ambaa, "Nfumu, omwika wangu a lele no butuku bo ku zyuminina mubili no ku kubaza o ku nene." ⁷Jesu a ku mu tayee, "Mbo ndi kezye ndi mu hoze."⁸Omukulu wa masole na taba yee, "Nfumu, ka ndi swaneli ye o ka kabile mu cishwashwala cangu, o ambee bulyo ezywi mi o mwika wangu mbwa ka hoore. ⁹Kakuli Neme ndi li muntu ozyo ena mu kamaiso, ndina a masole mushi lyangu. Ndi ambaa ko zyumunya 'yende' ayenda hape ko zyumwina, 'kezye,' mbwa kezye, no ku mwika wangu, 'tende e cii,' mi aci tenda," ¹⁰Haho Jesu a shuwa bulyaho, na komoka no kusumwina aba ka ba yenda ne ye, "Cahwa ndi musumwina, kandi shini ku wana o muntu we tumelo shina nje yii mwa Iziraere."¹¹Ndi mi ambila, bangi ne ba na zwila ku bu zwee bwe zyuba no ku bumino, mi ne ba na kezya ku kopanela ha ntafule ne Aburahama, Isaka ne Jakobo, mu mubuso wa ku wilu. ¹²Kono a bana bo mubuso ne ba na shohwelwa mu fifi lyo ku njee, o mu na ku be e cililo no ku kwenga meno." ¹³Jesu na ambaa ku mukulu wa masole, "Yende! Kakuli no zumini, ci tendahale kwako." Mi mwika wakwe na hora mwa iyo nako bulyo.¹⁴Aha Jesu a kezya munjuo ya Pitorosi, na bona mukwekaze a lele na hisite o mubili. ¹⁵Jesu a ku mukwata ku anzya mi o ku hisa ko mubili ko ku mana. Aha buka a ku tangisa o ku musebeleza.¹⁶Aha ku ba mantengu a bantu bangi ne ba reta a bantu a ba ka ba yendenswa ku madimona. Na tanda e mioya e mibi ke zywii no ku hoza bonshe a ba ka ba lwala. ¹⁷Ke njila eyo na kwa tazeleza e ci ni ca ambiwa kwa Isaya mupolofita, a ha na ambaa yee, "Na hinda a malwalila etu no ku seka a masehoko etu."¹⁸Jesu a ha bona ye a bantu bana mubiki mu kati, a ku sumwina a ba lutwani bakwe ye ba mulutisize shilya lye wate lya Galilea. ¹⁹Kwa kezya o muñoli no ku ambaa," Murutu mbo ndi ku cilile koshe ko o ya." Jesu a ku taye, "Ba simbwee bene a malambo ²⁰,ezi zyuni ze wilu zina sizyuuo, haili Mwa'na Muntu a bulite aha sha ka shamize o mutwi wakwe."²¹Zyuu mwinya wa balutwani aku ambaa kwakwe, "Nfumu ndi zuminize tango ndi zike ba tata." ²²Kono Jesu a ku mu taba ye, "Ndi cililile, o siye a bafu ba zinke bafu babo."²³Aha Jesu akabira mu bwato, ba lutwani bakwe bo ku mucilila mo. ²⁴Haho bulyo ko ku buka o ruho mu wate, mane bwato bo ku zyula a menji a mandinda. Kono Jesu karere. ²⁵A balutwani bakwe bo kezya ku mubusa ne ba ambaa, "Tuhaze, Nfumu; she tu fwaa!"²⁶Jesu na ambaa kwabo," Cinji a ha mu tiite, enwe be tumelo e ncenya?" Paho sha buka no ku kalimela o moya ne wate. Ko ku totola ²⁷Bantu bo ku komoka no ku buza yee, "Mushobo nji o muntu zyuu, ozyo a teezwa ku ruho mane no ku mushuwa e wate?"²⁸Aha Jesu a ha hura ku cibaka ce naha ya Gadarenes, ba kwame bo bile a ba ka ba hapitwe ku madimona bo wana Jesu. Ka ba ka zwila ku mabita mi ka ba halihite, kakwina o muyendi ka hitanga yina enjila. ²⁹Haho bulyo buku shumpula no ku ambaa, "Cinji o kezya ku tenda kwetu, Mwana Davida ? Kali tema no kezyi kuku tu shandisa neli shini ku mina ezyuba?"³⁰Ezikurube ka zi fula ha fwihi na bo. ³¹Madimona o ku zwila ha buso ku kumbila naa tiye, "Haiba o tu tanda, o tu zuminine yee tu ka hare muzikurube zina." ³²Jesu a ku ba tayee," Muzwe!" Madimona o ku zwa kwabo no ku ya ku zikulube. Haho bulyo e zi kurube zo ku butukira ku makonkomwe e wate no ku gwila mwi wate.³³Balisani a ba ka ba lisa ezi kurube ne ba butuka. A ha ba boola ku munzi bo ka sumwina zonshe, sihulu ezi ni za tendahala ku bantu aba ka ba munitwe ku mioya a mibi. ³⁴Haho bulyo o munzi onshe o keshya kwa Jesu. Aha ba mu bona bo ku mukumbila ku zwa mu naha yabo.

¹Jesu nakabira mubwato, akuyenda kushilya, akezya kuhura mu ntoropo yakwe. ²Cware, bokumuretera mukwame ozyo karwara ruñañali narere heshasha. Aha abona entumero yabo, Jesu aku sumwina mukwame ozyo karwara ruñañali, "Mwanangu, obe muntabo, cibi cako cakwatirwa."³Cware haho, bañoli bamwi boku amba hakati kabo, "Ozyu mukwame akwesi enyefuro". ⁴Jesu kazyi mihupuro yabo aku ta, "cinji aha munahana bubi mumyozyo yenu? ⁵Cware eciyambo cintore njecibo 'zibi zenu za kwatirwa' kapa kuwamba e 'zyimane oyende'? ⁶Kono e muzyibe kutae Mwana wa Muntu akwesi amanta mwi fasi oku kwatira ezibi,..." akuwamba ku muñañali, "buke, nanune eshasha lyako, nokuyenda kujuo yako."⁷Cware mukwame okuzyimana nokuyenda kunjuo yakwe. ⁸Hababona bulyaho bantu, nebakomokwa noku rumba Nyambe, ozyu naha bantu amanta obulyaho. ⁹Aha ahitaho Jesu kuzwa ko, akubona mukwame akuiwa Mateu, ozyo kakere hacibaka ca be mutero. akumuta ee, "Ndicilire." Akuzyimana noku mucilira.¹⁰Aha akara hanshi Jesu kuti alye, kwakezya be mitero ne bantu ba batendi bezibi boku kezya kukulya ne Jesu nebarutiwa bakwe. ¹¹Hababona bulyaho baFalisi, bokubuza barutiwa bakwe ee "Zinji alila na bantu bemitero ne batendi bezibi?"¹²Aha ashuwa bulyaho Jesu sata e, "Bantu abakaba rwali mumubili kaba kabashaki omusiriki, mbita bena barwara. ¹³Muswanera kuyenda mukakitute entaruso eyi 'Nditabera cishemo kali cintabero.' Kakuli kali nenda kezya ku kukuwa bacena e babake, kono nenda kezyera batendi becibi."¹⁴Cware abarutiwa ba Joani bakukezya kwake noku kezya kuta e "Cinji aha tukinyimanga ezilyo ne maFalisi, kono abarutiwa bako kabakinyimi zilyo?" ¹⁵Jesu akuba taba e, "Aba bayenda kumukiti we cinawenga, bakaranga no musheshi ne myozyo icokete? Kono mbolikezye ezyuba aha omusheshi shana hindiwa kwabo, nga shaka neba kinyime zilyo.¹⁶Kwazya zyo arukira cisira cihya hecizyabaro cakare, kakuli kasira mboka ñatuke nokuzwa kuci zyabaro, hape mbociñatuke hawa kuhitilila.¹⁷Hape bantu kababiki veine mumabotela ezikabi ze veine nja. Habashitenda bulyaho, amabotela ezikabi mboa ñatuke, ne veine mboitike nezikabi ze veine mbozi shinyehe. Kono, babika eveine nja, muzikabi ze veine zihya, mi zonshe bonzi hare."¹⁸Aha ka baambira ezi zintu Jesu, haho, shimurao akukezya aku mugunkamena. Akuta ee, "Mwanangu omu kentu nga nafwa ahanu, kono okezye obike eyanja lyako hakwe imi mbwa hare." ¹⁹Cware Jesu oku zyimana nokumu cilila, ne barutiwa bakwe.²⁰Haho bulyo, kwakezya omukentu ozyo karwara mweya ke zilimo zekumi netobire, oku kezya kumashara a Jesu mi akukwata mungundo we mukanjo wakwe, ²¹Kakuli nakisumwina ee "Nali ndikwata bulyo zizyabaro zakwe, mbondi hore." ²²Kono Jesu aku zoka nokumubona, nokuta ee, "Mwanangu womu kentu, ogolise. entumero yako yakuhozi." Neye mukentu oku hora haho bulyo.²³Aha akezya kukabira munjuo yo shimurao Jesu, oku bona balizi betulimba ne cicaba kaci tenda erata hawa. ²⁴Akuta ee "Muka zwe, kakuli azya kufwite mukazana arere bulyo". Kono bokumusheka komushauzi.²⁵Aha sheca twariwa hanje ecicaba, aku kabira omo karere mukazana nokumu kwata kuyanja, mukazana neye oku buka. ²⁶Eñusa lyenkezaharo yi lyoku hasana mucikiliti conshe.²⁷Aha akezya kuhita Jesu kukazwa ko, bakwame bezibofu bobire kaba mucilile. Kabakwesi bahuwa nebata ee "Tufwire nshe, mwana wa Davida!". ²⁸Aha shakabilite munjuo Jesu, bakwame bezibofu boku kezya kwakwe. Jesu okuta kwabo, "Kana muzumina ee ndiwora kucitenda eci?" boku mutaba ee, "Eni, Nfumu."²⁹Cware Jesu aku bakwata kumensho abo nokuta ee "Kutendahare kwenu kuya ke ntumero yenu." ³⁰Cware oku aruka mensho abo. Jesu akuba raera hawa nokuta ee, "Mumamere ee kwazya zyo shaka azizyibe zinu." ³¹Kono abo bakwame bobire boku yendaka neba hasanya embuzi zateni mucikiliti conshe.³²Aha bazwaho abo bakwame bobire, nikwaretwa kwa Jesu omukwame wecipurupuru ozyo kakwezi edimona. ³³Aha litandiwa edimona, omukwame wecipurupuru akuamba. Amacaba neba komoka nokuta ee, "Zishini kubonahara ezi mwa Isilaele". ³⁴Kono ama Falisi bokuta ee "Asebelisa omuyendesi we madimona, kuku tanda madimona."³⁵Jesu oku yenda mwi ntoropo zonshe neminzi yonshe. Aku zwerapili oku ruta muma sinagoge abo, na kutaza evangeli yo mubuso. Nahoza amatuku onshe nobuyanga bonshe. ³⁶Aha abona cicaba, akuba fwira enshe, kakuli kaba katazehete noku zwafa. Kabafwana mbwe emberere zaazya omulisani.³⁷Akuta ku barutiwa bakwe, "Enkuturo njingi, kono babereki bacenya. ³⁸Cware murapere wangu kwa Nfumu we nkuturo, kuta ee atumine ababereki mwi nkuturo yakwe."

¹Jesu ha kuwa barutiwa bakwe be kumi nitobire hantu honke, nokubaha amanta yokutanda e mioya yasatani emibi, ye yiwore okuzwa kubantu, ko kuhoza amatuku abo onshe yemifutafuta.²A ma zina aba apostora be kumi ne tobire kabali. Matatikizo Kaili Simone Ozyo (akuiwa hape Pitorosi) ne Anduru mukurwe; James mwana omukwame wa Zebedee, ne Johani mukurwe; ³Filipi, ne Bartolome; Tomasi, ne Mateu mutelisi; James mwana wa Alufaeusi, ne Tadea; ⁴Simoni omu ziloti, ne Judasi Izikarioti, ozyo namubeteka.⁵Babo be kumi nitobire Jesu natuma. Nabarayera no kuamba ye, "Mwa shayendi hangani kuchibaka oko bantu be fasi bakara, mihape mwasha kabiri hangani eminzi yama Samaria. ⁶Mihape oyende ku mberere zizyobete zenjuo ya Israel. ⁷Aho yenda, kutaze oambe ye; mubuso we wiru wina hafuhi;⁸Muhoze a ba ba lwala, mubuse abafu, muchenise basi cishenda, nokuzwisa kwabo madimona. muhe mbulyo mwahewa, muhe bulyo. ⁹Mwashahindi hangani Gauda, sliver, kapa pene muzibutu zenu. ¹⁰Mwashahindi echipau pau mwinjira, kapa cahewiru, kapa cokusuwala,kapa cimwi, kakuli omubereki aswanera ecilyo cakwe.¹¹Onshe munzi kapa munziana shaka mukabire, mushake ozyo ena nenja mo, mihape mukare mo kufitera ho shaka muzwemo. ¹²Nanga ne mukabira mwinjuo, mukirumelise. ¹³Haiba enjuo icenete, musiye enkozo ikezye mo. Haiba kwazya okuchenete, musiye enkozo imwibere.¹⁴Abo kabaoli kumi tambura, kapa kushuwa kumanzwi enu,hamusizwa kweiyo enjuo kapa ntoropo, mukunkumune edudusa kumatende enu. ¹⁵Kobuniti ndimisumwina rulyi, kali na bakise caha e naha ya Sodoma ne Gomora kumanako enkaturo kali neiswane shina wina munzi.¹⁶Bone, Ndimituma mbwe mberere mukati ka ba mbweela, cware mutalife shina mazyoka neba njiba bazya omurandu. ¹⁷Muswanera kutondisa bantu! mbubakamisiye kuma ofesi amanene, No kuminshwatilira mwi sinagoge yabo. ¹⁸Mbomuntaliwe kuba yeterelyi becikiriti nebanfumu kebaka lyangu, kobupaki bwangu nokubantu beshifasi.¹⁹Shabakamihulise, mwashabirayeli buti kapa neco shanemuambe, keco shanemuambe necirahewa keyo nako. ²⁰Kali shane kubenwe shane muambe, kono Omoya we Shwenu neura amba kwenu.²¹Amabasi ni rapurusa amabasi kumafu, neshi kumwane. abana nibarazokera abashemi babo nokubayaya. ²²Ne muratoiwa kumuntu no muntu bakeñisa ezina lyangu. Ozyo shanaka hure kuma manikizo, ozyo muntu ara puruswa. ²³Shaniba minyandise mweyo ntoropo, muye kuimwi, kobuniti ndiamba kwenu, nali kali nimwayenda kuhita mwi ntoropo ya izirayere omwana onfumu nashini kukezja.²⁴Mulutwani kahiti muruti wakwe, kapa muruti kuhita omuyendisi. kurukite caha omwana kuswana muruti wakwe. ²⁵Kapa omwana kuswana omuyendisi wakwe. Haiba banakuwi mukuru wenjuo ya Beeluzebulu, njinako enako yonshe mbuba kambe ezibi ku ba shinjuo yakwe!²⁶Nangankukele bulyaho mwashabatiyi, kwazya chintu chikere bulyo bulyaho necishini kuzwisiwa, neco cizikitwe eco kali shaneci zyibahare. ²⁷Eco ndimisumwina mukansikwe, muci ambe mwizyuba lyakamwi, eco mushua mukutwi nenja, muciambe kumazyuo amanene.²⁸Mwashitiyii bayaya mubiri kono kabaoli okuyaya omoya. Nanga bulyaho, mutiye ozyo awora okushinya zintu zonshe moya no mubiri mwi here. ²⁹Kali tushanga murela tobire tuora okuwuliswa henteko ichipite? kwazya nanga konke kotumwi tuora okuwira hanshi nikwazya enzibo ibesho. ³⁰Nanga enshuki zokumutwi wako zibalitwa. ³¹Washatiyi. Mubobutokwa caha okuhita otushanga murela tungi.³²Mihape muntu enshe ozyo na ndi ambee kubantu, nendiralyi kumbilyira habuso bubatata abo bena kwi wuru. ³³Kono ozyo andi kanana habuso bwa bantu, nendiramukanana habuso bubatata bena kwiwiru.³⁴Mwashahupuli ye ndakezyi kureta enkozo hanshi. Kalyi nindakezya okureta enkozo, kono mukware. ³⁵Nindakezya okutenda muntu ye azokere beshi. no mwana kuzokera nyina, Mukwekazi ne mukwekaze. ³⁶Ezira zomukwame mbozizwe kumabasi bakwe.³⁷Ozyo ashaka caha beshi kapa banyina kunje yangu kandiswaneli eme. Nozyo ashaka caha mwane omukwame kapa omukazana hawa kandiswaneli eme. ³⁸Ozyo kaoli okuhinda ecifapano nokundi cililya kumwashara kandiswaneli eme. ³⁹Ozyo wana obuharo bwakwe nana buzyoberwa. Kono ozyo a azyoberwa obuharo bwakwe kebaka lyangu arabuwana.⁴⁰Ozyo amiamuhera andi amuhera, ozyo andi amuhera hape amuhera ozyo nanditumi. Ozyo atambura omuporofita kakuli mupolofita nana hewa empo izwa kumupolofita. ⁴¹Ozyo amuhera omuntu zyo arukite kakuli muntuzyo arukite mbwa wane mpo kumuntu zyo arukite.⁴²Ozyo yenshe nahe yenke kwabo bance, nanga nkomoki ya menji atontola okunywa, kakuli mulutiwa hdiamba kwenu , kwazyo mo nazyoberwe empo yakwe."

¹Nokwakezya kuba kuti ee Jesu aha shamana kuraera abarutiwa bekumi nibobile akunanuku kuya buruta noku kutaza mu minzi yabo. ²Cware Johani aha shashuwa muntorongo kezi panga za Kiresite, akutuma mashwi ne barutiwa bakwe ³noku musumwi nee, "Mane Ndiwe akezya, kapa kwena zyumwinya omuntu tuswanera ku tonderera?"⁴Jesu akutaba nokubata ee, "Muyende muka musumwine Johani ezi shimwaboni no kushuwa. ⁵E zibofu zikwesi zibona, zihore za matende shezikwesi ziyenda, be mbingwa shebanawani e nceneso, bena ba sinkite mwatwi sheba shuwa hape, bena bantu nebafwa bakwesi ba buswa, bena bantu bashebete bakwesi basumwinwa mazywi marotu. ⁶Zywina ka maninwi ntumero kwangu ena ne ntohonoro."⁷Mi ba bakwame aha kaba kayenda munjira yabo, Jesu akutanga kuamba ku cikwata ca bantu kaza Johani. "Cinji nemwayendera kabona muharaupa--o rutaka runyanganiswa ku moya? ⁸Kono cware cinji ne mwayendera kabona--o mukwame a zwesi zizwato zitoretore? Mane mbobulyaho, bena bazwata zizwato zitoretore bahara mu mazyuo aba nfumu.⁹Kono cware cinji nomwayendera kabona, o muporofita? Eni, ndimisumwina, mi caha kuhita omuporofita. ¹⁰Zyunu ndomwini wezi zi ñoretwe, 'Mubone, ndituma mutumwa wangu habuso bwe cifateho cako, ozyu shaka kurukiseze enjira yako.'¹¹Ndimisumwina ko buniti, kwaba bonshwe neba retwa ku mukentu kwaazya munene kuhita Johani Mukorobezi. Kono cware omunini kubo butokwa mu mubuso we wiru munene ku muhita. ¹²Kuzwa ku mazyuba a Johani mukolobezi kureta hanu, o mubuso we wiru ukabire mu manyando, mi abantu bo buhali bauhapa.¹³Ba porofita bonshe no murao kaba kwesi ba porofita mane kezya kuhura ha Johani. ¹⁴Mi heba mutabera ku citambura, ozyu nde Elija, ozyu kena no kukezya. ¹⁵Ozywa kwesi mwatwi, mu musiye ateeze.¹⁶Kunji ndiora kuswanisa oru rusika? Ruswana mbwee mbance ba zanina mu cibaka co musika, aba bakara nebakikuwaura ¹⁷mi nebata ee, 'Twa milizezi kapyororo, kono kamwazani. Twa mizyimbili o ruzyimbo rwa maliro, kono kamwalili.'¹⁸Johani naakezya nashali enkoko kapa kuywa e waine, mi bata kuti ee, 'Akwesi a demona.' ¹⁹Mwana o Muntu naakezya nalya hape naywa, mi bata ee, 'Ngamubone muntu o mulibu ne cidakwa, mulikani wa batelisi na bena batenda zibi!' Kono butali bubikirwe bulyo banabo."²⁰Cware Jesu akutatika ku kalimera e ntoropo mwina ka kaabupanga bungi bwe zintu zinene, kebaka lyo kuta ee kali neba bakira zibi zabo. ²¹Okwesi bumai we, Korazini, okwesi bumai we, Betisaida. Nali e makazo zinene ezi zapangahara munu mwetu kuti nali ne zapangahara mwa Tire ne Sidoni hanu nali neba kinyaza kare ko zwata masaka no ku kitusaira etwe. ²²Cware enkoto ya Tire ne Sidoni neinaba e ntore kuhita yenu ha zyuba lye nkaturo.²³Ewe, Kapenauma, ewe hinda kuti no nonatwina mu wiru? Aa, no nobooziwa mane ku kusurumunwa hanzyi. Nali kuti ee emakazo enene ezi neza pangahara mwa Sodoma nzezo nezi naa pangahara kwako, neshunu hano nali zi shizyimene. ²⁴Kono ndikusumwina kuti ee nokunaba butore ku naha ya Sodoma ha zyuba lye nkaturo kuhita we."²⁵Keyina enako Jesu akuta ee, "Ndi kurumba we, Tata, Nyambe we wiru ne fasi, kebaka lyo kuta kuti newa zwisa zi zintu ku batali nabena bashuwisisa, mi nukuzibonahaza kwabena baazya entuto, mbwe mbance badana. ²⁶Ee, Tata, eco ceco necakutabisa habuso bwako. ²⁷Zintu zonshe nezahewa kwangu kuzwiilira kwa Tata. Hape kwazya ozyu azyi o Mwana mbita Tata, hape kwazya ozyo azyi Tata mbita Mwana, nabena bamwi Mwana enentakazo yokutee bamuzyibe.²⁸Mukezye kwangu, menshe nwe mukwangite nenwe muremenwe, mbondi mihe e mpumuro. ²⁹Mukulike coko yangu, mi mukitute kwangu, kebaka lyo kuta kuti eme ndikwesi cishemo no mozyo mutore, hape ne mioya yenu iora kuwana e mpumuro kwangu. ³⁰Kebaka lyo kuta kuti e coko yangu njintore ne ciputu cangu cihuba."

¹Keyo enako Jesu naa hita mumawa e zilyo rwe Nsabata. Barutiwa bakwe kabafwite enjara, imi boku tatika okunyumauna mitwi ye bweke no kulya. ²Kono aha bakenzya kubona bulyahaba Bafalisi, boku buza Jesu, "Bone, abarutiwa bako zebatenda ezo zaazya kuzumininwe kutendiwa rwe Nsabata."³Kono Jesu aku amba kwabo ee, "Kali nemwabara ezo na tenda Davida, hena kafwite enjara, ne bantu bena kakere nabo? ⁴Hena nakabira munjuo ya Nyambe no kolya enkoko icenete, imi kali kazumininwe okulya, hape nanga abo ka kere nabo kali kaba zumininwe, kono kaku zumininwe bulyo bapulisita?⁵Hape mushini kubara mumilao ee, abapulisita niba sunda kashwau mutempele rwe Nsabata kono bazya omurandu? ⁶Kono ndimisumwina kuta ee omunene kuhita etempele kwena hanu.⁷Nali mwakuzyi ezi zitoroka zinu, 'Nditabera ecishemo kali citabero,' nali kamwa nyansi ozyo azyaa murandu. ⁸Kakuli oMwana wo Muntu ndo Onfumu we Nsabata."⁹Cware Jesu akuzwaho imi oku kabira musinagoge yabo. ¹⁰Cware, kakuna omukwame ozyo kazyuminine eyanja. Aba Falisi boku buza Jesu, ee, "Komurao kana njinswanero okuhoza rwe Nsabata?" kutendera kutiye bamuhambike echibi.¹¹Jesu aku amba kwabo ye, "Ndini mukati kenu, ozyo, nali akwesi emberere yonke bulyo, cware eyo emberere igwira murambo rwe Nsabata, ayi rekerera kaizwisi mo? ¹²Cware muntu ngobutokwa kuhita emberere! Cware ndi swanero komurao kutenda oburotu rwe Nsabata."¹³Cware Jesu oku amba kozyo mukwame, "O orore eyanja lyako." Okuli orora, mi nilya bozekezwa nenja mbwe lina limunya. ¹⁴Kono abaFarisi bokuzwira hanje kuka muzokera. Kaba shaka shaka enjira mo shaka nebamuyaye.¹⁵Jesu akuremuha bulyaho, oku ba bweruka. Bokumucilira buntu bangi, mi nabahoza bonshe. ¹⁶Naba sumwina ee basha muzyibahazi ku bamwinya, ¹⁷kuti kutendahare, eco neca ambiwa kwa muporofita Isaiah ye,¹⁸Bone, omutanga wangu ozyo nenda kiketera; ozyo ndi shaka, ozyo ashumununa moyo wangu . Mbondibike oRuho rwangu hakwe, mbwa zyibahaze enkaturo kuba Shifasi.¹⁹Kali karwe kapa kuongoza kulila; hape kwazya zyo shaka nashuwe ezwi lyakwe mwinjira. ²⁰Kali kachore etaka liremene kare; kali ka zimise orumonyi rushikwesi obusi, mbita aha shaka tumine e nkaturo kuku wina. ²¹Neba maSifasi mbobasepe muzyina lyakwe."²²Haho omuntu we chibofu ne bupurupuru, shimadimona, naretiwa kwa Jesu. Na muhoza, ko kusunda ee omuntu zyo kali kaamba sha amba no kubona. ²³Echicaba chonshe nichakomokwa no kuta ee, "Kana ozyu mukwame aora kuba mwana Davida?"²⁴Cware abafarisi aba shuwa ze yo emakazo, bokuta ee, "Ozyu muntu ka tandi madimona ke njira ingi mbita ke Beeluzebube, mwabange wa madimona." ²⁵Kono Jesu kazyi emihupuro yabo cware oku bata ee, "Mubuso no mubuso wazya kushangene utomenwe okugwa, hape entoropo kapa enjuo yazya kushangene kali kaizyimane.²⁶Heba Satani atanda Satani, akirwisa ye mwini. Cware omubuso wakwe mbuti shaka uzyimane? ²⁷Heba nditanda amadimona ke Beeluzubebe, abanenu kezina lya ba a tanda? Kebakalyo, mbo babe ba aturi benu.²⁸Heba nditanda amadimona ke Rhuho rwa Nyambe, muzyibe ee omubuso wa Nyambe wakezyi henu. ²⁹Cware mbuti aora omuntu kukabira munjuo yo muuntu agorete no kuhiba ezibya zakwe heba ka mushimini tango? Aho nga shaka ahibe ezibya zakwe munjuo yakwe. ³⁰Ozyo aazya kwina neme andirwarisa, no ozyo azya kukunganya neme ahasanya.³¹Cware ndiamba kwenu ee, echibi chonshe ne nyefuro mbozi kwatirwe abantu, kono enyefuro yo Rhuho ruchena kali kaikwatirwe. ³²Yenshe ozyo aamba amazwi amamango ku Mwana wo Muntu, mbwa wane enswarero, kono yenshe ozyo aamba bumango ku Rhuho Ruchena, kali nawane enswarero, molinu fasi, kapa kwelyo shaka libekoo.³³Mutende chikuni, burotu ne musero wacho burotu,, kapa mutende chikuni bumango ne musero waco bumango, kakuli echikuni chizyibahere ke misero yacho. ³⁴Enwee bana benjoka, kakuli muli bechibi, mbuti muora kuaamba ezirotu? Echi chikere mumozyo chicho chizwa mukanwa. ³⁵Omuntu murotu muchibikiro chakwe cho mumozyo azwisa ezirotu, hape omuntu mumango muchbikiro chakwe cimango co mozyo, azwisa ezimango.³⁶Ndimisumwina kuti ezyuba lye enkaturo abantu mboba kitabilire, kamazwi onshe mamango aneba amba. ³⁷Kakuli kamazywi enu mbo mucheneswe, hape kamazwi enu mbomu atuliwe."³⁸Cware kubamwi abañoli ne ba Farisi bokumu taba Jesu kuta ee; "Muruti, tushaka kubona emakazo kwako." ³⁹Kono Jesu nataba noku bata ee, "Esika lye chibi nobufosi lishaka amakazo. Kono kwazya emakazo shaka lihewe mbita emakazo yo muPorofita Jonah. ⁴⁰Mbuti naakara Jonah amazyuba ne masiku otatwe mubumo lye nswi nene, no Mwana wo Muntu mbwa bee mu muzyo we fasi kama zyuba ne masiku otatwe.⁴¹Abantu ba Nenive nebara zyimana habuso bwe nkaturo ne chinu chichaba mi mboba nyanswe. Niba babaka ke nkutazo ya Jonah, cware mutonde, omunene kuhita Jonah zyunu hanu.⁴²Omukentu Omurena wakwa Mboera nara nanuka lwe nkatulo nebantu boruno rusika noku aturwa. Nakazwa kumanimani efasi kezya kushuwa amano a Solomoni, nokezya kubona, Omunene ozyo ahita Solomoni zyunu hanu.⁴³CwareOruho rwazya kucenete rusizwa kumuntu, ruhita muzibaka mwazya amenji, rushaka chibaka choku shwenena, kono karuoli kuchiwana. ⁴⁴Haho ruta ee, ·mbondibore kunjuo yangu oko nindakazwa.' Hashe rwa booli ko, rukawana enjuo ichenete no kubikiwa nenja. ⁴⁵Cware ruboora no kahitura myoya mango ilikene eyanja ni tobire eyo ihitire kubumango kutantao, yonshe ikezya kuhara munjuo yonke. Cware mazyimo obuharo bozyo muntu mbo buhorongane kuhita katanzi. Mbokube bulyaho no runu rusika rumango."⁴⁶Aha kasikwesi okuamba ku chichaba Jesu, haho bulyo, banyina ne bance bakwe bakezya kuzyimana hanje, nebashakite kuamba kwakwe. ⁴⁷Zyumwinya oku muta ee, "Bone, banyoko ne bance bako bazyimene hanje, bashaka kuamba newe."⁴⁸Kono Jesu akutaba no kusumwina ozyo ka amba kwakwe ee, "Ndini Maa? hape abanche bangu mbani? ⁴⁹Aku olora eyanja lyakwe kubarutiwa bakwe nokuta ee, "Bone, banu mbaBamaa ne banche bangu! ⁵⁰Kakuli yenshe zyo atenda entato yi Batata bakere kuwiru, ozyo muntu nje mwanche wangu, nde nchinzyangu ne ma."

¹Mwelyo zyuba Jesu akuyenda no kuzwa hanje ye njuwo noku yenda kakara ambali ne wate. ²Eci caba cingi coku muzimburuka, haho akulizya mubwato nokakaramo. Coshe eci caba co kazyimana ha kamba.³Haho Jesu akuamba ezintuzingi kwa bo kenguli. Akuta ee, "Mushuwe, omukuni naayenda ku kukuna. ⁴ Hasha kuna entanga, zimwinya zo kugwira mumugwagwa, ezizyuni zo kezya kuzilya. ⁵Entanga zimwinya zo kugwira mubu lya mabwe, omu kali nelyawana ebu lingi. Nawanguwangu haho zo kumena, kebaka lyebu li kalikwesi butungi. ⁶Kono ezyuba ha sheli tanta, zokunyana kebaka lyokubura emisi, mi zo kuzyuma.⁷Zimwi entanga zoku gwira mu zishamu zeminga. E zishamu ze minga zokukura no kuzimina. ⁸Zimwinya entanga neza gwira mubu erotu mi zokumena no kubika obweke, zimwinya zakuura mumakumi ahuura mumakumi, zimwinya zakuura mumakumi ehanja ne kumi lyonke, zimwinya makumi otatwe. ⁹Ozyu akwesi matwi, mu musiye ateeze."¹⁰A barutwani bo kezya no kuamba kwa Jesu, "Cinji au ambanga ku cicaba munguri?" ¹¹Jesu akutaba nokwamba kwa bo, "Muhetwe eciahemo co kushuwisisa ezywi lyo mubuso wo kuwiru, kono abo bazya kuhetwe. ¹²Ebaka lyokutee yenshezyu akwesi, nanahewe kobungi, abe nezintu zingi. Kono ozyu hazya nanatapiwa notu akwesi.¹³Ee ndiambanga na bo mwinguri, ebaka lyokutee babwene na bo, kono kaba bonisisi. Nanga nebashuwa kono kaba shuwisisi, kapa okushuwa nenja. ¹⁴Kwa bo eci porofita ca Isaya ci zywizywireze, eci cita ee, 'Ozyu ashuwire mbwa shuwe, kono kwazya enjira ei shako shuwe; haho bwene nono bona, kono kwazya enjira eii shaka no kushuwisisa.¹⁵Aba bantu emyozyo yabo shiyahuli hakuzyuma, kame ba kababu kuku shuwa, kame baaritee kumesho abo, kutee basiye okubona na mesho abo, kapa okushuwa nematwi, kapa okushuwisisa nemyozyo yabo, kutee ne ba zoke kame, nendina bahoza.'¹⁶Kono efuyauzi nja mesho enu, abona, nematwi enu, ashuwa. ¹⁷Zacahacaha obungi bwa ba porofita neba kwame aba barukite ba shaka oku bona ezinduzi mu bona kono kaba ziboni. Bashaka okushuwa ezintu ezi mushuwa kono kabazi shuwi bo.¹⁸Muteereze cware nguli yo mubyari. ¹⁹Ozyu mwinya ashishuwa enzywi lyo mubuso na shalishuwisisi, omubbi kezya kucompora eci naca kuniwa mumozyo wa kwe. Ezyo nje ntanga naya kuniwa wa mumugwagwa.²⁰Ozyu na kuna mubu lyo mabwe ndonzywina a shuwa enzywi nokulisiya nawanguwangu. ²¹Kutee hazya misi nenja azumina wangu kono munako ecenya. Ku shikabira obukababu ne mashando kebaka lye nzywi, hacunjura nawanguwangu.²²Ozyo na kuna muzishamu ze minga, ndo muntu zyuna ashuwa ezywi, kono eye ashaka fasi no kuhomiwa ku cifumu ca kushinya ezywi, kono haho kashibiki zizyangantu. Ozyu na kukuniwa mubu erotu, ndozywina ashuwa ezywi nokulishuwisisa. ²³Ndo muntu zywina abika ezizyangantu nokuzibabalera; nde ahola kuhura ku makumi ashuna kumakumi, ne makumi aula kumakuni eanjanekumi lyongi, nemakumi otatwe."²⁴Jesu akuamba enguli zimwinya kwa bo. Natee, "Omubuso wa kuwiru u fwana ne mukwame ozyu a kuna entanga ndotu mwiwa lyakwe. ²⁵Kono a bantu ne balele, cakwe ecila na cakezya noku byala musozu amabere no kakiyendela. ²⁶Ha zimena nokukula, nokubika obweke, haho esozu lyakezya kubonahala nelyo.²⁷Abeka bo mwine bu ba ku kezya nokuamba kwakwe, 'Ba, kali ne mwa kunamo entanga ndotu mwiwa lyenu? Mbuti ha shekwine esozu? ²⁸A kuamba kwabo, 'Ecila ceco ca pangi zizi.' Abeka ba kuamba kwakwe, 'Aho oshake tuyende tukazikokele hanje?'²⁹Omwine webu akutee, 'Aa, kapa shaka mukokemo esozu, tema mbo mukoke ne misi yo mabele. ³⁰Muzisiye bulyao zikulile hantu honke mbita kahula kuku shinja. He nako yo kushinja ne ndila amba kuba shinji, "Tango mukokemo esosu no kulibika masita mulihise, kono mubike amabele hantu honke no kua bika muciyongo cangu.""³¹Cware Jesu akuhitisa hape imwinya nguli kwabo. Akutee, "Omubuso wakuwiru ufwano no ku sharula embuto ezo mukwame no ka kuna mwiwa lyakwe. ³²Ezo ntanga ze cenya ku ntanga zo she. Kono hashezi kula ze nene kuhita ezicalano zo muluwa lyoshe. Zokuba ezishamu oko ezizyuni zo muwiru zo kezya ku zyakilako ezizumbo kumitabi."³³Jesu akuba sumwina hape imwinya nguli. "Omubuso wo kuwiru ufwana no mumela owo mukentu ahinda no ku shanganisa nenkomoki zotatwe zo busu mane oku zimba."³⁴Ezintu zoshe Jesu na zi amba ku cicaba ke nguli. Hape kwazya enguli kwazya eci naamba kwa bo. ³⁵Ezi zi kele ke swanelo kwezi naza ambiwa kuba porofita kute necitendahare, hane kuambiwa, "Mbo ndi alure kanwa kungu ke nguli. Mbo ndiambe ezintu ezi kazi zikitwi kuzwa hamutomu we fasi."³⁶Cware Jesu aku siya ecicaba no ku kabila munjuwo. Abalutwani ba kezya kwakwe no kuambee, "taluse kwetu enguli ye sozu yo muluwa." ³⁷Jesu ,akubataba no kutee, "Ozyu akuna entanga ndotu Mwana wo Muntu. ³⁸Ewa ndifasi; cware entanga ndotu, aba mba bana be mu mubuso. Esozu mba bana bo muntu mubbi, ³⁹cware ecira eci naca ba kuna ndi Jabulusi. Okushinja nga mamanikizo efasi, aba shinji mangiloi.⁴⁰Nanga bulyaho, esozu ha lishanganiswa no kulihisa no mulilo, mbo bulyaho shaka ne kube ku mamanikizo efasi. ⁴¹Omwana wo Muntu nana tuma aba ngiloi ba kwe neba na shanganina hanje yo mubuso okuwiru ezintu zoshe ezipangite cibi, naba batente obubi. ⁴²Ne ba ba shohele mumulilo kauzimi, aho neinaba okulila no ku kwenga meno. ⁴³Cware aba ba bacenete nebana benya bwa ndizyuba mumubuso wokuwiru we Shwabo. Ozyu akwesi matwi, mu musiye ashuwe.⁴⁴Omubuso we ku wiru u fwana bwe cifumu cizikete muruwa. Omu kwame hasici wana acizika. Nentabo ya kwe nakazya, kuhulisa ezintu zoshe ezi kakwesi, nokuura elyo ewa. ⁴⁵Hape, omubuso we kuwiru ufwana bwe mukwame ozyo aulisa epelela ndontu. ⁴⁶Hashi wana epelele yongi yobutokwa hawa, haku yenda no kaulisa zoshezi kakwesi no kayiula.⁴⁷Hape omubuso we ku wiru ufwana ne kanyandi na shoerwa muwate, no kushanganisa zoshe ezibumbiwa kemi futa wazo. ⁴⁸Aha ka zyula, omuyambi nou ka kokela hakamba. Cware bo kukala hashi no ku shanganisa zo she zirotu nokuzibika mucibya, kono ezibbi zoshe ba zishoha.⁴⁹Mbobulyaha shaka no kube kumamaninikizo efasi. A mangiloi nana kezya kuzwisa a ba bbi mukati kaba ba cenete. ⁵⁰Nebana shoherwa mumulilo ou kauzimi, nebana lila no ku kwenga meno.⁵¹Mwa shuwisisi ezozintu zo she?" A barutwani bo kuamba kwakwe, "Eni." ⁵²Cware Jesu a kwamba kwa bo, "Nanga bulyaho ozyu a zyibahala no kuba omurutwani wo ku wiru a fwana no mukwame ozyu a kwesi njuwo, ozyo akulupara ne zintu ze cifumu cakwe." ⁵³Cware ha she kezye Jesu sha namani ezo nguli, akuyenda no kuzwa eco cibaka.⁵⁴Cware Jesu aku kabila mu ciralanda cakwe no kuruta abantu mu masinagoge abo. Enkalabo yokube ba kukomoka no kuamba, "O zyu mukwame kokwi na wana obu butali nezi makazo kwi zizwa? ⁵⁵Ozyu mukwame kali ndozywina mwana wazywina omubezyi? Kali nyina ndi Mariya? Hape a bance, ba kwe kali ndi Jakobo, Josefa , Simone, ne Judasi? ⁵⁶Hape aba nciye, kali mobena mukati ketu? Ozyu mukwame kokwi zizwa zoshe ezizintu?"⁵⁷Naa bafosekeza. Kono Jesu akuamba kwa bo, "Omuporofita abula ekute munaha yakwe no ku ba kwakwe." ⁵⁸Hape kali na tenda emakazo zingi keba kee kaba zya ku zumina.

¹Keyo enako, onfumu Heroda akushuwa amakande a amana ne Jesu. ²Akusumwina abatanga bakwe, "Ozyu ndi Johani o Mukolobezi shana buki kubafu hape lyonke. Aa amanta abeleka kwakwe."³Kakuli Heroda kakwesi Johani, noku mushumina, aku mubika muntorongo kebaka lya Herodiasi, mukentu wa Filipi omwancu wakwe. ⁴Kakuli Johani naamuta, "Kali nji nswaneroo kuti ewe o muhinde abe mukentu wako." ⁵Heroda kaora kumuyaya, kono katiya abantu, kakuli kaba muhinda ee muporofita.⁶Cware ezyuba lyo kuretiwa kwa Heroda aha lihura, omwana wa Herodiasi aku zana habuso bwantu mi akutabisa Heroda. ⁷Kutabilira hoo, a kukonka kuti conshe eci ashaka ku kumbire mbwaci muhe.⁸Aha azwa ku raererwa kwanyina, akutaye, "Ndihe ha, haka kasuba omutwi wa Johani Mukorobezi." ⁹Onfumu naabenga kunkupo yakwe, kono kakuli naakonka, hape nabo bonzye kabakere neye hazilyo zamantengu, akuraera ye kupangiwe bulyaho.¹⁰Akutuma okutaye omutwi wa Johani uka kosholiwe muntorongo. ¹¹Cware omutwi oka retiwa ha kasuba kumu kazana mi akuuhinda noku u twara kubanyina. ¹²Oku zwaho aba rutiwa bakwe bokukezywa, no kuhinda ecitupu, noka cizika. Aha kumanazi, bokuyenda noka sumwina Jesu.¹³Jesu aha shuwa ezo, akusuka mucisepe noku yenda kucibaka cilizikite. Ecicaba ca bantu aha cishuwa, coku muraterera ka matende kuzwa muntoropo. ¹⁴Cware Jesu akukezya habuso bwabo no kubona ecicaba cingi. Akuba shuwira oku kubaza mi akuhoza barwere.¹⁵Enako ya matengu aha ikezya, abarutiwa bo kezya kwakwe no kuta ee, "Cinu cibaka ce haraupa, ezyuba shelineti. Orukurure cicaba, okuta ee bayende muminzi baka liwulire ezilyo abobeni".¹⁶Kono Jesu akubata ee, "Kwazya entuso yokuta ee bayende. Enwe mubahe cokulya." ¹⁷Bokuta ye, "Tukwesi hanu bulyo enkoko ikwana e minwe ye yanja nenswi zo bire." ¹⁸Jesu akubata ee, "Muzirete kuno."¹⁹Cware Jesu akuraera ecicaba bakare hansi hasozu. Akuhinda enkoko ikwana e minwe ye anja nenswi zobire. Akutonderera kuwiru, aku fwiyaura no kucamauna enkoko no kuiha ku rutiwa bakwe. Aba rutiwa bo kutambaika ecicaba. ²⁰Bonshe nebalya no kukuta. Bokuhinda ezilyo niza siyara kwezina kazi camaukite--ekumi notobire ezizuma zizywire. ²¹Aba nebalya kaili ba kwame kabashuna kwa 5000, kuzwisako a bakentu na bance.²²Haho bulyo aku kwelisa barutiwa bakwe mubwato nokuya habuso bwakwe neba kaya mushilya lina, eye narukurura ecicaba kuti ciyende. ²³Aha shamana o kurukurura ecicaba, akuya harundu yenke ku kurapera. Amantengu aha shana huli, kakereho yenke. ²⁴Kono obwato shika bukena hakati ke wate, ka kukere obukukutu kuzwira habuso kebaka lya mandinda, o moya kauburwisa.²⁵Kenako yo bune ya masiku, Jesu akushuna kwabo, nakaa buyenda ha wate. ²⁶Aha bamubona aba rutiwa akaya buyenda ha wate, bokutiya chaha nabata ee, "Cirumba," mi bokuhuwa neba tiite. ²⁷Kono Jesu akuamba nabo haho bulyo akuta ee, "Mugore! Ndime! Mwasha tiyi."²⁸Pitorosi akumutaba ee, "Nfumu, haiba ndiwe, ndisumwine ndikezye kwako hamenji." ²⁹Jesu akutaye, "Kezye!" Cwale Pitolosi akuzywa mucisepe nakaya kwa Jesu nakaya buyenda hamenji. ³⁰Cwale Pitolosi aha abona oruho akutiya. Aha atatika okutiva akuhua akutaye, "Nfumu ndituse!"³¹Jesu haho bulyo aku wororora eyanja noku kwata Pitolosi akumutaye, "Ewe wentume enini cinji aho nozinyizinyi?" ³²Cwale Jesu na Pitolosi aha kabira mucisepe, o ruho roku zyima. ³³Aba rutiwa abo kabakere mucisepe boku gunkamina Jesu bakutaye, "Njiniti oli Mwana wa Nyambe."³⁴Cwale aho bakantukira mushilya, baku kezya hacibaka cwa Genesarete. ³⁵Aba abantu be cibaka aha babona Jesu boku muremuha bokutuma amañusa muzibaka zikere hafuhi bo kamuletera bonse abo kaba rwara. ³⁶Bo kumukumbira kutaye bakwte kumungundo we cizywabalo cakwe kono bonse nihora.

¹Cware bamwi ku baFalisi ne bañoli boku kezya kwa Jesu nebaka zwa kwa Jerusalema. Bokuta ee, ²"Cinji aha bacora emirao ye cizo cabakuru aba barutiwa bako? Bati kaba shambi kumaanja ba shilya." ³Jesu aku taba noku amba kwabo ee, "Hape nenwe-cinji aha mucora omurao wa Nyambe kebaka lye cizi cenu?⁴Kakuli Nyambe nata ee, 'Kutike besho neba nyoko,' hape 'Ozyo aamba ezintu ezibi kuamana ku beshi kapa banyina, mbwa fwe.' ⁵Kono enwe muamba ee, 'Yenshe ozyo aamba ku beshi ne banyina, "Entuso yonshe kamuswanera kuwana kwangu nji mpo ihewa kwa Nyambe hanu,"' ⁶Ozyo muntu kashi swaneli oku kutika beshi. Mwei enjira shemwa reti ee ezwi lya Nyambe lyaabi ne ntuso kebaka lye cizo cenu.⁷"Enwe baipi, Isaya na porofita nenja kazenu aha nata ee, ⁸'Aba bantu bandikutika ke tunwa twabo, kono myozyo yabo ikere kure neme. ⁹Bandi showerera kono kwazya entuso, kakuli emirao eyi baruta she mirao ya bantu."'¹⁰Cware aku kuwa ecicaba kwakwe nokubata ee, "Muteeze noku shuwisisa— ¹¹Kwazya eco cikabira mukanwa eci cisilafaza omuntu. Kono, eco cizwa mukanwa, ceco ci silafaza omuntu."¹²Cware abarutiwa boku kezya kuamba kwa Jesu, "Mane ozyi ee aba falisi banakishuwi bubi aha bashuwa aya mazwi?" ¹³Jesu oku taba nata ee "Ecishamu conshe eci kalina kuna Tata wo kuwiru mboci nyukuliwe. ¹⁴Mubasiye bonke, bayendesi bezibofu, heba omuntu wecibofu ayendesa muntu we cibofu hape, mboba gwire murambo bonshe."¹⁵Pitolosi oku taba Jesu ee, "Tutorokere entaruso ye yinu nguli." ¹⁶Jesu oku taba ee "Kanti newe oshini kuba nenkutwisiso? ¹⁷Haho koboni ee conshe eco cikabira mukanwa cikezya kuhitira mubumo noku kezya kuzwira mukalimbalimba?¹⁸Kono ezintu zizwira mu kanwa, mumozyo zizwa. Zezintu zishinya omuntu. ¹⁹Kakuli emihupuro mibbi izwira ku mozyo, okuyaya, obufosi, okubuka, obusa, okuhoma noku tuka. ²⁰Ezi zinu ndezintu sishinya omuntu. Kono okulisa maanja azya kushambite kaaretisi ee omuntu ashinyehe."²¹Cware Jesu okuzwa ho noku ku kikungwira hembali ne zikiliti ze ntoropo ya Tire ne Sidoni. ²²Haho, omukentu womu Kanana kazwa mucikiliti cico. Aku huweleza nokuta ee "Ndifwire enche, Nfumu, Mwana wa Davida; mwanangu womukentu ashandisiwa amadimona." ²³Kono Jesu kalina mutaba nanga ezwi lyonke. Abarutiwa bakwe bokukezya kumukumbira, nebata ee, "Mutande zyo azwe, kakuli akwesi atu tendera erata."²⁴Kono Jesu aku taba nokuta ee, "Kali ninda tumiwa ku muntu yenshe, kono kwi mberere zizyobete zomunjuo ya Isilaele." ²⁵Kono akukezya kukumu gunkamena, nata ee. "Nfumu, ondi tuse." ²⁶Akumu taba nata ee, "Kali nswanero okuhinda enkoko yabance nokui shonjera otumbwaana."²⁷Akuta ee, "Eeni, Nfumu, kono nanga otumbwaana tulya ku buungururwa bugwa kuntafure yiba nfumu bato." ²⁸Cware Jesu akumutaba kuta ee, "Mukentu, entumero yako njinene. Kutendahare kwako monshe omu otabera." Ne mwanee akuhora mweyo enako.²⁹Jesu okuzwa heco ecibaka, okuyenda kumbali newate lya Galileya. Cware okuya hewiru lyerundu nokuka kara ho. ³⁰Ecicaba cinene cokukezya kwakwe. Nebareta abantu aba kabayendi, ezibofu, ezimumu nabena abo boruñañali, nabamwi bangi aba kaba rwara. Nibaretwa kumatende a Jesu, eye akubahoza. ³¹Cware ecicaba coku komokwa aha babona abantu bezimumu nabaamba, bena kabakwanga okuyenda boku tatika okuyenda, ezibofu kazibona. Boku rumbeka Nyambe wa Isilaele.³²Jesu oku kuwa abarutiwa bakwe kwake nokuta ee, "Ndifwira ecicaba ence, kakuli shibana kali neme mazyuba otatwe hanu, mi baazya zokulya. Kandishaki okuba tumina kwabo nenjara, koti ee bashagwili munjira." ³³Abarutiwa bokuta ee, "Kokwi shaka tuwane enkoko ngi yokuha ecicaba cinene mwe cinu cibaka ce haraupa?" ³⁴Jesu akubata ee, "Pahe ikuma enkoko mukwesi?" Bokuta ee " Eyanja ni nitobire, notu swi tudana"· ³⁵Cware Jesu oku raera cicaba ee cikare hanshi.³⁶Akuhinda enkoko ye eyanja ne tobire no tuswi tudana, aha amana kulitumera, okuhinda enkoko noku abira abarutiwa bakwe. Abarutiwa bokuha ecicaba. ³⁷Abantu bonshe nebalya mani ni bakuta. Hape boku kungunganya zilyo ezi neza siyara, niza kwana muzizuma zoli eyanja netobire. ³⁸Abo nebalya, kabali bakwame bahura mwa 4000, kuzusako bakentu na bance. ³⁹Cware Jesu okuba tuma ee babore kwabo, eye oku kwera mucisepe nokuyenda mucikiliti cikuiwa Magadani.

¹Aba Farisi ne ba Saduki boku kezya ku kumulika ee aba sunde emakazo izwa kwi wiru. ²Kono o kubata yee, "Lishimina ezyuba, muta ee, 'mbokutontore nenja, kakuli ewiru lisubilile .'³Hape masikusiku muta ee, "mbwa shoke onvura shunu, kakuli ewiru lisubilite nokuzyura muzyoba.' Muzyi okutoroka amazyimo ewiru, kono kamuoli okutoroka ezisupo ze nako. ⁴Esika lye cibi no bubuki lishaka cisupo, kono kwazya ecisupo shaka necihewe mbita ecisupo ca Jona." Cware Jesu oku zwaho no kukakiyendera.⁵Abarutiwa bakwe boku kezya shilya, kono niba zibara kahitura enkoko ye cinkwa. ⁶"Jesu okuamba kwabo ee, "Mumamere no kutiya omumeno wa baFarisi ne baSaduki." ⁷Abarutiwa boku singanyeka mukati kabo nebata ee, "Kakuli katwa kahituli ecinkwa." ⁸Jesu kazi remuhite ezi, okuta ee, "Enwe bashintumelo icenya, cinji aha mukwesi mu singanyeka mukati kenu nemuta ee, kakuli katwa kahituli enkoko ye cinkwa?⁹Mwazya kubwene kapa kuhupura makoto amakoko alikana eyanja lyoke ania hewa bantu balikana 5,000, ne mparo ye zizuma ezinemwa torotora? ¹⁰Kapa amakoko alikana eyanja ni tobire aa na fepa bantu bali 4,000 ne mparo ye zizuma eyi ni mwa toratora?¹¹Mbuti aha kamushuwisisi ee kali kandiamba kwenu kaze enkoko? Mumamere no kutiya omumeno wa baFarisi ne baSaduki" ¹²Nga neba shuwisisa ee kali ka amba ze mamera yo mumeno we nkoko yecinkwa, kono kumamera entuto ya baFarisi ne baSaduki.¹³Cware Jesu akabira muzibaka za Cesareya wa Filipi, akubuza abarutiwa bakwe, no kuta ee, "Bantu bata ee Mwana Muntu ndini?" ¹⁴Se bata ee, "Bamwi bata ee ndi Joani mukolobezi; bamwi, Eliya; bamwinya, Jeremiya kapa zyumwi wa baporofita." ¹⁵Sabata ee, "Cware enwe muta ee ndimeni?" ¹⁶Simoni Petrosi akutaba ee, "Ndiwe Kireste Mwana Nyambe ozyo ahara."¹⁷Jesu oku taba nokumuta ee, "Okwesi mbuyoti ewe Simone mwana wa Jonah, kakuli kali kenyama ne maroha anakuzikwili, kono ndi Tata ozyo akere kuwiru nazikuzikwili. ¹⁸Hape ndikuta ee, ndiwe Pitorosi, hawiru lyeli ebwee mbondi zyake ho enkeleke yangu. Ezizyi ze hele kali kazi kome.¹⁹Mbondikuhe echinotoro che nkii zo mubuso we kuwiru. Zonshe zo shaka noshimine hanshi, mbo zishuminiwe no kuwiru, hape zonshe shaka noshumunune hanshi mbozi shumunwe no kuwiru." ²⁰Cware Jesu oku laela abaretiwa bakwe ee basha sumwini nanga muntu yenke kuti ee ndeye Kireste.²¹Kuzwa haho, Jesu na tatika oku sumuna abarutiwa bakwe ee aswanera kuyenda kwa Jerusalema, kuka shandisiwa hawa mu manja aba kuru nama purista ba kuru ne bañoli, nokuyaiwa, noku kubuswa ku rufu kezyuba robutatu. ²²Cware Pitorosi oku mukuwira kumbali nokumuta ee, "Chikare kure newe, Nfumu; chasha tendahari kwako." ²³Kono Jesu oku zoka no kusumwina Pitrosi ee, "Zwe bore kumashara angu Satani! Oli cisitataliso kwangu, kakuli ewe kobiraeli kezintu za Nyambe, kono ubilaela kezitu za bantu."²⁴Cware Jesu akuamba kubarutiwa bakwe, "Heba muntu ashaka ku ndichilira, aswanera ku likana yemwini, kuhinda chifapano chakwe, noku ndichilira. ²⁵Yenshe ozyo ashaka kubukereza obuharo bwakwe, mbwa buzyoberwe, ozyo azyoberwa buharo bwakwe kebaka lyangu bwabuwane. ²⁶Zinji awora kuwana ho omuntu nanga awane efasi lyonshe no kusinyeherwa obuharo bwakwe? Zinji awora kuha omuntu mucisa cho buharo bwakwe?²⁷Kakuli Mwana wo Muntu mbwa kezye mukucena kwe Shii ne mangeloyi bakwe. Cware mbwa life omuntu no muntu ke ntikanyo ye zitendantu zakwe. ²⁸Kobuniti ndimita ee, kobena bamwi mukati kenu muzyimene hanu, kali kaba bone efu mbita shaka babone Mwana wo Muntu nakezya mumubuso wakwe."

¹Mu ma zyuba e nja ne konke Jesu na hinda Pitrosi, James ne Joani mukulwe, n o ka ba reta ha rundu e ree bonshe. ²Na lizora ha buso bwa bo, Eci fateho cakwe ni ca sunda mbwee zyuba, e zi zizwato za kwe zo kuzunda oku kebera mbwe seli.³Haho, ku bonahala kwa bo Mushe ne Elija ne ba aamba ne yee. ⁴Pitrosi na taba no ku aamba kwa Jesu," Nfumu, mburotu yee tu kale kuno.Haiba oshaka mbo ndi tende hanu ezi shwashwala zo tatwe-- nconke ca ko, ncoke ca Mushe ncnke ca Elija."⁵A ho ka ba kwesi aamba, , e seli lye zyuba lyo ku ba ha wilu lyabo, haho, ko ku shuwahala ezywii mu ma zyoba li ambaa yee,"ozyuu ndi mwanangu," ndi shaka, ozyo a ndi tabisa. Mu mushuwe," ⁶A balutiwa aha ba shuwa bulyaho, bo ku wila ha buso mi ka ba tiite hawa. ⁷Jesu a kezya ku ba kwata no ku tiyee,"Mu zyimane mwa sha tiyii," ⁸Bo ku tonda ku wilu kono kwa azya o zyu ne ba bona ku nje ya Jesu bulyo.⁹ Aha ka ba ka ka zwa ku rundu, Jesu na ba sumwina yee, "Na mureke ka ambaa eci mwa boni ku fitela o Mwana o Muntu shaka na ka buke kwa ba ba fwite," ¹⁰A balutiwa ba kwe bo ku mubuza yee, "Cinji bañoli ha ba tayee Elija a swanela ku kezya tango?"¹¹Jesu na taba no ku amba yee," Elija na ke zya ku bike ezintu neja. ¹²Kono ndi misumwina, Elija sha na hura, kono a bantu kali ne ba muzyiba. Kono, ne ba tenda e zi ka ba shaka kwakwe, Mwana o Muntu na na wila mu mashando a ma anjaa a bo." ¹³A balutiwa bo ku shuwisisa yee ka amba ka Joani Mukolobezi.¹⁴Aha kezya ku cigugi ca bantu, o mukwame a kezya ku tongama ha buso bwakwe, na tiyee, ¹⁵"Nfumu, shuwile mwanangu o kukubaza, kakuli e na eci pwelelezi mi a shandite hawa. Ka kuli munako imwinya a gwila mu mulilo no mu menji. ¹⁶Ni nda mureta ku ba rutwani bako mi kali ni ba muhoza."¹⁷Jesu na taba no ku ambaa yee, "Enwee e sika eli ka lizumini e sika e bii nji nako i kumakwi ne ndi kare nenwe ? Nji nako i kumakwi na ndi hinde na ndi migoresa? Mumurete kuno kwangu." ¹⁸Jesu a ku mukalimela, mi madimona oku zwa kwa kwe. Mwance mi na hora ka ina nako.¹⁹Cwale balutiwa ne ba kenzya kwa Jesu ku mbali no kezya ku ambaa yee, "Cinji kali nitwa atanda?" ²⁰Jesu na ambaa kwabo, "Bakeñisa e tumelo e ncenya yenu. Kakuli ndi mi sumwina yee, haiba ne mwina e ntumelo e ncenya i likana mbo lutanga kapa embutu, na mu ambaa kwe li rundu, 'Ozwe hanu o yende hena', mi ne li zwa kwa azyya eci kababu kwako. ²¹Kono eyi ndimona ka izwi bulyo mbwita ko ku linyima ezily ne ke ntapelo.²²Ha ka bene mwa Galilea, Jesu na amba ku balutiwa ba kwe, "Mwana o Muntu na hewa mu ma anja ²³Ni ba na muyaa. mi muzyuba lyo butatu na na buka." A balutiwa bo ku swaba hawa.²⁴Ha ba kezya kwa kapenauma, a bantu a ba ka ba telisa bo kezya kwa Pitrosi, "Yee Muluti wenu ka teli o mutelo we sherelenyi?" ²⁵Ambaa, "Ehee," Kono Pitrosi a ha ka kabila munjuo, Jesu na ambaa kwa kwe tango na tiyee, "Cinji o hupula, Simon? Mba Nfumu ba ha fasi, o ku ba tela o mutelo kwani no ku ba wana e kute? Ku bantu bulyo kapa ku mabukwennda?"²⁶Ha Pitrosi na ambaa, "Kumabukwenda, "Jesu na amba kwa kwe, Ka bulyaho ba shi mishobo imwi ka ba teli. ²⁷Yee twa sha leteli batelisi ku tenda e cibi, mushohwele ka shuta kenu mi mu yabule enswi ye ntanzi. Shaka muzyashumune a kanwa, ka yo mbo mu wane mo e shelenyi. Muhinde yangu ni yenu mu ka ndi here ku ba shimutelo."

¹Munako iswana barutiwa bo kukezya kwa Jesu, no kumuta ee, "Ndini munene mu mubuso wa Nyambe?". ²Jesu a kukuwa o mwance mudana, no kumukalika mukati kabo, ³no kubata ee, "Ko buniti ruli ndiamba ee, mbita kuta ee muzoka, no kuba mbwee mbance, kalisha neku konahare kuti mukabire mu mubuso we wiru.⁴Cware yenshe zyo a kikokobeza mbwe ndozyuzyu mwance mudana, muntu aswana ndo munene mu mubuso we wiru. ⁵Mi yenshe zyo a tambura bance badana muzina lyangu ndime atambura. ⁶Kono yenshe zyo a reta kuti aba bance badana bazumina kwangu e ba tende cibi, nji nswanero kuti bashumininwe ecwe nene munsingo yabo, no kubaminisa ha tako le wate.⁷Mbumai kufasi kebaka lye nako zokugwa! Bakeñisa kuta e enako zabulyaho njinswanero kuti zikezye, kono mbumai ku muntu zyo shaka nezikezye kakwe! ⁸Haiba kuti eanja lyenu kapa etende lyenu li miretiseza kupanga e cibi, mulikoshore no kulishohera kure nenwe. Mburotu kukabira mu buharo ne anja lyonke ne tende lyonke kuhita kushoherwa mu muliro kaumani ne maanja onshe ne matende onshe.⁹Haiba elinsho lyenu li miretera kufosa, muli shongomone mo no kulishohera kure nenwe. Mburotu kukabira mu buharo ne linsho lyonke kuhita kushoherwa mu muliro kaumani na mensho onshe.¹⁰Mubone kuti kamunyanyi nenga yenke waba bance badana. Kakuli ndimisumwina kuti a mañiroi abo a tonderere he mpata ya Nyambe ozyo ena kuwiru nako yonshe. ¹¹¹²Mbuti muhupura? Nali muntu zyumwi akwesi mberere zoli 100, mi yonke kwazo yo kuzyoba, kali e asiya zili 99 kumbali ye rundu no kashakashaka yonke yina izyobete? ¹³Mi ashi iwana, ndi misumwina buniti, ataba hawa heyiyo kuhita hazina zoli 99 zina kalinezazyoba. ¹⁴Munjira iswana, kali njintakazo ye Shwenu wa kuwiru kuta e zyumwinya kwababa bance badana e bafwe.¹⁵Haiba kuti mukwako a kufosekeza, yende, musunde mafosisa mukati kenu amafosisa akwe mukati kenu nemuli mwenke. Haiba kuti na kuteeza, shono wani mukwako hape. ¹⁶Kono haiba kuti ka kukuteezi, hinde yenke kapa bobire ku bakwako, kuta ee, ke miromo yo bire kapa yo tatwe ye mpaki ne zywi nelishuwiwe.¹⁷Mi haiba akana kuba teeza, sumwine e nkereke eyo ndaba. Hape haiba ashikana ku teeza ku nkereke, nera kube kuti shomutonda kuti ngwe fasi no mutelisi.¹⁸Kobuniti ndi misumwina ee, conshe ci mushimina hanshi necina shuminiwa no kuwiru. Mi zonshe zintu zi mushumununa hanshi nezina shumununwa no kuwiru. ¹⁹Kuekeza ho, ndimisumwina kuta ee, heba bonshe bobire kwenu bashuwana keci bashaka ku kumbira, nebana citenderwa kuba Tate aba bakere ku wiru. ²⁰Ke baka lyokuta kuti ee aha kukopene bo bire kapa bo tatwe muzina lwangu, Neme pondina haho mukati kabo."²¹Cware Pitorosi akukezya kwa Jesu no kuta ee, "Nyambe, kulikai awora kundifosekeza o mukwangu nendi mukwatira? Kuti mbita anja lyonke netobire?" ²²Jesu akumuta ee, "Kalishaka ndikusumwine ee ndi anja no tobire, kono mbita 70 kuibara koli eanja lyonke no tobire."²³Cware mubuso wa kuwiru ufwana no nfumu zyumwi ozyu kashaka kulifiwa ku beka bakwe aba kabamu korota. ²⁴Aha shatatika kulifisa, mwika yenke naaretiwa kwakwe uzyu ka korota e talenta kazikuma mwa 10 000. ²⁵Kono shinaha kali kakwesi e njira yo kulifa, nfumwe a kuraera ee aulisiwe, hantu honke ne mukentu wakwe na bane, nezi kakwesi zonshe, mi cikoroti cilifiwe.²⁶O mwika akugwira hanshi, kukubama hanshi, no kuta ee, 'Nfumu, ndikumbira ondihe nako, mi nendina kulifa zintu zonshe.' ²⁷Cware onfumu wozywina mwika, shina ha nakishuwa cishemo, akumurukurura no ku mukwatira cikoroti cakwe.²⁸Kono zywina mwika akuzwira hanje mi akuwana mulikani wake zyumwi wa bekwa, ozyu kamukorota e denali zihura mwa 100, a kumukwata, a kumusina nata ee, 'ndilife zi ondikorita.' ²⁹Kono mwika muyenze a kugwira hanshi no kumukumbira, nata ee, 'Ndihe nako, mi nendina kuliha.'³⁰Kono mwika wa pili a kukana. A kumushuminisa, mane mbita kukamushonjera muntorongo, kuti mbita shaka namulife ezi a mukorota. ³¹Aha ba bona bulyaho balikani bakwe bamwi ba beka, bo kuswaba hawa. Bo kuyenda kwa nfumwabo nokuka musimwina zintu zonshe ezi nezatendahara.³²Cware onfumu ozywina mwika, a kumukuwa, no ku muta ee, 'Ewe mwika mubi, nda kukwatili cikoroti cako conshe ka kuli no ndikumbili. ³³Kali newe okuswanezi kuba ne cishemo ku mwika muyenzo, ke njira yi nendabonisa cishemo kwako?'³⁴Nfumwe a kubenga caha no kumuha ku bakubazi kuti mbita shaka na life ecikoroti cakwe conshe. ³⁵Mi nabo baTata bokuwiru nebara tenda kwenu, haiba nenwe ka mukwatili mukwenu ku zwilira ku mozyo."

¹Jesu aha amana ao mazywi, akuzwa mwa Galilea, akuya munaha ya Judea ikaina mushilya lyo rwizyi Jordani. ²Abantu bangi boku mucilila, aka ba hoza.³Abafalisi boku kezya kwakwe, noku mulika, "Bo kutaye omukwame azyumininwe okutanda omukentu hamulandu wonshe?" ⁴Jesu akutaba ye, ''Kali nimwa bara ye ozyu naba bumba kumatatikilo na bumba omukwame no mukentu?⁵Cware ozyu nava bumba nawamba ee, 'Cware keri ebaka o mukwame ara reka beshi ni nyina aka shangane ne mukentu wakwe, aba bobire baraba enyama yonke'? ⁶Cwale kabashiri bobile kono bara ba enyama yonke. Eco nakopanyi Nyambe kwasha wanisiki ozyu shaka acikauhanye."⁷Bokumutaye, Cware mbuti aho Mushe natu raera okuha eñoro kumutanda akiyendere? ⁸Akuba shumwina ye,'' Ebaka lyo bukukutu bwe myozyo yenu Mushe nazyumina kutaye mukauhane naba kentu benu, kono kuzwa kumatatikilo kali kakukere bulyaho. ⁹Ndimi shumwina ye Yenshe ozyo akauhana ne mukentu wakwe, okuzwisha ko obuhule, noku shesha ozyumwi, apanga obuhure. Hape omukwame ashesha omukentu ozyu nakauhana ne mukwame wakwe neye apanga obuhure."¹⁰Abarutiwa bakuwamba kwa Jesu, '' Haiba mbobulyaho omukwame no mukentu wakwe, kari mburotu kushesha. ¹¹Jesu akubata ee, Kali mbatu boshe baora bazyumina eyi ntuto. ¹²Kakuli kobena abakwame bezitwatwa aba nebapepiiwa bulyaho muma bumo aba nyinabo. Hape kobena bamwi bakwame bezitwatwa abo neba kosholiwa bantu. Hape nabena bakwame bezitwatwa abo neba kikoshora bobene kebaka lyo mubuso we wiru. Ozyo ashaka kutambura eyi ntuto mumu reke ali tambure."¹³Cware abance aba nini bokuka retiwa kwakwe kutaye aba bike ayanja noku rapera, kono abarutiwa boku bakalimera. ¹⁴Kono Jesu akubata ye mureke a banche mwasha kanisi abanche kukezya kwangu kakuli omubuso we wiru ngwa bena fwana mbwe bance. ¹⁵Akuba bika manja akuzwa ho nokuki yendera.¹⁶Omuntu zyumi akushunina kwali akuta ye "Muruti, cintu munji ndi wora okutenda okuta ye ndiwane obuharo bokuya kuile?" ¹⁷Jesu akumuta ye, "Cinji aho ondi buza zoburotu? Omurotu yenke bulyo, kono haiba oshaka kukabira mubuharo, omamere emirao."¹⁸Omukwame auta ee, "Emirao yibo?" Jesu okuta ee, "Washa yayi, washa pangi obuhure, washa hibi, washa ambi obuhata, ¹⁹okuteke besho ni banyoko, hape ushake abo bakere newe hambali shina omo oli shakira."²⁰Omucaha akuwamba kwakwe, "Zonshe ni ndazi tenda. Hape cinji eco cindishaka?" ²¹'Jesu akuta ee, "Heba oshaka okuba omuntu apetehere, oyende, oka wulise ezo okwesi, okahe aba bashandite, wara kaba no bufumu muwiru. Cware, kezye ondi cilile." ²²Kono aho muchaha ashuwa ezo nakaya naswabite kakuli koko kakwi kere mozyo wakwe.²³Jesu aku wamba kuba rutiwa, ''Ndimi shumwina eniti, nkukababu ku muntu afumite kukabira mumubuso we wiru. ²⁴Hape ndimi shumwina, mbuhuba ekamere kukabira mulinso lye ndonga kuhita mufumi kuti akabire mumubuso wa Nyambe."²⁵Abarutiwa aho ba shuwa bulyaho boku komokwa caha baku wamba ee, "Heba kukere bulya ndini shaka na purusiwe?" ²⁶Jesu akuba tonda akuba shumwina ee "Kubantu kukababu kono kwa Nyambe zonshe ziwoliseka." ²⁷Pitolosi akumu taba, nata ee, "Bone eswe nitwa kareka ezintu zetu zonshe nokuku cilila. Mbuti nekube kwetu?"²⁸Jesu akubata ee, "Zacaha ndimi shumwina enwe nimwa ndicilila, muku pepiwa cinca aho Mwana wa Muntu shaka naka kare ha cipura ce nkanya, nenwe mwara kakara hazipura, zilika ekumi nizo bire zoku atura mishobo ya Isilaere.²⁹Yenshe ozyu naka siya amazyubo, abakwakwe, bancinzi, beshi, banyina, nabane, kamba amawa kebaka lye zina lyangu, ara lya ecanda co buharo kabu mani. ³⁰Kono abo bakere kubuso bara boora muma shara hape bena basiyalile bara hitira.

¹Omubuso we wilu ufwana shina mwini we cibaka ozyo nameneki kuntu amasikusiku kuku tonda ababereki be vaine muwa lyakwe. ²Aho amana okushuwana naba bereki bo musebezi ye ntuwelo yake zyuba, na batumika mwi vaine yakwe.³Nayenda ko hape mwi hora yo butatu noku bona bamwi ababeleki bazyimene bulyo nikwazyezo bapanga mucibaka cemisika. ⁴Kwabo akuamba, 'Ewe newe, yende mucibaka ce vaine, conshe co cina nenja mondimihe.' Bo kuya kumusebezi.⁵Hape akuya kunje muola yeyanja nikonke hape muhola yeyanja ne tone, nokubwerera. ⁶Hape kehola lyekumi ni konke akuyenda noku wana bamunya bazyimene ni bazya okupanga ecintu. Akuamba kwabo, "Ncinji aho muzjimana ezyuba lyonshe?"⁷Bokuamba ye, "Kakuli kwazya zyo natulifa." ⁷Akuamba kwabo, "Mbomu ye mwi vaine ye cibaka."⁸Kenako ya mantengu, omwini we cibaka ce vaine akuamba kumuyendisi wakwe, 'Okuwe babereki obalife entuwelo zabo, kumatatikizo nokuma manikizo.' ⁹Ababeleki abo niba hewa omusebezi ke yanja nakonke mwi hora aho bakezya, kabahinda ye mbubawane zingi, kono nibawana entuwelo yezyuba lyonke. ¹⁰Ababeleki bamatatikizo aho bakezya, kabahinda ye mbubawana caha, kono bokuwana akantuwela konke muntu no muntu.¹¹Aho bamana kuwana entuwelo yabo, boku bilaela kumwini wecibaka. ¹²Bokuamba, 'Aba babeleki bama manikizo bana sebelisi enako enini hamusebezi, kono mwaba mwabalikanisi kwetu, eswe tukwesi ecifuha comutiyo wezyu batwasebezi hawa okuhisa.'¹³Kono omwini akutaba kozyumwi wabo nokuamba kwabo, 'Mulikani, Kandi kutendi obubi. ¹⁴Ohinde co ci kuswanela oyende njila yako. Ndiketa okuha kwaba kubalimi shina omo ndatendeli noko kwenu.¹⁵Kwazja kwina nenja kwangu okutenda eco ndinahana ne zibya zangu? Kapa elinsho lyako njibi kakuli eme ndina nenja? ¹⁶Bama mani kizo nibala ba ba matatikilo, niba matatikizo nama manikizo."¹⁷Aho Jesu kaya kwa Jelusalema, nahinda bekumi katobile hembali, minjila akuamba kwabo ye, ¹⁸"Bone, tuya kwa Jelusalema, Mwana Nfumu aratwaliwa kuma pirisite abanene nibefasi. Nebaramu atulela efu ¹⁹nibala mutwala kubefasi yeba mu bakise, ba mushumine, nokumu kokotela. Kono ezyuba lyo butatu nalabuswa."²⁰Nyina wa baana ba Zebedia nakezya kwa Jesu nabaana bakwe becikwame. Namukubamila hanshi nokumu kumbila ecintu kwakwe. ²¹Jesu akuamba kwakwe, "Chinji tabela?" Akuamba kwakwe, "Olaele ye abana bangu baola okukala, enke kwiyanja lyobulyo ni lyeci monsho, mumubuso wako."²²Kono Jesu akutaba nokuamba, "Kamuzyi zo mukumbila. Muaola okunywa enkomoki eyo shendishaka okunywa?" Bokuamba kwakwe, "Tuola." ²³Akuamba kwabo, "Eniti nimwala inywa enkomoki yangu. Kono kukala kwi yanja lyangu lyamalyo ni lyeci monsho kali njangu yendihe, kono njababo abo yalukisezwa Kwatata." ²⁴Aba lutiwa be kumi aho bashuwa ci, nibaswabiswa kuba nkuru yabo bobile.²⁵Jesu akubaku wila kwakwe nokuamba ye, "Muzyi ye abayendesi be Fasi bana ba atula, na bantu bobutokwa abakwame aha mulaho wina habo. ²⁶Kono kaiswaneli okuba mweyi njila mukati kenu. kono, ozyo ashaka okuba omunene mukati kenu aswanela okuba mwikaa wenu. ²⁷Neye ozyo ashaka okuba wapili aswanela okuba mwikaa wenu, ²⁸Shina Mwana Nfumu kali nakezya okusebelezwa, kono kupulusa, kezja okuha buhalo kacisupo ca bantu bonshe."²⁹Aho bazwa kunje bazwa kwa Jeriko, a bantu bangi boku mu cilila. ³⁰Ezifobu zobile kazikele kwi mbali ne njila. Aho bashuwa ye Jesu shahita hembali, bo kuhuwa, "Nfumu, Mwana wa Davida, obonise enshe kwetu." ³¹Ecicaba cokuba kalimela, okubasu mwina ye batontole, bokulila caha caha noku amba ye, "Nfumu, Mwana wa Davida, obonise enshe kwetu."³²Jesu akuzjimana nanganga mine nokukuwa, "Chinji oshaka ye ndiku tendele?" ³³Bokuamba kwakwe, "Nfumu, ye amensho etu ayaluke." ³⁴Jesu, ko kuyendiswa kokubonisa enciseho, kukwata amensho abo, Kapilipili bokuwana enfoliso yomu mensho noku mucilila.

¹Aha Jesu ne ba rutwani bakwe ba shunina mwa Jelusalema no kezya kwa Bethphage, he rundu la Olibe, cware Jesu akutuma abarutwani bo bile, ²no kuambee, "Muyende mumuzi ou ucilira mbo mukawene mo nawanguwangu embongolo ishuminitwe mumo, necisila cakwe. Muzishumunune muzilete kuno kwangu. ³Haiba kwena ozyu sha mibuze kuamana nezo, mbo mumu tee, 'O mfumu hazishaka,' cware zyuzyo muntu mbwa canchause kuzimiha mukezye nezo."⁴Cware ezi kezye ezinaza ambiwa kuba polofita zi zyuzilizwe . Akuambee, ⁵"Wambile mwana sione we mukazana, 'Tonte, ozyo Nfumu wako akezya kwa ko, Kekute no alizyite ha mbongolo, hape ecizyabalo, necisila ha mbongolo.'"⁶Cware aba rutwani bokuyenda nokatenda bulyoho naamba Jesu kutee ba katende. ⁷Bo kareta embongolo necizyabalo no kabikaho ecisila hazo, cware Jesu akukara a cisila. ⁸Bungi bwe cicaba ca ku zyara amasira abo mumu gwagwa, abamwinya bo kakoshaura emitabi ye zishamu no ku zihinda noka zizyara mumu gwagwa.⁹Ecicaba co kuyenda habuso wa Jesu ha ba mwinya bo ku mucilira, nebazya buhuwareza, ne bati yee, "Hosana kozyu Mwana wa Davida! Ofuyarwe ndiwe wenge newa kezya muzina lyo Nfumu! Hosana kozyu ahanji kunengwa!" ¹⁰Cware Jesu aha ahura mwa Jelusalema, etoropo yoshe ka ba kibuza ne baambee, "Ndini zyuzyu?" ¹¹E cicaba cakutaba, "O zyu nde Jesu muporofita kwa Nazareta ne kwa Garileya."¹²Cware Jesu akukabila mutempere. A kuruisa bo she aba kabaula no kuulisa mutempere, no ku gwisa entafule zabo aba kaba cinja amasheleñi nezi pula zaba kabaulisa engilimba. ¹³A kuamba kwwabo, "Kuñoletwe, 'Yangu njuwo ikwiwee ndi njuwo ye tapelo,' kali kui tenda maliziko obasa." ¹⁴Cware eziyanga ne zibofu ba kezya mutempere, aku bahoza.¹⁵Kono cware aba prisita banene naba basepahala aha ba bona ezintuzi zikomokisa ezi natenda, na ba shuwa abanje ba kaba kabashumbura mutempere neba tee, "Hosana ku zyo Mwana Davida," ne ba zwisiwa kobuhari. ¹⁶Bo kuamba kwakwe, "Mane oshuwile abo bantu zi abamba?" Jesu aku amba kwa bo, "Ee!kamushini okubala, 'Otunwa to banje badana aba ba nyonga nana etumbo zinanenja'?" ¹⁷Cware akubasiya Jesu no kuzwa mumunzi, no ku yenda kwa Betani no ka ralako.¹⁸Cware amasikusiku aboola ku toropo, shika fwite njara. ¹⁹Akubona ecishamu ce feiga eci kacina afwi no mugwagwa, aku yenda muci shamu no kawanae mwazya mbwita mabuna bulyo. A kuamba kwaco, "Nosiye kubika ezizyangantu hape." Haho nawanguwangu ecishamu ce feiga ca kuzyuma.²⁰Cware aba rutwani bakwe aha bacibona, bakukomoka no kuamba, "Mbuti hape eci shamu ce feiga nawanguwangu no kuzyuma?" ²¹Jesu akubataba no kuamba kwabo, "Zacahacaha ndi mishumwina, haiba ne mukwesi ntumero, no kusha hakanyeha, kali sha ka nemutende bulyo ezi za tendahali ku cishamu ce feiga, kono nemu naa mbira marundu, 'Ozywisiwe ho noka shoherwa mwi wate,' nekunaba bulyoho. ²²Coshe eci okumbila ke ntapero, no kuzumina, nono citambara."²³Cware Jesu ha sha kezya mu tempere, omu prisita mukuru ne ba kulwana be bantu aha ka kwesi a ruta ba kazya no kuambee, "Kamaanta munji ao ukwesi tenda ezi zintu? Hape ndini na kuha ao maanta?" ²⁴Jesu akutaba no kuamba kwa bo, "Neme mboni mi buze empuzo yonge. Haib mbo munishumwine, mbo ndi mishumwine ka maanda munji nditenta ezizintu.²⁵Enkolobezo ya Johani- kokwi naya kazwa? Ku wiru kapa ku muntu?" Boku ambaula mukati kabo, ne batee, "Kuti tuambe, 'Kuzwa kuwiru,' nanaa mba kwetu, cinci aha kamuni zumini? ²⁶Kono kuti tutee, 'Kumuntu zibantu zizwa,' tutiya ecicaba, kakuli ba mu bona mbwe muporofita Johani." ²⁷Cware bo kutaba Jesu no ku ambee, "Katuzywi." Hape aku amba kwa bo, "Nanga shaka ndi misumwine kutee kemaata munji nditenda zizintu.²⁸Kono buti ohupula? O mukwame kakwesi abana ba bashimani bobile. A kuyenda ku mweli no kaamba, 'Mwanangu, yende kasebeze mwiwa lye veine.' ²⁹Mwana kwe akutaba no kuambee, 'Kali shaka ndiyenda,' kono kuma shara aku zora omuhupulo no kuyenda. ³⁰Hape omukwame a kuyenda kumwanakwe wo bubeli no kaamba ezintu zi swana. Ozyo mwana akutaba no kuambee, 'Mbo ndi yende, eni,' kono kali nayenda.³¹Ndini ku banakwe bo bile bo bashimani ozyu natenda ezi kashaka shwaabo?" Ba kuamba, "Ozyu natanga." Jesu akuamba, "Zacaha ndi amba kwenu, aba terisi naba ba keyendawira ne bana kabila mu mubuso wa Nyambe enu ku misiyenwe ne mu shini. ³²kono Johani na kezya kwenu mu njira ye ceneso, kono kali na mwa muzumina, aho abaterisi naba baki yenda wira ba kuzumina kwa kwe. Cware ha nemwa bona zizo zi tendahala, nemwa zimina no kuba nenje kutee muzumine kwakwe.³³Mutereze enguli imwinya. Kakwina omu kwame, ozyu kakwesi bu. Aku kuna ewa lyo veine, aku silereza ewa lya kwe kerukwakwa, akusa mo ecishanga nisizo co veine, no kuzyaka etawara, cware akubika mo ne bamameli kutee ba mamere oruwa. Cware akuyenda mu naha imwinya. ³⁴Enako yekushinca ezizyankantuha she shunina, akutuma ko abeka kutee baka muhindireko ku zizyankantu.³⁵Kono aba ba baleli bo ruwa bo kuhinda yenke kubeka, bo mwine wewa no kumudama, no ku zyaaho yenke, noku pwacuraho zyumwinya ne bwe. ³⁶Hape omwine wewa a kutuma ko abeka ba mwinya, aba kabahita bena bo kutanga kubungi, kono aba babaleli be lyo wa lye veine bo ku ba shandisa munjila iswana. ³⁷Ku zwaho, omwine wa akutuma mwana kwe we ci kwame kwa bo,natee, 'Mbobaka kuhe ekute mwanangu.'³⁸Kono aba babaleli be veine aha ba bona ozyo mwana, ba kuamba kwa bo bene, 'Ei cware nce ntohonoro. Mukezye tu muyae eswe tuhinde no kujobola.' ³⁹Cware bo ku muhinda, no kumu showera hance lye wa lye veini, no ku muyaa.⁴⁰Cware omwine wewa lyo veine hashikezya,cinji aora kutenta kwa bo ababa baleli be veine?" ⁴¹Ba kuambee, "Mbwa bashinye babo ba kwame bamango munjila ebi, cware na nahinda no ku bikamo aba ba baleli bewa lyo veine, a bangi aba shaka ne ba hole amanjembele shaka na binzwe."⁴²Jesu akuamba kwa bo, "Kamushini ku bara mu mañolo, 'Ebwe lyo muzyaki elina kani aha li tenda ebwe lyo munkona. Ezo kwa zizwa kwa Nfumu, hape zi komokisa mumesho'?⁴³Cware ndi amba kwenu, omubuso wa Nyambe nou na hindiwe kwenu no ku hewa ku naha ei shaka nei bike ezizyankantu. ⁴⁴Ozyu shaka nawe heli bwe nana coka muzibindibindi. Kono ozyu shaka ne ligwire nana pwacuka."⁴⁵A ba prisita ba ba nene ne Bafalisi aha ba shuwa eyo nguli, boku shuwisisa ye mbabo kaamba. ⁴⁶Kabashake bamu shumine cware ka ba tiya e cicaba ka ci muhinde muporofita.

¹Jesu hape akuamba nenguli akuta ye, ²Omubuso we wiru ufwana mbwe murena zyumwi ozyo arukisa omukiti wa masheshwa a mwane. ³Natuma aba tanga bakwe ka kuwa bonshe aba neba memiwa kumukiti wa masheshwa kono kali niba kezya.⁴Hape akutuma bamwi batanga kutaye, 'Muka ba sumwine aba ba memetwe, "Mutonde, shinda rukisi ezilyo zamantengu. Amapuru angu na manamani anunisitwe ana yayiwi, ezintu zonshe shezaruki. Mukezye ku mukiti wa masheshwa."'⁵Kono kali niba teeza nenja bo kuliyendera, yenke kuruwa rwake, zyumwi kumipateho yakwe. ⁶Bamwi neba kwata beka bo nfumu, noku ba tenda ko kuswabisa, noku bayaya. Kono o nfumu kabengete. ⁷Akutuma masore, bokayaya ezo ziburai, noku yisa mureneñi wabo.⁸Cware aku sumwina abeka bakwe, "Omukiti wa masheshwa shewa ruki kono aba kaba memetwe kali kauba swanera. ⁹Mu yende mu mazyira manene mi mukuwe bonshe aba mukwanisa kukuwa ku mukiti wa masheshwa.' ¹⁰Abeka boku yenda mumazyira no kukopanya hantu honke bantu ne ba wana, abarotu ne babi. Enjubo ya masheshwa yo kuzyura aba nyenda.¹¹Cware onfumu aha shakezya mukati kubone abanyenda, akubona omuntu kali kazwesi zizwato za masheshwa. ¹²Onfumu akumuta ye, 'Mushere, mbuti no kabili muno mukati newazya ezizwato za masheshwa?' Mi omukwame akubura co kuamba.¹³Cware onfumu akuta abeka, 'Mumu sunge ozyu mukwame kuanja, no kumatende mumu shohere hanje hafifi, aho hakere okulila ne kwengameno.' ¹⁴Mbangi abo bakuwitwa kono mbace baketetwe."¹⁵Cware aba Falisi bakuyenda noku karera buti shaka ba lyanganiseze Jesu muziambo zakwe. ¹⁶Bakutuma aba rutiwa babo, ne bantu ba Heroda. Bakuwamba kwa Jesu ee, '' Muruti tuzyi ee okwesi eniti, hape oruta enjira za Nyambe muniti. Kobilaeli na maikuto omuntu hape kosundi enketururo mukati ka bantu. ¹⁷Cware tushumwine, cinji o hupura? Kuswanera kuta'ee tulife omutelo kwa Sesare kapa kaku swaneri?"¹⁸Jesu aku shuwisisa obu fokoli bwabo, akuta'ee, ''Cinji aho mundi lika enwe baipi? ¹⁹Mundi sunde eshereni yo mutelo." Bokuka muretera denare.²⁰Jesu aku amba'ye, "Cibupeho ne zina lyani zikere aha? ²¹Boku muta'ye, ''Sesare.'' Cware Jesu akubata'ye, "Kanti muhe Sesare ezintu za Sesare hape kwa Nyambe ezintu za Nyambe.'' ²²Aho ba shuwa bulyaho bo kukomokwa. Cware bo kumusiya bo kuki yendera.²³Elyo zyuba liswana aba Saduki abo batata'ye kwazya enzuho, boku kezya kwakwe. Noku mubuza, ²⁴ye, "Muruti Mushe na amba ee 'omukwame kuta'ye afwe nashini oku wana omwana, omwancu wakwe aswanera ku shesha mukentu wa mukurwe awanine mukurwe abana.'²⁵Kakukere abana becishimani bakwana eyanja netobire. Omukuru ozyo kasheshete akufwa, kali nasiya abana, akusiya mukentu wakwe kumwancu wakwe. ²⁶Omwancu wa bubeli neye aku mushesha neye wobu tatu akutenda bulyaho, kwaku tendahara bulyaho mane kuka hura kuwo bu7. ²⁷Ahaba mana bonshe, omukentu aku fwa. ²⁸Cware ezyuba lye nzuho, ara ba mukentu wani kwa bashimani nebapepiwa hantu honke. Kakuli bonshe kaba musheshete."²⁹Jesu akuba taba nokuta ye, ''Mwafosi kakuli kamuzyi ezo zi ñoletwe kapa amanta a Nyambe. ³⁰Hazyuba lwe nkaturo kwazya ozyo nasheshe kapa oku sheshiwa. Kakuli bara swana na mañiloi.³¹Kuya kaze nzuho ya bafu, kali ni mwabara eci naamba Nyambe wenu kwenu, naata ye. ³²'Ndime Nyambe wa Abrahama, na Nyambe wa Isaka, ne Nyambe wa Jakobo?' Nyambe kali ndi Nyambe wa bafu, kono bena bahara." ³³Ecicaba aha ba shuwa entuto yakwe, boku komokwa caha.³⁴Kono cware aba Falisi aha bashuwa ye Jesu shana tontozi aba Saduki, bokuki shanganisa hantu honke. ³⁵Ozyumwi yenke wabo, omuzyimanini wo murao, akumubuza empuzo koku mulika. ³⁶"Muruti, ngowi omurao munene mu mirao?"³⁷Jesu akumuta ye, '''Oshake Onfumu Nyambe wako ko mozyo wako wonshe, komoyo wako wonshe, kengana zako zonshe.' ³⁸Ou ngo murao omunene hape wa matatikiro.³⁹Hape omurao wo bubeli uswana nowu- 'Oshake mukwako omu okishakira.' ⁴⁰Heyi mirao yo bire paho hazyimene mirao yonse ne ciporofita."⁴¹Aha aba Falisi kaba shikopene hantu honke, Jesu akuba buza empuzo. ⁴²Akuta ye, "Cinji muhupura kozyu Kiresite? Ndi mwana wani?" Bo kumuta ye, ''Mwana wa Davida.''⁴³Jesu akubata ye, "Mbuti cware Davida aha amukuwa Nfumu mu Ruho, naamba ye. ⁴⁴'O Nfumu naamba kwa Nfumwangu, ''Kare kuanja lyangu lyecilyo, mbita shaka nenditende ezira zako ama lyatiro ama tende ako.'"?⁴⁵Heba Davida amukuwa ye Kiresite Nfumu mbuti awora kuba mwana wa Davida?" ⁴⁶Kwazya nanga yenke namutaba hape kwazya o muntu ozyo namu buza empuzo elyo zyuba.

¹Jesu akuamba kubantu bangi naba lutiwa bakwe. ²Na amba, "Abañoli na ba Falisi bakara mucipura omo akara Mushe'. ³Nanga bulyaho conshe co bami raere okupanga, muzitende zo zintu nokuba tondelera. Kono mwashaele kezi ezi pangaliko zabo, ba amba ezintu nebasazi tendi.⁴Eni, bashumina emitiyo irema enkukutu kukuhinda, mihape bazibika ha mashansha abantu. Kono abo beni kali sha niba yendise omunwe nokuzi hinda. ⁵Batenda ezintu zabo zonshe ye baboniwe kubantu. Batenda tuyemba yemba twe ntimana nokutu shumina henkumo no kumaboko, niba nenesa emikanjo emire kwi zizwato zabo.⁶Bashaka makaro amanduna kumaliro ezilyo kuzipula zabanfumu mwi sinagoge, ⁷nokurumeresa nenja muzibaka ze misika, noku kuiwa 'Muruti' kubantu.⁸Kono ka muswaneli ku kuiwa 'Muruti,' enwe mukwesi bulyo enke muruti, mwenshe muzaliwa hantu honke. ⁹No kushakuwa omuntu hanshi ye ndinshenu, mukwesi Shenu enke, ozyo ena ku wiru. ¹⁰Kapa okusha kuiwa 'muruti,' mwina bulyo enke muruti, ozyo Kiresite.¹¹Kono muntu omunene caha mukati nana ba omwika wenu. ¹²Ye nsho zyo alinanuna nana bozwa hanshi. Nozyo aliboza hanshi nana nanuliwa.¹³Kono bumai bwenu, abañoli ne ba Falise, abaipi! Mualira mubuso wa Nyambe bantu. Kamu ukabili enwe beni, noku shazu minina bena bashaka kupanga bulyaho. ¹⁴¹⁵Kobumai bwenu, abañoli neba Falisi, abaipi! Enwe muyenda ku wate ne ku cibaka kukazora bantu. Hashiba muntu yenke, mumu tenda kobile mwana we here shina momu kalile nenwe.¹⁶Bumai bwenu, enwe bayendesi bezi bofu, enwe muamba, ' yenshe zyo akonka ke tempere kali cimwi. Kono zyo akonkisa ke gauda ye tempele, ashumininwe ku nsepiso yakwe.' ¹⁷Enwe ziyanga kaziboni! Ceci ecinene, e gauda kapa tempere eyo neya neyera gauda kwa Nyambe?¹⁸Noku taye, 'Yeshe akonkinsa keci tabelo, kwazya cimwi. Kono zyo akonkisa ke mpo inaho, ashumininwe kwi nsepiso yakwe.' ¹⁹Enwe bantu be zibofu! Ceci ecinene, empo kapa eci tabelo neyera empo kwa Nyambe?²⁰Nanga bulyaho, ozyo akonkisa keci tabelo acinkokisa zonshe zo zina ho. ²¹Ozyo akonkisa ke tempele ayi konkisa kakwe ozyo ahara mo. ²²Neye akonkisa ke wiru akonkisa ke chuna ca Nyambe neye akala ho.²³Kobumai bwenu, bañoli nama Farisi, abaipi! Ko bulishumi ne ntanga zitenda nenja ecilyo, kono mwasiyi omurao obutokwa ne u shini kupangiwa, oku yendeswa ko murao ne ci shemo ne ntumero. Kono ezi kamu swanera okutenda kapa okusha siya neza azya tendetwe. ²⁴Enwe bayendesi be ziboku, enwe muzwisa orunzi munkomoki kono mumina enkamele!²⁵Kobumai bwenu, bañoli neba Falise, abaipi! Mucenesa hanje yenkomoki ne kasuba, kono mukati muzywire zintu zibi. ²⁶Enwe ba Falisi be zibofu! Mucenese tango mukati kenkomoki ne kasuba, ye hanje hacene naho.²⁷Kobumai bwenu, bañoli na ba Falise, abaipi! Enwe mufwana mbwe amabita arotuhite hawiru, a abonahara oburotu, kono mukati kuzywire ezifuha zabantu bafwite nezintu zonshe zazya okucenete. ²⁸Mwinjila iswana, enwe bahanje mubonahara kucena kubantu, kono mukati ozywire obuipi ne zibi.²⁹Mbumai kwenu, bañoli niba Falise, baipi! Nemwazyaka amabita ama porofita nokubotesako mabita abena bacena. ³⁰Muamba, 'Haiba nimwa hara mumazyuba abe shwetu, nali kali notunaba nee nkalulo moku tira amaroha ama porofita.' ³¹Cware shemuha bupaki koku bonisa obubi bwenu ye mulibana bena niba yaya ama polofita.³²Nenwe muzyuziliza e ntikanyo eyi nebatenda beshukurwenu. ³³Enwe makungwe, bana benjoka, mbuti shaka nomubarehe e nkaturo ye here?³⁴Cware he, mubone, ndi tumika kwenu ma porofita, bantu batali, ne bañoli. Bamwi kwabo muna yaya no ku kokotera. Bamwinya nemuna shwatira mwi sinagoge yenu noku tanda kuntolopo ne ntolopo. ³⁵Kokuta ye amaroha abantu bacenete aa neya tikira hanshi, akezya hawiru lyenu, kutatika kamaloha a Abele ozyu arukite, kukezya ku maroha a Zakaria mwana wa Balacia, ozyo ni mwayayira mukati ke tempele ne alutare. ³⁶Kobuniti ndi misumwina, "ezintu zonshe zi mbozi kezye kulyeli sika.³⁷Jelusalema, Jelusalema, enwe muyaya ma porofita nokupobaura ne mabwe bena neka tumiwa kwenu! Kolikai nemwashaka kukopanya banenu, shina o nkuku akunganya otu ciyo ciyo mwi nkotela yama baba, kono kali kamushaka! ³⁸Bone, enjuo yako isiyere ne ishinyehete. ³⁹Cware ho ndiamba kwenu, Kali shaka nemundi bone okuzwa hanu kutwara aha shaka nemute, 'Ozyu ena mbuyoti ndozwyina akezya muizina lyo Nfumu."'

¹Jesu a kuzwa mu tempere mi kena munjira yakwe. Barutiwa bakwe bo kukezya kwakwe kumusunda mazyuo a tempere. ²Kono akubataba no kubata ye, "Kamuboni zi zintu zonshe? Ko buniti ndimisumwina ye, kwaazya e cwe eli shaka nelisiare hawiru lye limwinya eli shaka nelisiye kubbamuniwa."³Aha kakere ha Rundu lye Olive, a barutiwa bo kukezya kwakwe ko kukihiba mi bo kuta ee, "Tusumwine, nji nako nji shaka nezi tendahare ezi zintu? Zi supo munji shaka nezisunde ku kezya kwako ne manimani e nako?" ⁴Jesu a kubataba ye, "Mu mamere ee kwazya ozyo a mizyobesa. ⁵Ka kuli bangi nebanakezya muzina lyangu. Nebanata ye, 'Ndime Kiresite', mi nebana zyobesa bantu bangi.⁶Nemuna shuwa ze ndwa ne mpiho ze ndwa. Mubone kuti kamukatazehi, ke baka lyo kuta ye ezi zintu zi swanera ku tendahara; kono mafererezo ashini kuhura. ⁷Mushobo nouna zokera mushobo umwi, mi no mubuso kuzokera mubuso umwi. Nokunaba no rukuwe ne nzikinyeho mu zibaka zingi zicincana. ⁸Kono zonshe zi nezinaba matakiko bulyo o kukubaza.⁹Kuzwaho mobakurete ku kushandisiwa noku kuyaya. Nono toiwa ku mishobo yonshe ke baka lye zina lyangu. ¹⁰A bangi nebana gwa, mi no kukibeteka mukati kabo, no kukitoya mukati kabo. ¹¹Ba porofita bangi nebana kezya no kuzyobesa bangi.¹²Kebaka lyo kuta ee bubi nobuna hingiha, e rato lya bangi nelinabora hanshi. ¹³Kono ozyu a bereka mbita kuma maninikizo, nana hazwa. ¹⁴Ezi ntaba ndotu zo mubuso nezina kutaziwa mufasi lyonshe kuba bupaki ku mishobo yonshe. Mi ma maninikizo neana kezya.¹⁵Kobulyaho, shaka ne mubone bubi bo ku kauhanya, obu nobwa ambiwa ku mu porofita Daniere, muzyimane mu cibaka ci cenete (musiye omubali a shuwisise), ¹⁶musiye bena bakere mwa Judeya ba barehere ku marundu, ¹⁷musiye zywina akere ha rushuka asiye kusuka kahinda cintu munjuo yakwe, ¹⁸mi musiye no zywina a kere muwa asiye kaboora kezya kuhinda engubo yakwe.¹⁹Kono mbumai kwabena ba kwesi bana, nabena shaka neba wanahare neba nyonsa badana mwao mazyuba! ²⁰Murapere kuti o kubareha kwenu no kusiye kutendara muceho kapa lye Nsabata. ²¹Kakuli no kunaba no bubi bunene, obo bwali kushemwa bonahara kuzwa ku matangizizo e fasi kureta hano, aa, kapa buora kuba ko hape. ²²Mbitance ao mazyuba a fwihinswa, kwaazya ce nyama eci shaka necihare. Kono kebaka lya bena ba ketetwe, ao mazyuba neana fwihinswa.²³Haiba kuti muntu yenshe ata kuti ye, 'Mutonde, Kiresite zyumwi zyunu hano!' kapa, 'Zywina hena Kiresite' mwasha zumini zo. ²⁴Kebaka lyo kuta ye ba kiresite bo buhata ne ba porofita bo buhata nebana kezya neba sunda emakazo nene, kuta kuti ba zyobese, haiba ne kukonahara, nenga mbaketwi. ²⁵Muwene, shenda misumwini ne ishini kuhura eyo nako.²⁶Kabulyaho, haiba bata ye, 'Mubone, ena mu muharaupa,' musiye kuyenda mu haraupa. Kapa, 'Mubone, ozyo mukati,' musiye kuzumina co. ²⁷Shina komu libenyeza eseli kuzwa mwa upa mi nelisupa mane mbita mwa wiko, mbobulyaho shaka nekube ha kukezya ko Mwana o Muntu. ²⁸Konshe ku shaka nekube cipau ci fwite, makubi neana kopana.²⁹Kono haho bulyo kuzwa mu mashando ao mazyuba e zyuba nelina sihiswa, o mwezi kali nouhe e seli lyao, ntungwezi nezi nagwa muwiru, mi manta a wiru neana nyanganiswa.³⁰Cware e cisupo co Mwana o Muntu necina bonahara muwiru, mi mishobo yonshe ye fasi neina lira maliro. Nebana bona o Mwana o Muntu nakezya ha mazyoba e wiru na manta ne nkanya enene. ³¹Na natuma a mañiroi akwe no murumo munene we ntorombita, mi hantuhonke nebana kopanya baketetwe bakwe mu mioya yo ne, kuzwa ku ma maninikizo a wiru limwi kutwara kwelimwi.³²Mulitute e ntuto ku zikuni ze nkwizyu. Hahena bulyo o mutabi aha utatika kutukuta mi utatika kugwisa mabuna, mushiba kuti o rumwi sho rwina hafwihi. ³³Mi kobulyaho, mushibona zi zintu zonshe, muzyibe kuti shakere hafwihi, heni hazigwaro.³⁴Ko buniti ndimisumwina, oru rusika kalishaka noruhite mbita ezi zintu zonshe sheza tendahali. ³⁵Ewiru ne fasi nezinahita, kono amazywi angu nenafwa kuhita.³⁶Kono kuya kelyo ozyuba ne hora kwaazya ozyu azyi, nenga mañiroi akuwiru, kapa o Mwana, kono mbita Tata bulyo.³⁷Bulyena ka akalire mazyuba a Nuwe, mbobulyaho shaka nokube naha shaka nakezye Mwana o Muntu. ³⁸Shina mwaena mazyuba bantu kabalya no kunywa, kushesha no kusheshesa mane mbita zyuba lya kabira Nuwe mu Areka, ³⁹mi kali kabazyi cimwi mbita menjiziba sheana kezyi no kubahinda bonshe, mbobulyaho shaka nokube shaka na kezye o Mwana o Muntu.⁴⁰Bakwame bo bire nebanaba muwa, yenke na nahindiwa, mi yenke na nasiiwa ku mashara. ⁴¹Bakentu bo bire nebana wanahara ba twa mu nkunju, yenke nanahindiwa, mi yenke na nasiiwa. ⁴²Kabulyaho mube ha kutonderera, shinaha kamuzyi kuti nji nako nji eyo shaka nakezye Nyambe wenu.⁴³Kono muzyibe ci, kuti nali o mwini we njuo kazyi kuti nji nako nji musa kaora kukezya, nali kaora kuba ha kutonderera mi kali nanaora kuzuminiza a njuo yakwe ku tubiwa. ⁴⁴Kabulyaho nenwe muki tukiseze, shinaha o Mwana o Muntu shaka na kezye mu hora ka mukitukiseze.⁴⁵Cware mwika nji ozwya sepahara no kutalifa ozyu naahewa musebezi kwa nfumwe mu cibaka cakwe kubona kuti ezilyo zihewa ke nako ye swanera? ⁴⁶Ena ne ntohonoro o mwika ozyu shaka wanahare na tenda co nfumwe ashihura. ⁴⁷Ko buniti ndi misumwina yee unfumwe nana mubika muyendesi wezakwesi.⁴⁸Kono haiba zyumwi mwika mubi ata kuti mumozyo wakwe, 'Nfumu na liyeheswi,' ⁴⁹mi atatika kudama beka bakwakwe, nalya na nywa ne zidakwa. ⁵⁰O nfumu ozywina mwika na nakezya ke zyuba eli azya ku kitukiseze ne hora eyi kazyi. ⁵¹Nfumwe nana mudama enkoto no kuabera zakwe ne baipi, mwina shaka nokube ne maliro no kukwenga meno.

¹O mubuso we wilu no una fwana shina mba tu kamwale be kumi aba kaba hindite a malambi abo o ka shangana o musheshi. ²Be anja kwabo kabali basilu mi beanja ka bali batali. ³Abasilu bo tumwale aba hinda a malambi abo, kali ne ba hitura nanga mafuta. ⁴Kono abatali ne ba hitula ezi hindilo za mafuta ne malambi abo.⁵Omusheshi ka liyehete, bo ku lara no ku lalilira, ⁶Kono hakati ka masiku koku shuwahala ozyu ka lyolyonteza, 'Mubone, Musheshi! Muyende mu ka mushangane.'⁷Haho ba tumwale bonshe bo kubuka no kutumbusa a malambi abo. ⁸Abasilu bo ku amba ku batali, 'Mutuhe ku mafuta enu kakuli malambi etu sheya zima.' ⁹Kono a batali bo ku tiyee, 'Shina aha kali katu likane iswe ne nwe, muyende paho muka ule kwa ba baulisa.'¹⁰Aha ba ka yenda ku kuura, musheshi akuhura, a ba kaba mulindile bo ku ya neye munjuo yo mukiti we sheshwa, ecizyii co ku arawa. ¹¹Kuzwa ho bena ba tumware bamwi bo kezya ku tiyee, 'Nfumwetu, Nfumwetu, tu arwire.' ¹²Kono na taba yee,' Cahwa ndi amba kwenu,' kandimizyi. ¹³Mu mamele, kakuli mwa zyiba e zyuba ne hola.¹⁴Kufwana mbo muntu u zyu kena hafui no kuya mu naha imwi. Na kuwa abeka bakwe no ku ba ha e cifumu cakwe. ¹⁵Ku zyumwi wa bo a ku ha eanja lye talenta, kwa zyumwi zobile, kwa zyu mwii yonke. Muntu no muntu na tambula ko kuya ka mantaa a kwe, ozyo mukwame a ku ya mu musipili wake. ¹⁶Haho bulyo zywina na wana e talenta zi kwana enja aka fundauza mane na wane hawilu lye talenta zakwe enkambikilo ye anjaa.¹⁷Ka bulyaho zywina na tambula zo bile na wanina ho zo bire. ¹⁸Kono o mwika ozyu na wana e talenta yonke a ku yenda, no ka sa erambo mubu no ka zika a mali afumwee.¹⁹Ke nako e nde fumwabo aku boora no kezya ku kumanisa ezikoloti nabo. ²⁰Omwika ozyu na hewa e anja lya matalenta, a kezya ne matalenta e anja a mwi. Na amba, 'Fumwangu, ni wa ndiha mantalenta e anja, bone, ni nda ka tenda ho matalenta a mwi a kwana e anja.' ²¹Fumwe a ku amba kwakwe, 'Ne wa tenda nenja, mburotu mwika ozyo a sepahala! Ne wa sepahala hawilu ye zicenya, mbo ndi ku bike ku yendesa e zitu zingi. Kabile mu mbotwela ya nfumo.'²²Omwika o zyu na tambula e ntaleta zo bile a kezya ku amba, 'Fumwangu ni wa ndi ha e ntalenta zo bile, bone, ne nda tendela ho zo bile talenta.' ²³Fumwe a ku amba kwakwe. 'Ne wa tenda nenja, ne wa tenda nenja, mburotu mwika ozyo a sepahala! Ne wa sepahala ha wilu ye cicenya mbu. Ndi ku bike ku yendesa e zitu zingi. Kabile mu mbotelwa ya fumo.'²⁴Mwika o zyu na tambula e ntalenta yonke a kezya ku amba, 'Nfumwangu, ndi zyi ye uli mukababo o muntu. Oshinja o mukali newa kuna. ²⁵Ka ndi tiite, mi ni nda yenda ka zika e ntalenta yako mubu. Bone, o kwesi hanu eci cili cako.'²⁶Kono fumwe na taba no ku amba kwakwe, 'Ewe mubi no mukata mwika, ko zyi ye ndi shinja o mu kali, ni nda kuna no kopanya o mu kali ni nda showela embuto. ²⁷Ka bulyaho ku swanela o ku ka bika a mali angu ku cishete ca mali, mi ha ku bola kwakungu ne ndina kezya ku tambula angu ne nkambikilo.²⁸Ka bulyaho muhinde e ntalenta kwa kwe muhe ku mwika ozyo a kwesi e kumi ye ntalenta. ²⁹Kakuli ku muntu ozy o a kwesi, ezingi na zi na hewa - ko kuzula. Kono kozyo azya kukwesi cimwii, mane ne ca kwesi ne cina hindiwa kwakwe. ³⁰Mushohele o mwika uzyo azya tuso ku njee mufifi omwina e cililo no kukwenga meno.'³¹Mwana o Muntu sha ka na kezye mu nkanya ne mangiloi a kwe, nana kara hecunu ca kwe. ³²Ha buso bwakwe na kuna kopanela e mishobo yonshe, mi na na kauhanya a bantu na bantu, shina o mulisani ozyo a kauhanya e mberere mumpene. ³³Na na bika e mberere ku anja lyakwe lye cilyo, kono e mpene ku bu monsho.³⁴Cware o Nfumu na na ambaa ku be anzja lyo bulyo, 'Mukenzye, enwe ni mwa fuyaulwa kwa Tata, mujobore o mubuso o ka u tendelwe nwee ku tatiklila e fasi. ³⁵Kakuli kandi fwite njara mi no ndi he e cilyo, kandi fwite enyota mi ni wa ndiha menjii, ka ndili mubala ni wa ndi tambula mukati, ³⁶ka ndina mampunu mi ni wa ndi zyabika, kandi rwara ne wa ndi babalela, kandina mu ntolongo mi wakezya ku ndi bona.'³⁷Cware bena bacenete niba nataba nokuta ye, 'Nfumu, nji nako nji nitwa kubona nofwite njara to kukuha ecilyo? ³⁸Kapa enyota no kukuha amenji? Hape ndilili nitwa kubona noli mubara no kuku hinda mukati? Kapa mampunu no kuku zyabika? ³⁹Nji nako nji nitwa kubona no rwara kapa muntorongo no kezya kuku bona? ⁴⁰Onfumu nana taba noku amba kwabo, 'Hawa ndi amba kwenu, eco mucenya waba kwangu hanu, ni mwa citenda kwangu.'⁴¹Mi na na amba kwaba bena ku bumonsho,' muzwe kwangu enwe mukutitwe,' Mumulilo ka u mani ou ne wa tendelwa satani ne mangiloi akwee, ⁴²ka kuli ka ndi fwite njara, kono kali ni wa ndi ha e cilyo, kandi fwite nyota kono kali ni wa ndi ha menji, ⁴³kandili mubara, kono kali ni wa ndi hinda mu kati, mampunu, kono kali ni wa ndi zyabika, ku rwara no ba mutolongo, kali ni wa ndi potela.'⁴⁴Mi na bo ne bana taba no ku amba yee, 'Nfumu nji nako nji na twa ku bona no fwite njala, kapa e nyota, kapa mubara, kapa mampunu, kapa rwara, kapa muntolongo, mi kali ni nda amuhela?' ⁴⁵Mi na na ba taba no ku amba, 'Hawa, ndi amba kwenu, zonshe e zi kali ni mwa tendera a ba dani kwa kwabo, ndime ni mwa tenda bulyaho.' ⁴⁶Aba mbu ba ye mushando kalimani, kono a ba balukite mu bu haro ka u mani."

¹Nekwa tendahara ee, aha amana kuamba aya mazwi onshe Jesu, akuamba kubarutiwa bakwe, ²"Muzyi e Mpaseka ikezya shaka amane mazyuba obire, no Mwana wa Muntu mbwa betekiwe noku kokoteliwa."³Cware aba pulisita bakuru na bakhuru ba bantu kabakopene honke murapa lyo mupulisita mukuru, wezyina lya Kayafasi. ⁴Neba rera hamwina ee bamukwate Jesu kecitalifi nokumuyaya. ⁵Kakuli kabata ee, "Kali neutendahara mukiti, kuta ee yashatatiki endwa hakati kabantu."⁶Aho Jesu kakere mwa Betani munjuo ya Simoni we mbingwa, ⁷aha kakwesi alya, omukentu zyumwi a kezya kwakwe, kakwesi eci ngumbuli cirotu ce oli idura, akuitira yonshe hamutwi wakwe. ⁸Kono aha babona bulyaho abarutiwa bakwe, boku benga nokuta ee, "Ebaka lyenshinyeho yobulyena njinji? ⁹Nali yaulisiwi ke nteko nene, nokuha enjebwe."¹⁰Kono Jesu, nazizyi ezi, okubata ee, "Cinji aha mukataza ozyu mukentu? Kakuli shanandi tendeli ecintu cirotu. ¹¹Abanjebwe bakere nenwe, kono kali shaka mube neme kuyakuille.¹²Kakuli aha atira eyi oli hamubili wangu, nazitendeli enburuko yangu. ¹³Keniti ndiamba kwenu, konshe oku shaka neli ambiwe evangeli mufasi lyonshe, ezi natendi ozyu mukentu nezo mbozi ambiwe mwinkupuro yakwe."¹⁴Cware zywumwunya okubarutiwa, akuiwa Judas Isikaliyoti, okuyenda kuba pulisita bakuru ¹⁵nokukata ee, "Zinji ezo muora kundiha ee ndimu miretere?" Bokumu rukiseza e silivera ikuma ha makumi otatwe. ¹⁶Kuzwa heyo nako, oku shaka omu namu twalira kwabo.¹⁷Cware he zyuba lyamatatikiro e cinkwa caazya mumeno, abarutiwa neba kezya kwa Jesu noku tayee. "Kokwi oshakira ee tuku rukiseze ezilyo zako ze Mpaseka?" ¹⁸Okuta ee, "Muyende muntoropo ku zyumunya mukwame, mukaambe kwakwe ee, 'Muruti atayee, "Enako yangu shiyahuli. Mbondi tendere e Mpaseka yangu munjuo yako nabarutiwa bangu.'"" ¹⁹Abarutiwa neba tenda momu nabasunda Jesu, imi neba rukisa ezilyo ze Mpaseka.²⁰Aha kukezya mantengu, aku kara hanshi nabarutiwa bakwe. ²¹Aho kabakwesi kulya akuta yee, "Keniti ndiamba kwenu, yenke kwenu mbwandi beteke," ²²Niba kishuwa hawa bubbi, imi muntu no muntu okutatika kumubuza ee, "Kali ndime, Nfumu?"²³Akutaba, "Ozyu abika neme eyanja lyakwe mukasuba ndeye shaka nandi beteke. ²⁴O Mwana wo Muntu mbwa yende, kuyenda kamomu kuñorerwe kuamana zakwe. Kono cikuto cozywina omuntu shaka nabeteke Mwana wo Muntu! Nikwaba nenja heba ozyo muntu kali nareti wa." ²⁵Judasi ozyu namu beteka okuta yee, "Ndime, Muruti?" Okumutaba yee, "Noiambi we mwine."²⁶Aha kabakwesi kulya, Jesu oku hinda ecinkwa, nokuci fuyaura, nokuci cora. Okuiha barutiwa nokuta ee, "Muhinde, mulye. Ou ngomubili wangu."²⁷Okuhinda enkomoki nokukitumera, nokui baha nokuta ee, "Munywemo mwenshe. ²⁸Kakuli aya nga maroha angu ecitabero aya ana tilirwa bangi ee ecibi kwatiliwe . ²⁹Kono ndiamba kwenu ee, kalishaka nendinywe kuwou omusero we cikuni veine hape, mbita elyo zyuba shaka nendi inywe hape nenwe mumpuso yiba Tata."³⁰Aha bamana kuzyimba ruzyimbo, bokuyenda kunje kwirundu eli kalimenanga maOlive. ³¹Cware Jesu okuamba kwabo ata ee, "Mbomundisiye mwenshe masiku anu kebaka lyangu, kakuli kuñoretwe ee, 'Mbondi shwatire omulisani, mi emberere mbozi hasane.' ³²Kono shaka nendibusiwe, mbondi yende kubuso bwenu kwa Galileya."³³Kono Pitorosi okumuta ee, "Nanga neba kusiya bonshe, eme kali shaka ndikusiye." ³⁴Jesu okuamba kwakwe, "Ndikuambira niti, aya masiku neushini kulila omukombwe, mbondi shampure kotatwe." ³⁵Pitorosi okuamba kwakwe ee, "Nanga nendifwa newe, kali shaka ndiku shampure." Nebamwi abarutiwa bakwe bonshe boku amba bulyaho.³⁶Cware Jesu okuyenda nabo kucibaka cikuiwa Getsemani nokuamba kubarutiwa bakwe ee, "Mukare aha eme ndiyende kwina ndika rapere." ³⁷Okuhinda Pitorosi nebakwame bobire bana ba Zebedeya e bayende neye, okutatika kukishuwa kucoka mozyo noku katazeha. ³⁸Cware okuamba kwabo ee, "O moyo wangu okatehezete hawa, mane mbita ndi fu. Mukare aha mundi tondese."³⁹Okuyenda habuso kanini, nokugwira hecifateho cwakwe noku rapera. Okuta ee, "BaTata, heba kukonahara, musiye eyi enkomoki izwe kwangu. Mi, kali kentato yangu, kono kentato yako." ⁴⁰Okukezya kubarutiwa okubawana nebarere, mi akuta kwa Pitorosi, "Cinji, mwakwangi kutonda neme a hora yonke bulyo? ⁴¹Mutonde noku rapera ee mwasha kabili mumiliko. O moya keniti utabera, kono omubili wazya amanta."⁴²Okuyenda hape rwabuberi kukarapera, okuta ee, "BaTata, eyi hebaa kali shaka indi hitilire mbita ndiinywe bulyo, entato yako itendahare." ⁴³Okukezya hape noku bawana barere hape, kakuli amensho abo kaarema. ⁴⁴Cware akuba siya hape nokuzwa ho. Okurapera robutatu, nokuamba mazywi aswana.⁴⁵Cware Jesu oku kezya kubarutiwa nokuamba yee, "Mushirere noku shwena? Mutonde, enako sheya huli, hape no Mwana wo Muntu shabetekiwa kubikiwa mumaanja abayezalibi. ⁴⁶Mubuke, tuyende. Mutonde, ozyu ashaka kundibeteka hafuhi neme akere."⁴⁷Aha kashikwesi kuamba, Judas, zyumwinya kubarutiwa bakwe, okukezya. Kakwina ecicaba cinene eco kaciyenda neye kukazwa ku bapulisita bakuru nabakhuru babantu. Nebakezya nemukwale nemiwayo. ⁴⁸Cware omukwame ozyo kashaka kubeteka Jesu nabaha ecisupo, kuta ee, "Yenshe zyo shaka ndicuncune, ndeye. Mumukwate."⁴⁹Haho bulyo okukezya kwa Jesu nokuta ee, "Rumere, Muruti!" Okumu cuncuna. ⁵⁰Jesu okumuta ee, "Mulikani, tende eco nokezyi kutenda." Cware bokukezya, bokubika amaanjaabo hakwe, nokumu kwata.⁵¹Haho bulyo, zyumwinya kwabena kabakere ne Jesu, oku orora eyanja lyakwe, okuhinda mukwale wakwe, noku shompa zyumwinya kuba mbeka bomupilisita mukuru, noku mukoshora o kutwi kwakwe. ⁵²Cware Jesu okuamba kwakwe ee, "Bike mukwale wako mucibaka cawo, kakuli bonshe aba bahinda mukwale mboba yaiwe komukwale. ⁵³Muhupura ee kali kandiora kukuwa habaTata, mi nali bana nditumini amangeloi mangi hawa nokuhitiliza? ⁵⁴Kono mbuti aho shaka nea zyulilizwe amañoro, ecitendahare cinu?"⁵⁵Heyo enako, Jesu okuamba kucicaba ee, "Haho mwakezyi kunu nemikware ne masumo kuku ndikwata mbwe ndili musa? Kandikaranga mu tempele mazyuba onshe nendi ruta, kono kalinemwandi kwata. ⁵⁶Kono zonshe ezi zatendahali kuta ee, amañoro ama porofita a zyuzilizwe." Cware abarutiwa bonshe bokumusiya noku butuka.⁵⁷Bena nebakwata Jesu bokumuyendesa kumutwara kwa Kayefasi omu purisita mukuru, oko kaba kopanere abañoli ne bakhuru bonshe. ⁵⁸Kono Pitorosi okumucilira nakere kure kanini mbita kukahura kurapa lyomu prisita mukuru. Okuyenda mukati nokuka kara naba babaleli kuta e abone eci shaka citendahare.⁵⁹Cware abapulisita bakuru nabenkhuta bonshe kabashaka obupaki bobuhata bahambike Jesu ee bamuyaye. ⁶⁰Kali nebawana bupaki nanga bonke, nanga mbuti aha nibamu hambika bahata abo nebaamba ko. Kono kukarakara, abantu bobire boku kezya kubuso ⁶¹nokuta ee, "Ozyu mukwame nata ee, 'Ndiora kushinya etempele ya Nyambe, nokuizyaka mumazyuba otatwe."'⁶²Omupulisita mukuru oku zyimana nokuamba kwakwe ee, "Wazya enkarabo? Zintaba munji ezi bakwesi bakuhambika?" ⁶³Kono Jesu katontwere bulyo. Omu pulisita mukuru okuamba kwakwe, "Ndiku laela ka Nyambe ahara, tusumwine heba ndiwe muKiresite o Mwana wa Nyambe." ⁶⁴Jesu okumu taba, "Noiambi we mwine. Kono ndimita ee, kuzwa hanu, nemurabona o Mwana wa Muntu nakere kwiyanja lya Manta lye cilyo, nakezya hamazyoba ewiru."⁶⁵Cware omu pulisita mukuru okuñatura zizyabaro zakwe, nokuta ee, "Shana nyenfuli! Zinji tusishakira empaki? Mubone, ansiho simwashuwi nenwe enyenfuro. ⁶⁶Mbuti muibwene?" Bokutaba nokuta ee, "Aswanera kuyaiwa."⁶⁷Cware bokumu suhira mucifateho, nokumu dama, nokumu shwatira namaanja abo, ⁶⁸nokuta ee, "Tuporofitele ewe Kirisite; ndini naku dami?"⁶⁹Aho Pitorosi kakere kunje kerapa, imi omwika okezya kwakwe nokuta ee, "Newe kokere ne Jesu womu Galileya." ⁷⁰Kono nashampura hakati kabo bonshe, nata ee, "Kandizizyi ezi mukwesi muamba."⁷¹Cware aka hita kucizyi nokuzwira hanje, zyumwinya mukazana omwika okumubona nokuamba kubena kakere nabo ee, "Ozyu mukwame neye kakere ne Jesu womu Nazareta." ⁷²Hape okushampura mane mbita nakonka, "Kandimuzyi me ozyo mukwame."⁷³Aha kuhita kanako, bena kabazyimene hafuhi bokukezya kuamba kwa Pitorosi, "Keniti newe oli zyumwinya wabarutiwa, kakuli omuwambiro wako uswana niwabo. ⁷⁴Cware okutatika kukuta nakonka, "Kandimuzyi ozyo mukwame," haho bulyo omukombwe okulila. ⁷⁵Pitorosi okuhupura mazywi aya naamba kwakwe Jesu, aha nata ee, "Neushini kulila mukombwe, noralindi shapura totatwe." Oku yenda hanje nokuka lila hawa.

¹Cware ku masikusiku chaha, baprista bakuru bonshe, ne bakuru ba bantu, bo kususuezana kuyaya Jesu. ²Boku mushimina noku mutwara, kamuha mu manja a Pilato mubusisi we cikiliti.³Cware Judas ozyo namubeteka, abona kuti ee Jesu shana hewa omurandu, sa kakinyaza no kuboza amasheleñi esilivela amakumi otatwe ku baprista ne ba kuru, ⁴akuta ee "Ndafosi kubeteka maroha aazya omurandu." Kono abo sebata ee," Chinji cho kwetu? Ukibonene wemine." ⁵Akushohera masheleñi metempele, no kuzwaho, no kuyenda kuka kirengeka.⁶Maprista bakuru sebahinda amasheleñi esilivela nokuta ee,"Kali murao okubika aa masheleñi mucikwama, kakuli nji nteko ya maroha." ⁷Ba ku ambaurisana hantu honke, mi keyo sheliñi niba uraho echibaka co kukazika ba zwahule. ⁸Kelyo ebaka, cina cibaka ni ca kuiwa yee, "Echibaka ce maroha" ne shunu hanu.⁹Cware echo na amba muporofita Jeremiya nica bumbilizwa, yee, "Nibahinda amasheleñi esilivela amakumi otatwe, enteko eyo na tomenwa ku bantu ba ma Isilaele, ¹⁰mi nibaiha ku chibaka cha ma zwahure, komo na ndiyetelela Onfumu."¹¹Cware Jesu akazyimana habuso bo Mubusisi, Mubusisi akumubuza, "Ndiwe Nfumu wa maJuda?" Jesu akumutaba, "No ambi bulyaho" ¹²Kono aa kaba kwesi ba mubuzaura baprista neba khuru, kali nataba chintu. ¹³Cware Pilato sa mubuza ee, "Wanzya kushuwire emirandu ukwesi uhambilizwa?" ¹⁴Kono kali nataba nanga zwi lyonke, cware Mubusisi ka komokete chaha.¹⁵Cware ha mukiti kacilicizo cho mubusisi okuzwisa omushiminwa yenke ozyo aketetwe ku cicaba. ¹⁶Keyo nako ka bakwesi omushiminwa ozyo kakataza akuiwa Barabasi.¹⁷Aha ka ba shangene, bonshe, Pilato akuba buza, "Ndini mushaka yee ndimi mizwisikize? Barabasi, kapa Jesu ozyo akuiwa Kireste?" ¹⁸Kakuli akuzyi kuti ni ba mureta kwakwe kebaka lyo muna. ¹⁹Aha kakere mu chipura cakwe cho buaturi, mukentu wakwe sa mutumika eñusa ee,"Washa wanisiki kutenda chimwinya kozyo mukwame azya omurandu. Kakuli ndashandi hawa shunu muntoro kebaka lyakwe."²⁰Cware ba prista banene ne ba khuru neba susweza echicaba ee ba kumbire Barabasi, nokuta ee Jesu ayayiwe. ²¹Mubusisi akuba buza, "Ndini mukati kaba bobire uzyo mushaka ee ndimi zwisikize?" Sebata ee, "Barabasi" ²²Pilato akuamba kwabo, "Mbuti shaka nditende kwa Jesu ozyo akuiwa Kreste?" Bakutaba bonshe ee, "Akokoterwe."²³Akuamba, "Cinji, murandu munji natendi?" Kono nga neba huweleza caha, "Atakisiwe." ²⁴Cware Pilato abone yee kwazya co kaora kutenda, kono endwa shi kaitatika, sha hinda menji, noku shamba kumanja habuso bwe chichaba, nokuta, "Ndazya omurandu hawiru lya maroha ozyu mukwame azya omurandu. Mukibonene mubene."²⁵Abantu bonshe bokuta yee, "Amaroha akwe abe hewiru lyetu ne banetu." ²⁶Haho shaba zwisikiza Barabasi, noku dama Jesu orubaka no ku mutambika ku kutakiswa.²⁷Cware amasore bo mubusisi sebatwara Jesu kunkuta no kunganisa echikwata conshe ca masole. ²⁸Seba mushwatira noku mutatinga esila enene lyo kusubira. ²⁹Nga neba tenda enkuwani ye minga noku mubika kumutwi, noku bika enkoli muanja lyakwe lye chilyo. Seba mugunkamina neba musheka, yee, "Yosho, o Nfumu wa maJuda!"³⁰Seba muswira mate, se bahanda enkoli no mudama mumutwi. ³¹Aa she bana munyansi, sebamuzwisa esira nene kalizingaetwe hakwe, noku muzwatika zizwato zakwe, no ku mutwara kuka kokoterwa haci fapano.³²Haba zwira hanje sebakezya kuwana omukwame kazwa ku Sarine ozyo akuiwa Simone, ozyo ni ba hambiliza kuyenda nabo ee ahinde cifapano. ³³Seba kezya kuhura hacibaka kaci kuiwa Gorogota, yetoroka ee. "Echibaka che tutendere." ³⁴Seba muha veine ikopene ne nyoko. Kono hasha lika kunywa ko, kali kaora kunywa.³⁵Habamana kumu kokotera, sheba kiyabera ezizwato zakwe kokuzana makazi. ³⁶Kabakare neba mutondelere. ³⁷Hawiru lye mutwi wakwe kaku ñoretwe mirandu yakwe, kaiñoretwa yee, "Ozyu ndi Jesu ONfumu wa maJuda."³⁸Abasa bobire kaba kokoterwe neye, zyumwinya ku chilyo, zyumwi ku chimosho. ³⁹Abo kabahitite kaba tuka hakwe, nebanyunga mitwi yabo, nokuta ⁴⁰ee, "Ewe koswanera kuzyakununa etempele no kuizyaka mu mazyuba otatwe, kihaze! Heba uli mwana Nyambe suke hachi fapano!"⁴¹Kenjira iswana abaprista ba khuru kaba mushekete, bulyaho ne bañoli neba khuru, nebata, ⁴²"Nahaza bamwinya kono ye akwangite kukihaza. Ndu Nfumu wa ba Isilaele. Mumusiye aki zuse hachi fapano, mi mbo tuzumine kwakwe.⁴³Asepete kwa Nyambe. Musiye Nyambe amutuse hanu heba ashaka, kakuli nata yee, 'Ndili Mwana Nyambe."' ⁴⁴Abasa aba kaba kokoterwe nabo ba kuamba amatapa aswana kwakwe.⁴⁵Ke hora yeyanja ni konke efifi selikezya kuzyura chibaka chonshe mbita kutwara kenako ye yanja nitone. ⁴⁶Ke nako ye yanja nitone, Jesu akulira kezwi nene no kuta, "ELI, ELI lama sabachthani?" eitalusa ee, "NYAMBE WANGU, NYAMBE WANGU, chinji hono ndifutatili?" ⁴⁷Kuba mwi aba kabazyimene ho aba shuwa zo, bakuta ee, "Akuwa Eliya."⁴⁸Haho bulyo zyumwi ku bakwamwe sha butukuka kahinda echiponci, kuchibumba ne wine irura, nokucibika ku rutaka, no kumuha kuti anywe. ⁴⁹Bamwi bonshe bakuta ee, " Mumusiye yenke. Tubone heba Eliaya mbwa kezye atuse." ⁵⁰Cware Jesu aku huwereza hape kezwi nene no kuneera oruho rwakwe.⁵¹Haho, esira mutempele lyo kuñatuka hakati kuzwa kuwiru kuya hanshi. Efasi lyo kunyanganya, amabwe akuhasana. ⁵²Amabita akuzyashama, emibili yabantu bachenete ba Nyambe aba kabarere kare, niba buswa. ⁵³Nibazwa mu mabita kuzwa bulyo ha kubuka kwa Jesu kubafu, niba kabira mu ntolopo icenete, no kubonwa kubantu bangi.⁵⁴Cware omukuru wa masole ba makumi nebantu kakere nabo neba tonderere Jesu abona ezikinyeho ne zintu zi ni zatendahara, sebatiya caha nokuta ee, "Keniti ozyu kali Mwana Nyambe." ⁵⁵Abakentu bangi aba kaba mucilire kazwa kwa Galileya koku babalera kaba zyimine kure neba tonderere. ⁵⁶Mukati kabo ka kukere Maria Magidalena, Maria nyina Jakobo ni Josefa, ne nyima wa bana ba Zebedeye.⁵⁷Kumantengu, kwakezya omukwame ozyo afumite kazwa kwa Arimatiye, akuiwa Josefa, ozyo kali zyumwi wa barutiwa ba Jesu. ⁵⁸Sa yenda Kwa Pilato noka mukumbila omubili wa Jesu. Cware Pilato akuraera ee chi hewe kwakwe.⁵⁹Josefa sha hinda omubili, no ku uzingaeza musira licena, ⁶⁰noku ularika mubita lyakwe enja elyo nasa mucwe. Cware shatimbira ko ecwe nene kucizyi che bita no kukiyendera. ⁶¹Maria Magidalena ne Maria zyumwi kabena ho, kaba kere nebakitondelere ne bita.⁶²Ezyuba lichilila, alyo kalili ezyuba lye Ntukiso, mapurista bakulu ni ba falisi kabakere hantu honke ne Pilato. ⁶³Bakuta ee, "Mukuru tuhupura zyuna muhomi nashi hara, nata, "Amazyuba otatwe shaka amane mbo ndibuke hape.' ⁶⁴Cware uraere kuti yee ebita libabarerwe nenja kahura ka mazyuba otatwe. Kakuli abarutiwa bakwe baora kezya kumuhiba, no kusumuna abantu, 'Nabuka kubafu.' Cware obuhomi bwa ma manimani mbo butante bwa matatikiro."⁶⁵Pilato akuamba kwabo, "Mubabalele. Muyende muka cibabalele ka momu wolera." ⁶⁶Cware seba yenda noka mamera ebita, kusinka ebita noku bika ho mubabaleli.

¹Lye Nsabata, aha sheliya ku kukeye li hule muzyuba lyo kutanga musunda, Mariya Makadarena ne Mariya zyumwinya bo kuyenda kabona kwi bita. ²Tango, kakwina ezikenyeho yefasi, engiloi lyo Nfumu lyo kusuka kazwa kuwiru, nalye kezya kuzimburusa ebwe no kukalaho.⁴Omubonahalelo wateni bwe rumuni, nezi zwato zakwe kucena twaa bwe makaza. ³Aba babaleri bokutiya no kuzyuminina mbwe bantu ba fwite.⁵E ngiloi lya ku zyimana no kuamba ku ba kentu, "Mwasha tii, ndizyee ndi Jesu mushaka, ozyu ne ba pampamina. ⁶A mwazya muno, na buki, bulyaho naamba. Mukezye mubone aha karele o Nfumu. ⁷Muhwere mukaa mbire aba rutwani bakwe, 'Nabuki kuba fu. Mubone, ayenda kubuso bwenu kwa Garileya. Kokoshaka muka mubone.' Mubwene, ndamishumwini."⁸Aba kentu bo ku hwerisa kuzwa kwi bita ke sabo ne tabo nene, ba ku tiya kaambira aba rutwani ba kwe. ⁹Haho, Jesu aku ba wana no kuamba, "Murumele." A ba kentu bo kezya, noku mukwata ku matende, ba kumushwerela. ¹⁰Cware Jesu aku amba kwabo, "Mwasha tii. Muyende muka sumwine aba kwangu ba zwe mwa Garileya.Koko shaka mukandi bonene."¹¹Aho aba kentu aha kabayenda, haho, aba ganteri ba mwinya bo ku yenda mu mureneñi nokambira aba prisita aba kuru ezintu zoshe ezi neza tendahara. ¹²Cware aba prisita aha she bashangana ne bakuru bo ku amaura nabo eyo ntaba, bo kuha aba sore amashereñi amangi ¹³no kuba sumwina, "No kuamba ku bamwinya, 'Jesu ba nakezyi masiku aba rutwani bakwe no ku muhiba eci tupu cakwe aha ka turere.'¹⁴Kutee obu bupaki buhure ku mubusisi, mbo tumushonge, kute mwa shabi ne mpiraero." ¹⁵A masore bo ku hinda amashereñi no ku tenda bulyaho na ba ba shumwina. Eyo ntaba yoku hasana ku majuda no kuzwila habuso nanga shunu.¹⁶A ba rutwani be kumi na konke bo kuyenda kwa Garileya, kumarundu oko Jesu na ba sunda. ¹⁷Aha baka mubona ba ku mushwerera kono aba mwinya ba ku hakanyeha.¹⁸Jesu akezya kwabo no kuamba kwabo no kutee, "Amanta oshe ndi ahetwe oku wiru na hashi. ¹⁹Muyende muka tente aba rutwani mwi naha yoshe. Mukakorobeze Mwizina lyangu ne lya Tata, nelyo Ruho Rucenete.²⁰Mubarute oku kutika ezintu zoshe ezi ninda miambira. Hape mu bone, ndikere nenwe nako yoshe, nanga ku mamaninikizo efasi."

¹Anu nga matatikizo oku yendesa ezywi lya Jeso Kiresite, mwana wa Nyambe. ²Shina omo ñolelwa mwi buka yo mupolofita Isaya, "tonde, ndi tuma o mutumwa ozyo akezya habuso, ozyo achenesa enjila. ³Ezywi likuwa mwinkanda, ' Muchenese enjira yo Nfumu; muworore enjira yakwe."'⁴Joani nakezya, mwinkanda kezya ku yendesa noku kutaza ezywi lyoku kolobeza ye abantu bashuwe nokuli kumbilila ezibbi zabo. ⁵Bonshe bantu bo muchishi cha Judeya ne Jerusarema boku zwira kwakwe. Shaba kolobeza mu rwizyi rwa Jorodani, naba amba ezibbi zabo habuso. ⁶Joani kazyabere echizyabaro chobozya bwe kamere no munsunga we chikabi mwi nyonga yakwe, mi kalya ezinxuna no buchi.⁷Aku basumwina," ye kwina ozyo akezya andihita mi kandiwoli kutongama noku shumununa enshangu zakwe. ⁸Eme ndimi kolobeza ka menji eye nala mikolobeza ko luho luchenete.⁹Sheku tendehara bulyaho mu mazyuba amunya Jeso ozyo kwazwa kwa Nazareta ina mwa Galireya, mi sha kolobezwa mu rwizyi rwa Jorodani kwa Joani. ¹⁰Jeso aho kazwa mu menji, ewilu nilya aluka kokuzwa o luho lufwana o njiva. ¹¹Koku shuwahala ezywi lizwa kwiwulu litiye, "Oli mwanangu ndishaka hawa. ndili temba hawa hako."¹²Mi o ruho nirwa musininika okuya mwinkanda. ¹³Naka yelekwa kwa satani mwinkanda ka mazyuba a makumi o ne. Kakere mwinkanda nezi pau, mi amangiloi nia muhaza kwazo.¹⁴Aho sha kwatiwa Joani, Jeso nakezya mu munzi wa Galireya naka buamba ezywi lya Nyambe, ¹⁵naka buamba ye, ''enako sheya bumbilizwa, muzwe kuzibbi muzumine kwa Nyambe kakuli o mubuso wa Nyambe shewina ahafwihi."¹⁶Aho kaka buyenda kumbali ye wate lya Galireya, shekubona a banchu bakwe ba mandui Simone ne Anduru naba teya o tunyandi. ¹⁷Aku bakuwa Jeso ye,"mukezye kunu mundihumpe, mi nandila mitenda abanduyi ba bantu." ¹⁸haho bulyo boku muhumpa kureka tunyandi twabo.¹⁹Aho shayenda Jeso okure kanini, shekubona Joani ne Jakobo a bana ba Zebediya, naba kere mubwato kuku suma o tunyandi twabo. ²⁰Aku bakuwa boku reka shwabo Zebediya na batendi boku kumbila, abo boku muhumpa.²¹Aho sheba kezya mwa kapenauma rwe Nsabata, Jeso akuyenda kwi sinagogi noka zyiya. ²²Niba komokwa oku zyiya kwakwe, kakuli kabazyiya mbwe muntu akwesi a manta manene kali mbwe bañoli.²³Haho bulyo o mukwame wo ruho rubbi kakere mukati mwi sinagoge aku lila. ²⁴nataye, ''ewe Jeso wa Nazareta, chinji tuwola kutenda newe? kukutuyaya niwa kezya? ndikuzyi me. Oli mwana wozyo achenete Nyambe. ²⁵Jeso aku ambila ruho rubbi rwa madimona ye, '' tontole zwe kwakwe" ²⁶Haho bulyo ruho rubbi lokuzwa kwakwe roku mugwisikiza hanshi naya bulila kezywi enene hawa.²⁷Bantu bonshe kabakere mo boku komokwa, bokuli buzabuza, "chinji chi? kuzyiya okuya ka manta hawa? Awola nanga ruho rubbi rumu shuwa shinga sha rutaa!" ²⁸Mi embunzi yakwe haho bulyo yoku zyura konshe mumukuro wa Galireya.²⁹Mi aho shebazwa mwi sinagoge, bokuyenda kakabila munjuwo ya Simone ne Anduru nabaya buyenda ne Jakobo ne Joani. ³⁰Mwi nako yiyo ba mukwekazwe wa Simone kabarwara nabarere kokuhisa mubili, boku sumwina Jeso zakwe. ³¹Cware Jeso akezya, noku mukwata kwi anja, kumu zyimika; kuhisa mubili wakwe koku mana, akutatika kuba tahwila.³²Mantengu, ezyuba shelya mini boku muretera bonshe barwara nabo bena o ruho rubbi. ³³Bonshe bo munzi boku shanganina hachizyi cho munzi. ³⁴Bonshe abo kabarwara aku bahoza bashi zirwaro zingi zingi noku zwisa o ruho rwa madimona kubantu, mi kali na zuminina madimona ye a ambe kakuli kazyibahere kwawo.³⁵Nabuka masikusiku muruura, nakushi siha; nakaya muchibaka chi tontwere, aka lapera. ³⁶Simone nabo kabakere neye nakaya kuku mushakashaka. ³⁷Aho sheba kamuwana, boku musumwina," ye bantu bonshe ndiwe bakwesi bashaka."³⁸Aku basumwina ye, "tuyende kumunya, ku minzi imunya izimbulukite, ndika kutaze ko. Shila ndazwi nokezya kunu. ³⁹Akuzwa naya buyenda mu minzi ya Galireya, muma sinagoge nakaya bukutaza noku zwisa madimona.⁴⁰Shi mbingwa akukezya kwakwe. kumu kumbila; noku tongama aku musumwina, " heba oshaka, owola kundi chenesa." ⁴¹Akufwa enkumbu, mi Jeso aku wolola e anja lyakwe noku mukwata, kumutaa, "ndishaka. O chene." ⁴²Haho bulyo embingwa yoku muzwa mi na cheneswa.⁴³Jeso aku musuwina koku gora hawa noku mutandira kungi. ⁴⁴Aku amba kwakwe ye, "kwaazya echo o ambe ku muntu, yende, kalisunde ku Mupurisita, ewe kahe zichenesa omo nami sumwina Mushe, ye naku zyibahare kwabo."⁴⁵Kono eye aho shazwa aku tatika kusumwina bantu bonshe ezywi lya Jeso mi lyoku retera Jeso kusha kabira nenja mu munzi onshe bulyo. Aku kara yenke mu ntontwere mi a bantu bokezya kwakwe bazwa kungi.

¹Haa boola kwa Kapenauma aha kuhita amazyuba alikene, bo kushuwa yee nahuli ku njuwo. ²Dxhandiya kainako kalikakwina e chibaka, nomuchizyi monshe .Jesu ha kuwamba ezywi kwa bo.³Bantu bamwinya bokezya kwa kwe ba hindite muntu shiluñañali, ka hinditwe ku bantu bone. ⁴Bo kukwanga kuhula afwii neye bakeni cho bantu bungi, bokulizya awiru lye njuwo nokutulula e chishuka, bokukabizila mo eshasha aha karere shiluñañali.⁵Aha shabona entumelo yabo, Jesu nkokuta mukwame shiluñañali, "Mwanangu; ezibbi zako zakwatilwa." ⁶Cwale bañoli bamwi ba kabakere ho, bokuta mu miozyo yabo, ⁷''Zyu muntu mbuti awora kuamba bulyena? Anyansa! Ndini awora okukwatila zibbi, mbita ndi Nyambe yenke?''⁸Haho bulyo Jesu o kuremuha ezi kaba azyara mukati kabo. Akubata ye, ''Chinji muazyara bulyena mu miozyo yenu? ⁹Obuhuba mbobwi kuta shiluñañali, 'Ezibbi zako za kwatilwa',kapa 'Buke, nanune ngubo zako kiyendere'?¹⁰ Okutiye muzyibe mwana muntu akwesi maanta mufasi okukwatila e zibbi," akuta shiluñañali, ¹¹''Ndita kwako, zyimane, hinde shasha lyako, ki yendere ku njuwo yako.'' ¹²Haho bulyo akunanuka nokuhinda eshasha lyakwe, nokuzwa munjuwo habuso bobantu bonshe. Kuta yee bonshe bakomoketwa mi bo kuha ntumbo kwa Nyambe, nabata ye, ''Twaliku shemwa kuchibona''.¹³Akuyenda hape kumbali ne ziba, e chigugi chobantu bo kumuhumpa , ha kutatika kuba ruta. ¹⁴Aha hita, akubona Levii mwana Alufeya nakere mutente yo mutero, akumuta ye, ''ndi humpe.'' Ye a kumuhumpa.¹⁵Jesu aha kakakere ku zilyo mu njuwo ya Levii, bashi mutero bangi ne batendazibbi kabakwesi ba lya ne Jesu nebungi bo bazyizywa bakwe, kaba muhumpite. ¹⁶Abañoli, kabali ma Farisi, bo kubona ye Jesu akwesi alya ne batendazibbi nebashi mutero, bo kubuza bazyizywa bakwe, ''Chinji aha alya nebashi mutero ne batendazibbi?''¹⁷Jesu ashuwa zizo akubata ye, ''Bantu ba hara nenja kaba shaki ñanga; aba ba shaka oñanga mba lwere. Kali ninda kezyela kukuwa bantu ba chenete, kuba tendazibbi nanda kezya.''¹⁸

¹Mi kame akabira mu masinagoge kakwina mukwame we yanja lizyuminine. ²Bamunya bantu bokumu tonderera hawa nali mbwa hoze muzyuba lye Nsabata koti ye bamuwanine ho omurandu.³Mi akuta mukwame we yanja lizyuminine ye, '' Zyimane mukati ka bantu.'' ⁴Mi aku buza bantu ye, '' kana kuzumininwe okutenda burotu kapa bumango muzyuba rwe Nsabata; kuhaza, nali kuyaya?'' kono bonshe kabantontweze.⁵Akuba tonda kokubenga, Oku swaba hawa che myezyo yabo emikukutu, akuta zyo mukwame ye, ''Worore yanja lyako.'' Akuli orora, mi anja lyakwe lyokubora nenja. ⁶Nabwangubwangu haho amaPharisi bakuyenda kuka lirukisa nema Heroda buti shaka bamuyaye.⁷Cwale Jeso ne bazyizywa bakwe bakuyenda kwi wate, E dhxandiya ya bantu bazwa kwa Galireya ni ba muhumpa naba bazwa kwa Judeya, ⁸ne Jerusalema ne Idumea nomushilya lya Jorodani naba kabazwa kwa Tire ni kwa Sidoni. Echigugi cha bantu, aha bashuwa ezintu ezi katenda niba kezya kwakwe.⁹Nakumbira bazyizywa bakwe ye bamurukiseze obwato chebaka lya bantu bungi, ye tamba bamulyataure. ¹⁰Kakuli na hoza bantu bangi, echigugi cha bantu kachishaka kumukwata.¹¹Monshe omo kaimubonena myioya mibbi kai gwira ha vuso vwakwe, neijangaza ye, ''Ndiwe mwana wa Nyambe.'' ¹²Mi o kuikalimera ye basha muzyibahazi.¹³Na kambimina ku marundu, akukuwa abo kashaka ye babe neye, bokezya kwakwe ¹⁴Akusharura mo ekumi na bantu bobire (aba kakuwa ye ma Apositora), nokuti ye baka rute ezywi, ¹⁵nibahewa manta okuhoza matuku noku zwisa madimona. ¹⁶Kame nasharura Simone ozyu nahewa zina lya Pitorosi;¹⁷Jakobo mwana wa Zebediya, Johani mwanchu wa Jakobo, abo naha ezina lya Boanegesi, eli litarusa ''Bana bo nvura''; ¹⁸Anduru, Filipi, Batolome, Mateu, Tomasi, Jakobo mwana wa Alufea, Tadeyasi, Simone omukanani, ¹⁹ne Judasi Isikariota, ozyu na mureeza.²⁰Okuyenda kunjuwo, e dxhandiya lya bantu yokukezya kame, ne konko kalinibalya. ²¹Ahashibabona bulyaho bakwakwe bokuyenda kukamukwata nokuta ye, '' Ka azyali nenja.'' ²²Aba ñoli abakaba kazwa kwa Jerusalema niba muta ye '' akabirwe myoya ya Beelzebule, naha azwisa madimona kuta ye ndomwine wawo.''²³Jesu nabakuwa okubata munguli ye '' Mbuti Satani awora kuzwisa Satani? ²⁴Haiba mubuso ukibbatukite, owo mubuso kawuwoli kuzyimana. ²⁵Haiba enjuwo iki bbatukite, neyo njuwo kaiwoli kuzyimanina.²⁶Haiba Satani shana kizokeli nokuli bbatuka, kashiwoli kuzyimana kakuli ngamamanikizo akwe. ²⁷Kwaazya awora kukabira munjuwo yo muntu a gorete no kumuhibira zibya zakwe mbita shaka a shimine ozyo muntu koti nawora kutenda ezi ashaka munjuwo yakwe.²⁸Fwee chinu ndimisumwina, ezibbi zonshe zo mwana' muntu zara kwatirwa mane bulyaho na kanyanso aka bana kuwambanga,²⁹²⁹kono enshe ozyu anyansa ruho ruchenete kali nakwatirwe e zibbi zakwe, mbwabe no murandu kaumani.'' ³⁰Jeso nawamba zi kakuli kabamuta ye '' akwesi ruho rwe tukuta.''³¹Kame banyina neba nchiye bokukezya kuzyimana hanje. Bo ku mutumina no ku mukuwa. ³²E dxhandiya lya bantu kabakere ku muzimburuka bo kumuta ye ''Banyoko nabanchu bako bakere hanje bakwesi bakushaka.''³³Akubataba ye ''Bama na banchuwangu bechikwame mbani?'' ³⁴Aku tonderera bonshe aba kaba muzimburukite nokuta ye ''Mubwene, aba mbi Bama na banchu vangu! ³⁵Yenshe ozyu atenda ezo ashaka Nyambe, ozyo muntu nde mwanchu wangu, ne nchiyangu ne Ma.''

¹Jeso na tanga kame ku kuziya bantu he kamba lye wate. Mi ka kwina e dxhandiya nene kali shangene kwakwe, nakabira mucisepe , mwi wate, noku kara hanshi. E dxhandia lyonshe nilya siara he kamba. ²Mi naba zyiza zintu zingi ke nguli, mi mwi zyizi lyakwe ka ta ye,³Mushuwe, o mulimi nazwa kuya kuka byara e mbuto yakwe. ⁴Mi aho kaya bu byara, e mbuto imwinya yokuwira munjira mi ezi zyuni zokukezya kuilya. ⁵I mwinya e mbuto niya wira mu mabuwe omo kamwina ebu echenya, niya mena haho bulyo kakuli ebu kali kalilizungi.⁶Kono aho lika ñatura ezyuba, zokuretuka nokuya kakuli kali kazina e misi. ⁷I mwinya embuto niya wira mwinshonsho. Enshonsho aho zikura zokuzi yaya, mi e mbuto kali niya bika bweke.⁸Imwinya e mbuto niya wira mwibu erotu, mi yokubika bweke bungi noku ekeza, kame imwinya embuto yokubika makumi otatwe, imwi makumi one niobile, imwi mwanda." ⁹Kame okuta ye, "Ozyo akwesi matwi okushuwisa, ashuwe!"¹⁰Aho kakere yenke Jeso, abo kabena hafuhi neye, nabena kumi nibo bile bokumubuza zeyo enguli. ¹¹Mi akuba sumwina kuta ye, "Enwe muherwe kuzyiba enkunutu zo mubuso wa Nyambe. Kono bahanje ba bikirwa zintu zonshe ke nguli, ¹²kuti ye nanga ne batonda, eni batonda, kono kaba boni, kame habasi shuwa, eni bashuwa, kono kaba shuwisisi, kambesi bulyaho nebara zoka noku bora kwa nyambe wabo abaswarere."¹³Kame akuba ta ye, "Kamushuwisisi eyi enguli? Mbuti shaka mushuwisise enguli zimwinya?. ¹⁴Omubyali abyara embuto yakwe, ndeye abyara ezywi. ¹⁵Bamwi bantu bafwana mbwe yina embuto iwira kwimbali nenjira, ezywi nilya byarwa kwabo. Mi kumana bulyo kuli shuwa, haho bulyo Satani akezya kuhinda lina ezywi lya byarwa kwabo.¹⁶Mi bamwi bantu bafwana mbwe yina mbuto niya gwira mwibu lishangene na mabuwe, abo batenda ye, habasishuwa ezywi, haho bulyo bahwera kulitambura kentabo. ¹⁷Mi bazya emisi, kono batundamena enako enchenya. Kame obukababu habu shikezya ke baka lye zywi, bazwafa haho bulyo.¹⁸Bamwinya kame mbabena bafwana mbwe embuto niza byarwa mwiminga. Bashuwa ezywi, ¹⁹kono entongoko ze fasi, no kuhomiwa ko bufumu, mi nentakazo yezintu zimwinya, hazishikabira kwabo ziyaya ezywi mi kali biki misero. ²⁰Kono abo bana tambuli ezywi mwibu erotu. Mbabo bashuwa ezwyi noku tambura mi no kubika misero: ba mwi makumi otatwe, bamwi makumi one na makumi obile, mi bamwi mwanda".²¹Jeso aku bata ye "Ha kusi retwa erambi munjuo, muibika mucintu no kufupika ho, kapa kuyibika mwinshi yo mararo? Muireta nokuibika he nkanza. ²²Kakuli kwazya echo chizikitwe kali nechi bonahare, mi kwazya enkunutu eyo kali nei zyibahare. ²³Haiba kwina ozyo akwesi matwi okushuwisa, mumusiye ashuwe!"²⁴Na bata ye, "Muremuhe echo mushuwa, entikanyo eyo muhinda kulinganya, njeyo nemulinganyezwe kayo, nokumi ekezera ho. ²⁵Kakuli, ozyu akwesi, ara hewa zimwinya, kono ozyo azya, ara tapiwa necho akwesi".²⁶Kame akuta ye, "O mubuso wa Nyambe u fwana mbwe muntu a byalite embuto mwibu. ²⁷Kenako yamasiku arara mi no buka masiku-siku. Mi embuto ikura noku gora, nanga kazyi omo zi pangahalira. ²⁸E fasi libika obweke elyo lyini: matangiro njisiko, kokukezya chibunga, no bweke bugorete muchibunga. ²⁹Mi aho bubinzwa o bweke, atumina jekesi, kakuli enako yoku zyangura siya huli."³⁰Kame nata ye, "Kwinji tuwora kubapanya mubuso wa Nyambe, kapa nji nguli munji tu wora kusebelisa kutoroka owo mubuso? ³¹Kufwana mbwe nji mbuto ndana hawa eyo hayisi byaliwa, nje nchenya kwi mbuto zonshe mwifasi. ³²Mi hayisi byaliwa, ikura noku neneha kuhita zonshe mwiwa, mi ipanga e mitabi minene, ye ezi zyuni ze wiru zi pange ho ezizyuwo zazo mu mi zunde yazo."³³Ke nguli zingi nawamba ezywi kwabo, kuyenda komo kaba shuwisisa, ³⁴mi kali kawamba kwabo nazya kuli tusisa enguli. Kono aho kakere yenke, natorokera aba zyizwa bakwe zintu zonshe.³⁵Elyo ezyuba, kenako ya mantengu, aku bata ye, "Tuyende mwina shilya." ³⁶Bo kusiya e dxhandia, bo kuyenda na Jeso, sikakere kare mubwato. Mato amwinya kaena neye. ³⁷Mi oruho runene rokutanga na mandinda okutanga kukabira mubwato, mane shikau zyulite kare.³⁸Kono Jeso kakena he ntanta yo bwato, mi karere ha maro. Bo kukamubusa, ne bata ye, "Muzyizwa, kobirayeli kuta ye shetufwa?" ³⁹Mi akubuka, no kukalimera oruho, mi oku sumwina e wate ye, "Enkozo, tontore". Mi oruho rokuzyimana, mi kwa kutontora chaha.⁴⁰Mi aku bata ye, "Chinji aho mutiyite? Nahanu mwazya entumero?" ⁴¹Kaba tiyite chaha mi bokutanga kulisumwina, "Ndini zyuzyu, kakuli nanga nduho ne wate zimushuwa?"

¹Bokukezya kushilya limwinya lye wate, ku chishi cha ma Gerasane. ²Kame haho bulyo Jeso aha azwa mu bwato, o mukwame ozyo kakwesi oruho rubbi akukezya kwakwe nakazwa ku mabita.³Ozyo mukwame kakara mumabita. Kwazya ozyo kawora kumukwata, nanga ka mawenge. ⁴Na shiminwa kungi ke nsipi ni ka mawenge. Na mana kuchora mawenge ne nsipi zakwe ni zahasana. Kwazya ozyo kawora kumu kwata.⁵Masiku na kamwi mu mabita nomu marundu, kajanganzanga nokukiremeka kamabuwe. ⁶Aha abona Jesu nasikere kure, akubutukira kwakwe nokuka mu gunkamina habuso bwakwe.⁷Akujanganza kezwyi lihanzi, "Zinji ndibotere kutenda newe Jesu, Mwana Nyambe ozyo Ahangeme? Ndikukumbira ka Nyambe eye mwini, washandi shandisi." ⁸Kakuli ka kwesi a wamba kwakwe, "Zwe kozyu mukwame ewe ruho rubbi."⁹Mi akumubuza, "Ndiweni?" Neye akumutaba, "Ndime Chighughi, kakuli tuli bangi." ¹⁰Akumukumbira kame ne kame kuti asha bazwisi muchishi.¹¹Mi omutapi we zigurube kau tafuna he rundu, ¹²mi bakumu kumbira kuti ye, "Tutumine mu zigurube, turukurure tukabire mwazo." ¹³Cware aku bazuminiza; emyoya mibbi yokuzwa mo noku kabira mu zigurube, mi zoku butukira mwi surumuko lye wate, mi ezigurube kazihura mwa 2000 zakulobera muwate.¹⁴Cware abo kabamamere zigurube bo ku butuka no kutwara embuzi kezo ni zatendahara mu munzi no rubazu rwe chishi chonshe. Echighughi cha bantu bo kuzwira ko kukabona ezo zatendahali. ¹⁵Cware boku kezya kwa Jeso mi boku kezya kubona mukwame ozyo kashuminitwe madimona, ozyo ka kwesi Chighughi, na kere hanshi, na zwesi, mi naliketete nenja mu ngana yakwe, mi boku tiya.¹⁶Abo ni babona echo ni cha tendahara ku mukwame ozyo ka kwesi madimona, boku batorokera omu ni kwabira kwakwe ne zigurube. ¹⁷Bokutatika kumu kumbira ye azwe muchishi chabo.¹⁸Mi aho akezya ku kabira mubwato, omukwamwe ozyo kakwesi madimona akumukumbira kuti ayende neye. ¹⁹Kono kali namuzuminina, kono shamuta ye, "Yende kunjuo yako ku bakwako, ukabasumwine ezo nakutendeli Onfumu, ne chishemo echo nakuhi." ²⁰Cware akuyenda naya bu jangaza mbuzi yezintu zinene ezo na mutendara Jeso mu Dekapoli, mi abantu bonshe kaba komoketwe.²¹ Aho akabira mubwato nokuyenda kulubazu lumwinya Jeso, echigugi cha bantu chokumubika hakati, nakere kwimbali ne wate. ²²Zyumwi kubakuru vomu masinagoge, Jairasi, aku kezya, mi aha akezya kumubona bulyo, akuwira ku matende akwe. ²³Akumu kumbira kame ne kame, kuta ye, "Mwanangu mudana we chikazana shafwa. Ndi kukumbira, kezye obike e yanja lyako hakwe koti abe nenja ahare." ²⁴Cware akuyenda neye mi echighughi cha bantu choku muhumpa ni bamu zimburukite no kulikakatiza hambali neye.²⁵Haho kakwina omukentu ozyo katika maroha ke myaka yoli 12. ²⁶Nashanda chaha mu mpabarero iba ñanga bangi, mi namana kusebelisa zonshe ezo kakwesi, kuhita kuti ye afwanikize, akuya chaha hanshi. ²⁷Nashuwa embuzi kuamana ne Jeso. Cware akukezya kurushara rwa kwe nakaya buyenda mukati ke chighughi cha bantu, akukwata ku chizyabaro chakwe.²⁸Akuta ye, "Shaka ndi kwate bulyo ku zizyabaro zakwe, mbo ndihore." ²⁹Aha kezya kumukwata bulyo, na maroha akuzyimana, mi nashuwa mubili wakwe kuti nahora ku shando lyakwe.³⁰Haho bulyo Jeso aku azyara kuti yee amanta anazwi kwakwe. Akuzoka mu chighughi cha bantu nokubaza ye, "Ndini nakwati kuzizyabaro zangu?" ³¹Aba zyiizwa bakwe bokuta ye, "Obwene chighughi cha bantu chili kakatize hako, kame osibuza ye 'ndini nandi kwati?"' ³²Kono Jeso aku chebuka no kushakisisa ozyu natendi bulyaho.³³Omukentu, nazyi echi cha tendahali kwakwe, akutiya no kututuma. Okukezya kuwira habuso bwakwe noku musumwina buniti bonshe obu bwatendahali. ³⁴Aku muta ye, "Mwanagu, entumero yako yakuhazi. Yende ke nkozo ohore ku butuku bwako."³⁵Aha kasikwesi a amba, abantu bamwinya bokukezya nebakazwa kumu eteleli wamasinagoge, bo kuta ye, "Mwano nafwi. Chinji osi shandisira ouzyiizi kame?"³⁶Cware Jesu akushuwa ezo kaba amba, aku amba ku mukuru wa masinagoge ye, "Washatiyi. Zumine bulyo." ³⁷Kali nazuminina bantu kuyenda neye, mbita Pitorosi, Jakobo, ne Johani mwance wa Jakobo. ³⁸Bokukezya kunjuo yo mukuru wa masinagoge, mi aku kabona ko bantu abo kaba tenda erata chaha; kaba lila no kukumbaana chaha.³⁹Aha a kabira munjuo, akubata ye, "Zinji mubengete kame zinji mulila? Mwanche azya kufwite kono arere." ⁴⁰Bo kumusheka. Kono aku bazwisikiza hanje bonshe noku hinda bulyo beshi mwanche ne banyina na bena kakere nabo, mi akukabira mumo kakere omwanche.⁴¹Akuhinda eyanja lyo mwanche nokuta ye, "Talitha kumi," itoloka ye, "Mukazana mudana, ndikuta ye, buke." ⁴²Haho bulyo mwanche aku buka no ku yenda-yenda (kakuli kakwesi zilimo zoli 12). Mi kaba komoketwe chaha. ⁴³Aku ba raera kuti kwazya zyo aswanere kuzyiba ezo za tendahali. Aku bata kuti bamuhe chokulya.

¹Mi okuzwa ko, nokukezya kukavira mumunzi wakwe, mi ava zyiizwa vakwe voku muhumpa. ²Ahaliñatura ezyuva lye Nsavata, aku zyiza mu masinagoge. Avantu vangi nevamushuwa mi kava komoketwe. Vokuta ye, "Oku nawana ezi ezyii kokwi?" "Ovu vutali nahewa, vutali munji?" "Ndi makazo munji ezi atenda nama yanja akwe?" ³"Ozyu, kalindeye mubezyi, mwana wa Maria, nchiye wa Jakovo ne Josesi, ne Judasi ne Simoni? Va nchiye vavakentu kali ye mukati ketu vena?" Mikava vengese Jeso.⁴Kame Jeso akuamba kwavo ye, "Omu azya ekute muporofita, mu munzi wakwe, ne hakati kavayenze, no mwinjuwo yakwe." ⁵Kali kawora kutenda misevezi minene mbita kubika mayanja akwe havakuli nokuba hoza. ⁶Na komokiswa kokusa zumina kwavo. Mi akuyenda-yenda muminzi na kutaza.⁷Cware akukuwa ava zyiizwa boli 12 nokuva tumina kunje, bo bile bobile, mi akubaha amanta hewiru lyo ruho rubbi, ⁸mi akuvaha entaero ye bashahindi chintu chomunjira, mbita enkoli bulyo: kwazya kuhinda enkoko, kwazya chipaupau, kwazya nanga kubika shereñi mumi nsunga yabo, ⁹kono bazwate nshangu, kame bashazwati ziha zomukati zobire.¹⁰Mi akuwamba kwabo ye, "Hamushikabira munjuwo, mukare mumo mbita shaka nemuzwe mwecho chibaka. ¹¹Mi heba owo munzi kaumi tambuli kapa kumishuwa, shaka nemuzwe mwecho chibaka, muli kunkumune edudusa kumatende enu ko bupaki kwabo."¹²Bokuzwa kunje neba amba ye bantu bazwe kuzibbi zabo. ¹³Niba tanda madimona mangi, no kusinga bakuli bangi ne oli nokuba hoza.¹⁴Nfumu Heroda okuzishuwa, kakuli ezina lya Jeso si kali zyibahere chaha. Bamwi kabata ye, "Johani Mukorobezi nabusiwa kubafu, kebaka elyo,ezi makazo za manta aseveze kwakwe." ¹⁵Bamwi kwabo kabata ye, "Ndi Eliya", Kame bamwi kabata ye "Muporofita, mbwe zyumwi wa maporofita benako yakare."¹⁶Kono aho Heroda ashuwa bulyaho akuta ye, "Johani ozyo ninda koshora omutwi shana buki." ¹⁷Kakuli ndeye Heroda ozyo natuma ye Johani ashuminiwe no kumubika mwintorongo kebaka lya Herodiyasi (mukentu wa mwancu wakwe, ozyo kakuyiwa Filipi), kakuli sika musheshete .¹⁸Kakuli Johani nasumwina Heroda ye, "Kwazya kuzumininwe kuta ye osheshe mukentu wa mwanchu wako." ¹⁹Kono Herodiyasi kabengere Johani keyo ntaba, mi kashaka kumuyaya kono kali kawora, ²⁰kakuli Heroda katiya Johani; kazyi ye kali mukwame achenete mi karukite, mi kumubika nenja.Kuteeza kwakwe nikwa mubengisa chaha aha ashuwa bulyaho, kono namuteeza ke ntabo.²¹Kame enako ye nkupuzo ko kuretwa kwa Heroda yokukezya, mi bokurukisa zilyo za batompehi naba yendesi, naba ba raeli, mane naba yendesi ba Galileya. ²²Mwana wa Herodiyasi womukentu, ndeye nakezya kubazanina, mani Heroda neba bara bakwe niba botererwa. O nfumu akuamba kumu kazana, "O ndikumbire chonshe echo oshaka, mbondi chiku tendere."²³A kukonka nokumuta ye, "Choshe echo oshaka ondikumbire, mbondikuhe, nanga orubazu ro mubuso wangu." ²⁴A kuzwa kunje nokuka buza banyina "Chintu munji shaka ndikumbire kwakwe?" Akuta ye, "Mutwi wa Johani Mukorobezi." ²⁵Haho bulyo akuhwera kukabira, noku kezya ku nfumu nokumukumbira, nata ye, "Ndishaka ye ondihe hahanu bulyo, ha kasuba, omutwi wa Johani Mukorobezi."²⁶Na kubaziwa hawa nfumu keyo nkupo, kono kali kawora kukana enkupo yakwe kebaka lyokuta ye, kakonkete kare mi ni kebaka lyababara bakwe. ²⁷Cware onfumu akutumina muganteli ye akamuretere omutwi wa Johani. Omuganteli akuyenda mwintorongo nokuka mukoshora o mutwi. ²⁸Akureta o mutwi wakwe hakasuba noku tambika mukazana, neye ozyo mukazana akui tambika banyina. ²⁹Aha bashuwa bulyaho abazyiizwa bakwe, boku kezya kuhinda mubili wakwe noku uralika mwibita.³⁰Cware ma apositora aho kabakere muchighughi ne Jeso, boku musumwina zitendantu zonshe ezi neba tenda noku zyiya. ³¹Kame akuwamba kwabo, "Mukezye mwenke kuchibaka echo chaazya bantu muka shwene." Kakuli bungi bwabo kaba kezya nokubora kono kali kabena enako yoku lya. ³²Cware bokuyenda mubwato bonke kucibaka chaazya bantu.³³Kono nibababona bantu mane nokuba zyiba, mi boku butukira ko namatende kuzwa muminzi yonshe, mani bokukahura ko nibashini kuhurako beni. ³⁴Aha bekezya kuhura hama fwikiro, akubona dxhandiya nene, mi okubafwira enkumbu kakuli kabafwana mbwe mberere zaazya mulisani. Kame okutatika kubazyiya zintu zingi.³⁵Enako ya mantengu, aba zyiizwa bakwe bokukezya kwakwe nokuta ye, "Kunu kuntu nkure, kame sheku siha. ³⁶Batume kuti ye bayende muchishi chikere hafwihi, nomu minzi bakali wulyire chokulya."³⁷Kono akutaba noku bata ye, "Mubahe enwe chokulya." Boku muta ye, "Cware tuyende tukawure enkoko itenda 200 denarii, noku yibaha balye?" ³⁸Akuamba kwabo ye, "yoti enkoko mukwesi? muyende mukabone." Aho bawana enkarabo, bokuta ye "Enkoko yoli 5 nenswi zobire."³⁹Akuraera bantu bonshe ye bakare mutughughi hesozu ndotu. ⁴⁰Boku kara mutughughi; ghughi katwina bantu bo kabahura mianda , tumwi katuhura mwichika lyo mwanda. ⁴¹Akuhinda enkoko yoli 5 notuswi tobire, okutonderera kuwiru noku fuyaura enkoko nokuyichora, nokui tambika bazyiizwa ye batahwire bantu. Mi akubayabera enswi zobire bonshe.⁴²Nebalya bonshe mane mbita kukuta. ⁴³Boku hinda marambirambi enkoko niya siyalira, bokuzyuza ezitutundu zoli 12 mane notuyemba twe nswi. ⁴⁴Mi abakwame abo nebalya enkoko kabahura mwa 5000.⁴⁵Haho bulyo akurongesa bazyiizwa bakwe mubwato ye bayende kubuso bwakwe kuyenda kwa Betisayida, eye natuma dxhandiya kuta ye babore kwabo. ⁴⁶Aha shibaneti, akuyenda hewiru lye rundu kukarapera. ⁴⁷Kenako ya mantengu, mi bwato shikabuyendera hakati ke wate, eye nashikere yenke hebu.⁴⁸Mi akubona ye kabena mubukababu hawa aho kaba zuwa bwato kebaka lyo ruho runene orukaba kokana noro. Kenako yo bune masiku, akukezya kwabo, naya buyenda hewate, kame kashaka kuba hitilira. ⁴⁹Kono ahabakezya kumubona nayenda he wate, kabahupwire ye chirumba, boku tatika kujangaza, ⁵⁰kakuli nebamubona mi kabatiyite chaha. Kame haho bulyo akuamba kwabo, nokuta ye, "Mugore! Ndime! Mwasha tiyi!"⁵¹Akukabira mubwato omokabena, mi noruho rokutontoza. Neba komokwa chaha. ⁵²Kakuli kali neba shuwisisa entaruso ye yina enkoko. Kono, e myozyo yabo kayishi zyuminine.⁵³Aho ba yenda shilya, boku kezya kuzwira mwa Genesareta noku fweka bwato. ⁵⁴Aho bazwa mubwato, haho mpaho nibamu remuhera. ⁵⁵Mi boku butuka muchishi chonshe, nokuka muretera bantu abo kaba rwara hama shasha, konshe oku kaba shuwa ye koko kaya.⁵⁶Muminzi yonshe omo kakabira, kapa echishi, kapa mu chishi, niba bika bantu abo kaba rwara mu misika, nebamu kumbira kuta ye aba zuminine kukwata kumamanikizo echizyabaro chakwe. Mi bonshe aba niba mukwata niba hoziwa.

¹Bafalisi ni bamwi bañoli a ba ka ba ka zwila mwa Jerusalema bo ku shanganina ha buso bwa kwe.²Ni ba bona ye ba zyiizwa bamwi bakwe ka balya e zilyo ne manja a masila, o ku sha cena. ³(Kakuli ba Falisi ni ma Juda ku nje yo ku shamba ku manja kakuli ka bena mu cizo ca bakulu. ⁴Aba Falisi aha kaba zwa ku misika, kali ka ba lya kunje yo ku shamba ha mubili. Kame ka bena e milao e mingi eyi ka ba cilila, ku hindilila no ku sanziwa kwe komoki, empoto ni hankanza aha kaba lila ezilyo.)⁵BaFalisi ni bañoli ne ba buza Jesu, ''Cinji a ba zyiizwa bako aha ka bayendi ko kuya ke cizo ca bakulu, kakuli balya e zilyo ne ba shini ku shamba ku manja?''⁶Kono na amba kwabo, ''Isaya na polofita nenja za kanyanso kenu. Aha na ñola, 'A ba bantu ba ndi kutika bulyo ha milomo kono mezyo ya bo ina kule neme. ⁷Ba ndi ha e milumbeko ya bulyo, no kuzyiisa e milao ya bantu bulyo.'⁸Ne mwa siya mulao wa Nyambe noku kwatilila o mulao we cizo ca bantu.'' ⁹Mi na aamba kwabo, ''Enwe muzyi ku kana o mulao wa Nyambe no ku cilila e cizo cenu! ¹⁰Kakuli Moses na amba ye, 'Mu kutike beshwenu ni banyinenu,' hape, 'Ozyu na ambe bubi ku banyina ne beshi na na fwa.'¹¹Kono mu amba ye, 'Haiba o muntu a amba ku beshi kapa banyina, "Conshe eci mwa tambuli kwangu nji Kobbani,"' (ko ku tiye, 'Ci hetwe kwa Nyambe')_ ¹²ka bulyaho kali na zuminizwe ku tendela hangani cintu kweshi kapa kwa banyina. ¹³Mu manisa e milao ya Nyambe ke baka lye milao ye cizo cenu ni mwa reta. Ne zingi ezi mutenda.¹⁴Na kuwa e cinalyanga no kezya ku amba kwa co, "Mu teeze kwangu, mweshee mu shuwe. ¹⁵Kwa azya eci cina kunje yo muntu eci ci wora ku mubisa haiba ci kabila kwakwe. Chibisa muntu checina ci zwa kwakwe. ¹⁶Yenshe zyo akwesi matwi oku shuwa, mu mureke ashuwe."¹⁷Jesu a ku siya cinalyanga no ka kabila munjuo, a bazyiizwa bakwe bo ku mu buza ze nguli. ¹⁸Jesu a ku amba ye, "Kanti nenwe kamushuwisisi? Mwa zya kuzyii ye conshe ici ci kabila ku muntu na ci zwila o kunje kaci mubisi, ¹⁹kakuli ka ci huli ku mozyo wakwe, kono ci ya mubumo no ka shohelwa ku nje?" Ka bulyaho Jesu a cenesa e zilyo zonshe.²⁰Na amba ye, ''China cizwa ku muntu checho ci mubisa. ²¹Kakuli kuzwa mukati ko muntu, mu mozyo wakwe, mo mo ka tangisiza e miashalo e mibii, yo bushayi, busa, buyazi, ²²bushayi bwa bantu basheshete, kushilila, bubbi hawa, buhomi, noku shaka hawa za bamwi, bubi muna, buhata, mane no kuli hanjika ni zo busilu. ²³Zizi zoshe zi zwa mukati ko muntu, zezo zi reta o bubbi ku muntu."²⁴Na yenda ku zwa ho no kuya ku chishi cha Tire ne Sidoni. Na kezya munjuo mi kali kashaka o muntu ku zyiiba o ku kena, kali ka botelwe ku zikwa. ²⁵Kono haho bulyo, o mukentu ozyu kena o mwana ozyu kena matuku a bazimu, na mushuwa, za kwe, a kezya ku tongama ha maulu akwe. ²⁶Kali mukentu o mu Gerike, wa kwa Siro- Fenisiya. Na mu kumbila kutanda o ruho rubi kwa mwane o mukazana.²⁷Na amba kwa kwe,''Muhe o mwance ezilyo tango, kakuli kali nji swanelo ku hinda e zilyo za bance no shohela abambwa,'' ²⁸Na mu taba no ku amba ye,''Ndi hawa Nfumu nanga mba mbwa ba lyanga a makolola mushi ye tafule ya bance.''²⁹Kakuli no ambi cico, "o shimunukite ku yenda, o moya o mubbi wa zwi kwa mwano," ³⁰a ha bola kunjuo yakwe no ka wana mwane a rere mi o ruho rubi shi lwa zwi kwakwe.³¹Na yenda hape mu chishi cha Tire, na hita ke chishi cha Sidoni ya ku Wate lya Galiree no ku hura mu chishi cha Decapolisi. ³²Bo ka muretera o muntu we muru mi kena o bukababu mu ku ambaa, bo ku kumbila Jesu ye a mu bike a manja.³³Na muhindila ku mbali ku mu zwisa ku cinalyanga, no bika e minwe yakwe mu matwi a kwe a kusuha amate akwe no ku kwata ha mensho paho ka kwata o lulimi lwakwe. ³⁴A ku tondelela ku wiru no ku amba kwa kwe a,'' Efiphata'' eyi ka itaye ku alula!'' ³⁵Haho bulyo a ku tangisa oku shuwa mi eci kachikakatize o lulimi lwa kwe ni chizwa mi a ku tangisa ku amba nenja.³⁶Na ba kanisa o ku sumwina o muntu, omo kaba kanisiza o kuamba kabazwila habuso okuamba. ³⁷Bo ku komoka hawa, No ku amba,'' Na tendi zintu zoshe burotu. Awola oku tenda o muntu ka ambi oku amba nezi purupuru o ku shuwa no ku amba,''

¹Mwao mazyuba, ka kwina ecinalyanga cinene kame ka baazya zo kulya. Jesu aku kuwa abazyiyiswa bakwe noku bata ye , ²''Ndi fwila ecinalyanga enshe, kakuli bazwilile habuso ni ba kele neme amazyuba otatwe ni baazya zo kulya. ³Kuti ndiba booze kumunzi kabanali, nanga bazilikire munjila. Bamwi kure kaba kazwa.'' ⁴Abazyiyiswa bakwe boku mutaba, ''Kwi tuwora okuwana ezinkwa ziwora kukwana bantu mucibaka ca bulyena ye bakute?''⁵Paho shabuza Bazyiiswa ye, ''zinkwa zoti mukwesi?'' Bo kutaye , ''Tukwesi ezinkwa zeanja ni zobile.'' ⁶Akuraera ecinalyanga oku kara hanshi. Nahinda zinkwa ze anja ni zobire, akulitumera, noku zicamauna. Akuziha a bazyiyiswa bakwe ye bazibatahire, mi bokuzi tahira ecinalyanga eco.⁷Kabakwesi tuswi tuchenya, aha shamana kulitumera kazo, na raera a bazyiyiswa bakwe ye bazitahe nezo. ⁸Niba lya no kukuta hawa. Mi nibatora tora ho ezi kazisiyalire zicamausi, zeanja ni zobire ezi zuma. ⁹Kabali bantu balikana ezikiti zo ne. Akuba ta ye baliyendere. ¹⁰Haho bulyo a kukwera muci sepe na bazyiyiswa bakwe, bokuyenda muciraro ca Dalmanuta.¹¹Paho shibakezya aba Falisi noku tatika kukakana neye. Bo kumukumbira ecisupo cizwa kuwiru, ku mulika. ¹²Na tontora mumuzy'a wakwe nokuta ye, '' Oru rusika cinji aha rushaka ecisupo? Zahawa cinu ndimisumwina, kwazya ecisupo eci shaka cihewe koru rusika.'' ¹³Mi nabareka, aku kabira mucisepe kame, nibakaya kushilya limwi¹⁴Haho bazyiyiswa nibazibara kulihindira e nkoko. Kali kabakwesi eci citanta ecinkwa conke. ¹⁵Aku ba kalimera nokuta ye, ''Mumamere mi mulibabarere kumumeno wa ba Falisi ne Heroda.¹⁶Abazyiyiswa boku zuminzana, ''Ye kakuli twazya enkoko.'' ¹⁷Jesu naazyiba, akuba ta ye ''Cinji aha muli ambauza zokushahinda enkoko? Kamuremuhi? Kamushuwi? Myozyo yenu shiya sihilwa?¹⁸Mukwesi mensho, kame kamuboni? Mukwesi matwi, kame kamushuwi? Kamuazyali? ¹⁹Aha ndika camauna ezinkwa ze anja kubantu bezikiti ze anja, zoti zi zuma ezi nizazyura ezi bbema ze zinkwa ezi nimwa hinda?'' Bokumuta ye, ''Ndi kumi nizo bire''.²⁰''Na ha ndi ka camauna e zinkwa ze anja nizo bire ku bantu balikana e zikiti zo ne, zoti zi zuma zizywire nimwahinda?'' Bokumuta ye, ''Ndi anja nizo bire,'' ²¹Akuta ye ''Nahanu mushini kushuwisisa?''²²Ni bakezya kwa Betesaida. Kuko bantu bo kumuretera omukwame omofu no ku kumbira Jesu ye amukwate. ²³Jesu akukwata omofu ku anja nokuzwa neye mu munzi. Aha shamusuhira ha mensho no kumukambika maanja, akumubuza ye, ''Kwina eco bwene?''²⁴Akutonda kuwiru, nokuta ye, ''Ndiwene bantu bafwana ezikuni zi yenda.'' ²⁵Kame aku mukambika maanja ha mensho akwe, paha shaalura mensho akwe mi paha shatatika okubona kame, mi na bona zintu zonshe nenja. ²⁶Jesu aku mu rukurura ye ayende kunjuwo nokuta ye, ''Wa sha kabili mu munzi.''²⁷Jesu akuyenda na bazyiyiswa bakwe mu minzi ya Sisaria Filipi. Munjira akubuza abazyiyiswa bakwe, ''Abantu bata ye ndime ni?'' ²⁸Bokumutaba ye, ''Johani Mukorobezi. Bamwi bata ye 'Elia,' bamwi ye 'Olizyumwi waba porofita.''²⁹Akuba buza ye, ''Enwe mbuti muta ye ndime ni?'' Pitorosi akumuta ye '' Ndiwe Keresite.'' ³⁰Jesu akuba kanisa oku sumwina bantu ka zakwe.³¹Paha shatatika kubasumwina ye Mwana wo Muntu nara shandiswa munjira e zingi, nara kaniwa ku bakuru no ku ba Prisita bakuru, no kubañoli, mi nara yayiwa, mumashara amazyuba otatwe nara buka. ³²Naziamba kokushuwahara. Paha Pitorosi shamu kokera kumbali noka mukalimela.³³Jesu paha sha tonda kuba bazyiyiswa bakwe no ku lwisa Pitorosi ye, '' Zwe kwangu Satani, kobikite ziazyara zako kuza Nyambe, kono muzintu za bantu.'' ³⁴Paha shakuwa ecinalyanga na ba bazyiyiswa bakwe bulyaho, akubata ye, ''Haiba kwina ozyu ashaka okundi cilila, ali shampure ye mwini, ahinde cifapano cakwe, nokundi chilila.''³⁵Kakuli ozyo ashaka okahaza obuharo bwakwe nara buzyawa, mi yenshe ozyu nazyawe obuharo bwakwe ke baka lyangu ne zywi, nara buhaza. ³⁶Cinji awana omuntu muku muna efasi lyonshe no ku sinyeherwa obuharo bwake? ³⁷Cinji awora kujoboza omuntu no buharo bwakwe?³⁸Yenshe ozyu andiswabera ne zywi lyangu murusika rwa bantu bashayi na batenda zibi, Mwana wo Muntu nara muswabera shaka nakezye mu tubo li Beshi na mangeloi acenete.''

¹Aku amba kwabo, '' Ke niti ndimi sukurwira ye, kubena bamwi kwenu abo bazyimene hanu abo kali neba bone orufu mbita neba bone o mubuso wa Nyambe u kezya ne maanta." ²Mazyuba e anja lyonke ni lyonke achilila, Jesu aku hinda Pitorosi ne Jakobo ne Joani ne kuyenda kwe rundu ere, bonke.Cware a ku zoka habuso bwabo. ³Ezi zwato zakwe niza tuba hawa, oku hitiliza, kutuba hawa, kutuba kuhita zonshe hanshi ezo ziwola kutubisa.⁴Mi Eliya ne Mushe ne ba bonahara ha buso bwabo, kaba wamba ne Jesu. ⁵Pitorosi a ku taba Jesu ye, Muruti, mburoti okezya kuba kunu hanu, mundoko tuzyake mazyuwo o tatwe, yako, ya Mushe, niya Eliya." ⁶(Mi kali kazyi choku amba kame kaba tiite.)⁷Ezyova lyo kyeza kuva umba. Ezywi lyoku shuwahara oku zhwa mwi zyoba, "Ozyo ndimwanangu ndishaka chaha. Mumu shuwe.'' ⁸Haho bulyo, aho sheva tonda tonda, kwaazya ozyo neva bona, mbita ndi Jesu bulyo.⁹Aha kava kyeza okuzwa kwi rundu, aku bashwimwina ye basha suimwini vatu ezyo bana boni, mbita Mwana o Mutu shaka na buke kwifu. ¹⁰Boku zili bikira, kono bo kuzyi ambauramu kati kabo ye '' oku buka kwa bafu'' chinji kutoroka.¹¹Boku mubuza ye, '' Chinji abañoli aho bata ye Eliya a swanera okyeza tango?" ¹²A ku bata ye, '' Eliya a swanera ku kyeza tango kyeza ku bika nenja zintu zyoshe. Nga chinji aho ku ñorete ye Mwana omuntu a swanera ku nyanda zintu zingi hawa noku zimbiwa? ¹³Mi ndi misuimwina ye Eliya na kyeza, mi niva tenda zyoshe ezyi kaba shaka kwakwe, shina eñoro aho amba zakwe."¹⁴Aha sheba boora ku ba zyiizwa, boku bona chinalyanga ciba zimburukite na bañoli abo kaba kanana nabo. ¹⁵Mi aha sheba mu bona, enyangela yonshe boku komoka noku mu butukira boka mumelisa. ¹⁶Jesu akubuza bazyiizwa bakwe, "'Zinji mukwesi mukakana kazo?"¹⁷Zyumwinya mwi dxhandiya aku taba ye, ''Muzyiizi, ndaka reti mwanangu kwako. A kwesi Omuzya mubbi ukere kwakwe ka umuambisi, ¹⁸Omoya mubbi okumu kwata nokumu shohera hashi, aku zwa furo mukanwa no kukwenga meno, no ku pwerera. Nda kumbili bazyiiswa bako ye ba chizwise, kono neba kangwa." ¹⁹Aku bata kute, '' Enwe be sika kali zumini, njinako ikuma kwi eyo kandi kare nenwe? Njinako ikuma kwi shaka ndi zuminize o mukwa wenu? Mu murete kwangu''.²⁰Boku mureta kwakwe. E dimona ho libona Jesu, lyo ku mushoha noku musiya aazya manta. O mwanche aku wira hanshi ne furo ku mulomo. ²¹Jesu aku buza beshi ye, ''njinako ikuma kwi nahinda nafwana bulyena?'' Beshi bokuta ye ''kuzwa ha budana bwakwe. ²²Chimu shoheranga mu mulilo nomu menji noku lika kumu shinya. Haiba kwinecho wora kupanga ho, tufwire nshe tu tuse.''²³Jesu aku muta ye, ''Heba owola? Ezintu zonshe zi pangahala heba mu zumina.'' ²⁴Haho bulyo be shi wo mwanche boku takuma kute ye, ''Ndizumina! Ndituse kusa zumina kwangu!'' ²⁵Jesu aho abona e dxhandiya lyabantu lika butukire kwabo, aku tanda ruho rwazya kuchenete nokuta ye, ''Oku sha shuwa nokusha wamba ndimi laela kute muzwe mu mubili wakwe, mi nemu siye kaboola mo hape."²⁶A ku huwa nuku renduka mubili endimona lyo ku zwa mo. O mwanche ka bwene here ku fwa, bantu boshe boku wamba kute, "a fwite." ²⁷Jesu aku kwata ku anja neku muzyimika muwiru, mi aku zyimana.²⁸Cware Jesu akyeza ku njuo, bazyizwa boku mubuza kumbari,chinji nswe aha katu zwisi zowu mushobo , ²⁹akubata ye kwabo e,zi zowo mushobo kazizwi kwanda tapero,³⁰Haba zwaho boku yenda munjira ya Galileya, kali kashaka kute ye kube nozyo azyibe oko bakere,kakuli ³¹karuta bazyiizwa bakwe, Akute kwabo ye, "Mwana o Muntu nara tambakiwa muma aa nja o mutu neku muyaya, Aho neba muyaye, nara kara mazyuva o tatwe aku buka hape." ³²Kali kaba shwisisa ezyi kaba wamba mutaba yi, neba tiya ku mubuza.³³Aha kezya kwa Kapenauma. Nakere munjuo nabo akubabuza, "Chinji kamukwesi muamba munjira? ³⁴Kono abo bo ku tontora. Kakuli kabaya buamba mukati kabo ye mukuru hawa ndini. ³⁵Akukara anshi nokubakuwa bekumi nibo bire , akuta ye aiba, "Muntu ashaka kuba we ntanzi, aswanezi kuba kurushara hape abe mutendi".³⁶Na hinda o mwanche mukati kabo,na muhindira mumaboko akwe ³⁷,aku amba kwabo ye,yenshe ozyo tambura mwance mu zyina lyangu a ndi tambura heba a zyumina a nditambura kanditamburi ndeke a tambura neye naka ndituma,³⁸Johani na amba kwabo, Murutu, twaboni muntu ozyo a zwisa madimona mu zina lyako,nitwa mu zyimika kakuri katu chiriri ³⁹,neye Jesu na amba,kute ye mwansha muzyimiki kakuri ku azya ozyo okona kupanga mutendo o munene chaha muzyina lyangu,kawoli ku amba zimango mwi zina lyangu,⁴⁰Yenshe ozyo katurwisi ⁴¹ngwetu,yenshe ozyo a miha enkomoki ya menji o ku nywa,kakuri oli wa Keresite, chaha ndi amba ye,kari na nzyawe mupuzo wa kwe.⁴²Yensho zyo na wise zyumwinya kwaba banche ba zumina kwangu, a botere ku shuminwa e chintu chi rema munsingo noku mushohera mwi wate. ⁴³Haiba a maanja ako aku wisa, a koshore ko. Mburotu ku kabira mu buharo bwe cihore kuhita kuya muhere lyo muriro na ma anja obire, Oku hito kute ye naye mu muliro kawu zimi, ⁴⁴oko kakufwi mashene no mulilo ka umani.⁴⁵Okutiye etende lyako likuretera ecibi, oli koshoreko. Mburotu ku kabira mubuharo no buyanga kuhita ye oshoherwe mu mulilo. ⁴⁶Oko kutiye eshene kalifwi ne muriro kawu zyimisiwa.⁴⁷Okutiye lyinsho lyako likuretera chibi, oli nxombore mo. Mburotu kukabira mu mubuso wa Nyambe ne linsho lyoke kari ne mensho o bire no kushohera muhere, ⁴⁸oko kutiye ne shene kari lifwi, ne muriro kawu zimi.⁴⁹Kakuli bonshe nebana rungwa no muliro. ⁵⁰E zwai ndirotu, cware haiba shelya mani burotu, mbuti nshoko libike burotu hape? Mube ne zwai mukati kenu lileta e nkozo ku bantu bonshe.''

¹Jesu aku zwa nakaya ku mukuro wa Judea ne zibaka zina shilya lyo rwizyi rwa Jorodani, a dxhandiya lya bantu lyo kezya kwakwe hape. kenaho aba ruta hape, shina ho kachili kizo chakwe oku tenda bulyaho. ²Aba Falisi bo kezya kwakwe okezya kumu yereka noku mu buza, '' Nga nji swanero okutiye omukwame a kauhane ne mukaziwakwe?'' ³Aku batabe ye, '' Mushe zinji na miraera?'' ⁴Boku ta ye, '' Mushe na zuminiza omukwame okuñore ñoro lye nkauhano noku mu rukurura.''⁵Ndi baka lye myozyo yenu emi kukutu mpaho nami ñorero owo murao, '' Jesu aku ba sumwina.'' ⁶Kono okuzwa kwi ntazi ye mpupo, ' Nyambe na bumba o mukwame no mukentu.'⁷Ke baka lya bulyaho o mukwame nara reka beshi niba nyina noku xhangatira kwa mukentu wakwe, ⁸Mi bobire boku ba e nyama yonke.' kaba shili bobire, kono she nyama yonke. ⁹Ka bulyaho echo na shanganyi Nyambe, kureko kuba no mutu ozyo achi bbatura.'¹⁰Aho ka bena mwi njuo, aba zyiizwa boku mu buza hape oku amana nechi. ¹¹Aku bata ye, '' yenshe ozyo a rukurura mukentu wakwe noka shesha ungi a panga obushayi kufosekeza mukentu wakwe we ntazi. ¹²Ati o mukentu na rukurura mu kwame wakwe noka sheshwa kwa ungi, mbushayi a tenda.''¹³Hape boka reta banche ba dana kwakwe ye ezya ba kwate, kono abazyiizwa boku ba kanina. ¹⁴Kono Jesu aha sha remuha bulyaho, kali na tabela aku ba sumwina ye, '' mureke a banche ba dana ba kezye kwangu, mureke oku ba kanisa, kakuli o mubuso wa Nyambe ngwa bantu ba fwana shina mbabo.¹⁵Ke niti ndimi sumwina ye, yensho zyo kali na tambure o mubuso wa Nyambe shina mwanche omu dana kali naka u kabire''. ¹⁶Mpaho sha hinda banche muma boko akwe noku ba fwiyaura na bikite a maanja habo.¹⁷Mi aho sha tatika oruyendo rwakwe, o mukwame aku mu butukira noka tongama ha buso bwa kwe, koku buza ye, '' We muluti mulotu, chinji ndi oro ku tenda ye ndi wane o buharo obo ka bumani?'' ¹⁸Jesu aku muta ye, '' Chinji aho ndi kuwa ye o murotu? Kwaazyo murotu, mbita Nyambe ye nke. ¹⁹Ozyi mirao: Oreko ku yaya, oreko ku shaintika, oreko ku hiba, oreke oku paka obusawana, oreko ku homa, okutike esho ne nyoko.''²⁰O mukwame akuta ye, '' Muruti, zonshe zo zintu ndazi mamera okuzwa ku bwanche bwangu. '' ²¹Jesu aku mutonda noku mutabera. Aku muta ye, '' Chintu chonke chi bulisikite kwako. O botero ka ulisa zonshe zo kwesi noka ha aba botana, noraba ne chibono ku wiru. nga okezye, ondi chilire.'' ²²Keyo ntaba kali na lishuwa nenja aku nanuka na kaya no mozyo u chokete, kakuli ka kwesi chibono chinene hawa.²³Jesu aku tonda tonda noku sukurwira bazyiizwa bakwe ye, mbu kababu hawa ku nfumu oka kabira mu mubuso wa Nyambe!'' ²⁴A bazyiizwa bakwe boku komokwa kao mazywi akwe. kono Jesu aku ba taruseza hape ye, '' banche, mbuti kuli ku kukutu oku kabira mu mubuso wa Nyambe! ²⁵Mbu tore ye a kamere in kabire mu linsho lye ndonga, ku hito nfumu ye aka kabire mu mubuso wa Nyambe.²⁶Niba komokwa hawa noku libuza bo beni ye, '' Cware ndini shaka na hazwe?'' ²⁷Jesu mpaho sha batonda noku ta ye, '' Ko buntu mbu kababu, kali kwa Nyambe. E zintu zonshe zi oreseka kwa Nyambe.'' ²⁸Pitorosi aku tatika oku amba kwakwe, '' ko tonde, nitwa ka reka e zintu zonshe noku ku chilira.''²⁹Jesu aku ta ye, '' Ke niti ndimi sukurwira ye, kwaazya ozyo naka reka e njuo yakwe, na banche bakwe kapa mukurwe we chi chikwame ni we chikentu, kapa ba nyina, kapa beshi, kapa bane, kapa e vuu ke baka lyangu nilyo burumiwa, ³⁰Ozyo kali na amuhere myanda ne myanda mwe linu fasi: A mazyuo, na banche bako kapa ba mukuro be chikwame nibe chi chikentu, kapa nyoko, kapa mwano, kape vuu ne nyandiso, nomwi fasi li kezya, buharo ka bumani. ³¹Kono obu na bungi bwabo bena ku buso bara ba ku mashara, mi abo bena ku mashara bara ba ku buso.''³²Ka bena mwi njira, oku ya kwa Jerusalema, Jesu kali tangize ha buso bwabo. A bazyiizwa niba komokwa, nabo kaba chilire mu rushara kaba tiite. Jesu mpaho sha hinda ekumi ni bobire ku mbali hape aku tatika oku ba sumwina ezo she zina hafwihi noku tendahara kwakwe. ³³''Mubwene, kwa Jerusalema tuya, oko mwana wo muntu nara ka tambikwa kuba purisita ba kuru noku bañoli bo murao. Bara mu aturera efu noku mutambika ku machaba. ³⁴Bara mushwahura, noku mu suhira, noku mu shwatira, noku mu yaya. Kono mu rushara rwa mazyuba wo tatwe nara buka.''³⁵Jakobo ne Joani, a bana ba Zebedea, bo kezya kwakwe noku muta ye, ''Muruti, tu shaka ye otu tendere chonshe cho katu ku kumbire.'' ³⁶Aku bata ye, '' Zinji ezo mu shaka ye ndimi tendere?'' ³⁷Boku ta ye, '' Otu zuminize okezya ku kara newe mwi nkanya, zyumwi ku malyo zyumwi kuma monsho.''³⁸Kono Jesu aku ba taba ye, '' Kamu zyi zo mu kumbira. Mu ora oku nywinsa e nkomoki eyo nendi nywe kapa oku hita mwi nkorobezo eyo nendi korobezwe?'' ³⁹Boku ta ye, '' Tu ora.'' Jesu aku bata ye, '' E nkomoki eyo nendi nywe, mwara inywa. Ne nkolobezo eyo nendi korobezwe, nenwe mura korobezwa kayo. ⁴⁰Kono kozyo naka ndi kare ku malyo kapa ku mamonsho kali ndime ndi ora kumi ha, kono kuya kabo niba rukisezwa bulyaho.''⁴¹Ba mwimya a bazyiizwa aho shiba shuwa bulyaho, boku nyeererwa Jakobo ne Joani. ⁴²Jesu mpaho sha ba kuwa koku bata ye, '' Muzyi abo ba hindiwa kuba ba eteleli ba machaba baba lyatilire, naba yendesi aba kuru bene nkamaiso ha wiru lyabo.⁴³Kono kali nekube bulyaho mu kati kenu. Yenshe ozyo ashaka okuba o munene mu kati kenu a botere okuba omutanga wenu, ⁴⁴Mi yenshe ozyo a shaka okuba we ntazi mu kati kenu a botere oku ba e chikombwa cha bonshe. ⁴⁵Kakuli omwana wo muntu kali na kezya kuku berekezwa, kono kezya ku bereka, no ku reta empuruso ku bantu bangi ko buharo bwa kwe.''⁴⁶Bo kezya kwa Jeriko. Aho areka Jeriko na bazyiizwa bakwe ne dxhandiya lya bantu, mwana Timea, ozyo azwa mwa Bartimea, we chi bofu echo kachi kumbiranga, kwi mbali ye njira. ⁴⁷Aha shechi shuwa ye ndi Jesu wa Nazareta, choku tatika oku shumpura ne chita ye, '' Jesu, mwana Davida, ondi shuwire oku kubaza!'' ⁴⁸Buna bungi boku mu kanisa, noku mu sumwina ye a tontore. Kono aku lyongora oku tantilira, mwana Davida, ondi shuwire oku kubaza!''⁴⁹Jesu mpaho sha zyimana noku ba raera ye ba mukuwe. Boku kuwa echi bofu ye, oli gorese, zyimane kakuli aku kuwa.'' ⁵⁰Aku shohera kwina ngubo ya kwe, noku zyimana oku shotoka, no kezya kwa Jesu.⁵¹Jesu aku mu taba ye, '' Chinji oshaka ye ndiku tendere?'' Echibofu choku ta ye, Muruti, ndi shaka oku teye ndi bone.'' ⁵²Jesu aku mu taba ye, '' Yende. Entumero yako yaku hozi.'' Haho bulyo aku tatika oku bona hape, noku mu chilira mwi njira.

¹Aho kaba kezya mwa Jerusalema, niba hita hembali ya Bethphage ne Betani, ha rundu lye zishamu za Olive, Jesu aku tuma bazyiizwa bakwe bobire. ²Noku bata ye, ''Muyende mwawina munzi tuli tonderere nowo. Mushi kabira bulyo, mbomu kawane e mbongolo ishini ku peresiwa. Muka ishumunune muirete kunu kwangu, ³Ati nokwinozyo ka mibuze ye, 'Chinji chi mipangisa bulyaho?' muba tabe ye, ' O Nfumu akwesi musebezi wayo mi mwi nako nchenya mboi kaboore.'''⁴Bo kuyenda kwecho chibaka kaiwana e mbongolo ishumininwe he chiyazo ha nkanza, mi boku ishumununa. ⁵Abo kaba tonderere boku babuza ye chinji chiba shumununisa embongolo, ⁶Boku wamba bulyaho bana katewa ku Nfumu, boku ba rukurura.⁷A Bazyiizwa bobire bo kareta e mbongolo kwa Jesu no kuzyaraho zizyabaro zabo ye a perese ho. ⁸E chinalyanga choku zyara zizwato zacho ne mitabi yo niba hotaura mumawa. ⁹Abo kaba muyenda mumashara ni habuso kabaya bujangaza ye, ''Hosanna, Ku fuyaurwa ozyo akezya mwi zina lyo Nfumu. ¹⁰Ku fuyaurwe o mubuso u beshwetu ba Davida ukezya! Hosanna mu bunene bwakwe!''¹¹Cware Jesu aku kabira mwa Jerusalema nokuya mwi tempele no kutonda-tonda ha zintu zonshe. Aho sheku siha, aku boora kwa Betani na bazyiizwa be kumi ni bobire. ¹²Eli lizwa ko, bo kuboora kwa Betani, mi shi kafwire njara.¹³Aho atonda habuso akabwene cikuni ce feiga cina mabuna cikena kure, na kaya ko ye tema mbwa kawane ko ziyango, muku kahura ho akawana kute caazye ziyango mbita mabuna bulyo, kakuli kali kaili nako yazo. ¹⁴Aku ci kuta ye, '' kali ne kuliwe ziyango kwako hape.'' A bazyiizwa bakwe kaba mushuwire.¹⁵Bo kezya mwa Jerusalema, mi a kukabira mwi tempele no kutanga kutanda abo kaba wulisa noku wuramo zintu. A kuwisa e ntafure zabo kaba chinca mashereni ne zipura zabo kaba wulise nkwilimba. ¹⁶Kali ka zuminiza kuhinda zintu zo kawuliswa mwi tempele.¹⁷Aku baruta kute ye, ''kwaazya ku ñoretwe ye,'' Enjuo yangu yara kuiwa enjuo ye ntapelo ya machishi'? Kono muizorete chibaka cho busa.'' ¹⁸A ba Pulisita bakuru na bañoli bo murao boku shuwezo naambi, mi boku shaka enjira yoku muyaya kayo. Kaba mutiite kokubona e chinalyanga omo kachi komokerwa e ntuto zakwe. ¹⁹Mantengu ezyuba ne zyuba kaba siyanga o mureneñi.²⁰Aho bezya kuhita masikusiku, boku bona e chikuni che feiga chizyumite kuzwa kumisi yacho. ²¹Pitorosi a kuazyara nokuta ye, '' Muruti, bone! E chikuni cha feiga china niwa kuta nicha zyuma.''²²Jesu aku bataba ye, '' Mube ne ntumelo kwa Nyambe. ²³Ke niti ndimi sumwina kute yensho zyo nate e rundu ye ''Nanuke o lishohere mwi wate,' haiba ka zunzunyi mu mozyo wakwe noku zumina ye echo naambi mbochi pangahare, chicho nchecho ka tende Nyambe.²⁴Ka bulyaho ndimi sukurwira ye: Zonshe zo muraperera noku kumbira, muzumine ye mwa ziwani mi mbozibe zenu. ²⁵Hamu shi zyimana noku rapera, mwina noku kwatira yenshozyo mu nyeererwa, nkokuti ye eshwenu ozywena ku wiru neye ami kwatire mafosisa enu. ²⁶Kono haiba kamu kwatili, ne shwenu ozywena ku wiru kali na mi kwatire zibi zenu.²⁷Bo kezya mwa Jerusalema hape. Jesu aho kayendaura mwi tempele, aba pulisita bakuru, a baruti, na bakurwana bokezya kwakwe. ²⁸Boku musukurwira ye; Ka manta nji awo pangezo zintu? hape ndini nakuha manta wo ku zitenda?.²⁹Jesu aku bata ye, '' Mbondi mibuze mpuzo yonke. Mundi sumwine neme mbondi misumwine ye ka manta ani ndi tendesa ezi zintu. ³⁰E nkolobezo ya Joani, nkuwiru kaizwa kapa nkubantu? Mu nditabe.''³¹Boku i kandeka mu chabo noku likananisa ye, haiba netu ta ye, ''Kuwiru izwa'' mbwate ye ''Aho kali katu zumina kwakwe nchinji?' ³²Kono shaka tuambe ye ''Kubantu.........'' Kaba tiite bantu, kakuli bonshe kaba shuwisisa ye Joani kali mupolofita. ³³Bo ku taba Jesu ye ''Katuzyi''. Mi Jesu aku bata ye, ''Neme kali kandi misumwine ye manta ani ndi tendesa ezi zintu.''

¹Jesu akutatika kuruta kenguli. Akuco ye, kakwina muntu ozyo kabyalite ewa lye zikuni zeveine, akulibika murukwakwa nokulisira amarambo mumbali yalyo kulisirereza akusiyamo abakuni nakaya. ²Kenako iswanera, akatuma mutanga kuba byali bewa ye bakezye batambureko zikwata kweco nicabyaliwa. ³kono bokumuhinda, kumudama, mi nokumutumina nikwazya eco nahindi.⁴Hape akutumina kwabo mutanga zyumwi, mi bokukamuremeka mumutwi nomushandisizo uswabisa. ⁵Akutuma hape zyumwi, ozyo cware nibaka muyaya. Bungi ni bwashandiswa mweyo njira, kudama bamwi nokuyaya bamwi.⁶Kakushina yenke ozyo kaswanezi okutumwa, mwane ozyo ashakiwa. Nguwama manimani kutumiwa kwabo. Akuwamba, ''Baramukuteka mwanangu.'' ⁷Kono babyali bewa bokuliwambira bobeni, ''Swana ndozyo. Mukezye, tumuyaye, entutu ibe yetu.''⁸Bokumukwata, kumuyaya, nokumushonjera hanje yewa lyezikuni zeveine. ⁹Cware aho, ncinji shaka napange mwini wewa? Arakezya kushinya babyali bewa nokuha ewa kungi.¹⁰Kalinobara eñoro? Ecwelyo nilya kaniwa kumuzyaki, ndelyo likakuba musumo. ¹¹Eci ku Nfumu kacizwa, mi citabisa mumatwi etu. ¹²Bokuhupura ye bamushumine Jesu, kono bokutiya bungi bwa bantu, kakuli kazyi ye naambi nguli kokubatunka. Bokumusiya neba kaliyendera kungu¹³Bokutuma baFalisi nibo nibomushobo wa Heroda ye bamuteyere kamazywi. ¹⁴Aho bakezya, bokumuta ye, ''Muruti, tuzyi ye kobirayeri nemaikuto omuntu, kosundi kuba nenketururo mukati kabantu. Oruta eniti mwinjira ya Nyambe. Kana murao kute tulife mutero kwa Sisare kapa twashalifi? Tulife kapa mbuti? ¹⁵Kono Jesu kazyi banyefuli akubata ye, ''Ncinji aho mundilika? Murete ekobeli nditonde ho.''¹⁶Bokureta yonke kwa Jesu. Akubata ye, ''Eci cifateho nezi ziñoretwa ha nzani? Bokuta ye, ''Sisare.'' ¹⁷Jesu akuta ye'' Muhe Sisare ca Sisare, Ne Nyambe celi ca Nyambe. ''Bokukomokwa.¹⁸Cware aba Saduki, ozyo nata ye kwazya kubuka hape ndini, kezye kwakwe. Bokumubuza aku co ye, ¹⁹''Muruti, Mushe natuñorera ye, 'Mukuru omuntu hasifwa nasiya kureka mukaziwakwe kulushara, nikwazya mwana, mwanci omuntu ahinde muka mukure, apepereho mukurwe bana.²⁰Kabaketa yanja ni bobire bantu nemwance; wentanzi akuhinda mukentu wakwe mi akufwa, kusiya azya bana. ²¹Obubeli akumuhinda neye akufwa, kusiya nikwazya bana. Obutatu mbolyaho neye. ²²Bonshe bokufwa nibazya bana. Wamamanikizo kwabo, mukentu neye akufwa, ²³mukubuka kubafu, aho nibabuke, kabe mukentu waani? Kakuti bonshe baketa yanja kabobire kali mukentu wabo.''²⁴Jesu akuta ye, kali ndebaka mutengekete lili, kakuti kamuzyi eñoro nemantaa a Nyambe? ²⁵Cware shaka nebabuke kubafu, kali shaka neba sheshe kapa kuhewa masheshwa, kono baswana mbwe mangiroi okuwiru.²⁶Kono kokubirayera abafu abo nibabuke, kali nimwa bara mumbuka ya Mushe, aho kawamba neye mucibuna, mbuti nawamba neye Nyambe, aho ataye, 'ndime Nyambe wa Abrahama ne Nyambe wa Isaka ne Nyambe wa Jakobo. ²⁷Kali ndi Nyambe wabafu, kono wabo bahara. Ndiwana ye otengekete.²⁸Enke kubañoli akezya kushuwa ezo kabaamba; akubona Jesu na bataba nenja. Akumubuza murao munji obutokwa tuhita imwi yonshe? ³¹Jesu akutaba, ''Cobutokwa nceci, 'Mushuwe, Maisirayere, o Nfumu Nyambe we tu, o Nfumu enke. ³⁰Oswanezi kushaka o Nfumu Nyambe wako komoozyo wako onshe, kobuntu bwako, komunahaho wako onshe, nika maanta ako onshe; ²⁹Wobubeli ngou, 'Oswanezi kushaka abo zyakite nabo buti o lishaka wemwini.' Sikwazya itanta yiyo.³²Muñoli akuta ye, ''Mburotu, Muruti! Njiniti nowambi ye Nyambe enke hape kwazya zyumwi kuzwa hakwe. ³⁴Kumushaka komoozyo onke, kokushuwisisa kwako konshe nika maanta ako onshe, mane nokushaka abo zyakitye nabo buti o lishaka o wemwini, nkuhita neneu zamatabero o kuhisa.'' ³³Jesu aho abona ye natabi enkarabo nenja, akumuta ye, ''Wazya kwina kure nomubuso wa Nyamba.'' Kuzwaho, kwazya ozyo kasimubuza.³⁵Mi Jesu akutaba, aho kakwesi aruta mwitempere; akuta ye, ''Mbuti bamwi bañoli bata ye Keresite mwana wa Davida? ³⁷Davida eye mwini, mu Moya ucenete, natiye, ''o Nfumu naamba ku Nfumu wangu, kare kulyangu lya malyo, kufitela nendipange zira zako malyatiro ako,' ³⁶Davida eye mwini amukuwa ye 'Nfumu; cware mbuti aba mwana wa Davida?'' e xgandiya lyo kutabera kumuteeza.³⁸Mukuruta kwakwe Jesu natiye, ''Mulibonene kubañoli, abo bashaka kuyenda niba zyabere zizyabaro zire, no kushaka kurumeliswa hankaza ³⁹mi bashaka ezipura zamarena muma sinagoge namumikiti yamarena. ⁴⁰Abo bamina manjuo abansiwa, no ku rapera ntapero ndende ye bantu bababone. Bowo mufuta barawana okunyansiwa.''⁴¹Cware Jesu kakere hafuhi necibiko camali mutempere, natonderere bantu buti kababika mali mweco cibiko, bungi bwabo banfumu kababika mali mangi. ⁴²Cware onsiwa akukezya kubika tukoberi tobire katurema kulikana ne penne⁴³Akukuwa barutiwa bakwe mi akubata ye, Njiniti ndiwamba kwenu, ozyu njebwe onsiwa nabiki kuhita boshe abo bokuli kubika mweci cibiko. ⁴⁴Kakuli bonshe kababika kuzirura heco bakwesi. Kono ozyu nsiwa mubunjebwe bwakwe nabiki mali onshe , ao akukwesi ao nanti ahare kao.

¹ jesu aho azwa mwi tempere,yenke wa baruti bakwe a ku mubuza,bamuruti,mutonde macwe ena a marotu ne miyaho e mirotu!a kumuta,''mani obwene miyaho emirotu! ²A kumuta, ''mani obwene miyaho yigorete? Kwazya ecwe shaka neli siyale he limwi elyo kali shaka neli wisezwa hanshi.³Aho akezya kukala ha zishamu ze Olive kutonderera e tempele,Pitolosi,Jakobo,Johani ne Andiliasi bo ku mubuza ku mbali ⁴Tusumwine ndimwaka munji nezi pangahale zizi? Ncisupo munji shaka neci sunde ye shezipangahale?⁵Mi jesu a kuzwira ha buso kutaba ye,mumamere mwasa yembururwa ku bantu. ⁶O bungi ni bwara kezya mwi zina lyangu no kutaye,ndime eye;kono nibana yembulula bangi.⁷Shaka nemushuwe zendwa nama hulihuli endwa,nemusiye kubilaela;ezo zintu nizara pangahara,kono mamanimani a shini kuhula. ⁸A manaha neala lizokela,e milonga ke milonga.No kulava ne makazo ye fasi muzibaka zingi,ne njala.Zizo ze ntanzi shaka nezilete oku kubaza.⁹Mumamere.Nebara mwitwala ku milonga,mi ni bara mi damina mu miyaho yeci lumeli.Nemura ka zyimana kwabo ba hitile ezi kiliti na malena ke chishemo changu,kukaha o bupaki. ¹⁰Kono ezywi lyiambiwe ku chicava.¹¹Shaka ni bamishumine noka mitambika,ne musiye ka tongauka kecho mulukela o kaamba.Mweyo nako yonke,eco shaka nemuka ambe nemula chihewa;kali ndinwe shakanemu kaambe, moya u chenete. ¹²Bana be chikwame nebela lyi beteka,mbita o lufu,mane no mukwame ha mwane.A bana nebala zokela bashemi babo,mbita o lufu. ¹³Ni mwala toyiwa ku bantu bonshe, che zina lyangu.Kono yenshe shaka na chilire kutwara kamanimani,nala hazwa.¹⁴Hamusi bona ezintu ezo kazishakahali nezikezya kuzyimana muzi baka omo kazi shakahali[ozyo a bala a shuwe],abo bena mwa Judea ba butukile ku malundu [kuzibaka zikambi], ¹⁵muleke ozyo a kambi he njuo a shayi hanshi ye njuo nanga kuhinda chonshe chintu mwi njuo, ¹⁶kono musiye yenshe ozyo ena muluwa asha kabooli kezya kuhinda e nguvo yakwe.¹⁷Mi obumayi nibwara ba kubasumba nabo ba bakwesi banyonsa mwao mazyuva! ¹⁸Mbita kulapela nezisiye kupangahala ha cheho. ¹⁹Mi neila ba nako ye ntiya,kakuli mazyuva oo,shinga nilya laelwa fasi, zishini kupangahala. ²⁰Mi kambesi onfumu kukoshola kwao mazyuva,kwazya eci bumbwantu eco chiola kuhala. Kono kechishemo,chabo ba ketetwa bakwe, nala koshola ku mazyuva.²¹21 Cwale haiba o muntu naa amba kwako,' 'ye tonde,ye omuhazi ndozywina!nemuleke oku zumina. ²²Ka bakelesite bo kuhoma mani naba polofita bo kuhoma nebala bonahala nokuha ezi supo zikomona,koku mihoma,mi haiba kuwoleseka,mani nanga kwabo nibaketiwa. ²³Mumamele!ninda mi sumwina zizi zintu zonshe mwi nako yonshe,mani ne nako ishikezya.²⁴Kuzwilila ha mazyuva o bukavavu kapa a mavangatiko, e zyuva nelila siha,o mwezi kali neu munike, ²⁵e ntungwezi nezara kuhozomoka ku wilu,a manta e wilu neala nyungiwa. ²⁶Nekula boniwa omwana o muntu shaka nakezye mumazyova ke ñxgamu ne ntabo. ²⁷Cware nga nakatume ama ñiloyi oku shanganya abo niba shalurwa,bazwa mwi mioya yone,kutanga kuma manimani e fasi kutwara kuma manimani e wiru.²⁸tulizyiye okuzyiva he chikuni che feiga.Nabwangu-bwangu omutavi wacho usi ba vulyo ovutole kapa usitekeha,muzyive ye simwenge shena ha fwihi. ²⁹Hape, shaka nemubone zizo zi tendahala,muzyive ye shena ha fwihi,ha fwihi chaha ne chizyi.³⁰Njaniti,ndimi choo,runu olusika lwashunu kali nelumane kufwa mbita zonshe zi shaka nezi tendahale. ³¹Ewilu ne fasi nelila fwa,kono ezywi lyangu kali neli fwe. ³²Kono kelyo zyuva mwi nako yonke,kwazya ozyo ezyi,nanga mañiloi kaazyi mwiwilu,kuhindilila no mwana,kono mbita eshi.³³Mulindile,mutondese,kwazya ozyo ezyi ye nji nako munji. ³⁴Kufwana shina muntu ozyo ena muruyendo a siya e njuo yakwe noku ha a manta kumutanga wakwe,mani nokuha zyumwi no zyumwi eco a lukela kutenda he njuo,mi nozywina a mamela ha chizyi ka lukeli okulala.³⁵Cwale mukale nemuli tukiseze,kakuli kwazya ozyo ezyi nako shaka naka boole mwini we njuo.Yiola kuba mantengu,hakati ka masiku,kapa hahena i lila e mikombwe,kapa nanga masikusiku. ³⁶Haiba akezya koku hwela,naleke kukuwana olele. ³⁷Eco ndimita ndichita ku muntu yenshe,nemeyee;mutondelee.

¹kakusiyalile bulyo mazyuba obire ye kupa ngiwe mukiti we paseka nomukiti we cinkwa caazya mumeno. mapurisita kabena baazyara ye mbuti shaka nebakwate Jesu nokumuyaya. ²kabena bataye nebasiye ''kuibika zyuba lyo mukiti, kakuli nebana reta misunga e xgandiya.''³Jesu ho kakere mwi betania munjuo ya Simone wembingwa, aho kakere ha ntafure kokukezya muketu ozyo kahindite amafuta, anuka nenja akezya kupwacura katene omokakere noku singa Jesu kumutwi. ⁴kobena bo kaba nyeretwe, bo kuco ye ebaka ndeli ho asesa ⁵kawora kuwulisa mafuta mashereni alikana ha 300 narrii,kawora kuawulisa nokuha abo bashandite.'' nebamunyasa hawa.⁶Jesu akubasukurwira, ''ye mumureke yenke. chinji mumusesera napeti nkaruro yakwe ndotu kwangu ⁷nenwe mukati kenu nkubena bo bashanda haiba nemuazyara kutusa mutuse eme kali nemundiwane ⁸ozyu natendi zo awora nacenesi mubili wangu kukuzikiwa ⁹ndimisukurwira ye koshe ko nokuyambiwe ezywi ozyu muketu naraa azyaliwa hawa¹⁰ cware Juda akwiwa Sikariyote ozyumwi wabatu bekumi nebatu bobire akuyenda kuma purisita bakuru ye awora kubaretera ye ¹¹ama purisita bakuru ho bashuwa bulyaho neba boterwa hawa bokumusepisa kumuha mashereni akutatika kutonda echibaka ne nako yo kutaye nebamukwate¹²muzyuba lye ntazi lyo kulukisa zinkwa zazya mumeno aho batenda o buitumelo bwe ngu, abatumwa bakwe bo kumubuza ye kokwi shaka ye tukapangire cilila ye olye a ¹³akutuma bo bire kubatumwa bakwe ye bayende mumuzi munene mbomuwane mukwame ahindite kwana ya menji mbwa bwamishangane enwe mumucilile ¹⁴shaka aka kabire munjuo nenwe mukakabire mo muka musumwine ye muruti nakatuti ye e ndao eyo ibikirwe babara njeyi oko shaka kukalirwe epaseka¹⁵mbwa kamisunde endao ina kwiwiru lyenjuo mubakanyitwe kare mukapange tukiso mumo yetu ¹⁶batumwa bokuyenda mumuzi munene boka wana bulyaho naba sumwini baka rukisa omulalilo¹⁷nako ya matengu akukezya nebatumwa bakwe be kumi nibobire ¹⁸aho kabakere nebalya Jesu akubata ye zyumwi wenu alya neme ndeye nandireeze ¹⁹boshe neba lyangana kobwinke bokutatika kumubuza ndibwene kali ndime²⁰Jesu akubataba ye zyumwi we kumi nibobire ozyo atwara chinkwa mukasuba neme ²¹mwana mutu nanayenda bulyaho ata ama ñusa kakwe mbushomani kozyo mwana nyambe na reezwe kakwe mburotu nali kali naretwa²²aho kabalya jesu akuhinda chinkwa no kucifwiyaura nokucicora nokubaha akuta ye muhinde owo mubili wangu ²³akuhinda cinywiso akushikashika akubaha bokunywina mo boshe ²⁴akubataye ayo maroha angu ayo nayatikira ecishi ²⁵ndi mi sukurwirwa ye kali nendinywe ezibika ze veine mbita mumunzi ukezya wa Njambe²⁶aho bamana kuzyimba bokuya kumarundu a olive ²⁷Jesu akubata ye mweshe nemuna wa bulyena kuñoretwe ye nendina bupura mulisani engu nezina hasana²⁸shaka nendibuke nendina yenda ha buso bwenu kwa galilea ²⁹pitorosi akumusumwina nanga boshe neba wa eme kali nendiwe³⁰Jesu akumusumwina ye tazi mukombwe noushini kulila kobire nono ndishapura kotatwe ³¹pitorosi akumuta ye haiba kufwa newe ndifwa bulyo kali nendikushapure bakuzumizana bulyaho³²bokezya kuhura ha cibaka cikuiwa getisimane Jesu aku sumwina batumwa bakwe ye mukare hanu ndisika rapera ³³akuhinda Petorosi Johani ne Jakobo neye akutatika kuli shuwa obuvi hawa ³⁴akuba sumwina ye ndilishuwire ye muzya wangu kali ngowo nenja ndishiwire ye ndiwora no kufwa musiyare hanu nokutonda³⁵Jesu akuyenda kacenya habuso akuwa nokurapera ye haiba kukonaha inu nako indi hite harubbali ³⁶akutaye ''ABBA'' tata, zyoshe zikonahara kwako, owora kuzyisa nkomoki yo bunu bubbi kwangu, yashabi omondishakira kutendiwe omo oshakira''.³⁷akuboora nokabawana boshe barere akata pitorosi,Simone orere kowoli kutonda neme nako yonke ³⁸mutonde mubuke murapere ye mwa ha kabili mumuliko omoya ushaka kono omubili kawuwoli ³⁹akuaruka kukurapera hape aka boera mazywi alikozete⁴⁰hape akezya kubawana barere amesho abo kayarema kali kabazyi ye cinji bawora kuwamba kwakwe ⁴¹akazoka lyobutatu akezya kuwamba kwabo mushirere mane mu sina muñozi enako siya huli mwana mutu sha hewa mumayanja ⁴²obubbi mubuke tuyende mubone ozyo andi andireeza shena hafwihi⁴³aho kasiyamba Juda zyumwi wabe kumi nibobire akuhura ne xgandiya eyo kaihindite zirematu kubakuru bama purisita neba yendesi bakuru ⁴⁴omu reezi nabasumwina ye ozyo nendi ñxumente ndeye nemumu shimine nokumuha kuba tondeziaho ⁴⁵aho ahura bulyo akukezya kwa Jesu nokukezya kumuta ye RABBI muruti akumu xumenta ⁴⁶bokumukwata⁴⁷ozyo kazyimene hafwihi neye akuzwisa mukware wakwe nokukoshora kutwi kozyumi wabakana bama purisita ⁴⁸Jesu akubata ye mukezya kwangu nezi rematu mbwe musa mukezya kukwata ⁴⁹aho kandikere esiku zoshe nendikutaza mucibaka cicenete kalinemwa ndishimina zinu zabi ko ye mañusa Ofumu azyuzilizwe ⁵⁰abo kabakere neye boka butama nokumusiya yenke⁵¹omunizana ozyo kazwesi esira hamubili wakwe kacilire Jesu. aho abona ye sebashaka kumukwata ⁵²akusiya esira lyakwe akubutuka nemapunu bulyo.⁵³bakutwara Jesu kuba kuru bamapurisita,bokakara neye neba kuru bama purisita nebakuru baba yendesi ne ba ñoli ⁵⁴Pitorosi kamuhumpite mumashara kure hawa, akakara mukati kaba tondezi abo kabazyota mulilo⁵⁵bakuru bamapurisita neba ma Juda kaba kwesi bashaka enjira buti kabawora ku shimina Jesu nokumuyaya kono kali neba wana mafosisa. ⁵⁶exgandiya nelya reta obupaki bwalyo kono nekwa para⁵⁷bamwi bo kuzyimana noku hitisa obupaki bwabo ye ⁵⁸netwa mushuwa nata ye awora kusinya e tempere yokupanga nemayanja, musiku zotatwe awora kuzyaka imwi kali yamayanja, ⁵⁹moshe mo obupaki bwabo kali kabumushumina⁶⁰mukati kama purisita kokuzyimana yenke aku buza Jesu''wazya nkarabo'' kezi bakwesi bayamba hako ⁶¹monshe mo kalyuumite bulyo kwazya co nataba,akubuza hape ndiwe kiresite mwana wozyo acenete ⁶²Jesu akuta ye noyambi ndime.nemuna bona mwana womuntu aho akere kuyanja lye cilyo nemanta akwe aho shaka nakezye mumazyoba ewiru⁶³mukuru wa mapurisita akucerura cizyabararo cakwe nokutaye. tusishaka mpaki? ⁶⁴mwashuwi kanyaso kakwe,mbuti muta?boshe bokunyasa ye ndeye aswanera kufwa; ⁶⁵bamwi bokutatika musuhira kumu nyansa hawa nokumu ndama nebata ye anuhe maofisa bo kumuhinda nokamundama.⁶⁶Pitorosi aho kakere hanje zyumwi wa bakazana kaba sebeza kuma purisita a kezya kwakwe. ⁶⁷nabona Pitorosi nazyimene ha mulilo,akutondesa hawa akumuta ye newe kokere neye kwa nazareta Jesu ⁶⁸akushapura ye kandimuzyi hape ndazya kuzyi ezo oyamba.akuzwa mulukwakwa mo kakere⁶⁹abakana babakazana bo kumubona bokutatika kutaye nozyu ngwa kwabo akunanuka ho, ⁷⁰akushapura hape kono bokumuta ye newe oli wakwe hape oli mugalileya we⁷¹akusiyara na shampura nokuliwungura noku koka kandimuzyi zyu omukombwe okulila lobubeli Pitorosi akuahazyara ezo namuta Jesu, ⁷²omukombwe no ushinini kulila kobire no no ndi shapura ko tatwe, akubutuka nokatatika okalila.

¹A masikusiku,o mukurwana waba kutazi naa kali kopanya no mushovo we nkamaiso ye chi Juda nava ñoli.bo kashumina jesu noku muhitisa.Boka kamutambika kwa Pirato. ²Pirato a kumuvuza,'ndiwe nfumu wa majuda?'A kumutava ye,'no aambi. ³Mi aba kutazi bakurwana kaba munuhila e nkoto zingi zingi jesu.⁴Pirato aku buza hape, Kwazya enkaravo oha?Obwene nzinkoto zili kayi shono heya!' ⁵Monshe nfumu kali natava Pirato,mi nchintu nacha komona.⁶Mwi nako yo kulinyima,Pirato akuva zwisiza yenke o mushuminwa,ozyo niba kumbila . ⁷Kabena navo niva zokela empuso ne ziyazi mwi ntolongo eco kacina kwi neku lyo ku zokela,kwina mukwame kakuwa Barabbas. ⁸O muwanyambe wo kezya kwa Pirato no kutanga ku mushika shika ye aba tendere omo a tenderanga katanzi.⁹A kuvatava no kutaye,'Mushaka ye ndimizwisize o mulena wama Juda? ¹⁰A kulimbulula ava kutazi ba kulwana choka muretera Jesu chomuna. ¹¹Kono baruti bakulwana bokushonga muwanyambe ye vakummbire Barabbas a lukururwa.¹²Pirato akuvatava hape,'Ncinji shaka ndipange ha mulena wa majuda?' ¹³Boku huwa kobungi hape,'mu mumpampamine!'¹⁴Pirato akuvacho,'nchinji chivirara na tendi? kono bokutanga kuhuwa hawahawa ko kuongoza,'Mumupampamine.' ¹⁵Mi Pirato ko kukolwisa xgandiya,a kuzwisa Barabbas.Aku mushwatira ncupa no kumutambika kuka pampaminwa.¹⁶Masole bokumuhinda kumu twara mwirapa[omuyaho munene wo muvuso]bokukuwa e mpii ya masole. ¹⁷Bokumu zwatika enkwiliti yechirena ,noku muzingira e husi yeminga yo vurena,no kuyi mutwika ku mutwi. ¹⁸Bo kutanga kumushowerera,osho murena wa marena wa majuda.¹⁹Bo kumudamaula mumumtwi no lutaka,kumu suhila matee,kuwila hanshi kufwana shina ba murapela. ²⁰Aha bamana kumushuvaula,noku muzula ezizyavaro vurena,mi noku muzwatika ezi zyavaro zakwe,bokumu twara kuka mukokotera. ²¹Bo kuhambiliza ozya kakazwa mwinaha yimwi ku hinda eci fapano cha jesu,o mukwame we zina lya Pitolosi wakwa Silene shi wa Alekizanda ne Rufasi.²²Amasole bokumuhinda kumutwara kucibaka chi kwiiwa Gologota[chitolokiwa ye,[nchivaka che zingungu. ²³Boka muha e waine i shangene ne mirrah,kono kali nazi nywa. ²⁴Boka kumu pampamina noku liavela ezi zwato zakwe,boku buka noku zyiva eco shaka a wane muntu no muntu.²⁵Kaili mwi nako yo butatu aho niva mupampamina ha chifapano. ²⁶Mi he chisundo kaha ñoretwe o murandu owo kau mushumina, Murena wa majuda. ²⁷'kwineku lyakwe naa pampaminwa nezi fosi zobire,chonke kubulyo bwakwe chimwinya ku bumwensi. ²⁸Mi mañolo niazyuzilizwa ao ataye.²⁹Abo kaba hitaana kava mutuka,niba nyunga emitwi yavo nivataye, 'Aha! Ewe ko ola okusinya e tempere nokuyizyaka mu mumazyuva otatwe, ³⁰oli lukulule wemwini ozwe ha chifapano!''³¹Nabaruti ava kurwana bokutanga kumusheka kushanganyako nava ñoli,niva choye,'kolukulura bamwi,cware ncinji aho koli lukululi. ³²Musiye murena,murena wa Isiraere,ali zwise ha chifapano,okute tubone noku zumina. 'Mi navo na pampaminwa navo vokutanga kumushwahura.³³Muma hola enako ikwana e mwinwe ye aanja ne hola yonke,a kansikwe nikavako mucivaka chonshe mbwita kubona kaka hura mwihola zikwana eanja noku kambika ho mahola oone. ³⁴Mweyo nako aho i kwana Jesu akulila kezywii nene,Mulimu wangu,Mulimu wangu,mbuti aho ondi rekerere? ³⁵Mikwavo kava zyimene vo kushuwa ezyi lyakwe no kutaye,'tonde,shanaho akuwa Eliya.''³⁶Mi zyumwina wa kwavo,aku vutuka noka sintira e vinega ha chiponchi nokuci vumba,nokuci vika ku ncunincuni , nokuci mutambika ye anywe.Mukwame akucoo ye,Tutondere kapa Eliya mbwezye amususe hoo. ³⁷Cware Jesu kezywi enene na takuma no kufwa. ³⁸Esila lyo mwinkereke lyo kuceruka hakati kuzwa kuwiru kezya hanshi.³⁹O mubuki wecina lyanga ozyo nazyimana nokatonderera Jesu akubona ye shana maninwa o muuzya,mweyo enjila .njaniti ozyu kali mwana nyambe . ⁴⁰''kakwina baketu abo ka bazyimene okure kanini. mukati kabo kamwina Maliya Magadalena,(Maliya nyina Jakobo mwance wa jose),ne Salome. ⁴¹Aho kena mwa galileya nibamucilila no kumutusa.Mi bakentu bamwi bangi nebakezya neye mwa Jelusalema.⁴²Mwinako yamantengu,kakuli kailyi nako ye ntukiso,kali,zyuva lye nsavata neli shini kuba ko, ⁴³Josefa wa Arimateya akezya ko.kali muntu kakutekeha hawa hawa we nkuta ya majuda,omuntu zyo katonderere e mpuso ya mulimu.A kuva no vundume bo kuyenda kwa Pirato noka kumbila echitupu cha Jesu. ⁴⁴Pirato naa komokwa hawa aho a shuwa ye Jesu nafwi kale;Aku kuwa omuvuki we china lyangaa nokumu buza kapa Jesu shika fwile.⁴⁵Pirato aho ezya kuli tuta kumuvuki ye Jesu naafwi,akuha echitupu kwa Josefa. ⁴⁶Josefa akuula esila.A kumuhangura he chifapano,akumu zyavika e siila,noka muvika mwi mwivita elyo nilya bezyiwa hama cwe. Akukokera e cwe kuchizyi che bita. ⁴⁷Maliya Magadalena ne Maria nyina wa Jose bo kubona echibaka echo na kazikirwa Jesu.

¹Aha lyimana ko ezyuva lyarwe Nsavata, Maria Magadalena nenyina wa Jakovo, ne Salome nivaka ura minunkiso emirotu yo kutiye vezye nunkise muvili wa Jesu. ²Kemputako hawa ezyuva lye ntanzi munviki, vokuya kuvita aho liñatura zyuva.³Kavaka vulitavo beni, Ozyo shaka katuzwisize ecwe kucizyi ce vita ndini? ⁴Aho vatonda kuwiru, vokuvone cwee silya kokiwako, mi kalili nene.⁵Vokukavira mwi bita vokuwana murova azyabere zizyabaro zokutuva, akere kulya malyo, mi niva komokwa. ⁶Akuvata ye, Mwashatiiyi. Mushake Jesu, wa Nazareta, ozyo napampamwinwa. Navuka! Ahaazya hanu. Mutonde kucivaka oko vana kamulaliki. ⁷Kono muyende, mukasumwine varutiwa vakwe ne Pita ye aka mihitire havuso kuya kwa Galileya. Oko cwale kamukamuvone, sina aho naamba.''⁸Vokuzwira hanje yevita nivakaya vuvutuka; Kakuli kavatutuma no kukomokwa. Kwazya ozyo nivasumwina kakuli kavatiite.⁹Kemputako mwizyuba lye ntanzi, aho sanavuki, akulivonahaza lyentanzi kwa Maria Magadalena, kozyo nazwiswa madimona akwana eanja kaovire. ¹⁰Maria Magadalena naya kukusumwina abo kavena neye, aho kabakwesi balila . ¹¹Vokushuwa ye ahara mi navoniwa kwakwe Maria Magadalena, kono kali nivazumina.¹²Ezo sezi manako, navonahara mu nkarulo zincincana kwavo vovire, aho kavayenda kuzwa munaha. ¹³Vokuyenda kukasumwina varutiwa vakwe, kono kali nivazyumina.¹⁴Aho shekumana Jesu akulivonahazya kuvarutiwa vakwe vekumi kaenke aho kabakere hantafure, akunyaza kokusashuwisisa kwavo ne myoozo yavo emikukutu, kakuli kali kava zyumina kwavo nibamuvona ye naavuka kuvafu. ¹⁵Akuvata ye, Muyende mufasi lyonshe, mukarute ezywi kuzivumbwantu zonshe. ¹⁶Ozyo azumina mi nakorovezwa nara hazwa, ozyo kazumini aranyaziwa.¹⁷Ezo ezisupo zara yenda navo vazumina: Mwizina lyangu mimbuvo kuzwisa madimona . Nivara amba mishovo miya. ¹⁸Nivara kutora amazyoka namaanja avo, nivara nywa ezifo kono kali nezivayaye. nibara kukambika maanja habo varwara, mi nivara hozwaa.¹⁹Aho sa mana okuamba kwavo Nfumu, na hindiwa kuwiru noka kakara ku anja lye chilyo lya Nyambe. ²⁰Varutiwa bakwe vokureka nevakaya kutaza ezywi konshe oko vanawani, aho o Nfumu naya vusebeza navo nogoresa ezywi nezisupo ezo kazi yenda navo.

¹Bantu bangi bana yereki oku toroka ezintu ezo niza bumbilizwa mukati ketu, ²omo niza herwa kwetu, abo kabali ba mabonazintu nezi abeeka bezywi ku matatikizo. ³Kakuli kwangu nikwabonahara burotu—noku shakisisa nenja ezo niza reta ezi zintu ku matatikizo— noku ñora ezintu zako zonshe omo zikalire, nfumwangu Tiyofilasi. ⁴Kokutiye ozyive ovuniti bwe zintu omo niza zyiirwa.⁵Mu mazyuba a Heroda, o nfumu wa Judeya, kakwina o mupurisita we zina lya Zakariya, ozyo kazwa mu chishi cha Abijah. Mukentu wakwe kazwa kubana ba Aroni mi ezina lyakwe kali Elizabeta. ⁶Kaba chenete bonshe habuso bwa Nyambe, kaba kutika e mirao nokutenda ezi zishakahara kwa Nfumu. ⁷Kono kabaazya o mwana kakuli, Elizabeta kali kapaka, kame shikabali bankaramba.⁸Mwi nako eyo niya kezya Zakariya nena habuso bwa Nyambe, natenda o mutendo wobu Purisita kokuya ka mayemo akwe ezitendo. ⁹Kokuya ke chizo coku keta choku tenda mubu purisita, na ketiwa kubantu bangi oku kavila mwi tempere yo Nfumu oka yisa e Insense. ¹⁰Aho kaku hiswa e insense e chinalyanga kachi kere hanje nachina chi lapera.¹¹Haho bulyo e Engiloi lya Nyambe lyokezya habuso noku zyimana kumalyo a katala ke Insense. ¹²Zakariya aho shamubona aku tiya mi entiya niya muwila. ¹³Kono engiloyi lyo kumuta ye," Zakariya washa tiyi, kakuli entapero yako ya shuwahali. Mukentu wako Elizabeta nara kupakira o mwana muroba. Nora muha ezina lya Johani.¹⁴Nora litemba ne mboterwa, mi a bantu nabara boterwa hawa kuku pakiwa kwakwe. ¹⁵Kakuli nabara munene mu mensho a Nyambe. Kali nanywe o bujwara kapa zikora, nara zyura o ruho ruchenete kuzwa mwibumo lyi banyina.¹⁶Bantu bangi ba Isiraere nabara zokera ku Nfumu Nyambe wabo. ¹⁷Naraya habuso bo Nfumu no ruho ruchenete ne ngamu za Eliya. Nara tenda zi ye e myozyo yi beshwabo i zokere ku banabo, ye bena bazya ekute naba yende mu butali bwabena ba tenda nenja - okutiye a bantu bo Nfumu bakuli tukiseze.¹⁸Zakariya akutaba Engiloyi," mbuti ndiwora kuzyiba zizi? kakuli ndili nkaramba ne mukentu wangu neye ndu nkaramba." ¹⁹Engiloyi lyoku mutaba noku musumwina," Ndime Gabbuliere, ndizyimananga habuso bwa Nyambe. ndi tumitwa kwakwe kuku amba kwako, kuku retera e mbuzi endotu. ²⁰Bone, nora tontora kali no ambe mbita elyo zyuba shake nazi tenda hare. Kakuli kali niwa zumina a mazywi angu, awo nia bumbilizwe mwi nako endotu.²¹A bantu kaba lindile Zakariya. Kaba komoketwe hawa kubona nahinda nako ende mu Tempere. ²²Mi aho shazwa mukati, kashi ambi nabo. Boku zyiba ye naboni e mpono aho akukere mwi tempere. Akuzwila habuso noku amba nabo ka maanja eye na tontwere. ²³Aho ikezya e nako yokumana kwe ntendo, nakaya kunjuwo.²⁴Aho kuhita mazyuba, Elizabeta mukentu wakwe aku sumbara. Akuli zika ke myezi ye anja. ²⁵Akutiye, "ezi nzezo nandi tendeli o Nfumu aho nandi tonda ko musa ye azwisa enshoni zangu habuso bwa bantu."²⁶Mu myezi ye anja ni konke, e Engiloyi Gabbuliere na tumiwa kwa Nyambe, mu munzi wa Galireya owo niwa wulikiwa Nazareta, ²⁷kwa kamware ozyo kashumininwa ku mukwame we zina lya Josefa. Ngo munjuwo ya Dafida, mi kamware we zina lya Maliya. ²⁸Akezya kwakwe nokutaye, " rumere, kakuli oli obutokwa hawa hawa. O nfumu akere newe." ²⁹Kono alyangana ka mazywi ao kakuli o murumereso munji owo.³⁰E Ngiloyi lyo kumuta ye, washa tiyi, Maliya, kakuli nowani e nfwiyauzi kwa Nyambe. ³¹Obwene, nora sumbara mwivumo lyako, mi nora paka o mwana o mukwame. Nora muha ezina lya 'Jeso.' ³²Naraba o muntu o munene mi nara kuiwa o muntu ozyo ena kwi wiru hawa. O nfumu Nyambe nara muha e chuna cha bazimu ba Dafita. ³³Nara yendesa heshika lya Jakobo kutwara oko mi kwaazya kumana koku yendesa kwakwe."³⁴Maliya akutiye kwi Ngiloyi," mbuti nazi tendahare ezi zintu, heba eme ndishini kuzyiba mukwame?" ³⁵Engiloyi lyoku mutaba ye," O ruho ruchenete narura kezya hako, kame engamu enene zozyo ahanzi nazira kubwika. Kame ozyo achena hawa shake na retwa nara kuwiwa mwana wa Nyambe.³⁶Mi obwene, o mukwako Elizabeta neye na sumbara o mwana o murova mubu nkaramba bwakwe. Hanu ayendera mu myezi ye anja ne wonke, mi bunga kali ka paka. ³⁷Nyambe kwaazya echo awora kukangwa kutenda. ³⁸Maliya mpaha kataba ye , "bone, ndili mwika o Nfumu, kutendahare kokuya ke zywi lyako." Engiloyi lyoku mureka.³⁹Cware Maliya mu mazyuba aho akubuka nakaya mwikanda, mu munzi wa Judeya. ⁴⁰Aku kavira mwinjuwo ya Zakaliya, aku busa Elizabeta. ⁴¹Elizabeta aho shashuwa ku meresa mwa Maliya, oku shotoka o mucheche kakere mwibumo lyakwe, mi ruho ruchenete nirwa zyura kwa Elizabeta.⁴²Aku jangaza hawa." Enfuyauzi zina ku mukentu, enfuyauzi ze bumo muzwa zirotu. ⁴³Cware chinji aho kutendahara ye nyina wo Nfumu akezye kwangu? ⁴⁴Kakuli obwene, oku meresa kwako aho kuhura ku matwi angu, mwanangu ena mwibumo aku shotoka nje mboterwa. ⁴⁵Enfuyauzi zo mukentu azumina ezintu zibumbiliza ezo niza tewa kwakwe zizwa ku Nfumu."⁴⁶Maliya akutiye, "O muzya wangu urumba o Nfumu. ⁴⁷mi o ruho rwangu rutembe Nyambe o muhazi.⁴⁸Kame naboni a mazyimo o mwika wakwe wo mukentu. Obwene, onshe mashika naara ndikuwa nfuyauzi. ⁴⁹Kakuli o munene nandi tendera ezintu zingi, ezina lyakwe lichenete.⁵⁰Kakuli o musa wakwe naura zwira habuso mu mashika onshe akezya babo bamu tiya. ⁵¹Na bonahazi engamu ne anja lyakwe; Na bbatauli abo kabalitemba ke ziazyaro ye myozyo yabo.⁵²Nazwisi hanshi bana baba nfumu ha chuna chabo. Na nanuna abo bena hanshi. ⁵³Na kutisa abo bafwile enjala ne zintu zilotu, abo bakwesi zintu naba tandira kungi chinywe maanja.⁵⁴Bena Isiraere abeka bakwe naba tusa, okutiye baazyare okuba fwira enshe ⁵⁵(omo na ambila kubeshwetu) kwa Abburahama na behwe kuya kukoo.⁵⁶Maliya nakara ne Elizabeta e myezi yo tatwe mpaho shika boora kunjuwo yakwe. ⁵⁷Aho shei hura enako ya Elizabeta yoku paka, akupaka o mwana o muroba. ⁵⁸Abo azyakite nabo na bakwakwe aho bashuwa ye nasundi enshe kwakwe, niba litemba hawa neye.⁵⁹Aho kuhita a mazyuba e anja nawo tatwe bokezya ku mukanda wo mucheche. Kabawora kumu kuwa kezina libeshi lya Zakaliya" ⁶⁰Kono nyina Elizabeta akukana noku ta ye "inga. mbwa kuyiwa Johani." ⁶¹Boku mutaye kwaazya kuba kwako ozyo akuiwa kelyi ezina.⁶²Boku tenda ezisupo kweshi ye mbuti ashaka ye nabikiwe ezina. ⁶³Eshi aku bakumbira ye bamuhe etapa lyoku ñorera, akuñora, " ezina lyakwe ndi Johani." Neba komokwa hawa kwezo.⁶⁴Haho bulyo kanwa kakwe koku aruka oku shumunaka no rulimi. Aku amba noku temba Nyambe. ⁶⁵Entiya yokezya kubantu bonshe kahara nabo. Zintu zonshe zizo niza zyura ha chishi cha marundu cha Judeya. ⁶⁶Bonshe abo niba zishuwa neba zibika mwi myozyo yabo, naba ziamba, " cware mbuti shake nabe ozyu mucheche?" Kakuli e anja lyo Nfumu kali kere kwakwe.⁶⁷O ruho ruchenete nirwa kezya kwa Zakariya, aku polofita, na amba ye, ⁶⁸"ku tembiwe o Nfumu, Nyambe wa Isiraere ozyo nakezya ku zora abantu ye bahare.⁶⁹Na nanuna o runaka rokuhaza a beka benjuwo ya Dafita. ⁷⁰Omo nikwa ambirwa kuba baporofita bachenete bakare. ⁷¹Nara reta okuhaza ku zitozi zetu nabo batu zimbite.⁷²Naraba nenshe kube shwetu noku bumbiliza obushere bakwe, ⁷³Ko muambiro wakwe kwe shwetu Abburahama. ⁷⁴Na konka ye tuwane nokuhazwa mwi anja lye zitozi, no kumu tendera nikwaazya entiya. ⁷⁵Tukare mukuchena nokuruka mubuharo bwetu bonshe.⁷⁶Ee, ewe mucheche, nora kuwiwa o muporofita wozyo ena hanzi. Kakuli ewe nora ya habuso bo Nfumu oku chenesa enjira yozyo a chenete o nfumu, oku bakanya a bantu kuku kezya kwakwe, ⁷⁷Okutiye a bantu bawane e nzunu yoku hazwa kwabo nezibbi zabo zikwatirwe.⁷⁸Ezi nazira tendahara ke nshe za Nyambe wetu, kakuli aha kwina bulyaho o mumuni we zyuba nawura kezya kwetu kuku tutusa, ⁷⁹ku munikira abo bena mukansikwe nabo bena mu munzure wo rufu. Nara tenda bulyena kuyendesa matende etu munjira ye mpore."⁸⁰Cware o mwanche aku kura hawa noku gora o ruho ru chenete, mi munkanda kahara mbita ezyuba elyo nakezya habuso bwa Isiraere.

¹mwao ma zyuba, kokezya entaelo kwa Sezare Agasitasi kuta ye kubaliwe bantu bahala mu chishi chonshe. ²Yiyo emparo neya tendahala kaili yo matatikilo Kwirinasi nali muyendisi wa Syria. ³Cwale muntu no muntu akuya kumunzi kuka ñolwa no kabaliwa.⁴Josefa neye akuzwa mwa Galileya, mumunzi wa Nazareta, kuya kwa Judeya, mumunzi wa Davida ou kau kuiwa Beterehema, kakuli neye kali wo mukowa no lusika lwa Davida. ⁵Paha kaya ne Mariya, kuku ñolesa, ozyu ka shuminine kame ka sumbele.⁶Cware aha kabakena kuko, nako yakweyo kureta mwane kare yahura. ⁷Hakureta omwana wo muroba, we bere lyakwe, akumu bwika masila mare, nokumu lalika mu chikungu, kakuli kali kaku aazya chibaka munjuwo yo ba vara.⁸Kakwina balisani muchishi co aba kabakwesi bamamela ezigugi ze ngu zabo masiku. ⁹E engeloi lyo Nfumu lyo kuki bonahaza kwabo, ne tubo ya Nfumu yo kuba zimbuluka ba kutiya ahwa.¹⁰Cware engeloi lyo kubata ye, "Mwashatii, mazywi marotu nda kareti kubantu bonshe. ¹¹Shunu mumunzi wa Davida muhazi naretiwa! Ndeye Kreste o Nfumu! ¹²Echi mbo chikale chisupo kwenu, mbomu kawane mucece a vwikitwe masila arere mu chikungu."¹³Haho bulyo engeloi ne chigugi chabashi nkondo ya ku wiru, ba kuha e ntumbo kwa Nyambe, nebata ye, ¹⁴"E ntumbo kwa Nyambe wa kuwiru empole ikale hanshi kwaba ba mushaka."¹⁵Mangiloi aha shabaa baleka kuboola ku wiru, balisani bokukita ye, "Tuyende kwa Betelehema, tu kabone ezi za tendaa hali, ezi na tu sumwini Nfumu". ¹⁶ Ba kuweleleko bo kawana Mariya ne Josefa, no kubona mucece na lazikitwe mu chikungu.¹⁷Ba shimana kumubona, bo kuhasa ezi naba shuwa awiru lyo mucece. ¹⁸Abantu aha naba shuwa zizo baku yobola hawa ezinaba shuwa kuba lisani. ¹⁹Kono Maria ,akuazyara ezintu zonshe ezo naa shuwa, akuzibika zo butokwa mu muozyo wakwe. ²⁰Abalisani baku boola, nabaha ntumbo kwa Nyambe kezintu ezi naba shuwa nokubona, ezi naa ba sumwina.²¹Mu mashala oma zyuba o hanja netotatwe, omwana natwaliwa kumupato, nokumuhulika ezina lya Jesu, eli nalya hewa ku ngeloi nyina na shini kusumbala.²²Mazyuba oku chenesa kuzwa mu chizila cho kureta ha naa mana, komulao wa Mushe, Josefa ne Mariya ba kumureta mutempere mwa Jerusalema kumutwala habuso bwa Nfumu. Omu ku ñolelwe mumulao wa Nfumu, ²³"Ebele lyonshe lyo mukwame ana nalina hewa kwa Nfumu". ²⁴Bo kuha chitabelo kuya ko mulao wa Nfumu, "aba njiva bo bile kapa kwilimbaana zoli 2."²⁵Bone, ko kwina omukwame mwa Jerusalema kakuiwa Simioni ka chenete noku karuka. Kalindile ozyu kabotele okezya kuhaza Isiraele, mi Ruho loku Chena kalwina neye. ²⁶O Ruho ru Chena nelwa muzyibisa ye kali na fwe nashini kubona Kresite wa Nfumu.²⁷Nahitwilwe ku Ruho, Simioni ha ku kabila mutempele. Bazazi niba reta mucheche Jesu, kumutendera ko chizo no mulao, ²⁸hakumukwata muma anjaa akwe nokuha entumbo kwa Nyambe nataye, ²⁹"Oreke mwika akiyendere mu mpole, Nfumu, sina koma zywi ako.³⁰Mensho angu naboni kuhaza kwako, ³¹okunotendi abuso bobantu bo nshe. ³²Eseli libonisa basi zishi ntumbo kubantu bako Isiraele."³³Beshi wo mwanche neba nyina kaba komoketwe ezi kaziambiwa kuamana neye. ³⁴Simioni hakubaha enfwiyauzi nokuta kwa Mariya nyina, "Bone, ozyu mwana naaketwa kureta kugwa kobantu nokunanuka ko bantu bangi mwa Isiraele nechisupo echi na chikaniwe _ ³⁵Mi mponda naina shompa omozyo wako_ ezihazyaara bantu nazina bonahala."³⁶Kakwina mupolofita womukentu kakuiwa Anna mwana Fanuwele kuzwa mulusika lwa Asha, ka kurumpere. Naahala nemukwame wakwe myaka yo anjaa neto bile kuzwa mu bumwale. ³⁷Akukara omu nfwilwa ke myaka yoli 84. Kali kazwanga mu tempele kono ka sebeza noku ki nyima ezilyo noku lapela, masiku no kamwi. ³⁸Mwa yiyo nako, hakukezya kwabo noku tatika kuha entumbo kwa Nyambe nokuamba kazo mwana kwabena kaba lindile kuhaza kwa Jerusalema.³⁹Bashimana kutenda ezi kabaswanezi kutenda kuya ko mulao wa Nfumu, bakuboola kwa Galileya, ku munzi wabo wa Nazareta. ⁴⁰Omwanche akukula ko maanta, no butali, chishemo cha Nfumu kachikele a wilu lya kwe.⁴¹Bashemi bakwe kaba yendanga kwa Jerusalema mu mwaka ku mukiti wo Paseka ⁴². Aha kakere ne zilimo ze kumi ne tobile, bakuyenda kame ko chizo cho mukiti. ⁴³Ba shimana kukala mazyuba aho omukiti, ba kuboola kumunzi. Kono Jesu hakusiala mwa Jerusalema mi bashemi bakwe kali kaba zyii. ⁴⁴Bo kuhazyala ye ayenda muka gugi aka kabakaya bu yenda nabo, bokuyenda omusipili we zyuba lyonke. Bokutatika kumushaka mukati ko ba kwabo neku bashele.⁴⁵kalini ba muwana, bokuboola kwa Jerusalema ka mushaka. ⁴⁶Aha shekunahiti mazyuba otatwe, bo kamuwana mu tempele, nakele mukati koba zyizi, na teezete kwabo nokuba buza empuzo. ⁴⁷Ba kaba teezete bo kukomoka e nshwusiso yakwe ne nkalabo.⁴⁸Aha ba mubona, ba kukomoka. Nyina akuta kwakwe, "Mwanangu, chinji ha notutendi bulyanu? Teeze, esho neme tuna fwii kukushaka." ⁴⁹"Iye shati kwabo ye, "Chinji kamukwesi mundi shakila? Kali kamuzyi ye ndi botele kukala munjuwo ya Tata? ⁵⁰Kono kali niba mushuwisisa ezi ka talusa kao ma zywi.⁵¹Cwale ha kuboola nabo kumunzi wabo kwa Nazareta nabaha ekute. Nyina nabika zintu zonshe mu moozyo wa kwe. ⁵²kono Jesu kakula mumazyimo, butali, noku shakwa kwa Nyambe ne bantu.

¹Emyaka aha kaitenda ekumi ne anja mu mpuso ya Tibbeliyasi Sezale- Potiyasi Pilato aha kali muyendisi wa Judeya, aho Heroda nali nfumu wa Galileya, mukurwe Filipi nali nfumu wa Ituleya ne cishi ca Tilakonita, Lisanyasi kali nfumu wa Abbilene, ²Anasi ne Kayafasi nebali bakuru baba Purisita- ezywi lya Nyambe lyoku kezya kwa Johani mwana wa Zakaliya, mwi nkanda.³Nayenda mu cishi chonshe ci zimburukite Jorodani, naya bu zyiisa abantu ezywi lye kwantiro ye zibi.⁴Shina aha kuñoretwe mumbuka yomu porofita Isaya, "Ezywi lyozyu akuwira mwi nkanda, 'Mutende nenja enjira yo Nfumu, mu oworore njira yakwe.⁵E zigorogoro zonshe nezira zyura, ne marundu onshe naara fwimpisiwa, ne njira zaazya kuworokete zonshe zi otororwe, ne mu ma dulu-dulu naku tendiwa zinjira mwene, ⁶mi abantu bonshe bara bona okuhaza kwa Nyambe."'⁷Johani akuwamba ku bantu bonshe aba ni bakezya kuku korobeziwa kwakwe ye, "Enwe bana ba mazyoka! Ndini na mi sumwina ye mubutuke ku bukali obu bukezya?⁸Aha kwina bulyaho, mutende ezintu zibotere omuntu nabaka, mwaha tatiki kuki ambauza ye 'Shwetu ndi Abburahama,' ndimi sumwina ye Nyambe awora kutenda bana ba Abburahama ha ma buwe.⁹ Nanaho katemu kabikitwa ha minsi ye zishamu. Conshe cishamu kacibiki ziyangantu ezirotu necira nkankiwa noku shoherwa mumulilo.''¹⁰Abantu bonshe boku kwatilila kumubuza ye, "Chinji tuwora kutenda?" ¹¹Akubataba nokubata ye, "Heba kwina ozyu akwesi zizyabaro zo bire, aheko muyenze ozyu azya, no zyu akwesi zilyo atende bulyaho."¹²Bashi mutero nabo niba kezya kuku korobezwa, bakumu buza nabo, "Muzyiisi, cinji tuwora kutenda?" ¹³Akubata ye, "Mwa shalifisi okuhitiliza omu nimwa terwa."¹⁴Ne baka nkondo nabo bo kumu buza ye, "Eswe mbuti? Cinji tuwora kutenda?" Nabata ye, "Mwaha hindi mashereni ku muntu koku mutapa, kame mwaha hambiki muntu omurandu. Muzumine entuwero yenu."¹⁵Mi aho kaba balindire hawa bantu oku kezya kwa Kresite, bonshe kabena ba azyara mu myozyo yabo ye tema Johani nde Kresite. ¹⁶Johani akubataba bonshe ye, "Eme, ndi mi korobeza na menji, kono kwena akyezya andihita ku ngamu, kame kandiwoli ku shumununa e nkwele ze shangu zakwe. Eye nara mi korobeza cho Ruho Ruchena neko mulilo.¹⁷E chikahu cakwe kacina mu anja nachenesa hanshi ye ashanganiseze ho mahira munjuwo yakwe. Mi nara tumbura e sutu no mulilo kaumani."¹⁸Koku goliseza hawa, Johani na zyiisa amazywi marotu ku bantu. ¹⁹Aha a nyansa nfumu Heroda koku shesha Herodiyasi muka wa mwancuwakwe, ne zintu zonshe ezi mango ezi natenda, ²⁰a kukambikira ku murandu: no ku mutwara mutorongo.²¹Paho shekuba ye, bantu bonshe shibana korobezwa, Jeso neye na korobezwa. Na ha karapera, ewiru nilya aruka, ²²Oruho Ruchena roku kezya hawiru lyakwe mwi njira yo njiba, koku shuwahara ezywi kalizwira muwiru, "Ndiwe Mwanangu, ozyu ndishaka. Ndiki kumusa kako."²³Jeso aha shatatika o musebezi wakwe, kakwesi zilimo zishuna kuma kumi otatwe. Kali mwana (ozyu kaakalezwa) wa Josefa, mwana wa Heli, ²⁴mwana wa Matate, mwana wa Levi, mwana wa Mereki, mwana wa Janayi, mwana wa Josefa.²⁵Josefa kali mwana wa Matatiasi, mwana wa Amosi, mwana wa Nahumi, mwana wa Esli, mwana wa Nagayi, ²⁶mwana wa Mate, mwana wa Matatiasi, mwana wa Semeini, mwana wa Joseke, mwana wa Joda.²⁷Joda kali mwana wa Johanani, mwana wa Resa, mwana Zerubabele, mwana wa Salatiere, mwana wa Neri, ²⁸mwana wa Meleki, mwana Adi, mwana wa Kosama, mwana wa Elimadamu, mwana wa Ere, ²⁹mwana wa Joshuwa, mwana wa Eliezere, mwana wa Jorimi, mwana wa Matati, mwana wa Levi.³⁰Levi kali mwana wa Simiyoni, mwana wa Juda, mwana wa Josefa, mwana wa Jonami, mwana wa Eliakimu, ³¹mwana wa Meleya, mwana wa Mena, mwana wa Matata, mwana wa Natani, mwana wa Davida, ³²mwana wa Jese, mwana wa Obedi, mwana wa Bowazi, mwana wa Salumoni, mwana wa Nashoni.³³ Nashoni kali mwana wa Aminadabi, mwana wa Adamina, mwana wa Arini, mwana wa Hezironi, mwana wa Perezi, mwana wa Juda, ³⁴mwana wa Jakobo, mwana wa Isaka, mwana wa Abburahama, mwana wa Tera, mwana wa Naho, ³⁵mwana wa Serugi, mwana wa Rewu, mwana wa Pelegi, mwana wa Ebere, mwana wa Shela.³⁶Shela kali mwana wa Kayinani, mwana wa Afakisadi, mwana wa Shema, mwana wa Nuwe, mwana wa Lameki, ³⁷mwana wa Metusela, mwana wa Enoke, mwana wa Jaredi, mwana wa Mahalalelu, mwana wa Kayinani, ³⁸mwana wa Enosi, mwana wa Seta, mwana wa Adama, mwana wa Nyambe.

¹Mi Jesu, nazywire Ruho Rechenete, saboora kazwa ku rwizyi rwa Jorodani, mi kahitilwe o Ruho mwinkanda ²oku naka ezekwa kwa dyabulosi kama zyuba o makumi one. Kali nalya chintu mu ao mazyuba, mi ku mamanikizo eyo nako, shika fwite njara.³Diyabulosi aku amba kwakwe, "Heba oli Mwana Nyambe, olaele li buwe lizoke libe nkonko." ⁴Jesu akumu taba ye, "Kuñoretwe, 'Omuntu ka hali bulyo ke nkonko."'⁵Cware diyabulosi aku twala Jesu kucibaka chihangeme, mi oku kamusunda emibuso yonshe yomwi fasi mukanako kadana. ⁶Diyabulosi aku amba kwakwe, "Mbondi kuhe Engamu yonshe no burotu bwayo bonshe, kakuli ninda zihewa, mi ndiola kuziha yenshe zyo ndishaka. ⁷Cware, heba mbondi gunkamene noku ndikutika, mbozibe zako."⁸Kono Jesu aku taba noku muta ye, "Kuñoretwe, 'Mbo kutike ONfumu Nyambe wako, mi ndeye yenke shaka osebezere.'"⁹Cware diyabulosi aku twala Jesu kwa Jerusalema noku kamubika hechibaka chihanzi chaha cho muzyako we tempele. Nokumuta ye, "Heba oli Mwana Nyambe, oki showere hanshi. ¹⁰Kakuli kuñoretwa ye, "Mbwahe ama ñiloyi bakwe entaero kuamana newe, aku babarere.' ¹¹mi, 'Alaku nanuna mu ma anja ao, kuti ye kali no chunchune ha buwe.'"¹²Mi ku kumutaba, Jesu akuta ye, "Kuambitwe ye, 'Washa ereki Nfumu Nyambe wako.'" ¹³Aha amana diyabulosi kulika Jesu, aku yenda, nokumu siya mbita imwi nako.¹⁴Cware Jesu aku bora kwa Galileya mu ngamu wa Ruho Ruchena. Mi ne mbunzi ka zakwe zoku zhura-zhura muchishi chonshe. ¹⁵Mi aku tatika kuzyiiza mu masinagoge abo, mi niba murumba bonshe.¹⁶Aku kezya mwa Nazaretha, mu chishi omu naakulira, shina kamo atendanga, nakabira mu masinagoge rwe Nsabata, shina mu kaku tendiwanga, mi aku zyimana kuti a bare koku ongoza. ¹⁷Boku mutambika embuka yo mupolofita Isaya. Oku alula mbuka noku wana hena ku kuñoletwe,¹⁸"Oruho rwa Nyambe hangu rwina, kakuli nandibiki entonzo yoku sumwina banjebwe embunzi erotu. Nanditumi kuku zyibisa entukuruho kubena bashiminitwe, noku babofu ye babone kame, kuha entukuruho kubena bashandisiwa, ¹⁹ku zyibisa omwaka wo chisemo cha Nyambe."²⁰Mi aku ara mbuka, oku iboza kumuyendisi noku kara. Bonshe bo kaba kere mu masinagoge shikaba mu tonderere bulyo. ²¹Akutatika ku amba kwabo, "Shunu eyi ntimana yazyuzilizwi nemu teezete." ²²Yenshe zyo kakereko nakishuwira zo na amba, mi niba komoka bonshe ka mazywi omusa aya kazwa mukanwa kakwe. Kaba amba ye, "Kali nde mwana wa Josefa zyu?"²³Aku amba kwabo ye, "Fwe, mbomu ndisumwine eyi nguli, 'Ñangaa, kihoze, tende zonshe zo nitwa shuwa ye niwa mana kutenda mwa Kapenaumu, zitende mu munzi wako.'" ²⁴Kono akuta ye, "Fwe, ndimita ye, kwaazya mupolofita ozyu a atambuliwa mu munzi wakwe.²⁵Kono keniti ndimisumwina ye, kakwina banfwirwa bangi mwa Isilaele mwi nako ya Eliya, ewiru kali yalitwe ka mywaka yotatwe ne myezi ye anja na konke, mi kakwina enjara ingi mwi nkanda. ²⁶Kono Eliya kali natumiwa kwabo, mbita aha nayenda kwa Zarepati ne Sidoni, ku mufwirwa zyo ka kara kuko. ²⁷Mi kakwina bangi bo kaba rwara mbingwa munako ya mupolofita Elisha, kono kwazya nanga yenke zyo nahoziwa mbita Namani womu Siriya."²⁸Bonshe bo kabena mu masinagoge boku benga hawa aha ba zishuwa zizo. ²⁹Boku zyimana, noku mutandira kunje ko munzi, noku mutimbira kumamani-mani ye rundu aho kaba zyakire munzi wabo, kuti bamushonjere hanshi. ³⁰Kono aku hita mukati kabo noku kakiyendera ku chibaka chi mwinya.³¹Cware aku yenda kwa Kapanaumu, munzi wo kauwanika mwa Galileya, mi akuba ruta rwe Nsabata. ³²E zyiizi zakwe neza komokisa bantu, kakuli ka amba ke ngamu.³³Aho mu masinagoge kakwina mukwame ozyu kakwesi ruho rwe dimona yamasira, mi akujangaza kezywi lihanzi ye, ³⁴"Ah zinji tuswanera kutenda newe Jesu wa mu Nazareta? Nokezyi kutuyaha? Ndikuzyi- ozyu Achena wa Nyambe!"³⁵Jesu aku kalihila edimona, "Washa ambi mi kame ozwe kwakwe." Aha ishonjera zyo mukwame hanshi hakati kabo, eyo dimona yokuzwamo, kali niya muremeka nanga kanini. ³⁶Bantu bonshe kaba komoketwa, mi bokuzikandeka mukati kabo. Bokuta ye, "Mazywi munji a? A laela myoyo mibbi ke ngamu na manta mi neyo izwa." ³⁷Mi embuzi ziamana neye zoku zyura muchishi chonshe.³⁸Cware Jesu akuzwa mu sinagoge nokuka kabira munjuwo ya Simoni. Aho mukwekazi wa Simoni ka shandiswa kuhisa mubili, mi bokumu kumbilila kwakwe. ³⁹Mi aku zyimana hambali neye noku tanda butuku, mi bokumusiya. Haho bulyo aku zyimana noku tatika kuba tahwira.⁴⁰Aha limina ezyuba, bantu bokureta kwa Jesu bantu bo kaba lwala marwalila anchina-chinchana. Nabika ma anja akwe ha bantu bonshe bo kabakere ko noku bahoza. ⁴¹Madimona aa ka akere mu bantu bangi niya zwamo, ne ajangaza ni ata ye, "Oli Mwana Nyambe!" Jesu aku kalihila ma dimona, kalina azuminiza ku amba kakuli ka azyi ye ndeye Kreste.⁴²Ke nako ya masiku-siku, akuzwila kunje nokuyenda kuchibaka cha aazya bantu. Dxhandiya yo bantu yakumu shaka-shaka noku kezya kucibaka oku kakere. Niba lika kumukazika ye ashaba siyi. ⁴³Kono akubata ye, "Ndisiswanera kuzyiiza mbunzi rotu yo mpuso ya Nyambe mu minzi mingi imwinya, kakuli ndebaka lyo ninda tumiwa." ⁴⁴Mi aku zwila habuso kuzyiiza mu masinagoge nimwa Judeya yonshe.

¹Ko ku pangahara ye, edxhandiya lya bantu kali zimburukite Jeso mi no kuteeza kwi zywi lya Nyambe, mani kazyimene he lyizo lye ziba lya Genesareta. ²Na bona amato obire kaena he ziba. Aba yambi niba bomboka mi sika basanza otunyandi twabo. ³Jeso aku kwera mo bumwinya o bwato, obo kabuli bwa Simone, mi aku mukumbira kuzwisa o bwato mumenji abufwike hafuhi ne lyizo. Mi aku kara hanshi no kuzyiya bantu bazwa mubwato.⁴Aho amana kuaamba, akuta simone, "Tware obwato kumenji mazungi mi o reke o tunyandi twenu tukwate. ⁵"Simone akutaba ye, "Nfumu, twa bereki masiku onshe, mi kwazya echo twa kwati, kono kezywi lyako, mbo nditeye tunyandi. ⁶"Aho bapanga ezo, niba kwata enswi zingi chaha, mi tunyandi twabo katu ñatuka. ⁷Mi bo ku raba baye nzabo mubwato bumwi kuta ye bake ba batuse. Bokezya mi bokuzyuza mato onshe, mi okutanga ku mina.⁸Kono Simoni Pitorosi, aho ayi bona, akuwa ka mazwi habuso bwa Jeso, ko kuta ye, "zwe kwangu, ndili mukwame a panga zibbi, Nfumu." ⁹Mi nakomokwa, nabena kakere nabo, ku kukwata enswi ezo nibahinda. ¹⁰Eyi kaihindila bulyaho Jakobo ne Johani, bana ba Zebediya, abo kabali bayenze ba Simoni. Mi Jeso akuta Simoni, "Washatiyi, kakuli kuzwa hanu mbo be muyambi wa bantu." ¹¹Aho bareta amato abo he lyizo, bo kusiya zintu zonsho no kuhumpa Jeso.¹²Nikwa ba bulyaho aho kena mu munzi umwinya, o mukwame ozyo kena e mbingwa neye mpaho kena. Aho abona Jeso, aku kutongama e chifateho hanshi mi akumu kumbira chaha, ye, "Nfumu, heba oshaka, o wora kundi tenda ozyo achenete. ¹³Cware Jeso aku orora e anja no kumu kwata, kuta ye, "Ndi shaka. O chene." Mi haho bulyo e mbingwa yoku mana kwakwe.¹⁴A ku muraera kuta ye asha sumwini o muntu, kono aku musumwina bulyo eye, "Yende munjira yako, oli bonahaze ku mu purisita mi pange chitabero cho kuku chenesa, kokuya komo na raera mushe, ibe bupaki kwabo."¹⁵Kono e mbuzi yakwe yoka hura konshe, mi e dxhandiya lya bantu lyo ku shangana hantu honke kushuwa aho a zyiya no kuhozwa kuzi rwaro zabo. ¹⁶Kono akuzwaho nakaya mucibaka citontwere no karapera.¹⁷Mi kokezya ezyuba limwi aho ka zyiya, mi kakwina ba farisi na ba zyiisi bo murawo kaba kere ho kaba kazwa kuminzi emingi e chinchana muchishi cha Galileya ne Judeya, mi no kuzwa ku munzi wa Jerusalema. E ngamu zo Nfumu kazina neye kukuhoza.¹⁸Mi bakwame bamwinya bokezya, nibahindire o mukwame ozyo kazyuminine haka shasha, mi bo kushaka enjira yo kumureta mukati kuti ye baka muralike habuso bwa Jeso. ¹⁹Kali kaba wora kuwana enjira yo kumureta mukati kakuli e dxhandiya bungi, bo kuyenda hewuru lye njuwo kumu kavizila hachi shuka narere he shasha lyakwe, mukati kabantu, ha buso bwa Jeso.²⁰Kubona e ntumero yabo, Jeso akuta ye, "Mukwame, ezibbi zako za kwatirwa." ²¹Bañoli na ba Farisi bokutanga okubuza, kuta ye, "ndini ozyu awamba kokunyansa? Ndini a wora kukwatira ezibbi mbita Nyambe yenke?"²²Kono Jeso, kazyi ezo kaba azyara, akutaba no ba kuta ye, "Chinji aho mubuzikiza mu myozyo yenu? ²³Nchechi chitore kuwamba, ezibbi zako za kwatirwa ewe kapa kuta ye 'Zyimane yende?' ²⁴Ko kumi zyibisa ye Mwana wo Muntu akwesi e ngamu hanshi kuku kwatira ezibbi, Ndi kuta ye, 'Buke, otore shasha lyako mi oyende kunjuo yako.'''²⁵Haho bulyo aku buka habuso bwabo nokutora e shasha lyakwe karere halyo. Cware akubora kunjuwo yakwe, naka butemba Nyambe. ²⁶Bonshe niba komokwa mi bo kutemba Nyambe. Niba kabilirwa e ntiya, kuta ye, "Twaboni zintu zi hitiliza shunu."²⁷Ezo zintu aho zimana ku tendahara, Jeso akuzwa ho a kubona omutelisi we zina lya Levi nakere he njuwo yo mutero. A kumuta ye, "Ndi humpe." ²⁸Levi aku nanuka noku mu humpa, kusiya ezo katenda mumashara.²⁹Mi Levi aku tendera Jeso omukiti omunene munjuwo yakwe. Kakwina batelisi a bangi na bamwinya bantu abo kaba rere nibalya he ntafure nabo. ³⁰Abafalisi na bañoli kaba tongauka kuba zyiisi bakwe, kuta ye, "Chinji aho mulya no kunywa naba telisi na batendi be zibbi?" ³¹Jeso aku bata ye, "Abantu abo bena nenja kaba shaki oñanga, mbita abo ba rwara mbabo bashaka yenke. ³²Kali ndakezya ku kuwa abo bachenete kutaye babake, kono kukuwa abo batenda ezibbi ye babake."³³Ba kumuta ye, "Bazyiisi ba Johani bali nyimanga ezilyo no ku rapera, mi na ba zyiisi ba Mafarisi batendanga bulyaho. Kono bazyisi bako balya no kunywa." ³⁴Jeso nabata ye, "Kanti ku woreseka kuti ye abantu bana kuiwa kumukiti wa masheshwa buti ye bafwe enjara neba kere no musheshi? ³⁵Kono ama zyuba ara kezya aho o musheshi shaka naba tapiwe, mi ayo mazyuba bara fwa enjara."³⁶Cware Jeso akuamba enguli kwabo, "Kwazya ozyo añatura aka yemba ke chizyabaro echiya no ku kaberekisa kubika echikamba echi zyabaro chakare. Ashi tenda bulyaho, nara ñatura echi zyabaro chiya, mi echi yemba che chisira chizwa he chizyabaro chiya kachi yendereli nechi zyabaro chakare.³⁷Mi kwazya ozyo abika e waine muchi biko chechikabi chikurukuru che waine. A shipanga bulyaho, e waine enja yi wora kupopora echi biko che chikabi, no kutika, mi echibiko che chikabi che waine choku sinyiwa. ³⁸Kono e waine e nja ibotere kubikiwa muchi biko che chikabi chisili chiteke. ³⁹Mi kumana kunywa e waine yakare kwazya ozyo ashaka enja, ata ye, 'Yakare njindotu kuhita.'"

¹Kame ni kwa ba kuti, karwe Nsabata, Jeso kaya buyenda mu mawa ebweke mi bazyiizwa bakwe ka baya butora emitwi yo bweke, ku ibukusha mumanja abo noku ilya. ²Kono bamwi kuba Farisi boku ta ye, "Chinji aha mutenda cintu chazya kuzuminizwe kutendiwa karwe Nsabata?"³Koku mutaba Jeso akuta yee, "Kali nimwa bara ezo natenda Dafida aho kafwite enjara, eye ne bakwame abo kabena neye? ⁴Naka kabira munjuwo ya Nyambe, nokahinda enkoko ichenesetwe nokulya ko, mi kame akuha ne bakwame bamwi abo kaba kere neye nokulya, nanga kuti kakuzumininwe bulyo ma purista kuilya." ⁵Kame aku amba kwabo, "Mwana Omuntu ndo Nfumu we Nsabata."⁶Nikwa tendahala he imwinya Nsabata kuti nayenda mu sinagoge, noka zyiiza bantu. Ka kwina omukwame ozyo ka kwesi eyanja lizyuminine. ⁷Bañoli ne ba Farisi ka bamu tonderere chaha koti babone heba awora ku hoza muntu rwe Nsabata, koti bawane ebaka lyo kumuhambika obubbi. ⁸Kono kazyi ezo kaba kwesi ba azyara, sa sumwina omukwame si yanja lizyuminine, "Nanuke, mi ozyimane hanu hakati kabuntu bonshe." Cware omukwame akunanuka no ku zyimana haho.⁹Jeso aku amba kwabo, "Ndimi buza, kuzumininwe kutenda oburotu kapa obubbi rwe Nsabata, okuha buharo kapa kubu zyonaura?" ¹⁰Mi aku zimburuka kuba tonderera bonshe noku amba ko zyo mukwame, "Orore eyanja lyako." Sa tenda bulyaho, mi eyanja lyakwe nilya bozekezwa nenja. ¹¹Kono kabazywire obubengi, boku ambaura mukati kabo ezi kaba swanezi okutenda kwa Jeso.¹²Nikwaba bulyaho kwa ena mazyuba na ya ku rundu kuka rapera. Aku zwira habuso mwi ntapero masiku onshe kurapera kwa Nyambe. ¹³Aho lizwa, aku kuwa abazyiizwa bakwe, mi akushara mo be kumi nibo bire kwabo, abo nakuwa ye ba Apositola.¹⁴Amazina aba Apositola kabali ba Simone (ozyo kazyibahere ke zina lya Pitorosi)ne mwanchu wakwe, Anduru, Jakobo, Johani, Filipi, Batoromia, ¹⁵Mateu, Tomasi, Jakobo mwana Alufasi, Simone, ozyo kakuwa Ziloti, ¹⁶Judasi mwana Jakobo, ne Judasi Isikarioti, ozyo na muyaza.¹⁷Haho Jeso ukusuka harundu nabo no kezya kuzyimana hapatamite ne chinalyanga che ba zyiizwa ne chinalyaga cha bantu ba zwa kwa Judeya, ne Jerusalema ne mbali ye wate lya Tiye ne Sidoni. ¹⁸Nibakezya kuteeza kwakwe no kezya kuhazwa ku zirwaro zabo. abantu kaba shandisiwa myoya mibbi niba hozwa nabo. ¹⁹Omuntu yenshe muchinalyanga ka likite koti amukwate kakuli engamu yoku hoza kaikwesi izwa kwakwe, mi naba hoza bonshe.²⁰Haho sa tonda bazyiizwi bakwe, no kutaa ye, "Mukwesi enfuyauzi enwe mushebete, kakuli omubuso wa Nyambe ngwenu. ²¹Mukwesi enfuyauzi enwe mufwa enjara hanu, kakuli nomuna kuta. Mukwesi enfuyauzi enwe mulilite hanu, kakuli ne mura sheka.²²Mukwesi enfuyazi ha bashimi zokera abantu no ku mibikira kumbali no kumituka, kebaka lyo Mwana Omuntu. ²³Mushumunuke mwelyo zyuba mi mushotauke ke ntabo, kakuli kobuniti mbomuwane mupuzo munene mu wiru, kakuli bashukurwenu mbobulyaho kaba hinda maporofita kenjira iswana.²⁴Kono mbumai bwenu enwe mukiwanina, kakuli sinimwa wana kare munyaka wenu. ²⁵Mbumai bwenu enwe mukusi, kakuli nemurafwa enjara. Mbumai kwenu enwe musheka inu enako, kakuli nemuna silisa no kulila kumazyuba akezya.²⁶Obumai mbwako, haiba abuntu bonshe baamba zirotu kako, kakuli mbobulyaho kabatendanga bashikurwenu ku ma porofita bobuhata.²⁷Kono ndiamba kwenu enwe mutezete, mushake abo bamitoete no kutenda burotu kubena kaba mishaki. ²⁸Muhe enfuyazi kubena bami kuta, no kuraperera bena ba mishandisa.²⁹Ko zyo akudama ku tama lyonke, omuhe norumwinya orubazu. Ozyo ahinda echizyabaro chako, washa mukanisi kuhinda ne chansi yako. ³⁰Muhe kubonshe aba bami kumbira. Omuntu asihinda echintu chako, washa mukumbili kuti achiku bozekeze.³¹Bulyaho oshaka kuti bakutendere buntu, oba tende bulyaho newe. ³²Heba mboshake bulyo bena bantu bakushaka, zinji owana ho? Kakuli nanga batenda zibbi bashaka bena baba shaka. ³³Oshitenda burotu kubena bakutenda nenja bulyo, zinji owana ho? Kakuli nanga batendi be zibbi mbobulyaho batenda. ³⁴Heba okorotisa bulyo bantu abo obwene ye baora kulifa, zinji owana ho? Nanga batendi be zibbi ba korotisa batendi be zibbi, koti ye ba bozekezwe esheleñi ilikana.³⁵Kono mushake ezitozi zenu mi mubatende nenja. Mukorotise nemusa lindili kubozekezwa chimwi mi omupuzo wenu mboube munene mi mbo mube bana bo ozyo Ahanzi ku Hitiliza, kakuli eye akwesi echisemo kubena kabalitumeli ne bantu babbi. ³⁶Mube be chisemo, shina omu afwana Shwenu we chisemo.³⁷Mwa sha atuli, kuti ye nenwe mwasha atuliwa. Washa nyansi, koti ye newe washa nyansiwa. Mu kwatire bamwi, koti yee nenwe mukwatilwe.³⁸Mutahe, mi nenwe nemuna tambura. Empo nene— inyetezwite hanshi, kui nyunga hantu honke mani noku tikaekera amatende enu. Kakuli entikanyo shaka osebelise nje ntikanyo shaka neisebelisiwe ni kwako."³⁹Haho akuba sumwina enguli. "Omofu kana awora kuhitira omoofu zyumwinya? Nali atenda bulyaho, bonshe mbo ba wire murambo, nga kali? ⁴⁰Omuzyiizwa kali munene kuhita muzyiizi, kono muntu yenshe zyo a zyiizwa kokuzyhura mbwa fwane nomuzyiizi wake.⁴¹Mi chinji aha otonda kasozu kadana kakere mulinsho lyo mukwako, kono koboni chisumo china mulinsho lyako? ⁴²Mbuti aho wora kusumwina mukwako ye, "Mukwangu, ko tende ndikuzwise kasozu kadana ko kena mulinsho lyako,' mi ewe mwine koboni e chisumo china mulinsho lyako? Ewe muhomi! Ozwise tango e chisumo china mulinsho lyako, nga shaka nobone nenja a kasozu kena mulinsho lya mukwako.⁴³Kakuli kwazya chi shamu chi rotu chi reta eziya ngantu zi borete, kame kwazya e chishamu chi bbi chi reta eziyangantu zi rotu. ⁴⁴E chi shamu ne chi shamu chi zyibihara ke ziyangantu za cho. Kakuli bantu kaba yangi ezi feiga he chi shamu cho mukona, kapa kuyanga ezi kochera ze ndalindali ku chi shamu cho minga.⁴⁵O muntu murotu areta zintu zirotu kuzwilira muchibiko chakwe chirotu chomu mozyo wakwe, mi no muntu mubbi areta zibbi zikere mu chibiko chakwe chibbi cho mumozyo wakwe. Kakuli a kanwa ka amba ke zizywire mumozyo wakwe.⁴⁶Zinji mundi kuwira, 'Nfumu, Nfumu,' mi kamu chilili mazwyi aa ndi amba? ⁴⁷Muntu yenshe zyo akezya kwangu, ozyo ka chilili mazywi angu, noku achilira, mbondi misumwine mbuti afwana. ⁴⁸Afwana mbwe mukwame zyo azyaka enjuwo, ozyu naasa kuzungisa noku zyaka o muzuzu we njuwo he buwe ligorete. Aha akezya menji mangi, ama kumpesi a menji aku kezya kudama heyo njuwo, kono kali niya nyungana eyo enjuwo, kakuli niya zyakiwa nenja.⁴⁹Kono muntu zyo ashuwa mazywi angu mi kaa tendi, afwana mbwe muntu zyo nazyaka e njuwo hebu nashabiki muzuzu we njuwo. Ama kumpesi a menji aha akezya kudama heyo njuwo, yokugwa haho bulyo, mi enshinyeho yeyo njuwo yokuhura kuma manikizo."

¹Jeso aha shamana oku wamba zintu zonshe ku bantu, na kabira mwa Kapenauma.²Omukuru ubashi nkondo kakwesi o mwika ozyu kashaka hawa, mi kali murwele kame kena hafwihi nokufwa. ³Omukuru ubashi kondo aha ashuwa za Jeso, paha shatuma abakuru bechi Juda, yekute akezye ahoze omwika wakwe. ⁴Aha shiba hura kwa Jeso, ba kumukumbira hawa, ye, "Ozyu muntu abotere ye omutendere, ⁵chokuta ye ashaka hawa e chishi chetu, mi ndeye natu zyakira ama sinagoge etu."⁶Paho Jeso sha zwira habuso nabo. Kono aha shaka kere hafwihi ne njuwo, omukuru we nkondo aku tumina ko abayenze bakamute ye, ''Nfumu, waha likatazi, kakuli ndazya kuswanere ye okabire munjuwo yangu. ⁷Ke baka li ninda kibona ye kandirukeli kukyezya kwako, kono o ambe bulyo ezywi mi mwika wangu mbwa hore. ⁸Kakuta ye neme ndiyendiswa kubakuru, neme ndiyendesa bashi nkondo. Ndishi ta ye, 'Yende,' ayenda, ndishita zyumunya ye 'Kezye,' akezya, ndishita no mwika wangu ye, 'Tende chi,' neye akuchitenda."⁹Jeso aha shuwa zi, na mu komokwa, mi a kuzokera kwi dhxandiya kaimucilile akuta ye, "Ndimisumwina ye, nanga kwa Isiraere ndishini kubona entumero yobulyena." ¹⁰Kame bena ni batumiwa aha shibaka boora kunjuwo, ni bakezya kuwana mwiika naholi.¹¹Kuzwa ho Jeso nayenda ku munzi ukuwiwa Naeni, abazyiizwa bakwe ne chigugi cha bantu baku yenda neye. ¹²Aha shaka shunine ha chizyi cho munzi, mubone, o mukwame ozyu kafwite kahinditwe, mwana yenke kubanyina (o mufwirwa ), mi bantu bangi bo mu munzi kabena neye. ¹³Aha shamu bona Nfumu, namufwira hawa nshe nokumuta ye, "Waha lili." ¹⁴Paha shamu shunina noku kwata eshasha kabamuhindire, mi aba kaba muhindite ni ba zyimana. Akuta ye, ''Muroba, ndikuta ye, buke." ¹⁵Omufu paho shabuka nokukara no kutatika kuamba, mi Jeso aku mutambika kwa nyina.¹⁶Paho shibatiya hawa bonshe, boku zwira habuso kumuha tumbo Nyambe, ne bata ye, "O muporofita munene na zikuki mukati ketu" kame "Nyambe na tondi bantu bakwe" ¹⁷Eyi mbuzi yoku zyura mu munzi wonshe wa Judeya ne i munya minzi kai na hafwihi.¹⁸Bazyiiswa ba Johani niba musumwina zonshe zi zintu. ¹⁹Johani paha shakuwa bazyiiswa bakwe bo bire no ku batuma ku Nfumu kuta ye, "Ndiwe niwa tewa kukezya, kapa tuka shake ungi?" ²⁰Aha bahura hafwihi ne Jeso, omukwame zyumwi akuta ye, "Johani Mukorobezi naka tu tumi kwako kuta ye, 'Ndiwe okyezya kapa tuka tonde wungi?'"²¹Mweiyo nako na hoza bantu bangi abarwele ne be myoya mibbi, kame noku bofu naaba bonesa. ²²Jeso akuba taba ye, "Aha shemu boora, muka sukurwire Johani ezi mwa boni noku shuwa. A bofu bakwesi ba bona, ezi yanga zikwesi ziyenda, bashi mbingwa bakwesi bachenesewa, a baru bakwesi ba shuwa, a bafu bakwesi ba buka no kuhara, na ba baazya bakwesi bashuwa embuzi ndotu. ²³O muntu zyo kali shaka asiye kundi zumina kakuya kezi ndi tenda a fuyawirwe."²⁴Aha shiba nabooli aba niba ka tumiwa kwa Johani, Jeso akutatika kusumwina chinalyanga za Johani kuti ye, "Chinji namwa yendera ka bona mwi nkanda? Karuli rutaka ru hungiswa ku ruho? ²⁵Nga chinji nemwa yendera kabona? Mukwame azwesi zizwato zi rotu? Kamutonde, aba bazwata ezi zwato zirotu, no kuhara nenja bena mu mazyuwo aba nfumu. ²⁶Nga chinji nemwa yendera kabona? O muporofita? Ee, ndimi sumwina, ahita o muporofita.²⁷Zyunu ndeye na ñoliwa, 'Bone, ndikatuma omutumiwa wangu habuso bwako, Ozyo shaka na tende nenja njira yako.' ²⁸Ndimita ye, kubantu bonshe aba niba pakiwa kwaazya ahita Johani. Omucenya mu mubuso wa Nyambe ndo mukuru kwakwe."²⁹Aha bashuwa zo bantu, ne ba telisi, niba bonisa e niti ye Nyambe achena, aha kaba korobezwa mu korobezo ya Johani. ³⁰Kono aba falisi neba zyiisi bo murao we ci Juda niba kana omuhupuro wa Nyambe kwabo, kokuta ye kali niba korobezwa mwi kolobezo ya Johani.³¹Kunji he, oku ndiwora ku kozesa a bantu belinu eshika? Mbuti ba fwana? ³²Bafwana mbwe bance bakwesi ba zanina ha maulisizo, nebakere neba kikuwa ye, 'Twami lilisizi enshengo, kame ka mwazani. Twami zyimbili ruzyimbo rwa mafu, kame ka mwalili.'³³Kakuli Johani kali kalya enkoko kapa kunywa waine, kame muta ye, 'Akwesi oruho rubbi.' ³⁴Omwana wo muntu kalya no kunwa, kame muta ye, 'Bone, ozyu mulyabi no budakwa, muyenze wa ba telisi ne batenda zibbi! ³⁵Kono obutali ni bwana kipaka ku banabo bonshe."³⁶Zyumunya o mufalisi oku kumbira Jeso ye akyezye alye neye. Jeso aha shakabira munjuwo yo mufalisi, akukara ye alye. ³⁷Bone, kakwina omukentu wa mumo mu munzi, ozyu katenda zibbi. Aha sha shuwa ye Jeso akalya munjuwo yo mufalisi, nareta akateneana ka mafuta a nunka nenja. ³⁸Aku kezya kumuzyimana murushara rwa Jeso ha matende akwe, nalila, akutatikya kumu bombesa kumatende akwe ne nsozi zakwe, mi akuzi singura ne shunki zakwe kame na chuchuna ha matende akwe no kusinga ho a mafuta a nunka nenja.³⁹O mufalisi ozyu na kuwa Jeso aha shabona bulyaho, aku liazyara ye mwini, kuta ye, "Ozyu mukwame nali muporofita, nazyi ye ozyu mukentu amukwata-kwata mu tenda zimango." ⁴⁰Jeso akumutaba kame nata ye, "Saimoni, kwina ezindishaka kuku sumwina." Akuta ye, "Wambe, muzyiisi!"⁴¹Jeso akuta ye, "Omuntu zyumunya na kolotisa abantu bo bire. Zyumunya ka korota makumi amakumi e anja, kame zyumunya makumi e anja. ⁴²Aha bakangwa ku mulifa, na ba kwatira bonshe. Kokuta ye, ndini abotere kumushaka hawa?" ⁴³Saimoni akumutaba ye, "Zywina we cikoroti cinene." Jeso paha shamuta ye, "No tabi nenja."⁴⁴Jeso akuzokera ku mukentu nokuta Saimoni ye, "Obwene zyu mukentu. Ndakabili munjuwo yako. Konondihi menji akuma tende, kono na bombesi matende angu ne zi sonzi zakwe no kuzi singura ne nshuki zakwe. ⁴⁵Kono ndi chunchuni, kono mwinako eyi ndahuli bulyo kanasiyi kuchunchuna matende angu.⁴⁶Konondi singi mafuta mumutwi, kono nasingi matende angu na mafuta a nunka nenja. ⁴⁷Paha ndimita ye, e zibi zakwe, ezi kazili zingi, zakwatirwa- kokuta ye na shaka hawa. Kono ozyu na kwatirwa kanini, a shaka kanini."⁴⁸Paha shamuta ye, " e zibi zako za kwatirwa." ⁴⁹Aba kalya nabo bokutatika ku ki ambauza, "Ndini zyu a wora kukwatira ne zibi?" ⁵⁰Jeso paha shata mukentu ye, "E ntumero yako yaku hazi. Yende ke nkozo."

¹Nikwa tendahara haho bulyo Jeso ha kuyendaura muminzi ne menziana nazyia nokuamba mbuzi ndotu yo mubuso wa Nyambe. Be kumi ni tobire kaba kere neye, ²Niba mwinya bakentu aba niba hozwa ku ruho rubbi nema rwalila, Maliya kakuiwa magadalena kwakwe ni kwa zwiswa anja nitobile to madimona ³Johana, mwabo wa chuza mwika wa Heroda ;Susana niba mwinya, kaba likwesizi kabaha entuso aha kaku shakahara.⁴E dxandiya yobantu kaikopene, bantu kaba kwesi ba kezya kuzwa mu minzi ne minzi, aku sumuna enguli ; ⁵"Omulimi nayenda ku kuna embuto, Aha kakuna, imuinya yoku wira munjira no ku lyatauliwa kubantu, no kuliwa kuzi zyuni kazi huluka huluka . ⁶Imuinya ko ku wira mu mabuwe ashaikura yo ku zyuma, kakuli kwaazya omutaansi.⁷Imwinya yo kuwira mu minga, aho sheikulilira eminga ne mbuto minga yo kuiya'a. ⁸Imunya yo kuwira mwibu rotu yo ku reta zilyo zilikana mwanda no ku hitiliza ." Jeso aho shamana kuamba zizo zintu, shati ye, ozyo a kwesi matwi okushuwisa,mu musiye ashuwe."⁹Ba zyizwa bakwe ba kubuza entaluso ye nguli. ¹⁰Akubata ye, enzibo ye nkunutu yo mubuso wa Nyambe niya hewa kwenu, kono kuba muinya ndiamba ke nguli, Kutiye, kubona basha boni, kushuwa basha shuwisisi.¹¹Entaluso ye nguli eyi, embuto ndi zywi lya Nyambe, ¹²Ina yo munjila mbaabena niba shuwa, kono dyabulusi a kezya kuhinda e zywi mu myozyo yabo kuti ye ba sha zumini noku hazwa, ¹³Yo mu mabuwe mbabena, basishuwa ezywi bakuli tambura ke tabo. kono baazya emisii, bazumina haho kono bashi ezekwa bawa.¹⁴Embuto niya wira muminga mba bena bantu ba shuwa ezywi, kono mu njira, ba kuminiwa ku mpiraero ne bufumu ne minyaka yobu haro, mi e chiyangantu chaabo kachi binzwi. ¹⁵Kono embuto niya wira mwibu rotu mbaabena niba shuwa ezywi nokuli bika mumizyo yabo noku bika chiyangaantu ko mozyo mure.¹⁶kwaazya omuntu, amunika elambi, noku vwika ho kasuba kapa kuibika mu nkotela yo mumbeta. Kono, aibika akatara kutiye muntu ye nshe akabila abone seli. ¹⁷kwaazya chintu chi zikitwa kali nachi zyibahale, Kapa nkunutu eyi kali nai zyibahare nokuireta a seli. ¹⁸Muteeze chaha, ozyu a kwesi nara hewa ozyo azya nara tapiwa nanga kena ahazyara ye a kwesi"¹⁹Banyina ni banche ba kwe bo kezya kwakwe, boku kwanga kuhura aha fwihi neye bakeñi che dxandiya. ²⁰Nibamu sumwina, "banyoko nibanche bako ba zyimene hanje ba shaka kukubona". ²¹kono Jeso akubata ye , "maye nibanche bangu mbaa bena ba shuwa ezywi lya Nyambe nokuli tenda."²²Mu zyuba li mwinya akukabira mubwato naba zywizwa bakwe, akubata ye ,"tuyende mwina shilya lye ziba, "bakuzua, abashi zua, eye aku rara. ²³Kono ruho runene ro kezya ku ziba, bwato bwabo bo kuzyura menji kabakere mubukaabu.²⁴Cware ba zywizwa ba Jeso bo kezya kumu busa, batiye ,"Nfumu' Nfumu; shetufwa", Akubuka noku raela o ruho ne makumpa mi zo ku tontora. ²⁵Cware akuta kwabo, ".Ntumelo yenu njei? kono kaba tiite, akaba shitiite, hape kaba komoketwe, bo kukibuza mukati kabo,"Ndini zyuzyu kame, asumwina ruho na menji, mi zi mushuwa."²⁶Ba ku fwiika mu chishi chiba Girasene, chikere mushilya lyo ziba kuzwa kwa Galileya. ²⁷Cware Jesu akusuka no kulyata e nkanda, a kukiwana nomukwame wa mumunzi ozyu ka rwala madimona kali kazwata, hape kali ka hara munjuwo kono kumabita.²⁸Asha bona Jeso, a kulira noku wira hanshi habuso bwakwe nokuamba kezywi nene ."Chinji oshaka kutenda neme? Jeso, mwana Nyambe ozyo a hangeme? ndikumbira, washa ndi shandisi. ²⁹Jeso akuraera ruho rubbi kuzwa kozyo mukwame. Kakuli nako yo nshe kalwina neye,ka shumininwe muma wenge ne nsipi, kono kakosholanga mawenge ama Dimona nokumu twala mu nkanda.³⁰Jeso akumubuza " ndi weni"akuta ye "ligini" kakuli kakabilwe ma dimona mangi. ³¹Ka kwesi amu kumbira ye ashaa timbili mwi rambo.³²Haho kakwina chigugi cho zigurube kazi kwesi zi tafuna ku mbali ne rundu. Ma Dimona paha niya mukumbira ye akakabile mwazo, nokua zuminina. ³³Madimona akuzwa ko zyo mukwame nokakabira muzi gurube, chighughi chonshe cho ku butukira muziba no kamina.³⁴Bena kabakalile zigurube bashibona ezi za tendaali, bokubutuka kazisumuna kumunzi ne chilalo. ³⁵Mi bantu bo kuya kabona ezi zatendaali, Cware aho bakezya kwa Jeso baku wana ozyo mukwame naa tandwa madimona, nakere kuma tende a Jeso na zwesi hape a liketete muburubi, bo kutiya chaha.³⁶Cware abo niba bona mukwame ozyo ka yendeswa madimona omo na hozekezwa. ³⁷Bantu bo muchishi chi ba Garasene boku kumbira Jesu ye azwe kwa bo, kakuli kaba tiite hawa. Ye ha kukabila mu bwato kuti ye ba boole.³⁸Mukwame ozyo na tandwa madimo na mukumbira kutiye ayende neye, kono Jeso aku mutumina kungi, natiye, ³⁹Oboole kumunzi wako ka sumune chaha ezi na tendi Nyambe kwako". Mukwame akuyenda naamba mumunzi onshe ezi natendi Jeso kwakwe.⁴⁰Jeso aka boora, echigugi cho kumu tambura,bonshe kaba mulindile. ⁴¹Bone, Mukwame kakuwiwa Jairasi, ozyu kali zyu mwinya oba yendisi be Sinagoge, kezya ku wira kumatende a Jeso, no kumu kumbira ayende ku njuwo ya kwe. ⁴²kakuti mwane wo mukazana we zilimo ze kumi nitobire ka kupauka , Jesu akashina munjira, bungi bo bantu kaba mu chilire.⁴³Haho mukentu kena ho ozyo katika maroha ke myaka ye kumi nito bile na mana masheleñi akwe muba ñanga kono kali na hora. ⁴⁴Akukezya murushara lwa Jeso no kukwata ku mungundo we sira lyakwe,haho maroha akwe noku zyimana.⁴⁵Jeso akuta ye, "Ndini zyu nandi kwati?" Bonshe bakukana, Pitolosi akuta ye "Nfumu, chigugi chobantu bonshe chi kuziimbulukite mi bakwesi baki tininikiza hako. " ⁴⁶Kono Jeso nati," kwena ozyu nandi kwati, nda zyibi maanta angu nazwi kwangu."⁴⁷Aho abona mukentu ye kawoli ku lendera, a kezya na tutuma no ku wira habuso bwa kwe. Akuamba habuso bwa bantu bonshe chinji namukwatili, nomo na horeli haho bulyo. ⁴⁸Mi akuta kwakwe, "Mwanangu, ntumelo yako yaku tendi nenja yende ke nkozo."⁴⁹Akasikwesi aamba. zyumui akezya kuzwa munjuwo yo mukuru we Sinagoge, nati ye, " Mwano na fwii waa katazi muzyii kame ⁵⁰",Kono Jeso aho a shuwa zizi, akuta Jairasi, "Washa tiyi, zumine bulyo nara hora."⁵¹A kezya ku njuwo, akukanisa bantu kubila neye, mbita ndi pitolosi, Johani ne Jakobo neshi wo mwanche niba nyina ⁵². Bonshe kabamu lila noku kumbauza Kono akubata ye, "Mwaa kumbauzi, Kana fwi kurere arere." ⁵³Kono ba kumusheka koku zyiba ye na fwi.⁵⁴Kono ye akumu kwata ku aanja noku kuwa ye, "Mwanche, buke!" ⁵⁵Oruho ro ku boora mi akubuka haho bulyo.no kubata ye mumuhe zo kulya. ⁵⁶Bazazi bakwe kaba komoketwe, kono aku bata ye basha sukurulwi bantu ezo za tendahali.

¹Na kuwa hantu honke be kumi ni bobire noku baha manta ne ntukero hawiru lya madimona noku hoza matuku. ²Na batuma bayende ku ku kutaza zo mubuso wa Mulimu noku hoza bo ba rwara.³A kuba ta ye, ''Mwasha hindi chintu mu ruyendo rwenu - kwaazy o rutaya, kwaazye chikwama, kwaazya mali mi kwaazya e chizyabaro chaha mbali. ⁴Yonshe njuo muka kabire, muka kare mo mani nemu ka zwe mo.⁵Konshoko kali niba mi tambure, hamusi zwa mowo munzi muli zukure ruli ku matende enu mbo bupaki bwenu kuamana nabo.'' ⁶Boku nanuka no kuhita muminzi, kuya bu sukurura entaba e ndotu nokuya buhoza mu zibaka zonshe.⁷Cware Heroda o mu etereli wo rusika rumwi aku shuwa ezo zi pangahara, mi aku lyangana, kakuli kai ambwa kubamwi ye joani mukorobezi naa kabuka ku bafu, ⁸mi nikwa ambwa ye Elia na bonahara, mi bamwi kaba shita ye mu porofita wa kare na buka. ⁹Heroda a kuta ye, '' Ninda mu koshora o mutwi Joani, cware ndinuzyu ndi shuwire kezi zintu?'' Cware a kulika kuteye a mubone.¹⁰Aho shiba ka boora ba Apositora, boku sumwina Jesu zonshezo niba katenda. Cware aku bahinda, niba kaya ruyendo rure kachenya mu munzi wa Besisaida. ¹¹Kono e chinalyanga aha chi shuwezo, choku muchilira. Aku ba tambura no ku amba kwabo zo mubuso wa Nyambe, a kuhoza bo kaba shaka kuhozwa.¹²Cware e zyuba kaliya ku kumina, mi abo be kumi ni bobire bokezya kwakwe noku muta ye, '' Tume chinalyanga okute chi yende mu minzi yi tu zimburukite no ku rubazu zumwi rwe naha muka shakeko mararo ne zilyo, kakuli twina mwechinu chibaka chi likungwire.'' ¹³Kono aku bata ye, '' Mu bahe zo kulya, ''Boku muta ye, '' Twaazye zinkwa zi tanta e yanja ne nswi zobire - kunje yo kute ye tuyende tuka wure zabo bantu boshe.'' ¹⁴(Kabali bantu ba kwana e zikiti ze yanja). Na amba ku bazyiizwa bakwe ye, ''Muba kalike mu zikwata zi likana makumi e anja.''¹⁵Bo kutenda bulyaho, noku kalika bantu hanshi. ¹⁶Mu kuhinda e zinkwa ze yanja ne nswi zobire, na tonda muwiru kwi wiru, akuzi fuyaura noku zi chamauna muzi bbema, aku ziha bazyiizwa bakwe ye bazi tahire chinalyanga. ¹⁷Bo kulya bonshe no ku kuta, mi ezo niza siyalira boku zi tora-tora- o bu buurusi nibwa zyura e zizuma ze kumi ni zobire.¹⁸Mwa yimwi nako eyo Jesu ka rapera yenke, a bazyiizwa kabena neye. A kuba buzaura kuta ye, '' E chinalyanga chita ye ndime ni?'' ¹⁹Boku taba ye, ''Joani mukolobezi. Kono bamwi bata ye ndi Elia, bamwi bata ye ngwa zyumwi wa ba porofita ba kare na kabuka.²⁰A kubata ye, '' Cware enwe muta ye ndime ni?'' Pitorosi aku taba ye, ''Mu keresite wa Mulimu.'' ²¹Kono akuba kalimela chaha ye basiye kuzi amba kubantu, ²²na amba ye, '' O Mwana o Muntu nara shandiswa mi a ba kurwana na ba pulisita bakuru na bañoli bo murao nibara mukana, nara yayiwa mi mwi zyuba lyo butatu nara buswa.''²³A kubata bonshe ye, '' Haiba kwinozyo ashaka kundi chilira, a rukere kuli kana noku hinda e chifapano chakwe e zyuba ne zyuba noku ndi chilira. ²⁴Ozyo ka haze buharo bwakwe mbwa buzyawe, kono zyo ka zyawe buharo bwakwe ke baka lyangu mbwa buhaze. ²⁵Mburotu nji bwinaho kute ye o muntu a mune e fasi lyonshe, no kuzyawa kapa oku lishwahura we mwini.²⁶Yenshozyo na ndi swabere na mazywi angu, Mwana wo Muntu neye narezya ku muswabera shaka nakezye mwi tubo lyakwe, mi nomwi tubo li Beshi na mangeroi a chenete. ²⁷Kono ndimi sumwine niti ye, kwinabo bena hanu abo kali ni bafwe niba shini kubona mubuso wa Nyambe.²⁸O kuzwa ku mazyuba a likana e yanja ni otatwe Jesu shana ambi awo mazywi, na hinda Pitorosi ne Joani ne Jakobo niba kaya hawiru lye rundu ku kurapera. ²⁹Aho kakwesi a rapera, e chibupeho chakwe cho kuchincha, mi e zizyabaro zakwe zo ku tuba chaha-chaha.³⁰Mubone, a bakwame bobire kaba amba neye, Mushe ne Elia, ³¹abo niba bonahala mwi tubo e nene lichena chawa. Niba ambaura ha musipili wakwe, owo kawu kezya ku zyuzilizwa mwa Jerusalema.³²Cware Pitorosi nabo kabena neye kabena mwi ñonzi, kono aho shiba kabuka, bo kubona e tubo na bakwame bobire bazyimene neye. ³³Aho shika ba kayenda kure ne Jesu, Pitorosi aku muta ye, '' Nfumu, mburotu kute ye tube hanu. Tuzyake zi tuntururu zo tatwe, cimwi nchako, chimwi ncha Mushe, chimwi ncha Elia''(kali kazyi zo kakwesi a amba)³⁴Aho ka ambe zi, e zyoba lyokezya kuba wumbiliza, mi kaba tiite aho kaba kabira mu zyoba. ³⁵Ezywi lyo kuzwa mu zyoba, nelita ye, ''Ozyu ndi mwanangu, ozyo a ketetwa, mu muteeze.'' ³⁶Ezywi aho limana kuambwa, Jesu a ku waniwa azyimene yenke. Boku tontora mi kali niba sumwina bantu kuamana nezo niba bona.³⁷Mu zyuba li chilira, aho shiba kaboora kwi rundu,e chinalyanga chinene choku mushangana. ³⁸Mi hape, o Mukwame kena mu chinalyanga aku shumpura ye, Muruti, ndiku kumbira ye nditondere Mwanangu, kakuli ndeye yenke ndikwesi. ³⁹Obwene, o moya mubbi umu yendesa, mi a kutakuma haho. I mubulisa manta noku muzwisa e furo ku muromo. kachi mureki, mi chimu zimbisa chaha. ⁴⁰Nda kumbili bazyiizwa bako ye bachi zwise kono bana kangwa.⁴¹Jesu a kutaba ye, enwe mu rusika karu zumini nenwe mu shinyehete, nji nako ikuma kwi shaka ndibe nenwe noku zuminiza mikwa yenu? rete kunu mwano.'' ⁴²Aho kakezya mwanche, e dimona lyoku mushohera hanshi noku munyunga ku mubulisa manta. Kono Jesu aku tanda o muzya waazya kuchenete noku muhoza noku mubooza kubeshi.⁴³Cware bonshe niba komokwa maanta a Nyambe. Aho kabashi komoketwe bulyaho kezo ka panga, akuta bazyiizwa bakwe ye, '' ⁴⁴Aa mazywi akabire mukati ka matwi enu: O Mwana wo Muntu nara betekwa mu maanja a bantu.'' ⁴⁵Kono kali niba shuwisisa ezi ziambo. Kazi zikitwa kwabo shira kali kaba shuwa e ntaruso yazo. Mi hape kaba tiite oku buza yezi ziambo.⁴⁶Cware enkani zokuba mukati kabo kuamana nozyo nabe munene. ⁴⁷Kono Jesu ko kuzyiba e ziambo zabo mu myozyo, aku hinda mwanche mudana noku mubika ha mbali yakwe, ⁴⁸noku bata ye, ''Yenshe ozyo na tambure ozyu mwanche mwi zina lyangu, ndime na tambuli; mi yenshe ozyo andi tambura, na tambuli nozyo na ka ndituma. Yenshe o muchenya mukati kenu mwenshe ndo munene.''⁴⁹Joani a kutaba, ''Nfumu, nitwa bona o muntu akwesi a tanda madimona mwi zina lyako mi twamu kanisi, kakuli katu chilili.'' ⁵⁰Jesu aku bata ye, ''Mwasha mu kanisi, kakuli ozyo kami kananisi ngwa kwenu.''⁵¹A mazyuba ho shia hura hafwihi okute ye bamu hinde, a ku liketera kuya kwa Jerusalema. ⁵²Naa tuma batumiwa habuso bwakwe, mi boku yenda ka kabira mu munzi wa ma Samaria kamu rukiseza ezintu zonshe. ⁵³Kono bantu bechina chibaka kali niba ka mutambura kakuli shika liketere kuya kwa Jerusalema.⁵⁴Cware a bazyiizwa ba Jakobo ne Joani aho shiba bonezo, bokuta ye, ''Nfumu, tu raere mulilo uzwa ku wiru u kezye hanshi uba sinye?'' ⁵⁵Kono a kuzoka noku ba kanisa. ⁵⁶mi bokuya kwa umwi munzi.⁵⁷Aha kabaya buyenda mwinjira, zyumwi aku muta ye, ''Mbondi ku chilire konshoko koye.'' ⁵⁸Jesu aku muta ye, ''Aba Mbwe ba kwesi marambo, ne zizyuni zikwesi zi zyuo zazo, kono o Mwana wo Muntu aazya oko a kambika mutwi.''⁵⁹A kuta zyumwinya ye, ''Ndi chilire''. Kono akuta ye, ''Nfumu,ndisiye ndiyende ndi kazike ba Tata.'' ⁶⁰Kono aku muta ye, '' Reke bafu ba zike bafu babo. Kono ewe, yende ka hasanye kure nomu bumwa o mubuso wa Nyambe.''⁶¹Cware zyumwi akuta ye, ''Mbondi ku chilire,Nfumu, kono pili ndika raane bamwi njuo yangu.'' ⁶²Jesu aku mutaba ye, ''Kwaazya ozyo a tanga kulima noku tonda mu mashara a swanera ku kabira mu mubuso wa Nyambe.

¹Cware aha sheku mane zi zintu, o Nfumu aku keta ba makumi e anja ni obire, mi akuba tuma bobire ka bobire, kubuso bwakwe kuya ku munzi no munzi nomwi zibaka shikaya yemwini. ²Aku bata ye, '' Oku shinja nkungi chaha, kono a babereki mbache. Cware mu kumbire o Nfumu wa bashinji a tume ba bereki ku kumu shinjira.³Muyende munjira yenu. Mubone, ndi mituma mbwe nzi ngu mukati ka bantuu. ⁴Mwasha hindi mikotana ya mali, kwaazya e mikotana ye zizwato, kwaazya zishangu mi mwasha rumeresi muntu munjira.⁵Yonshe njuo muka kabire, che ntanzi mukate ye, 'E nkozo ibe mweyi njuo!' ⁶Haiba mwina o muntu we nkozo, E nkozo mboibe hawiru lyakwe, kono haiba kwaazya, mboi boore kwako. ⁷Mukare mweyo njuo iswana, kulya no kunywa ezo ba miha, kakuli nzezo zi boozera o musebezi owo ba panga. Mureke ka yendaura kuzwa mweyi njuo kuya mwa yimwi.⁸Wonshe munzi muka kabire, mi boku mi tambura, mulye zo ba mi tahira, ⁹mi muhoze abo ba rwara bena mo. Mubate ye, O mubuso wa Nyambe wa kezyi hafwihi nenwe.'¹⁰Hamushi kabira mu munzi mi kaba mi tambuli, muye mu mazyira ne muta ye, ¹¹'Nanga e mbundu yo mu munzi wenu li kakatire ku matende etu tuli mi singwira! Kono muzyibe zi: O mubuso wa Mulimu shiwa kezyi hafwihi.' ¹²Ndimi sumwina kute ye mwi zyuba lye nkatulo mwara aturwa bubbi kuhita muatwiro wa mwa Sodoma.¹³O bushomani mbwenu ma Korazini! O bushomani mbwenu, ma Besisaida! Nali e misebezi niya tendwa kwenu niya tendwa mwa Tire ne Sidoni, ne niba baka kare kare, kukara niba zwesi zizyabaro ze zisaka ne twe. ¹⁴Kono kura fwanikiza kuma Tire noku ma Sidoni kutanta yenu. ¹⁵Enwe, ma Kapenauma, mu hupura ye mwara ya kuwiru? Kure-kure, nimwara retwa hanshi mwi here.¹⁶Ozyo a teeza kwenu kwenu a teeza ni kwangu, mi ozyo a mikana ndime na kani, mi ozyo andi kana a kana nozyo nandi tumi.''¹⁷Ba makumi a likana e yanja ni obire boka boora ne ntabo, nibata ye, ''Nfumu, nanga madimona nia lineera kwetu mwi zina yako.'' ¹⁸Jesu aku bata ye, ''Ndaku buhite Satan a wa kuzwa ku wiru mbwe muni. ¹⁹Mubone, ndamihi manta oku lyata ma zyoka ne nge, ni hawiru lya manta wonshe e zira noku zi koma, mi noku bure cho chiora kumi horofaza. ²⁰Nanga hakube bulyaho mwasha tabi kezi bulyo, ye e myoya e mibbi ya lineeli kwenu, kono mutabe chaha chaha ye a mazina enu a ñoretwe ku wiru.''²¹Mweyina e nako iswana aku nyanguruka mu Muzya u Chenete, nokuta ye, ''Ndi kutemba,Tata,Nfumu we wiru ne fasi, kakuli kamu zikite zi zintu kwabo ba talifite nabo ba shuwisisa, mi nimwa zi zukwira kwa bena baazya o ku rutitwe, mbwee mbanche badana. Ee, Tata, kakuli ezo kazi tabisa mumensho ako.''²²E zintu zonshe ninda zihewa ku ba Tata, mi no kubure ozyo azyi o Mwana mbita Beshi, mi no kubure ozyo azyi Beshi mbita Mwane mi yenshe ozyo aliketera Mwane ku lisunda kwakwe.''²³A kuzokera ku bazyiizwa noku bata kumbali ye, '' E nfuyauzi nzabo babona e zintu ezo mubwene. ²⁴Ndimi sumwina ye, bungi bwa ba porofita na barena kaba lakaza kubone zi zintu mubwene, kono kali niba zibona noku shuwa e zintu ezo mu shuwa, kali niba zi shuwa.''²⁵Mubone, o muzyiizi zyumwi we mirao ya ma Juda a ku zyimana kute ye a mulike, nata ye, ''Muzyiizi, nchinji kandi tende okute ye nendibe mubuso kau mani? ²⁶Jesu aku muta ye, ''Nchinji chi ñoretwa mu murao? Mbuti mu chibara?'' ²⁷Mu kuha e nkarabo a kuta ye, ''Nora shaka Nfumu Nyambe no mozyo wako wonshe, no muzya wako, ni ka manta ako onshe, mi ne ngana zako zonshe,nabo o zyakite nabo shina mbulyaho o lishakira.'' ²⁸Jesu aku muta ye, No tabi nenja. Pange zizi, mi niwara hara.''²⁹Kono o muzyiizi, mu kushilira oku li chenesa, a kuta Jesu ye, ''Ndini ndi bambene neye?'' ³⁰Mu kuha e nkarabo Jesu akutaba ye, ''O mukwame zyumwi kazwa mwa Jerusalema naya kwa Jeriko. A ku wana a basa, abo niba mutapa e zibya zakwe, noku mudama, noku mureka a zirikite.³¹Ke ntohonolo omu pulisita zyumwi kahita mweyo njira, mi aho sha mubona, aku hitilira kuya mwina shilya. ³²Bulyaho hape o muLivi, aho ahura hecho chibaka noku mubona, aku hitilira kuya mwelina shilya.³³Kono o muSamaria, aho kena mu ruyendo, a kezya kuhura ho kena. Aho shika mubona, Na mufwira enshe. ³⁴Na mukezyera noku sanza ha zirabi zakwe kusintiraho oli ne waine, noku zingaiza ho. Aku mubika ha chipau chakwe, mi aku mutwara mwi hotera omo ka babarerwa. ³⁵Eli she lizwa masikusiku akuhinda ma sixpensi obire, no kuha mwini we hotela, nokuta ye, 'Omu ba barere mi za hawiru ezo o sebelise, shaka nendi ka boore, ndarezya ndii kulife.'³⁶Ndini kwaba botatwe, ozyo mu hupula ye, ndo mukwakwe wozyu na takaralwa?'' ³⁷O muzyiizi aku ta ye, Ndozywina na mufwira e nshe.'' Jesu aku muta ye, ''Yende mi oka tende bulyaho.''³⁸Cware aha kabaya buyenda, aku kabira mo wumwi munzi, mi o mukentu a kuiwa Mareta aku mu tambwira mu njuo yakwe. ³⁹Kakwesi mwanchu wakwe we zina lya Maria, ozyo na kara ku matende o Nfumu noku shuwa ezywi lyakwe.⁴⁰Kono Mareta ka patehete oku rukisa o kutahura e zilyo. A kezya kwa Jesu, nokuta ye, ''Nfumu, waazya ku biraere ye mwanchu wangu nandi siyi nendi sebeza ndenke? O mute a kezye andi tuse.'' ⁴¹Kono o Nfumu aku mutaba noku muta ye, ''Mareta, Mareta, o biraere ke zintu zingi, ⁴²kono nchintu chonke cho butokwa. Maria na liketeli cho butokwa, echo kali nechi hindwe kwakwe.''

¹Nikwa tendahara mwi nako eyo kenahwa rapera Jesu mwachimwi chibaka, zyumwi wa bazyiizwa bakwe aku muta ye, '' Nfumu, otu rute oku rapera bulyena na ruta Joani aba zyiizwa bakwe.''²Jesu aku bata ye, '' Amu shi rapera mute ye, 'Tata, kutembwe e zina lyako. Kukezye mubuso wako.³Otuhe nkoko yetu ye zyuba ne zyuba. ⁴Otu kwatire ezibi zetu, komo tu kwatiranga abo batu fosezanga. Oreko kutu kabiza mu miliko.''⁵Jesu aku bata ye, '' Ndini kwenu ozywa ora oku ba no mushere, mi aku yenda kwakwe hakati ka masiku, noka muta ye, ' Mushere, ondi heko ezi nkwaa zo tatwe, ⁶kakuli mushere wangu ozyo akwina mu njira shana huli, mi ndaazya choku muha. ⁷Mi ozywena mukati ozywa mutaba aoro kuta ye, ' washa ndi sesi. Echizyi ndi kare cha aliwa, na banangu neme bulyaho, shitwa pumuli. Kandishi oli oku buka hanu ye nizye ndikuhe zinkwaa.' ⁸Ndimi sumwina ye, nanga ka buki ye akezya kuhe zinkwaa kakuli oli mushere wakwe, ke baka lyoku hindikira no swabite, mbwa buke akezya kuhe ezinkwaa ezo shaka zonshe.⁹Hape ndimi sumwina ye, okumbire, mi chira hewa kwako, oshake, mi nora wana, ongongote, mi nora arwirwa. ¹⁰Kakuli yenshe omuntu ozywa kumbira ahewa; no muntu ozywa shaka awana; no muntu ozywa ngongota, nara arwirwa.¹¹Mushemi we chikwame nji mukati kenu, haiba mwane namu kumbira echinkwa, aku mahe cwe, kapa ashi mukumbira enswii, aku muha rukungwe kunje ye nswii? ¹²Kapa ashi kumbira egii, akumuhe ngee? ¹³Cware, ati nwe mubabbi muzyi okuha banenu emipuzo emi rotu, mbuti kuora kuba ye eshwenu ozywena ku wiru akane okuha Oruho Ruchenete kozywa rukumbira?''¹⁴Kuzwaho, Jesu kenaho atanda oruho orubbi, robumumu. Cware aho ruzwa, echi mumu choku tatika okuamba. Echinalyanga choku komokwa! ¹⁵Mi bamunya abantu bokuta ye, '' Enaho atanda oruho rubbi ka Beelzebule, onfumu we myoya emibbi.''¹⁶Bamwinya niba muyereka noku shaka kwakwe echi supo chizwa kuwiru. ¹⁷Kono Jesu nazyiba e mihupuro yabo mpaho shabata ye, '' Omubuso owo ukauhene ura hasana, mi nenjuo ikauhene irawa.¹⁸Haiba Satani nali bbatura yemwini, omubuso wakwe mbuti uora okuzyimana? Enwe muta ye nditanda oruho rubbi ka Beelzabule. ¹⁹Haiba nditanda oruho rubbi ka Beelzabule, aba chilili benu kenji baitanda? Kabulyaho, baraba ba atuli benu. ²⁰Mi ati ndi tanda emyoya mibbi komunywe wa Nyambe, kokuta ye omubuso wa Nyambe wakezyi kwenu.²¹Haiba omukwame ozywa gorete ozywa litukise na babarera enjuo yakwe, ezibya zakwe zina nenja, ²²Kono anti omukwame ozywa gorete na mukoma, omukwame ozywa gorete a mutapa echirwiso chakwe, noku aba ezibya zakwe. ²³Ozywa azya kwina neme andirwisa, mi ozyo ka kopanyi neme akauhanya.²⁴Oruho rubbi aho sheruzwa kozyo mukwame, roka hita muzibaka omo mwaazya menji noku shako ku ruora okukara. Aho rubona ye karwa wani, rokuta ye, '' mbondi boore kwi njuo oko ndaka zwi.' ²⁵Aha sheru boora, roka wana enjuo ya tanyeliwa noku bikwa nenja. ²⁶Roku yenda noka hinda rumwi oruho orubbi oku rutanta oro rulikana eanja nirobire ye rukezye rukare mo. Mi omukaliro wozyo mukwame wokuba kwinshi hawa okuhita we ntanzi.''²⁷Nikwa tendahara ye, aha kenaho abamba zo zintu, omukentu zyumwi mpaho sha shumpura oku tantiliza noku muta ye, '' Ku fuyaurwe ebumo omo niwa zwa nama nshwee oko niwa nyonka.'' ²⁸Mi akuta ye, kono, ku fuyaurwe ozywa shuwa enzywi lya Nyambe noku libika.''²⁹Aha kacinaho chi kopana echinalyanga, aku tangisa oku amba ye, '' Eli sika ndi sika lyo bubbi. Lishaka echi supo, naho kwaaya echi supo echo ba boterwa oku hewa mbita echi supo cha Jonasi. ³⁰Shina Jonasi aho naba echi supo kubena Nenive, Ne Mwana wo Muntu neye nara ba echi supo kwelinu asika.³¹Omu Oli wakwa Mbowela nara zyimana he nkaturo na bantu be linu esika noku ba nyansa, mi nakazwa kuma maninikizo e fasi okezya ku shuwa obutali bwa Solomoni, mi mubone, Omunene okutanta Solomoni mpwena hanu.³²Abantu ba Nenive bara zyimana ha nkaturo na bantu be linu asika noku linyansa, kakuli niba baka kwi nkutazo za Jonasi, mubwene, zyumwi omunene okutanta Jonasi mpwena hanu.³³Kwaazya zyo, a munika erambi, noku ifupikira kapa kuibika mwinsi ye chizuma, kono aibika ha chikaliko chayo okutaye abo ba kabira babe mwi tubo. ³⁴Elinsho lyako ndi tubo yo mubili. Elinsho lyako ati ndi rotu, Omubili onshe uba mwi tubo. Ati linsho lyako ndibbi, omubili wako uba mu kansikwe. ³⁵Kabulyaho, mumamere ye etubo lyenu lya shabi kansikwe. ³⁶Ati, omubili wenu neu zywire tubo, neu azya echibbema cha kansikwe, omubili wako uba shina nji rambi eyo imunikire etubo lyayo hako.''³⁷Aha sha mana oku amba, omufalisi aku mu kumbira ye aka lye neye kwi njuo yakwe, mi Jesu aku yenda noka kara neye. ³⁸Mi omufalisi na komokwa kakuli Jesu naalya nashini okushamba ku maanja.³⁹Mi onfumu aku muta ye, hanu cware, enywe muba falisi muchenesa bulyo hanje ye nkomoki na kasuba, mi mukati kenu mwino bulyabi no bubi. ⁴⁰Enwe mubatu mwaazye ngana! Kali ozyo na panga mukati ndeye natenda na hanje? ⁴¹Muhe aba njebwe zina mukati, mi zonshe mbozibe zo zichenete kwenu.⁴²Boshomani mbwenu mu bafalisi, kakuli mu neura eneu yonke kwezo zilikana ekumi ze mishamu ne chishihu chonshe, kono muderanguza omurao ne rato lya Nyambe. Ku oreseka okutenda ko murao noku shaka Nyambe, wati kwangi okutenda zimwi zintu hape.⁴³Busomani mbwenu mu bafalisi, mushaka oku kara mu zipura zoku buso muma sinagoge, noku mereswa ke kute muma ulisizo. ⁴⁴Bushomani mbwenu, kakuli mufwana shina mabita awo aazya echi supo aho ba hita bantu niba azyo kuezyi.''⁴⁵Mi zyumi omuruti wo murao wa majuda aku mutaba ye, '' Echo noambi matuka ni kwetu.'' ⁴⁶Jesu akuta ye, ''Obushomani mbwenu, mu baruti bo murao! kakuli muremese bantu ko buremu kaba oli kuhinda, kono kamu kwati obo buremu nanga ke minwe yenu.⁴⁷Obusomani mbwenu, kame muzyaka ezibaka zenkupuzo za mabita aba porofita, mi mbeshukulwenu niba bayaya. ⁴⁸Mi muli mpaki noku zumina ku misebezi yi beshukurwenu, kakuli ke niti niba yaya ba porofita, ama bita abo ngao shemu zyakira enkupuzo.⁴⁹Kebaka lya bulyaho hape, Obutali bwa Nyambe buta ye, '' Ndira ba tumina aba porofita na bapositola, mi bara bashandisa noku yaya bamwi.' ⁵⁰Eli sika, kame, linaba no buikalabelo ka maroha aba porofita abo niba yayiwa kuzwa kuma tatikiro efasi, ⁵¹kuzwa ku Maroha a Abere kuya ku maroha a Zakaria, ozyo na yayirwa mukati ke arutare ne chibaka chi chenete. Eee, ndimita ye, eli siku lina no buikalabero.⁵²Boshomani mbwenu mu baruti bo murao wa majuda, kakuli nimwa hinda echi kiyiruliso che ngana; kamu kabili enwe mubeni, hape mu kanisa abo bashaka oku kabira.''⁵³Jesu aho swazwa ho, abañoli naba bafalisi boku mu kananisa ke zintu ezingi, ⁵⁴Kulika oku mukwata kamazywi akwe.

¹Mweyo nako nchenya, a bantu a bangi neba shanganina ha ntu honke, mane ka ba lilyata ha matende, a kutanga kuamba ne bazyiizwa bakwe ye, ''Mumamele e mimena ya Bafalisi eyi yino mwipo.²Kono kwa azya eci ci zikitwe, na ci kane ku zukulwa, kame kwa azya e ci cizikiwe, na ci kane ku zyibahara ³Conshe ci ni mwa amba mu kansikwe na cina bonahala mu tubo, neci ni mwa amba mu kati ka mazyuo ne cina shuwahala ku bantu bangi.⁴Ndi misumwina enwe bashele-bangu, mwa sha tiyi abo ba yaa o mubili, mi ku zwa ho kali ne ba tende ci mwinya. ⁵Mbondi mi sumwine kozyu mu lukere o ku tiya. Mu tiye, ozyuna yaiwa, ozyo ena manta o ku mishowela muhere. Ee,ndi misumwina, mu mutiye⁶kali tulumbu twe anja tu uliwa a ma pene obile? Mi kwa azya nanga konke kazibelwe mu mensho aNyambe. ⁷Kono ne nshuki za ku mutwi wako zoshe zi balitwe. Mwa sha tiyi, muli bo butokwa ku hita o tu lumbu o tungi.⁸Ndi mi sumwina, yenshe o zyu na ndi ambe ku bantu, Mwana Muntu nara mu amba ha buso bwa mangiloi a Nyambe, ⁹Kono yeshe ozyu na ndi shampule ku bantu neme na ndina mushampula ha buso bwa mangiloi. ¹⁰Yeshe ozyu na ambe ezywi ebbi ku Mwana o Muntu,na na kwatilwa, kono ozyu na ambe ko ku nyansa o Muzya u Chenete, kali na kwatilwe.¹¹Aha ne ba mirete ha buso bwa masinagoge, kapa ha buso bwa manduna, ne ba busisi, ka mizekisa na mu reke ku tongauka ko mu ne mu ka tabile, ¹²kakuli oMuzya u Chenete na una mi zyiisa zo ka amba.''¹³Cwale zyu mwinya mucinalyanga a ku amba kwakwe, "Muzyiisi, ote mukulwangu a ki tahile e cibono neme." ¹⁴Jesu a ku amba kwakwe, "Mukwame, ndini na ndiha o ku atula no buyendesi ha wilu lyako?'' ¹⁵A ku amba kwabo, "Mu mamele mu lizwise ku miazyalo yonshe e mibbi, kakuli nanga muntu a fumite hawa o buhalo bwakwe bwa ku azya kweza fumite."¹⁶Jesu na ba ambila enguli, i amba " Ewa lyo mufumi nilya mena nenja, ¹⁷mi aku azyara mu mozyo akwe, Cinji na ndi tende, kakuli nda aazya ezishete zo ku bika ezilyo zangu?' ¹⁸Aku amba, Eci ceco na ndi tende.Na ndina hangumuna eziyongo noku zyaka zi nene, o mu na ndi bike ezilyo zangu zoshe ne zimwi zintu. ¹⁹Na ndi amba ku mozyo, "Mozyo, one ezilyo ezingi ke zi limo ezingi, Kulala nenja,kulya, kunywa no kuba mu mbotelwa,''²⁰Kono Nyambe aku amba kwakwe,' musiru omukwame, shunu o buharo mbo ndi buhinde kwako , ne zi ni wa lukisa na zina ba zani?' ²¹Mo mo ku tendelwa o muntu ozyu a li bikila o bufumu bwe Cishi ku hita o ku fuma nyambe,''²²Jesu na amba ku ba zyiizwa, "Ka bulyaho ndi amba kwenu, mwa sha bilaeli no buharo - eci na mulye kapa co mubili- ni co ku zwata. ²³Kakuli o buharo buhita ecilyo,mi o mubili uhita ezi zwato.²⁴Mutonde a mañwalala, ka a limi kapa oku shinja. Aazya e ziyongo ne zishete, kono Nyambe aa rera .Enwe muli bo butokwa caha ku hita ezizyuni! ²⁵Ndini mu kati kenu ozyu a kona ku ekeza ku mazyuba o bwakwe? ²⁶Haiba mbulyaho ka muoli ku tenda necintu cicenya, Chinji a ha mu bilaela ke zingi?²⁷Mubone empalisa- o mu zi menena. Ka zi bereki, nanga oku hosha e mihara. Mi ndi amba kwenu, nanga ndi Solomoni mulubono rwakwe kali ka zwesi ezi ziswana nezi. ²⁸Haiba Nyambe a kona ku zwatika e sozu lyo mutemwa, eli li kereko shunu, ne zyona eli neli shohelwe muhele, mbuti a kangwa o ku mizwatika, enwe bana be ntumelo ncenya!²⁹Mwa sha kashaki co kulya ni co ku nywa, mwa sha tongauki. ³⁰Kakuli bantu bonshe becishi ba zi shaka zizi zintu, Mi Shwenu azyi ye ne nwe mu zi shaka zizo zintu.³¹Kono mushake mubuso wakwe, mi ezi mu shaka na muna zi ekelezwa. ³²Wa sha tiyi, ewe kagugiana kakuli Shwenu kura mutabisa kumiha o mubuso.³³O ulise e ci bono cako o he ko a ba njebwe.Mu tende e zikwama ezi ka zi kulumpali-mu lukise kuwilu o bufumu o bu ka bu mani, oko kwa azya o musa akezya ku bu shunina, kwazya a mahalateni ni a lyeho. ³⁴Kakuli a ha hena eci bono cako paho kwina no mozyo wako bulyaho.³⁵Muzyabale ezi shwato zenu ezire muzi bike mu misunga, mureke malambi enu ne a tumbuka, ³⁶mu tende shina muntu a lindile Nfumwe mu nako eyi ka kenzya ku mukiti we sheshwa,ye mu nako yo ku hura kwakwe, noku ngongota ne ba mu arwire e cizyi³⁷Enfuyauzi nja bena batanga ,a bo na wane nfumwabo ne ba mulindire a ha na kezye. Ke niti ndi misumwina ye na na zwata ezi zwato no ku kala nabo ha zilyo ,no kezya kubaha ³⁸.Mi haiba Onfumu a hura mu nako yo bulibeleli bo bubeli, kapa bo butatu, mi no ku ba wana ba lindire ,e nfuyauzi njabo beka.³⁹OKu ekezaho muzyibe eci, nali o mwini njuo ka zyi ye o musa mbwa kezye, kali na na siya e njuo yakwe ne izya ku tululwa. ⁴⁰Mu litukiseze nenwe, kakuli ka muzyi e nako yo kezya ko Mwana o Muntu,''⁴¹Pitrosi a kuamba,'' Nfumu, ndiswe bulyo o sumwina eyi nguli kapa nku bantu bonshe?'' ⁴²Ofumu aku amba,'' Ndini cware muyendesi o zyo a sepahala no butali ozyo fumwe na bike ha ku yendesa bamwi beka bakwe no ku baha ezi lyo ke nako i swanela? ⁴³E nfuyauzi njo zyo o mwika, na wane nfumwe na tenda cico a ha na kezye. ⁴⁴Caha ndi misumwina ye na na mubika o ku yendisa e cibono cakwe conshe.⁴⁵Kono haiba zywina o mwika amba mu mozyo wakwe,' fumu a liyehise ku bola kwakwe.' a ku tangisa o ku dama abeka ba ba baketu ni ba bakwame, bo kulya no kunywa,no ku dakwa, ⁴⁶o nfumu wa bena beka na na kezya mu nako eyi kali na li tukiseze, nomwi nako eyi ka zyi, mi na na mukoshaula mu zibbema no ku muketera cibaka chakwe na ba ka basepahali.⁴⁷Zywina o mwika, na ka zyii o muazyalo wa nfumwe, no kusha litukiseza kapa ku tenda ko mu ka shakila, na na shwatilwa ne nchupa e zingi. ⁴⁸Kono ozyu kali kazyi, mi na tenda ezintu ezi kali kazi botelwa o ku daminwa,na na damiwa kacenya. Yenshye ozyo na hewa ezingi, zingi ne zina shakahala kwakwe, ko zyu na hewa hawa, ne bana shaka ezingi kwakwe.⁴⁹Ni ndezya ku tumbusa o mulilo hanshi, mi omu kandi shakira kute ye nika u tatikite o ku tumbuka. ⁵⁰Kono ndina enkolobezo eyi ndina no ku kolobezwa mwayo, mi ndi lizekerere mbwita shiya mani!⁵¹Mu hupura ye ninda kezya ku ku reta empore hanshi? Inga, Ndi misumwina ye, kono nkubbatuka. ⁵²Mi ku zwa hanu bantu be anja ba hara munjuo yonke ne bana bbatuka-bontatwe nebana rwisa bobile,bo bire ne barwise bo tatwe. ⁵³Ne ba na bbatuka, shii o muntu ne mwane, mi mwana ne shii, nyina ne mwane o mukazana, mi mwana o mukazana ne nyina,nyina o mukwame na na zimba mukazi wa mwane,mukazi wa mwane na na zimba nya mukwame wakwe,''⁵⁴Jesu ka amba ku cinalyanga hape,'' mu shibona e zyoba lizwila ku bumino bwe zyuba, haho bulyo mu amba ye, o nvula sha kezya,' mi mbo ku be bulyaho, ⁵⁵Mi haiba ku hunga oruho ruzwa kwa mboela, mu taye,' Mbo ku be no ruho ru reta ku hisa,' mi ku ba bulyaho. ⁵⁶A bahomi, muzyii oku toloka e chibupeho chefasi ne wiru, kono cinji aha kamuzyi o ku toloka e nako ya shunu?⁵⁷Cinji aha kamu liatureli e zirotu kwenu mubeni? ⁵⁸Mi haiba muyenda no zyo a mizekisa ha buso o muzekisi, munjila mushuwane o ku manisa entaba neye ye na reke ku ku timbira ku muatuli, mi o muatuli kali na mitambike kwa kapaso, ozyu kali na ka mi tware muntorongo. ⁵⁹Ndi amba kwenu, kali nemu ka zwe muntorongo ku nje yo ku lifa mali onshe,''

¹Mwa ina nako, bantu ne ba musumumwina za maGalilea abo Pilato na kopanya a maroha ne zi tabelo zabo. Jesu na taba no ku amba kwabo," ²Muhupula ye a ba maGalilea ka bena hawa chibi ku hita bonshe bamwi kakuli ni bashanda mwe i njila? ³Inga, ndi misumwina. Kono haiba ka mubaki, mwenshe na muna fwa mu njila yonke.⁴Kapa babo bekumi anja ni totatwe mwa Siloami a ba e tawa ni ya wira no ku bayaa, muhupura ye ka bena hawa e chibi ku hita bantu bamwi mwa Jerusalema? ⁵Inga, Ndi amba, Kono haiba ka mubaki, menshe na muna fwa."⁶Jesu na amba eyi nguli," Zyuminya kena echishamu che feiga ka cibyalitwe muwa lye zikuni ze veine na kezya kutonda eziyango kwaco kono kali na wana chi mwinya. ⁷Mukwame aku amba ku mulimi,' Mutonde, mu zilimo zo tatwe shendi kezya ku ereka kuwana a ciyango kwechi chishamu che feiga kwazya echi na wana ko. Chitemene hanshi. Cinji muchi murekere ne chi zyonaula evu?'⁸Mubereki wa muwa a ku taba no ku amba, 'Muchi siye chino chilimo mi mbondi chisire mu mambali a cho ndi bike echiroko hacho. ⁹Haiba chibika e ziyango o mwaka u kezya,mburotu,' Kono haiba naho kwazya, muchi teme!"'¹⁰Mweyo nako Jesu ka zyiisa musinangoge lye Nsabata. ¹¹Mubone, ka kwina o mukentu ozyu na rwara ezilimo zekumi anja ni to tatwe ne na emyoya mibbi eyi ka imkwangise, mi ni yamutefura mushana mane kali ka ora ku zyimana.¹²Jesu aha mubona, aku mukuwa,"Mukentu, no shimunuki ku bukukutu bwako." ¹³Na bika a manja ha wiru lyakwe, haho bulyo a ku ororoka no ku tanga o ku temba Nyambe. ¹⁴Kono onduna we sinagoge na filikana ko ku hoza lye Nsabata. O nduna a ku taba no ku amba ku cinalyanga,"Mazyuba e anja ni lyonke a murukere ku sebeza. Mu kezye mu hozwe, kali muzyuba lye nSabata."¹⁵Onfumu a ku mu taba no ku amba," Bahomi! kali mwenshe mushumununanga a madonki kapa eñombe mu miraka noku zi twara ku nywa lye Sabata? ¹⁶Cware ko zyu mwana Abrahama, ozyo ka shiminwe Satani ke zilimo ze kumi anja ni to tatwe ezire, a sha shumununwa ezyuba lye Nsabata?"¹⁷Aha ka amba zizo zintu, bonshe a ba ka ba munyansa ne ba swaba, kono a bantu bonshe ka ba tabite hawiru ye zintu zonshe ezi na tenda.¹⁸Cware Jesu a ku amba," Mbuti u fwana o Mubuso wa Mulimu, nenji shaka ndi u ezekeze? ¹⁹u fwana shina kantanga a ka na hinda o muntu no ka shohera muwa, o rutanga ro ku kura o ku ba e chishamu chinene, ezizyuni ze wiru zo ku zyaka ku mitabi ezi zyuo za to,"²⁰Kame na amba," Kunji ndi ezekeze o Mubuso wa Mulimu? ²¹Ku fwana mbwe mumena o na hinda o mukentu no ku kopanya e mikopanyezo yo tatwe ye furawa eyi nayi kopanye yonshe furawa."²²Jesu na potera e minzi minene ne minzi aha kaya kwa Jerusalema kuka ba zyiisa. ²³Zyumwinya a ku amba kwakwe," Nfumu, mbantu a ba chenya ne ba hazwe?"A ku amba kwabo," ²⁴Mu like o ku kabilira muchizyi eciñyo kakuli, ndi amba kwenu, bangi ni bana shaka o kabira, kono kali ni ba ore ku kabira.²⁵Omwini we zyuo haiba a buka no ku ara e cinzyi, no na zyimana hanje no ku kokota ha cizyi no ku amba,' Nfumu, Nfumu, tu siye tu kabire mukati,' Kandi mizyi noku muzwa,' ²⁶Mi na muamba,' Ni twa lya no kunywa ha buso bwako ni ku zyiisa mu mazyila etu,' ²⁷Kono nana taba,' Ndi misumwina, ndazyo ku zyi o ku muzwa. Muzwe kwangu, enwe batendi be zibbi!'²⁸Na ba na lira no ku kwenga meno aha ne ba bone Abrahama, Isaka,Jakobo ne ba porofita bonshe mu Mubuso wa Mulimu, kono enwe- ne mwa shuhelwa kunje. ²⁹Neba hura kuzwa ku buzwebwe zyuba,ku bumino kwa muturo ni kwa mboera no kezya ku kopanela Mubuso wa Nyambe. ³⁰muzyibe chi,bamaninikizo mbu be ntanzi, be ntanzi mbu ba ma maninikizo."³¹Mu nako enchenya,bamwi ba Falisi ne ba kezya ku amba kwakwe,"Yende ozwe hanu kakuli Heroda a shako ku ku yahaa." ³²Jesu a ku amba," Muyende muka te zywina o mbwa,' Mutonde, ndi zwisa a mandimona no ku hoza shunu ne zyona, ne zyuba lyo butatu nandina hura ha ma maninikizo angu,' ³³Kokuya kwangu, ku botere ye me ye ndi zwire habuso shunu, zyona ne zyuba li cilira, shina a ha ku botere ku yaa muporofita mwa Jerusalema.³⁴Jerusalema, Jerusalema, ozyu a yaa ba porofita no ku pobaura aba ni ba tumiwa kwako. Omundi shakira o ku shanganisa bano mbwe ndu nkunku ozyu a shanganisize tuchiyochiyo twakwe mu mabando, kono ka mushaki bulyaho. ³⁵Bone njuo yako she ina siiwa.Ndi misumwina, kali na mu ndi bone mbwita shaka na mu teye,' Fuyauzi njakwe ozyu a kezya muzina lyo Nfumu."'

¹Ko ku tendahala lwe Nsabata limwi ye, aha shaya mu njuwo ya zyumwi o muyendesi wa bafalisi ku kulya enkoko, ye ka ba mulisa hawa. ²Mubone, haho habuso bwakwe ka kwina o mukwame ka seswa ku kuzimba e vumo. ³Jesu na abuza a bazyiisi bo mulao wa Majuda na bafalisi, ''Mani kuya ko mulao, kuhozwa lye nsabata, kapa, inga?''⁴Kono niba litontolela. Mi Jesu a ku mu kwata, ku mu hoza, no ku mu leka na ka ya. ⁵A Ku bata ye, ''Ndini wa henu ozyu ena o mwana we cikwame kapa epulu ozyw'a wila mu sima zyuba lye Nsabata o zyu kali ka hwel'o ku mu koka mo?'' ⁶Ka li ka ba wol'o kuh'e nkalabo kwe zi zintu.⁷Jesu A ha sha lemuha buti ba li ketela e zipula ze kute a ba ni ba ka kuwiwa. Na ambe nguli, A ku ba ta ye, ⁸''Kuti mwa memiwa kwa zyumwi ku mukiti wa masheshwa, wa sha kali ha cibaka aha ha kutekeha, kakuli ku ola kuta ye kumemetwa zyumwi o zywa kutikiwa kuhite we. ⁹Aha ka hulo muntu ozyu na mimema mwenshe, nala kuta ye, 'O he ozyu zyumwi o muntu e cibaka ca ko,' cwale sho munshoni ko yende ku ku hinda makalo a fokola hawa.¹⁰Kono kuti mwa memiwa, yende ka kare mu cibaka ci fokola hawa, ko kuti ozyu na ku mema shaka kezye, a kare a kezya ku kuta ye, 'Mushere, yende hiluke.' Cware no ra kutikiwa ha buso bwa ba okere nabo bonshe hantafure. ¹¹Kakuli yenshe zywa lihanjika na ra boozwa hanshi, ne ye o zywa ali booza hanshi na ra hanjikwa.''¹²Jesu hape akuta ye kumukwame zyu ka ba memete, ''Kuti 0he zilyo za kamwi kapa zo mulalilo, wa sha memi bashele bako, kapa bamukulo, na bancubako be cikwame, kapa bakwako, kapa abo zyakite nabo aba ba fumite, shina ha ba wola oku ku mema nabo oku ku boozela, mi mbo lifiwa.¹³Kono kuti ohe zilyo, o meme banjebwe, zihole, zi yanga na bofu. ¹⁴Mi no la fwiyaulwa, kakuli ka ba oli ku ku lifa. Kakuli ne mu la ka lifiwa mu kubuka kwa balotu.''¹⁵Paho zyumwi waba kaba kele ne Jesu ha ntafule aha sha shuwa ezi zintu, aku muta ye, ''A fwiyawilwa ozyu na ka lye enkoko mu mubuso wa Nyambe!'' ¹⁶Kono Jesu a ku muta ye, ''Zyumwi o mukwame na a tend'o mulalilo munene no ku mema, a bangi. ¹⁷O mulalilo aha she u mano ku tendwa, a kutuma mukana wakwe o kata aba ni ba memiwa ye, 'Mukezye, ezintu zonse cwale shi za luki.'¹⁸Bonshe bo ku fwana ku bika mabaka o ku li zyimanina. We ntanzi aku muta ye, 'Ninda wula ewa, mi ndi botel'o ku yenda ndika li bone. Yawe ndi kwatile.' ¹⁹Mi no zyumwi a kuta ye, 'Ni ndakaula e zipani ze anja za mapulu, mi ndi shi ka zi yeleka. Yawe ndi kwatile.' ²⁰Mi zyumwi o mukwame a kuta ye, 'Ka ndi zo kushesha o mukentu, mi ka bulyaho ka ndi woli o kezya.²¹O mukana na kezya mi na a sumwina mfumwe ezi zintu. Cwale o mfumu we yo njuwo a ku benga no kuta o mukana wa kwe ye, 'Hwele kuyenda kunje mu mikwakwa ne nkanza yo munzi mi ka lete kunu a banjebwe, zihole, a bofu ne ziyanga.' ²²O mukana a kuta ye, 'Mfumu, eco no laeli ca tendwa, mi ku shina makalilo.'²³O mfumu a kuta ye ku mukana, 'Yende kunje mu mikwakwa no mi mikulo mi mu ba hambilizo kezya kukabila, ye njuwo yangu yi zyule. ²⁴Kakuli ndi kuta ye, kwaazya kwa bo bakwame ka ba memetwe o zyu na nyomene ku mulalilo wangu.'''²⁵Cwale cinalyanga e ci nene ka ci yenda ne ye, mi Aku zoka no ku bata ye, ²⁶''A ti omuntu nakezya kwa ngu na azya ku zimba beshi, banyina, mukazi wakwe, bane, bancu bakwe ni ba mukulwe be cikwame ne cikentu--ee, no buhalo bwakwe ye mwini bulyaho--ka woli kuba muzyiyiswa wangu. ²⁷Yenshe ozyu ka hindi cifapano cakwe no ku ndi cilila kaoli ku ba muzyiyiswa wangu.²⁸Kakuli ndini kwenu, o zywa shilila o kuzyaka e tawala, o zyu ka tangi kukala hanshi no kubala e nsinyehelo no ku shanganisa ye a bone nali a kwesi ezi zi shakahala o ku u manikiza? ²⁹Hamwinya, kuti sha na tangi muzyako, no ukane ku mana, bonshe ba ba ku u bonanga ni bala tango ku musheka, ³⁰ni bata ye, 'Ozyu mukwame na a tanga o kuzyaka kono a kangwa o ku manikiza.³¹Kapa ndu mfumu nji, o zywa ye nda ka zingiza zyumwi omfumu, ke ndwa, o zyu ka kali tango no ku wa ne nkelezo ka zo kuta ye nali a wola o ka mu lwisa na bakwame be zikiti ze kumi ku kulwisa o mfumu shi bakwame be zikiti za makumi obile a kezya ku mu lwisa. ³²A ti kali mbulyaho, hahena empi yi mwi yi shikeno kule, a tume muzyimanini no ka kumbila ze mpole. ³³Mi ka bulyaho, yense wa kwenu o zyu ka shwahuli zonshe zi a kwesi ka woli ku ba o muzyiiswa wangu.³⁴E zwayi ndilotu, kono ati e zwayi lya mani o mulyohelo walyo, mbuti liol'o ku lungiwa li shuwahale buzwai hape. ³⁵Lya azya ntuso kwi vu, kaba nanga ku cilwi co musutelo. Mbo li shohiwe. Ozywa kwesi matwi o ku shuwisa, a shuwe.''

¹Cware bonshe ba telisi na ba tendi be zibbi kaba kezya kwa Jesu kezya ku teeza kwakwe. ²Bonshe ba Falisi ne bañoli ambaura mwa cabo ye, ''Ozu mukwame a tambura batu ba ntenda chibi mani ne kulya nabo.''³Jesu aku amba eyi nguli kwabo ye, ⁴''Ndini kwenu haiba a kwesi e ngu zyo mwanda Cware koku bulisika yonke, kali na siye za makumi e anja ni one ne anja ni zo ne.mu mutemwa, o yende kanshake eyo izyo bete mani oka i wane? ⁵Cware aha shaka iwane, aku ikambika ha manshasha no ku taba hawa.⁶Cware aha kyeza ku Njuwo, aku akuwa bonshe bayenze naba zyakite nabo, aku amba kwabo, 'Mu tabe neme, kakuli ndawani engu kayi zyobete,' ⁷ndi amba kwenu ye nanga kube bulyahu, neku naba ne mboterwa muwiru ku muezalibi yenke ezyo na zoka, ku hitilira ama kumi e anja nione ne anja nibone abantu bachenete kaba shakahali kuzoka.⁸Kapa muketu ka kwesi muwaya waya we kumi lyonke, ati na zyobesi epene yonke, kali shaka munike a rambi, noku fiela mu njuo, neku tondesa hawa mani na iwana? ⁹Aha shaiwana ,aku kuwa bonshe bayenze neba zyakite nabo, A kuteye mutabe neme kakuli ndawani e sheleni kayi zyobete, ¹⁰Nanga kube bulyoho,ndi amba kuteye, kuyina e mboterwa habuso wa Mangiloloyi a Mulimu aha muezalibi uzyu zyoka,¹¹Cware Jesu aku amba. ''Mukwame zyumuna kakwesi a bana babashini bo bile, ¹²'O mwanje kwabo a ku amba kweshi, Tata o ndihe ku chiyemba che chibufumu ce ci emba eci wira kwa kungu,' Cware aku ba abera ecifumu ha kanti kabo.,¹³Ke nako chena bulyo, O mwanje na shanganisa zoshe ezo a fumite ne kuya ku naha yo kure, Cware oko aka sinya masheleni akwe, ku ula zintu kali kashaka, no kusinya musheleni a kwe munjila emango. ¹⁴Cware aha sinya zyonshe zakwe, ko kuba nelu kubwe lunene mweyo naha, mi aku tatika ku bura zitu.¹⁵A ku yenda ku ku shaka o musebezi ku bantu be naha, a ba ni ba ka muha o musebezi o ku lisa ezikurube . ¹⁶Mi katabela kulya kunyangu enzyo ka hanga zi ngulube kakuli kuzya ozyo na muha zo kulya.¹⁷Kono mwanje a ku li nyaza aku amba, boti batanga ba batata a ba kusi zilyo zingi, eme ndikere hanu, ndi fwe enjara. ¹⁸Mbondi zwe hanu no kuya ku batata,mi ndara bataye,Tata, ninda tenda ecibbi habuso we wiru neha buso wako, ¹⁹kandi butele kukuwa mwano,ondi bike zyumwinya wa bakana bako."'²⁰Mi Mwanje na nuka, mi a kuya kwe shi. Aha ka yendela okule, beshi bo ku bona, Mi bo ku mu fwire enshe, bo ku mubutukila, mi bo kamuzyabala no ku mu kuchuchuna. ²¹Mwane aku amba kwakwe,' Tata, ninda fosezi awiru mi niha buso bwa menshyo ako, kandishi botele ku kuwiwa mwano.²²Beshi bokuta abe kana ba bo, mulete chizabalo chiloti, mi mu muzyabike, mi mumubike a sale lyaku munwe, mi ne shangu ku matende. ²³Mulete namani eyo inunite mi mui yaye. Tupange mukiti tutabe. ²⁴Kakuli mwanangu we chikwame ka fwite, naa hala. Ka zyobete, mi hanu shana waniwa,' Mi bo tatika kuli tabisa.²⁵Haho o mwane we bele we chikwame kakena kwiwa. Aha ka kyeza no ku hula hambali ne njuwo, a kushuwa e njimbo ne zizano. ²⁶Aku kuwa zyumwinya wa batanga mi aku buza ye ezintu nji zina ha. ²⁷O mutanga a ku muta ye, mwanchu wako nahuli mi besho bana yayi namani eyo inunite hawa,kakuli na kabooli na liketete.'²⁸Mwana mukuru kabengete hawa, mi kali na yenda mo, Mi beshi bo kuzwira hanje, noku mu kumbila. ²⁹Kono mwana o mukuru a kutaba no kuta beshi ye, Mutonde, ezi zilimo zoshe ndami berekeli mi kali ninda chora mulao wenu, mi kwaaza nanga e mpene ndana ni mwa ndiha ndika likore na bayenzangu, ³⁰Kono mwano aha hula ozyo na kashinya bufumi bwakwe na bashai, nimwa mu yayira e namani i nunite chaha.'³¹Beshi boku amba kwakwe ye, 'Mwanangu, ewe o kere neme, mi zanu zoshe zako. ³²Kono yakuli burotu kute ye tulikore hantu honke tutabe, kakuli mwanchu wako ozyo ka fwite, sha hara; ka zyobete, mi hanu shitwa muwani.'''

¹Jesu hape A kuta ku bazyiyiswa. Kakwina zyumwi omukwame afumite ozyu kena omuyendesi. mi nikwa kasumunwa kwakwe ye ozyu muyendesi ka zyonaula ezimunantu zakwe, ²Ozyo mufumi aku mu kuwa no ku muta ye. Ezi ndi kushuwile kazo zinji? O li tabilile ko muyendesezo wa ko,kakuli ko shioli kuba muyendesi.³Omuyendesi akulita yemwini, Cinji ndi ola o kutenda,mfumwangu ahasha nditapa omusebezi wangu wo buyendesi? Ndaazya ezifuha zo kusa,mindifwa enshoni okukumbila. ⁴Ndizyi eci shaka ndi tende,okuta ye sha ke ndi zwisiwa ha musebezi wangu wo buyendesi, abantu ni ba ndi tambule mu mazyuwo a bo.⁵Paho muyendesi sha kuwa zyumwi nozyumwi ozyu ka kolotela mfumwe, mi a ku buza we ntanzi,zoti o kolota kwa mfumwangu? ⁶A ku ta ye, mwanda we ntikanyo ya mafuta e olive. mi a ku muta ye,Hinde cikoloti cako,Hwele kukala hanshi,mi oñole makumi e anja. ⁷Mi omuyendesi a ku ta kwa zyumwi,Mi zoti o kolota?A kuta ye,Zintikanyo zo buloto zi kwana omwanda. A ku mu ta ye; Hinde cikoloti cako, ñole makumi e anja ni otatwe.⁸Mfumwe a kutemba o muyendesi kasepahali kakuli na a tenda ke ngana. Kakuli a bana balinu fasi ba talifile o kutendela bantu ba bo,kuhita zabana be tubo. ⁹Ndi mi ta ye mu li tendele bashele benu ka mali ka a lukite,o ku ta ye shake ni a mane,ni ba ka mi tambule mu makalo akalilile.¹⁰ Ozyu a sepahala mu zicenya hawa na la sepahala no ku zinene. Ozyu kalukite mu zi cenya hawa kalukite no mu zinene. ¹¹Ati kali ni mwa sepahala ku mali kali ka a cenete, ndini na mi sepe mu bufumu hawa? ¹²No kuta ye ati kali ni wa sepahala mu ku sebelisa mali a bamwi bantu, ndini na kuhe mali ako we mwini?¹³Kwaazya mukana a belekela bamfumu bobile, kakuli hamwi mbwa zimbe yenke no ku shaka zyumwi, kapa hamwi mbwa hindikile kwa zyumwi no kushwahula zyumwi. Kowoli ku belekela Nyambe ne cifumu.¹⁴Mi a bafalisi, a ba basuni mali, niba shuwa ezo zintu zonshe, bo ku musheka. ¹⁵Mi Aku bata, Mulicenesa mubeni mu mensho a bantu, kona Nyambe A zyi e myozyo yenu. Eci ba kutika a bantu, ci zimbitwa mu mensho A, Nyambe.¹⁶O mulao na bapolofita ka ba sebeza mbita ha kezya Johani. Kuzwa eyo nako, ezywi lyo mubuso wa Nyambe likutazwa, mi a bantu bonshe balika kulihambiliza o kuwana enjila yo kukabila mo. ¹⁷Kono ecitole ndi wilu ne fasi kuta ye zi mane ku hita o kuta ye yonke entaka yo mulao ne yi maniswe.¹⁸Yenshe ozyu a lukulula mukazi wa kwe mi a kashesha zyumwi shatenda o bushayi, ne ye ozyu a kashesha ozyu nakaniwa kwa mukwame wakwe sha tenda zo bushayi.¹⁹Cwale ka kwina zyumwi mukwame a fumite ka zwesi puripela ne line mi ka likola mu zyuba ne zyuba e ci fumu cakwe cinene. ²⁰Zyumwi o nkumbizi we zina lya Lazaro ka twaliwanga ha cizyi ce lapa lakwe, na zywile zilabi. ²¹Mi ka shilile oko leliwa kezi kazi wa ha ntafule yo mufumi, mi kunje ye zo, a bambwa ka ba kezyanga kulasa e zilabi zakwe.²²Ko kezya zo kuta ye onkumbizi na afwa, hape na hindiwa kumangiloi kutwaliwa kumbali ya Abrahama. Ne ye mukwame a fumite a kufwa no ku zikawa. ²³No ku ya mu hele, no ku tanga e shando, a kutonda ku wilu no ku bona Abrahama o kule neye ne Lazaro na zezi mu cizuba cakwe.²⁴Cwale paho sha shumpula ye, Tata Abrahama ndi fwile nshe, tume Lazaro a conke ka manana o munwe wakwe mu menji no kukezya kundi tontoza ha lulimi, kakuli ndi kubeze caha munu mu mulilo.²⁵Kono Abrahama akuta ye, mwanangu, mamele ye munako yako yo ku hala ni watambula ezintu zilotu, ne Lazaro ko mukwa u fwanana na tambula e zintu zibi. Kono hanu shashengaurwa kunu, mi ewe okele mushando. ²⁶Mi kunje ye zi zonshe, hakati ku bikitwe o mukoti munene kokuta ye aba ba shako ku hita o ku zwa kunu kezyo ko kwenu ba kangwa, hape kwaazya ozyu a wola ku koshwela ha kati kuzwa oko kezya kwetu.²⁷O mufumi a kuta ye, Tata Abrahama, ndi ku kumbila, ye nono mu tumi ku njuwo yi batata. ²⁸Kakuli ndi kwesi bancu bangu bakwame abo bakwana e anja, kwaku botel'o kuta ye nana ka ba lemusi, okutiya okezya kwa cinu cibaka ce shando nabo.²⁹Kono Abrahama nata ye, Bakwesi Mushe na bapolofita; ba leke ba shuwe kwa babo. ³⁰Omufimi a kutaba, 'Inga, Tata Abrahama, kono na li zyumwi na yi kwabo nazwa ku bafu, nibana ka zoka. ³¹Kono Abrahama na muta ye, 'Ati ka bateezi kwa Mushe na bapolofita, kali ni ba shuwisise tala zyumwi wa bafu na buka.'

¹Jesu akusumwina barutiwa bake ye: kuswa nera kuba neziwisisa ziswanezi kukezya. mi obumai mbozyo nezi kezye kakwe. ²Oburotu mbokutaye nali nashumininwa ecwe nene munsingo lyokuaamba ye ashoherwe mwi wate kupangira kusabi naziwasa kuba abacenya abo.³Mutonde mubeni, muyenzo hasifosa, muereze, heba nabaki omukwatre. ⁴Mi asifosa keyanja nitobire mwizyuba lyonke, mi akubora kwako misipiri ikwana yanja nitobire, ye mukwatire sana baki. mukwatire.⁵BaaPositola bokuamba kuNfumu ye; otuekeleze nkuntumelo. ⁶o Nfumu akuta ye, 'kambe mukwesi ntumelo ilingana ne mbuto yonke ya masitete, nanga neni mwaamba kucikuni ca feinga : Osumpuke oka kuniwe muwate,' kambeneni caimishuwa.⁷Cware ndini kwenu ozyo akwesi mutanga, ozyo nakalima kapa kulisa engu, ambe kwakwe kuti shana kazwi kwiwa, 'kezye kemputako mi okare olye. ⁸kali nawambe ye, 'Ondirukiseze cilyo ndilye, mi ondishumine orukanda kuzimburusa ezizwato, mi onditendere ndilye, ndinywe newe cware mpaho olye mani no kunywa'?⁹Kalitumeri kumutanga kuta ye napangi eco laeri, kana mbwalitumele? ¹⁰Nanga mbovulyaho newe, hosimana kupanga eco no laerwa, oswanera kuta ye, 'Tuli batanga twazya ntuso. twa pangi eco tokuswanera kuta ye tucipange.¹¹Nikwaba bulyaho aho kaendete naya kwa Jelusalema, akuka koshora mumilulwani ya Sa maria ne Galileya. ¹²Aho akakabira mumunzi umwi, oko akuka bona ekumi lya bakwame abo kabarwara mbingwa. Bokuzyimana kure neye ¹³boku nanuna mazywi abo, ye, '''Jesu, Muyendesi, otushuwire kukubaza.''¹⁴Aho sababona, akubata ye, ''Muyede mukalibohaze kumapurisita. ''kokuba bulyaho, aho kabakaya, bokukahozwa. ¹⁵Cware enke kwabo aho abona ye nahozwa, akuzoka, kezywi enene narumbeka Nyambe. ¹⁶Akukubama hamatende a Jesu, nakwesi amuha obuitumero. Kali Musamaria.¹⁷Mi kokumutaba, Jesu akutae ye, ''Kali ndikumi abo bana hozwa? Baketa yanja nibone kwibena? ¹⁸Bamwi ncinji aho kaba na kaboli kwizya kurumba Nyambe, mbita njozyu muzwahule?'' ¹⁹Akumuta ye, ''Zyimane yende. Entumero yako njeyo yakuhazi.''²⁰Kokubuziwa kuba Falisi mubuso waNyambe ndilili ukezya, Jesu akubataba ye, Mubuso waNyambe kaukezyi kokuremuhiwa. ²¹Kali nate ye,' Mutonde kunu!' kapa, 'Mutonde kwina', mutone mubuso wa Nyambe mowina mukati kenu,''²²Akuwamba kubalutiwa bakwe ye, ''Amazyuba akezya aho kamutabere ye mubone lyonke lya mazyuba amwana muntu, kono kali namulibone. ²³Kabaambe kwenu, 'Mutonde, kwina? Kono mwashazwiri hanje kapa kubahindikisa, ²⁴Sina omumuni onvura aha umunika kucenese, kuzwa kurubazu lwefasi kuya kurubazu rumwi, mbobulyaho nekube nezyuba lyomwana muntu.²⁵Kono matatikizo aswanezi kushandiswa noku kaniwa korunu lusika. ²⁶Nikwaba bulyaho mumazyuba aNuwe, kuraba bulyaho mazyuba amwana muntu. ²⁷Kabalya, kunywa, kushesha noku sheshesa, kufitera aho Nuwe akabira mwa aleka-mi omunda okukezya kubasinya bonshe.²⁸Kura buti kakwina mumazyuba aLota, kabalya, nkunya, kuura, nkuulisa, kubyaara, mane nokuzyaka. ²⁹Kono kelyo zyuba Lota aho azwa mwa Sodoma, ni kwashoka muliro ne silufula kuzwa kwiwiru mi okubasinya bonshe.³⁰Kabulyaho kuraba bulyaho ne mwizyuba lyo mwana muntu shaka nabonahare. ³¹Kelyo zyuba, nekusiye kuba ye ozyo ena hacituwa cenjuwo asashuki ye ake ahinde zibya zakwe munjuo. Ozyo akere kuruwa kashsboli.³²Muhupure muka Lota. ³³Ozyo enshe ashaka kuwana abuharo bwakwe ara businyeherwa, kono ozyo asinyeherwa obuharo bwakwe arabuwana.³⁴Ndimisumwina ye kaena masiku kavakwili bobire havuro. Enke arahindiwa, mi enke kasiyale. ³⁵Kakube bakentu bobiree abo niba kutwa muntu monke. Enke arahindiwa. mi enke kasiyare,'' ³⁶Bakwame bobire abo mwi-wa: Enke arahindiwa, enke kasiyare. ³⁷Bokumubuza ye, ''Kwivo, Nfumu?'' Mi akubata ye, ''Oko kukere citupu, koko kukopanera amakubi.

¹Jesu akusumwina batumwa bakwe rumwi rutangu kubaruta ye baswanera kurapera nako yoshe neba reke ku zwa fiswa haiba Njambe katabi etapero zabo haho ²akubata mumureneñi kakwina muautuli zyo kali katiya Nyambe no kubiraera nebantu.³kakwina mufwirwa mumureneñi o zyo kakezya nga kumuatuli , nataye, mu ndiature kwabo bena bandi nyasa mwi kuta. ⁴Ke nako nde muatuli kena akana kumutusa .kenako imwi akuli sumwina ye mwine kandikuteki Nyambe hape kandibiraeli ne batu, ⁵kono zyu mufwirwa ena andisesa! nendina atula ntaba yakwe nenja naboterwe,haiba kanditendi bulyaho, nana ndisesa kukezyanga kwangu!''⁶Nfumu Jesu akutaye, ''kamunahane nenja muatuli we sobozi ezo ata ⁷.nokuti ye naha ekanturo nenja kumamanikizo, kamubwene ye Nyambe nara zyimanina bantu bakwe abo bakumbira kwakwe masiku na kamwi? munahana ye kali shaka akubateyeza e nako yo nshe? ⁸ndimi sumwina Nyambe nana atura abo baketetwa bakwe! kakubiraezi ye ndilili, mwana wo mutu shaka nakezye mu fasi,kobashina bangi abo kabazumini kwangu.''⁹Jesu akuzwira habuso netangu ku bantu bo bali shuwa ye bacenete hawa nabo batonda kubamwi batu. ¹⁰Akutaye, ''batu bobire nabaya mwitempere mwa Jerusalema kukurapera.yeke wa wakwabo kali mutelisi.zyumwi kali mulihisi wa mashereni mubatu bo mubuso we ciroma.¹¹Mufalisi akuzyimana nokuliraperera munjila yakwe,'Njambe, ndilitumera kwako kandifwani mbwe bantu bamwi. abo bahibiranga bantu bamwi mashereni bamwi, kantendi nenja bamwi,bamwi batenda buhure. Eme kandizitendi zoshezo.kandifwani mbwe ndozyu we cibi mulihisi we mitero ozyo ahomanga bantu! ¹²ndilinyima zilyo kobire muviki nokureta mutempere ekumi lyezo ndikwesi.¹³Mutelisi kazyimene kure hawa kubantu bamwi mucibaka ce tempere.kali kawora nokutonda kwi wiru. kakwesi andama ha cizuba cakwe nataye, 'O Nyambe ,ondifwire shee ondi kwatire me, ndili mutendi we cibi!'' ¹⁴Cware Jesu akutiye, ''ndimisumwina mulihisi we mitero nayenda nakwa tirwe aho baaruka kuminzi,mufalisi kali nakwatirwa. ebaka ndokutiye omutu zyo alitemba mwini nana kokobezwa ozyo ali kokobeza nana tembwa.''¹⁵Zyuba limwi bantu kabena bareta tupwire twabo kwa Jesu ye ake atu bike maayanja nokutu fuyawura.a batumwa aho babona zo,bakuba sukurwera ye bahatende bulyaho. ¹⁶Jesu akukuwa bance ye babarete kwakwe. akutiye, ''mureke bance bakezye kwangu! mwahabakanisi! ¹⁷ndimi sumwina ye ozyo katambuli O mubuso we wiru mbwe bance nokureka Nyambe ye amuye ndese. . Nyambe kali natambure bo bantu.''¹⁸muyendesi zyumwi kuma Juda akubuza Jesu,'' muruti murotu mbuti shaka nenditende ye ndiwane buharo kabumani? ¹⁹Jesu akumuta ye, '' chinji ho ndi kuwa murotu? Nyambe ndo murotu! ²⁰karabo mupuzo ya ko, ndibwene ozyi murao wo Nyambe naha kwa Mushe ye tuukutike: washa fosani nemuka muntu, waha yayi, waha hibi,waha yambi obupaki bwe mbuzi,okutike besho ne ba nyoko,'' ²¹'mukwame akutaye, ndi kutikite yo mirawo kuzwa kubwace bwangu.'''²²Jesu ho amushuwa natazo, akumutaba,oswanera kutenda citu choke. owulise zo okwesi soshe. ewe ohe mashereni kubantu bo baazya co ba kwesi. ekarabo .neira ba ye no no wana kufuma moya ucenete mwiwiru. aho owora kukezya no kuba mucilili wangu!'' ²³mukwame akuli shuwa bubbi hawa kakukuli kafumite hawa.²⁴Jesu ho abona buti kalishure bubbi zyo mukwame,neye akulishuwa bubbi. mbukaabu hawa kuba fumwana kuzumina Nyambe ye ayendese mubuharo bwabo.. ²⁵''a hokwina bulyaho,mbuhuba kwi kamere kukabira mulisho lyendonga kuhita fumwana ozyo kawoli kusiya Nyambe ye ayendese mubuharo bwa bo..''²⁶a bo nebashuwa Jesu nataba bulyaho, kubonahara ye kwaazya bo neba hazye kanti!'' ²⁷Jesu nataye, ''ezikaabu kubantu kwa Nyambe kali zikaabu,''²⁸pitorosi akutaye, tonde, netwareka zo katuntenda no kuba batumwa bako. ²⁹Jesu akubataye, hawa, ndimisumwina ye ozyo na kareka njuo yakwe, mukentu wakwe, bakurwabo becikwame, a ba shemi babo, kapa banabo nokukezya kubumbiliza etato ya Nyambe ³⁰mobunu buharo nebana ekerezwa hawa nokuntanta zo nebaka reka mumashara, musiku zikezya nebanawana buharo bokabumani.''³¹Akuhinda batumwa bakwe be kumi ni bo bire kumbali akaamba kwabo, muteyeeze hawa! hanu setukayenda kwa Jerusalema. shaka tukabe ko,ezyo neba ñora baporofita ze tazi kwangu nezina kabumbilizwa, ³²Ezira zangu nezina kandibika mukotera yabo kabali ma Juda.nebana ndinyasa, kundituka, noku ndisuhira. ³³Nebara ndishwatira, nokundiyaya.cware muzyuba lyobutatu nendina buka hape.''³⁴aba tumwa bakwe kali nebashiwisisa zo kanta. Nyambe nabanyima kushuwisisa kwezo kabasumwina.³⁵Jesu nebatumwa bakwe shekabena hafwihi nomureneñi wa Jeriko, echibofu kacikere kumbali ne njira.necina cikumbira mashereñi. ³⁶aho ashuwa echinalyanga chihita, akubuza zyumwi, chinji citendahara kanti? '' ³⁷boku musumwina,'' Jesu mukwame azwa mumunzi wa Nazareta, ndeye shahita.''³⁸Akuhuwa,'' Jesu,mwana Davida ondifwire she!'' ³⁹abo kabayenda ha buso bokumu kalihira nokumusumwina ye a atotore, akulyongora hawa kutanta lwe tazi kuku huwa, mwana davida, ondi fwire she!''⁴⁰Jesu akuzyimana kuyenda nokuraera bantu ye bamurete kwa kwe, echibofu hoci hura hafwihi, Jesu akumuza ye; ⁴¹chinji shaka ye ndikutendere?'' akutaba, ''Nyambe, ondihe kubona!''⁴²Jesu akumutaye, bone kanti! kakuli nobi ne sepo kwangu, ⁴³ndakuhozi! akutatika kubona haho. akuyenda ne Jesu, akutemba Nyambe. cinalyanga ho cibona, boshe bokutemba Nyambe.

¹Jesu aha kezya kukavira noku hita mwa Jeliko. ²Mubone, kakwina mukwame we zina lya Zakia.Kali nduna wava telisi hape kafumite.³kalika okubona ye Jesu ndini,kono kali kaola kumubona mubungi bwa baantu,kakuli kali mufwihi. ⁴Kono aku butukira kubuso bwa bantu noka lyizya kuci kuni che Chikomora okutaye amubone,kakuli jesu shikahita mweyo njila.⁵Jesu aho ahura hecho chibaka,akutonda kuwiru mi akumuta ye, ''Zakiya,hwere suke,lyashunu ndika kara kunjuo yako. ⁶''Kokuli tahanera,a kusuka nokumu tambura nenja ke mbotelwa. ⁷Bonshe aha shiba bona ezi, bo kubilaela, ye, ''shanayi kukupota o mukwame we chibi.''⁸Zakiya akuzyimana nokute, ''Tonde,Nfumu,o lubazu lwe zibya zangu ndihe aba kabalyiwanini,kwabo nandahomenene ,mbondizi ba bozeere ko kuba weza zone. ⁹Jesu a kumutaba, Shunu okuhazwa kwa kabili munu munjuo , kakuli nozyu ndi mwana wa Abrahama. ¹⁰Kakuli mwana wo muntu nakezyi kuku shaka noku haza abo ba zyovete.¹¹Aho va shuwa zo,akuekeza kuamba e nguli,kakuli shikena ha fwihi ne Jelusarema,mi bantu kava hupule e mpuso ya mulimu okuvako ko kokuhwela. ¹²Akuco ye, ''Omuntu we sika lye cirena ka hindite o musipili kuya kwinaha yina o kuure oka jovozwa o burena noka boola.¹³Aku kuwa a beka bakwe vakwanisa ekumi , akuvaha e mpondo zivakwana,aku ba taye ,mupangeho o muuro mbwita shaka nendi kaaruke.' ¹⁴Kono vantu wo munzi wakwe kava mutoyete bo kutuma omutumwa mulushara lwakwe,akamut ye, Katushaki zyu muntu ye atu vuse. ¹⁵Nizapangahala aho aka voora hape,shana ka jovozwa,akezya kulaera batanga bena naha masheleni ye bashakahara kwakwe,ye azyive e nkambikwa eyo yawaniwa mumuuro.¹⁶We ntanzi akezya kwakwe,akutiye,'nfumu,e mpondo yako niyakwanisa ekumi lye mpondo. ¹⁷akumutaye,'notendi nenja,oli Mwika ozyo apetehete.Kakuli nosepahali mukantu aka nini,mbo yendese minzi ikwana ekumi.¹⁸Wobubeli akezya,akutaye,empondo yako,nfumu,yakwanisi mpondo zikwanisa e aanja.' ¹⁹Akutiye, 'Noka yendese minzi ikwanisa e aanja.²⁰Zyumina akezya,akutiye,nfumu,empondo yako yinu,kandiyi nungire he sila, ²¹kanditiite kwako,kakuli oli muntu mukababu.Ozyo a hinda omo kali niwa vika,noku zyangura omo kali niwa byara.²²Akumutiye,'omwikana omubi mubii,mondi kuature kamazywi a mukanwa kako,kozyi ye ndili muntu o mukababu,ndihindomo kanda biki,ndizyangura omo kanda byali. ²³Ncinji aho kali niwa kabikisa masheleni angu kwi banka, okutiye aho nindana kaaruka nindana kahinda ne nkambwikwa?²⁴Akuta bonshe kaba zyimene mo,Mumutape mpondo muyihwe kozyo akwesi mpondo zikwana e kumi. ²⁵'Boku ta o nfumu ye, shakwesi mpondo zikwana kumi.'²⁶Ndimitaye,yenshe akwesi chintu ,ndeye ahewe chaha,kono abo bazya mbuva tapiwa nezo bena nezo. ²⁷kono ezi zila zangu,ezo kali kazishaka ye ndizi buse,muziretehavuso bwangu muziyaileho.'''²⁸Aha shamana kuambezo,murena nazwira havuso, nakaya kwa Jelusarema.²⁹Aha shika shunine ha Betifaje ne Betani,he heziuru zi kwiiwa Olive,akutumina bobile kuva ruti bakwe,nataye, ³⁰muyende mumunzi owo tutonderere.Shaka muka kavire,mbomukawane e mbongoroana ishini kulyizyiwa kumuntu.Mukayi shumunune mukayirete. ³¹Yenshozyo kamibuze,Yenchinji mwiishumwinwina?'muva choyee,Ndi Mulimu ayishaka.'''³²Abatumwa bokuyenda nokawana mwana we mbongoro kavulyaho nivaterwa. ³³Aho kavashumununa embongoroana,omwini we mbongoroana akubataye ye,Mbuti aho mushumununa akambongoro?'' ³⁴Bokutavaye,'' ndi Mulimu akashaka.'' ³⁵Boka karetera Jesu,mi boku shohaera nguvo zavo hako mi Jesu akukwela hako. ³⁶Aha kakavuyenda,vo kutanga kuzyare nguvo zavo mu mugwagwa.³⁷Mi aho ashunina he njila ishetumuka he rundu lye zikuni ze Olive,obungi bwavaruti bakwe vokutanga kuva mwi ntabo,no kurumba o nfumu kamazwyi manene kezo natenda nezo niva bona, ³⁸nebatiye, ''kutohonolofaziwe o Nfumu ozyo akezya ke zina lyonfumu! Enkozo ive mwiwilu na kaanya muzibaka ze wiru.³⁹Bamwi ba Falisi mwi xgandiya bokumuta ye,Muruti,kalimere ba rutibako.'' ⁴⁰Jesu akutava nokutiye,Ndimitiye, shaka vatontoravo,amacwe mbua huwe.''⁴¹Jesu aha shika shunine Jerusalema,aku lila, ⁴²akutaye, Nali kozyi mwelyi zyuva lyako ezo kaziola kukuletela e nkozo!Kono hanu zizikitwa mumensho enu.⁴³Muma zyuva shaka neakezye,ezira zako shaka nezi kuzimburuse rukwakwa,noku kuku alila konshe konshe. ⁴⁴Kuku wisiza hanshi na baano.Kali neva siye ecwe hewiru lye cwe,kakuli kali niwa lemuha Mulimu aho a yereka oku kutusa.''⁴⁵Jesu akukabila mwi tempere no kutanda baa ulisi, ⁴⁶akuvataye,Kuñoretwa,Enjuo yangu nji njuo ye ntapelo,'kali makalo a basa.''⁴⁷Akutanga kuruta mwi tempere zyuva nezyuva.Mufilisita omukulu nava ñoli namanduna kava shako kumuyaya, ⁴⁸kono kali kakwine njila yokupanga bulyaho,kakuli chinalyanga kachi mushunine nokumu shuwa.

¹Lyokuhura zyuba, lyo karuta bantu mu tempere Jesu no kukutaza ezywi, mukuru wama purisita na bañolyi bokezya kwakwe naba kuru. ²Bokuamba ye, Otusumwine mubuso munji upanga zi? Kapa ndini ozyo nakuha aa maanta?''³Akubataba kubasumwina ye, ''Neme mbondimibuze mpunzo. Mundisumwine ye ⁴enkolobezo ya Johani, kwiwiru izwa kapa kubantu?''⁵Bokulikumburusa bobeni, ye, ''Shaka tute ye, 'Kwiwiru; mbwate ye cware ncinji aho kali nimwamu zumina?' ⁶Kono shaka tute ye, 'Kubantu; bantu mbwuba tupobaure nemacwe, kakulyi bazyumina ye Johani mupolofita.''⁷Cware bokumutaba ye katuzyi ko kaizwa, Jesu akubata ye, ⁸''Neme kalyi shaka ndimi shumwine aa maanta wondi pangisa zi.''⁹Akusumwina bantu ngulyi, ''Omukwame kakunite ewa lye zikuni za veine, mi akuliha kubakuni, mi nakaya kunaha imwi nako ndee. ¹⁰Kenako kaisupitwa akutuma mutaanga kubakuni, ye bakamuhe kweco nica shinjwa. Kono bakuni bokumudama, bokumubooza nikwazya co nahindi.¹¹Akutuma mutaanga zyumwi neye bokukamudama, no kumushandisa bubbi, no kumutumina nikwaazya co nahindi, ¹²Akutuma obutatu mi neye bokukamuremeka nokumushohera kunje.¹³Cware Nfumu wewa lye veine akuta ye, 'Ncinji shaka ndipange? Mbonditume mwanangu ozyo ndishaka. Tema mboba kamukuteke.' ¹⁴Kono aba kuuni bewa lye veine aho shibamubona, mukati kabo bokulyita, ye, ndozyo swaana. Tumuyaye, entutu tema mboibe yetu.'¹⁵Bokumushonjera hanje ye wa lye veine, bo kumuyaya. Cware Nfumu we wa shaka nakezye mbuti shaka nakezye aba tende ? ¹⁶Narakezya asinye bakuni bewa, mi ewa nalihe bangi.'' Mi aho bashuwa zizo, bokuta ye, ''Kushabi bulyaho Nfumu!''¹⁷Kono Jesu akubatonda, akubata ye, ''Ncinji ci torokwa mwelyi ñoro? 'Ecwe lyi nilya nyanswa kubazyaki, ndelyo ni zoka kuba o musumo'? ¹⁸Yenshe o zyo awira hecwe nara cokauka. Kono yenshe o zyo nelyi wire, lyira pwacura.''¹⁹A bañolyi nabakuru ba Mapurisita boku nahana ye bamubike maanja mweiyo nako, kakulyi nibashuwa ye naamba e nguli eyo ibakubaza. Kono kaba tiiya bantu. ²⁰Kentokomero, bokutuma matwera abo kabayenda shina barukite, ye bakawane kutengeka mumazywi akwe, ye baka mutambike mumaanta omu busisi.²¹Bokumuza, ye, ''Muruti, tuzyi okwesi oamba mi oruta nenja, mikohunguruki ne maikuto omuntu, kono njiniiti oruta kuya kenjira ya Nyambe. ²²Kabulyaho kurukere ku tiye tulihe o mutero kwa Sesare, kapa buti?''²³Mi Jesu akushuwa eminahano ya bo, akubata ye, ²⁴Mundisunde ecoberi. Eci cifateho nezi ziñoretwa aha nzani?'' Bokutaba ye nza Sesare,''²⁵Akubata ye, muhe Sesare ca Sesare, Nyambe ca Nyambe,'' ²⁶Kalyi kaora kumukakanisa kweco kaamba habuso bwa bantu. nibasiyara nibatebetwa enkarabo yakwe, nikwazya eco baamba.²⁷Aho bakezya kwakwe ba Saduki bamwi, abo bataye kwazya embuko, ²⁸bokumubuza ye , ''Muruti, Mushe naatuñorera ye kwetu hasifwa mukuru omuntu, nakwesi mukentu kono nikwazya baana, omuntu ahinde muka mukurwe apepereho mukurwe baana.²⁹Kailyi bakete yanja nibobire bantu no mwance mi we ntanzi akuhinda mukentu, mi akufwa naazya baana, ³⁰obubeli neye mbobulyaho. ³¹O butatu akumuhinda, kokuba bulyaho, baketa yanja ni bobire ni bareka kwaazya baana, ni bafwa. ³²Aho kumana mukentu neye akufwa. ³³Cware mwimbuko ya bafu, kabe mukentu wani? Kakuli bonshe bakete yanja kabobire kaba musheshete.''³⁴Jesu aku tiye, ''kubelinu fasi bashesha, hape baherwe okusheshiwa. ³⁵Kono abo niba hewe ntumelo yokubona lyinu fasi kubuso, no kubuka kubafu kali nibasheshe kapa kusheshiwa. ³⁶Kalyi niba fwe hape, neba nalyikana nema ñiloi mimbana ba Nyambe, nibelyi baana be mbuko.³⁷Kono kuamana ni za bafu ye bara buka, ne Mushe nasundwa aho kena mucibuna, aho akuwa Nfumu, ne Nyambe wa Abrahama, Nyambe wa Isaka ne Nyambe wa Jakobo. ³⁸Hanu kalyindi Nyambe wa bafu, kono wabo bahara, kakulyi bonshe kwakwe ba hara.''³⁹Bamwi bañoli bokutaba, ''Muruti, notabi nenja.'' ⁴⁰kwaaazya bo neba mubuza mpuzo.⁴¹Jesu akubata ye, ''Mbuti aho bata ye Keresite mwana wa Davida? ⁴²Davida eye mwini mwimbuka ya Lisamu naata ye, Nfumu natiye ku Nfumu wangu, 'Kare kulyangu lyamalyo, ⁴³kufitera nendipange ezira malyatiro ako. ⁴⁴Davida aho cware akukuwa Keresite ye 'Nfumu', mbuti aba mwana wa Davida?''⁴⁵Mukuteeza kwa bantu akusumwina barutiwa bakwe ye, ⁴⁶'''Mutye kuba ñoli, abo batabera kuyende nibazyabere zizyabaro zire, abo bashaka entumeliso ndotu hankanza, namu makaro amarena muma sinagoge, nomikiti ya marena. ⁴⁷Abo bamina majuo abansiwa.''

¹Jesu a ku tonda kuwiru nokubona aba kwame aba nfumwana buti kaba reta e ntuhu zabo mucibiko che ntuhu. ²A ku bona o mufwilwa wo mubulakazi abika e ntuhu zakwe zo bere. ³Mi aku kutiye, "Ndicaha ozyu mufwila o mu bulakazi na tuhuli oku hita bonshe. ⁴Bonshe aba kaba tuhura kuzwisa hezingi ezi kaba kwesi kono ozyu mufwilwa omubulakazi eye na tuhula masheleni awo ka wola oku hala hawo.⁵Mi shina bamwi aha baamba ze njuwo yoku lapelela, omo ibikilwa a mananga amabwe amalotu. ⁶Kono kezo ezintu zonshe ama zyuba azo ni ala hura oku tiye kwaazya e bwe eli neli siare ha wilu lya limwi, milimwi ne limwi neli la zoka.⁷Cwale boku mu buza , muluti mbuti netu zyibe ezi zintu shezi tendahara? ⁸Jesu aku taba ye mumamele kamu sha homiwa kakuli abangi nibara kezya kwenu mwizina lyangu niba tiye ndime mi e nako shiyahuli, kamusha bacilili. ⁹Nemula shuwa zendwa ne nkwarakwasi mwi fasi ,ezo nezila tendahala tango kono ama manikizo kali nia kezye haho.¹⁰Akuba tiye e mishobo ne mishobo neila lirwisa, mubuso no mubuso ¹¹nekuraba ne nzikinyeho ne njara , ne zitendantu zi tiiza ne zisupo mu wiru.¹²Kono ezi zonshe nezi shini kupahangala , nibara bika maanja abo hawiru lyenu noku mishandisa. kumi twara kuma sinagoge nomwi ntorongo niha buso bwa bayendesi kebaka lye zina lyangu. ¹³Kono ezo zonshe zireta oku tiye o bupaki bwenu bugore.¹⁴Kabulyaho mulitukiseze mu myozo yenu e nako nei shini kuhura. ¹⁵Mi nendila miha amazywi obutali okutiye e zira zenu kazi woli kukanana nenwe.¹⁶Kono ne murarukururwa kuba shemi benu, bankuru benu na benchu benu, bakwenu na bashere benu kurufu. ¹⁷niba ra mizimba ke baka lye zina lyangu. ¹⁸Kwaazya nanga orushuki ronke ku mitwi yenu shaka ne rusinyehe . ¹⁹Oku hindikira kwenu nekura haza e mywizya yenu.²⁰Shaka nemu bone Jerusarema shiya zimburukwa ku zira zayo , muzyibe ye oku sinyeha kwayo she kwina ha fwihi. ²¹Musumwine aba bena mwa Judea ye ba shehere kumarundu, aba bena ha kati ke tolopo bakure nababena kunje ye naha bareke oku kabira. ²²Kakuli awo mazyuba ama kababu oku tiye zonshe ezi ziñoretwa shezi bumbirizwa.²³Obu kababu mbwa basumba naba ba nyonsa kakuli nekura ba no bu kababu mwi naha nokushandiswa kwa bantu . ²⁴Niba ra wa ko mukwale noku etererwa mwi sunga lye mishobo mi Jerusalema neira lyataurwa kuba shi mishobo. mbita e nako yiba shi mishobo shaka nei bumbilizwa.²⁵Nekura ba nezi sundantu kwi zyuba , ku mwezi ne ntungwezi mi noku shahara nenja mwi fasi ku mishobo yonshe no ku biraera zo bukali bwe wate na mandinda, ²⁶a bangi niba ra zirika kuntiya noku likalilirwa obukababu bu kezya ha wiru lye fasi. A maanta e wiru niara nyanganya.²⁷Mi niba ra bona mwana o muntu aha kezya muma zyoba na maanta ne tubo enene. ²⁸ezi zintu kazikwesi zitendahara mi muzyimane , mukotore e mitwi yenu mubone oku hazwa kwenu aha kushuna aha fwihi.²⁹Jesu aku basumwina e nguli ye chikuni cha feiga, nezi kuni zonshe oku tiye , ³⁰haiba shezi tumpa , zizyi ye o mwaka she wina hafwihi. ³¹kabulyaho okuti mubwene ezintu ezo she shezi tendahara muzibe ye o mubuso wo nfumu sheu kezya.³²Ko buniti ndimi tiye runu rusika kali neru mane nanta kuti zitendahare zinu zintu, ³³e wiru ne fasi nezira mana kono a mazywi angu kali nia mane.³⁴Kono mulibabarere, ukutaye e myozyo yenu kai sha hunguruki oku Lyachaha, uku korwa obujwara no kubiraera zo buharo bwa hanshi. kakuli elyo zyuba nelira miwira sina kaswa kana bwancuki. ³⁵Nelira suka hacibumbwa ne chibumbwa hanu hanshi.³⁶Mulitukise, murapere nako yonshe oku tiye mugore hawa no kusheha ezo zintu zonshe, Noku tiye nemu wore okuzyimana ha buso bo Mwana wo Muntu.³⁷Mu nako ya mazyuba e ntuto mwitempere , e zyuba lyo ku mina a bantu boku rara he rundu lya Olive masiku onshe. ³⁸Mi a masikusiku a bantu bo kameneka ye bakenzye ba teeze kwakwe.

¹Omukiti we nkoko yazyao mumeno kayi shunine, ukwiiwa paseka. ²Mufilisita mukulwana nava ñoli kava kandeka moshaka mukuyaira Jesu,kono kava likalyilirwe bantu.³Satani ezya kukavira, Judas Sikalioti,wava lutiwa be kuve kumi ne minwe yobile. ⁴Judas akuyenda ku mukuru wava filisita nikozywa muchilira kuka livoowa mo shaka aa tambikire Jesu kwavo.⁵Nivava mwimboterwa,noku nzumizana ye mbuva muhwe masheleñi. ⁶Akunzuminzana, mi akutanga kushaka ecibaka cho kuvakwatisa ye,e chinalyanga nechisa zyi.⁷Ezyuva lyenkoko yazya mumeno aha lihura,ezyuva lye mboterwa ya paseka noku hisa e ngu. ⁸Jesu akutuma Pitolosi ne Johani,ye, ''Muyende muka tenderere Paseka tulye. ⁹Boku shimpu muka kumuvuza, ''Nkokwi oshaka ye tukatendere?¹⁰Akuva tava, ''muteeze,shaka mukakavire mumureneñi,mbomu shangane mukwame ategene nkwana ya menji.Mumuchilire mbwitaho kakavire munjuo mo, ¹¹'Cwarenwe mukate omwini wejuo ye, 'Muruti aco kwako ye;Kokwi china eciyemba che njuo,omo shaka ndizye ndilile Paseka nava baruti vangu?'''¹²Mbwa misunde enjuo yokwiwilu, enene,eyo shaka mukarukise nenja. ¹³Nivakakavira moo,Nokawana zonshe komo kavatera.Mi boka baakanya omulalilo we Paseka.¹⁴Enako aha yihura, a kukara niba Apasitora bakwe. ¹⁵Akuva co oye,Idishukelwa kulya nenwe eyi Paseka nendishini kufwa. ¹⁶Hanu ndimitaye,kali nendiilye hape mbita shaka neyi petahale mwimpuso ya Mulimu.''¹⁷Mi Jesu akuhinda echinywinso,akuli tumela, ''akutaye,Muchili kombese kombese mukati kenu. ¹⁸Cware ndimiteye,kali nendinywe ezikwata ze veyine nera, mbwita mumubuso wa Mulimu uu kezya.''¹⁹Akuhinda Chikwa,akuli tumera,akuci camauna nokuva tahira, akutaye, oowo,mubili wangu ndimihwa. Okutendere mwa kundiaazyara.'' ²⁰Akupanga vulyaho noku chinywinso,shibana mani kuralira, akutiye, Echinywinso eco,mbushere buya bomu maroha aangu,ao atikirenwe.²¹Muteeeze kunu.Kono eanja lyozyo andivetekete lyina neme ha ntanfure. ²²Haili mwana omuntu, eye shaka lyi yendera.Kono ovushomani mbozyo namulya enkweta shina aho kuambitwa. ²³Bokutanga kulivuzaura, ndini kwavoo zyo aora kutenda entaveyo.²⁴Kokezya e nkani mukati kabo zokuzyiva ye omukuru mukati kabo ndini. ²⁵Akubataye, ''Aba nfumu bahetwa okuvusa abantu vavo,mi avo bahetwa oku vusa abantu mba babareli vavo vakutekeha.²⁶Kono neyireke kuba buhalyo kwenu. Kono ,akuvataye musiye mokuru mukati kenu alyingane nomwance.Mi ozyo ayendesa alyingane no mutasi. ²⁷Mi omunene ndozwi,ozywena he ntanfure,kapa omutasi? Kapa kali ndozyina akere he ntafure? Kono eme ndina mukati kenu nendi miverekera.²⁸Kono enwe mwa kozuhi neme mumiliko yangu. ²⁹Mihe ndimihwa o mubuso wangu, shina vulyaho niba undihwa ba Tata, ³⁰ye nemukalye noka nywa he ntafure mumubuso wangu. Hape nimwara kakara ha lubona kaatura mishovo ye kumi nito vire mumushovo wa Isiraere.³¹Simone,Simone, bone, Satani ami kumbira, amisefe shina mburoto. ³²Kono ndamirapereli, yentumero yenu yasha komwa. Shaka ovoore hape, ka gorese bancibako.''³³Neye Pitorosi akuamba kwakwe, ''Mulimu, ndili tukiseze kuyenda newe kapa mwintolongo noku kufwa. Jesu aku mutava, ³⁴''ndikuco ye,Pitorosi, o mukombwe kali kaulire noshini kundishampura ko tatwe, ye wandizyiva.''³⁵Cwale Jesu akubataye, Aho nanda mituma ni mwaazya ecikwama,nomu kotana wo mufaho, nkutiye kamuvulite chimunya? Bokushampura ye kwazyaco kaba bulite. ³⁶Akuva coo hape, Kono hanu ozywena ne chikwama, achihiture,achi hinde, mani nozywena mukotana wo mufaho; ozyo shaka aulise nguvo yakwe aureho mupene.³⁷Kakuli ndimitaye, entava i ñorerwe mee iswanela kupangahala, 'Itiye a ñolerwa kuzi sinyi.'' kakuli zangu sheziya ku tendahala.'' ³⁸Bokumu taye, '''Mulimu, tonde! Emi pene yobile nje yiyi.'' Aku bataye, ''Mpangi.''³⁹Aha bamana mulaliro, Jesu akuyenda, shina omo atendelanga, Nakaya kwirundu lye zishamu za Olive, mi baruti bakwe bo kumuchilila. ⁴⁰Aho shiba kahula, akuva choo ye, ''Murapere okuteye mwashavi mumiliko.''⁴¹Akushonshoroka echibaka chiora kushonjiwa ecwe, mi akukuvama nokurapera, ⁴²nacoye, ''Tata, haiba mushaka, muzwise nci nywinso eci kwangu. Kono kwasavi kokukushaka kwangu,kono kokushaka kwenu.''⁴³Eñiroyi kali kazwa kwiwiru lyokezya kwakwe, kumu goresa. ⁴⁴Aho kene muma zea zea manene, aku zwilira havuso kurapera hawa, mane ecitukutuku chakwe chokuva,shina moroha axgonta, atikira hanshi.⁴⁵Aha shazwa mwi ntapero, akezya kubaruti bakwe, ezya kubawana balere baswabite, ⁴⁶akuba buza, Ncinji muralire? Mubuke murapere, nkoti mwasa kabili mumuliko.''⁴⁷Aho kashi amba, mukwatise, kokezya kubonahara baantu,ne Judas,wabe kumi nito bire, aba hitire. Akushuna hafwihi ne Jesu kezya kumu ñxumenta, ⁴⁸kono Jesu akumutaye, ''Judasi, obeteka mwana wo muntu koku mu xhumenta?''⁴⁹Aha babona bulyaho abo kaba zimburukite Jesu ezo kazitendahara, bokutye, ''Murena, katuoli kurwise mipene? '' ⁵⁰Mi wabaruti aku koshora wa batanga bakurwana ba mafilisita,okutwi kwa malyo. ⁵¹Jesu akuta ye,''Kwa lingaani,'' Mi akutora kutwi nokuku booza ko aku hozwa.⁵²Jesu akuta aba kuru baba filisita na manduna, mani naba kurwana bayendesa avantu, abo niba muzokera,'' akuvataye, Mbuti aho mukezya ne mipene ne nkoli, kwina musa ozyo mwizya kurwisa? ⁵³Aha kandina nenwe mwi tempere zyuva ne zyuva, kali nimwa ndikambika maanja. Kono nje nako yenu yinu, na maanta aa kansikwe.''⁵⁴Bokukwata Jesu, nebakaya neye,mi bokumu twara munjuo mu filisita o mukuru. Pitolosi akumu chilira kareana. ⁵⁵Boka sika omuliro hakati ke rapa noka kara bonshe, Pitolosi akukara mukati kabo.⁵⁶Waba mwi bezi kombwa cho mukentu cho kumubona aho kakere ha muliro, akumu tonderera bumu tunga noku taye,Ozyu mukwame kena neye.'' ⁵⁷Kono Pitolosi aku shampura, nokutiye, mukentu, kandimuzyi,'' ⁵⁸Habuso kamanana zyumwi a kumubona, Akumuta ye olizyumwina wabo.'' Kono Pitolosi akutiye, ''Mukwame, kali ndime..''⁵⁹Koku hita bulyo nako yonke zyumwi mukwame aku goreseza ye, Nja niti ozyu mukwame kena neye,mani mu Galiyeya.'' ⁶⁰Kono Pitorosi akutiye, ''mukwame, Kandizyi zoamba.'' Haho bulyo, mwinako eyo kasiamba, o mukombwe wo kulira.⁶¹Akuzoka, nokutonda kwa Pitorosi. Neye Pitorosi a kuremuha mazywi onfumu, aho namucoye, Pili mukombwe neu shini kulira nora ndishampura ko tatwe. ⁶²''Akuya hanje,Pitorosi a katanga kalira hawa.⁶³Bakwame niba shumina Jesu bokushwahura noku mudamaura. ⁶⁴Bokumu shimina e sira ku mensho, nokumu vuza,ye, Nuhe ozyo akwesi akudama? ⁶⁵boku amba vushubura Jesu koku amba entava zingi zo kumuburaho.⁶⁶Aho lizwa e zyuva, aba kuru baba filisita nabañoli bokushangana.Bokumu hitiza kumu twara ku nkuta ⁶⁷nokatiye , ''Haiba ndiwe kelesite,tusumwine. ''Kono akuvaco ye, ''Nanga shaka ndimisumwine, kali kamuzumine, ⁶⁸hape nanga ndimi vuze, kali kamundi tave.⁶⁹Kuzwa hanu kuya habuso, mwana o muntu nara kakara kulyo bulyo lya mantaa a mulimu. ⁷⁰''Mi bonshe bokutiye,ndiwe mwana Milimu?'' Jesu akuco ye,mwaambi ndime,'' ⁷¹Bokutiye, Ncinji tusi shakira empaki? Kono twashuwi mu kanwa kakwe.

¹E chighughi chabo chonshe choku nanuka noku ka reta Jeso habuso bwa Pilato. ²Boku tatika kumu hambika, nebata ye, "Twa wani ozyu mukwame na hambusa e nkanda yetu, nakanisa kuha e mpo kwa Sizare, nata ye ndeye Kiresite mwine, nfumu."³Pilato akumu kumbira nata ye, "Ndiwe Nfumu wa ma Juda?" Mi Jesu akumu taba nokuta ye, "O amba bulyaho." ⁴Pilato aku amba ku ma purisita bakuru noku dxhandiya, "Kandi wani bufoso ko zyu mukwame." ⁵Kono kaba sininika nebata ye, "Areta e ndungati mukati ka bantu, nazyiiza mwa Judeya yonshe, kutatikira kwa Galileya mani mbita kuchinu chibaka."⁶Cware aha ashuwa bulyaho Pilato, aku buza heba kali mukwame wo mu Galileya. ⁷Aha akezya kuremuha ye mu nkamu ya Heroda kawanika, ozyo kena mwa Jerusalema mwelilyo zyuba.⁸Heroda aha akezya ku bona Jeso, aku taba hawa, kakuli kasha kanga kumubona. Kashuwanga zakwe, mi kashaka kumubona natenda e makazo. ⁹Heroda aku buza Jeso muma zywi mangi, kono Jeso kali na mutaba chintu. ¹⁰Aba purisita bakuru nebañoli boku zyimana ko ku benga niba muhambika e ntaba.¹¹Heroda ni bashi nkondo bakwe boku mu tukaura, niba muneya, mi boku muzwatika muzizyabaro zirotu, mi akumu tumina kame kubora kwa Pilato. ¹²Heroda ne Pilato boku ba muntu no muyenze mwelyo ezyuba (kali kaba shuwananga, kaba litoyete).¹³Cware Pilato aku kuwa ma purisita bakuru bonshe, neba bayendesi ne dxhandiya lya bantu, ¹⁴noku amba kwabo, "Mwandireteli ozyu mukwame mbwe muntu zyo a retesa kuti bantu batende zibbi, mi mubone, ndamubuzi habuso bwenu, ndiwana ye kwazya bubbi kwakwe ozyu mukwame kuamana nezo zintu mukwesi mumu hambika.¹⁵Inga, ne Heroda neye, kakuli naka muboozi kame kunu kwetu, kwazya chitu cho natendi chiswanera kuti ayayiwe. ¹⁶Cware eme kwangu mbondi mu shandise, nokumu mi bozekeza. ¹⁷Komurao, Pilato kaswanera ku rukulwira ma Juda o mushuminwa yenke kumukiti.¹⁸Kono bo ku jangaza bonshe ne bata ye, "Mu mutware kwina o zyu mukwame, mi mutu rukulwile ko Barabasi!" ¹⁹Barabasi kali mukwame ozyo na shuminwa kebaka lyo kurwisa enkamaiso yo munzi we nkamu nobu yayi.²⁰Pilato aku amba kwabo, nashaka ku rukurura Jesu. ²¹Kono boku ongoza ne bata ye, "Mumu kokotere, mumu kokotere." ²²Aku amba kwabo robutatu "Chinji kanti? Bubbi munji natendi o zyu mukwame? Kanda wani chitu kwakwe chi swanera enkaturo yoku yayiwa. Cware shaka ndimane kumu shandisa, mbondi mu rukurure."²³Kono kaba sininika hawa nama zywi ahanzi, neba raerera ye a kokoterwe. Mi kuma manikizo ama zywi abo oku koma Pilato. ²⁴Cware Pilato aku muha e nkaturo komo kabashakira. ²⁵Aku rukurura zywina kaba kumbira, ozyo na bikiwa muntorongo kebaka lyo kurwisa enkamaiso yo munzi we nkamu nobu yayi. Kono eye Pilato aku baha Jeso kuti bamutende monshe o mo kabashakira.²⁶Aho kaba mutwara kumu zwisa ko, boku kwata Simoni wa Sayirini, nakazwa mu chishi, no kumu kulikisa e chifapano ye achi hinde, kuchilira Jeso.²⁷E dxhandiya lya bantu, na bakentu abo kaba chokete myozyo neba mulilira, boku muchilira. ²⁸Kono aku zokera kwabo, mi Jeso aku amba kwabo ye, "Bana ba Jerusalema bechikentu, mwasha ndi lilili, kono muli lilire enwe mubeni na banenu.²⁹Kakuli, mutonde, akezya mazyuba awo shaka nibate ye, 'E nfuyauzi zabena kaba paki nama bumo kali niya paka, nama nshwe kali niya nyonsa.' ³⁰Mi cware mbuba tatike kuamba kuma rundu ye, 'Tuwire nokutu fupika.' ³¹Kakuli heba nebazi tenda ezo nechi shi rotuhite chishamu, chintu munji shaka chitendahare shaka nechi zyume?"³²Bakwame bobire, a bacholi be mirao, niba twaliwa neye kuku ka yayiwa.³³Aha bakezya kuchibaka chi kuiwa "Kahinga (Mutwi Wochifuha)," kuko niba mu kokotera naba choli be mirao, yenke ku bulyo bwakwe ne zyumwinya ku mubaba. ³⁴Jeso akuta ye, "Tata, bakwatire, kakuli kabazyi echi batenda." Mi bokuzana enjuka noku tahira zizyabaro zakwe.³⁵A bantu kaba zyimene neba tonderere, a ba busisi nabo nebakwesi bamu shwaura, nebata ye, "Natusa bamwinya, mumusiye akituse ye mwine, heba ndeye mu Kireste wa Nyambe, ozyo a ketetwe."³⁶Bashi nkondo nabo nibamu shwaura, neba mukezyera, noku mu nywinsa zirura, ³⁷nebata ye, "Heba oli Nfumu wa ma Juda, kihaze." ³⁸Kawina chisupo hawiru lyakwe, "Ozyu ndo Nfumu wa ma Juda."³⁹Zyumwinya waba choli bo murao aku mushwaura nata aha ye, "Kali ndiwe mu Kireste? Kihaze, neswe ko." ⁴⁰Kono zyumwinya okumu kalihira, "Kotiyi Nyambe, nobwene ye newe munkaturo iswana okere? ⁴¹Eswe mane tukere hanu ke nswanero, kakuli tuwana entuwero ituswanere ye zitendatu zetu. Kono kwazya chibbi echi natendi ozyu mukwame."⁴²Mi aku wekeza, "Jesu, nondi hupure shaka no kabire mu mpuso yako." ⁴³Jesu aku amba kwakwe, "Fwe ndi amba kwako, shunu mbobe neme mu paradaisi."⁴⁴Kaili kenako ye anja ni konke, kwa kezya okusiha muchishi chonshe mbita ke nako ye anja ni to ne ⁴⁵aho ruzima ru monyi rwe zyuba. Cware esira lyo mu tempele lyoku ñatuka hakati kuzwa kuwiru mbita hanshi.⁴⁶Na jangaza ke zywi lihangeme, Jesu akuta ye, "Tata, ndibika ruho rwangu mu ma anja ako." Aha amana kuzi amba ezo, oku fwa. ⁴⁷Aha abona zintu ezo niza tendahara, mu yendesi wa bashi kondo (ba maRoma), aku ha Nyambe e ntumbu, nata ye, "Fwe, o zyu mukwame Kachena."⁴⁸E dxhandiya yonshe eyo neya kezya hantu honke kuku bona zitendantu, niya zibona e zi neza tendahara zonshe, niba boora neba kidama hazi zyuba zabo ke chisupo choku choka myozyo. ⁴⁹Kono abayenze bonshe, na bakentu bo neba muchilira ku kazwa kwa Galileya, niba zyimanina kure, nebazi rwerete bulyo.⁵⁰Haho, kakwina o mukwame ozyo ka kuiwa Josefa, kali zyumwinya wa be nkuta yama Juda, o mukwame murotu achena ⁵¹(kali kazuminizana ne nkaturo ne chitendantu chabo), kazwa mu munzi wa Judeya, mu chishi cha Arimateya, mi kalindire o mubuso wa Nyambe.⁵²Ozyu mukwame, akuyenda kwa Pilato, aku kumbira o mubili wa Jesu. ⁵³Aku u hangura, noku u bunga mu chisira chirotu (sina mu kaba tenderanga), noku urazika mu bita e lyo nilya zyakwa ha ma buwe, omu kaku shini ku zikiwa o muntu.⁵⁴Se kakuli Ezyuba lye Ntukiso, mi e Nsatata shika itatika. ⁵⁵A bankentu abo niba kezya kuzwa neye mwa Galileya, boku mucilila, noku kezya kubona ebita, namomu niwa razikiwa mubili. ⁵⁶Boku boora noku ka rukisa tununka jenja na mafuta (sina mu kaba tenderanga). Mi rwe Nsabata boku shwena kuya ko murao.

¹Masiku-siku ke zyuba lya matatikiro mu nviki, bo kezya ku bita, kureta e minunkiso eyo niba rukisa. ²Niba wana e buwe lya pindumunwa kuzwiswa kuchizyi che bita. ³Boku kabira mukati, kono kali niba wana echi tupu cho Nfumu Jeso.⁴Ni kwa tendahara ye, ni basi lyanganiswe kezo, haho, aba kwame bo bire kaba zyabere zizyabaro zikebera, bokezya kuzyimana hembali nabo. ⁵Aba kentu boku tiya hawa mi bo kusungamina hanshi, bo kuamba kuba kentu ye "Chinji aho mushaka abo bahara mukati ka bafu?⁶Akwazya kunu, kono nabusiwa! Mu azyare omo naambira kwenu aho kasikere mwa Galileya, ⁷kuta ye Omwana o Muntu aswanera kuhewa mu ma anja abantu ba tenda e zibbi mi noku kokoterwa, mi he zyuba lyo butatu, nara buka kame."⁸O mukentu aku hupura mazywi akwe, ⁹mi akuzwa ku bita no kasukurura zonshe zintu kube kumi ni yenke mi noku bantu bonshe. ¹⁰Aho Maliya Magadalena, Johana, Maliya nyina wa Jakobo, naba kentu bamwi bo kabena nabo, bo ka amba ezo zintu kuma apositola.¹¹Kono eyi mbuzi niya bonahara kuma apositola mbwe njo busiru, mi kali niba zumina ezi nibata bakentu. ¹²Pitorosi aku nanuka, noku butukira ku bita, akukotama noku tonda mo, aku bona mo bulyo amasira. Cware Pitorosi akuzwa mo nakaya ku njuwo yakwe, na komokiswa kecho nicha tendahara.¹³Mubone, lilyo ezyuba liswana a bazyizwa bobire kabaya kumunzi ukuiwa Emausi, owo kawina ebima zilingana kumi ni konke kuzwa kwa Jerusalema. ¹⁴Niba ambaura mukati kabo ke zintu zonshe ezo niza tendahara.¹⁵Ni kwa tendahara ye, aho kaba ambaura no kuli buza, Jeso eye mwini aku kezya no kuyenda nabo. ¹⁶Kono amensho abo ni azikiwa ku kumuzyiba.¹⁷Jeso akuba ta ye, "Zinji muya buamba kazo ne muya buyenda?" Boku zyimana haho neba bonahara kushaba nentabo. ¹⁸Zyumwi kwabo, akuiwa Kiliyopasi aku mutaba, "Ndiwe muntu wenke munu mwa Jerusalema zyo kazyii ezintu niza tendahara mwa anu ma zyuba?"¹⁹Jeso akuba taye, "Zintu munji?" Bo kumu taba ye, "Ezintu kuamana ne Jeso mu Nazareta, ozyo kali muporofita, munene chaha kuzitendantu ne zywi habuso bwa Nyambe na bantu bonshe. ²⁰No buti ma purista bakuru naba yendesi niba muha kuta ye bamu yaturere efu no kumu kokotera.²¹Kono ni twa azyara kuta ye ndeye ozyo shake na rukurure Isirayele. Eni, kuzwa kwezi zonshe, lyinu nde zyuba lyo butatu zintu zonshe niza tendahara.²²Kono kame, bamwi bakentu muchi ghughi chetu bana tukomoki, bokwina ku bita masiku-siku. ²³Aho kabana kawani echi tupu, bana kezyi, kuta ye bana boni mpono yama ngiloyi ayo ana ba sukurwili ye ahara. ²⁴Aba kwame abo kakere neswe bana yendi kwi bita, bana kali wani bulyaho banati bakentu. Kono kabana muboni."²⁵Jeso naba ta ye, "Enwe bakwame basiru ne myozo iñoñobela kuku zumina mu zintu ezo bana ambi ma porofita! ²⁶Kanti kali kaku botere ye kiresite ashandiswe kezi zintu, noku kabira mwi ntubo yakwe?" ²⁷Kutatikira kwa Mushe noku baporofita bonshe, Jeso naba torokera zintu zonshe zimuama mu ntimana zonshe.²⁸Aho shikaba shunine o munzi owo kabaya kwawo, Jeso akutenda mbwe ashi zwira habuso. ²⁹Kono bo kumukumbira, nabata ye, "Kare neswe, kakuli she masiku akamwi sheka kabumana." Mi Jeso aku yenda no kakara nabo.³⁰Kwa kuba ye, aho akara nabo hanshi no kulya, aku hinda e nkoko, no ku ifuyaura, mi no kui chora no kui baha. ³¹Cware amensho abo oku arurwa, bo kumu zyiba, mi aku rendera kuzwa mu mensho abo. ³²Ba kuli buza-buza ye, "E myozyo yetu kali ya kuya mukati, akuamba kwetu munjira, naho atu arwira mañoro?"³³Bo kubuka mweyo enako, no ku bora kwa Jerusalema. Bo kuwana be kumi ni konke ba shangene hantu honke, na bena kaba kere nabo, ³⁴kuta ye, "O Nfumu nabuki zeniti, mi nali bonahazi kwa simone." ³⁵Bo kumu sukurwira ezintu za panga hali munjira, komo Jeso na sundirwa kwabo muku chamauna e nkoko.³⁶Aho kaba shiamba ezo zintu, Jeso akezya ku zyimana mukati kabo no ku bata ye, "Mpore ibe kwanu." ³⁷Kono kaba tiyite chaha no kuba ne ntiya, mi bo kuazyara kuta ye bana boni echirumba.³⁸Jeso akuba ta ye, "Chinji aho mu tiyite? ³⁹Mubone mayanja na matende angu, ndime, Mundi kwate no kubona. Kakuli o moya wazya enyama ne zi fuha, sinaho mubwene ndi kwesi." ⁴⁰Aho atenda bulyaho, aku basunda maanja nama tende akwe.⁴¹Aho kaba shitangarere, no ku komokwa, Jeso aku bata ye, "Mukwesi cho kulya?" ⁴²Bo kumuha echiyemba che nswi ihikitwe. ⁴³Jeso akuyi hinda, no kuyilira habuso bwabo.⁴⁴A ku bata ye, "Aho kandina nenwe, Ninda mi sukurura zonshe ezo ziñoretwe mu murawo wa mushe ne ma porofita no mu Njimbo mi zi tarerezwe.⁴⁵Mi aku baha engana, kuta ye bashuwisise amazywi. ⁴⁶A kuba sukurwira ye, "Ku ñoretwe, ye Kiresite arukere kushanda, no kubuka kame kubafu ezyuba lyo butatu. ⁴⁷O kubaka no kukwatirwa kwe zibbi kuswanera kukutaziwa mwi zina lyakwe kuchishi chonshe, kata tikira Jerusalema.⁴⁸Muli mpaki bezi zintu. ⁴⁹Bone, Ndi mi tumika echo nami sepisa Tata. Kono mukare mu munzi mbita shaka nemu zyabikwe engamu kuzwira kozyo ahanzi.⁵⁰Cware Jeso akuba hitira kubazwisa mo mbita aho baka hura hafwihi ne Betani. Aku nanuna amayanja akwe, no kuba fuyaura. ⁵¹Nikwa tendahara ye, aho ka kwesi aba fuyaura, a kuba reka na kaya kuwiru.⁵²Mi boku mutemba, no kubora kwa Jerusalema ne ntabo enene. ⁵³Niba zwira habuso kuba mu tempere, kutemba Nyambe.

¹Ha ntanzi kakwina Ezywi, mi Ezywi kali kere ne Nyambe, mi Ezywi kaili Nyambe. ²Ozyu ndeye kakere ko hakatanzi ne Nyambe. ³Ezintu zonshe niza tendiwa kakwe, mi nali kali kakere ko kwaazya tara chonke echo ninicha vumbwa kwezo niza vumbwa.

¹Cware Jesu aha shazyiva ye a Mafarisi niba shuwa ye akwesi akaviza noku koroveza a bazyiizwa bangi kuhita Johani ²(nanga kali ndeye kakorobeza, kono bazyiizwa mbabo kavatenda vulyaho), ³akuzwa mwa Judea noku boora hape kwa Galireya.⁴Kono kaku swanera kwakwe ye ahite ya Samaria. ⁵Cware akezya mwi toropo ya Samaria, ikuiwa Sikare, haho mpahafwihi ne chibaka echo nicha hewa kwa Josefa kweshi Jakobo.⁶Esima lya Jakobo nelyo kali kere haho. Jesu shika kwangite mumuyendo wakwe mi mpaho sha kara hambali ye sima. Shika ishunina kwi nako ye enja ni konke. ⁷O mukentu wo Musamaria akezya kukuteka menji, mi Jesu aku amba kwakwe, ''Ndihe ku menji ndinywe.'' ⁸Kakuli a bazyiizwa bakwe niba zwaho kuya mwi town kawura ezilyo.⁹¹⁰Cware o mukentu wo Samaria aku mutava, ''Mbuti kukezya ye ewe, we Mujuda, ondi kumbira, eme nde mukentu wo Samaria, kuchintu cho kunywa?'' Kakuli ma Majuda kava tendi zintu nama Samaria. Jesu aku mutava noku amba kwakwe, ''Ati nozyi echihewa cha Nyambe, mi nozyo a amba kwako, ' Ndihe ndinywe,' nali no mukumbili, eye nana kuhi a menji ahara.''¹¹O mukentu aku mutava, ''Akutekeha, waazya echitekiso mi ne sima lizungite. Cware ngaye a menji ahara? ¹²Kali oli munene, kwe shwetu Jakobo, ozyo natuha elisima mi momo nanywa neye, nabanakwe nezi munantu zakwe?''¹³Jesu aku mutava ye, ''Yenshe ozyo anywa mwaa menji narafwa enyota hape, ¹⁴ko ozyo anywa mu menji awo ndiha kali nafwe enyota hape. Mi kavulyaho, mi menji awo ndi muha mbuabe eziba enene kwakwe, kumutwara kuvuharo kavumani.''¹⁵O mukentu aku mutava, Akutekeha, ndihe kwawo menji okutiye nandi reke kufwa enyota nokezya kuteka menji kunu.'' ¹⁶Jesu aku amba kwakwe, ''Yende, kakuwe mukwame wako, mi oka boore kunu.''¹⁷O mukentu aku mutava noku amba kwakwe, ''Ndaazya mukwame.'' Jesu aku mutava, ''No ambi nenja, 'Ndaazya mukwame,' ¹⁸Kakuli kokwesi a bakwame be anjaa, mi nozyo akwesi hanu kali mukwame wako. Ezo no ambi nzahawa.''¹⁹O mukentu aku amba kwakwe, ''Akutekeha, Ndibwene oli muporofita. ²⁰Bashukurwetu niva raperera heli rundu, kono ewe o amba ye chibaka ckoku raperala ndi Jerusarema.''²¹Jesu aku mutava, ''Zumine zangu, mukentu, okutiye ikezya enako eyo nimwa kurapera Tata kali heli rundu kapa mwa Jerusarema. ²²O rapera ezo kozyi. Tu rapera ezo tuzyi, kakuli epuruso nja Majuda.²³Nanga kwina vulyaho, enako ikezya, mi mpoina hanu, aho a barapeli beniti navara rapera Tata mu ruho ne niti, kakuli Tata ashaka bantu bovulyaho okuva varapeli vakwe. ²⁴Nyambe muzya, a vantu va murapera vavotere ku murapera ko ruho ne niti.''²⁵O mukentu aku amba kwakwe, ''Ndizyi ye Messia akezya (ozyo akuiwa Kiresite). Shake nakezye nara tu torokera zintu zonshe.'' ²⁶Jesu aku mutava, ''Ndime, ozyo a amba kwako.''²⁷Mwinako yiyo a bazyiizwa bakwe vokuhura. Cware kavakomoketwa aho kaamba no mukentu, kono kwaazya ozyo na amba, ''Chinji mushaka?'' kapa ''Chinji aho o amba neye?''²⁸Cware o mukentu aku reka e chitekiso chakwe, noku voora kwi toropo, noka amba ku vantu, ²⁹''Mukezye, mubone o mukwame nandi sumwini zonshe zangu ezo ndatenda. Kaiwoli kuva Kiresite, haha mbovulyaho?'' ³⁰Vokuzwa mwi toropo nokezya kwakwe.³¹Mwi nako yiyo, a bazyiizwa bakwe kava mujingiza, ye, ''Rabbi, lye. ³²''Kono aku batava, ''Ndikwesi zilyo zokulya ezo mwaazya kuzyi.'' ³³Cware a bazyiizwa bokuli ambira, ''Kwaazya ozyo namu reteli ezilyo, kapa bana kareti?''³⁴Jesu aku vatava ye, ''Ezilyo zangu kutenda ezo ashaka ozyo naka ndituma oku maninikiza mutendo wakwe. ³⁵Mwasha ambi ye, 'Kwina emyezi yone mi oku zyangura kuhure'? Ndi amba kwenu, mutonde kwiwuru mi mubone amawa, kakuli sheya kwani enako yoku zyangura. ³⁶Yenshe ozyo a zyangura nara wana chimwinya mi a shanganisa eziyango zo vuharo kavumani, okutiye ozyo akuna nozyo azyangura nabalitembere hantu honke.³⁷Ko muambiro owo, 'Zyumwinya abyira, mi zyumwi azyangura; ngwa hawa. ³⁸Ninda mituma okezya kuzyangura ezo kali nimwatenda. Bamwinya niva tenda o mutendo, enwe nimwa kavira mu mitendo yavo.³⁹Bana vungi bwa bantu ba Samaria abo kavakara mwina mu mureneñi niva zumina kwakwe kevaka lyo muambiro wo mukentu, ''Nandi sumwini zonshe ezo ndatenda.'' ⁴⁰Cware vantu va Samaria bokezya kwakwe noku muta ye akare navo, mi naakara navo mazyuva ovire.⁴¹Vangi bamwinya niva zumina kevaka lyezywi lyakwe. ⁴²Boku amba ku mukentu, ''Katushi zumini kevaka lyo kutiye nozi ambi, kono kezo twashuwi tuveni, mi tuzyi ye ozyo ndo Muhazi we fasi.''⁴³Aho kuhita awo mazyuva aku nanuka mo kuya kwa Galireya. ⁴⁴Kakuli Jesu shaamba ye o muporofita ka kutekiwa mu chishi chakwe. ⁴⁵Aho kezya kuhura mwa Galireya, bena Galireya niva mutambura. Niva vona zonshe ezo natenda mwa Jerusarema mwi nako ye mikiti, kakuli navo niva yako ku mikiti.⁴⁶Cware akezya mwa Cana yamwa Galireya omo nazora a menji kuatenda e waine. Kakwina o mukuru weshika lyo nfunu mwa Kapenauna shi mwana ozyo karwara. ⁴⁷Aho shashuwa ye Jesu nakezyi kwa Galireya kazwa kwa Judea, nayenda kwa Jesu noka mukumbira ye ayende aka hoze mwane, ozyo shikena hafwihi nokufwa.⁴⁸Jesu aku amba kwakwe ye, ''Mbita shake ovone ezisupo nezo zikomona, kali shake o zumine.'' ⁴⁹We shika lyo nfumu mpaho mutaye, ''Ewe okutekeha, kezye mwanangu nashini kufwa.'' ⁵⁰Jesu aku amba kwakwe, ''Yende. Mwano ahara.'' O Mukwame aku zumina ezo amba Jesu kwakwe, akuzwaho nakaya.⁵¹Aho kakaya, a bakana bakwe boku shangana, noku sumwina ye mwane ahara. ⁵²Aku babuza e nako eyo natangi kulishuwa nenja. Boku mutava ye, ''Mwi nako ye anjaa nito vire zyona oku hisa muvili nikwa muzwa.''⁵³Cware eshi aku zyiva ye nje nako yiyina namuta Jesu, ''Mwano ahara.'' Haho eye nive njuwo yakwe bonshe niva zumina. ⁵⁴Echi chisupo chabili echo natenda Jesu aho azwa mwa Judea kuya kwa Galireya.

¹Aha kumana ezo kakwina mukiti wa Majuda, Jesu nayenda kwa Jerusarema. ²Kumbali ye chizyi che mberere mwa Jerusarema kaku kere echiziva choku shambira, mumushobo wechi Aramaic chikuiwa Betisaida, kachikwesi ezi shuka ze anjaa. ³A vantu vangi vangi avo kavarwara, abofu, zihore, kapa kava kakatire o muvili kavarere kuko. ⁴Kulindira a meni ye ayendeyende. Kakuli e Ngiroyi lyo Nfumu kali sukanga noka sukaura a menji mwi nako yimwinya. Yenshe vulyo kakavira mu menji shinga shea zukaurwa kahora kuzirwaro zonshe.⁵Kuko kakwina mukwame azyo narwara emyeka ya makumi otatwe niye anjaa niyo tatwe. ⁶Jesu aho shamuvona narere aho, mi aku remuha ye ndikare nahura ho, aku amba kwakwe, ''Oshaka ye ohore?''⁷O murwere wo mukwame akutava, Okutekeha, Ndaazya ozyo andivika mwichiziva choku shambira shinga sheya zukaurwa a menji. Shinga shendi kezya, zyumwinya ahita havuso bwangu.'' ⁸Jesu aku muta, ''Zyimane, hinde ovuro bwako, mi oyende.''⁹Haho vulyo nahozwa, mi nahinda ovuro bwakwe nakaya. Lilyo ezyuva kaili rwe Nsabata.¹⁰A Majuda voku amba kozyo nahozwa, ''Ndwa Nsabata, waazya ku zuminwa ku kulika eshasha lyako.'' ¹¹Aku batava, ''Ozyo nandi hozi nandi sumwini ye, 'Nanune eshasha lyako oyende.'''¹²Boku muvuza, ''Ndini zyuzyo mukwame nakuti vulyaho, 'Tore mi oyende'? ¹³Aha kwina vulyaho, ozyo nahozwa kali kazyi ye ndini kakuli Jesu nazwaho kokuli hiba nakaya, kevaka lye xyandiya lya bantu mumo.¹⁴Kuzwaho, Jesu namuwana mwi tempere mi akumuta ye, ''Óbwene, niwa hora! Oreke kutenda ezibbi hape, okutiye echintu chibbi nachi reke ku tendahara kwako.'' ¹⁵O mukwame okuzwaho nakaya noka sumwina a Majuda ye Jesu nandi hoza.¹⁶Kevaka lyezi zintu Majuda niva rwisa Jesu, Kakuli natenda ezi zintu rwe Nsabata. ¹⁷Jesu aku vatava ye, ''Tata akwesi a tenda nanga hahanu, mi neme ndikwesi nditenda.'' ¹⁸Kevaka lyezi, Majuda boku azyara kumuyaya kakuli kali nachola e Nsabata vulyo, kono nakuwa ye Nyambe Ndishi, nokuli vika haku yenderela ne Nyambe.¹⁹Jesu aku batava, ''Hawa, hawa, o Mwana kwaazya echo awora kutenda kakwe vulyo, mbita ezo avona Eshi nazitenda, kakuli ezo atenda Eshi, ne Mwane neye azitenda vulyaho. ²⁰Kakuli Eshi ashaka mwane mi amusunda zonshe ezi atenda, mi nara musunda ezintu ezinene okutiye namu komokwa.²¹Vulyena Eshi avusa a vafu noku vaha vuharo, ne Mwane vulyaho aha vuharo kozyo ashaka. ²²Kakuli Eshi ka atuli muntu, kono naha ku atura kwa Mwane. ²³Okutiye a vantu vonshe nava kuteke Mwane vulyaho va kuteka Eshi. Ozyo kaa kuteki Mwane kakuteki Eshi ozyo namutuma.²⁴Hawa, hawa, ozyo ashuwa ezywi lyangu noku zumina ozyo nandi tuma akwesi vuharo kavumani mi kali nanyansiwa, mi shana ku rufu kuya ku vuharo.²⁵Hawa, hawa, ndimi sumwina ye enako ikezya, mi njeyo inu, eyo a vafu navara shuwa ezywi lyo Mwana wa Nyambe, mi vavo vashuwa navara hara.²⁶Vulyena Eshi akwesi o vuharo, naha Mwane neye ave no vuharo bwakwe, ²⁷mi Eshi naha Mwane a manta oku atura kakuli Mwane wo muntu.²⁸Mwasha komokwa kezi, kakuli ikezya nako eyo vonshe vena mu mabita navara shuwa ezywi lyakwe ²⁹mi navara zwa mo: avo niva tenda o vurotu kuvukira o vuharo, mi avo niva tenda o vubbi kuvukira oku aturwa.³⁰Kwaazya echo ndiwora kulitendera ndemwini. Omo ndishuwira ndi atura, mi e nkaturo zangu zi chenete kakuli ndi tenda ezo ashaka ozyo nandi tuma. ³¹Ati nandi toroka zangu, o vupaki bwangu kali vuve bwe niti. ³²Kwina ozyo aha o vupaki bwangu, mi ndizyi ye o vupaki ovo aha bwangu mbwe niti.³³Niwa tumiwa kwa Johani, mi na toroka ze niti. ³⁴Kono vupaki ndiwani kavuzwi ku muntu. Ndi amba ezi zintu o kutiye namuhazwa. ³⁵Johani kali rempe kali bbukuka noku venya, mi kamushaka oku voterwa mumuni kenako nini.³⁶Mi nanga kwakwina vulyaho o vupaki ovo ndikwesi vuhita bwa Johani, ke mitendo eyo nandiha Tata ye tende nenja, mitendo eyo nditenda, i amba zangu okutiye Tata nandi tuma. ³⁷Tata ozyo nandi tuma eye yemwini na toroka zangu. Kali mwashuwa ezywi lyakwe kapa okuvona omo afwanina. ³⁸Mwaazya ezywi lyakwe li siyara kwenu, kakuli mwaazya ku zumina kozyo natuma.³⁹Mushakashaka mumañolo kakuli muazyara ye mumo momo mwina o vuharo, mi mañoro awo amba zangu, ⁴⁰mi mwaazya kushaka kukezya kwangu okutiye namuwane o vuharo.⁴¹Ndaazya kutambura entuwo ku vantu, ⁴²kono ndizyi ye mwaazya erato mukatikenu lya Nyambe.⁴³Ninda kezya mwi zina lya tata, kono mwaazya kundi tambura. Mi zyumwinya ati nakezya mwizina lyakwe, mbomu mumutambure. ⁴⁴Mbuti muwora ku zumina, enwe mu tambura entuhu izwa kwenu kono mwaazya ku shakashaka entuhu izwa kwa Nyambe yenke?⁴⁵Mwaazya azyali eme ndemwini nandira minyansa havuso bwa Tata. Ozyo ami nyansa ndi Mushe, ozyo kamwina ensepo kwakwe. ⁴⁶Ati nimwa zumina Mushe, neme namundi zumina, kakuli nañora zangu. ⁴⁷Ati kamu zumini ezo nañora, mbuti muwora kuzumina mazywi angu?''

¹aha zizwako ezi zintu,jesu akuya kumwi kwalili wate lya Galileya, ali kali kuwiwa hapemye ndi Tiberias. ²A bantu bangi kaba muchilire kakuli ni ba bona ezi katenda kwa ba ka rwara . ³jesu akuya he rundu aka kara hanshi naba rutiwa bakwe.⁴Hanu a paseka ne chikugi cha ba Juda shikachina a hafwihi. ⁵Jesu aha aha nanuna a mensho a bona abantu bangi ba kezya kwakwe , akuamba kwa Philip ye, ''kwi tuwure e zilyo ezi balye aba?'' ⁶(Jesu kamba ezi kwa Philipi okumulika , kakuli kazyi kare ezi ka tende.)⁷Philipi akumutaba, ''ezinkwa ezi zikwana 200 kaziba kwani aba bantu ota yee omuntu no muntu awane aka nini.'' ⁸zwyumwi waba zyiizwa , we zina lya Andulu, mwanche wa Simoni Pitolosi akuta Jesu ye nkukena ⁹''Akarova ka kwesi ezinkwa zo ze ayanja notuswi to vire mi chinji chicho abantu mbangi?''¹⁰jesu akutaa yee , mutende bantu ba kare hanshii . mi e sozuu kalili lingi mwechi chibaka. A ba kwame bokukara hanshii, mi kaba hura mwa five thousand. ¹¹mi jesu akuhinda ezinkwa mi aha mana okulitumera,, akuha aba kaba kere . mi nzezo na tenda no kwi nswii , kokuya komo kaba shakira. ¹²abantu aha bakutaa akuamba kuba lutiwa mukunganye obuulusi okuta yee kwaazya ezi zi sinyehe.¹³bokukunganya obuulusi nozyuza ezi zuma ze kumi nizo bire no kuzwa kuzinkwa ezi niza siyara kwaba niba lya . ¹⁴abantu aha ba bona ezi niza tendahara bokuyayee , ozyuu cware ke niti mupolofita ozyo akezya mwi fasi . ¹⁵kono jesu aha lemuha okuta yee shiba kezya kumu hambika ke mpindikire okuta yee abe o mfumu , akuba siya nokuya kuma rundu yenke.¹⁶Aha kuba ama ntengu , aba lutiwa bokuya kwi wate. ¹⁷boka kwera mubwato, mikaba hita he wate okuya kwa Capernauma. misika kusiha keyi nako mi jesu kashini kuhura kwabo ¹⁸mikakuhunga oluho lugorete mi awate shikalikalihite.¹⁹Ahaa shiba zuwa echibaka bulyaho chihura hama kumi otatwe , bokubona jesu naka buyenda ha menji na kezya aha fwihi no bwato ²⁰,mi shikaba tiite . mi kuba ta yee, ndime musatiyii. ²¹mi boku tukufarerwa okutaye akabire mubwato mi haho o bwato bokuhura ouk kabaya.²²haha lizwa e zyuba ,e chi gugi achi kachi zyimene mushirya lye wate bo kubona ye kali kawina bumwi obwato mbita bonke, kokuteee jesu kali na kwela na ba shuwa ba kwe kakuli abo shika ba yendete kare bonke. ²³kono kakwina a matoo aaa kakazwa kwa tiberias ahafwihi ne chibaka aha shibalya e zi nkwa o nfumu aha shika manite okulitumera.²⁴e ngungo aha liwana yee ne jesu naba lutiwa kwaazya ozyo ke nako, abo bo kwela mumato no kuya kwa capernauma kabutonda jesu. ²⁵aha ba muwana kwi kwi neku lyimwi lye wate ,niba mubuza yee muluti nakonji niwa kezya kunu?²⁶Jesu akubataba yee njini hawa yee ndime mwakushaka , kali okutaye nzi supo bulyo nimwa bona, kapa nzinkwa bulyo nimwa lya momukuta. ²⁷mwa sya sebelezi ezilyo ezi zimana, kono musebeleze e zilyo ezi zikalilile kuyoko buya obuhalo obo ne mihe mwana o mutu, kakuli o mfumu e shii namubika e swayo.²⁸na ba mubuza yee , zinji tuswanela okutenda ye tu beleke e zi tendo zo nfumu ²⁹:Jesu akuba taba yee owuu musebezi woo nfumu :okutaye muzumine kozyo na tumiwa.³⁰bokumutaba yee , zisupo nji soko tende ye tubone nokuzumina kwako? zinji shaka otende ? ³¹Beshwetu niba lya e mana mumutemwa sina ha kunoletwa, naba ha o buloto buzwa kwi wulu bo kulya.³²Kono Jesu akubataba , zahawa ,hawa, kali ndi mushe na miha e zilyo kuzwa kwi wuru.kono ndi Tata ozyo a miha e zilyo zi zwa kwi wuru. ³³kakuli e zilyo zi zwa ku nfumu nzozo zi sukakuzwa zwa kwi wuru mi ziha obuharo kwi fasi. ³⁴mi bokuamba kwakwe tata ,wakutuha e zilyo e nako yonsye.³⁵jesu akubata yee ,ndime e chi nkwa chobuharo , ozyo a kezya kwangu kali na fwe e njara, mi ozyo andizumina kali na fwee e nyota. ³⁶mi ndimi sumwina yee mwandiboni kono kamuzumini. ³⁷Yensee ozyo ndihewa kwa tata mwa kezye kwangu mi yense ozyo a kezya kandi shohi.³⁸Mi ndakazwi kwi wuru, kali kezya kutenda ezi ndishaka,kono kutenda ezo ashaka ozyo nandituma. ³⁹ezi nzezo ashaka ozyo na ndituma, okutaye ndisa zyobelwa nanga yenke kwaba na ndiha kono ndiba buse kutwala kuma manikizo. ⁴⁰kakuli nzezo ashaka Tata, yenshe ozyo a bona mwane no ku zumina kwakwe mbwabe no buharo kabumani na ra buswa ke zyuba lyma maninikizo.⁴¹Cware aba Juda bokutanga okutongauka kaza kwe kakuli na ta yee, ndime chilyo echi chizwa kwi wuru. ⁴²bokuamba , ozyu kalindeye jesu mwana wa Josepha, ozyo tuzyi beshii niba nyina ? cware mbuti sata yee , ye kwi wuru za zwa?⁴³Jesu akuba taba yee muzwee kukukanana mukati kenu. ⁴⁴kwaazya ozyo a kezya kwangu mbita haiba ndi Tata ozyo na ndituma namukoki ,mi nara mubusa kwi zyuba lyamamanikizo. ⁴⁵ku noletwe muchi polofita ye o muntu yensye nara rutwa ku nfumu ,yenshe ozyo na shuwi no kulituta kuzwa kwa Tata a kezya kwangu.⁴⁶Kalikuta yee mkwaazya ozyo abona Tata , Mbita eye ozyo azwa kwa Tata. ⁴⁷ko buniti ozyo azumina a kwesi obuharo kabumani.⁴⁸Ndime e Nkoko yo buharo. ⁴⁹be shwenu niba lya a manna mumutemwa mi niba fwa.⁵⁰eyi nji nkoko izwa kwiwuru , okutaye omuntu a lye kwa yo mi as fwi. ndime e nkoko ihara ozyo nazwa kwi ⁵¹wuru.kono o muntu asi lya kweyi e nkoko, mbwa hare mi kasifwi. e nkoko eyi ndiha mubili wangu kobuharo bwe fasi.⁵²aba juda niba nyeelwa mukati kabo bokutanga oku kanana niba ta yee , mbuti ozyu mukwame atuha o mubili wakwe ye tulye ? ⁵³mi jesu akubata yee ke nitiniti mbita kulya omubili wo mwana wo muntu noku nwa a maloha, kali nobe nobuharo bwako.⁵⁴Yensee ozyo alya o mubili wangu noku nywa a maloha akwesi obuharo kabumani, mi na buswa ke zyuba lya mamaninikizo. ⁵⁵Kakuli o mubili wangu njinkoko ya chaha ,mi a maloha angu nchino ch a hawa ⁵⁶ozyo alya omubili wangu nokunwa a maloha a siala kwangu mi eme kwakwe.⁵⁷Kaha nandituma Tata ozyo ahara ,kaha ndihara kebaka lya Tata ozyo a ndilya mbwahare ke baka lyangu. ⁵⁸Eyi njinkoko izwa kwi wuru , kali e nkonko eyi nibalya beshwenu noku fwa . ozyo alya eyi nkonko ahara kafwi . ⁵⁹Mi Jesu kamba zi kwi nkeleke na naba luta kwa capernauma.⁶⁰Cware bungi bwabalutiwa bakwe aba niba shuwa ezi bo kutayee nzintuto e nkababu ndini kazi tambure? ⁶¹Jesu akuzyiba yee banaha ba kanana kezi, akutaa yee ezi zintu zamifosezi?⁶²Cware mbuti aha mubone mwana omuntu aboola oko nakazwa hape? Nduho luhaza o mubili kwaazya echi wuwana . ⁶³Amazwyi aaa ndaambi kwenu nduho ,mi mbuharo.⁶⁴Kono kwenu kwina aba kaba zumini. jesu kazyi kuma tangilo kazyi aba kaba zumini mi mbabo kaba mubeteke. ⁶⁵akuta yee kebaka lyezi ndimi ta yee kwaazya ozyo a kezya kwangu mbita ka Tata.⁶⁶kebaka lyezi bungi bwaba lutiwa bokuyenderera kali niba boola kukuyenda neye. ⁶⁷mi jesu akuamba kuba li twelufu , kamushaki okundisiya kapa? ⁶⁸Simone Pitolosi akumutaba , Nfumu nkwani katuye ? okwesi ama zwyi obuharo kabumani, ⁶⁹mi twazumini nokukuzyiba yee ndiwe ochenete wo nfumu.⁷⁰Jesu akutaa yee ,kali ndime nindamiketa enwe muba li twelfu kono zyumwi kwenu ndi satani? ⁷¹ka aamba za Judasi mwana wa Simoni Iscarioti, kakakuli neye kali waba bali twelufu ozyo ka beteke Jesu.

¹Ezi zintu aha zimana Jesu akuyendaura mwa Galilea, kakuli kalika shaka okuya kwa judea kakuli aba Juda ka ba mushaka yee bamuyaye. ²Cware e zizano za Ma Juda ze zi tebure shika zina hafwihi. ba³Ba mukurwe bokuamba kwakwe ni ba mucho yee ,siye chinu e chibaka yende kwa Judea, nko kutiyee naba lutiwa mbuba bone ezi tendo ezi otenda. ⁴Kwazya ozyo a tenda ezintu kumbali kono eye yemwini na shaka okuzyibahara. haiba nzezo otenda ezi olisunde kwi fasi.⁵Mi niba mukurwe kali ka ba zumina kwakwe. ⁶Jesu akubata yee , E nako yangu ishini okuhura , Kono yenu e nako ilukite nako yonshee. ⁷E fasi kaliwoli oku mi zimba, kono lindizimbite kakuli ndi amba ze misebezi mibbi yalyo.⁸muyende ku zizano eme kandiyendi kuzizano kakuli enako yangu ishini kuzyuzilizwa. ⁹Ahamana okuamba ezi ,akukara mwa galilea.¹⁰Ba mukurwe aha shinayendi kuzizano, neye akuyakoo kali bantu bonshe nibazyi kono kwi mbali. ¹¹Ama juda kaba mushaka kuzizano niata yee nkokwi ena?¹²a ngambauro kazilizingi mukati kabantu kiuamana neye, Bamwi kaba taye muntu mulotu. kono bamwi kaba ambaa yee kwaazya a shoha bantu . ¹³Kono kwaazya ozyu kaamba buwongoza ka kwe nkokutiya ma juda.¹⁴Ezizano aha shikazina hakati nokumana , jesu akuya mwi tempere nokutanga okuruta. ¹⁵A majuda bokukomokwa , nokuta yee, ozyu mukwame mbuti azyi zintu zingi buti ? kali a kabira echikolo. ¹⁶Jesu akubataba yee , ezi ntuto kali zangu kono zozyo nanndituma.¹⁷Haiba kwina ozyo ashaka okutenda okushaka kwakwe, mwa zyibe kezi ntuto. ¹⁸Ozyo aamba za kwe ashaka e ntumbo yakwe mwini , kono ozyo ashaka e ntumbo zozyo na mutuma, ozyo muntu a kwesi e niti mi kwaazya obu bbi kwakwe.¹⁹Kana Mushe kali namiha omurawo ? kono kwaazya kweni ozyo au chilire . ²⁰Chinji aha mushaka okundiyaya ? E ngunko lyokutaba, okwesi ama dimona . Ndini ashaka okukuyaya?²¹Jesu aku taba nkuba sumwina , ninda tenda omusebezi wonke , mwensee murakomokwa kebaka lyowo musebezi. ²²Mushe namiha omupato (kali nkuta yee kwa mushe uzwa, kono kuba kuru ba kare), kono lwe nsabata mukoshora omu kwame.²³omuntu asiwana omupato lwe nsabata aho o murawo wa Mushe kawa choki , chinji aha mundi nyeye rerwa kakuli ni nda hoza omuntu le Nsabata? ²⁴Musa atuli kezi mubwene, kono muature kokuluka.²⁵Bamwi aba kaba zwa kwa Jerusalema bokuta yee, kali ndeye bakaya bushaka ye ba yaye zyuzyu ? ²⁶mubone aliambila na lulukuluhite kono kwaazya ezi ba amba kwakwe . Kakuwoli kuba okuta yee aba yendesi bazyi yee nde keresite zuzyu haha? ²⁷Kono tuzyi oko azwa ozyu. Kono Keresite aha na kezye kali netuzyibe oko azwa.²⁸Kono jesu akulila hawa mwi tempere ,kuruta nokuamba ,Mundizyi mwensee noku ndizwa . Kand i kalireti kono ozyo naka nditumi ngwe niti ,mi kamumuzyi. ²⁹Ndimuzyi kakuli nkwakwe ndizwa mi nakandi tuma .³⁰Ka ba lika okumu kwata , kono kwaazya ozyo namukwata kakuli e nako yakwe kaishini okukwana. ³¹Bungi bwabo mweli ngunnko kaba muzumina , mi ba ta yee , kana nara tenda zingi kuhita ozyu? ³²Aba pharesee Bo kushuwa ezi kaba amba weli ngunko lya bantu niba shoshota ezi zintu za jesu, Mi o mu prisita omunene na ba pharisee boku tuma amapolisa yee bakamukwate.³³Jesu akuta yee , Ndisikere nenwe kenako e nfwihii, mi ndikaya kozyo namdi tuma. ³⁴Murandishaka kono kali nemundiwane okondiya kali nemuwore okezya koo.³⁵Mi a ma Juda bokuambaura muchabo , nkokwi nayee ozyu muntu oko katuwoli kumuwana ? Kana naraya mwi naha kuma gerike noka ruta aba gerike? ³⁶Njizwyi nji ali aamba murandishaka mu kali nemundiwane okondikaya , kali nemuwore okezya koo?³⁷Cware kwi zyuba lyama mamanikizo lye zizano ,Jesu kulira na ambaa yee , haiba kwina ozyo a fwire nyota , akezye kwangu ezye a Nwe. ³⁸Ozyo azumina kwangu , kobuti kobuti yi amba e Bibele , Orwizyi rwa menji ahara mbolubube kuzwa mwi bumo.³⁹Mi kaamba ezi kokuya ko luho , kokuya kwaba kaba ba zumina kwakwe oluho lu niba ni ba tambure, oruho kalushini oku hewa kakuli Jesu kashini oku loliswa.⁴⁰Bamwi kwaba bantu ,aha bashuwa aaa mazwyi bokuta yee , ozyu cware nji niti mupolofita . Bamwi bokuta yee ozyu ndi keresite . ⁴¹kono bamwi bokuta yee ,keresite kazwi kwa galileya ? ⁴²E bibele kali niyaamba ye keresite mbwa zwe mu mu kowa wa Davida ni kwa Bethlehem , mumunzi omo kena davida ?⁴³Kokubuka okusashuwana mukati keke baka kebaka lyakwe . ⁴⁴Bamwi kaba wora okumu shumina kono kwaazya ozyo nabika e yanja hakwe.⁴⁵Ama polisa bokuboola kuma pfrisita naba pharisi, aba baka babuza yee chimji aha kamwa kamuleti ? ⁴⁶ama polisa bokutaba yee haa kwaazya ozo a amba mbwee ndeye.⁴⁷A ma pharisi bo ku ba taba , nenwe simwa kahomwa? ⁴⁸Kana kwa ba bayendesi kwina ozyo shana ka zumini za kwe, kapa kwa ba ama pharisi? ⁴⁹Kono kwechi chi gugi aba kabazyi omulawo , ba kutitwa.⁵⁰Nekudema (zyumwi wa ba farisi, ozyo na tanga okezya kwa kwe) aku amba yee, Kana omurawo ⁵¹wetu u atura omuntu nemushini oku shuw kwa kwe noku zyiba ezo atenda ? ⁵²Bokutaba yee newe kwa galileya ozwa ? mushakisise kwazya omu polofita ozyo azwa kwa galireya.⁵³{bonshe bokuya kuma zyuwo abo.

¹Jesu akuya kwi rundu lya olive . ²Masikusiku aku kezya kwi tempele hape mi abantu bonsye bokezya, mi akukara nokuba ruta. ³Aba ruti naba phalisi bokureta omukentu na swareha na tenda obushayi . bokumubika hakati.⁴Mi bokumuta yee, Muruti , ozyu mukentu na swarehi na tenda obushayi. ⁵Cware Mumurawo wa Mushe niwa raela yee yee abantu ba fwana bulyaho baswanera oku pwachawuliwa na ma chwee , zinji oaamba kakwe ? ⁶.Kaba amba ezi okutee ba mu rwise mukaswa okuta yee bawane zo kumu hambiliza ye bamuwanine hoo, kono Jesu aku sungama noku nola mwi buu no munwee.⁷Aha bazwira habuso okumu buza e mpuzo ,akuzyimana noku bataa, ozyo mukati kenu ozyo aazya e chi bii ,Abee we ntanzi oku mu ndama ne chwee . ⁸Hape aku sungama no nora hansii no munwee.⁹Aha bashuwa ezi ,bo kuzwa hoo yenke yenke yenke kutangira kumu kulu . kuma manikizo jesu akusiyara yenke, nomukentu ozyo kena mukati. ¹⁰jesu akuzyima na noku muta yee , Mukentu , Aba bakukunyansa kwi ? Kwaazya aba na nyansa ? ¹¹mi akutaba yee kwaazya mfumu . Jesu akutayee , Neme kandi kunyansi yende washa ka booleli hoo.}¹²Hape Jesu akuamba kwa kwabo natayee ,Ndime e boni lye fasi , ozyo andichilila kali nayende mukansikwe mi mbwabe ne boni lyo buharo. a ¹³ba falisi boku amba kwakwe , obupaki bwako kazako kali mbwe niti.¹⁴Jesu akutaba nokubata yee , nanga aha ndihe obupaki bwangu mbobubee bwe niti , obu paki bwa ngu nji niti. ¹⁵Ndizyi okundizwa noku ndiya, Kono kamuzyi okundizwa noku ndiya. Mu atura ko mubili eme kwaazya ozyo ndi atura . ¹⁶Kono ndisi atura e nkatulo zangu ze niti kakuli kali ndenke, mi ndina ne Tata ozyo nandi tuma .¹⁷Eni mumurawo wenu kunoretwe yee obupaki bwa bantu bo bire mbwee niti. ¹⁸Ndime hahanu ndikwesi obupaki bwangu .¹⁹Bo kumu ta yee beshoo kwi? Jesu akutaba kwaazya ozyu muzyi kwangu ne Tata , Nali nimwandi zyiba nini mwa zyiba ba Tata, nabo. ²⁰Kaamba ezi kwi mpuluko ye shereni mwi twmpere ,kono kwaazya ozyo na mushumina kakuli e nako yakwe kaishini okumkwana.²¹Hape akuba ambira , ndizwaho ndikaya murandishaka mi mura fwira muchibii. Okondiya kamuwoli kezya . ²²Amajuda , mbwaliyaye ?mpaha aamba ye oko aya kamuwoli kezya koo?²³Jesu akuamba yee enwe muli ba hanshii eme ndili wakwi wuru . Muli balinu e fasi eme kali ndili shi fasi linu . ²⁴Cware ni nda amba ye mbo mu fwire muzibi. mbita haiba muzumina yee ndime, mbomufwire muzibi.²⁵Bo kaamba kwakwe , ewe ndiwe ni ? jesu akutayee , Ezi ndaamba kwenu kuzwa kuma tangilo. ²⁶Ndikwesi e zintu zo kuamba noku atura kenu. kono ozyo nandituma ngwe niti, mi nezi ninda shuwa kwa kwe , zizi zintu zezi ndiamba kwi fasi . ²⁷kali kaba shuiwisisa ye kaamba kwa bo ka keshii.²⁸Jesu akuamba yee , mushimana okunanuna mwana wo muntu ,nga nemuzyibe ye ndime ni, mi kwaazya ezi ndi tenda za ngu ndenke . ²⁹kokuya kobuti ninda lutwa kuba tata, nzezi ndiaamba ezi zintu. Ozyo nandi tuma akere neme , mikali na ndisiya ndeke ,kakuli ndi tenda ezi ashaka . ³⁰Jesu aha ka amba ezi zintu bungi bwa bantu kaba zumina.³¹Jesu akuamba kwabena ma Juda kaba zumina kwakwe ,Enwe cware ndinwe balutiwa bangu be niti, ³²Mi bulazyiba e niti mi eniti ira milukulula . ³³niba mutaba , Ndiswe bo mukowa wa Abrahama mi tushini okuba ab kana bozyumwi ,mbuti aha ota yee mbotulukuluhe ?³⁴Jesu akuba taba ,ke ninini nimi ta yaa eshe ozyo a tenda e chi bii mwikana we chibii. ³⁵O mwikana kasiali mwi njuwo enako yonshee , o mwana ndeye asiala mo e nako yonshee. ³⁶Omwana asi milukulula mulukulumwi niti.³⁷Ndizyi ye mulibomukowa wa Abrahama mushaka okundi yaya kakuli e nzwii lyangu lyaazya e chibaka mukati kenu. ³⁸Ndiaamba ezi ndabona kwa tata , nenwee mutenda ezi nimwa shuwaa kube shweni. ,³⁹Bo kutaba nokuta yee ,Be shwetu mba Abrahama .Jesu a akuamba kwabo Nali muli bana ba Abrahama nemupaha e misebezi ya Abrahama. ⁴⁰Kono hanu mushaka okundiyaya, O mukwame ozyo ami sumwina ze niti eyi ninda wana ku mfunu. Abrahama kali ka tenda ezi. ⁴¹Mutenda emi sebezi Yi be shwenu . bo muta yee , kali nitwa zalilwa mubu shayi , tukwesi shwetu yenke . O Nfumu.⁴²Jesu akuamba kwabo, Nali O mfumu ,nde swhwenu,nali nemundishaka ,kakuli ku Nfumu ni ndazwa kono mpondina hanu , kakuli kali ninda lireta kono ndeye nandituma . ⁴³Chinji aha kamushuwi a mazyi angu kakuli kamushuwi ezi ndiamba. Muli beshwenu , Daibulusi , mushaka okuyenda ezishakantu ze shwyeni . ⁴⁴Kali muyazi kuzwa kuma tangisizo mi kazyimanini e niti kakuli kwaazya e niti kwakwe . asi amba akayama kaamba kobuti afwana kakuli ndisi kayama mi nde shuwa kayama.⁴⁵kakuli Eme ndiamba e Niti ,kamundizumini. ⁴⁶kweni ndini andiaturela e chibi ? ndisi amba e niti , chinji aha kamundizumini ? ⁴⁷Ozyo ali wo nfumu ashuwa ama zyi o nfumu, kamu ashuwi kakuli kali muli bo nfumu.⁴⁸Ama Juda bo ku taaba yee , twaazya okuamba eniti yee oli mwina Samaria mi okwesi E Dimona? ⁴⁹Jesu a kutaba Ndaazya e dimona ndi kuteka Tata ,kono enwe mundi kana .⁵⁰Kandi shaki e tubo lyangu ,kwina ozyo a shaka no ku atura. ⁵¹Kenitiniti ndimitaa yee , Mi haiba zyumwi a libikira e zywi lyangu kali nabone Efu.⁵²Ama Juda bo ku aamba kwakwe, Hanu tuzyi yee o kwesi e dimona . Abrahama Na ba polofita niba fwa, kono muta yee, yeshee ozyo abika e zwyi lyangu kali nashuwe e fuu. ⁵³Kali olimunene kuhita beswetu ba Abrahama aba nibafwa kapa ? Aba profita nabo nibafwa . Ewe cware o azyara ye ndiweni?⁵⁴Jesu akutaba ,ndisi li lumba ndemwini e tumbo yangu yakwaazya, Mba Tata aba ba ndi lumba - abaa mubwene kozyo muta yee ndi Nfumwenu. ⁵⁵Mushini Okumuzyiba , kono eme ndimuzyi . Nenditaa yee , kandi muzyi, Nendili musawana . Cware ndimuzyi no kubuluka mazwyi akwe . ⁵⁶Beshwenu ba Abrahama ni ba boterwa aha babona e zyuba lyangu niba li bona mi ni ba taba.⁵⁷Ama Juda ni ba mutayee , oshini okukwanisa ezilimo zlilimo ze yanja , kono nimwa bona Abrahama ? ⁵⁸Jesu aku amba kwabo ke niti ndimi ta yee Abrahama na shini eme sikandina koo. ⁵⁹Bo kutora amaquese ye ba a mushonje , mi Jesu akulizika no kuzwa mwi tempere.

¹Hanu jesu aha kahita akubona omukwame oyo na zaliwa no bofu. ²Abalutiwa bo ku buza , Muruti ndini na tenda e chibi ozyu mukwame kapa mba shemi bakwe aha na zarwa no bofu?³Jesu akutaba ,no zyu mukwame kali na tenda echibi kapa aba shemi bakwe ,kono kute yee e misebezi yo Nfumu i zyibahzwe ka kwee . ⁴Tuswanera okutenda e zi tendo zozyu na ndituma nekushili kamwi . ⁵Haha ndisina mwi fasi , ndime omumuni we fasi.⁶Ahaa amana okuamba ezi , aku suhira he hanshii , aku tenda e tapa ha mate , noku singa ha menso akwe . ⁷Akumusumwina , yee yende kashambe muchigorogoro cha Siloam ( i tolokiwa yee kutuminwa) . omukwame akuyenda kashamba aha kaboola sha bona.⁸Cware aba ba kala ahafwihi nozyu mukwame naba niba mubona nali Nkumbizi kaba amba yee, kali ndomukwame kakara nga na kumbira ? ⁹bamwi batee ndeye bamwi batayee kali afwana mbwee mndeye. mi yee akutaba yee ndime.¹⁰Bo ku amba kwakwe , Mbuti ana aluku a Menso akoo? ¹¹Akutaba Omukwame ozyo akuiwa Jesu na tendi a tapa no kubika mumenso mi okundisumwina yee yende kwa Siloami kashambe . Mi ndikashmba mi ndokutanga okubona . ¹²Bokuamba kwakwe yee Nkokwi ena ? Akutaba yee , Kandizyi.¹³Bo kuhinda ozyu mukwame kali ka bona no ku mutwara ku ma Pharisi . Kakuli kaluli lwe Nsabata aha arula a menso ozyu mukwame . ¹⁴Hape ama falisi nabo bokumubuza yee mbuti na wana okubona kwakwe . ¹⁵Mi akuamba yee , na bika e tapa mumensyo angu ndo kushamba hanu ndibona.¹⁶bamwi kuma falisi , bo tanga okuamba yee ozyu mukwame kazwi ku Nfumu kakuli kakuteki ee Nsabata.Bamwi bokuamba yee ,Mbuti o muntu omuezalibi awora oku tenda ezi? Boku kauhana mukati kabo . ¹⁷Bokubuza o mofu hape , Zinji owora okuamba zozyu omukwame ,kuzwaha na arwira amensho ako? o mofu aku taba yee Mupolofita. ¹⁸Aba juda kuhra kai nako kabashi ni okuzumina yee mani kali ka bona mi sha bona mi mbita haa niba kuwa a bashemi bakwe ozyo nawana okubona.¹⁹Boka buza a bashemi, Ndi mwano ozyu ta yee na zaliwa no bofuu ? Mbuti cware hanu aha sha bona ? ²⁰Cware bo ku taba yee , Tuzyi yee ozyu ndi ndi mwanetu mi nazaliwa nasa boni. hanu mbuti a bona ²¹.Hanu aha sha bona neswe katuzyi .Mumubuze mukulwana awora okuliambilira.²²Aba shemi bakwe kaba amba ezi kakuli kaba tiite ama juda. Kuma Juda shika ba zuminzene ye enshee ozyo a taba noku zmba za Jesu ba mu zwisa kwi nkereke. ²³Keli baka mbaha niba taa mukurwana alitabilire.²⁴Lyo bubeli bokukuwa ozyu mukwame kali mofu Ohe ntumbo ku nfumu. Tuzyi yee ozyu mukwame Mutendi we zibi. ²⁵ozyu mukwame akutaba , Kandizyi ye mutendi we zibi chintu chonke ndizyi kali kandi bona shendibona hanu nera.²⁶bokumuta yee , Zinji na tenda kwako ? mbuti naarula a menso akoo? ²⁷Akutaba yee ndamitabi kare kono kamwa teezi Chinji aha mushaka yee ndi tabe hape? Kamushaki okuba balutiwa kapa?²⁸Boku mutuka Nokuta yee Ndiwe omulutiwa wakwe ,Eswe tuli baluti ba Mushe. ²⁹Tuzyi yee O nfumu naamba kwa Mushee, Katuzyi yee oko azwa ozyu.³⁰Omukwame akutaba yee kukomokisa hawa, yee kamuzyi oko azwaa , kono Na arura a Mensho angu. ³¹Tuzyi ye o Nyambe ka teezi kuba ezalibi, Kono ozyo alukite nozyo ena ekute ,ozyo atenda ezo shaka ateeza kwakwe.³²Lyali kutanga e fasi kushini okushuwahara ozyo na hozi omuntu ozyo na zaliwa nasa boni. ³³Ozyi mukwame nali kazwi kumfumu kwazya ezi nana tendi. ³⁴Bo kutaba nokumutaa , Ni wa zalyirwa muzi bii kono so shaka okuturuta ? Bokushohera hanje.³⁵Jesu akushuwa yee bana muzwisi mwi nkereke. ³⁶Akumuwana nokumuta yee Kana ozumina kumwana omuntu? ³⁷Akutaba nokuamba amba yee ,Ndini Nfumu okutiyee ndizumine kwakwe ³⁸?Jesu akumutayee nomuboni ,mi ndeyee aamba kwako Omukwame akuamba yee ,Nfumu , Ndizumina mi akumu lapera.³⁹Jesu akuamba yee ,Ke Nakturo ndakezyi mwelinu e fasi kwabena kaba boni yee babone mi bena babona babe a bofu,. ⁴⁰Bamwi ba falisi aba kabena neye ni ba shuwa ezii zintu no ku mubuza Neswe katuboni ? ⁴¹Jesu akuba ta yee , nali kamuboni nali mwaazya ezibi cware hanu mutiyee mubona , cware ezibi zenu zi siara.

¹Keniti hawa ndimita yee ,Ozyo kakabilili muchi zyi mumulaka we ngu ,mi alizya ke njira imwi , ozyo mukwame musaa mi ndikanduzi ².ozyo akabilira muchizyi ndo mulisani we ngu.³omulindili we chizyi amuarwira .E ngu zi shuwa e zzwyi ryakwe , cware akuwa e ngu zakwe he zina mi ezi twara hanje . ⁴Asimana okuzizwisikiza hanje. ashimana okuzwisa zakwe zonshe , a hita mi zimuchilira , kakulizizyi ezwhyi lyakwe.⁵Kazichilili ozyo kazizyi kono mbozi mu tokolomohe ,kakuli kazizyi azwyi lyozyo kazizyi. ⁶jesu naamba e likande ,kono kali niba shuwisisa ezi zitolokiwa we zi zintu kaamba kwabo.⁷Mi akumba kwa bo hape Ko kuongoza hawa ni mitayee NNdime e chizyi che nguuu. ⁸Enshee ozyo natanga okezya musaa mi ndikanduzi mukanka , kono e nguu kali niza muteeza.⁹Ndime e chizyi . Mi yenshe ozyo akabira kangu mbwa hazwa, Mi mbwa kabire mukati nahanje mbwawane mboterwa. ¹⁰O musa kakezyi mbita kuku hiba nokuyaya noku sinya . Ndakezyi ye kote babe no buharo ovungi hawa.¹¹Ndime Omulisani omulotu . Omulisani omulotu a ralira e ngu zakwe no buharo bwakwe . ¹²we njambi kali mulisani mi ne nguu kali nzakwe . asi bona e humbwa likezya a butuka kusiya e nguu mi e humwa lihinda no kuzi bbataura. ¹³A butuka kakuli he njambi bulyo ena mi kabiraeli ne nguu.¹⁴Ndili Mulisani omu lotu ,mi ndizyi e nguu zangu mi nezi zindizyi. mi tata andizyi . ¹⁵Tata andizyi ,mi neme ndimuzyi , Tata, Mi haa obuharo bwangu ke baka lye nguu. ¹⁶Ndikwesi zimwi em nguu kali zowuu mulaka . ndiswanera okuzireta nezo, Mi mbozishuwe e zwyi lyangu okutiyee zibe zo mulaka wonke no mulisani yenke.¹⁷Nje baka aha Tata andishaka : ndiha obuharo bwangu okutiye ndibuwane hape . Kwaazya ozyo abuhinda nkwangu hape. ¹⁸ndibulizyalira nde mwini.ndikwesi a manta obkubu hinda hape . ndawani entaelo kwa Tata.¹⁹Mi e nkauhano niya bako hape mujkati kama Juda kebaka lyeyi ntaba lyaaa ²⁰mazwyi.Bungi bwabo bokuta yee Akwesi e dimona mi apulumuka . ²¹NChinji ahaa mumu teeza ? Bamwi bokutanyee Kalyi mazwi ozyo ayendeswa kuma dimona . e dimona haha liwora oku arura a menso ozyo kaboni?²²Mi kaili nako yo mukiti we ntuhu mwa jerusalema . ²³Kaili nako ye cheho Mi jesu kakaya buyenda mwi Tempere kwi side ya Solomomi. Mi ama ²⁴A ma Juda bokumu zimburuka bokumutayee , Njinako ikuma kwi shaka otukalise ne tu sazumini? Haiba ndiwe Keresite otusumwine hahanu.²⁵Jesu akuba ba yee Ndamisumwini kono kamuzumini . E misebezi eyii ndi tenda mwizina lya Tata , zinditoloka . ²⁶Kono kamuzuminikakuli kali muli Nguu za ngu.²⁷Engu zangu zishuwa e zwyi lyangu , Ndi zi zyi mi zindichilira. ²⁸Ndizi haa obuharo kabumani , mi kali nezi fwee mi kwazya ozyo nazi chompre mwi anja lyangu.²⁹Tata ozyo nazindihi Munee okutanta bamwi , mikwazya ozyo awora okuba chompra mwiyanja lyakwe. ³⁰Eme ne Tata tuli bonkee. ³¹mi ama Juda bokutora ama nwese ye bamu shonje.³²Jesu akubataba , Ndamisundi e misebezi emilotu kwiza kwa Tata . ³³Kwiyi emisezi ngowi ho owo mushaka kondi ndipwachawira ? Ama Juda boku mukumutaba Katu ku pwachauli komusebezi omulotu, Kono koku swhahula , kakuli oli muntu kono olitenda yee oli Nfumu.³⁴Jesu akubataba , yaazya oku noletwa mumu lawo wenu ye ndatii yee muli milimu? ³⁵haiba na mikuwa yee milimu ,Nkwani eli zina lyofumu lyazwi (mi amazwi kaa woli oku cholaulwa) , ³⁶kana mumu ta yee ozyo na bikilwa kwi mbali nokutumiwa mwi faasi ,o nyansa ,kakuli ndatii yee ye ndili mwana wa Nyambe?³⁷Haiba kanti tendi e misebezi Ya Tata ,musandizumini. ³⁸Kono haiba ndiitenda ,nanga na nga kamuzumini , Muzumine kumi sebezi okutiyee muzyibe nokushuwisisa yee Tata kwangu ena mi neme ndina kwa Tata . ³⁹Mi bokushakaokumu kwata hape, mi akuba hosoka mumaanja.⁴⁰Akuzwa hoo hapenokuya shirya ya Jordan Mushirya muchibaka oko natanga okukolobelezwa, mi aka kala kukoo. ⁴¹bungi bwa bantu bo kezya kwa kwe nokuta yee ,Johani mwi niti kali na sunda ezi supo, kono ezintu zonshee ezi naamba Johani kozyu omukwame nze niti. ⁴²bungi bwa bantu boka muzumina kukoo.

¹Hanu omukwame zyumwi oyho akuwiwa Lazalo ka rwara .kazwa kwa Bettany , Kumunzi wa Maria ne Mwancuwakwe Mareta . ²Ndi Maria ozyo sha singa jesu ne olyi noku singura aa mafuta kiumatende ne nshuki zakwe , Ndeye ka rwalirwa kwa mukurwe.³A baba bakazana bokutimina kwa Jesu kaba shaka Jesu ozyu oshaka hawa a rawara . ⁴Jesu aha a shuwa , akutaba yee okurwara kali nkwefuu,kono nkutiyee kono mwana o onfumu a rumbekwe kayoo.⁵Hanu cware Jesu kashaka MaretaNe mukurwe ne lazaro. aha shuwa yee lazaro a rwala , ⁶Jesu akukara ama zyuba obire hape kuchibaka okukena . ⁷Cware ezi aha zimana , akuamba kuba lutiwa , ka tuyende kwa Judea hape.⁸Aba lutiwa boku mutaba yee , Muruti hahanu ama Juda bashaka okuku pwachaura , Hape nko oboora Jesu akutaba , kwaazya 12 houres lye mnuni mwi zyuba ? ⁹Zyumwi asiyenda mwi muni lye zyuba ,ka chunchulyi kakuli abona ke boni lye fasi.¹⁰kono ashiyenda ama siku , mbwaa chuncure kakuli kwaazya e muni mwakwe. ¹¹akubasumwina ezi zintu mi aha mana ezi akuamba kwabo , Mushere we tu na rali, ndikaya okutee ndika mubuse kwi nonzi.¹²Aba lutiwa kahoo bokumuta yee , Nfumu , haiba arere mbwa hore. ¹³Hanu Jesu na amba ze fuu lyakwe, boazyara ye kaamba zo kurara koku shwena . ¹⁴cware Jesu akuamba kwabo na lukuluhite lazaro na tusiyi.¹⁵Nditabite, kenaka lyenu.kakuli kali ndakwinako okutiyee muzumine . ¹⁶Tuyende kwakwe . Thomas Ozyo kakuiwa yee Ndi Didima , akuamab kuba shere ba kwe tuyende tu kafwe Ne Jesu .¹⁷Jesu aha a kezya , akuwana yee lazaro shikena mwi bita kama zyuba onee. ¹⁸Hanu Bthany kaina hafwihi ne Jerusalema , 15 kilometers mukati. ¹⁹Bungi bwa ma Juda niba kezya kwa Mareta ne Maria kezya kumu shenga shenga Ke baka lya mukulwabo. ²⁰cware Mareta ,aha shuwa yee Jesu akezya , akuya kukumu bona Maria akusiala mwi Njuwo.²¹Mareta akuamba kwa Jesu , Nfumu nali nkukwena ,Mukulwangu kali nana fwi. ²²Naha hahanu zonshee ezo shaka kwa Nfumo awora okuzikuha . ²³Jesu akuamba kwakwe namu ta yee Mukulo nalabuka hape .²⁴Mareta akumutaba yee , Ndizyi yee narabuka kuma maninikizo. ²⁵Jesu akumuta yee Ndime okubuka nobuharo ,ozyo azumina kwangu ,Nanga fwee mbwabuke, ²⁶YEnsye ozyo ahara no kuzumina kwangu nanga afwee narahara , mi ozyo a hara nokuzumina kwangu kali nafwe Kana muzumina ezi?²⁷Akuamba kwa kwe , Ndizumina yee ndiwe Keresite mwana wo Nfumu, ozyo akezya mwi fasi. ²⁸aha mana kuamba ezi , Akuyenda kakuwa mukulwe Maria kwi mbali. akutiyee, Muluti nkwena akukuwa . ²⁹aha ashuwa aku nanuka nokuya kwakwe.³⁰hanu Jesu kashini okukabira mumunzi kono kashina muchibaka omo namumuwanina Mareta. ³¹cware aba Juda , aba kaba kerer neye mwi njuwo kaba ka ba mu shenga shenga , niba bona maria aha nanuka nokuzwira hanje kokuhwera no ku zwira hanje, bo ku muchilyira niba azyara yee shakaya kwi Bita kukulyira . ³²Kono Maria na kezya kuchibaka oko kena Jesu aha mubona akuwira hanshiihama tende akwe akuamba yee, akuamba yee Nfumu nali nkukwena nali Mukulwetu kali nan fwi.''³³Jesu aha mubona nalira , na ma Juda aba na kezya na niba lira , akushuwa hawa okukubaza mu moya mi aku filikana , ³⁴akuta yee kwi mwamuraliki boku taba yee Nfumu kezye bone .³⁵Jesu akulira.³⁶Cware ama Juda bukuta yee , Mubwena buti kashaka Lazalo ³⁷Mi bamwi bokuta yee zyuzyu mukwame na arla a mensyo ozyo kali ka bona , hape na tendi yee ozyu asafwi?³⁸Cware jesu hape , Na chokete o mozyo bokuya kwi Bita . Hanu kaili rambo mwi Lundu mi kuchizyi kakwina echwe nene oku ara. ³⁹Jesu aku ta yee muzwise e chwee Mareta mwancuwakwe Lazalus ozyo na fwa Akuamba kwa Jesu Hanu omubilyi seu Bora kakuli shya mazyuba onee . ⁴⁰Jesu akuambakwa kwee kali ni ndakusumwina yee haiba ozumina mbobone e kanya yo nfumu?⁴¹Mi bokuzwisa e cwee . Mi jesu akunanuna a mensyo akwee nokuamba yee,Tata ndilitumera yee oteeza kwangu . ⁴²Mi ndizyi yee nokunditeeza ,kono ke baka lye nyangera aba ba zyimene ni ba ndizimburukite ahaa ndaambi ezi okutaa ye ba zumine yee niwa ndituma .⁴³Haha mana kuamba ezi , akulyra ne zwyii e nene Lazalo , zwe omo Mi ozyo naafwa akuzwamo , Ama tende na maanja kaashuminwa nama sira , noku menshoo kaku bwikitwa na ma sila . ⁴⁴jesu aku ta yee mumu shumunune ayeende.

¹ndaambi ezi zintu kwenu ukuteee kali nemu zweko. ²Mbuba mitande muma sinagoge. kono e nako ikezya aha kutee eshe ozyo ami yaya na la azyara yee nusezi a tendera Nyambe.³Mbuba tende ezi zintu kakuli kaba zyi Ba Tata kapa eme. Ndaambi ezi zintu kwenu kubona okutiyee e hora yabo aha nei hure , Muraazyra ye ninda misumwina zabo ⁴.Kali ninda misumwina kezi zintu kuma tangiro ,kakuli kandina nenwe.⁵Cware hanu ndikaya kozyo nandituma , Kono kwazya kwenu ozyo andibuza, yee kwi okaya ? ⁶kono kakuli ndaambi ezi zintu kwenu , enshee za zyuli mumyezyo yenu . Kono ke niti ndi mi ta yee , Mburotu kwenu oku ta yee ndiyende . ⁷Kakuli haiba kandi zwi hoo , ozyo ami tontoza kali na kezye kwenu , kono haiba ndiyenda , ndira mu tuminiza kwe nu.⁸aha na kezye ,O muomba ombi na ra sunda e fasi okutiye lifosete ke zibi , Ka pa no bulotu, Ne nkaturo Ke chibi , ⁹kakuli kaba zumini kwangu , ¹⁰Koku luka , kakuli ndikaya kwa Tata , Kamushindiboni hape , ¹¹Kono ke nkaturo , Kakuli o muyendesi we lyinu fasi shna atulwa.¹²Ndikwesi e zingi zokumisumwina , Kono kali kamuziswiwisise hanu. ¹³Kono Eye ,Omuzya we niti , ukezya , ula mi sunda mwi ni , kakuli kali na ambe zakwe . kono na ra amba zonshe ezi ashuwa , mi nara amba nezintu ezi zikezya . ¹⁴Nara haa e tumbo kwangu , Kakuli na hinda zangu mi nara zimii sumwina .¹⁵Zonshee ezi ba kwesi ba Tta zangu . Mi nditayee Oruho rura hinda kwangu , mi lura zi misumwina . ¹⁶Mwi nako e nfwihi kali nemundi bone nera , kono hape mwina ko e nfwihi mura ndi bona .¹⁷Cware Mi bamwi ba ba Lutiwa bo ku ambaura muchabo , Zinji ezi aamba kwetu, Mwi nako e nfwihi kali nemundibone kono hape mwinako e nfwihi mura ndibona , Kakuli ndikaya Ku ba Tata ? ¹⁸NZinji zi zi aa Mba ? Katuzyi azi a Amba .¹⁹Jesu akubona yee bakushaka okumubuza , mi akuba ta yee , Kana zizi nzezo mulibuza , ezi ndakutalusa aha ndakuamba , Mwi nako e nini kali nemundibone , mi hape mwi nako e nfwihi mi murandibona ? ²⁰Keniti luli ndimita yee Mura lira nokulinyongamina , Kono e fasi lira boterwa . Mura zyura obubbi , kono okulinyongamina kwenu kura zoka emboterwa . ²¹Omukentu haiba a zara a li nyongamine kakuli e hora ykwe shiya hulyi, kono ashimana okuzara akambembe , azibara kashi azyalyi okukubaza kwakwe okukubazakebaka lyo kuta yee omu kwame shana letwa mwi fasi.²²Cwaare mulinyongamine hanu , kono ndira mibona hape , Mi e mezyo yenu ira taba , mi elyo zyuba kwazyaa ozyo nahinde e mboterwa yenu hape . kelyo ezyuba kali nemundibuze chimwi hape . ²³Ke niti niti ndimisumwina , Haiba mukumbira chonsye chiba Tata mwi zina lyangu , nara chi miha . ²⁴Kuzwa hanu mushini okukmbira e chintuu mwizina lyangu, mukumbire mi mbo wane , okee e ntabo yenu i wanisike²⁵Ndaambi ezi zintu kwenu mumazwi akauhene , kono e nako ikezya aha mumazwi akuahene , Kono ndira misumwina ndira mi sumwina he bara kazi ba Tata.²⁶Kelyo nzuba mura kumbira ke zina lyangu mi kandi ambi oku tee ndira rapera kwa Tata ka zenu, ²⁷Kakuli Batata abo beni ba mi shaka kakuli ni mwandishaka hape kakuli muzumina yee ndizwa kwa Tata . ²⁸Ndizwa kuba Tata , mi ndakezyi mwi fasi . Mi haoe ndizwa mwi fasi ndikaya kuba tata.²⁹Aba lutiwa bokuamba yee , kobone ahoo so ambaa ezi zi shuwahara kosi sebelisi kazi shuwahali . hanu cware sitwa boni okutee yee ozyi zintu zonshee . ³⁰mi koshaki omu ozyo akubuza e mpuzo . Kebaka lyezo tuzumina yee ku Nfumu okazwa. ³¹Jesu akubataba yee , Muzumina hanu?³²Mubone e hora se hura , hawa mi siya huli ,aha shak ne haswa , muntu no muntu kwi njuwoo yakwe , mi mura ndisiya ndenke . kono kali ndenke kakuli ba tata bena neme . ³³ndaambi ezi zintu kutiyee mube ne nkozo kwangu , mwi fasi mbumube no bu kababu , kono mugore , nda woli e fasi.

¹Jesu aha mana okuamba ezi zintu, akunanwina mnso akwe kwiwulu no ku teee , Tata ,e hora siyahuli, olumbeke besho nabo bakulumbeke ².Kali niwa muha obubusi kwi nyama yonshee okutayee ahee obuharo kabumani kwaba nomuha bonshee.³Obu mo buharo kabumani: okutee bakuzyibe , yee ndiwe O Nfumu we niti, Mi neye ozyu niwa tuma Jesu Keresite. Ninda ku lumba hanshii . ⁴Ndamani o musebezi owoo niwa ndituma okutenda . ⁵Hanu Tata , tulumbe ne ntumbo ezi kandi kwesi zako kumatangilo e fasi neli shini okububwaa,⁶Ninda zwisa e zina lyako kubantu aba niwa ndiha kuzwa mwi fasi. ⁷Kabali bako , Mi niwabandiha ,mi bana libili e nzwii lyako. Hanu bazyi yee zonshee ezi niwandiha nkwako zizwa kwako , ⁸Kakuli ninda baha onhshee ma zwyi aaa niwa ndiha . Niba atambura no ku zumina ke niti yee nkwakondizwa , mi niba zumina yee ndiwe niwa ndi tuma .⁹Ndiba laperela. Kandilapereli e fasi kono kwabena niwa ndiha , Kakuli mbako. ¹⁰Zonshee zangu , nzako , nzangu.mi ndilumbwa kazoo. ¹¹Ndasimwazya mwi fasi , kono aba bantu basina mwi fasi , kono ndikezya kwa ko . Ba Tata aba ba chenete ba bike mwi zina lyako eli niwa ndiha okutiyee netube bantu bonke shiina neswe aha tuli bantu bonke.¹²Aha kandikere nabo , kandi babikite mwi zina lyako , eli niwandiha . Kandiba bukeleza , mi kwaazya naga yenke na sinyeha , Mbita mwana we nsinyeho, Okutayee okutiyye a manzwii a zyuzilizywa . ¹³Hanu ndikezya kwa koo , kono ndiamba ezi zintu mwi fasi okutayee yee e ntabo yangu i zyire mukati kabo . ¹⁴Ndabahi e zwiyi lyakoo, e fasi lya ba toyi kakauli kali mbe fasi .¹⁵Kandi kumbili yee oba zwise mwi fasi , kono kwa koo okubaba mamera kozyu muntu mubi. ¹⁶Kakuli mbalinu fasi bulyaho eme kandili we fasi . ¹⁷Ba bikire kwi mba li ke niti . Enzwi lyako nji niti.¹⁸Kabulyaho niwa ndi tuma mwi fasi , Ndaba tumi mwi fasi . ¹⁹Kebaka lyabo nda ndwaezi mwi fasi , kakuli naboo ba gorere mwi niti.²⁰Ndiraperera kali bulyo kezi , kono nabo niba zumine kwangu kezwi lyabo kutee ee babe bonke kakuli newe tata ona kwangu mi ndina kwako . ²¹ba swanera okuba kwetu okutiyee a fasi li zumine ye ndiwe niwa ndi tuma.²²e tumbo elyi niwandiha , nindalibaha okutee babe hantuhonke shina neswe aha twina hantu honke . ²³eme kwabo mi newwe kwangu okutee ni ba letwa kuku maninnina muku shangana , kutiyee e fasi lizyibe okutee niwa ndi tuma , kakuli no ba shaki kabuti ondishaka.²⁴Tata Ndishaka aba niwa ndiha okutee ba ka be neme oku ndina , nokubona e kanya yangu , me ne kanya eyii niwa ndiha kakauli kondishaka mi e fasi nelishini okubumbwa.²⁵Ba tata aba ba lukite , Efasi kali kali kuzyi kono ndikuzyi mi bazyi yee niwa ndituma Nidazyibahaza e ²⁶zina lyako kwabo , mi mbondizwire ha buso okuli zyibaha za kakuli elato elyi niwa ndishaka kalyo libee nabo mi ndira ba kwabo.

¹Jesu aha mana okuamba aa mazwii , Akuyenda naba lutiwa ba kwe kwi mbali yimwi ya Kidron Valley, oko kakwina ee waa omo niba kabura naba lutiwa bakwe. ²hanu Judas, ozyo ka kaya mu beteka ,neye kazyi echi chi baka , kakuli Jesu kayendak koo hawa nabalutiwa . ³Cware Judas ozyo ka eterere e chi kwata cha masole naba beleki bazwa kumu prista omu nene na ba falisi , niba yenda notu mparamba ne mimuni, ne zi lwaniso.⁴Cware Jeseu ozyu kazyi ezintu zonshee ezi zikazipangahara kwa kwee , akuya ha busoo nokuba buza ndini mukayaa butonda ? ⁵bokumutaba , Jesu wa Nazareta . Jesu akuamba kwaboo , Ndime . Judasi ozyo na mubeteka , kazyimene nibena army .⁶Cware aha sha amba kwaboo , ndime , bokuboowola mumashara nokuwira hanshii. ⁷mi hape akuba buza ,ndini mukaaaya bushaka ? mi hape bo kutaba yee Jesu wa Nazareta.⁸Jesu akutaba , ndamitabi yee ndime . cware haiba ndime mukayaa bushaka tuyende . ⁹mi ku zyuziriza ezwyi ali naamba : kwaba niwa ndiha , kwaazya ozyo nda shohi.¹⁰Cware Simoni Petrosi , ozyo kakwesi mukware akuwuu zwisa mi aku kanka omubereki omu prisita omunene noku koshora okutwi kwa maryo . Ezina lyo mubeleki ndi Malchus. ¹¹Jesu akuaamba kwa Pitolosi , Booze omukware . eme kandiswaneli okunwa e nokomoki eyii bana ndi hi ba Tata ?¹²Cware e group ya ma sole nomukulu wabo , na ba juda boku hinda Jesu mi boku mushumina . ¹³Bokumutwara kwa Anna pili , Kakukuli kali mukwenyana wa Cayapha , oli kali muprisita omunene echi chilimo . ¹⁴Cware Caephasi ndeye na eleza a ma Juda e kuswanera okufwa omuntu yenke.¹⁵Simoni Petorosi aku chilira Jesu , nozyumwi kwa baba balutiwa. Mi kazyibahere kumu prisita omukuru mi akukabira mwi lapa lyo muprisita omukuru. ¹⁶kono pitolosi kazyimene muchizyi hanje. Cware aba bamwi balutiwa kana zyibahere kuma prita , bokuzwa hanje noka aamba kumu kazana ozyu ka ngatera hachizyi bo kureta pitolosi mukati.¹⁷Cware omwikana omukentu, ozyokaliberela achizyi akuamba kwa pitolosi , kai newe oli waba lutiwa bozyu mukwame ? aku taba yee inga kali ndime . ¹⁸Aba kana naba beleki kaba zyimene hoo , mi kaba tendete omulilo wa makala , kakuli kaku tontora mi kazymene hoo neye nali tukutisa yemwini.¹⁹O muprisita omunenene cware boku buza Jesu kaba lutiwa wakwe nezi kaluta. Jesu akutaba , ndaambi nendi lukuluhite kwi fasi . ²⁰Kandi kutaza mumakereke nomwi tempere omo ama juda bonshee bakopanera . kali kandiaamba kwi mbali . ²¹chinji aha mwandi buzi ? Mubuze aba niba shuwa zangu ezi kandiaamba . mutonde abaa bantu bazyi ezi kandiaamba.²²Jesu aha ma na okuamba ezi , Omubereki aku dama Jesu no ku mbaa yee , Mbobulya ho otaba omuprisita omukulu ? ²³Jesu akumutaba haiba ndaambi obubbi ambee obubbi oboo ndaambi , kono haiba zilukite chinji aho ondidama? ²⁴Cware anna akumu tumina na shuuminitwa Kwa caipha omuprisita omu nene.²⁵Cware simoni pitrosi kana ha ali tukutisa . Abantu bokuaamba kwakwe , kali olimulutiwa wakwe ewee? aku shampura yee kali ndime. ²⁶zyumwi wa ba kana bo mu prisita omunenene , ozyo kali mukwa ozyo nakosholiwa okutwi kwa pitolosi , kali nindakubona neye mwi waa ? ²⁷mi pitolosi akushampura hape , mi hahoo omukombwe okulira.²⁸Cware boku twara kwa keyafa boku mutwara kumiyaho eminene. mi kaili Masikuksiku , kali niba kabila mumiyaho emi nene mumuleneni okutee bashaa li silafazi okutee ba lye e Paseka . ²⁹mi pirato oku yenda noka amaba Zinji munyansa kozyu mukwame ? ³⁰Bo ku taba yee , haiba kali mutendi we zibbi , kali nitwa mureti kwako.³¹Pilato akubata , mumu hinde enwe mukamuature ke milawo yenu. Ama juda bo kuamba kwakwe . komulawo katuwoli okuyaya omuntu . ³²Niba amba ezi okutiyee ezyi lya Jesu lyi zyuzilizwa aeli naamba okutiyee nji fuu lyomushobo nji elyo afwee.³³Mi pilato aku kabila kumiyahom yo mubuso emi nene mi bokutaba Jesu mi nokumu taa yee , Kana ndiwe omurena wa ma Juda ? ³⁴Jesu akutaba , olitabilira kwako kapa mbantu bana misumwini kazangu ? ³⁵Pilato akutaba eme ndili Mu Juda ? Abantu babenu ba kundihi naba prita aba nene Zinji no tendi?³⁶Jesu akutaba , Omubuso wangu kali ngwalinu e fasi . nali omubuso wangu neili nkalulo yalinu e fasi , abekana bangu ni bana rwi yee ndisa hewa kwenu muma juda . Kono hanu omubuso wangu kali ngwelinu e fasi . ³⁷M ipilato akuamba kwakwe yee , Cware olimurena ? jesu akutaba yee o mba yee ndili mfumu. keyi nkalulo ninda zaliwa , mi kayi ntaba ninda kezya hansyi okutayee ndibe e mpakii kwi niti . yenshe ozyo awira kwi niti a teeza kwi zwyi lyangu.³⁸Pilato aku amba kwa kwe , e niti chinji ? ahaa mana kuamb ezi , akuboolra kuma Juda noku ambaa ye ndaazya okubwe omulandu kozyu muntu. ³⁹kono mukwe si e chizoo yee ndilukulura omuntu ye nke he paseka . cware ndimilukwulwire o Nfumu wama Juda ? ⁴⁰Mi bokuhuwa nokuta yee , kali ndozyu omukwame kono ndi Barabbas . Hanu Barabbasikali mumterelist.

¹Pilato akuhinda Jesu nokumu nshwatira. A masole bo kutenda e nkuwani ye minga. ²nokuibika ha mutwi wa Jesu noku muzwatika e nkausu yo kusubila . ³Bokukezya kwa kwe no ku muta yee .yaa o nfumu wa ma juda , bokumushompa.⁴Mi pilato akuyenda hanje mi aka ambaa kwaboo, Mutonde, Ndimureta kwenu hanje okutee munzyibee yee kandamuwanini omurandu. ⁵Jesu akezya hanje , Na zwesi e nkuwani yee minga ne nkaunsu i subira . Pilato akuamba kwa bo , Mutonde kunu ndomukwame , ⁶Cware aba prista aba nene , naba bereki ba ma prisita aha ba bona Jesu , Bo huwaa nibataa yee , Mumukokotere ,Mumukokotere , Pilato aku bata yee , Mumuhinde enwee mi muka mukokotere , Kakuli eme kandi wani omurandu kwakwe.⁷Ama Juda boku mu taba , Tukwesi omurawo, mi kuamana nowo murawo , a botere okufwa kakuli ka amba yee mwana wa Mulilu. ⁸Pilato aha shuwa eyii Ntaba , Aku tiyaa hawa , ⁹Mi akuya mwi nkuta e nene yo mubuso nokaamba kwa Jesu , kwi ozwa ? kono Jesu kali na Taba .¹⁰Mi Pilato akuamba kwakwe , Koambi kwangu ?ahoo kozyi yee ndikwesi a manta okukulukulula , noku Ku kokotera ? ¹¹Mi Jesu akumutaba , Waazya ama nta hangu mbita ezi niwa hewa kuzwa kwi wuru. kahoo ozyo nandireti kwako ndeye afosete hawa.¹²Kweyi nklabo , Pilato kalika okumulukulula , Kono bo kuhuwa nibataa yee, Haiba olukulula ozyu omukwame , Kanti kali oli mushere wa Sisare. ¹³Cware Pilato aha shuwa aaa mazwyi , akuzwisa Jesu no kukara muchipura cho buatuli omo kamukuiwa yee mwi Pavement, kono muchi Aramic , Gabatha.¹⁴Hanu kalili zyuba lyokuli tukiseza e mpaseka , Kenako yo bu six , Mi pirato aku ambaa kuma Juda , mubone onfumu wenu ¹⁵Bokuhuwa , Azwee azwee ,Mumukokotere , Pirato akuba buza Ndikokotere nfumwenu? Mi o ba prisita a ba nene bokutaba , Twaazya o nfumu mbita Sisare . ¹⁶Mi pirato amutambika mumaanja aboo yee ba ka mukokotere.¹⁷Mi bokuhinda Jesu, mi akuzwira hanje, ba hindinte achi fapano kuchitwara kuchibaka echi kachikuwiwa yee Kambwimbwi, Mi muchi Aramic niba chi kuwa yee Gologota. ¹⁸Bo ka mukokotera Jesu kukoo, mi naba kwame bo bire, zyumwi noku noku, Ne Jesu hakati.¹⁹Pirato aku nora e chi supo hachi fapano . Mi kaha noretwa : JESU WA nAZARETA , O NFUMU WA MA JUDA. ²⁰Bungi bwa ma Juda ni ba bara ezi ziambo kakuli aha nakokoterwa Jesu mba fwihi ne Ntolopo yabo mi kayii noletwa Muchi Aramic , In Latin, nomu chi Gerike.²¹Cware mi a ba prita a ba kuru ba ma Juda bokuamba kwa pirato, Washa noli , yee murena wa ma Juda , kono ozyu naamba yee Murena wa Ma Juda . ²²Pirato akuamba yee ezi nda noli nda noli.²³Cware ama sore aha ba kokotera Jesu, niba hinda ezi zwato zakwe , nkuzi kaunya ko nee , muntu no muntu chakwee, Mi ne tunic . Mi e tunic kailukirwa , hewuru kuka zyabaro kahe wuru. ²⁴Mi boku amba muchabo, Tusachi cherauli , tuzane omurabaraba tubone yee nchani ozyo kachi hinde , . ezii zo kutendahara okutee ama nolo a zyuzirizwa aaa kaaamba yee, Niba li kauhanyeza ezi zyabaro zangu no ku zana hoo omurabaraba ha zi zyabaro zangu mi nzozo niba tenda Amasole.²⁵Cware ozyo kazyimene he mbali ya Jesu , Mabaa nyina , Ne mwanchu wabo omukentu , Maria mukentu wa Clopas , ne Maria Magadarena. Cware ²⁶Jesu aha bona ba nyina na ba lutiwa aba ka shaka niba zyimene aha fwihi, akuamba kuba nyina , Mukentu bone mwano , ²⁷Mi akuamba kuba lutiwa , Mubone Nyinenu , Bo ku muhinda kumutwara kwi njuwo yakwe.²⁸Ahaa zimana ezii , Kuzyiba yee zintu zonshee shika zi mana mi a manoro shika aa zyuzirizwa, Jesu akuaamba , ndi fwire e Nyota . ²⁹Mi e chi byaa kachizywire e nyoko eyii i rura mikai bikitwa ahaa , boku bika e chi poncii echi kachi zywire e veine eyii i rura kukakuki mi bo nanwina ku kanwa kakwe . Mi ³⁰Jesu aha sa nwa e veine eyii kayii rura , mi akutaa yee kwa mani . Akulisungamina noku neera oluho lwa kwe.³¹Mi ama Juda kakuli kalili zyuba lyokuli tukiseza , mi nokuteee e mibili isasiyali mazi fapano mwi zyuba lichenete lwe Nsabata (Kahoo e Nsabata kalilizyuba lyo butokwa hawa) , pilato akukumbira yee ba cholwe ama tende noku ba hangura hoo. ³²Mi ama sole bokezya ku chora ama tende aba ka kokoterwa ne Jesu . ³³Ahaa ba kezya kwa Jesu , Bo wana yee shika fwite kare cware kali niba muchora ama tende.³⁴Mi nzyumwi wa masole akumu shompa ne suumu , mi haho bulyo koku zwa ama raha na menjii. Mi ozyo naa bona ezi na polofita mi echi polofita cha kwe ni cha ba che niti . ³⁵Mi azyi yee ezii na aamba nze niti okutiyee nenwe muzumine.³⁶Mi ezi zintu niza pahara yee echi polofita chi zyuzilizwa, Kwaazya nanga chonke echifuha chakwe nicha choka . ³⁷mi imwi yokuta yee ni ba la tonda hakwe ozyu niba niba kokotera.³⁸Aha zimana ezi zintu , Josepha wa arimateya , Hape kali mulutiwa wa Jesu ( Kono kokulizika kuma Juda), Aka kumbira Pilato okuta yee a hinde e chi tupu cha Jesu. Mi pilato akiu muha e chi tupu cha Jesu . ³⁹Mi Josepha akukezya kuhinda e chitupu cha Jesu. Mi Nekudema akezya kwa Jesu ozyo sha kezya aka taznii kwa Jesu ama siku. Akulereta ezi furofuro ne Mira , mi ama lita ali hundred.⁴⁰Bo kuhinda e chitupu cha Jesu nokuchi Zingaiza mumasila e linee ne mi nunkiso , Mi mbobulyaho kachifwana e chizo chabo haba shi zika. ⁴¹Mi hanu muchibaka omo nakokotererwa kamwian e waa , mi mweryi waa ka mwina e bita omo kamushini kuzikiwa omuntu. ⁴²Kakuli kalili zyuba lye ntukiso kuma Juda hape e li bita kalina aha fwihi momo niba bika Jesu.

¹Cware amasiksusiku ke zyuba lya pili mwi nviki, mi kakusisiha , Maria Magadarena na kezya kwi bita mi akubona ecwee nelizwisitwakoo. kwi bita , . ²Mi aku butuka nokuya kwa simone Petolosi noku ba lutiwa aba kaba shakiwa kwa Jesu , mi akuba ta yee Bana hindi Jesu mwi bita mwina ka rere, mi katwizyi oko bana kamubiki.³Mi pitolosi na bamwi balutiwa bo kuzwa , mi kaba yaa kwi bita . ⁴Niba butuka bonsyee , Mi ba mwi kaba butuka habuso bwa pitolosi mi bo ka hura kwi bita pitolosi na shini okuhura . ⁵Mi aha asungama, akubona ama sira ni aa dansi , mi kali naya mukati.⁶Mi simone petrosi neye aka hura nachirire aba niba hwera oka hura kwi bita. Akubona ama sira aa niadansii . ⁷mi nama sira aa kaena ha mutwi. mi kali kaadansi ne Line mi kazi bungitwa mnezi kere zonke.⁸Mi bamwi balutiwa, Aba niba tanga oka hura kwi bita, nabo boka kabira , mi boku bona noku zumina . ⁹Mi kuhura kweyii nako kali kaba zyii yee mwa buke kuba fuu. ¹⁰Cware aba rutiwa bo ku boora ku munzi hape.¹¹Kono Maria ka zyimene hanje na rira . aha ka lira , mi akukabira mwi bita. ¹²Mi akubona Ma neloi obire kaaa zwesi zo kutuba nniakere , Lyimwi kumutwi lyimwi kumattende ahaa kachirere e chimtupu cha Jesu. ¹³Mi bokuamaba kwa maria yee , Mukentu chinji ahoo lira ? Kakuli bana hindi nfumwangu, mi kandi zyi oku bana mubiki.¹⁴Mi aha amba ezi aku cbuka noku bona Jesu na zyimene hahao , Mikali nazyiba yee ndi Jesu . ¹⁵Jesu akuamaba kwa kwe , Mukentu nchinji ahoo lira ? Ndini oshaka ? aku hupura yee mbaba kaba sebeza mwi waa, mi akuaamba kwakwe yee , haiba no muhindi , ondi sumwine oko mwamubiki.¹⁶Jesu akuamaba kwakwe , Mariya . Mi akuzoka , nokuamba muchi Aramic , yee Rabboni ( Eyii yita yee muruti). ¹⁷Jesu akuamaba kwakwe , washaa ndikwati kakuli ndishini okuboora kuba Tata, kono muyende kuba mukurwangu oka ba sumwine mbondiyende kuba tata nikwe shwenu , nikwa nfumwangu nee nfumwenu. ¹⁸Maria magadartena a kezya kuamba kuba rutiwa, Ndaboni o nfumu, mi naambi ezizintu kwakwe.¹⁹Amantengu eli zyuba , e zyuba lya pili mwi nviki , Ezizyi nezi hatitwa omo kaba kere aba lutiwa nkokutiya ama Juda , Jesu a kezya kezya kuzyimana mukati kabo mi akubabataa yee , E ntukuluho kwenu . ²⁰mi ahaa mana akuba sunda e zi labii mumanja akwe nokwi mbali. Mi bokulumba aha ba bona o nfumu.²¹Mi Jesu akuamaba hape kwaboo , E nkozo kwenu . Kakili Ba tata niba ndi tuma neme ndi mi tuma . ²²Jesu aha ambaa ezi , Aku ba huzyira noku ba sumwina Muwane oluho lu chena . Oshoo zyo tengeka , mukwtirwa , ba kwa tirwa . ²³yenshee ozyo a tenda e chi bi mu musiye kwi mbali.²⁴Thomasi zyumwi waba bali twelfu, ozyo kakuwiwa ye ndi Didima , Kali kena nabo aha kabena ne Jesu. ²⁵Mi bamwi baba lutiwa boku amba kwakwe, twaboni onfumu. mi akuba taa yee , Mbita ndi bone ezi rabi muaanja akwe zirabi ze zipikili , Noku bika e minwe mumarambo, noku bika e yanja muka kupo kandi zumini.²⁶ahakuhita ama zyuba lali 12 aba lutiwa kabena mukati hape , Mi Thomas kena nabo. jesu na kezya hape ezi ngwaro nezi hatitwa, mi akuzyimana mukati kabo noku amba hape e nkozo kwenu ²⁷Mi akuamba kwa thomas kezye kunu ne minwe yakomi obone amaanja angu . Kezye hanu nama nja mi o bike kwi mali yangu. Waksiya okusa zumina mi wakuzumina.²⁸Thomasi akutaba nokuamba , Mulimumwa ngu ne nfumwangu. Jesu akuamba kwakwe , kakuli no ndi boni , no zumini . ²⁹kulumbiwe aba kabana boni mibokuzumina.³⁰Mi hanu Jesu napanga ezi supo zingizingi habuso bwa ba lutiwa, ³¹Ezimsupo ezi kali kazinoletwa okutiyee muzumine kwa Jesu yee ndim Keresite, mwana wa Mulimu, okutiye , okuzumina obee no buharo kabumani mwi zina lyakwe.

¹Ahaa zimana ezi akuli zyibahaza hape kuba lutiwa Kwi watee lya Tiberias. mbiti na lizyibahaza. ²Simoni pitrosi kena nabo ne Thomas ozyo kakuiwa ye ndi Didima , Nataniel ozyo kazwa kwa cana mwa Galileya , abana ba Zebedia , naba mwi bobire ba lutiwa ba Jesu. ³Simone petrosi akuba sumwina neswe tukezya nenwee . bo kuyenda kwera mubwato, mi kwaazya ezi niba kwa ta amasiku osheee.⁴Hanu shikaali masikusku, Jesu kazyimene hamukulo , kono balutiwa kali niba zyiba yee ndi Jesu . ⁵Jesu akubata yee , Bance mani mukwesi zokulya ? bokutaba yee baazya . ⁶Akubata yee , mushohere kanyandi ku malyo woo bwato , mi mbomuwane chimwi, mi bokushohera aka nyandi mi shikaba kwangite okukakoka kenaka lye nswii zingi.⁷Mi aba lutiwa aba kaba shakiwa kwa Jesu bokusumwina pitolosi, Ndu nfumu, Pitolossi aha shuwa yee ndufumu . , ⁸Aku shumina e nkausu yakwe ya hanje ( kakuli kazulite) , akulishohera mwi wate . Mi bamwi bokwera mu bwato ( kakuli kali kabena okure ne buu , ma meter ali 200 ), mi kaba koka aka nyandi kaka zywire e nswii , ⁹aha zwila he kamba , mi bokuwana a makara omulilo ne Nswiii neyibikitwa hoo ,ne Chinkwa.¹⁰Jesu akuamba kwa boo, Murete zimwi enswii ezi mwa kwati , ¹¹Simoni petrosi mi akuyenda nokukoka aka nyandi kukabika he kamba , ni ka zywire answii, 153 ye nswii, nezili zingi bulyaho aka nyandi kali nika cheruka.¹²Mi jesu aku ba kuwa , mukezye mulye omulisuko.Kwaazya kuba lutiwa ozyo na mubuza , ndiwee ni ni ba zyiba ye ndu nfumu. ¹³Jesu akezya , kuhinda e chinkwa , Akubaha , ne nswii . ¹⁴Mi ndobutatu Jesu aha nalisunda kwabo Abalutiwa kuzwa aha na bukira kubafu.¹⁵Aha ba mana okulisuka , Jesu akuamba kwa simoni pitolosi, Simone mwana wa Johani , Kana ondishaka kuhita ezii? Pitolosi akuamba kwakwe , Eni ozyi yee ndikushaka mi Jesu akuamba kwakwe yee , Orere e nguu za ngu. ¹⁶mi akumubuza hape Simoni mwana wa Johani , kana ondishaka ? eni Nfumu ozyi ye ndikushaka Jesu akuaamba kwa kwe , Mamare eguu zangu.¹⁷Akuamaba kwa kwe lyo butatu simoni petolosi kana ondishaka? Mi pitolosi shika lishure obubbi , kakuli Jesu shana bubuza kotaywe yee ondishaka? Nfumu ozyi zintu zonshee, ozyi yee ndikushaka . Jesu akuamba kwakwe. O rere e nguu zanguu. ¹⁸Ke nitiniti , ndiaa mba kwako , aha koli mwance , kolizwatika ezizyabaro noku yendaura konsokoshaka , kono ahaa okura ,nora orola a maanja ako , mi zyumwi nara kuzwatika noku nanuna kukutwara oko koshaki okuya.¹⁹Hanu Jesu akuta yee ezii no ku sunda buti lifwana efuu petoros eli lirumba onfumu. aha mana okuamba ezii kwa pitolosi, Ndichilire,²⁰Pitorosi aku zoka nokubona omulutiwa o zyo kashakiwa hawa kwa Jesu namuchilire, ozyo na zyendamina kwi mbali ya Jesu kumuralilo ozyo naamba yee , Ndini ozyo kaku beteke ? ²¹Petolosi aku mubona akuamba kwa Jesu, Nfumu zinji katende ozyu mukwame ?²²Jesu akuamba kwakwe , Haiba ndishaka ukuta yee akare miyaha nendi kezyee chinji kwako chicho? ndichilire. ²³cware aa mazyi oku ambaana muba lutiwa, okutaye ozyu mulutiwa kali kafwee . Kono Jesu kali naamba kwa Pitolosi yee ozyuu nzumwi kali ka fwee , kono eme haiba ndishaka okutee akare mbita haa ndika boola, chinji cho kwa ko ?²⁴Ozyu ndo mu lutiwa ozyo aa mba kezi zintu , ozyo na Nora ezi zintu mi tuzyi yee ezi naamba nze niti. ²⁵Kwina ezintu zingi ezi natenda Jesu , haiba zonsyhee ni niza nolwa , Ne fasi kali ni lya wora oku zibika E mbuka ezi nini za norwa.

¹Embuke yo shendi ñora, Teofiresi, iamba zonshe e zitendo ne ntuto za Jesu, ²kutwara ezyuba elyo na hindiwa ku wiru. Ezi kazi tendendara shana mani o kuha o murao ko Ruho ru Chenete kuba apositola bakwe abo na keta. ³Mu mashara e shando lyakwe, na lireta kwabo na hara ne zisupo ezingi zi sunda bulyaho. Ka mazyuba a likana makumi o ne na libonahaza kwabo, mi kenahwa amba zo ku amana no mubuso wa Nyambe.⁴Aha kena hantu honke nabo, na ba raera ye bareke o kuzwa mwa Jerusalema, kono ba lindire e nsepiso Yeshi, ka bulyaho, aku bata ye "Nimwa shuwa kwangu ⁵ye Johani ke niti ka kolobeza ka menji, kono mura korobezwa ko Ruho ru Chenete mu mazyuba machenya."⁶Aha ka bena hantu honke mpaho shiba mubuza, Nfumu, eyi nje nako no booze o mubuso wa Isilaere?" ⁷Aku bata ye, "Oku taye muzyibe e nako kapa e myaka kali nzenu kuta ye muzyibe eyo na toma Tata ko bubusi bwakwe." ⁸Kono mura tambura maata, o Ruho ru Chnete aho neru kezye kwenu, mi mura ba e mpanki zangu mwa Jerusalema nimwa nimwa Judea yonshe ne Samaria, noku ma manikizo efasi."⁹Nfumu Jesu aha sha mana oku ambe zo zintu, aha kaba tonderere ku wiru, aku nanunwa mwi wiru, e zyoba lyo kezya ku mubwika mu mensho abo. ¹⁰Aha kaba tonderere bulyaho ku wiru aho ka kaya, haho bulyo, aba kwame bo bire abo kaba zwesi zo kutuba bo kezya ku zyimana nabo. Bo kuta ye, ¹¹'' Enwe bakwame ba Galileya, chinji mu zyimanine hanu nemu dunine bulyaho ku wiru? Jesu zyuzyu na yendi ku wiru nara ka boora hape ke njire yo ifwana ne yiyi mwa muboni na yendi kayo ku wiru.''¹²Mpaho shiba ka boora mwa Jerusalema o kazwa kwi Rundu lye zishamu za Olive, aha fwihi ne Jerusalema, nduyendo rwe zyuba mukatumbi lya rwe Nsabata. ¹³Aha shiba ka hura, boku lizya kuya mwi njuo yoku wiru, omu kaba karanga. Ka mwina Pitorosi, Johani, Jakobo, Andulu, Filipi, Tomasi, Batolomi, Mateu, Jakobo mwana wa Alufiusi, Simoni womu Zeloti, ne Judasi mwana wa Jakobo. ¹⁴Bonshe kaba shangene kube chintu chonke, noku zwira ha buso oku goresa mwi ntapero. Oku weza ho ka kwina bakentu, Maliya nyina wa Jesu ni ba nchiye.¹⁵Mwawo mazyuba Pitorosi na zyimana mukati ka bayenze, kaba likana e kumi lye kumi na makumi obire, mi akuta ye, ¹⁶''Bayawe, nkwa butokwa ye a mañoro ahure haku bumbilizwa, okuta ye o Ruho ru Chenete oro nirwa ambiwa kantanzi ko muromo wa Davida oku amana ne Judasi, ozyo ka hitire abo niba shimina Jesu.¹⁷Mi kali zyumwi wetu mi na tambura e nkaruro yakwe kubo mupuzo wakwe mowu mutendo wetu.'' ¹⁸(Ozyu mukwame na ura ewa nke ntuwero zo bubbi bwakwe, mi na tatika oka wisa mutwi, noku bbwahuka o mubili, mi e mira yakwe yonshe niya chukuka mo. ¹⁹Ezi zintu niba zi shuwa bonshe abo ba hara mwa Jerusalema, boku ulika elyo wa mu mushobo wabo ye, ''Akeludama'', eyo i toroka ye, ''Ewa lya Maroha.'')²⁰Ka bulyaho ku ñoretwa mwi Mbuka ya Lisamu, 'Mu reke ewa lyakwe li sinyiwe, mi mwasha rekereli omuntu nanga ye nke ye a hare mo; 'muhe ungi e chibaka chakwe cho buyendesi.'²¹Ku oreseka, okuba ye, zyuzyo mukwame yenke ozyo katu sindikizanga e nako yonshe o Nfumu Jesu aha kena neswe noku yendaura mukati ketu, ²²ku tatika kwi nkorobezo ya Johani ku twara e zyuba elyo na hindiwa kuzwa kwetu, i swanera oku ba o bupaki ni kwetu oku amana noku buka kwakwe.'' ²³Boku reta ku buso aba kwame bo bire, Josefa ozyo kaba kuwa ye ndi Bbarasabasi, ozyo niba ha e zina lya Jasitasi, ne Matiyasi.²⁴Niba rapera nibata ye, ''Ewe, Nfumu, ozyi myozo ya bantu bonshe, mi otu sunde oku taye ndini kwa ba bantu ozyo niwa keta ²⁵oku hinda e chisa mo unu mutendo no bu apositola obo na nyansa Judasi noku ya ku chibaka echo kachi muswanera.'' ²⁶Mi boku buka enshanga zabo; e nshanga zoku sundika matiyasi mi na balirwa ku ba apositola abo kaba likana e kumi ni yenke.

¹Zyuba lye Pentakota aho lihura,lyabawa nebashangene boshe hacibaka conke,²Kwakwezya Ruho runene kuzwa ku wiru rushuwa hara kutiiza, rwakukezya kuzyura njuo mo kabakere,³Kwakubonahara mbwe mulilo owo ukezya kukara hazyumwi no zyumwi,⁴Boshe bokuzyura Ruho Rucenete bokutatika kuwamba e ndimi zabamwi,ezo nebahewa kuwamba ko Ruho.⁵Kakwina ama Junda abo kabahara mwa Jerusalema,bantu ba Nyambe,okuzya mucishi mwishi ye wiru,⁶Aho kushuwa hara owo muhuwo,ecina lyanga cokukezya hatuhoke bokezya kulyangana aho bakezya kubashuwa zyumwi no zyumwi ha wamba endimwi yakwe.⁷Kabatabite no kunyakalala;bo kutaye''Zacaha,kali mbabo aba kabawamba eci Galileya?⁸Mbuti ho she tubashuwa, mundime zetu omo netwa reterwa?⁹Mapata ne ma Mede nema Elemente nena, nabo bahara mwa Mesopoteniya, mwa Judeya nemwa KApodosiya,ne mwa Pota ne¹⁰Asiya, nimwa Firigiya ne Pafiliya, nimwa Egepita nema neku amwi a Libiya kuamana ne Sirene, nebebera kuzwa kwa Roma,¹¹ma Juda ne Maporolite, Kiretasi ne Arabbu, tubashuwa neba wamba mundimi zetu kemitendo mirotu ya Nyambe.''¹²Boshe neba komokwa nokuli buza; bokulisumwina zyumwi ku zyumwi.' zinji zitoroka, Bamwinya bokuba shwaura no kubataye,''¹³Bananywi e waine nja.''¹⁴Pitorosi akuzyimana nebe kumi kayeke,akuhuwa, akuwamba kwa bo,'' Bakwame ba Judea nenwe mweshe mukara mwa Jerusalema,Musiye zinu zizyibwe kwenu, Muteyeze kuzywi lyangu,¹⁵Aba bantu baazya kunda kwite bulyaho muazyara, hanu isili masikusiku nako yo butatu.¹⁶Zinu zezo kaziwambwa ko Muporofita Juere,¹⁷Nezina bako munako zamamanikizo,'' Nyambe ndeye ayamba. Nendinatira oruho rwangu kubantu boshe,Banenu be ci kwame ne ba kazana nebara porofita,bakwameana nebana bona e pono, Aba karamba nebana rota e toro.¹⁸Kubakana bangu neba kana bangu baba Kentu mwayo mazyuba nendina tira Omuzya wa ngu ucena, nebana porofita,¹⁹Nendina sunda ezo zikomona muwiru nezisupu mufasi, Amaroha, Omulilo, kabundu ko busi,²⁰Ezyuba nelina zoka kasikwe, omwezi kuzoka maroha, Ntazi ezo zikomona nezinaba ko ezyuba lyo Nfumu nelishini kuhura.²¹Boshe bo bakuwa ezina lyo Nfumu nebana hazwa.'²²Bakwame ba Isiraele, Mushuwe anu amazwyi, Jesu wa Nazareta ozyo nemwa sundwa kwa Nyambe ke ntendo ze nxgamu, kezo zikomona ezo Nyambe natenda kakwe mukati kenu, sina ho muzyi nenwe-²³ketukiso ezo nezatendwa nengazyaro yo Nfumu,Natambikwa, Nenwe,mumayanja abantu bambi,kumumpampamina nokumu yaiwa;²⁴Nyambe namubusa kubafu, Akuzwisa kukubaza, nefu kabulyaho kwaazya buti kaworwa kushiminwa,²⁵Davida awamba zakwe,' Ndibonanga Nfumu nako yoshe habuso bwangu, kuyanja lyangu lya malyo ye ne ndisiye kuzwiswa,²⁶Kabulyaho omozyo wangu kawutabite orulimi rwangu karu boterwa. Kabulyaho omubili wangu nouna hara musepo.²⁷Kali no siyilire omuzya wangu mucibaka cabafu, Kali nosiye bako Bacenete kubona ku bora.²⁸nondisunda enjira zo buharo; Nonondizyuza e mboterwa izwa mubuso bwako,'²⁹Bakwarwangu mbondimisumwine kokurukuruha zo mupatirika Davida: neye nafwa na zikiwa, e vita lyakwe lina neswe neshunu,³⁰Ka kuli kali muporofita hape kazyi ye Nyambe na musepisa kokukoka kwakwe, ye nana tenda musero wo mubili wakwe hacipura cobu nfumu.³¹Nabonazo akuwamba kuamana no kubuka kwa Keresite, Mane nakaniwa kuya ku ba Fu,omubili wakwe kali noubone kubora.'³²Ozyu Jesu-Nyambe namubusa, Kobulyaho twese tuli paki. ³³Kabulyaho nabikwa kuyanja lya Nyambe lya malyo, Nahinda Ruho Rucenete kwa Nyambe oro karu sepisitwe. Akuu rutira owomubona nokushuwa.³⁴Davida kali na ya kwiwiru, ndeye nataye, Nfumu nata kwa Nfumwangu; ''Kare kulyo bulyo lyangu,³⁵Nendina tenda ezira zako amalyatiro amatende ako.'''³⁶Kabulyaho; Boshe be Njuo ya Isiraere bazyibe ye Nyambe nabikwa ye ndu Nfumu hape ndi Keresite. Ozyo Jesu nemwa mpampamina.''³⁷Aho bashuwa zo, neba kubaziwa mumyozo yabo, bakuwamba kwa Pitorosi nokuma porofita boshe,'' Bakwangu mbuti shaka tutende?''³⁸Pitorosi akuwamba kwa bo,'' Mubake nokukorobezwa, eyeshe wenu. Muzina lya Jesu Keresite kukwatirwa kwe zivi zenu. Nemuna wana e Mpo yo Ruho rucenete.³⁹Kwenu ndi sepiso kwenu nokuba nenu nokubena kure, nokuna ba ne Bantu bangi abo Nfumu Nyabe nakuwe.''⁴⁰Kamazwyi amwi napaka nokuba goresa, akuti,'' Mulihaze korunu rusika rufosahere,''⁴¹Bo ku amuhera e zwyi bo kukorobezwa. neba ekerezwa bantu bamakumi ama kumi otatwe emyiuzwa,⁴²Bokuzwira ha mututo zo bo Apositola mukuruta nomukushangana, nomuku ñwata ekoko nomu Tapero.⁴³Etiya yoku gwira myiuzya, emakazo zingi nezo zikomona nebazitenda ba Apositora,⁴⁴Abo naba zumina kaba kere hatuhoke nokuba nengazyaro yoke⁴⁵Nebawulisa ezo kakwesi noku tahira abo baazya mukati kabo,kokuya omo kashakire.⁴⁶Ensiku nensiku kabazwira habuso kutenda cintu conke Mutempere, kaba camuna ekoko zyumwi kuzyumwi neba boterwe mumyiozyo yabo,⁴⁷Kaba teemba o Nfumu mi kaba tabisa bantu, Nyambe kabaekereza zyuba ne zyuba abo kaba hazwa.

¹Pitorosi ne Johani aha kaba kambamina mwi tempele ke nako yentapero, mi kaili ke nako yobutatu yakamwi. ²Omukwamwe zyumwi, ozyo kalichihore kuzwa aho aretwa, mi ka nanunwanga ezyuba nezyuba no kezya kumuralika hachizyi che tempele ikuyiwa Burotu, kuka kumbira masheleñi kubantu abo bakabira mutempele. ³Aho abona pitorosi ne johani kabaya mwi tempele, akuba kumbira amasheleñi.⁴Petorosi, aku mutonderera, ne Johani bulyaho, akutiye,'' Ko tutonde''. ⁵Omukwame kali kayenda aku ba tonderera, na lindira kutaye mbwa wane chinmwi kwabo. ⁶Kono Pitorosi akutaye ''ndazya e Silibela ne gauda, kono echo ndikwesi, mbondi chikuhwe, mwi zina lya Jeso Kiresite wa Nazareta, oyende''.⁷Pitorosi aku mukwata kwiyanja lya malyo, no kumu zyimika muwiru: haho bulyo matende ne ngorezo zakwe zo kuwana enxgamu. ⁸Akushotoka muwiru, Mukwame kali kayenda akuzyimana nokutanga kuyenda; akukabira mwi tempele ne Pitorosi ne Johani, nakabuyenda, kokushotoka, nokurumbeka Nyambe.⁹Bantu bonshe niba mubona aho ayenda mi na rumba Nyambe. ¹⁰Mi bokuremuha kutaye ndeye zwyina mukwame akaranga he Chizyi Chirotu chetempele nakumbira masheleñi; Mi niba komokiswa echo nicha tendahara kwakwe.¹¹Mihaho kakwatire ha Pitorosi ne Johani, abantu bonshe boku butukira kwabo mumalibera akuiwa Solomoni, ko ku komokwa hawa. ¹²Pitorosi aho abona ezi, akutaba bantu, ''Enwe bakwame ba Isiraele, chinji aho mu komoketwe? Chinji aho mubika mensho enu hetu, mbwe nzi nxgamu zetu zamutendi ye ayende kapa chirumeli chetu.¹³Mulimu wa Abrahama, niwa Isaka, niwa Jakobo, ne Mulimu u beshwetu, narumbeka Jesu mwika wakwe. Ndeye nimwa baha noku kana habuso bwa Pilato, naho nataye amurukurure. ¹⁴Nimwakana ozyo Achenete no Kuruka, mi mo kukumbira echiyazi ye chirukururwe.¹⁵Mi nimwa yaya Nabi ozyo aha obuharo, ozyo nabusiwa kwa Nyambe kubafu-mi tuli mpaki kwezi. ¹⁶Hanu kentumero mwizina lyakwe-ozyu mukwame mubwene no kuzyiba-eli zina liswana nilya mugoresa. Entumero eyo ka Jesu niya muha amakete azywire habuso bwenu mwenshe.¹⁷Hanu, bakwangu, Ndizyi kutaye nimwa tenda ko kushazyiba, mbwe mbayendesi benu. ¹⁸Kono ezintu ezo natarusa Nyambe komuromo wa baporofita bonshe, ye Kiresite wakwe arukere kushanda, hanu shana bumbilizi.¹⁹Kabulyaho, mubake, mi muzoke, kokutiye zibbi zenu zikwatirwe, kutaye kukezye enako yo ku kwanguruka eyo izwa habuso bo Nfumu. ²⁰Mi kutaye natume Kiresite ozyo naketerwa enwe, Jesu.²¹Ndeye abotere okutamburwa kwiwiru mbita e nako yoku bozekezwa ezintu zonshe, kezo nawamba Nyambe katanzi ke miromo yaba porofita bakwe bachene. ²²Mushe keniti akutiye, 'Nfumu Nyambe nara busa o muporofita mukati kenu ozyo afwana mbwe ndime. Nimwara teeza kwezo nawambe kwenu zonshe. ²³Nikwara ba kutaye omuntu yenshe ozyo ka teezi kozyo muporofita ara sinywa kuzwa mukati ka bantu'.²⁴Ee, mi amaporofita bonshe kuzwa kwa Samwele mi nabo niba kezya murushara rwakwe, niba wamba noku zyibisa ka aa mazyuba. ²⁵Mulibana ba maporofita ke ntumererano eyo natenda Nyambe niba shukurwenu, komo naterwa Abrahama, mwi mbuto yako amasika onshe mwi fasi ara fuyawurwa'. ²⁶Kuzwaha Nyambe nabusikiza omwika wakwe, namutuma kwenu akatanzi, kutaye ami fuyaure no kuzora muntu yenshe kuzwa ku vubbi bwenu.''

¹Aha pitrosi ne Johani ka ba amba ku chinalyanga, a ba prisita ne bakuru be tempere ne Saduki bo kezya kwabo. ²Ne ba bilaela hawa kakuli Pitrosi ne Johani ka ba zyiisa abantu no ku amba ku Chinalyanga za Jesu no ku vuka kwa bafu. ³Ne ba ba kwata no ku ba bika muntorongo ku twara e nako ya masikusiku, shina aha shikaili mantengu. ⁴Kono a bantu a bangi a ba ni ba shuwa e zywii ne ba zumina; mi empalo ya bantu a ba ni ba zumina ka ili makumi a makumi e anja.⁵Ezyuba lichilila,elyo a bayendesi babo, a bakuru ne bañoli ka ba shangene mwa Jerusalema. ⁶Annasi o muprista o mukuru pakena, ne Kayafasi,ne Johani ne Alekizanda boshe ba kwakwe bo muprisita o mukuru. ⁷Aha ba bika Pitorosi ne Johani mukati kabo,bo ku ba buza," Ke nxgamu nji ,kapa muzina nji, mwatendi zii?"⁸Haho Pitrosi ozyu ka zwile o Ruho ru Chenete, a ku amba kwabo," Enwe bayendesi ba bantu, ne bakuru, ⁹haiba eswe lino zyuba tu libuziwa ko mutendo o murotu wa tendiwa ku mukwame o murwere- ye kenji na hozwa ozyu mukwame? ¹⁰Echi mbo chi zyibahare kwenu mweshe no ku bana ba Israere, ye muzina lya Jesu Kreste wa Nazareta, ozyu ne mwa pampamina,ozyu na buswa kwa Nyambe ku bafu- Kakwe zyuzyo muntu na reti ye ozyu muntu a zyimene ha buso bwenu a hozwe¹¹Jesu Kreste nde bwee elyo enwe bazyaki ne mwa nyansa kono ni lya bikwa o ku ba o musumo we njuo. ¹²Kakuli kwa azya o ku hazwa ku zwira ku muntu: kwazya ezina limwinya mwishi lye fasi, elyo lihentwe ku muntu,eli na tu hazwe kalyo.''¹³Mi aha ba bona o kungora ku ba Pitrosi ne Johani, no ku zyiba ye ka ba li bantu bulyo, a ba kali ka ba litutite, ne ba komoka ku zyiba ye Pitrosi ne Johani ka bena ne Jesu. ¹⁴Kakuli ni ba bona omuntu ozyu na hozwa na zyimene nabo, bo ku bura co ku nyansa hayo.¹⁵Kono aha shi ba raera a baapositora ku zwa mu khuta, bo kuli ambauza mukati kabo. ¹⁶Bo ku amba,'' Cinji tu tende kwaba bantu? Ke baka lyo mukomo we citu eci ca tendwa kwabo eci shi ca yendi ñuwa ku muntu yenshe mwa Jerusalema; kali na tu ore o ku ishampura . ¹⁷Ko kutiye eyi taba ya sha yii ku bantu bangi,tu bakanise oku zwile ha buso no ku amba ke zina lyo zyu muntu," ¹⁸Bo ku kuwa ba Pitrosi ne Johani mukati no ku ba laera ku sha amba kapa o ku ruta muzina lya Jesu.¹⁹Kono Pitrosi ne Johani a ku ba taba no ku amba kwabo,"Kapa ku rukite mu mensho a Nyambe o ku mishuwa kunje ya kwe,o zyu muatura. ²⁰Kakuli ka ku tusi o ku amba e zintu ezi ni twa bona no kushuwa."²¹Mu ku zwira ha buso ku kanisa ba Pitrosi ne Johani, bo ku ba siya ne ba kaya.Ne ba kwanga o ku wana e njila yo ku ba wanisa mafosisa, kakuli e chinalyanga kaci kwesi chi temba Nyambe ke chi ni ca tendahara. ²²O mukwame ozyu na hozwa kena e zilimo za makumi o ne.²³ Aha ba rukururwa, Pitrosi ne Johani ba kezya ku ba kwabo no kezya ku biha ezi ni ba amba a baprisita ba kuru ne ba kuru be tempere kwabo. ²⁴Aha ba shuwa bulyaho, bo kunanuna mwazywi abo mu ku temba Onfumu ne ba tiyee," Nfumu, ndiwe ni wa tenda ewiru ne fasi ne wate nezi zinamo zoshe, ²⁵ewe ko Ruho ru Chenete, ko muromo wa Davida o mwika wako,ni wa amba,' Bashi mashi cinji ci ba halifise,no ku rera e mihupulo e mibi?²⁶A bafumu be chishi ba shangene, ne bayendesi ba shangene ku rwisa Onfumu, no ku rwisa Kreste,'²⁷Ke niti, boshe ba Herod ne Pontiyasi Pilato,ha tuntuonke ka ba shangene ne ba Mashi na bana ba Israere mu munzi ku rwisa o mwika wako ozyo a chenete Jesu, o musingiwa wako. ²⁸Ne ba shangana boshe ku tenda o mu kali shakira e anja mane no ku zyuziliza e miazyaro yabo ya ha buso eyi ka botere ku tendahara.²⁹Hanu, Nfumu, tonde emifumbo yabo beka bako ba ambe e zywi lyako ke nxgamu, ³⁰ye o orore enja lyako o hoze, ezi supo,ne zi zikomokisa ne zi tendahare muzina lyo mwika wako o zyo a cenete Jesu,'' ³¹Mi ha ba mana ku rapera mu cibaka o mu ka bena co ku nyanganya, mi bo ku zyura boshe o Ruho ru Chenete, ka ba amba e zywi lya Nyambe ke nxgamu.³²Emparo ya bantu a ba ni zumina ka bena o mozyo onke no muazyalo onke: Mi kwa azya kwabo ni yenke ozyu katiye coshe eci ka kwesi cakwe bulyo, kono ka bena muazyalo onke bulyo. ³³Ke nxgamu ba Apositora ka ba amba no ku paka o ku buka ko Nfumu Jesu,e fuyauzi enene ne ina ha wiru lyabo boshe.³⁴Kwa azya mu kati kabo ozyu ka bulite cimwi, mi ozyu kena e wa kapa e njuo ka kona ku iulisa no ku reta a mali ³⁵no ka bika ha matende a bapositora. mi ka ba kona ku li abera mali balume boshe ko ku ya ke ca shaka o muntu.³⁶Josefa, o mukwame wo muLivi wa kwa Ciprusi, na hewa e zina lya Barnabasi ku ba apositora ( Litoroka mwanankwame o muerezi). ³⁷Kena ewa, eli na ulisa no kureta mali ha matende aba apositora'

¹Mukwame kakwiwa Ananiyasi,ne muketu wakwe Safira, bokuwulisa ecibaka cabo,²akulibikira amwi amali kwayo nawulisa(muketu wa kwe neye kazyi eyo ntaba neye), akuhinda mali neasiara no ku atwara hamatende ama Apositola.³Pitorosi akutaye, ''Ananiyasi, chinji ho Satani nabumbi mozyo wako nokutaye ombuzike ku Ruho Rucena mi wakubika cimwi ce teko ye cibaka?⁴Aho kacishini kuwuliswa,kali kacili cako? Aho cimana kuwuliswa,kali kacina mukamaiso yako? Mbuti ho no azyara zo zitu mu mozyo wako? Kono homi bantu,Kono ndi Nyambe.''⁵Aho ashuwa ayo mazwyi, Ananiyasi akugwira hashi nokuhuzya rwa mamanikizo. Entiya nene yakuba kwabo nebashuwa ezo neza pangahara.⁶Banizana bokezya habuso noku muwuunga, Bakumuhinda nokamuzika.⁷Mumashara enako zotatwe,muketu wa kwe akezya mukati, kali kazyi co necatendahara.⁸Pitorosi akuwamba kwakwe, ''ondisumwine haiba nemwa wulisa endao yenu kokuhangama. ''Akuta ye, ''ee, kokuhangama.''⁹Pitorosi akumuta ye,''Mbuti ho muwora ku zumizana nokutaye mulike Ruho rwa Nyambe? Tonde, matende abo bana kaziki mukwame wako ena hacizyi,mbobake baku hinde newe kukutwara hanje.¹⁰''Akugwira hama wuuru akwe, akuhuzya rwamamanikizo, abanizana bokukabira bokumuwana afwite; bakumuhinda nokamuzika hambali yamukwame wakwe.¹¹Entiya ya ku gwira e kereke yoshe,nekwabo neba shuwa ezo neza tendahara.¹²E zisupo zingi nezikomona kazina zitendahara kubantu ka maanja amapositora. Boshe kabashangene mumalisharo a Solomoni.¹³Kwazya abo kaba wora kushangana nabo; kabana ba tembwa hawa kubantu bangi.¹⁴Bazumina bangi kabena ba yekeza ku Nfumu, cinalyanga ca bakwama nebakentu,¹⁵Kaba hinda abo barwara nokubatwara muma njira nokuba ralika batumbeta hakaza,ye Pitorosi shaka akezye,omuzure wakwe mwendi uwora kugwira habo.¹⁶Kwakezya e cinalyanga mumizi minene eyo izimburuka Jerusalema, kureta abo kabarwara nabo kaba katazwa kumoya mumbi,boshe neba hozwa.¹⁷Bapurisita bakuru bokunanuka, nabo kabakere nabo(cikwata caba Sanduki);kabazywire omuna¹⁸bakubika maanja ha apositira,nokubabika mutorongo ye cicaba.¹⁹Munako ya masiku engiloi lyo Nfumu lyo kezya kuyarura cizyi ce torongo nokuba hitisa hanje,lya kuta,²⁰'' Muyende, mutempere mukawambe kubantu kuamana nobunu buharo.²¹''Aho bashuwa bulyaho, bakuyenda mutempere nako ya masikusiku no ka ruta. Bapurisita bakuru bokezya, nabo kabena nabo, bokukuwa kuta, bakuru boshe babantu ba Isiraere, nokubatumina kukuta ye ama apositola baretwe.²²Amapolisa abo nebatumwa kali nebaka bawana mutorongo, bakazoka nokukezya kuha ñusa,²³''Twakawani e torongo iyalitwe ibabarerwe nenja mi neba libereli bazyimene ha cizyi, aho tuyarura cizyi,kwaazya ozyo twakawani mukati,''²⁴Aho cware abayendesi betempere ne bakuru bama Purisita aho bashuwa ayo mazywi, neba ziyereha nokubiraera ye cinji catendahali.²⁵Zyumwi akezya nokuba sumwina ezo za tenda hali kwabo, ''Bantu abo nemwa bika mutorongo bazyimene mutempere bena baruta bantu.''²⁶Abakuru bokuyenda ne ma polisa ,nokaba booza nokwaazya bukaabu,kakuli kabatiya ye batu mboba bapwacaure.²⁷Aho bakabahinda, bakezya kuba kalika habuso bwe kuta. Mukuru waba purisita akuba buzaura, bo kuwamba,²⁸''Netwamikanisa ye mureke kuruta mwelyi zina, kaho,Hanu mwa zyuzi Jerusalema ne tuto zenu, nokushaka ye maroha aba bantu ye abe hawiru lyetu.''²⁹Kono Pitorosi neba Apositola bo kuba taba, ''Tuswanera kukutika Nyambe kali bantu,³⁰Nyambe wabe shwetu nabusa Jesu,ozyo nemwayaya ko ku mu hanjika ha cikuni,³¹Nyambe akumu hanjika kuyanja lye cilyo nokumubika kuba Nabi no muhazi, kuha kubaka kwa Isiraere,noku kwatira zivi.³²Tuli paki wezo zintu, no Moya u Cenete bulyaho,owo Nyambe naha kwabo bamu kutika.''³³Amanduna ho bashuwa zo,bokunyeerwa nokushaka ku yaya ba apositola,³⁴Omufalisi we zina lya Gamliele, o muruti wo murao, ozyo kakutikiwa kubantu boshe, akuzyimana nokukuraera ba apositora kutwaliwa hanje kacenya.³⁵Akuwamba kwabo,'' Bakwame ba Isiraere, muteeze hawa ezo mushaka kuntenda aba bantu.³⁶Imwi nya nako.Teundasi nazyimana nokuta nokuba zyumwinya, eparo yaba kwame,ba makumi ama kumi o ne, bokushangana neye nokumucilira,Nayaiwa,Boshe bo kaba zumina kwa kwe nebahasanywa,³⁷Aho kuzwa ozo mukwame, Juda wa Galileya akukeza mumazyuba oku bara bantu akezya kukokera bantu bamwi kwa kwe.neye nafwa,abo kaba zumina kwakwe neba hasanywa.³⁸Hanu ndimita ye, muzwe kwa ba ba kwame mubasiye boke, ezi tukiso kapa haiba owu musebezi ngwa bantu. nouna shoiwa.³⁹Kono haiba za Nyambe, kali nemuwore kuba zyimika, Nemuna wana ye semurwisa Nyambe,akuba susuweza.⁴⁰Ba kukuwa ba Apositola bokezya kuba ndama nokuba kanisa kuwamba muzina lya Jesu, bokuba siya neba kaya.⁴¹Bokusiya e kuta neba mboterwe ye bana shwauliwa kebaka lye zina lya Nyambe.⁴²kabulyaho zyuba ne zyuba, mutepere ne njuo ne njuo, bokuzwira ha buso ku ruta ye Jesu ndi Kiresite.

¹1 Mwezo siku, abazyiizwa kabena ba ekezeha hawa, mi kutongauka kokuzwa kuma Gerike ba Majunda ku amana na Maheberu, baketu abo niba fwirwa kali kaba tondiwa munako yo kuhewa zilyo .²Bekumi ni bo bile bo ku kuwa e nyangera ya bazyiizwa boshe no kezya ku tiye,'' kwaazya kwina nenja ye tureke e zywi lya Nyambe no ku berekera e ntafure. ³Ka Bulyaho ,bakwangu, mu kete mu kati kenu a bakwame be anja ni bo bire, a ba ba sepahara, ba zywire o Moya no butali, aba tu ora kubika hou musebezi. ⁴Haili eswe, mbo tu ngorere mu mirapero , no mu nsebelezo ye zywi.''⁵Entaba yabo ni ya tabisa e nyangera yoshe, boku keta Sitefani, omukwame zwyile tumelo no Ruho ru Chenete, Filipi, Purokorosi, Nikanora, Timoni, Paramena ne Nikola, ne muproselite a zwa kwa Antioke. ⁶A balumeli boku bareta abo bakwame habuso bwa ba apositola, bo ku barapere no ku babika maanja.⁷Ezywi lya Nyambe kali zwira habuso; epalo ya bazyiizwa kayi ekezeha hawa oku tantilira mwa Jerusalema; obungi bwa maprista bokuli bika mu tumelo.⁸Sitefani, kazyile tumelo ne nxgamu, katenda makazo ne zisupo zingi mukati ka bantu. ⁹Kono ko kuba na bantu bamwi obo ka bali be sinagoge ikuwiwa Balukuluhi, ne imwinya sinagoge ya kwa Sireni ne Alekizandria, nabamwinya ba kwa Silisia niba kwa Asia. A ba mbatu kaba kakana ne Sitefani.¹⁰Kono kali kaba ora oku zyimanina o butali no Ruho oru ka ambisa Sitefani. ¹¹Niba shonga ke chitalifi bamwinya bakwame ye bateye, ''Nitwa shuwa ye Sitafani na amba a mazywi aka shwau kwa Mushe ne Nyambe."¹²Niba shonga mbatu, bakuru, na bañoli, boka buzaula Sitefani, no ku mushumina, kumu twara habuso bwe kuta. ¹³Ni baleta epaki zo buhata, ezo niza taye, "ozyu mukwame kareki kuamba amazywi kuamana ne cibaka ciceneti no mulao. ¹⁴Nitwa mushuwa nata kuteye uzyu Jesu wa Nazareta nana sinya chinu cibaka ne chizo echi nitwa hewa kwa Mushe.'' ¹⁵Boshe aba kaba kere mukuta hakwe kabatondelele mi boku bona chifateho chakwe chazoki mbwe che ngeloi.

¹Omu Purisita o mukuru aku ta ye, ''Ezi zintu nga ze niti?'' ²Sitefani aku ta ye, ''Bakwangu nenwe beshwetu, mundi teeze: Nyambe we kanya na libonahaza kweshwetu Abrahama aha kena mwa Masopotami, na shini oka hara mwa Harani; ³aku muta ye, 'Oreke e naha yako naba kwako, mi o yende kwi naha eyo kandi ku sunde.'⁴Mpaho sha reka e naha ya Chaludenisi noka hara mwa Harani, oku zwaho, mu rushara rwefu lyeshi, Nyambe na mureta mwi naha yakwe, omu muhara hanu. ⁵Kali na muha chimwi mwa teni ye a jobore, inga, nanga aka ka likene oku lyata e tende lyakwe. Kono na sepisa - nanga Abrahama ka shini oku ba na bana - ye nara ha e naha okuba echi bono chakwe na behwe abo niba mu chilire.⁶Nyambe ka amba neye bulyena, ye a behwe bara ka hara enako i likene mwi naha ya bangi, noku ta ye aba zyaki beyo e naha bara kaba bika mu bukana noka ba tenda o bubbi ke zilimo zi likana e kumi lya makumi o ne. ' ⁷Mi ndira atura e mishobo omo niba kabe zikonbwa,' checho a amba Nyambe, ' mi mu mashara ezo bara zwa mo no kezya kundi rapera mwe chinu e chibaka.' ⁸Mi naha Abrahama e ntumererano yo mupato, cware Abrahama akuba eshi wa Isaka noku mu twara ku mupato nena mazyuba a likana e anja niwo tatwe; Isaka a kuba eshi wa Jakobo, mi Jokobo a kuba eshi waba patiliyeke be kumi nibo bire.⁹Aba patiliyeke kaba susuezwa o muna kwa Josepha noku mu ulisa kuma Igepita, mi Nyambe kena neye, ¹⁰noku mu zwaka mwi shando lyakwe lyonsho, noku muha oku shemubiwa no butali ha buso bwa Faro, o murena wa Igepita. Faro aku muha obu yendesi mwa Igepita nize rapa lyakwe.¹¹Mweyo e nako ko kezya e njara mwa Igepita ne Kanana, ne shando e nene mi a beshwetu kali ka bena cho kulya. ¹²Kono Jokobo aha sha shuwa ye kwine obweke mwa Igepita, aku tuma beshukurwetu ka tanzi, ¹³lya bili Josefa aka li bonahaza kuba mukurwe; mi e sika lya Josefa lyoku zyibahara kwa Faro.¹⁴Jakobo aku tuma ba nkuruyakwe ye ba boore baka sukurwire Jakobo eshi ye akezye kwa Igepita, nibe sika lyakwe bulyaho, kaba likana a makumi a likana e anja na makumi obire nabo ba likana e anja oku ba shanganisa. ¹⁵Jakobo naka ya mwa Igepita; mi aka fwa, eye ni beshukurwetu. ¹⁶Niba hindiwa oku twaliwa kwa Shechema noka ba ralika mwi bita elyo na ura Abrahama ke nteko ya silivera ku bana ba Hama mwa Shechema.¹⁷Shina e nako ye nsepiso aha shika ishunine, e nsepiso ina naha Nyambe kwa Abrahama, a bantu shika ba kulite noku hingiha mwa Igepita, ¹⁸ku reta aho kukezya kuba no murena ungi wa Igepita, o murena ozyo kali kazyi za Josefa. ¹⁹Ozyu murena aswana ka homenena bantu bentu noku tenda beshukurwetu obubbi, kaba bikisa bana babo mu bukababu, koku azyara ye tema kali kaba hare.²⁰Ke nako eyo na retiwa Mushe, kali murotu ha buso bwa Nyambe mi na reliwa emyezi yo tatwe mwi njuo yeshi. ²¹Aha shika ora oku zwisizwa hanje, mwana wa Faro wechi nketu aku mu añura noku mu kulisa mani shina ndi mwane hawa.²²Mushe na rutiwa ke ntuto zonshe zechi Igepita; mi ka gorete mu mazywi akwe nomu misebezi. ²³Kono aho shi kene e zilimo zilikana makumi wone, aku azwara mu mozyo ye aka potere aba bwakwe, abana ba Isiraere. ²⁴Aha ka bona o mwina Isiraere nenaho a tendiwa obubbi, Mushe aka mu zyaka noku mu boozere obubbi koku shopa omu Igepita: ²⁵ka hupura ye aba kwakwe mbuba shuwisise ye Nyambe ke anja lyakwe ku zyaka kaba zyaka, kono kali niba mu shuwisisa.²⁶Ezyuba lizwa akezya ku bamwi bena Isiraere abo ka benaho niba likananisa; aku lika ye arete nkozo ku zyumi no zyumwi; aku ta ye, 'Bantu, muli bantu bonke; chinji aho muli kubaza?' ²⁷Kono ozyo na foseza mu yenza aku mu nyikikira kwina, noku ta ye, ' Ndini na kuha obu yendesi no buatuli hawiru lyetu? ²⁸Sho shaka oku ndi yaya, bulyena niwa yaya zywina omu Igepita e zyona?'²⁹Mushe aku butuka oku zwa ho aha sha shuwa bulyaho; aka ba mwizyira mwi fasi lya Midiami, oko na baka eshi waba bashimani bo bire. ³⁰Ezi limo zi likana a makumi o ne aha shezi mana, engiloi lyoka li bonahaza kwakwe mwi haraupa lye Rundu lya Sinai, mu malimi o mulilo mu mutemwa.³¹Mushe aho sha bona o mulilo, aku komokwa kecho ka bwene; shina ho kaka bu shunina ye a tondese, ko kezya ezywi lyo Nfumu, lita ye, ³²'Ndime Nyambe ubesho, Nyambe wa Abrahama, niwa Isaka, niwa Jakobo.' Moshe ka tutuma mi kali ka ora oku tonda ko.³³Onfumu aku muta ye, 'Zwise e nshangu zako, e chibaka echo zyimene hacho chibaka chi chena. ³⁴Za chaha ninda bona a mazeyazeya a bantu bangu abo bena mwa Egepita; Ninda shuwa echi tongo chabo, mi nda kezyi hanshi o kezya kuba zyakwira; cware hanu, mbondi ku tume kwa Igepita.'³⁵Mushe ozyo niba kana, aha niba ta ye, 'ndini na kutenda o muyendesi no muatuli?' - ndeye na tuma Nyame kuba o muyendesi no mupulusi. Nyambe na mutuma ke anja lye ngeloi elyo nilya ka bonahara kwa Mushe mu mutenya. ³⁶Mushe naba hitira oku zwa mwa Igepita, mu rushara roku tenda e makazo ne zisupo mwa Igepita noku Wate lya menji a Subira, nomwi haraupa mwi nako ye zilimo zi likana a makumi o ne. ³⁷Ndi Moshe ozyo aswana ozyo nata ku bantu ba Isiraere, 'Nyambe nara busa o muporofita mu kati kenu, omuporofita ozyo afwana neme.'³⁸Ozyu ndo mukwame ozyo kena mwi nkopano mwi haraupa ne ngeloi ezyo nilya amba kwakwe he Rundu lya Sinai. Ozyu ndo mukwame ozyo kena ni besukurwetu; ozyu ndo mukwame ozyo na amuhera ezywi li hara ye ali tuhe. ³⁹Ozyu ndo mukwame ozyo niba kana oku kutika beshukurwetu; niba mu nyikikira kwina oku mu zwisa mu kati kabo, mi mu myozyo niba zoka oku boora mwa Igepita. ⁴⁰Mweyo nako boku sumwina Aruni ye, 'Otu tendere e milimu eyo kai tu etelele. Haili kozyu Mushe, ozyo na katu etelela okuzwa mwi naha ya Igepita, katuzyi echo cha tendahali kwakwe.'⁴¹Boku tenda e namani mwawo mazyuba noka reta e zitabero ku chiswaniso, mi kaba tabite ke baka lye musebezi wa maanja abo. ⁴²Kono Nyambe aku zoka noku ba reka ye ba rapere e ntungwezi zaku wiru, shina omo ku ñorerwa mwi mbuka za ba porofita, ' Shemu ndi yayira e ñombe ne zitabero mu zilimo zi likana makumi wone mwi haraupa, enwe be njuo ya Isiraele?⁴³Nimwa amuhera e Tabanekere ya Moloke ne naleli ya mulimu Remufani, ne ziswaniso ezo nimwa tenda ye mwaku zi rapera; mi ndira mi twara o kure shilya ya Babilona.'⁴⁴Beshukurwetu ka bena e Tabenekire yo bupaki mwi haraupa, Shina bulyaho na raera Nyambe aha ka amba ne Mushe, ye a botere oku itenda ke chi swaniso echo na bona. ⁴⁵Nje tente niba ka reta beshukurwetu, shiba ka zoka, oku ireta mwi naha ne Joshua. Ezi kazi tendahara shiba kabira mwi naha ya macaba abo na tanda Nyambe mu mensho a beshukurwetu. Mbo bulyaho ka kwina mani kutwara a mazyuba a Davida, ⁴⁶ozyo na wana oku shemubiwa mu mensho a Nyambe; na kumbira ye a shakire Nyambe wa Jakobo e njuo.⁴⁷Kono Solomoni na zyakira Nyambe e njuo. ⁴⁸Nanga ne kwina bulyaho, Ozyena ku Wiru ka hali mu njuo eyo niya zyakiwa nama anja; ku fwana necho na amba omuporofita nata ye, ⁴⁹'Ewiru ndo rubona rwangu, efasi chi lyatiro cha matende angu. Nji njuo yo buti eyo nondi zyakire? ku buza o Nfumu: kapa kwi china echi baka changu che mpumurero? ⁵⁰Kali ma anja angu nia tenda zonshe zi zintu?'⁵¹Enwe mu bantu mu zyuminine e nsingo, noku sha zyeezwa mu mozyo na matwi, enako yonshe mu kana o Ruho ru Chenete; mutenda shina mbeshukurwenu buti kaba tenda. ⁵²Ndini waba porofita ozyo kali niba yaya sheshukurwenu? Niba yaya aba porofita abo niba kezya katanzi yo kezya kozyo Achenete; mi shemuli ba beteki na bayazi bakwe nenwe, ⁵³enwe batu nimwa tambura o murao nia reta ama ngeloi, kono kali nimwa ubika.''⁵⁴Bashi katengo ke nkuta aha shiba shuwa ezi zintu, niba shuwa oku kubaza ku mozyo, boku kwengera Sitefani a meno. ⁵⁵Kono eye, na zyire o Ruho ru Chenete, aku tonderera ku wiru noku bona e nkanya ya Nyambe; mi aku bona Jesu na zyimene kwi anja lye chilyo lya Nyambe. ⁵⁶Sitefani aku ta ye, ''Mubone, ndi bwene wiru li arukite, no Mwana wo muntu a zyimene kwi anja lye chilyo lya Nyambe.''⁵⁷Kono bashi katengo nke nkuta boku lyongora hawa, noku zyimika matwi abo, noku mu hwerera bonshe, ⁵⁸boka mu shohera hanje yo munzi noku mu pobaura na macwe: mi abo kaba tonderere zo niba ka bika ezi zyabaro zabo ha mauru o mukwame ozyo ka kuwiwa Saule.⁵⁹Aho ka benaho ba pobaura Sitefani, kenaho a kuwa Nfumu nata ye, ''Nfumu Jesu, o tambure o ruho rwangu.'' ⁶⁰Aku tongama noku kuwa koku ongoza ezywi, ''Nfumu, oreke oku ba bika e chibbi.'' Aha sha mana oku amba bulyaho, aku pumura.