To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Mark
Chapter 1
1Ombu ubido ebido uzhiuma mu Jizos Klist, unwo mu Ebilikpabi. 2Zhi kpomu ugbama gbe ama li ukpalahu Azaya nye, amuma. Nyetu, meyigashi bu̱ nye-uzhime lu ununu yo, nye emekeni yo ichiakpa̱. 3Ombu ulimu uhwu dhidhio lime ihwo, "meke ichakpa mu nyenwe ye, m'a mu̱ u̱chini ēchini."4Joni ujia mu ugbadhiewo madu egede li mini, lime ihwo, il uzhikala ugbahiwe li mini uyosali-oyosali gontu li usabeteni bhiyo. 5Yabu kpu gbele gbele igbu Judiya li emene zhibhe li Jelusalem ulolebhe li uzekeshia. mu gbadhiwe bhe li mini li olimini Joda, gontu li ukaloshiwe bhiyo bhe. 6Joni uyeji leli ōkpō inyanya ēdhi O̱kpu̱ ya bu okpo-ōnō. Mu bhidhi ya ubuo ekpeta li o̱ga o̱gbeni.7Ukpo āma "Uzhinye zhi lijia me lozu unwekame li ugbakpo; edhi okolo ya modhuma-dhom li utogama-a. 8Me magbadhiwe yoni bu limini, buhuto, ya, agbadhiwe yoni bu li uwa egwele.9Yabu kpubule li ubheya, Jizos ubuseli bu li Nazalet muzhio Galili, li ubha gbadhiwe-a bhe limini leka Joni, lime Olimini Joda. 10Kpomu Jizos kpelio li mini, yabu kpu uwejile eligwe kpu ukpumalile, mu uwa-egwele kpodhuola leli kpomu elesi. 11U-uli ekpō buzehi lolu-igwe mu uka "Ibu unwom mōgushio ogushi. Itoweme obu bhaka."12Yabu kpu uwuma dulema mudugashiela lime ihuo. 13Uzhi lime ihuo li ugwu eye ibȯ, mu Ekpesu umala. Uzhikeshi bu ōnō kpadhibhe iye, mu emene uzhi nyeshike abhe enye.14Lumom, kpomu umotumabhe Joni., Jizos kpudhu li Galili. Li uzhikala uzhiuma mu Ebilikpabi. 15Mu-uko, "ekele odhumale, eleze Ebilikpabi zhiho̱ uzedhu. Yosalini mu inatuni uzhiumam."16Lekemu uzhio li ukaze ize li uku olimini Galili, yabu kpu wejile Simoni li Andru nwana Simoni kpu zhile luchidhibhe ijiadhi li ukwu olimini Galili, uweji, Simoni li Andru nwana simoni kpu zhile li uchidhi yiadhi li olimini, ububhe emene ugbukpa. 17Mu Jizos kaniobhe, Jiani, chiya ni me, memeweyoni bu emene udoyawe madu. 18Li e-ekele neten mu-usabete bhe ijiadhi bhe li uchize-a19kpomu Jizos kaze gba ununu ntuko, yabu kpu wejile Jamisi unwo Zebedi li Joni nwana-a; uzhibhe lime ugboh li umeketu igiadhi. 20Yabu kpu uhwu legbe mu usabete bhe idabhe Zebedi li boyi bhe lime ugboh, mu uchize bhela.21Mu ubha kpudhuobhe li kapanum, leya ude-eli, yabu kpu Jizos bha kpudhule lime udho ukpeni li uzhi iye. 22Uzhiezhi ya wodhawebhe enye, iyedoni, uzhibhe iye kpȯmu nyenwe ugbakpo, ubuo kpomu emene ubhabha.23Lekaya yabu kpu u-unuke nwe uwa bhiyo chiloshile ikpwu, 24mu ubhako̱ "ndiye yo li yele ameketala, Jizos nye Nazalet? Ijia adhi ubha tashiye la? Mamaji nye ibu-ibu nye zhi egwele mu Ebilikpabi!" 25Mu Jizos gbochio uwabhiyo ya li ukā, "Gbeyo unu mu ibuzelia lime!" 26Yabu kpu uwa bhiyo ya nugbolema lele mu ubuze-liela lime leke mu uchio ikpu li uli bie eke.27Gbele gbele madu wodhabhe enye, mu jutaobhe, "iyela zhiomu la? uzhi ezhi uwu lime ugbakpo! Utuni dhihu bu uwabhiyo uka a-ukpeniabhe ete!" 28Yabu kpu ukaloshiwe ya gazomale gbele gbele igbu Galili29Kpomu ubuzelimabhe li udho ukpeni ya, mu ukpudhuabhe ludho Simoni li Andru, ligba Jamishi li Joni. 30Lumom, ina-ugwo Simoni, Ehu-ogele whela, yabu kpu ubha kani lebhe Jizos iyebasali li unazhi ya. 31Kpomu buokpeye, mu -ujio, mu dotuola leka ludobuza olu, yabu kpu ehu-ogele ya sabetelema, yabu kpu ubha meni lebhe ugbolo.32Li ilaya, kpomu elanwu suo̱, mu yawe nye-labhe emene elidhe, li emene uwa-bhiyogo. 33Yabu kpu ulaya logbe yulu lebhe unobudho. 34Mu ugwo emene tu-ogbo li elidhe zhili-selise, mu ukpachima-o uwabhiyo tu-ogbo, buhuto uwabhiyo ya kpobhe ekpo, iyedoni umajiabhe nyebu.35Mu ubuzeho li echi onyukwe, lekele adhi aka bolie oboli ludhe dhio edhio ladhi yaneteni nazhi, ladhiya, mu udhio. 36Simon li ogbo emene mu zhikeshi gbele wudhiga-bhe uwudhiga. 37Ubha wu-wejio bhela mu kanio bhela, "gbele gble madu wudhiga bhe yo."38Mu ubha-kọ, "Ngwani mu akazeni udo igbu li otu ulamu ushikoshiebhom. kpu emele mu nze zhikalashibhe uzhim. yabu iye-mu mejanio adhim." 39Ugakoshikpo Galili logbo, li uzhi uzhi-uma li udho ukpeni tu ogbo̱, li ukpachi dhihu uwabhiyo.40Mu nye asasa jiakeshie la ludhio gontuli ujishi ukpunuko, mu kaniola "u̇mashile yo, inwe ike lume me menwe elime." 41Li uyuluka li izhi, Jizos gbate eka li ukpotuna, mukaniola "Umashime amashi. Zhi sasalala." 42Li ekele neteni mu asasa ya sabetela, mu uzhio sasalala.43Mu Jizos tukpa-o eli li udo-a eka lete, mu-kaniola bhu kaze. 44Mu ubha kaniola, "tukpa eli mu-igwē ukani Onwunie onwunie iye iye, buhuto kaze, mu itugoshi eli yo nishi osej, a-ize mu iso-eja uzhi sasa-lola kpomu oloko Moses" ukọ, muzhinibhe liye ukaloshiwe.45Mu kaze-o lukaloshiwe ligba uzhikala uli-ekpom li ugwe unwe ogbose, udhumaho adhi Jizos okpudhi dhodhe li otu ulaya, ukaze hwo bu adhi woli owoli. Umashi bhu zhidhihuȯ ya, yabu kpu madu egede uzekeshi dhihu lebhe ma gontu li ubuzeli li bhele bhele ibeh.Chapter 2
1. Ekele mu yosalio kapanom kpom eye Laila gamoh, mu unujiobhe kpom bhu ejiale 2. Yabu kpu uchikpu dhielebhema li ugwe une uwedhini li udhoya, umashi bhu li akwu mu Jizos zhikalashi lebhe uli-ekpom3. Mu emene jiakeshia bhela li ubuyawenia uduke Eli-ubhoni 4. Ekele mu odhumadho-bhela eli lishili ogbomadu, mu-ukpakamobhe ukwu-udhoh mu Jizos uzhieya, kpom ubha kpakamabhe adhi dhua, mu ubulagawe bhela li ekpali mu uzhioya.5. Gontu li uweji uwhetu bhe, yabu kpu Jizos bha kanile uduke eli-ubhoniya “unwo, umeyeshi yo enwele usabeteni” 6. Lekelemu e-emene lime emene ubha-abha zhibhe li unazhi ezhi ladhiya. Mu-ugbobhe li unkuma bhe 7. Iyela odo mu udukem kpo-ekpo kpomla? Akagidele! Nina asabetedho umeyeshi ugama Ebilikpabi la?8. Li ekele neten kpu Jizos majimale luwaya, iye ugbegbe bhe bu. Mu ukunie bhe, uyela do mu inweni ugbegbe zhikpom li unukuma yola? 9. Nde-iye ka unwe uwe li ukani uduke eli-ubhonim la, umeyeshi yo enwele usabeteni, mubu luka nuzo, gonu ekpabi yo mu ikaze?10. Kpu emele mu imajini bhu onwo mu madu egede new ugbakpo usabeteni umeyeshi li uwam. Yabu kpu ukanile uduke eli-ubho ya. 11. Makaniyo nuzo, gbahutu ekpali yo muikaze udhoyo 12. Mu-unuzo, lekele neteni mu ugbatuo ekpali, mu ukpuloshio lununu bhele bhele bhe, kpu emele mu bhele bhele bhe unwodhabhe enye li unebhe Ebillikpabi utubuezewe olu. Mu okobhe yele akawejie ujiyem to-umeo.13. Mu ukase gba-jio ukwu olimini, mu ogbomadu uchikpudhio bhela, yab kpu uzhilebhe iye. 14. Li ugalaga agalaga, mu uwejio libayi, unwomu Alipeus kpuzhile henazhi li udho emene ugbolo una owayi, mubha kaniola, chiya me, mu-unuzo, mu uchizela15. Leke Jizos zhilu dhibhidhi li udho lebayi, ya Ii emene ugbolo una owayi ligba emene umeyeshi, ligba emene uzhiya, utumahobhe ogbo luchiza. 16. Ekele mu Emene-Ubhabha li emene Palasi wejiobhe kpom bhu Jizos li emene zhibhekpom dhikatahobhe bhidhi. Yabu kpu ukanilebhe emene uzhiya. Iyela odo mu udhikeshi emene ugbolo una owayi li emene umeyeshi bhidhi la?17. Kpomu Jizos nujio iyem, mu ubha kanio bhe. Ogbo emene mu ukwaliebhe akwali li elibhe uwudhigabhe nye dibio, obugbo bu emene dabhe eli. Mejiamu lubha hwu emene uma buhuto emene umeyeshi.18. Lumom, emene uzhi Joni li emene Palasi unazhibhe li ubu-unu, yabu kpu e-mene jalebhe lubha kani-a, iyela odo mu eneme uzhi Joni li emene uzhi emene Palasi uzhibhe li ubu-unu mu eme uzhi yo gwebhe uzhia la? 19. Mu Jizos bha kanio bhe “Ekemu emene ujiabhe udho-ugwo bubhe unu leke nyetu ununwe uzhikeshi gedhebhe la? Nye tu ununwe zhigedhele, emene Jiabhe udha ugwo ndeke obuobhe unu.20. Buhuto ekele zhi luja kpu anamalebhe nye tu-ununwe lime bhe, leye zhiho kpeye, yabu kpu obulebhe unu. 21. Uzhie nye ekeshi ibe ukani uwu Ii olu kappa ukani. Ubule kpeye iye mu keshieya awa bu awa, a-amu uwuya wamali leli amu ukaniya; oyokaho bu unazhi unuzu ya.22. Uzhie nye gbashi menye uwu lime ukani okpokolo menye. Ubule kpeye menye ya agbakpo-a bu agbakpo, a-menye ya li okpokolo ya tadhubhe ewe. Kama obuo kpeye, menye uwu ushishia bhe bu li okpokolo uwu.23. Li eye ukpeni, yabu kpu Jizos galagala o-out ika oka, mu emene uzhiya bidobhe uwotu ubotu. 24. Yabu kpu emene Palasi kanile-bhe ma “Nyetu, eyalado mu umebhe iye oloko li eye ukpeni la?25. Akani lebhe, ikagudhie ni iye Dabit me lekemu uzhio lime mkpa li inwe ya li emene muzhikeshio bhela. 26. Likpu ukpudhule lime udho Ebilikpabi li ekele mu Abiata buo nyishi oseja mu udhio bhidhi “ununu ya,” amu uzhio li oloko ladhi udo emene zhibhe ugama emene ishi oseja, ugonu dhihu ubotu li une emene mu zhikeshio-bhela27. Mu Jizos bhako, umeni bhe Eye-ukpani bu madu-egede, umeniebhe madu-egede Eye ukpeni. 28. Kpomu ubuho kpeye, unwomu madu egede bu Nyenwe, umashi bhu bu li adhi eye ukpeni zhi.”
Chapter 3
1.Udo mu Jizos kpudhuo lime udho ukpeni ladhiya mu uwejio uduke eka ta –ata. 2. E-emene nijabhe la ubule bho gwo uduke ya leye udhitu-inwe mu ukagide abhe.3. Mu Jizos kanio uduke mu eka ta-ta ya “buzeli mu muzo ladhim, lime ogbo bhele bhele madu” 4. Yabu kpu ubha “uzhi li oloko li ume iyuma leye udhit inwe la, mu buho umetashi, mobu, udokpewe budu, mubuo ugbu ogbula? Yabu kpu bhele bhele bhe ubhele-ebhe unu kai5. Mu unyebhe enye li uwudhuma, mu uko gontu li uwudhuma mu ukpabhete bheya. Yabu kpu ukkanile uduke mu eke tata ya “gbate eka you” mu ugbato la, mu ekaya natuo ugwo ogwo. 6. Mu emene Palasi ya kaziobhe li udhagba uzuzu bhele li emene helodian kpu emele mu ugbuabhe.7. Mu Jizos li emene uzhiya kazebhe olimini. Mu ogbo-madu chizebhela gontu li Galili dhuma Judiya 8. Ligba Jelusalem, ugba idumeya li ugakpo Jordan, ligba emene buzeli-bhe li Taya li Sidon. Leke mu unujiobhe iye uzhilume, mu ogbo. Madu chize bhela.9.Mukunio emene uzhiya bhubheteni bheya unwo-ugbo lishili gbomadu mu zhibhe ya. Mugwebhe uyia eyi. 10. Ugwo otutu emene, amuya me mu emene mu uzhiobhe lelidhe uyigbotobhe li ukpotua eka leli11. Eke, eke uwabhiyo wejilebhema, udabhe liele li uchi ikpu, li-uka, “yo, ibu unwo mu Ebilikpabi.” 12. Mu ukaniobhe kpomu bhu akazebhe Ii udhaka-loshiwe ewaya.13. yabu kpu ukpodhule li olu-ebhu, mu uwhuo ogbo emene mu umashiola, mujakeshiobhela 14. Mulutuo dhimadhu li madu ibo, emene mu uhuo “emene-uzhi” kpuemele munazhi-keshiabhe, mu-zhidhihubhe udhe zhikala uzhiuma 15. Munwedhilu bhe ugbakpo ukpachima uwabhiyo 16. ulotuo dhimadu li madu ibom bu: Simoni nyemu uhuo Peta17. Jamesi unwo Zebedi, li Joni nwana Jamesi, yabu nye-mu uhuo bhubu Boanerges, yabu, “unwo ama” 18. Li Andlu, Pilip, Batolomi, Macho, Tomosu, 19. Jamisi unwo alipus, Tadus, Simoni amubuo Zilotu li gba Juda iskalot, nyemu edhe gbola20. Mubha kaze udho, yabu-kpu ogbomadu shikoshi-malebhe ma, tutu udhuma ma ho adhi edhidhodhebhe-ne bhidhi. 21. Ekemu emene udhobhe nujiobhe iye basali lunazhiya, mu uzeobhe adhi udho motua amotu, lukakpom bhunwedhe eliya. 22. Out emene ubhabha mubuseliobhe li Jelusalem mukobhe, “Bezebob ogomelema” bhu gonutu luduodo uwabhiyo, munwike lukpachi uwabhiyo.23.Mu Jizos bhahuobhe lukanibhe gontu li-elu, Ndekpu Ekpesu akpachile Ekpesu la? 24. Eleze ukema-luto eliya, eleze shikpeye nwike lunuzoke, udhoya nwenike lunuuzo. 25. Ubulebu Ekpesu omozogide male eliya, mu unwemale ukema ekema, ubha nwedhe ugbakpo lunuzoke, unazhi-ya abhazegbo male.26. Ubulebu Ekpesu onuzogide male eliya, mu umoemale ukema ekama, ubha nwedhe ugbakpo lunuzoke, unazhiya abhazegbo male 27. Buhuto uzhienye emoike l’ukpudhudho ludho nye kwali-akwali luzutunia iye lugwegedhe ukeshia edhi lunuzu mubha kpudunihoa budho28.Legede, makaniyoni, bhele bhele umeyeshi ladhi unwom madu-egede, enwebu usabeteni, umashi bhubu ukagide akagide. 29. Buhuto nyenye ukagidele uwa egwele, ndekenwe usabeteni uwa egwele, ndekenwe usabeteni, nyeya, omojikabhe buli idakpe iyebhiyo enwe ugulu ogulu 30. Jizos kanio kpom bu iyedoni ukabhe kpom bhubu Ekwensu ugo-a31. Yabu kpu ina-a li umunwana-a ujialebhe lunuzo lelezhi, muzhiniebhela uzhi 32. Ogbo madu eshikoshimale bhema, mubhekaniobhela, “inayo li emene nwanayo shibhe lelezhi, luwudhigayo”33. Yabu kpu ubhasalebhe, iname li umunwana bubhe nina? 34. Mubha nyekoshio enye ladhi emene mu ushikoshio bhela, mubhako “Ladhim bubhe iname li um nwana me 35. Iyedoni nyenye umehuto echichie Ebilikpabi, nyeya bu umu nwana me ukoma li unioma li iname
Chapter 4
1. Ludo ekele, yabu kpubidole uzhiezhi luku olimini, mu ogbomadu shikoshio bhela munwike li ukpodhu li ugbo zhili ukwu olimini, munazhiola ezhi lime. Ogbomaduya uzhihobhe buli ukwu olimini. 2. Mu uzhiobhe iyetu ogbo li elu. Luzhiezhiya ombukpu ukanibhe3. Kpeni ete, nyechika ze adhi ukpashi ukpulushi 4. kpomukpashio, ubotu ukpulushi udabhe bu lichakpa, yabukpu unu tudhalebhe 5. Udo ukpulushi udabhe bu lele igwu, ladhi enwe jiali uzah. Eke ukale bhuya meloshi, iyedoni unwegede uzah.6. Ekele elanwu ubhalole, a-udukpo kpobhe, iyedoni unwebhe egede akani, yabukpu ukpelebhe. 7. Udo dajibhene buli elugwu, eke ugwu zodhule yabu kpudugbolebhe, unwedhebhe uwedhini, lunwuloshiwe egede-ina.8. Udo dajibhene bulele zozo, otuya unwuloshibhe bu iye zhikpomu ugwu-iye lidhi, ligba ugwu – iye ito tutu ugwu-adhise. 9. Mubhako, nyenwele ete, unuji, unuji !10.Lekelemu Jizos neteni uzhio, out emene muzhiebhela uzedhu li emenuzhiya ujuabhe ajuju basali lelu mu uluoya 11. Muha kaniobhe. Enelebhe yoni iye woli owoli basali leleze oligwu. Buhuto li emene muzhiobhe lasaga, bhelebhele iye, obunibhe buli-elulu. 12. Kpemele usamale-bhe, unyebhe enye, buhuto unyetobhe, leke unijilebhe, ukpebhe ete buhuto uwotabhe, kpemele mugwebhe uyosali lunatu usabeteni.13. Mubha kaniobhe, yabu iwoteni elulum, udekpu yolo ewota holeni otu elulu mu molukpohukpayi la? 14. Nyekpashi akpashi, ukpashi bu uliekpom 15. Ombu otumudabhe lichakpa, yabu uliekpo mukpashiobhe limebhe, eke unujilebhe, Ekpesu ujiabu e-ekele neten lunatubhe uliekpom.16. Ombujine otumu ukpashiobhe lele igwu, amu ekele unujilebhe uliekpom lekpemeto. 17. unwebhe akani lelibhe, kpomubokpeye, anazhigbobhe b li ekele ntiko. Eke umekpeli li umama ubhajiale lishili uliekpom, li ekele neteni, a-udawulubhe.18. udobu otumu ukpashiobhe lele ugwu. Emubu ogbo emene munujiobhe uliekpom mu mkpa iyuwa li unagbo umanu-amanu li 19. Ochenye owa umebhe lugwe unwuloshii ina. 20. ukpulushi mukpashiobhe lele zozo, bu emene munujiobhe uliekpom, mu unatuobhela, mu nwushiobhe ina u-ugwu lidhi, ugwuito, mubuone ugwhuise.21. Mu Jizos bhakaniobhe, “iweni ike lushishi tonijo limudho mu ibhetani li ukpudhu ukpo mubuhone ukpudhu agbala? 22. Iyedoni, uzhie iye woli-owoli egwebhe umaji, uzhidhihone iye woli owoli egwe uluwe, 23. ubulebhuzhi nye new ete unuiji, unuiji"24. Mu ukaniobhe, kpeshini ete liye inujini, iyedoni iye itushiniwele ibeyo iye, yabu iye olishiniwebhe yo. 25. Iyedoni, nyenye nwele enwe, enekabhe bu a-ukadhiya, nyemu enwedhijiene enwe, umashibhubu anunwoya, anatuabhe bu-anatu.26. Ukadhihukpom, “Eleze mu Ebilikpabi zhikpomu uduke kpashi ukpulushiya lele. 27. Ekemubha nio-nina labali mubha teloi, leye, mu ukpulushiya umeobhe, umashi bhubu kpomu amajie kpumeloshilebhe; 28. Ele unwuloshituwe ina idiya: Lunuzu, Olowe-gedhe bu umeh mubhaloweho uhwo mubha loweho ete-kaka 29. Eke ukpulushiya bhasale, augonu oge ukebietuwa ekebietuwe iyedoni ekele uwotu owotu odhumale30. Udogba, mubhako, “Nde iye auwenike lutushi eleze mu Ebilikpabi la, mobuhone elu agonu lukowamawa? 31. Uzhibu kpomu ukpulushi nweji (ushi sikamo) kpombhu kpashilebhee ma, ya uzhi kakpoli gbele gbele ukpulu ushi ukpashibhe lika li ntiko 32. A-ububhu ekele ukpashilebhema, a-unwike luzodhu kakpoho bhele-bhele iye ukpashibhe lika, a-ulowe eleka bubhe eke, kpu emele mu unu olu unushibhe udho lukpudhuya33. Gontu lelu tuogbo, yabukpu kponilebhe uliekpom, zhipku uwota owotabhe uzhile. 34. Ukponiedhebhe ekpo lugwe ukpo lelu Buhuto, ekele yali emene uzhiya zhilebhe, a-ukowanikpo bhe bhelebhelem.35. Leyeya, lugwu-ila, mubha kaniobhe, “ngwani mu azeni uweshi weh." 36. Yabukpu ubhasebete lebhe ogbomaduya, mukpodhuobhe lugboh uzhidhihu out ugbo uhwoze-dhihubhe ibemu uhwozebheya 37. Lekeleya, kpu uwele kike wele, yabu uwukayi kpudhu lime ugboh, tutu udhuma-ma ho adhi mini ubodhuhu lime ugbo.38. Buhuto, Jizos zhima lele-ugboh luninina li agida imeugboh. Mubha temabhela lukania; Nye uzhiezhi, uwutayo leli kpomu bhuyele anwulu hombu onwulu ela? 39. Yabukpu ubhanuzole lugbochi uwele li olimini luka “Uyodhu uzhi” Yabukpu uweleya kushile, muyabhu bueke uzhio.40. Yabukpu ubhakanilebhe, “Itunini iyela? Lkanwekedhie-ni uwhetu e-ela. 41. Yabukpu otogwu bhayalulebhe eli, mukanitobhe, “Nina uka zhihom la, iyedoni umashibhubu uwele li olinim uyiabhe eso.
Chapter 5
1. Mubha dhumabhe uweshi olimini, ibeka emene Geleseues 2. Ekele mu Jizos bhazhio lukpoda lime ugboh lekele neten, kpomu Jizos bhakpoloshio lime upboh, yabukpu uduke uwabhiyo ugo, ujiakeshilema.3udukem ubebu lime ili, uzhiedhe nye enwegba ugbakpo lumojikedhogba, umashibhu bune gontuli uchishi iyabha, odobiekpo bu iyabha, a-ishiya bimalikpo uzhienye nwe ugbakpo lumojikedho-a 4Ekeshile bhema edhi li iyaba lekele tu ogbo. ugbajekpo iyabha, edhiya bimalikpo bhele bhelem, uzhi bye new ugbakpo lumojika.5Gontu loyokwe dhuma eye, ubeshima buli ili li ebhu, yabukpu uchizedhile ikpu li meyashizeya enye, leli gontu lugonu ibe-igwu 6Ekemu uwejio Jizos lutoh, yabukpu ugbalale ludho kpowe ishi lele lununuya.7Muchikpu luli bueke, “ndiye me liyo amekatala, Jizos unwo Ebilikpabi mubeo ladhi kakpolibhe? Modhioyo lewa Ebilikpabi, ehwashiemu uya. 8Iyedoni akanigili lema kpomu bhubuzeli, leliya9Yabukpu ubha julema “idhini kpala? Mubhasala “ewame dhini atuogbo, iyedoni yele atuogbo 10Mu-udhiayashiela kpombhu akpachigbobhe li asagaya11Lumom, ogbo-ezhi tubhe ogbo zhibhe l’asagaya ludhiye lolu ebhu. 12Mubha dhiayashiobhela kpom “Chigashiye” leli ezhi, whebhuyele akpugadhubhe leli 13Mu-ubha chigashiobhe, mu-uwabhiyoya bhabuzeliola leli, lukpudhu leli ogbo ezhi, mu-ubha gbagadhuobhe lime mini. Mu iyezhikpom pukwu ezhi ibo dhihobhe14Yabukpu emene mukpabhhe ezhiya gbalebhe eso, ludhe Kaloshiwe iyemu udaya lime ula, li asagaya logbo, yabukpu madu egede jiaze-lebhe lubha weji iyemudaya. 15 Mubha jiakeshiobhe Jizos, uwejihobhe uduke mu uwabhiyo goya, ubu udukemu uwabhiyo tuogbo ugoya kpuzhile lunazhi ladhiya, oyojikpole iye, enwemadhihule eliya, yabu kpubha yululebhe lotogwu.16Ogbo emene muwejikpobhe iyedakwashi udokeya ukaloshike hobhe iyemudaya, mu-ukaloshiwe dhihuobhe iyebasali li-ogbo ezhiya. 17 Yabukpu ubidolebhe udhayashia kpom bhubuzeli ligbu a-abhe.18. Lekele muzhio lukpodhu lime ugboh yabukpu uduke mu uwabhiyo ugoya udhialema kpombhu yanazhi keshia. 19. Jizos nela uwedhiniya buhuto mubhakaniola, kaze udhoyo ladhi emene udhoyo zhibhe muikanibhe iye nyenwe meniyo,li kputugoshileyo otuizho. 20. kpomubokpeye yabu kpukazele ludhe kaloshiwe ligbu Decapolis, iye umamu Jizos menyola mu bhele bhele madu uwodhabhe enye21. Lumon, ekemu Jizos bhaweshio olimini udogba li-ugboh, yabukpu ogbo madu shikoshilebhe ma, li uweshi oliminiya. 22. Yabukpu onwunye lime emene uduodu udho-ukpeni uwhubhe bhubu Jalius ujiale; lekele muwejiola, yabu kpu udale lukoya. 23.Yabukpu ubidole ludhiayashia, udhia udhia bueke lukania, “Unwo unioma me zhibu gbono enwu. Modhioyo, jia mu idajia eka leli, kpu emele munwe eliya, mu-ube. 24. Mubha kazekezhiela, yabukpu Ogbomadu chizelebhema, gontu li uyita eyita.25. Lumon, ununwe zhiladhiya, uzhi lukwu liye zhikpomu dhi-ala li alibo 26. Atale akuku bueke leka emene dibio ubuhuto, kamu amanuhola amanu, unazhiya uyokaho bu kpuzhile. 27. Ekemu ubhanujio iyebasali li Jizos, yabukpu ubhajialema lozu, gontu logbo-maduya, mukpotuo eka lete kapaya28.Mu-ubhakao, mkpotuhutone eke li kapaya, menwebu elime. 29. Kpom ukpotuoya, yabukpu ubalaya kushile, mu-uwuwejio leliye kpomu bhu yanwelema ugwo-ogwo.30. Jizos li-ekeleneten kpu majile kpombhu ugbakpo bhu-obuzelileya leli. Mu-uba yinwosalio ogbomaduya lujukwa bhe “nina ukpotume eka likapa la? 31. Emene uzhiya akalebhe, eweji ogbomadu shikoshibhe yo kpom a-ijujine ajuju nye kpotuyo eka? 32. Buhuto mu Jizos nwadhiga kadhio enye luweji nye kpotua eke.33. Ununweya lumaji eyemu dakwashiola, uylukaho bu ligiti li-otogwu, mubha kaniola ishiuka 34. Mu-ubha kaniola, “unwo unioma, uwhetuyo emeleyo mu-new eliyo. Kaze li uyodhu gontu lunwe ugwo ogwo zhuta ozuta”35. kpomu uzhio li-ukpo ekpoya, yabukpu emene uzhi buzelibhe leka nyishi udho ukpeni, bhakalebhe, “Unwo uniomayo onwulumale, eyala odomu imekpagba nye uzhiezhi elila.36. Ubuhuto ekelemu Jizos ubhanujigashio uzhiya, yabukpu ubha kanile nye udu odu udho ukpeniya “ehio otogwu, whedawe gbohuto” 37. uwhebhu udonwunye bhuchizeya, ugama Peter, James li John nwana James. 38. Yabukpu ubhadhumalibhe udho nyishi udho ukpeniya mu uwejiobhe kpu maduegede uhudhilebhe uhwu, gontu li ukwaikwa li agbezhi bueke.39. Kpomu ubha kpudhuo ludhoya, mubha kaniobhe “Eliyo sunwalini eyela, Ikwanini eyela? Unwoya unwuhuo onwulu buhuto uninina. 40. Umudhiabhe umu, buhuto mu ukpachiloshikpo bhelebhele madu elezhi, mubha gowuo ida unwoya li ina-a ligba emene uzhiya amuzhikeshio bhela, mukpudhuobhe lime adhimu unwoya uzhieya.41. udotu unwoya leka, mubha kuniola “Talitha Koum! “ amukowabhe kpomu “unwo unioma, makaniyo buzeli 42.lekele neten yabukpu unwoya buzelile. Mu kazeo-uze (unwom bud hi ala li alibo). Mu-uyulukabhe li ekpemeto bueke. 43. Yabu kpudholebhe eka lete lukanibhe “onwunye onwunye amajie eyemu-o mu-ubhakaniobhe bhunabhe iyudhiedhi.
Chapter 6
1. Mu-ubuzelio ladhiya, mu ukazeho ulabhe mu emene uzhiya chizebhela 2. kpomu udhumo eye ukpeni, mu ukpudhuo lime. Udho ukpeni, mu uzhiobhe iye, otutu maduegede unujibhe uzhiezhiya, uwodhabhe enye. Yabukpu ukalebhe, “unweta out uzhiezhi zhikpom leledha?” “Unedhe abhe uji-umajiye zhikpom leledha? Ele-uji iye uwodhawenye zhikpom amu-ugonuo ekaya lumela?” 3. Ubuo umo omu ida-a ubuo nye-oka-welushi uzhiom, unwomu Mali mu-ubuo nwana Jamesi li Joses li Jidas ligba Simon? Umunwana unioma uzhkeshiebhe Jizos umah.4. Mu Jizos bhakaniobhe “Nye amuma ugwe unwe odhueso, ugamagbo li ulabhe, li umunwanaya ligine emene udhobhe. 5. Umedhodhe ugbolo buike ugama ekemu udajio emene ila udabhe eli, mu-ugwobhe 6. Unwodha enye li ugwe unwe uwhetu bhe. Yab kpu ubha gagoshile igbuya logbo li uzhibhe uliekpom.7. Mu-unwike luhwu dhimadu li maduibo muya ludushibhe lasaga, madu ibo-ibo mu-unebhe ugbakpo ladhi uwabhiyo zhibhe. 8. Ukanikebhe kpom bhobuobhe ahulu, ugama gbo nwikpala, obuobhe ahulu, ugama gbo nwikpala, obuobhe bhidhi, ubuobhe ekpa, ubuobhene owayi 9. Uyojigbobhe okolo new-edhi, obuobhene okolo unwe ekpa.10. Mukaniobhe, ikpudhulenyi lime udho, nazhini anazhi tutu ibuzelini. 11. Ubulebhu uzhi ula anatobheyoni, mu ubuone ugwe ukpeniyoni ete, ibuzelileni ladhizhikpeye, kpukpomayoni uza edanuko, mu ubunibhe ekebe12. Yabukpu ukadhelebhe, lukani maduegede bhuyosalibhe. 13. Ukpachimabhe uwabhiyo tuogbo, a-utedhihubhe emene tuogbo dabheli oga lunatubhe ugwo-ogwo.14. Eze Helod nuji out iyem iyedoni ewa Jizos ozukoshimale adhi, emene zhilu kahobhe, bhu Joni owushidhi mini bhele lenwu, bhu yabu iye-doni mu umenio bhele bhele iye uwodhenye zhikpeye, 15ubotu kajibhene”bhubu Elijah,” udo emene zhihukabhe bhu obuobu o-onye amuma ukani16. Buhuto ekele mu Helod niyio omu, mu bhako “Joni, nyemu makebio izhim elele. 17. Iyedo Helod dushi mumotubhe Joni mu-ukebieabhe ishi, lishili nweni Pilipu Iyedoni utunatua ununwe.18. Mu Joni kuniola, bhubuo iyemanu amanu lutunatu nwana-a ununwe. 19. Mu nweni Helod jikelo bhuya gbua ogbu buhuto ugbudhola 20. Helod tuni Joni otogwu, iyedo umaji kpombhu bun ye uma linyezhi egwele. Mu ubhetetuola. Ukpeshinia ete gbakowea unukuma buhuto ukaitenia akaiteni21. Eye dhukata odhukata bhadhumo kpu Helod enwele ugbeweji eye umu-omu ya, mu ubha whugbedeo emene uzhikeshiabhe li udhikata bhidi ila, li emene udu li uchiechi zhibhe li Galili 22. Ada nwenia kpudhu lime udho mu-uteshiniobhe eli, mu utodhuo Helod li eme a-aya.23. Eze kani unwo uniomaya “Dhiome iye-iye umashihuto yo, meneyo bu ene. Umashi bhubu ukeho eleze me ladhibo. 24. Mu ubha kpuloshio ludhe jukwa ina-a, “nde iye modhiola? Mubha sala, “ishi Joni owushi mini. 25. Lekele neteni, yabukpu uyosalikeshile eze, mu-ubhako. Mowudhiga meni nemu lumon, ishi Joni owushi mini lagbaja.26.Omu wudhawe eze uma, buhuto unwedhe ike lugwe umezu nkwa ya lishili unazhi ya li emene muzhikeshiebhela. 27. Yabukpu eze dugashile nye uluya moine bhudhe kebiyabhe ishi Joni, mu nyeya uzo ludhe kebiya ishiya ludho ikoli 28. Mubushio ishiya li agbaja, lubushini unwo uniomaya, mu unwo uniomam bushiniho ina-a 29. Ekemu emene uzhiya nujiobhe, mu-ubutuobhe uzuya, mu udhe liteobhe.30. Mu emene uzhi Jizos yosaliobhe adhi uzhiuma, lumania uli kpumezelebhe li uzhiezhibhe. 31. Mubha kaniobhe, buzelini libemu midhe deyoni eli lime ihwo. Iyedoni emene tuogbo zhilu jiabhe ejia, uzhilu kadhebhe akadhe, unwebhene ekele udhibhidi. 32. Kpomubuo kpeye, obuzelilebhe lukpodhu li ugho lukaze adhi woli owoli.33. Yabuku unyetuke dhihulebhe kpukazelebhe, iyedo, otutu emene ugbushiebhe uji, yabukpu ugbazelebhe luko luko, emene buzelibhe ligbuya logbo ludhuma hobhe adhiya lunuzu, 34. Ekemu ubhadhuma bhe unoshi, yabukpu uwejilebhe ogbomadu, mu unweniobhe obulizhi. Iyedoni uzhibhe kpomu ogbo akpalama enwebhenye udu mu ubha bidoho luzhibhe iye utuogbo35. Ekele mu adhibha gbelio, mu eme uzhiya ujiakeshiobhela lukani, ombu ime ihwo, adhi egbelidhihule. 36. Kanibhe bhukadhebhe mu udhe gotubhe iye lotu ula zhibhe uzedhu mudhibhe.37. Buhuto mu ukaniobhe, lumomu, nebheni iye udhiedhi. Mu ukaniobhela “Anwike luze mu ago bhidhi ugbu ugwu nala ise lunedhebhela? 38. Mu-ugbakaniobhe “Inweni bu ukpo uta-anakani ila? Zeni mu idokwani. Yabukpu uzelebhe ludhodokwa, mu – ugbakobhe “Gbise li ukpa ibo”39. Mu ukanio bhele-bhele bhu bhunazhi bhe likpu, likpu lolu ewe 40. Unazhibhe buli ikpu ugwiye isabo lidhi 41. Yabukpo ugonule ukpo utanakani iboya mu uchio lolu, mubha wokwaniola, mu ukeamala lunedhe emene uzhiya mu ukema hobhe bhelebhele madu. Yabukpu ukemakpodhihule ukpaya luzukpo bhele bhele bhe.42. udhibhe tutu mu ukabhe ludhiedhi 43. Aututubhe augwali agwali bu dhi –ukpo li ukpo-ibo li ubulubu ukpa gwali agwali. 44. Emene dhibhe utanikani ya, udhumabhe puku madu-ibo li-dhi.45Li ekele neten, yabukpu ukunile emene uzhiya bhu kpodhubhe lugboh bhumu kazedhihubhe uweshi Bethsaida, leke bhuya kuni ogbomadu muzhiobhe ya bhuloshihobhe 46 Ubhadhumaha, ugbohm zhimaho li echi mini, yaneteni uzhiho lolu 47Kpomu udhumo ugu ila, ugbom zhimaho lechi abadi, yaeteni uzhiho lolu.48. yabukpu uwejile kpombhu uwukayi bhuemekpa male ugboli ya eli, li ekele ukolo ino li abali, yabu kpu ujiakeshilebhe, gontu lukaze ize lolumini lujikele ugalaga adhi uzhibhe 49. Muwejiabhe kpuzhilu kaze ize lolu mini, mu ugbobhe bhubu agbala, mu uchibhe ikpu 50. Unazhimu uwejie bhelay tudhiwebhe otogwu li ugwe utashi ekele, yabu-kpu kponilebhe ekpo ukaitewe ekpema, li ukanibhe, etuoni otogwu, memezhiya51. Ukpodhukeshibhe lime ugboh, mu uwele ya ukushio, yabukpu uwodhalebhe enye bueke. 52. Kpomu akawotabhe ugbama agbama basali li uta-anakaniya, unukumabhe unwedhuto unah.53. Ukpome uweshiobhe libeka Genezelet, mu-ukushiobhe ugboh bhe. 54. u-ukpoda lugbom, yabukpu ugbushi-malebhema eji 55. Mu-ubha gbokoshiobhe adhi, li ubuyawenia emene unabhe li ekpali lishili elidhe56. Leke upkudhuhuto lime u-ula, mubu otu ula bubhe eke ligbuya logbo obubhetebhe bu emene udabhe eli li ayabhe. Ludhiayashiabhe bhu uwhegboluto mu ukpotubhe eli kapaya eka, yabu kpu emene unwelebhe uwedhini li ukpotu unwelebhe ugwo-ogwo.
Chapter 7
1Emene Palasi li e-emene, li emene ubha-abha ubuzelibhe li Jelsamenu, shikoshiabhe eshikoshi2Mu uwejiobhe kpombhu e-emene li emene uzhiya udhibhe bhidhi l’ekadhulu-odhulu, yabu ugwe usama eka. 3( Iyedoni emene Palasi li emene Juzu, udhiebhe bhidhi li-ugwe usama eka, iyedo, umojikebhe oloko emene unukani. 4Ekele emene Palasi ubuzelibhe laya, udhiebhe bhidhi, ugama uwhuyakpobhe mini, umojiketudhihubhe iye tuogbo eka, amu ubuo a-ugonubhe leka emene unukani, zhipomu usama egege, itechi, ibala li ihwa udhiwebhe bhidhi.)5 Emene Palasi li emene ubha-abha jubhe Jizos, “iyelado mu-emene uzhiyo ugwebhe ukadhe ize gontu li omonala emene unukanila, mu udhiobhe bhidhi li ugwe usama ekela?6Buhuto mubha kaniobhe, Azaya Kaloshiwe joka liye basali li yōlō emene ipokilishi (Hypocrites). Kpomu ubhabhe: Emenem uyibheme eso buli idho buhuto unukuma kaniuto ladhi mezhi 7Ukpeni gudhi ebhe bu iye unebheme, luzhikala oloko maduegede kpomu iye umedhi emedhi bhe8Isabeteni bu oloko Ebilkpabi lunyeshiho enye loloko madu-egede 9Mu-ukanigbabhe, ndekpu isabeteleni oloko Ebilikpabi lunyeshiho enyi li oloko yo. 10Mozhizhi Kaphom, yishi idayo li inayo eso, nye-nye ukpole ekpo bhiyo ladhi ida li ina zhi, nyeya onwulu bu onwulu11Buhuto ikanikpombhu nye-nye ukani le idaya li inaya “bhu ushishi eka yanweta lekabhe bhu buzeli bu leka Ebilikpabi, yabu lukahokpom bhubuzelie lekabhe. 12Uzhihole kpeye ihwedheni umenigba idayo li inayo i-ye ye. 13Ikogbodhieniya bu uliekpo Ebilikpabi gontu li omonala mu unebhe yoni iye tu-ogbo lume."14Mu-ubha hwugbajio ogbomadu ya udo lukanibhe, kpeshini meni ete bhele bhele yon mu iwotani 15Uzhie iye buzeli li-eli madegede enwike li udhoma eliya ububu iyemu ubuzeliola lime eli unwike li udhuma 16Nyenwele ete uniyi, a-uniji."17Lumon, kpom Jizos usabete ogbomaduya, mu-ukpdhuo lime udho, emene uzhiya jukwabhe iye basali li elu mu uhiniobhe ya. 18Mu Jizos ubhakaniobhe, idhuzhikedhim lugwe uwota owota la? Iwejieni kpombhu iye buzeli lokpeli mu ukpudhu lime eli, bhudhumadho madu egede e-la? 19Iyedoni ukpudhudho li ukpulu ekpema okpudhu buli uwo u-uzewoshiabhe lozudhoh. Gontu li ekpom Jizos ukaloshi bh bhele-bhe bhidi manubhe amanu.20Mu-uko, ubu bu iyemu ubuzelio madu egede lime eli ubuiye dhuma madu-egede. 21Iyedoni ububu gonutu lime maduegede, lime unukuma ya. Iyedoni gonutu li ugbegbe ukpulu ekpema kpu echiche bhiyo ulole, 22ugah, ugbu ugbumaduugadhi ununwe nyewelli ebhi nyewe, udodhiye, ishike, unagbo, echiche bhiyo, ekpeleni ike, ukajia, ubuelilolu, ishi. 23 Gbele gbelem ubuzelibhe bu lime eli, ombu otuiye dhumabhe maduegede.24. Mu-ubuzelio ladhiya lukadhe igbu Taya li sidon- ligbuya mu-ukpudhuo li u-udho, iyedo uwudhiga bhu onwunye onwunye umaji adhi uzhi, buhuto, uwolidho 25. Lekele ya, yabukpu ina u-unwo umeledhe uwabhiyo ugo-o unujile iyebasali lujejaya, yabukpu ujiale luda lukoya. 26.Lumon, ununweya bu Glic (Greek) nye Sylophonician (Syrophonician) yabukpu udhiayashilema bhu ukpachima uwabhiyo muzhio lishi unwoya27. Mu-ukaniola, whebhu umeledhe udhikpo gedhebhe bhidhi lunuzu, iyedoni, ubuo iye manu-amanu li ugomu li ugonu bhidhi umeledhe luneho akita. 28. Mu ununweya usala “eh! Umashi bhubhu akita zhilukpudhu tabulu, udhidhihu iye umeledhe dhibhetebhe lele.29Mu-ubhakaniola, lishili iyemu ikom inwe ike lukadheho, uwabhiyo ya asabete le unwoyo 30Yabu kpu ukazele udho mu-uwejio unwo ya kpuzhile luna li agbeda, uwabhiyo ya asabetelema.31. Mu-ukaze gbajio asaga igbo Taya, lugabie sidon mu-udhumaho olimini Galili, tutu ubhadhumaho Decapolis. 32. Mu-ubuya niebhela nye ete ushili, ukpo ekpo keni-a ike,33. Mu-udhiobhe la kpombhu dajia eka leli, mu udogamala lime ogbomadu mu uligashiela ugbaneka li ete, mu ubushio Utah li idhoya. 34. Yabukpu ubha nyele enye lolu, mu uta-a uta, lukania, (Ephphata,” yabu lukania kpom “kpumali!” 35. Li ekele neten, mu ete kpumalio la. Yabukpu iyemu ukepidhiela idho ya kegamalile. Mu ubidoho ukpoke ekpo joke36. Jizos okunikemalebhe kpombhu akaniebhe o-owunye onwunye, buhuto kpugbobishile bhe bukpu ukpoholebhe amah basali liye mu umoya. 37. Unwodha hobhe enye bueke lotu iye mu Jizos umezedhihoya, emekpohele, bhele bhele iye, emedhihule nye onujie ete li nye okpo-ekpo mu ukpoho ekpo mu ukpoho ekpoChapter 8
1. Li ubhemaya, uzhigbaji o-ogbomadu enwebhe iye udhi-edhi, yabukpu Jizos uwhule emene uzhiya, mu ukaniobhe. 2. Menweni ogbomadum obulizhi iyedoni anazhikeshi lebheme dhumaho eye ito lugwe unwe iye udhi edhi. 3. Mkpachila lebhe udhobhe ugwe udhibhidhi, unwebhe ike luda lichakpa ubotu bhe buzelibhe lokpe uto 4. Mu emene uzhiya sabhela, nde adhi anweta bhidhi ozukpo bhelebhele madum lime elemu ubiom la?5. mu ujobhe, “inweni bu ukpo uta-anakani ila? Mu usabhel “bhisabho 6. Yabu kpu ukanile ogbomaduya bhunazhibhe ezhi li ele. Mu ugonwo ukpo utanakani isaboya li une ukela, mukemabhe, luneho emene uzhiya mu gbele unahobhe ogbomaduya, munekpo-ebhe.7. unwedhihubhe ukpa ubuo eke, kpomu unekpo ukela, mu unedhihuo emene uzhiya lukeshibhe 8. Udhibhe mu uwo yahuobhe, ututu jibhene ubuhibuya a-ugwali agwali bu ukpoh isabo bubhe-eke. 9. Uzhibhe bu puku madu inoh, mu ukaniobhe bhuloshihobhe. 10. Lekele neten mu ukpodhuo lugboh, yali emene uzhiya, mu ukazeobhe igbu Dalmanutha.11. Yabukpu emene palasi ulolebhe li udokeshibhe ikake. Uwudhigabhe unweta iye unwodhenye buzeli lolu-igwe, gontu luma-ama. 12. utanibhe uta bueke luwaya mubhako iyela ddo mu emene ukom wudhigabhe iye uwodhenyela? Lishiuka, makaniyoni, ndeke enwetani iye uwodhenyela” 13. yabukpu usabhetelebhe lukpodhuji lugboh udo, mu uweshio udo ibeka.14lumon eme uzhiya whekashibhe ubu bhidhi lanwa. Unweka dhebhe u-ukpo uta anakani lime ugboh. 15. Udobhe eka lete, bhutukpa bheli ladhi iye umeshiwe utanakani mu emene Palasi li Helod uzhi.16. Mu emene uzhiya bha zubhedebhe ishi, luka, ukanio kpomu bu kpomu abuo bhidhi 17. Jizos maji iye uzhibhe luka, mubha kaniobhe iyela dola mu inweni ugbegbe basali li ugwe unwe bhidhila? Uwhedhuo yoni lanwa? Iwotani ne? Ekpema yo zhiho gbunu gbunu la? .18. Inweni ekpeleni, inyetuweni adhi, inweni ete, inujiweni iye? Igbewejieni iye? 19. Ekemu mekenio ukpo utanakani ise ladhi puku madu ise uzhibhe, itutuni ugwali agwali bu ukpoh ila? Mu usabhela “dhi li bhibo?20. Ekemu mekemo ukpo utanakani sabo lukeshi puku madu ino, itutu ni a-ugwali agwali bu ukpo ila? Mukobhe “Bhisabo” 21. Mubhako “iwendhihuto ni uwota owota ela.22. Mu ujiabhe Bethsaida, emene zhibhe ladhiya, udoyawe nyabhe bun ye enyekpo, udoyawe nyabhe bun ye enyekpo, mu udhiayashiebhe Jizos bhukpotua eka. 23. Jizos dotu nye enyekpoya leka, mu udogamala lime ulaya. Ekemu ubha bushiola uta lekpeleni, mudajiola eka, mu ujola, “Uzhi iye inyetula?”24. Yabukpu ubha nyele enye lolu, mu-uko, “Me weji madu-egede uzhibhe kpomu odushi. 25. Udogba mu-udajigbala eka lekpeleni yabukpu udukeya samale ekpeleni, li unweta ekpeleniya ozu, mu wejike ho iye jioka. 26. Jizos dugashia li ulabhe, gontu lukunia kpom bhokpudhuo lime otu ula mu bolie bhe oboli.27. Mu Jizos li emene uzhi ya – ukadho bhe asaga lukpudhu li Cisalia pilipi, lichakpa, mu ujuo emene uzhiya, “maduegede kabhekpom bhu mobu nina? 28. Mu ubhasobhela, Joni owoshi mini” udo emene bhubu Elija,” emenemu gwalioya bhubu o-nwunye li emene amuma.29. Mu ubha jubhe, buhuto yolo ikani bhu mobu nina? Mu Pita bha sala “ibu Klist muya . 30. Mu Jizos dobhe eka lete kpombhu akaniebhe udo nwunye.31. yabukpu ubabidole uzhibhe kpombhu unwom madu egede bhatabu akwu kwu liye tuogbo, emene unukani li emene nyishi oseja ligba emene ubhabha, olodhiabhe bu olodhi, a-ugbuabhe, ubha gamale eye ito, a-ugbuabhe, ubha gamale eye ito, a-ubuzeli. 32. ukowakwa uzhiezhi ya okowakwa, yabukpu Pita bha dolema ozu mu ugbochiela.33. Buhuto Jizos yosali lunyeshi emene uzhiya enye mu ubha gbochio Pita, luka, Gamu ozu ekpesu ishishie unukumayo liye Ebikpabi buhuto liye madu-egede. 34. Mu ubha whugbedeo ogbomadu ya li emene uzhiya uwadhi, mu ubhakanio bhe, ubule bhuzhi nye kabhuya chigame, ekedhinio bu eliya ikake, a-ubutu ushi uye luka, auchiya me.35. Iyedo nyekale bhuya dokpewe buduya, ochuwoshia bu ochuwoshi, nye nye chuwoshile ibuduya lishime, li ishi uzhiumam, enweta nwosa bu ozu. 36.Ndiye abadhuni madu egede lu nwetakpo uwam logbo mu uchuwoshi ibuduyala? 37. Nde iye madu egede enwike lugbanwotuwe buduya la?38. Nyenye me li uliekpome tuwelema iwene leluwa iyebhiyom, nyeya obuobu nye unwo madu egede tuwe iwene leke ejagba uwa lebube. Ya li ida li emene uzhi eligwe uzhibhe egwele.
Chapter 9
1Mu yawe ukanebhe, li ishuka me makani yo, uzhi emene utogbo uzhibhe li unzo li adhim ewejebhe enwu tutu mu ubha wejibhe eye ele-eze Ebilikpabi agabishile li ugbakpo.2 Li ekelemu abali isu ubhagabisho, mu Jizos ugono Pita li Jemish li Joni mu ukadhebhe olu ebhu. Mu yawewe ugbanwo li ununu bhe.3 Mu kapaya ugbanwo li unwulu ubidhi ebidhi, li unwulu usa ubueke, kakpoli bhelebhele iye usa usa li elem'.4Mu Ilaija li Mozizi udhodhikeshobhe Jizos ogologu.5 Pita usa mu ukani Jizos, 'ida-nwe-udhoye, ubadhu ibala kpom bu yele azhi li adhim, kpombokpe anushini udho ito, nne bu aayo, udo bu au Mozizi, amu ugbuwe bhitoya ubu au Ilaija.6 (Makabu yawewe umajedhe iye ukaka, iyedoni bhe utubhe otogu.)7Mu igeleni kopupidhoma bhe, mu uli ekpo kpo bhu, "Omb bhu nwom' mugushgi ogushi kpeni ete.8 L'ugwe uwhueshi anwa, unyeshihobhe enye, uwejedhebhe onwunye-nwunye, gamaho Jizos.9Kpomu ukpedahobhe ele li ebhuya, mu ukanobhe bhu akanibhe onwunye onwunye iyemu uwejobhe tutu nwom' madu-egede ubuzelima li enwu. 10kpomubokpe, mu ubhekebhe iyemu uwejobheya, buhuto bhu bhewe udhodhiwebhe ogologu li ime bhewe.11MU ujobhela, "iyalado mu emene ubhabha ukabhe bhu Ilaija eja l'unuzu?" 12Mu ukanebhe, "Ilaija eja l'unuzu li umekekpo bhelebhele iye. Iyaladoho mu ubhahobhe kpom bhu nwom' madegedhe atabu awhuhu utuogbo lijine ukpadhiwe umu. 13Bulekpe, makani yo kpom' Ilaija ejamale, mu umenobhela bhelebhele iye bhe uwhudhigabhe, zhikpom' odomu ubhabjhe iye ubasa li ya."14Ekemu ujakeshobhe emene uzhi, uwejibhe emene utubhe ogbo li elibhe, emene ubhabha zhibhe l'ukedhishibhe ekake. 15Kpomu uwejebhe Jizos, bhelebhele madu ogboya zhibhe l'uwodha enye mu ugbalakeshibhela mu utedhobhela abidhi.16 Mu utekwato emene uzhiya, "ikedhitani ekake ela?"17Onwunye li ime ogbo maduya mu usabhela, "Nye uzhizhi, me mayaweniyo unwome.18 unwe uwabhiyo aumu umela mu ugwe ukpodho ekpo. Ya umojike a unugbo a li ele, augboloshiwe uwuluwu l'unuya, utadhi bu ikini'ze, a usokelamaho. Makani emene uzhi yo meni ukpachimabhe li eliya, buhuto bhu ukpachimadhobhela." 19Mu usabhe, "Emene uko ewhetubhe, ndekpu ukani uto me mezhikeshi yoni la? Ndekpu me megwele uwudhushiyoni uma la? Doyaweni adhim.20Mu bhulawenibhe nwo ukoma ya. Ekelemu uwaya uwejo Jizos, dhogwe uweshi a-nwe mu ushishile dhe ukie iye dhodho, nwo ukomaya dhu le ele mu uwuluwu lola dhe unu.21 Mu Jizos ujukwa ida, Ala le ukoma zhi kpo la? Mu ida uko tut umobhela. 22Ubhugashidhiho dhe mini a wudhigashidhiho ugba o-ugbo. Bhule bhu yo iweike dhe ume e iye, nwene yo utuwezhi mu ishikeshi ye eka.23Jizos kanela, bhu la bhu yo e-nwe ike? Bhele bhele iye e-nwe bhu upwe dhe nye wedewele. 24dho gwe utashi ekele ida u nwo ya ukwa ikwa mu uko, me whetu ewhetu dhokpewe dhu gwe uwhetu ewhetume. 25Ekelemu Jizos nyeto ogbo madu kpo bhaya lbhe, mu uchigama uwa bhiyo ya muko, nye ukpo ekpo dhe nye nwe eta, mu ubuchimala le eleya, buzeli li ele, ekpudho dhe udho le ele ya.26Uwa bhiyoya ukwa ikwa, mu umojike nwo ukoma ya, mu ubhuzele la le ele, nwo ukomaya zhikpom nye unwulu onwulu, emene utubhe ogbo ukabhe bu onwulumale. 27Mu Jizos udotola le eke mu udobuzewela olu, mu nwo ukomaya unuzo onuzo.28Ekelemu Jizos ujaya ime-imu'dho, mu emene uzhiya utekwatubhele lu'wodhi, "iyala udho mu yele a-gwe uchigama dho la? 29Mu ukanebhe, "Ujem nwe bhe ike uchigama gamahuto ekpele.30Mu ubhuzelebhe li adhiya mu kanebhe igbu Galili. Uwhudhega o-nweme nwene bhu umajebhe adhi uzhibhe.31 yawe uzhi lu'zhi emene uzhiya iye, mu ukanebhe, "Unwo madegede enebhe bhe bhu le eka, a gbuabhe, abali ito gamale eteli bhu li enwu." 32Uwotabhe eyimu ukanobheya, mu utobhe otogwu lu'juakwa.33Mu ukanobhe Kapanom. Uba kpudhumaho l'udhoya mu ujukwa bhe, "Idhodhidhini iyala li ichakpala?" 34Uzhidhibhe ekpo. Iyedoni uzhibhe l'ukedhita ikake nye akakpolibhe. 35Li unazhi ezhi, mu uwho dhi emene uzhi li emene uzhi ibo ya mu ukanobhe, "Ubulebu onwnye li imeyo uwudhiga ubu nye unuzu, nyeya obobhu nye ugbowe ogbowe li imeyo."36Mu ugono nwo umeledhe mu ushisho li ime ogbobhe, mu uwutola , mu ukanobhe, 37"Nyenye unabatale nwo zhikpom li ewa me anabatule me; nyenye anabatale me anabatale nyemu udugashome."38Mu Joni ukanela, "Nye Uzhi-Ezhi, yele aweji onwunye kpu uchigamale uwa bhiyo li ewa yo mu yele abhobheshi la, iyedoni yawe uchiyaweye." 39Mu Jizos uko, egbobhisheni, iyedoni uzhe nye eme ugbolo ubhu eke li ewa me mu unwe ike lu umegide me.40Nye nye bhuto bhu unazhigide ye, uzhikeshi ye.41 Nye nye unetoyoni e egege mini li ewa me bhu iyedoni bhu ibhuni emene aame, li ishukame makani yo, ndeke nyeya egwe unweta umanu amanu ya.42Nyenye ugohuto unwo li ime ogbo utu umeledhem uhedawenobheme owoh mu udawulubhe li uwhuetubhe, uka uma bhu ugodhubhe ekpulu igwu aukwashabhe li ekidhi au lugashabhe li ime olimini.43 ubulebhu bhu ekayo emeyo mu idawuluni li uwhetuyo, kebhani ekebhe. uka uma kpom bhu yo bhu izhini ibudu li ubhedhiwe ikishi eka ka unwe eka ibo mu ikpudhu li akuku, enwe ugulu ogulu. 4445Bola kpom bhui uko yo eme yo mu idawuluni, kebha ekebhe. Uka uma mu yo inweni budu uma ka aenwe uko ibo mu ikpudhu li echi bhiyo. 4647Bole kpom bhu ekpeleni yo eme yo mu idawulu,dhugama uka uma bhu yo ikpudhu li ele-eze Ebilikpabi li unwe ibee ekpeleni ka ainwe ekppeleni ibo mu ulugashibhe yo li echi bhiyo. 48Adhi ake echiya ogulu ogulu li adhi echiya onyole onyoli.49Bhu bhelebhele madu ukpushi bhe bhe bhu echi li ele kpom mu ujimu ukpowoshibhe adha. 50Adha bhu iye manu amanu, ubhule kpom bhu ochuwomale etoya, nde kpu emele mu unwebhajine etoya la? zhini kpomu adha li ime ogboyo mu ibhedhiweni li oyodhu li adhi nwanibheyo uzhi.Chapter 10
1Jizos ubuzele li adhiya mu kazo igbo Judiya, mu kazo ibe olu uko olimini Jodani, mu ogbo madu ujakeshobhela. mu yawe uzhikejobhe iye udoji, zhikpomu umunalaya.2 Emene Palisisi jakeshibhe lu uma ama li ujo-ajuju. "Ubu iye oloko li ebho lu kpachiwo ununwea la?"3 Mu usabhe, "Iye Mozizi kaniyo bhu imeni bhu iyala?"4 Mu usabhela, "Bhu Mozizi uwhebu bhe ba bha akuko uchi-echi aubhe ukpachimahobhe."5bho li ishili unukuma ishikeyo odho mu ubha oloko mu, Mu Jizos kanebhe. 6Li ubhido ebhido ukpokpu, Ebilikp[abi ukpu bhu okoma li udhoma.7Kpomu bhokpe ukoma assabete bhu ida li ina aubhubhe nne. 8Bhu au madu ibom bhuhobhe okpeli, ubodhebhe okpeli ibo, ubhuhobhe bhu nnine.9 Kpombokpe iye Ebilikpabi ushishimale uwadhi onwunye onwunye esekemala esekema.10Ekemu uzhobhe li udho, mu emene uzhiya ujukejebhela ukamu.11 Mu ukanebhe, "Nyenye uchimale nwena mu utuhole udo udhoma adele le oloko dhe adhi udhoma yazhi.12 Ubulebhu uchi izhia mu bhole udo udoke, adhale le oloko ebho.13Kpomu ya ugamaya mu udoyawenebhela umeledhe kpemele mu ukpotubhe eka li eli, mu emene uzhiya ubhobhishebhe.14 Ekelemu Jizos uwejo iyem, uto ekpema mu ukanebhebhu, "Sabeteni umeledhe mu ujakeshibhe me, ebhobhishebheni, iyedoni ele-eze Ebilikpabi ubhu a emene zhibhe kpombhe.15Li ishuka makani yo, nyenye ugwewhuto unyetu ele eze Ebilikpabi, kpomu umeledhe li ishuka ndeke okpudhola.16 Mu ugonu umeledhe mu ushisheya li ukpudhu ewekaye mu uwokwanibhe gonutuli udaji eke li ishi.17Ekelemu uyosalo ozu, u uduke ugbalakeshila mu ujisho ukpunukoli ununya mu ujukwala, "Egede nye-uzhi ezhi, nde uji me meme lu unweta ibudu enwe ugulu ogulu la?" 18Jizos kanela, "Iyalado mu ihome nyeuma la? onwunye onwunye ubo nye uma gama Ebilikpabi nete.19 Imaji ogbo otu olokom,egbo madu, egadhi-gane ununwe li ebho nyewe, ezu ugbu, elogide nwanibeyo li eka ibo, enagbo nwanibe yo, yishi ida yo li ina yo eso."'20Mu udukeya usala, "Nye uzhi ezhi, me memekpolem bhelebhele iye gonutuli ekelem mezho li ntiko tutu numa umom." 21Mu Jizos nyela enye mu ugushola mu ukanela, "Iiye ukoshiyo. yo edhegbokpo bhu bhelebhele iye yo ainedhe emene ogboyi, mu inwe ukpuke okpuke li obioma. aija, chiya me."22 Li ishili ekpom uwudhu uma mu ukadho li uwudhu uma, iyedoni unwe ekpe utuogbo.23Mu Jizos nye enye li bhelebhele adhi mu ukani emene uzhiya, "Ekebhu ike mu emene mu unwebhe owayi mu bhakpudhubhe li ele eze obioma." 24Emene uzhiya uwodhabhe enye li uli-ekpoya, mu Jizos ukanebhe udoji, umeledhe, ndekpu ukele ike lu ukpudhu li ele eze Ebilikpabi. 25Unwe uwe li inya nya lu'galaga ekpeleni oduga ka nye eze lu'kpudhu li ele-eze Ebbilikpabi."26Uwodhabhe enye bhaka mu ukanitabhe uka, "Ubolekpe nnina enwetaho udokpewe la?" 27Jizos nyebhe enye mu uko, "Li madu-egede unwe uwe, buhuto li Ebilikpabi unwe uwe." Mu Pita ubhido li ukpone ekpe, 28"Nyetu, yele assabetekpole bhelebhele iye mu yele a-chiyha yo."29Mụ Jizọs ụko, "Li ishuka mẹ mạkaniyo, ụzhe onwunye 'nwunye ạsabetekpȯ ụdho mọbuho nwạna a-ukoma mọbuho a-udhoma mọbuho ịna mọbuho ịda mọbuho ụmeledhe mọbuho ẹle li ishili mẹ li ishili uzhi ụma 30nnina ẹgwe ụnabata ụgwu ise ụmanu ạmanu li ụmom lị elu-uwam: ụdho lị nwạna a-ukoma lị a-udhoma lị ịna lị ịda lị ụmeledhe lị ẹle lị ụkaja-ạkaja l'ime elu-uwam li elu-ụwam ejayọ li ununu, ibudu enwe ụgulu ọgulu.31 Ụbuhutobhu emene ụtubhe ogbo ụbhubhe emene ụnuzu ọbubhe bhu emene ugbobhẹ ogbo, lịjine emene ugbobhẹ ogbo ọbuhobhe bhụ emene ụnuzu."32Uzhibhe li ichakpa ukaze Jeluselem, Jizos uzhibhe li ununu. Emene uzhiya li emene uchiyabhe bhe li uzu uwodha enye li otogwu. Mu Jizos ugono dhi madu li madu iboya mu ulowebhe asaga odhobhe mu ubhido lukunibhe iye adakeshe li ekele akane uto. 33"Wejini, akedhenom bhu Jeluselem, odoshinibhe bhu emne nye-ishi oso-eja li emene ubhabha Nwo Madu-egede. Okogboabhe bhu okogbo li enwu a-udoshinibhe emen Jentasi.34 Omudhabhe bhu umu, obudhabhe bhu uta, olobhe bhu igbanigbani, a-ugbuabhe. Ubuhuto bhu abili ito gama a-uteli li enwu."35Jemishi li Joni, umeledhe Zebedii, mu ujakeshobhela mu utekwabhela, "Nye-uzhi ezhi, yele abagakpom meniye iyeyobula yele adholeyo."36 Mu ukanobhe, "Nde iye iwhudhigani bu me menie yonila?" 37Mu bhe usabhela bhu, "Neye uwedhini mu yele anazhikeshi yo li umanu-amanu yo, onwunye li eka ibidayo lijine udonwune li eka ikegayo."38Mu Jizos usabhe, "Imajeni iyemu idhonom. Inweni ike unwuwe mini liegege a-umu me monwuwola mobhu ukaitenidho uwumini amu me mowuwo la?"39 Mu bhe ubasabhela bhu, "anwo bhu ike." Mu Jizos ukanobhe, "egege amu monwuwo mini bhu ayo enwuweni, lijine uji uwumini amume mowuwo bhudhihu ayoni ewuwedhihuni.40 Mubudhihuto kpom bhu nye anazhime li eka ibhida li eke ikega ubodhe li ugbakpome li unedhi, iyedoni emene anazhibhe me li eka ikega li aekaibhida bhu emene mu umekenobhe adhiya."41Ekelemu udo emene uzhi ya unujobhe iyem', mu ubhidobhe uwudhushi Jemishi li Joni uma ubu eke. 42Mu Jizos uwhuyawebhe uku-eliya mu uko, "Imajini emene unebhe uwedhini uchi-echi emen Jentasi, lijine emene uchi-echi bhe apububhe a-uzhibhe li utu-uka li ugbakpo li ukpupidhe-ebhe.43Buhutobhu ndeke ezhineyoni kpom li unazhiyo. Nye nye ugbe ubhebhe ubu ulo ogelenye li ime yo obobhu nye uzhi yo,44 lijine nye nye obula ukale bhuya bhabhu nye unuzu li ime ogboyo obo bhu nye ulu bhelebhele yo.45 Maka Nwo Madegede uja lubhu nye ezenibhe uzhi, ya ubhu nye uzhi, lijine l'une ibuduya l'ugotu emene utu ogbo."46Ujayebhe Jeliko. Ekemu ubuzelo li Jeliko ya li emene uzhi ya li igwe madu ogbo, nwo Timayosu, Batimayos, odhodhi-iye amu enyeto adhi, unazhi ezhi li uku ichakpa.47 Ekelemu unujo bhubhu Jizos Nye Nazaleni, mu ubhido uchi ikpu mu-uko "Jizos, Nwom Debidi, nweni mu otuwizhi!"48 Emee utuogbo pashabhe ipa, bhu unazhi uwadhi. Mu ucho-ikpu li uli ubu eke, "Nwo Debidi, nwenimu utuweizhi!"49zos 'nuzo uwadhi mu'ko bhu udoyawebhe. Uwhubhe nyemu enyeto adhiya, kpom, "Eto otogwu! Nuzo! Yawe zhi li uhudhiyo."50 Udukeya uchuwoshi kapaya, mu unuzo, mu uzekesho Jizos.51Jizos utekwakpom, "Nde iye ika bhu me meni yo la?" Udukemu onyoto adhi mu usala, "Ida nwudho, me mowudhiga unyetu adhi." 52 Mu Jizos ukanela, "Kadhe. Uwhetuyo ogoleyo." Li echi awaya unyetubha adhi udo, mu yawe uchilakeshimala li ichakpaya.Chapter 11
1Lu'mom kpomu bha dhuma Jeleselem, uzhibhe li uzedhu ula Betipaji li Betani li olu ebhu olibi, mu Jizos dogasho emene ibo li emene uzhiya 2mu ukanebhe, "kadheni ula ya amu achishitani ununu. Kpomu ekpudhuniya, ewejini bhu inyanya akakpodhubhele li oul, kumani edhi mu iyawenimeni. 3Bole bhu onwunye ujukwa yoni, 'iyala do mu imeni iyem, kanibheni bhu idanwudho uzhi lugwe utashi ekele audoshini yoni aidoyaweni adhi.'"4Akazelebhe mu uwejobhe nwo inyanya ukeshibhe edhi li akwu elezhi adhi ugabhe agaa mu ukemabhela edhi. 5Emene uzhibhe li unuzogabhe li adhiya mu ukanebhe, "imeni ela, ikumanom bhu inyanyaya edhi la?" 6Mu ukponebhe ekpo Jizos kanibhe, mu emene ya usabetebhe mu ukadhebhe ichakpabhe.7Uyawebhe inyanyaya mu udhebhe Jizos mu ugonubhe kapabhe mu ugbashabhe li oluya, mu yawe unazhola ezhi li olu.8 Emene utu ogbo ugbashebhe ukanibhe li ichakpa, udo emenejine ugonubhe ele-eka ushi li ikashibhe mu ugbashinebhela li ichakpa.9 Ogbo emenemu ukadhebhela li ununu li emene ujayabhe li ozu mu uchi-obhe ikpu, "Ozana! Uwokwani zhini nyemu ujoo li ewa Ida-Nwudhoye.10 Uwokwani zhini ele-ezemu ejoo amu idaye Debidi! Ozana ukakpolibhe zhili olu!"11Mu Jizos ukpudho li Jeluselem mu ukadho imudho ukpeni mu unwa enye li bhelebhele iye. Adhi ugbeliho egbeli mu ukadheho Betani ya li dhi madu li madu ibo.12 Eyemu usosheya ekelemu bhe ushobhe li ubuzeliho li Betani, mu inwe ugwola.13Uweji ushi uwho-ude li okpe uto, yawe ukaze li uwotu anwuya, ubha dhumaho eli uweje anwu gama uwhoya neteni, iyedoni ukadhuma ekele ushiya onwu-ina.14 Mu ukanela, "Onwunye nwunye ndeke edhe anwu buzeli li yo udogba." mu emene uzhiya unujobhe iyeya.15Ujayabhe Jeluselem, mu yawe ukpudho li imemudho ukpeni mu ubhido uchi emene dhedhibhe iye li emene ugotubhe iye. Lijine emene gbanwomabhe owayi li emene udhedhi ilishi li udho ukpeni. 16Yawe unedhe uwedhini bhu ubhutubhe iye udhedhi edhedhi li udho ukpeni.17Yawe uzhibhe iye mu ukanebhe, "uka bhamalebhema abhama kpombhu 'udho me bhu bu udho ekpele li eluwamu li ogbo ela'? buhutokpom bhu yoni imewewhani mu ubuho udho emene ugbu."18 Emene nye-ishi-oso-eje li emene ubhabha ya nujibhe iyemu yawe ukaya, mu uwudhigabhe ewhueka bhe ogbubhe Jizos. Makabhu ogbo-maduya utunebhe otogwu gonutuli uzhi-ezhiya.19 Ekelemu ubhe a-eye ila dhumaya, mu ubuzelebhe li ulaya.20Kpomu ugabhishobhe li oyukweya, uwejibhe bhu ushiya li akaniya bhu ayamale uwho okpokalimadhihule.21 Pita ugbeweji ekpoya mu uko, "Ida-Nwudho netu! Ushimu igo owo okpokalimale."22Jizos usabhe kpom, "Nweni uwhetu li ime Ebilikpabi. 23Li ishuka makaniyo ubhole bhu onwunye akanobhu ebhum, 'Nuzo mu idagadhu li olimini,' mu ubhulekpom bhu ukedhe ikake li unukwumaya mu uwhedawele bhu iyemu ukaya emezu bhu emezu, yabhu iye Ebilikpabi emena.24Kpomubhokpe makani yo: Bhelebhele iye obhula idhohutoni, whetu bhuya gonumalema, ubhuhobhu a-yo.25 Ekele inuzole li edho, yo esabete bhu uwudhuma yo li adhi nwana yo uzhi, kpemele Ida yo a-mu uzho li obioma mu usabeteni yo umeyee."2627Mu uyabhe ozu Jeluselem, kpomu Jizos uzho li ugadhiga li imudho ukpeniya, emene nye-ishi-oso-eje li emene ubhabha, li emene unukani mu ujakeshebhela.28 Ukanehe kpom, "emewe utu iyemu bhu li oluji ukpakpo, nnina udhe yo otu ukpakpo ya la?"29Jizos kanibhe, "me moju yoni bhu aajuju, kanimeni aame makani yoni uji ukpakpo me mewe otu iyem.30 Uwushidhi minimu Joni buzeli li Obioma sam moboho li eka madu-egede la? Ka-sameni."31Mu udhodhebhe li elibhewe mu udoketabhe ikake li-ukaho bhu, "Bolakpom bhu yele asahoni bhu, 'ubuzeli li obioma,' yawe akabhu, 'Iyaladoho mu igweni uwhwdawene la?'32 Bujilene bhu asahoni bhu, 'Ubuzeli li eka madu-egede,' ... ."Bhewe utunibhe madu-egede otugwu, iyedoni bhu bhelebhele madu uwhetubhe kpom bhu Joni bhu nye amuma.33 Mu usabhe Jizos, "Yele amaje." Mu Jizos ukanebhe, "Ndeke me makaneyoni oji ukpakpomu me memewe utu iyemu."Chapter 12
1Mu Jizos ubidho li uzhegbe li elulu, muko bu "Ukoma chika, mugba la aga, mugwu udhu (WINEPRESS) ezhi eke lunweta menye. Yewe nushidhiwhu udho nye useadhi mu kpa kpeta ikam lieka emene chigbe ika ume mu uzewho ize. 2Li ekele udadhu, mudugashio onye uzhiya bu wejiemene mu chegbe ika viṉe kpagale mu nedho egbe otu ukpulushi viṉe ya. 3Mu motugbela, mu kogbelaiye mu kpache gbele lugunedhoa yeye.4Li udo ekele, mu du gashio udo nyeuzhiya mu meashegbe la enyalishi, mu megbela iyeyawe iwene. 5Mu dugashigba udo nyeuzhiya, mugbujogbe elani. Ya bu kpo umenilegbe nyeizhiya-ukogbe emene iye emenejime au gbumegbe.6Mu gwaliwho o wunye eze uzhim, au bu unwa amu gushio ogushi. ye we bu nye oguluogulu ye we dushi. Mu uko bu emene mu chigbeke bhe ye gbe bu unwoya eso. 7Mu emene echiekam gbagbe uzuzu mukogbe kpom bu unwa edhi ekpe ida ngwani ma agbuani ma dhimawhoni ekpe ida.8Mu mogbela, mu gboagbe mu choshugbela lu gama adhi ikamu ize. 9Kpomu bu who kpe, nde iye nye mu nwe ikam emela? ye we eja bu eja au gbukpo emene mu chigbe ekam au nedho uduemene ikam.10Ikagwudheni ukpalawhu egwelem? Igwu mu emene mu nugbe udho ulogbe olu obuwhule ugoshiodho. Omu ubuzulom bu li eke. 11Nyeweye ubonijiwho yeneiye uwho dha we enye.'" 12Ekeleya ba gamu,mu emene nyeishi Jew ubagagbe umotu Jizos iyedoni uwhota gbekpom bu eluluya katashigbe akatashi kpomu tu whogbe otuogu ogbomadu mu nyezhina kadhetu igbuaya.13Le udo ekele mu dugashinegbe Jizos emene pharisees li emene Hero̱dians lu su shina egbe liunuekpo. 14Ubajogbe, mu kanegbele kpomu, "Nyezhiezhi yo we bu nye nwe agwa. Udo dhigagbeyo leka. Igutu kpo gbele gbele madu ogutubuwhetu izhe ichakpamu chimukpo li izhiuka. Umanu amunula lu whuni Ceasar Takisha?" 15Mu Jizos whotamo egeṉegegbe, mujugbe ndeiyeimanemene amanila? Ne dho me denarius ni owayilemene Romu nnyetua enye16Uba nedho gbela nwine, mujukwagbe, "enye wina uzhiomala? Iye ugbagbamu ba winala? mu sagbela bu ba nye eze Ceasar." 17Mu Jizos kanugbe, "neni eze Ceasar iyedhun Ceasar, lijine chimekpo iyedhuni Chimokpo." Mu gbelegbele nwhodhagbe enye.18Mu sadduces, emene mu ewadhagbe bu talili enwu bu zhim, jakeshegbele. Mu jugbe, 19"Nyeuzhiezhi, Mo̱ses" kpaniye kpomu bu ukoma nwulu le musagbete nwenya luwam lougwe unwe unwo, nwana au ukoma uwhugashi nwenye nwana mu nwulu onw... mu muloshiwegbe unwo aza ewa nwana mu unwuluya20Uzhigbe ukoma isabo, amu unuzum uwhu gashiwe ununwaya au nwulu leugwe umu uhu o unwo. 21Nwana ukoma au gbowe bhibomu Whugashi ununwem au nwulu lu gwe umu unwo. 22Iye dha kwashi nye gbu we gbito bu iye dha kwashi nye gbuwe bino, bise, bisuli jine nye mugbuwe bisabo. Ugwuluya mu ununweya unwuluma dhi whu. 23Li ekele utelilenwu, la gbe telima whule gbe, nwena obuwhu izhi ununweyela? iye do ni ukoma bisabo otuko le gbe ma kpo mu unuwe."24Mu Jizos usagbe kpomu bu majegbe ukpalu egwele lijine chimukpo gbe ya bu iye do mu meyegbe iye emeye. 25Kpomu eteliwhu gbe li enwuya utu ununwe li ugbo egbo eke ezhe dhe. Umeneya ezhiwhu gbe bu kpoma emene uzhiobioma li obioma.26Buwhutu la mu emene uteliegbe li enwu, ika gwu dhe ne li ukpaluwhu mo̱ses amu eche du mu gwe dokpo imuya, mu Chimukpo kani jine moses kpomu gba bu Chimukpo Ablahamu, isaac lijine Jacob? 27Ye we ubu Chimu emene unwulugbe unwulu buwhuto iemene zhigbe ibudu. Imekinijoka.28Mu onye scribe ujo mu nujo iye mugbe dho dhe gbe, mu whola enye kpomu bu Jizos bu sake gbe li nkpala?" 29Mu Jizos sala kpomu, "Oloko zhi kalikpo gbe li nkpa bu 'Nujini, emene Isra̱eli, Nyemuweye Chimukpo yeni, Nyemuweyeni bu nwine. 30Egushe dhi bu Myemuweyo li Chimukpoyo li gbelegbele ekpemayo, li uwayo, li obuyo lidhi ni ugbakpoyo" 31Au gbuwe gbibo bu kpomu, "Egushi dhi bu nye egbekaudhuyo kpomu igushe eliyo." Uzhedhe oloko kagbe otumu.32Mu nye scṟibuya kugbu ibu"Nyeizhizhi manu amanu! yo we ekuwale kpomu bu Chimukpo gbu bu nwine bu zhijedhene udo. 33Ugushe Chimukpoye ligbele ekpemaye li uwhota owhotaye, li ukpakpoye li jine ugushi nye egba kaudhuye kpomu agushe eliye akamale usodhieja" 34Ekelemu Jizos nyetu gbu eyo bu zhi limi usasamaya, mu kanela, yo izhi uzedhu li ele ezemu Chimukpo."35Liekele Jizos zhi li uzhidhiye li Udhoukpene Chimukpo, mujuajuju, "Mewhokpala mu emene Scribes kagbe kpomu bu Kalasi bu unwo Davidla? 36Li ekele UwaEgwele yulukama Davidi eli, uka kpomu bu Nyemuwheye kani Nyemuweme,"Nazhi ezhi li eka ikagutu tu me we mawho emene ekpayo iye uzojiuko.'" 37Davidi wewe uwhua bu Nyeweme, ndekp agale mukalasi ubu jiwhone unwo Davidi la?" Li uto obu mu emene ogbomadu mu zhigbe la dhiya kpeshine dhegbe la ete.38Li uzhi ezehiya, mu Jizos ku, Tukpani eli la dhi emene scribes zhigbe, umeneye ugushi gbe uyodhi doni mu nata dhi gbe abidhi umu madu li adhi aya zhiwhutu. 39Au nwejigbene adhi unazhi ezhi uzhikali kpom gbe li eso li me synagogues lijine adhi zhine eso li eke le ogwu. 40Gbetashi dhi whugbe udho emene ukudho au kpedhi whugbe ekpele dhu bie mu madu ogide wejiegbe enye. Emene scribes enwe Aagbe bu ikpe bu eke.41Mu Jizos kadho lunazhi ezhi la dhi okobo muchegbe owayi uzho leweka lime udho ukpene, mu nyekwadhi dho kpo umu madu chelegbe owayi lime okobom. Mu emene unwegbe owayibueke me okobom. 42Mu ununwe ukudho adane eze jo muchisho aninibo ogbu kpomu openny.43Mu Jizos uwhu emene uzhiya mu kanu gbe kpomu, "La mu Ishiuka, ununwe ukudhomu adaeze enekamale gbele gbele emene mu chigbe owayi limi okobo owayimu. 44Emenemu dagbe ezemu unegbe bu kpu ubuike owayibe zhile buwhuto, ununwemu ukudhomu udha uyo, unekpo who bu gbele gbele owoyi unwe liubewe whu budu"Chapter 13
1Kpomu Jizos uzhi li ukpoloshi li udho ukpeni Chimukpo, muo nye uzhiya kanela kpomu"Nyeuzhiezhi, nyetu ekpulu igwu li udhomu zo zo we!" 2Mu ya we sala, "Inyetu dhi whula eke udhom? gbele gbele ekpulu egwum o bu shiegbe bu eli eke nwinenwine agwali.3Kpom-ye we ba nazhio ezhi li Olegbu Olivu udho ukpeni Chimukpo, mu peter, James, John ligine Andrew jukwawhube la li unwudhi, 4"kaniye, nde ekele utuiyemuikomu emezogbela? Iyela obu iye itwgushila li ekele ogbo ntuiyemuikom emezhogbe?"5Mu Jizos kanogbe, "Tukpanieli mu igweni nweta unagbo. 6Ogbuoemene ejagbe bu li ewame au kani gbe yoni gba bu nyemuya au nagbojigbene emene.Ekele unujeleni bu ulu zhi whu li uda li amuli ulu, emekpa yoni eli, o tu iyemu adhadhi buadha bu whutu ugwulu iye kadhuma. 8Igbu li igbu adhegbe uka ya bu kpu ezhindhi whule ele eze li odi elieze. Ele ezhiginibu ezhngini au kposa li ligbu zhi liselise ligine okenye. Ogbuotu iyemubu ubedo ebido idhe.9Nweyoni eli. Odushigbe bu leka emene ikpe au koshi whugbe yoni iye li synagogogu. Enuzoni bu li ununu eme negobeno li jine emene Eze lishilime, mu buniwhugbe iyeugbushieji. 10Buwhuto kpomu bu akalashikpogbe bu uzhiuma ligbelegbele igbo.11Umotule gbe yoni mudushigbe yoni li eka emene ikpe, emekpayoni eli li kpo esaligbeni. Udhuma whutu ne ekeleya, iye yo eka, enegbeyo bueni, eke oboyo ekpo ekpomu buwhuto Uwa Egwele. 12Nwana ogbu bu nwana, ida igbu bu unwa. Umeledhe akpadhiwegbe bu idagbe li magbe umu au megbe mu nwulugbe onwulu. 13Bhele bhele madu osugbe yoni bu osu lishi lime, Buwhuto nyenyeobu la kaitele ekpema dhuma uguluogulu enwebu ugawe14"Ekele inyetu le ni uye mu tashoadhi lume dhiwhuli adhi udhunela" Emene zhigbe li Judea ugbalagbe igbu egbozhi gbe. 15Nyezhile li oluodho, okpodhadhe eli lu kpodhu lime udho bujine ugone iye lemeudho, 16nyezhijileni li asaga ejidhe udho li ubha gonu kapa17Buwhuto akuku ezhine bu unyeuma zhigbe li olu lijine au zhigbe lu muji umeledhe le eke. 18Kpani ekpele bu iyem adha li okidhika. 19Otu eyeye obugbe ekele umekpele, aka adha li ubidoebido, liekele mu Chimukpo ukpo uwam, eke adha jedheni udugba. 20Ugawhuto bu Nyeweye bu kegbe utu eyeya muzhi who ikishi, eke owunye owunye enwe ugawe. li shili emene mulo tu olotu,utu eyeya ezhiobu ikishi.21Nyeye obula kani whotuyoni bu nyetuni Kalashi ewedaweni. 22Kalasi oyikali emene amuma oyika oyulu magbe bu uwa au megbe iye uwodhe enye lu nagbo madu, ubulebu ugba uwe uba nagbolegbe emene mu lu togbe olutum. 23Majini eleyo! Mekaneyoni ogbotuiye emu bu li gba yoni ama li ugbe.24"Buwhuto, ekele utu umekpeleya gama whule, agbawhugbe 'bu elanwu mu bu whio igelini, eke adaigwe oluwedhini usamali, 25okpodho-ede li olu obudha bu li eli au gbele gbele iye unwe ugbakpo au zhi gbe li obioma ezhigidhigbe bu ezhigidhi.' 26Le ekeleya ewejigbe bu Unwo mu Madu kpe jale li olu liogbakpo li igiri. 27Yawe odugashi bu emene uzhi obioma maya lu kpagbedhi emenemu yewe lotu olutum ligbele gbele liuwumu.28Mu tuniye li uzhi uzhe kpomu ogboyi. Ugbo mawhutaya uwho majiwhoni kpomu bu utala odhumale. 29Kpomu buwhukpe ekele iwejileni kpo utuye mu dhale, majini kpomu bu yawe zhiwho uzedhu, li ugbono egbeleta.30Lamuizhikam, utuiyemu emezokpo bu kpayi mu komu ba ga. 31Obioma li uwama agagbe bu aga buwhuto unuekpome emezo bu emezo. 32Iyebasi lijine li eyeya li ekeleya, uzhenyemaji. Emene uzhi obioma maje gbene. lijine unwo madu gamawhuto ida.33Nyeshikeni enye, umeneya bu imajeni ugbeya. 34Uzhikpomu nyezeize mu kwate udhoya le ke emene nwudhuya, nyezhina li ugboluya mukanu nye musadhi bu nyijike enyijike.35Kpomubukpe nyeshikeni enye, umeneya bu imaji eke nyemu nwe udhum aya unweke li obu li ila, li echi abaluo, lekele unu loikwa bujine li oyukweo. 36Ekele obula ujawhutone, ewebu ja ji shiya li ekele izhi lunyi inyina. 37Utuiyemu makanuyoni makanikpom bu gbelegbele madu. Nyeshikenienye!"Chapter 14
1. Ugwali wha bu eyibo li udhumawho ogwu ugakpe agama li ekika. Mu emene nyeshi Ọsọeja lijine emene ubha gbe de bhe ukpalawhu gba dhi bhe uzuzu kpu motule̱ Jizos mụ ugbu bhẹ 2. Muk'oḅhẹ bhụ "Ọbọ li ekele ogwu kpagale mu gwe udoya uka li ula.3. L'ekelemu Jịzos ụzhe lị Bẹtani lị ụdho Sạmoni nye uke asasa, kpọmu ujimu '̣zho l'ụdhodhibhe ogologwu li tebulu, mụ ununwe jakeshẹla, ubujinẹ bu ite l'ime ạgbaja 'yulu lị ọgaegbuma '̣gbuaya. Mụ'chikpo item' mụ yạsho ọgamu lị ishiya. 4.Bụwhuto, ụzhijine emene uwudhubhẹ ụma mụ 'tạkudhi'bhe mụ 'kạbhe, "Ịbala omu bu ẹla? 5. Ụba dhegbobhẹ ọgam' lị jạli ạya, ạugonubhe ọwayi yạ ạunėbhẹ emene ụyo." Mụ 'gwụgwoshebhela ẹdhi.6. Mu Jizos kanugbe, “Setani eka. Imekpadha ni eli. Iyela? 7. Emene iyo zhikeshi yoni, ekele umashi le yoni inweneike lugwuni gbeni ekwuma buwhuto eke mezhike sho yoni gbele gbele ekele. 8. Emele iye unweke lu medho. Lishili uli eli eteshile elime oga 9. La muishiukam, makani yoni adhi uzhika la whutogbe uzhumamu li uwamu, egbewejagbe bu egbewejili iyemm umo.10. Mu Judas Iscaliot, owunye limedhimadu li osu eja kpaga le mu wenigbe uwe lumotu Jizos. 11. Ekele mu emene nyeshi osueja ba nujugbe mu tugbeobu mu kwenegbela nkwa ba dhabu owayi. Mu Judas unyekwa ekele manuamu kpasali mu motugbe Jizos.12. Li eye umuzu uta ekikamu leke le mu sowegbe akpalanama ogwu ugakpe-agakpe eja, mu emene uzhiya jukwa gbela, “nde adhi ibaga gba ze lu jikeleni udhi ogwu ugakpe-agakem la? 13. Mu dugasho emene uzhiya gbido, mu ukane bhe “zeni ime ula, ukomabuji ite mini yoni ezutani bu ozuta. Chizani. 14. Ukpudhuwhuta li udho, chizani aikanini nye mu nye mu new udhumu, “Nyeuzhiezhi ka kpomu, “nde mu new udhumu, “Nyeuzhi ezhi ka kpomu, “nde adhi emene izeme anazhigbela adhi me li emene uzhime li udhi ogwu ugakpe agakpe la?15. Utogoshi yoni bu udho uzo-ozo la ozu li udho olu manu amanu. Mekani iye udhi ogwumu le dhiya” 16. Mu emene uzhimu kadhegbe imeula. Mu wujigbe bu ye yawe kanigbe bu iyebu mu mekugbe iye uwudhi amu ogwu ugakpe-agakpe17. Ubha dhuma ila muyewe li emene uzhiya jobhe. 18. Kpomu uzhibhe li udhi gbidhi li tabulu, mu Jizos kanegbe “li ishiukamu, owunye limeyo zhi lu udhike shime bidhi medhegbome 19. Emeuzhimaya tugedhe gbe ne obu, mu gbele gbele gbe tekwagbe, “ubumela?”20. Mu jizos sagbe kpomu bhu “Owunye lime dhimadu li madu ibom, amu ya li me adhushikata bhidhi lime epele edhegbome 21.Umeneya unwo mu madegede akadhebu akadhe gontu liye ugbashigbe li ukpalawhu au basali ya. Buwhuta agwolowozhini nye mu edhegbola! Uba kuma gbu omogbela ne omu.22. Kpomu zhigbe li udhigbedhim, mu Jizos gonu bleadi, mu wokwanela mu gbajela. Mune dho gbe, mu kanugbe, “Gonuni,omu bu okpeleme” 23. Mu gonu egage, mu kela meka mu nedho mu bhele bhele bhe nwubhe li egagaya. 24. Mu kanogbe “Omu bu ubalamu edhiowumu ubalamu wosene gbe lishili emene tugbe ogbo. 25.La muishiukam, makaniyoni, meliyoni eke awu katadheni uji menyemu tutu dhuma eya mu nwu menye uwu li ele-eze Ebilikpabi.26. Kpomu gwumawhugbe obu mu kadho gbe olu-ebhu Olib. 27. Mu Jizos kanogbe, gbele gbele yoni egbani bueso, umeneya akpama legbema li ukpa lawhu, kpomu mo kobu nye udu. Akpalu nama iye, a kpalanama gba wulu kpobhe.'28.Buwhuto utemamawholebhe me, magalaga bu Galili mu ibha dhuma whoni. 29. Mu peter kanela kpomu, “Amashe bu gbele gbele madegede gbakpobhe eso nde eke magbamu30. Mu Jizos usala, “Li izhiuka mokunyi yo, li eyetamu, li abalimu-mu unu bhalowho ikwa uloibo ekedhio bu ikake ukedhi ito li ukedhini me 31. Buwhuto mu Peter kanela, “Amashe mo nwulu keshi yo, eke me kedhe mu ikake kpomu mamaji muyo.”Mugbele gbele be kwedhiwhube ukwa zhidhi whu kpeye.32. ubajugbe ibe uwhugbe (Geshemeni) mu Jizos kanu emene uzhiya, “Nazhiniezhi li adhimu mela kpe ekpele. 33. Mu yawe lotu Pita, Jemis li Joni muba new jiwhuneukpele lime unukamaya. 34. mu yekanugbe, “Uwame yuluma li agbaezhi unwuluwho onwulu. Nazhim ladhimu mu nyeshikene enye.”35. Mu Jizos kadhe gba ununu mu kpe ekpele kpomu bulebu uga uwe bu ekelemuya bugabi shiwha. 36. Muba dho, “Idame, uzhe iye igwe umedho. Nama egegemu li ekame. Echicheyo umezo uboama.”37. Uba yosaleozu mu wejio gbe kpu zhi legbe li unye inyina, mu ujukwa pita, “ Saimon. Inyi inyimala? Inye shike dho enye li awane teni? 38. Nyeshike enye aikpeni ukpenimugwe uda li umama. Li egede, uwa zhi le ujikele buwhuto okpele zogbouzu. 39. Udo gba, mu kadho li ukpeji ukpeni mu kpedhiwho uji ukpeni neteni.40. Ubayo salejo ozu, mu tujibhe kpom uzhi legbe li unyiji niyina, ekpelenigbe owudhu maleuna. Umajibhe iye akanigbe Jizos. 41. Uba yosale ozu au gbuwe gbito mu kane gbe, “izhini li unyike dhi inyina, izhini li udekedhi yoni eli la? Amanu whole! Ekeleya udhumale. Nyetuni! Unwo madegede edhegbo legbema li eka emene gbiyo. 42. Nuzoni, ngwani. Nyetuni, nyemu zhe li udhe gbome edhegbo zhi who uzadhu.43. Li ekele uzhi li ukponigbe ekpo, Judasi, owunye lime dhimadu li maduibomu mujo, ya li ogbomadu ubu gbe oge kogbe gbuko au emene nyeishi osueja, emene gbagbe ukpaluwhu li emene unukani udushigbe. 44. Li umomu, nyemu dhagbo Jizos akani ma le gbe iye ugbushiwe uji kpomu bu “Nye mu mu me te gbidhi li udukusha unume bu ukomaya. Motuani, dulatuani ekpe lenyeyo uzhi ladhi uzhi. 45. Ekelemu Judasi bajo, mu dhuma Jizos ukwu eli mu ta la abidhi, “Nyeuzhiezhi,” mudukushola unuya. 46. Mu kogbela iye mu motugbela.47. Buwhuto mu owunye limegbe uzhi uzedhu uduto oge mukebio ete nweudho nyeishejamu. 48. Mu Jizos jukwaigbe, “Ijonom bu lubha me gide nyeugbola oge yoni leka lijine emene mu ikpoyaweni buba motugbe? 49. Le utu eyemu mezhike shoyoni li zhidhi dhiye li udho ukpeni Ebilikpabi, imotune me. Buwhuto imotuwhumenom mu kpala whu egwele umezo emezo. 50. Mu gbele gbele emene zhikezhigbe Jizos sagbete gbele mu gbawhu lagbe.51. Mu unwo ukoma uyeji ukani usa chize dho Jizos. Ekelemu umotogbela, 52. mu sagbeto ukani usamu ugba eso ilewa.53. Mu dula gbe Jizos udho nyeishiosueji. Emene uzugbani gbe li udho nyeishiosuejamu bu gbe emene sogbe eja, emene unukani lijine emene gbagbe ukpalawhu. 54. Pita jine uchiza bu la kpouto li gbu udho ogbolo nyeshiosoejamu. Ya li emene sag be adhi unazhikatakpo whugbe liuwadhi echi.55. Liumon, emene izhiosueja lijine emene ukpegbe ikpe emene Jew iye ukatashi Jizos kpagale mu gbuagbe. Buwhuto uwejegbe nwinene. 56.Otutu emene logbe li ekebe l’ukagide Jizos buwhuto amulibhe bugbe iye.57. Mu emene nuzobhe mu logbe li ekebe oyika li okoshika, mukabhe: 58. “ye anuji kpo ukale, “Matashibu bu udho ukpeni amu ugoniobhe eka mu unuwe gbe, li eyeito anushi anushi udo udho lugwe ugoni eka lumewa” 59. Uzhi dhiwhuya, ekebegbe gashe.60. Mu nyeishi osuejamu unuzo lime gbe mu jukwa Jizos, “Inwe iye usa-asa ela? Umewhu kpala, out ukoma katashigbe yo. 61. Buwhuto ukpokeshegbe ukpo. Usagbene ujiji. Mu nyeosuejamu uju gbala ajuju “ibu Kalaisi mu ya la unwo Nye-uwa-kwani la?” 62. Mu Jizos so “Mobuya, yo eweji bu unwo mu madegede li eke anazho li eka ikaga ugba kpo aujajine li igiligi ubioma.63. Mu nyeshi osuejamu lu wama kapaya mu jukwa, “Nde ibala ubigagba emene ekaibo la? 64. Enuji whuleni ubatashi. Iyalabuwhu ukabe akabe yola? Mu kpebiogbe gbu bun ye unwulu unwulu. 65. Mu emene ubugbela uta, mu kputegbela ekpeleni mu kogbela iye mu gudhigbewe la ogologu mu kanegbela mukogbe laiye .66.Ekele Pita uzhiwhu li ugbono udho ikpem, mu nwudho au nyeuma a nyezhi osue ji jakeshela. 67. Mu weji Pita kpo lu wata dhi echi, mu nye kedhi bhela enye mu kanele, “ yo izhike shi Jizos nye Nazaleti” 68Buhto ukedhinia ikake luka "Mejie ma mu ubuhone umaji iyemu ikadhie nyom." Mu ubha kazo gonutu li ichakpa mu'lo li egbeleta.69. Mu onwu unyumamu wejigbala mu kanie emene mu dhozogbe li adhia, “Unukemu ubu owunye limegbe. 70. Buwhuto mu Pita kedhe joikake. Liudo ekele kpomu emenemu nuzogbe onuzaya uzhe gbe li ukadhidhi, “yo we ibu owunye li megbe, umeneya ibunye Galili.71. Buwhuto muyawe kpo tu gboshi, “Ma majimu udhu kamu yo ikadhena. 72. Li ekele teniya, mu unumu lojo ikwa gbowebibo. Mu Pita ugbejo unuekpo Jizos kanela, “Mu unumu ba loikwa uloibo yo eke dho bu ikake bito bamajimame, “ mukwa ikwa.
Chapter 15
1Li echi oyukwe, mu emene nye-ishi osoeja li emene unukani, li emene ubhabhe ukpalawhu, lijine emene nyishikpe uzugbanibhe uwadhi. Mu ukeshobhela edhi mu udulabhela eka Paileti. 2Mu Paileti ujola, "Ibu EZE emene Juu la? Mu Jizos usala bhu "Yo ika mobom".3 Emene ishi-osoeja zhibhe lu umashidhebhe uli li ishi kpom' uli ubushi uka.4Mu Pailketi ubhajugbajela, "Abhu inwedhe iyeye usasela? nyetu kpuzhilebhe lu ukashibhe ewayo".5 Buhuto bu Jizos usadhebhe iye-iye mu om-neteni ubha uwodda Paileti enye.6Li bhelebhele ekele udhi ogbu ugakpeli, Paileti uchigamani onwunye ikoli lu umashi emene Juu.7 Uzhi onye-ikoli ewayabhu Balabas, ya li emene bhiyo ugbubhe madegede uzhibhe luzhi li'me ikoli.8 Mu igwe-maduya ujakeshobhe Paileti, mu ukanobhela bu umenime kpu umeni bhadhilebhe li ekele ugama-agama.9Mu Paileti usabhe, "Uwudhigani bhu moloweni yoni Nye-Eze emene Juu la"? 10Iyedoni yawe umajikpom' bhu ubu li ishili osozu mu emene nyeishi osoeja umotobhe Jizos.11 Ubudhihu bu emene nyeishi osoeja umedhi hubhe igwe madegedeya mu uchiobhe ukabhe li uli ubueke kpombu loweniye Balabas.12Mu Paileti ujukwakedhibhe, "Nde iye yo ibagani bu me me Nye Ezeemene Juu la"? 13Mu bhe uchiobhe ikpu li uasa Paileti, "Kpogoani".14Mu Paileti ujobhe, "Nde iyebhiyo umela"? Mu ogbo madegedeya uchiobhe ikpu, "Kpogboani".15 Lu ume iye umashi ogbomaduya, Mu Paileti ulowenobhe Balabas. Mu ulo Jizos igbanigbani mu udoshinobhe bu ukpogboabhe16Mu emenem' uludhine bhe Gometi ulu udotobhela udolabhela igbu udho mu ukpebhe ikpe mu uwhubhede bhe bhelebhele emene uludhinebhe Gometi ulu. 17Mu uyoshobhe Jizos kapa ugbu-aya mu ukpushebhela okpulishi ugwu. 18Mu ubudobhe ute-abidhi, "Padhiweni Nye-eze emene Juu".19Mu ugdhubhe akpasu mu okodhobhele li ishi, ubudhabhe uta. Ujinabhe ukpunuko mu ukpowenibhela ishi li ele. 20Ubha kpadhiwekpole umu, mu uyonatobhela kapa ugbu-aya, mu uyoshebhela amu ayawewe, mu udolabhela adhi ukpogbo okpogbo. 21 uzhi uduke, ubu Samoni nye Salen, li uya-ya udhoya (yawe ubhu ida Alezenda li Lufosu), mu uwejobhela mu umojikebhela vu ubutu ushi obe Kalasi.22Mu emene kapa uchim' udolalebhe Jizos igbu ele okpokolo ishi madu. 23Mu unedhebhela mene udhu-uka ubuhuto bhu, unwola.24 Mu ukpogbobhela mu udokapobhe kapaya ntiko-ntiko gonutuli umashi enyi l'umaji ela ib'ukani ozu onye kapa uchi la.25Li ekelem' ọgu'bhė uko ubhe-ịto yạ bu kpụ ọkpogbȯlẹbhe Jịzos.26 Mụ ubhagidebhẹ lạ lị ibhe-ushi mụ ụshishebhela lị olu-obhe kpọmbu,"Nyeze Emene Juu". 27mu ukpogi̇̇dekatạbhe emene ugbu ịbo, n̄nẹ li ẹka ikegaya ụdojine li ẹka ibidaya. 28Om'bu umezu emezu ụkpalahu egwelem, ạmu'ko bụ "ụgubhedebhe yạ lị emene eyishẹbhe oloko ẹso".29Emene uzhhibhe klu ugalaga ukpadhebhe umu, au uwebhe ishibhe, "Yo nyemu ikakpom bu yabha tasho bu udho ukpenimu Ebilikpabi li iye unuzu lijine li eye ito bu ya nubuzekpodhihoa".30 Dokpewela eliyoho li olu obhe mu ikpeda elewo!"31Li eke neteniya, emene ishi osoeja li emene ubhabhe ukpalawhu ukpadhiwe umu kpom bu, "udokpewedhi madegede mubuhuto kpom bu udokpewedho eliya. 32Ubulebhu ibu Kalasi, nye ezem' Isleli, kakpoda li olu ubhe muye aweji yo". Emenem' uzhibhe li olu ubhe umudhe bhe umu.33Ekele ụbha koho bhisu, mụ igeleni ụyulukamo ạdhiya, tụtu ụbhakȯhọ nazamadhi ekele. 34li echi nazamadhi ekele, mụ Jịzos ụkwa ịkwa, "ịdame, ịdame, ịyala ụdho mụ ịsabetemela"?. 35Emene uzhibhe lu ugalaga li ichakpa unujibhe uli Jizos kpu-shile lu ukwa, mu ukobhe bu uwhudhiya bu Ilaja".36Onwunye ugbala mu ushisho mene dhu'ka li egege mu udhedhola bhu unwu-onwu. Mu udukeya uko, "Akawejini li abhulebhue Ilaija ejaya adhi'udokpewa."37 Mu Jizos ukwaikwa mu unwulo. 38Ukanimu uzho li ime udho ukpeniya domali odomali gonutuli oliya dhuma eleya.39Ekelemu nye-ishi emene kapa-uchi neto kpu unwulule mu uko, "Li egede udukemu bhu Akpana Ebilikpabi." 40Uzhidhihu odhoma uledhibhe iyeda li akputo. Meli Magadalini, Meli Ina Jemishi, li Meli Ina Jizos, li Salomi uzhibhe li emeneya. 41Ekelemu uzholi Galilii udhoma uchizedhibhe Jizos lu umekeshidha ugbolo. Utu udhoma chizeabhe dhuma Jeluselem.42Ubadhuma ila, kpomu udhumamaho eye ujikeleni Sabate,43 mu Josepu Alamatiya uja adhiya. Yawe bu nye uyibhe eso lime emene ekpe uzhi lijine li usejike ele-eze obioma amu Ebilikpabi. Mu uzekesho Paileti li udhotu ukpelimu Jizos.44 Paileti uwodhajihone enye kpombu Jizos unwulumahole, mu uwho nye ishi-kapa-uchi mu ujukwale lebu Jizos unwulumale.45Paileti bha nujo ishukaya li eka nye-ishi-kapa-uchiya mu udhedho Josepu uzu ukpeli Jizos. 46Josepu ogotumajilene ukani olo. Mu ubugamala li olu oshi-uye-l'uka, mu utagashola ukani oloya, mu ubugashela li'me ili umekekpobhekpani li ime igwu. Mu ogonu ibe-igwu mu ugbadheshola li unu-obudho iliya. 47Meli Magadalini li Meli Ina Jizos nyetubhe adhi ulibhe Jizos.Chapter 16
1Kpomu eye-udhi-inwe gamao, mu Meli Mag-dalin, li Meli ina Jemis li Salomi mu'yawebhe ilo ugbu egbuma kpu aghale mu uyashibhe ili mu Jizos. 2Li eche oyukwe, eye unuzu li ugba kunozu, komu elanwu uloya mu zobhe adhi ili-ya.3Mujukwatawhubhe, "N̄na agbadhemaniye ni igumu' li unu-obu udho ilim' la"?4 Ubanyeshibhe enye, mu uwejobhe igu unu-obu udho kpu ugbadhemalile, iguya ubu eke.5Uba kpudhobhe li ime ili ya, mu unyetobhe ugboji uyoji kapa usa kpu uzhile lu unazhi ezhi li eke ikega, mu uyulukabhe li uwodha enye. 6Mu ugbojiya ukanobhe, "Etoni-otogu. Ibaganom bu Jizos amu Nazalet, nyemu ukpogbobhe li olu obe. Yawe etelimale! Uzhiedhe li adhimu, nyetuni adhi ulitabhe.7 Buhuto, kazeni mu ikanini emene uzhiya li Peter, bhu yawewe uzhi lu sejiwhoyoni li Galili. Yabu adhi ewejani, kpomu ujimu ukanoyoni".8Mu ukpulishebhe li ine iliya,mu ugbabhe eso, mu uyulukabhe li otogu li owodha enye. Ukanijebhedhe onwunye onwunye iye iye umeneyabu uyulukabhe li otogu.9Li echi oyukwe li eye unuzu li ugbakunozu, li kpomu odomu utelimawhoya, nye unuzu ulokeshi bu.zzdhjk Meli Mag-dalin, nyemu ukpachima uwabhiyoi isabo li ishiya.10 Mu yawewe ukaze li ukani emene uzhimaya, li ekele bhe uzhibhe li ugbagbezhi li ukwaikwa.11 Kpomu unujobhe bu yawewe bu uzhi ibudu, lijine bu Meli Mag-dalin bu ewejimalema mashikpom kpe ubu ya bhe uwhedawedhihobhene.12Kpomu otum ubha gamao, mu yawe ulogakesho emene ibo uzhibhe lu ukaze udo igbu li ewhueka uzhilise-lise. 13Mu ukazebhe li ukani emene uzhiya, buhuto bu uwhedawebhe.14Li udo ekele mu Jizos ulogakesho dhi-emene uzhi li o-nyuzhiya li adhi uzhibhe lu udhi-bhidhi, mu Jizos uwudho uma li ishiliuwhetu ntikobhe, iyedoni ukedhishibhe emene uwejanye li uleleya li enwu ikake.15 Mu ukanobhe, "Kazeni ebhelebhele eluwa, zhikalani uzhiumam' li adhi madegedde uzhibhe.16 Nyenye obula uwhedawele mu ugbadhewelebhema li mini, enweta bu ugawe, nye ewhedawejeni bu nye utadhu ewe.17Otu agbalama echizebhe bu ogbo emene mu uwhedawebhe li ewa-me: Gonutuli ewa me, akpachime bu uwa-bhiyo. Osunwusabhe bu li idho uwu. 18Eke umotulebhe ogwo li eka, onwubhe bu ugbashi, ndeke ogbuebhe enwu. bhe adajibhe bu emene eli-idhe eka li eli, au unwebhe elibhe".19Ekelemu Nyenweye ubha shikpobhe ogbo otu uzhim' mu ukazo obioma li ununu bhelebhelebhe, mu unazho ezhi li eka ikega Ebilikpabi. 20Mu emene uzhiya ukazebhe ozu lu uzhikala uzhiuma li bhelebhele adhi, mu Nyenweye umekeshobhe ogbolo gonutuli ume iye owodha enye li iye agbalama mu unazhikeshobhe.John
Chapter 1
1Li ubido unuekpo̱m zhim, unuekpo̱m li Ebilikpabi uzhibhe, unuekpo̱m bu Ebilikpabi. 2Unuekpo̱m li Ebilikpabi uzhibhe li ubido. 3Gonitu li yawe mu-ukpuo̱bhe bhele bhele iye, ugama yawe uzhie iye-iye ukpubhe o̱kpu.4Li imeya bu-budu, buduya bu iye ne-maduagede usamali. 5Echiya sa li igelenyi, igelenyi kpupidhola.6Uzhi O̱nwunye Ebilikpabi dugashi, ewaya bu Jo̱ni, 7yawe ja kpo̱m nye ekaibo ukalo̱shiwe iye kpani echim kpaga Gonitu li yamu bhele bhele madu uwhedawebhe. 8Joni ubuo̱ echim. buto̱ yawe uja kpagamu-kalashi iye kpani echim.9Jali echi, amu-ne bhele bhele madu echi, uja ime eluwam.10Yawe zhi li-ime uwam, gonitu li yawe mu-ukpuo̱bhe uwam, uwam majiebhela. 11Ujakedhiom bu emene-aya, emene –aya natuobhela.12Buto̱ emene natulebhema, uwhedawebhe li –ewaya, unebhe ugbakpo bu ubugbe umeledhe Ebilikpabi. 13Ombuo̱ umeledhe umuwebhe li ubala, ubo̱ne kpu umashie o̱kpo̱eli, ubuo̱ne kpu umashie maduegede, buto̱ kpumashi Ebilikpabi.14Unuekpo̱mya ulo li unwulu madu (ekpo̱eli) mu-ubeo li ime ogbo-ye. Aweji ebube-ya, ebube tugo̱shi unwu neten ubuzo̱li li-eka Ida, amu yuluka li umanuishi li ishiuka. 15Joni kaloshi iye kpania li uchi-ikpu “Ombu nyem makadhie-ya” yawe ujakpom mejiamo buto akamale me, iyedoni ezhimale mabalo̱.16 Iyedoni gonitu li uzuta-ozutaya mu bhele bhele-ye anwetani umanuishi li udo̱ umanuishi. 17Unebhe oloko gonitu li Mozizi. Umanuishi li ishiuka uja gonitu li Jizos Kalaisi. 18Uka zhie nye weji Ebilikpabi, Ebilikpabi neten amu uzhie Ida li ugbomo eli, emele mu-amaji Ebilikpabi.19Ombu ekaibo Jo̱ni li ugbem emene Juu dushiebhe emene ishi udho ukpene li emene o̱soeja bu uzebhe Jelusalem li utekwakea “ibu n̄inala? 20Yawe kalo̱shi, ukedhie ikakeh buto̱ ukaloshi “mo̱bumu Kalaisi-ya" 21Kpo̱m ubuo̱kpe mu-tebhela, ubuho̱ ninala? ibu Ilaija la? usa-buya bumah; Mu-tebhela,”ibu-nye amumaya la? mu sabhe, mo̱buo̱m.22Kpom utekwa-bhela “ibu n̄inala? kpaga mu anwe iye akani emenem uzhiebhe ya? Nde iye ika ugbasali eliyo la? 23Mu ukao̱, "mubu ilim ukwadhio̱ limi ukaya, meni ichakpa Nyenweye mu chinwuni kpo̱m ujim Izaya nye amuma ukuo̱.24Limo̱n udugashibhe emene palisi 25Mu takwakebhela, iyelado̱ mu iwushidhio̱ mini ubule bu ibuo̱ Kalaisi, ubuo̱ne Ilijah, ubo̱ne nye amuma?26Mu Jo̱ni uba-sabhe, mini bu iye mu wuwe mini, Buto̱ nyemu unuzo̱mlime ogboyo̱ imajielani 27Yabu nyem ujo̱ kpo̱m mejamo̱, edhi okoloya mu odhuma dhom li utagama. 28Otu iyem umeo̱m bu li Betani li uweshi Jo̱dani, li adhim Joni uwushidhie mini29Eyemusoya Joni weji Jizos kpulu ja igbum uzhio mu-ko, “Nyeteuni unwo̱ Akpalama Ebilikpabi amu usamkpo̱ umeye uwam. 30Ombu nye mu-kadhieya, Nyemu ujio li o̱zume akamale me, iyedo̱ yawe ezhimale muaba lo̱. 31Mamajiema-a, buto̱ kpaga Izileli umajikwabhe ombu iye mejio̱ li uwushidhi mini."32Jo̱ni kalo̱shiwe, me weji kpu uwa Ebilikpabi ubuzoli li oligwe kpo̱m bhilu mu unashio̱ li ishi –ya. 33Mo̱ gbudhishiema eji, buto̱ nyemu udushio̱me bumo̱ wushidhi mini, kani me, Nyem ewejio̱ uwa Ebilikpabi kpu uweda li ishi mu-unazhi, ya bu nyem o̱wushi mini li uwa Egwele. 34Me mewejilem, makaloshiewem dihu meni o̱mbu unwo̱ Ebilikpabi"35Udo li eyemusoya, kpo̱m Jo̱ni li emene uzhiya uzhibhe li unazhi, 36Mu wejibhe Jizo̱s kpu ugalaga, mu Jo̱ni ja, nyetu unwo̱ Akpalama Ebilikpabi.37Emene uzhim-aya madu-ibo mujibhe kpo̱m ukao̱ mu chizeh-bhe Jizo̱s. 38Mu Jizo̱s yosalio̱ mu-wejio̱ kpulu chiyadhiabhe, mu tebhe. Iwudhigani iyela. Musabhe, Nye-Uzhiezhi, aja adhim yo̱ inazhio̱. 39Mu kanibhe. "Jani m inyetuni” Mu zebhe mu wejiebhe adhim unazhio̱, mu unazhikeshiebhe-la li eyeya, iyedo̱ uweniho udhuma echi-eye.40Onwunye li ime madu-ibom unujiobhe kpu Jo̱ni kale mu chi-zebhe Jizo̱s bu Andulu, nwana Simon Pita 41Yawe uwueji li-uzhi bu nwanah Simo̱n, ukania, awejile nye-ugawe (mezaya) 42Mu-udo̱lawela eka Jizos, mu-Jizos ugoniela mu uko̱ “yo ibu simo̱n unwo Jona. Owhubheuyo̱ bu igwu (amu ugbasamabhe Pita).43Eyemu –usoya, kpo̱m Jizos wudhiga bu-ya zeh Galili, mu uwejio̱ Pilip, mukani, chiyam. 44Pilip bun ye Betoada, ula emene Andulu li Pita. 45Pilip uwueji Natanel mu kania, Nyem Mosis ugbo̱ iye kpania li oloko li emene amuma, awejilema, “Jizo̱s unwo̱ Josep nye Nazelet,” awejilema, “Jizo̱s unwo Josep nye Nazeleti."46Mu Natanel kania, ekm e-iye manu-amanu loga li ime Nazelet la? 47Mu Jizo̱s uwejio̱ Natanel kpulu uja adhim uzho̱, mu kania, "Wejini jail nye Izileli, enwe unagbo. 48Natanel kania, "nde kpu imajileme-la?" Mu Jizo̱s sala, "tutu-mu Pilip ba-huo̱-yo̱ li ukpudhu odu-ushi pig, me wejimalem yo."49Natanel usala, “Nye-uzhi-ezhi, ibu unwo Ebilikpabi! Ibu nye-eze Izileli” 50Mu Jizo̱s usala, iyedo̱ mekaniyo meni me-weji-yo li ukpudho ushi pig; e-whedawele la? Ewejie bu iye ka-adhim. 51Muba kao̱, li-egede li egede, makani yo, eweji bukpu oligwe gwumali, mu emene uzhi ukpodhubhe mu ukpedabhe li-ishi Unwo̱ maduegede.Chapter 2
1. Eye-ito̱ bagamao̱, mu uzebhe udho̱ ugwo li kana li Galili, ina Jizos zhi li adhiya. 2. Jizos li emene uzhiya uhudhihubhe bhe bu jabhe udho̱ ugwo̱ya.3. Ugbem menye guluo̱, mu ina Jizo̱s ukanie Jizo̱s bu "menye ogulule. 4. Mu Jizos kaniela, "Unuoma ijakeshinime ela? "Ugbe-me Ukadhuma" 5. Mu ina-a kanie emene nwudho̱a "Iye iye ukanile yo̱ meni-ikpe."6. Li adhiya uzhi bu itemini-isu, a-emen Juu umewebhe omenala, n̄ine dhudho ugwu idu menye gbodhu-iye 7. Mu Jizo̱s kanibhe, "Who̱teni ooutitem mini" mu whoitebhebhe mini kpo̱ li unu. 8. Mu kanie emene nwudho̱a, bo̱tuni ubotu mu ilawenini nye mu udo̱ udho̱ugwom; mu umebhe kpe.9. Mu nye udo̱ udho̱ugwo̱m uma minim ugaho̱ menyem adha, buto̱ umajie adhi menyem buzo̱ (buto̱ emene nwudho̱m uwho̱itebhe item mini majibhe amaji) 10. Muba kanibhe, bhele bhele madu ulo̱wegedhe-bhe li uzu bu menye to̱eto muba lo̱webhe au-to̱eto̱ li ubhe menye gbudhiho̱le. Buto̱ igbeteni bu menye to̱eto tutu uzhiom.11. Ombu iye unwodhawe enye unuzu Jizo̱s me li kana li Galili, mu togo̱shie ebubeya mu emene uzhiya uwhedawebhe li-ya.12. Om bagamo̱ mu Jizos li ina-a, emene nwana ukoma, li emene uzhiya ukadhebhe kapanium mu unazhiebhe li waya unwo̱ eye ela-a.13. li umo̱m ogwu ugabhishi emene Juu zhi uzedhu mu Jizo̱s uzheo̱ Jelusalem. 14. Mu wejio emene udhebhe ikpi-ubogbe-oboli akpalama li elesi li-ime udho̱ ukpeni, emene gbanwobhe o̱wayi zhibhe li unazhibhe li adhiya.15. Mu gonio̱ edhi mu yegbede igbani-gbani mu-ulochima udo̱ ukpeni, iwushibhe akpalama, eyi. Mu sekegbo owayim ugbanwoshidhio̱bhe, ukpuosakata tabulu-bheli. 16. Emenem udhedhiebhe elesi, ukanibhe, namani out iyem li adhim, “Kwushini umewe udho̱ idama adhi odhuaya.”17. Mu emene uzhiya ugbewejio̱bhe bu ugbabhe kpom, ume iye kpani udo̱maya oyulukamale me eli 18. Emene ishi Juu mbasabhe, “nde iye ugbudhi-egi etugo̱shi kpo̱m izhio̱lumedhi out-iyemla? 19. Mu Jizo̱s usabhe, "kokpo̱ni udom ukpenim, eye-ito̱ a-mo̱ nubuzua."20. Mu emene ishi Juu ka-bhe, "Udo̱m unuo̱bhe ugwu-ala ibo̱ li ala-isu, enubuzuo̱ bu li eye ito̱" 21. Buto ukadho̱ udo ukpenim bu okpoeliya. 22. Li ube utamalebhema li enwu, mu emene uzhiya ugbewegebhe ekpom ukpoya mu whedawebhe iye ukpalahu egwele ka, li iyem Jizos ukao̱.23. Kpo̱m ushie li Jelusalem, li ogwu ugabishi otutu emene whedawebhe Ii ewaya kpo̱m uwojiobhe out-iye ugbudhi-egi ume. (unwodha-enye) 24. Buto̱ Jizo̱s tukwashiebhe obu, iyedo umajikwa bhele bhele bhe. 25. Iyedo̱ uwudhiga bu onwunye ubakaniya iye maduegede bu, iyedo̱ umajikwa maduegede.
Chapter 3
1. Uzhi o̱nye Palisi ewaya bu Nikodimus, nye udu emene Juu. 2. Mu unukem uzekeshie Jizos li abali mu ukaniela, “Nye uzhiezhi, amaji meni ibu nye uzhi ezhi buzo̱li li adhim Ebilikpabi zhio̱, iyedo̱ uzhie nye emen otu iye ugbudhi-egi (unwodha-enye) o̱dum imo̱ gama bu Ebilikpabi zhikeshima."3. Mu Jizo̱s usala, "Li egede li egede gamabu mugbe nyeya udo̱, ndeke ewejie ele-eze Ebilikpabi. 4. Mu Nikodimus kaniela, “Ndekpu omugba-bhe maduegede udo̱ la ubumale unukani la? Ndeke okpudhiodhe li uwo ina-a augbuwe bhibo, mu unwabhe. Ekem ukpudhu?"5. Mu Jizo̱s sala, li egede li egede, gama bu nyeya bu umuwahbe mini li Uwa egwele, ndeke okpuduo li ele-eze Ebilikpabi 6. Amu umuwebhe li okpoelim bu okpoeli, amu umuwebhe Uwa-egwele bu Uwa-egwele.7. Enwodha-enye bu makaniyo, bu omugbabhe yo bu udo̱ 8. Uwele uwelatu bu igbu mashie, enujigbo bu ekpoya buto̱ imajie adhi ubuzo̱li li igbu akadhe. yakpu nye umulebhe li Uwa-egwele uzhie."9. Mu Nikodimus usala, "de kpuaga mu ooutiyem umela?" 10. Jizo̱s usala, ibu nye uzhi-ezhi Izileli, aubukpo̱m bbuy oweiwotadhiho̱ne otu iyem. 11. Legede, legede, ma kanio buy o, aka bu iye amaji adhu-eka-ibo bu iye eweji buto̱ yo̱ inatuo̱ni iye ye akaloshi.12. Ubule ma kaniyo̱ni iye eluwam mu igweni uwhedawe, ndekpu ewhetuleni ubule bu ma kaniyo̱ni iye olu-igwe la? 13. Onwunye-onwunye kaze oligwe, gama nyem ukpedo̱ li oligwe-unwo̱m maduegede.14. Kpo̱m ujim Mozizi uchie o̱gwo̱ li olu li ime ukaya, yakpu unwo̱ maduegede echiabhe li olu. 15. Kpaga bhele bhele emene whedawelebhe li ya mu-nwebhe budu enwe ugulu ogulu.16. Iyedo̱ Ebilikpabi gushi uwam gbaka, mu une unwo̱ neten maya, bu nye nye whedawele li ewaya ndeka atadhio̱ ewe buto̱ enwe bu ekidhi budu. (budu enwe ugulu ogulu). 17. Iyedo̱ Ebilikpabi dugashie unwo̱a li ime uwam buba dashi uwam ikpe butokpaga mu uwam gonitu li ya unwe udokpewe. (ugawe) 18. Nye whedawele li ya unwe idakpe buto̱ nye ewhedawe enwemale idakpe iyedo uwhedawe li ewa unwo̱ neten Ebilikpabi.19. Ombu iyem ukpe-ikpe uzhio̱, echiya ejale ime eluwam, buto̱ maduegede ukabhe ugushi bu igelenye ka echi iyedo̱ emelemebhe bu biyo̱. 20. Iyedo̱ nye-nye mele biyo̱ so̱ echi, nyeya uchize echi, kpaga iye umele gwe ulo̱ uwe. (asaga) 21. Kpo̱m ubuo̱kpe nye mele iye bu ishiuka uchizedhia bu echi, kpaga mu-nyetukwabhe bu-bhele bhele iye ume bu ume li ime Ebilikpabi."22. Kpo̱m om gamuo̱, Jizo̱s li emene uzhiya ukadhebhe Judea, yawe tashima ube li unazhikeshibhe mu uwuo̱-mini 23. Jo̱ni zhilu uwushidhi mini li Ano̱n li ugbono salim iyedo̱ mini zhi gbaka li igbuya. Maduegede uzhili ezekeshidhiabhe mu uwashibhe mini 24. Iyedo Jo̱ni uka chigashiebhela li udho̱ ikoli.25. Mu usugadhita woga li ime ogbo emene uzhi Joni li emene Juu iye kpani edhu (usama eli) 26. Mu zebhe eka Jo̱ni li utekwa, Nye uzhi-ezhi, Nyem yaliyo izhio̱ni li uweshi olimini Jodani, aubu nyem ikalo̱shio̱, nyetu, uzhili uwushidhi mini, bhele bhele madu zhibhe li uzekedhia."27. Mu Jo̱ni sabhe, Maduegede ndeke nweta iye iye gama bu buzo̱li li oluigwe mu neabhe. 28. Yo̱we inweni ike li ukalo̱shi bumaka, mu buo̱mu Kalaise ya, iyeobukpe udushima bhe me mu-yawe uba-jo̱.29. Unyoma unebhe menye bu a-nyemu unela menye. Li umo̱n nwuje. Uto̱-unuwem, unuzo̱bhe mu unjiobhe uliya, au-padhibhe li unujilebhe uli nyem uto̱-ununwem. Ombu obu-ete-me zuta-ozuta. 30. Yawe agbabuzo̱li olu buto̱ me mayaze bu ele.31. Nyem ubuzolio li olu akakpo̱le bhele bhele madu. Nyem ubuzo̱li li uwam, ubu nye uwam akadhidhibu bu iye uwam. nyem ubuzo̱ li oluigwe akakpole bhele bhele madu. 32. Yawe ukaloshi bu iye uweji mu unujio̱ buto̱ onwunye onwunye unatuo̱ iye uka. 33. Nye natule iye ukalashi ewedawele bu Ebilikpabi bu ishiuka.34. Iyedo̱ nyem Ebilikpabi dugashio uka bu unuekpo Ebilikpabi. Iyedo̱ utuo̱ Uwa uma o̱tu li aunedhile. 35. Ida gwushi unwo̱ mu ushiela bhele bhele iye li eka 36.Nye whedawele li unwa enwele budu enwe ugulu-ogulu, but nye kposole. Unwo̱ ete ndeke ewejie budu, but eke-uwudhu-uma Ebilikpabi ya ebedibhe."
Chapter 4
1Kpo̱m Jizo̱s majio̱ bu emene Palisi bu o̱nujilebhe bu uzhili-unweta mu wushi emene tuogbo mini kama Jo̱ni2(amashie bu yawe wushi mini emene uzhiya uwushibhe)3Mu sabete Juda mu yosalio̱ Galili.4Buto̱ ubu iye udhukata bu ugalaga samelia.5Kpo̱m ubuokpe mu udhumo̱ ula samalia, udhini Sikar, li ugbono ele Jakup une unwa-a Josep.6Onwoni Jakup uzhili adhiya. Jizo̱s ike oglulema li izeya, mu unazhie ezhi li ugbomo onwo, ombu kpo̱m echi-oyukwe.7Mu ununwe Samelia ujio̱ adhi uchitu mini li-onwo mu Jizo̱s kania, nem mini unwu.8Iyedo̱ emene uzhiya kadhebhe ime-ula li ugo bhidhi.9Mu ununwe Samelia kaniela, Iyelado̱ yo nye Juu mu ikani me, nyebu ununwe samelia, bu meneya mini unwu-o̱nwula? 10Mu Jizos sa li ukania, ubule bu imaji unene Ebilikpabi li nyemu yo bu ineya mini, eba dhio̱lema, abanele yo minim uzhie budum."11Mu ununwem kaniela, Idanwudho̱ inwe-e (agbakulu-u) onwom nwedhihu udhu. Enweho̱ minim uzhie budu bu li edha la?12Ubueke yo dhuma, yo ika idaye Jakup, nyemu uneye onwom, mu yawe nwudhiho̱ mini onwom, li umeledheya nwubhe li ogbo akpalama la?13Mu Jizo̱s usala, nye nye nwule mini, ekidhi ekpe-gba bu udo̱.14. Buto̱ nye nye nwule minim me nela, ndeke ekidhi ekpedhela udo̱, ndeke oyosaledhe ozu uba who̱tu mini."15Mu ununweya kania, Idanwudo̱ nemu minim mu ekidhi gwegbam ukpu mu ngwe uyosali-gba adhi uba who̱tu mini16Mu Jizo̱s kania, “ze-lowhu izhiyo,” mu iyosali adhim."17Mu ununweya usala, me nwem egbo̱. Mu Jizo̱s sala, ikom bu ishiuka, me nwem egbo̱. 18Iyedo̱ enwele egbo ise, amu ya li yo ebini li umo̱m ubuo̱ ishiyo. Iyem ikom bu ishiuka."19Mu ununwem ukaniela, Idanwudho̱ me weji meni ibu nye amuma.20Idaye ukpenibhe Ebilikpabi bu li olu-egbum buto̱yo ikanikpo̱m bu Jalusalem bu adhi udhukata bu maduegede ukpebhe."21Mu Jizo̱s kania, ununwem whe kpo̱m ma-kom, ube zhili-uja ndeke yo ekpenieni Ida li olu-egbum ubuo̱ne li Jelusalem.22Yo̱ ikpenini bu-iye emajieni, ye akpeni bu-iye ye amaji, iyedo̱ ugawe ubuzo̱li bu li emene Juu.23Kpo̱m uzhieya, ubeya zhiluja, om bu-ubeya emene kpenike Ida joka ekpeniabhe bu li ime-uwa li ishiuka iyedo Ida uwhudhiga bu emene zhibhekpe bu ukpenibheya. 24Ebilikpabi bu Uwa, emene kpeniabhe ekpeniabhe bu li uwa li ishiuka.25Mu ununweya kania “Ma maji meni Nye-ugawe zhiluja (nyemu uhuo̱bhe Kalaisi) ujale, agbasamaniye bub hele bhele iye.26Mu Jizos kania, Mo̱ buya, nyemu uzhielu kpo̱nieyo ekpo̱.”27Li ezhiya kpu emene uzhiya oyosalilebhe. Unwodhabhe enye kpu uzhie li ukpo̱kedhi u-unuwe ekpo. Buto̱ o̱nwunye li imebhe tela “Iwudhiga iyela”? buo̱ne “Iyela do̱ me ikpodhishie ununwem ekpo̱ la?"28Mu ununweya ubeteo̱ iteminiya, mu kaze imu-ula, mu kanie maduegede. 29Jani, ba wejini u-nuke ukani me bhele bhele iye meh meh. Om ubuo̱ Kalaisi ya, say a uzhiom la?30Mu ubuzo̱bhe li ime-ula li uba wejia.31Kpo̱m uzhieya, emene uzhiya zhili-ukaniabhe, “Nye-uzhi ezhi dhi-gede bidhi”32Mu kaniebhe, me new bhidi udhi-edhi a-yo̱ emajieni33Mu emene uzhiya kanitabhe, “O̱nwunye o̱mtunye ka galaniela iye udhi-edhi, ayawelebhela?34Mu Jizo̱s kaniebhe, bhidhime bu ume echiche nyem udushieme li-umekpo ogboloya. 35Ekani kpo̱m, ugwali iwolu-ino mu uwo̱tu iye ikaba dhuma? makaniyo̱ nyeni nyeni enye li olu mu enyetuni kpu iye-ika kalebhe li uwo̱tu.36Nyemu uwo̱ma iye ika nnewuhu-ugwo̱, ukpagbeteo̱ bu ukpulu-ushi ekidhi-budu enye ugulu-ogulu kaga nyemu ukashio̱ li nyem uwo̱mao̱ mu obu-tobhe.37Kpaga unuekpo̱m uko̱, onwunye ukpashi mu udo̱nwunye wo̱gamao̱ ubu-ishiuka38Me zhiyo̱ni meni zo̱wo̱tuni iye etanieni ahuhu. Udo emene emekpolebhe ugbolo, yo ikpudho̱niom bu li-ime ugbolo-bhe.”39Otutu emene Samelia uzhibhe li ulaya uwhetubhe liya gonitu li iye ununweya kalashiwe “ukanikpo me bhele bhele iye me-mehuto̱.” 40Kpom emenee Samelitan uzekeshiebhela, mu kaniabhe bu unazhikeshi-bhe mu unazhio eye-ibo̱.41Emene whedawe-gbabhe tuogbo, gonitu li unuekpo-ya.42Mu kaniebhe unuwem, a-awhedaweniedhie iyem iko̱-o, iyedo̱ yewe anujile, amaji-dhihule li egede meni nyem bun ye udo̱kpewe uwam.”43Eye-iboya bagamo̱ mu ubuzo̱ mu kadheo̱ Galili.44Iyedo̱ ukabu, nye amuma ugwe-unwe eso̱ bu li ula-bhe.45Kpo̱m udhuma Galili, mu emene Galili natuo̱bhela. Uwejibhe out-iyem umo̱ li Jelusalem li udhi-ogwu, iyedo̱ uzhibhe udhi-ogwuya.46Yawe uzekegba kana li Galili, adhimu umewe mini menye. Uzhi o̱nye uchi-echi unwa-a li kapanium uda-eli.47Kpo̱m unjio bu Jizo̱s zhili Galili li Judea, mu uzepiye Jizos bu ja mu ugwo̱ unwa-a au-koma, uzhiho li unu-enwu.48Mu Jizo̱s kania, gama bu iw̱ejini iye ugbudhishi eji li iye unwodhawe enye, ndeke ewhetuo̱ni. 49Mu nye uchi-echi-ya kania, "Udanwudho̱ye ja mu unwo̱me ba nwulu”50Mu Jizos kania, “kaze unwo̱yo zhi-ibud.” Mu unukeya whetuo̱ iye Jizo̱s kania mu ukadhio̱.51Kpo̱m uzhio̱ li ukadhe, emene nwudho̱a wejiabhe li ichakpa, mu kaniabhe unwo̱yo zhi-ibudu. 52Mu utekwabhe nde ube unwo̱m unwe-eliyala? Mu kaniabhe bu-bu li sokia isabo̱ o̱yukwe selem kpu ehuogeli-ya nwugamalia.53Mu ida-a gbewejio buy a-bu ubem Jizo̱s kaniela, “kadhe unwo̱yo zhi-ibudu.” kpo̱m ubuo̱ kpe mu-udho̱ya ya uwhetuo̱bhe.54Ombu iye unwodha enye ugbuwe bhibo̱ Jizos me kpo̱m ubuzo̱li Judeya mu kadhe Galili.Chapter 5
1Ombagamo̱ mu ogwu emene Juu dhumo̱ Jizo̱s uzo̱ Jalusalem.2Li Jalusalem li ugbono̱ egbeleta akpalama u-unu zhi li adhiya, emene (Alamik) uhuabhe (Betsada,) unwe adhi ukpudhu ukobhe igbe-gbe bhise.3Madu tuogbo dabhe-eli, enyekpo, ijiuko, ubuo̱ne emene uko-nwulu-o̱nwulu uzhibhe li una li adhiya, usejibhe bu mini usunwali.4Iyedo̱ nye uzhi Ebilikpabi kpodadhu mu kpanwa mini li ubotu ubhe, au-zhigi mini mu usunwadhi, nye kpedahule li unuzu kpo̱m miniya uzhie li usunwaliya enwetale ugwo-ogwo li eliim udaya.5Uzhi unuke zhile adhiya adamale-eli ugwu-ala li dhi li ala-isato̱.6kpo̱m Jizo̱s nyetuola kpu una-li-adhiy, mu takwala, iwudhiga unwe eliyola?"7Mu unuke eli-idhem usao̱, me nwem nye ubushi me li mini li ube mini unum sunwalile. Maba buzo̱lio̱ udo̱nwunye kpogadhumale li uzu. 8Mu Jizo̱s kania, “buzo̱li goni agbada yo mu ikadhe-ize."9Li ezhiya mu unukeya nweta ugwo̱-o̱gwo̱, mu gonio̱ agbada-ya mu ukadho̱. Eyemuya bu eye Sabati.10Kpo̱m ubuo̱kpe mu emene Juu tebhe nyemu ugwo̱bhe eli, ombu eye sabati udhukata bu ikpali.11Mu sabhe, nyemu ugwo̱ me elim kani me, “goni ekpali yo mu ikadhe.”12Mu utekwakeabhe, n̄ina ubu nyem ukanieyo goni ikpali yo mu ikadhela?13Kpo̱m uzhieya, nyemu ugwo̱la eli umajie nye ubu, iyedo Jizo̱s obuzo̱lile li adhiya li uwoli, iyedo̱ ogbo madu zhibhe li adhiya.14Uba-medhiga-kpo̱, mu Jizo̱s wejiela li udho̱ ukpeni, mu kaniela, nyetu enwele eli-yo! Emedhe bhiyo̱ tume, kpaga iye-yo̱ka adhim gwe-ukpani-yo.15Mu unkeya kadho̱ mu kanie emene Juu bu Jizo̱s bu nyem ugwo̱ya eli.16Otu iyem shieka li umegide emene Juu megidebhe Jizo̱s bu iyedo̱ bu me otu-iyem li eye sabati.17Mu Jizo̱s sabhe, Idame zhili ume ugbolo amashie bu ubu li umum, mu mewedhihu, me zhi li ume.18Ombu-iyedo̱ emene Juu wudhigabhe zukpulu ibeakpa ugbua, iyedo̱ ugbaje oloko eye ukpeni neten buto̱ uhu Ebilikpabi Idame, mu me-eliya kabu ya li Ebilikpabi bubhe ezhi.19Jizo̱s sabhe, li egede li-egede, Unwo̱ umedho iye-iye a-aya, gama iye unyetu bu Ida zhili umedhi, iyedo iye Ida zhile li ume, unwo̱ umeledhihu bu ekaya.20Iyedo̱ Ida nwe ugwushi li eli Unwo̱, utugoshikpoa bhele bhele iye ume, otugushidhihua bu out-iye ka-adhim kpaga mu ubuniyo̱ iye unwodhawe-enye.21Kpo̱m ujim Ida tema nye nwulu-onwulu, mu nebhe budu, yakpu Unwo̱ nele nye nye umashilema budu. 22Ida kpe o̱nwunye o̱nwunye ikpe, buto̱ eshimale ikpe li eka Unwo̱.23Kpaga mu bhele bhele maduu uyibhe Unwo̱ eso̱ kpo̱m ujim uyiebhe Ida, nyem eyie unwo̱ eso̱ uyidhiho̱ne Ida nyemu udushiela.24Li-egede li-egede nye nujile unuekpo̱me mu whetule li nyem udushieme enwele budu enwe ugulu-ogulu, ndeke enwe idakpe, buto̱ epegale enwu uzhibho̱ li ime budu.25li-egede li-egede, ma kaniyo̱ ubhe zhili ujia ombu ubheya, ubhenye nwulu o̱nwulu o̱nuji uli unwo̱ Ebilikpabi, emene nujilebhe auzhibhe budu. (aubebhe).26Kpo̱m ujim Ida new budu li lmeya, yakpu enedhihu Unwo̱ kpaga mu-new budu li imeya.27Ida ememale Unwo̱ ugbakpo bu ukpe ikpe iyedo ya-bu Unwo Maduegede.28Enwodhani enye li-om, iyedo̱ ubhe zhili ujia aubu bhele bhele madu uzhibhe li ili o̱nujibhe uli-ya. 29awlo̱bhe, emene mebhe uma etelibhe li ube budu, emene mehbe biyo̱ etelinibhe bu ikpe.30Me memedhom iye iye. Kpu mu-mujie, yakpu me kpe ikpe, ikpemechini-echini iyedo̱ me metuom echi-che me-e buto̱ echi-che nyem udugashie me.31Ubule makaloshi iye eli me, ekaibo me ndeke o̱buo̱ ishiuka.32Uzhi udo̱nwunye ugbaekaibo me, mamaji mene ooutiyem ugba-ekaibo gbasali me bubhe ishiuka.33yo̱ ehuleni Jo̱ni, yawe gbaekaibo iye bu ishuika. 34Buto̱ ekaibo me nweta ubuzo̱ li eka maduegede, makanio̱ otu iyem kpaga mu yo̱ inweni ugawe. 35Joni bu-echi zhili unwuo̱ mu Bamali, yo̱ ijikeleni uto̱obu li ime echiya li ubhe nchiko̱.36Ekibo̱ me nweta akamale amu Jo̱ni, iyedo̱ ugbolo Ida newe bu me mekpo,otu ugbolom me meo̱ bubhe ekaibo̱ me bu Ida udugashi me.37Ida nyemu udushiome, yawe agbamale ekaibo. Ika nujieni uli-ya ubuo̱ne mu-iwejioni nye zhi kpom ya li umom.38. Inweni unuekpo̱ya auzhi li ime-yo, iyedo̱ iwhedaweni li nyem udugashio̱.39Igwuni ukpalahu egwele iyedo̱ igbene yabu adhi enweni budu enwe ugulu ogulu, ukpalahu egwele dhihu ugbaekaibo̱ iye kpani me.40Yo̱ ijikeleni li ujikedhi me kpaga mu inweni budu.41Upadhime buzolie li eka maduegede.42Buto̱ mamaji meni enweni ugwushi Ebilikpabi amu uzhie li imeyo̱.43Me jaom bu li ewa Idame, yo̱ inatuni me. Ubule bu udo̱nwunye ejale li ewaya, a-yo̱ inatuani.44Nde kpaya mu yo̱ iwhetuni, iwudhigani utubuzo̱ olu buzo̱ li eka nwana ibeyo̱ buto̱ iwudhigani amu ubuzo̱ li eka Ebilikpabi neten.45Egbeni kpom bu me madashiyoni bu ikpe li ununu Ida. Nye dashiyo̱ni ikpe bu Mozizi nyemu ibheshio̱ni obu. 46Ubule bu iwhetunini Mozizi, ewhetunini dhihun bu me, iyedo̱ ugba-iye kpani me.47. Ubule bu iwhedaweni out-iye ugba, ndekpaga mu inweni ike li uwhedawe unuekpome la?Chapter 6
1Kpo̱m ooutiyem ugamo̱, mu Jizos ukadho̱ uweshi olimini Galili, amu uhudhiho̱bhe olimini Tebiras. 2Ogbomadu tuogbo chizeabhe iyedo uwejibhe iye unwodha enye ume li emene udabhe –eli.3Mu Jizo̱s kpodhuo̱ li oluegbu mu ya li emene uzhiya unazhiebhe ezhi li adhiya.4Li ubheya ogwu-ugabishi, emene Juu zhiho̱ uzedhu.5Kpo̱m Jizo̱s nye enye mu wejio̱ ogbomadu bueke kpulu jakedhiebhe, mu-ukanie Pilip, nde adhi ago uta-anakani mu emenem dhibhe gbidhila? 6Jizo̱s ukaniom bu li uma Pilip, Iyedo̱ yawe amajitukpole iye eme.7Mu Pilip sala̱, uta-anakani ekpo̱-awayi ise ndeke ozuo̱ne o̱nwunye ibenchiko̱.8Onwunye li emene uzhiya, Andulu, nwana Simon Pita ukanie Jizo̱s.9Uzhi-u-unwo̱ li adhim unwe ukpo-utanakani ise li ukpa -–bo, buto ombu iyela li adhi ogbomadum zhibhela?"10Mu Jizo̱s uko̱, “Meni mu emenem unazhibhe ezhi.” Adhiya bu ebe-eweh. Ukoma zhibhe li adhiya nazhiebhe ezhi bu iye weni udhuma unumadu ise.11Jizo̱s ugonio̱ otu ukpo utanakanim, uba temo̱-mika, mu uneo̱ emenem uzhiebhe li unazhi ezhi. Yakpu emedhihu li ukpa, uji-uji uwudhigato̱bhe yakpu udhibhe.12Ubhem uwo̱ -yulu-mabhe, mu ukanie emene uzhiya, “kpagbeteni otu-gwali mu-iye-iye gwe utadhu-ewe."13Kpo̱m ubuo̱-kpe, mu ukpagbetebhe iye gwali, mu yuluo̱ dhi -–kpo̱ ibo̱ ibeya ugwali li ugbo utanakani ise udhio̱bhe. 14Kpo̱m uwejio̱bhe iye unwodhawe enyem umo̱ mu kabhe “li egede ombu nye amuma ja elu-uwam"15Kpo̱m Jizo̱s wo̱ta bu uwudhigabhe umotua li ike mu umeweabhe eze, mu ubuzo̱lio̱ mu ukpodhukeo̱ li olu-egbu.16Ubadhumo ubhe ila, mu emene uzhiya uzebhe unu-oshi17Mu ukpodhuo̱bhe li ime-ugbo̱ li uweshi olimini kapanium. Igelenyi zhili uyidhiho̱, Jizo̱s ka yosalikeshiebhe.18Uwele ke-ike zhi li-uwe, olimini zhili ukpadhi-dhiho̱ iye.19Ubhem uwho̱dho̱bhe igbu echi-olimini, mu wejio̱bhe Jizo̱s kpu-uzhi li ukadhe ize li olu-mini kpo̱m ujayazheo̱ ugbono ugbo̱, mu otogu utuo̱bhe 20Buto̱ mu ukanio̱-bhe, “Me-me zhiom! etuo̱ni otogu 21Mu uwhebhe bu ukpodhu li ime ugbo̱, utashie. Ubhe mu ugbo̱ dhumo̱ ishi-oluko.22Eyemu usoya, ogbomadu usejio̱bhe li uweshi mini wejibhe bu udo̱ ugbo̱ zhie gama amu emene uzhiya ukpodhuo̱bhe mu uwho̱maliobhe buto̱ Jizo̱s uzhie li ime ugbo̱ya, emene uzhiya meteni ukadhe tubhe.23Kpo̱m uzhieya, ubotu ugbo̱ buzo̱libhe li Ugbono Tibaras ukadhebhe adhim Nyenweye uteo̱ mika mu udhiebhe Utanakanim.24Kpo̱m ogbomaduya uwo̱tabhe bu Jizos ubuone emene uzhiya uzhiebhe li adhiya, mu ukpodhuo̱bhe li ugbo̱ mu kadhiebhe kapanium li uwudhize Jizo̱s.25Kpo̱m uwuejebhela li uweshi olimini, mu kaniabhe, Nye uzhi ezhi nde ubhe ija adhim-la?26Mu Jizo̱s sabhe, “li-egede iwudhiganeni me ubuo̱ iyedo̱ iwegini iye unwodha-enyee buto̱ iyedo̱ idhini utanakan mu-uyuo̱yoni. 27Etanieni bhidhi udhimalebhe mu utadhio ewe ahuhu buto̱ tanini bhidhim uneo̱ budu enwe ugulu ogulu amu Unwo̱ Mauegede eneyo, Iyedo̱ Ebilikpabi, Ida adajimalema eka."28Muba kaniabhe, “Nde iye-ye ame kpaga mu-ame ugbolo Ebilikpabi?29Mu Jizo̱s sa, mu kaniebhe, “Ombu ugbolo Ebilikpabi: Bu iwhetu li nyemu udugashio̱."30Mu ukaniabhe, Nde iye unwodha-enya emela, kpaga mu ye aweji mu-awhedawe li yo la? Nde iye emela? 31Emene idaye udhibhe bu bhidhi ochigwe li ukaya, ujim gbabhe, unebhe utanakani buzoli li oli-igwe bu udhibhe.32Mu Jizo̱s sabhe, Li egede li egede ubuo̱ Mozizi uneyo̱ni utanakanim ubuzo̱ li-oligwe buto̱ Idame bu nyemu une jjailutanakani ubuzo̱lio̱ li oligwe.33Iyedo̱ utanakani Ebilikpabi bu amu ubuzo̱lio li oligwe mu uno̱ uwam-budu.34Mu ukaniebhela, Idanwudho̱ye, nedhiye utanakanim zukpulu ubhe."35 Mu Jizos kaniebhe, "Mobu utanakani budu, nye jakedhile me ndeke inwe ogwola, nye whetule li me ndeke ekidhi ekpela ekpe. 36Buto makani yo meni li egede eweji-leni me, ibuto yo iwhetuoni 37Nyeo̱bula Ida nele me ejakeshi bu me, nye nye jakeshile me li egede ndeke makpa. Chilama-o̱zu.38Iyedo mo-buzo̱liom bu li-ime-igwe me jio̱ ubuo̱ adhi ume echiche me buto̱ echi-che nyem udugashieme.39Ombu echiche nyem udushie-me bu bhele bhele emenem ushie li ekame n̄ine n̄ine alanato̱ me buto̱ me temabhe bu li enwu li-eye ugulu ogulu.40Iyedo ombu echiche Idame, bun nye nye uwejile Unwo mu uwhedawele li ya, enwe bu budu enwe ugulu-ogulu, me metama bu li ya, enwe bu budu enwe ugulu-ogulu, me metama bu li enwe li eye ukpo̱zu.41Mu emene Juu tagbuobhe li ishiya, iyedo̱ ukakpo̱m mo̱bu utanakanim ubuzo̱ li olu-igwe. 42Mu ukabhe, “ombuo̱ Jizo̱s unwo̱ Josepu, nyem amajio ida-a li ina-a e-ela? Nde kpu ukala li umum, “Mo̱ buzo̱m bu li olu-igwe me jiom la'?"43Mu Jizo̱s ba sabhe, kwushini utagbudhi li ime ogbo-yo̱.44Uzhie nye ejakedhi me gama bu Idame nyemu udugashio̱ udo̱yawea, me gama bu Idame nyemu udugashio̱ udo̱yawea, me metama bu li enwu li eye ukpo̱zu. 45Ugbabhe li emene amuma, Ebilikpabi ezhi bhele bhele madu iye. Nye-nye nujile mu wo̱tale Ida, ejayakeshie bu me.46Ubuo̱ kpo̱m bu ezhile nye weji Ida, gama nyemu ubuzo̱lio̱ li adhim Ebilikpabi zhio̱, nyeya ewejile Ida.47Li egede li egede, nye whedawele emoele budu enwe ugulu o̱gulu.48Me mo̱bu utanakan budu.49Idayo̱ udhibhe bu bhidhi o̱chigwe li ime ukaya, mu unwulo̱bhe.50Ombu utanakanim ubuzo̱lio̱ li olu-igwe, kpaga mu madu nwike li uketua mu udhi, mu ugwe unwulu.51Mobu utanakanim ubuzo̱ li olu-igwe mu-ujio̱, nye nye ketule utanakanim, ebebu-budu-enwe ugulu o̱gulu. utanakanim me eneo̱ bu eli-me li ishi budu uwam."52Mu emene Juu wudhuobhe uma li ime ogbobhe mu mu udo̱kebhe ikake mu kabhe.” Ndo kpu unukem eneye udhu eliya bu-adhila?53Mu Jizo̱s kaniebhe, “Li egede li egede gama bu idhi-udu eli Unwo̱ Maduegede mu inwu ubalaya, ndeke enwe budu li imeyo.54Nye nye o̱bula udhile udu elime mu unwule ubala me unwe budu enwe ugulu ogwulu, me tema bu li enwu li eye ukpo̱zu. 55Iyedo udu elime bu jail bhidhi, ubala me bu jail menye.56Nye dhile udhu elime mu unwule ubalame uzhi li imeme mu mezhi li imeya.57Ugim Ida zhi-ibudu dugashio̱ me, li kpo̱m me zhie budu li ishi ida, kpo̱m me zhie budu li ishi ida, kpo̱mubuo̱kpe nye dhile me, yakpu yawe ezhidhihu mudu li ishi me.58Ombu utanakanim ubuzo̱ li oli-igwe, ubuo̱ kpo̱m emene idaye dhiebhe mu nwuluo̱bhe. Nye dhile utanakanim enwe bu budu enwe ugulu-o̱gulu. 59Buto̱ Jizo̱s ukadhio̱ ooutiyem bu li udho̱ ukpeni kpu-ulu uzhi-iye li kapanium.60Otutu emene uzhiya uwo̱tabhe iye uka.” Ukalashim nwodhu-una, nde nye o̱wo̱tadho̱ la?61Jizo̱s iyedo yawe maji bu emene uzhiya li utagbu dhibhe-bhe li iyem ukaniebhe, Om umeyo̱ni mu iwudhini-uma la?62Ubulekpo̱m bu iwejiho̱ni Unwo̱ Madegede kpu-uzhi li ukadhe adhimu ubuzo̱ li ewele-we la?63Uwa (Ebilikpabi) ume budu, o̱kpoli upatah unwe ibala. Unuekpo̱m makanieyo̱ bu Uwa, ubudhihu budu.64Kpo̱m uzhim ubotu li imeyo̱ uwhebhe “Iyedo Jizo̱s majima li ubido emenemu egwebhe uwhedawe ma nyemu edhegbola.65Mu ukao̱, “Ombu iyedo̱ makanieyo̱ meni uzhie nye ejakedhi me gama bu-bu Idame unatua."66Li ishi-iyem otutu emene o-ogbo emene uzhiya ukadhio̱bhe, uwudhigadhe bhe uchize-a.67Mu Jizos kanie dhi-madu li madu ibo̱m, “Iwudhigani bu akadhedhihu-ela?68Mu Simon Pita usala, Idanweudho̱ nde nye azekedhila? Yo inwe unuekpo budu enwe ugulu o̱gulu.69Mu ye awhedawele, amajidhihule meni ibu nyemu uzhie Egwele a-a Ebilikpabi.70Mu Jizo̱s kaniebhe, “Ubuo̱ me mo̱lo̱tuyo̱ni, dhimadu li madu ibo̱m, o̱nwunye li imeyo̱ ubuo̱ ekwensu ela?71Ukadhiom bu Judasi unwo̱ Simo̱n Iskalo̱t, iyedo yawe bu nyemu li dhimadu li madu ibo̱m edhedhie Jizo̱s.Chapter 7
1Otu iyem ba gamao̱, mu Jizo̱s gakoshidhiho Galili, uwudhiga use Judeya iyedo̱ emene Juu zhi li uwudhigabhe ugbua ogbu. 2Ogwu udho̱ emene Juu zhiho̱ uzedhu.3Mu emene nwana-a ukoma kaniabhe, “Buzo̱li li adhim mu ikadhe Judeya, kpaga emene uzhiyo̱ uwejibhehubhe eka ugbolo izhi li-ume. 4Uzhie nye eme-iye li ukpu ubule bu uwudhiga bu umajibheya li asaga. Imele otu-iyem lo̱we eliyo mu Uwa majibhe.5Mashie bu-bu umunwana-a ukoma uwhetuo̱bhe li ya. 6kpo̱m ubuo̱ kpe mu Jizo̱s kaniebhe, “Ubhe me kadhuma, buto zukpulu ekele, ubeyo̱b odhumale. 7Uwam unwike o̱so̱bhe-yoni o̱so̱, buto̱ uso̱bhe meiyedo̱ makalo̱shi eka ugboloya amanuo̱ amanu.8Yo̱ zeni adhi udhi ogwu, ndeke mezem adhi udhi ogwum, iyedo̱ ubhe me uka dhuma. 9Kpo̱m ukanimabhe out-iyem, mu unazhio̱ li Galili.10Buto̱ kpo̱m emene nwana-a ukoma ukadhemabhe adhi udhi ogwum, mu –yawe uzedhiho̱ li ugwe ulo̱saga li uwodhi. 11Emene Juu zhili utudhigadhiabhe kpo̱m udhiebhe ogwum mu tebhe, “ Uzhile edhala?12Ogbo maduya udho̱dhibhe ukaya gbaka, e-emene kabhe, “Bu-bu jail madu.” Udo̱ emene kajibhene “ubuo̱kpe. Uduye ogbo madu.” 13Kpo̱m uzhieya, o̱nwunye o̱nwunye kalashi asaga iye basalia uzhie iyedo̱ utunibhe emene Juu.14Kpo̱m udhi ogwum ugba ikishi, mu Jizo̱s uzhio̱ udo̱ ukpeni mu ubido uzhi-iye. 15Mu emene Juu nwodhabhe enye, mu kabhe, “Iyelado̱ mu unukem majilaga-iyela? Edenukoya kaguo̱ li udho̱ ukpalahu 16Mu Jizo̱s usabhe li uka, “Uzhie ezhie me ubuo̱ ame, buto̱ ubu a-anyemu udugashieme.17Nye nye wudhigale buya me-e echi-che –ya, amajie bu uzhi-ezhim ubule bu ubuzo̱li li eka Ebilikpabi ubuo̱ bu makatuom bu uke-me. 18Nye kadhile uka-eliya uwudhiga bu utubuzo̱ olu eliya buto̱ nye wudhigale utubuzo̱ olu nyem udugashiela, nyeya bu ishiuka, bhiyo̱ zhie li imeya.19Mozizi uneyoni oloko ela? Amashile kpom uzhieya, o̱nwunye o̱nwunye li imeyo̱ ubhete oloko uzhie. Iyela do̱ mu-iwedhigani ugbu me la? 20Mu ogbomaduya usabhe bu, “Ugbulu zhiyo̱ li ishi, n̄ina uka ba agbuyo̱la?"21Mu Jizo̱s sabhe, “me mele u-ugbolo a-bhele bhele yo̱ inwodhani enye li iye ya. 22Mozizi kabu iwhani-uma (ubuzo̱li li eka Mozizi buto̱ li idakaniyo̱) ma li eyem ubuo̱ eye ukpeni izhi li.23Ubule bu uwhabhe uma li eye ukpeni kpaga mu gwebhe utashi olokom Mozizi, iyedo̱ mu iwudhushini me uma iyedo̱ mo̱ gwo̱ o̱nwunye eli li eye ukpeni mu nwe eliya la? 24Ekpeweni ikpem bu unwulu la? Kpeni ikpe echini-echini.25Mu ubotu li imebhe buzo̱libhe li Jelusalem ukabhe, “ombuo̱ nyemu uzhiebhe li uwudhiga ba gbu-gbu ela? 26Nyetu, Ukpo̱sama ekpo̱ okpo̱sama, ukaniebhe iye-iye. Ubuo̱kpo̱m bu emene uchi-echi majibhe kpo̱m bu ombu Kalaisi, ndeke obuo̱? 27Kpo̱m ushiom, ye amaji adhi nyem ubuzo̱li. Buto̱ ubhe Kalaisi jale, ndeke o̱nwunye o̱nwunye amajie adhi ubuzoli."28Mu Jizo̱s chie ikpu li ime-udho̱ ukpene. Li uzhiezhi li uka “yo̱ imajini me li adhi mo̱buzo̱li. Me-jatum a-ame, buto̱ nye mu udushie me uzuta ozuta, yo imajielani. 29memajia-amaji iyedo me buzelimeya ligbagine yau zhime."30Mu uwhudhigabhe bu amotua, buto̱ o̱nwunye o̱nwunye kpo̱tula eka li eli iyedo̱ ubhe-ya kadhuma." 31Buto̱ o̱tutu emene li ogbomaduya uwhetubhe li ya mu kabhe Ubhekalaise Jale, eme bu iye unwodha-enye ka adhim. Umuo̱ la? 32Emene Palisi nujibhe kpu ogbomadu takushitabhe otu iyem gbasala Jizo̱s mu emene ishi o̱so̱eja li Palisi udushiebhe emene kapa-uyi bu-ze motuabhe.33Mu Jizos kao̱, me zhikedhi yo̱ li nnow ubhe nchiko̱, amakadhekeshi nyemu udushio̱ me. 34Ewudhigani bu me buto̱ ndeke ewejieni me, adhim ma kadheo̱, ndeke ejadhoni."35Mu emene Juu ukabhe li ime ogbobhe, nde adhi unukem eze mu agwe uwuejidho̱la? Akadhie ewhekam emene Giliki zhebhe mu uzhi emene Giliki la? 36Nde ekpo̱m ukpo̱ya, “ewejini bu me buto̱ ndeke ewuejieni me; adhi makadhe, ndeke ejiadhoni.”37Li eye ukpo̱zu, eye gbakam udhi ogwu guluo̱, mu Jizo̱s nuso̱ li uchi-ikpu mu-ko̱, “Nye ekidhi ukpele ujiakedhi me mu nwu mini. 38Nye whetule li me, kpo̱m ujim ukpalahu egwele uka mini olimini zhi ibudu agbalo̱shi bu li uwo̱ya.39Buto̱ ukom bu iye kpani Uwa-egwele amu emenem uwhedawebhe li ya enwetabhe, Uwam egwelem uka nebhe ene iyedo Jizo̱s uka kpuduo̱ li ebubeya.40Ubotu ogbomadum kpo̱m unujio̱bhe ooutunu-ekpo̱m mu ukabhe, “Li egede ombu nye amuma. 41Udo̱ emene kabhe, “Ombu Kalaisi”. Udo̱ emene kabhe Kalaisi ubuzo̱li li- Galili la? 42Ukpalahu egwele ukakama bu Kalaisi obuzo̱li bu li ekpem Dabidi li Betilihem, ulam Dabidi yawe ubuzo̱lio̱ la?43Kpo̱m ubuo̱ kpe, mu ukema uzhio̱ li ime ogbomaduya li ishiya. 44Ibuni unwo idayo ekwensu, iwudhigani bu-ume echi-che idayo. Yawe bu ogbu-madu gonituo li ubido (unuso) li ishiuka, iyedo ishiuka zhie li ime ya. Ube ukale bu li oyika oyika awhatumale ma eli iye do ubu nye oyika li ida oyika.45Mu emene kapa-uyiya yo̱saliebhe o̱zu eka emene ishi o̱so̱eja li Palisi, mu tebhe bhe, iyela do̱ mu egweni uchiyawa la? 46Mu emene kappa sabhe, “Tu-umo̱ ukashie nye kpo̱-ekpo̱ kpo̱m.”47Nyem ubuo nye-a Ebilikpabi unuji bu uli ekpo Ebilikpabi, inujieni iyedo ibuoni a-Ebilikpabi. 48Buto̱ ogbomadum majiebhe oloko, o̱go̱lo̱wo̱ zhini bhe. 49Jizos sabhe uwabiyo zhieme li Ishiya, Buto meyi Idame eso buto yo iyieni me.50Nikodimus (nye palisi uzekeshie Jizo̱s li abali) ukania bu 51Olokoya kpe maduegede ikpe mu uba ma-uli mu amaji iye umela? 52Mu sabhela “Ibudhihu nye Galili la? “Dokwake mu iweji bu ushi nye amuma buzo̱li li Galili.”53Mu nye-zhina kadhio udo̱ya.
Chapter 8
1Mu Jizo̱s kpodhuo̱ li oluegbu olib. 2Li echi oyukwe mu jakejo̱ udho̱ ukpene, mu bhele bhele madu ujio̱bhe, mu nazhie ezhi mu uzhiebhe iye. 3Mu emene ugba ukpalahu li emene Palisidoyabhe ununwe umogbe li uya-uga. Mu do̱gbetabhe li echinabo̱.4Mu kaniabhe “Nye uzhie-ezhi, ununwem umoagbe li uya-uga. 5Li oloko, Mozizi neye ugbakpo bu alugbo nyezhikpe li ekpili igwu, yowe ikakpala li iye kpani ununwem la? 6Ukaniebheom kpaga mu utu li egbe mu unwebhela li iye adashiwabhe ikpe buto̱ Jizo̱s ujikpuda bu ele mu gonie ugbene-ekaya li ugba-iye li ele.7Kpo̱m ujukedhiebhela ajuju, mu nuso̱ mu ukaniebhe, “Nye majile li ime-yo̱ buya mema umeye, ubuli unuzu mu ugoni ekpili̱ igwu mu lu” 8Mu jikpudakejio̱ ele mu gonie ugbenekaya li ugba keji iye.9Kpo̱m unujiebhe ya iyem uko̱, mu udhamalie bhe n̄ine n̄ine kpu ubutalazebhe. li ugwulu ogwulu ya ugwali-gboho̱ bu Jizo̱ neten li ununweya amu ushie li echinabo̱ li echinabo̱ li echinabo̱ li eweli-ewe. 10Mu Jizo̱s nuso̱ mu tekwo̱ “Ununwe nde emenemu ukabhe bu ida-ikpe la? 11Mu sala, “Uzhie o̱nwunye idanwudho̱” mu kania, mewe madashiem yo ikpe. Kadhie emedhe biyo̱ udo̱.12Mu Jizo̱s ukpo̱nike-gbabhe ekpo̱ udo̱, muo̱bu echi sama uwam, nye chiyale me ndeke agadhiga li igelenyi buto̱ enwe bu echi budu. 13Mu emene Palisi kaniabhe, elo̱ eka-ibom bu a-eliyo, ekaiboyo ubuo̱b ishiuka.14Mu Jizos sabhe, amashie bu ekaibom ma gbatuom bu a-elime, ekaibo me bu ishiuka. Ma maji adhi mobuzoli li adhi ma kadhe, buto̱ yo̱ imajieni adhi mobuzo̱ li adhi ma kadhe. 15O̱kpo̱-eli bu iye ikpeweni ikpe, me kpem o̱nwunye o̱nwunye ikpe. 16Buto̱ me kpele ikpe, ikpeme bu ishiuka iyedo̱ ubuo̱ meneten mezhi, buto Idame nyemu udushieme meya ashi.17Eh, ma li olokoyo̱ ugbagbe bu eka-ibo madu-ibo̱ bu ishiuka 18Mo̱bu nyemugbatuo̱ eka-ibo eliya, mu Ida nyemu udushieme ugbanime eka-ibo.19Mu ukaniebhela, Idayo zhili edha? Mu Jizo̱s sao̱, yo imajieni me ubuo̱ne Idame, ubule bu imajini me, eba majidhihuleni idame. 20Ukpo̱ otu ekpo̱m li adhi ukpubhe owayi kpo̱m ushie li uzhiye li udho̱ ukpeni, ma o̱nwunye kpo̱tuo̱la eka li eli iyedo̱ ubeya kadhuma.21Kpom ubuo̱kpe mu ukanike gbabhe udo̱, ma kadhemom bu saisai ewudhigani bu me, mu nwuluo̱ bu li ishi umeye yo. “Adhim ma kadho̱ ndeke yo ejiadhoni” 22Mu emene Juu kabhe, ogbu eliya la? Ombu iyedo̱ mu-uko̱ “adhim makadho̱ ndeke ejiadhoni.?"23Mu Jizos kaniebhe, “Ibuzo̱line bu li ele, m buzoli bu li olu ibuni emene uwam mu buo̱m nye uwam. 24Kpo̱m ubuo kpe, makaniyo meni enwuluni bu li umeye yo. Gama bu iwhedaweni bu mo̱bu nyeya emouluni buli umeye yo."25Kpo̱m ubuo̱ kpe, mu tekwabhela,” ibu n̄ina la? Mu Jizo̱s kaniebhe, iyem ma kanieyoni gonitu li ubido. 26Menwe otutu iye ukaka li udashi yoni ikpe. kpo̱m uzhieya, nyem udugashieme bu ishiuka li utu-iyem inujio̱ni kpumaka, otu-iyem monujio li unuya yabu iye ma kani emene uwam. 27Uwo̱tabhe bu ukanidhiebheom bu iye basala Ida.28Mu Jizo̱s uko̱, ubule bu egbabuzo̱leni Unwo̱ Maduegede olu, yakpu yo̱ emajini bu mo̱bu nyeya, metum iye mashime. Kpu Ida zhieme yakpu maka otu-iyem. 29Nyemu udugashieme zhikeshi me, uka-sagbete me neten, iyedo̱ me medhi bu iye mashie. 30kpo̱m Jizos uzhie li ukadhi out-iyem, otutu emene uwhetubhe li ya.31Mu Jizo̱s kanie emene Juu uwhadawebhe li ya, “ukabhe li ime unu-ekpo̱m, ibu nye uzhime li egede. 32Mu yo̱ emajini bu ishiuka, ushiuka emeyo̱ni mu inweni eliyo̱. 33Mu sabhela, ye-abu umeledhe Abalaham, akabume o̱nwunye o̱nwunye ulu, ndekpu eka bu anwe bu eliye la?34Mu Jizo̱s usabhe, Li-egede, li-egede makaniyo̱, nye nyye mele umeye, nyeya bu ulu umeye. 35Ulu nazhie li udho̱ ugu-uwa li unu-uwa buto̱ unwo̱ nazhi ugu-uwa li unu-uwa. 36Kpo̱m ubuo̱kpe, ubule bu unwo̱ emele mu inwe eliyo li-egede enwebu eliyo̱.37Mamaji meni ibuzolini li ekpem Abalaham, iwudhigani bu gbu-me iyedo̱ unu-ekpom nwe-e unazhi li imeyo̱. 38Maka bu-iye me weji li eka Idame, yo̱ imedhihuni bu unuji unu idayo̱.”39Mu sabhe, “Idaye bu Abalaham” mu Jizo̱s kaniebhe “ubule bu-ibuni umeledhe Abalaham, emeni bu eka ugbolo Abalaham.” 40Kpom uzhiom li umo̱m iwudhigani ugbu me, unuke kaniyo̱ni ishiuka mu nuji unu Ebilikpabi. Abalaham me kpom. 41Imeni bu ugbolo idayo “Mu kaniebhe” umuo̱bhe ye li Uga; anwe I-ida Ebilikpabi.”42Mu Jizo̱s kaniebhe, ubule bu Ebilikpabi bu Idayo̱. Iba gwushi meni ogwushi, iyedo̱ mobuzo̱lim bu li adhim Ebilikpabi zhio̱, mu jatuom buo̱ a-ame, ya udushi me. 43Iyelado̱ mu egweni uwo̱ta unu-ekpo̱mela? Iiedo inweni ike li unuji unu-ekpo̱me. 44Ibuni unwo̱ idayo̱, ekwensu, iwudhigani bu-ume echi-chi idayo̱. Yawe bu ogbu-madu gonituo̱ li ubido. (unuso) li ishiuka, iyedo ishiuka zhie li ime ya. ube ukale bu li o̱yika, o̱yika awhatumale ma eli iye do̱ ubu nye o̱yika li ida o̱yika.45Iyedo̱ maka bu ishiuka, yo̱ iwheni iye ma ka. 46N̄ina li imeyo̱ aka bu ombu bhiyo̱ ime la? Ubule bu maka ishiuka, iyelado̱ mu igweni uwhetuni me la? 47Nyem ubuo̱ nye-a Ebilikpabi unuji bu uli-ekpo̱ Ebilikpabi, inujieni iyedo̱ ibuoni a-Ebilikpabi.48Mu emene Juu sabhela, ombuo̱ iyem ye akadhio̱ meni ibu-nye Samalitan, ombuo̱ iyem ye akadhio̱ meni ibu-nye samalitan, uwabiyo̱ zhiyo li ishi ela? 49Jizo̱s sabhe uwabiyo̱ zhieme li ishi, buto̱ meyi Idame eso̱ buto̱ yo̱ iyieni me.50Mo̱ wudhigam utubozo̱ olu me, uzhi o̱nwunye zhili uwudhiga mu ukpe ikpe. 51Li-egede li-egede, ma kani yo̱ni, “nye gbele unu-ekpome tume ndeke ewejie enwu.”52Mu emene Juu kaniabhe, “Li umom amaji meni uwabiyo̱ zhiyo̱ lishi. Abalaham li emene amuma nwulubhe o̱nwulu ekpo̱m mu kpom, nye gbetele unu-ekpo̱me, ndeke ewejie enwu” 53Yo̱ ikani idayo̱ Abalaham nyemu unwuluo̱ enwu, yo̱ ikanila? Emene amuma unwuludhihu-bhe o̱nwulu. Igbeni li eliyo̱ bu abu n̄inala?"54Mu Jizos sabhe, ntubozo̱le elime olu utubuzo̱ oluya buo̱ iye-iye: idame bu nye otubuzo̱me olu-iye kpani nyem ikani bu ya bu Ebilikpabi yo̱. 55Yo̱ ika majie-lani buto̱ ma majio̱ma. Nkale kpo̱m meni ma majiema, me zhiabu kpo̱m yo̱, nye o̱yika. kpo̱ uzhieya, ma majia amaji, me gbedhihu unu-ekpo̱ya. 56"Idayo̱ Abalaham obu-toa li unu li uweji eyeme, mu wejiela mu obu-tola.”57Mu emene Juu kaniabhe, ikadhumadhone ugwu-ala ibo lidhi, ewejimale Abalaham? 58Mu Jizo̱s kaniebhe, li-egede li-egede makani yo̱, mu Abalaham ba lo̱ udho̱ ukpeni. 59mu uwhudhigame yuo gba-a echi buto mu-u wolio au-buzeli lime udho ukpeni.
Chapter 9
1Kpo̱m Jizos uzhie li ugalaga, mu nyetuo̱ unuke umubhe enyekpo̱. 2Mu emene uzhiya tekwabhe, Nye uzhie ezhi, “Umeye n̄ina, aunukem sa a-ida li ina-aume mu umobhela enyekpo̱ la?"3Mu Jizos sabhe, unekem mebhiyo̱ ma ida-a li ina-a, buto kpaga mu ugobolo nye Ebilikpabi ulukwali li buduya. 4Ameni bu ugbolo nye-udugashio̱me kpo̱m adhi zhio̱ li eye. Adhi li ugbeli ubhe o̱nwuye egwe umedho̱ ugbolo. 5Kpom me zhio li uwam, mu bu echi uwam."6Kpo̱m ukamo̱ otu-iyem, mu ubushie uta li ele, mu gonio̱ utaya li umewe upatah (oloto) mu uyashiela upatam li ekpeleni. 7Mu ukaniela, samayo li (unu) (Silo̱m)(amu ugbasamabhe udugashi) kpo̱m ubuo̱kpe, mu unukem kadhio̱ mu samaya, mu uyosalio̱ uzhili nyetuho̱ adhi.8Mu emene egbeka udho unukem li emene majiabhe li ewelewe kpo̱m nye-edhio̱ mu ukabhe ombuo̱ unekemu unazhidhio̱ li adhim mu udhio̱ edhio ela? 9Emene kabhe “ya uzhiom." Udo̱-emene bu, "Ubuo̱ buto̱ usatu ya.” Buto̱ mu uko̱, “me me zhiom.”10Mu ukaniabhe, “Ndekpuga m ekpelenyi yo usamalio la? 11Mu sabhe, “Uneukem uwhubhe Jizo̱s ume upatah mu-uyashieme li ekpeleni mu ukanie me, ze Silo̱m mu, ze silo̱m mu isamayo. Kpom ubuo̱kpe me zeo̱ ma-samamum mu menyetuo̱ adhi.” 12Mu kaniabhe, “uzhili edha”? Mu usao̱, nmajim.”13Mu dayabhe unukem enyetuo̱ adhi li ewe-li- ewem eka emene Palisi. 14Iyem udao̱ bu li eye ukpene (sabati) Jizo̱s umeo̱ upatah mu samao̱ ekpeleni unukem. 15Mu emene Palisi tekwakabhe kpaga mu nyetuo̱ adhi, mu kaniebhe, uyashime upatah li ekpeleni, madha samanum, me nyetuo̱ adhi."16Mu o-ogbo emene Palisi ukabhe, “Unukem ubuzo̱lie li eka Ebilikpabi, iyedo ubhete eye ukpeni” mu udo̱ emene kabhe, Ndekepaga nye umeye ume uji iye unwodha enyemla? Kpo̱mubuo̱ kpe mu ukema lo̱- li-imebhe. 17Mu tebhe nye enyekpo̱m udo̱ “Nde kpu ikale iye kpani unukem kpo̱m usamayo̱ ekpeleni la?" Mu nye enyekpo̱m kao̱ “ubu nye amuma.” 18Emene Juu uka whedawedhiebhe bu-ubu nye enyekpo̱m bu ekpelenyi asamalilema tutu uwhuo̱bhe ida li ina nyemu nyetuwho̱ adhim.19Mu tekwakebhe ida-a li ina-a, unwo̱ mu ayo̱m ikani bu mupiyabhe enyekpo̱ la? Nde kpuga mu nyetuho̱ adhi li umo̱m la? 20Mu ida-a li ina-a usabhe bhe, “amaji meni ombu unwo̱ye, umuabhe unyetuo̱ adhie (enyekpo̱). 21Kpu ugale mu nyetuo̱ adhi amajie, nye sama-a ekpeleni amajie. Tekwani obule unukani. Yawe usatu."22Ida-a li ina-a ukaniebhe bhe otu-iyem, iyedo̱ utunibhe emene Juu. Iyedo̱ emene Juu ejikelema-lebhe bu nye udhule eka-ibo bubu Kalaisi, bu akpachiloshia bu li udho̱ ukpeni. 23Ombu iyedo̱ mu ida-a li ina-a ukabhe, “Yawe o̱bule unukani tekwani."24Mu uhukejiobhe nye enyekpo̱m li ewelewe augbuwe-bi-ibo̱, mu kaniahe “Ne Ebilikpabi upadhiwe.” Amaji meni unkem bu nye umeye. 25Mu unukeya sabhe, ma majiem ubule bubu nye umeye, buto̱ iye ma-maji bu mubu nye enyekpo̱ li umom me nyetulem adhi."26Mu ukaniabhe, “Umeyo iyela? Nde kpu ume mu samyo ekpeleni la? 27Mu sabhe, Ma kanimaleyo̱, ikpekeni ete! Iyele do̱ mu iwedhigani unujike udho̱ la? Iwudhigani ubu emene uzhiya dhihu, ebuni la?28Mu kpadhiweabhe umu bu, ibu nye uzhiya buto̱ ye abu emene uzhi Mozizi. 29”Amaji meni Ebilikpabi kponi Mozizi ekpo̱ buto̱ amajie adhi nyemuno̱ ubuzo̱li."30Mu unukem uba sabhe, Ombu iye unwodha-enye imajieni adhi ubuzoli mu kpo̱m-ushieya usamame ekpeleni. 31Amaji meni Ebilikpabi ukpeshine emene umeye ete, ubule bu o̱nwunye ushishi eliya mu emele echi-echi ya, ukpeshina ete.32Tutu uwam bido̱ ukanujiebhe bu o̱nwunye sama ekpeleni nye umubhe enyekpo̱. 33Ubule bu unukem buzo̱ li eka Ebilikpabi, Ndeke emedho iye-iye. 34Mu usabhe li ukania, “Umubhe yo bu li-ime umeye, you ezhiho̱ye iye la?35Mu Jizos nujio̱ bu akpachiloshilebhema li udho̱ ukpeni. Mu uwejiela mu kaniela, iwhedawe li Unwo Madegede la? 36Muba sa li uka, “Nyeya bu n̄ina, idanwudho̱, kpaga mu nwhetu li ya? 37Mu Jizos kaniela, “Enyetulema, yabu nyemu ukponidhieyo ekpo̱m.” 38Mu unukeya ukuo̱, “idanwudho̱ me whedawo̱m”mu ukpenie-la.39Mu Jizo̱s ukao̱, me jani uwam bu ikpe kpaga emenemu enyetuobhe adhi mu unyetubhe, kpaga emenenu unyetuobhe adhi ububhe enyekpo̱. 40Ubotu emene Palisi uzhikeshiabhe nujiebhe out iyem mu uteabhe, “ye abudhihu emene enyekpo̱ la? 41Mu kaniebhe, ubule bu ibuni enyekpo̱, umeye ndeke ezhie li imeyo̱, buto̱ li umo̱m ikani, “anyetu adhi," kpo̱m ubuo̱kpe umeye yo̱ uzhikem."
Chapter 10
1Li egede, ma kani yo, nyem agalaga echi-egbeleta mu ukpudhu li udho̱ akpalama buto̱ upa bu olu li udo̱-ibe, nyema bbun yeugbu. 2Nyem ugalagao̱ echi ebeleta bu nyemu nyijike ogbo akpalama.3Nye nuiji egbeleta ugwumania adhi. Akpalama nujibhe uliya, uhu akapalama ewabhe, auduloshibhe asaga. 4Ubule buu olowekpole bhele bhelem ubuo̱ aya uwe, audhu li ununu au-ogbo akpalama chizeabhe iyedo umajibhe uliya.5Ndeke echizebhe nye-ize buto̱ o̱ho̱niabhe bu ichakpa iyedo umajiebhe uli emene ize. 6Jizo̱s utunibhe elulum, buto̱ umajiebhe iye ooutiyem bu ushie li ukanibhe.7Mu Jizo̱s kanigbabhe udo̱, li egede li egede, mma kaniyo̱, mu bu egbeleta akpalanama. 8Nye ney ujamale jio bu nye-ugbu buto̱ akpalanama kpeshi iniebhela ete.9Mubu egbeleta-ya. Nye nye ugala-gale me mu ukpudhu, nye enwe bu udo̱kpewe, ukpudhu au lo̱ aunwe adhi ugbawoli. 10Nye ugbu ja gama bu ja-adhi uzu-u-gbu li ugbu-madu, li utashi-iye. Meja kpaga mu nwebhe budu, budu yulu mu pada.11Mubu nye uma nyiji akpalama, Nye uma nyiji akpalama ubhe buduya li ele li ishi ogbo akpalama. 12Nyemu ukpo̱tuo̱bhe okpotu ubuo̱ nyem unyiji akpalama, ubuo̱ ya unwe akpalama. Uwegile o̱nuya kpaike kpu-ja, au gbagabhete akpalama au-gbawulu au-o̱nuya kpaike motubhe au-sekelibhe. 13Ugbanie-eso̱ iyedo̱ ukpo̱tubhe ukpo̱tu. iye kpanile otu akpalama uko̱tuo̱la.14Mubu nye uma nyiji akpalama, ma mamaji aubu a-ame, a-ame majidhihu-bhe me. 15Ida maji me, ma majidhihu Ida, mo̱nwulu li ishi akpalama. 16Me nwe udo̱ ogbo akpalama ezhiebhe li-lime ogbom, mayawedhihu bu-bhe dhihu, mu unujibhe ulime kpaga mu-bubhe o-ogboneten li o̱nye nyiji akpalama.17Ombu iyedo̱ mu Ida gwushieme, iyedo̱ madabhete budu-me kpaga mo-gonikea-o̱zu. 18Uzhie nyenateme budu me buto̱ me ma dabhetetua. Me new ike udabhetea, menwe dhihu ike ugoni-kea o̱zu. “Ombu ugbakpo menweta li eka Idame.”19Ukema olokejile ime emene Juu li ishi otu unekpo̱m. 20Otutubhe kabhe, “Uwabiyo̱ zhia li ishi, udhu idha. Iyela do̱ mu ikpeshiniani ete la? 21Udo-emene kabhe, “out unuekpo̱m buo̱ unuekpo̱ nye uwabiyo̱ zhia li ishi. Ekem uwabiyo̱ zhia li ishi. Ekem uwabiyo̱ me mu nye enyekpo̱ nyetu adhi la?"22Ombu ubhe udhibhe ogwu (ugbama) li Jelusalem. 23Ombu uwoni, Jizo̱s zhili ukadhie li ime udho̱ ukpeni li adhimu uhuo̱be (unulo̱shiwe) mu Sololmon. 24Mu emene Juu ushikoshiebhe la, “Nde ube ebheye li ugwe utukwashi yo obu la? Ubule bu-ibu Kalashi ya, kasamani ye.”25Mu Jizo̱s sabhe, “Ma kaniyo̱ni buto yo̱ iwhetuo̱ni. Ugbolo me-me li ewa Idame, otuya bunibhe me ekaibo. 26Kpom ushieya, yo iwhetuoni iyedo ibuoni ogbo akpalama me.27Akpalama me nujibhe ulime, ma majibhe, nehiyabhe bu me. 28Me nebhe budu enwe ugulu ogulu, ndeke o̱nwuluo̱ onwulu, ushie nye adabitudhobhe li ekame.29Idame nyemu ugono̱ bhe mu une me, akakpole bhele bhele madu, ushie onwunye onwunye enwe ike li udabitudho̱ bhe li eka Idame. 30Me li Idame abu n̄ine. 31Mu emene tutuke-jiebhe ekpili-igwu udo̱ bu alua.32Mu Jizos sabhe, “Mu tugushile yoni ugbolo tu-ogbo manu-amanu ubuzo̱li li eka Ida. Bhele bhele ooutugbolom nde a-lumeni ekpili igwu la? 33Mu emene Juu sabhe, “Alumeyo ekpili igwum ubuo̱ li ooutugbolo umam bbut oiatashi Ebilikpabi, iyedo̱ ibu maduegede, emene eliyo Ebilikpabi."34Mu Jizo̱s sabhe, “Ugbabhela li oloko, ‘ma ka, yo̱ ibuni ebilikpabi”? 35Ubule bu uhubhe epilikpabi, emenemu ukaloshiebhe unuekpo̱ Ebilikpabi (unuekpo̱ Ebilikpabi tadho̱ ewe). 36Ikanini nye Ebilikpabi te o̱ga li ishi mu udugashi li ime uwam, ikatashi ewa Ebilikpabi, iyedo̱ maka meni mobu unwo̱ Ebilikpabi.?37Ubule me zhiem li ume ugbolo Idame, ewhedawe-neni me. 38Buto̱ ubule bu me li umebhe, amashiene bu iwhetunieni me wheni otu ugbolom kpaga mu imajini mu iwo̱tani bu Ida bu uzhi li imeme, bu me zhi li ime Ida. 39Mu ugbaka bu amotu-ke udo̱ buto mu ubuzolio̱ li ekabhe.40Mu kadhemajo̱ udo̱ duma ugakpo (Jo̱dan) dhuma adhim Jo̱ni bido uwumini li uzu, mu unazhio̱ li adhiya. 41Otutu emene zekeshiabhe mu kabhe, “Li-egede Jo̱ni uko̱ kpani unukem bu ishiuka” 42Madu tuo̱gbo whedaweniabhe li adhiya.
Chapter 11
1Unuke dhini Lazo̱lus uda-eli. yawe bbun yeBetani ula otu Mali li Mata. 2Ombu Malim uteo̱ Idanwudhoye o̱ga (Mali) mu gonio̱ ukazeya mu kwoma la uko, nyem nwana ukomaya Lazo̱lus uda eli.3Mu nwana unyoma zhinie Jizo̱s, mu kania, “Idanwudho̱ nyete, nyemu igwushie o̱gwushim eli kpo̱la enwa” 4Ubhem Jizo̱s nujie mu uko̱ “elidhem ndeke obuya enwu, iye o̱bukpe otubuzo̱ bu Ebilikpabi olu, kpaga unwo̱ Ebilikpabi nwe utubuzo̱ olu li ishi elim."5Jizo̱s gwushi mata li nwana-a unyoma li lazo̱lus. 6Kpo̱m unujio̱ bu lazo̱lus da-eli, Jizos nazhigba eye-ibo̱ li adhimu uzhieya. 7Iye ibom ba-gamo̱, mu kanie emene uzhiya, “Ngwa mu azhe gbani Judeya udo̱."8Mu emene uzhiya kaniabhe, “Nye uzhiezhi, Kpo̱m uzhim emene Juu li uwudhigadhibhe bu alu-yo ekpili igwu, ekadhieke-gbom bu adhiya o̱zu la? 9Mu Jizos sabhe, “Sokiya ushikoshi buo̱ dhi-li-bhibo̱ li e-eye la? Nye gadhigale li eye, ndeke o̱kpo-uko̱, iIedo unyetuwe echi uwam adhi.10Kpo̱mu ushieya, “ugadhigale li abali, okpo̱ bu uko̱, iyedo echi zhie li imeya” 11Ukpo̱ out ekpo̱m, uba meo mu-ukaniebhe, “Nwujeye lazo̱lus uzhili nyi-inyina buto̱ mezeniom kpaga mu-ntema li inyina."12Mu emene uzhiya kaniabhe, “Idanwudho̱ ubule be enyile inyina, eteli bu-eteli.” 13Jizo̱s ukadhio̱ bu kpom bu o̱nwulule, buto̱ bhe ugbebhe bu ukadhiom bu inyina ude-eli. 14Mu Jizo̱s kasamaniebhe, “Lazo̱lus o̱nwulu-le.”15Obume to̱-eto̱, li ishi yo bu mezhiem li adhiya kpaga mu iwhedaweni. Ngwu mu azheni adhiya. 16To̱mus, nyemu uhuo̱bhe Didimus, ukanie emene uzhi ebeya, “Ngwa mu azheni kpaga mu anwulu-kedhi Jizo̱s.”17Kpo̱m Jizo̱s uzeo̱ mu majio bu Lazo̱lus elima-lebhema eye ito̱ gaga. 18Betani li Jelusalem uzhitabhe uzedhu. 19Otutu emene Juu ujiakeshibhe Mata li Mali li ukaitebhe obu li ishi nwanabhe uzhibhem. 20Mata kpo̱m unujio̱ bu Jizo̱s zhilu-uja, mu ugbajishiela, buto̱ Mali zhilu Unazhi li udo̱.21Mu Mata kanie Jizo̱s "Idanwudho̱ ubule bu izhi li adhim, nwana me ba-nwuluo̱. 22Ma li umum, mamaji meni iye iye idho̱le Ebilikpabi, eneyo̱ bu ene.” 23Mu Jizo̱s kania. “Nwanayo eteligba bu udo̱.”24Mata kaniela, “Ma maji meni eteligba bu udo̱ li eye uteli li enwu li eye ugwulu o̱gwulu. 25Mu Jizo̱s kania, “Mubu uteli-li budu, nye whetule li me, amashie bu o̱nwulu-le ezhie bu budu. 26Ma nye nye o̱bula uzhile budu mu uwhetule li me ndeke o̱nwuluo̱ o̱nwulu. Iwhetu ewhetu la?"27Mu ukaniela, “Li egede, Idanwudho̱, me whetu meni ibu kalaisi, unwo̱ Ebilikpabi, nyem ujio̱ uwam."” 28Uba kama kpo̱m, mu ukadho̱ mu uhuo̱ nwana-a Mali li ugbono. Mu uko̱, “Nye uzhi-ezhi zhi li adhim, uzhi li uhudhi-yo.” 29Kpo̱m unujio̱m, mu buzo̱lio̱ enwenwa mu zhekeshiela.30Li umo̱m Jizo̱s kadhuma ime ula buto̱ uzhikedhi li adhim Mata uzugiela. 31Kpo̱m emene Juu uzhikedhiebhela li udo̱, uzhiebhe li ukaita obu, nyetuo̱bhe kpu Mali buzo̱ enwe-nwa, Mu chizeabhe, uchebhe bu eze-iIi adhi ukwa-ikwa. 32Kpo̱m Mali udhumo̱ adhim Jizo̱s uzhio̱ mu uwejiela, mu uda li-uko mu kaniela, “ubule bu izhi li adhim, nwaname ba-nwuluo̱.”33Kpo̱m Jizos nyetuo̱la kpulu kwa-ikwa, li emene Juu mu uchiyabhela zhilu kwadhihubhe, mu umetuo̱la joka joka li obu mu unela umekpa-eli. 34Mu uko̱, “nde adhi iliani la?” Mu ukaniabhe. Idanwudho̱ ja mu inyetu” 35Mu Jizo̱s kwa-ikwa.36Mu emene Juu kabhe, “nyetuni kpu ugwushie Lazo̱lus” 37Buto̱ ubotu li imebhe kabhe, udeke unukem umo̱ mu nye enyekpo̱ nyetu adhi, uba nweike ememu unukem gwe unwulu la?"38Kpo̱m ujim umetu Jizo̱s li eli, mu kadho̱ eli ya. Iliya bu li ime igwu mu bunyo̱ webhela igwu. 39Mu Jizo̱s uko̱, “gbadhiemani igwewe” Mata, nwana Unyoma Lazulus, nyemu unwuluo̱m ukanie Jizo̱s, “Idanwudho̱ kpo̱m uzhiom uzhili mgbudhiho egbu, iyedo̱ unwulu om ugbuwe eye-ino. 40Mu Jizo̱s kaniela, “Ma kaniema-yo meni iwhedawele, eweji bu ugbakpo Ebilikpabi."41Kpom ubuo̱ kpe mu ugbadhiema bhe igwuya. Mu Jizo̱s unye enye li olu mu ko̱, “Ida meteyo̱ mika iyedo̱ ikpeshini me ete. 42Mamaji meni kpeshini me ete zukpulu ubhe, buto̱ ubu li ishi ogbo madum Uzhiebhe li unuzobheom ma kanie iyem kpaga mu uwhedawebhe bu yo̱ udugashime.43Kpo̱m uba-kama-kpe, mu uchio̱ ikpu li uli bueke, “Lazulus lo̱-uwe” 44Mu unukem unwuluo̱ o̱nwulu ulo̱ asaga, ekegbolebhe-ma ibe-ukani li uko li eka, ma upiya ukposhiabhe bu ukani, mu Jizo̱s kaniebhe, to̱gamani mu ukadhe.45Mu o̱tutu emene Juu ujakedhibhe mali mu unyetuo̱ bhe iye Jizo̱s me, mu uwhedawebhe li ya. 46Buto̱ ubotu li imebhe zekeshiebhe emene Palisi mu kaniebhe iye Jizo̱s me.47Mu emene ishi o̱so̱eja li emene Palisi uhugbetebhe emene uchi-echi mu kabhe, “Nde ujiamela? “Unukem emelagale iye unwodha-enwe. 48Asabhete-lema eka kpo̱m, bhele bhele madu ewhetubhe bu li ya, emene lome ejiabhe mu ugonibhe unazhiye li ulaye.”49Kpo̱m uzhieya unuke li imebhe kiapas, nyem ubuo̱ nye-ishi oso̱eja li alaya, ukaniebhe, “Imajieni iye iye.” 50yo̱ inyegashieni enye bu uka uma bu o̱nwunye nwulu li ishi bhele bhele madu, iye ulali ogbo o̱nwulukpo-bhe.51Ukpo̱tuom buo̱ ekpoya, buto̱ kpom nye ishi o̱so̱eja alaya, ubuom bu amuma bu Jizo̱s unwulu li ishi ula-li ogbo. 52Ubugbo ula neten, buto kpaga umeledhe Ebilikpabi me usekeliobhe mu ukpagbetebhe-bhe uwadhi kpom n̄ine. 53. Gonituo̱ li eyemum-ya mu ugbabhe uzuzu ugi ume mu ugbuabhe Jizo̱s.54Jizo̱s lodhe asaga mu gadhiga li ime ogbo emene Juu buto̱ mu buzo̱ li imebhe mu kadhio̱ otu-ulamu uzhiebhe li ugbono ukaya, mu ukpdhio̱ li ulam udhinio̱ Epelem. Mu-ya li emene uzhiya nazhio̱bhe li adhiya. 55Uzhiom ogwu (ugabishi) emene Juu uzhiho̱ uzedu, maduegede li ulabhe uzebhe Jalusalem mu uba dhibhe ogwu ugabhishi kpaga mu elibhe usamali.56Uzhibhe li uwudhigadhi Jizo̱s, mu ukadhi-dhibe kpom ujim uzhiebhe li udho̱ ukpeni. Ndekpu igbela? Ndeke eja-udhi ogu’um e-ela? 57Emene ishi o̱so̱eja li emene Palisi enemalebhe oloko bu ubule bu o̱nwunye maji adhi Jizo̱s zhi, ”u uba-kanibhe kpaga mu umotuabhe.
Chapter 12
1Eye-isu gwali li udhi ogwu ugabishi, mu Jizo̱s zheo̱ Betani, adhimu Lazo̱lus uzhio̱, nyem Jizo̱s tema li enwu. 2Mu emekebhe bhidhi ila li adhiya, Mata unebhe bhidim, buto̱ Lazo̱lus bu o̱nwunye Jizo̱s bhe udhikatabhe bhidi. 3Mu Mali gonio̱ ilo̱ egbu-uma-aya bhaka mu-sashiela, mu tela o̱ga li uko Jizo̱s mu gonio uukaseya li ukwom uko.4Judas iskalo̱t o̱nwunye li ”mene uzhiya, nyemu edhedhiola, mu-ukuo̱. 5“iyedo̱ mu gwebe udhedi ilom-ugbo̱ agam li ugwu ekpo̱-o̱wayi-ise mu unemebhe emene uyo̱la? 6Ukaniom buo̱ bu ugba agbezhi emene uyo̱ iyedo ubu nye-ugbu. Ya ukpunibhe o̱wayi, yakpu uzudhie o̱wayi uneabhe bu ukpute.7Mu Jizo̱s ko̱, “Sabhete ununwem, ombu li ujikele iye uli-eli me. 8Emene uyo̱ uzhikeshidhi yo̱ zukpulu ubhe. Buto̱ ndeke me li yo̱ anazhie zukpulu ubhe."9Mu ogbo emene Juu unjiobhe bu Jizos zhili adhiya, mu ujabhe, ujanigbobhe Jizo̱s neten, ujakatabhe uweji Lazo̱lo̱s nyem Jizo̱s tema-li-enwu. 10Mu emene ishi o̱so̱eja gbabhe uzuzu kpaga mu ugbubhe Lazo̱lo̱s. 11Iyedo̱ li ishiya otutu emene Juu yosaliebhe mu whetuo̱bhe li Jizo̱s.12Li eyemu usoya ogbo madu bu-eke ujabhe udhi ogwum. Kpo̱m unujo̱bhe bu Jizo̱s zhili uja Jalusalem 13Mu ujituo̱bhe uwho̱-ugwu li uze-weja mu chiloshiebhe ikpu asaga “Utubuzo̱ olu, uwokwani uzhini ”yemu ujo̱ li ewa Idanweudo̱ye, Nye-eze Izeleli."14Mu Jizo̱s wejo̱ unwo̱-inya-nya, mu unazhie ezhi li oluya, kpo̱m ujim ugbabhe. 15”Etuo̱ otogwu, emene ugbede zayo̱n, Eze-yo̱ zhili uja, unazhi bu li olu unwo̱ inya-nya.16Emene uzhiya wo̱tabhe otu-iyem li unuzu, buto̱ kpo̱m Jizo̱s umezo̱ma iye ujani, ya kpu ugbewejibhe bu otu-iyem ugbabheya bu iye basali ya bu iyedo̱ mu umenibhe otu-iyem.17Ogbo maduya ukalo̱shi bu azhikeshia li ubhem uwhuo̱ Lazo̱lo̱s bu ulo̱ li ili mu utemala li-enwu. 18Ombu iyedo mu ogbomadum ukpolabhe li uzejishia, iyedo̱ unjibhe kpo̱m bu emele iye unwodha-enye. 19Mu emene Palisi kadhiebhe li-ime ogbobhe, “Nyetu ndeke amedho iye iye; nyetu uwam logbo uchizedhiebheom buya.”20Emene giliki uzhibhema li ogbo emenem uzhebhe Jelusalem adhi ukpeni li ogwuya. 21Emenem uzekedhibhe pilip, nyemu ubuzolio li Betseda li Galili, mu tebhela, “Idanwudo̱, awudhiga uweji Jizo̱s” 22Pilip uzo̱ mu ukanie Andulu; mu Andulu li Pilip zebhe mu ukaniebhe Jizo̱s.23Mu Jizo̱s sabhe, ubeya odhumale kpu Unwo̱ maduegede (tubuzo̱abhe olu.) 24Li egede li egede, ma kani-yo̱, gama bu ukpulu o̱ka da li-ele mu- dho, ezhitu bu kpe, yaneten; buto̱ udole, aunwuloshi ina tuogbo.25Nye gwushile budu-ya, a-budu-ya nalia, buto̱ nye so̱le budu ya o̱so̱ li eluwam ubetela mu new budu enwe ngulu o̱gulu. 26Ubule bu o̱nwuye bu nwo̱boyi me, uchiya me, adhi me zhile, yabu adhi nwo̱bo̱yi me ezhibhe. ubule bu o̱nwunye bu nwo̱bo̱yi me, Idame o̱gutua kpo̱m nye meite emeite.27Li umo̱n uwame nnewumekpeli nde kpu ma kale la? Ida, do̱kpewem li ubhe zhikpo̱m”? Buto̱ ombu iyem modhumo ubhem. 28Ida utubuzo̱ olu zhini ewayo” “Mu uli buzo̱li li olu-igwe uko̱ mo tubuzo̱malema olu, motubuzo̱keja bu udo̱” 29Mu ogbo madum uzhibhe li adhiya nujibhe kpo̱m uka-ya mu ugbebhe bu-bu ukpo̱ke uzhiya udo̱ emene kabhe kpo̱m bu ”Nye-uzhi Ebilikpabi bakanilema uka.”30Mu Jizo̱s uso̱ “ulim ujakedhiom buo̱ me, buto̱ yo̱. 31Ubhe ukpe uwam ikpe bu umo̱m. Li umo̱m kpu echiwobhe nyem uchie uwam.32Ubhe utubuzo̱le-bhe-me olu li uwam mu do̱tu bu bhele bhele madu am do̱shim li eli.” 33Ukanie kpo̱m bu-li utugushi uji enwu onwulu.34Mu ogbomaduya sabhela, “Amujile kpu oloko ka-bu Kalaisi ya bu ebe bu ugwu uwa li unu-uwa. Nde kpu ekale bu “Unwo̱ maduegede bu o̱do̱buzo̱abhe bu olu la? Unwo̱ maduegede mu n̄ina la? 35Mu Jizo̱s kaniebhe, “Echi ezikeshiyo̱ bu unwo̱ ubhe nchiko̱. Kadhe ize kpo̱m echi zhio̱, kpaga mu ”gelenyi gwe uzuji yo̱. Nye kadhele ize li igelenyi umajie adhi uzhi li ukadhe. 36Kpo̱m echi zhio̱, “whetu li echi kpaga mu ibuni umeledhe echi” Kpo̱m Jizo̱s kama ooutiyem mu ubuzo̱lio̱ mu (woliko̱) gbeke eli-ya.37Amashie bu Jizo̱s emele otutu iye unwodhawe-enye li ekpelenibhe, kpo̱m uzhieya uwhedawebhe li ya. 38Kpaga unuekpo̱m Izaya nye amuma umezo̱, amu uko̱?"Ebilikpabi, nina whetu iye-ye akaloshi mu nde nye eka Ebilikpabi ulowetu la? 40Agbanyo male ekpelenibhe, emedhihule mu ekpemabhe eshikatamadhihule, ubule bu ubuo-kpe uba nyetuwebhe ekpelenibhe mu uwotawebhe ekpema-bhe.41Izaya ukanie iyem iyedo uweji ebube Jizos mu uko iye kpania.
43Bhe uwudhigabhe bu utubuzo olu buzoli li eka maduegede ka amu ubuzolio li eka Ebilikpabi.44Mu Jizo̱s chie-ikpu nye whetule li me, uwhetua buo̱ li-meneten buto̱ uwhetukata bu li nyem udushie-me.45Nye nyetule me, enyetule nyemu udugashie me.46Me jiom kpo̱m echi li ime uwam, kpaga nye nye ubule bu uwhetu li me indeke ata li igelenyi47Nye nye nujile unuekpo̱me buto ubhete bhe, n-kpema ikpe, iyedo maka-jamu adhi ukpe ikpe, iyedo mejiom buo̱ adhi ukpe uwam ikpe buto̱ udo̱kpewe uwam.48Nye ugwele unatu me mu ugwedhihu unatu unuekpo̱me, unwe nye ekpea-ikpe. Otu ekpo̱m mu kpo̱dhiom ekpa ikpe li eye ukpo̱zu. 49Iyedo̱ makatuo buo̱ ukame, buto̱ Idame nyemu udushieme, nyemu emene oloko kpani iye mu kpo̱ mu nka.50Mamaji meni olokoya bu budu enwe ugulu-ogulu, kpo̱m ubuo̱ kpe, ya bu iye ma-ka, kpom ujim Idame kanie me yakpu ma-kale.Chapter 13
1Ombu mu ba dhiebhe ogwu ugabishi, Jizo̱s maji bu ubheya odhumale kpu obuzo̱li eluwam mu ukadhekeshi Ida-a, kpo̱m ugushie emene-aya uzhiebhe li ime uwam dhuma ubhe ukpo̱zu. 2Ekwansu eshimale li ekpema Judasi Iskalot unwo̱ Simo̱n bu udhedhi Jizo̱s. Kpom ubuo̱kpe, ubhem zhiebhe li udhi-gbidhi ila.3Jizo̱s maji bu Idaya bu eshikpole bhele bhele iye li ekaya, yawe ubuzo̱m bu li adhim Ebilikpabi zhio̱, kadhe dhihu o̱zu bu adhim Ebilikpabi zhio̱. 4Mu buzolio̱ li udhi gbidhi ila mu yo̱gamao̱ kapam uyo̱kashieya li olu. Mu gonio̱ ata mu tagashieya li okpu. 5Mu lo̱shie mini li bazini mu bido usama uko emene uzhiya au-kwomawhe atam utagashieya li okpu.6Kpo̱m udhushie Simo̱n Pita, mu Pita kaṉiela, “Idanwudho̱, esamadhihu ukome yala? 7Mu Jizo̱s sala, iyem mezhio̱ li umedhiom iwo̱ta li umo̱m buto̱ ewo̱ta bu li ubhe emo̱. 8Mu Pita kaniela, “Tu-ume ndeke me whem meni sama ukome” Mu Jizos sala, ubule bu masamamu yo, uko ndeke edhie uke li imeme-e.” 9Mu Simo̱n Pita kaniela, "“Idanweudo̱, esamagboto̱ ukome neten buto̱ samakata eka ibo̱m li ishi-me.”10Mu Jizo̱s kaniela, “Nye whuyamale mini ibala zhiela, gama bu-buho̱ usama uko, buto̱ uzhi usamali nyeya uzuta ozuta yo izhi usamali, buto̱ ubuo̱ bhele bhele madu uzhiebhe usamali. 11Iyedo̱ Jizo̱s maji nyem edhedhiala, ya bu iyedo̱ mu ukanio̱, “Ubuo̱ bhele bhele yo izhini usamali."12Kpo̱m Jizo̱s samakpo ukobhe mu yo̱tuo̱ kapa mu nazhigba ezhi, mu kaniebhe “Iwo̱tani iyem me menio̱niom la? 13Iwhuni me nye uzhi-ezhi li Idanweudho̱, yo̱ ikania bu ishiuka, iyedo̱ni yabu nye mu-obu. 14Ubule mu-o̱bu, Idanweudho̱ li nye uzhi-ezhi ma-samalem ukoyo̱, yo̱ dhihu samatani uko. 15Mo̱ tugushile yo̱ni iye umeme, kpaga mu imedhihumi kpo̱m ujim me menio̱ yo̱.16Li-egede li-egede makaniyo̱, nwu-udo̱ ka idanweudho̱a, ubuo̱ne mu nye uzhiuka nyem udushiela uzhi. 17Ubule bu imajini out-iyem, uwokwani zhini-yo̱ ubule bu emeni otu-iyem. 18Ma kadhiom buo̱ uka bhele bhele yo̱; ma maji emenem mo̱ lo̱tuo̱, buto̱ ombu kpaga iyem ugbabhe li ukpalahu egwele uzuta. Nyem udhio bhidi me zhili uzo̱gide me li edenuko.19Ma kaniyo̱ni om tutu mu-uba me, mu iwhedaweni bu mo Buom. 20Li egede li egede, ma kaniyo̱, “nye nye natule nyemodugashi unatua bu me, nye natule me unatua bu nyem udugashie me.”21Ubhem Jizo̱s ukpo̱-ekpom, unwe umekpeli li ime uwaya. Mu ukaloshio̱, Li egede li egede ma kani-yo̱ meni onwunye li imeyo̱ edhegbo me. 22Mu emene uzhiya unyetabhe enye, mu unwodhabhe enye, mu unwodhabhe enye nyemu ukadiom.23Onwunye li emene uzhiya unyetabhe enye, mu unwodhabhe enye nyemu ukadhiom. 24Simo̱n Pita kanie emene uzhiya, katekwani bu ukadhiom bu n̄ina la”? 25Kpo̱m ubuo̱-kpe mu unazhikio li ukwu-eli Jizo̱s, mu kaniela, “Idanweudho̱ nyeya bu n̄ina la?26Mu Jizo̱s usala, nyeya bu nyem mo̱-duwe ibe-utanakani mu n-nea. “Kpom uduwe utanakani, mu uneo̱ Judasi unwo̱ Iskalo̱t. 27Kpo̱m udhimabhe utanakani, mu ekwensu kpudhio̱la li -obu “Nde iye iwudhiga umela, meshia enwa.”28O̱nwunye o̱nwunye li emenem udhikata bhidim umajiebhe iyedo̱ mu ukaniela kpe. 29Emene ugbebhe kpo̱m Judasi kputenibhe o̱wayi, bu Jizo̱s kania, “Dhogo iye agoni mu adhiwe ogwu,” ubuo̱ne bu une-emene nwogboni iye. (uyo̱) 30Kpo̱m Judasi gonima utanakani, mu ukpulo̱she li ezhiya abali odhumale.31Judasi ba-kadhemo̱, mu Jizo̱s ko̱, “li umo̱m Maduegede utobuzolebhe olu. Ebilikpabi anatule utubuzo̱-li li imeya. 32Ubule bu Ebillikpabi utubuzo̱bhe olu li imeya, Ebilikpabi otubuzo̱dhihu bu Unwo Maduegede olu yawe, otubuzo̱a bu olu kpo̱hu. 33Umeledhe, me zhikedhi buyo̱ li unwo̱ ubhe nchiko̱. Ewudhigani bu-me, kpo̱m ugim ma kanie emene Juu, “adhi makadhe, iIiadhoni, li umo̱n makanidhihu-yoni kpe.34Me neyo̱niom bu oloko uwu, meni gwushitani o̱gushita kpo̱m m gwushieyo̱, yo̱ gwushitanikpe. 35Ombu iye-eme mu bhele bhele madu majibhe bu ibuni emene uzhime, ubule bu igwushitani o̱gwushita.36Mu Simo̱n Pita kaniela, idanweudho, eze-edha la? mu Jizo̱s sala, adhim me zeom, ndeke echiyadho me li umom, buto̱ umedhigakpo̱ ejadho bu ejadho. 37Pita kaniela, “Idanweudho̱, iyela odo megwe uchiyado̱ yo li umumla? “Ma dabheteoni bu budu me li ele lishi yo̱.” 38Mu Jizo̱s sala, “Edabhete buduyo li ele li ishi me la? Li egede li egede ma kani-yo, unu-ndeke akalo̱ ikwa kpu ekedhi ikake buya majiema me ukedhi ito̱.
Chapter 14
1Ewheni bu ekpemaye unwe umekpeli. Whetuni li Ebilikpabi, whetudhini li me. 2Li udho̱ idame adhi ube-be utuogbo. Ubule bu ubuo̱kpe, maba kanilem yo, iyedo̱ mezeom bu umekeniyoni adhi ube-be. 3Mzele umenikeyo̱ni adhi ube, Me-jagba bu o̱zu mu nnabatayo̱ni li adhim me zhio̱, kpaga mu yo izhini li adhim me-zhio̱.4Imajini ichakpa adhim ma kadheom." 5Mu To̱mos kanie Jizo̱s, "Idanweudho̱ ye amajile adhi yo ekadhe, nde kpaga mu ye amaji ickakpa ya la?" 6Mu Jizo̱s kaniela, "Mo̱bu ichakpa, ishiuka, li budu; uzhe nye ezekedhi Ida gama bu-ugalaga ekame. 7Ubule bu imaji me, eba majile Idame dhihu. Gonitu li umo̱m kadheze emajilemani, ewejidhihu-le-ma."8Mu Pilip kani Jizos, Idanweudho tugoshiye Ida, ya ozutanimale ye." 9Mu Jizo̱s kaniela, "Me li yo anazhile gbaka, imajie me la, Pilip? Nye nye wejileme ewejile Ida. Nde kpu eka, 'Tugoshiye Ida-la?'".10Iwhetuoni bu-mezhi li ime Ida mu Ida zhili ime me la? Otu unekpo̱m ma kanie yo̱ mu katuo̱m li ike ekame-e, buto̱ Idame ube li ime me uzhili umetu ugboloya. 11Whetu kpo̱m mako̱ meni mezhi li ime Ida meni Idazhili ime me, obuo̱-kpe, whetu gontuli eka ugboloya.12Li egede, li egede, ma kani yo̱, nye whetule li-me eme bu ugbolom memo̱, emebu ugbolo ka-ahim iyedo̱ makadhekeshiom bu Idame. 13Iye iye idho̱leni li ewame, me-me-bu-eme kpaga mu Idame natu utubuzo̱ olu li ime Unwo̱. 14Iye iye idholeni li ewame, memeni yo̱ni bu emeni.15Ubule bu igwushi me, ebhete bu oloko me, 16mu Ndhio̱ Idame mu uyigashini-yoni udo̱ Nye Ukaite obu kpagamu unazhikeshi-yoni ugwu uwa li unu-uwa - 17Ombu Uwa ishiuka, Uwam nabatadhobhela iyedo̱ unyetuo̱bhela, umajibhela-ne. Buto̱ yo̱ imajini amaji kpo̱m unazhio li imeyo̱ mu ubeo̱ li ime-yo̱.18Ndeke ma sabhete yo̱ni kpe; mo̱ yosali bu o̱zu imeyo̱. 19Unwo̱ ubhe nchiko̱, uwam ndeke ewejiedhe-bhe me udo̱, buto̱ yo̱ enyetuni bu me. Iyedo̱ni me zhi budu. 20Li eyemu-ya kpu emajini bu me-zhili ime Ida, bu yo̱ izhini li ime me, bu me zhidhihuli ime-yo̱.21Nyemu majile oloko me mu ubhetelema yabu nye gwushi me, nye gwushile me Idame o̱gwushia bu o̱gwushi, ma me mo gwushia bu o̱gwushi amu tugushia uji nye mu-obu. 22Judasi (ubuo̱ Iskalot) ukanie Jizo̱s, "Idanwudho̱, iyelado̱ mu itugushiye nye ibula mu igwe utugushi emene uwam la?"23Mu Jizo̱s usala, "Ubule bu uzhi nye gwushi me, ebhete bu unuekpo̱me, Idame o̱gwushia bu o̱gwushi, ye akpudhuo̱ bu li ime ya anwetua udho̱-ye. 24Nyem o̱gwushie me ubhene unuekpo̱me. Unuekpo̱m unujieni kpu ma kale ubuzo̱lie li ekame buto li eka Idame nyemu udushie-me.25Ma kanie-yo̱ otu-iyem, kpo̱m me li yo̱ azhiom. 26Kpomuzhieya, Nye Ulaite Obu, Uwa Egwele am Idame odhugashio̱ li ewame - ezhikpoyo̱ni bu bhelebhele iye, au-wheshini-dhihu yo̱ni anwa bhelebhele iye ma kani-yo̱ni. 27Ma sabhete yo̱ni li uyodhu, mene yo̱ni uyodhu me. Menem odo̱m uwam nebhe. Ewheni bu ekpema-yo̱ unwe umekpeli, etudhihuo̱ni otu-ogwu.28Inujini iye ma kani yo̱, 'Ma kadhemombu saisai, mo yosalikeshigba yo̱ni bu ozu̱.' Ubule bhu igwushi me, ekpema otoyo̱ bu-li unu iyedo̱ me zekeshiom bu Idame, ubueke Idame akamale a-me. 29Ma kanieyo̱niom kpaga mu imajini tutu mu-ubamezo, kpaga umele, mu iwhedaweni.30Ndeke mu kpo̱ni lagadhim yo ekpo̱, iyedo̱ nyem uchie eluwam zhili uja. Unwee ugbakpo li adhi mezhi, 31buto̱ kpaga mu uwam majibhe bu mo̱ gwushi Ida o̱wgushi, me-me bu kpu Idame kanie me. Ngwani mu abuzolini li adhim."
Chapter 15
1"Mu bu ijali ushi bine, Idame bu nye Keo̱gbo̱. 2Ukegama kpo bhelebhele eleka uzhime li eli onwuobhe ina, ma eleka nwubhe ina ukekpobhe o̱gbo̱ mu unwubhe ina-ka adhiya.3Yo ezhimalenin usamali gonitu otu uzhi-umam me zhikalashi-dhieyo̱ni. 4Nazhini li ime me, mu me zhi li ime yo̱, kpo̱m ujim eleka ushi enwe-ike li unwutu ina gama bu uzhike ushi li ushi bine, kpo̱m ubuo kpe, yo̱ imedhoni gama bu ezhikeni li ime me.5Mu bu ushi bine, yo ibuni eleka. Nye zhile li ime me mu me zhile li imeya, onwu bu ina tuogbo, iyedo ubule mezhiem imedhoni iye-iye. 6Nye anazhie li ime me, ochioshiabhe kpo̱m eleka aukpo̱kali-okpo̱kali au-kpagbeteabhe uwadhi mu-chioshiabhe li echi mu dukpobhe-bhe. 7Izhileni li ime me mu unuekpo̱me uzhile li imeyo̱, iye mashile yo̱ni dhio̱ni, emenibheyo̱ni bu emeni.8Idame unatu bu utubuzolu li om, bu iwuni ukpulu-ushi tuogbo mu itugushini bu ibuni emene uzhime. 9Ujim Ida gwushi me, yabu kpu mu gwushi yo̱ni. Nazhini li ime ugwushi me.10Igbeleni olokome, ezhini bu li ime ugwushime, kpo̱m me bhete oloko Idame mu ezhio̱ li ime ugwushi ya. 11Makanie yo̱ otu-iyem kpaga mu obu-eto̱ me uzhi li ime yo, kpaga mu obu-eto̱ yo̱ uzuta-ozuta.12Om bu oloko me, gwushitani ujim mo̱-gwushio yoni. 13Uzhiedhe nye nwe ugwushi ka adhim - bu nyeya unwulu li ishi nwuje-a.14Ibuni nwuje me ubule bu imeni otu-iyem ma kanie yo̱ni-om. 15Mo̱whuo̱dhem-yo̱ nwudho̱o̱, iyedo̱ nwudho̱ majie iye idanweudho ya umetu. Mo̱ whuyoni nwuje, iyedo̱ bhelebhele iye mo̱nuji li unu Idame meme mu imajini.16Ubuo̱ yo̱ ilo̱tuni me, buto̱ me mo̱ lo̱tu-yo̱ me ne yo̱ni unazhi kpaga mu izeni mu inwuni-ina, kpaga mu ina-yo̱ ugwudhike. Om bu kpaga iye-iye idhio̱leni Ida li ewame, mu une-yo̱ni. 17Ma kaieyo̱ni otu iyem kpagamu igwushitani o̱gwushita.18Ubule bu uwam so̱bhe yo̱ o̱so̱, majini kpom bhu o̱so̱malebhe me mu uba uba-so̱bhe yo̱. 19Ubule bu ibuni emene uwam, uwam ba gwushibhe yo̱ni o̱gwushi kpo̱m emeneabhe. Buto̱ iyedo̱ ibuo̱ni emene uwam mu lo̱gama yo̱ni li ime uwam, kpo̱m ubuo̱ kpe uwam o̱so̱bhe yo̱ni bu o̱so̱.20Gbewejini unuekpo̱m makanie yo̱ni. ugbetelebhe unuekpo̱me, egbetedhihubhe bu a-yo̱. 21Emenibhe ye bu zukpulu uji li ishi ewame, iyedo̱ umajiebhe nyemu udugashie me. 22Ubule maka jam li ukpo̱nibhe, uka-a mebhe bhiyo̱, buto̱ unwebhe unatu-ikpe umenibhe bhiyo̱23Nye so̱le me uso̱lidhihua bu Idame. 24Ubule bu maka memu ugbolo o̱nwunye o̱nwunye li aka medho li imebhe, kpo̱m uzhieya uba gwutu umeyebhe, buto̱ li umo̱m ewejilebhe mu zo̱katabhe me li Idame. 25Buto̱ umbu kpaga unuekpo̱m ugbabhe li olokobhe uzuta, "Iye uso̱nibhe me uzhie."26Ube Nye Ukaite Obu ujale - am obuzo̱ li eka Idame, yabu Uwa Ishiuka, amu ubuzo̱lio̱ li adhim Idame zhio̱ - ya agba-ekaibo iye kani me. 27Yo̱ egbani bu ekaibo̱ iyedo̱ me li yo̱ azhi gonituo li ubido.
Chapter 16
1Makani yo̱ni otu-iyem kpaga mu igweni udawulu. 2Echilo̱shibhe yo̱ bu li udho̱ ukpeni. Buto ube zhili-uja nye nye gbule-yo̱ egbe bu kpo̱m bu ya medhia bu ugbolo Ebilikpabi.3Emebhe bu otu iyem iyedo̱ umajiebhe Ida li me. 4Makanie yo̱ni otu iyem kpaga ubhe-ya udhumale, mu igbewejini bu-ma kani-yo̱ni otu iyem. Ma kanie yoni otu iyem li ubido iyedo̱ me li yo̱ azhi.5Buto̱li umo̱m, ma-kazekeshiom bu nyemu udushieme, o̱nwunye o̱nwunye li imeyo̱ te me, "Ezeom bu edhala?' 6Buto̱ iyedo̱ ma kanilem yo̱ otu iyem, agbaezhi oyulu obu-yo̱. 7Buto̱ li ishiuka ma kani-yo̱ uka-uma bu ma kadhema sai-sai. Iyedo̱ ubule bu ma kadhem, Nye Ukaite obu ndeke ejakeshie yo̱, buto̱ makadhele, mo̱dugashia mu umazhikeshi yo̱.8Ubhe-ujale, eme-mu-uwam najiebhe umeye, li umeite, li ikpe- 9umeye iyedo̱ uwhedawebhe li me; 10umeite, iyedo̱ ma kazekeshio̱m bu Ida, ndeke ewajiedheni me; 11li Ikpe, iyedo̱ nye mu uchie eluwam ekpemalebhema ikpe.12Menwe otutu-iye ukani yo̱ buto̱ ndeke ekaite-kodhoni li umo̱n. 13Buto̱ Uwa Ishiuka ejio̱, ya oduyo̱ni mu imajini bhelebhele ishiuka, iyedo̱ ndeke akaṯo uka ya. Buto̱ aka bu iye-iye unujile, akani yo̱ni bu iye eme-li-ununu. 14Otubuzo̱ me bu olu, iyedo̱ ogoni bu iyebu a-ame mu ukani-yo̱.15Bhelebhele iye Ida nwe bu a-ame. Kpo̱m ubuo̱ kpe, maka-meni Uwa-ya ogoni bu iyeme, mu ukani yo̱ni. 16Unwo̱ ubhenchiko̱ ndeke ewjiedheni me, unwo̱ ubhe nchiko̱ uba-gamaji aiwejini me."17Mu emene li emene uzhiya ukanitadhie-bhe, "Ukanidhio̱-iyem bu kpala 'Unwo̱ ubhenchiko̱ ndeke ewejiedheni me, nwo̱ ubhe nchiko̱ aiwejini me,' ombu 'iyedo̱ mezekeshiom bu Ida'?" 18Kpo̱m ubuo̱ kpe mu ukabhe, ukadhiom bu kpala, "Unwo̱ ubhe nchiko̱? Amajie iye uzhili ukadhi.19Jizo̱s nyetu bu uwudhigabhe utekwa-a, mu ukanie-bhe, ombu iye izhili-utekwatani, ugbasama iyem ma kanio̱, unwo̱ ubhe nchiko̱ ndeke ewejiedheni-me, udo̱-gba, unwo̱ ubhe nchiko̱ aiwejini me la? 20Li-egede, li-egede, ma kani yo̱ ekwani bu ikwa aigbani ezhi, buto̱ emen-uwam o̱to̱bhe bu obu, agbe-ezhi oyulu-ka yo̱ni bu eli buto̱ agbe-ezhi-yo agabu obueto̱. 21Unyoma ulunile umu-unwo̱ obu-to̱la, iyedo̱ idhe unwo̱ ebidole li ubheya buto̱ umubhetemale unwo̱, ugbewejiedhe idheya, iyedo̱ obueto̱ unwo̱m ulo̱-uwa uzhihom.22Kpo̱m ubuo̱-kpe egbani bu ezhi l'umo̱m, buto̱ me weji-gba-yo̱ni bu udo̱, o̱buyo̱ o̱to̱ bu eto̱, o̱nwunye o̱nwunye nwike unama o̱bu-eto̱-yo̱. 23Li eyemuya ndeke etenime iye-iye. Li-egede, li-egede makani yo̱, iye-iye idhio̱to̱ni Ida li ewa me, eneyo̱ni bu-ene. 24Tutu uzhio̱m ikadhio̱dheni iye-iye li ewame. Dhio̱ni ainwetani, kpaga mu o̱bu-eto̱ yo̱ uchili-echili."25Makanie-yo̱ otu iyem bu kpo̱m iye utushi, buto̱ ubhe zhilu uja ndeke makaniedhe-yo̱ uka li-iye utushi, buto̱ makanima-yo̱ni bu boi iye kpani Ida.26Li eyemuya edhio̱ni edhio̱ bu li ewami, ndeke ma kanie yo̱ meni mo̱ dhio̱ Ida li ishi yo̱, 27Iyedo̱ Ida yawe gwushi yo̱ni o̱gwushi iyedo̱ igwushini me li iyedo̱ iwhedaweni bu mo buzo̱ li eka Ida. 28Mubuzo̱li li eka Ida, mejalem ime uwam. Udo̱ bu, ma-sabheteom bu uwam, makazekeshiom bu Ida."29Mu emene uzhiya ukabhe, "Nyetu ombu aikpo̱samadhiho̱ ekpo̱, itushiedhe iye utushi-o̱tushi. 30Li umo̱m, ye amaji meni imaji-kwakpo̱ bhelebhele iye mu udadhio̱ bu o̱nwunye-o̱nwunye jo̱-yo ajuju. Kpo̱m ubuo̱ kpe, awhedawe meni ubuzo̱li eka Ebilikpabi." 31Mu Jizo̱s usabhe, "Ewhedawheleni li umo̱m la?"32Nyetuni, ibheya zhilu jadhiho̱ eh, odhumale li-egede, kpu-yo̱ esekelini, nyezhina akadhe udho̱-ya, aisabeteni me neten. Amashiekpo̱m uzhie-ya ubuo̱ meneten mezhi, iyedo̱ Ida zhikeshi me. 33Makanie-yo̱ni otu iyem kpaga mu inweni uyodhu li ime me. Li-eluwam enweni bu umekpa-eli, buto̱ etuo̱ni-otu-ogwu, iyedo̱ me megbomalem uwam."
Chapter 17
1Kpom Jizo̱s kpo̱-kpo̱-o̱ otu ekpom, mu gbabuzo̱ enye olu-igwe mu ko̱, "Ida, ubheya odhumale, tubuzo Unwo̱ yo olu kpaga mu Unwo̱ tubuzo̱yo olu - 2Ujim enela ugbakpo li adhi bhelebhele o̱kpo̱li zhibhe kpaga mu une ogbo emenemu enela budu enwe ugulu-o̱gulu.3Om bu budu enwe ugulu ogulu: Mu umajibhe yo, egede Ebilikpabi li nyem idushio̱, Jizo̱s Kalaisi. 4Mo̱ tubuzo̱-yo olu li iyem eluwam. Me mekpolem ugbolom idugashio-me bu me-me. 5Li umo̱m, Ida, tubuzo̱ me li eliyo olu li utubuzo̱ olum anwekato̱ tutu uwam ba-ibido̱.6Me-me mu emenem ineme li eluwam umajibhe ewayo. Bhe bubhe emene ayo, yo igoni bhe mu eneme, bhe gbete unu-ekpo̱-yo. 7Li umo̱m, umajibhe kpo̱m bu bhelebhele iye eneleme bu ubuzo̱li li ekayo. 8Iyedo̱ bhelebhele unuekpo̱m ineme, me nekpolem bhe. Unatubhe li-egede, umajibhe kpo̱m bu mo̱ buzo̱li li ekayo, uwhedawebhe bu-yo idugashi me.9Mo̱ dhio̱nibhe edhio̱, mo̱ dhio̱nemu uwam buto̱ mo̱ dhio̱nom bu emenem ineme, iyedo̱ bhe bubhe a-ayo. 10Bhele bhele iye menwele bu a-ayo, a-ayo bu a-ame, menwe utubuzo̱ olu li imebhe. 11Me zhiedhem li uwam buto̱ emenem zhibhe li uwa, me jakeshiom bu Ida-Zhi-Egwele gbetebhe li ishi ewam ine-me kpaga mu-ububhe n̄ine, kpo̱m ujim abuo̱ n̄ine.12Ubhem me li bhe ezhio̱, me nyijike bhe li ewayo, amu ine-me, me nyijike bhe, o̱nwunye li imebhe tadhuo̱ ewe, kpaga mu ukpalawhu egwele umezo̱. 13Li umo̱m me jakeshiom bu yo, buto̱ ma kanie otu-iyem li eluwam kpaga mu obu-eto̱ me uzuta li imebhe. 14Me nelebhe unuekpo̱ yo, uwam o̱so̱lebhe-bhe o̱so̱, iyedo̱ ubuo̱bhe emene uwam, kpo̱m ujim mo̱buo̱m nye uwam.15Mo̱ dhio̱m meni namabhe li uwam, buto̱ mii gbeke mu eka nye bhiyo̱ gwe ukpotubhe. 16Ubuo̱bhe emene uwam, kpo̱m ujim mu buo̱m nye uwam. 17Mebhe mu uzhibhe egwele gonitu li ishiuka, unuekpo Yo bu ishiuka.18Kpo̱m ujim idugashieme li uwam, yakpu mu odugashie bhe li ime elu-uwam. 19Li ishi-bhe mu mebheo̱ elime egwele, kpaga mu-bhe uzhidhihu-bhe egwele li ishiuka.20Mu dhio̱m edhio̱m buo̱ bhe-neten, buto̱ emenem ewhedawe katabhe li me gonitu li unuekpo̱-bhe, 21kpaga mu bhelebhelebhe ububhe n̄ine, kpo̱m ujim Ida, ezhie li imeme mu me-zhio̱ li ime-yo. Bhe ubudhihu-bhe n̄ine li ime ye kpaga mu uwam uwhetu-bhe bu yo udugashi me.22Utubuzo̱ olum ine me, me nelem bhe, kpaga mu ububhe nine kpo̱m ujim ye abuo̱ n̄ine: 23Me li-ime bhe, li yo li-ime me - kpaga mu uyegbede ubu-n̄ine-bhe uzuta ozuta, kpaga mu uwa maji-bhe bu yo idugashi me, mu egwashio̱-bhe kpo̱m ujim igwushie me.24Ida, mo-wudhiga emenem ineme uzhikeshi-bhe me li adhi me zhi, mu nyetubhe ebube, ebubem ineme iyedo̱ igwushi me tutu muba kpubhe li uwam.25Ida umeita, uwam umajiebhe yo, buto ma maji yo; emenem majibhe bu yo idugashi me. 26Me me mu umajibhe ewayo, me-me kpaga mu umajibhe mu ugwushim inwo li-me mu uzhi li imebhe, mu ugwushiya uzhidhihu li-ime bhe."Chapter 18
1Kpo̱m Jizos kpo̱ma otu ekpo̱m, mu ya li emene uzhiya kadhebhe udo̱ ewheka li idagwu Kidlo̱n, adhi ugbabhe agba uzhio̱, mu ya li emene uzhiya ukpudhio̱bhe li ime adhiya. 2Li umo̱m, Judas, nyem edhedhiela, majidihu adhiya, iyedo̱ otutu ubhe Jizos li emene uzhiya uzugbanibhe li adhiya. 3Mu Judas uduo̱ o-ogbo emene kapa-uchi li emene majibhe unazhi nye-ishi o̱so̱eja dushi li emene Palisii uze-bhe, ububhe tȯ̱njo̱, li to̱nchi, li iye-ulu.4Jizo̱s kpo̱m umajikpo bhelebhele iyem udakwashiela, ulo̱ mu tekwabhe, "Iwudhigani nina la?'' 5Mu usabhela, "Jizo̱s nye Nazaleti." mu Jizo̱s kanibhe, "Me mezhiom." Judas, nyemu udhegbola, zhili unuzokedhi-dhihu emene kapa-uchim.6Kpo̱m ukaniebhe, "Me mezhiom," mu udalabhe o̱zu mu udabhe li ele. 7Mu tekwajiebhe, iwudhigani nina la? mu sakejiebhe, "Jizo̱s nye Nazalet."8Mu Jizo̱s sabhe, "Ma kaniyo̱ni meni me mezhiom. ubule bu iwudhigani me, sabheteni emenem mu ukadhebhe." 9Ombu li umezo unekpo̱m ukabhe, "Otu emenem ineme, n̄ine n̄ine kpawulo̱."10Mu Saimo̱n Pita, umojio̱ o̱pia-ishi-echi, ulituo̱la mu kebimo̱ nwudho̱ nye-ishi o̱so̱-eja ete ikega. Ewaya dhini Malkus. 11Mu Jizo̱s kanie Pita, "Lishi o̱pia-ishi-echi o̱zu. Ndeke mo̱ nwuwem egegem Ida neme la?"12Mu ogbo kapa-uchi ya li ishibhe, li emene ishi Júú, umotuo̱bhe Jizo̱s mu-kebhela edhi. 13Udulabhe li uzu eka Anas, iyedo̱ ya-bu ida-uwgo̱ Kaiapas, nyem ubuo̱ nye-ishi o̱so̱-eja li alaya. 14Kaiapas bu nyem uduo̱ emene Júú udu bu udaudhu bu o̱nwunye neten bu nwulu li ishi bhele bhele madu.15Saimo̱n Pita chize Jizo̱s, li o̱-o̱nye uzhiya dhihu. Nye ishi o̱so̱eja umaji nyemu chize Pita ya, mu ukpugadhi-keshi Jizo̱s li ime elezhi nye ishi o̱so̱eja; 16buto Pita zhihu-unuzo li unobudho̱ asaga. Kpo̱m ubuo̱ kpe nye uzhim ya zekeshi nyem unyijie uno̱budho̱ mu kaniebhela, mu kpugashio̱ Pita li ime-adhiya.17Mu unwo̱ unyomam unyijo unobudho utekwa Pita, "Ibudhiho onwunye li emene uzhi udekem ela?" Mu usao̱, "Mu-buo̱m." 18Emene nwo̱-udo̱ li emene ishi zhibhe li unuzo li adhiya, ebishilebhe echi enyi-chele, iyedo̱ ukayi zhim, uzhi li unwatubhe echi. Pita zhikeshi-bhe, uzhi li unuzo li unwatu echi.19Mu nye ishi o̱so̱ejam tekwa Jizo̱s iye kpani emene-uzhiya li uzhi-ya. 20Mu Jizo̱s sala, "Mo̱ kpo̱nilem emene uwam ekpo̱ li asaga. Zukpulu ubhe mezhi-li-uzhi-iye li udho̱-ukpeni emene Júú li udho̱-ukpeni adhi bhelebhele emene Júú uzugbanibhe. Ma kam iye-iye li uwodhi. 21Iyela do̱ mu itekwa me la? Tekwa emene nujibhe iye ma-ka kpu ma kale. Nyetu, emenem majibhe iye ma ka."22Jizo̱s uba kama-om, mu o̱nwunye li emene ishim ugbo̱ Jizo̱s igbaku mu-ukuo̱, "Om bu kpu esale nye-ishi o̱so̱eja la?" 23Mu Jizo̱s sala, "Ubule bu-ma-ka uka bhiyo̱, kalo̱shila bhiyo̱ ya, buto̱ ubule ma kaka joka, iyela do̱ mu igbome igbaku la?" 24Mu Anas ka bu ukebhe-a edhi mu dulabhe eka Kaiapas nye ishi oso̱eja.25Li umo̱m, Pita zhili unuzodhi mu nwatu echi. Mu emene muya kaniebhela, "Ibudhiho̱ o̱nwunye li emene uzhiya e-la?" Mu ukedhie ikake mu uso̱, "Mo̱ buo̱m wo." 26Nwudho̱ nye-ishi o̱so̱ejam n̄ine, nwana nyem Pita kebie ete, uko̱, "Me wejiem ya li yo li adhim ugbabhe agbam e-la?" 27Mu Pita kedhi-kejo̱ ikake udo̱; mu li ezhiya ya-kpu-unu lo̱-ikwa.28Mu dutuo̱bhe Jizo̱s li eka Kaiapas mu dulabhela adhim uchi-echi uyie-ezhim. Om bu li ukwete oyukwe, buto̱ uwhebhe ukpudhu li adhim uchi-echi uyieya ezhim kpaga mu ugwebhe udhuma elibhe kpaga mudhibhe ogwu ugabishi. 29Kpo̱m ubuo̱-kpe mu Pailate ulo̱ li uweji-bhe mu utebhe, "Udukem me iyela." 30Mu usabhe-la, "Ubue bu udukem buo̱ nye bhiyo̱, aba duyala eka-yo."31Mu Pailate kaniebhe, "Yo goniani mu ikpeani ikpe gonitu kpu oloko yo kale. Mu emene Juu kaniabhe, "Oloko whe bu-ye akpeshi o̱nwunye o̱nwunye enwu." 32Ukaniebhe kpo̱m kpaga unuekpo̱m Jizos umezo amu yawe ko li utugushi uji enwu nwulu."33Mu Pailate kpudhuke o̱zu li adhim uchi-echi yiya ezhim mu uhuo̱ Jizo̱s mu kaniela, "Ibu eze emene Júú la?" 34Mu Jizo̱s sala, "Ikom bu iye yowe imaji sa iye ukanibhe yo ubasali li me la?" 35Mu Pailate sala, "Mu buo̱m nye Júú, mu buom la? Emene yo li emene ishi o̱so̱eja uyawhebhe yo ekame. Ime iyela?"36Mu Jizo̱s so̱, "Uchi-echi me ubuo̱ a-eluwam. Ubule uchi-echi me bu a-uwam, emene nwudho̱ me aba-lulebhe ulu kpaga mu ugwe ushishi-bhe me li eka Júú. Buto̱ uchi-echi me buo̱ a-uwam." 37Mu Pailate kaniela, "Yabu ibu nye eze la?' Mu Jizo̱s sala, "Yo ika bu mo̱bu nye eze. Ombu iyem umuniebhe me, ombu iyem mejani dhihuo̱ uwam, li ukaloshiwe ishiuka. Nye bule nye ishiuka kpe ete li uli me.''38Mu Pailate sala, "Ishiuka bu iyela?" Kpo̱m ukama om, mu zekeshijio̱ emene Júú udo̱ li asaga mu ukaniebhe, "Mo̱ wuwejiem idakpe udukem da n̄ine n̄ine." 39Buto̱ yo inwedhini emenala ma sabheteni yo̱ni o̱nwunye ikoli li ubhe udhi ogwu ugabishi. Kpo̱m ubuo̱ kpe iwudhigani bu asabheteni yo̱ni Nye Eze emene Júú la?" 40Mu chiebhe ikpu mu kabhe, "Ubuo̱ udukem buto̱ Balabas." Balabas buho̱ nye ugbu.Chapter 19
1Mu Pailate gonio̱ Jizo̱s mu lo̱la igbani-gbani. 2Emene kapa uchi ukpuabhe okpulishi ugwu. Mu ukpushiebhe Jizo̱s li ishi mu uyo̱shiebhela kapa alikpo. 3Mu ukaniebhela, "Utubuzo̱ olu, zhiniyo Eze emene Júú!" mu ukobhela-iye.4Mu Pailate lo̱kejio̱ asaga udo̱, mu ukaniebhe, "Nyetuni, mu do̱lo̱shielam bu asaga eka-yo̱ kpaga mu imajini bu ma dashiema ikpe." 5Mu Jizo̱s lo̱ asaga, ukpuji bu o̱kpulishi ugwu, mu uyo̱ kapa alikpo mu Pailate kaniebhe, 'Nyetuni ombu udukeya!" 6Kpo̱m emene ishi o̱so̱eja li emene uchi-echi uwejiebhe Jizo̱s, mu chiebhe ikpu, "kpo̱gideani li obe, kpo̱gideani li obe!" Mu Pailate kaniebhe, yo̱we goniani mu ikpogideani li obe, iyedo̱ me wejiem idakpe li imeya-a."7Mu emene Júú sabhela, "anwe oloko, gonitu kpu oloko kpo̱ yawe bu nye-enwu iyedo̱ ukakpo̱m bu ya-bu unwo̱ Ebilikpabi." 8Kpo̱m Pailate nujie iyemu ukabhom, mu otuogwu ubu-eke kpudhio̱la li-eli. 9mu ukpudhio̱ li adhim uchi-echi uyieya ezhim udo̱ mukanie Jizo̱s, "Ibu-nye ele-ibela?" Jizo̱s usala iye iye.10Mu Pailate tekwala, "Ikpo̱keshieme ekpo̱ ela? imajie bu me nwe ugbakpo li ume mu usabhete-bhe yo, li ukpo̱gide yo li obe ela?" 11Mu Jizo̱s sala, "Inwe u-ugbakpo ugbakpo li adhi me zhi gama iyemu unemabhe yo li obio̱ma. Kpo̱m ubuo̱kpe, nyemu udhegbo me li eka-yo umeyeya uka."12Kpo̱m usaom, mu Pailate wudhiga bu ya sabhetea, buto̱ mu emene Júú chiebhe ikpu, "Isabhetele udukem, majikpo̱m bu ibuo̱ nwuje Siza. Nye mewele eliya eze umegidedhia bu Siza." 13Kpo̱m Pailate nujio̱ otu-unuekpo̱m, mu udo̱lo̱shio̱ Jizo̱s asaga mu unazhi ezhi li agida-ikpe li adhim udhino̱ "Ibalanda" buto̱ li uli-ekpo̱ emene Alamaik uhuabhe "Gabata".14Iyem udom li eyem uzhiebhe li ujikele udhi ogwu ugabashi, li echi-oyukwe. Mu Pailate kanie emene Júú, "nyetuni, ombu eze yo̱." 15Mu uchiebhe ikpu, "Do̱gama li adhie, do̱gama li adhie; kpo̱gidea li obe!" Mu Pailate tekwabhe, "Nkpogide eze yo̱ li obe?" Mu emene ishi o̱so̱eja sala, "Anwe udo̱ eze gama Siza." 16Mu Pailate gonio̱ Jizo̱s mu unebhe li eka bu zheo̱ kpo̱gideabhe li obe.17Mu do̱tuo̱bhe Jizo̱s mu ukadhio̱bhe, yawe ubutu ushi uye-li-uka, tutu dhumo̱ adhim uhuo̱bhe "Adhi Okpokolo-Ishi" amu uhuo̱bhe li unu Alamaik "Go̱lgo̱ta." 18Yabu adhi ukpogide-bhe Jizo̱s li obe, ya li ukoma ibo̱, ibe ibo̱m n̄ine n̄ine, Jizo̱s li echinabo̱.19Pailate uba iye mu kpo̱shiela li ushi uye-li-uka, omkpu ugba li adhiya: JIZO̱S NYE NAZALET, EZE EMENE JÚÚ. 20Otutu emene Júú ugwudhibhe iyem ugbaya iyedo̱ adhimu ukpo̱gidebhe Jizo̱s li obe uzhi li ugbono ula. Iyem ugbabhe bu li unu Alamaik, unu Latini, li unu Giliki.21Mu nye-ishi o̱so̱eja emene Júú kaniebhe Pailate, "Egbashie EZE EMENE JÚÚ, buto̱ gbashi bu ukakpo̱m bu ya bu EZE EMENE JUU." 22Mu Pailate sa, "Iyem ma-gbaya, ma gbamalema."23Kpo̱m emene kapa-uchi ukpo̱shiebhe Jizo̱s li obe, mu ugoniebhe kapa-ya, mu ukebhe adhi-ino̱-o̱ mu o̱nwunye gwetuo̱ n̄ine; li atamu ukwashieya li okpu. Eka atam uzhi ukpabhe bu ine-e gonitu li olu. 24Mu ukanitabhe, "Ado̱wo̱malani atani-enye mu ukpebie nye ogoni," Iyem umeneo̱ kpaga mu ukpalahu egwele umeo̱ amu uko̱, "Bhewe ukedhi-bhe kapa me autabhe enye li ukani-me." Ombu iye emene kapa-uchi mebhe.25Emene zhibhe li unuzo li ugbo̱no̱ ushi-uye-li-uka Jizo̱s bu ina-a, nwana ina-a, Mali nweni Klo̱pas, li Mali Magdalini. 26Kpo̱m Jizo̱s wejie ina-a li nye uzhim-aya ugwushie o̱gwushi kpulu unuzobhe li ugbo̱no̱, mu ukanie ina-a, "Ununwe, weji, unwo̱-yo!" 27Mu ukanie nye uzhim, "Nyetu, ina-yo!" Gonituo̱ li ubeya mu nye-uzhim udo̱lala udho̱ya."28Kpo̱m umajio̱ bu bhelebhele iye bu ozotale, li kpaga mu ukpalahu egwele umezo, mu Jizo̱s uko̱, "Ekidhi me ekpele-e." 29Idu menye dhu-uka zhili-adhiya, mu ugonio̱bhe eminika mu ugbaitebhe e-etutumu shiebhela ewechi mu ugbabuzo̱a bhe olu mu ushiabhe li unu. 30Kpo̱m Jizo̱s unwo̱ menye dhu-uka, mu uko̱, "Ugulule." mu yawe-ishiya ele mu nwuluo̱.31Mu emene Júú, iyedo̱ ubu-eye umekwete iye, kpaga mu uzu-ya gwe-ushike li ushi-uye-li-uka li eye ukpeni (iyedo̱ eye ukpenim uzhi nkpa), mu kaniebhe Pailate bu ugbajebhe bhe uko̱ mu ubugamabhe mu nwulibhe mu ubugamabhe bhe. 32Mu emene kapa-uchi jio̱bhe mu ugbajebhe nye unuzum uko̱ li udukem ugbuwe bhibo̱ ukpo̱gide katabhe Jizo̱s ya. 33Ubadhushie Jizo̱s, mu uwuwejio̱bhe bu o̱nwulumale, kpo̱m ubuo̱ kpe ugbajebhela uko.34Amashie kpo̱m uzhieya, o̱-o̱nye kapa-uchi kpo̱a-adha li igba, li ezhiya, mu ubala li mini ugbalo̱shie-bhe. 35Nyem uwejie iyem mu udhu ekaibo̱, ek'ibo̱ya bujine ishiuka. Umaji bu iyem buya gba-eka-ibo̱m bu ishiuka kpaga mu bhelebhele madu uwhetubhe.36Otu-iyem umenio̱ kpaga mu iye ugbagbe li ukpalahu egwe uzuta "Ndeke ukpoya n̄ine n̄ine agbajelie." 37Udo̱ unuekpo̱ li ukpalahu egwele kakpo̱m, "Enyeabhe bu enye nyemu ukpo̱bhe adham."38Otu iyem uba gamo̱, mu Josepu nye Alamatiya, kpo̱m ubuo̱ o̱nwunye li emene uzhi Jizo̱s (buto̱ li uwodhi iyedo̱ utuni emene Júú) Ukanie Pailate ubule bu obutu uzu Jizo̱s mu Pailate nela ike. Mu Josepu zeo̱ mu bugamo̱ uzu Jizo̱s. 39Nikodimo̱s ujadhihu eja, amu uzekeshio̱ Jizo̱s li abali li unuzu, mu ulo̱wo̱ uji-ilo-egbuma ibo̱.40Mu ubutuo̱bhe uzu Jizo̱s mu gbugbashiebhela o̱lo̱ li egbu uma kpu emene Júú umelagabhe mu uba li-bhe madu. 41Li adhim ukposhiebhela li obe uzhi adhi ugbabhe agba li ime adhim ugbabheya ili uwu zhimu abukpo̱m bu uka liebhela madu. 42Iyedo̱ yabu eye ujikele emene Júú, li iyedo̱ iliya zhi bhe uzedhu, mu uliebhe Jizo̱s li adhiya.Chapter 20
1Li echi oyukwe li eye unuzu li ugbakuniozu, adhi ka-bo̱lisama-a, Mu Mali Magalini ujio̱ ili mu uwejio̱ bu igwuya agbadhiemale-bhema li-ili. 2Kpo̱m ubo̱kpe mu ugbalakeshio̱ Saimo̱n Pita li nye uzhiya mu Jizo̱s ugwushi-o̱gwushi, mu ukaniebhe, "o̱butumale-bhe Idanweudho̱-ye li ili, li umo̱m amajie adhi ububheteabhe"3Mu Pita li nye uzhiya ubuzo̱lio̱bhe, mu ukadhebhe ili. 4Ugbabhem bu eso̱ mu nye uzhiya ugbaka Pita li udhuma ili li uzu. 5Kpo̱m ujikpuda ele, mu uwejio̱ ukanim ugbugbashie-bhela buto̱ ukpudo̱ li ime.6Mu Pita udhumo̱, kpo̱m udhumamo̱ mu ukpodhio̱ li ime iliya mu uwejio̱ ukanim ugbugbashie-bhela li-eli li adhiya. 7Li ukanim uyishiebhela li ishi, ya li ukanim ugbugbabhela li elim uzhikatabhe buto̱ ujishiabhe mu ugwudhie ise.8Mu nye uzhiya mu udhumo̱ li unuzu kpudhuho̱ mu nyetuo̱ mu uwhetuo̱. 9Tutu dhumao̱ ubheya, ukamajiebhe iye ukpalahu egwele ka bu eteli bu li enwu. 10Kpo̱m ubuo̱ kpe mu emene uzhiya ukadhiebhe udho̱.11Buto̱ Mali zhili unuzoke-dhi li ugbono ili. Kpo̱m uzhio̱ li ukwa ikwa mu ujikpuo̱ li ili. 12Mu uwejio̱ emene uzhi-Ebilikpabi ibo̱ uyo̱bhe kapa-usa, kpu uzhili unazhibhe ezhi, n̄ine li igbu ishi udo̱ li igbu uko li adhim uliebhe Jizo̱s. 13Mu tebhela, "ununwe, ikwani iyela?" Mu ukaniebhe, "Iyedo̱ obutu-malebhe idanweudho̱ me, ma majiem adhi ubea-bhe."14Uba kamakpe, mu unye-nwosa enye mu uwejio̱ Jizo̱s li adhiya buto̱ umajie bu Jizo̱s uzhiya. 15Mu Jizo̱s ukaniela, "Ununwe, ikwani iyela? iwudhiga n̄ina la?" unyekpo̱m bu nyeya bu nye mekwa adhiya, mu ukaniela, "Ubule bu-yo ibutua, kanimu adhi ibubhetea, mu nbutua."16Mu Jizo̱s uhuo̱la, "Mali." Mu yosalio̱ mu huo̱la li unu Alamaik, "Raboni" (Yabu 'Nye-uzhi-ezhi'). 17Mu Jizo̱s kaniela, "Ekpo̱to̱m eka, iyedo̱ maka zekeshiem Idame, buto̱ zekeshi umu-nwana-me, kanibhe bu me zekeshiom bu Idame li Idayo̱, li Ebilikpabi me li Ebilikpabi yo̱." 18Mu Mali Magdalini zeo̱ mu kanie emene uzhi ya, "Me wejilem Idanweudhoye," ombu otu-iye ukani me.19Li ila eyemu-ya, li eye unuzu li ugbakuni-o̱zu, echishikpolebhe adhi li adhim emene uzhiya zhiebhe li ishi otuogwu emene Júú, mu Jizo̱s lo̱ li echinabo̱-bhe mu ukaniebhe, "Uyodhu zhini yo̱." 20Kpo̱m ukamakpe, mu utugo̱shiebhe ekaya li igbaya. Mu emene uzhiya tubhe obu kpo̱m uwejio̱bhe Idanweudho̱bhe.21Mu Jizo̱s kanikejio̱bhe udo̱, "Uyodhu zhini yo̱. Ujim Ida dushie me, yakpu mo̱ dushie-yo̱ni." 22Kpo̱m Jizo̱s ukama kpe, mu uwuo̱bhe uwukayi mu kaniebhe, "Natuni Uwa Egwele. 23Nye nye isabheteleni umeyeya, asabheten-lebhe bhe; nye ibheteleni umeyeya, umeye bhe zhikem.24To̱mo̱s o̱wunye li dhimadu li madu-ibo̱ ya, uhuo̱bhe Didimo̱s, uzhie li adhiya li ubhem Jizo̱s ulokeshio̱bhe. 25Emene-uzhim inenem kaniebhela, Awejile Idanweudho̱ye." Mu ukaniebhe, "Gama bu me weji ekaya adhimu ukpo̱bhela igbo̱, ame shi-eka li adhimu ukpo̱shiebhe igbo̱, ame shi-eka li igbaya mu mba whetu."26Eye isato̱ ba gama emene uzhiya uzhijibhe li ime-udho̱-ji, To̱mo̱s bhe, mu Jizo̱s ja lawam bhe ogutekpolebhe adhi, mu unuzo-o̱ li ime ogbo bhe, mu uko̱, "Uyodhu zhini yo̱." 27Mu ukanie To̱mo̱s, "shi-ugbuneka yo li adhim mu inyetu ekame. Goni ekayo mu iyawe adhim mu ishia li igba me. Ebuo̱ nye enwe whetu, buto̱ whetu."28Mu To̱mo̱s usala, "Idanweudo̱ me li Ebilikpabi me." 29Mu Jizo̱s ukania, "Iyedo̱ ewejile me, ewhetule, uwokwani zhini emenem ewejiebhe li enye, mu uwhetuo̱bhe."30Jizo̱s me otutu iye unwodhawe-enye li ununu emene uzhiya, iye unwodha-enye aka-gbabhe li ukpalahu. 31Buto̱ otum ugbagbom bu kpaga mu iwhetuni bu Jizo̱s bu Kalaisi ya, Unwo̱ Ebilikpabi, kpaga enwe bu budu li ewaya, bhebu ewhetule.Chapter 21
1Otu-iyem ba gamao̱ mu Jizo̱s lo̱kehsijio̱ emene uzhiya udo̱ li olimini Tiberas. Ombu kpu ulo̱we eliya. 2Saimo̱n Pita li To̱mo̱s amu uhuo̱bhe Didimo̱s, li Nataniel nye kana li Galili, umeledhe Zebedee, li emene uzhi Jizo̱s madu-ibo̱. 3Mu Saimo̱n Pita kanie-bhe, "Ma kadhio̱m bu adhi ugbu ukpa." Mu kaniabhe, "Ye dhihu, achiya bu yo." Mu kadho-bhe mu ukpodhuo̱-bhe li ugbo, Buto̱ ugbuo̱bhe iye-iye li abaliya.4Kpo̱m udhumo̱ echi oyukwe, mu Jizo̱s nuzo li unu-oshi, buto̱ emene uzhiya umajiebhe bu Jizo̱s uzhiya. 5Mu Jizo̱s kaniebhe, "Emene ugboji, inweni iye udhi-edhi la?" Mu usabhela, "Éh-èh-éh." 6Mu kaniebhe, "Wuni o̱jo̱ko̱lo̱ yo̱ li eka gbidi ugbo̱yo̱ inwetani bu o-otu.'' Mu wuo̱shebhe o̱jo̱ko̱lo̱ bhe, udotudhobhe-bhela iyedo ukpa oyuluma-lema.7Mu nye uzhim Jizo̱s gwushie-o̱gwushi kanie Pita, "Ombu Idanweudho̱ ye." Kpo̱m Pita nujio̱ bu-bu Idanweudho̱ bhe mu-udo̱bhetekeya kapa (iyedo̱ uyejo̱ kapa), mu magadho̱ li mini. 8Mu emene uzhiya uzhibhe li adhiya kpodhuo̱bhe li ugbo (Iyedo̱ ugboya zhili ugbono oluko) mudo̱bhe o̱jo̱ko̱lo̱ ukpa oyulumale ma. 9Kpo̱m ukpedabhe ele, mu uwejiebhe echi utani kpu uzhie li unwu mu uwejio̱bhe ukpa li uta-anakani ya-a.10Mu Jizo̱s kanio̱ bhe, "Yaweni ubutu ukpam iwugbo̱ni li umo̱m". 11Mu Saimo̱n Pita zeo̱ mu lo̱ do̱tuo̱ o̱jo̱ko̱lo̱mukpa yululo̱, ugwu-isabo̱ li-dhi-li-bhito̱, amashie kpo̱m ukpa yulukaya, o̱jo̱ko̱lo̱ya do̱kalie.12Mu Jizo̱s kaniebhe, "Jani mu iba-dhini bhidhi oyukwe." O̱nwunye li emene uzhiya utekwalane bu "Ibu-n̄ina la?" Iyedo̱ umajiebhe buya uzhiya. 13Mu Jizo̱s uzo̱ mu gonio̱ uta-anakani ya mu unebhe ya li ukpa.15Kpo̱m udhinabhe bhidhi-oyukwe, mu Jizo̱s kanie Saimo̱n Pita, "Saimo̱n unwo̱ Jo̱ni, igwushi me o̱gwushi la?" Mu Pita sala, "Eh Idanweudho̱ me, imaji bu mu o̱gwushi yo o̱gwushi." Mu Jizo̱s kaniela, "Akpalama me, nebhe bhidhi." 16Mu utekwa udo̱, augbo bhibo, "Saimo̱n unwo̱ Jo̱ni, igwushi me o̱gwushi la?" Mu Pita sala, "Eh Idanweudho̱ me, imaji bu mu o̱gwushi yo o̱gwushi." Mu Jizo̱s kaniela, "Nekwa akpalama me enye."17Mu kanikeja augbuwe bhito̱, "Saimo̱n, unwo̱ Jo̱ni, igwushi me o̱gwushi la?" Obu Pita to̱dhe eto̱ iyedo̱ Jizo̱s etelema augbuwe bhito̱, "Igwushi me la?" Mu sala, "Idanweudho̱, imajikwakpo bhelebhele iye, imaji bu mu gwushi-yo o̱gwushi. mu Jizo̱s kania, "Akpalama me, nebhe bhidhi. 18Li egede, li egede, makaniyo, ubhem izhie li ugboji yo, inyeshike eliyo enye, adhi umashile yo aikadhe, buto̱ ibule unukani, egbate bu eka, udo̱nwunye o̱do̱dhigayo, ya oduyo au-dulayo adhi-eka buya-ze."19Jizo̱s ukanie kpo̱m mu utugushi uji enwu Pita otubuzole Ebilikpabi olu. Kpo̱m ukama om, mu ukanie Pita, "Chiya me."20Mu Pita nwa-enye li o̱zu mu nyetuo̱ nye uzhim Jizo̱s gwushio̱ o̱gwushi kpulu chize-bhe, nyem udabenio̱ li eli Jizo̱s kpo̱m udhiebhe bhidhi ila ya, ubujine nyem uko̱, "Idanweudho̱, nyem edhegboyo bu nina?" 21Pita nyetuo̱la mu kanie Jizo̱s, Idanweudho̱ udukem eme bu iyela?"22Mu Jizo̱s kaniela, "Ubule bu maka meni unazhi tutu nja, ya ko̱tu-yo kpala? chizem." 23Mu unuekpo̱m sakelio̱ li adhi umunwana zhibhe, bu nye uzhiya ndeke o̱nwulu-o̱nwulu. Buto̱ Jizo̱s kanie Pita bu nye uzhiya ndeke o̱nwuluo̱. Buto̱, "Ubule bu mo̱ wudhiga meni unazhi tutu nja, ya ko̱tu-yo kpala?"24Ombu nye uzhiya ugba-eka-ibo̱ iye basali otu-iyem, nyem ugbadhiho̱ otu-iyem, amaji meni eka-ibo̱ya bu ishiuka. 25Otutu iyem zhibhem Jizo̱s me-e, ugbakpodhobhela nyezhina li-aya, ma maji meni uwam ndeke odhuo̱ akwukwo̱m agba-gbetebhela.Acts
Chapter 1
1Li ụkpalawhụ unuzum, chei Tiopilos, makaloshiwẹ kpọ lem bhẹlẹ bhẹlẹ iyẹ Jizo̱s ubido li ume li uzhi. 2Tutu udhumọ eye mụ ukadhe olu lekelemu ụdụkpo emene uzhimu ulotuọ udu gontu li Uwa Egwele. 3Ulokeshibhe li budu ujimu ulogbadhio li utụ goshi bhe eliya li ugwu eye ịbọ, mụ ụkanị dhiwho bhẹ iye basali li eleze Ebilikpabi.4Kpomu ụnazhi kedhi dhẹ bheya, mu udọ bhẹ bụ obuzọ lẹ bhẹ li Jeluselem, bhụ useji bhe ọgwe bhe ida, amu ụkọ “inujeni li ụnụ mẹ 5Iyedọnị Joni uwushidhi bu mini butọ li ugwẹ ụkani ụtọ lumom ewuni bu mini Uwa Egwele.”6Uba jagbede bhe uwadhi mujọ bhela “Nyenwenye, egoni who ekelem li utema eleye Izeleli la"? 7Mu ụ̵kanyo bhẹ udhunye yọ li umaji ekele li, unwo amu Ida ubhetọ li eke ugbakpo ya. 8Butọ enatuni bụ ugbakpo li ekele Uwa Egwele eja keshio yo, aibuni emene eka-ibo me, gonutu Jeluselemu, li Judiya li Samalia lijinẹ ne zukpulu uwa. Logbo."9Ubakama whọ om kpomụ uzhiebhe li unye enye, mụ uwela zedhi whọ olu, mu igiligi olu ukpu pidhe mala. 10Lekelemu uzhiobhẹ li unye dhi enye li olu kpomu ụzhio li ukazedhi weji, uduke ibọ uzhiọ bheya uyoji bhe bu kapa olo. 11Mu ukabhẹ “Emene Galili, ndẹ iIe iIuzonini li adhim li unye dhi enye li obioma la? Jizo̱sim ulawe bhe obioma, ejabuli ibakpa neten kpomụ iwẹjelani kpu kadhẹ le obioma.”12Mụ uyosalọ bhẹ Jeluselemu, kpọmụ ụbuzole bhe li olebhu olibeti, amu zhio uzedhu li ele Jeluselemu, igaze eye sabati. 13Li ekelemu udhuma bhe, mu ukpodhobhẹ li udhọ olu, li adhimu unazhi dhe bhe ya, nita, li Joni, li Jemise li Andulu, Pilipu, Tọmọsi, Batolomio li matiyu, Jemesi unwọ Alipas li Samọn nye zilotu li Judasi unwọ Jemisi. 14Bhelẹ bhele bhẹ utashi bhẹ ekele li udhiọ edhio, emene unyoma uzhibhẹma, Meli ina Jisọsi lijinẹ emene nwana.15Li ogbo eye ya Pita unuzo bu li echechinabo umunwana l'’gbo emene uzhi bhe li adhiya udhuma igbu ugwu madegede isu, mụ ụkọ, 16Umunwana ukpalawhu egwele emezo bu emezo, amu Uwa Egwele ukaloshiwo li ekele gaga gontu li ụnụ Debidi, li iye basali li Judasi nyemu ududhiga emene mu ujo bhe li gatu Jizọs.17Yawe bu ọonwunye lime ye, uunwed hiwhu. uke li ugbolom." 18Li umom udukem ugo bu imaya li owayi mu unwetọ li owayii mu unwetụ li uwhugwo ishike ya ubadawe ya ishilele mu uwo ugbamale la. 19Mu bhele bhele emene ubewhuto bhe li Jeluselem umajikpo obhe mu uwhu who bhe imuyaya, bhu bu Akedama, (Imuya ubala)20Iyedoni abhama lebhema li akpalawhu obu uma udho unaya ugwudhi whọ ewe, nye eba uzhiẹẹ; udunwe nye gonuma ugbolo ya.”21Kpomu ubokpeye, onwenye li emenemu uchidhiga dhie bheye li ekele mu nyenweye Jizọs uzhio li ukpudhu okpudhu mu ukpuloshio okpuloshi. 22Gontu li uwumini Joni tutụ udhuma eye mu ubuzolo lime ye mu ukadho obioma-onwu nye li emene ya ubu nye unyetu ulele lienwuya 23mu ulowe bhe ukoma ibo: Joseph li Basabasi amu ida udhine Jusitus li Matiyas.24Mu udhiobhe edhio, mụ ukọ bhẹ Nyeweye nyemu umajikpo ekpema madegede, tugushi o-onwunye li madu ibomu nye yo itọtụ 25Li ugoni unazhi lime ugbolom mu ụbụ whọ nye uzhi mu Judasi udawulo, mu ukadhe whọ ibe akpa ya.” 26Mu utanye ebhe enye, mu enye ya. Udasho matiasi, mu unato bhela lubu who nyuzhi ushiketa who bhe dhi emene uzhi li nwine.
Chapter 2
1Ekelemu eye Pentikos udhumọ bhẹlẹ bhelẹ bhẹ uzhi bhẹ li wadhi. 2Li ekele netẹn mụ ụwhụ ja ya lime obioma auzhi kpomu ekpọ eke uwele auyuluma udhomu uzhiẹ bhe li ụnazhiya. 3Iyẹ ulọ̵keshi bhẹ̵ bụ iyẹ satu dho echi lishi bhele bhẹlẹ madụ 4Aabhele bhẹlẹ bhe uyuluka bhe li Uwa Egwele aubido bhẹ ukpo nwosa ụdọ ekpo, kpu Uwa Egwele unele bhe iye ụkpọdhi okodhi.5Lumem emene ube bhe li Jeluselemu bu bhe Jeli madu ubuzoli bhẹ li bhẹlẹ igbu uzhito bhẹ li ukpudhu obiọma. 6Kpọmu ụwhum uzhio li ukadheze mu ugwe madegede ya ujagbede bhe uwadhi, unuodha bhe enye iyodhi nye ezhina ụnụji bhẹ kpu uzhliẹ bhẹ li usu ụla bhẹ. 7Uwade bhe unu mu unwodha bhe enye mu uko bhe “emenem ubo bhe emene ụkpọ bhẹ ụ̵nụ Galili ẹla?8Iyelado mu bhelẹ bhẹlẹ ye anuji who iye ukabhe li ụnụ ula ye la bho? 9Unu pasha, meda Elam, lijini emene ubhe bhe li Mesopotamia, Judea li kapadosha, Pontusi li Eshia, 10Plijia li Pampilia, lomu, emene Juu li emene ụyaya, 11emene kleta li emene Alabu, ye anuji tụ li eṭe kpuzhie bhe li ukaloshiwẹ bhẹ ugbolomu Ebilikpabi li ụnụ ula ye.12Bhelebhele madu utu bhe ogwu aunwodhabhe enye, mu ukanita dhi whọ bhẹ 'iyẹm udom ụbụ jine elala?" 13E-emenejine li ukpodhawe unu mu kobhẹ “Onwugbokpọ bhe le ebhe li mnye ụwu."14Butọ mu Pita eba nuzo ya li emene uzhi dhili naine mu ya mu ụlowẹ uli ya mu ukanyẹ bhe "emene Judiya yọ emene ibeni li Jeluselemu, majiniom, kpenyi eṭe li uli ekpọmẹ. 15Emenem unwọ bhẹ menyẹ, kpu yo idbeni, ombu echi oyukwe-nazama dhi ogubhẹ.16Buto ombu iye mụ nyeagbama Juweli ụkama akama. 17”Li ubhe ogbogbo obụ bbub umu Ebilikpabi ụkọ, moboshi bu uwame li bhẹlẹ bhẹlẹ okp'eli, aunwo yọ aukoma li aunyoma ugbabhe ama augboji yo uweji bhe iye uweji au unukani yo dhobẹ bhudhọ.18Ẹẹẹ emene nwobuyi me auko ma li aunyoma, mowushi kpọ bhe bu uwa mẹ au nwe bhe ike li ugbama. 19Am tugoshi iye unwodhenye li obioma li ele, ubala li echi li umelechi.20Elanwu onuoya ubala, mu uba dhuma eyemu. Nyenweya, eke eye mụ ọlọbuolọ. 21Aubụ kpomu meni nye uwhule li ewamu nyenweye enwe bu ugawẹ.'22Emene Izleli nujini ulikpọmu Jizos nye Nazaleti, nye Ebilikpabi uloweni yoni gontu li eke ugbolo li eke unuahenye li iye ugbudhishi uji amụ Ebilikpabi umo gontu li ya li ime yọ olumimajikponi kpai. 23Jizọsim nyemu Ebilikpabi udoshie yoni le ka gontu li echiche ya. Li umajiye ya yojine li ushieka emene bhiyọ mụ ikpogbo lani li ushiuyeluka. mu igbolani 24Bụtọ mụ Ebilikpabi utemala l'enwu, utogama edhi ẹnwụ iIedoni unwe uwe li enwu li umojika eka.25Debidi ukaiyẹ basali li ya, “Meweji nyenweye ‘zukpulu ekele li ununume, iyedoni ya we uzhi li eka ikega nyemu menwe mu ugbakpo li uzhigi ezhigi. 26Kpomu ubo kpeye, ekpema me utọ eṭo, idho me ubuidhi ebhidhe auka ibe okpoẹlime, ebe bu li ubheshi anwa. Iyedoni ndeke abhawo shie obume li Ula-enwu; Nye Egwele yon deke eweji ne udhodho.27Iyedoni ndeke abhawo shie obume li Ula-enwu; Nye Egwele yon deke eweji ne udhodho. 28Etugoshi le me ibeakpa budu li ununu yo emene myuluka li obuto.'29Umunwana, mekaniyo bu li ugwe ukpuji mini liunu meni idakaniye Debidi amu unwulu mu uli ebhela, ili ya zhi kedhi dhumaa tam. 30kpomu uzhio bhu bụ nye agboma. ubamajo bu. Ebilikpabi akwatu malẹb bhushi ze bbub hanazhi bhẹtẹ bụ unwa nwine li agida eze ya. 31uwejima li akputọ mu uko iye basali li ule ele li enwu Kalasi, bhu ubhete bhe la li ula Enwụ; okpoeli ya uwejene udho odho.32Jizọsim Ebilikpabi utema li ẹnwụ ya bu nyemu abuni dhe eka ibo bumom. 33Kpom uzhika bu agbabuzoli malẹ bhẹma du li eka ikega. Ebilikpabi, mu na tu maje ne ogwegba. Uwa Egwele Ida, owushinile ye iyem mu iwejona mu inujioni.34Debidi ukadhe obiomaa, buto yawẹ ekakpọm, “Nyenweye ukani nyenwe mẹ Nazhi ẹzhị li eka ikega me. 35Tutu meme emene ubhene egba yo kachi ozojiwe uko 36Udhọ emene Izeleli umajibhe legede ze bu Ebilikpabi eme wẹlẹ ma Nyenweye li Kalasi, Jizọsimu ikpogboni li ushi uyeluka."37Ekelem unujo bhe iyem mu ekpema bhẹ Pita lijine emene uzhimu “Umunwana, nde iye ameni bho?” 38Mụụ Pita ukanyọ bhẹ “Yosalini, mu, iwunimini bhele bhẹlẹ yo li ewa Jizọsi Kalasi li usabheteni umeye yo, ainweta uke Uwa Egwele. 39Iyedọni egwegba ya bu ayo li aumeledhe yo lijine abhele bhele emene uzhi bhẹ li akputọ lijine bhele bhele nye nyenwe ye uwhule."40Mukaloshiwẹ li uliekpo utuogbo, mu ujabhe “gawe ni eliyo li eka ukomu utadhọ ẹwe. 41Kpomu ubokpeye ogbo emenmu unatọ bhẹ uli ekpom uwu bhẹ mini, li eye netem mu unato bhe li me ogbo uzhi bhẹ bu madegede madegede opuku ito. 42Mu ushiebhe elibhe li umudhi omudhi uzhiezhi emene uzhi; aunweze dhiwho uzugbani, auji dhi who bhidhi, and dhiọkata bhe edhiọ.43Aotogwu uyulaka dhi who bhele bhelede madegede eli. Gontu li eka emene uzhim iyẹunwodhawẹ enye li iyẹ ugbudhi ishi uji udada. 44Ogbo emene uwhedatobhe unazhikata bhhe bu uwadhi aunwe jibhene iye unwe. 45Audhewo bhẹ iyẹ bhẹ li ukpolokpo bhẹ auneze dhiwho bhe udo emene, kpemkpa bhẹ uzhizedhile.46Li bhele bhele eye uzedhio bhem bu ukpeni li udho ukpenyi, audhi kata bhe bhidhi li udho li udhọ, udhikata bhedhi bhe bụ li ekpema utọ lijine ekpema unene. 47Upadhi bhe Ebilikpabi aunweta dhiwho bhe akpiuma leka bhele madegede, Aa Nyenweye ugawẹ zenidhi who bhe madegede li uzukpulu eye-emene buji emene unwe bhe ugawe.
Chapter 3
1Lụmọm Pita li Jọni uzhibhe li ukadho udho ukpenyi li eke edhio, li ogubhe ito li eye. 2Lumom, uduke akade ize guntu li ekelemu inaamọla, mụ ubuloshi dhiwho bhela ẹgbeleta udhọ ukpenyi amu uwhọ bhe ọzọzọ ubu bhete dhiabhe bu li adhiya. li uzu kpule eye kpu emele mudhio dhi emenemu uzo bhe udhoukpenyi owayi, 3Uba wejo Pita li Joni kpuzhile bhẹ li ukpudhu li udho ukpenyi, mu udhio bhe owayi.4Pita uba nyeshiela enyẹ, yali Joni mu uko “nyeshiye ẹnyẹ” 5Mu udukem akadhe ize unye shie ebhe enye li unwa enye unweta iye li eka bhe 6Buto muu Pita ụkọ, “Owayi odo li owayi-usa ubo amee, butọ iyẹ menwe bu iyẹ mene yo. Li ewa mu Jizọs nye Nazaleti kadhe ize.”7Uba gonyo eka ikega ya, mu Pita udo buzo wela olu, li ekele neten mụ uduke ya li okuta uko ya ugbatemalo li ukwali akwali. 8Uba dapiọ udukemu akadhe izee, mu ubidọ li ukadhe ize mu ukpudhu keshio Pita li Joni lime udho ukpenyi, aukadhe ize, audapi aupadhi Ebilikpabi.9Mu bhele bhele madegede ya unyeta bhela kpu uzhie li ukadhe ize li kpu uzhle li upadhi wẹ Ebilikpabi 10Mu uwuejọ̵bhẹ bhu ubu udheke mu ushio dhi dhio edhio li egbeteta udho ukpenyi, mu uyulu ka bhe li unwoda enye li iye ugbegbe li iyemu udom.11Li ekelemu ụzhiọ li uchizedhi whọ Pita li Joni, mu bhele bhele emene ugbala bhe adhimu uzhie bhẹ ya li ununu udho ukpenyi adhumu uwhọ bhe bhu bu aaSolomoni, aunwo dha dhiwho bhe eke ẹnye. 12Pita uba wejo iyemu mu usa emene yo ya emene Izeleli? Inyoni ni ye enye iyẹla, amemu udukemu ukadhe ize li ugba kpoye li umanu amanu ye?13Ebilikpabi mu Ebilaham Aziku li Jekopu, Ebili kpale emen. Ida ye, otubuzo wele nwudhia Jizos olu, yawe bu nyemu iloni olo. Yawe bu nyemu iloni olo mu idoshelani li eka Pailete, nyemu uji kelo li una unwe eli. 14Mu ịlọni nyemụ uzhie egwele mụ ubo nyuma. ilotuni whom bu ogbu madegede.15Igbuni Nye ulowe budu, ạmụ Ebilikpabi utemo li enwu-bhele bhele ye abuni emene eka ibo. 16Li uwhedawe li ewạ yạ mu ewa Jizos umo udukem izhi dhoni li uweje mụ imajoni, li ukwali uwhetu li Jizo̱si ene le ma egede ugwo-ogwo li ununu yọ.17Li umom, umụnwana, m’amaji meni iye iye imewhutoni, yọ li emene uchi echi yọ ubu li ugwe ụmajidho. 18Buto ogbo iyemu Ebilikpabi ugbaama gontu li unu emene agbama, zebu Kalasi ya bu odhu bu uya emezolema.19Yosalini kpomu ubọ kpeyẹ kp’emele mu ukokwa kpo bhe bhiyo yọ 20Kp’emele, mu ekele uyodhu-utema uja li eka nyenwo ye kp’emele mu udugashini yoni Kalas nyemu udashoeka bhu ujakedhi yọ, Jizọs.21Yawe bu Nyemu obioma anatọ lutu udhuma ekele bhele bhele iye enwe bheelibhe, amu Ebilikpabi uko-li ekele ukani gontu li unu emene agbawe egwele ze. 22Moses ukaka li egede “Ebilikpabi Nyenwe ye Olowe bu oonye agbama uzhi kpomu me lime ogbo nwanayo Ekpenyi bu ete li bhele bhele iye akani yoni. 23Nyenye ekpe ete li unu Nye agbama ya atadhu buewe lime yọ.'24Eee, bhele bhele emene agbama a gontu li sameli li ogbo emene mu uso ya ze dhiuho bhẹ ya ukaloshiwe bhẹ iyẹ basali li ekele mu. 25Ibuni umeledhe emene agbama ya li ogwuegba amu Ebilikpabi li emene ukaniunwobhẹ, Zhikpomu Ebilikpabi ukanyo Ebilikpabi li emene ukani unwobhe, Zhikpomu Ebilikpabi ụkanyo Ebilahani “Lime unwo ubuzoli li uwoyo, bhele bhele obodo uzhito bhe li eluwanu enweta bhe bu uwokwani. 26Li ekelemu. Ebilikpabi umema who mu nwoboyi ya ulo, mu udushiela bhu uja keshi yon li unuzu, kp’emelẹ mu uwokwani yon li ugbanwo yoni li budu ishike."
Chapter 4
1Kpomu Pita li Jọni uzhiẹ bhhe li ukponị ogbo emene ya ekpọ emene osoeja li emene unwe bhe unazhi li udho ukpenyi lijine emene. Sadusi ujapiye bhe 2Unwe bhe umekpẹli bhaka lunukuma iyedoni Pita li Joni li uzhidhu bhe emene ya iye li ukpadhi whu bhẹ ama li iye basali Jizọsi li u̱teli li enwu ya. 3Mu umotu ebhe mu uchipidhe ebhe li udho ikoli tutu adhi uboliọ Kpom uzhiọ bhu ubumawho oyila. 4Buto otutu emene mu unujebhe uzhi umaya uwhedawebhe ewhedawe; bhele bhele madu mu unatụ̵bhẹ Nyenweye kpom Idanwudho udhuma dhobhe puku madu ise.5Li eyemu usoya emene uchi echi bhe, emene unukani, li emene ụbhabha, Mụ uzugbanyọ bhe li Jeluselemu. 6Anashi nyeishi osoẹja uzhi li adhiya, ya li kayapas Jọni li Alezanda, lijini bhele bhele umu nwana nye ishieja muya . 7Ekemu unozo bhete mawho bhe pita li Joni li echinabọ bhẹ, mu ujo bhẹ “Igonuni ele ugbakpo li ele ewa li echinabo bhe, Mu ujo bhẹ “Igonuni ele ugbakpo li ele ewa li ume iyẹmu imenyonila?"8Mụ Pita ye mu uyuluko li Uwa Egwele. ukanyo bhe “yo emene uchiechi madegede li emene unukani, 9Ubụlẹ bụ ye adadhu li umekpeli zhikpom litam, iyedoni ye ame iye uma li ugwo udukemu lijine ebe akpa ye ame who mu ụgwogwom ujọ 10Bhele bhele yo ogbo li bhele bhele emene Izileli majini kpom bu udukem unuzo li unuyom unweta eli ukpokwali bu liewa mu Jizọsi Kalasi nye Nazaleti, nye mu ikpo gboni li ushiuyeluka, nye mụ Ebilikpabi utema la li enwu.11Jisosi Kalas ubu igumu yo emene inuni udho iloni buto mu ubujionẹ ogoshi udhọ. 12Uzguedhe ugawe lime ọnwụnyẹ onwunye, iyedoni uzhiẹ dhẹ ẹwa ewa li ukpudhu obioma a-amadegede une bhe aienwe ike li ugawe ye."13Lumoṃ uba wejọ bhe ukpokwali okpokwali pita li Joni mụ ugbewejọ bhẹ bụ bhe emene ewe, uzebhene udhọ ukpalawhụ, mu unwodha bhe enyẹ umajibhene bu Pita li Joni ẹzhikedhi kpelẹ bhẹ Jizosi 14Iyedoni uweji bhẹ uduke mu unweta ụguo agwọ kpu uzhile li unuzodhi li adhi mu uzhile li unuzohi li adhimu uzhie bhe ya, uunwed hebhe iyẹ iye akagide bhe li shili ukam.15Uba kanima bhe emene zhiaja bu ukpuloshibhe uwe li adhi mu emene uzugbani uzhie bheye mu emene. Uzugbani uzhie bheye, mu agbadhiwhọ bhe uzuzu bhẹ bhẹ. 16Mu ukanyẹ bhe “Nde iyẹ ame emenem la? kpomu ubuwhuto bu emema le bhẹ iyẹ unwo dhenye bhele bhele madu ushibhe li Jeluselemu uweji bhe enye, ndeke anweni ike li ukedhi ikake.17Kpu agale mu ukushibhe ozuzu ogbolobhe, akunibheni kpom bu akanedhebhe onwunye onwunye iiye iye l'ewam Jizos" 18Mu uwhushi bha ebhe lime udho ya mu udo ebhe eka li etẹ kpom bu ezhikala bhe uzhi li uzhidhi iyẹ li ewamu Jizọsi.19Buto mu Pita li Joni usọ bhẹ muko bhe ubu iye umanu la li enyẹ Ebilikpabi li ukpeni yọ ete liuka whọ Ebilikpabi yo ekpeni ikpem. 20Ndeke ye anwe ike li ukushi ukadhi iye iye nweji ma anuje.”21Ub dogba ebhe eka l’ẹtẹ, mụ usabhete Pita li Joni bu ukadhe bhẹ. Uwueje bhe ibe okutu bhe eka li utabhe akụkụ iyedoni bhele bhele madu li upadhi dhi who Ebilikpabi lishili iyemu umo. 22Udukemu unabatuo ugwogwo onwodhawe anyem edhikale ugwu ala ibo.23Uba sabhete ma whu ebhe, mu Pita li Joni ujakedhi who bhe emene abhe mu umakala kpo who bhe bhele ie emene ishi osoeja li emene unukani ukanyi le bhe.24 Unuje bhe iyem, mu ugbabuzo we bhe uli bhe olu li udhio Ebilikpabi li ekpema neten, "Nyeneye yo ikpu obioma li ele li olimini li bhele bhele iye uzhi lime bhe. 25Gontu li Uwa Egwele yo, ikpu ekpo li unu unwo boyi yo ida ye Dbid "Iyela odo whola mu emene amajebhe yo ugbo who bhe li uwudhu uma la? Iyela odo mu ugbe gbe bhe ubo iye abha la?26Ikakpom bu emene Eze uwam ugbabhe uzuzu aemene uchi echi ugbagide bhe Nyenweye li uzuzu, ya li Klaisi ya.27Legede Helodi li Pontos Paleti, li emene Jentali lijine emene izileli, unuzu bhe li ulam li umegide unwoboyi yo anwezhie egwele Jizos amu yo ite oga lishi. 28Uzugbanibhe li ogbo li ume otu iye eka yo li echiche yo uko bu aembu eme li ubhe uzhi li umumu.29Lumom Nyenweye nyetu ugbaji bhe mu ine emene unwoboyi yo ugbakpo li ukaloshi we uli ekpo yo. 30Gbate eka yo li ugwo ogwo li ume iye unwodha enye gontu li ewa mu egwelemu nwoboyi yo Jizos.31 Uba dhie kpo bhe edhioya adhimu uzugbanye bhe ya uzhigidhi ezhigidhi, mu uyuluka kpo bhe li uwa Egwele mu zhikalabhe uzhiuma Nyenweye li ugwe utu otogwu.32Eke ogbo emene mu uwhedawe bhe unwe bhe bu ekpema neteni li u-uwa onwunye onwunye uka buya neteni bu ya anweta bhele bhele iye, unwe katabhe iye unwe.33 Li eke ugbakpo emene uzhi ukaloshiwe bhe iye umajibhe li iye basali li ulele li enwumu Nyenweye Jizos eke umanuishi uzhi li budu bhe.34Uzhie onwunye onwuye lime bhe ukwani iye, iyedoni emene unwe lebhe ele ubujene udho udhedhi bhe edhedhi auyawe bhe owayi udhegbo welebhe.35 Aukpobhete bhe li uko emene uzhi, aukezedhiwho bhe zhikpu unwelaze dhiwho bhe mkpa.36Josepu nyemu emene uzhi who bhe Banabasi (amu li ukowa okowa ubu unwo ukaite dhi uma), ubu nyeudho, Libayi, uduke ubuzoli li Saiplus. 37Udhedhima imuya a-ya wewe mu uyawe owayi mu udhe we jo mu ubhetela li uko emene uzhimuya.
Chapter 5
1Buto udke ewaya ubu Ananiyasi li nwenya Sapila udhedhibhe ukpolokpo bhe, 2li umemaji amaji nwejae mu ubheketoo ubotu, mu ulowe gbo ubotu mu ubheto li uko emene uzhi.3Buto mu Pita uko, "Ananiyasi iyelado mu ekpesu uyulukayo ekpema li ukoniwho Uwa Egwele oyika la?4 Liekelemu eka dhegbola, ubo ayo ela? Ekemu idhegbojelene ubudhiwhuto ne ayoela? Iyelado lamu igbe bbhiyo li unukuma yo la? Ikonye oyikam ubo madegede buto Ebilikpabi" 5Ekelemu Ananiyasi unuje uli ekpom mu udo lele mu unwulo. 6Mu otogwu uyulo ekpema emene unujebhe iyem. Mu emene ugboji nuzobhe mu ubhubhashi kpo bhela ukani mu ubuto bhela mu ze li ebhela.7Unwo ekele uba gamo iye udhhuma ekele ito mu nwenya ujo li ugwe umaji iye udagedhe. 8Mu Pita ukanya la , Kanim ubulebhu idhegboni eleya kpomu iizhi yo kaya." Mu uka bhubu kpeye."9Buto mu Pita ukanye la iyelado mu iwhedhiani li uma uwa Nyenweye la? Kpete uko emenem uliobhe izhiyo uzhibhe li unobudho bhe obula dhiwhubhe bu yo."10 Li ekeleneten, mu udo liele li okoya mu unwulo. Ekele mu emene ugbojiyha uyobhe uwejiwhobhe bu li ele onwulumale mu ubuto bhela muzebhe adhi uli-a adhimu ulitebhe izhi-a.11 Mu eke otogw ukpudho li owhulu chochi, lijine li budu bhelebhele emene unujibhe ogbo iyem12Lumom otutu iye unwodha enye udada lime emene ya gontu lieka emene uzhimu unazhi gbete bhe uwodhu li unebudho Chochi amu who bhe Potiko. 13Otu emene mu ugwalio bhe uwhdhe bhe ukpudhu bhe buto emene ya ume bhe ake odhu eso.14Li ukamawho kpuuzhile otutu emene uwhedawe bhe lime nyenweye utuwho bu ogbo ukoma li unyoma. 15Udhuma who adhi ubuloshi bhe emene eli li ichakpa aunabhete we bhe li agbada li okpeleta, kpomu Pita ugaze dhieya, enye ya aukpotu zedhiwhu otutu bhe. 16Uzhi emene ukponazhi dhiwhubhe li echi ogbo ulamu uzhi ebhe li ukwu Jeluselemu, aubuyazedhi whubhe emene uda bhe eli lijine emenemu uwa otide ugwo, bhelebhele bhe unweta kpo bhe ugwo ogwo.17Buwhuto muj nyeshi osoeja unuzo ya li emene mu uzhiobhe li adhi yabu emenemu Sadusi, mu uyuluko li oso ozu. 18Mu ugato bhe emene uzhimu mu unuzhi bhe li aadhi li udho ikoli.19Li abali mu nyenweye ugama akui ikoli mu unama bhe muko.20 "Kadheni mu nizoni li mudho ukpeni mu izhikalani madegede uliekpo Budu." 21Ubanye bhe iyem, mu ukpudho bhe li udho ukpeni li oyukwe mu uzhiobhe iye. lumom nye ishi oseja ejale ya li ogbo emene uzhikedhie bhela mu uwhuo bhe emene udu li bhele bhele emene uchi echi li Izileli, mu udushie bhe madegede bhu ze bhe ikoli li uwhu bhe.22Buwhuto ekelemu emene ya iye bhe uweje dhe bhe li imedho ikoli, mu ujabhe ozu li umakala iye uwejibhe.23 "Ye aeji udho ikoli echite kekpola bhema nye use adhi uzhi li unazhi li unuobudho aku, buto ekelemu agumawho adhi aweje onwunye onwunye lime udho.24Lumom kpom mu nyishi udu udho ukpeni li emene ishi osoeja uba nyobhe ogbo iyem, mu uwodha bhe uwade bhe umu, aunwodha dhiwho bhe enye iyela adomu la."25 Mu onwunye ujo mu ukanio bhe "Emenemu ishioni li ikoli uzhiwhobhe li unuzo lime udho ukpeni uzhili uzhi dhi who bhe iye."26Mu nyeishi useadhi li emene ishi uzeobhe mu ugatobhe, li ugwe ukpatu ebhe eka li eli iyedoni utubhe otogwu madegede oluebhe ekpulu igwu. 27Uba gawe maebhem mu unuzo bhete bhe li ununu emene ikpe. Mu nyishi osoeja ujie ebhe ajuju. 28Mu uko, "Ye akanishi yoni ike meni ezhieni iye li ewamu izhikeni li ume mu Jeluselemu ayulu li uzhi ezhi yo kpemele mu ubala udukem uzhi lishi ye."29Buto mu Pita li emene uzhimu usabhe, "Ye akpeni bu Ebilikpabi ete ka madegede. 30Ebilikpabi mu emene ida ye utema Jizos li enwu nyemu ikpogboni li ushi uyeluka.31 Ebilikpabi ugbabuzowa olu li eka ikega ya zhikpom nye udu li nye ugawe. Kpemele mu ne emene Izileli uyosali li usabheteni umeyishi.32 Ye abu emene eka ibo li ogbo iyem; Uwa Egwele ubudhiwhu nye Ebilikpabi une ogbo emene ukpenia bhe ete."33Ubanyo bhe iyem mu uwudhobhe uma mu uwudhigabhe ugbu ebhe. 34Buto onye Palisii lime emene ikpeya amudhinyo Gamalie, nyuzhi oloko, amu uyobhe eged eso li adhi madegede zhibhe mu unuzo mu uko bu ulowe gadhe bhe elizhi li ekele ntiko.35Mu ukanyo bhe, "Emene Izileli, tukpanyi eli liye ekani bu ame emene mu. 36Umaba dumadhi whoakelem Tiyudas bu nye uloma gedhe kpomu oonwunye, mu otutu emene audhuma bhe ugwu madu ugwu madudhi bo bu emene uchila bhe, buto ekemu ugbumabhela, emene mu uchilabhela ugbawulukpobhe kpai; mu uzugbanni ya utadho ewe. 37Aya ubagamo, mu Judasi nye Galilii uwaloshie aya li ekele ugu madegede audatu kpo otutu madegde uchila bhe, unwuludhiwhu onwulu emenemu uchila bhelaya mu usabhetebhela.38Li amu zhom makani yoni sabheteni emenemu eka li eli ubule bu iyem umedhie bhom ubuzoli li eka madegede, adabu ada.39 Buto ubujiledhe bhu buzoli li eka Ebilikpabi ndeke enwe ike li udokamadhoa. Elushidhi who yani bu Ebilikpabi ulu!"40Kpomu uto kpeye, mu unato bhe udu ya, uba whugashio mu ukoebhe iye mukanyi ebhe bhu ba akadhebhe iyeye li ewa mu Jizos udo, mu usabhetebhe eka mu ukadhe bhe.41 Mu utuzole bhe li adhimu emene. Ikeya uzhio bhe li ekpema uto zebhe bhe ba azutale li udhuya lishile ewa ya.42 Zukpulu eye lime udho uzugbani lijine udho bhe ugwe bhe ushi iye lijine uzhi uzhiuma liwuhu Jizos kpomu Klaisi.Chapter 6
1Lumom kpomu emene uchize bhe Klaisi uzhibhe lutuze ogbo emene Heleni utagbu who bhe atagbu lishili emene Hibulu iyedoni uwhekashi bhe emene ununwe ukudho bhe li ukeshi iye ukeshi ekeshi.2Mu dhumadu li madu ibo ya uwhobhe uzugbani emene uzhi mu ukabhe, "Uda adho bu asbhete ji whone ukaloshiwe uli ekpomu Ebilikpabi munamewho ugbolo tebulu.3 Kpomu ubokpeye, umnwana lotuni lime yo madu isato unwebhejali agwa, mu uyulukabhe li uwa Egwele li eyo kpu emele mu anebhe ugbolo ya.4 Buto ye ashishi bu li udhio edhio lijine ugbolo uli ekpo."5Iyed m ukabheya uto wekpo bhele bhele ogbo madu ya obu, mu ubuto bhe Stibin; madegede uyulu li uwhetu li Uwa Egwele, Pilipu li Polokolos, li Nikano, li Timoni, li Pamenas, li Nikolo, uyaya ubuzoli li Antioku.6 Mu unuzo bhete bhe li unu emene uzhi mu ukpenyebhe ekpele mu udajebhe eka li ishi.7Mu uliekpom uzodhu dhiuwho mu ogbo emene uzhim utuzedhi who ogbo bhaka li Jeluselem mu emene osoeja ukpebhe ete liye basali li uwhetum.8Mu Stibin, uyulo li umanu li ugbakpo mu umo eke iye unwodha enye li iye ugbudhishi uji li ine emene ya. 9Mu emene udhula bhe utu ukpenyi (kpe uwhetu bhe) bhe madegede emene akabhe "Ye anujile kpu ukabhe ulikpo ukatashi Mozizi li Ebilikpabi.10Buwhuto kpom bu unwebhe ike l'unzhigidedho eyom Stibin ukpowe ekpo l'uwa Egwele. 11Mu uneobhe emene igele bu ukagidebhe Stibin kpom, "Yele anujitu li eteye kpu Stibin ukatshile ewa Mozizi li ewa Ebilikpabi."12Mu usunwa bhe ekpema emene ya li emene unukani lijine emene ubhaukpawhu mujo bhe adhi mu uzhio mu umotobhela mu ugala bhe adhi mu emene ikpe uzhiobhe.13 Aulowe kekpobhe emene ekibo oyika luka bhe, "Udukemu udeya eli li ukagide dhi adhi egwele li olokoya.14 Iyedoni ye anuji lema kpu ukale bhe Jizos nye Nazalet bhatashi bu adhim augbanwo omunala mu Mozizi une ye."15 Ubanyeshiebhela enye bhele bhele emenemu uzhiebhe liudho ikpe ya uwejibhe upiya kpu usamali le kpom ai emene uzhi obioma.Chapter 7
1Mu ny'eke-oseja uju-o, "Otu iyemu ukabhom bu ishuka la?" 2Mu Stibin usọ "Umu nwanme li emene ida, kpeshinimeni eta: Ebilikpabi igili ulokeshi Iadye Ebilaham lubhemu uzhio l'Mesopotemia, mu ubha bewho l'Halan;3 Ebilikpabi ukana kpom 'sabhete ulayo li umu nwana yo aikadhe ulamu motugwoshe yo otugwoshi'.4Yabukpu usabetele ele emene Chaldi mu ubewho l'Halan, ekem ida unwulu mawho, mu ubuzoli li ulaya mu Ebilikpabi uyawela elem, adhimu yoni izhini lubhe tam.5 Unela eekpe eekpe ladhiya unegedhelane ela uzojigedhe uko. Buwhuto ugwu egbe kpom bu bha nebuya lu umuluwoya eleya kpomu eekpe mashine kpom Ebilaham aka moedhe unwo neo l'ekele yaa.6Ebilikpani ukanidhiwhuo liekeleya bu umuluwoya bhu ebebu li udo ele adhi emeneya emwebhebhe ulu l'uunû. 7'Mu ubuwhuto kpom bhu no whubu emene igbuya ugwo bhiyo,' Ebilikpabi ukakpe, 'ya ubha gamale aubuzolibhe li eliya aujebhe aubha kpenibheme li elem.'8 Mu Ebilikpabi June Ebilaham edhiowo uwhauma, kpomu Ebilaham umo Aiziki mu uwhala uma li iye isato; mu Aiziki umo Jakop, mu Jakop umo umeledhemu umuloshebhe dhi eekpe li eekpe iboya.9Bhuwhuto iyedo emene ukani Izhileli usobhe Josepu oso, mu udhewonhela li ijipt buwhuto Ebilikpabi uzhikeshama.10 Mu udokpewela li bhelebhele udhuya ya. Ebilikpabi udhe Josepu umanu ishi li eyo l'eka Pelo, eze igbu Ijipit, mu Pelo umewela Gobino li Ijipit mu uchikaya udhoya.11"Li ekemu okenya li udhuya Burke ubhadao li elem Ijipit li elem Lena, emene idaye unwedhebhe bhidhi udhi edhii.12 Buwhuto Jakop uba nujekpom bu bhidhi uzhi li Ijipit , my udusho emene idayeni li igaze unuzubhe. 13Ubha zegbabhe auguwe bhibo my Josepu umeo my emene nwanaa umajobhe bye yawe ubu my umedhiwho my Pelo umajidhiwhubhe.14Mu Josepu udusho umu nwana bhu ukazebhe ozu my ukanibhe IRA Jakopu li bhelebhele umu nwanabhe uzhibhe ugumadu into li made use bhu uyawhobhe Ijipit. 15Kpomubokpe, my Jakopu ukadhuo Ijipit adhimu ya li bhelebhele idakaniye.16 Ubutubhe uzubhe my ubulawebhe Shekem mu uli bhebhe li ilimu Ebilaham ugonato umeledhe Hamon li owayi usa.17"Kpomu ekelemu Ebilikpabi ugune Ebilaham li egba uzhiwho li adhi uzuzu emene Izhileli otumalebhe ogbo li ele Ejipit. 18Ombu kpu uzhile tutu mu udo eze uchiwho Ijipit aubukpom bhu umajie Josepu.19 Yawe unagbo e!ene igbuaye anagbo aumedhiwhu emene idaye mu ugonubhe umeledhe aumubhe uwu mu ubhebhe l'unazhi umebhe mu ugwebhe uzhibudu.20"L'ubheya bukpu umelebhe Mozizi; unwo uzoshi Ebilikpabi ozoshi mu ukpabhela li udho idaa iwolu ito.21 Ekelemu Ubha ulowebhela uwe mu Ada Pelo umutuola kpomu unwaa.22Mu ukpaloshebhe Mozizi Li uzhibhe bhelebhele umajiya emene Ijipit mu ubo nye umajibhe nyebu gontuli umu ekpoya li eka ogbolo ya.23 "Buwhuto li ekelemu unazhio ugu ala ibo mu uwhedhula l'anwa l'ubha nyetu umu unwana, umuluwoya Izhilen. 24Uzhu eeye, uweji nye Ejpit kpu uzhile lu ko nye Izhileli iye, mu Mozizi udokpewela mu ukogbo nye Ejipitya:25 Yawe gbekpom bhu umu nwanaya bhu owotabhe kpom bu Ebilikpabi bhu uwudhiga udokpewebhe li ekaya. Mu buwhutokpom bhu bu uwotabhe.26L'eyemu uzoya, mu uwejo nwana madu ibo kpu uzhilebhe l'ulu ulu mu ugbomabe, "Mu ukaneobhe imajidhiwhunna bhu ibuni nwananabola;; iyale udo mu ilugbotanila?"27 Buwhuto mu nyemu uda ikpe l'ime bhe unuwoshela mu usala bhu, "Nnina umewe yo nye udu li nye ukpe ikpe li adhiye azhila?28 Iwudhiga ukogbome kpom ikogbo nye Ijipit l'selemula?"29Mu Mozizi ugba eso kpom unujo ekpoya, mu ugbalo ele Midian mu umu okoma ibo. 30Ugu al ibo ubha gamao, mu nyuzhi obioma ubha lopiwela l'ime ihuo ebhu Sainai l'unwulu uya unwu echi.31Unazhimu Mozizi uwejo echiya unwodhawe enyi, mu ukazo uzedhu l'unyekwake, mu uli Nyenweye uya l'adhiya mu uko, 32'Mobu Ebilikpabi emene idakaniyo, Ebilikpabi Ebilaham, Aiziki, Jekop.' Kpu eli uwhudhihole Mozizi unyeshidhodhe enye li echiya.33"Mu Nyenweye ukanola, yoma akpukoyo adhi inuzodhidha bu ele uzhi egwele. 34L'egede mewejilem unuyaa emene ame l'ele Ijipit, mu nujilem ikwa-idhebhe, me kpedalem l'uba dokpewebhe; ja, modushiyo bu l'Ijipit l'umom.35"Mozizim ulobhe olo l'ekelem ukanobhela, "Nnina umeweyo nye uduli nye ikpe la ya bu nye Ebilikpabi udugashigbadhiwho kpom nyudhu li nye udokpewe. Ebilikpabi udugashi Mozizi gontu l'eka nyuzhi obioma ya amu ulopiwe la l'ime ukayaya. 36Mu Mozizi udugamabhe l'igipit gontu kpom umekpo iye unwodha enye li iye utudhiwe otogue l'ele Eijipit, lijine l'ime olimi ubala, l'ime ihuo le ugwu ala ibo.37 Yabudhiwhu Mozizim ukane emene Izileli kpom bu, 'Ebilikpabi oloweni yo bu onye amuma uzhikpom me gontu li umu nwana yoni wewe.'38Ombu nyemu uzhikeshebhe li uzugbani l'ime ele ihuo ya li nyeuzhi obiomam kponiola ekpo l'Ebhu Sainai, nyemu uzhikeshio emene idakaniyen; nyemu unatudhiwho unuekpo uzhibudu lu unedheyini. 39"Mu ubuwhutokpom bhue emene idakaniyen uwhe bhe ukene etee; bhe unugamabhe l'eli bhe aubukpom li ekpema bhe oyosalibhelebhe Ijipit.40 L'ekele ya bhe ukanibhe Eloni, 'Kpukeniye iye ukpeni oduye. iyedo ubule Mozizim udugamaye li elem Ijipit ye amaje iye ukpanawo.'41Kpomu bokpe mu bye ukputobhe igbudu li unwulu unw'eyi, lu ubhe ya mu ubugaladhebhela eja kpom unoshibhe libhe luto obu lupadiwe iye bhe ukpubhe li ekabhe.42 Buwhuto mu Ebilikpabi ukwashobhe uzu mu umeobhe mu ukpenikpuwhubhe okpudhede li otutu iye uzhibhe li akamolu zhikpomu ubhabhe li akuku emene amuma, ' Yoni igalinimeni ono igbuni ogbu loseja li iye unene lugwu ala ibomu izheni lime ihuola, yo udho Izlenli?43Yoni ipabuzoweleni udo unoshi Moleki li okpudhoede iye ukpenim uwhobhe Lepani, li out iye igbudumu ikputon izhidhihoni lukpenan: Kpombokpeye no bulaweni by luulu li elem Babilon li ugamakpo Babilon.44"Emene Idakaniye unwebhe okpuga ukpeni uwhabhe awha uko akiko l'ime ihuo auzhikpu Ebilikpabi ukale li ekemu ukanio Mozizi bhu unu-a odomu yawe uwejo.45 Ekelemu unumabha lu udu of Joshuwa unwetabhe okpoga ukpeni uwhabhewhw abhe ulawetubhe ele Kanan liekem bye ulutobhela. Ebilikpabi unatukpo out igbu ya elebhe mu ukpachimakpobhe li ununu emene idakaniye. Okpoga ukpenimu uwhabhe ahwaya ugudhibu li ele Kanan tutu udhuma ukom Debid,46 nyemu unweta umanuishi li ununu Ebilikpabi mu ugbe-o bha anunyi Ebilikpabimu Jakop udho.47Buwhuto Solomoni ununyiwho Ebilikpabi udhoya. 48"Mu ubuwhutokpom bu Eze be li olu ubuo nye be ludho unbhe li eka zhikpom nye amuma umo. 49'Obioma bu eekpe eze me uwam bu adhi me mawhakoshimu uko. Yo enunemanyi bu odo udhola? Mubujine, ela adhi ubujine adhi ude elimela kpu Nyenweye ukale. 50Ubo ekame umekpo zukpulu otu iyewemu ela?51"Yo emene ewheni ugbanwo agbanwo, emene ekpema yo li ete yo ewhe umenwosa emenwosa, yoni ewhenidheni Uwa Egwele ewhenii; yoni imedhiwhutoni by kpomu emene idakaniyo.52 Ndenye amuma ukani idakaniyo ugwebhe uwhashi uyala? Bhe ugbubhe emene amuma ujabhe lubha kaloshiwe ujejamu eze umeite lumom yo ibujiwhone emenemu udhegbobhela mu ugbuobhele, 53yoni emene mu enwetani olokomu emenemu uzhi obioma udajobhe eka mu igweni umojikedhola."54Lumom kpom emene uduya unujebhe otuya, ekpema udubhe odu, mu ekenebhe Stibin eka li eze. 55Buwhuto Stibin kpomu nye uyuluka li Uwa Egwele, mu unyeo enye lime obioma mu uwejo igili Ebilikpabi; mu uwejidhiwho Jizos kpu uzhile lunuzo li eka ikega Ebilikpabi. 56Mu Stibin uko, "Nyetu, me weji obioma kpu ukpumalile, mu me wejo unwom Ebilikpabi kpu unuzole li eka ikega Ebilikpabi57Kpomu ukagbawhuto iyem mu emene uduya uwhushebhebhe eka li ete luchikatabhe ikpu yala mu uwukpodhu nebhelela l'iiwuma neten.58 Mu udokpuloshebela ugakpa ulaya mu uludhibhela ekpuligwu. Emenemu ugbashobhe eka li iyeya ubhetebhe kapabhe li eka onwunye uwubhe Solu.59Kpomu uzhibhe liulu Stibin ekpuligwu yawe zhiluwhujine nyenweye Jizos, natural uwame. 60Mu ujishe ukpunuko mu uwejo li ulii ,'laolu nyenweye egutunebhe umeyeshim kpomu ukamawhokpe mu uzhidao.Chapter 8
1Sọlu ewhedale keshimale enwuya, yabu usọso kwaliakwali logakeshi udhọ ukpeni muzhiọ li Jelusalem; mu emenemu uwhedawọbhe ehwedawe ugbakelikpobhe l'ibeka Judiya li Samalia, ugamagbo emene uzhim. 2Emene bubheke l'uhwetu ulibhe Stivini mu ukwaniebhe ikwa bueke. 3Buhutọ Sọli jikele utashi udhukpeni; uja bu l'udhọ l'udhọ, l'udọkputọ ukoma li unyoma, lushi-ishi bhe l'ikoli4Zhidhihọya, emenemu uhwedawobhe ehwedawe musekekpobheya, zhibhe lu zhidhihu uliekpọm. 5Pilip kaze ula Samaliya l'uzhishibhe Klais.Igwe madu kpeshibhe ete l'iye lọ Pilip l'unu; li u-unukuma neteni, mu unujiniọ bhela. Uwejidhihubhe iye uwọdhenye ume. 7Uwabhiyọ gbamalibhe ọtutu madu l'eli, gontu li uchikpu bueke. Emene ehi unwulu li emene 'kpabhe lele kazebhe ize. 8 Kpọm uzhiọya, ekpem'etọ bueke l'oga l'ulaya. 10Bhelebhele emene Samaliya gontu li nye ntikọ dhuma nye bueke nyeshinidhiabhe enye; mu ukobhe, "unukem bu ugbakpo Ebilikpabi mu ubuọ ekeya." 11Ukpeshiniabhe ete iyedọni anagbọmalebhe bhaka l'otu agbewa mu ugbadhiọ tutu.12Buhutọ ekemu uhwedaweniọbhe Pilip kpọmu uzhikalọ uzhiuma basali l'eleze Ebilikpabi, li ewa Jizọs Klais, mu uwhọbhe mini, unyoma li ukoma. 13Saimọn wewe hwedawedhini ehwedawe, kpọmu unwumahọ mini, unazhikeshi mahọ bu Pilip. Kpọmu uwejiọ iyuwọdhawe enye li ekugbolo bubhe eke, yabukpu uwọdhale enye.14L'umọm, ekelem emenemu zhiọbhe li Jelusalem nujiọbhe kpọmbhu emene Samaliya bhamatulebhe uliekpọ Ebilikpabi, yabukpu udugashinilẹbhe Pita li Jọni. 15Ekelem udhumọbhe, mu udhiọnẹbhe ẹdhiọ, kpemele mu unatubhe Uwa Egwele. 16Iyẹdọ tutu udhumọ ekeleya, Uwạ Egwele 'kazhiẹ lị ọnwunye-ọnwunye l'imebhẹ, uwugbogedhẹbhe bu mini l'ẹwạ Jizọs.18Ekemụ Saimọn ubha wejiọ bhu unatuhubhe Uwa Egwele gontụ l'udaji ẹkạ l'ịshị emene uzhi, mu ubhạ whebhe ọwạyi. 19Mu ukọ, "Nedhihu meni ugbakpom, kpemele nye ndạjịle ẹkạ mu unatudhihu Uwa Egwele."20Buhuto Pita kaniọla, "Ọwayi usayo liyo etadhuni bu ewe, iyedọ iwudhiga unweta ugbakpo Ebilikpabi gontụ li ọwayi. 21Inwedhe unazhi mọbu uke ligazem iyedọni ekpema yo uzhike jiọka ladhi Ebilikpabi 'zhi. 22Kpombọkpe yosali li ishike mayo, mu idhiọ Nyenweye ẹdhiọ, kpu emele unwike li usapeteni yo iyem uzhio yo li ekpema we. 23Iyedọ mẹweji kpọm meni izhi l'ime ụgbạshị nwilụ, li ikpụtụkpụ, umeyeshi.24Mu Saimọn bhaso, "dhiọm Nyenweye l'ishili me, kpu emele mu otu iye mu ikọniom ugwe umezo l'elime."25L'ekele mu ukạlọshiwe kpobhe li uzhikala uliẹkpọm Nyenweye, yabu kpu Pita li Jọni uyạlebhe Jelusalem, l'ukạlọshiwe uzhiumam li ula tuogbo emene Samalia.26L'umọm yabu kpu nyuzhi eligwe bhakanile Pilip, "Buzeli mu ikadhe ibeka mu ugbo-ogbo l'ugonutu li Gaza bha galaga Jelusạlem." (Ichakpaya kpekpe.) 27Yabukpu ubuzelile mu ukazo. Weji, uzhi u-unuke Etiopiya, ukoma ubobhe-obo uyuluka l'ugbakpo, unazhibu l'ukpudhu Kandas, ununwe chikatakpo emene Etiopiya. ya unijike ọwayi ya. Ujayom bu Jelusạlem l'ukpeni. 28Uyahọ ọzu gonutu li unazhi l'olu inyanya ya, yabukpu uzhile lugushi ukpalahu Ạzaya nye ạmuma.29Mu uwuma kaniọ Pilip, "Zemu inazhi luku iyanyawe." 30Mu Pilip ugbazo, yabukpu unujile kpugudhile Ạzaya nye amuma, Mu ubha jọla, "Ịwota dhihulane iyemu igudhidhia we?" 31Mu ugbako, "Ndekpu mamajile ugạmạ uzhibhe me 'zhi la?" Yabukpu ukanile Pilip bubha kpodhukeshiyạ li inyanya maya.32L'ụmom, adhi ukpalahu Egwele mu uzhio lugudhidhi ya bu kpọm, "Udulawabhe kpọm ạkpạlạma adhi ugbu ogbu, zhikpọm ạkpạlạma ukabhe bha kedhi-ekedhi ukpọne ekpọ, yabukpu ugwele ukuma unu. 33L'ishi ugudawe ele, ikpe ukpewe la. N̄ina enwike lukawadho emene ọzu yala? Iyedọni ibuduya buzeli l'eluwa."34Yabuku ogelenye ukoma ubọbhe-ọbọ ya bha tekwa Pilip, "Mọdhiọyọ dhiọ, kanim, nye ạmumam ukadhidhiom bu uka eliya mobu udonwunye la?" 35Yabukpụ Pilip bhabidole gontu li uliekpọm l'ukạlọshiwe uzhiuma mu Jizọs ladhi uzhi.36Kpọmu uzhiọbhe l'ukạze li chiạkpaya, mu udhumobhe adhi mini zhi, yabukpu ukạle, "Weji, mini ụzhiom, ndiye ogbobishime l'uwu minila?" 37Mụ Pilip bhakọ, "ubulebhu ehwedawale gontụ li bhelebhele ekpema yo, inwike l'uwu mini. Mi unuke Etiopiya ya bhakọ, "Mehwedawe ehwedawe kpọmbhu Jizọs Klais bu unwọ Ebilikpabi. 38Mu unuke Etiopia ya ubha kushio inyanya maya. Yabukpu ubha kpodhulebhe li mini, Pilip li unuke mu ubobhe-obo'm, mu Pilip wushiola mini.39Ekemu ubha buzeliọbhe li mini, mu Uwa Nyenweye bha namo Pilip ladhiya, ukoma mu ubọbhe-obo'ya wejiedhela, mu yawe bhakadhezeho lutọzehọ ekpema. 40Buhutọ, Pilip ulọho bu li Azutosu, mu gakọshio ibekạ ya luzhikala uzhiuma ladhi ewheka ulaya zhibhe tụtụ udhumakpo SiziliaChapter 9
1Sọlụ kpu uzhile l'upakedhiwhutọ kpu emetakpolẹ emene ogbo-Kalaisi mini li kpụ ogbulẹbhe ogbu, uzekeshi nyeke-ọseja. 2Mu ukanela bhu uneya ukpalawhu enā ike l'uze udho-ukpeni uzhibhe l'ula Damaskọs, kpu emele ubule bhu uzhi emene usobhe ichakpa Nyenweye ukoma li unwoma, mû uchịtụkpobhe mû ụchiyabhe Jelusalem.3Kpomu uzhọ l'ukaze, udhumawhọ uzedhu Damaskos, l'ugwe-uweshi anwa yabu kpu ẹẹchi ubuzoli li obioma usakoshile adhim yawẹ zhọ; 4Mụ̇ yawe ubudọ l'ẹlẹ mu unujọ ụụli ukana kpọm "Sọlụ, Sọlụ, iyẹla udọ mụ̂ emigidedhẹmẹ la?"5Mụ̂ Sọlụ usa la, "Ibu nina,Nyenweme?" Mu Nyenweye kọ, "Mobu Jizos, Nyemu yo imedigidedhọ emegide; 6Buwhutọ l'umọm, buzoli kpudhu l'ime ulam, akani bhẹyo bụ iye yo emene." 7Emenemu Sọlụ bhẹ ugakatabhe egazeya unuzobhe uwadhi l'ugwẹ unwẹ iyẹ ukaka, iyedọ unujibhe uliya, buwhuto uwejebhe ọnwunye onwunye.8Mụ ulegamalọ lẹlẹ, ubha sama ẹkpẹlẹni unyetodhẹ adhii, mụ̂ udọlawewhobhela ime ula Damaskọs l'eka. 9Unazhi l'ugwẹ unyetu adhi bụ eye ịtọ li ugwedhiwhụ unwụ mini lị udhi ịyẹ-ịyẹ.10L'umọm, uzhi ọọnye-ogbo Kalaisi iwaye dhini Ananayas.Nyenweye ukana li unyetu-bhudho bhu, "Ananayas!" mu yawe usọ, "nyenwe om bu mẹ." 11Mu Nyenweye ukanela, "Buzoli kaze ichakpamu uwhobhe Uchini, li udho Judas tekwa basali li ọọnwunye ubuzoli Tasọs, ewaya udhini Sọlụ, yawẹ uzhu l'udhiọ edhiọ liadhiya. 12Yawẹ unyetu li bhudo kpom bhu onwunye udhini Ananayas lu ubha daja ẹka l'ishi muzhi kpu unyetugbale adhi."13Buwhuto, mu Ananayas usọ, "Nyenweye, mọnụjịlẹm l'unu ọtụtụ madu ịyẹ basali udukem, kpu uwhashilẹ emene ayo uya li Jelusalem. 14Unweta ike l'eka nyishi li uchitu bhelebhele madu uwhutobhe l'ewayo l'ulam." 15Buwhuto, mu Nyenweye ukunela kpom "Ze, iyedọ yawẹ bu nye mọlọtụ ọlọtụ l'ukaloshiwe ewame l'adhi emene-ọbọbhẹ-Júú li adhi emene eze,li emene izuleni uzhibhẹ. 16Mẹ mọtụgọsha bu kpu adhule udhuya lishili ẹwạ mẹ.17Kpomubkpeyemu Ananayas ubuzọlọ, mu ukpudhọ l'udhọ ya. Kpom udajela eka l'ishî, mû ukunela "Nwaname Sọlụ, Nyenweye Jizọs nyemu ulokesheyo li ichakpa lekemu izhe l'ujejaya, udushime kpu emelẹ mụ̂ yo inyetu adhi mụ̂ inwetadhiwhụ Uwa Egwele. 18L'ekelenẹtẹn, iyezhi kpom uwhalawha ukpa ubuzolilema l'ekpeleni, mụ̂ unyetọ adhi, mụ̇ ubuzolọ mụ̂ ụwụshẹbhẹla mini. 19Mû udhiwhọ iye udhiedhi, mû unwetọ ẹliya. Yawẹ unazhikeshi emene-ogbo Kalaisi li Damaskos l'adhiya eye tû ogbo20L'ugwẹ ụtashi ubhe yawẹ ukaleshiwe Jizọs l'udho-ukpeni bhu ụbụ unwo Ebilikpabi. 21Bhelebhele emenemu unujebhe iye yawe ka unwodhabhe enye mu ukabhe, "Ombọ udukemu umetashîdhọ emene ụwhubhe l'ewa Jizọs li Jelusalem? Ejale ụlam l'ubha chitụbhẹ m'umolaweni nyishî ọseja." 22Buwhutọ ek'ugbolo Sọlụ ukawhọ bụ adhiya, ujine uzh'ezhiya l'utugoshi kpom bhu Jizọs bụ nye-ugawe, une bụ emene Júú ubebhe li Damaskosi umekpẹli.23Ọtụtụ eye ilaa ugamawhuto, emene Júú agbalẹbhẹ uzuzu kpụ emelẹ mụ ugbubhe Sọlụ ogbû. 24Bụwhụtọ, mu Sọlụ unujimộ uzuzu mu bhe ugbabhe ya. Bhe usewhọbhe bụ egbaleta ula ese abali l'eye kpu emele muzhi kpu ugbulebhe ma. 25Buwhutọ emene ogbo Sọlụ ugonibhe bu Sọlụ abali-abali mu ushishibhe l'obo mụ udobhetābhe l'ọzụ ekudho-ugba ulaga.26Ekemu yawẹ udhuma Jelusalem, m'uwudhigọ bhu akpowadhu l'ogbo emene Kalais, buwhuto bhelebhelebhe ugamabhe eso iyedoni uyulobhe ụwọ kpọm bhu yawe bh'ewhetule li Kalaisii. 27Buwhutọ mụ Banabasi udutola mụ udoloshela ununu emen'uzhi-Kalais, mu'kanebhe kpu Sọlụ uzuwejile Nyenweye l'ichakpa Damaskọs, lị kpu Nyenweye ukpọnilema ẹkpọ, lijine kpu Sọlụ ukalashiwele ẹwa Jizọs l'ugwẹ utu-otogwu li Damaskọs.28Yawẹ zhikeshi bhẹ l'adhi uzewhutobhe l'ime Jelusalem. Sọlụ ukaloshiwẹ ewa Jizọs l'ugwẹ uto otogwu. 29mụ yawẹ udokeshike emene Juu-ububhe-Giliki ekake l'ukunibhe ishiuka Jizọs, buwhutọ bhe umebhe bu odume mu ugbabhe ogbu. 30Ekemu emene-ogbo Kalais unujebhe ịyẹm, mụ̂ udulawẹbhẹla Sizaliya, m'ukaniebhela bu ukazewho Tasọs.31Kpomuzhekpe l'ubheya, mu emene chọchi uzhibhe li bhelebhele ibe li Judiya, Galili, li Samalia unwebhe uyodhu lị ukwani akwani; kpomu umobhe iye l'otu-ogwu Nyenweye li unazhikeshi a-Uwa Egwele, mụ uzodhobhe uzọ gontu l'utu ogbo maduegede. 32Kpu iyẹ melẹ, Pita ugakoshi uwhulu ola uzhibhe l'ibeya, lubha weji emene ogbo egwele Ebilikpabi uzhibhe l'ula Lida.33M'uwejọ uuduke l'ulaya ewaya dhini Enias, nyė dakwuni l'ẹlidhẹ eledho-eledho l'agbada iyezhikpom ala ị̇satọ iyedo ẹli'nwula-unwulu. 34Mụ̂ Pita ukạnela, "Enias, Jizọs Klais ugwọlẹyo. Buzoli mụ ijikpatu agbadayo," li ẹzhiya m'unuzọ. 35Kpọmụbọkpẹyẹ mụ bhẹlẹbhele madu uzhibhe li Lida li Shalọn ụwejẹbhẹ udukeya mụ̂ unatobhe Nyenweye.36L'ụmọm ụzhi ọọnye-ogbo-Kalais ube li Jọpa, ẹwaya dhini Tabita (aubu kpom bu ugbasamaya bu "Dọkasi"). Ununwem uyuluka l'utuizhi li ẹgwuma ugwọni emene enwedhobhe enwedhoo. 37Kpu iye melẹ, mu ununweya udhadhẹ ẹli mụ̂ unwulộ; ekemu uwhuya mini, mụ̂ unutebhela li iimudhọ l'ụdholu.38Kpọmu ubọkpom bhụ Lida lị Jọpa uzhitabhe uzedhu, mụ̂ emene-ogbo Kalais ụnụjidhiwhọbhe bhụ Pita zhi li Lida, mu bhe dushebhe madu ịbọ bhu uzepiwebhe Pita, mụ̂ udhiabhẹlẹ, "Sọkụ etashẹ ekele chiyaye." 39Mụ̂ Pita buzọlo mụ uchizebhe. Kpom Pita udhumo adhiya, mu udulawebhela l'imụdhomu uzhọ l'udho oluya, mu bhelebhele otu ununwukudhoya unuzọbhẹ l'ụkwụ ẹli Pita mu ukwadhiwhọbhe ika, mụ̂ utugoshidhiwhọ Pita otu kapa li ukani Dọkasi udunịbhe l'ekem yawẹ uzhọ bụdụ.40Mu Pita ukanebhe bhu ụlọkpobhẹ elezhị, mụ̂ ujishe ukpunuko, mụ̂ udhiọ ẹdhiọ; mu unyesho ẹnyẹ l'uzuya mụ̂kạ, "Tabita, buzọli." L'ẹzhiya mụ̂ ununweya usamọ ekpeleni, kpomu uwejọ Pita mụ̂ unazhọ ẹzhi. 41Mu Pita ugbate ẹkaya mụ̂ ụdọtọla l'eka m'udobuzola olu; mụ̂ uwhọ emene ogbo Kalais li emene ununwukudhọ ya bh'ujabhe mụ̂ udotuābhe. 42Ịyẹm ụdaya ụzụkoshi uwhulu ula Jọpa, mụ otụtụ emene uwhetọbhe l'ime Nyenweye. 43Kpu ịyẹ zhilẹ, Pita unamagbe ụbhọwhu utu ogbo li Jọpa l'ụdhọ uduke uwhubhẹ Saimọn, nye-ọka-mewe-ọkp'ọnọ-ukani.Chapter 10
1L'mom uzhi unuke l'ula Szaliya udhini Konilos, nye nyiji ugwu soja ise li ukpukpu suja Itali. 2Yawe bu nye ukwali akwali l'ime Ebilikpabi, ugwodhiwhu egwuma, mu ukpedhiwho ukpeni ekele ekele.3Iyezhikpom eke ogwubhe uko nazama li oyukwe, uwejo l'unyetu bhudho oonyuzhi obioma kpu ujapiwelema. Mu nyu uzhi obioma ya ukanola, 4"Konilos." Mu Konilos unyekedhiwho nyuzhi obioma ya l'otogwu mu ko, "Idanwudho,umekpala bho?" Mu nyuzhi obiomaya ukanela, "Ukpo ukpani yo li egwuma yo odhutale ununu Ebilikpabi kpom unene Uzhikpom iye ugbeweji egbeweji.5 L'umom dugashi madu li jopa mu ulowhubhe uunuke ewaya dhini Saimon nye uwhudhiwhubhe Pita. 6Yawe unazhi bu l'udho oonye oka-mewe okpono ukani ewaya dhini Saimon, udhoya uzhi li ukwu olimini."7Kpom nyeuzhi obiomamu ukanela ukaya ukazemo,my Konilos uwho nwudhoya madu ibo li oosoeja ukwali akwali li emene sojamu uzhebhe l'ukpudhuya. 8Mu Konilos ukanikpobhe bhele bhele iye da mu udu shebhe Jopa.9L'umomo l'uyem usoya iyezhikpomu eke ogwubhe uko bhisu l'osyukwe, kpu bhe uzhilebhe l'ujeja l'ichakpa l'udhamawho ulaya, yabu kpu Pita ukazele igbu oludho l'ukpe ekpele. 10Mu inwe ugwo la mu uwudhiga iye udhie buwhuto kpomu emeneya uzhebhe limeke bhidhi emeke, mu unweto unyetu bhudho. 11Mu uwejo olukpu ukpumali le mu iiye ujayadho l'olu, iyezhi kpom ogbani kpu ujayadhile ele ukwa shabha edhi l'ukponi inom.12 Uzhi l'imeya bu zukpulu uji onuya l'iye kpadhigabhe l'ele li ununu olu.13Yabu kpu uuli ukanilema: Pita buzoli, kogbotu mu idhi."14 Buwhuto mu Pita ko "Nyenweme, ubokpeye eewo; makadhemu iye dhu l'odhulu tuumoo.15 Buwhuto mu uliya ukwanikejela augbuwe bhibo: "Iyemu Ebilikpabi ukpukekpo l'uzozo, inwee ike l'uwhu-a iye dhulu odhuluu. 16Iyem uda bu ize ito; l'ekeleneten mu udogashimabhe iyaya ozu i'olu.17Lumom kpomu Pita uzo l'usugbedhi iye iyemu uwejo l'iunyetu bhudhoya ubu, yabu kpu emenemu kolino udugasho uzhilebhe l'ununuzo l'egbeleta, mu udugashikpo bhebhe l'udho. 18Mu utebhe bhu ubulebhu Saimon nye uwhuludhiwhu bhe Pita unazhi l'adhiya.19Kpom Pita uzho l'ugbeni iyed basa li bhudhoya, mu uwa Egwele ukanola, "Nyetu madu ito uzhibhe lu uwudhiga yo." 20Buzoli mu ichize bhe. "Enyadhe anyadhi l'uchize bhe, iyedo me modugashibhe."21 Kpomu bokpeye mu Pitga uzepiwe emeneya mu ukanebhe "Mo bu nyemu iwudhiganiya. Ijanini elaa?"22Mu bhe usabhe, "Nyenyiji-ugwu soja-ise udhini Konilos, nyumeite utotogwu Ebilikpabi, nye bhele bhele igbu emene Juu ukebhe ewa-uma, unweta uzhi buzoli l'eka Ebilikpabi gontu li nyuzhi obioma, mu kanela kpom bhu udushi madu mu uwhubheyo m'ija udhoya, kpu emele mu unuji uzhi buzoli l'ekayo.23 Mu Pita udoshebhe l'udho mu unazhikeshbhela l'oyukwemu uboleya mu ubuzolo mu uchizebhe, madu ila l'ila l'emene nwana ime Klais li Jopa uchilakatabhe Pita.24Eyemu usoya mu udhumabhe Sizaliya. Konilos uzhi l'useji whobhe eseji; owhugbedekpole bhele bhele umu nwana li umunwuje ya li bhe udhumatabhe eli.25Kpu iye zhile, kpom Pita ukpudhuwhuto l'udho Konilos, yabukpu Konilos ya uzutalebhe, mu Konilos udala l'uko bha kpena ekpeni.26 Buwhuto mu Pita udobuzola mu kanela"Nuzo! me mobudhiwhu madegede kpom yo."27Kpom Pita uzho l'ukpena ekpo, mu Pita ukpudho l'ime 'mudho mu wejo madu tu ogbo kpu uzagbonilebhe. 28Mu ukanobhe, "Yoni imajini amaji l'eliyo bhu loko whee bhu nye Juu bhu ukpakeshi, mubuone bhu uzete nye ubo Juu abidhii. Buwhuto Ebilikpabi otugoshileme kpom bhu mo whom oonwunye onwunye nye dhulu odhulu mubuone, nye ezhe usamali. 29Yabu iyedoni meejo l'ugwe udodo, kpomu uzho uzhi bhu bha whubhe me. Kpomubo kpeye nka tewho yo iye iwhunime."30Konilos ukabu, "Luji ekelemu li abali into gaga, me zhiludhiodhi edhio li udhome li nazamadhi ekele. Mu me wejo uuduke unuzo li ununume liawhulu ubidhi ebidhi.31 Mu ko, "Ebilikpabi unujele ekpele yo, ewejidhiwhule eguma lugbeweji yo.32 Kpombokpe dugashi oonwunye l'ula Jopa, mu iwhu uduke ewayabu Saimon Pita. Yawe unazhi ludho Saimon nye okpo ono, lukwu olimini.' 33Ubu liekeleneteni mu mezhineyo. Imekejoka lujejayo. Ombuyele lunuji uzhi Ebilikpabi uka bu izhishi ye.34Mu Pita ugono unuya muko, ''L'egede mowuwejikpom meni Ebilikpabi ulodhe ulo.35 Kamubokpeye , unatu l'bhelebhele igbu nye nye ubuwhuto utniwhutua otogwu mu ume iye manu amanu.36Imajini uzhi uzhi uzhigashini emene Izhileli l'ekemu ukalosheo iye basali uzhi uma uyodhu gontuli Jizos Klais nye nwekpo bhele bhele madu. 37Yoni imajini otu iyem udao l'Judiya l'owhulu, gontu l'Galilii kpomu Joni ukpomawhuto ama uwushi miniya. 38Otu iyem udao basal Jizos nye Nazaleti kpu Ebilikpabi ute lema oga l'uwa Egwele l'ugbakpo. Yawe uze bhele bhele adhi l'umeze iye uma li ugwo zukpulu madu uwa bhiyo uyigide iyedo Ebilikpabi uzhikeshiama.39Yeni awejini otu iyemu Jizos umeo l'igbu emene Juu li lime Jekluselem. Ugbuagbu gontu l'okpgbu l'ushi.40 Buwhuto Ebilikpabi utema li enwu l'eye gbuwe bhito aumedhiwhu mu uwejiabhe bhu uteli eteli, 41ubujene bhele bhele madu uwejabhee, buto emene uwejebhe bu emene ekibomu Ebilikpabi ulotukpo mu 'bhadhuma odhuma - ye emenemu adhikeshela bhidhi kpom ulekpowho l'enwu.42Ugbojaye bhu aze mu azhikalashi emen uwam li ukaloshikpom bu Jizos bu nyemu Ebilikpabi ulotuma olotuma bhu bu nye ikpe emene uzhibhe budu li emene unwulubhe onwulu.43 Yabu nyemu zukpulu emene amuma ukani ukaloshebhe kpu emele bhele bhele madu uwhetulebhe l'imeya mu unwetabhe usabheteni umeyeshi gontu l'ewaya."44Kpom Pita uzho luka otu iyem mu Uwa Egwele udakpo li eli bhele bhele madu uzhebhe l'ukpetye l'uzhiya.45 Emenemu uwhetobhe l'Jizos uzhiobhe ogbo uwh'uma - bhele bhele em,enemu uchiyabhe Pita - unwodhabhe enye, iyedo ukeshi uwa Egwele owudamadhiwhule l'eli emene obobhe-Juu.46Iyedo bhe unujibhe kpu emene obobhe Juu uzhilebhe l'ukpobhe udo unu ekpo mu upadiwedhiwhubhe.47 Mu Pita ukawhobhu, "Uzhi nye akakpo bhu owushebhe emenemu mini, emenemu unwetabhe Uwa Egwele kpomu yeni anwetadhiwhoni la?48 Mu yawe ugbojakpom bhu uwushikpobhe bhele bhele mini l'ewam Jizos Klais. Mu bhe ukanebhela bhu unazhikedhibhe eye ila l'ilaChapter 11
1L'umom emene uzhi Klaisi li emene ogbo Klaisi uzhibhe li Judiya unujibhe kpom bhu emene obobhe Juu bhu anatulebhe unuekpo Ebilikpabi,2 Ekemu Pita uyosaliwho Jeluselem, emene ogbo uwha umam ukatashibhe akatashi.3 Bhe kabhe kpom "Izemekeshi emene ahwhabhe uma iye mu idhikeshi whobhe bhidhi."4Buwhuto mu Pita ubido l'ukunibhe bhele bhele iye basa li ukaya mu ka, 5"Mezhi l'ukpe ekpele l'ula Jopa, mewejo li unyetu bhudho iiye uzhi l'ujaya ele, iye zhi kpom ogbani ubu eke ukwushibhe edhi l'ukponi inom mu udo bhetebhela l'oligwe. Udadani jiwhone bu me.6 Me nyeshela enye lime l'ugbe iye ubu. Me weji bu bhele bhele uji ono uzhibhe l'uwam, onuya kpabhe ike onuya ukpabhe l'ele li unu olu.7Yabu kpu monujile uuli ukanime kpom "Pita bezeli, kogbo mu idhi." Mu maso, 8"Nyenweye ubokpeye eewo; iyedho iye dhulodhulu mubune iye ezhe egwele uka dadhe me l'unu tuumoo." 9Bhwhuto mu uliya usakejo udo l'oligwe "Iye Ebilikpabi ukpukekpo l'uzozo, inwe ike l'uwhu a iye dhulodhuluu."10 Iyem uda bu ize ito, mu udogashikpobhe bhele bhele otu iyeya uzo l'oligwe.11Weji! l'ekele neten yabu kpu madu ito unuzolebhe l'ununudho mu ye anaheya; udugashibhe bhe li Sizaliya lubha weji me.12 Mu uwa Egwele ugboja me bhu me chizebhe bhu me nyetohe kpom emene uzhibhe ise. umunwana yeni madu isum uchyabheme echiya, mu ye akpudho l'udho udukeya.13 Yawe ukaniye kpu yawe uwejile oonyuzhi obioma uzhi l'unuzo li udhoya mu ukanela 'Dugashi madu mu zewhubhe Pita. 14Yawe ezhishiyo bu uzhi emeyo mu inweta udokpewe yo.'15Kpọm mebidowhụtọ ụkpọnibhẹ ẹkpọ, mu U̇wa Egwele ukpodhọbhe l'ẹli, zhi kpọm ukpodhuwhụtọ yeni ekemụ ụnụzụm. 16Mu me gbewejọ iyẹm Nyenweye uka kpom, "Jọni l'egede uwushidhi mini bu li mini, buwhutọ ọwushibhe yọni mini bụ li Ụwa Egwele.17Kpọmụbọkpeye, ubule bhu Ebilikpabi unebhẹ uji unenemu unedhiwhọ yeni l'ekem awhedaweni l'ewa Nyenweye Jizọs Klais, mobu n̄ina, l'ukodhishi Ebilikpabi ogbo la?" 18Kpọm ụnụjẹbhẹ otu iyẹm Pita ukaya, usabhe ịyẹ-ịyẹ buwhutọ ụpadhiwẹbhẹ bu Ebilikpabi mu ụkabhẹ kpọm, "Ya tugọshi kpom bhụ Ebilikpabi enedhiwhulẹ emene-ọbọbhẹ-Júú uyosali-oyosali li bụdụ."19L'ụmom emene usekelẹbhẹ gontụ lị umegidemu uda l'ishili Stibin ugbakelikpobhe dhuma otu ula zhịbhe kpomu Ponesia, Saiplọs, Sailin, lị Aniyọk, l'uzhi uzhuma, uzhishigbo jibhene bu emene Júú neten. 20Bụwhụtọ ọtụtụ l'imebhe, emene buzolibhe li Saiplọs li Sailin, ujabhe Antiyọk mụ̂ ụkpẹnidhiwhọbhe emene Giliki ẹkpọ yala, l'uzhishibhẹ bhẹ uzhiumam Nyenweye Jizọs. 21Ẹka Nyenweye uzhikeshibhe; mụ̂ ọtụtụ emene utubhẹ ogbo l'imebhe uwhetobhe mu uyosalebhe l'uchize Nyenweye.22Mụ̂ emene chọchi Jelụsalem ụnujẹbhe iye basali otu iye bhe ụzhibhẹ l'ume, mu dugashebhe Banabasi bhu ze Antiyọk. 23Ekem yawẹ udhumọ muwejọ ek'ugbolo Ebilikpabi, yawẹ to ekpema mu ukanikebhe bhu unazhike l'ime Nyenweye li whụlụ ekpemabhẹ. 25Mụ̂ Banabasi ukadho Tasọs l'uwudhiga Sọlu. 26Ekem uwejela, mu yawela Antiyọk. Kpu ịyẹ melẹ, l'uwhulu a-ala, bhẹ li emene chọchi uzugbanibhe mụ̂ uzhibhe ọtụtụ emene ịyẹ. Uwhubhe emene ogbo Klais bhu 'Klistens' (ububhe emene usatu Klais) l'unuzu bụ li Antiyọk.27L'umọm l'ubheya ọtụtụ emene amumu ubuzolibhe li Jelusalem mu ujabhe Antiyọk. 28Ọọnwunye l'ime bhe bu nye dhini Agabọs, unuzo mu ukọ gontu li Uwa Egwele kpọm bhu ọkẹnyẹ uk'ikebhu ada bu ada l'uwam l'ogbo. Iyẹya umezo bu l'ubhemu Kladọs uzhọ l'uch'echi.29Kpọmụbọkpẹye, mụ̂ emene ogbo Klais, kpu nyenwegbole, mu ukpebhe l'ugbagbete iye uwadhi l'ūlaweni umụ nwana li Klais uzhibhe li Judiya. 30Mu umebhe kpeye; mu bhe uyigashinebhe emene udu chọchi uwayi l'ẹka Banabasi.Chapter 12
1L'ekelemuya, yabu kpu eze Helo̱d ubha gbatele eka ladhi emene udho̱-ukpeni uzhibhe kpu emele mu uhwashibhe uya. 2Mu ugbumo̱ Jamishi nwana Jo̱ni li o̱pia-echi.3Ekemu ubha wejio̱ kpo̱m bhu amuya to̱we emene Júú ekpema, mu ubha kadhezo̱ l'ununu lu motu Pita. Ombu l'ekele ogwu bhidhi ow'owu. 4Kpo̱mu ubha motumala, mu uchigashio̱la l'udho̱ ikoli, udushi bhu unijik'abhe bu soja isu-isu, adhino̱; Ujikele bhuya lo̱weniho̱ bhe bu li eke ugwu-ugabishi gamale.5Kpo̱m ushish'o̱bhe Pita l'udho̱ ikoli, emene udho̱-ukpeni kpudhubhe l'edhio̱ kwali-akwali lugwe udeli, lu kwakashi Ebilikpabi l'ishili ya. 6L'abalimu udhushio̱ eyem Helo̱d o̱lo̱weniho̱ bhe l'ikpe, Pita zhihu li ninina lechinabo̱ soja ibo̱, iyabha ibo̱ yala l'eli, leke nyese adhi n̄ine zhidhihu lunobudho̱ luniji dhihu udho̱ya.7Weji, nyuzhi-oligwe, li ekele neteni ulo̱ga bu li uku eliya, yabukpu echi samalile l'udho̱ ikoliya. Okole Pita eka l'eli bu uteli li nina, yabukpu ukanilema, "Nuzo l'enwa-enwa," mu iyabha buzelikpola leka. 8Mu nyushi oligwe ya ubhakaniola, "jikele eliyo mu iyotu akpuko yo." Mu Pita mokpeye. Mu nyuzhi eligwe kaniola, "yetu kapa kpokpo olu yo mu ichiyame."9Yabukpu Pita chizele nyushi oligwe ya mu ukpulosho. Umajie bhu iyemu nyuzhi oligwe ya meya bu iye bu obu. Ugbe bhu yaweji iye galime. 10Ekemu ubha gabishi mabhe emene useadhi unuzu li emene ugbuwe bhibo ya, mu udhumabhe egbeleta-uchi mulo lime ula; mu egbeleta ya wewe ugumali nyobhe. Mu ukpuloshobhe l'ukpudhu li chakpa udho, yabu kpu nyuzhi oligwe ya usapete lema.11Ekemu Pita 'bhanwo̱ eliya, mu ubhako, "L'umo̱m, majilem meni nyenwe dugashi nyuzhi oligwe lubha do̱kpewe me l'eka Helo̱d, li bhelebhele iye emene Júú 'zhibhe luche." 12Ekemu ubha majo̱ omu, mu ubha kazo̱ udho̱ Mali ina Jo̱ni mu uhudhio̱bhe Mak, adhimu madu tuogbo uzagbo nio̱bhe ludhio̱-edhio̱.13Ekele mu uko eka li aku egbeleta, nwudho̱ unyoma uhubhe Loda ulo̱ l'ubhasa. 14Eke mu ubha gbusho̱ uli Pita eji, l'ishili ekpemato̱, uchimadho akuya; kama, ugbala bu imudho̱; l'ukanibhe kpombhu Pita zhilu nuzo l'aku. 15Yabukpu ukanilebhma, "Ishi zheyo ina." Buhuto̱ mu ukakedhidhio̱ bhubu kpeye. Akalebhe, "O̱bo̱bu nyuzhi oligwe ya."16Buhuto̱ Pita kpo̱kedhidhio̱ eka, ekemu ubha gumo̱bhe adhi, mu uwejo̱bhela, yabukpu unwo̱dhalebhe enye. 17Mu Pita umashinio̱bhe l'eka kpo̱mbhu o̱kpo̱bhe ekpo̱, mu ubha dho̱kalashiobhe kpu nyenwe unamalema l'udho̱ ikoli. Mu uko̱, "Kanini Jamishi li umu nwana iyem." Yabukpu ubuzelile lukaze udibe.18Lekemu adhi bo̱lio̱, umekpeli beke uzhibhe l'adhi emene so̱ja zhibhe l'iye basali l'unazhi mu Pita. 19Ekemu Helo̱d bhawudhiga mu ugwel'uweji, yabukpu ujule emene mu usebhe adhiya ajuju, mu uko̱bhu ugbukpo̱bhe bhelebhele bhe. Mu Pita buzelio̱ li Judiya mu ukadhio̱ Sizala, mu unazhio l'adhiya.20L'umo̱m, Helo̱d wudhushi emene Taya li Sido̱n uma. Mu uzo̱bhe l'uze nyayasha gonutu li Blasto̱s nyeshikeshi eze eka ukpebhe uyodhu iyedo̱ni iye udhiedhi bhe ubuzeli bu li igbuya. 21Li eye udhugbani o̱dhugbani, yabukpu Helo̱d uyojikpole kapa nyeze mu unazhio̱ l'ekpe; l'uko ekpo̱.22Emene ya chibhe ikpu, "Omu buho̱ uli iyukpeni, ubo̱dhe madu egedewo.̱" 23Li ekele neteniya, yabukpu nyuzhi nyenwe ukopete-lema, iyedo̱ unedhe Ebilikpabi; igili-iga udhigboha mu unwulo̱.24Buhuto̱ uliekpo̱ Ebilikpabi uzodho̱ l'usala o̱zu. 25Ekemu Banabasi li So̱lu bha mezo̱bhe agizebhe, mu ubha yo̱bhe li Jelusalem, l'uyawe kata Jo̱ni amu uhudhiho̱bhe Mak.Chapter 13
1Li chọchi m uzhio li Antioch, uzhi emene anuma li emene uzhi-ezhi uzhibhe l'udhiya. Uzhibhe bu Banabasi, Simeon (nye uwhubhe Niger), Lusos nye Sailin, mane n (amu uzodho li udho Helod nye uchechi), li Saul. 2Eke uzhibhe l'ukpeni Nyenweye li ubu unu, mu Uwa-Egwele ukò, "tumani meni Banabas li Saul, mu ze mebhe ugbolom mowhune bhe." 3Ekemu udhio kpobhe edhio, mu bukpobhe unu, mu-dashikpoe'bhe eka l'ishi, mu duwalebhe bhe.4Kpomu Uwa-Egwele udugashima li pọlu, mu ukazobhe ula-Selushia; mu uwholabhe Saipulos. 5Kpomu uzhebhe l'ime ula-Salamis, mu kạlọshịwẹbhé uli-ekpe Ebilikpabi li udho ukpeni emene Júú. Bhe nwedhuwhubhe John Mark kpomu nye ụshịshikeshi eka.6Ekemu ubha gakoshebhe kpu ebhechi papos, uzhile mu wejiobhe õonye amumabhushi, nye amuma ọyika emene Júú, ewaya bu Bar Jizos. 7Nye amama-bhushi umewashikata iye bu nye uchi-echi ibeya, Sajos Polos, aubu nye nweagwugwushi umajiye. Mũ udukeya uwhuo Banabas li Saul, iyedoni uwhudhiga unuji uli-ekpo Ebilikpabi. 8Buwhuto Elimasi "nye amama-bhushiya" (yabu kpu ugbasamalebhe ewaya) ugboshi bhe ogboshi; ume kpụ emele mu nye-uchi-echi ibeya ụsạbhete uwhetu Nyenweye.9Butu Saul, amu waya ubuo ubuo Poli, uyuluka li Uwa-Egwele, u'nyekeka enye 10mu ko, "yo unwo uwabhiyo, iyulukamabu li uzukpulu uji unagbo-anagbo li ugbashi. Yo ịbụ nyụgbeni egba ịyẹ-ịyẹ buwhuto umeite-emeite. Ndeke yo ekwushe ushibha ichakpa Nyenweye ekwoshi la?11Nyeshi l'umom, ekam Nyenweye l'eli yo, ẹkpọli bu enye. Ndeke yo ẹweje elanwu enye li ekele neten." Yabukpu iligili li igelenyi ukpupidhele Elimasi mu ususugadhiwho li ubaga emene ododhigabhe l'eka. 12Ẹkemu nye-uchi-echi ibe ya uwejo iyem udoya, mu uwhedawo, iyedoni uzhi-ezhi iya ubusali li Nyenweye uwodhawa enye.13Yabukpu Pọlu li ogbo nwujeȧ uwhomalilebhe li Pạpos mu udhumabhe Pega Pampilia. Buwhuto Jọni usabetebhe l'adiya mu ụyosalio Jelusalem. 14Mu Pọlu li ogbo nwujeȧ ubuzeliobhe li Pega, mu kadhobhe Antiọku Pisidia. li adhiya mu kpudhobhe l'ime udho ukpeni emene Juu l'eye Sabati mu unazhobhe ezhi. 15Ekemu ugwukpobhe ukpulahu Egwele mu emene udu-udho ukpeniya uzhiganilebhe bhe uzhi l'uka, "Umunwana, ụbụle bhu inweni uzhi ukaitewe emenemu uzhebhe l'adhim, obu aikani."16Mu Polu unuzoo mu chio eka l'olu mu kao, "Umeledhe Izule li emene itunini Ebilikpabi otogwu, kpekẹni ete. 17Ebilikpabi umeledhe Izule ulotu emene idaye mu umebhe bhu tubhe ọgbo l'ekem uzhebhe li eli Ijipt, gon'tu leke ya, udhuloshiwe bhe l'ẹle ya. 18Li iyezhikpom ugwu ạlạ ibọ, unyeshike bhe enye l'ime ihuo.19Ekem ubha tashikpo igbu isabo l'ime Canaan, mu une bhe ele emene ya kpom ekpe. 20Bhelebhele otui-yem ụda bu lị ụnú ala li ugwu ala ibọ li idhi. Ekem ótu iyem ugokpo, mu Ebilikpabi unobhe emene ikpe, tutu mu newho bhe Samuel nye amuma.21Mu uwudhigabhe eze, mu Ebilikpabi unobhe Solu unwo Kish, nye ekpe Benjamin, bhubu nye eze li ugwu ala ibo. 22Ekem Ebilikpabi unamamala l'uchi eze, mu ulowe Debidi bhu bu eze bhe. Ubu basali li Debidi mu Ebilikpabi ukalosho kpọm 'Mowuwejilem Debidi unwọma Jesi kpọm nye obuya li ame ukadhekata, nye ụme bhelebhele iye mowudhiga kpọm bhu mé.'23Gon'tu li umulunwo ya, Ebilikpabi ayawenile Izuleli Nye-ugawe, Jizos, kpom ugwo-ogwu-egba. 24Tutu mu Jizos ubhajo, Joni ukaloshiweni umeledhe izuleli uwushi mini uyosali-oyosali. 25Kpom Jọni uzho l'umekpowho ugboloya emekpo, mu kao, 'Nde nye igbeni bhu mobu-obu la? mobomu nyemu ya. Kpekeninete, onwunye zhi l'uja me l'ozu, mozutamu-ozuta l'ukwama edhe akpuko ya.'26Umunwana, umeledhe ekpe Abraham, l'emene utuni bhe Ebilikpabi otogu uzhibhe l'ime ogboyo, uzhi-uma udokpewem ujaniom bu yeni. 28Umashi bu kpọm ewejobhe iye-iye l'ukpeshia enwu, uuhubhe bu Pilate bhu ugbuã ogbu. 29Ekem ubha mezukpobhe bhelebhele iye ugbania bhe, mu ụnamabhela lị ụshi uye li uka mu uliite bhela li ịli.30Buwhuto Ebilikpabi utemaa l'ẹnwụ. 31Emenemu ya li bhe ubuzolikatabhe li Galili li dhuma Jelusalem uwejiabhe enye li otutu ẹye. Emenem ubuniabhe ekito l'adhi madu'egede uzhibhe.32Kpomubokpeye, azhishidhe yonom bu uzhiuma ogwuegba ạmu ujakeshio otu Ida-ye 33emezunileyeni yeni, umeledhebhe, gontu kpomu utema Jizos l'enwu, kpọmu ujima uzhio obuma augbuwe bhibho. "Ibu unwo me, li tam, mobuwho Ịdayo.' 34Udukpewea l'enwu aubu bhu ndeke ezhiedhe l'okpeh ụdọ gbaa. Ebilikpabi Ukashia bụ kpom 'Mene yo bu uwokwani uzhi Egwele gontu li ogwegba moguni Debidi.'35Ombu iye udo mu ukagbadhiwho l'ụdo ọb'uma 'Ndeke yo ewhe bhu unwo yo amu uzhio egwele bhu udhokpoli-odhokpoli.' 36Ekem Debidi umekpoo iye umashi Ebilikpabi mu usabhetoo; mu ulie bhela ladhim uliebhe emene idã, okpeliya udhọkpoli-ọdhọkpoli. 37Buwhuto nyemu Ebilikpabi utemao li'enwu udhókpólie ọdhȯkpoli.38Umu nwaname, majinikpom, gontu li nyem enwetalani usabheteni bhelebhele umeyeshi yọ. 39Gontụ li ya nyenye uwhedawele ekpekpewelebhe ma li bhelebhele otu iyemu oloko Mozizi enwe ike li ukpekpewe yoni.40Kpombukpeye, tụkpani eli mu otu iyem emene amuma ukobhe mu ugwe udakwashi yoni: 41'Nyẹshini enye, emene inyedawani madegede ele, enwodhani bu enye, aitadhuni ewe; iyedoni meme bu ĩye eme l'uko yo, iye yo egweni uwhetu kpom bhu eme bu eme, umashine kpom bhu onwunye ukuni yọni.' "42kpomu Pọlu li Banabas ukadhobhe, mu emene ya udhiashiobhe zhikalabhe uli'ekpom udigba li eye Sabatimu usosheya. 43Ekem uzugbani udho-ukpeni-emene Juu uba gwulo, otụtụ emene Juu li emene-uyaya-Juu uchibhe Pọlu li Banabasi, mu ujashike bhe ike bhu kadhezebhe l'ime otu-izhi Ebilikpabi.44Eye udhitu inwe usosheya, iyeshi kpom ula logbo uzagbonibhe lu nụji ụli-ekpo Nyenweye 45Ekem emeke Júú uwejobhe ogbo madum, ugulukabhe bu li ọsọzu mũ ukajebhe otu iye Pọlu ka mũ ukpadhiwekatabhela ụmụ.46Buwhuto Pọlu li Banabasi ukobhe ekpoli ugwe uta bhe ụnụ ata "Ubu iye udadhu-adadhu kpom bhu ibuni emene unuzu ukponibhe un'ekpo Ebilikpabi. kpomu ye azhio li uweji kpu ichimani li eli yọ autugo zhi kpom bhu iwejini yọni kpom emene adadhobhe budu-enwe-ugulu-oguli, wejini, yele akadhe keshiowhu bu emene-ubobhe-Juu. 47Iyedo, Nyenweye ukaniye kpom 'Molowe yọni kpom usamali emene-obobhe-Juu, mu eyaweni ugawe tụtụ dhuma adhi uwam ugbo.' "48 Kpom emene-obobhe-Juu unujiobhe iyem, bhe tobhe òbụ eto mu tubuzebhe Nyenweye olu. Bhelebhele madu ukeyitenibhe budu-enwe-ugulu-egulu ehwe dawebhe-ewhedawe. 49Mu uli-ekpo Nyenweye usekelio li whulu igbuya.50Butu emene Júú ukpatubhe uko li unyoma ukwalibhe akwali l'ime ulaya. Bhu kpaloshiwe bhe usoso l'ukagide Pọlu li Banabas, bhu chie-bbhe l'ime igbuya. 51Butu Pọlu li Banabas ukpokpomabhe uza liukobhe l'ulogide bhe. Bhu kadhebhe ula iconium. 52Emene uzhi uyulukabhe li ẹkpema eto li Uwa-Egwele.Chapter 14
1Kpu iye ubule li ula ikonom Pọlu li Banabasi ukpuhubhe li udho-ukpeni emene Júú, bhu ụkpobhe uli-ekpom li ewheka ubukpom bhu ogbo madu emene Júú li emene Gịlịki uwhedawebhe-ewhedawe. 2Buwhuto emene ishike Juú utashikpobhe unukuma emene-obobhe-Juu mu umebhe bhe l'unweshi umunwana uwhetu obubhiyo.3Unazhi ekele udhushi ubie l'adhiya, li zhikale uzhi l'ugwe utu otogwu li ugbakpo Nyenweye ekele, Nyenweye ya we utugoshi iye ugbushi eji basaliuzhi otuizhi. Ume om gontu l'uwe iye uwodha enye li iye utushi eka l'eka ugbolo Pọlu li Banabasi. 4Buwhuto ulaya ukemali-ekemali; emene udhukeshi bhe emene Júú, emene udhukashibhe emene-uzhi-Kalaisi.5Emene Júú li emene-obobhe Jùù (li emene-ishibhe) uwudhigabhe uwashibhe bhe uya lijine ulugbobhe li ekpulu igwu. 6Buwhoto kpom uwotabhe om, mu gbalabhe Lisita li Debe, ula uzhibhe li Ikonom, li ewheka ula uzhi li asaga igbụya, 7adhi ukadhezebhe li zhishi umam.8Li ula Lista uzhi uduke uko unwula-onwulu, nyekpa l'ele tutu ina mola, aakaze ize to-umo. 9Uduke unuji uli-ekpo Pọlu, Pọlu udamasha-enye mu'weji kpom bhu unwe uwhetu li unweta ugwo-ogwo. 10Mu Pọlu ukaniola li uli ubu-eke, "Nuzo li ukoya ." L'ezhi ya udukem umabuzolio mu ụkạdio ize.11Ekem ogbomene ya uwejiogbe iyem Pọlu umeya, mu uchibhe ikpu, mu ukobhe li uunula Likoniya, "Iye ukpeni yeni ejakeshilebhe yeni l'unwulu madegede." 12Mu uwhubhe Banabasi "Zoos," muwhujebhene Pọlu "Hamis," iyedo ya ubu nyishi unu-ekpoya. 13Oso-eja unọshi Zoos, amu udho ukpeniya uzhio l'ugbakpo ula, ayawele ọnọ li iye ukpashi-uko li egbeleta ish'ula, ya li ogbo emene ya ujikelebhe uso-eja.14Buwhuto kpom, Banabasi li Pọlu unuje bhu iyeya, mu udowabhe kapabhe li uwhudu uma, li okpelenawa mu ukpudhobhe l'ime ogbo l'adhiya mu ukanebhe bhe l'uli ikwa, 15"Umunwana, iyela udo mu emeni otu iye la? ye abu maduegede kpomu yo. Ye azhishidhe yonom bu uzhiuma meni yosalini li otu iyem abadho ibala mu ikpenini Ebilikpabi'm uzhie budu, nyem ukpo eligwe, li ele, olimini, li bhelebhele iye uzhiabhe l'ime. Li ụkọ ogaga, uwhe kpọm bhelebhele igbu l'uwam bu umetubhe iye16 kpụ mashilebhẹ.17Mashi kpom uzhieya, ugwe ulowetu iye unuzona l'eka iboo iye idonyi, ume iyeuma mu une yoni mini ubuzeli l'olu li ubhe ugutu iye umanu-amanu, li uneite yoni uwo aumedhiwhu ekpema yo mu uyulu li obueto." 18Mashine kpom Pọlu li Banabasi ukponebhe otu ẹkpọya, umegbowhuto bu ogbo-madu ya l'ugwe usonibhe eja ya.19Buwhuto mu emene Júú ubuzolibhe li Antiyoku li Ikonom ujabhe mu ubha gbashebhe ogbo madu uzuzu bhiyo. Mu uludhebhe Pọlu ekpulu igwe mu sekpuloshebhela ugakoa ula, l'ugbe kpom bu onwulumale. 20Kpom emene uzhi uzhebhe l'ushikosha, ya'kpu unuzole bhu kpodu l'ime ulaya. eyem ushosheya, mu ya li Banabasi ukadhobhe ula Debe.21Kpom uzhikalakpobhe uzhi umam l'ime ulaya, mu nwetabhe otutu emene unatubhe uzhi-ezhi mũ yabhe ozu l'ula Lista, Ikonium, li Antiyoku. 22Ukadhezebhe l'ume mu emenemu unwhetobhe-ewhetu mu ukwalibhe-akwali, mu kpashidhiwhobhe obuike bhu kadheze bhe li uwhetu, l'uka kpom "A'kpudhum li eleze Ebilikpabi bu gontu li ugabie otutu odhu-uya.23Ekem ulowekpobhe emene-udu-odu li bhelebhele chochi, mũ dhiokpobhe-edhio li ugwe-bhidhi, mukwatabhe bhe lẹkạ Nyenweye, nyemu bhe uwhetobhe l'ime ya. 24Mu gbabhe Pisidia mu udhumalebhe pampịlia. 25Ekem ukaloshiwekpobhe uli-ekpom li pe ga mu ukadhebhe Atalia. 26Gontụ li adhiya mu uwholabhe Antiyoku, adhimu ukwalebhe bhe li umạnụịshim Ebilikpabi l'ishili ugbolom umekpowhobhe kpani.27Egem udhumalebhe, Antiyoku, mu uwhugbedebhe emene choch uwadhi, mu kaloshiwebhe bhelebhele iye Ebilikpabi ume gontu libhe, li kpo bhe ugumanilebhe emene-obobhe-Juu ạkụ ụwhetu. 28Unashikeshị bhe emene uzhiem ekele ukani uto.Chapter 15
1Eemene ubuzolibhe li ula Judiya mu jabhe Antiyok mu uzhibhe umunwana emene uwhedawebhe-ewhedawe, kpom, "Ugamawhoto kpom bhu iwhani-uma kpu omenela Moses ukale, ndeke enwetani udokpewe." 2Omu me mu eke usugadhi li ikale uzhinita Pọlu li Banabasi li emeneya. L'ishili ukam, ulotubhe Pọlu li Banabasi, ligba udo emene l'ime-bhe, mu uzebhe Jelusalem mu'wejibhe emene uzhe-Kalaisi li udo-odu chọchi.3Kpomu emene chochi udugashebhe bhe mu kazebhe li ugalaga Phonisha li Samela l'ukanibhe bhu emene-obobhe-Juu bhu l'uyosalibhe. Uyawebhe obueto ubueka l'adhi bhelebhele umunwana uwhedawebhe-ewhedawe uzhibhe. 4Ekem udhumabhe Jelusalem, emene chọchi li emene-uzhi-Kalaisi li emene udu-odu, unatubhe bhe anatu mu bhe umakalabhe uli iye Ebilikpabi unwe ịkẹ li umewetubhe.5Buwhuto eemene uwhetubhe-ewhetu amu zhebhe li ogbo emene Palisii, unuzobhe m'ukabhe kpom bu "Ubu iye udadhu-adadhu bhu uwhabhe uma ajabheni uja bhu bhete bhe otu olokom Mozizi." 6Mu emene-uzhi-Kalaisi li emene udu-ọdu uzugbanobhe uwadhi li nyeshi ukam enye.7Ekem ubha dodhigakpobhe ukam, mu Pita unuzo mukaniobhe, "Umunwana, imajini kpom li ekete ugama-agama Ebilikpabi ulotu l'ime ogbo yo, kpom gontu li unu-me emene-obobhe-Juu bhu unuji bhu uzhiuma, mu whedawebhe. 8Ebilikpabi, nyem umajekpo ụnụkuma maduegede, akaloshinilebhe gontu l'une bhe Uwa̵̵̵̵̵̵̵̵̵-Egwele, kpom ujimu unedhiwhiwho yeni. 9Utugoshe kpom bhu ise zhita yen li bhe, kpomu usamakpobhe unukuma gontu li uwhetu.10Kpomubokpe iyela do mu imani Ebilikpabi amala, mu gonini ugbu l'ukushi emene whetubhe-ewhetu li ekidhila, aubukpom umashi bhu bu idayeni li yeni abujidhoni? 11Buwhuto yele awhedawe kpom yele anweni bụ ugawe gontu li otuweizhi amu uzhio l'ime Jizos Kalaisi, kpom ujima bhe uzhiobhe."12Bhelebhele ogbomaduya ubhebhebhe unu kai l'ukpe ete lu nuji iye Polu li Banabasi ukaloshiwebhe ịyẹ uwdhawenye li iye utugasheka Ebilikpabi ume l'ime ogbe emene-obobhe-Juu gontu l'ibhe.13Ekem ubha kakpobhe, mu Jamisi usao, "Umunwana, kpeshinimeni ete. 14Saimon akanile yeni kpu Ebilikpabi l'unuzu gontu l'otuzhi ulowele ushikeshi eka ladhi Emene-obobhe-Jùù uzhibhe kpụ agale mụ lowe l'ime ẽmene l'ishili eweya.15Uliekpo emene amuma ukadhihu kpeye, kpom ujimu ubhashobhela, 16'Eke otu iyem ugakpole, moyosali bu ozu amonowosa udho ukpeni Debidi, amu uda ma ho li ele; Menubuze a'mo menwosa bhelebhele otu iyem utadhukpoya udo.' 17Kpemele ogbo emene uzhihobheya mu uwudhigabhe Nyenweye, shikosha bhe bhelebhele emene-obobhe-Jùù uwhubhe li ewame.' 18Om bu ịyẹ Nyenweye uka, nyemu ume otu iyem amaji kpobhe gontụ l'ukolukani.19Kpom bukpe, mekpie kpom meni atani Emene-obobhe-Juu uyosaliniobhe Ebilikpabi akuku. 20Buwhuto abhanibheni bu ukpalahu kpom usabetebhe iye dhulu-odhulu ososhinibhe unoshi ausabetebhe uga ewhele amu odhula-odhula, aosabetebhe udhi onuya ologamaya ubalaa. 21Iyedoni akaloshiwele bhe l'oloko Mozizi li bhelebhele ula gontu li ukol'ukani, okpole bhe amaya li bhelebhele udho-ukpeni e̵mene Júú li bhelebhele eye Sabati."22Mu emene-uzhi-Kalaisi li emene udu-odu li bhelebhele emene chochi uwujebhe bhu ukaya munu-amanu mu ulotobhe Judasi amu udhinidiwhuo Basabasi, li Sailas, emene udu li emene uwhetubhe li Kalaisi, mu udhushebhe bhe li Pọlu li Banabasi bhu zebhe Antiyok. 23Mu ubhabhe iyem: "Ukpalawhu buzoli ẹkạ emene-uzhi-Kalaisi li emene udu-odu, emene nwana yọ, aujakeshi emene-obobhe-Jùù uzhibhe li Aniyoku, Siliya, li Silisha: Ateni yoni abidhi!24Iyedoni anuji kpom eemene ubuzelibhe l'ime ye, enwetabhene ike li eka ye, umekpabhe yọni gontu l'ekpo emetashi uwa yọ, 25Ubu iye umashi yele, l'ujagbede l'oobu neten, l'ulotu maduegede mashishebhe l'eli emenẹ ye agushi-ogushi Banabasi li Pọlu l'udushibhe li uwejibhe yoni, 26emene usuwebhe elị bhe eja l'ishili ewam Jizos Kalaisi Nyenweye.27L'ishi iye zhikpom, a dugashile Judasi li Sailasi, emene amakalashibhe yoni uli otu iyem ye akadhidhom l'unubhe wẹwè. 28Ubu iye umashi Uwa-Egwele li yele l'ugwe ubushiyoni udo ubu nwedhu una ka otu iye ubu kpom bhu uji agwebheni ume zhie: 29Kpom bhu inamani eliyo l'udhi ọnọ osogbobhe li unoshi, edheni ubala, edhieni otụ iye upgbobhe-epigbo oloyamalie ubalaa, aisabheteni uga ewhele. Ubule bhu kpom bhu enamani bu eli yọ li otu iye zhibhe kpom, obuobhe iye umanio yọni amanuni. Unazhini kai."30Ekem ubha jikelobhe, bhu jabhe Antiochi ubha whogbedebhe unu madu uwadhi, bhu ulowebhe ukpalahu ya. 31Ubha gwobhela, bhu tobhe unukuma iye doni ukaitebhe unukuma. 32Judas li Silas, amene amuma, ukaite umunwanam unukuma gontu li ekpo ulobhe li unu, bha eyi uzhigbashe.33Ekem ubha tashobhe ekele li adhiya, bhu sabetebhe umunwana ya l'uyodhụ lu kadhekeshio emenemu udugashe bhe. 34Buto umashi Silas l'unazhili ulaya. 35Buto Pọlu li Banabas unazhibhe li Antioch, l'uzhibhe li ukaloshibhe uliekpo Nyenweye.36Ekem otutu eye ubha gamo Pọlu ukunio Banabasi, "Ngwa bha yosali l'umom bha tadhize abedhi umunwanam uzhe bhe l'otu ulamum azhikala uliekpom Nyenweye, bha weji kpu uzhilebhe." 37Umashi Banabas bhu John amu ewaya ubuo Mark bhu chiyabhe. Buto ubuo umashie Pọlu bhu 38Mark uchiyabhe, nyemu usabetebhe li Pamphylia, uchịladhebhe lu meze ugbolom.39Bhu usugbidhita ulugo l'ime bhe, bhu ukematabhe, bhu Banabas ugonu Mark yala bhu weshebhe Cyplos. 40Butu Pọlu ugwetu Silas bhu kadhebhe, ekem umunwana udhioni kpobhela edhio li otuwizhi Nyenweye. 41Mũ ugalaga Syria li Cilicia l'umeshi otu chochi ya ike.Chapter 16
1Pọlu ujadhiwhu Debe li lisita, kpu iye mele, oonwuzhi ewaya dhini Timoti, unwo ununwe Juu uwhetu li Kalaisi, mubuwho ida a nye Giliki uzhi li ulaya. 2Emenenwa li Kalaisi uzhibhe li Lisita li Ikonom uke-abhe ewuma. 3Iyedo Pọlu uwudhiga bhu uchiya igaze, mu udotola mu uwhakpogedhela uma l'ishili emene Jùù uzhibhe l'otu ulaya, iyedo bhelebhele bhe umajibhe bhu idaã bu nye Giliki.Kpomu ukezezebhe li otu ulaya mu ukanizebhe bhe bhu umebhe iye kpu ogbo emenuzhi Kalaisi li emene unukani mu uzhebhe li Jelusalem ukale bhe. 4Kpomubokpe mu otu chochi ukwalizewhobhe li uwhetu mu uwudhidhiwhobhe uwu bhelebhele éye.6Mu Pọlu li emene ogboya ugalagabhe igbu Palaiga li Galesha, kpomubokpom bhu Uw'Egwele bhu ugbobishibe bhu li ukaloshiwe uliekpoya li gbu Esha. 7Ekemu ujabhe uzedhu Mayisha, mu uwudhigabhe ukpudhu li Bitina, buwhuto uwuma Jizos ugbobishio bhe. 8Kpomu ugalagawhobhe mayisha, mu ujawhobhe ula Tloas.9Mu Pọlu uwejo iye li bhudhu li abali: Uuduke Masidona uzhi l'unuzu l'adhiya, li udhayashi a kpom "Ja masidona mu ibha shikedhi ye eka." 10Kpom Pọlu uwejima iyeya, l'ugwe utashi ekele mu ye ajikeleo ukaze Masidona, anyetumawhoa kpom meni Ebilkpabi owhule ye bha ze zhishibhẹ uzuma.11Kpomu ye awhomalio li Tloasi, awholamahwuto bu Samotelesi, eyem usojeneya mu ye ajao Niyapolis. 12Kpom abuzolio li ulaye mu akazeo Pilipi aubu uula li masidona, ula kakpolibhe li ekaligbuya muzhidhi whoo li uchechi emene Lomu, mu ye anazhio l'ula ya iye la li la. 13li eye Sabati mu ye aloo āsāgā li ukwu olimini adhi ye ane kpom ye aweji bu adhi ukpe-ukpeni. Mu ye anazhio ezhi l'ukponi ogbo unyomamu zagbonebheya ekpo.14Ũununwe udhini Lidiya, udhedhi eke-ukani aubu nye ula Tiatila, ukpeni Ebilikpabi, ukpeshini ye ete. Nyenweye ukpuma obuya li ukpeshi enye li iyemu Pọlu ukaya. 15Ekelem ya li emene udhoya ubha wu kpobhe mini, mu udhayashe ye kpom, "Ubule bhu igbeni kpom bhu mobu nye nuzoshike li Ebilikpabi, jani m ibha nazhini li udho me." kpu ukawhole aka mu ye anazhio.16Kpu iye umetuwhule, kpu ye azhile li ukaze adhi ukpe-ukpeni, yabu kpu uunwubhede ulu uwhabhiyo unyetu-adhi uzhia l'ishi uzuwejile ye. Ya we ukpayani nwenwea owayi bu eke gontu li unyetu adhi. 17Unw'ubhede ya usodhigadhiwho bu Pọlu li ye mu uchidhigadhiwho, kpom, "Ogbo okomam bu bhe emene uzhi Ebilikpabimu Nyebe li obioma. Bhe ukaloshinibhe yoni ibakpaunweta udokpewe." 18L'otutu eye ombu kpu umedhiwhodhile. Buwhuto iyem ubhadhewe wo Pọlu eli bhaka mu yosạlo mu kune-o uwhabhiyo ya, "Mogbochi yo li ewa Jizos Kalaisi buzolia l'eli." Mu ubuzolijone l'ezhi ya.19Ekelem nyenwea uwejio kpom bhu iyemu bhe bhu akpawedho owayi bu uzhedhe, mu bhe umotobhe Pọlu li Sailas mu udowebhe bhe eka emene udu li aya. 20Ekelem ubha doloshiwebhe bhe l'ununu emene-ishikpe mu ukabhe, "Emenem zhibhe l'udodhi umekpeli li ulaye, ubujinebhe emene Jùù. 21Bhe ukadhebhe om bu uka umenala adadho bhu ye emene Lomu l'ume mubu li uchizeẽ."22Yabu kpu ogbomaduya ubha uketanilebhe Pọlu li Sailasi unu; mu emene-ishikpeya udowamakpobhe bhe kapa l'eli mu ukabhe bhu ugonubhe igbanigbani mu ulotakpobhe bhe mini. 23Ubha loloshikpobhe bhe ekpu tu'ogbo l'eli, mu chigashebhe li udho ikoli mũ ukanebhe nyishikoli bhu unyejikebhe bhe mũ ugwebhe ugba eso. 24Kpomu nyishikoli unujo iyem ukabheya, mu uchigasho Pọli li Sailasi l'ime udho 'gbogbo mu chipidhekpo bhe iyabha l'uko.25L'igbu echi-ime abali, Pọlu li Sailasi uzhibhe l'ukpe-ukpeni li ugwuni Ebilikpabi obu, otụ emene ikoli uzhibhe l'adhiya zhibhe l'ukpeshibhe ete. 26Lekeleneten yabu kpu ele uzhigidhile ekaya, aume mu owulu udho-ikoli ya uzhigidhi-ezhigidhi; l'ekele neteniya yabu kpu bhelebhele awku ugomalikpolebhe ãiyabhamu uchebhe bhe uchimalikpodhiwhu.27Mu nyish'ikoli ya ukumalio l'inyina mu uwejio kpu otu akwu ya ugubhenikpole bhe; mu ulituo oge-ishi-echiya bhu ya gbu eliya iyedo ugbe kpom bbu emene-ikoliya bhu agbawulukpolebhe. 28Mubuwhutokpom Pọlu chi ikpu li ukonia kpom "emetashe eliyo, iyedo bhelebhele ye azhi l'adhim."29Mu nyishikoli ya ugone echi mu ugbakpudhuo l'ime adhiya, otogwu oyulumalema eli, mu udao lununu Pọlu li Sailas, 30mu udoloshe bhe asaga mu ukani bhe, "emene sã, nde iye meme menwe ugawe la?" 31Mu bhe usabhe la, "Whetu l'ewa Nyenweye Jizos a inwe ugawe, yo li emene udhoyo."32Mu uzhishebhe la uzhuma Nyenweye, ya li bhelebhele madu uzhibhe l'udho ya. 33Mu nyishikoliya ugonuo bhe l'echi ekele abaliya mu udheshikpo bhe mini l'enye, mu ya li uwhulu udhoya uwhobhe mini li ezhiya. 34Kpomu udulawe Pọlu li Sailasi udhoya mu uzhibhetenebhe bhidhi, ekpema uto ya li emene udhoya l'unu kpom bhu ya whetu li Ebilikpabi.35Kpom adhi bolio l'eye ya, mu emene ishikpe ukanobhe emenemu usebhe udho-ikoli kpom, "Sabheteni emeneya mu ukazebhe" 36Mu nyishikoliya ukune Pọlu iye da, kpom bhu, "Emene ishikpe ezhigashinilebhe me uzhi bhu ma sabhete yọni mu ikazeni. Kpomubokpe, jani mu ikazeni l'uyodhu."37Buwhuto mu Pọlu usabhe kpom, '' Ukobhe ye iye l'asaga l'ugwebhe une ye uwedhini l'ukamala uli, ubune kpom ye abu emene Lomu - auchigashidhiwhubhe ye li ikoli. Uwudhigawhobhe bu ye bha kazewho li uwodhi la? Ndeke obo kpe! Bhewe ujabhe mu bha namabhe ye l'adhim." 38Mu emenemu usebhe udho-ikoli uzhe kạnobhe emene ishikpe iye Pọlu ka, kpomu bhe unujobhe bhu Pọlu li Sailasi bubhe emene Lomu, otogwu uto bhe otu. 39Mu emene ishikpe ujabhe li ukani Pọlu li Sailasi bhu owudhobhe uma bu bhe bhu ubuzolibhe l'ulaya.40Kpomubokpe, mu Pọlu li Sailasi ubuzolebhe l'udho-ikoli mu ujabhe udho Lidiya. Ekelem Pọlu li Sailasi uwejokpobhe emene nwana l'ime Kalaisi, mukpashikpobhe bhe obike mu ubuzolebhe ulaya.Chapter 17
1L’ekem ugabiebhe ula-Ampipolisi li Apolona, mu-udhuma ula Tesalonika, adhi udho ukepni emene Juu uzhi. 2Kpu Pọlu umedhile mu kadhekeshiebhe aubukpom bhu eye Sabati ịtọ bhu yạlị bhe bhu udodhibe bu iye zhi li ukpalawhu egwele.3Ukpuma ukpalahu egwele li ukwoani bhe kpụ udadhule bhu Kalaisi l'udhuya au telidhiwhu l’enwu. Mu kao, ”Jizosim mokanidhio yonom bu nye-udokpewe ya.”4Otutu emene Jụụ uwhebhe-ewhe mu chilabhe Pọlu li Sailas, ushikatabhe emene Giliki utubhe ogbo upkenibhe Ebilikpabi, otutubhe bubhe emene unyoma ugbushibhe uji.5Buwhuto emene Júú ewhetobhe-ewhetu uyulukabhe osu-ozu, ugonibhe emene bhiyo l’ime aya l’adhiya, mu ukpobhetebhe ogbo madu l’ulowe uwhu l’ime ula ya. Mu ukpugadobhe l’udho Jason li dokpuloshe Pọlu li Sailasi uwe. 6Buwhuto kpomu ewejhebhe bhe mũ udokpulishebhe Jason li ubutu emene uwhedabhe-ewhedawe ununu emene ikpe l'ime ula-ya, "ogbo emenem ukpuwosabhe uwam ishi ejadhihulebhe ulam. 7Ogbo emenem Jason ukpoyáwe udhoyám ukagidebhe oloko Caesar. ukabhe kpom bhu udo Nyeze bhu uzhim aubu Jizos.8Obu usunwali ogbo emene uzhibhe l'adhiya li emene udu ula ya osunwali kpom unujebhe otu iyem. 9Kpomu unatukpobhe Jason li emene mu uzhibhe ya owayi oloko, mu usabhetebhe.10Li abali-ya, emenenwana l'ime Kalaisi udulabhe Pọlu li Sailas ula Beliya. Ekemu udhuma ulaya, mu'kadhobhe udho ukpeni emene Júú. 11Emeneya utugoshibhe umaji uzu ka emene Tesalonika, iyedo unatobhe uliekpom l'uunukuma neten, udokwabhe ukpalawhu egwele bhelebhele eye li uweji bu ubule bhu otu ịyẹmụ unujebhe-ya bu kpeye. 12Kpom'bukpe, otutu l'ime bhe uwhedawhebhe ewhedawe, mashi unyoma Giliki ugbushibhe uji ulogabhe ologa li ukoma utubhe-ogbo.13Buwhuto ekem emene Júú uzhibhe li Teselonika unujebhe kpom bhu Pọlu zhi l'uzhikala uliekpo li ula-Beliya, mu uzebhe adhiya mu usunwabhe adhi li udo umekpeli l'ime ogbom'aya. 14L'ekele neten, mu emene nwana l'ime Kalaisi udhushebhe Pọlu l'ubhô, buwhuto Sailas li Timoti unazhibhe li ula-ya. 15Emenem udulabhe Pọlu ududhokpo-ạ bhe bu ulạ-Atens. Mu ubhasabhetebhe Pọlu l'ula-ya, Pọlu kanibhe kpom bhu uzhishibhe Sailas li Timoti bhu ụjashibhe ya l'ula-ya enwe-enwa.16Kpom Pọlu uzhie l'usejekebhe l'ula-Atens, mu unwe-o uwudhu-uma l'uwaya ịyẹdọnị uweji kpom bhu ula-ya uyulikabu li unoshi. 17Kpomubokpe, Pọlu uze bu udho ukpeni li udhodhikeshi emene Júú li emene kpenibhe Ebilikpabi ogologwu, uzekatadhiwhu ime ạya li udhodhishikata emene zhibhe l'adhiya.18Buwhuto l'unazhiya otutu emene utoga-umajiye ogbo Epikulos li ogbo Stoyikudokeshiabhe ukake. E-emene kabhe, "Nye-otoshe-ekpo-otoshiwe ukadha bu iyela?'' E-emene kabhe, "Ya-we bu onwụnye uwhu maduegede bhu ukpeni iye-ukpeni amajebhe nyebu," iyedo ya-we ukaloshiwe uzhuma Jizos li uteli-l'enwu ya.19Mu ugonobhe Pọlu mu ulawebhe ulu emene Alopagos, mu ukamebhela, "Ye awudhiga umaji uzhi-ezhi uwumu yo ikadhidhi om" 20Izhi l'ukadhidhi otutu iye eteye akanuje tumoo. Ye awudhiga umaji otu iye-otu iyeya bhube." 21(L'umom bhelebhele emene Atens li emene ize ubebhe l'ulaya ugonedhebhe ekelebhe l'ume iye-iye gama udhodhi li ukpe ete l'iye basali iye uwum.)22Mu Pọlu unuzo li echinabo emene Alopạgọs m'ukao, "Emene Atensi, me mo wuweji kpom imajini eka ukpeni iye ukpeni li bhelebhele ibe. 23kpomu magalazedhidhom, me weji otu iye ikpenini, me weji eekpe ibhadhini, 'auzhini chimu-amajebhe-amajii.' iyemu yọ ikpeni l'ugwe umaji-amaji, ya-bu iyemu makanidhe yọn-om.24Chineke'm ukpo eluwam li bhelebhele iye uzhia l'ime, kpomubokpom bhu bu Nyenwe eligwe li uwam, ube-e li ula-ukpeni ububhe li eka. 25Eka maduegede umenidhola iye-iye, zeka bhu bu nye wudhiga ushikedhi ekaa, kpomubokpom bhu ya-we une maduegede budu li uwukayi li bhelebhele iye.26Gontu li onwunye neten mu ume-o bhelebhele maduegede li bhelebhele igbu bhu ubebhe li ele uwam, kpomu ukpebiekpo kpu iye emelebhe li ekele udhutanibhe mu ulekpodhiwho úkê adhi bhe ubebhe èbè, 27Kpu emele mu uwudhigabhe Ebilikpabi, li-jine li ubotu gon'tu li unyelawe enye adhi ya-we zhi auwuwejiabhe. Mashine kpomubokpe, uzhi uzedhu adhi nye-nye ubuwhuto l'ime ye azhini.28Iyedo yeni abeni budu, mũ agadhigani, mũ aboni iye-abuni bu l'ime ya, zhiwuto kpom onwunye li emene ubhabhe ekpo-utuga li igbu ayo ukao 'Ye-ni abuni emene ekpe ya.' 29"Kpomubokpe, kpom aboni emene ekpe Ebilikpabi, udune ye-ni li ughe kpom bhu chiweshi-ukpeni bhu kpom owayi-odo,owayi-usa, mubune igwu-iye uchibhe echi a nye-oka ukpuloshiwe li ugbebhe li ugbegbe maduegede.30Kpomubokpe, Ebilikpabi ushigama anwa li iye umetebhe l'ugwe-umaji-amaji, buwhuto l'umom uka kpom bhu bhelebhele maduegede li bhelebhele adhi li uwa bhu yosalibhe. 31Iyedoni ya'we ebhetemale li ukpe uwam li umeite-emeite gontu li nyemu ya-we olotuo-olotu. Ebilikpabi otugoshikpole bhelebhele maduegede kpom bhu iyeya bu obu gontu li utema-a li enwu."32L'umom kpomu emene Atens unujebhe iye basali uteli li enwu, otutubhe umudhibhe Pọlu umu; mu otutu bhe jine ukabhe kpom, "Ye akpeshigbabu ete udo li ukam." 33Ya bha gamao , mu Pọlu usabhete bhe. 34Buwhuto, uzhi emene uwhebhe iye ya we ka mu uwhetobhe, nyezhikpom Dionisos nye ula Ạliopa, uununwe udhini Damalis, li udo emene uzhikeshibhe bhe li adhi yạ.Chapter 18
1Kpomu otu iye-ya ugakpoo mu Pọlu ubuzolie li Antens mu kaseo Kolint. 2Mu uwejo oonye Juu l'ula-ya, ewa ya dhini Akwila, nye Pọntos, ya li nwenyi ya Pilisila ubuzobhe li Itili kpu aka kanie uto-o, iyedoni Klaudos une oloko bhu bhelebhele emene Jùù bhu buzolikpobhe li Lome. Mu Pọlu uzekeshebhe, 3Kpomubokpom bhu umedhiwhubhe bu uji ugbolom ya-we medhiwho, mu ya li bhe umekatabhe ugbolo, bhe unudhigabhe bu okpuga (udho-ugwu).4Kpomu ubuwhokpe, Pọlu uze nwedhiwho bu iye ukadhi-akadhi i udho-ukpeni bhelebhele eye Sabati, kpu emewhuto mu ume emene Juu li emene Giliki mu uwhebhe. 5Kpomu Sailasi li Timoti ubuzebhe li Masidona mu ujobhe, Pọlu ubutumawho bu uzhi uzhuma, l'ishi li ukanikewho emene Júú kpom bhu Jizos bu nye ugawemu unyenidhebhe enye ya. 6Buwhuto ekemu emene Júú udogashebhela iye, mu ukpadhiwewhobhela umu, mu Pọlu ugbayoshinebhe edhio mu ukune bhe, " Ubala yo uzhi yoni lishi; Eka-me sa-usa. Gontu l'umom mechishiwho enye bu li emene-obobhe-Jùù."7Mu ubuzolio li adhiya mu ukaze-oudho Taitos Jostos, aubu uduke kpeni Ebilikpabi. Udho ya zhi li uku udho ukpeni. 8Klisopọsi, ny'ishi udho-ukpeni ya, ya li emene udho ya l'owhulu uwhetubhe li Nyenweye; otutu emene Kolinti unujubhe iyeya bhe uwhetudhiwhobhe mu uwushebhe bhe mini.9Nyenweye kani Pọlu li bhudho, "Eto otogwu, kaloshike uliekpom l'ugwe ukpute yo unu. 10Iyedo mezhikeshi yo, uzhie nye enwe ike li ume yo iye iye, iyedo menwe maduegede tubhe ogbo l'ulam." 11Pọlu ụnạzhi l'ulaya bu aala li iwolu isu l'uzhidhi bhe iye uzhi ezhi12Mubuwhutokpom, ekem Galiyo ubuwho goniba Akaya, mu emene Júú ubobhe ũnu l'unuzogide Pọlu mu udoloshebhela l'udho-ikpe; 13mu ukabhe kpom, "Udukem umedhidhom bu maduegede mu ukpenibhe Ebilikpabi li ibakpa zhi ise l'iye oloko ka."14Mashikpombokpe, kpom Pọlu uwudhigawho umukala uli, mu Galiyo ukano emene Jùù, "Yo emene Júú, ubule bhu iyem bhu iye kpatani uye zhi ise, ãmamaji meni menyeshia enye. 15Buwhuto kpomu ubo iye ukadhi-akadhi basali l'oloko yo kpedhituni yowe, mejikelem ukpw otu uka zhi kpeye."16Mu Galiyo umebhe mu ubuzolebhe l'udho ikpe. 17Kpombokpe, mu umotobhe Sositenesi, n'ishi udho-ukpeni mu ubobhe ubu li ununu udho ikpe l'adhiya. Mubuwhoto bhu Galiyo ukpenen enye li iyem umebheya.18Pọlu unazhidhogba eye tu ogbo l'ulaya mu usabhete emenenwana mu ya li Pilisila li Akwila uwholabhe Siliya. Tutu mu bha buzoliwhobhe l'unoshi Senkeleya. ukomakpogedheya bu ishi l'ishili ukwa uwhetu-ewhetu. 19Ekelem udhuma Episosi, mu Pọlu usabhete Plisila li Akwila l'adhiya mu ukpuduo l'udho-ukpeni li udhodhishi emene Júú ogologwu.20Ekem ukanobhe Pọlu bhu unazhigba-anazhi, ya-we whee. 21Kpomu usabhetebhe mu ukanobhe "Mejagba bu ozu, ubule bhu bu umashi Ebilikpabi." Mu uwhomalio li Episosi.22Ekem Pọlu udhumao Sizaliya, mu ukazeo m'uze tekpoo emene chochi Jelusalem abidhi mu ubha kazewho Antiyoku. 23Ubha nazhio nwotuko l'ulaya, mu Pọlu buzolio mu ugalagao igbu Galesha li Palạija mu tebhuzowe bhelebhele emene uzhi.24Kpu iye zhile, uzhi õnye Júú uja Episosi, ewa ya dhini Apolosi, aubu nye umubhe li Alezanda. Ya we maji iye ukadhi-akadhi aumajidhiwhu ukpalawhu egwele joka-joka. 25Apolos omudhikpole uzhi-ezhi Nyenweye. Uzhike iye basali li Jizos joka, mubuwhutokpom bhu umajigbo bu uwuminim a John. 26Apolos uzhi iye l'udho ukpeni l'ugwe utu otogwu. Buwhuto ekem Pilisila li Akwila ukpebhe ete l'uzhi ezhiya, mu udolawebhela ugbonu mu ukowamanikebhela iye basali Ebilikpabi.27Ekem uka bhu ya akaze Akaya, emene nwana l'ime Kalaisi ukashiabhe obu ike mu ubhanebhe emene uzhi-zhibhe l'Akaya ukpalawhu bhu unatuabhe. Ekem ya we udhumao, ushikedhi emenemu uwhetobhe ewhetu gontu li umanishi eka. 28Gonutu l'ugbakpo bu eke Apolosi udokeshi emene Júú ikake, l'utugoshibhe gontu l'ukpalawhu Egwele kpom bhu Jizos bu nye-ugawemu uzhebhe l'unye enyeya ya.Chapter 19
1Kpu iye mele ekemu Apolos uzhio li Kolinti, yabu kpu Pọlu ugalaga otu ula zhibhe l'igbuya mu udhuma Episos, mu uwejio ootu emene uzhi l'ulaya. 2Mu Pọlu tekwa bhe, " Inwetani Uwa-Egwele l'ekemu inwhetoni ewhetu la?" Mũ bhe usabhela la, "Anweta wo, ye anujigedhene iye basali Uwa-Egwele."3Mu Pọlu tekwa bhe, "Uwushebhe yoni bu l'ela uwumini la? Mu bhe usabhela, "Li uwumini Jọni." 4Yabukpu Pọlu ubha kanibhe, "Jọni uwushidhi bu uwumini uyosali-oyosali. Ukani emene-ya bhu uwhetubhe l'ime nyemu ujawho yawe l'ozu, aubu, l'ime Jizos."5Kpomu emene uzhiya unujebhe iyeya, mu uwushebhe mi li ewa Nyenweye Jizos. 6Mu Pọlu udaje bhe ika l'ishi, mu Uwa-Egwele ukpudhuo bhe l'eli, mu bhe ukpowhobhe udo unula mu ubudhiwhobhe amuma. 7Bhelebhelebhe udumadhobhe iyezhi kpom dhị madu li madu ibọ.8Pọlu ukpudhu li udho-ukpeni li uzhi uzhuma li jine li ukanike emene Júú iye basali eleze Ebilikpabi li iwolu ito. 9Mubhuwhuto kpomu ubuto emene Júú ewhebhene unuji-onuji mu ukponyokpobhebhe ete, yabu kpu ubidolebhe ukaja Uwhutu Nyenweye l'unu ogbo madu ya. Kpombokpe mu Pọlu usabhetebhe mu ya li emeneuzuu ukaziebhe ulu umudhiye Tylanusu mu uzhiwho bhe iye bhelebhele eye. 10Uzhi iyeya ukaze l'unu li ala ibo, yabu iye me mu bhelebhele emene Júú li emene Giliki uzhibhe li igbu Esha unujizokpobhe uli-ekpo Nyenweye.11Ebilipkabi ume otutu iye unwadhawe-enye gontu li Pọlu, 12aubuwho kpom bhu akichepu li loko ukpotumawhole Pọlu l'eli mu ulaweniwhobhe emene elidhe, ã-elidhe gba eso ã-uwa-bhiyo ugbadhiwhu eso li elibhe.13Buwhuto uzhidhiwhu otutu emene Júú uwabhe aweka-uchi-uwabhiyo uzedhiwhobhe ibeya. Bhe whu be l'ewa Nyenweye Jizos kpu emele mu unwebhe ike l'adhi uwabhiyo uzhibhe l'eke bhe ukalebhe kpom, "Gontu li Jizos mu Pọlu ukaloshiwe, mogbochi yo meni gba-eso." 14Ny'ịshị oseja emene Júú ewaya dhini Skiba unwe ugboji isabo umedhidhibhe kpeye.15Uuwbhiyo sabhe kpom, "Mamaji Jizos, mamajidhiwhu Pọlu; yo ibuni ṅina?" 16Mũ uwabhiyomu uzhio l'ishi nyemuya ukpakpomalio mu ulushebhe ulu kpomu ukabhe li ugbakpo mu kotashikpo bhe eli. Mu bhe ugbamalio bhe l'ime udhoya li eli-ewe, elibhe budhiwhu ẹnyẹ-ẹnyẹ. 17Bhelebhele emene Júú li emene Giliki uzhibhe li Episos unujizobhe iyemu udaya. Otogwu utubhe otu, mu uyiebhe ẹwạ Nyenweye Jizos eso.18Gontudhiwhu l'ishili iyeya, otutu emene uzhimawhobhe-ezhima l'ime Nyenweye ulobhe uwe li ukaloshi iyebhiyo bhe emebhe. 19Otutu emene umebhe amamabhushi ubuyakpobhe ukpalawhu bhushi mu udukpobhe bhe li ekpeleni ogbo l'adhiya. Ugwubhetebhe iye otu ukpalawhuya ugbu, ulo bu ugwu puku owayi-usa ibo li dhi. 20kpombokpe mu uli-ekpo Nyenweye usekelio li adhi bu eke li ewheka tudhi otogwu.21Ekemu Pọlu umekpo ogbolo ya li Episos, mu ukpebieo gontu li Uw'egwele li ugalaga Masidona li Akaya li ukaze Jelusalem; mu uka kpom "Ndhumama le Jelusalem, mewejidhiwhu bu Lomu." 22Mu Pọlu udugashio emene nwudhoa bhibho, Timoti li Elastos bhu uzhebhe Masidona. Buwhuto ya we unazhigba nwotuko li Esha.23L'ekemu ya dhiwhu umekpeli bu eke uloga-ologa li Episos li iye basali Uwhetu Nyenweye. 24Õonye-kpuzu ewaya dhini Demtilos, nye ukpuloshilowe igbudu Atemis, umeloshiweni emene oka owayi bhaka. 25Mu yawe uwhugbedekpo bhelebhele emene ukpubhe uzwu mu ukaniobhe bu, "Emene ogbo ye, imajini kpom bhu anwetani owayi gbaka li ugbolom.26Ewejileni, enujidhiwhuleni, ubugbo li Episos l'adhim buwhuto bhelebhele adhi li Esha kpu Pọlu'm uzhile li udotule otutu emene. Uzhi li ukani bhu iye-ukpeni mu ukpobhe l'ekam bhu ubo chi-ukpenii. 27Umekpele ubukwabhowhuto kpom bhu eke owudhigadhebhe ika-ugbolo yeni, ubudhiwhu kpom bhu ulu-ukpeni eke enoshim ayeni Atemisi ndeke enwedhe ibalaa. Ubule kpeye ozuzuya kpom eke unoshi bhelebhele ibe Esha li uwalogbo ukpenibhe ndeke ezhiwhodhene."28Kpom unujebhe iyeya, uma uwhudhubhe owhudhu bhaka mu uwhudhiwhobhe uwhu kpom, "Atemisi emene Episos bu eke ụnọshị." 29Uwhulu ulaya oyulumale li umekpeli, madu agbaloshikpolebhe unuama omotulebhe emenemu Pọlu bhe ugakatabhe igaze, Gayos li Alistakos, emene Masidona.30Pọlu ujike udhiegadhu li ikpu ogbo maduegede ya, buwhuto emene uzhi uwhebhela. 31Yabu kpu otutu emene uchi-echi uzhibhe igbu Esha ububhe nwuje-a uzhigashinilebhema uzhi li udhua a bhe bhu okpudho li unuama l'adhiya. 32Otutu emene zhi uwhubhe iya, ãudo emene uwhujibhene udo, ogbo maduya osuwamalile. Otutu emene ukabhe uko l'adhiya umajebhene iye ugbagboninibhe.33Mu emene l'ime ogbo maduya udhashikebhe Alazanda, aubu nye emene Júú uzhibhe li uka bhu lo mu kpo ekpo. Kpombokpe mu Alazanda unwenebhe eka li ukanibhe iye do mu uzugbanebhe. 34Mubuwhotokpom, ekem umajebhe kpom bhu Alazanda bu nye Júú, mu bhelebhele bhe uwhudhiwho bhe uwhu iyezhi kpom ukele-eye ibo, li uwhudhidhi kpom, "atemisi emene Episos bu eke unoshi."35Ekemu nye uba ukpalawhu ulaya ubha me-o mũ adhi uyodhuo, mu ukao, "Yọ̃ emene Episos, ubu ṅina ugwe-umaji kpom bhu ula Episos bu ulam ulukpeni Atemis, eke unoshimu igbuduya ubuzolio l'oligwe uzhi la? 36Kpomu imajikpojine bhu iye-ya udoke-odoke li ikakee, udhuni yọni li unazhi kai ugwe umedhiya iye olowega uwhu. 37Iyedo yo iyaweni emenem udho ikpe ubokpom bhu uzutubhe iye li ulu-ukpe ubokpom bhu uzutubhe iye li ulu-ukpeni yo mubune bhu ukayebhe unoshi yo uyekaa.38Kpomubokpe, ubule bhu Demetilos li emene ọkạ ya li bhe umekatabhe ugbolo unwe iye utugboshi õonwunye utugboshi, udho ikpe zhim emene unyeshi enye li uka zhidhiwhubhem. Ujabhe mu ubha koshitabhe. 39ubujilene bhu iwudhigani iye zhi ise ukpatani udo uka, obu bu iye unyeshi enye li adhimu azugbanidheni l'uzukpulu ekele. 40Iyedo, l'egede umekpeli ukpo awam tam uzhidhiwho ye l'ishi. iye-iye ubha kpaya usugbotam, ye anwene ike li umakala uli ya. 41Kpomu ukamawho iye ya, mu udoke uzugbaniya.Chapter 20
1Kpomu usugbataya ugwuluo, mu Pọlu uwhugbeteo emene uzhi ubha kpashikpobhe obu ike, mu ukanio bhe bhu unazhibhe joka, mu ukazeo Masidona. 2Ekem ugakoshikpoo igbuya mu kponikpobhe otutu ekpo ukpsdhi obu ike, mu ujswho Gilisi. 3Ubha nazhio iwolu itọ li ulaya, yabu kpu emene Juu ugbanilebhe ma uzuzu bhiyo l'eke zhi l'uwudhigawho uwhola Siliya, kpombokpe, ugalagatu ya Masidona li uyosali ozu ya.4Emene chizabhe dhumakpo Esha bubhe Sopata unwo Pilos nye Belia; Alistakos li Sekondos,madu ibom ubuzolibh bu emene uwhetubhe ewhetu li Tesalonika, Gayos nye Debe; Timoti; li Tikikos li Tolopimos nye Esha. 5Emenem akazemalebheye li ununu, uzhibhe li usejiwhobhe ye li Tloas. 6Mu ye awhomalo li Pilipi kpomu ogwu bhidhi-enye-awunwo uguluo, li eye isé mu ye adhumao Tloas.7Li eye unuzu li ugbakunozu, l'eke ye azugbani li udhi bhidhi egwele, Pọlu ukponi emene-uwhetu-Nyenweye ekpo. Ya we ujikele ukaze ozu li eyemu usoya, kpomubokpe, uzhiya ukaniwho dhuma echi abali. 8Tonjọ tu ogbo uzhibhe li udho olu l'adhim ye azugbano ya.9Uunwo ugboji ewaya dhini Yutikos unazhi ezhi li olu nwindo mu nyigadhio. Kpom uzhi Pọlu ugonuwho ekele, unwugboji mu zhie li unyi-inyina ya ubumali li udho olu l'adhi gbuwe bhito mu ubudo l'ele, ubha dobuzowhabhe onwulumale. 10Buwhuto, Pọlu ukpoda ele mu ukpodhuo unwoya l'olu mu umabheteya eli li eli unwoya, mu umola omo. Mu bha ka-o, "Emekpashi yoni eli, iyedo ya we zhi budu."11Mu [Pọlu] ya we ukazeke udho-olu ya ozu mu ukamakpo bhidhi mu udio. Ubha kponigakpo bhe ekpo li ekele utu ogbo, tutu adhi bolio, mu ukazewho. 12Mu udoyawhebhe unwo-ugbaji ya ozu li ubueto bu eke.13Ye akpodumale li ugbo li udhu Pọli ununu li uwhoze Asos, adhi ye aka meni adhimale a whotuwho Pọlu. Om bu iye ya we uka bhu ame iyedo ya we ka kpom bha kaze l'uko. 14Kpomu uzuje ye li Asos, mu ye ashishela li ugbo mu awhola-o Mitelene.15Mu ye awhomalo l'ulaya mu adhumao uweshi ebhuechi Kiyos li eyemu ubolioya. Eyemu usoya mu ye adhumao ebhechi Samos, li eyemu ugbeweo bhito mũ ye adhumao ula Miletos. 16Pọlu uwudhiga uwhogadhu li Episosi, kpu emele mu ugwe utashi li Esha; iyedo ya we zhi li uludhiga li udhuma Jelusalem li eye ogwu penticosi, ubule bhu ewhe ume li yawe li umekpodho.17Uzhiwho bu li Miletu l'adhiya mu udushio madu li Episos li uwhubhe emene-udu chochiya. 18Ekemu bhe ubha jabhe, mũ ukanobhe "yoni imajini amji kpom bhu gonutuwhoto li eyem edanuko me udhoto Esha, kpu me matashibhe ubhe li ulayo. 19Meme ugbolo Nyenweye li ugawe obu ele li ishibikwa gontu li umama udakwoshi me l'ishili egbaluzu emen Júú. 20Imajini kpu megwele ukwushi ukani yoni iye-iye ubadhuwhuto ibala, li jine kpu mezhile yoni iye li asa li gontu li udho galaga udho. 21Lu ukaloshini emene Júú li emene giliki iye basali uyosalikeshi Ebilikpabi li jine uwhetu l'ime Nyenweye Jizos.22Nyetuni l'umom makeze om bu Jelusalem kpu Uw'egwele umele me, ugwe-umaji uji iye adakwashi me l'adhiya, 23gamakpo kpomu Uw'egwele ukanidheme li bhelebhele ula kpom bhu ikoli li udhuya lu useji. 24Mubuwhotokpom, mogwutom budu-me kpom iye badhunime ibalaa, ibule bhu magbakpo esom mu me mezokpe ugbolom Nyenweye une me, aubu ukaloshiwe uzhuma otuizhi Ebilikpabi.25Nyeshini l'umom, mamaji kpom meni bhelebhele yo l'ime ugbo emenemu magakoshe adhi li ukani uka elezem, ndeke ewejedhemeni enye udoo. 26Kpomubokpe, makani yọni li eye tam, kpom meni ubala onwunye-onwunye uzhieme l'ishii. 27Iyedo modotom unu li ukaloshiwe bhelebhele iye buwhuto echiche Ebilikpabi.28Kpomubokpe, nyeshike tani enye, nyeshikedhiwhuni enye bhelebhele emenemu Uw'egwele ukwate li eka yọ kpomu emene udu. Tukpani eli li unwekpaji chochi Ebilikpabi, amu ya we ugowe li ubala unwoa. 29Mamaji-amaji kpom eke makazemo, emene jikelebhe utashi kpom okpo inwe'gwu ejabhe ime ogbo yọ ugwe osabhete onwunye-onwunye l'ime uzugbani. 30Mamaji-amaji kpom bhu ẽmene onuzobhe bu l'ime yọ aukabhe iye oboya kpu emele mu odowobhe eemene li ogbo emeneuzhi mu uchizebhe.31Kpomubokpe, nyekwateni enye. Gbewejini kpom bhu li ala ìtọ, abali li eye modotomu unu li ishibikwa li uzhike bhelebhele madu l'ime yọ ezhikee. 32L'umom, makwate yọni li eka Ebilikpabi li uli-ekpo otutuizhi ya l'ume yoni mu izodhini uzo mu une yọni uke dhuni yọni li ogbo emene usakenibhe asakeni.33Mo gonom owayi usa, owayi odo, mubune ukani onwunye-onwunye li enyelike-e. 34Yọ wewe imajini kpom bhu ekame umeloshi iye mowudhiga li jine iye emenemu uzhikeshebhe me uwudhigabhe. 35Li bhelebhele iye motugoshi yọni gontu li elime kpu eshikedhileni emene enwhedhobhe enwhedho eka gontu li ugbolo eka yọ, lijine kpu egbewejileni liekpo Nyenweye Jizos, amu Yawe ka kpom "uwokwani li unedhi-enedhi ka unatu anatu."36Kpomu ukponikpobhe kpeye, mu ujishio ukpunuko mu ya li bhe ukpebhe-ukpeni.37Ikwa whu-owhu mu bhe umobhe Pọlu omo li ukela whoa bhu eke bhu udhuma.38Obu utobhe li unu aukakpoli bu kpomu ukanobhe kpom bhu bhe ndeke ewejedhebhe ya udoo. Mu bhe udutobhela tutu mu ukpodhukpo li ugbo.Chapter 21
1. Ekele mabuzo limawho li adhini uuzhio bhe makpodho li ugbo m’awhomalo, mawhola eke-ulam kos, eyemu usoya mawesho li eke-ula Lodis, gontu who li adhiya ma kazewho eke-ula patanla.2. Aba wuwejo eke-ugbo kpuzhili li uweshi poenisha mu akposho li uwhola.3. Aba nyeto Caplus, mawho gadho li ibe eke ibida, li uwela Siliya m’akpodo li Tile, adhim eke-ugboya uwha bhete ukpolokpo li ele.4. Ekele manyetu ma who emene uzhi ya m’anazhi kedhie bhe li adhiya eye isabo, Gontuli ukaloshiwe Uwa-ida mu ja dhiobhe Polu bhu eze Jeluselem.5. Skele unazhi ya li adhiya uzo masabhete adhiya makadho bhe li ununwe bhe lijine umeledhe bhe mudalawe bhe ye tutu agakpo ula ya. M’ajishie ukpunuko 6. Li unu oshi madhio edhio m’aweni ta eka li udhuma who makpodho li ugbomini liuya who udho.7Ekele ma wekpe mali who li Tile, m’adhu mo Tolemasi m’atekpo eme uwana abidhi, m’anazhi kedhie bhe li eye. 8Li eye mu usoya, ma buzolo maka dho Sizaliya. Makpudho li udho Pilip, nyuzhiuma aubu o-onwunye li emene isaboya, m’anazhi kedhiela. 9Udukeme unwe bu ugbede ino akamaje bhe ukoma augbabhe ama.10Ekele manazhio li adhi lekele ila ila, mu Agabus, onye agbama ubozoli li Judiya mujo. 11Mujakedhio ye mugonyio edhi-okpu Polu mu ukushiya li uko li eka muko “Uwa Egwele ukakpom ombu kpu emene Juu uzhi bhe li Jeluselem okoshi bhe nye mu unwe edhi-okpum edhi augatua bhe augasha bhe li eka emene Jentali.”'12Aba nujo out iyem, ye li emene mu ubobhe li adhiya m’adhio Polu meni eze dhe Jeluselem. 13Mu Polu uso “Imedhi whonyom ubu iyela? Aikwadhi whom li utashi ekpema me? Iyedoni mejikele ejikele. Ubugbo li bhe ukebheme edhi buto li unuwulu li ime Jeluselem lishili ewa nyenweye Jisos. 14Kpom uzhika zebu ugbanwo dho ekpema Polu mu ye adetuwho ye eli kai, mako “Echiche Nyenwe ume.”15. Ogbo eyem ubagama mu ye abuto ekpa ye makadho Jeluselem. 16. Otutu ogbo emene uzhimu ubuzoliebhe li Sizaliya uchiya dhi whu bheye echiya. Bhe li uduke udhini Minason, nye Sap;os aubu ukani nyuzhi, enwe ike li unazhi kedhi ye.17. Aba dhuma Jeluselem, emene nwana unabhete bhe ye li ekpema uto 18. Eyem uuusoya mu Polu ukashe keshi ye li weji Jemisi, bhele emene unukani ya uzhi bhe l’adhiya. 19. Uba tekpo bhe abidhi, mu ukaloshie nwine nwine bhele bhele iyem Ebilikpabi umekpowhuto lime echinabo Jenifa gontu li ugbolo ya.20. Ubanujo bhe iyem, mu utubuzo bhe iyeme mu utubuzo bhe Ebilikpabi olu, mu ukanye bhela, “weji, nwana, puku madege uwheda we bhe li emene Juu. Bhele bhele bhe ujikele bhe li ubhete oloko. 21. Akanyi le ebhe iya basali li yo, zebu izhi emene Juu mu ubobhe li Jenifa bhu ulubhete bhe Mozizi, bhi kani bhee bu awhadhe bhe umeledhe bhe uma, bhakadhe dhe bhe ne ize li ibe umenala.22. Nde iye ame la? Onuji dhi bhe bu kpom bu ejale 23. Kpom ubokpeye me iyem akanye yom. Ye anwe ukoma ito ukwatu bhe bhushi 24. Gonu emenem li ukoma eliyo, wheni bhe owayi kpemele mu lekpuma kpo bhe ishi bhe yabuu adhi bhele bhele emene amaji bhe bu ogbo iyem uka bhe iye basali yo bhu bhu oyika. Aumaji dhiwhu bhe bu ibe budu uchinwuni echinwuni, bhu ibhete oloko.25. But libe emene Jenita mu uwhedawebhe, ye abhaloshi ukpebe ekpebe ye zebu “ejhie bhe elibhe li uusoni unoshi eja li ubala li iye uyibe bhe, ishi li uga ewhele” 26. Mu polu ugonyo, emene ya, li eyemu usoya mu ukokwa kpo eliya ya li emenem uya. Mu uzo bhe udho ukpeni li ukpoama olu eye usama eli ogbo aune ebhe iye unene onwunye onwunye.27Eye isabo ya uba wenjo ugulu emene Juu ubuzoli bhe li Esha, uba wejo bhe. Polu lime udho ukpenyi musu nwa adhim emenem uzhio bhe, mu umoto bhe la. 28Mu uchize dhi who bhe ikpu, Emene Izleli, Shike dhi yen eka ombu uduke uzhi zukpulu madu li bhele bhele adhi iye umegide madegede oloko li adhim Aukibe, uya wedhi whu emene Gliki udho ukpeni audhuma adhi uzhi egwele.” 29Eweji madhi whule bhe Tolopimos nye Episos li adhimuu uzhio li me eke-ula unye bhe kpom bhu Polu uyawa udho ukpeni.30. Ohule bhe li eke ulam, mu emene ukpoya bhe uwadhi mu umojike bhe Polu Ausekpua gama bhe li ime udho ukpenyi, mu ugute kpo bhe out aku ya. 31. Kpom uzhio bhe li uwudhiga ugbua mu nyishi use adhi unujo bhe Jeluselem bho Osuawali le.32. li ekele neten mu ugonya emene ulu lijine emene ishibhe mu ugbala bhe adhi-igwu madegede uzhie bhe. Emenem uba wojo bhe nyishi use adhim li emene ulu, mu usabhete bhe uko Polu iye. 33. Nyishi use adhim uba ujo mu umojiko Polu, mu ukanyo bhe bu ucha bhe iyabha ibo mu ujukwa who nye ubu li iye eme.34Emene uzhi li uchi eye, udo emene uzhi bhe li uchi udo emene uzhi bhe li uchi udo. Kpomu nyishi useadhi owota iyem ubo ishukaa iyedoni uwhu ya ukadhe akadhe, mu ugboyo bu ulawe bhe Polu adhimu egbogbo uzhio. 35Uba dhuma eda egbegboya muu emene ulu ya ubuto bhela li ugbobishi ukpokata ishi emene ogboya. 36. Mu igwemadu ya uchize dhi who ebhe li ozu auchize dhi wwho bhe ikpu “Gbuani ogbu!”37Ekelemu uyawe bhe Polu adhi egboboya mu ukanyo nyishi unyeke adhi, “ekemuu ine muwedhini li ukani yo ukaniyo ukala? Mu nye ishi unyeke adhi ujola, “ikpo unu Glike la?" 38Ibo nye Ijipit ubido usunwadhi mu ido ukoma ugbu bhe madege puku ino lime iwho?"39mu Polu uso “Mobu nye Juu, mobuzoli li eke-ulam Tasos li Silisha. Molbu nye ekwa uzhim mkpa mojo yo, whem nkponi emenem ekpo. 40Nyishi usedhim ube nela uwedhini, mu Polu unozo li eda-udhom egbogbo ya, mu uwenyo emene ya eka Adhi ubazho Juu mukpo nye bhe ekpo li unu-ula Hibulu. Mu uko,Chapter 22
1Emene nwana Ii emene ida, kpeni ete li ukowa me amu mekanyie yo.” 2Igwe madegedem uba nujo bhe Polu kpu usule unu Hibulu, mu ubheye bhe unu kai. Mu uko,3“mobu nye Juu, umu bhe bhe me li Tasos amuzhio li Silisha, momudhi jine iye buli eke ulam li uko Gamelee. Uzhi bhe me iye jokajoka, mamajo ibeakpa oloko mu emene idaye. Unukuma me upapa li ye basali li Ebilikpabi, ujimu bhele bhele yo izhi dhie nom tam. 4Mosotama ichakpam mini tutu udhuma ne enwuu magatu ukoma li unyoma li iyabha ama gawe bhe ime ikoli. 5Zhipom emene ishi osoeja li emene elohuua unwe bhe ike li ukaloshiwe, menweta okpalawhu leka bhe li uze li uweji emene nwana mu uzhio bhe li Damaskos, amu odokpuya bhe Jeluselem ozu li iyabha kp’emele mutawe bhe bhebhe akuku.6Mabazhio li uze ize mezhi who uzedhu Damasikos, li echi eye ume eten eke usamali uubuzoli li obioma mu ugbakoshie adhi mezhiya. 7M’ada li ele monujio u-li ukani me solu, soluu nde ye isonime osola?' 8M’asala, “ibuwina, nyenweme? Mukanyo me, “mobu Jisos mu Nazaleti, nyemu isodhe osoya'.9Emenemu uzhikeshibhe me unyetu bhe ubuebi echiya buto uwota bhe uli nyemu ukponye me ekpoya 10M’a ako, “nde iye m’emela, nye nweye? Mu nyenweye ukanye me. “le mu ikade Damasikos. Li adhiya okuni kpo bhe yo bu bhele bhele iye yo eme” 11menyento dhem adhi iyedoni echi mu ubie ya usamali asamali bhaka, emenemu uzhikedhie bhe me uduwho bhe me buli eka tutu udhuma Damasikos.12li adhi ya mozu dhijo uduke uwhu bhe Ananayas, onwunye ukwalishi ike lime oloko, emene Juu mu ubo bhe li adhi ya uke abhe ewauma. 13Mu ujakedhieme, munuzoli adhimu mezhie ya, mu uko “Nwana solu, natu ekpeleniyo” li ekele neten, m’eweje la.14Mu uko Ebilikpabi mu emene ida ye olotule yo kp’emele mu imaji echiche ya, lu iweji Nye umaya mu inuji uli ubuzoli li unya. 15Ebu obu nye ekibo ya li ukani bhele bhele madegede iye iweji mu inujo 16lumom isejini ela? Le muu iwumini, mu isawo. Kpo bhiyo yo mu iwhu li ewaya.'17Maba yosalime Jeluselem, zhikpu mezhi li udhio edhio mu unebhe me unyetu adhi. 18m’ewejela kpu Kanyeme me enwenwa mu ibuzoli li Jeluselem, iyedoni ndeke anatobhe iye ukalashiwe yo li iye basali lime.”19mako, “nyenweye, bhe we umaji bhe bu meshi emene muu uwheda webhe li yo li ikoli am okodhi whu bhe iye li bhele bhele ulu ukpeni. 20li ekele mu uwasabhe ubala nye ekibo yo, stibin, mezhikedhi emene ulugbo bhela; me ezhibhe l’ozu, me menyeshike kappa emene mu ugbu obhela ya”. 21Buto mu ukanyo me, kaze iyedoni modula yo bu igbu ukani uto bhaka igbu emene Jentali.”'22Mu kpeke kpo bhe ete tutu ukakpo iye uka bu aka. Buto mu ugbabuzo we bhe uli bhe m’ukabhe “nama ni nye zhikpo we li uwa, iyedoni uda adho bu uzhi budu” 23uba zhie bhe li uchi dhi ikpu, uyogama bhe kappa bhe aukpotu bhe usaza li ele awhoshi bhe l’olu, 24mu nyishi use adhi ya ugbocho bhe bu ulawe bhe polu udo-egbegbo ya. Mu ja bhe bu uju abhe ajuju li ekele ula bhe iye, kp’emele mu ya we umajitu iye doni mu uwhoshidhe bhela kpe.25Uba keshi kpobhela edhi, mu polu ukanye nyi ulumu unuzo dhie l’ukwu ya, oloko uwhe bu ilo nye ula lomu iye ela aanye aka kpe bhene ikpe?" 26Nyishi emene ulum uba nujo iyem, mu uzekedhio nyeshi unyigi adhim mu ukanye la kpom “emedhiom ibu iyela? Iyedoni nyem ubu nye ula lome.”27Mu nyishi unyi ujo li ujua “ kanim, ibu nye ula lomula? Mu Polu usala “Eee.” 28Mu nyeshi unyeke adhi ujo mu uko mubu nyeula adhim li ekele mowhu kpo owayi ubueke. Buto mu polu uko “Mu ubhe me kpom unwo umuluwo ula lomu.” 29Mu emene ulowe bhe li ujua ajuju, usabhete bhela ekali umem, Nyish useadhim out le otogwu li ekelem umajo bhe bu Polu bun ye ula lomu, iyedoni, ekeshi kpole edhi li eka.30li eyem usoya, mu nye ishi unyi adhi uwudhiga li umaji iyem ubo ishuka li iye basali li ukagidem emene Ju ukagide bhe polu. Mu kuma bhela edhi le ka mu gboja emene ishi osoeja li bhele bhele emene uchiechi bhu unwe bhe unazhi. Mu yawe bhe polu mu udo bhete bhela li eche china bo bhe.
Chapter 23
1Mu Polu unye shienye libemu emene uchiechi uzhi ebela m’uko, “Emene nwana, me belem li ununu Ebilikpabi li obu uma tutu udhuma dhie tam. 2Mu nyeishiosoeja ya, Ananaya ugboja emenemu uzhio bhe li unuzo li ukwu eliya bu ul’abhe eka l’unu. 3mu Polu ukanye bhe “Ebilikpabi ole yon bu eka yo emene ekudho usagboya- ewe Inazhi dhie ya ubuli ugomu oloko mu ikpeweni me kpela? Aubu jine bu ulo eka mu iloni me bu iye oloko ososo”4Emene mu unuzo bhe li ukwu eli ya mu ukanyo bhela “ombu kpu kaja nyishi osoeja Ebilikpabi la? 5Mu polu uko “mamejem, emene nwana, meni ubu nyishi osoeja iyedoni abhamale bhe ekatashie emene uchi emene ayo.”6Polu uba uwejo bu emene lime emene uchiechi bu bhe emene saduci, udo emene ubuji bhe ne emene Palisi, mukala li eke uwhu, Emene nwana, Mobu nye Palisi, mobu dhiwhu unwo nye Palisi, ubukpom ubu iyedoni menwe ubheshi anwa li ulele emene unwulu bhe onwulu mu ikpeme ni ikpem” 7uba kama om, usunwali li ime emene Palise li emene Saduci, igwe emene ya ekaele ja libo. 8Iyedoni emene Saduci ukabhe bu ulele li enwu uzhee emenu uzhi obioma uzhiebhene, uwamo uzhiene, buto emene palisi unweji bhene bu bhele bhele out iyem bu uzhi bhem.9kpom ubo kpeye mu ogbo madegede uwhudhiwo adhi usunwali e-mene ubhabha udhu bhe li Palisi unuzo bhe mu ukashi dhi who bhe ike, “Aweje iye bhiyo iyebhiyo udukemu ume” Emajile ubule bu uwa-me, ubujene nyuzhi-obioma bu ukponyi lema ekpo?" 10Eke ikake uba kadhema who mu nyshi useabhi mu utuotogwu bu alashi budu ya, mutu abhe li ike adhini emene uchiechi uzhiebhe ya mu gala bhe udo egbogbo ya.11li ila mu uso ya, mu nyenweye unuzo li ugbono mu uzhie ya mu uko, “Nwe ukwali unukuma, kpom inwe ike li unweni me eka ibo li Jeluselem, ya bu kpu enwenime ekibo li lomu."12Eye uba bolio, mu e-mene li Ju, ugbadhie bhe uzuzu, mu ukwato bhe bhushi mu uko bhe bhu ndeke ba edhie bhidhi, ba nwone mini edhie bhidhi, ba nwone mini tutu bhu agbuma ne Polu. 13Emene mu ugba bhe uzuzum akamale ugwu ibo.14mu uze kedhio bhe emene ishi osoeja li emene elowha mu ukanye bhe “ye akwatu kpele bhushi li ugwe unwu mini tutu agbuma ne Polu. 15Kpomu ubokpeye, li umom, emene uchiechi ukuni bhe nyishi unyijiadhi bhu ugaya bhe adhi mu izhieni ya, uzhi kpom bu ekeni bu ikpe ya joka joka. Ubulu ye, ye ajikele li ugbua mu badhu ma who ujeja yya li adhim.”16Buto mu unwo ukoma nwana unyoma polu unujimo iyem zebu usekedhie bheya ubu lime oyika, mu uzo mu ukpudho li udho egbogbo ya mu ukanima Polu. 17Mu Polu uwhuo onwunye lime emene ishi ulu mu ukanye la, “ Lawe unwe ukamam adhimu nyishi unyiji adhi uzho, iyedoni unwe iye adhakalasha adhakalashi."18Mu nyishi-olu ya ugato unwo ukoma ya mu ugala la adhi mu nyshi use adhi ya uzhio, mu ukanye la, "Polu nye ikoliya uwhu me bu meja, mu uzhieme bu maga ya unwo ukoma adhimu izho unwe iye adhakalashi yo." 19Mu nyishi use adhiya udotu ola léke mu ukadhe bhe adha uwoli owoli mu ujola, übu iyela iwudhiga bha adhakalashime la?"20Mu unwo ukoma ya uko ëmene Juu ewhedawele bhe li ukani yo li ulawe Polu adhi muu emene uchiechi sele auzhi kpom bu ukpe bhe ikpaya joka joka. 21Ewhe iyemu akabhe ya iyedoni akamale bhe ugwu madegede ibo uzhi bhe li ukwana zhi li edhi lishi li Polu Akwa kpole bhe eka akwa kpele bhene bhushi li ugwe udhi bhidhi li unwu mini tutu ugbuma bhe, li umom useji gbodhi who bu uwheda we yo"22Mu nyishi useadhim usa bhete bu unwo ukoma ya bu ukadhe ekemu ududhiga kpola udu, Ëkanye onwu nye onwunye Zebu ekanimale me ogbo iyem" 23Mu uwho emene ishi ulu ibo mu ukanye bhe "Gonu emene ulu emene ulu dhiugwu ujikele bhe ukadhe Sizaliya, bheliemene ugba bhe inyanya auzhidho bhe ugwu-ito li dhi, Emene echi zedhi wh'ebhe bu emene umoji bhe achuwa uzhi bhe dhiugwu. Ebuzoli ni bu li nazama dhi ogubhe li unu ila." 24Ugboja dhiwhu bhe bu ulowe bhe onuya aaPoluagbawe kp'emele mu udhuma adhi mu Nye-uchikata, Pelics uzhio.25Mụ ụbha ukpalawhụ kpọm: 26"Kalodos Lishas, ụkpalụwhụ ubhani nye uchi-ẹchi, me te yo abidhị. 27Ụdukem ụbụ nye emene Júú ụmotu bhẹ, uzhili ujikele bhẹ l'ugbua-ogbu ekele mu-eze adhịya mẹ li emene ụlụ, m'adọkpẹwẹla, kpọm mọwọtọ menyi ubu ny'ula Lome.28M'owudhiga umaji iyedọni mu ukagide bhela, m'aalawela eka emene uchiechi bhe. 29Moweji meni ukagideabhe li iye ụbạsạlị li oloko bhe, butọ uzhiẹ iyẹ-iyẹ ukabhe bu umeme audhiwha enwu li ikoli. 30Mu udakalashiọ bhẹmẹ zebụ uzhi uzuzu ugbu-ogbu uzhi bhe li ọgbagide udhumu, kpọmu ụbokpẹyẹ li umenẹtẹn, m'odugashiela li ẹkạ yo, makanijẹnẹ emene mụ uzhiọbhe lị ukagide zebụ ụja-bhe ẹkạ yo mu ukaloshiwẹ bhe iye ume. Awẹjịtạ."31Kpọmubọkpẹyẹ, mu emene ụlụ uyishie bhe ugboji bhe mụ ugonye bhe Pọlu mụ uyạwe bhela li abali mu udushiẹ bhela li ẹka Atipatilis. 32Eyemu ujoya, emene li ogbo emene ụlạ uya ubhete bhe emene mụ ugbạbhe inyanya bu ụnazhi kedhia bhe, mu bhewe uyosạlie bhe udho-egbogbo ya. 33Ekelemu emene ugba iyanya udhumabhe Sizaliya,mu une bhẹ gobano ukpalahum, mụ anaga dhiwho bhe Pọlu ekaya.34Ekelemu gọbạnọ ugudhie ukpalawhum, mụ ujọ igbu Pọlu ubụzọli, uba wụwẹjo bu Pọlu bụ ubuzoli li Silisha, 35mụ ụkọ, "Mọnụji kwa yo bu li ekele emene ẹkagide bhe yo ụjạle bhe adhim." Mụ ụgbọja bhe bu ụbhe-abhẹ li ishi-ula uchi-echi Hẹlọdi.
Chapter 24
1Eye ise ubagamo, mu Ananaya nyishi osoeja li emene elowha li eze-ekpo udhim Tatulos uzo bhe adhi ya. Emenem uja ya bhe bu li ukagide Polu li ununu Gobina. 2Polu uba nuzo li ununu Gobina, mu Tatulos ubido li ukaja mu ukanyo Gobina “Lishili yo ye anwe eke uyodhu, unyetu adhi yo uyawe egede. Ugbanwo agbanwo li igbu aye. 3Kpom ubo kpeye ye akela yo meka, ye anatu dhiwhu bhele bhele yo ime whuto nye uchi-ubueke – Felis.4kpuemele mu agwa umekpa dhi yo eli, modhio yon eye egwuma yo li ukpeni ye ete ntiko. 5Iyedoni ye awu ejile meni udukem ubu atashie adhi. Yabu nye ume mu bhele bhele emene Juu adhi adhi uzhito bhe li eluwa li unuzogide Gomet. Yawe ubu nyeudu ukpukpu emene Nazaleti. 6Uwudhiga dhiwhu li udhuma udho ukpeni kpom ubokpeye mu amoto la.7Buto lisiyas, nyeugbakpo mujao mu umonato ye like 8Uba jashio bhe emene mu ubushie bhe uka bhu uja kedhi bhe yo, ekele ijukwale Polu iye basali li ukam, ewota ke bu ogbo iyemu uka bhe bu umeme. 9Emene Juu udashi dhi whu bhe eka li ubushi ukaya, bhe ushibhe eka bu ogbo iyem uka bhe bu polu ume me bu ishiuka.10Ekele mu Nyeuchikota uba wenjo Polu eka bu ukpo ekpo, mu Polu uso, mowota mene li ekele uto ogbo ebule nye ukpeikpe ogbo ebule nye ukpeikpe li eka igbum, kpomu ubo kpeye mokowa ke bu elime li ekpema neten. 11Inwe ike li uwota zebu ukaka dhi eye li eye ibo kpu meze le adhi ukpenyi li Jeluselem. 12Ekelem unyeto bhe me li udho ukpenyi, meka dhi shemu onwunye onwunye ikake makpa nwadhi whom ne ogbo madegede auzhi bhe li ulu ukpeni li ime eke-ula. 13Ndeke enwe bhe ike li utugoshi bu ogbo ubushi ukam ubushie bhe me, bhu bu ishiuka.14Buhuito mowudhiga ukaloshiwe ni yo omu, uzhikpom uwho bhe eka-ogbo li ewheka neten, ya bu kpu m’ekpenyi we Ebilikpabi, Chiemene Idaye. M’ewheda we bhele bhele iye uzhiwhuto li oloko li jine bhele bhele iye emene agbama ubha bhe. 15Menwe ubhenwa lime Ebilikpabi ujimu emenem unwo bhe, ze bu nyuma li nye ishike elekpo bhe bu kpai li enwu. 16kpomu ubo kpeye, meshi dha li ugbake ukpo li ube budu utu ikpe li ununu-Ebilikpabi li madegede.17Otutu ala ubagamo mejo li une igbu aye iye unene li jini uso ya eja. 18Ekele mezhio li umeom e-emene Juu ubuzoli bhe li Esha mu uwejo bhe me kpu me zhi li omenala usama eli lime udho ukpenyi, m’ezhi kedhiem emene ogbo, m’emem ne iye olowe uwhu. 19Udadhu bu emenem bu unuzo bhe li ununu yo li umom mu ukoshike bhe me, ubule bu unwe bhe iye akadho bhe li ukam.20Agama jene kpeye unzo bhe mu ukaloshi bhe lime me li ekelem monuzo li ununu emene uchi echi Juu. 21Gama bhu bu gbo iyenetem maka losho li ekele mu mezho li unuzo li echina bo bhe “ubu lishili ulele li enwu ume mu ukpe bhe me ikpe li tam."'22Mu Pelis nyemu umajikwa iye ubasali li ibe akpaya udabhete gedhe unuji ukani mu uko ekele Lisiasi nyeshi emene unyiji adhi ujale li Jeluselemu, am kpebe uka yo” 23Mu ukanyyo nyishi emene weu ya bu ushishi bhe Polu lime ikoli, buto bhu ene abhe uwedhini kp’emele mu emene nwuja unyeshi ka bhe enye.24Eye ila ila uba gamo mu Pelis linwenya Dolisila nyemu ubonye Juu uyo bhe mu uwho Polu li unuji iye basali li uwhetu zhi lime Jisos Kalasi 25Ekelemu Polu uba Kaloshiwe kpo iye basali li umeyite, li umojike eli lijine ujeja ikpe, mu uko, kaze gedhe l’umom Ekele new le ekele, am whuyo.”26li ekele neten ubheshi anwa bu Polu bu ena owayi igele, ya bu iyedoni uwhudhia kpeye li ukponya ekpo. 27Ekele mu alaibo ugama who mu Poshosi Pestusi ubuwho Gobano kpomu Pelis ubuzoli mawho, buto Pelis uwudhiga Jine bhu anweta umanwishi li eka emene Juu, kpomu ubokpeye mu ubheteke dhio Polu li ikoli.
Chapter 25
1Lumom mu pestosi ukpudho li igbuya, eye ito uba gamo, mu ubuzolo li sisaliya mu uzo, Jeluselem. 2Mu emene ishi osoeja li emene ulo bhe ewa li Juu uyawe bhe ukagide akakide bhe li adhi Polu uzhi mu uju shie bhe Pesitosi uje- 3li ukanye bu umebhe iye uwudhigabhe li adhi Polu-uzhi bhu uwhu abhe li Jelusalem, iyedoni ujikele bhe li uwolinya lime imuya mu ugbuabhe li ichakpa.4mu Pesitos uso bhu Polu uzhili eka emenen Sisaliya, ya weji akadhom bu adhiya li ugwe utashi ubhe. 5”kpom ubokpeye” mu uko, “emene unwele bhe ike ukadhe kedhi bhe ye. Ubule bu uzhi iye uyobhiyo lime udukem, aitugbo shikeni."6Pesitus unazhika eye isato li dhi eye mu ukadho sisaliya, li eye musaya mu unazhio li agida ikpe mu uko bu uyawe bhe Polu. 7Ekemu ubadhumo, mu emene Juum ubuzole bhe li Jeluselemu unuzo obhe, li ugwushi dhiwha lishi iye emene emee. 8Mu polu ukowake eliya mu uko “makaa tashem oloko emene Juu, matashi dhiwho ne audho ukpeni. Matashene oloko Sisaa.”9Buto Pestoshiuwudhiga umanuishi lika emene Juu kpom ubokpeye mu usa Polu mu uko “Iwudhiga uze Jeluselem la kp’emele mu mkpe yo ikpe li ye basali li ogbo iyem la? 10Mu Polu uko “munuzo li ununu agida ikpe Sisaa adhi mowudhiga meni ukpe bhe me ikpe. Meme ye shemu emene Juu, zhikpom yo, imajoni.11ubule bu meme bhiyo ubule bu meme iye udadhuni me lunwulu, ndeke makaa egbom me. Buto ubule bu ukamu ubu shie bheme ubo ishuka ndeke onwu nye onwunye agatudho me mu ugashi ni bhe. Medhio Sisaa. 12Pesitos uba kponima who emene uchi ekpo, mu uso “edhio ma whole sisaa.”Ekadhe keshi kpowhu bu sisaa!”13Otutu eye ubagamo mu Eze Agilipa li Banici ujakedhio bhe Sisaa li uja kedhi Pestosi odhio nyudu. 14uba nazhio bhe li adhi ya li otutu eye mu Pesitosi, ukaloshie uka Polu li unuji onuji Eze, mu uko “uzhi uduke Pelis ubhete li ikoli li adhim 15li ekelem mezhio li Jeluselemm, emene ishi osoeja li emene elohua emene Juu uyawe bhe udhukem mu ukazhee bhe iye uka bhe bu umeme, mu ukwanye bhe bu ugbu abhe ogbu. 16Masa bhe menyi ubo umenala emene lomu li ugbu onwunye onwunye li ugwe unuji iye ya we aka.17Kpomu ubo kpeye, ekelemu ujo bhe uwadhi, mesijikem eye mu usoya, manazhio li agida ikpe, ma kanyio bhe meni uyawe bhe uduke ya adhim. 18Ekelemu emene mu unuzogide bhele unuzo bhe, uzhie iye iye uka bhe utugoshi bu uduke ukpa agwa bhiyo. 19Iyebu bu uzhi ugwe uwota uwota uzhini bhe li iye basali li ukpeni bhe li onwunye uwhu bhe Jizoz aunwuluma who onwuluma, mu Polu ukake dhio buzhi budu. 20mamajem kpu udo kwake ukam, kpom ubo kpeye, mojola ubule bu ejikele li ukadhe Jeluselem li unzo li ikpem.21Buto ekelemu Polu udhio bu ubhe bheya li udhoo ikoli tutu nye empele ukpe be kpo, makanye bhe menyi ubhette abhe li ikoli tutu nlawa eka Sisaa." 22Agilipa ukani Pesistos “m’owudhiga unuji uli udukem” mu Pesitos uko “lisele ekpe bu ete liye aka.”23kpom ubo kpeye li eyem ugoya mu Agilipa li Banisi uja ya bhe li ukpu ubueke; Bhe li emene kappa igbo lijine emene ulo bhe ewa li eke-ula mu ukpudho bhe li ulu ya. Pesitos uba ko uka, mu uya we nye-ebhe Polu. 24Mu Pesitos uko “Eze Agilipa, li li bhele bhele emene izhini li adhim weji ni udukem, igwu emene Juu uwhu bhe me li Jeluselem li adhim dhiwhu, mu uchishi ebheme ikpu, bhu udukem bh’ebedhe budu.25Mowueji menyi uka me iye uda adhu bu unwulu-u. leuto iyedoni adhioma whole Empelo, m’ekpe b’o li ula wa eka Empelo. 26Buto menwe mu iye iye bu jail iye ma bhani idanwudho me. Lishili iyem, ma ya we nye yo, auka ibe Eze Agilipa kp’emele mu new iye menwe ike li ubhashi gba liye basali li ukam. 27Iyedoni upia uwotake kpo kpu me maya we jini nyeikoli li ugwe umaji ke iye ma bhe meni umeme."
Chapter 26
1Mu Agilipa uba kanyo Polu “ka whola” Mu Polu ugbate eka mu ukowa eliya. 2Eze Agilipa moto obuu li ukowa ke ogbo ubushi ukam emene Juu uubushio bhe me. 3Auka ibe ibu nye umaji kwa omenala li ajuju emene Juu kpom ubo kpeye modhio yo kaite obu li ukpenyi me ete.4. Legede, bhele bhele emene Juu umaji bhe kpu me bele budu li igbum li Jeluselem gonuto li uzodhu me kpomu nye uzhile ugwo.5. Umaji bhe me gontu li ubido ubule bu ewhedawe ke bhe zebu me be budu kpomu nye Palisi ogbo umaji kalikpo bhe li omenala li ukpenyi ye.6. Lumom monuzom ubu li ikpe iyedoni Ubu. Ubheshi anwame li ogwe gba mu Ebilikpabi une emene idaye.7. Ombu ogwegbamu dhi ekpe li ekpe ye ubheshi ebhe anwa li ekpe ye ubheshi ebhe anwa li unatu li ukpenyi Ebilikpabi lio-bu neten li abali li eye, ubudhiwhu li ubheshi anwam eze, mu Juu ukatashi dho bhom.8. Iyelado mu igweni uwhe bu Ebilikpabi utema nye-unwulu onwulu li enwu la?9.Ledege, me we menye kpom meni menwe ike li ume out iye li umegide ewa Jisosi nyemu Nazaleti.10. meme om li Jelusalemu meshi otutu emene egwele Ebilikpabi li ikoli gontu li ugbakpo enweta li eka emene nyeshi osoeja; ekele ugbule ebhe amadaji eka li ukagide bhe.11. Matabe akuku li otutu ekele lime ulu-ukpeni, ama okpojike bhe kpeme mu ukatashi bhe egede ukpenyim. Uwudhuma me uubu eke li adhi uzhi bhe mosota bhe mini ame chi bhe. Tutu ugbawulu bhe igbu ukani uto.12. Ekele mu mezhi li umedhiom, meze Damasikos li eke manatu kpo ike lieka emene Ishi oseja,13. Li ichakpa, li echi eye Eze, mewejo usamali unwu-loshi li obioma ausamalika elanwu awhoko li adhi mu me li emene. Uze kedhie bhe me izem14. Abadakpo li ele, monu jo uli kpu ukanyo me uka li unu emene Hibulu “Solu Solu isomime iyela? Unwe akenye liyo li ukpo uko li adhi igwu uzhi.'15. mako, “Ibunwina, idanwudho?” mu idanwudo uso, “mobu Jisos nyemu yo isoso. 16. L’umom nuzo li uko yo; lishili echiche mu olopiye yom, li ulotu yo kpemele mu ibu nyeuzhi li nye ekibo li ukaloshiwe ogbo iyemu imajo me mobu obu lumom ligine out iye. Motugoshi yo li ekele luja.17. me modo kpuwe yo li eka emene Juu li emene Jentaal adhimu modushie yo menize.18. li ukpuma enye bhe, li ugbanwo bhe mu ubuzoli bhe li igelenyi mu udhuma bhe usamali; mu ubuzoli bhe li eke Ekpensu, mu ukpudhu bhe li eka Ebilikpabi kp’emele mu unato bhe usabheteni bhiyo li ekpe m’ene emene usamali bhe li uwhetu lime me.19. Kpomu ubokpeye, Eze Agilipa, momuzo gide mu uzhi obioma; 20. buto makani emene mu uzhie bhe li Damasikos li unuzu li emene uzhi bhe li Jeluselem li emene igbu Judiya, lijini emene Jenitaa, meni uyosali bhe munatu bhe Ebilikpabi, mu ukpabhe agwa utugoshi emene uyosalibhe oyosali. 21. Lishi iyem mu emene Juu umotu obhe me limu dho ukpenyi mu uwudhiga bhe li ugbu me.22. Kpomu ubokpeye me enwetale mu ushieka ubuzoli li eka Ebilikpabi tutu udhuma jene tam, m’onuzo li ukaloshi iweni umeledhe li unukuna iye basali li ogbo iyem emene agbama –Mosis uka bhe bu ada23. Zebu Kalasi bu odhu bu uya, iyedoni ya we bu ule le li enwu aunuzu, akaloshiwe bu usamali li adhi emene. Aya uzhi bhe lijine adhi emene Jentali uzhibhe.”24. Polu uba kakpo iye uka ba aka mu Pestosi uka li uli ubueke, “Polu, idhu idha eke umudluye you me we yo ishi”25. mu poli uko, “Modhomu idhaa Nyeuchikala Pestosi, maka loshi we dhom bu uliekpo ishuka li jail ikpe.26. Iyedoni eze maji kpodhi ogbo iyem, yabu iyodoni maka bhe li li ugwe uso enye, mamaji kpom uzhie iyeye uwuoli owoli li adhi uzhi; umebhe iye li ukwu.27. “Iwheda wenyi emene agbewala, yo eze Agilipa? Mamaji me ni iwheda we ewhedawe”28. Mu Agilipa ukanyo Polu “li ekele ntikom ewudhiga majilene li ume we me nye-uchize Kalasi? Yabu iye iwudhi gala?29. Mu Polu uko “modhio Ebilikpabi, umashi bu liekele ntiko ubujine li ekele uto ubu gbo yo neteni, buto ogbo emene unujito bhe uliekpom li unume tam uzhi bhe kpomu me; ezhi je bhene li iyebha ikoli mu mezhom.30. Mu eze unuzo mu nye govano li Banisi unuzo dhi who bhe, lijine emene mu uzhi ebhe li unazhi kedhi bhe ezhi.31. Uba buzole bhe li ulu ya, mu ukanyi tadhi who bhe “udukem uka me iye ye udadhu nya enuu, ubane ikoli” 32. Mu Agilipa ukanyo Pestosi, “aba nemale udukem unwe eli ubo bo iyem udho mawho Sisaa.”
Chapter 27
1Ubakpebhemawho bhe bu awhola Itili, mu ushiebhe Pọlu li emene ikoli ya li eka ny'ishi kapa igbo amu uwhobhe Julos amu unazhi nyo nye-eze. 2M'awheto ugbomini li Adalamitom amuko ba aweshi ukwu olimini Esha. Kpom ubokpeye m'awhola olimini. Alisitakos nye Tesalonika li Masidona ye azekata.3Eye mu usoya m'akpedoli li eke ula Sidon, adh imu Julos uguonye Polu egwuma, mu unela ugbe bu uzekedhi emene nwuje ya mu unyeshika bhe enye. 4Gontu li adhiya mu ye awesho li olimini, nye udu ye bu Li, amu ubuzole li Saiplos, ulamu uzhie uzedhu li ibe-ele-mini, iyedoni uwele ukadhe-akadhe. 5Aba weshimawho olimini li ugama Silisha li Pampilia, m'adhumo Mila, eeke ula li Lisha. 6Li adhiya mu nyishi kapa igbo ya uwejio ugbo-mini li Alezandala auzhi li whula Itili. mu ushie-ye li ugbo ya.7Aba wholazo ntiko-ntiko li eye utu-ogbo m'adhumo ugbono Sinidos li odowu eke odowu uwhedhe bu adhumagba ibe yaa, mu ye awholaze dhiwho ike Klete, li uchishi ununu Salmon. 8Uwhola-owhola ye ubu l'ime eke odowu, tutu adhuma adhi uwhubhe Peya Havini, amu zhio li ugbono eke ula lasiya.9Ye atashiwho ekele-ekele. ugwe unu emene Júú agamadhiwhule, utudhiwho otogwu li uwholazediwho, mu Pọlu udhodhi bhe eka li ete, 10mu uko, "Umunwana, me wejimeni igaze olimini olowe umekpeli, iye owulu bhe bu owhulu li ugbomini, buto budu maduegede." 11Buwhuto ny'ishi kapa igbo-ya ụnye gbo enye bu li adhi mu idanwudho li jine nyemu unweo ugbomini ya, uzhie iye ukama utu iyemu Pọlu uka ya.12Iyedoni unwe akenye li maduegede li unazhi li unoshi ya li ekele okidhika, otutu emene uwho bhe ugbo udu ebhe bu uwho gama li bhe li adhiya, ubujine bu enwe ike li uwhodho eke-ula Poniksi, mu adhizhi li ekele okidhika ya. Poniksi ubu unushi li Kelete, auchishi ununu li igbu ele-ibida, lijine olu ibida. 13Li ekele uwele igbu-ele ubido li uwhedhiwho, ntiko-ntiko, emenemu uwho bhe ugbo ya ugbe bhe bu anwe iye uwhudhigabhe mu ubhoshibhe iyeabha li mini, mu uwholazedhiwho bhe ibe Kelete, li ugbono oshi.14Li ekele ntiko, mu eke uwelewho, mu mini udo li ibe-ela ya. 15Li ekele mu mini udekatamawho ugbo-mini ya, ugbo uwhọladhodhe ununuu, awhodhe amana uwelazedhi who ye kpeye. 16Mu awholagadhiwho ibe-ela ntiko mu odowu ekeke uwhobhe Kayuda, li akenye mũ anweta egede ugbo-mini.17Uba bubuzo bhe ugoni olu, mu ugonyobhe edhiya li ukwashi li eli ugbo-mini ya. Utu bhe otogwu zebu ba gbadhu li ikpu uga mu uzhio li Silitis, muwhubhete iyabha li olimini mu ugbalazedhiwho bhe ntiko-ntiko. 18Awepiye bu eke odowuya li eyemu ụsọya ubhoshi zewhobhe awhulu iye uzhi bhe li ugbo li mini.19Li eye ubhuwe bhitom, emene mu whobhe ugbo ugoniwhobhe bu eka bhe li uwhao awhulu iye uzhi bhe li ugbo.20Li ekele mu elanwu li ipipienye ugwewho unue li uzukpulu eye, mũ ekemini udeshikedhi who ye, ye anwedhe ubheshi anwa ube budu.21ubha kadhe zedhiwho igbu kani uto li ugwe udhi bhidhi, mu Pọlu unuzo l'ime emene mu uwhobhe ugbom, mu uko, "Umunwana, ubule bu ikpeni meni ete, ikaa whomalioni li Kelete, otu iyem utadho uba tadhio bhe. 22...23Li abali selem, nyuzhi-obioma anwu Ebilikpabi mekpenyo - nyeuzhi ya unuzo li adhmonezho 24mũ ko, 'Eto otogwu, Pọlu. Enuzo bu li ununu Sizaa, aiweji Ebilikpabili uguma ya enele yo bhelebhele emene mu uzhikedhio bhe yo li ugbo.' 25Kpomubokpe, nweni unukuma ukwali-akwali, bhelebhele yọ! motukwashi Ebilikpabi ekpema meni adagbo bu kpu ukanyile me. 26Buto awhola gani ubu li adhi enwe udhu bhaka li ibe ibe-elam."27Abalimu ugbuwe dhi li bhino, mu ubadhumo ma adhumo olimini Adiliyatik, li echi abali, mu emene owho ugbo unyo-bhe zebu bhadhumadhiwhon bu ukwu ele. 28Uchizedhiwho bhe bu ekpo mini li udhuma adhi ugbo li okpu, lijine adhi mini udhuma who ukpunuko. 29Utu bhe otogwu ze bu akpo li igwe, mu udobhete bhe iyabhe ino li ele mini, mu ukpedhiwho bhe bu adhi uboliwho.30Emene uwho ugbom li uwhudhiga bhe usabhete ugbom augbadhe bhe ugbo-budum l'ime mini auchebhe-eche li ubhoshi uchi iyabha li otu. 31Buto mu Pọlu ukanyo ny'ishi-emene-ulu ya li emene ulu, "Gama bu emenem unazhi bhe l'ime ugbo, ndeke enwem uwgawe." 32Mũ emene ulum ukebhe bhe edhi-ugbom mu uselebhe li ugbo.33Kpom adhi ubha bolizewho, mũ Pọlu ubha kunikebhe bhu udhibhe bhidhi. mu uko, "Tam, ugbuwe who dhi eye li eye inọ izhim li unyeke enye eka dhieni bhidhiṅine-ṅine. 34Kpomu ubo kpeye, modu yọn, mi idhini bhidhi, iyedoni om bu ugawe yọ. onwunye-onwuye l'ime yọ ndeke onwulo. 35Ekelem ukama who om, mu ugonyo bhidhi mu ukela Ebilikpabi li ununu bhelebhele bhe. M'ubha keto bhidhim, mu udhio.36Mũ unweta bhe ujaja mu udhiedhiwhobhe bhidhi bhe. 37L'ime ugbo ya, azhi bu maduegede dhi-ugwu li ugwu-isu li dhi li bhise. 38Ubadhikpowhobhe bhidhi joka-joka, mũ ume bhe mũ ugbo unwe uweli ekelemu ubhawo ubotu bhidhi li olimini.39Ubadhuma who eye, ugbudhi shiebhe ele ujii, mũ uwejo bhe owu uyulu li ikpu uza, mu udhodhodhi-whobhe ubule bu bhayishi ugbo li adhi ya kpeye. 40Mũ uboshiebhe ụchị iyabha li olimini. Mũ ugbotebhe edhi-amana, mũ ugbabuezowe bhe ukadhi-uwele; mũ uwheta bhe adhi mũ ikpu uza zheya. 41Mũ ugbo-ya uwhoto li uza owu mũ ukpoto-ukpoto li ele. Mũ unu ogbo uyisho li adhiya mũ ugwe kadhe dhodhe, mũ ishi ugbo ujimalo li ugbakpomu ụbuzolo li eke odowu ya.42Echiche emene kapa igbo-ya ubu li ugbulukpo emene ikoliya kp'emele mugwe bhe ugwuchikpo. 43Buwhuto nyishi ulu ya uwudhiga ugawe Pọlu, mũ ukasho echichem ude bhe; mu ukanyo emene unwe bhe ike li ugwu mini l'umada bhe li mini mugwu kpeli bhe oloko. 44Emene ugwaliwhole bhe auchiyawhobhe gontu li ibe ushi, li udo otu iye ubuzo li eli ugbo. L'ibe akpam, mũ bhelebhele ye adhuma oluko li udo.Chapter 28
1Ekelem ye akpoda kpowho li udo, mu ye awoto bu ibe-ele ya udhini Malita. 2Emene ula ya ugwoni bhe ye jali eguma, autoshibhe echi li unali ye iyedoni mini ude li ukayi ukadhe-akadhe.3Ekelem Pọlu ukpagbete kpo utani mu ugbashe la echi, mu ogwo uwalosho li ekechi ya autakudhi li eka ya. 4Li ekelemu emene ula ya uwejobhe ogwom kpuzhile li uwedhigadhi li eka ya, mũ ukanibhetadhiwhobhe, "Udukem bu ogbụmadu l'egede amu unweta ugawe l'ime olimini, ikpe udadho una ebube."5Buwhuto mu ukpagamala mũ ukpawoshela líme ẹchi, iye-iye mela. 6Lũ sejikedhiwhabhe ubujene li ubuda mũ-unwunlu. Buto uba sejobhe li eekele, ubudá, mu uwejobhe bu iye-iye melaa, mũ ugbanwo bhe obu bhe mũ uko bhe unuke bu chi.7Uzhibhe ogbo ele uzhi bhe uzedhu a eze nwula ya unwe, ewa eze nwula ya dhini Poblos. Mũ unabhete ye auneyeteye uwo eye itọ. 8Ida Poblos uzhidhijine unana, iyedoni ewhegele uwhela, ugadhiwhu eke uzudho. Ekele Pọlu uzekeshela, mu udhionela edhio, uba dajola eka li eli mu ugwolaeli ya. 9Om ubadamawho, ogbo emene mũ udhabhe eli li ula ya muujakpobhe adhi ya, mũ unwhetadhiwhobhe ugwo-ogwo. 10Emene ula ya ukeshi bhe ye iye utogbo li eka eso. Li ekele mu ye aka meni awhomawho, une bhe ye ogbo iye akwani.11Iwolu itọ ubagamo mu akpodho li ugbo unazhi li ibe-ula li uwhulu owoni ya, ombu ugbo Alazandila, unushi bhe li ugboya bu "chi-ibọ." 12Aba dhuma eke ula mu Silakoos, m'anazhio eye itọ.13Abuzolimawho li adhiya, ma awholawho, ula-ubekemu Lejiomu. Enyemu usoya ubadhumo eke uwele-uwo, li eye ibọ mũ adhumo eke ula Puteyoli. 14Li adhiya ma awejo ubotu emenenwana uwhu bhe ye bu anazhikedhi bhe eye isabo. Yabu kpu ayoya li Lomu. 15Li adhim emenenwana unuji bhe l'iyebasali li ye mu-jobhe li adhimu zho li aya Apiyos ligba okpega ito. Ekele mu Pọlu unyeto bhe emenenwanam mũ ute Ebilikpabi meka mũ umojikewho unukuma ya.1816Aba dhuma Lomu, mũ Pọlu unweta unwe eli unazhito aya, ya li emene kapa uchi mu unyejikebhe ya. 17Eye ito ubagamo, mu Polu uwhugbedho emene udu Júú l'ime bhe uba jabgado bhe uwadhi mu ukanyo bhe, "Umunwana, umasho kpomu menmemu iye-iye utashi omenala emene idaye, umotu bhe me kpomu nye ikoli li Jelusalem mu sekpushebhe me li eka emene Lomu. Ubajudhiga kpobhe me ajuju, mu'wudhiga kpo bhe bu asabhete me eka, iyedoni uwejebhe iye ogbuni bhe me.19Buto ekelemu emene Júú ukatashobhe iye ukwani bhe, modhio Sizaa, ubujiene bu makatashwho emene igbu aye. 20L'ishili iyem, kpomubo kpeye, mũ owho yọni kpu emelen kpom yọni ekpo, kpom ubo l'ishi ubheshienwa Izeleli mezhe li iyabham."21Mu ukanyo bhela, "Emene Judiya ubhanye bheye ukpalawhu li iye basali yo, onwana-onwana uyanẹ li umakalashi ye uli-bhiyo li iye basali yo. 22Buwhuto, ye awudhiga li unuji li unu yo iye yo igbe li iye basali li uzugbanimu, iyedoni ye amajimale meni maduegede li bhelebhele adhi ukagidabhe-akagide.23Ubha bheto ma bhe eeye onuji bhe iye aka, mu emene utuogbo ujo bhe adhimu ubeo, mu ukanyo bhe ukam mu ukaloshiwe iye basali li Ele-Eze Ebilikpabi, ugbake li ukaloshiwe Jizos li uli oloko Mozis li ã-emene agbama gontu li oyukwe tutu dhuma ila. 24Mũ ẽmene uwhedawebhe iyemu uko, eemene whedaweje bhe nee.25Ekelemu unu obo bhe nine, mu nyezhina ukadho liekele Pọlu ukakpowo uli ekpo: "Uwa Egwele ukashike gontu li uliekpo Aizaya, nye agbamaamu ukanyo emene idayo, 26muuko, 'Kadhe mu ikani emenem, "Li unuji enujini bu onuji, buwhuto ndeke ewetani, li uweji ewejini bu eweji, buwhuto ndeke enyetukwani.27Iyedoni, ekpema emenem eshilimale, unujiwe bhe ete bhe iye,ekpelenyi bhe okpolimale. Unyetuwedhebhe l'adhi, unujiwebhene ete bhe iye, uwotawebhene ekpema bhe iye, mogwo bhe bu ogwo."28Kpomubo kpeye, majini bu ugawemu Ebilikpabi bhu ozutale emene-obobhe-Jùù, ekpeji bhene ete li uliekpom. 29Ụbakakpom, mu emene Júú ukadho bhe, usugbudhi tadhiwho bhe.30Pọlu ube bu uwhulu ala ibọ li udho mu ube ya, ãunatu bhelebhele emene ujakedhiwhutabhe. 31Aukpozedhiwho ama eleze Ebilikpabi, auzhidhiwho iye basali li Nyenweye Jizos Kalaisi li ugwe utuogwu iye-iye ugbo bishela.