PANYALASOT NANG MULO-MULO 1dah manyak urokng barusoho nyusun catatan nang ado hubungane dah tajadi katangoh-tangoh diri, 2angayo catatan nang dah dinyampeot ka diri oleh urokng-urokng nang jaman dee dah jaji saksi mato lantas panyampeot firman. 3karamo aku dah maajari samuae secaro taliti dari mulae, baeklah aku ugo nulisot secaro baurutan onto'ngu, hai Teofilus nang setia, 4supayo kao biso nahui kabanarot nang hal-hal dah dingajarot ka kao.MARENAHUI YOHANES PAMAPTIS5pado waktu pamarintoh Herodes, Rajo Yudea, ado urokng imam banamo Zakharia nang asale dari kalompok imam Abia. binie asale dari katurunan Harun, lantas namoe adolah Elisabet. 6zakharia nang Elisabet adolah urokng-urokng nang banar kamato Allah. ne'udo idup ano' kotor sasuai nang samuae ukum nang parintoh Tuhan. 7tapi, ne'udo ano' baranak karamo Elisabet mandul lantas urokng ba duo dah tuho sidi.8waktu giliran rombongane onto' batugas, Zakharia namu tugas onto' jaji imam kaadapot Allah. 9manurut kabiasaan imam, Zakharia kano pilih manurut undian onto' taamo kabait Allah lantas nunu persembahane onto Tuhan. 10pado saat persembahane di ngantarot, samuae umat badoa ka luar.11tibo-tibo, malaekat magariot dirie ka zakharia lantas badiri kasabaloh pangung persembahan. 12waktu nanang malaekat koo, zakharia jaji gagatar lantas kagaianan sidi. 13tapi malaekat koo bakato ka iyo, "ame gai, zakharia, makae doa pamohonanngu dah dinangar. biningu, Elisabet, pasti maranakot anak angaki onto'ngu lantas lantas kao mare io namo Yohanes.14kao pasti kaasoot lantas karepoot, lastas manyak urokng ugo pun ikut kaasoot atas kalahirane. 15io jaji ayo kaadapot Tuhan lantas ano' nyocok angur nyocok minuman karas laene. bahkan waktu io kadoop parut uma'e io dipanuhi Roh Kudus.16Io mao ngamuat urokng Israel ba muok Ka Tuhan, Allah na'ido'. 17Io mao bajoot ngadohoi Tuhan nang Roh ba kuaso Elia unto' ngamuat ati bapo'-bapo' muok ka kamudo-kamudo na'ido'. Io gae mao nyurh urokng picayo sidi unto' muok ka hikmat-hikmat urokng. Nang jaiolah Io nyiapot umat nang dah di njadiaot unto' Tuhan18Zahkaria bakato ka malaikat ko, "Jamae ke aku biso nahui jukut nyian? karamo, Aku nyian dah tuho bini ku gae dah baumur tuho." 19Malaikat ko nyahut," Aku adolah Gabriel, Malaikat nang badiri ka muho Allah. Aku dingutus unto' bakato ba kau ba nyampeot kabar baik nyan ka Kau.20 Tapi, kanio dangarlah! kau mao jadi awok inok biso bakto sampe ka ari jukut- jukut Nyian tajadi karamo kau inok picayo ka kataKu, nang mao Io cukupot pas Waktu E.21Samantaro ko, umat nunggu Zakharia. Na ido'batanyo-tanyo dameo Zakharia ado lamo sidi ka doop Bait Allah.22 Pas kauar, Zakharia inok biso bakato ka na'ido. Na'ido pun nahui Zakharia dah namu pananangan ka doop bait Allah karamo Io sugak ngamuat isyarat ka Na'ido' tapi inok biso bakato.23 Dah jako waktu tugas ka imananNe abis. Puok lah Zakharia ka rumoh E.24Ako kajadian ko, Elisabet babuntik ba nosokot diri E salamo limo buot. Io bakao," 25 nyian lah nang Tuhan mare aku Io maratiot ba ngapus Aib ku ampat ka antaro urokng manyak." PAMATAKOT TENTANG YESUS KRISTUS26Pas waktu umur buntik Elisabet ba umur anam buot, Allah ngutus malaikat Gabriel ka segek kota ka wilayah Galilea, Nang ba namo Nazaret. 27Io di utus unto' namui seko ambini nang batunangan ba seko angaki nang ba namo Yusuf, katurunan Daud namo ambini ko adolah Maria.28 Lalu, malaikat ko atok ka Maria nang bakato, " salam, kau nang di marakti! Tuhan ba kau," 29 Nanggar kato ko, maria jadi heran. Io batanyo- tanyo ka doop atiE dameo arti tentang salam ko.30Malaikat ko bakato ka Io," ame gaik Maria, karamo Allah dah mareot kasih karuniaE ka kau.31Dangarlah, kau nano babuntik ba maranakot seko kamudo ngaki, ba kau nano mare Io namo Yesus. 32 Io nano jadi ayok nang di sabut anak Allah nang Mahatinggi. Tuhan Allah mao mare Io kadudukan Daud, nenek mo yang Nge' . 33 Io mao marentoh atas katurunan Yakub unto' salamo- lamoE ba KarajaanE inok biso bahahir."34Lalu, Maria bakato ka malaikat ko," Jamae jukut nyan biso tajadi, Sadangan aku nape ba aki?"35 Malaikat ko nyawab lalu ba kato ka Io," Roh kudus mok atok ka atas ngu ba kuaso Allah nang Tinggisidi mao menaungi kau. koolah sababpe, Kamudo nang mao lahir ko adolah kudus ba mao di sabut kamudo Allah.36Ba, Nahuilah bahwo Elisabet kamaru ngu ko, agik babunik gae ka umur tuhoe, Io nang daho' di matak mandul, kanio dah babuntik salamo anam buot.37 Karamo, inok ado jukut nang msokakal unto' Allah." 38 Ba Maria bakato, " sasubgguhe Aku nyan Hambo Tuhan. Tajadi lah ka aku angayo nang kau madohot." Ako ko, malaikat ampus ninggot Io. MARIA NGAMPUSI ELISABET39Pas ari ari ko, Maria ba siap- siap unto' ancang ampus ka daeroh bukit, ka segek kota ka Yahuda. 40 Io taamo ka rumoh zakharia ba mare salam ka Elisabet.41 Pas Elisabet nanggar salam ampat ka Maria, Anak ka doop parutte malompat ba Elisabet dimanuhi Roh kudus.42Ako ko, Elisabet, ngampak ba suaro koat, " Dibaraktilh kau ka antaro samue'e ambini ba di baraktilh buoh buntik ngu. 43 Sape ke aku nyian ke uma Tuhan ku atok ka aku? 44Sidi, Pas suaro ngu sampe ka tarenyek ku, kamudo ka doop buntik ku malompat, karamo sukacita. Barepolah45 Io nang picayo bahwa dameo nang dimadohot Tuhan ka Io mao di ganapot." PUJIAN MARIA UNTO' ALLAH.46Lalu,Bakatolah Maria," jiwo ku mamulioot Allah,47 Ba Roh Ku basukacita ka doop Allah, Juru Slamat48Karamo, Allah mampritungan, hamba Nya nang hina Nyian. Dangarot lah mulai kanio ba Sataruse, samue' ganarasi mao nyabut aku babahagia,49 Karamo Io nang maha Kuasa dah ngamuat jukut-jukut ayok ka Aku, ba Kudus lh Namo E'.50Rahmat -Te, ampat ka ganarasi ka ganarasi, ka urokng- urokng nang gaik ka Io.51 Io dah nunjukot kuasa E' ba kokot Te' Io nyarai- baraiot urokng- urokng nang sombong doop pikiran hati E.52 nurunan paro panguaso ampat ka tahta na'ido' ba ninggiot urokng nang rendah ati e'. 53 Io dah nganyangan urokng kaparot ba kabaikan. Tapi ngoser urokng kayo dari ba kokot kosong.54Allah dah mareot patolongan ka urokng Israel, hamba E, karamo ngingat ti Rahmat-Te. 55Jamae nang dah Io madohot, Ka nenek moyang diri, Ka Abraham ba katurunan unto' salamo- lamo E."56Dan, Maria diop sabayo-bayo ba Elisabet kiro-kiro talu buot lamoe, lalu Io puokng ka rumoh E. KALAHiROT YOHANES PAMBABTIS. 57 Kanio' tibo lah Waktu E bagi Elisabet mok barank ko ba Io maranakot Seko kamudo angaki,58 Urokng samak rumohE ba kamaru E nangar bahwo Tuhan dah nunjukot Rahmat-E nang ayok ka Elisabet, ba na'ido ikut ba suka cita ba sabayo ba Io.59Pas ari nang ka lapan, na' ido atok unto' nyunato kamudo ko. na'ido' mok mare Io namo kamudo ko Zakaria, angayo namo Bapak E.60 Tapi, uma E bakato," inok, Io mok di bare namo Yohanes."61 urokng-urokng ko bakato ka Elisabet," inok ado seko kamaru- kamaru ngu nang di mare namo ko.62Ako ko, na'ido mare isyarat ka Zakaria unto' nanyo ka Io, namo ameo nang mao Io bare ot ka anake ko. 63Zakaria minto sege papot tulis, ba nulis angayo Nyian:"Namo E Yohanes." Ba, samue urokg jadi heran.64Saat ko gae, moot Zakaria tabuko ba jioh E tabebas. Io pun mulai ba kato ba muji Allah. 65 Samue nang samak rumoh na"ido' jadi gaik ba kajadian ko,ko jadi bahan buoh bibir ka samue kampong ka bukit Yudea. 66 Dan Samue urokng nanggar jukut nyian batanyo- tanyo doop ati na' ido", mok jadi dameo ke nano?" karamo, kokot Tuhan nyarataib Io. ZAKARIA MULIOT ALLAH.67Zakaria, bapok Yohanes, ugok Io di manuhi ba Roh Kudus ba nubuat, jare, 68 " Tapujilah Tuhan, Allah Israel Karamo Io udah malawat ba nabus umat E.69Io dah mangkittot tanduk kasalamatot unto' diri. ampat ka turunan Daud, hamba nya,70 Angayo nang io firmanot, Ampat ka moot2 nabi E nang Kudus ampat ka zaman bahare. 71 Supayo diri di salamatot ampat ka musuh-musuh diri. Ba ampat ka kokot samue' urokng nang teget ka diri.72Io ngmbuat unto' nunjukot rahmat ka Nenek moyang diri. Ba karamo Io ingat ba pajanjian- Ne'73 Nang kudus, adolh sumpoh nang di ngatoot, ka nenek moyang diri, Abraham, 74 Bahwo diri mao dibebasot ka kokot musuh-musuh diri supayo diri biso ngelayani-Io inok raso gaik,75 Doop ka Kudusot ba kabanarot ka hadapot- Ne', Saumur idup.76Ba kau, anaku, mao di sabut Nabi Allah nang Mahatinggi, Karamo kau mao bajoot ngadohoi Tuhan, unto' nyiapot marago ka-Io. 77 unto mareot pangaratiot tantang kasalamatot ka umat-Te lewat pangampunan atas doso-doso Na'ido'.78Karamo Rahmat ba balas kasih Allah diri, cahayo matahari mao naranki diri ampat ka tampat tinggi 79 unto' naraki na'ido' nang dioop ka galapot ba nang barado ka doop bayang- bayang maut, unto' ngiringan poho diri manuju ka doop joot damai Sajahtra."80Makae, kamudo ko batumbuh ayok sidi, ba mankin koat ka doop Roh. Io dioop ka padang balantara sampe tibo waktu E unto' nunjukot diri ka bangso Israel.
urokng koo bo Musa ba Elia,
31nang gari' mulia. ne'ido' koo bakato yak ampuso' nang mao Io ganapotn ka Yerusalem32Kanio' Petrus ba dangan nang sabayo-bayo ba io agi' tidur sidi. Tapi waktu ne'ido koo takajut ngido, ne'ido' koo nanang kamualiaan-E ado duo urokng nang sabayo-bayo badiri ba Io. 33Ako'koo tajaji, ako' koo ne'ido koo mao ningoot Yesus, Petrus bakato ka Io, "Guru, baik dehe' kami ado kasio ako' koo kami mao ngamuat talu ete dango. Biar kami ngamuat sete' dango yak kito', lalu sete' Yak Musa, lalu sete agi' Yak Elia."(Io ano' ngarati dameo nang io ngatoot.)34Pas waktu io ngatoot jukut koo, lalu atokng amutn nang magoh ne'ido' koo; lalu ne'ido' koo gai' pas agi' diamutn ngulilingi'. 35Ado ba bunyi nang kauar ampat ka amutn, bakato, "nyianlah Anakku nang Aku pilih. Dangarotn Io." 36Waktu suaro koo dah angit, Yesus gari basorokng. ne'ido' koo tatap diam, salamo sa ari koo ne'ido koo ano' nyuritootn ka sape-sape dameo nang ne'ido' koo nanang.37Ako' koo ado agi, sari saaka'e, waktu ne'ido' koo turutn ampat ka bukit, ado sakalompok urokng rami nanti' Io. 38Ado seko' kaantaro ne'ido nang rami koo ngampak, anjare, "Guru, aku minto' tolong tananglah anakku seko'-seko'e. 39Kito' tanang, roh nang jahat ngoasai io, lalu tibo-tibo io ngampak, nang ngamuat io karojokng-karojokng moote muok popo'. Roh koo bai' dioser ampat ka tubuhe, ngukai' io sidi waktu roh koo namai' tubuhe. 40Aku dah nyuruh ka murid-murid-Ngu yak ngoser io, tapi murid-murid koo ano mampu."41Yesus nyahuti' katae, "hey kito' urokng nang ano' picayo ba angkatan nang jahat, sangape lamo agi Aku mo' diop ba kito' lalu biso sabar ka kito nyian? tabanan lah anak ngu kasio." 42Waktu kamudo' koo atokng, roh jahat koo ngampasot ba nguncokng io koat sidi. Tapi Yesus merai roh jahat koo, lalu nyamuhan kamudo' koo, lalu muangan kamudo koo.43Samuo Ne'ido' kaheranan ka Allah nang ayo' sidi koo. Tapi waktu ne'ido' koo agi' kaheranan, ka jukut nang dah Io ngarajaan, Io bakato ka murid-murid-Te, 44Biarlah, kato-kato nyian ditanam ka tarenyekng kito', soale Anak Manusio mao disarohotn ka kokot manusio." 45 Tapi ne'ido' koo ano' ngarati ka kato-kato koo, masih ano' biso diartiot ka ati ne'ido', makenyo ne'ido koo ano' nahui' maksute. Ne'ido' gai' mo' nanyaan ka Io kato-kato nang dah Io ngatoot koo.46Ako' koo, jadilah patangkarot ka sabayae, sape nang paling ayo' ka antaro sabayae koo. 47Tapi waktu Yesus nahui' dameo nang ado ka doop ati ne'ido' koo, Io pun nyaru' kamudo' enek, lalu mabo io duduk ka sekete, 48Lalu Yesus pun bakato ka ne'ido koo, "kade' ado urokng nang mao' narimo' kamudo' nyian doop Damaku, io koo pun narimo' Aku, lalu kade ado urokng nang narimo' Aku, io narimo ga'e ka Io nang dah ngutus Aku. kade urokng nang paling enek ka antaro kito' samuo, Io koo lah nang paling ayo.49Yohanes pun nyahuti' lalu bakato,"Guru, kami nanang ado urokng nang ngoser setan pake NamaNgu kami pun marantiot io, io koo buke' panuno' diri'" 50Tapi Yesus bakato ka io, amelah io diberai', aso sape pun nang ano' malawan kito' baarti io koo ado ka sabalah ngu."51Nyianlah nang dah tajaji, pas dah samak waktue yak Io naiko' ka subayotn, Io mutusotn ampus ka Yerusalem. 52Io ngiriman urokng yak ngadohoi' Io, lalu ne'ido koo ampus lalu taamo' ka kampokng Samaria yak nyiapot kaatanganNe. 53tapi urokng-urokng dikoo ano' narimo' Io, masale Io dah siap ampuso ka Yerusalem.54Ako' koo waktu Yakobos ba Yohanes Murite nanang hal nyian, ne'ido' pun bakato, "Tuhan, Kito' nyian nyuruho kami marentohatno' api ampat ka angit yak turutn lalu ngancuratno dangan nyian ge?" 55Tapi Io mamaek lalu meari' ne'ido'. 56Ako'koo ne'ido ampus ka kampokng nang lain.57Waktu ne'ido ka pajaanan, ado urokng nang bakato ka Io, "Aku mao nunaano' Kito' kamae pun Kito' ampus." 58Yesus bakato ka urokng koo, "asu-asu udas ado ba ubokng, burukng-burukng ka angit pun ado basarokng, tapi Anak Manusio ano' ado batampat yak magurikng kapalaE."59Ako' koo Io bakato ka urokng nang lain agi, "Tunaanlah Aku." Tapi io bakato, "Tuhan, ijinanlah aku yak nyuburo' bapakku doho'."60 Tapi Io bakato ka urokng koo, "Biarotn urokng mati nyuburotn dirie sorokng, tapi kau ampuslah lalu baritootnlah Karajaan Allah."61Ado agi' urokng lain nang bakato,"Aku mau nunaan Kito', au Tuhano, tapi sanape'e ijinan aku yak babatak kato bapisoh doho' ka dangan nang ado karumahku. 62Tapi Yesus bakato ka io, "ano' ado seko'pun urokng, nang muangan kokote yak namcok sawoh lalu nanang ka balikokng, nang biso yak Karajaan Allah."Pangikut Yesus pasti narimo Idup Abadi
26Urok'ng-urok'ng nang nangar kato-kato ang'ko lalu bakato, "Kade ja'koo, sape nang biso disalamat'tot?" 27Yesus yawab, "Ameo nang mustahil bagi manusio adalah mungkin untu Allah."28Lalu, Petrus bakato, "Tananglah, kami dah ningo'ot samuo nang ado ka kami lalu nunaan Kito." 29Yesus bakato ka ne'ido, "Aku bakato nang sasidie ka'kau, ano seko pun nang udoh ningo'ot binie, kamaru-kamarue, urok'ng tuho, ato kamudo-kamudoe demi Karajaan Allah, 30nang ano akan narimo'o hal-hal ang'ko balipat ganda pada saat anyian, ba pada saat nang barikute, adalah idup nang abadi."Pamberitahuan manganai Kematian ba Bangkite Yesus31Kamudian, Yesus makomoan kaduo balas murid'Te lalu bakato ka ne'ido, "Dangar, diri mao ampus ka Yerusalem tarus segala sasuatu nang dah dinuli oleh nabi-nabi manganai Anak Manusio mao diganapi. 32Io mao disarohot ka urok'ng-urok'ng nang ano nahui Allah. Io pasti diolo-olo, dianiayo, ba diujahi. 33Lalu, dah ako ne'ido yambu-Io, ne'ido mao munuho-Io. Akan tetapi, pada ari nang ka tiga, Io akan bangkit kembali(muok idup agi)."34Namun, samuae murid ano garati sege pun dari hal-hal anyian. Arti pakato'ot ang'ko ano mampu ne'ido pahami sehingga ne'ido ano garati ameo pun nang dah ako digato'ot. Yesus Nomoan Urok'ng Buto35Pada waktu Yesus ampir yampe ka koto Yerikho, ado urok'ng buto nang cakahaan duduk ka sisi marago sambil minto-minto. 36Takallo urok'ng buto ang'ko nangar urok'ng rami lewat, io batanyo ameo nang sedang terjadi. 37Lalu, urok'ng-urok'ng bakato kaio, "Yesus dari Nazaret cakahaan lewat."38Tarus, gampaklah urok'ng buto ang'ko, "Yesus, Anak Daud, kasihilah aku!" 39Urok'ng-urok'ng nang bajo'ot ka depan rombongan, merai urok'ng buto ang'ko ba yuruhio diam. Akan tetapi, io malahan gampak labih koat, "Anak Daud, kasihilah aku!"40Kamudian Yesus baranti lalu yuruh supayo urok'ng buto ang'ko diicok ka-Io. waktu urok'ng buto ang'ko dah samak, io batanyo kaio, "Ameo nang kau maoan supayo Kulakuot untunyu?" 41Urok'ng buto ang'ko yawab, "Tuhan, aku mao mataku biso nanang."42Yesus bakato kaio, "Nananglah, imannyu dah nomoan kau." 43Saat ang'ko ugo, io biso nanang lalu mulai nuna'an Yesus sambil muji Allah. Takallo urok'ng manyak nanang hal ang'ko, ne'ido muji Allah ugo.Kristus adalah Tuhan
41Kamudian, Yesus bakato ka ne'ido, "Jamae biso urok'ng-urok'ng bakato bahwa Kristus adalah Anak Daud? 42Padahal kadoop kitab Mazmur, Daud sandiri bakato, 'Tuhan Allah bakato ka Tuanku, " Duduklah ka sabaloh kanan-Ku, 43sampe Aku nampat'tot musuh-musuh-Nyu ka baboh paha-Nyu. "'Mazmur 110;1 44Kade Daud madohot Kristus sebagai 'Tuan,' jamae mungkin Kristus adalah anak Daud?" Paringatan untu Ba'ati-ati terhadap Ahli Taurat45Takallo urok'ng manyak nangarot, Yesus bakato ka murid-murid-Te, 46"Ba'ati-atilah ka ahli Taurat nang suko bajo'ot-jo'ot pake juboh kanyok, suko dihormati urok'ng ka pasar, nang suko duduk ka tampat tinggi ka sinagoge-sinagoge(tampat sambayang) ba katampat terhormat ka gawe-gawe. 47Ne'ido garampas rumoh-rumoh para jande lalu badoa(basampok) kanyok-kanyok supayo ditanang urok'ng. Urok'ng-urok'ng macam anyian pasti mao narimo ukuman nang labih barat."1Kalakarot Yesus Ba Ambini Samaria Takallo Tuhan dah nahui kade urok'ng-urok'ng Farisi udoh nangar bahwo Io ngasilot ba maptis labih manyak murit dari pado Yohanes, 2(maskipun Yesus sandidi ano maptis, malainkan murit-murit'E), 3Io ningoot Yude lantas puok agi ka Galilea.4Jadi, Io harus ngalewati wilayoh Samaria. 5Nyampelah Yesus ka Samaria, ka sege koto nang banamo Sikhar, nang ado ka samak tanoh nang de'e di mareot Yakub ka anak'ke , Yusup.6Kolam Yakub ado ka naan. Salanjute, Yesus nang latih kareno bajoot, duduk ka sisi kolam ang'koo. Saat ang'koo, kiro-kiro jam ka'anam (12:00). 7Atoklah seko urok'ng ambini Samaria untu nimbo'o ai. Yesus bakato ka -io," 8(Sabab, murit-murit'E udoh ampus ka koto untu mali'o makanan.)9Ambini Samaria ang'koo bakato ka Yesus, "Jamae biso Kito, urok'ng Yahudi, minto'o ai nyocok ka aku nang asale ambini Samaria?(nang balatar balakang urok'ng Samaria ba urok'ng Israel ba musuh lantas Yesus ano muih make tampat nyocok ambini ang'koo) Sabab, urok'ng Yahudi ano bataguri ba urok'ng Samaria. 10Yesus nyahut lantas bakato ka io, "Kade kau nahu'i manganaai pamare Allah ba nahui sape nang bakato ka kau,'Barelah Aku nyocok', kau pasti ma'o minto'o ka Io, lantas Io ma'o mareo kau ai idup."11Ambini ang'koo bakato ka'Io, 'Tuan, Kito ano ba panyenok di' tamboh kolam ang'koo dooplah sidi, dari mae Kito namu'o ai idup ang'koo? 12Atoke Kito labih ayo dari pado nenek moyang kami, Yakub, nang mareoot kolam anyian ka kami ba nang udoh nyocok sandiri ampat ka kolam anyian basarato samuo anak ba ayamane?"13Yesus nyahut lantas bakato ka io, "Satiap urok'ng nang nyocok ampat ka ai anyian tatap k'ausot agi, 14tapi urok'ng nang nyocok ai nang Ku mareot ka io ano biso k'ausot agi; malainkan ai nang Ku mareot ka io ang'koo ma'o jadi'o mato ai ka doop diri'e nang ma'o mancaro sampe ka idup nang kakal."15Nang bini ang'koo bakato ka Yesus, 'Tuan, barelah aku ai ang'koo supayo aku ano k'ausot agi ba aku ano palaru atok agi kasio untu nimbo'o ai." 16Yesus bakato ka io, "Ampuslah, saru akinyu ba muoklah ka sio."17Ambini ang'koo nyahut, "aku ano ado baaki." Kato Yesus ka io, "Kau banar saat bakato, 'Aku ano ado baaki'. 18Kareno limo angaki dah suoh kau gampu, ba angaki-angaki nang diop bakau kani'o bukelah akinyu. Ka doop jukut anyian, kau bakato banar."19Kato ambini ang'koo ka Io, "Tuan, kanio aku nahui sasunguhe Kito adolah salah seko urok'ng Nabi(Urok nang nahui manganai jukut-jukut nang tasosok bagi urok'ng lain). 20Nenek moyang kami nyamboh ka bukit anyian, tapi bangso'Nyu ngatoot bahwo Yerusalemlah tampat urok'ng harus nyamboh."21Yesus bakato ka io, "Picayolah ka Aku, he ambini! Pasti tibo saat'e katika buke ka bukit anyian ato ugo ka Yerusalem urok'ng nyamboh Bapo. 22Kau nyamboh nang ano kau kanal, tapi nang kami nyamboh nang kami kanal kareno kasalamatot atok ampat ka bangso Yahudi.23Jadi, ma'o tibo saat'e, panyamboh-panyamboh banar ang'koo kanio ma'o nyamboho Bapo ka doop Roh ba kabanaroot; sabab Bapo nuntut nang saparati ang'koo untu nyamboho Io. 24Allah adolah Roh ba ne'ido nang nyamboh Io harus nyamboh Io kadoop Roh ba kabanaroot."25Ambini ang'koo bakato ka Io, "Aku nahui sasunguhe Mesias ma'o atok (Io nang di nyabut Kristus). Katiko Io atok, Io ma'o mareo nahui sagalo sasuatu ka kami." 26Nyahut Yesus ka io, "Aku, nang cakahan bakato ka kau adolah Io."27Saat ang'koo, atoklah murit-murit'E lantas ne'ido heran nanang Yesus cakahan galakar ba seko urok'ng ambini. Karamo, ano seko urok'ng pun nang batanyo ka Io, "Ameo nang Kito ngagui?" Ato gameo Kito galakar ba io?"28Salanjute, nangbini ang'koo ningoot tampat ai'e lantas ampus ka koto sarato bakato ka urok'ng-urok'ng ka naan, 29"Je, tananglah ado seko urok'ng nang ngatoot ka aku sagalo sasuatu nang udoh ku ngalakuoot. Mungkinke Io Mesias ang'koo?" 30Ne'ido pun ampus ka uas koto lantas namui Yesus.31Samintaro ang'koo, murit-murit'E nasak Yesus sambil bakato, "Rabi(Guru), makotlah." 32Tapi, Yesus bakato ka ne'ido, "Aku ado makanan nang ano kau kanal." Lantas, murit-murit batanyo seko ka nang lain," 33Ano adoke urok'ng nang nabanan sasuatu ka Io untu di makot?"34Yesus bakato, "Makanan- Ku adolah ngalakuoot kamaoan Io nang nyuruh Aku ba nyalasaeot pakarajaa'Ne. 35Buke'ke kau bakato, 'Ampat buot agi musim bahanyi tibo'? Tananglah, Aku bakato ka kau, bukolah matanyu lantas tananglah umo-umo udoh manguning untu di anyi. 36Kani'o ugo, io nang bahanyi udoh narimo upahe ba ngomoan buoh untu idup kakal sahinggo panganyi ba panabur biso ba repo-repo sabayo-bayo.37Kadoop jukut anyian pakatoot ang'koo banar, 'nang seko urok'ng menabur ba nang laine bahanyi. 38'Aku nyuruh kau untu nganyi sasuatu nang ano kau karajo'ot; urok'ng lain udoh garajo'ot io lantas kau udoh ta'amo ka doop pakarajoot ne'ido."39Manyak urok'ng Samaria ampat ka koto ang'koo jadi picayo ka Yesus kareno pakatoot ambini ang'koo, nang mareoot kasaksioot, "Io mare nahui ka aku samuo jukut nang udoh kungalakuoot." 40Jadi, takallo urok'ng-urok'ng Samaria ang'koo sampe ka Yesus, ne'ido minto'Io untu dioop ba ne'ido lantas Yesus dioop ka'koo salamo duo ari.41Lantas, ado labih manyak agi urok'ng nang picayo karano pakatoot Yesus sandiri. 42Ne'ido bakato ka nangbini ang'koo, "Buke agi karano pakatoot Kito kami jadi picayo, malainkan karano kami sandiri udoh nangar, lantas kami nahu'i Io anyian banar-banar Juru Salamat sunio." Anak Pagawe Istana Dinyamuhoot43Dah udoh 2 ari, Yesus ningoot tampat ang'koo lantas nuju'o Galilea. 44(Sanape, Yesus sandiri ako mare kasaksio'ot manganaai seko urok'ng nabi ano dihormati kanagarie sandiri.) 45Takallo Yesus tibo ka Galilea, urok'ng-urok'ng Galilea nyambut Io karano ne'ido nanang sagalo sasuatu nang Yesus galakuoot kadoop prayaan Paskah ka Yerusalem karano ne'ido ampus ugo ka prayaan ang'koo.46Karano ang'koo, Yesus atok agi ka Kana, Galilea, tampat Io suoh majawat ai jadi ai anggur. Ka Kapernaum ado seko urok'ng pagawe istana nang anak angaki'e cakahan rongko. 47Takallo pagawe istana ang'koo nangar bahwo Yesus udoh atok ampat ka-Yudea ka Galilea, io ampus namui ba minto ka Yesus supayo atok ba nyamuoot anak'e karano anak'e udoh ampir mati.48Lantas, Yesus bakato ka io, "Kade kau ano nanang tando-tando ba jukut-jukut ajaib, kau bai picayo'o." 49Pagawe istana ang'koo bakato, "Tuan, atoklah sanape anak'ku mati." 50Yesus bakato ka io, "Puoklah, anaknyu idup!" Urok'ng ang'koo picayo ka pakatoot nang Yesus ngatoot ka io lantas darilah urok'ng ang'koo.51Saat pagawe istana ang'koo masih ka doop paja'anan, kuli-kuli'e batamu ba io lantas mare nahui manganaai anak angakie idup. 52Pagawe istana ang'koo batanyo ka ne'ido mulaai jam sangape keadaan anak'e baangsur tomo. Lantas, ne'ido nyahut, "Tumare kiro-kiro jam katujuh (13.00) damam'e ilang."53Bapo anak ang'koo nahui, pado waktu ang'koolah Yesus bakato ka io, "Anaknyu idup." Jadi pagawe istana ang'koo ba saluruh kaluargae jadi picayo ka Yesus. 54Ang'koolah tando ajaib kaduo nang Yesus ngalakuoot saudoh puok ampat ka Yudea ka Galilea.
1Seko Urok'ng Angaki Dinyamuhot ka Kolam Bestesda Dah ako samua'e ang'koo, ado parayoot ari rayo urok'ng Yahudi lantas Yesus naik 2ka Yerusalem, ka samak pintu pagar dombo ado sabuoh kolam nang kadoop bahasa Ibrani di sabut Betesda(Rumoh balas kasih), nang samii'e ado limo. 3Ka samii-samii ang'koo, ado manyak urok'ng rongko baguringan: urok'ng buto, urok'ng pincang, ba urok'ng lumpuh (ne'ido ngantioot ai nyingkorak (Ne'ido ngantiot ai ang'koo bagarak). 4Sabab, pado saat-saat tatantu, malaikat Tuhan ma'o turut ka kolam ba magarak'kato ai'e. Urok'ng nang partamo kali taamo ka kolam daudoh ai'e nyingkorak, ma'o di samuhato dari panyakit dameo pun nang io galami).5Ka ka'koo, ado urok'ng nang udoh rongko salamo 38 tahut. 6Takallo Yesus nanang io gurik ka'koo ba nahui bahwo io udoh lamo sidi mandarito rongko, Yesus batanyo ka io, "Maoke kau di samuhato?"7Urok'ng rongko ang'koo nyahut, "Tuan, ano ado urok'ng nang nurunan aku ka doop kolam cakahaan ai'e nyingkorak, tapi samintaro aku barusoho urok'ng lain udoh turut ngadohoi aku." 8Yesus bakato ka io, "Badirilah! Angkatlah kasornyu(Alat tidur jaman de'e ato nang di nyabut saduni) tarus bajootlah."9Saat ang'koo ugo, urok'ng ang'koo disamuhoot, io ngangkat kasore, tarus bajoot. Tapi, ari ang'koo ari Sabat.10Karano ang'koo, urok'ng-urok'ng Yahudi bakato ka urok'ng nang di nyamuhoot ang'koo, "Ari anyian ari sabat(minggu), kau ano muih ngangkat kasornyu(ari nang ano muih bakarajo)." 11Tapi ang'koo, io nyahut, "Urok'ng nang nyamuhoot aku, Iolah nang bakato ka aku, 'Angkatlah kasornyu tarus bajootlah."'12Ne'ido batanyo ka io, "Sapeke urok'ng nang bakato ka kau, 'Angkatlah kasornyu tarus bajootlah'?" 13Tapi, urok'ng nang udoh di nyamuhoot ang'koo ano nahui sape Io kareno Yesus udoh nyalinap ka antaro urok'ng manyak ka tampat ang'koo.14Dah ako ang'koo, Yesus batamu agi ba'urok'ng ang'koo ka Bait Allah tarus bakato ka io, "Dangar, kau udoh samuh. Usoh ngalakuot doso agi supayo ano tajadi jukut nang labih buruk ka kau!" 15Urok'ng ang'koo ampus tarus bacarito ka urok'ng-urok'ng Yahudi bahwo Yesuslah nang udoh nyamuhoot diri'e.16Karano ang'koo, urok'ng-urok'ng Yahudi menganiayo Yesus karano Io ngalakuot samuo ang'koo ari sabat. 17Tapi ang'koo, Yesus bakato ka ne'ido, "Bapo-Ku masih bakarajo sampe kanio, maka Aku pun masih bakarajo." 18Jawaban ang'koo nyuruh urok'ng-urok'ng Yahudi barusoho labih karas agi untu munuho Yesus, buke kareno kahe Yesus ngalangar ari Sabat, malainkan ugo karano nyabut Allah sebage Bapo'E sandiri, nang baarti nyabayoot diri'E sandiri ba Allah. Kuaso Allah ka-doop Yesus19Salanjute, Yesus nyahuti ne'ido, "Sasunguh-sunguh'e, Aku bakato ka kau, Anak ano biso ngalakuoot sasuatu dari dirie sandiri, kade io ano nanang Bapo ngalakuoot io; karano ameo nang di ngalakuot Bapo, ang'koo ugo nang dingalakuoot Anak. 20Sabab, Bapo kasih ka Anak lalu magarioot ka Anak sagalo sasuatu nang Io ngalakuoot sandiri, lantas Bapo ugo ma'o magarioot ka io pakarajoot-pakarajoot nang labih ayo agi supayo kau kamangapot.21Sabab, sabayo saparati Bapo mangkitot urok'ng mati lantas mare ne'ido kaidupot, ja'koo ugo Anak mare kaidupot ka sape nang Io ma'o. 22Bapo ano mengakimi sape pun, tapi udoh mareoot saluruh pengakiman ang'koo ka Anak, 23supayo samuo urok'ng ma'o ngormati Anak sabayo saparati ne'ido ngormati Bapo. Urok'ng nang ano ngormati Anak, ano ngormati Bapo nang nyuruh Io.24Sasunguhe Aku ngatoot ka kau, urok'ng nang nangaroot pakatoot-Ku lalu picayo ka Io nang nyuruh Aku namu'o idup kakal, ba ano tamo'o ka doop pengakiman karano io udoh pindoh dari mati ka idup agi.25Sasunguhe Aku bakato ka kau, waktue pasti atok lalu udoh atok kanio, karano urok'ng-urok'ng mati pasti nangaro suaro Anak Allah lantas ne'ido nang nangar ang'koo pasti idup.26Karano sebagemae Bapo biso idup ka doop diri'E sandiri, ja'koo ugo Io mareoot ka Anak idup ka doop diri'E sandiri, 27lantas Bapi mareoot kuaso ka Anak untu majaanan pengakiman karano Io ugo Anak Manusio.28Usoh takajut manganaai jukut anyian kareno saate pasti atok takallo samuo urok'ng nang ado ka doop kuburan pasti nangar suara'E 29lalu ne'ido pasti kauwar, saparati ne'ido nang babuaat kabaikoot ma'o nuju'o kabangkitoot idup. Sadangkan ne'ido nang babuaat ano gagas, nuju'o kabangkitoot pangakimaan.30Aku ano biso ngalakuoot ameo-ameo dari diri'Ku sandiri. Aku ngakimi sasuai nang Aku nangar lalu pengakimaan Ku adil karano ano ngagu'i kamaoaan Ku sandiri, malainan kamaoaan Io nang nyuruh Aku."Kesaksioot Manganaai Yesus Asale ampat ka Allah Bapo 31"'Kade Aku basaksi manganaai diri'Ku sandiri, kasaksioot'Ku ano banaar. 32Tapi ko'o, ado nang lain basaksi manganaai Aku, lantas Aku nahui bahwo kasaksioot nang Io mareoot manganaain Aku ang'koo sidi.33Ka Yohanes dah Kito nyuruh lantas io udoh mare kasaksioot manganaai kabanaroot. 34Tapi ko'o, kasaksioot nang Aku tarimo buke ampat ka manusio. Jukut anyian Aku ngatoot supayo kau di salamatoot. 35Yohanes ang'koo tensan nang idup lalu basinar, lantas kau ma'o repo-repo sabantar kadoop sinar'e.36Tapi ang'koo, kasaksioot nang ado ka Aku labih ayo daripado kasaksioot Yohanes. Sabab, pakarajo'ot-pakarajo'ot nang dinyarohoot Bapo ka Aku untu Kuakoot, saparati pakarajo'ot-pakarajo'ot nang cakahaan Ku ngalakuoot kanio, mareoot kasaksio'ot manganaai Aku bahwo Bapolah nang nyuruh Aku. 37Lantas, Bapo nang nyuruh Aku ang'koo udoh mare kasaksio'ot manganaai Aku. Tapi ang'koo, kau ano suoh nangar suara'E atu ugo nanang paras'E. 38Lantas, firman'E ano diop kadoop atinyu karano kau ano picayo ka Io nang Io nyuruh.39Kau maajari Kitab Suci(Kato anyian di pake untu samua'e Kitab Suci) karano kau nyangko bahwo ka doop Kitab Suci kau ma'o muiho idup nang kakal; Lalu Kitab Suci ang'koo ugo mare kasaksioot manganaai Aku, 40tapi kau bai atok ka Aku supayo kau idup.41Kamulio'ot ano Aku tarimo ampat ka manusio. 42Tapi ko'o, Aku kanal ka kau, bahwo kasih Allah ano ado ka doop dirinyu.43Aku atok atas namo Bapo-Ku, tapi kau ano narimo Aku. Kade urok'ng lain atok atas namo ne'ido sandiri, kau ma'o narimo Io. 44Jamae'ke kau biso picayo, kade kau narimo sanjongan ampat ka seko urok'ng ato nang lain ba ano ngago'o sanjongan nang atok ampat ka Allah nang Esa?45Usoh nyangko bahwo Aku ma'o mendakwanyu ka adapot Bapo; nang mendakwanyu adolah Musa, saparati urok'ng nang ka io kau baarap. 46Sabab, kade kau picayo ka Musa, kau haruse picayo ka Aku karano Musa nulis manganaai Aku. 47Tapi ang'koo, kade kau ano picayo ka dameo pun nang Musa nulis, jamae mungkin kau picayo ka pakato'ot-Ku?"
1Pajuhoot untu Labih dari Limo Ribu Urok'ng Dah udoh ang'koo, Yesus yabaran'gi dano Galilea, saparati dano Tiberias(Kadoop PL disabut dano Kineret,dano nang untu ngormati kaisar Tiberias). 2Manyak urok'ng nang nunaan Io karano ne'ido nanang tando-tando ajaib nang Io ngalakuo'ot ka urok'ng-urok'ng rongko. 3Salanjute, Yesus naik ka atas bukit lalu duduk ka naan sabayo-bayo ba murit-murit'E.4Saat ang'koo, parayoot paskah urok'ng Yahudi dah samak. 5Sambil nanang ka sakaliling'E lantas nanang urok'ng rami atok ka diri'E, Yesus bakato ka Filipus, "Kamae'ke diri biso mali'o roti supayo urok'ng-urok'ng ang'koo biso majuh?" 6Yesus ngatoot jukut ang'koo untu gates'o Filipus karano sabanare Io sorok nahu'i dameo nang ma'o Io lakuoot.7Filipus nyahut, "Roti sarago 200 dinar ano pasti cukup untu ne'ido, biarpun masing-masing kahe namu satatak kenek ajo." 8Saloh seko urok'ng murit'E, Andreas, kamaru Simon Petrus, bakato ka Yesus, 9"Kasio ado seko urok'ng kamudo nang ado ba'limo roti jelai( Tanaman padi-padian panganti gandum nang kurang gagas ) ba duo ikot, tapi dameo paedahe untu urok'ng nang samanyak anyian?"10Yesus bakato, "Suruhlah samu'o urok'ng untu duduk." Ka tampat ang'koo manyak rumput, jadi urok'ng-urok'ng ang'koo duduk jumbalahe kiro-kiro limo ribu angaki. 11Salanjute, Yesus ngicok roti-roti ang'koo dah ako ngatoot tarimo kasih, Io magiot roti-roti ang'koo ka ne'ido nang badudukot; jako'o ugo nang Io majawat ka ikot-ikot ang'koo samanyak nang ne'ido mao'an. 12Pado saat samu'o urok'ng dah kanyang, Yesus bakato ka murit-murit'E, "Komoaan tatakot-tatakot nang tasiso supayo ano ado nang tabuok."13Karano ang'koo, samu'o murit ngomoaan'io lalu ngisi duo balas karanjang ba'tatakoot-tatakoot dari limo roti jelai nang ditinggot ne'ido nang dahudoh majuh. 14Takallo urok'ng-udok'ng ang'koo nanang tando ajaib nang Yesus ngalakuo'ot, ne'ido bakato, "Io nyian pasti Nabi(Maksud ne'ido kamungkinan Io Nabi nang Tuhan matakot ka Musa) nang di'nyanjioot ma'o atoko ka dunio." 15Karano nahu'i bahwo urok'ng rami ang'koo barancano atok ba makso'o Io jadi Rajo untu ne'ido. Yesus Bajoot ka Atas Ai16Takallo ari dah mulai maam,samuo murit nuju'o ka dano 17dah udoh naik ka parahu, ne'ido mulai nyabarangi dano nuju'o Kapernaum. Ari udoh mula'i galap, tapi Yesus nape ugo atok namui ne'ido. 18Dano mula'i baguruh karano angin barambus sidi koat.19Lantas, takallo ne'ido udoh gayuh parahu sakitar 25 ato 30 stadia( ukurot anyok sajauh 185 m), ne'ido nanang Yesus bajoot kaatas dano lantas nyamaki parahu nyabapot ne'ido ka'gaianan. 20Namun Yesus bakato ka ne'ido, "Nyian Aku, usoh ga'i!" 21Ako ang'koo, ne'ido ma'o naik'koto Io ka doop parahu lalu tibo-tibo parahu ang'koo dah ngaramus ka tampat nang ne'ido ampusi'o. Urok Manyak Gagu'i Yesus22Ari ampagie, urok'ng manyak nang masih badiri ka sabarang dano nanang ano ado parahu lain ka'koo, kacuali sege parahu ajo nang murit-murit udoh taamo ka doop'pe. Namun, Yesus ano ampus taamo ka doop parahu ang'koo sabayo-bayo samu'o murit'E nang udoh barangkat sansiri. 23Atoklah parahu-parahu lain ampat ka Tiberias ka samak tampat urok'ng-urok'ng ang'koo makot roti, saudoh Tuhan nguvapot tarimo kasih.24Takallo urok'ng manyak nanang bahwo Yesus ba samu'o murit'E ano ado agi ka'koo, ne'ido naik ka parahu-parahu ang'koo lalu barangkat ka Kapernaum untu ngagu'i Yesus.Yesus adolah Roti Idup 25Sawamtu urok'ng manyak ang'koo namuan Yesus ka sabarang dano, ne'ido batanyo ka Io, "Rabi(Guru), kamie Kito atok ka sio?"26Yesus nyahuti ne'ido lalu bakato, "Sasungguhe Aku bakato ka kau, kau ngaggui Aku buke karano kau udoh nanang tando-tando ajaib, malainkan karano kau udoh majuh roti sampe kanyang. 27Usoh bakarajo untu ngago pajuhoot biao binasa, malainkan untu pajuhoot nang biso batahan sampe idup nang kakal, nang Anak Manusio ma'o bareato ka kau karano ka Anak Manusio ang'koo, Bapo, yaitu Allah, udoh mareo'ot pangesohot'E."28Lantas, ueok'ng manyak ang'koo batanyo ka Yesus, Ameo nang ma'o kami laku'ot supayo kami ngarajaan pakarajaan nang dimao?"an Allah 29Yesus nyahut lantas bakato ka ne'ido, "Anyianlah pakarajaan nang simaoan Allah: picayolah ka Io nang udoh si nyuruh Allah."30Ne'ido batanyo ka Io, "Kade ja'koo, tando ajaib ameo'ke nang ma'o Kito lakuo'ot supayo kami nanang lantas picayo ka Kito? pakarajaan ameo nang kito lakuo'ot? 31Nene moyang kami majuh manna(makanan lang'hoe nang dimare'ot Allah ka urok'ng Israel ka padok gurun) ka padok balantaro, saparati nang tatulis, 'Io mare ne'ido roti ampat ka Subayot untu di pajuh."'32Yesus bakato ka ne'ido, "Sasunguh'e, Aku bakato ka kau, buke Musa nang mare kau roti ampat ka'subayot, malainan Bapo Kulah mare kau roti nang sasidie ampat ka'subayot. 33Sabab, Roti(maksut'E Yesus sandiri) ampat ka Allah adolah Io nang turut ampat ka'subayot lantas mare idup ka dunio." 34Ne 'ido bakato ka Io, "Tuhan, sega barelah kami roti ang'koo."35Kato Yesus ka ne'ido, "Akulah roti idup; urok'ng nang atok ka Aku ano ihane kaparot agi, ba urok'ng nang picayo ka Aku ano ka'ausoto agi. 36Tapi ang'koo, Aku usoh ngatooto ka kau bahwo sakaipun kau udoh nanang Aku(kau udoh nanang tando-tando ajaib nang Aku ngalakuo'ot), kau tatap ano picayo. 37Samuo nang dimareot Bapo ka'5Aku ma'o atok ka'Aku, lantas nang atok ka'Aku ano ihane paranoh Aku usir.38Sabab, Aku turut ampat ka subayot buke untu ngalakuo'ot kamaoaan Ku sandiri, malainan kamaooan Io nang nyuruh Aku. 39Lantas, anyianlah kamaoaan Io nang nyuruh Aku: supayo samuo nang udoh Io mareot ka'Aku ang'koo ano ado nang angit, tapi Aku umpat'tato ka ahir zaman. 40Sabab, anyianlah kamaoan Bapo'Ku, bahwo satiap urok'ng nang nanang Anak ba picayo ka'Io ma'o namuo idup kakal, lalu Aku ma'o ngumpat'tato ka ahir zaman."41Karano ang'koo, basangape urok'ng Yahudi mulai basungut mangana'ai Io karano Io bakato, "Akulah roti nang udoh turut ampat ka'subayot ang'koo." 42Ne'ido bakato, "Buke'ke Io anyian Yesus, anak Yusuf, nang bapo ba uma'E diri kanal? Jamae mungkin Io biso bakato, 'Aku udoh turut ampat ka'subayot?"'43Yesus nyahuti ne'ido lalu bakato, "usoh basungut ka antaro kito sandiri. 44Ano seko urok'ng pun biso atok ka'Aku, kacuali Bapo nang nyuruh Aku narik'io, lantas Aku ma'o ngumpat'tato io ka ahir zaman. 45Ado tatulis ka'doop kitab samuo nabi: 'Lantas, ne'ido samuo ma'o diajar oleh Allah. 'Satiap urok'ng nang udoh nangar lalu balajar ampat ka'Bapo pasti atok ka'Aku.46Jukut ang'koo buke ba'arti ado urok'ng nang udoh suoh nanang Bapo, kacuali Io nang atok ampat ka'Allah; Io'lah nang udoh nanang Bapo. 47Aku bakato ka'kau, 'Sasungguhe, satiap urok'ng nang picayo namuo idup kakal.'48Akulah roti idup. 49Nene moyang'yu udoh majuh manna ka padok balantaro, tapi ne'ido mati.50Anyianlah roti nang turut ampat ka'subayot, supayo satiap urok'ng majuho'io lalu ano mati. 51Akulah roti idup ang'koo nang udoh turut ampat ka'subayot. Kade urok'ng majuh roti anyian, io pasti idup salama'e; lalu roti nang ma'o Kubareot dami kaidupot dunio ang'koo iolah tubuh'Ku."52Urok'ng-urok'ng Yahudi mulai batangkar seko ba nang laine, ne'ido bakato, "Jamae biso urok'ng anyian mareot tubuh'E untu di pajuh?" 53Yesus bakato ka ne'ido, "Aku bakato ka kau, sasungguhe kade kau ano majuh tubuh Anak Manusio ba nyocok darah'E(ungkapot simbolik untu narimo Yesus), kau ano ado ba'idup ka doop diri'nyu.54Satiap urok'ng nang majuh isi'Ku ba nyocok darah'Ku ado ba'idup kakal, lantas Aku ma'o ngumpat'tato io ka ahir zaman. 55Sabab,isi'Ku iolah paju'hot nang sasidie ba darah'Ku iolah cocokot nang sasidie. 56Sape nang majuh isi'Ku ba nyocok daroh'Ku diop ka doop diri'Ku ba Aku diop ka doop diri'e.57Saparati Bapo nang idup nyuruh Aku, lantas Aku idup oleh karano Bapo, ja'koo ugo io nang majuh Aku, io ma'o idup karano Aku. 58Anyianlah roti nang turut ampat ka'subayot, buke roti nang saparati udoh di pajuh nene moyang'nyu lalu ne'ido mati, urok'ng nang majuh roti anyian ma'o idup salamo-lamo'e." 59Yesus gatoot samuae anyian ka Kapernaum saat Io gajar ka sinagoge(tampat sambayang urok'ng Yahudi). Manyak Pangikut Ningoot Yesus60Takallo manyak nangar ampat ka murit-murit jukut anyian, ne'ido bakato, "Ajarot anyian talalu karas. Sape nang sangup narimo'io?" 61 Karano nahui bahwo samuo pangikut'E basungut manganaai jukut anyian, Yesus bakato ka ne'ido, "Dameo'ke pakato'ot-Ku anyian majawat kau tasinggung?62Kade ja'koo, jamae'ke kade kau nanang Anak Manusio puok naik ka tampat asal'E?63 Rohlah nang mare idup sadangkan isi ano baguno sadikit pun(kadoop kaitane kadoop kasalamatot,isi ato tubuh ano baguno). Pakato'ot-pakato'ot nang Ku ngatoot ka kau iolah roh ba idup.64Tapi ang'koo, ado basangape kaantaro kau nang ano picayo."sabab, ampat kasamulo, Yesus nahui sape nang ano picayo ba sape nang ma'o ngianati Io. 65Yesus bakato, "Anyianlah sabap'e Aku ngato'ot ka kau bahwo ano seko urok'ng pun biso atok ka'Aku, kacuali jukut ang'koo dikarunio'ot ka'io oleh Bapo."66Samanjak saat ang'koo, rami pangkut'E ngundurot diri lalu baranti nunaan Io. 67Karano ang'koo, Yesus bakato ka'duo balas murit'E, "Ma'o ampuso ugo ke kau?" 68Simon Petrus nyahuti Io, "Tuhan, kasape'ke kami ma'o ampus? ngato'ot kaidupot kakal Kito'lah nang ado. 69Kami udoh picayo ba nahu'i ka'Kito, bahwo Kitolah nang kudus ampat ka Allah."70Yesus nyahuti ne'ido, "Buke'ke Aku sandiri nang milih kau, duo balas urok'ng anyian? Maski ja'koo saloh seko ampat ka kau iolah setan." 71Nang Io maksutot iolah Yudas, anak Simon Iskariot, sabab Yudas iolah salah seko ampat kaduo balas mirit ang'koo, tapi io ma'o gianati Yesus.
1Kamaru-Kamaru Yesus Ano Picayo Ka'Io Dah ako ang'koo, Yesus bajoot mutari Galilea. Io bai'o bajoot ka Yudea sabab urok'ng-urok'ng Yahudi ka'koo batujuaan ma'o munuho Io. 2Takallo ang'koo, ari rayo urok'ng Yahudi, iolah ari rayon pondok daun, (ganang kisoh urok'ng Israel maranto ka padok gurun,lalu diop samintaro ka tendo-tendo nang dimajawat ampat ka sige kayu ba dauke)udoh samak.3Karano ang'koo, kamaru-kamaru Yesus bakato ka'Io, "Barangkatlah ampat ka sio ka Yudea supayo murit-murit'nyu ma'o ugo nanang pakarajo'ot-pakarajo'ot nang Kau galakuot. 4Sabab ano ado urok'ng nang ngalakuot ameopun sacaro yosok kade io ma'o di'kanal sacaro umum. Kade kau galakuo'ot jukut-jukut ang'koo, pagariot'lah diri'Nyu ka dunio."567Sabab, kamaru-kamaru Yesus sandiri pun ano picayo ka'Io. Yesus bakato ka ne'ido, "Waktu'Ku nape sampe, tapi waktu'yu ma'o ado bata'it. Dunio ano biso negeti kau, tapi dunio negeti Aku karano Aku mareot kasaksio'ot manganaai dunio, bahwo kalakuan-kalakuan'e iolah jahat.89Ampuslah kito ka acara ang'koo. Aku nape ampus ka acara ang'koo karano waktu'Ku nape sampe." Dah udoh ngato'ot ja'koo, Yesus tatap diop ka Galilea.1011Tapi, dah udoh kamaru-kamaru'E ampus ka acara ang'koo, Yesus ampus ugo ka naan, ano sacaro tarang-tarangan, tapi sacaro yosok-yosok. Urok'ng-urok'ng Yahudi ngagui Io ka'doop acara ang'koo, lantas bakato,"ka mae Io?"1213Kantaro urok'ng rami ado manyak bisik-bisik manganaai Io. Ado nang bakato, "Io urok'ng bai." Ado ugo nang bakato, "Buke Io yasatot warga." Tapi ang'koo, ano seko urok'ng pun barani bakato tarus tarang manganaai Io karano gai ka urok'ng-urok'ng Yahudi. Yesus Gajar ka Bait Allah141516Takalo acara ang'koo masih balangsung, Yesus ta'amo ka Bait Allah lantas mulai gajar. Urok'ng-urok'ng Yahudi jadi heran lalu bakato, Jamae urok'ng anyian ado ba'pangatahuoot(urok'ng nang nahu'i huruf-huruf grammata) nang ja'koo, padahal ano ba'ajar?" Yesus yahuti ne'ido lantas bakato, "Ajarot'Ku ano barasal ampat ka diri'Ku sandiri, tapi ampat ka Io nang yuruh Aku.1718Kade seko urok'ng ma'o ngalakuoot kamaoan Allah, io pasti nahu'i ajarot'Ku ang'koo asale ampat ka Allah ato ampat ka diri'Ku sandiri. Urok'ng nang bakato ampat ka diri'e sandiri gago'o ka'hormatot untu diri'e sandiri, tapi urok'ng nang gago ka'hormatot untu Io nang yuruh diri'E, io banar ba ano ado ka'anobanaro'ot ka doop diri'e.19Buke'ke Musa udoh mareot Ukum Taurat ka kau, tapi ano seko urok'ng pun ampat ka antaro'nyu nang matuhi hukum ang'koo? gameo kau barusoho untu munuho Aku?" 20Urok'ng manyak ang'koo yahut, "Kito ka'masokot roh jahat! Sape nang barusoho munuho'Kito?"21Yesus bakato ka ne'ido, "Aku kahe galakuot sege pakarajaan(kamungkinan garoh ka paristiwo Yesus nyamuhoot urok'ng rongko ka kolam Betesda) lantas kau samuo heran. 22Musa mare kau tando(turoh), sabanare ang'koo buke ampat ka Musa, tapi ampat ka nene moyang, lantas kau mare tando(turih) urok'ng pas ari Sabat.23Kade seko urok'ng diturih(di tanda'i) pas ari Sabat jadi Ukum Musa ano di langgar, gameo kau bero ka'Aku karano Aku majawat seko urok'ng tomo sautuh'e saat ari Sabat? 24Usoh gadili badasaroot nang katanangan, malainan adili'lah ba ka'adilot nang banar."Yesus ke Sang Mssias?25Salanjute, basangape urok'ng nang diop ka Yerusalem bakato, "Buke'ke Io anyian urok'ng nang ma'o ne'ido bunuh? 26Tapi'koo, tananglah, Io bakato sacaro tarang-tarangan lantas ne'ido ano bakato dameo pun ugo ka Io. Mungkin'ke samuo pamimpin ang'koo banar-banar nahu'i bahwo Io iolah Kristus? 27Tapi ang'koo, diri nahu'i ampat ka mae urok'ng ang'koo barasal. Samintaro ang'koo, Takallo Kristus atok, padahal apabilo Kristus atok, ano seko urok'ng pun nahu'i ampat ka mae Io barasal."28Karano ang'koo, samintaro Yesus gajar ka Bait Allah, Io baseru, "Kau memang ganali Aku ba nahu'i ampat ka mae Aku barasal. Tapi, Aku ano atok ampat ka diri'Ku sandiri, 29tapi Io nang yuruh Aku Iolah banar, kau ano ganali Io, tapi Aku ganal Io karano Aku asale ampat ka'Io lantas Iolah nang udoh yuruh Aku."30Lalu, ne'ido barusoho nangkapo Io, tapi ano seko urok'ng pun biso genes Io karano waktu'E nape sampe. 31Tapi ka'koo,mamyak ampat ka urok'ng-urok'ng ang'koo picayo ka Yesus. Ne'ido bakato, "Saande'e Kristus ang'koo atok, Io mao'ke galakuoto labih manyak tando ajaib daripado nang udoh di'galakuot urok'ng anyian?" Pamimpin Yahudi Barusoho Nangkapo Yesus 32Urok'ng-urok'ng Farisi nangar ameo nang dimarukuman urok'ng manyak ang'koo manganaai Yesus, salanjute imam-imam kapalo yuruh samuo panjago Bait Allah untu nangkapo Io.33Karano ang'koo, Yesus bakato, "Waktu'Ku 34sabayo-bayo bakau tingal sabantar agi lalu dah'ako ang'koo, Aku ma'o ampuso ka Io nang yuruh Aku. Kau ma'o gaguio Aku, tapi ano biso namuano Aku. lalu, dimae kabaradoot'Ku, kau ano biso atok ka'naan."35Urok'ng-urok'ng Yahudi ang'koo bakato seko urok'ng ka nang lain, "Ka maeke urok'ng anyian ma'o ampuso mambuat diri ano biso namuano Io? Io ma'o ampuso'ke ka urok'ng Yahudi nang tasabar ka antaro urok'ng-urok'ng Yunani, lantas gajaro urok'ng-urok'ng Yunani? 36Ameo maksut pakatoote nang bakato, 'kau ma'o gaguio Aku, tapi ano biso namuan Aku. Lalu, dimae kabaradoot'Ku, kau ano biso atok kanaan?"' Yesus Bakato manganaai Roh Kudus38Pado ari tarakir, iolah puncak acaro ang'koo, Yesus badiri lalu gampak/bakato ayo, kata'E, "Kade ado nang aus sabaike io atok ka'Aku lantas yocok. 37Urok'ng nang picayo ka'Aku, saparati nang dingato'ot Kitab Suci, dari doop diri'e ma'o ngaliro aliran ai idup."39Jukut nang dimaksut iolah Roh, nang ma'o ditarimo urok'ng nang picayo ka'Io. Sabab, Roh ang'koo nape dibareot karano Yesus nape dimulio'ot. Patangkarot manganaai Yesus4041Takallo ne'ido nangar pakatoot ang'koo, basangape ampat ka ne'ido bakato, "Urok'ng anyian batol-batol seko urok'ng Nabi(Musa gato'ot sasungguhe Allah ma'o gangkato seko urok'ng nabi ka antaro urok'ng Yahudi)." Urok'ng nang lain bakato, "Io iolah Kristus," Urok'ng lain agi bakato, "Mungkinke Kristus atok ampat ka Galilea? 42Buke'ke Kitab Suci gatoot sasungguhe Kristus barasal ampat ka katurunan Daut ba ampat ka Betlehem, kampok tampat Daut de diop?"43Lantas, tajadilah papacohot ka antaro urok'ng-urok'ng ang'koo karano Io. 44Basangape urok'ng ka antaro ne'ido ma'o nangkapo Yesus, tapi ano seko urok'ng pun genes'Io. Pamimpin Yahudi basangape anopicayo45Karano ang'koo, samuo panjago Bait Allah ang'koo muok ka imam-imam kapalo ba urok'ng urok'ng Farisi, nang batanyo ka ne'ido, "Gameo kito ano nabanan Yesus?" 46Samuo panjago Bait Allah ang'koo yahut, "Ano seko urok'ng pun paranoh bakato-kato saparati urok'ng anyian!"47Urok'ng-urok'ng Farisi ang'koo yahuti ne 'ido, "Ameo'ke kito ugo udoh disasa'tot? 48Ado'ke ampat ka antaro pamimpin ato ugo urok'ng Farisi nang udoh picayo ka'Io? 49Tapi ang'koo, urok manyak nang ano nahu'i Ukum Taurat anyian takutuk(menurut urok'ng Farisi,urok'ng nang ano baajar sidi-sidi Ukum Taurat pasti ano mampu matuhi'o io yabapot ne'ido najis)!" Pangoanan Nikodemus50Tapi ang'koo, Nikodemus, salah seko urok'ng ampat ka ne'ido, nang de suoh namu'i Yesus, bakato ka ne'ido, 51"Dameo'ke Ukum Taurat diri gakimi seko urok'ng sanape didangar jukut nang io kato'oto ba ma'o dinahu'i jukut nang io galakuot?" 52Ne'ido yahut, "Kau ugo urok'ng Galilea ke? Salidiki ba tanang sasungguhe ano ado nabi nang atok ampat ka Galilea." Ambini nang Tatangkap Babayo53Salanjute, ne'ido samuo puok ka rumoh masing-masing.
1Tapi ang'koo, Yesus ampus ka Bukit Zaitun. 2O'op-o'op sidi, Io atok agi ka Bait Allah lantas samuo urok'ng atok ka'Io. Io duduk ba gajari ne'ido. 3Lantas, ahli-ahli taurat ba urok'ng-urok'ng Farisi nabanan seko urok'ng ambini nang katauanan ba'bayo, lantas dah'udoh nampatot nang'bini ang'koo badiri ka tangoh-tangoh,4Ne'ido bakato ka Yesus, "Guru, nang'bini anyian cakahan babayo. 5Ukum Taurat Musa marintohot kami untu nabaki nang'bini sarupo anyian pake batu(saloh sege ukuman mati ja ukum Taurat). Ameo pandapat Kito manganaai jukut anyian?" 6Ne'ido gato'ot ja'koo untu yobaio Yesus supayo ne'ido ado ba'dasar untu yalohoto Io. Tapi ang'koo, Yesus mambongkok lalu pake jari'E, Io nulis ka tanoh.7Karano ne'ido sega nanyai Io, Yesus badiri lantas bakato ka ne'ido, "Urok nang ano badoso ka antaro kito saharuse io jadi nang partamo nabaki ambini anyian pake batu." 8Lantas, Yesus mambongkok agi ba nulis ka tanoh.9Takallo ne'ido nangar jukut ang'koo, ne'ido mulai badariot seko demi seko, mulai ampat ka nang labih tuho, lantas Yesus diningo'ot Io sorok, ba nang'bini tai nang masih badiri ka tangoh-tangoh. 10Lantas, Yesus badiri lalu bakato ka nang'bini ang'koo, "He nang'bini, ka mae'ke ne'ido? ano ado'ke urok'ng nang gukumo kau?" 11Yahut ambini ang'koo, "ano ado, Tuhan." Yesus bakato, "Aku pun ano biso gukumo kau. Darilah, ba mula'i kanio, usoh galakuot doso agi." Yesus Tarok Dunio12Salanjute, Yesus bakato ka urok'ng rami ang'koo, kata'E, "Akulah tarok dunio. Satiap urok'ng nang nunaan Aku ano biso bajo'ot ka'doop kagalapot, tapi ma'o ado'o idup tarok." 13Salanjute, urok'ng-urok'ng Farisi bakatobka Yesus, "Kau basaksi manganai diri'Nyu sandiri, yabapot kasaksiot'Nyu ano banar."14Yesus yahuti ne'ido, kata'E, "Sakaipun Aku basaksi manganai diri'Ku sandiri, kasaksiot'Ku iolah banar karano Aku nahu'i ampat ka'mae Aku atok ba ka'mae Aku ampus, tapi kau ano nahu'i ampat ka'mae Aku atok ba ka'mae Aku ampus. 15Kau gakimi manurut caro kaisi'ot(Duniawi'ot), sadangkan sape pun ano Aku akimi. 16Tapi, sa'ande pun Aku gakimi, pangakiman'Ku ang'koo banar karano Aku gakimi ano ba'sorok, malainkan basabayo-bayo Bapo nang yuruh Aku.17Bahkan, kadoop Kitab Taurat'nyu tatulis manganai kasaksiot duo urok'ng sidi ada'e. 18Aku basaksi manganai diri'Ku sandiri lantas manganai diri'Ku Bapolah nang yuruh Aku basaksi."19Tarus, ne'ido batanyo ka'Io, "Ka mae'ke Bapo'Nyu?" Yesus yahut, "Kau ano nahu'i ka'Aku. ato ugo Bapo'Ku, kade kau nahu'i Aku, kau ma'o ugo nahu'i ka Bapo'Ku." 20Pakatoot amyian Yesus yanpeot ka samak pabendaharo'ot(tampat nang di galangkapi tiga balas kotak amal) waktu Io gajar ka Bait Allah, tapi ano ado seko urok'ng pun nang nangkap Io karano waktu'E nape sampe. Yesus Bakato Manganai Bapo21Lantas, Yesus bakato agi ka ne'ido, "Aku ma'o ningooto kau tarus kau ma'o gagui'o Aku, tapi kau pasti mati ka'doop doso'nyu. Ka mae Aku ma'o ampus, kau ano biso atok." 22Salanjute, urok'ng-urok'ng Yahudi ang'koo bakato, "Io ma'o munuho diriE'ke Karano Io bakato, 'Ka mae Aku ma'o ampus, kau ano biso atok'?"23Tapi ang'koo, Yesus bakato ka ne'ido, "Asal'nyu ampat ka baboh, tapi Aku barasal ampat ka atas. Kau barasal ampat ka dunio anyian, tapi Aku buke ampat ka dunio anyian. 24Oleh karano ang'koo, Aku gato'ot ka kau sasungguhe kau pasti mati ka'doop doso'nyu karano kade kau ano picayo ka'Aku, kau pasti mati ka'doop doso-doso'nyu."25Lantas, ne'ido batanyo ka'Io, "Sape'ke Kito?" Yesus yahuti ne'ido, "Aku udoh gatoot'io ka'kau mulai samulo. 26Ado manyak jukut manganai kau nang harus Aku kato'ot ba akimi, tapi Io nang yuruh Aku iolah banar lalu ameo nang Aku nangar ampat ka Io, angkolah nang Kusampeoto ka dunio." 27Ne'ido ano garati sasungguhe Yesus cakahan bakato ka ne'odo manganai Bapo.28Oleh sabab ang'koo, Yesus bakato, "Takallo kau udoh ningiot(maksut'e maku Yesus ka kayu salib ba naikot Io tarus Io mati) Anak Manusio, waktu ang'koolah kau ma'o nahu'i Aku iolah Io, lantas ano ado sege pun nang Aku galakuot ampat ka diri'Ku sandiri, malainkan Aku ngato'ot ameo nang di gajarot Bapo ka'Aku. 29Lantas, Io nang yuruh Aku ado ba'sabayo-bayo ba Aku, Io ano ningo'ot Aku basorok kareno Aku sega galakuot jukut-jukut nang bapaedoh ka'Io." 30Samintaro Yesus gato'ot samuo ang'koo, manyak urok'ng picayo ka'Io. Anak-Anak Abraham ba Anak-Anak Iblis31Salanjute, Yesus bakato ka urok'ng-urok'ng Yahudi nang picayo ka'Io, "Kade kau tatap ka'doop firman'Ku, kau batol-batol murit'Ku. 32Lalu kau pasti nahu'i kabanarot, lantas kabanarot ang'koo ma'o mebasoto kau." 33Ne'ido yahut, "Kami iolah katurunan Abraham ba ano suoh jadi hambo sape pun. Jadi, gameo Kito bakato, 'Kau pasti bebas?"'34Yesus yahuti ne'ido, "Sasungguhe, Aku bakato ka'kau,satiap urok'ng nang galakuot doso iolah hambo doso. 35Seko urok'ng hambo ano diop sege kaluarga untu salama'e, tapi seko urok'ng anak diop untu salama'e. 36Jadi, kade Anak mebas'soto kau, kau banar-banar bebas.37Aku nahu'i sasungguhe kau iolah katurunan Abraham, tapi kau ma'o munuho'Aku karano ajarot'Ku ano namu tampat ka doop diri'nyu. 38Aku gato'ot manganai jukut-jukut nang udoh Aku nanang barage Bapo'Ku, ja'koo ugo kau galakuot jukut-jukut nang kau nangar ampat ka bapo'nyu."(kato ato kalakuan Tuhan Yesus nang Io namu ampat ka Allah Bapo)39Ne'ido yahut lantas bakato ka'Io, "Abraham iolah bapo kami." Yesus yahut, "Kade kau katurunan Abraham, kau saharuse galakuot ameo nang Abraham galakuot. 40Tapi ang'koo, kau barusoho munuho Aku, urok'ng nang mare kau nahu'i kabanarot, nang Aku nangar ampat ka Allah. Abraham ano galakuot jukut ang'koo. 41Jadi, kau kahe galakuot ameo nang digalakuot bapo'nyu sorok." Ne'ido bakato ka'Io,"Kami ano dibaranakot ampat ka asil babayo (kato babayo kadoop PL saring diartiot ano nurut ka'Allah). Kami kahe ado seko Bapo, iolah Allah."42Yesus bakato ka ne'ido, "Kade Allah iolah Bapo'nyu, kau pasti kasih ka'Aku kareno Aku atok barasal ampat ka'Allah. Lantas, Aku atok buke atas kamaoan'Ku sandiri, malainkan Io nang yuruh Aku. 43Ameo sabab kau ano garati ameo nang Aku gato'ot? karano ang'koo kau ano biso nangarot firman'Ku. 44Kau barasal ampat ka bapo'nyu, iolah setan lantas kau ma'o galakuot kamaoan-kamaoan bapo'nyu. Io iolah pamunuh ampat ka'awal samulo ba ano mampaut'ti kabanarot karano ano ado kabanarot ka'doop diri'e. Kade io bakato pangalok, io bakato ampat ka sipat'e sandiri karano io iolah pangalok ba bapo pangalok.45Tapi ko'oo, karano Aku gato'ot kabanarot ka'kau, kau ano picayo ka'Aku. 46Sape'ke ka antaro kito nang biso nyato'ot sasungguhe Aku badoso? Kade Aku gato'ot kabanarot, gameo kau ano picayo ka'Aku? 47Sape pun nang asale ampat ka Allah, io nangarot firman Allah; ang'koolah sabab'e kau ano nangarot'io karano kau buke barasal ampat ka'Allah." Yesus Bakato manganai Diri'E ba Abrahamt48Urok'ng-urok'ng Yahudi yahuti Yesus lantas bakato ka'Io, "Sidi buke kade kami gato'ot sasungguhe Kito iolah urok'ng Samaria lantas Kito kamaso'kot roh jahat?" 49Yesus yahut, "Aku ano kamaso'kot roh jahat, tapi Aku gormati Bapo'Ku, tapi kau ano gormati Aku.50Tapi ang'koo, Aku ano ngago kamuliot unto diri'Ku sandiri; ado seko nang ngago'Io ba nang gakimio. 51Sasidie, Aku bakato ka'kau, satiap urok'ng nang nuruti firman'Ku, io ano paranoh suoh nanang'o kamatiot."52Urok'ng-urok'ng Yahudi ang'koo bakato ka Yesus, "Kanio kami nahu'i sasunguhe Kito memang kamaso'kot roh jahat! Sabab, Abraham ba samuo nabi pun udoh mati. Tapi ko'oo, Kito bakato, 'Satiap urok'ng nang nuruti firman'Ku, io ano paranoh suoh yacapi kamatiot.' 53Kito labih ayo'ke daripado Abraham bapo kami, nang udoh mati; ba'sapeke Kito yabayo'ot diri'Nyu?"54Yesus yahut, "Kade Aku mulio'ot diri'Ku sandiri, kamulio'ot-Ku ano ado arti'e; Kaulah nang mulio'ot Aku, nang manganai'Io kau bakato, Io iolah Allah kami."' 55Namun, kau ano nahu'i Io, tapi Aku nahu'i Io; Kade Aku gato'ot sasungguhe Aku ano nahu'i Io, Aku ma'o jadi'o pangallok, sabayo macam kau, tapi Aku nahu'i Io ba Aku nuruti firman'E. 56Bapo'nyu, Abraham, karepo'ot karano io ma'o nanang'o ari'Ku (iolah ari Tuhan, nang gacu ka ari Kiamat). Io udoh nanang lalu karepo'ot."57Lantas, urok'ng-urok'ng Yahudi ang'koo bakato ka'Io, "Umur'Nyu ajo nape ado 50 tahut, tapi kau udoh nanang Abraham?" 58Yesus bakato ka ne'ido, "Sasungguhe Aku gato'ot ka'kau, sanape Abraham ado, Aku udoh ado." 59Karano ang'koo, ne'ido gicok batu untu nabaki Io, tapi Yesus yosok'kot diri lantas ningoot Bait Allah.
1Urok'ng nang Buto Mulai Dimaranakot Dinyamuhot Takallo Yesus cakahan bajo'ot, Io nanang urok'ng nang buto mulai dimaranakot. 2Murit-murit Yesus batanyo ka'Io, "Guru, sape'ke nang badoso, urok'ng anyian ato urok'ng tuho'e nyabab'pot io dimaranakot buto?"3Yesus yahut, Buke io ato'ugo urok'ng tuho'e badoso, malainan supayo pakarajo'ot-pakarajo'ot Allah di yato'ot ka doop io. 4Diri arus garajo'ot Pakarajo'ot-pakarajo'ot Io nang yuruh Aku salamo ari masih siok; maam ma'o atok saat ano ado seko urok'ng pun biso bakarajo. 5Salamo Aku masih ka dunio, Akulah tarok dunio."6Dah ako bakato ja'koo, Yesus gaujoh ka tanoh lalu gancoh ujoh'E ba'tanoh, lantas golesot io ka mato urok'ng ang'koo, 7Lalu bakato ka'io, "ampuslah, sasohlah diri'nyu ka kolam Siloam." Siloam artie "diyuruh". Lantas, urok'ng ang'koo ampus,yasoh diri'e, lantas io muok agi sambil nanang.8Samuo tatangga ba ne'ido nang sanap'e nanang io sebage urok'ng buto bakato, "Buke'ke urok'ng anyian nang biasae duduk ba minto?" 9Saparo urok'ng bakato, "au, iolah paminto ang'koo." Nang lain bakato, "Buke, io kahe sarupo ba paminto ang'koo." Tapi, urok'ng nang tai'e buto ang'koo bakato, "Akulah paminto ang'koo."10Lantas, urok'ng-urok'ng ang'koo batanyo ka'io, "Jamae mata'nyu biso dipincarangan?" 11Urok'ng ang'koo yahut, "Urok'ng nang banamo Yesus ang'koo gancoh tanoh ba golesot'io ka mato. Salanjute, Io bakato ka aku, 'Ampus ka Siloam lantas sasohlah diri'nyu',jadi aku ampus ba yasoh diri, lantas aku biso nanang." 12Ne'ido bakatoka'io,"Kamae'kurok'ngang'koo?" Io yahut, "Aku ano nahu'i."13Salanjute, ne'ido nabanan urok'ng nang tai'e buto ka urok'ng-urok'ng Farisi. 14Adopun takallo ari Yesus gancoh tanoh ba mincarangan mato urok'ng ang'koo iolah ari Sabat. 15Maka'e, urok'ng urok'ng Farisi sakai agi batanyo ka urok'ng ang'koo jamae io biso nanang. Io bakato ka ne'ido, "Io golesot gancohot tanoh ka mato'ku, ba aku yasoh diri lalu aku biso nanang."16Karano ang'koo, basangape urok'ng Farisi ang'koo bakato, "Urok'ng ang'koo buke barasal ampat ka'Allah karano Io ano matuhi ari Sabat." Nang lain bakato, "Tapi ang'koo, jamae biso urok'ng nang badoso biso galakuot tando ajaib saparati anyian?" Maka, timulah papacohot ka antaro ne'ido. 17Jadi, ne'ido muok batanyo agi ka urok'ng buto ang'koo, "Dameo pandapat'nyu manganai Io karano Io udoh mincarangan mato'nyu?" 18Urok'ng ang'koo yahut, "Io iolah seko urok'ng Nabi." Urok'ng-urok'ng Yahudi ang'koo tatap ano picayo ka'io, sasungguh'e urok'ng ang'koo tai'e buto sidi tapi kanio biso nanang, sampe ne'ido yaru urok'ng tuho dari urok'ng nang kanio biso nanang ang'koo,19lantas batanyo ka ne'ido, "Anaknyu'ke anyian, nang kau gato'ot buto mulai di maranak'kot? Kade ja'koo, jamae io kanio biso nanang?" 20Urok'ng tuho'e yahuti ne'ido lantas bakato, "Kami nahu'i sasungguhe io anak kami lantas io memang buto mulai di maranakot, 21tapi jama'e kanio io biso nanang, kami ano nahu'i; ato sape nang udoh mincarangan mato'e, kami ano nahu'i. Tanyo'ot ajo ka'io, io udoh ayo; io pasti bakato untu diri'e san'diri."22Urok'ng tuho'e gato'ot ja'koo karano ne'ido gai ka urok'ng-urok'ng Yahudi. Soale, urok'ng-urok'ng Yahudi ang'koo udoh sapakat, kade satiap urok'ng nang gaku'i Yesus sebagai Kristus, ma'o dikucilkan (urok'ng lain ano muih bagaul ba urok'ng nang malanggar ) ampat ka sinagoge. 23Ang'koolah sabab'pe urok'ng tuho'e bakato, "Io dah ayo, tanyo'ot ajo ka'io."24Jadi, untu kaduo kai'e urok'ng-urok'ng Yahudi yaru urok'ng nang tai'e buto ang'koo, lantas bakato ka'io, "Bare'ot kamulioot'nyu untu Allah, kami nahu'i sasungguhe urok'ng anyian badoso." 25Io yahut, "Urok'ng ang'koo urok'ng badoso'ke ato ano, aku ano nahu'i; sege jukut nang aku nahu'i, sanape aku buto, tapi kanio aku nanang."26Ne'ido bakato ka'io, "Ameo nang io galakuot ka'kau? Jamae Io mincaranggan mato'nyu?" 27Io yahuti ne'ido, "Aku udoh gato'ot io ka'kau, tapi kau bai ma'o nangaroto'io; gameo kau ma'o nangaroto 'io agi? Kau ma'o jadio murit'Eugo'ke?"Tarus, ne'ido gino io lantas bakato, "Kaulah mudit urok'ng ang'koo, tapi kami iolah murit-murit Musa. Kami nahu'i sasungguhe Allah udoh bakato ka Musa, manganai urok'ng ang'koo, kami ano nahu'i ampat ka mae io barasal!"28Angkoa, naido menghinaio bakato,"kaulah muird urog iotapi na ido adalah murid-murid Musa. 29Diri ngarati bahwa Allah telah bakato ka Musa, tetapi keadoot urog iyo, diri ano nauan iyo atok30Urok'ng ang'koo yahut lantas bakato ka ne'ido, "Sidi heran kau ano nahu'i ampat kamae Io barasal, padahal Io udoh mincarangan mato'nyu. 31Diri nahu'i sasungguhe Allah ano nangarot urok'ng badoso, tapi sape pun nang gai ka Allah lantas galakuot kamaoan'E, Allah nangarot io.32Mulai de sampe kanio, nape suoh didangar seko urok'ng mincarangan mato urok'ng nang buto mulai dimaranakot. 33Kade urok'ng ang'koo buke barasal ampat ka Allah, Io ano biso galakuot ameo-ameo." 34Urok'ng-urok'ng Yahudi ang'koo yahut lantas bakato ka'io, "Kau dimaranakot baisi ba'doso, lantas kau ma'o gurui'o kami?" Tarus, ne'ido yuruh urok'ng ang'koo dari.35Yesus nangar sasungguhe urok'ng-urok'ng Yahudi udoh yuruh dari urok'ng buto ang'koo; takallo Yesus batamu ba'io, Yesus bakato, "Kau picayo'ke ka Anak Manusio?" 36Urok'ng ang'koo yahut, "Sape'ke Io ang'koo, Tuhan, supayo aku picayo ka'Io?" 37Yesus bakato ka'io, "Kau udoh nanang Io. Io iolah nang cakahan bakato ba'kau." 38Urok'ng ang'koo yahut, "Tuhan, aku picayo!" Salanjute, io sujut kahadapot'E.39Yesus bakato, "Untu gadilio Aku atok ka dunio anyian supayo ne'ido nang ano nanang, biso nanang ba ne'ido nang nanang, jadi buto." 40Basangape urok'ng Farisi nang ado ka samak'E nangarot jukut ang'koo, lantas bakato ka'Io, "Kami buto ugo'ke?"41Yesus bakato ka ne'ido, "Kade kau buto, kau ano ado ba'doso; tapi karano kau bakato, 'Kami nanang', doso'nyu tatap ado."
1Yesus Gembala nang Gagas Yesus bakato, sarato sasidie, Aku bakato ka'kau, urok'ng nang ta'amo ka kandang dombo nang ano galalui pintu, malainkan naik ba'galalui marago lain, urok'ng ang'koo iolah pangait ba parampok. 2Tapi ang'koo, urok'ng nang ta'amo galalui pintu, io iolah gembala dombo.3Bagi'e, panjago pintu muko'ot pintu, ba dombo-dombo nangar suara'e, lantas io yaru dombo-dombo'e sandiri ba'namo ne'ido, sarato giringan ne'ido ka uas. 4Dah'udoh samuo dombo'e digauasot, io bajo'ot ka depan ne'ido lantas dombo-dombo'e ma'o nuna'an io karano ne'ido ganali suara'e.5Urok'ng lain ano mungkin ne'ido tuna'an, tapi ne'ido ma'o dari'o ampat ka'io kareno ne'ido ano ganali suaro urok'ng-urok'ng lain." 6Parumpamaan ang'koolah nang digato'ot Yesus ka ne'ido, tapi ne'ido ano garati dameo nang baru ajo Yesus gato'ot ka ne'ido.7Oleh sabab ang'koo, Yesus bakato agi ka ne'ido, "Sasidie, Aku bakato ka'kau, Akulah pintu ka dombo-dombo ang'koo. 8Samuo urok'ng nang atok sanape Aku iolah pangait ba parampok, tapi dombo-dombo ano nangarot ne'ido.9Akulah pintu. Kade seko urok'ng ta'amo galalui Aku, io ma'o disalamatot, ba ma'o ta'amo kauas, sarato namuan padok rumput. 10Pangait atok kahe untu gaito, munuho, ba minaso'oto; Ne'ido supayo ado ba'idup Aku atok, gampu'o io sacaro balabih.11Akulah gambalo nang gagas; gambalo nang gagas mare'ot nyawo'E bagi dombo-dombo. 12Seko urok'ng upohot, buke seko urok'ng gambalo, nang buke ampu dombo-dombo ang'koo, nanang sarigala atok, io ningo'ot dombo-dombo ang'koo lantas dari; sarigala ang'koo ma'o narakam ba misoh-misohoto dombo-dombo ang'koo. 13Io dari karano io urok'ng upohot lantas ano paduli ka dombo-dombo ang'koo.14Akulah gambalo nang gagas. Aku ganali dombo-dombo'Ku lantas dombo-dombo'Ku ganali Aku 15samo saparati Bapo ganali Aku lantas Aku ganali Bapo; ba Aku mare'ot nyawo'Ku bagi dombo-dombo ang'koo. Dombo-dombo lain 16Aku ado ugo (Urok'ng-urok'ng lain nang ma'o jadio pangikut Yesus ampat ka bangso lain nang buke bangso Yahudi) nang buke ampat ka kandang anyian; Aku ma'o mabo'o ne'ido ugo, lantas ne'ido ma'o nangar suaro'Ku; ba ne'ido ma'o di'jadioto sege kalompok ba seko gambalo.17Karano anyianlah Bapo gasihi Aku, soale Aku mareot nyawo'Ku supayo Aku biso gicoko'io agi. 18Ano seko urok'ng pun udoh gicoko'io ampat ka'Aku, malainkan Akulah nang mareot'io manurut kamaoan'Ku sorok. Aku ado hak untu mareot nyawo'Ku, lantas Aku ugo ado hak untu gicoko'io agi. Anyianlah parintoh nang Aku tarimo ampat ka Bapo'Ku."19Sakai agi, ado papacohot ka antaro urok'ng-urok'ng Yahudi karano pakato'ot Yesus ang'koo. 20Manyak ampat ka ne'ido nang bakato, "Io kamasokot roh jahat lantas jadi gilo. Gameo'ke kito nangarot Io?" 21Nang lain bakato, "Ang'koo buke pakato'ot seko urok'ng nang kamasokot roh jahat. Biso'ke roh jahat mincarangan mato urok'ng buto?" Yesus ba Bapo iolah Seko22Pado waktu ang'koo, ari rayo pentabhisan (minggu langho'e nang digarayot urok'ng Yahudi satiap buot desember untu mampringati panyuciot altar Bait Suci nang sanape udoh kotor) balangsung ka Yerusalem. Saat ang'koo musim dinggin, 23Lantas Yesus cakahan bajo'ot ka Bait Allah, ka'sami Salomo (bagian sabaloh timur Bait Suci nang dinutupi atap) 24ba, urok'ng-urok'ng Yahudi bakomo galilingi Io lantas bakato ka'Io, "Sangape lamo agi Kito miarot jiwo kami bimbang? Kade Kito Kristus, bakatolah tarus tarang ka kami."25Yesus jahuti ne'ido, "Aku udoh gato'ot io ka'kau, tapi kau ano picayo. Pakarajo'ot-pakarajo'ot nang Aku galakuot ka'doop namo Bapo'Ku, ang'koolah nang mare'ot kasaksiot manganai Aku. 26Tapi ang'koo, kau ano picayo karano kau ano tamasuk dombo-dombo'Ku.27Dombo-dombo'Ku nangar suaro'Ku, Aku ganali ne'ido lantas ne'ido nuna'an Aku. 28Aku mareot idup kakal ka ne'ido, ba ne'ido ano paranoh biso binaso; lantas ano seko urok'ng pun biso garabut ne'ido ampat ka kokot'Ku.29Bapo'Ku, nang udoh mareot ne'ido ka'Aku, labih ayo daripado samua'e, ba ano ado seko urok'ng pun biso garabut ne'ido ampat ka'kokot Bapo. 30Aku ba Bao iolah seko." 31Sakai agi, urok'ng-urok'ng Yahudi gicok batu untu nabaki Yesus.32Tapi ang'koo, Yesus bakato ka ne'ido, "Aku udoh nojok'kot ka'kau manyak pakarajo'ot gagas ampat ka'Bapo, pakarajo'ot mae'ke ampat ka antarae nang majawat'nyu ma'o nabakio Aku pake batu?" 33Urok'ng-urok'ng Yahudi ang'koo yahuti Io, "Buke karano sege pakarajo'ot gagas kami ma'o nabakio Kito pake batu, malainkan karano hujat (ano gako'i Allah) lantas karano Kito, nang kahe seko urok'ng manusio, yadioto diri'Nyu Allah."34Yesus yahuti ne'ido, "Buke'ke tatulis ka'doop Kitab Taurat'nyu, 'Aku udoh bafirman, Kau iolah Allah'? 35Kade Allah yabut ne'ido nang narimo firman ang'koo 'allah', padahal Kitab Suci ano biso dibatalot, 36ameo'ke kau gato'ot manganai Io nang udoh Bapo kudusot ba yuruh ka doop dunio, 'Kito menghujat (ano gaku'i Allah)', karano Aku bakato ka'kau, 'Aku iolah Anak Allah'?37Kade Aku ano galakuot pakarajo'ot-pakarajo'ot Bapo'Ku, usoh picayo ka'Aku. 38Tapi ang'koo, kade Aku galakuot pakarajo'ot-pakarajo'ot ang'koo, maskipun kau ano picayo ka'Aku, picayolah ka pakarajo'ot-pakarajo'ot ang'koo supayo kau nahui ba garati sasungguhe Bapo ka doop diri'Ku, lantas Aku ka doop Bapo." 39Sakai agi, ne'ido yobo nangkap Yesus, tapi Io lapas ampat ka ne'ido.40Lantas, Yesus ampus agi yabarangi batangan Yordan notoko ka tampat Yohanes partamo kai maptis de'e lantas Yesus diop ka naan. 41Manyak urok'ng atok ka'Io lantas bakato, "Maskipun Yohanes (Yohanes pambaptis buke Rasul Yohanes) ano galakuot sege tando ajaib pun, tapi samuo nang digato'ot Yohanes manganai urok'ng anyian sidi." 42Lantas, manyak urok'ng jadi picago ka'Io ka naan.
1Kamatiot Lazarus Ado seko urok'ng angaki nang cakahan rongko, nama'e Lazarus ampat ka Betania, kampok Maria ba kamaru'e, 2Marta. Maria anyianlah ambini nang paranoh minyaki (caro urok'ng Yahudi gormati tamu istimewo nang atok) poho Yesus pake minyak wangi ba galap poho'E pake bu'ukke, nang kamaru angakie, Lazarius, waktu ang'koo rongko.3Sabab ang'koo, kaduo kamaru'e anyian giriman barito ka'Io, nang bakato, "Tuhan, urok'ng nang Kito gasihi cakahan rongko." 4Tapi takallo Yesus nangar barito ang'koo, Io bakato, "Panyakit ang'koo ano biso yabapot kamatiot, tapi ma'o yato'oto kamuliaan Allah supayo Anak Allah dimuliot galalui'Io."5Yesus memang gasihi Marta, kamaru ambini'e, ba Lazarus. 6Jadi, takallo Yesus nangar Lazarus rongko sasidie, Io singajo diop 2 ari agi katampat'E ang'koo. 7Dah'ako ang'koo, Yesus bakato ka murit-murit'E, "Je diri ampus agi ka Yudea."8Samuo murit bakato ka'Io, "Guru, urok'ng-urok'ng Yahudi nape lamo anyian barusoho nabakio Kito pake batu, Kito tatap ampuso kanaan agi'ke?" 9Yesus yahut, "Buke'ke ado 12 jam doop sa'ari? Kade seko urok'ng bajo'ot siok ari, io ano tarantuk karano io nanang tarok dunio anyian.10Tapi ang'koo, kade seko urok'ng bajo'ot maam ari, io tarantuk karano tarok ang'koo ano ado ka'io." 11Dahudoh Yesus bakato ja'koo, Io bakato ka ne'ido, "Ayuk diri, Lazarus, udoh tidur (nang dimaksut Yesus udoh mati), tapi Aku ma'o ampuso untu gumpat'tato io."12Murit-murit bakato ka'Io, "Tuhan, kade io udoh tatidur, io pasti tomo." 13Yesus sabanare bakato manganai kamatiot Lazarus, tapi murit-murit giro Io bakato manganai tatidur doop arti istirahat. 14Karano ang'koo, Salanjute Yesus bakato ba'tarus tarang ka ne'ido, "Lazarus udoh mati,15ba Aku aso untu kapantingan'nyu, Aku ano ado kanaan supayo kau biso picayo. Jadi, je diri ampus ka'io." 16Salanjute, Tomas, nang diyabut Didimus (namo Tomas asale ampat ka'bahaso Ibrani, Didimus nang artie anak kamar), bakato ka murit-murit nang lain, "Je diri ampus ugo supayo diri biso mati barage'Io."17Takallo Yesus sampe, io napati Lazarus dah ado ka doop kuburan salamo 4 ari. 18Adopun Betania barado limo balas stadia jauh'e ampat ka Yerusalem. 19Manyak urok'ng Yahudi udoh atok namui Maria ba Marta, untu giburo ne'ido nang bakaitan ba kamaru'e ang'koo. 20Takallo nangar Yesus dah atok, Marta ampus lantas yambut'Io, tapi Maria tatap diop ka rumoh.21Marta bakato ka Yesus, "Tuhan, sa'ande waktu ang'koo Kito ado ka sio, kamaru'ku pasti ano mati'o. 22Tapi ang'koo, kanio anyian aku nahui sasungguh'e ameo pun nang Kito minto ampat ka Allah, Allah ma'o mareoto'io ka'Kau." 23Yesus bakato ka'io, "Kamaru'nyu ma'o bangkit."24Marta yahuti Io, "Aku nahui io ma'o bangkit ka ari kabangkitot saat ahir zaman." 25Yesus bakato ka'io, "Akulah kabangkitot ba kaidupot; sape pun nang picayo ka'Aku, io pasti idup walaupun io udoh mati, 26lantas satiap urok'ng nang idup ba picayo ka'Aku ano paranoh biso mati. Kau picayo'ke manganai jukut anyian?"27Marta bakato ka'Io, "au Tuhan, aku picayo sasungguh'e Kitolah Kristus, Anak Allah, nang atok ka dunio." Yesus Nangis 28Dah ako gato'ot jukut ang'koo, Marta ampus ba yaru Maria, kamaru'e, lantas bakato sacaro pribadi, "Guru ado ka sio ba Io yaru'kau." 29nangar jukut ang'koo, Maria langsung badiri lantas namu'i Yesus.30Saat ang'koo, Yesus nape sampe ka kampok ang'koo, tapi masih ka tampat Maria namu'i Io. 31Urok'ng-urok'ng Yahudi nang sabayo-bayo Maria ka rumoh ang'koo, nang cakahan gibur io, nanang Maria langsung umpat lantas ampus kauwas; ne'ido nuno io kareno giro io ma'o ampuso ka kuburan untu nangiso ka naan. 32Takallo Maria sampe ka tampat Yesus ang'koo, io nanang Yesus lantas basujut ka paha'E, tarus bakato ka'Io,"Tuhan, sa'ande Kito ado ka sio waktu ang'koo, kamaruku pasto ano mati."33Takallo Yesus nanang Maria nangis, ba urok'ng-urok'ng Yahudi nang sabayo-bayo'io turut nangis ugo, ga'delah Yesus ka'doop Roh lantas maraso taganggu. 34Yesus batanyo, "Kamae Lazarus kau yubur?" Ne'ido yahuti Io, "Tuhan, je ampus lantas tananglah." 35Yesus pun nangis.36Tarus, urok'ng-urok'ng Yahudi bakato, "Tananglah! Batapo Io gasihi Lazarus sidi!" 37Tapi ang'koo, ado basagape urok'ng ka antaro ne'ido bakato, "Ano biso'ke Io nang udoh mincarangan mato urok'ng buto anyian ugo majawat Lazarus ano mati?" Lazarus Dimangkitot dari Kamatiot38Yesus, nang sakai agi ga'de ka'doop diri'E, ampus ka kuburan. Kuburan ang'koo iolah sabuoh guo ba sabuoh batu digako'ot nutupi'io. 39Yesus bakato, "Singkirot batu ang'koo!" Marta, kamaru urok'ng nang mati ang'koo, bakato ka'Io, "Tuhan, kanio pasto ma'o ado'o bau buruk karano io udoh mati salamo 4 ari." 40Yesus yahuti io, "Buke'ke Aku udoh gato'ot io ka'kau sasidie kade kau picayo, kau ma'o nanang kamuliot Allah?"41Jadi, ne'ido gangkat batu ang'koo. Salanjute, Yesus nigawo lantas bakato, "Bapo, Aku basukur ka'Kito karano Kito udoh nangar'rot Aku. 42Aku nahu'i sasidie Kito sega nangar'rot Aku, tapi karano urok'ng-urok'ng nang badiri ka sakaliling'Ku, Aku gato'ot jukut ang'koo supayo ne'ido picayo sasidie Kitolah nang yuruh Aku."43Dahudoh gato'ot ang'koo, Yesus gampak pake suaro yarek, "Lazarus, kauwarlah!" 44Urok'ng nang udoh mati ang'koo kauwar, kokot ba pahae masih tarikat tali kafan, ba muhae masih tatutup kain kafan. Yesus bakato ka ne'ido, "Lapasot kain-kain ang'koo dari'io lantas biarot io dari." Rancano untu Munuho Yesus45Urok'ng-urok'ng Yahudi nang atok nabo Maria, ba nanang ameo nang udoh Yesus galakuot, jadi picayo ka'Io. 46Tapi ang'koo, basagape ampat ka ne'ido gataki urok'ng-urok'ng Farisi lantas mataki ne'ido ameo nang udoh Yesus galakuot.47Jadi, imam-imam kapalo ba urok'ng-urok'ng Farisi gado'ot patamuan Sanhedrin (dewan Yahudi nang paling tinggi untu masalah agama ba sipil) lantas bakato, "Ameo nang ma'o diri lakuot? Sabab, urok'ng anyian galakuot manyak tando ajaib. 48Kade diri miarot Io tarus macam anyian, samuo urok'ng pasti picayo ka'Io lantas urok'ng-urok'ng Roma ma'o atok untu garabuto tampat anyian ba bangso diri."49Tapi ang'koo, seko urok'ng ampat ka ne'ido nang banamo Kayafas, nang jadi imam ayo pado tahut ang'koo, bakato ka ne'ido, "Kito ano nahu'i ameo-ameo, 50atougo mampartimbangkan sasungguhe labih gagas seko urok'ng mati untu samuae bangso, daripado samuae bangso binaso."51Io ano gato'otio ampat ka diri'e sandiri, tapi jadi imam ayo tahut ang'koo, io bernubuat(garamalot) bahwo Yesus ma'o mati untu bangso 52ang'koo. Ba, buke kahe untu bangso Yahudi ajo,malainkan makomoan'no ugo anak-anak Allah nang papar. 53Jadi, mulai ari ang'koo, ne'ido sapakat untu munuho Yesus.54Karano ang'koo, Yesus ano agi bajo'ot sacaro tarang-tarangan ka antaro urok'ng Yahudi, tapi Io ampus ampat ka naan ka wilayoh samak padok balantaro ka sege koto banamo Efraim(koto nang samak Yerusalem ka utara kiro-kiro 20 km) ; lantas Io diop kanaan ba'murit-murit'E. 55Saat ang'koo, Paskah urok'ng Yahudi udoh samak, lantas manyak urok'ng ka wilayoh ang'koo ampus ka Yerusalem sanape paskah untu ne'ido marasihoto diri.56Kamudian, ne'ido gagui Yesus lantas bakato seko ka nang lain samintaro ne'ido badiri ka'doop bait Allah, ne'ido saling batanyo, "Jamae manurut'kau? Io samo sakai ano atoko'ke ka acara anyian?" 57Adopun imam-imam kapalo ba urok'ng-urok'ng Farisi udoh gauarot parintoh kade ado seko urok'ng nahu'i kamae kabaradaate, urok'ng ang'koo harus madohot'io supayo ne'ido biso nangkap'Io.
1Maria Minyaki Poho Yesus ka Betania Anam ari sanape ari Rayo Paskah, Yesus ampus ka Betania, tampat diop Lazarus, nang udoh Io mangkitot dari kamatiot. 2Ka naan, udoh di yiapot jamuan makot maam untu Yesus; ba Maria cakahaan galayani, tapi Lazarus salah seko ampat ka ne'ido nang duduk ka mejo sabayo-bayo Yesus. 3Salanjute, Maria gicok satangoh kati( Harfiah iolah litra, sepertiga kilogram ) minyak narwastu murni( parpum nang dimajawat ampat ka'akar kayu nard ) nang moho sidi, lantas minyaki poho Yesus ba garingan'io pake bu'uk-ke. Tarus, rumoh ang'koo baisi bau harum minyak wangi ang'koo.4Tapi ko'o, Yudas Iskariot, salah seko urok'ng murit'E, nang ma'o gianatio Io, bakato, 5Gameo minyak wangi ang'koo ano di'juo ajo sarago tiga ratus dinar lantas dibareot ka urok'ng-urok'ng sontok?" 6Io bakato ja'koo buke karano io paduli ka urok'ng sontok, malainkan karano io iolah salah seko urok'ng pangait, lantas karano io nabanan kotak duit( Yudas Iskariot pana'api duit kas murit-murit, tapi io sega gaiti duit ang'koo ), io biaso gicok duit nang dinamaan ka doop kotak ang'koo.7Lantas, Yesus yahut, "Biarotlah ambini ang'koo, io galakuot'io sebagai persiapan untu yuburo'Aku. 8Sabab, urok'ng sontok sega ado ba'kau, tapi ba'kau Aku jarok ado." Samuo Imam Kapalo Ma'o Munuho Lazarus9Takallo sajumbaloh manyak urok'ng Yahudi nangar Yesus ado ka Betania, ne'ido ampus ka naan, buke kahe karano Yesus, malainkan ugo karano ma'o nanang Lazarus nang udoh Io mangkitot dari kamatiot. 10Lantas, imam-imam kapalo barancano untu munuho Lazarus ugo. 11Karano Lazarus, manyak urok'ng Yahudi ningo'ot ne'ido lantas picayo ka Yesus.Yesus Ta'amo ka Koto Yerusalem Macam Rajo12Ari ampagi'e, urok'ng rami nang gadiri gawe ang'koo, takallo nangar manganai Yesus ma'o atoko ka Yerusalem, 13ne'ido gicok dauk-dauk tingoh lantas ampus ka uas untu yambuto Io ba langsung ba'gampa'kot, "Hosana! Dibarakatilah Io nang atok ka'doop namo Tuhan, Rajo Israel!" Mazmur 118:25-2614Dah ako namuan seko keledai mudo, Yesus duduk ka atase, macam nang tatulis: 15"usoh ga'i, he putri Sion( metapora untu panduduk Yerusalem )!Tananglah! Rajanyu atok, duduk ka atas seko keledaimudo."Zakharia 9:916Awale, murit-murit'E ano garati samuo jukut ang'koo, tapi takallo Yesus di mulio'ot( saat Yesus di yalipot,bangkit dari mati ba naik ka Subayot ), ne'ido salanjute garati bahwo mangganai Io samuae ang'koo udoh tatulis, lantas ne'ido udoh galakuot samuae untu Io. Urok'ng Manyak Bakato manganai Yesus17Jadi, urok'ng-urok'ng nang sabayo-bayo Yesus waktu Io yaru Lazarus kauar ampat ka kuburan lantas mangkitot io dari kamatiot tarus basaksi. 18Oleh sabab ang'koo, manyak urok'ng yambut Yesus karano ne'ido nangar sasungguhe Iolah nang udoh galakuot mukjizat ang'koo. 19Jadi, urok'ng-urok'ng Farisi bakato seko ka nang lain, "Kito nanang, ameo nang diri garancano'ot ano barasil. Tananglah, saluruh dunio udoh nuna'an Io!" Yesus Bakato manganai Kaidupot ba Kamatiot20Pado saat ang'koo, ado ugo urok'ng-urok'ng Yunani( buke urok Yahudi ) ka antaro ne'ido nang ampus untu sambayang waktu parayo'ot ang'koo. 21Ne'ido namui Filipus, nang barasal dari Betsaida ka Galilea, lantas bakato ka'io, "Tuan, kami ma'o batamuo ba'Yesus." 22Filipus ampus lantas mataki Andreas; salanjute Andreas ba Filipus ampus ba mare Yesus nahui.23Yesus jahuti ne'ido, "Waktu'e dah sampe bagi Anak Manusio untu dimulio'ot. 24Sa'sidi-sidie, Aku gato'ot ka'kau, kacuali bege gandum janto ka tanoh lantas mati, bege ang'koo tatap sege ajo; tapi kade bege ang'koo mati, io gasilot manyak buoh.25Urok'ng nang yayangi nyawae, ma'o ka'angitot nyawae, tapi urok'ng nang ano yayangi nyawae ka dunio anyian, ma'o miharo'io untu idup kakal. Kade 26seko urok'ng galayani Aku, io harus nuna'an Aku; ka mae Aku barado, ka ko'o ugo palayan'Ku ado; kade seko urok'ng galayani Aku, Bapo pasti gormati io." Yesus Bakato manganai Kamatio'E27"Kanio, jiwa-Ku galisoh. Ameo nang ma'o Kukato'ot? 'Bapo, salamatotlah Aku dari kanio anyian?' tapi ang'koo, saat anyian untu tujuan ang'koolah Aku atok. 28Bapo, mulio'otlah namo-Nyu!" Lantas, tadangarlah suaro ampat ka'subayot, "Aku udoh mulio'ot namo-Ku ba Aku ma'o mulioto'io agi." 29Urok'ng manyak nang badiri ka ko'o ba nangarot'io gato'ot sasungguhe ang'koo bunyi guntur, tapi nang laine bakato, "Seko urok'ng malaikat udoh bakato ka-Io!"30Yesus yahut lantas bakato, "Bunyi ang'koo kadangarot buke untu kapantingan-Ku, malainkan untu kapantinganyu. 31Kaniolah panghakiman untu dunio anyian, kaniolah panguaso dunio ma'o diburu.32Lantas, kade Aku ditingiot (dinaikot dari kamatiot sampe ka subayot) ampat ka dunio anyian, Aku ma'o yujuto/mabo'o samuo urok'ng ba-Aku." 33Yesus gato'ot jukut anyian untu madohot manganai kamatiot macam mae Io ma'o mati.34Urok'ng manyak ang'koo yahuti Io, "Kami udoh nangar ampat ka hukum Taurat sasungguhe Kristus ma'o diop tatap salamo-lamae; jamae mungkin Kito bakato, Anak Manusio ang'koo arus ditinggiot?' Sape'ke Anak Manusio ang'koo?" 35Yesus yahuti ne'ido, "Tinggal sabantar agi Tarok(iolah Yesus) ang'koo ado ba'kau. Bajo'otlah sa'agi Tarok ang'koo masih ado supayo kagalapot ano biso guasainyu; sabab urok'ng nang bajo'ot ka doop kagalapot ano nahui ka mae io ampus. 36Kade Tarok ang'koo ado ka'kau, picayolah ka Tarok ang'koo supayo kau jadi'o anak-anak Tarok." Dah'ako gato'ot ja'koo, Yesus ampus lantas yoso'kot diri dari ne'ido. Labih dari Seko Urok'ng Yahudi Ano Picayo Ka Yesus37Biarpun Yesus udoh galakuot manyak tando ajaib/endoh ka hadapot ne'ido, ne'ido tatap ano picayo ka-Io, 38supayo ganaplah pakato'ot nang diyampeot oleh Nabi Yesaya, Tuhan, sapeke nang picayo ka pakabar'ot kami? Lantas, ka sape'ge kokot (barupo simbol kuaso/kakuaso'ot) Tuhan udoh di yato'ot?" Yesaya 53:139Ang'koolah sabape, ne'ido ano biso picayo karano Yesaya bakato ugo, 40"Io udoh muto'ot mato ne'ido lantas gara'kot ati ne'ido, supayo ne'ido usoh nanang pake mato ne'ido tapi ne'ido garati pake ati lantas babalik tarus Aku yamuhot ne'ido." Yesaya 6:1041Yesaya gato'ot samuae anyian kareno io udoh nanang kamulio'ot Yesus lantas io bakato manganai Io 42Maski ja'koo, manyak ugo pamimpin nang picayo ka Yesus, tapi karano ga'i ka urok'ng-urok'ng Farisi, ne'ido ano gato'otio tarus tarang karano ga'i ma'o di- kuciloto ampat ka sinagoge. 43Sabab, ne'ido labih repo narimo kamulio'ot ampat ka manusio daripado kamulio'ot ampat ka Allah.Ajarot Yesus Manganai Mengakimi Manusio44Salanjute, Yesus bakato ayo, kata'E, "Satiap urok'ng nang picayo ka-Aku, ano picayo ka-Aku, malainkan ka Io nang yuruh Aku. 45Lantas, satiap urok'ng nang udoh nanang Aku, udoh nanang Io nang yuruh Aku.46Aku udoh atok sebagai tarok ka dunio anyian, supayo satiap urok'ng nang picayo ka-Aku ano diop kadoop kagalapot. 47Kade seko urok'ng nangarot pakato'ot-Ku, tapi ano nuruti'io, Aku ano menghakimi io; sabab Aku atok buke untu menghakimi dunio, malainkan untu yalamat'tato dunio48Sape nang nolak Aku ba ano narimo pakato'ot-Ku, tarus firman nang Aku gato'ot ma'o gakimio io ka akhir zaman. 49Kareno Aku ano bakato atas kamaoan-Ku, malainkan Bapo nang yuruh Aku mare-Aku parintoh atas ameo nang ma'o Aku kato'ot ba kalakar'ot. 50Lantas, Aku nahui sasungguhe parintah'E iolah idup kakal. Sabab ang'koo, jukut nang Aku yampeot, Aku yampeot macam nang digato'ot Bapo ka-Aku."
1Yesus Yasoh Poho Murid-Murid- Sanape Ari Rayo Paskha, Yesus nahui manganai waktu'E udoh sampe sasungguhe Io ma'o ningo'oto dunio anyian untu Bapo, dahako gasihi ane'E sandiri ka dunio, Io gasihi ne'ido sampe akhir. 2Salamo makot ma'am balanjut, setan udoh namaan ka'doop ati Yudas Iskariot, anak Simon, untu gianatio Yesus.3Yesus, sasungguhe nahui takallo Bapo udoh yarohot sagalo sasuatu ka doop kokot'E, lantas sasungguhe Io atok ampat ka Allah, ba ma'o muo'ko ka Allah. 4Io badiri ampat ka jamuan makot ma'am lantas galapasot jubah'E. Lantas gicok saput linen ba gikat'io ka pingok'E. 5Salanjute, Io nuangan a'i ka sege baskom lantas mulai yasoh poho murid-murid'E (Yesus galakuot untu mare contoh manganai ati nang randah) sarato garingan poho ne'ido ba saput nang tarikat ka pingok'E.6Lantas, Io nyampe ka Simon Petrus kamudian io bakato ka Yesus, 'Tuhan, Kito yasoh poho'ku? 7Yesus yawab lantas bakato ka'io, "Ameo nang Aku galakuot, kau ano garati'o kanio, tapi dudi'e kau pasti garati." 8Petrus bakato, "Kito pasti ano suoh'o yasoho poho'ku! Yesus yawab, "kade Aku ano yasoh'kau, kau ano namu'o bagiot ka doop diri'Ku." 9Simon Petrus bakato ka'Io, "Kade ja'koo Tuhan, iya kahe poho'ku ajo, tapi ugo kokot ba kapalo'ku!"10Yesus bakato ka'io, "Urok'ng nang dah'ako mani (urok'ng nang dah ako galami baptisot ampat ka Kristus, nang digalakuot galalui Roh Kudus) kahe palaru yasoh poho'e, tapi udoh barasih saluruhe. Kau dah barasih, tapi ano samua'e dari kito barasih." 11Kareno Yesus nahui sape nang ma'o gianatio Io, ang'koo sabab'pe Io bakato, "Ano samua'e dari kito barasih."12Jadi, dahudoh Yesus ako yasoh poho murit-murit'E, make jubah'E agi, lantas muok agi ka tampat'E, io bakato ka ne'ido, "Kito garati'ke ameo nang Aku galakuot ka kito? 13Kito yabut Aku Guru ba Tuhan ugo. Ang'koo pas karano Aku Guru ba Tuhan. 14Kade Aku, nang iolah Tuhan ba Guru'nyu, udoh yasoh poho'nyu, kito pun harus saling yasoh poho kito. 15Soale, Aku udoh mare'ot contoh ka'kau supayo kau ugo galakuot macam nang Aku galakuot ka'kau16Nang sasidi'e, Aku gato'ot ka'kau, seko urok'ng hambo ano labih ayo daripado tuan'ne, atopun selo urok'ng utusan ano labih ayo daripado urok'ng nang yuruh'io. 17Kade kau udoh nahui samu'o anyian, kau dibarakati kade kau galakuot'io. Aku ano bakato-kato manganai kito samua'e. 18Aku nahui sape ajo nang udoh Ku'milih, tapi nas anyian arus diganapot, 'Urok'ng nang makot roti-Ku udoh gangkat tumit'te terhadap Aku.'19Aku mataki'kau kanio, sanape jukut ang'koo terjadi supayo takallo jukut ang'koo terjadi, kau pasti picayo sasungguhe Akulah Io (Aku iolah Allah ba Aku iolah Mesias). 20Nang sasidi'e, Aku gato'ot ka'kau, satiap urok'ng nang narimo urok'ng nang Ku'utus, narimo Aku; lantas urok'ng nang narimo Aku, narimo Io nang gutus Aku." Yesus Mataki Sape nang Ma'o Gianati Io21Dahako Yesus bakato ja'koo, Io anotanang ka doop Roh lantas basaksi, "Sasidi-sidie Aku bakato ka'kau, salah seko urok'ng ampat ka kito ma'o gianati Aku." 22Murit-murit saling batanang seko ka nang lain lantas jadi bingung manganai sape nang Io gato'ot.23Salah seko urok'ng murit'E duduk basanar ka dado Yesus (pado waktu ang'koo urok'ng Yahudi makot ano duduk ka bangku, meja'e baboh, siku kebo untu basanar kokot kanan untu makot). Iolah murit nang Yesus gasihi sidi. 24Salanjute, Simon Petrus mare tando ka'io untu batanyo ka Yesus manganai sape nang Io maksu'tot 25Jadi, murit nang basanar ka dado Yesus ang'koo batanyo ka'Io, "Tuhan, sape'ke urok'ng ang'koo?"26Yesus yawab, "Urok'ng ang'koo iolah io nang ka'io Aku mare'ot tatakot roti anyian dahako Aku yalupot'io." Lantas, dahako yalupot tatakot roti ang'koo, Yesus mareot'io ka Yudas, anak Simon Iskariot. 27Lantas, dahako narimo tatakot roti ang'koo, Iblis garasuki'io. Karano ang'koo, Yesus bakato ka'io, "Ameo nang ma'o kaupajawat, lakuotlah ancang!"28Ano seko urok'ng pun ampat ka ne'ido nang cakahan makot ang'koo garati gameo Yesus bakato ja'koo ka Yudas. 29Basagape dari ne'ido yang'ko karano Yudaslah nang na'api kotak duit sehingga Yesus bakato ka'io, "Balilah jukut-jukut nang diri palaruot untu parayo'ot," ato supayo io mareot sasuatu ka urok'ng sontok. 30Jadi, dahako narimo tatakot roti, Yudas ampus ka uwas saat ang'koo ugo; ba saat ang'koo udoh ma'am Yesus Bakato mangana'i Kamatio-Te31Dahudoh Yudas dari, Yesus bakato, "Kaniolah saate Anak Manusio dimulio'ot ba Allah dimulio'ot galalui Io. 32Kade Allah dimulio'ot ka doop Io, Allah ma'o ugo mulio'oto Io ka doop diri-E, ba ma'o mulio'oto Io ancang. 33Anak-anak-Ku, Aku ado ba'sarato kau kahe tinggal sabantar agi. Kau ma'o gagu'i Aku, ba saparati nang udoh Kugato'ot ka urok'ng-urok'ng Yahudi, kanio Aku kato'oto ugo ka'kau, 'Ka mae Aku ampus, kau ano biso atok.'34Sege parintoh barahu Aku bareot ka'kau, iolah supayo kau saling mengasihi, sabayo macam Aku udoh gasihi kito, ja'koolah kau ugo saling mengasihi. 35Macam ja'koo, samuo urok'ng pasti nahu'i bahwo kau iolah murit-murit-Ku, kade kau saling mengasihi."Paringatan Yesus ka Petrus36Simon petrus batanyo ka Yesus, "Tuhan, ka mae'ke Kito ma'o ampus?" Yesus yawab io, "Ka mae Aku ampus, kau ano biso nuna'an Aku kanio, tapi dudi kau pasti nuna'an Aku." 37Petrus batanyo ka-Io, "Tuhan, gameo aku ano biso nuna'an Kito kanio? Aku ma'o yaro'hot nyawo'ku demi Kito!" 38Yesus yawab, "Kau ma'o yaro'hoto nyawo'nyu untu-Aku? Nang sasidie Aku gato'ot ka'kau, manok pasti bai bakakok sanape kau menyangkal Aku 3 kai."
1Yesus Gibur Murit- Murit'TeUsohlah atinyu jadi'o galisoh; picacolah ka Allah, picayolah ugo ka-Aku. 2Ka rumoh Bapo-Ku ado manyak tampat diop; kade ano ja'koo, Aku tantu udoh gato'ot io ka'kau karano Aku ampus untu yiapot sege tampat untu'kau. 3Lantas, kade Aku ampus ba yiapot sege tampat untu'kau, Aku ma'o atok'ko agi lantas nabanan'no kau ampus ba-Aku supayo ka mae Aku barado, kau pun ado.4Ba, kau nahu'i marago ka tampat Aku ampus. 5Lantas, Tomas bakato ka-Io, "Tuhan, kami ano nahu'i ka mae Kito ampus, ja'mae kami nahu'i marago ang'koo?" 6Yesus bakato ka'io, "Akulah marago, ba kaidupot. Ano ado seko urok'ng pun nang atok ka Bapo, kade ano galalui Aku. 7Kade kau udoh ganal Aku, kau udoh ugo kanal ka Bapo-Ku; mulai kanio, kau udoh ganal Bapo ba udoh nanang Io."8Filipus bakato ka'Io, "Tuhan, pagariotlah Bapo ang'koo ka kami, lantas ang'koo dah sadok untu kami." 9Yesus yawab io, "Filipus, udoh sakian lamo Aku sabayo-bayo kau, lantas kau masih nape ganal Aku? Barangsape udoh nanang Aku, io udoh nanang Bapo, jamae kau biso bakato, pagariotlah Bapo ang'koo ka kami?'10Kau ano picayo'ke sasungguhe Aku ka doop Bapo ba Bapo ka doop Aku? Pakato'ot-pakato'ot nang Aku gato'ot ka kau, Aku ano gato'ot io ampat ka diri-Ku sandiri, tapi Bapo nang diop ka doop Akulah nang galakuot pakarajo'Ote. 11Picayolah ka-Io, sasungguhe Aku ka doop Bapo ba Bapo ka doop Aku; ato sa'anae, picayolah karano pakarajo'ot-pakarajo'ot ang'koo sandiri.12Nang sasidi'e, Aku gato'ot ka'kau, satiap urok'ng nang picayo ka-Aku, pakarajo'ot-pakarajo'ot nang Aku galakuot, io ma'o ugo galakuoto'io; lantas pakarajo'ot-pakarajo'ot nang labih ayo daripado samua'e anyian karano Aku ampus ka Bapo. 13Ameo pun nang kau minto ka doop nama-Ku, ang'koo ma'o Aku lakuot supayo Bapo dimulio'ot ka doop Anak. 14Kade kau minto ameo pun ka doop nama-Ku, Aku pasti galakuot'io. Janji manganai Roh Kudus15"Kade kau gasihi Aku, kau ma'o nuruti samuo parintoh-Ku. 16Aku ma'o minto ka Bapo, lantas Io pasti mare ka'kau panolong nang lain, supayo Io ba'kau salamae, 17iolah Roh kabanarot, nang ano biso ditarimo dunio, karano dunio ano nanang Io ato ganal Io; tapi kau ganal Io karano Io diop ba'kau lantas pasti ado ka doop diri'nyu.18Aku pasti ba'i ningo'oto kau macam yatim piatu; Aku pasti atok ka'kau. 19Ano lamo agi, dunio pasto ano nananggo Aku agi, tapi kau pasti nanang Aku; karano Aku idup, kau pun pasti idup. 20Ari ang'koo, kau pasti nahu'i manganai Aku ka doop Bapo-Ku, ba kau ka doop Aku, lantas Aku ka doop kau.21Sape pun nang bapegang ka parintah-Ku lantas galakuot'io, io gasihi Aku; ba urok'ng nang gasihi Aku pasti dikasihi oleh Bapo-Ku, ba Aku ma'o gasihi io lantas Aku pasti yato'ot diri-Ku ka'io." 22Yudas, nang buke Iskariot, bakato ka-Io, "Tuhan, ja'mae Kito ma'o yato'oto diri-Nyu ka kami lantas buke ka dunio?"23Yesus yawab lantas bakato ka'io, "Kade seko urok'ng gasihi Aku, io pasti nuruti firman-Ku; lantas Bapo-Ku ma'o gasihi io, tarus Kami pasti atok ka'io lantas diop ba'io. 24Tapi ang'koo, urok'ng nang ano gasihi Aku, ano nuruti firman-Ku. ba, firman nang kau nangar ang'koo buke ampat ka-Aku, malainkan ampat ka Bapo nang gutus Aku.25Samuo jukut anyian udoh Aku gato'ot ka'kau salamo Aku masih ba'kau. 26Akan tatapi, Panolong ang'koo, iolah Roh Kudus, nang ma'o Bapo utus ka doop nama-Ku, Io ma'o garajo'oto sagalo sasuatu ka'kau, ba ma'o gingatio'kau ka samuo nang udoh Kugato'ot ka'kau. 27Damai sejahtera Kutingo'ot ba'kau; damai sejahtera-Ku Kubareot ka'kau, buke macam nang dunio mareot nang Aku mareot ka'kau. Usoh biarot atinyu galisoh atopun gantar.28Kau udoh nangar sasungguhe Aku bakato ka'kau, 'Aku ma'o ampus, lantas Aku ma'o atok'ko agi ka'kau.' Kade kau gasihi Aku, kau pasti basukacita kareno Aku ampus ka Bapo, soale Bapo labih ayo daripado Aku. 29Aku udoh mataki'kau kanio sanape jukut ang'koo terjadi supayo takallo jukut ang'koo terjadi, kau pasti picayo. Aku bai bakato'o labih manyak agi ba'kau karano panguaso dunio anyian cakahaan atok. Io ano bakuaso sadikit pun ka diri-Ku. Akan tetapi supayo dunio nahu'i sasungguhe Aku gasihi Bapo, Aku galakuot tapat macam nang Bapo marintohot ka-Aku. Umpatlah, je diri dari ampat kasio."30Aku ano bakato labih manyok agi bakito karano penguasa dunia nyian sadang atok. Iyo ano bakuasa sabebetpun ka aku. 31angko tapi supayo dunia nahui kade aku ngasihi Bapa. aku ngalakuan pas ayamae nang Bapa sampean ka aku.Umpatlh je diri ampus dari kanio,'
1Yesus iolah Batok Anggur Yesus bakato, "Akulah batok anggur (perjanjian lamo, Israel saring kai digambarot sebagai batok anggur nang dinanam oleh Tuhan) nang sejati lantas Bapo-Kulah pangusahae. 2Satiap ramting ampat ka-Aku nang ano babuoh, Io-buok lantas satiap ranting (samuo pangikut Yesus) nang babuoh, Io-marasihot, supayo ranting ang'koo babuoh (bararti idup ba caro nang nunjukot ne'ido pangikut Yesus) labih manyak.3Kau memang udoh dimarasihot karano firman nang ako Kugato'ot ka'kau. 4Dioplah ka doop Aku ba Aku ka doop dirinyu. Sabayo macam ranting ano biso babuoh ampat ka diri'e samdiri, kacuali io diop ka batok anggur, ja'koo ugo kau ano biso babuoh, kacuali kau diop ka doop diri-Ku.5Akulah batok anggur ba kaulah ranting-rantingge. Satiap urok'ng nang diop ka doop diri-Ku ba Aku ka doop io, io pasti babuoh manyak karano tapisoh ampat ka-Aku, kau ano biso babuat ameo-ameo. 6Kade seko urok'ng ano diop ka doop Aku, io ma'o dibuok macam ranting lantas jadi karik; tarus urok'ng gomoan ba nabakot'io ka doop api, 7lantas angus. Kade kau tatap diop ka doop Aku lantas pakato'ot-Ku diop ka doop dirinyu, mintolah ameo nang kau maoan, lantas ang'koo pasti dikabullot untunyu.8Bapo-Ku ma'o dimulio'ot pake jukut anyian, iolah kade kau babuoh manyak lantas kade macam ko'o, kau iolah murit-murit-Ku."Parintoh Yesus untu Saling Gasihi 9Macam Bapo udoh gasihi Aku, ja'koolah Aku udoh gasihi'kau; tataplah diop ka doop kasih-Ku.10Kade kau matuhi samuo parintoh-Ku, kau pasti diop kadoop kasih-Ku, sabayo macam Aku udoh matuhi parintoh Bapo ba diop kadoop kasih'E. 11Jukut-jukut anyian Aku gato'ot kakau supayo sukacita-Ku ado ka doop dirinyu, supayo sukacitanyu menjadi baisi.12Anyianlah parintoh-Ku: Kito harus saling mengasihi, sabayo macam Aku udoh gasihi kau. 13Ano ado kasih nang labih ayo dari pado kasih seko urok'ng nang mareot nyawae untu ayuk-ayuk'ke.14Ayuk-ayuk-Ku iolah kau kade kau galakuot ameo nang Kumarintohot ka'kau. 15Aku ano agi yabut kau hambo karano hambo ano nahu'i ameo nang digalakuot tuan'ne. Tapi ang'koo, Aku yaru kau ayuk karano samuo nang Ku nangar ampat ka Bapo, udoh Aku matak'kot ka'kau.16Buke kau nang milih Aku, malainkan Akulah nang udoh milih ba udoh natapot kau supayo kau ampus lantas gasilot buoh, buohnyu tatap (maksute supayo samuo murit gabarot injil ka urok'ng-urok'ng supayo ne'ido disalamatot ba namuo idup kakal) sehingga ameo pun nang kau minto ka Bapo kadoop nama-Ku, Io pasti mareotio ka'kau. 17Anyianlah parintoh-Ku: Kito harus saling mengasihi!" Yesus Gingati Samuo Murit-Te18"Kade dunio negeti'kau, kau nahu'i sasungguhe dunio udoh negeti Aku sanape negeti'kau. 19Kade kau ampat ka dunio, tantulah dunio sayang ka barang'ge sandiri; tapi karano kau buke ampat ka dunio, malainkan Aku udoh milih'kau ampat ka dunio, karano jukut ang'koolah dunio negeti kau.20Ingatlah pakato'ot nang udoh Kugato'ot ka'kau: 'Seko urok'ng hambo ano labih ayo daripado tuanne'. Kade ne'ido udoh garongo'i Aku, ne'ido pasti ugo garongo'i kau. Kade ne'ido nuruti firman-Ku, ne'ido ugo pasti nuruti pakato'otnyu. 21Akan tetapi, samuae ang'koo ma'o ne'ido lakuot ka kau, oleh karano nama-Ku. Soal'le, ne'ido ano kanal ka-Io nang yuruh Aku. 22Kade Aku ano atok ba gato'ot samuae ang'koo ka ne'ido, ne'ido pasti ano badoso'o. Tapi kanio, ne'ido ano biso ge'la untu doso ne'ido.23Satiap urok'ng nang negeti Aku, io ugo negeti Bapo-Ku. 24Sa'ande Aku ano galakuo'ot ka antaro ne'ido pakarajo'ot-pakarajo'ot nang ano suoh urok'ng lain galakuo'ot, ne'ido pasti ano ado badoso. Tapi kanio, ne'ido udoh nanang tapi tatap negeti Aku ba Bapo-Ku. 25Tapi, firman nang tatulis ka doop kitab Taurat ne'ido harus diganapot: 'Ne'ido negeti Aku ano baalasan.'26Takallo panolong ang'koo atok, nang ma'o Aku utus ka'kau ampat ka Bapo, iolah Roh kabanarot nang barasal ampat ka Bapo, Io ma'o basaksi mangana'i Aku. 27Lantas kau ma'o ugo basaksi karano kau udoh ba-Aku mula'i samulo(de)."
1Samuae anyian udoh Aku gato'ot ka'kau supayo kau ano tagoncok. 2Ne'ido ma'o yuruho kau dari ampat ka sinagoge. Bahkan, waktue ma'o sampe sasungguhe satiap urok'ng nang munuh kau pasti bapikir iolah ne'ido cakahan babakti ka Allah.3Ba, jukut-jukut ang'koo ma'o ne'ido lakuot karano ne'ido ano ganali Bapo atougo Aku. 4Tapi ko'o, samuae anyian udoh Aku gato'ot ka'kau supayo apabilo waktue atok, kau ingat sasungguhe Aku udoh gato'otio ka'kau. Lantas, jukut-jukut anyian ano Aku kato'ot ka'kau pado awale kareno Aku masih ba'kau. Pakarajo'ot Roh Kudus5Tapi ko'o, kanio Aku ma'o ampuso ka Io nang gutus Aku, ba ano seko urok'ng pun dari kau nang na'yai Aku, 'Ka mae Kito ma'o ampuso?' 6Tapi, kareno Aku udoh gato'ot samuae anyian ka'kau, atinyu baisi kasadihot. 7Tapi ko'o, Aku padohot kabanarot ka'kau: labih baik baginyu kade Aku ampus karano kade Aku ano ampus, panolong ang'koo pasti ano atok'ko ka'kau; tapi kade Aku ampus, Aku ma'o gutuso-Io ka'kau.8Lantas, takallo panolong ang'koo atok, Io ma'o yadaroto dunio mangganai doso, kabanarot, ba pengakiman (takallo urok'ng Farisi ba urok'ng Yahudi nuduh Io pandoso, Io gigati ne'ido untu balaku adil) ; 9mangana'i doso, kareno ne'ido ano picayo ka-Aku; 10mangana'i kabanarot, karano Aku ampus ka Bapo lantas kau pasti ano nanang'go Aku agi, 11Lantas mangana'i pangakiman, karano panguaso dunio anyian udoh diakimi.12Masih manyak jukut nang ma'o Aku kato'oto ka'kau, tapi kau ano biso nangung'go io kanio. 13Tapi, takallo Io, Roh kabanarot ang'koo atok, Io ma'o mimbing'go kau ka doop samuo kabanarot. Soale, Io ano bakato atas kamaoan-Ne sorok, malainkan samuo jukut nang Io nangar ang'koolah nang ma'o Io kato'ot; lantas Io pasti madahi'kau jukut-jukut nang ma'o terjadi. 14Io ma'o mulio'oto Aku karano Io pasti narimo nang Aku tarimo, ba ma'o madohoto'io ka'kau.15Sagalo sasuatu nang ado ka Bapo iolah ane-Ku ugo. Oleh sabab ang'koo, Aku gato'ot sasungguhe Roh Kabanarot ma'o madohoto ka'kau ameo nang Io-narimo ampat ka-Aku." Kasadihot Menjadi Karepo'ot 16Tinggal sabantar agi, lantas kau pasti ano nanang'go Aku agi; ba sa'kai agi, tinggal sabantar agi, ba kau ma'o nanang'go Aku."17Basangape urok'ng murit Yesus saling batanyo, "Ameo maksud-Te Io bakato ka diri, 'Tinggal sabantar agi, lantas kau pasti ano nanang'go Aku agi; ba sa'kai agi, tinggal sabantar agi, lantas kau ma'o nanang'go Aku?' ba 'kareno Aku ma'o ampuso ka Bapo'?" 18Tarus, ne'ido batanyo, "Ameo nang Io maksud ja'koo, 'tinggal sabantar agi'? Diri ano nahui ameo nang Io gato'ot."19Yesus nahu'i sasungguhe murit-murit-Te ma'o batanyo'o ka-Io, makae Io batanyo ka ne'ido, "Kito saling batanyo'ke ka antaro kito sandiri mangana'i jukut nang Aku maksud takallo Aku bakato, 'Tinggal sabantar agi lantas kau pasti ano nanang'go Aku agi; ba sa'kai agi, tinggal sabantar agi, lantas kau ma'o nanang'go Aku'? 20Sasidie, Aku bakato ka'kau, kau pasti nangis ba garatapi, tapi dunio ma'o karepo'ot; kau ma'o basadih, tapi kasadihatnyu pasti baruboh menjadi sukacita. 21Takallo seko urok'ng ambini baranak, io kasakitot karano waktue untu baranako udoh sampe; tapi dah ako anak'ke kauar, io kaupo'ot mangana'i pandaritaane nang barat karena karepo'ot seko urok'ng manusio udoh dimaranakot ka dunio.22Ja'koolah kau ugo galami pandaritaan saat anyian, tapi Aku ma'o namu'io kau agi lantas atinyu pasto karepo'ot, ba ano ado seko urok'ng pun nang biso gicok karepo'otnyu ampat ka'kau. 23Ari ang'koo , kau pasti ano batanyo ameo pun ka-Aku. Sasungguhe, Aku bakato ka'kau, ameo pun nang kau minto ka Bapo-Ku kadoop nama-Ku, Io pasti mareot'io ka'kau. 24Sampe kanio, kau nape suoh minto ameo pun kadoop nama-Ku. Mintolah, ba kau pasti narimo'io supayo karepo'otnyu menjadi sampurna." Kamanangan atas Dunio25"Aku udoh gato'ot jukut-jukut anyian ka'kau pake parumpamaan; waktue pasti sampe takallo Aku ano agi bakato ka'kau pake parumpamaan, tapi ma'o bakato ka'kau ba'tarus tarang mangana'i Bapo.26Ari ang'koo, kau ma'o minto kadoop nama-Ku, lantas Aku ano gato'oto ka'kau sasungguhe Aku yampangano'io (minto, memohon) ka Bapo untunyu. 27Soale, Bapo sandiri gasihi kau karano kau udoh gasihi Aku ba picayo sasungguhe Aku atok ampat ka-Bapo. 28Aku barasal ampat ka-Bapo ba udoh atok ka dunio; kanio, Aku ma'o ningo'oto dunio lantas muok'ko ka Bapo."29Murit-murit-Te bakato, "Nah, kanio Kito bakato tarus tarang ba ano make parumpamaan agi. 30Kanio, kami nahu'i Kito sasungguhe nahui sagalo sasuatu ba ano palaru seko urok'ng batanyo ka-Kau. Karano ang'koo, kami pocayo sasungguhe Kito atok ampat ka Allah." 31Yesus yawab ne'ido, "Picayo'ke kau kanio?32Tananglah! waktue pasti atok, bahkan dah atok baginyu ma'o dicare-bareot(dipisoh-pisohot), masing-masing puok ka tampat asale sandiri ba ma'o ningo'oto Aku sandiri. Tapi ko'o, Aku ano sandiri karano Bapo ado ba-Aku. 33Samuo anyian Aku gato'ot ka-kau supayo ka doop Aku, damai sejahtra ado ka kau. Ka dunio, kau pasti gala'mi panyikso'ot, tapi pakaraslah atinyu! Aku udoh galohot dunio!"
1Yesus Basampok untu Murit-Murit' Anyianlah pakato'ot-pakato'ot Yesus, salanjute Io nigawo ka angit tarus bakato, "Bapo, waktue udoh sampe, mulio'otlah Anak-Nyu supayo Anak-Nyu dapat ugo mulio'ot Kito. 2Sabayo macam Kito udoh mare Io kuaso ka samuo manusio, supayo ka samuo nang Kito mareot ka-Io, Io biso mareot idup kakal.3Anyianlah idup kakal ang'koo, sasungguhe ne'ido kanal ka Kito, seko-seko'e Allah nang banar, ba ganali Kristus Yesus nang udoh Kito utus. 4Aku udoh mulio'ot Kito ka dunio nang udoh gako'ot pakarajo'ot nang Kito mareot ka aku untu dikarajo'ot. 5Lantas kanio, ya Bapo, mulio'ot Aku barage Kito ba kamulio'ot nang ado ka'aku barage Kito sanape dunio ado.6Aku udoh yato'ot nama-Nyu ka urok'ng-urok'ng nang Kito mareot ka-Aku ampat ka dunio anyian. Ne'ido ang'koo ane-Nyu ba Kito udoh mareot ne'ido ka-Aku, 7lantas ne'ido ugo udoh matuhi firman-Nyu. Kanio, ne'ido nahu'i sasungguhe samuo nang Kito mareot ka-Aku barasal ampat ka-Kito. 8Soale, Aku udoh mareot ka ne'ido firman nang Kito mareot ka-Aku, lantas ne'ido udoh narimoyo'o sarato banar-banar nahu'i sasungguhe Aku barasal ampat ka-Kito, lantas ne'ido picayo sasungguhe Kitolah nang gutus Aku.9Aku basampok untu ne'ido, Aku ano basampok untu dunio, tapi untu ne'ido nang udoh Kito mareot ka-Aku; soale, ne'ido adalah kapunyaan-Kito. 10Samuo nang ado ka-Aku adalah kapunyaan-Kito, ba samuo nang ado ka-Kito adalah kapunyaan-Ku; lantas ka doop samuae ang'koo Aku udoh dimulio'ot. 11Aku ano agi ka dunio anyian, tapi ne'ido masih ado ka dunio anyian, lantas Aku atok ka-Kito. Bapo nang Kudus, jagolah ne'ido ka doop nama-Nyu, namo nang udoh Kito mareot ka-Aku, sehingga ne'ido menjadi sato sabayo macam diri.12Salamo Aku ba ne'ido, Aku udoh yaga'i ne'ido ka doop nama-Nyu nang udoh Kito mareot ka-Aku. Aku udoh yaga'i ne'ido ba ano ado seko urok'ng pun dari ne'ido nang ilang kacuali si anak kabinaso'ot, supayo Kitab Suci diganapi. 13Tapi kanio, Aku ma'o atoko ka-Kito; ba samuae anyian Aku gato'ot ka dunio anyian supayo ne'ido biso gampui sukacita-Ku nang dipanuhoot ka doop diri ne'ido. 14Aku udoh mareot firman-Nyu ka ne'ido, lantas dunio negeti ne'ido kareno ne'ido buke barasal ampat ka dunio, sabayo macam Aku ano barasal ampat ka dunio.15Aku ano minto ka-Kito untu gicoko ne'ido dari dunio, tapi untu galindungi ne'ido dari nang jahat. 16Ne'ido buke barasal ampat ka dunio, sabayo macam Aku buke barasal ampat ka dunio. 17Suciotlah(Kudus'sotlah) ne'ido kadoop kabanarot; firman-Nyu iolah kabanarot.18Macam Kito udoh gutus Aku ka doop dunio, ja'koolah Aku gutus ne'ido ka doop dunio. 19Demi ne'ido, Aku yuciot(marasihot) diri-Ku supayo ne'ido ugo disuciot(dibarasihot) kadoop kabanarot.20Aku buke kahe basampok untu ne'ido, tapi ugo untu urok'ng-urok'ng nang picayo ka-Kito galalui pakabaroot ne'ido, 21supayo ne'ido samuo basatu, sabayo macam Kito, ya Bapo, ka doop Aku lantas Aku ka doop Kito; supayo ne'ido ugo menjadi satu ka doop Diri sehingga dunio picayo sasungguhe Kitolah nang udoh gutus Aku.22Kamulio'ot nang udoh Kito mareot ka-Aku, udoh Aku mareot ka ne'ido supayo ne'ido basatu, sabayo macam Kito ba Aku iolah seko. 23Aku ka doop ne'ido lantas Kito ado ka doop diri-Ku, supayo ne'ido basatu sautuhe. Macam ja'koo, dunio pasti nahui sasungguhe Kitolah nang gutus Aku, ba sasungguhe Kito gasihi ne'ido, sabayo macam Kito gasihi Aku.24Ya Bapo, Aku mao supayo ne'ido, nang udoh Kito mareot ka-Aku, ado ugo ba-Aku kamae pun Aku ado, supayo ne'ido nanang kamulio'ot-Ku, nang udoh Kito mareot ka-Aku, karano Kito gasihi Aku sanape dunio pamulo.25Ya Bapo nang adil, maskipun dunio ano ganali Kito, tapi Aku ganali Kito; lantas ne'ido nahui sasungguhe Kitolah nang gutus Aku. 26Aku udoh madohoot nama-Nyu ka ne'ido ba Aku tarus madohoot'io supayo kasih nang baiyo Kito gasihi-Ku ado ka doop ne'ido, ka doop ne'ido ado ba Aku."
1Panangkapot Yesus Dahako Yesus gato'ot jukut-jukut anyian, Io ampus ba murid-murid-Te ka sabarang batangan Kidron, tampat nang ado bataman lantas Yesus ta'amo kadoop'pe ba murid-murid'Te 2Yudas, salah seko murid nang gianati Yesus, nahui ugo taman ang'koo karano Yesus saring bakomo ba murid-murid'Te ka naan. 3Yudas, dahako narimo sajumbloh pasukan(sakitar 600 tentara) ba hambo-hambo ampat ka imam-imam kapalo ba urok'ng-urok'ng Farisi, atok ka taman ang'koo ba nabanan tarongkeng, obor ba sinjato.4Yesus, nang nahui samuo jukut ang'koo pasti terjadi ka-Io, maju ka depan lantas ba tanyo ka ne'ido, "Sapeke nang kito gaguwi?" 5Ne'ido nyawab, "Yesus ampat ka Nazaret." Yesus bakato ka ne'ido, "Akulah Yesus," ba Yudas ugo, nang gianati Io, badiri ba ne'ido.6Takallo Yesus bakato, "Akulah Yesus," urok'ng-urok'ng ang'koo mundur lantas janto ka tanoh. 7Salanjute, Yesus batanyo agi ka ne'ido, "Sapeke nang kito gaguwi?" Ne'ido nyawab, "Yesus ampat ka Nazaret."8Yesus nyawab, "udoh Kugato'ot kakito, Akulah Yesus. Jadi, kade kito gaguwi Aku, biarotlah murid-murid-Ku anyian dari." 9Jukut anyian terjadi supayo genaplah pakato'ot nang udoh digato'ot Yesus: "Dari samuo nang kau mareot ka-Aku, Aku ano kaangit'tot sege pun."10Simon Petrus, nang nabanan sabiloh mando, menghunus mandoe lantas gibasot mando ka palayan Imam ayo, tarus natak tarenyek kanan palayan ang'koo; namo palayan Imam ayo ang'koo Malkhus. 11Maka, Yesus bakato ka Petrus, "tamaan mando ang'koo ka sarok'ke! Galas nang udoh Bapo mareot ka-Aku, buke'ke Aku harus yocok'ko io?Yesus Dinabanan ka Hadapot Hanas12Salanjute, samuo saridadu Romawi ba pawira-pawirae sarato samuo palayan urok'ng Yahudi nangkap ba gikat Io, 13ba talabih doho nabanan Yesus ka Hanas, datu Kayafas, nang adolah Imam ayo di tahut ang'koo. 14Lantas, Kayafaslah nang mare pituoh urok'ng-urok'ng Yahudi sasungguhe iolah jukut nang baguno kade seko urok'ng mati dami rakyat. Petrus Ano Gaku'i Yesus15Simon Petrus ba seko murid lain nunaan Yesus. Murid nang lain ang'koo dikanal oleh Imam Ayo lantas io ta'amo barage Yesus ka doop halaman istana Imam Ayo. 16Tapi ang'koo, Petrus badiri kauwas, ka samak pintu. Salanjute, murid nang lain ang'koo, nang ganali Imam Ayo, muok agi kauwas lantas bakato ka nang bini panjago pintu, lalu nabanan Petrus ta'amo.17Tarus, ambini panjago pintu ang'koo batanyo ka Petrus, "Bukeke kau ugo salah seko murid daro urok'ng ang'koo? Petrus yawab, 18"Buke!" Dah ako majawat parapiot, samuo palayan ba parwira badiri ka naan karano waktu ang'koo dah taraso dingin, lantas ne'ido badiok. Petrus basabayo ne'ido ugo. Imam Ayo Batanyo ka Yesus19Salanjute, Imam Ayo nanyai Yesus manganai murid-murid'Te ba manganai ajara'Te. 20Yesus yawab io, "Aku dah bakato tarus tarang ka dunio. Aku sega gajar ka sinagoge-sinagoge ba ka Bait Allah, tampat samuo urok'ng Yahudi bakomo. Aku ano suoh bakato sacaro yosok-yosok. 21Gameo kau batanyo ka-Aku? Tanyaanlah ka ne'ido nang udoh nangar ameo nang Aku gato'ot ka ne'ido; ne'ido nahui ameo nang udoh Kugato'ot."22Takallo Yesus bakato ja'koo, seko urok'ng panjago nang badiri di ka'ko nampar muha'E lantas bakato, "Ja'kooke cara-Nyu yawab Imam Ayo?"23Yesus yawab io, "Kade Aku gato'ot jukut nang saloh, tojokotlah kasalahate; tapi kade nang Kugato'ot banar, gameo kau nampar Aku?" 24Lantas, Hanas giriman Yesus cakahan masih tarikat ka Imam Ayo Kayafas. Petrus Gulangi agi Ano Gaku'i Yesus25Samintaro ang'koo, Simon Petrus masih badiri sambil badiok. Maka, ne'ido batanyo ka'io,"Bukeke kau ugo salah seko murid urok'ng ang'koo?" Petrus ano gakui'io lantas yawab, "Buke."26Salah seko urok'ng palayan Imam Ayo, nang masih kamaru dari urok'ng nang tarenyeke Petrus natak, bakato, "Bukeke aku nanang kau ba Io ka taman ang'koo? 27Sakai agi, Petrus ano gakui'io, ba sakatiko ang'koo ugo, manok gokok. Yesus Dinabanan Gadap Pilatus28Salanjute, ne'ido nabanan Yesus dari tampat Kayafas ka gedung pangadilan, (praitorion=markas ayo saridadu/tampat diop gubernur) waktu ang'koo masih dinihari, ba ne'ido sandiri ano taamo ka doop gedung pangadilan supayo ne'ido ano gotori diri, sehingga biso makot Paskah. 29Maka, Pilatus kauwas namui ne'ido lantas batanyo, "Ameoke kau'nuduhot ka Urok'ng anyian?" 30Ne'ido yawab lantas bakato ka'io, "Kade Urok'ng anyian buke urok jahat, kami tantu pasti ano nabanan-Io kakau."31Petrus bakato ka ne'ido," Icoklah Io ba akimilah manurut ukumnyu." Urok'ng-urok'ng Yahudi ang'koo nyawab,"iolah ano sasuai bagi kami untu gukumo mati seko urok'ng." 32Anyian terjadi untu yampurna'an no pakato'ot Yesus, nang gambaro'ot macam mae Io ma'o mati.33Tarus, Pilatus ta'amo agi ka doop gedung pengadilan ba yaru Yesus, lantas ba tanyo ka-Io, "Sidike Kito Rajo urok'ng Yahudi?" 34Yesus nyawab,"Patanyaan ang'koo ampat ka dirinyu sandiri'ke, ato ado urok'ng lain nang mare kau nahu'i manganaai Aku? 35Pilatus bakato, "Aku urok'ng Yahudi'ke? Bangsa ba Imam-imam kapala-nyu sandiri nyarohot Kito ka-aku. Ameo nang udoh Kito galakuot?"36Yesus bakato, "Karajaan-Ku buke ampat ka dunio anyia. Kade karajaan-Ku ampat ka dunio anyian, palayan-palayan-Ku pasti ma'o malawan supayo Aku ano di sarohot ka urok'ng-urok'ng Yahudi. Tapi ko'o karajaan-Ku bukelah ampat ka dunio anyian," 37Pilatus bakato, "Jadi, Kito rajo?" Yesus nyawab, "kaulah nang gato'ot bahwa Aku iolah rajo. Untu ang'koo Aku ado, ba untu ang'koolah Aku atok ka dunio, iolah untu gabarato manganaai kabai'kot. Dari ampat ka satiap urok'ng nang baik pasti ma'o nangaro'ot suara-Ku."38Pilatus bakato ka-Io, "Ameo'ke kabaikot ang'koo?" Lantas, dah ako bakato ja'koo, Pilatus kauas agi namu'i urok'ng-urok'ng Yahudi, lalu bakato ka ne'ido, "Aku ano namui ka'salaha-Te sadikit pun. 39Tapi, kabiaso'ot kito biasaae aku wajib gapa'sot seko urok'ng tahanan kade ari Paskah. Jadi, kito ma'o supayo aku mebasot 'Rajo urok'ng Yahudi' anyian?" 40Ne'ido nyawab agi sambil gampak, "Usoh bebasot urok'ng anyian, malainkan Barabas!" Barabas iolah seko urok'ng pangait.
1Pilatus gicok Yesus ba marintohot supayo Yesus disesah/cermeti. 2Para parajurit gayam sabuoh mahkota ranting-ranting baduri lantas makeot ka kapalo Yesus, ba makeot juboh ungu(ne'ido golo Yesus sebagai rajo palsu)kakapala'E. 3Ne'ido maju yamaki Yesus lalu bakato, "salam, hai Rajo urok'ng Yahudi!" Lantas, ne'ido nampar muha,E.4Pilatus kauar agi lalu bakato ka ne'ido, "Tananglah! Aku ma'o nabanano Yesus kakito kauar supayo kito nahu'i sasidie bahwa aku ano napati kasalohot dameo pun ampat ka diri'E." 5Kamudian, Yesus kauar make mahkota duri ba juboh ungu. Pilatus bakato ka ne'ido, "Tananglah Io!" 6Takalo imam-imam kapalo ba samuo parwira nanang Yesus, ne'ido gampak, "Salipot Io, salipot Io!" Tapi ang'koo, Pilatus bakato ka ne'ido, "icoklah Io ba salipot sandiri sabab aku napati kasalohot dameo pun ampat kadiri'E."7Urok'ng-urok'ng Yahudi ang'koo nyawab Pilatus, "Kami ado ba'aturan, lantas menurut aturan ang'koo, Io harus mati karano Io barangapan diri'E iolah Anak Allah." 8Takallo Pilatus nangarot pakato'ot ang'koo, io jadi ga'i 9lalu ta'amo ag'i kagedung pengadilan, lantas batanyo ka Yesus, "Dari mae'ke asal-Nyu?" Tapi ang'koo, Yesus ano yahuti'io.10Pilatus bakato ka-Io, "Kito bai bakato'o ba aku? An'oke Kito nahu'i sasungguhe aku ado kuaso untu gapasato diri-Nyu ba kuaso ugo untu yalipato diri-Nyu?. 11Yesus nyawab, " Kau ano ber'hak ameo pun atas diri-Ku, kacuali kuaso ang'koo dimareot ka ka'kau ampat ka'atas. Ang'koolah sabape, urok'ng nang yarohot Aku ka kau labih ayo dosae."12Dahako nangarot hal ang'koo, Pilatus barusoho gapasato Yesus, tapi urok'ng-urok'ng Yahudi gampak, "Kade kito gapasato urok'ng anyian, kito bukelah ayuk Kaisar; satiap urok'ng nang gangap dirie rajo ba'arti galawan Kaisar." 13Takallo Pilatus nangar kato-kato ang'koo, io nabanan Yesus kauar, lalu duduk ka bangku pengadilan, ka sege tampat banamo Litostrotos(lante batu), tapi ka doop bahasa Ibrani dinyabut Gabata.14Ari ang'koo marupakan ari persiapan(saminggu sanape ari Sabat) untu Paskah, waktu ang'koo sakitar jam kaanam. Pilatus bakato ka urok'ng-urok'ng Yahudi, "Anyianlah Rajanyu!" 15Ngantas, ne'ido bangampakot, "Singkirot Io! singkirot Io! Salipot Io!" Pilatus bakato ka ne'ido, "Haruske aku nyalipot Rajanyu?" Imam-imam kapalo nyawab, "Kami an'o ba rajo lain salain Kaisar!" 16Ahire, Pilatus nyarohot Yesus ka ne'ido untu disalip. Yesus Dinyalipot17Yesus kauar sambil mikut salib-Pe sandiri ampus ka tampat nang banamo "Tampat Tangkorak", nang ka doop bahasa Ibrani di nyabut " Golgota". 18Ka na'an,ne'ido nyalipot Yesus barage ba duo urok lain, nang dinyalipot ka sabaloh kanan ba ke'bo Yesus, samintaro Yesus barado ka tangoh.19Pilatus nulis ugo sege tulisan lalu di'yimpan ka'atas kayu salib. Bunyi tulisan ang'koo,"YESUS UROK'NG NAZARET,RAJO UROK'NG YAHUDI." Urok'ng 20Yahudi manyak maco tulisan ang'koo sabab tampat Yesus di nyalib'pot ang'koo samak ba koto, lalu tulisan ang'koo di nulis ka'doop bahasa Ibrani, Latin, ba Yunani.21Lantas,imam-imam kapalo urok'ng Yahudi bakato ka Pilatus, "Usoh tulis, 'Rajo urok'ng Yahudi,'tapi tulislah, Kato urok'ng anyian, 'Akulah Rajo urok'ng Yahudi. 22Pilatus nyawab, "Ameo nang udoh aku nulis, pasti tatap tatulis!"23Para parajurit, Takallo dah'ako ne'ido nyalib'pot Yesus, gicok pakean-Ne lalu dimagi jadi ampat, bagian nang sege masing-masing untu prajurit, ba jubah-He ugo; juboh ang'koo ano ado kalimae, kahe dinanun ampat ka atas turut ka baboh ano dijahit. 24Para prajurit ang'koo bakato seko urok'ng ka nang lain, "Usohlah diri garantakio, sabaike di undi atase untu nantuot sape nang layak namuanio." Jukut anyian terjadi supayo ganaplah nang udoh tatulis ka'doop Kitab Suci: "Ne'ido magi-magi pakean-Ku ka antaro ne'ido lantas untu jubah-Ku, ne'ido gundi Jako'olah para prajurit galakuoot hal ang'koo.25Samintaro ang'koo, uma Yesus, kamaru ambini uma Yesus, Maria samikot Klopas, ba Maria Magdalena, badiri ka samak salib-Pe. 26Takallo Yesus nanang uma-E ba murid nang Io gasihi badiri ka naan, Io bakato ka uma-E, "Nangbini, tananglah, nyian anaknyu!" 27Lantas, Yesus bakato ka murid nang Io gasihi ang'koo, "Anyianlah umanyu!" mulai ang'koo, murid ang'koo narimo uma Yesus diop ka rumah'he.Kamatioot Yesus28Dahako ang'koo, Yesus, nang nahui bahwa samuae dah terlaksana, untu ganapi Kitab Suci, Io bakato, "Aku aus!" 29Di ko'o ado sege bejana/bokor baisi anggur masam. Karano ang'koo, ne'ido yucukot bungo karang nang udoh diyalupot ka doop anggur masam ka sabatok hisop lalu namaanio ka moot Yesus. 30Dah ako yacapi anggur masam ang'koo, Yesus bakato, "Dah ako." Salanjute, Io gogo'ot kapala-E ba yarohoot nyawa-E.31Karano ari ang'koo adalah ari persiapan, ba mayat-mayat ang'koo supayo ano tatap bagantuk ka kayu salib ari sabat, sabab sabat adalah ari ayo, urok'ng-urok'ng minto ka Pilatus supayo poho urok'ng nang diyalibpot ang'koo dipatohoot ba mayat-mayate di turunan ampat ka salib. 32Lantas, para prajurit atok lalu mato'hot poho urok'ng nang pertama ba urok'ng nang lain'ne, nang diyalibpot barage Yesus. 33Tapi ang'koo, takallo ne'ido nyampe ka Yesus ba nanang Io dah mati, ne'ido ano mato'hot paha-E.34Tapi, salah seko urok'ng prajurit ang'koo nyucuk'koot tombake ka lambung Yesus, lantas seketika ang'koo ugo, daroh ba ai galir kauar. 35Urok'ng nang nyaksioot kajadian ang'koolah nang mareot kesaksian anyian, ba kesaksiane sidi lalu io nahu'i kade io ngato'ot nang sasidie, supayo kau picayo ugo.36Sabab, samua'e anyian terjadi supayo ganaplah nang udoh tatulis ka doop Kitab Suci: "Ano sege tuok-Ke nang dimato'hot." 37Agi ugo, kadoop bagian lain Kitab Suci bakato, "Ne'ido mao nanang'go Io nang udoh ne'ido nikam." Yesus Diguburot38Dah ako samuae ang'koo, Yusuf dari Arimatea, nang jadi murid Yesus ugo tapi secara yosok-yosok karena gai ka urok'ng-urok'ng Yahudi, minto ka Pilatus supayo di'ijinan gicok mayat Yesus; lalu Pilatus gau'ot io. Jadi, Yusuf dari Arimatea atok ba gicok mayat Yesus. 39Nikodemus, urok'ng nang de nang namu'i Yesus ma'am ari, atok ugo ba nabanan campuran minyak mur ba gaharu, nang barate sakitar lima puluh kati(syikal/timbangan).40Jadi, ne'ido gicok mayat Yesus ba mungkusio pake saput linen nang di mare rampoh-rampoh, sasuai adat basubur urok'ng Yahudi. 41Ka samak tampat Yesus di nyalibpot, ado sege taman ba ka doop taman ang'koo ado sege kuburan barahu nang gi ano seko mayatpun suoh di nampatot ka naan. 42Karano ari ang'koo adalah ari persiapan untu urok'ng Yahudi, ba tampat kuburan ang'koo ano jauh, ne'ido gako'ot mayat Yesus ka naan.
1Barito manganai Bangkite Yesus Ka ari pertama minggu ang'koo, Maria Magdalena ampus ka kuburan Yesus owop-owop sidi, takallo ari masih galap, lantas nanang batu panutup kuburan dah di geser dari kuburan ang'koo. 2Lalu, io batalamo lantas namu'i Simon Petrus ba murid lain nang di gasihi Yesus, lalu bakato ka ne'ido, "Ne'ido udoh gicok Tuhan dari kuburan, ba kami sandiri ano nahu'i ka mae ne'ido gako'ot-Io."3Lantas, Petrus ba murid nang lain ang'koo ampus ka kuburan. 4Ka duae barage-rage ba talamo, tapi murid nang lain ang'koo batalamo labih ancang dari pado Petrus jadi io sampe doho ka kuburan. 5Io mobo ba nanang ka doop, lantas nanang kain linen pamungkus mayat Yesus di gako'ot ka naan, tapi io ano tamo ka doop.6Salanjute, Simon Petrus atok, yusulo io, ba ta'amo ka kuburan lalu io nanang kain linen pamungkus di gako'ot ka naan. 7Ba, kain panutup muho nang mulat kapalo Yesus ano di simpan sabayo-bayo kain linen pamungkus tai, tapi dah tagolong ka tampat nang bedo.8Lalu, murid nang lain tai nang labih doho sampe ka kuburan, ta'amo ugo. Io nanang lalu picayo. 9Sabab, sanape kajadian ang'koo, ne'ido nape garati Kitab Suci, sasungguhe Yesus harus bangkit agi dari kematian. Yesus Magariot Diri ka Maria Magdalena 10Jadi, ka duo murid ang'koo puok ka rumoh.11Tapi ko'o, Maria ba diri kauas kuburan sambil nangis. Sambil nangis, io melongkok/yiik ka doop kuburan ang'koo, 12lalu io nanang dua malaikat babaju putih cakahaan duduk ka tampat mayat Yesus nang di maringan sanap'e. Nang seko duduk ka bagian kapalo ba nang seko'e ka bagian poho 13Kaduo malaikat ang'koo ba tanyo ka Maria, "nang bini, gameo kito nangis?" Maria nyahuti malaikat ang'koo, "Ne'ido udoh ngicok mayat Tuhanku lantas aku ano nahu'i ka mae ne'ido gako'ot Io."14Dah ako bakato ja'koo, Maria nanang ka balakang lalu nanang Yesus ba diri ka'koo, tapi ano nahu'i kade ang'koo adalah Yesus. 15Yesus ba tanyo ka'io, "nang bini, gameo kau nangis? Sape nang kau gagui?" kareno giro Io adalah panjago taman, Maria bakato ka-Io, "Tuan, kade Tuan udoh mindohoot-Io, bare nahu'i akun ka mae Tuan muaangan-Io, lantas aku mao gicoko-Io16Yesus ba kato ka'io, "Maria. " Maria pun ba paling lalu ba kato ka-Io ka doop bahasa Ibrani, "Rabuni", nang arti'e " Guru". 17Yesus ba kato ka'io, "Usohlah kito memegang Aku sabab Aku nape ampus ka Bapo. Tapi ko'o, ampuslah ka kamaru-kamaru-Ku lalu padohoot ka ne'ido, " Aku mao ampuso ka Bapo-Ku ba Bapo'nyu, ka Allah-Ku ba Allah'nyu." 18Mari Magdalena ampus lalu mare nahu'i murid-murid, "Aku dah nanang Tuhan," lantas sasungguh'e Yesuslah nang gato'ot hal-hal anyian ka aku. Yesus Magari'ot Diri ka Murid-murid-Te19Takallo ari ko'o dah maam, yaitu ari pertama doop minggu ang'koo, ba pintu-pintu tampat murid bakomo tatutup/takunci sabab ne'ido gai ka urok-urok Yahudi Yesus atok lalu badiri ka tangoh-tangoh ne'ido sambil bakato, "Damai sejahtra untu kito!" 20Dah ako ba kato ja'koo, Yesus magari'ot kokot ba lambung-Ge ka ne'ido. Para murid karepo'ot sidi takallo nanang malaikat Tuhan.21Kamudian, Yesus bakato ka ne'ido agi, "Damai sejahtra untu kito, sabayo macam bapo dah gutus Aku, macam ko'o ugo kanio Aku gutus kito." 22Lalu dah ako bakato ja'koo, Yesus menghembusi ne'ido sambil bakato, "Tarimolah Roh Kudus! 23Kade kau mengampuni doso seko urok'ng, maka doso urok'ng ang'koo diampuni. Kade ado urok'ng nang doso-dosa'e ano kau ampuni, maka doso ne'ido ano diampuni."Yesus Magari'ot Diri ka Tomas24Tomas, salah seko urok'ng dari ka-12 murid, nang dinyabut Didimus, ano ado ba ne'ido takallo Yesus atok. 25Lalu, murid-murid nang lain mataki io, "Kami dah nanang Tuhan." Tapi, Tomas bakato ka ne'ido, "Kacuali aku nanang bakas paku ka kokot-Te ba namaan jariku ka doop bakas paku ang'koo, sarato namaan kokot'ku ka doop lambung-Ge, aku ano akan picayo."26lapan ari kamudiaan, murid-murid bakomo agi ka rumoh ang'koo, lantas Tomas ado ugo di ko'o ba ne'ido. Maskipun pintu-pintu takunci, Yesus atok lalu badiri ka tangoh-tangoh ne'ido, sambil bakato,"Damai sejahtra untu kito!" 27Salanjute, Io bakato ka Tomas, "Uluroot'lah jarinyu ka sio lalu tananglah kokot-Ku; ba uluroot'lah kokotnyu ka sio lalu ako'ot ka lambung-Ku. Usoh ano picayo, tapi picayolah!"28Tomas nyahuti Yesus, "Au, Tuhanku ba Allahku!" 29Yesus bakato ka'io, "Apakah kau kanio picayo karano kau dah nanang Aku? Dibarakatilah ne'ido nang ano nanang, tapi picayo." Tujuan Yohanes Menulis Kitab Anyian30Masih manyak tando ajaib lain nang Yesus majawat ka depan murid-murid-Te, nang ano tatulis ka doop kitab anyian. 31Tapi ang'koo, samuo anyia dinulis supayo kito picayo bahwa Yesus adalah Kristus, Anak Allah, lalu malalu'i kapicayo'otnyu ang'koo, kito memperoleh(namuan) idup ka doop nama-E.
1Yesus Magari'ot Diri kaTujuh Murid-Te Salanjute, Yesus magari'ot diri agi ka murid-murid-Te ka samak dano Tiberias. Io magari'ot diri-E pake caro sebagai barikut: 2Simon Petrus, Tomas nang dinyabut Didimus, Natanael dari Kana ka Galilea, anak-anak Zebedeus, ba 2 murid nang lain cakahaan bakomo. 3Simon Petrus ba kato ka ne'ido, "Aku mao ampus nangkapo ikot." Ne'ido bakato ka'io, "Kami mao ampus ba'kau." Ne'ido samuae ampus ka uas lalu naik ka parahu, tapi maam ang'koo, ne'ido ano nangkap(namu/gicok)ameo-ameo.4Takallo subuh atok, Yesus ba'diri ka pantai, tetapi murid-murid ano nahu'i bahwa ang'koo adalah Yesus. 5Io bakato ka ne'ido, "Anak-anak, apakah kito ado ba'ikot?" Ne'ido nyawab, A'no." 6Io bakato ka ne'ido, "Tabarootlah jalanyu ka saballoh kanan parahu, lantas kau pasti namu." Maka, ne'ido nabarrot jalo, tapi ano biso narik'io ka doop parahu kareno manyake ikot.7Oleh sabab ang'koo, murid nang Yesus gasihi bakato ka Petrus, "Ang'koo Tuhan!" Takallo Simon Petrus nangar bahwa ang'koo Tuhan, io make bajue karano io muko bajue saat bakarajo, lalu tarajut ka doop dano. 8Murid-murid nang lain atok pake parahu lalu narik jalo nang baisi ikot. Sabab, ne'ido ano jauh dari darat, jarake kiro-kiro 200 hasta. 9Takallo ne'ido sampe ka darat, ne'ido nanang baro api ba ikot nang dimuangan ka atase ba roti ugo.10Yesus bakato, "Tabananlah sangape eko ikot nang baru aju kau nangkap." 11Simon Petrus naik ka parahu lalu narik jalo nang baisi ikot ayo ang'koo ka darat, jumblahe 153 eko. Maskipun ikot ang'koo manyak sidi, jalae ano rantak.12Yesus ba'kato ka ne'ido, "Je lalu makot'lah." Ano seko pun dari mirid-murid ang'koo barani batanyo ka-Io, "Sape'ke Kito?" kareno ne'ido nahu'i bahwa Io adalah Tuhan. 13Yesus atok lalu gicok roti ang'koo lalu mareoot'io ka ne'ido. Ja'koo ugo digalakuo'ot ka ikot ang'koo. 14Anyianlah katiga kalie Yesus magarioot diri ka para murid-Te saudoh Io dimangki'tot dari antaro urok'ng mati Yesus Minto Petrus Gambalo'ot Domba-Domba-E15Dah ako abis ne'ido makot, Yesus bakato ka Simon Petrus, "Simon, anak Yohanes, kau mengasihi Aku labih daripado samuae anyian'ke?" Petrus nyawab, "Banar Tuhan, Kito nahu'i kade aku mengasihi Kito." Salanjute, Yesus bakato ka'io, "Gambalo'otlah domba-domba-Ku! 16Yesus bakato agi untu kaduo ka'ie ka'io, "Simon, anak Yohanes, kau kasih ka Aku ke?" Petrus nyawab, "Banar Tuhan, Kito nahu'i kade aku mengasihi Kito." Yesus ba kato ka'io, "Gambalo'otlah domba-domba-Ku!"17Yesus bakato ka'io untu katiga ka'ie, "Simon, anak Yohanes, kau kasih ka Aku ke?" Ati Petrus baruboh jadi sadih karano Yesus batanyo untu katiga ka'ie. "Kau kasih ka Aku ke?" Lalu, Petrus bakato ka-Io, "Tuhan, Kito nahu'i sagalo sasuatu. Kito nahu'i kade aku mengasihi Kito!" Yesus bakato ka'io, "Gambalo'otlah domba-domba-Ku! 18Aku bakato nang sasidi'e ka'kau, saat kau mudo, kau sandiri nang gikat pingok'nyu lalu ba'joot ka mae pun kau ma'o; tapi saat kau menjadi tuo, kau pasti garentangan kokot'nyu lalu urok'ng lain nang gikat pingok'nyu, ba nabanan-kau ka tampat nang ano kau suko."19Yesus gato'ot hal anyian untu nunjuk'kot kamatiot saparati ameo'ke Petrus ma'o mulia'ato Allah. Lalu dah'ako gato'ot hal ang'koo, Io bakato ka Petrus, "Tunaan'lah Aku!" Ameo nang ma'o Terjadi ka Murid nang Yesus Gasihi Sidi?20Petrus mamalek lalu nanang murid nang Yesus gasihi sidi cakahaan nunaan ne'ido. Io adalah murid nang duduk samak dado Yesus ka perjamuan ma'am lantas batanyo, "Tuhan, sape'ke urok'ng nang ma'o gianatio Kito ang'koo?" 21Takallo nanang io, Petrus batanyo ka Yesus, "Tuhan, jamae kade io?"22Yesus nyawab, "Sa'ande Aku ma'o io tatap idup sampe Aku atok agi, ameo urusan'yu? Kau, tunaan'lah Aku!" 23Maka, pakato'ot Yesus anyian tasabar ka antaro kamaru-kamaru ang'koo bahwa murid ang'koo ano biso mati, padahal Yesus ano gato'ot ka'io bahwa io ano biso mati, malainkan kahe bakato, "Sa'ande Aku ma'o io tatap idup sampe Aku atok agi, ameo urusan'yu?"24Iolah murid nang basaksi mangana'i samuae anyian, ba udoh nulisot samuae anyian, lalu diri nahu'i kasasiate ang'koo sidi. 25Masih ado manyak hal lain agi nang udoh Yesus majawat, nang kade ditulisot sege demi sege, aku raso saluruh dunio anyian pun ano akan cukup untu samuo kitab nang arus ditulis ang'koo.
YESUS DI NGANGKAT KASARUGO YANJIOT NGATANGANO ROH KUDUS 1 Ka doop buku lukas nang aku nulis sanap'e, Teofilus, ngisohot manyak sidi nang Yesus ngamuat mao pun nang io ngarajo'ot. 2sanape Io tarangkat, Io nyuruh Roh Kudus nga'lewati rasul- rasul nang Io milih. 3ka ne'ido, Io ugo magari'ot Diri'E idup dah ako' singsaro, nang manyak bukti, sambil magari'ot diri'e kane'ido sampe ampat puluh ari nang ugo bacarito ngana'i kerajaan ALLAH.4 samintaro barage ne'ido', Io nyuruh supayo tatap ka Yerusalem, sambil ngantiot janji Bapo' ," Nang katae, kau nangar ampat ka Aku, 5 Kareno ang'koo Yohanes mambaptis pake a'i , sadangkan kau di baptis make'o Roh Kudus, nang ano amo agi dari kani'o."'YESUS TARANGKAT KA SUBAYOT6Kareno ang'koo, cakahan ne'ido sabayo-bayo bakomo, ne'ido ba tanyo ka iyo,' Tuhan, sidike nyian waktu'ngu ma'o mulihato karajaan ka Israel?" 7 Io bakato ka ne'ido, " Bukenyo hak Ngu untuk nahu'i kami'e waktu ba saate samua'e ang'koo udoh di natapot Bapo ka doop kuasa'e. 8 Tapi ang'koo, kau tatap narimo'o kuasa'E kade Roh Kudus dah atok ka kau ba kau tatap kujadiot saksi-saksi Ku ka Yerusalem, ka saluruh Yudea ba samaria, ba bagian dunio nang paling ujuk."9 Ako' bakato ja'koo, samintaro ne'ido' nanang'an, Io tarangkat ba awan nabanan io ilang ka hadapot ne'ido .10Lantas, samintaro ne'ido masih nanang ka angit, sambil io ampus, tananglah, ado duo urokng angaki babaju putih badiri ka sisi ne'ido,11 Kata'e, "he urokng-urokng Galilea, Nga'mio badiri nanang ka angit? Yesus anyian, nang udoh tarangkat ka antaro kito nang naik ka Subayot tatap atoko agi nang cara'e sabayo ba nang kau nanang io ampus ka Subayot.'' MILIH SEKO UROKNG RASUL BARAHU12 Ako' ang'koo, ne'ido muok agi ka Yerusalem ampat ka bukit nang di nyabut Zaitun, nang samak ka Yerusalem, nang jauhe kiro-kiro sakilo. 13 Pado saat neido ta'amo, ne'ido naik karuang atas, tampat ne'ido diop. Petrus, ba Yohanes, ba Yakubus, ba Andreas, Filipus, ba Tomas, Bartolomeus, ba Matius, Yakubus anak Alfeus, ba Yudas anak,Yakubus. 14 Ne'ido samua'e saati batekun ka doop doa ba nang bini-bini ba Maria,uma Yesus, di tambohkamaru-kamaru'e.15Ari ang'koo ugo, Petrus badiri ka antaro kamaru-kamaru nang saiman (urokng manyak kiro-kiro saratus duo puluh jumlah'e ), nang kata'e, 16 " Kamaru-kamaru, Kitap Suci mao di ganapi, nang udoh di ngato'ot sanape'e oleh Roh Kudus lewat mo'ot Daut gisohot Yudas, nang jadi kapalo urokng-urokng nang nangkap Yesus .17 Karamo, Io di ngetong ka antaro diri ba namu ugo bagiot ka'doop palayanan anyian. 18 Kanio, urokng anyian mali sabidang tanoh dari hasil kajahatan'e, ba kapala'e janto doho, bagian tangoh tubuh'e pacoh, ba isi parute samua'e tabure . 19Ba, kisoh ang'koo pun tasabar ka urokng-urokng nang diop ka Yerusalem lantas tanoh ang'koo di nyabut ka bahasa ne'ido Hakal-Dama, arti'e, 'Tanoh Daroh'.20Sabab udoh tatulis ka kitap Mazmur: ' Mae jare tampat diop'e jadi sunyi, mae jare ano seko nang diop kako'o,'Mazmur 69:26 lantas, 'Mae jare nang lain'ne ngicok' jabatan'ne.' Mazmur 109:821Kareno ang'koo, salah seko ampat ka ne'ido nang sabayo-bayo ba'diri salamo Tuhan Yesus tamo ba kauas ampat ka antaro diri,22 mula'i ka baptisot Yohanes sampe io tarangkat ampat ka antaro diri, salah seko ne'ido anyian harus jadi saksi manganai kabangki'tate sabayo-bayo diri." 23 Lantas, ne'ido ngu'sulot duo urokng, Yusup nang dinya'but Barsabas, nang ugo dinya'but Yustus, ba Matias.24 Lantas, ne'ido basampok, "Kau, Tuhan nang nahui ati samua'e urokng. Tojok'kot ka kami sape ka antaro duo urokng anyian nang Kau milih, 25Nang pantas narimo bagiot palayanan anyian ba jabatan rasul, ampat ka Yudas nang udoh nyimpok nang mau nuju'o tampat'te sorok. 26 Ako ang'koo para rasul muang undian ka antaro ne'ido ba undian ang'koo janto ka Matias lantas Io di ngetong sabayo baka'sabalas rasul.
PETRUS NYAMUHOT UROKNG NANG ENGKOK. 1Ari laine, Petrus ba Yohanes ampus ka Bait Allah waktu jam doa ka sambilan yaitu " jam talu umare". 2Tiap - tiap ari urokng nang engkok mulai' kadoop buntik inu'e dimuangan ka Pintu Gerbang nang badamo Pintu gerbang Indah , Onto' minto' sadakoh kaurokng nang mao taamo' ka Bait Allah. 3 Io minto sadakoh ka Petrus ba Yohanes, pas ne'ido' mao taamoo' ka Bait Allah.4Lantas Petrus barage ba Yohanes nanang ka io langsong bakato " Tanang kami ". 5Urokng nang engkok koo mamaek ka Petrus ba Yohanes baarap ado barang nang mao io bareot. 6Tapi bo Petrus kahe bakato Amas ba Perak ano' ado ka aku, tapi ameo nang ado ka aku ku bareot ka kau doop damo Yesus Kristus urokng Nasaret koo umpatlah langsong bajoot.7Ako'koo Petrus naapi kokot kanan urokng koo sambil nuukngi' io badiri pas angkoo ugo' pahae nang pungko' kokote manjadi koat. 8Sambil malompat io badiri lalu bajoot. Lantas io taamo' ka Bait Allah. barage Petrus ba Yohanes ne'ido' bajoot io malompat-lompat sarato barenyoh onto' Allah.9Samue e uro' nanang io bajoot sambil barenyoh onto' Allah, 10Ne'ido' nganali io koo urokng nang biaso duduk ka Gerbang Indah Bait Allah nang minto sadakoh. Ne'ido' koo maraso puas sidi atas pakaro nang dah jadi. PETRUS BAKATO KAUROKNG RAMI11Samantaro urokng koo mampaot ka Petrus ba Yohanes, Samue e urokng nang ado dikoo notok Petrus ba Yohanes ka Serambi nang dinyabut Serambi Salomo, Ne'ido' kamangapot. 12 Lantas, waktu Petrus nanang ne'ido', io bakato ka urokng nang rami koo,He urokng - urokng Israel, ngameo kito' kamangapot kajukut nyian ke ngameo kito' nanangan kami, Angayo kuaso ba kapatuhot kami sorok, nang dah ngamuat urokng nyian bajoot?13Allah Abraham, Ishak ba Yakub, Allah Nenek moyang diri dah ningiot Hamboe, Yesus nang kito' nyarohot malah inolak waktu Pilatus mebasoto' io. 14Tapi bo anok kito' tarimo nang Kudus ba nang banar, nang kito' minto' apasot kahe pamunuh.15Kito' dah munuhi nang mare' diri' idup, nang dah mangkitot urokng nang dah mati. Doop pakaro nyian, kamilah saksi- saksie. 16Bapadoman ka Iman doop damo Yesus koolah nang ngoatot angaki nyian. Ugo' nang ngamuat io samuh sidi.17Kamaru' - kamaru'ku aku nahui' kito' babuat jakoo karano kito' nok nahuan, sabayo ba angayo pamimpin kito' dee ugo'. 18Tapi, sanape' koo Allah dah make moot Nabi - nabi supayo nyampeot kade Kristus mao sangsaro dah di nganapi.19Kade' jakoo batobatlah sidi-sidi supayo doso ngu di apusot, 20sampe akhire ado damai sejahtera ampat ka Tuhan ugo' namu bagian doop Kristus angkoolah' Yesus.21Nang taamo' ka sarugo sampe waktu pamulihan samue e kaadaan, Dah Allah ngatoot ka para Nabi nang Kudus mulai bahare'.22 Jare musa,Tuhan Allahngu Mao mangkitot bagingu seko' Nabi angayo aku di antaro kamaru' - kamaru'ngu sandiri. Kau arus nangarot samue e nang dah io ngatoot ka kau . 23Ugo' Mao' tajadi, satiap jiwo, nang ano' nangarot nabi koo Mao' di abisot di antaro bangso.24Ugo', Samue e Nabi mulai' ka Nabi Samuel sampe ka nabi- nabi barikute dah ngabarot barito pamulihan nyian.25Kau nyian ugo katurun nabi nang idup ka doop perjanjian nang dah Allah ngamuat ba Nenek moyangngu jakato Allah ka Abraham malalui katurunanngulah bangso ka Bumi namuo' barakat.26Allah, dah ako' mangkitot Hamboe ( Yesus ), Lantas ngutus iyo ka kau supayo satiap urokng batobat.
PEMBELAAN STEFANUS 1 Lalu, Imam Kayo' bakato, "Batol ge jaiyo ?" 2 Stefanus bakato, "Kamaru-kamaru ba bapo'-bapo', dangarot aku. Allah nang Mahamulia gari ka nenek moyang diri, Abraham, waktu io masih diop ka Mesopotamia, sanape io diop ka Haran, 3lalu bakato ka io, dari kau ampat kasio tingoot kamaru-kamarungu, atok ka tanoh nang Ku nojokot ka kau".4Ako' koo Abraham ningoot tanoh urok Kasdim lalu diop ka Haran. Ampat kanaun , bapoe mati, Allah nyuruh io pindoh ka tanoh nyian , tampat kau diop kanio. 5Tapi, Allah ano mare io warisan, satapak tanohpun ano malah bajanji mareo Abraham ba katurunane ngampui io padahal Abraham nape baranak.6Tapi, Allah bakato jaiyo, katurunane nang jadio panatok ka tanoh koo mo' dijadiotno kuli ngan disikso salamo ampat ratus tahut. 7'Tapi bo, Aku pane ngukum bangso nang nguliot ne' ido', jare Allah', Ako' koo ne' ido' kauar ampat kanaun, lantas sambayang ka Aku katampat nyian. 8Lalu, Allah mare Abraham pakat sunat, lalu Abraham jadi bapo' Ishak, Ishak bapo' Yakup, Yakup, kaduabalas bapo' laluhur.9Karamo dangki ka Yusuf, bapo laluhur diri nyuo io ka Mesir. Tapi Allah soga nunoot Yusuf, 10lalu nyalamatot io ampat ka samuo sikso nyian, lantas di mare io Anugrah ba kabijaksanaan. ka adapot Firaun, rajo Mesir, nang nyadiot io jadi rajo ka Mesir, ba samuo istanae.11Waktu koo, Musim kaparot ka saluruh Mesir ba Kanaan, nang paling bajaro sidi, nenek moyang diri ano' namu makanan.12 Tapi, waktu Yakub nangar ado ba gandum ka Mesir, baru koo io nyuruh nenek moyang diri' ampus ka na'un. 13Nang kaduakaie Yusuf nganalot diri'e ka kamaru'-kamaru'e, kaluarga Yusuf pun jadi jalas ka Firaun.14Ako' koo, Yusuf bapasot ngundang Yakub,bapo'e, ba kamaru'-kamaru'e, ado 75 urok.15 Kenyo'o, Yakub turutn ka Mesir, lalu io mati ka na'un, io ba nenek moyang diri'.16 Ampat kanaun, ne'ido' di mindohot ka Sikhem lalu di nguringan ka patunuan nang dah Abraham mali make duit anak-anak Hemor ka Sikhem.17Tapi bo, makin seket papakatot koo, nang Allah sumpohot ka Abraham, bangso koo batamoh ba lipat-lipat ka Mesir, 18sampe ado rajo lain bangkit ka saluruh Mesir, nang no' nahui ka Yusuf. 19Rajo koo ngodoani' bangso diri' ba ngarongoi nenek moyang diri', lalu makso ne'ido' muang anak-anake, biar no' biso batahan idup.20Waktu koo, Musa lahir gagas sidi ka mato Allah. Bapo'e ngoan Musa salamo talu buot,21 waktu io di muang, anak Firaun ngicok io, lalu io miharo macam anake sorok.22Ako' koo, Musa di ngajari samuo akal urokng-urokng Mesir lalu io bakuaso ka katae ba kalakuane. 23Pas Musa ba umur ampat tahut, timu kaatie layo'o ka kamaru'e, nang katurunan Israel.24 Waktu io nanang urokng Mesir balaku ano' adil ka antaro seko' ne'ido' , Musa atok ngoanan urokng nang di nyikso koo, io maasi munuh urokng Mesir koo.25 Musa kiro kamaru'-kamaru'e ngaratio' kalo' Allah mare ne'ido' kasalamatot ngalalui dirie , tapi ne'ido' ano' ngarati.26v 26 Ampagie, Musa ngatakngi urokng Israel nang gi bakalahi, io barusoho ngararo' ne'ido' sambil bakato, He, buke ge kito' bakamaru', dameo kito' bakalahi? 27Tapi urokng nang nyakiti' kamaru'e koo, nyorongan Musa ka sisi, sambil bakato, Sape nang nyuruh kau jadi panguaso ba hakim ka kami?28 Kau munuho' aku angayo kau munuh urok Mesir tumare ge?.29Nangar kato urokng koo, Musa dari, jadi panatok ka tanoh Midian. Kanaun io jadi bapo' duo urok anak angaki. 30Dah ampat puluh tahutne, ado Malaekat magariot diri'e ka Musa, ka padokng bukit Sinai, angayo jioh api, ka jarami.31Waktu Musa nanang io, io kamangapot ngan matae. Waktu io nyeketi' mastiatno' io, atok suaro Tuhan, 32Akulah nenek moyangngu, Allah Abraham, Allah Ishak, Allah Yakub. Musa pun gagatar kagaiot, ano' barani mastiotno io.33Ako' koo, Tuhan bakato ka io, Apasot sandalngu karamo tampat kau badiri nyian bo tanoh suci, 34Aku dah nanang sidi umatKu bajaro nang ka Mesir nyian, dah nangar ugo ne'ido' kasakitot. Ugo' Aku dah turutn sa' nyalamatot ne' ido'. Kanio' je', Aku nyuruhotno' kau ka Mesir.35Musa, nang ne' ido' mai'an dimakatai' 'Sape bo nang nyadiot kau jadi penguaso ba hakim kami?' Iolah urokng nang Allah nyuruh jadi, baik panguaso maopun panyalamat, lewat kokot Malaekat nang magariot diri'e ka jarami'. 36Urokng nyian nang ngau'ot ne' ido' kauar, sambil ngadoot mukjizat ba tando-tando endoh ka tanoh Mesir, ba Laut Meroh, ba udas salamo ampat puluh tahutn. 37Musa nyian nang ba kato ka bangso Israel, 'Allah Mao' mangkitatno' nabi sa' kau macam aku ampat ka kamaru'-kamaru"e ngu'.38Io nyianlah urokng nang ado ka antaro jemaat ka udas ba Malaekat nang bakato ka io ka bukit Sinai, lalu barage nenek moyang diri', io dah narimo' Firman nang idup, sa' dibareatno' ka diri'. 39Nenek moyang diri' bai' nurut ka Musa, io muang malah mao' puok ka Mesir doop ati ne' ido', 40lalu bakato ka Harun, 'Amuatot kami dewa-dewa nang mao' bajoot ka muho kami, karamo Musa nyian ngau'ot kami kauar ampat ka Mesir. Kami ano' nahui' ameo nang tajadi ka io.41Waktu koo, ne'ido' ngamuat patung anak sapi, lalu mareot buis ka Padagi koo, sambil repo-repo ngan asel karajaan ne'ido'. 42Tapi, Jubato Panampo' ningoot ne'ido' lalu miarot ne' ido' nyamboh pakomooan tantara langit, angayo nang tatulis ka Kitab Para Nabi. 'Ado ke kito' nabanan ka Aku binatang sambalehot ba buis salamo ampat puluh tahut, ka udas he Umat Israel?43Kau nabanan kemah Molokh ngan bintok dewo ngu, Refan, patung nang kau ngamuat sa' namboo' io lalu Aku mo' muang kau ka sabarang Babel.' Am. 5:25-2744Nenek moyang diri' ado ba dango Kasaksian ka udas, angayo jubato panampo' marentoh waktu bakato ka Musa, sa' ngamuato io sasuai ba gambare nang dah io nanang. 45Ako' io narimo' dango koo, nenek moyang diri' nabanan io taamo' ba Yosua, waktu ngarabut tanoh ne'ido' ampat ka bangso-bangso lain, nang dah Jubato Panampo' ngaihot ka muho nenek moyang diri', sampe ka jaman Daud. 46Daud namu kasih karunio ka muho Jubato panampo' ba minto' sa' namuo' tampat kadiaman sa'Jubato panampo' si Yakub.47Tapi, Salomo nang ngamuat sege' rumoh sa' Io, 48Tapi, nang Paling tingi bai' niapmi' rumoh nang dingamuat manusio, angayo kato Nabi, 49'Angit koo tahta-Ku, dunio nyian tampat paninyakatn-Ku, Rumoh dameo nang kau amuato sa' Akuo' koo?' Jubato panampo' ba kato, 'Tampat Ku ba istirahato'ke?, 50Bukenyo Aku nang ngamuat samuae nyian?'. Yesaya 66: 1-2.51He, kito' urokng-urokng nang karas kapalo, ati ba tarenyekng nang ano' tasunat, kito' nang salalu nantokng Roh Kudus, Ayo nang di ngamuat nenek moyangngu! 52Nabi-nabi Mae nang ano' di sikso nenek moyangngu? Lalu, munuhi urokng-urokng nang sanape'e dah matakot kaatangan Sang Kabanarot, nang kanio' dah jadi diri' ngu sandiri' nang pangianat ba pamunuh. 53Kau dah narimo' Ukum Taurat nang dah dinyampeot malaekat-malaekat, tapi kau ano' nyago io!" Stepanus dimunuh54Waktu ne'ido' nangar masaloh nyian, ati ne'ido' raso di nusuk ngan bagarek gigi ne'ido' ka Stepanus.55 Tapi, Stepanus nang dingisi Roh Kudus ningawo' ka angit lalu nanang Kamuliaan Jubato panampo', nanang Yesus badiri kasabaloh kanan Jubato Panampo'. 56Stefanus bakato, "Dangar! aku nanang angit tabuko', ado Anak Manusio badiri kasabaloh kanan Jubato Panampo'."57Tapi, ne'ido' bakampakot koat sidi, sambil nutup tarenyek ne'ido', lalu bapakat nyarango' Stefanus. 58Lalu ne'ido' narikatni' io kauar ampat ka kota lalu mulai maramakngi' io ngan batu. Ako' koo saksi-saksi mato mukai juboh ne'ido' ka poho seko' ambujok namae Saulus.l59Lalu, ne'ido' tarus maramakngi' Stefanus nang tangoh bakato "Tuan Yesus, icoklah rohku."60Ako' koo, ako balutut, io ngampak ngan suaro karas," Tuhan ame tanggongan doso nyian ka ne'ido!"Ako' io bakato, iopun mati.
Saulus pun Nyatujui pmbunuhan Setepanus ko. SAULUS BINASOOT JEMAAT KA YERUSALEM. 1 Pas waktu ko, suatu panganaiyan nang ayok tajadi ka hadapot jamaat ka Yerusalem, ba na ,ido' samuee tapancar ka wilayoh-wilayoh Yudea ba Samaria, kacuali para Rasul 2 sangape urokng saleh nyuburo Setepanus ba ngatokot nang ayok sidi ka hadapot Ne. 3 Tapi bo,Saulus barusaha binasoot Jemaat nang tamo dari rumoh ka rumoh. Io narikati angaki ba ambini lalu nyarohot io k pinjaro4Lalu, Na,ido' nang dah tapancar ko bakuliling sambil maritoot Injil . 5 Filipus turut Ka segek Kota ka Samarinda maritoot tantang Kristus6,Urokng manyak saati nanang dameo ng filipus madohot pas na' ido' nangarot ba nanang tando tando endoh ng io ngamuat 7roh jahat kauar ampat ka urokng ng di ngarasuki pas dangan ngampak koat koat sidi,ba manyak urokng engkok ba pincok di nyambuhot. 8Mangkae koo ado suka cita ng ayo' k kota koo.9Ado seko urokng banamo Simon nang sanape'e maratekot sihir ka kota nang ngamuat heran samue,e urokng Samaria, ba nyabut bahwo diri'e urokng ayok. 10 Samuo urokng ayok, mulai urokng paling kenek sampe urokng paling ayok bakato,, "Urokng nya adolah kuaso Allah nang di nyabut Ayok," 11 makae, na,ido' mare pratian ka io karamo ako sakian lamo Io dah ngamuat na,ido' heran ka ilmu sihire12Pas, urokng-urokng picayo Filipus, nang maritoot Injil ba Injil ba Kerajaan Allah nano Kristus Yesus .,ne' ido' mao Baptist,angaki Mao pun ambini. 13 Maloh simon sorok picayo ba oko' io dibaptis, lo suga' ba samakot ba Filipus, ba pas nanang sangape manyak mukjizat ba tando-tando ajaib nang tajadi, io jadi kamangapot.14Pas waktu ko, pas Rasul-rasul ka Yerusalem nanggar bahwo urokng-urokng samaria akok narimo Firman Allah, na,ido' ngutus petrus ba Yohanes ka urokng-urokng ka naan, 15 nang atok ba doa bagi na,ido' supayo na,'ido narimo Roh kudus, 16 karamo Roh Kudus nape turut ka seko urokng pun ampat ka na,ido', na,ido' kahe akok di baptis ka doop Tuhan Yesus. 17 Lalu Petrus ba Yohanes menumpangkan kokot te ka na,ido' ba naido narimo Roh kudus.18Pas Simon nanang Roh Kudus di mare' barakat kokot ka rasul-rasul Simon nampahi duit ka rasul-rasul ko, 19Ngan bakato, "bare ot gae ka aku kuaso nyian supayo , samue' urok nang k io aku ninihot kokot ku mao' narimo Roh Kudus20Pas, Petrus bakato ka simon, mudahan duit ngu binaso ba kau karamo kau bapikir kau biso namu karunio Allah ba duit! 21kau inok namu bagiot ka doop nyan karamo ati gu inok lurus ka hadapot Allah 22Jadi, batobatlah kajahtot nyan ngan badoa lh kapado Tuhan, kade biso, niat ati mu biso di nawari ka kau 23,Karamo, aku nanang,ba kau ado ka doop padu' nang pahit ka doop parankap kajahatot24Namun, Simon nyahuti' ngan bakato" badoalh ka aku ka Tuhan supayo ameo nang kau madohot ino nimpo aku."25Pas, ako' Petrus ba Yohanes , bacarito ngan sidi-sidi ba madohot Firman Tuhan, na'ido' puok ka Yerusalem sambil ngabarot in Injil ka manyak kau kampok urokng Samaria. Filipus Membabtis UROKNG Etopia26Ako ko, Malaikat Tuhan bakato ka filipus, jare," umpat ako koo ampus lh ka Selatan, kamarago turut ka Yerusalem notok Gaza.marago koo ado marago nang sunyi," 27Filipus pun umpat ako ko bajoot.ako, ko gari' seko Etopia, nang adolah sida-sida dari seko pajabat, pangadilot Sri Kandake, Ratu karajaan Etopia. Io batanggung jawab ka samue e harta, sang ratu.io dah atok ka Yerusalem mao sambayang 28, all 'koo bapuangani, sambil duduk ka doop , kareta e lalu maco kitab Nabi Yesaya.29Ako koo, Roh Kudus bakato ka filipus,' ako koo ampus lh ka kereta ko." 30ako koo, filipus dari ka kereta koo ba nangarot urokng koo maco kitab Nabi Yesaya, filipus nanyo k io,"ngarati ke anok kau ameo nang tuan maco?" 31lalu urokng koo nyahuti, "jamae aku pane o, kacoali ado seko urokng gajari aku?"ako koo, Io ngundang filipus sa' naik koo duduk ka io.32nyian kitab Suci di maco pas waktu ko, nyian lah io. Io di ngicok macam seko domba ka tampat pamunuhane, ang angayo seko damba nape di ngunting bulu e nang awok.ankenyo io nok muko moot te. 33Doop ka hinaane, di ngosoti nang di ngarapas ka io.sape nang biso nyaritoot katurunane? karamo hidup pe dah di ngarampas ampat ka bumi," Yes:53:7-834Ako ko , sida-sida nyahuti ng bakato ka filipus", Aku minto k kau , ane dameo bo, sape si nambi ng dimadohot nyan ba dirie sorok , ba urok lain?" 35ako ko, filipus muko moote mulai dari kitab suci nyn,io bacarito Yesus ko k io.36Pas waktu ko na'ido' ampus jauh bajoot, Na'do' sampe ka tampat nang ba ai',pas sida-sida ko ba kato,", Tanang lah, ado ai' ! ameo ng magantangani mok dibabtis? 37 [ako ko filipus, bakato" kalo tuan picayo,ba samao ati tuan , tuan,"ako ko io nyahut bakto,"aku picayo kade kristus Yesus Io ko anak , Allah",], 38Ako ko sida-sida marentoh kereta mok barantio , na'ido ba duo turut ka ai' filipus, sida-sida ko, ako ko filipus membabtis Io.39Ako ,Na'ido', kauar dari aik, Roh Kudus nabanan filipus dari, ba sida-sida ko inok nanang agik, ngalanjutot pajaanan sambil ba epo-epo. 40filifus diri e ado ka Asdod,pas io ngauati tampat ko, io nyabarot Injil ka samuee kota sampe io atok ka, Kaisarea.
PAULUS KA NAGARI MAKEDONIA BANAGARI YUNANI 1Ako ba parang koo, Paulus ngundang murit-murite, ako' ngoatot ati ne' ido', io babatak ka ne' ido' lalu ampus ka Makedonia. 2Ako' io nyarohi binuo-binuo di koo lalu mare ne' ido' pituo, io sampe ka Yunani. 3 Di naun Paulus diop talu buotn. Karamo urokng-urokng Yahudi ba pakat sa' malawano' io waktu io ba layaro' ka Siria, io ba pikir muokngo' tomokng lewat Makedonia agi'.4Ayuk Paulus sopater ampat ka Berea, anak Pirus, Aristarkhus ba Sekundus, ampat ka Tesalonika, ba Gayus ampat ka Derbe, ba Timotius, Tikhikus ba Trofimus ampat ka Asia. 5Ne' ido' barangkat doho lalu nunggu kami ka Troas, 6tapi kami ba layar ampat ka Filifi ako Ari rayo Roti No' Baragi, lalu atokng ka ne' ido' ka Troas doop 5 ari, di nau kamudiop salamo 7 ari. KAATANGANPAULUS NANG PANGABISAN KA KOTO TROAS7Pado ari patamo minggu koo, pas kami gi bakomo onto macohotto roti, Paulus bakato ka ne'ido' karano bamaksod barangkato ampagie, io nyampeot pasote sampe tangoh maam. 8Diruangan atas tampat kami bakomo, ado manyak lampu.9Ado ambujok ba damo Eutikhus tidur duduk rere' sidi ka jandelo. Pas, Paulus soga ba kato lamo sidi, io makin rere' tidur lalu janto ka lante talu saka i di ngangkat rupae dah mati. 10Waktu Petrus turutn ka baboh langsung tiharap nekokng io, sambil ba kato," Ame ribut karamo nyawae masih ado kadoop io."11Waktu Paulus naik agi', lalu macahatni' roti sambil makot, lamo sidi io ba carito ka ne' ido' , sampe daniari. Ako koo baru io ampus. 12Ne' ido karepoot nabanan ambujok koo puok karamo masih idup. PAJALANAN AMPAT KA KOTO TROAS KA KOTO MILETUS13Ngaramus ka kapal, kami balayar ka Asos ba rancana ngicakngo' Paulus ka naun, karamo io ampuso bajoot poho. 14Waktu io ba tamu ba kami ka Asos, kami ngicok io, lalu ampus ka Matilene.15Ako balayar ka naun, ampagie kami sampe ka Khios. Usa'e, kami dh nyamaki Samos, tuate agi' kami baru sampe ka Miletus. 16Karamo,Paulus dah natapot balayar lewato Efesus biar io ano' ngabisot waktue ka Asia karamo io bagancang- baganceh ngaramuso' ka Yerusalem, mun jaji waktu ari Pentekosta. PAULUS KA PANATUA EFESUS17Ampat ka Miletus, Paulus ngirim urok ka Efesus nyuruh mataki panatua- panatua jamaat atokng ka io.18 Waktu ne' ido' atok ka io, io ba kato ka ne' ido' "Kito kan nahui, jamae aku idup ka antaro kito salamo nyian, ari pamulo aku ninyakot pahaku ka Asia,19 sambil madulian Tuhan ba baik ati, ba ai' mato, ba parambuatan-parambuatan urokng Yahudi, nang di ngantaman ka aku.20 Jamae biso aku nahano' diri' ano' ba caritoo' ka kau, samuae baguno, lalu ngajari kau ka muho urokng rami ba ampat karumoh- rumoh, 21Sidi-sidi mare kasaksiot, baik koo ka urok Yahudi maopun ka urokng Yunani, masaloh patobatot ka Allah ngan ba iman ka Tuhan diri, Yesus Kristus.22Lalu kanio, tananglah, masih ba ikat sumangat, ka pajaananku ka Yerusalem, ano' nahui ngameoo' aku ka naun,23 Kahe karamo Roh Kudus ba saksi sidi- sidi ka tiap kota ka aku karamo pinjaro ba sikso dah nunggu aku.24 Tapi, aku ano' nganggap diriku barago lalu aku biso ngakoot karajaanku ba palayanan, nang aku ngicok ampat ka Tuhan Yesus, sa' batol-batol ba saksi ka Injil Pamare Allah.25Kanio, tananglah, aku nahui ano' ado ka antara ngu, nang ka kau aku ba kuliling nyaritoot karajaan, nang nanango' muhaku agi. 26Karamo koo aku ba saksi ka kau ari nyian aku ano' ba saloh ka darah ngu. 27Karamo aku ano nahan diriku bacaritoo' ka kito' samuae rancano Allah.28Jago diringu sandiri ba samuae ayukng, ka atas Roh Kudus dah nyadiot kau pangawas sa' ngawasi jamaat Allah, nang dah Io ngicok ba darahE sandiri. 29Aku nahui ako aku barangkat, serigala- serigala rakus pasti atokng ka kito', ano' kasih ka ayuknge koo.30 Lalu ampat ka kau sandiri pasti muok urokng-urokng nang bakato nyasatatno sa' nariko' murid-murid ampat ka ne' ido'.31Karamo koo, bajago-jagolah, sambil ngingatot siokng ba maam, salamo 3 tahut, aku ano' baranti ngingati' kito' ba ai' mato. 32Kanio, aku nyarohot kito' ka Tuhan ba firman anugerah-E nang sanggup ngumpatot kau ba mare kau warisan ka antaro samue e urokng nang di ngudusot.l33Aku ano' amootn perak, ato amas, ato pakeotn sape pun.34 Kau nahui' karamo kokot nyian nang ka duo Io kaparaluotnku ba ne' ido' nang sabayo-bayo ba aku.35 Doop samuae hal, aku dah nojokot ka kau karajo karas ano ato nyian, diri arus nolong urokng nang lamoh ba ngingatot kato-kato Tuhan Yesus, Io sandiri' ba kato, 'Baik dehe mare' dari pado narimo'.'36 Waktu io dah ako ngatoot samuae koo, io balutut sambil badoa barage ba ne' ido' samuae.37 Lalu, manyak nang ba tangisot ka antaro ne' ido' koo, sambil nekok tege' Paulus, sambil ngidungi io,38 ne' ido' susoh, nangar kato nang io ngatoot karamo ne' ido' dah ano nanango muhae agi. Lalu ne' ido' ngayukngi Paulus ka kapal.
1Paulus nanang sanhdarin ba bakato," kamaru- kamaruku, aku dah nyaati idup ku ba saganap ati nurani ka hadapoot Allah sampe ari nyian." 2 Lalu,Imam ayok Ananias marentohot urokng-urokng nang ba diri ka samak Paulus unto nampar moot Paulus. 3 Ako ko, Paulus bakato ka Io, " Allah nampar kau , hai kau tembok nang di cat putih! Dameo ke kau duduk mao nghkimi aku nurut hukum taurat, tapi ngalangar hukum taurat, tapi ngalangar hukum ko ba nyuruh agar aku di tampar?"4Urokng- urokng nang badiri ka samake bakato, " jadi kau nyian ngina imam ayo Allah?" 5ako' koo, Paulus bakato " aku ano' nahui', kamaru page waris, kade' io nyian imam ayo'. Soale, ado caconteng, 'amelah kito' bakato' nang jahat ka urokng nang jadi pangurus nang mimpin nagaringu."6Tapi, waktu Paulus nahui' kade saparo ne'ido' koo urokng saduki nang saparoe agi' urokng Farisi, Paulus bakato nyarekng ka doopm sahedrin, " kamaru' page warisku aku nyian urokng farisi, anak urokng farisi. Aku nyian agi dingurus yak diukumo' pangarapotn ba kabangkitotn urokng mati nang jaji masalahe!" 7waktu Paulus ngatootn jukut nyian, basalisihlah urokng farisi ba urokng-urokng saduki, jaji pacohlah kumpulan urokng- urokng koo. 8 soale urokng- urokng saduki bakato ano' ado kabangkitotn, ano' ado malaekat, ba ano' ado gae Roh. Tapi, urkng-urokng farisi ngako'i samue e koo.9Makae, tajadi lah kaributot nang ayok, ba sangape Ahali Taurat ampat ka kalimpok Farisi badiri ba mantoh sakarase," kami inok namui suatu nang saloh ka urokng nyian. Jamae kade Roh ba malaikat dah bakato ka Io?"10 Lalu, pas pasalisihot makin bakambang, kapalo pasukan gaik Paulus mao di cabik cabik urokng manyak ko, Lalu maretohot prajurit unto turut ba ngicok Paulus ampat ka tangoh- tangoh na'ido' ba pakso, lalu nabanan Io ka markas.11Pas maam barikute,Tuhan badiri ka sisi Paulus ba bakato, " koatot ati ngu karamo kau dah ba saksi basidi-sidi tentang Aku ka Yerusalem, bajaio kau harus ba saksi ka Yerusalem, ba jaio kau harus ba saksi gae ka Roma." RANCANO UNTO MUNUH PAULUS12Pas ari siok, Urokng- urokng Yahudi ngadoot Pasakokolan ba ngikat diri na'ido' sorokng ba sumpoh unto inok makot atao nyocok ameo pun sampe na'ido munuh Paulus.13 Ado labih dari ampat puluh urokng nang muat pasakokolan nyian.N14a'ido' atok ka imam -imam kapalo ba tuho-tuho, lalu ba kato, " Diri dah ngikat diri sorokng ba sumpoh unto inok megecap dameo pun sampe diri munuh Paulus.15 kanio, oleh karamo ko kau barage ba Sanhendrin, padohot kapalo pasukan unto nabanan turut ka kau, saolah olah kau nang mao mutusot pakaro nyian ba labih taliti agik ba diri siap unto munuh Io sanape Io samak ka tampat nyian."16Tapi bo, kamudo-kamudo angaki ampat kamaru ambini Paulus nangar tantang panangkapot ko,lalu io ampus ba taamo ka sarok ba mataki Paulus. 17 Paulus nyaru seko pawira ba bakato, tabanan lah kamudo nang mudo nyian, ka kapalo pasukan karamo Io ado suato unto di laporot ka Io."18Makae, Perwira ko nabnan ka kapalo pasukan ba bakato," Petrus, tahanan ko, nyaru' aku ba minto aku unto nabanan kamudo nyian ka Kau,karamo Io ado jukut nang unto dikato ot ka kau."19 kapalo pasukan nankapi kokot kamudo mudo ko, narik io ka sampingNge,ba mulai nayo kamudo mudo ko sacaro paribadi, " dameo nang arus kau laporot ka aku?"20lalu, Io nyawab," urokng- urokng Yahudi dah sapakat minto kau unto nabanan Paulus turut ka Sanhdrin ampagi, saolah- olah mao nanyo sasuatu nang labih taliti tantang Io. 21jadi, ame dangarot na 'Ido' labih dari ampat puluh urokng ampat ka na ' ido nang ngadang Paulus, nang basumpoh unto inok makot ba nyocok sampe na' ido munuh paulus. ba kanio na'ido dah siap ba agik nunggu persetujuan Mu.22Makae, kapalo pasukan nyuruh anak kamudo ko ampus, sambil ba pasot ka Io " ame padohot ka sape pun kade kau dah madohot tentang juku-jukut nyan, "PAULUS DI NGIRIM KA KOTA KAISAREA 23 Ako ko, ka pasukan ko nyaru duo urokng perwira ba bakato," sipot lh duo ratus tentara, ba tujuh puluh panungang kudo ba duo ratus prajurit ba sinjato, unto ampus ka Kaesarea pas jam ka tiga maam nyian.24 siapot gae hewan unto menunggankan Paulus ba nabanan Io ba aman ka Feliks, gurbenur ko."25Lalu, Io nulis segek surat, nang angayo nyian: 26 Ampat ka Klaudius Lisias. Ka Gurbenur Feliks nang Mulia. Salam,27 urokng di nankap oleh urokng- urokng Yahudi ba ampir di munuh na'ido' Pas aku atok barage bayo prajurid- prajurid ba nyalamatot , ako nahui bahwo io adolah seko warga nagari Roma.28karamo aku mao nahui dameo alasan na'ido nuduh Io, Aku nabanan Io turut ka sahandrin na'ido .29 Aku namui bahwo Io di nuduh ka pasoalan- pasoalan tantang Hukum taurad na'ido, tapi inok ado alasan dameo pun nang pantas unto ukuman mati atao pinjaro. 30 Pas dimadohot ka aku. Bahwo ado segek pasakonkolan unto ngalawan urokng nyian, aku ancang marentohot ka panuduhe unto nyatoot tuntutot na 'ido tahadape ka hadapan ngu.31Maka, para prajurit sasuai ba parentoh unto na' ido ngicok paulus nabanan, Pas ari maam ka Antipatris.32 Pas ari barikute, na'ido biarot para panunggang kuda ampus barage Io, lalu na'ido puok ka markas. 33Pas na' ido' dah sampe ka Kaesarea ba nyampeot surat ko ka Gubernur, na' ido ngadapot Paulus ka Io.34Ako Gubernur maco surat ko, io nanyaan ampat ka daerah mae paulus atok. Dan, pas paulus Io nahui bahwo paulus barasal ampat Kilikia,35 Io bakato ," Aku mao nangarot kau ako para pa nuduh gae atok." ako ko,io marentohot agar ngawal paulus ka doop markas ayok Herodes.
PAULUS KA PULAU MALTA 1Ako kami ngalewati sampe salamat, kami nahui' kade pulau koo disabut Malta. 2Panduduk asli pulau koo magariot' kabaikot' ati nang luar biaso. Sabab, ne'ido nyalo'ot api ba nyambut kami samuo' pas ari koo mulai ujot ba udara e dingin.3Waktu Paulus ngomoaan sige - sige lalu io muangani' ka atas api. Kauarlah seko' uar baludak nang amat babiso karano kaangatotn lantas ngigit bagantukng ka kokot Paulus 4waktu panduduk asli nanang hal angkoo bakatolah ne'ido' sabayae " Anok di raguot agik urokng nyian pastilah urokng pamunuh. biarpun io salamat dari laut ,Io anok di biarot idup oleh dewi kaadilan.5Tapi, Paulus ngibasot binatang angkoo ka doop Api dan anok samo sakai mandarito dameopun. 6Urokng - urokng koo nyangko' Paulus pasti bangkak ato mati tasongkop saat koo ugo'. Tapi, lamo ako' angkoo ne'ido' nganti'ot dan nanang Paulus anok meo - meo, Ne'ido' baruboh pikiran dan nganggap Paulus angkoo dewa.7Anok jauh ampat dikoo,Ado tanoh nu' Guberner Pulau angkoo nang badamo Publius,Io nyambut ne'ido' Dan menjamu ne'ido'salamo Tiga ari sacaro kakaluargaan. 8Saat angkoo, Bapok Publius tagurik ka tampat tidur kano damam ba disentri. Paulus atok Dan basàmpok ontok io, Sambil muangan kokote katas urokng angkoo Dan nyamuhot io. 9Ako' kajadian angkoo,Urokng - urokng laine di Pulau angkoo nang rongko' atok ugo' ka Paulus Dan di nyamuhot. 10Ne'ido' di koo hormat sidi ka kami. Waktu kami siap balayar panduduk pulau angkoo nyadioot sàmuee kaparaluatne.11PAULUS MANUJU KOTO ROMA. Talu buot ako' angkoo kami baràngkat ka Roma pake kapal ampat ka aleksandria nang baranti ka Pulau angkoo salamo musim dingin,kapal angkoo make lambang Dioskuri, 12Ako' koo kami nyampe ka sirakusa di naun kami diop salamo tiga ari.13Ampat ka naun, Kami balayar nyusuri' pantai lantas nyampe ka Regium. Ampagie batiuplah angin selatan Dan ari barikute, Kami ngaramus ka Putioli, 14Dinaun kami namui' anggota - anggota jemaat Dan di mabo ontok diop sabayo - bayo ba ne'ido' salamo tujuh ari. Lantas ampus ka Roma. 15Dinaun kamaruk - kamaruk saiman ,nang dah nangar tentang kami ,Atok ampat ka naun sampe ka forum Afius nang Tres Taberne ontok namui' kami. Waktu Paulus nanang ne'ido' , Io basyukur ka Allah dan atie di ngoatot.16PAULUS DI ROMA
1Jadilah urokng-urokng nang nuruti' kalakuanku, angayo aku ka Karistus ugo'. Tando kakuasootn. 2Kanio', aku muji kau karamo kau ngingati' aku doopm sagalo hal lalu patuh ka adat budayo angayo nang ku nyampeotn ka kau. 3Tapi, aku mao' kau ngarati bahawo kapalo satiap angaki koo adolah Karistus, kapalo ambini adolah angaki, lalu kapalo Karistus adolah Allah. 4Satiap angaki nang bado'o lalu ngaramal ba kapalo batono' , ino' matabe'otn kapalae.5Tapi, satiap ambini nang bado'oatopun nang maramal ba kapalo nang ino' batono' majahati' kapalae, hal nyian sabayo ba kalo' kapalae dicokor. 6Sabab, kali' seko' urokng ambini ino' nonoi' kapalae, ini' meolah io natak buuke samuae ugo'. Tapi, kalo' nyupatni' bagi seko' urokng ambini natak buuke atopun nyokor kapalae, ino' meolh io nonoi' kapalae.7Angaki ino' muih nonoi' kapalae jaramo io conto kamuliootn Allah. Tapi, ambini afolah kamuliootn angaki. 8Angaki ino' baasal ampat ka ambini, tapi ambini baasal ampat ka angaki.9Lalu, angaki ino' di amuat ampat ka ambini, tapi, ambini sa' angaki. 10Koolah sabape, ambini arus ado batando kakuasootn ka kapalae karamo para malaekat.11Tapi koolah, doopm Tuhan, ino' ado ambini mun ino' ba angaki, atopun angaki ino' ba ambini. 12Sabab, ambini baasal ampat ka angaki, jakoo ugo' angaki di maranakotn ampat ka ambini. Ngan, sagalo nang baasal ampat ka Allah.13Pikiranlah sorokng, ameo pantas seko ambini badi'o ka Allah ba kapalo nang ino' batono'? 14Buke'ge' alam sorokng dah ngajari' ka kau bahawo kali' angaki ba buuk kanyokng jadi kajahatotn diri'e? 15Tapi, kali' ambini ba buuk kanyokng hal koo jadi kamuliootn diri'e. Sabab, buuke koo di bare'otn ka io sa' panono'. 16Kalo' ado urokng nang masih mao' ngabantoh, kami ino' ado kabiasaan koo, jakoo ugo' jamaat Tuhan. Hal-hal nang Saloh doopm Pajamuan Kudus.17Doopm mareotn parentoh nyian, aku ino' mujio' kau karamo kau bakomo' buke' sa' nyuruho hal nang labih baik, tapi sa' hal nang labih buruk. 18Pamulo, waktu kau bakomo' jadi jamaat, aku nangar bahawo ado pacoh baloh ka antaro kito'. Lalu, aku picayo' sapaoe. 19Sabab, arus ado pacoh baloh ka antaro kito' supayo ne'ido' nang tabukti tahan uji jadi jalas ka antaro kito'.20Waktu kito' bakomo' ka tampat nang sabayo, hal koo buke'lah makotn pajamuan Tuhan. 21Karamo waktu makot,satiap urokng ngangicokng doho-doho mangkanane sorokng jadi ado nang kaparotn lalu saduae kamabuk. 22Dameo kito' ino' ba rumoh ge' tampat makotn ba nyocok? Ato,,kito' majahati' jamaat Allah nang dah nyupatni' ne'ido' nang ino' ba dameo-dameo? Dameo nang mao ku katootn ka kito'? Arus ge aku mujio' kito'? Tantu ajo' ino'!23.Karamo, aku narimo' ampat ka Tuhan dameo ugo' nang ku nyarohotn ka kito', bahawo Tuhan Yesus, pado maam waktu Io dingaloki', ngicokng roti, 24Lalu ako' basyukur, Io macoh-macohotn rotie lalu bakato, "Nyianlah tubuh-Ku, nang nyianlah nu'ngu; ulangi' agi' supayo ingat ka Aku."25.Jakoo ugo', Io ngicok cawan ako' makotn lalu bakato, "Cawan nyian afolah pajanjian barahu nang kadoopm darah-Ku, Pabuatlah macam nyian, tiap kai kito' nyocok io, supayo ingat ka Aku." 26Sabab, tiap kai kito' makotn roti nyian ba nyocok ka cawan nyian, kito' maritootn kamatiotn Tuhan sampe Io atokng.27Karamo koo, sapepun nang makotn roti atopun nang nyocok ampat ka cawan Tuhan ngan caro ino' pantas, io basaloh ka Tubuh ba Daroh Tuhan. 28Manusio arus nguji diri' sorokng, jadi ino' meolah io makotn roti ngan nyocok ampat ka cawan koo. 29.Sabab, urokng nang makotn ba nyocok tapi ino' ngakoi' tubuh Tuhan io ngatangan ukuman ka diri'e sorokng. 30Koolah sabape, ngameo manyak ka antaro kito' nang lamoh ba nang rongko',malah manyak nang mati.31Tapi, kalo diri' nilai diri' sorokng koo banar, pasti diri' ino' di ukum. 32Tapi, waktu diri' di ukum, diri' di ajar Tuhan supayo diri' ino' di ukum, sehingga kita tidak akan dikutuk bersama dengan dunia.33Jadi, kamaru'-kamaru'ku waktu kito' bakomo' makotno', baantu'otnlah. 34Kalo' ado urokng nang kaparotn, no' meolah io makotn ka rumahe supayo ame kito' bakomo' lalu ngakimio'. Lalu, hal-hal lain aku atur waktu aku atokng.
1Kanio, mangana'i karunio-karunio rohani, kamari-kamaru aku ino ingin kau ino mangatahui io. 2Kau nahu'i kade pas kau jadi urokng-urokng nang nape kanal ka Allah , kau disasatot ka berhala bisu, sabagaimae kau di mimpin. 3kareno koo, aku mare nahu'i kade ino seko pun, nang bakato dari roh Allah, nang bakato, "Yesus Terkutuk, " ba ino seko pun nang biso bakato, Yesus koo Tuhan, "selain dari Roh Kudus.4Ado ba macam karunio rohani, tatapi Roh e sabayo. 5Ba, ado ba macam palayanan, tatapi Tuhan ne sabayo. 6Ado ba macam pakarjaan, tatapi Allah nang sabayo nang ngarajaan sigalo sesuatu doop samuo urokng.7ka satiap urokng di karunio'ot parnyataan Roh untuk kabaikan barsamo. 8Kapada nang seko di bare kato-kato hikmat malalui Roh ba kapado nang lain kato-kato pangatahuan oleh Roh nang sabayo.9Kapado nang lain dibareot iman oleh Roh nang sabayo, kapado nang lain karunio-karunio panyambuhan oleh Roh nang seko koo. 10Kapado nang lain dibareot pakarajaan- pakarajaan mukjizat, kapado nang lain nubuatan. Kapado nang lain dibareot kemampuan untuk mambedo'ot roh-roh, kapado nang lain ba macam bahaso jioh, ba nang lain ngaratiot bahaso-bahaso jioh koo. 11Samue'e nyian di karajaan oleh Roh nang seko ba nang sabayo, nang mambagi kapado masing-masing urokng, macam mae nang udah Io kahendaki. Satiap urokng nang picayo koo bagian dari Tubuh Kristus12Sabayo ngayo tubuh koo sege, tatapi mampunya'i manyak anggota, ba samuo anggota tubuh, walaupun manyak, tatap sege tubuh, jakoo ugo Kristus. 13Sebab, oleh sege Roh, diri samuo udah di baptis ka doop sege tubuh, baik urokng Yahudi maopun urokng Yunani, baik budak maopun urokng merdeka ba diri samuo di mare nyocok dari sege Roh.14Kareno tubuh ino terdiri dari sege anggota, tatapi manyak anggota. 15Kade poho bakato,"kareno aku buke kokot, jadi aku buke bagian dari tubuh, "ino barati io buke bagian dari tubuh. 16Ba, kade tarenyek bakato, " Kade aku buke mato, aku buke anggota tubuh, "ino barati io buke bagian tubuh. 17Kade saluruh tubuh koo mato, kamae lah nangar'ro? Kade saluruh'e tarenyek, kamae lah panciuman?18Namun, kanio Allah udah nampattot angota-anggota koo, satiap urokng dari ne'ido, ka doop tubuh, sabagai mae nang udah Io kahendaki. 19Kade samue'e sege anggota, kamae lah tubuh? 20Jadi, memang ado manyak anggota, tatapi kahe sege tubuh.21Sebab koo, mato ino biso bakato ka kokot, "aku ino parlu kau! " Atau agi, kapalo la poho, "Aku ino perlu kau! " 22Sabalik"ke, anggota-anggota tubuh nang gari paling lamah sabanar're nang paling di parlu'ot. 23Ba, anggota-anggota tubuh nang diri pikir kurang terhormat, justru bare'ot penghormatan labih. Ba, anggota-anggota tubuh, nang diri anggap kurang cocok tampil, harus di amuat labih cocok tampil. 24kareno bagian-bagian nang udah cocok tampil ino memerlukan'ne. Namun, Allah udah ngatur tubuh koo ngoan mareot penghorman labih ayo ka angota-anggota nang ka kurangan penghormatan.2525supayo ino ado papacohot doop tubuh, malainkan supayo angota-anggota koo biso mamparhatikan sege ba nang lain. 26Kade sege anggota singsaro, samuo anggota singsaro barage. Kade sege anggota dimulia'ot, samuo anggota basuka cita basamo. 27Kanio kau koo tubuh Kristus ba kau masing-masing koo angota-anggota'E.28Allah udah natappot doop jemaat, pertama koo para rasul, kaduo koo para nabi, ka tiga koo para guru, kamudian mukjizat-mukjizat, karunio-karunio panyambuhan, partolongan, kapamimpinan, ba bamacam-macam bahaso. 29Apakah samuo'e rasul? Apakah samuo'e nabi? Apakah samuo'e guru-guru? Apakah samuo'e pambuat mukjizat?30Apakah samuo'e mampunya'i karunio panyambuhan? Apakah samuo'e bakato make bahaso-bahaso? Apakah samuo'e mangaratiot? 31Namun, inginan lah make sunguh-sunguh karunio-karunio nang paling ayo'. Ba, aku mao manunjukkot ka kau marago nang jauh labih baik.
1ampamae aku biso bakato doop bahaso manusio ba samue malaikat, tapi io inok ado raso kasih, Aku adolh gong nang babunyi ba canang nang gemerencing. 2Ampamae aku ado karunia banubuat ba nahui samue' ba rahasia ba samue' pengetahuan, ba ampamae aku ado samue' iman untuk mindohot bukit-bukit tapi ino ado raso Kasih, aku bukelah ameo-ameo. 3Ampamae aku mare samue' hartaku untuk mare makot ka uronkg' sontok, ba nyarohhot tubuh ku untuk di tunu, tapi inok ado raso kasih, sadikit pun inok ado gunae ka aku.4kasih ko sabar ba muroh hati,kasih koo' inok cemburu,inok memegahot diri ba inok sombong, 5inok ngalakuot nang inok pantas,inok ngaggo kapantingan dirie sandiri,inok mudoh bero inok ngetong kasalohot urokng' lain, 6inok basukacita atas ka buke kaabanarot,malainkan basukacita sabayo kabanarot. 7Kasih koo'tahan nanggong samue' , picayo ka samue' ngarapot samue', ba sabar nanggong samue'.8Kasih ko inok ado baakhire' Ampamae ado nubuat- nubuatan,pasti di inok ot', Ampamae ado bahaso-bahaso,mok di barantiot,' ba ampamae ado pangatahuot,mok di anggittot. 9sabab,diri kahe sadikit ajo diri banubuat. 10Tapi,kalok nang sampurna atok,nang sadikit te koo' anggit.11pas aku gik kamudo kenek,aku bakato angayo kamudo kenek,aku ba pikir angayo kamudo kenek ba ngetong-ngetong angayo kamudo kenek.Pas aku dah Ayok', aku ningoot hal-hal kamudok kenek ko. 12Karamo kanio diri nanang doop caramin sacaro samar samar, tapi ako koo' muho ba muho.Kanio,aku kahe kanal sadikit,tapi ako koo'aku kanal samue' ,angayo aku gae' dah di kanali sapanuh e. 13Ako ko kanio ka talu hal nyian nang tatap diop, angayo iman,Dingarapot,ba kasih,' tapi nang ayok ampat ka talue koo' adolah Kasih.
1Waktu jaman daoho' , ado nabi-nabi palasu ka antaro umat Allah, angayo kanio ugo' ado guru-guru palasu ka antaro kito' caro batapuk-tapuk ngajarotn ajarotn-ajarotn nang marusak,sampe nyangko' Tuhan nang dah nabus ne'ido' akibate ngatangan kaancurotn nang ancang ka diri' ne'ido koo. 2Lalu, pasti manyak urokng nang nunootn caro idup ne'ido' nang ino' baradat, lalu karamo ne'ido'lh, marago kabanarotn pasti disumpahi'. 3Ngan sarakahe ne'ido' mai' ngicokng untung ampat ka kito' sambil bakato nang baisi' tipuotn, ukuman ne'ido' nang dah dinyiapotn sajo' daoho' pasti ino' dianti'-anti' lalu kaancurotn ne'ido' pasti ino' tarerap.4Sabab, kalo' Allah ajo'ino' nahan diri'-E waktu para malaekat badoso, malainkan nabakotn ne'ido' kadoopm narako lalu nyarohotn ne'ido' kadoopm ranta ka kakapotnsa' ditahan sampe pangakiman, 5lalu kalo' Allahugo'ino'nyatangi dunio lamo kacuali Nuh, seko'urokng pambarito kabanarotn barage tujuh urokng nang laine, tapi ngatangan ai' bah ka atas dunio nang ino' nganal Allah; 6lalu, kalo' Allah ngukum koto Sodom ba Gomora ngan caro ngancurotn kaduo koto koo sampe jadi abu, lalu jadiotn ne'ido' contoh tantang dameo nang mao' tajadi ka urokng-urokng jahat nang idup pado jaman salanjute:7lalu kalo Allah nyalamatotn Lot, urokng banar koo, nang bajaro karamo caro idupe nang caco' ampat ka urokng- urokng nang ino' nganal ukum, 8samantaro waktu, Lot idup ka tangoh-tangoh ne'ido' satiap ari, lalu jiwae nang banar bajaro karamo nanang ba nangar, 9jadi Allah pasti nahui' jamae ngapasotn urokng-urokng banar ampat ka pancobaan ba nahan urokng-urokng jahat supayo di ukum pado ari pangakiman,10utamae ne'ido' nang muasotn tubuhe doopm kamao'an jahate, lalu nang nyapeleotn pamarentoh. Ngan lancang ba sombong guru-guru palasu koo ino' gai' ngolo'an mahluk-mahluk nang mulio, 11padahal para malaekat, nang biarpun jauh labih koat ba jauh labih ba kuaso daripado ne'ido, ino' ngatootn tuduhotn nang baisi' kajahatotn ka ne'ido' ka adapotn Tuhan.12Guru-guru palasu nyian angayo binatang nang ino' ba akal, nang dimaranakotn sa' ditangkapi' ba dibunuho'. Ne'ido' bero ka dameo nang ino' ne'ido' tahui', lalu mao dibinasootn doopm ka ancurotn ne'ido' sorokng, 13ne'ido' pasti namu upoh kajahatotn karamo parambuatotn ne'ido' nang jahat. Ne''ido nganggap kamabuk-kamabuk pado siokng ari jadi kasanangan. Ne'ido'koo caco', barepo-repo doopm tipudayo ne'ido' waktu makotn barage ba kau. 14Mato ne'ido dah siang napsu babayo'o, lalu ino baranti ngamuat doso, ne'ido' ngarayu urokng-urokng nang lamoh jiwoe, ati ne'ido' dah kabiasaan doopm kasarakohotn. Ne'ido' koo kamudo'-kamudo' nang dah takutuk!15Ne'ido' dah ningootn marago nang ocor lalu nunootn marago nang sasat, iyokoo marago Bileam bin Beor, nang suko narimo' upoh parambuatane nang jahat. 16Tapi, io namu paringatotn nang karas karamo palanggaratne, ampat ka seko' keledai nang awo' , tapi nang bakato basuaro manusionang marantiotn parambuatan gilo nabi koo.17Urokng-urokng nyian angayo mato ai' nang karikng ba angayo asap nang dinyapu badai. Kagalapotn nang paling kakap dah dinyiapotn bagi ne',ido' nyian. 18Pakataatne nang sombong, tapi kosong, ne'ido' ngikat urokng-urokng nang dah apas, ampat ka ne'ido' nang idupe doopm kasasatotn ba kamao'an-kamao'an dagin ba pacabulatn. 19Guru-guru palasu koo majanjiotn kabebasotn, padahal ne'ido' koo budak ampat ka kabinasootn. Sabab, dameopun, nang dah naklukotn seko' urokng ka io koolah urokng koo di pabudak.20Sabab, kali' ne'ido' koo dah di apasotn ka pancamarotn dunio nang jahat malalui' panganalotn Tuhan ba Juru Salamat diri', Yesus Karistus, tapi ako'koo muokng agi' ka dunio nang jahat koo lalu io kuasai', jadi ne'ido' pasti jadi labih buruk daripado sanape'e. 21Tapi, labih baik ne'ido' ino' suoh nganali' marago kabanarotn koo, daripado dah nganal io, jadi ne'ido' muokng ampat ka ukum suci nang dah dimareotn k ne'ido'. 22Ne'ido' koo sabayo ba paribahaso, "Asu' muokngi putahe"va "Enyekng nang dah di marasehotn muokng agi' ka ocak pamani'atne".
Yesus Akan Datang Kembali 1Kamaru'-kamaru' nang kukasihi', nyian koo surat kaduo nang aku nulis ka kiti'. Ja doopm kaduo surat koo, aku barusoho mangkitot pikiran ngu nang asli make caro ngingati'kau. 2Supayo kito' taringat pakatootn-pakatootn nang daho' nang dah dingatootn nabi-nabi kudus ba parentoh-parentoh Tuhan ba Juru Salamat malalui' para rasul-rasul.3Mulo-mulo, tahui'lah, bahawo pado ari-ari pangabisan nano, para pangina pasti atokng nuruti' hawo napsu ne'ido' nang badoso. 4Ne'ido' pasti bakato, "Mae janji tantang ka atangan-E? Karamo sajok nenek moyang diri' mati, samuo masih tatap bajootn angayo pado pamulaan panciptaan."5Sabab, ne'ido' singajo ngaupaatni' kanyatootn bahawo karamo Firman Allah, angit dah ado sajo' daoho, lalu dunio dijadiotn ampat ka ai' ba ai'koihan. 6Ba ai' koo ugo', dunio nang ado pado waktu koo dingancurotn lalu baisi' ai' bah. 7Tapi ba firman nang sabayo, angit ba dunio nang ado kanio' nyian dinohatni' sa' ditunu ba api pado ari pangakiman ba kaancurotn urokng-urokng jahat.8Tapi, kamaru'-kamaru' nang ku kasihi' , ame kaupootn kanyatootn nang sege nyian bahawo bagi Tuhan,sa ari angayo satibu tahutn, lalu saribu tahutn angayo sa ari. 9Tuhan ino' suoh balambat-lambat manuhi' janji-E angayo nang di nganggap sangape urokng akibat katalambatotn.Sabalike, Io sabar ka kito' karamo Io bai' seko' urokng pun binaso,tapi samuo urokng biso atokng ka patobatotn.10Ari kaatangan Tuhan pasti sampe angayo pangait, lalu angit pasti lanyap babunyi basuaro nang koat. Bando-bando angit pasti abis tatunu abis lalu maleleh kano api nang angat sidi, lalu dunio ba samuo isi'e padti abis tartunu ugo'.11Kalo samuae mao' diancurotn, ba caro nyian, jamae ge saaruse kami idupo'? Buke ge kau arus idup suci lalu ngabdi ka Allah, 12sambil nganti'otn ba ngancangi'ari kaatangan Allah? Pado ari koo, angit pasti ancur di api, lalu samuo bando angit maleleh ka angatotn. 13Karamo, sasuai ba janji-E, diri' nganti'otn angit ba dunio barahu, tampat urokng-urokng banar diopmo'.14Kamaru-kamaru' nang ku kasihi', karamo diri' nganti'otn hal nyian, jadi barusoholah sakoat tanago supayo kito' Io dapati' ino', badoso, ino' caco,lalu badanai ba Allah.Anggaplah kasabaran Tuhan jadi kasampatotn diri' sa' narimo' kasalamatotn. Sabayo angayo nang Paulus, kamaru' takasih diri' , tulisotn ka kau ngan hikmat nang dikaruniootn Allah ka io. 15Anggaplah kasabarotn Tuhan jadi kasampatotn diri' sa' narimo' kasalamatotn, sabayo angayo nang Paulus, kamaru' takasih, diri', tulisotn ka kau ngan hikmat nang dikaruniaan Alkah ka io. 16Io ugo ngalakarotn hal-hal nyian doopm samuo surate nang lain. Memang ado hal-hal nang sulit dingarati lalu di putar balikotn urokng-urokng nang bodo ba nang lamoh imane. Ne'ido' ugo' ngalakuotn io pado bagiotn-bagiotn lain ampat ka Kitap Suci, nang akibate kabinasootn ka diri' ne',ido' koo.17Kamaru'-kamaru' nang ku kasihi' karamo kau dah nahui' tantang hal nyian, ba atu-atilah supayo kito' ame ditabanan tadasat karamo kasalohotn urokng- urokng nang ino kanal ukum.Amelah kito' janto' ampat ka iman ngu nang koat. 18Tapi, batumuhlah doopm anugrah ba panganalotn akan Tuhan ba zJuru Salamat diri', Yesus Karistus Bagi Iolh kamuliootn, kanio sampe salama-lamae! amin.