Dayak Suhaid: Bible for 1 Corinthians, 1 John, 1 Peter, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Corinthians, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Acts, Colossians, Ephesians, Galatians, Hebrews, James, Jude, Luke, Mark, Matthew, Philemon, Philippians, Revelation, Romans, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

Chapter 1

¹Kitab ituk ngisah kentuhun Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham. ²Abraham apang dahi Ishak, Ishak apang dahi Yakub, Yakub apang dahi Yehuda dengan bala menyadik ia, ³Yehuda apang dahi Peres dengan Zerah ngelalu Tamar, Peres apang dahi Hezron, Hezron apang dahi Ram.⁴Ram apang dahi Aminadab, Aminadab apang dahi Nahason, Nahason apang dahi Salmon, ⁵Salmon apang dahi Boas ngelalu Rahab, Boas apang Obed ngelalu Rut, Obed apang dahi Isai, ⁶Isai apang Daud sang Haja. Daud apang dahi Salomo ngelalu bini Uria.⁷Salomo apang dahi Rehabeam, Rehabeam apang dahi Abiya, Abiya apang dahi Asa, ⁸Asa apang dahi Yosafat, Yosafat apang dahi Yoram, seta Yoram apang dahi Uzia.⁹Uzia apang dahi Yotam, Yotam apang dahi Ahas, Ahas apang dahi Hizkia, ¹⁰Hizkia apang dahi Manasye, Manasye apang dahi Amon, Amon apang dahi Yosia, ¹¹Yosia apang dahi Yehkonya dengan bala menyadik ia empak dibuang ke Babel.¹²Abis dibuang ke Babel, Yekhonya apang dahi Seltiel, Seltiel apang dahi Zerubabel, ¹³Zerubabel apang dahi Abiut, Abiut apang dahi Eliakim, Eliakim apang dahi Azor, ¹⁴Azor apang dahi Zadok, Zadok apang dahi Akhim, Akhim apang dahi Eliud,¹⁵Eliud apang dahi Eleazar, Eleazar apang dahi Matan, Matan apang dahi Yakub, ¹⁶seta Yakub apang dahi Yusuf laki Maria yang udah behanak kai Yesus yang ditingkau Kristus. ¹⁷Semua kentuhun dahi Abraham sampai Daud, bisik empat belas kentuhun, dahi Daud sampai sidak dibuang ke Babel bisik empat belas kentuhun, alu dahi dibuang ke Babel sampai Kristus bisik empat belas kentuhun.¹⁸Yesus keluah ke dunia ituk dengan caha baka ituk: Indai Ia, Maria udah betunang pakai nikah dengan Yusuf, tapi senapan sidak idup besama, ia diketau udah ngandung kehena Ruh Kudus. ¹⁹Laki ia Yusuf, ia uhang yang beiman, ia nda mauk mehik malu Maria dadap uhang banyak. Jadi ia ngemutus secaha diam-diam nda jadi betunang ahung Maria.²⁰Tengah Yusuf bepikih baka iyak, Malaikat Tuhan ngenampak dihik ahung ia alam mimpi bandai baka ituk," Yusuf, anak Daud, anang takut ngambik Maria jadi bini nuan, kehena anak yang bisik alam pehut ia dibehik ulih Ruh Kudus. ²¹Ia jekak bulih anak laki, nuan mehik nama Ia Yesus, kehena Ia jekak nyelamat umat Ia dahi padak dusa sidak.²²Semua ituk tau tejadi pakai ngenap apa yang udah dipirman Allah ngelalu nabi yang bandai," ²³Sesungguh iya pehawan iyak akan ngandung alu behanak anak laki,sidak akan ningkau nama Ia Imanuel"- yang heti iya," Allah beseheta kita."²⁴Yusuf alu angkat dahi peniduh ia alu ngeheja baka yang udah dipehintah malaikat Tuhan ahung ia seta ngambik Maria jadi bini ²⁵ia.Tapi ia nda setiduh besama dengan Maria sampai ia behanak anak laki.Alu Yusuf mehik nama Ia Yesus.

Chapter 2

¹Udah Yesus keluah jadi biak di Betlehem daehah Yudea, masa iyak Herodes jadi haja, uhang majus yang dahi timuh datang ke Yerusalem bandai," ²Di mena haja Yahudi yang bahuk dipehanak iyak? Kami mantau bintang ditimuh, jekak datang pakai nyembah Ia. ³Seta Raja Herodes ninga hal baka iyak, ia kuatih, seluhuh Yerusalem ngimbai ia.⁴Herodes ngemaik semua imam-imam,guhu-guhu agama seta padak ahli Taurat, alu nanyak sidak," Di mena meh Kristus jekak keluah?" ⁵Sidak madah ahung ia, di Betlehem di daehah Yudea, kehena iyak meh yang tetulis alam kitab padak Nabi. ⁶Tapi nuan, Betlehem di tanah Yudea, ukan meh yang senik dahi entaha pemimpin Yahudi, kehena dahi nuan jekak timbul pemimpin yang jekak ngembala umat Aku Israel."⁷Herodes alu ningkau padak uhang majus seta dengan belabuk betanyak ahung sidak, bila bintang iyak keluah. ⁸Ia ngihin sidak ke Betlehem, alu bandai," Angkat alu gegak meh dengan benah-benah Anak iyak. Entik kian nemu Ia, padah ahung aku, kehena aku jekak datang ugak pakai nyembah Ia."⁹Udah sidak ninga umung haja, alam pejalan sidak mantau bintang, bintang yang sidak keliat di timuh iyak duluk dahi sidak nacah sampai sidak datang ahung Anak iyak. ¹⁰Seta sidak mantau bintang iyak, abis pehambik ati sidak.¹¹Sidak tamak kalam humah alu mantau Anak iyak dengan indai Ia Maria, sidak sujud nyembah Ia. Sidak mukak semua yang pakai ngapis heta alu mehik ahung Ia emas, kemenyan seta mur. ¹²Allah madah sidak alam mimpi sepaya sidak anang datang lagik ahung Herodes, sidak pun alu ngegak jalan lain pakai pulang ke negehi sidak.¹³Udah sidak pulang, malaikat Tuhan datang ahung Yusuf alam mimpi bandai ahung ia,"Angkat, baik Anak iyak dengan indai Ia, hahi meh ke Mesir. Kian diam diak magang, sampai Aku madah nuan, kehena Herodes jekak ngegak Anak iyak pakai munuh Ia." ¹⁴Malam iyak ugak Yusuf angkat ngemaik Anak dengan indai Ia ke Mesir. ¹⁵Ia diam diak sampai Herodes mati. Hal iyak tejadi pakai ngenap apa yang udah di firman Tuhan ngelalu nabi," Dahi Mesir Aku udah ningkau Anak Aku."¹⁶Abis iyak Herodes bihang benah, seta ia ketau dihik ia udah ditungak uhang-uhang majus. Ia alu mehintah sepaya munuh semua anak laki di Betlehem dengan daehah sekitah iyak yang beumuh dua taun ke babah, ngimbai pemadah uhang-uhang majus¹⁷Pada waktu iyak udah di genap apa yang udah dipadah nabi Yesaya. " ¹⁸Ada suaha yang kedinga dahi Rama, tangis seta pemedih yang palin hibat, Rahel ngehatap padak anak ia, ia lun nda mauk di hibuh, empadai anak ia udah nisik lagik."¹⁹Seta Herodes udah mati,sekini iyak ugak malaikat Tuhan datang alam mimpi Yusuf di Mesir, bandai ahung ia," ²⁰Angkat meh, baik Anak iyak dengan indai Ia, pulang meh ke tanah Israel, kehena sidak ngincah nyawa Anak iyak udah mati." ²¹Yusuf angkat ngemaik Anak iyak dengan indai Ia, pulang ke tanah Israel²²Seta ia ninga bahwa Arkhelaus yang bekuasa di Yudea nganti apang ia Herodes, ia asa takut pulang kiak. Udah Allah mempehingat ia alam mimpi, ia angkat ke daehah Galilea, ²³alu diam di kuta yang benama Nazaret. Hal ituk menggenap apa yang udah di padah padak nabi, bahwa Ia jekak disebut: Uhang Nazaret.

Chapter 3

¹Pada waktu iyak Yohanes Pembabtis datang pakai bekotbah di padang guhun Yudea, jekuk ia," ²Betobat meh, kehena kehajaan surga udah dampin." ³Ia iyak meh yang dipadah nabi Yesaya," Bisik ingan uhang yang betumbau di padang guhun,'Gawai jalan pakai Tuhan, Bujuh magang meh jalan Ia."⁴Yohanes makai baju dahi bulu unta, ikat pinggang ia dahi kulit. Utan dimakan ia buntak dengan madu alam babas. ⁵Waktu iyak datang meh ahung ia penduduk Yerusalem, seluhuh Yudea, seta daehah yang bedampin dengan sungai Yordan. ⁶Sidak dibabtis ia di sungai Yordan, empak sidak ngakuk dosa sidak.⁷Tapi seta ia mantau banyak uhang Farisi dengan uhang Saduki datang ahung ia mintak dibabtis, ia bandai ahung sidak," Nuan kentuhun ulah bebisa, sepa meh yang udah mehik pehingat ahung nuan pakai hahi dahi pemihang yang jekak datang? ⁸Ngehasil meh buah yang sesuai dengan petobatan. ⁹Anang bepikih di entaha kian ada yang bandai," Kami bisik Abraham yang jadi bapak kami." Aku bandai ahung nuan bahwa Allah mampu ngawai padak anak pakai Abraham walau makai padak batu ituk.¹⁰Kapak udah di legak ahung uhat kayu. Jadi kayu yang nda bebuah bait, di tebang, alu di buang kalam api. ¹¹Aku ngebabtis nuan makai aik pakai kian betubat. Tapi Ia yang datang sehabis aku, lebih bekuasa dahi pada aku, bahkan ngemaik selop Ia magang aku nda pantas. Ia jekak ngebabtis nuan makai Ruh Kudus dengan api. ¹²Utan pakai nampik di tangan Ia pakai Ia mehesih lantai pengilin alu ngumpul gandum Ia kalam tibang. Tapi sekuk akan ditunu Ia makai api yang nda talah di pusak."¹³Yesus alu datang dahi Galilea ke sungai Yordan sepaya dibabtis ulih Yohanes. ¹⁴Tapi Yohanes nda nyuhuh Ia, jekuk ia," Aku yang pehelu Nuan babtis, alu Nuan datang ahung aku? ¹⁵Yesus nyaut seta bandai ahung ia," Isak meh iyak tejadi pituk, kehena kenak untuk kita,pakai menuh semua kebenahan." Yohanes pun alu ngimbai kemauk Ia.¹⁶Abis Ia di babtis, Yesus keluah dahi aik, pantau, langit pun tebukak pakai Ia. Ia mantau Ruh Allah tuhun ahung Ia baka biuk merpati. Alu ada suaha yang kedinga dahi surga bandai," ¹⁷Ituk meh Anak yang Aku kegauk, Aku palin senang dengan Ia."

Chapter 4

¹Yesus alu di ihin Ruh Kudus di baik ke padang guhun sepaya di cuba ulih iblis. ²Abis Ia bepuasa empat puluh ahi empat puluh malam, Ia tehasa lapah. ³Yang jekak encuba datang, alu bandai ahung Ia," Entik Nuan Anak Allah, suhuh meh padak batu ituk jadi huti." ⁴Tapi Yesus nyaut alu bandai ahung ia," Bisik tetulis, Mensia ukan idup hanya dahi huti magang, tapi dahi setiap firman yang keluah dahi mulut Allah."⁵Iblis alu ngemaik Ia ke Kuta Suci ngelegak Ia dipuncak palin atas dahi Bait Suci, ⁶alu bandai ahung Ia,"Entik Nuan Anak Allah, jatuk meh dihik Nuan ke babah, kehena bisik tetulis,' Ia akan mehintah malaikat Ia pakai nyaga Nuan, sidak pun akan ngangkat Nuan makai tangan sidak sepaya kaki Nuan nda kenak batu.⁷Yesus bandai ahung ia," Sekali lagik, bisik tetulis," Anang nuan nguji Tuhan Allah mu." ⁸Sekali lagik iblis ngemaik Ia ahung yang palin tinggik, alu madah ahung Ia semua kehajaan di bumi seta dengan pengaya iya. ⁹Ia bandai ahung Ia," Semua ituk aku behik ahung Nuan, entik Nuan sujud seta nyembah aku."¹⁰Yesus pun alu nyaut ia," Anang dituk lagik, Sitan! kehena bisik tetulis,'Nuan ahus nyembah Tuhan Allah nuan dan nuan ahus ngelayan Ia magang." ¹¹Iblis pun angkat dahi iyak nudi Ia, alu pantau meh padak malaikat datang ngelayan Ia.¹²Seta Yesus ninga bahwa Yohanes udah ditangkap, Ia pun alu pindah ke Galilea. ¹³Ia angkat dahi Nazaret alu diam di Kapernaum, dampin danau Galilea, di daehah Zebulon dengan Naftali.¹⁴Hal ituk pakai ngenap apa yang udah di padah nabi Yesaya," ¹⁵Tanah Zebulon dengan tanah Naftali, ngadap ke laut, sebehang Yordan, Galilea dahi bansa-bansa ukan Yahudi. ¹⁶Padak uhang yang lagik idup alam kangap, udah mantau tehang yang besah, seta bagi sidak yang agik ngehasa takut, bagi sidak udah keluah tehang."¹⁷Mulai ahi iyak Yesus mulai bekutbah, Ia bandai," Betubat meh kehena kehajaan Surga udah dampin."¹⁸Empak Ia tengah bejalan dampin danau Galilea, Ia ngeliat dua menyadik, Simon yang di jenang Petrus, seta Andreas menyadik ia, agik tengah nyala, kehena keheja sidak saja nelayan. ¹⁹Yesus bandai ahung sidak dua," Kituk meh, ngimbai Aku, Aku jekak nyuhuh kian jadi penjala mensia." ²⁰Sekini iyak ugak sidak alu nudi jala seta ngimbai Ia.²¹Waktu Ia nehus pejalan Ia, Ia mantau dua menyadik, Yakobus anak Zebedeus seta Yohanes menyadik ia. Sidak alam pehau ngimbai Zebedeus apang sidak, tengah nyembait jala. Ia ningkau sidak. ²²Sekini iyak ugak sidak angkat ngimbai Ia nudi pehau dengan apang sidak.²³Yesus ngelilin daehah Galilea, ngajah alam humah-humah ibadah, madah ke injil kehajaan Allah, seta nyembuh bemacam penyakit dengan pelemah di entaha uhang bamyak. ²⁴Behita tentang dihik Ia udah tesebah sampai ke Siria,sidak ngemaik ahung Ia, semua uhang yang sakit, uhang yang kenak bemacam pemedih jehih, sidak yang kesahung ruh jat, gila babi, srta sidak yang lumpuh, Yesus nyembuh sidak. ²⁵Uhang banyak ngimbai Ia dahi Galilea, Dekapolis, Yerusalem, seta dahi Yudea , dengan dahi sebehang Yordan.

Chapter 5

¹Seta Ia mantau uhang banyak, Ia nait katas gunung. Udah Ia duduk, padak muhid Ia datang ahung Ia. ²Ia alu mulai bandai seta ngajah sidak, jekuk Ia," ³Di behekat meh sidak yang miskin alam Ruh, kehena sidak meh yang empu Kehajaan Surga, ⁴Di behekat meh sidak yang agik besedih, kehena sidak jekak di hibuh.⁵Di behekat meh sidak yang bait ati ia, kehena sidak meh yang ngewahis dunia. ⁶Di behekat meh sidak yang lapah dengan aus akan hal yang bait, kehena sidak akan di kenyang. ⁷Di behekat meh sidak yang awas ati ia, kehena sidak akan bulih kemuhah. ⁸Di behekat meh sidak yang muhah ati, kehena sidak akan ngeliat Allah.⁹Di behekat meh sudak yang ngemai damai, kehena sidak akan di jenang anak Allah. ¹⁰Di behekat meh sidak yang aniyaya empadai utan yang benah, kkehena untuk sidak meh Kehajaan Surga.¹¹Di behekat meh nuan entik uhang ngehina nuan, seta nganiyaya nuan, dengan madah bemacam pengejat ahung nuan yang nda benah kehena Aku. ¹²Behambik behikah meh, kehena upah nuam besah di surga. Kehena dengan caha baka iyak uhang udah nganiyaya padak nabi yang idup senapan nuan.¹³Nuan meh gaham dunia, tapi entik gaham udah nda bisik asa, kati baka meh tau masin lagik? Gaham iyak udah nsik guna lagik, kecuali ia di buang alu di jijak-jijak uhang. ¹⁴Nuan meh tehang dunia. Kuta yang behada datas bukit nda mungkin tau di labuk.¹⁵Baka iyak ugak meh, uhang nda ngidup lampu alu nh÷legak ia dibabah kulak, tapi dilegak ia datas tiang lampu pakai nehang alam humah. ¹⁶Isak meh tehang nuan ngemansau ke semua uhang, sampai sidak tau mantau pebuat nuan yang bait seta muji Bapak nuan yang di Surga.¹⁷Anang bepikih Aku ituk datang jekak ngapus ukum Taurat atau padak Nabi. Aku datang ukan jekak ngapus iya, tapi pakai nhenap iya. ¹⁸Kehena iyak meh dengan sebenah iya Aku bandai ahung nuan, sampai bumi dengan langit nisik lagik, nda sutik uhup senik atau sutik titit dengan caha apa magang akan lesi dahi ukum Taurat, sampai semua iyak tuntung jadi.¹⁹Kehena iyak sepa magang yang ngelanggah sutik magang dahi pehintah-pehintah ituk, alu ngajah uhang lain sepaya bebuat baka iyak, ia di sebut yang palin senik alam Kehajaan Surga. Tapi bagi sepa magang yang megang seta ngajah iya, ia di sebut sebagai yang besah alam Kehajaan Surga. ²⁰Kehena iyak Aku bandai ahung nuan, kecuali pemenah nuan lebih tinggik dahi pemenah padak ahli Taurat seta uhang Farisi, nuan nda mungkin tamak alam Kehajaan Surga.²¹Nuan udah ninga apa yang udah dipadah ahung sidak pada jaman inik muyang,' anang munuh', alu, sepa yang munuh ngadap bahaya penghakiman. ²²Tapi Aku bandai ahung nuan bahwa entik uhang bihang dengan menyadik ia, ia ngadap bahaya penghakiman. Sepa magang yang bandai ahung menyadik ia,' Nuan iyak nisik behega!, ia ngadap bahaya Mahkamah Agama', sepa magang yang bandai,' nuan budu,' ia ngadap bahaya api nehaka.²³Kehena iyak entik nuan mehik pesembahan datas mesbah, alu nuan agik ngingat kaban nuan bisik yang ngelawan ati nuan, ²⁴dudi magang pesembahan nuan iyak dadap mesbah, alu angkat. Bedamai meh duluk dengan kaban nuan, udah iyak datang lagik meh pakai mehik pesembahan nuan.²⁵Ligas meh bedamai dengan uhang yang nuntut nuan, kalau nuan betemu ia alam pejalan ke ahung sidang.' kalau nda baka iyak, ia yang nuntut nuan iyak mungkin jekak nyehah nuan ahung hakim, hakim nyehah nuan ahung petugas, udah iyak nuan di masuk alam penjaha. ²⁶Dengan sebenah iyak Aku bandai ahung nuan, nuan nda akan keluah dahi iyak, sampai nuan ngelunas utang nuan.²⁷Nuan udah ninga apa yang udah dipadah,' Anang bebuat jinah' ²⁸Tapi Aku madah nuan, entik uhang mantau betinak, alu timbul pemikih yang nda bait, ia udah bebuat jinah dengan betinak iyak alam ati ia.²⁹Entik mata kanan nuan yang nyuhuh nuan bedosa, cungkil magang mata nuan iyak. Kehena lebih bait untuk nuan entik sutik magang dahi tubuh nuan nisik, dahi pada semua tubuh nuan di tebak kalam nehaka. ³⁰Entik tangan kanan nuan yang nyuhuh nuan bedosa, tetak magang alu buang jauh-jauh dahi nuan, kehena lebih bait untuk nuan, sutik magang bagian dahi tubuh nuan nisik, dahi pada semua tubuh nuan tamak kalam nehaka.³¹Udah di padah ugak,' Sepa yang ngusih bini ia, ia ahus mehik suhat cehai.' ³²Tapi Aku bandai ahung nuan, entik uhang nyehai bini ia, kecuali kalau bini ia bejinah, ia nyuhuh bini ia jadi pejinah, alu sepa yang jadi ke bini ia udah di cehai, ia bebuat jinah.³³Sekali lagik, nuan udah ninga apa yang dipadah ahung sidak waktu jaman inik muyang,' Anang besumpah ngakal, tapi baik magang sumpah nuan kadap Tuhan.' ³⁴Tapi Aku madah nuan, anang sekali-sekali besumpah, bait demi langit, kehena iyak ahung Allah betahta.' ³⁵atau demi bumi, kehena iyak ahung Allah bejijak, nda ugak tau demi Yerusalem, kehena kuta iyak kuta Haja Besah.³⁶Anang ugak besumpah demi kepala nuan, kehena nuan nda tau nyuhuh buk nuan putih atau itam. ³⁷Tapi sebut meh, auk entik auk, atau , nda entik nda, apa magang yang nyimpang dahi iyak, iyak dahi si yang jat.³⁸Nuan udah ninga apa yang dipadah, mata di ganti dengan mata, gigi di ganti dengan gigi.' ³⁹Tapi Aku bandai ahung nuan, anang ngusih uhang yang jat. Tapi sepa yang nampah pipi kanan nuan, behik ahung ia pipi yang sepiak lagik.⁴⁰Entik bisik uhang yang jekak ngemaik nuan ke pengadilan pakai ngambik baju nuan, behik ugak ahung ia jubah nuan. ⁴¹Entik bisik uhang yang maksa nuan bejalan sejauh semil, bejalan meh himbai ia sejauh dua mil. ⁴²Behik uhang yang mintak ahung nuan, anang nda mauk entik sepa magang yang jekak minjau utan ahung nuan.⁴³Nuan udah ninga apa yang udah di padah,' Kita ahus bebait sesama dihik alu suhuh bencik dengan musuh kita. ⁴⁴Tapi Aku bandai ahung nuan, bebait meh ahung musuh kita, bedoa meh ahung sidak yang nganiyaya nuan, ⁴⁵sepaya nuan tau jadi padak anak Bapak nuan yang di surga. Kehena Ia meh yang nyuhuh mata ahi tumbuh bagi uhang yang jat dengan yang bait, seta nuhun ujan bagi uhang-uhang yang di benah dengan yang nda benah.⁴⁶Entik nuan hanya gauk dengan uhang yang gauk ke nuan magang, apa nuan bulih upah? Ukan meh penagih pajak bebuat piak ugak? ⁴⁷Entik nuan hanya mehik salam ahung menyadik nuan magang, apa yang udah nuan keheja yang tau lebih dahi uhang lain? Ukan meh uhang Yahudi bebuat piak ugak? ⁴⁸Ulih kehena iyak, nuan ahus sempuhna baka Bapak nuan yang di surga yang sempuhna.

Chapter 6

¹Ingat, anang ngelaku kewajiban agama nuan dadap uhang,isak nuan di pantau sidak, kehena nuan nda akan nehimak upah dahi Bapak nuan yang di Surga entik nuan bebuat baka ²iyak.Jadi entik nuan mehik sedekah, anang nuan muji dihik kedihik baka yang gawai uhang yang munafik alam padak humah ibadah, padak di jalan, isak uhang muji sidak. Sesungguh iya Aku madah ahung nuan, sidak udah nehimak upah iya.³Tapi entik nuan mehik sedekah, anang nyuhuh tangan kibak nuan ketau apa yang udah di keheja tangan kanan nuan, ⁴dengan baka iyak sedekah nuan di behik secaha rahasia. Alu Bapak nuan yang mantau yang rahasia, akan mehik upah ahung nuan.⁵Alu entik nuan bedoa, anang baka uhang munafik, kehena sidak palin mauk bedihi dengan bedoa alam padak ahung ibadah seta padak simpang jalan, isak sidak tau di pantau uhang. Yang sebenah iya Aku bandai ahung nuan, sidak udah nehimak upah sidak. ⁶Tapi nuan, entik nuan bedoa, tamak meh alam kamah nuan. Tutup meh pintu, bedoa meh ahung Bapak nuan yang nisik di keliat. Alu Bapak nuan mantau nuan belabuk, akan mehik upah ahung nuan. ⁷Entik nuan bedoa anang ngulang kata-kata yang nda beguna baka padak bansa yang ukan Yahudi keheja, kehena sidak bepikih bahwa sidak jekak di dinga kehena banyak iya kata-kata sidak.⁸Kehena iyak meh anang baka sidak, kehena Bapak nuan ketau hal-hal apa yang nuan pehelu senapan nuan mintak ahung Ia. ⁹Ulih kehena iyak bedoa meh baka ituk:' Bapak kami di surga, di kudus meh nama Nuan. ¹⁰Datang meh kehajaan Nuan. Isak meh kemauk Nuan magang yang tejadi di bumi baka di surga.¹¹Behik meh kami pada ahi ituk utan di makan kami. ¹²Ampun meh penyalah kami, baka kami yang udah ngampun uhang yang udah besalah ahung kami. ¹³Anang ngemaik kami kalam pencubaan, tapi lepas meh kami dahi yang jat."¹⁴Jadi entik nuan ngampun penyalah uhang, Bapak nuan yang di surga pun akan ngampun nuan ugak. ¹⁵Tapi entik nuan nda ngampun penyalah sidak, Bapak nuan pun nda akan ngampun penyalah nuan.¹⁶Apa lagik entik nuan tengah bepuasa, anang madah mua sedih baka yang di gawai bala uhang-uhang munafik, sidak ngehubah haut mua sidak isak di pantau uhang sidak agik puasa. Sebenah iya Aku bandai ahung nuan, sidak udah nehimak upah iya. ¹⁷Tapi nuan, entik nuan bepuasa, behik minyak kepala nuan, basuk meh mua nuan. ¹⁸Isak nuan nda di keliat uhang nuan lagik bepuasa, tapi hanya Bapak nuan yang nisik keliat yang mantau. Alu Bapak nuan yang nda keliat mantau, akan mehik upah ahung nuan.¹⁹Anang ngumpul pakai nuan heta alam dunia ituk, ahung hengat dengan kahat ngehusak iya, seta pencuhi tau tamak alu nyuhi iya. ²⁰Tapi kumpul meh untuk nuan heta di Surga, ngengat atau pun kahat nda ngehusak iya, seta pencuhi nda tau tamak pakai nyuhi iya. ²¹Empadai di mena heta nuan behada, diak magang meh ati nuan.²²Mata meh pelita tubuh. Kehena iyak, entik mata nuan bait, semua tubuh di penuh tehang. ²³Tapi entik mata nuan jat, seluhuh tubuh nuan penuh dengan pengangap. Kehena iyak, entik tehang yang bisik alam nuan iyak sebenah iya pengangap, luah biasa hibat pengangap iyak! ²⁴Nda ada uhang yang tau ngelakun dua tuan, kehena ia akan bencik dengan yang suhang, alu gauk dengan yang sikuk, ia pun akan ngabdi ahung yang suhang alu ngehendah yang sikuk. Nuan nda mungkin ngelakun Allah, alu ngelakun heta.²⁵Maka dahi iyak meh Aku madah ahung nuan, anang kuatih dengan pengidup nuan,, apa yang jekak nuan makan atau apa yang jekak nuan minum- atau mengenai tubuh nuan, apa yang jekak nuan pakai. Kehena ukan meh pengidup lebih dahi hanya makan, alu tubuh lebih dahi utan di pakai? ²⁶Pantau meh bala biuk yang tehebang. Sidak nisik menih atau nganyi,atau ngumpul utan dimakan alam tibang.Tapi Bapak nuan yang di surga yang mehik sidak makan. Nda meh nuan lebih behega dahi sidak?²⁷Mena dahi kian yang empadai ia kuatih alu tau nambah sehasta manjang ke umuh ia? ²⁸Ngapa nuan kuatih tentang utan dipakai? Pikih magang bunga bakung yang di padang, kati baka sidak idup. Sidak nda bekeheja, sidak nda nenun utan di pakai. ²⁹Tapi Aku bandai ahung nuan, walaupun Salomo alam semua kemuliaan ia, nda bepakai pemait baka sutik dahi bunga-bunga ituk.³⁰Entik Allah mehik utan di pakai ahung humput di padang, yang ada hanya ahi ituk alu pagi iya di buang kalam api, lebih lagik Ia akan ndandan nuan, nuan yang kuhang beiman? ³¹Kehena iyak meh anang meh kuatih seta bandai,' Apa yang jekak kami makan? atau' Apa yang jekak kami minum? atau' Baju apa yang jekak kami pakai?'³²Kehena bansa-bansa yang ukan Yahudi ngegak hal-hal baka iyak, seta Bapak nuan yang di surga ketau kalau nuan mehelu iya. ³³Tapi gegak meh duluk Kehajaan Ia seta kebenahan Ia, dan hal ituk akan di behik ahung nuan. ³⁴Kehena iyak anang meh kuatih akan ahi pagi, kehena ahi pagi bisik penyusah ia kedihik. Semua ahi bisik penyusah ia kedihik.

Chapter 7

¹Anang ngehakim, nuan pun nda di hakim. ²Kehena dengan penghakiman yang nuan pakai untuk ngehakim, nuan akan di hakim. Alu dengan pengukuh yang nuan pakai untuk ngukuh, akan di ukuh ugak ahung nuan.³Ngapa nuan hanya mantau selumbah di mata menyadik nuan tapi nuan nda mantau batang kayu yang bisik di mata nuan kedihik? ⁴Kati baka nuan tau bandai ahung menyadik nuan," Aku jekak ngeluah selumbah yang bisik di mata nuan,' sementaha batang kayu di mata nuan? ⁵Nuan munafik! Petama-tama, keluah meh batang kayu iyak dahi mata nuan, bahuk nuan mantau dengan jelas pakai ngeluah selumbah yang dimata menyadik nuan.⁶Anang meh mehik utan yang kudus ahung asuk, alu anang meh nikam mutiaha nuan kadap babi. Entik baka iyak, sidak mungkin nyijak-nyijak iya, abis iyak alu bebalit ngehansik nuan.⁷Mintak meh maka nuan akan di behik. Gegak meh maka nuan akan nemu iya. Ketok meh maka akan di bukak untuk nuan. ⁸Kehena setiap uhang yang mintak, nehimak. Alu setiap uhang yang ngegak, nemu. Ahung uhang yang ngetok akan di bukak. ⁹Atau bisik meh di entaha kian yang entik anak ia mintak huti, alu mehik ia batu? ¹⁰Atau entik ia mintak ikan alu mehik ia ulah?¹¹Kehena iyak, entik nuan yang jat ketau kati baka mehik yang bait ahung padak anak nuan, lebih lagik Bapak nuan yang dahi surga mehik hal-hal yang bait untuk sidak yang mintak ahung Ia. ¹²Kehena iyak, apa magang yang di kemauk nuan sepaya uhang ngeheja iya ahung nuan, nuan seahus iya ngeheja iyak ugak ahung sidak, kehena ituk meh ukum seta kitab padak nabi.¹³Tamak meh ngimbai gehebang yang sekat. Kehena luah gehebang, besah meh jalan yang ngemaik ahung utan yang ancuh, seta banyak mensia yang ngimbai iya? ¹⁴Kehena sekat gehebang, pedih meh jalan yang ngemaik ahung pengidup, seta hanya sikit uhang yang tau nemu iya.¹⁵Wapada meh tehadap padak nabi yang nda benah yang datang ahung nuan dengan makai baju domba tapi iyak meh sehigala-sehigala yang palin lapah. ¹⁶Ngelalu buah iya meh nuan akan ngelalak sidak. Apa uhang-uhang ngumpul buah angguh dahi humpuk besisih atau buah kayu aha dahi humput besisih? ¹⁷Makai caha baka iyak ugak, tiap kayu yang bait mehik buah yang bait, tapi kayu yang nda bait, mehik buah yang nda bait.¹⁸Kayu yang bait nda mungkin ngehasil buah yang nda bait, atau kayu yang nda bait ngehasil buah yang bait. ¹⁹Setiap kayu yang ngehasil buah yang nda bait di tebang alu di buang kalam api. ²⁰Kehena iyak, nuan akan ngelalak ngelalu buah iya.²¹Nda semua uhang yang bandai ahung Aku,' Tuhan, Tuhan, jekak tamak alam Kehajaan Surga, tapi hanya sepa yang ngeheja pengemauk Bapak Aku yang di surga. ²²Banyak uhang yang akan bandai ahung Aku pada ahi iyak,' Tuhan, Tuhan, ukan meh kami udah be nubuat alam nama Nuan, ngusih sitan alam nama Nuan, alu makai nama Nuan ngawai segala hal-hal yang nda masuk akal? ²³Pada waktu iyak Aku secaha tebukak bandai ahung sidak,' Aku nda kalak ngelalak nuan! Angkat meh dahi adap Aku, nuan uhang yang bebuat jat!'²⁴Ulih kehena iyak, setiap uhang yang ninga apa yang Aku pandai alu ngimbai iya akan baka uhang bijak yang ngawai humah ia datas batu. ²⁵Ujan tuhun, pasang datang, seta hibut kuat alu ngehapak humah iyak, tapi humah iyak nda hubuh, empadai di gawai datas batu.²⁶Tapi setiap uhang yang ninga apa yang Aku pandai, alu nda ngimbai iya, baka uhang buyuk yang ngawai humah ia datas pasih. ²⁷Ujan tuhun, pasang datang seta hibut kuat alu ngehapak humah iyak. Humah iyak alu hubuh, semua yang ada diak ancuh²⁸Abis Yesus bandai baka iyak, uhang banyak jadi ihan kehena pengajah Ia, ²⁹kehena Ia ngajah sidak baka uhang yang bisik kuasa, nda baka padak ahli Taurat.

Chapter 8

¹Empak Yesus tuhun dahi atas bukit, kehumun uhang banyak ngimbai Ia. ²Waktu iyak, datang meh uhang yang kenak kudung ahung Ia alu sujud dadap Ia, jekuk ia," Tuhan, entik Nuan mauk, Nuan tau nyembuh aku." ³Yesus nguluh jahi Ia alu neguk ia, jekuk Ia," Aku mauk, jadi meh sembuh." Sekini iyak ugak ia sembuh dahi penyakit kudung iya.⁴Yesus bandai ahung ia,' anang madah ahung uhang lain. Angkat alu padah meh dihik nuan ahung imam, baik meh pesembahan baka yang di pehintah Musa, isak jadi saksi bagi sidak.⁵Empak Yesus masuk ke Kapernaum, suhang pewiha Romawi datang ahung Ia seta mintak, ⁶jekuk ia," Tuhan pemantuk åku tegalai lumpuh di humah seta pedih benah." ⁷Yesus bandai ahung ia," Aku akan datang seta nyembuh ia."⁸Pewiha iyak nyaut alu bandai," Tuhan, aku nda pantas entik Nuan ahus tamak alam humah aku, sebut magang apa yang tau disebut, pemantuk aku pasti sembuh. ⁹Kehena aku ugak uhang yang behada di babah kuasa, aku bisik ugak phajuhit yang di babah aku. Entik aku bandai ahung yang suhang ' angkat,' ia pun angkat, alu dengan sidak lain ' datang,' ia pun datang, dengan pemantuk aku, ' keheja utan ituk' ia pun ngeheja iya. ¹⁰Seta Yesus ninga iyak, Ia palin salut, alu bandai ahung sidak yang nambah Ia," Sesungguh iya Aku bandai ahung kian, Aku nisik nemu sepa pun dengan iman baka ituk di Israel.¹¹Aku bandai ahung nuan, banyak yang jekak datang dahi timuh dengan bahat, sidak jekak galai dampin mija besama Abraham, Ishak, seta Yakub, alam kehajaan surga. ¹²Tapi padak anak kehajaan iyak akan di tebak kalam pengangap yang palin kangap, diak akan bisik hatap dengan kehit gigi." ¹³Yesus bandai ahung pewiha iyak," Angkat meh! Baka yang udah nuan pecayak." Pemantuk iyak sembuh sekini iyak ugak.¹⁴Empak Yesus datang ke humah Petrus, Ia mantau ibuk mentua ia tegalai demam. ¹⁵Yesus neguk tangan ia, demam ia pun alu bait. Ia pun alu angkat seta mulai ngelayan Yesus.¹⁶Pas ahi malam, banyak uhang yang di hasuk iblis di baik ahung Yesus. Ia ngusih keluah ruh-ruh iyak makai Firman seta nyembuh semua yang sakit. ¹⁷Dengan caha iyak, di genap meh apa yang udah di padah nabi Yesaya, jekuk ia," Ia kedihik yang udah ngambik pelemah kita seta nanggung penyakit kita."¹⁸Waktu Yesus mantau uhang banyak dampin Ia, Ia mehintah sepaya angkat nuju sebehang laut Galilea. ¹⁹Alu datang meh suhang ahli Taurat ahung Ia alu ngumung," Guhu, aku jekak ngimbai Nuan kemenapun Nuan angkat." ²⁰Yesus bandai ahung ia, " Padak sehigala bisik lubang, padak biuk di langit bisik sahang, tapi Anak Mensia nisik ahung pakai ngelegak kepala Ia."²¹Muhid yång lain bandai ahung Ia," Tuhan ijin meh aku lebih duluk pakai aku angkat seta ngubuh apang aku." ²²Tapi saut Yesus ahung ia," Imbai meh Aku, isak meh uhang mati ngubuh uhang-uhang mati sidak.²³Empak Yesus nait kalam pehau, padak muhid Ia pun tambah ngimbai Ia ugak. ²⁴Nda lamak datang meh badai besah di laut, sampai pehau iyak tetutup ombak. Tapi Yesus tetiduh. ²⁵Padak muhid Ia datang nguas Ia, alu bandai," Selamat meh kami, Tuhan, kita ampih mati!"²⁶Yesus bandai ahung sidak," ngapa dik kian takut, kian yang iman ia senik?" Ia pun alu angkat seta nyehegah hibut dengan laut. Abis iyak laut alu tenang benah. ²⁷Uhang-uhang diak ihan alu bandai," Uhang apa Ia ituk, sampai-sampai hibut dengan laut nuhut ahung Ia?"²⁸Seta Yesus datang ke sebehang, iyak daehah uhang Gadara, dua laki yang kehasuk sitan datang ahung Ia. Sidak keluah dahi ahung uhang ngubuh seta palin bebahaya, sampai nda bisik uhang yang masuk daehah iyak. ²⁹Nda lamak sidak betumbau alu bandai," Apa uhus Nuan dengan kami, Anak Allah? Apa Nuan datang pakai nyiksa kami senapan waktu yang udah ditentu?"³⁰Bisik bala babi yang banyak agik tengah makan, nda jauh dahi sidak. ³¹Sitan-sitan iyak ngemuhun tehus ahung Yesus alu bandai," Entik Nuan ngusih kami keluah, usih meh kami ahung bala babi yang banyak iyak." ³²Yesus bandai ahung sidak," Angkat meh." Iblis-iblis iyak pun keluah alu tamak kalam padak babi iyak. Nda lamak bala babi yang banyakk iyak ligas-ligas nuhun bukit yang hibang nuju laut, sidak pun mati alam aik.³³Uhang yang miaha babi iyak hahi. Empak sidak tamak ke kuta, sidak madah semua iya, yang petama apa yang udah tejadi ahung uhang yang kehasuk sitan iyak. ³⁴Sekini iyak ugak semua penduduk kuta keluah pakai betemu Yesus. Seta sidak mantau Ia, sidak ngehinuk ahung Ia sepaya Ia angkat dahi daehah sidak.

Chapter 9

¹Yesus nait ke pehau, nyebehang, datang ke kuta Ia. ²Pantau meh, sidak ngemaik ahung Ia suhang lumpuh yang tegalai atas alas. Mantau iman sidak, Yesus bandai ahung uhang lumpuh iyak," Nak, besenang meh. Dosa nuan udah di ampun."³Pantau meh, bebehapa uhang di entaha sidak yang ahli Taurat bandai sesama sidak," Uhang ituk tengah ngehujat." ⁴Yesus ketau apa yang sidak pikih alu bandai," Ngapa dik nuan mikih utan yang jat alam ati nuan? ⁵Kehena mena yang lebih mudah di sebut,' Dosa-dosa nuan udah di ampun,' atau bandai,' Angkat alu bejalan meh? ⁶Tapi sepaya nuan ketau bahwa Anak Mensia bisik kuasa di bumi pakai ngampun dosa,.. " Ia bandai ahung uhang lumpuh iyak," Angkat meh, angkat alas nuan, pulang meh kehumah nuan."⁷Uhang iyak pun angkat alu pulang ke humah ia. ⁸Seta uhang banyak mantau hal ituk, sidak ihan alu ngemuji Tuhan, yang udah mehik kuasa baka iyak ahung mensia. ⁹Udah Yesus angkat dahi iyak, Ia mantau suhang yang nama ia Matius, yang tengah duduk ahung penagik pajak. Ia bandai ahung ia," Ngimbai Aku." Ia pun alu angkat seta ngimbai Yesus.¹⁰EmpakYesus di humah jekak makan, keliat, banyak penagih pajak seta uhang bedosa datang alu makan besåma Yesus dengan padak muhid Ia. ¹¹Seta uhang Farisi mantau hal baka iyak, sidak bandai ahung padak muhid Ia,"Ngapa dik guhu nuan makan besama dengan padak penagih pajak seta uhang bedosa?"¹²Seta Yesus ninga hal baka iyak, Ia bandai," Uhang yang kuat tubuh ia nda mehelu tabib, hanya uhang yang sakit. ¹³Nuan seahus iya belajah apa heti iya: ' Aku mauk mintak kegauk, ukan pesembahan." Kehena Aku datang, ukan pakai ningkau uhang yang benah sepaya betubat, tapi uhang yang bedosa."¹⁴Alu muhid-muhid Yohanes datang ahung Ia alu bandai," Ngapa kami dengan uhang Farisi bepuas nacah, tapi muhid-muhid Nuan nda bepuasa?" ¹⁵Yesus bandai ahung sidak," Tau meh padak uhang yang di undang waktu pesta uhang nikah besedih, selagik mempelai laki besama sidak?" Tapi ada ahi iya mempelai laki di ambik dahi sidak, waktu iyak meh sidak bepuasa.¹⁶Nisik uhang yang nambal kain yang agik bahu ahung baju bahu dengan baju yang udah lamak, kehena yang pakai nambal iyak tau nyuhuh pesuk seta nambah pesuk iya besah.¹⁷Uhang pun nda mungkin nahuh angguh yang agik bahu kalam kantung kulit yang udah tua. Entik baka iyak, kulit iyak pasti pecah, angguh pun tumpah, kantung pasti husak. Tapi uhang nahuh angguh bahu alam kantung kulit yang agik bahu, sidak dua iyak pun aman.¹⁸Tengah Yesus bandai baka iyak, datang meh uhang pejabat alu nyembah Ia, ia bandai," anak aku bahu mati, datang meh Nuan ngelegak tangan Nuan katas ia, ia pasti idup." ¹⁹Yesus dengan padak muhid Ia pun alu ngimbai ia.²⁰Pantau meh betinak yang setengah mati ngidap penyakit pendahah selemak dua belas taun, datang nampin Yesus alu neguk ujung jubah Ia dahi belakang. ²¹Ia bandai dengan dihik ia kedihik," Entik aku neguk utan yang dipakai Ia, aku pasti sembuh." ²²Tapi Yesus ngeliat alu bandai," Anak Ku, kuat magang dihik nuan. Iman nuan udah nyembuh nuan." Sekini iyak betinak iyak alu sembuh.²³Seta Yesus datang kehumah pejabat iyak, Ia mantau padak peniup sulin seta uhang banyak hibut. ²⁴Ia alu bandai," Angkat kian, anak daha ituk ukan mati, tapi ia tiduh." Tapi sidak ketawak kai Ia sambil nungak Ia.²⁵Udah uhang banyak keluah, Ia tamak kalam kamah alu nyamang tangan ia, betinak daha iyak pun alu angkat duduk. ²⁶Behita kejadian iyak tesebah sampai ke semua daehah.²⁷Seta Yesus angkat dahi iyak, bisik dua uhang butak ngimbai Ia. Sidak dua bebingan kayah-kayah alu bandai," Gauk meh ke kami, Anak Daud." ²⁸Empak Yesus tamak kehumah, uhang butak iyak datang ahung Ia. Yesus bandai ahung sidak," Apa kian pecayak kalau Aku tau ngeheja hal ituk?" Sidak nyaut Ia," Auk, Tuhan."²⁹Yesus pun alu megang mata sidak sambil bandai," Jadi meh ahung kian baka iman kian." ³⁰Alu tebukak meh mata sidak. Alu dengan tegas Yesus mehintah sidak dengan bandai," Anang sampai ada uhang yang ketau hal ituk." ³¹Tapi sidak dua iyak keluah alu madah behita iyak ke semua daehah diak.³²Udah sidak dua iyak angkat, pantau, bisik suhang bisuk agik kehasuk sitan di baik ahung Yesus. ³³Seta sitan iyak udah keluah, uhang bisuk iyak pun alu tau ngumung. Uhang banyak diak ihan alu bandai," Napan kalak hal baka ituk tejadi di Israel!" ³⁴Tapi uhang Farisi bandai,"Kehena penguasa sitan,Ia ngusih sitan."³⁵Yesus udah datang ampih je semua kuta dengan desa. Ia ngajah tehus alam padak sinagoge sidak bekutbah ke injil Kehajaan Surga, seta nyembuh semua macam penatang penyakit dengan semua macam penyakit. ³⁶Empak Ia mantau uhang banyak, timbul pengauk Ia pakai sidak, kehena sidak banyak masalah dengan pemedih. Sidak baka dumba yang nisik pengembala.³⁷Ia bandai ahung padak muhid Ia," Utan yang jekak di anyi mimang banyak, tapi yang bekeheja sikit. ³⁸Kehena iyak pentin benah bedoa kuang yang empu utan yang jekak di anyi, isak Ia tau ngihin padak pekeheja ahung yang jekak Ia anyi.

Chapter 10

¹Yesus ningkau ke dua belas muhid Ia, mehik ahung sidak kuasa atas padak ruh yang nda bait, pakai ngusih iya, seta nyembuh bemacam penyakit dengan semua kelemah mensia.²Ituk meh nama ke dua belas muhid iyak. Yang petama Simon ( yang di tingkau ugak Petrus), seta Andreas menyadik ia; Yakobus anak Zebedeus, dengan menyadik ia Yohanes; ³Filipus, seta Bartolomeus; Tomas, dengan Matius tukang penagih pajak; Yakobus anak Alfeus, dengan Tadeus; ⁴Simon uhang Zelot, seta Yudas Iskariot yang jekak ngehianat Ia.⁵Kedua belas muhid ituk di kihin Yeus. Ia bepesan ahung sidak sambil bandai," Anang datang ahung yang di diam uhang-uhang yang ukan Yahudi di mena pun, anang tamak alam kuta-kuta uhang Samaria. ⁶Tapi datang meh ahung padak domba yang lesi dahi peniam uhang Israel; ⁷waktu kian angkat, padah magang bahwa," Kehajaan Surga udah dampin."⁸Sembuh sidak yang sakit, idup lagik sidak yang mati, sembuh sidak yang kenak kudung, usih meh padak sitan. Nuan udah nehimak secaha cuma-cuma, behik meh secaha cuma-cuma. ⁹Anang ngemaik emas. pihak, atau temaga alam hajut nuan. ¹⁰Anang ngemaik tas entik nuan bejalan, jubah lebih, atau padak selup, tungkat, kehena uhang yang bekeheja pantas nehimak upah iya.¹¹Di kuta atau kampung yang di datang nuan, gegak meh uhang yang pantas diyak, diam meh diyak sampai nuan tau angkat lagik. ¹²Waktu nuan tamak ke humah behik meh salam. ¹³Entik humah iyak pantas, isak meh damai nuan ada diyak. Tapi kalau nda pantas, damai nuan pulang kuang nuan.¹⁴Bagi sidak yang nemauk nehimak atau ninga nuan, empak nuan keluah dahi humah atau kuta iyak kibas magang debu yang bisik dikaki nuan. ¹⁵Dengan benah- benah Aku bandai ahung nuan, di ahi penghakiman, Sodom dengan Gamora lebih lemput hukuman iya dahi pada kuta iyak,¹⁶Pantau, Aku ngutus nuan baka dumba di tengah padak sehigala, kehena iyak jadi meh cehedik baka ulah seta tulus baka biuk daha. ¹⁷Waspada meh ahung padak uhang! Sidak jekak nyehah nuan kuang padak majelis agama, sidak pun jekak nyipat kian alam padak humah ibadah sidak. ¹⁸Kian semua akan dibaik ngadap padak gebernur dengan haja empadai Aku, jadi saksi ahung sidak seta ahung uhang-uhang yang ukan Yahudi.¹⁹Empak sidak nyehah nuan, anang kuatih apa yang jekak nuan umung, kehena apa yang jekak nuan sebut, di behik ahung nuan waktu iyak ugak. ²⁰Kehena ukan nuan yang jekak bandai, tapi Ruh Bapak nuan yang akan bandai alam nuan.²¹Menyadik akan nyehah menyadik ia untuk di bunuh, apang nyehah anak ia. Pada anak akan ngelawan uhang tua sidak yang nyuhuh sidak di bunuh. ²²Kian akan di bencik semua uhang kehena nama Aku. Tapi sepa yang betahan sampai pengabis, uhang iyak akan di selamat. ²³Entik uhang nganiyaya nuan di kuta ituk, hahi meh kekuta lain, kehena sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, nuan nda akan datang ke kuta-kuta Israel, senapan Anak Mensia datang.²⁴Suhang muhid nda meh lebih besah dahi guhu ia, baka iyak ugak suhang pemantuk, nda mungkin tiggik dahi tuan ia. ²⁵Cukup meh bagi suhang muhid baka guhu ia, suhang pemantuk baka tuan ia. Entik sidak nyebut tuan humah iyak Beelzebul, lebih buhuk lagik meh nama yang di sebut ahung padak agguta humah tanggak iya,²⁶Kehena iyak anang takut ahung sidak, kehena nisik sutik pun yang dirahasia yang akan nda di padah,seta nda bisik yang dilabuk yang akan nda diketau. ²⁷Apa yang Aku padah ahung nuan alam kangap, padah meh alam tehang iya ahi, seta apa yang nuan dinga lemah di kelindang nuan, tumbau meh dahi atap humah.²⁸Anang takut kuang sidak yang munuh tubuh tapi nda dapat munuh jiwa. Sebalit iya, takut meh ahung Ia yang tau ngebinasa jiwa atau tubuh kalam nehaka. ²⁹Ukan meh dua ikok biuk pipit dijual dengan hega seduit? Walaupun baka iyak nisik sikok pun dahi biuk pipit iyak jatuk kebumi yang nisik di ketau Bapak nuan. ³⁰Semua buk di kepala nuan pun talah ditung. ³¹Anang takut. Nuan lebih behega dahi pada banyak biuk pipit.³²Kehena iyak tiap uhang yang ngakuk Aku dadap mensia, Aku pun ngakuk ia dadap Bapak Aku yang di surga. ³³Tapi yang nda ngakuk Aku dadap mensia, Aku pun nda ngakuk ia dadap Bapak Aku di surga.³⁴Anang bepikih Aku ituk datang pakai ngemaik damai alam bumi. Aku nda datang pakai ngemaik damai, tapi pedang. ³⁵Kehena Aku datang pakai ngemisah suhang laki dahi apang ia, suhang betinak dahi indai ia, seta suhang menantu betinak dahi ibuk mentua ia. ³⁶Seta musuh dihik kedihik, isik humah tanggak ia kedhik.³⁷Ia yang gauk kai apang indai ia lebih dahi Aku nda pantas bagi Aku, seta ia yang gauk kai anak laki dengan anak betinak ia lebih dahi Aku, nda pantas bagi Aku. ³⁸Ia yang nda ngesan salip iya seta ngimbai Aku nda pantas bagi Aku. ³⁹Ia yang nahan ke nyawa dihik akan ilang nyawa ia. Tapi ia yang mati kehena Aku akan nemu iya.⁴⁰Ia yang nehimak nuan kehena Aku, seta ia yang nehimak Aku,ia nehimak ugak Ia yang ngihin Aku. ⁴¹Ia yang nehimak suhang nabi kehena ia suhang nabi, akan nehimak hadiah suhang nabi, seta ia yang nehimak suhang benah kehena ia uhang benah akan bulih hadiah yang di tehimak uhang benah.⁴²Sepa magang yang mehik kuang suhang dahi uhang yang senik ituk, walau hanya secawan senik pakai di minum, kehena ia suhang muhid, sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, upah ia nda akan lesi."

Chapter 11

¹Udah Yesus mehik pehintah ahung kedua belas muhid Ia, Ia angkat dahi iyak pakai ngajah seta bekutbah alam kuta-kuta sidak. ²Empak Yohanes yang agik alam penjaha ninga apa yang udah di keheja Kristus, ia ngihin padak muhid ia ³suhuh nanyak ahung Ia," Apa Nuan yang jekak datang iyak, atau kami ahus ngegak uhang lain lagik?"⁴Yesus nyaut alu madah ahung sidak,"Angkat meh alu padah apa yang nuan keliat seta dinga. ⁵Uhang butak tau ngeliat, uhang lumpuh tau bejalan lagik, uhang kudung bait baka semula lagik, uhang tulik ninga lagik, uhang mati di angkat sepaya idup lagik, uhang miskin dipadah kabah bait. ⁶Seta bebahagia meh sidak yang nda nentang Aku."⁷Udah sidak iyak angkat dahi iyak, Yesus mulai bandai ahung uhang banyak iyak tentang Yohanes, Apa yang jekak nuan pantau di padang guhun - lalang yang di tepau hibut? ⁸Tapi apa yang jekak nuan pantau- suhang mensia bebaju bait? Apa meh iyak, sidak yang bebaju bait diam alam istana haja.⁹Tapi apa yang jekak nuan pantau-- suhang nabi? Auk, Aku bandai ahung nuan, bahkan lebih dahi suhang nabi. ¹⁰Tentang ia bisik tetulis,' Pantau meh, Aku ngihin yang ngemaik pesan Aku duluk dahi penatang Nuan, yang jekak nyiap jalan pakai Nuan dadap Nuan.'¹¹Aku bandai ahung nuan, di entaha sidak yang dikeluah betinak, nisik yang lebih besah dahi Yohanes Pembaptis. Tapi yang palin senik alam kehajaan surga lebih besah dahi ia. ¹²Mulai dahi Yohanes Pembaptis sampai dengan saat ituk, uhang-uhang yang tunduk ahung kehajaan Surga bulih pemedih, seta sidak yang ngawai kekehasan ngambik ia secaha paksa.¹³Kehena semua nabi dengan ukum Taurat udah menebuat sampai ke Yohanes. ¹⁴Alu entik nuan jekak nehimak iya, ituk meh Elia, uhang yang jekak datang iyak. ¹⁵Sepa yang bisik kelindang, isak meh ia ninga.¹⁶Alu kati Aku ahus ngebandin angkatan ituk? Sidak baka biak senik yang betungak di pasah, sidak yang duduk, ningkau bala kaban ia ¹⁷alu bandai," Kami bemain sulin pakai nuan, nuan alu nda menahi. Kami agik behayi, tapi nuan nda nda ensidak".¹⁸Kehena Yohanes datang nisik makan huti dengan minum angguh, sidak alu bandai,' ia kehasuk sitan'. ¹⁹Anak Mensia datang tapi makan dengan minum alu nuan bandai," Pantau, Ia iyak mauk makan seta suhang peminum, kaban padak penagih pajak seta padak uhang bedosa!' Tapi kebijaksanaan di benah kehena ia bebuat bait.²⁰Yesus mulai nyengka padak kuta yang ahung Ia udah banyak ngawai pebuatan-pebuatan besah, kehena sidak nda betubat. ²¹Celaka meh nuan, Khorazim! Celaka meh nuan, Bethsaida! Entik pebuatan-pebuatan besah yang udah digawai ahung nuan udah di keheja ugak di Tirus dengan Sidon, alam penyesal sidak akan betubat dahi subak. ²²Tapi Tuhan akan ngukum nuan lebih behat dahi pada Tirus dengan Sidon empak ahi penghakiman.²³Nuan Kapernaum, apa nuan pikih nuan jekek ditinggik sampai ke Surga? Nda akan, nuan akan di hendah ke Hades. Kehena entik mujisat udah digawai atas Sodom digawai ugak ahung nuan maka iyak tetap tejadi sampai ahi ituk. ²⁴Tapi Aku bandai ahung nuan, iyak akan lebih mudah bagi Sodom empak ahi penghakiman di bandin dengan nuan."²⁵Waktu iyak Yesus bandai," Aku ngemuji Nuan Bapak, Tuhan langit dengan bumi, kehena Nuan labuk semua ituk dahi sidak yang bijaksana seta banyak ilmu, alu madah ahung sidak yang napan kalak belajah baka padak biak senik. ²⁶O, Bapak, Nuan udah bekeheja baka iyak kehena iyak nyenang ke Nuan. ²⁷Semua utan udah dipecayak ahung Aku dahi Bapak Aku; seta nisik suhang pun yang ngelalak Anak kecuali Bapak, seta nisik suhangpun yang ngelalak Bapak selain Anak, seta ahung sepa-sepa Anak mauk madah iya.²⁸Datang meh ahung Aku, semua kian yang bekeheja kehas seta banyak beban, Aku jekak mehik nuan belepa. ²⁹San meh kuk yang Aku behik seta belajah meh dahi Aku, kehena Aku bait ati dengan nda ninggik dihik, nuan akan nemu belepa alam jiwa nuan. ³⁰Kehena kuk yang Aku pasang mudah seta beban Aku pun lemput.

Chapter 12

¹Waktu iyak Yesus bejalan ngelalu kebun gandum waktu ahi sabat. Padak muhid Ia udah lapah benah, alu mulai ngulih igik gandum abis iyak di makan. ²Tapi seta uhang Farisi ngeliat baka iyak, sidak bandai ahung Yesus," Pantau, muhid-muhid Nuan ngelanggah ukum pada ahi sabat".³Tapi Yesus bandai ahung sidak," Nda kalak maca meh nuan apa yang di keheja Daud, empak ia dengan uhang-uhang yang besama dengan ia lapah? ⁴Ia tamak kalam humah Tuhan alu makan huti pesembahan, makan huti pesembahan saja ngelanggah bagi ia seta bagi uhang-uhang yang besama himbai ia, sedangkan yang tau makan hanya padak imam.⁵Nda meh nuan maca alam ukum Taurat, bahwa pada ahi sabat padak imam dibait Allah ngelanggah ahi sabat tapi nda besalah? ⁶Tapi Aku bandai ahung nuan bahwa Ia yang lebih besah dahi bait Allah ada dituk.⁷Entik nuan udah ngeheti maksud firman ituk, yang Aku kemauk pengauk seta ukan kuhban pesembahan, nuan nda akan nuduh uhang yang nda besalah. ⁸Kehena Anak Mensia adalah Tuhan atas ahi Sabat.⁹Yesus alu angkat dahi iyak alu masuk kalam sinagoge, humah ibadat sidak. ¹⁰Pantau meh, diak bisik suhang yang tangan ia nda tau begehak. Uhang Farisi betanyak ahung Yesus, jekuk sidak," Tau nda nyembuh uhang pada ahi sabat?" sidak jekak ngeggak penyalah Ia.¹¹Yesus bandai ahung sidak," Sepa meh dientaha kian, entik ia bisik sikuk domba, alu ia jatuk kalam lubang yang dalam pada ahi Sabat, nda ngambik domba iyak sambil ngeluah domba iyak? ¹²Ukan meh yang lebih behega mensia dari pada sikuk domba! Kehena iyak meh di suhuh ngeheja hal yang bait pada ahi Sabat."¹³Yesus alu bandai ahung uhang iyak," Uluh tangan nuan." Uhang iyak pun alu nguluh tangan ia, tangan ia pun alu jadi sembuh, baka tangan ia yang sutik lagik. ¹⁴Tapi padak uhang Farisi iyak keluah alu bepekat jekak ngelawan Ia. Sidak ngegak caha pakai munuh Ia.¹⁵Mantau baka iyak Yesus hahi dahi iyak. Banyak uhang ngimbai Ia,Ia pun nyembuh sidak semua. ¹⁶Ia nyuhuh sidak anang madah tentang Ia ahung uhang lain, ¹⁷dengan baka iyak tejadi meh baka yang udah dipadah nabi Yesaya:¹⁸Pantau meh, hamba Aku yang udah Aku pilih; hamba Aku yang Aku kegauk, ahung Ia meh yang di kemauk jiwa Aku. Aku akan ngelegak Roh Aku katas Ia, Ia jekak madah penghakiman ahung padak bansa yang ukan Yahudi.¹⁹Ia nda akan nuntut atau bebingan kayah-kayah, uhang nda akan ninga suaha Ia padak di jalan. ²⁰Ia nda akan matah bulu yang telentuh; Ia nda akan musak sumbu yang jekak pusak, sampai Ia ngemaik penghakiman yang jadi pemenang, ²¹seta alam nama Ia padak bansa yang ukan Yahudi akan bisik bulih pengahap."²²Alu bisik suhang yang butak dengan bisuk, yang kehasuk iblis di baik ahung Yesus. Ia nyembuh mensia iyak, sampai uhang bisuk iyak tau bandai dengan ngeliat. ²³Uhang banyak yang bekumpul diak ihan alu bandai," Tau jadi uhang ituk anak Daud?"²⁴Tapi empak uhang Farisi ninga tentang mujisat iyak, sidak bandai," Uhang ituk nda tau ngusih ruh jat kecuali makai nama Beelzebul, yang mimpin dahi padak ruh yang jat iyak, ²⁵Tapi Yesus ketau pemikih sidak, Ia alu bandai," Tiap kehajaan yang tebagi ngelawan dihik ia kedihik akan ancuh, seta tiap kuta atau humah tanggak yang tebagi ngelawan dihik ia kedhik nda akan betan.²⁶Entik sitan ngusih sitan, ia tebagi ngelawan dihik ia kedihik. Kati meh kehajaan tau betan? ²⁷alu entik Aku ngusih sitan makai Beelzebul, makai nama sepa meh padak yang pengikut nuan ngusih sidak? Kehena dengan baka iyak sidak akan jadi hakim nuan.²⁸Tapi entik Aku ngusih sitan makai kuasa Ruh Allah, maka kehajaan Allah udah datang ahung nuan. ²⁹Alu kati baka uhang tau tamak alam humah uhang yang kuat alu nyuhi heta ia kalau nda ngikat ia lebih duluk? bahuk nyuhi heta ia dahi alam humah ia. ³⁰Sepa yang nda besama dengan Aku, ia nentang Aku, seta sepa yang nda bekumpul besama dengan Aku, ia mecah belah.³¹Kehena iyak Aku bandai ahung nuan: tiap dusa seta hujat ahung mensia talah di ampun, tapi ngehujat Ruh Kudus nda akan di ampun. ³²Dan sepa magang yang bandai nentang Anak Mensia, ia akan di ampun. Tapi sepa magang yang bandai nentang Ruh Kudus, ia nda akan di ampun, alam dunia ituk atau dunia yang jekak datang.³³Kehena entik sepun kayu iyak bait, buah ia pun bait, atau entik sepun kayu iyak jat, buah ia pun jat, kehena kayu di kelalak dahi buah ia. ³⁴Nuan kentuhun ulah bebisa, kehena nuan jat, kati baka nuan tau bandai tentang hal-hal yang bait? Apa yang bisik alam ati, iyak yang keluah dahi mulut. ³⁵Uhang bait akan ngemaik keluah semua hal-hal yang bait dahi pebendaharan ati yang bait, alu, uhang yang jat ngemaik keluah semua yang jat dahi pebendaharaan ati ia yang jat.³⁶Aku madah nuan, bahwa pada ahi penghakiman uhang akan ngitung tiap kata yang nisik guna yang sidak sebut. ³⁷Kehena empadai kata-kata nuan, nuan di benah, seta empadai kata-kata nuan, nuan akan di hakim."³⁸Alu bisik padak ahli Taurat dengan uhang Farisi nyaut Yesus alu bandai," Guhu, kami ngahap tanda dahi Nuan." ³⁹Tapi Yesus nyaut sidak seta bandai ahung sidak," Angkatan yang jat dengan pejinah ituk ngegak tanda. Tapi nda bisik yang jekak di behik ahung sidak selain tanda nabi Yunus. ⁴⁰Kehena Yunus selamak tiga ahi tiga malam alam pehut ikan, baka iyak ugak meh Anak Mensia akan behada alam jantung bumi selamak tiga ahi tiga malam.⁴¹Uhang Niniwe akan bedihi pada ahi penghakiman besama dengan angkatan ituk seta ngehakim sidak. Kehena sidak betubat empak Yunus bekutbah, alu pantau meh uhang yang lebih besah dahi Yunus ada dituk.⁴²Hatu dahi selatan akan angkat pada waktu penghakiman ngimbai uhang-uhang yang dahi kentuhun ituk seta ngehakim sidak. Ia datang dahi ujung bumi pakai ninga kebijaksanaan dahi haja Salomo, pantau meh, yang lebih besah dahi Salomo ada dituk.⁴³Waktu Ruh najis keluah dahi mensia, ia bejalan kiak kituk ngegak tanah yang hansi ngegak pakai ahung belepa, tapi nda di temu ia. ⁴⁴Ia pun alu bandai, Aku jekak pulang ke humah dahi mena aku angkat. Alu di temu lagik meh humah iyak, ia mantau abis pemehesih, semua bahang di susun dengan bait. ⁴⁵Ia pun alu keluah ngemaik tujuh ruh yang lebih jat dahi ia, sidak semua diam diak. Abis iyak gaya kelakun dahi uhang iyak lebih jat lagik dahi yang udah. Hal baka iyak pun akan tejadi ugak ahung kentuhun yang jat ituk.Tengah Yesus agik bandai ahung uhang banyak iyak, indai Ia dengan bala menyadik Ia bedihi di luah uhang banyak, jekak ngemaik Ia bandai. Bisik suhang yang madah ahung Ia," Pantau, indai Nuan dengan bala menyadik Nuan bedihi di luah, jekak bandai ahung Nuan."⁴⁸Tapi Yesus nyaut mensia iyak," Sepa indai Aku? alu sepa meh bala menyadik Aku?" ⁴⁹Ia nguluh tangan Ia ahung padak muhid Ia alu bandai," Pantau, ituk meh indai Aku dengan bala menyadik Aku! ⁵⁰Kehena sepa magang yang ngeheja apa yang di kemauk Bapak Aku yang di surga, sidak meh menyadik laki, menyadik betinak, seta indai Aku.

Chapter 13

¹Ahi iyak, Yesus keluah humah alu duduk di tepi laut. ²Abis pemanyak uhang bekumpul ngelilin Ia, Ia pun alu tamak kalam pehau sambil duduk datas iya. Semua uhang yang bekumpul diak bedihi di pantai.³Yesus pun banyak bandai ahung sidak makai pehumpama. Jekuk Ia," Pantau meh, bisik suhang penabuh benih yang jekak nabuh benih. ⁴Waktu ia nabuh benih, bisik benih yang jatuk di sisi jalan, nda lamak padak biuk makan iya. ⁵Ada ugak yang jatuk ahung tanah yang banyak batu, yang nda banyak tanah pakai ngidup benih tedik. Alu idup meh benih iyak. Empadai tanah iyak nda dalam. ⁶Empak mata ahi idup, padak benih iyak alu alak, kehena nda banyak uhat, abis iyak layuk.⁷Ada ugak benih yang jatuk ahung humput yang besisih. Padak humput yang besisih iyak ngempit benih tedik. ⁸Alu bisik benih yang jatuk ahung tanah yang subuh alu ngehasil gandum, ada yang sehatus kali lipat banyak iya, ada yang lima puluh kali lipat, ada ugak yang tiga puluh kali lipat. ⁹Sepa yang bisik kelindang ia ahus ninga."¹⁰Padak muhid Ia datang alu bandai ahung Yesus," Apa nacah Nuan bandai ahung sidak makai pehumpama?" ¹¹Yesus nyaut alu ngumung ahung sidak," nuan udah di behik hak istimiwa pakai ngeheti rahasia kehajaan Surga, tapi sidak nisik di behik. ¹²Kehena sepa yang udah ada, ia akan di behik lagik. Tapi sepa yang napan bisik, dahi ia semua iyak akan di ambik.¹³Jadi Aku bandai ahung sidak makai pehumpama, kehena sidak kehena walaupun sidak ngeliat, sidak nda benah-benah ngeliat. Alu sekalipun sidak ninga, sidak nda benah-benah ninga, piak nda ngeheti. ¹⁴Ahung sidak nebuat nabi Yesaya udah di genap, yang madah, Tengah ninga nuan akan ninga, tapi nuan nda akan ngeheti; Tengah nuan ngeliat seta yang nuan jekak keliat, tapi nuan nda akan ngeheti dengan yang tejadi.¹⁵Kehena ati uhang-uhang ituk udah jadi tumpul, sidak pun susah ninga, sidak udah nutup mata sidak, jadi sidak nda nyahuk ngeliat pakai mata sidak, atau ninga makai kelindang sidak, atau ngeheti makai ati sidak, sidak pun jekak bebalit ke belakang, maka Aku akan nyembuh sidak.¹⁶Tapi di behekat meh tiap mata yang ngeliat, seta kelindang yang ninga. ¹⁷Sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, bahwa banyak nabi seta uhang-uhang yang benah yang jekak mantau apa yang nuan pantau alu sidak nda dapat mantau. Sidak jekak ninga apa yang nuan dinga, tapi sidak nda dapat ninga.¹⁸Dinga meh pehumpama tentang petani yang nabuh benih ia. ¹⁹Empak suhang mensia ninga firman tentang kehajaan surga, tapi nda ngeheti firman iyak, si jat alu datang ngambik apa yang udah ditabuh alam ati ia. Ituk meh benih yang ditabuh di tepi jalan.²⁰Benih yang ditabuh di tanah yång banyak batu, iyak meh uhang yang ninga firman seta ligas nehimak iya dengan hambik, ²¹abis iyak, kehena firman iyak nisik akah alam dihik ia tapi betahan sekejit magang. Empak pemedih seta penganiyaya empadai firman iyak, ia ligas tejugul.²²Benih yang ditabuh di tengah humput besisih, iyak uhang yang udah ninga firman Tuhan, tapi kehena kuatih seta di akal ulih pengaya dunia, datang ngehempit ia, ia pun alu nda bebuah. ²³Benih yang ditabuh datas tanah yang subuh, iyak uhang yang ninga firman Tuhan seta paham firman iyak. Ia ngehasil buah, seta dilakun ia, ada yang sehatus kali lipat banyak iya, ada yang lima puluh, seta ada yang tiga puluh.²⁴Yesus madah pehumpama lain àhung sidak. Jekuk Ia," Kehajaan surga iyak baka uhang nabuh benih yang bait di uma ia. ²⁵Tapi empak semua uhang telelap tiduh, musuh ia datang alu nabuh benih lalang dampin gandum udah iyak ia angkat. ²⁶Seta jekak tumbuh alu jekak ngeluah igik, lalang puan piak ugak.²⁷Alu datang meh padak kuli tuan tanah iyak alu bandai ahung tuan ia, Tuan, ukan meh tuan nabuh benih yang bait di uma tuan? kati baka pituk tau bisik lalang? ²⁸Jekuk tuan tanah iyak ahung sidak, suhang musuh yang ngeheja iyak. Jekuk padak kuli iyak ahung ia, jadi mauk nda tuan nyuhuh kami nyabut padak lalang iyak?'²⁹Tuan tanah iyak bandai, Anang, nanak entik kian nyabut padak lalang iyak, anang-anang kian tecabut dengan gandum ugak. ³⁰Isak meh sidak tumbuh besama sampai tau udah di anyi. Waktu nganyi, Aku jekak madah ahung sidak yang nganyi," Petama, cabut meh duluk padak lalang iyak alu di ikat sikat-sikat sepaya di tunu, tapi kumpul meh gandum alu baik ke gudang gandum."³¹Yesus alu madah pehumpama lain ahung sidak. Jekuk Ia," Hal kehajaan surga ituk baka benih ensawi yang di ambik uhang alu di tabuh di uma ia. ³²Benih iyak mimang senik dahi semua benih. Tapi seta benih iyak udah tumbuh, ensawi ituk lebih besah dahi semua entanam yang ada diak. Ensawi jadi kayu, hingga padak biuk datang ngawai sahang ahung padak cabang iya.³³Yesus alu ngisah pehumpama lain lagik ahung sidak. Hal kehajaan surga iyak baka hagi yang di ambik betinak alu dicampuh ia dengan tiga takah tepung sampai kembang."³⁴Semua iyak Yesus padah ahung uhang banyak makai pehumpama. Kalau nda makai pehumpama Ia nda bandai apa-apa ahung sidak. ³⁵Ituk tejadi sepaya apa yang udah di nebuat padak nabi jadi nyata, empak Ia bandai," Aku akan bandai makai pehumpama. Aku akan bandai tentang pekaha-pekaha yang napan di ketau dahi awal dunia ituk di gawai."³⁶Yesus pun alu nudi kehumun uhang banyak iyak alu tamak kalam humah. Muhid-muhid Ia datang alu bandai ahung Ia," Jelas meh ahung kami tentang pehumpama benih gandum yang di uma iyak." ³⁷Yesus nyaut alu bandai," Uhang yang nabuh benih yang bait, iyak Anak Mensia. ³⁸Uma iyak dunia ituk; benih yang bait iyak padak anak kehajaan, alu lalang iyak padak anak dahi si jat, ³⁹musuh yang nabuh lalang iyak iblis. Waktu nganyi iyak pengabis jaman, sedangkan padak penganyi iyak padak malaikat.⁴⁰Kehena iyak, baka lalang yang dikumpul alu ditunu dengan api, baka iyak ugak meh yang tejadi waktu pengabis dunia ituk. ⁴¹Anak Mensia akan ngihin padak malaikat Ia, sidak akan keluah dahi kehajaan Ia, ngumpul semua yang nyuhuh bedosa, seta semua uhang yang bebuat jat. ⁴²Sidak akan di tebak kalam dapuh yang tengah menyala, diak meh ahung penangis seta kehit gigi. ⁴³Alu semua uhang yang benah akan becehaya baka mata ahi alam kehajaan dahi Bapak sidak. Sepa yang bisik kelindang, ia ahus ninga.⁴⁴Hal kehajaan surga iyak baka heta kahun yang tekubuh di uma. Bisik uhang nemu iya alu ngelabuk iya lagik. Dengan abis pehambik ia pulang, nyual semua bahang ia, alu meli uma iyak tedik. ⁴⁵Sekali lagik, hal kehajaan surga iyak baka pedagang yang tengah ngegak mutiaha yang behega. ⁴⁶Seta ia nemu mutiaha yang palin behega, ia angkat nyual semua heta ia alu meli mutiaha iyak.⁴⁷Lagik, hal kehajaan surga iyak baka pukat yang udah di tan kalam laut, pukat iyak nangkap dahi bemacam jenis mahkluk. ⁴⁸Seta pukat iyak udah penuh, nelayan iyak nahit pukat ia ke tepi pantai. Sidak alu duduk, alu mulai milih yang bait alu tapuk alam tempayan, tapi yang nisik beguna sidak buang.⁴⁹Baka iyak meh yang tejadi waktu dunia ituk abis. Pada malaikat akan datang pakai ngemisah uhang yang jat di entaha uhang benah. ⁵⁰Sidak akan nebak uhang yang jat iyak kalam dapuh yang tengan menyala, ahung tangis seta kehit gigi.⁵¹Udah ngeheti meh nuan tentang semua hal iyak?" padak muhid nyaut Ia," Auk, kami ngeheti. " ⁵²Yesus alu bandai ahung sidak," Kehena iyak semua ahli Taurat yang jadi muhid dahi kehajaan surga baka uhang yang empu humah yang ngemaik keluah heta yang bahu dengan heta yang lamak dahi alam penahuh heta ⁵³ia.Udah tuntung Yesus ngisah pehumpama-pehumpama iyak, Ia angkat dahi iyak.⁵⁴Yesus alu tamak kalam wilayah Ia kedhik sambil ngajah padak uhang alam sinagoge. Hasil iya sidak ihan alu bandai," Dahi mena uhang ituk bulih hikmat seta mujisat-mujisat iyak? ⁵⁵Ukan meh uhang ituk anak tukang kayu? Ukan meh indai Ia Maria? Ukan meh bala menyadik Ia iyak Yakobus, Yusuf, Simon seta Yudas? ⁵⁶Ukan meh bala menyadik betinak Ia bisik besama kita? Dahi mena uhang ituk bulih semua iyak?"⁵⁷Sidak alu tesinggung seta nda nehimak Ia. Tapi Yesus bandai ahung sidak," Suhang nabi ditehima seta di humat diak dituk, kecuali di kampung halaman seta alam humah tanggak ia kedihik.Nda⁵⁸ banyak mujisat yang digawai Ia diak kehena sidak nda pecaya ke Ia.

Chapter 14

¹Pada waktu iyak, Herodes haja wilayah iyak, ninga behita tentang Yesus. ²Ia bandai ahung padak pelayan ia," Ituk meh Yohanes pembaptis, ia udah mati tapi idup lagik, kehena iyak meh kuasa-kuasa iyak bekeja alam dihik Ia.³Kehena Yohanes udah nyuhuh nangkap Yohanes, ngikat ia, alu ngemasuk ia kalam penjaha kehena Herodias, bini Filipus menyadik ia. ⁴Kehena Yohanes kalak bandai ahung ia," Nda pantas nuan ngambik Herodias jadi bini nuan." ⁵Herodes jekak munuh Yohanes, tapi ia takut dengan uhang banyak, kehena uhang banyak iyak mantau Yohanes pembaptis suhang nabi.⁶Tapi empak Herodes ulang taun, anak betinak Herodias menahi di tengah-tengah sidak pakai nyenang ati Herodes. ⁷Saking pehambik iya, Herodes bejanji jekak mehik uapah apa magang yang di pintak anak iyak.⁸Udah di pesan indai ia, ia bandai ahung Herodes," Berik aku ituk, kepala Yohanes pembaptis alam pinggan besah." ⁹Haja Herodes alu jadi sedih kehena pemintak iyak, tapi kehena janji ia, de ngan uhang yang makan malam besama ia, janji iyak di laku.¹⁰Ia ngemasuk seta netak kepala Yohanes pembaptis alam penjaha. ¹¹Kepala iyak dilegak datas pinggan besah alu di behik ahung betinak daha iyak udah iyak di behik ahung indai ia. ¹²Padak muhid Yohanes alu datang ngambik mayat Yohanes alu ngubuh iya. Abis iyak sidak angkat sambil madah kuang Yesus.¹³Seta Yesus ninga behita iyak, Ia angkat dahi iyak makai pehau ngegak ahung yang sunyik. Empak uhang banyak ninga hal iyak, sidak ngimbai Yesus dengan bejalan kaki dahi padak kuta sidak. ¹⁴Yesus datang lebih duluk dahi sidak. Ia ngeliat abis pemanyak uhang yang bekumpul. Yesus gauk ati kesidak. Ia alu nyembuh sidak yang sakit.¹⁵Ahi udah tengah ahi, padak muhid Ia datang ahung Ia alu bandai," Ahung ituk sunyik benah, ahi jekak malam. Bubah magang sidak, sepaya sidak tau angkat ke desa-desa dampin ituk pakai meli utan dimakan pakai sidak."¹⁶Tapi Yesus bandai ahung sidak," Anang nyuhuh sidak bejalan jauh-jauh. Nuan meh yang mehik sidak utan yang tau dimakan. ¹⁷Sidak bandai ahung Ia," Dituk kita hanya bisik lima huti dengan dua ikan." ¹⁸Yesus bandai," Behik iyak ahung Aku."¹⁹Yesus alu mehintah duduk di humput. Ia ambik lima huti dengan dua ikuk ikan. Mantau kelangit, di behekat Ia huti iyak seta mecah-mecah iya lalu si behik ahung padak muhid Ia. Muhid-muhid magi makanan iyak ahung kehumun uhang banyak. ²⁰Sidak semua makan sampai kenyang. Sidak pun ngumpul sisa yang lagik tedudi dahi makanan iyak dua belas kehanjang penuh. ²¹Sidak yang makan diak bisik lima hibu laki di luah padak betinak dengan padak biak.²²Abis iyak Ia nyuhuh muhid-muhid Ia tamak kalam pehau, nyuhuh sidak angkat ke sebehang duluk dahi Ia, empadai Ia kedihik agik nyuhuh uhang banyak iyak pulang. ²³Udah uhang banyak iyak di suhuh Ia pulang, Yesus nait katas bukit kedihik pakai bedoa. Empak ahi jekak kangap, Ia diak kedihik. ²⁴Tapi pehau tedik agik di tengah laut., ampih jekak kaham kenak gelombang,kehena hibut yang datang belawan ahah.²⁵Sekitah jam tiga subuh Yesus nampin sidak, bejalan datas laut. ²⁶Seta padak muhid mantau Yesus bejalan datas laut, sidak takut setengah mati alu bandai," Iyak Antu," sidak pun betumbau belalau kehena sidak takut. ²⁷Tapi ligas-ligas Yesus bandai ahung sidak,"Behanikan dihik nuan! ituk Aku! anang takut."²⁸Petrus nyaut Ia," Tuhan, entik iyak Nuan, suhuh meh aku datang ahung Nuan datas aik." ²⁹Yesus bandai," Kituk meh." Petrus pun alu keluah dahi pehau alu bejalan datas aik nuju Yesus. ³⁰Tapi seta Petrus kenak tiup hibut yang kuat, ia alu takut. Waktu ia jekak tegelam ia betumbau alu bandai," Tuhan, selamat meh aku!'³¹Ligas-ligas Yesus nguluh tangan Ia ngenggam Petrus alu bandai ahung ia," Nuan yang kuhang pecayak, ngapa dik hagu-hagu?" ³²Seta Yesus dengan Petrus tamak kalam pehau, hibut pun udah mulai tenang. ³³Padak muhid yang datas pehau nyembah seta bandai," Sesungguh iya Nuan Anak Allah."³⁴Seta sidak udah nyebehang ke Genesaret, ³⁵Uhang-uhang diak yang ngelalak Yesus, sidak nyebah behita kiak kituk di sekelilin wilayah iyak, sidak pun ngemaik ahung Ia semua yang sakit. ³⁶Sidak ngehinuk Ia sepaya tau nyamang sisi jubah Ia, alu semua uhang yang nyamang iya jadi sembuh.

Chapter 15

¹Bebehapa uhang Farisi dengan padak ahli Taurat dahi Yerusalem datang ahung Yesus. Sidak bandai," ²Apa nacah padak muhid Nuan ngelanggah kebiasa inik muyang? kehena sidak nda masuk jahi empak sidak makan." ³Yesus nyaut alu bandai ahung sidak," Alu apa nacah nuan ngelanggah ukum Taurat kehena thadisi nuan.⁴Kehena Allah bepirman," Humat meh apang nuan dengan indai nuan," alu " sepa magang yang bandai jat ahung apang ia atau indai ia, di ukum mati." ⁵Tapi nuan bandai, Sepa magang yang bandai ahung apang ia atau indai ia," Apa magang yang bisik ahung aku tau di tehimak dahi aku pituk udah ku behik jadi pesembah ahung Allah," ⁶uhang iyak nda ahus ngehumat apang ia. Dengan baka iyak nuan udah bebuat ngelanggah pirman Allah pakai thadisi nuan.⁷Oi nuan uhang-uhang munafik, tejadi meh nebuat nabi Yesaya atas nuan empak ia bandai," ⁸Uhang-uhang ituk ngehumat Aku di mulut magang, tapi ati sidak jauh dahi Aku. ⁹Sidak nyembah Aku hanya sia-sia, kehena sidak ngajah pehintah-pehintah mensia."¹⁰Ia pun ningkau kehumun uhang banyak iyak alu bandai ahung sidak," Dinga seta paham meh- ¹¹Ukan apa yang masuk yang nyuhuh mensia najis tapi sebalit iya apa yang keluah dahi mulut, iyak yang nyuhuh uhang najis."¹²Nda lamak datang meh padak muhid Ia alu bandai," Tau nda Nuan bahwa umung Nuan iyak udah nyuhuh uhang-uhang Farisi dengan padak ahli Taurat tesinggung? ¹³Yesus nyaut sidak, jekuk Ia," Tiap entanam yang nda di tanam Bapak Aku di surga akan di cabut dahi akah iya. ¹⁴Isak meh sidak iyak, sidak tukang ihin uhang butak. Entik uhang butak ngihin uhang butak, sidak dua iyak jatuk kalam lubang."¹⁵Petrus nanggap hal iyak alu bandai ahung Yesus," Padah meh heti pehumpama iyak ahung kami." ¹⁶Yesus bandai," Napan ugak meh nuan paham hal iyak? ¹⁷Nda mantau meh nuan apa yang masuk alam mulut ngelalu pehut alu di buang alam jamban?¹⁸Tapi apa yang keluah dahi mulut datang iya dahi ati. Iyak meh yang nyuhuh uhang najis. ¹⁹Kehena dahi ati banyak pemikih-pemikih jat, munuh, bejinah, bahang yang nisik senonoh, nyuhi, sumpah yang nda benah seta ngehujat. ²⁰Iyak meh yang nyuhuh uhang najis. Tapi kalau makan nda bebasuk jahi, nda nyuhuh uhang najis.²¹Yesus alu angkat dahi iyak bejalan nuju daehah-daehah di kuta Tirus dengan Sidon. ²²Alu datang meh suhang betinak Kanaan dari daehah iyak. Ia betumbau kayah-kayah sambil bandai," Gauk meh ke aku, Tuhan, Anak Daud, Anak betinak aku abis pemedih kenak ruh jat." ²³Tapi Yesus saja nda nyaut ia. Muhid-muhid Ia datang ngehinuk Ia alu bandai," Usih magang ia, kehena ia betumbau belalau sambil ngimbai kita."²⁴Tapi Yesus nyaut," Aku ituk diutus ukan untuk sepa-sepa kalau nda ahung domba yang lesi dahi humah Israel. ²⁵Tapi betinak iyak datang alu belutut dadap Yesus sambil ngomong," Tuhan, tolong meh aku." ²⁶Ia nyaut," Nda bait ngambik huti dahi padak biak alu nikam iya ahung anak asuk."²⁷Jekuk betinak iyak," Auk, Tuhan, tapi anak asuk iyak makan dahi sisa-sisa yang jatuk dahi mija tuak ia." ²⁸Yesus pun alu nyaut," Oi, betinak, besah iman nuan. Jadi meh baka yang di kemauk nuan." Sekini iyak ugak anak betinak ia sembuh.²⁹Yesus pulang dahi iyak alu angkat ahung dampin laut Galilea. Ia nait katas bukit alu duduk diak. ³⁰Kehumun uhang yang palin banyak datang ahung Ia. Sidak ngemaik uhang lumpuh, uhang butak, uhang bisuk dengan uhang timpang hapik, seta banyak lagik sidak yang sakit. Sidak ngelegak uhang-uhang iyak dampin kaki Yesus, ia pun nyembuh sidak. ³¹Uhang banyak diak jadi te ihan-ihan empak mantau uhang bisuk tau bandai, uhang timpang sembuh, uhang lumpuh bejalan, seta uhang butak ngeliat. Sidak ngemulia Allah Israel.³²Yesus ningkau padak muhid Ia alu bandai ahung sidak," Aku sedih mantau uhang banyak iyak, kehena udah tiga ahi sidak besama dengan Aku, sedang kan utan di makan nisik. Aku nda mauk nyuhuh sidak angkat kalau nda mehik sidak makan, kehena tau suham jamau alam pejalan." ³³Muhid-muhid bandai ahung Ia," Dahi mena kami tau bulih huti pakai sidak ahung yang sunyik baka ituk yang tau nyuhuh uhang sebanyak ituk kenyang?" ³⁴Yesus bandai ahung sidak," Apa pemanyak huti yang bisik ahung kian? Jekuk sidak," Kami hanya bisik tujuh huti dengan ikan yang senik-senik sikit." ³⁵Yesus alu nyuhuh kehumun uhang banyak iyaj duduk di tanah.³⁶Ia ngambik tujuh huti dengan ikan tedik, udah ngucap sukuh, Ia mecah-mecah huti alu di behik ahung padak muhid. Muhid-muhid mehik iya ahung kehumun uhang banyak. ³⁷Semua uhang makan sampai kenyang. Sidak pun alu ngumpul sisa dahi putung-putung huti iyak, tujuh bakul penuh. ³⁸Sidak yang makan waktu iyak sebanyak empat hibu uhang laki di tambah padak betinak dengan padak anak biak. ³⁹Yesus alu nyuhuh sidak pulang, Yesus pun alu tamak kalam pehau angkat ke daehah Magadan.

Chapter 16

¹Datang meh uhang Farisi dengan uhang Saduki jekak encuba Yesus dengan minta Ia nunjuk tanda dahi langit. ²Tapi Yesus nyaut sidak," Gemai ahi, nuan bandau, bahwa cuaca akan bait, empadai langit mihah."³Entik pagi ahi nuan bandai," Ahi ituk cuaca jat, kehena langit mihah dengan ahi bemua. Nuan ketau kati baka nafsih utan yang tau di pantau di langit, tapi nuan nda dapat ngejelas tanda-tanda jaman. ⁴Genehasi yang jat dengan pejinah ngegak tanda, tåpi nda ada tanda yang jekak di behik ahung sidak kecuali tanda dahi nabi Yunus." Yesus pun alu angkat nudi sidak diak.⁵Muhid-muhid nyehebang ke ahung lain dahi danau, tapi sidak kelupa ngemaik huti. ⁶Yesus bandai ahung sidak," Pantau bait,seta waspada dengan hagi uhang Farisi dengan uhang Saduki." ⁷Padak muhid betanyak dientaha sidak alu bandai," Ia bandai baka iyak kehena kita nisik ngemaik huti." ⁸Yesus ketau pakai iyak alu bandai," Nuan uhang-uhang yang kuhang pecayak, ngapa dik kian betanyak di entaha kian yang bandai kehena nuan nisik ngemai huti?⁹Ukan meh nuan udah mantau atau udah lupa meh kian lima huti pakai lima hibu uhang, alu apa pemayak kehanjang yang nuan kumpul abis iyak? ¹⁰Atau tujuh huti pakai empat hibu uhang, alu behapa kehanjang yang kian kumpul lagik?¹¹Kati baka nuan nda ngeheti bahwa ukan huti yang Aku padah? Pantau bait, seta waspada meh tehadap hagi uhang Farisi dengan uhang Saduki." ¹²Bahuk meh sidak ngeheti bahwa Yesus nda bandai tentang hagi yang ada di huti, tapi waspada tehadap pengajahan uhang Farisi dengan Saduki.¹³Empak Yesus datang di daehah Kaisarea Filipi, Ia betanyak ahung muhid-muhid Ia, jekuk Ia,"Menuhut uhang-uhang,sepa meh Anak Mensia?" ¹⁴Sidak nyaut," Bisik ugak yang madah Yohanes pembaptis, yang lain lagik Elia, ada yang lain madah, Yeremiah atau suhang dahi padak nabi iyak. ¹⁵Ia bandai ahung sidak," Kalau nuhut kian, sepa meh Aku? ¹⁶Saut Simon Petrus," Nuan meh Kristus Anak Allah yang idup."¹⁷Yesus nyaut alu bandai ahung Petrus," Di behekat meh nuan Simon anak Yunus , kehena ukan dagin dengan dahah yang madah iyak ahung nuan, tapi Bapak Aku di surga. ¹⁸Aku bandai ugak ahung nuan bahwa nuan meh Petrus seta datas batu kahang ituk Aku jekak nihi gehija Aku. Seta gehebang maut nda mampu nguasa iya.¹⁹Aku akan mehik ahung nuan kunci kehajaan surga. Apa magang yang nuan ikat di dunia di ikat ugak disurga, alu apa magang yang nuan lepas di dunia akan di lepas ugak di surga. ²⁰Yesus pun alu mehintah muhid-muhid Ia sepaya nda madah ahung sepa magang bahwa Ia meh Kristus.²¹Mulai saat iyak Yesus mulai madah ahung padak muhid Ia bahwa Ia ahus angkat ke Yerusalem,pakai mendehita alam tangan padak tua-tua, padak imam kepala, seta padak ahli Taurat, akan di bunuh, seta akan di bangkit pada ahi ke tiga. ²²Petrus alu nahit Yesus ke sisi sambil nyengka Ia,jekuk ia," Mudah-mudah semua iyak jauh dahi pada Nuan, Tuhan, mudah-mudah nda kalak tejadi ahung Nuan." ²³Tapi Yesus malit tubuh Ia alu bandai ahung Petrus," Angkat meh dahi adap Aku, Sitan! nuan jadi batu yang nyuhuh Aku tejugul, kehena nuan nda peduli ahung hal-hal yang dahi Allah, tapi hal-hal dahi mensia."²⁴Yesus alu bandai ahung padak muhid Ia," Entik uhang mauk ngimbai Aku, ia ahus nyangkal dihik ia, ngesan salib ia,alu ngimbai Aku. ²⁵Kehena sepa magang yang jekak nyelamat nyawa ia, akan abis penyawa ia, alu bahang sepa yang abis penyawa ia kehena Aku akan bulih iya. ²⁶Kehena apa guna iya suhang bulih semua dunia tapi lesi pengidup ia? Apa yang tau uhang behik pakai nganti nyawa ia?²⁷Sebab Anak Mensia jekak datang alam kemuliaan Bapak Ia besama dengan padak malaikat Ia. Ia jekak mehik upah ahung tiap uhang sesuai dengan gaya kelakun sidak. ²⁸Sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, ada uhang-uhang di entaha nuan yang bedihi dituk, nda akan mati sampai sidak mantau Anak Mensia datang alam kehajaan Ia."

Chapter 17

¹Enam ahi abis iyak Yesus di imbai Petrus, Yakobus, seta Yohanes menyadik Ia, Ia ngemaik sidak naki gunung yang tinggik. Diak hanya sidak magang. ²Yesus behubah dadap sidak; mua Ia becehaya baka mata ahi, utan di pakai Ia jadi tehang baka cehaya.³Pantau meh, sidak alu tepantau ke Musa dengan Elia agik tengah ngomong dengan Ia. ⁴Petrus nyaut alu bandai ahung Yesus," Tuhan, bait benah kami ada dituk. Entik Nuan mauk, aku jekak ngawai tiga kemah dituk-- sutik pakai Nuan, sutik pakai Musa, sutik lagik pakai Elia."⁵Sementaha sidak agik tengan ngomong, nda lamak tuhun meh awan yang cemehlang ngelingkup sidak, sidak ninga ada suaha yang keluah dahi awan iyak, bandai," Ituk meh Anak yang Aku kegauk, Ia meh yang di kemauk Aku." Dinga meh apa yang Ia omong." ⁶Seta muhid-muhid ninga iyak, sidak jatuk tesunggkuh sidak pun ngasa abis penakut. ⁷Yesus alu datang neguk sidak alu bandai," Angkat meh anang takut." ⁸Sidak pun alu mantau katas tapi sidak nisik ngeliat sepa-sepa selain Yesus.⁹Sambil nuhun gunung, Yesus mehintah sidak, jekuk Ia," Anang madah penglihatan ituk ahung sepa magang sampai Anak Mensia dibangkit dahi mati Ia." ¹⁰Muhid- muhid betanyak," Entik baka iyak, ngapa dik padak ahli Taurat madah Elia ahus datang lebih duluk?"¹¹Yesus nyaut alu bandai," Elia saja benah-benah datang seta nyemait semua utan. ¹²Tapi Aku bandai ahung nuan, Elia udah datang, tapi sidak nda ngelalak ia. Malah sidak ngawai ia sengalah ke ati sidak. Baka iyak ugak meh Anak Mensia bulih pemedih empadai sidak. ¹³Ketiga muhid Ia pun ketau bahwa Yesus tengah bandai tentang Yohanes pembaptis.¹⁴Empak sidak pulang ahung kumpul uhang banyak iyak, alu datang meh suhang laki ahung Ia, bungkuk dadap Ia, alu bandai," ¹⁵Tuhan, gauk meh dengan anak aku, ia gila babi, saja abis pemedih. Kehena ia kalak jatuk kalam api atau kalam aik. ¹⁶Aku udah ngemaik ia ahung padak muhid Nuan, tapi sidak nda nyahuk nyembuh ia."¹⁷Yesus nyaut alu bandai,"Oi, angkatan yang nda pecayak seta yang jat ituk, apa pelamak lagik Aku ahus besama dengan nuan? Apa pelamak lagik Aku ahus ngetat pemedih besam dengan nuan? Baik meh anak iyak ahung Aku." ¹⁸Yesus nyengka ia alu keluah meh ruh jat iyak dahi ia. Biak laki iyak alu sembuh sekini iyak ugak.¹⁹Padak muhid alu datang kuang Yesus, waktu sidak kedihik magang alu bandai,' Apa nacah kami nda talah ngusih ruh jat iyak keluah?" ²⁰Yesus nyaut sidak," Iyak empadai nuan kuhang pecayak. ²¹Sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, entik nuan bisik iman walau sebesah igik ensawi magang, nuan tau bandai ahung gunung ituk, pindah dahi ahung ituk kiun, gunung ituk pun pindah, nda bisik yang nda masuk akal bagi nuan.²²Sementaha sidak diam di Galilea, Yesus bandai ahung padak muhid Ia," Anak Mensia jekak di enjuk kalam tangan uhang-uhang, ²³sidak pun jekak munuh Ia, alu pada ahi ketiga Ia dibangkit." Padak muhid alu jadi sedih.²⁴Seta Yesus dengan pada muhid Ia datang di Kapernaum, datang meh suhang penagih pajak kuang Petrus alu bandai," Udah nda guhu nuan mayah pajak setengah syikal?" ²⁵Petrus nyaut," Auk." Tapi seta Petrus tamak kehumah, Yesus bandai ahung ia lebih duluk, jekuk Ia," Apa pendapat nuan Simon? dahi sepa meh haja-haja di dunia ituk nehimak pajak atau upeti? dahi hakyat atau dahi uhang asing?"²⁶Jekuk Perus," dahi uhang asing," Yesus bandai ahung ia," Kalau baka iyak hakyat nda mayah pajak. ²⁷Tapi sepaya kita nda nyuhuh penagih pajak iyak bedosa, angkat meh ke laut, tikam meh kail, alu tahit meh ikan yang duluk nuan tangkap. Bukak mulut ikan iyak, nuan akan nemu sesyikal. Baik alu behik ahung penagih pajak iyak untuk Aku dengan untuk nuan."

Chapter 18

¹Waktu iyak ugak padak muhid datang ahung Yesus alu bandai," Sepa meh yang palin besah alam kehajaan surga?" ²Yesus ningkau anak biak senik, nuduk ia di tengah sidak, ³alu bandai," Sesungguh iya Aku bandai ahung nuan entik nuan nda betubat seta baka biak senik, nuan nda akan tamak alam kehajaan surga.⁴Jadi sepa magang ngehendah dihik baka anqk biak senik ituk, ia meh yang tebesai alam kehajaan surga. ⁵Bahang sepa nehimak suhang anak biak ituk alam nama Aku, ia nehimak Aku. ⁶Tapi sepa magang yang nyuhuh suhang dahi padak biak yang pecayak ahung Aku ituk bedosa, lebih bait untuk ia diikat pakai batu kilang yang besah ke hekak ia, alu digelam kalam laut yang palin dalam.⁷Celaka meh dunia yang nyuhuh sesat- mimang padak penyesat ahus bisik, tapi celaka meh uhang yang natang penyesat iyak! ⁸Entik tangan nuan atau kaki nuan yang nyuhuh nuan jatuk kalam dosa, tetak alu buang meh dahi nuan. Lebih bait bagi nuan tamak kalam idup dengan nisik tangan atau lumpuh dahi pada dibuang kalam api yang netau pusak makai kedua tangan atau ke dua kaki.⁹Entik mata nuan yang nyuhuh nuan bebuat dosa, cabut alu buang meh iyak jauh dahi nuan. Lebih bait untuk nuan tamak kalam idup makai sigik mata, dahi pada bisik dua igik mata tapi di buang kalam api yang netau pusak.¹⁰Pantau kituk, anang meh ngehendah suhangpun dahi padak anak biak ituk. ¹¹Kehena Aku bandai ahung nuan bahwa alam surga padak malaikat sidak mantau nacah mua Bapak Aku yang alam surga.¹²Apa pendapat nuan? Entik uhang bisik sehatus ikok dumba, alu sikok bebak, nda meh ia nudi yang sembilan puluh sembilan di hihin bukit alu ngegak yang bebak iyak? ¹³Alu seta udah di temu ia, Aku bandai ahung nuan, sesungguh iya ia abis pehambik pakai dumba yang lesi iyak dahi pada sembilan puluh sembilan ikok yang nda bebabk. ¹⁴Baka iyak ugak, Ituk ukan kemauk Bapak nuan yang di surga bahwa suhang dahi padak anak biak ituk akan bianasa.¹⁵Entik menyadik nuan bedosa ahung nuan, padah ahung ia penyalah iya entaha entaha muan dengan ia kedihik, entik ia ninha nuan, nuan akan menang dahi ia. ¹⁶Tapi entik ia nemauk ninga nuan,, nuan ahus ngemaik suhang atau dua uhang menyadik nuan, isak ia tau jadi saksi apa yang di omong nuan.¹⁷Entik ia nemauk ninga sidak, pekat meh ituk dengan jemaat.Entik lagik ugak nemauk ninga jemaat, pantau magang ia iyak baka ukan uhang Yahudi atau uhang penagih pajak.¹⁸Sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, apa magang yang nuan ikat di bumi di ikat ugak di surga. Apa magang hal yang nuan buang di bumi akan di buang ugak di surga. ¹⁹Lebih dahi iyak, Aku madah nuan, entik dua uhang dahi entaha kian bepekat di bumi ituk mintak utan, iyak tejadi ugak ahung sidak kehena Bapak Aku di surga. ²⁰Kehena di mena bisik dua atau tiga uhang bekumpul alam nama Aku, diak meh Aku ada di tengah-tengah sidak."²¹Alu datang meh Petrus bandai ahung Yesus," Tuhan, apa pemanyak aku ahus ngampun menyadik aku yang besalah ahung aku? Apa sampai tujuh kali meh? ²²Yesus nyaut ia," Aku nisik madah tujuh kali, tapi sampai tujuh puluh kali tujuh kali.²³Kehena kehajaan surga iyak umpama suhang haja yang jekak be itung-itung dengan padak hamba ia. ²⁴Empak ia jekak be itung-itung, suhang hamba ngemaik kadap haja,mensia yang butang sepuluh hibu talenta. ²⁵Kehena ia nda mampu mayah utang iya, tuan ia nyuhuh ia nyual semua heta ia, besama padak anak bini ia pakai mayah utang ia²⁶Hamba iyak alu besujud dadap ia alu bandai," Tuan, sabah meh dengan aku, semua iyak akan aku bayah. ²⁷Tuan ia, kehena abis pengauk dengan mensia iyak, ia ngelepas seta ngapus semua utang ia.²⁸Tapi abis iyak hamba iyak keluah alu betemu dengan kaban ia yang butang sehatus dinah ahung ia. Ia alu nyangkam,nyekak ia alu bandai," Bayah utang nuan,' ²⁹Tapi kaban ia iyak tesungkuh dadap ia sambil bandai, besabah meh ahung aku, aku pasti mayah utang aku iyak.³⁰Tapi hamba iyak tedik nda mauk. Ujung-ujung kaban ia iyak tedik di masuk ia kalam penjaha, sampai ia mampu mayah utang ia. ³¹Empak padak hamba yang lain mantau kejadian iyak, sidak abis penyedih. Sidak pun datang ahung tuan ia alu ngisah semua kejadian iyak.³²Tuan dahi hamba iyak ningkau ia, alu bandai, nuan hamba yang jat, aku ngampun seta ngapus semua utang nuan kehena nuan udah bepul mintak kegauk aku. ³³Ukan meh nuan ahus gauk ugak ahung kaban nuan, baka aku udah gauk dengan nuan?³⁴Tuan ia abis pemihang alu nyuhuh ia di siksa sampai ia talah mayah semua utang ia. ³⁵Baka iyak ugak meh Bapak Aku di surga akan ngawai nuan entik semua kian nda ngampun bala menyadik nuan dahi ati nuan."

Chapter 19

¹Abis Yesus bandai baka iyak, Ia angkat dahi Galilea alu datang di batas Yudea sebehang sungai Yordan. ²Sekumpul uhang banyak ngimbai Ia, Ia pun nyembuh sidak yang sakit diak.³Datang meh uhang Farisi jekak nyuba Ia, sidak bandai ahung Ia," Tau nda, suhang laki nyehai bini ia dengan bemacam alasan?" ⁴Yesus nyaut sidak,"Nda meh nuan maca, bahwa Ia yang ngawai sidak dahi petama di gawai,ngawai sidak laki dengan betinak.⁵Ia yang ngawai mensia pun udah bepirman," Kehena laki akan angkat dahi apang indai ia alu besatu dengan bini ia, sidak dua iyak akan jadi sutik dagin? ⁶Jadi sidak dua iyak ukan lagik dua tapi sutik dagin. Kehena iyak apa yang udah di jadi sutik ulih Allah, nda tau di pisah ulih mensia."⁷Sidak bandai ahung Yesus," Alu ngapa dik Musa nyuhuh kami mehik suhat cehai alu nyuhuh ia angkat?" ⁸Yesus nyaut sidak," Empadai pengehas ati nuan, Musa nyuhuh nuan nyehai padak bini nuan, tapi dahi petama nisik baka iyak. ⁹Aku bandai ahung nuan, bahang sepa yang nyehai bini ia, kecuali ia bebuat cabul, ia alu nikah dengan betinak lain ia bejinah. Alu laki yang nikah dengan bini yang dicehai ia pun bebuat jinah."¹⁰Muhid-muhid bandai ahung Yesus," Entik baka iyak pekaha laki dengan bini ia, lebih bait nda nikah." ¹¹Tapi Yesus nyaut sidak," Nda semua uhang tau nehimak pengajah ituk, tapi hanya sidak yang tau nehimak hal baka ituk. ¹²Kehena sidak yang di kebihi udah di tentu mulai lagik alam kandung indai ia. Ada yang di kebihi kehena uhang lain, ada ugak yang di kebihi kehena pengemauk dihik kedihik demi Kehajaan Surga. Sepa yang mampu nehimak pengajah ituk, isak meh ia nehimak iya.¹³Alu bisik padak anak biak di baik ahung Yesus, Yesus pun alu ngangkat tangan Ia katas sidak alu bedoa, tapi padak muhid nyengka sidak. ¹⁴Tapi Yesus alu bandai," Isak meh padak anak biak iyak, anang ngehalang sidak datang ahung Aku, kehena uhang yang baka ituk meh yang empu Kehajaan Surga. ¹⁵Yesus alu ngelegak tangan Ia katas sidak, abis iyak Ia angkat dahi iyak.¹⁶Pantau meh, bisik suhang laki datang kuang Yesus alu bandai," Guhu, hal-hal yang bait yang kati baka yang ahus aku keheja sepaya tau idup kekal?" ¹⁷Yesus bandai ahung ia," Ngapa dik nuan betanyak tentang apa yang bait? Hanya sutik yang bait, tapi entik nuan mauk tamak kalam idup yang kekal, pegang magang pehintah Tuhan yang Ia behik ahung Musa."¹⁸Uhang iyak bandai," Pehintah yang mena?" Yesus bandai ahung ia," Anang munuh, anang bejinah, anang nyuhi, anang jadi saksi yang bulak, ¹⁹humat meh apang indai nuan, begauk meh dengan bala kaban nuan baka nuan kedihik.²⁰Laki iyak alu bandai ahung Yesus,"Semua hal iyak udah aku keheja. Apa lagik yang pehelu aku keheja? ²¹Yesus alu bandai ahung ia," Entik nuan jekak mauk jadi sempuhna, angkat, alu jual semua heta benda nuan, alu behik dengan uhang yang miskin, nuan pun bisik heta di surga. Alu datang, ngimbai meh Aku." ²²Tapi seta uhang mudak iyak ninga apa yang di padah Yesus, ia alu angkat dengan ngemaik ati yang palin sedih, kehena ia abis pemanyak heta iya.²³Yesus bandai ahung padak muhid Ia," Sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, saja abis pemedih pakai uhang yang kaya untuk tamak kalam Kehajaan Surga. ²⁴Sekali lagik Aku bandai ahung nuan, lebih mudah sikok unta tamak kalam lubang jahum, dahi pada suhang kaya tamak kalam Kehajaan Allah.²⁵Seta pada muhid ninga hal iyak, sidak sangat ihan alu bandai,' Jadi sepa yang tau di selamat?" ²⁶Yesus mantau sidak alu bandai,"Bagi mensia ituk mustahil, tapi bagi Tuhan nisik yang mustahil." ²⁷Petrus alu nyaut Ia," Pantau meh, aku udah nudi semua utan, alu ngimbai Nuan, Apa meh yang tau jadi empu kami?"²⁸Yesus bandai ahung sidak," Aku bandai ahung nuan, sesungguh iya, tiap kian yang udah ngimbai Aku, waktu kian di gawai lagik, empak Anak Mensia duduk datas tahta kemuliaan Ia, nuan pun duduk ugak datas ke dua belas tahta, pakai ngehakim kedua belas suku Israel.²⁹Semua uhang yang nudi humah ia, menyadik laki ia,menyadik betinak ia, apang, indai, padak biak, atau tanah ia demi nama Aku, akan nehimak sehatus kali lipat seta ngewahis idup yang kekal. ³⁰Tapi banyak uhang yang duluk alu jadi yang pengabis, alu yang pengabis jadi yang palin duluk.

Chapter 20

¹Kehena kehajaan iyak baka suhang tuan tanah yang pagi-pagi benah keluah pakai ngajih uhang ngeheja kebun angguh ia. ²Udah ia bepekat dengan sidak gajih sedinah sahi, ia ngemaik sidak kalam kebun angguh ia.³Ia angkat lagik sekitåh jam sembilan pagi, alu ngeliat uhang yang nisik keheja di pasah. ⁴Ahung sidak ia bandai, tamak meh kalam kebun angguh, apa yang bait akan aku behik ahung nuan. Sidak pun angkat kalam kebun angguh ia alu bekeheja.⁵Kiha-kiha jam dua belas tengah ahi dengan jam tiga gemai ia bebuat baka iyak lagik. ⁶Sekali lagik ia keluah sekitah jam lima gemai, ia mantau padak sidak pekeheja yang lain ngangguh. Ia bandai ahung sidak,"Kati kian nda bekeja dituk sepanjang ahi ituk?" ⁷Sidak nyaut ia, empadai nisik uhang yang nyuhuh kami keheja.' Ia bandai ahung sidak, angkat meh kian ke kebun angguh aku.⁸Pas ahi malam,yang empu kebun angguh bandai ahung sidak yang bekeheja diak. Tingkau semua yang bekeheja, bayah meh upah sidak, mulai dahi yang kedudi sampai yang keduluk. ⁹Datang meh sidak yang bekeheja sekitah jam lima, suhang-suhang nehimak upah sedinah. ¹⁰Alu datang meh sidak yang palin duluk bekeheja, sidak bepikih, sidak meh yang palin banyak nehimak upah iya, upa iya sidak nehimak sedinah magang.¹¹Empak sidak nehimak upah, sidak mumut mutau dengan tuan tanah yang empu kebun angguh iyak. ¹²Jekuk sidak, pekeheja yang datang tedudi bekehja hanya sejam magang, tapi nuan nyama dengan kami yang bekeheja sahi udah iyak bepanas sahi nuluk.¹³Tapi tuan tanah yang empu kebun angguh nyaut sidak, Menyadik, aku nisik ngawai penyalah ahung nuan, ukan meh nuan udah sepekat dengan aku bahwa upah nuan sedinah sahi? ¹⁴Tehimak magang apa yang udah jadi empu nuan alu angkat meh dahi ituk. Iyak hak aku kalau aku mehik sidak yang bekehja dudi sama dengan nuan.¹⁵Ukan meh tesehah dengan aku ngelakun semua heta benda aku? apa nuan nda mauk mantau aku bebuat bait? ¹⁶Maka baka iyak meh yang ke dudi akan jadi yang duluk, seta yang keduluk akan jadi yang kedudi."¹⁷Empak Yesus angkat ke Yerusalem, Ia ngemaik kedua belas muhid Ia, alam pejalan Ia bandai ahung sidak," ¹⁸Pantau, pituk kita jekak ke Yerusalem, Anak Mensia jekak di enjuk ahung padak imam kepala dengan padak ahli Taurat. Sidak jekak ngukum mati Ia, ¹⁹alu ngenjuk Ia ahung bansa-bansa yang ukan Yahudi sepaya sidak ngehina, melasah, seta nyalib Ia, Tapi pada ahi yang ketiga, Ia di bangkit."²⁰Indai dahi anak-anak Zebedeus alu datang kuang Yesus himbai padak anak ia. Ia belutut alu ada utan di pintak ahung Yesus. ²¹Yesus bandai ahung ia," Apa kemauk nuan?" saut ia ahung Yesus," Pehintah meh ahung kedua anak aku ituk tau duduk, yang suhang di sepiak kanan tangan Nuan, yang suhang di sepiak kibak tangan Nuan, alam kehajaan Nuan."²²Tapi Yesus nyaut," Nuan nda ketau apa yang nuan pintak. Talah meh nuan minum dahi cawan yang ahus Aku minum? Saut sidak ahung Ia," Kami ngalah." ²³Ia bandai ahung sidak," Cawan Aku mimang nuan yang jekak ngeminum iya, tapi untuk duduk di sepiak kanan tangan kanan Aku, atau di sepiak kibak tangan Aku iyak ukan hak Aku mehik iya, tapi iyak pakai sidak yang udah disiap Bapak Aku." ²⁴Ninga hal baka iyak kesepuluh muhid lain, saja abis pemihang dengan sidak dua menyadik iyak.²⁵Tapi Yesus ningkau sidak alu bandai," Nuan ketau bahwa pemehintah bansa-bansa yang ukan Yahudi nyijak hakyat iya, pada uhang bepangkat, nguna kekuasaan ia atas sidak. ²⁶Tapi nda meh ahus baka iyak di entaha kian. Bahkan, sepa yang mauk jadi besah dientaha kian ahus jadi pelayan nuan. ²⁷Bahang sepa yang mauk jadi uhang pentin dientaha nuan ahus jadi pelayan nuan.Baka²⁸ iyak ugak meh Anak Mensia, nda datang mintak dilayan, tapi untuk ngelayan, seta pakai mehik idup Ia jadi penebus untuk uhang banyak.²⁹Udah sidak keluah dahi Yerikho, bisik sehumbungan uhang ngimbai Ia. ³⁰Bisik dua uhang butak duduk dampin jalan. Seta sidak dua ninga Yesus jekak lalu, sidak bebingan kayah-kayah," Tuhan, Anak Daud, gauk meh ke kami." ³¹Tapi kehumun uhang banyak iyak nyengka sidak, nyuhuh sidak anang bebingan. Walau pun baka iyak sidak tetap bebingan lebih kayah lagik sambil bandai," Tuhan, Anak Daud, gauk meh ke kami."³²Yesus alu betegak,ningkau sidak,Ia bandai," Apa yang nuan kemauk Aku keheja ahung nuan?" ³³Sidak nyaut Ia," Tuhan, sepaya mata kami tau ngeliat lagik." ³⁴Kehena di gehak pengauk ati Yesus alu neguk mata sidak. Sekini iyak ugak sidak tau ngeliat alu ngimbai Yesus

Chapter 21

¹Empak Yesus dengan padakmuhid Ia udah nampin Yerusalem, datang meh di Betfage di bukit Zaitun, Yesus alu ngihin dua muhid Ia, ²jekuk Ia ahung sidak," Angkat meh ke kampun sigik lagik, nuan akan nemu sikok keledai yang dikat diak himbai anak ia yang laki. Lepas meh ke dua ikok iyak, alu baik ahung Aku.Entik³ bisik yang nanyak hal iyak, padah ahung ia, Tuhan mehelu sidak, uhang iyak pun alu nyuhuh kian ngemaik keledai iyak angkat besama nuan."⁴Hal ituk tejadi sepaya di genap meh nebuat yang dipadah ulih nabi. Yang bandai," ⁵Padah meh ahung anak betinak Zion, Pantau meh, Haja nuan udah datang kuang nuan, hendah ati seta nait keledai- sikok keledai mudak."⁶Sidakdua muhid iyak pun alu angkat ngeheja baka yang udah dipadah ahung sidak. ⁷Sidak ngemaik keledai seta anak keledai laki alu ngelegak utan yang dipakai sidak datas keledai iyak, Yesus alu dudk datas iya. ⁸Sebagian besah kehumun uhang banyak iyak ngancau utan di pakai sidak tengah jalan, sidak yang lain ngegak dan kayu senik alu ngelegak iya di jalan.⁹Kehumun uhang banyak iyak ada yang bejalan dadap Yesus seta yang di belakang Yesus sambil betumbau," Hosana bagi Anak Daud! di behekat meh Ia yang datang alam nama Tuhan. Hosana di ahung yang palin tinggik!" ¹⁰Empak Yesus datang di Yerusalem, semua uhang di kuta iyak betanyak-tanyak," Sepa Ia?" ¹¹Kehumun uhang iyak nyaut," Ia meh Yesus, nabi dahi Nazaret di Galilea."¹²Yesus alu tamak kalam bait Allah. Ia ngusih semua uhang yang bejual beli alam bait Allah, alu ngemalit padak mija sidak penukah duit seta padak bangku sidak yang nyual biuk daha. ¹³Jekuk Ia ahung sidak," Bisik tetulis, Humah Aku akan di sebut humah doa, tapi nuan udah ngawai iya jadi sahang penyamun." ¹⁴Abis iyak uhang butak dengan uhang lumpuh datang ahung Yesus alam bait Allah, Ia pun nyembuh sidak.¹⁵Tapi empak padak imam kepala dengan padak ahli Taurat mantau mujisat-mujisat yang di gawai Yesus, seta sidak ningapadak biak senik betumbau alam bait Allah," Hosana bagi Anak Daud," alu timbul meh pemencik alam ati sidak. ¹⁶Sidak bandai ahung Yesus," Apa Nuan ninga apa yang di sebut sidak?" Saut Yesus ahung sidak," Auk, tapi nda kalak meh nuan maca, Keluah dahi mulut biak-biak senik dengan padak biak yang lagik nyusu Nuan udah nyiap puji-puji yang palin bait. ¹⁷Yesus alu angkat dahi sidak keluah dahi kuta iyak nuju Betania alu bemalam diak.¹⁸Seta pagi empak Yesus pulang ke kuta, Ia lapah. ¹⁹Ia mantau kayu aha di sisi jalan. Yesus bejalan nuju kayu iyak, tapi seta Yesus mantau kayu iyak nisik bebuah yang hanya daun dengan cabang iya magang, Yesus alu bandai," Nuan nda akan bebuah lagik," sekini iyak ugak kayu aha iyak alu hangkai layuk.²⁰Seta padak muhid mantau hal baka iyak, sidak jadi ihan alu bandai," Kati baka kayu aha iyak tau layuk?" ²¹Yesus nyaut sidak," Aku bandai ahung nuan sesungguh iya, entik nuan bisik iman seta nda bimbang, nuan ukan hanya ngeheja baka yang udah tejadi ahung kayu iyak, tapi nuan bahkan tau bandai ahung bukit iyak, Tehangkat meh alu tebuang meh ke laut, hal iyak pun tejadi. ²²Apa magang yang nuan mintak alam doa dengan penuh pecayak, nuan akan nehimak iya."²³Empak Yesus tamak kalam bait Allah, imam-imam kepala dengan padak tua-tua bansa iyak datang ahung Ia waktu Ia ngajah alu bandai," Makai kuasa apa meh Nuan ngeheja hal ituk?"²⁴ Saut Yesus ahung sidak," Aku jekak betanyak ugak sutik petanyak ahung nuan. Entik nuan madah iya ahung Aku, Aku pun akan madah nuan makai kuasa mena Aku ngeheja hal ituk.²⁵Baptis yang di keheja Yohanes- dahi mena datang iya, dahi surga atau dahi mensia?" Sidak ngebahas hal ituk di entaha sidak kedihik, sidak alu bandai," Entik kita padah dahi surga, ia pasti bandai kuang kita," Jadi ngapa nuan nda pecayak ahung ia?" ²⁶Tapi entik kita padah dahi mensia, kita takut dengan uhang banyak, kehena sidak mantau Yohanes pembaptis sebagai nabi." ²⁷Sidak alu nyaut Yesus alu bandai," Kami nisik ketau." Yesus alu nyaut sidak ugak," Entik baka iyak, Aku pun nda akan madah ahung nuan makai kuasa mena Aku bebuat hal ituk."²⁸Tapi apa pendapat nuan? Bisik suhang yang ada dua anak. Ia datang kuang anak laki ia yang petama alu bandai, anak aku angkat meh, bekeheja meh di kebun angguh ahi ituk. ²⁹Anak laki iyak nyaut," Aku nda mauk angkat, tapi nda lamak pikih ia behubah, ia pun alu angkat. ³⁰Uhang iyak alu angkat kuang anak laki ia yang kedua alu bandai baka iyak ugak. Anak laki ituk nyaut,' Apang,aku jekak angkat, tapi ia nda angkat.³¹Yang mena meh kedua anak iyak yang ngeheja pengemauk apang ia? Sidak nyaut," Anak laki yang petama." Yesus bandai ahung sidak," Sesungguh ia Aku madah ahung nuan, padak penagih pajak dengan padak pelacuh akan tamak kalam Kehajaan Surga lebih duluk dahi nuan. ³²Kehena Yohanes datang ahung nuan ngelalu jalan kebenahan, tapi nuan nda pecayak, sementaha padak penagih pajak dengan padak pelacuh pecayak ahung ia. Alu nuan, walaupun nuan udah ngeliat apa yang tejadi, nuan bahkan nda betubat dengan nda pecayak ahung ia.³³Dinga meh pehumpama yang lain. Ada uhang bisik tanah. Ia mukak k3bun angguh,alu masang pagah sekelilin iya, ngali ahung pakai mehas angguh alam iya, ngawai menaha pakai nyaga, alu nyiwa iya ahung padak pekebun angguh. Ia alu angkat ke negehi lain. ³⁴Seta udah dampin musin ngulih buah iya, ia ngihin bebehapa pelayan ahung uhang yang nguhus angguh ia pakai nehimak hasil dahi angguh ia.³⁵Tapi sidak yang ngeheja kebun angguh iyak nahit alu melasah pelayan iyak, munuh pelayan lain, alu nikam pelayan lain makai batu. ³⁶Sekali lagik yang empu kebun angguh iyak ngihin pelayan-pelayan ia, lebih banyak dahi yang duluk, tapi sidak yang ngeheja kebun angguh iyak ngawai hal baka iyak ugak. ³⁷Abis iyak yang empu kebun angguh iyak ngihin anak anak laki ia kedihik ahung sidak, jekuk ia, sidak pasti ngehumat anak laki aku,³⁸Tapi seta sidak yang ngeheja kebun angguh iyak mantau anak laki yang empu kebun angguh, sidak pun alu bandai di entaha sidak," Ituk meh ahli wahis ia, Abuh kita bunuh ia, alu kita yang empu heta yang jadi wahis ia. ³⁹Sidak pun alu ngemaik ia, nebak ia keluah dahi kebun angguh alu munuh ia.⁴⁰Pituk empak yang empu kebun angguh iyak datang, apa yang ia keheja ahung sidak yang ngeheja kebun angguh iyak?" ⁴¹Saut sidak ahung Yesus," Ia akan munuh uhang-uhang yang jat iyak makai caha yang lebih kejam, alu nyiwa kebun angguh iyak ahung padak pekebun lain yang mauk mehik hasil kebun angguh iyak ahung ia."⁴²Jekuk Yesus ahung sidak," Nda kalak meh nuan maca alam Kitab suci, Batu yang udah di buang tukang bangunan udah jadi batu penjuhu. Hal ituk dahi Tuhan seta jadi hal yang ajaib di mata kita?⁴³Kehena iyak Aku bandai ahung nuan, Kehajaan Allah akan di ambik dahi nuan alu akan di behik ahung bansa lain yang ngehasil buah. ⁴⁴Bahang sepa yang jatuk katas batu ituk ia akan ancuh. Tapi uhang yang di tinggang batu ituk, ia akan hemuk."⁴⁵Seta padak imam kepala dengan uhang Farisi ninga pehumpama iyak, sidak ngeheti bahwa Yesus bandai pakai sidak. ⁴⁶Sidak beusaha jekak nangkap Ia, sidak takut dengan kehumun uhang banyak iyak, kehena uhang banyak iyak ngehumat Yesus sebagai nabi.

Chapter 22

¹Yesus bandai alam pehumpama lagik ahung sidak, jekuk Ia," ²Kehajaan Surga iyak baka suhang haja yang jekak ngawai pista pejamu nikah anak laki ia. ³Ia ngihin hamba-hamba ia pakai ningkau semua uhang yang udah di undang ia suhuh datang ke pejamu makan iyak, tapi sidak nda mauk datang.⁴Sekali lagik haja iyak ngihin hamba-hamba ia, jekuk ia," Padah ahung sidak yang udah di undang,"Pantau meh, aku udah nyiap makan malam, padak lembu laki aku dengan padak tehenak yang dipiaha aku, udah aku semelih, semua iyak udah siap magang. Datang meh ke pista nikah kawin ituk."⁵Tapi padakuhang iyak saja nda peduli dengan undagan ia, sidak alu angkat, suhang angkat ke kebun, yang lain nguhus usaha ia. ⁶Yang lain alu nangkap padak hamba iyak, ngawai sidak dengan kejam, alu munuh sidak. ⁷Haja iyak alu bihang, ia ngihin pasukan ia, sidak alu munuh yang munuh padak hamba ia, abis iyak kuta sidak ditunu.⁸Ia alu bandai dengan padak hamba ia, Pista nikah udah siap, tapi sidak yang udah di undang tedik nda pantas. ⁹Kehena iyak angkat meh ahung padak simpang jalan alu undang meh sebanyak-banyak iya uhang yang tau nuan temu,datang ahung pista nikah ituk. ¹⁰Padak hamba ia angkat ahung padak simpang jalan alu ngumpul semua uhang yang betemu dengan sidak, uhang yang jat atau uhang bait. Baka iyak meh, huang pakai nikah iyak penuh ulih uhang yang datang.¹¹Tapi seta haja tamak pakai mantau padak tamu, ia ngeliat ada uhang yang nda makai baju pakai pista. ¹²Jekuk haja ahung ia, Menyadik, kati baka nuan tau tamak kituk nisik makai baju pista? Uhang iyak alu tediam.¹³Jekuk haja ahung padak hamba ia, Ikat kaki dengan tangan uhang ituk, alu buang ahung pengangap yang palin dalam, ahung yang bisik hatap dengan kehit gigi. ¹⁴Kehena banyak uhang yang udah di tingkau, tapi sikit yang tepilih."¹⁵Uhang Farisi alu angkat jekak ngencana kati baka sidak tau nyehat Yesus dengan umung Ia kecihik. ¹⁶Sidak pun ngihin ahung Ia muhid-muhid sidak, behimbai dengan uhang-uhang Herodian. Sidak bandai ahung Yesus," Guhu, kami ketau kalau Nuan jujuh, Nuan pun ngajah jalan-jalan Allah alam kebenahan. Nuan nda peduli denga pendapat uhang, Nuan pun nda membida-bida uhang. ¹⁷Jadi padah ahung kami, Apa pendapat Nuan? Tau nda mayah pajak ahung kaisah atau nda mayah?"¹⁸Tapi Yesus ketau pengejat sidak alu bandai," Ngapa nuan nguji Aku, nuan uhang munafik? ¹⁹Padah ahung Aku duit yang nuan pakai mayah pajak iyak." Sidak pun alu mehik ahung Ia sutik mata duit yang di sebut dinah.²⁰Jekuk Yesus ahung sidak," Gambah seta nama sepa meh yang ada diak?" ²¹Sidak nyaut Ia," Kaisah." Yesus alu bandai dengan sidak," Maka behik meh ahung kaisah apa yang udah jadi empu kaisah, seta ahung Allah apa yang udah jadi empu Allah." ²²Seta sidak ninga hak iyak, sidak ihan. Sidak alu angkat nudi Yesus.²³Pada ahi iyak bisik uhang Saduki, yang bependapat bahwa kebangkitan nisik datang ahung Yesus. Sidak betanyak ahung Ia," ²⁴Guhu, Musa bandai, entik ada uhang mati, napan bisik anak, maka menyadik ia ahus nikah dengan bini ia,sepaya ia tau bulih anak pakai menyadik ia yang udah mati iyak.²⁵Ada tujuh menyadik laki semua. Yang petama nikah, alu mati, napan bisik anak. Ia nudi bini ia pakai menyadik ia. ²⁶Menyadik laki yang kedua mati baka iyak ugak, alu menyadik laki yang numuh tiga, alu sampai ke yang ke tujuh. ²⁷Abis semua iyak, betinak iyak pun mati. ²⁸Waktu ahi kebangkitan, betinak iyak jadi bini sepa dahi sidak tujuh menyadik iyak? kehena sidak udah nikah dengan ia semua."²⁹Tapi Yesus nyaut sidak," Kian salah, kehena kian nda ketau kitab suci atau kuasa Allah. ³⁰Kehena pada ahi kebangkitan nda ada bebini atau belaki. Sidak bahkan baka malaikat di surga.³¹Tapi kalau ahi kebangkitan dahi mati, Nda meh nuan maca apa yang udah di padah Allah ahung nuan, Firman Ia," ³²Aku meh Allah Abraham, Allah Ishak dengan Allah Yakub? Alah ukan Allah dahi uhang yang mati, tapi Allah dahi uhang-uhang yang idup." ³³Seta kehumun uhang banyak iyak ninga hal iyak, sidak tekagum dengan pengajah Yesus.³⁴Tapi empak uhang Farisi ninga bahwa Yesus udah ngawai uhang Saduki nda nyahuk bumung lagik, sidak alu bekumpul. ³⁵Suhang dahi sidak, ia ahli ukum, nanyak sutik petanyak ahung Yesus, pakai nguji Yesus," ³⁶Guhu, menah meh yang palin utama alam ukum Taurat?"³⁷Yesus bandai ahung ia," Gauk meh dengan Tuhan Allah nuan, dengan segenap ati, segenap jiwa seta dengan segenap pemikih nuan. ³⁸Ituk meh ukum Taurat yang palin utama dengan yang petama.³⁹Alu ukum Taurat yang kedua yang sama baka iyak ugak- " Gauk meh dengan sesama mensia baka dihik nuan kedihik.' ⁴⁰Ahung kedua ukum ituk meh begantung semua ukum seta nebuat padak nabi."⁴¹Empak uhang Farisi lagik bekumpul, Yesus nanyak sidak sutik petanyak. ⁴²Jekuk Ia," Apa pendapat nuan tentang Mesias? Anak sepa meh Ia? Sidak alu bandai ahung Ia," Anak dahi Daud."⁴³Yesus bandai ahung sidak," Lalu kati baka Daud yang alam ruh ningkau Ia Tuhan, jekuk ia," ⁴⁴Allah udah befirman ahung Tuanku," Duduk meh di sepiak kanan Aku, sampai Aku ngawai musuh-musuh nuan jadi penyijak kaki nuan?"⁴⁵Entik haja Daud ningkau Mesias ' Tuan ia' kati baka Mesias tau jadi anak ia?" ⁴⁶Nisik suhang pun yang tau nyawab yang di tanyak Ia, mulai ahi iyak nisik suhang pun yang behani betanyak ahung Ia.

Chapter 23

¹Yesus alu bandai ahung uhang banyak dengan muhid-muhid Ia," ²Jekuk Ia," Padak ahlu Taurat dengan uhang Farisi duduk di kuhsi Musa. ³Kehena iyak meh apa magang yang sidak pehintah suhuh keheja, keheja meh, pantau sidak. Tapi anang meh nihu gaya kelakun sidak, kehena sidak hanya tau bandai magang tapi sidak kedihik nda ngeheja iya.⁴Benah, sidak ngikat beban yang behat dengan pedih sepaya di baik alu di legak di bau uhang. Tapi sidak kedihik nda mauk ngemaik iya. ⁵Semua yang sidak keheja sepaya mintak di keliat uhang. Kehena sidak ngawai tali pakai semayang yang besah, sidak pun ngemanjang sisi jumbai utan dipakai ia.⁶Sidak saja hambik mintak puji alam bejamu dengan duduk nda mauk nda dadap kalau alam sinagoge, ⁷dengan bahasa-bahasa yang digawai-gawai dadap uhang., sidak pun palin hambik di tingkau uhang ' Habbi'⁸Tapi nuan, anang mauk di tingkau habbi, kehehna nuan hanya bisik suhang guhu, kian semua pun menyadik. ⁹Anang ningkau sepa magang Bapak di bumi ituk, kehena nuan hanya bisik suhang Bapak, Ia ada di surga. ¹⁰Baka iyak ugak anang meh nuan du tingkau guhu, kehena nuan hanya bisik suhang guhu, Mesias iyak meh guhu nuan.¹¹Tapi bahang sepa yang tebesah di entaha kian ia ahus jadi pelayan nuan. ¹²Sepa yang ninggik dihik, ia akan di hendah. Sepa yang ngehendah dihik akan di tinggik¹³Tapi celaka meh nuan padak ahli Taurat dengan uhang-uhang Farisi, munafik! nuan nutup Kehajaan Surga dahi semua uhang. ¹⁴Empadai nuan nda tamak kiak nuan pun nda nyuhuh suhang pun yang tamak. ¹⁵Celaka meh nuan padak ahli Taurat dengan uhang-uhang Farisi, celaka meh uhang-uhang munafik! kehena nuan nyebehang laut dengan dahat pakai ngemaik uhang betubat. Entik ia udah betubat, nuan ngawai ia dua kali lebih jat dahi nuan kedihik.¹⁶Celaka meh nuan, padak pembimbing butak, nuan handai, sepa magang yang besumpah demi bait Allah, nisik heti. Tapi sepa yang besumpah demi emas di bait Allah, ia tehikat dengan sumpah ia. ¹⁷Nuan uhang butak dengan budu! Apa meh yang lebih besah, emas meh atau bait Allah yang udah ngudus emas untuk Allah?¹⁸Alu, sepa yang besumpah demi altar, nisik beheti. Tapi sepa yang besumpah demi bahang pesembah datas altar, ia tehikat ulih sumpah ia. ¹⁹Nuan uhang butak, mena meh yang tebesah, pesembah iya atau altar yang udah ngudus pesembahan ahung Allah?²⁰Ulih kehena iyak, sepa magang yang besumpah demi altar, ia besumpah demi altar dengan semua bahang yang ada datas iyak. ²¹Sepa yang besumpah demi bait Allah, ia besumpah demi bait Allah seta sepa magang yang idup alam iya, ²²sepa yang besumpah demi surga, ia besumpah demi tahta Kehajaan Allah dan Allah kedihik meh yang duduk datas tahta iyak.²³Celaka meh nuan, padak ahli Taurat dengan uhang-uhang munafik! kehena nuan mayah persepuluh dahi daun mints adas dengan jintan tapi hal yang lebih besah dahi iyak, macam ukum- keadilan, pengampunan seta kepecayak nuan, nda pakai nuan. Ituk meh yang ahus nuan keheja anang diabai lagik yang lain, ²⁴Nuan padak pembimbing butak, nyamuk alus nuan buang tapi unta nuan telan!.²⁵Celaka meh nuan, padak ahli Taurat dengan uhang-uhang Farisi, uhang-uhang munafik! Kehena nuan mehesih cawan dengan pingan nuan hanya bagian luah magang, tapi bagian dalam iya penuh dengan pemehasan seta hangkak. ²⁶Nuan uhang Farisi yang butak, behesih meh duluk bagian dalam cawan dengan pinggan nuan, maka bagian luah iya pun behesih ugak.²⁷Celaka meh nuan padak ahli Taurat dengan uhang-uhang Farisi, uhang-uhang munafik! Kehena nuan baka kubuh yang dicat putih, yang dipantau dahi luah abis pemait, tapi dalam iya di penuh dengan tulang belulang seta najis. ²⁸Baka iyak ugak meh nuan yang baka benah di pantau uhang lain tapi didalam nuan penuh dengan kemunafikan seta nda adil.²⁹Celaka meh nuan padak ahli Taurat dengan uhang-uhang Farisim uhang-uhang munafik! Kehena nuqn ngawai kubuh padak nabi seta ngehias kubuh uhang- uhang benah. ³⁰Jekuk nuan, Entik kami idup di jaman inik muyang kami, kami nda akan nambah sidak numpah dahah padak nabi iyak. ³¹Kehena nuan besaksi dengan nuan kedihik kalau nuan iyak lagik kentuhun sidak yang munuh padak nabi.³²Nuan pun udah menuh ugak penakah dahi inik muyang nuan. ³³Oi nuan padak ulah, kentuhun ulah bisa, kati baka nuan ngehahi dihik dahi ukum nehaka?³⁴Kehena iyak, pantau meh, Aku ngihin ahung nuan padak nabi, uhang-uhang bijak dengan padak ahliTaurat. Sebagian dahi sidak jekak dibunuh seta disalib kian. Sebagian dahi sidak lagik kian sipat alam sinagoge, sidak pun kian kejah dahi kuta sutik ke kuta sutik lagik. ³⁵Dan atas nuan akan di timpak kan dahah uhang-uhang benah yang tetumpah katas bumi, mulai dahi Habel uhang benah iyak sampai ahung Zakharia anak Berekhya, yang nuan bunuh entaha ahung kudus dengan mezbah. ³⁶Aku bandai ahung nuan, sesungguh iya semua ituk akan ditimpakan ahung genehasi ituk.³⁷Yerusalem, Yerusalem, nuan munuh padak nabi iyak seta nikam uhang-uhang yang Aku kihin ahung nuan! Aku ituk puas padak anak nuan besama-sama baka induk manuk yang ngumpul anak ia di babah sayap ia. Tapi nuan nda mauk! ³⁸Pantau meh humah nuan yang nuan dudi. ³⁹Kehena iyak Aku bandai ahung nuan, nuan nda akan mantau Aku lagik mulai dahi pituk, sampai nuan bandai," Di behekat meh Ia yang datang alam nama Tuhan."

Chapter 24

¹Yesus keluah dahi bait Allah ngejauh dihik dahi iyak. Muhid-muhid datang ahung Ia madah ahung Ia padak bangunan bait Allah. ²Tapi Ia nyaut sidak," Nda meh kian mantau semua ituk? Aku madah kian, sesungguh iya nda ada sigik batupun yang akan dibiah datas batu lain yang nda di hubuh."³Sambil Ia duduk datas gunung Zaitun muhid-muhid datang ahung Yesus empak Yesus kedihik alu madah ahung Ia," Padah ahung kami, bila hal iyak tejadi? Apa yang jadi tanda penatang Nuan dengan pengabis dunia ituk? ⁴Saut Yesus ahung sidak," Ati-ati magang meh sepaya nisik suhangpun yang tau ngemaik nuan alam penyesat. ⁵Kehena banyak uhang yang jekak datang alam nama Aku. Sidak akan bandai, Aku ituk meh Mesias, ia akan nyesat uhang bayak.⁶Nuan akan ninga pehang dengan behita pehang. Anang meh nuan susah ati, kehena hal-hal iyak ahus tehadi, tapi,pengabis iya napan, datang. ⁷Kehena bansa akan angkat ngelawan bansa, seta kehajaan akan angkat ngelawan kehajaan. Akan bisik gempa bumi seta tejadi musim lapah di mena-mena. ⁸Tapi semua iyak hanya awal iya magang, baka yang diasa betinak yang jekak behanak.⁹Sidak akan ngemaik kian kalam pemedih alu munuh kian. Nuan akan di bencik semua bansa kehena nama Aku. ¹⁰Banyak yang tejatuk, ngehianat, seta saling mencik. ¹¹Banyak nabi-nabi yang nda benah jekak datang alu ngemaik uhang kalam hal yang salah.¹²Kehena hal-hal yang nda benah akan semakin banyak, pengauk mensia banyak jadi nisik heti. ¹³Tapi sepa yang mampu betan sampai abis akan di selamat. ¹⁴Injil kehajaan ituk aka diajah ke semua uhang di dunia sebagai kesaksian untuk semua bansa, abis iyak bahuk meh pengabis dunia ituk datang.¹⁵Kehena iyak, entik nuan mantau, Pembinasa Keji udah bedihi ahung yang kudus, baka yang udah di nebuat nabi Daniel,( isak meh padak pemaca maham iya kedihik), ¹⁶Padak uhang yang bisik di Yudea ahus ngehahi dihik ke gunung-gunung, ¹⁷uhang-uhang yang lagik datas atap humah anang tuhun kebabah pakai ngenaik bahang ia keluah dahi alan humah, ¹⁸uhang yang lagik di uma anang pulang pakai ngambik padak baju selawah ia.¹⁹Tapi celaka meh sidak yang agik bisik anak senik seta padak indai yang agik tengah nyusu anak ia pada ahi-ahi iyak! ²⁰Bedoa meh, sepaya waktu nuan ngehahi dihik anang meh tekenak ke musin ujan atau ahi sabat. ²¹Kehena akan bisik sensaha yang palin besah baka yang napan kalak tejadi dahi dunia ituk dijadi sampai pituk, dan nda akan tejadi lagik. ²²Kalau ahi-ahi baka iyak nda di pandak, maka semua yang idup nda dapat di selamat. Tapi demi uhang- uhang tepilih, ahi-ahi iyak di pandak.²³Alu ada bisik uhang yang bandai ahung nuan, Pantau, Mesias ada dituk! atau Mesias ada diun! anang meh nuan pecayak ke iyak. ²⁴Kehena Mesias-mesias nda benah seta padak nabi yang nda benah datang, alu madah ke tanda-tanda besah seta ajaib, kalau talah jekak nyesat uhang-uhang yang udah di pilih ugak. ²⁵Pantau, Aku udah madah ahung nuan hal-hal yang jekak tejadi.²⁶Kehena iyak, entik bisik yang bandai ahung nuan, Pantau, Mesias ada di padang guhun, anang angkat ke padang guhun. Atau, Pantau, Ia agik alam huang, anang pecayak ke hal iyak. ²⁷Kehena baka cahaya engkelatan yang ngemancah dahi timuh, nda lamak nuju ke bahat, baka iyak meh penatang Anak Mensia. ²⁸Di mena bisik binatang yang mati, diak meh biuk nazah bekumpul.²⁹Tapi seta abis masa penyusah besah pada waktu iyak mata ahi alu jadi kangap, bulan nda becehaya, padak bintang jatuk dahi langit seta padak kuasa di langit akan di guyu.³⁰Nda lamak tanda dahi Anak Mensia akan keluah di langit seta semua suku bansa yang ada di bumi akan besedih. Sidak akan ngeliat Anak Mensia datang datas awan-awan di langit dengan semua kuasa seta kemuliaan Ia.³¹ Ia akan ngihin padak malaikat Ia makai suaha sangkkala, sidak pun akan ngumpul uhang-uhang yang di pilih Ia dahi empat penjuhu mata angin, dahi ujung langit sutik ke ujung langit yang sutik lagik.³²Belajah meh dahi pehumpama kayu aha. Udah padak cabang ia lemah alu mulai tumbuh tunas iya, nuan pun ketau kalau musin kemahau udah dampin. ³³Jadi baka iyak ugak meh, entik nuan udah mantau semua iyak, nuan ahus ketau bahwa Ia udah dampin, udah dampin pintu.³⁴Aku bandai ahung nuan, sesungguh iya angkatan ituk nda akan belalu, sampai semua utan dahi semua ituk akan tejadi. ³⁵Langit dengan bumi akan belalu tapi apa yang Aku padah nda akan belalu.³⁶Tapi tentang ahi dengan waktu iya, nisik suhangpun yang ketau, bahkan padak malaikat di surga, temasuk ugak Anak, tapi hanya Bapak yang ketau.³⁷Baka ahi-ahi Nuh, baka iyak ugak meh penatang Anak Mensia. ³⁸Kehena ahi-ahi senapan aik bah sidak makan minum, bebini belaki sampai ahung ahi Nuh tamak kalam bahteha, ³⁹sidak pun nisik ketau apa-apa sampai aik bah iyak datang alu ngemaik sidak semua-- baka iyak ugak meh penatang Anak Mensia.⁴⁰Entik bisik dua uhang di uma, yang suhang di ambik, suhang lagik di dudi. ⁴¹Dua uhang betinak agik numbuk padi, yang suhang di ambik suhang lagik di dudi. ⁴²Kehena iyak bejaga-jaga meh, kehena nuan nda ketau, ahi apa Tuhan nuan akan datang.⁴³Tapi tipan meh ituk, entik tuan humah ketau jam behapa pencuhi datang, ia pasti bejaga-jaga, ia nda akan nyuhuh humah ia dihusak. ⁴⁴Kehena iyak nuan ahus besiap-siap, kehena Anak Mensia datang pas ahung waktu yang nda di kemauk nuan.⁴⁵Jadi sepa meh hamba yang setia seta bijaksana, yang udah ditetap tuan ia pakai mehik sidak makan pas pada waktu iya? ⁴⁶Di behekat meh hamba yang ditemu tuan ia agik tengah bekeheja entik tuan ia datang. ⁴⁷ Aku bandai ahung nuan sesungguh iya tuan iyak akan nyuhuh ia jadi kepala atas semua bahang empu tuan ia iyak.⁴⁸Tapi entik hamba yang jat, bandai alam ati ia, Tuan aku lat datang, ⁴⁹alu mulai melasah padak pelayan yang lain, seta alu makan dengan minum himbai padak pemabuk. ⁵⁰Nda lamak tuan ia datang dengan nda di sangka-sangka, ia nda ketau waktu ia datang. ⁵¹Tuan ia ngukum ia ngawai nasip ia baka uhang-uhang munapik, diak meh bisik penangis seta kehit gigi.

Chapter 25

¹Hal kehajaan surga iyak baka sepuluh uhang daha yang ngemaik lampu iya jekak angkat ahung mempelai laki. ²Lima dahi sidak iyak budu, yang lima lagik bijaksana. ³Waktu kelima daha buyuk iyak ngambik lampu, sidak nda ngemaik minyak pakai lampu sidak. ⁴Tapi kelima daha yang bijaksana ngemaik penantai pakai nantai minyak sidak besama dengan lampu-lampu iya.⁵Mepelai laki datang telat, sidak semua pun alu ngantuk nda lamak tetiduh. ⁶Tengah malam kedinga uhang betumbau, Pantau, mempelai datang, keluah alu datang meh ahung ia.⁷Alu semua daha iyak uas sambil ngatuh lampu-lampu sidak. ⁸Kelima daha yang budu bandai ahung kelima daha yang bijaksana, Behik meh ahung kami sikit dahi minyak nuan kehena lampu kami jekak pusak. ⁹Tapi kelima daha yang bijaksana iyak nyaut, Kehena nda cukup pakai kami dengan pakai kian, angkat meh ahung penjual minyak, beli meh pakai kian kedihik.¹⁰Sementaha sidak angkat meli minyak, mempelai datang, sidak pun udah siap tamak besama ke pejamuan kawin, pintu pun di tutup. ¹¹Nda lamak bala daha iyak tedik datang alu bandai, Tuan, tuan, buka meh pintu pakai kami.' ¹²Tapi ia nyaut," Sesungguh iya aku bandai ahung nuan, aku nda ngelalak nuan." ¹³Kehena iyak pantau meh, sebab nuan nda ketau ahi dengan waktu iya.¹⁴Kehena kehajaan surga iyak baka uhang yang jekak angkat ke negehi lain. Ia ningkau padak hamba ia alu mehik heta benda iya ahung sidak. ¹⁵Ahung yang suhang ia behik lima talenta, ahung yang lain ia behik dua talenta, ahung yang lain lagik ia behik setalenta. Tiap sidak nehimak sesuai kemampu sidak, udah iyak angkat meh uhang iyak. ¹⁶Abis iyak, hamba yang nehimak lima talenta angkat bedagang nyual talenta ia, alu bulih lima talenta lagik.¹⁷Baka iyak ugak hamba yang nehimak dua talenta, ia nyual talenta ia alu bulih dua talenta lagik. ¹⁸Tapi hamba yang nehimak setalenta, angkat ngali lubang alam tanah pakai ngelabuk duit tuan ia.¹⁹Udah kelamak-lamak tuan iyak datang jekak behitung dengan padak pelayan ia. ²⁰Hamba yang nehimak lima talenta datang ngemaik hasil yang lima talenta alu bandai, Tuan, nuan mehik aku lima talenta, pantau, aku bulih lima talenta lagik. ²¹Jekuk tuan ahung hamba iyak, Keheja yang bait, pelayan yang bait seta setia! nuan udah setia ngelaku hal-hal yang senik, aku jekak mehik hal-hal yang besah yang jadi tanggung jawab nuan. Tamak meh kalam pembahagia tuan nuan.²²Hamba yang nehimak dua talenta datang ahung tuan ia alu bandai," Tuan, nuan mehik aku dua talenta. Pantau, aku bulih dua talenta lagik.' ²³Jekuk tuan ahung hamba iyak,' keheja yang bait, hamba yang bait seta setia! nuan udah ngelaku hal-hal yang senik, aku jekak mehik nuan hal-hal besah yang jadi tanggung jawab nuan. Tamak meh alam pembahagia tuan nuan.²⁴Alu hamba yang nehimak setalenta datang, alu bandai," Tuan, aku ketau nuan uhang yang kehas. Nuan nganyi ahung yang nda tabuh seta manen ahung yang nda nuan sebah. ²⁵Aku palin takut maka iyak aku ngelabuk talenta yang nuan behik kalam tanah. Pantau, tehimak meh empu tuan.²⁶Tapi tuan iyak nyaut, Nuan pelayan yang jat seta lunggung, nuan ketau bahwa aku nganyi ahung yang nda aku tabuh seta manen ahung yang nda aku sebah. ²⁷Kehena iyak nuan ahus mehik duit aku ahung pedagang duit, sepaya entik aku datang,aku nehimak duit aku dengan bunga iya.²⁸Kehena iyak ambik meh talenta dahi ia, alu behik ahung pelayan yang bulih sepuluh talenta. ²⁹Sebab bagi sepa magang yang bisik, ahung ia akan di behik lebih bahkan belimpah-limpah. Tapi bagi sepa magang yang nda bisik apa-apa, dahi ia akan di ambik semua iya, bahkan yang nisik ada ahung ia sekalipun. ³⁰Buang meh hamba yang nisik beguna iyak kalam pengangap yang palin dalam, diak meh bisik hatap seta kehit gigi.³¹Empak Anak Mensia datang alam kemuliaan Ia, semua malaikat besama dengan Ia, Ia akan duduk datas tahta kemuliaan Ia. ³²Dadap mata Ia di kumpul semua bansa, Ia akan ngemisah uhang dahi uhang lain, baka gembala ngemisah bala dumba dahi bala kambin. ³³Ia akan ngelegak dumba di sepiak kanan tangan Ia, tapi kambin di sepiak kibak Ia.³⁴Haja iyak alu bandai ahung sidak yang di sepiak kanan tangan Ia! Aboh, nuan yang udah di behekat ulih Bapak Aku, tehimak meh wahis yang udah di siap untuk nuan, mulai dahi dunia ituk digawai. ³⁵Kehena waktu Aku lapah, nuan mehik Aku makan, waktu Aku aus, nuan mehik Aku minum, empak Aku uhang asing, nuan ngemaik Aku tamak, ³⁶Empak Aku nisik utan di pakai, nuan mehik Aku baju selawah, empak Aku pedih jehih, nuang ngehawat Aku, empak Aku di penjaha, nuan ngabas Aku.³⁷Alu padak uhang benah akan nyaut, jekuk ia, ' Tuhan, bila,kami mantau Nuan lapah, alu mehik Nuan makan? atau aus alu mehik Nuan minum? ³⁸bila meh kami ngeliat Nuan baka uhang asing, alu ngemaik Nuan tamak? atau nisik utan dipakai alu mehik Nuan baju selawah? ³⁹Bila meh kami ngeliat Nuan pedih jehih atau alam penjaha, kami alu ngabas Nuan? ⁴⁰Haja iyak akan bandai alu nyaut sidak,' Sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, apa yang nuan gawai ahung suhang dahi bala menyadik Aku yang palin hina ituk, nuan udah ngeheja iya pakai Aku.⁴¹Ia pun alu bandai ahung sidak yang disepiak kibak tangan Ia, Angkat meh dahi Aku ituk, nuan tekutuk, tamak meh kalam api kekal yang udah disiap pakai iblis seta dengan padak malaikat iya, ⁴²kehena empak Aku lapah, nuan nda mehik Aku makan, empak Aku aus, nuan nda mehik Aku minum, ⁴³empak Aku uhang asing, nuan nda mehik Aku pakai numpang, nisik utan dipakai,tapi nuan nda mehik Aku baju selawah, pedih jehih seta di penjaha, tapi nuan nda peduli dengan Aku.⁴⁴Sidak pun nyaut ugak, jekuk ia, Tuhan, bila kami mantau Nuan lapah atau aus atau baka uhang asing, atau nisik utan di pakai atau pedih jehih atau di penjaha alu nisik ngelayan Nuan? ⁴⁵Ia alu nyaut sidak, jekuk Ia, Aku bandai ahung nuan, sesungguh iya apa yang nda nuan lakun unruk suhang dahi yang palin hina ituk, nuan nda ngeheja iya ahung Aku. ⁴⁶Sidak ituk akan tamak kalam hukuman yang kekal, tapi uhang-uhang benah akan tamak kalam idup yang kekal."

Chapter 26

¹Udah tuntung Yesus dengan semua pengajah Ia, Ia bandai ahung padak muhid Ia," ²Nuan ketau bahwa dua ahi lagik jekak ngehaya ahi Paskah, Anak Mensia jekak di enjuk pakai di salib."³Imam-imam kepala dengan padak tua-tua bansa Yahudi jekak bekumpul di istana imam besah yang nama ia Kayafas. ⁴Sidak behencana jekak nangkap alu munuh Yesus secaha diam-diam. ⁵Sidak bandai," Anang empak ahi Paskah, isak padak uhang nda tejadi husuh.⁶Waktu iyak Yesus agik di Bethania di humah Simon ya ng kenak kusta. ⁷empak Ia besandah ke mija datang meh suhang betinak ahung Ia ngemaik kendi pualam yang penuh yang penuh dengan minyak yang pakai nguhap yang palin mahal alu nuang iya katas kepala Ia. ⁸Seta padak nuhid Ia mantau hal baka iyak, sidak alu bihang sambil bandai," Apa alasan nuan huyal gilak? ⁹Ituk tau di jual dengan hega mahal alu dibehik ahung uhang miskin."¹⁰Tapi Yesus ketau hal iyak, alu bandai ahung sidak," Ngapa dik kian nyusah betinak ituk? Kehena ia ngawai utan yang bait ahung Aku. ¹¹Uhang miskin selalu behimbai kian, tapi Aku nda himbai kian nacah.¹²Kehena empak ia nuang minyak ke tubuh Aku, ia bekeheja baka iyak pakai ngubuh Aku. ¹³Sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, kemena magang injil ituk di padah di seluhuh dunia, apa yang udah di keheja betinak iruk, akan dikisah pakai ngingat ia."¹⁴Alu suhang dahi sidak dua belas muhid yang nama iya Yudas Iskariot, datang ahung padak imam kepala alu bandai," ¹⁵Apa yang kian behik ahung aku entik entik aku nyehah Ia ahung nuan?" Sidak mehik ia tiga puluh kipin duit pihak ahung ia, ¹⁶Mulai dahi iyak meh ia ngegak caha pakai nyehah Yesus ahung padak imam kepala.¹⁷Ahi petama dahi ahi haya huti nda makai hagi, padak muhid datang ahung Yesus alu bandai,' Dimena yang di kemauk Nuan kami nyiap makan ahi paska pakai Nua? ¹⁸Ia nyaut," Angkat meh ke kuta yang udah Aku pilih, padah ahung ia, " Jekuk guhu," Waktu Aku udah datang, Aku jekak ngehaya Paska di humah nuan behimbai dengan padak muhid Aku." ¹⁹Muhid-muhid ngeheja pehesis baka yang udah di padah Yesus, sidak alu nyiap pakai bejamu ahi Paska.²⁰Seta ahi udah malam, Ia duduk behimbai denga ke dua belas muhid. ²¹Waktu sidak agik tengah makan, Ia bandai," Aku bandai ahung nuan sesungguh iya suhang dahi entaha kian jekak ngehianat Aku." ²²Pehasa sidak alu nda nyaman, sidak betanyak ahung Yesus," Pasti ukan aku, Tuhan?"²³Yesus nyaut, uhang yang nyelup tangan iya besama dengan Aku kalam pinggan iyak meh yang jekak ngehianat Aku. ²⁴Anak Mensia jekak angkat, baka yang udah ditulis tentang Ia. Tapi celaka meh ia yang nyehah Anak Menasia! lebih bait kalau ia nda dikeluah kalam dunia ituk. ²⁵Yudas yang jekak ngehianat Yesus bandai," Apa iyak aku, Habi?" Yesus nyaut ia," Nuan kedihik yang udah bandai baka iyak."²⁶Pas sidak agik tengah makan, Yesus ngambik huti, mehekat iya alu di pecah-pecah. Ia behik huti iyak ahung padak muhid Ia sambil bandai," Ambik meh, makan makan meh. Ituk meh tubuh Aku."²⁷Ia alu ngambik cawan alu besukuh, mehik iya ahung sidak sambil bandai," Minum meh kian semua dahi cawan iyak. ²⁸Kehena ituk meh dahah pejanji Aku yang ditumpah pakai ngampun dosa-dosa. ²⁹Tapi Aku bandai ahung nuan, Aku nda akan lagik minum dahi aik angguh ituk sampai ahi Aku ngeminum minuman yang bahu besama nuan alam Kehajaan Bapak Aku."³⁰Empak sidak benyanyi muji Tuhan, sidak angkat ke bukit Zaitun. ³¹Yesus alu bandai ahung sidak," Kian semua akan nudi Aku malam ituk empadai Aku, kehena bisik di tulis, Aku akan ngehantam gembala iya seta pada dumba iya akan kiak kituk. ³²Tapi udah Aku di bangkit, Aku akan angkat duluk dahi kian ke Galilea."³³Tapi Petrus bandai ahung Ia," Walaupun sidak semua nudi Nuan, aku sama sekali nda akan nudi Nuan," ³⁴Yesus nyaut Petrus," Aku bandai ahung nuan, sesungguh iya malam ituk sanapan manuk sebung engkokok, nuan udah nyangkal Aku tiga kali." ³⁵Jekuk Petrus," Walau aku ahus mati besama dengan Nuan, aku nda akan nyangkal Nuan." Padak muhid Ia pun bandai baka iyak ugak.³⁶Yesus alu bejalan himbai sidak ahung yang nama iya Getsemani, Ia bandai ahung sidak," Duduk magang kian dituk, Aku jekak kiak pakai bedoa." ³⁷Yesus ngemaik Petrus dengan kedua anak Zebedeus, Ia pun mulai tehada sedih seta susah ati. ³⁸Ia pun alu bandai ahung sidak," Jiwa Aku beduka asa mauk mati. Kian dituk magang, bejaga-jaga meh behimbai dengan Aku."³⁹Yesus ngejauh dihik sikit dahi iyak, Ia tesungkuh sambil bedoa, Jekuk Ia," Bapak Aku, entik talah isak meh cawan ituk belalu dahi Aku. Walaupun baka iyak, ukan meh kemauk Aku tapi kemauk Nuan meh yang tejadi." ⁴⁰Yesus datang ahung padak muhid Ia mantau sidak lagik tengah tetiduh, Ia alu bandai ahung Petrus," Nda tau meh nuan bejaga-jaga dengan Aku sejam magang? ⁴¹Bejaga-jaga dengan bedoa meh sepaya nuan nda kenak cuba. Ruh saja penuhut tapi dagin lemah."⁴²Yesus angkat lagik yang kedua kali pakai bedoa, Jekuk Ia," Bapak Aku, entik cawan ituk nda talah lalu Aku, kecuali Aku minum iya, isak meh apa yang di kemauk Nuan yang tejadi." ⁴³Yesus bebalit lagik, mantau sidak lagik tengah tiduh, kehena mata sidak udah ngantuk benah. ⁴⁴Yesus alu angkat dahi iyak. Yesus bedoa yang ketiga kali iya, baka doa iyak tedik.⁴⁵Yesus alu datang ahung padak muhid Ia sambil bandai," Apa kian lagik tiduh sambil belepa? Pantau, waktu iya udah datang, Anak Mensia jekak di enjuk ke tangan uhang-uhang bedosa. ⁴⁶Uas meh, aboh kita angkat. Pantau, uhang yang ngehianat Aku udah dampin,"⁴⁷Sementaha Yesus bandai,Yudas, suhang dahi kedua belas muhid Ia datang.Sekumpulan uhang banyak ngimbai ia, sidak iyak padak imam kepala seta padak tua-tua bansa Yahudi, Sidak datang ngemaik pedang dengan tungkat kayu. ⁴⁸Mensia yang ngehianat Yesus mehik tanda ahung sidak, jekuk ia," Uhang yan aku sium, iyak meh Ia, Tangkap Ia."⁴⁹Ia alu datang kuang Yesus sambil bandai," Salam, habi!" ia alu nyium Yesus. ⁵⁰Yesus bandai ahung ia," Kaban, keheja meh apa yang jekak nua keheja." Sidak pun alu datang nangkap Ia.⁵¹Suhang dahi sidak yang ngimbai Yesus, alu ngambik pedang sidak diak, alu mantap kenak kelindang pemantuk imam besah. ⁵²Yesus bandai ahung ia," Tapuk kalam sahung lagik pedang nuan, kehena uhang yang ngangkat pedagang ⁵³akan mati kenak pedang. Nuan pikih Aku nda tau ningkau Bapak Aku, Ia akan ngihin lebih dahi dua belas pasukan malaikat ahung Aku? ⁵⁴Entik baka iyak, kati baka kitab suci tau di genap, kalau ituk ahus tejadi?"⁵⁵Waktu iyak Yesus bandai ahung uhang banyak," Ahus meh nuan datang ahung Aku makai pedang dengan tungkat kayu pakai nangkap Aku baka nangkap penyamun? Tiap ahi Aku duduk alam bait Allah pakai ngajah, kian nda nangkap Aku. ⁵⁶Tapi semua ituk ahus tejadi pakai ngenap apa yang udah tetulis ulih padak nabi." Semua muhid alu ngehahi dihik nudi Ia diak.⁵⁷Sidak yang nangkap Yesus alu ngemaik Ia ahung imam besah yang nama ia Kayafas, ahung sidak padak ahli Taurat dengan padak tua-tua bansa Yahudi bekumpul. ⁵⁸Petrus ngimbai Ia dahi jauh sampai ke laman imam besah. Ia tamak kedalam alu duduk himbai padak penyaga pakai ngeliat apa yang tejadi.⁵⁹Padak imam kepala dengan semua Mahkamah Agama ngegak kesaksian yang nda benah nentang Yesus, sepaya sidak tau ngukum mati Yesus. ⁶⁰Sidak nda nemu iya walau banyak saksi yang nda benah maju. Nda lamak maju meh dua uhang alu bandai," ⁶¹Uhang ituk bandai," Aku mampu ngancuh bait Allah alu ngawai iya lagik alam tiga ahi."⁶²Imam besah bedihi, bandai ahung Yesus," Apa Nuan nisik utan pakai nyawab atas semua yang sidak tuduh ahung Nuan? ⁶³Tapi Yesus nda bebingan. Imam besah bandai ahung Ia," Aku mehintah Nuan, demi Allah yang idup, apa Nuan ituk Kristus, Anak Allah." ⁶⁴Yesus nyaut ia," Nuan kedihik yang bandai baka iyak. Tapi Aku bandai ahung nuan, mulai pituk nuan nda akan mantau Anak Mensia yang jekak duduk di sepiak kanan Yang Mahakuasa yang jekak datang datas awan-awan di langit."⁶⁵Imam besaha alu ngehansik baju Ia sambil bandai," Ia udah ngehujat Allah, ngapa kita mehelu saksi? Pantau, pituk nuan udah ninga hujatan. ⁶⁶Apa pendapat nuan?" Sidak nyaut," Ia pantas di ukum mati."⁶⁷Sidak alu nampah mua Ia seta melasah Ia makai tapak tangan sidak sambil bandai," ⁶⁸Padah ahung kami, Nuan Mesias, Sepa yang melasah Nuan?"⁶⁹Empak Petrus duduk di luah laman imam besah, datang meh pelayan betinak ahung ia alu betanyak," Nuan selalu behimbai dengan Yesus uhang Galilea iyak kan? ⁷⁰Tapi ia nda ngakuk dadap sidak semua alu bandai," Aku nda ngeheti apa yang kian umung."⁷¹Empak ia keluah, bisik suhang pemantuk betinak mantau ia alu madah ahung sidak yang ada diak," Uhang ituk meh yang selalu ngimbai Yesus uhang Nazaret iyak." ⁷²Ia pun nda ngakuk lagik," Sumpah, aku nda ngelalak uhang iyak,"⁷³Nda lamak abis iyak padak uhang yang bedihi diak datang nampin Petrus alu bandai," Nuan pasti suhang dahi sidak, kehena dahi lugat nuan kami udah ketau." ⁷⁴Ia pun alu mumut sambil besumpah," Aku nda ngelalak uhang iyak, Nda lamak manuk sebung alu engkokok. ⁷⁵Petrus alu ingat apa yang udah di umung Yesus ahhng ia," Senapan manuk sabung engkokok, nuan udah nyangkal Aku tiga kali." Alu angkat meh Petrus dahi iyak sambil nangis.

Chapter 27

¹Seta mata ahi bahuk di keliat, semua imam kepala dengan tua-tua bansa Yahudi bepekat jekak ngelawan Yesus pakai munuh Ia. ²Sidak ngikat Ia, nahit Ia, alu ngenjuk Ia ahung gubernur Pontius Pilatus.³Seta Yudas yang udah ngehianat Ia mantau Yesus udah kenak ukum, ia nyesal alu mulang duit yang tiga puluh kipin pihak ahung padak imam kepala seta padak tua-tua bansa Yahudi, sambil bandai," ⁴Aku udah bebuat dosa dengan nyehah dahah uhang yang nda besalah." Tapi sidak nyaut ia," Apa masalah kami dengan ituk? iyak masalah nuan kedihik." ⁵Ia pun nebak kipin-kipin pihak iyak kalam bait Allah, alu angkat dahi iyak abis iyak ngantung dihik.⁶Imam kepala alu ngambik kipin-kipin pihak iyak sambil bandai," Nda tau ngemasuk duit ituk ahung pesembahan kehena ituk duit dahah." ⁷Sidak alu bepekat dengan hal iyak alu makai duit iyak pakai meli uma tukang tembikah pakai ngubuh uhang penatang. ⁸Kehena iyak meh uma iyak di jenang," Tanah Dahah," sampai pituk.⁹Dengan baka iyak digenap meh apa yang di padah nabi Yeremia, yang bunyi iya baka ituk," Sidak nehimak tiga puluh kipin pihak, hega yang udah ditetap ulih bansa Israel, ¹⁰sidak mehik duit iyak ahung tukang tembikah, baka yang Tuhan pehintah ahung aku.¹¹Yesus alu dadap ahung gubernur, gubernur betanyak dengan Ia," Nuan meh haja uhang Yahudi?" Yesus nyaut ia," Nuan meh yang bandai baka iyak." ¹²Tapi empak Yesus ditanyak imam kepala dengan padak tua-tua bansa iyak, Ia saja nda nyaut. ¹³Pilatus alu bandai ahung Ia," Nda meh Nuan ninga apa yang udah dituduh ahung Nuan ituk? ¹⁴Tapi Yesus saja nda bandai sepatah kata pun, gubernur alu jadi ihan.¹⁵Udah jadi kebiasa bagi gubernur ngelepas suhang tahanan yang udah dipilih uhang banyak. ¹⁶Waktu iyak sidak bisik suhang yang ditahan yang tekenal palin jat nama ia Barabas.¹⁷Waktu sidak bekumpul, Pilatus bandai ahung sidak," Sepa meh yang di kemauk kian yang ahus aku lepas untuk kian?" Barabas atau Yesus yang di tingkau Mesias?" ¹⁸Ia ketau kalau sidak iyak nyehah Yesus kehena dengki. ¹⁹Sementaha ia duduk ngeheja tugas ia, bini ia ngihin pesan ahung ia, jekuk bini ia," Anang meh nuan ngeheja uhang yang nisik salah iyak, kehena aku udah palin mendehita ahi ituk alam mimpi empadai Ia."²⁰Padak imam kepala dengan padak tua-tua bansa Yahudi alu ngehasut uhang banyak iyak sepaya ngelepas Barabas, milih Yesus untuk dibunuh. ²¹Gubernur betanyak ahung sidak," Yang mena dahi sidak dua ituk yang aku lepas menuhut kemauk kian?" Sidak bandai," Barabas," ²²Pilatus bandai ahung sidak," Apa yang ahus aku pebuat ahung Yesus yang disebut Mesias ituk?" sidak semua nyaut," Salib magang Ia."²³Ia alu bandai," Apa nacah, kejahatan apa meh yang udah di gawai Ia?" Tapi sidak bebingan makin kayah," Salib magang Ia." ²⁴Seta Pilatus mantau, ia nda dapat bebuat apa-apa, apa lagik jekak tejadi husuh, ia ngambik aik, alu masuk tangan ia dadap uhang banyak, ia alu bandai," Aku nisik besalah atas dahah uhang yang nda besalah ituk, timpak magang penyalah ituk katas nuan kedihik."²⁵Semua uhang yang ada diak bandai," Isak meh dahah Ia ditanggung katas kami dengan padak anak kami." ²⁶Ia alu ngelepas Barabas ahung sidak, tapi ia nyipat Yesus alu nyehah Ia sepaya di salib.²⁷Abis iyak padak tentaha gubernur ngambik Yesus ngemaik Ia kalam gedung pengadilan, semua tentaha alu bekumpul. ²⁸Sidak ngelesik baju Ia alu mehik jubah mihah ahung Ia. ²⁹Sidak ngawai mahkuta dahi kawat beduhik, alu ngelegak iya datas kepala Ia, mehik tungkat di tangan kanan Ia. Sidak belutut dadap Ia sambil ngehina Ia, jekuk sidak," Hidup, Haja uhang Yahudi!"³⁰Sidak nampah Ia, alu ngambik tungkat pakai mangkung kepala Ia. ³¹Abis sidak ngehina Ia, sidak ngambik jubah dahi Ia, nganti pakai baju Ia tedik, alu nahit Ia pakai di salib.³²Seta sidak keluah, sidak mantau uhang Kirene yang benama Simon, ia di paksa suhuh ngesan salib. ³³Alu datang meh sidak ke ahung yang nama iya Golgota, yang heti iya," Tempat tengkuhak." ³⁴Sidak mehik Ia minum angguh yang udah dicampuh dengan empedu. Tapi seta Yesus ngasa iya, Ia nda mauk minum.³⁵waktu sidak jekak nyalib Ia, sidak magi baju Ia dengan caha nyabut undi. ³⁶Sidak alu duduk mantau Ia. ³⁷Datas kepala Ia sidak ngelegak tulisan yang dibaca," Ituk meh Yesus Haja uhang Yahudi."³⁸Bisik dua uhang penyamun yang disalib behimbai dengan Ia, suhang disepiak kanan suhang lagik disepiak kibak Ia. ³⁹Padak uhang yang lalu diak ngehujat Ia sambil bekisai kepala alu bandai," ⁴⁰Oi, Nuan, uhang yang jekak ngancuh bait Allah, alu jekak ngawai iya lagik alam tiga ahi, selamat meh dihik kedihik! entik Nuan Anak Allah, tuhun meh dahi salib iyak!"⁴¹Baka iyak ugak meh sidak padak imam kepala dengan sidak ahli Taurat, seta padak tua-tua bansa Yahudi, sidak ngehina Ia, jekuk sidak," ⁴²Ia nyelamat uhang lain, tapi nda nyahuk nyelamat dihik Ia kedihik. Ia meh Haja uhang Israel. Cuba meh Ia tuhun dahi salib Ia, sepaya kami tau pecayak ke Ia.⁴³Ia pecayak ke Allah, isak meh Allah nyelamat Ia, entik Allah mauk, kehena Ia bandai," Aku meh Anak Allah." ⁴⁴Penyamun yang disalib behimbai dengan Ia pun bandai baka iyak ugak ahung Ia.⁴⁵Mulai dahi jam dua belas tengah ahi semua tanah diak tejadi kangap sampai jam tiga gemai. ⁴⁶Sekitah jam tiga gemai Yesus betumbau dengan kayah, bandai," Eli, Eli, Lamasabaktani." yang heti ia," Allah Aku, Allah Aku, ngapa Nuan nudi Aku?" ⁴⁷Seta padak uhang yang bedihi diak ninga, sidak alu bandai," Ia ningkau Elia."⁴⁸Nda lamak suhang dahi sidak ngambik bunga kahang, nyelup iya kalam angguh yang udah masam, ngelegak iya ahung batang galah alu mehik Ia minum. ⁴⁹Sidak lain bandai," Isak meh Ia kedihik. Isak kita ngeliat entik Elia datang pakai nyelamat Ia." ⁵⁰Yesus alu betumbau dengan suaha kayah, nyehah nyawa Ia.⁵¹Pantau, tihai bait Allah tebelah jadi dua dahi atas sampai kebabah. Tanah beguyu, padak batu kahang tebelah. ⁵²Padak kubuh tebukak, tubuh dahi banyak uhang kudus yang tetiduk angkat. ⁵³Sidak keluah dahi kubuh, udah Yesus bangkit, sidak tamak kalam kuta suci, alu ngenampak dihik ahung uhang banyak.⁵⁴Kepala pasukan dengan semua phajuhit yang bejaga diak, mantau gempa bumi dengan semua yang tejadi, sidak palin takut, alu bandai," Sesungguh iya Ia meh Anak Allah." ⁵⁵Banyak bala betinak yang ngimbai Yesus dahi Galilea yang datang ngelayan Ia, mantau dahi jauh. ⁵⁶Di entaha sidak bisik Maria Magdalena, Maria indai Yakobus dengan Yusuf seta indai dahi padak anak Zebedeus.⁵⁷Pas ahi jekak malam, datang meh uhang kaya dahi Arimatea, benama Yusuf, ia muhid Yesus ugak. ⁵⁸Ia datang ahung Pilatus pakai mintak tubuh Yesus. Pilatus pun alu mehintah sepaya tubuh Yesus di behik ahung Yusuf.⁵⁹Yusuf ngambik tubuh Yesus, mungkus Ia pakai kain lenan yang behesih, ⁶⁰alu ngelegak iya alam kubuh ia yang bahu, yang bahuk di kali ia alam bukit batu. Ia ngulin batu besah pakai nutup pintu kubuh, alu angkat dahi iyak. ⁶¹Maria Magdalena dengan Maria yang lain ada diak, duduk ngadap kubuh.⁶²Ahi sutik lagik, ahi besiap-siap, padak imam kepala dengan uhang-uhang Farisi datang ahung Pilatus, ⁶³jekuk sidak," Tuan, kami ingat kalau pengakal iyak semasa idup Ia kalak bandai," Setelah tiga ahi jekak bangkit lagik." ⁶⁴Kehena iyak pehintah meh sepaya kubuh iyak di jaga sampai ahi yang ketiga. Sebab kalau nda, padak muhid Ia datang alu nyuhi Ia, alu madah uhang banyak," Ia udah bangkit dahi entaha uhang mati. Maka penyesatan yang pengabis akan lebih buhuk dahi yang petama."⁶⁵Pilatus bandai ahung sidak," Baik meh penyaga. Angkat alu jaga meh kubuh iyak menuhut yang kian aman. ⁶⁶Sidak pun alu angkat pakai ngaman kubuh iyak, nyegel batu kubuh seta nyuhuh penyaga nyaga diak.

Chapter 28

¹Udah ahi sabat, empak mata ahi bahuk idup, ahi petama pada minggu iyak, Maria Magdalena dengan Maria yang datang ke kubuh, ²Pantau, alu tejadi gempa besah, kehena malaikat Tuhan tuhun dahi langit, ngulin batu penutup kubuh alu duduk datas iya.³Penatang ia baka engkelatan, makai baju putih baka salju. ⁴Sidak yang nyaga diak begetah begitit takut, udah baka uhang mati.⁵Malaikat iyak bandai ahung bala betinak diak," Anang takut,kehena aku ketau kian ngegak Yesus yang udah disalib iyak. ⁶Ia nda bisik dituk, tapi udah bangkit, baka yang udah dipadah Ia. Aboh mantau ahung Tuhan di legak. ⁷Ligas meh angkat alu padah dengan padak muhid Ia, Ia udah bangkit dahi kematian. Pantau meh, Ia udah lebih duluk dahi nuan angkat ke Galilea. Diak nuan akan betemu dengan Ia. Sesungguh iya udah Aku padah ahung nuan,"⁸Padak betinak iyak dengan takut seta palin hambik angkat dahi kubuh iyak, alu be-embuang madah ahung padak muhid Ia. ⁹Pantau meh, Yesus betemu dengan sidak alu bandai," Salam bagi kian semua," Padak betinak iyak alu datang kuang Yesus ngehengkuk kaki Ia sambil nyembah. ¹⁰Yesus alu bandai ahung sidak," Anang takut, angkat meh madah ahung bala menyadik Aku suhuh ke Galilea. Diak sidak betemu dengan Aku."¹¹Empak bala betinak iyak tengah bejalan, sidak yang bejaga alu datang ke kuta, madah semua yang tehadi ahung padak imam kepala. ¹²Waktu padak imam kepala betemu dengan padak tua-tua bansa Yahudi, sidak alu bepekat, sidak mehik duit ahung padak phajuhit, ¹³alu madah sidak," Padah ahung uhang lain bahwa padak muhid Yesus datang pada malam ahi encuhi tubuh Ia, empak kami tengah tetiduh.¹⁴Entik lapuhan ituk udah datang ahung gubernur, kami akan madah ia hal yang udah pasti, sehingga nuan nda pehelu kuatih." ¹⁵Padak phajuhit alu ngambik duit iyak, abis iyak bebuat baka yang udah dipehintah ahung sidak. Nda lamak behita iyak alu tesebah secaha cepat di entaha bansa Yahudi, alu belanjut sampai ahi ituk.¹⁶Tapi kesebelas muhid iyak angkat ke Galilea, ke gunung yang udah di padah Yesus ahung sidak. ¹⁷Seta sidak mantau Yesus, sidak nyembah Ia, tapi ada ugak yang lagik hagu-hagu,¹⁸Yesus datang ahung sidak sambil bandai,"Semua kuasa udah di behik ahung Aku di surga seta di bumi. ¹⁹Kehena iyak angkat meh, jadi kan semua bansa muhid-muhid. Baptis sidak alam nama Bapak, Putha dengan Ruh Kudus.²⁰Ajah ahung sidak semua yang udah Aku pehintah ahung nuan. Pantau meh, Aku selalu besama dengan nuan, bahkan sampai pengabis dunia ituk.

Mark

Chapter 1

¹Ituk meh pun Injil Yesus Kristus Anak Allah, ²upa yang ditulis alam kitab nabi Yesaya, Pantau, Aku ngihin utusanKu ahung nuan. Ia kak nyiap jalan pakai Nuan.³ Bisik suaha yang ngumung di padang pasih, Gawai jalan Tuhan, jalan Ia netau nda di bujuh.⁴Yohanes datang alu ngemandik uhang di padang pasih udah iyak madah pemandik petubat pakai ngampun dusa .⁵ Lalu datang meh sidak dahi Yudea,dahi Yerusalem ahung ia. Sidak iyakpun dipemandik di sungai Yordan oleh Yohanes, sesudah sidak ngakuk dusa sidak.⁶ Yohanes makai jubah dahi bulu unta,gendit ia dahi kulit, untan makan ia buntak dengan madu.⁷Empak khutbah ia ngumung,"Bisik uhang kak datang sehabis aku tuk, Ia lebih bekuasa dahi aku ,untuk muka tali sepatu Ia pun aku nda layak.⁸ Kalau aku ngemandik kian makai aik, Ia akan ngemandik kian pakai Roh kudus.⁹Utan ituk tejadi empak Yesus datang dahi Nazaret, wilayah Galelea. Iapun di pemandik Yohanes di sungsai Yordan. ¹⁰Empak Yesus keluah dahi aik,Ia ngeliat langit tebukak, dan Roh baka biuk tuhun katas Ia.¹¹ Lalu kedinga meh suaha dahi surga baka tuk," Nuan meh Anak yang palin di kehambik Aku, Ahung Nuan meh Aku mauk."¹²Udah iyak bisik Roh yang ngemaik Ia ke padang pasih. ¹³Ia diam diak selamak empat puluh ahi dan diak meh Ia dicuba ulih Sitan. Ia idup diak besama binatang binatang liah dan malaikat-malaikat Tuhan ngelayan Ia.¹⁴Setelah Yohanes Ditangkap, Yesus datang ke Galelea madah Injil Allah,¹⁵ Jekuk Ia, Waktu udah genap, Betubat dan pecayaklah pada Injil.¹⁶Empak sidak ngelalu danau Galilea, Ia mantau Simon dan Andreas adik Simon, Sidak dua agik tengah nyangkau jala di pàntai laut, kehena sidak dua iyak nelayan,¹⁷ Lalu Yesus bandai ahung sidak dua, Abuh, ngimbai Aku, Aku jekak ngawai kian dua jadi penjala mensia. ¹⁸Sidak duapun nudi jala alu ngimbai Ia.¹⁹Setelah Yesus bejalan sikit agik, Ia ngeliat Yakobus anak Zebedeus dàn Yohanes menyadik ia. Sidak agik nyemait jala alam pehau. ²⁰Yesus alu ningkau sidak dua, dan sidak dua nudi apang sidak diak dalam pehau besama padak hamba dan kuli, sidak duapun ngimbai Yesus.²¹Setelah sidak datang di Kapernaum, pada ahi Sabat. Yesus tamak ke sinagoge sambil ngajah. ²² Sidak ngehasa aneh dengan utan yang di ajah Ia, kehena Ia ngajah dengan penuh kuasa, nda baka sidak ahli Taurat.²³Empak sidak agik alam sinagoge, bisik uhang yang dimasuk roh jat ²⁴sambil betumbau,"Apa uhus kami ahung Nuan, hai Yesus uhang Nazaret? Nuan datang jekak munuh kami? Aku ketau sepa Nuan. Nuan iyak Yang Kudus dahi Allah. ²⁵Roh jat iyak dikangah Yesus,jekuk Ia,"Diam dan keluah dahi ia!"²⁶ Udah iyak roh jat mampit ia dan keluah sambil betumbau²⁷Semua sidak yang diak ngehasa aneh dan sàling betanyak, Apa ituk ? Pengajah bahu yang penuh kuasa? Ia mehintah padak roh jat dan sidak patuh ahung Ia. ²⁸Lalu tesebah meh behita tentang Yesus ke seluhuh Galilea,²⁹Sdak pun angkat dahi sinagoge,nuju ke humah Simon dan Andreas behimbai dengan Yakobus dan Yohanes. ³⁰Waktu iak mentua Simon tegalai sakit demam. Sidak pun madah keadaan ia ahung Yesus. ³¹Lalu Yesus datang megang tangan dan ngangkat ia, ia pun sembuh dahi demam alu mulai ngelakun ngelayan sidak³²Empak ahi jekak malam, sesudah mata ahi tebenam, sidak ngemaik semua uhang sakit dan kemasuk sitan ahung Ia. ³³Semua penduduk kuta bekumpul depan pintu. ³⁴Ia nyembuh banyak uhang sakit empadai bemacam penyakit dan ngusih roh jat, tapi Ia nda nyuhuh roh jat iyak madah tentang Ia ahung sidak³⁵Ahi agik kangap subuh iyak, Ia ngegak ahung sunyik pakai bedoa. ³⁶Simon dan bebehapa uhang yang besama dengan ia ngegak Yesus . ³⁷.Udah sidak nemu Ia, sidak punmadah." Semua uhang ngegak Nuan."³⁸Jekuk Yesus," Abuh kita ngegak tempat lain, angkat ke kuta-kuta yang bedampin, isak Aku tau ngajah diak. Kehena iak meh tujuan Aku datang." ³⁹Lalu angkatlah Ia keseluhuh Galilea untuk ngajah di sinagoge-sinagoge sambil ngusih roh-roh jat⁴⁰Lalu datanglah suhang yang kenak kusta ahung Ia, sambil belutut mintak ahung Ia, kuk ia,"Entik Nuan mauk, Nuan tau nyembuh aku." ⁴¹Gauk ugak Yesus mantau ia, lalu nguluh tangan Ia dan megang ia , jekuk Ia," Aku mauk nuan jadi sembuh." ⁴²Kusta ia pun lenyap dengan sekini iak.-⁴³Lalu dengan kehas Yesus madah ia dan nyuhuh ia angkat. ⁴⁴Yesus ngumung ahung ia," Anang sekali-kali nuan madah hal ituk ahung uhang lain, tapi angkat tunjuk ahung imam, lalu nuan mehik persembahan untuk kesembuhan nuan baka yang udah dipadah Musa, sebagai kesaksian ahung sidak.⁴⁵Tapi uhang iyak alu madah ketiap uhang yang ia temu, sèhingga Yesus nda dapat dengan bibas masuk keriap kuta. Ia ahus tinggal ditempat yang sunyik,dan uhang-uhang ahus datang ahung Ia dahi bebagai penjuhu.

Chapter 2

¹Bebehapa ahi abis iak, Yesus pulang ke Kapernaum, kedinga behita bahwa Ia ada di sebuah humah, ²Maka datang lah uhang banyak bekumpul diak,hingga humah iyak penuh sesak,sampai-sampai depan pintu pun nisik ahung agik. Yesus ngajah Firman Tuhan kuang sidak.³Lalu bebehapa uhang ngemaik Ia ahung uhang lumpuh. Ada sidak empat yang debaik kiak. ⁴Empadai nda talah tamak, sidak mungkah atap pas ahung Yesus bedihi. sidak ngawai lubang diatap iyak lalu nguluh utan yang pakai uhang lumpuh iyak galai.⁵Mantau iman sidak, Yesus ngumung ahung uhang lumpuh iak," Anak, dusa-dusa nuan udah di ampun."⁶ Tapi bisik ahli Taurat yang duduk diak bepikih alam ati," ⁷Kati baka uhang tuk tau ngumung baka iyak? Ia nghujat Allah ! Sepa yang tau ngampun dusa -dusa selain Allah?⁸Tapi Yesus ketau apa yang sedang sidak pikih, lalu Ia ngumung ahung sidak,"Kati kian bepikih baka iyak alam ati kian? ⁹Mena yang lebih mudah dipadah ahung uhang lumpuh tuk," Dusamu udah diampun, atau baka tuk," Angkatlah, bai' tempat tiduh nuan dan bejalan?¹⁰Tapi isak nuan ketau, bahwa Anak Mensia ada kuasa di bumi untuk ngampun dusa," Lalu bumung meh Ia ahung uhang lumpuh iyak," ¹¹Aku padah ahung nuan, angkatlah dan bai' tempat tiduh nuan alu pulang ke humah nuan." ¹²Udah iyak dadap uhang yang bisik diak,ia angkat sambil ngemaik tempat tiduh, ia pulang kehumah. Hingga semua uhang yang ada diak ihan dan ngemulia Allah, lalu bandai,"Kami nda kalak ngeliat hal macam ituk."¹³Udah yak Yesus angkat nuju danau,dan banyak uhang yang ngimbai Ia, Ia pun ngajah sidak.¹⁴ Empak Ia agik tengah bejalan. Ia ngeliat Lewi anak Alfeus tengah duduk ahung penagih pajak.Yesus pun ngumung ahung ia."Nuan ahus ngimbai Aku." lalu Lewi pun angkat ngimbai Ia.¹⁵Empak Yesus makan di humah Lewi, banyak penagih pajak dan uhang bedusa,makan besama Yesus dan murid-murid Ia, sebab banyak entaha sidak iyak yang ngimbai Yesus. ¹⁶Waktu padak ahli Taurat dahi uhang Farisi ngeliat Yesus baka iyak, sidak pun ngumung ahung murid-murid Ia,"Ngapa dik Ia makan besama penagih pajak dan uhang-uhang bedusa?¹⁷Ketika Yesus ninga , Ia pun bumung," Uhang sehat nda mhelu duktuh, tapi uhang yang sakit. Aku datang ukan kak ningkau uhang-uhang benah, tapi uhang yang bedusa.¹⁸Empak murid-murid Yohanes dan uhang-uhang Farisi tengah bepuasa, datanglah uhang-uhang alu ngumung ahung Ia," Ngapa dik murid-murid Yohanes dan murid-murid uhang Farisi puasa, muri-murid Nuan enda?¹⁹ Yesus pun nyaut sidak," Tau kah padak tamu pesta nikah bepuasa entik mempelai laki agik besama sidak? Entik mempelai laki agik besama sidak, sidak iyak nda pehelu puasa.²⁰Tapi waktu ia akan datang, mempelai laki akan dambik dahi sidak, dan wakti iyak meh sidak bepuasa. ²¹ Nisik uhang yang nyait kain bahu datas baju yang lamak. Kehena kain penambal iyak akan ngehansik baju yang lamak, Dan tehansik iyak makin besah.²²Baka iyak ugak, nisik uhang yang ngisik angguh yang bahu ke penantai yang nda bait. Sebab entik baka iyak angguh yang bahu ngehusak penantai alu tumpah.Sebab iyak isik meh angguh yang bahu pakai penantai yang bahu.²³Waktu ahi Sabat, Yesus bejalan ngelalu kebun gandum, alu murid-murid Ia mulai ngulih gandum iyak.²⁴ Uhang-uhang Farisi ngumung ahung Ia," Pantau ngapa dik sidak iyak bekheja pada ahi Sabat, padahal utan iyak dilahang?²⁵Lalu Ia ngumung ahung sidak," Apa kian nda kalak maca, Apa yang dikeheja Daud dengan uhang yang ngimbai ia, waktu sidak nisik utan dimakan?²⁶ Kati baka ia tamak ke humah Allah empak Abyatar njabat sebagai imam besah, alu ia makan huti sajian, yang sebenah iyak netau dimakan uhang kecuali ulih padak imam, udah iyak dibehik agik ahung bala kaban ia?²⁷Jekuk Yesus," Ahi Sabat digawai untuk mensia, ukan mensia untuk ahi Sabat. ²⁸Dengan baka iyak Anak Mensia adalah Tuhan atas ahi Sabat

Chapter 3

¹Udah iyak Yesus tamak agik ke sinagoge dan diak ada uhang yang lumpuh tangan ia. ²Sidak mauk mantau Yesus apakah Ia jekak nyembuh mensia iyak pada ahi Sabat, pakai sidak ngegak alasan jekak nyalah Ia.³Yesus alu bumung ahung uhang yang lumpu tangan iyak," Angkat dan bedihi lah ketengah sidak yang ada dituk,"⁴ Lalu Ia ngumung ahung uhang-uhang yang ada diak," Tau nda bebuat bait pada ahi Sabat, nyelamat nyawa uhang atau munuh uhang? Sidak pun tediam semua.⁵Ia bihang dan sedih, mantau sidak iyak kehas ati. Udah iyak Ia ngumung ahung mensia yang lumpuh tangan," Uluh kituk tangan nuan," Iapun nguluh tangan ke Yesus, dan alu sembuh. ⁶Udah iyak uhang Farisi bepekat dengan sidak yang mendukung Herodes, pakai ngelawan Yesus, Jekak munuh Ia.⁷Udah iyak Yesus besama murid-nurid Ia angkat ke danau. Banyak uhang dahi Galilea dan Yudea ngimbai Ia.⁸ Bisik ugak dahi Yerusalem, dahi Idumea, dan dahi sebehang sungai Yordan. Entik ninga apa yang di keheja Yesus, uhang dahi Tirus danSidon pun datang.⁹Lalu Ia nyuhuh padak murid Ia ngegak pehau, empadai mensia telalu banyak. mehabak uhang banyak iak sampai ninggang Ia. ¹⁰Kehena Ia udah banyak nyembuh uhang, banyak uhang yang sakit jekak nampin Ia, pàkai nyentuh Ia magang.¹¹Entik ruh jat ngeliat Ia, sidak tesungkuh dadap Ia alu betumbau," Nuan adalah Anak Allah." ¹²Tapi Ia nyuhuh sidak iyak anang madah tentang Ia ahung uhang lain.¹³Udah iyak Yesus nait kegunung,pakai ningkau sidak yang kak dipilih Ia. lalu sidak pun datang ahung Ia.¹⁴ Ia memilih dua belas murid ( yang disebut Ia rasul ) pakai ngimbai Ia, udah iyak ngutus sidak madahbehita Injil. ¹⁵Sidak iyak dibehik kuasa untuk ngusih ruh-ruh jat. ¹⁶Lalu Ia pun milih dua belas murid yaitu: Simon yang dibehik Ia nama Petrus¹⁷Yakobus anak Zebedeus, dan Yohanes menyadik Yakobus ( kedua ia dibehik nama Boanerges yang heti ia anak-anak guruh ) ¹⁸lalu Andrèas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yaobus anak Alffeus, Tadeus, Simon uhang Zelot, ¹⁹dan Yudas Iskariot yang ngehianat Ia.²⁰Udah iyàk Yesus kembali kehumah, uhang banyak bekumpul,huti nisik lagik,sidak nda makan.²¹ Empak pangan Yesus ninga hal iyak, sidak pun nyuhuh Yesus pulang, empadai sidak bisik ninga uhang ngumung,"Ia udah nda wahas agik." ²²Padak ahli Taurat yang datang dahi Yerusalem pun ngumung,"Ia dihasuk Beelzebul,"Dengan pengulu ruh-ruh jat Ia ngusih ruh-ruh jahat.²³Alu Yesus ningkau sidak ,mehik sidak perumpamaan,"Mungkinkah Sitan ngusih Sitan?" ²⁴Entik kerajaan udah tepecah-pecah mungkinkah kerajaan iyak betahan? ²⁵Piak ugah entik sebuah humah udah tepecah-pecah nda mungkin humah iyak tau betahan²⁶Baka iyak ugak meh entik sitan ngelawan dihik kedihik, bepecah, maka ia pasti nda dapat betahan, ujung-ujung bubah. ²⁷Tapi nda mungkin pencuhi masuk ke humah uhang yang kuat, alu ngambik bahang ia,kalau mensia iyak nda dikat duluk. Udah iyak bahuk meh ia tau nyuhi semua bahang yang ada diak.²⁸Aku madah nuan dengan sungguh-sungguh, semua dusa dan semua hujat yang ducap anak-anak mensia talah dampun. ²⁹ Tapi sepa-sepa yang ngehujat Roh Kudus nda talah dampun, sebab ia besalah ngawai dusa yang kekal.³⁰ Yesus ngumung baka iyak empadai sidak madah," Ia kemasuk ruh jahat³¹Alu datang meh Indai Ia dan bala menyadik Ia sidak bedihi di luah. Sidakpun nyuhuh uhang untuk ningkau Ia. ³²Uhang banyak yang duduk ngelilin Ia madah,"Indai Nuan dan bala menyadik nuan bisik diluah, sidak ngegak Nuan."³³Ia nyaut sidak," Sepa Indai dan bala menyadik Aku?" ³⁴Lalu Ia mantau kesidak yang duduk ngelilin Ia,alu bumung,"Pantau, ituk meh indai AKu dan bala menyadik Aku! ³⁵Sepa yang ngimbai utan yang dikemauk Apang, sidak iyak meh menyadik Aku laki dan menyadik aku betinak.

Chapter 4

¹Udah iyak Ia pun mulai ngajah di tepi danau. Alu datang meh uhang banyak bekumpul ngelilin Ia. Ia nait ke pehau yang bisik didanau iyak lalu duduk. Uhang banyak bekumpul di tepi danau. ²Ia pun ngajah sidak pakai perumpamaan sambil ngumung ahung sidak,³Dinga bait bait, ada pemenih angkat menih.⁴ Tengah ia menih sekedak benih jatuk sisi jalan, alu datang bala biuk makan benih iyak.⁵ Bisik ugak yang jatuk datas tanah batu, yang nda subuh. Benih pun tumbuh empadai tanah iyak nda dalam⁶Pas mata ahi tumbuh, benih iyak layuk kenak cehaya mata ahi, empadai akah ia nda dàlam. ⁷Bisik ugak benih yang jatuk di humpuk besisih, Humpuk besisih iyak pun tumbuh ngempit benih iyak sampai mati, hingga netau bebuah⁸Bisik ugak benih yang jatuk ditanah yang subuh, tumbuh alu bebuah dan betambah, ada yang tiga puluh kali lipat, ada yang enam puluh, ada yang sehatus, ⁹Lalu Ia madah sidak," Sepa yang bisik kelindang ia iyak ahus ninga.¹⁰Empak Yesus agik kedihik, sidak yang dampin Ia dan kedua belas murid Ia nanyak tentang perumpamaan iyak tedik.¹¹ Yesus nyaut sidak," Ahung nuan di behik rahasia Kerajaan Allah. Tapi ahung sidak yang diluah, semua iyak ahus dipadah pakai perumpamaan. ¹²Sepaya empak sidak ngeliat, tapi nda ngeheti, empak sidak sidak ninga, mimang sidak ninga, tapi nda paham, isak sidak anag bebalit dan dampun Allah.¹³Lalu Ia ngumung ahung sidak," Nda ngeheti kah kian tentang perumpamaan ituk? Alu kati baka kian paham perumpamaan lain? ¹⁴Benih yang ditabuh iyak adalah firman. ¹⁵Benih yang jatuk tepi jalan, baka uhang yang waktu firman datang sidak ninga, tapi sitan alu datang ngambik firman yang bahuk ditabuh ahung sidak.¹⁶Benih yang tabuh tengah tanah bebatu, heti ia, sidak hambik ninga firman iyak, ¹⁷tapi nda bakah dalam idup sidak, hanya betahan kejit magang. Empak bisik kesusahan dan pemedih dalam pengidup empadai firman iyak, sidak alu munduh.¹⁸Ada ugak benih yang jatuk di humpuk besisih, iyak sidak yang ninga firman ¹⁹ tapi empadai sidak telalu kuatih ke dunia tuk, dan kenak tipu kekayaan seta banyak utan yang di kemauk, alu ngempit firman hingga netau bebuah. ²⁰Udah iyak benih yang jatuk di tanah yang subuh, adalah sidak yang ninga alu ngehasil buah, ada yang tiga puluh, ada yang enam puluh kali lipat, dan sehatus kali lipat.²¹Alu Yesus bandai ahung sidak, Apa nuan ngemaik lampu kalam humah di tahuh dibabah kehanjang atau dibabah tempat tiduh? Kalau nuan ngemaik lampu pasti ditahuh di pelegak lampu. Kehena ndak ada yang ²²telabuk, yang nda di padah, dan nisik rahasia yang nda di bukak. ²³Sepa yang bisik kelindang, ia tau ninga.²⁴Udah iyak Ia bandai ahung sidak," Pantau bait apa yang nuan dinga, pengukuh yang nuan pakai untuk ngukuh, akan di ikuh ahung nuan, dan iyak akan ditambah ahung nuan. ²⁵Kehena sepa yang udah ada nanak dibehik agik dan sepa yang napan bisik utan yang ada pada ia, nanak dambik agik²⁶Lalu Yesus bandai," Kerajaan Allah empama uhang yang nabuh benih di tanah. ²⁷Empak ia tiduh malam, udah iyak ia uas ahi sutik, benih iyak udah betunas dan tumbuh, walaupun ia nda paham kati baka utan iyak tau tejadi. ²⁸Bumi tuk dengan kedihik ia ngeluah igik gandum, mula-mula tangkai ia udah iyak igik ia igik-igik yang udah penuh. ²⁹waktu iogik gandum udah masak, ia nganyi kehena udah waktu ia.³⁰Alu Ia pun ngumung agik," Keràjaan Allah dapat di bandin pakai apa ? atau dengan peŕumpamaan apa kita njelas ia? ³¹Hal iyak sama baka igik sawi, empak tabuh, igik iyak meh yang palin senik dahi semua igik di dunia tuk. ³²Tapi waktu tanam igik iyak tumbuh jadi lebih besah dahi semua ntanam, alu bedan besah, tau pakai pada biuk ngawai sahang.³³Ia madah firman, pakai perumpamaan, sesuai kemampuan sidak memahami iyak.³⁴ Ia nda akan ngumung ahung sidak, kalau nda pakai perumpamaan. Tapi empak Ia kedihik besama murid Ia, bahuk meh Ia nyelas semua iyak.³⁵Waktu jekak malam ahi iyak,. Ia ngumung ahung sidak," Abuh kita ke sebehang," ³⁶Sidak pun nudi uhang banyak diak, alu ngemaik Yesus pakai pehau. Ada ugak pehau lain ngimbai sidak. ³⁷Nda lamak datang hibut yang kuat, hingga gelumbang tamak kalam pehau, pehaupun mulai penuh aik.³⁸Yesus telelap tiduh di kemudi pehau. Sidak nguas Ia alu madah," Guhu, apa Nuan nda peduli ke kami yang udah jekak mati ituk? ³⁹Yesus pun angkat alu ngangah hibut, dan bumung ahung danau iyak," Diam, dan tenang, Lalu hibut pun tenang, ahi pun bait agik.⁴⁰Ia pun ngumung ahung sidak,"Ngapa dik kian takut piyak benah?⁴¹ Apa kian udah nisik iman agik? Semua sidak yang diak takut, alu bumung sesama sidak, Sepa sebenah Mensia tuk, hibut dengan danau magang takut dan ngimbai apa umung Ia.

Chapter 5

¹Udah iyak sidak datang ugak ke sebehang danau, di wilayah uhna Gerasa. ²Bahuk ugak Yesus keluah pehau, bisik mensia kemasik ruh jat datang dahi ahah kubuh ahung Yesus.³Mensia iyak diam dampin kubuh. Sikuk pun nisik uhang yamg mampu nahan ia, padahal udah dikat pakai hantai. ⁴Bukan sekali dua ia dikat pakai hantai, tapi hantai iyak selalu putus atau patah. Nisik uhang yang mampu ngalah ia.⁵Siang malam ia diam di kubuh,di gunung sambil numbau nyehayung,ngelukak dihik pakai batu tajam. ⁶Empak ia ngeliat Yesus dahi jauh, ia mbuang nampin Yesus udah iyak belutut dadap Ia.⁷Lalu ia betumbau kayah-kayah, jekuk ia,"Apa uhus aku ahung Nuan Yesus, Anak Allah yang Maha Tinggik? Aku mintak kegauk Nuan demi Allah, anang medih aku baka ituk benah. ⁸Kehena Yesus bandai ahung ruh jat, keluah nuan dahi uhang ituk.⁹Alu Yesus betanyak ahung ia ," Sepa nama nuan," Saut ia, " Nama aku Legion, empadai kami banyak. ¹⁰Lalu ia mintak ahung Yesus, supaya Ia nda ngusih sidak keluah dahi wilayah iyak.¹¹Di babah bukit bisik padak babi agik ngegak pemakan diak. ¹²Alu sidak iyak mintak ahung Yesus, jekuk sidak," Kami mintak ijin ahung padak babi iyak, isak kami tau tamak ke tubuh sidak,¹³ Yesus pun ngijin sidak, ruh jat iyak pun keluah alu tamak ke tubuh padak babi, alu hahi ke bukit tingik,udah iyak ngehejuk dihik kaik. Ada sekitah dua hibu ikuk babi yang mati tengelam danau.¹⁴Udah iyak padak penyaga babi madah uhang kuta, uhang desa tentang utan apa yang udah tejadi. Banyak uhang yang kak mantau kejadian iyak. ¹⁵Alu sidak datang ahung Yesus, sidak pun ngeliat uhang yang dehasuk ruh jat-yang tedik di kuasa Legion- agik bebaju, nisik gila agik, sidak jadi takut semua.¹⁶Sidak yang mantau apa yang udah tejadi ahung mensia yang dehasuk ruh jat iyak ,ngisah ahung uhang,kati yang tejadi. ¹⁷Alu sidak mintak ke Yesus, supaya angkat dahi wilayah iyak.¹⁸Empak Yesus jekak nait ke pehau, uhang yang dehasuk ruh jat tedik datang mintak kegauk isak tau ngimbai Ia.¹⁹ Tapi Yesus nemauk, Yesus bandai ahung ia," Pulang magang nuan kehumah ahung bala menyadik nuan. Padah kesidak apa yang udah Tuhan keheja ahung nuan, padah ugak pemait ati Tuhan yang udah Tuhan behik ke nuan. ²⁰Lalu mensia iyak pun angkat bekisah ke pekaha-pekaha besah yang di keheja Yesus kuang ia di Dekapolis. sidak yang ninga iyak jadi ihan.²¹EmpàkYesus nyebehang danau pakai pehau, sekumpulan uhang beguluk nampin Ia. Pas Ia bedihi tepi danau, ²²datang Yairus, pemimpin sinagoge. Empak ia ngeliat Yesus, ia belutut dadap Ia, ²³ngemuhun dan bandai," Anak betinak aku yang agik senik tengah sakit, dan ampih mati. Aku ngemuhun ke Nuan datang kehumah aku ngelegak jahi katas ia,isak ia tau sembuh dan tetap idup. ²⁴Yesus pun ngimbai ia. banyak uhang jekak ngimbai Ia sampai bedesak-desak jekak nampin Ia.²⁵Diak ada betinak yang sakit pendahah selamak dua nelas taun. ²⁶Udah banyak duit dipabis pakai ia behubat mehabak tau sembuh. Tapi ukan bait, malah nambah makin ma. ²⁷Ia udah banyak ninga tentang Yesus, alu nampin Yesus dahi belakang. Empak Yesus bejalan tengah uhang banyak, ia nyapai jubah Yesus.²⁸Ia bepikih," kalau aku tau nyapai jubah Ia, aku pasti sembuh," ²⁹Empak ia nyapai jubah Yesus, sakit pendahah ia behenti, ia ngehasa alam tubuh ia udah nisik lagik penyakit³⁰Empak iyak ugak Yesus ketau ada kuasa yang keluah dahi Ia. Ia malit tubuh alu nanyak ke uhang banyak," Sspa yang udah nyapai jubah Aku?³¹ Padak murid Ia madah," Nuan ngeliat abis pemanyak uhang yang bedempit dampin Nuan, alu Nuan ngumung," Sepa yang nyapai jubah Nuan? ³²Yesus pun mantau sekelilin,sambil ngegak sepa yang udah nyapai Ia.³³Betinak iyak tedik ketau apa yang udah tejadi ahung ia, ia pun takut , udah begetah. Ia datang besujud dadap Yesus,madah apa yang udah tejadi ahung ia. ³⁴Yesus bandai ke ia," Putri, imanmu udah nyuhuh nuan sembuh. Angkatlah dengan tenang dan sembuhlah dahi penyakit nuan.³⁵Empak Yesus agik becaha, datanglag pesuhuh-pesuhuh pemimpin sinagoge madah," Anak nuan udah mati. Ngapa Guhu susah-susah agik?"³⁶Tapi waktu Yesus ninga apa yang sidak padah ahung pemimpin sinagoge iyak, Yesus bandai,"Anang takut, pecayak magang. ³⁷ Ia nda nyuhuh sepa-sepa yang jekak ngimbai Ia, kecuali Petrus,Yakobus dan Yohanes menyadik Yakobus.³⁸ Sidak datang ke humah pemimpin sinagoge. Ia ngeliat diak udah gempah, empadai banyak yang nangis dan ngehatap.³⁹Pas Ia datang kehumah, Ia bandai ahung sidak,"Ngapa kian sedih dan nangis? Anak iyak nisik mati, tapi tiduh. ⁴⁰Sidak yang ninga iyak pun ketawak kai Ia. Ia nyuhuh sidak keluah. Udah iyak debai' Ia apang indai biak iyak,behimbai dengan kaban Ia,tamak ke kamah ahung biak yang mati.⁴¹Alu Ia megang tangan biak iyak sambil bandai," Talita kum," yang heti ia," Hai anak betinak," Aku padah ahung nuan, Angkatlah." ⁴²Anak iyak angkat bedihi alu bejalan ( umuh anak iyak sekitah dua belas taun ). Uhang-uhang yang ada diak semua jadi ihan. ⁴³Lalu Ia mesan sidak diak beantak-antak, anang madah ke ujang lain masalah ituk. Alu Ia nyuhuh sidak mehik biak iyak makan.

Chapter 6

¹Alu Yesus angkat dahi iyak pulang ke tempat asal Ia. Padak murid Ia pun ngimbai. ²Pas empak ahi Sabat, Ia ngajah di sinagoge. Banyak uhang ninga Ia dan ihan, jekuk sidak," Dari mena Ia bulih pengajah yang baka ituk? Hikmat apa yang dibehik ahung Ia? Mujizat apa yang Ia pebuat pakai tangan Ia? ³Apa Ia anak tukang kayu, anak Maria menyadik Yakobus,Yoses, Yudas dan Simon? Apa bala menyadik betinak Ia nda besama kita dituk? SidK tesinggung kehena Yesus.⁴Udak iyak Yesus bandai ahung sidak," Suhang nabi selalu di hemat dimena-mena kecuali di kampung dihik, ahung bala menyadik ia, dan bala pangan ia. ⁵Diak Ia nisik ngelaku pebuatan ajaib, selain ngenumpamg tangan ahung uhang yang sakit,alu nyembuh sidak.⁶ Ketidak pecayak sidak nyuhuh Ia tekejut. Ia pun bekelilin desa sambil ngajah.⁷Alu Ia ningkau ke dua belas murid , dan ngutus sidak keluah dua-dua. Ia mehik sidak kuasa atas ruh-ruh yang jat ⁸ dan mehintah sidak anang apa-apa kecuali tungkat. Sidak nda ugak tau ngemaik kue atau kantung bekal dan duit alam gendit, ⁹selain makai alas kaki, dan netau makai dua jubah¹⁰Ia bepesan ahung sidak,"Entik nuan tamak ke sebuah humah, diam diak sampai nuan angkat dahi iyak.¹¹ Entik ada yang nda nehimak atau ninga nuan, angkat dahi iyak,kibas debu di kaki nuan sebagai saksi ahung sidak.¹²Udah iyak angkat meh sidak madah bahwa mensia ahus betubat dahi dusa-dusa sidak.¹³ Sidak banyak ngusih ruh-ruh jat dan ngusap banyak uhang dengan minyak pakai nyembuh penyakit.¹⁴Haja Herodes udah ninga hal ituk kehena nama Yesus menjadi sangat tekenal. Ada ugak yang bandai," Yohanes Pembaptis udah angkat dahi entaha uhang mati, iyak meh penyebab kuasa-kuasa ajaib bekeheja alam dihik Yesus. ¹⁵Ada ugak yang bumung baka ituk," Ia iyak Elia," Ada ugak yang madah baka ituk," Ia iyak nabi, baka nabi subak bahik.¹⁶Empak Herodes ninga hal iyak, ia alu bandai,"Yohanes yang kutetak kepala iyak udah bangkit," ¹⁷Sebab Herodes kedihik meh yang ngihin uhang pakai nangkap Yohanes,alu ngemasuk ia ke penjaha kehena Herodias ( bini Filipus,menyadik ia ) empadai Herodes udah ngambik ia pakai bini.¹⁸Empadai Yohanes kalak neguh Herodes,baka ituk," ¹⁹Nda tau nuan ngambik bini menyadik nuan." ²⁰Tapi Herodes nahuh dendan ahung Yohanes,dan bemaksud jekak munuh ia. Tapi ia nda behani ngelaku iyak , Herodes takut ahung Yohanes sebab ia ketau Yohanes uhang benah dan kudus, kehena iyak meh ia slalu ngelindung ia. Tapi tiap ia ninga Yohanes, ati ia bihang, namun ia senang ugak ninga ia.²¹Empak Herodes ngehaya ulang taun ia, ia mehik makan padak pemesah ia, padak pewiha ia, dan padak pemuka di Galilea. ²²Anak Herodes yang agik daha datang nahi dadap sidak, dan sangat ngenyenang ati Herodes dengan padak tamu yang datang. Haja pun bandai ahung anak ia," Mintak meh apa yang dikemauk nuan, aku pasti mehik."²³Alu ia besumpah dadap anak ia," Apa pun yang nuan pintak dahi aku, akan aku behik ahung nuan, walaupun setengah dahi kehajaan aku ituk sekali pun," ²⁴Ia datang ahung indai ia alu bandai," Apa yang ku mintak dahi ia? Indai ia madah," Kepala Yohanes Pembabtis," ²⁵ ia pun masuk ketemu haja alu mintak, jekuk ia," Aku mauk nuan mehik dengan segeha , datas cipih, kepala Yohanes Pembabtis²⁶Haja alu sedih, tapi kehena ia udah besumpah, dan kehena padak tamu ia, ia nda dapat nulak utan yang di pintak anak ia.²⁷ Udah iyak ia nyuhuh suhang tentaha pengawal dan mehintah supaya ngemaik kepala Yohanes Pembabtis. Pengawal pun angkat dan memenggal kepala Yohanes di dalam penjaha. ²⁸ Ia nahuh kepala datas cipih dan dibehik ahung anak daha iyak,udah iyak di behik ke indai ia.²⁹ Ninga behita iyak padak murid Yohanes datang ngambik mayat Yohanes alu ngubuh ia.³⁰Udah iyak rasul-rasul bekumpul dampin Yesus, sidak pun madah apa yang udah sik keheja dan ajah. ³¹ Alu Ia bandai ahung sidak," Abuh kita ngegak ahung yang sunyik, kita belepa sekejit." Sebab bisik yang datang dan angkat, tapi sidak nisik sempat makan. ³²Alu sidak pun angkat makai pehau ngegak ahung yang sunyik.³³Tapi banyak uhang yang mantau sidak angkat, dan banyak uhang yang ngelalak sidak, hingga banyak uhang dahi semua kuta mbuang, isak tau datang kiak lebih duluk. ³⁴Empak sidak nait ke dahat, Yesus ngeliat banyak uhang bekumpul, Yesus ngehasa gauk mantau sidak, sebab sidak iyak baka dumba yang nisik gembala. Yesus pun ngajah sidak banyak hal³⁵Ahi udah kak malam, waktu padak murid Ia datang dan madah," Ituk tempat palin sunyik,ahi udah jekak malam.³⁶ Suhuh sidak iyak pulang ke desa- desa yang dampin pakai sidak meli pemakan pakai sidak kedihik.³⁷Tapi Yesus nyaut sidak," Kian ahus mehik sidak makan," Murid-murid nyaut Yesus," Tau nda kami angkat meli huti sehega dua hatus dinar pakai sidak makan?³⁸ Alu Ia bumung," Behapa igik huti yang ada ahung kian? Cuba pantau," Udah mehesa, sidak pun madah," Lima huti dan dua ikan."³⁹Alu Yesus sidak semua iyak duduk bekelumpuk-kelumpuk datas humput ijau. ⁴⁰Sidak iyak pun duduk bekelumpuk-kelimpuk, ada kelumpuk yang sehatus uhang, dàn ada yang lima puluh uhang. ⁴¹ Empak Ia ngambik lima huti dan dua ikuk ikan, Ia mantau ke langit, Ia gucap syukuh sambil mecah-mecah huti iyak, alu mehik ahung murid-murid Ia pakai bagi ke uhang banyak. Baka iyak ugak dengan dua ikan,sidak bagi ke semua uhang.⁴²Uhang diak makan semua sampai kenyang. ⁴³Alu sidak ngumpul huti yang agik tesisa sebanyak dua belas bakul penuh,baka iyak ugak dengan ikan-ikan. ⁴⁴Bisik sekitah lima hibu uhang laki yang makan huti.⁴⁵Seabis iyak, Yesus nyuhuh murid-murid Ia nait ke pehau, supaya angkat lebih duluk nyebehang ke Betsaida. Sementaha Ia nyuhuh uhang banyak iyak pulang.⁴⁶ Udah uhang banyak iyak pulang semua, Ia nait katas bukit untuk bedu'a. ⁴⁷Ahi pun malam, empak pehau agik tengah danau, Yesus kedihik dahat.⁴⁸Empak Yesus mantau padak murid Ia besusah payah ngayuh pehau ngelawan angin sakal, kiha-kiha pukul tiga subuh, datang meh Yesus ahung sidak dengan bejalan datas aik, jekak ngelalu sidak.⁴⁹ Waktu sidak ngeliat Ia bejalan datas danau, kiha sidak iyak antu ⁵⁰alu sidak betumbau empadai takut. Tapi Yesus segeha bandai ahung sidak," Anang gelisah! Ituk Aku, Anag takut.⁵¹Alu Yesus pun nait ke pehau ngimbai sidak, hibut pun behenti. Sidak semua yang diak jadi ihan.⁵² Sebab sidak napan paham kejadian tentang huti iyak tedik, pemikih sidak telalu lamak pakai ngemaham semua iyak.⁵³Waktu sidak sampai ke Genesaret, sidak singgak diak. ⁵⁴Empak keluah pehau, semua sidak diak ngelalak Yesus, ⁵⁵alu mbuang ke seluhuh wilayah,ngemaik uhang yang sakit ahung Ia, kemena magang asal ninga Ia ada diak⁵⁶Kemena pun Ia tamak,ke desa,ke kuta atau ke kampung, sidak ngelegak uhang sakit, di pasah-pasah, ngemuhun ahung Ia, supaya tau nyentuh ujung jubah Ia magang. Dan semua uhang yang nyentuh ujung jubah Ia jadi sembuh.

Chapter 7

¹Uhang-uhang Farisi dan ahli Taurat datang ahung Yesus.²Alu sidak mantauada dahi murid Yesus makan huti pakai tangan kutuh, nisik masuk jahi. ³ (uhang-uhang Farisi dan uhang-uhang Yahudi selalu masuk jahi senapan makan, kehena sidak bepegang teguh ke adat istiadat inik muyang.⁴ Uhang Farisi waktu pulang dahi pasah ahus mandik duluk senapan makan. Banyak agik pehatuh lain yang ahus sidak imbai dengan benah, temasuk diak nyuci gelas, kendi, alat-alat pehunggu, dan utan pakai duduk waktu makan )⁵Alu uhang Farisi dan ahli Taurat iyak betanyak ahung Yesus," Ngapa dik murid-murid nuan nisik ngimbai atuh adat inik muyang kita, kehena sidak makan nisik nyuci jahi duluk?⁶Yesus nyaut,' Nabi Yesaya udah madah dengan jelas tentang kian, hai uhang-uhang munafik, ia udah nulis," Kaum ituk nghemat Aku dengan mulut ia, tapi ati sidak jauh dahi Aku. ⁷Sidak mehik pesembah ibadah yang puang ahung Aku, dan utan yang dajah sidak digawai mensia.⁸Kian nudi pehintah Allah dan bepegang teguh kai adat istiadat mensia.⁹ Ia bumung ahung sidak." Kian semua tuk nulak pehintah Allah, sepaya kian tau miaha adat istiadat kian kedihik!¹⁰ Sebab Musa udah bandai," Hormatilah Apang dan indai nuan,' Sepa yang ngumung jat ke apang dan indai ia, ia ahus mati¹¹Tapi nuan bandai," Jika ada uhang bumung ahung apang dan indai ia, "Apa pun petulungan yang nuan tehimak dahi aku iak meh kurban ( heti ia,' Di behik ahung Allah' ) ¹²maka nuan nda agik nyuhuh ia ngawai utan sutik pakai apang indai ia. ¹³ Nuan ngawai pehintah Allah nda belaku, kehena udah diganti dengan adat istiadat yang kian imbai. Banyak agik hal lain yang baka iyak yang kian keheja.¹⁴v 14 Ia ningkau uhang banyak,alu bumung ahung sidak," Kian semua , dinga umung Aku, dan bepikih, ¹⁵ Nisik utan yang dahi luah yang tamak ketubuh, menajiskan kita, ¹⁶Tapi apa yang keluah dahi kita iyak meh yang menajiskanIa ningkau uhang banyak,alu bumung ahung sidak," Kian semua , dinga umung Aku, dan bepikih,¹⁵ Nisik utan yang dahi luah yang tamak ketubuh, menajiskan kita, Tapi apa yang keluah dahi kita iyak meh yang menajiskan¹⁷Yesus nudi uhang banyak diak, alu Ia masuk ke sebuah humah. Murid-murid betanyak heti perumpamaan iyak tedik.¹⁸ Kata Yesus," Kian nda paham ugak? Apa kian nda ketau, apa utan yang tamak ketubuh uhang iyak, nda nyuhuh ia najis,¹⁹ kehena nda sampai ke ati ia, tapi kalam pehut ia alu keluah ke jamban,"Maksud Yesus baka tuk, bahwa semua utan di makan halal²⁰Ia madah agik," Apa yang keluah dahi uhang iyak meh yang menajiskan ia.²¹ Sebab alam ati dihik uhang iyak meh keluah pemikih jat, pecabulan, mauk nyuhi, jekak munuh,²² jinah, sehakah, ati jat, kak ngakal,jekak nipu uhang pebuat nisik senunuh, ihi ati, sumbung, bebal.²³ Semua iyak timbul dahi dalam, dan ngehusak uhang²⁴Dahi iyak Ia angkat ke Tirus dan Sidon. Ia tamak ke sebuah humah, suhang pun nisik yang ketau bahwa Ia ada diak, Tapi Ia nda dapat belabuk.²⁵ Ada ibuk yang anak betinak ia agik senik kemasuk ruh jat, ninga Ia diak, alu datang besujud dikaki Ia.²⁶ Betinak iyak uhang Yunani. Kentuhun Siro fenisia. Ia mintak ahung Yesus ngusih ruh jat keluah dahi anak ia.²⁷Yesus bandai ahung ia," Behik makan duluk biak tuk, sebab nda patut ngambik huti dahi padak biak ituk alu mehik ahing asuk. ²⁸Betinak iyak pun nyaut," Auk benah Tuhan, tapi asuk yang di babah mija, makan sisa-sisa huti padak biak iyak.²⁹Yesus ngumung ahung ia agik," Kehena nuan ngumung baka iyak, nuan tau pulang, ruh jat udah keluah dahi anak nuan.³⁰ Alu pulang meh ibuk iyak mantau anak ia agik tengah tiduh, ruh jat udah keluah dahi anak ia.³¹Alu Yesus angkat dahi Tirus ngelalu Sidon jekak ke danau Galilea di Dekapolis. ³²Empak Ia diak, ada uhang yang ngemaik ahung Ia, mensia yang tulik piak kangak. sidak mintak ahung Yesus ngenumpang tangan katas ia.³³Yesus ngemisah dihik dahi uhang banyak iyak. Udah Ia nyepuih liuh alu ngemasuk jahi Ia ke kelindang, dan dilah mensia iyak,³⁴ Ia mantau kelangit, sambil bisit Ia bandai," Efata ." yang heti ia," Tebukaklah," ³⁵ Seketika iyak ugak kelindang dengan dilah ia bait, mensia iyak pun alu tau ngumung.³⁶Ia pun mesan ahung sidak diak, sepaya anang madah ke uhang lain. Tapi makin depadah Ia, makin sidak bema bekisah ke hal iyak.³⁷ Sidak yang ada diak makin ihan, alu bumung," Apa yang Ia keheja palin bait.Ia tau ngawai uhang tulik jadi ninga, uhang bisuk tau ngumung

Chapter 8

¹Empak iyak, uhang banyak yang bekumpul diak nisik utan di makan. Yesus pun ningkau bala murid Ia, Ia bandai," ²Abis pengauk Aku mantau sidak, udah tiga ahi ituk sidak ngimbai Aku, piyak ugak nisik utan dimakan.³ Entik sidak pulang nisik makan, ada sidak iyak yang tepingsan tengah jalan. Apalagik ada ugak yang datang dahi jauh. ⁴Saut murrid-murid Ia," Dimena kita tau bulih huti ahung sunyik baka ituk, pakai mehik sidak makan?⁵Yesus pun betanyak ahung sidak." Behapa utik huti yang ada ahung kian? " Saut sidak ," Tujuh," ⁶Alu Yesus nyuhuh uhang banyak duduk ditanah, alu ngambik tujuh utik hutin, ngucap syukuh, sambil mecah-mecah huti. Ia mehik huti ke murid-murid Ia, nyuhuh magi ke uhang banyak.⁷Ikan-ikan senik pun dibehik ugak ahung Yesus, Udah Ia ngucap syukuh atas iyak, Ia pun nyuhuh murid-murid Ia magi ke uhang banyak. ⁸ Semua uhang diak makan sampai kenyang. Setelah di kumpul, sisa pemakan sidak ada tujuh bakul penuh. ⁹Ada sekitah empat hibu uhang yang ada diak. Udah makan Yesus nyuhuh sidak pulang. ¹⁰ Yesus pun nait ke pehau dimbai padak murid Ia, jekak angkat ke Dalmanuta¹¹Alu datang uhang-uhang Farisi ngemaik Yesus bedebat. Sidak nuntut tanda dahi surga, pakai ncuba Ia. ¹²Ia bisit alam ruh Ia, alu ngumung," Ngapa genehasi ituk nuntut tanda ? Aku bumung dengan sebenah ahung kian, nisik akan ada tanda yang di behik ke genehasi ituk." ¹³Ia pun nait ke pehau nudi sidak diak, angkat ke sebehang.¹⁴Murid-murid Ia lupa ngemai huti. Sidak hanya bisik sgik huti magang dalam pehau. ¹⁵Yesus pun ngingat ke sidak," Waspada dan behati-ati tehadap hagi uhang Farisi dan hagi Herodes.¹⁶Murid-muyrid Ia bumung dengan sama dihik sidak, masalah nisik huti. Yesus ketau alu bandai ahung sidak," Ngapa kian ngumung masalah nisik huti? ¹⁷Napan kah kian ngeheti? Napan paham kah kian? Apa ati kian udah jadi tumpul?¹⁸Kian kan bisik mata, nda ngeliat kah kian? Kian pun ada kelindang, nda ninga kah kian?" ¹⁹Empak Aku memecah lima huti untuk lima hibu uhang behapa bakul sisa pemakan yang kian kumpil? Sidak pun nyaut," Dua belas."²⁰Udah iyak Aku mecah tujuh huti pakai m ehik makan empat hibu uhang, behapa bakul sisa yang kian kumpul? Sidak pun nyaut," Tujuh." ²¹Ia pun betanyak," Napan ugak kian ngeheti?"²²Empak sidak datang ke Betsaida, sidak diak ngemaik uhang butak, mintak ahung Yesus megang ia. ²³ Yesus alu megang tangan uhang butak ,ngemaik ia keluah desa. Yesus pun ngeludah ke mata ia dan ngelegak tangan katas, alu betanyak ahung ia,' Udah nda mata nuan tau pakai ngeliat utan?"²⁴Mensia iyak pun mantau katas alu bumung," Aku ngeliat uhang, tapi sidak iyak baka kayu yang bejalan," ²⁵ Yesus pun ngelegak tangan Ia ke mata mensia iyak agik, sekegtika iyak mata ia tebukak, ia pun ngeliat dengan jelas. ²⁶ Yesus nyuhuh ia pulang sambil mesan," Anang tamak ke kuta,"²⁷Yesus besama murid-murid Ia pun angkat ke desa-desa di wilayah Kaisarea Filipi. Dalam pejalan, Yesus nanyak murid-murid Ia," Kalau menuhut uhang, Sepa kah Aku ituk?" ²⁸Sidak pun nyaut, " Yohanes Pembaptis. ada ugak yang ngumung." Elia," yang lain agik ngumung," Salah suhang dahi nabi."²⁹Alu Ia betanyak agik ahung sidak," Tapi menuhut kian, Sepakah Aku ituk?, Petrus nyaut," Nuan adaalah Kristus," ³⁰ Yesus bepesan ahung sidak, anang madah sepa pun tentang Ia.³¹Ia pun mulai ngajah sidak, bahwa,Anak mensia ahus ndehita banyak hal, ia di tulak padak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat. Ia pun akan di bunuh tapi dibangkit pada ahi ketiga. ³² Ia madah hal ituk dengan jelas. Alu Petrus nahit Ia ke sisi, alu ngumung ahung Ia dedngan kehas.³³Yesus pun bebalit mantau ke murid-murid Ia, alu ngumung ke Petrus dengan kehas ugak, Enyahlah nuan kebelakang, hai Sitan!. Sebab nuan ukan mikih utan yang dipikih Allah, tapi apa yang dipikih mensia. ³⁴Udah iyak Ia ningkau uhang banyak dengan muirid-murid Ia, Ia pun bumung ahung sidak,"Entik uhang iyak ngimbai Aku, ia ahus nyangkal dihik ia kedihik, mikul salib Aku dan ngimbai Aku.³⁵Sebab sepa yang jekak nyelamat nyawa ia kedihik, ia ilang nyawa ia, tapi sepa yang ilang nyawa kehena Aku dan Injil, Ia pasti nyelamat ia. ³⁶ Apalah heti bagi kita bulih seluhuh dunia tuk, entik ilang nyawa ia? ³⁷ Apa yang tau di behik uhang pakai nganti nyawa ia?³⁸Sepa yang malu ngakuk Aku ditengah genehasi yang nda setia dan bedusa ituk, Anak mensia pun malu ngakuk ia empak Ia datang dengan kemuliaan Apang Ia, behimbai dengan padak malaikat Ia yang kudus.

Chapter 9

¹Alu Yesus bekata agik ahung sidak, " Sesungguh iya Aku padah ahung kian, ada bebehapa uhang di antaha kian dituk, nda akan mati senapan ia ngeliat kehajaan Allah datang sgala kuasa. ²Enam ahi udah iyak ,Yesus ngajak Petrus, Yakobus dan Yohanes ngimbai Ia nait ke sebuah gunung yang tinggik, pakai nyepi kedihik diak. Yesus behubah mua dadap sidak, ³ Utan yang dipakai Ia jadi putih bekilau, lebih putih dahi kain yang udah dicelup pakai bahan pemutih di dunia.⁴Alu Elia besama Musa ngenampak dihik ahung sidak. Sidak dua bumung ahung Yesus. ⁵Petrus bumung ahung Yesus," Rabi, Abis pemait tempat ituk pakai kita, cuba kita ngawai tiga utik pakai kita diam dituk, sutik pakai Nuan, sutik pakai Musa, sutik agik pakai Elia." ⁶( Petrus nda ketau apa yang ia umung, empadai sidak takut )⁷Alu datang meh awan ngelinduk sidak, udah iyak keluah suaha dahi alam awan," Ituk meh Anak yang Aku kegauk, Dinga bait Ia." ⁸Waktu sidak ngeliat ke seklilin sidak, sidak nisik ngeliat sepa pun kecuali Yesus magang.⁹Empak sidak tuhun dahi gunung, Yesus mesan anang madah sepa pun apa yang udah sidak keliat, senapan Anak Mensia angkat dahi entaha uhang mati. ¹⁰Sidak pun ngapis rahasia iyak . Tapi sidak bandai entaha sidak iya kedihik, apa heti, Dangkat dahi entaha uhang mati."¹¹Padak murid Ia pun betanyaK,"Ngapa dik ahli Taurat bandai, Elia yang ahus duluk datang?.¹² Yesus nyaut." Memang Elia yang ahus datang lebih duluk pakai nyemait semua utan. Kan ada tetulis, bahwa Anak mensia ahus ngalam banyak pemedih dan akan di bencik?"¹³ Tapi Aku padah ahung kian bahwa, Elia udah datang, dan sidak udah ngeheja apa yang jejak sidak keheja ke ia, baka yang tulis alam Kitab Suci, tentang ia,"¹⁴Waktu sidaK pulang, sidak mantau uhang banyak dan padak ahli Taurat,tengah bedebat dengan murid Yesus yang lain.¹⁵ Seta mantau Yesus datang, uhang banyak iyak pun tecengang, sidak mbuang kai nyambut Ia. ¹⁶Yesus betanyak ke murid-murid Ia," Apa yang kian umung?"¹⁷Suhang dahi uhang banyak iyak nyaut Ia,"Guhu, aku ngemaik anak aku ahung Nuan, ia dimasduk ruh jat, yang nyuhuh ia netau ngumung.¹⁸ Ruh iyak ngawai ia kejang-kejang,mampit ia ketanah, mulut ia bepupuk, gigi ia bekehit, tubuh tekakuk. Aku udah mintak ahung murid- murid Nuan pakai ngusih ruh jat iak, tapi sidak nda mampu. ¹⁹Alu Yesus bumung ahung sidak," Hai, kian semua, angkatan yang nda pecayak. Apa mplamak agik Aku tuk besama kian? Apa mplamak agik Aku ahus besabah ahung kian? Bai' kituk biyak iak!²⁰Sidak pun ngemaik biyak laki iyak ahung Yesus. Empak ruh iyak ngeliat Yesus, Ruh iyak pun nambah pemedih anak biyak iyak, hingga ia tumbang ketanah dan mulut bepupuk. ²¹ Alu Yesus nanyak apang biyak iyak," Udah lamak ia baka ituk?" Mula ia agik senik, ²²Kadang ruh iyak nebak ia kalam api, majak ia kalam aik jekak kai munuh ia. Entik Nuan tau, kami mintak kegauk,tulung meh kami."²³Yesus pun nyaut," Jekuk nuan, entik Nuan Tau ? Nisik ada yang mustahil bagi uhang yang pecayak."²⁴ Apang biyak iyak alu ligas-ligas nyaut, Aku pecayak, Tulung meh ntik aku nda pecayak."²⁵ Empak Yesus ngeliat uhang banyak mbuang ahung sidak, Ia ngangah ruh jat iyak," Hai ruh bisuk tulik, Aku pehintah nuan keluah dahi anak ituk dan anang masuk agik."²⁶Ruh iyak pun keluah sambil betumbau ngelalau,alu dengan sengalah tulang nguyu anak biyak iyak, hingga ia baka udah mati. Uhang banyak diak pun madah," biyak iyak udah mati. ²⁷Tapi Yesus megang tangan alu ngangkat anak biyak suhuh bedihi.²⁸Waktu Yesus tamak kehumah, murid-mrid Ia diam-diam betanyak ahung Ia," Ngapa dik kami nda talah ngusih ruh jat iyak? ²⁹ Yesus nyaut," Jenis yang ituk nda dapat di usih kalau nda bedu'a.³⁰Ngelalu Galilea sidak angkat dahi iyak. supaya uhang nda ketau dimena sidak. ³¹Sebab Ia agik ngajah murid-murid Ia. Jekuk Ia ahung sidak," Anak mensia akan di sehah kalam tangan mensia,dan sidak akan munuh Ia. Waktu Ia mati, Ia angkat agik pada ahi ke tiga.³² Tapi sidak nda paham utan yang dumung Ia. Sidak pun nda behani betanyak.³³Sampai di Kapernaun,empak sidak alam humah, Ia betanyak ahung murid-murid Ia." Apa yang dumung kian selamak bejalan? ³⁴Tapi sidak diam magang. Kehena empelamak di jalan sidak becekih, sepa yang tebesah entaha sidak. ³⁵Yesus pun duduk alu ningkau sidak dua belas iyak. Yesus bandai ahung sidak," Entik uhang iyak mauk jadi yang petama, ia ahus jadi yang pengabis,dan jadi pelayan dahi kita semua.³⁶Yesus alu ngambik biyak senik, ngelegak ia di tengah-tengah sidak. ³⁷Ia mangkap anak iyak alu ngumung ahung sidak," Sepa-sepa yang nyambut anak baka ituk alam nama Ku, ia nyambut Aku ugak, dan sepa yang nyambut Aku, ia ukan hanya nyambut Aku, tapi ia nyambut Dia yang ngihin Aku.³⁸Yohanes bumung ke Yesus," Guhu, kami ngeliat uhang ngusih sitan demi nama Nuan, di henti kami,sebab ia ukan pengikut kita.³⁹ Saut Yesus." Anang ngelahang ia, sebab nisik uhang yang ngawai keheja besah alam nama Ku, alu ngejat Aku.⁴⁰Sepa-sepa yang nda ngelawan kita, ia di pihak kita. ⁴¹ Sepa yang mehik nuan segelas aik kai dipinum, kehena nuan empu Kristus, sesungguh iya aku madah nuan. ia nda akan lesi upah ia.⁴²Sepa magang yang nyuhuh suhang dahi biyak senik ituk yang pecayak ke Aku tejugul alu tumbang, lebih bait hekak ia dikat kai batu alu tebak ke laut. ⁴³ Entik tangan nuan yang nyuhuh nuan bedusa,tetak magang. ⁴⁴Sebab lebih baik nuan masuk kalam idup pakai tangan setengah, dahi pada lengkap dua tangan tapi di buang ke nehaka.⁴⁶Entik kaki nuan yang bebuat dusa,tetak magang. Lebih bait bagi nuan masuk kalam idup dengan timpang, dahi pada makai dua kaki, ⁴⁵tapi ditebak ke nehaka.⁴⁷Entik mata nuan yang nyuhuh bedusa, di cungkil magang. Sebab lebih bait untuk nuan masuk ke kehajaan Allah dengan sigik mata, dahi pada makai dua mata, tapi masuk nehaka. ⁴⁸Diak ulat-ulat nisik tau mati , dan api iyak yang netau pusak.⁴⁹Sebab tiap uhang di gaham pakai api. ⁵⁰Gaham memang bait, tapi entik gaham iyak udah kabah, pakai apa nuan ngemasin ia agik? Kian ahus ada gaham, idup damai dengan sepa magang.

Chapter 10

¹Yesus angkat ke Yudea dan ke wilayah sebehang sungai Yordan. Banyak agik uhang yang datang ahung Ia. Baka selamak Ia pun ngajah sidak. ²Alu datang meh uhang Farisi jekak ncuba Ia alu betanyak," Tau kah suami nyahak bini ia? ³Saut Yesus," Apa yang di padah Musa ahung kian? ⁴Sidak pun madah," Musa nyuhuh laki tau nulis suhat sahak, alu nyahak ia.⁵Kehena kian kehas ati meh Musa nulis ukum baka iyak. Yesus pun bandai ahung sidak," ⁶Mula di ciptakan, Allah ngawai sidak laki dan betinak.'⁷Kehena alasan iyak meh laki angkat dahi humah apang indai ia alu besama dengan bini ia,⁸ hingga sidak dua jadi sutik dagin. Ulih kehena iyak meh sidak ukan agik dua, tapi sutik dagin. ⁹Ulih sebab iyak, Apa yang udah jadikan Allah sutik, netau di pisah ulih mensia.¹⁰Empak sidak udah alam humah, murid-murid betanyak agik ahung Ia tentang hal tedik. ¹¹Yesus madah sidak," Sepa magang yang nyahak bini ia, alu nikah dengan betinak lain, ia bezinah dengan betinak iyak. ¹²Apabila betinak nyahak laki ia, alu nikah dengan laki lain, betinak iyak pun bezinah.¹³Bisik uhang ngemai padak biyak senik ahung Yesus sepaya Ia tau megang sidak. Tapi padak murid Yesus bihang. ¹⁴Empak Yesus ngeliat baka iyak, Ia pun bihang, alu bandai,"Biah meh padak anak biak iyak datang ahung Aku, anang ngehalang sidak. Sebab padak biak baka ituk meh yang empu kehajaan Allah¹⁵Aku madah kian dengan benah-benah, Bahang sepa yang nda nyambut kehajaan Allah baka anak biyak senik ituk ia nda akan tamak kalam surga. ¹⁶Udah iyak Yesus mangkap padak biyak alu mehik bhekat sambil ngelegak tangan Ia katas sidak.¹⁷Waktu Yesus mulai bejalan, datang laki sambil mbuang, alu nyembah Ia, ia betanyak," Guhu Yang Bait, Kati baka, caha aku tau bulih idup yang kekal? ¹⁸Saut Yesus." Kati baka nuan tau ngumung piaK ahung Aku? Nisik mensia yang bait selain Allah.¹⁹ Nuan pasti ketau peehintah-pehintah ituk: Anang munuh, anang bezinah,anang ncuhi, anang ngemulak uhang, anang ngakal dan ngehemat apang dan indai nuan²⁰Uhang iyak pun nyaut," Guhu, semua iyak udah aku imbai mula aku agik mudak. ²¹Dengan gauk Yesus mantau ia alu ngumung." Sutik agik yang napan, Angkat dan jual lah semua yang ada ahung nuan, udah iyak behik ahung uhang miskin, maka nuan akan bulih heta di surga, lalu ngimbai Aku. ²²Udah ia ninga baka iyak, ia sedih,alu angkat dengan ati susah, sebab heta ia telalu banyak.²³Yesus mantau ke seklilin Ia, alu bumung ke murid-murid Ia," Abis pemedih bagi sidak yang kaya untuk masuk kehajaan Allah. ²⁴Murid-murid Ia ihan ninga Ia bumung baka iyak. Tapi Yesus bandai agik, " Anak-anakKu, abis. penyulit masuk kalam kehajaan Allah. ²⁵Agik mudah sikuk unta tamak kelubang jahum, dahi pada seuhang kaya tamak kalam kehajaan Allah.²⁶Sidak jadi sangat ihan dan ngumung sesama dihik sidak, Entuk baka iyak, sepa yang dapat di selamat? ²⁷Yesus mantau ahung sidak alu bumung," Bagi mensia iyak nda masuk akal, tapi bagi Allah nda. Sebab semua utan masuk akal bagi Allah.²⁸ Perus pun bandai," Nuan pantau,semua utan udah kami dudi, kami alu ngimbai Nuan."²⁹Kata Yesus," Aku madah nuan dengan sungguh-sungguh, tiap uhang udah angkat dahi humah ia,menyadik ia laki,menyadik ia betinak atau indai ia,atau apang ia,atau anak ia,atau uma ia,kehena Aku dan kehena Injil, ³⁰ Akan nehimak sehatus kali lipat didunia tuk pituk, bagi sidak yang udah nudi humah sidak, menyadik laki ia, menyadik ia betinak, indai dan padak biak, dan uma, walaupun banyak dianiyaya, di dunia pagi lusak iyak, ia nehimak idup yang kekal.³¹ Tapi banyak uhang yang duluk, jadi yang tedudi, dan yang tedudi, jadi yang duluk³²Udah iyak sidak bejalan ke Yerusalem, Yesus bejalan dadap sidak. Murid-murid Ia jadi ihan, sidak yang ngimbai belakang Ia, jadi takut. Alu Yesus ningkau ke dua belas murid Ia,madah apa utan yang jekak tejadi ahing Ia. " ³³Pantau, kita jekak ke Yerusalem, Anak Mensia jekak di enjuk ahung imam-imam kepala dan padak ahli Taurat.³⁴ Sidak munuh Ia, alu ngenjuk Ia ke uhang-uhang yang ukan yahudi. Sidak ngehina Ia, nyepuih Ia pakai liuh, nyipat Ia dan munuh Ia sampai mati³⁵Yakobus dan Yohanes anak Zebedeus, datang ahung Ia alu ngumung," Guhu," kami mauk Nuan bebuat apa pun yang kami mintak ahung Nuan.³⁶ Yesus pun nyaut," Utan apa yang tau Aku pebuat untuk kian yang kian pintak dahi Aku? ³⁷ Sidak pun bandai," Kami mintak ijin. supaya kami tau duduk dalam kemuliaan Nuan, suhaang sebelah kanan Nuan, suhang agik sebelah kibak Nuan.Ta³⁸pi Yesus nyaut sidak," Kian nda ketau utan apa yang jekak kian pintak. Sanggup nda kian minum dahi gelas yang Aku minum, atau nanggung pemandik yang udah Aku tehimak? ³⁹ Sidak pun bumung," Kami sanggup," Alu Yesus bandai ahung sidak," Gelas yang Aku minum, kian ugak minum. Dan pemandik yang Aku tehimak kian pun nehimak ia.⁴⁰ Tapi tentang sepa yang duduk di sebelah kanan atau kibak Aku, ukan Aku yang ngemutus ia, tapi iyak udah disiap pakai sidak yang memang udah di siapkan.⁴¹Empak sidak sepuluh murid Yesus yang lain iyak ninga hal baka iyak, sidak pun bihang ahung Yakobus dan Yohanes. Yesus ningkau sidak alu bumung," ⁴²Kian ketau sidak yang di anggap penguasa dahi bansa-bansa ukan Yahudi nguasa sidak, dan padak pejabat ia, makai wewenang atas sidak.⁴³Tapi caha sidak iyak netau tejadi entaha entaha kian. Sepa di entaha kian iyak yang jejak jadi uhang besah, ia ahus jadi pelayan kian. ⁴⁴ dan sepa di entaha kian mauk jadi yang duluk, ia ahus jadi pelayan untuk semua ia. ⁴⁵ Sebab Anak Mensia datang ikan untuk di layan, tapi untuk ngelayan, dan mehik nyawa Ia jadi tebusan uhang banyak.⁴⁶Ulu datang meh sidak ke Yerikho. Empak Yesus dan murid-murid Ia besama uhang banyak angkat dahi Yerikho, ada uhang benama Bartimeus anak Timeus suhang pengemis yang butak duduk tepi jalan.⁴⁷ Ia ninga Yesus uhang Nazaret tengah bejalan. ia bingan kayah-kayah," Yesus Anak Daud, aku mintak kegauk!"⁴⁸ Banyak uhang bihang kai mensia butak iyak, nyuhuh ia diam. Tapi ia bingan lebih kayah agik," Anak Daud, aku mintak kegauk!.⁴⁹Yesus betegak alu ningkau uhang iyak. Alu sidak ningkau uhang butak iyak sambil bumung," Nuan ahus kuat ati! Angkat meh! Ia ningkau nuan.⁵⁰ Sekini iyak ugak ia mukak jubah ia, alu angkat datang ahung Yesus.⁵¹Yesus pun nyaut ia." Apa yang dikemauk nuan untuk Aku pebuat ke Nuan? Uhang butak iyak nyaut," Rabi, aku mauk sepaya aku tau ngeliat."⁵² Yesus bandai, angkat meh, iman nuan udah nyembuh nuan." Sekini iyak ugak ia tau ngeliat alu ngimbai Yesus,selamak pejalan Ia.

Chapter 11

¹Empak sidak datang di Yerusalem, dampin Betfage dan Betania,di bukit Zaitun, Yesus ngihin dua uhang murid Ia, ² Ia bepesan,"'Angkat meh ke desa yang ada dadap kita, udah kian datang kiak, kian pasti ngeliat sikuk keledai yang napan kalak tait uhang. Udah kian ngelepas ia, antah ahung Aku.³ Entik bisik uhang betanyak ahung kian,"Kati dik kian tau bekeheja baka iyak? Kian padah baka ituk," Tuan minjam sekejit, nanak Ia mulang kituk agik.⁴Alu angkat meh sidak ngegak keledai yang dikat di gehebang luah tepi jalan, keledai iyak pun lepas sidak, ⁵Bisik uhang yang bedihi dampin iyak , nyengka sidak," Apa keheja kian, ngapa dik kian ngelepas keledai iyak? ⁶ Murid-murid Yesus pun madah baka yang udah di pesan Yesus. Uhang-uhang diak pun nda ngelahang.⁷Lalu sidak dua ngemaik keledai ahung Yesus, ngalas ia pakai baju sidak dua, Yesus pun nait keledai iyak. ⁸ Banyak uhang ngelegak baju ia di jalan, ada ugak yang ngantung di kayu yang debaik sidak dahi uma sidak.⁹ Sidak yang bejalan dadap dan di blakang Ia betumbau," Hosana! Tepujilah Dia yang datang dalam nama Tuhan,¹⁰ Tepujilah Kehajaan Apang kita Daud, yang jekak datang! Hosana ahung yang palin tinggik!"¹¹Yesus ke Yerusalem, tamak ke Bait Allah, alu ngeliat ke seklilin. Tapi kehena ahi udah jekak malam, Ia dengan ke dua belas murid Ia keluah ke Betania.¹² Ahi sutik agik bahuk sidak pulang agik ke Betania, Yesus tehasa lapah.¹³Alu dahi jauh Ia ngeliat kayu aha bedaun himbun. Ia jekak ngeliat mehabak ada utan diak. Empak Ia datang kiak, ia nisik mantau utan apa-apa diak kecuali daun-daun ia magang. empadai napan bisik musim buah aha.¹⁴ Alu Ia bumung dengan kayu aha iyak,"Anang sampai ada uhang makan buah nuan aghik." Murid-murid Ia ning Ia Ngumung.¹⁵Sidak datang ke Yerusalem,tamak ke rumah ibadah, ngusih uhang yang bejual beli di laman Bait Allah. Yesus ngemalit padak meja khesi sidak penukah duit,penyual biuk merpati. ¹⁶ Ia nda nyuhuh uhang ngemaik utan di jual di Bait Allah¹⁷Yesus pun ngajah sadak jekuk Ia," Kan udah ada tetulis, HumahKu akan disebut humah du'a untuk semua bansa? Tapi kian ngawai ia baka sahang penyamun.¹⁸ Empak padak imam kepala dan padak ahli Taurat ninga Ia bumung baka iyak, sidak jekak munuh Ia. Empadai sidak takut ahung Ia, kehena uhang banyak makin tetahit dengan pengajah Ia. ¹⁹Waktu ahi malam, sidak angkat dahi kuta iyak.²⁰Pagi ahi iyak, empak sidak bejalan, sidak ngeliat kayu aha udah hangkai sampai ke uhat- uhat ia.²¹ Petrus ingat umung Yesus,alu bandai," Rabi. pantau! Kayu aha yang Nuan kutuk iyak udah hangkai."²²Yesus nyaut sidak," Pecayak magang ahung Allah.²³ Aku madah kian dengan benah-benah, sepa yang ngumung ahung gunung ituk," Tehangkat dan tebuang meh ke laut, asal ati ia nda bimbang,dan pecayak apa yang ia sebut akan tejadi, maka utan iyak akan di behik Allah.²⁶²⁴Maka dahi iyak meh Aku madah kian, Apapun yang kian du'a dan kian pintak, dan pecayak bahwa kian udah nehimak ia, utan iyak pasti tekabul. ²⁵Kalau kita bedu'a, kita ahus ngampun uhang yang udah besalah ahung kita, sepaya Apang kita yang disurga ngampun penyalah kita²⁷Udah iyak sidak pulang ke Yerusalem. Empak Yesus bejalan di Bait Allah, imam-imam kepala, ahli-ahli Taurat, dan padak tua-tua datang ahung Ia, ²⁸sidak betanyak,"Nuan ngelakukan hal-hal ituk dengan kekuasaan apa? Sepa yang mehik Nuan kuasa pakai Nuan ngelakukan hal-hal ituk?²⁹Yesus pun bandai ahung sidak," Sutik yang Aku tanyak ahung kian, padah ke Aku,dan Aku pun madah dengan kian dengan kuasa apa Aku ngelaku hal ituk.³⁰ Baptisan Yohanes apakah dahi surga atau dahi manusia? Jawab meh ,Aku."³¹Sidak pun bediskusi, alu ngeluah pendapat,"Entik kita madah dahi surga, Ia pasti bumung," Kalau baka iyak ngapa dik kian nda pecayak ke ia?³² Tapi entik kita madah, dahi mensia....Sidak takut ke uhang banyak, sebab semua uhang ngakuk bahwa Yohanes pembabtis nabi,³³ Sidakpun nyaut Yesus," Kami nda ketau." Yesus pun bandai ahung sidak agik." Baka iyak ugak meh Aku pun nda mauk madah ke kian, dengan kuasa apa Aku ngelaku hal-hal ituk.

Chapter 12

¹Alu Yesus mulai ngajah sidak pakai perumpamaan, Ia bandai,"Bisik uhang nanam di kebun angguh, ia ngawai pagah seklilin ia, alu ngawai lubang pakai mehah angguh. Ia ngawai ugak menaha pakai nyaga dan nyewa kebun angguh ia ke pekheja-pekheja angguh. Udah iyak ia pun angkat mehantau.² Udah datang musim, ia ngihin pemantuk kai ngambik hasil pemagi dahi kebun angguh ia, ³Tapi sidak yang bekeheja diak nangkap pemantuk tedik. Udah dipukul pelasah alu suhuh pulang puang.⁴Udah iyak ia pun ngighin pemantu lain agik. tapi sidak diak ngelukak ia dikepala, alu ngemehik pemalu ia. ⁵ Ia pun ngihin pemantuk yang lain agik. tapi sekali tuk sidak munuh ia. Tiap uhang yan di kihin kiyak pasti digawai sidak baka iyak. Ada yang di pukul pelasah, ada agik yang di bunuh.⁶Yang empu kebun angguh ngihin sekali agik. ituk meh yang pengabis. Ia pun ngihin anak yang palin ia kegauk. Jekuk ia,' Sidak nda tau nda ngehemat anak aku. ⁷Tapi sidak yang bekeheja diak bepekat alu bandai," Ituk pasti ahli wahis ia. Kita bunuh magang, isak wahis ia jadi empu kita."⁸Alu sidak nangkap ia, munuh ia, udah iyak di buang jauh dahi kebun angguh.⁹ Kalau udah baka iyak apa yang dikeheja yang empu kebun angguh iyak? Ia pasti datang munuh sidak pekheja angguh diak alu mehik kebun angguh iyak ke uhang lain.¹⁰Apa kian nda kalak maca alam kitab suci? Batu yang di buang ulih tukang bangunan udah jadi batu penjuhu.¹¹ Ituk behasal dahi Tuhan dan nhal ituk ajaib dimata kami." ¹²Sidak pun ngegak caha pakai nangkap Yesus. Tapi sidak takut dengan uhang banyak. empadai sidak ketau, Ia ngisah perumpamaan iyak nyindih sidak. Sidak pun angkat dahi Yesus.¹³Alu sidak ngihin ahung Yesus uhang-uhang Farisi yang ndukung Herodes , mehik petanyak pakai nyebak ia. ¹⁴Udah sidak datang, sidak pun nanyak Ia. " Guhu, kami ketau Nuan nda peduli pakai pendapat uhang, Nuan pun nda mihak sepa-sepa. Nuan saja benah-benah ngajah jalan Allah. Apa tau nda mayah pajak ahung Kaisar atau nda? Kami ahus mayah atau nda?¹⁵ Tapi Yesus ketau kemunafikan sidak dan bandai ahung sidak. Ngapa kian ncuba Aku? Baik ahung Aku kituk mnata duit dinah,m Aku jekak ngeliat iaS¹⁶Sidak pun ngemaik duit ahung Yesus alu Ia betanyak ke sidak, " Gambah dan tulis sepa ituk ?' sidak pun nyaut," Gambah dan tulis Kaisar." ¹⁷Alu Tesus bandai," Behik ahung Kaisar apa yang jadi empu Kaisar, dan behik ahung Allah, apa yang jadi empu Allah. Sidak pun ihan dengan pengajah Ia.¹⁸Alu datang uhang Saduki ahung Ia, sidak iyak nda pecayak ke uhang mati tau idup agik. Sidak betanyak ahung Yesus. " ¹⁹Guhu, Musa nulis ahung kita .Entik uhang ada menyadik laki, alu mati nudi bini tapi napan bisik anak, menyadik laki ia ahus jadi kebini ia, pakai mehik kentuhun menyadik ia yang udah mati.²⁰Ada tujuh menyadik, yang tua bebini,alu mati tapi napan bisik anak,²¹ alu menyadik ia yang numuh dua ngambik ia pakai bini, alu mati ugak ,tapi nisik anak. menyadik yang ketiga piyak ugak,sampai menyadik sidak yang ke tujuh. ²²Udah iyak betinak iyak pun mati.²³ Empak kebangkitan, waktu sidak idup agik, betinak iyak jadi bini sepa nanak? Sebab sidak tujuh menyadik kalak ngambik betinak iyak pakai bini²⁴Saut Yesus," Pikih kian kelihu, kian ndan paham ke Kitab Suci dan kuasa Allah. ²⁵ Sebab entik sidak dibangkit dahi uhang mati nisik istilah kawin mengawin atau bebini belaki, tapi udah baka padak malaikat surga.²⁶Masalah uhang mati yang di bangkit, apa kian nda kalak maca alam kitab Musa,waktu kejadian semak belukah,empak Allah ngumung ahung ia," Aku ituk meh Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub!" ²⁷Ia ukan Allah uhang mati, tapi Allah uhang yang idup. Kian saja benah-benah kelihu.²⁸Alu datang meh suhang ahli Taurat ninga sidak bumung. Ia ngeliat semua yang di jawab Yesus iyak kenak. Alu ia betanyak ahung Yesus," Pehintah mena yang palin utama di entaha semua pehintah yang ada?²⁹ Saut Yesus," Pehintah yang utama adalah," Dinga hai Israel, Tuhan Allah kita adalah Tuhan Yang Esa.³⁰ Kian ahus mengasihi Tuhan Allah kian dengan segenap ati,dengan segenap jiwa, dengan segenap akal budi kian dan dengan segala kekuatan kian.³¹ Pehintah yang kedua baka ituk," kian ahus mengasihi sesama kian. Nisik pehintah yang lebih utama dahi kedua pehintah ituk.³²Alu jekuk ahli Taurat iyak," Bait meh Guhu! Benah jekuk Nuan, Allah ituk Esa, nisik Allah lain selain Ia.³³ Mengasihi Ia dengan segenap ati, dengan segenap akal budi,dengan segenap kekuatan, dan mengasihi sesama mensia baka dihik kedihik.Iyak lebih pentin dahi segala kurban ditunu bemacam utan dibehik.³⁴ Yesus ngeliat ia mehik jawab dengan bait alu bandai ahung ia," Nuan nda jauh dahi kehajaan Allah. Abis iyak nisik uhang behani betanyak agik ahung Yesus.³⁵Yesus nanggap empak Ia ngajah di Bait Allah, Jekuk Yesus," Kati baka padak ahli Taurat bumung Kristus anak Daud?³⁶ Daud kedihik alam roh kudus bandai," Tuhan, padah ahung Tuhan ku , duduk meh di sepiak kananKu sampai aku ngawai musuh nuan pakai kaki nuan betumpu.³⁷ Daud kedihik nyebut ia ,Tuhan,' jadi kati baka Mesias alu jadi anak Daud? Sidak banyak iyak pun hambik ninga Ia.³⁸Waktu Ia ngajah Yesus bandai, " Ati-ati dengan sidak ahli Taurat yang mauk bejalan pakai jubah panjang, alu mintak hemat dahi uhang banyak dipasah-pasah,³⁹ dan palin mauk duduk dadap alam sinagoge-sinagoge dan di mija-mija palin adap alam pesta. ⁴⁰Sidak palin senang ngacau humah tanggak padak janda, bedu'a panjang-panjang untuk dikeliat uhang banyak. Sidak iyak akan nehimak ukum yang palin behat."⁴¹Alu Yesus duduk ngadap kutak pesembahan di Bait Allah. Ia mantau uhang yang mehik alam kutak pesembahan. Banyak dahi uhang yang kaya mehik duit banyak-banyak.⁴² Alu datang meh suhang janda miskin. ia hanya mehik dua utik mata duit logam yang nilai ia senik⁴³Alu Yesus ningkau ke dua belas murid Ia, Ia pun bandai ahung sidak," Aku madah kiandengan benah-benah," janda yang miskin iyak mehik lebih banyak dahi semua uhang yang udah mehik ke kutak pesembahan ituk. ⁴⁴Sebab semua uhang iyak mehik dengan kelimpahan ia, Tapi janda iyak mehik dahi kemiskinan ia. Ia udah mehik semua utan yang engkak-engkak ia ada, yang pakai ia idup

Chapter 13

¹Empak Yesus keluah dahi Bait Allah, suhang dahi murid Ia bandai ahung Ia,"Guhu, cuba Nuan pantau,abis pemait batu pakai ngawai bangunan ituk. ² Yesus pun nyaut ia,"Nuan ngeliat humah yang bait ituk? Semua batu yang di susun bait ituk jekak di hubus.³Empak Yesus duduk di bukit Zaitun ngadap Bait Allah, Petrus,Yakobus, Yohanes, dengan Adreas betanyak ahung Ia secaha pribadi,"⁴ Padah ahung kami bila utan iyak tau tejadi? Kati baka tanda-tanda ia utan iyak jekak tejadi?⁵Yesus pun bandai ahung sidak," Kian ahus ati-ati sepaya uhang netau nyesat kian. ⁶Banyak yang jekak datang makai nama Aku alu ngumung," Aku tuk meh Ia. Sidak nyesat uhang banyak.⁷Entik kian ninga pehang,atau kabah-kabah tentang pehang, anang tekejut, sebab semua . tiyak saja ahus tejadi. Tapi semua iyak ukan penyudah ia.⁸ Kehena bansa jekak angkat ngelawan bansa, udah iyak kehajaan ngelawan kehajaan. Tejadi gempa bumi diak dituk, bencana lapah beluh. Semua iyak awal dahi pendehitaan.⁹Ulih sebab iyak ati-ati. Kian akan di sehah ahung majelis agama, kian di pukul pelasah alam sinagoge-sinagoge. Kian debaik ahung penguasa-penguasa negaha atau haja empadai namaKu, kehena kian besaksi ahung sidak.¹⁰ Tapi Injil ahus lebih duluk di padah ke seluhuh bansa.¹¹Entik kian di tangkap atau disehah ahung uhang bewajib. anang kuatih utan apa yang jekak kian umung. Sebab apa yang kian umung akan di behik ahung kian waktu iyak ugak. Kehena ukan kian yang bumung tapi ruh kudus.¹² Menyadik akan nyehah menyadik ia kai dibunuh, baka iyak ugak apang dengan anak ia. Padak anak ngelawan uhang tua iya alu munuh sidak.¹³ Kian di bencik semua uhang empadai nama Ku. Tapi sepa yang betahan sampai pengabis, ia akan diselamat.¹⁴Entik kian ngeliat Pemunuh Keji bedihi ukan ahung tempat ia ( pemaca ahus ngeheti, sidak di Yudea ahus ia ngehahi dihik ke gunung,¹⁵ uhang yang datas humah anang kebabah humah,atau ngambik utan kehumah ia,¹⁶ yang duma anang ngambik baju ia.¹⁷Tapi celaka lah sidak yang agik nyusu anak,atau bisik anak senik pada masa iyak. ¹⁸Bedu'a meh sepaya utan iyak nda tejadi pada musin celap.¹⁹ Sebab pada musin iyak, akan tejadi masa-masa susah yang pedih, yang napan kalak tejadi mula dahi Allah ngawai dunia ituk, sampai pituk dan nda akan tejadi agik.²⁰ Andai kata Allah nda nyingkat waktu Ia, Suhang pun nisik yang selamat. Tapi kehena uhang- uhang yang di pilih Ia, Ia nyingkat waktuI ia.²¹Udah iyak entik ada uhang yang ngumung ahung kian," Pantau, Kristus ada dituk, atau ,'Panatau, Ia bisik diak, kian anang pecayak. ²²Sebab Kristus-Kristus palsu atau nabi-nabi palsu jekak datang dan sidak ngawai tanda-tanda mujisat-mujisat,pakai ngakal uhang-uhang yang Ia pilih.²³ Kian ahus bejaga-jaga. Aku udah madah senapan utan ituk tejadi.²⁴Tapi sesudah masa kesusahan besah iyak, mata ahi jadi kangap, bulan nda becehaya,²⁵ padak bintang jatuk dahi langit, penguasa-penguasa langit nda tenang.²⁶ Sidak pun akan ngeliat Anak Mensia datang dahi awan dengan kekuasaan dan kemuliaan yeng besah.²⁷ Ia pun ngihin malaikat-malaikat Ia, ngumpul uhang-uhang yang di pilih Ia dahi empat penjuhu bumi, dahi ujung bumi sampai ke ujung -ujung langit.²⁸Belajah meh dahi kayu aha, entik padak dan ia udah lemah, dan udah jekak tumbuh daun, kita ketau, jekak datang musim kemahau, ²⁹ Baka iyak ugak entik nuan ngeliat hal-hal ituk tejadi, nuan ketau Ia udah dampin. udah nda lamak agik.³⁰Aku madah nuan dengan benah-benah, angkatan ituk nda belalu, senapan semua iyak tejadi, ³¹ Langit dan bumi tau nisik agik, tapi yang Aku umung nda akan belalu.³² Tapi tentang ahi dan jam ia, suhang pun nisik yang ketau, malaikat-malaikat surga pun nda ketau, Anak Ia pun nda ketau, kecuali Apang Ia.³³Bejaga-jaga dan bedu'a sebab nuan nda ketau bila waktu ia.( penulis kuno di baca:) ( Waspadalah! Beati-ati dan bedu'a kehena.....).³⁴ Utan ituk baka uhang yang jekak bejalan-- ia nulak humah alu mehik tanggung jawab ahung padak pemantuk ia. Ia pun mehintah padak pengawal ia ahus selalu bejaga-jaga.³⁵Maka dahi iyak, nuan ahus bejaga-jaga. Sebab nuan nda ketau bila tuan humah iyak datang agik, entah malam,entah tengah malam, entah tengah manuk bahuk engkukuk, tau ugak pagi ahi. ³⁶ Entik ia alu datang ndadak, anang sampai ia mzntau nuan agik tengah tiduh.³⁷ Apa yang pada Aku ke kian, Aku padah ugak ke semua uhang. Bejaga-jagalah!

Chapter 14

¹Ahi raya Paskah dan ahi raya Huti nda Behagi jekak mulai dua ahi agik. Imam-imam kepala dan padak ahli Taurat ngegak caha kati baka nangkap Yesus alu munuh Ia. ² Sidak pan bumung," Anang pada ahi haya ituk, sepaya uhang banyak nda hibut.³Empak Yesus di Betania, di humah Simon yang kenak penyakit kusta, Yesus nyandah dihik kemeja, alu datang betinak ahung Ia, ngemaik guci pualam dalam iyak ada minyak narwastu yang agik asli yang behega mahal. Betinak iyak alu mecah guci, nuang isik ia kekepala Yesus.⁴ Tapi ada di entaha sidak diak yang bihang. Sidak bumung sama sidak. " Pakai apa huyal piyak benah? ⁵ Minyak wangi iyak tau di jual hega tiga hatus dinar, kan tau disumbang keuhang miskin. Sidak pun bihang ke betinak iyak.⁶Tapi Yesus bandai ahung sidak," Paju magang ia, ngapa kian nyusah ia,Ia udah bebuat bait ahung Aku.⁷ Uhang miskin pasti ada dampin kian, entik bila kian mauk, kian tau bebuat bait ahung sidak. Tapi Aku napan pasti dampin kian nacah. ⁸Betinak iyak udah bebuat apa yang di kemauk ia, Ia ngeminyak tubuh Aku untuk di kubuh. ⁹Aku madah kian dengan sungguh-sungguh, kemena magang Injil di sebah, apa yang di keheja berinak tuk, pasti di sebut dan dingat uhang.¹⁰Alu Yudas Iskariot,suhang dahi kedua belas murid Ia, datang ahung imam-imam kepala jekak nyehah Yesus ahung sidak.¹¹ Seta imam-imam kepala ninga behita iyak, sidak abis pehambik, alu bejanji mehik duit ahung Yudas. Yudas pun ngegak kesempatan pakai nyehah Yesus ke sidak.¹²Ahi petama ahi haya Huti Nda Behagi,empak sidak nyehah dumba Paskah, murid-murid Yesus bandai aahung Ia," Kemena kemauk Nuan angkat, kami nyiap pakai Nuan pejamuan paskah. ¹³Alu Yesus nyuhuh dua uhang murid Ia, Jekuk Ia," Angkat ke kuta, entik kian betemu dengan uhang yang ngemaik kendi yang ada aik, imbai magang ia.¹⁴ Entik ia tamak ke sebuah humah.imbai magang. Kian madah ke sidak yang empu humah baka ituk," Pesan Guhu,Di mena huang tau di pakai Aku dan murid-muridKu makan ahi Paskah?¹⁵Ia pasti madah ahung kian sutik kamah di tingakat atas yang udah lengkap dan siap di pakai. Gawai pesiapan pakai kita diak.¹⁶ Sidak dua murid Ia pun alu angkat ke kuta. Diak sidak nemu semua baka yang udah di padah Yesus. Sidak pun nyiap pejamuan Passkah.¹⁷Empak Yesus dengan murid-murid Ia datang, ahi udah malam.¹⁸ Waktu sidak agik duduk makan, Yesus bandai,"Aku madah kian, salah suhang dahi kian yang tengah makan, akan nghianat Aku." ¹⁹ Sidak semua jadi sedih. alu suhang-suhang bandai ahung Ia ," Pasti ukan aku?"²⁰Yesus Nyaut dan bandai ahung sidak," Uhang iyak salah satu dahi ke dua belas murid, yang nyelup huti ke dalam gelas besama dengan Aku.²¹ Sebab Anak Mensia akan njalan baka apa yang udah di padah kitab Suci tentang Ia. Tapi celaka lah uhang ia,yang ngelalu ia, Anak Mensia di khianat. Lebih bait kalau ia nda keluah ke dunia tuk.²²Empak sidak makan ,Yesus ngambik huti alu ngucap sukuh sambil mecah-mecah huti iyak. Ia pun mehik sidak sambil bumung," Ambik meh ituk, Ituk meh tubuh Aku." ²³ Alu Ia ngambik gelas sambil ngucap sukuh,udah iyak di behik ke sidak, sidak semua minum dahi gelas iyak.²⁴ Lalu Ia bandai ahung sidak," Ituk meh dahah Aku, dahah pejajnji yang di behik ke uhang banyak. ²⁵ Aku madah kian dengan benah-benah," Aku nda minum agik dahi angguh ituk, sampai pada ahi iyak,empak aku meminum ia, yaitu minuman yang bahu alam kehajaan Allah.²⁶Sehabis sidak benyanyi pujian, angkat lah sidak kebukit Zaitun. ²⁷ Alu Yesus bandai ahung sidak,"Kian semua akan unduh empadai Aku, sebab bisik tetulis," Aku akan mukul gembala da padak dumba tecehai behai.²⁸Tapi setelah Aku dangkat dahi uhang mati, Aku duluk dahi kian ke Galilea." ²⁹Petrus bandai ahung Ia , Entik semua undduh, aku nda akan.³⁰Alu Yesus nyaut ia, Sesungguh ia Aku madah nuan, malam ituk ugak, senapan manuk engkukuk dua kali, nuan nyangkal Aku tiga kali."³¹ Petrus pun bandai," Entik aku ahus mati besama dengan Nuan, aku nda akan nyanvgkal Nuan. Sidak yang lain pun bejanji baka iyak ugak.³²Sidak pun datang ke ahung yang benama Getsemani. Yesus bandai ke murid-murid Ia," Kian duduk dituk magang, Aku jekak bedu'a.³³ Ia ngemaik Petrus,Yakobus dan Yohanes pakai ngimbai Ia. Ia mulai ngehasa sangat susah dan ngehasa palin gelisah.³⁴ Alu Ia bandai ahung sidak,' JiwaKu ngehasa sangat sedih, asa-asa jekak mati . Kian dituk magang sambil bejaga-jaga.³⁵Yesus ngegak ahung yang jauh sikit dahi sidak, Ia sujud ketanah alu bedu'a. Entik sekiha ia tau biah meh hal ituk belalu dahi Aku.³⁶ Ia bumung," Abba, Apang., semua utan mungkin bagi Nuan. Isak meh gelas ituk belalu dahi Aku. Ukan yang dikemauk Aku yang jadi, tapi yang dikemauk Nuan meh yang tejadi.³⁷Udah iyak Ia mantau padak murid Ia agik tetiduh. Ia pun bandai ahung Petrus," Simon, apa nuan tetiduh? Nda dapat kah nuan bejaga hanya sejam magang?³⁸ Bejaga-jaga dan bedu'a sepaya kian nda kenak pencuba. Ruh memang penuhut, tapi dagin lemah."³⁹ Lalu Ia pun angkat bedu'a agik.baka du'a Ia tedik.⁴⁰Alu Ia datang agik mantaun sidak agik tegah tiduh, empadai mata sidak udah nda talah detat, sidak pun nda ketau utan apa yang jekak dumung ahung Yesus.⁴¹ Ia pun datang yang ketiga kali ia, alu bandai ahung sidak,"Ngapa kian agik belepa sambil tiduh? Cukup meh! Waktu ia udah datang. Pantau meh! Anak Mensia sedang di khianat, alu disehah ketangan uhang-uhang bedusa.⁴² Uas udik, abuh kita angkat!. Pantau bait, ia yang nghianat Aku udah dampin.⁴³Tau-tau empak sidak aggik nbumung, Yudas, salah suhang dahi kedua belas murid, datang besama sehumbung uhang yang ngemaik pedang dengan tembung, yang di suhuh padak imam kepala, ahli Taurat dan padak tua-tua.⁴⁴ Si pengkhianat iyak mehik tanda, jekuk ia," Sepa yang aku cium, iyak meh Ia. Tangkap Ia, bai' Ia kalam bahis pengawal." ⁴⁵Empak Yudas datang, ia lansung kahung Yesus, alu bandai," Rabi. sambil ncium Ia. ⁴⁶Sidak iyak pun megang Ia kai nangkap Ia.⁴⁷Tapi suhang dahi Murid Ia bedihi ngambik isau alu dipantap ke pemantuk Imam Besah, kenak kelindang sampai putus.⁴⁸ Yesus bandai ahung sidak," Apa kian pikih Aku tuk penyamun, kian datang kituk ngemaik padak isau dengan tembung, pakai nangkap Aku?⁴⁹ Empak Aku tiap ahi besama kian ngajah di Bait Allah, ngapa dik kian nda nangkap Aku? Tapi hal ituk tejadi sepaya genap meh apa yang di padah alam Kitab Suci.⁵⁰ Sidak yang besama dengan Yesus tedik semua hahi, nudi Yesus kedihik.⁵¹Udah iyak ada suhang pemuda ngimbai Ia, ia hanya makai selimbah kain lenan pakai nutup tubuh ia. Sidak nangkap ia, tapi mensia iyak hahi dengan terlanjang bulat.⁵² Ia nudi kain lenan iyak diak.⁵³Sidak pun ngemaik Yesus ngadap imam Besah. Padak imam kepala, tua-tua, dan padak ahli Taurat bekumpu diak semua. ⁵⁴ Petrus ngimbai Yesus dahi jauh, sepengejauh laman humah imam besah. Alu Yesus dduduk dientaha padak pengawal, dampin api sambil bekinduk.56⁵⁵Padak imam kepala dan seluhuh angguta Mahkamah Agama agik ngegak bukti pakai sidak ngemutus pekaha Yesus, sepaya Yesus tau dukum mati. Tapi sidak nisik nemu ia. ⁵⁶Banyak uhang yang mehik behita palsu ke Yesus, tapi apa yang sidak padah iyak saling betentang.⁵⁷Ada ugak uhang yang bedihi alu mehik behita yang nda benah ahung Yesus, jekuk sidak,"⁵⁸ Kami ninga Ia bandai, Aku jekak ngehubuh Bait Allah ituk,yang digawai pakai tangan mensia, dalam tiga ahi. Aku ngawai ia agik nisik campuh tangan mensia. ⁵⁹ Alam hal ituk pun kesaksian sidak nisik sama.⁶⁰Alu imam besah bedihi di tengah-tengah sidak,betanyak ke Yesus," Apa Nuan nisik nyawab? Pantau, uhang-uhang iyak udah madah bukti pakai nuduh Nuan.⁶¹ Tapi Yesus diam magang nda mehik jawaban. Imam besah nanyak Ia agik," Apa Nuan Kristus, Anak dahi Yang Tepuji?" ⁶² Yesus nyaut, " Aku meh Ia. Nuan akan ngeliat Anak Mensia duduk di sepiak kanan Yang Maha Kuasa dan datang alam awan-awan dilangit."⁶³Imam besah iyak ngehansik jubah ia alu bandai," Apa kita agik mehelu padak saksi? ⁶⁴Kian udah jelas ninga hujatan Ia. Apa keputusan kian? Semua uhang ngehakim Ia baka uhang yang ahus dukum mati.⁶⁵ Ada yang mulai nyepuih Ia, alu nutup muka Ia sambil ngucuh. Sidak bandai ahung Ia," Ayok, benebuat meh!. Padak pengawal pun megang Ia sambil melasah.⁶⁶Sementaha Petrus dilaman babah, datang meh suhang pelayan betinak Imam Besah.⁶⁷ Ia mantau Petrus bedihi dampin api sambil bekinduk. Pelayaan betinak iyak pun mantau muka Petrus alu bandai," Nuan kan yang behimbai dengan Yesus uhang Nazaret iyak?" ⁶⁸Tapi Petrus nyangkal, jekuk ia," Aku nda ketau dan nda paham, apa yang nuan sebut iyak. Alu ia angkat keluah dahi laman iyak.⁶⁹Tapi pelayan betinak iyak mantau Pertus agik,alu madah ke uhang-uhang yang ada diak,"Uhang ituk salah satu dahi sidak!, ⁷⁰Petrus pun nyangkal agik. Nda lamak abis iyak sidak yang bedihi dampin Petrus bandai ahung ia," Nuan pasti salah satu dahi sidak, nuan kan uhang Galilea ugak."⁷¹Petrus pun alu ngutuk sambil besumpah," Aku nisik kenal dengan uhang yang kian sebut iyak," Alu manuk pun engkukuk yang kedua kali.⁷² Petrus pun ingat umung Yesus senapan iyak," Senapan manuk engkukuk dua kali, nuan udah nyangkal Aku tiga kali. Ati ia pun asa ancuh alu nangis.

Chapter 15

¹Pagi-pagi benah,imam kepala bekumpul besama tua-tua dan ahli-ahli Taurat dan seluhuh angguta Mahkamah Agama. Sidak ngikat Yesus alu ngemaik Yesus keluah, nyehah Ia ahung Pilatus.² Pilatus betanyak ke Yesus,"Apa Nuan Haja Uhang Yahudi? Ia nyaut," Nuan yang bandai baka iyak." Padak ³Imam kepala ngadu banyak tuduh ahung Yesus.Alu Pilatus⁴Alu Pilatus nanyak Ia agik," Apa Nuan nemauk nyaut? Pantau, abis pemanyak tuduh sidak ahung Nuan? ⁵Tapi Yesus nda nyaut. Pilatus pun ihan.⁶Setiap ahi haya, Pilatus biasa ngebibas suhang tahanan,sesuai pemintak hakyat. ⁷Waktu iyak dientaha pemehuntak yang tahan alam penjaha, bisik padak pemunuh yang ngimbai pemehuntak, suhang benama Barabas.⁸ Lalu bisik dahi sidak datang ahung Pilatus, mintak ahung ia sepaya ia tau bebuat sutik hal ke sidak, baka yang udah-udah⁹Pilatus nyaut sidak," Apa kian nyuhuh aku ngelepas untuk kian Haja uhang Yahudi ituk? ¹⁰ Pilatus ketau, sidak nyehah Yesus ahung ia,kehena padak imam kepala dengki ke Yesus. ¹¹ Tapi padak imam kepala ngehasut uhang banyak sepaya bingan kuat-kuat,bahwa Barabas lah yang ahus di bibas.¹²Alu Pilatus betanyak agik ahung sidak,"-Entik baka iyak, apa yang ahus aku pebuat ahung Haja uhang Yahudi ituk?. ¹³ Sidak nyehayung agik," Salib magang Ia!"8¹⁴Alu Pilatus bandai ahung sidak,"Apa penyalah Ia?" Tapi sidak bebingan makin kuat, jekuk sidak,"Salib magang Ia!¹⁵ Kehena Pilatus mauk nyenang ati uhang banyak, ia pun ngelepas Barabas. Alu Pilatus ncambuk Yesus, nyehah Ia suhuh disalib¹⁶Udah iyak padak tentaha ngemaik Yesus ke laman pengadil,alu ningkau bala tentaha pengawal suhuh bekumpul. ¹⁷Sidak nyuhuh Yesus makai jubah ungu, nganyam mahkuta besisih,alu masang ke kepala Yesus. ¹⁸Sidak pun ngehumat Ia,alu bandai," Salam hai Haja uhang Yahudi!"¹⁹Sidak pun melasah kepala Ia pakai tungkat sambil nyepuih Ia. Sidak belutut dadap Ia pakai ngehumat.²⁰ Udah puas nungak Ia, sifdak ngulih jubah ungu Ia, alu nyuhuh Ia makai baju ia kedihik, udah iyak ngemaik Ia jekak di salib.²¹ Tengah bejalan, sidak ngemaksa uhang yang bahuk lalu diak,yang bahuk datang dahi desa jekak bekheja. Nama ia Simon,uhang Kirene (apang dahi Aleksander dan Rufus) , sidak ngemaksa ia ngesan salib Yesus.²²Tentaha pengawal ngemaik Yesus ahung tempat yang nama ia Goigota ( yang heti ia Bukit Tengkuhak ) ²³ Sidak kak mehik Ia angguh becampuh cukak, tapi Yesus nemauk. ²⁴Alu sidak nyalib Ia, magi pakaian Ia dengan caha cabut undi pakai nentu bagian mena yang tau di empu sidak-sidak pengawal diak.²⁵Sekitah jam tiga, sidak nyalib Ia. ²⁶Pada papan tanda sidak nulis,tuduhan ahung Ia, Haja Uhang Yahudi." ²⁷Ngimbai Ia disalib ada dua uhang penyamun,²⁸ suhang di sepiak kanan,suhang agik di sepiak kibak²⁹Uhang-uhang yang lalu diak, ngehina Ia, alu ngeleng kepala sambil bandai," Hai, Nuan yang jekak ngehubuh Bait Allah,udah iyak ngawai ia agik alam tiga ahi. ³⁰ Selamat meh dihik kedihik dan tuhun dahi salib!"³¹Baka iyak ugak padak imam kepala besama dengan padak ahi Taurat nungak Ia, sidak ngumung," Ia nyelamat uhang lain, tapi Ia nda dapat nyelamat dihik kedihik. ³² Isak meh Kristus,Haja Israel tuhun dahi salib sepaya kta tau mantau dan pecayak. Uhang yang salib himbai Ia diak pun nghina Ia.³³Negehi iyak kenak kangap mulai jam enam sampai jam semilan. ³⁴Pas jam semilan, Yesus betumbau dengan suaha kayah," Eloi, Eloi, Lamasabakhtani? yang heti ia,"Allahku,Allahku, ngapa nuan nudi Aku? ³⁵Sidak yang bedihi diak ninga alu bandai," Pantau, Ia ningkau Elia."³⁶Ada uhang yang gesak gesak nahuh angguh masam ahung sepon alu makai tungkat ia mehik ke Yesus pakai diminum. Uhang iyak pun bandai,"Cuba kita pantau, entik Elia datang alu nuhun Ia kebabah.³⁷ Alu Yesus betumbau dengan suaha kayah, Ia pun mati.³⁸ Tihai di Bait Allah tebelah dua dahi atas sampai kebabah.³⁹Empak kepala pasukan yang bedihi diak ngeliat Yesus mati dengan caha baka iyak, ia pun bandai,"Sungguh uhang ituk Anak Allah. ⁴⁰Ada ugak bala betinak yang mantau dahi jauh. Dientaha sidak diak ada; Maria Magdalena, Maria ( indai Yakobus yang lebih mudak dahi Yoses ) dan Salome.⁴¹ Empak Yesus di Galilea, sidak semua udah ngimbai Yesus dan ngelayan Ia. Banyak ugak betinak lain yang udah datang ngimbai Yesus ke Yerusalem.⁴²Empak ahi dah malam,kehena ahi ituk adalah ahi Persiapan, sahi senapan ahi Sabat, ⁴³Yusuf Arimatea datang kiak. Ia iyak angguta tehumat Majelis besah, yang nungguk datang kehajaan Allah. Ia ngebehani dihik ngadap Pilatus, mintak tubuh Yesus. ⁴⁴Pilatus ihan kehena Yesus udah mati. Pilatus ningkau kepala pasukan alu nanyak ia, apa Yesus udah benah-benah mati.⁴⁵Empak Pilatus ninga bahwa Yesus udah mati, ia ngijin mayat Ia di behik ahung Yusuf. ⁴⁶ Yusuf udah meli kain lenan, alu nuhun mayat Yesus dahi salib, mungkus Ia pakai kain lenan, ngubuh Ia di pekubuhan bukit batu. Udah iyak ia ngansat sigik batu dadap pintu kubuh iyak.⁴⁷ Maria Magdalena dan Maria indai Yoses mantau ahung mayat Yesus dilegak.

Chapter 16

¹Empak ahi Sabat belalu,Maria Magdalena dan Maria indai Yakobus, dengan Salome, meli bumbu-bumbu pakai ngeminyak tubuh Yesus yang udah di kubuh. ²Pagi ahi udah mata ahi keluah, ahi petama minggu iyak, sidak angkat ke kubuh.³. Alu sidak bumung dengan sama dihik sidak," Sepa yang tau mundah batu dadap kubuh iyak pakai kita? . ⁴Sidak mantau ada uhang yang udah mindah batu besah iyak.⁵. Waktu sidak tamak ke kubuh, sidak jadi ihan ngeliat uhang bujang bejubah putih, duduk di sepiak kanan.⁶ . Mensia iyak bandai ahung sidak," Anang takut, Kian ngegak Yesus uhang Nazaret yang disalib kan? Ia udah angkat! Ia nisik dituk! Cuba pantau ahung sidak ngeletak Ia. ⁷Kian ahus madah padak murid Ia, dan Petrus. Padah ahung sidak Ia udah duluk dahi sidak angkat ke Galilea. Diak sidak betemu Yesus, baka yang udah di padah Ia ke sidak.⁸. Sidak pun ligas-ligas keluah dahi kubuh dengan pehasa gemetah dan ihan. Sidak pun nisik madah ahung uhang debaik penakut ia.⁹Subuh-subuh ahi petama minggu iyak, setelah Yesus bangkit, Ia petama kali ngenampak dihik Ia ahung Maria Magdalena, yang kalak ditulung Yesus ngeluah tujuh ruh jat dahi tubuh ia. ¹⁰Alu ia pun madah bala kaban .¹¹ Sidak ninga Yesus agik idup,udah ngenampak dihik ahung Maria Magdalena, tapi sidak nda pecayak.¹²Abis iyak Yesus ngenampak dihik ukan alam bentuk dihik Ia, ahung dua uhang lain empak sidak bejalan keluah kuta. ¹³Sidak dua alu madah ahung murid Yesus yang lain, tapi sidak nda pecayak ke sidak dua.¹⁴Empak sebelas uhang murid Ia tengah makan, Yesus ngenampak dihik ahung sidak. Ia neguh sidak ngapa sidak nda pecayak, ngapa sidak kehas ati, nda pecayak ke sidak yang udah ngeliat Ia sesudah Ia angkat dahi kematian. ¹⁵ Ia bandai Ahung sidak," Angkat meh ke seluhuh dunia, padah Injil ahung semua makhluk yang udah di cipta. ¹⁶Sepa yang pecaya dan di pemandik akan selamat, sepa yang nda pecayak akan dukum.¹⁷Ituk meh tanda yang ngimbai uhang yang pecayak. Sidak akan ngusih sitan pakai nama Aku. Sidak akan ngumung pakai bahasa yang bahu, ¹⁸ Sidak akan ngangkat ulah pakai tangan sidak, dan sekalipun sidak minu hacun yang palin bisa, sidak nda mati. Sidak akan ngelegak jahi sidak ahung uhang sakit, dan uhang sakit iyak akan sembuh.¹⁹Sesudah Tuhan bandai baka iyak ahung sidak, Ia tehangkat ke surga , dan Ia duduk di sepiak kanan Allah. ²⁰Murid-murid Ia pun angkat madah behita Injil kemena-mena. sementaha Tuhan bekeheja dengan sidak, nguat Firman iyak pakai tanda-tanda yang ngimbai sidak.

Luke

Chapter 1

¹Banyak uhang yang beusaha jekak nyusun behita tentang banyak hal yang tejadi ahung kita. ²Baka yang udah dipadah ahung kami, yang dahi petama udah jadi saksi mata dan padak pelayan pirman. ³Jadi sebait iya bagi aku- nyelidik semua utan dengan benah dahi petama- dan nulis ituk ahung nuan, Teofilus yang mulia. ⁴Kemauk aku sepaya nuan ketau kebenahan tentang semua utan yang diajah ahung nuan⁵Pada jaman Herodes, jadi haja di Yudea, bisik suhang imam yang benama Zakharia dahi kelumpuk Abia. Bini ia behasal dahi kentuhun Harun, nama ia Elisabet. ⁶Sidak dua uhang yang benah dadap Allah, sidak bejalan ngimbai semua pehintah dan apa yang udah ditetap ulih Allah. ⁷Tapi sidak napan bisik anak, kehena Elisabet mandul, sidak pun udah tua.⁸Suatu ahi empak Zakharia ngeheja tugas ia sebagai imam dadap Allah ngimbai uhutan dahi kelumpuk iya, ⁹padak imam ngimbai adat sidak, milih ia dengan caha diundi masuk kalam Bait Allah alu nunu kemenyan. ¹⁰Semua umat Allah bekumpul sambil bedoa diluah empak nunu ukup.¹¹Alu malaikat Tuhan nampak dihik ahung ia, ia bedihi disebelah kanan mesbah ukupan. ¹²Zakharia tekejut piyak takut empak ia ngeliat malaikat iyak. ¹³Tapi malaikat iyak bandai ahung ia," Anang takut Zakharia, kehena doa nuan udah didinga. Bini nuan Elisabet akan behanak anak laki untuk nuan, dan nuan behik nama ia Yohanes.¹⁴Nuan pasti senang dan hambik, uhang banyak pun hambik ugak atas kebisik ia. ¹⁵Kehena ia akan jadi uhang besah dipantau Tuhan, ia nda ngihup angguh atau minuman kehas lain iya. Ia dipenuh Ruh kudus waktu ia agik alam kandung indai ia.¹⁶Banyak uhang Israel bebalit ke Tuhan Allah sidak. ¹⁷Ia angkat duluk dahi Tuhan alam ruh dan kuasa Elia. Ia akan mulang ati padak apang ahung anak- anak ia, nyuhuh uhang yang nda taat ngimbai hikmat kebenahan. Ia akan bekeheja pakai nyiap umat untuk Tuhan.¹⁸Zakharia bandai ahung malaikat," Kati baka aku ketau semua ituk tau tejadi? Kehena aku udah tua, bini aku pun udah tua." ¹⁹Malaikat nyaut ia," Aku ituk Gabriel. Aku bedihi dadap Allah, dan aku dikihin sepaya aku bandai ahung nuan, madah ke nuan behita bait. ²⁰Pantau meh, nuan akan jadi bisuk dan netau ngumung sampai semua ituk tejadi, kehena nuan nda pecayak dengan apa yang aku padah, yang pasti digenap pada waktu iya."²¹Sementaha sidak yang nungguk Zakharia ngehasa ihan, apa nacah ia lamak gilak alam Bait Allah. ²²Seta ia keluah, ia nda mampu agik bandai ahung sidak, sidak pun sadah, bahwa ia udah mantau penglihatan alam Bait Allah. Ia ngawai tanda dengan sidak,tapi tetap ia netau bandai. ²³Udah tugas pelayan ia tuntung, ia pulang kehumah.²⁴Abis iyak nda lamak Elisabet bini ia ngandung. Ia ngelabuk dihik selamak lima bulan, alu bandai, " ²⁵Ituk meh yang Tuhan keheja ahung aku, empak Ia mauk ngeliat aku, pakai ngapus penyalah aku dadap banyak mensia.²⁶Bulan keenam, Allah ngihin malaikat Gabriel kekuta Galelia yang benama Nazaret, ²⁷ahung uhang yang agik pehawan yang tengah betunang dengan laki yang benama Yusuf. Ia agik kentuhun Daud, pehawan iyak benama Maria. ²⁸Malaikat datang ahung ia, alu bandai," Salam, nuan yang palin dikemauk Tuhan! Tuhan nyeheta nuan! ²⁹Tapi Maria jadi bingung dengan apa yang di umung malaikat tedik, dan ihan dengan salam yang dipadah ahung ia.³⁰Malaikat bandai ahung ia," Anang takut, Maria kehena nuan dikemauk Allah. ³¹Pantau meh, nuan akan ngandung dan behanak laki, nuan behik nama Ia, Yesus. ³²Ia akan jadi besah, dan akan dijenang Putha Yang Maha Tinggik. Tuhan Allah akan mehik ahung Ia tahta Daud inik muyang Ia. ³³Ia akan mehintah atas kentuhun Yakub selama- lama iya, dan kehajaan Ia nisik pengabis.³⁴Alu Maria bandai ahung malaikat iyak," Kati baka semua ituk tau tejadi, sementaha aku nda kalak tiduh dengan laki? ³⁵Malaikat nyaut ia alu bandai," Ruh Kudus akan tuhun atas nuan dan kuasa Yang Mahatinggik akan ngelinduk nuan. Kehena iyak meh, Ia yang kudus yang akan keluah dan akan disebut Putha Allah.³⁶Pantau meh Elisabet pangan nuan ugak, ia udah ngandung seuhang anak laki, diumuh ia yang udah tua, kandung ia pituk udah masuk bulan keenam, walaupun senapan iyak ia ditingkau si mandul. ³⁷Kehena nda ada yang mustahil bagi Allah. ³⁸Maria bandai," Sungguh, aku meh hamba Tuhan, Isak meh ituk tejadi baka yang nuan padah iyak." Malaikat pun nudi ia diak.³⁹Behapa ahi abis iyak Maria ligas- ligas angkat kebukit kuta Yudea. ⁴⁰Ia datang kehumah Zakharia alu mehik salam ahung Elisabet. ⁴¹Seta ninga salam dahi Maria, anak yang alam kandung ia begehak, Elisabet pun dipenuh dengan Ruh kudus.⁴²Dengan suaha nyahin ia betumbau, alu bandai," Dibehekat meh nuan dientaha bala betinak, dibehekat meh buah kandung nuan. ⁴³Kati baka ituk tau tejadi ahung aku, kati baka indai dahi Tuhan aku datang ahung aku? ⁴⁴Kehena seta salam nuan dikedinga aku, anak yang alam kandung aku begehak hambik. ⁴⁵Dibehekat meh ia yang udah pecayak bahwa semua yang udah dipadah ahung ia dahi Tuhan akan digenap.⁴⁶Maria pun bandai," Jiwa aku ngemulia Tuhan, ⁴⁷ruh aku hambik alam Allah yang nyelamat aku.⁴⁸Kehena Ia mantau pengada,hamba Ia yang hina. Dahi pituk semua kentuhun aku ningkau aku yang dibehekat. ⁴⁹Kehena Allah yang Mahatinggik mehik pekaha besah ahung aku, dan nama Ia kudus.⁵⁰Kemuhah dahi Ia dahi kentuhun ke kentuhun untuk uhang- uhang yang takut ahung Ia. ⁵¹Ia madah kuasa Ia dengan tangan Ia, Ia udah ngusih sidak yang sumbung alam ati iya.⁵²Ia udah nuhun padak penguasa dahi tahta sidak, dan Ia udah ngangkat uhang yang hina. ⁵³Ia udah ngenyang uhang yang lapah dengan hak- hal yang bait, tapi Ia ngusih uhang yang kaya dengan nisik utan di baik.⁵⁴Ia udah nulung ahung Israel hamba Ia, sepaya sidak tau ingat madah kemuhah ati ( ⁵⁵baka yang udah dipadah Ia ahung inik muyang kita), ahung Abraham dengan kentuhun ia untuk selama- lama iya.⁵⁶Maria diam diak selamat tiga bulan, abis iyak bahuk ia pulang kehumah ia. ⁵⁷Pituk udah datang bulan iya pakai Elisabet behanak, anak laki- laki ia. ⁵⁸Padak tetangga ia, bala menyadik ia, ninga bahwa Tuhan udah madah kemuhah Ia ahung Elisabet, sidak pun hambik baka ia ugak.⁵⁹Alu lapan ahi abis iyak, sidak nyunat anak iyak. Sidak mehik nama ia Zakharia, ngimbai nama apang ia. ⁶⁰Tapi indai ia nyaut," Anang, sebenah iya ia ditingkau Yohanes." ⁶¹Sidak pun nyaut ia," Nisik suhang pun dahi kentuhun kita yang ditingkau dengan nama iyak."⁶²Sidak pun mehik syahat ahung apang ia, sepaya sidak ketau apa nama yang jekak ia behik. ⁶³Apang ia mintak bukuk tulis alu nulis," Nama ia Yohanes." Sidak semua jadi ihan.⁶⁴Seketika iyak ugak mulut ia tebukak, dilah ia tau begehak, ia alu mulai bandai, ngemuji Allah. ⁶⁵Sidak yang dampin ia semua jadi takut, dan semua yang tejadi, jadi bahan pembicahaan diseluhuh wilayah Yudea. ⁶⁶Semua uhang yang ninga nyimpan iya alam ati sidak alu bandai," Jadi apa anak biak ituk pagi lusak? Kehena tangan Tuhan nyeheta ia.⁶⁷Zakharia apang ia dipenuh Ruh kudus, ia alu benebuat, jekuk ia," ⁶⁸Tepuji meh Tuhan, Allah Israel, kehena Ia udah nulung dan mehik penebus untuk umat Ia.⁶⁹Ia uda ngangkat tanduk penyelamat pakai kami ngelalu keluahga Daud hamba Ia, dahi entaha kentuhun Daud hamba Ia. ⁷⁰Baka yang Ia udah padah ngelalu mulut padak nabi Ia yang kudus pada masa subak. ⁷¹Ia akan ngemaik penyelamat dahi padak musuh kita seta padak uhang yang bencik dengan kita.⁷²Ia akan ngeheja hal ituk pakai madah kemuhah ahung inik muyang kita, dan pakai ngingat pejanji Ia yang kudus, ⁷³sumpah yang dipadah Ia ahung Abraham inik muyang kita. ⁷⁴Ia besumpah untuk mehik ahung kita, entik kita udah dibibas dahi tangan padak musuh kita, akan ngelayan Ia dengan nisik hasa takut, ⁷⁵alam kekudusan dan kebenahan dadap Ia seumuh idup kita⁷⁶Alu nuan anak aku, akan disebut nabi dahi Yang Mahatinggik, kehena nuan angkat duluk dahi Tuhan, pakai nyiap jalan untuk Ia, ⁷⁷dan nyiap uhang- uhang pakai Ia datang, pakai mehik pemenau tentang keselamatan ahung umat Ia ngelalu pengampunan dusa- dusa sidak⁷⁸Ituk akan tejadi kehena kelembut kemuhah Allah kita, yang empadai iya baka mata ahi pagi datang dahi atas tuhun ahung kita, ⁷⁹pakai nehang sidak yang agik idup alam gelap seta yang behada alam kemayang pemati. Ia akan ngelaku hal iyak pakai mgihin langkah kita ahung jalan damai.⁸⁰Anak iyak pun jadi dewasa,dengan jadi kuat alam ruh, ia idup diguhun pasih, sampai ia tau tampil dadap uhang- uhang Israel.

Chapter 2

¹Pada waktu iyak Kaisah Agustus mehintah untuk mendaptah semua uhang yang idup alam dunia. ²Ituk meh sensus yang petama digawai sejak Kirenius jadi gubehnuh Siria. ³Semua uhang pun angkat kekuta sidak masing- masing pakai mendaptah dihik ngimbai sensus iyak.⁴Yusuf angkat dahi kuta Nazaret di Galelia, bejalan nuju kuta Betlehem di Yudea, yang dijenang sidak kuta Daud, kehena ia agik kentuhun keluahga Daud. Ia⁵ mendaptah dihik kiak behimbai Maria, tunang ia yang tengah ngandung.⁶Empak sidak dua diak, datang meh masa ia behanak. ⁷Ia alu behanak anak laki, anak petama ia, ia bungkus Anak iyak makai kain ampin. Ia legak Anak iyak alam empalung, kehena nisik agik huang humah pakai sidak dua diam.⁸Diwilayah iyak ada ugak padak pengembala yang bemalam dipadang sambil nyaga dumba sidak malam ahi. ⁹Nda lamak, malaikat Tuhan madah dihik ahung sidak, seta kemulia Tuhan becehaya dampin sidak, sidak iyak pun takut setengah mati.¹⁰Alu malaikat bandai ahung sidak," Anang takut, kehena aku madah ahung kian kabah bait yang mehik penyenang besah ahung semua uhang. ¹¹Ahi ituk udah keluah bagi kian juhu selamat di kuta Daud! Iyak meh Kristus Tuhan! ¹²Ituk meh tanda yang akan dibehik ahung kian, kian akan betemu dengan anak yang bahuk keluah yang dibungkus alam kain ampin dan di galai alam empalung."¹³Alu nda lamak himbai malaikat iyak banyak bala tentaha surga ngemuji Allah, alu bandai," ¹⁴Kemulia untuk Allah yang behasal dahi yang mahatinggik, dan damai sejahteha dibumi dientaha mensia yang dikemauk Allah."¹⁵Seta padak malaikat angkat ke surga dan nudi sidak diak,padak gembala bandai dengan bala kaban iya, " Abuh kita pituk ke Betlehem, mantau apa yang udah tejadi, baka yang udah Tuhan padah ahung kita." ¹⁶Sidak pun kiak, betemu Maria dengan Yusuf, alu mantau anak biak senik yang digalai alam empalung.¹⁷Udah sidak mantau semua iyak, sidak madah ahung semua uhang apa yang udah dipadah ahung sidak tentang anak senik iyak. ¹⁸Semua yang ninga, ngasa ihan dengan apa yang dipadah padak gembala . ¹⁹Tapi Maria ngehenung tentang semua yang ia dinga ia apis semua iyak alam ati. ²⁰Padak gembala iyak muji dan ngemulia Allah dengan apa yang udah sidak dinga dan sidak pantau, baka yang udah dipadah ahung sidak.²¹Lapan ahi abis iyak anak biak iyak disunat, sidak mehik nama iya Yesus, nama yang udah dibehik malaikat senapan Ia alam kandung.²²Empak waktu besuci abis, ngimbai ukum Musa, Yusuf dengan Maria ngemaik Ia ke Bait Allah,pakai mehik Ia ahung Tuhan. ²³Baka yang udah ditulis alam Taurat Tuhan," Tiap anak laki yang palin tua bahuk ada, dipadah kudus ulih Tuhan." ²⁴Sidak dua datang mehik kuhban bedasah Taurat Tuhan," Sepasang biuk daha atau dua anak biuk daha."²⁵Pantau, ada suhang laki di Yerusalem yang benama Simeon. Ia uhang benah dan beiman. Ia tengah ngantik suhang pengibuh untuk Israel, dan Ruh Kudus ngelinduk ia. ²⁶Ia udah dipadah Ruh Kudus, bahwa ia nda akan mati senapan ia mantau Kristus Tuhan.²⁷Dengan dipimpin Ruh Kudus, Simeon datang ke Bait Allah empak uhang tua Ia ngemaik Yesus pakai ngeheja apa yang wajjib yang udah di pehintah ulih ukum Taurat. ²⁸Simeon pun ngangkat Yesus makai dua tangan ia alu muji Allah sambil bandai," ²⁹Pituk biah meh hamba Nuan pulang dengan damai , oh Tuhan sesuai pirman Nuan.³⁰Kehena mata aku udah mantau penyelamat yang dahi Nuan, ³¹yang Nuan siap dadap semua mensia ³²Ia jadi penehang pakai madah pebenah ahung uhang- uhang yang ukan Yahudi, Ia akan ngemulia umat Nuan Israel,"³³Apang Indai Yesus saja ihan ninga apa yang dipadah tentang Ia. ³⁴Simeon ngebehekat sidak alu bandai ahung Maria, indai Ia," Dinga bait- bait! Anak ituk udah dipilih pakai uhang yang pedih alu ngangkat semua uhang Israel pakai tanda baka yang udah dipadah-- ³⁵Piak ugak, pedang tau nembus jiwa nuan-- dengan baka iyak pemikih dahi ati banyak mensia dikeluah."³⁶Diak ada ugak nabi betinak benama Hana. Ia anak betinak Fanuel dahi suku Asyer. Betinak iyak udah palin tua. Ia udah idup besama laki ia selamak tujuh taun abis sidak nikah, ³⁷abis iyak jadi janda selamak delapan puluh empat taun. Ia nda kalak angkat dahi Bait Allah sambil beibadah nacah ahung Allah dengan caha bepuasa dengan bedoa, siang malam. ³⁸Waktu iyak ia engkandau ahung sidak kiak alu ngucap sukuh ahung Allah. Ia pun madah tentang masalah Anak biak iyak ahung uhang yang agik ngantik penyelamat untuk uhang Israel.³⁹Udah sidak nuntung semua keheja sidak yang bedasah ukum Tuhan, sidak pulang ke Galilea kuta sidak Nazaret. ⁴⁰Anak iyak betambah besah seta kuat, hikmat Ia pun makin betambah, Pengauk Allah pun ngimbai Ia.⁴¹Uhang tua Yesus tiap taun ke Yerusalem pakai ngehaya Paskah. ⁴²Empak Yesus beumuh dua belas taun sidak pun ngehaya baka ahi biasa. ⁴³Udah sidak tuntung ngehaya, sidak pun mauk pulang kehumah sidak. Tapi Yesus tedudi di Yerusalem, uhang tua Ia nda ketau kati tau baka iyak. ⁴⁴Sangkak sidak Yesus himbai uhang banyak yang besama sidak, sidak pun udah bejalan sahi nuluk. Sidak pun mulai begegak pakai Ia ahung bala pada pangan dengan bala kawan Ia⁴⁵Mantau sidak nda tetemu ke Yesus, sidak pun bebalit ke Yerusalem pakai ngegak Ia diak.Udah⁴⁶ sidak begegak pakai Ia selamak tiga ahi, sidak nemu Ia alam Bait Allah, duduk ditengah padak guhu, ninga sidak sambil betanyak ahung sidak. ⁴⁷Sidak yang ninga Ia ngehasa ihan dengan pemenau Ia seta utan yang disaut Ia.⁴⁸Seta Maria dengan Yusuf mantau Ia, sidak dua jadi ihan. Indai Ia alu bandai ahunf Ia," Anak aku, kati Nuan ngawai kamu baka ituk? Dinga, kami dua apang Nuan, udah hisang ngegak Nuan." ⁴⁹Yesus nyaut sidak," Ngapa dik kian ngegak Aku?Apa kian nda ketau bahwa Aku ituk ahus diam alam humah Bapa Aku? ⁵⁰Tapi sidak nda paham utan apa yang sebut Ia⁵¹Yesus pun pulang himbai sidak ke Nazaret. Indai Ia ngelabuk semua pekaha iyak alam ati ia. ⁵²Tapi Yesus tehus betambah alam hikmat denga penguat Ia, seta makin di kehambik Allah dengan padak mensia.

Chapter 3

¹Alam taun kelima belas pemehintah Kaisah Tiberius-- empak Pontius Pilatus jadai gubernur Yudea, Herodes jadi wali negehi Galilea, menyadik ia Philipus jadi wali negehi Iturea seta Trakhonitis, Lisanias jadi wali negehi Abilene, ²empak Ananias dengan Kayafas jadi imam besah-- fihman Allah datang ahung Yohanes, anak Zakharia di padang guhun.³Yohanes udah bejalan sekayu padak sungai Yordan, mehik kutbah ngebabtis tobat pakai ngampun dusa.⁴Baka yang udah ditulis alam kitab nabi Yesaya," Ada suaha yang besehu dipadang guhun," Gawai jalan pakai Tuhan, bujuh meh jalan pakai Ia.⁵Tiap lebak jekak ditimbun, padak bukit dengan gunung jekak dihata, jalan bingkuk jekak dibujuh, jalan yang napan bait jekak disemait. ⁶Semua mensia jekak mantau keselamatan yang dahi Allah."⁷Kehena iyak meh Yohanes alu bandai ahung uhang banyak yang mintak dibabtis ia," Kian kentuhun ulah bebisa, sepa yang jekak madah kian dahi pemihang yang jekak datang?⁸Ngehasil meh buah petubat yang bait, anang bumung agik ahung dihik kedihik," Kami bisik Abraham sebagai apang kami, ' kehena iyak aku bandai ahung kian, bahwa Allah tau ngidup padak anak Abraham walaupun dahi batu ituk.⁹Kapak udah disiap pakai nebang akah padak kayu. Kalau kayu nda ngehasil buah yang bait, ia jekak ditetak alu dibuang kalam api.¹⁰Alu uhang yang bekumpul diak betanyak ahung ia," Apa yang ahus kami keheja?" ¹¹Ia pun nyaut sidak," Entik yang bisik dua utik jubah, ia ahus mehik sutik jubah ia ahung uhang yang nisik jubah, baka iyak ugak dengan utan dimakan, bebuat meh baka iyak¹²Alu datang padak penagih pajak mintak dibabtis, alu bandai ahung ia," Guhu, apa yang ahus kami keheja? ¹³Ia pun nyaut sidak," Anang nagih utang lebih dahi yang nuan tagih."¹⁴Ada ugak padak prajuhit yang nanyak ia, Alu kati baka dengan kami? Apa yang ahus kami keheja? Ia pun bandai ahung sidak," Anang ngehampas duit dahi sepa magang makai pengehas, anang nuduh uhang semabak. Cukup magang dihik nuan dengan gajih nuan.¹⁵Empadai uhang sangat ngahap penatang Kristus, padak mensia pun banyak yang betanyak alam ati mengenai Yohanes ituk, apa mungkin ia iyak Kristus. ¹⁶Yohanes pun nyaut sidak dengan bandai," Kehena aku ngebabtis kian makai aik, tapi bisik suhang yang datang, yang bisik kuasa lebih dahi aku, aku pun nda pantas pakai mukak tali sepatu Ia. Ia jekak ngebabtis kian makai Ruh Kudus seta makai api.¹⁷Capan penampik udah ditangan Ia pakai mehesih ahung penumbuk gandum Ia,seta pakai ngumpul gandum kalam lumbung Ia. Abis iyak Ia tunu sekuk makai api yang nda talah dipusak."¹⁸Dengan bebagai caha ia mehik nasihat, ia bekutbah madah kabah bait ahung semua uhang. ¹⁹Yohanes ugak nyengka Herodes yang jadi wali negehi kehena ngambik bini menyadik dihik ia Herodias, seta padak penyalah yang udah digawai Herodes. ²⁰Tapi abis iyak Herodes ngawai keheja yang palin jat. Ia ngunci Yohanes alam penjaha.²¹Udah semua uhang dibabtis Yohanes, Yesus pun dibabtis ia ugak. Empak Yesus agik tengah bedoa, langit tebukak, ²²Ruh Kudus tuhun ahung Ia behupa biuk merpati, alu ada suaha dahi langit," Nuan meh Anak Aku yang Aku kegauk. Dengan Nuan meh Aku ituk mauk."²³Waktu Yesus mulai bekeheja jadi pelayan, Ia beumuh sekitah tiga puluh taun. Ia iyak anak ( baka yang dikiha uhang) dahi Yusuf, anak Eli,anak²⁴ Matat, anak Lewi, anak Malkhi, anak Yanai, anak Yusuf.²⁵Yusuf anak Matica, anak Amos, anak Nahum, anak Hesli, anak Nagai, ²⁶anak Maat, anak Matica, anak Simei, anak Yosekh, anak Yoda.²⁷Yoda anak Yohanan, anak Resa, anak Zerubabel, anak Sealtiel, anak Neri, ²⁸anak Malkhi, anak Adi, anak Kosam, anak Elmadam, anak Eri, ²⁹anak Yesua, anak Eliezer, anak Yorim, anak Matat, anak Lewi.³⁰Lewi anak Simeon, anak Yehuda, anak Yusuf, anak Yonam, anak Eliakim, ³¹anak Melea, anak Mina, anak Matata, anak Natan, anak Daud, ³²anak Isai, anak Obed, anak Boas anak Salmon, anak Nahasom.³³Nahasom anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda, ³⁴anak Yakub, anak Isak, anak Abraham, anak Terah, anak Nahor, ³⁵anak Serug, anak Rahu, anak Peleg, anak Eber, anak Salmon.³⁶Salmon anak Kenan, anak Arphaksad, anak Sem, anak Nuh, anak Lamekh, ³⁷anak Metusalah, anak Enokh, anak Yared, anak Mahaleel, anak Kenan, ³⁸anak Enos, anak Set, anak Adam, anak Allah.

Chapter 4

¹Abis iyak Yesus dipenuh Ruh Kudus, angkat dahi sungai Yordan, alu dipimpin Ruh kepadang guhun, ²ahung Ia selamak empat puluh ahi di guda iblis. Selamak iyak Ia nda makan, dan pengabis ahi waktu iyak Ia tehasa lapah.³Iblis bandai ahung Ia," Entik Nuan Anak Allah, pehintah batu ituk jadi huti." ⁴Yesus nyaut ia," Bisik tetulis, Mensia nda tau idup dahi buti magang."⁵Alu iblis ngemaik Ia ke ahung yang tinggik, madah ahung Ia semua kehajaan alam dunia ituk alam sekejit. ⁶Iblis bandai ahung Ia," Aku jekak mehik ahung Nuan kuasa pakai mehintah semua kehajaan ituk, besama semua pengaya iya, kehena semua ituk udah dibehik ahung aku, aku pun tau mehik semua ituk ahung sepa yang dikemauk aku. ⁷Kehena iyak, entik nuan sujud alu nyembah aku, semua ituk empu Nuan."⁸Tapi saut Yesus ahung ia," Bisik tetulis, nuan ahus nyembah Tuhan Allah nuan, seta nuan ahus ngelayan Ia magang."⁹Abis iyak iblis ngemaik Yesus ke Yerusalem alu ngelegak Ia ahung yang palin tinggik dahi bangunan Bait Allah, alu bandai ahung Ia," Entik Nuan Anak Allah, cuba Nuan nyatuk dihik dahi ituk. ¹⁰Kehena bisik tetulis," Ia akan mehintah malaikat Ia nyaga Nuan, ngelinduk Nuan, ¹¹seta Sidak akan ngangkat Nuan alam tangan ia, isak kaki Nuan nda tepangkak ke batu¹²Nyaut ia, Yesus bandai," Bisik tetulis, Anang ngecuba Tuhan Allah nuan." ¹³Tuntung ngecuba Yesus, iblis angkat nudi Yesus sampai lain ahi.¹⁴Makai kuasa Ruh Yesus pulang ke Galilea, behita mngenai Ia tesebah ke semua wilayah. ¹⁵Ia pun mulai ngajah alam sinagoge- sinagoge, Ia pun dipuji semua uhang.¹⁶Ia datang ke Nazaret, ahung Ia dibesah, baka kebiasa Ia, Ia tamak kalam sinagoge pada ahi sabat, alu bedihi pakai maca kitab suci. ¹⁷Gulung kitab nabi Yesaya dibehik ahung Ia, dibukak Ia, alu dibaca ayat yang bisik tetulis,"¹⁸Ruh Tuhan bisik ahung Aku, kehena Ia nyeheta Aku pakai bekutbah kabah bait ahung yang miskin. Ia udah ngihin Aku pakai madah pemibas bagi sidak yang dukum, nyembuh mata sidak yang butak, ngebibas sidak yang dijijak uhang, ¹⁹pakai madah tahun behekat dahi Tuhan."²⁰Alu Ia nutup gulung kitab iyak, mehik ahung pelayan sinagoge, alu duduk. Mata sidak yang ada diak mantau ahung Ia semua. ²¹Ia pun mulai bandai ahung sidak," Ahi ituk digenap meh firman yang kian dinga." ²²Semua uhang yang ada diak mantau yang Ia umung, sidak ihan dengan pekata anugehah yang keluah dahi mulut Ia. Sidak bandai," Ukan meh Ia ituk anak Yusuf?"²³Ia bandai ahung sidak," pasti kian bandai pehi bahasa baka ituk ahung Aku," Dokteh cuba nuan nyembuh dihik kedihik. Apa magang yang Nuan keheja di Kapernaun, keheja piak ugak meh ditempat asal Nuan." ²⁴Tapi Ia bandai," Dengan sebenah- benah iya Aku bandai ahung kian,ndak ada nabi yang ditehimak ditempat asal ia kedihik.²⁵Tapi Aku bandai ahung kian alam pemenah, bahwa paling banyak janda di Israel pada jaman Elia, empak langit nda nuhun ujan selamak tiga taun enam bulan, empak tejadi musim lapah besah nimpak semua negehi.Elia²⁶ nda dikihin ahung padak janda iyak, tapi hanya ahung sidak yang diam di Sarfat dampin kuta Sidon. ²⁷Banyak ugak uhang Israel yang kenak penyakit kudung pada jaman nabi Elia, tapi nisik suhang pun yang disembuh kecuali Naaman uhang Siria.²⁸Semua uhang yang alam sinagoge bihang seta ninga hal baka iyak. ²⁹Sidak angkat maksa Ia suhuh keluah kuta, ngemaik Ia ketepi bukit ahung kuta sidak, sidak jekak ngenjuk Ia kesisi juhang. ³⁰Tapi Ia bejalan ngimbai tengah- tengah sidak, Ia pun angkat keahung lain.³¹Ia alu tuhun ke Kapernaun,sutik kuta di Galilea, Ia mulai ngajah sidak pada ahi Sabat. ³²Sidak ihan dengan apa yang diajah Ia, kehena Ia bandai makai kuasa.³³Pada ahi iyak alam sinagoge ada suhang laki yang dihasuk ruh sitan najis, ia alu betumbau dengan suaha kehas, " ³⁴Ah, Apa yang ahus kami keheja ahung Nuan, Yesus dahi Nazaret? Apa Nuan datang jekak munuh kami? Aku ketau sepa Nuan-- Yang Kudus dahi Allah!³⁵Yesus ngangah setan iyak alu bandai," Diam meh, keluah dahi ia!" Empak sitan nebak laki iyak ketengah sidak, sitan keluah tapi nda medih laki tedik. ³⁶Semua yang diak jadi ihan sambil bandai sama pangan dihik, Jekuk sidak," Umung baka apa meh ituk? Kehena Ia ngusih ruh najis pakai wibawa dengan kuasa, udah iyak sitan keluah? ³⁷Jadi kabah mengenai Yesus mulai tesebah diseluhuh wilayah iyak.³⁸Udah iyak Yesus angkat dahi sinagoge alu tamak kalam humah Simon. Mentua Simon tengah kenak demam tinggik, sidak mintak kegauk Yesus atas nama iya. ³⁹Yesus bedihi sisi ia alu ngusih demam iyak, ia pun sembuh. Ia alu bedihi ngelayan sidak diak.⁴⁰Empak mata ahi mulai keluah, banyak uhang ngemaik Yesus ahung uhang yang sakit dengan bemacam jenis penyakit. Yesus ngelegak tangan Ia katas sidak, sidak pun sembuh. ⁴¹Padak ruh jat pun keluah dahi banyak dientaha sidak, betumbau alu bandai," Nuan meh Anak Allah! Yesus nyengka sidak, nda nyuhuh sidak ngumung, kehenma sidak ketau bahwa Yesus meh Kristus.⁴²Gemai ahi, Ja keluah ngegak ahung yang sunyik. Uhang banyak bekumpul ngegak Ia, datang ahung Ia. Sidak jekak encuba nahan Ia, isak Ia nda angkat dahi sidak. ⁴³Tapi Yesus bandai ahung sidak," Aku ahus madah kabah bait tentang kehajaan Allah ahung banyak uhang dikuta- kuta lain, kehena ituk meh alasan Aku diutus kituk." ⁴⁴Yesus pun ngelanjut pembehitaan alam sinagoge- sinagoge diseluhuh tanah Yudea.

Chapter 5

¹Empak uhang banyak bekumpul ngelilin Yesus, ninga firman Allah, Yesus alu bedihi ditepi danau Genesaret. ²Ia mantau dua buah pehau ditahit ketepi danau. Yang empu pehau keluah dahi pehau mehesih pukat sidak.³ Yesus nait kalam pehau Simon, nyuhuh ia ngenjuk pehau ahung aik yang agak jauh sikit dahi dahat. Yesus duduk alu ngajah padak uhang yang duduk ditepi danau⁴Tuntung Ia ngumung, Ia bandai ahung Simon," Baik pehau ituk keaik yang lebih dalam, alu sangkau jala nuan pakai nangkap ikan." ⁵Simon nyaut Ia," Guhu, kami bekeheja sepanjang malam,tapi nisik bulih apa- apa, kehena ngimbai umung Nuan, aku jekak nuhun jala aku. ⁶Seta sidak bekeheja, nda lamak sidak bulih ikan besah- besah, jala sampai tehansik. ⁷Sidak pun mehik tanda ahung bala kaban sidak di pehau lain suhuh mantuk. Sidak datang alu ngisik kedua buah pehau sampai penuh, sampai pehau aidak jekak tekaham.⁸Seta Simon ngeliat hal baka iyak, ia tesungkuh dikaki Yesus alu bandai " Angkat Nuan dahi aku, empadai aku ituk uhang bedusa, uh Tuhan." ⁹Kehena ia ihan, baka iyak ugak meh uhang yang besama dengan ia nangkap ikan. ¹⁰Temasuk ugak Yakobus dengan Yohanes anak Zebedeus yang jadi kaban Simon. Yesus pun bandai ahung Simon," Anang takut, mehena mulai dahi pituk nuan akan menjala mensia." ¹¹Udah abis iyak,sidak ngemaik pehau sidak kedahat, sidak dudi semua utan sidak alu ngimbai Yesus.¹²Sutik ahi Ia kekuta, Ia ngeliat ada uhang yang kenak kudung. Seta ia mantau Yesus, ia nunduk ke muka ia, mintak benah- benah ahung Yesus,jekuk ia " Tuhan , entik Nuan mauk, Nuan tau nyembuh aku." ¹³Yesus pun alu megang tangan ia sambil bandai," Aku mauk. Jadi meh sembuh." Mensia iyak pun sembuh kini- kini.¹⁴Yesus nyuhuh ia anang madah sepa- sepa, tapi Yesus bandai," Angkat meh, padah dihik nuan ahung imam,alu behik meh pesembahan kurban pakai penyembuh nuan, baka yang di pehintah Musa, isak jadi saksi bagi sidak.¹⁵Tapi behita tentang Yesus palin cepat tesebah. Bisik sekumpul uhang banyak datang besama pakai ninga Ia ngajah sambil pakai nyembuh bala penyakit sidak. ¹⁶Tapi kalak ugak Ia ngegak ahung yang sunyik pakai bedoa¹⁷Pada suatu ahi empak Yesus ngajah, bisik uhang Farisi dengan bala pengajah Taurat duduk diak besama sidak yang datang dahi bemacam desa agik alam wilayah Galilea dengan Yudea, ada ugak yang dahi Yerusalem. Kuasa Tuhan besama Yesus untuk nyembuh.¹⁸Alu datang uhang yang ngemaik mensia yang netau bejalan dengan tempat tiduh iya, sidak ngegak caha kati baka tau ngemaik ia kedalam, sepaya ia tau dilegak dadap Yesus. ¹⁹Sidak nda tetemu pakai caha, kati baka ngemaik iya, empadai mensia telalu banyak, sidak pun alu nait keatap humah pakai nuhun ia sampai kelantai, agik datas tempat tiduh ia, ditengah uhang banyak, saja dadap Yesus.²⁰Mantau iman sidak, Yesus bandai," Menyadik, dusa nuan udah di ampun. ²¹Padak ahli Taurat dengan uhang Farisi mulai betanyak tentang hal iyak alu bandai," Sepa meh Ia yang ngejat Allah baka iyak? Sepa yang tau ngampun semua penusa, kalau nda Allah kedihik?"²²Tapi Yesus ketau apa yang sidak pikih, Ia pun nyaut sidak " Kati kian betanyak utan baka iyak alam ati kian? ²³Mena yang lebih mudah disebut," Dusa nuan diampun, atau bandai," Angkat dan bejalan meh? ²⁴Tapi kian ahus ketau, bahwa Anak Mensia bekuasa datas dunia pakai ngapus dusa, Aku bandai ahung nuan," Angkat meh, san utan yang dipakai nuan tiduh, pulang meh kehumah nuan."²⁵Ia pun angkat dahi adap sidak sambil ngemaik peniduh ia, alu pulang kehumah pakai ngemulia Allah. ²⁶Semua uhang jadi ihan alu ngemulia Allah. Sidak semua jadi takut, alu bandai," Kita mantau hal yang luah biasa ahi ituk."²⁷Abis tejadi semua iyak, Yesus angkat dahi iyak, Ia ngeliat pemungut pajak benama Lewi agik duduk dikantuh pajak. Yesus bandai ahung ia," Nuan ngimbai Aku." ²⁸Lewi pun nudi semua utan ia, alu angkat ngimbai Yesus.²⁹Lewi alu nyiap bahang pakai nyamu Yesus di humah ia, banyak ugak padak pemungut pajak yang ngimbai, selain iyak bisik ugak uhang lain yang duduk dibangku sambil makan besama sidak. ³⁰Tapi uhang Farisi dengan padak ahli Taurat ngeluh ahung muhid- muhid Yesus, alu bandai," Kati kian tau ngihup makan sehimbai dengan padak pemungut pajak seta padak uhang yang bedusa?" ³¹Yesus nyaut sidak," Uhang- uhang yang sihat nda mehelu doktoh, hanya uhang- uhang yang demam pedih yang mehelu doktoh. ³²Aku ukan datang pakai ningkau uhang yang benah sepaya betobat, tapi ningkau uhang yang bedusa suhuh betubat.³³Saut sidak ahung Yesus," Muhid- muhid Yohanes Pembaptis kalak bepuasa seta bedoa, alu muhid- muhid Farisi baka iyak ugak. Tapi muhid- muhid Nuan ngihup makan." ³⁴Yesus nyaut sidak," Tau meh uhang nyuhuh padak tamu yang datang waktu nikah bepuasa, entik mempelai laki agik besama dengan sidak. ³⁵Tapi pasti datang masa iya mempelai laki diambik dahi sidak iya, pada waktu iyak meh sidak bepuasa."³⁶Yesus pun mehik peumpama ahung sidak," Nisik uhang yang ngehansik kain dahi baju bahu, alu dipakai nambal baju lamak. Entik ia ngelaku hal iyak, ia ngehansik baju bahu, encahit kain bahu iyak nda cucuk dengan encahit kain lamak³⁷Pun, nisik uhang nahuh angguh bahu alam penantai angguh yang lamak. Entik ia bekeheja baka iyak, angguh bahu pasti nyuhuh kantung iyak tehansik, angguh pun tumpah, kantung angguh husak. ³⁸Tapi angguh bahu ahus dimasuk kalam kantung angguh yang bahu. ³⁹Nisik uhang,udah ngihup angguh yang lamak, alu mauk angguh yang bahu, kehena jekuk ia," Angguh yang tua lebih bait."

Chapter 6

¹Yang ituk tejadi pada ahi Sabat, waktu Yesus ngelalu kebun gandum, padak muhid Ia ngambik buah gandum alu ngusuk makai jahi sidak, buah gandum iyak sidak makan. ²Tapi bisik bebehapa uhang Farisi bandai," Ngapa dik kian ngeheja utan yang seahus iya nda tau dikeheja pada ahi Sabat.?"³Yesus nyaut sidak," Nda kalak meh nuan maca apa yang dikeheja Daud empak ia lapah, ia dengan uhang- uhang yang ngimbai ia? ⁴Ia tamak kalam humah Allah, alu ngambik huti yang dilegak diyak, ia pun makan, abis iyak ia mehik padak uhang yang ngimbai ia, walaupun hanya padak imam yang tau makan iya." ⁵Alu Yesus bandai ahung sidak," Anak Mensia meh Tuhan atas ahi Sabat."⁶Pada ahi Sabat lain agik, Yesus angkat ke sinagoge sambil ngajah uhang diyak. Bisik suhang laki yang tangan kanan iya lumpuh. ⁷Padak Ahli Taurat mantau Yesus benah- benah, pakai ngeliat apa Ia jekak nyembuh uhang pada ahi Sabat, sepaya sidak tau bulih alasan pakai nyalah Ia, kehena Ia ngeheja utan yang nda disuhuh. ⁸Tapi Yesus udah ketau apa yang dipikih sidak, Ia pun bandai ahung laki yang tangan iya lumpuh," Angkat meh, bedihi meh ditengah semua uhang ituk." Laki iyak angkat alu bedihi.⁹Yesus alu bandai ahung sidak," Aku nanyak nuan, apa yang tau digawai pada ahi Sabat,mulah utan yang bait atau mulah utan yang jat, nyelamat idup uhang atau munuh ia?" ¹⁰Ia alu mantau sidak semua, alu bandai ahung laki iyak tedik," Uluh tangan nuan." Laki iyak pun ngimbai, tangan ia alu sembuh. ¹¹Sidak semua yang ada diak bihang, sidak bumung dengan bala sidak diak, apa yang ahus sidak keheja ahung Yesus.¹²Alu pada ahi- ahi lain, Yesus nait ke gunung pakai bedoa. Ia bedoa sepanjang malam ahung Allah. ¹³Pas ahi udah siang, Ia ningkau muhid- muhid Ia nyuhuh datang ahung Ia. Ia milih dua belas uhang dahi sidak, yang Ia behik nama" hasul- hasul. "¹⁴Nama- nama padak hasul iyak, Simon ( yang dibehik Ia nama Petrus ) alu menyadik laki ia, Andreas, Yakobus, Yohanes, Filipus, Bartolomeus, ¹⁵Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Simon, yang dijenang uhang Zelot, ¹⁶Yudas anak Yakobus, dengan Yudas Iskariot, yang ngehianat Ia.¹⁷Yesus pun alu tuhun dahi gunung behimbai dengan sidak bedihi ahung yang hata. Kehumun banyak padak muhid Ia ada diak, besama banyak uhang dahi Yudea dengan Yerusalem, ada ugak yang dahi pantai Tirus dengan Sidon. ¹⁸Sidak udah datang pakai ninga Ia dengan mintak sembuh dahi penyakit sidak. Padak uhang yang bemasalah dengan ruh- ruh jat disembuh. ¹⁹Semua uhang alam kehumun iyak encuba tau megang Ia, kehena kuasa penyembuh keluah dahi Ia. Ia pun nyembuh sidak semua.²⁰Ia mantau padak muhid Ia, alu bandai," Dibehekat meh nuan yang miskin, kehena untuk nuan meh kehajaan Allah. ²¹Dibehekat meh nuan yang pituk lapah, kehena nuan akan kenyang. Dibehekat meh nuan yang pituk nangis, kehena nuan akan ketawak.²²Dibehekat meh nuan entik uhang bencik pakai nuan, alu nemauk ke nuan, seta ngejat ke nama nuan, demi Putra Mensia. ²³Behambik behikah meh pada ahi iyak alu ngelumpat dibaik pehambik, kehena nuan pasti bulih upah yang besah disurga, kehena inik muyang sidak ngawai padak nabi baka iyak ugak.²⁴Tapi celaka meh nuan yang kaya, kehena nuan udah nehimak banyak penyenang,Celaka²⁵ meh nuan yang pituk kenyang, kehena nuan pagi lusak lapah. Celaka meh nuan yang pituk ketawak! Kehena nuan akan bulih penyedih alu nangis.²⁶Celaka meh nuan, entik uhang muji nuan! kehena inik muyang sidak ngawai padak nabi palsu baka iyak ugak.²⁷Tapi Aku madah ahung nuan yang ninga, anang bencik dengan padak musuh nuan, bebuat bait meh ahung uhang yang bencik dengan nuan. ²⁸Behekat meh uhang yang nyumpah nuan, seta bedoa meh pakai uhang yang nganiyaya nuan.²⁹Ahung uhang yang nampah pipi nuan sepiak, behik ia pipi sepiak agik. Entik uhang ngambik jubah nuan, anang nahan baju kita yang lain. ³⁰Uhang yang mintak ahung nuan ahus dibehik. Entik ada uhang yang ngambik utan empu nuan, anang nyuhuh ia mulang ahung nuan³¹Baka yang kemauk nuan, uhang bebuat ahung nuan, baka iyak ugak meh nuan bebuat dengan sidak. ³²Entik nuan hanya gauk pakai uhang yang gauk ke nuan magang, apa upah nuan untuk iyak? Kehena uhang- uhang bedusa pun gauk pakai uhang yang gauk dengan sidak. ³³Entik nuan bebuat bait, hanya ahung uhang- uhang yang bait dengan nuan magang, apa upah nuan untuk iyak? Kehena uhang- uhang bedusa pun baka iyak ugak. ³⁴Entik nuan ngeminjau utan ahung uhang yang nuan ahap jekak mulang ahung nuan, apa upah nuan iyak? Kehena uhang- uhang bedusa pun tau ngeminjau utan ahung uhang- uhang bedusa, alu ngahap ia mulang pemanyak iyak ugak.³⁵Tapi kegauk meh padak musuh nuan seta bebuat bait meh ahung sidak. Behik entik sidak minjau, anang kuatih mintak balas, upah nuan pun jadi besah. Nuan akan jadi padak anak yang Mahatinggik, kehena Ia kedihik bait dengan semua uhang yang nda tau betehimak kasih dengan uhang- uhang yang jat. ³⁶Bemuhah ati meh, baka Bapak nuan yang muhah ati³⁷Anang ngukum, sepaya nuan nda diukum, anang nyumpah, isak nuan nda si sumpah. Ampun meh uhang lain, nuan pun akan diampun.³⁸Behik uhang lain, nuan ugak akan dibehik, Mehik ahus banyak-- yang ditekan, yang diguyang sampai meluap, sidak pun akan ngelimpah ke pangkuk nuan. Kehena makai pengukuh apa magang yang nuan pakai ngukuh, pengukuh iyak ugak meh yang dipakai ngukuh nuan.³⁹Abis iyak Yesua madah ahung sidak sutik peumpama," Tau meh uhang buta ngihin uhang yang buta? Entik ada yang baka iyak, sidak dua pasti jatuk alam lubang, baka iyak kan? ⁴⁰Suhang muhid nda lebih hibat dahi guhu ia, tapi setiap uhang kalau ia udah nuntung semua pelajah iya, ia sama dengan guhu ia.⁴¹Ngapa nuan tau mantau amuh padi alam mata kaban nuan, tapi nuan nda mantau balok kayu alam mata kita kedihik? ⁴²Kati nuan tau bandai dengan menyadik nuan," menyadik,isak meh aku ngeluah amuh padi alam mata nuan, entik nuan kedihik nda tekeliat dengan balok kayu yang ada alam mata nuan kedihik? Nuan uhang munafik! Lebih duluk keluah meh balok kayu alam mata dihik kedihik, abis iyak nuan mantau dengan jelas pakai nuan ngeluah amuh padi alam mata menyadik nuan⁴³Kehena nda ada kayu yang bait ngehasil buah yang nda bait, piak ugak nda ada kayu yang nda bait ngehasil buah yang bait. ⁴⁴Kehena semua kayu dikelalak mantau dahi buah yang dihasil ia. Kehena uhang nda ngumpul buah aha dahi semak duhik, sidak pun nda ngumpul buah angguh dahi kayu yang besisih.⁴⁵Uhang yang bait yang keluah dahi ati yang bait, pasti asil iya bait ugak, uhang yang jat keluah dahi ati ia yang jat, asil iya pasti jat. Kehena dahi kemauk ati ia meh mulut ia bandai.⁴⁶Kati kian ningkau Aku," Tuhan, Tuhan, tapi kian nda ngimbai semua yang Aku padah? ⁴⁷Uhang yang datang ahung Aku,alu ninga umung Aku,seta ngimbai sidak, Aku jekak madah ahung nuan baka apa iya iyak, ⁴⁸Ia baka uhang yang ngawai humah, ngali tanah dalam- dalam, ngawai dasah humah ahung batu yang kuat, Empak aik pasang aik penuh humah ia,tapi nda dapat numbang humah iyak empadai humah iyak udah digawai dengan bait.⁴⁹Tapi uhang yang ninga Aku bumung, alu nda ngimbai iya, ia baka uhang yang ngawai humah datas tanah yang nisik dasah, Empak aik pasang datang kehumah ia, humah iyak tumbang seta husak behat.

Chapter 7

¹Udah Yesus nuntung apa yang dipadah Ia ahung uhang yang ninga Ia, Ia angkat ke Kapernaun.²Bisih suhang pembantuk dahi pewiha,yang palin dikegauk ia, sakit pahah dan ampih mati. ³Seta ninga behita Yesus, si pewiha ngihim ahung Yesus, padak tua- tua Yahudi, mintak ahung Ia, sepaya datang pakai nyelamat pembantuk ia yang jekak mati. ⁴Seta sidak datang ahung Yesus, sidak ngahap ahung Ia, alu bandai," Ia pantas Nuan tolong, ⁵kehena ia palin gauk dengan bansa kita, ia meh yang ngebangun sinagoge pakai kita."⁶Yesus pun alu ngimbai sidak. Tapi empak Ia udah dampin dahi humah iyak, si pewiha ngihin lagi padak kaban ia, sepaya madah ahung Yesus," Tuan, anang nyusah Dihik Nuan, kehena aku nda pantas nehimak Nuan alam humah aku. ⁷Alasan iyak ugak meh aku nganggap dihik aku nda cukup pantas untuk datang ahung Nuan, tapi sebut meh sutik kata magang, pembantuk aku pasti sembuh. ⁸Kehena aku uhang yang behada dibabah penguasa, aku bisik pasukan dibabah aku. Aku bandai ahung ia," Angkat meh,' ia puh akan angkat, alu ahung uhang lain," Datang meh,' ia pun datang, alu ahung pembantuk aku,' Keheja meh baka ituk,' ia pun bekeheja baka iyak."⁹Seta Yesus ninga hal baka iyak, Ia salut ahung ia, alu malit badan ahung uhang banyak yang ngimbai Ia, Ia bandai," Aku bandai ahung kian, bahkan di Israel Aku nisik nemu uhang yang bisik iman sebesah ituk. " ¹⁰Alu uhang yang dikihin iyak tedik pulang kehumah seta mantau pembantuk iyak alam keadaan sihat.¹¹Bebehapa waktu abis peristiwa iyak, Yesus tengah angkat nuju kuta yang benama Nain. Padak muhid Ia ngimbai, ditambah sejumlah besah uhang, ¹²Seta dampin gehebang kuta, tepantau meh ada uhang yang udah mati dibaik keluah, ia engkak- engkak anak laki indai iya. Indai ia udah janda, banyak ugak uhang yang dahi kuta iyak ngimbai ia. ¹³Mantau janda iyak, tegehak meh ati Tuhan dengan pengauk yang palin dalam alu bandai ahung ia," Anang nangis." ¹⁴Ia alu nampin sambil megang papan pakai ngemaik mayat, sidak yang ngesan iyak tetap bedihi. Yesus bandai," Anak mudak, Aku bandai ahung nuan, angkat meh." ¹⁵Uhang yang mati iyak pun angkat alu mulai bumung. Yesus alu nyehah ia ahung indai ia.¹⁶Sidak diak semua jadi takut. Sidak tehus ngemuji Allah, sambil bandai," Suhang nabi besah udah diangkat dientaha kita" seta " Allah udah mantau umat Ia." ¹⁷Kabah tentang Yesus tesebah luah keseluhuh Yudea dengan padak wilayah dampin ia.¹⁸Padak muhid Yohanes madah ahung ia semua hal iyak. ¹⁹Yohanes alu ningkau kedua belas muhid ia,ngihin sidak ahung Tuhan pakai madah, Nuan meh yang jekak datang iyak, atau apa bisik uhang lain yang tau kami gegak?" ²⁰Seta sidak dampin Yesus, sidak bandai," Yohanes Pembaptis ngihin kami ahung Nuan, pakai betanyak," Nuan meh yang datang iyak, atau bisik uhang lain yang tau kami gegak?"²¹Waktu iyak Ia banyak nyembuh uhang dahi banyak pemedih, sakit penyakit seta dahi padak ruh jat ditambah bala uhang yang butak yang Ia sembuh. ²²Yesus nyaut, alu bandai " Udah kian pulang, padah ahung Yohanes, apa yang kian keliat dengan dinga. Uhang- uhang butak tau ngeliat, padak uhang yang timpang hapik tau bejalan, uhang yang kenak kudung tau sembuh, uhang- uhang tulik tau ninga, uhang- uhang yang udah mati tau di idup, ahung uhang miskin dipadah behita bait. ²³Sidak yang nda behenti pecayak ahung Aku kehena apa yang Aku keheja, di behekat.²⁴Udah sidak yang dikihin Yohanes iyak angkat, Yesus mulai bandai ahung uhang banyak madah hal Yohanes,"Apa nuan angkat ke padang guhun hanya pakai ngeliat lalang beguyu di tiup hibut? ²⁵Tapi pakai ngeliat apa nuan angkat keluah, uhang yang makai baju yang bait? Pantau padak mensia gang makai baju yang palin bait dengan idup miwah alam istana ladak haja. ²⁶Tapi pakai mantau, apa nuan keluah sebagai seuhang nabi? Auk, Aku bandai ahung nuan, nuan lebih dahi suhang nabi.²⁷Ituk meh yang tetulis tentang ia," Pantau meh, Aku ngihin utusan Aku duluk dahi Nuan, nyiap jalan pakai Nuan," ²⁸Aku madah ahung kian, semua mensia yang keluah dahi betinak, ndak ada yang lebih besah dahi Yohanes, tapi uhang yang palin senik alam kehajaan Allah, lebih besah dahi ia.²⁹Seta semua ninga hal iyak, temasuk ugak padak penagih pajak, sidak madah bahwa Allah adil. Banyak ugak dientaha sidak yang udah dibaptis ulih Yohanes. ³⁰Tapi uhang- uhang Farisi dengan padak ahli Taurat, yang nisik dibaptis Yohanes , nda mauk ngakuk hal iyak.³¹Dengan apa Aku ahus ngebandin padak biak bahu ituk? Kati baka sidak? ³²Sidak baka padak biak yang betungak dipasah, sambil duduk, sambil betingkau sama pangan dihik, alu bandai," Kami ngemain sulin pakai nuan, nuan alu nda bejuget. Kami tulak antu mati, tapi nuan nda angis."³³Yohanes Pembaptis yang datang nda makan huti dengan ngihup angguh, alu nuan bandai," Ia kehasuk sitan." ³⁴Anak Mensia datang makan dengan minum, nuan alu bandai," Pantau, Ia iyak bunguh piyak pengihup, kaban bala penagih pajak, seta besama dengan uhang bedusa! ³⁵Tapi hikmat dibenah ulih semua yang nehimak iya."³⁶Bisik uhang Farisi ngemaik Yesus makan besama ia. Udah Yesus tamak kehumah uhang Farisi iyak, Ia alu duduk di mija sambil makan. ³⁷Di kuta iyak bisik suhang betinak yang bedusa. Ia ketau Yesus makan di humah uhang Farisi, ia ngemaik sebutul minyak wangi. ³⁸Ia bedihi dibelakang Yesus dampin kaki Ia sambil nangis. Alu ia ngemasah kaki Yesus makai aik mata iya, ngelap makai buk iya, nyium kaki Yesus, seta mehik minyak makai minyak wangi.³⁹Seta uhang Farisi yang ngemaik Yesus makan mantau hal baka iyak, ia bandai alam ati ia, jekuk ia," Entik Ia nabi,seahus iya Ia ketau, sepa alu kati baka betinak yang nyamang Ia, kehena betinak iyak pendusa." ⁴⁰Yesus ketau, alu bandai ahung ia," Simon, bisik utan yang jekak di umung Aku ahung nuan," Simon nyaut," Bandai meh Guhu!"⁴¹Yesus alu bandai," Bisik dua uhang yang butang ahung suhang peminjau. Yang suhang butang lima hatus dinah, suhang lagik butang lima puluh dinah. ⁴²Kehena sidak dua nisik duit pakai mayah, ia ngemaaf sidak dua iyak. Kalu baka iyak, sepa di entaha sidak yang lebih gauk ke ia? ⁴³Simon nyaut Yesus alu bandai," Aku kiha, ia yang udah lebih banyak di ampun." Yesus nyaut Simon," Nuan benah."⁴⁴Yesus bebalit ahung betinak iyak, alu bandai ahung Simon," Nuan pantau betinak ituk. Aku udah tamak ke humah nuan. Nuan nda mehik Aku aik pakai masuk kaki, tapi betinak ituk, ia ngemasah kaki Aku alu ngelap iya makai buk ia. ⁴⁵Nuan nda nyium Aku, tapi betinak ituk, seta Aku datang, nda behenti- henti iya nyium kaki Aku.⁴⁶Nuan nda mehik kepala Aku pakai minyak, tapi betinak ituk, ia mehik minyak di kaki Aku makai minyak wangi. ⁴⁷Alam hal ituk, Aku bandai ahung nuan, bahwa ia yang banyak dusa, udah lebih banyak diampun, ia udah lebih banyak bebuat bait. Tapi ia yang sikit diampun, ia bebuat bait pun sikit.⁴⁸Alu Ia bandai ahung betinak iyak," Dusa- dusa nuan udah diampun." ⁴⁹Sidak yang makan behimbai dengan Ia, alu mulai bandai di entaha sidak," Sepa Ia iyak yang tau ngampun padak dusa?" ⁵⁰Alu Yesus bandai ahung betinak iyak," Iman nuan udah nyelamat nuan. Pulang meh alam damai."

Chapter 8

¹Nda lamak abis iyak, Yesus mulai bekelilin dahi kuta kekuta, abis iyak dahi kampung kekampung, bekutbah madah tentang kehajaan Allah. Kedua belas uhang muhid Ia tetap ngimbai. ²Bisik ugak bala betinak yang udah disembuh dahi padak ruh jat seta sakit penyakit. Sidak iyak Maria yang dijenang Magdalena, yang dahi ia udah di usihkeluah tujuh sitan, ³Yohana bini Khuza, pengapis duit Herodes, Susana, seta banyak betinak lain agik, yang nyiap semua kepehelu sidak dahi heta benda sidak kedihik.⁴Pituk, seta uahng banyak udah bekumpul besama, temasuk diak ugak uhang yang datang dahi bemacam kuta datang ahung Ia. Yesus alu bandai ahung sidak makai bahasa sindih. ⁵Bisik uhang yang jekak ngambuh benih, ia ngemaik benih yang jekak ditanam ia. Tengah ia ngambuh, ada benih yang jatuk disisi jalan, alu dijijak uhang seta dimakan padak biuk. ⁶Benih yang kedak, jatuk di tanah yang bebatu alu tumbuh, nda lamak layuk, empadai tanah iyak hangkai.⁷Benih yang kedak agik di ambuh ahung entanam yang besisih. Entanam yang besisih iyak idup besama dengan benih tedik, tapi ngehalang benih iyak idup. ⁸Tapi ada benih yang jatuk di tanah yang subuh, alu ngehasil buah sehatus kali lipat lebih banyak." Abis Ia bandai baka iyak, Ia bandai kayah- kayah," Bahang sepa yang bisik kelindang, ia ahus ninga."⁹Padak muhid Ia alu betanyak, apa heti bahasa sindih iyak. ¹⁰Yesus nyaut sidak," Kian udah dibehik hak lebih sepaya ngeheti rahasia- rahasia dahi kehajaan Allah, tapi uhang- uhang lain hanya diajah makai pehumpama, isak dengan mantau sudak nda akan benah- benah mantau, dengan ninga sidak nda akan benah- benah ngeheti.¹¹Ituk meh heti bahasa sindih tedik. Benih iyak firman Allah. ¹²Benih yang jatuk disisi jalan iyak, uhang- uhang yang ninga firman, tapi iblis datang alu ngambik firman iyak dahi ati sidak, sidak alu nda pecayak, alu nda di selamat. ¹³Alu benih yang jatuk di tanah yang bebatu, sidak iyak hanya hambik ninga firman Tuhan magang, tapi akah sidak nda kuat, sidak hanya pecayak kejit magang, seta sidak kenak uji, sidak nda behasil.¹⁴Benih yang jatuk dientaha entanam besisih, sidak iyak ninga firman, tapi alam pejalan iya, sidak dihalang ulih penguatih idup, pengaya, dengan penyenang idup, sidak nda ngehasil buah yang bait. ¹⁵Tapi buah yang jatuk di tanah yang subuh, sidak iyak uhang yang bait, yang tulus ati seta bait, udah sidak ninga firman, sidak ngapis iya dengan bait- bait, alu ngehsil buah ketekunan.¹⁶Nisik uhang, yang ngidup lampu, alu nutup ia makai mangkuk, abis iyak ngelegak iya dibabah peniduh. Sebalit iya, ia ngelegak datas mija, isak entik bisik uhang yang tamak tau ngeliat tehang iyak. ¹⁷Kehena nisik utan yang belabuk, yang akan dipadah, atau utan yang dirahasia, yang nda akan diketau, yang nisik diketau, akan keliat. ¹⁸Jadi dinga meh dengan teliti, kehena bahang sepa yang ninga, ahung ia akan dibehik lebih banyak, dan bahang sepa yang nda ninga, dahi ia akan ditahit, yang jekuk ia empu ia.¹⁹Indai Yesus dengan bala menyadik Ia, datang ahung Ia, tapi sidak nda talah nampin Ia, kehena mensia telalu banyak. ²⁰Alu bisik uhang yang madah ahung Ia," Indai Nuan dengan bala menyadik Nuan bedihi diluah, jekak betemu Nuan." ²¹Tapi Yesus nyaut," Indai Aku dengan bala menyadik Aku, sidak yang ninga firman Allah, alu ngimbai iya."²²Alu pada waktu iyak Yesus dengan padak muhid Ia, tamak alam pehau, Ia alu bandai ahung sidak," Abuh kita ngegak ahung lain dahi danau ituk." Sidak pun masang layah. ²³Pas sidak agik tengah belayah, Yesus tetiduh, waktu iyak hibut kuat ngehantam danau, pehau sidak mulai tamak aik, sidak alam bahaya.²⁴Muhid- muhid Yesus datang ahung Ia, nguas Ia alu bandai," Guhu- guhu! kita jekak mati! Yesus angkat, alu bandai kayah- kayah ahung hibut dengan aik yang begelumbang iyak, alu behenti jadi baka selamak. ²⁵Yesus alu bandai ahung padak muhid Ia," Dimena iman nuan? Alam penakut sidak ngasa ihan, alu bandai sama dihik sidak," Sepa mensia ituk, entik Ia pehintah, hibut dengan aik magang ngimbai umung Ia?"²⁶Sidak datang di wilayah Gerasa, yang besebehang dengan Galilea. ²⁷Empak Yesus tuhun ketanah, suhang dahi kuta datang ahung Ia. Mensia iyak bisik ruh- ruh jat alam tubuh ia. Udah lamak mensia iyak nda makai baju selawah, nda kalak idup di humah, tapi idup di kubuh.²⁸Seta ia ngeliat Yesus, ia betumbau, alu tesungkuh dadap Ia. Makai ingan kayah ia bandai," Apa yang ahus aku gawai ahung Nuan, Yesus, Anak Allah yang Mahatinggik? Aku mintak ahung Nuan, anang meh nyiksa aku." ²⁹Kehena Yesus mehintah ruh jat iyak keluah dahi tubuh mensia tedik, empadai ruh- ruh iyak selalu ngimbai ia. Walau ia dikat makai hantai seta dikuhung udah iyak dijaga, ia mampu matah pengikat ia alu dihin ruh yang jat iyak kebabas tenap.³⁰Yesus alu betanyak ahung ia," Sepa nama nuan? Ia nyaut," Legion," kehena telalu banyak ruh yang jat tamak alam tubuh ia. ³¹Ruh ' ruh yang jat iyak mintak ahung Yesus sepaya sidak nda di pehintah angkat ke lubang yang palin dalam³²Waktu iyak sekaban babi tengah makan datas bukit, alu ruh jat mintah ahung Yesus, sepaya sidak tamak alam tubuh bala babi iyak. Yesus pun nyuhuh. ³³Ruh- ruh jat iyak keluah dahi tubuh mensia iyak alu tamak alam tubuh bala babi abis iyak hejuk kalam juhang yang nuju kedanau, alu tegelam.³⁴Waktu uhang yang nyaga babi iyak mantau apa yang tejadi, sidak bembuang ligas- ligas, ngelapuh kekuta dengan padak kampung dampin iyak. ³⁵Sidak yang ninga kejadian iyak, keluah jekak mantau apa yang udah tejadi, sidak datang ahung Yesus, alu mantau uhang yang udah di keluah ruh jat dahi tubuh ia. Ia udah bebaju beselawah, ia nda gila agik, duduk dampin kaki Yesus, sidak semua jadi takut.³⁶Alu ada uhang yang ngeliat apa yang udah tejadi bekisah ahung uhang lain masalah mensia yang di masuk ruh jat iyak tau diselamat. ³⁷Semua uhang di wilayah Gerasa dengan sekitah iya mintak ahung Yesus sepaya Ia nda diak agik, kehena sidak diak ngasa palin takut. Yesus pun tamak alam pehau alu pulang.³⁸Laki yang udah dikeluah ruh jat, mintak ahung Yesus sepaya ia tau ngimbai Ia. Tapi Yesus nyuhuh ia pulang, alu bandai," ³⁹Pulang meh kehumah nuan, padah meh semua pebuatan besah yang udah dikeheja Allah ahung nuan." Mensia iyak pun pulang, alu madah semua pebuatan besah yang dikeheja Yesus ahung ia ke seluhuh kuta.⁴⁰Pas Yesus pulang, uhang bekumpul nyambut Ia, kehena sudak udah betungguk- tungguk kai Ia. ⁴¹Alu datang meh mensia yang benama Yairus, suhang dahi pemimpin ahung ibadat. Yairus tesungkuh dikaki Yesus, mintak Yesua untuk datang kehumah ia, ⁴²kehena anak betinak suhang- uhang iya yang beumuh kiha- kiha dua belas taun, ampih mati. Tapi empak Yesus datang, uhang banyak ngeluluk Ia⁴³Bisik diak suhang betinak yang udak kenak sakit pendahah selamak dua belas taun, seta udah ngabis semua duit ia ( Padak ahli sepekat, apa frasa" [ ia] udah ngabis semua duit ia" Seahus iya di masuk kituk. tetapi nisik uhang yang tau nyembuh ia. ⁴⁴Ia datang kebelakang Yesus alu neguk jubah Ia, sakit pendahah ia pun alu behenti.⁴⁵Yesus bandai," Sepa yang udah nyamang Aku?" Mantau nisik yang ngakuk, Petrus bandai," Guhu, uhang banyak benjuk- njuk ngeluluk Nuan." ⁴⁶Tapi Yesus bandai," Bisik uhang yang udah neguk Aku, kehena Aku ketau bisik kuasa yang keluah dahi Aku."⁴⁷Betinak iyak upa iya nda talah ngelabuk apa yang udah dikeheja ia, dengan gemetah piak takut ia datang. Tesungkuh dadap Yesus, ia madah dadap uhang banyak apa alasan ia neguk Yesus seta kati baka ia tau sembuh sekini iyak. ⁴⁸Alu Yesus bandai ahung ia," Anak Aku, iman nuan udah nyembuh nuan. Pulang meh alam damai."⁴⁹Empak Yesus agik tengah ngumung, ada uhang datang dahi humah pemimpin sinagoge alu madah " Anak nuan udah mati. Anang ngalut Guhu." ⁵⁰Pas Yesus ninga iya, Ia nyaut," Anang meh takut. Pecayak magang, anak nuan akan selamat."⁵¹Seta Ia datang kehumah, Ia nda nyuhuh sepa magang yang tau tamak himbai Ia, kecuali Petrus, Yohanes, dengan apang indai anak iyak. ⁵²Semua uhang diak agih bekabung sambil nangis, tapi Yesus bandai," Anang nangis, ia nda mati, tapi hanya tiduh." ⁵³Tapi sidak ngetawak Ia baka nguluk, empadai sidak ketau bahwa anak betinak iyak udah mati.⁵⁴Ia pun nyamang tangan anak betinak iyak, alu bandai, jekuk Ia " Hai anak angkat meh." ⁵⁵Ruh ia datang, anak iyak pun alu uas. Ia nyuhuh sidak mehik anak iyak utan dimakan. ⁵⁶Uhang tua anak iyak ihan. Tapi Yesus nyuhuh sidak sepaya anang madah ahung sepamagang apa yang udah tejadi.

Chapter 9

¹Ia ningkau ke dua belas muhid Ia bekumpul besama, alu mehik sidak kuasa seta wewenang atas padak sitan dengan pakai nyembuh penyakit. ²Ia ngihin sidak pakai madah kehajaan Allah seta nyembuh uhang yang sakit.³Ia bandai ahung sidak," anang ngemaik apa- apa alam pejalan nuan, nda tungkat, dumpit atau huti, atau duit, atau ngemaik dua pasang baju selawah. ⁴Humah sepa yang nuan tamak, diam meh diak sampai nuan tau angkat lagi dahi iyak.⁵Entik ada uhang yang nda nehimak nuan, empak nuan pulang dahi kuta iyak kibas meh debu dahi kaki nuan, sebagai saksi kalau sidak nda nehimak nuan. ⁶Alu angkat meh sidak datang kekampung- kampung pakai madah kabah bait sambil nyembuh uhang yang sakit diak dituk.⁷Herodes, haja wilayah diak udah ninga semua yang tejadi, pehasa ia nda tenang, empadai bisik uhang yang ngumung bahwa Yohanes Pembaptis idup agik, ⁸ada ugak yang madah Elia udah datang, ada ugak behita yang madah bahwa suhang dahi nabi jaman subak udah idup agik. ⁹Herodes pun alu bandai," Aku udah netak kepala Yohanes, tapi sepa mensia ituk yang behita iya banyak aku kedinga?" Baka iyak meh caha Herodes beusaha ngegak jalan pakai ketemu Yesus.¹⁰Waktu padak muhid datang, sidak ngisah apa yang udah sidak keheja selamak ituk ahung Yesus. Yesus ngemaik sidak angkat. Ia angkat pakai ngehindah dihik di kuta Betsaida. ¹¹Tapi banyak uhang yang udah ninga hal iyak alu ngimbai Ia, Yesus nehimak sidak, alu madah behita Kehajaan Allah. Ia pun nyembuh uhang yang mintak penyembuh.¹²Ahi jekak kangap, dua belas muhid Ia datang ahung Ia alu bandai," Suhuh sidak angkat ke kampung- kampung dampin ituk pakai ngegak humah pakai bemalam dengan utan dimakan, kehena ahung kita pituk jauh dahi kampung." ¹³Tapi Ia nyaut sidak," Kian behik meh sidak utan di makan." Sidak nyaut Ia," Kami hanya bisik nda lebih dahi lima igik huti dengan dua ikuk ikan, kecuali kalau kami angkat meli pakai mehik makan mensia sebanyak ituk." ¹⁴(Ada sekitah lima hibu uhang laki diak.) Ia bandai dengan padak muhid Ia," Suhuh sidak duduk bekelumpuk, sutik kelumpuk lima puluh uhang."¹⁵Padak muhid alu bekeheja, semua uhang duduk bekelumpuk. ¹⁶Ia ambik lima igik huti dengan dua ikuk ikan, alu mantau kelangit, mehekat huti dengan ikan, sambil mecah- mecah iya alu dibehik ahung padak muhid Ia, nyuhuh dibagi ahung uhang banyak. ¹⁷Sidak semua makan sampai puas, sisa abis di makan di kumpul sampai dua belas bakul penuh.¹⁸Ahi lain agik, empak Ia bedoa kedihik, padak mubid ngimbai Ia, Ia alu betanyak ahung sidak," Jekuk uhang sepa meh Aku ituk?" ¹⁹Sidak nyaut," Ada yang madah Yohanes Pembaptis, yang lain madah Elia, ada ugak yang madah bahwa Nuan suhang dahi nabi jaman duluk yang idup agik."²⁰Ia bandai ahung sidak," Tapi kalau nuhut kian sepa meh Aku ituk? Petrus nyaut," Kristus dahi Allah. " ²¹Tapi Yesus ngingat ke sidak sepaya anang madah ahung sepa- sepa magang. ²²Ia bandai bahwa Anak Mensia ahus mendehita alam banyak hal, nda di kemauk padak tua- tua dengan padak ahli Taurat, Ia jekak dibunuh, alu pada ahi yang ketiga Ia diangkat dahi uhang mati.²³Ia bandai ahung padak muhid Ia," Entik uhang mauk jadi muhid Ia, ia ahus ngelawan dihik ia kedihik, ngesan salib iya tiap ahi, alu ngimbai Aku. ²⁴Sepa yang jekak encuba nyelamat nyawa ia kedihik, ia akan lesi penyawa iya, tapi sepa magang yang ilang nyawa ia kehena Aku, ia nyelamat dihik iya. ²⁵Apa guna iya bagi mensia, entik ia empu seluhuh dunia tapi ia ilang nyaw atau nyuhuh nyawa ia kedihik mati?²⁶Sepa magang yang malu kehena Aku, dengan apa yang Aku umung, ahung ia Anak Mensia akan malu ugak empak Ia datang alam kemuliaan Ia, alam kemuliaan Bapak dan alam kemuliaan padak malaikat yang kudus. ²⁷Tapi Aku bandai dengan sungguh- sungguh ahung nuan, bahwa ada dientaha kian dituk, yang nda akan mati kalau napan mantau Kehajaan Allah.²⁸Kiha- kiha delapan ahi abis Yesus bandai baka iyak, Ia ngemaik Petrus, Yohanes, dengan Yakobus nait ke gunung pakai bedoa. ²⁹Empak Yesus tengah bedoa, bentuk mua Ia behubah, utan yang dipakai Ia jadi putih nyuhuh mata silau.³⁰Tau- tau, ada dua uhang tengah ngumung besama Ia. Sidak dua iyak Musa dengan Elia ³¹yang keliat mulia. Sidak bandai tentang pemulang Ia yang jekak di genap di Yerusalem.³²Petrus dengan sidak yang ngimbai Ia agik telelap tiduh. Tapi pas sidak uas, sidak mantau kemuliaan Ia dengan dua uhang yang tengah bedihi besama Ia. ³³Alu tejadi, sementaha sidak jekak nudi Yesus, Petrus bandai ahung Ia " Guhu, lebih bait kami dituk magang, kami ahus ngawai tiga igik tenda. Isak meh kami ngawai sigik tenda pakai Nuan, sigik pakai Musa, sigik agik pakai Elia." ( Ia nda paham apa yang ia umung.)³⁴Empak ia bandai baka iyak, datang meh awan nehang sidak, sidak pun takut dikelilin awan. ³⁵Ada suaha yang keluah dahi awan,bandai," Ituk meh Anak Aku yang Aku pilih. Dinga Ia." ³⁶Seta suaha iyak abis, Yesus keliat kedihik magang. Sidak semua diam, selamak ahi iyak sidak nda bekisah ahung uhang, apa yang udah sidak keliat.³⁷Alu tejadi pada ahi sutik iya, empak sidak tuhun gunung, bisik sekelumpuk uhang banyak datang ahung Ia. ³⁸Bisik sunang dientaha sidak bingan kayah, jekuk ia," Guhu, aku mintak pantau meh anak aku, kehena ia anak aku suhang iyak magang. ³⁹Nuan pantau, ruh jat tamak alam tubuh ia, tau- tau ia betumbau alu kejang- kejang piak mulut ia bebusa. Ruh iyak mah benah diusih dahi tubuh ia, alu medih ia entik ia tamak alam tubuh iya. ⁴⁰Aku udah ngehinuk ahung padak muhid Nuan pakai ngusih iya, tapi sidak nda mampu."⁴¹Yesus nyaut, jekuk Ia," Oi nuan yang nda pecayak dan kentuhun yang jat, lamak lagik meh Aku besama dengan nuan, sabah mantau nuan? Baik anak nuan kituk." ⁴²Waktu anak iyak datang, ruh yang jat iyak mampit nguyu ia kayah- kayah. Tapi Yesus bihang dengan ruh jat iyak, biak iyak pun alu sembuh. Yesus ngenjuk anak biak iyak ahung apang ia.⁴³Sidak semua yang diak ihan dengan kebesahan Allah. Empak sidak semua agik ngasa ihan mantau utan dikeheja Ia, Ia bandai ahung padak muhid Ia," ⁴⁴Mudah- mudah kata- kata ituk tetanam dalam- dalam alam kelindang nuan, kehena Anak Mensia jekak disehah kalam tangan mensia." ⁴⁵Tapi sidak nda ngeheti umung Ia, utan iyak baka dilabuk dahi sidak, maka iya sidak nda paham. Sidak takut nanyak ahung Ia, apa yang di umung Ia.⁴⁶Sidak pun alu becekih, masalah iya sepa yang tebesah dientaha sidak. ⁴⁷Tapi udah Yesus ketau apa yang ada alam ati sidak, Ia ngambik anak biak senik, alu ngelegak dampin Ia,⁴⁸ Ia bandai ahung sidak," Entik bisik uhang nehimak anak ituk alam nama Aku, ia nehimak Aku ugak, entik uhang nehimak Aku, ia nehimak ugak Bapak yang ngihin Aku. Kehena uhang yang palin senik dientaha kian semua, ia meh yang palin besah.⁴⁹Yohanes nyaut alu bandai," Guhu, kami ngeliat bisik uhang yang ngusih sitan alam nama Nuan, kami pun nda nyuhuh ia kehena ia ukan yang ngimbai kita" ⁵⁰Tapi Yesus nyaut ia," Anang nda nyuhuh ia, kehena sepa magang yang nda ngelawan nuan, beheti ia di pihak nuan."⁵¹Ituk meh yang tejadi, entik waktu iya udah dampin untuk Yesus naik ke surga. Ia ngemutus sepaya angkat ke Yerusalem. ⁵²Ia ngihin pada utusan Ia sepaya duluk ke desa Samaria pakai nyiap penatang Ia. ⁵³Tapi uhang diak nda nehimak Ia, kehena iyak Ia besiap angkat ke Yeeusalem,⁵⁴Seta Yakobus dengan Yohanes muhid Ia mantau baka iyak, sidak dua bandai," Tuhan, apa Nuan mauk sepaya kami mehintah api dahi langit tuhun pakai ngancuh sidak?" ⁵⁵Tapi Yesus bebalit alu bihang dengan sidak. ⁵⁶Abis iyak sidak angkat ke desa lain.⁵⁷Sidak agik tengah bejalan, alu ada uhang yang bandai ahung Ia," Aku jekak ngimbai Nuan, kemenapun Nuan angkat." ⁵⁸Yesus nyaut ia," padak sehigala bisik lubang, biuk dilangit bisik sahang, tapi Anak Mensia nisik ahung pakai ngelegak kepala Ia."⁵⁹Alu Ia bandai ahung uhang lain," Imbai meh Aku." Tapi ia bandai," Tuhan ijin meh aku, aku jekak ngubuh apang aku duluk. ⁶⁰Yesus pun bandai ahung ia," Isak meh uhang yang mati ngubuh dihik ia kedihik, tapi nuan, angkat meh, padah meh behita Kehajaan Allah."⁶¹Yang lain agik bandai," Aku mauk ngimbai Nuan, uh Tuhan, tapi senapan iyak, ijin meh aku ngucap kata pepisahan ahung sidak yang bisik dihumah aku duluk. ⁶²Tapi Yesus bandai ahung ia," Nisik suhang pun yang ngelegak tangan ia pakai membajak alu mantau kebelakang, yang pantas untuk Kehajaan Allah."

Chapter 10

¹Udah semua iyak tejadi, Tuhan milih tujuh puluh uhang lain agik, alu ngutus sidak dua-dua, duluk dahi Ia, kemena ahung yang jekak Ia datang. ²Bandai meh Ia ahung sidak," Yang jekak danyi banyak, tapi yang ngeheja iya sikit, Kehena iyak, bedoa meh ahung Tuhan empadai Ia empu utan yang jekak dianyi, isak Ia ngihin sidak yang jekak ngambik yang udah dianyi Ia.³Angkat meh. Kian ahus ingat, Aku ngelepas kian baka bala dumba di tengah sehigala. ⁴Anang ngemaik duit, nisik tau ngemaik tas,atau selup, anang nyengka uhang entik agik bejalan.⁵Entik kian tamak kehumah uhang, yang petama yang kian ahus sebut," Damai sejahteha untuk humah ituk." ⁶Entik bisik uhang yang damai diak, nuan pun damai ugak, tapi kalau enda, kedamai iyak pulang ahung nuan. ⁷Diam meh diak, dimakan diminum meh apa yang dibehik sidak, kehena uhang yang bekeheja pasti bisik upah. Anang datang dahi humah kehumah.⁸Kuta apa magang yang kian datang, sidak alu nehimak kian, makan meh apa yang di idang sidak, ⁹entik bisik yang pedih jehih diak, kian nyembuh. Padah ahung sidak baka ituk," Kehajaan Allah udah nampin nuan.¹⁰Entik ada kuta yang enda nehimak kian, datang meh kejalan sambil bandai," ¹¹Walau bisik debu dahi kuta ituk yang ngelekat dikaki kami, kami tepas pakai ngelawan kian! Tapi kian ahus ketau, bahwa Kehajaan Allah udah dampin." ¹²Aku madah ahung kian bahwa ahi penghakim Sodom lebih lemput dahi kuta ituk.¹³Celaka meh nuan Khorazim! Celaka meh nuan Betsaida! Entik mujizat yang udah tejadi entaha kian, tejadi ugak di Tirus dengan Sidon, sidak yang udah lamak betubat, duduk makai kain sahung datas debu. ¹⁴Tapi Tirus dengan Sidon akan lebih lemput pada ahi penghakim dahi pada nuan. ¹⁵Nuan, Kapernaun, anang nuan bepikih bahwa nuan jekak ditinggik ke surga? Enda, nuan jekak dibaik tuhun ke nehaka.¹⁶Sepa magang yang ninga nuan pasti ninga Aku, sepa yang nda mauk nehimak nuan nda nehimak Aku, sepa-sepa yang nda nehimak Aku sama ugak nda nehimak Ia yang ngihin Aku.¹⁷Yang ketujuh puluh dengan hambi datang, alu bandai," Tuhan,walau padak iblis, tunduk ahung kami alam Nama Nuan." ¹⁸Yesus bandai ahung sidak," Aku mantau iblis jatuk dahi langit baka engkelatan. ¹⁹Pantau meh, Aku udah mehik kian kuasa pakai nyijak ulah dengan kala, datas penguat munsuh, nisik utan yang tau medih kian. ²⁰Walau baka iyak, anang meh telalu hambik empadai hal iyak, bahwa padak ruh kalah ahung kian,yang kian ahus hambik, nama kian udah diukih disurga."²¹Waktu iyak, Ia palin hambik alam Ruh Kudus, alu bandai," Aku ngemuji Nuan oo Bapak, Allah dahi langit dengan tanah, kehena Nuan udah ngelabuk hal- hal ituk dahi padak uhang yang pintah dengan ngeheti, alu, madah ahung sidak yang nisik bepenau, baka biak senik. Oo Bapak, kehena yang baka iyak meh yang dikemauk Nuan.²²Semua utan yang udah dipecayak Bapak Aku ahung Aku, nisik sutik pun yang ngelalak Anak Ia kecuali Bapak, dan nisik sutikpun yang ngelalak Bapak kecuali Anak, alu sepapun yang dikemauk Anak pakai nunjuk ahung Ia.²³Yesus mantau ahung padak muhid Ia, Ia bandai secaha phibadi," Dibehekat meh sidak yang mantau semua yang kian pantau. ²⁴Aku bandai ahung kian, bahwa banyak nabi- nabi dengan padak haja jekak mauk mantau apa yang kian pantau, tapi nda tepantau,jekak ninga semua yang kian dinga, tapi nda tedinga kai iya."²⁵Pantau meh, bisik suhang guhu ukum Yahudi bedihi jekak nguji, alu bandai," Guhu, apa yang ahus kami keheja pakai kami ngewahis sepaya idup kekal" ²⁶Yesus nyaut ia," Apa yang udah ditulis alam ukum Taurat? Kati baka nuan maca iya?" ²⁷Ia nyaut, jekuk ia, Nuan ahus ngasih Tuhan Allah nuan dengan sepenuh ati nuan, dengan sepenuh jiwa nuan, dengan sekemampu nuan, dengan sepenuh akal pemikih nuan, alu, begauk meh dengan sesama dihik, baka dihik kedihik." ²⁸Yesus bandai ahung ia," Nuan udah nyaut iya dengan benah. Bebuat meh baka iyak, maka nuan akan idup.²⁹Tapi guhu iyak tedik, jekak ngenak ke dihik kedihik, alu bandai," Sepa meh sesama dihik?" ³⁰Saut Yesus," Bisik mensia tuhun dahi Yerusalem ke Yeriko, ia kenak sehang pehampok, semua utan abis diambik, udah iyak dipelasah sampai setengah mati, ia didudi diak magang.³¹Secaha nda sengaja, tuhun ugak suhang imam ngimbai jalan iyak ugak, waktu ia ngeliat iyak, ia ngelalu ngimbai sebehang jalan. ³²Baka iyak ugak suhang Lewi, waktu ia datang kiak, ia mantau, ia pun ngelalu ia ngimbai sebehang jalan.³³Tapi bisik uhang Samaria, ia tengah bejalan, seta datang kiak, tegehak ati ia debaik pengauk. ³⁴Didampin ia, ngemalut padak lukak ia, dipaham ia padak lukak makai minyak dengan angguh. Diangkat ia katas binatang yang dipakai ia bejalan, alu dibaik ke ahung peniam sambil ngehawat ia. ³⁵Ahi sutik iyak, ia mehik dua dinah ahung peniam sidak dua sambil bandai," Hawat ia, entik bisik pengeluah lebih, entik aku datang aku ganti duit nuan."³⁶Sepa meh dientaha sidak tiga iyak, nuhut nuan, kaban dahi uhang yang disehang padak penyamun iyak?" ³⁷Guhu iyak alu nyaut," Uhang yang nunjuk belas pengasih ahung ia." Yesus bandai ahung ia," Pulang meh, bebuat meh baka iyak."³⁸Sidakpun alu bejalan agik, empak Ia datang ahung sutik desa, betinak yang benama Marta nungguk Ia dihumah. ³⁹Ia bisik menyadik yang nama iya Maria, duduk dampin kaki Tuhan ninga Ia bandai.⁴⁰Marta sibuk nyiap utan dimakan. Ia nampin Yesus alu bandai," Tuhan, apa Nuan nda peduli entik menyadik aku nudi aku pakai ngelayan kedihik? Entik baka iyak padah ahung iyah suhuk ia mantuk aku." ⁴¹Tapi Tuhan nyaut ia," Marta,Marta, nuan banyak benah utan yang kuatih, ⁴²tapi sutik hal magang yang pentin, Maria udah milih yang palin bait, yang nisik sepa magang yang tau ngambik dahi ia."

Chapter 11

¹Yang ituk tejadi empak Yesus agik tengah bedoa ahung sutik ahung, suhang dahi muhid Ia bandai," Tuhan, ajah kami bedoa baka yang diajah Yohanes ahung padak muhid ia."²Yesus bumung ahung sidak," Entik nuan bedoa bandai meh baka ituk," Bapak, dimulia meh nama Nuan. Datang meh kehajaan Nuan.³Behik meh kami utan dimakan tiap ahi. ⁴Ampun meh padak penyalah kami,baka kami yang udah ngampun penyalah uhang lain ahung kami.Anang meh nyuhuh kami tamak alam pencuba."⁵Yesus bandai ahung sidak," Kian semua ada kaban, tengah malam nuan datang ahung ia, alu bandai ahung ia," kaban, aku jekak minjau tiga igik kue, ⁶bisik kaban aku bemalam ahung aku, aku nisik utan dimakan yang tau dibehik ahung ia." ⁷Mensia yang alam humah nyaut baka ituk," Nuan anang ngalut ke aku! pintu udah tekunci, aku dengan anak bini aku agik tetiduh, aku nda ngalah angkat pakai mehik kue. ⁸Aku bandai ahung nuan," Walaupun ia kaban nuan, ia pasti nda angkat uas pakai mehik utan ahung nuan. Tapi kehena nuan malu minta lagik ahung ia, ia pun angkat uas mehik utan yang nuan pehelu ahung nuan.⁹Aku bandai ahung kian, mintak magang, iyak pasti dibehik, gegak magang, pasti nuan ketemu iya, ketuk magang,pintu pasti di bukak untuk nuan. ¹⁰Bagi sepa yang mintak, pasti nehimak, sepa yang begegak, pasti bulih, bagi uhang yang ngetuk pintu, pasti dibukak.¹¹Dientaha kian, apang mena entik anak ia mintak ikan, alu dibehik ulah penganti iya? ¹²Atau entik ia mintak teluk, nuan alu mehik kala ahung ia? ¹³Baka iyak meh, entik nuan yang jat tau mehik utan yang bait ahung anak nuan, lebih agik Bapak nuan yang di surga mehik Ruh Kudus ahung uhang yang mintak kuang Ia?"¹⁴Alu Yesus ngusih ruh jat iyak keluah, ruh yang jat iyak nyuhuh uhang jadi bisuk. Iyak tejadi empak ruh jat diusih keluah, laki yang bisuk tedik tau ngumung. Banyak uhang jadi ihan, ¹⁵tapi ada ugak yang bandai," Ngelalu Beelzebul, penguasa sitan iyak, Ia ngusih keluah padak ruh jat tedik."¹⁶Uhang yang lain agik jekak encuba Ia alu mintak ahung Ia sepaya nunjuk tanda dahi surga. ¹⁷Tapi Yesus ketau apa maksut sidak alu bandai ahung sidak," Semua kehajaan yang tebagi ngelawan dihik kedihik,akan ancuh seta humah yang tebagi maka akan ngelawan dihik ia kedihik akan jatuk.¹⁸Entik sitan ngelawan dihik ia kedihik, kati meh kehajaan ia tau betan? kehena kian madah Aku ngusih ruh jat iyak makai kuasa Beelzebul. ¹⁹Entik Aku ngusih ruh jat makai kuasa Beelzebul, makai kuasa sepa meh padak sidak yang ngimbai nuan ngusih padak sitan iyak? sidak yang ngimbai nuan meh yang udah ngebukti kedihik entik kian salah. ²⁰Tapi entik Aku ngusih sitan makai kuasa Allah, iyak beheti kehajaan Allah udah datang ahung nuan.²¹Entik uhang yang angas senjata ia lengkap dihumah ia, ia ngasa aman, ²²tapi entik uhang yang lebih angas datang kiyak, alu ngehampas padak senjata ia, uhang iyak ngehampas heta benda ia. ²³Uhang yang nda ngimbai Aku jadi lawan Aku, uhang yang nda bekeheja ngimbai Aku akan mencehai behai iya.²⁴Entik ruh yang nda bait keluah dahi uhang iyak, ia kiak kituk ngegak ahung tau pakai betegak, entik nisik nemu ahung tau pakai betegak, ia pun bandai," ²⁵aku pulang kehumah ahung aku datang, seta ia datang ia mantau humah ia udah behesih. ²⁶Alu ia angkat lagik ngemaik tujuh ruh yang lebih jat lagik dahi ia. sidak alu tamak kalam uhang iyak alu diam diak. Keadaan mensia iyak jadi lebih buhuk dahi yang udah.²⁷Udah hal baka iyak tejadi, Ia alu bandai baka ituk, suhang dahi betinak bandai," Dibehekat meh uhang yang behanak kai Nuan dengan uhang yang miaha Nuan. ²⁸Tapi Ia bandai," Dibehekat meh sidak yang udah ninga firman Tuhan seta ngapis iya."²⁹Sementaha makin banyak uhang yang beguluk diak, Ia pun alu bandai," Kentuhun ituk adalah kentuhun yang nda bait. Sidak mintak tanda tapi sidak nda akan dibehik tanda iyak selain tanda dahi nabi Yunus. ³⁰Sama baka tanda nabi Yunus di Niniwe, baka iyak ugak meh Anak Mensia mehik tanda ahung kentuhun ituk.³¹Pada ahi penghakiman hatu selatan akan angakat besama dengan uhang jaman ituk, alu nuduh sidak, empadai pakai ninga pengajah Salomo yang bait, hatu ituk udah bejalan jauh dahi ujung tanah, tapi pituk ada uhang yang lebih besah dahi Salomo.³²Pada ahi penghakiman uhang-uhang Niniwe akan angkat besama dengan kentuhun ituk alu nuduh sidak, kehena uhang- uhang Niniwe betubat dahi padak dusa sidak empak Yunus bekutbah ahung sidak. Pantau meh uhang yang lebih besah dahi Yunus ada dituk.³³Nda ada uhang yang ngidup lampu alu ngelegak iya ahung kangap nutup iya atau ngelegak dibabah hagak, tapi ia ngelegak iya datas mija isak uhang yang tamak tau ngeliat teheng iya. ³⁴Mata nuan cahaya badan nuan. Entik mata nuan bait, bait ugak meh semua badan nuan. Tapi entik mata nuan jat, badan nuan pun kangap gayap. ³⁵Kehena iyak, ati-ati meh anang sampai tehang yang ada alam badan nuan jadi kangap. ³⁶Alu seluhuh badan nuan tehang nisik ada yang kangap, maka seluhuh badan nuan tehang baka baka kenak cahaya lampu.³⁷Abis Ia bandai, suhang uhang Farisi ngemaik Ia makan dihumah ia, Yesus pun alu ngimbai ia. ³⁸Uhang Farisi ihan mantau Ia nda bebasuk jahi senapan makan.³⁹Tapi Tuhan bandai ahung ia," Pituk kian uhang Farisi hanya mehesih bagian luah cangkih dengan mangkuk magang, tapi alam dihik kian penuh dengan sehakah dan pengejat. ⁴⁰Nuan uhang yang budu! ukan meh Allah yang ngemuat bagia luah dengan bagian dalam iya? ⁴¹Behik ahung uhang miskin bagian dalam, alu semua hal iyak jadi behesih untuk nuan.⁴²Celaka meh nuan uhang Farisi, kehena persepuluhan hasil entanam nuan baka selasih, inggu dengan padak entanam pakai ubat, tapi nuan nda peduli dengan pengadil seta pengasih Tuhan. Sangat pehelu ngelaku pengadil dengan pengasih Tuhan dengan nda ngabai utan yang lain.⁴³Celaka meh kian uhang Farisi,kehena nuan palin mauk duduk dadap alam humah ibadah alu ngahap mintak hemat uhang dipasah. ⁴⁴Celaka meh nuan, kehena nuan baka kubuh yang nisik nisan, uhang yang bejalan ngelalu iya nda ketau.⁴⁵Suhang guhu agama Yahudi nyaut Ia, jekuk ia," Guhu, dengan bandai baka iyak, iyak ngehina kami. ⁴⁶Yesus bandai," Celaka meh nuan, guhu-guhu agama kian nunntut utan yang mah alu mehik padak pehatuh yang behat, tapi nuan nda kalak nulung uhang ngeheja iya.⁴⁷Celaka meh nuan, kehena nuan ngawai kubuh pakai ngenang nabi-nabi,padahal inik muyang kian meh yang munuh sidak. ⁴⁸Jadi kian meh saksi mata dahi apa yang dipulah padak inik muyang kian, kehena mimang sidak meh yang munuh padak nabi iyak,alu nuan yang ngawai kubuh iya.⁴⁹Dengan alasan ituk ugak, kebijak Allah bandai," Aku jekak ngihin ahung sidak nabi-nabi dengan bebehapa hasul, sidak pun akan disiksa alu dibunuh. ⁵⁰Kentuhun ituk yang akan betanggung jawab atas dahah sidak dahi dunia ituk mulai dijadi, ⁵¹mulai dahi dahah Habel sampai Zakharia, yang tebunuh dientaha mezbah dengan humah Tuhan. Auk, Aku bandai ahung kian, kentuhun ituk akan betanggung jawab tentang hal iyak.⁵²Celaka meh nuan pemimpin Yahudi, kehena nuan ngambik kunci dahi ilmu pengetau, alu nuan kedihik nda tamak kalam iya, seta nuan ngehalang uhang yang jekak tamak kalam iya."⁵³Udah Yesus angkat dahi iyak, ahli Taurat dengan padak uhang Farisi nentang Ia alu nanggap Ia tentang banyak hal, ⁵⁴jekak nguji pakai nyebak Ia ngelalu umung Ia.

Chapter 12

¹Sementaha iyak empak behibu-hibu uhang bekumpul besama, empadai telalu banyak sampai tejijak kaki pangan suhang, Ia mulai bandai petama-tama ahung padak muhid Ia,"Kian ahus waspada tehadap hagi padak uhang Farisi, munafik iyak meh.²Tapi nisik rahasia yang nda dipadah, seta nisik utan yang dilabuk yang nda diketau. ³Jadi apa magang yang dipandai nuan alam kangap akan didinga alam tehang seta apa yang udah dibisit nuan di kelindang alam kamah akan dipadah dahi atas atap.⁴Aku bandai ahung kian bala kaban Aku, anang meh takut ahung sidak yang munuh tubuh, abis iyak nisik utan yang tau sidak keheja. ⁵Tapi aku mempehingat kian, sepa yang ahus kian takut. Takut meh ahung Ia,yang abis Ia munuh, Ia bisik kuasa pakai nikam nuan kalam nehaka. Benah, Aku ahung kian, takut meh ahung Ia.⁶Ukan meh lima ikuk biyuk pipit dijual sehega dua kipin mata duit lugam? Tapi nisik sikuk pun dahi sidak dilupa Allah. ⁷Tapi walau baka iyak, buk dikepala nuan tau ditung. Anang takut. Nuan lebih behega dahi pada biyuk pipit yang banyak.⁸Aku bandai ahung kian, sepa magang yang ngakuk Aku dadap mensia, Anak Mensia akan ngakuk ia ugak dadap padak malaikat Allah,tapi⁹ sepa magang yang nda nehimak Aku dadap mensia,akan nda ditehimak ugak dadap padak malaikat Allah. ¹⁰Semua uhang yang bandai ngelawan Anak Mensia, ia akan diampun, tapi entik ia ngutuk Ruh Kudus, nda akan diampun.¹¹Entik sidak ngemaik nuan ke sinagoge, padak penguasa dengan padak pejabat, anang kuatih dengan apa yang jekak nuan umung pakai membila nuan, atau apa yang jekak nuan sebut, ¹²kehena Ruh Kudus akan ngajah nuan entik nuan jekak bandai."¹³Alu bisik suhang dahi uhang banyak diak bandai ahung Ia," Guhu, padah ahung menyadik aku suhuh magi wahis kuang aku." ¹⁴Yesus nyaut ia," Mensia, sepa meh yang ngangkat Aku jadi hakim atau pehentaha pakai nuan? ¹⁵Ia pun alu bandai ahung sidak," Bejaga meh sepaya nuan nyaga dihik kedihik dahi semua pengemauk nuan yang sehakah, empadai idup mensia ukan dahi heta benda yang belimpah."¹⁶Yesus pun ngisah ahung sidak surik pehumpama, yang bunyi iya baka ituk," Uma uhang yang kaya mehik hasil yang belimpah, ¹⁷ia pun alu bandai ahung dihik ia," Apa yang ahus keheja, aku nisik ahung pakai ngapis asil panin aku? ¹⁸Ia pun bandai,"Piak magang, aku jekak ngehancang gudang aku, alu ngawai yang lebih besah lagik, diak meh pakai aku ngapis semua asil panin dengan padak bahang lain iya. ¹⁹Aku pun bandai ahung jiwa aku," jiwa, nuan bulih banyak bahang yang dapis pakai betaun-taun. Betegak magang dengan nyaman, makan, minum meh sambil besenang- senang."²⁰Tapi Allah bandai ahung ia," Uhang budu, malam ituk nyawa nuan angkat dahi tubuh nuan, alu empu sepa meh semua bahang yang nuan siap ituk? ²¹Baka iyak meh uhang yang ngapis heta paka dihik ia kedihik, ukan kaya dadap Allah."²²Yesus bandai ahung padak muhid Ia, Kehena iyak Aku bandai ahung kian, anang kuatih dengan masalah idup nuan, apa yang jekak nuan makan, tentang tubuh nuan, utan dipakai nuan. ²³Empadai idup ituk lebih dahi utan dimakan seta tubuh itu lebih dahi utan dipakai.²⁴Pantau meh biuk gagak, sidak nda buma betanam. Sidak nisik gudang atau pasah, tapi Allah mehik sidak utan dimakan. Kian lebih behega dahi pada padak biuk iyak! ²⁵Sepa meh dientaha kian yang kehena kuatih alu mampu nambah sehasta ahung masa pengidup ia? ²⁶Entik nuan nda tau ngeheja utan yang senik, kati nuan tau kuatih pakai hal yang lain?²⁷Pantau bunga bakung, kati baka sidak idup. Sidak nada bekeja, nda nenun. Walau baka iyak Aku bandai ahung kian, Salomo dengan segala pemulia ia, nda makai baju baka bunga-bunga ituk. ²⁸Entik Allah mehik utan dipakai ahung humput diuma, yang bisik pada ahi ituk, alu pagi iya di tebak kalam tungkuk api, betapa lebih banyak lagik Ia mehik nuan baju selawah, oi nuan yang nisik iman!²⁹Anang mikih magang apa yang jekak nuan makan atau apa yang jekak nuan minum, anang meh kuatih. ³⁰Kehena semua bansa diseluhuh dunia ituk ngegak utan iyak, Bapak nuan ketau apa yang nuan pehelu.³¹Tapi, gegak meh kehajaan Ia, semua iyak pasti ditambah ahung nuan. ³²Anang takut, oi bala kaban senik, kehena Bapak nuan palin mauk mehik ahung nuan kehajaan iyak.³³Jual apa yang ada ahung nuan, alu behik ahung uhang miskin. Pulah pakai nuan kedihik penabung duit yang nda mudah husak, heta di surga nda akan abis-abis iya, ahung yang nisik pencuhi yang tau nampin iya, nda bisik ngengat yang tau nyuhuh ia ancuh. ³⁴Kehena dimena heta nuan ada, ati ada diak ugak.³⁵Isak meh jubah nuan diselit di babah gendit nuan, isak meh lampu nuan menyala nacah, ³⁶alu baka mensia yang ngegak tuan ia empak ia pulang dahi pista uhang nikah,entik ia datang sambil ngetuk pintu, sidak alu mukak pintu pakai ia.³⁷Hamba yang hambik, iyak meh hamba yang selalu bejaga-jaga entik tuan ia datang. Dengan sebenah iya Aku bandai ahung nuan, bahwa ia akan nyelit jubah ia di gendit, ngemaik sidak duduk makan,seta datang pakai ngelayan sidak. ³⁸Entik tuan datang empak gilih kedua malam ahi, atau gilih jaga ketiga, mantau sidak semua siap, dibehekat meh padak hamba iyak.³⁹Kian ahus ketau hal ituk, bahwa entik tuan humah ketau pencuhi datang jam behapa, ia nda akan nyuhuh humah ia ditamak pencuhi. ⁴⁰Besiap magang meh, kehena nuan nda ketau pakai waktu entik Anak Mensia datang."⁴¹Petrus bandai,"Tuhan, apa Nuan ngisah pehumpama ituk hanya ahung kami magang, atau ahung semua uhang?" ⁴²Tuhan nyaut ia," Alu sepa meh penguhus yang bijak yang setia seta bijaksana yang tuan ia jekak ngangkat lebih tinggik dahi padak hamba lain pakai mehik pemagi makan pas waktu iya? ⁴³Bahagia meh hamba iyak yang dipantau lagik tengah bekeheja entik tuan ia datang. ⁴⁴Dengan sebenah iya Aku bandai ahung nuan bahwa ia akan ngangkat iya pakai ngawas semua heta empu ia.⁴⁵Tapi entik hamba iyak bandai alam ati ia,'Tuan aku nda jadi pulang, alu mukul melasah padak pelayan diak laki atau betinak seta ngihup sampai mabuk, ⁴⁶entik tuan pelayan ia pulang dengan nda duga, sedang kan jam iya ia nda ketau, tuan ia pun akan ngukum ia, ngihin ia ahung bala ia yang nda setia.⁴⁷Pelayan iyak ketau apa yang dikemauk tuan ia, tapi ia nda nyiap atau bekeheja sesuai apa yang dikemauk tuan ia, ia pun bulih banyak kenak pelasah. ⁴⁸Tapi sepa magang yang nda ketau, alu ngeheja utan yang tau nyuhuh dipelasah, ia pun bulih kenak pelasah sikit magang. Tiap uhang yang di behik banyak, banyak ugak meh utan yang di ahap dahi ia, sepa yang dipecayak lebih banyak, banyak ugak meh utan yang di ahap dahi ia.⁴⁹Aku datang pakai nyembuh api ke bumi, Aku ngahap api iyak udah idup. ⁵⁰Tapi Aku bisik baptisan yang semesti iya,alu kati baka Aku ahus kenak pemedih sampai semua iyak di penuh.⁵¹Apa kian bepikih bahwa penatang Aku kedunia ituk ngemaik damai? Ukan, Aku madah ahung kian, sebalit iya Aku ngemaik nyuhuh kian pecah. ⁵²Kehena mulai pituk, entik bisik lima alam humah tanggak akan tebagi- tiga uhang ngelawan dua, alu dua uhang ngelawan tiga. ⁵³Sidak akan pecah, apang ngelawan anak, anak ngelawan apang, indai ngelawan anak betinak ia, alu anak betinak ngelawan indai ia, mentua betinak ngelawan menantu betinak ia, seta menantu betinak ngelawan mentua betinak ia.⁵⁴Yesus bandai ugak ahung uhang banyak,"Entik kian ngeliat awan keluah dahi sebelah bahat, kian pun alu bandai,' Ahi jekak ujan, ahi pun alu ujan. ⁵⁵Udah iyak entik hibut datang dahi selatan, kian bandai,' Ahi ituk pasti kuat panas, iyak pun tejadi baka iyak. ⁵⁶Uhang munafik, kian nyahuk ngehamal utan tejadi di bumi dengan di langit, tapi kati baka kian nda tau ngehamal semua yang jekak tejadi pituk?⁵⁷Ngapa kian nda ngehakim apa yang benah untuk nuan kedihik? ⁵⁸Kehena entik nuan angkat behimbai dengan lawan nuan ngadap hakim, alam pejalan nuan beusaha nuntung uhus nuan dengan ia sepaya kati baka nda dadap ke hakim, isak hakim nda nyehah nuan ahung petugas,sepaya petugas iyak nda ngemasuk nuan alam penjaha. ⁵⁹Aku bandai ahung nuan, nuan nda akan keluah dahi iyak sampai nuan mayah lunas.

Chapter 13

¹Waktu iyak, bisik sidak diak bandai ahung Ia masalah uhang-uhang Galilea yang dahah ia dicampuh besama dengan kuhban sidak kedihik ulih Pilatus. ²Yesus nyaut sidak," Apa kian bepikih kalau uhang-uhang Galilea lebih bedusa dahi uhang lain empadai sidak bulih pemedih baka iyak? ³Nda, Aku madah kian, entik kian nda betubat, kian pun akan binasa baka sidak.⁴Atau baka lapan belas uhang di Siloam yang mati tebunuh kenak tinggang menaha, Apa kian bepikih sidak lebih bedusa dahi padak uhang di Yerusalem? ⁵Aku madah kian, sama sekali nda baka iyak. Tapi entik kian nda betubat, kian semua pun akan binasa."⁶Yesus madah pehumpama baka ituk," Bisik uhang nanam kayu aha dikebun angguh ia, ia pun jekak mantau apa kayu iyak bisik bebuah,tapi ia nisik nemu sigik buah diak. ⁷Ia pun alu bandai ahung tukang kebun ia,"Pantau, udah tiga taun aku datang jekak mantau buah kayu aha ituk, tapi sigik pun aku nisik nemu buah. Tebang magang kayu ituk. Ngapa di paju pakai muang tanah magang?"⁸Tukang kebun iyak nyaut ia," Isak meh kayu iyak idup setaun agik, sambil aku ngali sekelilin ia alu aku behik pupuk. ⁹Entik kayu iyak bebuah taun adap, heti ia bait, tapi kalau nda, tebang magang!¹⁰Waktu ituk Yesus tengah ngajah di salah sutik humah ibadah pada ahi Sabat. ¹¹Pantau, bisik suhang betinak udah lapan belas taun kehasuk ruh lemah, ia bejalan tebungkuk, nda tau bedihi tegap.¹²Empak Yesus mantau ia, Ia ningkau betinak iyak alu bandai," O, ibuk, nuan udah di bibas dahi pelemah nuan." ¹³Ia ngelegak jahi Ia datas betinak iyak, sekini iyak ugak ia tau bedihi tegap, ia pun ngemuji Allah. ¹⁴Tapi kepala humah ibadah bihang empadai Yesus nyembuh uhang pada ahi Sabat. Kepala humah ibadah nyaut alu bandai ahung uhang banyak," Bisik enam ahi pakai kita keheja. Guna meh ahi-ahi iyak pakai nyembuh uhang, ukan pada ahi Sabat."¹⁵Tuhan nyaut ia alu bandai," Munafik! Ukan meh tiap uhang dahi kian ngelepas keledai dengan sapi kian dahi kandang alu ngemaik ahung pakai sidak minum pada ahi Sabat? ¹⁶Baka iyak meh anak betinak Abraham ituk, yang udah dikat iblis selamak lapan belas taun, nda pantas meh ia di bibas pada ahi Sabat?"¹⁷Abis Ia bandai baka iyak, sidak yang ngelawan Ia jadi malu, tapi uhang banyak diak hambik mantau apa yang hibat yang Ia keheja.¹⁸Yesus pun alu bandai," Kati baka meh kehajaan Allah, dengan apa meh Aku ngebandin iya? ¹⁹Kehajaan Allah iyak baka igik ensawi yang dambik mensia alu ditabuh di kebun, alu idup jadi kayu yang besah, padak biuk di langit alu ngawai sahang sidak ahung padak batang iya."²⁰Sekali agik Ia bandai," Makai apa meh Aku tau ngeumpama Kehajaan Allah? ²¹Kehajaan Allah iyak baka hagi yang dambik betinak alu dicampuh dengan tiga takah tepung sampai ngembang."²²Yesus datang ke kuta-kuta dengan padak desa alam pejalan ke Yerusalem sambil ngajah sidak. ²³Bisik suhang bandai ahung Ia," Tuhan, apa bebehapa uhang magang yang di selamat?" Saut Ia ahung sidak," ²⁴Bejuang meh pakai tamak ngelalu pintu yang sempit, kehena banyak yang encuba tapi nda tau tamak.²⁵Entik yang empu humah udah ingat alu ngunci pintu, kian pun bedihi di luah alu ngetuk pintu sambil betumbau,'Tuan, tuan, isak meh kami tamak.' Ia pun nyaut alu bandai ahung kian,'Aku nda ngelalak kian, seta dahi mena asal kian.' ²⁶Kian pun alu bandai,' Kami udah makan minum dadap tuan, tuan pun ngajah kami di jalan.' ²⁷Tapi ia pasti nyaut,'Aku bandai ahung kian, Aku nda ketau dahi mena asal kian, Angkat dahi humah aku, kian iyak jekak ngawai hal yang nda bait!"²⁸Maka akan bisik tangis dengan kehetak gigi empak kian mantau Abraham, Ishak, dengan Yakub, dengan semua padak nabi alam kehajaan Allah, tapi kian semua akan ditebak keluah. ²⁹Sidak akan datang dahi timuh, bahat, utaha, dengan selatan sambil ngasa jamu makan malam alam kehajaan Allah. ³⁰Yang ahus kian ketau, bahwa uhang yang pengabis jadi uhang yang palin duluk, alu uhang yang palin duluk jadi yang pengabis.³¹Nda lamak abis iyak,bisik uhang Farisi yang diak nanyak ahung Ia,"Nuan ahus angkat dahi ituk, kehena Herodes jekak munuh Nuan." ³²Yesus nyaut," Angkat nuan, padah ahung sehigala iyak,'Pantau meh, Aku ngusih padak sitan, alu nyembub ahi ituk sampai pagi, pada ahi yang ketiga Aku datang ahung yang Aku tuju. ³³Kati baka pun, pentin bagi Aku ngelanjut ahi ituk, pagi, seta pagi lusak, kehena nda mungkin munuh nabi yang jauh dahi Yerusalem.³⁴Yerusalem, Yerusalem, yang munuh padak nabi seta nikam sidak pakai batu sampai mati, sidak dikihin ahung kian. Suah Aku jekak ngumpul kian baka induk manuk yang ngumpul anak ia dibabah sayap pakai ngelinduk sidak, tapi kian nda mauk. ³⁵Pantau meh, humah kiam udah di dudi, Aku madah kian, kian nda akan mantau Aku walaupun kian bumung,'Dibehekat meh Ia yang datang alam nama Tuhan."

Chapter 14

¹Waktu ahi Sabat, Ia engkandau ke humah suhang pemimpin dahi uhang Farisi numpang makan diak. Semua yang ada diak mantau Ia. ²Alu datang meh uhang yang sakit busung aik bedihi dadap Ia.³ Yesus bandai ahung padak ahli Taurat dengan uhang Farisi iyak, jekuk Ia: Tau nda nyembuh uhang pada ahi Sabat?⁴Sidak semua yang ada diak tediam. Ia alu masung jahi uhang yang sakit iyak sambil nyembuh ia alu nyuhuh pulang. ⁵Ia alu bandai ahung sidak," Sepa di entaha kian yang nda ngangkat keluah anak ia atau sapi ia entik tamak alam lubang sumuh, walaupun pada ahi Sabat?' ⁶Sidak nda mampu nyekih Ia.⁷Seta Yesus mantau, padak tamu jekak beusaha duduk ahung yang palin bait, Ia madah pehumpama ituk ahung sidak: " ⁸Empak nuan di undang ahung uhang yang pista nikah, anang meh nuan duduk ahung yang palin bait, sepa ketau sidak udah ngundang uhang yang lebih tehumat dahi nuan. ⁹Sidak yang ngundang nuan alu datang ahung nuan alu bandai," Ahung nuan duduk iyak pakai mensia iyak", nuan pun dengan pehasa malu angkat dahi iyak alu ngegak penuduk yang babah agik.¹⁰Tapi entik nuan diundang, datang alu duduk meh ahung yang babah, jadi entik yang ngundang nuan datang, ia bandai ahung nuan," Menyadik aku, duduk meh ahung yang tehumat." Nuan pun alu duduk seta jadi uhang tehumat alam acaha iyak. ¹¹Bagi sepa yang ninggik dihik ia, akan dijadi babah, bahang sepa yang ngebabah dihik ia akan disuhuh tinggik."¹²Yesus bandai ugak ahung uhang yang ngundang Ia," Entik nuan mehik makan siang atau makan malam, anang meh nuan ngundang padak kawan nuan, atau bala menyadik nuan, atau padak sanak tua inik nuan, atau uhang yang bedampin humah dengan nuan yang kaya, kehena sidak tau ugak malas ngundang nuan.¹³Tapi entik nuan jekak nyamu uhang, undang meh sidak yang miskin, timpang, yang netau bejalan, dengan yang butak, ¹⁴nuan akan dibehekat,kehena sidak nda mampu malas nuan. Kehena nuan akan nehimak balas pada waktu uhang-uhang benah tehangkat."¹⁵Seta suhang dahi sidak yang duduk di mija himbai Yesus ninga hal iyak ia bandai ahung Yesus,"Dibehekat meh ia yang jekak makan huti alam kehajaan Allah!" ¹⁶Tapi Yesus bandai ahung ia," Bisik suhang nyiap nyamu makan yang besah alu ngundang uhang banyak. ¹⁷Seta utan dimakan udah siap, ia nyuhuh pemantuk ia madah sidak yang diundang,' Abuh meh, kehena semua pituk udah siap.'¹⁸Alu sidak semua mulai ngegak akal. Yang petama bandai ahung ia,'Aku udah meli sebidang tanah, aku jekak angkat mantau tanah iyak. Aku mintak maaf.' ¹⁹Yang lain bandai,' Aku udah meli lima pasang lembu, aku jekak nehai ia duluk. Aku mintak maaf.' ²⁰Uhang lain bandai,' Aku bahuk bebini,kehena iyak meh aku nda tau datang.'²¹Pemantuk iyak pun alu pulang madah ahung tuan iya behita iyak tedik. Alu bihang meh tuan humah iyak sambil madah ke pemantuk tedik, Ligas nuan angkat padak jalan kuta seta padak sisi kuta, baik kituk padak uhang miskin,timpang, butak, dengan yang padak netau bejalan.' ²²Tapi pemantuk iyak bandai," Tuan, apa yang udah nuan pehintah, udah tuntung dikeheja,tapi lagik bisik ahung.'²³Tuan iyak alu bandai ahung pemantuk," Angkat meh ahung padak jalan dengan padak sisi kuta baik sidak tamak, isak humah aku teisik penuh. ²⁴Kehena aku bandai ahung nuan, nisik suhang pun dahi sidak yang duluk diundang akan ngasa pejamu makan dahi aku."²⁵Sutik ahi banyak uhang ngimbai Yesus alam pejalan Ia. Sambil bebalit tubuh Ia handai ahung sidak," ²⁶Entik bisik uhang datang ahung Aku, ia nda mencik apang ia,indai ia, bini ia, padak anak ia, menyadik ia laki atau menyadik ia betinak, atau nyawa ia kedihik, ia nda tau jadi muhid Aku. ²⁷Sepa magang yang nda ngemak salib ia kedihik alu ngimbai Aku, ia nda tau jadi muhid Aku.²⁸Sebab sepa meh dientaha kian, yang jekak ngawai sigik menaha nda dusk duluk ngehencana behapa biaya ia, entik cukup pakai nuntung pekeheja iyak? ²⁹Sepaya entik ia udah ngelegak dasah iya alu nda talah nuntung iya, anang-anang uhang yang mantau iya, alu mulai jekak nungak ia, ³⁰bandai: Uhang iyak jekak mulai nihi,tapi nda mampu nuntung iya³¹Atau haja mena meh, kalau ia jekak nyehang haja lain pakai bepehang, nda duduk duluk mintak nasihat apa ia mampu dengan sepuluh hibu laki pakai ngalah haja lain yang datang nyehang ia makai dua puluh hibu laki? ³²Kalau nda selama padak tentaha agik jauh, ia ngihin suhang utusan pakai nanyak apa magang syahat pakai bedamai. ³³Baka iyak meh, sepa magang dientaha kian yang nda nyehah semua pengidup ia, nda tau jadi muhid Aku.³⁴Gaham saja beguna, tapi entik gaham udah nisik asa lagik, kati meh gaham iyak tau disuhuh masin lagik? ³⁵Iyak udah nda beguna lagik pakai buma atau jadi pupuk. Gaham iyak jekak dibuang. Sepa yang bisik kelindang pakai ninga, isak meh ia ninga."

Chapter 15

¹Pituk semua penagih pajak dengan padak uhang yang bedusa datang ahung Yesus ninga Ia. ²Padak kaum Farisi dengan padak ahli Taurat mumut mutau entaha sidak kedihik,sidak bandai," Uhang ituk nehimak uhang bedusa, bahkan makan besama dengan sidak,"³Yesus ngisak ke pehumpama ituk ahung sidak, Ia bandai," ⁴Mena meh dahi kian, entik nuan bisik sehatus dumba alu lesi sikuk dientaha sidak, nda akan nudi yang sembilan puluh sembilan di babas, alu ngegak sikuk dumba yang lesi iyak sampai ketemu? ⁵Alu seta ia udah nemu iya, ia ngelegak datas bau ia dengan ati hambik.⁶Seta ia datang kehumah, ia tingkau bala kaban ia dengan bala kaban yang bedampin humah dengan ia alu bandai ahung sidak,' Kian ahus ngimbai aku hambik, empadai aku udah nemu dumba aku yang lesi.' ⁷Aku bandai ahung nuan bahwa meskipun, akan bisik pehambik disurga atas suhang uhang yang bedusa yang betubat, lebih dahisembilan puluh sembilan uhang-uhang benah nda pehelu pakai betubat.⁸Apa kalau betinak bisik sepuluh duit pihak, entik ia lesi sutik duit pihak, enda ngidup lampu, nyapu humah,alu benah-benah ngegak sampai ditemu? ⁹Seta ia udah nemu iya, ia ningkau bala kaban ia dengan uhang yang bedampin umah dengan ia, alu bandai," Kian ahus hambik ngimbai aku, empadai aku udah nemu sutik duit pihak yang dilesi aku.' ¹⁰Baka iyak meh, Aku bandai ahung nuan, bisik pehambik dahi padak malaikat Allah, atas suhang uhang yang bedusa alu betubat."¹¹Yesus alu bandai," Bisik laki yang ada dua anak laki, ¹²yang lebih biak bandai ahung apang ia,' Apang, pengaya yang empu aku behik ahung aku.' Ia pun alu magi heta sidak dua iyak.¹³Nda lamak abis iyak, anak ia yang biak ngambik jatah ia alu mehantau ke negehi yang jauh, diak ia ngabis semua duit ia,meli bahang yang nda pehelu, alu ngabis duit ia pakai idup yang nisik susun. ¹⁴Pituk seta ia udah nisik duit lagik, musim lapah yang luah biasa kenak negehi iyak, ia pun alu jatuk miskin¹⁵Ia alu angkat nawah dihik ngegak keheja ahung suhang mensia yang bisik di negehi iyak, ia alu disuhuh ke uma pakai mehik padak babi umpan. ¹⁶Ia pun dengan hambik makan kulit buncis yang dimakan padak babi empadai nisik suhang pun yang mehik ia utan yang tau dimakan.¹⁷Tapi seta anak sentua iyak yang biak datang ahung ia, ia bandai,' Apang aku palin banyak pemantuk yang bekeheja, utan dimakan lebih dahi cukup, aku dituk, mati ngetat lapah! ¹⁸Aku jekak angkat dahi ituk pulang ahung apang aku, aku jekak bandai ahung ia," Apang, aku udah bedusa ngelawan surga, alam pemantau nuan ¹⁹aku nda pantas lagik disebut anak nuan, ambik meh aku jadi suhang dahi pemantuk nuan."²⁰Anak bunsu iyak pun alu angkat datang ahung apang ia. Waktu ia lagik jauh, apang ia mantau iya, tegehak meh pengauk ati ia, ia alu mbuang sambil mangkap nyium nyelut anak ia. ²¹Anak iyak bandai ahung apang ia,' Apang, aku udah bedusa ngelawan surga, alam pemantau nuan, aku udah nda pantas disebut anak nuan."²²Apang iyak bandai ahung padak pemantuk ia,' Ligas baik baju jubah yang palin bait, pakai ahung ia, behik sutik cincin di jahi ia, seta pengalas kaki ahung kaki ia. ²³Udah iyak ambik anak sapi yang gemuk alu kian semelih! Abuh kita ngehaya! ²⁴Pakai anak aku yang duluk iya mati tapi pituk ia idup. Ia duluk nisik diketau, tapi pituk ditemu.' Sidak pun alu ngehaya iya.²⁵Anak laki iyak yang tua agik di uma. Seta ia datang dampin humah, ia ninga padak musik dengan uhang yang bejuget. ²⁶Ia ningkau suhang dahi pemantuk alu betanyak apa yang udah tejadi. ²⁷Pemantuk iyak bandai ahung ia," Menyadik laki nuan udah datang, apang nuan udah nyemelih sikok anak sapi yang gemuk, kehena ia udah pulang dengan selamat."²⁸Anak laki yang tua bihang, ia nda mauk tamak, alu apang ia keluah ngehinuk ia. ²⁹Tapi anak laki iyak nyaut apang ia,' Pantau meh, behapa taun ituk aku bekeheja kehas pakai nuan, aku pun nda kalak ngelawan pehintah dahi nuan, tapi nuan nda kalak mehik aku sikok kambin mudak pakai aku ngehaya besama bala kaban aku, ³⁰tapi seta anak nuan datang, yang udah ngancuh idup nuan dengan padak pelacuh, nuan nyemelih anak sapi yang gemuk pakai ia.'³¹Apang iyak bandai ahung anak ia,' Nak, nuan himbai aku nacah, apa yang aku empu, empu nuan ugak. ³²Tapi ituk pantas pakai kita ngawai pista, behambik behikah, kehena menyadik nuan yang duluk iya mati, pituk idup agik, ia yang duluk nisik diketau, pituk ditemu."

Chapter 16

¹Yesus bandai agak ahung padak muhid Ia," Bisik uhang kaya yang nyuhuh nguhus semua bahang iya, tapi bisik yang ngelapuh ahung ia bahwa mensia iyak ngabis ke semua heta ia. ²Uhang kaya iyak pun ningkau ia alu bandai ahung ia," Hal apa yang aku dinga tentang nuan? Behik ahung aku catatan duit yang nuan keheja, kehena nuan nda aku pakai lagik."³Penguhus iyak pun bandai alam ati," Apa keheja aku entik ia mecat aku? Aku nda ngalah nyangkul, jekak ngemis malu. ⁴Aku ketau apa yang ahus aku keheja, entik aku dibehenti dahi keheja ituk, uhang pasti nehimak aku alam humah sidak.⁵Yang dipecayak nguhus bahang iyak pun alu ningkau sikuk-sikuk uhang yang butang dengan tuan ia, ia alu betanyak ahung uhang yang petama," apa manyak utang nuan ahung tuan aku?" ⁶Ia nyaut,"Sehatus tempayan minyak zaitun." Ia bandai ahung mensia iyak," Ambik tagihan nuan, alu tulis lima luluh magang. ⁷Ia pun bandai ahung sidak lain," Apa manyak utang nuan? mensia iyak pun nyaut,"sehatus mak gandum." Ia pun bandai," Ambik tagihan nuan, tulis lapan puluh magang."⁸Tuan iyak pun muji penguhus yang nda jujuh iyak,kehena ia cehedik. Empadai anak-anak dunia lebih cehdik alam bekaban dengan kaban ia di bandin anak-anak tehang. ⁹Aku bandai ahung nuan,'gegak meh kaban nuan dahi duit yang jujuh, jadi entik duit iyak abis, sidak nehimak nuan yang nda tau abis.¹⁰Ia yang setia alam utan yang senik, ia setia ugak alam hal yang besah, ia yang nda jujuh alam hal yang senik, ia nda jujuh ugak alam hal yang besah. ¹¹Entik nuan nda bait nguhus duit yang nda banyak, sepa yang jekak mehik nuan pengaya yang nda tau abis? ¹²Entik nuan nda tau nguhus duit empu uhang, sepa yang jekak mehik nuan duit dihik nuan kedihik?¹³Nda bisik pemantuk yang tau nguhus dua tuan iya, kehena ia pasti bencik pakai yang suhang alu gauk dengan yang sikuk, atau ia setia ahung yang suhang alu ngejat yang sikuk. Nuan nda dapat ngelayan Tuhan dengan pengaya.¹⁴Alu padak uhang Farisi, sidak yang mikih duit magang, ninga hal iyak, sidak ngehina Ia. ¹⁵Ia pun bandai ahung sidak," Kian ngenak dihik hanya mintak pantau mensia, tapi Allah ketau ati kian. Kehena apa yang ditinggik mensia dibencik Allah.¹⁶Ukum Taurat dengan kitab padak nabi agik belaku sampai Yohanes datang. Mulai dahi iyak, Injil kehajaan Allah di behita, semua uhang encuba ngegak iya. ¹⁷Tapi lebih mudah untuk surga dengan bumi nisik lagik dahi pada hal senik dahi ukum taurat jadi nda benah.¹⁸Bahang sepa yang nyehai bini ia alu nikah dengan betinak lain, ia bezinah, bahang sepa yang nikah dengan betinak yang dicehai laki ia, ia bezinah.¹⁹Bisik suhang laki kaya yang makai baju ungu dahi kain lenan yang alus tengah ngasa ke pengaya idup ia. ²⁰Bisik ugak pengemis yang benama Lazarus yang tegalai dadap pintu gehebang uhang yang kaya iyak, tubuh ia banyak lukak, ²¹alu mintak dibehik makan dahi utan dimakan yang udah jatuk dahi mija uhang kaya iyak, piak ugak padak asuk datang nyilat padak lukak ia.²²Pengemis iyak pun alu mati, alu dibaik padak malaikat dampin Abraham. Uhang kaya iyak tedik pun mati alu di kubuh, ²³ia tamak alam nehaka seta disiksa, seta ia mantau katas, dahi jauh ia ngeliat Abraham dengan Lazarus dadap ia.²⁴Ia pun nangis alu bandai," Bapak Abraham, gauk meh ke aku, kihin Lazarus kituk, isak ia tau ngemasuk jahi ia alam aik pakai nyelap dilah aku, kehena aku abis pemedih idup alam api."²⁵Tapi Abraham bandai ahung ia," Anak, ingat nda, bahwa alam idup nuan, nuan nehimak hal-hal yang nyaman, tapi Lazarus nehimak hal-hal yang nda bait. Tapi pituk ia udah nyaman dituk, nuan bulih pemedih. ²⁶Selain iyak bisik juhang yang dalam entaha kian, sepa yang jekak nyebehang dahi ituk ahung nuan, nda tau, dan nisik suhang pun yang tau datang nyebehang dahi kian ke ahung kami."²⁷Uhang kaya iyak bandai," Aku ngahap ke nuan, Bapak Abraham, sepaya nuan ngihin ia ke humah apang aku, ²⁸empadai aku bisik lima uhang menyadik laki, isak ia tau madak ke sidak, sepaya sidak takut datang ahung penyiksaan ituk.²⁹Tapi Abraham badai ahung ia," Sidak udah bisik Musa dengan padak nabi, keluahga nuan kan tau ninga dahi sidak." ³⁰Uhang kaya iyak nyaut," Nda, Bapak Abraham, tapi entik uhang yang udah mati datang ahung sidak, sidak akan betubat." ³¹Tapi Abraham nyaut ia," Entik sidak nda ninga Musa dengan padak Nabi, sidak pun nda mauk dipadah uhang yang udah mati alu idup agik."

Chapter 17

¹Yesus bandai ahung padak muhid Ia," Udah pasti ada utan yang nyuhuh kita bedusa, tapi celaka meh uhang yang ngawai ia! ²Lebih bait bagi ia di kalung dengan batu di hekak iya alu di gelam ke laut, dahi pada ia nyuhuh suhang magang dahi anak biak ituk jadi tejugul.³Jaga meh dihik nuan. Entik menyadik nuan bebuat dusa, sengka meh ia, entik ia betubat, nuan ahus ngemaaf ia. ⁴Entik ia bebuat dusa lagik tujuh kali sahi, tujuh kali ugak ia datang ahung nuan, alu bandai," Aku nyesal," Nuan ahus ngampun ia!"⁵Padak rasul iyak bandai ahung Tuhan," Tambah meh iman kami." ⁶Tuhan pun bandai," Entik nuan bisik iman sebesai igik sawi, nuan bandai ahung kayu aha ituk,' Tumbang meh nuan alu tetanam di laut, kayu iyak ngimbai umung nuan.⁷Tapi sepa meh dientaha kian,yang bisik pemantuk yang ngebajak tanah nuan seta miaha dumba nuan alu bandai ahung ia empak ia datang dahi uma," Ligas kituk nuan ahus makan" ⁸Nda meh ia bandai ahung pemantuk iyak,"Siap utan yang yang jekak aku makan, alu pakai selindang dengan baju nuan seta layan aku sampai aku abis makan minum. Abis iyak bahuk nuan makan minum.⁹Ia pasti nda akan betehimak kasih kehena pemantuk iyak udah ngimbai pehintah kan? ¹⁰Baka iyak ugak meh nuan, entik nuan udah udah ngeheja semua utan yang di pehintah ahung nuan, maka nuan akan bandai," Kami ituk pemantuk yang nda pantas. Kami hanya ngeheja utan apa yang tau di keheja."¹¹Hal ituk tejadi empak Ia tengah bejalan ke Yerusalem, Ia angkat ngelalu batas entaha Samaria dengan Galilea. ¹²Waktu Ia tamak ahung sutik desa, Ia betemu dengan sepuluh uhang yang kenak penyakit kudung. Sidak bedihi jauh dahi Ia. ¹³Sidak bebingan kayah-kayah," Yesus, guhu, kami mintak kegauk."¹⁴Seta Ia mantau sidak, Ia pun bandai,"Angkat alu padah dihik kian ahung padak imam." Alam pejalan waktu sidak angkat, sidak semnuh semua. ¹⁵Seta suhang dahi entaha sidak mantau dihik ia udah sembuh, ia bebalit, dengan kayah-kayah ia ngemulia Allah. ¹⁶Ia bungkuk di kaki Yesus, betehimak kasih ahung Ia. Ia iyak uhang Samaria.¹⁷Yesus nyaut ia," Ukan meh sepuluh yang sembuh? Dimena meh yang sembilan? ¹⁸Nisik meh yang lain iyak bebalit pakai ngemulia Allah, kecuali ubang asing ituk?" ¹⁹Ia bandai ahung mensia iyak," Angkat alu pulang meh. Iman nuan udah nyembuh nuan."²⁰Alu padak uhang Farisi betanyak, bila Kehajaan Allah datang. Yesus nyaut sidak," Kehajaan Allah ukan meh utan yang tau dipantau secaha bentuk iya. ²¹Sidak nda akan bandai,' Pantau dituk! Atau," Pantau diun!" kehena Kehajaan Allah ada dientaha kian."²²Yesus bandai ahung padak muhid Ia,"Ahi iya jekak datang entik kian jekak mantau sutik ahi dahi ahi-ahi Anak Mensia, tapi nuan nda akan mantau iya. ²³Sidak akan bandai ahung nuan,"Pantau kiun! Pantau, kituk!" Tapi anang ngegak, atau ngimbai sidak, ²⁴baka engkelatan timbul dahi langit alu becehaya dahi sutik langit kelangit lain, baka iyak meh Anak Mensia pada ahi Ia.²⁵Tapi Ia ahus nanggung banyak pemedih seta nda di tehimak kentuhun ituk. ²⁶Baka yang udah tejadi pada jaman Nuh, baka iyak ugak yang tejadi pada ahi-ahi Anak Mensia. ²⁷Sidak makan, sidak mabuk, sidak nikah, sidak bebini belaki, sampai ahi Nuh tamak alam bahteha- alu pasang datang ngancuh sidak semua.²⁸Bahkan baka yang tejadi dijaman Lot, sidak makan, mabuk, bejual beli, ngenanam, alu sidak ngebangun. ²⁹Tapi ahi iyak Lot keluah dahi Sodom, ujan api dengan belehang dahi langit ngancuh sidak semua.³⁰Baka iyak ugak meh nanak waktu ahi Anak Mensia dipadah ahung kian. ³¹Pada ahi iyak, anang meh mensia yang diatap humah tuhun ke babah pakai ngambik bahang ia keluah dahi humah. Seta anang nyuhuh yang disawah pulang ke humah.³²Ingat meh dengan bini Lot. ³³Sepa yang jekak beusaha nyelamat nyawa ia, akan lesi penyawa ia, tapi bahang sepa yang lesi nyawa ia, ia akan nyelamat iya.³⁴Aku bandai ahung nuan, pada malam iyak akan bisik dua uhang alam sutik tempat tiduh iya. Suhang akan dibaik, yang suhang lagik didudi. ³⁵Akan bisik dua betinak ngilin padi besama. Suhang akan dibaik, suhang lagik didudi. ³⁶Sidak nanyak Ia, " Dimena, Tuhan? Ia pun bandai ahung sidak," ³⁷Dimena ada sutik tubuh, diak ugak ada padak biuk pemakan bangkai bekumpul."

Chapter 18

¹Ia alu madah sutik pehumpama ahung sidak, kati baka sidak seahus iya bedoa nacah,seta nda tau jadi jemu,² jekuk Ia," Di sutik kuta, bisik suhang hakim yang nda takut ke Allah, ia pun nda peduli dengan uhang lain.³Bisik ugak suhang janda di kuta iyak selalu datang ia alu bandai," Bantuk meh aku sepaya aku tau bulih pengadil dengan lawan aku." ⁴Alam waktu yang lamak ia nda mauk mantuk iya, tapi abis iyak ia bandai ahung dihik ia kedihik," walau aku nda takut dengan Allah atau nda ngehega uhang lain, ⁵tapi kehena janda iyak nyusah aku, aku akan mantuk ia pakai bulih pengadil, isak ia nda datang ahung aku lagik nyusah ke aku magang.⁶Tuhan alu bandai," Dinga, apa yang dipadah hakim yang nda adil iyak. ⁷Pituk nda meh Allah jekak mehik ugak keadilan ahung uhang-uhang yang tepilih yang ningkau nama Ia siang dengan malam? Akan meh Ia nunda nulung sidak? ⁸Aku padah ahung nuan, bahwa Ia akan ngemaik keadilan ahung sidak dengan sgeha. Tapi entik Anak Mensia udah datang, akan meh Ia nemu iman di dunia?"⁹Ia pun madah pehumpama ituk ahung sidak yang nganggap dihik ia benah dengan ngehendah uhang lain, " ¹⁰Bisik dua uhang angkat ke Bait Allah pakai bedoa--- yang suhang uhang Farisi, suhang lagik penagih pajak.¹¹Uhang Farisi iyak bedihi alu bedoa alam ati," Oo Allah, aku besukuh bahwa aku nda baka uhang lain yang pehampok, ukan uhang jat, ukan pejinah, atau baka penagih pajak ituk. ¹²Aku bepuasa dua kali alam seminggu. Aku mehik sepeh sepuluh dahi yang aku asil.¹³Tapi penagih pajak iyak bedihi agak jauh, ia pun nda behani ngangkat mata ia ke langit, tapi ia mangkung dada ia kedihik, alu bandai," Tuhan, gauk meh ke aku, yang bedosa ituk." ¹⁴Aku bandai ahung nuan, uhang ituk pulang kehumah ia, lebih dibenah dahi uhang lain, kehena uhang yang ninggik ke dihik iya akan dijadi babah, tapi semua uhang yang ngebabah dihik ia, akan ditinggik."¹⁵Uhang-uhang diak ngemaik ahung Ia padak biak senik sidak, isak Ia tau nyamang sidak, tapi seta padak muhid mantau baka iyak, sidak nyengka padak uhang iyak. ¹⁶Tapi Yesus ningkau sidak alu bandai," Isak meh padak biak senik iyak datang ahung Aku, anang ngehalang sidak. Kehena uhang-uhang yang baka iyak meh yang empu Kehajaan Allah. ¹⁷Sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, sepa magang yang nda nehimak Kehajaan Allah baka nehimak suhang biak senik, ia nda akan tamak ke dalam iya."¹⁸Suhang penguasa betanyak ahung Ia, jekuk ia," Guhu yang bait, apa yang ahus aku keheja sepaya aku ngewahis idup yang kekal?" ¹⁹Yesus bandai ahung ia," Ngapa nuan ningkau Aku bait? Nisik suhang pun yang bait, kecuali Allah magang. ²⁰Kian ketau pehintah Allah --- anang bejinah, anang munuh, anang nyuhi, anang besaksi yang nda benah, humat meh apang indai nuan." ²¹Uhang iyak alu bandai," Semua hal iyak udah aku imbai mula aku agik mudak duluk."²²Seta Yesus ninga hal iyak, Ia bandai ahung mensia iyak," Sutik hal yang lagik kuhang. Nuan ahus nyual semua yang ada ahung nuan, alu bagi ahjng uhang miskin, nuan pun bulih heta di surga--alu datang meh ngimbai Aku." ²³Tapi seta uhang kaya iyak ninga baka iyak, ia alu sedih benah, empadai ia yang palin kaya.²⁴Yesus pun mantau ia,alu jadi sedih < note caller="+"style=f"> ²⁵Sebab lebih mudah sikok unta ngelalu lubang jahum, dahi pada uhang kaya tamak kalam Kehajaan Allah."²⁶Sidak yang ninga alu bandai," Lalu sepa meh yang tau diselamat? ²⁷Saut Yesus," Hal-hal yang nda mungkin bagi mensia, mungkin bagi Allah."²⁸Petrus bandai," Kami udah nudi semua yang bisik ahung kami alu ngimbai Nuan." ²⁹Yesus pun alu bandai ahung sidak," Sebenah iya Aku bandai ahung nuan bahwa nisik suhang pun yang udah nudi humah, atau bini, atau bala menyadik ia, atau uhang tua, atau padak anak demi Kehajaan Allah, ³⁰yang nda akan nehimak lebih lagik di dunia ituk, seta dunia yang jekak datang, iyak meh idup yang kekal."³¹Udah Ia ngumpul ke dua belas muhid Ia, Ia bandai ahung sidak," Kian ahus ketau, kita jekak angkat ke Yerusalem, alu semua hal yang udah ditulis padak nabi tentang Anak Mensia jekak di genap. ³²Kehena Ia jekak disehah ahung uhang-uhang yang ukan Yahudi, akan dihina, dibehik malu, alu dicepuih ludah. ³³Abis melasah Ia, sidak akan munuh Ia, alu pada ahi yang ketiga Ia akan di angkat."³⁴Sidak nda paham suitk pun dahi hal-hal iyak, apa yang di pandai Ia dilabuk dahi sidak, sidak pun nda ngeheti utan yang disebut iyak.³⁵Waktu Yesus jekak datang ke Yerikho, suhang uhang butak tengah duduk di sisi jalan sambil mintak -mintak, ³⁶ninga uhang banyak lalu ia betanyak apa yang udah tejadi. ³⁷Sidak madah ia bahwa Yesus dahi Nazaret tengah lalu.³⁸Uhang buta iyak alu bingan kayah, ia bandai," Yesus, Anak Daud, kegauk meh aku." ³⁹Uhang-uhang yang bejalan dadap bihang dengan uhang butak iyak nyuhuh ia diam. Tapi ia bebingan lebih kayah lagik," Anak Daud, kegauk meh aku."⁴⁰Yesus pun alu betegak, alu nyuhuh uhang iyak di baik ahung Ia. Udah uhang butak iyak dampin, Yesus nanyak ia," ⁴¹Apa yang di kemauk nuan Aku gawai pakai nuan?" ia nyaut," Tuhan, aku mauk ngeliat lagik."⁴²Yesus bandai ahung ia," Tehimak meh pengeliat nuan. Iman nuan udah nyembuh nuan." ⁴³Sekini iyak ugak ia bulih pengeliat iya, alu ngimbai Yesus, sambil ngemulia Allah. Mantau hal baka iyak, semua uhang mehik puji ahung Allah.

Chapter 19

¹Yesus tamak alu ngelintas kuta Yerikho. ²Pantau, diak bisik suhang laki yang benama Zakheus. Ia iyak kepala penagih pajak seta kaya.³Ia jekak encuba mantau sepa Yesus iyak, tapi nda behasil empadai uhang banyak, piak ugak tubuh ia babah. ⁴Jadi kehena Yesus jekak ngimbai jalan iyak, ia duluk mbuang ngelalu uhang banyak, alu nait kayu aha pakai ngeliat Ia.⁵Empak Yesus datang kiak, Ia mantau katas alu bandai ahung ia," Zakheus, tuhun meh, kehena ahi ituk Aku numpang di humah nuan." ⁶Ia pun ligas-ligas tuhun alu dengan hambik nyambut Ia. ⁷Seta semua uhang mantau baka iyak, sidak semua mumut, alu bandai," Ia udah angkat pakai datang ahung uhang yang bedusa."⁸Zakheus bedihi alu bandai ahung Tuhan," Tuhan, pantau meh, setengah dahi heta aku, aku behik ahung uhang miskin, entik aku udah ngakal sepa magang tentang apa magang, aku akan mulang iya empat kali lipat." ⁹Yesus bandai ahung Zakheus," Ahi ituk udah datang keselamatan di humah ituk, kehena ia anak Abraham ugak. ¹⁰Kehena Anak Mensia datang pakai ngegak dengan pakai nyelamat padak uhang yang bebak."¹¹Udah sidak ninga hal iyak, Ia bandai lagik alu madah sutik pehumpama, kehena Ia udah dampin di Yerusalem, sidak pun bepikih bahwa Kehajaan Allah jekak datang. ¹²Kehena iyak meh Ia bandai," Bisik suhang uhang bangsawan angkat ke negehi yang jauh jekak diangkat jadi haja udah iyak alu pulang.¹³Ia ningkau sepuluh uhang pemantuk ia, alu mehik sidak sepuluh mina, seta bandai ahung sidak," Beusaha meh ngelola iya sampai aku datang lagik.' ¹⁴Tapi penduduk diak bencik dengan ia, alu ngihin utusan udah ia bandai," Kami nda akan nyuhuh uhang ituk mehintah kami. ¹⁵Hal iyak tejadi empak ia datang lagik, udah nehimak kehajaan, ia mehintah padak pelayan iyak ahung sepa ia udah mehik duit sepaya tau datang ahung ia, sepaya ia tau ketau behapa keuntungan sidak dengan ngeheja usaha.¹⁶Uhang yang petama datang kadap ia bandai," Tuan, mina empu nuan udah ngehasil sepuluh mina lagik." ¹⁷Bangsawan iyak bandai ahung ia," Benah bait, pemantuk yang bait. Kehena nuan setia alam hal yang senik, nuan akan bisik kuasa atas sepuluh kuta."¹⁸Yang kedua datang alu bandai," Mina empu nuan, tuan, udah ngehasil lima mina." ¹⁹Bangsawan iyak bandai ahung ia," Nuan betanggung jawab atas lima kuta."²⁰Alu yang lain datang sambil bandai," Tuan, ituk mina empu nuan, yang dapis aku dengan aman alam baju, ²¹empadai aku takut dengan nuan, kehena nuan uhang yang kehas. Nuan ngambik apa yang nuan nisik tanam, alu manin apa yang nda nuan tabuh."²²Bangsawan iyak bandai ahung ia," Dengan andai nuan kedihik aku jekak ngehakim nuan, nuan pemantuk yang jat. Nuan ketau bahwa aku ituk uhang yang kehas, yang ngambik apa yang nisik aku tanam, alu manin apa yang nda aku tabuh. ²³Alu ngapa nuan nda nahuh duit aku di bank, sepaya entik aku datang aku ngambik duit iyak seta dengan bunga iya?"²⁴Bangsawan iyak alu bedihi sambil bandai ahung sidak," Ambik lagik mina iyak dahi ia, behik ahung pemantuk yang udah bisik sepuluh mina." ²⁵Sidak bandai ahung ia," Tuan, ia udah bisik sepuluh mina."²⁶Aku bandai ahung kian, bahwa setiap uhang yang udah ada akan dibehik lebih banyak, tapi bagi uhang napan bisik dahi ia akan diambik, piak ugak apa yang udah ada ahung ia. ²⁷Tapi musuh aku ituk, sidak yang nda mauk aku jadi haja atas sidak, baik sidak kituk, alu bunuh sidak dadap aku."²⁸Empak Ia bandai baka iyak, Ia bejalan dadap, nuju Yerusalem.²⁹Empak Ia nampin Betfage dengan Betania ahung bukit yang dijenang Zaitun, Yesus nyuhuh dua uhang muhid³⁰ alu bandai," Angkat meh ahung kampung yang sutik lagik, Entik kian tamak kedesa iyak, kian akan mantau sikok keledai yang napan kalak di tait uhàng. Lepas ia alu baik ahung Aku. ³¹Entik bisik yang betanyak ahung nuan," Ngapa dik nuan ngelepas keldai iyak?" padah magang, " Tuhan mehelu iya."³²Sidak yang di suhuh alu angkat, sidak pun nemu keledai baka yang di padah Yesus. ³³Seta sidak jekak ngelepas keledai iyak, yang empu keledai nanyak," Pakai apa kian ngelepas keledai iyak?" ³⁴Sidak nyaut ia," Tuhan mehelu iya." ³⁵Sidak pun ngemaik keledai iyak ahung Yesus, ngalas keledai iyak makai baju sidak, Yesus pun duduk datas iya. ³⁶Seta Yesus angkat sidak ngampah utan dipakai sidak di tengah jalan.³⁷Waktu iyak, seta Ia udah dampin jalan yang nuhun dahi Bukit Zaitun, semua muhid mulai hambik alu ngemuji Allah dengan suaha yang kuat empadai semua mujizat yang udah sidak pantau, ³⁸sidak bandai," Dibehekat meh haja yang datang alam nama Tuhan! Damai di surga seta kemulia an ahung yang palin tinggik!"³⁹Bebehapa uhang Farisi yang bekumpul diak bandai ahung Ia," Guhu, sengka meh padak muhid Nuan." ⁴⁰Yesus nyaut alu bandai," Aku bandai ahung nuan, entik padak batu ituk nda bisuk, batu-batu ituk pun akan bebingan kayah-kayah."⁴¹Seta Yesus udah dampin kuta, Ia nagis dengan kuta iyak, ⁴²Ia bandai," Entik kian ketau pada ahi ituk, bahkan nuan, semua utan yang ngemaik nuan ahung damai sejahteha! Tapi pituk hal iyak di labuk dahi mata nuan."⁴³Kehena ahi-ahi iyak, jekak datang ahung nuan, waktu musuh nuan ngawai pakai ngehalang di sekelilin nuan, alu ngepung nuan, ngempit kian dahi iyak dahi ituk. ⁴⁴Sidak akan nyehang nuan sampai jatuk ketanah dengan bala anak nuan behimbai nuan. Sidak nda nudi sigik batu pun datas batu yang lain, kehena nuan nda ngelalak iya empak Allah tengah beusaha jekak nyelamat nuan."⁴⁵Yesus tamak kalam Bait Suci alu ngusih sidak yang bejual diak, ⁴⁶Ia bandai ahung sidak," Bisik tetulis,' Humah Aku, humah doa,' tapi nuan udah ngawai iya jadi sahang penyamun."⁴⁷Yesus sahi ahi ngajah alam Bait Suci. Imam-imam kepala dengan padak ahli Taurat seta padak pemimpin jekak munuh Ia, ⁴⁸tapi sidak nda nemu kati baka caha iya, kehena semua uhang saja benah-benah jekak ninga Ia.

Chapter 20

¹Ahi iyak waktu Yesus ngajah uhang banyak di Bait Allah, sambil mehik behita Injil, datang meh imam-imam kepala dengan padak ahli Taurat di tambah padak tua-tua ahung Ia. ²Sidak bandai ahung Ia," Padah ahhng kami makai kuasa sepa Nuan ngeheja semua ituk? Atau sepa meh Ia yang mehik Nuan kuasa yang nisik batas ituk?"³Ia nyaut alu bandai ahung sidak," Aku jekak betanyak ugak. Padah ahung Aku: ⁴baptisan Yohanes. Iyàk, dahi surga atau dahi mensia?"⁵Sidak pun bepekat alu bandai," Entik kita madah, Dahi surga, Ia pasti bandai,' Alu ngapa dik nuan nda pecayak ahung ia?' ⁶Tapi entik kita padah dahi mensia, semua uhang nikam kita dengan batu, kehena sidak yakin bahwa Yohanes suhang nabi."⁷Sidak pun alu nyaut bahwa sidak nda ketau dahi mena Baptisan Yohanes behasal. ⁸Yesus bandai ahung sidak, Entik baka iyak, Aku pun nda madah ahung nuan dengan kuasa mena Aku ngelaku hal-hal ituk."⁹Ia madah ahung semua uhang diak sutik pehumpama," Suhang laki mukak kebun angguh, alu nyiwa iya ahung petani angguh, ia pun angkat ke negaha lain alam waktu yang lamak. ¹⁰Pas waktu iya, ia nyuhuh suhang pemantuk datang ahung petani angguh tedik, bahwa sidak ahus mehik ia asil kebun angguh iyak. Tapi petani angguh melasah ia, nyuhuh ia pulang dengan nisik utan di baik.¹¹Abis iyak di kihin lagik pemantuk lain, sidak pun melasah ia, seta mehik ia malu, alu nyuhuh pulang dengan nisik ngemaik hasil. ¹²Di kihin lagik pemantuk yang ketiga, sidak melasah ia sampai lukak, udah iyak nampai ia keluah kebun.¹³Alu tuan yang empu kebun iyak bandai,' Apa yang ahus aku keheja? Aku jekak ngihin anak laki aku yang aku kegauk. Mungkin sidak ngehumat ia." ¹⁴Tapi seta petani angguh mantau ia, sidak alu bepekat dengan bala dihik, alu bandai," Ituk meh yang ahli wahis iya.' Kita bunuh magang ia, semabak wahis iya tau jadi empu kita."¹⁵Sidak nebak ia ke luah kebun alu munuh ia. Pituk apa meh yang ahus dikeheja tuan yang empu kebun angguh iyak ahung sidak? ¹⁶Ia jekak datang pakai ngancuh petani angguh iyak, seta mehik kebun angguh iyak ahung uhang lain. Seta sidak ninga hal baka iyak, sidak alu bandai," Tuhan nda nyuhuh!"¹⁷Tapi Yesus mantau sidak alu bandai," Apa heti nast ituk? Batu yang udah dibuang tukang, udah jadi batu yang palin diguna? ¹⁸Tiap uhang yang jatuk ahung batu iyak akan ancuh. Alu bahang sepa yang ditinggang batu iyak akan ancuh bekipin-kipin."¹⁹Padak ahli Taurat dengan imam-imam kepala beusaha jekak nangkap Ia waktu iyak ugak, kehena sidak ketau bahwa Ia udah bandai pehumpama iyak nyindih sidak. Tapi sidak takut dengan uhang banyak. ²⁰Alu sidak ngawas Ia secaha belubah-belubah, sidak ngihin mata-mata yang puhak-puhak jadi uhang benah, bahwa sidak mungkin tau nemu penyalah dengan pengajah Ia, isak sidak tau nyehah Ia ahung pehatuh seta dengan kewenangan gubernur.²¹Sidak betanyak ahung Ia," Guhu, kami ketau entik Nuan bandai seta ngajah yang benah, nisik dipengahuh ulih sepa magang, tapi Nuan ngajah kebenah tentang jalan Allah. ²²Apa tau meh bagi kami mayah pajak ahung Kaisah atau nda?"²³Tapi Yesus ketau pakai pemandai sidak, alu bandai," ²⁴Padah dinar ahung Aku. Gambah dengan tulis sepa meh yang ada datas iya? " Sidak bandai," Kaisah."²⁵Ia bandai ahung sidak," Behik meh ahung Kaisah apa yang patut Kaisah tehimak, seta ahung Allah, yang pantas untuk Allah." ²⁶Padak ahli Taurat dengan imam-imam kepala nda dapat ngehitik apa yang udah di padah Ia dadap uhang banyak. Sidak salut dengan jawaban iya sidak pun tediam.²⁷Empak bebehapa uhang Saduki datang ahung Ia, padak uhang yang bandai bahwa nda ada kebangkitan, ²⁸sidak betanyak ahung Ia, jekuk sidak," Guhu, Musa nulis ahung kita, bahwa entik suhang laki mati, bisik suhang bini, napan bisik anak, menyadik ia ahus ngambik betinak iyak jadi bini ia, isak tau bulih anak pakai ia.²⁹Bisik sidak tujuh menyadik, yang tua alu bebini, alu mati dengan nisik nudi anak, ³⁰alu yang kedua piak ugak. ³¹Yang ketiga baka iyak ugak, sidak tujuh iyak seta mati nisik nudi anak. ³²Abis iyak betinak tedik alu mati. ³³Waktu kebangkitan nanak, sepa meh yang jadi laki betinak iyak. Kehena sidak tujuh iyak udah jadi ia semua."³⁴Yesus bandai ahung sidak," Anak-anak dahi dunia ituk nikah, seta dinikah. ³⁵Tapi sidak yang dinilai nda pantas nehimak kebangkitan dahi entaha uhang mati nda akan nikah seta nda dinikah. ³⁶Kehena sidak sidak nda tau mati lagik, empadai sidak udah sama baka malaikat, sidak pun jadi anak-anak Allah, jadi anak-anak kebangkitan.³⁷Tapi bahwa uhang mati di bangkit, ukan meh Musa udah nunjuk, tentang semak duhik, ahung ia ningkau Tuhan sebagai Allah Abraham, Allah Ishak, seta Allah Yakub. ³⁸Pituk, Ia ukan meh Allah uhang yang mati, tapi Allah uhang idup, kehena dadap Ia semua uhang idup."³⁹Bebehapa ahli Taurat nyaut," Guhu, andai Nuan iyak saja kenak benah." ⁴⁰Kehena iyak meh sidak nda behani betanyak lagik.⁴¹Yesus bandai ahung sidak," Kati baka sidak nyebut bahwa Kristus anak Daud? ⁴²Kehena Daud kedihik bandai alam Kitab Mazmur, Tuhan befihman ahung Tuan aku,' Duduk meh disebelah tangan Aku, ⁴³isak Aku ngawai padak lawan nuan jadi penumpu kaki nuan." ⁴⁴Ulih kehena iyak Daud nyebut Kristus' Tuhan', jadi kati baka Ia nyebut Anak Daud?"⁴⁵Waktu uhang banyak ninga, Yesus alu bandai ahung padak muhid Ia," ⁴⁶Waspada meh ahung padak ahli Taurat, yang mauk makai jubah panjang, yang mauk mintak puji di pasah, seta biasa duduk di kuhsi palin adap alam sinagoge-sinagoge, atau ahung yang tehumat waktu bisik pista. ⁴⁷Sidak ugak ngelahap humah padak janda, alu bepuhak-puhak bedoa panjang-panjang. Hal ituk meh yang nyuhuh sidak nehimak ukum yang lebih behat."

Chapter 21

¹Empak Yesus mantau padak uhang kaya ngelegak pesembahan sidak ahung pebendahara, ²Ia ngeliat suhang janda miskin ngelegak dua peseh kalam peti. ³Yesus alu bandai," Dengan sebenah iya Aku bandai ahung kian," janda miskin iyak mehik lebih banyak dahi sidak semua. Sidak semua mehik pemehik sidak dahi pelebih sidak. ⁴Tapi janda ituk, mehik dahi kekuhang iya, kehena yang ia behik semua dahi duit yang bisik ahung ia."⁵Bisik ugak sidak diak ngumung tentang Bait Allah, yang di hias makai batu yang palin bait seta bemacam penyumbang uhang, Yesus alu bandai," ⁶Utan yang kian pantau ituk, akan datang ahi iya bahwa nda ada sigik batu yang di susun dengan batu lain yang nda akan di hubuh."⁷Sidak pun betanyak ahung Ia," Guhu, bila hal iyak akan tejadi? Alu apa yang jadi tanda entik hal iyak tejadi?" ⁸Yesus nyaut," Hati-ati meh anang sampai nuan kenak akal. Kehena banyak uhang yang jekak datang dengan makai nama Aku alu bandai," Aku ituk meh Ia,' alu," Waktu iya udah dampin. Anang angkat ngimbai sidak. ⁹Entik nuan ninga uhang bepehang, kacau-balau, anang takut, kehena hal iyak ahus duluk tejadi, tapi iyak ukan beheti ligas pengabis iya."¹⁰Ia alu bandai ahung sidak," Bansa jekak angkat ngelawan bansa, seta kehajaan ngelawan kehajaan. ¹¹Akan bisik gempa bumi yang palin kuat, lapah beluh dengan wabah tejadi diak dituk. Akan bisik pehistiwa yang nyuhuh kita takut seta padak tanda yang luah biasa dahi langit."¹²Tapi senapan semua iyak tejadi, sidak akan nganiyaya nuan, ngemaik nuan ahung padak sinagoge seta penjaha, ngemaik nuan ngadap haja dengan gubernur empadai naama Aku. ¹³Hal iyak yang jadi kesempatan nuan besaksi.¹⁴Kehena iyak meh tetap meh ati nuan ukan duluk ngegak pakai ngebila nuan, ¹⁵kehena Aku akan mehik kata-kata,seta kebijaksanaan, sepaya semua lawan nuan nda dapat ngehindah atau nentang.¹⁶Tapi nuan akan nyehah ugak uhang tua nuan, bala menyadik nuan, kaum kehabat dengan bala kaban nuan, seta bebehapa dahi kian akan sidak bunuh. ¹⁷Nuan akan di bencik semua uhang empadai nama Aku. ¹⁸Tapi nisik sehilai buk dahi kepala nuan yang akan lesi. ¹⁹Alam penyabah nuan, nuan akan bulih jiwa nuan.²⁰Entik nuan mantau Yerusalem di kepung padak tentaha, iyak meh tanda pengancuh iya udah dampin. ²¹Abis iyak sidak yang bisik di Yudea hahi ke gunung, alu nyuhuh padak uhang yang lagik alam kuta hahi, padak uhang yang di kampung anang ke kuta. ²²Untuk iyak meh waktu pembalasan, kehena semua yang udah ditulis jekak digenap.²³Celaka meh sidak yang tengah ngandung dengan sidak agik nyusu anak ia pada ahi iyak! Kehena akan bisik bencana yang besah di semua negehi, seta muhka ahung tehadap bansa ituk. ²⁴Sidak akan mati empadai pedang, sidak akan jadi tawanan ke semua bansa, Yerusalem akan dijijak ulih bansa yang ukan Yahudi, sampai genap meh jaman bansa-bansa yang ukan Yahudi.²⁵Akan bisik tanda-tanda ahung mata-ahi, bulan, seta padak bintang. Di bumi , akan bisik penyusah bagi bansa-bansa, jadi putus asa kehena suaha aik laut dengan gelombang iya. ²⁶Akan bisik padak uhang yang tepinsan empadai takut seta sutik pengahap yang jekak datang alam dunia. Kehena penguat langit akan beguyang.²⁷Sidak alu ngeliat Anak Mensia datang alam awan dengan semua kuasa seta kemulia Ia. ²⁸Tapi pas hal iyak jekak tejadi, bedihi, alu angkat kepala nuan, kehena nuan jekak di bibas.²⁹Yesus madah ahung sidak sutik pehumpama," Pantau meh kayu aha, padak kayu yang lain. ³⁰Empak ia tumbuh babak, nuan liat kedihik meh, pasti musin kemahau udah dampin. ³¹Baka iyak ugak meh, entik nuan mantau hal-hal iyak tejadi, nuan pasti ketau bahwa Kehajaan Allah udah dampin.³²Sesungguh iya, Aku bandai ahung nuan, kentuhun ituk nda akan abis, sampai semua hal ituk tejadi. ³³Langit dengan bumi akan nisik lagik, tapi apa yang Aku umung nda akan abis.³⁴Tapi besiap meh nuan, sepaya ati nuan nda mikih pista puha, mabuk, seta idup yang banyak pemikih, kehena ahi iyak datang dengan nda di sangka-sangka baka pehangkap. ³⁵Kehena hal iyak jekak datang ahung semua menaia yang idup di seluhuh mua bumi ituk.³⁶Waspada meh tiap ahi, bedoa meh sepaya nuan jadi kuat pakai keluah dahi semua hal-hal yang jekak tejadi, sepaya ngalah bedihi dadap Anak Mensia."³⁷Entik siang ahi, Ia ngajah alam Bait Allah, malam ahi Ia angkat keluah, bemalam datas gunung yang dijenang Bukit Zaitun. ³⁸Semua uhang pagi-pagi datang pakai ninga Ia, alam Bait Allah.

Chapter 22

¹Ahi haya huti nda makai hagi, atau yang disebut ugak Paskah, udah dampin. ²Imam-imam kepala dengan padak ahli Taurat bepekat kati baka caha sidak tau munuh Yesus, kehena sidak takut dengan uhang banyak.³Sitan tamak alam tubuh Yudas Iskariot, suhang dahi dua belas muhid Yesus. ⁴Yudas angkat behunding dengan padak imam kepala, seta kepala pasukan, masalah kati baka ia tau nyehah Yesus ahung sidak⁵Sidak hambik, alu setuju mehik duit ahung ia. ⁶Ia pun setuju alu ngegak kesempatan pakai nyehah Yesus ahung sidak dwngan nda di ketau banyak uhang.⁷Ahi haya huti nda makai hagi datang, empak anak dumba Paskah ahus di sehah. ⁸Yesus nyuhuh Petrus dengan Yohanes, jekuk Ia," Angkat alu besiap meh pakai kita bejamu Paskah, sepaya kita makan." ⁹Sidak betanyak ahung Ia," Di mena kami nyiap iya?"¹⁰Ia nyaut," Dinga, entik nuan udah tamak kuta, nuan betemu dengan suhang laki yang ngemaik tempayan aik. Imbai magang ia kalam humah yang tamak ia. ¹¹Bandai meh ahung tuan humah iyak," Guhu betanyak ahung nuan," Di mena huang pakai kami makan Paskah besama dengan muhid-muhid Aku?¹²Ia jekak madah ahung nuan sutik huang diatas yang besah seta lengkap. Gawai meh pesiapan diak." ¹³Sidak pun alu angkat alu nemu semua utan baka yang udah dipadah Ia ahung sidak. Sidak pun nyiap makan pakai Paskah.¹⁴Pas udah datang waktu iya, Ia duduk dengan padak hasul. ¹⁵Ia alu bandai ahung sidak," Aku mauk untuk makan Paskah ituk dengan kian, senapan masa pendehitaan Aku. ¹⁶Kehena iyak Aku bandai ahung nuan," Aku nda akan makan lagik, sampai Kehajaan Allah tegenap."¹⁷Yesus alu ngambik cawan, abis Ia ngucap sukuh, Ia bandai," Ambik ituk, alu bagi entaha kian. ¹⁸Kehena iyak Aku bandai ahung nuan, Aku nda akan minum asil pun angguh lagik, sampai Kehajaan Allah datang."¹⁹Ia alu ngambik huti seta ngucap sukuh, mecah iya, alu mehik ahung sidak sambil bandai," Ituk meh tubuh Aku yang di sehah ahung nuan. Gawai meh ituk jadi pehingat ke Aku." ²⁰Ia ngambik cawan baka tedik ugak udah makan malam, alu bandai," Cawan ituk meh pejanji bahu alam dahah Aku, yang dicuhah untuk nuan,²¹Tapi pantau meh, Uhang yang ngehianat Aku, besama dengan Aku di mija ituk. ²²Kehena Anak Mensia mimang ahus di sehah. Tapi celaka meh uhang yang udah ngehianat Aku!" ²³Sidak pun alu betanyak sama pangan sidak, sepa meh di entaha sidak yang keheja ia baka iyak?²⁴Alu timbul cekih dientaha sidak tentang sepa yang palin tebesah. ²⁵Ia bandai ahung sidak," Haja-haja bansa-bansa bisik kuasa atas sidak seta uhang-uhang yang bisik wewenang atas sidak di sebut penguasa yang di humat.²⁶Tapi nuan anang meh belagak baka iyak. Sebalit iya,sepa yang tebesah dientaha kian seahus iya jadi baka yang palin senik. Isak meh uhang yang palin pentin, jadi baka uhang yang ngelayan. ²⁷Jadi sepa meh yang lebih besah, uhang yang duduk di mija atau uhang yang ngelayan? Ukan meh uhang yang duduk di mija makan iyak? Tapi Aku ada di entaha kian jadi uhang yang ngelayan.²⁸Tapi nuan meh uhang-uhang yang selalu ngimbai Aku alam pencobaan. ²⁹Aku behik ahung nuan sigik kehajaan, baka Bapak Aku yang udah mehik kehajaan ahung Aku, ³⁰Baka iyak ugak meh nuan akqn makan minum semija alam kehajaan Aku. Alu nuan akan duduk datas tahta pakai ngehakim kedua belas suku Israel.³¹Simon, Simon,, waspada meh, Sitan jekak nampik nuan, ia jekak ngemisah nuan baka gandum. ³²Tapi Aku udah bedoa pakai muan sepaya iman nuan nda luntuh. Tapi entik iman nuan luntuh, nuan ahus segeha sadah, kuat meh bala menyadik nuan."³³Petrus bandai ahung Ia," Tuhan, aku siap angkat ngimbai Nuan ke penjaha atau mati." ³⁴Yesus nyaut," Aku bandai ahung nuan," Petrus, ahi ituk manuk nda akan engkukuk senapan nuan nda ngakuk Aku tiga kali, kalau nuan nda ngelalak Aku."³⁵Yesus alu bandai ahung sidak," Entik Aku ngutus nuan dengan nisik ngemaik duit, bekal atau sepatu, apa nuan bisik yang kuhang?" Sidak pun nyaut Ia," Nisik." ³⁶Ia alu bandai ahung sidak," Tapi pituk, uhang yang bisik tas, isak meh di baik magang piak ugak bekal. Uhang yang nisik pedang ahus nyual jubah ia alu meli pedang.³⁷Kehena Aku bandai ahung nuan, apa yang tetulis tentang Aku ahus digenap," Ia danggap jadi suhang penjahat.' Semua yang tetulis tentang Aku tengah digenap." ³⁸Sidak alu bandai," Tuhan, pantau, ituk dua utik pedang. Ia alu bandai ahung sidak, " Udah, cukup."³⁹Abis makan malam, Yesus angkat ke bukit Zaitun, baka yang suah di keheja Ia, padak muhid Ia ngimbai. ⁴⁰Seta sidak datang, Ia bandai ahung sidak, bedoa meh isak nuan nda tamak alam pencubaan."⁴¹Ia alu angkat sekitah sepenikam batu jauh iya, Ia belutut alu bedoa, ⁴²Bandai meh Bapak, entik Nuan mauk, ambik meh cawan ituk dahi Aku. Tapi ituk ukan yang dikemauk Aku, yang tejadi, tapi kemauk Nuan meh yang tejadi."⁴³Alu malaikat dahi surga nampak dihik ahung Ia, nguat ke Ia. ⁴⁴Yesus palin pedih, Ia bedoa lebih sungguh-sungguh lagik, peluh Ia baka titit dahah yang besah jatuk ketanah.⁴⁵Seta Ia abis bedoa, Ia datang ahung padak muhid, Ia mantau sidak lagik tengah tetiduh empadai lepa. ⁴⁶Ia alu betanyak," Ngapa kian tetiduh? angkat alu bedoa meh, sepaya nuan nda tamak alam pencubaan."⁴⁷Tengah Ia lagik bandai, keliat meh uhang banyak datang besama dengan Yudas, suhang dahi dua belas muhid Ia, ia mimpin sidak. Ia datang nampin Yesus pakai encium Ia. ⁴⁸Tapi Yesus bandai ahung ia," Yudas, apa nuan ngehianat Anak Mensia dengan caha nyium Ia?"⁴⁹Seta padak uhang yang dampin Yesus mantau kejadian baka iyak, sidak bandai," Tuhan, tau nda kita nyehang makai pedang?" ⁵⁰Alu suhang dahi sidak nyehang hamba Imam Besah, netak kelindang kanan ia. ⁵¹Yesus bandai," Udah, cukupm" Ia alu megang kelindang uhang iyak pakai nyembuh iya.⁵²Yesus bandai ahung padak imam kepala, ahung padak pewiha bait Allah, seta dengan padak tua-tua yang nentang Iam" Apa kian datang baka nangkap pehampok, sampai-sampai kian datang makai pedang dengan pentung? ⁵³Tiap ahi Aku besama kian alak Bait Allah, kian nda nangkap Aku. Tapi ituk meh waktu iya untuk kian, penguasa gelap."⁵⁴Yesus di tangkap, sidak alu ngemaik Yesus kalam humah Imam Besah. Petrus ngimbai dahi jauh. ⁵⁵Udah sidak ngidup api di tengah laman, sidak alu duduk besama, Petrus pun duduk dientaha sidak diak ugak.⁵⁶Bisik suhang betinak ngeliat Petrus waktu duduk dampin api, ia mantau Petrus alu bandai," Uhang iyak besama dengan Ia ugak." ⁵⁷Tapi Petrus nda ngakuk, ia alu bandai," Aku nda ngelalak Ia." ⁵⁸Nda lamak abis iyak bisik uhang lain lagik mantau ia alu bandai," Nuan ugak suhang dahi sidak kan." Tapi Petrus nyaut," Ukan aku uhang iya."⁵⁹Kiha-kiha sejam abis iyak, bisik laki lain bandai," Benah , uhang ituk ngimbai Ia ugak, kehena ia uhang Galilea." ⁶⁰Tapi Petrus nyaut," Ukan, aku nda ketau apa yang nuan sebut iyak." Abis ia mgomong, manuk pun alu engkokok.⁶¹Yesus alu mantau Petrus. Pwtrus pun ingat dengan firman Tuhan, empak Ia bandai ahung ia," Senapan manuk engkokok pada ahi ituk, nuan udah nda ngakuk Aku tiga kali." ⁶²Ia pun alu keluah, ia nagis ngemaik ati pedih.⁶³Alu laki yang nyaga Yesus ngolok Ia sambil mukul. ⁶⁴Udah sidak nutup mata Yesus, sidak nanyak Ia, jekuk sidak," Cuba teheka, sepa yang mukul Nuan? ⁶⁵Sidak bandai banyak hal yang nentang Ia, sambil ngehujat Ia.⁶⁶Udah ahi siang, padak tua-tua bekumpul, ditambah padak imam kepala dengan padaj ahli Taurat, Aidak ngemaik Yesus ke Mahkamah Agamam alu bandai," ⁶⁷Entik Nuan Kristus, padah ahung kami." Tapi Ia bandai ahung sidak,"Entik Aku padah ahhng kian, kian nda akan pecayak, ⁶⁸entik Aku betanyak ahung kian, kian nda akan nyaut.⁶⁹Tapi mulai pituk, Anak Mensia akan duduk di sebelah kanan Allah yang maha kuasa." ⁷⁰Sidak semua diak bandai," Kalau piak, apa Nuan Anak Allah?" Yesus pun bandai ahung sidak," Kian kedihik meh yang bandai baka iyak." ⁷¹Sidak alu bandai," Ngapa dik kita lagik mehelu saksi? Kita udah ninga dahi mulut Ia kedihik."

Chapter 23

¹Alu sidak alam sidang iyak angkat,ngemaik Yesus ngadap Pilatus. ²Sidak mulai nuduh Ia, jekuk sidak." Kami mantau uhang ituk jekak nyesat bansa kami, nda nyuhuh mayah pajak ahung kaisah, Ia pun madah dihik Ia Kridtus suhang haja."³Pilatus betanyak ahung Ia,"Apa Nuan Haja uhang Yahudi?" Yesus pun nyaut jekuk Ia," Nuan nyebut iya." ⁴Pilatus bandai ahung padak imam kepala dengan uhang banyak," Aku nisik nemu penyalah ahung uhang ituk." ⁵Tapi sidak ngemaksa alu bandai," Ia ngehasut uhang banyak dengan pengajah Ia di semua Yudea, mulai dahi Galilea sampai kituk,"⁶Seta Pilatus ninga baka iyak, ia nanyak, apa uhang iyak uhang Galilea. ⁷Udah ia ketau bahwa ia agik dibabah kuasa Herodes, ia ngihin Yesus ahung Herodes, kebetulan ugak Herodes ahi iyak lagik di Yerusakem.⁸Seta Herodes mantau Yesus, ia jadi hambik, empadai udah lamak ia jekak ngeliat Ia. Herodes udah ninnga tentang dihik Yesus, ia pun bahap tau mantau bebehapa keajaiban yang digawai Yesus. ⁹Herodes betanyak banyak ahung Yesus, tapi Yesus nda mauk nyaut iya. ¹⁰Padak imam kepala dengan padak ahli taurat bedihi, makai pengehas ati sidak nuduh Ia.¹¹Herodes dengan pasukan ia ngehina Yesus, ngolok Ia, alu mehik baju yang palin bait ahung Ia, seta dipulang lagik ahung Pilatus. ¹²Pada ahi iyak Herodes dengan Pilatus jadi bekaban ( senapan iyak sidak dua bemusuh).¹³Abis iyak Pilatus ngumpul padak imam kepala dengan padak penguasa seta uhang banyak, alu bandai ahung sidak," ¹⁴Kian ngemaik Ia ahung aku baka Ia udah ngemaik uhang-uhang sepaya sesat, pantau, aku udah betanyak ahung Ia, tapi aku nisik nemu sutik penyalah ahung Uhang ituk baka yang kian tuduh ahung Ia.¹⁵Nda, Herodes pun nda, kehena ia ngihin Yesus lagik ahung kami, pantau meh, nda bisik penyalah yang di gawai Ia, yang Ia tau di ukum mati. ¹⁶Aku jekak ngukum Ia, abis iyak Ia ¹⁷bibas."¹⁸Tapi sidak diak betumbau kayah-kayah," Bunuh magang Uhang ituk, lepas Barabas pakai kami!" ¹⁹Barabas iyak, laki yang udah di penjaha empadai ngimbai mehuntak alam kuta seta munuh uhang.²⁰Pilatus bandai lagik ahung sidak, kehena ia jekak ngelepas Yesus. ²¹Tapi sidak iyak betumbau alu bandai," Salib magang Ia, salib magang Ia." ²²Ia bandai lagik ahung sidak yang ketiga kali iya," Ngapa? kejahatan apa meh yang udah di gawai Uhang ituk? Aku nisik nemu sutik penyalah ahung Uhang ituk yang tau nyuhuh Ia di ukum mati. Kehena iyak, abis Ia di cambuk, aku ngebibas Ia."²³Tapi sidak tehus maksa, makai suaha kehas nuntut Ia sepaya disalib. Dengan suaha kehas ugak sidak ngeyakin Pilatus. ²⁴Pilatus pun ngemutus mehik tuntutan sidak. ²⁵Pilatus ngelepas suhang yang dipintak sidak, laki yang udah di masuk kalam penjaha kehena ngawai kacau dengan munuh uhang. Ia pun nyehah Yesus baka yang di kemauk uhang banyak.²⁶Seta sidak ngemaik Ia, sidak nahan suhang yang nama ia Simon dahi Kirene. Sidak ngelegak salib ahung mensia iyak pakai ngemaik iya, alu ngimbai Yesus.²⁷Banyak uhang bekumpul, dientaha iyak bisik ugak bala betinak yang besedih seta bekabung kehena Yesus, yang ngimbai Ia. ²⁸Yesus bebalit mantau sidak alu bandai," Putehi-putehi Yerusalem, anang meh kian nangis kai Aku, tapi nangis meh pakai dihik kedihik seta padak anak kian."²⁹Pantau meh, pagi lusak sidak akan bandai," Bebahagia meh betinak mandul dengan rahim iya yang nda tau ngandung seta susu iya yang nda kalak nyusu. ³⁰Sidak pun akan bandai ahung padak gunung," Hubuh meh ahung kami, alu ahung padak bukit," Tinggang meh kami." ³¹Kehena entik sidak ngeheja hal-hal ituk waktu kayu lagik idup, apa yang tejadi entik kayu jadi hangkai?"³²Laki lain, dua uhang penjahat, yang dibaik himbai Yesus aepaya diukum mati.³³Udah sidak datang ahung tempat yang benama Tengkohak, sidak nyalib Ia,seta penjahat iyak suhang disepiak kanan Ia, suhang lagik disepak kibak Ia. ³⁴Yesus bandai," Bapak, ampun meh sidak, kehena sidak nda ketau apa yang tengah sidak keheja," Sidak pun alu nyabut undi pakai magi baju di pakai Ia.³⁵Uhang banyak bedihi mantau Ia, sementaha pada penguasa ngehina Ia, jekuk sidak,' Ia nyelamat uhang lain, Isak meh Ia nyelamat Dihik Ia Kedihik, entik Ia Kristus Tuhan, yang tepilih."³⁶Padak prajuhit pun ngolok Ia, nampin Ia, mehik Ia cukak ³⁷alu bandai,"Entik Nuan haja uhang Yahudi, selamat meh dihik Nuan kedihik. ³⁸Bisik ugak tanda datas Ia,"Ituk meh haja uhang Yahudi."³⁹Suhang dahi penjahat yang disalib, ngehina Ia alu bandai," Ukan meh Nuan Kristus? Selamat meh dihik Nuan dengan kami." ⁴⁰Tapi yang suhang nyaut sambil neguh ia, Apa nuan nda takut dengan Tuhan, kehena nuan kenak ukum sama dengan Ia? ⁴¹Kita mimang pantas dituk, kehena kita pantas nehimak upah sesuai dengan pebuatan kita. Tapi uhang ituk, nisik ngawai sutik penyalah pun."⁴²Ia alu nambah umung ia," Yesus ingat meh kai aku empak Nuan datang sebagai haja." ⁴³Yesus nyaut ia," Sesungguh iya Aku bandai ahung nuan, ahi ituk nuan besama dengan Aku di surga."⁴⁴Waktu iyak kiha-kiha siang ahi, alu semua tanah diak jadi kangap sampai jam tiga gemai. ⁴⁵Mata ahi nda di keliat. Alu tihai di Bait Suci tehipak dahi tengah sampai ke babah.⁴⁶Sambil nangis makai ingan kayah, Yesus bandai," Bapak, kalam tangan Nuan Aku sehah nyawa Aku." Udah bandai baka iyak, Ia alu mati. ⁴⁷Seta kepala pasukan mantau apa yang tejadi, ia ngemulia Allah, jekuk ia," Sebenah iya uhang ituk uhang yang benah."⁴⁸Empak semua uhang banyak datang jekak ngeliat apa yang udah tejadi, sidak alu pulang sambil mukul dada sidak. ⁴⁹Tapi sidak yang ngelalak Ia seta bala betinak yang ngimbai Ia dahi Galilea, mantau dahi jauh ngeliat semua hal ituk.⁵⁰Bisik suhang laki yang nama ia Yusuf, suhang angguta dewan, uhang yang bait dan benah, ⁵¹ia nda sepekat dengan keputusan seta tindak sidak, ia dahi Arimatea, kuta Yahudi, ia agik ngantik Kehajaan Allah.⁵²Uhang iyak nampin Pilatus, pakai mintak mayat Yesus. ⁵³Ia nuhun iya alu mungkus makai kain linen yang alus seta ngelegak iya alam sutik kubuh yang dikali alam bukit batu, kubuh iyak napan kalak di pakai.⁵⁴Ahi iyak ahi pakai uhang besiap, seta ahi Sabat jekak datang. ⁵⁵Padak betinak yang datang besama Yesus dahi Galilea, ngimbai, sidak ngeliat kubuh iyak, kati baka mayat Yesus di legak. ⁵⁶Sidak alu pulang nyiap padak hempah dengan salap. Alu pada ahi Sabat sidak betegak, ngimbai pehatuh ukum Taurat.

Chapter 24

¹Subuh ahi petama minggu iyak, sidak datang ke kubuh, ngemaik padak hempah yang udah disiap sidak. ²Sidak mantau batu iyak udah tekansat dahi kubuh. ³Sidak alu tamak kedalam, tapi nisik nemu mayat Yesus diak.⁴Waktu iyak, empak sidak lagik mamau mikih hal iyak, tau-tau dua uhang bedihi dampin sidak makai jubah yang bekilau. ⁵Semua betinak yang ada diak takut nda behani mantau. Sidak dua bandai dengan bala betinak iyak," Ngapa kian ngegak yang idup dientaha uhang mati?"⁶Ia nisik dituk, Ia udah bangkit! Ingat kan? kati baka Ia bandai ahung kian empak Ia lagik di Galilea, ⁷Ia bandai bahwa Anak Mensia ahus disehah ke tangan uhang-uhang bedosa seta disalib, alu pada ahi yang ketiga, bangkit lagik."⁸Bala betinak diak ngingat apa yang udah di umung Yesus, ⁹pulang dahi kubuh alu ngisah semua hal iyak ahung kesebelas muhid seta dengan uhang lain. ¹⁰Maria Magdalena, Yohana, Maria indai Yakobus, seta padak betinak lain iya yang besama dengan sidak, madah hal-hal iyak ahung padak hasul.¹¹Tapi behita iyak baka bulak di dinga padak hasul, sidak pun nda pecayak dengan bala betinak iyak. ¹²Tapi Petrus angkat, alu mbuang ke kubuh, nunduk alu mantau kedalam, ia hanya mantau kain lenan. Ia alu pulang kehumah, betanyak dengan dihik iya apa yang udah tejadi.¹³Pantau meh, dua uhang dahi sidak, sutik ahi angkat ke desa yang nama iya Emaus, jahak ia enam puluh mil dahi Yerusalem. ¹⁴Sidak dua betanyak dahi suhang ke suhang masalah semua utan yang udah tejadi¹⁵Waktu iyak, empak sidak lagik betanyak jawab, Yesus nampin sidak dua alu bejalan behimbai. ¹⁶Tapi mata sidak di halang sepaya nda ngelalak Ia.¹⁷Yesus bandai ahung sidak dua," Apa yang kian dua umung waktu kian bejalan? Sidak dua alu baka ," besedih, ¹⁸Suhang dahi sidak, nama ia Kleopas, nyaut Ia," Apa nuan kedihik magang meh uhang di Yerusalem yang nda ketau hal yang udah tejadi diun ahi ituk?"¹⁹Yesus bandai ahung sidak," Hal apa udik iyak? Saut sidak," Hal masalah Yesus uhang Nazaret, Ia iyak suhang nabi, bekuasa alam pebuat bandai dadap Allah dengan semua mensia. ²⁰Alu padak imam kepala seta pada penguasa kami nyehah Ia sepaya di ukum mati seta nyalib Ia.²¹Padahal duluk kami ngahap Ia meh yang ngebibas Israel. Auk, sementaha iyak ituk udah ahi ketiga hal iyak udah tejadi.²²Tapi, bala betinak kami udah nyuhuh kami tekejut, sidak yang kekubuh pagi-pagi tedik. ²³Seta sidak nisik nemu mayat Ia, sidak pun madah ugak udah mantau penampakan dahi padak malaikat yang madah bahwa Ia udah idup. ²⁴Bisik ugak uhang kami udah mantau ke kubuh, sidak pun mantau baka yang udah dipadah bala betinak tedik. Tapi sidak nisik ngeliat Ia.²⁵Yesus bandai ahung sidak dua," oi uhang budu seta lat ati iya pakai pecayak utan apa yang udah di nebuat padak nabi! ²⁶Apa nda pehelu bagi Kristus untuk pedih alam hal ituk alu tamak alam kemuliaan Ia?" ²⁷Di mulai dahi Musa sampai padak nabi, Yesus nyelas ahung sidak hal-hal yang behubung dengan Dihik Ia alam semua Kitab Suci.²⁸Seta sidak udah dampin kampung yang dituju sidak, Yesus puhak-puhak baka mauk jekak nehus pejalan Ia. ²⁹Tapi sidak maksa Ia, alu bandai," Diam ahung kami magang kehena ahi jekak malam piak udah mulai kangap." Yesus pun bemalam besama sidak dua.³⁰Waktu iyak, empak Ia duduk behimbai sidak jekak makan, Ia ngambik huti, mehekat iya, alu mecah iya. Ia mehik ahung sidak. ³¹Abis iyak mata sidak tebukak, bahuk meh sidak ngelalak Ia, tapi Ia ngelelap dihik dahi pemantau sidak. ³²Sidak dua pun alu bandai," Ukan meh ati kita membahak alam dihik kita, empak Ia bandai alam pejalan, Ia alu mukak Kitab Suci pakai kita?"³³Sidak alu angkat pulang ke Yerusalem. Sidak betemu dengan sebelas muhid bekumpul besama, seta padak uhang yang behimbai sidak, alu madah, " ³⁴Sesungguh iya Tuhan udah bangkit, seta udah ngenampak Dihik Ia ahung Simon." ³⁵Alu sidak ngisah hal yang udah tejadi alam pejalan, kati baka Yesus madah ke Dihik Ia ahung sidak, empak Ia mecah huti.³⁶Waktu sidak lagik tengah bekisah ke hal iyak, Yesus kedihik bedihi di tengah-tengah sidak, alu bandai ahung sidak," Damai sejahteha bagi nuan," ³⁷Tapi sidak abis penakut, kehena sidak kiha sidak ngeliat antu³⁸Yesus bandai ahung sidak," Ngapa dik kian nda tenang? Ngapa dik ati kian alu ³⁹hagu?Pantau meh tangan dengan kaki Aku, ituk meh saja Aku,Pegang meh Aku alu pantau. Kehena antu nisik dagin seta tulang baka yang nuan keliat ahung Aku." ⁴⁰Empak Ia bandai baka iyak, Ia madah ahung sidak tangan dengan kaki Ia.⁴¹Sementaha iyak sidak lagi nda pecayak dengan hambik seta ihan, Yesus bandai ahung sidak," Apa kian bisik utan yang tau di makan?" ⁴²Sidak pun alu mehik Ia sekehat ikan yang udah dimasak. ⁴³Yesus ngambik iya alu makan dadap sidak.⁴⁴Ia bandai ahung sidak," Empak Aku besama kian, Aku bandai ahung kian, bahwa semua yang udah tetulis alam ukum Musa seta Mazmur ahus digenap.⁴⁵Ia pun alu mukak pemikih sidak, isak sidak tau ngeheti Kitab Suci. ⁴⁶Ia bandai ahung sidak," Baka ituk meh ada tetulis, bahwa Kristus ahus pedih, alu bangkit lagik dahi entaha uhang mati pada ahi yang ketiga. ⁴⁷Petobatan dengan pengampunan agus dipadah alam nama Ia ahung semua bansa, mulai dahi Yerusalem.⁴⁸Nuan meh saksi dahi semua hal ituk. ⁴⁹Pantau meh, Aku ngihin janji Bapak Aku ahung kian. Tapi tungguk di kuta iyak, sampai nuan di lengkap dengan kuasa dahi ahung yang tinggik."⁵⁰Alu Yesus ngemaik sidak sampai dampin Betania. Ia ngangkat jahi Ia, seta mehik sidak behekat. ⁵¹Waktu iyak, empak Ia ngebehekat sidak, Ia nudi sidak, alu tangkat ke surga.Sidak pun alu nyembah Ia, seta pulang ke Yerusalem dengan pehasa hambik. Sidak di Bait Allah nacah, pakai ngemulia Allah.

Acts

Chapter 1

¹Teofilus, alam bukuk petama yang aku tulis, dipadah semua yang udah di keheja dan dajah Yesus, ²sampai ahi Ia tehangkat nait. Hal ituk tejadi setelah Ia mehik pehintah ngelalu Ruh Kudus ahung hasu-hasul yang udah dipilih Ia. ³Sesudah Ia pedih, Ia nunjuk ke dihik Ia yang idup, ahung sidak dengan banyak bukti yang kuat. Selamak empat puluh ahi Ia madah ke dihik Ia ahung sidak, Ia ngumung masalah Kehajaan Allah.⁴Empak Ia bekumpul dengan sidak, Ia mehintah sidak anang angkat dahi Yerusalem, tapi nungguk janji dahi Bapak. Masalah iyak Ia udah ngumung," kian udah ninga dahi Aku, bahwa ⁵Yohanes ngemandik pakai aik, tapi kian ahus di pemandik pakai Ruh Kudus ala, bebehapa ahi tuk.⁶Empak sidak agik tengah bekumpul besama, sidak nanyak ahung Ia," Tuhan, apa pituk Nuan nyemait Kehajaan Israel?" ⁷Saut Ia," Kian nda pehelu ketau waktu dan masa yang udah tetap Allah dengan kuasaIa kedihik. ⁸Tapi kian akan nehimak kuasa,apabila Ruh Kudus tuhun katas kian, dan kian akan jadi saksi Aku, di Yerusalem, di seluhuh Yudea dan Samaria sampai ke ujung bumi.⁹Empak Tuhan Yesus abis madah hal-hal iyak, sidak mantau katas. Yesus udah tehangkat katas , awan nutup Ia dahi pemantau mata sidak. ¹⁰ Sementaha sidak mantau kesurga empak Ia tehangkat, nda lamak bedihi dua uhang makai pakaian putih. ¹¹ Sidak bandai," Kian uhang-uhang Galilea, ngapa kian bedihi diak alu mantau kesurga? Yesus yang tehangkat kesurga akan datang agik baka caha yang sama, baka yang kian keliat Ia nait kesurga.¹²Dahi Bukit Zaitun sidak pulang ke Yerusalem, yang lamak pejalan ia seahi Sabat. ¹³Seta datang,sidak alu nait ke huang atas, ahung sidak diam. Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus anak Alfeus, Simon uhang Zelot, dan Yudas anak Yakobus. ¹⁴Sidak bekumpul diak semua, baka selamak sidak betekun alam du'a. Ada ugak bala betinak diak, Maria indai Yesus, dan bala menyadik Yesus.¹⁵Ahi iyak, bedihi meh Petrus di tengah bala kaban ia, sekitah sehatus dua puluh uhang, ia pun bandai,"¹⁶ Bala menyadik semua," Penting benah apa yang ditulis Firman ahus digenap, bahwa Ruh Kudus udah madah ngelalu mulut Daud, masalah Yudas Iskariot, yang udah ngemaik sidak nangkap Yesus.¹⁷Kehena subak ia bagian dahi kita, dan udah nehimak bagian dahi manfaat pelayanan ituk" ¹⁸( Pituk ia meli sebidang tanah hasil dahi kejahatan ia. Diak ia jatuk duluk kepala, tubuh ia tebelah, semua isik pehut ia tebambuh keluah. ¹⁹ Semua yang idup di Yerusalem nisik yang nda ketau hal iyak. Maka iyak meh sidakl nyenang tanah iyak alam behasa sidak " Hakal-Dama" yang heti ia Tanah Dahah.")²⁰Kehena bisik ditulis alam kitab Mazmur," Isak meh uma ia nda di keheja, dan anang nuyuh suhangpun yan g idup diak," isak meh uhang lain yang ngambik kedudukan ia alam kepemimpinan.²¹Kehena iyak saja ahus, bahwa suhang dahi entaha kita yang udah begabung dengan kita tehus menehus empelamak Yesus besama kita, ²² mulai dahi Yohanes ngemandik sampai ahi Ia tehangkat ke surga. ia ahus jadi saksi besama kita madah kebangkitan Ia. ²³Sidak ngusul dua uhang, Yusuf yang disebut ugak Barsabas, dengan Matias.²⁴Sidakpun bedu'a," Nuan Tuhan yang ketau ati semua uhang, padahmeh ahung kami, sepa dientaha sidak dua ituk yang Nuan pilih ²⁵pakai nganti tempat alam pelayanan ituk dan kehasulan yang udah dilanggah Yudas Iskariot yang udah angkat kahung yang udah jadi empu ia. ²⁶Sidak cabut undi. Upa ia Matias yang menang, maka ia mulai di itung dientaha sebelas hasul.

Chapter 2

¹Empak ahi Pentakosta, sidak semua bekumpul di huang iyak agik. ²Alu datang suaha dahi surga baka suaha hibut dehas, tamak ahung huang sidak duduk. ³ Datang meh baka dilah-dilah api yang tesebah inggap katas sidak. ⁴Sidak semuapun di penuh Ruh Kudus, alu mulai ngumung pakai behasa-behasa lain, kehena Ruh mehik ahung sidak,pakai bandai becehita.⁵Diak ada ugak uhang Yahudi yang idup di Israel, uhang-uhang bait, dahi seluhuh bansa di dunia ituk. ⁶Empak suaha iyak kedinga, uhang banyak yang ada diak jadi bingung, kehena semua uhang ninga sidak ngumung pakai bahasa sidak. ⁷ Sidakpun ihan dan aneh, alu sidak ngumung," Benah meh, apa sidak yang ngumung ituk uhang-uhang Galilea?⁸Ngapa dik kita ninga sidak ngumung pakai bahasa daehah kita? ⁹Uhang Partia, Media dan Elam, dan sidak yang diam di Mesapotamia, di Yudea dan Kapadokia, di Pontus dan Asia, ¹⁰di Frigia dan Famfilia, di Mesir dan ada ugak dahi Libia dampin Kirena, dan padak tamu dahi Roma, ¹¹uhang-uhang Yahudi dan bansa lain yang meluk agama Yahudi, uhanhg Kreta dan uhang Arab, kita ninga sidak bandai makai behasa kita, madah kemuliaan Allah."¹²Sidak semua yang diak ngehasa aneh dan bingung. Sidak pun bumung sama sidak," Apa magang maksud dahi semua ituk?" ¹³Tapi ada ugak uhang yang nungak sidak bandai," Sidak ituk agik mabuk empadai angguh bahuk digawai.¹⁴Tapi Petrus bedihi besama sebelas hasul alu ngumung," Hai uhang-uhang Yudea dan semua kian yang diam di Yerusalem, kian ahus ketau, dinga apa yang aku umung, ¹⁵Uhang-uhang ituk nda mabuk baka yang kian pikih, pituk bahuk ugak jam tiga dahi ahi ituk.¹⁶Tapi ituk meh yang udah difirman ngelalu nabi Yoel; ¹⁷Ituk akan tejadi di ahi-ahi pengabis,' Allah bandai," Aku akan nyuhah Ruh Aku pada semua uhang. Anak laki dan anak betinak nuan akan benubuat, padak anak bujang nuan akan mantau penampakan-penampakan, dan padak uhang tua nuan akan bulih mimpi.¹⁸Pada ahi iyak Aku akan nyuhah Ruh Aku ahung padak hamba Aku laki dan padak hamba Aku betinak, dan sidak akan benubuat. ¹⁹Aku jekak nunjuk keajaiban katas langit, dan tanda-tanda dibabah bumi, dahah, api dan kepul apuk.²⁰Mata ahi behubah jadi kangap, bulan behubah jadi dahah, senapan datang ahi Tuhan yang besah dam hibat iyak. ²¹Waktu iyak, sepa yang ningkau nama Tuhan akan di selamat.²²Hai uhang-uhang Israel, dinga kata-kata aku ituk," Yesus dahi Nazaret, uhang yang udah ditentu Allah untuk kian,ngelalu pebuatan-pebuatan besah, dan mujizat-mujizat, dan tanda-tanda yang Allah keheja ngelalu Ia ahung kian, baka yang udah kian ketau kedihik. ²³Uhang ituk disehah bedasah hencana yang udah ditentu Allah, dan Allah ketau senapan iyak tejadi. Dan kian, pakai tangan kian padak pelanggah ukum, udah munuh Ia dengan maku Ia di kayu salib. ²⁴ Tapi Allah ngangkat Ia dahi kematian, kehena mustahil ia dikuasa kematian.²⁵Kehena Daud kalak bandai tentang Ia," Aku ngeliat Tuhan ada dadap mua aku, Ia ada di sepiak kanan aku, sebab iyak meh aku nda behubah. ²⁶Kehena iyak meh aku besukacita dan dilah aku memuji-muji. Dan dagin aku idup alam keyakinan.²⁷Kehena Nuan nda nudi jiwa aku di Hades, dan Nuan nda nyuhuh Ruh Kudus Nuan ngeliat kehusakan. ²⁸ Nuan madah ke aku jalan idup. Nuan ngawai aku penuh sukacita dengan mua Nuan.²⁹Bala menyadi semua, aku madah ahung kian dengan yakin tentang Daud bapak bansa kita: ia udah mati dan udah di kubuh, dan kubuh ia ada sampai ahi ituk. ³⁰Sebab ia nabi, dan udah ketau, bahwa Allah udah bejanji dengan sumpah ahung ia, bahwa Allah akan nempat suhang dahi kentuhun Daud,pada tahta ia. ³¹Senapan iyak ia udah mngeliat hal ituk, dan udah madah tentang kebangkitan Kristus," Iapun nda didudi di Hades, dan dagin Ia nda husak.³²Yesus ituk- yang udah diangkat Allah, tentang semua ituk, kita semua sebagai saksi-saksi. ³³ Kehena setelah dangkat kesepiak kanan Allah, dan udah nehimak Ruh Kudus yang dijanji dahi Bapak, udah Nyuhah Ia, baka yang udah kian keliat dan kian dinga.³⁴Daud nda nait kesurga, tapi ia bandai," Tuhan bepirman ahung Tuanku; Duduk meh disepiak tangan kanan Aku, ³⁵ hingga aku ngawai lawan-lawan nuan jadi penyijak kaki nuan." ³⁶Maka dahi iyak meh, isak meh semua umat Israel ketau dengan pasti, bahwa Allah udah ngawai Yesus sebagai Tuhan dan Kristus, Yesus yang udah kian salibkan iyak.³⁷Seta sidak ninga baka iyak, abis pemedih meh ati sidak, alu betanyak ahung Petrus seta hasul-hasul lain," Bala menyadik, apa yang ahus kami keheja? ³⁸ Petrus nyaut," Betubat meh, dan kian ahus di pemandik alam nama Yesus Kristus, pakai ngampun dusa-dusa kian, dan kian akan nehimak kuasa Ruh Kudus. ³⁹Untuk kian meh janji ituk, dan untuk anak-anak kian, seta untuk semua yang jauh, sebanyak apa yang jekak ditingkau Tuhan Allah kita.⁴⁰Dengan banyak kata agik ia mantau dan ndesak sidak, jekuk ia," Selamatkan dihik kedihik dahi penehus yang jat ituk. ⁴¹Sidakpun ngimbai umung ia alu di pemandik. Ahi iyak sidak betambah kiha-kiha tiga hibu jiwa. ⁴²Sidak tehus betekun alam pengajah padak Hasul dan besekutu, mecah-mecah huti alam bedu'a.⁴³Pehasa takut nginggap semua uhang, dan banyak mujizat, seta banyak mujizat dan tanda-tanda tejadi ngelalu Hasul-Hasul. ⁴⁴Dan semua uhang yang udah pecayak, bekumpul besama-sama, dan apa yang bisik ahung sidak, di empu besama, ⁴⁵dan sidak jual apa yang bisik ahung sidak, alu dibagi besama, mantau pemehelu suhang-suhang.⁴⁶Tiap ahi sidak sutik ati, bekumpul besama alam Bait Allah, dan mecah-mecah huti alam humah-humah, dan bebagi utan dimakan dengan sukacita dan hendah ati. ⁴⁷Sidak ngemuji Allah, dan di kemauk semua uhang. Tiap ahi Tuhan nambah ke sidak uhang-uhang yang mintak diselamat.

Chapter 3

¹Alu pada jam sembilan pada waktu jam sembayang, Petrus dan Yohanes nait ke Bait Allah. ²Diak ada suhang laki yang tungkut sejak ia ada, hingga ia disan tiap ahi dan di pegalai di pintu Bait Allah, yang disebut Gehebang Indah, sepaya ia tau mintak sedekah ahung uhang-uhang yang tamak ke Bait Allah. ³Empak ia mantau Petrus dan Yohanes tamak Bait Allah, ia mintak sedekah.⁴Petrus dan Yohanes mantau mensia iyak alu bandai," Pantau kami! ⁵alu uhang lumpuh iyak mantau sidak dua, ngahap tau dibehih bahang. ⁶ Tapi Petrus bandai," Emas dengan pihak aku nisik, tapi yang aku ada, aku behik ahung nuan." Dalam nama Yesus Kristus dahi Nazaret, bejalan meh."⁷Petrus ngangkat tangan kanan ia, mantuk ia bedihi, udah iyak kaki dengan padak tulang pegelang kaki ia alu jadi kuat. ⁸ Sambil ngelumpat uhang tungkut iyak bedihi alu bejalan, iapun ngimbai Petrus dan Yohanes tamak kalam Bait Allah, bejalan, ngelumpat, dan ngemuji Allah.⁹Semua uhang ngeliat ia bejalan dan ngemuji Allah. ¹⁰Sidak mantau ia, iyak meh laki yang tedik mintak sedekah di Gehebang Indah Bait Allah. Sidakpun ihan dan aneh dengan apa yang udah tejadi ahung ia.¹¹Sementaha ia tetap ngimbai Petrus dan Yohanes, semua uhang yang ngelilin sidak di Sehambi Salomo sangat ihan. ¹²Petrus pun paham, maka ia madah sidak," Kian uhang Israel, ngapa kian ihan? Ngapa kian mantau kami, seulah-ulah kami meh yang nyuhuh ia bejalan makai kuasa atau kesalehan kami kedihik?¹³Allah Abraham, Allah Yakub, Allah inik muyang kita udah ngemulia Yesus Hamba Ia. Ia meh uhang yang udah kian sehah dan kian nda mauk ke Ia dadap Pilatus, empak Pilatus jekak ngebibas Ia. ¹⁴Kian nda mauk ke Yang Kudus dan Yang Benah, dan minta penganti Ia, suhang pemunuh yang di bibas pakai kian.¹⁵Kian udah munuh Pencipta Kehidupan, yang udah di bangkit Allah dahi kematian- kami ituk meh saksi ia.¹⁶ Pituk dengan iman alam nama Ia, uhang ituk yang kian keliat dan kian kelalak- nama Ia meh yang nyuhuh mensia ituk kuat. Iman yang ngelalu Yesus dibehik ahung ia sepaya ia sembuh sebagai bukti pakai kian semua.¹⁷Pituk bala kaban, aku ketau, kian ngelaku hal iyak kehena kian nda ketau, piyak ugak pemimpin-pemimpin kian. ¹⁸Tapi baka yang udah Allah padah senapan iyak ngelalu mulut padak nabi, bahwa Kristus yang diutus Ia, ahus mendehita, dan Ia pituk udah menggenapi ia.¹⁹Kehena iyak betubat meh, sepaya dusa-dusa kian dapus, sepaya mungkin tau datang masa nyaman dahi hadirat Tuhan. ²⁰ Dan sepaya Ia dapat ngutus Kristus yang udah ditetap untuk kian, iyak meh Yesus.²¹Ia meh yang ahus ditehimak disurga,sampai waktu semua utan di semait. Tentang hal ituk Allah udah madah ngelalu mulut padak nabi Ia yang kudus. ²² Musa udah madah, Tuhan Allah akan ngangkat suhang nabi baka aku dahi entaha bala kaban kian. Nuan akan ninga semua yang ia padah ahung kian. ²³ Jekak tejadi bahwa, sepa uhang yang nda ninga nabi iyak. akan di binasa sampai abis dahi entaha uhang-uhang ituk.²⁴Dan semua nabi sejak Samuel dan padak nabi yang udah datang senapan ia, sidak udah menubuat dan madah jaman ituk. ²⁵Kian iyak ana-anak dahi padak nabi dan dahi pejanji yang Allah gawai dengan inik muyang kian, baka yang udah dipadah Ia ahung Abraham," Dahi benih nuan, semua semua mensia di bumi di behekat. ²⁶ Setelah Allah ngangkat hamba Ia, Allah ngutus Ia petama kali ahung kian, sepaya membehekat kian dengan caha nyuhuh kian bebalit dahi hal yang jat.

Chapter 4

¹Empak Petrus dan Yohanes agik bandai dengan uhang banyak, datang meh padak imam dan pemimpin Bait Allah seta uhang-uhang Saduki. ²Sidak ngasa nda nyaman kehena Petrus dan Yohanes ngajah uhang banyak tentang Yesus, dan madah tentang kebangkitan Yesus dahi entaha uhang mati. ³Sidak nangkap alu menjaha sidak dua sampai pagi ahi, kehena ahi udah malam. ⁴Tapi banyak dientaha uhang-uhang yang ninga behita iyak pecayak. pemanyak sidak yang pecayak kiha-kiha lima hibu uhang.⁵Ahi sutik ia, padak pemimpin sidak, tua-tua dan padak ahli Taurat, bekumpul besama di Yerusalem. ⁶Imam besah Hanas, Kayafas, Yohanes dan Aleksander, dan semua kentuhun dahi imam besah ada diak. ⁷Empak sidak ngadap Petrus dan Yohanes ditengah-tengah sidak, sidak betanyak," Dengan kuasa apa atau makai nama sepa kian ngelaku hal ituk?⁸Alu Petrus yang dipenuh Ruh Kudus bandai ahung sidak," Kian pemimpin masyahakat dan padak tua-tua, ⁹entik kami pada ahi ituk ditanyak tentang bebuat bait ahung uhang yang sakit- dengan caha apa uhang ituk udah disembuh? ¹⁰ Isak meh ituk diketau kian semua dan semua hakyat Israel, bahwa di dalam nama Yesus Kristus dahi Nazaret, yang udah kian salib, dan udah di bangkit Allah dahi entaha uhang mati- Ulih Ia meh uhang ituk bedihi alam keadaan sehat dadap kian.¹¹Yesus Kristus baka batu yang udah kian buang, tapi udah jadi batu penjuhu. ¹²Nisik ada keselamatan lain ahung sepapun: Kehena nisik nama lain di babah langit yang udah di behik ke mensia yang kehena ia, kita tau selamat¹³Entik sidak mantau pemehani Petrus dan Yohanes, dan sidak ketau sidak dua iyak uhang biasa, nisik bependidikan, sidakpun ihan, dan makin sadah bahwa Petrus dan Yohanes udah lamak ngimbai Yesus. ¹⁴Empadai sidak udah ngeliat uhang yang disembuh iyak bedihi besama Petrus dan Yohanes, maka sidakpun nda dapat bandai apa-apa jekak nentang hal iyak.¹⁵Tapi setelah sidak mehintah kedua hasul iyak keluah dahi pesidangan, sidak bepekat sesama sidak, ¹⁶Jekuk sidak," Apa yang ahus kita keheja ahung sidak dua iyak? Kehena udah tebukti sutik mujizat yang luah biasa yang udah tejadi ngelalu sidak, yang udah diketau semua uhang Yerusalem, kita nda dapat agik nyangkal. ¹⁷ Tapi sepaya nda meluas di masayahakat, kita behik pehingat ahung sidak dua, sepaya anang ngumung ahung sepapun makai nama Yesus. ¹⁸Sidakpun ningkau Petrus dan Yohanes sepaya tamak agik, dan mehintah sidak untuk nda ngumung sama sekali ataupun ngajah dalam nama Yesus.¹⁹Tapi Petrus dan Yohanes nyaut," Mena yang benah dadap Allah, taat ahung kian atau taat pada Allah, putus magang kedihik. ²⁰ Kehena nda mungkin kami nda bandai tentang apa yang udah kami keliat dan apa yang udah kami dinga."²¹Sesudah mehik pehingat ahung Petrus dan Yohanes, sidak dua pn di suhuh angkat. Sidak nda dapat nemu alasan pakai ngukum sidak dua, kehena semua uhang ngemuji Allah atas apa yang udah tejadi. ²² Uhang yang udah ngalam mujizat kesembuhan iyak umuh ia sekitah empat pulu taun.²³Udah sidak dibibas, Petrus dan Yohanes, pulang ahung bala kaban, sidak ngelapuh semua yang udah diumung imam kepala dan tua-tua ahung sidak. ²⁴Seta sidak ninga hal baka iyak, sidak bandai lebih kuat agik ahung Allah," Tuhan, ²⁵Nuan yang ngawai langit, bumi dan laut, dan aemua yang ada alam ia, Nuan ngelalu Ruh Kudus Nuan, dan ngelalu mulut inik muyang kami Daud hamba Nuan,bandai," Ngapa bansa-bansa yang ukan Yahudi bihang, dan semua uhang bepikih yang nisik heti?²⁶Haja-haja di dunia udah nyiap dihik,dan padak penguasa bekumpul ngelawan Tuhan,dan ngelawan Kristus yang diurap Ia.²⁷Herodes dengan Pontius Pilatus besama dengan bansa-bansa yang ukan Yahudi dan uhang-uhang Israel, udah bekumpul besama alam kuta, ngelawan hambaMu Yesus yang kudus, yang udah diurapi Nuan. ²⁸Pakai ngeheja semua utan yang udah di tentu Nuan dahi subak ulih kuasa dan kemauk Nuan²⁹Pituk, Tuhan, Nuan pantau sidak iyak ngancam kami, behik ahung kami pemehani pakai madah firman Nuan. ³⁰Sepaya, entik Nuan nguluh tangan Nuan pakai nyembuh, tanda-tanda dan mujizat-mujizat Nuan, tau tejadi ngelalu nama Yesus, hamba Nuan yang kudus."³¹ Abis sidak bedu'a, ahung sidak bekumpul iyak beguyu, sidak semua yang diakpun di masuk Ruh Kudus. Sidakpun nyampai firman Allah dengan behani³²Sebagian besah sidak yang pecayak iyak sepekat, nisik suhangpun dahi sidak iyak yang madah, bahang iyak empu aku, tapi semua yang bisik empu besama. ³³Dengan kuasa yang besah, hasul-hasul madah kesaksian sidak, tentang Yesus udah bangkit. Anugehah yang besahpun dibehik ahung sidak semua.³⁴Nisik suhangpun entaha sidak yang ngasa kuhang, kehena sepa yang ada tanah atau humah dijual. ³⁵ Hasil iyak disehah ahung sidak hasul-hasul. Udah iyak dibagi ke semua sidak yang pecayak, sesuai apa yang di pehelu.³⁶Yusuf uhang Lewi, ia behasal dahi Siprus, di jenang sidak hasul-hasul, Barnabas ( yang heti ia, anak penghibuh ), ³⁷ia nyual uma, alu ngemaik duit dan ngelegak ia dibabah kaki hasul-hasul

Chapter 5

¹Ada mensia benama Ananias. Bini ia benama Safira. Sidak dua nyual sebidang tanah. ²Ananias ngelabuk setengah dahi hega tanah iyak, (bini ia pun ketau) alu nyehah sisa ia, ngelegak ia ahung kaki hasul-hasul.³Petruspun bandai," Ananias,ngapa ati nuan dikuasa iblis, sampai-sampai nuan ngakal Ruh Kudus, ngelabuk setengah dahi asil nuan nyual tanah? ⁴Entik tanah iyak napan dijual, tanah iyak kan agik empu nuan? Kalau udah di jual, iyak pun agik alam kuasa nuan? Kati baka nuan tau bepikih baka iyak alam ati nuan? Nuan nda ngakal mensia, tapi ngakal Allah," ⁵Seta ninga umung baka iyak, Ananias tetumbang alu mati. Semua sidak yang ada diak abis penakut ninga ia. ⁶Alu datang meh padak biak mudak mungkus ia, debaik keluah alu ngubuh ia.⁷Kiha-kiha tiga jam abis iyak,bini Ananias datang. Ia nisik ketau apa yang udah tejadi. ⁸Petrus nanyak ahung ia," Padah ahung aku, Apa nuan nyual tanah hanya sehega ituk? Betinak iyak pun nyaut," Auk pemanyak iyak."⁹Petrus pun bandai ahung ia," Kati kian dua bepekat jekak nguji Ruh Tuhan? Pantau, kaki sidak yang ngubuh laki nuan bahuk di pintu, sidak pun jekak ngangkat nuan keluah."¹⁰ Betinak iyak pun lansung tumbang alu mati. Padak biak mudak tamak,mantau betinak iyak udah mati, ngemaik ia keluah, alu ngubuh ia dampin kubuh laki ia. ¹¹Semua jemaat yang ada diak, takut luah biasa, temasuk semua uhang yang ninga hal iyak.¹²Banyak tanda dan mujizat udah tejadi ahung uhang diak, ngelalu tangan hasul-hasul. Padak hasul bekumpul di sehambi Salomo. ¹³Tapi nisik suhangpun yang behani begabung dengan sidak. Semua uhang hemat dengan sidak.¹⁴Uhang yang pecayak ahung Tuhan makin betambah, laki atau betinak. ¹⁵Ada yang ngemaik uhang sakit kejalan, ngelegak sidak di tempat tiduh. Sepaya entik Petrus lalu diak, kemayang ia tau kenak sidak. ¹⁶Ada ugak yang datang kiak uhang dahi kuta-kuta dampin Yerusalem yang ngemaik uhang sakit dan ada ugak yang kehasuk ruh-ruh jat. Sidak semua sembuh.¹⁷Tapi imam besah datang. Yang ngimbai sidak ( sekte Saduki ). Sidak ngehasa dengki, ¹⁸alu nangkap padak hasul, dan ngemasuk sidak ke penjaha umum.¹⁹Malam ahi iyak, suhang malaikat Tuhan mukak pintu penjaha, ngemaik sidak keluah, ia pun bandai," ²⁰Angkat meh! Bedihi di Bait Allah. Padah ahung semua uhang tentang firman Hidup ituk. ²¹Udah sidak ninga iyak, sidak tamak ke Bait Allah agik pagi ahi,alu ngajah. Tapi Imam besah datang besama uhang yang ngimbai ia,alu ningkau Dewan Agama, seta tua-tua Israel. Sidak ngutus uhang ke penjaha pakai ngambik hasul-hasul.²²Tapi petugas yang datang kiak nisik nemu sidak alam penjaha. Sidak pulang alu ngelapuh. ²³Kami mantau penjaha iyak tekunci hapat, padak pengawal agik bejaga dipintu, empak kami mukak pintu, kami nisik nemu suhangpun diak."²⁴Seta kepala Bait Allah, dan imam-imam kepala ninga hal iyak, sidak jadi bingung dengan apa yang udah tejadi ahung hasul-hasul. ²⁵Alu ada uhang datang madah sidak," Uhang-uhang yang kian penjaha,tengah bedihi di Bait Allah. Sidak agik ngajah uhang banyak."²⁶Maka kepala Bait Allah besama padak petugas ngambik hasul-hasul,tapi nda makai caha kehas, kehena sidak takut uhang banyak nikam sidak pakai batu. ²⁷Udah ngemaik hasul-hasul, sidakpun ngadap padak hasul kadap angguta dewan. Imam besah nanyak padak hasul,"²⁸ Kami ngelahang kehas kian ngajah alam Nama Iyak, tapi kian udah menuh Yerusalem dengan pengajah kian, dan nanggung dahah Uhang iyak katas kami."²⁹Tapi Petrus dan Yohanes nyaut," Kita ahus lebih taat pada Allah dahipada mensia. ³⁰Allah inik muyang kami udah ngangkat Yesus yang udah kian bunuh dengan ngantung Ia di kayu salib. ³¹Allah udah ngeninggik Ia di sepiak kanan Ia, dan nyadi Ia Pemimpin dan Juhu Selamat, pakai mehik petubatan ahung Israel, dan ngampun dusa-dusa. ³²Kami ituk meh saksi dahi semua iyak. Baka iyak ugak meh Ruh Kudus, yang Allah behik ahung sepa magang yang taat ahung Ia.³³Seta padak angguta dewan ninga iyak, sidak benah-benah bihang,dan jekak munuh padak hasul. ³⁴Tapi ada uhang Farisi benama Gamaliel, pengajah Taurat yang dihemat semua uhang, bedihi, dan mehintah hasul-hasul debaik keluah untuk sementaha³⁵Ia pun bandai," Uhang-uhang Israel, pantau bait-bait, apa yang jekak kian keheja auhng uhang-uhang ituk. ³⁶ Kehena napan lamak,Teudas angkat ngakuk dihik ia hibat, dan bisik sekitah epat hatus uhang ngimbai ia. Ia tebunuh. Dan semua yang ngimbai ia tecehai behai dan nisik bulih apa-apa. ³⁷ Udah iyak Yudas dahi Galilea muncul pada ahi sensus penduduk. Ia ugak ngemaik banyak uhang. Tapi ia pun binasa, dan semua yang ngimbai ia tecehai behai³⁸Pituk aku madah ahung kian, Anang nampin uhang-uhang ituk, isak sidak kedihik. Kehena, bila hencana atau keheja ituk dahi mensia, maka iyak akan tebuang. ³⁹Tapi bila dahi Allah, kian nda akan mampu ngalah sidak. Bahkan kian akan sadah bahwa kian sedang ngelawan Allah. Maka sidak pun yakin.⁴⁰Alu sidak pun ningkau hasul-hasul suhuh tamak, dan melasah sidak, mehintah sepaya sidak nda ngumung alam nama Yesus. Hasul-hasul pun suhuh angkat dahi iyak. ⁴¹ Setelah sidak angkat dahi padak anguta dewan agama, sidak ngehasa hambik, kehena sidak danggap layak bulih penghinaan kehena nama Yesus. ⁴² Sesudah kejadian iyak, tiap ahi alam Bait Allah, dan dahi humah kehumah, sidak tehus ngajah madah behita Yesus sebagai Kristus

Chapter 6

¹Pada waktu iyak, pemanyak muhid semakin betambah. Uhang-uhang Yahudi yang makai behasa Yunani mulai ngeluh. dan mulai nentang uhang-uhang Ibrani, kehena padak janda sidak nda di pantau waktu ahi pemagi pemakan.²Kedua belas Hasul ningkau sebagian besah muhid dan bandai," Nda tepat bagi kami untuk ngabai Firman Allah untuk ngelayan mija. ³Kian ahus milih tujuh uhang laki dahi entaha kian, uhang yang kian kenal bait, dipenuh Ruh dan bijaksana, yang tau kian tunjuk pakai nangan uhus ituk. ⁴Mengenai kami, kami akan tetap betekun alam du'a dan alam pelayan Firman⁵Apa yang di umung padak hasul di tehimak semua uhang. Alu sidak milih Stefanus, uhang yang penuh iman dan Ruh Kudus, dan Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas, dan Nikolaus suhang penganut agama Yahudi dahi Antiokia. ⁶Uhang-uhang pecayak ngemaik sidak ituk kadap hasul-hasul yang ngendu'a sidak dan ngenumpang tangan katas sidak.⁷Dengan baka iyak Firman Tuhan semakin tesebah, dan pemanyak muhid semakin betambah di Yerusalem, Sejumlah besah dahi imam besah nyehah dihik dan pecayak⁸Stefanus yang penuh anugehah dan kuasa, tengah ngawai mujizat-mujizat besah dan tanda-tanda di entaha uhang banyak. ⁹Alu keluah meh uhang-uhang Yahudi dahi jemaat sinagoge yang disebut humah sinagoge Libertini, dahi kaum Kirene dan Aleksandria dan bebehapa uhang dahi Sisilia dan Asia. Sidak iyak bedebat dengan Stefanus¹⁰Tapi sidak nda anggup ngadap hikmat dan Ruh yang bandai ngelalu Stefanus. ¹¹Maka sidak diam-diam ngehasut bebehapa uhang untuk madah baka ituk," Kami ninga Stefanus bandai ngehujat Musa dan ngehujat Allah.¹²Alu sidak ngehasut uhang-uhang, padak tua-tua dan padak ahli Taurat. Sidak pun datang ahung Stefanus, nangkap ia alu ngemaik ia kadap Dewan Agama. ¹³Sidak mehik kesaksian nda benah, dan bandai," Uhang ituk nda behenti nyebut kata-kata ngehina ahung kudus ituk dan Taurat. ¹⁴kehena kami udah ninga ia ngumung bahwa Yesus dahi Nazaret jekak ngancuh tempat ituk dan ngehubuh adat istiadat yang udah di wahis Musa ahung kita. ¹⁵Semua uhang yang duduk alam Dewan agama mantau ke Stefanus. Sidak ngeliat mua Stefanus baka mua malaikat

Chapter 7

²⁰Mpak baka iak meh Musa bisik kedunia tuk. Nuhut pemantau Allah ia abis pemait. Ia dipiaha dihumah uhang tua ia selamak tiga bulan. ²¹Waktu ia dibuang ke aik,ia ditemu anak Firaun yang betinak,alu debaik pulang,dilakun baka ia ngelakun anak dihik kedihik.⁴Udah iyak ia angkat dahi tanah uhang Kaldea,dan idup di Haran. Setelah bapak ia mati, Allah ngemaik ia ketanah ituk, ahung kian idup pituk.⁵ Ia nda mehik tanah ituk behupa wahis ,walaupun mesai tapak kaki,Tapi Ia bejanji-walaupun Abraham napan bisik anak- bahwa Ia tau mehik tanah ituk untuk ia dan semua kentuhun ia.⁶Allah udah ngumung ahung ia baka tuk,padak kentuhun ia tau idup ditanah uhang asing ituk, untuk sementaha tapi sidak ahus jadi budak, digawai nisik susun selamak empat hatus taun. Allah bandai, ⁷Aku kak ngukum bangsa tuk yang ngawai kian jadi budak Udah iyak sidak keluah alu nyembah Aku di tanah ituk ⁸Allah pun mehik Abraham semacam pejanji sunat, sepaya Abraham jadi bapak Ishak alu nyunat ia pada ahi ke lapan. Ishak jadi bapak Yakub,yang ugak bapak dahi dua belas suku bansa yahudi.⁹Debaik pemencik sidak menyadik dengan Yusuf, ia pun dijual ke Mesir. Untung meh Allah slalu nolong ia¹⁰ dan ngelepas ia dahi segala pemedih Ia mehik Yusuf pengasih dan hikmat dadap Firaun haja Mesir. Kemudian Yusuf jadi penguasa di Mesir, dan bekuasa ugak atas seisik humah Firaun.¹¹Empak iak timbul musim lapah yang palin pedih di Mesir dan Kanaan,hingga padak uhang tuapun pedih ngegak pemakan.¹² tapi Yakub bisik ninga di mesir banyak gandum, lalu ia nyuhuh bala kaban anak ia kiak.¹³yang kedua kali sidak menyadik iak ke Mesir,Yusuf pun madah bahwa ia menyadik sidak , firaun pun ketau¹⁴Yusuf pun nyuhuh bala menyadik ia ngambik bapak sidak ditambah bala kaban ia sebanyak tujuh puluh lima uhang.¹⁵ Yakub dan bala anak ia semua mati di Mesir.¹⁶ Mayat sidak debaik ke Sikhem tahuh alam kubuh yang di beli Abraham dahi anak-anak Hemon makai duit pihak.¹⁷Mpak janji yang dibehik Tuhan ahung Abraham udah dampin,sidak iyak udah betambah banyak di Mesir.¹⁸ Bisik suhang Haja di Mesir yang nda ngelalak sepa iyak Yusuf,¹⁹ Haja iyak nipu ngakal bansa kita, ngawai sidak nisik susun,padak biak netau di piaha,isak sidak mati.²⁰Mpak baka iak meh Musa bisik kedunia tuk. Ia bait dipantau Allah. Ia dipiaha dihumah uhang tua ia selamak tiga bulan. ²¹Waktu ia dibuang ke aik,ia ditemu anak Firaun yang betinak,alu debaik pulang,dilakun baka ia ngelakun anak dihik kedihik.²²Musa diajah pakai semua ilmu uhang Mesir,ia jadi pintah ngumung dan bekeheja.²³ Mpak umuh ia sekitah empat puluh taun bisik ugak timbul niat alam ati ia jekak engkandau dengan bala kaban dihik, yang sama-sama kentuhun Israel.²⁴ Entik ia ngeliat bala kaban dahi Israel digawai nisik susun,Musa nulung dengan caha melasah uhang Mesir. ²⁵Pikih ia mehabak sidak tau ngeheti, bahwa Allah ngelalu tangan ia meh nyelamat sidak, tapi sidak nda ngeheti.²⁶Ahi sutik ia ngehahak sidak yang agik tengah bekelai.²⁷ Ia jekak nyuhuh sidak bedamai, ia bandai ahung sidak," kaban-kaban, kita semua menyadik,ngapa kian jekak bepedih sama dihik? Tapi entaha sidak yang bekelai iak nemauk ninga ia, jekuk ia, "Sepa yang kak ngangkat nuan jadi pemimpin dan hakim kami? ²⁸Pengkak nda nuan kak munuh kami, baka nuan munuh uhang Mesir kemaik?²⁹Ninga umung baka iak, Musa ngehahi dihik,jadi uhang asing di Midian. Diak ia bulih anak dua uhang. ³⁰Ketika empat puluh taun belalu,suhang malaikat datang ahung ia, di padang pasih gunung Sinai,tengah api yang idup di kayu .³¹Empak mantau api iak, Musa pun aneh. Seta ia kak nampin pakai ngeliat, lalu datang suaha Allah," ³²Aku tuk meh Allah dahi inik muyang nuan,Allah Abraham,Ishak,dan Yakub. Musa pun begetah, nda behani ia mantau.³³Lalu Tuhan ngumung ahung ia, lepas magang alas kaki nuan, khena ahung nuan bedihi iyak tempat kudus.³⁴ Aku udah ngeliat pemedih umatKu di Mesir. Aku udah ninga ugak keluh sidak, dan Aku datang jekak nulung sidak, kituk meh pituk. Aku kak ngihin nuan ke Mesir.³⁵Musa udah nda di kemauk sidak, waktu sidak bandai,"Sepa yang milih nuan jadi pemimpin dan hakim?-ia meh yang dikihin Allah jadi suhang pemimpin dan penyelamat.Allah ngihin ia dengan tangan malaikat yang madah ahung Musa di kayu yang idup api.³⁶ Musa mimpin sidak keluah dahi Mesir, setelah ngawai mujizat-mujza besah dan tanda-tanda di Mesir dan laut Mihah,udah iyak di padang pasih selamak empat puluh taun.³⁷ Musa ituk meh yang madah ahung uhang Israel,"Allah kak ngambik suhang nabi untuk kian,dahi entaha kaban kian,nabi yang baka aku tuk ugak.³⁸Sidak tuk meh yang behada di jemaat,di padang pasih ngimbai malaikat yang udah ngumung ahung ia datas gunung Sinai.³⁹ Ituk meh uhang yang besama inik muyang kita, ituk meh uhang-uhang yang udah nehimak Firman Kehidupan untuk di behik ahung kita. Ituk meh uhang yang nda di kemauk oleh inik muyang kita untuk di imbai, sidak ngusih ia supaya ia angkat, dalam ati sidak udah pulang ke Mesir. ⁴⁰Mpak iyak sidak ngumung ahung Harun, "Cuba nuan gawai ilah-ilah yang tau mimpin kita, kehena Musa yang udah mimpin kita keluah dahi Mesir, kita nda ketau apa yang udah tejadi ahung ia.⁴¹Waktu iyak, sidakpun ngawai patung anak lembu pakai mehik korban pesembahan ahung behala,udah iak sidak behambik behikah mantau asil kheja sidak.⁴²Tapi Allah nemauk mantau sidak. dan dipaju suhuh nyembah bintang-bintang langit. baka yang tetulis alam kitab nabi-nabi," Hai uhang Israel, apa nuan yang mehik ahung Aku binatang semelih dengan pemehik-pemehik lain selamak empat puluh taun dipadang pasih?⁴³Nuan udah nehimak tempat ibadah Molokh dan bintang dewa Refan, ditambah gambah-gambah yang nuan gawai pakai nyembah sidak, Aku kak ngemaik nuan jauh ke Babel⁴⁴Padak inik muyang kami udah bisik tenda kesaksian diguhun pasih, upa yang Allah suhuh, mpak Ia ngumung ahung Musa, ia ahus ngawai cuntuh upa yang udah ia keliat. ⁴⁵Ituk meh tenda yang debaik inik muyang kita, ketanah ituk himbai Yosua. Ituk tau tejadi mpak sidak tamak pakai ngalah bansa-bansa yang dusih Allah dadap inik muyang kita. Baka ituk meh yang tejadi sampai ke jaman Daud. ⁴⁶ yang bulih pengasih mata Allah, ia dimintak untuk nemu sutik ahung peniam pakai Allah Yakub.⁴⁷Tapi Salomo ngawai humah pakai Allah. ⁴⁸Walaupun baka iyak, Yang Maha Tinggik nda diam di humah-humah yang di gawai mensia, upa yang di sebut nabi.⁴⁹Langit meh mahkotaKu, dan bumi ahung Aku bejijak. humah kati baka yang jekak nuan gawai pakai Aku, jekuk Tuhan," dimena pakai Aku belepa?⁵⁰ Tau nda, tangan Aku tuk meh yang ngawai semua ituk.⁵¹Kian iyak meh bansa-bansa yang kehas kepala dan nda besunat alam ati dankelindang. kian nda maukdengan Roh Kudus, betingkah ngimbai gaya inik muyang kian.⁵² Nabi mena yang nda di bunuh ulih inik muyang kian? sidak munuh padak nabi yang datang lebih duluk dahi yang Maha Besah,udah iyak kian alu jadi penghianat dan munuh Ia ugak.⁵³ kian iyak meh yang udah nehimak Taurat, yang disuhuh padak malaikat,tapi kian nda miaha ia.⁵⁴Empak sidak anggota Dewan ninga hal ituk, ati sidak asa di sayat, alu bekehit mantau Stefanus.⁵⁵ Kehena ia penuh Roh Kudus,ia mantau ke surga dengan benah-benah, dan ngeliat kemuliaan Allah, dan ia pun ngeliat Yesus tengah bedihi disepiak kanan Allah.⁵⁶ Udah iyak Stefanus bandai," pantau, aku ngeliat surga tebukak,dan Anak Mensia tengah bedihi disepiak kanan Allah.⁵⁷Tapi sidak anggota Dewan betumbau sambil nutup kelindang, alu ligas ngimbai ia, ngusih ia keluah kota, nikam pakai batu.⁵⁸ Udah iyak padak saksi ngelegak baju luah sidak ahung kaki pemuda yang benama, Saulus.⁵⁹Tengah sidak nikam Stefanus pakai batu, ia tehus ngumung ahung Tuhan, jekuk ia,"Tuhan Yesus, tehimak semengat aku".⁶⁰ Ia tunduk belutut bekata dengan suaha yang kehas,"Tuhan ananglah nanggung dosa ituk ahung sidak". Udah ia ngumung piyak, ia pun mati.

Chapter 8

¹Saulus setuju dengan kematian Stefanus. Sejak ahi iyak dimulai meh penganiyayaan ahung jemaat di Yerusalem. Alu tesebah meh uhang-uhang yang pecayak ke semua wilayah Yudea dan Samaria, kecuali hasul-hasul. ²Uhang-uhang yang beiman ngubuh Stefanus dengan ati sedih. ³Tapi Saulus ngancuh jemaat, ia tamak dahi humah kehumah, dan nahit padak laki atau betinak keluah, seta ngemasuk sidak ke penjaha⁴Tapi uhang-uhang yang pecayak, yang udah tesebah, tetap madah behita firman. ⁵Filipus angkat ke kuta Samaria madah behita Kristus ahung sidak diak.⁶Empak banyak uhang ninga dan ngeliat tanda-tanda yang digawai Filipus, sidakpun tetahit dengan apa yang diumung ia, ⁷Sebab dahi banyak uhang yang udah nehimak firman iyak, keluah ruh-ruh jat sambil betumbau. Banyak uhang tungkut dan timpang di sembuh. ⁸Hingga banyak uhang alam kuta iyak ngehasa senang⁹Tapi dikuta iyak ada uhang yang benama Simon, ia udah lama makai ilmu sihih. Ia nyuhuh uhang samaria ihan, dan ngakuk bahwa dihik ia uhang penting. ¹⁰Semua uhang Samaria dahi senik sampai ke yang besah, semua tetahit ahung ia. Sidak pun bandai," Uhang ituk meh kuasa Allah yang disebut Besah." ¹¹ Sidak ninga ia kehena ia udah ngawai sidak ihan alam waktu yang udah lamak pakai ilmu sihih ia.¹²Tapi empak sidak pecayak dengan apa yang dipadah Filipus tentang Injil kehajaan Allah, dan nama Yesus Kristus, sidak alu dipemandik, laki atau betinak.¹³ Simon kedihik pun alu jadi pecayak, setelah ia di pemandik, ia ngimbai Filipus, tapi empak ia mantau tanda-tanda dan pebuatan besah yang udah tejadi, ia jadi ihan¹⁴Empak padak hasul ninga bahwa uhang Samaria udah nehimak Firman Allah, sidak ngutus Petrus dan Yohanes ke Samaria. ¹⁵Udah sidak dua datang kiak, Petrus dan Yohanes bedu'a pakai sidak, sepaya sidak tau nehimak Ruh Kudus. ¹⁶Kehena sampai ahi iyak, Ruh Kudus napan tuhun ahung suhang pun dahi sidak. Kehena sidak hanya di pemandik alam nama Tuhan Yesus.¹⁷ Alu Petrus dan Yohanes ngelegak tangan ia katas sidak, dan sidak pun nehimak Ruh Kudus.¹⁸Waktu Simon mantau bahwa Ruh Kudus dibehik ngelalu pelegak tangan padak hasul, ia pun nawah jekak mehik duit ahung Petrus dan Yohanes, ¹⁹ia pun bandai," Behik aku kuasa iyak, sepaya sepa yang aku legak tangan aku katas ia, ia akan nehimak Ruh Kudus."²⁰Tapi Petrus bandai ahung ia," Biah meh duit pihak nuan mati besama nuan, kehena nuan udah bepikih jekak meli kahunia Allah pakai duit. ²¹Nisik bagian atau hak nuan alam hal ituk, kehena ati nuan nda benah dadap Allah. ²²Sebab iyak betubat meh atas ati nuan yang jat iyak, dan bedu'a meh ahung Tuhan, sepaya Ia tau ngampun niat ati nuan. ²³Kehena aku mantau, nuan ada alam hacun yang kelat dan dikat dusa."²⁴Simon nyaut dan bandai," Bedu'a meh ahung Tuhan pakai aku, isak nisik agik tejadi ahung aku hal-hal yang udah nuan padah.²⁵Sesudah Petrus dan Yohanes abis besaksi madah Firman Allah, sidak dua pulang ke Yerusalem. Sepanjang pejalan, sidak dua madah behita Injil di kampung-kampung uhang Samaria.²⁶Abis iyak, ada suhang malaikat Tuhan bumung ahung Filipus," Cuba nuan angkat ke ahah selatan, ke jalan yang dahi Yerusalem nuju ke Gaza," ( jalan ituk ada di padang pasih ). ²⁷Alu Filipus pun angkat. Pantau, diak bisik suhang laki dahi Etiopia, seuhang kasim dahi pembesah dibabah penguasa Kandake hatu uhang Etiopia. Ia betanggung jawab atas semua pengaya hatu. Ia datang ke Yerusalem pakai beibadah. ²⁸Ia jekak pulang, dan duduk alam kehita ia. Ia sedang maca ktab nabi Yesaya.²⁹Ruh iyak pun bandai ahung Filipus," Angkat kiak dan dampin kehita iyak." ³⁰Maka Filipus pun angkat kiak, ninga ia agik maca kitab nabi Yesaya. Alu Filipus nanyak," Paham nda nuan dengan apa yang nuan baca iyak? ³¹Uhang Etiopa iyak nyaut," Kati baka aku tau ngeheti entik nisik uhang yang ngebimbin aku? Ia mintak Filipus nait ke kehita duduk ngimbai ia.³²Ayat kitab suci yang dibaca uhang Etiopia iyak baka ituk," Baka sikuk dumba debaik ke ahung penyemelih, dan baka sikuk dumba bisuk dadap penguntin bulu ia, Ia nda mukak mulut Ia. ³³Alam kehinaan Ia, keadilan Ia di hampas. Sepa yang jekak ngisah asal-usul Ia? Sebab nyawa Ia di ambik dahi bumi.³⁴Alu uhang Kasim iyak betanyak ahung Filipus, " Aku betanyak ahung nuan, tentang sepa nabi Yesaya becaha? Tentang ia kedihik kah atau tentang uhang lain? ³⁵Filipus pun mulai bumung," ia mulai ngutip Firman dahi kitab Yesaya pakai madah behita tentang Yesus ahung ia.³⁶Empak sidak agik tengah berjalan. sampai meh sidak ke ahung yang ada aik. Alu uhang kasim iyak bandai," Pantau, diak ada aik, apa ada yang ngelahang aku sepaya aku tau di pemandik? ³⁷( Salinan kuno tebait ngilang Kis. 8: 37, Filipus pun bandai," Entik nuan pecayak dengan segenap ati nuan, nuan tau di pemandik. Uhang Etiopia iyak pun nyaut," Aku pecayak bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.") ³⁸Uhang Etiopia iyak pun nyuhuh kehita ia betegak. Alu sidak pun tuhun ke aik, Filipus pun ngemandik ia.³⁹Setelah sidak keluah dahi aik, Ruh Allah ngemaik Filipus angkat, uhang kasim iyak nda ngeliat ia agik. Iapun ngelanjut pejalan ia dengan ati hambik. ⁴⁰Filipus datang di Asdod dan Ia ngelalu wilayah iyak. Ia madah behita Injil ke seluhuh kuta-kuta sampai datang ke Kaisarea.

Chapter 9

¹Tapi Saulus tehus ngancam jekak munuh muhid-muhid Tuhan. Ia datang ahung Imam Besah, ²mintak suhat dahi sinagoge-sinagoge di Damsyik, sepaya entik ia nemu sepa magang yang ngimbai jalan Injil, bait laki atau betinak, ia tau ngikat sidak alu debaik ke Yerusalem.³Empak ia agik tengah nuju ke Damsyik, tengah jalan, alu ada cehaya yang mancah dahi langit di sekelilin ia, ⁴Ia pun tejatuk ketanah, dan ninga suaha yang ngumung ahung ia," Saulus, Saulus, ngapa nuan nganiyaya Aku?⁵Saulus pun nyaut," Sepa Nuan, Tuhan?" Tuhan pun bandai," Aku ituk meh Yesus yang nuan aniyaya iyak," ⁶Tapi angkat meh dan tamak ke kuta. Diak bahuk dipadah ke nuan, apa yang ahus nuan keheja. ⁷Uhang-uhang yang behimbai dengan Saulus hanya bedihi tediam. Sidak ninga suaha iyak, tapi nisik ngeliat apa-apa.⁸Saulus angkat bedihi, Empak ia encelak, ia nda dapat ngeliat. Sidak pun ngihin ia makai tangan ngemaik ia ke Damsyik. ⁹Selamak tiga ahi ia nda dapat ngeliat. Ia pun nda makan atau minum.¹⁰Sementaha iyak ada suhang muhid yang benama Ananias. Tuhan madah ahung ia alam penampakan. Ananias," ia pun nyaut," Aku dituk Tuhan." ¹¹Tuhan bandai ahung ia," Bedihi dan angkat meh nuan ke jalan yang benama jalan Luhus. Di humah Yudas nuan tanyak, ada nda uhang dahi Tarsus yang benama Saulus, ia agik tengah bedu'a. ¹²Ia ngeliat alam penampakan seuhang benama Ananias, ngelegak tangan ahung ia, sepaya ia tau ngeliat."¹³Ananias nyaut," Tuhan, aku udah banyak ninga tentang uhang ituk, behapa banyak kejahatan yang udah digawai ia ahung uhang-uhang kudus di Yerusalem. ¹⁴Ia bulih kuasa dahi imam kepala pakai nangkap semua uhang dituk yang nyebut nama Nuan. ¹⁵Tapi Tuhan madah ahung Ananias," Angkat magang, ia iyak alat yang dipilih Aku, pakai ngemaik nama Aku dadap uhang-uhang yang ukan Yahudi, haja-haja, dan kentuhun Israel. ¹⁶Aku jekak nunjuk ahung ia, betapa besah ia ahus mendehita demi nama Aku."¹⁷Ananias pun angkat alu tamak kehumah Yudas. Alu nguluh tangan ia ahung Saulus sambil bandai," Menyadik aku Saulus, Tuhan Yesus yang datang kadap nuan di jalan yang dimbai nuan, udah ngutus aku sepaya nuan tau ngeliat agik dan di penuh Ruh Kudus." ¹⁸Sekini iyak ugak utan baka selaput jatuk dahi mata Saulus, ia pun tau ngeliat agik. Ia bedihi alu di pemandik. ¹⁹Setelah makan, tenaga ia pun kuat agik. Ia diam diak besama dengan muhid-muhid di Damsyik behapa ahi.²⁰Sesudah iyak, ia mulai madah behita di sinagoge-sinagoge dengan bandai bahwa Yesus adalah Anak Allah. ²¹Semua uhang yang ninga ia jadi tekejut dan bandai," Ukankah mensia ituk yang ngancuh sidak yang di Yerusalem yang nyebut nama Yesus? Dan ia datang kituk pakai nangkap dan ngemaik sidak ahung imam-imam kepala? ²²Tapi Saulus jadi lebih bekuasa agik. Ia nyuhuh mah dientaha uhang-uhang Yahudi yang diam di Damsyik mehik bukti bahwa Yesus adalah Kristus.²³Behapa ahi abis iyak, uhang-uhang Yahudi bepekat jekak munuh ia. ²⁴Tapi encana sidak di ketau Saulus. Sidak nyaga gehebang siang malam jekak pakai munuh ia. ²⁵Tapi padak muhid ngemaik ia waktu malam, dan nuhun ia ngelalu dindin makai kehanjang²⁶Udah datang ia di Yerusalem, Saulus encuba begabung dengan muhid-muhid, tapi sidak semua takut ke ia. Nda pecayak ke ia bahwa ia muhid ugak. ²⁷Tapi Barnabas datang ngemaik ia ahung padak hasul. Ia madah sidak hasul kati baka Saulus ngeliat Tuhan di jalan, dan Tuhan udah ngumung ahung ia, dan kati baka Saulus di Damsyik ngajah dengan behani alam nama Yesus.²⁸Ia ketemu dengan sidak, empak sidak keluah masuk Yerusalem. Ia ngajah dengan behani alam nama Tuhan Yesus. ²⁹Dan bedebat dengan uhang Yahudi yang makai behasa Yunani. Tapi sidak tetap jekak munuh ia. ³⁰Entik bala kaban ia ketau hal iyak, sidak ngemaik ia ke Kaisarea alu ngemaik ia agik ke Tarsus.³¹Dengan baka iyak,gehija di seluhuh Yudea, Galilea dan Samaria selalu damai dan bekembang, seta idup dalam takut akan Tuhan dan diibuh Ruh Kudus. Gehija pun bekembang makin besah. ³²Pada waktu iyak, Petrus bejalan ke seluhuh wilayah, ia datang ahung uhang-uhang yang pecayak yang diam di kuta Lida.³³Diak ia betemu dengan Eneas, yang udah nda angkat dahi tempat tiduh ia selamak delapan taun kehena tungkut. ³⁴Petrus bandai ahung ia," Eneas, Yesus Kristus Nyembuh nuan. Angkat dan semait tempat tiduh nuan." Sekini iyak ugak bedihi meh Eneas. ³⁵Semua uhang di Sidon ngeliat ia dan alu datang nyembah Tuhan.³⁶Empak iyak di Yope, bisik suhang muhid benama Tabita, yang disebut ugak Dorkas." Betinak iyak banyak bebuat bait, dan sayang ke semua uhang yang miskin. ³⁷Ia kenak penyakit, alu mati. Udah abis di pandik, sidak ngelegak ia di huang atas.³⁸Kehena Lida dampin Yope, mughid-muhid ninga bahwa Petrus ada diak. Sidak ngihin dua uhang laki ahung ia, mintak tulung Petrus," Nuan ahus ligas datang ahung Kami." ³⁹Petrus pun bedihi alu angkat ngimbai sidak. Udah ia datang kiak, sidak ngemaik ia ke huang atas. Semua janda yang bedihi dampin ia nangis, sambil madah ahung ia semua baju dan utan dipakai yang udah digawai Dorkas, waktu ia agik besama sidak⁴⁰Petrus nyuhuh sidak semua keluah dahi huang iyak alu belutut dan bedu'a. Ia pantau mayat iyak alu ngumung," Tabita, Angkat meh! Tabita alu mukak mata ia. Waktu ia ngeliat Petrus ia duduk. ⁴¹Petrus megang tangan ia mantuk ia bedihi. Udah iyak ia ningkau uhang-uhang yang pecayak dan padak janda tedik. Ia pun madah bahwa betinak iyak udah idup. ⁴²Kejadian iyak tesiah ke seluhuh Yope, dan banyak uhang yang jadi pecayak pada Tuhan. ⁴³ Petrus diam di Yope selamak bebehapa ahi, besama Simon tukang penyamak kulit.

Chapter 10

¹Ada suhang di kuta Kaisarea nama ia Kornelius, ia seuhang pewiha dahi pasukan Italia. ²Ia uhang yang taat, yang nyembah Allah besama seisik humah tanggak ia. Ia udah banyak mehik duit ahung sidak yang mehelu dan yang selau bedu'a pada Allah.³Sekitah jam semilan pada ahi iyak, ia dengan jelas mantau alam penampakan, bisik suhang malaikat Allah datang ahung ia. Malaikat iyak bandai ahung ia," Kornelius!, ⁴Kornelius mantau ke malaikat iyak, ia ngasa takut, alu bandai," Ada apa Tuan? Malaikat nyaut ia,"Du'a dan pesembahan nuan ahung uhang miskin, udah nait jadi tugu pesembahan di hadirat Allah. ⁵Pituk kihin meh bebehapa uhang ke Yope pakai ngemaik Simon yang disebut ugak Petrus.⁶ Ia numpang di humah Simon, yang humah ia di tepi laut. Simon seuhang penyamak kulit.⁷Udah malaikat yang ngumung ahung ia angkat, Kornelius ningkau dua uhang pelayan ia, dan suhang tentaha yang nyembah Allah di entaha padak tentaha yang ngelayan Tuhan. ⁸Kornelius udah becehita ahung sidak semua, apa yang udah tejadi, dan ngihin sidak ke Yope.⁹Ahi sutik iak, kiha-kiha udah gemai ahi, sidak agik tengah bejalan, udah dampin kuta, Petrus nait katap humah untuk bedu'a. ¹⁰Ia ngasa lapah,jekak ngegak utan di makan. waktu uhang-uhang tengah nyiap makan malam, ia mantau sutik penampakan. ¹¹Ia mantau langit tebukak, dan sutik wadah tuhun, baka kain besah tuhun ke bumi, dituhun dengan empat ujung ia. ¹²Alam wadah iyak, ada bemacam binatang bekaki empat dan semua binatang yang ngehayap di bumi, dan padak biuk.¹³Alu ada suaha yang bumung ahung ia," Angkat meh,Petrus, semelih dan makan meh." ¹⁴ Tapi Petrus nyaut," Nda baka iyak Tuhan, Aku nda kalak makan bahang yang cemah dan kutuh." ¹⁵Tapi suaha iyak bandai agik yang kedua kali," Apa yang udah dikudus Allah, anang disebut kutuh." ¹⁶Hal baka iyak tejadi sampai tiga kali, udah iyak wadah iyak diambik nait kelangit.¹⁷Sementaha Petrus agik bingung dengan penampakan yang ia keliat, uhang-uhang yang diutus Kornelius udah bedihi dadap pintu gehebang, udah sidak nanyak dimena jalan kehumah Simon. ¹⁸ Sidak nanyak apa Simon yang dijenang ugak Petrus ada diak.¹⁹Tengah Petrus mikih tentang penampakan iyak, Ruh Kudus bumung ahung ia," Pantau, Sidak tiga ngegak nuan, { Salinan kuno nulis," Dua laki ngegak nuan,' atau," Bebehapa laki ngegak nuan."} ²⁰Angkat dan tuhun meh, imbai magang sidak. Anang hagu nuan ngimbai sidak, Kehena ²¹Aku meh yang ngutus sidak." Petrus pun tuhun ahung sidak alu bandai," Aku ituk meh yang degak kian, Ngapa dik kian datang kituk ?²²Sidak nyaut," Bisik Pewiha benama Kornelius, ia uhang yang benah dan nyembah Allah. dan dikenal bait ulih semua bansa Yahudi. Dipadah malaikat Allah yang kudus, mintak nuan sepaya datang kehumah ia, ia jekak ninga behita dahi nuan." ²³ Petrus pun ngemaik sidak sepaya tamak kehumah,nyuhuh sidak diam diak. Pagi ahi, iapun angkat ngimbai sidak, ditambah bebehapa uhang kaban sidak dahi Yope.²⁴Ahi sutik agik, sidak angkat ke Kaisarea. Kornelius nungguk sidak, ia udah ngumpul bala kaum kehabat dan bala kaban ia.²⁵Empak Petrus masuk, Kornelius datang ahung ia dan belutut di kaki ia untuk nyembah ia. ²⁶Tapi Petrus ngangkat ia alu bumung," Bedihi meh, Aku ituk mensia ugak."²⁷Sambil ngumung dengan Kornelius, Petrus tamak, ngeliat banyak uhang bekumpul besama.²⁸ Ia pun bandai ahung sidak," Kian kedihik ketau, bahwa uhang Yahudi netau bekawan atau datang ahung uhang dahi bansa lain. Tapi Allah udah madah ahung aku, bahwa aku netau nyebut mensia nda bait atau najis." ²⁹Kehena iyak meh aku mauk datang waktu aku diutus. Jadi aku betanyak ahung kian, ngapa kian diutus untuk aku."³⁰Kornelius pun bandai," Empat ahi yang lalu. di jam yang sama, gemai iyak aku agik tengah bedu'a, aku ngeliat laki bedihi dadap aku, makai utan putih becehaya.' ³¹Ia bumung ahung aku," Kornelius, du'a nuan udah di dinga Allah, dan apa yang dibehik nuan ahung uhang miskin, udah diingat Allah. ³²Jadi kihin meh uhang ke Yope, alu baik ahung nuan mensia yang benama Simon yang di jenang ugak Petrus. Ia diam di humah seuhang penyamak kulit benama Simon, humah ia ditepi laut. { ada salinan kuno yang nambah: Empak ia datang, ia jekak ngumung ahung nuan.} ³³Jadi segeha aku nyuhuh uhang ahung nuan. Dengan senang ati nuan datang. Pituk kami semua udah ada dituk, dadap Allah, pakai ninga apa yang udah ditugas Tuhan untuk di padah." { naskah kuno nulis," Di tugas ulih Allah untuk di padah, dahipada," Ditugas ulih Tuhan untuk dipadah}*³⁴Petrus pun mukak mulut ia bandai," Sejujuh ia, aku ngeheti bahwa Allah nda mihak sepapun. ³⁵Bahkan setiap bansa, entik ada uhang yang beibadah dan ngelaku hal yang benah, ditehimak Tuhan.³⁶Kian ketau bahwa Ia diutus ahung umat Israel, empak Ia madah kabah bait tentang damai sejahteha ngelalu Yesus Kristus, yang Ia ugak Tuhan atas semua didunia ituk. - ³⁷Kian ketau bahwa kejadian ituk udah tejadi, di seluhuh Yudea, dimulai dahi Galilea sesudah Yohanes ngemandik. ³⁸Kejadian iyak bekait dengan Yesus uhang Nazaret, baka Allah udah mehik Ia dengan Ruh Kudus dan kuasa Ia. Ia angkat untuk bebuat bait dan nyembuh semua uhang yang ditindas iblis. Kehena Allah besama dengan Ia.³⁹Kami ituk meh saksi dahi semua yang udah dikeheja Ia. Di negehi uhang Yahudi atau di Yerusalem. Sidak munuh Ia dengan ngantung Ia di kayu salib. ⁴⁰Tapi Allah udah ngebangkit Ia pada ahi yang ketiga, dan ngawai Ia di kenal⁴¹ ukan ahung semua uhang, tapi ahung saksi yang udah dipilih duluk ulih Allah- ulih kami yang makan dan minum besama Ia, setelah Ia bangkit dahi entaha uhang mati.⁴²Ia udah mehintah kita sepaya madah ke banyak uhang dan besaksi,bahwa ituk meh uhang yang udah dipilih Allah, pakai jadi Hakim, dahi yang idup atau yang udah mati. ⁴³Untuk Ia meh padak nabi besaksi. hingga setiap uhang yang pecayak ke Ia, ahus nehimak pengampunan dusa ngelalu nama Ia.⁴⁴Tengah Petrus bandai tentang hal iyak, Ruh Kudus tuhun katas semua uhang yang ninga behita iyak. ⁴⁵Kelumpuk uhang-uhang pecayak yang besunat- semua uhang yang ngimbai Petrus, jadi ihan, kehena Ruh Kudus dicuhah ugak ke uhang-uhang yang ukan Yahudi.⁴⁶Kehena sidak ninga uhang-uhang yang ukan Yahudi, ngumung pakai behasa-behasa lain dan ngemuji Allah. Petrus pun bandai,"⁴⁷ Tau nda suhang dahi kian, nangkis aik ituk jauh dahi sidak iyak, sepaya sidak iyak nda dipemandik,kehena sidak ituk udah nehimak Ruh Kudus baka kita ugak? ⁴⁸ Alu ia mehintah sidak dipemandik alam nama Yesus Kristus. Sidak pun mintak ia sepaya tau tinggal besama sidak untuk bebehapa ahi.

Chapter 11

¹Padak hasul dan bala kaban yang ada di Yudea ninga bahwa uhang-uhang yang ukan Yahudi nehimak ugak firman Allah. ²Waktu Petrus datang di Yerusalem, uhang-uhang yang tegabung alam kelumpuk uhang besunat, ngencal ia, ³sidak bandai," Nuan bekaban dengan uhang-uhang nda besunat udah iyak makan besama sidak!⁴Petrus encuba nyelas masalah iyak secaha hinci ahung sidak, ia bandai," ⁵Aku tengah bedu'a di Yope, alam penampakan aku mantau ada wadah yang tuhun, baka selimbah kain besah yang tuhun dahi surga di keempat sisi ia. Bejana ituk inggap ahung aku. ⁶Aku pantau bejana iyak alu ngehenung. Aku ngeliat binatang bekaki empat di bumi, binatang liah, binatang ngehayap dan padak biuk dilangit.⁷Alu aku ninga suaha yang madah ahung aku," Angkat meh,Petrus; Semelih dan makan meh! ⁸Aku nyaut, Nda Tuhan: Kehena nisik sutikpun yang nda suci dan najis yang kalak masuk kemulut aku." ⁹ Tapi suaha dahi surga iyak nyaut agik," Apa yang di nyatakan Allah behesih, anang dipadah najis." ¹⁰Hal baka iyak tejadi sampai tiga kali, abis iyak semua utan iyak tedik dangkat agik ke surga.¹¹Dinga, pituk bedihi tiga uhang laki dadap humah ahung aku diam. Sidak dahi Kaisarea dikihin ahung aku. ¹²Ruh Kudus mehintah aku sepaya aku ngimbai sidak. Aku netau ngebida entaha sidak. Keenam menyadik tedik angkat besama dengan aku. Kami alu tamak alam humah uhang. ¹³Ia bandai ahung kami bahwa ia udah ngeliat malaikat bedihi alam humah ia dan bandai," Kihin uhang-uhang ke Yope, dan baik kituk Simon yang di jenang ugak Petrus. ¹⁴ Ia jekak bumung ahung nuan sutik behita, hingga nuan tau selamat, nuan dan seisik humah tanggak nuan.¹⁵Empak aku jekak ngumung, Ruh Kudus tuhun ahung sidak, sama baka Ruh Kudus tuhun atas kami petama kali. ¹⁶Aku ngingat umung Tuhan baka ituk," Yohanes memang ngemandik pakai aik, tapi kian ahus di pemandik dengan Ruh Kudus."¹⁷Alu entik Allah mehik kahunia ahung sidak baka Ia mehik ahung kita empak kita pecayak pada Tuhan Yesus Kristus, sepa aku ituk, hingga aku tau ngelawan Allah?" ¹⁸Udah sidak ninga hal iyak, sidak nisik mehik tanggapan, tapi sidak memuji Allah dengan bandai," Allah mehik ugak petubatan untuk idup uhang-uhang yang ukan Yahudi.¹⁹Uhang-uhang yang udah tesebah kiak kituk kehena penganiyayaan yang dimulai sejak Stefanus mati, ada yang tesebah sampai ke Fenisia, Siprus, dan Antiokhia. Tapi sidak ngabah injil tentang Yesus hanya ahung uhang-uhang Yahudi. ²⁰Tapi ada ugak dientaha sidak, uhang Siprus dan uhang Kirene, datang ke Antiokhia, bebicaha dengan uhang Yunani, madah ke sidak, kabah bait tentang TUHAN Yesus. ²¹Tangan TUHAN pun nyeheta sidak. Banyak uhang yang jadi pecayak dan bebalit pada TUHAN.²²Behita tentang sidak, kedinga sampai ke jemaat diYerusalem. Sidak pun ngihin Barnabas ke Antiokhia. ²³ Empak ia datang dan ngeliat kahunia Allah, ia abis pehambik, Ia ngajak sidak semua tetap diam besama TUHAN dengan segenap ati sidak. ²⁴Kehena Barnabas laki yang bait, penuh Ruh Kudus dan iman, banyak uhang yang ditambah alam Tuhan.²⁵Abis iyak Barnabas angkat ke Tarsus pakai ngegak Saulus. ²⁶Empak Barnabas betemu dengan ia, ia ngemaik Saulus ke Antiokhia. Sepanjang taun sidak bekumpul besama dengan jemaat diak, dan ngajah banyak uhang. Padak muhid di sebut Kristen petama kali di Antiokhia.²⁷ Ahi-ahi abis iyak, ada bebehapa nabi tuhun dahi Yerusalem ke Antiokhia. ²⁸Suhang dahi sidak benama Agabus bedihi, dan dipadah Ruh Kudus bahwa, lapah besah akan tejadi di seluhuh dunia. Hal ituk tejadi pada masa Klaudius.²⁹Jadi, padak muhid, suhang-suhang. ngukuh kemampu sidak, ngihin bantuan ahung bala kaban di Yudea. ³⁰Sidak ngihin duit ahung penatua ngelalu tangan Barnabas dan Saulus.

Chapter 12

¹Haja Herodes pada waktu iyak, nangkap bebehapa uhang dahi jemaat,pakai nyiksa sidak. ²Ia pun munuh Yakobus menyadik Yohanes makai pedang³Ia ngeliat tindakan baka iyak nyuhuh uhang yahudi hambik, maka ia mehintah sepaya nangkap Petrus. Kejadian iyak tejadi pada ahi haya Huti Nda Behagi. ⁴Setelah nangkap Petrus, ia ngemasuk ke penjaha, dan mehintah empat hegu tentaha pakai nyaga ia. Hencana ia jekak ngadil Petrus abis Paska dadap hakyat.⁵Petrus ditahan di penjaha, tapi uhang-uhang pecayak tehus menehus bedu'a pada Allah untuk ia. ⁶Sahi senapan Herodes jekak ngeluah ia untuk di adil, malam iyak Petrus tiduh dientaha dua phajuhit dengan dikat pakai dua hantai, sementaha ada ada ugak pengawal dadap pintu nyaga penjaha⁷Alu datang meh suhang malaikat Tuhan ahung ia, alam sel di penjaha iyak jadi tehang. Malaikat iyak nempap Petrus nguas ia sambil bandai," Ligas angkat." Hantai pun telepas dahi tangan Petrus.⁸ Malaikat iyak pun bandai," Bepakaian meh dan pakai selop nuan." Petrus ngimbai pehintah ia. Malaikat bandai ahung ia, Pakai jubah luah nuan dan imbai aku."⁹Petrus pun ngimbai malaikat keluah. Ia nda paham bahwa yang dikeheja malaikat iyak benah-benah nyata. Kiha ia, ia agik ngeliat sutik penampakan. ¹⁰Abis sidak ngelalu pengawal yang petama dan kedua, sidak datang ke gehebang besi yang ngadap ke kuta. Gehebang iyak tebukak kedihik. Sidak pun keluah nuju jalan, malaikat iyak pun nudi ia diak.¹¹Empak Petrus sadah, ia bandai," Pituk aku bahuk benah-benah ngeheti, bahwa Tuhan udah ngutus malaikat Ia, dan ngelepas aku dahi tangan Herodes, dan dahi semua yang dahap uhang-uhang Yahudi. ¹² Sesudah ia sadah hal iyak, ia alu angkat kehumah Maria indai Yohanes, yang di jenang ugak Markus. Banyak uhang yang pecayak udah bekumpul diak, dan sidak tengah bedu'a¹³Waktu ia ngetuk pintu gehebang, pelayan betinak benama Rode datang mukak pintu. ¹⁴ Ia ngelalak suaha Petrus, debaik pehambik, ia nda mukak pintu, tapi mbuang tamak agik kehuang. Ia pun madah sidak bahwa Petrus agik bedihi dadap pintu. ¹⁵Kehena iyak sidak semua alu ngumung ahung Rode," Nuan gila." Tapi Rode bekehas, bahwa apa yang dipadah ia iyak benah. Sidak pun bumung," Iyak malaikat."¹⁶Tapi Petrus tehus ngetuk pintu, dan seta sidak mukak pintu, sidak ngeliat ia sambil tekejut. ¹⁷Petrus mehik isyahat pakai tangan ia sepaya sidak anang bunyi. Ia pun madah ke sidak kati baka Tuhan udah ngeluah ia dahi penjaha. Ia bandai," Padah semua ituk ahung Yakobus dan menyadik ia yang lain." Udah iyak ia angkat dahi iyak, alu bejalan ke tempat lain.¹⁸Pagi ahi iyak, padak phajuhit gempah, dengan apa yang udah tejadi ahung Petrus. ¹⁹Setelah digegak nda talah temu, Herodes nyelidik padak penyaga, dan mehintah sidak semua dukum mati. Petrus angkat dahi Yudea ke Kaisarea, ia tetap diam diak.²⁰Herodes palin bihang dengan penduduk Tirus dan Sidon. Uhang-uhang Tirus dan Sidon ngadap haja. Sidak mujuk pemantuk haja sepaya tau nulung. Abis iyak sidak mintak bedamai, kehena negaha sidak di behik makan dahi negaha haja.²¹ Pada ahi yang udah ditentu, Herodes makai baju pembesah, duduk datas tahta. Ia bepidato dadap sidak.²²Alu hakyat betumbau," Ituk suaha dewa, ukan suaha mensia! ²³Sekini iyak ugak malaikat Tuhan melasah ia, kehena ia nda ngemulia Allah. ia pun mati dan di makan cacin.²⁴Tapi firman Tuhan tehus betumbuh belipat ganda. ²⁵Jadi, empak Barnabas dan Saulus nuntung misi sidak, sidak pulang dahi { Ada catatan kuno yang dibaca," sidak pulang ke Yerusalem, ngemaik Yohanes yang di jenang ugak Markus." }

Chapter 13

¹Pituk di gehija Antiokhia, ada bebehapa nabi dan guhu. Ada Barnabas, Simeon ( yang di jenang Niger ), Lusius dahi Kirene, Manaen ( kawan betungak Herodes sang haja ) dan Saulus. ²Sementaha sidak agik tengah beibadah pada Tuhan dan bepuasa, Ruh Kudus bandai," Aku mintak Barnabas dengan Saulus di khusus untuk Aku, pakai ngeheja apa yang udah aku hencana ahung sidak dua," ³Udah abis puasa,bedu'a, sidak ngenumpang tangan ahung sidak dua ,alu ngutus sidak dua angkat.⁴Barnabas dan Saulus ngimbai apa yang dipadah Ruh Kudus, datang ke Selukia, dahi iyak sidak dua belayah ke pulau Siprus. ⁵Empak sidak datang ke Salamis, sidak madah behita firman Tuhan di sinagoge-sinagoge Yahudi. Sidak dua di bantuk Yohanes Markus.⁶Empak sidak bejalan ke seluhuh pulau, sidak betemu dengan tukang sihih, nabi palsu Yahudi, yang benama Bar Yesus. ⁷Tukang sihih iyak bekawan dengan gubernur Sergius Paulus, uhang tepelajah. Laki ituk ningkau Barnabas dan Paulus, ia jekak ninga firman Tuhan. ⁸Tapi Elimas," tukang sihih," ( baka iyak nama ia dejenang ) nentang sidak, ia jekak ncuba ngalih iman sang gubernur.⁹Tapi Saulus, yang disebut ugak Paulus, dipenuh Ruh Kudus, nyelin Elimas, ¹⁰alu bandai," Nuan anak si jat, nuan pengakal dan licik, Nuan iyak meh musuh dahi semua yang benah. Nuan nda kalak behenti ngemutah balit jalan bujuh dahi Tuhan, kan?¹¹Pantau meh, Tangan Tuhan akan ngukum nuan, nuan akan jadi butak. Nuan nda akan ngeliat mata ahi untuk bebehapa ahi ituk. Mata Elimas pun alu baka ada kabut dan kangap. Ia pun alu ngegak uhang pakai ngihin ia bejalan. ¹²Seta ngeliat kejadian baka iyak, gubernur jadi pecayak, ia pun kagum dengan pengajah tentang Tuhan.¹³Paulus dan teman-teman ia pun belayah dahi Pafos sampai ke Perga daehah Pamfilia. Tapi Yohanes nudi sidak diak. ia pulang ke Yerusalem. ¹⁴Paulus dengan teman-teman ia bejalan dahi Perga, datang di Antiokhia di daehah Pisidia. Diak sidak tamak ke sinagoge pada ahi Sabat, alu duduk . ¹⁵ Sesudah maca Taurat dan kitab padak nabi, padak pemimpin dahi sinagoge iyak betanyak," Bala menyadik, entik kian ada pesan yang membangun untuk uhang-uhang, padah meh."¹⁶Paulus pun bedihi sambil mehik isyahat pakai tangan, ia bandai," Uhang-uhang Israel dan kian yang ngehemat Allah, dinga meh," ¹⁷Allah dahi uhang-uhang Israel udah milih inik muyang kita, dan ngawai bansa kita jadi banyak, empak sidak di tanah Mesir, dan pakai tangan Ia yang kuat, Ia mimpin sidak keluah. ¹⁸Sekitah empat puluh taun Ia nyuhuh sidak idup di padang pasih. { salinan kuno dibaca," Sekitah empat puluh taun Ia miaha sidak di padang pasih."}*¹⁹Sesudah Ia ngancuh tujuh suku-suku bansa dahi Kanaan, Ia mehik bansa kita tanah yang jadi wahis sidak. ²⁰Seluhuh pehistiwa ituk tejadi, lebih dahi empat hatus lima puluh taun. Sesudah semua hal iyak, Allah mehik sidak padak hakim, sampai pada nabi Samuel.²¹Abis iyak masyahakat mintak suhang haja. Allah mehik sidak Saul bin Kish, dahi suku Benyamin untuk jadi haja selamak empat puluh taun. ²²Setelah Tuhan nyingkih ia dahi jabatan ia, Ia ngangkat Daud jadi haja sidak. Tentang Daud Tuhan bandai," Aku udah nemu Daud anak Isai, untuk jadi laki yang ngeheti isik ati Aku dan yang ngimbai kemauk Aku."²³Dahi kentuhun laki ituk meh Allah mehik Israel, sang Juhu Selamat, Yesus, baka yang udah di janji Ia. ²⁴Ituk mulai tejadi senapan Yesus datang. Yohanes yang petama ngumum pemandik petubatan ahung seluhuh uhang Israel. ²⁵Empak Yohanes udah tuntung keheja ia, ia bandai," Kian pikih aku ituk sepa? Aku ituk ukan juhu selamat. Tapi dinga, ada uhang yang datang setelah aku ituk, yang tali sepatu Ia pun, aku nda layak mukak ia.²⁶Bala kaban semua, anak-anak dahi kentuhun Abraham, dan kian semua yang nyembah Allah, ahung kita meh pesan ituk dipadah. ²⁷Kehena sidak yang idup di Yerusalem, dan padak penguasa sidak, nda ngakuk Ia. Sidak menggenap nubuat dahi padak nabi yang dibaca tiap ahi Sabat dengan nyalib Ia.²⁸Walaupun sidak nisik nemu penyebab pakai munuh Ia, sdak pun mintak Pilatus sepaya tetap munuh Ia. ²⁹Waktu sidak udah nggenap semua yang tetulis tentang Ia, sidak nuhun Ia dahi kayu salib, alu ngelegak Ia alam kubuh.³⁰Tapi Allah ngangkat Ia dahi entaha uhang mati. ³¹ Ia keliat sekian ahi lamak ia ulih sidak yang ngimbai Ia dahi Galilea ke Yerusalem. Sidak iyak meh yang jadi saksi-saksi Ia untuk semua uhang.³²Maka iyak, pituk kami ngemaik kabah bait tentang janji-janji yang digawai ulih inik muyang kita. ³³Allah udah nepat janji-janji ituk ahung kita, padak anak sidak. Kehena alasan iyak meh Ia ngangkat Yesus. Ituk ugak udah tetulis alam Mazmur kedua," Nuan meh anak Aku, ahi ituk Aku udah jadi Bapak Nuan." ³⁴Ia udah ngangkat Yesus dahi uhang mati pun udah nyata, hingga tubuh Ia nda binasa. Ia udah bandai baka ituk," Aku akan mehik ahung Daud behekat yang kudus dan pasti."³⁵Ngapa Ia ngumung ugak di Mazmur yang lain," Nuan nda akan ngijin Yang Kudus binasa." ³⁶ Tapi setelah Daud ngelayan kehendak Tuhan pada jaman ia, ia mati, dan dikubuh besama inik muyang ia, ia binasa, ³⁷tapi Ia yang dibangkit Tuhan nda akan ngasa kebinasaan.³⁸Jadi isak meh kian ketau, bala kaban semua, bahwa ngelalu uhang ituk meh dipadah pengampunan atas dusa-dusa. ³⁹Ulih Ia, setiap uhang yang pecayak, dibenah dahi semua hal, yang mena nda talah dibenah ulih Ukum Musa.⁴⁰Jadi waspada meh, akan hal yang dipadah pada nabi, sepaya nda tejadi ahung kian. ⁴¹Pantau meh, kian padak penghina, tekut meh dan lenyap. Kehena Aku sedang ngawai keheja Aku di ahi-ahi kian. Sutik keheja yang kian nda akan pecayak, walaupun ada uhang yang madah ahung kian.⁴²Waktu Paulus dan Barnabas angkat, uhang-uhang mintak sepaya sidak tau ngumung hal baka iyak tedik pada ahi Sabat adap. ⁴³Udah petemuan disinagoge tuntung, banyak uhang Yahudi dan penganut agama Yahudi ngimbai Paulus dan Barnabas, yang udah ngumung ahung ahung sidak dan ngajak sidak untuk tehus idup alam kasih kahunia Tuhan.⁴⁴Pada ahi Sabat abis iyak, ampih sebagian besah penduduk kuta bekumpul pakai ninga Firman Tuhan. ⁴⁵Empak uhang-uhang Yahudi mantau kehumun uhang iyak, sidak jadi ihi ati, alu ngumung belawam dengan apa yang diumung Paulus, dan ngina ia⁴⁶Tapi Paulus dan Barnabas ngumung dengan behani, jekuk sidak dua," Sangat pentin Firman Tuhan di padah ahung kian lebih duluk. Kehena kami mantau kian nulak ia dan nganggap kian semua nda layak untuk nehimak idup kekal, dan pantau meh, kami jekak bepalin ahung uhang-uhang yang ukan Yahudi. ⁴⁷ Kehena Tuhan udah mehintah kami, madah baka ituk," Aku udah ngelegak nuan jadi tehang katas uhang-uhang yang ukan Yahudi, sepaya kian madah keselamatan sampai ke ujung bumi.⁴⁸Empak uhang-uhang yang ukan Yahudi ninga hal iyak, sidak ngasa bahagia dan memuji Firman Tuhan. Sepemanyak yang udah ditentu untuk idup kekal jadi pecayak. ⁴⁹ Firman Tuhan disebah di seluhuh daihah iyak.⁵⁰Tapi uhang-uhang Yahudi ngasut kaum beiman dan padak betinak yang pentin, seta padak pemimpin kuta. Hal iyak nyebab dakwa atas Paulus dan Barnabas, hingga sidak ngusih Paulus dan Barnabas sampai batas kuta. ⁵¹Tapi Paulus dan Barnabas ngibas debu dahi kaki sidak dua. Sidak dua pun angkat ke kuta Ikonium. ⁵²Dan padak muhid penuh suka cita dan dikuat Ruh Kudus.

Chapter 14

¹Di Ikonium Paulus dan Barnabas tamak ke sinagoge Yahudi, dan ngumung dengan uhang banyak, hinga sebagian besah uhang banyak iyak, bait uhang Yahudi atau uhang Yunani, jadi pecayak. ² Tapi uhang Yahudi yang nda pecayak, ngacau pemikih uhang-uhang yang ukan Yahudi. Ngawai sidak mencik bala kaban sidak³Sidak diam diak cukup lamak, dan dengan behani sidak madah behita anugehah Ia. Tuhan ngeheja hal ituk ngelalu tanda-tanda dan mujizat-mujizat tejadi dahi tangan Paulus dan Barnabas. ⁴Sebagian besah dahi penduduk kuta tebagi. Ada yang setuju dengan uhang-uhang Yahudi, dan ada yang pecayak dengan hasul-hasul⁵Pada waktu uhang-uhang ukan Yahudi dan uhang Yahudi mujuk padak pemimpin sidak pakai nyebak dan nikam Paulus dan Barnabas pakai batu, ⁶sidak dua pun ngehahi dihik ke kuta Likaonia, Listra dan Derbe, dan daihah sekitah iyak. ⁷Sidak pun tehus madah behita Injil.⁸Di Listra ada suhang laki, yang kaki ia lemah, cacat sejak alam kandung indai ia, dan nda kalak bejalan. ⁹Uhang iyak ninga Paulus tengah bicaha. Paulus pun mantau ia, dan ngeliat bahwa uhang iyak ada iman untuk sembuh. ¹⁰Maka ia bumung dengan lantang," Bedihi meh pakai kaki-kaki nuan." Uhang iyak pun alu ngelumpat seta bejalan kiak kituk.¹¹Seta uhang banyak iyak mantau apa yang udah di keheja Paulus, sidak bandai dengan suaha kayah pakai behasa Likaonia," Dewa-dewa udah tuhun ahung kita baka mensia." ¹²Sidak nyebut Barnabas ' Zeus," dan Paulus " Hermes," kehena Paulus jadi juhu bicaha. ¹³Imam Dewa Zeus yang kuil ia ada diluah kuta, ngemaik lembu-lembu jantan, dan kahangan bunga ke pintu gehebang. Ia dan banyak uhang diak jekak mehik kurban.¹⁴Tapi empak Barnabas dan Paulus ninga hal baka iyak, sidak dua ngehansik baju, alu ligas-ligas ngesah kehumun iyak ¹⁵dan bandai," Hai kian semua, ngapa kian ngawai hal baka ituk? Kami ituk mensia ugak, yang pehasa ia sama baka kian. Kami ngemaik behita bait, sepaya kian tau bebalit dahi hal-hal yang sia-sia ituk, ahung Allah yang idup, yang udah ngawai langit, bumi, laut dengan segala isik alam ia. ¹⁶Pada jaman duluk, Ia ngijin seluhuh bansa-bansa idup ngimbai caha-caha sidak kedihik.¹⁷Walupun baka iyak,Ia nda nyuhuh dihik Ia kedihik nisik saksi, Ia ngelaku hal yang bait, dan nyuhah ujan dahi surga seta musin-musin penuh buah, ngemenuh ati kian dengan utan dimakan dan penyenang idup." ¹⁸Walaupun dengan kata-kata baka iyak, Paulus dan Barnabas nda mampu nahan uhang banyak untuk mehik kurban ahung sidak.¹⁹Tapi bebehapa uhang Yahudi dahi Antiokhia dan Ikonium datang ngeyakin uhang banyak. Sidak pun nikam Paulus dengan batu dan mehunsai ia keluah kuta. Sidak pikih ia udah mati. ²⁰Tapi empak padak muhid bedihi ngelilin ia, ia bedihi alu angkat kekuta. Pagi ahi iyak, ia angkat ke Derbe behimbai Barnabas.²¹Sesudah sidak ngabah Injil di kuta ituk, banyak yang jadi muhid, sidak dua pulang ke Listra, Ikonium, dan Antiokhia. ²²Sidak tehus nguat jiwa-jiwa padak muhid dan ngajak sidak untuk tehus alam iman, dan bandai," Kita ahus tamak kalam kehajaan Allah ngelalu banyak pendehitaan.²³Sidak udah nunjuk pemimpin-pemimpin pakai sidak di tiap gehija, dan udah bedu'a sambil puasa, sidak mempecayak sidak ahung Tuhan, yang dalam Ia, sidak udah pecayak. ²⁴Udah iyak sidak angkat ngelalu Pisidia dan datang ke Pamfilia. ²⁵Sesudah sidak madah Fiman Tuhan di Perga, sidak tuhun ke Atalia. ²⁶Dahi iyak sidak belayah ke Antiokhia, ahung sidak udah besehah pada anugehah Allah, untuk keheja sidak yang udah tuntung.²⁷Setelah sidak datang di Antiokhia dan ngumpul gehija besama-sama, sidak ngelapuh apa yang udah Allah gawai ahung sidak, dan kati baka Allah udah ngemukak pintu iman untuk bansa-bansa yang ukan Yahudi. ²⁸Sidak pun diam diak himbai dengan padak muhid, alam waktu yang lamak.

Chapter 15

¹Alu datang meh bebehapa uhang laki dahi Yudea, ngajah bala kaban sidak diak, bandai," Entik nuan nda disunat ngimbai adat istiadat Musa, kian nda dapat di selamat." ² Paulus dan Barnabas ninga hal baka iyak ngemaik sidak bedebat. Abis iyak bala kaban diak ngemutus, sepaya Paulus, Barnabas ditambah bebehapa uhang agik untuk nanyak ahung padak hasul dan penatua di Yerusalem tentang hal tedik.³Sidak yang diutus ulih jemaat pun angkat ngelalu Fenisia dan Samaria. Diak sidak mantau petubatan uhang-uhang yang ukan Yahudi. Hal iyak nyuhuh ati sidak senang, temasuk bala kaban diak. ⁴Setelah sidak datang di Yerusalem, sidak disambut jemaat, padak hasul dan penatua. Sidak ngisah semua hal yang udah Allah keheja.⁵Tapi bebehapa uhang yang pecayak dahi gulungan Farisi, bedihi alu ngumung," Ituk pentin untuk nyunat sidak, dan mehintah sidak sepaya patuh dengan Ukum Musa. ⁶Kehena iyak padak hasul bekumpul untuk bebicaha masalah iyak.⁷Setelah ngelalu banyak bedebat, Petrus bedihi dan bandai ahung sidak," Bala kaban semua, kian udah ketau bahwa bebehapa waktu yang udah, Allah udah milih dientaha kian, sepaya dengan pehentaha mulut aku, uhang-uhang yang ukan Yahudi, ninga apa yang dipadah Injil dan pecayak. ⁸Allah yang ngenal ati mensia, udah besaksi ahung sidak, nyuhah Ruh Kudus, sama baka yang udah ia behik ahung kita.⁹ Ia nda ngebida entaha kita dengan sidak, mehesih ati sidak dengan iman.¹⁰Jadi pituk, ngapa kian jekak ngencubai Allah, dengan ngelegak kuk datas tengkuk padak muhid yang nda talah demak ulih inik muyang kita atau kita kedihik? ¹¹Tapi kita pecayak bahwa kita akan di selamat ulih kasih Tuhan Yesus, sama baka sidak."¹²Uhang banyak diam sementaha sidak ninga Barnabas dan Paulus ngelapuh tanda-tanda ajaib dan mujizat-mujizat yang Allah udah keheja di entaha bansa-bansa yang ukan Yahudi ngelalu sidak dua.¹³Setelah sidak behenti ngumung, Yakobus menjawab," Bala kaban, dinga aku. ¹⁴Simon udah bekisah, kati baka Allah sejak duluk udah madah anugehah waktu nulung bansa-bansa yang ukan Yahudi, sepaya ngangkat dahi sidak, sutik umat bagi nama Ia.¹⁵Apa yang udah dipadah pada nabi, cucuk dengan hal ituk, baka yang ada tetulis," ¹⁶Setelah hal-hal ituk Aku akan datang, dan Aku akan ngawai agik kemah Daud yang udah hubuh. Aku akan mangun dan nyemait bekas kemah iyak agik. ¹⁷Sepaya uhang-uhang yang tesisa, akan ngegak Tuhan, temasuk bansa-bansa yang ukan Yahudi yang ningkau nama Aku. ¹⁸Ituk meh yang dipadah Tuhan, yang udah ngeheja hal-hal ituk, yang diketau sejak jaman duluk. { Versi kuno dibaca," Ituk meh yang dipadah Tuhan, yang sejak jaman kuno udah di kenal semua pebuatan Ia.}*¹⁹Kehena iyak nuhut pendapat aku, kita nda pehelu ngacau bansa-bansa yang ukan Yahudi yang bebalit ahung Tuhan, ²⁰tapi yang pehelu kita padah ke sidak, bahwa sidak ahus ngejauh dihik dahi pencemah behala-behala, dahi pecabulan, dan dahi dagin binatang yang mati di cekak, dan dahi dahah. ²¹Kehena Ukum Musa udah di behita di tiap kuta sejak jaman duluk, dan dibaca alam sinagoge-sinagoge tiapa ahi Sabat.²²Kehena di nilai padak hasul, penatua dan seluhuh jemaat, bait, maka sidak milih Yudas yang dijenang ugak Barsabas, dan Silas sebagai pemimpin gehija, untuk diutus ke Antiokhia ngimbai Paulus dan Barnabas. ²³Sidak nulis hal ituk," Salam dahi padak hasul, padak penatua ahung bala kaban dahi bansa-bansa yang ukan Yahudi di Antiokhia, Siria dan Kilikia.²⁴Kita udah ninga bahwa, ada bebehapa uhang tetentu yang napan dibehik ukum iyak, nudi kami dan nyusah kian dengan pengajah yang nyuhuh ati kian gelisah. ²⁵Maka kita sepakat untuk milih uhang dan ngutus sidak ahung kian, ngimbai Barnabas dan Paulus yang kita kegauk. ²⁶Sidak iyak meh uhang-uhang yang udah mempetahuh nyawa demi nama TUHAN kita Yesus Kristus.²⁷Kehena iyak meh kami ngutus Yudas dan Silas, yang jekak madah hal yang sama. ²⁸Kehena hal ituk keliat bait bagi Ruh Kudus atau pun bagi kami, sepaya anang ngebeban kian dengan hal-hal yang nda pehelu. ²⁹Tapi sepaya kian ngejauh dihik dahi penyembahan behala, dahah, binatang-binatang yang mati dicekak dan dahi dusa pecabulan. Entik kian ngejauh dihik dahi hal-hal ituk, iyak akan bait untuk kian. Selamat bepisah."³⁰Sesudah bepamit, sidak angkat ke Antiokhia. Datang kiak sidak ngumpul uhang banyak, alu nyehah suhat iyak. ³¹ Tuntung baca, sidak semua diak abis pehambik. ³²Yudas dan Slias, di bantuk padak nabi, mehik semangat bala kaban diak dengan banyak nasihat, dan nguat iman sidak.³³Udah ngabis bebehapa waktu, sidak pulang alam damai ahung sidak yang udah ngutus sidak dua.³⁴ Tapi Paulus dan Barnabas tetap didudi di Antiokhia besama sidak lain, ³⁵ngajah dan madah Firman TUHAN.³⁶Bebehapa ahi abis iyak, Paulus bandai ahung Barnabas," Aboh kita angkat pituk, engkandau dengan bala kaban kita di kuta-kuta yang udah kalak kita padah firman Tuhan, sambil ngeliat keadaan sidak. ³⁷Barnabas jekak ngemaik ugak Yohanes yang di jenang Markus, suhuh ngimbai sidak dua. ³⁸Tapi Paulus bepikih, nisik guna ngemaik Markus yang kalak nulak sidak dua di Pamfilia, yang nda kalak ngimbai pelayanan besama sidak.³⁹Timbul meh bida pendapat entaha sidak dua, hingga sidak dua ahus tepisah. Barnabas ngemaik Markus belayah ke Siprus. ⁴⁰Paulus milih Silas. Sidak pun angkat, diantah bala kaban dan nyehah sidak kalam anugehah TUHAN. ⁴¹Paulus angkat ngelalu Siria dan Kilikia, pakai nguat jemaat diak.

Chapter 16

¹Paulus datang ugak ke Derbe dan Listra diak bisik uhang yang benama Timotius anak dahi betinak Yahudi yang udah pecayak, tapi apang ia uhang Yunani.² Timotius di kenal bait bala kaban seiman di Listra dan Ikonium. ³Paulus mauk ngemaik ia bejalan, ngajak ia, alu nyunat ia, khena uhang uhang Yahudi di wilayah iyak, nisik yang nda ketau kalau apang ia uhang Yunani.⁴Waktu sidak bejalan ngelilin kuta ke kuta sidak madah ahung jemaat diak pehintah yang ahus sidak patuh, pehintah yang udah di tulis padak hasul dan sidak penatua di Yerusalem.⁵ Hingga jemaat iyak diteguh iman ia dan betambah banyak jumlah uhang yang pecayak tiap ahi.⁶Paulus dan semua yang ngimbai ia ngelintas tanah Frigia dan Galatia, khena Roh kudus ngelahang sidak untuk nyiah firman di propinsi-propinsi wilayah Asia.⁷ Ketika sidak dampin tanah Misia, sidak beusaha masuk tanah Bitinia,tapi roh Yesus ngelahang sidak.⁸ Setelah ngelalu Misia, sidak angkat ke kuta Troas.⁹Dikeliat ulih Paulus sutik penampakan malam ahi iyak, suhang laki dahi Makedonia sedang bedihi diak, ningkau ia alu ngumung," Angkat meh ke Makedonia dan tulung kami," ¹⁰Empak Paulus ngeliat penampakan iyak, kami ligas ligas angkat ke Makedonia, kami sadah bahwa Allah udah ningkau kami pakai madah Injil ahung sidak.¹¹Udah iyak kami angkat dahi Troas belayah nuju Samotrake, dan ahi sutik agik kami datang di Neapolis. ¹²Dahi iyak kami angkat ke Filipi,sutik kuta dahi Makedonia, kuta besah jajahan Roma, diak kami diam bebehapa ahi. ¹³Pada ahi Sabat kami keluah dahi gehebang kuta tepi sungai, yang kami sangkak bisik ahung pakai bedoa. Kami duduk diak sambil ngumung ahung bala betinak yang datang bekumpul.¹⁴Ada betinak yang benama Lidia, ia penyual kain ungu dahi kuta Tiatira,yang nyembah Allah, ninga kami. Tuhan mukak ati ia untuk mantau utan yang di padah Paulus. ¹⁵Empak ia dan sidak sehumah ia di baptis, ia ngundang kami dan bandai," Entik nuan yakin aku ituk beiman ahung Tuhan, kandau meh ke humah aku dan diam diak," Ia pun tehus ngujuk kami.¹⁶Waktu iyak, empak kami nuju ahung bedu'a, bisik betinak mudak yang ada roh tenung datang ahung kami. Kehena andal ngehamal,banyak tuan iya yang bulih untung.¹⁷ Betinak iyak ngimbai Paulus, kami pun madah ia," Uhang-uhang ituk hamba Allah yang palin tinggi. Sidak madah ahung nuan jalan nyuhuh selamat." ¹⁸Ia ngelaku hal iyak selamak beahi-ahi. Tapi Paulus ngehasa teganggu, lalu ia bebalit dan ngumung ahung roh iyak," Aku pehintah nuan dalam nama Yesus Kristus keluah dahi badan ia," Roh iyakpun keluah sekini iak.¹⁹Empak tuan-tuan dahi betinak iak ngeliat bahwa ia nisik tau dahap lagik pakai ngegak duit, sidak nangkap Paulus dan Silas, nahit sidak ke pasah di adap sidak penguasa. ²⁰Seta sidak datang di adap penguasa, sidak ngumung," Sidak tuk adalah uhang Yahudi dan sidak udah ngawai banyak masalah di kuta kami. ²¹Sidak ngajah adat istiadat yang nda sesuai dengan ukum yang kami pecayak sebagai uhang Roma.²²Udah iyak sidak yang bekumpul diak pun nambah ngelawanPaulus dan Silas, sidak penguasa iyak ngehansik baju dahi tubuh sidak dua, alu nyuhuh mangkung sidak pakai tungkat kayu. ²³Setelah dipelasah bekali-kali, sidak di tapuk kepenjaha alu madah sidak penyaga supaya penjaha dijaga benah-benah.²⁴ setelah penyaga penjaha bulih pehintah iyak, ia ngemasuk sidak kepenjaha palin babah dahi penjaha iyak, dan ngikat kaki sidak kuat-kuat.²⁵Sekitah tengah malam,Paulus dan Silas tengah bedoa muji Allah, dan sidak diak ninga semua.²⁶ Tau-tau ada gempa bumi yang kuat, sehingga lantai bangunan penjaha begetah, empak iyak meh semua pintu tebukak, dan hantai yang pakai ngikat sidak di penjaha iyak telepas.²⁷Penjaga penjaha iyak tehuas, dan ngeliat pintu penjaha tebukak, ia pun ngelasut pedang jekak munuh dihik, khena ia bepikih tahanan udah ngehahi dihik. ²⁸Tapi Paulus ningkau ia dengan suaha yang kayah, jekuk ia,"Anang medih dihik kedihik, kami agik dituk semua.²⁹Penjaga penjaha iyak nyuhuh ngambik lampu,lalu mbuang tamak kedalam penjaha, udah begetah begitit alu tetumbang dadap Paulus dan Silas, ³⁰ia jekak ngemaik sidak keluah, jekuk ia,"Tuan-tuan apa yang ahus aku keheja supaya aku tau selamat?"³¹ Jekuk sidak dua," Pecayak magang dengan Tuhan Yesus ,nuan dan sisik humah nuan akan selamat.³²Sidak bekisah firman Tuhan ahung ia, ditambah dengan uhang uhang yang bisik dalam humah iyak.³³ Udah iyak penjaga penjaha ngemaik sidak pada jam yang sama malam iak ngehesih lukak lukak sidak, dan sidak seisik humah iyak di pemandik.³⁴ Ia ngemaik Paulus dan Silas nàit kehumah ia dan mehik sidak makan. Penjàga penjaha dan seisik humah tanggak iyak abis penyenang kehena sidak pecayak ahung Allah³⁵Waktu ahi mulai tehang, sidak penguasa mehintah padak penjaga penjaha, jekuk sidak, Isak meh sidak iak angkat". ³⁶Penjaga penjaha iak madah ahung Paulus pehintah yang bahuk keluah, jekuk ia, Sidak penguasa madah ahung aku nyuhuh kian bibas, keluah dan angkat meh dengan damai.³⁷Tapi Paulus ngumung ahung sidak, Sidak iyak udah melasah kami dadap umum, kami uhan-uhang Roma,dengan nisik diadil lebih duluk- dan sidak udah menjaha kami, pituk sidak ngeluah kami dengan caha diam-diam? Netau baka iyak, isak meh sidak datang kedihik ngeluah kami. ³⁸Padak penjaga madah hal iyak ahung padak penguasa, sidak penguasa iyak pun takut entik ninga bahwa Paulus dan Silas uhang-uhang Roma. ³⁹Padak penguasa iak pun datang dan ngehinuk sidak dua. Waktu sidak ngeluah Palus dan Silas dahi penjaha, sidak madah ahung Paulus dan Silas supaya angkat dahi kuta ituk.⁴⁰Setelah Paulus dan Silas keluah penjaha,sidak dua alu ke humah Lidia.Mpak sidak ngeliat bàla kaban diak, sidak duapun ngibuh ati sidak diak, abis iyak bahuk sidak dua angkat.

Chapter 17

¹Empak sidak ngelalu kuta Amfipolis dan Apolonia, sidak datang ke kuta Tesalonika. Diak ada sinagoge Yahudi. ²Baka selamak, Paulus datang ahung sidak. Selamak tiga ahi Sabat, ia nyelas ahung sidak, Kitab Suci.³Ia mukak Kitab Suci, nyelas bahwa ," Pehelu bagi Kristus ahus mendehita dan angkat agik dahi kematian." Ia bandai," Yesus ituk yang aku padah ahung kian, iyak meh Kristus. ⁴Bebehapa uhang Yahudi udah yakin, dan begabung dengan Paulus dan Silas, temasuk uhang-uhang Yahudi yang alim, bebehapa uhang betinak tekenal, dan sebagian besah dahi uhang banyak.⁵Tapi uhang-uhang Yahudi yang nda pecayak, angkat dahi sidak dengan pehasa, dengki, ngemaik padak penjahat dahi pasah,ngumpul sidak, dan ngawai kegaduhan di kuta. Nyehang humah Yason, sidak jekak ngemaik Paulus dan Silas ahung uhang banyak. ⁶Tapi sidak nisik nemu sidak dua, alu nahit Yason dengan bala kaban ia kadap pejabat kuta, alu bandai," Uhang-uhang ituk yang udah nyungkih balit dunia, datang kituk ugak. ⁷Uhang uhang ituk udah datang ahung Yason, jekak ngelawan pehatuh Kaisah, sidak madah ada haja yang lain- Yesus⁸Kehumun uhang banyak dan padak pejabat kuta jadi gelisah, seta sidak ninga hal iyak. ⁹Tapi setelah padak pejabat iyak bulih jaminan duit dahi Yason yang dibantuk kaban-kaban ia,sidak pun di suhuh angkat dahi iyak¹⁰Malam iyak, bala kaban diak, ngihin Paulus dan Silas ke Berea. Udah sidak datang kiak, sidak tamak kalam sinagoge Yahudi. ¹¹Uhang-uhang diak lebih bait ati dahi pada uhang di Tesalonika. Kehena sidak nehimak firman dengan tebukak, nyelidik Kitab Suci tiap ahi pakai ngeliat apa yang udah tejadi. ¹²Sebab iyak meh banyak dahi entaha sidak yang pecayak, temasuk bebehapa uhang betinak dan banyak padak laki Yunani yang bepengahuh.¹³Tapi entik uhang Yahudi dahi Tesalonika ninga bahwa Paulus madah ugak Firman Allah di Berea, sidak pun angkat kiak alu ngehasut dan nyuhuh bingung uhang banyak diak. ¹⁴Alu segeha bala kaban ngihin Paulus angkat kelaut. Tapi Silas dan Timotius tetap tinggal diak. ¹⁵Sidak nyaga Paulus dan ngemaik ia jauh sampai ke kuta Athena. Seta sidak nudi Paulus diak, sidak di pehintah Paulus,sepaya Silas dan Timotius ligas-ligas datang ahung ia.¹⁶Empelamak Paulus nungguk sidak dua, ruh ia bekecamauk alam dihik ia, kehena ia mantau kuta iyak penuh behala. ¹⁷Ia pun bediskusi dengan uhang-uhang Yahudi di sinagoge dan uhang-uhang yang beibadah pada Allah, seta uhang-uhang yang ditemu ia di pasah tiap ahi.¹⁸Ada ugak bebehapa filsuf Efikuros dan Stoa datang ahung ia. Ada bebehapa uhang bandai," Apa yang jekak di umung si pembual ituk?" Ada ugak uhang yang bandai," Baka-baka ia jekak jadi salah suhang yang ngajak uhang suhuh ngimbai dewa-dewa asing," kehena ia madah tentang Yesus dan kebangkitan Ia.¹⁹Sidak ngambik Paulus dan ngemaik ia ke Areopagus. Sidak bandai," Tau nda kami ketau ajah nuan yang bahu, yang nuan padah iyak?²⁰ Kehena nuan ngemaik hal-hal yang asing ke kelindang kami. Kehena iyak meh kami mauk ketau, apa heti hal ituk."²¹ ( Pituk semua uhang Athena, dan semua uhang-uhang asing yang idup diak, nisik waktu, selain bandai atau ninga tentang hal yang bahu.)²²Paulus pun bedihi di tengah Areopagus dan bandai," Kian uhang-uhang Athena, aku pantau kian palin beagama alam segala hal. ²³Kehena empak aku lalu dan ngamat tempat-tempat penyembahan kian, aku mantau sutik mezbah yang betulis," Kepada Allah yang nda di kelalak." Apa kehena iyak, kian beibadah alam kebuduan kian, ituk meh yang jekak aku padah ahung kian.²⁴Allah yang ngawai dunia dengan semua isik ia. Kehena Ia Tuhan langit dan bumi, Ia nda diam alam humah yang digawai mensia. ²⁵Ia nda dilayan ulih tangan mensia, seulah-ulah Ia mehelu utan dahi mensia. Ia kedihik meh yang mehik idup dan napas seta semua utan ahung semua uhang.²⁶Dahi suhang mensia, Ia ngawai setiap suku bansa idup dimuka bumi, udah nentu musin-musin, dan padak batas wilayah sidak. ²⁷Oleh sebab iyak sidak ahus ngegak Allah, entik sidak mampu datang dan nemu Ia. Sebenah ia, Ia nda jauh dahi kita semua.²⁸Kehena alam Ia, kita idup, begehak dan ada, baka suhang penyaih kian yang udah bandai," Kehena kita kentuhun Ia ugak," ²⁹Sebab iyak, kehena kita kentuhun Allah, kita seahus ia nda bepikih, bahwa ke ilahian iyak baka emas, pihak, atau batu- yang diukih dengan seni atau pemikih mensia.³⁰Sebab iyak meh Allah nda peduli dengan masa kebuduan kian. Tapi Ia mehintah semua uhang untuk betubat. ³¹Kehena ituk meh Allah udah netap suatu ahi nanak Ia akan ngehakim dunia dengan kebenahan ulih Uhang yang udah di pilih Ia. Allah udah mehik bukti tentang Uhang iyak ahung semua uhang dengan ngangkat Ia dahi kematian."³²Empak uhang Athena ninga tentang kebangkitan uhang mati, bebehapa uhang nda pecayak dengan Paulus. Tapi ada ugak yang bandai," Kami jekak ninga nuan agik tentang hal ituk."³³ Abis iyak Paulus angkat. ³⁴Tapi bebehapa uhang begabung dengan ia dan pecayak, temasuk Dionisius majelis Areopagus, suhang betinak benama Damaris, dan uhang-uhang lain yang ngimbai sidak.

Chapter 18

¹Abis iyak,Paulus angkat dahi Athena nuju Korintus. ²Diak ia betemu dengan uhang Yahudi dahi Pontus benama Akwila,yang bahuk datang dahi Italia besama bini ia Priskila. Kehena Klaudius udah mehintah semua uhang Yahudi ahus angkat dahi Roma. Paulus pun datang ahung sidak dua. ³Paulus diam dan bekeheja ahung sidak, kehena sidak ada usaha yaitu ngawai tenda⁴Paulus bebeicaha di sinagoge tiap ahi Sabat. Ia ngeyakin uhang Yahudi dan uhang Yunani. ⁵Tapi empak Silas dan Timotius datang dahi Makedonia, Paulus dikuat ulih Ruh Kudus untuk besaksi ahung uhang-uhang Yahudi, bahwa Yesus iyak meh Kristus. ⁶Empak uhang Yahudi nulak dan ngina ia, Paulus ngibas pakaian ia alu bandai," Isak meh dahah kian tetumpah datas kepala kian, aku nisik salah. Mulai pituk aku akan datang ahung uhang-uhang yang ukan Yahudi."⁷Ia pun angkat dahi tempat iyak, ke humah Titius Yustus, suhang yang nyembah Allah. Humah ia disisi sinagoge.⁸ Krispus, pemimpin sinagoge dan seluhuh keluarga ia, udah pecayak pada Tuhan. Banyak uhang Korintus yang ninga Paulus jadi pecayak dan di pemandik.⁹Waktu malam Tuhan bandai ahung Paulus ngelalu penglihatan," Anang takut, bumung magang dan anang diam, ¹⁰kehena Aku besama nuan, dan nisik suhangpun yang jekak encuba nyuhuh nuan behaya, kehena Aku banyak uhang di kuta ituk. ¹¹Paulus idup diak selamak setaun enam bulan, ngajah Firman Tuhan ke sidak.¹²Tapi empak Galio jadi gubernur di Akhaya, uhang-uhang Yahudi angkat ngelawan Paulus, ngemaik ia ke mija pengadilan, ¹³sidak bandai," Uhang ituk ngaum padak uhang beibadah pada Allah, yang betentang dengan ukum."¹⁴Waktu Paulus jekak ngumung, Galio bandai dengan uhang-uhang Yahudi," Kian uhang Yahudi, entik hal ituk kehena penyalah atau kehena pengejat, bisik alasan pakai buhus dengan kian, ¹⁵ Tapi kehena petanyaan-petanyaan tentang pekataan, nama-nama dan ukum empu kian, kian ahus nuntung masalah ituk kedihik. Aku nemauk ngadil hal ituk."¹⁶Galio nyuhuh sidak keluah dahi pengadilan. ¹⁷Alu sidak semua nyehegap Sostenes, kepala sinagoge, dan melasah ia dadap pengadilan. Galio nda peduli denga apa yang sidak keheja.¹⁸Setelah bebehapa ahi, Paulus angkat dahi bala kaban ia, belayah ke Siria behimbai dengan Priskila dan Akwila. Sebelum angkat dahi pelabuhan Kengkrea, ia ngundul kepala ia, kehena ia udah bejanji. ¹⁹Setelah sidak datang ke Efesus, Paulus nudi Priskila dan Akwila diak, ia kedihik angkat ke sinagoge dan besoal,jawab dengan uhang Yahudi.²⁰Sidak nyuhuh Paulus lebih lamak agik diak, tapi Paulus nemauk. ²¹Waktu ia bepamit ahung sidak, ia madah," Aku kituk agik ahung kian entik Tuhan nyuhuh. Ia pun belayah dahi Efesus.²²Waktu Paulus singgah di Kaisarea, ia ngabas jemaat Yerusalem, abis iyak ia tuhun ke Antiokhia. ²³Udah ngabis bebehapa ahi diak, Paulus angkat dan bejalan ngelalu wilayah Galatia dan Frigia, pakai ngemesah ati padak muhid.²⁴Waktu iyak ada suhang Yahudi benama Apolos, behasal dahi Aleksandria. Ia lincah ngumung dan nguasa Kitab Suci. ²⁵Apolos udah telatih ngajah tentang Tuhan. Dengan penuh semangat ia bandai dan ngajah dengan tepat hal-hal mengenai Yesus. Tapi ia hanya ketau tentang pemandik Yohanes.²⁶ Apolos mulai bicaha dengan behani di sinagoge. Empak Priskila dan Akwila ninga ia, sidak bekaban dengan ia, dan madah ahung ia jalan Allah yang lebih benah.²⁷Empak ia jekak nyebehang ke Akhaya, bala kaban ndukung ia, dan nulus ahung padak muhid di Akhaya untuk nyambut ia. Setelah ia datang kiak, ia sangat mantuk sidak yang pecayak ulih anugehah. ²⁸Apolos madah dadap semua uhang Yahudi, yang dituju alam Kitab Suci bahwa Yesus adalah Kristus.

Chapter 19

¹Empak Apolos agik di Korintus, Paulus ngelalu bebehapa daehah, datang ke Efesus alu betemu dengan bebehapa uhang muhid diak. ²Paulus betanyak ahung sidak," Apa kian udah nehimak Ruh Kudus waktu kian pecayak? Sidak pun nyaut, Napan, kami napan kalak ninga tentang Ruh Kudus."³Paulus pun betanyak agik, " Alu, makai apa kian di pemandik? Sidak nyaut," Kami udah di pemandik dengan caha pemandik Yohanes Pemandik." ⁴ Paulus bandai," Yohanes ngemandik dengan pemandik petubatan. Ia ngajak uhang banyak sepaya sidak ahus pecayak ahung uhang yang jekak datang sesudah ia, iyak meh Yesus.⁵Waktu uhang banyak ninga hal ituk, sidak pun nyehah dihik untuk dipemandik alam nama Tuhan Yesus. ⁶Waktu Paulus ngenumpang tangan ia, Ruh Kudus tuhun katas sidak. Sidak pun tau bandai pakai behasa-behasa lain, dan benubuat. ⁷Pemanyak sidak iyak sekitah dua belas uhang laki⁸Paulus datang ke sinagoge dan bebicaha dengan behani selamak tiga bulan, ngajah dan ngeyakin kan sidak tentang kehajaan Allah. ⁹Tapi ada bebehapa uhang Yahudi yang kehas ati, nemauk ngimbai apa yang diajah ia. Sidak pun mulai ngumung hal-hal yang buhuk tentang Kristus dadap uhang banyak. Maka dahi iyak Paulus nda peduli dengan sidak, dan ngejauh uhang-uhang yang udah pecayak dahi sidak iyak, ngajah sidak tiap ahi di huang kuliah Tiranus. ¹⁰Ituk belangsung selamak dua taun, hingga banyak uhang di Asia ninga Firman Tuhan. Uhang Yahudi atau uhang Yunani.¹¹Allah ngelaku banyak pebuatan yang luah biasa, ngelalu tangan Paulus, ¹²Uhang sakit disembuh, Ruh jat keluah dahi sidak empak sidak makai sapu tangan Paulus¹³Tapi dientaha sidak ada uhang-uhang Yahudi, pengusih sitan, yang makai nama Yesus, untuk kepentingan dihik sidak kedihik, bejalan ngimbai daehah iyak, Sidak bandai ahung uhang yang kemasuk ruh-ruh jat," Demi Yesus yang dibehita Paulus, aku pehintah nuan sepaya keluah." ¹⁴ Imam kepala Yahudi yang benama Skefa, ia ada tujuh uhang anak laki. Sidak semua bebuat baka iyak¹⁵Alu Ruh jat iyak nyaut sidak," Yesus aku kelalak, baka iyak ugak meh Paulus, alu, sepa nuan ituk?" ¹⁶Ruh jat yang ngehasuk uhang iyak ngelumpat ahung sidak, mukul, melasah, mampit sidak, hingga sidak ngehahi dihik, dengan telanjang dan lukak, dahi humah iyak. ¹⁷ Kejadian iyak tesebah ahung semua uhang Yahudi dan Yunani yang idup di Efesus. Sidak pun jadi takut, hingga nama Yesus di mulia.¹⁸Banyak ugak uhang yang pecayak datang, alu ngakuk semua yang jat yang kalak sidak keheja. ¹⁹ Banyak uhang yang kalak ngeheja sihih datang dengan ngemaik padak kitab sidak, alu ditunu dadap uhang banyak. Kitab-kitab iyak ditaksih hega ia lima hibu kepin pihak. ²⁰Firman Tuhan pun tesebah luas dengan penuh kuasa.²¹Setelah Paulus nuntung pelayanan ia di Efesus, di bantuk Ruh Kudus, ia ngemutus pejalan ia ke Yerusalem ahus ngimbai Makedonia dan Akhaya. Jekuk ia," Abis aku kiyak, aku ahus ke Roma." ²² Paulus pun ngutus dua muhid ia, Timotius dan Erastus, yang udah banyak nulung ia. Ia kedihik tnggal di Asia untuk sementaha waktu.²³Enda lamak abis iyak, timbul sutik masalah yang nyuhuh uhang banyak di Efesus gempah. ²⁴ Tukang pihak benama Demetrius, tukang patung pihak dewi Arthemis, yang udah banyak mantuk padak penghajin bulih keheja, ²⁵ngumpul anak buah ia dan bandai ahung sidak," Bala kaban, kian kan ketau, keheja ituk nyuhuh kita banyak untung.²⁶Pituk kian udah ngeliat dan ninga, bahwa ukan hanya di Efesus, tapi diseluhuh Asia ugak, Paulus udah mempengahuh dan nyesat banyak uhang. Ia bandai bahwa nda ada ilah-ilah yang digawai dahi tangan mensia. ²⁷Ukan hanya kita magang yang tau nisik keheja, tapi kuil miwah dewi Arthemis pun akan dianggap nisik beguna. Akibat ia, kebesah ia akan nisik agik di seluhuh Asia dan seluhuh dunia yang memuja ia.²⁸Seta sidak ninga hal iyak, sidak alu bihang sambil betumbau," Besah meh Arthemis dewi uhang Efesus." ²⁹Seluhuh kuta jadi kacau, semua uhang nyehebu tamak kalam gedung kesenian. Sidak pun alu nangkap kaban-kaban paulus, Gayus dan Aristarkhus yang datang dahi Makedonia.³⁰Paulus bemaksud jekak tamak kalam gedung iyak, tapi padak muhid ia ngelahang. ³¹ Baka iyak ugak padak petinggik di phupinsi Asia, kawan Paulus, ngihin pesan ahung ia, mintak ahung ia sepaya nda tamak kalam gedung kesenian iyak. ³² Bebehapa uhang betumbau, nyuhuh uhang-uhang yang ada diak bingung. Banyak dientaha sidak bahkan nda ketau, pakai apa sidak bekumpul diak³³Uhang-uhang Yahudi ngemaik Aleksander kadap uhang banyak. Aleksander mehik isyahat pakai tangan pakai nyelas ahung uhang banyak. ³⁴Tapi setelah uhang banyak iyak ketau bahwa ia uhang Yahudi, sidak pun betumbau makin kayah selamak kuhang lebih dua jam," Besah meh Arthemis dewi uhang Efesus."³⁵Waktu paniteha kuta datang nenang kehumun iyak, ia bandai," Kian uhang-uhang Efesus, adakah uhang-uhang dituk yang nda ketau, bahwa kuta Efesus meh penyaga kuil dewi Arthemis yang ugak gambah dahi bahang yang tuhun dahi langit? ³⁶Semua uhang ketau hal iyak, dan nisik suhang pun yang tau bandai bahwa hal iyak nda benah. Kian semua ahus diam. Anang ngawai hal-hal yang budu. ³⁷Kehena iyak, kian netau ngemaik kedua uhang ituk kituk. Sidak nisik ngehampuk kuil atau ngejat dewi kita.³⁸Entik Demetrius dan padak pekeheja ia ngehasa bahwa sidak ada masalah dengan sidak dua ituk, sebait ia kian ngemaik pekaha ituk ahung gubenuh. Diak meh kian tau saling nyalah uhang, ³⁹Tapi entik sidak ada yang jekak ditanyak, pekaha ituk ahus debaik ke petemuan biasa. ⁴⁰Kehena sesungguh ia kita semua ada alam bahaya,kehena ngawai kekacauan ahi ituk. Nda jelas apa penyebab dahi kekacauan ituk, dan kita nda akan dapat nyelas ia. ⁴¹Setelah nyelas semua iyak, ia nyuhuh petemuan iyak bubah

Chapter 20

¹Tuntung kekacauan iyak, Paulus ngihin padak muhid dan ngeyakin sidak untuk tetap pacayak pada Tuhan Yesus. Udah bandai selamat tinggal ahung sidak, ia angkat ke Makedonia. ²Empak ia bejalan ngimbai daehah-daehah diak, ia ngeyakin uhang-uhang yang udah pecayak, untuk tetap pecayak pada Tuhan Yesus, abis iyak ia angkat ke Yunani. ³Setelah tiga bulan ia diak, uhang-uhang Yahudi udah ngawai komplot untuk ngelawan ia entik ia belayah ke Siria. Ia pun ngemutus pulang ngimbai Makedonia.⁴Sopater, anak Pirus dahi Bera, Aristarkus dan Sekundus, dua uhang pecayak dahi Tesalonika, Gayus dahi Derbe, Timotius, Tikhikus dan Trophimus dahi Asia ngawan ia sampai ke Asia. ⁵Tapi sidak udah duluk angkat, sidak nungguk kami di Troas. ⁶ Kami belayah dahi Filipi sesudah ahi haya Huti Nda Behagi. Alam waktu lima ahi kami udah datang di Troas. Diak kami bemalam selamak tujuh ahi.⁷Pada ahi petama,waktu kami bekumpul besama pakai mecah-mecah huti, Paulus bandai ahung uhang-uhang pecayak. Ia bebicaha sampai tengah malam, kehena ahi pagi ia behencana jekak angkat. ⁸ Di huang atas ahung kami bekumpul banyak lampu.⁹Suhang biak mudak benama Eutikhus, duduk di jendela alu tetiduh. Empak Paulus agi tengah ngumung,biak mudak yang agik tetiduh iyak jatuk dahi tingkak tiga. setelah di pehesa ia udah mati. ¹⁰Paulus tuhun, ngatuh tubuh ia dan mangkap ia. Paulus pun bandai," Anang sedih agik, sebab ia agik idup."¹¹Ia pun nait agik sambil mecah-mecah huti dan makan. Setelah bumung sampai subuh dengan sidak, ia pun angkat. ¹²Sidak ngenjuk biak mudak yang idup agik iyak pulang, sidak pun ngasa lebih tenang.¹³Kami kedihik angkat belayah dengan kapal ke Asos nda dimbai Paulus, ahung kami jekak ngambik ia. Ituk semua kemauk ia, kehena ia behencana angkat ngimbai jalan dahat. ¹⁴Waktu kami betemu dengan ia di Assos, kami ngemaik ia ke kapal, alu angkat ke Metilene.¹⁵Kami belayah dahi iyak, dan datang ahi sutik di sebehang pulau Khios. Ahi sutik agik kami datang di pulau Samos. Ahi sutik ia agik, kami angkat ke kuta Miletus. ¹⁶ Sebab Paulus udah mutus untuk belayah ngimbai Efesus, sepaya ia nda banyak muang waktu di Asia. Ia jekak ligas-ligas ke Yerusalem , entik semua talah ia keheja.¹⁷Dahi Miletus, ia ngihin uhang-uhang ke Efesus, dan ningkau padak penatua jemaat. ¹⁸Setelah sidak datang ahung ia, ia bandai ahung sidak," Kian kedihik udah ketau, sejak ahi petama aku nyijak kaki di Asia, aku selalu ngabis waktu aku dengan kian. ¹⁹Aku tetap ngelayan Tuhan dengan segala kehendahan ati, dengan aik mata, dan alam pemedih idup yang udah tejadi ahung aku, kehena komplotan uhang-uhang Yahudi. ²⁰ Kian pun ketau kati baka aku nda kalak diam pakai madah ahung kian apa yang beguna, dan kati baka aku ngajah kian dadap uhang banyak, dan angkat dahi humah ke huma. ²¹ Kian pun ketau bahwa aku tetap mempehingat uhang-uhang Yahudi dan Yunani tentang betubat pada Tuhan dan beiman alam Tuhan Yesus kita.²²Dan pituk, pantau meh, aku angkat, debaik Ruh Kudus ke Yerusalem, aku nda ketau apa yang jekak tejadi ahung aku diak. ²³ Kecuali Ruh Kudus mimpin aku di tiap kuta, dan madah belenggu dan pendehitaan nungguk aku. ²⁴Tapi aku nisik nganggap idup aku ituk behega untuk aku kedihik sepaya aku talah nuntung petandingan dan tugas yang aku tehimak dahi Tuhan Tesus, untuk mehik kesaksian tentang ajah dan rahmat dahi Tuhan.²⁵Pituk pantau meh, aku ketau di entaha uhang-uhang yang aku padah tentang behita kehajaan Allah, kian nda akan agik mantau mua aku. ²⁶Kehena iyak aku besaksi ahung kian ahi ituk, bahwa aku nisik besalah atas dahah sepa pun. ²⁷Kehena aku nda akan behenti madah ahung kian pengabis kehendak Tuhan.²⁸Kehena iyak behati-hati meh tehadap dihik nuan kedihik, dan dumba-dumba yang udah Ruh Kudus pecayak ahung kian. Behati-hati meh tehadap gembala gehija yang udah Kristus selamatkan dahi dusa, dengan dahah Ia. { Dahipada "dengan dahah Ia kedihik," bebehapa salinan kuno dibaca," dengan dahah Anak Ia kedihik,"}* ²⁹ Aku ketau, setelah aku angkat, padak sehigala jat jekak datang ahung kian dan nda akan nahuh belas kasian ahung dumba-dumba kian. ³⁰Aku ketau bahwa ada di entaha kian akan datang dan ngemutah balit kebenahan pakai nyau padak muhid dahi sidak.³¹Jadi bejaga-jaga meh. Ingat, selamak tiga taun, aku nda behenti ngajah kian dengan aik mata siang malam. ³²Pituk kian aku pecayak ahung Tuhan, dan ahung umung-umung Ia yang penuh kahunia, yang dapat nguat iman nuan, pakai mehik nuan wahis Ia. di entaha semua uhang yang mehik dihik pada Allah.³³Ukan pihak, emas, atau utan dipakai, yang dikemauk aku.³⁴ Kian kedihik ketau, tangan ituk ngelayan apa yang aku pehelu, dan apa yang dipehelu padak uhang yang himbai aku. ³⁵Alam semua hal aku mehik cuntuh, kati baka kian ahus nulung yang lemah dengan bekeheja, daan kati baka kian ahus ngingat apa yang diumung Tuhan Yesus, umung yang Ia kedihik udah padah," Adalah lebih di behekat uhang yang mehik dahi pada nehimak."³⁶Abis ia ngumung, ia belutut dan bedu'a dengan sidak semua. ³⁷Sidak semua nangis dan nyandah dihik ke tubuh Paulus sambil nyium ia. ³⁸Sidak sedih kehena Paulus bumung, sidak nda akan ngeliat ia agik. Sidak pun ngantah ia kekapal

Chapter 21

¹Empak kami bepisah dengan sidak dan siap jekak belayah, kami lansung ke kuta Kos. Ahi sutik ke kuta Rodos, alu ke Patara. ²Setelah kami bulih kapal pakai nyebehang ke Fenesia, kami pun numpang.³Kami ngeliat pulau Siprus, tapi kami ngelalu pulau iak belayah dahi sepiak kibak nuju Siria,abis iyak singgah di kuta Tirus, sebab ahus bungkah muat diak. ⁴Diak kami betemu dengan padah muhid, kami bemalam diak tujuh ahi. Padak muhid bandai ahung Paulus alam Ruh Kudus, nda nyuhuh Paulus nyijak kaki ia di Yerusalem.⁵Udah nisik keheja agik diak, kami ngelanjut pejalan kami. Sidak semua besama anak bini, ngantah kami sampai keluah kuta. Alu kami belutut di pantai, kami bedu'a dan saling ngucap salam pepisahan. ⁶Udah kami nait ke kapal, sidak pun pulang ke humah.⁷Tuntung belayah dahi Tirus, kami datang di Ptolemais. Kami nyambut bala kaban kami diak. Kami bemalam semalam di Ptolemais. ⁸Ahi sutik, kami angkat ke Kaisarea. Kami tamak ke humah Filipus, suhang pengabah Injil, salah suhang dahi sidak tujuh yang dipih. Kami bemalam di humah ia. ⁹Filipus bisik empat uhang anak betinak yang benubuat.¹⁰Empak kami bemalam bebehapa ahi diak, datng meh suhang nabi yang biasa benubuat benama Agabus. ¹¹Ia datang ahung kami alu ngambik gendit Paulus. Makai gendit iyak ia ngikat kaki dengan tangan ia kedihik alu bandai," Baka ituk jekuk Ruh Kudus, baka ituk ugak uhang Yahudi di Yerusalem jekak ngikat uhang yang empu gendit ituk, sidak akan nyehah ia ahung bansa-bansa yang ukan Yahudi."¹²Setelah kami ninga hal baka iyak, kami dengan padak uhang yang ada diak. mintak Paulus anang ke Yerusalem. ¹³Tapi Paulus nyaut sidak," Apa keheja kian,ngehatap dan ngancuh ati aku? Aku udah siap, ukan hanya untuk dikat, tapi siap mati di YUerusalem, untuk nama Yesus Tuhan.¹⁴ Kehena Paulus nda talah dujuk, kami pun ngalah dan bedu'a," Kiha ia apa yang dikemauk Tuhan tejadi."¹⁵Abis ahi iyak, kami nyiap bahang-bahang kami dan angkat ke Yerusalem. ¹⁶Ada ugak yang ngimbai kami, padak muhid dahi Kaisarea. Sidak ngemaik seuhang yang benama Manason, uhang Siprus,muhid yang petama. Di humah ia kami singgah.¹⁷Napan lamak kami datang di Yerusalem, bala kaban nyambut kami dengan hambik. ¹⁸Ahi sutik kami ngimbai Paulus jekak betemu Yakobus dan tua-tua Yahudi yang ada diak.¹⁹ Empak ia betemu sidak, ia madah sutik-sutik hal-hal yang udah Allah keheja di entaha bansa-bansa ukan Yahudi ngelalu pelayanan ia²⁰Seta sidak ninga hal iyak, sidak memuji Allah dan bandai ahung Paulus," Pantau meh kaban, behapa hibu uhang yang udah jadi pecayak di entaha uhang Yahudi. Sidak semua bejanji untuk mempetahan ukum Taurat. ²¹Sidak udah bekisah tentang nuan, bahwa nuan ngajah semua uhang Yahudi yang idup dientaha uhang-uhang yang ukan Yahudi untuk nulak Musa,dan nda nyunat anak-anak sidak, dan anang ngimbai adat-adat lamak.²²Apa yang ahus kami keheja? Sidak semua udah ninga nuan datan kituk. ²³Jadi apa yang jekak kami umung ahung nuan, kami bisik empat uhang yang udah besumpah.²⁴ Bai' uhang-uhang ituk dan behesih dihik nuan besama dengan sidak, bayah semua utan yang dipehelu sidak, sepaya sidak tau nguntin buk sidak. Sepaya semua uhang ketau, bahwa semua yang dipadah ahung sidak tentang nuan, semua nda benah. Sidak pun akan belajah bahwa nuan ngimbai ukum Taurat ugak.²⁵Tapi tentang bansa-bansa yang ukan Yahudi yang udah pecayak, kami udah nulis suhat dan mehik petunjuk, bahwa sidak ahus ngejauh dihik dahi hal-hal yang udah di behik ahung behala, dahi dahah, dahi binatang yang maati dicekak, dan dahi pecabulan. ²⁶ Alu Paulus ngemaik sidak empat iyak, dan pada ahi sutik, ia mehesih dihik besama sidak, angkat ke Bait Allah, dan ngumum waktu pengabis mehesih didhik, alu mehik biaya pesembahan ahung sidak.²⁷Ketika jekak tuntung masa tujuh ahi, bebehapa uhang Yahudi dahi Asia,ngeliat Paulus di Bait Allah, sidak alu ngasut uhang-uhang pakai nangkap ia. ²⁸Sidak betumbau," Uhang-uhang Israel, bantuk kami. Ituk meh uhang yang ngajah semua uhang di mena-mena, sepaya nentang umat, nentang ukum Taurat, dan nentang tempat ituk. Udah iyak ia ngemaik uhang-uhang Yunani untuk menajis tempat suci ituk. ²⁹Sebab sidak ngeliat Trofimus ngimbai ia di kuta, dan bepikih Paulus ngemaik ia kalam Bait Allah.³⁰Penduduk di kuta iyak jadi gempah. Uhang-uhang mbuang untuk nangkap Paulus. Sidak nahit ia keluah dahi Bait Allah, alu ligas-ligas nutup pintu. ³¹Sementaha sidak jekak munuh ia,kepala pasukan pengawal kuta ninga behita bahwa seluhuh kuta Yerusalem gempah³²Ia pun ngemaik bebehapa phajuhit dan pewiha pakai ngaman kehumun uhang banyak. Setelah kehumun uhang banyak iyak mantau kepala pasukan dan padak phajuhit, sidak betegak melasah Paulus. ³³Kepala pasukan datang kiyak dan nahan Paulus, dan mehintah sepaya Paulus dikat pakai dua hantai. Ia betanyak, sepa uhang ituk dan apa penyalah ia.³⁴Semua uhang yang bekumpul diak betumbau, hingga kepala pasukan nda dapat ngeheti, kehena telalu gaduh, dan mehintah sepaya Paulus debaik ke markas. ³⁵Seta ia jekak nait tanggak, ia di san padak phajuhit, kehena uhang banyak telalu gaduh. ³⁶Kehumun uhang banyak ngimbai dahi belakang sambil betumbau kayah-kayah," Lenyap magang ia."³⁷Empak Paulus jekak debaik ke markas, ia bandai ahung kepala pasukan," Tau nda aku bandai sutik hal ahung nuan?" Kepala pasukan pun bandai," Apa nuan tau ngumung behasa Yunani? ³⁸Ukankah nuan uhang Mesir, yang duluk mimpin penehuntak, dan mimpin empat hibu 'pemunuh' ke padang pasih?"³⁹Paulus bandai," Aku uhang Yahudi dahi kuta Tarsus di Sisilia. Aku ituk penduduk dahi kuta pentin. Aku mintak ijin ahung nuan, aku jekak ngumung ahung uhang-uhang ituk.⁴⁰ Kepala pasukan pun nyuhuh Paulus bandai. Paulus bedihi datas tanggak, dan ngangkat tangan ia ahung uhang banyak. Setelah semua uhang diam, ia bandai alam behasa Ibrani. Jekuk ia,"

Chapter 22

¹Hai bala menyadik dan bapak-bapak, dinga pembila aku, yang jekak aku padah ahung kian," ²Seta ninga Paulus bandai alam behasa Ibrani, uhang banyak iyak tediam, jekuk ia,"³Aku ituk uhang Yahudi, asal aku dahi Tarsus, Kilikia, tapi sekulah di kuta Kilikia, dididik Gamaliel. Aku di didik dengan disiplin, tegas, ahus ngimbai ukum inik muyang kita, hingga aku jadi uhang yang palin hajin bekeheja untuk Tuhan. Sama baka yang kian keheja pituk. ⁴Aku udah nganiyaya uhang-uhang yang ngimbai jalan Tuhan sampai mati. Laki betinak aku tangkap dan ngemasuk sidak ke penjaha. ⁵Imam-imam besah dan padak Majelis Tua-tua tau jadi saksi, bahwa aku nehimak suhat dahi sidak yang dituju ahung jemaat-jemaat di Damsyik, yang jekak aku bai' empak aku bejalan kiak. Aku pun ngemaik pulang uhang yang ngimbai jalan Tuhan ke Yerusalem sepaya dukum,⁶Alu ada kejadian, empak aku bejalan udah dampin Damsyik, siang ahi iyak, nda lamak, cehaya yang palin tehang, bepansau ngelilin aku. ⁷Aku pun tejatuk ketanah, alu aku ninga suaha yang bandai ahung aku," Saulus, Saulus, ngapa nuan nganiyaya Aku? ⁸Aku nyaut," Sepa Nuan Tuhan?" Ia bandai ahung aku." Aku ituk meh Yesus uhang Nazaret yang nuan aniyaya.⁹Sidak yang ngimbai akupun mantau cehaya iyak, tapi sidak enda ketau ada suaha yang ngumung ahung aku. ¹⁰Aku nyaut." Apa yang ahus aku keheja Tuhan?" Tuhàn nyaut, Bedihi dan angkat meh ke Damsyik, Aku jekak madah nuan apa yan ahus nuan keheja diak . ¹¹Empadai cehaya iyak telalu tehang aku nisik tau ngeliat, dan ahus dihin sidak yang ngimbai aku ke Damsyik.¹²Diak aku betemu dengan Ananias. uhang yang alim dan taat ukum dan tekenal bait di entaha uhang Yahudi yang ada diak.¹³ Ia bedihi dampin aku alu ngumung, Saulus, menyadik aku, ngeliat meh nuan,' Sekini iyak ugak aku tau ngeliat ia¹⁴Abis iyak ia bandai,Allah inik muyang kita udah milih nuan pakai ngetau apa yang di kemauk Ia, ngeliat kebenahan Ia, dan ninga suaha Ia. ¹⁵Nuan akan jadi saksi Ia untuk semua uhang tentang apa yang udah nuan pantau dan nuan dinga. ¹⁶Pituk, apa yang agik yan nuan tungguk? Angkat meh, sehah dihik nuan sepaya di pemandik dan dampun padak dusa nuan alam nama Ia.¹⁷Udah aku pulang ke Yerusalem, sementaha aku bedu'a di Bait Allah, Tuhan mehik wahyu ahung aku. ¹⁸Aku ngeliat Ia, dan bandai ahung aku," Ligas meh dan angkat dahi Yerusalem pituk ugak, kehena sidak nda akan nehimak kesaksian nuan tentang Aku."¹⁹Aku pun bandai," Tuhan, sidak kedihik ketau, bahwa aku menjaha dan nyipat uhang-uhang yang pecayak ahung Nuan di tiap sinagoge. ²⁰Empak dahah Stefanus saksi Nuan tumpah, aku ugak yang bedihi dampin ia dan setuju. Aku pun nyaga padak baju sidak yang munuh ia." ²¹Tapi Tuhan bandai ahung aku," Angkat meh, kehena Aku jekak ngihin nuan jauh ahung bansa-bansa yang ukan Yahudi."²²Uhang banyak nyuhuh ia bandai sampai iyak magang. Sidak pun betumbau dan bandai," Angkat meh nuan besama kawan nuan dahi mua bumi." ²³Empak sidak betumbau, sidak nikam baju sidak, dan nikam debu katas. ²⁴Kepala pasukan mehik pehintah sepaya Paulus debaik ke markas. Ia mehintah ugak sepaya Paulus di sipat dan di hul, sepaya ia kedihik ketau, apa sebab uhang banyak betumbau nentang ia baka iyak.²⁵Waktu sidak ngikat Paulus maki tali kulit binatang, Paulus bandai ahung pewiha yang bedihi dampin ia," Apa tau kah, untuk kian, nyipat uhang Roma yang nisik diadil duluk? ²⁶ Empak pewiha iyak ninga, ia pun datang ahung kepala pasukan alu bandai," Apa yang jekak nuan gawai ahung ia? Laki iyak uhang Roma²⁷Kepala pasukan datang dan ngumung dengan Paulus," Padah ahung aku, apa nuan penduduk Roma?" Paulus nyaut," Auk." ²⁸Jekuk ia agik,"Dengan ngeluah banyak duit aku tau jadi warga negaha Roma. Aku mimang bisik kedunia ituk sebagai uhang Roma." ²⁹Abis iyak uhang-uhang jekak ngehul ia, angkat semua dahi iyak. Kepala pasukan pun takut, entik ia ketau bahwa Paulus warga Roma, kehena udah ngikat ia.³⁰Ahi sutik, kepala pasukan mauk ketau, alasan uhang-uhang Yahudi nuduh Paulus, ia ngelepas pengikat Paulus, dan mehintah padak imam kepala dan semua dewan bekumpul. Udah iyak ia nyuhuh Paulus bedihi di tengah-teangah sidak.

Chapter 23

¹Paulus badap dengan angguta Mahkamah Agama dan bandai," Bala kaban semua, aku udah idup dadap Tuhan dengan sepenuh ati sampai ahi ituk." ²Imam besah Ananias mehintah sidak yang bedihi sisi ia sepaya nampah mulut ia.³ Alu Paulus bandai ahung ia," Allah akan nampah nuan, nuan yang munafik.⁴Sidak yang bedihi bandai," Baka iyak kah caha nuan ngehina Imam besah Allah?" ⁵Paulus pun bandai," Aku nisik ketau, bala kaban,bahwa ia Imam Besah." Kehena ada tetulis," Nuan nda seahus ia ngumung jat ahung seuhang penguasa bansa nuan."⁶Seta Paulus mantau bahwa setengah dahi angguta Mahkamah Agama, uhang Saduki dan uhang Parisi, ia ngumung kayah- kayah alam sidang," Bala kaban, aku uhang Parisi, anak dahi uhang Parisi. Kehena aku tehus yakin ngahap ada kebangkitan uhang mati, hingga aku di hakim." ⁷Seta ia bandai baka iyak, timbul pedebatan entaha uhang-uhang Saduki dan uhang-uhang Parisi. Tebagi meh uhang banyak iyak. ⁸Sebab uhang Saduki bandai bahwa ndak ada kebangkitan, nisik malaikat, dan nisik ruh-ruh, tapi uhang Parisi ngakuk semua iyak ada.⁹Alu kacau meh uhang banyak iyak. Bebehapa ahli kitab mashab Parisi bedihi dan bedebat, sidak bandai," Kami nisik nemu penyalah sutik pun ahung laki ituk. Kati baka kalau ruh atau malaikat yang ngumung ahung ia? ¹⁰Empak sidak bedebat udah jekak mulai panas, kepala pasukan takut kalau Paulus jekak di pelasah sidak, maka ia mehintah pasukan tuhun kebabah pakai ngehampas ia dengan paksa di entaha Mahkamah Agama, ngemaik ia belabuk.¹¹Malam suitk, Tuhan bedihi dampin ia dan bandai," Anang Takut, sebab baka nuan udah besaksi tentang Aku di Yerusalem, maka nuan pun ahus besaksi di Roma ugak.¹²Pas siang ahi, bebehapa uhang Yahudi ngawai sumpah dan mintak kutuk nimpak sidak kedihik, dan sidak nda akan makan minum apa magang, kalau napan munuh Paulus. ¹³ Ada lebih dahi empat puluh uhang, sidak yang ngawai hencana iyak.¹⁴Sidak angkat ahung Imam-imam kepala dan tua-tua, alu bandai," Kami udah nyehah dihik alam kutuk yang luah biasa, untuk nda makan apapun sampai kami munuh Paulus. ¹⁵Ulih kehena iyak pituk, isak meh angguta Mahkamah Agama, madah ahung kepala pasukan, untuk ngemaik ia ahung kian, hingga kian tau mutus pekaha ia dengan lebih teliti agik. Sedangkan kami, kami siap jekak munuh ia senapan ia datang kituk.¹⁶Tapi anak menyadik Paulus ninga sidak ngakal sambil nungguk. ia pun ngegak ahung sidak ngelabuk Paulus dan madah ia. ¹⁷Paulus ningkau suhang tentaha alu bandai," Bai' biak mudak ituk ahung kepala pasukan, ia jekak ada utan di padah.¹⁸Pewiha iyak pun ngambik dan ngemaik biak mudak iyak ahung kepala pasukan dan bandai," Paulus yang jadi tawanan iyak, ningkau aku, ia mintak ahung aku, ngemaik biak mudak ituk ahung nuan. Ia jekak ada utan di padah ahung nuan. ¹⁹Kepala pasukan ngemaik ia ahung tempat pribadi ia, alu nanyak,": Apa yang jekak nuan umung ahung aku?"²⁰Biak mudak iyak pun bandai," Uhang Yahudi udah bepekat, nyuhuh nuan pagi ngemaik Paulus ke Mahkamah Agama. Sidak puhak-puhak jekak nanyak pekaha iyak lebih teliti. ²¹Tapi nuan anang ngenjuk Paulus ahung sidak, sebab ada lebih dahi empat puluh uhang akan ngehadang ia di jalan. Sidak udah mintak kutuk tejadi atas sidak, sepaya nda makan atau minum senapan sidak munuh Paulus. Bahkan sidak udah siap, nungguk pesetuju dahi nuan.²²Alu kepala pasukan nyuhuh biak mudak iyak pulang sambil mesan," anang bandai ahung sepa magang bahwa nuan udah madah hal ituk ahung aku." ²³Ia pun ningkau dua uhang pewiha dan bandai," Siap dua hatus phajuhit angkat sejauh Kaisarea, dan tujuh puluh pasukan bekuda, dan dua hatus phajuhit makai kujuh. Kian akan angkat jam semilan malam ituk." ²⁴ia pun mintak sepaya nyiap binatang yang tau di tait Paulus alu ngemaik Paulus ahung gubrnur Feliks dengan selamat.²⁵Alu ia nulis suhat baka ituk," ²⁶Salam dahi Kaludius Lisias pada yang mulia gubernur Feliks. ²⁷Laki ituk ditahan ulih uhang Yahudi dan ampih di bunuh sidak. Aku dan padak phajuhit datang ahung sidak, dan ngelepas ia, setelah aku ketau bahwa ia warga negaha Romawi.²⁸Aku pun mauk ketau, ngapa sidak nuduh ia, maka aku ngemaik ia ke Mahkamah Agama sidak. ²⁹Aku paham, bahwa ia dituduh sekitah betanyak tentang ukum sidak, tapi nisik ada dakwa ahung ia yang tau pakai munuh ia atau menjaha ia. ³⁰Alu ada behita yang datang ahung aku bahwa ada hencana jekak ngelawan uhang ituk, maka aku ligas-ligas ngihin ia ahung nuan, seta mehintah padak penuduh ia untuk mehik tuduhan-tuduhan dadap nuan. Sampai betemu."³¹Padak phajuhit ngimbai pehintah. Sidak ngambik Paulus dan ngemaik ia ahung Antipatris empak ahi malam. ³²Ahi sutik, banyak phajuhit misah dihik dahi pasukan bekuda, dan pulang ke benteng petahanan . ³³Setelah pasukan bekuda datang di kuta Kaisarea, sidak alu ngantah suhat ahung gubernur, sambil ngenal Paulus ahung ia.³⁴Setelah gubrnur maca suhat iyak, ia betanyak ahung Paulus, ia dahi phupinsi mena. Seta ia ketau bahwa Paulus behasal dahi Sisilia,³⁵ ia pun bandai," Aku jekak ninga nuan dengan benah-benah, entik padak penuduh datang kituk." Ia pun nyehah Paulus untuk ditahan alam istana Herodes.

Chapter 24

¹Setelah lima ahi, Imam Besah Ananias, bebehapa tua-tua Yahudi, dan suhang pengacaha benama Terulus, datang kiak. Sidak ngadap wali negehi pakai ngadu Paulus. ²Empak Paulus bedihi dadap wali negehi, Tertulus mulai madah dakwaan ia, dan bandai ahung wali negehi," Kehena jasa nuan kami ituk tau idup nyaman, dan apa yang nuan hencana ngemaik semua yang bait umtuk negehi kita. ³Jadi dengan penuh tehimak kasih kami nyambut semua utan yang nuan gawai, semua ia bait, Feliks.⁴Sepaya aku nda lamak ngalut nuan, aku mintak dengan sudi nuan ninga aku sekejit. ⁵Kehena kami udah nemu bahwa uhang ituk udah jadi penyakit yang tau nyelangkit dan udah nyuhuh uhang-uhang Yahudi di seluhuh dunia mehuntak. Ia jadi pemimpin Sekte Nasrani. ⁶Ia beusaha ugak jekak ngutuh Bait Allah, kehena iyak kami nahan ia. { ada slinan kuno nambah 24: 6, Dan kami ngehakim ia ngimbai Taurat kami." }⁷⁸Entik nuan nanyak masalah ituk ahung Paulus, nuan pun ketau apa yang kami tuduh ahung ia. ⁹ Semua uhang Yahudi yang ada diak, nyalah Paulus, madah semua iyak benah¹⁰Waktu wali negehi mehik tanda sepaya Paulus ngumung, Paulus nyaut," Aku paham bahwa nuan udah betaun-taun jadi hakim atas bansa ituk, hingga aku pun sangat senang nyelas tentang dihik aku ahung nuan, ¹¹Nuan pasti udah ketau bahwa napan dua belas ahi sejak aku angkat beibadah di Yerusalem, ¹²sidak nemu aku di Bait Allah dan sidak mantau, aku nisik bedebat dengan sepapun, dan aku nisik ngehasut uhang banyak alam sinagoge atau alam kuta. ¹³Sidak nda dapat mehik bukti ke aku, atas tuduhan yang sidak gawai pituk.¹⁴Tapi aku ngakuk dadap nuan, kalau sidak nyebut kami sekte, aku pun sama kehena aku ngelayan Allah dahi inik muyamg kami. Aku ngimbai semua yang ada alam ukum Taurat dan kitab nabi-nabi. ¹⁵ Aku nahuh keyakinan yang sama alam Tuhan, baka sidak ngantik uhang-uhang mati tau bangkit, uhang benah atau nda benah. ¹⁶ Alam hal ituk aku nyaga, sepaya alam semua hal, aku nisik salah dadap Allah dan mensia.¹⁷Pituk setelah betaun-taun,aku datang pakai nulung bansa aku dan mehik duit. ¹⁸Udah baka iyak, bebehapa uhang Yahudi dahi Asia mantau aku tengah ngawai acaha penyucian Bait Allah. uhang nisik banyak diak dan nisik jadi kacau. ¹⁹Uhang-uhang iyak sebenah ia ahus ada dituk dadap nuan dan nyelas tuduhan sidak ahung aku, entik benah ada.²⁰Atau palin nda, isak meh sidak madah apa penyalah aku empak aku bedihi dadap Mahkamah Yahudi, ²¹ atau mungkin kata-kata ituk yang aku padah dengan suaha kayah waktu aku bedihi ditengah sidak yang madah, hal kebangkitan uhang mati yang nyuhuh aku di hakim nuan.²²Feliks, yang udah ngenal jalan Tuhan, nunda sidang. Ia bandai," Bila Lisias, kepala pasukan udah datang dahi Yerusalem, bahuk meh aku mutus pekaha ituk. ²³ Ia pun nyuhuh pewiha ngawal Paulus. Ia nisik ngelahang padak kaban Paulus datang jekak mantuk ia atau ngabas ia.²⁴Bebehapa ahi abis iyak, Feliks datang ngemaik bini ia Drusila, ia uhang Yahudi ugak. Alu ia nyuhuh ningkau Paulus, sepaya ia tau bekisah tentang iman pecayak alam Yesus Kristus. ²⁵Tapi empak Paulus ngumung tentang kebenahan, Penguasaan dihik, dan penghakiman pagi lusak, Feliks alu takut dan bandai," Pituk, angkat magang meh nuan, tapi entik aku ada sempat, aku ningkau nuan.²⁶Waktu iyak, ia ngahap Paulus mehik duit ahung ia, kehena iyak meh ia selalu ningkau Paulus sepaya tau ngumung ahung ia. ²⁷Tapi dua taun abis iyak, ia di ganti Perkius Festus. Tapi Feliks mauk sepaya uhang Yahudi tetap senang dengan ia, hingga ia tetap nahan Paulus alam penjaha.

Chapter 25

¹Pituk Festus masuk wilayah iyak, dan setelah tiga ahi, ia angkat dah Kaisarea nait ke Yerusalem. ²Imam kepala dan padak pemuka Yahudi ngemaik tuduhan ngelawam Paulus ahung Festus. Bema-ma sidak madah iyak ahung Festus. ³Sidak pun mintak sepaya Festus nukung sidak nyangkut masalah Paulus - sepaya ia tau ngemaik Paulus ke Yerusalem, isak sidak tau munuh ia di tengah jalan.⁴Tapi Fetstus nyaut bahwa Paulus agik ditahan di Kaisarea, ia pun jekak kiak. " ⁵Kehena iyak, sepa yang ngalah, ahus ngimbai kami kiak." Entik ada salah dengan uhang ituk, kian ahus nuduh ia.⁶Setelah agik lapan atau sepuluh ahi, ia angkat ke Kaisarea. Ahi sutik, ia duduk di kehesi hakim dan mehintah sepaya Paulus debaik ahuing ia. ⁷Seta ia datang, uhang-uhang Yahudi dahi Yerusalem udah bedihi dampin ia, sidak ngemaik banyak tuduhan behat yang nda dapat sidak behik bukti. ⁸Paulus membila dihik dengan bandai," Aku nisik bebuat salah apapun ngelawan ukum uhang-uhang Yahudi atau ngelawan Bait Allah, atau ngelawan Kaisah."⁹Tapi Festus mauk ngambik keuntungan dahi uhang-uhang Yahudi, ia pun nyaut Paulus," Apa nuan mauk ke Yerusalem dan dihakim ulih aku tentang hal-hal ituk diak?" ¹⁰Paulus nyaut," Aku bedihi dadap kehesi hakim Kaisah ahung aku ahus di adil. Aku nisik salah ahung uhang-uhang Yahudi sutik pun, baka yang nuan pantau dengan jelas.¹¹Tapi entik aku bebuat salah, dan bebuat hal yang tau nyuhuh aku pantas mati, aku pun nda nulak untuk mati. Tapi, entik tuduhan sidak nisik bukti, nisik suhang pun tau nyehah aku ahung sidak. Aku akan ningkau Kaisah. ¹²Udah Festus bandai ahung angguta Mahkamah, ia nyaut," Nuan jekak ningkau Kaisah, nuan jekak mgadap Kaisah ?"¹³Bebehapa abis iyak, Haja Agripa dan Bernike datang ke Kaisarea, untuk kunjungan keheja ahung Festus. ¹⁴Setelah bebehapa ahi ia diak, Festus madah kasus Paulus ahung haja, ia bandai," Ada uhang yang dudi Feliks jadi tahanan. ¹⁵Empak aku di Yerusalem, Imam kepala dan tua-tua uhang Yahudi madah tuduhan ahung uhang ituk ke aku, sidak mintak sepaya ia di ukum. ¹⁶Tehadap hal ituk aku nyaut, bahwa ukan kebiasaan Romawi untuk ngelepas uhang kehena ia bait, sebalit ia uhang yang di tuduh ahus bisik sempat ngadap padak penuduh ia dan ngebila dihik atas tuduhan iyak.¹⁷Sebab iyak, empak sidak besama-sama datang kituk, aku nda nungguk, tapi ahi sutik ia aku duduk di kehesi hakim, dan mehintah sepaya uhang iyak debaik ahung aku. ¹⁸Udah sidak penuduh bedihi nuduh ia, aku bepikih, bahwa nisik sutik pun tuduhan yang tau ngemehat ia. ¹⁹Sebalit ia sidak beselisih masalah agama sidak dan tentang Yesus Kristus yang udah mati, yang Paulus pecayak Ia idup agik. ²⁰Aku bingung kati baka nyelidik kasus ituk, dan aku betanyak ahung ia apa ia mauk angkat ke Yerusalem untuk diadil diak masalah kasus ituk.²¹Tapi waktu Paulus di tingkau untuk ditahan ulih padak penyaga yang dipadah keputusan Kaisah, aku mehintah ia sepaya tetap di tahan,sampai aku ngihin ia ahung Kaisah." ²²Agripa pun bandai ahung Festus," Aku jekak ninga uhang ituk ugak." Pagi," saut Festus," Nuan akan ninga ia."²³Jadi pada ahi sutik, Agripa dan Bernike datang dengan di sambut uhang banyak. Sidak tamak kelaman besama padak pewiha militih dan besama padak uhang-uhang tehemat di kuta iyak. Empak Festus mehik pehintah, Paulus debaik ahung sidak.²⁴ Festus bandai," Haja Agripa dan kian semua yang ada dituk, pantau laki ituk, uhang-uhang Yahudi nanyak ahung aku di Yerusalem dan yang dituk, mintak ahung aku dengan kehas, sepaya ia di ukum mati²⁵Setelah aku pelajah, ia nisik bebuat apapun yang sehega dengan ukum mati. Tapi kehena ia ningkau Kaisah, maka aku mutus untuk ngihin ia. ²⁶Tapi aku nisik pasti, utan apa yang jekak aku tulis ahung Kaisah. Atas alasan ituk, aku ngemaik ia ahung kian, teutama ahung nuan, Haja Agripa, hingga aku bulih hal yang tau aku tulis tentang hal ituk. ²⁷Kehena nisik alasan bagi aku ngihin tawanan, kalau nisik hal-hal yang dituduh ahung ia.

Chapter 26

¹Alu haja Agripa bandai ahung Paulus," Nuan udah di behik kesempatan untuk mila dihik." Paulus pun mehik isyahat dengan ngangkat tangan, ia mbila dihik. " ²Aku ngasa senang, Haja Agripa, pakai ngawai pekaha aku senapan ahi ituk nuan ngelawan semua tuduhan dahi kaum Yahudi. ³Teutama, kehena nuan ahli alam semua ukum uhang Yahudi. Jadi aku mintak nuan besabah ninga aku.⁴Sungguh, semua uhang Yahudi ketau, kati baka idup aku mula agik mudak di kampung aku dan di Yerusalem. ⁵Sidak kenal ke aku dahi petama dan ngakuk aku sebagai uhang Farisi, yang palin tegas alam masalah keagamaan⁶Pituk aku bedihi dituk untuk diadil, kehena aku nungguk penggenapan janji Tuhan, Bapak kita. ⁷Kehena, iyak meh janji yang ditungguk ulih kedua belas suku, empak sidak dengan tulus nyembah Allah siang malam. Kehena pengahapan iyak meh, haja Agripa, uhang-uhang Yahudi nuduh aku. ⁸Kati kian nganggap mustahil bahwa Allah tau ngebangkit uhang mati?⁹Subak aku bepikih bahwa aku ahus bebuat semua hal yang ngelawan Yesus uhang Nazaret. ¹⁰Aku bebuat baka iyak waktu aku di Yerusalem. Uhang-uhang pecayak aku penjaha makai kuasa yang di behik Imam Kepala, bahkan aku setuju entik sidak dibunuh. ¹¹Aku nyiksa sidak alam humah ibadah udah bekali-kali, dan aku maksa sidak sepaya nyangkal iman sidak. Aku benah-benah bihang dengan sidak, nganiyaya sidak, bahkan sampai ke kuta lain.¹²Tengah aku bebuat baka iyak, aku angkat ke Damsyik dengan kuasa dan pehintah penuh dahi Imam Kepala. ¹³Siang ahi waktu aku bejalan ke Damsyik, Haja, aku mantau cehaya dahi surga yang lebih tehang dahi mata ahi, pansau ia ngelilin kami dua dan sidak yang himbai kami. ¹⁴Kami semua tejatuk. Waktu iyak aku ninga suaha yang bandai ahung aku makai behasa Ibrani," Saulus, Saulus, ngapa nuan nyiksa Aku? sebenah ia susah bagi nuan untuk ngehenti ia."¹⁵Alu aku pun nyaut," Sepa Nuan, Tuhan?" Tuhan nyaut," Aku meh Yesus yang nuan aniyaya. ¹⁶Pituk angkat dan bedihi meh pakai kaki nuan. Kehena untuk tujuan ituk Aku menampakkan dihik ahung nuan. Untuk nunjuk nuan jadi pelayan dan suhang saksi atas hal-hal yang nuan ketau tentang Aku pituk dan hal-hal yang jekak aku padah ahung nuan nanak. ¹⁷Aku akan nyelamat nuan dahi uhang-uhang Yahudi dan uhang-uhang yang ukan Yahudi waktu Aku ngutus nuan. ¹⁸Pakai mukak mata sidak dan ngubah sidak dahi yang kangap ke ahung yang tehang, dan dahi kuasa sitan kepada kuasa Allah. Sepaya sidak tau nehimak dahi Allah pengampunan atas dusa-dusa dan wahis yang Aku behik ahung sidak yang di kudus ulih iman alam Aku."¹⁹Sebab iyak, Haja Agripa, aku nda akan nyangkal penglihatan surgawi. ²⁰Petama aku madah dengan uhang Damsyik, udah iyak ahung uhang Yerusalem, seluhuh tanah Yudea, dan uhang-uhang yang ukan Yahudi aku padah bahwa sidak ahus betubat, dan pulang ahung Allah dan madah tubat ia. ²¹ Kehena iyak meh uhang-uhang Yahudi nangkap aku di Bait Allah dan jekak munuh aku.²²Allah udah nulung aku sampai saat ituk,jadi aku bedihi dan besaksi ahung uhang banyak, dan yang aku saksi adalah tentang hal yang lebih dahi apa yang udah di padah padak nabi dan Musa. ²³Bahwa Kristus ahus mendehita, dan akan bangkit dahi entaha uhang mati, dan untuk madah tehang ahung uhabg-uhang Yahudi dan yang ukan Yahudi."²⁴Sementaha Paulus nahan pendapat ia, Festus bandai dengan suaha kayah," Paulus nuan gila, pengetahuan nuan nyuhuh nuan gila." ²⁵Tapi Paulus bandai aku nda gila, aku bandai ngimbai hal yang benah dan dengan pikih yang sihat. ²⁶Kehena haja ketau hal ituk, dan aku bibas bumung ahung ia, ngeyakin ia, bahwa nisik hal yang tau labuk ahung ia, kehena pekaha ituk ukan hal yang tau di labuk.²⁷Apa nuan pecayak dengan padak nabi, Haja Agripa? Aku ketau bahwa nuan pecayak."²⁸ Agripa bandai ahung Paulus," Apa nuan ngujuk aku sepaya aku Kristen?" ²⁹Paulus nyaut," Aku bedu'a pada Tuhan, kiha ia ligas atau lamak, ukan magang nuan, tapi semua uhang akan ninga baka aku, bahkan dengan nda di ikat."³⁰Alu Haja Agripa bedihi, dimbai gubernur, wali negehi, Bernike, dan semua yang duduk besama dengan Haja. ³¹Sidak angkat dahi iyak, sambil bandai," Uhang ituk nisik bebuat hal yang tau nyuhuh ia nehimak ukum mati." ³² Haja Agripa bandai ahung Festus," Uhang ituk sebenah ia, udaah tau bibas, entik nda nait bandin ke Kaisah."

Chapter 27

¹Waktu diputuskan bahwa kami ahus belayah ke Italia, sidak nyeha Paulus dan behapa tahanan ahung suhang pala tentaha Romawi benama Yulius, dahi tentaha kekaisar Agustus.² Kami numpang kapal dahi Adramitium, yang jeka belayah sepanjang pesisih Asia. Udah yak kami kelaut. Aristarkhus dahi Tesalonika di Makedonia ngawan kami.³Pagi ahi yak kami singgah di kuta Sidon, diak Yulius ngelakun Paulus bait- bait dan ngijin ia untuk datang ahung kawan-kawan ia pakai ngambik ati sidak.⁴ Dahi yak kami alu pulang ke laut dan belayah ngelalu pulau Siprus yang telinduk dahi hibut kuat, kehena kami udah kenak hibut. ⁵Waktu kami tengah belayah ditengah laut dampin Kilikia dan Pamfilia, kami datang di Mira, sutik kuta di daehah Likia.⁶ Diak kepala tentaha Romawi nemu kapal dahi Aleksandria yang jekak belayah nuju Italia. Ia ngemaik kami pakai kapal iyak.⁷Kami belayah selama behapa ahi dengan susah payah, bahuk meh kami datang datang dampin Knidus. Hibut kuat nyuhuh kami nisik talah bejalan, kami pun ngelilin pantai Kreta, sebehang Salmone. ⁸Abis ngelilin pantai dengan susah payah, bahuk meh kami datang ahung Pelabuhan Indah dampin kuta Lasea.⁹kami udah ngabis waktu, malah waktu puasa Yahudi pun udah belalu, dan pituk sangat bahaya untuk belayah. Udah yak Paulus madah sidak, ¹⁰dan bumung, "Bala kaban, aku ngehasa bahwa pejalan kita akan banyak bahaya dan banyak hugi, ukan hanya muatan dan kapal, tapi ugak nyawa kita¹¹ "Tapi kepala tentaha Romawi lebih mau ninga jehagan kapal dan yang empu kapal, dahi umung Paulus.¹²Kehena nda mudah untuk ngabis musin celap di pelabuhan ituk, banyak pelaut nyuhuh untuk belayah tehus denga segala usaha untuk nuju kuta Feniks, dan ngabis musin celap diak. Feniks yak kuta pelabuhan di Kreta, ngadap ke timur laut dan tenggaha. ¹³Waktu hibut dahi selatan betiup belubah-belubah, padak pelaut bepikih bahwa sidak udah tau belayah. Sidak pun alu ngangkat jangkah dan belayah sepanjang Kreta, dampin pantai.¹⁴Nda lamak abis iyak, hibut dehas yang di jenang Hibut Timuh Laut, ngelajak kami dahi sebehang pulau. ¹⁵Kapal kami nda mampu ngelawan hibut, kamipun nyehah mena jekuk hibut ngemaik. ¹⁶Kami belayah ngimbai sisi pantai yang nisik gelumbang, ngimbai pulau yang senik,pulau Kauda, setengah mati kami ngaman pehau¹⁷Udah sidak ngenait pehau,sidak ngikat badan kapal pakai tali. Sidak takut kami ngehahi dihik ngimbai gunuk pasih Sirtis, sidakpun nuhun jangkah isak kapal tehapung di laut. ¹⁸Kami dihantam badai entah behapa kali, iyak meh nyuhuh padak pelaut muang isik kapal ahi sutik.¹⁹Tiga ahi abis iyak,padak pelaut muang alat-alat kapal sidak kelaut. ²⁰Mata ahi dengan bintang,nisik keliat bebehapa ahi iyak. Udak iyak badai besah agik ngehantam kami. Kami pun udah bepikih nisik ahap tau selamat agik.²¹Waktu sidak udah lamak nisik utan dimakan, Paulus pun bedihi dadap padak pelaut alu bandai,"Bala menyadik semua,seahus ia kian ninga aku, nda angkat belayah dahi Kreta, sepaya kita nisik bulih pemedih baka ituk. ²²Pituk aku nyuhuh kian lebih behani, kehena kian nisik ilang nyawa, kecuali hanya ancuh kapal ituk magang.²³Semalam malaikat dahi Allah yang aku pecayak dan yang aku sembah bedihi dampin aku, ²⁴ia bandai," Anang takut Paulus, nuan ahus ngadap Kaisah, pantau meh, Allah alam semua pemait Ia, mehik ahung nuan keselamatan ahung semua uhang yang belayah himbai nuan. ²⁵Kehena iyak meh bala menyadik semua, ati kian ahus kuat, sebab aku pecayak pada Allah,bahwa akan tejadi baka yang udah dipadah ahung aku. ²⁶Tapi kita ahus ngegak pulau pakai ngelanggah kapal kita.²⁷Abis malam ke empat belas, kami agik teumbang ambing di laut Adriatik, sekitah tengah malam padak pelaut bepikih sidak udah dampin dahat. ²⁸Sidak ngukuh penalam aik, upa ia sekitah dua puluh depak penalam ia. nda lamak abis iyak sidak ngambik pengukuh penalam aik agik,lima belas depak penalam ia. ²⁹Sidak takut mehabak kami ngehudu batu kahang, sidak pun nuhun jangkah empat utik di kemudi kapal sambil bedu'a ahi pagi ligas datang³⁰Padak pelaut ngegak caha jekak angkat dahi kapal dan udah nuhun pehau ke laut. Sidak puhak-puhak nebak jangkah dahi luan kapal. ³¹Tapi Paulus bandai ahung kepala pasukan Romawi dengan padak tentaha ia," Kian nda akan selamat kecuali kalau uhang-uhang ituk nda angkat dahi kapal." ³²Padak tentaha pun mutung tali pehau isak sidak ngapung di laut.³³Ahi jekak siang, Paulus ngemaik sidak makan, ia bandai," Udah empat belas ahi tuk kian nungguk kapal piak nda makan utan sutik. ³⁴Jadi ahi ituk aku mintak kian makan sepaya kian sehat dan nisik sutik buk yang tau ilang dahi kepala kian. ³⁵Abis ia bandai piak, ia ngambik huti sambil ngucap sukuh ahung Allah dadap sidak diak. Ia pun mecah huti iyak sambil mulai makan³⁶Sidak pun di behik semangat alu makan. ³⁷Kami alam kapal iyak ada 276 uhang. ³⁸Tuntung makan, sidak muang gandum ke laut pakai ngelemput kapal³⁹Pas siang ahi, sidak nda sadah udah dampin dahat, tapi sidak ngeliat ada teluk dengan pantai, sidakpun bepekat apa tau nda nyinggah kapal sidak diak. ⁴⁰Sidak pun netak jangkah dudi laut. Waktu iyak ugak sidak ngelepas tali kemudi alu ngenait layah isak tiup hibut pakai nuju kepantai. ⁴¹Sidak ngelalu dua penganyut aik, kapal sidak pun jekak kaham. Luan kapal nda tau begehak, kemudi kapal pun udah mulai belah kenak lantak gelumbang⁴²Padak tentaha pun udah behencana jekak munuh padak tahanan isak sidak netau behenang atau ngehahi dihik. ⁴³Tapi kepala pasukan Romawi mauk nyelamat Paulus, kehena iyak meh ia nda nyuhuh hencana sidak iyak. Ia nyuhuh sidak yang tau behenang nmgelumpat ke laut sepaya sidak lebih duluk behenang kedahat. ⁴⁴Udah iyak sisa makai papan, ada ugak yang makai utan yang tau dipakai alam kapal iyak. Dengan baka iyak meh kami semua selamat datang ke dahat.

Chapter 28

¹Empak kami semua selamat datang dahat, bahuk meh kami ketau nama pulau iyak Malta. ²Penduduk pulau iyak abis pengawas, sidak ngawai api unggun dan nehimak kami semua empadai ujan magang-magang piyak ugak celap³Empak Paulus ngumpul hanggap kayu jekak ngelegak ia alam api unggun, sikuk ulah bisa keluah empadai kenak panas alu mantuk tangan ia. ⁴Waktu padak penduduk diak mantau ulah iyak agik begantung tangan ia, sidak pun bandai dengan bala pangan sidak," Mensia ituk pasti seuhang pemunuh yang ngehahi dihik dahi laut, iyak meh nyuhuh dewi keadilan nda nyuhuh ia idup."⁵Nda lamak, ia ngisai ulah iyak kalam api, ia pun nisik ngasa pedih. ⁶Sidak nungguk ia kenak demam atau temati. Udah lamak sidak mantau, ia bait-bait magang, sidak pun behubah pikih alu madah ia dewa⁷Bisik sutik ahung dampin tanah yang udah empu pemimpin pulau iyak, nama sentua iyak Publius. Ia nyambut kami, ngelakun kami bait-bait selamak tiga ahi. ⁸Upa ia apang Publius kenak demam dengan pedih pehut. Empak Paulus engkandau kiyak, ia bedu'a, ngelegak tangan ia katas kepala pakai nyembuh ia. ⁹Nda lamak abis kejadian iyak, uhang-uhang yang sakit di pulau iyak datang, semua sembuh. ¹⁰Sidak diak mehik kami bemacam-macam bahang. Empak kami jekak angkat belayah, sidak pun mehik apa yang kami pehelu¹¹Setelah tiga bulan, kami belayah makai kapal yang udah ngabis musin celap di pulau iyak. Kapal yang kami pakai benama Alexandria belambang " dewa kembah " ¹²Empak kami singgah di kuta Sirakusa, kami bemalam diak selamak tiga ahi¹³Dahi iyak kami belayah ke kuta Regium. Setelah sahi hibut betiup dahi selatan, dalam dua ahi bahuk kami datang di kuta Putioli. ¹⁴Diak kami betemu bala kaban seiman, sidak ngemaik kami diam besama sidak selamak tujuh ahi. Dahi iyak meh kami angkat ke Roma. ¹⁵Dahi iyak bala kaban seiman, setelah sidak ninga behita kami, sidak datang nyambut kami sampai Forum Apius dan Tres Taberne. Empak Paulus betemu bala kaban seiman, ia besukuh ahung Tuhan dan bulih semangat idup agik.¹⁶Empak kami jekak masuk kuta Roma, Paulus di suhuh kedihik besama tentaha yang ngawal ia. ¹⁷Tiga ahi abis iyak, Paulus ningkau padak pemimpin uhang Yahudi bekumpul. Udah sidak semua bekumpul, ia bandai ahung sidak," Bala kaban semua, walaupun aku nisik ngawai penyalah ahung uhang atau adat istiadat inik muyang kita, aku di tahan dahi Yerusalem disehah ke Romawi. ¹⁸Udah sidak mehesa aku,sidak ngebibas aku, kehena nisik alasan untuk aku tau dukum mati¹⁹Tapi empak uhang Yahudi bandai nda sesuai dengan apa yang di kemauk sidak, aku dipaksa suhuh nait bandin ahung Kaisah, walaupun sebenah iyak aku nisik ngadu bansa aku kedihik. ²⁰Kehena nait bandin aku ituk meh, aku mintak betemu dengan kian dan bandai dengan kian. Kehena apa yang di pecayak uhang Israel meh aku ituk dikat.²¹Udah iyak sidak betanyak ahung ia,"Kami bahkan nisik nehimak suhat dahi Yudea tentang nuan, atau ada bala kaban yang ngelapuh, atau madah hal-hal yang buhuk yang tejadi ahung nuan. ²²Tapi kami jekak ninga pendapat nuan tentang pekumpulan ituk, kehena kami ketau utan ituk udah dumung di mena-mena²³Udah sidak nentu sutik ahi pakai Paulus, lebih banyak agik uhang datang ahung ia diam. Ia madah masalah iyak ahung sidak, dan besaksi tentang Kehajaan Allah. Ia encuba ngeyakin sidak tentang Yesus, ngelalu ukum Musa dan dahi padak nabi dahi pagi sampai malam.²⁴ Ada yang behasil di yakin setelah dipadah, ada ugak yang nda pecayak²⁵Kehena ada yang setuju dan ada yang nda, sidak angkat udah Paulus bandai baka ituk," Ruh Kudus bandai dengan bait ngelalu nabi Yesaya ahung padak inik muyang kian, ²⁶jekuk Ia," Angakat meh ahung uhang-uhang ituk alu padah," Pakai kelindang kian akan ninga, tapi nda paham, Dan ngeliat apa yang kian pantau, tapi kian nda akan paham.²⁷Kehena ati bansa ituk udah jadi bebal, dan kelindang sidak udah pedih pakai ninga, sidak udah nutup mata sidak. Sebab iyak meh sidak nda dapat ngeliat pakai mata ia, dan ninga pakai kelindang ia, paham pakai ati sidak dan balit agik, dan Aku akan nyembuh sidak."²⁸Maka iyak meh kian ahus ngeheti bahwa keselamatan dahi Allah udah dikihin ahung uhang-uhang yang ukan Yahudi, dan sidak ninga ia." ²⁹ { Kis. 28: 29- catatan kuno ada ayat 29: " Waktu ia bandai hal-hal baka iyak, uhang-uhang Yahudi udah angkat. Tejadi peselisihan besah entaha sidak"}³⁰Paulus idup diak selamak dua puluh taun penuh di humah yang ia siwa kedihik, ia pun nehimak semua uhang yang datang ahung ia. ³¹ Ia madah behita tentang kehajaan Allah, dan ngajah sidak tentang Tuhan Yesus Kristus dengan behani. Nisik suhang pun yang mapu ngehenti ia

Romans

Chapter 1

¹Paulus, hamba Yesus Kristus, ditingkau jadi rasul, dan dikhususkan untuk jadi penyampai Injil Allah. ²Injil iaklah yang dijanjikan Allah senapan iyak ngelalu nabi.nabiNya alam kitab suci, ³Injil lyak mengenai AnakNya, yang dipehanak an secaha jasmani dahi ketuhunan Daud.⁴Ia udah dipadah sebagai Anak Allah yang bekuasa oleh kuasa Roh kudus ngelalu kebangkitanNya dahi antaha ohang mati Yesus Kristus Tuhan kita. ⁵Ngelalu Ia kita udah nehimak anugerah dan tugas kerasulan demi ketaatan iman diantaha seluhuh bangsa-bangsa demi namaNya. ⁶Dahi antaha bangsa-bangsa iyaklah, kian ugak udah ditingkau jadi empu Yesus Kristus.⁷Suhat tuk dituju ahung kian semua yang ada diRoma, dan yang udah ditingkau untuk jadi uhang-uhang kudus, Kiranya anugerah dan damai sejahtera dahi Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus tuhun keatas kian⁸Petama-tama aku besukuh ahung Tuhan ngelalu Yesus Kristus atas kian semua, kehena iman kian udah tesebah keseluhuh pejuhu dunia. ⁹Kehena Allah, yang aku layan alam rohku alam Injil AnakNya, adalah saksi aku, masalah katibaka aku senanriasa nyebut kian alam doaku. ¹⁰Aku selalu memohon didalam doa-doaku,atas kehendak Allah, kiranya pada akhinya beroleh kesempatan untuk ngunjung kian.¹¹Karna aku sangat hindu ngeliat kian, supaya aku tau magi ahung kian bebehapa karunia rihani supaya kian dikuatkan, ¹²yakni aku hindu supaya keberadaanku diantaha kian, tau dapat saling menguatkan ngelalu iman kita masing-masing, bait iman kian maupun iman aku.¹³Pituk aku mauk kian ketau, kawan-kawan, kalau aku selalu beniat untuk datang ahung kian, (tapi aku sellu tehalang sampai pituk), untuk talah ngumpul buah diantaha kian macam yang dikeliat ada pada uhang-uhang ukan Yahudi. ¹⁴Aku behutang bait ahung uhang-uhang Yunani maupun ahung uhang-uhang asing lainnya, bait ahung uhang tepelajah maupun ahung yang nda tepelajah. ¹⁵Jadi bagi aku, aku ugak siap nyampaikan Injil ahung kian yang diam di Roma.¹⁶Karna aku nda malu tehadap Injil, karna Injil iyak kekuatan dahi Allah untuk nyelamatkan setiap uhang yang pecayak, petama-tama uhang Yahudi abis iyak uhang Yunani. ¹⁷Karna didalam Injil iyak kebenaran Allah dinyatakan dahi iman ahung iman, bagaimana udah tetulis,"Uhang benah akan idup oleh Iman.¹⁸Sebab mehihang Tuhan dituhun dahi Sorga ahung segala kefasikan dan kelaliman manusia, yang karna kelalimannya udah nindas kebenaran. ¹⁹Iyak tejadi karna apa yang sidak dapat ketahui tentang Allah udah nyata ahun g sidak, Karna Allah udah menyatakan iyak dengan jelas ahung sidak.²⁰Karna hal-hal yang nda keliat tentang Ia, yaitu kekuasaanNya yang kekal dan sifat keilahianNya, udah keliat jelas semenjak penciptaan dunia, ngelalu karya-karya ciptaan Ia, hingga sidak nda dapat bedalih. ²¹Karna, sekalipun sidak ketau tentang Allah, sidak nda memuliakan Ia sebagai Allah, dan ugak nda mauk ngucap syukur ahung Ia, sebalik iyak sidak udah jadi budu alam mehikih sidak, dan ati sidak yang budu udah jadi kangap.²³Sidak ngaku dihik iya seolah-olah behikmat, tapi justru sidak udah jadi budu. ²²Sidak nukah kemuliaan Allah yang nda dapat binasa dengan hupa-hupa cuntuh mensia fana, biuk-biuk, binatang bekaki empat, danyang ngehayap.²⁴Iyaklah makanya Allah nyehahkan sidak ahung nafsu ati sidak yang cela, sehingga sidak saling mencemahkan ikuk sidak kedihik. ²⁵Sidak nukah kebenaran Allah dengan akal, dan sidak nyembah dan memuja binatang digawai, ukan yang ngawai iyak yang ahus dipuji selama-lamanya.²⁶Maka iyak, Allah nyerahkan sidak ahung keinginan-keinginan ati yang mehik malu, betinak-betinak ngantikan kebiasaan persetubuhan yang bait dengan yang nda bait. ²⁷Piak ugak pedak laki nudi persetubuhan yang wajar ahung betinak dan beapi-api nafsu berahi diantaha sesama sidak,sidak bebuat jat, laki samalaki hingga sidak nehimak alam dihik sidak hukum yang setimpal karna kemudu sidak.²⁸Dan empedih nolak untuk ngakuk kehadiran Allah dalam idup sidak, maka iyak Allah nyehah sidak ahung mehikih yang buhuk, hingga sidak ngawai hal- hal yang nda pantas.²⁹Idup sidak sahat dengan kebuhukan, kejahatan, keserakahan, dan kebusukan. Sidak penuh dengan dengki, munuh, bekelai, nipu, dan niat-niat jat. ³⁰Sidak jadi penyebah fitnah, umpat, pembencik Allah, buas, angkuh, penuh kesombongan, pemula macam kejahatan, dan nda patuh ahung uhang tua sidak. ³¹Sidak nisik behakal budi, nda sik talah dipecayak, nda bebelas kasihan, dan nisik phikemanusiaan.³²Walaupun sidak paham atuhan-atuhan Allah, kalau uhang yang ngawai hal-hal macam iyak ahus di ukum mati, tapi sidak ukan hanya tehus ngawai utan iyak, tapi ugak sidak nyetuju uhang-uhang lain yang ngawai iyak.

Chapter 2

¹Maka iyak hai mensia, kulak nda lagik tau bedalih, kehena apa yang kulak hakimkam ahung uhang lain akan ngehakim kian kedihik. Kehena kulak yang ngehakimi tenyata ngawai hal yang sama. ²Tapi kita ketau kalau penghakiman Allah iyak bedasah kedilan waktu dijatuhkan ahung sidak yang ngawai perbuatan-perbuatan jat tersebut.³Tapi hai mensia, pikihkanlah hal iyak, kian yang ngehakimi sidak yang ngawai pebuatan jahat, walaupi kulak ngawai hal sama. Apakah kulak nyangka talah telepas dahi humuman Allah? ⁴Atau apakah kulak nganggap enteng masalah kekeyaan dan kebait Ia, penundaanNya untuk ngukum, dan kesabahan Ia? ndakah kulak ketau kalau kebaikan Ia iyak bemaksud untuk nuntun kulak ahung pertobatan?⁵Tapi empedih pengehas ati kulak yang nda mauk betobat hingga mehihang betumpuk keatas dihik kian kedihik, yang akan datang pada ahi iyak waktu hukuman Allah yang adil akan dinyatakan. ⁶Ia akan malas ahung setiap uhang setimpal dengan perbuatan-perbuatannya; ⁷Yaitu ahung uhang-uhang yang setia dan yang mauk bebuat bait serta mauk ngujutkan pujian, kehormatan dan ketidakbinasaan, Ia akan mehik pengidup yang kekal.⁸Tapi ahung uhang yang mentingkan dihik kedihik, dan yang nda taat keberan, geham dan hukum akan nimpak iya. ⁹Allah akan n'datangkan sengsaha dan kesukaran ahung setiap uhang ngawai kejahatan, petama-tma ahung uhang Yahudi, dan ugak ahung uhang Yunani.¹⁰Tapi kemuliaan, hormat, dan damai damai sejahteha akan datang ahung setiap uhang yang ngawai pebuatan bait, petama-tama ahung uhang Yahudi, dan ugak ahung uhang Yunani. ¹¹karna nda ada pembida bagi Tuhan. ¹²Sebab tiap uhang yang udah bebuat dosa tanpa hukum Taurat, ugak akan binasa tanpa hukum Taurat. Dan setiap uhang yang bedosa dibawah hukum Taurat akan dihakim bedasarkan hukum Taurat.¹³Karna ukan uhang yang ninga magang hukum Taurat yang benah dihadapan Allah, melainkan sidak yang ngelakukan hukum Taurat yang akan dibenahkan. ¹⁴Tapi waktu uhang-uhang ukan Yahudi, yang nda empu hukum Taurat, oleh duhungan dihih iya ngawai apa yang ada alam hukum Taurat, maka hal-hal iyak jadi hukum Taurat bagi dihik sidak kedihik, walaupun sidak nda empu hukum Taurat.¹⁵Dengan piak sidak nunjukkan kalau pebuatan-pebuatan yang dituntut oleh hukum Taurat tetulis didalam ati sidak. Ati nurani sidak ugak tuhut besaksi, dan mehikih sidak kedihik akan nuduh atau membela dihik sidak kedihik ¹⁶dan ugak tehadap Tuhan. Hal iyak akan tejadi waktu Allah, ngelalu Yesus Kristus , akan ngehakimi segala rahasia uhang, sesuai dengan Injil yang aku sampaikan.¹⁷Andai kulak nyebut dihik kulak uhang Yahudi dan besandah ahung hukum Taurat dan memegahkan Allah, ¹⁸dan ketau apa kemauk Ia, dan mampu nguji apa yang tebait, karna udah dipehintah oleh hukum Taurat, ¹⁹dan seandainya kulak yakin bahwa dihik kulak bisa mimpin uhang lain yang agik butak, tehang bagi sidak yang behada dalam gelap, ²⁰Nidik bagi yang budu, ngajah bagi pehak sidak yang napan dewasa, dan nguasai hukum Taurat alam bentuk pengetahuan dan kebenaran, lalu katibaka iyak mempengaruhi caha kulak menjalani idup?²¹Kulak yang ngajah uhang lain, ndakah kulak ngajah dihik kulak kedihik? Kulak yang ngajah supaya nda nyuhi, apakah kulak nyuhi? ²²Kulak yang bandai anang bejinah, apakah kulak bejinah? Kulak yang jijik ahung behala, apakah kulak nyuhi humah behala?²³Kulak yang hambik kai hukum Taurat, apakah kulak ngemalu Allah ngelalu pelanggahan nuan ahung hukum Taurat? ²⁴Karna "nama Allah diuluk di antaha bangsa-bangsa ukan Yahudi empedih nuan," macam yang udah ditulis.²⁵Karna sunat memang bememfaat bagi nuan kalau nuan patuh hukum Taurat, tapi kalau nuan jadi pelanggah hukum Taurat, sunat nuan jadi nda beguna lagik. ²⁶Kalau, abis iyak, uhang yang nda besunat tetap menaati tuntutan-tuntutan hukum Taurat, ndakah iya akan dipehitungkan sebagai uhang besunat? ²⁷Dan ukankah uhang yang secaha alami nda besunat akan ngehakim nuan kalau iya menaati hukum Taurat? Sebab kahena nuan ada kitab suci yang tetulis dan besunat tapi nuan jadi pelanggah hukum Taurat!²⁸Kahena jadi suhang Yahudi ukan semata-mata kahena dikliat dahi sisi lahiriah, piak ugak hal sunat ukankah sunat yang dikeheja secaha lahiriah. ²⁹Tapi se uhang Yahudi sejati akan di kliat dahi ati iya, dan roh iya, ukan secaha hurufiah. Pujian ahung uhang yang macam iyak datang ukan dahi manusia tapi dahi Tuhan.

Chapter 3

¹Jadi apa kelebihan yang ada ahung uhang Yahudi? Dan apa manfaat dahi sunat? ²Alam banyak hal sangat bait . Petama-tama, ahung uhang-uhang Yahudi yang udah dipecayakan wahyu dahi Allah.³Kati baka kalau ada uhang-uhang Yahudi yang nda behiman? Apakah ketidak pecayaan sidak membatalkan kesetiaan Tuhan? ⁴Sekali-kali enda. Justehu akan jadi nyata kalau Tuhan iyak benah, walaupun setiap uhang adalah pengakal. Macam yang udah tetulis," Supaya Engkau tenyata benah dalam segala FirmanMu, dan menang, waktu Engkau tamak kedalam penghakiman."⁵Tapi kalau ketidakbenaran kita menunjukkan kebenaran Allah, apa yang talah kita padah? Allah ukan Ia nda adil waktu Ia madah mehihang Ia, bukan? (Aku madah ituk menuhut pemikiran manusia.) ⁶Sekali-kali nda! Sebab kalau macam iyak, katibaka nanak Allah akan ngehakim dunia?⁷Tapi kalau kebenaran Allah ngelalu pengampuh aku nyuhuh Allah semakin dimuliakan, ngapa aku lagik dihakimi sebagai suhang bedosa? ⁸Ngapa nda madah, macam fitnah yang dituduhkan bebehapa yang madah kalau kami kalak bandai, "Abuh kita bebuat jat, supaya yang bait tau datang?" Layaklah uhang-uhang iyak untuk diukum.⁹Jadi, katibaka? Sekali-kali nda! karna senapan iyak kami udah nuduk bait uhang-uhang Yahudi dan uhang-uhang Yunani, kalau sidak semua udah behada dibawah dosa, ¹⁰Macam yang udah tetulus;"Nisik ada yang benah, suhangpun nisik.¹¹Nisik suhaqngpun yang behakal budi. Nisik suhangpun yang ngegak Tuhan. ¹²Sidak semua dah nyeleweng . Sidak semua udah jadi nda beguna. Nisik suhangpun yang bebuat bait, nisik, bahkan suhangpun nisik.¹³Kehongkong sidak macam kubuh yang mengangak. Dilah sidak penuh tipu daya. Mulut sidak ngandung bisa ulah. ¹⁴Mulut sidak penuh kutuk dan kelat.¹⁵Kaki sidak laju untuk numpahkan dahah. ¹⁶Keancuhan dan penderitaan ada ahung jalan-jalan sidak. ¹⁷Uhang-uhang iyak nda ngenal jalan damai. ¹⁸Asa takut ahung Tuhan nisik ada lagik dihadapan mata sidak."¹⁹Pituk kita ketau kalau apapun yang dipadah oleh Hukum Taurat iyak dituju ahung uhang-uhang yang idup dibawah Taurat supaya tiap mulut tekatup dan supaya seluhuh dunia ahus mehik jawaban ahung Allah. ²⁰Iyak dikehenakan nisik ada mensia yang talah dibenahkan didepan Allah empedih ngelakukan hukum Taurat. Sebab ngelalu hukum Taurat datang pengenalan akan dosa.²¹Tapi pituk diluah hukum Taurat kebenaran Allah udah dipadah. Iyak disaksikan oleh hukum Taurat dan nabi-nabi, ²²Yaitu bahwa, kebenaran Allah ditehimak ngelalu iman didalam Yesus Kristus bagi semua uhang yang pecayak. Kehena nisik ada pebedaan.²³Kehena semua uhang udah bebuat dosa dan udah ilang kemuliaan Allah, ²⁴Sidak dibenah secaha cuma-cuma oleh anugehahNya ngelalu penebusan alam Yesus Kristus.²⁵Kehena Allah udah netapkan Yesus Kristus sebagai jalan pendamaian ngelalu iman alam dahah Ia. Ia udah mehik Kristus sebagai bukti keadilanNya, yang udah ngabaikan dosa-dosa yang udah digawai senapan iyak ²⁶alam masa kesabahanNya. Iyak semua tejadi untuk nunjukan keadilanNya pada masa tuk, kalau Ia adil dan kalau Ia membenahkan setiap uhang kehena imannya ahung Yesus.²⁷Kalau macam iyak, dimenakah kemegahan iyak? Iyak dikecualikan. Atas dasar apa?Pebuatan-pebuatankah?Nda, melainkan atas dasar iman. ²⁸Kita nyimpulkan kemudian bahwa seseuhang dibenahkan oleh iman, ukan kehena ngelakukan hukum Taurat²⁹Atau apakah Allah iyak hanya Allah uhang Yahudi?Ukankah Ia ugak adalah Allah uhang-uhang ukan Yahudi? Ya, Ia ugak adalah Allah uhang-uhang ukan Yahudi. ³⁰Kalau benah Allah iyak sikuk, maka Ia akan membenahkan uhang-uhang besunat ngelalu iman, dan ugak sidak yang nda besunat ngelalu iman.Kalau macam iyak, apakah kita membatalkan hukum Taurat ngelalu man? Sekali-kali nda. Justhu sebalik iyak kita neguhkan hukum Taurat iyak.

Chapter 4

¹Kalau macam iyak, apa yang diulih abraham, bapak leluhur kita secaha jasmani? ²Sebab kalau Abraham dibenahkan kahena pebuatan-pebuatan ia, maka ia akan memiliki alasan untuk memegahkan dihik, tapi enda didepan Allah. ³Kahena apakah yang Kitab Suci padah? "Abraham pecayak ahung Allah, dan hal iyak dipehitungkan ahung ia sebagai kebenahan".⁴Bagi suhang yang bekeheja, upah yang dibehik ahung ia nda dipehitungkan sebagai anugehah, tapi sebagai hak ia. ⁵Tapi bagi uhang yang nda bekeheja tapi pecayak ahung Ia yang membenahkan uhang bedosa, iman ia dipehitungkan sebagai kebenahan.⁶Daud ugak ngcapkan bebahagia ahung uhang yang udah dibenahkan oleh Allah tanpa mendasarkannya ahung pebuatan, ⁷Katanya, Bebahagialah uhang yang kesalahan-kesalahannya udah diampuni, dan yang dosa-dosanya udah ditutupi. ⁸Bebahagialah uhang yang dosa ia nda dipehitungkan Tuhan ahung ia.⁹Lalu, apakah bahagia iyak hanya belaku ahung uhang-uhang yang besunat, atau gak belaku ahung uhng-uhang yang nda besunat? Masalah iyak kami madah, "Ahung Abraham, iman ia dipehitungkan ahung ia sebagai kebenahan". ¹⁰Kati baka iyak dipehitungkan ahung ia? Apakah waktu Abraham alam keadan besunat, atau alam keadaan nda besunat? Iyak tejadi ukan waktu ia alam keadaan besunat, melainkan waktu nda besunat.¹¹Abraham nehimak tanda sunat sebagai ebuah matehai kebenahan kehena iman yang udah ia empu waktu ia alam keadaan nda besunat. Hasil dahi tanda iyak adalah ia jadi bapak dahi uhang-uhang yang pecayak, sekalipun sidak nda alam keadaan besunat. Iyak beheti bahwa kebenahan dipehitungkan ahung sidak. ¹²Iyak ugak beheti bahwa Abraham jadi bapak uhang-uhang yang nda besunat, yang udah pecayak dan yang ngimbai jejak Abraham. Iyaklah iman yang ia empu waktu ia alam keadaan nda besunat.¹³Kehena ukan ngelalu Hukum Taurat, Janji kalau ia mauk ngewahis dunia iyak, dibehik ahung Abraham dan ahung ketuhunan ia, Tapi, sebalik iyak ngelalu pembenahan oleh Iman. ¹⁴Kehena kalau uhang-uhang yang dibawah hukum Taurat jadi ahli wahis, maka Iman menyadi kosong dan janji iyak jadi batal. ¹⁵Kehena hukum Taurat membangkitkan murka, tapi dimena nda ada hukum Taurat, diakpun nda ada pelanggahan.¹⁶Iyaklah sebab iyak, janji iyak tejadi oleh iman, sehingga iyak tau dikatakan oleh anugehah. Sebagai hasil iyak, janji iyak dipastikan belaku ahung semua ketuhunan. Dan ketuhunan-ketuhunan iyak n'cakup ukan saja uhang-uhang yang ngenal hukum Taurat, tapi ugak sidak yang idup dahi iman Abraham. Sebab Abraham adalah bapak kita semua, ¹⁷Sebagaimana tetulis, "Engkau udah Kutentukan jadi bapak bagi banyak bangsa". Abraham behada didepan Ia yang dipecayak Ia, nuk iyak, Allah, yang mengaruniakan kehidupan ahung yang mati dan yang udah menjadikan yang nisik jadi ada.¹⁸Kehena tanpa ngehiraukan semua keadaan lahiriah, Abraham dengan yakin mempecayak Allah ahung apa yang tejadi pada msa yang akan datang. Kehena iyak ia jadi bapak banyak bangsa, nuhut apa yang udah difirmankan,"Piaklah banyak yang akan jadi kentuhun ia." ¹⁹Ia nda lemah alam iman ia. Abraham paham kalau dahi tubuh ia kedihik nda mampu ia akan memiliki anak (kehena ia usianya udah sekitah sehatus tahun). Ia gak ngakuk kalau rahim Sarah udah nda dapat ngelahirkan anak.²⁰Tapi kehena janji Tuhan, Abraham jadi bimbang alam ketidakpecayaan. Sebalik iyak, ia dikuatkan alam iman dan memuliakan Tuhan. ²¹Ia yakin penuh kalau apa yang udah dijanjikan Allah, Ia mampu melakukan iyak. ²²Sebab iyak, hal iyakpun dipehitungkan ahing ia sebagai kebenahan.²³Tapi hal iyak nda ditulis hanya untuk kepentingan ia magang dan dipehitungkan hanya ahung ia. ²⁴Kehena hal iyakpun ugak ditulis untuk kita, sebab ahung kita ugak dipehitungkan, yaitu kita yang pecayak ahung Ia yang udah membangkitkan Yesus Tuhan kita dahi antaha uhang mati. ²⁵Ia lah yang udah disehahkan kehena pelangahan-pelanggahan kita dan udah dibangkitkan untuk pembenahan kita.

Chapter 5

¹Kehena iyak, kita yang udah dibenahkan oleh iman, kita beroleh damai sejahteha dengan Allah ngelalu iman ahung Tuhan kita Yesus Kristus. ²Ngelalu Ia, kita ugak beroleh jalan masuk ngelalu iman, kedalam anugehah iyak, yang diatas iyak kita bedihi. Kita besukacita atas pengharapan yang dibehik Allah untuk masa depan kita, suatu pengharapan yang pasti bahwa kita akan ngambik bagian alam kemuliaan Allah.³Nda hanya tuk, tapi kit ugak besukacita di dalam penderitaan-penderitaan kita. Kita tau bahwa penderitaan menghasilkan ketekunan. ⁴Ketekunan menghasilkan tahan uji, dan tahan uji menghasilkan pengharapan akan ahi depan. ⁵Pengharapan iyak nda mengecewakan, kehena kasih Allah udah dicuhahkan kedalam ati kita oleh Roh Kudus, yang udah dikaruniakan ahung kita.⁶Kehena waktu kita agik lemah, disaat iyak Kristus mati untuk uhang bedosa. ⁷Kehena sangat sulit bagi seseuhang mauk mti untuk uhang yang benah. Tapi, mungkin untuk uhang yang bait ada uhang yang behani mati.⁸Tapi Allah membuktikan kasih Ia ahung kita, kehena waktu kita agik merupakan uhang-uhang bedosa, Kristus mati untuk kita. ⁹Telebih agik, pituk, kehena kita udah dibenahkan oleh dahah Ia, kita pasti akan diselamatkan dahi murka Tuhan.¹⁰Sebab waktu kita agik jadi musuh, kita udah didamaikan ahung Allah ngelalu kematian Anak Ia, telebih agik, pitukbsetelah kita didamaikan, kita pasti akan diselamatkan oleh idup Ia. ¹¹Tapi ukan hanya iyak, tapi kita ugak akan besukacita didalam Tuhan ngelalu Tuhan kita Yesus Kristus, yang ngelalu Ia kita udah beroleh pendamain iyak.,¹²Oleh kehena iyak, sebagaimana oleh satu uhang dosa udah masuk kedalam dunia, piak gak maut udah msuk kedunia ngelalu dosa. Dan dosa iyak udah nyebar ahung semua uhang, kehena semua uhang udah bebuat dosa. Kehena senapan hukum ¹³Taurat ada, dosa udah ada dalam dunia, tapi dosa iyak nda dipehitungkan sebagai dosa ketika hukum Taurat iyak nisik ada.¹⁴Walau macam iyak, maut udah bekuasa sejak dahi Adam sampai ahung Musa, bahkan pun bagi sidak yang nda bebuat dosa macam yang digawai oleh Adam, jadi contoh bagi Ia yang akan datang kemudian . ¹⁵Tapi, sekalipun macam iyak, dbehik secaha cuma-cuma iyak nda bisa disamakan pelanggàran. Kehena kalau oleh sikuk pelanggahan banyak uhang udah ngehasa maut, telebih besah agik anugehah Allah dan karuniaNya iyak, yang oleh kehena sikuk uhang, yaitu Yesus Kristus, udah datang ahung banyak uhang dengan belimpah-limpah.¹⁶Kehena karunia iyak ndalah sama dengan akibat yang datang dahi seuhang yang udah bebuat dosa. Disatu pihak, hukuman iyak datang kehena pelanggahan sikuk uhang; Tapi di pihak lain, kahunia iyak yang ngemaik pembenahan seta tejadi banyak pelanggahan. ¹⁷Kehena kalau, uleh pelanggahan sikuk hang, maut udah nguasai uleh kehena sikuk uhang, telebih-lebih agik sidak yang udah nehimak klimpahan anugehah dan kahunia kebenahan yang nguasai, uleh kehena sikuk uhang, yaitu Yesus Kristus.¹⁸Dengan piak, sebagaimana ngelalu suhang pelanggahan semua uhang beuleh hukuman, piak ugak ngelalu suhang pebuatan kebenahan, semua uhang tau bulih pembenaran untuk idup. ¹⁹Kehena sebagaimana ngelalu ketidaktaatan suhang banyak uhang udah menjadi uhang bedosa, piak ugak ngelalu ketaatan sikuk uhang, banyak uhang beroleh pembenaran.²⁰Tapi hukum Taurat datang besamaan, sehingga pelanggahan menjadi semakin banyak. Tapi dimena dosa betambah banyak, diak ugak kasih karunia akan semakin melimpah. ²¹Iyak tejadi supaya, sebagaimana dosa bekuasa ngelalu maut, piak gak kasih karunia tau bekuasa ngelalu pembenaran untuk idup kekal ngelalu Yesus Kristus Tuhan kita.

Chapter 6

¹Kalau macam iyak, apa yang akan kita padah? Ahuskah kita tehus idup alam dosa supaya makin betambah anugehah iyak? ²Sekali-kali nda. Kita yang udah mati tehadap dosa, kati baka kita mauk tetap idup dalam iyak? ³Endakah kulak ketau sebehapa banyak yang udah dipemandik dalam Kristus Yesus udah dipemandik alam kematian Ia?⁴Alu kita udah dikubuhkan besama dengan Ia ngelalu pemandian kedalam kematian Ia. Hal iyak tejadi supaya sebagaimana Kristus dibangkitkan dahi antaha yang mati oleh kemuliaan Bapa, piak ugak kita idup alm kehidupan yang bahu. ⁵Kehena kalau kita udah jadi sutik dengan Ia alam gambaran kematian Ia, kita ugak akan jadi sutik dengan Ia alam kebangkitan Ia.⁶Kita ketau hak tuk, kalau mensia lamak kita udah disalib besama dengam Ia, supaya tubuh dosa iyak talah dibinasakan. Iyak tejadi supaya kita enda menghambakan dihik agik ahung dosa. ⁷Ia yang udah mati dinyatakan benah alam hubungannya dengan dosa.⁸Tapi kalau kita udah mati besama Kristus, kita pecayak bahwa kita ugak akan idup besama dengan Ia. ⁹Kita ketau kalau Kristus udah dibangkitkan dahi antaha uhang mati, dan Ia nda mati lagik. Maut enda lagik bekuasa ahung Ia.¹⁰Kehena mengenai kematian, yaitu kematian Ia tehadap dosa, Ia mati hanya sekali untuk selama-lamanya. Tapi, idup yang Ia jalankan, Ia idup untuk Tuhan. ¹¹Piak ugak, kulak ugak ahus nganggap dihik kulak udah mati tehadap dosa, tapi idup untuk Tuhan dalam Kristus Yesus.¹²Kehena iyak anang agik nyuhuh dosa mehintah alam tubuh kulak yang fana dan anang agik nuhut kemauan iya. ¹³Anang agik nyehahkan anggota-anggota tubuh kulak ahung dosa, untuk dipakai jadi alat kejahatan. Tapi sehahkan dihik kulak ahung Allah, sebagai uhang yang udah mati tapi pituk idup. Dan sehahkan anggota-anggota tubuh kulak ahung Tuhan sebagai alat kebenahan. ¹⁴Anang dibiah dosa bekuasa atas kulak. Kehena kulak nda lagik behada dibawah hukum Taurat, Tapi dibawah anugehah.¹⁵Jadi kati baka? apakah kita akan bedosa kehena kita enda lagik behada dibawah hukum Taurat, tapi dibawah kasih kahunia? Sekali-kali enda. ¹⁶Enda ketaukah kulak, kalau ia yang ahung ia kulak udah nyehahkan dihikm kulak sebagai hamba ia adalah uhang yang ahunh ia kulak ahus patuh, dan yang ahus kulak taati? Iyak belaku, entah kulak jadi hamba dosa yang akan ngemaik ahung kematian, atau entah jadi hamba jetaatan yang nuntun ahung kebenahan.¹⁷Tapi besukuh ahung Tuhan! Kehena memang kulak duluk jadi hamba dosa, tapi pituk kulak dengan segenap ati udah menaati ajahan yang udah dipadah ahung kulak. ¹⁸Kulak udah dimerdekakan dahi dosa, dan pituk kulak udah jadi hamba-hamba kebenahan.¹⁹Aku ngomong tuk sebagai manusia kehena kelemahan kulak sebagai manusia. Sebagaimana kulak duluk udah nyehahkan anggota-anggota tubuh kulak sebagai hamba kenajisan dan kejahatan, maka pituk, sehahkan anggota-anggota tubuh kulak sebagai hamba kebenahan yang ngantah ahung pengudusan. ²⁰Kehena waktu kulak jadi hamba dosa, kulak bebas dahi kebenahan. ²¹Pada waktu iyak, buah apa yang kulak ambik yang pituk ngwai kulak malu? Kehena hasil akhir dahi semua iyak adalah maut.²²Tapi pituk kulak udah dimerdekakan dahi dosa dan udah jadi hamba Allah dan pituk kulak ngempu buah yang ngemaik kulak ahung pengudusan. Hasil akhir iyak adalah idup kekal. ²³Kehena upah dosa adalah maut, tapi kahunia Allah adalah idup kekal didalam Kristus Yesus Tuhan kita.

Chapter 7Atau endakah kulak ketau, kawan-kawan(kehena aku bandai ahung sidak yang ketau hukum), kalau hukum iyak bekuasa atas seseuhang selamak uhang iyak idup?

²Kehena seuhang bini yang udah nikah tehikat oleh hukum ahung laki ia selamak ia idup, tapi kalau laki ia mati, ia bebas dahi hukum pekawinan. ³Jadi selamak laki ia idup, bia bini iyak nikah dengan laki lain, ia dianggap bejinah. Tapi kalau laki ia mati, si bini bebas dahi hukum, sehingga ia nda dianggap bejinah kalau ia nikah dengan laki lain.⁴Sebab iyak, saudaha-saudahaku, kulak ugak udah mati tehadap hukum Taurat ngelalu tubuh Kristus. Dengan macam iyak kulak dipesatukan dengan yang lain, nuk iyak, Ia yang bangkit dahi mati, supaya kita tau bebuah untuk Tuhan. ⁵Kehena waktu kita agik behada dalam daging, keinginan-keinginan dosa bekeheja alam anggota-anggota tubuh kita ngelalu Taurat untuk ngeluahkan buah kematian.⁶Tapi pituk kita udah telepas dahi Taurat. Kita nudah mati tehadap apa yang ngikat kita. Iyak dimaksudkan supaya kita tau ngelayan alam keadaan yang bahu oleh Roh, dan ukan alam keadaan yang lamak menuhut huruf Taurat.⁷Kalau macam iyak, apa yang mauk kita padah? Apakah Taurat iyak dosa? Sekali-kali enda. Walaupun macam iyak, aku enda akan pehenah talah ngenal dosa, kalau enda ngelalu Taurat. Aku enda mungkin tau masalah keserakahan kalau Taurat enda madah,"Anang kulak ngemauk empu uhang lain". ⁸Tapi ngelalu hukum iyak, dosa nemu kesempatan nyemangat bebagai kemauan alam dihik aku. Kehena nisik Taurat, dosa iyak mati.⁹Duluk aku kalak idup tanpa nisik Taurat, tapi waktu hukum iyak datang, dosa mulai idup, sebalik iyak aku mati. ¹⁰Hukum iyak, yang seahusnya ngemaik pengidup, justhu ngemaik mati untuk aku.¹¹Kehena dosa udah ngambik kesempatan ngelalu hukum iyak dan nipu aku. Kehena ngelalu hukum iyak udah munuh aku. ¹²Jadi Taurat iyak adalah kudus, benah, dan bait.¹³Jadi, apa sesuatu yang bait udah ngemaik mati untuk aku? Sekali-kali enda. Tapi dosa, supaya teliat sebagai dosa ahus dipehati ngelalu apa yang bait, yang udah ngemaik mati ahung aku. Hal iyak tejadi supaya ngelalu hukum iyak, dosa akan jadi lebih nyata agik keadaan iya sebagai dosa. ¹⁴Kehena kita tau kalau Taurat iyak rohani, tapi aku besifat daging. Aku udah tejual dibawah perhambaan ahung dosa.¹⁵Kehena apa yang aku keheja, aku sebenah iyak enda ngeheti. Kehena apa yang mauk aku keheja, dan apa yang aku enda mauk aku keheja, iyak meh yang aku keheja. ¹⁶Tapi kalau aku keheja apa yang enda aku kemauk, aku setuju dengan Taurat kalau Taurat iyak bait.¹⁷Kalau macam iyak ukan agik yang ngelakukan iyak, tapi dosa yang diam dalam aku. ¹⁸Kehena aku ketau kalau didalam aku, yaitu yang dalam tubuh aku yang besifat daging, nisik ada sesuatu yang bait. Kehena keinginan yang bait ada dalam aku, tapi aku nda talah ngelakukan iyak.¹⁹Kehena hal bait yang mauk aku gawai nda aku keheja, tapi hal jat yang nda mauk ku gawai iyaklah yang ku gawai. ²⁰Jadi, kalau aku ngawai apa yang nda aku mau gawai, maka iyak ukan lagik aku yang ngawai iyak, tapi dosa yang idup dalam aku. ²¹Piaklah aku nemukan suatu asasdalam dihik aku, kalau naku mauk ngawai apa yang bait, tapi suatu yang jat sebenah iya ada dalam aku.²²Kehena dalam batin aku, aku mauk akan Hukum Allah. ²³Tapi aku ngeliat ada suatu asas yang lain yang bekeheja alam anggota-anggota tubuh aku, yang bepehang ngelawan asas yang bahu dalam mehikih aku. Iyaklah yang akhir iyak menawan aku nuk iyak asas dosa yang bekeheja alam anggota-anggota tubuh aku.²⁴Aku suhang mensia celaka! Sepa yang mauk ngelepas aku dahi tubuh maut tuk? ²⁵Tapi syukuh ahung Tuhan ngelalu Yesus Kristus Tuhan kita! Jadi, aku kedihik dengan mehikih aku ngelayan Taurat dahi Allah, tapi sisi lain, dengan daging aku, aku ngelayan asas dosa iyak.

Chapter 8

¹Kehena iyak pituk enda ada penghukuman bagi sidak yang ada dalam Yesus Kristus. ²Kehena asas Roh pengidup didalam Kristus Yesus udah memerdekakan aku dahi asas dosa dan maut.³Kehena apa yang nda talah dikeheja oleh Taurat kehena nda bedaya oleh daging, udah dikeheja oleh Allah. Ia udah ngihin Putra Ia alam hupa manusia yang bedosa untuk jadi korban bagi dosa, dan Ia udah ngukum dosa dialam daging. ⁴Ia udah ngelakukan iyak supaya tuntutan dahi hukum Taurat talah digenap didalam kita, yang nda hidup nuhut daging, tapi nuhut Roh. ⁵Sidak yang idup nuhut daging mikih hal-hal dahi daging, tapi sidak yang idup nuhut Roh mikih hal-hal yang dahi Roh.⁶Kehena kemauk daging adalah maut, tapi kemauk Roh adalah idup dan damai sejahteha. ⁷Kehena kemauk daging ngelawan Allah, kehena kemauk iyak nda mauk tunduk kebawah hukum Allah, dan memang nda memungkinkan. ⁸Sidak yang idup didalam kemauk daging nda talah nyenangkan Allah.⁹kalaupun macam iyak, kulak nda idup didalam daging melainkan didalam Roh, kalau benah bahwa Roh Allah idup didalam kulak. Tapi kalau seseuhang nda ada Roh Kristus, ia ukan empu Kristus. ¹⁰Kalau Kristus ada dalam kulak, maka tubuh iyak udah mati tehadap dosa, tapi roh iyak idup dalam hubungan ahung kebenahan.¹¹Kalau Roh Allah yang udah ngidupkan Yesus dahi antaha uhang mati idup didalam kulak, maka Ia yang ngidupkan Kristus dahi antaha uhang mati, ugak akan mehikkan idup ahaung tubuh kulak yang fana ngelalu Roh-Nya, yang idup dalam kulak.¹²Jadi, saudaha-saudaha, kita adalah uhang-uhang behutang, tapi ukan ahung daging untuk idup nuhut kemauk daging, ¹³Kehena kalau kian idup untuk kemauk daging, kian akan mati, tapi bila kian oleh Roh kian mematikan pebuatan-pebuatan tubuh, kian akan idup.¹⁴Kehena sebehapa banyak yang di pimpin oleh Roh Allah, sidak adalah anak-anak Allah. ¹⁵Kehena kulak enda nehimak roh perhambaan agik yang nyuhuh kulak takut, melainkan, kulak udah nehimak roh yang ngangkat kulak sebagai anak, sehingga kita tau ningkau,"Abba, ya bapak!"¹⁶Roh Kudus kedihik besaksi dengan roh kita kalau kita adalah anak-anak Allah. ¹⁷Kalau kita adalah anak, kita ugak adalah ahli wahis, yaitu pewahis-pewahis Allah. Kita ugak adalah sewahis besama dengan Kristus, dan kalau kita mendehita besama dengan Ia, maka kita ugak dimuliakan besama dengan Ia.¹⁸Kehena aku yakin penderitaan zaman tuk nda sebanding dengan kemiliaan yang mauk dinyatakan ahung kita. ¹⁹Kehena segala mahluk ciptaan sangat nugguk waktu anak-anak Allah mauk dinyatakan.²⁰Kehena seluhuh ciptaan udah takluk ahung kesia-siaan, ukan oleh kehendak iya kedihik, tapi oleh kehendak Ia yang menaklukkanya, tapi dalam keyakinan ²¹kalau ciptaan iyak kedihik mauk dibebaskan dahi perhambaan kbinasaan, dan mauk dibaik masuk kedalam kemerdekaan kemuliaan dahi anak-anak Allah. ²²Kehena kita ketau kalau semua mahluk ciptaan ngeluh dan ngehasa pedih behanak besama-sama sampai saat tuk.²³Ukan iyak magang, kita semua ugak, yang udah ada kahunia sulung dahi Roh kita ugak ngeluh dalam dihik kita, sambil nungguk pengangkatan sebagai anak, yaitu penebusan tubuh kita. ²⁴Kehena dengan keyakinan tuk kita udah diselamatkan. Tapi apa yang kita pecayak akan tejadi, napan kita keliat pituk, kehena sepa yang nungguk secaha pasti apa yang udah ia keliat? ²⁵Tapi kalau kita yakin akan apa yang napan kita keliat, maka kitan ahus nungguk iyak dengan sabah.²⁶Piak ugak, Roh ugak nolong alam kelemahan kita. Kehena kita enda ketau katibaka sahusnya kita bedoa, tapi Roh iyak kedihik nyamaikan permohonan untuk kita ahung Tuhan dengan keluhan-keluhanyang enda tepadah. ²⁷Ia yang nyelidik ati ugak ketau mehikih Roh, kehena Roh memohon untuk uhang-uhang pecayak nuhut kemauk Allah.²⁸Kita ketau pituk kalau Allah tuhut bekeheja alam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan ahung sidak yang mengasihi Allah, dan bagi sidak yang tepanggil sesuai dengan rencana Ia. ²⁹Kehena sidak yang udah Ia pilih, sidak ugak udak ditentukan Ia dahi semula untuk jadi sehupa dengan gamah Anak Ia, supaya Ia, AnakNya iyak jadi yang tua diantaha banyak saudaha. ³⁰Sidak yang udah ditentukan Ia dahi semula, sidak iyak ugak udah ditingkau Ia. Sidak yang ditingkau Ia, sidak iyak ugak dibenahkan Ia. Sidak yang dibenahkan Ia, Sidak iyak ugak yang dimuliakan Ia.³¹Kehena iyak, apa yang mauk kita padah tentang semua iyak? Kalau Allah besama kita, sepa yang mauk ngelawan kita? ³²Ia yang enda sayngkan Anak Ia kedihik tapi nyehahkan Ia ahung kita, apa mungkin Ia enda ngaruniakan segala sesuatu ahung kita besama-sama dengan Ia.³³Sepa yang mauk menggugat uhang-uhang yang udah dipilih Ia? Allah kedihik yang akan membenahkan. ³⁴Sepa Ia yang mauk ngehakimi? Yesus Kristus iyaklah yang udah mati untuk kita, bahkan yang lebih penting agik, Ia udah bangkit dan memehintah besama dengan Allah diahung yang mulia, dan yang ugak sedang meendoakan kita.³⁵Sepa yang mauk memisahkan kita dahi kasih Kristus? Pemedih, atau penindasan, atau penganiayaan, atau lapah, atau telanjang,atau bahaya, atau pedangkah? ³⁶Sebagaimana udah tetulis, "Oleh kehena Engkau kami semua behada alam maut setiap ahi. Kami udah dianggap sebagai domba-domba untuk di sembelih.³⁷Tapi dalam semua tuk kami lebih dahi pada pemenang-pemenang ngelalu Ia yang udah gauk kekita. ³⁸Kehena aku yakin bahwa bait maut, maupun idup, bait malaikat-malaikat, maupun pemehintah-pemehintah, bait hal-hal pituk, maupun yang nun pagi, atu kuasa-kuasa, ³⁹Bait yang diatas atau yang dibawah ataupun sesuatu mahluk lain, enda akan mampu memisahkan kita dahi kasih Allah, yang ada dalam Kristus Yesus Tuhan kita.

Chapter 9

¹Aku ngata kebenah alam Kristus, aku nda ngakal, suaha ati aku tuhut besaksi dengan aku alam Roh Kudus, ²kalau aku sangat besukacita dan ati aku ngasa pemedih yang nda henti-henti.³Kehena aku hila dihik aku tekutuk dan tepisah dahi Kristus demi saudaha-saudahaku, kaum sebangsaku secaha jasmani. ⁴Sidak adalah uhang-uhang. Sidak udah nehimak pengangkatan sebagai anak, kemuliaan, pejanji-pejanji, pemehik hukum Taurat, ibadah ahung Allah, dan janji-janji. ⁵Sidak adalah kaum leluhur yang dahi sidak, Kristus udah datang secaha jasmani-Ia yang sebenah iyak adalah Allah atas segala sesuatu. Ia lah yang ahus dipuji sampai selama-lamanya. Amin.⁶Tapi iyak nda beheti bahwa seulah-ulah janji-janji Allah udah gagal. Kehena nda semua uhang di Israel adalah benah-benah uhang Israel. ⁷Piak ugak nda semua ketuhunan Abraham adalah benah-benah anak-anak ia. Tapi,"Yang behasal dahi Ishak yang akan disebut kentuhun nuan."⁸Heti yak, ukan anak-anak secaha jasmani yang sebenah iyak anak-anak Allah, tapi anak-anak pejanjilah yang dianggap sebagai kentuhun yang benah. ⁹Kehena piaklah kata-kata pejanji iyak:"pada waktu macam tuklah Akun akan datang, dan suhang anak akan dibehik ahung Sarah."¹⁰Nda hanya tuk magang, tapi abis Ribka ugak udah ngandung dahi suhang laki, yaitu bapak kita Ishak. ¹¹Kehena anak-anak napan lahir, sehingga sidak napan ngawai sesutu yang bait atau jat, supaya encana Allah bedasah pemilihan-Ia akan pasti telaksana, ukan bedasahkan pebuat, melainkan bedasahkan panggilan-Nya. ¹²Kehena iyak ugak udah dipadah ahung Sarah, "Yang tua akan melayani yang muda." ¹³Iyak ugak sesuai macam yang udah tetilis, "Yakub Aku kasihi, tapi Esau Aku bencik."¹⁴kalau macam iyak, apa yang mauk kita padah? Sekali-kali nda. ¹⁵Kehena Ia udah berfirman ahung Musa, "Aku mauk nunjukan kemurahan ahung sepa Aku mauk nunjukan kemurahan, dan Aku mauk nahuh pengauk ahung sepa yang Aku kemauk nahuh pengauk." ¹⁶Jadi dengan macam iyak, hal iyak tejadi ukan bedasahkan kemauk uhang, dan ugak ukan bedasahkan usaha uhang, tapi bedasahkan kemurahan Allah.¹⁷Kehena Kitab Suci bekata ahung Firaun,"Iyak meh sebab yak aku ngangkat dihik, supaya Aku tau nunjukan kuasa-Ku didalam dihik, dan supaya nama-Ku tau dipuji diseluhuh dunia. ¹⁸Jadi macam iyaklah Ia ngasihani sepa yang dikemauk Ia, dan Ia ngehaskan ati sepa yang di kemauk Ia.¹⁹Tapi abis iyak dihik akan madah ahung aku, "Ngapa agik ada yang disalahkan Ia? Sepa yang kalak mampu tahan ahung kemauk Ia?" ²⁰Atau sebalit yak, hai mensia, sepa kian sampai behani ngelawan Allah? Apakah yang digawai madah ahung yang ngawai "Ngapa dihik ngawai aku macam tuk?" ²¹Apakah suhang tukang sampau nisik ada kuasa ngawai tanah liat, yang sutik iyak jadi bejana yang punya kepentingan khusus, dan bejana yang lain untuk kepheluan seahi-ahi?",²²Katibaka kalau Allah, mauk nunjukan mehihang Ia dan supaya kuasa Ia dikenal, Alu nunjukan kesabaran Ia ahung bejana-bejana, mehihang yang siap untuk membinasakan? ²³Kati baka kalau Allah ngawai iyak supaya Ia tau nunjukan kekayaan kemuliaanNya ahung bejana-bejana kemurahan, yang senapan iyak udah disiapkan Ia untuk kemuliaan? ²⁴Kati baka kalau Ia ugak ngelakukan iyak untuk kita, yang udah ditingkau Ia, ukan hanya dahi kalangan uhang-uhang Yahudi, tapi ugak dahi kalangan uhang-uhang ukan Yahudi?²⁵Macam yang udah difirmankan Ia alam Kitab Hosea "Aku akan ningkau umat-Ku, yang ukan umat-Ku, dan kekasih-Ku, yang ukan kekasih-Ku. ²⁶Dan iyak akan tejadi ditempat dimena udah dipadah ahung sidak,"Dihik ukan umat-Ku, Diun sidak akan disebut anak-anak dahi Allah yang idup.'"²⁷Yesaya madah tentang Isrel,"Kalau jumlah dahi anak-anak Isrel macam pasih dilaut, maka hanya sidak yang tesisa yang akan diselamatkan." ²⁸Kehena Allah akan melaksanakan Firman-Nya diatas bumi, segeha dan sempurna. ²⁹Dan macam yang udah dipadah oleh Yesaya senapan iyak,"Kalau Tuhan semesta alam nda nudi kentuhun ahung kita, kita udah jadi sama macam Sodom dan macam Gomora."³⁰Kalau macam yak, apa agik yang mauk kita padah? Kalau bangsa-bangsa ukan Yahudi yang enda ngegak kebenah bulih kebenah, yaitu kebenah kehena iman. ³¹Tapi Israel, yang udah ngegak hukum kebenah, enda bulih.³²Ngapa enda? kehena sidak enda ngejah yak dengan iman, tapi dengan pebuat sidak. Sidak udak tehantuk ahung batu sandungan, ³³Macam udah tetulis,"Kliat, Aku ngeletak di Sion sigik batu sandungan dan sigik batu pengganjal. Sepa yang pecayak ahung Ia enda akan dipemalu.

Chapter 10

¹Bala kaban semua, kemauk ati aku dan pemintak aku ahung Tuhan adalah supaya sidak diselamatkan. ²Kehena aku nyaksikan kedihik tentang sidak bahwa aidak sungguh besemangat untuk Tuhan, tapi tanpa pengetahuan yang benah. ³Kehena sidak nda paham tentang kebenah Allah, dan sidak behusaha ngawai kedihik kebenah untuk dihik sidak kedihik. Sidak nda mauk tunduk ahung kebenah Allah.⁴Kehena Kristus adalah kegenapan hukum kebenah ahung setiap uhang yang pecayak. ⁵Kehena Musa nulis tentang kebenah bedasah hukum Taurat. "Uhang yang ngelakukan iyak akan idup oleh kebenah tuk."⁶Tapi kebenah bedasahkan iman ngatakan tuk,'Anang bandai alam ati dihik, 'Sepa yang mauk naik kesurga?' (maksud yak, untuk ngemaik Kristus tuhun) ⁷dan ananglah bandai, 'Sepa yang akan tuhun ke nehaka?' (maksud yak, untuk ngemaik Kristus bangkit dahi antaha uhang mati)."⁸Tapi apa yang dipadah yak?"Firman iyak dampin ahung kian dan alam ati kian." Iyaklah firman iman, yang kami behitakan. ⁹Kehena kalau kian ngakuk dengan mulut kian kalau Yesus adalah Tuhan, dan pecayak alam ati kian kalau Allah udah membangkitkan Ia dahi antaha uhang mati, maka kian akan diselamatkan. ¹⁰Kehena dengan ati uhang pecayak dan dibenahkan, dan dengan mulut uhang ngakuk supaya diselamatkan.¹¹Kehena kitab suci madah, "Setiap uhang yang pecayak ahung Ia nda akan di pemalu." ¹²Kehena nda ada pebeda antaha uhang Yahudi dan uhang Yunani. Kehena Tuhan yang sama adalah Tuhan bagi semua uhang, dan Ia bemuhah ati ahung semua uhang yang besehu ahung Ia. ¹³Kehena setiap uhang yang besehu ahung nama Tuhan akan diselamatkan.¹⁴Tapi kati baka sidak tau besehu ahung Ia yang napan sidak pecayak? Dan kati baka sidak tau pecayak ahung Ia yang napan kalak sidak dinga? Dan kati baka sidak tau ninga kalau nisik ada uhang yang madah? ¹⁵Dan katibaka sidak tau madah, kalau sidak nda diutus? _sebagaimana tetulis,"Betapa indahnya telapak kaki sidak yang madah kabah gembiha"¹⁶Tapi enda semua sidak mauk nymbut behita Injil. Sebagaimana Yesaya madah, "Tuhan, sepa yang udah pecayak pemadah kami?" ¹⁷Jadi iman yak datang dahi peninga, dan peninga yak oleh pekata Kristus.¹⁸Tapi aku madah, "Endakah sidak ninga?" Ya, pasti sidak ninga yak. "Suaha sidak udak kedinga ke seluhuh bumi, dan umung sidak tesiah sampai keujung dunia."¹⁹Selain iyak, aku madah, "apakah uhang Isrel ngeheti?" Petama-tama Musa madah, "Aku akan ngawai kian cembuhu ahung sidak yang ukan umat. Aku akan mehik semangat mehihang kian ahung bangsa yang nisik ngeheti."²⁰Agik pulak Yesaya dengan sangat behani madah, "Aku udah ditemu oleh sidak yang enda ngegak Aku. Aku nampakkan dihik ahung sidak yang enda nanyak aku." ²¹ Tapi ahung Israel Ia madah,"Sepanjang ahi aku nguluh jahiKu ahung bangsa yang enda taat dan membangkang."

Chapter 11

¹Kehena yak, aku betanyak, apakah Allah udah nulak uma-Nya? Sekali-kali enda. Kehena aku ugak adalah uhang Israel, kentuhun Abraham, dahi suku Benyamin. ²Tuhan enda nulak umat-Nya, yang udah Ia pilih waktu duluk. Endakah kian tau apa yang Kitab Suci padah mengenai Elia, katibaka ia ngadu tentang Israel ahung Allah?" ³Tuhan, sidak udah munuh nabi-nabi-Mu, sidak udah ngancuh mesbah-mesbah-Mu. Hanya aku kedihik yang tedudi, dan sidak mauk ngambik nywaku."⁴Tapi apa jawab Tuhan ahung ia?"Aku udah nyiapkan bagi aku tujuh hibu uhang yang enda kalak sujud ahung Baal." ⁵Piak ugak pada waktu tuk ada yang tesisa kehena pilihan bedasahkan kasih karunia.⁶Tapi kalau iyak tejadi kehena anugerah, maka iyak ukan agik kehena pebuatan, kehena kalau enda macam iyak maka anugehah ukan agik anugehah. ⁷Jadi kati baka? Hal yang digegak Israel, enda ditemukan ia, tapi sidak yang tepilih nemukan iyak, dan yang tesisa ati ia dikehaskan. ⁸Sebagaimana udah tetulis, "Allah udah mehik ahung sidak roh pemudu mata supaya sidak enda ngeliat, dang kelindang supaya sidak enda ninga, sampai pada ahi tuk."⁹Dan Daud bumung,"Isak meja sidak digawai jehat, pehangkap, sigik batu sandung, dan pembalas ahung sidak. ¹⁰Isak mata sidak jadi gelap supaya sidak enda tau ngeliat;ati-ati supaya punggung selalu sidak bungkuk."¹¹Alu aku bumung,"Apa sidak tejugul hingga tejatuk?"Sekali-kali enda. Sebalik yak, ngelalu penyalah sidak, keselamatan udah datang ahung bangsa-bangsa lain, supaya nyuhuh sidak cembuhu. ¹²Kalau penyalah sidak jadi pengaya dunia, dan kalau pehugi sidak jadi pengaya untuk bangsa-bangsa lain, telebih agik kebait sidak?¹³Tapi pituk aku bandai ahung kian bangsa-bangsa ukan Yahudi, dan selamak aku adalah rasul ahung bangsa-bangsa ukan Yahudi, aku nganggap hal iyak sebagai pehambik alam pelayanan aku. ¹⁴Mungkin aku akan ngangkat asa cembuhu sidak yang adalah sebangsa dengan aku. Mungkin kami akan nyelamatkan bebehapa dahi sidak.¹⁵Sebab kalau penulak sidak jadi pendamai untuk dunia, ukankah penehimak sidak hanya akan bedampak pengidup dahi antaha yang mati? ¹⁶Apabila bagian petama adalah bait, piak ugak seluhuh adunan pun akan bait. Kalau akah adalah bait, piak ugak dengan cabang-cabang iya.*¹⁷Tapi kalau ada dahi cabang-cabang iyak yang patah, dan lakau kian, sebagai tunas liah dicangkok kepohon zaitun, dan bila kian tuhut nehimak bagaian dahi dalam pengaya akah pohon zaitun, ¹⁸Seahusnya enda nyombungkan dihik tehadap cabang-cabang yak. Tapi kalau kian nyombongkan dihik maka ingat bahwa ukan kian yang nunjang akah tapi akahlah yang nunjang kian.¹⁹Lalu kian akan bandai,"Ada cabang-cabang yang udah patah supaya aku tau dicangkok." ²⁰Iyak benah. Kehena nisik kepecayak sidak maka sidak dipatah, tapi kian bedihilah teguh uleh kehena iman kian. Anang telalu bepikih tinggik tentang dihik kian, tetapi takutlah. ²¹Kehena kalau Allah enda menyayangkan cabang-cabang asli, Ia ugak enda menyayangkan kian.²²Selanjutnya pehati tindakan-tindakan yang bait dan tindakan yang kehas dahi Allah. Disatu pihak, tindakan kehas di tujukan ahung uhang-uhang Yahudi yang udah jatuk. Tapi di pihak lain, kebait Allah datang ahung kian, kalau kian tehus alam kebait Ia. Kalau enda kian pun akan dikehat.²³Dan ugak, kalau sidak enda tehus alam ketidak pecayak sidak, sidakpun akan dicangkok agik. Kehena Allah mampu mencangkokkan sidak agik. ²⁴Kehena kalau kian sebagai tunas liah dahi pohon zaitun udah dikehat, tetapi bebida dengan keadaan kian yang sebenah iyak ukan cabang asli, lalu tau dicangkok ahung pohon zaitun yang bait, telebih agik uhang-uhang Yahudi tuk, yang adalah cabang-cabang asli, tentu sidak tau dicangkok agik kedalam pohon zaitun sidak kedihik?²⁵Bala kaban, supaya kian anang nganggap pemikih kian benah, aku mauk supaya kian ngeheti rahasia tuk: Sebagian dahi Israel udah jadi kehas ati, sampai jumlah yang lengkap dahi bangsa-bangsa ukan Yahudi udah masuk.²⁶Dengan macam iyak, seluhuh Israel akan diselamatkan, sebagaimana udah tetulis:"Dahi Sion akan datang sang Penebus. Ia akan nyingkihkan segala penyalah dahi Yakub. ²⁷Dan tuklah pejanji Aku dengan sidak, apabila Aku ngehapus dosa-dosa sidak."²⁸Di satu pihak bekait dengan Injil, sidak adalah lawan Allah oleh kehena sidak. Tapi dipihak lain bedasahkan pilihan Allah, sidak adalah kekasih Allah kehena paha leluhur sidak. ²⁹Kehena karunia dan panggilan Allah enda tau behubah.³⁰Kehena duluk sidak enda taat ahung Allah, tapi pituk kian udah nehimak belas kasihan kehena ketidaktaatan sidak. ³¹Piak ugak, uhang-uhang Yahudi tuk belaku enda taat. Akibat iyak bedasahkan belas kasihan yang udah ditunjuk ahung kian, sidakpun tau memperoleh belas kasihan. ³²Kehena Allah udah nguhung semua uhang ke dalam ketidaktaatan, supaya Ia tau nunjukan belas kasihan ahung semua uhang.³³O alangkah dalamnya kekayaan, hikmat dan pengetahuan Allah! sungguh enda teselidiki keputusan-keputusan Ia, dan enda teselami jalan-jalan Ia! ³⁴"Kehena sepa yang tau nyelam mehikih Tuhan? Atau sepa udah jadi penasehat Ia?³⁵Atau sepa yang kalak mehik sesuatu ahung Allah, supaya bulih balasan agik dahi Ia?" ³⁶Kehena segala sesuatu dahi Ia, dan oleh Ia, serta ahung Ia. Bagi Ia lah kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.

Chapter 12

¹Kehena iyak aku ngingatkan kian, saudaha-saudaha, kehena pengauk Allah, pesembahkan tubuh kian sebagai pesembah yang idup, kudus, dan yang bekenan ahung Allah. Iyaklah pelayanan kian yang patut. ²Ananglah jadi sehupa dengan dunia tuk, tapi behubahlah oleh pembahuan mehikih kian, supaya kian ketau apa yang bait, bekenan, dan yang jadi kemauk yang bait dahi Allah.³Kehena aku madah, bedasah anugehah yang udah dibehik ahung aku, kalau talah anang ada diantaha kian bepikih hal-hal yang lebih tinggik dahi pada yang patut kian pikih. Sebalit iyak, bepikihlah sedemikian hupa secaha bijaksana, sebagaimana udah Allah behik sesuai ukuh iman masing-masing.⁴Sebagaimana kita memiliki banyak anggota alam sutik ikuk, tapi enda semua anggota punya tugas yang sama, ⁵Piak ugak kita yang adalah banyak adalah sutik ikuk alam Kristus, dan masing-masing secaha kedihi-kedihik adalah anggota yang suhang tehadap yang lain.⁶Kita ada bakat-bakat yang bebeda-beda nuhut pengauk yang udah dibehik ahung kita. Kalau bakat iyak adalah benubuat, biahlah iyak digawai nuhut ukuh imannya. ⁷Kalau bakat yak untuk melayani, biahlah ia melayani. Kalau bakat yak untuk ngajah, biahlah ia ngajah. ⁸Kalau bakat yak adalah untuk mehik duhungan, biahlah ia mehik duhungan;Kalau bakat iyak adalah mehik, biahlah ia ngelakukan iyak dengam sepenuh ati; Kalau bakat seseuhang adalah memimpin, biahlah ia ngelakukan iyak dengan hajin, kalau bakat iyak adalah nunjukkan belas kasihan, biahlah iyak dilakukan dengan penuh sukacita.⁹Biahlah kasih iyak anang puhak-puhak. Benciklah yang jat; bepeganglah ahung yang bait. ¹⁰Mengenai kasih tehadap sesama saudaha, hendaklah saling menyayangi sikuk ahung yang lain; mengenai ngehormat, hendaklah menghergai sikuk tehadap yang lain¹¹Mengenai pehajin, ananglah jadi tenduh; biahlah roh kian begairah tehus. Mengenai Allah, layanilah Dia. ¹²Besukacitalah alam pengharapan yang kian miliki tentang masa yang akan akan datang. Besabahlah alam kesusahan kian. ¹³Betekunlah alam bedoa. Bebahagialah alam kekuhangan uhang-uhang pecayak. Usakan untuk mehik tumpangan.¹⁴Behekatilah sidak yang nyiksa kian; behekati sidak dan anang ngutuk. ¹⁵Besukacitalah dengan sidak yang besukacita; nangislah dengan sidak yang nangis. ¹⁶Hendaklah kian sehati sepikih tehadap suhang ahung yang lain. Anang bepikih hal-hal yang ninggikkan dihik, tapi sambutlah uhang-uhang yang hendah. Anang nganggap dihik kian nyahuk.¹⁷Anang malas jat dengan jat. Gawailah hal-hal yang bait alam pengeliat semua uhang. ¹⁸Kalau memungkinkan, kalau iyak begantung ahung kian, bedamailah ahung semua uhang.¹⁹Saudaha- saudahaku yang tekasih, ananglah kian nuntut pembalasan, tapi behik ahung mehihang Allah. Kehena udah tetulis, "Pembalasan adalah hakKu; Akulah yang nuntut pembalasan, piaklah Tuhan madah." ²⁰Tapi kalau musuh kian lapah, behik ia makan. Kalau ia aus, behik ia nemaik. Kehena kalau kian ngelakukan iyak, kian akan nimbun bahak api di atas kepala ia." ²¹Ananglah kalah oleh jat, tapi kalahkan jat iyak dengan bait.

Chapter 13

¹Isak meh tiap uhang patuh ahung pemehintah yang diatas iyak, kehena enda ada pemehintah yang enda behasal dahi Allah; dan pemehintah yang ada udah ditentukan oleh Allah. ²Kehena iyak sepa yang ngelawan pemehintah ia ngelawan pehintah Allah; dan sidak yang ngelawan iyak akan mendatangkan hukuman keatas dihik sidak kedihik.³Pemehintah ukanlah ancaman tehadap pebuat bait, melainkan tehadap pebuat jat. Apakah kian mauk idup tanpa takut tehadap pemehintah? pebuatlah apa yang bait, maka kian akan bulih pujian dahi iyak. ⁴Kehena pemehintah adalah hamba Allah bagi kebaikan kian. Tapi kalau kian ngelakukan apa yang jat, jadilah takut; kehena pemehintah enda nyandang pedang tampa alasan. Kehena pemehintah adalah hamba Allah, untuk menjalankan mehihang Allah ahung sidak yang bebuat jat. ⁵Kehena iyak kian ahus patuh, ukan magang kehena takut ahung mehihang Allah, melainkan ugak kehena suaha ati kita.⁶Kehena iyak kian mayah pajak ugak. Kehena pemehintah adalah hamba-hamba Allah, yang nguhus hal tuk secaha tehus menehus. ⁷Bayahlah ahung setiap uhang apa yang jadi kewajiban ahung sidak; pajak ahung sidak yang ahus mayah pajak; bea cukai ahung yang mayah bea cukai; hormat ahung yang ahus dihormat.8 Anang behutang apapun ahung uhang, yang penting kian ahus saling mehik, kehena sepa yang mehik sesama ia, ia udah menuh hukum taurat. 9. kehena kian enda tau bejinah, enda tau munuh. Kian enda tau nyuhi, enda tau ngininempu uhang lain, dan kalau ada agik pehintah yang lain agik, semua iyak udah disimpul alam kalimat iyak, Hendaklah kian kasih kesesama kian macam kian ngasih dihik kedihik. 10 Kasih enda bebuat jat , maka iyak kasih adalah penggenap hukum Taurat.¹¹Tuklah yang ahus kian keheja kehena kian ketau waktu iya, kalau saat iya udah tiba bagi kian untuk bangkit dahi tiduh. Kehena pituk keselamatan kita udah lebih dampin dahi pada waktu petama kali kita pecayak. ¹²Ahi udah lahut malam, dan siang udah dampin. Kehena iyak abuh kita nudi segala pebuat kegelapan, dan abuh kita makai pelengkapan senjata tehang.¹³Abuh kita bejalan macam di ahi siang, anang alam pehambik dan mabuk, dan anang alam cabuldan gawa nafsu yang enda tekendali, dan anang alam beselisih paham dan ihi ati. ¹⁴Tapi pakailah Tuhan Yesus Kristus, dan anang ngaju dihik dikuasai oleh kemauk dagin.

Chapter 14

¹Tehimaklah uhang yang lemah iman iya, tanpa ngehakim betanya jawab. ²Ada uhang yang yakin bahwa ia tau makan segala jenis mehakan, tapi ada yang lemah iman ia sehingga ia hanya makan hempai magang.³Anangla ia yang tau makan segala jenis mehakan ngina yang enda tau makan segala sesuatu; dan ananglah yang enda tau makan segala sesuatu ngina yang makan segala sesuatu. Kehena Allah udah nehimak uhang iyak. ⁴Sepa kian, sehingga kian ngehakim hamba empu uhang lain? entah ia tetap bedihi ataupun jatuk, tuan ia lah yang akan memutuskan iyak. Tapi ia akan tetap bedihi, kehena Tuhan yang mampu ngawai ia tetap bedihi.⁵Ada uhang yang nganggap ahi sutik lebih penting dahi ahi yang lain, tapi uhang lain nganggap setiap ahi adalah sama. Isak meh setiap uhang yakin alam mehikih ia kedihik. ⁶Sepa yang ngehormat sutik ahi tetentu, ngehormati iyak untuk Tuhan; dan sepa yang makan, makan untuk Tuhan, kehena ia besukuh ahung Tuhan. Tapi sepa yang enda makan, nahan dihik untuk enda makan untuk Tuhan; tapi ia ugak ngiucap syukur ahung Allah.⁷Kehena enda ada diantaha kita yang idup untuk dihik ia kedihik, dan enda ada yang mati untuk dihik ia kedihik. ⁸Kehena kalau kita idup, kita idup untuk Tuhan; dan kalau kita mati, kita mati untuk Tuhan. Jadi entah kita idup atau mati, kita adalah empu Tuhan. ⁹Kehena untuk tujuan tuklah kristus udah matti dan idup agik, supaya ia tau jadi Tuhan untuk kedua iyak yaitu untuk sidak yang udah mati dan yang idup.¹⁰Tapi kian ngapa kian ngehakim saudaha kian? Dan kian, ngapa kian ngehendah saudaha kian? Kehena kita semua akan bedihi di depan kehesi pengadilan Allah. ¹¹Kehena udah tetulis, "Kati baka Aku idup", kata Tuhan,"ahung Aku setiap lutut akan akan betelut, dan setiap lidah akan menaikan pujian ahung Allah."¹²Piaklah masing-masing kita akan mehik petanggung jawaban dihik kita ahung Allah. ¹³Kehena iyak, anang lagik kita ngehakimi sikuk ahung yang lain, tapi sebait iyak putuskan hal tuk, bahwa enda suhangpun akan nahuh batu sandungan atau jehat tehadap pangan ia.¹⁴Aku ketau dan yakin alam Tuhan Yesus, bahwa enda ada yang najis dengan kedihik, tapi hanya uhang yang nganggap semua iyak najis, maka bagi ia jadi najis. ¹⁵Kalau kehena mehakan pangan kian tesandung, iyak tandanya kian enda lagik bejalan alam kasih. Kehena iyak anang empedih mehakan kian ngehusak uhang yang ahung ia Kristus udah mati.¹⁶Jadi anang ngaju pebuat-pebuat kian yang bait muat uhang-uhang ngetawak iya. ¹⁷Kehena kehajaan Allah ukan masalah mehakan dan minum, melainkan tentang kebenah, damai sejahteha dan sukacita alam Roh Kudus.¹⁸Kehena setiap uhang yang ngelayan Kristus dengan caha macam tuk bekenan ahung Allah dan dikehamik oleh mensia. ¹⁹Kehena iyak, kejahlah hal-hal yang mendatangkan damai sejateha, dan yang beguna untuk saling membangun.²⁰Ananglah ngehusak pekeheja Allah oleh kehena mehakan. Segala sesuatu adalah kudus, tapi jat bagi uhang yang makan sehingga mengakibatkan uhang lain tesandung. ²¹Kehena iyak sebaitnya kian anang makan dagin atau minum ahak, atau ngawai apapun yang nyuhuh kaban kian tesandung.²²Masalah kepecayaan khusus yang kian empu, simpanlah iyak bagi dihik kian kedihik dengan Allah. Bebahagialah uhang yang enda ngukum dihik iya alam hal-hal yang dianggap ia bait. ²³Sepa yang hagu-hagu udah tehukum kalau ia makan, kehena ia enda ngelakukan iyak bedasahkan iman; dan apapun yang enda bedasahkan iman adalah dosa.

Chapter 15

¹Selanjut yak, kita yang kuat ahus nanggung kelemahan uhang yang lemah, dan enda ngegak kesenang untuk dihik ia kedihik. ²Isak meh masing-masing kita nyenangkan sesama kita dengan apa yang bait demi untuk membangun ia.³Kehena kristus ugak enda ngegak kesenang untuk dihik Ia kedihik; tapi sebagaimana tetulis,"hinaan dahi sidak yang udah ngina Engkau udah nimpak Aku." ⁴Kehena segala sesuatu yang tetulis senapan iyak, udah tetulis sebagai pelajah untuk kita, supaya ngelalu penyabah dan ngelalu penghibuh dahi Kitab Suci kita akan bulih keteguhan hati.⁵Kihanya Allah sumber kesabahan dan penghiburan mengaruniakan kesamaan mehikih diantaha kian menuhut kemauk Kristus Yesus, ⁶Kihanya Ia mekakukan iyak supaya dengan sutik ati dan sutik suaha kian tau memuji dan memuliakan Allah dan Bapa Tuhan kitabYesus Kristus. ⁷Kehena iyak tehimaklah sikuk dengan yang lain, baka Kristus udah nehimak kian, untuk kemuliaan Allah.8 Kehena aku màdah bahwa Kristus udah menjadi pelayan sunat demi mewujutkan kebenah Allah. Ia udah melaksanakan iyak supàya Ia tau neguhkan janji-janji Ia ahung inik moyang kita. 9 Dan untuk bangsa-bangsa ukan Yahudi, supaya sidak tau memuliakan Allah atas rahmatNya, hal iyak disesuaikan dengan apa yang udah tetulis. Kehena iak aku akan memuji Engkau diantaha bangsa-bangsa ukan Yahudi dan menyanyi pujian bagi namaMu.10 Agik pula dikata, besukacitalah hai bangsa-bangsa ukan Yahudi besama umaNya. 11 Dan agik pijilahlah Tuhan hai kian semua bangsa-ukan Yahudi, isak semua uhang muji Ia.12 Agik pula Yesaya madah akan tumbuh taruk Isai, dan akan bangkit suhang yang akan mehintah atas bangsa-bangsa ukan Yahudi. Ahung Ia bangsa-bangsa ukan Yahudi akan nahuh harapan13 Semuga Allah sumber pengharapan menuh kian dengan segala sukacita dan damai sejahtehaalam iman kian supaya kian melimpah alam pengahap oleh kuasa Roh Kudus.14 Aku ugak nahuh keyakinan untuk kian, saudaha-saudahaku. Aku pecayak bahwa kianpun penuh dengan kebait, dan dipenuhi dengan aegala pengetau. Aku ugak yakin bahwa kian pun tau ngingat sikuk sama lain.15 Tapi pituk aku nilis dengan tegas untuk ngingat ahung kian tentang bebehapa hal, oleh kehena kahunia yang udah dibehik ahung aku uleh Tuhan Allah. 16 Kahunia yang dimaksud adalah bahwa aku udah diutus jadi pelayan Kristus Yesus ahung bangsa-bangsa ukan Yahudi dan jadi macam imam yang mehik Injil Tuhan Allah. Aku ahus ngelakukan iyak supaya persemban bangsa-bangsa ukan Yahudi tau bekenan ahung Ia dan dikuduskan bagi Allah oleh Roh Kudus.17 Jadi kehamik aku adalahalam Kristus Yesus dan hal-hal tentang Allah. 18 Kehena aku enda akan behani bandai apa-apa kecuali mengenai apa yang udah dikeheja oleh Kristu ngelalu aku untuk mimpin bangsa-bangsa ukan Yahudi ahung ketaat. Semua tuk tejadi ngelalu kata dan pebuatan, 19 dan kuasa tanda-tanda, mujizat-mujizat oleh kuasa Roh Kudus. Tuklah yang tejadi alam pejalan keliling dahi Yerusalem hingga Illirikum, ngemaik Injil Yesus Kristus.20 Dengan caha tuk kemauk aku adalah untuk nyampaikan Injil tapi ukan ahung nnama Yesus udah dikenal, sehingga dengan piak aku enda ngawai diatas dasar uhang lain. 21 Sebagaimana udah tetulis, Sidak yang napan kalak ninga behita masalah Ia akan ngeliat Ia, dàn sidak yang nda kalak ninga akan ngeheti.22 Sebab iyak meh aku udah bebehapa kali tehalang untuk bekunjung ahung kian. 23 Tapi pituk aku nisik ahung lagik disekitah tuk, dan aku udah lamak hindu untuk ngunjung ahung kian.24 Jadi sebilapun aku angkat ke Spanyol, aku bahap tau singgah betemu dengan kian, dan kian tau mantuk alam bejalan aku, setelah ngasa besama dengan kian walaupun hanya setegal besama dengan kian. 25 Tapi putuk aku kak angkat ke Yeeusàlem untuk ngelayan uhang-uhang pecayak diun.26 Abis pehamik mantau Makedonia dan Akhaya mehik bantuan khusus ahung bala seiman yang miskin di Yerusalem. 27 Hal iyak membuktikan kehila sidak, tapi yang sebenah iyak merupàkan kewajiban sidak. Kehena kalau bangsa-bangsa yahudi udah ngambik bagian alam hal rohani maka sepantasnyalah sidak pun ambik bagian alam hal duit.Maka iyak, kalau aku idah nyelesaikan tugasku tuk dan mantau hasil pelayanan benah diantaha sidak, maka aku akan ngelanjut pejalan aku ke Spanyol. 29 Aku yakin waktu aku ngujung kian, aku datang dengan ngemaik behekat Kristus yang penuh.30 Màka yak aku pituk ngi gàtkan kian, saudaha-saudaha, demi Yesus Kristus Tuha kita dan demi kasih Roh, supaya kian begumul besama-sama dengan aku alam doa-doa kian ahung Allah untuk aku. 31 Bedoa ugak untuk aku supaya dilindung dahi sidak yang enda taat di Yudea, dan supaya pelayanku untuk Yerusalem tau disambut dengan bait oleh uhang-uhang pecayak diun. 32 Bedoa ugak supaya aku tau datang ahung kian dengan hamik oleh kemauk Allah, dan supaya aku tau besama dengan kian dan ngasa kenyaman.33 Mudah-mudahan Allah sumber damai sejahteha besama kian, Amin.

Chapter 16

¹Aku mintak ahung nuan masalah Febe, menyadik kita, yang jadi pelayan jemaat di Kengkrea. ²sepaya nuan tau nehimak ia alam Tuhan. Pelaku meh baka yang uhang pecayak keheja, behik dukung apa yang ia pehelu. Kehena ia kedihik udah jadi penolong ugak untuk uhang banyak,, seta aku kedihik.³Padah salam aku ahung Priskila seta Akwila, kaban sekeheja aku alam Kristus Yesus, ⁴yang demi aku udah betahuh nyawa. Aku betehimak kasih ahung sidak, tapi ukan hanya aku, piyak ugak seluhuh jemaat dahi bansa bansa lain. ⁵Salam ahung Efenetus yang aku kegauk, ia iyak buah yang pertama dahi asia bagi Kristus.⁶Salam ahung Maria yang udah bekeheja kehas untuk kian. ⁷Salam ahung Adronikus denganJunias, menyadik sebansa aku, seta bala kaban yang kalak dipenjaha besama dengan aku. Sidak iyak uhang tepandang di antaha padak hasul, yang udah lebih duluk ngimbai Kristus senapan aku. ⁸Kihin salam ahung Ampiliatus, yang aku kegauk alam Tuhan.⁹Kihin salam ahung Urbanus, kaban sekeheja kita alam Kristus, seta Stakhis yang aku kegauk. ¹⁰salam ahung Apelles yang udah teuji alam Kristus. Kihin salam ugak ahung Aristobulus sekeluarga. Kihin salam kuang Herodion kaban sebansa aku. ¹¹Kihin salam ahung sidak yang dihumah Narkisus, yang idup alam Tuhan.¹²Salam ahung Trifena dengan Trifosa, yang bekeheja kehas alam Tuhan. Salam ahung Persis yang aku kegauk, yang udah banyak bekeheja alam Tuhan. ¹³Salam ahung Rufus yang udah tepilih alam Tuhan, seta indai ia yang udah baka indai aku ugak. ¹⁴Salam ahung Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, seta bala menyadik yang besama dengan sidak.¹⁵Salam ahung Filologus seta Yulua, Nereus dengan menyadik betinak ia, seta Olimpas, dengan semua uhang pecayak yang besama dengan sidak. ¹⁶Besalam meh dengan semua uhang dengan cium kudus. Semua jemaat Kristus madah salam ahung kian.¹⁷Udah iyak aku nasihat kian, bala menyadik, sepaya mikih sidak yang udah nyuhuh pecah seta yang selalu ngehalang Sidak udah nyimpang dahi pengajah yang udah kian tehimak. Anang kian dampin ¹⁸sidak.Kehena uhang yang baka sidak, hanya mikih ke pehut sidak magang. Makai bahasa yang bait-bait seta bemulut manis, sidak ngakal uhang yang tulus ati iya.¹⁹Kehena behita keteladanan seta ketaatan kian udah didinga semua uhang. Kehena iyak meh aku hambik dengan kian, tapi yang aku kemauk dahi kian bijaksana meh dengan apa yang bait, seata behesih meh dahi yang jat. ²⁰Allah yang jadi damai sejahteha akan ngancuh iblis dibabah kaki-kaki kian. Kiha iya anugehah Tuhan kita Yesus Kristus nyeheta kian.²¹Tomotius kaban sekeheja aku, madah salam ahung kian, seta ahung Lukius, Yason dengan Sosipater, seta bala kaban sebansa dengan aku. ²²Aku, Tertius yang nulis suhat ituk, madah salam ahung kian.²³Gayus yang nampung aku seta sluhuh jemaat, kihin salam ahung kian. ²⁴Erastus, bendaha kuta kihin salam kuang kian, besama Kwartus menyadik kita.²⁵Pituk, kemuliaan bagi Ia yang bekuasa nyuhuh kian bedihi teguh ngimbai Injil aku seta madah behita Yesus Kristus baka wahyu tentang apa yang napan diketau yang udah diapis dahi jaman subak, ²⁶tapi pituk udah dipadah ngelalu nubuat Kitab Suci dibukak pakai semua bansa, ngimbai pehintah Allah yang kekal, pakai taat ke iman.²⁷Ahung Allah yang saja suhang iyak, yang penuh hikmat, ngelalu Yesus Kristus, kemuliaan selamak-lamak iya. Amin.

1 Corinthians

Chapter 1

¹Paulus yang udah di tingkau Kristus Yesus pakai jadi hasul kehena kemauk Alllah, seta Stones menyadik kita, ²di tuju ahung jemaat Allah di Korintus, ahung sidang yang jekak diajah alam Yesus Kristus. yang di tingkau jadi umat yang kudus. Kami tengah nulis ugak ahung uhang yang ningkau nama Tuhan Yesus Kristus di mena-mena, jadi Tuhan sidak dan Tuhan kita. ³Kiha ia anugehah seta damai sejahteha untukl nuan dahi Allah Bapak kita dan Tuhan kita Yesus Kristus⁴Aku selalu besukuh ahung Allah aku untuk nuan sebab anugehah Allah yang Kristus Yesus udah behik ahung nuan. ⁵Ia udah nyuhuh nuan kaya alam semua hal, umung nuan, pemintah nuan, ⁶baka kesaksian tentang Kristus yang udah di kuat jadi yang benah di entaha nuan.⁷Kehena iyak meh nuan nda kuhang behekat rohani baka niat nuan nungguk pemadah Tuhan kita Yesus Kristus. ⁸Ia ugak akan nguat nuan sampai pengabis, sampai nuan nisik cacat cela waktu ahi Tuhan Yesus Kristus kita. ⁹Allah yang setia yang udah ningkau nuan pakai besatu dengan Anak Ia Yesus Kristus Tuhan kita.¹⁰Pituk aku ngajak nuan, bala menyadik, ngelalu nama Tuhan Yesus Kristus kita, yang kian setuju semua, entaha kian anang tejadi pepecahan. Aku ngajak kian ahus besama dengan pemikih yang sama seta dengan penuju yang sama. ¹¹Kehena iyak udah digawai jelas ahung aku, kaban semua. empadai uhang-uhang Kloe kian alu selisih.¹²Tujuan aku ituk, Semua uhang dahi kian bandai" Aku ngimbai Paulus" atau" ngimbai Apolos," atau " Aku ngimbai Kefas," atau " Aku ngimbai Kristus." ¹³Apa Kristus udah dibagi kiak- dibagi kiak ? Apa nuan nda ketau Paulus udah disalib untuk nuan atau nuan udah dibaptis kalam nama Paulus?¹⁴Aku besukuh ahung Tuhan kehena aku nda membaptis kian, kecuali sidak dua Krispus dengan Gayus. ¹⁵Utan iyak sepaya nisik suhang pun dahi kian yang bandai bahwa kian di baptis alam nama aku. (¹⁶ Aku ugak udah membaptis sidak Stefanus sehumah. Lebih dahi iyak aku nda ketau entik aku udah membatis uhang-uhang lain.)¹⁷Empadai Kristus ngutus aku ukan untuk mermbaptis, tapi pakai madah behita injil. Ia nda ngutus aku ngajah pakai pemait andai mensia hingga salib Kristus nda di jadi hampa.¹⁸Kehena behita tentang salib dipantau sidak budu bagi yang udah mati. Tapi bagi sepa yang agik tengah di selamat Allah, salib meh kuasa Allah. ¹⁹Kehena bisik di tulis, " Aku akan ngancuh hikmat dahi yang bijaksana. Aku akan ngacau pemenau dahi yang pintah.²⁰Dimena padak uhang yang ngeheti ? Dimena uhang yang sekulsh? Dimena uhang yang andal bedebat di dunia ituk? Nda mantau kah nuan Allah udah nda mauk ngeliat hikmat dshi dunia ituk jadi pemudu? ²¹Kehena dunia alam hikmat ia nda ngelalak Allah, Allah udah mauk ngelalu pemudu behita yang udah nyelamat yang pecayak.²²Kehena uhang-uhang Yahudi mintak tanda-tanda ajaib dan uhang-uhang Yunani ngegak hikmat. ²³Tapi kita tehus madah behita Kristus yang udah disalip, jadi batu sandungan untuk uhang-uhang Yahudi dan pemudu untuk uhang-uhang Yunani.²⁴Tapi bagi uhang yang ditingkau, uhang Yahudi atau uhang Yunani, Kristus sebagai kuasa dahi Allah dan himat dahi Allah. ²⁵Kehena yang budu dahi Allah, lebih bijaksana dahi mensia, dan yang lemah dahi Allah adalah lebih kuat dahi mensia.²⁶Pantau meh entik nuan ditingkau bala menyadik. Nisik banyak dahi kian yang bijak nuhjut ukuh mensia. Tapi banyak dahi kian yang bekuasa. Nda banyak dahi kian yang idup jadi kentuhun uhang bangsawan. ²⁷Tapi Allah milih utan yang budu dahi dunia ituk pakai ngemalu uhang yang bijaksana. Allah udah milih apa yang dipantau lemah dahi dunia ituk pakai ngemalu uhang yang kuat.²⁸Allah milih apa yang dianggap uhang babah yang nisik di pantau dunia ituk. Ia bahkan milih utan yang nisik diguna pakai ngapus utan yang dianggap behega. ²⁹Ia bebuat baka iyak sepaya nisik suhangpun bisik alasan pakai ngebangga dihik dadap Ia.³⁰Kehena apa yang Allah pulah, pituk nuan behada alam Kristus Yesus, yang udah jadi hikmat Allah untuk kita. Ia udah jadi benah, kudus, dan penebus kita. ³¹Hasil ia baka jekuk firman" Isak meh entik uhang bebangga, bebabngga meh alam Tuhan".

Chapter 2

¹Empak aku engkandau ahung kian, bala kaban, aku nda datang madah pengandal aku ngumung atau hikmat baka yang udah aku resmi kebenahan yang nda di keliat tentang Allah. { ada ugak yang maca} [' baka yang udah aku padah tentang Tuhan." ]. ²Kehena aku udah mutus sepaya nda ketau apa-apa entik aku besama kian kecuali Yesus Kristus, dan Ia yang udah disalib.³Aku pun udah besama dengan kian alam pemedih,takut, dan ati begah begitit. ⁴Dan behita yang aku padah ukan makai dibujuk kata-kata hikmat. Sebalit ia dengan bukti dahi Ruh dan kuasa, ⁵hingga iman nuan setalah mungkin nisik alam hikmat mensia, tapi alam kiasa Allah.⁶Pituk kita bandai hikmat entaha kita yang dewasa, tapi ukan hikmat dahi dunia ituk, atau dahi yang mehintah pituk, yang tengah di lenyap. ⁷Sebalit ia kita bandai hikmat Allah alam pemenah yang nda keliat, hikmat yang nda keliat yang Allah udah padah senapan masa untuk kita di mulia.⁸Nisik suhangpun dahi padak yang mehintah pituk ketau hikmat ituk, kehena entik sidak ketau himat ituk pituk, sidak nda akan nyalib Tuhan yang mulia. ⁹Tapi baka yang udah ditulis," Hal-hal yang nda kalak keliat, nda kalak didinga, nda kalak tepikih, hal-hal yang udah disiap Allah pakai tiap uhang yang gauk ahung Ia.¹⁰Semua ituk adalah hal-hal yang udah dinyata Allah ahung kita ngelalu Ruh. Kehena Ruh nyelidik semua utan, sampai hal-hal yang dalam tentang Allah. ¹¹Kehena sepa meh yang dapat ketau pikih uhang selain dahi ruh yang ada alam ia? Baka iyak ugak nisik suhangpun yang ketau hal-hal yang dalam tentang Allah, selain dahi pada Ruh Allah.¹²Tapi kita nda nehimak ruh dahi dunia, tapi Ruh yang datang dahi Allah, hingga kita setalah mungkin ketau hal-hal yang udah dibehik Allah secaha cuma-cuma. ¹³Kita bumung hal-hal ituk alam andai bahwa hikmat mensia nda dapat ngajah, tapi Ruh meh yang ngajah kita. Ruh iyak napsih andai ruhani pakaai hikmat ruhani.¹⁴Uhang yang ruhani ia nda nehimak hal-hal yang udah jadi empu Ruh Allah, jadi pemudu untukm ia. Ia nda dapat ketau tentang semua iyak, empadai semua iyak nda dipaham ia secaha ruhani. ¹⁵Uhang yang ruhani ia ngehakim semua utan, tapi ia nda tunduk ahung penghakiman uhang lain. ¹⁶Kehena sepa meh yang tau ketau pemikih Tuhan, hingga ia tau ngajah Tuhan?" Tapi kita bisik empu pemikih Kristus.

Chapter 3

¹Dan aku bala kaban, nda dapat ngumung ahung kian baka mensia ruhani, tapi sebagai mensia secaha dagin, baka anak biak alam Kristus. ²Aku nyuap nuan susu dan ukan dagin, kehena nuan napan tau makan dagin. Pitukpun nuan napan siap³Empadai nuan agik secaha dagin, Sebab dientaha kian agik ada ihi ati,nuan beselisih, kati nda nuan agik idup nuhut dagin, nuan pun agik bejalan nuhut ukuh mensia? ⁴Kehena entik uhang bandai," Aku ngimbai Paulus," heti iyak nuan kan agik idup sebagai mensia? ⁵Alu sepa meh Apolos? Dan sepa meh Paulus? Padak pelayan yang ngelalu ia nuan udah pecayak, dan ahung sepa-sepa yang udah Tuhan behik tugas.⁶Aku udah nanam, Apolos udah nyiham, tapi Allah yang tengah ngidup. ⁷Jadi kedua iyak nisik heti bait yang nanam atau yang nyiham. Tapi Allah iyak meh yang ngidup tehus.⁸Pituk sepa yang nanam dan sepa yang nyiham jadi sutik, dan sidak dua iyak nehimak kedihik-kedihik sesuai dengan keheja ia. ⁹Kehena kami ituk kaban sekeja Allah, nuan meh uma Allah, humah Allah.¹⁰Bedasah anugehah Allah yang udah dibehik ahung aku sebagai tukang humah, aku udah ngelegak dasah dan yang lain ngawai datas ia. Tapi isak meh sidak ia behati-ati ngawai bangunan datas ia. ¹¹Kehena nisik suhangpun yang tau ngelegak dasah yang lain selain sutik yang udah dilegak, iyak meh Yesus Kristus.¹²Jadi pituk entik adaa uhang yang ngawai dasah ia pakai emas,pihak,pemata,kayu, humput hangkai,atau jehamik, ¹³keheja ia akan dikeliat, kehena ahi siang akan madah ia. Kehena keheja ituk jekak di nyata alam api. Api jekak nguji pemait apa yang udah dikeheja sidak.¹⁴Entik apa yang sidak keheja betan, ia bulih upah, ¹⁵tapi entik yang sidak keheja iyak alak, ia bulih pehugi, tapi ia diselamat, seulah-ulah selamat ngelalu api.¹⁶Apa nuan nda ketau bahwa nuan iyak Humah Allah, dan Ruh Allah idup alam nuan? ¹⁷Entik ada uhang yang ngancuh Humah Allah, Allah akan ngancuh uhang iyak. Kehena Humah Allah kudus, baka iyak ugak meh dengan nuan.¹⁸Anang ada uhang yang ngakal dihik kedihik. Entik ada uhang dientaha kian yang bepikih bahwa ia bijaksana dijaman ituk, isak meh ia jadi "budu" isak ia tau jadi bijaksana. ¹⁹Kehena himat dunia ituk dadap Allah hal yang budu. Kehena bisik ditulis," Ia nangkap yang bijaksana alam kelicikan sidak." ²⁰Tuhanpun ketau bahwa pemikih uhang yang bijaksana hanya sia-sia."²¹Jadi behenti meh ngemangga ke mensia! Kehena semua iyak empu nuan, ²²bait Paulus atau Apolos, atau Kefas,atau dunia,atau pengidup, atau pemati, atau utan yang bisik pituk,atau utan yang jekak datang, semua iyak empu nuan, ²³dan nuan empu Kristus, dan Kristus empu Allah.

Chapter 4

¹Baka ituk meh caha kati baka uhang tau ngehega kita, jadi hamba-hamba Kristus dan pelayan-pelayan kebenahan Allah yang nda di keliat. ²Alam hubungan ituk meh, ada sutik tuntutan untuk padak pelayan yang tau ditemu setia.³Tapi bagi aku, hal ituk adalah hal yang senik, bahwa aku ituk ahus diadil nuan atau ulih pengadil mensia menapun. Empadai aku nda ngehakim dihik aku kedihik. ⁴Aku nda nyadah apapun yang dituduh ahung aku pakai ngelawan aku, ukan beheti aku nda besalah. Tuhan meh yang ngadil aku.⁵Kehena iyak, anang madah penghakiman tentang apapun senapan waktu ia, senapan Tuhan datang. Ia jekak nehang padak utan yang nda dikeliat dahi pengangap dan madah apa yang bisik alam ati. Maka tiap uhang akan nehimak puji dahi Allah.⁶Abis iyak bala kaban, aku makai pehinsip-pehinsip ituk ahung dihik aku dan Apolos demi kepentingan nuan, hingga dahi kita, nuan setalah ia belajah heti ungkapan," Anang ngelalu apa yang udah ditulis." Hal ituk sepaya nisik di entaha nuan alu jadi sumbung, udah iyak alu saling betentang. ⁷Kehena sepa meh yang mantau kian bebida dengan uhang-uhang lain? Ukan meh apa yang udah nuan empu nuan tehima secaha piak magang? Entik nuan udah nehimak iyak secaha cuma-cuma, ngapa dik nuan bebangga baka nuan nda bekeheja?⁸Nuan udah bulih apa yang udah nuan kemauk! Nuan udah jadi kaya! Nuan udah mulai mehintah - alam hal ituk tepisah sikit dahi kami! Tentu magang aku ngahap nuan udah mehintah hingga kami tau mehintah besama dengan nuan. ⁹Kehena aku pikih Allah udah nahuh kami padak hasul ahung pajangan tedudi alam bahis phusis dan baka uhang yang udah dukum mati. Kami jadi utan yang dituntun dunia, padak malaikat dan padak umat mensia.¹⁰Kami meh yang budu alam Kristus, tapi nuan meh yang bijaksana alam Kristus. Kami meh yang lemah, tapi nuan meh yang kuat. Nuan meh yang dihemat uhang, tapi kami meh yang hina. ¹¹sampai pituk kami lapah dan aus, kami makai utan apa ada ia, kami dikelila, dan kami nisik humah.¹²Kami bekeheja kehas, bekeheja makai tangan kami kedihik. Waktu kami digawai nisik susun, kami mehik behekat. Empak kami disiksa, kami betahan. ¹³Empak kami difitnah kami bandai dengan hamah. Kami udah jadi, dan tetap danggap jadi amuh alam dunia dan yang palin kutuh alam semua utan.¹⁴Aku ukan nulis ituk pakai ngemalu nuan, tapi pakai nyemait nuan sebagai padak anak aku yang aku kegauk. ¹⁵Walaupun nuan bisik sepuluh hibu pengawal alam Kristus, nuan nisik tau ada banyak bapak. Kehena aku udah jadi bapak nuan alam Kristus Yesus ngelalu Injil. ¹⁶Jadi aku nyuhuh nuan becehemin ke aku.¹⁷Iyak meh sebab aku ngihin Timotius ahung nuan, anak aku yang aku kegauk yang setia alam Tuhan. Ia madah kian caha-caha aku alam Kristus baka aku ngajah sidak dimena magang dan ahung jemat. ¹⁸Pituk ada yang dientaha kian alu jadi sumbung, betindak seulah- ulah aku nda kalak datang ahung kian.¹⁹Tapi aku jekak ligas datang ahung kian, entik Tuhan nyuhuh. Maka akupun ketau ukan hanya ngumung kesidak yang abis penyumbung, tapi aku jekak mantau penguat sidak. ²⁰Kehena kehajaan Allah nda behisik le umung magang tapi kuasa. ²¹Apa yang dikemauk nuan? Akankah aku datang ahung nuan dengan ngemaik cambuk atau dengan kasih alam ruh kelembutan?

Chapter 5

¹Kami udah ninga ada yang ngelapuh bahwa ada yang bebuat amuhal seksual dientaha kian, baka amuhal yang nda disuhuh dientaha uhang- uhang yang ukan Yahudi. Lapuhan iyak bahwa ada suhang. dientaha kian tiduh dengan bini apang dihik ia. ²Dan nuan telalu sumbung! Nda meh seahus ia sedih? Uhang yang bebuat baka iyak seahus ia dikeluah dahi entaha kian.³Kehena walaupun aku nda besama kian secaha tubuh, tapi aku tetap besama kian alam ruh, aku udah ngehakim uhang yang bebuat baka iyak, baka aku behada diak. ⁴Empak kian bekumpul besama alam nama Tuhan Yesus, ruh akupun ada diak alam kuasa Tuhan Yesus, aku udah ngehakim uhang ituk. ⁵Aku udah ngelaku hal baka ituk pakai nyehah uhang ituk ahung sitan pakai ngancuh tubuh, hingga ruh ia talah diselamat pada ahi Tuhan.⁶Penyumbung nuan nda bait. Nda ketau kah nuan bahwa s walaupun sikit, hagi tau ngelahut semua adunan? ⁷Behesih dihik nuan dahi hagi yang lamak sampai nuan jadi adunan yang bahu, hingga nuan jadi huti yang nda behagi. Kehena Kristus dumba paska kita, udah di keheban. ⁸Jadi abuh meh kita ngehaya upacaha ituk ukan makai hagi yang lamak, hagi gaya kelakun yang nda bait. Sebalit ia abuh meh kita ngehaya pakai huti yang nda behagi dahi ati yang sungguh- sungguh dan benah.⁹Aku udah nulis ahung nuan alam suhat aku ukan behubung dengan uhang- uhang yang amuhal seksual. ¹⁰Ukan bemaksud dituju ke uhang- uhang yang nda bemuhal alam dunia ituk, atau padak uhang yang hangkak tamak, atau pengakal, atau padak penyembah behala, isak sidak nda nampin iyak, nuan pun ahus keluah dahi dunia ituk.¹¹Tapi pituk aku nulis ahung nuan ukan behubung dengan sepa yang disebut menyadik tapi agik idup alam amuhal seksual, atau uhang yang hangkak tamak, atau yang nyembah behala, atau yang mauk ngehina uhang, atau pengihup, atau suhang pengakal. Anang meh makan besama desngan uhang yang baka iyak. ¹²Kehena kati baka aku tau ngimbai ngadil uhang yang diluah jemaat? Sebalit ia nda kah nuan ngimbai ngadil uhang yang ada alam jemaat? ¹³Tapi Allah ngehakim uhang yang behada diluah. Usih uhang yang. jat di entaha kian.

Chapter 6

¹Entik bisik di entaha kian beselisih dengan uhang lain, apa ia behani datang ke pengadilan sipil dadap hakim yang nda pecayak, dahi pada dadap uhang-uhang yang pecayak? ²Apa nuan nda ketau bahwa uhang yang pecayak yang ngehakim dunia? Entik nuan ngehakim dunia nda mampukah nuan nguhus hal- hal yang nda penting? ³Apa nuan nda ketau bahwa kita akan ngehakim padak malaikat? Yang lebih agik mampukah kita ngehakim semua masalah idup ituk?⁴Entik nuan ahus ngawai keputusan- kepurusan yang nyangkut idup sahi- ahi, ngapa nuan ngelegak pekaha baka ituk dadap uhang- uhang yang nisik bewibawa alam jemaat? ⁵Aku bandai baka ituk tehadap kehinaan kian. Apa nisik agikkah dientaha kian yang bijaksana sikit pakai nguhus entik bala kaban kita beselisih? ⁶Tapi baka yang udah ada, uhang yang pecayak angkat ke pengadilan, ngelawan uhang pecayak yang lain, dan pekaha iyak disehah ahung hakim yang nda pecayak!⁷Kenyataan ia entik uhang- uhang Kristen beselisih, iyak jadi kekalahan bagi nuan. Ngapa nda milih pemedih yang salah? Ngapa nda milih sepaya nuan diakal uhang. ⁸Tapi nuamn udah disalah dan ngakal uhang - uhang lain, dan sidak iyak kaban nuan kedihik!⁹Apa nuan nda ketau bahwa uhang yang nda benah nda akan ngewahis kehajaan Allah? anang pecayak semua yang jekak ngakal. Padak uhang yang amuhal seksual, padak penyembah behala, padak pezinah, padak laki pelacuh, dan bagi sidak yang bekemauk sama laki, ¹⁰padak pencuhi, yang hangkak tamak, padak pemabuk, padak yang mauk memfitnah, dan padak pengakal- nisik suhangpun dahi sidak yang tau ngewahis kehajaan Allah. ¹¹Piak ugak bisik dientaha kian. Tapi nuan udah dikudus, tapi nuan udah disehah ahung Allah, tapi nuan udah di benah dengan Allah alam nama Tuhan Yesus Kristus dan ulih Ruh dahi Allah kita.¹²Semua utan halal bagi aku, tapi nda semua iyak beguna. " Semua utan halal bagi aku," Tapi aku nda akan diatuh ulih bisik sutik dahi semua iyak. ¹³Utan dimakan saja untuk pehut, dan pehut untuk apa yang dimakan," tapi Allah nda nyuhuh dampin dahi hal dua macam iyak. Tubuh kita ituk ukan jekak diguna pakai uhang yang nisik bemuhal, sebalit ia badan kita ituk untuk Tuhan, dan Tuhan mehik untuk tubuh kita.¹⁴Allah kedua ia bait, udah ngangkat Tuhan dan ngangkat kita ugak makai kuasa Ia. ¹⁵Nda ketau kah nuan bahwa badan nuan iyak bagian dahi tubuh Kristus? Alu tau kah aku ngeluah bagian tubuh Kristus behimbai dengan angguta tubuh pelacuh? Sebenah iyak nda baka iyak.¹⁶Apa nuan nda ketau, sepa yang besengkali dengan pelacuh beheti ia sama dagin ia dengan pelacuh. Baka firman yang udah bandai," Yang dua iyak akan jadi sutik dagin." ¹⁷Tapi sepa yang udah besatu dengan Tuhan, jadi sutik ruh dengan Ia.¹⁸Anang nampin uhang yang kanji! Tiap dusa yang dikeheja uhang, iyak diluah tubuh ia. Tapi dusa-dusa uhang yang kanji sebenah ia, ia ngelawan tubuh ia.¹⁹Apa˜uan nda ketau bahwa tubuh nuan iyak humah Ruh Kudus yang idup alam tubuh nuan, yang di behik Allah ahung nuan? ´Apa nuan nda ketau kalau nuan iyak ukan empu nuan kedihik? ²⁰Kehena nuan udah di beli dan udah dibayah. Kehena iyak meh nuan ahus ngemulia Allah dengan tubuh nuan. { Catatan jaman tua dibaca,} [ " Kehena iyak mulia meh Tuhan pakai tubuh nuan dan ruh nuan,] " Kehena dengan tubuh nuan dan ruh nuan, di empu Tuhan." Tapi yang dicatat bait, nisik bacaan baka ituk.]

Chapter 7

¹Pituk kalau ngimbai behita angin yang nuan tulis:' Bait untuk uhang laki nda neguk betinak." ²Tapi kehena banyak gudaan dahi yang nda bemuhal, tiap laki ahus bisik bini, dan bala betinak ahus bisik laki ia.³Laki dahi betinak ahus mehik hak-hak ia, baka iyak ugak bini dengan laki ia. ⁴Ukan bini yang behak nguasa badan ia kedihik, tapi laki ia. Baka iyak ugak meh dengan laki ia⁵Entaha sidak dua iyak nda tau nda saling mehik, kecuali bisik pekat apa pelamak. Bebuat meh baka iyak sepaya nuan di sehah untuk du'a. Abis iyak kian ahus besama agik, isak Sitan nda nguda nuan, kehena nuan nda mampu nguasa dihik. ⁶Tapi aku bumung baka ituk ahung nuan, hanya sebagai pelunggah magang, ukan pehintah. ⁷Aku bahap isak semua uhang baka aku. Tapi tiap mensia bisik kahunia kedihik dahi Allah. Ada yang dibehik kahunia baka ituk, bisik ugak yang dibehik kahunia yang lain.⁸Bagi yang napan nikah,udah iyak padak janda, ituk meh umung aku, lebih bait kalau sidak ia nda nikah baka aku ituk. ⁹Tapi entik sidak nda mampu ngelatih nguasa dihik kedihik, sidak ahus nikah. Kehena lebih bait bagi sidak nikah dahi pada dimakan nafsu.¹⁰Untuk sidak yang udah nikah, aku behik pehintah ituk - ituk ukan pehintah aku, tapi pehintah Tuhan- bini netau besahak dengan laki ia,¹¹ ( tapi entik ia udah becehai dengan laki ia, ia ahus tetap nda belaki lagik, dan ahus bedamai dengan laki ia.) laki netau nyahak bini ia.¹²Tapi ahung yang lain aku bandai- aku ukan Tuhan- bahwa entik bisik bala kaban bulih bini yang napan pecayak, tapi ia mauk idup besama ia, anang nyahak ia. ¹³Entik ada betinak bulih laki yang napan pecayak, tapi mauk idup besama dengan ia, anang nyehai laki iyak. ¹⁴Kehena laki yang napan pecayak di kudus kehena bini ia, piyak ugak kalau bini napan pecayak di kudus kehena laki ia. Kalau nda baka iyak padak anak nuan jadi nda kudus, sebenah iyak sidak ia kudus. -¹⁵Tapi entik bisik laki bini yang ukan Kristen becehai, isak meh ia angkat. Alam kasus yang baka ituk, kian nda dikat janji-janji sidak. Allah udah ningkau kita sepaya sepaya idup alam damai. ¹⁶Baka yang udah nuan ketau, betinak, apakah nuan nda nyelamat laki nuan? atau kati baka nuan ketau, padak laki, nuan ahus nyelamat bini nuan?¹⁷Hanya baka ituk, hendak meh semua uhang idup alam baka yang udah Tuhan tentu ahung ia, baka Allah udah ningkau ia. Ituk meh pehatuh yang udah aku behik ahung seluhuh jemaat. ¹⁸Udah disunat semuakah entik ditingkau sepaya pecayak? Ia seahus ia anang madah dihik napan besunat. Apakah entik uhang yang nda besunat waktu di tingkau Tuhan beiman ia beiman? Seahus ia, ia nda besunat ¹⁹Kehena ukan besunat dan yang nda besunat yang pentin. Yang palin pentin pehintah Allah.²⁰Tiap uhang ahus siap ditingkau entik Allah jekak ningkau ia untuk pecayak. ²¹Mungkin nuan agik jadi budak entik Allah ningkau nuan. Anang hisau dengan hal yang baka iyak. Tapi entik nuan talah bibas, nuan ahus ngambik keuntungan dahi iyak. ²²Kehena mensia yang ditingkau Tuhan baka uhang budak, ia meh uhang yang bibas dahi Tuhan. Baka iyak ugak meh uhang yang bibas, entik ia ditingkau sepaya pecayak, ia budak Kristus. ²³Nuan udah dibeli dengan hega, jadi anang meh nuan alu jadi budak-budak mensia. ²⁴Bala kaban semua, kati bakapun pengidup pengidup kita, entik kita udah ditingkau untuk pecayak, isak meh kita tetap baka iyak.²⁵Ituk tentang sidak yang udah nikah, aku napan bisik bulih pehintah dahi Tuhan. Tapi aku mehik pendapat sebagai uhang yang dubehik Tuhan kemuhahan adalah uhang yang pecayak. ²⁶Ulih kehena iyak aku bepikih sebab pemedih yang tengah datang, adalah lebih bait semua laki tetap baka apa yang udah ada.²⁷Mungkin nuan agik teikat dengan seuhang betinak? Anang ngeggak kebibasan dahi ia. Apa nuan bibas dahi bini nuan? Anang nuan ngeggak bini lagik. ²⁸Tapi entik nuan tau nikah agik, nuan nda bedusa. Dan entik betinak yang napan belaki nikah, ia nda bedusa. Tapi bagi sidak yang nikah, sidak mengalami bebagai macam masalah alam idup. maka iyak aku nyiap nuan dahi hal-hal yang macam ituk.²⁹Tapi ituk yang jekak aku padah ahung kian bala kaban, Waktu memang nda lamak. Mulai pituk, sepa yang udah ada bini, anggap magang ia nda bebini. ³⁰Sepa yang agik tengah nangis, ia ahus baka nda nangis, dan bahang sepa yang agik senang lapang, seulah-ulah ia nda senang lapang, dan bahang sepa yang agik meli bahang, seulah-ulah ia nisik utan sutik. ³¹Dan sepa magang yang agik behubung dengan dunia ituk, anang meh ia baka agik ngelibat dihik dengan dunia ituk sepenuh ia, kehena apa yang dipakai didunia ituk akan abis.³²Kemauk aku nuan bibas dahi semua beban pikih nuan. Laki yang nda nikah mikih hal-hal dahi Tuhan, kati baka ngenyenang Ia. ³³Tapi laki yang udah nikah, mikih hal-hal dahi dunia ituk, kati baka ngenyenang bini ia, ³⁴ia tebagi-bagi. Betinak yang nda nikah atau yang pehawan, mikih hal-hal dahi Tuhan, kati baka kekudusan alam tubuh dan alam ruh ia. Tapi betinak yang udah nikah, mikih hal-hal dahi dunia, kati baka ngenyenang laki ia³⁵Aku bumung baka ituk demi keuntungan nuan, dan ukan mehik pembatas ahung nuan. Aku bumung baka ituk untuk apa yang benah, isak nuan tehus ngabdi ahung Tuhan, nisik yang ngacau.³⁶Tapi entik ada yang bepikih ia nda nyenang tunang ia- entik ia napan cukup umuh ia ahus baka iyak- ia ahus ngelaku apa yang ia kemauk. Ia nda bedusa. Sidak ahus nikah. ³⁷Tapi entik ia tetap teguh alam ati ia. entik ia nda kenak tekan tapi talah ngatas pengemauk ia, dan ia udah ngemutus alam ati ia kedihik ia bebuat baka iyak, sepaya nyaga kepehawanan tunang ia, ia pasti bebuat bait. ³⁸Jadi sepa magang yang nikah dengan tunang ia bebuat bait, dan bahang sepa yang milih untuk nda nikah, ia bebuat hal yang jauh lebih bait.³⁹Betinak tehikat dengan laki ia seumuh idup. Tapi entik laki ia mati, betinak iyak bibas nikah dengan laki yang dikemauk ia, tapi hanya alam Tuhan. ⁴⁰Tapi alam penilai aku, betinak lebih bahagia entik ia baka selamak. Aku pun bepikih bahwa aku ada ugak Ruh Allah.

Chapter 8

¹Ituk tentang utan dimakan yang di behik ahung behala; Kiat ketau bahwa" Kita semua bisik pemintah." Pemintah nyuhuh mensia sumbung, tapi pengauk ngangkat mensia. ²Entik ada yang bepikih ia udah ketau ke utan, ia napan ketau apa yang sebenah ia. ³Tapi entik mensia tehus ngasih Allah, ia udah dikelalak Allah.⁴Jadi tentang utan dimakan yang dibehik ahung behala- kita ketau bahwa" behala dunia ituk nisik heti" dan" bahwa nda ada Allah selain yang Esa." ⁵Kehena alam dunia ituk banyak yang dijenang ilah-ilah dan tuan tuan. ⁶Tapi bagi kita," Hanya ada sutik Allah bapak, yang dahi Ia behasal semua hal, dan untuk Ia kita idup, dan sutik Tuhan Yesus Kristus, yang ngelalu Ia, semua utan ada, dan ngelalu Ia kita bisik.⁷Walaupun baka iyak, ilmu ituk nisik semua uhang ketau. Sebalit ia, ada uhang yang udah bebuat nyembah behala, dan sidak makan makanan ituk seulah-ulah iyak dibehik ahung behala. Ati nuhani sidak yang lemah tengah dihusak.⁸Tapi uan dimakan nda ngedatang kita ahung Allah. Kita nda akan jadi nda bait kalau kita nda makan, atau nda jadi lebih bait entik kita makan ia. ⁹Tapi ahus ati-ati sepaya kebibasan nuan alu jadi alasan uhang yang lemah iman tesangkut. ¹⁰Sebab entik uhang mantau nuan yang pintah makan utan dimakan di kuil behala, ati ia yang lemah pun akan ngimbai makan apa yang dibehik ahung behala?¹¹Jadi kehena pemahaman nuan tentang ada sifat yang benah dahi behala, bagi yang lemah , kaban yang ngelalu ia Kristus udah mati, akan binasa. ¹²Maka entik nuan bedusa tehadap bala kaban nuan dan ngelukak ati nuhani sidak yang lemah, nuan bedusa ahung Kristus. ¹³Kehena iyak, entik utan dimakan yang tau nyuhuh bala kaban tesandung, aku mungkin nda makan dagin lagik, isak aku nda jadi sebab sidak tejatuk.

Chapter 9

¹Ukan kah aku ituk bibas? Ukan kah aku ituk kalak ngeliat Yesus Tuhan kita? Ukan kah kian kawan sekeheja aku alam Tuhan? ²Entik aku ukan seuhang hasul bagi uhang lain, palin nda aku hasul bagi nuan. Kehena nuan meh bukti kehasulan aku alam Tuhan.³Ituk meh pembila aku ahung sidak yang nguji aku: ⁴Apa kita nisik ada hak untuk makan minum? ⁵Apa kita nisik hak ngemaik bini yang pecayak, baka yang sidak hasul yang lain, dan bala kaban Tuhan, dan Klefas? ⁶Atau apa hanya aku dan Barnabas magang yang ahus bekeheja?⁷Ada nda tentaha yang bepehang makai duit ia kedihik? Ada nda yang nanam kebun angguh alu nda makan buah ia? Atau ada nda yang miaha dumba ia alu nda minum susu dahi dumba ia? ⁸Apa aku ngumung baka ituk ngimbai kuasa mensia? Ukan kah ukum bandai baka iyak ugak?⁹Kehena bisik ditulis alam ukum Musa," Anang munuh lembu laki entik agik ngundas gandum."Apa lembu yang di pantau Allah? ¹⁰Apa Ia nda bekisah masalah kita ? Ituk udah ditulis untuk kita, kehena sepa yang membajak ahus membajak alam pengahapan, dan sepa yang ngundas ahus ngundas alam pengantik pakai bebagi hasil panen. ¹¹Entik kita udah ngelabuh benih ruhani di entaha kian, belebih kah bagi kami untuk ngambik hasil behupa bahang dahi nuan?¹²Entik yang lain ngambik hak ituk dahi nuan, apa kami netau bulih lebih agik ? Walaupun baka iyak kami nda ngakuk hak iyak. Tapi sebalit iya kami yang ngemaik pemedih apa yang ngehalang injil Kristus. ¹³Apa nuan nda ketau, bahwa sepa yang bekeheja alam bait Allah bulih makan dahi iyak. Nda ketau meh nuan bahwa sepa yang ngelayan mesbah bulih pemakan dahi yang dibehik ahung mesbah? ¹⁴Baka iyak ugak meh Tuhan udah madah ke kita bahwa sepa yang udah madah behita injil, ia ahus bulih pengidup dahi injil.¹⁵Tapi aku nda ngakuk hak iyak. Akupun nda nulis hal baka ituk yang nyuhuh utan tejadi ahung aku. Lebih bait aku mati dahi pada nda ngakuk apa yang aku kehambik ituk. ¹⁶Kehena entik aku bekutbah tentang injil, nisik alasan pakai aku bebangga, kehena aku ahus ngeheja iyak. Entik aku nda bekutbah ke injil, aku celaka!¹⁷Kehena entik aku ngeheja ituk secaha suka hila. aku bulih upah. Tapi entik nda secaha suka hila, aku lagik bisik tanggung jawab yang udah dibehik ahung aku. ¹⁸Alu apa upah aku? Bahwa entik aku bekutbah aku mehik injil tanpa dibayah aku sama sekali nda nguna hak aku alam injil.¹⁹Sebab sekihapun aku bibas dahi semua ituk, aku udah jadi ulun dahi semua, isak aku setalah mungkin nenang lebih banyak agik. ²⁰Ahung uhang Yahudi aku jadi uhang Yahudi, isak uhang Yahudi tenang. Ahung uhang yang pecayak ke ukum Taurat, aku ngimbai sidak ugak, isak sidak iyak tenang. Aku bekeheja baka iyak walaupun aku nda behada dibabah ukum Taurat ( ada yang ngimbai gaya lamak nudi bagian luah.) ( Aku ngelaku keheja iyak, walaupun aku nda behada dibabah ukum aku kedihik.)²¹Ahung uhang yang diluah ukum Taurat, aku ngimbai baka sidak iyak ugak, walaupun aku kedihik nda diluah ukum Allah, tapi dibabah ukum Kristus. Aku ngelaku hal ituk, isak sidak yang diluah ukum Taurat tenang. ²²Ahung uhang yang lemah aku jadi lemah, isak uhang yang lemah tenang. Aku udah jadi semua utan untuk semua uhang, isak aku dengan segala maksud talah nyelamat bebehapa uhang. ²³Aku bekeheja baka ituk, pakai kepentingan injil, sepaya aku tau bekeheja sama alam behekat iyak.²⁴Apa nuan nda ketau alam pemain semua pelahi bembuang alam sutik petanding hanya suhang magang yang bulih hadiah? Maka dahi iyak bembuang meh pakai ngemenang hadiah. ²⁵Seuhang pemain ahus tehus ngelatih nguasa dihik alam semua latih. Sidak bekeja baka iyak pakai nehimak bunga yang nda tan lamak, tapi kita bembuang pakai nehimak bunga yang netau layuk. ²⁶Kehena iyak meh aku nda mbuang tanpa nisik penuju, atau aku hanya ngucuh angin. ²⁷Tapi aku ngehendah dihik jadi uhang ulun, hingga abis aku bekutbah ahung uhang lain, aku nda kenak ukum

Chapter 10

¹Kemauk aku kian ketau, bala menyadik, bahwa inik muyang kita semua behada di babah ²awan dan ngelalu laut. Semua udah dibaptis Musa alam awan dengan laut, ³sidak semua udah makan makanan ruhani yang sama. ⁴Sidak semua udah ngihup aik ruhani yang sama. Kehena sidak tehus ngihup aik dahi batu kahang ruhani yang selalu ngimbai sidak, batu kahang iyak meh Kristus.⁵Tapi Allah nda mauk mantau kebanyakan dahi sidak, dan padak mayat sidak diampah dipadang guhun. ⁶Pituk hal- hal baka iyak udah dipakai cuntuh bagi kita, isak kita nda ngimbai utan jat baka yang udah sidak keheja.⁷Anang jadi penyembah behala, baka yang bebehapa ubang dahi entaha sidak. Baka yang udah tetulis, " mensia duduk hanya pakai mgihup makan, dan bedihi hanya pakai pencak bejuget." ⁸Anang meh kita ngeheja utan yang nisik senunuh baka yang udah sidak keheja. Alam sahi, dua puluh tiga hibu uhang udah mati empadai hal iyak.⁹Anang meh kita nguji Kristus, baka yang banyak dahi entaha sidak keheja alu di bunuh padak ulah. ¹⁰Anang ugak mumut mutau baka yang banyak dahi entaha sidak keheja dan udah mati cacah malaikat maut.¹¹Pituk apa utan yang udah tejadi ahung sidak, pakai ngingat ke kita. Cuntuh- cuntuh baka iyak udah ditulis pakai ngajah kita kehena pengabis jaman jekak datang. ¹²Ulih kehena iyak bahang sepa yang bepikih ia udah bedihi tegap,ati- ati meh anang sampai tejatuk. ¹³Ndak ada pencuba yang nguasa nuan nda biasa untuk semua mensia. Tapi Allah setia, Ia nda akan mantau magang entik nuan dicuba ngelampau batas kemampu nuan. Besama gudaan iyak Ia ugak mehik jalan keluah, sepaya nuan ngalah nanggung iya.¹⁴Kehena iyak bala menyadik yang aku kegauk, anang nampim bala penyembah behala. ¹⁵Aku bandai ahung kian kehena aku bepikih sepaya kian tau nilai apa yang aku umung ahung kian. ¹⁶Gelas behekat yang mena kita bulih behekat, ukan meh hal ituk bebagi alam dahah Kristus? Huti yang kita pecah ukan meh hal ituk bebagi alam tubuh Kristus. ¹⁷Kehena ada sigik huti, kita yang banyak ituk sutik tubuh. Kita semua ngambik bagian dahi sigik huti besama - sama.¹⁸Pantau meh bansa Israel, ukan meh sidak yang makan bahan pesembah padak penukung altar? ¹⁹Alu apa yang udah aku pandai ahung kian? Bahwa behala iyak nyata? Atau makan pesembahan ahung behala ugak nyata?²⁰Tapi aku padah ahung kian masalah hal kurban pesembahan kafih bansa ukan Yahudi, bahwa sidak mehik pesembahan iyak ahung ruh- ruh jat ukan ahung Allah. Aku nda mauk nuan ngambik pemagi besama ruh- ruh yang jat. ²¹Nuan nda dapat minum dahi gelas Tuhan dan gelas dahi ruh- ruh yang jat. Nuan nda tau bulih pesekutuan di mija Tuhan dan mija ruh- ruh jat. ²²Atau apa kita nyuhuh Tuhan cembuhu? Apa kita lebih kuat dahi Ia?²³Semua utan beguna, tali nda semua mehik penguntung. Semua bahang beguna, tapi nda semua tau pakai nyemait uhang. ²⁴Nisik suhangpun ahus ngegak kemait dihik ia kedihik. Tapi setiap uhang ahus ngegak pemait sesama mensia.²⁵Nuan tau makan apa magang yang dijual uhang dipasah, tanpa nanyak ati nuhani nuan. ²⁶Kehena " Bumi ituk empu Tuhan, dengan semua apa yang bisik alam ia." ²⁷Entik uhang yang napan pecayak ngundang nuan makan, alu nuan jekak pulang, makan magang apa yang udah dibehik, anang nanyak ati nuhani.²⁸Tapi entik bisik uhang yang bandai ahung nuan," Makanan ituk behasal dahi pesembahan behala," anang makan iya. Ituk demi kepentingan uhang yang udah madah ke nuan,dan empadai ati nuhani.[ ada ugak yang udah lamak disalin nambah] ( Kehena bumi dengan semua isik iya empu Tuhan." Tapi salinan yang palin bait nisik pada bagian ituk.) ²⁹Aku nda bemaksud ati nuhani nuan kedihik, tapi ati nuhani uhang lain. Kehena apa nacah kebibasan aku ahus di nilai ati nuhani uhang lain? ³⁰Entik aku makan utan dimakan dengan ngucap sukuh, kati aku tau di fitnah yang kehena iyak aku besukuh?³¹Kehena iyak, entik nuan makan atau minum, atau apa magang yang nuan keheja, keheja meh pakai ngemulia Allah. ³²Anang nyinggung uhang Yahudi atau uhang Yunani, atau jemaat Allah. ³³Aku nyuba nyenang semua uhang alam semua hal. Aku nda ngegak untung, tapi untuk uhang banyak. Aku ngelaku semua ituk sepaya sidak tau bulih selamat.

Chapter 11

¹Ngimbai aku magang, baka aku ngimbai Kristus. ²Pituk aku muji nuan kehena nuan ngingat ke aku alam semua pekaha. Aku muji nuan kehena nuan tetap megang adat- adat baka yang udah aku padah semua ahung nuan. ³Kemauk aku pituk nuan paham bahwa Kristus meh kepala setiap laki, laki kepala dahi betinak, seta Allah kepala dahi Kristus. ⁴Tiap laki yang bedoa atau yang benebuat dengan kepala ditutup, ia nda ngehumat kepala ia kedihik.⁵Tapi setiap betinak yang bedoa atau benebuat dengan kepala ia nda ditudung, ia nda ngehumat kepala ia. Kehena baka sama entik buk dikepala sidak diguntin. ⁶Kehena entik betinak nda nutup kepala ia, ia ahus mutung buk ia suhuh pandak. Entik hal ituk nyuhuh betinak malu untuk sidak netak buk atau nguntin buk ia, isak meh ia nutup kepala ia.⁷Bagi laki nda pehelu nutup kepala ia, kehena ia gambah dan kemuliaan Allah. Tapi betinak adalah kemuliaan laki. ⁸Empadai laki ukan digawai dahi betinak. sebalit iya, betinak digawai dahi laki.⁹Kehena laki ukan dicipta untuk betinak. Tapi betinak dicipta untuk laki. ¹⁰Ituk meh, maka betinak bisik tanda kuasa atas kepala ia, kehena padak malaikat¹¹Walaupun baka iyak, alam Tuhan, betinak nda tau dipisah dahi laki, baka iyak ugak meh laki nda tau dipisah dahi betinak. ¹²Empadai betinak datang dahi laki, laki pun datang dahi betinak. Semua utan datang dahi Allah.¹³Cuba kita nilai kedihik, Apa bait untuk suhang betinak bedoa ngadap Allah dengan kepala ia nda ditutup? ¹⁴Ukan meh alam udah ngajah ahung nuan entik laki bebuk panjang ia ngehina dihik ia kedihik? ¹⁵Ukan meh alam ngajah nuan entik betinak bebuk panjang iyak sutik kemulia bagi ia? Kehena buk di behik ahung ia jadi penudung. ¹⁶Entik ada yang nda pecayak tentang hal ituk, kami nisik alasan lain, baka iyak ugak meh jemaat Allah.¹⁷Tapi alam mehik pehintah ituk, aku nda muji nuan. Kehena entik kian bekumpul besama, ukan untuk yan bait, tapi untuk yang jat. ¹⁸Kehena petama, aku ninga entik kian bekumpul besama di gehija, kian nda kumpak, akupun nda ugak pecayak gilak. ¹⁹Kehena ahus ada di entaha kian, isak sidak yang diuji tau aku kenal.²⁰Empadai entik kian bekumpul, ukan makan Pejamuan Tuhan. ²¹Empak kian makan, semua uhang behebut jekak makan lebih duluk pemakan ia kedihik, senapan uhang lain makan utan ia. Ada yang agik lapah, tapi yang lain udah mabuk. ²²Apa kian nisik humah pakai makan minum? Apa kian ngehendah jemaat Allah, alu ngehina uhang yang miskin? Apa yang ahus aku padah ahung kian? Apa aku ahus muji kian? Alam hal ituk aku nda muji kian!²³Kehena aku udah nwhimak dahi Tuhan apa yang ahus aku padah ahung kian, bahwa Tuhan Yesus pada malam waktu Ia jekak ditangkap, mecah huti. ²⁴Setelah Ia ngucap sukuh, Ia mecah huti alu bandai." Ituk meh tubuh Aku,hanya untuk kian. Keheja meh baka iyak pakai kian ngingat ke Aku.²⁵Baka iyak tedik, Ia ngambik gelas abis makan, alu bandai," Gelas ituk meh pejanji bahu alam dahah Aku. Tiap kian minum kian ngelaku baka iyak pakai kian ngingat Aku." ²⁶Kehena setiap kian makan huti ituk dan minum dahi gelas ituk, kian mehik behita pemati Tuhan sampai Ia datang agik.²⁷Kehena iyak, sepa magang yang makan huti alu minum cawan Tuhan dengan caha yang nda benah, akan besalah tehadap tubuh dan dahah Tuhan. ²⁸Petama, isak meh tiap uhang nguji dihik ia kedihik, dan alam caha ituk, isak meh ia makan huti dan minum dahi cawan. ²⁹Kehena sepa magang yang makan minum dengan nda mikih tubuh Tuhan, ia makan minum pakai ngukum tubuh ia kedihik. ³⁰Iyak meh nacah iya banyak dientaha kian lemah dimbai sakit, udah iyak ada yang sampai mati.³¹Tapi entik kita nguji dihik kedihik, kita nda kenak ukum. ³²Tapi entik kita di hakim Tuhan, kita tengah benah- benah, kitapun nda akan dikutuk besama dengan dunia.³³Kehena iyak meh, bala menyadik, entik kian bekumpul makan, kita ahus saling betungguk dengan pangan. ³⁴Entik bisik yang lapah, ia makan dihumah dihik duluk, isak entik udah bekumpul semua, iyak ukan baka kenak ukum. Mengenai yang lain yang kian tulis, entik aku datang nyelas ahung kian.

Chapter 12

¹Masalah kahunia ruhani, bala menyadik, aku nemauk kian nda ketau. ²Kian ketau waktu kian agik kafir, kian udah disesat ahung behala- behala yang netau bandai, dalam caha apapun kuan udah diahah sidak. ³Kehena iyak aku mauk kian ketau, bahwa nisik suhangpun bandai kehena ruh Allah," Tekutuk meh Yesus." Nisik suhangpun yang tau bandai," Yesus iyak Tuhan," kalau nda kehena Ruh Kudus.⁴Memang bisik kahunia yang nda sama, tapi Ruh sama, ⁵Bisik pelayan- pelayan yang nda sama, tapi Tuhan sama. ⁶Dan bemacam- macam pekeheja, tapi Allah yang sama yang tau ngawai semua tau tejadi ahung semua uhang.⁷Ahung semua uhang di behik penyataan luah biasa dahi Ruh pakai kita semua. ⁸Ahung suhang dibehik pekata hikmat, ahung yang lain dibehik pintah bandai ulih Ruh iyak tedik.⁹Ahung suhang dibehik iman, yang suhang lagik dibehik tau nyembuh ulih Ruh yang sama tedik. ¹⁰Ahung yang lain dibehik tau ngawai pebuatan- pebuatan ajaib, yang lain tau benebuat. Ahung yang lain dibehik kemampuan ngebida ruh- ruh, ahung yang lain bemacam bahasa dilah, ahung yang lain agik tau nejemah bahasa dilah. ¹¹Tapi hanya sutik Ruh yang bekeheja alam semua hal ituk. mehik kahunia ahung semua uhang secaha phibadi, mena kuk Ia milih.¹²Kehena baka tubuh sutik,tapi banyak angguta, semua iyak angguta tubuh yang sama, baka iyak ugak meh tubuh Kristus. ¹³Kehena empadai sutik Ruh kita semua ituk dibaptis kalam sutik tubuh, bait Yahudi atau Yunanim bait ia budak atau uhang bibas, semua digawai untuk minum dahi sutik Ruh.¹⁴Kehena tubuh ukan tunggal, tapi banyak. ¹⁵Entik kaki bandai," Aku ukan tangan, aku ukan bagian dahi tubuh," ukan heti iya, ia ukan bagian dabi tubuh. ¹⁶Alu kelindang bandai," Kehena aku ukan mata, aku ukan bagian dahi tubuh, ukan beheti ia ukan bagian dahi tubuh. ¹⁷Entik seluhuh tubuh ituk mata, dimena pakai ninga? Entik semua tubuh ituk kelindang, dimena pakai nyium?¹⁸Tapi Allah udah nyusun semua bagian tubuh baka Ia udah ngehencana iya. ¹⁹Alu entik semua anguta tubuh ituk sama, dimena meh tubuh kita? ²⁰Jadi pituk ada banyak angguta, tapi hanya sutik tubuh²¹Mata nda tau bandai ahung tangan," Aku nda mehelu nuan." Ukan ugak kepala bandai ahung kaki," Aku nda mehelu nuan." ²²Walau angguta tubuh keliat lemah tapi penting. ²³Bagian tubuh yang dipantau kita nda penting kita lakun sidak lebih bait,dan angguta tubuh kita yang nda lengkap tampil dengan martabat yang lebih. ²⁴Pituk angguta tubuh kita yang nda mampu- ta mpil nda dipehelu dilakun dengan bait, kehena sidak udah ada martabat, Tapi Allah udah ngumpul semua angguta besama-sama, Ia pun udah mehik humat yang lebih ahung angguta yang danggap nda pentin.²⁵Ia ngawai baka iyak, sepaya nisik pepecahan alam tubuh,isak semua angguta tubuh tau peduli sama sidak. ²⁶Entik suhang dahi entaha sidak pedih, semua ngimbai pedih. Atau entik suhang magang entaha sidak di puji, semua sidak hambik semua. ²⁷Nuan iyak tubuh Kristus, semua iyak angguta-angguta Ia²⁸lah pun nunjuk alam jemaat yang keduluk pafak hasul, yang kedua padak nabi, yang ketiga padak guhu, abis iyak sidak yang tau ngawai hal-hal yang nda di kelalak uhang, alu yang tau nyembuh uhang, sidak yang bait ati, sidak yang betugas suhat menyuhat, alu sidak yang tau bemacam bahasa dilah. ²⁹Apa sidak semua iyak hasul? Apa sidak semua iyak padak nabi? Apa sidak semua iyak guhu? Apa yang sidak keheja iyak utan yang nda masuk akal?³⁰Apa sidak semua iyak dibehik kahunia tau nyembuh uhang? Apa sidak semua iyak tau bumung makai bahasa dilah? Apa sidak semua tau napsih bahasa dilah? ³¹Dengan benah-benah gegak meh kahunia yang lebih besah agik. Aku jekak madah caha yang lebih bait.

Chapter 13

¹Andai kata aku tau ngumung bemacam bahasa mensia dengan bahasa padK malaikat, tapi entik aku nisik ada yang nama iya kasih, aku ituk baka gong atau tawak yang bebingan kedihik. ²Entik aku ituk dibehik caha benebuat alu ketau semua kebenah yang napan diketau dengan pemintah, dan akupun bisik iman, akupun talah mindah ke sutik gunung. Tapi kalau aku nisik ada kasih, aku nisik heti. ³Andai kata entik aku behik semua yang aku empu pakai aku mehik makan uhang miskin, alu akupun mehik badan aku suhuh ditunu. Tapi entik aku nisik ada yang nama iya kasih, aku nisik untung apa-apa. [ Banyak ugak yang dibaca, Aku mehik badan aku suhuh ditunu." Ada ugak bahasa yang lebih tua dibaca baka ituk," Aku mehik badan aku sepaya aku tau bemegah."]⁴Kasih iyak sabah, bait ati. Kasih nda cembuhu atau sumbung. ⁵Kasih nda kehas atau kasah. Kasih nda menting dihik kedihik. Kasih nda mudah bihang, kasih nda nahuh penyalah uhang lain ⁶Kasih nda behambik alam utan yang nda benah. Tapi kasih hambik alam utan yang benah. ⁷Kasih ngelaban semua utan, pecayak semua utan, yakin dengan semua utan, behani nanggung semua utan.⁸Kadi nda isik pengabis iya. Entik bisik nebuat, semua iyak belalu. Entik bisik bahasa-bahasa dilah, pasti behenti. Entik bisik pemintah, iyakpun belalu. ⁹Empadai kita ketau setengah, dan kita pun benebuat setengah magang. ¹⁰Tapi entik yang sempuhna datang, maka yang nda lengkap pun dibuang.¹¹Entik aku agik senik, aku bandai baka biak, aku bepikih baka biak, aku ngeluah pendapat baka biak. Seta aku tua sikit, aku buang jauh-jauh semua utan yang baka biak. ¹²Kehena pituk kita ngeliat secaha nda langsung makai cehemin, abis iyak badap mua dengan mua. Pituk aku ketau setengah, abis iyak aku ketau semua iya baka aku yang udah dikelalak semua. ¹³Tapi pituk tinggal tiga hal ituk: iman, yakin ke masa kadap, alu kasih. Tapi yang tebesah entaha iyak, kasih.

Chapter 14

¹Unjah benah-benah yang nama iya kasih isak kita tau bulih kahunia ruhani, lebih agik sepaya nuan tau benebuat. ²Kehena bahang sepa tau bandai alam bahasa dilah, nda bandai ahung mensia, tapi ahung Allah. Penyebab iya nda bisik suhang pun tau ngeheti, kehena yang ia padah iyak semua utan yang agik belabuk alam Ruh. ³Tapi bahang sepa yang benebuat bandai ahung mensia, nyemait sidak, ngemaik sidak, udah iyak nyenang sidak. ⁴Sepa magang yang tau bandai alam bahasa dilah nyemait ia kedihik, tapi sepa magang yang benebuat ngebangun jemaat.⁵Pituk aku ngahap kian semua udah tau bandai alam bahasa dilah. Lebih dahi iyak aku ngahap kian tau benebuat. Sepa yang tau brnebuat, ia lebih besah dahi yang tau bandai pakai bahasa dilah ( kecuali bisik uhang yang tau entejemah iya isak jemaat tau ngeheti) ⁶Tapi pituk bala kaban, entik aku datang ahung kian makai bahasa dilah, kati baka aku tau nguntung kian? Nda dapat bagi aku, kecuali kalau aku bandai ahung kian pakai wahyu,atau pemenau aku, atau nebuat, atau entik aku tengah ngajah.⁷Entik utan yang nda benyawa tau bebingan, macam sulin atau kecapi, dan padak alat iyak nda tau ngehasil suaha yang nda sama, kati baka ia tau ketau bunyi nada apa yang sulin atau harpa yang tengah ia main? ⁸Kehena entik tehumpit ditiup makai syaha yang nda jelas, kati uhang tau ketau, bila kita ahus siap-siap untuk bepehang? ⁹Baka iyak ugak meh nuan, entik nuan bandai dengan umung yang nda dapat di ngeheti uhang, kati uhang tau paham dengan apa yang udah diumung nuan? Nuan bandai, tapi nisik suhangpun yang ngelalak apa yang nuan umung.¹⁰Nda dihagu lagik, banyak bahasa alam dunia ituk yang bebida, nda ada sutikpun yang nisik heti. ¹¹Tapi entik aku nda ngeheti sutik bahasa, aku alu jadi baka uhang asing pantau ia, ia yang bandai jadi uhang asing pantau aku.¹²Baka iyak ugak dengan nuan, kehena nuan mauk bulih penyataan-penyataan dahi Ruh, maka benah-benah meh sepaya nuan tetap tehikat alam ngebangun jemaat. ¹³Jadi bahang sepa yang tau bandai alam bahasa dilah, ia ahus bedoa sepaya ia tau napsih iya. ¹⁴Kehena entik aku bedoa alam bahasa dilah, ruh aku meh yang bedoa, tapi pemikih aku nda mehik buah penuh,¹⁵Apa yang aku keheja? Aku bedoa pakai ruh aku, tapi aku bedoa ugak makai akal budi aku. Aku menyanyi makai ruh akum akupun benyanyi pakai akal budi aku. ¹⁶Sebalit iya entik nuan muji pakai ruh, kati uhang luah tau nyaut," Amin" entik nuan besukuh kalau ia nda ketau apa yang nuan sebut¹⁷Kehena nuan ngucap sukuh pasti dengan cukup bait, tapi uhang lain nda disemait. ¹⁸Aku besukuh ahung Allah, bahwa aku ituk tau bahasa dilah lebih dahi kian semua. ¹⁹Tapi alam jemaat lebih bait aku bandai makai lima kata-kata yang aku ketau,sepaya aku tau ngajah uhang lain, dahi pada sepuluh hibu kata-kata alam bahasa dilah.²⁰Bala menyadik, nuan bepikih anang baka anak biak. Tapi entik yang behubung dengan hal yang nda bait, tau jadi baka biak yang bahuk idup. Tapi allam caha bepikih nuan ahus dewasa. ²¹Alam ukum Taurat bisik ditulis,"Empadai uhang bebehasa dilah yang aneh, dan kehena mulut- mulut padak uhang yang nisik diketau Aku jekak bandai ahung umat ituk. Walau nanak sidak nemauk ninga Aku," jekuk Allah.²²Kehena bahasa dilah jadi tanda, ukan untuk uhang yang pecayak, tapi untuk uhang yang nda pecayak. Tapi benebuat sebagai tanda ugak, ukan pakai uhang yang nda pecayak, tapi untuk uhang yang pecayak. ²³Kehena entik semua jemaat bekumpul alu semua bandai alam bahasa dilah, alu datang uhang luah seta uhang- uhang yang nda pecayak tamak, nda meh sidak madah kalau nuan iyak gila?²⁴Tapi entik nuan tengah benebuat alu datang uhang yang nda pecayak dengan uhang luah tamak, ia tau pecayak dengan apa yang ia dinga. Ia tau dihakim ulih apa yang ia umung. ²⁵Apa yang dilabuk ia alam ati tau ia padah. Hasil iya, ia tau tunduk sujud nyembah Allah. Ia tau dijenang bahwa Allah saja benah- benah bediam dientaha kian.²⁶Alu apa penyudah iya bala menyadik? Entik kian bekumpul besama, masing - masing kian ahus ada mazmur, ada pengajah,bisik wahyu, bisik bahasa- bahasa dilah, atau bisik yang tau entejemah. Bekeheja meh apa yang tau di keheja sepaya nuan tau ngebangun jemaat. ²⁷Entik sepa magang yang bandai makai bahasa dilah, biah ada dua, atau palin banyak tiga, alu tiap uhang secaha begilih. Alu bisik suhang yang ahus entejemah apa yang di umung. ²⁸Tapi entik nisik yang entejemah, isak meh sidak diam magang alam jemaat. Isak meh sidak bandai dengan dihik kedihik dengan alu ahung Allah.²⁹Biah dua atau tiga nabi benebuat, isak meh yang laim ninga dengan bait apa yang di pandai. ³⁰Tapi entik heti yang telalu mendalam di jelas ahung uhang yang tengah duduk alam pelayanan, isak meh mensia yang agik bandai iyak diam.³¹Kehena semua dahi kian tau benebuat sepaya semua uhang tau belajah alu semua tau jadi bulih penguat alam iman. ³²Kehena ruh pada nabi agik di babah kuasa padak nabi. ³³Kehena Allah ukan behasal dahi Allah yang kacau, tapi dahi kedamaian. Baka alam semua jemaat uhang- uhang yang pecayak.³⁴Bala betinak tetap diam alam jemaat- jemaat.Kehena sidak nda disuhuh ngumung. Tapi sidak seahus iya alam penyehahan, baka yang udah dipadah ukum Taurat. ³⁵Entik bisik utan yang tau nyuhuh sidak hambik belajah, suhuh magang sidak nanyak padak laki sidak dihumah. Kehena kalau sidak bandai alam jemaat sidak tau malu. ³⁶Apa firman Allah datang dahi nuan? Apa nuan magang yang di pantau Allah?³⁷Entik bisik uhang yang bepikih ia kedihik nabi atau yang ruhani, ia ahus paham, bahwa apa yang aku tulis ahung kian, iyak pehintah dahi Tuhan. ³⁸Tapi entik bisik suhang yang nda ngelalak yang aku tulis ituk, isak meh ia nda dikelalak. [ Bisik ugak yang di baca baka ituk,] [Tapi entik sepa magang yang nda ngelalak iya, isak meh ia nda dikelalak.] (Kalau ngimbai yang lamak dibaca baka ituk.) Tapi bahang sepa yang nda ketau hal ituk, isak ia jadi uhang buyuk."³⁹Maka dahi iyak bala menyadik, kian ahus benah- benah tau benebuat, anang ngelahang sepa yang bandai alam bahasa dilah. ⁴⁰Isak meh semua iyak tejadi secaha pantas dan tehatuh

Chapter 15

¹Pituk aku madah ahung kian bala menyadik, dahi Injil yang udah aku padah ahung kian, yang udah kian tehimak dan kian udah bedihi datas iya. ²Kehena Injil ituk meh kian tengah diselamat, entik saja kian bepegang teguh ahung firman yang udah dikutbah ahung kian, kalau nda baka iyak pecuma magang kian pecayak.³Kehena aku udah ngemaik ahung kian baka yang petama pentin yang udah aku tehimak ugak: bahwa Kristus udah matidemi dusa- dusa kita ngimbai kitab suci, ⁴bahwa Ia udah dikubuh, Ia udah dangkat alam ahi yang ketiga ngimbai kitab- kitab suci⁵Bahwa Ia madah ke dihik Ia ahung Kefas, udah iyak ahung kedua belas muhid Ia. ⁶Abis iyak Ia nampak kedidihik Ia ahung lebih dahi lima hatus bala kaban Ia secaha besama. Dientaha sidak iyak agik banyak yang agik idup, tapi ada ugak yang udah mati. ⁷Abis iyak Ia madah kedihik Ia ahung Yakobus, bahuk ahung padak hasul.⁸Pengabis dahi semua iyak, Ia nampak kedihik Ia ahung aku, baka ahung anak senik yang keluah napan kenak waktu. ⁹Kehena aku meh yang pengabis dahi padak hasul. Aku nda pantas disebut hasul, kehena aku udah mehik pemedih padak jemaat Allah.¹⁰Tapi kehena pemehik Allah aku bisik baka yang aku bisik, dan anugehah Ia alam aku nda sia- sia. Sebalit iya aku udah bekeheja kehas lebih dahi sidak. Tapi iyak semua ukan kehena aku, tapi anugehah Allah yang ada alam aku. ¹¹Kehena iyak, apa aku atau sidak, maka kami bekutbah yang nyuhuh kian pecayak.¹²Jadi pituk, entik Kristus dipadah udah bangkit dientaha uhang mati, kati baka bisik dientaha kian bandai nisik kebangkitan dientaha uhang mati? ¹³Tapi entik nisik ada kebangkitan dientaha uhang mati, anang kan uhang biasa, Kristus pun nda dibangkit. ¹⁴Entik Kristus nda di bangkit, maka apa yang kami behita ituk sia- sia, dan iman kian pun sia-sia.¹⁵Kami pun dipadah sebagai saksi yang nda benah tentang Allah, kehena kami mehik kesaksian yang ngelawan Allah, madah bahwa Ia ngebangkit Kristus, padahal Ia nisik ngebangkit ke Ia. ¹⁶Kehena entik uhang mati nda dibangkit, Kristus pun nda dibangkit. ¹⁷Entik Kristus nda dibangkit, iman kian jadi pecuma, kianpun tetap behada alam dusa-dusa kian.¹⁸Maka bahang sepa yang udah mati alam Kristus, pasti binasa ugak. ¹⁹Entik hanya alam masa kita idup magang kita nahuh keyakinan pakai masa kadap besama Kristus, maka dah semua mensia,kita meh yang paling dikegauk.²⁰Tapi pituk Kristus udah dibangkit dientaha uhang mati, buah yang palin tua dahi entaha uhang yang udah mati. ²¹Kehena yang nyuhuh mati datang dahi sikuk uhang, maka empadai sikuk uhang ugak meh datang yang tau ngebangkit uhang mati.²²Kehena baka alam Adam semua udah mati, maka alam Kristus semua tau jadi idup. ²³Tapi semua uhang bisik uhutan ia kedihik: Kristus buah yang palin tua, abis iyak sepa yang udah jadi empu Kristus, dijadi idup empak Ia datang.²⁴Abis iyak datang meh ahi pengabis, waktu Kristus nyehah kehajaan ahung Allah Bapak. Ituk meh waktu Ia akan ngapus semua pehatuh, semua penguasa, dengan semua kekuasaan. ²⁵Kehena Ia ahus mehintah sampai Ia ngelegak semua musuh-musuh Ia dibabah kaki Ia. ²⁶Musuh pengabis yang ahus diancuh, yang nama iya kematian.²⁷Empadai," Ia udah ngelegak semua utan dibabah kaki Ia." Tapi entik dipadah," Ia udah ngelegak semua utan," saja udah jelas bahwa utan ituk temasuk Suhang yang ngelegak semua utan alam ngalah dihik Ia kedihik. ²⁸Empak semua utan dikalah ahung Ia, maka Anak iyak akan dikalah ahung Ia yang udah ngalah semua utan ahung dihik Ia. Ituk pasti tejadi sampai Allah Bapak tau jadi semua hal.²⁹Atau sebalit iya apa yang sidak gawai ahu g uhang yang ngebaptis uhang yang udah mati? Entik uhang mati nda dibangkit sama sekali, alu ngapa sidak ngebaptis uhang mati? ³⁰Ngapa kita alam bahaya riap jam?³¹Aku mati tiap ahi. Ituk meh yang aku padah kehena pehambik aku ahung kian, bala kaban, yang diempu aku alam Kristus Yesus Tuhan kita. ³²Apa meh penguntung aku, dahi segi pemantau mensia, entik aku bebunuh dengan padak binatang buas di Efesus, entik uhang mati nda dibangkit? A uh kita makan minum kehena pagi kita mati."³³Anang mauk diakal: Bekawan yang nda bait ngehusak muhal yang bait. ³⁴Sadah meh! Idup meh dengan bait- bait, anang ngawai dusa magang. Empadai bisik dientaha kian nisik pemenau tehadap Allah. Aku madah baka ituk pakai ngehina kian.³⁵Tapi uhang akan bandai," Kati baka uhang mati tau dibangkit. Alu makai tubuh apa sidak iyak datang? ³⁶Kian saja budu! Apa yang kian tanam nda idup, kalau benih iyak nda mati.³⁷Alu apa yang kian tanam ukan meh tubuh yang jekak tumbuh, tapi benih yang udah tekusik. Iyak tau jadi gandum atau utan lain. ³⁸Tapi Allah akan mehik ahung Ia tubuh baka yang udah dipilih Ia, dan ahung tiap benih iyak ada tubuh ia kedihik. ³⁹Nda semua tubuh sama, Tapi bisik sutik tubuh dahi mensia, yang lain dagin pakai padak binatang, dagin yang lain agik pakai padak biuk, yang lain agik pakai ikan.⁴⁰Ada ugak tubuh surga, bisik ugak tubuh dunia. Tapi pemulia tubuh dahi surga nda sama dengan tubuh dahi dunia. ⁴¹Ada sutik pemulia dahi mata ahi, yang lain pemulia bulan, yang lain agik pemulia padak bintang. Kehena bintang yang sutik bebida dengan bintang yang lain alam pemulia ia.⁴²Baka iyak ugak uhang mati yang dibangkit. Apa yang udah ditanam tau mati,tapi apa yang udah dibangkit nda tau mati. ⁴³Yang ditanam dengan caha napan kenak. nanak dibangkit alam kemuliaan. Yang ditanam alam kelemahan nanak akan diangkat alam kekuatan. ⁴⁴Yang ditanam alam tubuh alamiah,nanak dibangkit alam tubuh ruhaniah. Entik bisik tubuh alamiah,maka bisik ugak tubuh ruhaniah.⁴⁵Baka yang udah ditulis," Adam mensia petama udah jadi jiwa yang idup." Adam yang pengabis udah jadi ruh yang mehik pengidup. ⁴⁶Yang ruhaniah nda datang lebih duluk, tapi yang alamiah, bahuk yang ruhaniah.⁴⁷Mensia petama behasal dahi bumi, digawai dahi debu tanah. Mensia kedua behasal dahi surga. ⁴⁸Baka iyak meh yang suhang digawai dahi debu tanah, baka iyak ugak semua mensia yang agik digawai dahi debu tanah. Baka mensia yang dahi surga, baka iyak ugak meh semua uhang yang dahi surga. ⁴⁹Baka kita nyebut gambah dahi mensia debu tanah, kita sebut ugak gambah dahi mensia surgawi.⁵⁰Cuba kian dinga ituk bala kaban, bahwa dagin dengan dahah nda dapat ngewahis kehajaan Allah. Ataupun yang tau mati, nda dapat ngewahis yang nda tau mati. ⁵¹Pantau bait- bait! Aku madah ahung kian sutik rahasia kebenahan: Kita semua nda akan mati, tapi kita semua akan diubah.⁵²Kita ituk akan diubah alam sekejap waktu, alam sekejap kedip mata, waktu tehumpit pengabis bunyi. Kehena entik tehumpit bebunyi, uhang yang udah mati akan diangkat baka uhang idup, kita pun diubah. ⁵³Kehena tubuh yang nda tau mati ituk makai utan yang nda tau mati, dan tubuh yang fana ituk ahus makai utan yang nda tau abis.⁵⁴Tapi entik tubuh yang tau mati ituk makai apa yang nda tau mati, udah iyak tubuh yang fana ituk makai utan yang abadi, maka kenak meh pehibahasa yang udah ditulis," Kematian ditelan alam kemenangan." ⁵⁵Kematian, dimena pemenang nuan? Kematian, dimena sengat nuan?⁵⁶Sengat yang nyuhuh mati, iyak meh dusa, kuasa dusa ukum Taurat. ⁵⁷Tapi sukuh pada Allah, yang mehik pemenang ahung kita ngelalu Tuhan Yesus Kristus kita!⁵⁸Kehena iyak bala kaban, kita ahus setia, anang hagu, Banyak- banyak alam pekeheja Tuhan, kehena nuan ketau bahwa keheja nuan alam Tuhan nda sia- sia.

Chapter 16

¹Ituk bekait dengan pungutan uhan- uhang pecayak, baka yang disuhuh aku di jemaat- jemaat Galatia, kianpun ahus ngimbai baka iyak ugak. ²Pada ahi petama minggu, masing- masing kian ahus nudi utan alu mehik iya sesanggup kian. Gawai meh baka iyak, isak entik aku datang kian nda bepupu³Entik aku datang, sepa yang kian dipilih, aku jekak ngihin besama dengan suhat- suhat pakai nyehah pesembahan kian ke Yerusalem. ⁴Dan entik aku pantas ngimbai ugak, sidak behimbai dengan aku.⁵Entik aku datang ahung kian, aku ngimbai Makedonia, kehena aku ngelalu iyak. ⁶Mungkin aku besama dengan kian sambil nguna musim celap, semabak kian tau nulung aku alam pejalan, kemena aku angkat.⁷Kehena aku mauk lamak besama dengan kian. Akupun bahap tau nguna waktu besama kian, entik Tuhan ngijin. ⁸Tapi aku agik di Efesus sampai ahi Penta kosta, ⁹kehena diak pintu tebukak libah bagi aku, diakpun banyak ugak musuh¹⁰Nanak entik Timotius datang, pantau ia, isak ia nda takut besama kian, kehena ia ngeheja tugas Tuhan, baka aku ugak. ¹¹Anang sampai ada yang nda peduli dengan ia. Bantuk pejalan ia alam damai, isak ia tau datang ahung aku. Kehena aku ngahap ia tau datang dengan bala kaban. ¹²Mengenai menyadik kita Apolos, aku dengan tegas nyuhuh ia datang ahung kian besama bala kaban. Tapi ituk ukan kemauk ia, kalau ia datang pituk. Kati bakapun ia pasti datang entik waktu iya udah kenak.¹³Kian ahus waspada, bedihi teguh alam iman, berindak baka laki, ahus kuat. ¹⁴Isak meh semua yang kian keheja, dikeheja alam kasih.¹⁵Kian ketau keluarga Stefanus, sidak meh yang petama betubat di Akhaya, sidakpun ngabdi kedihik sidak pakai ngelayan uhang- uhang yang pecayak. Pituk aku ndesak kian, bala kaban, ¹⁶Tunduk meh dengan uhang yang baka iyak dengan uhang yang mantuk dan yang bekeheja kehas ngimbai kami.¹⁷Akupun hambik mantau Stefanus,Fortunatus dengan Akhaikus datang. Kehena kian nda datang sidak ngelengkap iya. ¹⁸Empadai sidak udah nyegah ruh aku dengan ruh kian. Jadi kelalak meh uhang- uhang baka iyak.¹⁹Padak jemaat di Asia ngihin salam ahung kian. Akuila dengan Priskila ngihin salam ahung kian alam Tuhan, besam dengan jemaat yang ada dihumah sidak. ²⁰Semua bala kaban ngihin salam ahung kian. salam kita semua dengan cium kudus.²¹Aku, Paulus, nulis suhat ituk makai tangan aku kedihik. ²²Entik bisik uhang yang nda ngasih Allah, kiha iya, ia tekutuk. Tuhan kita datang meh! ²³Kasih kahunia Yesus Kristus nyeheta kian. ²⁴Kasih aku nyeheta kian semua alam Kristus Yesus. [ Ada ugak yang lamak ditambah] [Amin] (Tapi bahuk ituk banyak yang nda dipakai)

2 Corinthians

Chapter 1

¹Paulus, rasul Yesus Kristus oleh kemauk Allah, dan Timotius menyadik kami, ahung ghija Allah bisiek di Korintus, dan ahung semua uhang-pecayak di seluhuh daerah Akaia. ²Mudah-mudah anugerah dan damai dahi Allah Bapa kami dan Tuhan Yesus Kristus ada ahung nuan.³Terpuji meh kiha nieh Allah dan Apang Dahi Tuhan Yesus Kristus kita. Ia apang dahi seluhuh-kemurahan dan Allah segala penghibuh. ⁴Allah nghibuh kita dahi semua penyusah kita, isak kami tau nghibuh sepa yang ada dalam semua mhedih. Kami nghibuh yang-lain mehik semangat yang sama beka Allah nghibuh kita.⁵Kahena Yesus benah-benah sengsaha demi kami, baka yak ugak duhungan kami melimpah-limpah ngelalu Kristus. ⁶tapi enti kami pedih idup, hal iyak pakai duhungan dan keselamatan nuan. Dan enti kami disuhuh senang, hal yak adalah pakai duhungan nuan. Duhungan nuan bekheja secaha bait m'pak nuan secaha-sabah bebagi dalam penyusah-penyusah yang sama yang udah kami nghasa. ⁷Dan kami benah-benah pecayak ahung nuan. Kami ketau selagaik nuan mauk bebagi mehedih, nuan ugak bebagi duhungan.⁸Kahena kami nemuk ngeliat nuan mukngai, bala menyadik, tentang masalah pelamak tuk yang nimpak kami di asia. Kami benah-benah di kebudu sidak kami tuk nisik dianggap mensia, palin behat sampai asa na betah lamak-lamak idup. ⁹Sebenah yak, kami udah-mehik keputusan mati atas kami. tapi iyak nyuhuh kami nisik-pecayak dengan dihik-kamik-kedihik, selain ahung Allah, yang ngangkat uhang mati. ¹⁰Ia udah nyelamatkan kita dahi kematian yang nisik susun, dan Ia akan nyelamat kita lagik. Kami benah-benah yakin ahung Ia enti Ia iyak akan mibas kita lagik.¹¹Ia akan lakukan hal iyak baka nuan nulung kita ngelalu doa nuan. Maka banyak yang akan mehik sukuh atas nama kami pakai pemait yang udah di behik ahung kita ngelalu doa-doa uhang banyak.¹²Kami senang hal ituk: kesaksian ati-nuhani kami. Kahena nuhani kami ada-dalam motivasi-motivasi yang muhni dan tulus be'asal dahi Allah bahwa kami udah madah dihik-kami-kedihik dalam dunia. Kami udah lakukan tuk lebih-agik dengan nuan--ukan dalam hikmat dunia, selain oleh anugerah Allah. ¹³Kami nisik nulis ahung nuan utan yang nuan nisik-nyahuk maca atau ngheti. Aku ngahap nuan benah-benah ngheti kekami, ¹⁴baka pituk nuan udah agak ngheti ka' kami. Maka empak ahi Tuhan Yesus kami mesti jadi alasan nuan pakai bebangga, katibaka nuan akan jadi alasan kami.¹⁵Sebab aku benah-yakin tentang iyak, aku mau lebih-dulauk datang ahung nuan, isak nuan bulih dua pengunjung. ¹⁶Aku udah ada n'cana kak ng'kandau ahung nuan angkat ke Makedonia. Alu aku kak ng'kandau ahung nuan lagik dalam pjalanku dahi makedonia, dan udah yak pakai nuan ngutus aku dalam pejalanku ke Yudea.¹⁷Empak aku bepikih baka yak, ada nda aku hagu? aku nisik n'cana hal-hal menuhut kta mensia, shingga aku bandai "Auk, auk" dan Nda, nda" sheta? ¹⁸Tapi katibaka Allah ia iyak setia, kami nisik bandai kedua yak-bait "Auk" maupun "Nda."¹⁹Kahena Anak Allah, Yesus Kristus, yang Silvanus, Timotius kami dua proklamirkan diantaha nuan, ukan "Auk" dan "Nda." Tapi, Ia slalu "Auk." ²⁰Kahena semua janji-janji Allah yak "Auk" di dalam Ia. Beka yak ugak nglalu Ia kami nyebut "Amin" ahung kemuliaan Allah.²¹Pituk Allah yang meneguhkan kami ahung nuan dalam Kristus, dan Ia yak udah- mengurapi kami. ²²Ia udah- mehik meterai Ia ahung kami dan udah-mehik Roh Kudus dalam ati kami sbagai jaminan dahi apa yang nanak Ia akan tau mehik ahung kami.²³Slain, aku ningkau Allah mehik kesaksian pakai aku alasan aku nisik datang ke Korintus isak aku talah nahan-dihik ahung-nuan. ²⁴Ituk ukan meh kahena kami ncuba pakai ngunthul katibaka nanak iman nuan. Tapi, kami tehus bekheja besama nuan pakai nuan senang, selagik nuan bedihi dalam iman nuan.

Chapter 2

¹Jadi aku udah bejanji ahung dihik aku kedihik kalau dihik aku nda akan datang lagik ahung nuan dalam keadaan yang medaih ati. ²enti aku nyuhuh nuan pedaih ati, sepa meh yang tau nyenang ati aku selain uhang yang petama aku pedaih ati?³Aku dah nulis apa yang udah aku susun supaya enti aku datang ahung nuan aku sedapat-mungkin nda pedaih ati ahung sepa pun mensia yak yang seahus ia nyuhuh aku senang. Aku yakin ahung semua kian supaya senang lantang aku iyak senang lantang kian semua. ⁴Kahena aku udah nulis ahung kian mhedih idup aku, ahung mhedih ati, dan dengan banyak aik-mata. Aku nemuk gaha-gaha aku kian pedaih. Melainkan, aku mauk kian ketau pengauk ati aku ahung kian.⁵Enti ada uhang yang nyuhuh pedih ati, ia nda mesti ahung aku magang, nda mesti lambat laun--ukan masut kak ngejat pangan-kasah--ahung kian semua. ⁶Ngukum ahung uhang iyak suhuh banyak-banyak-uhang bahuk cukup. ⁷Maka pituk dahi-pada ngukum ia, nuan ahus mehik ampun dan nenang mhikih ia. lakukan hal tuk isak ia nda diliputi oleh telalu banyak susah ati.⁸Jadi aku mehik duhungan ahung nuan pakai secaha-uhang hamai supaya nuan benah-benah bait ahung ia. ⁹Ituk meh alasan aku udah nulis, isak aku sedapat-mungkin nguji nuan dan ketau apakah nuan benah-benah ngimbai dalam semua-utan.¹⁰Enti nuan ngampun sepapun, aku mesti ngampun uhang yak ugak. Apa yang aku udah ampun-- enti aku udah ngampun apa magang-- hal yak udah diampun demi nuan di hadirat Kristus. ¹¹Hal yak mancam tuk isak sitan nda akan nipu kita lagaik. Kahena kami selalu ngimbai apa 'ncana-'ncananya.¹²Lawang udah dibukak Tuhan ahung aku empak aku datang di kota Troas isak aku khotbahkan injil Kristus diak. ¹³Walaupun baka yak, aku nisik tenang-mhikih, kahena aku nisik nemu menyadik aku Titus diak. Jadi aku pun alu nulak sidak alu angkat lagik ke Makedonia.¹⁴Tapi kiha nih syukur ahung Allah, yang ahung Kristus selalu ngemaik kami senang lantang. Ng'lalu kami ia madah pengidup Ia nyaman senang-lantang nisik nemu penusah di mena pun Ia idup. ¹⁵Kahena kami adalah jekuk Allah senang-lantang dan manis dahi Kristus, kedua yak bait di antaha bahangsepa yang diselamat atau pun diantah bahang sepa yang lagik binasa.¹⁶Ahung uhang yang lagik binasa, adalah senang-lantang dahi mhati ke mhati. Ahung uhang yang lagik diselamat, adalah senang-lantang dahi pengidup ke pengidup. Sepa meh yang tau ahung dua hal tuk? ¹⁷Kahena kami nda baka k'bnyak uhang jual Firman Allah pakai p'nguntung dihik. Malahan, dengan kemuhnian motivasi-motivasi, kami bandai-bandai ahung Kristus, katibaka kami diutus dahi Allah, di mata Allah.

Chapter 3

¹Apa benah kami mulai kak muji dihik-kami-kedihik lagik? kami nisik mhelu suhat-suhat pengantah ahung nuan atau dahi nuan, baka uhang-uhang, benah nda? ²Nuan kedihik iyak suhat pengantah dahi kami, udah tulis ahung semua-ati kami, udah ketau dan dibaca semua uhang. ³Dan apalagaik nuan yak madah enti nuan yak suhat dahi Kristus, yang disuhuh oleh kami. Suhat yak nisik ditulis pakai tintah tapi oleh Roh Allah yang idup. Suhat iyak nisik ditulis ahung loh-loh batu, tapi ahung loh-loh ati mensia.⁴Dan tuk meh keyakinan yang ada ahung kami ahung Allah ngelalu Kristus. ⁵Kami nisik ngalah ahung dihik-kami-kedihik pakai ngakuk utan apapun yang datang dahi kami. Selain, penguat kami datang dahi Allah. ⁶Allah meh yang nyuhuh kami mampu jadi hamba-hamba dahi (covenant) pejanjian bahu. Ituk meh suatu pejanji ukan dahi uhuf-ukum munuh, tapi Roh meh yang mehik kita pengidup.⁷Jadi pelayan yang bulih mhati--terpatri dalam penulis-penulis ahung batu--udah datang dalam kemuliaan bahwa umat Israel ndak talah ngeliat mua Musa secaha langsung. Iyak meh sebab dahi kemuliaan dahi mua ia, kemuliaan yang 'balaik. ⁸Lebaih-lebaih agik kemuliaan pelayanan yang Roh gawai?⁹Kahena enti pelayanan pengukum ada kemuliaan, lebaih-lebaih agik pelayanan kebenaran belimpah dalam kemuliaan! ¹⁰Kahena sebenah yak, yang-kalak sekali disuhuh mulia ukan lagik mulia dalam hal tuk, kahena adanya kemuliaan yang belebih dahi ia. ¹¹Kahena enti yang udah-belalu ngempu kemuliaan, lebaih-lebaih lagik akan apa yang permanen empu kemuliaan!¹²Olih kahena kami ngempu keyakinan baka yak, kami benah-benah behani. ¹³Kami nda sama dengan Musa, yang napu'k tudung atas mua ia, ulih iyak meh umat Israel nda talah ngeliat secaha-langsung empak pengabis dahi suatu kemuliaan yang lagik belalu.¹⁴Tapi mhikih sidak tekatup. Bahkan sampai ahi iyak tudung yang sama tetap pada maca perjanjian lamak. Hal yak napan tebuka, sebab hanya dalam Kristus hal iyak tau tuntung. ¹⁵Tapi bahkan ahi-tu'k, sebilapun Musa dibacakan, tudung yak tetap nutup semua ati sidak. ¹⁶Tapi enti antaha sidak bebalit ahung Tuhan, tudung yak mesti dikeluah dahi sidak.¹⁷Pitu'k Tuhan iyak Roh. Dimena Tuhan diam, di-yak meh kita bibas. ¹⁸Pituk semua dahi kita, dengan mua-mua yang nisik-betudung, tampak meh kemuliaan Tuhan. Kami lagik diubah kedalam yang sama kemuliaan yang sama dahi sutik tingkat kemuliaan ahung yang lain ugak, baka dahi Tuhan, yang ia yak adalah Roh.

Chapter 4

¹Jadi, sebab kami empu pelayanaan ituk, dan beka yak ugak kami nehimak kemurahaan, kami nisik ngahasa jehak. ²Melaikan, kami nemuk ngimbai lagik caha-caha yang mehik malu dan yang belabuk betipuk. Kami nda idup ngakal nipu, dan kami nisik salah-nangan firman Allah. Ngelalu penyataan yang benah, kami nyuhuh dihik-kami-kedihik ahung ati-nuhani setiap uhang di mata Allah.³Tapi kalau injil kami kenak tudung, iyak hanya kenak tudung ahung uhang yang lagik binasa. ⁴Dalam hal sidak tuk, ilah dunia tuk udah ngemutak pemikih-pemikih sidak yang nda -pecayak. Ulih akibat yak, sidak nisik tekeliat tehang injil dahi kemuliaan Kristus, yang adalah gamah Allah.⁵Kahena kami nisik memproklamirkan dihik-kami-kedihik, tapi Kristus Yesus baka Tuhan, dan dihik-kami-kedihik adalah hamba-hamba nuan Yesus. ⁶Kahena Allah kedihik madah, "Tehang pasti mehik handang ahung kangap." Ia lagik behandang dalam semua-ati kami, pakai mehik tehang pengetahuan dahi kemuliaan Allah di hadirat Yesus Kristus⁷Tapi kami ada heta tuk dalam situn tanah-liat, isak iyak jadi jelas enti kuasa yang hebat yang tehus-belimpah adalah empu Allah ukan kami tuk. ⁸Kami ditijak dalam macam caha, tapi nisik kejepit. Kami suham kepala tapi kami nda putus-asa. ⁹Kami disiksa tapi kami nisik didudi. Kami dipangkung-tetubang tapi nisik diancuh. ¹⁰Kami selalu ngemik dalam ikuk kami mhati Yesus, isak pengidup Yesus ugak tau dinyatakan dalam ikuk-ikuk kami.¹¹Kami yang lagik idup selalu disehah ahung mhati demi Yesus, isak pengidup Yesus tau ditujukkan dalam ikuk-ikuk mensia kami. ¹²Kahena alasan tuk, mhati lagik bekeheja dalam kami, tapi pengidup lagik bekeheja ahung kami.¹³Tapi kami ngempu roh iman yang sama menuhut apa yang tetulis: "Aku pecayak, maka aku bandai. "kami pecayak ugak, maka kami bandai-bandai ugak. ¹⁴Kami ketau enti ia udah-ngangkat Tuhan Yesus kami ugak diangkat besama Yesus. Kami ketau ugak enti Ia kak ngemik kami besama nuan kedalam hadirat Ia. ¹⁵Semua-utan yak demi nuan isak, katibaka anugerah nyebah ahung banyak uhang, ucapan-syukur tau betambah pakai kemuliaan Allah.¹⁶Maka kami nisik kecewa. walaupun secaha-lahiriah kami lagik mhusut, secaha-batiniah kami lagik idup bahuk ahi ke ahi. ¹⁷Untuk sementaha tuk, ada sikit mhedih lagik nyiap ati kami pakai kiha-kiha kemuliaan yang kekal yang ju'h lebaih besai dahi semua pengukuh. ¹⁸Kahena kami nisik mantau utan yang di kleiat, tapi utan yang nisik di kliat. Utan yang talah kami kliat yak cuma sementah magang, tapi utan yang nda talah-kliat yak kekal.

Chapter 5

¹Kami ketau enti ahung-peniam di-bumi yang lagik kami idup di-dalam yak di ancuh semua, kami ada humah tanggak dahi Allah. Iyak humah tanggak yang nisik digawai pakai jahi-jahi mensia, tapi humah tanggak yang kekal, di surga. ²Kahena dalam tunduk tuk kita mumut, hindu kak mita tapuk-baju selawah ahung peni'am kita di surga pagi nieh. ³Kami hindu utan tuk kahena ngelalu Ia dibaju-selawah kami nisik dikeliat telanjang.⁴Kahena sebenah yak sementaha kami diam dalam tunduk tuk, kami mumut 'tugut, ngehasa tebeban tehus. Kami nemuk enti kami sampai telanjang. Malah, kmi mauk bebaju-selawah, isak apa yang fana tau ditelan oleh pengidup kita.⁵Uhang yang udah kami siapkan dalam hal pentin tuk adalah Allah, yang udah mehik ahung kita Roh sebagai penyamin dahi apa yang akan datang pagi nieh.⁶Maka anang nda yakin. Awas meh bahwa enti kami ada di humah dalam tubuh, kami ja'uh dahi tuhan. ⁷Kahena kami bejalan olih iman, ukan olih pengeliat. ⁸Jadi kami benah-benah yakin. Kami mungkin lebaih bait jauh dahi ikuk dan di humah besama Tuhan.⁹Maka kami iyak meh tujuan kami, apakah kami ada di humah atau di luah-humah, pakai kami nyenang Ia.¹⁰Kahena kami semua akan di keliat dadap kuh,si pengadilan Kristus, supaya masin-masin uhang tau nehimak apa hal-hal yang dikeheja dalam ikuk kita, apakah yak bait ataupun jat.¹¹OLeh kahena yak, paham benah-benah takut ahung Tuhan, kami benah-benah madah ahung uhang. Apa keadaan kami yak secaha-jelas nda-keliat olih Allah. Aku ngahap enti hal ituk ugak jelas dalam ati-nuhani nuan. ¹²Kami mesti nda nyuba pakai memastikan nuan lagik pakai mantau kami benah-benah tulus. Melainkan, kami lagik mehik ahung nuan macam alasan isak jadi bangga kami tuk, isak kami tau nyaut ahung sidak yang begap belagak kaya tapi nda sesuai apa yang ada dalam ati.¹³Kahena enti kami di luah mhikih kami, iyak adalah empu Allah. Dan enti kami ada dalam mhikih yang benah, iyak adalah demi nuan. ¹⁴Kahena pengauk Kristus nyuhuh-nyuhuh kami, ulih yak kami pasti akan hal tuk: ulih kahena suhang udah-mati untuk semua, dan kahena -yak semua udah mati. ¹⁵Dan Kristus udah mati untuk semua, isak sepa pun yang idup nda lagik idup untuk dihik-sidak-kedihik. melainkan, sidak ahus idup untuk Dia yang udah mati dan udah diangkat ke Surga.¹⁶Yak meh alasan, mulai pituk kami nisik ngejat sepapun menuhut hata-hata mensia, walaupun kami kalak-sekali nganggap Kritus dalam caha tuk. Tapi pituk kami nisik ngejat sepapun dalam caha tuk lagik. ¹⁷Ulih yak, enti sepapun ada dalam Kristus, ia Adalah pengidup bahu. Hal-hal yang udah lamak udah belalu. Cuba pantau, sidak udah idup bahu lagik.¹⁸Semua hal-hal yak asal dahi Allah. Ia udah mehik senang lantang ahung dihik Ia-kedihik ngelalu Kristus, dan udah ngelayan kita mehik kita nyaman pengidup. ¹⁹Apa lagik, kalau ukan dalam Kristus Allah yang nyuhuh dunia tenang ahung dihik Ia-kedihik, nisik ngehitung penyalah-penyalah yang ngelawan sidak. Ia pecayak ahung kami behita senang lantang magang.²⁰Jadi kami dipilih sebagai duta-duta Kristus, seulah-ulah Allah lagik ngawai mhintak ngelalu kami. Kami mintak besama ahung nuan, demi Kristus: "Behik meh dihik aku senang-lantang ahung Allah!" ²¹Ia udah nyuhuh Kristus jadi korban demi dosa kami. Ia yak uhang nda kalak bedosa. Ia baka tuk isak kami kalau-talah jadi k'benah Allah dalam Dia.

Chapter 6

¹Dan bekeheja meh besama Ia, kami mintak nuan anang nehimak anugerah Allah sampai nisik pengahuh sama sekali. ²Kahena Ia bandai, "Sebila ahi yang menguntungkan aku mantau nuan, dan pada ahi yang Aku nulung nuan." Pantau meh, pituk adalah waktu perkenanan. Pantau meh, pituk ahi yang selamat. ³Kami nisik nahuh batu sandungan dadap sepapun, kahena kami nda mau'k pelayanan kami deba'ik kedalam nisik-reputasi.⁴Kami mau'k, kami ada bukti dihik-kami-kedihik olih keheja-kehas kami, enti kami tuk adalah hamba-hamba Allah. Kami tuk adalah hamba-hamba Ia yang dalam banyak penenang, pemedih,⁵ kenak tekan, dalam penyusah, kenak-pangkung-pelasah, kenak penjaha, bunuh pa'ntap, dalam keheja behat, bemalam-malam nisik-tiduh, lapah belouh, ⁶benah-benah behesih, ninga padah, nda kehampak, bait ati, dalam Roh Kudus, dalam kasih sejati. ⁷Kami tuk meh hamba-hamba Ia dalam firman yang benah, dalam kuasa Allah. Kami ada senapang yang benah pakai jahi kanan dan jahi kibak kami.⁸Kami bekeheja pantau mata dan nisik pantau mata, muma dhina, muma pu'ji. Kami ditudauh penuh-pengakal alam piak kami ugak benah. ⁹Kami bekeheja anang ka mata kanan, mata kibak nda singit melawit ahung kami malahan kami tuk agik tekenal. Kami bekeheja baka uhang-mati cuba--pantau meh! -- kami tuk lagik idup. Kami bekeheja baka uhang lagik dukum dahi semua-penyalah kami tapi nda baka dukum mati. ¹⁰Kami bekeja beka uhang-hedu, tapi kami ketawak ngagak-ngigih. Kami bekeheja baka uhang-miskin papa, tapi kami agik nyuhuh banyak uhang jadi kaya haya. Kami bekheja baka uhang nisik utan sutik alam piak utan penuh mayuh.¹¹Kami udah madah semua yang benah ahung nuan, uhang-korintus, dan ati kami benah-benah tebukak. ¹²Ati semua-kian nisik dibatas kami, tapi nuan ngamak-ngutak ati nuan kedihik iyak meh nyuhuh bakayak. ¹³Pituk dalam penukah yang adil-- aku bandai baka padak-biak--bukak meh besai-besai semua ati pada'k menyadik.¹⁴Anang meh nuan diketang besama dengan uhang-yang-nisik-pecayak. Kahena hubungan apa meh yang kebenah yang ngempu dengan pengejat? udah yak pengumpul apa meh yang tehang ngempu kangap?¹⁵ Pengumpul apa meh talah Khistus ngempu dengan Belial? Atau ahung apa meh yang uhang-pecayak ngempu besama nda-pecayak? ¹⁶Dan pengumpul apa meh yang ada antaha bait Allah dan ilah-ilah? Kahena kita meh bait dahi Allah yang idup, baka Allah sebut: "Aku jekak bediam di antaha sidak dan bejalan di antaha sidak. Aku jekak jadi Allah sidak, dan sidak jekak jadi umatKu"¹⁷Ulih kahena yak " Keluah meh dahi antaha sidak, udah yak mensahak meh," umung Tuhan. "Anang nyapai utan yang kutuh, dan Aku jekak ngalu nuan. ¹⁸Aku jekak jadi Apang nuan, dan nuan jekak jadi anak-anak la'kiKu dan anak-anak betinakKu," umung Tuhan yang Mahakuasa.

Chapter 7

¹Menyadik-menyadik yang aku kegauk, kahena kita ngempu janji-janji tuk abuh eh kita mehesih dihik-kita-kedihik dahi semua-utan yang nyuhuh kita kutuh dalam tubuh dan roh kita. Abuh meh kita ngunjah yang kudus dalam nda behani ka Allah.²Siap meh ahung pakai kami! Kami nisik nyalah sepapun. Kami nisik medih sepapun atau ngambik penguntung dahi sepapun. ³Hal tuk ukan meh jekak ngukum nuan dituk meh aku bandai. Kahena aku udah bandai enti nuan ada dalam ati kami semua, isak kita enti mati besama dan idup pun besama-sama. ⁴Aku benah-benah yakin ahung nuan, dan aku bangga ahung nuan. Aku dipenauh dengan duhungan. Aku belimpah-huah dengan penyenang ati sampai-sampai dalam semua penyusah-penyusah kami.⁵Empak kami datang ke Makedonia, tubuh kami-semua nisik ada yang betegak. malahan, kami dahu dalam setiap caha ulih uhang bekelai-becekih dahi luah dan kami takut setengah mati dahi dalam. ⁶Tapi Allah, yang nyenang yang jehak, udah ngehundung kami ulih penatang Titus. ⁷Ukan hanya ulih penatang ia enti Allah udah ngehibuh kami. Piak ugak ulih duhungan Titus udah tehimak dahi nuan. Ia udah madah ahung kami nuan benah-benah hindu, penusah nuan, dan pengauk yang dalam dahi nuan untuk aku. Jadi aku benah-benah senang-lantang.⁸Walaupun suhatku nyuhuh nuan susah ati, aku nisik nyesal. Tapi aku nyesal empak aku ngeliat enti suhatku nyuhuh nuan susah ati. Tapi nuan susah sekejit magang. ⁹Pituk aku senang, ukan kahena aku nuan tetekan, tapi kahena penyusah nuan ngenjuk isak nuan betubat. Nuan udah ngasa semua penyusah yang behat, maka nuan nisik miskin-papa ulih kahena kami. ¹⁰Kahena penyusah yang behat ngemik nyuhuh petubatan yang n'capai keselamatan nisik nyuhuh nyesal. Yang-ada, senang dalam dunia, yang nyuhuh kita mati.¹¹Pantau meh benah-benah besai tujuan yang diulih penyusah ilahi tuk dalam nuan. Benah-benah besai tuju nuan pakai embukti enti nuan benah-benah nda besalah. Benah-benah bihang, hasa takut nuan, hasa-hindu nuan, semangat nuan, piak hasa dahi nuan jekak ngeliat enti keadilan ahus benah-benah adil! Dalam semua-utan nuan ahus embukti dihik-nuan-kedihik isak nda-besalah dalam masal tuk. ¹²Walaupun aku nulis ahung nuan, aku nisik nulis tebiat penyalah, ukan ugak ahung bahangsepa yang besalah. Aku udah nulis isak ketulus nuan ahung kami ahus dipadah ahung nuan di mata Allah.¹³Ngelalu utan tuk meh kami alu mauk. Tambah utan kemauk kami-kedihik, kami ugak senang ati bahkan lebaih-lagik kahena penyenang ati Titus, kahena roh ia disegah ulih nuan semua. ¹⁴Kahena enti aku hambik ke ia tenang nuan, aku nisik dibehik malu. Sebalit yak, katibaka semua-utan yang kami sebut ahung nuan yak benah, hasa-senang kami ahung nuan ahung Titus ugak tebukti jadi benah.¹⁵Pengauk ia ahung nuan nisik ngilah dahi yak, baka ia madah sengatuk dahi nuan semua, katibaka nuan ngalu ia pakai takut begutak-begitit. ¹⁶Aku senang-lantang kahena aku benah-benah yakin ahung nuan.

Chapter 8

¹Menyadik-menyadik, kami mauk nuan ketau, apa nama anugerah Allah yang udah dibehik ahung ghija-ghija dahi Makedunia. ²Pelamak kenak uji pemedih yang luah biasa, belimpah senang-lantag sidak piak luah-biasa miskin-papa sidak udah nyuhuh kaya-haya jadi semakin tepandang.³Kahena aku ngeliat dengan mata-kepala aku kedihik enti sidak mehik sebanyak yang sidak sanggup, piak lebaih dahi sidak sanggup malahan. Piak dahi kemauk ati sidak kedihik ⁴dengan banyak memuhun sidak mintak ahung kami isak hak bebagi dalam pelayanan tuk ahung semua-uhang-pecayak. ⁵Hal tuk nisik tejadi baka yang kami udah ahap. Malahan, sidak petama-tama udah mehik-dihik-sidak-kedihik ahung Tuhan. Alu sidak mehik-dihik-sidak-kedihik ahung kami ulih kemauk Allah.⁶Jadi kami nyuhuh Titus, yang udah ngemulai pekehejaan tuk, suhuh ngemaik ahung nuntung tindak-tanduk yang bait tuk dahi pihak nuan. ⁷Tapi nuan belimpah-huah dalam semua-utan--dalam iman, dalam umung, dalam pengetau, dalam semua utan ja'pai, piak dalam pengauk nuan ahung kami. Baka-yak ugak pantau meh benah-benah enti nuan belimpah-limpah dalam pebuatan yang benah-benah bait tuk.⁸Aku yang madah tuk ukan di sebut pehintah. Sebalit-yak, aku madah tuk isak-supaya pakai nguji benah-benah tulus nda pengauk nuan enti dibandin dengan kemau uhang lain. ⁹Kahena nuan ketau anugehah Tuhan Yesus Khistus kami. Walaupun Ia kaya-haya, tapi demi nuan Ia jadi miskin-papa, sehingga ngelalu miskin-papa ia nuan tau jadi kaya-haya.¹⁰Dalam masalah tuk aku jekak mehik ahung nuan pelajah yang jekak nulung nuan. Taun kilah-kini, nuan ukan Hanya jekak mulai sesuatu magang, tapi nuan mauk kak ngemulai. ¹¹Pituk tuntung meh utan yak. Sama baka ada utan kemauk piak hindu jekak ada utan yang kak di ja'pai, enti talah nuan ugak ngemaik ia sampai tuntung, kiha naih. ¹²Kahena enti nuan mauk jekak ngawai utan tuk, hal tuk adalah suatu yang bait piak hal yang ditehimak. Hal tuk ahus benah-benah ahung mena apa yang kenyahuk ia, ukan ahung apa yang ia nisik kenyahuk.¹³Kahena keheja tuk ukan supaya yang lain tau di bibas dan nuan tau tebeban. sebalit yak, ahus benah-benah adil. ¹⁴Pengaya nuan pituk jekak nyiap apa yang sidak pehelu. Hal tuk ugak bakayak isak pengaya sidak tau nyiap yang sidak pehelu ugak, isak tau ada yang nama adil. ¹⁵Hal tuk udah ditulis: " Bahangsepa ngempu banyak mesti nisik tesisa sikitpun, dan bahangsepa yang ngempu sikit nisik akan bekuhang sikitpun"¹⁶Tapi besukuh meh ahung Allah, yang ngelegak kedalam ati Titus benah-benah tulus sama-sama di kegauk ahung nuan. ¹⁷Kahena ia ukan ninga padah kami magang, tapi ia ugak benah-benah tulus dengan utan tuk. Ia udah datang ahung nuan sesuai kemu'k ia kedihik.¹⁸Kami udah nyuhuh besama ia bala menyadik yang bait diantaha semua ghija-ghija isak kheja ia madah tentang bhita injil. ¹⁹Ukan iyak magang, tapi ia ugak dipilih ulih ghija-ghija isak bejalan besama kami empak kami ngelayan tugas yang luah biasa tuk. Tuk pakai menghormati Tuhan kedihik piak pakai semangat guna nulung kami.²⁰Kami nda betah nampin mehabak enti sepapun ahus nda betah ka kami ngeliat kheja yang luahbiasa tuk yang kami lagik jalan. ²¹Kami betanggung jawab untuk ngeheja apa yang tau menghormati, piak ukan hanya diadap Tuhan, tapi diadap Allah pun sama.²²Kami ngihim ugak bala menyadik yang lain besama dengan sidak. Kami udah ngalak nguji, piak kami sah kiak ia semangat banyak bekeheja. Ia pituk malah lebih hajin kehena ia benah-benah yakin ahung nuan. ²³Bagi Titus, ia adalah kawanku piak kawan sutik keheja ahung nuan. Katibaka bala menyadik, sidak udah disuhuh olih ghija-ghija. Sidak yak meh bukti bagi khistus. ²⁴Jadi tunjuk meh pengauk nuan ahung sidak, piak tunjuk ugak ahung ghija-ghija alasan isak kami bangga ahung nuan.

Chapter 9

¹Mengenai ngelayan untuk uhang-uhang-pecayak yak nisik phelu bagi aku jekak nulis ahung nuan. ²Aku ketau apa utan kemuk nuan, yang aku banggakan ahung uhang-uhang Makedonia. Aku padah ahung sidak enti akaia udah siap magang mulai taun belakang kelemaik. Semangat nuan udah nyuhuh sidak nyan dahi kebanyak sidak pakai betindak.³Pituk aku udah nyuhuh sidak bala menyadik isak anang nyuhuh uhang keciwa yang udah bangga ahung kita jadi anang disia-sia, isak nuan siap, baka yang aku padah nuan ahus siap. ⁴Sebalit yak, enti sepapun uhang-makedonia datang ahung aku dan alu betemu ahun nuan napan-siap, kami dibehik malu-aku nda akan bandai sepatah kata ahung nuan-kahena udah benah-benah pecayak ahung nuan. ⁵Jadi aku bepikih adalah ahus mehik semangat bala menyadik isak datang ahung nuan alu gawai phatuh duluk pakai mehik utan yang udah dipadah. Utan tuk bakayak isak pemehik yak talah disiap baka bhekat piak, ukan baka dipaksa.⁶Pada inti yak baka tuk: bahangsepa nabuh sikit akan nuai sikit ugak, dan bahangsepa nabuh utan-alan yang bhekat akan nuai utan-alan yang bhekat ugak. ⁷Isak setiap uhang yang mehik katibaka yang ia ambuk dalam ati ia. Anang sampai ia mehik dengan sedaih atau ketepaksa. Kahena Allah gauk ahung uhang yang mehik dengan ati senang-lantang.⁸Selain ya'k Allah mampu ngawai setiap bhekat belipatkaliganda untuk nuan, sehingga, selalu, dalam semua utan, nuan tau ngempu semua yang nuan phelu. ⁹Hal tuk katibaka yang udah ditulis: "Ia udah numan-numan pengaya Ia piak udah mehik-mehik ahung uhang miskin-papa. Kebenah Ia ya'k betahan sumuh idup."¹⁰Bahangsepa yang tehus-nyiap benih ahung uhang yang nabuh piak huti pakai makan, piak ugak nyiap dan melipatgandakan benih nuan pakai nabuh. Ia mesti menambahkan tuaian kebenahan nuan. ¹¹Nuan mesti disuhuh kaya-haya dalam segala caha isak nuan jadi dermawan. Hal tuk mesti memenuhkan umung-syukuh ahung Allah ngelalu kami.¹²Kehena ngeheja pelayan ituk, ukan magang ngemenuh apa yang di pehelu uhang-uhang pwcayak. Semua ituk ngenambah ke apa yang kita gawai ngelalu ucapan sukuh kita ahung Allah. ¹³Sebab nuan tengah di uji dan di pantau kehena pelayanan ituk, nuan akan ngemulia Allah kehena taat dengan pengakuan nuan pada injil Kristus. ¹⁴Nuan ugak akan ngemulia Allah kebait ati nuan ahung sidak. Sidak ngehindu nuan, sidak pun bedu'a pakai nuan. Sidak bebuat baka iyak, kehena pengauk Allah yang luah biasa ahung nuan. ¹⁵Kiha ia sukuh bagi Allah kehena pemehik Ia yang nda talah di pandai.

Chapter 10

¹Aku, Paulus, aku kedihik yang mintak ahung nuan, kehena pemait Kristus, Aku nda dapat bebuat apa-apa waktu dadap kian, tapi aku behani dengan kian entik aku jauh. ²Aku mintak ahung nuan bahwa, empak aku besama nuan, aku nda pehelu jadi behani dengan keyaminan dihik kedihik. Tapi aku pikih, aku ahus behani empak aku ngelawan sidak yang ngiha kami idup nuhut dunia.³Kahena enti kami idup dalam dunia, kami bephitung bebunuh pantap baka pengidup mensia dalam dunia. ⁴Kehena utan pakai kami bebunuh pantap ukan baka bebunuh bepantap baka dalam dunia tuk. Tapi, senapang yang hibat pakai ngancuh utan yang pakai mengkang diak. Senapang yang ukan mehik muka kita malu nyahuk belawan.⁵Kami ngancuh ugak hal yang kiha-kiha tinggik ngelawan pengetau Allah. Kami ngambik semua mhikir yang benah-benah ngimbai apa jekuk umung kristus. ⁶Piak kami lagik siap jekak ngukum semua gaya yang nisik senunuh nda nyahuk ngimbai apa jekuk Ia, ligas-ligas empak benah-benah ngimbai.⁷Tampak-tampak apa yang jelas dadap nuan. Nti mensia yak empu-Kristus, isak ia ngingat dihik ia-kedihik nti ia yak empu-Kristus, beka yak kami. ⁸Kehena walaupun aku hambiek agak baka-belebaih dengan yang dipecayak ahung kami, yang Tuhan udah behik ahung kami pakai nyuhuh nuan bait buti piak ukan nyuhuh nuan nisik susun heti, nisik nyuhuh aku tuk malu.⁹Aku nda mau hal tuk keliat enti aku agik nakut-nakut nuan pakai suhat-suhatku. ¹⁰Kehena banyak sidak-sidak bandai, "Suhat-suhat Ia yak benah-benah bekuasa, tapi enti secaha iku'k Ia lemah. Umung-umung Ia nda talah kita ninga.¹¹Isak meh uhang baka yak suhuh ketau kedihik sepa kami empak ia bandai dahi suhat-suhat empak kami nisik ngimbai yak kami yang sama jekak ngimbai dalam kheja-kheja empak kami ada diak. ¹²Kami nisik hahi jauh jekak ngelumpuk dihik-kami-kedihik atau nyamakan dihik-kami-kedihik dengan sidak yang muji dihik-sidak-kedihik. Tapi empak sidak ngukuh dihik-sidak-kedihik suhang dengan yang lain, sidak nisik ngeheti sama sekali.¹³Alampiak, kita, nisik jekak begaya belibih batas telalu gilak. Tapi, kami cuma ngheja ahung sanggak-sanggaK dahi apa yang Allah udah padah ahung kami, sanggak-sanggak apa mehejuh nuan. ¹⁴Kehena kami nisik ngelebih-ngelebih dihik-kami-kedihik empak kami datang ahung nuan. Kami tuk uhang yang petama menjangkau sampai-pemejuh nuan dengan injil Kristus.¹⁵Kami nda telalu hambik dengan keheja uhang lain. Tapi kami ahap baka iman nuan ahus tehus betambah alam bidang keheja kami kedihik akan tehus bekembang alam batas-batas yang wajah. ¹⁶Kami ngahap hal ituk, isak kami tau bekhutbah injil bahkan tau datang ke daehah-daehah nuan. kami nda akan sumbung dengan keheja di daehah uhang lain¹⁷Tapi isak meh sepa-sepa yang tehus bemegah-megah alam Tuhan. ¹⁸Tapi ukan sepa yang nyedia dihik kedihik yang di tehimak. Tapi sepa yang di pilih Tuhan

Chapter 11

¹Kemauk aku nuan dapat bekeheja sam dengan aku alam banyak pemudu. Tapi nuan benah-benah bekeja sama dengan aku! Kehena aku cembuhu tentang nuan. ²Aku cembuhu secaha ilahi ahung nuan, kehena aku udah dijanji ahung nuan alam nikah untuk suhang bini. Aku udah di janji untuk ngemehik nuan baka suhang pehawan yang kudus pada Kristus³Tapi aku takut bahwa kati bakapun baka ulah udah ngakal Hawa kehena kelicikan ia, pemikih nuan tau ngemaik nuan keluah dahi pehenungan yang tulus dan asli ahung Kristus. ⁴Kehena andai kata bisik uhang datang madah ke Yesus yang lain dahi yang udah kami khutbah. Atau andai kata nuan nehimak ruh yang lain dengan yan udah nuan tehimak. Atau andai kata nuan nehimak injil yang bebida dahi injil yang udah nuan tehimak. Nuan bekeheja sama dengan semua ituk cukup bait!⁵Kehena aku bepikih bahwa ukan meh aku yang palin babah di bandin sidak yang nyebut hasul-hasul yang hibat. ⁶Tapi entik aku napan telatih alam caha bandai, aku napan telatih alam pemenau. Alam semua caha dan alam semua hal kami udah madah hal ituk ahung nuan⁷Apakah aku bedusa dengan aku ngehendah dihik kedihik hingga kami tau ditinggik? Kehena dengan bibas ngutbah injil Allah ahung nuan.⁸ Aku udah encuhi jemaat-jemat lain ngelalu nehimak dukungan dahi sidak sepaya aku tau ngelayan nuan. ⁹Empak aku besama nuan dan aku bisik pehelu, aku nda ngebeban sepa-sepa. Kehena semua yang aku pehelu udah di penuh bala kaban yang datang dahi Makedonia. Alam semua hal aku udah nyaga dihik aku kedihik sepaya anang jadi beban kian, dan tehus bebuat baka iyak.¹⁰Baka kebenahan Kristus yang ada alam dihik aku, yang dubangga aku, ituk netau di diam di bebehapa bagi Akaia. ¹¹Kenapa? kehena aku nda gauk ke kian? Allah ketau.¹²Tapi yang tengah aku keheja, akan aku keheja. Aku akan ngeheja iyak sepaya aku tau ngemutung kesempatan dahi sidak yang mauk ditemu baka kitaapbaka yang tengah di kehambik sidak. ¹³Uhang macam iyak meh hasul-hasul palsu dan padak pekeheja yang mauk ngakal. Sidak madah dihik kedihik sebagai hasul Kristus.¹⁴Dan hal iyak nda aneh, Setan magang nyamah dihik baka malaikat tehang. ¹⁵Utan baka ituk ukan nyuhuh kita tekejut entik padak hamba iapun nyamah dihik jadi hamba kebenahan. Takdir sidak akan tejadi sebesah dengan keheja sidak.¹⁶Aku madah agik: Anang meh suhang pun bepikih enti aku tuk uhang budu-buyu'k. Tapi enti baka yak, tehimak meh aku baka uhang buyuk isak aku tau hambi'k sikit. ¹⁷Apa yang aku padah isak nyuhuh kian pecayak yang nyuhuh ati kian senang tuk ukan kemauk Tuhan, tapi aku lagi bandai baka uhang budu-buyu'k. ¹⁸Kehena banyak uhang senang-lantang semauk ati, aku pun jekak ngimbai.¹⁹Kehena nuan hambik ngimbai ahung uhang yang buyuk-budu. Nuan kedihik uhang yang ngeheti tapi utung nuan kedihik! ²⁰kehena nuan behimbai dengan uhang enti ia hambik shung nuan, enti ia kak makan nuan, enti ia ngambik untung dahi nuan, enti ia nganggap dihik ia-kedihik lebih bait dahi nuan, atau entia nampah muka nuan. ²¹Aku mesti ahus madah atas pemudu kami enti kami telalu lemah dengan pekehejaan kami. Alampiak enti ada uhang yang belagak- aku mutai-mumut baka uhang budu-buyuk alu ngiha jekak ngimbai bala sidak ugak.²²Apa sidak yak uhang-uhang Ibrani meh? Aku ugak. Apa sidak yak uhang-uhang Israel meh? Aku ugak. Apa sidak tuhun-temuhun dahi Abraham? Aku ugak. ²³Apa sidak ya'k anak buah Kristus? (Aku mutau-mumut macam nisik mhikih). Aku lebaih agik. Aku udah kalak dalam kheja utan yang palin mah setengah mati, diukum penjaha-penjaga yang palin ja'uh, kenak pangkung-pelasah yang luah biasa pemedih, dalam ngadap banyak bahaya yang nyuhuh mati-tujah.²⁴Dahi uhang Yahudi kenak lima kalu "empat puluh pangkung-pelasah kuhang sekaki." ²⁵Tiga kali aku dipangkung pakai tongkat. Sekali aku ditikam pakai batu. Tiga kali aku ngimbai-kapal-kaham. Aku semalam sahi dilaut yang udah hapas m'plas. ²⁶Aku udah kalak beulang-ulangkali nengah ahung pejalan, dalam bahaya dahi sungai-sungai, dalam bahaya dahi uhang pencuhi-pehampuk, dalam bahaya dahi umat aku kedihik, dalam bahaya dahi uhang-uhang bukan Yahudi, dalam bahaya di kota, dalam bahaya di padang gurun, dalam bahaya di lautan, dalam bahaya dahi bala yang ngakuk dihik ia menyadik.²⁷Aku kalak dalam kheja behat piak dalam penyusah idup, dalam malam-malam yang kuhang-tiduh, dalam ngetat pehut lapah piak aus-nuntus, puasa tehus, piak celap-ngangap, piak guhus-guhus. ²⁸Diluah dahi semua utan yang lsin, bulih ugak tekanan setiap-ahi ahung aku hiput ke semua jemaat. ²⁹Sepa meh yang lemah, dan aku nisik lemah? sepa meh yang kalak kenak akibat kesandung, dan aku nisik tesinggung alu bihang?³⁰Enti aku ahus belagak, aku akan belagak ahung mena aku nghasa nda bait menuhut aku kedihik. ³¹Allah dan Apang dahi Tuhan Yesus, Ia yang tehus dipuji sumuh idup, yang ketau enti aku ukan uhang pemulak!³²Di Damaskus, gubernur dibabah haja Aretas agik nyaga kota Damaskus jekak nangkap aku. ³³tapi aku dituhun sidak tapu'k dalam kehanjan tuhun dahi jendela ahung dindin, aku alu telekak dahi jahi sidak.

Chapter 12

¹Aku ahus hambik, tapi nisik ada utan yang dibehik dihik ia ahung aku. Tapi aku akan tehus pada encana-encana dan wahyu-wahyu dahi Tuhan.² Aku ngelalak mensia yak dahi kristus yang empatbelas taun tuk--bait dalam ikuk maupun luah ikuk, aku nisik ketau, Allah ketau-- udah diangkat ke dalam suhga ketiga.³piak aku ngelalak enti ia uhang yak-bait dalam ikuk, atau diluah ikuk, aku nisik ketau, Allah ketau- ⁴udah diangkat kedalam suhga dan ninga utan yang nyuhuh kita takut enti utan yak kita pa'ndai.⁵ Atas nama uhang macam-yak aku mesti blagak. Tapi atas nama dihik aku- kedihik aku nda bhani blagak, tekecuali tentang utan yang nda kecahuk aku aku madah dihik aku.⁶Enti aku kak blagak, aku nisik jadi uhang buyuk-budu, kehena aku jekak madah yang sebenah. Tapi aku nemuk belagak gilak, isak nisik suhang pun yang bepikih lebih dahi aku dahi pada apa yang utan keliat dahi aku atau yang dikedinga dahi aku. ⁷Piak aku ugak nemuk blagak gilak kehena luahbiasa hagam wahyu-wahyu tuk. Kehena beka yak, isak aku nda pedih kehena penyumbung dihik, beka duhik dalam dagin udah dibehik ahung aku, seuhang yang disuhuh sitan pakai nyuhuh aku pedih-jehih, isak aku nda telalu sumbung gilak.⁸Tiga kali aku udah mintak ahung Tuhan tentang utan tuk, pakai Ia muang utan yak ahung aku. ⁹Alu Ia madah ahung aku, "AnugerahKu cukup dipakai nuan, kehena kuasa tau jadi sempurna enti nuan lemah." Maka aku lebaih bait hambi'k tentang kelemahanku, isak kuasa Kristus enti talah netap ahung pengidup aku. ¹⁰Kehena enti baka yak aku puas demi Kristus dalam kelemahan-kelemahan, akibat yak, enti bisik masalah-masalah, enti bisik uhang nganiyaya-nganiyaya piak situasi-situasi yang menekan. Kehena sebila-bila aku lemah, mesti aku kuat.¹¹Aku jadi uhang buyuk-budu! Nuan nyalah aku magang, kehena seahusnya aku udah dipuji nuan. Kehena aku sama sekali ukan uhang lebaih-budu dahi uhang yang disebut rasu-rasul hibat, walaupun aku nisik utan-alan. ¹²Tanda-tanda yang benah seuhang rasul udah dipadah di antaha nuan dengan benah-benah sabah, tanda-tanda piak mujizat-mujizat piak gaya-gaya luah biasa. ¹³Kehena katibaka nuan kuhang pentin dahi-pada semua jemaat-jemaat, kecuali enti aku ukan jadi beban ahung nuan? mintak ampun meh aku kehena penyalah tuk!¹⁴Pantau meh! aku siap datang ahung nuan ketiga kali. Aku nda akan jadi beban ahung nuan, kehena aku nemauk apa yang jadi-empu-nuan. Aku mauk nuan. Kehena peda'k biak nda seahusnya nabung pakai uhang-uhang tua yang bait-buti. Tapi, uhang tua ahus nabung pakai peda'k biak. ¹⁵Aku mesti abis pehambi'k piak dipakai jiwa-jiwa nuan. Enti aku gauk ka nuan, ada nda aku nda dikegauk gilak?¹⁶Tapi biah baka yak, aku nisik meban nuan. Tapi, kehena aku pintah, aku meh yang nangkap nuan ulih pengakal. ¹⁷Ada nda aku ngambi'k untung dahi nuan melalu uhang yang aku suhuh ahung nuan? ¹⁸Aku saja nyuhuh maksa Titus nyuhuh suh angkat ahung nuan, piak aku nyuhuh peda'k pangan jehahan yang lain suhuh ngimbai ia. Apa Titus bisik ngambi'k penguntung dahi nuan? Ndakkah kami idup baka yak ugak? Ndakkah kami idup beka langkah-langkah kaki uhang ugak?¹⁹Apakah nuan bepikih enti selamak tuk kami misah dihik-kami-kedihik dahi nuan? Dimata Allah, kami ada dalam Kristus alu madah semua utan pakai nguat nuan.²⁰Kehena aku takut enti aku datang aku ndak ketemu nuan beka yang kemauk aku. Aku takut enti nuan enda ketemu ka aku beka yang kemauk nuan. Aku takut enti kita bekelai-becekih, ngemuhu, gehigit-gehentam, ninga umung dihik magang, ngutuk-ngata, sumbung, piak piak nisik-susun. ²¹Aku takut enti aku datang lagik, Allah ngemudu-ngemuyuk aku dadap nuan. Aku takut enti aku nanak tau ta'ngis uhang banyak uhang dahi sidak yang udah bedusa senapan masatu'k, piak betubat yang nisik benah-benah dahi ati piak mhikih yang nisik senunuh magang ngiha jekak masung-mempang uhang nisik ada mhikih lain lagik.

Chapter 13

¹Itukmeh yang ketiga kali enti aku datang ahung nuan. "Enti nuduh ahus ada ngeletak bukti dahi dua atau tiga uhang saksi." ²Aku udah madah ahung yang bedusa senapan yak piak ahung semua yang lain enti aku ada diak keduakali yak, piak aku madah lagik: Enti datang lagik, aku nda akan ngelekak sidak.³Aku madah untan tuk kehena nuan ngegak bukti enti Kristus mehik pesan dahi aku. Ia nisik lemah kehena nuan. Malah Ia penuh-kuasa dalam nuan.⁴ Kehena ia udah disalibkan kelemahan, tapi Ia idup ulih kehena kuasa Allah. Kehena kita ugak sebenah lemah dalam Ia, tapi kita mesti idup ahung Ia ulih kehena kuasa Allah diantaha nuan.⁵Pantau meh dihik-kedihik pakai ngeliat enti nuan ada dalam iman. Uji meh dihik-kedihik. Enda meh nuan ngehasa enti Yesus Kristus ada ahung pengidup nuan? Ia ada, mehabak nuan nisik diakuk Ia. ⁶Piak aku pecayak enti nuan jekak nemu enti kami ukan meh napan di akuk Ia.⁷Pituk kami bedoa ahung Allah enti nuan anang sampai ngheja utan semabak yang menuhut nuan salah. Aku nemauk bedoa enti kami tau kelalak udah tuntung ngelalu cubaan. Malah, aku bedoa enti nuan nyahuk ngeheja apa yang benah, alampun piak kami ditampak beka-beka nda bhasil. ⁸Kehena kami nda ngalah ngheja suti'k utan pun ngelawan yang sebenah, tapi hanya pakai yang sebenah.⁹Kehena kami besenang-senang empak kami lemah dan nuan kuat. Kami bedoa ugak isak nuan tau jadi sempurna.¹⁰Aku nulis utan tuk empak aku jauh dahi nuan, isak empak aku besama nuan aku ndak ahus begaya kasah ahung nuan. Aku nemuk makai utan yang dipecayak Tuhan ahung aku pakai mangun nuan dan ukan pakai ngancuh nuan¹¹Kesudah udi'k, bala menyadik, besenang-senang meh! Bekheja meh isak sembuh, tegehak meh, ngimbai meh suhang dengan yang lain, idup meh dalam damai. Allah tuk gauk piak nyuhuh kita senang-lantang dalam idup nuan. ¹²Sambut meh suhang dengan yang lain pakai sium-sium kudus.¹³Semua uhang-uhang-pecayak behik-salam ahung-nuan. ft Some translations combine verse 13 with verse 12 and number verce 14 as verce 13. ¹⁴Kiha nieh anugerah dahi Tuhan Yesus Kristus, pengauk Allah, piak ahung sidak betugung dahi Roh Kudus besama nuan semua.

Galatians

Chapter 1

¹Paulus suhang hasul- Aku ukan hasul dahi mensia ukan ugak ngelalu mensia, tapi ngelalu Yesus Kristus dahi Allah Bapak, yang udah ngangkat Ia dahi entaha uhang mati. ²Dengan kaban-kaban yang ngimbai aku, aku nulis ke gehija-gehija Galatia.³Anugehah untuk nuan dan damai dahi Allah Bapak kita dan Tuhan Yesus Kristus. ⁴yang udah nyehah dihik Ia kedihik kai nebus dusa kita, sepaya Ia ngelepas kita dahi masa yang jat ituk,seuai apa yang di kemauk Allah Bapak kita. ⁵ Bagi Ia kemuliaan untuk selama-lamanya. Amin.⁶Aku ihan mantau kian alu cepat behalih ke sutik injil lain. Aku pun ihan, kian bepalin dahi Ia yang udah ningkau kian dahi anugehah Kristus. ⁷Nisik Injil lain, tapi ada bebehapa uhang yang nganggu kian dan jekak ngehusak Injil Kristus.⁸Tapi entik kami atau suhang malaikat dahi surga yang madah ke kian sutik injil lain dahi sutik yang udah kami padah ahung kian, tekutuklah ia.⁹ Baka yang udah kami padah duluk, pituk aku padah agik kian," Entik ada uhang yang madah Injil yang lain dahi yang udah kian tehimak, tekutuk meh ia. ¹⁰Jadi, apa pituk aku ngegak pengesahan dahi mensia atau dahi Allah? Atau aku hanya jekak nyenang semua mensia? Entik aku agik ncuba nyenang ati mensia, aku ukan hamba Kristus.¹¹Kehena aku mauk kian ketau, baala kaban semua, bahwa Injil yang aku padah ituk, ukan datang dahi mensia biasa. ¹² Aku nisik nehimak ia dahi mensia, nda ugak ngajah ia, tapi semua iyak wahyu dahi Yesus Kristus ahung aku.¹³Kian udah ninga caha idup aku yang duluk alam agama Yahudi, kati baka aku nganiyaya jemaat Allah secaha kejam sampai ngelampau batas jekak ngancuh ia. ¹⁴Aku lebih maju dahi sidak lain alam agama Yahudi,lebih dahi sidak yang sepantah dengan aku, dahi uhang -uhang sebangsaku. Iyak meh sebab ngapa aku sangat betekun alam adat istiadat inik muyang aku.¹⁵Tapi Allah udah netap aku mulai dahi kandung indai aku, yang ningkau aku ngelalu anugehah Ia. ¹⁶mauk menyatakan Anak Ia kalam aku, sepaya aku tau madah behita Ia ke bansa yang ukan Yahudi. ¹⁷Aku nda mintak petimbang mensia. Aku nda ke Yerusalem kahung sidak yang udah jadi hasul senapan aku. Tapi aku angkat ke Arab udah iyak ke Damaskus¹⁸Setelah tiga taun, aku angkat ke Yerusalem untuk lebih kenal dengan Kefas, aku diam ahung ia selamak lima belas ahi. ¹⁹Tapi aku nisik ketemu hasul yang lain kecuali Yakobus menyadik Tuhan. ²⁰Dalam aapa yang ku tulis ahung kian, aku ngeyakinkan kian dadap Allah, bahwa aku nda ngakal.²¹Udah iyak aku angkat ke wilayah Siria dan Kilikia. ²²Aku napan ugak dikenal secaha pribadi ulih gehija-gehija Yudea yang ada alam Kristus. ²³Sidak hanya ninga bahwa," uhang yang duluk nganiyaya kita, pituk madah behita iman yang subak jekak ia ancuh. ²⁴Sidak ngemulia Allah empadai aku.

Chapter 2

¹Setelah empat belas taun aku angkat agik ke Yerusalem himbai Barnabas. Aku ngemaik Titus ngimbai aku. ² Aku angkat kiyak kehena wahyu untuk madah sidak Injil yang jekak aku padah behita ke bansa yang ukan Yahudi. Aku ngumung secaha pribadi ahungsidak yang baka penting, pakai ngemasti bahwa aku nda ngemuwang atau muwang nisik asil.³Tapi Titus uhang Yunani, yang ngimbai aku, di paksa suhuh besunat. ⁴Masalah hal ituk timbul, di sebab ada yang ngakuk-ngakuk menyadik, yang masuk nisik di ketau,pakai ngemata-mata kebebasan yang dibehik Yesus Kristus ahung kita. Meski sidak jekak ngawai kami jadi kuli-kuli, ⁵tapi kami nda nyehah ahung sidak walau sekejit, sepaya kebenahan Injil tetap besama kami.⁶Tapi ahung sidak yang baka penting ( kati baka sidak, nisik jadi masalah bagi aku, Tuhan nda mihak sepa-sepa )- ahung sidak aku bandai yang baka ia penting nisik aku tambah apa-apa. ⁷Sebalit ia sidak ngeliat bahwa aku udah di pecayak madah behita Injil ahung sidak yang nda besunat, baka Petrus yang udah madah behita Injil ahung sidak yang nda besunat. ⁸Kehena Allah udah bekeheja ahung Petrus untuk kehasulan uhang-uhang yang nda besunat, piyak ugak meh udah belaku bagi aku untuk bansa-bansa yang ukan Yahudi.⁹Empak Yakobus, Kefas, dan Yohanes dikenal sebagai uhang-uhang yang ngawai gehija, udah ngeheti anugehah yang udah dibehik ahung aku, sidak mehik salam pesehabatan kahung Barnabas dengan aku. Sidak ngelaku hal ituk, sepaya kami ahus angkat ke bansa-bansa yang ukan Yahudi, dan sepaya sidak ahus angkat ahung uhang-uhang yang besunat. ¹⁰Sidak pun nyuhuh kami untuk madah ke uhang-uhang yang miskin. Aku sangat hindu bebuat hal-hal penting baka ituk.¹¹Tapi empak Kefas datang ke Antiokia, aku nulak ia dengan tebukak sebab ia dinyata salah. ¹²Sanapan uhang-uhang tetentu datang dahi Yakobus, Kefas agik tengah makan besama bansa-bansa yang ukan Yahudi. Tapi empak uhang-uhang iyak datang, Kefas behenti alu ngejauh dihik dahi bansa-bansa yang ukan Yahudi. Ia takut uhang-uhang iyak nuntut ada sunat.¹³Ada ugak sisa-sisa uhang Yahudi yang ngimbai hal munafik baka iyak. Barnabas pun teimbai-imbai kemunafikan sidak. ¹⁴Tapi empak aku ngeliat bahwa kelakuan sidak nda ngimbai kebenahan Injil, aku padah ahung Kefas,dadap semua sidak diyak," Entik nuan uhang Yahudi, tapi agik idup dengan caha uhang yang ukan Yahudi, dan enda baka uhang Yahudi, kati baka nuan ngemaksa uhang-uhang yang ukan Yahudi suhuh idup baka uhang Yahudi?"¹⁵Kita tuk seta idup jadi uhang Yahudi, ukan uhang-uhang yang ukan Yahudi yang bedusa¹⁶ ketau bahwa nisik suhang pun yang dibenah ngelalu pebuat ukum Taurat. Tapi sidak yang dibenah ngelalu iman alam Yesus Kristus. Kami udah beiman alam Yesus Kristus sepaya kami tau dibenah ngelalu iman alam Kristus dan ukan kehena pebuat-pebuat ukum Taurat. Kehena nisik mensia yang akan di benah ngelalu pebuat-pebuat ukum Taurat¹⁷Tapi entik kita ngegak pemenah alam Kristus, kita ahus ketau ke dihik kedihik uhang bedusa, apa abis iyak Kristus mempekenal dusa? Nisik sama sekali.¹⁸ Entik aku ngangkat agik hal-hal subak yang udah aku ancuh, aku madah ke dihik sebagai pelanggah ukum.¹⁹ Ngelalu ukum Taurat aku udah mati untuk ukum Taurat, sepaya aku kalau talah idup untuk Allah²⁰Aku udah disalib baka Kristus. Ukan aku agik yang idup, tspi zKristus idup alam aku. Caha idup aku pituk alam tubuh, aku bejalan ngelalu iman alam Putra Allah yang udah gauk ke aku mehik dihik Ia ke aku. ²¹ Aku nda ngabai anugehah Allah, sebab entik kebenahan keliat ngelalu ukum Taurat, Kristus pun mati dengan sia-sia.

Chapter 3

¹1Uhang-uhang Galatia yang budu! Sepa yang udah nyihih kian? Di mata kian Yesus Kristus udah dipantau Ia tesalib.² Aku jekak belajah hal ituk dahi kian. Apa kian udah nehimak Ruh ngelalu pebuatan ukum Taurat atau pecayak ke apa yang udah kian dinga? ³Ngàpa kian budu benah? Apa kian yangudah mulai dalam Ruh alu jekak abis pituk alam dagin?⁴Udakah kahkian mendehita banyak hal yang hanya sia-sia- entik semua iyak hanya untuk sia-sia?⁵ Apa Ia yang udah mehik nuan Ruh dan ngelaku pebuatan ajaib ahung kian, Ia bebuat ukum Taurat ugak, atau ninga dengan iman?⁶Baka Abraham," ia udah pecayak dan udah mempehitung sebagai kebenahan," ⁷baka caha yang sama kian ahus ngeheti, bahwa sidak yang ada iman adalah anak-anak Abraham. ⁸Kitab firman, udah ketau senapan iyak, bahwa Allah akan ngemenah bansa-bansa yang ukan Yahudi ngelalu iman. Injil udah di padah ahung Abraham," Ahung nuan semua bansa akan di behekat." ⁹Jadi sidak yang ada iman di behekat ngimbai Abraham yang ada iman.¹⁰Sidak yang nyandah hidup ia ahung pebuatan ukum Taurat, ia ada di babah kutuk. Kan ada tetulis," Tekutuk meh uhang yang nda idup ngimbai semua hal yang udah di tulis alam kitab ukum Taurat, alu ngelaku semua ia." ¹¹Pituk jelas, Allah nda ngemenah suhangpun ulih ukum Taurat, kehena uhang benah akan idup ulih iman.¹² Tapi ukum Taurat ukan behasal dahi iman, jadi, Bahang sepa yang ngelaku hal-hal ituk alam ukum Taurat, ia akan idup ulih semua ukum Taurat.¹³Kristus udah nebus kita dahi kutuk ukum Taurat, empak Ia jadi uhang tekutuk kehena kita- kehena bisik tetulis," Tekutuk meh setiap uhang yang tegantung di kayu salib- ¹⁴hingga behekat yang bisik ahung Abraham sedapat mungkin datang ke bansa-bansa yang ukan Yahudi alam Krristus Yesus, hingga sengan iman kita tau nehimak janji Ruh.¹⁵Bala kaban, aku mintak ijin ngumung pakai istilah-istilah mensia. Alam kunthak yang digawai mensia, nisik suhang pun yang tau membatal ia atau nambah ia, kalau udah di tetap ulih ukum Taurat. ¹⁶Pituk janji-janji yang udah dipadah Abraham ahung kentuhun ia. Janji iyak nisik madah," Kepada kentuhun-kentuhun ia, nunjuk ahung uhang banyak, tapi ahung sutik kentuhun magang," dan Ahung kentuhun nuan," iyak meh Kristus¹⁷Yang ku maksud pituk baka tuk,"Ukum Taurat yang datang 430 tahun abis iyak, nisik membatal pejanji udah ada yang udah di sah ulih Allah, ¹⁸Sebab entik wahis yang datang dahi ukum Taurat, hal iyak nda ngelalu janji agik. Tapi Allah udah bejanji mehik ia ahung Abraham.¹⁹Lau apa tujuan ukum taurat? Iyak di behik empadai kian nda makai ia, sampai kent uhun Abraham datang baka yang udah dijanji. Ukum Taurat udah di masuk secaha paksa ngelalu malaikat-malaikat ulih suhang pehentaha. ²⁰Pituk suhang pehentaha ngewakil lebih dahi suhang, tapi Allah hanya suhang.²¹Jadi baka tuk, apa ukum Taurat betentang dengan janji-janji Allah? Sama sekali nda, sebab, entik ukum Taurat yang udah dibehik talah mehik idup, tentu hal yang benah udah pasti datang ngelalu ukum Taurat. ²²Tapi kitab Firman nguhung semua utan dalam dusa. Allah bebuat baka tuk, sepaya janji Ia pakai nyelamat kita alam Yesus Kristus sedapat mungkin dibehik ahung sidak yang pecayak.²³Senapan iman datang kita tuk agik dikat ukum Taurat. dipenjaha sampai penyataan iman. Kalau baka iyak, ukum ²⁴Taurat udah jadi pembimbing sampai Kristus datang, sepaya kita tau di benah ulih iman. ²⁵Tapi pituk iman udah datang, kita nisik agik dibabah sutik pembimbing. ²⁶Kehena kita semua tuk anak Allah ngelalu iman kita alam Kristus Yesus.²⁷Kehena kian semua udah di pemandik alam Kristus, udah bekawan besama Yesus. ²⁸Nisik agik ada uhang Yahudi atau Yunani, yang jadi budak atau jadi tuan, laki atau betinak, kehena kian semua sutik alam Kristus. ²⁹Entik nuan empu Kristus, nuan pun kentuhun Abraham, dan ahli wahis nuhut janji

Chapter 4

¹Aku madah ke kian, selamak ahli wahis ia agik anak biak, ia sama kai budak. walupun ia empu semua heta iyak.² Kehena ia agik dibabah padak pembimbing ia dan padak pemiaha ia, sampai apang ia nentu ahi ia.³Baka iyak ugak entik agik biak. agik di ikat phinsip-phinsip dunia. ⁴Tapi ada waktu yang tepat datang, Allah ngutus Anak Ia, keluah dahi suhang betinak, keluah dibabah ukum Taurat. ⁵Ia bebuat baka iyak pakai nebus sidak yang behada dibabah ukum Taurat, isak sidak tau diambik jadi anak biak Allah.⁶Kehena kian tuk padak anak, Allah ngihin Ruh Anak Ia kalam ati kita yang ningkau,"Aba, Bapak"⁷ Jadi kian ukan agik budak, tapi suhang anak, dxan entik suhang anak, maka nuan ugak ahli wahis dahi Allah.⁸Tapi empak kian napan ngenal Allah, kian jadi budak-budak ruh, kuasa-kuasa alam sidak, yang sama sekali ukan allah. ⁹Tapi pituk nuan udah kenal Allah. Tapi walaupun baka iyak, ngapa kian agik bebalit pada bahang yang lemah dan phinsip-phinsip nda beguna? Apa nuan mauk di pebudak agik?¹⁰Kian ngamat ahi-ahi,bulan-bulan bahu,musin-musin, dan taun-taun, ¹¹Yang aku takut, aku tuk bekeheja pakai kian jadi sia-sia.¹²Aku mintak ahung kian bala kaban, kalau talah baka aku tuk, Kian nisik bebuat salah ke aku. ¹³Tapi kian ketau utan ituk disebab penyakit secaha tubuh, maka aku madah Injil ituk untuk petama kali ahung kian. ¹⁴Walaupun keadaan tubuh aku jadi ujian bagi kian, kian nda bencik ke aku atau nda nehimak aku. Tapi kian nehimak aku baka malaikat Allah, seulah-ulah aku tuk baka Kristus Yesus.¹⁵Alu di mena kebahagiaan kian pituk? Sebab aku mantau, entik talah mungkin kian udah ngulih nigik mata kian alu di behik ahung aku. ¹⁶Jadi, apa aku alu jadi musuh kian kehena aku madah hal yang benah ke kian?¹⁷Sidak agi begiat ngegak kian, tapi ukan dalam hal yang bait. Sidak jekak ngemisah kian dahi aku, isak kian ngimbai sidak. ¹⁸Saja bait udik begiat dalam hal-hal yang bait, ukan magang waktu kian besama ke aku.¹⁹Bala anak aku, aku tuk baka uhang sakit jekak behanak untuk kian sampai Kristus tebentuk alam dihik kian. ²⁰Aku bahap aku talah besama kian pituk, dan ngubah nada suaha aku sebab aku agik mikih kian.²¹Padah ahung aku, kian yang agik ngimbai ukm Taurat, Apa kian nda ninga apa yang udah dipadah ukum Taurat ahung kian? ²²Kan udah dipadah, Abraham bisik anak dua uhang, Suhang dahi budak ia, suhang agik dahi bini ia, ²³Anak yang dahi budak ia iyak dahi dagin, Yang dahi bini ia iyak dahi janji²⁴Hal ituk tau di jelas pakai alegori, sebab betinak betinak ituk baka dua pejanji. Yang suhang gunung Sinai, ia ngeluah anak budak-budak, iyak meh Hagar. ²⁵Hagar digambah baka gunung Sinai di Arabia, ia meh yang yang jadi cuntuh uhang Yerusalem pituk,sidak selau jadi budak uhang besama kentuhun ia.²⁶Tapi Yerusalem yang ada datas, iyai meh yang merdeka, dan ia indai kita. ²⁷Kehena udah tetulis," Besuka cita meh nuan yang mandul, yang netau behanak, benyanyi betepuk tangan meh suka cita, nuan nisik ngasa sakit behanak, Sebab anak dahi betinak yang dudi laki ia, lebih banyak dahi betinak yang ada laki.²⁸Tapi kian bala menyadik, baka Isha adalah anak yang di janji.²⁹ Empak iyak ia di pehanak nuhut dagin, alu nganiyaya sidak yang di pehanak nuhut ruh. Iyak pituk sama.³⁰Apa jekuk kitab Firman? Suhuh keluah betinak budak dengan anak ia iyak. Kehena anak laki dahi betinak budak iyak nisik wahis baka anak dah bini nuan.³¹ Kehena iyak meh bala menyadik, kita tuk uka anak dahi betina budak, tapi dahi bini asli.

Chapter 5

¹Kehena kemerdekan iyak Kristus udah membibas kita. Ulih sebab iyak bedihi meh taguh, anang agik tepehangkap di babah pebudakan. ²Pantau aku,Paulus, madah ke kian, entik kian jekak besunat, Kristus nisik beguna bagi kian dengan caha àpa magang.³Aku padah agik ahung uhang besunat, bahwa ia wajib ngimbai ukum Taurat. ⁴Kian dipisah dahi Kristus, semua kian yang di benah ukum Taurat, kian nda nehimak anugehah.⁵Sebab ulih Ruh,ulih iman, kita nungguk dengan sabah kebenahan yang kita ahap. ⁶Alam Kristus yang besunat atau pun yang nda besunat, nisisk ada heti,tapi iman yang bekeheja alam kasih. ⁷Kian udah ngimbai ia dengan bait. Sepa yang jekak ngehenti kian ngimbai kebenahan? ⁸Bujukan iyak nda datang dahi Ia yang ningkau kian.⁹Sikit hagi ngemasak seluhuh adunan . ¹⁰Aku yakin alam Tuhan bahwa kian nda makai caha pandang lain. Ia yang selalu mikih kian, akan nànggung pengukuman ia, sepaun ia.¹¹Bala menyadik semua, entik aku nyuhuh kian besunat, ngapa aku agik di aniyaya? Alam hal ituk salib nda jadi batu sandungan. ¹²Aku ngahap sidak yang udah ngacau kian, suhuh muang kemalu sidak kedihik!¹³Sebab kian bala menyadik, diambik suhuh bibas. Tapi anang nguna kebibasan kian pakai mehik peluang untuk dusa wahisan, tapi ngelayan bala pangan dihik pakai kasih.¹⁴ Sebab semua ukum Taurat di genap alam sutik pehintah," Kian ahus gauk ke tetanggak kian baka gauk ke dihik kedihik. ¹⁵Tapi entik kian jekak bepajuh sama dihik, awas meh anang sampai kian saling bebunuh.¹⁶Tapi aku madah kian, idup meh alam Ruh, kian nda akan ngimbai apa yang di kemauk dagin. ¹⁷Kehena apa yang di kemauk dagin, ngelawan Ruh, dan apa yang di kemauk Ruh ngelawan dagin. Sebab sidak dua iyak saling belawan, maka kian nda dapat bebuat apa yang di kemauk kian magang. ¹⁸Tapi entik kian di pimpin Ruh, Kian nda dibabah ukum Taurat.¹⁹Pituk apa yang di keheja dagin udah nyata, pecabulan, cemah, hawa nafsu, ²⁰nyembah behala, sihih, bemusuh, ihi ati, bihang, besaing, beselsih, bepecah, ²¹bemusuh, mabuk, pesta nisik susun, dan yang lain yang baka iyak ugak. Aku mehik pehingat ahung kian, baka subak, bahwa sidak ngeheja bahang baka iyak, nisik ngewahis kehajaan Allah.²²Tapi buah Ruh baka ituk, kasih, hambik hikah, damai, sabah, bait ahung uhang, iman, ²³lemah lembut, dan nguasa dihik. Nisik ukum yang ngelawan ukum ituk. ²⁴Sidak yang udah jadi empu Kristus Yesus, udah nyalib apa yang dikemauk dagin dengan padak hawa nafsu dan apa yang di kemauk sidak.²⁵Entik kita idup alam Ruh, kita pun ahus bejalan alam Ruh. ²⁶Kita anang sumbung, ngemaik bekelai,alu saling ihi ati.

Chapter 6

¹Bala menyadik semua, entik bisik kaban tejehat dusa, kian yang beiman nyemait ia dengan lemah lembut. Kian ahus waspada ugak, hingga kian nda dapat di cuba. ²Beban suhang-suhang ahus kian pikul besama, isak nuan nda teguda.³Kehena entik ada uhang bepikih ia hibat,pada hal nisik hibat, ia ngakal dihik kedihik. ⁴Masing-masing ahus nguji keheja ia kedihik, bahuk ia tau bangga, tapi netau manding didhik ia dengan uhang lain. ⁵Sebab tiap uhang bisik beben kedihik-kedihik.⁶Uhang yan udah dajah Firman, ahus bebagi semua hal yang bait dengan uhang yang ngajah ia. ⁷Anang kenak akal. Allah nemauk di pemain, sebab apa yang udah tabuh mensia, iyak ugak yang dambik. ⁸Kehena sepa yang nabuh benih alam sifat dusa ia, ia akan ancuh. tapi sepa yang nabuh benih pakai Ruh, akan bulih idup yang kekal dahi Ruh.⁹Anang lepa bebuat bait, kehena nanak kita ada upah entik kita nda nyehah. ¹⁰Enti kita ada sempat, kita ahus bebuat bait ke semua uhang apa agik ahung kaban seiman.¹¹Pantau, abis pemesah uhup yang aku tulis pakai jahi aku kedihik ahung kian. ¹²Sidak yang jejak ngawai kesan yang bait alam dagin, ngemaksa nuan ahus besunat. Sidak bebuat baka ituk pakai ngehindah dihik dahi aniyaya kehena salib Kristus. ¹³Sebab uhang-uhaang yang nda besunat, nyaga ukum Taurat, Tapi kemaauk sidak kian pun disunat, sepaya sidak tau ngemangga dihik atas dagin nuan.¹⁴Tapi akupun anang sampai ngemangga dihik, kecuali dikayu salib Tuhan kita Yesus Kristus. Ngelalu Ia dunia aku udah disalib dan aku untuk dunia. ¹⁵Kehena ukan yang disunat atau nda yang beheti, tapi bahang yang bahuk digawai iyak yang pentin. ¹⁶Bagi semua yang jekak idup makai pehatuh ituk,kiha ia damai dan anugehah untuk sidak dan Israel dahi Allah.¹⁷Dahi pituk, anang meh bisik suhang yang nyusah aku, kehena aku ngemaik tanda Kristus ahung tubuh aku.¹⁸ Kiha ia anugehah dahi Tuhan Yesus Kristus kita besama dengan ruh kian, bala menyadik semua. Amin

Ephesians

Chapter 1

¹Paulus, rasul Yesus Kristus ngelalu utan yang kemauk Allah, ahung sidak dibidakan ahung Allah dengan Yesus Kristus.{Bisik ugak yang nuhut subak dibuang}.'{"di Efesus,"} {Tapi behita iyak mungkin dalam suhat asli Paul.}² Mudah-mudahan apa yang dibehik Tuhan penyaman idup dahi Allah kita dan Yesus Kristus besama kian.³Mudah-mudah meh Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus dipuji.Kehena Allahlah yang mehik kita behekat disurga dalam Kristus. ⁴Senapan dunia digawai ,Allah udah milih sepa yang pecayak ke Kristus.Ia milih kita supaya kita tau jadi Kudus dan nisik penyalah dadap Ia.⁵Dalam kasih,Allah udah ngepasti kita jadi anak Ia ngelalu Yesus Kristus. Ia mauk bekeheja baka tuk,empadai iyakmeh yang dikemauk Ia.⁶ Isak Ia dipuji pakai ngmulia utan yang dibehik Ia. iakmeh utan yang dibehik Ia piak magang ngelalu anak yang dikegauk Ia.⁷Kehena ngelalu anak Ia kita tau bulih penebus ngelalu dahah Ia,behupa pengampun dusa. ⁸Kita tau bulih utan ituk kehena pemehik Ia. Ia mehik kita belebih dalam ilmu pengidup .⁹Allah nyuhuh kita ketau kebenah yang agik dilabuk dahi hencana Ia, sesuai pengemauk Ia yang udah dipadah di dalam Kristus.¹⁰ Empak waktu ia udah digenapi pakai nuntung ambuk Ia, Allah jekak ngumpul semua yang ada didalam surga dan di bumi di dalam Kristus Kristus.¹¹Di dalam Kristus kita udah dipilih dan di tentu senapan iak menyadi wahis Allah. Ituk sesuai hencana dahi Ia yang ngawai semua iak sesuai maksud dan tujuan Ia. ¹²Allah ngawai hal ituk isak kita idup muji dan ngemesah kemulian Ia. Kita meh yang petama ngempu keyakinan di dalam Kristus.¹³Dalam Kristus, nuan ugak,waktu nuan udah ninga firman kebenahan, Injil keselamatan nuan,Nuan udah pecayak didalam Dia dan dimateraikan dengan Roh kudus yang udah dijanjikan,¹⁴ yang dibehik jaminan wahisan sampai ke empu udah bulih, pakai ngemuji ngemesah nama Ia.¹⁵Kehena hal iak, mulai petama kali aku ninga tentaang iman nuan dalam Tuhan Yesus dan masalah pengauk nuan kahung semua uhang yang dipelain pakai Ia.¹⁶ Aku nisik behenti-henti mintak hila ahung Allah pakai nuan dan nyebut nuan dalam doa-doaku.¹⁷Aku bedoa isak Allah Tuhan Yesus Kristus,Bapa kemulian, mehik ahung nuan Roh kebijaksanaan dan nubuat masalah pengetahuan Ia.¹⁸ Aku bedoa lsak mata ati nuan menyadi cehah bagi nuan, pakai ngetau apa yang nyuhuh kita pecayak jekak tingkau kita dan kaya kemuliaan wahis Ia, di antaha semua umat kudus Allah.¹⁹Aku bedoa isak nuan ngetau kemegahan kuasa Ia yang luah biasa didalam kita yang pecayak.Kemegahan ituk bedasah dahi kekuatan kuasa Ia.²⁰ Ituk meh kuasa yang bekeheja di dalam kristus waktu Allah ngangkat Ia dahi kematian dan nuduk Ia disisi jahi kanan Ia di sorga.²¹ Ia menuduk Kristus diatas segala pehatuh,wewenang, kekuasaan, pemehintah, dan setiap nama yang disebut.Ia menuduk kristus ukan pada masa pituk magang,tapi pakai masa pagi nih.²²Allah udah ngelegak segala utan di bawah kaki Kristus dan udah nyadi Ia kepala atas segala sesuatu di dalam jemaat. ²³ jemaat ituk meh pakai tubuh Ia, kepenuhan Ia yang menuh segala utan didalam segala caha.

Chapter 2

¹Baka nuan duluk,udah mati dalam pelanggaan-pelanggahan dan dusa-dusa. Kehena iak meh nuan kalak idup nuhut² pengidup dunia. Nuan ldup nuhut penguasa otohitas dahi angin.Ituk meh roh yang bekuasa dalam anak-anak dehaka.³ Kita semua kalak besama dengan uhang-uhang yang nisik pecayak iak. Kita betindak ngimbai jalan Iblis yang ada dalam dagin kita.Kita bebuat ngimbai kehendak dagin dan mehikih jat. Kita anak-anak kentuhun kebihang baka yang lain.⁴Tapi Allah kaya dengan pengauk, kehena pengauk Ia yang besah udah dibehik ahung kita.⁵ Waktu kita mati dalam penyalah,Ia udah ngemaik kita ahung idup yang bahu besama Kristus - Kehena anugehah, nuan udah diselamatkan.⁶ Allah ngangkat kita besama-sama dan menuduk kita besama-sama di dalam sorga di dalam Kristus Yesus, ⁷ Isak pada masa pagi nih Ia madah ahung kita kekayaan anugehah Ia yang nda talah ditung dipadah ngelalu pemait Ia ahung kita di dalam Kristus Yesus.⁸Kehena anugehah Nuan udah di selamatkan ngelalu iman. dan ituk ukan datang dahi kita. Ituk meh hadiah dahi Allah, ⁹ ukan dahi pekeheja-pekeheja,isak nyuhuh sikukpun anang jadi sumbung. ¹⁰Kehena kita digawai Allah,digawai dalam Kristus Yesus pakai mulah keheja-keheja yang bait, yang dihencana Allah dahi subak bahik pkai kita bejalan di dalam Ia.¹¹Ulih kehena iak ingat meh kalau duluk nuan ukan uhang-uhang Yahudi dalam dagin. Nuan dipadah "nisik besunat" ulih sidak yang disebut " besunat "dalam dagin yang digawai jahi mensia. ¹²Kehena pada waktu iak nuan udah tepisah dahi Kristus.Nuan uhang asin dipadah bangsa Israel.Nuan uhang-uhang asin sesuai dengan janji dalam pesetujuan. Nuan nisik tentu masa depan. Nuan nisik Allah di dunia.¹³Tapi pituk di dalam Kristus Yesus,nuan yang duluk jauh dahi Allah udah debaik nampin ke Allah kehena dahah Kristus.¹⁴ Kehena Ia iak damai kita.Ia mulah dua iak menyadi sutik.Ulih dagin Ia,Ia udah ngancuh pagah pemisah yang misah kita bemusuh. ¹⁵Lalu, Ia udah muang hukum taurat dan atuhan-atuhan isak Ia tau ngawai satu mensia bahu dalam dihik Ia. Ia ngawai damai.¹⁶ Kristus namai kedu menua menyadi sutik tubuh bagi Allah ngelalu salib, ngemati pemusuhan.¹⁷Yesus datang memproklamasikan damai pakai nuan yang jauh dan damai pakai sidak yang dampin. ¹⁸ Kehena ngelalu Yesus kita semua bulih jalan tamak dalam sutik Roh kahung Bapa.¹⁹Jadi kian uhang-uhang ukan Yahudi ukan agik baka uhang-uhang nisik kelalak dan uhang-uhang asing. melainkan sesama bala dengan sidak yang udah dikedihik untuk Allah dan menyadi anggota keluahga Allah.²⁰ Nuan udah diangkat diatas dasah rasul-rasul dan nabi-nabi. Kristus Yesus kedihik jadi batu penunjuk. ²¹ Didalam Ia seluhuh bangunan cucuk sutik sama lain dan tumbuh sebagai bait Allah dalam Tuhan. ²²Didalam Ia meh nuan udah diangkat besama pakai ahung peniam Allah dalam Roh.

Chapter 3

¹ulih kehena Ia aku, Paulus, uhang yang dipejaha kehena Kristus Yesus pakai uhang-uhang ukan Yahudi.² Kalau nuan udah ninga tentang pengelula pengauk kahunia dahi Allah yang udah dibehik ahung aku kehena nuan.³Bedasah pemehik yang udah dipadah ahung aku,kebenah yang agik telabuk yang udah aku tulis secaha singkat dalam suhat yang lain. ⁴ Waktu nuan maca hal ituk, nuan pasti ngeheti pengajah aku dalam hal ituk tentang kebenah yang telabuk masalah Kristus. ⁵dipenehus-penehus umat mensia yang lain nisik dikenal, tapi yang pituk udah dibebaskan ulih Roh pakai sidak rasul dan sidak NabiNya yang kudus.⁶Kebenah yang napan diketau ituk bahwa uhang-uhang ukan Yahudi adalah kawan pewahis dan anggota dahi tubuh dan bulih pemagi dalam Kristus Yesus ngelalu penyiah injil.⁷ Kehena iak aku udah menjadi pelakun pemehik penyiah Allah ahung aku ngelalu keheja ulih kuasa Ia.⁸Allah mehik anugehah ituk ahung aku, walupun aku meh yang palin hina dahi pada sidak yang udah bulih bagian bagi Allah pakai nyiah injil pada uhang-uhang yang ukan Yahudi kekayaan Kristus yang enda tebatas, ⁹ dan ngemaik setiap uhang kedalam tehang dan madah ahung sidak utan yang lagik hasia encana Allah. ituk meh hencana bahwa Allah yang napan diketau senapan iak, yang ngawai segala sesuatu iak.¹⁰Tujuan ngemaik uhang kedalam tehang adalah.ngelalu ukum-ukum, kuasa dalam surga akan diketau dalam banyak caha, secaha alami ngimbai hikmat Allah. ¹¹Ngimbai encana kekal udah di semait dalam Yesus Kristus Tuhan kita.¹²Kehena dalam Yesus Kristus kita udah dengan behani, bisik jalan, dan dengan keyakinan penuh ulih iman kita dalam Ia. ¹³Ulih sebab iyak aku mintak ahung kian, anang beputus asa kehena pemedih-pemedih aku untuk nuan, yang mena iyak ugak untuk kemuliaan nuan¹⁴Kehena hal ituk meh aku besujud ahung Bapa, ¹⁵Yang nama Ia dadap semua kentuhun di surga dan datas bumi di sebut. ¹⁶Aku bedu'a kiha ia Ia, mauk mehik ahung nuan, ngimbai pengaya kemuliaan Ia, pakai nguat dengan kuasa ngelalu Ruh Ia , yang diam dalam nuan¹⁷Aku bedu'a supaya Kristus idup dalam ati nuan ngelalu iman, nuan tumbuh beakah dalam pengauk Ia. ¹⁸Mudah-mudahan nuan bisik penguat, hingga nuan tau ngeheti, behimbai dengan semua uhang pecayak, abis peluah, panjang, tinggik dan dalam, ¹⁹dan isak kian tau ketau kasih Kristus, yang ngelampau pemikih kita, dan supaya nuan tau dipenuh pakai semua kepenuhan Allah.²⁰Hanya Ia meh yang mampu ngelaku semua utan yang kita pintakatau kita pikih yang nyesuai kuasa Ia, yang bekeheja dalam kita, ²¹untuk Ia meh kemuliaan dalam jemaat dan dalam Kristus Yesus dahi semua kentuhun dan sampai selamak-lamak ia. Amin.

Chapter 4

¹Aku, kehena iyak, baka jadi uhang yang di pejaha bagi Tuhan, aku ngajak nuan, untuk idup dalam idup yang di kemauk ngimbai panggilan, baka Allah yang udah ningkau nuan. ²Idup dengan hendah ati, lemah-lembut, sabah, saling nehimak dalam kasih. ³Beusaha dengan sepengalah tulang nyaga pesatuan dalam Ruh, dalam ikatan damai sejahteha.⁴Bisik sutik tubuh dan sutik Ruh, baka nuan yang udah ditingkau dalam sutik keyakinan pengahap dahi panggilan nuan. ⁵Dan dalam sutik Tuhan, sutik iman, sutik pemandik, ⁶dan sutik Allah dan Bapa dahi semua, yang datas semua ulih semua, dan dalam semua.⁷Ahung semua kita yang udah di behik kahunia,ngimbai ke ukuh apa yang udah di behik Kristus. ⁸Baka firman Tuhan yang udah kita dinga," Empak Ia nait ketempat tinggik, Ia ngemaik padak tawanan kedalam penawanan dan Ia mehik apa yang dibehik ke mensia.⁹Apa heti dahi," Ia nait" kecuali bahwa, Ia ugak tuhun ke dalam bumi palin babah? ¹⁰Ia yang udah tuhun, pribadi iyak, sama ugak baka yang udah nait jauh kesurga, Ia pun akan ngemenuh semua hal.¹¹Kristus udah mehik bebehapa uhang suhuh jadi Hasul, ada ugak yang jadi nabi, bisik ugak sebagai Penginjil, dan jadi Gembala atau Pengajah. ¹²Ia udah mehik tanggung jawab ituk, pakai ngelengkap uhang-uhang kudus Ia, untuk keheja pelayan, mangun tubuh Kristus, ¹³Ia tehus mangun tubuh Ia sampai kita semua sutik iman dan ketau tentang Anak Allah, sampai kita tau ngeheti, dan ngemuas apa yang di kemauk Kristus.¹⁴Kristus mangun kita supaya kita nda baka biak senik, yang agik mudak debaik kulu kilik, yang agik mudah kenak akal tipu pakai ajah-ajah yang nda benah. ¹⁵Sebalit ia, entik kita bepasung kuat pada bahang yang benah dalam kasih, kita tumbuh dalam segala caha dalam Ia, yang jadi kepala, iyak meh Yesus Kristus. ¹⁶Kristus ngawai seluhuh tubuh kita lengkap, dikat jadi sutik, yang semua ahus bekeheja sama, iyak meh yang nyuhuh tubuh kita betumbuh, hingga tau jadi dihik kedihik dalam kasih.¹⁷Kehena iyak aku becaha dan ngemaik hal ituk dalam Tuhan, supaya nuan nda agik idup baka uhang yang ukan Yahudi, dalam pemikih sidak yang nisik hasil. ¹⁸Apa yang di ketau sidak jadi kangap, tebuang dahi idup besama dengan Allah, empadai pemudu sidak kedihik, dan kehena ati sidak kehas. ¹⁹Pemikih sidak udah tumpul, hanya nyehah dihik ahung hawa nafsu idup, sidakpun tehus menehus ngeheja bemacam-macam bahang yang najis²⁰Tapi semua ituk ukan baka yang nuan pelajah tentang Kristus.²¹ Aku mauk dahi nuan, nuan udah ninga tentang Ia, dan nuan udah dajah dalam Dia, jadi bahang yang benah dalam Yesus,. ²² Nuan dajah supaya muang apa yang udah jadi caha idup nuan subak, muang mensia lamak. Mensia lamak yang husak kehena dakal kemauk ia kedihik.²³Nuan dajah supaya di semait dalam Ruh dahi pemikih nuan, ²⁴untuk makai mensia bahu yang di gawai ngimbai gambah Allah- dalam kebenahan dan kudus.²⁵Kehena iyak, buang magang pemikih yang jekak ngakal nipu, ngumung meh bahang yang benah dengan uhang lain.²⁶ Tau bihang, tapi anang ngawai dusa. Anang nyimpan pemihang ati, hingga ahi jekak malam.²⁷ Anang mehik ahung pada si pengejat.²⁸Sidak yang ncuhi, anag agik meh ncuhi. Ia ahus bekeheja, sepenuh ati pakai tangan ia kedihik, isak ia tau bebagi dengan uhang-uhang yang mehelu. ²⁹Anang ada umung yang ngehugi uhang lain, yang keluah dahi mulut nuan, tapi bandai meh yang bait yang tau ngemaik sidak baka yang dikemauk sidak, dan mehik anugehah bagi sidak yang ninga. ³⁰Dan anang nyuhuh Ruh Kudus Allah susah, Ia udah memateraikan nuan untuk ahai penebusan.³¹Buang meh semua pengalaman yang nda bait, gusah, mauk bihang, bekelai dan ngehina, kehena semua iyak dahi yang jat. ³²Bebait ahung semua uhang, lemah-lembut, ngampun uhang lain, baka Allah dalam Kristus udah ngampun nuan,

Chapter 5

¹Ulih yak ngimbai meh umung Allah, jadi anak yang palin di kegauk Ia. ²dan hidup meh dalam pengauk Ia, baka Khistus gauk ka kita dan udah mehik dihik Ia ahung kita, baka penyembahan yang bau semangi dan bekhuban ahung kita.³Tapi masung-mempang dan beka-beka idup kutuh atau yang penghana anang sampai ada dampin antaha kian katibaka beka uhang yang pecayak meh. ⁴Beka yak ugak umung yang jat, yang nisik isik dan yang silah-silah semua yak nda pantas. Malah sebalik yak ahus be'syukuh.⁵Anang nda ketau enti uhang sunal-gatal, uhang idup kutuh, uhang penghana-heti yak penyembah behala-yang bulih wahisan di dalam kehajaan Khistus dan Allah. ⁶Anang sampai ada suhang pun yang ngakal nuan pakai umung yang nisik senunuh. Ulih beka hal-hal yah meh mehihang Tuhan ahung biyak-biyak yang nisik ngimbai phatuh. ⁷Kahena yak, anang meh tejadi ahung sidak biyak-biyak.⁸Kahena nuan subak idup nuan jat, tapi pituk nuan idup dalam tehang Tuhan. Jadi bejalan meh baka anak-anak tehang, ⁹(kahena buah dahi tehang yak semua bait, adil dan benah) ¹⁰dan tunjuk meh apa yang nyuhuh Tuhan senang. ¹¹Anang meh mehik cuntu dengan gaya nisik senunuh. Tapi sebalit yak singkap meh gaya nisik senunuh. ¹²Kahena benah-benah nyuhuh muka malu bahkan kak disebut magang hal-hal yang sidak pebuat yak secaha belabuk betipuk.¹³Semua yak udah disingkapkan ulih tehang, jadi nyata. ¹⁴Kahena tehang nehang semua yak. Kahena ada yang tetulis "Uwas meh nuan yang agik tiduh, dan angkat meh dahi mhati, dan Khistus jegak behandang atas nuan."¹⁵Kahena baka yak belubah-belubah meh katibaka nuan idup-anang meh baka uhang-uhang yang budu tapi baka uhang pintah. ¹⁶Pakai meh waktu yang ada kahena ahi-ahi baka-baka jat. ¹⁷Kahena baka yak, anang meh budu, tapi beusaha meh ngheti apa kemauk Tuhan.²⁰¹⁸n anang meh mabuk-muta ulih ahak tuwak, kahena yak nyuhuh ancuh lebuh. Kalau talah, penuh meh ulih Roh kudus, ¹⁹bandai meh suhang pedak yang lain pedak mazmur, puji-pujian dan lagu-lagu rohani, benyanyi meh dan puji meh dengan segenap ati nuan ahung Tuhan, ²⁰besukuh meh dalam semua pengidup dalam nama Tuhan Yesus Khistus ahung Allah Apang kita, ²¹tunduk meh nuan suhang dengan yang lain dalam homat ahung Khistus.²²Bini-bini, tunduk meh ahung laki nuan, baka ahung Tuhan. ²³Kahena laki yak kepala dahi bini, baka Khistus ugak yak kepala dahi jemaat, dan Khistus kedihik meh penyelamat dahi iku'k. ²⁴Tapi baka jemaat tunduk ahung Khistus, baka yak ugak bini ahus tunduk ahung laki sidak dalam semua hal.²⁵laki-laki, kegauk meh bini nuan baka Khistus udah gauk ahung jemaat dan udah mehik dihik Ia ahung jemaat. ²⁶Khistus udah mehik dihik Ia ahung jemaat isak Ia nyuhuh jemaat kudus, abis menyucikan jemaat ulih ai'k pakai firman, ²⁷isak dengan baka yak Ia ngeletak jemaat Ia baka kemuliaan, nisik cacat atau 'khedut atau hal lain baka yak, tapi isak suhuh jadi kudus dan nisik penyalah²⁸Dengan caha yang sama, laki seahus yak gauk ahung bini baka gauk dengan dihik kedihik. Ia yang gauk ahung bini ia baka ia gauk ka dihik ia kedihik. ²⁹Kahena nisik suhangpun yang husi dengan dihik ia kedihik, malah dinentu dan dikegauk, bakayak ugak Khistus gauk ka jemaat, ³⁰kahena kita tuk kaki jahi dahi iku'k Ia.³¹Ulih bakayak seuhang la'ki akan nulak apang ia dan indai ia dan besama dengan bini ia, dan dua akan jadi sutik dagin. " ³²Ituk meh kebenah besai yang telabuk-tapi aku tuk bandai ka Khistus dan jemaat. ³³Walaupu baka yak, setiap dahi nuan ugak ahus gauk ka bini nuan kedihik baka dihik-kedihik, dan bini ahus hormat ka laki.

Chapter 6

¹Anak-biyak, ngimbai meh apa kuk uhang tua nuan di dalam Tuhan, kahena hal tuk benah. ²"Anang ngelawan apang dan indai nuan" (yang yak meh pehintah yang petama dahi pejanji), ³yang iyak bait ahung nuan piak nuan akan idup lama di dunia tuk."⁴Apang-apang, anang meh nyuhuh anak-anak nuan jadi bihang. Sebalit yak, ajah meh sidak suhuh disiplin piak petujuk-petunjuk dahi Tuhan.⁵Pedak kuli, jadi meh ngimbai pehatuh bus-bus nuan piak ngimbai jekuk ia sampai begutak-begitit takut, piak jujuh dahi ati nuan. Alu baka nuan patuh ahung Khistus ugak. ⁶Ukan empak nyenang sidak empak sidak mehati nuan magang. Tapi baka ngimbai Khistus. Keheja meh kemauk Tuhan dahi ati nuan. ⁷lakun meh dengan sepenuh ati nuan, baka nuan ngelakun Tuhan dan ukan mensia. ⁸Nuan phelu ketau apapun tebiat yang bait yang kalak kita keheja dengan uhang lain, ia mesti nehimak upah dahi Tuhan, apa uhang yak baka kuli atau uhang yak kaya-haya.⁹Bus-bus, keheja meh hal yang sama ahung kuli-kuli nuan anang ngancam sidak. Ingat meh enti haja sidak dan haja nuan ada dalam surga. Nuan ketau enti Ia nisik nampak mua-mata.¹⁰Abis yak, jadi meh kuat di dalam Tuhan dan dalam penguat kuasa Ia. ¹¹Pakai meh seluhuh senapang Allah, isak nuan talah betahan ngelawan Sitan Iblis yang pengakal.¹²Kahena pejuangan kita ukan ngelawan dagin dan dahah. Sebalit yak, ngelawan pemehintah-pemehintah piak penguasa-penguasa yang nentang Tuhan, ngelawan roh-roh jat la'ngit. ¹³Maka baka yak pakai meh semua utan pelengkap senapang Allah, isak nuan nda munduh selangkah kaki ngelawan si jat yak empak masa-masa yang jat tuk, dan bebehapa caha ngelawan isak nuan nda munduh selangkah kaki.¹⁴Kehena iyak, bedihi meh teguh, pakai meh gendit kebenahan dan bebaju besi keadilan. ¹⁵Alu sebagai selop dikaki nuan, pakai meh selop hila ati untuk madah Injil damai sejahteha. ¹⁶Alam semua hal, selalu ngemaik pehisai iman, dengan baka iyak nuan talah nahan panah dahi si jat¹⁷Pasang meh tupi besi keselamatan dan pedang Ruh, Firman Tuhan. ¹⁸Alam semua du'a dan utan di pintak, bedu'a meh tiap waktu alam Ruh. Dengan pikih baka ituk, tehus bejaga-jaga meh alam du'a nuan,dengan pemintak yang nda putus-putus, untuk semua uhang yang pecayak,¹⁹Dan doa meh aku, isak pesan mudah-mudah dibehik ahung aku, empak aku mukak nyawa ku. Bedoa isak aku di behik umung yang benah isak dengan pehani aku mehik behita hasia Injil. ²⁰Kahena aku tuk mensia yang di suhuh dipenjaha, isak dengan phani aku madah katibaka seahusnya aku bandai.²¹Tikhikus, menyadik aku yang palin aku kegauk piak pelayan yang setia di dalam Tuhan, jekak madah semua ahung nuan. ²²Aku ngihim dihik ia ahung nuan tuk meh tujuan, isak nuan ketau tentang hal-hal ihwal kami, piak isak ia ngehibuh ati nuan.²³Kiha neih damai sejahteha ahung menyadik-menyadik, piak kegauk ahung iman dahi Allah Apang piak Tuhan Yesus Khistus. ²⁴Kiha neih Anughah ahung semua uhang yang kegauk Tuhan Yesus Khistus dengan gauk yang nda kalak abis.

Philippians

Chapter 1

¹Jekuk Paulus sidak dua Timotius, hamba Kristus Yesus, ahung semua uhang pecayak dalam Kristu Yesus yang diam di Filipi, piak ahung sidak ketua kepala di gereja. ²Kiha nieh pengauk piak penyenang-lantang dahi Allah, Apang kita, piak Tuhan kita Yesus Kristus besama ahung kita semua.³Aku minta hila ahung Allahku setiap kali aku ngingat nuan. ⁴ Setiap kali aku n'doa nuan, doaku selalu penuh dengan senang-lantang. ⁵Aku benah-benah besukuh kahena pengumpul nuan madah sgala Injil mulai dahi ahi petama sampai sahi tuk. ⁶Aku benah-benah yakin dengan suti'k hal tuk, apa lagik Ia, yang duluk mulai tebiat yang bait dahi antaha kian semua, mesti tehus bait ngwai kheja yak sampai tuntung sampai ahung ahi Kritus Yesus.⁷Mimang udah seahus ya aku nghasa utan yang baka yak tehadap kian semua kehena nuan ada dalam ati aku. Kehena kian semua udah jadi kaban sekheja aku dalam pengauk pemehik Allah behik ahung aku, bait empak aku dukum, maupun empak aku betahan piak madah-madah tentang Injil. ⁸ Kehena Allah meh yang jadi saksi aku, benah-benah aku bha'i hindu ka kian semua dalam pengauk Yesus Kristus yang dalam.⁹Piak aku bedoa mudah-mudah pengauk nuan semakin belimpah-limpah dalam penemu piak semua utan yang dinghetian yak utan yang benah. ¹⁰Aku bedoa baka yak isak nuan talah nguji piak milih utan yang bait. Aku bedoa sampai nuan tulus piak nisik becacat pada penghakiman Kristus. ¹¹Piak ugak, isak nuan benah-benah baka buah-bibit yang datang dahi Yesus Kristus bagi kemuliaan piak benah-benah dipuji Allah.¹²Pituk, aku mau kian semua ketau, pedak bala kaban, enti apa yang udah tejadi ahung aku tuk udah nyuhuh ligas mdah Injil. ¹³utan tuk tejadi kehena aku di ukum kehena imanku dalam Kristus udah diketau semua uhang diistana piak semua uhang yang lain. ¹⁴Piak dengan beka yak ugak, banyak menyadik dalam Tuhan, yang kehena aku di ukum jadi semakin tegehak ati pakai madah-madah firman Tuhan dengan bhani piak nisik ada utan takut lagik.¹⁵Kedak mimang ada yang mehik bhita tentang Kristus kehena benci'k piak bekelai-becekih, tapi ada ugak yang mehik bhita bemaksud bait. ¹⁶Sidak yang mehik bhita Kristus kehena kasih ketau enti aku deba'ik kituk pakai nyaga Injil. ¹⁷Tapi yang lain-lain mehik bhita Kristus pakai mentin dihik-kedihik piak ada utan kemauk. Sidak bepikih baka yak sidak nyuhuh aku sengsaha dalam penjaha.¹⁸Jadi katibaka? katibakapun ugak entah dengan maksud nda bait ataupun yang benah-benah bait, Kristus dibhitakan, piak aku besenang ati kehena Ia! Auk, aku jekak besenang-senang ati. ¹⁹Kehena aku ketau enti semua tuk mesti ada asil keselamatan bagi aku. Utan tuk mesti tejadi ulih kehena doa-doa nuan piak Roh Yesus Kristus yang udah nulong.²⁰tuk sesuai dengan apa yang aku ahap sesuai dengan yang aku pecayak piak ituk meh yang kebenah enti aku ndak bakal malu. Sebalit yak, nyuhuh benah-benah bhani, baka slamak piak lebih lagik pituk, aku benah-benah behahap enti Kristus jekak dimuliakan ngelalu tubuh-ikuk aku, bait empak aku mat ataupun empak aku idup. ²¹Kehena bagi aku idup adalah Kristus piak mati pun penguntungku.²²Tapi enti pengidup yang aku jalan pituk dalam hawa napsu nghasil banyak buah, aku nisik ketau mena yang aku pilih. ²³Kehena aku suhuh milih antaha dua. Aku asa hindu angkat dahi dalam dunia tuk piak besama dengan Kristus nda mesti nda jauh, jauh lebih bait bagiku! ²⁴Tapi, tapi idup dalam hawa napsu dalam dunia tuk lebih beguna bagi kian semua.²⁵Khena ituk meh keyakinan aku; aku akan tetap dan tehus besama-sama dengan nuan, demi kemajuan dan kesenang nuan di dalam iman. ²⁶Sehingga, kemulian nuan di dalam Yesus Kristus, oleh khena aku, akan lebih banyak, khena aku datang di tengah-tengah nuan agik. ²⁷Hanya, pastikanlah bahwa nuan idop sesuai dengan Injil Kristus. Gawai meh tuk, isak apabila aku atang kahung nuan atau apabila aku nda datang ahung nuan semua, aku akan ninga bahwa nuan teguh bedihi dalam satu hoh. Aku ngahap bahwa nuan sehati sepikih bejuang besama untuk iman yang dihasilkan dahi kabah Injil.²⁸Anang meh nuan takut untuk apapun yang di gawai oleh musuh-musuh nuan. Khena bagi sidak ituk adalah tanda kehancuhan sidak, tapi bagi nuan, ituk adalah tanda keselamatan nuan yang atang dahi Allah. ²⁹Khena bagi nuan udah dianugrahkan, oleh khena Kristus, bukan saja untuk pecayak dengan Nya tapi untuk pedih bagi Iya.³⁰ Khena nuan semua ngehasa pejuangan yang sama dengan yang udah nuan pantau ahung aku, dan yang nuan dinga tentang aku pituk.

Chapter 2

¹Oleh khena nyak, jika memang benah bahwa dalam Kristus bisik nasehat, bisik penghibuhan kasih, bisik pehsekutuan Roh, bisik kasih mesra dan belas kasihan, ²maka saudaha saudaha, penuh meh hambek aku dengan kian semua besehati sepikih, bisik kasih yang sama, besatu dalam roh, dan bisik tujuan yang sama.³Anang ngejah pehelu dihik kedihik atau kebanggaan yang nda phelu, tapi sebalit iyak dengan hendah ati lakon meh uhang lain lebih duluk dahi pada dihik ia kedihik. ⁴Anang nuan mantau kepehelu nuan kedihik, tapi pantau meh kepehelu uhang lain ugak.⁵pakai meh pemikih dan pehasa yang bisik alam Kristus Yesus, ⁶yang walau baka Allah, nda nganggap Ia sama baka Allah, utan yang Ia ahus tahan. ⁷Tapi, Ia bahkan udah ngusung dihik Ia kedihik. Ia ngambik dihik Ia baka hamba. Ia ngawai dihik Ia baka mensia. ⁸Ia ngehendah dihik Ia dan taat sampai Ia mati, bahkan Ia setia sampai Ia mati di kayu salib.⁹Iyak me nyuhuh Allah palin nyembah Ia. Allah udah mehik ke Ia nama di atas segala nama,¹⁰ Allah ngawai piak isak ahung nama Yesus betekuk lutut semua yang ada di suhuga dan yang ada di atas bumi dan yang ada di babah bumi, ¹¹dan Allah ngawai iyak supaya semua lilah ngakuk bahwa Yesus Kristus adalah Tuhan, bagi kemuliaan Allah Bapa.¹²Oleh kahena iyak meh bala kaban yang aku kegauk, nuan upa baka nuan selau ngimai jekuk aku pelamak tuk, ukan mpak aku diak besama dengan nuan tapi ugak lebaih pituk aku nda besama dengan nuan, gawai meh pengidop bait nuan dengan takot dan hormat ahung Allah, ¹³kehena Allah meh yang bekeheja dalam dihik nuan bait mehik kemuk seta pengalah dihik nuan pakai ngeheja kemauk Ia.¹⁴Dikeheja meh segala suatu dengan nda muhutau mumut dan nda bihang, ¹⁵Pulah meh upa iyak supaya nuan jadi anak-anak allah yang nda becacat, tulus dan suci, dan tehang dalam dunia ditengah-tengah angkatan yang jat dan sesat. ¹⁶Pegang kuat meh pada firman pengidup, supaya aku tau ngayah pada ahi Kristus. Kehena pada waktu iyak meh aku tau bahwa aku nda lahi dengan sia-sia dan nda bekeheja dengan sia-sia.¹⁷Walaupun dahah Aku dicuhah ahung kurban pesembah dengan ibadah iman nuan, aku hambik ahhng kian semua. ¹⁸Kehena alasan iyak meh, kian pun ahus behambik ugak dengan aku.¹⁹Tapi aku ngahap dalam Tuhan Yesus untuk cepat ngihim Timotius ahung nuan, isak behita dahi ia tentang kabah nuan mulah aku jadi nyan. ²⁰Kehena nisik ada uhang lagik yang sehati dan sepikeh dengan aku yang benah-benah mauk mantau kepentingan nuan. ²¹Sebab sidak hanya ngeggak kepentingan sidak kedihik, ukan ngeggak kepentingan Yesus Kristus.²²Tapi nuan tau sipat Timotius udah diuji, kehena upa baka suhang anak ahung apang ia, ia udah nulung aku dalam pelayanan Injil.²³ Oleh kehena iyak aku beahap dapat cepat ngihim ia, udah jelas ahung aku kati baka jadi pekaha yang tengah aku adap tuk. ²⁴Tapi aku pecayak dalam Tuhan bahwa aku kedihik pun cepat datang ngunjung nuan.²⁵Tapi aku nganggap phelu benah pakai ngihim Epafroditus pulang agik ahung nuan. Ia menyadik aku dan kawan kheja aku dan kawan senasib aku, dan pesuhuh nuan dan kheja kephelu aku. ²⁶Kehena nuan ninga ia pedih-jehih udah yak sedaih meh ati ia dan phebak besama dengan kian semua. ²⁷Kehena memang benah ia pedih-jehih dekak temati tujah. Tapi Allah gaok dengan ia, bukan hanya gaok dengan ia magang, tetap gaok ugak dengan aku, isak nda betambah sedaih aku.²⁸Kehena iyak aku nyuhuh cepat nyuhuh ia, mpak nuan mantau ia nuan hambek, dan bekuhang meh penyususah aku. ²⁹Oleh kehena iyak, tehimak meh Epafroditus dalam Tuhan dengan hambek, dan ngehega'i uhang baka ia.³⁰ Kehena keheja untuk Kristus sampai temati tujah. Ia bekhobhan nyawa ngelayan aku dan nyukup apa yang nda talah nuan kheja ahung aku.

Chapter 3

¹Pengabis ia, bala menyadik, besukacita meh alam Tuhan. Bagi aku, nulis hal-hal ituk agik ahung kian, bukan meh hal yang nyuhuhaku busan. Hal ituk akan nyuhuh kita selamat. ²Waspada meh ahung pada asuk-asuk. Waspada meh ahung pekeheja-pekeheja yang jat. Waspada meh ahung padak penyunat palsu. ³Kehena kita meh uhang-uhang besunat, yang nyembah alam Roh Allah, dan bemegah alam Kristus Yesus, dan nda mempecayak dihik kami ahung hal-hal tubuh.⁴Walaupun aku bisik ugak alasan untuk pecayak ke hal-hal tubuh. Ntik ada uhang yang bepikih bahwa ia tau pecayak ke hal-hal tubuh iya, aku bahkan lebih dahi ia. ⁵Aku disunat pada ahi lapan. Asal aku dahi ketuhun Israel, dahi sukuBenyamin. Seta aku ada alu jadi uhang Ibrani asli; kalau ngimbai ukum taurat, aku uhang Farisi.⁶Aku hajin nyiksa jemaat. Ahus ngimbai hal yang benah, yang sesuai ukum taurat, alam hal ituk aku nisik kuhang. ⁷Tapi semua yang udah tejadi, jadi keuntungan untuk aku, khena setelah aku pehitung, semua iyak sia-sia, kehena Kristus.⁸Bahkan pituk, aku nganggap semua utan ngehugi aku, setelah aku ngelalak Kristus Yesus, Tuhanku, yang jauh lebih mulia dahi semua utan iyak. Demi ia, aku buang semua iyak dan anggap semua iyak amuh, sepaya aku tau buleh Kristus ⁹dan idop alam Ia. Nisik yang benah ahung aku, kehena aku ngimai ukum taurat, tapi sebalit iyak, aku buleh hal yang benah, ngelalu iman pada Kristus, kebenahan yang behasal dahi Allah yang bedasah iman. ¹⁰Pituk, aku mauk ngenal ia dan kuasa kebangkitan Ia dan sengkali alam pemedih Ia. Aku mauk di ubah Kristus sama baka kematian Ia, ¹¹sepaya kalau udah datang ahi ia nanak, aku tau dibangkitkan dahi kematian.¹²Nisik benah bahwa aku udah nehimak semua, atau aku pituk udah sempurna. Tapi aku beusaha ngunjah semua iyak, sepaya ia tau kenak tangkap aku, kehena aku udah di tangkap Kristus. ¹³Bala kaban, aku nda bepikih bahwa aku udah bulih iyak. Tapi ada sutik hal, aku udah ngelupa apa yang tejadi subak, tapi aku bejuang sepaya tau bulih apa yang ada dadap aku.¹⁴ Aku tehus bejuang, sepaya aku tau buleh hadiah dahi surga, yaitu Allah ningkau aku alam nama Kristus Yesus.¹⁵Uleh kehene iyak, aboh meh kita yang udah tua bepikih baka iyak; ntik nuan ada pemikih yang nda sama tentang semua hal, Allah akan mukak ia ahung nuan. ¹⁶Kati baka pun, apa pun yang udah kita ulih, ayok kita pencang kuat-kuat apa yang kita yakin iyak.¹⁷Bala kaban semua, imbai meh caha aku, dan pantau bait-bait, sidak yang ngimbai jalan aku ugak. ¹⁸Banyak yang bejalan, baka sidak yang kalak aku kisah ahung kian, dan pituk pun aku kisah agik dengan tangis, ujung ia banyak sidak idup sebagai musuh salib Kristus. ¹⁹Pengabis idop sidak adalah ancuh, kehena allah sidak adalah pehut sidak, dan yang di kehambik sidak, pengejat sidak, sidak bepikih tentang hal yang besifat dunia.²⁰Kehena kita ituk warga negaha surga, dahi tempat iyak meh kita nungguk juhuselamat kita, Tuhan Yesus Kristus.²¹ Ia akan ngubah tubub kita yang hina ituk, dengan tubuh Ia yang mulia, ngimbai kuat kuasa Ia yang mampu ngalah semua makluk ahung Ia.

Chapter 4

¹Kehena iyak bala kaban semua yang aku kegaok dan ku phebak, hambek dan mahkuta aku, bedihi lah kuat-kuat di dalam Tuhan, bala menyadik yang ku kegauk.² Aku mehik nasehat Euodia dan aku nasehat ugak Sintikhe, sepaya sidak bisik pemikih yang sama Tuhan. ³Baka iyak ugak aku minta ahung kian, kawan sekeheja aku yang sejati; tulung meh bala betinak ituk. Sebab sidak udah bejuang ngimbai aku dalam mehik behita Injil, sehimbai dengan Klemens dan kaban-kaban sekeheja aku yang lain, yang nama ia tetulis di alam bukuk kehidupan.⁴Behambik behikah meh di alam Tuhan. Sekali lagi aku padah, behambik behikah meh.⁵ Isak meh pemait ati nuan di ketau semua uhang. Tuhan udah dampin. ⁶Anang takut dengan apapun, sebalit ia, alam semua hal mintak meh apa yang di pehelu nuan ahung Allah alam du;a dan pemintaan, dengan ngucap syukuh. ⁷Dan damai sejahteha dahi Allah, yang nda talah kita paham, akan nyaga ati dan pikeh kian alam Kristus Yesus.⁸Pengabis iyak, Bala kaban semua, semua yang benah, semua yang mulia, semua yang adil, semua yang murni, semua yang manis, semua yang bait di dingar, ntik ada yang bijak dan tau di puji, pikeh duluk semua iyak. ⁹Dan di keheja meh semua hal yang udah kian pelajah dan tehimak dan tipan dan pantau aku, keheja meh lah-hal iyak. Dan damai sejahteha Allah akan besama kian.¹⁰Aku yang palin hambek alam Tuhan kehena kian udah behubah pikeh tentang aku. Nuan mimang udah mantau aku senapan ituk, tapi Nuan napan bepikeh jekak untuk nulung aku. ¹¹Ukan untuk kepentingan aku, aku ngumung hal ituk, kehena aku udah belajah untuk mencukupkan dihik aku alam semua keadaan.¹² Aku ketau kati baka idup pedih dan kati baka idop nyaman. Alam semua keadaan dan semua hal, aku udah belajah rahasia, mpak aku kenyang dan mpak aku lapah, mpak aku kaya atau mpak aku miskin. ¹³Aku mampu ngeheja semua utan ngelalu Ia yang mehik penguat ahung aku.¹⁴Walau baka iyak, kian semua udah bebuat hal yang palin bait kehena udah bebagi dengan aku mpak aku dalam kesulitan. ¹⁵Kian semua uhang Filipi, ketau bahwa waktu petama injil di siah, mpak aku nulak Makedonia, nisik suhang jemaat pun mantuk aku alam hal mehik dan nehimak, selain dari pada nuan. ¹⁶Bahkan mpak aku di Tesalonika, nuan udah ngihin apa yang aku pehelu lebih dahi sekali.¹⁷ Ukan kehena aku mintak bantuk, tapi aku ngegak buah iyak yang tau nambah untung nuan.¹⁸Pituk aku udah nehimak semua nyak dengan nyangkak. Apa yang aku pehelu udah ada. Aku udah nehimak kihim dahi Epafroditus. Pemehik kian iyak bebau ahum, yang dikemauk dan nyenang ati Allah.¹⁹ Dan Allah aku akan ngemenuh semua kepeheluan nuan sesuai dengan pengaya kemuliaan Ia alam Kristus Yesus.²⁰ Pituk bagi Allah dan Bapa kita kemuliaan untuk selamak-lamak nya. Amin²¹Kihin salam aku ahung semua uhang yang pecayak pada Kristus. Bala kaban yang ngimbai aku mehik salam ahung kian semua. ²²Semua uhang yang pecayak dituk, khusus uhang yang diam di istana Kaisah, mehik salam ahung nuan.²³ Kasih Kahunia Tuhan Yesus Kristus nyeheta roh nuan.

Colossians

Chapter 1

¹Paulus, seuhang rasul Yesus kristus yang di kemauk Allah, dan Timotius menyadik kita,²pada uhang-uhang pecayak sama seiman di dalam Kristus yang bisik di Kolose. Kihanya anuhgeha menyehetai nuan, dan damai sejateha dahi Allah Bapa kita. ³Kami besukuh pada Allah, Bapa dahi Tuhan kita Yesus Kristus, dan kami slalu tekun bedoa untuk nuan.⁴Kami udah ninga tentang iman nuan dalam Kristus Yesus dan tentang kasih yang nuan empu tehadap semua yang jauh dahi Allah. ⁵Nuan empu kasih ituk kehena udah ada yang di sedia kan di sorga. Nuan ninga tentang pengahap yang bisik ituk senapan dalam firman yang sebenah, ya ituk Injil, ⁶yang udah datang pada nuan. Injil ituk bebuah dan betumbuh di seluhuh dunia. Ituk tejadi dalam dihik nuan ugak mulai pada ahi nuan ninga dan belajah tentang anugeha Allah di dalam yang benah.⁷Ituk mih Injil yang udah nuan pelajah dahi Epafras, kawan besama kita yangtekasih, uhang ituk hamba yang tekasih dahi Kristus upa wakil kami.⁸ Epafras udah mehaik kami ngheti kasih nuan di dalam Roh.⁹Khena kasih ituk, dahi ahi ituk kami ninga iya kami nisik pehenah behenti bedoa sama nuan. kami minta supaya nuan di penuhi dengan pengetau akan kemuknya dalam betukah paham yang benah.¹⁰Kami tehus bedoa supaya nuan dapat bejalan di dalam Tuhan degan caha yang bait. kami akan bedoa isak hidup nuan bebuah dalam setiap pebuat bait dan isak nuan tumbuh dalam pengetahuan akan Allah.¹¹Kami bedoa supaya nuan dikuatkan dalam kekuatan menuhut kuasa kemuliaan Nya dalam ketekunan dan keyakinan.¹² Kami bedoa supaya nuan dengan senang hati dan besukuh pada Bapa, nuan udah sangup untuk ngambaik seluhuh ahli wahis dahi uhang-uhang yang udah pecayak di dalam tehang.¹³Ia udah menulung kita dahi kuasa yang kangap dan midah kita masuk kehajaan putehaNya yang tekasih.¹⁴ Dalam putehaNya kita bulih pengehapus, sebagai pengapunan dosa.¹⁵Sebagai puteha, Ia ituk meh sebagai gambah Allah yang nisik keliat. Ia ituk meh yang petama dahi segala cipta.¹⁶ kehena olehNya segala hel diciptakan, bait yang Sorga dan yang di tanah, yang keliat dan. Bait haja atau pemehintahatau kuwasa, semua hal diciptakan olehNya dan untukNya. ¹⁷Ia udah ada senapan semua iyak, dan di dalamNya semua sesuatu dikuasaiNya.¹⁸ia adalah kepala dahi tubuh, yaituk jemaat. ia adalah yang petama dan yang petama dahi antaha yang mati, sehingga ia duduk posisi petama diantaha semua iyak.¹⁹ Kehena Allah gauk agar semua pemintak yak idup didalamNya, ²⁰dan bedamai segala yak untuk dihik ya ngelalu puthanya. Allah mulah pedamaian dengan segalanya melalui dahah ya di kayu salib. Allah mendamaikansesuatu dengan dihik ia, bait segala utan yak yang ada di bumi maukpun segala utan yak yang ada di sohga.²¹Dan nuan ugak,pada suatu waktu, adalah uhang-uhang nisik kenal dipantau Allah, dan macam munsuh ya dalam pikih ya dan dalam pebuatan-pebuatan jahat yak.²² Tapi pituk Ia mauk mendamaikan nuan dengan tubuh ia melalui kematian. Ia madah ituk agar dihik nuan kudus, tak dicela dan bait di hadapan yak, ²³enti nuan tehus behada dalam iman, tetap teguh dan kuat, nisik goyah dahi pengharapan yang kuat akan injil yang telah nuan dinga. Ituk adalah injil yang dibhitakan pada setiap uhang yang diciptakan di bawah langit. Ituk adalah injil yang,aku, Paulus, mejadi seuhang hamba.²⁴Pituk aku besukacita dalam pendhitaanku demi nuan. Dan aku dipenuhi dalam isikku apa yang kuhang dalam pengenalan akan kristus demi tubuh Ia, yaitu jemaat.²⁵ Dahi jemaat ituk meh aku seuhang hamba, menuhut tanggungjawab yang Allah behikkan empuku kepada nuan, untuk memenuhi Firman Allah.²⁶ Ituk adalah sebenah yang dilabuk selama beabad-abad dan selama tuhun temuhun. Tapi sekahang telah disingkapkan bagi sidak yang pecayak pada ia.²⁷ Bagi sidak meh Allah mauk madah pengada dahi kemuliaan sebenah rahasia ituk Kristus ada di dalam nuan, udah ada akan kemuliaan yang akan datang.²⁸Ituk meh Ia yang kami padah, Kami madah tiap uhang uhang, dan kami ngajah tiap uhang pakai semua hikmat, iyak nyuhuh kami tau ngemaik tiap uhang secaha penuh dalam Kristus.²⁹ Untuk ituk meh aku bekheja kuat dan bejuang makai kekuatan Ia yang bekheja dalam aku dengan semua kuasa.

Chapter 2

¹Kehena aku mauk nuan ketau abis pemesah pejuang yang telah aku keheja kai nuan, untuk sidak di Laodika, dan sidak yang napan ngeliat muka aku secaha langsung.² Aku beusaha supaya ati sidak mauk ngemaik sidak semua dalam kasih dan semua pengaya dan jaminan yang penuh penghetian, ke dalam ilmu tentang rahasia Allah yang benah, yaitu, Kristus. ³Di dalam Dia meh belabuk semua heta hikmat dan pengetahuan.⁴Aku madah hal tuk supaya nisik suhang pun ngakal nuan dengan umung sidak yang baka benah.⁵ Andai kata aku nisik besama dengan nuan secaha tubuh, aku tetap besama nuan di dalam roh. Abis pehambik aku ngeliat gaya kelakun nuan dan iman nuan yang makin kuat dalam Kristus.⁶Baka nuan yang udah nehimak Kristus Tuhan, bejalan meh dalam Ia⁷ Buhat bakah di dalam Ia bangun diatas Ia, di teguh dalam iman baka yang udah dajah ahung nuan,dan belimpah-limpah meh dalam sukuh.⁸Pantau meh,nisik seuhangpun yang dapat nyehat nuan ngelalu filsafat dan akal ia yang puang yang behasal dahi adat istiadat mensia, yang sesuai dengan unsuh-unsuh dahi dunia, dan yang nisik sesuai dengan Kristus.⁹ Kehena dalam Ia bediam seluhuh tubuh Allah yang lengkap¹⁰Dan nuan udah dipenuh di dalam Ia. Ia meh kepala dahi segala penguat dan penguasa ¹¹ Di dalam Ia,nuan udah disunat degan sunat yang nisik digawai mensia, tapi sunat di dalam Allah.¹²Nuan udah dikubuh besama Ia dalam baptisan. Dan di dalam Ia nuan dangkat ulih iman dalam kuasa Allah, yang membangkitkan Dia dahi entaha uhang mati.¹³13Entik nuan mati kehena penyalah-penyalah kita dan nisik besunat secaha tubuh, Ia nyuhuh nuan idup besama dengan Ia dan ngampun semua penyalah kita.¹⁴ Ia ngapus dusa-dusa yang tulis dan pehatuh-pehatuh yang ngelawan kita. Ia ngehapus semua iyak dan ngemaku ia ahung salib.¹⁵ Ia ngehapus semua penguat dan penguasa. Ia secaha tebukak nunjuk sidak kemenangan ngelalu salib Ia.¹⁶Maka dahi iyak, anang nyuhuh seuhangpun mngehakim nuan, masalah pemakan peminum, tentang ahi haya atau bulan bahu, atau tentang ahi-ahi Sabat.¹⁷ Semua tuk adalah bayangan dahi suatu yang jekak datang, tetapi hakekat ia Kristus.¹⁸Anang ada uhang nghakim nuan alu nyuhuh nuan keluah dahi anugehah yang yang nuan thimak yaitu sidak yang bepuhak-puhak ngehendah dihik dan ngemuja padak malaikat. Baka uhang yàng tamak ke dalam utan yang udah di pantau ia, alu jadi sumbung ngelalui pikih secaha mensia. ¹⁹Ia nda bepegang pada kepala. Dahi kepala iyak meh seluhuh tubuh seheta setiap huas-huas dan sendi-sendi tehubung menjadi sutik; Iyak bisik ulih petumbuhan yang dibehik Allah²⁰Enti' nuan udah mati besama-sama Kristus pada phinsip-phinsip dunia tuk, ngapa nuan idup ngimbai kemauk dunia: ²¹ "Anang megang, anang ngecap,anang nyapai"? ²² Semua ituk digawai pakai ngakal nuhut phintah-phintah dan pengaja-pengajah dahi mensia.²³ Pehatuh ituk bisik kebijaksanaan kedihik-dipulah agama dan kehendahan hati sheta kesedehanaan yang dipulah-pulah. Tapi sidak nisik nilai yang tau ngelawan pehambik tubuh

Chapter 3

¹Enti nanak Allah ngankat nuan besama Kristus, gegak meh hal-hal diatas ahung Kristus duduk di sepiak kanan Allah.² bepikih meh tentang hal-hal di atas, ukan hal-hal yang ada di tanah.³ Khena nuan udah mati, dan idup nuan belabuk dengan Kristus dalam Tuhan.⁴ Ketika Kristus nyata, dalam idup nuan, maka nuan akan nyata ugak besama Ia dalam kemuliaan.{behapa vehesi dibaca,}["Saat Kristus datang, sepakah idup kita, maka nuan ugak akan muncul besama iya dalam kemuliaan."]⁵lepas yak dimati meh smua hal duniawi-pecabulan, kenajisan, hawa nafsu, keinginaan jahat, dan sehakah yang besma dengan penyembah behala.⁶ Semua ituk nyuhuh Allah bihang ahung padak anak yang nda taat. ⁷Dalam hal tuk nuan ugak kalak bejalan dalam yak empak nuan idup sama sidak.⁸ Tapi pituk nuan udah dibhesih dahi hal-hal tuk-muhka, bihang, khampak, geham, mulut dan behasa-behasa kutuh yang keluah dahi mulut nuan.⁹Anang ngemulak di entaha kian, sebab nuan udah diambik dahi mensia lamak seta kelaku ia..¹⁰ Nuan udah nguna mensia bahu, yang dipebahu dalam pemenau sesuai pada gambah yang ngawai ia,. ¹¹Dalam pemenau ituk, nisik uhang Yunani dan uhang Yahudi, uhang besunat dan nisik besunat, uhang Bar-bar, uhang Skit, budak, uhang merdeka, tapi Kristus adalah segala ia dan di dalam semua iyak.¹²Lalu pakai meh, baka uhang-uhang yang di pilih Allah,yang kudus dan disayangi,pakailah ati yang muhah,hendah ati, kebikan, lemah lembut dan sabah.¹³ Betulung meh satu sama yang lain. Entik bisik uhang yang ngeluh, ampun ia baka Tuhan udah ngampun nuan ¹⁴ Datas semua ituk, ahus ada kasih,pakai ngikat utan yang sempuhna.¹⁵Isa

¹⁶ isakmeh umung Khistus didudi ahung nuan dengan segala pemhada Ia. dengan seluhuh kebijaksanaan dan di madah sutik dengan yang lain dengan mazmur dan puji-pujian ugak belagu rohani. belagu meh dengan ucapan sukuh dalam ati nuan pada Allah. ¹⁷Dan apapun yang nuan pulah, dalam andai atau pebuatan,tingkau meh dalam nama tuhan Yesus, mengucap sukuh meh ahung Allah Bapa kita ngelalui Ia.¹⁸ Padak bini tunduk meh ke laki nuan, a¹⁹ baka iyak ugak dalam Tuhan. Pedak laki, bini ahus di ke gauk,anag ngawai pengidup sidak pedih.²⁰ Anak-anak, patuh meh uhang tua nuan dalam segala hal, kehena tuk ngenyenang ati Tuhan.²¹ Pedak Apang anang mulah pedih ati ahung pedak anak nuan, isak sidak nda keciwa.²²Hamba-hamba, ahus ngimbai kemauk tuan ia dalam semua hal ukan hanya untuknyenang ia empak ia ngeliat nuan,tapi dengan penuh ati.Takut meh pada Tuhan. ²³Apapun yang nuan pulah, pulah meh degan segenap jiwamu bakauntuk Tuhan dan ukan untuk mensia.²⁴ Nuan ketau bawa nuan akan nehimak upah yang dijanji behupa heta wahis dahi Tuhan. Heta wahis dahi Tuhan Kristus yang nuan layan.²⁵ Untuk setiap uhang yang nda benah akan nehimak hukum dahi ke nda benah yang ia lakukan, dan nisik pandang bulu.

Chapter 4

¹Tuan-tuan, layan meh hamba-hamba nuan dengan bait dan adil. Nuan ketau, nuan ada ugak tuan di surga²Tetap meh betekun delam doa. Dalam padah ituk bejaga-jaga meh sambil mengucap sukuh.³ Bedoa ugak meh untuk kami, hingga Allah mukak pintu untuk tiap kata-kata yang madah tentang hal yang benah,yang napan diketau dahi Kristus, Kehena iyak meh aku pituk di ikat. ⁴Dan bedoa supaya aku tau mulah semua ituk jadi jelas, kehena aku ahus bedoa kiha iyak jelas, kehena aku ahus bandai.⁵Bejalan meh di dalam hikmat tehadap uhang-uhang luah, dan guna meh waktu yang ada.⁶ Isak meh umung nuan selalu dipenuh degan kasih karunia. Isak meh sidak te gaham, shinga nuan ketau kati baka nuan nyaut semua uhang.⁷Adapun hal-hal yang menyangkut aku, Tikhikus akan madah iyak ahung nuan. Ia menyadik kita yang kekasih, seuhang hamba yang bait, dan kawan nglakun dalam Tuhan.⁸ Aku mengihin ia ahung nuan dengan maksut,supaya nuanketau hal-hal tentang kami, sehingga ia dapat menguatkan ati nuan.⁹ Aku ngihin iya besama Onesimus, menyadik yang tekasaih dan stia,salah seuhang dahi nuan. Sidak pasti madah apa yang udah tejadi dituk.¹⁰Aristarkus,kawanku sepenjaha, ngihin salam ke nuan, piyak ugak Markus, sanak tua Bernabas(dan sepa magang yang menhimak pesan ituk; enti ia datang ahung nuan, thimak meh ia),¹¹ Temasuk ugak Yesus yang disebut Yustus. Ketiga uhang ituk meh di antaha semua uhang-uhang yang besunat yang bekeheja wang aku untuk kehàjaan Allah. Sidak udah jadi pengibuh aku.¹²Salam dahi Epafras ahung nuan. Ia adalah salah seuhang antaha nuan dan seuhang hamba Kristus Yesus. Ia selalu bekeheja kuat untuk nuan di dalam doa, supaya nuan tetap teguh dan sepenuhnya diyakinkan dalam semua kemauk Allah.¹³ Aku besaksi pakai ia, bahwa ia udah bekeheja kuat untuk nuan, untuk semua uhang yang ada di Laodikia, dan yang di Hierapolis.¹⁴ Salam pada kian semua dahi yang tekasih tabib Lukas dan Demas.¹⁵Salam ahung bala menyadik kita di Laodikia, Nimfa, dan jemaat yang ada di humah ia.¹⁶ Enti suhat ituk udah di baca kian semua , nuan ugak ahus maca suhat yang aku kihin pada jemaat Laodikia.¹⁷ Padah ahung Arkhipus, "Pantau bait-bait pelayanan yang telah nuan tehimak dahi Tuhan, bahwa nuan ahus menjalankan semua ituk."¹⁸Salam ituk dahi tanganku kedihik-Paulus. Ingat meh belengguku. Smuga kasih kahunia menyhetai nuan.

1 Thessalonians

Chapter 1

¹Dahi Paulus, Silwanus, dan Timotus dituju ke jemaat uhang-uhang Tesalonika alam Allah Bapak dan Tuhan Yesus Kristus. Anugehah dan damai sejahteha tuhun katas kian.{ Ada ugak caha lamak dibaca } [ Semuga hemat dan damai besama kian dahi Allah Bapak kita dan Tuhan Yesus Kistus."]²Kami selalu ucapkan syukuh ahung Allah untuk nuan sekalian dan nyebut nuan sekalian dialam doa-doa kami. ³Kami nda henti-hentinya ngingat usaha iman nuan, keheja kasih nuan dan ketekunan kepercayaan nuan untuk masa depan nuan dialam Tuhan Yesus Kristus dihapan Allah dan Bapa kita.⁴Saudaha-saudahaku yang dikasihi Allah, kami ketau kalau Allah udah ningkau nuan, ⁵Ngelalu Injil yang udah nuan tehimak ukan hanya kata-kata iyak magang melainkan dengan disertai kuasa Roh Kudus, dan dengan jaminan kepastian yang teguh, walaupun nuan ngenal macam apa keadaan kami waktu kami behada di antaha nuan demi kepentingan nuan.⁶Ugak nuan udah jadi pengikut-pengikut teladan kami dan teladan Tuhan waktu nuan nehimak Firman dengan penuh sukacita oleh Roh Kudus walaupun ditengah-tengah penindasan. ⁷Hasil iyak, nuan udah jadi teladan untuk sidak semua yang pecayak didaerah Makedonia dan Akhaya.⁸Kehena diantaha kian Firman Tuhan udah tesiah ukan hanya di Makedonia dan Akhaya magang, bahkan, behita tentang iman kian ahung Allah udah tesiah ditiap tempat sehingga kami nda pehelu madah apa-apa agik mengenai hal iyak. ⁹Kehena sidak kedihik ngelapoh tentang kami, kati baka kami udah disambut oleh kian, dan kati baka kian udah bebalit dahi behala-behala untuk ngelayan Allah yang idup dan benah, ¹⁰Sambil nungguk penatang Anak-Nya dahi Sorga. yang udah bangkit dahi mati, nuk iyak Yesus, yang akan ngelepaskan kita dahi mehihang yang akan datang.

Chapter 2

¹Kehena kian kedihik udah ketau, saudaha-saudaha, kalau penatang kamiahung kian ndalah sia-sia. ²Kian udah ketau kalau kamisenapan iyak udah di aniaya dan diperlakukan secaha memalukan di Filipi. Kami beoleh kebehanian didalam Tuhan kita untuk madah Injil Allah ahung kian walaupun alam banyak tantangan.³Kehena ajah kami nda ngandung kesalahan dan nisik niat yang jat atau ngakal nipu. ⁴Sebalik iyak, Allah udah melayakkan kami sehingga Ia mempecayakkan behita Injil ahung kami, sehingga kami bekata-kata ukan untuk nyenangkan mensia, melainkan untuk nyenangkan Allah yang nguji ati kami.⁵Kehena macam kian ketau, aktu kami ngomong, kami nda nggunakan rayuan manis ataupun bedasah sehakah yang nda keliat, Allah saksi iyak. ⁶Piak ugak kami nda ngejah pujian mensia, bait dahi kian maupun dahi uhang -uhang lain, walaupun kami sebenah tau jak ngawai hal iyak sebagai rasul-rasul Kristus.⁷Sebalik iyak kami besikap lemah lembut ahung kian macam suhang ibu yang ngasuh anak-anak ia kedihik. ⁸Piak gak pengauk kami yang sangat besah tehadap kian sehingga kami ukan hanya rela membagikan behita Injil Allah ahung kian tapi ugak rela nyerahkan idup kami. kehena kami sangat gauk kai kian. ⁹Kehena kian ketau, saudaha-saudaha, akan usaha dan jehih payah kami: kami bekeheja siang malam supaya kami nda jadi beban ahung kian, waktu kami nyampaikan Injil Allah ahung kian.¹⁰Kian adalah saksi-saksi iyak dan Allah ugak, masalah betapa saleh, benah dan nda becela kami belaku diantaha kian yang pecayak. ¹¹Macam yang kian ketau, kami udah belaku macam ayah tehadap anak-anak ia alam neguh dan nguatkan hati masing-masing kian, ¹²dan mintak supaya kian idup sesuai dengan kemauk Allah yang udah ningkau kian ke dalam kehajaan dan kemuliaaNya.¹³Kehena atas dasar iyalah kami tehus menehus besukuh ahung Allah bahwa waktu kian nehimak Firman Allah yang kami padah, kian nyambuat iyak ukan sebagai kata manusia, tapi benah-benah sebagai Firman Allah yang bekeheja alam ati kian yang pecayak.¹⁴Kehena kian, saudaha-saudaha, udah ngimbai teladan jemaat-jemaat Allah diwilayah Yudea, jemaat-jemaat didalam Yesus Kristus. Kehena kianpun udah nanggung mehedih dahi kaum senegeri kian sama seperti yang udah digawai oleh uhang-uhang Yahudi. ¹⁵Uhang-uhang Yahudi iyaklah yang udah munuh Tuhan Yesus dan pedak nabi dan ugak udah nganiyaya kami. Sidak idup nda bekenan ahung Allah dan ngemusuh semua uhang. ¹⁶Sidak ngelahang kami madah Firman ahung uhang-uhang ukan Yahudi supaya sidak nda selamat. Hasil iyak adalah sidak nimbun dosa-dosa keatas dihik sidak kedihik. Akhir iyak murka datang nimpak sidak.¹⁷Kami, bala menyadik, walaupun nda bedampin ahung kian nda ketau pelamak, tapi kian tetap ada alam ati kami, kami pun bejuang ugak tau betemu kian. ¹⁸ Sebab aku Paulus udah beupaya bebehapa kali mauk betemu dengan kian, tapi sitan ngehalang kami. ¹⁹ Sebab sepa agik yang jekak diandal kami pagi lusak, hambik hikah dan mahkuta kemuliaan kami dadap Tuhan Yesus entik Ia datang, kian dan uhang-uhang lain ugak meh. ²⁰Sebenah iyak kian meh kemuliaan kami dan pehambik kami.

Chapter 3

¹Maka iyak, kehena kami nda tan lagik maka kami bepikih sebaiknya kami diam kedihik di Atena. ²Alu kami ngutus Timotius, saudaha kami serta kawan sekeheja Allah alam penyampaian Injil Kristus, untuk nguatkan kian dan ngehibur kian alam iman kian. ³Supaya anang ada yang goyah imannya alam ngadap bemacam kesulitan, kehena kian kedihik udah ketau bahwa untuk iyaklah tugas panggilan yang tentukan untuk kami.⁴Sebenah iyak waktu kami besama-sama dengan kian, kami udah ngingatkan bahwa kami pasti menanggung bemacam pemedih dan macam yang kian ketau hal iyak benah-benah udah tejadi. ⁵Sebab iyak meh, waktu hal iyak nda talah aku tahan agik, aku ngutus ia supaya aku ketau tentang iman kian, dan anang-anang kian udah digoda oleh si penggoda sehingga jehih payah kami alu menjadi sia-sia.⁶Waktu Timotius datang dahi kian dan nyampaikan kabah bait tentang iman dan kasih kian, dan upanih kian selalu nahuh kenangan yang bait tentang kami dan selalu hindu bejumpa ahung kami, sebagaimana kami gak hindu betemu dengan kian, ⁷maka kami ugak, saudaha-saudaha, sangat tehibur ninga masalah iman kian, walaupun kami ngadap bebagai masalah dan dehita.⁸Keheena ituk kami ada semangat untuk idup, apabila kami ketau bahwa kian tetap bedihi tehuh di alam Tuhan. ⁹Kehena ucapan syukuh yang kati baka yang kami tau pesembahkan ahung Allah bagi kian untuk segala sukacita yang udah kami tehimak kehena kian? ¹⁰Siang malam kami bedoa dengan sungguh-sungguh supaya kami tau datang nyumpa kian supaya kami tau ngelengkap apa yang agik kuhang alam iman kian.¹¹Sekiha iyak Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus mukak jalan ahung kami untuk datang nemu kian. ¹²Dan sekihanya Tuhan muat kasih kian ahung sesama saudaha dan semua uhang belimpah-limpah sama macam kasih kami ugak ahung kian. ¹³Sekihanya Ia nguatkan ati kian supaya didapati nda becela alam kekudusan dihadapan Allah dan Bapa waktu Tuhan Yesus datang agik besama dengan uhang-uhang kudus Ia.

Chapter 4

¹Akhirnya, saudaha-saudaha, kami mintak dan ngingatkan kian didalam Tuhan Yesus. Pas kian udah nemu petunjuk dahi kami kati baka seahusnya kian n'jalankan idup yang bekenan ahung Allah. Memang benah kian udah ngelakukan iyak tapi kami mintak supaya kian lebih besungguh-sungguh agik. ²Kehena kian udah ngetau petunjuk-petunjuk yang kami behik ahung kian ngelalu Tuhan Yesus:³Ituklah kemauk Allah bagi kian, kekudusan kian, supaya kian menjauhkan dihik dahi praktek percabulan, ⁴supaya kian ngambik suhang betinak untuk jadi bini kian didalam kekudusan dan kehormatan, ⁵dan ukan kehena keinginan hawa nafsu (macam bangsa-bangsa ukan Yahudi yang nda ngenal Allah). ⁶Supaya alam hal iyak nda ada yang ngawai pelanggahan dan nda ada uhang yang nyalahkan saudaha ia, kehena Tuhan adalah pembalas dahi hal semua tuk, sebagaimana kami duluk udah ngingatkan dan negaskan iyak ahung kian.⁷Kehena Allah nda ningkau kita ahung pebuat cemah melainkan kekudusan. ⁸Oleh kehena yak, bahang sepa nulak hal tukukan nulak manusia tapi nulak Allah yang udah ngaruniakan Roh Kudus ahung kian.⁹Mengenai hal mengasihi sesama saudaha, tuk nda pehelu dituliskan ahung kian kehena Allah udah ngajah kian tentang hal saling mengasihi. ¹⁰Tuk udah kian lakukan ahung semua saudaha yang behada di Makedonia, tapi kami ngingatkan agik, saudaha-saudaha, supaya kian lebih besungguh-sungguh agik alam melakukan iyak. ¹¹Ugak kami mauk ngingatkan supaya kian tau idup tenang, nguhus uhusan-uhusan kian kedihik, bekheja dengan jahi kedihik, macam yang udah kami pesankan ahung kian. ¹²Dengan ngawai semua tuk kian akan idup sebagai uhang-uhang yang tertib dimata uhang yang diluah iman sehingga kian ditemu enda ada yang kuhang.¹³Saudaha-saudaha, kami nda mauk kian salah paham masalah sidak yang udah mati supaya kian nda bedukacita macam uhang-uhang lain yang nisik memiliki kepastian pengharapan akan masa yang akan datang. ¹⁴Kehena kalau kita pecayak bahwa Yesus udah mati dan bangkit, maka piak ugak Allah didalam Yesus akan membangkitkan sidak yang udah mati didalam Ia. ¹⁵Hal tuk kami padah bedasahkan Firman Tuhan bahwa kita yang agik idup sampai pada saat kedatangan Tuhan pasti enda akan mendahului sidak yang udah mati.¹⁶Kehena Tuhan kedihik akan tuhun dahi surga, waktu pemimpin malaikat besehu dan sangkakala Allah bebunyi, dan sidak yang udah mati alam Kristus akan lebih duluk bangkit. ¹⁷Lalu kita yang agik idup sampai pada waktu iyak akan diangkat besama-sama dengan sidak didalam awan nyongsong Tuhan diangkasa. Piaklah kita akan selama-lamanya besama dengan Tuhan. ¹⁸Kehena iyak hiburlah suhang sama yang lain dengan kata-kata tuk.

Chapter 5

¹Tetapi tentang masa dan waktu iyak, saudaha-saudaha, nda pehelu agik aku tuliskan ahung kian. ²Kehena kian kedihik udah ketau kalau ahi Tuhan iyak akan datang macam pencuhi diwaktu malam. ³Kalau sidah madah, "Segala sesuatu iyak damai dan aman,"alu tiba-tiba kebinasaan iyak nimpak sidak, macam dayang pemehedih behanak yang nimpak suhang betinak lagik ngandung, sidak pasti nda akan yalah nyelamatkan dihik.⁴Tapi bagi kian, saudaha-saudaha, kian nda idup alam gelap sehingga ahi iyak nda n'jebak kian macam pencuhi. ⁵Kehena kian semua adalah anak-anak tehang dan anak-anak siang. Kita ukan anak-anak malam dan anak-anak gelap. ⁶Kehena iyak ananglah kita tiduh macam uhang-uhang lain, tapi abuh tehus bejaga-jaga dan selalu sadah. ⁷kehena sidak yang tiduh, tiduh waktu malam, dan sidak yang mabuk, mabuk waktu malam.⁸Tapi kehena kita adalah anak-anak siang, abuh kita sadah, dengan makai baju jirah iman dan kasih, dan makai ketopong pengharapan keselamatan yang pasti. ⁹Kehena Allah nda nentukan kita untuk ditimpak murka, melainkan untuk bulih keselamatan ngelalu Yesus Kristus Tuhan kita. ¹⁰Ia lah yang udah mati untuk kita, supaya entah kita uas atau tiduh, kita tau idup besama dengan Ia. ¹¹Sebab iyak, hiburlah suhang dengan yang lain dan salinglah membangun, macam yang udah kian gawai.¹²Kami mintak kian, saudaha-saudaha, supaya ngehormat sidak yang udah bekeheja kehas diantaha kian, dan yang udah mimpin kian dan mehik bimbingan. ¹³Kami gak nasihati kian, supaya kian ngehargai sidak dengan sungguh-sungguh dan dengan penuh kasih, kehena pkerjaan sidak. Iduplah alam damai suhang dengan yang lain. ¹⁴Kami nasihatkan kian, saudaha-saudaha, teguhlah sidak yang nda tertib, kuatkan sidak yang tawah ati, belalah sidak yang lemah dan sabahlah ahung semua uhang.¹⁵pantau meh kian anang ada uhang yang malas jahat pakai jahat bah, kita ahus beusaha bebuat yang bait kesemua uhang, ¹⁶bahagia meh kita semua! ¹⁷terus meh bedoa! ¹⁸besukuh meh disemua hal. sebab yak meh yang dikenekak Allah untuk kita didalam kristus.¹⁹Anang padamkan Roh. ²⁰Anang nganggap hendah nubuat-nubuat. ²¹Ujilah segala sesuatu dan bepeganglah ahung yang bait. ²²Jauhkan semua jenis kejahatan.²³semoga, Allah damai sejahtera yang menguduskan nuan semua, Kihanya roh, jiwa, dan tubuhmu terpelihara semuanya, tanpa cacat cela pada kedatangan Tuhan kita, Kristus Yesus. ²⁴Ia yang ningkau nuan adalah setia, ia pasti akan akan melakukannya.²⁵saudaha -sauadaha bedoa meh unatuk kami! ²⁶Behiklah salam kesemua saudaha kita dan ciumkudus. ²⁷Aku minta dengan sungguh demiu nama Tuhan, untuk maca suhat ituk kesemua uhang saudaha diak. ²⁸Anugerah Tuhan kita, Kristus Yesus, menyertaimu.

2 Thessalonians

Chapter 1

¹Dahi Paulus, Silwanus dan Timotius, ahung jemaat di Tesalonika dialam Allah Bapa kita dan dalam Tuhan Yesus Kristus. ²Kihanya anugehah dan damai sejahteha dahi Allah Bapa kita, dan dahi Tuhan Yesus Kristus menyertai kian.³Kami wajib selalu besyukuh ahung Allah atas kian, saudaha-saudaha, kehena memang sepantasnya macam iyak, kehena iman kian semakin betumbuh sheta kasih kian sikuk ahung yang lain semakin betambah. ⁴Iyak meh sebab yak kami bangga ngisahkan diantaha jemaat-jemaat Allah masalah ketabahan dan iman kian walau ditengah-tengah penganiyayaan dan kesusahan yang nimpak. ⁵Hal yak mehupakan bukti nyata tentang adilnya keputusan Allah, yang betapkan kian latak jadi warga kehajaan Allah, yanng kehenanya pituk kian mendehita.⁶Kehena memang adil bagi Allah untuk malas kesusahan ahung hang yang nyusahkan kian, ⁷dan mehik kelegaan ahung yang tetimpak kesusahan, ugak besama dengan kami, pada waktu penatang Tuhan Yesus dahi Surga besama pedak malaikat Ia yang penuh kuasa. ⁸Alam api yang menyala-nyala Ia akan ngadakan pembalasan keatas semua uhang yang enda ngenal Allah dan ahung setiap uhang yang nulak Injil Yesus Tuhan kita.⁹Sidak akan mendehita siksaan hukuman kebinasaan untuk selama-lamanya, dijauhkan dahi hadirat Tuhan dan dahi kemuliaan kuasaNya. ¹⁰Ia akan ngelakukan tuk pada ahi kedatangan Ia untuk dimuliakan oleh uhang-uhang kudus Ia dan dikagumi oleh semua uhang pecaya. Kehena udah mempercayai kesaksian yang udah kami behitakan.¹¹Sebab iyak kami ugak tehus mendoakan kian supaya Allah kita menjadikan kian layak bagi panggilanNya. Kami bedoa supaya Ia memenuhi setiap kehinduan kian akan kebaikan dan kekuatan bagi setiap usaha iman kian. ¹²Kami bedoa supaya nama Tuhan kita Yesus dimuliakan oleh kian. Kami bedoa kian dimuliakan oleh Ia nuhut anugehah dahi Allah kita dan Tuhan Yesus Kristus.

Chapter 2

¹Mengenai penatang Tuhan kita Yesus Kristus dan tehimpunnya kita besama Ia, kami mintak, saudaha-saudaha, ²supaya kian nda gampang bingng dan gelisah, bait oleh Roh, oleh perkataan, atau oleh suhat, yang dikatakan dahi kami, seolah olah ahi Tuhan udah datang.³Ananglah ada yang nyesatkan kian dengan caha apapun ugak. Kehena senapan ahi iyak datang ahuslah datang duluk murtad, ahuslah dinyatakan duluk mensia dehaka, anak kebinasaan. (Bebehapa versi lamak dibaca,) ["dan uhang yang bedosa ditemukan.] ⁴Ia adalah lawan yang ninggikkan dihik ia diatas semua yang disebut dan disembah sebagai Allah, ia akan duduk diHumah Allah dan menyatakan dihik ia sebagai Allah.⁵Endakah kian ingat kalau aku dah ngingatkan kian tentang hal-hal tuk waktu aku besama-sama dengan kian? ⁶Pituk kian ketau apa yang nahan ia sehingga ia bahuk akan menyatakan dihik ia pada ahi yang udah ditetapkan bagi ia. ⁷Kehena pituk rahasia kedurhakaan udah mulai bekeheja tapi agik ada yang nahan ia. Apabila yang nahan iyak udah digisih,⁸Bahuklah si pendurhaka iyak akan menyatakan dihik tapi Tuhan Yesus akan membinasakannya dengan nafas mulut Ia dan akan memusnahkan ia waktu ia menyatakan dihik ia pada penatang Ia agik. ⁹Datangnya sipendurhaka iyak adalah pekerjaan setan yang sertai dengan bebagai pebuatan dan tanda-tanda ajaib serta mujizat-mujizat palsu, ¹⁰dan ugak disertai dengan bebagai tipu daya jahat tehadap sidak yang agik nuju kebinasaan kehena sidak nolak kebenah yang tau nyelamatkan sidak.¹¹Iyak meh sebabnya Allah mendatangkan kesesatan ahung sidak, yang nyebabkan sidak pecayak ahung pengakal. ¹²Hasil iyak adalah sidak semua akan diadili, sidak yang nda pecayak ahung kebenah tapi yang sebalik iyak besenang-senang alam nda kebenah.¹³Tapi kami selalu mengucap syukuh ahung Allah untuk kian, saudaha-saudaha yang dikasihi Tuhan. Kehena Allah udah milih kian sebagai buah petama untuk keselamatan alam kekudusan Roh dan didalam keyakinan akan kebenahan. ¹⁴Kedalam hal tuklah Ia udah ningkau kian ngelalu Injil yang udah kami behitakan sehngga kian buleh kemuliaan dahi Yesus Kristus Tuhan kita. ¹⁵Kehena iyak, saudaha-saudaha, bedihilah teguh dan peganglah ajaha-ajahan yang dak kian tehimak, bait iyak ngelalu kata-kata kami maupun ngelalu suhat-suhat kami.¹⁶Sekihanya Tuhan kita Yesus Kristus, dan Allah Bapa kita yang udah mengasihi kita dan udah ngaruniakan penghiburan abadi dan pengharapan masa depan yang teguh oleh anugehahNya, ¹⁷akan ngehibuh dan neguhkan ati kian alam setiap keheja dan pekataan yang bait

Chapter 3

¹Selanjut iyak, saudaha-saudaha, doakan kami supaya firman Tuhan tau tesiah dengan cepat dan dimuliakan sebagaimana yang udah tejadi diantaha kian. ²Doakan ugak supaya kami teluput dahi kejahatan dan pedak pengacau, kehena nda semua uhang ada iman. ³Tapi Tuhan yak setia, Ia akan nguatkan kian dan ngelindung kian dahi si jahat.⁴Dan kami nahuh kepecayaan ahung Tuhan untuk kian, kalau apa yang kami pesankan kian akan keheja dan akan tehus ngeheja yak. ⁵Kihanya Tuhan akan tetap ngarahkan ati kian ahung kasih Allah dan ahung ketekunan Kristus.⁶Selanjut yak kami bepesan ahung kian, saudaha-saudaha, alam nama Tuhan kita Yesus Kristus, supaya kian ngejauhkan dihik dahi saudaha yang malas keheja, dan yang idup enda sesuai dengan pengajah yang udah kian tehimak dahi kami. ⁷Kehena kian kedihik udah ketau kati baka kian seahusnya neladan kami. Kami enda besikap malas diantaha kian, ⁸dan kami enda ngegak makansecaha cuma-cuma. Sebalit iyak kami bekeheja kehas siang dan malam supaya kami enda jadi beban di antaha kian. ⁹Sebenah iyak kami ukannya enda ada hak untuk iyak, tapi kehena kami tuk mauk jadi teladan diantaha kian, supaya kian tau nyontoh kami.¹⁰Waktu kami ada di antaha kian, kami udah bepesan ahung kian,"kalau seseuhang enda mauk bekeheja, anang ia makan." ¹¹Kehena kami ninga ada diantha kian yang malas dan enda mauk keheja melainkan hanya jadi pengangguh. ¹²Uhang-uhang yang macam iyak kami ingatkan dan nasihati dalam nama Tuhan Yesus Kristus supaya sidak bekeheja dengan tenang dan makan makanan ia kedihik.¹³Tapi kian, saudaha-saudaha, ananglah jemu-jemu ngelakukan yang bait. ¹⁴Kalau ada yang enda ninga apa yang kami padah alam suhat tuk, pantau uhang yak dan anang bekawan dengan ia supaya ia jadi malu. ¹⁵Anang anggap ia sebagai musuh tapi teguhlah ia sebagai saudaha.¹⁶Kihanya Tuhan damai sejahteha ngaruniakan damai sejahteha tehus menehus ahung kian alam segala hal. Tuhan nyertai kian semua. ¹⁷Salam dahi aku, Paulus, yang ku tulis dengan jahi aku kedihik, dan yang aku tanda tangan kedihik ahung setiap suhat yang ku tulis. ¹⁸Kihanya anugehah dahi Tuhan kita Yesus Kristus nyertai kian semua.

1 Timothy

Chapter 1

¹Dahi Paulus suhang hasul Yesus Kristus kehena pehintah dahi Allah sang juhu selamat dan Kristus Yesus yang kita ahap. ²ahung Timotius anak aku yang asli alam iman. Anugehah kasih kahunia seta damai sejahteha dahi Allah Bapa dan Kristus Yesus Tuhan kita.³Baka aku nesak nuan empak aku jekak angkat ke Makedonia,nuan ahus tetap di Efesus, isak nuan tau madah kaban kita sepaya nda ngajah pengajah lain. ⁴ Anang ngimbai kisah yang netau tuntung. Utan baka iyak tau nyuhuh bekelai, ukan jekak pakai ngeheti hencana Allah yang kita keheja pakai iman.⁵Pituk penuju ajah iyak kasih dahi ati yang bait, dahi ati nuhani yang benah, dahi iman yang benah-benah. ⁶Ada uhang yang nyimpang dahi utan yang jekak di tuju, alu ngimbai umung yang nisik heti. ⁷Sidak jekak ngajah dahi Taurat, tapi sidak nda ngeheti utan apa yang di umung sidak dan yang sidak pikih. ⁸Tapi kita ketau Taurat iyak bait entik di guna dengan benah.⁹Kita kan ketau ajah Taurat nda digawai untuk uhang yang benah, tapi pakai uhang yang nisik ukum dan. nda mehuntak,untuk uhang yang nda ngenal Tuhan seta uhang bedusa, pakai uhang yang nda pecayak Tuhan dan idup kutuh. Utan iyak digawai pakai sidak yang munuh apang indai ia, pakai uhang pemunuh, ¹⁰pakai uhang yang nisik susun, yang bemauk ke sama jenis, encuhi bala anak biak, pemulak, saksi yang nda benah, seta pakai uhang yang ngajah ajah yang nda benah. ¹¹Pengajah ituk sesuai dengan injil dahi Allah yang mulia yang udah di pecayak ahung aku.¹²Aku besukuh ahung Kristus Yesus Tuhan kita. Ia udah mehik penguat ahung aku, yang udah nganggap aku setia, seta udah mehik aku keheja ngelayan Ia. ¹³Aku subak uhang yang selalu ngelawan, nganiyaya,seta uhang yang kehampak. Tapi aku udah bulih kemait empadai pemudu aku yang nda pecayak. ¹⁴Tapi pemehik Tuhan abis pemanyak alam iman dan kasih alam Kristus Yesus.¹⁵Yang aku padah ituk tau di pecayak dan semua iyak tau di tehimak, bahwa Yesus Kristus datang kedunia ituk pakai nyelamat uhang bedusa. Aku meh uhang yang palin bedusa iyak. ¹⁶Tapi kehena alasan iyak meh aku bulih pemait, sepaya alam dihik aku yang palin utama,Kristus madah penyabah Ia. Ia bekeheja baka iyak pakai cuntuh pakai sidak yang jekak pecayak ahung Ia,isak tau bulih pengidup nyaman. ¹⁷Pituk ahung Haja semua jaman, yang kekal. yang nda di keliat, Allah yang hanya suhang, hemat seta kemuliaan kekal sampai pengabis dunia tuk, Amin.¹⁸Aku mehik pehintah ituk ahung nuan, Timotius, anak aku. Aku ngeheja ituk semua ngimbai nubuat yang udah di padah tentang nuan, isak nuan tau ngimbai pejuangan yang bait. ¹⁹Keheja meh semua iyak isak nuan tau ada iman dan ati nuhani yang bait. Kehena banyak uhang yang udah nda pecayak, dan nisik iman lagik. ²⁰Baka Himenius dengan Aleksander, yang udah aku enjuk ahung Sitan isak sidak belajah sepaya nda memfitnah.

Chapter 2

¹Maka dahi iyak yang pentin, aku nyuhuh nuan mintak, bedu'a, du'a syafaat, dan ngucap sukuh di keheja pakai semua uhang, ²untuk padak haja, pakai semua penguasa, isak kita tau idup dengan nyaman alam semua pemait. ³Ituk meh semua hal yang bait yang di kemauk Allah Juhuselamat kita. ⁴Ia mauk semua mensia tau selamat dan ketau utan yang benah.⁵Kehena hanya suhang Allah, dan suhang pehentaha entaha Allah dengan mensia,iyak meh mensia Kristus Yesus. ⁶Ia yang mehik Dihik Ia jadi penebus pakai kita semua, jadi saksi yang kenak. ⁷kehena tujuan iyak meh aku, dihik aku kedihik udah dipilih jadi uhang yang madah behita seta jadi hasul. Aku madah hal yang benah. Aku nda ngakal. Aku ngajah uhang yang ukan Yahudi alam iman dan pemenah.⁸Baka iyak meh aku madah padak laki dimena magang untuk bedu'a sambil ngangkat tangan ia yang kudus dengan nda bihang atau agik hagu-hagu. ⁹ Baka iyak ugak aku mauk bala betinak makai utan yang pantas dan nda bemiwah seta tau ngendali dihik. Sidak seahus ia nda makai buk bekepang atau makai emas, atau mutiaha, atau makai utan yang behega. ¹⁰Kemauk aku sidak makai utan yang sesuai dengan sidak dan belaku bait.¹¹Entik ia betinak ahus belajah bediam dihik seta patuh. ¹²Aku nemauk mantau betinak lebih bekuasa dahi laki, tapi sepaya nda banyak umung.¹³Kehena Adam yang duluk digawai dahi Hawa. ¹⁴Piyak ugak ukan Adam yang kenak akal tapi betinak yang kenak akal yang nyuhuh ia ngelanggah. ¹⁵tapi walaupun baka iyak, ia akan diselamat entik ia behanak, entik sidak betekun alam iman seta kasih dan pengudusan bedasah akal sihat.

Chapter 3

¹Ituk meh behita yang tau di pecayak. entik uhang jekak jadi penilik, yang ngegak utan yang bait. ²Dengan baka iyak penilik netau ada cela. Ia ahus jadi laki dahi suhang bini. Ia ahus bepikih maju, bijaksana, tehetib, hamah. Ia ahus bisik kemampuan pakai ngajah. ³Ia netau kecandu ahak tuak, nemauk bekelai,tapi ahus awas seta pendamai. Ia netau ugak jadi gila pakai duit.⁴Ia tau ngatuh humah tanggak ia dengan bait, padak anak ia ahus gauk pakai ia. ⁵Kehena entik laki nda mampu ngatuh humah tanggak ia kedihik, kati baka ia jekak nguhus jemaat Allah?⁶Ia ukan ugak uhang yang bahuk betubat, isak ia nda alu jadi sumbung, dan alu jatuk alam penghakiman baka Iblis. ⁷Ia ugak ahus ada nama bait diluah jemaat, sepaya ia nda jatuk alam utan yang ngemalu dan pehangkap Iblis.⁸Baka iyak ugak dengan padak diakon, ia ahus uhang yang penuh hemat, ukan uhang yang becabang dilah. Sidak iyak netau banyak ngihup angguh atau jadi hangkak tamak. ⁹Sidak ahus nyaga kebenah iman pakai ati nuhani sidak yang asli. ¹⁰Sidak ahus di setuju lebih duluk, bahuk meh sidak ngelayan, kehena sidak nda becela.¹¹Baka iyak ugak bala betinak, ahus meh penuh hemat. Sidak nda tau jadi pemfitnah. sidak ahus bepikih maju seta setia alam semua utan. ¹²Padak diakon ahus bebini suhang. Sidak ahus tau ngatuh bala anak dan humah tanggak ia dengan bait. ¹³Kehena sepa yang ngelayan dengan bait, sidak pasti bulih penghega untuk sidak kedihik seta keyakinan iman alam Yesus Kristus.¹⁴Aku nulis semua ituk ahung kian, aku bahap aku tau ligas datang ahung kian. ¹⁵Tapi entik aku nunda, aku nulis ituk isak kian ketau kati baka gaya kelakun alam humah tanggak Allah, jemaat Allah yang idup, jadi tiang seta penukung hal yang benah.¹⁶Dan nda talah sangkal agik, bahwa kebenahan yang udah dipadah tentang kesalehan adalah besah." Ia madah dihik alam dagin, dibenah alam Ruh, dipantau padak malaikat, dipadah ahung bansa-bansa, dipecayak seluhuh dunia, dan ditinggik alam kemuliaan,"

Chapter 4

¹Pituk Ruh udah madah bahwa pagi lusak ada bebehapa uhang yang nda ngimbai iman ia agik alu bepalin ahung ruh-ruh yang nda benah seta pengajah yang salah ²pengakal yang mauk bepuhak-puhak. Ati nuhani sidak jekak di behik tanda³Sidak ngelahang sepaya anang nikah seta nehimak pemakan yang di behik Allah yang ahus dibagi dengan caha besukuh ahung uhang-uhang pecayak yang udah ketau apa yang benah. ⁴Kehena semua yang digawai Allah semua bait. Nisik ada apa yang kita tehimak dengan caha ngucap sukuh alu nda di behik. ⁵Kehena semua iyak diajah ngelalu firman Allah seta du'a.⁶Entik nuan ngajah hal-hal baka ituk ahung bala kaban kita, nuan jadi pelayan Yesus Kristus yang bait. Kehena nuan tengah di behik makan dengan umung iman seta pengajah yang bait yang udah nuan imbai. ⁷Tapi anang sekali ngimbai kisah nisik heti yang di kegila bala betina yang udah tua. Tapi nuan ahus mantau dihik nuan selalu bebuat bait. ⁸Kehena ngelatih tubuh sikit magang guna ia, tapi gaya kelakun yang bait beguna alam semua hal. Diak meh bisik janji pakai idup pituk seta idup kita pagi lusak.⁹Apa yang aku padah ituk adalah behita yang tau dipecayak dan ditehimak semua. ¹⁰Kehena iyak meh kita ahus bejuang seta bekeheja kehas. Kehena kita yakin alam Allah yang idup, yang Ia ugak Juhuselamat untuk semua uhang, khusus ia uhang-uhang yang pecayak¹¹Padah dan ajah semua ituk. ¹²Anang miah suhangpun yang ngehenndah dihik nuan kehena nuan agik mudak. Nuan ahus jadi cuntuh bagi sidak yang pecayak, andai nuan, gaya kelakun, pengasih, setia, seta jujuh. ¹³Sampai aku datang agik, nuan ahus banyak maca, alam nasihat, dan alam pengajah¹⁴Anang sekali ngabai kahunia yang ada ahung nuan, yang di behik ahung nuan ngelalu nubuat, dengan caha tumpang tangan dahi padak penatua. ¹⁵Nuan ahus miaha semua iyak, imbai semua iyak,isak nuan maju dan jadi bukti untuk semua uhang. ¹⁶Nuan ahus neliti dihik kedihik, bait alam pengajah nuan. Tehus magang semua iyak. Kehena dengan ngeheja iyak, nuan akan nyelamat dihik kedihik seta sidak yang diajah nuan.

Chapter 5

¹Anang nuan bihang dengan uhang yang udah tua. Sebalit ia teguh ia baka ahung apang kita. Behik nasihat ahung padak biak mudak baka ahung menyadik laki kita. ²Betinak yang udah tua baka ahung indai, bala betinak yang agik mudak baka bala menyadik betinak kita dengan senang ati³Janda yang benah-benah janda ahus di hemat. ⁴Tapi entik bisik janda yang ada anak ucuk, isak meh sidak yang ahus belajah nunjuk asa hemat sidak alam humah tanggak sidak. Isak meh sidak malas budi uhang tua sidak, kehena keheja iyak nyenang ati Allah.⁵Tapi janda yang sebenah janda, ia yang idup kedihik. Ia yang bisik nahuh keyakinan ia alam Allah. Ia yang nisik henti ngemuhun dan bedu'a siang malam. ⁶Tapi betinak yang idup hanya ngeggah kesenang magang dianggap mati, walaupun ia agik idup.⁷Padah semua ituk sepaya sidak nda bulih cela. ⁸Tapi entik ada suhang magang yang nda nyiap apa yang dipehelu bala kaban ia, apalagik humah tanggak ia, ia nyangkal iman dan lebih buhuk dahi uhang yang nda pecayak.⁹Isak meh bisik betinak yang di daftah jadi janda yang nda lebih mudak dahi enam puluh taun, suhang bini dahi suhang laki.¹⁰ Ia udah dikenal bebuat bait, mungkin ia udah miaha anak ia, atau adah nehima uhang asing, atau udah masuk kaki uhang-uhang yang udah pecayak, atau udah ngebibas uhang yang bulih pemedih, atau yang tekun alam pekeheja bait ia.¹¹Tapi bagi padak janda yang agik mudak, anang ngemasuk sidak alam daftah. Sebab entik sidak nyehah kehena pengemauk dinia sidak yang ngelawan Kristus, sidak pasti nikah. ¹²Alam hal ituk sidak ngasa besalah kehena sidak nahi janji sidak yang petama. ¹³Sidak puan tau ugak jadi lembau. Sidak bekelilin dahi humah kehumah. Ukan tau jadi lembau magang, tapi alu bekisah nisik tentu seta mauk nyampuh uhus uhang lain. Sidak bekisah tentang utan yang seahus ia netau di kisah.¹⁴Kehena iyak meh kemauk aku bala betinak mudak ahus belaki, bulih anak, ngatuh humah tanggak, isak nisik sempat bala musuh nuduh kita bebuat utan yang jat. ¹⁵Kehena ada yang udah ngemihak Setan. ¹⁶Entik bisik bala betinak yang pecayak ada padak janda, isak meh ia nulung sidak, sepaya jemat nda ngasa ada beban, hingga tau mantuk bala janda yang sebenah ia.¹⁷Isak meh padak penatua yang mimpin dengan bait dianggap pantas untuk nehimak pnghemat dua kali lipat, apalagik sidak yang ngelayan dengan firman seta ngajah. ¹⁸Kehena bisik firman yang bandai,' Anang nuan munuh lembu entik agik ngundas padi," dan uhang yang bekeheja ahus nehimak upah ia."¹⁹Anang sembahang ninga tuduh ahung penatua, kecuali bisik dua atau tiga saksi. ²⁰Pehesa uhang yang bedusa dadap semua uhang isak yang lain tau jadi takut.²¹Aku mehintah nuan dengan khidmat dadap Allah, Kristus Yesus, dan padak malaikat yang dipilih Ia, sepaya nuan nyaga pehintah ituk dengan nda salah sangkak dan nda betindak hanya kehena memihak. ²²Anang telalu ligas numpang tangan ahung sepa pun magang. Anang ngelibat dihik dengan dusa-dusa uhang lain. nuan ahus nyaga dihik nuan sepaya tetap asli.²³Nuan nda agik ahus minum aik. Tapi nuan ahus minum sikit angguh pakai pehut nuan dan penyakit yang kalak nuan idap. ²⁴Dusa-dusa dahi bebehapa uhang udah diketau dengan jelas, dan sidak udah ngemaik yang bedusa iyak ke pengadilan. Tapi bebehapa dusa diketau pagi lusak. ²⁵Baka iyak ugak ada bebehapa keheja yang bait udah di ketau dengan nyata, bahkan ada hal-hal yang nda talah labuk.

Chapter 6

¹Isak meh sidak yang agik jadi budak ngehemat tuan ia yang pantas nehimak ia. Sidak ahus bebuat baka iyak sepaya nama Allah dan pengajah Ia nda dapat di hujat. ²Padak budak yangbisik tuan yang udah pecayak dilahang nda hemat sidak kehena sidak semua bala kaban seiman. Bahkan sidak ahus ngelakun tuan sidak dengan lebih bait agik. Kehena tuan-tuan yang dibantuk sidak adalah uhang-uhang yang pecayak dan yang dikegauk. Ajah seta padah semua ituk.³Entik bisik uhang ngajah yang nda sama dan napan nehimak pengajah kami yang setia, yaitu Firman Tuhan kita Yesus Kristus, Andai kata sidak nda nehimak pengajah yang nyuhuh bait, ⁴Uhang iyak sumbung dan nisik pemenau apa-apa. Sebalit ia sidak hambik dengan utan yang belawan dan bedebat tentang firman. Apa yang sidak umung iyak nyuhuh cembuhu, beselisih, ngehina, cuhiga yang nda bait, dan ⁵beselisih tehus ahung uhang-uhang yang pikih ia husak. Sidak bebalit dahi utan yang benah. Sidak bepikih utan yang benah hanya jalan pakai ngeggak pengaya⁶Pituk kebenahan yang penuh kepuasan baka keuntungan yang besah. ⁷Empadai kita nisik ngemaik utan sutik kedunia ituk. Baka iyak ugak kita pun nisik ngemai utan sutik. ⁸Sebalit ia isak meh kita tau ngehasa puas denga utan di makan dan utan dipakai.⁹Tapi bahang sepa yang jekak mauk kaya pasti di cuba alam pehangkap. Sidak jatuk kalam hal yang budu dan bebahaya, dan kalam apa magang yang tau nyuhuh mensia tengelam alam pehusak dan binasa. ¹⁰Kehena cinta dengan duit adalah akah dahi segala macam bahang yang jat. Bebehapa uhang yang baka iyak udah disesat dahi iman dan udah nyiksa dihik dengan banyak pemedih idup.¹¹Tapi nuan mensia Allah, anang nuan nampin semua iyak. Kejah utan yang bait, yang benah, setia, kasih, sabah, dan lemah lembut, ¹²Betanding meh dengan bait petahungan iman. Bepegang ahung idup yang kekal,ahung dahi mena nuan di ambik. Kehena ituk meh nuan udah mehik kesaksi dadap banyak saksi tentang apa yang bait¹³Aku mehik pehintah ituk dadap Allah, yang udah nmgawai semua utan yang idup, dan dadap Kristus Yesus, yang bandai benah ahung Pontius Pilatus. ¹⁴pegang meh pehintah ituk dengan kuat, nisik cela, sampai nampak Yesus Kristus Tuhan kita¹⁵Allah akan ngemantau Dihik Ia pada ahi yang tepat- Allah yang tepuji, satu-satu ia kuasa, Sang Haja yang betahta, Tuhan yang bekuasa. ¹⁶Hanya Ia meh yang empu kekekalan dan diam alam tehang yang nda talah di datang. Nisik suhangpun yang mampu ngeliat Ia atau mantau Ia. Untuk Ia meh kemuliaan seta kekuasaan yang kekal. Amin.¹⁷Padah ahung uhang-uhang yang kaya di dunia ituk sepaya anang sumbung, dan anang hanya ngahap pengaya. yang nda dapat dandal. Tapi sidak ahus beahap alam Allah. Ia nawah ahung kita semua pengaya yang asli yang ahus kita asa. ¹⁸Padah ahung sidak sepaya belaku bait, kaya alam keheja yang bait, muhah ati, dan mauk bebagi. ¹⁹Kalau udah baka iyak sidak udah ngumpul pakai sidak kedihik dasah yang kuat pakai sidak pagi lusak, isak sidak ada kehidupan yang sebenah ia.²⁰Timotius, lindung apa yang udah dibehik ahung nuan. Jauh padak umung yang budu dan bedebat betentang baka yang udah disebut sebagai pengetahuan yang salah. ²¹Entik ada uhang yang madah hal-hal baka iyak sidak udah nyimpang dahi iman ia. Kiha ia anugehah tetap himbai nuan.

2 Timothy

Chapter 1

¹Paulus, suhang hasul Yesus Kristus kehena kemauk Allah, bedasah janji idup alam Kristus Yesus, ² ahung Timotius anak yang kegauk, anugehah, kemuhah, dan damai sejahteha dahi Allah Bapak dan Yesus Kristus Tuhan kita.³Aku besukuh ahung Allah yang aku layan mula jaman inik muyang aku, dan dengan ati nuhani yang behesih. baka aku yang selalu ngingat nuan alam du'a-du'a aku siang malam. ⁴Waktu aku ngingat aik mata nuan. Aku pehebak jekak datang ahung nuan, hingga aku senang lapang. ⁵ Aku udah diingat agik akan iman nuan yang sejati, yang idup petama-tama alam inik nuan Lois dan indai nuan Eunike. Dan aku yakin bahwa hal yang baka iyak ada alam idup nuan ugak⁶Ituk meh alasan aku nemauk nda ngingat ke nuan untuk tehus numbuh kahunia dahi Allah yang udah di behik ngelalu tumpangan tangan aku. ⁷Kehena Allah nda mehik kita ruh penakut, tapi kuasa dengan kasih yang disiplin⁸Jadi anang meh malu besaksi tentang Tuhan kita, baka iyak ugak dengan aku, Paulus tawanan Ia. Sebalit ia pedih bagi injil kita ahus bebagi bedasah kuasa Allah. ⁹Allah meh yang udah nyelamat kita dan ningkau kita dengan peningkau kudus. Ia ngelaku keheja baka ituk ukan kehena keheja kita, tapi bedasah hencana Ia dan anugehah. Ia mehik kita semua hal ituk alam Kristus Yesus senapan jaman ituk ada. ¹⁰Tapi pituk keselamatan Allah udah di padah ngelalu penatang Juhuselamat kita Kristus Yesus. Kristus meh yang nyudah kematian dan ngemaik idup yang nda tau abis ngelalu Injil. ¹¹Kehena iyak meh aku tuk ditunjuk suhuh jadi penghotbah, hasul dan guhu. { Ada ugak kitab lamak yang nambah,{ [" untuk uhang kafih."]¹²Kehena iyak meh aku ngimbai kian idup pedih. Tapi aku nda malu kehena aku ngelalak Ia yang aku pecayak. Aku udah di yakin kan Ia, maka dahi iyak meh, Ia mampu nahan apa yang udah aku pecayak ahung Ia sampai ahi ituk. ¹³Tahan magang cuntuh behita setia yang nuan dinga dahi aku pakai iman dan kasih dahi Kristus Yesus. ¹⁴Pemait Allah yang udah dipecayak ahung nuan, lindung magang iyak ngelalu Ruh Kudus yang idup alam kita¹⁵Nuan ketau, bahwa sidak yang idup di Asia udah nulak aku. Temasuk diak ugak Figelus dan Hermogenes. ¹⁶Kiha ia Allah mehik kemuhah ahung humah tangggak Onesiforus, kehena ia selalu mehik aku makan dan nda malu kehena aku di hantai di penjaha. ¹⁷Sebalit ia empak aku di Roma, ia sibuk ngeggak aku, dan nemu aku. ¹⁸Kiha ia Tuhan ngabul tau bulih kemuhah dahi Ia ahi iyak. Alam semua keheja ia mantuk aku di Efesus, baka yang nuan ketau

Chapter 2

¹Piak meh anak, kuat meh alam anugehah alam Kristus Yesus. ²Dan semua yang nuan dinga dahi aku di entaha banyak saksi, pecayak magang ahung uhang-uhang yang setia yang tau ngajah uhang lain.³Begabung meh dengan aku alam pemedih idup, baka tentaha Kristus Yesus yang bait. ⁴Nda bisik tentaha yang ngabdi sambil tehikat dengan uhusan idup ia, hingga ia mampu ngenyenang komandan ia. ⁵Baka iyak ugak meh entik uhang betanding baka atlit, ia nda akan bulih medali kalau nda betanding ngimbai pehatuh.⁶Abis pemait uhang yang buma bekeheja kehas nehimak hasil yang petama. ⁷Pikih apa yang aku umung ituk, kehena Tuhan akan mehik ahung nuan pengeheti semua iyak.⁸Ingat magang Yesus Kristus kentuhun Daud, yang udah bangkit dahi mati. Ituk sesuai dengan pesan behita Injil aku, ⁹sampai pada pemedih empadai dikat pakai hantai baka uhang penjahat. Tapi firman Allah nda di ikat dengan hantai. ¹⁰Kehena baka iyak meh aku betan alam semua hal untuk sidak yang dipilih, hingga sidak tau bulih keselamatan alam Kristus Yesus, dengan kemuliaan yang netau abis.¹¹Apa yang aku padah ituk tau di pecayak: Entik kita mati dengan Ia, kita pun idup besama ¹²Ia."Entik kita mampu betan kita pun akan ditinggik ugak himbai Ia. Entik kita nyangkal Ia,Ia pun nyangkal kita. ¹³Entik kita nda setia, Ia tetap setia, kehena Ia nda dapat nyangkal Dihik Ia Kedihik.¹⁴Nuan ahus ngingat sidak tentang semua iyak. Padah ahung sidak dadap Allah, sepaya nda bedebat masalah firman. Kehena hal ituk tau ngancuh bagi sidak yang ninga. Kehena hal ituk tau ngehusak bala yang ninga ia. { ada ugak yang dibaca baka ituk} [ Padah sidak dadap Tuhan"] ¹⁵Bebuat meh keheja yang palin bait pakai mehik nuan ahung Allah, yang di kemauk Ia, baka pekeheja yang nisik alasan tau di behik malu, yang ngajah firman yang benah dengan kenak.¹⁶Anang ngumung kutuh, yang tau ngemaik kita nda benah. ¹⁷Apa yang di umung sidak baka kulat yang behanak. Di entaha sidak iyak ada Himeneus dan Filetus. ¹⁸Sidak iyak meh yang udah nyimpang dahi hal yang benah. Sidak bandai bahwa kebangkitan udah tejadi. Sidak ngemutah balit iman dahi bebehapa uhang.¹⁹Walaupun baka iyak dasah Allah tetap kuat bedihi. Diak ada piagam dengan tulisan baka ituk" Tuhan ngelalak sidak yang jadi empu Ia " dan " Sepa magang yang nyebut nama Tuhan ahus angkat dahi yang nda benah." ²⁰Alam humah kaya ukan magang ada kutak emas dan pihak. Diak ada ugak ada kutak dahi kayu dan tanah kelilit. Ada dahi sidak yang dipakai untuk hal-hal yang tehemat, ada ugak pakai untuk hal-hal yang nda tehemat.²¹ Entik uhang mehesih dihik ia dahi yang nda tehemat, ia iyak baka tempayan yang tehemat. Ia dipilih, beguna untuk yang empu iya, dan disiap pakai bebuat semua yang bait.²²Anang ngimbai gaya biak mudak. Gegak hal yang benah, iman, kasih, dan damai besama dengan sidak yang ningkau nama Tuhan makai ati yang tulus. ²³Anang mauk ninga uhang yang budu betanyak. Nuan ketau semua iyak meh yang nyuhuh bekelai²⁴Entik ia pelayan Tuhan nda tau bekelai. Ia ahus lemah lembut ahung semua uhang, mampu ngajah dan sabah. ²⁵Ia ahus mampu ngajah dengan lemah lembut ahung sidak yang nentang ia. Allah mungkin mehik kesempatan ahung sidak sepaya betubat isak sidak ketau hal yang benah. ²⁶Mungkin sidak tau jadi insyaf alu ninggal pehangkap Iblis, setelah selamak ituk sidak ditawan kehena kemauk ia

Chapter 3

¹Tapi nuan ahus ketau, ujung-ujung ahi ituk jekak datang waktu-waktu pedih. ²Empadai mensia jadi mencintai dihik ia kedihik, pecinta duit, pengakal, sumbung,pemfitnah, nemauk ninga umung uhang tua, nda nyahuk betehimakkasih, dan nda kudus. ³Sidak nda mungkin ada cinta yang bait,kehas kepala, pemfitnah, nda mampu nguasa dihik,kejam, nemauk mantau hal yang bait. ⁴Sidak jadi penghianat, nda bepikih panjang, cungkak, hambik dengan kesenang dunia dahi pada ngasih Allah.⁵Lagak sidak baka uhang bait, tapi sidak nda pecayak dengan penguat dihik. Anang nampin uhang yang baka iyak. ⁶Kehena ada dientaha sidak iyak tamak alam humah tanggak uhang alu ngehayu bala betinak yang budu. Betinak baka iyak sidak yang ditinggang banyak dusa dan diguda bemacam hawa nafsu. ⁷Bala betinak baka iyak mauk belajah, tapi sidak nda kalak datang ahung pengujung hal yang benah.⁸Baka gaya Yanes dengan Yambres bedihi nentang Musa. Macam iyak ugak meh guhu-guhu palsu angkat ngelawan hal yang benah. Sidak iyak uhang-uhang yang husak pemikih ia, nda teuji alam iman. ⁹Tapi sidak nda akan ngelangkah lebih jauh. Kehena pemudu sidak akan keliat ulih semua uhang, baka yang udah tejadi dengan sidak dua iyak.¹⁰Tapi untuk nuan, nuan ahus ngimbai apa yang aku ajah, gaya kelakun, penuju iman, pemedih idup, kasih, sabah, ¹¹dianiyaya, sengsaha, semua yang udah tejadi ahung aku di Antiokhia, di Ikonium seta di Listra. Akuy betan alam penganiyayaan. Tentang semua iyak, Tuhan nyelamat aku. ¹²Semua mensia yang yang mauk idup benah alam Kristus Yesus akan dianiyaya. ¹³Uhang jat dan pengakal, sidak lebih buhuk agik. Sidak ngemaik uhang idup sesat, sidak kedihikpun tengah di sesat.¹⁴Tapi untuk nuan, tetap magang ngimbai apa yang nuan udah pelajah, pecayak secaha teguh. Nuan ketau dahi sepa nuan belajah. ¹⁵Nuan ketau bahwa mula agik senik nuan udah ngelalak bukuk suci. Utan baka iyak mampu ngihin nuan jadi uhang bijak untuk keselamatan ngelalu iman alam Kristus Yesus.¹⁶Semua firman udah di ilham Allah, beguna pakai ngajah,pakai madah yang salah, pakai nyemait yang salah, dan pakai ngajah hal-hal yang benah. ¹⁷Dengan baka iyak mensia empu Allah jadi mampu, untuk ngeheja hal yang bait.

Chapter 4

¹Aku mehik pehintah yang hikmat dadap Allah dan Kristus Yesus, yang jekak ngehakim yang idup dengan yang udah mati, dan kehena penyataan Ia dan Kehajaan Ia. ²Behita meh Firman. Besiap meh pada waktu yang kenak dan waktu yang nda kenak. Teguh, sengka, padah dengan sabah dan di ajah.³Kehena waktu akan datang dimena mensia nda mampu betan dengan pengajah yang benah. Sebalit ia, sidak ngumpul padak guhu nuhut ati sidak kedihik. Sidak ngehansang peninga sidak. ⁴Sidak akan mindah peninga sidak dahi hal yang benah, alu bepalin kekisah yang nda benah. ⁵Tapi nuan, sadah meh alam semua hal. Besabah alam pemedih. betugas meh sebagai suhang Pengabah Injil, tuntung magang tugas nuan.⁶Kehena semua udah aku padah. Waktu aku angkat udah datang. ⁷Aku udah bemain alam petanding yang bait, aku udah nuntung pemain ituk, aku udah nyaga iman aku. ⁸Mahkuta kebenahan udah disiap pakai aku,di behik Tuhan, hakim yang benah, akan dibehik ahung aku pada ahi iyak. Ukan untuk aku magang, tapi sepa magang yang udah makai apa yang di padah Ia.⁹Beusaha meh ligas datang ahung aku. ¹⁰Kehena Demas udah nudi aku.Ia gauk kedunia ituk dan ia udah angkat ke Tesalonika. Kreskes udah angkat ke Galastia, Titus angkat ke Dalmatia.¹¹v 11 Hanya Lukas magang yang ngimbai aku. Ambik Markus, baik ia himbai nuan, kehena ia beguna untuk aku alam pelayanan. ¹²Tikhikus aku kihin ke Efesus. ¹³Jubah yang didudi aku di Troas dengan Karpus, debaik kalau nuan kituk, dan padak bukuk khusus ia padak alat tulis aku iyak.¹⁴Alexander tukang temaga iyak udah banyak bebuat jat ahung aku. Tuhan akan malas ahung ia sesuai dengan yang ia pebuat. ¹⁵Nuan ugak ahus nyaga dihik ahung ia, kehena ia palin kehas nentang apa yang kita umung. ¹⁶Petama kali aku disidang, nisik suhangpun yang mila aku. sebalit ia semua uhang maju aku kedihik. Mudah-mudahan semua iyak nda di pehitung ahung sidak.¹⁷Tapi Tuhan bedihi di pihak aku dan nguat aku, hingga ngelalu aku, pembehita Injil talah tuntung, semua bansa yang ukan Yahudi pun tau ugak ninga ia. Aku udah di selamat dahi mulut singa. ¹⁸Tuhan akan nyelamat aku dahi semua pebuat jat seta nyelamat aku untuk kehajaan Surga Ia. Untuk Ia meh kemuliaan kekal untuk selama-lama ia. Amin.¹⁹Salam ahung Priskila, Akila, seta ahung keluarga Onesiforus. ²⁰Erastus udah diam di Korintus, tapi Trofimus dudi aku agik tengah sakit di Miletus. ²¹kalau talah datang kituk senapan musim Ujan. Ebulus kihin salam, Pudes ugak, Linus, Klaudia dan dahi semua kaban. ²²Kiha ia Tuhan nyeheta ruh nuan. Kiha ia kasih kahunia ngimbai nuan.

Titus

Chapter 1<<<<<<< HEAD

¹Paulus pemantuk Allah dan Rasul Yesus Kristus, yang dipilaih Allah dan ilmu akan hal yang benah yang sesuai dengan kesalehan. ²S'mua tuk dalam hal pecayak akan idup yang kekal bahwa Allah yang idup nya selalu behesih, Ia ³bejanji senapan segala zaman. pada saat yang pas, Ia keluahkan firman nya ngelalu pesan yang yang dipecayakanNya keahung aku untuk membhi'takannya. Aku mulah tuk disuhuh Tuhan jurus'lamat semua uhang.=======¹Paulus, pelayan Allah dan hasul Yesus Khistus, untuk iman uhang yang dipilih Allah dan pengetau utan yang kebenah yang sesuai dengan yang salieh. ²Semua tuk ahus pecayak akan pengidup yang kekal enti Allah, nda pemulak, bejanji senapan semua jaman. ³Empak ahi yang tepat, Ia madah firman Ia ngelalu pesan yang dipecayak Ia ahung aku isak aku madah ahung semua uhang. Aku madah tuk kahena aku disuhuh Tuhan Juhuselamat kita.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD⁴Keuang Titus, anak yang sejati didalam iman s'mua uhang. kasih karunia dan idup hukun dari Allah Bapa dan Yesus Kristus Jurus'lamat uhang s'mua. ⁵Tujuan tuk aku nolak nuan di Kreta, bahwa nuan ngatuh s'mua tuk lagik kuhang dan nempat penatua-penatua setiap kota seperti yang ku pehintah kuang nuan.=======⁴Ahung Titus, anak yang sejati di dalam iman kita. Kasih kahunia dan damai dahi Allah Bapak dan Yesus Khistus Juhuselamat kita. ⁵Kahena tujuan tuk aku nudi nuan di Khita, kahena nuan ngatuh utan yang napan lengkap udah yak ngeletak sidak penguhus-penguhus ahung kuta macam yang aku suhuh ahung nuan.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD⁶Seuhang penetua ahus seuhang yang idup behesih, belaki dahi suhang bini, dengan anak idup penuh iman nisik jadi anak yang dehaka,atau nisik jadi anak yang nisik nuhut. ⁷Hal tuk sangat penting bagi uhang penilik, sebagai pekheja humah tanggak Allah, nisik idup dalam dosa. ia nisik kehas kepala, ia nisik mudah bihang, ia nisik ngihup anggur, nisik mulah penyalah, dan ukan seuhang yang tamak.=======⁶Seuhang penguhus ahus uhang yang suhis, laki ngimbai jekuk bini, dengan anak yang behiman ukan anak kehampak atau yang nisik ngimbai umung uhang tua. ⁷Hal tuk saja benah-benah pentin macam penilik, sebagai yang ngelola dahi humah tanggak Allah, nisik cacat cela. Ia ahus nda kehampak atau nisik bi'ngas. Ia ahus nda ligas bihang, nda mabuk muta, nisik ngagak-ngugut uhang, dan ukan uhang yang mudah dibehik pakai duit empit.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD⁸Sebaliknya, ia ahus muhah ati, seorang kawan dahi s'mua yang bait. Ia ahus bijaksana, benah, saleh, dan bisa mengendalikan dihaik.⁹ Ia ahus memegang ehat kabah yang dipecayak yang udah diajahkan, dengan demikian ia mampu nukung uhang lain, ngajah ke hal yang bait dan mantau uhang-uhang yang ngelawan ia.=======⁸Malah sebalit, ia ahus bait ati, seuhang kawan dahi semua yang bait. Ia ahus bijaksana, benah, salih, dan tau ngatuh dihik. ⁹Ia ahus megang kuat-kuat pesan yang tau dipecayak yang udah diajah, dengan bakayak ia ahus mampu nukung uhang lain dengan pengajah yang bait dan mantau-mantau uhang yang nentang ia.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD¹⁰khena banyak uhang yang ngelawan, khusus yak uhang-uhang yang udah disunat. apa yang diandaikan sidak nisik benah. Sidak yak hanya nipu dan mimpin uhang kuang jalan yang nisik bait. ¹¹Kita ahus matalkan sidak. Khena sidak ngajah apa yang seahus nya 'na diajahkan kuang hal yang nyuhuh malu dan pecah-belah semua keluarga.=======¹⁰Kahena ada banyak uhang yang nentang, temasuk uhang-uhang yang besunat. Umung sidak nisik tau-heti. Sidak nipu dan mimpin uhang ahung jalan yang salah. ¹¹Kita ahus ngehenti sidak. Kahena sidak ngajah apa yang seahusnya nda diajah pakai penguntung yang nyuhuh muka malu dan mecah-belah seluhuh pangan-jehahan.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD¹²seuhang dahi sidak, seuhang yang bijaksana sidak, bandai, "uhang- uhang kreta muk pengampuh, benatang-benatang yang k'hampak dan bahaya, pemakan yang lunggung." ¹³Pepatah tuk adalah benah, jadi pehesa sidak agar sidak sihat dalam iman.=======¹²Diantaha sidak, uhang bijaksana sidak, bandai, "Uhang-uhang khita mu'k pemulak, benatang-benatang yang kehampak dan bahaya, bunguh yang lunggung-ladai." ¹³Jekuk sidak tuk mimang benah, jadi phesa meh sidak isak sidak nda pedih-jehik senang lantang dalam iman.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD¹⁴Anang mehik pehati kuang mitos-mitos uhang Yahudi atau kuang pehintah-pehintah uhang yang nulak hal yang benah.=======¹⁴Anang ngemait dihik pakai pelajah Yahudi atau ahung pemehintah-pemehintah uhang yang nisik dipecayak>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD¹⁵Bagi uhang yang ati nya b'hesih. s'muanya b'hesih. Tapi bagi uhang-uhang yang idup nya nisik bait, nisik di pecayak, nisik ada yang b'hesih. Khena pikeh dan ati nurani sidak nisik bait.¹⁶ Sidak ngakuk ngenal Allah, tapi sidak menyangkal Dia dengan penyalah ia. sidak bebuat yang kutuh dan ngelawan. sidak nisik dakauk untuk setiap pebuatan yang bait.=======¹⁵Bagi uhang yang mhuni, semua yak mhuni. Tapi bagi uhang-uhang yang cemar dan nisik pecayak, nisik ada yang mhuni. Kahena mhikih dan ati nuhani sidak cemar. ¹⁶Sidak ngakuk kenal Allah, tapi sidak nyungkal Ia pakai caha ndak bait. Husi uhang mantau mua mata yang nisik ngimbai phatuh. Kian nisik di pecayak lagik walaupun bebuat bait.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234

Chapter 2<<<<<<< HEAD

¹Tapi nuan, madah apa yang sesuai pengajah yang 'tau di pecayak.² S'mua 'laki yang umuh iyak udah tua ahus idup supan, bepikeh sihat, nisik mudah goyah, gauk kuang mensia, dan dalam daya tahan.=======¹Tapi nuan, padah apa yang sesuai dengan pengajah yang tau di pecayak. ²Yang la'ki yang udah tua ahus banyak sabah, supan, bepikih sihat, teguh di dalam iman, di dalam kasih, dan ahus sabah-sabah.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD³piyak ugak s'mua betinak yang umuh iyak udah tua, ahus yang supan,nisik ngutuk ngata uhang. Sidak anang sampai jdi uhang yang mauk ngihup angguh. Sidak ahus ngajah apa yang bait,⁴tujuan yak isak ngajah s'mua betinak mudak gauk ke laki dan anak iya dengan ati yang bhesih. ⁵Sidak ahus ngajah iya isak jdi pintah, behesih, nguhus humah tanggak yang bait dan takut kuang laki iya. Sidak ahus bebuat semua tuk dengan beka iyak umung Allah nisik d'hina.=======³Baka yak ugak yang betinak yang udah tua ahus ngelakun dihik anang sampai kena kutuk-kata uhang. Sidak ahus anang sampai mabuk-muta kenak ahak tuak. Sidak ahus ngajah apa yang bait ⁴isak sidak ngelatih betinak yang mudak kati baka ngelakun laki dan anak dengan bait. ⁵Sidak ahus ngelatih ia suhuk bijaksana, mhuni, nguhus humah tanggak yang bait dan ngimbai apa kata laki ia. Sidak ahus ngimbai semua tuk isak dengan baka yak umung Allah nda dihina.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD⁶Piyak ugak, kita ahus nyuhuh sidak biyak mudak yak maju isak jadi uhang pintah. ⁷Di dalam semua hal keluahkanlah dirimu sipat yang bait dahi kheja yang bait; dan waktu kulak ngajah, keluahkan integritas dan mertabat dihik.⁸ Behik tau umung yang benah dan nisik mulah penyalah, shingga sepa pun yang ngelawan jadi malu, khena ia nisik ada hal yang nisik bait untuk diumungkan tentang kita.=======⁶Baka yak ugak, ngemaju sidak betinak muda isak jadi bijaksana. ⁷Di dalam semua hal tunjuk meh dihik-kedihik sebagai cuntuh dahi pekehejaan-pekehejaan yang bait; dan empak nuan ngajah, tunjuk meh integritas dan hega dihik. ⁸Bumung meh yang benah anang sampai tecela, sehingga sepapun yang nentang ngehasa malu, kahena ia nisik ada yang buhuk basi'k yang tau dipandai ahung kita.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD⁹Semua pembantuk ahus ngimbai apa yang dipadah tuan-tuan ia dalam semua utan yang di kheja. Sidak ahus nyuhuh tuan-tuan iyak hambik dan nisik ngelawan sidak. ¹⁰ Sidak nisik idup mencuhi. sebait yak sidak ahus keluahkan iman yang bait, s'hingga apa yang dikhejakan sidak muji ajah kita tentang Allah Jurus'lamat kita.=======⁹Yang kuli ahus ngimbai phatuh bus-bus dihik apa yang disuhuh. Sidak ahus nyenang bus-bus dihik anang sampai kelawan sidak. ¹⁰Sidak anang sampai nyuhi. Sebalit yak, sidak ahus nunjuk iman yang bait, sehingga tindak-tanduk sidak muji pengajah kita tentang Allah Juhuselamat kita.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD¹¹khena pemehik Allah udah dikeliat kuang s'mua uhang.¹² Ngajah kita isak kita nulak kefasikan dan nafsu dunia. ngajah kita untuk idup pintah, nisik nelaban kiyak-kituk sama dibila dan dalam caha idup saleh di jaman tuk. ¹³Sambil kita nyaga untuk mehimak pengharapan yang penuh bhekat, yaitu penyataan kemuliaan Allah yang besai dan Jurus'lamat kita Yesus Kristus.=======¹¹Kahena anugehah Allah udah nyata ahung semua uhang. ¹²Ngelatih kita pakai nyungkal kefasikan dan nafsu dalam dunia. Ngelatih kita isak idup bijaksana, adil, dan dalam caha pengidup yang salih di jaman tuk ¹³sambil kita was-was pakai nehimak mudah-mudah banyak bhekat, antaha lain penyataan kemuliaan Allah yang besai dan juhuselamat kita Yesus khistus.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD¹⁴Yesus udah mehik dihik Ia bagi kita untuk ngeluahkan kita dahi segala penyalah yang udah kita pulah dan dijadi kan behesih bagi dihik Ia, umat yang dibayah yang berhasrat untuk mulah kheja yang bait.=======¹⁴Yesus udah mehik dihik Ia ahung kita isak kita bibas dahi semua penyalah dan nyuhuh kita suci, bagi dihik Ia, umat yang bhega yang behasrat pakai ngheja pekehejaan yang bait.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD¹⁵umungkan dan behik tau semua hal tuk. pantau sidak dengan segala wibawa. Anang biahkan seuhang pun yang nisik peduli kenuan.=======¹⁵Padah meh dan anjuh meh semua utan tuk. Di pilah-pilih dengan segala gap. Anang sampai suhang pun yang nda mantau nuan.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234

Chapter 3<<<<<<< HEAD

¹ingatkan sidak isak tunduk kuang uhang yang empu khang iyak dan pemehintah, ngimbai pehatuh yang dipulah kuang sidak, selalu sedia ngimbai kheja yang bait.²Ingatkan ke sidak isak anang nyumpah-nyehapa seuhangpun, ngejauh perkelaian, idup supan kuang uhang lain, dan liatkan kalau kita nisik meniggik kan dihik kuang semua uhang.=======¹Ingatkan sidak anang sampai nda tunduk ahung uhang penguasa dan pemehintah, ngimbai apa kata sidak, dan ahus selalu siap-siap ngeheja utan yang ka'k dikheja bait.² Ingatkan sidak anang sampai nyumpah-nyehapa bahang suhang pun, anang bedebat, mantau caha idup uhang bukan, dan ahus nunjukan hendah ati ahung semua uhang.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD³khena kita subak budu dan muk ngelawan. kita subak nyasah dan pemantuk dahi semua yang dikingin dan yang nyuhuh kita hambik. Kita idup jadi penjahat dan iri ati. kita idup kutuh dan saling munsauh.=======³Kahena kita subak kunu dan nisik mau ngimbai. Kita subak tesesat dan ngimbai apa utan kemuk dan penyenang. Kita idup dalam kejahatan dan ihi-dengki. Kita idup dalam pengejat dan salin benci'k.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD⁴Tapi khena bait ati Allah Jurus'lamt kita dan pengauk Ia kuang umat mensia udah dinyatakan, ⁵Itu ukan khena kheja yang kita buat, melainkan oleh khena belas kasih Ia yang udah menyelamatkan kita. Ia menyelamatkan kita dengan caha dipandik dahi ia idup bahu dan diubah oleh Roh Kudus.=======⁴Tapi pemait ati Allah Juhuselamat kita dan pengauk Ia ahung kita mensia udah keliat, ⁵iyak ukan kahena pekeheja pemait yang kita keheja, yang sebenah ulih pemait Ia nyelamat kita. Ia nyelamat kita ngelalu pemandi'k dahi idup bahu dan di bahu olih Hoh Kudus.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD⁶Allah mehik Roh Kudus ahung kita ngelalu jurusselamat kita Yesus Kristus. ⁷Ia mehik ituk isak kita, dibenah olih anugrah-Ia. isak ia pecayak jadi ahli wahis dahi idup yang kekal.=======⁶Allah udah cu'hahkan Loh Kudus ahung kita ngelalu Juhuselamat kita Yesus Khistus. ⁷Ia ngeheja tuk isak, kita yang dibenahkan olih anugehah Ia, isak benah-benah pecayak sebagai ahli wahis dahi pengidup yang sebenah.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD⁸Behita tuk tau di pecayak. Aku mauk nuan ngabahkan semua tuk dengan penuh pecayak dihik, hingga bahang siapa yang pecayak kuang Allah ingin bebuat suatu kheja bait yang udah dibehik kan oleh Ia kuang sidak. Semua hal tuk bait dan nyuhuh untung bagi semua uhang.=======⁸Behita tuk tau dipecayak. Aku ma'uk nuan madah ahung semua uhang ahus dengan pecayak dihik, isak sepapun yang pecayak ahung Allah yang mauk ngeheja pekehejaan bait yang udah dibehik Ia ahung sidak. Semua hal yak bait dan nguntung bagi semua uhang.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD⁹Tapi anang sampai bedebat dengan hal yang budu dan hal-hal mengenai silsilah seta salah paham dan pertentangan mesalah hukum. Semua tuk nisik ada hega dan nisik nyuhuh kita untung.¹⁰ Anang ngimbai uhang yang nyuhuh nisik besama diantaha kian setelah satu atau dua kali di padah, ¹¹Dan pahami bahwa ada uhang-uhang yang udah bebalit dahi hal yang benah dan bebalit kehal yang nyuhuh idup dusa lagik serta ngukum dihik ia kedihaik.=======⁹Tapi anang sampai bedebat yang budu dan hal-hal tentang pelajah piak ugak bekelai becekih dan nentang ukum adat. Semua yak nisik guna dan nisik nguntung kita. ¹⁰Hahi meh enti ada yang nghiti'k nyuhuh kian pecah-belah udah sekali dua kali diteguh, ¹¹dan paham meh enti ada uhang-uhang yang udah nisik ngimbai phatuh Tuhan dan bedusa sheta ngukum dihik kedihik.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD¹²setelah yak aku ngihim Artemas atau Tikhikus kuang nuan, segehalah datang kuang ku di Nikopolis kemena aku putuskan tuk diam diyun selamak musim celap.¹³ Segeha kihimlah Zenas, ahli Taurat tuk, juga Apolos, yang besama dengan semua sidak yang agik dipakai.=======¹²Abis aku nyuhuh Artemas atau Tikhikus ahung nuan, ligas sikit datang ahung aku di Nikopolis empak yak aku dah madah enti aku diam diak selamak musim celap. ¹³Ligas padah-padah ugak meh Zenas, yang ketau Taurat yak, alu Apolos, besama dengan semu sidak yang di phelu.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEAD¹⁴Uhang-uhang kita ahus belajah isak ngimbai ugak dalam pekeheja yang bait untuk nyukup apa yang dipehelu dihik kedihik supaya sampai sidak udah menghasilkan buah.=======¹⁴Uhang-uhang kita ahus belajah ngimbai diak dalam pekehejaan bait pakai makan seahi-ahi sidak kedihik isak sampai sidak jekak behasil.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234<<<<<<< HEADSemua uhang yang besama ku ahus madah salam kuang nuan. Salam kuang uhang-uhang yang gauk kekita didalam iman. Anugerah menyertai kian semua.=======¹⁵Semua uhang yang besama denganku madah titip salam ahung nuan. Titip salam ahung uhang-uhang yang gauk ka kita di dalam iman. Anugehah besama kian semua.>>>>>>> 6a39131b7594800561bb5e51c0cba8db30a1c234

Philemon

Chapter 1

¹Paulus, suhang tawanan Kristus Yesus, dengan menyadik Timotius ahung Filemon, meyadik yang di kegauk seta kaban keheja kita, ²alu ahung Apfia menyadik betinak kita, seta ahung Arkhipius kaban sepejuang kita, ahung padak jemaat yang betemu di himah nuan. ³Kiha iya anugehah seta damai sejahteha dahi Allah Bapak kita dengan Tuhan Yesus Kristus nyeheta nuan.⁴Aku selalu besukuh kepada Allah. Aku selalu ngingat nuan alam doa-doa aku. ⁵Aku ninga kasih seta iman yang bisik ahung nuan alam nama Tuhan Yesus seta ahung semua uhang yang pecayak. ⁶Aku bedoa sepaya pesekutuan iman nuan beguna pakai penemu tentang semua yang bait yang bisik di entaha kita alam Kristus. ⁷Kehena iyak meh menyadik, aku bulih pehambik seta penghibuh yang belimpah kehena pengauk nuan, kehena ati uhang-uhang kudus udah di segah ulih nuan.⁸Kehena iyak, walau pun aku bisik kebehanian alam Kristus untuk mehintah nuan sepaya ngeheja apa yang ahus nuan keheja, ⁹tapi kehena pengauk aku, sebalit iya aku mintak ahung nuan, aku Paulus laki tua ituk, yang pituk udah jadi tawanan bagi Yesus Kristus.¹⁰Aku mintak ahung nuan mengenai anak aku Onesimus, aku udah jadi apang ia empak aku di penjaha. ¹¹Kehena ia kalak beguna bagi nuan, tapi pituk ia beguna bagi nuan atau bagi aku. ¹²Aku ngihin ia ahung nuan lagik, ia iyak meh anak kesayangan aku. ¹³Sebenah iya aku jekak nahan ia himbai aku, sepaya ia tau ngelayan aku untuk nuan, entik aku di penjaha kehena injil.¹⁴Tapi aku nda mauk ngeheja utan apa magang kalau nda di setuju nuan. Aku nda mauk pebuat bait nuan tepaksa, tapi kehena kehila ati nuan. ¹⁵Mungkin ia nda besama dengan nuan untuk sementaha waktu sepaya nuan nehimak iya lagik pakai nuan selamak iya. ¹⁶Sepaya ia nda lagik jadi hamba, tapi lebih dahi hamba, tapi sebagai menyadik yang di kegauk. Ia yang di kegauk teutama untuk aku, lebih lagik untuk nuan, bait Ia sebagai mensia atau alam Tuhan.¹⁷Jadi, entik nuan nganggap aku sebagai kaban, tehimak meh ia baka nuan nehimak aku. ¹⁸Entik ia besalah ahung nuan atau bisik behutang utan ahung, padah magang iyak beban aku. ¹⁹Aku ituk Paulus, nulis ituk makai tangan aku kedihik, aku jekak mayah nuan lagik. Ukan maksud aku nyinggung bahwa nuan butang idup ahung aku. ²⁰Bait meh, menyadik, isak meh aku behambik behikah alam Tuhan, nyegah ati aku alam Kristus.²¹Yakin magang alam ketaatan nuan, aku nulis ituk kuang nuan. Dengan apa yang kita ketau bahwa nuan akan ngeheja iyak lebih dahi pada yang aku pintak. ²²Pada waktu iyak ugak, siap meh kamah tamu pakai aku, kehena aku bahap, ngelalu doa nuan nda lamak lagik aku datang ahung nuan.²³Efapras, kaban aku alam penjaha alan Kristus Yesus, kihin salam ahung nuan. ²⁴Baka iyak ugak Markus, Aris tarkhus, Demas, Lukas, kaban- kaban yang bekeheja sehimbai aku. ²⁵Kiha iya anugehah dahi Tuhan Yesus Kristus kita nyeheta ruh nuan. Amin.

Hebrews

Chapter 1

¹Jaman duluk Allah bandai kuang inik moyang kita bekali-kali seta dengan bemacam caha ngelalu padak nabi. ²Tapi jaman pituk Allah bandai ahung kita ngelalu Anak Ia, yang udah ditetap Ia jadi ahli wahis atas semua utan. Ngelalu Ia meh alam semesta ituk digawai Allah. ³Ia iyak cahaya kemuliaan Allah seta gambah sifat dihik Ia yang sebenah iya. Ia dukung semua yang ada makai kuasa firman Ia. Udah Ia mehesih kita dahi dosa-dosa, Ia duduk disepiak kanan Yang Maha Besah ahung yang palin tinggik,⁴Ia lebih tinggik dahi padak malaikat, empadai nama yang diwahis ahung Ia jauh lebih bait dahi nama padak malaikat. ⁵Kehena ahung padak malaikat Ia nda kalak bandai,"Nuan meh Anak Aku, ahi ituk Aku udah jadi Bapak Nuan"? Aku akan jadi Bapak Ia, Alu Ia akan jadi Anak Aku"?⁶Apa lagik empak Allah ngemaik Anak Ia yang sulung kalam dunia, Ia bandai," Semua malaikat Allah ahus nyembah Ia." ⁷Mengenai padak malaikat Ia bandai," Ia meh uhang yang ngawai padak malaikat jadi roh-roh, seta pelayan-pelayan Ia jadi nyala api."⁸Tapi ngenang ke Anak Ia, Ia bandai,' Tahta Nuan uu, Allah nda tau abis. Tungkat kehajaan Nuan adalah tungkat yang adil. ⁹Apa yang dikemauk nuan semua yang benah, tapi apa yang salah Nuan bencik. Kehena iyak meh oo, Allah, Allah nuan, yang udah ngeminyak nuan dengan minyak suka cita, ngelebih dahi padak menyadik Nuan,"¹⁰Petama-tama oo Tuhan, Nuan udah ngelegak dasah bumi. Nuan ngawai langit.Walau¹¹ semua ituk akan abis, Nuan tetap lagik ada. Semua iyak akan jadi gahik baka utan yang kita pakai. ¹²Nuan ngulung iya baka jubah yang udah nda dipakai lagik, baka utan dipakai kita semua iyak di ganti. Tapi Nuan nda akan behubah, dan taun-taun Nuan nda akan abis.¹⁴Tapi kuang malaikat mena meh, Allah kalak bandai," Duduk meh disepiak kanan Aku, sampai Aku jadi musuh-musuh Nuan jadi penyijak kaki nuan"? ¹³Ukan meh padak malaikat iyak roh-roh yang ngelayan seta dikihin pakai ngelayan sidak yang ngewahis keselamatan?

Chapter 2

¹Kehena iyak kita ahus mehik pehati yang lebih besah agik dengan apa yang udah kita dinga, isak kita nda anyut jauh dahi Ia.²Kehena entik behita yang dipadah ngelalu padak malaikat iyak benah, seta semua penyalah di behik ukum yang sesuai penyalah ia, ³alu kati baka kita tau selamat entik kita nda makai keselamatan yang pemesah iyak? Keselamatan ituk meh yang petama kali dipadah Tuhan seta ditegas ahung kita ulih sidak yang udah ninga iya. ⁴Pada waktu iyak ugak Allah udah nguat iyak dengan bemacam-macan mujisat, seta keheja-keheja yang besah, alu ngelalu kahunia-kahunia Roh Kudus yang udah dibehik ngimbau kemauk Ia.⁵Kehena Allah nda akan ngalah dunia pagi lusak di babah padak malaikat, baka yang agik kita umung ituk. ⁶Sebalit iya bisik suhang yang kalak besaksi jekuk ia," Sepa meh mensia, sampai-sampai Nuan ingat ke ia? Atau anak mensia, sampai-sampai Nuan mantau ia magang?⁷Nuan udah ngawai mensia sikit lebih babah dahi padak malaikat. Nuan mehik ia mahkota dengan kemuliaan seta kehumatan ( Vehsi yang lamak dibaca,) ( nuan pun udah ngelegak ia datas pekehejaan tangan nuan.) ⁸Nuan ngalah semua utan dibabah kaki ia. " Kehena ahung ia meh Allah udah ngalah semua utan. Seta nisik semua utan yàng dipaju Ia nda dikalah ia, wálaupun pituk kita napan mantau semua utan yang udah dikalah ia.⁹Tapi kita ketau, bisik suhang yàng di jadi lebih babah sikit dahi pàdak malaikat untuk sementaha, iyàk meh Yesus, kehena Ia bulih pèmedih alu Ia mati, udah dibehik mahkota kemulia seta kehumatan , sepaya pituk kehena anugehah Allah, Ia mati untuk semua mensia. ¹⁰Kehena piyak meh bagi Allah, kehena semua untuk Ia seta dahi Ia, pakai mehik kemuliaan ahung banyak mensia. Dan mimang pantas meh bagi Allah untuk nyempuhna pemimpin pakai nyelamat sidak ngelalu semua pedih jehih yang udah ditehimak Ia.¹¹Kehena bait yang mehik kudus atau sidak yang di kudus behasal dahi sutik asal. Iyak meh sebab iya, Ia nda malu nyebut sidak bàla menyadik. ¹²Jekuk Ia, " Aku akan madah nama Nuan ahung bala menyadik Aku, Aku akan benyanyi tentang Nuan ditengah padak jemat yang tengah bekumpul."¹³Ia pun bandai lagik," Aku akan nahuh kepecayaan ahung Ia." Piyàk ugak," Pantau, ituk Aku seta padak anak yang udah Allah behik ahung Aku." ¹⁴Kehena iyak meh, sebab semua padak anak Allah behasàl dahi dagin seta dahah, Yesus pun sama baka sidak, sepaya dengan baka iyak entik Ia mati,Ia akan ngebinasa suhang yang bisik kuasa maut, yang benama Iblis. ¹⁵Dengan caha baka iyak Ia ngebibas semua uhang yang teikat pebudakan kehena takut tehadap maut yang ngantu sidak sepanjang idup.¹⁶Udah tentu, ukan padak malaikat yang dipikih Ia, tapi benih kentuhun Abraham yàng Ia pikih. ¹⁷Kehena iyàk meh palin penting bagi Ia sepaya jadi sama baka bala menyadik Ia dàlam semua hal, dengan baka iyak Ia tau jadi Imam Besah yang muhah ati seta setia dalam semua pekaha Allah, dengan baka iyak Ia tau ngampun semua dosa mensia. ¹⁸Kehena Yesus kedihik udah pedih, udah iyak dicoba, sepaya Ia tau nolong padak mensia yang kenak coba.

Chapter 3

¹Kehena iyak, bala menyadik aku yàng kudus, yang bulih pemagi dàlam peningkau surga. Pikih meh tentang Yesus, Hasul seta Imam Besah dahi pangkuk iman kita. ²Ia setia ahung Allah yang udah netap Ia, yang baka Musa ugak setia dalam humah Allah. ³Kehena Yesus benah-benah layak nehimak pemulia yang lebih besah dahi Musa, kehena Ia yang ngawai humah lebih tehumat dahi humah yang Ia gawai. ⁴Kehena kalau ada humah pasti bisik uhang yang ngawai iya, tapi semua iyak behasal dahi Allah.⁵Dahi sutik segi, Musa iyak secaha keseluhuh setia sebagai pelayan dalam humah Allah. Ia jadi saksi tentang semua hal yang ahus dibicaha pagi lusak. ⁶Tapi Kristus saja Anak yang nguasa humah Allah. Kita ituk humah Ia, entik kita dengan teguh bepegang ahung keyakinan seta beahap yang kita kehambik.⁷Kehena iyak, baka yang udah dipadah Ruh Kudus," Ahi ituk entik nuan ninga suaha Ia, ⁸anang ngehas ati dihik baka dalam mehuntak, empak diuji di padang guhun.⁹Semua iyak tejadi waktu inik moyang nuan mehuntak dengan caha ngecoba Aku, walaupun sidak udah mantau apa yang udah Aku pebuat selamak empat puluh tàun iyak. ¹⁰Kehena iyàk meh Aku bihang ahung sidak. Aku bandai," Sidak selalu tesesat alam ati sidak, sidakpun nda ketau apa jalan- jalan Aku. ¹¹Kehena iyak meh Aku besumpah alam pemihang Aku: sidak nda akan kalak tamak kalam ahung Aku betegak."¹²Ati- ati, bala menyadik, sepaya nisik uhang yang beati jat kehena nda pecayak, yang udah ngelupa Allah yang idup. ¹³Sebalit iya ahus saling nguat sama bala pangan tiap ahi, selagik tau lagik di sebut "ahi ituk", sepaya nisik suhàngpun dientaha kian yang alu kehas ati kehena di akal dosa.¹⁴Kehena kita udah jadi kaban Kristus entik kita selalu bepegang teguh dengàn pengahapan kita ahung Ia dahi pun sampai pengabis. ¹⁵Tentàng hal ituk udah di padah," Ahi ituk, entik nuan ninga suaha Ia, anang meh ngehas ati dihik baka yang tejadi waktu sidak mehuntak."¹⁶Sepa meh yang ninga suaha Allah alu mehuntak? Ukan meh sidak yang dipimpin Musa keluàh dahi tanah Mesih? ¹⁷Alu sepa meh yang di kebihang Allah selamak empat puluh taun? Ukan meh sidak yang bedosa, yang mayat iya udah diak dituk di padang guhun? ¹⁸Ahung sepa meh Allah udah besumpah kalau sidak nda akan tamak ahung Ia behenti, entik ukan sidak yang nda taat ahung Ia? ¹⁹Kita ketau bahwa sidak nda akan tàmak ahung Ia behenti kehena sidak nda pecayak.

Chapter 4

¹Kehena iyak meh, kita ahus ati-ati sepaya nisik suhangpun dientaha kian nda behasil atau kedudi pakai bulih janji Allah pakai kita masuk ahung Allah betegak. ²Kehena kuang kita udah dipadah kabah bait baka yang udah ditehimak sidak ugak. Tapi behita iyak nda akan beguna bagi sidak yang nda mauk besatu alam iman dengan sidak yang udah pecayak. ( Bisik versi lain dibaca) Tapi pesan iyak nda nguntung sidak yang ninga tapi nda ngimbai iya dengan iman.³Bagi kita yang pecayak, kita akan tamak ahung pehentian iyak, kehena Ia udah pefirman: Waktu Aku bihang, Aku udah bejanji, sidak nda akan kalak tamak ahung Aku behenti," walaupun semua yang udah dikeheja Ia udah tuntung dahi dunia ituk digawai. ⁴Kehena Ia udah bepirman tentang ahi yang ketujuh," Allah betegak dahi semua yang Ia keheja pada ahi yang ketujuh. ⁵Sekali agik Ia udah bepirman," Sidak nda akan kalak tamak kalam di mena Aku betegak.⁶Kehena ahung Allah betegak lagik bisik bagi uhang yang jekak tamak kiak, alu banyak uhang Israel yang udah ninga kabah bait tapi nda talah tamak kiak kehena sidak nda ngimbai umung Ia, ⁷Allah alu netap sutik hal, yang disebut "Ahi ituk." Alu Ia bepirman ngelalu Daud, baka yang udah dipadah subak," Ahi ituk,entik nuan ninga suaha Ia, anang meh ngehas ati dihik."⁸Kehena èntik Yosua udah nyuhuh sidak belepa, Allah nda akan bandai lagik tentang ahi lain. ⁹Kehena iyak, lagik bisik ahi Sabat pakai betegak yang dibehik pakai umat Allah. ¹⁰Kehena ia yang tamak ahung Allah betegak, ia behenti ugak dahi semua pekehejaan ia, ngimbai yang udah Allah keheja. ¹¹Kehena iyak meh kita ahus beusaha sepaya tau tamak ahung Ia belepa, isak nisik suhangpun yang tau jatuk kalam semacam ke nda setia sidak yang kalak sidak keheja.¹²Kehena pirman Allah iyak idup dan bekuasa seta lebih tajam dahi pedang bemata dua, ia nyucuk sampai ngemisah jiwa dengan ruh, sendi dengan sumsum, seta mampu ngebida pemikih dengan kemauk ati. ¹³Nda bisik semua yang digawai yang tau belabuk dadap Allah. Sebalit iya semua iyak keliat nyata dan tebukak dadap Ia, yang ahung Ia kita ahus betanggung jawab.¹⁴Kehena iyak meh, kehena kita bisik Imam Besah Agung yang udah ngelintas langit, yang nama Ia Yesus, Anak Allah, aboh meh kita bepasung kuat-kuat ahung pengakuk iman kita. ¹⁵Kehena kita ukan bulih Imam Besah yang nda ketau dengan pelemah-pelemah idup kita, sebalit iya kita bulih uhang yang kalak di coba baka kita ugak,hanya magang Ia nda kalak bebuat dosa. ¹⁶Kehena iyak, aboh meh kita dengan segala pemehani kita datang ahung tahta anugehah Ia sepaya kita tau nehimak anugehah pemehik Ia, waktu kita mehelu iya.

Chapter 5

¹Kehena setiap imam besah yang dipilih dientaha mensia, ditunjuk untuk bekeheka jadi wakil sidàk alam semua hal yang bekait dengan Allah, sepaya ia tau mehik padak pesembah seta kuhban padak dosa sidak. ²Ia tau besikap lemah lembut ahung uhang yang nisik ketau apa-apa, sesat seta nisik pemenau sama sekali. ³Kehena hal iyak meh, ia ahus mehik kuhban pakai dosa-dosa ia baka yang udah ia keheja tehadap uhang yang bedosa.⁴Nda ada suhangpun ynag tau ngambik kehumatan ituk untuk ia kedihik, sebalit ita, ia ditingkau Allah, baka Harun. ⁵Baka iyak ugak Kristus nda ngambik kehumatan untuk Ia kedihik alu ngangkat dihik jadi Imam Besah. Sebalit iya Ia yang bandai ahung Ia," Nuan meh Anak Ku,' ahi ituk Aku jadi Bapak Nuan."⁶Baka yang udah dipadah Ia ahung ayat lain," Nuan meh imam untuk selamak-lamak iya ngimbai pehatuh Melkisedek."⁷Empak Ia idup jadi mensia, Kristus mehik doa seta mintak dengan suaha kayah dimbai aik mata kuang Allah, yang saja Ia magang yang tau nyelamat Ia dahi kematian. Kehena Ia uhang alim semua doa Ia didinga. ⁸Walaupun Ia kedihik Anak, Ia belajah taat alam semua pemedih Ia.⁹Ia jadi sempuhna, dengan jalan baka iyak bagi semua uhang yang ngimbai atuh Ia bulih keselamatan yang nda tau abis. ¹⁰Ia udah ditetap Allah ugak jadi Imam Besah ngimbai pehatuh Melkisedek. ¹¹Abis pemanyak hal yang tau kita umung tentang Yesus, tapi nda mudah pakai nyelas iya empadai kelindang kian iyak udah tumpul.¹²Kehena walaupun pituk nuan sebenah iya udah jadi pengàjah, tapi nuan mehelu lagik uhang yang tau ngajah nuan tentang phinsip-phinsip caha ngajah firman Allah. Nuan mehelu susu, ukan utan yang kehin. ¹³Kehena uhang yang minum susu nacah, ia nda ngeheti pengajah kati yang benah, empadai ia agik biak senik. ¹⁴Tapi utan dimakan yang kehin, hanya dimakan sidak yang udah dewasa. Sidak iyak meh yang udah dewasa, kehena iyak, utan yang diketau sidak udah tebiasa, maka dahi iyak sidak tau ngebida mena yang bait dengan mena yang jat.

Chapter 6

¹Kehena iyak, buang meh dasah-dasah yàng petama kali pengajah tentang Yesus Kristus, kita ngelangkah jadi uhang yang dewasa. Anang lagik kita ngelegak dasah petobatan dahi pebuatan kita yang mati seta tentang iman kuang Allah, ²atau semua dasah pengajah tentang baptisan-baptisan, penumpangan tangan, bangkit uhang mati seta ukuman kekal. ³Kita akan ngeheja semua ituk entik Allah ngijin.⁴Kehena nda mungkin bagi uhang yang udah kalak ditehangi, yang udah ngasa kahunia surga, yang udah bulih bagian dahi Ruh Kudus, ⁵yang udah kalak ngasa firman yang bait dahi Allah seta padak kuasa dahi jaman pagi lusak, ⁶tapi alu bebalit alu jatuk lagik- nda mingkin nyemait sidak sepaya tau betobat lagik, kehena sidak nyalib Puteha Allah bagi dihik sidak kedihik seta mehik malu Ia dadap uhang banyak.⁷Kehena tanah yang udah nyehap aik ujan yang tuhun katas iya, pasti nyuhuh entanam idup seta beguna bagi yang ngeheja tanah iyak- iyak meh tanah yang nehima behekat dahi Allah. ⁸Tapi entik tanah iyak hanya ngehasil humput dengan sisih, maka tanah iyak nisik guna iya, seta behada alam bahaya. Penyudah iya di tunu.⁹Tapi kami yakin bisik hal-hal yang lebih bait tentàng kian, bala menyadik aku yang aku kegauk, kian ahus yakin semua hal yang besangkut paut dengan keselamatan, walaupun kami bandai baka ituk. ¹⁰Kehena Allah bukan iya nda adil, lalu Ia ngelupa apa yang kian keheja seta kasih yang udah kian keheja kehena nama Ia, dengan ngelakun ngelayan padak uhang kudus, baka yang udah kian keheja.¹¹Kami palin hambik sepaya semua kian sama-sama tekun sampai pengabis isak jaminan pengahapan tau tewujud. ¹²Sepaya kiàn anang sampai telat, tapi ahus ngimbai sidak yang ngewahis janji kehena iman seta kesabah ati sidak.¹³Kehena empak Allah bejanji dengan Abraham, Ia besumpah demi dihik Ia kedihik, empadai Ia nda tau besumpah demi sepapun yang lebih tinggik dahi Ia kedihik. ¹⁴Jekuk Ia," Aku akan mehik nuan behekat seta ngawai kentuhun nuan makin betambah banyak." ¹⁵Dalam hal ituk meh Abraham bulih apa yang udah dijanji seabis ia nungguk iyak dengan sabah.¹⁶Kehena mensia besumpah demi uhang yang lebih tinggik lagik dahi dihik ia kedihik. Pengabis dahi semua uhang yang beselisih, sumpah meh pakai caha pengabis iya dan iyak sah. ¹⁷Empak Allah ngemutus pakai nunjuk caha yang lebih jelas tentang kepasti hencana Ia yang nda behubah kuang padak pewahis pejanji, Ia mehik jaminan makai sumpah. ¹⁸Sepaya ngelalu dua hal yang nda dapat behubah,--- Dalam hal ituk nda mungkin bagi Allah jekak ngakal--- kita, yang ngegak yang nyaman pakai belabuk, akan bepegang kuat-kuat ahung pengahapan yang ada dadap kita.¹⁹Pengahap kita kita baka penambat yang kuat bagi jiwa kita, iyak meh pengahapan yang akan ngemaik kita tamak ke huang alam balit tabih. ²⁰Yesus udah tamak kiak jadi Pehintis bagi kita, empak Ia jadi Imam Besah untuk selamak-lamak iya nuhut pehatuh Melkisedek.

Chapter 7

¹Kehena Melkisedek, haja Salem, Imam Besah Allah yang Maha tinggik, ia meh yang datang ahung Abraham empak ia pulang dahi munuh padak haja alu mehik ia behekat. ²Ahung ia Abraham mehik sepersepuluh dahi semua heta ia. Nama ia " Melkisedek" yang heti iya "Haja Kebenahan," Gelah ia yang lain " Haja Salem," sama dengan "Haja Damai." ³Ia nisik apang indai, nisik inik muyang, nisik ahi pun dengan ahi ujung. Sebalit iya, ia baka Puteha Allah kehena ia jadi imam untuk selamak-lamak iya.⁴Pantau meh, luah biasa agung iya mensia ituk, sampai-sampai Abraham inik muyang kita mehik sepersepuluh dahi semua heta ulih ia bepehang. ⁵Dahi sutik sisi, padak anak Lewi yang nguhus tugas iman, bedasah ukum Taurat, sidak dipehintah sepaya ngumpul sepersepuluh dahi umat Allah, padahal sidak iyak bala kaban semua, walaupun sidak semua kentuhun Abraham. ⁶Tapi dahi sisi lain, Melkisedek ukan kentuhun dahi Lewi, nehimak sepersepuluh dahi Abraham, alu mehik ia behekat, yang justhu dibehik janji dahi Allah.⁷Mimang udah ukum iya, uhang yàng mehik behekat lebih besah dahi uhang yang di behik behekat. ⁸Dalam hal ituk,mensia alam dunia nehimak persepuluhan, tapi alam hal iyak ia idup tehus. ⁹Alu tau disebut, Lewi, yang nehimak persepuluhan, mayah ugak persepuluhan ngelalu Abraham, ¹⁰empadai Lewi secaha tubuh ia, agik kentuhun Abraham, empak Melkisedek datang ahung ia¹¹Kalau kesempuhnaan iyak di mungkin ngelalu keimanan Lewi ( kehena keimanan ituk meh Israel nehimak Taurat ) ngapa pehelu timbul lagik suhang imam lain yang ahus ngimbai pehatuh Melkisedek, alu nda ngimbai pehatu Harun? ¹²Kehena empak keimanan behubah, Hukum Taurat pun ahus behubah.¹³Sebab Ia, yang dimaksud dituk, temasuk ke suku lain, yang nda kalak jadi pelayan mesbah. ¹⁴Ituk jelas jadi bukti bahwa dahi suku Yehuda meh Tuhan kita bisik, dahi suku yang nda kalak disebut Musa yang behubung dengan jabatan imam-imam.¹⁵Apa yang udah kami sebut tedik, jadi lebih jelas lagik, entik datang imam yang lain yang baka Melkisedek. ¹⁶Imam yang dimaksud ituk ukan meh uhang yàng jadi imam bedasah ukum kentuhun mensia, tapi sebalit iya bedasah kuasa dahi pengidup yang nda tau binasa. ¹⁷Kehena Kitab Suci udah mehik kesaksian tentang Ia: " Nuan meh Imam untuk selamak-lamak iya nuhut pehatuh Melkisedek."¹⁸Entik baka iyak, ukum yang petama dibehik ahus nda dipakai lagik kehena ukum iyak lemah seta nda beguna. ¹⁹Kehena Hukum Taurat nisik nyuhuh semua utan jadi sempuhna. Tapi ngelalu hal ituk dipadah suatu pengahapan yàng lebih bait caha nampin Tuhan taun-taun pagi lusak.²⁰Hal ituk nda tejadi nisik ngelalu sumpah, baka imam- imam yang lain yang diangkat nisik diambik sumpah. ²¹Tapi tentang Ia ituk, yaitu Yesus Kristus, jadi imam dengan disumpah Ia yang bandai ahung Ia," Tuhan udah besumpah seta nda akan ngubah pemikih Ia: " Nuan meh Imam Besah untuk selamak-lamak iya."²²Iyak meh sebab iya Yesus udah mehik jaminan tentang sebuah pejanji yang lebih bait lagik. ²³Di sutik pihak, banyak uhang yang udah jadi imam nda dapat nehus iya empadai sidak mati. ²⁴Sebalit iya, kehena Yesus tetap idup selamak-lamak iya, maka keimanan Ia iyak tetap.²⁵Kehena iyak meh Ia mampu nyelamat dengan sempuhna semua uhang yang datang kuang Allah ngelalu Ia, kehena Ia idup selalu bedoa untuk sidak. ²⁶Imam Besah yang baka iyak meh yang tepat untuk kita. Ia nisik dosa, nisik cacat cela, kudus, nda besama dengan uhang-uhang bedosa, seta udah jadi lebih tinggik dahi semua langit.²⁷Ia nda pehelu mehik kuhban-kuhban tiap ahi, baka padak imam besah yang lain yang ahus mehik kuhban, yang petama pakai dosa sidak kedihik, bahuk meh dosa-dosa padak umat. Ia udah ngeheja sekali magang pakai selamak-lamak iya empak Ia mehik Dihik Ia jadi pesembahan. ²⁸Kehena Taurat udah madah imam besah bisik kuhang-kuhang iya. Tapi kata sumpah yàng datang setelah Hukum Taurat, ngenetap suhang Puteha, yàng sempuhna selamak-lamak iya.

Chapter 8

¹Inti dahi yang udah kita umung ituk meh, Kita ada suhang imam besah yang duduk disepiak kanan tahta Yang Mahabesah di surga. ²Ia iyak pelayan dahi yang kudus, kemah pakai betemu yang benah yang di gawai Tuhan, ukan ulih mensia.³Kehena setiap imam ditetapkan sepaya mehik pesembah-pesembah temasuk ugak pesembahan kurban. Kehena iyak meh pehelu benah ahus bisik utàn yang jadi pesembah. ⁴Empak Yesus ada di dunia ituk, Ia sama sekali ukan jadi imam, kehena pada waktu iyak bisik imam-imam yang betugas mehik kurban pesembahan kalau ngimbai pehatuh Taurat. ⁵Sidak iyak hanya beguna baka gambah atau kemayang dahi semua yang sifat iya surgawi, baka yang udah dipadah Allah ahung Musa empak ia ngawai kemah pakai bekumpul," Pantau meh." Allah bandai," bahwa nuan ngeheja semua ituk ahus ngimbai bentuk yang udah Aku padah ahung nuan waktu diatas gunung."⁶Tapi pituk Yesus udah nehimak yang jauh lebih mulia kehena Ia udah jadi ugak pengentaha dahi pejajnji yang lebih bait, yàng bedasah pada pejajnji-pejanji yanglebih bait. ⁷Kehena entik pejajni yang petama udah lengkap, maka nda pehelu pejanji yang kedua.⁸Kehena empak Allah mantau mensia salah, Ia bandai," Pantau meh, ahi iya jekak datang-- jekuk Tuhan-- empak Aku ngawai pejajnjian yang bahu dengan semua umat Israel seta dengan umat Yehuda. ⁹Pejajnjian ituk nda sama dengan pejanjian yang udah Aku gawai ahung inik moyang sidak empak Aku mimpin sidak makai tangan Ku keluah dahi tanah Mesir. Kehena sidak nda setia dengan Pejajnjian Aku, Aku pun nda nehimak sidak-- baka iyàk meh firman Tuhan.¹⁰Kehena ituk meh pejanjian yang jekak Aku gawai dengan semua umat Israel sesudah ahi iyak-- baka ituk meh jekuk Tuhan, Aku akan nahuh ukum Aku kalam pemikih sidak, Aku pun akan nulis iya ugak alam ati sidak. Aku akan jadi Allah sidak, sidàk pun akan jadi umat Aku.¹¹Sidak nda akan ngajah sesama sidak alu bandai, " Bekenal meh dengan Tuhan," empadai semua uhang akan ngelalak Aku dahi dahi yang pàlin senik sampai ke yang palin besah. ¹²Kehena Aku akan ngemaaf semua pebuatan sidak yang nda benah, Aku pun nda akan ngingat lagik padak dosa sidak.¹³Dengàn bandai, " bahu," Ia jekak madah bahwa pejanjian yang petama udah nda dipakai lagik. Seta apa yang udah nda tau dipakai lagik akan segeha lenyap.

Chapter 9

¹Mimang alam pejanjian petama bisik atuh-atuh ibadah seta atuh tentang pakai ibadah di bumi. ²Kehena kemah pakai betemu udah digawai. Ahung huang petama bisik kaki dian,mija pakai ngelegak sajian,seta huti sajian, yang di sebut huang kudus.³Di belakang tihai kedua, bisik huang sutik lagik, yang disebut huang maha kudus. ⁴Dalam huang iyak bisik sutik mesbah dahi emas pakai nunu dupa. Bisik ugak tabut pejanjian yang semua dilapis pakai emas. Alam iya bisik guci emas pakai ngapis manna,tungkat Harun yang udah betunas seta dua igik batu pejanjian. ⁵Datas tabut pejanjian bisik ,kerub pakai nunduk tutup pedamaian, yang nda talah kami jelas pituk dengan hinci.⁶Udah tuntung semua iyak, padak imam tamak ke huang adap dahi kemah petemuan iyak pakai ngeheja tugas-tugas sidak. ⁷Tapi hanya imam besah yang tau tamak ke huang yang kedua hanya sekali alam setaun, tapi ahus makai kuhban bedahah yang dibehik pakai dihik ia kedihik seta padak dusa yang nda sengaja di keheja padak umat.⁸Ruh Kudus akan madah bahwa jalan tamak ke huang yang maha kudus napan tau dipadah, kalau kemah petemuan yang petama agik bedihi. ⁹Ituk behupa sindih tentang masa pituk. Semua pesembahan-pesembahan atau padak kuhban yang tengah di behik pituk nda akan mampu mehesih ati nuhani uhang yang mehik pesembahan iya. ¹⁰Kehena sidak hanya mikih utan dimakan seta utan diminum, seta bemacam upacaha pemehesih. Semua iyak hanya pehatuh-pehatuh dagin yang ada sampai di gawai semua pehatuh bahu.¹¹Tapi Kristus udah datang sebagai Imam Besah dahi semua utan yang bait yang jekak datang. Ia udah ngelalu kemah suci yang lebih agung seta lebih sempuhna, yang ukan digawai tangan mensia, yang temasuk digawai didunia ituk. ( Bisik ugak yang lain dibaca,) ( Kristus datang sebagai Imam Besah dahi semua yang bait yang jekak datang.") ¹²Ukan makai dahah kambin atau dahah anak lembu, tapi dahah Ia kedihik Ia tamak kalam huang yang maha kudus sekali untuk selamak-lamak iya pakai nyamin secaha pasti penebusan kekal kita.¹³Kehena entik dahah kambin jantan dengan anak lembu alu abu lembu mudak di tepas àhung sidak yang najis alu nyuhuh sidak tau nehimak penyucian tuhuh sidak dadap Allah, ¹⁴lebih agik dahah Kristus yang ngelalu Roh Ia yang kekal, udah dipesembah jadi pesembahan yang nisik cacat cela iya ahung Allah, akan mehesih ati nuhani kita dahi semua pebuatan yang nisik guna, sepaya kita tau ngelayan Allah yang idup? ¹⁵Untuk tujuan ituk meh Ia jadi pehentaha dahi pejanjian bahu, sepaya semua yang udah mati, pakai ngelepas padak dosa sidak yang tehikat dibabah pejanjian yang petama, dengan baka iyak sidak yang tepanggil akan nehimak pejanji wahisan kekal.¹⁶Kehena kalau ada wasiat, mensia yang mati yàng mehik wasiat iyak ahus ada bukti. ¹⁷Kehena wasiat hanya tau belaku, entik bisik bukti kalau ia udah mati. Kehena wasiat nda belaku entik yang ngawai wasiat iyak agik idup.¹⁸Jadi pejanjian yang petamapun nda ditetap nisik makai dahah. ¹⁹Kehena empak Musa madah setiap pehintah alam UkumTaurat ahung semua umat, ia makai dahah anak lembu, kambin jantan, aik,bulu domba yang mihah, seta segenggam entanam lalu dipehecik kuàng gulung kitab seta semua umat. ²⁰Ia alu bandai," Ituk meh dahah pejanjian yang udah Allah pehintah ahung nuan."²¹Abis iyak ia mehecik dahah ke kemah petemuan seta semua alat yang dipakai alam ibadah. ²²Bedasah pehatuh Taurat ampih semua utan ahus dikudus makai dahah. Kalau nisik dahah ditumpah nda bisik pengampunan.²³Kehena iyak meh dianggap pentin bahwa semua apa yang dipantau di surga ahus disuci dengan kuhban-kuhban binatang, tapi hal-hal yang dahi surga disuci makai kuhban yang lebih bait. ²⁴Kehena Kristus nda tamak ke huang yang maha kudus yang digawai mensia, yang hanya sebagai gambah dahi yang sebenah iya. Sebalit iya Ia kedihik yang tamak ke surga iyak, pakai ngadap hadirat Allah demi kita.²⁵Ia nda dua tiga kali tamak kiyak pakai mempesembah dihik Ia, baka yang di keheja padak imam besah, yang tamak kehuang yang maha kudus tiap taun dengan ngemaik dahah dahi bahang lain. ²⁶Entik utan iyak benah, maka Ia pun ahus ngasa pendehitaan yang nda sekali mulai dunia ituk digawai. Tapi yang tejadi pituk, hanya sekali magang dipengabis jaman Ia yang dipakai untuk ngehapus dosa ngelalu penguhbanan dihik Ia kedihik.²⁷Semua mensia udah ditetap mati hanya sekali magang, abis iyak di hakim. ²⁸Baka iyak ugak Kristus, yang udah mempesembah dihik Ia sekali magang pakai ngapus dosa-dosa uhang banyak, abis iyak Ia akan menampakkan dihik Ia yang kedua kali iya, ukan pakai ngapu dosa, tapi pakai mehik keselamatan ahung uhang-uhang yang selalu nungguk Ia.

Chapter 10

¹Kehena Ukum Taurat hanya kemayang magang dahi semua yang bait yang jekak datang, tapi ukan wujud nyata dahi semua yang bait iyak kedihik. Sidak yang datang ahung Allah nda mungkin disempuhna makai kuhban yang baka iyak nacah yang dibaik padak imam tiap taun. ²Kalau nda baka iyak, ngapa dik mehik kuhban-kuhban ahus dihenti? Udah iyak, entik sidak yàng ngemaik kuhban di suci selamak-lamak iya, sidak iyak nda akan sadah lagik dengan datang iya,dosa-dosa alam pengidup sidak. ³Tapi yang sebenah iya kuhban-kuhban iyak pakai ngingat ke sidak tentang dosa-dosa yang udah dikeheja dahi taun ke taun. ⁴Kehena nda masuk akal dahah lembu jantan dengan kambin jantan tau ngehapus dosa mensia.⁵Empak Yesus datang kedunia, Ia bandai," Nuan nda mauk kuhban seta pesembahan. Tapi Nuan udah nyiap tubuh untuk Aku. ⁶Ahung kuhban yang ditunu atau kuhban-kuhban pengapus dosa, Nuan nda mauk. ⁷Alu Aku bandai," Pantau meh, ituk meh Aku, baka yang udah tetulis alam gulung kitab, pakai ngeheja apa yang Nuan kemauk.⁸Senapan iyak Ia udah bandai," Pádak kuhban, kuhban pesembahan seta kuhban pengapus dosa, nda di kemauk Nuan. Nuan pun nda mauk, walaupun kuhban-kuhban iyak dipesembah ngimbai pahatuh Ukum Taurat. ⁹Ia alu bandai lagik," Pantau meh, ituk meh Aku pakai ngeheja apa yang dikemauk Nuan." Ia nda makai lagik pehatuh yang petama pakai negak pehatuh yang kedua. ¹⁰Pada pehatuh yang kedua ituk, kita udah dikudus dadap Allah bedasah kemauk Ia ngelalu penguhbanan tubuh Yesus Kristus yang tejadi sekali untuk selamak-lamak iya.¹¹Disutik pihak, tiap imam mehik pelayan ahung Allah tiap ahi. Ia selalu mehik kuhban-kuhban yang baka iyak nacah, walaupun kuhban-kuhban iyak nda dapat pakai ngapus dosa. ¹²Tapi di pihak sutik lagik, Kristus mehik sutik kuhban pesembahan untuk dosa pakai selamak-lamak iya, abis iyak Ia duduk disepiak kanan Allah. ¹³Ia pun alu ngantik empak padak musuh Ia pakai Ia bejijak. ¹⁴Kehena empadai sutik kuhban Ia udah ngelegkap iya pakai uhang-uhang yang udah dikudus Allah untuk selamak-lamak iya.¹⁵Ruh Kudus pun udah mehik kesaksian iya ahung kita. Kehena petama-tama Ia bandai," ¹⁶Ituk meh pejanji yang udah Aku behik ahung sidak abis ahi-ahik iyak. Baka ituk meh umung Tuhan," Aku jekak nahuh ukum Aku kalam ati sidak, Aku pun àkan nulis iya kalam pemikih sidak."¹⁷Aku pun nda akan ngingat semua penyalah seta dosa-dosa sidak." ¹⁸Pituk udah disiap pakai ngampun semua penyalah sidak, kehena nda bisik kuhban yang lain lagik pakai ngehapus dosa.¹⁹Kehena iyak meh bala menyadik, kita bulik pehani pakai tamak kehuang yang maha kudus ngelalu dahah Yesus. ²⁰Iyak meh jalan yang bahuk seta yang idup yang udah Ia bukak pakai kita ngelalu tihai,ngelalu Dihik Ia kedihik. ²¹Kehena kita udah bisik Imam Agung yang jadi ketua humah Allah, ²²aboh meh kita nampi dihik dengan ati yang tulus ikhlas seta dengan keyakinan iman yang kuat, empadai ati kita udah dibehesih dahi ati nuhani yang jat,seta udah dibasuk makai aik yang asli.²³Kita ahus bepegang teguh ugak pada pengakuk akan pengahap kita dengan nda hagu-hagu, kehena Allah yang udah bejanji iyak setia. ²⁴Bait meh kita mantau kati baka kita sama mehik semangat alam kasih seta bekeheja bait. ²⁵Anang meh nda mauk ngimbai uhang bekumpul, baka sidak iyak, tapi kita ahus saling nguat suhang dengan yang lain iya, makin hajin ngeheja iya, kehena kita udah ketau ahi penatang Ia makin dampin.²⁶Kehena entik kita dengan sengaja tehus bebuat dosa, padahal kita udah ketau tentang kebenahan, maka nisik kuhban lagik pakai ngapus dosa-dosa iyak. ²⁷Sebalit iya, yang ada hanya pehasa takut akan datang iya penghakiman seta api yang luah biasa yang akan ngalak padak musuh Allah.²⁸Entik bisik uhang yang nda makai ukum Musa, ia diukum mati dengan nda mikih gauk atau nda kalau udah ada dua atau tiga saksi. ²⁹Bayangkan magang, kati pemehat lagik ukum yang jekak ditehimak uhang yang nyijak-nyijak Anak Allah, seta yang nganggap najis, dahah pejanjian yang nyuhuh ia kudus--- yaitu sidak yang nyia-nyia Ruh yang udah mehik anugehah?³⁰Kehena kita ngelalak Ia yang bandai," Pembalasan iyak hak Aku; Aku meh yang nuntut pembalasan." Alu lagik," Tuhan akan ngehakim umat Ia." ³¹Saja paling ngehik kalau jatuk kalam tangan Allah yang idup.³²Tapi ingat meh masa subak, empak nuan nehimak tehang- seta kati baka nuan begiat begumul alam pemedih idup. ³³Kami ituk jadi tuntunan uhang empak di olok seta dianiyaya, kiànpun sebenah iya udah bagian dahi sidak yang digawai uhang baka iyak. ³⁴Kehena nuan tenyata-pun gauk ahung sidak yang udah di penjaha, seta tetap hambik entik heta benda nuan di hampas. Empadai nuan Udah ketau bahwa nuan bisik heta yang lebih bait lagik seta nda akan tau abis. ( Vehsi lamak dibaca,) ( Empadai nuan nahuh belas kasih ahung Aku alam ikatan ku. )³⁵Kehena iyak anang meh nuan ngelepas pengahapan nuan iyak, yang akan bulih upah besah. ³⁶Yang nuan pehelu, hanya sabah, sepaya nuan tau bulih apa yang udah dijanji Allah kalau nuan udah nuntung semua pengemauk Ia. ³⁷Kehena nda lamak lagik, Ia jekak datang,seta mimang jekak datang dan nda tetunda.³⁸Umat Aku yang benah akan idup kehena iman. Entik ia bebalit, Aku nda akan mauk ke ia." ³⁹Tapi kita ukan temasuk baka sidak yang bebalit nuju kebinasaan. Kita ituk temasuk uhang-uhang yang bisik iman yang miaha jiwa kita.

Chapter 11

¹Kita yakin dengan benah-benah tentang utan yang kita ahap, iyak meh iman. Iyak meh bukti kejadian yang napan keliat. ²Kehena dengan iman iyak meh Allah mauk milih inik moyang kita. ³Kehena iman kita ketau bahwa alam sèmesta ituk udah dipulah atas pehintah Allah, seta apa yang di keliat nda digawai dahi apa yang dikeliat.⁴Kehena iman, Habel mehik pesembah kuhban yang lebih bait kuang Allah, dahi pada yang di behik Kain. Iyak meh yang ngebukti bahwa ia benah. Allah dibukti benah kehena pesembahan yang dibaik ia ahung Allah? Kehena iyak ugak meh, walaupun ia udah mati, Habel lagik tetap bandai.⁵Kehena iman, Henokh diangkat hingga ia nda mati. "Ia nda ditemu, kehena Allah ngankat ia." Kehena senapan ia diangkat, dipadah, bahwa ia bekenan kuang Allah. ⁶Kalau nisik iman nda mungkin bekenan ahung Allah, Kehena iyak pentin bahwa kalau uhang yang jekak datang ahung Allah, ahus pecayak bahwa Ia ada, bahwa Ia mehik upah ahung sidak yang ngegak Ia.⁷Kehena iman Nuh, sesudah dipehingat Allah tentang utan yang napan di keliat, dengan senang ati iya, ia ngawai kapal pakai nyelamat kaum keluahga ia. Dengan ngeheja iyak, ia ngukum dunia, iapun jadi ahli wahis kebenahan sesuai dengan iman ia.⁸Kehena iman Abraham, empak ia ditingkau, seta ia taat, ia alu angkat ahung tanah yang jekak ia tehimak, yang akan jadi milik pusaka ia. Ia angkat walaupun ia nda ketau kemena yang ahus dituju. ⁹Kehena iman ia idup diak jadi uhang asing, ditanah yang di janji ahung ia. Ia idup diak besama Isak dengan Yakob alam sutik kemah. Sidak dua-pun jadi ahli wahis dahi pejanji yang baka iyak ugak. ¹⁰Kehena ia nungguk sutik kota yang bisik dasah-dasah, kota yang udah di hencana seta digawai Allah.¹¹Kehena iman, walaupun Sarah mandul, Abraham tau nyuhuh ia ngandung. Iyak tejadi walaupun umuh ia udah sangat tua, sidakpun pecayak ugak bahwa Allah yang udah bejanji iyak setia. Uhang yang udah mehik janji ahung sidak suhang anak. (Bisik yang betanyak tentang apa iman Abraham atau iman Sarah meh yang jadi penentu iya.) ( Dengan iman Sarah, walaupun ia udah tua gagut, tau nehimak kuasa tau bulih anak, walaupun ia udah tua gagut pakai behanak biak, dimula dahi ia dianggap jadi uhang yang setia megang janji.") ¹²Kehena iyak meh dahi suhang uhang ituk, yang sebenah iya udah jekak mati, tau ngeluah kentuhun yang pemanyak iya baka bintang dilangit seta baka pasih di pantai.¹³Sidak semua udah mati alam iman, walaupun nisik nehimak apa yang udah dijanji ahung sidak, tapi hanya dahi ngeliat iya seta nyambut iya dahi jauh, seta ngakuk bahwa sidak hanya pendatang dan uhang asing di bumi. ¹⁴Ngenang sidak yang bandai baka iyak, jelasmeh bahwa sidak tengah ngehindu ke tanah aik sidak kedihik.¹⁵Sekiha iya sidak bepikih ke negehi asal sidak yang udah sidak dudi, sidak tau magang pulang kiak lagik. ¹⁶Tapi yang sebenah iya sidak ngehindu sebuah negehi yang lebih bait, yang besifat surgawi. Kehena iyak meh Allah nda malu disebut sebagai Allah sidak, kehena Ia udah nyiap sebuah kota pakai sidak.¹⁷Kehena iman Abraham, empak ia diuji sepaya mempesembah Isahak. Anak yang jekak dipesembah iyak, anak seikuk-ikuk iya yang jadi pewahis janji Allah. ¹⁸Kehena Abraham udah di behik firman," Dahi kentuhun Ishak meh, akan disebut kentuhun nuan." ¹⁹Abraham bepikih bahwa Allah bekuasa ngidup lagik Ishak dahi kematian. Menuhut bahasa sindih, bahwa dahi sidak meh ia akan nehimak Ishak lagik.²⁰Kehena iman Ishak tentang semua hal yang jekak datang, ia ngebehekat Yakub dengan Esau. ²¹Kehena iman Yakub, empak ia jekak mati, ngebehekat anak-anak Yusuf. Waktu iyak Yakub tengan nyembah ia betagang makai tungkat ia. ²²Kehena iman Yusuf, empak ia jekak mati, ia bandai tentang bila umat Israel keluah dahi Mesir alu bepesan masalah padak tulang belulang ia.²³Kehena iman Musa, empak ia bisik kedunia ituk, dilabuk uhang tua ia selamak tiga bulan kehena mantau ke mua ia abis pemait, sidakpun nda takut ke pehintah haja. ²⁴Kehena iman Musa, empak ia udah jekak bujang, nda mauk disebut anak Puthi Firaun. ²⁵Sebalit iya, ia hila ngimbai ngasa di siksa besama umat Tuhan, dahi pada ngasa penyaman dosa yang sifat iya sementaha. ²⁶Menuhut ia bahwa uhang yang dihina kehena ngimbai Tuhan, dianggap ia pengaya yang jauh lebih besah dahi pada semua heta benda di Mesir. Kehena ia ngadap ke mata ia ahung upah yang udah tesedia pagi lusak.²⁷Kehena iman Musa angkat dahi Mesir. Ia nda takut kenak kebihang haja, ia betahan, kehena ia mantau baka ada Uhang yang nisik dikeliat. ²⁸Kehena iman Musa ngehaya Paskah seta mehecik dahah, isak sepa yang jekak munuh anak sulung nda te-tulih dengan anak-anak sulung Israel.²⁹Kehena iman sidak nyebehang laut Mihah baka ngelalu tanah di dahat. Empak uhang Mesir jekak ngelalu iya, sidak tenggelam. ³⁰Kehena iman pagah Yerikho hubus, udah sidak ngelilin iya selamak tujuh ahi. ³¹Kehena iman Rahab yang jadi pelacuh nda ngimbai binasa besama dengan uhang-uhang yang nda taat, empadi ia udah nyambut padak pengintai dengan damai.³²Apa lagik yang jekak aku umung? Kehena waktu aku nda cukup kalau aku bekisah tentang Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud, Samuel, seta padak nabi, ³³yang kehena iman udah ngalah kehajaan-kehajaan, ngemaik keadilan, seta nehimak padak janji. Sidak nutup mulut singa-singa, ³⁴ngemusak api yang agik idup, lepas dahi tajam iya pedang, disembuh dahi bemacam penyakit, bulih penguat empak bepehang, udah iyak ngàlah pada tentaha asing.³⁵Padak betinak bulih lagik pada uhang-uhang ia yang udah mati kehena dibangkit. Bisik ugak yang siksa tapi nda mauk di bibas, kehena sidak agik ngantik kebangkitan yang lebih bait lagik, ³⁶Ada ugak yang dihina seta di sipat, udah iyak di ikat alu dipenjaha. ³⁷Sidak di hajam, digehaji dibagi dua. Sidak di bunuh makai pedang, Sidak bejalan kulu kilik hanya makai kulit domba atau kulit kambin, sidak sengsaha, ditindas, seta sengalah ke uhang ngawai. ( vehsi lamak dibaca,) ( Sidak ditikam pakai batu, sidak digehaji dibagi dua. Sidak diuji. Sidak dibunuh makai pedang.") ³⁸Dunia ituk nda pantas pakai sidak. Sidak mapah mayap dipadang guhun, idup ahung padak gunung, alam padak gua, seta alam padak lubang alam tanah.³⁹Walaupun Allah mauk ke sidak kehena iman sidak, tapi sidak nda nehimak apa yang dijanji Ia. ⁴⁰Kehena Allah udah mehik utan yang lebih bait ahung kita, sepaya kalau nisik kita sidak nda akan bulih yang nama iya idup sempuhna.

Chapter 12

¹Kehena iyak meh, kehena kita banyak padak saksi, yang udah baka awan ngelilin kita, aboh meh kita buang semua beban behat seta dosa yang mudah benah ngelilit kita. Aboh meh kita bembuang dengan benah alam pelombaan yang udah di behik ahung kita. ²Pemikih kita yang pentin ahung Yesus, pemulah seta yang nyempuhna iman kita. Kehena semua pènyenang udah disiap untuk Ia, Ia nda peduli dengan uhang yang ngehina-ngemalu Ia seta siap nanggung pemedih disalib seta pituk Ia duduk disepiak kanan Allah. ³Ingat meh ke Ia yang sabah ngadap uhang-uhan bedosa yang nda nehimak Ia, yang nentang Ia, isak nuan nda alu lepa udah iyak alu putus asa.⁴Alam nuan bejuang ngelawan dosa, nuan napan sampai ngeluah kedahah. ⁵Apa nuan kelupa apa yang diajah ahung nuan sebagai anak: "Hai anak Aku, nuan anang nganggap mudah disiplin yang dahi Tuhan, anang meh alu pedih ati entik nuan di padah Ia." ⁶KehenaTuhan nyuhuh ia disiplin sepa magang yang dikegauk Ia, seta ngukum tiap anak yang Ia tehimak.⁷Tahan meh semua pemedih yang nuan tehimak nyuhuh nuan disiplin, Allah lagik ngawai nuan baka anak biak, kehena apa bisik apang yang nda nyuhuh anak ia disiplin? ⁸Tapi entik nuan nda kalak disiplin baka uhang yang udah ada diak, maka nuan dianggap anak haram ukan anak yang sebenah iya.⁹Apa lagik waktu kita didunia bisik apang yang tekenal palin disiplin, kita pun ngehumat sidak. Maka dahi iyak, nda meh kita seahus iya lebih lagik taat dengan Bapa semua roh sepaya idup? ¹⁰Kehena dahi sepiak, apang kita ngedisplin kita alam waktu iya yang nda lamak ngimbai apa yang dianggap ia baik, Tapi dahi sepiak lagik, Allah nyuhuh kita ngeheja iya, isak kita tau bulih pemagi alam kekudusan Ia. ¹¹Nisik yang nama iya disiplin iyak nyenang ati kita, yang ada nyuhuh kita pedih. Tapi hasil iya nanak, buah kebenahan yang mehik damai bagi sidak yang dilatih ngelalu iya.¹²Kehena iyak kuat meh tangan nuan yang lemah seta peletut nuan yang ngelulai, ¹³Behik jalan yang bujuh pakai kaki nuan, isak kaki yang timpang nda tensalah, tapi jadi sembuh.¹⁴Idup damai meh dengan semua mensia, unjah meh apa yang kudus, kehena kalau nda kudus, nisik suhangpun yang tau ngeliat Tuhan. ¹⁵ Ati-ati, sepaya nisik suhangpun yang kuhang anugehah dahi Allah. Anang sampai ada akah yang kelat yang tumbuh yang tau nyuhuh kacau, yang tau mehik malu banyak uhang. ¹⁶Anang ada uhang yang cabul atau yang fasik baka Esau, yang hanya empadai sikit utan dimakan ia hila nyual hak kesulungan ia. ¹⁷Nuan pun ketau abis iyak empak ia mauk mintak behekat, ia nda ditehimak, kehena nisik lagi waktu pakai betobat, walaupun ia ngegak iya makai tangis.¹⁸Kehena nuan nda datang kegunung yang nda tau diteguk, atau gunung yang behapi, kangap gayap, kelam seta badai. ¹⁹Nuan nda datang ahung sangkakala yang bebingan kayah, atau padak ingan yang nda mauk didinga uhang. ²⁰Kehena sidak nda mampu ninga pehintah yang baka ituk: Bahwa walau binatang sekalipun neguk gunung iyak, ia ahus ditikam pakai batu." ( vehsi lamak dibaca,) ( Entik sikok binatang neguk gunung iyak ia ahus ditebak atau ditimbak dengan anak panah.) ²¹Saja nyuhuh takut mati apa yang keliat, sampai-sampai Musa pun bandai," Abis penakut aku, piak ugak begetah gemitit."²²Sebait iya nuan udah datang ke Gunung Sion seta kekota Allah yang idup, Yerusalem surgawi, alu kuang behibu malaikat yang lagik besenang-senang. ²³Nuan udah datang ke jemaat padak anak sulung yang nama iya tecatat di surga. Nuan udah datang ahung Allah, Hakim semua mensia, seta ahung padak ruh uhang yang benah yang udah di sempuhna. ²⁴Nuan pun udah datang ahung Yesus, pehentaha dahi pejanjian bahu, seta ahung pehecik dahah yang bandai lebih bait dahi pada dahah Habel.²⁵Bejaga meh anang sampai nuan nda nehimak Ia empak Ia bandai. Kehena entik sidak nda tau nyelamat dihik empak sidak nda mauk ninga Ia yang udah mehik pehingat di bumi, apa lagik kita, entik kita nda ngimbai Ia yang mehik pehingat kuang kita dahi surga... ²⁶Pada waktu iyak suaha Ia nyuhuh bumi begetah. Tapi pituk Ia bejanji alu bandai," Sekali lagik Aku ukan nyuhuh bumi ituk magang yang begetah, tapi piak ugak dengan langit.²⁷Umung yang," Sekali lagik," madah ke pelengis abis semua utan yang tau diguyu, semua utan yang udah digawai, sepaya semua utan yang nda talah diguyu tetap ada diak. ²⁸Kehena iyak kita akan nehimak suatu kehajaan yang nda talah diguyu, aboh meh kita besukuh seta beibadah kuang Allah dengan sikap humat seta takut. ²⁹Kehena Allah kita iyak api yang nyuhuh kita alak.

Chapter 13

¹Pupuk tehus hasa kasih sayang. ²Anang lupa nehimak uhang dihumah, kehena dengan ngeheja baka iyak, ada bebehapa uhang yang nda ketau ia, udah mehik tumpangan ahung padak malaikat.³Ingat ugak sidak yang alam penjaha, anggap magang meh nuan tekuhung baka sidak ugak. Ingat ugak sidak yang udah sengalah pakai uhang ngawai, anggap magang nuan yang digawai baka iyak. ⁴Beusaha meh sepaya humah tanggak nuan di humat uhang. Jaga meh sepaya hanjang penikahan tetap kudus, kehena Allah akan ngehakim uhang yang bebuat cabul seta bezinah.⁵Jaga meh gaya idup nuan dahi idup hoyal. Cukup magang meh dihik nuan dengan apa yang bisik ahung nuan, kehena Allah kedihik udah bandai," Aku sekali-kali nda akan ngebiah nuan dan Aku sekali-kali nda akan nudi nuan." ⁶Isak meh kita ngecukup dihik kedihik, sepaya kita dengan behani bandai," Tuhan yang nolong aku, apa meh yang tau dikeheja uhang ahung aku?⁷Ingat ugak dengan padak pemimpin nuan, sidak yang ngajah firman Allah ahung nuan, pantau meh pengabis idup sidak seta tihu meh iman sidak. ⁸Yesus Kristus nda behubah, baka kemaik, ahi ituk, sampai selamak-lamak iya.⁹Anang nuan mauk disesat uhang, mauk dipasung dengan bebagai macam pengajah yang aneh-aneh. Kehena yang bait,ati kita diteguh ulih anugehah, ukan kehena bemacam utan dimakan yang nisik guna bagi sidak yang ngimbai pehatuh tentang utan dimakan iyak. ¹⁰Kita ada mesbah yang dahi iya sidak ngelayan alam kemah nda tau makan apa yang ada alam iya. ¹¹Kehena dahah padak binatang yang disembelih pakai dosa-dosa dibaik tamak ulih imam besah kalam huang kudus, sedang kan bangkai iya ditunu sidak diluah kemah.¹²Baka iyak ugak meh Yesus, mendehita diluah pintu gehebang kota, maksud iya pakai ngudus umat Ia makai dahah Ia kedihik. ¹³Kehena iyak, kita ahus datang ahung Ia, di luah kemah, pakai ngasa kalau Ia udah dihina. ¹⁴Kehena kita nda bisik kota yang tetap alam dunia ituk. Sebalit iya kita ngantik kota yang jekak datang.¹⁵Jadi ngelalu Yesus kita mehik pesembahan kuhban-kuhban pujian ahung Allah, pujian iyak baka buah yang keluah dahi mulut kita sebagai pengakuk atas nama Ia. ¹⁶Anang lupa bebuat bait, seta ahus saling membantuk, kehena pesembahan-pesembahan yang baka iyak meh yang dikemauk Allah. ¹⁷Padak pemimpin ahus kian imbai pehatuh iya, kehena sidak meh yang ngejaga jiwa nuan, sidak ugak meh yang betanggung jawab atas semua iyak. Taat meh ahung sidak sepaya sidak nyaman ngeheja tugas sidak, nda ngeluh, yang nisik beguna bagi nuan.¹⁸Bedoa meh untuk kami, kehena kami yakin bahwa ati nuhani kami behesih seta kami hindu sepaya idup benah alam semua hal. ¹⁹Aku ngajak kian semua sepaya lebih semangat lagik untuk ngeheja semua ituk, sepaya aku tau ligas datang ahung kian lagik.²⁰Kiha iya Allah damai sejahteha, yang dengan dahah pejanjian kekal, yang udah nyuhuh idup lagik Sang Gembala dahi domba-domba, ²¹Tuhan kita Yesus, ngelengkap nuan dengan semua hal yang bait pakai ngeheja apa yang dikemauk Ia. Kiha iya Ia bekeheja alam dihik kita ngimbai apa yang dikemauk Ia, ngelalu Yesus Kristus, untuk Ia meh kemuliaan sampai selamak-lamak iya. Amin.²²Aku behik nasihat ahung kian bala menyadik, sepaya betahan meh dengan apa yang udah aku padah seta aku tulis dengan yang nda panjang ituk ahung kian. ²³Yang ahus kian ketau, menyadik kita Timotius udah dibibas, entik ia ligas datang, kami dua ada engkandau ahung kian.²⁴Kihin salam ahung padak pemimpin nuan seta semua uhang yang pecayak. Sidak yang dahi Italia ngihin salam ahung nuan. ²⁵Kiha iya anugehah Ia nyeheta kian semua.

James

Chapter 1

¹Yakobus hamba Allah dengan hamba Tuhan Yesus Kristus, dituju ahung dua belas suku yang agik mehantau: Salam. ²Timbang meh semua iyak jadi utan yang dikehambik kita, bala kaban, entik nuan kenak bemacam penyuba idup. ³Nuan ketau entik iman nuan diuji, nambah sepaya kita lebih tekun.Isak meh ketekunan jadi sempuhna, nuan tau bekembang dengan sempuhna,nisik kuhang sutik apapun. ⁵Tapi entik sepa dientaha kian mehelu hikmat, ia ahus mintak dahi Allah, yang mehik ahung semua uhang dengan muhah ati dan nda tecela, Ia pun akan mehik utan iyak ahung iya.⁶Ia ahus mintak dengan iman, dengan netau hagu. Sepa yang hagu, ia baka gelumbang laut kenak hibut kiak kituk. ⁷Uhang yang baka iyak seahus iya anang bepikih ia nehimak utan dahi Allah. ⁸Baka iyak ugak meh uhang yang hagu- hagu, ia nda tenang alam semua keheja.⁹Abuh meh bala kaban yang miskin kita bemegah entik Allah ngeninggik kian, ¹⁰baka iyak ugak yang kaya ia ahus hambik entik Allah ngehendah ia, kehena ia tau abis baka bunga liah ditengah humput. ¹¹Kehena waktu mata ahi keluah dengan panas ia yang kayah, humput iyak jadi layuk. Bunga jadi mati,nda isik agik utan yang dikehambik diak. Baka iyak ugak uhang yang kaya iyak, ia akan dilenyap dahi jalan idup ia.¹²Dibehekat meh uhang yang sabah entik kenak cuba, kehena entik ia mampu kenak uji, ia akan nehimak mahkuta pengidup yang udah dijanji ahung sidak yang ngasaih Allah. ¹³Anang ada yang bandai entik ia dicuba," Aku dicuba Allah," Kehena Allah nda dapat di cuba utan yang jat, Ia kedihik pun nda encuba sepa- sepa.¹⁴Tiap uhang yang dicuba, iyak empadai kemauk ia yang nda bait, yang ngemaik ia alu nyehat ¹⁵ia.Udah niat ati yang jat iyak dimbai, iyak meh yang nimbul dusa. Udah dusa iyak masak, iyak meh yang nyuhuh mati. ¹⁶Bala menyadik yang kegauk aku, anang meh kian mauk diakal.¹⁷Utan bait yang dibehik dengan yang sempuhna, datang iya dahi surga. Iyak dituhun dahi Bapak segala tehang. Dadap Ia nisik behubah atau baka ditukah. ¹⁸Atas kemauk Ia kedihik Ia nyadi kekita jadi anak- anak Ia dahi pirman yang benah, kehena iyak meh kita jadi buah yang petama dahi semua yang Ia pulah.¹⁹Kian ketau hal ituk bala menyadik yang aku kegauk.Semua uhang ahus ligas ninga, lat ngumung, lat bihang. ²⁰Kehena pemihang mensia nda isik ngehasil pemenah dahi Allah. ²¹Kehena iyak buang semua pengutuh dusa dan yang jat, alu dengan hendah ati tehimak pirman yang udah ditanam, yang mampu nyelamat jiwa nuan.²²Jadi meh penyebah pirman, anang hanya ninga magang, kehena iyak akan ngakal nuan kedihik. ²³Kehena sepa yang ninga pirman, alu nda ngeheja iya, ia baka mantau mua ia di cehemin. ²⁴Ia mantau mua ia, udah iyak ia angkat, ia nda ketau kati baka mua ²⁵ia.Tapi bahang sepa yang nyelidik taurat dengan benah, masalah kebibasan, alu dengan benah- benah ngeheja iya, ia nda baka uhang yang ninga tapi abis iyak kelupa, uhang yang baka iyak di behekat alam semua keheja ia.²⁶Entik ia madah kedihik ia taat beibadah ahung Allah, tapi ia netau nyaga dilah ia, ia ngakal ati ia dan ibadah ia pun nisik guna. ²⁷Ibadah yang asli dan yang nisik cela dadap Allah baka ituk, ia mampu mantuk padak anak yang udah nisik apang indai, janda, entik sidak susah, dan yang mampu nyaga dihik dahi dunia yang nda bait.

Chapter 2

¹Bala menyadik, anang nuan beiman tehadap Yesus Kristus, Tuhan yang mulia, dengan caha pilih kasih ahung uhang lain. ²Misal iya ada uhang datang sembayang kehumah nuan makai cincin emas bebaju miwah, alu bisik uhang miskin makai baju nda bait tamak. ³Alu nuan mantau uhang yang kaya tedik alu bandai," Nuan ahus duduk ahung yang bait," udah iyak nuan madah ke yang miskin," Nuan bedihi diak magang," atau " Duduk meh dampin kaki aku ituk," ⁴dengan baka iyak nuan udah ngukum uhang dan jadi hakim yang bepikih jat?⁵Dinga bala menyadik yang aku kegauk, ukan meh Allah udah milih yang miskin dahi dunia ituk untuk jadi kaya alam iman, dan ngewahis kehajaan yang udah dijanji Ia untuk sidak yang ngasih Ia? ⁶Tapi nuan nda ngehega uhang miskin! Ukan meh uhang yang kaya yang nyusah nuan? ukan meh sudak iyak ugak yang ngemaik nuan ke pengadilan? ⁷Ukan meh uhang yang kaya yang ngehina nama bait nuan?⁸Kati baka pun entik nuan ngimbai ukum Allah, baka yang udah ditulis alam pirman," Kasih meh sesama mensia baka nuan gauk kenuan kedihik," nuan bebuat bait. ⁹Tapi entik nuan ngebida mensia, nuan bebuat dusa, dan nuan dituduh ulih ukum sebagai pelanggah ukum.¹⁰Kehena sepa magang yang ngimbai semua ukum,alu ngelanggah sutik pehintah magang, ia udah ngelanggah semua ukum. ¹¹Kehena bagi uhang yang bandai," Anang bejinah," alu bandai piak ugak," Anang munuh." Entik nuan nda bejinah tapi nuan udah munuh, maka nuan udah ngelanggah semua ukum.¹²Jadi bandai dan betindak meh baka uhang yang jekak dihakim ulih ukum yang nyuhuh bibas. ¹³Kehena yang nama iya ukum ia datang nda pakai gauk pengauk bagi sidak yang nisik kasih mengasih. Belas pengasih pasti menang atas penghakiman.¹⁴Apa guna iya bala menyadik, entik ia madah dihik ia beiman, tapi nda bebuat hal- hal yang benah? tau meh iman yang baka iyak nyelamat ia? ¹⁵Entik bala menyadik nuan mehelu utan dipakai dengan utan dimakan sahi- ahi, ¹⁶alu bisik dientaha kian bandai ahung sidak," angkat dengan tenang, angat meh tubuh nuan, dan makan meh dengan kenyang," tapi nuan nda mehik ahung sidak apa yang dipehelu tubuh sidak, bait meh iyak? ¹⁷Baka iyak ugak meh iman, entik nisik pebuatan ia mati.¹⁸Alu bisik yang bandai," Nuan bisik iman, aku bisik pebuatan." Padah meh iman nuan tanpa pebuatan, aku nunjuk iman aku ngelalu pebuatan aku. ¹⁹Nuan pecayak hanya suhang Allah, nuan saja benah. Tapi padak sitan pun pecayak baka iyak ugak dan sidak begetah begitit. ²⁰Apa nuan mauk ketau oi uhang budu, iman tanpa bebuat nisik guna- guna? [ Yang lain dibaca baka ituk,] [ Dapis alam lubang yang kangap sampai masa penghakiman." ]²¹Ukan meh Abraham inik muyang kita dibenah kehena ia bebuat mauk mehik anak ia Ishak datas altah? ²²Nuan pantau, bahwa iman bekeheja sama dengan pebuatan, dan atas dasah pebuatan iman ia jadi bekembang. ²³Alam hal ituk iman digenap, yang madah" Abraham udah pecayak pada Allah, dan iyak dipehitung ahung ia sebagai kebenahan. Iyak meh sebab iya ia disebut sebagai sahabat Allah. ²⁴Nuan ngeliat bahwa dahi pebuatan uhang dibenah, ukan magang dahi iman.²⁵Baka iyak ugak meh Rahab yang jadi pelacuh, dibenah ngelalu pebuatan ia, empak ia nehimak padak uhang yang ngemaik pesan alu nyuhuh sidak ngimbai jalan lain? ²⁶Baka tubuh kalau nisik ruh ia mati, baka iyak ugak iman kalau nisik bebuat, ia mati

Chapter 3

¹Anang meh banyak di entaha kian jadi pengajah, bala menyadik. Kita ketau bahwa kita akan bulih penghakiman yang lebih besah. ²Kehena alam banyak hal kita besalah. Entik ia nda besalah empak ia bandai, maka ia meh mensia yang palin sempuhna, ia pun mampu nguasa semua tubuh ia.³Enti kita behik tali kekang dimulut kuda, ia pasti ngimbai kita, kitapun mampu nguasa semua tubuh ia. ⁴Pantau meh padak kapal, walaupun ia besah dan ditiup hibut dehas, ia di atuh kemudi yang palin senik, ngimbai pengemauk yang ngemudi ia.⁵Baka iyak ugak meh dilah, ia senik dahi tubuh kita, tapi ngehambik hal- hal besah. Pantau meh api yang senik, tau ngalak babas yang luah. ⁶Dilah baka api ugak, baka utan dunia dusa yang dibehik dientaha tubuh kita. Iyak yang encemah tubuh dan ngalak jalan idup. Dilah kedihik akan alak ulih api nehaka.⁷Semua binatang buas, biuk,binatang yang ngehayap,binatang alam laut talah dijinak ulih mensia, ⁸tapi kalau dilah,nisik suhangpun dientah mensia yang mampu ngejinak iya. Dilah meh bahang yang jat yang nda talah dikendali, penuh hacun yang nyuhuh mati.⁹Pakai dilah kita muji Allah Bapak, pakai dilah ugak kita ngutuk mensia, yang udah digawai baka gambah Allah. ¹⁰Pakai mulut yang sama behekat dengan kutuk disebut. Bala kaban, anang meh tejadi hal yang baka iyak.¹¹Tau meh sutik mata aik ngeluah sekaligus aik yang manis dengan aik yang kelat? ¹²Bala menyadik, tau meh kayu aha ngeluah buah zaitun, buah angguh, buah aha? Baka iyak ugak meh mata aik yang masin, nda mungkin ngeluah aik yang manis.¹³Sepa dientahaa kian yang bijaksana dengan pintah? Ia ahus nunjuk ke idup yang bait ngelalu pebuatan ia alam hendah ati yang behasal dahi hikmat. ¹⁴Tapi kalau nuan nda nyaman idup, cembuhu, ambisi, alam ati nuan, anang sumbung dengan ngakal ngelawan kebenahan¹⁵Hal iyak ukan meh hikmat yang behasal dahi surga, tapi dahi dunia yang jat, nisik ruhani, dahi sitan. ¹⁶Kehena dimena bisik ihi ati, ambisi, diak meh bisik kacau, dan semua pebuatan jat. ¹⁷Tapi kalau hikmat dahi surga, yang petama ia murni, alu mauk bedamai, lemah lembut, pengasih dan buah ia bait, nisik milih kasih, dan tulus. ¹⁸Buah kebenahan iyak ditabuh alam kedamaian untuk sidak yang ngawai pedamaian.

Chapter 4

¹Dahi mena datang selisih, bekelai, dientaha kian? Ukan meh behasal dahi pengemauk nuan yang jat tehadap sesama uhang yang pecayak? ²Nuan mauk tapi nuan nda tulih pakai iya. Nuan munuh alu ngunjah, tapi nuan nda ugak tulih pakai iya, nuan ngelawan, kian pun bekelai. Nuan pun nda tulih kai ia kehena nuan nda mintak. ³Nuan mintak alu nuan nda nehimak, kehena nuan mintak hal- hal yang jat, sepaya nuan tau nguna iya paakai pengemauk nuan yang nda bait⁴Oi,nuan yang mauk bejinah! nda ketau meh nuan, bahwa bekaban dengan dunia ituk heti iya bemusuh dengan Allah? jadi bahang sepa yang mauk bekaban dengan dunia, ia ngawai dihik jadi musuh Allah. ⁵Atau apa nuan nganggap pirman iyak sia- sia?, Ruh yang diam alam kita palin cembuhu.⁶Tapi Allah mehik kasih kahunia yang lebih besah. Iyak meh sebab pirman Allah bandai," Allah nemauk mantau uhang sumbung, tapi mehik kasih kahunia ahung uhang yang hendah ati." ⁷Kehena iyak, tunduk meh ahung Allah. Lawan meh iblis, ia akan nda behani nampin nuan.⁸Dampin meh Allah, Ia akan nampin nuan. Basuk meh tangan nuan, nuan uhang yang bedusa, behesih meh ati nuan, oi nuan yang agik hagu. ⁹Besedih meh, ensidak, dan nangis meh! Ubah meh ketawak nuan dan pehambik nuan jadi penyedih. ¹⁰Hendah meh dihik nuan dadap Tuhan, Ia pasti ngangkat nuan.¹¹Anang bandai encela uhang lain, bala kaban. Uhang yang encela atau uhang yang ngehakim kaban iya, ia nentang ukum Allah, dan ngehakim ukum Allah. Entik nuan ngehakim ukum Allah, nuan nda ngimbai ukum Allah, tapi ngehakim ukum Allah. ¹²Hanya sutik yang mehik dan ngehakim ukum, iyak meh Allah, yang mampu nyelamat dengan ngebinasa. Sepa meh nuan yang tau ngehakim sesama kian?¹³Maka dinga meh ituk, nuan yang bandai," Ahi ituk atau pagi kami jekak kekuta, selamak setaun kami diak, dan bulih untung." ¹⁴Sepa yang ketau apa yang tejadi ahi pagi, dan apa sebenah iya heti idup nuan? Empadai nuan baka kabut yang keliat sekejit alu nisik keliat agik.¹⁵Seahus iya nuan bandai," Entik Tuhan nyuhuh, kami akan idup alu bekeheja iyak ituk." ¹⁶Tapi pituk nuan nyumbung dihik tentang padak hencana nuan. Yang nyumbung dihik baka iyak meh yang jat. ¹⁷Jadi untuk uhang yang tau bebuat bait tapi nda ngelaku iya, maka ia bedusa.

Chapter 5

¹Kituk meh nuan yang kaya, nangis dan ensidak meh, kehena pemedih akan datang ahung nuan. ²Pengaya nuan udah buhuk dan utan yang dipakai nuan udah dimakan sampuk. ³Emas dengan pihak nuan udah nisik beguna, kahat iya jadi saksi nuan. Nuan akan makan dagin nuan baka api. Nuan udah ngumpul heta nuan di ahi- ahi pengabis.⁴Pantau meh, upah padak pekeheja yang nganyi diuma nuan nangis, yang napan dibayah nuan udah betumbau! Tumbau sidak udah datang ke kelindang Tuhan yang empu anyi. ⁵Nuan udah idup miwah alam dunia alu ngemanja dihik nuan. Nuan udah nyuhuh gemuk ati nuan pakai ahi pembinasaan. ⁶Nuan udah encela dengan munuh uhang yang benah. Ia yang nda ngelawan nuan.⁷Jadi besabah meh bala menyadik, sampai Tuhan datang. Pantau meh uhang buma yang ngantik musim nganyi yang behega dahi bumi, ia yang sabah nungguk anyi iyak,sampai mulai dan pengabis iya tuhun ujan. ⁸Nuan pun ahus besabah ugak, kehena penatang Tuhan udah dampin.⁹Bala menyadik, anang meh ngeluh, saling belawan, sepaya nuan nda dihakim. Pantau hakim agik bedihi dipintu. ¹⁰Bala menyadik, ambik meh sutik teladan, pikih meh pemedih dan penyabah padak nabi yang bandai demi nama Tuhan. ¹¹Pantau meh, kami nganggap uhang yang sabah, baka uhang yang di behik behekat. Nuan udah ninga penyabah Ayub, nuan pun ketau maksud Tuhan ahung Ayub, luah biasa Tuhan ituk penyayang dengan penuh pengauk¹²Yang pentin bala menyadik, anang besumpah, bait demi langit atau demi bumi, atau pun demi apa magang. Isak meh nuan bandai " auk" saja " auk" kalau " nda" saja " nda" sepaya nuan nda behada dibabah ukum.¹³Bisik nda dientaha kian yang pedih? Ia ahus bedoa. Ada nda dientaha kian yang hambik? Isak meh ia menyanyi pujian.Bisik¹⁴ nda dientaha kian yang demam pedih? Ia ahus ningkau padak penatua gehija, sidak ahus ngunsut ia pakai minyak uhapan alam nama Tuhan. ¹⁵Uhang yang bedoa dengan iman tau nyembuh uhang yang sakit, dan Tuhan akan ngangkat penyakit ia. Entik ia bedusa Tuhan akan ngampun ia.¹⁶Kehena iyak aku meh dusa- dusa nuan tehadap uhang lain, saling bedoa, sepaya nuan sembuh. Doa uhang benah akibat iya besah. ¹⁷Elia uhang biasa baka kita. Ia bedoa benah- benah sepaya nda tuhun ujan, ujan pun nda tuhun didahat selamak tiga taun enam bulan. ¹⁸Udah iyak sekali agik Elia bedoa, ujan pun tuhun didahat dengan dibumi, alu ngehasil panin.¹⁹Bala menyadik, enrik bisik dientaha kian yang jauh dahi utan yang benah, tapi ada yang talah ngemaik ia bebalit, ²⁰ia ahus ketau, bahwa sepa yang ngemaik uhang bedusa keluah dahi jalan iya yang sesat, akan nyelamat jiwa ia dahi maut, dan akan nutup banyak dusa.

1 Peter

Chapter 1

¹Dahi Petrus, rasul Yesus Kristus, ahung uhang-uhang asing yang tesebah, uhang yang udah di pilih di seluhuh Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, dan Bitinia,² sesuai dengan hencàna Allah Bapak, dahi Ruh Kudus, pakai taat ahung Yesus Kristus, dengan ngeluah dahah Ia. Kiha ia anugehah ada ahung nuan, dan kiha ia damai sejahteha nuan selalu betambah.³Kiha ia Allah Bapak dan Tuhan Yesus Kristus mehik behekat. Alam kemuhah Ia, Ia mehik ahung kita idup bahu pakai ngeyakin dahi sutik wahis ngelalu kebangkitan Yesus Kristus dahi kematian. ⁴Iyak meh wahisan yang nda akan abis, nda akan kenak kutuh dan nda akan pudah. Wahis iyak udah di tahuh di surga pakai nuan . ⁵Kehena kuasa Allah nuan di lindung ngelalu iman untuk keselamatan yang udah siap di padah pada ahi-ahi pengabis.⁶Nuan ahus hambik tentang hal iyak, walaupun nuan ahus ngasa pemedih alam bemacam-macam pencubaan. ⁷Hal baka ituk pakai nguji iman nuan, iman yang lebih behega dahi emas, yang tau alak alam api yang nguji iman nuan. Semua ituk tejadi sepaya ujian iman nuan bebuah pemuji, mulia, dan hemat waktu Yesus datang.⁸Nuan napan kalak ngeliat Ia, tapi nuan gauk ke Ia. Nuan napan ngeliat Ia pituk tapi nuan pecayak ahung Ia nuan pun hambik dengan pehambik yang dapat disebut agik, yang penuh kemuliaan. ⁹Nuan pituk tengah nehimak bagi nuan kedihik dahi asil iman nuan, keselamatan jiwa nuan. ¹⁰Padak nabi ngegak dan betanyak tehus tentang keselamatan ituk, tentang anugehah yang jadi empu nuan.¹¹Sidak nyelidik tentang sepa dan bila Ruh dahi Kristus yang bisik ahung sidak bandai ke sidak. Ituk tau tejadi waktu Ruh madah sidak tentang pemedih Kristus dan kemuliaan yang datang abis iyak. ¹²Utan iyak di padah ahung padak nabi bahwa sidak ukan sedang ngelayan dihik kedihik, tapi nuan. Dengan mantau baka iyak meh sidak ngawai utan yang di padah ahung nuan ngelalu sidak, ngelalu penemu dahi Ruh Kudus, yang udah di kihin dahi surga. Ituk meh utan yang padak malaikat pun mauk ketau.¹³Jadi pikih nuan ahus di siap. Isak meh pemikih nuan jadi jehenih. Nuan ahus yakin akan anugehah yang jekak di behik ahung nuan, alam penyataan akan Yesus Kristus. ¹⁴Sebagai anak-anak yang penuhut, anang nyehah pakai ngimbai semangat nuan, baka nuan napan isik utan di ketau subak.¹⁵Tapi, baka Ia yang udah ningkau nuan adalah kudus,baka iyak ugak meh nuan, sebait ia nuan kudus alam semua tingkah laku nuan. ¹⁶Kehena bisik tetulis," Kudus meh nuan, kehena Aku kudus." ¹⁷Dan entik nuan ningkau " Bapak" Ia yang nda mantau muka, ngehakim setiap uhang ngimbai apa yang ia pebuat, alam pejalan idup nuan ahus di abis untuk ngehemat Ia.¹⁸18Nuan ketau kalau nuan udah dihapus dahi pebuatan nuanyang budu yang nuan pelajah dahi inek muyang nuan, ukan dengan bahang dunia pihak atau emas. ¹⁹Tapi nuan udah ditebus ulih dahah Kristus yang mulia, baka anak dumba yang sihat²⁰Kristus udah di siap senapan dunia ada, tapi pituk pada ahi-ahi penyudah ituk, Ia udah di padah ahung kian semua. ²¹Ngelalu Ia nuan pecayak pada Allah, dan Allah udah ngangkat Ia dahi antaha uhang mati dan Ia udah dibehik kemuliaan hingga iman da kepecayak nuan ada alam Allah.²²Nuan udah ngawai Jiwa nuan kudus dan ngimbai apa yang benah, untuk nuju kasih yang tulus, jadi kasih meh uhang lain dengan ati yang tulus. ²³Nuan udah idup bahu ukan dahi benih dahi dunia ituk, tapi dahi benih yang nda dapat ancuh, ngimbai firman Allah yang idup dan kekal.²⁴Kehena, "Semua tubuh baka humput, dan kemuliaan is baka bunga humput. Humput jadi kehin,dan bunga lalu mati, ²⁵tapi firman Tuhan kekal selamak- lamak ia." Ituk meh behita bait yang udah dipadah pada nuan.

Chapter 2

¹Kehena ituk, buang semua yang jat, munafik, ihi ati, dan fitnah. ²Kita sama baka biak yang bahuk keluah nunguk susu rohani yang behesaih, baka yak ugak meh nuan tumbuh alam kesematan, ³entik nuan ngehasa Tuhan baik.⁴Alu datang ahung Ia, batu yang idup yang dikenemauk mensia, tapi udah di pilih Allah, dan behega nuhut Ia. ⁵Kian semua baka batu idup yang agik digawai pakai kita jadi humah ruhani, isak tau jadi imamat yang kudus yang mehik pemehik yang di kemauk Allah ngelalu Yesus Kristus.⁶Firman Tuhan alu bandai, "pantau meh, Aku ngelegak batu penjuhu di Zion, yang petama di pilih dan behega. bahang sepa yang pecayak ahunh Ia nda akan bulih pemalu."⁷Kemuliaan untuk nuan yang pecayak. Tapi "Batu yang nisik diguna tukang bangunan, udah jadi batu penjuhu"- ⁸dan," Batu yang masung dan batu yang ngehàlang. Sidak tehalang kehena nda ngimbai firman Tuhan, kehena iyak, sidak udah di pilih.%⁹Tapi nuan bansa yang tepilih, imamat Hajani, bangsa kudus, umat yang di empu Allah, sepaya nuan madah pebuatan bait dahi Ia yang udah ningkau nuan keluah dahi gelap ahung yang tehang Ia yang ajaib. Nuan subak ukan umat Allah, tapi pituk nuan semua umat Allah. ¹⁰Nuan subak nisik nehimak belas kasihan, tapi pituk udah nehimak belas kasihan.¹¹Bala menyadik yang aku kegauk, aku ningkau nuan baka uhang lain atau pengembaha pakai ngejauh dihik dahi pengemauk dunia ituk,yang belawan dengan jiwa nuan. ¹²Nuan ahus ada gaya kelakun yang bait dientaha bansa-bansa yang ukan Yahudi, sepaya entik sidak nuduh lian semua udah bebuat jat, sidak tau ngeliat pebuat nuan yang bait dan ngemuji Allah pada ahi penatang Ia.¹³Imbai meh tiap kuasa mensia demi Tuhan, bait ia haja pemegang kuasa tetinggik, ¹⁴bait ia gubernur yang dibehik tugas pakai ngukum uhang yang bebuat jat dan ngehega sidak yang bebuat bait. ¹⁵Kehena iyak meh yang dikemauk Allah, yang mena entik bebuat bait, nuan tau nyuhuh uhang yang bumung budu tediam. ¹⁶Kehena kian uhang bibas, anang meh nguna kebibasasan kian pakai nutup utan yang jat, tapi ahus jadi hamba Allah. ¹⁷Hemat meh dengan semua uhang. Bala kaban ahus di kebait. Tuhan ahus ditakut. Haja ahus di hemat.¹⁸Hamba-hamba, jadi meh hamba yang patuh pada tuan nuan degan penuh supan santun, bukan pada tuan yang baik dan lembut, tapi ugak yang gahang. ¹⁹kehena tepuji meh uhang yang tahan siksa akibat nisik adil, kehena pada Allah ia insap. ²⁰Kehena nilai apa yang tau nuan ulih entik nuan bedusa udah iyak alu tabah empak di behik ukum? Tapi entik nuan udah bebuat bait lalu ahus kenak ukum empadai iyak, iyak meh yang tepuji ulih Allah.²¹Ahung utan. baka itup meh hal nuan di tingkau,kehena Kristus udah mendehita untuk nuan, mehik nuan teladan pakai ngimbai jalan Ia. ²²Ia nisik bedusa, Ia ugak nda kalak bumung bulak. ²³Entik Ia di hina, Ia nda malas. Entik Ia bulih pemedih, Ia pun nda malas, Tapi Ia mehik dihik Ia, ahung Ia yang ngehakim dengan adil²⁴Ia kedihik meh yang nanggung dusa kita alam tubuh Ia di kayu salib, hingga kita nda pehelu agik bekait dengan dusa, sepaya kita idup alam hal yang benah. Kehena lukak-lukak Ia meh nuan sembuh. ²⁵Kian semua udah kulu-kilik baka dumba bebak, tapi pituk udah pulang ahung gembala dan penyaga jiwa nuan

Chapter 3

¹Makai caha yang sama, padak bini tunduk meh ahung laki nuan. Andai kata entik ada yang nda ngimbai firman Tuhan, ngelalu gaya kelakun padak bini, sidak tau menang walau nda ngelalu umung. ²Kehena sidak udah ngeliat gaya kelakun nuan yang bait penuh hemat ahung sidak³Anang meh nuan bebuat baka iyak makai pehias tubuh, buk di kepang, makai emas, atau baju yang palin bait. ⁴Tapi isak meh iyak tejadi behasal dahi penampilan yang keluah dahi ati, dan pemait kita yang behasal dahi ruh yang alus, tenang, yang behega di pantau Allah⁵Kehena betinak yang bait, hal baka iyak meh yang dipentin ia. Sidak yakin dengan Allah dan nunduk dihik ahung laki sidak. ⁶Baka iyak ugak meh Sarah tunduk dengan Abraham, nyebut Abraham tuan. Nuan anak-anak ia entik nuan bebuat bait, nuan nda takut susah⁷Dengan caha baka iyak ugak, padak laki ahus idup dengan bini ia, dengan heti bahwa bini nuan adalah pasangan yang lebih lemah,nganggab sidak sesama penehimak hejeki idup. Bebuat baka ituk meh sepaya du'a-du'a nua nda tehalang⁸Pengabis ia, jadi meh uhang-uhang yang bepikih sama, muhah ati, sama begauk, beati lemah, dan hendah ati, ⁹Anang màlas pengejat uhang dengan yang jat, atau ngehina dengan malas ngehina, tapi ahus sebalit ia, behekat meh semua kaban, kehena untuk iyak meh nuan ditingkau, isak nuan tau ngewahis behekat.¹⁰Bahang sepa yang jekak gauk ke idup dan mantau ahi bait, seahus ia ia nahan dilah ia dahi utan yang jat dan mulut ia sepaya ia nda bandai bulak. ¹¹Sebait ia, ia nda ngimbai apa yang jat, tapi bebuat bait. Ia ahus ngegak bahang yang nyuhuh damai. ¹²Mata Tuhan ngeliat uhang-uhang yang benah, dan kelindang Ia ninga apa yang dipintak. Tapi muka Tuhan ngelawan sidak yang bebuat jat¹³Sepa yang jekak medih nuan entik nuan bebuat bait? ¹⁴Tapi entik nuan pedih kekena nuan bebuat bait, nuan di behekat. Anang takut dengan apa yang sidak takut. Anang gelisah¹⁵Tetapi kudus meh Keistus alam ati nuan sebagai Tuhan. Besiap meh pakai nyawab uhang yang betanyak ahung nuan, kati baka nuan tau yakin alam Allah. Bebuat meh baka ituk dengan lemah lembut dan dengan hemat. ¹⁶Ahus ada nuhani yang bait, isak entik ada uhang yang ngehina idup nuan yang bait alam Kristus jadi malu kehena nyebut nua uhang jat. ¹⁷Lebih bait entik Allah mauk, nuan pedih kehena nuan bebuat bait, dahi pada kehena nuan bebuat jat.¹⁸Kristus kalak ugak sekali pedih kehena dusa. Ia yang benah mendehita empadai kita yang nda benah, sepaya Ia ngemaik kita ahung Allah. Ia mati hanya tubuh Ia, tapi jadi idup alam Ruh. ¹⁹Alam Ruh, Ia angkat bekhutbah ahung ruh-ruh yang pituk tengah di penjaha. ²⁰Sidak nda taat empak Allah sabah nungguk ahi-ahi Nuh, empak agik ngawai kapal besah, dan Allah nyelamat bebehapa uhang magang-delapan jiwa- ngelalu aik bah iyak,²¹Ituk meh lambang dahi keselamatan nuan, behupa baptisan - ukan baka mehesih debu dahi tubuh, tapi behupa pemintak dahi ati yang bait ahung Allah- ngelalu kebangkitan Yesus Kristus. ²²Kristus behada ahung tangan kanan Allah. Ia angkat ke surga. Padak malaikat, dan semua kekuatan ahus tunduk ahung Ia.

Chapter 4

¹Ulih kehena iyak, kehena Yesus udah mendehita secaha tubuh, pelengkap dihik nuan meh dengan penuju yang sama baka Ia. Bahang sepa magang yang udah mendehita secaha tubuh, ia udah nisik dusa. ²Hasil ia, baka uhang, selamak sisa idup ia, ia nda lagik idup ngimbai kemauk mensia, tapi apa yang dikemauk Allah³Kehena udah lamak waktu pakai ngimbai apa yang ukan uhang-uhang Yahudi keheja- hawa nafsu, pengemauk dihik, mauk mabuk, mehik ngihup, pesta puha, dan nyembah wbehala yang di lahang. ⁴Sidak bepikih bahwa nda mungkin nuan nda ngimbai apa yang sidak keheja, hingga sidak madah hal-hal yang jat tentang nuan. ⁵Sidak akan betanggung jawab ahung Ia yang siap ngehakim, bait yang idup atau pun yang udah mati. ⁶Untuk tujuan ituk meh Injil di padah ahung uhang yang udah mati, walaupun sidak udah di hakim alam tubuh sebagai mensia,sidak tau idup secaha ruhani nuhut pengemauk Allah⁷Semua iyak udah dampin. Ulih kehena iyak, pikih nuan ahus jehenih, dan pemikih nuan ahus behesih, sepaya nuan tau bedu'a. ⁸Lebih dahi yang lain ia, kian ahus ada kasih yang benah-benah di entaha kian, kehena kasih pakai nutup semua dusa. ⁹Bantuk meh sesama kaban anang dengan mumut mutau.¹⁰Baka nuan yang udah nehimak kahunia, pakai meh untuk ngelayan bala kaban, jadi pelayan dahi Allah yang banyak kahunia. ¹¹Entik ada yang bumung, biah meh ia bumung baka uhang nyampai pesan dahi Allah. Entik ada yang ngelayan, bebuat meh bedasah kekuatan dahi Allah. Bebuat meh baka iyak hingga alam semua hal, Allah tau di mulia ngelalu Yesus Kristus. Kemuliaan dan kuasa empu Yesus Kristus selamak-lamak ia, Amin.¹²Bala kaban semua yang aku kegauk, anang meh nganggap siksa nyala api yang datang ahung nuan jadi penguji,utan yang nyuhuh nuan ihan, baka utan yang aneh yang datang atas kian. ¹³Tapi apa pemanyak nuan ngimbai Kristus mendehita, behambik meh hingga nuan tau nehimak suka cita dan besenang meh dengan kemuliaan yang dipadah Ia. ¹⁴Entik nuàn di hina kehwna nama Kristus, nuan di behekat, kehena Ruh kemuliaan dan Euh Allah bediam ahung nuan.¹⁵Tapi anang meh ada yang dientaha kian yang mendehita kehena nuan pemunuh, pencuhi, ngawai pengejat, atau seuhang pengacau. ¹⁶Tapi entik ada dientaha kian yang mendehita sebagai uhang Kristen, anang meh malu,Tapi isak meh ia ngemulia Allah alam nama iyak.¹⁷Kehena udah datang waktu ia penghakiman humah Allah, Dan andai kata iyak dimulai dahi kita, apa yang tejadi ahung sidak yang nda ngimbai Injil Alllah? ¹⁸Apabila uhang benah diselamat dahi susah, apa yang tejadi dengan uhang fasik dan uhang yang bedusa ?¹⁹ Kehena iyak meh sidak yang mendehita kehena kehendak Allah, mempecayak jiwa ia ahung pencipta yang setia dengan selalu bebuat bait.

Chapter 5

¹Aku nasihat penatua diemtaha kian, aku, yang penatua ugak dan saksi dahi penganiyayaan Kristus, yang ugak himbai alam kemuliaan yang jekak dipadah ahung kita. ²Kehena iyak meh aku nasihat nuan, padak penatua, gembala meh padak dumba Allah yang ada ahung kian. Pantau sidak ukan kehena tepaksa, tapi kehena nuan ikhlas dan sesuai dengan apa yang dikemauk Allah. Pantau sidak ukan pakai ngegak untung,tapi dengan ati yang hila. ³Anang betingkah baka tuan ahung uhang yang nuan gembala, tapi jadi meh teladan bagi padak dumba.⁴ Entik Gembala Agung di nyata, nuan akan nehimak kemuliaan yang nda akan abis.⁵Maka caha yang sama kian yang mudak, tunduk meh ahung uhang tua. Kian semua ahus bisik kehendahan ati dan ahus saling ngelayan, kehena Allah nemauk mantau uhang yang sumbung, tapi mehik kahunia ahung uhang yang hendah ati. ⁶Kehena iyak meh nuan ahus ngehendah dihik di tangan Allah yang besah sepaya Ia tau ngeninggik nuan sewaktu-waktu. ⁷Sehah meh semua yang nuan kuatih ahung Ia, kehena Ia miaha nuan.-⁸Sadah meh dan bejaga-jaga, Musuh nuan si iblis, baka singa yang ngaum dan bejalan ngelilin nuan, ngegak uhang yang jekak di tehekam. ⁹Nuan ahus bedihi ngelawan ia, iman nuan ahus kuat. Nuan ahus ketau bahwa kaban-kaban nuan di dunia ituk sedang ngasa pemedih yang sama.¹⁰Udah nuan ngasa pemedih yang nda lamak, Allah yang asal semua kasih kahunia, yang udah ningkau nuan ahung kemuliaan Ia yang kekal alam Kristus, akan ngelengkap nuan, neguh nuan, dan nguat nuan. ¹¹Bagi Ia kekuasaan selamak-lamak ia. Amin .¹²¹⁴Aku nganggap Silwanusbakamenyadik yang palin setia, dan aku udah nulis sikit ahung nuan ngelalu ia .Aku nasihat nuan dan besaksi ahung nuan bahwa semua yang aku tulis ituk adalah pemehik Allah yang benah. Bedihi meh alam ia. ¹³Betinak yang di Babilon, yang udah dipilih besàma nuan ia ngihin salam. Markus ugak, anak aku,ia pun ngihin salam

2 Peter

Chapter 1

¹Simon Petrus, suhang hamba seta hasul dahi Yesus Kristus, ahung sidak yang udah nehimak iman behega yang sama dengan yang udah kami tehimak, iman alam kebenahan dahi Allah seta Juhuselamat kita Yesus Kristus. ²Kiha iya kasih kahunia besama nuan, seta damai sejahteha betambah ngelalu pengetahuan tentang Allah dan Tuhan kita Yesus Keistus.³Baka semua kuasa ilahi Ia pakai idup seta kesalehan yang udah dibehik ahung kami ngelalu pengetahuan akan Allah, yàng udah ngàmbik kami ngelalu pemulia seta kebajikan. ⁴Ngelalu hal ituk meh, Ia mehik kuang kami janji-janji yang behega seta besah. Ia ngelaku semua iyak sepaya nuan tau bulih bagi dahi sifat ilahi, empak nuan keluah dahi semua yàng cuhang yang ada di dunia kehena kemauk ati sidak yang jat.⁵Demi sutik tujuan, keheja meh apa yang palin bait pakai nambah kebajikan ngelalu iman nuan, seta ngelalu kebajikan pengetahuan nuan. ⁶Ngelalu pengetahuan nuan tambah meh penguasaan dihik, udah iyak ngelalu penguasan dihik nuan, tambah meh ketekunan nuan, tambah lagik kesalehan. ⁷Ngelalu kesalehan nuan, tàmbah meh pengasih dengan bala menyadik, seta ngelalu pengasih dengan bala menyadik nuan, tambah meh kasih.⁸Entik semua iyak udah diempu nuan seta tumbuh alam ati nuan, nuan nda akan jadi hangkai atau nda bebuah alam pengetahuan akan Tuhan kita Yesus Kristus. ⁹Tapi sepa magang yang nda bisik semua iyak, hanya tau mantau apa yang dampin, ia butak. Ia udah kelupa dengan dosa-dosa ia yàng duluk udah di ampun.¹⁰Kehena iyak meh bala menyadik, beusaha meh dengan benah-benah sepaya tau teguh panggilan seta pilihan nuan kedihik. Entik nuan ngeheja semua iyak, nuan nda akan tejugul. ¹¹Dengan caha ituk meh nuan bulih hak penuh masuk kalam kehajaan Tuhan kita seta Juhuselamat kita Yesus Kristus.¹²Kehena iyak aku jekak ngingat ke kian semua tentang semua ituk, walupun nuan udah ketau ke iyak seta pituk kuat alam kebenahan. ¹³Aku bepikih benah nguat ke nuan seta ngingat nuan akan semua ituk, selagik aku agik ada alam tubuh aku ituk. ¹⁴Kehena aku ketau nda lamak lagik aku jekak angkat dahi tubuh aku ituk, baka yang udah dipadah Tuhan Yesus Kristus ahung aku. ¹⁵Aku pasti beusaha sekuat mungkin sepaya nuan selalu ngingat semua ituk sesudah aku angkat.¹⁶Kehena kami ukan ngahang-ngahang kisah empak kami ngisah kuang nuan tentang kuasa seta pendatang Tuhan kita Yesus Kristus, tapi kami ituk saksi mata dahi kemuliaan Ia. ¹⁷Kehena Ia nehimak dahi Allah Bapa humat seta kemuliaan waktu suaha datang kuang Ia alam kemuliaan besah yang bandai," Ituk meh Anak Aku, yang paling dikegauk, ahung Ia meh Aku mauk." ¹⁸Kami ninga suaha iyak yang datang dahi surga, empak kami besama dengan Ia di gunung yang kudus iyak.¹⁹Kami bulih kata nebuatan yang lebih kuat. Yang nuan mehik pehatian atas iya. Iyak baka lampu yang becehaya dimalam kangap sampai mata ahi datang seta bintang pajah timbul alam ati nuan. ²⁰Ituk yang ahus kian ketau lebih duluk, bahwa nisik ada nebuatan yang jadi ngelalu penapsihan dihik kedihik. ²¹Kehena nda ada nebuatan yang datang dahi kemauk ati mensia. Tapi, mensia dibimbing Ruh Kudus yang bandai dahi Allah.

Chapter 2

¹Yang ngakuk-ngakuk nabi datang ahung bansa Israel, seta padak guhu yang nda benah pun datang ahung nuan. Sidak secaha diam-diam mehik pengajah-pengajah sesat yang nyuhuh ancuh, sidakpun nda ngakuk tuan yang udah meli sidak. Sidak tengah ngancuh dihik sidak kedihik. ²Banyak yang ngimbai hawa nafsu sidak, alu ngelalu sidak iyak, jalan seta kebenahan akan dihujat. ³Dengan hangkak iya sidak ngegak penguntung dahi kian dengan andai sidak yang ngakal kian. Kecaman sidak nda akan betahan lamak; penghakiman nda nungguk lamak; yang nyuhuh sidak ancuh nda akan tetunda.⁴Kehena Allah nda gauk dengan padak malaikat yang bedosa, sidak semua iyak bahkan ditebak kalam api nehaka sepaya dihantai dalam pengangap sampai ahi penghakiman. ⁵Ia pun nda mikih ke masa yang udah. Sebalit iya, Nuh di khusus kan Ia, uhang yang mehik behita kebenahan, seta sidak tujuh uhang lain iya, empak Ia nuhun aik bah di bumi ituk pakai ngukum uhang fasik. ⁶Allah akan ngancuh ugak kota Sodom dan Gamora jadi debu seta ngangah sidak sepaya jadi ancuh isak tau jadi cuntuh dahi apa yang jekak tejadi ahung uhang-uhang fasik.⁷Tapi untuk Lot yang dipantau Allah benah, yang kenak tekan nacah padak uhang yang bejiwa kutuh seta nda ngelalak ukum. ⁸Kehena uhang yang benah, yang idup besama sidak tiap ahi, pasti tetekan jiwa kebenahan iya empadai apa yang ia pantau atau yang ia dinga. ⁹Tuhan ketau caha, kati baka nyelamat uhang yang benah dahi bemacan pencobaan, seta ketau kati baka caha ngukum uhang fasik pada ahi penghakiman.¹⁰Ituk baka keliat benah ahung sidak yang tehus menehus ngimbai hawa nafsu iya seta bencik dengan Sang Penguasa. Sidak behani seta diatuh kemauk ati sidak kedihik. Sidak nda takut ngehujat Yang Mulia. ¹¹Malaikat bisik kekuatan seta kemampuan yang lebih dahi semua mensia, tapi sidak nda jadi tetuduh yang dituduh kuang sidak tehadap Tuhan.¹²Tapi padak binatang yang nisik akal ituk, mimang seahus iya ditangkap atau diancuh. Sidak nda ketau apa yang dihujat sidak. Sidak akan diancuh. ¹³Sidak akan nehimak akibat dahi penyalah sidak kedihik. Sidak bepikih idup ituk nyaman tiap ahi. Sidak iyak semacam bahng yang kutuh.Sidak iyak majuh dahi kecuhangan sidak sambil ngemaik nuan bepesta. ¹⁴Mata sidak selalu mantau dan bepikih hal yang cabul, sidak nda kalak puas dengan dosa sidak. Sidak ngujuk uhang yang jiwa iya lemah sepaya bebuat salah, ati sidak penuh hasa hangkak, sidak iyak meh anak-anak yang tekutuk.¹⁵Sidak udah ngimbai jalan yang nda benah. Sidak iyak udah bebak alu ngimbai jalan Bileam, anak Beor, yang hambik nehimak upah untuk bahang yang nda benah. ¹⁶Tapi ia kenak sengka kehena penyalah ia kedihik. Keledai bisuk bandai makai suaha mensia, pakai ngehenti pengila nabi iyak.¹⁷Padak uhang ituk baka mata aik yang nisik aik. Sidak baka awan yang behimbai badai. Pengangap yang palin kangap udah siap pakai sidak. ¹⁸Sidak bandai makai penyumbung sidak yang nisik heti. Sidak ngemujuk uhang makai nafsu duniawi sidak magang. Sidak ngemujuk uhang yang beusaha keluah dahi uhang-uhang yang idup iya alam kesalahan. ¹⁹Sidak mehik janji jekak mehik kebibasan, tapi sidak kedihik budak dahi kehusakan. Kehena ia suhang budak, ia pun akan jadi budak dahi uhang yang ngalah ia.²⁰Sepa magang yang udah hahi dahi pengutuh-pengutuh dunia ituk ngelalu pengetahuan ià akan Tuhan dengan Juhuselamat Yesus Kristus, alu abis iyak pulàng lagik kiyak, sidak akan lebih kutuh lagik dahi senapan iya. ²¹Lebih bait bagi sidak nda usah sama sekali ketau kebenahan iyak senapan iya dahi pada udah ketau alu bebalit dahi pehintah kudus dahi Tuhan yàng udah dipadah kuang sidak. ²²Benah apa jekuk amsal:" Sikok asuk pulang ke mutah ia. Sikok babi yang udah mandik pulang lagik ke kupan ia."

Chapter 3

¹Bala menyadik yang aku kegauk, aku nulis suhat yang kedua ituk ahung kian pakai nambah pemikih kian yang yàng bait, ²isak kian tau ingat apa yang udah dipadah padak nabi kudus pada jaman duluk tentang pehintah dahi Tuhan seta Juhuselamat kita ngelalu hasul-hasul kian.³Ituk yang ahus kian ketau lebih duluk, uhàng yang mauk ngehina, pàda ahi pengabis ia datang. Sidak akan ngehina nuan, udah iyàk bejalan ngimbài ati dihik kedihik, ⁴Sidak akan bandai,"Di mena janji Ia jekuk Ia jekak datang? mula dahi pada apang indai kami yang udah mati, semua iyak baka iyak magang baka dahi petama di gawai."⁵Sidak sengaja ngelupa ituk, bahwa surga dengan bumi udah digawai dahi àik seta ngelalu aik pada jaman subak kehena pehintah Allah. ⁶Ngelalu hal ituk, dunia yang duluk udah di ancuh, dengan aik pasang. ⁷Tapi pituk langit dengan bumi dipetahan dahi api kehena pehintah yang sama. Sidak diapis untuk ahi penghakiman seta munuh padak uhang yang fasik.⁸Bala menyadik yang aku kegauk, anang meh nuan nda mantau, bahwa sahi bagi Tuhan sehibu taun, sehibu taun baka sahi. ⁹Tuhan nda lupa untuk nepat janji Ia, bisik ugak yang madah Ia kelupa. Tapi sebenah iya Ia sabah dengan nuan. Ia nda mauk ada dientaha kian yang binasa, malahan Ia mehik kesempatan sepaya semua betobat.¹⁰Tapi ahi Tuhan datang baka pencuhi: Langit akan abis dengan ingan kayah. Bagia-bagian dahi langit akan alak empadai api,dunia ituk dengan kelaku ia akan tekeliat.¹¹Kèhena semua ituk jekak diancuh dengan caha baka iyak, kati baka idup nuan yang seahus iya? Nuan ahus idup kudus seta saleh. ¹²Nuan ahus nungguk seta ligas-ligas ahung pedatang ahi Allah. Pada ahi iyak, langit akan ancuh empadai api seta apa magang yang bisik di bumi ituk akan melilihkehena panas yang luah biasa. ¹³Tapi kalau ngimbai janji Ia, kita nungguk langit bahu seta bumi yang bahu, di mena semua yang benah akan idup.¹⁴Kehena iyak, meh bala menyadik yang aku kegauk, kehena nuan nungguk hal-hal yang baka iyak, beusaha meh sepaya nuan ditemu alam nisik cacat becela, seta ditemu bedamai dengan Ia. ¹⁵Anggap meh kesabahan Tuhan jadi keselamatan, baka menyadik kita Paulus yang udah nulis suhat ahung nuan, sesuai dengan hikmat yang udah dibehik ahung ia. ¹⁶Paulus bandai tentang semua hal iyak alam semua suhat ia, bahwa bisik pekaha-pekaha yang mah di mengeheti. Uhang-uhang yang napan dijadi muhid seta nda teguh, ngemutah balit hal-hal ituk, sama baka yang sidak keheja dengan firman yang lain iya, yang alu nyuhuh sidak ancuh kedihik.¹⁷Kehena iyak bala menyadik yang aku kegauk, kehena nuan udah ketau semua hal ituk, jaga meh dihik nuan sepaya nuan nda di sesat padak uhang yang ngakal yang nisik pakai atuh, alu kesetiaan nuan nisik lagik. ¹⁸Tapi betumbuh meh alam anugehah seta pengetahuan akan Tuhan dengan Juhuselamat kita Yesus Kristus. Kiha iya kemuliaan bagi Ia dahi pituk sampai selamak-lamak iya. Amin!

1 John

Chapter 1

¹Kami nulis tentang 'tauk apa yang udah ada dahi petama senapan semua iyak dipulah, apa yang udah kami dinga, apa yang udah kami keliyat dengan mata kami kedihaik, yang udah kami henungkan dan yang udah kami pasung dengan jahi kami iyak tentang firman yang idup.² piyak ugak idup yang udah ketau kita, dan kami udah mantau iyak dan jadi sasi tentang iyak. kami madah kuwang nuan tentang idup yang kekal, yang udah behimbai dengan Bapa udah nyata bagi kami.³apa yang kami tampak dan yang dikedinga kami dipadah kuang kian, isak kian 'tau semayang sama kami. Dan kami semayang behimbai ke Allah Bapa dan putra Ia Yesus Kristus.⁴ Dan kami nulis s'mua tuk isak kian ada sukacita bulih idup sempurna.⁵tuklah behita yang udah kami dinga dahi Ia dan dibehitakan kuang kian: Allah yak tehang,dan kuang Ia sama sekali nisik ada kangngap.⁶ Enti kita bandai udah empu persekutuan kuwang Ia tapi agik ugak kita idup k'hang kangngap, kita udah nipu Ia dan nisik mauk ngimbai apa yang benah.⁷ Tapi, enti kita idup kehang tehang katibaka ia na tehang, kita udah empu persekutuan sutik sama sidak iyak dan dahah Yesus Putra Allah dah membasuh tiap dusa kita dengan dahah Ia.⁸Enti kita ngakauk dihik kita nisik bedusa, kita udah ngakal dihik kita kedihaik, dan hal yang benah nisik ada ahung kita.⁹ Enti kita ngakauk uhang bedusa, maka Ia setia dan adil benah ngampun kita dahi s'mua dusa kita.¹⁰ Tapi enti kita ngakuk nisik bedusa, kita udah nuduh Ia pengampuh, dan firman Ia nisik ada kuwang kita.

Chapter 2

¹Biyak-biyak ku, kuwang Yesus aku nulis 'tauk isak kiyan nisik mulah dusa. Tapi enti ada yang mulah dusa, kita udah ada suhang yang ngelaban yang adil kuwang Bapa iyak Yesus Kristus.² Dengan suka rela Ia udah nyehah idup Ia ukan untuk ngampun dosa kita magang tapi untuk seluhuh dunia. ³Dengan tuk lah kita ketau enti kita udah kenal ke Ia: enti kita udah ngapis apa yang di suhuh Ia.⁴Bahang sepa yang bandai, " dihik ia ketau ke Allah," tapi nisik nuhut apa yang disuhuh Ia ia seuhang yang pengampuh, dan hal yang benah nisik ada wang ia.⁵ Tapi bahang sepa ngapis Firman Ia, kasih Allah sempurna wang ia. Dengan tuk lah kita ketau bahwa kita ada wang ia.⁶ Bahang sepa yang bandai enti ia bersekutu kuwang Allah maka ia ahus ngimbai baka idup Yesus Kristus.⁷Menyadik-menyadik yang terkasih dalam kristus, aku nisik nulis pehintah bahu kuwang kian, malahan pehintah lamak udah kian tehimak dahi petama iyak. Pehintah yang lamak adalah pehintah yang udah kian dinga. ⁸Aku nulis pehintah bahu tuk kuwang nuan, 'mena kebenaran yang diam wang Kristus dan kuwang nuan, sebab hal yang kangngap agik angkat dan tehang yang benah udah becehaya.⁹Bahang sepa yang bandai enti ia idup kehang tehang tapi ia mencik menyadik ia beheti ia idup wang kangngap sampai pitaok.¹⁰ K'hena bahang sepa yang mengasihi menyadik ia, ia behada wang tehang dan nisik sesat dalam yak.¹¹ Tapi bahang sepa yang mencik menyadik ia, ia behada wang kangngap dan bejalan kehang kangngap; ia nisik ketau kemena dihik ia angkat, k'hena kangngap yak udah mulah mata ia jadi butak.¹²Aku nulis tuk kuwang nuan, biyak-biyak yang terkasih, k'hena Allah udah ngampun dosa kian k'hena nama Ia. ¹³Aku nulis tuk kuwag nuan, bapa-bapa, k'hena kian udah kenal Ia empak petama. Aku nulis tuk kuwang nuan, biyak mudak, k'hena kian udah nyuhuh yang jahat yak kalah. Aku nulis tuk oii biyak-biyak, k'hena kian udah kenal bapa. ¹⁴Aku udah nulis tuk kuwang nuan, bapa-bapa, k'hena kian ketau ke Ia dahi petama yak. Aku udah nulis tuk kuwang nuan, biyak mudak, k'hena nuan kuat, dan Firman Allah diam wang nuan dan nuan 'tau ngalahkan yang jahat.¹⁵Anang kian mengasihi dunia semua hal yang ada dalam yak. K'hena bahang sepa yang mengasihi dunia, kasih dahi Bapa nisik ada dalam ia. ¹⁶K'hena semua yang ada didunia hanya keinginan daging, hawa nafsu apa yg dikeliat mata, dan uhang yang idup yak sumbung asal yak nisik dahi Bapa melain kan dahi dunia. ¹⁷Dunia dengan semua yak akan ancuh. Tapi bahang sepa yang Allah padah di imbai ia,ia kan tetap ada selama nya.¹⁸oi biyak-biyak senaik, tuklah waktu yang kesudah. beka yang udah dinga kian, suhang antikristus kak datang, pitauk pun banyak antikristus yang udah datang, dahi iyak ketau masa kesudah zaman udah ada. ¹⁹Sidak udah timbul dahi kita, tapi asal sidak ukan dahi kita. K'hena enti sidak asal yak dahi kita sidak akan tetap behimbai dengan kita. Tapi enti sidak angkat, yak madah enti sidak ukan asal dahi kita.²⁰Tapi kian udah di urapi oleh yang kudus, dan kian udah ketau hal yang benah. ²¹Aku udah nulis tuk kuwang nuan ukan k'hena nuan sisik ketau ke hal yang benah, melainkan k'hena nuan udah ketau ke iyak dan nisik ada dusta asal yak dahi yang benah.²²Sepa pendusta iyak enti ukan ia yang udah menyangkal Yesus adalah Kristus? uhang yak adalah anti Kristus yang menyangkal Bapa dan Putra. ²³Nisik ada uhang yang menyangkal Anak enti nisik empu Bapa; dan bahang sepa yang ngakauk putra Ia,ia ugak empu Bapa.²⁴Entung nuan, kitauk luk apa yang kian kedinga dahi petama yak ngingatkan nuan. Enti apa yang nuan kedinga dahi petama iyak tetap diam kuwang nuan, nuan akan tetap ugak diam didalam Putra dan Bapa. ²⁵Dan tuklah janji yang udah Ia janji kuwang kita, yatuk idup yang kekal.²⁶ Aku udah nulis semua tuk kuwang nuan, pemimpin nuan yang kemaik kejalan yang bebak.²⁷Dan entung kian yang udah nehimak urapan dahi Ia tetap diam wang nuan, dan nuan nisik pehelu ngajah sidak lain. Tapi khena urapan Ia udah ngajahkan nuan semua yak dan tuk adalah benah dan ukan dusta, dan baka pengajah tuk ngajahkan nuan, isak diam wang Ia. ²⁸Dan pitaok biyak-biyak yang terkasih,diam lah wang Ia, hingga empak watu Ia nyatakan dihik Ia kita akan dibehik keberanian dan nisik kak malu agik 'depan Ia empak watu Ia kak datang. ²⁹Bila kian ketau enti Ia adalah benah, beheti kian ketau ugak bahang sepa yang udah mulah hal yang benah ia yang keluah dahi Ia.

Chapter 3

¹Pantau yak, betapa besai nya kasih Bapa wang kita, sampai kita sebut biyak Allah, dan tuk apa na benah! k'hena tuklah dunia nisik ketau ke Ia. ²Menyadik-menyadik ku yang terkasih, ukan kah kita pitaok biyak-biyak Allah, napan nyata katibaka kita nanak. Enti kita ketau sebila Kristus nyatakan dihik Ia, kita kak sama baka Ia, k'hena kita kak mantau Ia katibaka Ia ada. ³Setiap uhang yang pecayak mengenai masa depan menguduskan dihik ia sama baka Ia adalah kudus.⁴setiap sidak yang udah mulah dosa ugak udah mulah dehaka, sebab dosa adalah dehaka.⁵ Nuan udah ketau enti Kristus menyatakan dihik Ia untuk ngehapus dosa-dosa kita, dan kuwang Ia nisik ada dosa.⁶ Nisik ada suhang pun yang diam wang Ia mulah dosa. Nisik ada uhang yang hantau magang mulah dosa pantau Ia atau kenal wang Ia.⁷Hai biyak-biyak ku yang terkasih, anang suhang pun yang mimpin kian kejalan yang bebak. Ia yang udah mulah hal yang benah adalah benah baka Kristus yang benah.⁸ Ia yang udah 'buat dusa asal dahi antu, khena dahi petama antu yak kalak mulah dusa. khena tuklah alasan Putra Allah menyatakan dihik Ia isak yang dipulah antu nisik ada agik.⁹Bahang sepa yang udah keluah dahi Allah ia nisik dusa,k'hena benih Allah tetap wang ia. Ia nisik 'tau mulah dusa k'hena ia keluah dahi Alllah. ¹⁰Dahi tuklah kita ketau sepa biyak-biyak Allah dan sepa biyak-biyak antu. Bahang sepa yang nisik mulah hal yang benah ia nisik asal dahi Allah, piyak ugak ia yang nisik mengasihi menyadik ia.¹¹K'hena tuklah kabah yang udah kian kedinga dahi petama. Isak kita 'tau mengasihi satu sama sidak yang lain yak ugak; ¹²nisik baka Kain behasal dahi si jahat dan udah munuh menyadik ia kedihaik. Dan kenapa ia munuh yak? k'hena tingkah laku ia adalah jahat, dan hanya menyadik ia yang benah.¹³Anang lah kian ihan menyadik-menyadik ku, enti dunia udah bencik kian. ¹⁴Khena kita ketau enti kita udah behalih dahi mati kuwang idup,khena kita mengasihi menyadik-menyadik kita. Sepa yang nisik ngempu kasih akan tetap diam kuwang mati. ¹⁵Sepa yang bencik menyadik ia adalah pembunuh. Kian ketau enti idup kekal yak nisik ada diam kuwang uhang pembunuh.¹⁶Dahi tuklah kita ketau kasih,k'hena Kristus udah mehik nyawa Ia entung kita. Kita ugak ahus mehik nyawa kita entung menyadik-menyadik kita. ¹⁷Tapi bahang sepa yang ngempu heta dunia, dan mantau menyadik ia, ia yang ngempu semua yang kak dipehelu ia, dan nutup ati ia dahi kasih kuwang ia, katibaka kasih Allah kak tetap wang ia?¹⁸ Biyak-biyak ku yang yang kukegauk, kitauklah kasih kita nisik hanya kuwang dilah, tapi buktikan dengan tingkah laku yang bait dan benah.¹⁹Dahi iyak kita ketau enti kita asal yak dahi yang benah dan pecayak ati kita depan Ia.²⁰ Khena,enti ati kita nuduh kita, Allah lebih besai agik dahi pada ati kita, dan Ia ketau semua apa yang kak pulah kita. ²¹Menyadik-menyadik ku yang ku kegauk, enti ati kita nisik nuduh kita,kita ada ati behani kak ngadap Allah. ²²Dan apapun yang kita mintak,ditehimak dahi Ia, khena kita udah ngimbai pehintah Ia serta semua hal yang berkenan di depan Ia.²³Dan tuklah yang disuhuh Ia: enti kita ahus pecayak dalam nama Putra Ia Yesus kristus dan suhang sama sidak yang lain yak ugak, baka yang disuhuh Ia behik kuwang kita.²⁴ Ia yang udah nyaga apa suhuh Allah tetap diam wang ia, dan Allah diam kuwang ia. dengan beka tuk kita ketau enti Ia tetap behimbai dengan kita, oleh Roh yang Ia udah behik kan kuwang kita.

Chapter 4

¹Menyadik-menyadik yang ku kegauk, anang kian pecayak kuwang roh, tapi cuba duluk roh-roh yak dan pastikan benah-benah apakah roh yak benah asal dahi Allah, khena udah banyak nabi pelesu udah datang di dunia. ²Dengan caha beka tuk lah nuan ngenal Roh Allah: tiap roh yang ngakuk enti datang kedunia ia beka wujud mensia ia asal dahi Allah, ³dan tiap roh yang nisik ngakauk yesus beheti ukan dahi Allah. tuklah roh antikristus, yang udah kian dinga akan kedatangan ia,dan yang pituk udah ada di dunia.⁴Nuan asal yak dahi Allah, biyak- biyak yang di kegauk, dan mampu ngalah kan roh jahat,khena Ia yang ada kehang dunia tuk.⁵ Sidak kedihik asal dahi dunia,dengan beka iyak apa yang udah dipadah sidak adalah asal dahi dunia,dan dunia ninga sidak.⁶ Kita asal yak dahi Allah. sepapun yang kenal ke Allah ia ninga kita. Sepa yang nisik asal dahi Allah ia nisik nisik ninga kita. Dengan tuklah kita ketau roh yang benah dan roh yang bebak.⁷Menyadik-menyadik yang kegauk,boh kita sama tau mengasihi,khena kasih yak asal dahi Allah,dan bahang sepa yang ada kasih keluah dahi Allah dan ketau ke Allah.⁸ Uhang yang nisik ketau kasih,nisik ketau ke Allah,khena Allah adalah kasih.⁹Dalam hal tuk lah kasih kasih Allah dikeluah kan kuwang kita, enti Allah udah ngihim 'Laki Ia yang sikuk ke dunia isak kita tau idup ngelalui Ia.¹⁰ Dalam hal tuk, kasih tuk ukanlah khena kita udah mengasihi Allah,melainkan khena Ia kedihik udah mengasihi kita, dan udah ngihim 'Laki Ia sebagi perdamaian bagi dosa kita.¹¹Enti Allah udah mengasihi kita,kita pun ahus ugak gauk ke uhang lain. ¹²Nisik seuhang pun yang kalak ngeliat Allah. enti kita gauk ke uhang lain, Allah tetap diam kehang kita dan kasihNya udah di sempurnakan wang kita. ¹³Khena tuklah kita ketau enti kita tetap diam kehang Ia,dan Ia diam kehang kita,khena Ia udah mehik RohNya wang kita. ¹⁴Ugak,kita udah ngeliat dan besasi enti Bapak udah ngihim 'laki Ia, isak Ia jadi juruselamat seluhuh dunia.¹⁵Bahang sepa yang ngakauk enti Yesus yak adalah 'laki dahi Allah,maka Allah tetap ada kehang ia,dan ia diam wang Allah. ¹⁶piyak ugak kita,enti kita udah ketau ke Allah dan udah pecayak akan kasih Allah yang ada kehang kita.Allah adalah kasih,dan nuan yang diam kuwang kasih,maka ia tetap diam kehang Allah dan Allah diam kehang uhang iyak.¹⁷Khang tuklah kasih udah disempurnakan behimbai sama kita, isak kita tau behani ngadap ahi penghakiman, khena bagaimana Ia tuk ada, kita pun ada ugak dalam dunia tuk.¹⁸ Enti kita idup dalam kasih nisik ada asa takut.sebalik yak, kasih yang sempurna yang udah muang keluah asa takut, khena asa takut yak ngandung ukum. Tapi sepa yang takut ia napan di sempurnakan wang kasih.¹⁹Kita gauk ke Ia khena Allah lebih duluk mengasihi kita.²⁰ Bahang sepa yang bandai, "aku gauk ke Allah" tapi ia mencik menyadik ia kedihik,ia yamk pengampuh.khena ia yang nisik gauk kemenyadik seiman yang ditampak ia,nda mungkin gauk ke Allah yang nisik kalak di tampak ia. ²¹Ugak,tuklah yang udah suhuh dahi Ia: sepa pun yang mengasaihi k Allah,ugak ahus gauk kemenyadik seiman ia.

Chapter 5

¹Bahang sepa yang pecayak enti Yesus adalah Kristus yang keluah dahi Allah, dan bahang sepa yang gauk seuhang bapak gauk ugak ke biyak yang keluah dahi ia. ²Tuklah yang udah nyuhuh kita ketau,Enti kita mengasihi biyak-biyak Allah: enti kita mengasihi Allah dan ngimbai apa yang suhuh Ia. ³Sebab tuklah kasih Allah enti kita ngimbai apa yang udah suhuh Ia,dan apa yang suhuh Ia iyak nisik behat.⁴Sebab sepa pun uhang yang udah keluah dahi Allah ia mampu ngalahkan dunia. Dan tuklah kita tau menang khena menang yak yang udah bibas kita dahi dunia, iyak khena iman kita. ⁵Sepakah uhang yang tau ngalahkan dunia? uhang yang pecayak enti Yesus yak adalah 'laki Allah.⁶Tuklah Ia yang udah datang behimbai ke aik dan dahah, ia yak Yesus Kristus, nisik dengan aik magang, tapi behimbai dengan aik dan dahah. ⁷Sebab ada tiga yang besasi: ⁸ Roh, aik dan dahah, dan ketiga yak sama semua.⁹Enti kita nehimak kesaksian mensia,maka kesaksian Allah lebih besai. Khena tuklah kesaksian Allah yang udah Ia saksikan kehang 'laki Ia. ¹⁰Sepa yang pecayak wang 'laki Allah ia empu kesaksian dalam dihik ia kedihik. sepa yang nisik pecayak ke Allah ia udah mulah Ia baka pengampuh,sebab ia nisik pecayak wang kesaksian yang udah Allah saksikan berkenan tentang 'laki Ia.¹¹Dan tuklah kesaksian yak: Allah udah mehik idup yang kekal kuwang kita,dan idup kekal tuk ada kehang 'laki Ia.¹² Sepa yang ada anak 'laki ia bulih idup yang kekal. Sepa yang nisik ada anak 'laki yang dahi Allah nisik ada idup yang kekal.¹³Aku udah nulis utan tuk entung nuan isak nuan ketau enti nuan ngempu idup yang kekal, kuwang nuan yang pecayak kehang 'laki Allah. ¹⁴Ugak, tuklah keyakinan dihik yang udah ngempu 'depan Ia, enti apa yang kita mintak enti sesuai kehendak Ia,Ia pasti ninga kita. ¹⁵Ugak kalau kita ketau enti Ia ninga apa kuk kita,apa yang kita mintak,kita ketau enti kita udah nehimak apa yang kita mintak dahi Ia.¹⁶Enti uhang yak mantau menyadik ia mulah dosa yang nisik nyuhuh mati, ia ahus berdua, dan Allah akan nyuhuh ia idup. yang aku maksud sidak yang udah mulah dosa yak nisik kak tau mati. Ada dosa yang nyuhuh mati; tentang yak aku nisik tau madah enti ia ahus bedua.¹⁷ S'mua hal yang nisik benah adalah dosa; tapi ada dosa yang nisik nyuhuh kita tau mati.¹⁸Kita ketau setiap uhang yang keluah dahi Allah nisik mulah dosa;tapi ia keluah dahi Allah, Allah yang udah nyaga ia, dan iblis nisik tau nyentuh ia. ¹⁹Kita ketau enti kita asal yak dahi Allah, dan seluhuh dunia behada 'bawah kuasa roh jahat.²⁰Tapi kita ketau Biyak Allah yak udah datang,dan Ia yang udah nyuhuh kita ngeheti, dan kita udah ketau kalau Ia yak benah, enti kita behada dalam yang benah, dalam 'laki Ia Yesus Kristus. tuklah Ia, Allah yang benah dan idup yang kekal.²¹ Hai biyak-biyak ku yang terkasih, jaga lah dihik nuan kedihik dahi berhala-berhala.

2 John

Chapter 1

¹Dahi penatua kuwang indai yang udah di pilaih seta biyak iya yang udah aku kasihi dalam hal yang benah dan ukan hanya aku, melainkan dahi sidak ugak yang udah ngenal hal yang benar.² Khena hal yang benah iyak udah diyam wang kita ia kak behimbai wang kita selamak-lamak yak.³ Semuga anugerah,rahmat, dan damai sejahtera pun kak behimbai wang kita dahi Allah Bapa, dan dahi Yesus Kristus, Putra Bapak, di dalam hal yang benah dan yang di kasih.⁴Aku benah besuka cita dengan apa yang udah ku kedinga setengah dahi biyak-biyak nuan yang agik idup kuwang hal yang benah, enti kita udah nehimak apa yang disuhuh dahi Bapak.⁵ Dan pitaok aku mintak kuwang nuan ooii indai, ukan aku yang nulis pehintah bahu, melainkan pehintah yang udah ditehimak dahi petama, enti kita ahus mengasihi suhang sama sidak yang lain yak ugak. ⁶Tuklah kasih iyak, enti kita bejalan ahus sesuai apa yang disuhuh Ia. tuklah yang disuhuh, beka yang udah nuan dinga dahi petama, enti nuan ahus bejalan dalam yak.⁷Sebab banyak yang nyuhuh kita bebak udah keluah didunia, dan sidak nisik ngakauk enti Yesus Kristus udah datang baka mensia. Tuklah yang nyuhuh kita bebak dan antikritus. ⁸Pantau dihik nuan kedihaik, anang sampai apa yang udah nuan k'hejakan yak lesi. Tapi supaya nuan nehimak upah penuh dahi yak.⁹Bahang sepa yang nisik taat, dan nisik ngimbai apa yang dipadah Yesus Kristus,ia nisik ngempu Allah. uhang yang diam dan mauk ngimbai apa yang dipadah Allah, ia tuklah yang ngempu kedua yak bait Bapa mauk pun Putra. ¹⁰Enti bila ada seuhang datang kuwang nuan dan nisik ngemaik apa yang dipadah Yesus tuk, anang nehimak ia dalam humah nuan dan anang mehik salam kuwang ia.¹¹ K'hena bahang sepa yang mehik salam kuwang ia ngambik bagian dalam pebuat ia yang jahat.¹²Agik banyak utan yang kak ku tulis kuwang nuan, tapi aku nisik mauk nulis yak pakai kehetas dan tinta. Tapi aku ngahap kak datang kuwang nuan dan bandai secaha langsung, dengan bekayak supaya sukacita kita jadi penuh. ¹³Salam dahi biyak-biyak dahi nuan yang udah dipilaih.

3 John

Chapter 1

¹Dahi penatua kuwang Gayus yang ku kegauk, dalam halyang benah. ²Menyadik yang ku kegauk, aku berdoa isak nuan tau makmur dalam semua hal yang sihat, katibaka jiwa nuan dalam keadaan bait.³ Khena aku sangat hambik enti bala menyadik- menyadik ku datang mehik kesaksian tentang hal yang benah kehang nuan, katibaka nuan bejalan kehang hal yang benah. ⁴Bagi ku nisik ada hambik lebih dahi tuk agik, yaitu enti aku ninga bahwa biyak-biyak ku bejalan dalam hal yang benah.⁵Menyadik ku yang kegauk, nuan kalak nunjuk kesetiaan nuan setiap kali nuan kheja entung menyadik- menyadik nuan dan entung uhang yang nisik ketau kita,⁶ yang udah mehik kesaksian atas kasih mu depan jemaat. Bait benah perbuatan nuan nolong sidak angkat dalam perjalanan sidak dengan sutik caha yang berkenan kuwang Allah, ⁷oleh khena nama Ia sidak udah angkat dengan nisik nehimak satupun dahi uhang-uhang yang ukan Yahudi.⁸ Dengan beka tuk kita ahus wajib nehimak sidak tuk, isak kita tau jadi rekan dalam sutik kheja dalam hal yang benah.⁹Aku udah nulis sesuatu tuk kewang jemaat, tapi Diotrefes, yang nganggap dihik ia paling 'depan, nisik mauk nehimak kami.¹⁰ Dengan beka tuk enti aku kiyak,aku akan ingat perbuatan yang kian pulah, kati ia kak bandai tentang hal-hal yang nisik benah ngelawan kami andai-andai kian yang nisik bait. nisik puas kian dengan perbuatan tuk, ia kedihik nisik mauk nehimak menyadik-menyadik seiman, dan ngelahang sidak yang ada rindu kehang Allah dan mengucilkan dahi jemaat.¹¹Bala menyadik yang ku kegauk, anang ngimbai utan yang dikheja nisik bait tapi imbai yang bait. Sepa yang ngimbai ke hal yang bait asal dahi Allah, sedang kan sidak yang mulah dosa nisik tau nampak Allah. ¹²Demetrius udah mehik kesaksian ke semua uhang dan yak oleh kebenahan ia kedihik. dan kami pun udah mehik ugak kesaksian, dan nuan ketau enti kesaksian kami iyak adalah benah.¹³Agik banyak utan yang kak aku tulis kuwang nuan, tapi aku nisik mauk nulis iyak dengan tintah dan khetas. ¹⁴Malah aku ngahap kak langsung betemu kehang nuan,kita bumung secaha lansung.¹⁵ Kiha nya damai sejahtera menyertai nuan. salam dahi kawan-kawan nuan. Dan padah salam aku untuk semua kawan ku.

Jude

Chapter 1

¹Dahi Yudas, hamba Yesus Kristus, menyadik Yakobus, ahung sudak yang tepanggil, yang di kegauk alam Tuhan dengan Bapak, yang udah di piaha pakai Yesus Kristus, ²Kiha iya rahmat, damai sejahteha seta kasih belimpah atas nuan.³Bala menyadik aku, empak aku beusaha nulis ahung nuan tentang pesamaan keselematan kita, aku teduhung untuk nulis ahung nuan sepaya nuan benah-benah bejuang untuk kepecayak-an kita yang kalak dituhun ahung semua uhang yang pecayak. ⁴Kehena tenyata bisik uhang-uhang tetentu yang secaha nda kian ketau masuk ahung kian. Uhang-uhang yang udah di nyata sepaya di ukum. Sidak iyak uhang-uhang fasik, yang nyalah guna anugehah Allah, pakai sidak ngelampias hawa napsu sidak, alu nda ngakuk satu-satu iya Guhu seta Tuhan kita Yesus Kristus⁵Pituk aku mauk jekak ngingat kian, walaupun kian udah ketau secaha penuh akan hal-hal iyak- bahwa Tuhan udah nyelamat uhang-uhang keluah dahi tanah Mesih. Tapi setelah Ia ngancuh sidak yang nda pecayak. ⁶Temasuk ugak padak malaikat yang nda nyaga hak dahi pusisi sidak kedihik, tapi angkat dahi peniam sidak- Allah yang udah nahan sidak dahi ukum yang nda tau tuntung, dahi alam pengagngap, pakai ngehakim pada ahi yang besah nanak.⁷Baka Sodom dengan Gamora seta padak kuta yang bedampin dengan sidak, udah ngimbai pengemauk sidak kedihik, alam bebuat cabul seta ngunjah pengemauk yang nda wajah. Sidak udah dipulah jadi cuntuh yang jekak mendehita kenak ukum alam api yang nda tau pusak. ⁸Baka iyak ugak sidak yang bemimpi ituk, sidak ngutuh tubuh sidak seta nda ngakuk kuasa, sidak pun ngehujat pakai nentang yang Mulia.⁹Bahkan Mikhael sang penghulu malakit, waktu ia bedebat dengan iblis seta nentang ia tentang tubuh Musa, ia nda behani ngemaik penghakiman pitnah pakai nentang ia, sebalit iya ia bandai," Kiha iya Tuhan nyengka nuan! ¹⁰Tapi padak uhang iyak ngemaik hujatan-hujatan pakai ngelawan apa magang yang nda sidak ketau.Apa pemenau sidak- baka binatang yang nisik ada akal, yang bebuat hanya pakai nahuli, hal ituk meh yang akan ngancuh sidak. ¹¹Tekutuk meh sidak! Kehena sidak udah milih jalan yang di imbai Kain, sidak pun udah nebak dihik pakai ngegak penguntung kalam penyesat Bileam. Sidak pun udah binasa alam pembehuntakan Korah.¹²Sidak ituk meh batu kahang waktu nuan bepesta, bepesta dengan hasa nisik malu, makan hanya untuk dihik kedihik magang. Sidak baka cawan yang nisik aik, yang kenak tiup hibut. Padak kayu yang musin bebunga nda bebuah- mati dua kali, tumbang dengan padak akah iya. ¹³Sidak baka gelumbang yang kuat, yang bebuih pemudu sidak kedihik, baka padak bintang yang bejalan, pakai sidak meh kekelaman seta kangap gayap yang udah disiap selama iya.¹⁴Henokh, kentuhun ketujuh dahi Adam, udah ngehamal tentang sidak, jekuk ia," Pantau meh! Tuhan datang besama dengan behibu-hibu uhang kudus Ia. ¹⁵Pakai ngehakim semua uhang, alu pakai ngeyakin padak uhang fasik untuk semua yang udah sidak keheja alam kefasikan sidak, seta semua nista yang udah di umung sidak pakai nentang Tuhan." ¹⁶Sidak meh yang palin mauk mumut mutau, mauk ngeluh, yang hanya ngimbai hawa napsu yang jat, ngemulak ke untung dihik kedihik, dengan caha nyilat uhang lain.¹⁷Tapi nuan bala menyadik aku, ingat meh dengan apa yang udah di padah padak hasul Tuhan kita Yesus Kristus. ¹⁸Sidak madah ahung nuan," Pada waktu jaman ituk jekak abis akan bisik padak pencemoh yang hanya ngimbai hawa napsu sidak yang jat." ¹⁹Sidak ngemecah belah, sidak iyak hanya di pimpin pengemauk dunia ituk, sidak pun nisik Ruh Kudus.²⁰Tapi nuan bala menyadik aku yang aku kegauk, baka nuan yang udah ngebangun dihik nuan datas iman yang palin suci, seta bedoa alam Ruh Kudus, ²¹Hendak meh nuan selalu behada alam kasih Allah, sambil ngantik pemehik Tuhan kita Yesus Kristus yang ngemaik nuan kalam idup yang kekal.²²Padah meh pengauk nuan ahung sidak yang hagu-hagu. ²³Selamat meh sidak dengan caha ngehampas sidak keluah dahi api. Ahung sidak yang lain, tunjuk meh belas kasih nuan dengan hasa takut, apa lagik alu bencik dengan sidak yang bebaju kutuh secaha dagin.²⁴Ia meh yang nyaga nuan sepaya nda tesandung, yang nyuhuh nuan tetap bedihi dadap kemuliaan hadirat Ia dengan nisik benoda seta dengan suka cita besah, ²⁵hanya ahung Allah Juhu selamat kita ngelalu Yesus Kristus Tuhan kita, kemuliaan, humat, penguatm seta kuasa senapan iyak, pituk sampai selamak-lamak iya. Amin.

Revelation

Chapter 1

¹Ituk meh wahyu Yesus Kristus yang di behik Allah ahung Ia, untuk dipantau ke hamba-hamba Ia, tentang apa yang ahus segeha tejadi. Ia udah madah dengan caha ngihin malaikat Ia ahung Yohanes, hamba Ia. ²Yohanes saja mantau semua utan yang udah ia keliat,tentang firman Allah, tentang kesaksian yang udah dipadah mengenai Yesus Kristus. ³ Bebahagia meh ia yang maca dan sidak yang ninga kata-kata nubuat ituk, alu ngimbai baka yang ditulis alam ia, kehena waktu udah dampin.⁴Dahi Yohanes, dituju ketujuh jemaat di Asia : Kiha ia anugehah tuhun katas kian da damai sejahteha, dahi Dia yang ada pituk, dan yang udah ada yang jekak datang, dan dahi ketujuh ruh yang ada dadap tahta Ia, ⁵dan dahi Yesus Kristus, Saksi yang setia, dan yang duluk bangkit dahi entaha uhang mati, dan yang jadi Penguasa atas haja-haja di bumi. Untuk Ia yang gauk ke kita, dan yang udah ngelepas kita dahi dusa-dusa kita, ngelalu dahah Ia -⁶ Ia udah ngawai kita kehajaan, ngawai kita jadi imam-imam pada Allah Bapak Ia- untuk Ia meh kemuliaan dan kuasa sampai pengabis dunia tuk. Amin.⁷Pantau meh, Ia datang dengan banyak awan, semua mata akan ngeliat Ia, temasuk sidak yang udah munuh Ia. semua suku bansa di dunia tuk akan nyebut nama Ia. Ya, Amin. " ⁸Aku tuk Alfa dan Omega," baka iyak meh firman Tuhan Allah, " Yang pituk ada, dan yang udah ada, dan yang jekak datang, Yang Mahakuasa.⁹Aku, Yohanes- kaban kian, yang ngimbai kian alam pemedih, alam kehajaan, alam sabah, dan tekun alam Yesus- bediam di pulau Patmos, kehena firman Allah, dan besaksi tentang Yesus. ¹⁰Alam Ruh,pada ahi Tuhan, aku ninga ingan datang dahi belakang aku,ingan yang kayah, baka bunyi singkakala, ¹¹jekuk ia," Tulis kalam sutik kitab apa yang nuan pantau, alu kihin kahung ketujuh jemaat- ke Efesus, ke Smirna, ke Pergamus, ke Tiatira, ke Sardis,ke Sardis, ke Filadelpia, dan ke Laodikia.¹²Udah iyak aku bebalit belakang, kai mantau ingan yang yang bandai ahung aku, empak aku ngeliat, tepantau meh ahung aku, tujuh kaki dian dahi emas. ¹³Di tengah kaki dian iyak, bisik uhang yang baka Anak Mensia makai jubah panjang sampai ke kaki, di dada ia telilit gendit dahi emas¹⁴Kepala dan buk Ia, putih baka bulu dumba, putih baka salju, mataIa baka nyala api. ¹⁵KakiIa baka temaga engkilat dahi alam bahak api, dan inganIa, baka bunyi aik gahis. ¹⁶ Tangan kananIa, Ia mejang tujuh bintang, dan dahi muluIa, keluah sutik pedang tajam bemata dua, MukaIa becehaya baka cehaya mata ahi yang palin panas.¹⁷Empak aku mantau Ia, aku tesungkuh di kakiIa baka uhang yang udah mati. Lalu Ia ngelegak jahi kanan Ia katas aku, alu ngumung," Anang meh takut. Aku tuk yang petama dan yang pengabis, ¹⁸ dan yang idup. Aku udah mati, tapi pantau meh, Aku idup selamak-lamak ia! Aku masung kunci Maut dan Hades.¹⁹Kehena iyak, tulis meh apa yang udah nuan keliat, apa yang udah tejadi pituk, dan apa yang jekak tejadi abis ituk. ²⁰ Mengenai heti yang napan di ketau dahi ketujuh bintang yang nuan pantau, ada di tangan kanan Aku, dan ketujuh kaki dian dahi emas: Ketujuh bintang, iyak malaikat ketujuh jemaat, dan ketujuh kaki dian, iyak ketujuh jemaat.

Chapter 2

¹Tulis ahung malaikat jemaat di Efesus, Ituk meh firman dahi Ia yang masung ketujuh bintang pada tangan kananIa. Ia yang bejalan ditengah-tengah ketujuh kaki dian bandai,"² Aku ketau keheja kian dan usaha kian seta ketekunan kian. Aku ketau ugak kian udah nda sabah ahung sidak yang mauk bebuat jat. dan kian udah nguji sidak dengan madah sidak hasul, yang sebenah ia nda baka iyak, dan ketau sidak nda benah.³Aku ketau kian tekun dan sabah, dan kian udah banyak nanggung pemedih kehena namaKu, dan kian nda lepa. ⁴Tapi sutik yang aku tuduh ahung kian, kian muang pengasih kian yang duluk. ⁵Kehena iyak, anang nda ingat dahi mena kian te jatuk. Betubat dan bebuat meh baka yang udah kian keheja subak. Entik kian nda betubat, Aku datang ahung kian, dan Aku pindah kaki dian kian dahi tempat iya.⁶Ituk pun ada ahung kian ugak : Kian bencik dengan apa yang dikeheja anak buah Nikolaus, yang Aku bencik ugak, ⁷ Sepa yang be kelindang ia ahus ninga, apa yang udah dipadah Ruh ahung jemaat-jemaat. Sepa yang menang, ia Aku behik makan dahi kayu kehidupan yang ada di Taman Firdaus Allah.⁸Tulis ahung malaikat jemaat di Smirna," Ituk firman dahi Ia,Yang Duluk dan Yang Pengabis, Ia yang udah mati,tapi angkat agik. ⁹Aku ketau pemedih dan pemiskin kian,tapi kian kaya. Fitnah dahi sidak yang nyebut dihik uhang Yahudi,tapi yang sebenah ia ukan. Sidak iyak meh sinagoge Sitan.¹⁰Anang takut kalau kian bulih pemedih. Pantau! sebenah ia Iblis jekak nebak bebehapa uhang dahi kian ke penjaha, pakai nguji kian, dan kian kenak pedih alam sepuluh ahi. Tetap setia sampai mati, dan Aku akan mehik ke kian Mahkuta kehidupan. ¹¹Sepa yang be kelindang, ia ahus ninga apa yang udah dipadah Ruh ahung jemat-jemaat. Sepa yang menang, ia ndak pedih cacah kematian yang ke dua.¹²Tulis ahung malaikat jemaat di Pergamus:Ituk firman dahi Ia, yang masung pedang tajam bemata dua. ¹³Aku ketau dimena kian diam, diak ahung Iblis bekuasa. Tapi kian tetap bepegang pada nama Aku, kian nda nyangkal iman kian ahung Aku, nda ugak pada masa Antipas, saksi Aku yang setia, yang dibunuh dadap kian, ahung iblis diam.¹⁴Tapi ada ugak kebehatan Aku ahung kian: Ada di entaha kian yang agik bepegang kuat dengan pengajah Bileam, yang mehik petunjuk ahung Balak,hingga ngehalang bansa Israel, kehena sidak makan bahang yang dibehik ahung behala, alu jatuk kalam dusa pesundalan. ¹⁵Baka iyak ugak agik ada di entaha kian, yang agik megang kuat pengajah anak buah Nikolaus.¹⁶Kehena iyak betubat meh! Aku pasti ligas datang ahung kian, dan Aku akan bepehang dengan sidak makai pedang yang keluah dahi mulut Aku. ¹⁷ Sepa yang bekelindang, ia ahus ninga apa yang udah dipadah Ruh ahung jemaat-jemaat. Sepa yang menang,Aku jekak mehik ia manna yang dilabuk, Aku mehik ia ugak batu putih yang tetulis nama bahu, nama yang nisik diketau sepa pun, selain yang nehimak ia.¹⁸Tulis ahung malaikat jemaat di Tiatira: Ituk firman dahi Anak Allah, yang mataIa baka nyala api, dan kaki Ia baka temaga engkilat alam bahak api: ¹⁹Aku ketau apa yang kian keheja, kasih kian, iman kian, pelayanan kian, dan ketekunan kian, dan apa yang kian keheja pituk, lebih jauh dahi apa yang udah kian keheja subak.²⁰Tapi Aku ngasa nda nyaman ahung kian, Kian udah bepekat dengan betinak yang benama Izebel, yang nyebut dihik ia nabiah. Ia udah nyuhuh anak buah Aku bebak dengan utan yang ia ajah, hingga sidak bebuat baka pelacuh,udah iyak makan bahang yang di behik ahung behala.²¹ Udah Aku behik waktu sepaya sidak tau betubat, tapi sidak nemauk betubat dahi pesundalan sidak.²²Pantau! Aku jekak nebak ia ke hanjang uhang sakit, dan sepa yang ngimbai ia bezinah, Aku tebak ia kalam pemedih yang palin pedih, kecuali sidak betubat dahi betinak iyak. ²³ Padak anak ia Aku bunuh, semua jemaat ketau, Aku ituk meh yang mehesa pikih dan niat ati uhang. Aku jekak malas ke kian, sesuai dengan apa yang udah kian keheja.²⁴Tapi ahung kian yang lain di Tiatira, yang nda ngimbai ajah iyak, yang nisik ketau menau dengan hal yang sidak sebut ajah Sitan, ahung kian Aku padah, Aku nda mehik beban lain ke kian. ²⁵Tapi kati bakapun, pasung kuat, apa yang udah bisik, sampai Aku datang.²⁶Bahang sepa yang menang dan setia ngeheja apa yang Aku keheja sampai tuntung, ahung ia Aku mehik kekuasaan atas bansa-bansa. ²⁷ Ia akan mehintah sidak pakai tungkat besi, dan sidak akan dancuh baka sampau dahi tanah kelilit. ²⁸ Baka kuasa yang udah ku tehimak dahi Bapak-ku, ahung ia Aku behik bintang Timuh. ²⁹ Sepa yang bekelindang, ia ahus ninga apa yang udah dipadah ke jemaat-jemaat.

Chapter 3

¹Tulis ahung malaikt jemaat di Sardis: Ituk meh firman dahi Ia yang ketujuh Ruh Allah dan ketujuh bintang iyak. Aku ketau apa yang kian keheja. Kian dipadah idup padahal kian udah mati ²Angkat meh dan bekuat dengan apa yang agik ada yang ampih jekak mati, kehena nisik sutik pun yang kian keheja, dipantau Aku bait dadap Allah³Kehena iyak, ingat meh apa yang udah kian tehimak dengan benah. Imbai dan betubat meh. Tapi entik kian nda sadah, Aku jekak datang baka pencuhi, kian nda ketau bila ahi ia Aku datang ahung kian. ⁴Tapi ada ugak uhang Sardis yang nda ngutuh baju ia. Sidak akan bejalan ngimbai Aku makai baju putih, kehena sidak saja pantas untuk iyak.⁵Sepa yang menang, ia makai baju putih, Aku nda akan ngapus nama ia dahi kitab kehidupan, dan Aku akan nyebut nama ia dadap Bapak Aku, dan dadap padak malaikat Ia. ⁶Sepa yang bekelindang, ia ahus ninga apa yang dipadah Ruh ahung jemat-jemaat⁷Tulis ahung malaikat jemaat di Filadelfia: Ituk firman dahi Ia, Yang Kudus dan Benah- Ia yang masung kunci Daud. Entik Ia mukak, nisik suhang pun yang tau nutup ia, dan entik Ia nutup, nisik suhangpun yang dapat mukak ia. ⁸Aku ketau apa yang udah kian keheja. Pantau meh! Aku udah mukak pintu pakai kian yang nda dapat ditutup sepapun. Aku ketau kekuatan kian nisik sebehapa, tapi kian udah ngimbai firman Aku, dan nda nyangkal namaKu.⁹Pantau meh! ada ugak dahi jemaah Iblis, yang nyebut dihik ia uhang Yahudi, tapi sebenah ia ukan, sidak iyak pengakal. Aku akan maksa sidak datang belutut dikaki kian, isak sidak iyak ketau bahwa Aku tuk gauk ke kian. ¹⁰ Kehena kian udah ngimbai pehintah Aku untuk tekun dan sabah, maka Aku akan ngeliduk kian dahi ahi pencobaan yang jekak datang ke seluhuh dunia, pakai nguji sidak yang idup di bumi. Aku segeha datang. ¹¹ Pegang tehus apa yang ada ahung kian, sepaya nisik suhang pun yang ngehebut mahkuta dahi kian.¹²Sepa yang menang, ia Aku jadikan tiang alam Bait Kudus AllahKu, dan ia nda akan keluah agik dahi dalam ia, dan ahung ia, Aku tulis nama AllahKu, dan nama dahi kuta AllahKu ( Yerusalem Bahu, yang tuhun dahi surga, dahi Allah Ku ) dan namaKu yang bahu. ¹³Sepa yang bekelindang, ia ahus ninga apa yang di padah Ruh ahung jemat-jemaat.¹⁴Tulis ahung malaikat jemaat di Laodikia: Ituk meh firman dahi Amin, Saksi yang setia dan benah, Penguasa dahi seluhuh apa yang digawai Allah.¹⁵ Aku ketau keheja kian, kian nda celap dan nda panas. Aku sebenah ia ngahap kian celap atau panas! ¹⁶Tapi kehena kian angat-angat siluk- nda celap nda ugak panas- Aku akan ngemuntah kian dahi mulut Aku.¹⁷Kehena kian bandai: " Aku kaya dan aku banyak heta benda, aku nisik kuhang apa-apa," tapi nuan nda ketau bahwa nuan sangat malang, tau di kegauk, miskin, butak dan telanjang, ¹⁸ kehena iyak Aku nasihat sepaya nuan meli dahi Aku emas yang udah di sepuh alam api, sepaya nuan jadi kaya, makai baju putih yang becehaya, isak nuan nda keliat telanjang yang mehik malu, dan meli salap kai gelumas mata nuan sepaya tau ngeliat¹⁹Aku ngelatih semua uhang yang Aku kegauk, dàn ngajah sidak kati baka idup ituk. Kehena iyak ahus sungguh-sungguh dan betubat. ²⁰Pantau meh! Aku bedihi dadap pintu sambil ngetuk. Entik bisik uhang yang ninga suaha Aku, alu mukak pintu, Aku akan tamak kalam humah ia dan makan besama ia, dan ia besama Aku.²¹Sepa yan menang, akan Ku behik hak untuk duduk besama dengan Aku datas tahtaKu, Baka Aku yang udah menang dan duduk besama BapakKu datas tahta Ia. ²²Sepa yang bekelindang, ia ahus ninga apa yang udah dipadah Ruh ahung jemaat-jemaat.

Chapter 4

¹Sesudah hal-hal ituk, aku ngeliat dan tepantau sutik pintu yang tebukak di surga. Kedinga suaha Ia yang udah kalak bandai ahung aku,yang suaha ia baka singkakala, bandai," Nait meh kituk, Aku jekak madah ahung nuan, apa yang jekak tejadi sesudah hal-hal ituk." ²Aku pun debaik alam kuasa Ruh dan tampak ahung aku sutik tahta di surga, dan bisik suhang yang duduk di tahta iyak. ³Ia yang duduk di tahta iyak, tampak upa pemata yaspis dan pemata sardis. Ada juata yang ngelilin tahta iyak, dan juata tampak baka zamrud⁴Dampin tahta iyak, ada dua puluh empat tahta agik. Datas tahta iyak duduk dua puluh empat tua-tua yang makai baju putih, di kepala sidak ada mahkuta emas. ⁵Dahi tahta iyak, keluah engkelatan dan guntuh yang munyi pangkah. Ada tujuh utik sihung yang agik idup dadap tahta iyak, dan tujuh utik sihung iyak meh Ruh Allah⁶Dadap tahta iyak, keliat laut putih baka kristal. Dampin tahta iyak, keliat makhluk idup yang bagian adap dan belakang ia penuh mata.⁷Makhluk idup iyak keliat baka singa, yang kedua baka anak sapi, yang ketiga mua ia baka mua mensia, dan yang ke empat, keliat baka biuk temunau agik hebang. ⁸Ke empat makhluk iyak, masing-masing bisik enam sayap yang datas dan babah ia penuh mata. Siang malam nisik henti sidak nyebut," Kudus, kudus, kudus meh Tuhan Allah Yang Maha Kuasa yang udah ada, yang ada pituk, dan yang jekak datang.⁹Tiap kali makhluk-makhluk idup iyak mehik pujian, hemat dan ngucap sukuh ahung Ia yang duduk datas tahta, yang idup selamak-lamak ia, ¹⁰maka sujud meh ke dua puluh empat tua-tua iyak,dadap Ia yang duduk datas tahta. Sidak sujud nyembah dadap Ia yang idup sampai selamak-lamak ia. Lalu sidak nebak mahkuta dadap tahta sambil bandai,"¹¹ Nuan mimang patut, Tuhan kami dan Allah kami untuk nehimak pujian, hemat dan kuasa. Sebab Nuan meh yang ngawai semua utan, dan kehena kemauk Nuan semua ituk ada dan di gawai."

Chapter 5

¹Udah iyak tampak meh ahung aku ditangan Ia yang duduk datas tahta segulung kitab yang ada tulis dadap dan belakang ia, dan di metehai pakai tujuh metehai. ²Aku ngeliat ugak ada suhang malaikat yang gagah yang bandai makai suaha kayah," Sepa yang pantas mukak gulung kitab ituk dan mukak matehai-matehai ia?"³Nisik suhang pun di surga maupun di bumi yang ngalah mukak gulung kitab atau maca ia. ⁴ Alu aku nangis kuat-kuat, kehena nisik suhang pun yang pantas mukak gulung kitab iyak atau maca ia. ⁵Tapi suhang dahi tua-tua iyak bandai ahung aku," Anang nagis. Pantau meh! Singa dahi suku Yehuda, Tunas Daud, Ia udah menang dan Ia mampu mukak gulun kitab iyak dan ke tujuh matehai ia.⁶Entaha tahta dengan keempat makhluk idup dan di tengah tua-tua iyak, nampak ahung aku Anak Dumba tengah bedihi, yang keliat baka udah mati. Ahung Ia keliat tujuh tanduk dan tujuh mata - iyak meh ketujuh Ruh Allah yang di kihin ke seluhuh bumi. ⁷Anak Dumba iyak angkat alu ngambik gulungan kitab dahi tangan Dia yang duduk datas tahta.⁸Empak Ia ngambik gulung kitab, keempat makhluk idup dan ke dua puluh empat tua-tua, sujud dadap Anak Dumba. Masing-masing sidak masung kecapi dan cawan emas penuh dupa.' iyak meh du'a-du'a dahi uhang-uhang kudus.⁹Sidak pun menyanyi lagu bahu,jekuk sidak,"Nuan pantas mukak gulung kitab iyak dengan metehai-metehai ia. Nuan udah di semelih dengan dahah Nuan,Nuan udah meli sidak pakai Allah dahi tiap-tiap suku, bahasa, umat, dan bansa. ¹⁰ Nuan udah ngawai sidak sutik kehajaan dan imam-imam pakai ngelayan Allah kita. sidak mehintah dahi atas bumi¹¹Udah iyak aku ngeliat dan ninga suaha banyak malaikat dampin tahta dan makhluk-makhluk idup ditambah padak tua-tua. Pemanyak sidak iyak, behatus-hatus hibu dan bejuta-juta. ¹²Sidak betumbau kayah-kayah, jekuk sidak," Pantas meh Anak Dumba yang udah di semelih nehimak kuasa, pengaya, hikmat, penguat, hemat, kemuliaan, dan di puji."¹³Alu aku ninga semua makhluk yang digawai di surga, di bumi, babah bumi dan di laut- semua yang bisik diak- bandai," Untuk Ia yang duduk datas tahta dan untuk Anak Dumba, iyak meh pujian, hemat, kemuliaan dan kuasa sampai selamak lamak ia." ¹⁴ Alu keempat makhluk idup iyak nyaut,"Amin! padak tua-tua pun sujud nyembah.

Chapter 6

¹Alu aku ngeliat waktu Anak Dumba mukak sutik dahi krtujuh metehai iyak, aku ninga sikuk dahi makhluk idup iyak ngeluah suaha baka ingan guntuh, alu bumung," Abuh meh! ²Alu nampak ahung aku sikuk kuda putih! Yang nait ia masung panah, ahung ia di behik sutik mahkuta. Alu ia maju sebagai pemenang, pakai ngehebut kemenangan³Empak Anak Dumba mukak metehai yang kedua, aku ninga makhluk idup yang kedua bandai," Abuh meh!" ⁴Alu keluah meh sikuk kuda agik- sikuk kuda mihah. Yang nait ia disuhuh ngambik damai sejahteha dahi bumi, hingga semua penduduk bebunuh sama dihik. Yang nait kuda iyak di behik pedang besah.⁵Empak Anak Dumba mukak metehai yang ketiga, aku ninga makhluk idup yang ketiga bumung," Abuh meh" Aku ngeliat sikuk kuda itam, yang nait ia mejang kilo penimbang.⁶ Aku ninga ingan yang upa ia datang dahi tengah keempat makhluk idup, bandai," Selitih gandum sedinah, tiga litih jelai sedinah. Tapi anang ngehusak minyak danangguh iyak."⁷Waktu Anak Dumba mukak metehai yang keempat, aku ninga suaha dahi makhluk iddup yang keempat," Abuh meh! ⁸ Udah iyak tampak meh ahung aku sikuk kuda ijau kunin, mensia yang nunggang ia benama Maut,dan Hades ngimbai ia. Sidak di behik kuasa atas sepeh empat dahi bumi, untuk munuh makai pedang, lapah,penyakit,dan binatang-binatang buas di bumi.⁹Empak Anak Dumba mukak metehai yang kelima, aku ngeliat dibabah mezbah, tampak jiwa-jiwa sidak yang udah dibunuh kehena firman Allah dan kesaksian yang sidak pecayak.¹⁰ Sidak betumbau kayah-kayah," Apa pelamak agik, ya Penguasa atas semua ia, yang kudus dan benah, Nuan jekak ngehakim sidak yang bediam di bumi dan malas dahah kami katas sidak? ¹¹ Alu ahung sidak masing-masing di behik jubah putih, sidak pun dipadah ahus belepa nda lamak, sampai genap sesama pelayan sidak dan bala kaban sidak yang ahus tebunuh, sama baka sidak ugak.¹²Waktu Anak Dumba mukak metehai yang ke enam, aku mantau gempa yang luah biasa, mata ahi jadi itam baka kain kahung, bulan jadi mihah baka dahah. ¹³ Bintang-bintang dilangit jatuk kebumi baka kayu aha nyatuk buah ia yang agik matak pada musin ujan kenak hibut yang dehas. ¹⁴Langit pun lenyap baka gulung kehetas yang di gulung, dan setiap gunung dan pulau bepindah dahi tempat ia.¹⁵Abis iyak padak haja,pada pembesah, padak panglima, dan uhang-uhang kaya, seta padak penguasa, dan uhang-uhang lain, pada budak seta uhang-uhang yang bibas belabuk alam gua-gua,dan padak batu di gunung. ¹⁶ Sidak bandai ahung padak gunung dan batu-batu," Tinggang magang kami! Anang madah ke kami mua Ia yang duduk datas tahta dan dahi kenak kebihang Anak Dumba. ¹⁷Kehena udah datang ahi besah pemihang sidak, sepa yang mampu betan?"

Chapter 7

¹Udah iyak aku mantau empat malaikat bedihi di empat penjuhu bumi. Sidak nahan keempat angin di bumi, hingga nisik angin yang betiup di bumi, dilaut,atau di kay-kayu.² Alu aku ngeliat malaikat lain keluah dahi sebelah timuh. Ahung ia ada metehai Allah yang idup. Ia nyehayung kuat-kuat ahung malaikat yang ditugas pakai ngehusak bumi dengan laut: " ³Anang meh ngehusak bumi,laut dan padak kayu , entik kami napan memetehai hamba-hamba Allah kami ahung kenin sidak⁴Alu aku ninga pemanyak sidak yang dimetehai; 144.000, yang dimetehai tiap suku kentuhun Israel. ⁵dua belas hibu dahi suku Yehuda di metehai, dua belas hibu dahi suku Ruben, dua belas hibu dahi suku Gad, ⁶ dua belas hibu dahi suku Asyer, dua belas hibu dahi suku Naftali, dua belas hibu dahi suku Manasye,⁷dua belas hibu dahi suku Simeon, dua belas hibu dahi suku Lewi dua belas hibu dahi suku Isakhar,⁸ dua belas hibu dahi suku Zebulon, dua belas hibu dahi suku Yusuf, dan dua belas hibu dahi suku Benyamin di metehai.⁹Udah abis hal ituk, aku ngeliat uhang banyak bekumpul yang nda talah ditung pemanyak ia- dahi tiap bansa,suku,umat dan behasa- bedihi dadp tahta dan dadap Anak Dumba. makai baju putih dan masung pelepah daun palem tangan sidak, ¹⁰dengan kayah sidak betumbau," Keselamatan ada ahung Allah kami yang duduk datas tahta dan ahung Anak Dumba!"¹¹Alu semua malaikat bedihi dampin tahta, dampin tua-tua dan keempat makhluk idup, belutut nyembah Allah, ¹²sambil bandai," Amin! Puji, kemuliaan, hikmat, sukuh. dan hemat, kuasa dan penguat untuk Allah kita sampai selamak-lamak ia! Amin!"¹³Alu suhang dahi tua-tua nayak aku, Sepa sidak yang makai jubah putik iyak, dahi mena sidak datang? ¹⁴Aku nyaut ia," Tuan-tuan udah ketau," alu ia bumung ahung aku agik," Sidak tuk meh yang keluah dahi Kesusahan Besah, sidak udah nguham jubah,suhuh putih alam dahah Anak Dumba.¹⁵Kehena iyak meh sidak bedihi dadap tahta Allah alu nyembah Ia siang malam di Bait Kudus Ia. Ia yang duduk datas tahta iyak, jeka masang tenda Ia pakai sidak. ¹⁶Sidak nda akan lapah dan aus agik. Mata ahi nda medih sidak, baka iyak ugak panas tehit ia. ¹⁷Kehena Anak Dumba yang besama sidak jadi gembala , Ia ngemaik sidak ke mata aik kehidupan, Allah ngapus aik mata dahi mata sidak.

Chapter 8

¹Waktu Anak Dum,ba mukak metehai yang ketujuh, di surga sunyik senyap kiha-kiha setengan jam pelamak ia. ²Alu aku ngeliat tujuh malaikat bedihi dadap Allah, ahung sidak di behik tujuh singka kala³Alu ada agik malaikat datang sambil masung cawan pedupaan dahi emas, ia bedihi dampi mezbah. Ahung ia dibehik banyak kemenyan sepaya ia mehik ia besama dengan du'a semua uhang kudus, datas mezbah emas dadap tahta iyak. ⁴Alu apuk kemenyan besama dengan du'a uhang-uhang kudus nait ahung Allah dahi tangan malaikat. ⁵Alu malaikat ngambik cawan pedupaan, ngisik ia dengan api dahi mezbah. alu tikam ia ke bumi hinga meledak baka guntuh dimbai engkelatan dan gempa bumi.⁶Udah iyak ketujuh malaikat yang megang singkakala, besiap jekak niup singkakal. ⁷Malaikat yang petama niup singkakala, tejadi meh ujan es dengan api becampuh dahah. Semua iyak ditebak ke bumi hingga alak meh tiga bagi dahi bumi, dan tiga bagi padak kayu, alak meh padak humput yang agik idup⁸Alu malaikat yang numuh dua niup singka kala, alu ada baka gunung besah alak, alu tebak ke laut. Tiga bagi dahi lau jadi dahah, ⁹mati meh tiga bagi semua makhluk yang idup alam laut, dan ancuh meh tiga bagi dahi semua kapal¹⁰Malikat yang numuh tiga niup singka kala, dahi langit jatuk bintang besah.idup api baka ubuh, ninggang sepeh tiga dahi padak sungai dengan semua mata aik. ¹¹Apsintus iyak meh nama bintang yang jatuk dahi langit. Tiga bagi dahi semua aik jadi kelat.banyak uhang mati empadai aik iyak, kehena udah kelat.¹²Malaikat yang keemat niup singkakala, dan tepukul meh tiga bagi dahi mata ahi, dan tiga bagi dahi bulan, seta tiga bagi dahi bintang-bintang. Tiga bagi jadi kangap, tiga bagi dahi siang, tiga bagi dahi malam, tehang nisik agik.¹³Alu aku mantau sikuk biuk temunau tehebang dahi langit, ia betumbau makai suaha kayah," Celaka, celaka, celaka meh sidak yang idup di bumi, yang ninga bunyi singkakala yang agik tesisa, yang jekak ditiup tiga malaikat,"

Chapter 9

¹Alu malaikat yang kelima niup singkakala ia. Aku ngeliat sigik bintang dahi langit jatuk ke bumi. Ahung bintang iyak dibehik anak kunci jalan yang nuju ke juhang yang penalam ia nda talah dikiha. ²Alu ia mukak jalan yang nuju ke juhang yang penalam ia nda talah dikiha iya, keluah meh asap dahi lubang baka asap dapuh yang besah.³Dahi asap iyak keluah padak buntak katas bumi, ahung sidak di behik kuasa baka kuasa kala-kala di bumi. ⁴Tapi sidak udah di pehintah anang ngehusak humput-humput dibumi, padak utan yang tumbuh,padak kayu, tapi hanya mensia yang nisik makai metehai Allah di kenin ia.⁵Sidak nda disuhuh munuh mensia, tapi hanya nyiksa sidak selamak lima bulan. Sidak ngasa penyiksa iyak baka kenak sengat kala. ⁶Waktu iyak. uhang-uhang ngegak kati caha tau mati, tapi sidak nda nemu caha, sidak pun mauk mati, tapi maut hahi dahi sidak.⁷Buntak-buntak iyak tampak baka kuda yang disiap pakai bepehang. Datas kepala tampak ada utan baka mahkuta dahi emas, mua sidak baka mua mensia. ⁸Buk ia baka buk betinak, gigi baka gigi singa. ⁹Sidak dipantau baka makai baju pehang dahi besi, bunyi sayap sidak baka bunyi banyak keheta dan banyak kuda yang tengah mbuang pakai bepehang¹⁰Ahung ikung sidak bisik sengat baka sengat kala, ahung ikung sidak iyak meh ada kuasa pakai medih mensia selamak lima bulan. ¹¹Haja yang mimpin sidak, malaikat yang keluah dahi juhang yang penalam ia nda talah dikiha. Nama ia alam behasa Ibrani disebut Abadon, alam behasa Yunani Apolion. ¹²Celaka yang petama udah lalu. Pantau meh! Abis ituk ada dua agik mala petaka yang tejadi.¹³Malaikat yang keenam niup singkakala ia, aku ninga ada ingan yang keluah dahi tanduk-tanduk mezbah emas dadap Allah. ¹⁴Suaha iyak bandai ahung malaikat yang keenam yang megang singkakala," Lepas empat malaikat yang dikat di sungai besah Efrat." ¹⁵Alu dilepas meh empat malaikat yang udah disiap untuk jam,ahi, bulan dan taun, pakai munuh tiga bagi dahi mensia¹⁶Pemanyak tentaha ada dua hatus juta pasukan bekuda. Aku kedihik ninga pemanyak sidak. ¹⁷Ituk meh yang dikeliat alam penampak aku tentang sidak yang nunggang ia. Warna baju zirah sidak mihah api, bihu tua dan kunin belehang. Kepala kuda-kuda baka kepala singa, dahi mulut ia keluah api, asap, dan belehang¹⁸Tiga bagi dahi umat mensia mati kehena malapetaka ituk, iyak meh api, asap dan belehang yang keluah dahi mulut kuda. ¹⁹Kehena kuasa padak kuda ituk ada di mulut dengan ikung ia. Ikung ia baka ulah, makai kepala ia sidak ngelukak mensia.²⁰Tapi ada ugak mensia yang nda mati kenak malapetaka ituk, nda ugak mauk betubat dahi bahang yang sidak keheja, dan nda ugak behenti nyembah ruh-ruh jat dan behala-behala dahi emas, pihak, temaga, batu atau kayu, yang nda tau ngeliat, ninga atau bejalan, ²¹sidak nda ugak betubat dahi munuh, sihir, cabul dan ncuhi

Chapter 10

¹Alu aku ngeliat suhang malaikat lain tuhun dahi surga. Ia belapis awan, datas kepala ia ada juata, Mua ia baka mataahi, kaki ia baka tiang api. ²Ia megang sutik kitab senik yang tebukak, kaki kanan ia bejijak ke laut, kaki kibak ia bejijak ke dahat³Ia pun ngeluah suaha nyahin baka suaha singa. Epak ia nyehayung, ketujuh guntuhpun bebunyi. ⁴Waktu ketujuh guntuh bebunyi, aku jekak nulis ia, tapi aku ninga suaha dahi langit bandai," Labuk magang apa yang di padah ketujuh guntuh iyak, anang nuan nulis ia.⁵Alu malaikat yang bedihi di laut dan di dahat iyak ngankat tangan ia kelangit. ⁶Ia besumpah demi Dia yang idup selamak-lamak ia dan yang ngawai langit dengan semua isik ia, laut dengan semua isik ia, jekuk ia," Nisik ditunda agik. ⁷Tapi pada ahi malaikat yang ketujuh iyak jekak niup singkakala, hasia Allah tejadi, baka yang udah dipadah Ia ahung hamba-hamba Ia , padak nabi."⁸Alu suaha yang aku dinga dahi langit bandai ahung aku," Angkat meh, ambik gulung kitab yang tebukak, yan dipegang malaikat yang bedihi datas laut dan dahat." ⁹Alu aku datang kiak mintak ahung ia, sepaya ia mehik gulung kitab senik iyak ahung aku. Ia bandai ahung aku," Ambik meh gulung kitab iyak dan makan meh!. Aku jeka nyuhuh pehut nuan jadi kelat, tapi di mulut nuan tehasa manis baka madu.¹⁰Aku pun ngambik gulung kitab senik, dahi malaikat iyak alu makan ia. Di mulut, kitab iyak tehasa manis baka madu, tapi ahung pehut, tehasa kelat. ¹¹Alu kedinga suaha bandai ahung aku," Nuan ahus benebuat agik tentang banyak umat, bansa, behasa, dan haja.

Chapter 11

¹Udah iyak aku dibehik tungkat pakai ngukuh. Alu aku disuhuh," Angkat meh, ukuh Bait Kudus Allah, mezbah, dan sidak yang beibadah alam ia. ²Anang ngukuh kaki lima Bait Kudus, kehena iyak di behik ahung uhang-uhang yang ukan Yahudi. Sidak jekak nyijak kuta kudus iyak selamak empat puluh dua bulan.³Aku mehik dua saksiKu untuk benebuat selamak 1.260 ahi, makai kain kabung," ⁴Dua saksi ituk iyak meh dua kayu Zaitun dan dua kaki dian yang bedihi dadap Allah dahi seluhuh bumi ituk. ⁵Entik ada uhang yang jekak medih sidak, api akan keluah dahi mulut sidak, alu munuh munsuh-munsuh ia. Sepa magang yang jekak ngacau sidak, pasti mati baka caha iyak⁶Saksi-saksi ituk bisik kuasa nutup langit, sepaya nda ujan emp[elamak sidak benebuat. Sidak ugak bisik kuasa ngubah aik jadi dahah, dan mukul bumi dengan bemacam malapetaka enti sidak mauk. ⁷Entik kesaksian sidak udah tuntung, binatang yang keluah dahi juhang yang penalam ia nda talah dikiha, mehang sidak,ngalah sidak dan munuh sidak.⁸Alu mayat sidak di legak jalan sebuah kuta besah ( secaha kiasan disebut Sodom dan Mesir ) di tempat Tuhan sidak disalib. ⁹Alu selamat tiga setengah ahi, mayat sidak dikeliat uhang-uhang dahi segala umat, suku, behasa, dan bansa, mayat sidak netau dikubuh.¹⁰Sidak yang nginang bumi, hambik, dan ngehaya, dan saling mehik hadiah, kehena kedua nabi iyak udah nyiksa semua uhang. ¹¹ Tapi tiga setengah ahi abis iyak, tamak meh nafas pengidup alam sidak, hingga sidak dua idup agik. Semua uhang yang mantau, abis penakut. ¹² Alu kedua nabi iyak ninga suaha yang nyahin dahi surga, yang bandai," Nait meh kituk!" Alu nait meh sidak kesurga dengan dibungkus awan, dipantau munsuh-munsuh sidak.¹³Waktu iyak tejadi meh gempa bumi yang luah biasa, dan sepuluh bagi dahi kuta iyak ancuh. Tujuh hibu uhang yang mati kenak gempa iyak. Sidak yang selamat, takut setengah mati, alu ngemulia Allah di surga. ¹⁴Celaka yang kedua udah abis. Pantau! Celaka yang ketiga jekak datang.¹⁵Alu malaikat yang ketujuh niup singkakala ia, kedinga meh suaha yang nyahin dahi surga bandai," Kehajaan dunia udah jadi kehajaan dahi Tuhan kita dan Kristus. Ia akan mehintah unrtuk selamak-lamak ia."¹⁶Alu kedua puluh empat tua-tua yang duduk datas tahta-tahta dadap Allah sujud nyembah dengan hendah ati ahung Allah. ¹⁷Sidak bandai," Kami ngucap syukuh ahung Nuan, ya Tuhan Allah, Penguasa semua utan. Yang ada pituk dan Yang udah ada, Kehena Nuan udah ngambik alih kuasa Nuan yang besah, dan udah mulai mehintah.¹⁸Bansa-bansa udah bihang, tapi pemihang Nuan ugak udah datang. Saat ia udah datang untuk uhang-uhang mati di hakim pakai mehik upah ahung hamba-hamba Nuan padak nabi,uhang-uhang kudus, dan sidak yang takut ke nama Nuan, bait uhang-uhang senik, maupun padak pemesah, dan pakai munuh sidak yang munuh bumi.¹⁹Alu tebukak meh Bait Kudus Allah di surga, dan keliat meh Tabut pejanji Ia yang ada alam Bait Kudus Ia. Alu tejadi meh engkelatan dan guntuh, gempa bumi, dan ujan es yanmg luah biasa.

Chapter 12

¹Abis iyak keliat meh sutik tanda besah di langit,Suhang betinak bebungkus mata ahi, dengan bulan dibabah kaki ia. Ia makai mahkuta di kepala, ahung mahkuta iyak ada dua belas bintang. ²Ia agik tengah ngandung, dan nyehayung ngetat pedih jekak behanak³Alu keliat meh tanda lain agik di langit: Sikuk naga mihah yang besah, bekepala tujuh, betanduk sepuluh, dan datas kepala ia ada tujuh mahkuta. ⁴Ikung ia nahit tiga bagi bintang-bintang di langit alu tebak ia ke bumi. Naga bedihi dadap betinak yang jekak behanak, entik ia behanak, ia jekak nelan Anak ia⁵Ia behanak anak laki, yang jekak mehintah semua bansa-bansa makai gada besi. Tau-tau Anak ia iyak dihampas alu debaik hahi ahung Allah dan ke tahta Ia. ⁶Betinak iyak pun hahi kepadang pasih, diak Allah udah nyiap pakai ia belepa selamak 1.260 ahi⁷Tejadi pehang di surga. Mikhael dan padak malaikat ia bepehang ngelawan naga yang dibantuk padak malaikat ia ugak. ⁸Tapi naga iyak kalah, hingga ia dengan padak malaikat ia nisik ahung disurga. ⁹Naga besah- ulah tua yang disebut Iblis atau Setan, yang nyuhuh seluhuh dunia ituk sesat- ditebak ke bumi besama padak malaikat-malaikat ia.¹⁰Alu aku ninga suaha yang nyahin dahi surga," Pituk, udah datang keselamatan, kekuasaan, pemehintah Allah kita, dan kuasa Kristus. Kehena yang penuduh bala kaban kita udah ditebak ke babah, yang nuduh sidak siang malam dadap Allah¹¹Sidak ngalah ia makai dahah Anak Dumba Allah, dan pakai kesaksian sidak. Kehena sidak nda gauk pakai nyawa dihik kedihik, walaupun ngadap maut. ¹²Kehena iyak behambik behikah meh hai surga dengan semua isik ia. Tapi celaka meh hai bumi dan laut, kehena iblis udah tuhun ahung kian ngemaik pemihang yang luah biasa, kehena ia ketau, waktu ia udah nda lamak agik¹³Empak naga iyak ketau bahwa dihik ia udah ditebak kebumi, ia ngunjah betinak yang udah behanak anak laki. ¹⁴Tapi betinak iyak di behik dua sayap biuk temunau yang besah, isak ia tau tehebang ahung yang udah di siap pakai ia di padang pasih, ahung ia jekak di piaha untuk semasa, dua masa dan setengah masa.¹⁵Alu ulah iyak nyembuh aik yang banyak baka sungai keluah dahi mulut ia dituju ke betinak iyak isak ia anyut. ¹⁶Tapi bumi nulung betinak iyak dengan mukak mulut alu nelan sungai yang di sembuh naga dahi mulut ia. ¹⁷Naga pun bihang ke betinak iak, dan bepehang ngelawan kentuhun ia yang lain, sidak yang ngimbai ukum-ukum Allah dan megang kesaksian tentang Yesus. ¹⁸Naga iyak bedihi di pasih tepi pantai laut.

Chapter 13

¹Alu aku ngeliat sikuk binatang keluah dahi alam laut. Ia betanduk sepuluh dan bekepala tujuh. Ahung tanduk ia bisik sepuluh mahkuta, dan pada kepala ia tetulis nama-nama penghujatan ahung Allah. ²Binatang yang di keliat aku, baka macan tutul. Kaki ia baka kaki behuang, mulut ia baka mulut singa. Naga iyak mehik kuasa ia, tahta ia, dan kekuasaan ia yang besah ahung binatang tedik³Alu nampak meh ahung aku sigik dahi kepala binatang iyak baka kenak lukak yang pahah. Tapi lukak iyak udah sembuh, seluhuh bumi salut dengan ia, alu ngimbai binatang iyak. ⁴ Sidak nyembah naga, kehena ia meh yang mehik kuasa ahung binatang iyak. sidak pun nyembah binatang iyak sambil bumung," Sepa yang sama baka binatang ituk? dan sepa yang mampu bepehang ngelawan ia?⁵Ahung binatang iyak dibehik mulut yang sumbung dan penuh hujat. Ahung ia ugak dibehik kuasa selamak empat puluh dua bulan. ⁶Binatang iyak pun mukak mulut ia, bumung ngeluah kata- kata ngejat Allah, ngejat namaIa, peniam Ia, dan semua yang diam di surga.⁷Binatang iyak ugak di behik kuasa untuk bepehang dengan uhang-uhang kudus, alu ngalah sidak. Kekuasaan dibehik ahung ia ugak atas semua suku, umat, behasa, dan bansa. ⁸Semua yang idup di bumi akan nyembah ia, tiap mensia yang seta dunia ituk di gawai, nisik ditulis nama ia alam kitab kehidupan, dahi Anak Dumba yang udah di semelih.⁹Sepa yang bekelindang, ia ahus ninga.¹⁰ Sepa yang udah di pilih untuk di tawan, ia akan ditawan, sepa yang udah di tentu untuk dibunuh pakai pedang, ia ahus di bunuh pakai pedang. Ituk panggilan untuk nunjuk ketabahan bagi sidak yang di sebut uhang-uhang kudus.¹¹Aku pun ngeliat agik sikuk binatang yang lain keluah dahi alam bumi. Ia betanduk dua, baka anak dumba, ia ngumung baka naga. ¹²Semua kekuasaan dahi binatang yang petama, dipebuat depan mata ia, ia nyuhuh seluhuh bumi dan semua yang ada diak, nyembah binatang yang duluk tedik- iyak meh binatang yang lukak pahah, tapi udah sembuh.¹³Ia ngawai mujizat-mujizat yang luah biasa, bahkan ia tau nuhun api dahi langit dadap semua uhang. ¹⁴Dengan mujizat-mujizat yang ia gawai, ia nyesat semua uhang yang diam di bumi, alu nyuhuh sidak ngawai patung binatang yang lukak yang tetap idup agik.¹⁵Ia pun di behik kuasa untuk mehik nafas pengidup ahung patung binatang iyak, hingga patung iyak tau ngumung alu munuh semua mensia yang nemauk nyembah binatang iyak. ¹⁶Ia pun nyuhuh uhang senik atau besah, kaya atau miskin, bibas atau hamba, nehimak tanda ditangan kanan dan kenin ia. ¹⁷Uhang nda tau nyual atau meli entik nda makai tanda binatang iyak, nama atau bilangan ia¹⁸Ituk pehelu hikmat. Sepa yang bijaksana, cuba meh ia ngitung bilangan binatang iyak. Kehena bilangan iyak bilangan mensia. Bilangan iyak enam hatus enam puluh enam.

Chapter 14

¹Alu aku ngeliat Anak Dumba bedihi dadap aku di Bukit Sion. Yang ngimbai Ia ada 144.000 uhang yang namaIa dan nama BapakIa tetulis dikenin sidak. ²Aku ninga suaha dahi langit baka bunyi pejalan aik bah dan suaha guntuh kayah. Suaha yang kedinga aku, baka suaha pemain kecapi yang tengah bemain kecapi.³Sidak menyanyi lagu bahu dadap tahta dan dadap keempat makhluk idup dan tua-tua. Suhang pun nisik yang ketau lagu iyak kecuali sehatus empat puluh empat hibu uhang yang udah ditebus dahi bumi. ⁴ Sidak iyak, uhang-uhang yang nda ngutuh dihik dengan padak betinak, kehena empelamak sidak di bumi, baka pehawan. Sidak iyak meh yang ngimbai Anak Dumba kemena Ia angkat. Sidak ditebus dahi entaha mensia sebagai buah yang tua untuk Allah dan Anak Dumba. ⁵Nisik yang nama bulak yang keluah dahi mulut sidak, kehena sidak nisik cela⁶Abis iyak aku ngeliat suhang malaikat agik tehebang. Ia mgemaik behita bait yang jekak dipadah ahung yang nginang bumi- ahung tiap bansa, suku, behasa dan umat. ⁷Ia betumbau kayah-kayah," Takut meh pada Allah dan muliakan Ia,kehena udah datang masa penghakiman Ia. Sembah meh Ia yang udah ngawai langit, bumi, laut, dengan semua mata aik.⁸Alu ada malaikat lain agik- malaikat kedua- ngimbai ia jekuk ia," Udah huntuh, udah huntuh Babel besah, yang udah ngawai bansa-bansa mabuk angguh pesundal ia.⁹Malaikat yang lain- malaikat ketiga- ngimbai sidak, betumbau dengan suaha nyahin," Entik ada uhang nyembah binatang dengan patung ia, dan nehimak tanda ahung kenin atau tangan ia, ¹⁰ia akan minum angguh pemihang Allah, yang udah disiap dan tuang kalam cawan pemihang Ia. Uhang yang meminum iyak, akan disiksa pakai api dan belehang, dadap padak malaikat Ia yang kudus dan dadap Anak Dumba.¹¹Apuk dahi api yang pakai nyiksa sidak nait katas sampai selamak-lamak ia,siang malam nisik henti, sidak nda dapat belepa - iyak meh sidak yang nyembah binatang dengan patung, dan uhang yang nehimak tanda nama ia. ¹²Ituk meh panggilan nyuhuh sabah untuk uhang-uhang kudus, sidak yang ngimbai ukum-ukum Allah dengan iman ahung Yesus.¹³Aku ninga suaha dahi surga bandai," Tulis meh ituk, Bebahagia meh sidak yang mati alam Tuhan." " Auk " saut Ruh," sepaya sidak tau belepa dahi jehih payah sidak, kehena apa yang sidak pebuat, ngimbai sidak.¹⁴Aku ngeliat, alu tepantau ada sutik awan putih. Duduk di awan iyak, baka Anak Mensia. Ia makai mahkuta dahi emas di kepalaIa, dan sabit yang tajam di tanganIa. ¹⁵Alu ada malaikat lain keluah dahi Bait Kudus, bandai makai suaha kayah ahung Ia yang duduk di awan," Ambik meh sabit Nuan,dan panen meh, Kehena udah masa panen, dan utan yang jekak di panen di bumi udah masak. ¹⁶Abis iyak , Ia yang duduk di awan, ngayun sabit ia katas bumi, bumi pun di panen.¹⁷Alu suhang malaikat lain keluah dahi Bait Kudus di surga, ia pun megang sabit yang tajam ugak. ¹⁸Suhang agik malaikat lain keluah dahi mezbah, malaikat yang bekuasa atas api. Ia betumbau kayah-kayah ahung malaikat yang ngemaik sabit yang tajam,:" Ambik meh sabit nuan yang tajam iyak, alu kumpul tandan-tandan buah angguh di bumi, kehena buah iyak udah masak.¹⁹Alu malaikat iyak ngayun sabit ia katas bumi, alu ngumpul angguh yang di panen di bumi dan nebak ia kalam kilang besah pemihang Allah. ²⁰ Angguh-angguh yang alam kilang besah iyak di pehah di luah kuta, dan dahah keluah dahi alam ia, yang peninggik ia sampai peninggik tali kekang kuda,dan pengejauh ia dua hatus mil.

Chapter 15

¹Aku pun ngeliat sutik tanda lain di surga, yang besah dan ajaib: Keliat ada tujuh malaikat dengan tujuh mala petaka, iyak meh malapetaka-malapetaka pengabis, kehena abis ituk pemihang Allah nisik agik.²Aku ngeliat utan baka laut kaca yang becampuh api, dan yang bedihi tepi laut iyak, sidak iyak meh yang udah ngalah binatang dengan patung dan bilangan nama ia. Sidak yang megang kecapi-kecapi yang dibehik Allah ahung sidak³Sidak agik menyanyi lagu Musa, hamba Allah, nyanyi Anak Dumba:" Besah dan ajaib apa yang di keheja Nuan, ya Tuhan Allah, yang bekuasa atas semua utan. Adil dan benah semua jalan Nuan, Haja semua bansa. ⁴Sepa yang nda takut ahung Nuan ya Tuhan, dan yang nda ngemulia nama Nuan? Kehena hanya Nuan meh yang kudus. Semua bansa akan datang dan sujud nyembah dadap Nuan, kehena apa yang di keheja Nuan udah disiah.⁵Abis hal iyak, aku ngeliat ahung yang maha kudus, yang alam ia bisik kemah kesaksian tebukak di surga. ⁶Alu keluah meh dahi ahung yang maha kudus iyak tujuh malaikat dengan tujuh malapetaka. Sidak makai lenan yang putih behesih dan bekilau-kilau dan ahung dada sidak, telilit gendit dahi emas.⁷Suhang dahi keempat makhluk idup iyak, mehik ahung tujuh malaikat, tujuh cawan dahi emas yang disik penuh dengan pemihang Allah yang idup selamak ia. ⁸Ahung yang maha kudus iyak penuh apuk kemuliaan Allah dengan kuasa Ia. Nisik suhang pun yang talah tamak kalam ia senapan abis tujuh mala petaka dahi ketujuh malaikat iyak.

Chapter 16

¹Alu aku ninga ingan yang kayah yang keluah dahi tempat yang maha kudus, bandai ahung ketujuh malaikat iyak," Angkat meh, tumpah cawan pemihang Allah iyak katas bumi.²Malaikat yang petama angkat alu numpah cawan ia ke bumi: keluah meh empisak yang buhuk nyiksa semua uhang yang makai tanda binatang dan yang nyembah patung ia.³Alu malaikat yang kedua numpah cawan ia katas laut, aik laut behubah baka dahah uhang mati, maka mati meh semua makhluk idup yang ada di laut.⁴Malaikat yang ketiga numpah cawan ia ke sungai-sungai dan semua mata aik, maka aik alu behubah jadi dahah. ⁵ Aku pun ninga malaikat yang bekuasa atas aik iyak bandai," Adil Nuan- Nuan yang ada dan yang udah ada, Nuan yang kudus- kehena Nuan udah nyatuk ukum ituk. ⁶Kehena sidak udah numpah dahah uhang-uhang kudus dan nabi-nabi Nuan. Nuan mehik sidak dahah untuk di minum, hal iyak wajah untuk sidak." ⁷Alu aku ninga mezbah iyak nyaut," Ya," Tuhan Allah, yang bekuasa atas semua utan, penghakiman Nuan benah-benah adil."⁸Malaikat yang keempat numpah cawan ia katas mata ahi, dan ahung ia dibehik kuasa pakai ngalak mensia dengan api. ⁹Sidak alak kehena panas yang luah biasa, sidak pun tehus ngejat nama Allah yang bekuasa atas malapetaka-malapetaka ituk, nemauk betubat dan nemauk ngemulia nama Ia.¹⁰Malaikat yang kelima numpah cawan ia katas tahta binatang iyak, kehajaan sidak alu jadi kangap. Sidak sampai ngetup dilah kedihik kehena pedih ia. ¹¹Tapi sidak tetap ngejat nama Allah di surga empadai pemedih dan siksa yang behat iyak, sidak pun nemauk betubat dahi utan yang udah sidak keheja.¹²Malaikat yang keenam numpah cawan ia ke sungai besah Efrat, aik ia alu jadi hangkai, pakai nyiap jalan haja-haja dahi timuh. ¹³Alu aku ngeliat tiga ruh najis yang baka kehingkak, keluah dahi mulut naga dan dahi binatang seta nabi palsu. ¹⁴Sidak iyak meh ruh-ruh jat dahi sitan yang ngawai tanda-tanda ajaib. Sidak pun datang ahung haja-haja dahi seluhuh dunia pakai ngumpul sidak ngemaik bepehang di ahi besah Allah yang nguasa semua utan.¹⁵( Pantau meh! Aku datang baka pencuhi! Bebahagia meh sidak yang selalu siap, yang tetap makai baju selawah, sepaya sidak bejalan nda telanjang alu keliat kemalu ia." ) ¹⁶Sidak pun debaik ahung sutik tempat yang alam behasa Ibrani disebut. Hamagedon.¹⁷Malaikat yang ketujuh numpah cawan ia ke langit. Alu kedinga ingan yang kayah keluah dahi yang maha kudus, dan dahi tahta jekuk ia," Udah tuntung." ¹⁸Engkelatan pun bepancah, dimbai guntuh pangkah dan gempa bumi yang luah biasa, yang napan kalak tejadi sejak mensia ada di bumi. Mimang luah biasa gempa bumi iyak, ¹⁹hingga kuta besah iyak tebelah jadi tiga bagi, dan ancuh meh semua kuta di dunia ituk. Alu ingat meh Allah ke Babel besah, empak Ia mehik ahung kuta iyak penuh angguh pemihang Ia.²⁰Semua pulau lenyap, gunung-gunung pun nisik agik keliat.²¹ Ujan es yang luah biasa, yang behat ia sutik talenta, tuhun dahi langit ninggang mensia. Tapi sidak tetap ngejat Allah, kehena ujan es , dan kehena malapetaka yang luah biasa.

Chapter 17

¹Suhang dahi ketujuh malaikat yang masung cawan, datang ahung aku dan bandai," Abuh meh, aku jekak madah nuan ukum yang di tehimak pelacuh besah yang duduk datas tempat yang banyak aik ia. ²Besama ia haja-haja datas bumi bebuat sundal, dan sidak yang bediam di bumi mabuk kehena angguh penyundal ia.³Alu malaikat iyak ngemaik aku kalam ruh kepadang pasih. Diak aku mantau suhang betinak agik tengah duduk datas binatang yang mihah ungu, yang penuh dengasn tulis nama-nama hujat. Binatang iyak ada tujuh kepala dan sepuluh tanduk. ⁴ Betinak iyak makai kain ungu kirmizi yang behias emas, batu-batu pemata dan mutiaha. Ditangan ia, ia megang cawan dahi emas yang penuh bahang yang keji dan najis pencabulan ia. ⁵Dikenin ia ditulis nama yang heti ia napan diketau: BABEL BESAH, INDAI DAHI BETINAK PELACUH DAN DAHI PENGEJAM BUMI."⁶Aku pun ngeliat betinak iyak mabuk cacah dahah uhang-uhang kudus dan dahah sahid-sahid Yesus. Empak aku ngeliat iyak, aku ihan. ⁷Malaikat pun bumung ahung aku," Ngapa dik nuan ihan? Aku jekak madah ke nuan heti dahi betinak iyak, dan heti dahi binatang yang tait ia iyak, binatang yang bekepala tujuh dan betanduk sepuluh.⁸Binatang yang nuan keliat iyak kalak ada, alu nisik ada agik, tapi ia akan keluah dahi juhang yang penalam ia nda talah di kiha, abis iyak ia akan mati. Sidak yang idup di bumi, sidak yang nama ia nisik ditulis alam kitab kehidupan sejak dunia ituk digawai- sidak ihan, kehena binatang iyak kalak ada, tapi alu nisik agik, udah iyak ada agik.⁹Ituk meh pehelu ia ada akal yang bisik hikmat. Ketujuh kepala iyak. tujuh gunung yang datas iyak betinak iyak duduk. ¹⁰Ketujuh kepala iyak ugak tujuh haja. Lima dahi entaha sidak udah jatuk, dua uhang napan datang, entik sidak datang, sidak tinggal nda lamak.¹¹Binatang yang kalak ada dan yang pituk nisik agik, iyak meh haja ke delapan, ia temasuk dahi sidak tujuh iyak tapi ia nuju kebinasaan.¹²Kesepuluh tanduk yang nuan keliat, iyak meh sepulu haja yang napan mehintah, tapi sejam agik sidak akan nehimak kuasa sebagai haja, ngimbai binatang iyak. ¹³Sidak kumpak alam mehik penguat, dan kekuasa sidak ahung binatang iyak. ¹⁴Sidak akan bepehang ngelawan Anak Dumba. Tapi Anak Dumba akan ngalah sidak, kehena Ia Tuhan datas semua tuan, dan haja datas semua haja- dan yang behimbai dengan Ia, iyak meh sidak yang tepanggil, yang tepilih, dan yang setia.¹⁵Alu malaikat bandai ahung aku," Semua aik yang nuan keliat, ahung pelacuh iyak duduk, iyak meh umat dan uhang banyak, bansa-bansa dan behasa.¹⁶Kesepuluh tanduk yang nuan dan keliat dan binatang iyak bencik dengan pelacuh. Sidak jekak ngawai ia sunyik dan telanjang, sidak jekak makan dagin ia dan nunu ia pakai api. ¹⁷Kehena Allah nahuh alam ati sidak, untuk ngelaku keheja Ia hingga dengan kumpak sidak mehik kekuasaan sidak ke binatang iyak, sampai firman Allah udah di genap.¹⁸Betinak yang nuan keliat, iyak meh kuta besah yang mehintah haja-haja di bumi.

Chapter 18

¹Abis hal-hal iyak tedik, aku ngeliat suhang malaikat agik tuhun dahi surga. Ia bisik kuasa yang besah, seluhuh bumi jadi tehang kehena kemuliaan ia. ²Ia betumbau dengan suaha yang nyahin," Udah huntuh, udah huntuh, Babel, kuta yang besah. Ia udah jadi peniam padak ruh jat, peniam padak ruh najis, dan peniam pada biuk yang kutuh yang nyuhuh jijik. ³Semua bansa yang udah minum angguh hawa nafsu pecabulan ia, yang nyuhuh ia geham. Haja-haja di bumi udahbebuat cabul ahung ia. Padak pedagang di bumi udah jadi kaya kehena pehilaku idup miwah ia.⁴Udah iyak aku ninga suaha dahi surga bandai," Keluah meh dahi ia, hai umat Ku, sepaya nuan nda ngimbai dusa-dusa ia dan sepaya nuan nda di timpak malapetaka-malapetaka yang jekak kenak ia. ⁵ Dusa-dusa ia udah betumpuk-tumpuk sampai kelangit, dan Allah udah ngingat semua keheja ia yang jat. ⁶Balas meh ahung ia dua kali lipat, ngimbai apa yang udah ia keheja. Apa yang udah campuh ia alam cawan, campuh meh ahung ia dua kali lipat.⁷Kehena ia ngemulia dihik kedihik dengan idup miwah, behik ahung ia penyiksa dan pemedih yang setimpal. Kehena ia bandai alam ati ia," aku duduk baka hatu, aku ukan janda, aku nda kalak ngasa pedih idup." ⁸kehena iyak, pada suatu ahi nanak, malapetaka-malapetaka akan ninggang ia: maut, hatap tangis dan lapah beluh. Ia akan ditunu pakai api, kehena Tuhan Allah bekuasa, dan Ia meh hakim."⁹Haja-haja dibumi yang udah bebuat cabul ahung ia dan idup nda mampu ngendali dihik kedihik, akan nangis ngehatap ia, entik sidak mantau api yang nunu ia. ¹⁰Sidak bedihi dahi jauh, kehena takut mantau siksa ia, sambil bandai," Celaka, celaka meh kuta besah, Babel, kuta yang kuat! kehena alam sejam magang ukuman nuan datang."¹¹Padak pedagang di bumi besedih ngehatap ia, kehena nisik uhang yang mauk meli utan yang dijual ia agik- ¹²emas, pihak, batu pemata, mutiaha, kain lenan alus, kain ungu, kain seteha, kain kirmizi, bemacam bahang dahi kayu yang wangi, bemacam alatt dahi gadin, bemacam alat dahi kayu yang mahal, temaga, besi, pualam, ¹³ kulit manis, hempah-hempah, wangi-wangian, mur, dan dupa kemenyan, angguh, minyak tepung, gandum, tehenak sapi, kambin dumba, kuda, kehita, bahkan nyawa mensia.¹⁴Padak buah yang di kemauk kian udah nisik agik. Semua yang miwah mehiyah udah ilang lenyap dan nda akan ditemu agik.¹⁵Padak pedagang bahang-bahang yang kaya kehena kemauk ia, bedihi dahi jauh, kehena takut akan siksa yang nimpak ia, sidak ngehatap dan nangis kayah-kayah. ¹⁶Sidak bumung," Celaka, celaka meh kuta besah yang makai lenan alus, kain ungu dan kain kirmizi, dan yang behias makai emas, pemata yang mahal, dan bemacam mutiaha!"¹⁷ Alam sejam magang seluhuh kekayaan ia jadi nisik heti. Tiap nakhuda kapal, tiap pelaut angas, anak buah kapal, dan semua uhang yang mata pencahik ia dahi laut, bedihi jauh-jauh.¹⁸Sidak betumbau empak mantau api yang nunu ia, jekuk sidak," Kuta mena agik yang baka kuta besah ituk?" ¹⁹Sidakpun nikam debu kekepala sidak sambil betumbau, nangis dan ngehatap," Celaka, celaka meh kuta yang besah dimena semua uhang yang bisik kapal laut jadi kaya kehena ia. Kehena hanya sejam magang ia udah di binasa." ²⁰Besukacita meh atas ia, hai surga, hai uhang-uhang kudus, hasul-hasul dan nabi-nabi, kehena Allah udah nyatuk ukuman katas ia kehena kian.²¹Alu suhang malaikat yang kuat ngambik batu semesah batu kilang, nampai ia kelaut sambil bandai," Baka iyak meh, Babel, kuta besah iyak, akan ditebak dengan kehas ke babah dan nda akan di temu agik. ²²Ingan suaha pemain kecapi, pemusik, pemain sulin, dan pemain tehumpet nda akan kedinga agik diak. Nda ada agik sutik pun karya seuhang seniman yang ditemu ahung nuan. Nisik agik bunyi kilangan yang kedinga alam nuan.²³Cehaya dahi lampu nda akan besinah agik alam nuan, dan suaha mempelai laki dan mempelai betinak nda akan kedinga agik ahung nuan. Kehena padak pedagang nuan, iyak padak pangihan di bumi dan bansa-bansa yang udah disesat nuan pakai pebutan sihih nuan. ²⁴Dalam ia, dahah nabi-nabi, dan uhang-uhang kudus di ketau, baka iyak ugak meh dahah dahi semua uhang yang udah dibunuh di bumi.

Chapter 19

¹Abis iyak aku ninga suaha yang nyahin dahi sekumpulan uhang banyak di surga bumung," Haleluya. Keselamatan,kemuliaan dan kekuasaan bisik ahung Allah kita. ²Benah dan adil semua yang di putus Ia, kehena Ia udah ngadil pelacuh besah, yang udah ngehusak bumi dengan pecabulan ia. Ia udah malas dahah hamba-hamba Ia, katas pelacuh yang udah numpah ia.³Umung sidak yang kedua kali,"Haleluya! Apuk dahi ia udah nait katas selamak-lamak ia." ⁴ Kedua puluh empat tua-tua dan keempat makhluk idup, sujud ngehendah dihik nyembah Allah yang duduk datas tahta. Sidak pun bumung," Amin. Haleluya!⁵Alu datang meh suaha dahi tahta iyak bandai," Puji meh Tuhan kita, hai nuan hamba-hamba Ia, nuan yang takut ke Ia, bait senik atau besah."⁶Abis iyak aku ninga ingan baka suaha kumpulan uhang banyak, baka bunyi aik bah, dan baka ingan guntuh, bandai," Haleluya! KehenaTuhan bekuasa, semua diatuh Allah.⁷Abuh kita behambik dan besenang-senang dan behik ahung Ia kemuliaan, kehena udah datang ahi Pesta Kawin Anak Dumba, dan mempelai betinak udah nyiap dihik. ⁸Ahung ia udah di behik pakaian dahi lenan alus yang putih behesih dan bekilau-kilau" ( Lenan alus, iyak meh pebuat-pebuat yang benah dahi uhang-uhang kudus Ia )⁹Alu malaikat bandai ahung aku," Tulis meh ituk; Bebahagia meh sidak yang di undang ke Pesta Kawin Anak Dumba. Ia madah ahung aku ugak," Ituk umung yang benah dahi Allah." ¹⁰ Alu aku sujud di babah kaki ia pakai nyembah, tapi ia bandai ahung aku," Anang bebuat piak! Aku ituk hanya hamba baka nuan dan bala kaban nuan, yang megang kesaksian tentang Yesus. Sembah meh Allah, kehena kesaksian tentang Yesus adalah ruh nubuat."¹¹Alu aku ngeliat surga tebukak. Tampak meh ahung aku ada sikuk kuda putih. Ia yang nait iyak benama Yang Setia dan Yang Benah. Ia ngehakim dengan adil dan angkat bepehang. ¹²Mata Ia baka nyala api, datas kepala Ia banyak mahkuta. Ahung Ia tetulis sutik nama yang nda di ketau sepapun kecuali Ia kedihik. ¹³ Ia makai jubah yang dicelup kalam dahah, dan nama Ia disebut Firman Allah.¹⁴Seluhuh pasukan disurga ngimbai Ia, dengan nait kuda putih dan makai lenan alus putih behesih. ¹⁵Dahi mulut Ia keluah pedang yang tajam, yang mukul semua bansa, dan Ia akan mehintah sidak makai gada besi. Ia nyijak kilang angguh kegehaman pemihang Allah, Penguasa semua utan.¹⁶ Ia udah nulis ahung jubah Ia, dan ahung pa Ia, sutik nama: Haja datas segala Haja dan Tuhan datas segala Tuhan."¹⁷Alu aku ngeliat suhang malaikat bedihi alam mata ahi. Ia betumbau dengan suaha nyahin ahung semua biuk yang tengah hebang," Abuh meh dan bekumpul meh pakai ngimbai pejamu besah Allah. ¹⁸ Abuh makan dagin semua haja , dagin semua panglima, dagin semua pahlawan, dagin semua kuda, dagin semua penunggang ia, dan dagin semua uhang, bait yang bibas atau hamba, bait yang senik atau yang besah."¹⁹Alu aku ngeliat binatang dan haja-haja dibumi besama dengan pasukan tentaha, sidak udah bekumpul untuk bepehang ngelawan Penunggang kuda, dan pasukan Ia. ²⁰ Alu tetangkap meh binatang iyak besama-sama dengan nabi palsu, yang udah ngawai tanda-tanda dadap mata ia, hingga nyesat sidak yang udah nehimak tanda dahi binatang iyak dan nyembah patung ia. Sidak dua ditebak idup-idup kalam laut api yang menyala dengan belehang.²¹Semua uhang lain di bunuh pakai pedang yang keluah dahi mulut Penunggang kuda, dan semua biuk kenyang makan dagin sidak.

Chapter 20

¹Alu aku ngeliat suhang malaikat tuhun dahi surga, ia masung kunci juhang yang penalam ia nda talah di kiha, ia pun masung hantai besah tangan ia. ² Ia nangkap naga, ulah tua, Iblis atau Sitan alu ngehantai ia selamak sehibu taun.³ Ia nebak Iblis kalam juhang yang penàlam ia nda talah di kiha, alu nutup dan memetehai ia. Di gawai baka iyak, isak ia nda nyesat bansa-bansa senapan sehibu taun abis. Abis iyak ia ahus dilepas sekejit.⁴Alu aku ngeliat tahta-tahta. Sidak yang duduk datas tahta-tahta, sidak iyak meh yang udah dibehik kuasa pakai ngehakim. Aku ngeliat ugak jiwa-jiwa sidak yang udah ditetak kepala, kehena besaksi tentang Yesus dan kehena firman Allah. Sidak iyak meh uhang-uhang yang nda nyembah binatang atau patung iyak, dan nemauk nehimak tanda ahung kenin atau tangan ia. Sidak idup agik dan mehintah ngimbai Kristus selamak sehibu taun.⁵Uhang-uhang mati yang lain, nda idup agik, senapan sehibu taun abis. Ituk meh kebangkitan petama. ⁶Bebahagia dan kudus meh sidak yang bulih bagian alam kebangkitan petama. Kematian yang kedua nda bekuasa atas sidak, tapi sidak akan jadi imam-imam Allah dan Kristus, dan sidak akan mehintah ngimbai Ia selamak sehibu taun.⁷Entik masa sehibu taun abis, Setan dilepas dahi penjaha ia. ⁸Ia pun nyesat bansa-bansa dahi keempat penjuhu bumi- Gog dan Magog- untuk ngumpul sidak ngemaik bepehang. Pemanyak sidak baka pemanyak pasih dilaut.⁹Alu angkat meh sidak keseluhuh bumi, alu ngepung kemah uhang-uhang kudus, kuta yang di kegauk iyak. Tapi api tuhun dahi langit ngalak sidak. ¹⁰Iblis yang nyuhuh sidak sesat, ditebak kalam laut api yang agik menyala dengan belehang, ahung binatang dan nabi palsu udah ditebak.Sidak akan disiksa siang malam sampai selamak-lamak ia.¹¹Alu aku ngeliat sutik tahta putih yang besah dan Ia yang duduk datas iyak. Bumi dengan langit udah lenyap dahi adap Ia, tapi nisik temu ahung pakai ia. ¹²Alu aku ngeliat uhang-uhang mati - besah dan senik - bedihi dadap tahta, alu di bukak meh kitab-kitab. Alu sutik kitab dibukak - Kitab Kehidupan. Uhang uhang mati iyak diadil, nuhut pebuatan sidak, ngimbai apa yang udah ditulis alam kitab-kitab iyak.¹³Alu laut nyehah uhang-uhang yang mati alam ia. Maut dan Hades nyehah uhang-uhang mati alam ia, dan uhang-uhang mati diadil nuhut apa yang udah sidak pebuat. ¹⁴Alu Maut dan Hades di tebak kalam laut api. Ituk meh kematia kedua - laut api. ¹⁵Setiap uhang yang nama ia nisik ditulis alam Kitab Kehidupan iyak, ia ditebak kalam laut api.

Chapter 21

¹Alu aku ngeliat langit yang bahu dan bumi yang bahu, kehena langit yang petama dan bumi yang petama udah belalu, dan laut pun nisik agik. ²Alu aku ngeliat kuta kudus, Yerusalem bahu, yang tuhun dahi surga, dahi Allah, yang bedandan baka mempelai betinak yang besiap untuk laki ia.³Aku ninga suaha dahi tahta bandai," Pantau meh, peniam Allah besama di tengah mensia, dan Ia akan diam besama-sama dengan sidak. Sidak akan jadi umat Ia, dan Allah kedihik akan besama-sàma dengan sidak dan Ia akan jadi Allah sidak. ⁴ Ia akan ngapus setiap aik mata dahi mata sidak, dan nisik agik ada kematian, atau pekabungan, atau hatap tangis, dan penyedih sebab semua yang lamak udah belalu.⁵Alu Ia yang duduk datas tahta bandai," Pantau meh! Aku ngawai semua utan jadi bahu! Ia bandai agik," Tulis meh! kehena semua umung ituk dapat di pecayak dan benah," ⁶ Ia bandai ahung aku," Semua udah tejadi! Aku meh Alfa dan Omega, yang keduluk dan yang pengabis. Sepa yang aus Ku behik minum dengan cuma-cuma dahi mata aik kehidupan.⁷Sepa yang menang akan ngewahis semua ituk,dan Aku akan jadi Allah ia, dan ia akan jadi anak Aku. ⁸ Tapi bagi sidak yang penakut, sidak yang nisik iman, sidak yang kejam, padak pemunuh, padak tukang sihih, penyembah-penyembah behala, semua yang pengakal, ahung sidak, iyak meh laut api yang agik tengah menyala dengan belehang. Ituk meh kematian kedua⁹Abis iyak suhang dahi ketujuh malaikat datang ahung aku, malikat yang megang ketujuh cawan yang behisik ketujuh malapetaka, alu bandai," Abuh meh kituk, Aku jekak madah ke nuan mempelai betinak, pengantin Anak Dumba."¹⁰ Alu alam ruh ia ngemaik aku ke sutik gunung yang besah dan tinggik, alu madah ahung aku kuta kudus, Yerusalem, tuhun dahi surga, dahi Allah¹¹Yerusalem iyak penuh dengan kemuliaan Allah, dan cehaya ia baka pemata yang palin indah, baka pemata yaspis dan jehenih baka kristal. ¹²Dindin ia besah dan tinggik, pintu gehebang ada dua belas buah, dan ahung pintu-pintu gehebang ada dua belas malaikat. Ahung pintu-pintu iyak ditulis nama kedua belas suku Israel. ¹³ Sebelah timuh ada tiga pintu gehebang, sebelah utaha tiga pintu gehebang, sebelah selatan tiga pintu gehebang dan sebelah bahat tiga pintu gehebang¹⁴Dindin kuta iyak bisik dua belas alas, datas ia tetulis dua belas nama dahi kedua belas hasul Anak Dumba. ¹⁵Alu ia yang ngumung ahung aku megang tugkat pengukuh dahu emas pakai ngukuh kuta iyak, pintu-pintu gehe bang, dan dindin ia.¹⁶Kuta iyak bebentuk empat pesegi, peluah dengan pemanjang sama. Alu ia ngukuh kuta iyak makai tungkat pengukuh : Panjang ia dua belas hibu stadia.( panjang ia lebar, dan tinggik ia sama).¹⁷ Ia ngukuh dindin, sehatus empat puluh empat hasta penebal ia, ngimbai ukuh mensia ( sama dengan ukuh malaikat).¹⁸Dindin tebuat dahi pemata yaspis. Kuta iyak tebentuk dahi emas asli, baka kaca bening. ¹⁹ Alas-alas dindin di hias dengan segala jenis batu yang mahal. Yang petama batu yaspis, yang kedua batu nilam, yang ketiga batu mirah, yang keempat batu zamrud, ²⁰ Yang kelima batu unam, yang keenam batu sardis, yang ketujuh batu ratna cempaka, yang kedelapan batu beril, yang kesembilan batu krisolit, yang kesepuluh batu krisopras, yang kesebelas batu lazuardi dan yang kedua belas batu kecubung.²¹Kedua belas pintu gehebang iyak, dua belas mutiaha. Sutik gehebang sutik mutiaha. Jalan-jalan di kuta iyak digawai dahi emas asli baka kaca bening. ²²Aku nisik ngeliat Bait Suci dalam kuta iyak, sebab Allah, Tuhan yang nguasa semua utan, Anak Dumba, iyak meh Bait Suci.²³Kuta iyak nisik pehelu mata ahi dan bulan pakai nehang ia, kehena kemuliaan Allah yang nehang Anak Dumba sebagai lampu. ²⁴Bansa-bansa akan bejalan alam cehayaIa. Haja-haja di bumi ngemaik hiasan sidak kalam kuta iyak. ²⁵ Pintu-pintu gehebang nda akan ditutup sepanjang ahi, sebab diak nisik agik malam ahi.²⁶Sidak akan ngemaik pengindah dan penghemat bansa-bansa kalam kuta iyak, ²⁷dan nisik akan ada najis masuk kalam ia. Nda akan ada uhang yang tau bebuat kejam atau akal bulak yang tamak, tapi hanya sidak yang nama ia tetulis alam Kitab Kehidupan Anak Dumba iyak.

Chapter 22

¹Alu malaikat iyak nunjuk ahung aku sungai aik kehidupan, aik ia behesih baka kristal. Sungai iyak anyut keluah dahi tahta Allah dan tahta Anak Dumba, ²ngimbai tengah jalan kuta. Di kedua tepi sungai, ada kayu kehidupan yang ngeluah buah dua belas jenis buah, dan bebuah tiap bulan. Daun kayu iyak tau pakai nyembuh semua bansa bansa.³Kutuk nisik agik diak. Tahta Allah dan tahta Anak Dumba akan diam diak, dan hamba-hamba Ia akan ngelayan Ia. ⁴Sidak akan mantau mua Ia, dan nama-Ia akan tetulis di kenin sidak. ⁵Malam pun nisik agik, sidak nda mehelu cehaya lampu atau cehaya mata ahi, kehena Tuhan Allah akan nehang sidak. Sidak akan mehintah untuk selamak-lamak ia.⁶Alu malaikat iyak bumung ahung aku," Apa-apa yang di umung ituk tau di pecayak dan benah. Tuhan , Allah ruh padak nabi udah ngutus malaikat Ia, pakai nunjuk ahung hamba-hamba Ia, apa yang ahus segeha tejadi."⁷ Pantau meh! Aku datang segeha! Bebahagia meh uhang yang ngimbai apa yang di padah nubuat kitab ituk."⁸Dan aku, Yohanes, aku meh yang udah ninga dan ngeliat semua ituk. Udah aku ninga dan ngeliat semua iyak, aku sujud dadap kaki malaikat yang udah nunjuk semua iyak ahung aku, pakai nyembah ia, ⁹Tapi ia bandai," Anang bebuat baka iyak! Aku ituk hamba baka nuan ugak dan bala menyadik nuan, padak nabi, dan semua sidak yang ngimbai kitab apa yang dipadah kitab ituk. Sembah meh Allah.¹⁰Alu ia bandai ahung aku," Anang memetehai apa yang dipadah kitab ituk,kehena waktu ia udah dampin. ¹¹Sepa yang nda benah, isak meh ia bebuat baka iyak nacah. Sepa yang cemah, isak meh ia tehus cemah. Sepa yang benah, isak meh ia tehus bebuat benah. Sepa yang kudus, isak meh ia tehus kudus."¹²Pantau meh! Aku segeha datang. Aku ngemaik pahalaKu, pakai malas ahung tiap uhang nuhut yang ia pebuat. ¹³Aku ituk Alfa dan Omega, Yang Keduluk dan Yang Pengabis, Yang Awal dan Yang Pengabis.¹⁴Bebahagia meh sidak yang udah masuk jubah ia, sidak akan bulih hak untuk makan dahi kayu kehidupan, dan tamak kalam kuta ngelalu pintu-pintu gehebang. ¹⁵Tapi padak asuk,dan padak tukang sihih, uhang-0uhang sundal, padak pemunuh, penyembah behala dan sepa yang keheja ia kaji ngakal nipu, dudi di luah.¹⁶Aku, Yesus, udah ngutus malaikat Aku, untuk besaksi pakai semua ituk, ahung nuan untuk jemaat-jemaat. Aku meh tunas, kentuhun Daud, Bintang Timuh yang gilang gemilang.¹⁷Ruh dan mempelai betinak bandai," Abuh meh! Sepa yang ninga ia, ia ahus bandai," Abuh meh! Sepa yang aus, ia ahus datang, dan sepa yang mauk, ia ahus ngambik aik kehidupan dengan cuma-cuma.¹⁸Aku besaksi ahung sepa yang ninga pekata nubuat ituk. Entik ada uhang yang nambah sutik ahung perkataan- perkataan ituk, maka Allah akan nambah ahung ia malapetaka-malapetaka yang tetulis alam kitab ituk. ¹⁹Entik ada uhang yang nguhang sutik dahi perkataan-perkataan nubuat kitab ituk, maka Allah akan ngambik pemagi ia dahi kayu kehidupan dan kuta kudus, baka yang udah ditulis alam kitab ituk.²⁰Ia yang besaksi tentang semua ituk, befirman," Auk! Aku segeha datang." Amin! Datang meh, Tuhan Yesus! ²¹Kiha ia anugehah dahi Tuhan Yesus nyeheta kian semua. Amin.