Tia lah kutuhutn Yesus Kristus 1Kitab kutuhutn Yesus Kristus na'k Daut, na'k Abrahan . 2Abrahan han tih ma Ishak, Ishak han ma Yakub, Yakub han tuh ma Yehuda ngan balo posik-posik'ng 3Yehuda han tih ma Peres ngan Zerah, nokng datn tih Tamar. Pees tih ma Hezron. Hezron tih ma Ram.4Ram tih ma Aminadab. Aminadab tih ma Nahason. Nahason tih ma Salmon. 5Salmon tih ma Boas. Boas tih ma obed, nokng tih Rut. Obet tih ma isai. 6Isai han tih ma so'k Haja Daut. Daut tih ma Salomo, nokng tih bokas sau Uria.7Salomo tih ma Rehabeam. Rehabeam tih ma Abia. Abia tih ma Asa. 8Asa tih ma Yosafat. Yosafat tih ma Yoram. Yoram tih ma Uzia.9Uzia tih ma Yotam. Yotam tih ma Ahas. Ahas tih ma Hizkia. 10Hizkia tih ma Manasye. Manasye tih ma amon. Amon tih ma Yosia. 11Yosia tih ma Yekhonya ngan balo posik-posik nge, libo pumotatn kanu Babel.12setelah pumotatn kanu Babel, Yekhonya tih ma Seatiel. Seatiel tih ma Zerubabel. 13Zerubabel tih ma Abihud. Abihud tih ma Elyakim. Elyakim tih ma Azor. 14Azor tih ma Zadok. Zadok tih ma Akhim. Akhim tih ma Eliud15Eliud tih ma Eleazar. Eleazar tih ma Matan. Matan tih ma Yakub. 16yakub tih ma Yusuf benih Maria. so'k Maria ediah Yesus, di'k ni diap nyono'k Kristus. 17Jodi sumua kutuhutn so'k Abraham sapai Daut biatn pat bolas punuhutn, ngan so'k Daut sapai pumotatn kanu Babel biatn pat bolas punuhutn, ngan so'k pumotatn kanu Babel sapai Kristus biatn pat bolas punuhutn.Yesus Kristus Ediah 18Tia, Yesus Kristus ediah tih mah berikut. Libo Maria (nokng Yesus Kristus) jeh butuna ngan Yusuf, sebelum datn midiap sungodi, Maria tih ternyata jeh mengandung so'k Roh Kudus. 19namun nih Yusuf benih hi tih, nyo di;k Bonar nagan ngok'o ngado'k Maria mongin No'k joi umum, Yususf bumaksud ho'k mbebas Maria secarhara busukatn20/v 20 tapi, libo Yusuf tukah nimakngkan hal tia, malaikat Punupo'k ngayan diapm no'k wah pimih ngan nyono'k, " Yusuf. na'k Daud, yiak gola'k monu Maria Subagai sau muk karna na'k no'k wah kandungan tih so'k Roh kudus. 21diapm akan buna'k na'k dahi ngan mu'k moki odatn tih Yesus karna Diapm akan nyelamat kan umat ne so'k dosa-dosa datn e"22Sumua hal te terjadi nyak nggenapi di'k niFirmankan punopo'k noso'k nabi-nabi Ng, 23"hanonglah nyi'k nyo perawan akan mengandung dan buna'k nyi'k na'k dahi. Balo datne akan nyono'k odatnne Imanuel," di'k ni jemah maksud ne: "Bai punopo'k sohoto ngan diap"24Libo Yusuf mokat so'k bis e. diapm lakngsokng kodi di'k ni malaikat punopo'k nyono'k nganu diapm, dan diapm monu Maria subagai sau diapm. 25tapi kai kodi hubungan masau benih ngan Maria sapai na'k dahi diapm buna'k. Dan Yusuf nyono'k odatn tih Yesus
Balo Nyo Majus Nyembah Yesus 1tia Yesus jeh ediah no'k Betlehem, no'k Yudea, libo zaman Haja Herodes, hanonglah balo nyo Majus so'k timur monik nganu Yerusalem. 2Balo datn misiak, "No'k kiah koh diapm, di'k bauh ediah, Haja nyo Yahudi tih? sebab, mi'k jeh honong ci'k bita nge no'k timur ngan mi'k monik nya'k nyembah Ha." 3ketika Haja Herodes nopikng hal tia, gelisahlah Diapm ngan sulurhuh Yerusalem ngan diapm'E.4Lalu, diapm ngumpulkan sumua balo kutua imam ngan ahli ahli Taurat bangsa hantih. Diapm ngucial keterangan so'k datn e, ahokng Kristus ediah. 5kuatn datn e tih,"No'k betlehem, wilayah Yudea, karna tia lah di'k nabi nulis; 6Dan mu'k Betlehem, no'k poyo'k Yudea, samah sukali'k kai di'k palikng cik ng no'k antara balo punguasa Yudea, karna so'k mu'k akan timual nyi'k kunan pumimpitn, di'k akan ngumbalakan umat-ku'k Israel'' Mikha 5:27Kemudian, Herodes diam-diam pau balo nyo Majus tih, mito'k kepastian so'k datn tentang ci'k bita di'k bu sinar libo han tih. 8Lalu diapm ngado'k datn nganu Betlehem dan nyono'k "nanu ngan sislidik ngan cara tuliti tentang Na'k han e. Dan kalau mu'k jeh depit lapor ngan nganu ku'k supaya ku'k pun tau'k monik ngan nyembah Ha."9Stelah ngopikng Haja, datn obu. Ngan kolo lah, ci'k bita di'k ni datn honong no'k timur han nututn datn sapai monik ngan toga'k no'k somu ahokng Nak han tih ponai. 10Libo honong ci'k bita tih, datn sonang owa ngan sukacita di'k palikng daeh11Stelah Namo'k nganu wah homing, datn depit Nadi'k han tih ngan Maria, nokng-Ng, Lalu, datn busujud ngan nyembah-Ha. Kemudian, datn muka'k balo harta-ng dan mempersembahkan balo hadiah nganung-e, balo mas, kemenyan, ngan mor. 12Karna ni ngingatkan no'k wah pimih agar yia'k boliak nganu Herodes, datn boliah nganu negeri-ng noso'k johatn laikng.Puhitah nya'k obu nganu Mesir 13Stelah balo ny Majus tih obu, hanong lah, malaikat Bai punopo'k ngayan diapm nganu Yusuf no'k wah pimih ngan nyono'k "Mokat lah, tibatn Na'k 'a ngan nokng'ng dan obulah nganu Mesir. Monai lah no'k nyihi sapai Ku'k nyono'k nganu mu'k gi'k, karna Herodes ho'k ngogau Nadi'k hane nyak ho'k mbinasakan'e" 14kemudian Yusuf mokat, dan matn Na'k'a ngan nokng'ng libo ngohipm nya'k obu oju'k kanu mesir, 15Dan ponai lah no'k nyihi sapai Herodes kobe'k supaya genap lah di'k nifirman kan Punopo'k so'k nabi: "So'k Mesir ku'k pau na'k ku'k" Hosea 11:1Pembunuhan sumua na'k dahi no'k Betlehem16Kemudian, libo Herodes honong bahwa diapm jeh ni perdaya balo ny Majus, diapm sangat nohuh dan muhitah ngando'k kome'k sumua na'k dahi no'k Betlehem ngan suluruh ahokng no 'k skitar'e, di'k bu umur du sowo'k kanu sigatn, susuai ngan waktu di jeh ni diapm pastikan ngan balo nyo Majus.17maka, genaplah lah di'k jeh ni Nabi Yeremia: 18" suatu caho malo'k ngopikng no'k Rama, tongis ngan ratapan di'k palikng sedih. Rahel nongis ngolo balo na'k'a, ngan ngo'o su hibur karna na'k jeh kadiah." Yeremia 31: 15 Puhitah nyak Boliak nganu Israel19Namun, libo Herodes Kobe'k, hanong lah, Malaikat punopo'k ngayan diapm no'k wah pimih nganu Yusuf no'k Mesir, 20kuatn'e "mokat, tibatn Nadi'k han ngan nokng'nge nganu poyo'k Israel karna balo nyo di'k bu usaha ho'k kome'k Nadi'k han tih jeh kobe'k." 21lalu, diapm mokat dan matn Nadi'k han tih ngan nokng'Ng bolia'k nganu poyo'k Israel.22tapi, libo diapm ngopikng bahawa Arkhelaus memerintah no'k Yudea nyili'k Herodes, mang,nge, Yusuf gola'a obu kanu koih. Stelah diperingatkan no'k wah pimih, diapm obu nganu wilayah Galilea. 23Ysuf monik ngan ponai no'k subuah kota di'k bu odatn Nasaret supaya genaplah di'k ni balo Nabi noyo'k, "diapm akan ni sebut Nyo Nasaret".
Khotbah Yohanes Pumbabtis 1Libo onu han tih, timuallah Yohanes Pumbaptis, khotbah lah diapm no'k padakng bulantara Yudea. 2Kuatn,e " Butobat lah karna kerajaan Surga jeh soma'k." 3sebab, diapm di'k ni nabi Yesaya ngucap libo nyono'k, "Caho di'k bu seru-seru no'k padakng bulantara, 'sunyiapkan johatn nya'k Punopo'k, taki lah johatn Tih bujuar." Yesaya 40:34Dan Yohanes maih nginya'k aduwah so'k buhuh unta ngan sabuk kuhiat no'k sukulilikng kopuw'ng. koyuh nas e tih balo buta'k ngan madu tohutn. 5kemudian balo nyo Israel monik nganu'ng, ngan suluruh Yudea, ngan suluruh wilayah no'k skitar Yordan. 6lalu, balo datn tih ni baptis oleh Yohanes no'k Yordan, samial ngaku'k dosa-sosa datn'e7Namun, libo Yohanes honong obeh nyo Farisi ngan Saduki monik nganu baptisan'e, diapm yono'k kanu balo datn, "mu'k kutuhutn nyipih buludak,osiah di'k ngingatkan mu'k nyak obu so'k murka di'k akan monik? 8Ni han tih, hasel kanlah buo'k-buo'k di'k subanikng ngan putobatan, 9dan yia'k bupiker nya'k nyono'k nganu mu'k todiap, 'mi'k pu'k Abraham, ma leluhur mi'k,' han tih ku'k nyono'k kanu mu'k bahawa so'k botuh-botuh tia Bai Punopo'k sangiap ngokat balo na'k nyak Abraham!10Bahkan, tia, kapak ni ngono'k no'k wat balo bota koyuh, dan setiap bota koyuh di'k munghasel buo'k di'k bai'k akan ni timia dan ni nopuah nganu wah opi. 11Ku'k subonar'e mbaptis mu'k nya'k nya'k butobat, tapi Diapm di'k akan monik sesudah ku'k lobiah doi kuasa so'k ku'k, di'k silupm pun ku'k kai layak matn'e. Diapm akan mbaptis mu'k nya'k Roh Kudus dan ngan opi. 12Alat punapi'k biatn no'k tongan'e, dan diapm akan mohoseh ahokng pungirikan-Ne. dan akan mulua gandum nganu wah jihua. Namun, Diapm akan nicual buda ;e nya'k opi di'k kai tauk'k pojapm."Yesus Nibaptis oleh Yohanes pumbaptis13Kemudian, Yesus monik so'k Galilea nganu Yordan kanu Yohanes supaya ni baptis oleh Yohanes. 14Namun, Yohanes bu usaha ngcegah Ha ngan nyono'k " Ku'k lah di'k perlu ni baptis oleh Mu'k, tapi justru Mu'k di'k monik nganu ku'k?" 15Lalu, Yesus ng'jawab " Tia, adung maih, karna matia lah di'k seharus'e terjadi nganu yah nya'k ngadap suluruh kubonar." Dan Yohanes pun membiarkan Diapm.16Jeh nibaptis, Yesus lakngsokng kuluar so'k pikng dan kololah, surga tubuka'k dan Diapm honong Roh bai punopo'k mono'k mah monua'k merpati monik nganu somu Diapm'e. 17Dan kapikng lah caho so'k surga di'k nyono'k " Tia lah Na'k di'k ni Ku'k Kasihi, naganu Diapm lah Ku'k bu kenan."
Yesus nih muat ngites 1kemudian, Yesus ni Roh mimpin kanu padakng bulantara nya'k muat ho'k ngites'e. 2dan, Diapm puasa pat puhu'k onu pat puhu'k ngehipm, nih puasa Diapm jodi bihia'k. 3Lalu, moniklah diapm di ho'k ngites tih, ngan nyono'k Yesus, "Jika Mu'k Na'k Punopo'k, puhitah ngane botuh-botuh tia jodi kue." 4Namun, Diapm nyamuat dan nyono'k, "Biatn tutulis,' Kai so'k kue maih na'ksio midiap, tapi so'k stiap Firman di'k kuluar so'k tukua'k Bai Punopo'k." Ulangan 8:35/v 5 lalu Iblis matn'E kanu kota suci dan ni ngado'k tokit no'k tunuh Bait Bai punpo'k, 6dan kuatn Iblis, " La'k MU'k Na'k Punopo'k hojua'k lah mu'k kanu sigatn, karna biatn ni nulis: 'mengenai Mu'k, Bai Punopo'k akan muhitah balo malekat ngado'k ngokat Mu'k no'k somu tongan datn supaya kojo'k mu'k kai nyo'ka'k botuh." Mazmur 91:11-127Kuatn Yesus kanu'nge, "sukali gi'k, biatn Tutulis, "mu'k nyiak ho'k ngites Bai Punopo'k mu'k. "Ulangan 6:16 8Sukali gi'k, muat Matn Yesus kanu somu dohik di' palikng omuh, dan magah nganu'Ng sumua kerajaan dunia ngan balo kumegah' ha, 9dan kuatne, "sumua tia akan jilu'k ku'k nganu Mu'k, la'k mu'k sujud nyembah ku'k."10lalu, kuatn Yesus kanu'ng, "Moyap lah muat!, biatn ni nulis, ' Mu'k harus nyembah Bai Punopo'k mu'k dan koni'ng maih mu'k sumayakng." Ulangan 6:13 11stelah hane, muat togatn Diapm(Yesus) dan kololah balo malekat monik nyak mulayani Diapm'e. Yesus Nojih pulayanan no'k Galilea12Lau. libo Yesus ngopikng bahawa Yohanes jeh ni Dokiap, Diapm obu so'k Galilea. 13Diapm togatn Nazaret dan monik samial ponai no'k Kapernaum, no'k sonikng pawo'k, no'k batas Zebulon ngan Naftali,14supaya ni genapi oniah di'k Nabi yesaya nyono'k: 15poyo'k Zebulon ngan poyo'k Naftali, johatn no'k supiak Yordan, Galilea, wilayah nyo kai Yahudi, 16bangsa di'k monai no'k wah kegelapan ngolo tapa'k di daeh, dan bagi datn di'k monai no'k negeri dan no'kwah bayang bayang kobe'k, tapa'k han tih jeh timu'k. Yesaya 9"1-217sejak han tih, Yesus nojih khotbah dan Nyono'k, " Butobat lah karna kerajaan surga jeh soma'k!" Yesus pau pat Murid' Ne di punujih18libo Yesus bujalatn no'k sonik,ng pawo'k Galilea, Diapm hono du nyo buposik, han Simon di'k ni nyo nyono'k Petrus, ngan Andreas posik Petrus, tukah nopuah pukat no'k pawo'k sebab datn han tih pumukat katn. 19dan, kuatn Diapm kanu datne, " Boh ajah Ku'k dan Ku'k akan jodikan mu'k pumukat na'ksio." 20Datne lakngsokng togatn balo pukat datne dan ngajah Yesus.21Dan libo obu so'k nyih, Diapm honong du nyo buposik di'k bikitn, Yakobus na'k Zebedeus, ngan posik'ngYohanes, ma datne tukah mai'k bolo pukat, dan Diapm pau datn. 22dan datne lakngsokng togatn ohut ngan ma datne, lalu ngajah Yesus. Yesus ngajar ngan nyembuh nyo obeh.23Lalu, Yesus kulilikng kanu suluruh daerah Galilea, ngajar no'k sinagoge-sinagoge datne, nyilu'k agah Injil di'k Bonar, dan nyembuh sugal macapm punyakik, dan sugala macapm kudi'k monapm no'k antara nyo obeh. 24Dan, agah ngenai Yesus tersebar sapai nganu suluruh Siria. Dan datne matn nganu'ng sumua nyo monapm si'k nijikng bubagai punyakik ngan asa monapm, ngan di ni muat rasuk, di'k sakik ayan, ngan makua, dan Diapm nyembukan balo nyo tih. 25Pulua nyo obeh so'k Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea ngan so'k jipah Yordan ngajah Yesus.
KHOTBAH YESUS NO'K DOHIK nyono'k pu tuah 1libo honong nyo obeh han tih, Yesus sima'k nganu tunuh dohik.Dan stelah Diapm guhu'k, balo murid monik kanu Diapm. 2Dan, Diapm muka'k tukua'k'a ngajar balo datn, kuatn'Ne, 3"Butuah lah nyo di'k musiketn no'k wah Roh sebab datn han'ne di'k pu'u krajaan Surga. 4Butuah lah datn di'k budukacita sebab datn akan ni ngibur.5Niberkat lah nyo d'k lomuat owa, sebab nyohan lah di'k mewaris dunia. 6Ni berkatlah nyo di'k bihia'k ngan aus akan kebenaran sebab nyohan lah di'k akan ni ngado'k busuah. 7Niberkarlah nyo di'k berbelas kasihan. sebab nyohan lah di;k akan dopit pungaseh. 8Niberkatlah nyo di'k bohoseh no'k wah owa sebab nyohan akan honong Bai Punopo'k9Butuahlah nyo di'k matn damai sebab nyohan akan di sebut balo na'k Allah. 10Butuahlah nyo di ni nganiaya demi hal di'k bonar sebab nyohan di'k pu'k kerajaan Suruga.11Butuahlah mu'k apabila nyo nyakik mu'k dan ngan nganiaya mu'k, dan nyono'k sugalah macapm punyono'k di'k jahat kanu mu'k ngan fitnah karna Ku'k. 12Busukacita dan bugembira lah karna daeh upah mu'k no'k suruga karna mahan lah balo nyo nganiaya balo nabi sebelum mu'k. " Gahapm dan Terakng Dunia13" Mu'k adalah gahapm dunia, tapi la'k gahapm han jodi kubas, nya'k oniah diapm akan pidi'k? Diapm kai buguno samah sukali sulaikng nya'k batatn dan su jopiat na'ksio. " 14Mu'k adalah terakng dunia. Kota di ni'k tunuh dohik kai mungkin tau'k nyukatn 'e15Balo nyo pun kai kidiap pulita dan ngono'o no'k sigatn pangokng, mulaikngkan no'k somu kojo'k pulita, dan pulita napa'k sumua di'k biatn no'k wah homing. 16Adung'k kutorakng mu'k pun bu"otah ngan cahra di'k samah supaya datn dopit honong koyuh di'k ni mu'k laku di'k bai'k dan mulilikan Bai Punopo'k no'k surga. " Pugenap ukupm dan Kitab Balo Nabi17Yia'k bupiker bahawa ku'k monik nya'k koyap ukupm taurat atau kitab balo nabi. Ku'k monik kai nya'k koyap'e mulaikngkan nya'k nggenap'e. 18Ku'k nyono'k di'k subonar kani mu'k, sapai honyiat ngan dunia bulalu, kadiah nyi'k pun iota atau pun nyi'k coret pun akan moyap so'k ukupm taurat sapai sumua i nggenap.19nih han tih, osiah di'k koyap salah nyi'k so'k pihitah pihitah palikng ci'k tia dan ngajar nyo laikng nya'k lakukan hal di'k sama, diapm akan di sebut di'k palikng cikng no'k wah krajaan sruga. Namun, osiah di'k melakukan pihitah-pihitah han dan ngajarkan'e akan disebut daeh no'k wah krajaan surga. 20sebab, ku'k nyono'k kanu mu'k bahawa jika kubonar ahli-ahli Taurat dan balo nyo Farisi, mu'k sama sukali kai akan namo'k nganu wah rajaan surga. ngenai nyo di'k marah kanu posik'ne21Mu'k jeh ngopikng di'k ni nyono'k kanu ne'k moyang diap, ' yiak kome'k' dan osiah di'k kome'k pantas tibatn kanu pungadilan.' 22Akan tapi, Ku'k nyono'k kanu mu'k bahawa osiah pun di'k nohuh nganu posik'e pantas buhada no'k wah ukupm, dan siapa pun yang di'k nyono'k kanu posik'e, 'mu'k tolol,' pantas burada no'k hadapan mahkamah Agama, 'mu'k bodo,' pantas buhada no'k wah opi nehraka.23Nih han ti, jika mu'k persembahkan pusembahan mu'k no'k somu altar, dan no'k nyih mu'k sinyiat bahawa posik mu'k pu'k suatu terhadap mu'k, 24tagatnlah pusembahan hane no'k joi altar dan obu lah nya'k tu lebih dahulu nidamaikan ngan posik mu'k, stelah han boliah lah dan persembahkan pusembahan mu'k.25sucopat mungkin, budamailah ngan nyo di'k nuduhmu'k sulagi mu'k no'k wah pujalanan ngan diapm supaya yiak punuduh mu'k han nyerah kan mu'k ngnu hakim, dan hakim hane nyerahkan mu'k nganu pugawai,ne dan mu'k ni jeblos nganu wah punjara. 26Ku'k nyono'k di'k bonar kanu mu'k, kai kai akan suah kluar so'k nyih'e sapai mu'k jeh bayar sen di'k kumusik. " Nyo di'k Buzinah27"M'uk jeh ngopikng bahawa ninyono'k' yiah Buzinah.' 28Akan tapi, Ku'k nyono'k nganu mu'k bahawa sutiap nyo di'k honong dayua dan ngingikan'e, diapm jeh buzinah ngan dayua han no'k wah oti,nge.29la'k motih touh mu'k ngado'k mu'k dosa, kuciallah motih mu'k hane dan batatn ngane. Sebab, lebih baik mu'k moyap salah nyi'k anggota wua mu'k daripada suluruh wua mu'k ni motatn kanu wah neraka. 30Dan, Jika tongan touh mu'k membuat mu'k budosa, takokng ngan batatnlah tongan mu'k hane, karna lebih bai'k mu'k moyap nyi'k anggota wua mu'k dari oada suluruh wua mu'k ni motatn kanu wah neraka.Pungatur Tentang pucaha'k31/v 31 Jeh ni nyono'k: osiah di'k nyaha'k sau e harus nyilu'k cuhat caha'k kanu sau'e. 32Akan Tapi, Ku'k nyono'k kanu mu'k bahawa osiah di'k nyaha'k sau e, kecuali karna buzinah, diapm moki sau buzinah, Dan, osiah di'k nikah ngan dayua di'k jeh ni nyaha'k tih, diapm pun buzinah. Ngenai Supah33Sukali agi'k, mu'k jeh nopikng di'k jeh ni nyono'k kanu ne'k moyang diap, ' yia'k busupah palsu, tapi penuhi lah supah mu'k han no'k joi Bai Punopo'k.' 34Namun, k'uk nyono'k kanu mu'k : yia'k sukali-kali mu'k busupah, bai'k demi surga karna surga han tahata Bai Punopo'k, 35Ataupun demi dunia karna dunia adalah tumpuan kojo'k ,O, ataupun demi Yerusalem karna han ialah kota si Haja Daeh.36Yia'k mu'k busupah demi ba'k mu'k karna mu'k kai dopit moki nyi helai buhuba'k pun, mopu'k atau mohipm. 37Namun, hendaklah punuono'k mu'k oi'k la'k oi'k, kai la'k kai, karna sulobiah'e so'k han bu asal so'k si jahat. Mengenai Pembalasan38Mu'k jeh ngopikng oniah di'k jeh ni nyono'k, 'motih sili'k motih dan jipitn sili'k jipitn.' 39Namun, ku'k nyono'k kanu mu'k yia'k lawatn di'k jahat, mulaikngkan osiah di'k napar popi touh mu'k, sodor kan gi'i kanu'e popi mu'k di laikng gi,i.40Dan, la'k nyi'k kunang nyo ho'k nuntut mu'k dan monu bojuh mu'k, jilu'k gi'i jubah mu'k kanu,nge. 41Dan, osiah di'k maksa mu'k bujalatn 1 mil, bujalatn lah ngane koju'k 2 mil. 42Jilu'k lah kanu nyo di'k mito'k kanu mu'k dan yia'k nolak nyo di'k mahwa minyapm so'k mu'k."Kasehkanlah Musuhmu'k43Mu'k jeh ngopikng di'k ni firman kan, Kasehkanlah susamamu'k,' dan ' godi'k lah musuhmu'k,' 44Namun, Ku'k nyono'k kanu mu'k, kasehkanlah musuhmu'k dan budo'alah nya'k nyo balo nyo di'k nganiaya mu'k, 45nih han tih mu'k dopit jodi na'k na'k Punopo'k no'k suruga karna Diapm nimu'k kan motih sohonuh'e bagi di'k jahat dan di'k bai'k, dan tono'k ujatn bagi di'k bonar ngan di'k kai bonar.46sebab, la'k mu'k hanya kaseh ngan nyo di'k kaseh ngan mu'k, oniah upah di'k ni mu'k dopit? kaikoh balo pumulua pajak pun kodi koyuh di'k sama? 47Dan, la'k mu'k nyilu'k salapm hanya kanu balo posik mu'k, oniah lobiah'e koyuh kadi mu'k? kai koh balo nyo di'k kai kinal Bai Punopo'k pun kodi di'k mahan? 48nih han tih, mu'k harus jodi sempurna, mah Punopo'k mu'k no'k suruga di'k sempurna."
Pungajar Tentang Memberi 1"waspadalah dalapm kodi kuwajiban agamamu'k no'k hadapan Na'ksiio, yia'k ngan maksud nya'k hanong oleh datn'e. La'k mahai'i, mu'k kai akan himo'k upah so'k punopo'k mu'k di'k no'k suruga. 2Karna Han, kutika mu'k nyilu'k sedekah, yia'k ngoma'k trompet no'k joi mu'k mah di'k balo nyo munafik kodi no'k sinagoge-sinagoge dan no johatn-johatn supaya datne duk puji nyo. Kuk nyono'k di'k subonar'e kanu mu'k bahawa datn'e jeh hiomo'k upah'ha3Akan tetapi, libo mu'k yilu'k sumbangan, yia'k sapai tongan moit mu'k tau'k oniah di'k ni tongan touh mu'k kodi, 4supaya sumbangan mu'k tih busukatn dan Punopo'k mu'k di'k honong di'k busukatn tih akan nyilu'k upah kanu mu'k. " Pungajar Tentang Budo'a5" Dan, kutika mu'k bu do,a, yia'k mah balo nyo munafik, karna datn,ne anal tokit dan budo'a no'k sinagoge-sinagoge dan no'k cikuh-cikuh johatn supaya duk hanong nyo bikitn. Ku'k nyono'k di'k subonar'e kanu mu'k , datn,e jeh himo'k upah,ha. 6akan tetapi, libo mu'k budo'a, masok lah kanu wah kamar mu'k dan titiap lah mitn,ne, dan budo'a lah kanu Punopo'k mu'k di'k no'k ahokng di'k busukatn, maka Punopo'k mu'k di'k honong di'k busukatn tih akan nyilu'j upah kanu mu'k. 7Dan, kutika mu'k budo'a, yiak nginya'k kata-kata di'k kadiah hiting,ng, mah di'k nikodi balo nyo di'k kai kinal ngan Bai Punopo'k, sebab datn,ne ngi,rha ngan obeh kata-kata, datn akan ni Punopo'k ongopikng.8Karna han, yia'k mah datn karna Punopo'k mu'k tau'k oniah di'k ni mu'k poholu sebelum mu'k mito'k kanu'nge. 9Budoa lah matia, 'Bai Punopo'k mi'k di'k biatn no'k suruga, ni kuduslah odatn kapm. 10monik lah krajaan kapm, jodi lah kuhendak kapm no'k bumi mah no'k suruga.11Jilu'k lah mi'k pada onu te, pumakatn mi'k di'k secukupnya. 12Dan, nganputn ngan lah kusalah-kusalah mi'k, mah mi'k pun ngamputn nyo di'k busalah kanu mi'k. 13Dan yia'k lah matn mi'k kanu wah pencobaan, tapi lopaskan lah mi'k so'k di'k jahat. karna kapm lah di'k pu,u krajaan, dan kuasa, dan kumuliaan sapai sulama lama 'ng14karna jika mu'k ngamputn kusalah kusalah nyo laikng, punopo'k mu'k no'k suruga pun akan ngamputn kan mu'k. 15akan tetapi, jika mu'k kai ngmputn kusalah-kusalah nyo laikng, Punopo'k mu'k pun kai akan ngampuni kusalah-kusalah mu'k." Sikap Kutika Bupuasa16Dan, lak'libo mu'k bupuasa, yia'k murung mah nyo munafik karna datn,ne ngubah joi'ng supaya la'k nyo laikng hononge saja mah nyo tukah bupuasa mah,ha. Ku'k nyono'k di'k subonar kanu mu'k bahawa datn'ne jeh himo'k upa'ha. 17la'k libo bupuasa, sungiyuk lah buhuba'k mu'k dan tumi'k lah joi mu'k. 18supaya puasa mu'k kai kolo nyo, tapi Punopo'k mu'k di no'k ahokng di'k kai kolo han di'k kolo'ng. Dan Punopo'k mu'k di'k honong pungodi mu'k di'k kai kolo tih akan sumolas,e kanu mu'k" Pulua ngan'e Harta No'k Suruga19yia'k nimutn nya'k mu'k maih harta no'k dunia, ahokng ngengat dan gohikng ni mek, dan ahokng punoku nguha'k ngan noku. 20akan Tetapi, pulua ngan nya'k mu'k todiap harta no'k suruga, ahokng ngengat ngan gohikng kai ni mek dan ahokng punoku kai nguha'k samial noku. 21Karna no'k ahokng harta mu'k burada, no'k han gi,i oti mu'k burada."22" motih adalah pulita wua. jodi, lah motih mu'k bai'k, suluruh tubuh mu'k akan jodi teherakng. 23Akan tetapi, la'k motih u'k jahat, suluruh wua mu'k akan punuk kegelapan. Jodi, la'k teherakng di'k seharus'ne biatn kanu mu'k adalah kegelapan, butapa pekat niah kupiti'k hane. 24" kadiah nyo di'k dopit mulayani du tuan karna diapm akan godi'k ngan tuan di'k nyi'k dan ngaseh di'k laikng, atau diapm akan setia kanu tuan di'k nyi'k dan remeh di'k laikng. mu'k kai dopit mulayani Bai punupo'k dan mamon.," Yia'k Mu'k khater.2525 " sebab han lah Ku'k nyono'k kanu mu'k yia'k khawater ngan pumidiap mu'k, oniah di'k ni mu'k dua'k atau oniah di'k ni mu'k nyiniap. demiakian gi'i tentang wua mu'k, oniah di'k akan ni mu'k tinya'k. Kaikoh pumidiap lobiah penting so'k pumakatn, dan wua so'k aduah? 26Hanong lah balo monua'k no'k honyiat di'k kai bupuhuh, kai manen, dan kai mulua no'k wah jihua, tapi Punopo'k suruga nyilu'k datne pumakatn. Kaikoh mu'k lobiah buhogo so'k monua'k27Osiahkoh no'k antara mu'k di'k ni kawater dopit noduk nyi'khasta kanu umur'e? 28Dan, tentang aduah, ngoniah mu'k kawater ? hanong ngan bunga bakung no'k padakng, makiah datn timu'k, datn kai kihija dan kai gi'i mito'k-mito'k, 29tapi ku'k nyono'k kanu mu'k bahawa Salomo no'kwah sugala kumuliaan pun kai bu aduah mah salah nyi'k so'k bunga-bunga hane.30Jodi, la'k iduh no'k padakng, di'k biatn onu te dan babut ni nopuah kanu wah opi, Bai Punopo'k nyilu'k laga'k a sedemikian rupa, kai koh bulobiah agi'k mu'k, hai mu'k di'k kuha iman? 31ni han tih, yia'k mu'k kawater ngan punyono'k,'Oniah di'k akan mi'k dua'k?, atau' Oniah di'k akan mi'k siniap?,' atau 'Oniah di'k akan mi'k tinya'k?'32sebab, balo bangsa laikng ngogau-ngogau sumua te dan Punopo'k surgawi mu'k tau'k bahawa mu'k mbutuh sumua han 33.Akan tetapi gagau lah tiatn krajaan dan kubonar-Re, dan sumua hane akan ni namahkan kanu mu'k. 34Jodi, yia'k kawater ngan onu babut, karna onu babut beda agi'k di'k ni kawater. Boyahlah nyi'k onu ngan kutoguah nyi'k onu."
Yia'k Menghakimi 1" Yia'k menhakimi supaya mu'k kai ni hakimi, 2karna ngan pungakiman di'k ni mu'k nginya'k nya'k ngakimi, mu'k akan ni hakimi, dan ngan ukuran di'k ni mu'k nginya'k nya'k ngukur akan di ukurkan kanu mu'k.3dan, Ngoniah mu'k honong abua'k koyuh no'k motih posik mu'k, tapi kai tau'k biatn balok no'k motih mu'k todiap? 4atau, makiah mu'k tau'k nyono'k kanu posik mu'k, 'adung'e ku'k nguluarkan hoca'k koyuh no'k motih mu'k,' tapi hanong, biatn balok no'k motih mu'k gi'i? 5hai, nyo munafik, suluar guatn balok han so'k motih mu'k, dan kemudian mu'k akan honong ngan jelas untuk nguluarkan hoca'k koyuh so'k motih posik mu'k6yia'k nyilu'k barakng di'k kudus kanu balo yuk, yia'k gi'i nopuah mutiara mu'k koni joi lek supaya datn,e kai njopiat-njopiat han ngan kojo'k'o dan bolia'k mencabik cabik mu'k." mito'k lah, tagau lah, dan ketuk ngan'e.7" mito'k lah, dan hal hane akan ni nyilu'k kanu mu'k. pagau lah dan mu'k akan dopit. kotuk lah dan hal han akan ni muka'k nya'k mu'k . 8Sebab, sutiap nyo di'k mito'k, diapm himo'k, dan nyo di'k ngogau akan depit, dan nya'k diapm di'k di'k ngotukng akan ni muka'k kan. 9Atau, osiah so'k antara mu'k, di'k la'k Na'k,a mito'k roti akan nyilu'k botuh kanu na'k'a han tih.? 10atau, la'k Na'k'a mito'k katn, diapm kai akan nyilu'k nyipih kanu na'k han kan?11Jodi, la'k mu'k di'k jahat tau'k makiah nyilu'k balo na'k mu'k punyilu'k punyilu'k di'k bai'k, tulobiah agi'k punopo'k mu'k no'k surga, Diapm akan nyilu'k di'k bai'k kanu balo datn di'k mito'k kanu' NG." ukupm di'k utama 12nihan tih, sugala suatu di'k mu'k owa nyo kodi kanu mu'k, mahan gi'i mu'k kodi kanu balo datn,e karna siah Ukupm Taurat dan KItab balo nabi." Johatn Nuju Pumidiap13" Namo'k lah so'k gerbang di'k sokiat karna lebar gerbang dan luas lah johatn di'k Nuju kanu di'k joho'k dan abeh di'k namo'k noso'k o. 14seba, sokiat lah gerbang dan sesak niah johatn di'k nuju kanu pumidiap, dan kai bia di'k depit,ne." Pringatan Tentang Nabi Nabi Palsu15"namun, waspada ngan,e tehadap Balo nabi palsu di'k monik kanu mu'k mah baka domba, tapi subonar datn'ne tih adalah balo srigala di'k buas. 16so'k buo'o lah mu'k akan nginal datn,e. depitkoh nyo mulua balo buo'k angur so'k ahokng iap hojo'k dan balo buo'k ara so'k tanaman buhojo'k? 17mahan gi'i, stiap bota koyuh di'k bagas munghasel buo'k di'k bai'k, tapi bota koyuh di'k kai bai'k munghasel buo'k di'k kai bai'k.18bota koyuh di'k bai'k kai patut munghasel buo'k di'k kai bai'k, dan bota koyuh di'k kai bai'k kai patut munghasel buo'k di'k bai'k . 19sutiap bota di'k kai munghasel buo'k di'k bai'k akan duk tibia dan ni motatn kanu wah opi. 20jodi, so'k balo buo'o mu'k akan nginal balo datn, ne21kai sumua nyo di'k nyono'k kanu ku'k, 'Tuhatn, Tuhatn,' akan namo'k kanu wah krajaan sruga, melainkan diapm di'k kodi kehendak Bapa Ku'k di'k no'k sruga.. 22libo onu han, obehnyo akan nyono'k kanu ku'k, 'Tuhatn, Tuhatn, kai koh mi'k bu nubuat no'k wah odatn Mu'k, dan ngosar balo roh jahat no'k wa odatn Mu'k, dan obeh kodi mukjizat wah odatn Mu'k? 23lalu, ku'k akan nyatakan kanu balo datn, 'Ku'k kai suah nginal mu'k! moyap lah so'k-Ku'k, mu'k di'k hija kusalah!'' Ngopikng Dan Nikodi24nihan tih, sumua nyo akan ngopikng punyono'k-punyono'k-ku'k tia dan nikodi akan jodi mah nyo awas di'k moki homing'e no'k tunuh botuh. 25lalu, mono'k ujatn dan monik lah ubo'k, ngan bahat momau duk homing han, dan homing han kai muha'k karna ni moki no'k tunuh botuh.26dan sutiap nyo di'k ngopikng punyono'k Ku'k tie dan kai ni kodi mah nyo bodo di'k moki homing'e no'k tunuh kohosia'k. 27lalu mono'k lah ujatn dan monik ubo'k pikng, ngan bahat nopau homing han, dan homing han pun muha'k, dan mangah daeh pumek homin han tih''28kutika Yesus mosik nyono'k balo hal tie, obeh nyo heratn ngan pungajaran Yesus, 29karna Diapm ngajar datn.e subagai nyo di'k bukuasa, dan kai mah balo ahli Taurat datn'e.
Yesus Puhi'k nyo di'k monapm kusta 1libo Yesus mono'k so'k tatai hane, obeh balo nyo ngajah'a (Yesus). 2dan, kolo, nyo di'k monapm kusta monik kanu'E dan sujud no'k joi Yesus, dan nyono'k, "Tuan, la'k mu'k lua, mu'k dopit mpuhi'k ku'k. 3dan, Yesus nyiluar Tongan,ne samial njamah,ha, "Ku'k lua Tahir lah." libo han gi'i, lagsokng tahir kusta nyohan tih.4dan, Yesus nyono'k kanunge, "hatingane,yia'k mu'k cihito oniah-oniah kanu nyo nyi'k kunan pun, tapi obulah,nayan ngane opu'k mu'k kanu imam, dan persembahkan ngane persembahan di'k ni pihitah Musa ca'k jodi kesaksian nya'k datne." Nyi'k kunan Perwira Romawi Nipuhi'k5Libo Yesus namo'k kanu Kapernaun, ny'k nyo perwira monik kanu Yesus, mohotn kanu Yesus, 6dan nyono'k, "Tuan hamba ku'k tukah tuguhikng makua no'k homing, kale'k joho'k." 7dan, Yesus nyono'k kanunge, "Kuk Akan monik dan mpuhi'k diapm."8Akan tetapi, puwira han nyamuat dan nyono'k, "Tuan, kuk kai layak nya'k Mu'k namo'k kanu hibu'k bubua ku'k, tapi sano'k supatah kata maih dan hamba ku'k akan tupuhi'k. 9sebab, ku'k pun adalah nyo di'k biatn no'k sigatn kekuasaan, ngan balo tentara no'k sigatn ku'k. dan, ku'k nyono'k kanu di'k nyi'k , 'obu ,' dan diapm pun obu, dak kanu di'k laikng,'moniklah,' dan diapm pun monik, dan kanu hamba ku'k, 'kodi koyuh tia,' dan diapm pun kodi'nge." 10libo Yesus ngopikng hal tia, diapm kagum dan nyono'k kanu balo nyo di'k ngajah'Ha, "Ku'k nyono'k di'k subonar kanu mu'k, Ku'k guatn depin iman di'k koi tia no'k nyo Israel.11Ku'k nyono'k kanu mu'k bahwa di'k monik so'k timur dan barat, dan guhu'k dua'k ngan Abraham, Ishak dan Yakub no'k wah krajaan suruga, 12tapi balo na'k krajaan han akan ni motatn kanu wah kegelapan di'k palikng piti'k. no'k nyi'hi akan biatn ratapan dan kertak jiptitn. " 13dan Yesus nyono'k kanu perwira han tih, " obulah, adunglah tujodi kanu mu'k mah di'k ni mu'k pucaya'k. "Dan, libo saat han pun hamba,nge ni puhi'k. Datu'k Dayua Prtrus dan Nyo Obeh Nipuhi'k14Libo Yesus monik no'k homing Petrus, Diapm honong datu'k Petrus tukah tuguhikng dan mongiah. 15lalu Yesus jamah tongan ibu han tih dan mongiah pun moyap. kemudian, diapm mokat dan layan Yesus.16Libo jeh ho'k hehipm, balo datne matn balo nyo obeh di'k krasukan roh jahat kanu Nge, dan Diapm ngosar balo roh han tih nyak nyi'k kata, dan puhi'k sumua nyo di'k monapm, 17supaya nigenap oniah di ni Nabi Yesaya nyono'k: "Diapm lah di'k monu kulomah-kulomah diap dan nangokng punyakik-punyakik diap." Yesaya 53:4Jodi Punyinuat Yesus18Tia, libo Yesus honong nyo obeh no'k sukelilikng Diapm, Diapm nyilu'k pihitah nya'k bulabuah kanu jipah. 19kemudian, nyi'k kunan ahli taurat monik dan nyono'k kanu Nge, "Guru, ku'k akan ngajah-Mu'k kokiah pun Mu'k obu. 20Dam, Yesus nyono'k kanung', "balo rubah biat liang nge dan balo monua'k no'k honyiat biatn balo cohi'ng. Akan tetapi, Naksio(Anak Manusia) kadiah ahokng nya ngono'k ba'k_A."21Nyiak so'k balo Murid nyono'k kanu'Ng, "Tuhatn, ijetnngan ku'k tulobiah dahulu Mohi'k dan nguburkan ma ku'k." 22Akan tetapi kuatn Yesus Kanu'ng, "Ajahlah ku'k, dan adung'e nyo kobe'k ngubur nyo kobe'k datn tediap." Yesus Noga'k Badai23Dan, libo Yesus sima'k kanu ohut, balo Murid Yesus ngajah Yesus. 24dan, hanong lah, terjadi badai daeh no'k danau sehingga ohut han tih tutitiap gulumakng. akan tetapi, Yesus bis. 25Dan balo murid kanu Yesus dan ngoha'k Yesus, kuatn'e.
Yesus Ngamputn dan Mpuhi'k nyi'k Nyo makua 1mosik namo'k kanu ohut, Yesus mutas danau dan monik no'k kota Diapm. 2Dan, hanong, datne matn kanu'Nge nyi'k kunan nyo makua di'k tuguhikng no tilapm. Libo honong imam datne, Yesus nyono'k kanu nyo makua tih, "teguhnganlah oti mu'k, na'k ku'k, dosa mu'k jeh ni ngamputn o.3mosik hai,i, du tohua'k ahli Taurat ngomong no'k wah wa,nge, "Nyo tia hujat!" 4Namun Yesus tau'k pikiran balo datne, kuatn Yesus, ngoniah mu'k miker di'k jahat no'k wah oti mu'k? 5kiah di'k mudah nyono'k dosa-dosa mu'k jeh ni ngamputn o, atau nyono'k ' mokat dan bujalatnlah'? 6Akan tetapi supaya mu'k dopit tau'k bahwa no'k dunia te Nak sio(Yesus) bukuasa nya'k ngamputn dosa." mosik hane, Yesus nyono'k kanu nyo makua han tih, "mokatlah, kakatlah tilapm mu'k, dan mohi'k lah!"7nya',a diapm mokat dan mohi'k. 8Namun, libo nyo obeh honong hal han tih, datne jodi takjub ngan muliakan Baipunopo'k di'k nyilu'k kuasa di mahan kanu na'ksio. Matius pumulua cukai pungajah Yesus 9libo Yesus obu so'k han, Diapm honong nyi'k kunan nyo di'k ni pau Matius tukah guhu'k no'k ahokng puumulua cukai, lau Yesus nyono'k kanu'ng, "Ajahlah ku'k." Dan, Matius tekit dan ngajah Yesus10libo Yesus guhu'k dua'k no'k wah homing hane, kolo, obeh balo pumulua cukai dan balo nyo budosa monik, lalu guhu'k dua'k samawa ngan Yesus dan balo murid. 11Dan, libo balo nyo fariisi honog hal han tih, datne nyno'k kanu balo nurid Yesus, "ngoniah Guru mu'k dua'k ngan balo pumulua cukai dan balo nyo budosa?"12Akan tetapi, libo Yesus ngopikng hal nan, Diapm nyono'k, "Datne di'k sehat kai butuh tabib, melaikngkan datne di'k kai sehat. 13Namun, obulah dan plajarilah oniah arti'ng e tia, 'Ku'k menghedaki belas kaseh, dan kai persembahan,' sebab Ku'k monik kai nya'k mangel nyo di'k bonar, melaikgkan balo nyo di'k budosa." Pumisia'k tentang Bupuasa14kemudian, balo murid Yohanes monik kanu Yesus dan misia'k, "Ngoniah mi'k dan balo nyo Farisi kodi hal bupuasa, tapi balo murid-Mu'k kai bupuasa?" 15Dan, Yesus nyono'k kanu datne, "dopit koh balo pungirikng pungatetn budukacita sulama'k pungatetn dahi ne maseh sungodi ngan datne? akan monik waktu nge libo pungatetn dahi nge han ni monu so'k datne, dan kemudian datne bupuasa."16Kadiah nyi'k kunan pun nyo di'k namal kaikng di'k bauh kanu aduah di'k tiatn, karna tambalan han tih ngujat aduah di'k tiatn dan makitn daeh lah kujat nge.17Gi'i, kadiah nyo di'k nyohiatn angur bauh kanu wah kantokng kulit di'k tiatn. la'k mahai'i, kantokng kulit han akan kujat, dan angur e akan lolok, dan kantokng kulit tih acuar. akan tetapi, datne ngono'k angur di'k bauh kanu kantokng kulit di'k bauh pula'k sehingga di'k du tig terpelihara. " Yesus Membagkitkan dan Puhi'k18Sementara Yesus nyono'k hal-hal tia kanu datne, kolo, nyi'k kunan nyo pumimpitn homing sumayakng monik dan Nyembah_Ha, "Na'k dayua ku'k bauh,hu kobe'k. Akan tetapi, monik dan tano'k tongan Mu'k no tunuh'hu, maka diapm akan midiap." 19Lalu yesus mokat dan ngajah nyohan tih, mahai gi'i ngan balo murid Ne.20Dan, kolo lah, nyi'k kunan dayua di'k jeh menderita pendarahan sulama'k du bolas sowo'k ngimai Yesus so'k kona dan jamah tojua'k jubah Yesus, 21sebab dayua han tih nyono'k kanu diapm sendiri, "La'k ku'k nyentuh jubah Ha maih ku'k akan Sembuh." 22akan tetapi, Yesus bolia'k dan honong dayua han tih, lalu nyono'k, "teguhkanlah oti mu'k hai na'k ku'k, iman mu'k jeh menyembuhkan mu'k." libo han gi'i langsokng sembuh lah dayua han tih.23LIbo Yesus monik no'k homing kepala rumah ibadah han dan honong balo punyipuah sulikng dan pulua nyo di'k menyebabkan kebisingan, 24Diapm nyono'k kanu balo nyo han tih, "obulah, karena nak dayua han tih kai kobe;k, melaikngkan tukah bis". Dan, datne notao ngopikng Yesus.25Namun libo nyo obeh han jeh ni ngosar kuluar, Yesus namo'k lalu migitn tongan nadi'k han tih, dan nadi'k dayua han pun mokat. 26Agah tia tersebar kanu sluruh daerah han. Yesus pohi'k Du Kunan Nyo Bokap27libo Yesus obu so'k han, du kunan nyo bokap ngajah diapm samial makas-makas, "Kasehngan mi'k, na'k Daut." 28setelah Diapm namo'k homing hane, du kunan nyo bokap han tih monik kanunge, dan misia'k kanu datne," apakah mu'k pucaya'k la'k ku'k depit kodi hal tia,'?" Datne nyono'k kanu'-Ng" Oi'k, Tuhatn.29kemudian, Yesus mangapm Metih Datne, kuatne, " jodilah lah kanu mu'k ngayo'k iman mu'k." 30Dan, tubukalah metih datne. Yesus degan Tegas ngingatkan datne. 'hatingane, yia'k biatn yia'k nyi'k kunan pun tau'k hal tia. 31akan tetapi, datne kluar dan hagah agah tentang Yesus32Mosik nyo du kunan han tih kuluar, kololah, balo nyo matn nyi'k kunan nyo mawo'k di'k ni rasok roh bek kanu Yesus' 33mosik roh jahat han tih ni ngosar, nyo mawo'k han pun ngomong. nyo obia han tih jodi ter heratn-heratn dan nyono'k, " Hal mahtia tih guatn suah duk hanong no'k Israel.. " 34Akan tetapi, Balo nyo Farisi nyono'k. "Diapm ngosar Balo Roh bek ngan pungusa balo Roh bek." Obia Hasel panen Kai Bia Di'k Hija35Dan, Yesus obu ngililikng sumua kota dan desa samel ngajar no'k sinagoge-sinagoge datn, dan memberitakan Injil Kerajaan, serta puhik sugala konapm dan kudi'kmonapm. 36Ketika Yesus ngolo nyo obeh han, Diapm nginapm masikhonong datn karena datn lopa dan apatapu mah domba-domba tanpa gembala.37Kemudian Diapm nyono'k murid-murid-Ngi, ''Sesungguhngi, panenan obeh, tetapi puhija-puhijangi kaiobeh.'' 38Karena han, mitoklah kanu Punopo'k di'k pu'k
Yesus Ngutus Balo Murid Diapm 1Dan, Yesus mangel du bolas murid'E dan nyili'k balo datn'ne kuasa atas balo Roh najis nya'k ngosar balo roh han dan puhi'k sugalah macapm2Tia lah balo odatn di'k du bolas rasul han tih: di'k putama, Simon di'k disebut petrus, dan Andreas posik'nge, dan Yakobus na'k Zebedeus, dan Yohanes posik'nge, 3Filipus, dan Bartolomeus, Tomas, dan Matius si pumulua pajak, Yakobus na'k Alfeus, dan Tadeus, 4Simon nyo Zelot, dan Yudas Iskariot di'k mengkhianati Yesus.5Yesus ngutus di'k dubolas rasul han mihitah datn, "Yo'k obu nganu johatn bangsa-bangsa lai'kng atau namo'k nganu wah kota nyo Samaria, 6obulah nganu domba-domba di'k moyapm so'k umat Israel. 7Dan, selama mu'k obu, sano'klah agah ngan nyono'k, 'Kerajaan Surga jeh soma'k.'8Puliahkanlah di'k monapm, midiapkanlah di'k kobe'k, tahirkanlah di'k kusta, dan kasarngan roh-roh jahat. Mu'k nihimo'k ngan cuma-cuma, pinyu'klah ngan cuma-cuma. 9Yo'k mu'k matn emas, atau perak, atau tembaga wah pungisiat kopuamu'k, 10atau tas nya'k bujalatn, atau du helai bojuh, atau sulup, atau tokat sebab nyi'k kunan pukihija pantas nya'k makananngu.11Dan, no'k kota atau desa kiah pun di'k mu'k namo'k, selidikilah osiah di'k layak no'k wahngu dan motia'klah no'k kowih sampai mu'k berangkat. 12Ketika mu'k namo'k homing han, pinyu'klah salam. 13Dan, la'k homing han layak, adunglah damai sejahteramu'k mono'k nganumu'k, tapi la'k kai, adunglah damai sejahteramu'k boliak nganumu'k.14Dan, osiah di'k kai nihimo'k mu'k atau ngo'k ngopikng punyono'k mu'k, libo mu'k kuluar so'k homing atau kota han, kibas ngan dobu kojo'k mu'k. 15ku'k nyono'k kanu mu'k di'k subonar kanu mu'k bahwa libo onu pungadel padi, sodom dan gomora akan lobiah tau'k nagokng so'k kota han. " kutoguah kutoguah di'k akan ni hadap balo murid"16klo, Ku'k ngutus mu'k mah domba kanu tudo'k-tudo'k srigala. ni hsn jodi lah cerdik mah nyipih dan tulus mah monua'k merpati. 17akan tetapi, ahipm lah ngan balo nyo karena datne akan nyilu'k kanu sanderin dan akan modis mu'k no'k sinagoge-sinagoge datne. 18dan, mu'k akan nimatn kanu joi balo punguasa dan balo haja demi ku'k, subagai kesaksian nya'k datne dan nya'k balo bangsa bikitn.19namun, libo datne nyilu'k kanu mu'k yia'k mu'k kwater, tentang makiah atau oniah di'k ni mu'k nyono'k karna libo han pun akan ni nyilu'k kanu mu'k oniah di'k harus mu'k sano'k. 20sebab, kai mu'k di'k ngomong, tapi han tih Roh Bai punopo'k mu'k di'k ngomong no'k wah mu'k.21posik akan nyerah kan posik 'ng kanu pu kobe'k, dan mang' kanu na'k,'a. dan, balo na'k akan lawatn balo nokng'mang' dan ni kome'k. 22mu'k akan godi'k nyo hononge karena nama Ku'k, tapi nyo di'k butahatn sapai akhir akan ni nyelamatkan. 23libo datne ngangah mu'k wah nyi'k kota, obu lah kanu kota di'k lainkng. ku'k akan nyono'k di'k subonar kanu mu'k bahwa mu'k kai akan mosik nosok balo kota Israel sapai Na'k Na'ksio monik.24murid kai lobiah so'k guru e, mahai gi'k i hamba kai lobiah so'k tuan,e. 25Boyah lah la'k murid jodi mah guru'e, dan hamba jodi mah tuan'e. la'k datne nyono'k tuan Rumah hane Beezebul, lobiah bek agi'k anggota keluarga nya." Gola'k lah kanu Bai punopo'k kai kanu Naksio26Nih han, yia'k mu'k gola'k ngan datne sebab kadiah oniah pun di'k tu titiap di kai akan ni ngungkap, atau di'k busukatn di'k kai akan ni putau'k. 27onaih di'k ni mu'k nyono'k kanu mu'k wah kegelapan, sano'k lah han no'k wah terang, dan oniah di'k ni mu'k ngopikng ngan ni bisik no'k kopikng mu'k, su brita ngan ne no'k tunuh somu bubua homing.28Yia'k gola'k kanu datn'e di'k kome'k tubuh, tapi kai dopit kome'k jiwa, melaikngkan tulobiah gola'k lah, kanu Diapm, di'k dopit ngacuar jiwa, maupun wua no'k neraka. 29kai koh du golo'k monua'k piat ni nyual nya'k nyi'k duet ? dan, kadiah nyi'k golo'k pun so'k datn'e akan hobu'k kanu poyo'k no'k no'k sopo'k kuhendak Bai punopo'k mu'k. 30bahkan, buhuba'k no'k ba'k mu'k sumua'ng ni ngitokng. 31nih han, yia'k gola'k , mu'k lobiah bunilai daripada obia monua'k piat. " Ngaku'k Yesus no'k Joi nyo laikng.32jodi, sutiap nyo di'k ngaku'k ku'k no'k joi na'ksio, ku'k pun akan ngaku'k no'k joi Bapa Ku'k di'k no'k surga. 33akan tetapi, osiah di'k nyangkal Ku'k no'k hadapan na'ksio, Ku'k pun akan nyakal diapm, no'k hadapan Bapa Ku'k di'k no'k surga. " Tujuan kedatangan Yesus34" yiak bupiker bahwa ku'k monik matn pudamai no'k bumi. Ku'k monik kai nyak matn pudamai no'k, mulaikngkan podakng. 35kodi'k Ku'k monik nya'k misahkan dahi so'k ma'ng, na'k dayua so'k nok'ng, na'k ibatn dayua so'k datu'k dayua e, 36dan musuh nyi'k kunan han tih so'k anggota kluarga nge.37osiah di'k lobiah ngaseh ma atau nok'ng e daripada kanu Ku'k, kai layak nya'k K'uk. dan, osiah di'k lobiah ngaseh na'k dahi' atau na'k dayua'nge dari pada kanu ku'k, kai layak bagi ku'k . 38dan osiah, di'k kai mikul salib dan ngajah ku'k. kai layak nya'k ku'k 39osiah di'k butahatn ngan minu'nge akan moyap minu' nge, dan osiah di'k moyap minu' nge demi Ku'k, akan biatn dopit. " upah so'k Bai Punopo'k.40"osiah di'k himo'k mu'k, himo'k Ku'k. dan, osiah di'k himo'k Ku'k, himo'k Diapm di'k ngutus Ku'k. 41osiah di'k himo'k Nabi no'k wah odatn Nabi akan himo'k upah nabi. dan, osiah di'k himo'k nyo'k bonar no'k wah nyo bonar akan himo'k upah nyo bonar.42dan, osiah di'k nyilu'k nyiniap kanu salah satu so'k balo nyo di'k cik tia, meskipun hanya nyi'k cawatn pikng colap no'k wah seorang murid, Ku'k nyono'k di'ksubonar kanu mu'k, diapm kai akan moyap upah ha."
1Libo Yesus mosik nyilu'k puhitah kanu du bolas na'k murid Diapm, Diapm obu so'k nyih nya'k ngajar dan bukotbah no'k kota-kota datn. Yesus dan Yohanes pumbaptis, di'k biatn no'k penjara, 2tia, libo Yohanes, di'k biatn no'k penjara, ngopikng kihija-kihija kristus, diapm ngirim posatn so'k balo murid e, 3dan bupisia'k kanu E, "Apakah Mu'k di'k akan monik tih, ataukoh harus mi'k nungu'k di bikitn.4yesus nyamuat dan nyono'k kanu datn, "obu dan sano'k ngan kanu Yohanes oniah di'k ni mu'k ngopikng dan ni hono'ng, 5di'k bokap bai'k so'k bokap, dan di'k makua tau'k bujalatn, di'k monapm kusta ni tahirkan, di'k bangal tau'k ngopikng, di'k kobe'k ni ngado'k mokat, dan kanu di'k musiketn ni nyilu'k agah injil. 6dan ni berkatilah nyo di'k tusanonkg nih ku'k7Dan, mosik datn obu, Yesus nojih ngomong kanu nyo obeh tentang Yohanes, "oniah di'k owa mu'k hano no'k padakng bulantara? nyi'k bota buhu'k di'k ni bahat ngucah? 8mu'k obu nya'k hono oniah? Nyo di'k nya'k bojuh alus? bala datn di'k nya'k bojuh alus hai'e biatn no'k istana Haja.9nya'k honong oniah koh mu'k obu.? nyi'k kunan nabi? Ya, ku'k nyono'k kanu mu'k, diapm bahkan lobiah deah so'k nabi. 10sebab diapm nyo di'k tentang E jeh ni nulis: Hano'ng! Ku'k cihipm utusan-ku'k di'k tiatn so'k mu'k. Diapm Diapm di'k akan nyiapkan johatn nya'k -Mu'k no'k joi-Mu'k. ' Maleakhi 3:111Ku'k nyono'k di'k subonar e kanu mu'k, no'k antara datn di'k ni lahirkan oleh dayua, kai puliah tampil nyo di'k lobiah daeh so'k Yohanes pumbaptis. Akan tetapi, di'k palikng no'k wah kerajaan surga, lobiah daeh so'k diapm. 12so'k Zaman Yohanes pumaptis hingga tia, krajaan surga menderita kekerasan, dan balo nyo di'k potok hane ni kodi nya'k cara paksa.13sebab, sumua nabi dan Ukupm Taurat bunubuat sapai zaman Yohanes. 14dan, jika mu'k lua himo'k o, diapm lah Elia di'k akan monik hai'i. 15osiah di'k pu'u kopikng nya'k ngopikng hendak lah diapm ngopik'ng16Namun, ngan oniah koh akn ku'k banikng kan taka di'k tia,e ? Datn hane mah balo nadi'k cikng di'k guhu'k no'k ahokng umum, di'k pau balo dingan e, 17dan nyono'k ' mi'k nyiuah sulikng nya'k mu'k tapi mu'k kai bunari. mi'k nyanyi lagu duka cita, tapi mu'k kai bu duka.'18Nih Yohanes monik kai nyinap, dan datn nyono'k, ' Diapm ni rasok roh di'k bek.' 19akan tetapi libo na'ksio monik lalu dua'k dan nyiniap, dan datn pun nyono'k, 'Kolo, nyik kunan di'k haka'k dan pu obua'k, kayau balo pumulua pajak dan balo nyo budosa. " akan tetapi, hikmat ni ngado'k oduk nih akuah tih." pringatan nya'k nyo di'k ngo'k pucaya'k20lalu yesus nojih mencela kota-kota ahokng diapm kodi palikng obia mukjizat ni balo datn kai butobat. 21" celakalah Mu'k Khhorazim! celaka mu'k Betsaida! sebab, la'k muzijat -mujizat di'k jeh terjadi no'k antara mu'k pun terjadi no'k tirus dan sidon, datn e jeh oteh butobat ngan bu aduah kabung dan abuh. 22Tapi, ku'k nyono'k kanu mu'k bahwa pada onu pungadel, Tirus dan Sidon akan lebih tau'k nangokng dari pada mu'k.23dan, mu'k, kapernaum, akankah mu'k ni ngado'k omuh sapai kanu honyiat? kai, mu'k akan ni tono'k kanu dunia nyo kobe'k, sebab jika mukzijat -mukzijat di'k jeh jodi no'k antara mu'k han terjadi no'k Sodom, kota han akan totap biatn sapai onu tia. 24akan tetapi, ku'k nyono'k kanu mu'k bahwa pada onu pungadel, poyo,k Sodom akan lobiah tau'k manangguh nya daripada mu'k." Kelegaan nya'k Nyo di'k Monik kanu Yesus.25pada libo han ti Yesus nyono'k, "Kuk memuliakan Kapm, Bapa, Tuhatn No'k somu honyiat dan dunia, Kapm nyukatn Sumua tie so'k balo nyo di'k Awas ngan panai, dan ninyono'k kanu balo nadi'k ci'k. 26oi'k, Bapa, karna mahan lahdi'k bukenan no'k hadapan Kapm 27sugala suatu jeh ni nyilu'k kanu Ku'k so'k Bapa Ku'k. dan, kai seorang pun di'k kinal Na'k sulaikng Bapa; kai seorang pun kinal Bapa selain Na'k dan sutiap nyo di'k ni kuhendaki sang Na'k nya'k ngungkap.28Moniklah kanu-Ku'k sumua di'k lomah lota'k dan bubeban obat, dan Ku'k akan nyilu'k mu'k kulegaan. 29tapokng lah "KuK' di'k ni masakng, dan bulajar lah so'k ku'k karena Ku'k lomah lomut dan ronah owa, dan mu'k akan dopit kutengan no'k wah jiwa mu'k 30Sebab, KuK di'k ni ku'k masakng han tih mudah dan beban mu'k nyangan.''
Yesus Adalah Tuhatn no'k somu onu Mingu 1Libi han tih, Yesus bujalatn noso'k mih ganupm pas onu minggu, dan balo murid yesus bihia'k, dan mulai balo hutikng pupokng ganupm, dan ni dua'k 2tapi libo balo nyo Farisi honong'e, balo nyono'k kanu'Nge' kolo, balo murid Mu'k kodi koyuh di'k kai bonar pas onu sabat.3Namun, Yesus nyono'k kanu balo, ''guatn suah koh mu'k maca oniah di'k ni Daut kodi libo diapm ngan balo punyinuat e bihia'k 4makiah diapm masok kanu Homing punopo'k dan dua'k roti pesembahan di'k kai oduk nya'k Diapm, Nya'k nya'k dua'k e, mahan gi'i nih balo nyo di'k ngan Diapm, kecuali hanya nya'k balo imam?5Atau, guatn suah mu'k maca no' wah ukupm taurat, bahwa libo onu sabat, balo imam no'k bait Allah langar sabat dan balo kai tosat? 6akan tapi, ku'k nyono'k kanu mu'k bahwa di'k lobiah daeh so'k Bait Allah biatn no'k tia7Namun, la'k mu'k jeh tau'k hiti'ngi: ,Ku'k menghendaki belas kaseh dan kai pusembahan, Mu'k kai akan suah ngukupm di'k kai busalah. 8sebab, Na'k sio(Yesus) adalah Tuhatn atas onu sabat," Yesus puhi'k nyo pas onu sabat9mosik burangkat so'k nyi,hi, Yesus moni'k no'k sinagoge balo. 10kolo, biatn nyi'k kunan dahi di'k makua supiak tongan ne. dan, balo misia'k kanu Yesus, kuatn balo, " apakah oduk puhi'k nyo pas onu sabat?" supaya balo tau,u nosat Yesus.11Dan, Diapm nyono'k kanu balo, " osia'k nyo no'k antara mu'k di'k pu'k nyi'k golo'k domba, dan la'k donba han tih hobu'k kanu wah huba pas onu sabat, kaikoh diapm jou'k dan ni nguluar ngan e? 12Butapa oju'k lobiah bunilai naksio so'k nyi'k golo'k domba ! nih hane, saja oduk la'k akauh bai'k pas onu sabat."13mosik hai'i Yesus nyono'k kanu nyohan tih, " siluar tongan mu'k." nyo tih pun yiluar tongan dan ni puhi'k total tongan di'k laikng. 14tapi, balo nyo farisi obu so'k ning' dan sukongkol lawat Diapm (Yesus) makiah cara balo tau'k ngangah Ha. Yesus, Hamba di ni Bai punopo'k miliah15Namun, yesus, libo tau'k hal tia, obu diapm so'k ni'ng. Obeh di'k ngajah Ha dan Diapm puhi'k balo sumua, 16dan nyilu'k jatoh kanu balo supaya nyo kai tau'k. 17hal tia terjadi nya'k menggenpi oniah di'k nyampaikan so'k nabi yesaya:18Kolo lah, hamba-ku'k di'k jeh ni ku'k miliah, di'k ku'k kasihi, di'k kanu Nge jiwa ku'k bukenan. ku'k akan ngono'k roh-ku'k no'k tunuh-Hu, dan diapm akan nyono'k ku adel kanu balo bangsa di'k laikng.19Diapm akan membantah, atau makas, dan kai akan biatn nyi'k kunan pun di'k ngopikng caho-Nge no'k johat-johatn. 20buhu'k di'k poto'k kai akan Diapm motik, dan simu di'k ho'k pojapm kai akan ni Diapm mojapm, sapai Diapm moki ku adel mona, 21dan no'k wah odatn'Ne, balo bangsa laikng akan buharap. " Yesaya 42:1-4 Kuasa Yesus buasal So'k Roh bai punopo'k22lalu biatn nyi'k kunan nyo di'k du'k rasuk roh jahat, di'k bokap dan bisu, ni matn kanu Yesus. dan, Yesus puhi'k i nya'k anyo bokap dan bisu han tih ngomong dan tau'k honong. 23sumua nyo jodi nyahua'k dan misia'k , " kaikoh Diapm hane Na'k Daut.?24Akan tetapi, la'k balo nyo Farisi ngopikngi datn nyonok, "Nyo tia kai mungkin ngusiar roh-roh jahat la'k kai ngan Beelzebul, pumimpin roh-roh jahat." 25Yesus tau'k pumikiar nyohan dan nyono'k nganu nyohan, "Sutiap kerajaan di'k pohuah lawant diapm todiap, motia'k. Dan, sutiap kota atau homing di'k pohuah lawatn diapm todiap, kai akan butahatn.26Dan, la'k Iblis namo'k Iblis, diapm pohuah lawatn diapm todiap. La'k mahan, makiah kerajaanngi akan butahatn? 27Dan, la'k Ku'k, namo'k roh-roh jahat ngan Beelzebul, ngan osiahkoh balo na'k mu'k namo'k nyohan? Karena han, nyohan akan jodi hakim mu'k.28Akan tetapi, la'k ngan Roh Baipunopo'k, Ku'k namo'k roh-roh jahat, Kerajaan Baipunopo'k jeh nomi'k nganu mu'k. 29Atau, makiah diapm tau'k tamo'k nganu homing nyo di'k kuat dan monu benda-bendangi la'k diapm kai ngisiat nyo kuat han tiant? Kemudian, diapm bauh dopit noku homing tia. 30Osiah maih di'k kai busama ngan Ku'k, ngulawatn Ku'k. Dan, osiah maih di'k kai bukumpul ngan Ku'k, mencerai-beraikan.31Karena han, Ku'k nyono'k nganumu'k bahwa sutiap dosa dan hujatan na'ksio akan nih ngampun, tetapi hujatan terhadap Roh kai akan nih ngampun. 32Dan, osih maih di'k nyono'k sesuatu di'k ngelawatn Na'k Na'ksio akan nih ngampun, tetapi osiah maih di'k ngomong ngelawatn Roh Kudus kai akan nih ngampuni, bai'k pada masa tia maupun pada masa di'k akan moni'k." Datn Di'k kinal so'k Buwo'kngi33La'k datn tia bai'k, buwo'kngi juga akan bai'k. Atau, la'k datn tia kai bai'k, buwokngi juga kai akan bai'k. Sebab, datn nih nginal so'k buwokngi. 34Hai, kutuhutn nyipih beludak, makiah mungkin mu'k di'k jahat nyono'k hal-hal di'k bai'k? Karena so'k luapan oti, tukuak ngomong. 35Nyo bai'k nguluarkan hal-hal di'k bai'k so'k kekayaanngi di'k bai'k, dan nyo jahat nguluarkan hal-hal di'k jahat so'k kekayaanngi di'k jahat.36Namun,ku'k nyono'k kanu mu'k bahwa sutiap punyono'k di'k sia-sia, di'k ni nyo ngucap, balo datn akan butangokng jawab pas onu pungadel paji. 37nih punyono'k mu'k , mu'k akan ni ngukupm. Myo Farisi dan Ahli Taurat mito'k Tana38mosik hai tih, du tohuah kunan ahli taurat ngan nyo Farisi nyono'k kanu Yesus, "Guru, mi'k ho'k honong tana so'k mu'k. " 39Namun, Yesus misia'k ngan nyono'k kanu balo, " taka di'k jahat ngan buzinah tia nuntut suatu tana. dan kai akan biatn tana di'k ni nyilu'k kanu balo, kecuali Nabi Yunus. 40sbab, mah Yunus di'k no'k wah toni katn daeh slama tohuah onu, tohuah ngohipm, mahan gi,i Nak Sio(Yesus) pun monai slama tohuah oni ngan tohuah ngohipn no'k wah toni dunia.41Balo nyo Niniwe akan tokit sungodi ngan taka tia pas libo onu pungadel, dan akan ngukupm balo, sbab balo butobat, mosik ngopikng kotbah Yunus, dan honong, di;k lobiah daeh so'k Yunus biatn no'k tia.42Ratu so'k selatan akan mokat ngan taka di'k tia pas onu pungadel dan akan ngukupm nih diapm monik so'k tojuah bumi nyak ngopikng hikmat salomo. dan, hano, di'k lobiah daeh so'k salomo biatn no'k tia. Bahaya so'k di'k pua43"libo roh di'k kai bai'k kuluar so'k na'ksio, diapm noso'k ahokng-ahokng di'k kai bupikng nya'k ngogau ahokng istirahat, tapi kadiah dopit. 44lalu, Diapm nyono'k, ' Ku'k akan bolia'k kanu homing ku'k, ahokng ku'k kuluar.' Dan libo monik, diapm dopit homing han kosokng, sudah disapu, dan teratur. 45lalu, roh kai bai'k hane obu dan matn ngan ju'k (7) roh laikng di'k lobiah kai bai'k dan balo namo'k ngan monai no'k nyi'hi. jeh pajah tih, agah nyohan tih jodi lobiah bek so'k di sebelum '. mahai gi'i di'k akan tujodi ngan taka di' kai bai'k tia." Bih homing Yesus di subonar46sementara Yesus gi'k ngomong ngan nyo obeh, kolo, nokng ngan balo posik Nge, tokit no'k sopo'k, usaha, bu usaha nya'k nya'k nomong- Ngan 4748Namun, Yesus nyamuat nyo di'k ni nyono'k_Han tih ngan Nyono'k, "Osiah koh nokng ku'k ngan osiah balo posik ku'k?" 49Dan, samial ngata tongan (Yesus) kanu arah balo murid Diapm(Yesus), Yesus nyono'k, "Tia lah Nokng-ku'k ngan balo posik ku'k! 50Nih osiah maih di'k kodi pihitah Bapa-ku'k di'k biatn no'k sruga, diapm lah posik ku'k di'k dahi, ngan posik ku'k di'k dayua, ngan nokng ku'k
Supama'ng ngito'kng Nabuar 1No'k onu han, Yesus kuluar so'k homing mosi'k han guhu'k no'k sonikng sungi. 2Dan, obia nyo bupulua nganu-Diapm. Nih han, Diapm sima'k nganu ohut sale'k guhu'k, sumua nyo di'k obia han tokit no'k soni'k sungi.3Dan, Diapm nyono'k obia hal nganu balo no'k supamaan, kuatn-Diapm, ''Odiah nyi'k kunan nyo nguhi'k obu nya'k nguhi'k, 4dan diapm nguhi'k, kobia ga'k bini'k hobu'k no'k johatn, balo monua'k moni'k ngan ni ngudap sapai mosi'k. 5Bini'k di'k lai'kng hobu'k no'k aho'kng di'k bubotuh, di'k kai obia poyo'k, ngan copat timu'k karna kai tohupm namo'k poyo'k. 6Akan tetapi, bohoto motih sohonuh timu'k, tanaman han nyam di'k lotiap. Dan, karna kadiah watn, tanaman han jodi hakai.7Binih di'k laikng hobu'k no'k aho'kng di'k iap buhojo'k, ngan iap di'k bauh timu'k, ngan ngapiat diapm. 8Namun, bini'k di'k laikng hobu'k no'k poyo'k di'k bai'k ngan ngasel buo'k, odiah di'k suhatus kali lupiat, odiah di'k nim puhu'k kali lupiat. 9Osiah di'k bukopikng, adu'ng diap ngopikng.'' Yesus Ngajar ngan Perumpamaan10Dan, Balo Murid yesus ,omik dan misia'k kanu Diapm." ngoniah Mu'k gomong kanu balo No'k wah prumpamaan?' 11Yesus naymuat balo ,"Kanu mu'k jeh ni nyilu'k karunia nya'k mengetahui rahasia krajaan sruga, tapi kanu balo kai ni nyilu'k karunia. 12sebab, nyo di'k pu'k, kanu'ng ni nyilu'k akan ninyilu'k dan diapm akan berkelimpahan namun osiah di'k kai mempunyai bahkan oniah di'k nih diapm puu akan ni monu so'k diapm.13Nih han lah, ku'k ngomong kanu datan nya'k prumpamaan, nih libo honong,tih datn kai kolo, dan libo ngopikng, pun kai tuhiti. 14mengenai balo, ni ngipas nubuat Yesasa di'k nyono'k, 'ngan pungopikng, mu'k akan ngopikng, tapi kai akan suah tuhiti, Dan, ngan honong, mu'k akan kolo, tapi kai akan tupahapm15hih owa bangsa te jeh tobal, kopikng balo cohuat nyak ngopikng, dan balo nitiap motih datn. La'k kai, totu balo tau'k ngolo nya'k motih datn, ngopikng nya'k kopikng datnm dan tau'k tupahapm nya'k owa datn, lalu bubolia'k kanu-Ku"k dan ni puhi'k' Yesaya 6:9-1016Akan tetapi, diberkatilah matamu karena melihat dan telingamu karena mendengar. 17Ku'k Nyono'k ku'k di'k subonar Kanu ku'k bahwa obeh nabi dan balo nyo Bonar di'k mahwa honor oniah di,'k ni ku'k honong tapi kami dopit hononge, ho'k ngopikng oniah di'k ni ku'k ngopikng tapi kami dopit ngopiknge. Pujelas hal perumpamaan punabur18"nih Han tih, kapikngngan maksud hal punabur, 19Libo nyo ngopikng firman krajaan dan kai pahapm, si jahat Monik dan hobut oniah di'k Jeh ni nabur Nok wah owa nyo TI. Tia lah nyo di'k bibit tu tabur Nok sonikng johatn.20Biatn pun di tu tabur Nok ahokng ahokng di bubotuh, Tia lah nyo dik ngopikng firman dan langsokng ni himo'k dengan owa senang. 21Tapi diapm kai pu'k wat Nok wah wua dan butahatn stogal masih. Dan, libo ni ngangah terjadi nih firman Han, diapm langsokng hobu'k22Bibit dik hobu'k Nok tudok hojo'k ieph adalah nyo dik ngopikng firman Han, kemudian kuwater dunia dn nipu daya kukaya desak firman Han hingga kai Bu buwok. 23Namun. Nyo dik bibit e tu tabur Nok poyo'k di baik, Tia lah nyo di ngopikng firman Han dan pahapm diapm lah dik Bonar Bonar bubuwok buhasel 100 kali, dan biatn dik 60, dn biatn dik 30". Prumpaman tentang iduh liar ngan gandum.24YESUS nyonok'k perumpamaan di'k laikng Kanu balo, kuatn E, kerajaan surga Han dopit di umpamaan mah nyo nabur bibit Nok mih diapm. 25Tapi, smentara balo nyo bis, balo musuhhu monik dan nguhi'k bini'k iduh spoda, nok apiat bini'k ganupm, lalu obu. 26libo tanaman butaji dan bubuwo'k, iduh spoda pun maloh gi i timual.27. nyak, balo hamba so' nyo di' pu'k mih han tih pun monik dan misia'k kanu e, tuan, 'kai koh mu'k ngihi'k bini'k dik bagas no'k mih mu'k? lalu, sokiah monik iduh spoda hane?' 28kuatn diapm kanu balo, 'biatn nyik kunan musuh di kodi nge, lalu balo hamba han nyono'k kanu nge, 'apakah mu'k lua mi'k obu dan mulua han tih?29akan tetapi, tuan han nyono'k, 'yia'k! kodi'k libo mu'k mulua iduh spoda han, bisa bisa mu'k pun cimuat gamupm han. 30Adunge du du han timu'k sungodi sapai sita manen. dan libo jeh manen, ku'k akan nyono'k kanu balo di muhu hu(penabur), "dik punojih hi, pulua ngane iduh spoda han, dan kisiat nowah balo borkas nya' ticual. Namun, pulua ngan gi i buo'k ganuom kanu jihua ku'k."krajaan Bai punopo'k mah hue'k sauu 31lalu yesus cihito prumpaan dik laikng kanu balo datne, kuat,ne, " krajaan surga han mah hue'k sauu dik ni nyo monu dan ni nguhik nok mih hi. 32Hue'k han tih di palikng cikng nok sumua model bini'k, tapi lak jeh timu'k palikng daeh sok ponas di laikng.bahkan jodi bota kuyuh shingga balo monua'k monik moki cohi nok balo cabakng.33lalu Yesus cihito subuah prumpamaan dik laikng kanu balo datne, "krjaan surga han mah Hagi, dik nih nyo dayua dik ni muhuak kanu wah adotn topua trigu dik tohua'k sukat kobia e sapai sumua adotn tu komuah ngan Hagi.34Sumua hal tia ni Yesus nyoni'k kanu nyo nowah prumpamaan-prumpamaan, dan diapm kai ngomong kanu balo tanpa prumpamaan, 35nih han, tu genap oh oniah di ni balo nabi nyono'k, ''Ku'k akan mukak tukua'k nowah prumpamaan, Ku,k ngucap hal hal di busukatn so'k dunia te jodi." Perumpamaan tentang iduh liar nok mih36lalu Yesus togatn nyo obeh han tihlalu namok kanu homing. dan balo murid pun monik kanu Yesus, kuatn e, " jelas ngane prumpamaan tentang iduh spoda nok mih." 37Dan jawab Yesus, " nyo dik nabur bini'k han adalah Naksio (Yesus), 38dan mih han tih adalah dunia te. bini'k dik bai'k adalah balo na'k krajaan, dan iduh spoda balo na'k di'k jahat, 39dan musuh di'k nabur han tih Iblis, dan sita manen d adalah akhir zaman, dan balo punuai itu adalah malaikat.40Jodi, sama mah iduh spoda dik ni mulua dan ni nicual nok wah opi, mahan lah dik akan Tujodi saat kumusik Zaman paji. 41Yesus akan ngutus balo malekat dan balo akan mulua sumua botuh sandungan ngan balo nyo dik kodi dik jahat so'k kerajaan Diapm. 42dan akan ni nopuah kanu wah tuku'k opi. nok ahokng han akan biatn tongis ngan kertak jipitn. 43lalu, balo nyo bonar akan bu otah mah otah sohonuh nowah krajaan Bapa datne. osiah di bukopikng adunge diapm ngopikng." kerajaan surga ma harta dik ni nyukatn dan Mutiara44" krajaan surga han tih ma harta di'k ni nyukatn no'k mih, di'k ni nyo dopit lalu ni nyukatn gi'k. Dan, nih sonang owa, diapm obu nyual sumua di'k ni diapm pu'u dan mihih mih han tih. 45sukali gi'k, krajaan surga han adalah mah nyo budaga di'k ngogau mutiara di'k bagas. 46libo diapm dopit nyi'k mutiata di'k bunilai tingi'k, diapm obu dan nyual sumua di'k ni diapm pu u. lalu mihih mutiara han tih." Kerajaan surga mah pukat dik punuk nih katn.47mahan gi, krajaan surga adalah mah pukat di'k ni mitar nok lawuat, dan mulua bolo jenis katn. 48Libo pukat han, balo nyeret kanu pantai dan guhu'k lalu mulua balo katn di'k bai'k kanu wah kahanyakng kahanyakng daeh, tapi motatn dik kai bai'k.49jodi, han lah di'k akan tujodi pas kumusik sowo'k paji, balo malekat akan kuluar dan misah misah di jahat so'k balo nyo dik bai'k, 50dan nopuah balo nyo jahat kanu wah tuku'k opi.no'k ahokng hane akan biatn ratap ngan kertak jipitn.51jeh koh mu'k tuhiti akan sumua tiaa?" kuatn balo "Ya". 52Dan, Yesus nyono'k koni balo," nih hane, sutiap ahli taurat di'k jeh jodi murid krajaan surga, diapm mah tuan rumah di'k nguluar harta di'k bauh dan di'k tiatn so'k kukaya nge. " Yesus kai tihimo'k no kota asal diapm. (Mrk. 6:1-6; Luk. 4:16-30) 53kutika yesus jeh kosik bolo prumpamaan tih, diapm obu so'k nyih.54Dan, libo diapm monik so'k kota asal-Ne, Diapm ngajar no'k bolo sinagoge Balo sehinggal balo takjub dan nyono'k, "So'k kiah Nyo tia dooit kubijak, ngan bolo Mukjizat tie? 55Kai koh Diap te na'k nyo tukakng koyuh? kai koh nokng e Maria, dan balo posik adalah Yakobus, Yusuf, Simon, dan Yudas? 56Kaikoh balo posik di'k dayua biatn not antara diap te? Lalu sokiah Nyo tia dopit sumua hal tia?"57Dan balo tersinggung nih-Yesus. Namun, Yesus nyono'k kanu balo, "kumodatn nyo nabi kai di'k kai ni hormat, kecuali no'k ahokng asal dan homing diapm sendiri.'' 58Dan, Diapm kai obiah kodi mukjizat no'k han, karna balo kai pucaya'k.
Herodes Ngopi'kng Agah ngito'kng Yesus 1No'k waktu han, Herodes, haja wilayah , ngopi'kng balo agah tenta'kng Yesus, 2Ngan, diapm nyono'k kanu balo hamba'ng, ''Tialah Yohanes Pembabtis. Diapm jeh bakit so'k antara nyo di'k kobe'k ngan karna hanlah mujijat-mujijat tia kihija no'k wah'ng.'' Peristiwa Pukome'k Yohanes Pembabtis3Sibab, Herodes jeh dokiap Yohanes, ningisiat, ngan nimuhua'k kanu penjara karna Herodes, sau Filipus, posik Herodes. 4Karna Yohanes suah nyono'k kanu'ng, ''Kai odu'k bagimu'k nya'k memiliki Herodias.'' 5Ngan, meskipu'tn Herodes ingin kome'k Yohanes, diapm gola'k nganu nyo obia karna balo menganggap Yohanes subagai nabi.6Ho'k tetapi, libo onu ulang tahun Herodes moni'k, na'k Herodes di'k dayua bunari no'k joi balo datn, dan han ngado'k Herodes anal wua'kng, 7sihinga diapm busupah pokok oniah maih di'k ninadi'k dayua han mito'k lua diapm nyilu'k8Nya'k, jeh ni nyisa'k nih sau'ng, dayua han, ''Pinyu'k maih kanu ku'k no'k tia, Ba'k Yohanes Pumbabtis no'k tunuh seper. '' 9meskipu'tn haja han mogu'tn, tapi nisupah diapm dan nih balo nyo di'k dua'k ngan diapm, diapm pu'tn hitah agar hal han nikodi.10Diapm ngado'k nokokng ba'k Yohanes no'k penjara. 11Dan, ba'k Yohanes nimatn no'k tunuh seper, niminyu'k kanu nadi'k dayua han dan diapm matn kanu nokng. 12Kemudian, balo murid Yohanes moni'k, monu wua'ng, dan ngubur'ng. Lalu, balo obu nyono'k nganu Yesus. Himih golo'k roti ngan Du Katn nya'k Himih Hibu kunan Nyo13Ketika Yesus ngopikng hal tia, Diapm kobu diapm nya'k ohut, nganu aho'kng di'k sunyi'k diapm todiap. Dan, ketika balo nyo ngopikng, bolo balo ngajah -Diapm sale'k bujalatn kojo'k so'k balo kota. 14Ketika Yesus kuluar, Diapm ngolo pulua balo nyo daeh, dan bai'k balo budi'ng kanu balo, dan puhi'k konapm bolo balo.15mosi'k han nganua'k onu ngohupm, moni'k balo murid nganu Yesus dan kuatn, ''Aho'kng tia sunyi'k dan onu jeh ho'k mulai ngohupm. nado'kngan nyo di'k obia obu kanu desa-desa sale'k mihih pumakatn nya'k masikng-masikng balo datn.16Akan tetapi, Yesus nyono'k kanu balo, ''Balo kai kalah obu. Mu'k, pinyu'k ngan pumakatn kanu balo. '' 17Balo nyono'k kanu-Diapm, ''No'k tia iyah kadiah oniah-oniah, kucuali himih golo'k roti ngan himih golo'k katn. '' 18Dan, diapm nyono'k, ''Tubatn maih kotu'k, nganu-Ku'k. ''19Mosi'k so'k han, Diapm ngado'k balo obia guhu'k no'k iduh, dan diapm monu himih golo'k roti ngan du katn han, lalu samial honong kanu honyiatn, Diapm mengucap syukur ngan mohuah-mohuah roti han. Mosi'k han, Diapm minyu'k kanu balo murid-N, ngan balo murid-N minyu'k kanu nyo di'k obia. 20Dan, sumua balo duak ngan nikusuah'ng. Lalu, balo monu kopik-kopik di'k butiso, odiah du bolas kuranya'kng punu'kng. 21Dan, balo di'k duakng kira-kira odiah himih hibu di'k dahi, guatn tumaso'k dayua ngan balo nadi'k. Yesus Bujalatn no'k Tunuh Pikng22Yesus jeh nyisa'k balo murid-N tamo'k knau ohut ngan obu tiatn so'k-Diapm nganu dipah, sementara Diapm ngado'k di'k obia mohi'k. 23Dan, mosi'k han Yesus ngado'k obia han mohi'k, Diapm sima'k kanu tunuh dohik diapm todiap ngan budoa. Ho'k nganua'k ngohupm, Diapm todiap no'k han. 24Mahaik gi'k, ohut han jeh oju'k so'k doyih, ni gulumakng ngucah karna bulawatn ngan bahat.25Dan, no'k japm pat ngohupm han, Diapm moni'k nganu balo, bujalatn so'k tunuh pi'kng. 26Ketika balo murid-N bujalatn so'k tunuh pi'kng, balo mangah gola'k ngan makas, ''Han muatn'''. Lalu, makas karna gola'k. 27Akan tetapi, Yesus lanso'kng inyatn nganu balo, kuatn-Diapm, ''Do'k kuat owa mu'k! Tia Ku'k, inyo'k gola'k.''28Dan, Petrus nyono'k kanu-ng, ''Punopo'k, la'k han kapm, nado'klah ku'k moni'k nganu-Kapmso'k tunuh pi'kng. '' 29Yesus nyono'k, ''Moni'k maih!'' Maka, Petrus kuluar so' ohut, ngan bujalatn so'k tunuh pi'kng, ngan moni'k nganu Yesus. 30Namun, ketika honong bahat, diapm gola'k ngan mulai ho'k milip. Daipm makas, '' Punopo'k, selamatngan ku'k tia!''31Yesus lanso'gng nyiluar tongan-Diapm, migitn Petrus, sale'k nyono'k, ''Mu'k di'k kuha iman, ngoniah mu'k ragu-ragu?'' 32Ketika balo namo'knganu wah ohut, bahat pun toga'k. 33Kemudian, balo di'k odiah no'k ohut nyumah Yesus dan nyono'k, ''Sesungguhnya, kapm adalah Na'k Bai Punopo'k!'' Yesus Puhik balo nyo di'k monapm34Mosi'k mutas, balo moni'k no'k poyo'k Genesaret. 35Ketika balo nyo no'k aho'kng han nginal-Diapm, balo nyono'k agah no'k seluruh daerah han sale'k matn balo nyo di'k monapm nganu Yesus. 36Balo busono'k nganu Yesus supaya tau'k ngotia'k tojua'k jubah-ng, ngan sumua nyo di'k ngotia'kng jodi bai'k.
Ukupm Bai Punopo'k ngan Tradisi Na'k Sio 1Kemudian, kudu kunan nyo so'k Farisi ngan balo ahli Taurat so'k Yerusalem moni'k nagu Yesus ngan nyono'k, 2'' Ngoniah balo murid-Mu'k melanggar hukutn adat dia ne'k moyang diap? Sibab, balo kai ningumi'k tongan ketika dua'k roti!'' 3dan, Yesus nyamuat ngan nyono'k nganu balo, ''Dan, ngoniah mu'k juga'k melanggar pihitah Bai Punopo'k demi hukutn adat mu'k?4Karna Baipunopo'k bufirman, 'Hormatnganlah Ma ngan No'kng mu'k,' ngan, 'Osiah di'k ngajah Ma atau No'kng, harus nukupm do'k kobe'k.' 5Namun, mu'k nyono'k, ''Osiah saja'k di'k nyono'k nganu Ma atau No'kng, 'Oniah putn puminyu'k nya'kmu'k jeh nipersembahkan nganu Baipunopo'k, ''' 6diapm kai porklu menghormati Ma atau No'kmu'k. Dengan mahan, mu'k membatalkan firman Baipunopo'k demi hukutn adat mu'k.7Mu'k, nyo-nyo di'k munafik, memang omatn nubuatan Yesaya tenta'kng mu'k: 8'Bangsa tia menghormati Ku'k ngan so'k tukuak bolo balo, tetapi owa balo oju'k so'k-Ku'k. 9Dan, sia-sia balo yumah-ku'k ngan ngajar pihitah-pihitah na'k sio.'''10Dan, Yesus mangel nyo obia dan nyono'k, ''Kapi'kng ngan pahapmlah! 11Kai ngoniah namo'k kanu wah tukuak nyo di'k come'k, tetapi oniah di'k kuluar so'k tukuakng, tialah di'k nyome'k nyo.''12Kemudian, balo murid Yesus ngan bupisiak nganu diapm,''Taukoh kapm bahwa balo Farisi tusinggung ketika ngopi'kng pernyataan tia?'' 13Namun, Yesus nyamuat ngan nyono'k, ''Sutiap koyuh tuhuh di'k kai nimuhuh nih Ma-ku'k di'k no'k surga ho'k cibuat sapai nganu wat-wat'n. 14Adung maih balo. Balo adalah pungihi'kng nyo bokap so'k balo di'k bokap. Dan, jika nyo bokap ngihi'kng nyo bokap, kudu'ng acapm hobu'k kanu wah huba.''15Petrus nyono'k nganu-Diapm, '' tujelasnganlah perumpamaan han nganu mi'k.'' 16Yesus bukata, ''Apa koh mu'k maseh gutan pahapm gi'k? 17Apa koh mu'k kai tuhiti bahwa sugolah koyuh di'k tamo'k nganu wah tukuak ho'k mono'k nganu toni ngan ni motatn kanu wah jamatn?18Akan tetapi, oniah di'k kuluar so'k tukuak timual so'k owa, ngan hanlah di'k nyome'k nyo. 19Karna so'k owa timual piker-piker di'k kai bai'k, nimual owa, perzinaan, balo dosa sksual, punoku, kesaksian palsu, ngan fitnah. 20Hal-hal tialah di'k nyome'k nyo, tetapi pumakatn kai ningumi'k tongan kai nyome'k nyo, '' Yesus Nulo'kng nyo Dayua Kanaan21Kemudian, Yesus obu so'k nyih ngan kobu nganu daerah Tirus ngan Sidon. 22Dan, nyi'k kunan dayua Kanaan di'k buasal so'k daerah han moni'k ngan makas, ''kasihanilah Ku'k, Baipunopo'k, Na'k Daud! Na'k ku'k di'k dayua kerasukan roh di'k be'k mangah parah.'' 23Akan tetapi, Yesus kai nyamuat dayua han, nyi'k patah jatoh putn. Dan, balo murid-Ng moni'k ngan nyisak-Ng, kuatn balo, ''Nado'k maih diapm obu karna diapm ajih- ajih makas no'k kona mi'k.''24Lalu, diapm nyamuat ngan nyiatn, ''Ku'k hanya diutus nganu balo domba di'k moyapm so'k umat Israel, '' 25Kemudian, dayua han moni'k nganu ngan sujud no'k joi Yesus, kuatn, ''Punopo'k, tulo'kng lah ku'k!'' 26Namun, Yesus nyamuat ngan bujatoh, ''Kai bai'k monu roti milik balo nadi'k ngan nopuah nganu balo nyu'k. ''2827Dayua han nyamuat, ''Bonark, Baipunopo'k balo nyu'k han duak tiso-tiso di'k hobu'k so'k mija tuatn'n.'' Kemudian, Yesus nyono'k nganu'ng, ''Hai nyo dayua, '' imanmu'k daeh! Jodilah nganumu'k mah keinginanmu'k. '' No'k saat han juga'k, na'k nadi'k dayua'ng nipuhi'k. Yesus Puhi'k Balo Nyo29Yesus so'k nyih, nyinuat tobi'kng danau Galilea. Dan, jeh mosi'k ngatuh nganu somu dohi'k, Diapm guhu'k no'k nyih. 30Kemudian, pulua balo obia moni'k nganu-Diapm, matn balo nyo di'k lumpuh, cacat, bokap, bisu'k, ngan nyo obia lai'kng gi'k'i. Lalu, balo nguhi'kng balo nyo han no'k kojo'k Yesus ngan Diapm puhi'k bolo balo, 31sehinga obia nyo mangah iratn ketika balo honong di'k bisu'k tau'k nyiatn, di'k cacat tau'k bai'k, di'k lumpuh bujalatn, ngan di'k bokap kolo. Dan, balo memuliakan Allah Israel. Yesus Minyu'k Koyuh nya'k Nas Kanu Lobiah So'k Pat Hibu Nyo32Lalu, Yesus mangel balo murid-Diapm ngan bujatoh, ''Ku'k berbelas kasihan terhadap balo nyo han karna balo nyo jeh sungodi ngan-Ku'k sulama'k tohuah onu ngan kadiah koyuh nya'k nas. Dan, Ku'k ngo'k ku'k ngado'k balo mohi'k matn pumihiak supaya balo kai pisatn no'k johatn. '' 33Kemudian, para murid bujatoh nganu-Diapm, ''So'k kiah iyah acapm dopit roti di'k obia no'k aho'kng sunyi'k tia nya'k kusuah nyo pali'kng obia tia.'' 34Yesus bupisia'k nganu bolo balo, ''Kudu kobia roti di'k mu'k pu'kng? '' Balo nayamuat, ''Ju'k, ngan boyah kobia katn di'k bu alus.'' 35Lalu, Yesus hitah bolo balo di'k obia guhu'k no'k poyo'k.36Kemudian, Diapm monu ju'k golo'k roti bobo'k sugolah katn han, Dan, samial bujatoh ngucap syukur, Daipm mohuah-mohuahng, ngan nyilu'k kanu balo murid-N, ngan balo murid-N nyilu'k kanu nyo di'k obia han. 37sumua Balo dua'k ngan nikusuah. Lalu, balo monu kopi'k-kopi'k di'k butiso, odiah ju'k kuranya'kng punu'kng. 38Balo di'k dua'k odiah pat hibu balo nyo dahi, kai tumso'k balo nadi'k dayua. 39Mosi'k ngado'k nyo di'k obia mohi'k, Yesus namo'k nganu ohut ngan obu nganu daerah Magadan.
Nyo Farisi ngan Nyo Saduki ho'k Labo'k Yesus 1Kemudian, balo nyo Farisingan Saduki moni'k nya'k labo'k Yesus. Bolo balo mito'k agar Yesus ngayan nganu balo suatu tana so'k surga. 2Akan tetapi, samuat Yesus, '' Saat nganuak ngohupm, mu'k bujatoh, 'Cuaca cerah karna honyiatn sio'k.'3Dan, no'k maji onu, ''Onu tia ho'k odiah bahat kuat karna honyiat sio'k ngan piti'k, 'Mu'k tau'k makiah mu'k beda'ng mah honyiatn, tetapi kaliah membedakan tana-tana zaman. 4Suatu generasi di'k be'k ngan pezina tia nuntut nyi'k ngolo'l tana, tetapi nyi'k tana putn kai ninyilu'k ngau'ngu, kucualitana Nabi Yunus. ''Lalu, Diapm togatn balo obu. Penjelasan tenta'kng Hagi Nyo Farisi ngan Saduki5Ketika balo murid moni'k no'k dipah sungi, bolo balo komiat matn roti. 6Dan, Yesus bujatoh kanu balo, ''Hati ngan nyo'k ahupm no'k hagi balo nyo Farisi ngan balo Saduki. '' 7Dan, balo mulai ngito'kng hal han no'k antara balo maih ngan kuatn, ''Tia karna iyah kai matn roti. '' 8Akan tetapi, Yesus jeh tau'k hal tia ngan jatoh'ng, ''Hai, nyo di'k kuha iman, ngoniah mu'k ngito'kng no'k antara mu'k maih tenta'kng roti di'k kadiah?9Apakoh mu'k maseh kai tuhiti ngan kai siat la'k himih roti nya'k himih hibu kunan, dan kudu kobia kuranya'kng tiso'ng di'k nimu'k mulua? 10Atau, ju'k roti nya'k pat hibu kunan, ngan kudu kobia kuranya'kng tiso'ng di'k nimu'k mulua?11Makiah boh mu'k kai tuhiti bahwa Ku'k seda'kng kai bujatoh nganu mu'k tenta'kng roti? Akan tetapi, nyo'k ahupm ngan hagi balo nyo so'k Farisi ngan so'k para Saduki. '' 12Kemudian, balo tuhiti bahwa Diapm nyono;k nyo'k gola'k ngan hagi roti han, tetapi terhadap pungajar balo nyo so'k Farisi ngan so'k para Saduki. Yesus adalah Mesias1413Ketika Yesus moni'k no'k daerah Kaiserea Filipi, Diapm bupisiak nganu balo murid-N, ''Menurut punyono'k nyo, osiahkoh Na'k Sio han?'' Balo nyamuat, ''Obia nyono'k Yohanes Pembabtis, di'k lai'kng nyono'k Elia, ngan di'k lai'kng agi'k nyono'k Yeremia, atau salah satu so'k para nabi. '' 15Lalu, Yesus bupisiak nganu balo, ''Akan tetapi, munurut mu'k, osiahkoh Ku'k tia?'' 16Simon Petrus nyamuat, ''Kapm adalah Mesias, Na'k Baipunopo'k di'k midiap!''17Yesus busono'k nganu diapm, ''Diberkatilah mu'k, Simon Na'k Yunus, sibab bukatn dagi'kng ngan doyo'k di'k nyono'k nganu mu'k, melainkan Pa'k-Ku'k no'k surga. 18Dan, ku'k ga'k nyono'k nganu mu'k bahwa mu'k adalah Pertus. Dan, no'k tunuh botuh tia, Ku'k ho'k ngokat jemaat-Ku'k ngan gerbang-gerbang Hades kadia acapm ho'k nguasai'i.19Ku'k ho'k minyu'k nganumu'k bolo kunci Haja no'k Surga. Dan, oniah saja'k di'k nimu'k ngisiat no'k bumi hok tukisiat no'k surga. Dan, oniah saja'k di'k nimu'k lopas no'k bumi acapm tuopas no'k surga.'' 20Lalu, Yesus memperingatkan balo murid'n supaya yo'k nyono'k nganu osaih pun bahwa Diapm adalah Mesias. Yesus Nyono'k tenta'kng Pukome'k-Diapm21Ja'k so'k hane, Yesus mulai niju'k nganu balo murid-N bahwa Diapm harus obu nganu Yerusalem ngan obia puyoho'k so'k balo pumutuh, balo kepala'k imam, mauputn balo ahli Taurat, lalu nikome'k ngan do'k bakik no'k onu kutohuah. 22Kemudian, Petrus nohiak Yesus kanu soni'kng, misia'k-Diapm, ngan bujatoh, ''Punopo'k, kiranya Baipunopo'k do'k oju'k hal tia so'k Kapm! Hai tia kasah tujadi nganu-Mu'k. '' 23Akan tetapi, Yesus bolia'k bujatoh nganu Petrus, ''Enyahlah so'k joi-Ku'k, hai Iblis! Mu'k adalah botuh puyoka'k bagi-Ku'k sibab Kapm kadiah punotap wah pikermu'k no'k bolo hal so'k Punopo'k, melai'kngkatn hal-hal so'k na'k sio.''24Kemudian, Yesus bujatoh nganubalo murid-N, ''la'k odiah di'k lua ngajah Ku'k, daipm harus menyangkal diapm todiap, jota salibm, ngan nyinuat Ku'k. 25Karna osiah di'k ingin nyolamat pungasia'ng acapm moyapm pungasia'ng. Akan tetapi, osiah di'k moyapm pungasia'ng Karna Ku'k, diapm acapm dopitn. 26Oniah ku unto'kng la'k nyi'k kunan nyo di'k dopit suluruh dunia, tetapi moyapm pungasia'ng? Atau, oniah di'k tau'k nyi'k kunan nyo minyu'k subagai sili'k pungasia'ng?27Sibab, Na'k Sio ho'k moni'k no'k wah kemuliaan Pa'kng buhoto ngan balo malekat'N dan kemuliaan ho'k molas sutiap nyo munurut pubuat diapm. 28Ku'k nyono'k di'k subonark'ng nganu mu'k, odiah kudu kunan nyo di'k tokit no'k tia di'k kai nginapm kumodatn kobe'k sapai balo ngolo na'k nadi'k moni'k no'k wah Kerajaan-Ne,''
2Yesus Kolo Busamah Musa ngan Elia 1kemudian, Yesus matn Pertus, Yakobus, serta Yohanes posi'k Yakobus, ngan matn balo sima'k kanu dohi'k di'k tingi'k caho diap todiap. Lalu, Yesus burubah mah'ng no'k joi balo. Baka-Ng businar mah moti onu ngan aduah-Ng jodi mopu'k mah cahaya.3Dan, Hanong, tiju'k ngan nganu Musa ngan Elia, seda'kng bubinca'kng ngan Yesus. 4Petrus busono'k kanu Yesus, ''Punopo'k, adalah bai'k bagi diap nya'k ponai no'k tia, ku'k ho'k tokit tohuah golo'k kemah no'k tia, nyi'k nya'k-Mu'k, nyi'k nya'k Musa, ngan nyi'k nya'k Elia.''5Ketika Petrus bayu bujatoh, nyi'k homa(awan)di'k tera'kng linua balo, hanong, odiah caho so'k wah homa han iyatn, ''Tialah Na'k-Ku'k di'k ni Ku'k ngaseh, nganu-Diapm Ku'k ngado'k. Kapi'knglah Diapm.'' 6Ketika bolo balo murid ngopi'kng, balo tusus'k joi sapai kanu poyo'k ngan kale'k gola'k. 7namun, Yesus moni'k sale'k ngotia'k balo, kuatn -Diapm, ''Mokatlah ngan nyo'k gola'k.'' 8Ketika balo ngokat motih balo, balo kadiah honong osaih putn, kecuali Yesus maih.9Saat datn mono'k so'k dohik, Yesus hitah datn, kuatn-Diapm, ''Iyo'k hito koyuh nihonong han nganu osiah putn sapai Na'kna'k sio nikidiap so'k antara nyo di'k kobe'k.'' 10Dan, balo murid bupisiak nganu-Diapm, ''Lalu, ''ngoniah balo ahli Taurat nyono'k bahwa Elia harus moni'k lobiah tiyatn? ''11Yesus nyamuat, ''Elia memang moni'k lobiah tiyatn ngan ho'k puhi'k sugolah sesuatu. 12Namun, Ku'k nyono'k nganumu'k bahwa Elia jeh moni'k, tetapi balo kai nginaldiapm dan bubaso nurut owa datn'e. Demikian gi'k Na'kna'k Sio acapm joho'k no'k tongan datn'e. '' 13Kemudian, balo murid tuhiti bahwa Diapm nyono'k nganu balo tenta'kng Yohanes Pembabtis. Nyi'k kunan Na'k nadi'k Nibebas so'k roh di'k be'k14La'k Yesus dan balo murid bolia'k nganu nyo di'k obia, nyi'k kunan nadi'k dahi moni'k kanu Yesus sale'k bulutut no'k joi-Diapm samial iyatn, 15''Punopo'k, pinyu'knganlah na'kku'k sibab diapm monapm ayan (gila babi) dan mangah monapm. Daipm anal hobu'k no'k opi ngan no'k pi'kng. 16Ku'k jeh suah matn'e nganu balo murid mu'k, tapi balo kai dopit puhi'k diapm.''17Yesus nyamuat, ''Hai, dahama'k di'k taka bauh kai pucaya'k ngan sesat! Koti'ng gi'k Ku'k motia'k sungodi nganmu'k? Koti'ng gi'k Ku'k arus busabar tuhadap datn? Tubatn ngan Na'k nadi'k han nganu-Ku'k.'' 18Maka Yesus nohuh roh di'k be'k han sehinga kuluar so'k bolo na'k nadi'k dahi han, ngan na'k nadi'k bai'k saat han maih.19Mosik han bolo murid moni'k nganu Yesus, ketika bolobalo todiap ngan-Diapmngan misia'k, ''Ngoniah mi'k kai dopit kobu roh di'k be'k han?'' 20Kuatn-Diapm kanu bolobalo, 'Karna imanmu'k kale'k cik. Ku'k nyono'k di'k subonark ngnaumu'k, kalau mu'k biatn iman sukowi ngan hue'k sawu maih , maka mu'k dopit bujatoh nganu dohik tia, 'Pinahlah so'k aho'kng tia kanu koih! dan dohi'k tia acapm pinah. Kadiah di'k mustahil bagimu'k. 21[Akan tetapi, roh di'k be'k jenis tia hanya dopit kobu so'k doa ngan puasa.''] Yesus Ngito'kng Pukome'k- Diapm22Ketika Yesus go'k balo murid-Nk tukah bupulua no'k wilayah Galilea, Daipm nyono'k nganu balo, '' Na'k na'kSio ho'k sunyerah kanu tongan na'k sio, 23dan balo ho'k kome'k-Diapm, dan Diapm ho'k tukidiap pada onu di'k kutohuah. '' Dan, bolo murid-N jodi kai bai'kwa. Pungajar tenta'kng Mayar Pajak24Ketika balo moni'k no'k Kapernaum, tuka'kng mulua pajak du dirham(.....) moni'k nganu Petrus bupisia'k, ''Apakah gurumu'k kai nimayar pajak du dirham(....)? '' 25Petrus nyamuat, ''oi'k.'' Ketika diapm tamo'k wah homing, Yesus lobiah tiyatn ngomong kanu diapm, ''Makiah pundapatmu'k , Simon? So'k osiahkoh balo haja dunia tia nagiah bea ngan pajak? So'k balo na'kng atau so'k nyo lai'kng?''26Ketika Petrus nyamuat,''So'k nyo lai'kng,''Yesus bujatoh kanu diapm, ''La'k mahan, balo na'k nadi'k bebas. 27Akan tetapi, supaya diap kai menyinggung balo, obumaih nganu sungi dan tapuah maih kayial. Tanumaih katn di'k tojih timual ngan ketika mu'k muka'k tukuat'kng, mu'k acapm dopit nyi'k kepe'kng duet logam. Tanumaih duet han dan tinyu'k kanu, bagi-Ku'k ngan bagi-Mu'k.''
Osiah di'k pali'kng Daeh no'k Wah Kerajaan Surga? 1Pada waktu han, balo murid moni'k kanu Yesus ngan bupisiak,''Osiahkoh di'k pali'kng daeh wah Kerajaan Suarga?'' 2Lalu, Yesus nosu'k nyi'k kunan na'k nadi'k ci'k inya'k-Diapm, ngan ngono'k na'k nadi'k ci'k han no'k tudo'k-tudo'k balo, 3ngan jatoh'ng, ''Ku'k nyono'k di'k subonark'ng nganumu'k, kucuali mu'k butobat ngan jodi mah bolon na'k nadi'k, mu'k kai tau'k katn tamo'k kanu wah Kerajaan Surga.4Osiah di'k rondah diapm todiap mah na'k nadi'k tia adalah han di'k pali'kng daeh no'k wah Haja surga. 5Dan, osiah di'k himo'k na'k nadi'k di'k ci'k mah di'k nyi'k tia no'k wah odatn-Ku'k, diapm himo'k -Ku'k.'' Peringatan tenta'kng Punyebab Dosa 6''Akan tetapi, osiah di'k ho'k nyoho'k salah satu so'k balo na'k nadi'k di'k ci'k di'k pucaya'k nganu Ku'k tia, lobiah bai'k bagidiapm la'k sebuah botuh kilangan ni gatua no'k hinan'ng ngan ni cilip no'k lauwat di'k pali'kng tohupm.7Celakalah dunia karna balo punyoho'k di'k odiah no'k wah'ng! Sibab, balo punyoho'k memang arus tunyodi, tapi celaka'ng nyo di'k koni'kng. 8tongan atau kojo'k mu'k mokimu'k budosa, tako'kng dan batatnlah han. lobiah bai'k bagimu'k namo'k kanu wah pumidiap nya'k tongan di'k tutoko'kng atau pinca'kng daripada pu'k du tongan dan du kojo'k, tapi nimotatn no'k wah opi di'k kekal.9La'k motih mu'k mokimu'k budosa, cukial dan batatn maih han. Lobiah bai'k mu'k namo'k kanu wah pumidiap ngan nyi'k motih, daripada pu'k du motih tapi nimotatn no'k neraka api.''10''Hatingane, nyo'k mu'k remeh'ng nyi'k so'k balo na'k nadi'k di'k ci'k tia. Sibab, Ku'k nyono'k kanu mu'k bahwa malaikat-malaikat balo no'k surga anal tehe'kng baka Pa'k-Ku'k di'k no'k surga. 11[Sibab, Na'k Naksio jeh moni'k nya'k nyulamat nyo di'k moyapm.] Perumpamaan tenta'kng Domba di'k Moyapm12Makiah munurut mu'k? La'k nyi'k kunan nyo pu'k 100 golo'k domba, tapi di'k nyi'k so'k balo di'k moyapm, kaikoh nyo han totia'k di'k 99 golo'k no'k dohi'k dan obu nya'k ngogau nyi'k di'k moyapm han? 13Dan, La'k diapm dopit'n, di'k subonark Ku'k podo'k nganu mu'k, diapm lobiah analowa atas nyi'k di'k moyapm han daripada 99 di'k kai moyapm. 14Mahai'k gi'k'i, kailah kuowa Pa'k mu'k di'k no'k surga la'k nyi'k kunan so'k balo nadi'k di'k ci'k ni ngangah.'' Menasihati Nyo di'k Busalah15'' La'k posi'kmu'k budosa, obu dan sano'k ngan kusalah'ng, antara mu'k ngan diapm maih. La'k diapm ngopi'kng mu'k, mu'k acapm dopit posi'kmu'k. 16Akan tetapi, la'k dipam kai ngopi'kngmuk, tubatnlah nyi'k atau du nyo gi'k hotomu'k supaya ngan tukua'k so'k du atau tohuah nyo saksi, sutiap jatoh di'k ninotapkan.17La'k diapm nula'k nya'k ngopi'ng balo, sano'k ngan hal han nganu umat. Dan, la'k diapm bahkan nola'k nya'k ngopi'kng umat, adu'ng maih diapm jodi mah bangsa-bangsa lai'kng ngan mulua pajak.18Ku'k nyono'k di'k subonark'ng nganumu'k bahwa oniah di'k nimu'k ngisiat no'k bumi acapm tukisiat no'k surga. Dan, oniah di'k nimu'k lopas no'k bumi acapm lapas no'k surga.'' 19Sukali gi'k, Ku'k nyono'k nganumu'k bahwa la'k du kunan nyono'k antaramu'k supokat no'k bumi tenta'kng sesuatu nibalo mito'k, hal han acapm terjadi bagi balo nih Pa'k-Ku'k di'k odiah no'k surga. 20Sibab, no'k aho'kng du atau tohuah nyo bupulua di'k samah ngan odatn-Ku'k, Ku'k biatn no'k tudo'k-tudo'k balo. Perumpamaan tenta'kng Pungampu'tn21Kemudian, Petrus moni'k nganu Yesus ngan bupisia'k, ''Tuhatn, kukudu anal seharus;ng ku'k mengamputn posi'kku'k di'k budosa tuhadapku'k? Sapai 7 kali?'' 22Yesus busono'k nganu'ng, ''Ku'k kai nyono'k nganu mu'k sapai 7 kali tapi sapai 70 kali 7 kali.23Karna hanlah, Haja no'k surga niumpamakan mah nyo haja di'k moki pehitungan ngan balo na'k buah. 24Ketika diapm nojih moki pehitungan, nyo di'k buuta di'k simia hibu talenta nimatn nganu'ng. 25Karna diapm kai mampu mayar, tuatn'ng hitah supaya diapm do'kng jual, sau ngan balo na'kng, ngan oniah koyuh di'k odiah no'k diapm, 26Maka, hamba han tususu'k ngan nyumah tuatn'ng, kuatn'ng, 'Busabarlah nganuku'k ngan ku'k ho'k mayar sumua'ng nganumu'k,' 27Kemudian, tuatn so'k hamba han di'k mangah bai'k budi, dan tubebas ngan maih, ngan minyu'k pungamputn di'k so'k uta'ng28Akan tetapi, saat hamba han kuluar ngan budopit ngan balo hamba di'k lai'kng di'k buuta 100 dinar nganudiapm, diapm dokiap sale'k ngical hamba han, jatoh'ng 'Bayar mah punojih duetdi'k nimu'k minyapm so'kku'k!' 29Maka, hamba di'k buhuta han busujud ngan memohon nganudiapm, kuatn jatoh, 'Busabarlah kanuku'k datn ku'k mayar sumuhan nganumu'k.'30Tetapi acapm, diapm nula'k ngan hgo'k muhua'k dingan'e han ke ponjara sapai diapm han dopit lunas sumua uta'ng. 31Ketika balo hamba di'k lai'kng ngolo kejadian han, bolo balo jodi mangah sedih lalu moni'k ngan laporkng nganu tuatn'ng tenta'kng sugolah koyuh di'k jeh terjadi.32Kemudian, tuatnng pau na'k buah di'k pertama han bujatoh kanudiam, 'Mu'k hamba di'k be'k, K'u ngamputn sumua utamu'k kerna mu'k mito'k kanuku'k. 33Kaikoh mu'k odiah rasa masi'k nganu sumua balo na'k buahmu'k, mah ku'k gi'k jeh nunjuk pumasi'k nganumu'k?'34Dan, tuatnng, mangah nohuh, ni nyerah nganu balo di'k nyiksa'ng sapai diapm dopit pohi'k mayar sumua di'k minyapm so'k diapm. 35Bapa-ku'k no'k surga ga'k ho'k kodi hal di'k samah nganumu'k, la'k mu'k kai ngamputn saudaramu'k no'k wah wamu'k.''
Pungajar ngito'kng Bucaha'k 1Ketika Yesus mosi'k nyono'k balo jatoh tia, Diapm burangkat so'k Galila ngan moni'k no'k wilayah Yudea, no'k dipah sungi Yordan. 2Dan, pulua nyo obia ngajah-Diapm, ngan diapm puhi'k balo no'k han.3Kudu kunan nyo Farisi moni'k nganu Yesus nya'k labo'k Diapm ngan bupisia'k, ''Apakah omatn bagi balo dahi tau'k nyaha'k sau'ng dengan bumacapm alasan?'' 4Lalu, Yesus nyamuat kuatn, ''Kaikoh mu'k maca bahwa Diapm, di'k menciptakan balo ja'kso'k tojih, jodi balo dahi ngan dayua,5dan Diapm bufirman, 'Karna han, balo dahi harus togatn ma ngan no'kng, ngan jodi nyi'k ngan sau'ng, ngan dukunan han jodi nyi'k tubuh'? 6Jodi, balo kai du, melainkan nyi'k tubuh. Karna han, oniah di'k jeh niperatukan Bai Punopo'k, na'k sio katau'k gi'k nyaha'kng.''7Balo nyono'k nganu Yesus, ''Lalu, ngoniah Musa hitah nya'k minyu'k cuhat caha'k nagan ho'k nyaha'k sau ?'' 8Yesus nyono'k nganu balo, ''Karena kukohas owamu'k, Musa ngijetn mu'k nyaha'k sau mu'k, Akan tetapi, no'k punojih'ng kailah mahan. 9Dan, Ku'k nyono'k nganumu'k bahwa osiah di;k sau'ng, Kecuali karna ngopa, lalu pungaten ngan dayua lai'kng, diapm ngopa.''10Balo murid nyono'k nganu-Diapm, ''La'k mah tia pungodi sau ngan bonih'ng, lobiah bai'k nyo'k ngosau.'' 11Namun, Yesus nyono'k nganu balo, ''Kai sumua nyo lua nginya'k jatoh tia, kucuali balo di'k nikaruniai. 12Sibab, odiah nyo di'k kai ngosau karna memang mahan pukodiah so'k rahim no'kng, ngan odiah nyo di'k kai ngosau karna nimanol nih nyo lai'kng , dan odiah gi'k nyo di'k manol ngado'k dipam todiapm manol demi Haja di'k Surga. Osiahpun di'k dopit himo'k hal tia, adu'ngmaih diapm himo'kng.''Yesus ngan balo na'k nadi'k di'k ci'k13Mosi'k han, boyah kobia nadi'k di'k ci'k nima'tn nganu-Diapm supaya Diapm tau'k ngono'k tongan'ng no'k somu balo nadi'k han ngan nya'k mendoakan balo. Akan tetapi, balo murid misia'k balo nyo han. 14Namun, Yesus inyatn, ''Adu'ngmaih balo nadi'k ci'k han. nyo'k ngala'kng balo moni'k nganu-Ku'k sibab Haja Surga mah balo nyo pu'kng mah balo nadi'k di'k ci'k tia.'' 15Jeh mosi'k Yesus ngono'k tongan-Diapm no'k somu balo nadi'k ci'k han, Diapm obu so'k han. Makiah Dopit Midiap Kekal?16Mosi'k han,nyi'k kunan nyo moni'k nganu Yesus ngan bupisia'k, ''Guru, koyuh di'k bai'k oniah di'k harus nya'k kadi supaya dopit midiap di'k kekal?'' 17Dan, Yesus nyono'k nganu nyo han, ''Ngoniah mu'k bupisia'k nganu-Ku'k ngito'kng oniah di'k bai'k? Hanya odiah nyi'k di'k bai'k. Namun, La'k mu'k lua maso'k midiap di'k bai'k, taatilah pihitah-pihitah han.''1918Nyo han bupisia'k nganu Yesus, ''pihitah di'k kiah?'' ' Samuat Yesus, ''Nyo'k go'k kome'k, nyo'k ngopa nyo, nyo'k noku, nyo'k anal minyu'k jatoh di'k lakar, hormatilah ma mu'k ngan no'kngmu'k, ngan bai'klah ngan sesama diap na'ksio suhupa mah mu'k todiap.''20Nyo di'k mu ngutn han nyono'k nganu-Diapm, ''Sumua hal han jeh niku'k taati, oniah gi'k di;k kuha? 21Yesus nyono'k nganu diapm, ''La'k mu'k ingin sempurna, obu ngan jualmaih oniah di'k mu'k pu'kng. Lalu, pinyu'klah nganu nyo misketn, dan mu'k acapm biatn harta no'k surga, dan boh najahmaih ku'k. 22Namun, la'k nyo mongutn han ngopi'kng koyuh di'k omatn tia, diapm obu ngan owa di'k pongatn sibab diapm mangah kaya.23Lalu, Yesus nyono'k nganu balo murid-ng,''`Ku'k podo'k koyuh di'k subonark nganumu'k, toguh bagi nyo di'k kaya la'k tamo'k kanu wah haja surga. 24Sukal gi'k, Ku'k podo'k nganumu'k bahwa lobiah mudah bagi nyi'k golo'k unta noso'k huba jahupm daripada nyo kaya namo'k nganu wah Kerajaan Allah.''25Ketika balo na'k buah ngopi'kng jatoh han, jodi mangah era'tn, dan bujatoh, ''La'k Mahan, osiah di'k tau'k tusunyelamat?'' 26Sale'k honong balo, Yesus nyono'k, ''Samah ngan na'k sio, koyuh tia kai mungkin, tetapi samah ngan baipuopo'k, kayuh tia mungkinlah.'' 27Mosia'k han, Petrus bujatoh nganu-Diapm, ''Kolomaih, mi'k jeh nitotia'k sumua'ng dan ngajah kapm . Jodi, oniah di'k acapm mi'k himo'k?''28Dan, Yesus nyono'k ngau balo, ''Ku'k nyono'k di'k subonark'ng nganumu'k bahwa mu'k, di'k ngajah Ku'k no'k dunia di'k bauh, ketika Na'k Sio guhu'k no'k takhta pali'kng daeh-Ng, mu'k juga acapm guhu'k no'k somu du bolas takhta nya'k ngukupm kudu bolas suku Israel.29Dan, sutiap nyo di'k togatn homing, posi'k di'k dahi, posi'k di'k dayua, ma, no'kng, balo nadi'k, atau meh'ng karna odatn-Ku'k himo'k suhatus kali lipat dan ho'k tuwaris midiap di'k kekal. 30Akan tetapi, obia nyo di'k tojih ho'k jodi di'k kumisik'ng, dan di'k kumisik'ng ho'k jodi di'k punojih.''
Perumpamaan ngito'kng Para Pekerja Kubotn Anggur 1'' Sibab, Kerajaan Surga adalah mah pumilik kubotn di'k maji-maji giah nganu nya'k ngogau balo di'k kihija no'k kubotn anggur'ng. 2La'k diapm jeh sepakat ngan balo di'k kihija han nyi'k dinar nya'k nyi'k onu, diapm ngado'k balo nganu kubotn anggur'ng.3Dan, kira-kira no'k japm kutohuah diapm nganu honong di'k lai'knge tukah tokit monai no'k aho'kng umum. 4Lalu, diapm nyono'k nganu balo, 'Mu'k, obu maih nganu kubotn anggur ngan oniah di'k pantas acapm nya'k jilu'k kanumu'k,' Dan, balo putn obu.5Sukali agi'k, sekitar japm kunim ngan japm kupihi diapm obu ngan kodi pungodi di'k samah. 6Dan, kira-kira no'k japm kesubolas , diapm obu budopit ngan di'k lai'knge tukah tokit ngan diapm bujatoh nganu balo, 'Ngoiah mu'k tokit no'k tia monai bugadai komuh tia onu?' 7Balo bujatoh nganu diapm , 'Karna guatn diah di'k ngado'k mi'k kihija,' Pumilk kubotn han nyono'k nganu balo, 'Mu'k, obumaih kanu kubotn anggurku'k.'8Ketika onu mulai ngohupm, pemilik kubotn han nyono'k kanu mandornge, 'Pangellah balo pekerja dan bayar maih nganu balo upahng, mulai so'k di'k kumisi'kng sapai di'k punojih.' 9Ketika balo di'k ningado'k no'k japm kesebelas, monik, masi'kng-masi'kng nyo himo'k nyi'k dinar. 10Ketika balo di'k punijih kihija, monik, balo ngira ho'k himo'k lobiah obia. Namun, balo masi'kng-masi'kng ga'k himo'k nyi'k dinar.11Ketika himo'kng, balo memprotes nganu peimilk kubotn.' 12Balo nyono'k, 'Balo nyo di'k maso'k kumisi'kng hanya kihija selama'k sujapm, dan mu'k moki balo samah ngan mi'k, di'k jeh nago'kng beban dan lotiap torik nyi'k onu.'13Akan tetap, pemilik kubotn han nyawab dan nyonok nganu nyi'k so'k nyohan, 'Posik, ku'k kai busalah nganumu'k. Kaikoh mu'k jeh supakat ngankuk nyak nyik dinar? 14Tanulah pu'kmu'k dan obulah, tetapi ku'k lua minyu'k nganu nyo dik kumisikng tia, samah ngan nganumu'k.15Oniahkoh ku'k kai nih omatkan nyak melakukan oniah pun dik ku'k luakan terhadap pu'kku'k maih? Atau, oniahkoh motihmu'k kai bai'k karna ku'k bai'k?' 16Jodi, dik kumisikng akan menjodi di'k pertama, dan di'k pertama akan menjodi dik kumisikng." Yesus Nyono'k Agi'k tentang Pukobe'k-Diapm17Ketika Yesus akan obu nganu Yerusalem, Diapm matn du bolas murid-Diapm secara tupisah. Wah perjalanan, Diapm nyono'k nganu nyohan, 18"Kololah, yah sedang menuju Yerusalem dan Na'k Sio akan nih nyerahkan nganu imam-imam ba'k dan ahli-ahli Taurat. Nyohan ngukupm-Diapm ngan pukome'k. 19Lalu, nyohan akan minyuk Diapm nganu bangsa-bangsa laikng nyak mengolok, nyipat, dan menyalibkan-Diapm. Dan, no'k onu kutohuah, Diapm acapm dibangkitkan." Permohonan No'kng so'k balo na'k Zebedeus20Kemudian, no'kng so'k balo na'k Zebedeus busama balo nak diapm moni'k nganu Yesus dan busujud nyak mito'k sesuatu nganu Yesus. 21Dan, Yesus nyonok nganu diapm, "Oniah di'k mu'k lua?" No'kng han nyawab, "Puhitahkanlah supaya kudu na'kku'k tau'k guhu'k wah Kerajaan-Mu'k, nyi'k no'k supiak towuh-Mu'k dan nyi'k no'k supiak kamiat-Mu'k."22Akan tetapi, Yesus ngawab, "Mu'k kai tihiti oniah di'k mu'k pito'k. Oniahkoh mu'k sangiap nyiniap so'k cawatn di'k harus Ku'k siniap?" Nyohan nyono'k nganu Yesus, "Oi'k, mi'k sangiap." 23Yesus nyono'k nganu nyohan, "Mu'k memang akan nyiniap so'k cawatn-Ku'k, tetapi nya'k guhu'k no'k towuh-Ku'k atau moyiat-Ku'k, kailah hak-Ku'k minyu'kngu, melainkan nya'k nyohan di'k jeh nih nyiapkan oleh Pak-Ku'k." 24Ketika simia murid di'k lain ngopikng, nyohan nohuh nganu du posi'k han.25Namun, Yesus pawu nyohan dan nyono'k, "Mu'k tau'k bahwa para punguasa balo bangsa lai'kng tihitah balo, balo nyo di'k daeh balo nyalatn wewenang atas balo. 26Suharusnya kai nyohan di'k no'k antara mu'k, tetapi osiah di'k ingin jodi nyo di'k daeh no'k antara mu'k, daipm harus jodi pulayan mu'k. 27Dan, osiah saja'k di'k ingin jodi nyo di'k tojih no'k antara mu'k, diapm harus jodi na'k buah mu'k, 28samah mah Na'k Sio di'k moni'k kai nya'k tulayatn, tetapi nya'k tuladetn dan minyu'k pungasia-Diapm subagai tebusan nya'k nyo obia." Du Kunan nyo Bokap Nipuhi'k303129Dan, ketika balo datn togatn Yerikho, pulua nyo di'k obia ngajah-Datn. Dan, du kuna nyo di'k bokap bai'k maih guhu'k no'k soni'kng johatn, ketika ngopi'kng bahwa Yesus lalu, jalah datn makas, ''Punopo'k, Na'k Daud, tumasi'klah mi'k!'' Nyo di'k obia hahuah balo supaya balo mitikng. Akan tetapi, balo makikng kuat bupakas, ''Punopo'k, Na'k Daud, tumasi'klah mi'k!''32Lalu, Yesus toga'k ngan pau balo. jatoh Diapm, oniah kuowa mu'k ku'k kodi nya'k mu'k?'' 33jatoh Balo ngan-Diapm, ''Punopo'k, mi'k ingin motih mi'k do'k buka'k,'' 34Yesus odiah owa masi'k ngito'kng nganu jalah balo, dan puhi'k motih balo, ngan saat han gi'kng balo tau'k ngolo mohi'k asal, ngan ngajah Yesus.
Yesus Nih nyamut Mah Nyo Di'k Haja 1Ketika jalah balo jeh nyoma'k ngan Yerusalem ngan jeh moni'k no'k Betfage, no'k dohi'k Zaitun, mengutus du kunan nyo murid-Ng, 2Kuat-Ng kanu balo, ''Nanumaih kanu desa di'k odiah no'k joi mu'k, dan mu'k ho'k lanso'kng dopit nyi'k golo'k keledai di'k ningisiat dan nyi'k golo'k na'k keledai buhoto ngan diapm. Lopasngan pungisiat balo ngan tubatn maih di'k dugolo'k han nganu-Ku'k. 3La'k odiah nyo podo'k koyuh nganumu'k, mu'k harussano'k, ''Punopo'k momoroolu'ng,' dan Diapm ho'k segera cihipmng.''4Koyuh tia tau'k jodi supaya tergenapilah oniah di'k nih haja nyono'k: 5''Sano'k maih ngabu putri Sion, 'Hanong maih, Hajamu'k moni'k nganumu'k, ngan owa di'k bai'k, dan ngisiat nyi'k keledai, ngan nyi'k golo'k keledai mungutn, na'k so'k keledai beban.Zakharia 9:96Balo murid obu ngan kodi mah di'k jeh Yesus hitahnganu balo. 7Balo matn keledai buhoto ngan na'k keledai han, toba'k jubah'ng balo no'k somu balo keledai han, ngan Yesus guhu'k no'k somu'ng. 8Sebagian besar so'k nyo di'k obia ningata jubah-jubah nyo no'k johatn, dan di'k lai'kng nokokng balo tojua'k bota koyuh, lalu ngahis no'k johatn.9Obia nyo bujalatn no'k joi-Diapm ngan balo di'k ngajah-Diapm makas, ''Hosana bagi Na'k Daud! 'Diberkatilah Diapm di'k moni'k dalapm odatn Punopo'k,' Hosana no'k ahokng di'k palikng tingi'k!''Mazmur 118:25-26 10Ketika Yesus namo'k Yerusalem, seluruh kota nimoba'k. Balo bupisia'k, ''Osiah Diapm han?'' 11Dan, nyo obia han nyamuat, ''Diapm adalah Haja Yesus, so'k Galilea.''Yesus Moroseh Bait Allah12Lalu, Yesus namo'k kanu Bait Allah dan kobu balo nyo di'k seda'kng bujual bubihih no'k Bait Allah , lalu molia'k numa balo mija nya'k nukar duet dan balo bangku balo di'k nyual balo monua'k merpati. 13Diapm nyono'k nganu balo, ''Jeh ninulis, 'Homing-Ku'k ho'k sano'k homing doa,' tetapi mu'k do'k mu'k nyodi sebagai cohi para perampok.'''' 14Dan, nyo di'k bokap sohoto nyo lumpu moni'k nganu-Diapm no'k Bait Allah, lalu Diapm puhi'k balo.15Namun, ketika balo ba'k imam ahli-ahli Taurat honong mukjizat-mukjizat di'k jeh ni Yesus kodi ngan ngolo balo na'k nadi'k di'k makas no'k wah Bait Allah, ''Hosana nya'k Na'k Daud,'' jodi nohuh. 16Lalu, balo bupisia'k nganu Yesus,''Apakah kapm ngopikng di'k sano'k balo na'k nadi'k tia?'' Dan, Yesus nyamuat balo,'' Ya. Suah kai koh mu'k maca, ' So'k tukua'k bali nadi'k di'k cik dan balo nadi'k di'k cukng, Kapm jeh kihai pujian nya'k kapm todiap. '?'' 17Kemudian, Yesus togatn balo ngan kuluar so'k kota han kanu Betania dan himin no'k nyih. Yesus Niju'k Kuasa Iman18Tia, maji onu, ketika Yesus boloa'k nganu kota, Diapm jodi bihia'k, 19Dan, ketika honong bota nunuakng no'k soni'kng johatn, Diapm monik koyiatn kadiah dopit oniah-oniah, kucuali balo doutn maih. Dan, Diapmbujatoh nganu bota koyuh han, ''Kasah odiah buo'k agi'k so'k mu'k sapai koti-koti han!'' Saat han gi'k, bota nunua'k han jodi hakai.20Ketika balo murid honong hal tia, balo murid terheran-heran ngan bupisiak, ''makiahmah bota nunua'k han hakai sutugal han gi'k?'' 21Dan, Yesus nyamuat balo, ''Subonarkng ku'k nyono'k nganumu'k, jika mu'k biatn iman kai bimakng, mu'k bukatn hanya kodi oniah di'k mu'k kodi terhadap bota nunua'k tia, bahkan jika mu'k bujatoh nganu dohi'k tia, 'Mokatlah ngan piyutkanu lawuat,' koyuhan ho'k jodi. 22Dan, sugola koyuh di'k nimu'k mito'k no'k wah doa, pucaya'kmaih, mu'k ho'k himo'kng.'' Pumimpitn Yahudi Kaipucaya'k Kuasa Yesus23Ketika Yesus namo'k Bait Allah, balp ba'k imam ngan balo pumutuh bunuo Yahudi moni'k nganu-Diapm sementara Diapm seda'kng ngajar ngan bupisia'k, ''Dengan kuasa oniah Kapm kodi hal-hal tia? Dan, osiahkoh di'k minyu'k-Mu'k kuasa tia?'' 24Yesus nyamuat balo, '' Ku'k ga'k ho'k misia'k nyi'k koyuh nganumu'k, di'k la'k mu'k tau'k jawabng, Ku'k ga'k ho'k nyono'kngnumu'k dengan kuasa oniah Ku'k kodi sumua koyuh han.25So'k kiahkoh baptisan Yohanes? So'k surga atau so'k na'ksio?'' Dan, balo jeh mulai ngito'kng no'k antara balo maih, kuatnu, '' La'k diap nyono'k, 'So'k Surga,' Diapm ho'k bujatoh, ' La'k mahan, ngoniah datn kai pucaya'k nganu Yohanes?' 26Akan tetapi, jika iyah nyamuat, 'Asal so'k na'ksio.' Iyah gola'k naganu nyo di'k obia karna balo sumua nganggap bahwa Yohanes adalah nabi.'' 27Maka balo nyamuat Yesus, ''Mi'k kadiah tau'k .''Dan, Yesus iyatn,'' La'k mahan, Ku'k ga'k kai nyono'kmu'k ngan kuasa oniahkoh ku'k kodi hal-hal tia.'' Perumpamaan tenta'kng Du Nyo Na'k nadi'k28''Namun, oniah punopitmu'k ? Odiah nyo di'k biatn du na'k dahi, dan diapm moni'k nganu di'k punojih ngan nyono'k, 'Na'kku'k, obu dan kihijalah onu tia no'k kubotn anggur.' 29Dan, diapm nyamuat, 'Oi'k, Bapa,'tetapi mosi'k han diapm kai obu. 30Kemudian ma/ayah han obu nganu di'k kudu ngan nyono'k koyuh di'k samah. Na'k han nyamuat, 'e'ngo'k.' tetapi diapm nyosal ngan obu.31Osiahkoh so'k kudu na'k han di'k mematuhi ma'ng?'' Balo nyono'k, ''Di'k kumisi'kng.'' Yesus nyono'k knau balo,''Di'ksubonar'k, ku'k nyono'k nganumu'k bahwa nyo di'k mulua pajak dan balo pelacur ho'k maso'k nok wah Kerajaan Allah tiatn so'k kapm. 32Sibab, Yohanes moni'k nganumu'k no'k johatn kebenaran dan kapm kai pucaya'kng, tetapi, balo di'k mulua pajak ngan balo pelacur pucaya'kng. Dan, kapm, la'k honong koyuh tia bahkan kai nyosal mosi'khan sehinga kapm mangah pucaya'kng.'' Perumpamaan ngito'kng Nyo di'k pu'k ngan nyoDi'k Nyewa Kubot'n Angurk33''Kapi'knglah perumpamaan di'k bikitn. Odiah nyo di'k pu'k kubotn di'k muhuh nyi'k golo'k kubotn angurng, dan masa'kng pigo no'k kulili'kng, ngan nguciah aho'kng nya'k tihis angurk, ngan tokit menara. Mosikhan, dipam nyewa kubotn angurng nganu balo petani, ngan diapm bura'ngkat nganu luar negeri. 34La'k misipm buo'k angur'ng jeh moni'k, diapm ngado'k balo na'k buahng nganu balo petani han nya'k monu buo'kng.35Dan, jalah petani dokiap para pelayan han ngan mokuadi'k nyi'k kunan, ngan kome'k di'k nyi'k, di'k lai'kng ni mora'kng nya'k botuh. 36Sukali gi'k, nyo di'k kubotn han ngado'k balo hamba'ng di'k lai'kng, di'k lobiah obia so'k dik jeh. Dan, para petani han kodi koyuh di'k samah no'k joi balo. 37Pajah'ng, nyo di'k pu'kng kubotn han ngado'k na'kng nganu balo, kuatn, 'Balo acapm menghormati na'kku'k,'38Akan tetapi, la'k balo petani han honong na'kng, balo nyo'k no'k antara balo maih, 'Diapm adalah ahli waris, boh iyah kome'k diapm ngan hapas warisan'e.' 39lalu, balo dokiap na'k nyo di'k pu'k kubotn han, nopuah'ng no'k luar kubotn anggur, ngan kone'kng.40Nih han, la'k nyo di'k pu'kng kubotn anggur han moni'k, oniah di'k ho'k diapm kadi nganu balo petani han?'' 41Balo nyono'k nghanu-Diapm, ''Diapm ho'k nyoho'k balo nyo di'k kai bai'k han mangah be'k, dan ho'k menyewa kubotn anggurr'ng knu balo petani di'k lai'kng, di'k ho'k serahkan nganu balo buo'k no'k musipm.''42Yesus nyono'k nganu balo, ''Apakah mu'k kasah maca no'k Kitab suci: 'Botuh di'k ninola'k nih balo tuka'kng bangunan jeh jodi botuh penjuru. Koyuh tia terjadi so'k piha'k Bai Punopo'k, dan koyuh tia ajaib no'k motih iyah'?Mazmur 118:22-2343Nih han, Ku'k nyono'k nganumu'k, Kerajaan Allah ho'k monu so'k mu'k ngan ho'k minyu'k nganu balo nyo di'k buhasel buo'k so'kdiapm. 44Dan, osiah di'k hobu'k no'k tunuh botuh tia ho'k pahuah do'k kepe'kng-kepe'kng: ngan osiah putn di'k jatia'k botuh tia acapm homo'kng.''45Ketika balo imam kepala ngan balo nyo Farisi ngopi'kng balo perumpamaan-Diapm, balo tuhiti bahwa Yesus tukah ngito'kng balo. 46Akan tetapi, la'k balo buusaha ho'k dokiap Yesus, balo gola'k knu nyo obia karena nyo di'k obia han nganggap bahwa Yesus adalah nabi.
Umpama ngito'kng nyo di'k ningundangno'k pestaPungatetn 1Yesus jatn agi'k kanu balo no'k balo perumpamaan, kuatn-Diapm, 2''Haja Surga dopit ningumpamakan mah nyo haja di'k kodiah pesta pungatetn nya'k na'kng di'k dahi'ng. 3Dan, diam ngado'k balo na'k buah'ng mangel balo nyo di'k jeh ningundang no'k pesta han, tetapi ngo'k moni'k.4Lalu, haja ngado'k agi'k balo na'k buah di'k lai'kng, kuatn, 'Sano'k nganlah nganu balo nyodi'k ningundang, Hanong, Ku'k jeh kihai alo patn makatnku'k, Balo lembu di'k dahi dan pumuhutn di'k lomu'k sumuan jeh nimoleh, dan sumua'ng jeh siap. Moni'k maih nganu perjamuan pungatetn tia.'5Akan tetapi, balo ngo'k sale'k obu, di'k nyi'k nganu meh'ng, di'k lai'kngnganu usaha'ng, 6ngan di'k lai'kng dokiap balo hamba haja han, nih nyiksa ngan ni kome'k balo. 7Maka, sang haja nohuh, dan jihipm balo tentara'ng, nganggah balo di'k kome'k han, ngan nijual kota balo.8Kemudian, diapm nyiatn kanu balo na'k buah'ng, 'Pesta pungatetn jeh siap, tetapi balo nyo di'k ningundang han kai layak. 9Oleh karna han, obulah kanu balo johatn hayo ngan nundanglah kobia nyo di'k dopit mu'k no'k pesta pungatetn tia.' 10Maka, balo na'k buah han obu kanubolo johatn ngan mulua sumua nyo di'k ni dopit, di'k bai'k ngan di'k be'k. Dan, aho'kng pungatetn han ni nyo kunu'k ngan balo tomi.11Akan tetapi, ketika haja namo'k nya'k budopit ngan balo tomi'ng, diapm ngolo nyi'k kunan no'k ning'ng, di'k kai nginnya'k aduah nya'k pesta pungatetn. 12Dipm nyono'k kanu balo, Balo dahamakng makiah datn tau'k maso'k kotu'k kai nya'k aduah pesta pungatetn? Dan, nyo han monai.13Kemudian haja han nyono'k kanu balo na'k buah'ng, 'Kisiat tongan ngan kojo'kng, tapuah maih diapm kanu aho'kng di'k pali'kng piti'k no'k sopo'k. No'k nyih, acapm odiah tongis ngan caho jipitn.' 14Sibab, obia di'k nimangel, tapi ci'kng di'k miliah.'' Usaha Pemimpitn Yahudi nya'k Menjebak Yesus15Mosi'k han, balo nyo Farisi obu ngan bupokat supaya balo dopit ngisiat Yesus susuai ngan jatoh'Ng. 16Dan, datn mengutus balo murid balo kanu Yesus, bohota ngan balo nyo Herodian. Datn bujatoh, ''Guru, mi'k tau'k bahwa Kapm jujurk ngan nyono'k johatn Bai Punopo'k no'k wah kebenaran. Kapm kai gola'k ngan osiah putn karna Kapm kai kolo rupa'ng. 17La'k mahan, sano'k maihlah pendapat-Mu'k kanu mi'k. Apakah tubinan nya'k mayar pajak nganu Kaisar atau kaikalah?''18Akan tetapi, Yesus kutau'k pume'k balo ngan bujatoh, ''Ngoniah mu'k ho'k labo'k Ku'k, hai munafik? 19Tiju'k maih nganu -Ku'k duet nya'k pajak han.'' Lalu, balo datn minyu'k nyi'k sekepe'kng dinar kanu-Diapm.20Dan, Diapm nyono'k kanu balo, ''Gamar ngan tulisan osiah tia?''' 21Balo datn nyamuat, ''Kaisar.'' Mosi'k han, Yesus nyono'k kanu balo, ''Nih karna han, bayar nganu kaisar hal-hal di'k kaisar pu'kng, ngan nganu Bai punopo'k hal-hal di'k jodi milik Bai Punopo'k. '' 22Ketika ngopi'kng, balo datn lalu eratn, ngan togatn-Diapm sale'k obu. Usaha/pungodi Nyo Saduki ny'k Menjebak Yesus23No'k onu di'k samah, balo nyo Saduki, di'k nyono'k bahwa kadiah kebangkitan, moni'k nganu Yesus ngan Misi'k nganu'-Ng. 24Balo nyono'k, ''Guru, Musa nyono'k bahwa la'k nyo dahi kobe'k ngan kadiah na'k, posi'k di'k dahi'ng harus kawetn sau'ng ngan nyamo'kng kutuhutn bagi posi'kng di'k kobe'k han.25Bauhtia, odiah ju'k mi'k buposi'k di'k jno'j antara mi'k. Di'k tojih pungatetn, ngan kob'k kadiah buna'k, ngan togatn sau'ng so'k posi'kng. 26Mahai'k gi'k ngan di'k kudu, di'k kutuhuah, sapai ngan di'k ku ju'k. 27Kumisi'kng so'k sumua'ng, dayua tia juga'k kobe'k. 28Pada onu kebangkitan, dayua tai jodi osiahso'k ku ju'k nyo han buposi'k tia? Sibab, balo sumua ho'k ngawen'ng.''29Akan tetapi, Yesus nyamuat dan bujatoh nganu balo, ''Mu'k tusesat, kai tuhitu ataupuntn kuasa Allah. 30Sibab, no'k onu kebangkitan, balo kai kawetn atauputn nigawetn, tetapi mah malaikat-malaikat no'k surga.31Namun, ngitokng kebangkitan balo nyo di'k kobe'k, suah kai koh mu'k maca oniah di'k ninyono'k nganumu'k so'k Bai Punopo'k, 32Ku'klah Allah Abraham, Allah Ishak, ngan Allah Yakub'? 33Tojih nyo obia ngopi'kng koyuh tia, balo nyo lalu erahtn no'k pungajara-Diapm. Ukupm Dikiahkoh di'k palikng pentikng?3634Namun, ketika balo nyo Farisi ngopi'kng bahwa Yesus ngado'k balo nyo Saduki monai, bupulualah balo. 35Kemudian, nyi'k so'k balo, nyi'k kunan ahli Hukupm Taurat, bupisia'k nganu Yesus nya'k nguji-Nge, ''Guru, pihitah dikiahkoh di'k palikng pentikng no'k Hukupm Taurat?''37Dan, jatoh Yesus nganu'ng, ''Mu'k harus bai'k ngan Bai Punopo'kmu'k ngan segenap owamu'k, dan ngan segenap jiwamu'k, dan segenap pikerm ngan di'ku'k 38Tia adalah pihitah di'k palikng daeh ngan di'k punojih.39Di'k kudu adalah mah tia, ''Mu'k harus bai'k ngan dingan kayaumiu'k mah mu'k todiap.' 40Dalapm du pihitah tia, tergantung sumua Hukupm Taurat ngan kitab para nabi,'' Pertanyaan tentang Mesias41Jeh tia, sementara balo nyo Farisi samah bupulu, Yesus bupisia'k nganu balo, 42''Makiah pendapatmu'k ngitokng Yesus? Na'k osiahkoh Diapm?'' Balo nyono'k nganu-Diapm,'' Na'k Daud.''43Daipm nyono'k nganu balo,''Kalau mahan, makiahkoh Daud, dalam Roh, pupau'-Ng 'Tuatn; kuatn, 44'Tuhatn bupirman nganu Tuatnku'k, ''Guhu'klah no'k supia'k tauh ku'k, sapai Ku'k ngono'k balo musuh-Mu'k no'k sigatn kojo'k-Mu'k.'?Mazmur 110:145La'k Daud mangel Kristus sebagai Tuatn', kai mungkin Diapm adalah na'k Daud?'' 46kai nyi'k kunanputn di'k dopit nyamuat nyi'k jatoh putn nganu Dipam. Dan, ja'k so'k onu han,kadiah nyo di'k burhani misia'k balo pertanyaan agi'k nganu-Diapm.
Yesus Ngancapm Pomimpitn Agama 1Mosi'khan, Yesus nyono'k nganu nyo di'k obia ngan balo murid-Ng, 2Para Ahli Tauratngan balo nyo Farisi guhu'k no'k somu Kurksi Musa, 3Nihhan, sugolah hal, obia di'k nibalo nyon'k nganumu'k, kadi nganlah dan hati nganlah. Akan tetapi, inyo'k kodi balo pungodi'ng karna balo nyono'kng, tetapi kai nikodi'ng.4Balo ngisiat beban-beban di'k bohart dan ngono'k no'k omih nyo lai'k. Tapi nihanti, balo maih ngo'k minah'a nya'k buo'k tongan balo. 5Balo kodi sumua pungodi balo supaya do'khanong nyo. balo datn tih mopah balo tohih sumaya'kng dan mopah balo jubai tojua'k jubah datn.6Balo datn kiho'k no'k aho'kng di'k terhormat no'k wah hal nyamut (prejamuan), ahoknk guhuh di'k no'k joi no'k wah sinagoge-sinagoge 7Salapm puhormat no'k ahokng-ahokng umum, dan ni balo nyo nyono'k Rabi.8tapi nihan tih, mu'k yia'k sapai sano'k nyo rabi, karna hanya yi'k Ghruru mu'k, dan mu'k sumua buposik. 9Yia'k nyono'k osiah maih subagai Ma-mu'k no'k dunia tia karna hanya nyi'k maih Ma-mu'k, yaitu Diapm di'k Biatn no'k Sruga. 10Yia'k pula mu'k ni nyo nyno'k pemimpin karna nyi'k pemimpitn mu'k, yaitu Kristus.11Kudi'k, di'k pali'kng daeh no'k antara datn, hendaklah diapm jodi pulayanmu'k. 12Osiah di'k ningi'kan diapm akan dirhenahkan dan osiah di'k nirhenahkan diapmhan akan niningi'kgi'kng.13Joho'klah mu'k, ahli-ahli Taurat ngan balo nyo Farisi, nyo-nyo munafik! Mu'k nitiap jigitn Kerajaan Surga no'k joi nyo karna mu'k maih kai namo'kng dan juga'k kai ngijetn balo di'k tukah namo'k nya'k tamo'kng. 14Joho'klah mu'k, oi ahli-ahli Taurat ngan balo nyo Farisi, balo nyo munafik! Mu'k hapas koyuh no'k homing balo janda ngan mah di'k pura'k-pura'k mu'k moki balo doa di'k omuh. Karna han, mu'k acapm dopit ukupm di'k lobiah obat. 15Joho'klah mu'k, oi ahli-ahli Taurat ngan balo nyo Farisi, balo nyo munafik! Mu'k menjelajah lawuat ngan doyih nya'k matn nyi'k kunan nyo namo'k kanu agamamu'k. Dan, mosi'khan diapm jeh jodi salah satu'ng, mu'k nyodi'ng na'k neraka, du kali lupiat so'kpada mu'k maih.16Joho'klah mu'k, oi balo pumimpitn bokap, di'k nyono'k, 'osiah di'k busupah nya'k bait Allah, han tih kadiah hiti. Tapi, osiah di'k busupah nya'k omas bait Allah, diapm tukisiat nih supah diapm han tih. 17Mu'k, di'k bodo di'k bokap! kiah di'k daeh omas atau Bait Allah di'k menguduskan omas han?18Dan, 'Osiah di'k busupah nya'k altar, supah han kadiah hiti'ng. Tapi, osiah di'k busupah nya'k dorma no'k somu altar tih, diapm tukisiat nih supah han tih. 19Hai mu'k balo nyo bokap! kiah di'k daeh , dorma koh altar di'k menguduskan dorma hantih20Nihan, osiah di'k busupah demi altar, busupah demi altar ngan sumua di'k odiah no'k somu'ng. 21Dan, osiah di'k busupah demi Bait Allah, busupah demi Bait Allah ngan demi Diapm di'k monai no'k wah'ng. 22Dan, osiah busupah demi surga, busupah demi takhta BaiPunopo'k, ngan demi Diapm di'k guhu'k no'k somu'ng.23Joho'klah mu'k, oi balo ahli Taurat ngan balo nyo Farisi, balo nyo munafik! Mu'k minyu'k subagi pumuliah mu'k so'k selasih, adas sido'k, ngan longo'k, mu'k ningadu maih pungodi di'k lobiah penti'kng so'k Ukupm Taurat, yaitu kuadel, pumasi'k, ngan iman. Masalah tia lah di'k searus'ng jeh nimu'k kodi kai duli masalah di'k lai'kng. 24Mu'k pomimpitn-pomimptn kaikolo, di'k nyari'kng hunga ngan samial ningia'k nyi'k golo'k unta.25Joho'klah mu'k, oi ahli- ahli Taurat balo nyo ngan balo nyo Farisi, balo nyo munafik! Sibab, mu'k morhoseh kido'k sopo'k cawatn ngan pingatn mu'k, tapi kido'k wah'ng obiah nihapas ngan tulalutama'k. 26Mu'k, balo nyo Farisi di'k bokap! Tumorhoseh guatn tiatn kido'k wah cawatn ngan pingatn, maka kido'k sopo'k'ng ga'k tau'k jodi borhoseh.27Joho'klah mu'k, balo ahli Taurat nagn balo nyo Farisi, balo nyo munafik! Sibab, mu'k samah mah kuburk di'k mah cat mopu'k, kido'k bagian sopo'kng mah di'k bai'k, tapi kido'k wah'ng punu'k ngan balo tuha nyo di'k kobe'k ngan sumua kucome'k. 28Mahan pula'k ngan mu'k, kido'k bagian sopo'kng mu'k mah di'k omatn bagi na'ksio. Tapi, no'k kido'k wah mu'k lobiah pulakar ngan kube'kng.29Joho'klah mu'k, balo ahli Taurat ngan balo nyo Farisi, balo nyo munafi'k! Sibab, mu'k moki balo kuburk balo nabi ngan ngado'k bai'k balo tia misatn nyo di'k saleh atau bai'k, 30ngan jatoh'ng, 'la;k mi'k jeh midiap no'k masa ne'k moyang mi'k sai'k, mi'k kai ho'k monu bagi'ng balo ngito'k doyo'k balo nabi.' 31Dengan mahan, mu'k jodi saksi so'k mu'k todiap bahwa mu'k adalah na'k balo di'k kome'k balo nabi.32Jodi, genaplah komuh balo ne'k moyangmu'k. 33Mu'k, balo nyipih, kutuhutn balo nyipih beludak, makiahmah mu'k ho'k lopas'ng mu'k todiap so'k ukupm neraka?34Karna han, hanonglah, Ku'k ngado'k balo nabi, balo nyo di'k bijaksana atau panai, ngan balo ahli Taurat nganu mu'k. Kudu kunan so'k balo han di'k ho'k kabe'k mu'k ngan tusunyaliib, kudu kuna di'kho'k nimu'k mokua no'k balo sinagige, ngan di'k ni mu'k ngagahso'k kota ke kota, 35supaya sumua doyo'k balo nyo omatn ni lolo'k nganu poyo'k tono'k acapm moni'k nganu mu'k, mulai so'k Habel, nyo di'k bai'k han, sapai nganu doyo'k Zakaria, na'k Berekhya, di'k nimu'k kome'k no'k antara Bait Allah ngan altar. 36Di'k omatn giah, ku'k nyono'k nganu mu'k bahwa sumua balo hal tia ho'k moni'k di'k somu generasi tia.'' Ukupm bagi Yerusalem37Oh Yerusalem, Yerusalem, di'k kome'k balo nabi ngan mora'kng nya'k botuh balo di'k ningado'k nganu'ng. Makiah anal'ng Ku'k ingin mulua balo na'k mu'k sohoto, mah na'k iyap mulua balo na'kmu'k no'k sigatn ohot'ng, tapi mu'k ngo'kng. 38Kolomaih, homing mu'k nitogatn so'k mu'k ngan jodi sunyi'k. 39Sibab, Ku'k nyono'k nganu mu'k bahwa mulai so'k bauh tia, mu'k kai gi'k honong Ku'k agi'k sapai mu'k bujatoh, 'Nihberkatilah Diapm di'k moni'k no'k wah odatn Bai Punopo'k.''
KHOTBAH YESUS NGITO'KNG KUMISI'KNG ZAMAN BaitAllah ho'k nihuhuah 1Yesus kuluar so'k Bait Allah lalu obu la'k jeh balo murid-Ng moni'k nya'k nyono'k bangunan-bangunan Bait Allah nganu-Diapm. 2Dan, Diapm bupisia'k nganu balo, ''Kaikoh mu'k ngolo sumua hal tia? Ku'k nyono'k di'k subonark'ng nganumu'k bahwa bo'k nyi'k golo'k kadiah botuh no'k tia ho'k nigadu odiah botuh no'k somu botuh di'k lai'kng, di'k kai ho'k tuhuhuah.'' Punojih Punyoho'k3Dan, ketika Yesus guhu'k somu dohi'k zaitun, balo murid moni'k nganu-Diapm caho todiapm ngan jatoh, ''Sano'k maih nganu mi'k, nan balo koyuh tia ho'k terjadi ngan oniah di'k acapm ho'k jodi tana poni'kng-Mu'k ngan kunmisi'kng zaman tia?'' 4Yesus nyamuat balo, ''Nyo'k kai honong'ng yo'k odiah nyo di'k nyoho'k mu'k. 5Sibab, obia di'k ho'k moni'k so'k odatn-Ku'k ngan jatoh'ng, 'Ku'k adalah Kristus ,' dan balo ho'k nyoho'k nyo obia.6Kapm la'k ngopi'kng bupora'kng ngan balo agah ngito'kng pora'kng. nito'kng maih supaya kapm kai gola'k karna balo hal tia harus terjadi, tapi tia guatn mosi'k. 7Sibab, bangsa ho'k bangkit lawatn bangsa, ngan kerajaan ho'k lawatn kerajaan, ngan bumacapm aho'kng ho'k odiah pumihia'k ngan gempa bumi. 8Sumua hal tia adalah ponojih so'k punyoho'k konapm nyo biatn na'k.9Mosi'k han balo ho'k nyerah kapm nganu di'k pali'kng joho'k, ngan ho'k kome'kmu'k, ngan kapm di'k godi'k nih seluruh bangsa karna odatn-Ku'k. 10Pada waktu han, obia di'k ho'k nyoka'k, ngan ho'k anal nyerah'ng, ngan godi'k ngan kiah ngah. 11Obia nabi palsu ho'k timual ngan nyoho'k nyo obia.12
Buja dayua di'k Bala dan di'k Bijaksana 1"Kemudian, Kerajaan Surga akan diumpamakan ngan simia buja dayua di'k matn pelita-pelitangi dan obu nya'k butomu mempelai dahi. 2Himih no'k antara nyohan adalah bala, dan himih di'k laikng adalah bijaksana. 3Libo di'k bala han matn pelita-pelitangi, nyohan kai matn minyak ngan diapm. 4Namun, dik bijaksana matn minyak wah payatn ci'k busama ngan pelita-pelita nyohan.5Tia, libo mempelai dahi tia nunda pumoni'kngi, nyohan sumua ngatua'k dan bis. 6Namun, pada tudo'k ngohupm biat teriakan, 'Mempelai dahi monik! Kuluarlah nya'k nyambutngi!'7Kemudian, sumua buja dayua han mokat dan merapikan pelita-pelita nyohan. 8Dan, di'k bala nyono'k nganu di'k bijaksana, 'Pinyuklah nganu mi'k ci'k minyakmu'k karna pelita-pelita mi'k hampir pojapm.' 9Akan tetapi, di'k bijaksana nyono'k, 'Kai, kai akan boyah nya'k nyak mi'k dan mu'k. Lobiah baik, obulah nganu di'k nyual minyak dan bihihlah nya'k mu'k todiap.'10Sementara datn obu nyak mihih, mempelai dahi-dahi han monik, dan datn di'k siap, namo'k busama-sama ngan diapm kanu perjamuan ngantetn, dan mitn ninitiap. 11Setelah han, monik pula dayua-dayua di'k laikng dan nyono'k, 'Tuatn, tuatn! Kaikoh bagi mi'k.' 12Akan tetapi, diapm nyauat, 'sesungguhngi, ku'k nyonok kanumu'k, ku'k kai nginalmu'k.' 13Oleh karena han, bujaga-jagalah karena mu'k kai tauk onu atau waktungi.'' Perumpamaan tentangk Tahuah Pulayatn14''Sobab, Kerajaan Surga sama mah nyo di'k akatn obu kanu luar negeri, di'k mangel hamba-hambangi dan nyerahkan pu'kngi kanu datn. Kanu di'k seorang, diapm minyuk 5 talenta. 15Kanu di'k laikng, 2 talenta, dan kanu di'k laingk'ngi agik, 1 talenta. Masikng-masikng susuai kemampuan'ngi. Kemudian, diapm obu. 16Nyo di'k nihimok 5 talenta han langsokng obu, dan menjalankan talenta han, dan diapm menghaselkan 5 talenta agik.17Demikian pun nyo di'k nihimok 2 talenta, diapm menghaselkan 2 talenta agik. 18Akan tetapi, nyo di'k nihimok 1 talenta han obu, nguciah huba no'k poyok, dan nyukatn duet tuan'ngi.19Oteh sesudah han, tuan so'k hamba-hamba han monik dan mengadakan puhitokng ngan datn. 20Nyo dik jeh nihimok 5 talenta han ngadap dan matn 5 talenta kanuku'k. 'Tuan, engkau nyerahkan 5 talenta agik.' 21Tuangi nyonok kanungi, 'bagas, hamba di'k baik dan setia. Mu'k setia ngan hal-hal cik, ku'k akan ngokat engkau atas obeh hal, namoklah kanu wah sukacita tuanmu'k.'22Dan, nyo di'k nihimo'k 2 talenta juga ngadap dan bukata, 'Tuan, engkau nyerah 2 talenta kanuku'k. Hanong, ku'k jeh ngasel du talenta agik.' 23Tuannya nyamuat, 'Bagas sekali, hamba di'k baik dan setia. Mu'k setia ngan hal-hal cik, ku'k akan ngokat engkau atas obeh hal, namoklah kanu wah sukacita tuanmu'k.'24Kemudian, nyo di'k nihimo'k 1 talenta juga ngadap dan nyono'k, 'Tuan, ku'k tauk engkau nyo di'k kejam, nuai no'k ahoknk di'k engkau kai nyebarkan benih. 25Karena han, ku'k golak, dan obu dan nyukatn talentamu'k no'k wah poyok. Hanong, mu'k pu'k oniah di'k jodi pu'k mu'k.'26namun, tuan'ngi nyamuat dan nyono'k kanungi, 'Mu'k hamba di'k jahat dan malas! Mu'k tauk bahwa ku'k menuai no'k ahokng di'k kai menabur dan mengumpulkan no'k aho'k ku'k kai menyebarkan benih. 27Karena han, seharusngi mu'k ngonok duet ku'k no'k bakng dan ketika ku'k kembali, ku'k akan nihimok pu'k ku'k kembali ngan bunga'ngi.28Ambillah 1 talenta han so'k diapm dan pinyuk kanungi diapm, di'k pu'k 10 talenta han. 29Sobab, setiap nyo di'k pu'k akan niminyu'k agik, dan diapm akan bukelimpahan. Akan tetapi, so'k nyo di'k kai memiliki, bahkan oniah di'k diapm pu'k akan niminyuk. 30Paraknglah hamba di'k kai bugono han kanu wah kupitik di'k palikng pekat. No'k ahokng han akan biatn tongis dan kertak jipitn.''' Penghakiman oleh Nak Naksio31''Ketika Nak Naksio monik wah kumuliaan-Ngi, dan balo malaikat busama-Ngi, lalu Diapm akan guhuk no'k tahta kemuliaan-Ngi. 32Sumua bangsa akan ningumpulkan no'k hadapan-Ngi, mah gembala di'k memisahkan domba so'k kamikng-kamikng. 33Dan, Diapm akan menempatkan domba-domba di'k no'k sonikng touh-Ngi, dan kamikng-kamingk no'k sonikng kamiat.34Kemudian Haja akan nyonok kanu datn di'k no'k kidok touh-Ngi, 'marilah, mu'k di'k niberkati oleh Ma-Ngi, warisilah Kuhija di'k ninyediakan nyakmu'k so'k pumulaan dunia. 35Karena ketika Ku'k bihiak, mu'k minyuk Ku'k nyiniap. Ku'k nyo asikng, dan mu'k ngundang Ku'k namo'k. 36Ku'k lanyau dan mu'k ngasuakan Ku'k aduah. Ku'k monapm dan mu'k honong Ku'k. Ku'k nipenjara dan mu'k monik kanu-Ku'k.'37Lalu, nyo-nyo bonar han akan nyamuat-Ngi, 'Punopo'k, nan mi'k ngolo Engkau bihiak dan minyuk-Mu'k duak, atau aus dan minyuk-Mu'k nyiniap? 38Nan mi'k honong Engkau seorang asikng dan ngundang Engkau namo'k, atau lanyau dan ngasuakan Engkau aduah? 39Nan mi'k honong Engkau monapm atau nipenjara dan mi'k monik kanu-Mu'k?' 40Haja han nyamuat, 'Ku'k nyonok di'k sobonar'ngi kanu mu'k, subagaimana mu'k melakukannya terhadap nyik ngan di'k laingk'ngi posik-posik-Ku'k di'k palingk cik tia, mu;k kodi'ng nyak-Ku'k.'41Mosi'khan, Diapm ho'k nyono'k gi'k nganu balo di'k no'k kido'k moyiat-Ng, 'Obumaih so'k joi-Ku'k, mu'k di'k terkutuk, no'k opi suumuar midiap di'k jeh nikihai'o nya'k Iblis ngan malikat-malaikat'ng. 42Sibab, Ku'k bihia'k ngan mu'k kai minyu'k-Ku'k dua'k. Ku'k aus ngan mu'k kai ngado'k-Ku'k nyiniap. 43Ku'k nyo asi'kng ngan mu'k kai ngundang-Ku'k namo'k; ngan mu'k kai ngado'k Ku'k nginya;k aduah; monapm ngan no'k penjara, ngan mu'k kai jongua'k Ku'k.'44Kemudian, datn juga akan nyamuat, 'Punopo'k, nan mi'k honong Engkau bihiak atau aus, atau mah nyo asikng, atau monapm, atau lanyau, atau no'k penjara, dan kai melayani-Mu'k?' 45Kemudian, diapm akan nyamuat datn, ''Akan nyonok di'k subonarngi kanu mu'k, subagaimana mu'k kai melakukannya terhadap nyik so'k datn di'k palikng cik tia, mu'k kai melakukannya kanu-Ku'k.' 46Dan, datn tia akan obu kanu wah penghukuman kekal, tetapi nyo-nyo bonar kanu wah pumidiap kekal.''
2Rencana nya'k Kome'k Yesus 1Ketika Yesus jeh nikosi'k sumua balo jatoh'ng tia, Diapm nyono'k nganu balo murid-'Ng, ''Kapm tau'k bahwa du onu agi'k Paskah jeh moni'k, ngan Na'k Sio ho'k sunyer'ah nya'k tunyalib.''3Mosi'khan, balo imam kepala ngan balo pumutuh bangsa han nimulua samah-samah no'k istana Imam di'k Daeh, di'k buodatn Kayafas. 4Dan, balo busekongkol nya'k ho'k dokiap Yesus sale'k nipu daya ngan ho'k kome'k-Diapm. 5Akan tetapi balo nyono'k,'' iyo'k kotihan nyo raya supaya iyo'k odiah di'k budohuh no'k antara nyo di'k obia.''Yesus Diurapi nih nyi'k Kunan Dayua6Jeh tia, ketika Yesus odiah no'k Betaniah, no'k homing nyo di'k Kusta, 7nyi'k kunan dayua moni'k nganu-Ng matn nyi'k bala'kng guci pualam di'k ci'k buisi'k minya'kn wangi di'k mangah mahal, ngan dayua han nyirapm nganu somu ba'k Yesus bohoto tojih Diapm guhu'k dua'k. 8Tojih balo murid'nt honong, balo nohuh ngan bujatoh, ''Ngoniah kale'k borosk ti? 9Sibab, minya'k wangi han dopit tujual nya'k hogo di'k mahal ngan jilu'k nganu di'k misketn.''10Namun, Yesus, tau'k hal tia, diapm nyono'k nganu balo, ''ngoniah mu'k menyusahkan dayua tia? Sibab, diapm kodi kayuh di'k bai'k no'k somu-Ku'k. 11Sibab, mu'k selalu biatn balo nyo di'k misketn nganmu'k, tapi mu'k kai akan selalu ngan Ku'k.12La'k dayua tia nyirapm minya'k wangi nganu wua-Ku'k, diapm kodi'ng nya'k mempersiapkan penguburatn-Ku'k. 13Ku'k nyono'k di'k omatn'nt nganumu'k bahwa nokiah maih tia Injil tia nilab laerk nganu seluruh dunia, oniah di'k jeh ni dayua kodi tia acapm du'k sano'k pula'k sebagai peingatan acapm no'k diapm. ''Rencana nya'k Kiko'k Yesus1614Mosi'khan, nyi'k so'k dubulas murid, di'k odatn Yudas Iskariot, obu nganu balo ba'k imam, 15ngan bujatoh, ''Kapm ho'k jilu'k oniah la'k ku'k nyerah diapn nganumu'k?'' Dan, balo notap tohuah puhu'k kepe'kng perak nya'k'ng. Dan, seja'k han, diapm ngogau kesempatan bai'k nya'k ho'k nyerah Yesus. Hidangan Paskah17Jeh tia, no'k onu punojih Roti Kai Buhagi , para murid moni'k nganu Yesus ngan bupisia'k, ''nokiah kapm ingin mi'k nyiapkan pumakatn Paskah gabi-Mu'k?'' 18Yesus nyamuat, ''Tamo'klah nganu kota, nganu nyi'k kunan nyo, ngan sano'k'ng, 'Guru nyono'k, ''Waktu-Diapm jeh nyoma'k. Ku'k ho'k merayakan Paskah no'k homingmu'k busamah ngan balo murid-Ku'k''''''' 19Para murid kodi mah di'k Yesus mosatn nganu balo, ngan mempersiapkan Paskah han.20Jeh tia, la'k mulai ngohupm, Yesus guhu'k dua'k samah ngan dbolas kunan murid. 21Dan, saat balo seda'kng dua'k, diapm nyono'k, ''Ku'k nyono'k di'k subonark nganumu'k bahwa odiah nyi'k kunan so'k mu'k ho'k mengkhianati Ku'k,'' 22Balo mangah masi'k ngan masi'kng-masi'kng nyo mulai bujuar nyono'k diapm-Ng, ''Pastinya, kai ku'k, Tuhatn?''23Dan, Diapm nyamuat, ''Diapm, di'k cilip tongan'e no'k wah mako'k hoto Ku'k, diapmlah di'k ho'k kianat ngan Ku'k. 24Na'k Sio ho'k obu mah di'k ninulis ngito'kng Diapm. Namun, celakalah nyo han tih, di'k nih'ng Na'ksio(Yesus) nilakar! acapm lobiah bai'k nya'k nyohan tih la'k diapm kai suah ni lahirkan." 25Mosi'k so'k han Yudas, di'k ho'k nyerah Yesus, nyono'k kanu'nge, "pasti kai ku'k, Rabi?' Yesus nyono'k kanu'nge, "Mu'k jeh nyono'k o.'' Pringatan( jasa) wua ngan doyo'k Kristus26libo balo datn tukah dua'k , Yesus monu Roti. Dan, mosik ni Do'a, Yesus mohuah-mohuah ngan niminyu'k kanu balo murid sale'k nyono'k, "Tonu ngan dan nas ngan, tia lah wua-Ku'k."27mosik hai'e Diapm monu cawatn, ngucap syukur, ngan nyilu'k kanu balo, kuat ne, " Mu'k sumua, siniap lah so'k tia, 28sebab tia lah doyo'k-ku'k, doyo'k pujanyi, di'k ni numpahkan nya'k obia nyo nya'k ngamputn balo dosa. 29ku'k nyono'k kanu mu'k bahwa ku'k kai akan nyiniap hasel bota angur tia, sok tia sapai onu te, libo ku'k nyiniap angur di'k bauh ngan mu'k no'k wah kerajaan Ma- ku'k"30Mosi'k so'k nyanyi nyi'k kulagu, balo obu nganu dohik Zaitun. Petrus acapm nyakal Yesus 31Mosik han, Yesus nyono'k nganu balo murid, ''Mu'k sumua acapm nyoka'k nih ku'k ngohipm tia. Nih biatn tutulis, 'Ku'k acapm mokua gembala, ngan balo domba, so'k balo domba han tih acapm pocai bohai'.Zakaria 13:7 32Tapi la'k Ku'k bangkit, Ku'k acapm tiatn so'k mu'k kanu galilea,''33Petrus nyono'k, ''Sukalipun sumua nyoka'k karna-Mu'k, kai suwah nyoka'k,'' 34Kuatn Yesus kanudiapm, ''Ku'k nyono'k di'k subonark kanumu'k bahwa no'k ngohupm tia, sebelum yap koko'k, mu'k ho'k lakar Ku'k tohuah kali.'' 35Petrus nyono'k kanu-Diapm,''Sukalipun ku'k arus kobe'k hoto-Mu'k, kai ku'k ho'k lakar-Mu'k!'' sumua murid di'k lai'kng ga'k nyono'k koyuh di'k suhupa. Yesus Budoa no'k Getsemani36Mosi'khan Yesus moni'k hoto balo murid-Ng no'k aho'kng di'k buodatn Getsemani dan Diapm bujatoh kanu balo murid-Ng, ''Guhu'k maih no'k tia, sementara Ku'k koih budoa, '' 37Dan, Diapm matn Petrus ngan dukunan na'k Zebedeus hoto-Diapm, dan Diapm mulai goa ngan owa kai bai'k. 38Mosi'khan, Diapm iyatn kanu balo, ''Owa-Ku'k mangah ngoa, bahkan mah ho'k lua'ng kobe'k nyame'h. Motia'kmaih no'k tia ngan totaplah bujaga-jaga samah ngan-Ku'k.''39Dan, Diapm oju'k ci'k, lalu busujud nagan joi-Ng odu'k poyo'k sale'k budoa, kuatn-Ng, ''Ma-Ku'k, la'k mungkin, adu'ng maih cawatn tia kai du'k enya'k ku'k. Akan tetapi, yo'k mah di'k no'k owa Ku'k, melainkan mah di'k owa-Mu'k,'' 40Mosikhan, Diapm moni'k nganu balo murid-Ng dan dopit balo tukah bis. Lalu, Diapm bujatoh nganu Petrus, ''Jodi, mu'k kai sangiap bujaga-jaga hoto Ku'k sulama'k sujapm? 41Bujaga-jaga dan budoalah supaya mu'k yo'k hobu'k no'k wah pencobaan. Roh memang nyinuat tapi dagikng lomah.''42Yesus obu agi'k nya'k kudu kali'ng ngan budoa, kuatn-Diapm, ''Ma-Ku'k, la'k koyuh tia katau'k mosik kecuali Ku'k nyiniapm, kuowa-Mu'klah di'k ho'k tujadi.'' 43Sukali gi'k, Diapm moni'k ngan dopit balo bis karna motih balo turasa obat. 44Maka, Diapm togatn balo, ngan Diapm obu gi'kng, lalu budoa nya'k kutohuah kali'ng, ngucap kata-kata di'k samah.45Mosikhan Yesus bolia'k nganu balo murid ngan bujatoh, ''Bismaih ngan istirahatmaih. Kolo waktu'ng maki'kng nyoma'k ngan Na'k Sio sunyerah nganu tongan balo nyo di'k budosa. 46Mokatlah, boh iyah obu. Kolo, nyo di'k ho'k nyerah Ku'k jeh nyoma'kng.'' Nyo Dokiap Yesus47Sementara Yesus agi'k ngomong, Yudas, nyi'k so'k di'k dubolas murid han moni'k. Buhoto-hoto ngan diapm, pulua di'k daeh nyo obia matn poda'kng nga pumokua, so'k ba'k balo imam ngan balo pumuth bangsa han. 48Jeh tia, diapm di'k nyerah Yesus minyu'k balo tana, kuat'ng, ''Osiah di'k niku'k ciupm, hanlah Diapm, dakiaplah Diapm.''49Yudas copat nyoma'k kanu Yesus ngan jatoh'ng, ''Salam, Rabi!'' Dan, Yudas nodia'k-Diapm. 50Yesus bujatoh kanu dipam,'' Teman, kadi ngan maksud pumonikmu'k.'' Mosi'khan nyo obia han mangah nyoma'k, ngono'k tongan no'k Yesus, ngan51Dan, hanong, nyi'k kunan so'k balodi'k hoto Yesus nyiluar tongan'e, nohia'k poda'kng, ngan yoha hamba imam besar han, ngan noko'kng kopi'kng. 52Mosi'khan, Yesus nyono'k nganu'ng, ''Pahi'k ngan poda'kngmu'k kanu taci'kng, karena sumua di'k nginya'k poda'kng acapm joho'k nih poda'kng. 53Atau, mu'k piker kaliah ku'k memohon kanu Bapa-Ku'k, dan Diapm, bauh gi'k, ho'k minyu'k lobiah dubolas pasukan malaikat nya'k-ku'k? 54Namun, makiah mosi'khan Kitab Suci la'k digenapi di'k nyono'k bahwa harus tujadi di'kmahan?55Pada waktu han, Yesus nyiatn nganu nyo obia han, ''Apakah mah nyo lawatn perampok mu'k kuluar nya'k poda'kng ngan pumokua nya'k dokiap Ku'k? Sutiap onu, Ku'k guhu'k ngajar no'k Bait Allah ngan kapm kai dokiap Ku'k. 56Akan tetapi, sumua tia jodi supaya balo kitab para nabi nigenap.'' Mosi'k han, sumua murid togatn-Diapm ngan kobu diapm todiap. Para pomimpitn Yahudi ngukupm Yesus57Balo di'k dokiap Yesus matn-Diapm nganu Kayafas, sang Imam Besar, aho'kng balo ahli Taurat dan balo pemutuh sohoto bupulua. 58Lalu, Petrus ngajah Yesus so'k oju'k sapai no'k layatn homing imam besar. Dan, Petrus tamo'k, guhu'k samah balo pengawalnya'k honong kusudahng.59Tu'kng, balo ba'k imam ngan sumua Sanhedrin ngogau kesaksian palsu tuhadap Yesus supaya dopit ngukupm Diapm nya'k kobe'k. 60tetapi, balo kai dopit ngogau'ng meskipun obia saksi di'k lakar di'k monik. Mosi'khan odiah du kunan nyo di'k timual, 61dan jatoh, ''Nyo tia nyono'k,'liah Ku'k numa Bait Allah ngan ohik moki dalapm tohuah onu.'''62Mosi'k han,Imam di'k daeh tokit ngan bujatoh nganu Yesus, ''Nginiahkoh kapm kadiah samuat? Oniah di'k nih balo nyo tia saksikan tuahadap-Mu'k?'' 63Namun, Yesus totap hitia'k. Dan, Imam besar han bujatoh nganu Yesus, '' Ku'k nyupah-Mu'k demi Allahdi'k midiap agar kapm nyono'k kanu mi'k, apakah kapm adalah Mesias, Na'k Allah?'' 64Yesus nyono'k nagu-Diapm, ''Mu'k todiap jeh nyono'k. Tetapi, Ku'k nyono'k kanumu'k bahwa mulai so'k bauh tia mu'k ho'k honong Na'k Sio guhu'k kido'k touh so'k Di'k Mahakuasa, ngan moni'k so'k somu balo homa so'k honyiatn.''65Mosi'k han, Imam di'k daeh ngujat aduah'ng ngan jatoh, ''Diapm jeh ngidoh! Oniah gi'k agi'k di'k porlu balo saksi?Hanong, bauh tia mu'k jeh ngopik,ng pungidoh-Diapm. 66Makiah punopitmu'k?'' Balo pomimpintn Yahudi han nayumuat, ''Diapm nukupm do'k kobe'k.''67Mosi'k, balo hujuah joi-Diapm ngan napar-Diapm. Dan, di'k lai'kng si'k napar-Diapm. 68Jatoh balo, ''Bernubuatlah ngan mi'k, hai Mesias: osiahkoh di'k mokua Kapm?'' Petrus kai Ngaku'k Yesus69Bauh tia, Petrus guhu'k no'k sopo'k layatn ngan nyi'k kunan pelayan dayua moni'k nganu diapm sale'k bujatoh, ''Mu'k ga'kng sungodi ngan Yesus, nyo Galelea han.'' 70Namun, Petrus lakar diapm no'k joi balo nyo sumua, kuatn diapm, ''Kai ku'k tau'k oniah di'k ni mu'k nyono'k han.''71Mosi'khan Petrus kuluar so'k jigitn gerbang, pelayan dayua di'k lai'kng ngolo diapm diapm ngan nyono'k nganu balo di'k odiah no'k nyih, ''Nyo tia sugodi ngan Yesus so'k Nazaret han.'' 72Dan, sukali gi' Petrus lakar ngan busupah, ''Ku'k kai kinal Nyo han.''73Kai ti mosi'k han, balo nyo tokit no'k han nyoma'k Petrus ngan jatoh'ng, ''Pasti mu'k ga'k adalah salah satu so'k balo karna logatmu'k gaya mu'k jelas.'' 74Mosi'khan, Petrus mulai nohuh sale'k busupah, kuatn, ''Ku'k kai kinal nyo han.''Dan, ngojuat yap dahi bukoko'k. 75Dan, Petrus nyiatn jatoh Yesus,''sebelun yiap dahi koko'k, mu'k ho'k lakar Ku'k tohuah kali.'' Mosi'k han, Petrus kuluar sale'k nongis ngan sedih.
2Yesus no'k Joi Gubernur Pilatus 1Bauh tia, ketika jeh maji,sumua imam kepala ngan balo nyo mutuh bangsa sama-sama monu keputusan ngito'kng Yesus nya'k ngukupm kome'k Diapm. Dan, balo ngisit Yesus, lalu matn nga nyerah-Diapm nganu Gubernur Pilatus. Yudas Kome'k Diapm3Mosi'k Yudas, di'k nyerah Yesus, ngolo bahwa Yesus nihomu'k hukuman, diapm nginapm yosal sale'k pohi'k tohuah puhu'k kepe'kng perak nganu balo imam kepala ngan balo pumutuh, 4kuatn, ''Ku'k jeh budosa karna nyerah doyo'k nyo kdiah punosat.''Akan tetapi,jatoh balo, Oniah urusan diapm ngan mi'k? Han urusan mu'k!'' 5Dan, Yudas mora'kng balo kepe'kng perak han nganu wah Bait Allah sale'k diapm togatn'. Lalu, diapm obu ngan ngatua diap todiap.6
Peristiwa Nya'kng Yesus Bangkit 1Jeh tia, mosi'k Sabat, saat menjelang fajar, no'k onu punojih mingu han, Maria Magdalena ngan Maria di'k lai'kng obu honong kuburk han, 2Dan, kolo, tujadi lobuar no'k bumi di'k daeh karna malaikat Punopo'k mono'k so'k surga, moni'k ngan nguli'kng botuh han, mosi'khn guhu'k no'k somu'ng.3Joi'ng mah kilat ngan aduah'ng mopu'k mah salju, 4Karna nyam di'k gola'k ngan diapm, balo di'k bujaga han bugucah jodi mah balo nyo di'k kobe'k.5Dan, malaikat han bujatoh nganu balo dayua han, ''Nyo'k gola;k karna ku'k tau'k la'k mu'k ho'k ngogau Yesus di'k ni nyalib o. 6Diapm kadiah no'k tia karna Diapm jeh bangkit mah di'k ni Diapm nyono'k. Boh, hanong maih aho'kngDiapm guhi'kng. 7Copat maih obu sale'k nyono'k balo murid'n bahwa Diapm jeh bangkit so'k antara nyo kobe'k, ngan kolo, Daipm tiatn so'k mu'k nganu Galilea. Koih, kapm la'k ho'k honong Diapm. Nyo'k kai bai'k honong'ng, ku'k jeh podo'kng nganu mu'k.''8Dan, balo copat togatn kuburk han ngan gola'kng dan agi'k daeh sukacita; sale'k obu nya'k nyono'k nganu balo murid'N. 9Dan, kolo, Yesus dopit balo ngan bujatoh, ''Salapm'' Lalu, balo moni'k nganu Yesus, migitn kojo'k-Diapm, ngan nyumah-Diapm. 10Mosi'k han, Yesus bujatoh ngnu balo,''Nyo'k gola'k; obu sano'kmaih kanu balo juhu pupu-Ku'k do'k obu nganu Galilea, nyih, la'k balo ho'k ngolo Ku'k.''Nyo Dijaga kuburk Nimayar nya'k Ho'klakar11Sementara balo obu, kudu kunan nyo penjaga obu nganu kota sale'k nyono'k nganu balo imam kepala ngito'kng sumua koyuh atau hal di'k jeh tujadi. 12Dan, ketika balo nimulua bohoto ngan balo pumutuh. Mosi'k bupokat, lalu balo minyu'k duet di'k obia nganu balo di'k jaga han, 13kuatn, ''sano'k lah,'Balo murid Yesus moni'k no'k onu ngohupm ngan noku-Diapm saat mi'k bis.'14Dan, la'k koyuh tia kapikng ni gubernur, mi'k kai pucaya'k dan moki mu'k kai ater. " 15maka, datn himo'k duet han dan kodi mah di'k jeh ni ajar kan kanu datn ; punyono'k han maseh tusebar no'k apiat nyo yahudi sapai onu tie. pihitah daeh Yesus16lalu, ku subolas na'k buah obu kanu tatai di'k jeh ni Yesus nijuk kanu datn. 17libo datn honong Nge, datn nyembah Yesus. Akan tetapi, biatn gi i di agik gama'k wa.18Lalu, Yesus moni'k sale'k nyono'k nganu balo, ''Sugolah kuasa jeh niminyu'k kanu-Ku'k, no'k surga mau'k putn no'k bumi. 19Nihan, obu maih sale'k nyono'k nganu sumua bangsa, baptis maih balo so'k odatn Pa'kng, ngan Na'kng, ngan Roh Kudus,20najar nganlah balo do'k nyinuat sumua di'k ni Ku'k hitah nganumu'k; ngan hanonglah, Ku'k selalu samah-samah ngan mu'k, bahkan sapai nganu akhir zaman,''
Di'k Terakng Moni'k nganu Dunia 1Punojih adalah Firman , Fosatn jatoh buhoto ngan Allah dan Jatoh han adalah Allah. 2Fosatn han nihoto ngan Allah ja'k so'k punojih. 3Sugolah koyuh nicipta so'k Diapm(Allah Tuhan). La'k kadiah Diapm, sogolah koyuh di'k odiah tia kai mungkin odiah.4No'k wah Diapm odiah pumidiap han adalah nerakng nganu na'k sio. 5Terakng han bucahaya no'k wah di'k pitik, di'k pitik kai dopit menguasai-Diapm(Allah)6Odiah yi'k kunan nyo di utus Punpo'k(Allah), odatn Yohanes. 7Diapm moni'k subagai saksi ho'k nyono'k kesaksian ngitokng Terang han supaya so'k diapm sumua nyo jodi pucaya'k. 8Yohanes maih kai gi'k Terang hane, tetapi diapm moni'k nya'k nyono'k kesaksian ngitokng Terang hane.9Terakng di'k bai'k, di'k menrakng sumua nyo, acapm ho'k moni'k kanu dunia.10Terakng hane jeh odiah no'k dunia dan dunia tia ho'k tunyodi nih-Diapm, tetapi dunia kai nginal-Diapm. 11Diapm moni'k nganu di'k Diapm Pukng, tetapi di'k-diapm hane kai ho'l himo'k Diapm.12Namun, balo di'k himo'k Diapm niminyu'k-Daipm kuasa nya'k jodi balo na'k Allah, yaitu balodi'k pucaya'k ngan odatn-Diapm. 13Balo nyo odiah(laherk)kai so'k doyo'k atau kuowa dagikng, atau so'k kuowa balo dahi, melainkan so'k Allah(Punopo'k)14Fosatn hane jeh jodi dagikng dan motia'k no'k diap. Diap jeh honong kemuliaan-Diapm, yaitu kemuliaan Anak Tunggal Bapa, obia kubai'k ngan ku bonark. 15Yohanes minyu'k kesaksian ngitokng diapm di'k anal wa'ng '' Tialah Diapm di'k nikumaksud saat ku'k bujatoh, 'Jemosi'k ku'k, acapm moni'k Diapm di'k tiyatn ku'k karena diapm odiah sebelum ku'k. '''16So'k kulobiah-Diapm, diap sumua himo'k kubai'k demi kubai'kng. 17Sibab, Ukupm Taurat niminyu'k noso'k Musa; tetapi kubai'k go'k kubonarng moni'k noso'k Yesus Kristus. 18Kai nyi'k kunan pun kasah honong Allah (Bai Punopo'k), tetapi Na'k Allah di'k Nyi'kng, di'k odiah no'k paku'k pakng, Diapm-nyono'k Kesaksian Yohanes Pembabtis19Tialah Kesaksian Yohanes Ketika balo nyo Yahudi ngutus balo imam ngan balo nyo Lewi so'k Yerusalem nya'k bupisia'k nganu Yesus, ''Osiahkoh Mu'k /Kapm?'' 20Yohanes ngaku'k, ngan diapm kai menyangkal, diapm ngaku'k, ''Ku'k kai Kristus hane.'' 21Balo bupisia'k nagnu'ng, ''La'k mahan, osiahkoh kapm/mu'k? Apakah kapm Elia?'' Diapm nyamuat, '' Ku'k kai Elia.'' ''Apakah kapm Nabi hane?'' Diapm nyamuat, ''Kai.*22Misi'k hane, balo bujatoh nganu'ng, ''Osiahkoh Kapm, karna mi'k harus minyu'k jawaban nganu nyo di'k mengutus mi'k? Oniah kuatn mu'k ngitokng mu'k todiap?'' 23Yohanes nyamuat ngan buo'k jatoh Nabi Yesaya, ''Ku'klah jaho nyo di'k sano'k Nabi Yesaya berseru-seru no'k padakng belantara: 'Do'k bujuarlah johatn nya'k Bai Punopo'k!'''Yesaya 40:324Balo nyo Yahudi di'k nigutus hane adalah nyo Farisi . 25Lalu, balo nyono'k nganu Yohanes, ''La'k kapm Mesias, kai Elia, dan kai Nabi han, kapm membaptis?''26Yohanes nyamuat balo, ''Ku'k membaptis nya'k pikng, tetapi no'k antara mu'k maih nyi'k kunan nyo di'k kai kinal mu'k. 27Diapmlah di'k ho'k moni'k mosik ku'k. Muka'k tohih silup-Diapm putn, ku'k kai pantas.'' 28Sumua han tujadi no'k Betania, no'k dipah Sungi Yordan, ahokng Yohanes membaptis. Na'k Domb Allah29Mosi'k onu kiahng, Yohanes ngolo Yesus moni'k nganu diapm, dan Yohanes nyono'k, ''Hanonglah, Na'k Domba Alalh di'k menghapuskan dosa dunia ! 30Diapmlah di'k ni ku'k maksud ketika ku'k bujatoh, 'La'k ku'k jeh moni'k nyi'k kunan nyo di'k lobiah daeh so'k ku'k karna diapm jeh tiatn so'k ku'k.' 31Hamis, kai kinal ku'k Diapm, tetapi supaya Diapm do'k sano'k nganu balo nyo Israel, maka ku'k moni'k membaptis nya'k pikng.''32Dan, Yohanes busaksi, kuatn, ''Ku'k ngolo Roh mono'k so'k honyiatn mah monua'k merpati dan Roh hane motia'k no'k-Diapm. 33Ku'k maih kinal ngan Diapm, tetapi Diapm di'k mengutus Ku'k nya'k membaptis nya'k pikng nyono'k nganu ku'k, 'Diapm di'k nganu somu-Ng mu'k ngolo Roh mono'k ngan motia'k, Diapmlah di'k ho'k membaptis nya'k Roh Kudus .' 34Ku'k todiap jeh ngolo ngan minyu'k kesaksian bahwa Diapm tialah Na'k Allah.''' Balo murid Yesus di'k Putojih35Mosi'k onu babut, Yohanes tokit gi'k buhoto ngan du kunan murid'n, 36dan diapm honong Yesusu tkah bujalatn. Yohanes nyonok, ''Hanonglah, Na'k Domba Allah!''37Du kunan murid'n ngopikng jatoh' hane lalu balo ngajah Yesus. 38Yesus ngele'k nganu kona ngan nojih ngolo balo tukah ngajah-Diapm, Diapm nyono'k kanu balo, ''Oniah di'k ni mu'k ngogau ?'' Balo bujatoh nganu-Diapm, ''Rabi (Guru), nokiah koh Kapm monai?'' 39Diapm nyono'k nganu balo, ''Boh ngan mu'k la'k ho'k honong'ng.''Mosi'k han, balo moni'k ngan honong ahokng Diapm monai ngan balo motia'k samah-samah-Diapm onu hane karna waktu hane kira-kira odiah japm simia .40Salah satu nyi'k kunan murid di'k ngopikng jatoh Yohanes lalu ngajah Yesus han adalah Andreas, posi'k Simon Petrus. 41Be'k guatn, Andreas budopit ngan Simon, Posi'kng, ngan nyono'kng, ''Mik jeh dopit Mesias (ni terjemah jodi 'Kristus').'' 42Mosi'k han, Andreas matn Simon nganu Yesus. Yesus honong Simon sale'k bujatoh,''Mu'k Simon, na'k Yohanes. Mu'k ho'k dipangel Kefas ( di'k arti'ng 'Petrus' atau'Botuh').''43Onu kiah, Yesus bumaksud ho'k nganu Galilea. Diapm budopit ngan Pilipus ngan jatoh nganu diapm, ''NGAJAH KU'K!'' 44Filipus asal so'k Betsaida , kota ahokng Andreas ngan Petrus monai. 45Filipus budopit ngan Natanael ngan jatoh'ng,''Mi'k jeh dopit Diapm di'k ni Mus nulis no'k Ukupm Taurat ngan ni balo nabi, yaitu Yesus so'k Nazaret, na'k Yusuf.''46Natanael nyono'k nganu'ng, ''Mungkinlah koyuh di'k bai'k moni'k so'k Nasaret?'' Filipus nyono'k nganu diapm, ''Moni'k ngan hanongmaih.'' 47Yesus ngolo Natanael moni'k nganu-Diapm ngan bucaho ngitokng Natanael,''Kololah, nyo nyi'k kunan Israel sejati, kadiah kepalsuan no'k wah wa diapm!'' 48Natanael bupisia'k, ''Makiah kapm nginal ku'k?'' Yesus nyamuat, ''Sebelum Filipus mangelmu'k, Ku'k jeh ngolomu'k ketika mu'k ketika mu'k monai no'k hibu'k koyuh nunua'k.''49Samuat Natanael, ''Rabi (guru), Kapm adalah Na'k Baipunopo'k. Kapm adalah Haja nyo so'k Israel.'' 50Yesus nyamuat ngan bujatoh nganu'ng, ''Karna Ku'k bujatoh nganumu'k,'Ku'k jeh ngolomu'k no'k hibu'k bota nunua'k', nya'k kapm pucaya'k? kapm ho'k ngolo hal-hal di'k oju'k lobiah daeh so'k daripada tia!'' 51Lalu, Diapm hohu'ng gi'k, ''Di'k giahng, Ku'k bujatoh nganumu'k, kapm ho'k ngolo honyiatn tubuka'k ngan balo malaikat Baipunopo'k sima'k mono'k ladetn Na'k Na'ksio .''
Pikng Do'kjodi Anggur 1No'k onu kutohuah , odiah hamis pungaten no'k Kana, Galilea, ngan nokng Yesus odiah no'k ningng. 2Yesus ngan balo muridn ga'k nigundang do'k nganu hami pungaten han.3Labo pikng anggur mosi'k, nokng Yesus busono'k nganu-Diapm,''Balo jeh mosi'k pikng anggur.'' 4Yesus nyamuat,''Dayua , oniah hubungan diapm ngan-Ku'k? Waktu-Ku'k guatn moni'k.'' 5Nokng Yesus nyono'k nganu balo pelayan, ''Oniah pun di'k niDiapm nyono'k nganumu'k, kadi hane.''6No'k nyih, odiah nim gentong/payatn so'k botuh, di'k biasa nyo Yahudi nginya'k nya'k no'k upacara penyucian . Masikng-masikng gentong/payatn hane muatn kira-kira du atau tohuah payatn . 7Yesus nyono'k nganu balo nelayan, ''Nisi'kmaih bolo galon nya'k pikng.'' Ngan, balo ngisi'k bolo galon han nya'k pikng sapai punu'kng. 8Mosi'khan, Yesus bujatoh nganu balo, '' Jeh tia, tanumaih cik ngan tubatn nganu pumimpitn pesta.'' Lalu, balo matn diapm nganu pumimpitn pesta.9Mosi'khan pumimpitn pesta nocap pikng di'k jeh jodi piknhg anggur hane, ngan diapm kai tau'kng so'k kiah asal poni'kng hane (tapi balo nelayan di'k monu pikng hane tau'kng), maka pumimpitn pesta hane nosuk mempelai dik dahi, 10ngan jatoh nganu diapm, ''Sutiap nyo ngotakng pikng anggur di'k bai'k tiatn ngan ngado'k sumua nyo puas nyiniap, baru'kng ngotakng anggur di'k kai lo'k bai'k. Alu'k , kapm ngono'k anggur di'k palikng bai'k sapai tia.''11Tana ajaib di'k tojih tia Yesus nikodi no'k Kana, Galilea, ngan nyono'k kemuliaan-Diapm, ngan balo-murid-Diapm pucaya'k nganu-Diapm.12Mosi'k han, Yesus mono'k nganu Kpernaum buhoto ngan nokng, balo posikng, ngan balo murid-Diapm. Balo motia'k no'k han sulama'k nya'k kudu onu. Yesus no'k Homing Bai Punopo'k13Onu Raya Paskah nyo Yahudi jeh nyomakng, ngan Yesus putn sima'k kanu Yerusalem. 14No'k Homing Bai Punopo'k, Diapm ngolo balo nyo nyual kamikng, domba, ngan merapatim, ngan balo nyo di'k nukar duet guhu'k no'k hane.15Yesus moki cambuk so'k tohih ngan nguserk balo sumua kuluar so'k Homing Bai Punopo'k, tumasok sumua domba ngan kamikng balo. Diapm juga'k motatn balo duet geregeseng so'k balo di'k nukar duet ngan molia'k balo mija nyo. 16Ba'k nyo di'k budaga monua'k merpati, jatoh Yesus, ''Tubatn kuluar sumua koyuh tia so'k tia! Inyo'k nya'k homing Pa'k-Ku'k nya'k ahokng nya'k bujual bubihih!''17Balo murid-Diapm nyiatn bahwa odiah ninulis: ''Cinta ngan homing-Mu'k, ho'k muka'k Ku'k. ''Mazmur. 69:10 18Mosik han, balo nyo Yahudi nyamuat ngan bujatoh nganu -Diapm, ''Tana ajaib oniah di'k nikapm niju'k nganu mi'k sehinga Kapm buhak kodi hal-hal tia?'' 19Yesus nyamuat balo, ''Nacuarmaih homing Bai Punopo'k tia no'k wah tohuah onu Ku'k aacapm moki'ng gi'k.''20Balo nyamuat, ''Porklu 46 sowo'k gi'k acapm moki Homong Bai Punopo'k tia, ngan Kapm acapm ho'k moki dalapm waktu tohuah onu? '' 21Namun, di'k Yesus maksudhan Homing Bai Punopo'k adalah wua-Diapm maih. 22Karna han, la'k Yesus nibangkit so'k antara nyo di'k kobe'k, balo murid-Diapm nyiatn balo jatoh tia; dan balo pucaya'k nganu Kitab Suci ngan buo'k jatoh di'k ni Yesus nyono'k.23La'k Yesus jeh odiah no'k Yerusalem sulama'k Perayaan Paskah, obia nyo pucaya'k ngan odatn-Diapm karna honong balo tana ajaib di'k ni Diapm-moki. 24Tetapi, Yesus todiap kai pucaya'k Diapm nganu balo karna Diapm nginal sumua nyo, 25ngan kai osiah putn nya'k minyu'k kesaksian ngitokng na'ksio sibab Diapm tau'k oniah odiah no'k wah wua na'ksio.
Hiti Di'klaher'k Agi'k 1Odiah nyo so'k Farisi odatn Nikodemus. Diapm adalah nyo pomimpitn bangsa Yahudi. 2No'k mgohupm onu, diapm moni'k nganu Yesus jotoh'ng,''Rabi, mi'k tau'k bahwa Kapm adalah Guru di'k moni'k so'k Bai Punopo'k karna kadiah nyi'k kunanpundi'k dopitn koti tana-tana ajaib di'k nikapm kodi, kecuali Bai Punopo odaih ngandipam.''3Yesus nyamuat diapm, ''Subonark-bonarkng Ku'k nyono'k nganu mu'k, jika la'k odiah nyo kai nilaherk agik , diapm kai dopit honong Kerajaan Allah atau Bai Punopo'k.'' 4Nikodemus bupisia'k,''Kai mungkin odiah nyo tau'k laherk gi'k la'k diapm jeh mutuh? Dopitkoh diapm namo'k nganu wah rahim nokng ngan tau'k laherk agi'k?''5Samuat Yesus nganu diapm, ''Di'k subonarkng, Ku'k nyono'k nganu mu'k. la'k odiah nyo kai laherk so'k pikng ngan Roh, diapmkai dopit sengodi ngan Haja Bai Punopo'k. 6oniah di'k nikodiah so'k dagikng adalah dagikng, ngan oniah di'k nikodiah so'k Roh adalah roh7Inyo'klah nyahuah karna Ku'k bujatoh nganu mu'k, 'Kapm harus nikodiah agi'k.' 8bahat tubomau nganu kokiah pun diapm lua'ng ngan kapm ngopikng caho'ng, tapi kapm kai tau'k so'k kiah asal'e ngan kokiah diapm ho'k obu. Mahai'k gi'k ngan sutiap nyo di'k nikodiah so'k Roh .''9Nikodemus bupisia'k, ''Kaimungkin sumua koyuh/hal tau'k tujadi?'' 10Yesus nyamuat, ''Kai koh kapm guru nyo so'k Israel, tapi kapm kai tuhiti sumua koyuh tia? 11Subonark-bonark'ng, Ku'k nyono'k nganumu'k bahwa mi'k ngomong ngitokng oniah di'k tau'k mi'k minyuk kesaksian ngitokng oniah di'k ni mi'k honong, tapi kapm ngo'k himo'k kesaksian mi'k.12Lak Kuk podok muk tentang hal-hal duniawi maihMuk kai pucayak, makiah kohLak muk hok pucayak lakkuk nyonok muk tentangHal-hal surgawi? 13Kai odiah nyik nyo pun suah simak nganu surga, kecualiDiamp dik jeh monok sok surga, Han Nak Naksio.14Samah mah Musa nyimak nyipih mago nok wah padakng iap, mahan gik Nak Naksioharus nih nyimak, 15Supayasutiap nyo dik pucayaknganu'e dopit midiap dik kekal.16Nih Bai Punopo mangahngaseh dunia tia, diamp nyiluk Nak'e dik todiap supaya sutiap nyo dik pucayak nganu'e kai binasa, mulaigkng dopit midiap dik kekal. 17Nih Bai Punopo ngadokNak'e nganu wah dunia kai nyak nyohokdunia, mulaikng supayadunia nih nyelamat nosokNak'e. 18Nyo dik pucayakNganu'e kai hok nih ngukump, Tapi nyo dik kai pucayakJeh odiah nok sigatn hukumannih diamp kai pucayak nganu Odatn Nak todiap Bai Punopo.19Tialahhukuman han: Terankng jeh moniknganj wah dunia, tapi naksioLobiah kihok kupitik daripada tapak nih oniah dik nyo hija han bek. 20Nihsutiap nyo dik bubuat bekGodik tapak ngan kaimonik gik nganu Tapak hansupaya dik moki pumek-pumek hankai nih ngungkit-ungkit. 21Tapi Hok, nyo dik moki kubonar monik nganu tapak han supaya nih podok Akuah dik nih moki hanNih hija han nok wah Bai Punopi. "Yohanes Busaksi tentang Yesus22Jeh han, Yesus ngan para murid'e obu nganu poyok Yudea. nok nyih, diamp kosik onubusamah ngan nyo ngan babtis. 23Yohanes gik babtis nokAinon somak Salim nih odiah obeh pikng nok nyih. Balo nyo monik ngan nih baptis. 24Pas han, Yohanes guatnnih masok nganu wah penjara.25Ngan, timuallah budebat antara balo murid Yohanesngan balo nyo Yahudi mengenai pungumik. 26Nyo dopitYohanes ngan yatn, "Guru, nyo dik busamah muk nokSupiak Yordan, dik tentangdiamp muk jeh Busaksi, Hanonglah, diamp gik babtis nganSumua nyo monik nganu'e."27Yohanes nyamuat, "Naksiokai dopit himok oniah pun, kecuali hal han nih nyiluk nganu'e sok surga. 28Muktodiap dopit nyiluk kusaksi bahwa kuk suah yatn, 'Kuk kai Mesias,' Tapi kuk nih ngutusnyak palikng tiatn.29Nyodik puk mempelai sok dayuahanlah mempelai sok balo dahi; tapikayau mempelai balo dahi, diktokit ngan dik ngopikng'e, Mangah busukacita ngopikngCaho mempelai balo dahi. Han, sukacita Kuk tia jeh nih jodi punikng. 30Diamp harusmakikng daeh ngan kuk harusmakikng cikng. "31" Diamp dikmonik sok somu han nok somu sumua'e, diamp dik buasalsok bumi han sok bumi ngan yatn tentang hal-hal dik odiah nok bumi. Diamp dik moniksok surga han nok somu sumua haik. 32diamp nyilukKusaksian tentang oniah dik nih honong ngan nih ngopikng, tapi balo nyo kai himok kusaksian han. 33Nyo dik himok kusaksian hanNgakuk ngan sungguhbahwa Bai Punopo han oduk.34Sebab, nyo dik nih ngutus Bai Punopo hok nyonok omong Bai PunopoKarna Bai Punopo nyiluk Rohdik kai tubatas. 35Mangaseh Nak ngan jehnyerah'e sumua koyuh han nganu wah tongan'e. 36Nyodik pucayak nganu Nakpuk midiap dik kekal, tapinyo dik kai taat ngan Nakkai hok honong pukidiap, mulaikngkan murka.
1La'k Punopo'k tau'k la'k balo nyo Farisi Jeh ngopikng bahwa Diapm buhasel Ngan baptis paling obis murid so'k di'k Yohanes 2(makiah gi'k Yesus maih kai nibaptis, Balo murid- Diapm), 3Diapm togatn Yudea Ngan bolia'k agi'k nganu Galilea.4Namun, Diapm harus noso'k wilayah Samaria. 5Moni'k o Yesus no'k Samaria,no'k ahokng kota odatn Sikhar, di'k ahokng nyoma'k poyo'k di'k hamis ni Yakub nganu na'kng, Yusuf.6Sumur Yakub odiah no'k Han'e. Mosi'k Han, Yesus Jeh lopa kudi'k jujalatn, guhu'kno'k sonikng kulubakng Hane. Saat Hane,kira-kira japm ku niemp. 7Moni'klah nyi'k kunan dayua Samaria nya'k ho'k nimo'k pikng, Yesus nyono'k nganu diapm, "Jilu'klah Ku'k nyiniap." 8( Sibab, Balo murid-Ng Jeh ibu nganu kota ho'k mihih koyuh nya'k udap.)9Dayua so'k Samaria Han jatoh'ng nganu Yesus,"La'k kaimungkin nyo so'k Yahudi mito'k pikng nyakng siniap nganu Ku'k kudi'k diapm dayua si'k Samaria?"(Sibab,nyo Yahudi KAI bupisia'k Ngan nyo so'k Samaria). 10Yesus nyamuat Ngan jatoh'ng diapm, La'k mu'k tau'k osiah di'k bujatoh kanumu'k, 'Jilu'klah pikng nya'k Ku'k siniap',mu'k pasti ho'k mito'k ngamu-Diapm, Ngan Diapm ho'k minyu'k pikng nya'k pukidiap."11Dayua Hane nyino'k nganu-Diapm, "Punopo'k, kapan kadiah punimo'k Ngan kulubakng pikng tia mangah tohupm, so'k kapm ho'k dopit pikng pukidiap Tia? 12Apakah Kapm mangah daeh daripada dia ne'k moyang mi'k,Yakub,di'k minyu'k kulubakng pikng nganu mi'k di'k diapm maih nyiniap so'k kulubakng pikngngan sumua nadi'k Ngan Balo pumuhutn?"13Yesus nyamuat Ngan jatoh'ng nganungng,"Sutiap nyo di'k nyiniap so'k tiaacapm aus agi'k, 14tapi nyo di'k nyiniap pikng di'k ni Ku'k nyilu'k kamu diapm kaisuah aus gi'k; malah ngado'k pikng di'k ni Ku'k nyilu'k kamu diapm Han ho'k Jodi motih pikng no'k wah wua diapm Han ho'k acapm mancark nonuh sampai no'k pumidiap nya'k layiar,"15Dayua Han Nyono,k Yesus, "Tuatn,Jilu'klah Ku'k pikng hane supaya Ku'k aus gi'k nganku'k kai kalah moni'k kotu'k nya'k nimo'k pikng." 16Yesus nyono'k nganu diapm," obu maih,tasu'k bonih mu'k bolia'k kotu'k gi'k."17Dayua Han nyamuat,"Ku'k kadiah bubonih Ku'k," kuatn jatoh Yesus nganu diapm,"omatn kuatn Mu'k saat mu'k inyatn, 'Ku'k kadiah bonihku'k'. 18Karna Mu'k jeh suah bubonih himih kali, dan balo dahi di'k motia'k nganmu'k jehtia kaigi'k bonihmu'k.No'k wah pungodi tia, jatoh mu'k omatn."19Kuatn dayua han nganu-Diapm, "Tuatn,Jeh tiaku'k tau'k bahwa Kapm adalah nyo Haja 20Ne'k moyang mi'k nyumah no'k dohi'k Tia, tapi bangsa-Mu'k nyono'k bahwa Yerusalemlah ahokng nya'k nyo harus nyumah."21jatoh Yesus nganu diapm, "Pucaya'klah nganu-Ku'k, hai balo dayua! Acapm moni'k saat'n la'kkai no'k Tia ataupun no'k Yerusalem nyo nyumah Ma'ng. 22Mu'k nyumah di'k kai kinal mu'k, tapi mi'k nyumah di'k kinal mi'k karena keselamatan moni'k so'k bangsa Yahudi.23Namun, ho'k moni'k saat'n, tia'ng, Balo di'k nyumah omatn ho'k nyumah Bai Punopo'k no' wah roh Ngan di'k omatn; Sibab Bai Punopo'k nuntut di'k Mahan nya'k nyumah Diapm. 24Allah adalah Roh dan mereka yang menyembah Dia harus menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran.”25Dayua hanbujatoh nganu-Diapm, "tau'k Ku'k bahwa Mesias ho'k moni'k (Diapmdi'k sano'k nyo Kristus).Diapm Ngojuat moni'k, Diapm ho'k nyono'k sugolah koyuh nganu mi'k." 26Yesus Nyamuat diapm,"Ku'k, tukah bujatoh nganu mu'k adalah Diapm."27Saat Han,moni'klah Balo murid-Diapm Balo eratn honong Yesus tukah ngomong Ngan nyi'k kunan dayua. Namun,bo'k nyi'k kunan kadiah di'k misia'k Diapm,"Oniah kayuh di'k gagau Kapm?" atau"Ngoniah Kapm bujatoh ngan Diapm?"28Mosi'khan, dayua han obu togatn payatn pikng sale'k obu nganu kota Ngan bujatoh kanu Balo no'k Hane, 29"Kotu'k hanong maih odiah nyi'k kunan nyodi'k nyono'k nganuku'k sugolah koyuh di'k kodi. Kaikoh Diapm Mesias hane?" 30Balo putn ibu nganu luar kota sale'k budopit ngan Yesus.31Sementara Han,Balo murid-Diapm nyisak Yesus do'k nyono'kng,"Haja/Rabu, nasmaih." 32Namun Yesus nyono'k nganu balo," Ku'k biatn koyuh nya'k kaikinal datn." 33Lalu,balo murid di'k kunan bupisia'k nganu di'k laikng," Kadiahkoh nyo ca'k matn sugolah koyuh nganu-Daipm di'k tau'k nya'k nas?"34Yesus nyono'k," Koyuh niku'k dua'k adalah tau'kng nyodi owa Diapm di'k ngado'k Ku'k sale'k kosi'k koyuh di'k niDiapm hija. 35Kaikoh mu'k di'k nyono'k, 'Pat buhatn gi'k musim ngotipm moni'k'? Kolomaih, Ku'k nyono'k nganuku'k, buka'k motihmu'k kolomaih Bolo mih Jeh kuningnya'ho'k katipm. 36Tia ga'kng, diapm di'k ngotipm jehhimo''k upahng ngan mulua buo'kng nya'k layiar midiap sehingga nyo di'k ngotipm ngandi'k muhuh Samah samah madah wa'ng.37No'k wah hal tia koyuh di'k ninyono'k tia omatn, 'Di'k nyi'k kunan muhuh'ng Ngan di'k laikng ngotupm.' 38Ku'k ngado'k mu'k ngotipm koyuh di'k kaimu'k hija'ng,' nyo laikng jeh hija'ng mu'k jeh tumaso'k ngajah Balo hija'ng."39Obia nyo Samaria so'k kota hane jodi pucaya'k nganu Yesus karena jatoh dayua hane, di'k minyu'k kesaksian, "Diapm podo'k nganu Ku'k sumua koyuh di'k jeh niku'k kodi." 40Jodi, la'k Balo nyo Samaria hane moni'k nganu Yesus, Balo ngado'k-Diapm motia'k songodi ngan Balo nganYesus motia'k no'k mingi sulama'k dua onu.41Dan, mangah lobiah obia gi'k nyo pucaya'k karna jatoh Yesus maih. 42kuatn Balo nganu dayua hane, "Kaigi'kng karna jatohmu'k mi'k jodi pucaya'k, melainkan mi'k maih jehngopikng, mi'k jehtau'k bahwa Diapm Tia omatn Juru Selamat dunia." Na'k pugawai Istana ni Diapm puhik (Mat.8:5-13;Luk 7:1-10)43Jeh mosi'k du onu, Yesus togatn ahokng hane sale'k nganu nuju Galilea. 44(Lamo guatn, Yesus todiap jeh minyu'k kesaksian bahwa nyi'k kunan Haja kaini nyo hormati no'k negri diapm.) 45Ketika Yesus moni'k no'k Galilea, Bolo nyo so'k Galilea nyamut-Diapm karna Balo jehngolo sugolah koyuh di'k ni Yesus moki no'k perayaan Paskah no'k Yerusalem karna Balo ga'k nganu perayaan hane.46Nih han, Yesus moni'k gi'k nganu Kana han, Galilea, ahokng suah Diapm moki pikng jodi pikng anggur. No'k Kapernaum odiah nyi'k kunan pegawai istana odiah na'k di'k dahi tukah monapm. 47Ketika pegawai istana Han moni'k so'k Yudea lalu nganu Galilea, diapm ho'k dopit sale'k mito'k nganu Yesus supaya moni'k do'k puhi'k na'kng karna na'kng jeh hamperk ho'k kobe'k.48Lalu, Yesus yiatn nganu diapm, "La'k mu'k kadiah honong tana-tana Ngan bolo hal di'k ajaib, mu'k kai pucaya'k." 49Pegawai istana hane nyiatn," Tuatn moni'klah lamo guatn na'k Ku'k kobe'k." 50Yesus bujatoh kanu diapm, "Mohikmaih, na'kmu'k midiap!" Nyo hane pucaya'k ngan jatoh di'k ni Yesus nyono'k nganu diapm lalu obulah nyo hane.51Saat pugawai istana bayu gi'k no'k johatn, balo kuli'ng judopit ngan diapm sale'k nyono'k bahwa na'k di'k dahi'ng gi'k midiap. 52Pugawai istana hane bupisia'k nganu balo ngitokng japm kudu pahaso na'kng mulai bai'k. Dan samuat Balo, "Minui kira-kira japm ku ju'kng pongiah monyapm."53Ma na'k nadi'k han tau'k, pada Waktu hanlah Yesus podo'k nganu diapm, "Na'kmu'k midiap." Jodi, pugawai istana han Ngan soluruh bih homingng jodi pucaya'k nganu Yesus. 54Hanlah tanya ajaib di'k kudu'ng di'k ni Yesus kodi jeh mohi'k so'k Yudea nganu Galilea.
1Jeh mosi'k sumua han, odiah perayaan onu raya nyo Yahudi Ngan Yesus sima'k Yerusalem. 2No'k Yerusalem, di'k nyoma'k Pintu Gerbang Domba odiah nyi'k buah kolapm di'k no'k bahasa Ibrani di'k nigo'k nyono'k Betesda , di'k biatn himih. 3No'k bolo pito'k han, mangah obia nyo di'k monapm guhikng; nyo di'k bokap, nyo di'k tipakng, nyo di'k lumpuh(balo nungu'k pikng no'k kolapm hane hitia'k . 4Sibab, no'k bolo ahokng tertentu, malaikat Punopo'k ho'k moni'k nganu kolapm ngan ngotia'k pi'kng. Nyo di'k punojih namo'k kolapm bohoto pikng jeh ni nguyu, ho'k nipuhik si'k konapm oniah si'k tukinapm).5No'k hane, odiah nyo di'k jeh monapm sulama'k tohuah puhuh Mai sowo'k. 6Lamo Yesus honong diapm guhikng no'k hane ngan diapm tau'k bahwa jeh oti giah nijikng konapm, Yesus misia'k Diapm, "Apakah mu'k lua tupuhik?"7Nyo di'k monapm hame nyamuat, "Tuatn, kadiah nyo di'k tono'k kuk nganu wah kolapm saat pikng han buguyu, tetapi seme ntara ku'k buusaha nyo laikng jeh tiatn mono'k so'k ku'k." 8Yesus nyono'k nganu diapm, "Tokitmaih! Takatmaih kasur mu'k ngan bujalatnlah."99Saat han gi'kng, nyon hame nipuhi'k, diapm ngokat kasur'ng, sale'k. Namun, hari itu adalah hari Sabat.10Karna hane, bolo nyo so'k Yahudi bujatoh nganu nyon di'k nipuhi'k hane,"Onu tia adalah onu Sabat, mu'k nyi'k ngokat kasur mu'k." 11Akan tetapi, diapm nyamuat,"nyo di'k puhikku'k,Diapmlah di'k nganu Ku'k, 'Takatmaih tilapmmu'k sale'k bujalatnlah."12Balo misia'k nganu diapm, "Osiah nyo di'k bujatoh nganumu'k, 'Takatlah tilapm mu'k sale'k jalatnlah'?" 13Namun, nyo di'k puhi'k hane katau'k uha osiah Diapm karna Yesus jihua'k so'k apiat nyodi'k obia no'k ahokng hane.14Mosi'k hane, Yesus gi'k ngan nyo no'k ahokng nyo sumayakng ngan jatoh nganu diapm,."Kapikng, mu'k jeh bai'k o. Iyo'k bubuat dosa agi'k supaya kai tujadi pungodi di'k mangah be'k nganu mu'k !" 15Nyo hane obu sale'k Cihito nganu bolo nyo Yahudi bahwa Yesuslah di'k puhikng.16Nih han, bolo nyo Yahudi gangah Yesus karna Diapm kodi sumua hane no'k onu Minggu. 17Akan tetapi, Yesus nyono'k nganu balo, "Pa'k-Ku'k Bayu kihika sapai tia, iya'k Ku'k putn Bayu kihika." 18Samuat hane ngado'k bolo nyo so'k Yahudi buusaha di'k mangah be'k iya'k ho'k kome'k Yesus, kaikarna hanya Yesus kai nginya'k janyi no'k onu Minggu, melainkan gi'kng karna nyono'k odatn Bai Punopo'k mah Ma-Diapm maih, di'k berarti diapm nyamah odatn diapm hane ngan Bai Punopo'k. Kuasa Bai Punopo'k mah Yesus19Mosi'k hane, busamuat ngan balo, kuatn-Diapm, "Di'ksubonark, Ku'k nyono'k kubonark nganumu'k, Na'k kai dopit hija koyuh secara Diapm todiap, la'k Diapm kai ngolo Ma'ng hija'ng; karna di'k ni Ma'ng hija, han gi'k ni Na'k hija. 20Sibab, Ma'ng minyu'k nganu Na'kng sale'k ngado'k na'kng honong oniah di'k niDiapm hija todiap, Ngan Pa'kng ho'k hanong nganu-Diapm bolo kihika di'k mangah daeh gi'k supaya mu'k pojiat hononh'ng21Sibab, Samah mah Pa'k mangkit nyo kobe'k ngan nyilu'k Balo pumidiap, mahai'k gi'k Na'kng minyu'k pumidiap nganu osiah di'k owa Diapm. 22Pa'k kai ngukupm osiah pun, tapi jeh niminyu'k sumua ukupm nganu Na'k 23Supaya sumua nyo ho'k menghormati Na'kng Samah mah menghormati Pa'kng. Nyo di'k kai menghormati Na'kng, kai menghormati Pa'kng di'k mengutus-Diapm.24Di'k subonarkng Ku'k nyono'k nganu mu'k, nyo di'k ngopikng jatoh-Ku'k Ngan pucaya'k nganu Diapm di'k mengutus Ku'k dokng midiap di'k bai'k, ngan kai namo'k nganu wah hukupm karna Diapm jeh pindah di'k kobe'k nganu di'k midiap.25Di'k subonarkng Ku'k nyono'k nganumu'k, waktu'ng jeh ho'k moni'k ngan moni'k di'k tia'ng, ketika Balo nyo kobe'k ho'k ngopikng caho Na'k Bai Punopo'k ngan balo di'k ngopikng hane acapm midiap.26Karna makiah maniah Pa'kng agi'k midiap no'k wah wua Diapm maih, mahai'k gi'k Diapm minyu'k nganu. Na'k di'k midiap todiap, 27Dan Pa'kng minyu'k kuasa nganu Na'kng nya'k nyalatn ukupm karna Diapm adalah Na'k Sio.28Iyo'k eratn ngitokng hal tia karna saat'n ho'k moni'k la'k sumua nyo di'k odiah no'k wah kuburk ho'k ngopikng caho-Diapm 29ngan Balo ho'k kuluuar, hane balo di'k bai'k akuah nganu kebangkitan pumidiap. Sedangkan balo di'k be'k akuah, nganu ukupm di'k be'k.30Ku'k kaidopit makiah kamiah so'k ku'k todiap. Ku'k ngukupm sesuai di'k niku'k ngopikng iya'k ngukupm-Ku'k adel karna Ku'k kai ngogau nya'k owa-Ku'k maih, melainkan owa Diapm di'k ngado'k Ku'k."Kesaksian tentang Yesus asal so'k Tuhatn Bai Punopo'k 31"Jika Ku'k busaksi tentang Ku'k maih, kesaksian-Ku'k kai hai'k. 32Akan tetapi, odiah di'k laikng di'k busaksi ngitokng Ku'k, ngan Ku'k bahwa kesaksian di'k ni-Diapm nyilu'k ngitokng Ku'k di'k bonark.33Mu'k jeh ngado'k ngaju Yohanes ngan diapm Jeh minyu'k kesaksian ngitokng pungodi di'k omatn. 34Akan tetapi, kesaksian di'k ni Ku'k himo'k kai so'k na'k sio. Ku'k nyono'k koyuh tia supaya Mu'k ninyelamat. 35Yohanes adalah pulita di'k jilau ngan busadua, ngan Mu'k mangah madah owa sutogal ngolo jilau'ng.36Akan tetapi, kesaksian di'k odiah no'k Ku'k lobiah daeh daripada kesaksian Yohanes. Sibab, bolo kihika di'k ninyilu'k Pa'k nganu-Ku'k inya'k Ku'k Jeh nikosi'k, yaitu bolo kihika di'k tukah Ku'kkodi bauhtia, minyu'k kesaksian ngitokng Ku'k bahwa Pa'kku'klah di'k ngado'k Ku'k. 37Ngan, Pa'kng di'k ngado'k Ku'k todiap tia jeh niminyu'k kesaksian tentang Ku'k. Akan tetapi, mu'k kasah ngopikng caho-Diapm ataupun ngolo sadua-Diapm. 38Ngan, firman-'N kai motia'k no'k wah owamu'k karna mu'k kaipucaya'k nganu Diapm di'k ngado'k-Diapm.39Mu'k bulajar Kitab Suci karna mu'k nyangka bahwa no'k wah Kitab Suci mu'k ho'k dopit pumidiap di'k bai'k; ngan Kitab Suci han si'k minyu'k kesaksian tentang Ku'k, 40tetapi mu'k ngo'k,o moni'k nganu-Ku'k supaya mu'k midiap.41Ku'k kai himo'k kemuliaan so'k na'k sio. 42Namun, Ku'k nginal mu'k, bahwa mu'k kadiah kasih Bai Punopo'k no'k wah wua mu'k.43Ku'k moni'k atas odatn Pa'k-Ku'k, tetapi mu'k kai himo'k Ku'k. Jika nyo laikng moni'k atas odatn balo maih, mu'k ho'k acapm himo'kng. 44Makiahkoh mu'k dopit pucaya'k, jika mu'k himo'k pujian so'k nyi'k kunan nyo acapm di'k laikng kai ngogau pujian di'k moni'k so'k Allah yang Esa?45Iyo'k nyangka bahwa Ku'k ho'k nyoho'kmu'k no'k jowo Bapa; di'k nyoho'kmu'k adalah Musa, yaitu nyo di'k nganu diapm nya'k mu'k nahap. 46Sibab, la'k mu'k pucaya'k nganu Musa, mu'k harus'ng pucaya'k nganu-Ku'k karna Musa nulis tentang Ku'k 47Akan tetapi, la'k mu'k kai pucaya'k oniah di'k Musa nulis, makiah putn mu'k pucaya'k ngan jatoh-Ku'k?"
1Mosi'k hane, Yesus mutas pikngn Galilea, yaitu pawo'k Tiberias 2Obia nyo nyinuat Diapm karna balo honong bolo tana ajaib di'k niDiapm kodi tuhadap Balo nyo di'k monapm. 3Mosi'k hame, Yesus sima'k kusomu dohi'k sale'k guhu"k no'k nig'ng Ngan Balo muri'd-Diapm.4No'k saat hane, raya Paskah nyo Yahudi jeh nyoma'k. 5Samial honong sukulilikng-Daipm sale'k ngolo nyo obia moni'k nganu-Diapm, Yesus bujatoh nganu Filipus, "Nokiah koh diap dopit mihih roti supaya bolo nyo hane dopit duakng?" 6Yesus nyono'k yunghane nya'k nguji Filipus karna subonark Diapm maih tau'k oniah di'k nya'k Diapm Kadi.7Filipus nyamuat, "Roti buhogo 200 dinar ga'k la'k kai cukup nya'k Balo, sekali'kputn masikng-masikng hanya dopit ngiar ci'k butokng maih." 8Salah satu nyi'k kunan murid-N, yaitu Andreas, posi'k Simon Petrus, nyono'k nganu Yesus, 9"No'k tia odiah nyi'k kunan nadi'k biatn himih roti jelai'y Ngan di katn, tapi oniah hiti'ng nya'k nyo kukobia Tia?"10Yesus bujatoh,"Nado'k maih sumua nyo so'k guhu'k." No'k ahokng hane obia iduh, jodi Balo nyo hane guhu'k kira -kira himih hibu di'k dahi jumlah'ng. 11Mosi'k han, Yesus monu bolo roti han mosi'k ngucap syukur, Diapm magi bolo roti hane nganu Balo di'k guuu'k; mahai'k gi'kng ni Diapm kodi no'k bolo katn hane kobia di'k no'k owa Balo. 12La'k sumua nyo jeh busuah, Yesus nyono'k Balo murid-Diapm, "Pulau ngan bolo kopik-kopik di'k butiso supaya kadiah di'k di'k batatn."13Nihhan, Balo murid mulua'ng sale'k ni ngisi'k kamu dia bolas kuranyakng so'k kopik-kopik so'k himih golo'k roti jelai di'k nitotia'k nih di'k jeh mosik dua'k. 14Ketika Balo nyo han honong tana ajaib di'k ni Yesus kodi, balo nyono'k," Diapm tia pasti Nabi(Haja) di'k ni janyi ho'k moni'k nganu dunia," 15Karna tau'k bahwa obia nyo han burencana moni'k ngan maksa Diapm jodi Haja ca'k somu Balo, Yesus obu agi'k nganu dohi'k diapm.maih. Yesus Bujalatn no'k Somu Pikng (Mat. 14:22-27; Mrk.6:45-52)16Ketikaonu jeh mulai ngohupm, para murid mono'k nuju nganu pawo'k. 17bohoto jeh sima'k ohut, balo mulai mutas pawo'k nuju Kapernaum. Onu jeh ho'k mulai piti'k, tetapi Yesus guatn gi'k budopit ngan Balo. 18Pawo'k mulai gulumakng karna bahat di'k mangah kuat nyipuah'ng.19Mosi'k hane, ketika balo mulai bukayuah nya'k ohut koju'k sekitar 25 atau 30 meterk, balo honong Yesus bujalatn so'k somu pawo'k sale'k nyoma'k ohut sehingga balo odiah owa gola'k. 20Namun, Yesus bujatoh kanu Balo, "Tia Ku'k, iyo'k gola'k!" 21Mosi'k han, Balo ho'k sina'k Diapm kanu wah ohut dan ngojuat ohut'n han jeh moni'k no'k balo di'k ni nuju. Obia nyo Ngogau Yesus22Onu babut, obia nyo di'k gi'k tokit dipah pawo'k honong bahwa kadiah ohut di'k laikng no'k hane, kecuali nyi'k'i maih ohut no'k han di'k ni balo murid tamo'k wah'ng. Namun, Yesus kai gola'k tamo'k wah ohut hanebuhoto ngan para murid-N di'k jeh burangkat todiap. 23Moni'klah bolo ohut di'k laikng so'k Tiberias nyoma'k ahokng balo nyo dua'k roti hane, jeh mosi'k Punopo'k nyono'k doa syukur.24Ketika nyo di'k obia honong bahwa Yesus ngan para murid-Diapm kadiah gi'k no'k hane, balo sima'k nganu balo ohut hane ngan burangkat nganu Kapernaum nya'k ho'k ngogau Yesus. Yesus adalah Roti Pumidiap 25Waktu nyo di'k obia dopit Yesus no'k dipah pawo'k, balo bupisia'k nganu -Diapm, "Haja, nan Kapm moni'k koti'k?"26Yesus nyamuat balo sale'k bujatoh, "Di'k subonark,Ng, Ku'k nyono'k nganumu'k, mu'k ngogau Ku'k kai karna mu'k jeh suwah honong tana-tana ajaib, melainkan karna mu'k jeh suwah roti sapai busuah. 27Iyo'k kihika la'k ngogau kubinas di'k tau:k nyoho:k diap, melainkan inya'k nas di'k dopit Inya:k butahatn sapai nya'k midiap di'k oteh, Na'k Sio ho'k minyu'k nganumu'k karna nih Na'k Sio han, Pa'kng, yaitu Bai Punopo'k jeh minyu'k pengesahan-Diapm."28Lalu, obia nyo bupisiak'k nganu Yesus, " oniah di'k mi'k kadi supaya mi'k hija kihija di'k owa Bai Punopo'k?" 29Yesus nyamuat sale'k bujatoh nganu balo, "Tialah kihija di'k no'k owa Bai Punopo'k: pucaya'k maih nganu Diapm di'k jeh diutus Bai Punopo'k."30Balo bupisia'k nganu-Diapm, "La'k Mahan, tana ajaib apakah di'k ho'k kadi Kapm supaya mi'k ngolo ngan pucaya'k nganu- Mu'k? Kihija oniah di'k ni Kapm kodi? 31Ne'k moyang Mi'k sai'k dua'k Manna no'k padakng belantara, mah di'k ni nulis, ' Diapm minyu'k roti so'k surga ya'k do'k nas."32Yesus bujatoh kanu balo , " Di'ksubonark, Ku'k nyono'k nganumu'k, kai Musa di'k minyu'k roti so'k surga,melainkan Pa'k-Ku'klah di'k minyu'kmu'k roti di'k sejati so'k surga. 33Sibab, Roti so'k Bai Punopo'k adalah Daipm di'k mono'k so'k surga ngan minyu'k pumidiap nganu dunia." 34Balo bujatoh nganu°Diapm, "Tuhatn, pinyu'klah mi'k roti han hai'k nonuh."35Kuatn Yesus nganu Balo, "Ku'klah roti inya'k midiap; nyondi'k moni'k ngamu-Ku'k kai inya'k bihia'k gi'k, ngan nyo di'k pucaya'k kanu-Ku'k kai ho'k aus gi'k. 36Akantetapi, Ku'k Jeh suwah nyono'k nganu-Mu'k bahwa sukaliputn mu'k suwah ngolo Ku'k, mu'k total kai pucaya'k. 37Sumua di'k ni minyu'k Pa'k nganu-Ku'k ho'k moni'k nganu-Ku'k kai suwah Ku'k ngosar'i.38Sibab, Ku'k mono'k so'k surga kaiKu'k kodi owa-Ku'kaih, melainkan owa Diapm di'k mengutus Ku'k. 39Dan, Tialah kuowa Diapm ngutus Ku'k: supaya sumua koyuh di'k jeh ni-Diapm minyu'k nganu-Ku'k han kadiah di'k moyapm, tapi Ku'k ngado'k bangki'k no'k pukis zaman. 40Sibab, tialah kuowa Pa'k-Ku'k, bahwa Sutiap nyo di'k honong Na'kng Ngan pucaya'k nganu-Diapm acapm dopit pumidiap di'k kekal atau layiar, dan Ku'k ho'k bamjki'kkqn.diapm.no'k pukosi'k zaman."41Karna han, kudu kunan nyo so'k Yahudi mulai busugutn ngitokng Diapm karna Diapm nyono'k, "Ku'klah roti di'k jeh ni tono'k so'k surga hane. " 42balo nyono'k, "Kaikoh Diapm tia Yesus, na'k Yusuf, Pa'kng .ngan Nokng Kinal Iyah? Kai mungkin Diapm dopit bujatoh, nganumu'k, 'Ku'k jeh mono'k so'k surga?""43Yesus nyamuat balo ngan bujatoh, "inyo'k busungutn no'k antara datn maih. 44Bo'k nyi'k kunan putn kadiah di'k dopit moni'k nganu-Ku'k, kecuali Pa'k Ku'k di'k ngado'k Ku'k nohia'kng, Jodi Ku'k ho'k bangki'k diapm no'k kumisikng zaman. 45Odiah ni nulisni'k wah kitab balo haja: 'Dan, balo sumua ho'k najar Bai Punopo'k; Sutiap nyo di'k jeh ngopikng ngan bulajar so'k Pa'kng ho'k moni'k nganu-Ku'k.46Hal tia kai buarti odiah nyo di'k suwah honong Pa'kng, kecuali Diapm moni'k so'k Bai Punopo'k ;Diapmlah di'k honong Pa'kng. 47Ku'kinyatn kanumu'k, 'Di'ksubonark, sutiap nyo di'k pucaya'k tau'k midiap di'k bai'k. '48Ku'klah roti inya'k midiap. 49Ne'k muyangmu'k jeh dua'k mannani'k padakng belantara, tetapi Balo han kobe'k.50Tialah roti di'k mono'k so'k surga, supaya sutiap nyo di'k dua'kng kai kobe'k. 51Ku'klah roti inya'k midiap hane di'k jeh mono'k so'k surga. La'k nyo dua'k roti tia, diapm acapm midiap kotihane; ngan roti di'k ho'k jilu'k Ku'k demi inya'k no'k dunia tia adalah wua-Ku'k. "52Balo nyo so'k Yahudi mulai budohuh datn samah datn ngan di'k laikng, Balo nyono'k, "Makiah inya'k tau'k nyo tia minyu'k wua-Ng do'k nas?" 53Yesus bujatoh nganu balo, "Ku'k bujatoh nganumu'k, di'k mo'kng la'k mu'k kai dua'k wua Na'k Sio ngan nyiniap doyo'kng, mu'k kaimidiap wah wua mu'k.54Sutiap nyo di'k dua'k dagikng-Ku'k ngan nyiniap doyo'k-Ku'k biatn pumidiap di'k oteh, Ku'k ho'k mangkok diap no'k kumisikng zaman. 55Sibab, dagikng-Ku'k adalah kubinas di'k giah ngan doyo'k-Ku'k adalah kusiniap di'k bai'k. 56Osiah di'k dua'k sahikng-Ku'k Ngan nyiniap doyo'k Ku'k motia'k no'k ku'k ngan Ku'k no'k wua diapm57Mah Pa'kng di'k ngutus pumidiap Ku'k, Ku'k midiap nih karna Pa'k Ku'k, mahai'k gi'kng diapm di'k nyoho'k Ku'k, diapm tau'k midiap karna nih Ku'k. 58Tialah roti di"k tono'k so'k surga, kaimah roti di'k suwah ne'k muyangmu'k ngudap inya'k diapm kobe'k, nyo di'k dua'k roti tia acapm midiap inya'k koti-koti han." 59Yesus podo'k sumua tia no'k Kapernaum saat dipam ngajar no'k sinagoge. Obia nyo Di'k ngajah Togatn Yesus60La'k obia so'k Balo murid di'k ngopikng hal tia, balo nyono'k, "Ajaran tia tulalu kohas. Osiah di'k sangiap ngopikng?" 61Karna diapm tau'k bahwa Balo di'k nyinuat-Diapm busungutn ngitokng hal tia, Yesus nyono'k nganu balo, "Oniahkoh jatoh bobo'k-Ku'k tia mokidatn tusinggung?62Lak'k Mahan, makiah mah'ng mu'k honong Na'k Sio bolia'k sima'k kanu ahokng asal-Diapm? 63Rohlah di'k ngado'k midiap, sedangkan dagikng kai buguno samah sukali. Jatoh bobo'k di'k niKu'k nyono'k nganumu'k adalah roh di'k midiap.64Akan tetapi, odiah kudu kunan no'k antara mu'k di'k kaipucaya'k. "Sibab, so'k punojih, Yesus tau'k osiah di'kkai pucaya'kng ngan osiah di'k ho'k ngianat Diapm. 65Yesus nyono'k, "Hanlah sibab'm Ku'k nyono'k nganu mu'k bahwa bo'k nyi'k kunan putn kaidopit moni'k nganu-Ku'k, kecuali hal han nikarunia nganu'ng nih Ma'ng. "66Sija'k so'k hane, obia nyo di'k ngajah- Dipam ngunuar ngan noga'k diapm di'k Jeh nyinuat Diapm. 67Nih han, Yesus nyono'k nganu kudubolas murid-Diapm, "Oniahkoh mu'k odiah owa ho'k obu?" 68Simon Petrus nyamuat Diapm, "Tuhatn, nganu osiahkoh la'k mi'k obu? Kapmlah di'k biatn bujatoh ngitokng pumidiap di'k inya'k layiar. 69Mi'k mangah pucaya'k ngan lobiah kinal gi'k ngan Kapm, bahwa Kapmlah di'k Kudus so'k Bai Punopo'k."70Yesus nyamua'k balo, "Kaikoh Ku'k maih di'k miliah mu'k, du bolas kuanan nyo tia? Meskipun mahan, salah nyi'k kunan so'k mu'k adalah sitatn." 71Di'k inya'k Diapm maksud adalah Yudas, na'k Simon Iskariot, sibab Yudas adalah salah satu so'k kudu bolas murid hane, tetapi diapm ho'k kianat ngan Yesus.
1Akan tapi, Yesus obu kamu Dohi'k Zaitun. 2Maji-maji omatn, Diapm moni'k agi'k kanu Homing Bai Punopo'k dan sumua nyo moni'k kamu-Diapm. Diapm guhu'k dan ngajar Balo nyo. 3Lalu, Balo ahli Taurat dan Balo nyo Farisi matn nyo dayua di'k tau'k bukocol, dan jeh ningono'k dayua han tokit no'k tudo'k-tudo'k,4balo nyo nyono'k kanu Yesus, "Guru, dayua Tia du'k dakiap libo sedakng bukocol. 5Ukum Taurat Musa hitah yah nya'k morakng dayua di'k macapm han ngantuk botuh. Oniah pendapat-Mu'k tentakng hal tia?'' 6Balo nyo nyono'k mahan nya'k nguji Yesus supaya Balo nyo pu'k dasar nya'k nosatkan Diapm. Akan tapi, Yesus guhu'k dan Ngan tongan-Diapm, Diapm nulis no'k poyo'k.7Karna Balo nyo misia'k Diapm nonuh, Yesus tokit dan nyono'k kanu Balo nyo, ''nyo di'k kai budosa no'k antara datn hendaklah diapm Jodi di'k tiatn morakng dayua Tia ngan botuh.'' 8Lalu, Yesus guhu'k agi'k dan nulis no'k poyo'k.9Libo Balo nyo ngopikng hal han, balo nyo mulai obu ngar nyi'k-nyi'k, mulai so'k di'k mutuh, dan Yesus ni togatn todiap , Ngan dayua ji di'k Bayu tokit no'k tudo'k-tudo'k. 10Lalu, Yesus tokit dan nyono'k kanu dayua han, "Hai dayua, kokiah nya'k Balo nyo? Kadiah koh nyo di'k ngukum mu'k?" 11Nyawab dayua han, "Kadiah, Punopo'k." Yesus nyono'k, "Ku'k pun kai akan ngukum mu'k. Obulah, dan mulai so'k Tia, yo'k bubuat dosa agi'k.'' Yesus Terakng Dunia12Lalu, Yesus nyono'k kanu nyo oniah han, kuatn-Diapm, "Ku'klah tapa'k dunia. Tiap nyo di'k ngaje'k Ku'k kai akan bujalatn wah piti'k, tapi akan pu'k tapa'k di'k midiap.'' 13Kemudian, Balo nyo Farisi nyono'k kanu Yesus, "Mu'k busaksi tentakng wua-Mu'k todiap, maka kesaksian-Mu'k Kai omatn."14Yesus Nyawab Balo nyo, kuatn-Diapm, "Sekalipun Ku'k busaksi tentakng wua-Ku'k todiap, kesaksian-Ku'k adalah omatn karna Ku'k tau'k so'k kiah Ku'k moni'k dan kamu kokiah Ku'k obu, tapi mu'k kai tau'k so'k kiah Ku'k moni'k dan kamu kiah Ku'k obu. 15Mu'k hakimmi so'k owa daging, sedakngkan Ku'k kai hakimmi nyi'k nyo pun. 16Namun, andai Ku'k hakimmi, penghakim-Ku'k han odu'k karna Ku'k kai hakimmi nyo nyi'k todiap, melaikngkan busama Pa'k di'k ngutus Ku'k.17Bahkan, wah Kitab Taurat mu'k ni nulis bahwa kusaksian du nyo adalah odu'k. 18Ku'k busaksi tentakng Wua-Ku'k todiap dan Pa'k di'k ngutus Ku'k busaksi tentakng Ku'k.''19Maka, balo nyo misia'k kanu-Diapm, "No'k kiah Pa'k-Mu'k ?" Yesus Nyawab, "Mu'k kai kinal Ku'k maupun Pa'k-Ku'k, la'k mu'k Kinal Ku'k, mu'k juga akan nginal Pa'k-Ku'k." 20punyono'k tia Yesus nyono'k no'k nyoma'k pembendaharaan Libo Diapm ngajar no'k Homing Bai Punopo'k, tapi kadiah nyi'k nyo pun di'k dokiap Diapm karna waktu-Diapm guatn odiah. Yesus nyono'k tentakng Pa'k.21Lalu, Yesus nyono'k agi'k kanu Balo nyo, "Ku'k akan togatn mu'k dan mu'k akan mogau Ku'k, tapi mu'k akan kobe'k wah dosa mu'k. Kokiah Ku'k akan obu, mu'k kai dopit moni'k.' 22Kemudian, Balo nyo Yahudi Han nyono'k, "Omatn koh diapm lua ho'k kobe'k karna diapm nyono'k, 'kokiah Ku'k akan obu, mu'k kai dopit moni'k'?"23Akan tapi, Yesus nyono'k kanu Balo nyo, "Mu'k buasal so'k sigatn, tapi Ku'k buasal so'k somu. Mu'k buasal so'k dunia Tia, Tapi Ku'k kai so'k so'k dunia Tia. 24Oleh karna han, Ku'k nyono'k kanu mu'k bahwa mu'k akan kobe'k wah dosa mu'k karna la'k mu'k kai pucaya'k kanu-Ku'k, mu'k akan kobe'k wah dosa-dosa mu'k,25Lalu, balo nyo misia'k, "Osiah Mu'k?" Yesus Nyawab Balo nyo, ''Ku'k Jeh nyono'k kanu mu'k sejak sai'k . 26Obeh hal tentakng mu'k di'k harus Ku'k nyono'k dan hakimmi, tapi Diapm di'k ngutus Ku'k adalah odu'k dan oniah di'k Ku'k kapikng so'k Diapm, Han lah niku'k nyampaikan kanu dunia." 27Balo nyo kai tihiti bahwa Yesus sedakng nyono'k kanu Balo nyo han tentakng Pa'k a.28Oleh sobab han, Yesus nyono'k, "la'k mu'k jeh ningikkan Na'k sio, saat han lah mu'k akan tau'k bahwa Ku'k adalah Diapm, dan bahwa kadiah sesuatu pun di'k Ku'k hija so'k wua-Ku'k todiap, melaikngkan Ku'k nyono'k oniah di'k ni ngajarkan Pa'k kamu-Ku'k. 29Dan, Diapm di'k ngutus Ku'k odiah busama-sama ngan Ku'k, diapm kai togatn Ku'k todiap karna Ku'k selalu hija hal-hal di'k bai'k kanu-Diapm." 30Sementara Yesus nyono'k sumua tia, obia nyo pucaya'k kanu-Diapm. Balo na'k Abraham dan Balo na'k Iblis31Kemudian, Yesus nyono'k kanu Balo nyo Yahudi di'k pucaya'k kanu-Diapm, ''La'k mu'k totap wah firman-Ku'k, mu'k saja omatn murid-Ku'k, 32dan mu'k akan tau'k kubonar, dan kubonar han akan mebaskan mu'k.' 33Balo nyo Nyawab, "mu'k adalah kutuhutn Abraham dan kai suah jodi hamba Osiah pun. Jodi, ngoniah mu'k nyono'k, ''Mu'k akan Bonas?"34Yesus Nyawab balo nyo, ''sungguh, Ku'k nyono'k kanu mu'k, tiap nyo di'k bubuat dosa adalah hamba dosa. 35Nyo hamba kai ponai wah subuah keluarga nya'k selamanya, tapi na'k nadi'k ponai nya'k selamanya. 36Jodi, la'k na'k mebaskan mu'kapabila Anak membebaskan kamu, mu'k saja omatn bebas.37Ku'k tau'k bahwa mu'k adalah kutuhutn Abraham, tapi mu'k ho'k kome'k-Ku'k karna ajaran-Ku'k kai dopit ahokng no'k wah mu'k. 38Ku'k nyono'k tentakng hal-hal di'k jeh Ku'k honokng busama Pa'k-Ku'k, mahanlah mu'k hija hal-hal di'k mu'k ngopikng so'k pa'k mu'k.''39Balo nyo nyawab dan nyono'k kanu-Diapm, ''Abraham adalah pa'k mi'k. ''Nyawab Yesus, ''La'k mu'k kutuhutn Abraham, mu'k harusnya hija oniah di'k Abraham hija. 40Akan tapi, mu'k bu usaha kome'k Ku'k. Nyo di'k nyono'k mu'k di'k du'k, di'k ku'k ngopikng so'k Bai Punopo'k. Abraham kai hija hal han. 41Jodi, mu'k hanya hija oniah di'k nihija pa'k mu'k todiap.'' Balo nyo nyono'k kanu-Diapm, ''Mi'k kai nilosiat so'k hasel zinah. Mi'k pu'k nyi'k pa'k, yaitu Bai Punopo'k. ''42Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''La'k Bai Punopo'k adalah Pa'k mu'k, mu'k akan ngaseh Ku'k karna Ku'k moni'k dan buasal so'k Bai Punopo'k. dan, Ku'k moni'k kai nya'k owa-Ku'k todiap, melaikngkan Diapm di'k ngutus Ku'k. 43Oniah sobab mu'k kai tihiti oniah di'k ni Ku'k nyono'k? Han karna mu'k kai dopit ngopikng firman-Ku'k. 44Mu'k buasal so'k pa'k mu'k. yaitu muatn dan mu'k lua hija balo keinginan pa'k mu'k. Diapm adalah pukome'k so'k tojih sumua dan kai migitn kanu di'k omatn karna kadiah kuomatn no'k wah wua diapm. La'k diapm nyono'k di'k lakar, diapm nyono'k so'k gaya diapm todiap karna diapm adalah pulakar dan pa'k pulakar.45Akan tapi, karna Ku'k nyono'k di'k omatn kanu mu'k, mu'k kai pucaya'k knu-Ku'k. 46Osiah koh no'k antara mu'k di'k dopit nyono'k bahwa Ku'k budosa? la'k Ku'k nyono'k di odu'k, ngoniah mu'k kai pucaya'k kanu-Ku'k? 47Osiah pun di'k buasal so'k Bai Punopo'k diapm ngopikng firman Bai Punopo'k; han lah sobabnya mu'k kai ngopikng karna mu'k kai buasal so'k Bai Punopo'k.''Yesus Nyono'k tentakng Wua-Diapm dan Abraham48Balo nyo Yahudi nyawab Yesus dan nyono'k kanu-Diapm, ''Odu'k kai la'k mi'k nyono'k bahwa Mu'k adalah nyo Samaria dan Mu'k kumaso'k roh di'k kai bagas?'' 49Yesus nyawab, ''Ku'k kai kumaso'k roh kai bagas, tapi Ku'k hormat Pa'k-Ku'k, tapi mu'k kai hormati Ku'k.50Akan tapi, Ku'k kai mogau kemuliaan nya'k wua-Ku'k todiap; odiah nyi'k di'k mogau Diapm dan di'k hakimi. 51Ngan sungguh, Ku'k nyono'k kanu mu'k, tiap nyo di'k nurut firman-Ku'k, diapm kai akan suah honong pukome'k.''52Balo nyo Yahudi han nyono'k kanu Yesus, ''Tia mi'k tau'k bahwa Mu'k memang kumaso'k roh di'k be'k ! Sobab, Abraham dan para nabi pun jeh kobe'k. Namun, Mu'k nyono'k, 'Tiap nyo di'k ngaje'k firman-Ku'k, diapm kai akan suah nginapm kobe'k.' 53Oniahkoh mu'k lobiah daeh so'k Abraham, pa'k mi'k, di'k jeh kobe'k? Para nabi jeh kobe'k; ngan osiahkoh Mu'k samakan wua-Mu'k/''54Yesus nyawab, ''la'k ku'k muliakan wua-Ku'k todiap, kemuliaan-Ku'k han kadiah artingi; pa'k-Ku'klah di'k muliakan Ku'k, di'k tentakng-Diapm mu'k nyono'k, 'diapm adalah Bai Punopo'k mi'k.''' 55namun, mu'k kai kinal Diapm, tapi Ku'k kinal Diapm; la'k Ku'k nyono'k bahwa ku'k kai kinal Diapm, Ku'k akan jodi pulakar, samah mah mu'k, tapi Ku'k kinal Diapm dan Ku'k ngaje'k firman-Diapm. 56Pa'k mu'k, Abraham, busuka cita karna diapm akan hokong onu-Ku'k. Diapm jeh honokngngi dan busukacita.''57lalu, balo nyo yhudi han nyono'k kanu-Diapm, ''Usia-Mu'kmaih guatn odiah 50 sowo'k, tapi mu'k jeh honong Abraham?'' 58Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''subonar Ku'k nyono'k kanu mu'k, libo guatn odiah Abraham, Ku'k jeh biatn.'' 59Karna han, balo nyo monu botuh nya'k morakng Diapm, tapi yesus busukatn dan togatn Homing Bai Punopo'k.
1Libo Yesus sedakng bujalatn, Diapm honong nyo di'k bokap so'k nadi'k. 2Balo murid Yesus nyono'k kanu-Diapm, ''Guru, Osiahkoh di'k budosa, nyo tia atau nyo mutuh diapm sehinga diapm nilosiat bokap?''3Yesus nyawab, ''kai diapm ataupun nyo mutuh diapm budosa, melaikngkan supaya balo kihija Bai Punopo'k ni nyono'k no'k wah diapm. 4yah harus ngajarkan balo kihija Diapm di'k ngutus Ku'k selama onu agi'k hanu; ngohipm akan moni'k saat kadiah nyi'k nyo pun dopit kihija. 5Selama Ku'k bayu no'k dunia, Ku'k lah terakng dunia.''6setelah nyono'k mahan, Yesus hucuah Kanu poyo'k dan ni nyampur Hoya-Diapm ngan poyo'k, lalu ni liu'k Kanu motih nyo han, 7dan nyono'k kanu ngi, "obu, pociak lah wua mu'k no'k kolapm Siloam." Siloam artingi "ni ngutus", Lalu, nyo han obu Ngan tau'k ngolo.8Balo tetangga'k dan Balo nyo di'k tojih honong diapm subagai nyo bokap nyono'k, "Kai koh nyo Tia di'k anal guhu'k dan mito'k?" 9Subagian nyo nyono'k, "Oik, diapm lah di'k anal mito'k han." Di'k laikng nyono'k, "kai, diapm hanya Samah ngan nyo di'k anal mito'k han.'' Namun, nyo di'k tojih bokap han nyono'k, "Ku'k lah nyo di'k anal mito'k han.''10Lalu, balo nyo nyono'k kanu ngi, "Makiah motih mu'k tau'k ngado'k honong?" 11Nyo han Nyawab, "nyo di'k odatn Yesus han kamuah poyo'k dan ni ngoles kanu motih ku'k. 'Obu kanu Siloam dan pocia'klah wua mu'k', jodi Ku'k obu dan mocia'k wua Ku'k, dan Ku'k dopit honong." 12Balo nyo nyono'k kamu diapm,''No'k kiah nyo han?" Diapm nyawab," Ku'k kai tau'k.13Mosi'k han, matn nyo di'k bauh bokap nganu balo so'k Farisi. 14Odiah onu'ng nya'k Yesus nguda'k poyo'k nya'k muka'k nyo han no'k onu Sabat. 15Maka, balo nyo Farisi misia'k sukali gi'k nganu nyo hane makiah koh diapm dopit honong. Diapm nyono'k nganu balo, "Diapm liu'k poyo'k di'k nguda'k nganu motihku'k, dan ku'k ngumi'k diap maih ngan ku'k jeh dopit honong."16Nihhan, kudukunan nyo so'k Farisi hane nyono'k, "Nyohane kai buasal so'k Bai Punopo'k kkarna Diapm kai matuah onu Sabat." Di'k laikng nyono'k, "Akan tetapi, la'kkai mungkin nyo di'k budosa dopit kodi tana ajaib mah di'k tia?"Maka, timuallah pudohuh no'k antara Balo. 17Jodi, balo misia'k gi'k nganu nyo di'k bokap hane, "Oniah punopitmu'k ngitokng Diapm karna Diapm jeh tau'k muka'k motihmu'k?" Nyohane nyamuat, "Diapm adalah Haja." 18Balo nyo Yahudi han totap.kai pucaya'k ngan diapm, bahwa nyo hane tonih memang bokap tapi tia dopit honong, sapai balo Pau nyo mutuh so'k nyo di'k bauh dopit honong hane,19ngan bupisia'k nganu balo, "Oniahkoh tia na'k.mu'k, di'k domu'k sano'k bokap ja'k so'k odiah/laherk? La'k mahan, Kalau mahan, makiahkoh diapm tia tau'k honong?" 20Ma'ng nyamuat balo sale'k bujatoh, "Mi'k tau'k bahwa diapm na'k mi'k ngan bahwa diapm bokap seja'k so'k laherk, 21tapi makiah tia diapm dopit honong, mi'k katau'k; atau osiah di'k muka'k motih'ng, mi'k katau'k. Pisia'k maih nganu Diapm, diapm jeh dewasa : diapm ho'k nyono'k inya'k diapm todiap.22Ma'ng nyono'k di'k mahan karna balo gola'k ngan bolo nyo so'k Yahudi. Sibab. balo nyo so'k Yahudi han jeh buppkat, bahwa sutiap nyo di'k ngaku'k Yesus sebagai Kristus, ho'k ninguliah si'k sinagoge. 23Hanlah sibab'm nyo mutuh bujatoh, "Diapm jeh buja, pisia'k maih nganu Diapm."24Jadi, inya'k kudu kali'ng balo nyo Yahudi pau nyodi'k bokap hane, sale'k nyono'k nganu'ng, "Pinyu'k kemuliaan inya'k Bai Punopo'k, tau'k mi'k bahwa Nyo tia nyo di'k budosa." 25Diapm nyamuat, "Apakah Nyo hane nyo di'k budosa atau kai, katau'k ku'katn; nyi'k hal di'k tau'k Ku'k; sebelum hane ku'k bokap, tapi jeh tia ku'k honong. "26Balo nyono'k nganu diapm, "Oniah di'k nidiapm kodi nganu mu'k? Makiah Diapm uka'k motihmu'k?" 27Diapm nyamuat balo, "Ku'k jeh nyono'k nganumu'k, tapi mu'k ngo'k mu'k ngopikng; ngoniah nya'k mu'k inginho'k ngopikng gi'k? Apakah mu'k ingin ho'k ngajah jodi murid-Diapm gi'kng?"28Maka, balo hina diapm kuatn jatoh'ng, "Mu'klah murid Nyo hane, tapi mi'k murid-murid Musa. 29Mi'k tau'k bahwa Bai Punopo'k suwah ngomong ngan Musa, tapi tentakng Nyo hane, mi'k katau'k mi'k asal Diapm!"30Nyo hane nyamuat sale'k my no'k nganu balo, "Omatn aneh bahwa mu'k kai tau'k so'k kiah Diapm buasal, padahal Diapm jeh muka'k motihku'k. 31Diap tau'k bahwa Bai Punopo'k kadiah ngopikng nyo di'k budosa, tetapi osiahputn nyo di'k gola'k ngan Bai Punopo'k diapm kodi owa-Diapm, Bai Punopo'k ngopikng Diapm.32Ja'k so'k hamis sapai bauh tia, kasah ngopikng bahwa nyi'k kunan nyo muka'k motih nyo di'k bokap ja'k so'k laherk. 33La'k Nyo hane kai asal so'k.Bai Punopo'k, Daipm katau'k ngoniah kamiah." 34Balo nyo Yahudi hannyamuat ngan yatn Nganu'e, "muk odiah punukngan dosa, ngan muk lua nuntutn mik? " Han, nyo ngosar nyo han.35Yesus ngopikng bahwa balo nyoYahudi jeh ngosar nyo bokap han; pas Yesus budopit ngan diamp, Yesus yatn, "Omatn koh muk pucayak nganh Nak Naksio?" 36Nyo han nyamuat, "osiah koh diamp han, Punopo, supaya Kuk pucayak nganu'e? " 37Yesus yatn nganu'e, "muk jeh honong Diamp. Diamp han dik agik tukah yatn ngan muk. " 38Nyo han nyamuat, "Punopo, kuk pucayak!" Kemudian, diamp busujud nok jowi'e.4039Yesus yatn, "Nyak punyohok Kuk moniknganu dunia tia supaya nyo dik kai honong, dopit honong ngan nyo dik honong, jodi bokap. "40Biatn kudu nan nyo Farisi dik biatn nok somak'a ngopikng hal tia, ngan yatn nganu'e, "Omatn koh mik gik bokap?" 41Yesus yatn nganu nyo, "Lakmuk bokap, muk kai puk dosa; tapi nih mukyatn, 'mik honong', dosa muk totap odiah. "
1Yesus bujatoh, "Ngan sesungguhnya, Ku'k nyono'k nganumu'k, nyo di'k namo'k pigo domba di'k so'k jigitn, melainkan nijokih so'k ahokng di'k laikng, nyohan adalah punoku ngan purampo'k. 2Akan tetapi, nyo di'k namo'k so'k jigitn, diapm adalah gembala domba.3Bagi diapm, punugu'k jigitn muka'k jigitn, ngan bolo domba ngopikng caho'ng, ngan diapm pau bolo domba'ng todiap sale'k nyono'k odatn balo, sale'k nyinuat balo kuluar. 4Mosi'k, nguluar sumua balo domba'ng, diapm bujalatn so'k joi balo ngan balo domba'ng ho'k nyinuat diapm karna balo nginal caho'ng.5Nyo di'k asikng ngo'k nyo nyinuat, tapi balo ho'k obu so'k ning'ng karna balo kai nginya'k caho balo asikng." 6Perumpamaan hane di'k ni Yesus nyono'k nganu balo, tapi balo kai tuhiti oniah di'k bauh Yesus nyono'k nganu datn'u.7Nihan sibab'm, "Yesus nyono'k agi'k nganu datn," Di'k subonark'ng, Ku'k nyono'k nganumu'k, Ku'klah jigitn inya'k nganu domba-domba hane. 8Sumua nyo di'k moni'k sebelum Ku'k adalah punoku ngan permapo'k, tapi Balo domba kadiah ngopikng balo.9Ku'klah jigitn. La'k nyi'k kunan nyo namo"k noso'k Ku'k, diapm acapm tusinyulamt, ho'k kuluar maso'k, Ngan dopit padakng iduh. 10Punoku moni'k hanya ho'k noku, kome'k, ngan ngangah; Ku'k moni'k supaya balo bai'k pumidiap, ngan oniah di'k odiah bulipah.11Ku'klah gembala di'k bai'k; gembala di'k bai'k minyu'k pungasia-Diapm bagi domba-domba'ng. 12Nyi'k kunan nyo ningupah, kainyo di'k gembala, kadiah di'k pu'k bolo domba, honong srigala moni'k, diapm togatn bolo domba han sale'k obu; srigala hane ho'k nakap ngan ngado'k pocai bamu bolo domba hane. 13Diapm obu karna Diapm nyo di'k gi'k himo'k upah ngan kai puduli ngan bolo domba hane.14Ku'klah gembala di'k bai'k. Ku'k Kinal ngan bolo domba-Ku'k ngan bolo domba hane Kinal ngan Ku'k 15samah mah Pa'kng kinal nganku'k dan Ku'k kinal Pa'kng; dan Ku'k minyu'k nyawa-Ku'k bagi bolo domba hane. 16Ku'k ga'k biatn bolo domba di''k laikng di'k kaihai'k so'k pigo tia; Ku'k harus matn Balo gi'k, ngan Balo ho'k ngopikng caho-Ku'k; balo ho'k jodi nyi'k ahokng pulua ngan nyi'k nyo di'k gembala'ng.17Karna tialah Pa'kng bai'k nganKu'k, sibab Ku'k minyu'k pungasia-Ku'k supaya Ku'k dopit pohi'k. 18Bo'k nyi'k kunan putn kadiah di'k pohi'k nganu-Ku'k, melainkan Ku'klah di'k minyu'kng manurut owa-Ku'k maih. Ku'k biatn hak inya'k minyu'k pungasia-Ku'k, dan Ku'k ga'k biatn hak inya'k pohi'kng. Tialah pihitahso'k Ku'k ni dopit so'k Pa'k-Ku'k. "19Sukali gi'k, biatn budohuh no'k antara Balo nyo Yahudi karna jatoh Yesus hane. 20Obia so'k balo di'k nyono'kn, "Diapm kerasukan roh di'k be'k lalu jodi jilo. Ngoniah datn lua ngopikng Diapm?" 21Di'k bikitn nyono'k, "Han kai jatoh bobo'k nyo di'k odu'k kerasukan roh di'k be'k. Dopitkoh roh di'k be'k muka'k motih nyo bokap?" Yesus ngan Pak'kng adalah Nyi'k.22Pas waktu han, onu raya punabisJeh tukodi nok Yerusalem. Pashan musim colap, 23ngan Yesusagik tukah bujalatn nok Bait Bai Punopo, han nok Serambi Salomo. 24Lalu, balo nyo Yahudibupulua kulilikng Diamp ngan yatn nganu'e, "Kudu kuoteh agik muk ngadujiwa mik gamak? Lak muk kristus, sanok maih terus terang nganu mik. "25Yesusnyamuat nyo, "Kuk jehnyonok nganu muk, tapi muk kai pucayak. Kihija-kihija dik Kuk kodi nok wah odatn ma kuk, hanlah dik nyiluk kusaksian tentang Kuk. 26Tapi hok, muk kai pucayak nih mukkai termasuk balo Domba-domba Kuk.27Balo Domba-domba Kuk ngopikng caho kuk, Kuk nginal nyongan nyo ajah Kuk. 28KukNyiluk midiap kekal nganu nyo, ngan nyo kai hoksuah binasa; ngan kai nyik pun dopit hobut nyosok tongan kuk.29Ma kuk, dik jeh nyiluk nyonganu kuk, lobiah daeh sok sumua, ngan kai odiah nyik pun dopit hobut nyo sok tongatn ma. 30Kuk nganMa hanlah nyik." 31Sukali gik, Balo nyo Yahudimonu botuh nyak nopuah Yesus.32Tapi hok, Yesusyatn nganu nyo, "Kuk jeh nijuk nganu muk obiah kihija dik baik sok ma, kihija kiah haik sok antara'e dik ngadok muk owa nopuaj Kuk ngan botuh?" 33Balo nyo Yahudi hannyamuat Diamp, "Kai nih suatu kihija baik mik owa nopuah muk ngan botuh, mulaikng nih hujat; ngannih muk, dik hanya seorang naksio, ngadok jodi diri muk Bai Punopo.34Yesus nyamuatnyo, "Kai koh tutulis nok wah Kitab Taurat muk, 'Kuk jeh bufirman, muk han lah Bai Punopo'? 35Lak Bai Punopo nyonok nyodik himok firman han 'Bai Punopo', padahal Kitab Suci kai tauk nih batal, 36Oniah koh muknyonok tentang Diamp dik jeh ma nguduskan ngan ngadok nganu wah dunia, 'Muk menghujat', nih Kuk yatn nganu muk, 'Kuk tia nak Bai Punopo'?37Lak Kuk kai hijaKihija-kihija ma kuk, Yiak pucayak nganu kuk. 38Tapi hok, lak KukHija kihija-kihija han, biarpun muk kai pucayak nganu kuk, pucayak maih hok kihija-kihija han supaya muk tauk ngan tuhiti bahwama nok wah Kuk, ngan Kuk nok wah Ma. " 39Sukali agik, nyo labok dokiap Yesus, tapi Diamp lolos sok nyo.40Lalu, Yesus obu agikMutas pikng Yordannganu ahokng Yohanesputojih membaptis saik ngan Yesus motiak nok nyih. 41Obianyo monik nganu'e ngan yatn, "Meskipun Yohanes kai hija nyik tana ajaib pun, tapi sumua dik nih nyonokYohanes tentang nyo tia bonar." 42Ngan,obia nyo jodipucayak nganu'e nok nyih.
1Nim onu hok onu raya paskah, Yesus koni Betania,Aronk ponai Lazarus ,dik nih Diamp mangkit sok kobek. 2Nok nyih ,Jeh nih nyiap pumakan ngorimk yak Yesus .Marta tukangk layan,tetapi Lazarus jih sok sekian Balo dik guruh Nok mija Ngan Yesus. 3Lalu maria monu sutengah balang minyak Narwastu dik asli dik mangah mahal ,lalu ngumik kojok Yesus Ngan ngadok hakai nyak buhubak diemp,maka homing han punuk nik cikieh minyak wangi han.4Namun Yudas Iskariot yih kunant sok murid dik khianat Ngan Yesus ngomong. 5Onieh minyak wangi Han kai jual maih suhogo tohuk hatus Dinar Ngan hogo jiluh koni nyo misken ? 6Yudas nyonok Mahan bukan karena diemp peduli Ngan koni nyo misken melainkan karena diemp nyo punoku ,Ngan karena diemp mant kotak duet diemp biasa monu duet dik nik muruk koni kotak han.7Lalu Yesus nyamuet Adu Balo dayue kodi Han nyak persiapan ngabur kuk. 8Sebab nyo misken selalu odieh sugodi Ngan kuk,tetapi Kuk KAI selalu odieh sugodi Ngan muk"Balo imam Kupala ma owa komek Lazarus.9Libo Obie nyo Yahudi ngopink bahwa Yesus odieh Nok Betania ,Balo koni ,Kai hanya karena Yesus Melainkan Mak owa hok honong Lazarus dik Jeh nih Yesus mangkit sok kobek. 10Lalu Balo imam Kupala burencana hok komek Lazarus gik. 11Karena Lazarus Obie nyo Yahudi obu sok dant Ngan pucaya koni Yesus.Yesus masok koni Yerusalem mah Haja(Mat.21:1-11,Mrk,11:1-11,Luk 19: 28-40).12Libo onu babut nyo bobie dik hadir Nok puhami hant.Libo Balo ngopink bahwa Yesus odieh Monik koni Yerusalem, 13.Balo monu doun palem Ngan nganu sopok nyak nyambut Diemp Ngan ngomong "Hosana Oduk berkatlah nyo dik Monik Nok saih Punopo haja Israel"14Jeh dopit nyik golok Keledai mongunt,Yesus guhuk no tunuh,mah dik odieh nih Nulis: 15"Nyok golak Balo dayue siyon.Hanonglah hajamuk Monik guhuk Nok tunuh keledai mongunt"16Tojieh Balo Murid Kai pahamp hal Han ,tetapi Libo Yesus Nih mulia.Balo Baruk paham bahwa odieh nik Nulis soal Diemp Ngan bahwa Balo Jeh kodi semua han nyak diemp. Nyo Obie Cehito soal Yesus.17Jodi Balo nyo dik sugodi Ngan Yesus Libo diemp manggel Lazarus keluar sok kubur Ngan mangkit diemp sok pukomek kai Togak busaksi. 18Oleh sebab han Obie nyo nyamut Yesus karena Balo ngopink bahwa Diemplah dik kodi mujiza han. 19Maka Balo nyo Farisi ngomong koni Balo kayu,Muk honong ,Onieh dik nih kodi buhasel. Hanong sodoh dunia Jeh ngajah Diemp!" Yesus ngomong soal pumidiep mosik kobek.20Libo hant gik,odieh gik Balo nyo Yunani Nok tudok Balo dik jalan hok ibadah Libo raya han. 21Balo dopit Filipus dik buasal sok Getsaida Nok Galilea,Ngan ngomong Tuan ,Mik hok bidopit Ngan Yesus" Filipus Odi Ngan nyonok koni Andreas ,Lalu Balo Du nyonok koni Yesus. 22Filipus Odi Ngan nyonok koni Andreas ,Lalu Balo Du nyonok koni Yesus.23Lalu Yesus nyamuet Balo, Waktu Jeh Monik nyak nak siyo nik hogo. 24Ngan sesungguh nya,Kuk nyonok muk ,kecuali huwek gandum hobuh koni poyok Ngan kobek, tetapi Mak huwek Han kobek,diemp ngasel Obie buwoh.25Nyo dik kaseh Ngan pukodiemp akan moyap,tetapi nyo dikkai kaseh Ngan pumudiemp Nok dunia tie,akan memelihara umudiemp dik kekal. 26Lak nyo Layan Kuk, Diemp harus ngajah kuk,Nok kieh Kuk Monai; Mak nyo Layan Kuk.Pak kuk akan Menghormati Diemp "Yesus ngomong tentang Pukomek Diemp.27Sekarang tie Minu kuk Gelisah.Onieh dik nyak Kuk sanoh? Pak Kuk nyelamat Kuk Libo Han?'Akan tetapi nyak tujuan tielah Kuk Monik tie. 28Pak Muliakanlah nama Muk"lalu, nyant lah caho sok surga."Kuk Jeh Muliakan Namakuk Ngan Kuk hok muliakan agik." 29Nyo Obie dik tokiet Nok Han Ngan ngopink nyonok bahwa Han caho dinie,tapi dik bikient ngomong ,Nyik malaikat ngomong koni diemp!"30Yesus nyamuot Ngan Ngomong,"Caho Han kai nyak nyo yik Kuk,melainkan nyak kepentingan Muk. 31Sekarang tielah penghakiman bagi Dunia tie.Toelah waktu Penguasa Dunia hok duk kasar.32Ngan lak kuk Nok somu dunia tie Kuk akan noriek semua nyo Koni Kuk." 33Yesus nyonok hal tie nyak nijuk Ngan pukomek soal pukomek makieh kira diemp akan kobek34Nyo Obie Han nyamuet"Mik Jeh ngopink sok ukum Taurat bahwa Kristus akan total noriek selama-lamanya; Makieh mah mul hok ngomong.Nak sinyo Han harus nadok Nok somu?" 35Yesus nyamuot Balo,"Tingal sutogal agik tapak hant sugodi Ngan muk.Bujalantlah selagi tapak Han maseh odieh supaya pitiek Kai ngalah muk;sebab nyo dik jalant Nok Aronk pitiek katauk Kant kokieh di odi. 36Libo muk puk tapak hant.Pucayalah koni tapak hant supaya muk Jodi Balo nak tapak"Mosik nyonok hant Yesus obu Ngan busukant sok Balo.. Balo nyo Yahudi kai Pucaya koni Yesus37Meskipun Yesus telah melakukan banyak tanda ajaib di depan mereka, mereka tetap tidak percaya kepada-Nya, 38Supaya paslah Koyuk sanok nabi Yesaya, Punopo osiehkah dik pucaya koni kayuk di sanok mik? Ngan koni osieh kah Tongan Punopo Jeh nih nyonok?39Hanlah sebab, Balo Kai dopit pucaya karena Yesaya pun nyonok, 40Diemp Jeh ngadok bokap motiek Balo Ngan ngoras oti Balo,supaya balo kai honong nyak motiek Balo Ngan Maham nyak oti Balo,lalu boliek sehingga Kuk puhi Balo"41Yesaya nyonok semua Han karena Diemp Jeh honong Kemuliaan Punopo ngan diemp ngomong mengenai Punopo. 42Meski Mahan Obie gik Balo pumimpin dik pucaya Koni Yesus,namun karena golak Ngan Balo nyo Farisi,Balo Kai nyonok terus terang karena golak lak nih ngucil sok sinogoge. 43Sebab,Balo lobieh kirok himok kemuliaan sok Nak sinyo daripada kemuliaan sok Bae Punopo. Pungajar Yesus menghakimi Nak sinyo.44Lalu Yesus ngomong matie Kant"Setiap nyo dik pucaya koni Kuk Kai pucaya koni Kuk melainkan Koni Diemp(Allah) dik Ngutus Kuk. 45Ngan setiap nyo dik Jeh honong Kuk,Jeh honong Demp dik Ngutus Kuk.46Kuk Jeh monik sebagai tapaeh koni Dunia tie,supaya setiap nyo dik pucaya koni Kuk Kai ponai Nok pitiek. 47Lak nyiek kunan ngopink Koyuk sanok Kuk,tetapi diemp kai kodi, Kuk Kai menghakimi diemp;sebab Kuk Monik kai nyak menghakimi dunia,Melainkan nyak nyelamat dunia.48Oseih dik nulak Kuk Ngan Kai himok Koyuk sanok Kuk,maka Firman dik nih Kuk dik nyonok akan menghakimi diemp Libo akhir zaman. 49Katena Kuk kai ngomong atas Owa Kuk, Melainkan Pak dik ngutus Kuk nyiluk kuk pihitah atas onih dik nyak Kuk sanok Ngan Kuk sanok. 50Ngan kuk tauk bahwa pihitah Diemp adalah pumidiep dik kekal.sebab hal Han dik nyak kuk sanok seperti dik sanok Pak Kuk.
1Sebelum onu raya paskah, Yesus tauk bahwa Waktu Diemp Jeh Monik bahwa Diemp akan togant dunia tie koni Pak diemp,mosik ngaseh Onieh dik nih diemp puk sendiri Nok dunia,Diemp ngaseh Balo sampai akhir. 2Selama dueok ngorimk bulansong,setan Jeh masok koni oti Yudas Iskariot,nak Simon nyak kianat koni Yesus.3Yesus, Libo tauk bahwa Pak diemp Jeh nyerah segala sesuatu koni saih Tongan Diemp ,Ngan bahwa Diemp Monik sok Baepunopo Ngan akan mohik koni Baepunopo, 4Diemp tokit sok jamuan Duok ngohimt Ngan lopas jubah Diemp serta monu kain linen Ngan ngisiet koni kopue . 5Kemudian Diemp nuang pink Koni sikomp Ngan mulai ngumik kojok Balo Murid Diemp suhota hakai kojok Balo nyak kain dik nik ngisiet koni kopue Diemp.6Lalu Diemp nyonok koni Simon Petrus Ngan Petrus nyonok koni Yesus, "Punopo kamp ngumik kojok Kuk?" 7Yesus nyamuet Ngan bujatoh .Onieh dik nih Kuk kodi , Muk Kai pahamp muk Libo tie.tetapi paji muk akan pahamp" 8Petrus ngomong ,Muk kai Suah ngumik kojok Kuk.!"Yesus nyamuet"Lak kuk Kai ngumik kojok muk,Muk Kai dopiet bagian Nok saih kuk" 9Simon Petrus ngomong Koni Yesus."Lak Mahan Punopo,nyok hanya kojok Kuk,tetapi Tongan Ngan Bak Kuk giek"10Yesus ngomong koni diemp Nyo dik Jeh Monik hanya perlu tumiek Kojok,tetapi Jeh boriseh semua.,Muk Jeh boriseh tapi kai semua Balo dant boroseh 11Karena Yesus tauk osieh dik kianat Ngan diemp,hant sebab Diemp ngomong kai semua dant borseh."12Jodi Mosik Yesus ngumik kojok Balo Murid Diemp, nyiyah agik jubah Diemp,Ngan bolik koni Aronk Diemp,lalu ngomong koni Balo,"Onieh dant kai tauk Onieh dik nih Kuk kodi koni dant? 13Dant nyonok Kuk Guru Ngan Punopo.Hant Oduk karena Kuk memang Guru Ngan Punopo. 14Mak Kuk dik adalah Punopo Ngan Guru muk Jeh ngumik kojok muk, Muk pun harus saling ngumik Kojok mu. 15Sebab,Kuk Jeh nyiluk contoh koni Muk supaya muk kodi hal dik nik Kuk kodi koni Muk.16Ngan gieh kuk nyonok koni Muk,seorang Hamba kai lobieh do,i sok tuan diemp,ataupun seorang utusan kai lobieh do,i sok dik ngutus Diemp. 17Lak muk Jeh tauk semua tie,muk diberkati lak muk kodi hant. 18Kuk Kai ngomong mengenai sodoh dant., Kuk tauk osieh dik nyak kuk pilieh,tetapi hal tie harus tu ge,nap, 'Nyo dik dueh Kue Kuk Jeh ngokat hibuk kojok diemp koni Kuk.'19Kuk nyonok koni Muk tie,sebelum hal tie Jodi supaya lak hal tie Jodi,Muk akan Pucaya bahwa Kuk lah Diemp. 20Ngan gieh Kuk nyonok koni Muk,setiap nyo dik himok nyo dik nih Kuk ngutus,himok kuk gieh;Ngan nyo dik himok,himok Diemp dik ngutus Kuk "Yesus nyonok osieh dik kianat Ngan Diemp(Mat.26:20-25 Mrk 14:17-21;Luk,22:21-23)21Mosik Yesus ngomong Mahan,Diemp nih gelisah nok saih Roh Ngan busaksi, "Susungguh sungguhnya Diemp nyonok koni Muk,Nyik kunan sok dant akan kianat koni Kuk." 22Balo murid sama muhonong jowi Ngan Jodi binggung mengenai osieh dik sanok Diemp.23Nyik kunan Murid Diemp guhuk nyanar koni isuah Yesus Diemplah murid dik Paleng kaseh Yesus Ngan. 24Lalu Simon Petrus nyiluk syarat koni Diemp (Simon) nyak bupisieh koni Yesus soal osieh dik sanok Diemp (Yesus). 25Jodi Murid dik nyonieh koni isuoh Yesus bupisiek koni Diemp,"Punopo osieh lah nyo Han ?"26Yesus nyamuet Nyo Han adalah diemp dik koni diemp Kuk nyiluk hocak kue tie mosik kuk ciliep"lalu ,mosik ciliep hocak kue han Yesus nyiluk koni diemp Yudas,nak Simon Iskariot. 27Ngan mosik Yudas himok hocak kue han, Iblis merasuki Yudas,karena han Yesus ngomong koni diemp(Yudas)."Onieh dik nyak muk Kadi,kadilah copat!"28Kadieh Nyik pun Sok dant dik tukah Duok han tihiti ngonieh nyak Yesus ngomong Mahan koni Yudas. 29Obie Balo nyangka karena Yudas dik migint kotak duet sehingga Yesus ngomong Mahan,"Bihihlah Onieh dik nyak Balo nyah porlu nyak Raya,"atau supaya diemp nyiluk sesuatu nyak nyo misken. 30Jodi mosik himok hocak Kue,Yudas obu koni sopok Libo Han juga;Ngan Libo Han gik onu Jeh ngoriemk Yesus Ngomong soal pukomek Diemp.31Mosik Yudas obu, Yesus ngomong,Tielah waktu nak sinyo nih muliakan Ngan Baepunopo nih Muliakan sok Diemp. 32Lak Baepunopo nihmuliakan Nok saih diemp Baepunopo pun memuliakan diemp Nok saih Diemp.ngan hok memuliakan Diemp Ngan copat. 33Balo nakkuk,Kuk hok sugodi Ngan muk hanya Monai sutogal gik. Muk akan mogau kuk, Ngan dik Jeh nih Kuk nyonok koni Balo nyo Yahudi, Tie Kuk nyonok agik koni muk;Kokieh kuk obu,Muk kai dopit Monik.'34Nyik pihitah buah Kuk nyiluk koni Muk,yaitu supaya Muk saling masieh,sama mah Kuk Jeh ngaseh Balo dant,Mahan lak muk ngaseh dingan. 35Lak Mahan,sodok nyo tauk bahwa Muk adalah Balo Murid kuk,yaitu lak Balo dant sama bukaseh"Punyonok Yesus koni Petrus (Mat,26:31-35 Mrk14:27-31,Luk,22:31-34)36Simon Petrus bupisieh koni Yesus,"Punopo kokieh nyak Muk obu?"Yesus nyamuet Simon,"Kokieh kuk Obu,Muk Kai dopiet ngajah lokas tie,tetapi paji Muk akan ngajah Kuk," 37.Petrus Misiek koni Yesus,Punopo Ngonieh nyak kuk katau ngajah kamp tie ?Kuk akan nyerah pumidiep kuk nyak Muk!" 38.Yesus nyamuot,Muk akan nyerah pumidiep Muk koni kuk ? bonar- Bonar Kuk nyonok koni Muk siap kai bukokok sebelum Muk nyangkal Kuk tahuh kali,"
1"Yok otimuk Jodi susah;Pucayalah koni Baepunopo, pucaya gik koni Kuk. 2Nok homing Baepunopo Obie Aronk yak Monai;Lak Kai Mahan,Kuk tentu kai Nyonok koni Muk Karena Kuk koni nyiap Aronk nyak muk. 3Ngan lak kuk koni Ngan nyiap Aronk nyak Muk,Kuk akan Monik agik Ngan mant Muk supaya Nok kieh Monai Muk pun Monai.4Ngan Muk tauk johant kuk Obu." 5Lalu,Tomas ngomong koni Diemp, Punopo mik kai tauk Kokieh Muk obu,makieh mik tauk johant haik?" 6Yesus ngomong koni diemp,"Kuk lah johant Ngan kebunar Ngan pumidiep.Kadieh yik kunanpun dik Monik koni Punopo kalau Kai ngosoh Kuk. 7Lak Muk Jeh ngenalkuk,Muk pun Jeh ngenal Baepunopo;mulai tie,Muk Jeh ngenal Baepunopo Ngan Jeh honong Diemp."8Filipus ngomong koni Diemp,"Punopo,tijuklah Baepunopo koni mik,Ngan Han maih Jeh boyah," 9Yesus nyamuet Diemp(Filipus) Jeh boyah koti kuk sugodi Ngan Muk,Ngan Muk maseh guot kenal Ngan Kuk? Odieh dik Jeh honong Kuk,Diemp Jeh honong Pakkuk,Onieh nyak Muk tauk ngomong tijuk Ngan Pakmuk koni mik?10Apakah Muk Kai pucaya bahwa Kuk Nok saih Pakkuk,Ngan Pak,kuk Nok saih Kuk Onieh dik nih Kuk nyonok koni muk,Kuk kai Nyonok sok kuk todiep,tetapi Pak kuk dik Monai Nok saih kuklah dik koni koyuh sanok Han. 11Pucaya lah koni Kuk bahwa Kuk Nok saih Pak kuk dan Pak kuk Nok saih Kuk;atau paling kadieh , Pucayalah karena Balo kihija Han sendiri.12Ngan sesungguh nya,Kuk nyonok koni Muk,setiap nyo dik pucaya koni Kuk,Balo kihija dik nih kuk kodi,Diemp pun hok kodi;Ngan Balo kihija dik lobieh do,i daripada semua han karena Kuk obu koni Pak kuk. 13Oniehpun dik nih Muk mitok Nok saihkuk,Han akan kuk kodi supaya Pakkuk dimuliakan Nok saih nak. 14Lak Muk mitok Oniehpun koni Kuk Nok saih Kuk,Kuk akan kodi .Janyi mengenai Roh Kudus 15Lak Muk ngaseh Kuk,Muk nurut Ngan pihitah kuk. 16Kuk akan mitok koni Pak Kuk, Ngan Diemp akan nyiluk koni Muk punolonk dik bikient,supaya Diemp sungodi Ngan Muk selamanya. 17Yaitu Roh Kubonar, dik dopiet ditihimok Dunia, Karena Dunia kai honong Diemp atau ngenal Diemp;tetapi Muk ngenal Diemp karena Diemp Monai sungodi Ngan Muk Ngan akan odieh Nok saih muk.18Kuk kai togant Muk mah Yaitim piatu;Kuk Monik koni Muk. 19Kai Oti agik, Dunia kai honong Kuk agik,Tetapi Muk akan honong Kuk; Karena Kuk midiep,Muk pun akan Midiep. 20Libo onuhan, Muk akan tauk bahwa Kuk Nok saih Pakkuk,Ngan Muk Nok saih Kuk,Ngan Kuk Nok saih muk.21Osieh pun dik migietn pihitah Kuk Ngan kodi , Diemp ngaseh Kuk; ngan nyo dik ngaseh Kuk akan tungaseh Pakkuk,Ngan Kuk akan ngaseh diemp Ngan akan nyonok kuk diemp," 22Yudas,dik kai Iskariot,ngomong koni Diemp,Punopo makieh Muk Nyonok Muk koni Balo mik Ngan Kai koni dunia?"23Yesus nyamuet Ngan ngomong koni Diemp,Lak nyo ngaseh Kuk, Diemp akan nurut Firman Kuk;Ngan Pakkuk akan ngaseh diemp,Ngan mik akan Monik Koni Diemp Ngan Monai Ngan Diemp, 24akan tutapi,nyok dik kai ngasek Kuk,kai nurut Firman kuk.ngan Firman dik nih Muk ngopink kaibsok Kuk, melainkan sok Pakkuk dik ngutus kuk.25Semua hal tie Jeh nih Kuk nyonok koni Muk selama Kuk maseh sungodi nganmuk. 26Akan tetapiPunulonk han yaitu Roh Kudus,dik akan Pakkuk utus Nok saih Namakuk,Diemp akan ngajar Balo sesuatu koni Muk,Ngan akan ngadok Muk siet Onieh dik Jeh nih Kuk nyonok koni Muk. 27Damai sejahtera kuk totieh sungodi Ngan Muk;damai sejahtera kuk jiluk koni Muk,kai mah dik dunia nyiluk dik nyak kuk jilukkon muk.Nyok ngadok otimuk gelisah atau bugigiet.28Muk Jeh ngopink bahwa Kuk nyonok koni Muk,'Lak Muk ngaseh Kuk,Muk akan sonang karena kuk Obu Koni Pakkuk,sebab Pakkuk lobieh do,i sok Kuk. 29Kuk akan nyonokmuk tie sebelum hal han Jodi supaya libo hal han jodi Muk akan Pucaya.30Kuk Kai hok ngomong obie agik Ngan Muk karena punguasa dunia tie Jeh Monik diemp kai bukuasa Cik pun atas Muk. 31Akan tetapi supaya dunia tauk bahwa Kuk ngaseh Pakkuk,Kuk kodi sesuai dik nih Pakkuk pihitah koni Kuk.Mokatlah boh nyah obu sok tie."
1Yesus yatn, "Kuk lah pokok anggurdik sujati ngan ma kuk lah puk usaha'e 2Sutiap datn'e nganu kuk dik kai bubuok, nih motatn'e ngan sutiap datn dik bubuok,nih moroseh'e,Supaya datn han bubuok lobiah obeh.3Muk inan jeh nih moroseh nih firman dik jeh kuk podok nganu muk. 4Motiak maih nok wah Kuk ngan Kuk nok wah muk. Samah mah datn kai dopit bubuok sok diamp todiap, kecuali diamp motiak nok bota anggur, mahan gik muk kai dopit bubuok,Kecuali muk motiak nok wah kuk.5Kuk lah bota anggur nganMuk lah datn-datn'e.Sutiap nyo dik motiak nok wah Kuk, ngan Kuk nok wah diamp, diamp hok bubuok obeh nih bupisah sok kuk, muk kai dopit bubuat oniah-oniah. 6Lak biatn nyo kai motiak nok wah kuk, diamp hok nih motatn mah datn ngan jodi hakai; ngan nyo hok mulua ngan motatn nganu wah opi, ngan tuticual. 7Lak muk totap motiak nok wah kuk ngan punyonok kuk motiak nok wah muk, mitoklah oniah maih dik muk lua, ngan han hok nih tukabul nyak muk.8Ma kuk hok nih mulia ngan hal tia, Han lak muk bubuok obia ngan mahan, muk han balo murid kuk. "Pihitah Yesus nyak salikng ngaseh 9"Mah ma jeh ngaseh kuk, mahanlah kuk jeh ngaseh muk; totaplah motiak nok wah kaseh kuk.10Lak mukLua sumua pihitah kuk, muk hok motiak nok wah kaseh kuk, samah mah kuk jeh lua ajah pihitah ma ngan motiak nok wah kaseh'e. 11Hal-hal tiaKuk podok nganu muk supaya sukacita kuk odiah nok wah muk, sehingga sukacita muk jodi punuk.12Tialah pihitah kuk:Muk harus salikng ngaseh, samah mah kuk jeh ngaseh muk. 13Kai odiah kaseh dik lobiah daeh sok ni kaseh nyo dik nyiluk nyawa'e nyak balo sahabat'e. 14MukHan balo sahabat kukLak muk hija oniah dik kuk pihitah nganu muk. 15Kuk Kai agik nyonok muk hambaNih hamba kai tauk oniah dik nih hija nyak tuan'e. Tapi hok, kuk nyonok muk Sahabat nih sumua dik kuk ngopikng sok ma, jeh KukNyonok nganu muk.16KaiMuk dik miliah Kuk, mulaikng kuk lah dik jeh miliah ngan jeh notap muk supaya Muk obu ngan ngehasel buok, ngan buok muk totapSehingga oniah haik dik mukMitok sok ma nok wah odatn kuk, Diamp hok nyiluk'e nganu muk. 17Tia lah pihitah kuk:Muk harus salikng ngaseh! "Yesus nginyiatnkan Para murid'e18" Lak duniaGodik ngolo muk, muk tauk bahwa dunia jeh godik Kuk sebelum godik muk. 19Lak muk sokdunia, totulah dunia hok ngaseh dik diamp puk; Tapi nih muk kai sok dunia, mulaikng Kuk jeh miliah muk sok dunia, nihhal tialah dunia godik muk.20Sinyiatnlah punyonok dikJeh kuk podok nganu muk:'Nyo hamba kai lobiahdaeh sok tuan'e'. Laknyo jeh ngangah Kuk, nyo gik hok ngangah muk. Lak nyo lua ajahFirman Kuk, nyo gik hokLua ajah punyonok muk. 21Tapi hok, sumua han hoknyo kodi tuhadap muk, han nih odatn kuk. Sebab, nyo kai kinal diamp dik ngadok Kuk. 22Lak KukKai monik ngan nyonokSumua han nganu nyo, nyo kai hok puk dosa. Tapi hok jeh tia, nyo kai puk dalih nyak dosa nyo.23Sutiap nyo dikGodik Kuk, diamp gik godik ma kuk. 24Suandai'e Kuk kaiKodi nok antara nyoKihija-kihija dikKai suah nih nyo laikng hija, nyo kai hok pukdosa. Tapi hok tia, nyo jeh honong namun totap godik Kuk ngan Ma kuk. 25Namun, firman dik tutulisnok wah kitab Taurat nyo harusnih genapi: 'Nyo godik Kuktanpa alasan. '26Pas Punulokng han monik, dik hok Kuk ngadok nganu muksok ma, han Roh kubonardik buasal sok ma, Diamp hok busaksi tentang Kuk. 27Nganmuk gik hok busaksi nihMuk jeh busamah ngan kuk sak jui. "
1"Sumua tia jeh kuk nyonok nganu muk supaya muk kai bugucah. 2Nyo hok ngosar muk sok sinagoge. bahkan, onu jeh monik bahwa sutiap nyo dik komek muk hok bupiker bahwa nyo gik bubakti nganu Bai Punopo.3Ngan, hal-hal tia hok nyo hija nih nyo kai kinal ma ataupun kuk. 4Tapi hok, sumua han jeh kuk nyonok nganu muk supaya apabila onu jeh monik, muk yiatn bahwa kuk jeh nyonok nganu muk. Ngan, hal-hal tia kai kuk nyonok nganu muk sok awalnih kuk maseh sungodi ngan muk. kihija Roh Kudus5Tapi hok, jeh tia kuk hok obu nganu diamp dik ngadok Kuk, ngan kadiah nyo nyik pun sok muk dik misiak kuk, 'Kokiah muk hok obu?' 6Namun, nih kuk jeh nyonok sumua tia nganu muk, kususah jeh punuk nok oti muk. 7Tapi hok, Kuk nyonok subonar nganu muk: lobiah baik nyak muk lak kuk obu nih lak kuk kai obu, Punulongk han kai hok monik nganu muk; tapi hok kuk obu, Kuk hok ngadok diamp nganu muk.8Ngan, pas Punulongk han monik, diamp hok menyadarkan dunia hok dosa, kubonar, ngan penghakiman; 9tentang dosa, nih nyo kai pucayak nganu kuk; 10tentang kubonar, nih kuk obu nganu ma ngan muk kai hok honong kuk agik, 11ngan tentang penghakiman, nih punguasa dunia tia jeh nih hakim.12Gik obeh hal dik hok kuk nyonok nganu muk, tapi muk kai dopit nangongk tia. 13Namun, pas diamp, Roh kubonar han monik, Diamp hok membimbing muk nganu wah sumua kubonar. Sebab, Diamp kai ngomong atas owa todiap, melainkan sumua haldik Diamp ngopingk han lah dik hok diamp nyonok; ngan Diamp hok nyonok muk hal-hal dik hok dik jeh. 14Diamp hok memuliakan Kuk nih Diamp hok himok dik Kuk himok, ngan hok nyonok nganu muk.15Segala sesuatu dik ma puk adalah puk kuk. Nih han, kuk nyonok bahwa Roh Kubonar hok nyonok nganu muk oniah dik nih himok sok kuk. " Dukacita Jodi Sukacita 16" Motiak togal maih, ngan muk kai hok honong kuk agik; ngan sekali gik, motiak sekali maih, ngan muk hok honong Kuk."17kudu kunan murid Yesus anal bupisiak, "Oniah maksud Diamp yatn nganu yah, 'Motiak maih togal, ngan muk kai hok honong Kuk agik; ngan sekali agik, motiak maih togal, ngan muk hok honong kuk?' ngan 'nih han Kuk hok obu nganu ma'?" 18Jodi, nyo bupisiak, "Oniah dik diamp maksud ngan, 'motiak togal maih'? yah kai tauk oniah dik Diamp nyonok."19Yesus tauk bahwa balo murid hok bupisiak nganu'e, maka Diamp yant nganu nyo, "Oniah koh muk bupisiak nok antara muk maih mengenai hal dik Kuk maksud ketika Kuk bupisiak, 'Motiak maih togal ngan muk kai hok honong Kuk agik; ngan sekali gik, motiak togal maih, ngan muk hok honong Kuk'? 20Ngan sesungguhnya, Kuk nyonok nganu muk, muk hok nongis ngan meratap, tapi dunia hok bergembira; muk hok buduka, tapi dukacita muk hok burubah jodi sukacita. 21ketika biatn dayua bunak, diamp johok nih pas nyak bunak jeh monik; tapi pas nak jeh odiah, diamp komiat hok punyohok dik obat nih sukacita bahwa biatn nak sio jeh nih kodiah nganu dunia.22Mahanlah muk gik nginamp punyohok pas tia, tapi Kuk hok dopit muk agik ngan oti muk hok busukacita, ngan kai odiah nyik nyo pun dik hok monu sukacita muk sok muk. 23Pas onu han, muk kai hok misiak oniah pun nganu kuk. Ngan sesungguhnya, Kuk nyonok nganu muk, oniah pun dik muk mitok nganu ma kuk nok wah odatn kuk, Diamp hok nyiluk nganu muk. 24Sampai tia, muk guatn suah mitok oniah pun nok wah odatn kuk. Mitok maih, ngan muk hok himok supaya sukacita muk jodi punukng. "Pumona atas Dunia25"Kuk jeh nyonok hal-hal tia nganu muk ngan perumpamaan; tia hok monik pas KukKai agik yatn nganu muk ngan perumpamaan, tapi hok yatn nganu muk ngan terus terang tentang ma.26Pas onu han, muk hok mitok nok wah odatn kuk, ngan kuk kai nyonok nganu muk bahwa Kuk doa'e nganu ma nyak muk. 27Sebab, ma todiap ngaseh muk Nih han muk jeh ngaseh kuk ngan pucayak bahwa Kuk monik sok ma. 28Kuk buasal sok ma ngan jeh monik nganu dunia; jeh tia, Kuk hok togatn dunia ngan mohik nganu ma. "29Balo murid yatn," Han, tia muk yatn terus terang ngan kai nginyak perumpamaan agi. 30Jeh tia, mik tau bahwa muk jeh tauk segala koyuh ngan kai poholu nyo bupisiak nganu muk. Nih han, mik pucayak bahwa muk monik sok Bai Punopo." 31YesusJawab nyo, "Pucayak koh muk tia?32Hanong maih! Pas hok monik, bahkan jeh monik nyak muk nyak nih cerai-beraikan, masingk-masingk mohik nganu ahongk asal'e todiap ngan hok togatn kuk todiap. Tapi Hok, Kuk kai todiap nih han ma busamah ngan kuk. 33Sumua tia Kuk nyonok nganu muk supaya nok wah Kuk, muk puk damai sejahtera. nok dunia, muk hok nginamp punyohok, tapu kuat maih oti muk! Kuk jeh mengalahkan dunia! "
1Hanlah punyono'k Yesus, lalu diapm ngadah kanu honyiat dan ngomong, " Bapa jeh monih oh waktu, mulia ngane Na'k-Mu'k supaya Na'k-Mu'k dopit memuliakan Mu'k. 2Samah mah Mu'k jeh nyilu'k Diapm kuasa atas sumua naksio, supaya kanu sumua di'k dik ni Mu'k nyilu'k kanu-Nge, Diapm dopit nyilu'k pumidiap kekal.3Tialah midiap kekal tih, yaitu bahwa Balo nginal Engkau nyi'k Punopo'k di'k bonar, dan nginal Kristus di'k ni Engkau ngutus. 4Ku'k jeh memuliakan kan Mu'k nok bumi ngan chara kosik kihija di'k ni Mu'k nyilu'k kanu Ku'k. 5Dan tia Ya Bapa, sumulia ngane Ku'k sungodi ngan-Mu'k ngan kumulian di'k ni Ku'k pu'k ngan Mu'k sebelum dunia te biatn.6kuk jeh nyono'k odatn mu'k kanu balo nyo dik ni Engkau nyilu'k kanu Ku'k no dunia te. Balo hane Mu'k bpu'u dan Mu'k jeh nyilu'k balo kanu Ku'k, dan balo jeh naati Firman-Mu'k. 7Tia, balo jeh tau'k bahwa sumua di ni Mu'k nyilu'k kanu ku'k bu asal so'k Mu'k. 8sebab, ku'k jeh nyilu'k Firman kanu balo, dan balo pun jeh himo'o serta bonar bonar tau'k bahawa Ku'k bu asal so'k Mu'k, dan balo pucaya'k bahwa Mu'k lah di ngutus Ku'k.9Ku'k bu do'a nyak balo, Ku'k kai bu do'a nyak dunia, tapi nya'k balo dik jeh ni Mu'k nyilu'k kanu-Ku'k; sebab, balo adalah milik Mu'k. 10sumua di'k ni Ku'k pu'u adalah milik Mu'k, dan suma di ni Engkau miliki han Ku'k- gi'i pu'u; dan Ku'k jeh ni muliakan no wah sumua te. 11kuk kai gik nok dunia te, tapi datn maseh no'k dunia te, dan Ku'k monik kanu Mu'k Bapa dik kudus, pongun ngan balo han nowah odatn Mu'k, odatn di jeh ni Engkau nyilu'k kanu Ku'k, sehinggau balo jodi nyi'k samah mah Yah.12sulama Ku'k sungodi ngan balo, Ku'k jeh pongun balo nowah odatn Mu'k dik ni Mu'k nyilu'k kanu-Ku'k. Ku'k jeh pongun balo dan kadiah yi'k kunan pun dik moyap kucuali si na'k binasa, supaya kitab suci ye tu genap. 13Namun tia, Ku'k akan monik kanu Mu'k; dan sumua te ni Ku'k nyono'k kanu dunia te supaya balo dopit sukacita-Ku'k di punuk' sowah wua datn'e. 14Ku'k jeh nyilu'k firman-Mu'k kanu balo, dan dunia godi'i kanu balo karna balo kai buasal sokdunia, samah ma-Ku'k kai buasal sokdunia te.15Ku'k kai mito'k-Mu'k supay monu balo sokdunia, tapi nya'k linua balo sokdikai bai'k(jahat). 16Balo kai buasal sokdunia te, Samah mah Ku'k kai buasal sokdunia te. 17sukacilah lah balo nokwah kebenaran; firman-Mu'k adalah dik omatn.'.18Mah Mu'k jeh ngutus Ku'k kanu dunia te, mahan gi'i Ku'k ngutus balo kanu wah dunia te. 19Nya'k Demi balo, Ku'k nyucikan Diri Ku'k supaya balo ni sucikan nowah kebenaran.20Ku'k kai hanya budo'a nya'k balo, tapu nya'k balo nyo dik pucaya'k kanu Ku'k melalui punyono'k balo, 21supaya balo sumua jodi nyi'k, samah mah Engkau, Ya Bapa, nowah Ku'k dan Ku'k nowah Engkau; supaya balo pun jodi nyi'k nowah yah sehingga dunia te pucaya'k bahwa Engkau lah di jeh ngutus Ku'k.22kumuliaan di'k ni nyilu'k , jeh ni Ku'k nyilu'k koni balo supaya bali jodi nyi'k , samah mah Engkau ngan Ku' adalah yi'k. 23Ku'k nowah balo dang Engkau nowah Ku'k, supaya balo jodi nyi'k dik utuh. nihan tih, dunia akan tau'k bahawa Engkau lah dik ngutus Ku'k , dan bahawa Engkau ngaseh balo, samah mah Engkau ngaseh Ku'k.24Ya Bapa, Ku'k mahwa agar balo dik jeh Mu'k nyilu'k kanu ku'k, pun biatn ngan-Ku'k nokiah pun Ku'k biatn, supaya balo honong kumuliaan Ku'k, dik jeh Engkau nyilu'k kanu-Ku'k, nih Engkau mengasihi Ku'k sebelum Punojih dunia.25Ya Bapa yang adil, meskipun dunia tidak mengenal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau; dan mereka mengetahui bahwa Engkaulah yang mengutus Aku. 26Aku telah memberitahukan nama-Mu kepada mereka dan akan terus memberitahukannya supaya kasih yang dengannya Engkau mengasihi-Ku ada di dalam mereka, dan Aku ada di dalam mereka.”
1mosik yesus nyonok hal te, Diapm obu ngan balo murid kanu supiak pukng kidron, ahokmg dik biatn taman dan Yesus namo'k kanu wah ngan balo murid. 2Yudas, murid dik ngianat Yesus, pun tau'k taman han kodi'k Yesus anal bupulua ngan balo murid nok ning e. 3Yudas, mosik so'k himo'k sejumlah pasukan dan balo hamba sok balo imam farisi, monik kanu taman han matn balo tentara, obor, dan Senjata.4Yesus, dik tau'k sumua hal hane akan tujodi kanu diapm e, maju kanu joiii dan misia'k kanu balo, "Osiah koh dik ni datn ngogau?" 5samuat balo, "Yesus sok Nasaret, " kuatn Yesus kanu balo,"Ku'k Yesus," Dan yudas, dij ngianat Yesus tokit ngan balo.6libo Yesus nyono'k "kuk lah Yesus," balo nyo tih munuar dan hobuk kanu poyo'k. 7lalu, Yesus misiak gi'k kanu balo, "osiah koh dik ni muk ngogau?" Mereka menjawab,"Yesus sok nazaret"8"Samuat Yesus, " jeh ni Kuk nyonok, Kuk lah Yesus. Jodi, lak muk gau Kuk, adung e balo murid Kuk te obu" 9Hal te tujodi supaya genap lah di jeh ni Yesus Nyonok. "sok sumua dik ni Muk nyiluk kanu Kuk, Kuk pun kai moyap nyik kunan pun."10Simon petrus, dik matn sebilah podakn, nyitak podaknh dan ni ngibas kanu Imam daeh, sehingga nokokng kopikng kidok touh pulayan hane, odatn pulayan Imam besar han tih Malkhus. 11Nyak, Yesus nyono'k kanu petrus, " puhua'k ngan podakng kan kanu badaha,! cawatn di jeh ni Bapa Nyiluk kanu- Ku'k, kai koh Ku'k harus nyiniap e.;" Yesun ni matn kanu Joi Hanas(Mat. 26:57-58; Mrk. 14:53-54; Luk. 22:54)12lalu balo prajuhrit Rimawi ngan balo perwira sohoto ngan pulayan Yahudi dokiap Yesus dan Yesus ni ngisiat, 13dan lobiah tiyatn matn Yesus kanu Hanas, datu'k kayafas, di adalah Imam daeh lobo sowo'k han. 14dan, kayafas lah dik nasehat balo nyo Yahudi bahawa hal dik buguno la'k nyi'k kunan kobe'k nyak rakyat. Petrus kai ngaku'k Yesus (Mat. 26:69-70; Mrk. 14:66-68; Luk. 22:55-57)15Simon petrus dan nyik kunan murid dik laikng ngosok Yesus. Murid dik laikng han kinal ngan Imam daeh dan diapm masok sungidi ngan Yesus kanu wah layatn istana Iman Daeh. 16tapi Petrus tokit no sopo'k, no'k nyoma'k mitn. lalu murid dik laikng hane dik kinal ngan Imam Daeh, bolia'k kanu sopo'k dan ngomong ngan dayua pujaga mitn, lalu matn Petrus namo'k.17nya'k a dayua pujaga mitn tih misia'k petrus "kai koh mu'k termasuk salah satu murid Nyohan tih?" samuat petrus "kai" 18mosik moki perapian, balo nulayatn ngan balo perwira tokit nok ning e, nih libo han bahat malo'k nginapm colap, dan balo berdiang. peteus pun sungidi ngan balo tokiat dan berdiang. Imam daeh bupisia'k kanu Yesus (Mat. 26:59-66; Mrk. 14:55-64; Luk. 22:66-71)19lalu, Imam daeh misia'k Yesus tentang balo murid dan tentang Jaran Diapm e. 20Samuat Yesus "Ku'k jeh nyono'k terus terang kanu dunia. Ku'k slalu ngajar nok bolo Sinagoge ngan Bait Allah, ahokng sumua nyo Yahudi bupulua. Ku'k kai suah ngomong secara busukatn. 21ngoniah muk bupisia'k kanu-Ku'k? pisia'k ngan kanu balo dik jeh ngopikng oniah dik ni Kuk nyonok kanu balo, balo tauk oniah dik ni Ku'k nyonok kanu balo.22libo Yesus nyonok nyuhan tih, yik kunan pujaga tokit nok han dan napar Joi Yesus, "mahan koh cara-Mu'k nyamuat Imam Daeh?" 23samuat Yesus, "lak Ku'k nyono'k koyuh dik tosat, tijuk ngan e nokiah dik tosat," tapi lak Ku'k nyonkk koyuh dik omatn ngoniah nyak muk napar joi Ku'k?" 24lalu, Hamas ngirim Yesus dalam keadaan Tukisiat kanh Iman daeh Kayafas. Petrus agi gi'k kai ngaku'k Yesus (Mat. 26:71-75; Mrk. 14:69-72; Luk. 22:58-62)25sementara han Simon petrus maseh tokit dan berdiang. maka balo bupisia'k kanu diapm, "kai koh muk salah satu murid Nyohan?" Petrus nyangkal "Kak". 26nyik kunan pulayan Imam daeh dik merupakan kayau sok nyo dik ni Petrus nokokng kopikng e, kuatn e, " kai koh biatn kuk honong mu'k ngan Diapm e nok taman libo han tih?" 27sukali gi'k Petrus nyangkal dan sketukan han gi i siyap bu kokok. Yesus ni matn ngadap Pilatus. (Mat. 27:1-2; 11-31; Mrk. 15:1-20; Luk. 23:1-25)28lalu, balo matn Yesus sok ahokng kayafas kanu gedung pungadel, waktu han gi'k punuhh, dan balo todiap kai masok kanu gedung pungadel supaya balo kai najis, sehingga tau'k dua'k paskah. 29Nya'k pilatus kuluar budepit ngan balo dan misia'k "oniah kutuduh mu'k kanu Nyo tia?" 30samuat balo "lak nyo tia kai nyo bek, kai bakal mi'k matn e Kanu mu'k."31Pilatus nyonok koni balo, " tibat ngan Diapm dan sungadel ngan susuai ngan ukupm mu'k. " Balo nyo Yahudi nyamuat, , "ni kai susuai ngan ukupm mi'k ngukupm kobe'k nyi." 32Tia tujodi nyak nggenap punyonok Yesus, di ni nijukan ngan punkome'k mah oniah Diapm akan Kobe'k.33maka Pilatus namo'k bolia'k kanu wah gedung pungadel dan pau Yesus, dan misia'k kanu Nge, " apakah Mu'k Haja nyo Yahudi.?" 34samuat Yesus, "apakah pumisia'k muk han sok muk atau sok nyo laikng dik nyono'k kanu mu'k tentang Ku'k?" 35Kuatn pilatus, "Apakah Mu'k Seorang Yahudi? Bangsa dan balo Imam kepala- Mu'k sendiri dik nyerah kan Mu'k Kanu kuk. oniah dik jeh ni Mu'k Kodi?"36Kuatn Yesus, " krajaan Ku'k kai sok dunia te. Lak krajaan kuk sok dunua te, balo pulayan Kuk pasti akan lawatn supaya Ku'k kai tu serah kanu balo nyo Yahudi, tapi, krajaan Ku'k kai sok dunia te." 37pilatus ngomong, " jodi, Mu'k Haja?" samuat Yesus, "Mu'k lah dik nyono'k bahawa Ku'k te Haja, Nyak tia lah Ku'k odiah, dan nyak tia lah Ku'k monik kanu dunia, yaitu nyak busaksi tentang dik omatn, sutiap nyo dik buasal so'k kebenaran akan ngopikng caho Ku'k."38pilatus nyono'k kanu Diapm e, ''oniah kebenaran Hai,i?" dan mosik hane, pilatis kuluar agi'k budepit ngan balo nyo Yahudi, dan nyono'k kanu balo, "Kadiah Ku'k dopit kesalahan nyo Yesus. 39Namun datn biatn nyik kubaso bahawa ku'k harus mbebaskan nyik kunan tahanan pas onu paskah. jodi apakah muk lua supaya kuk mbebas 'Haja Nyo Yahudi te.?" 40samuat balo agik samial makas, " yia'k mbebas Nyohan melainkan Barabas!" Barabas adalah bokas nyo purampok.
1pilatus pau Yesus dan mihitah supaya Yesus ni sesah. 2balo prajurit mengayam nyi'k mahkaota so'k bolo puka buhojo'k dan nimasakng no'k bao'k Yesus, dan nginya'k jubah ungu. 3balo maju ngimai Yesus dan nyono'k, "salapm, oi Haja nyo Yahudi!" lalu, balo napar joi-Yesus.4pilatus kuluar agi'k dan nyono'k koni balo "hanonglah! Ku'k akan matn Yesus kuluar kanu mu'k supaya muk tau'k bahawa ku'k kai nopit nyik kusalah pun so'k Yesus." 5Lalu, Yesus kuluar nya'k mahkota buhojo'k ngan bujubah ungu. kuatn pilatus kanu balo, "Hanonglah Yesus!" 6libo balo Imam kepala dan balo perwira honong Yesus, balo makas, "Salib Ngane!" tetapi kuatn pilatus kanu balo, "tibatn ngan Yesus han dan salib ngan datn maih karena ku'k kadiah dopit nyi'k punyalah pun so'k Yesus."7balo nyo Yahudi han nyamuat pilatus "Mi'k biatn ukupm, dan menurut ukupm han tih, Diapm harus kobe'k karna diapm nganggap Diapm na'k Bai punopo'k." 8Libo pilatus ngopiknge diapm makikng gola'k 9dan masok agi'k kanu gedung pungadel dan misia'k kanu Yesus , " Sokiah asal-Mu'k?" kan tetapi Yesus kan yamuat.10Pilatus berkata kanu Diapm, "Engkau kai ngomong ngan Ku'k? kai koh Engkau kai tau'k bahawa kuk biatn kuasa nya'k mbebas kan-Mu'k dan biatn kuasa nya'k nyalib-Mu'k?" 11samuat Yesus, "Mu'k kadia kuasa apapun atas Ku'k, kucuali kuasa han ni nyiluk kanu mu'k soksomu,. Hal sbab nyo dik nyerahkan Ku'k kanu mu'k lobiah daeh dosa nge.12mosik sok ngopikng hal han tih, Pilatus usaha hok mbebas Yesus, tapi balo nyo makas, "Lak muk nglopas Yo tia, mu'k kai lah kayau Kaisar; sutiap nyo dik nganggap diapm haja brarti nglawatn Kaisar." 13Libo pilatus ngopikng han tih, diapm matn Yesus kuluar, dan guhu'k bangku pungadel, nok ahokng dik bu odatn Litostrotos, lak bahasa ibrani tih Gabata14Onu han merupan punyiap onu paskah, libo han sekitar japm ke enam. Kuatn Pilatus kanu bo nyo yahudi, "tia lah Haja mu'k!" 15nyak'a balo makas, "kayap ngan Nyohan! kayap ngan Nyohan, sunyalib ngane,"kuatn pilatus " harus koh kuk nyalib Haja mu'k?" balo Imam kepala nyamuat, "kadiah haja mi'k sulaikng Kaisar!" 16Akir tih, Pilatus nyrah Yesus koni balo nya'k sunyalibYesus Disalibkan (Mat. 27:32-44; Mrk. 15:21-32; Luk. 23:26-43)Yesus ni Nyalib 17Yesus kuluar samial nyikua salib nuju ahokng di bu odatan "Ahokng Tengkorak" bahasa Ibrani "Golgota" 18nok nyih, balo Nyalib Yesus sungodi ngan du kunan, ni nyalib kidok touh ngan kido'k kamiat Yesus, smentara YEsus nok tudo'k nyo dik du tih.19pilatus pun nulis nok popatn dan ni ngono'k nok tunuh koyuh salib Yesus, tulisan ti "YESUS NYO NAZARET, HAJA NYO YAHUDI." 20Obia nyo yahudi baca tulisan han karna ahokng Yesus ni nyalib han soma a sok kota, dan tulisan han nyak bahasa ibrani, Latin, dan Yunani.21nyak a bako Imam kepala Yahudi nyonok kanu pilatus "yia'k tulis" 'Haja nyo Yahudi' tapi tulis ngan e Nyo tia nyoni'k 'Kuk lah Haja nyo Yahudi." 22samuat Pilatus, "uniah di jeh ni kuk nulis akan totap tu tulis!'23balo prajurit, libo balo jeh nyalib Yesus monu aduah Yesus dan nimagi jodi 4 buto'k, nyik bagian nyak nyik kunan, dan jubah gi i,; Jubah hane kadiah di kekim e , hanya ni nenun sok somu sapai sigatn kai ni joit. 24Balo prahurit han nyonok kanu balo di bikitn, " yiak yah ngujat, melain kan su ngundi ngane nyaj mutus osiah dik akan dopit, hal te tujodi supaya genap oniah dik jeh tutulis nok kitab suci: "Balo magi aduah Ku'k nok antara balo nyak jubah Ku'k ni balo ngundi." Mahan lah balo prajurit kodi sumua hal hane. Demikianlah para prajurit melakukan semua hal itu25semenatara hane, nokng Yesus, posik nokng Yesus di dayua, Maria Sau Klopas, dan Maria magdalena, tokit nyoma'k Salib Yesus. 26Libo Yesus honong nokng e dan balo murid di ni Diapm ngaseh tokit nok han, kuatn Yesus Kanu Nokng e, "Ibu kolo, tia lah na'k muk.!" 27mosik han Yesus nyonok kanu murid ni Diapm ngaseh "Han lah Nokng muk!" sejak han balo murid Yesus himok ibu Yesus ponai nok homing datne. Yesus Kobe'k28mosik hane Yesus, dik tau'k bahawa sumua jeh tulaksana, nyak nggenap Kitab suci, Diapn pun ngomong, "Ku'k Aus!'' 29nok han biatn subuah bejana punuk nih anggur mesipm, nihan tih ni balo nicuap kanu suat karang dik jeh ni cilip kanu anggur mesipm nok bota hisop dan ni nyiluar kanu tukua'k Yesus. 30mosik nocap anggur mesipm han tih, Kuatn Yesus " Jeh mosik oh" lalu Yesus nunok ba'A dan Nyerah Nyawa.31nih onu han onu punyiap , dan supaya balo bakai han kai pagotn nok koyuh salib libo onu sabat, kodik sabat han onu daeh, balo nyo Yahudi mito'k kanu pilatus supaya kojok balo nyo dik nok salib han su moto'k ngane, dan boko bakai su tanok ngan sok salib. 32lalu balo prajurit monik dan moto'k kojo'k nyo putama ngan nyo di nok supiak, di ni nyalib sungodi ngan Yesus. 33tapi libo balo monik kanu ahokng Yesus, balo honong Yesus jeh kobe'k balo pun kai pus motok kojok Yesus.34namun, nyik kunan prajurit dik nicua'k tombak kanu toni Yesus, dan seketikan han gi i doyo'k nhan piknh sohoto kuluar. 35nyo dik nyaksi pristiwa hane han lah dik nyiluk kesaksian te, dan kesaksian Diapm te bonar dan diapm tau'u kalau diapm nyono'k dik subonar e. supaya muk pun pucaya'k.36sebab, sumua te tujodi supaya genap oniah di jeh tutulis nok kitab suci; "bok nyi'k pun kadiah Tuha di ni moto'k." 37dan agi'k nowah bagian di laikng berkata," Balo akan ngolo Diapm dik jeh ni bako nikapm." Yesus ni ngubur (Mat. 27:57-61; Mrk. 15:42-47; Luk. 23:50-56)38mosik sok han tih, Yusuf sok arimatea, dik jeh jodi murid Yesus namun ngan cara kai nampak, kodik gola'k ngan balo nyo Yahudi, mitok kanu pilatus supay tau'k monu bakai Yesus; Yusuf sok Arimatea monik dan monu bakai Yesus. 39Nikodemus, nyo dik hamis budepit ngan Yesus libo hehipm onu, pun monik samial matn cmmpuran miyak mur ngan gaharu, borat e skitar himih puhu'k kati.40nya'a balo monu bakai Yesus dan ni mukus nya'k kaikng linen dik ni nyiluh bolo rempah, susuai adat pungubur nyo Yahudi. 41kai ju'u sok ahokng Yesus ni nyalib, biatn nyi'k taman dan nowah taman hane biatn kubur bauh dik bok nyi'k pun kadiah bakai nok ning e. 42nih onu han adalah onu punyiapan nyak nyi Yahudi, dan ahokng kubur han tih kai oju'k, balo ngono'k jenazah Yesus no' ninge.
1Pas onu punojih minggu han, Maria Magdalena obu nganu kubur Yesus maji-maji giah, pas onu gik pitik, ngan honong botuh punitiap kubur jeh nih minah sok kubur han. 2Han, diamp obu ngan dopit Simon Petrus ngan murid laingk dik nih ngaseh Yesus, ngan yatn nganu nyo, "Nyo jeh monu Punopo sok kubur, ngan mik kai tauk nok kiah nyo nobak' e."3Petrus ngan murid dik laingk han obu nganu kubur. 4Du kunan han obu busamah-samah, tapi murid dik laingk han obu lobiah copat sok Petrus nyak pas diamp monik lobiah tiatn nganu kubur. 5Diamp ponai ngan honong nganu wah, ngan honong pocak linen pumoluat bakai Yesus tutobak nok nyih, Namun diamp kai namok nganu wah.6Kemudian, Simon Petrus monik, nyusul diamp, ngan namok nganu kubur ngan diamp honong pocak linen pumoluat tutobak nok nyih. 7Ngan, pocak punitiap jowi dik moluat bak Yesus kai tutobak busamah pocak linen pumoluat ati, tapi jeh tugolua nok ahongk dik bubeda.8Kemudian, murid dik laingk ati, dik lobiah tiatn monik nganu kubur, ajah namok. Diamp honong ngan pucayak. 9Sebab, guatn tujadi han, nyo guatn tuhiti kitab Suci, bahwa Yesus harus bangkik agik sok pukomek'e. Yesus ngayatn diamp nganu Maria Magdalena (Mrk. 16:9-11) 10Jodi, Du kunan murid han mohik nganu homing.11Tapi hok, Maria tekit nok sopok kubur ngan nongis. Salek nongis, diamp ponai nganu wah kuburan han, 12ngan diamp honong du kunan malaikat bu bojuh mopuk Agik guhuk nok ahongk bakai Yesus nih guhingk pas guatn. dik nyik guhuk nok bagian bak ngan dik nyik nok bagian kojok. 13Du kunan malaikat han bupisiak nganu Maria, "dayua, ngoniah muk nongis?" Maria nyamuat malaikat han, "Nyo jeh monu bakai Punopo kuk ngan kuk kai tauk nok kiah nyo nobak diamp. "14Jeh han nyonok matia, Maria ngelekng nganu kona ngan honong Yesus tokit nok han, tapi kai tauk lak han subonar Yesus. 15Yesus bupisiaknganu'e, "Dayua, ngoniah muk nongis? Osiah haik dik muk gagau?" Han lak diamp sik pununguk taman, Maria yatn nganu'e, "Tuan, lak Tuan jeh minah'e, sanok lah kuk nok kiah Tuan jeh nobak'e, ngan kuk hok monung'e."16Yesus yatn nganu'e, "Maria." Maria pun bupalingk ngan yatn nganu'e nok wah bahasa Ibrani, "Rabuni", dik arti'e "Guru". 17Yesus yatn nganu'e, "Yiaklah muk migitn Kuk nih Kuk guatn obu nganu ma. Tapi hok, obu maih nganu balo posik kuk ngan sanok nganu nyo, 'Kuk hok obu nganu ma kuk ngan ma muk, nganu Bai Punopo kuk ngan Bai Punopo muk." 18Maria Magdalena obu ngan nyonok balo murid, "Kuk jeh honong Punopo," ngan bahwa Yesus lah dik jeh nyonok hal-hal tia nganu'e. Yesus Ngayatn diamp nganu Balo murid (Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Luk. 24:36-49)19Pas onu han jeh ngohimp, yahatn onu punojih nok wah minggu han, ngan mitn-mitn ahongk sumua murid bupulua tutitiapnih nyo golaknganu balo nyo Yahudi, Yesus monik ngan tokit nok tudok-tudok nyo salek yatn, "Damai sejahtera nyak muk!" 20Mosik sok Nyonok mahan, Yesus nijuk tongan ngan lamokng'e nganu nyo. Para murid mangah busukacita pas nyo honong Punopo.21Kemudian, Yesus yatn nganu nyo agik, "Damai sejahtera nyak muk. Samah mah ma jeh ngadok Kuk, mahan gik tia Kuk ngadok muk." 22Ngan jeh diamp nyonok mahan, Yesus nyipuah nyo ngan yatn, "Tuhimok maih Roh kudus! 23Lak mukNgamputn dosa nyo, maka dosa nyo han nih ngamputn. Lak odiah nyo dik dosa-dosa'eKai muk ngamputn, maka dosa nyo kai nih ngamputn. " Yesus ngayatn diamp nganu Tomas 24Tomas, han nyo sok ku dubolas murid, dik nih nyonok Didimus, kai odiah busamah nyo pas Yesus monik. 25Han, balo murid dik lainkgNyonok nganu diamp, "Mik jeh honong Punopo." Namun, Tomas yatn nganu nyo, "kecuali kuk honong bokas paku nok tongatn'e ngan muhuak buok tongatn kuk nganu wah bokas paku han, serta muhuak tongatn kuk nganu wah lamokng'e, kuk kai hok pucayak."26Mai onu mosik haik, balo murid monik gik bupulua nok homing han, ngan Tomas biatn busamah nyo. Omatn mitn-mitn tutitiap, Yesus monik ngan tokit nok tudok-tudok nyo, ngan yatn, "Damai sejahtera nyak muk!" 27Kemudian, diamp yatnnganu Tomas, "Siluar maih buok tongatn muknok tia ngan hanong maih tongatn kuk; ngan siluar maih tongatn muk nganu tia ngan tabak maih nok lamokng kuk. Yiaklah kai pucayak, tapi pucayaklah! "28Tomas nyamuat Yesus, "oik, Punopo kuk ngan Bai Punopo kuk!" 29Yesusyatn nganu'e, "omatn muk jeh pucayak nih muk jeh honong Kuk? Nih merkat mah nyo dik kai honong, tapi pucayak." Tujuan Yohanes Nulis Kitab tia.30Agik obeh tana dik ajaib laikng dik nih labok Yesus nok jowi balo murid'e, dik Kai tutulis nok wah kitab tia. 31Tapi hok, sumua tia nih nulissupaya muk pucayak bahwa Yesus han kristus, nak Bai Punopo, ngan supaya nosok kupucayak mukhan, muk nginapm midiap nok wah odatn'e.
1Kemudian, Yesus ngayatn diam agik nganu balo murid'e Nok nyomak pawok Tiberias. DiampNgayatn diamp ngan Cara dik tia: 2Simon petrus, Tomas dik nih nyonok Didimus, Natanael sok kana nok Galilea, balo nak Zebedeus, ngan du kunan nak buah dik lainkg agik tukah bupulua. 3Simon Petrus jeh yatn nganu nyo, "Kuk hok obu dokiap katn." Nyo jeh yatn nganu'e, "Mik hok obu ngan muk." Nyo sumua obu nganu sopok ngan simak nganu ohut, Tapi ngohimp han, nyo kai dokiap oniah-oniah.4Pas hanPunuhu somak, Yesus tokit nokKahangan, tapi balo murid kai tau bahwa han adalah Yesus. 5Diamp yatn nganu nyo, "Balo nak nadik, kai koh muk puk katn?" Nyo nyamuat, "Kai." 6Diamp yatn nganu nyo, "Tapuah maih jalok muk nganu supiak tauh ohut, ngan muk hok dopit. "Han, nyo nopuah jalok, tapi kai dopit nohiak'e nganu wah ohut nih obeh katn.7Nih han han, murid diknih ngaseh Yesus yatn nganu Petrus, "han punopo!" Pas Simon petrus ngopinkg bahwa han Punopo, diamp nginyak aduah'eNih haik diamp lopas bojuh'ePas Kihija, ngan hojuak nganu wah pawok. 8Balo Murid dikLaingk monik ngan ohut ngannohiak jalok dik punuk ngan katn. Sebab, nyo kai ojuk sok doyih, kojuk kira-kira du hatus hasta. 9Pas han nyo monik nok deyih, Nyo honong bahok opi ngan katn dik ponai nok somu ngan kebekng.10Yesus yatn, "tibatn maih kudu golok katn Dik bauh gik muk dokiap." 11Simon Petrus simak nganu ohutNgan nohiak jalok dik punuk ngan katn daeh han nganu doyih, kobeh'e sahatus himih puhuk tohuak kobia. Meskipun katn han mangah obeh,johatn kai kujat.12Yesus yatn nganu nyo, "Boh ngan duak maih." Kadiah nyik pun sok balo murid han bahani bupisiak nganu'e, "Osiah koh Muk?" nih han nyo tauk bahwa diamp han Punopo. 13Yesus monikngan monu kebekng han ngan nyiluk nganu nyo.Demikian gik nih diamp hija ngan katn han. 14Tialah kutohuah kali Yesus ngayatn diamp nganu balo murid'eJeh diamp nih bangkik sok antara nyo kobek. Yesus Mitok Petrus ngihingk balo domba'e15Mosik han nyo mosik duak, Yesus yatn nganu Simon Petrus, "Simon, nak Yohanes, omatn muk ngaseh Kuk lobiah sok sumua tia?" Petus nyamuat, "Omatn Punopo, muk tauk bahwa kuk ngaseh muk." Han gik, Yesus yatn nganu'e "Gembala maih balo domba kuk! 16Yesus yatn agik nyakKu du kali nganu "e, "Simon, nak Yohanes, omatn muk ngaseh Kuk?" Petrus nyamuat, "Omatn Punopo, muk tauk bahwa kuk ngaseh muk." Yesus yatn nganu'e, "Gembala maih han balo domba kuk!"17Yesusyatn nganu'e nyak kutohuah kali'e, "Simon, nak Yohanes, Omatn koh muk ngaseh Kuk? "Oti Petrus jodi bek nyam nih Yesus bupisiak nyak kutohuah kali'e, "Omatn muk ngaseh kuk?" Lalu, Petrus yatn nganu'uk bahwa kuk ngaseh muk!" Yesus yatn nganu'e, e, "Punopo, muk tauk sumua koyuh han. Muk ta"Gembala maih lah balo domba kuk! 18KukNyonok dik subonar nganu muk, pas muk agik Mongutn, muk todiap dik ngisiat kopua mukNgan bujalatn sok kiah pun muk lua; tapi pas muk jodi mutuh, muk hok ngata tongatn muk ngan nyo laingk jok ngisiat kopua muk, ngan matn muk nganu ahongk dik kai muk lua. "19Yesus nyonok koyuh tia nyak nijuk ngan pukomek samah oniah koh Petrus hok memuliakan Bai Punopo. ngan jeh tia nyonok hal han, diamp yatn nganu Petrus, "Ajah maih Kuk!" oniah dik hok oduk ngan Murid dik nih mangah kaseh Yesus?20Petrus ngelekngngan honong murid dik mangah nih ngaseh Yesus gik tukah ngajahnyo. Diamp han murid dik guhuk somak isuak Yesus pas perjamuan ngehimp ngan bupisiak, "Punopo, osiah koh nyo dik Hok moki pumek muk han?" 21Pas han honong diamp, Petrusbupisiak nganu Yesus, "Punopo, makiah ngan diamp?"22Yesus nyamuat, "Misal'e Kuklua diamp totap midiap sampai Kuk monik agik, oniah urusan ngan muk? Muk, ajah maih Kuk! " 23Han, punyonok Yesus tia mangah daeh nok antara balo posik hanBahwa murid han kai hok kobek, Padahal Yesus kai nyonok nganu'e bahwa diamp kai hok kobek, melainkan hok yatn, "misal'e kuk lua diamp totap midiap sampai Kuk monik agik, oniah urusan ngan muk?"24Diamp lah muriddik busaksi mengenai sumua tia, ngan jeh nulissumua tia, ngan yah tauk bahwa kesaksian han bonar. 25Agik bayu obia hal laingk agik dik jeh Yesus labok, dik han nih nulis nyik ngur nyik, kuk nginamp sumua dunia tia pun kai hok boyah nyak sumua kitab dikharus nih nulis han.
1Suatu saat, no'k Kaisarea, biatn nyo nyik kunan buodatn Kornelius, nyo perwira so'k oniah ni podo'k pasukan Italia, 2nyo saleh di'k gola'k akan Bai punopo'k, begitu juga ngan sumua nyo di'k odiah no'k homing han, ngan minyu'k obia sedekah koni balo nyo ngan slalu budoa nganu Bai punopo'k.hok bai punopo, mahan gikngan sumua nyodik biatn nok homing'e,ngan nyiluk obiasedekah nganu balo nyongan anal bu doa3Suatu mihinu, sukitar japm kupihi onu han, diapm ngolo jelas wah subuah puhononghan, nyik kunan malaikat baipunopo'k moni'k ngan bupodo'k koni han, ''Kornelius!'' 4lalu, diapm hati malaikat han ngan bupodo'k, Oniah han, Tuan?'' dan, malaikat itu nyono'k kanu'nge, " do'a-do'a mu'k dan sedekah-sedekah mu'k jeh sima'k sebagai suatu pringatan no'k joi bai punopo'k. 5tie, nado'k lah balo nyo kanu yope dan paulah seseorang di odatn simon, di'k Libo Mihinu, sekitar jam Kupihi ( jam 3 mihinu) onu han, diamp honong ngan jelas nok wah sebuah puhonong, nyo Malaikat bai punopo monikngan nyonok nganu'e,"Kornelius!" Lalu, diamp honong Malaikat han ngan kugolak ngannyonok,"oniah tia, Tuatn?" Jeh tia, nadok maihbalo nyo nganu Yope nganpau maih nyobu odatn Simon, dik nih nyonok Petrus, 6Diamp motiak busamah ngan nyo Penyamak kuhiat bu odatnSimon, dik Homing'e7Kutika, malekat dik ngomong koni diapm jeh obu, Kornelius pau'u du kunan pelayanhan ngan nyik kunan prajurit dik salek antara balio nyo dik slalu melayani keperluan pribadi diapm, 8dan sutelah menjelaskan sgala susuatu koni balo, diapm ngadok balo koni Yope. Waktu han malaikat dik ngomong nganu'e jeh obu, Kornelius pau du kunan nyopulayan'e ngan nyoprajurit dik baik sokantara balo nyo dikanal mulayan kuhija todiap'e, ngan jehpodok'o sumua han nganu datn,diamp ngadok datn nganu9kubabut onu han, kutika balo sodakng nokwah perjalananhan ngan nyomak kota han, Petrus simak ku somu bubua homing , sukitar japm kunim , nyak budoa. 10Lalu, diapm merasa bihiak ngan hok duak, tutapi kutika balo nyo sodakng menyiapkan makanan, Petrus dopit nyik golok puhonong, 11dan, diapm honong honyiant tuk bukak ngan susuatu mah kaikng dik sangatn lebar monok ngan tuk ulur sok kupat cikuh han sapai koni poyok. 12Nokwah han, biatn sgala jenis binatakng- binatakng melata nok bumi, ngan monuak-monuak nok udara. Onu Babut'e,Libo nyo pas nok johatn ngan nyomak opik han, Petrus simak nganu somububua homing,pas jam ku nim,nyak bu doa. han, diamp nginapm bihiak ngan hok duak, tapi pas balo nyo gik hok nyiap ku bih nas,Petrus dopit pu honong, ngan diamphonong honyiatn tubukangan koyuh dih mah pocakdik mangah daeh monokngan tonuar sok ku pat13kemudian, moniklah caho bupodok koni diapm, '' Mokatlah, Petrus, balehlah ngan naslah1'' 14Akan tutapi, Petrus bupodok, ''Kai, Tuhatn. Sobab, kuk kai suwah duak onih pun dik arapm atau najis.'' 15Dan, caho han bupodok agik koni diapm nyak kudu'u kalihan, ''Oniah dik jeh Bai punopok tahirkan, yok sukali muk muk nyonok arapm,'' 16Hal tia tujadi tahuak kali,dan tiba-tiba sumua han tuk simak kuhonyiatn. Nih han, Moniklah Caho yatn nganu diamp'e'' Mokat maih, petrus,balehlah ngan naslah!'' Akan tetapi,Petrus yatn,''kai,Punopo. Sebab, kuk kaisuah duak oniah pundik haram atau najis.'' ngan, caho han yatn agiknganu'e nyak dik kuduakali'e,''oniah dik jehbai punopo tahirkan, yiaksekali-kali muk nyonokharam.'' Hal tia terjaditohuah kali, ngan Tiba-tibasumua han tusimak nganu`7 Saat han, sementara Petrus bayu sangatn bingong mikerhan oniah arti puhonong dik jeh ni ngolo han, tapaklah balo nyo dik ni ngutus sok Kornelius tukah mogau tauk nokiah homing Simon, samel butokit nok jowi mitn gerbang, dan samel bupau'u, balo bupisiak oniah koh Simon, dik ni podok Petrus, dik numpakng nok nyih. 17Jeh tia, sementarapetrus agik mangah binggong miker'eoniah hiti puhonongdik jeh nih honong'ehan, tampaklah balo nyodik nih ngutus olehKornelius gik tukah pogautauk nok kiah homingSimon, salek tokit nok jowi pintu gerbang, 18ngan salek pau,nyo bupisiak oniah kohSimon, dik nih nyonokPetrus, numpangk nok19Sementara Petrus tukah merenung puhonong han, Roh bupodok koni diapm, '' Hanonglah, biatn tahuak balo dahi dik tujah mogau muk. 20Mokat ngan monoklah, obulah busama balo tanpa ragu karna Kuk jeh dik ngutus balo.'' 21Lalu, Petrus monok koni balo nyo han ngan bupodok, kolo, Kuklah nyok dik muk mogau. Oniah alasan pumonik muk?'' Sementara Petrusagik merenungkanpuhonong han, Rohyantn nganu'e,''Hanong maih, biatn tohuah nyo dahi dik tukah gau muk. Mokatngan monok maih, obu maih ngan nyo tanparagu karena kuk jehngutus balo nyo.'' Lalu, Petrus monok nganubalo nyo han nganjeh yatn, ''hanong, kuk lahnyo dik muk gau. oniah22Balo bupodok, Kornelius, nyo perwira, nyo bonar dan golakakan Bai punopok, dik terkenal baik nok antara sluruh baso Yahudi, jeh nih nyiatn sok malekat kudus nyak ngadok muk monik ku hominghan dan nyak ngopikng pupodok muk.'' 23Petrus ngundang balo masok ngsn minyuk tumpangan nok han. ku babut onuhan, diapm mokat ngan obu busama balo, dan kudu kunan posik seimansok Yope pik dipam han. Nyo yatn,'' Kornelius, seorangperwira, nyo bonarngan golak hok bai punopodik terkenal baik nokantara sumua bangsaYahudi, jeh nih yiatn'eoleh malaikat Kudusnyak ngadok mukmonik nganu homing'e ngan nyak ngopingk'epunyonok muk.'' Petrus mengundang nyonamok ngan nyiluknyo tumpangan nokhan. ku babut onu'e,diamp mokat ngan obungan nyo, ngankukudu posik seiman24Pada onu mosikhan, balo namok Kaisera. Kornelius jeh nunguk-nunguk ngan jeh bupulua ngan balo posik suhoto kayau nyomak diapm. Pas onu kubabut,balo nyo namokKaisarea. Kornelius jeh nunguk-nunguk balo nyo ngan jehmulua balo posikngan balo kayau25Kutika Petrus namok, Kornelius budopit, lalu bulutut nok kojok Petrus ngan busemah. 26Akan tutapi, Petrus nulokng tokit samel bupodok, '' Tokitlah! Kuk hanya nyo naksio gik'i.''27sementara Petrus ngomong ngan Kornelius, Petrus masok koni wah dan dopit odiah obia nyo bukumpul busamah. 28Lalu Petrus bupodok koni balo, '' muk tauk bahawa odialah kugodik bagi balo Yahudi nyak budohuak atau nganu nyo dik kai Yahudi, tutapi bai punopok jeh podok koni kuk bahawa kuk kai seharushan nyobut osiah pun arapm atau najis. 29Hanlah sobabhan, kuk kai keberatan kutika muk ngadok kuk monik. Karna han, kuk bupisiak nyak alasan oniah muk pau kuk?''30Dan, Kornelius bupodok, ''pat onu dik lalu sapai japm tia, pada japm semilatn, kuk tukah budoa nok homing kuk, dan kololah, biatn nyo nyik kunan tokit nok jowi kuk nyak aduah dik bukilat. 31lalu, bupodok, 'Kornelius, doamuk jeh nih ngopikng dan sudekahmuk jeh ninyiatn nok jowi Bai punopok. 32Oleh karna han, nadoklah koni Yope dan mitoklah Simon dik ni nyobut Petrus dik monik. Diapm tukah numpakng nok homing Simon, nyik kunan punyamak kuhiat, nok sonikng lauat.' 33Karna han kuk sugera ngadok nyo koni muk, dan muk jeh bubaik hati lua monik. Diktia, yah sumua odiah noktia, nok jowi Bai punopok, nyak ngopikng sugala susuatu dik jeh nih ngadok koni muk nyak Tuhatn.'' Petrus bucihito Injil nok Homing Kornelius34Lalu, Petrus muka'k tukua'k ngan bupodok, ''Diktia, kuk bonsr- bonar tuhiti bahawa Bai punopok kai menunjukak bupihak han. 35Namun, nok sutiap bangsa, nyo golak akan Diap'm ngan kodi oniah dik bonar, bukenan koni Diap'm.36Firman dik Bai punopo'k podokhan koni bangsa Israel hito agah baik damai sejahtera sok Kristus yesus, Diap'm lah Tuhatn atas sumuahan. 37Muk todiapm tau'k peristiwa dik jh tujadi nok sluruh Yudea, mulai sok Galilea, sutelah baptisan dik Yohanes ngisahan, 38 Muk tauk Yesus, Nyo Nasaret, makiah maniah Bai punopok mengurapi-Han ngan Roh Kudus dan ngan Kuasa. Dipam obu bukililikng malakukan kubaikhan dan puhik sumua nyo ni nindas sok roh dik be'k karna Bai punopo'k buhoto Diapm.39Mik odialah saksi-saksi sok sumua hal dik jeh Yesus kodihan, baik sok daerah nyo Yahudi maupun sok yerusalem. Balo jeh kome'k Yesus ngan ngatua-Diapm nok somu koyuh Salib. 40Namun, Bai punopo'k mangkiik-Diapm pada onu dik kutahuak dan bukenan nyak nampak diapm, 41bukan koni sumua nyo, tutapi koni mik, saksi-saksi dik jeh nimiliah sok Bai punopo'k subelumhan,dik duak dan nyiniap busamah-Diapm sutelah Diapm bangkik sok antara nyo kobek.42Dan, Diapm murintah mik nyak cuhito koni balo nyo dan busaksi ngan sunguh-sunguh bahawa Diapm lah ni notap sok Bai punopo'k subagai Hakim somu dik midiap dan dik kobek. 43Bagi Diapm, sumua nabi busaksi bahawa sutiap nyo dik pucayak nok wah-Diapm akan himok pungampunt dosa melalui odatn-Diapm.'' Bai punopo'k nijukhan bahawa Diapm himok sumua Nyo44Sementara Petrus bayu mengucpakan kata-kata han, Roh Kudus monok koni somu sumua dik ngopikng Firman han.45 Dan, balo nyo pucayak dik busunat, dik monik buhoto Petrus, takjub karna karunia Roh Kudus jeh ni curahkan, juga koni bangsa-bangsa laikng.46Sobab, balo ngopikng balo nyo han ngomong dalam bubagai bahasa dan muliahan Bai punopo'k. lalu, Petrus bupodok, 47''Bukan koh kai odiah nyi kunan pun dik dopit ngapia pikng nyak nibabtis koni balo nyo dik jeh himok Roh Kudus samah mah yah tia?'' 48Maka, Petrus murintah balo nyak tukbabtis nokwah odatn Kristus Yesus. kemudian, balo nyo han bupitok supaya Petrus monai busama balo selama kudu onu.
1Mosik mik Nosok'o ngan Selamat, mik jeh taukbahwa Pulau han nih nyonok Malta. 2bih opik asli pulau han jeh nijuk kubaik oti dik luar biasa. Sebab, balo nyokidiap opi ngannyamut mik sumuanih saat han mulaiujatn ngan hawa colap.3Pas Paulusmulua koyuh-koyuh ngannobak'a nok tunuh Opi,Nyi olok nyipih beludak sumopok nih lotiap lalu ngoluat tongan paulus.4Ketika bih Opik asli Honong Binatang'k bisohan bugatua nok tonganpaulus,balo nyo podoknyik samah laingk," kaituragu agik, nyohan adalah nyo pukomek. walaupundiamp jeh selamat soklauat,kuadel kai hokngadu'e midiap."5Namun, paulus ngibar binatangk hannganu wah opi ngan diamp kai johok toatn oniah pun. 6Balo nyo han ngiraPaulus jeh bokakatau hobuk ngan kobekwaktu han ti. Namun,setelah nyo otehnungu'k ngan kaihonong sesuatu diktosat nok diamp,nyo burubah pikerngan nyonok bahwapaulus han dewa.7Suatu saat, nok sekitarahongk han, biant poyokpuk pumimpint nok pulauhan dik bu odant publius,dik nyamut mikngan namu mikngan ramah'eselama tohuah onu. 8Waktu han, ma publiusguhingk nok ahongkbis nih mongiahngan disentri. paulusmonik nyak jonguakngan ngedoa'e,lalu ngataitongan'e nganutunuh nyo han nganpuhik'e.9Setelah peristiwa hanterjadi, balo nyo laingk nok pulau handik jeh monamp gik'imonik nganu paulusngan nih puhik'e. 10Nyo pun semakinmenghormati mik nganpas mik siap bulayar,nyo nyiapkansegala sesuatu dik mikpoholu. Paulus MenujuKota Roma.11Pas tohuah buhantdik lalu, mik bulayarnok wah sebuah kapalsok Aleksandria, dikberlabuh nok pulau hanselama musim colapngan nginyak Dioskurisebagai lambang'e. 12Setelah monik nok Sirakusamik motiak nok nyihselama tohuah onu.13sok nyih,mik bulayarnosok pantai ngan monik nok Regium.babut'e, bahatselatan momau,ngan pas onubabut'e, mikmonik nok putioli.14nok nyih,mikbudopitjalah posik seimanngan nih ngundang nyak motiak ngan balo nyo selama juk onu. lalu, mikobu nganu Roma.15Ngan, balo posik-posik seiman nok nyih,ketika ngopingktentang mik,monik sok nyihsampai ke ForumApius ngan TresTaberne nyakdopit'e mik.pas Paulushonong nyo,diamp busyukurnganu bai punopo ngan oti'enih nguatkan.Paulus nok kota Roma16Pas mik moniknok Roma, Paulusnih perbolehkan nyakponai diap maih,ngan seorang prajuritdik mengawal'e.17Tohuah onu dik jeh,Paulus ngumpulkanbalo pumimpitn'eYahudi setempat,ngan setelah nyobupulua, diamp podoknganu nyo. '' balo posik'e,meskipun kukkai kodi oniah pundik lawatn bangsayah atau adat istiadatnek moyang yah, tetapikuk nih nyerahkan sebagaiseorang tahanan sokYerusalem nganu tonganbalo nyo Roma. 18Ketika nyo jehmeriksa kuk, nyohok bebaskan kukkarena kadiah biatn alasannyak hukuman matibagi kuk.19Akan Tetapi, nihbalo nyo YahudiKeberatan, kuk tu paksanaik banding nganukaisar, kai berearti kukpuk tuduhannyak lawatn bangsa kuk.20Jodi, han lah sebab'e,kuk jeh mitok nyakhonong muk ngan yatnngan muk nih kukngisiat ngan hatai tiademi pengharapan Israel.''21Lalu, nyo nyonoknganu Paulus, ''Mikkai himok surattentang muk sok Yudeangan kadiah nyik punsok balo posik-posikdik seiman dik moniknganu tia nyak nyilukkabar atau podoksesuatu dik bektentang muk. 22Namun,mik hok ngopingksok muk oniah punopit muk karena tentang sektetia, mik tau bahwa diknok kiah-kiah balo nyomenentang'e.''23Waktu hannyo jehnotunyik onu nyakpaulus, nyomonik nganupaulus nok ahongk nginap,ebusamahserombongannyo obia.sok maji sampaingohimp, Paulusmenjelaskannganu nyongan busaksitentangKerajaan Bai punopo ngan buusaha yakent kan nyo tentangYesus, baik sokHukum TauratMusa, maupunkitab para nabi.24Beberapanyo jodiyakent sok oniahdik nih nyonokPaulus, tetapi dik laingk'ekai himok nyak pucayak.25Ketika nyokai setujunyik samah laingk, nyopun obusetelah Paulusnyonokpernyataan tia, " Memangomatn oniah dik nih nyonokRoh Kudusnganu nekmoyang muknosok Nabi Yesaya,26' Obu maihnganubangsa tia ngansanok maih: Muk hokngopingk,tetapi kaihok jeh suahpahamp, ngan muk hokhonong, tetapikai hokjeh tuhiti.27Nih han, hatibangsa tiajeh menebalngan kopingk'emangah obat nyak ngopingk'e.Nyo jeh nitiapmotih'e. Supaya,yiak nyohonong nganmotih nyo, ngopingk'engan kopingknyo, tihitingan otinyo nganbuboliak. kemudian,kuk hokpuhiknyo.'28Nih han, adung maihhal tia muktauk bahwa keselamatandik sokbai punopo tia jehnih nyonoknganu bangsa-bangsa laingk ngan nyo hokngopingk."29[Jeh hanPaulusnyonokperkataan-perkataan han,balo nyo Yahudi obungan obiabubedapunopit nokantara dant.]30Paulus motiak selama du sowo lobiahnok homing diknih nyewa'adiamp maih ngannyamut sumua nyodik moniknganu'e,31saleknyonok agahKerajaan bai punopo ngan ngajar tentang Tuhan Yesus Kristus ngan penuh kubahani ngan tanpa tantangan oniah pun.
1Paulus, hamba Yesus Kristus,di'k nih mangel jodi rasul ngan nih ngususkan bagi Injil Baipunopo'k; 2di'k jeh Baipunopo'k janyikan suguatn so'k balo nabi-nabi-Diapm wah Kitab Suci 3tentang Na'k-Diamp,di'k menurut dagikng odiah so'k kutuhutn Daud ,4ngan di'k nih nyatakan subagai Na'k Baipunopo'k di'k bukuasa melalui kebangkitan so'k antara nyo kobe'k menurut Roh Kekudusan,yaitu Kristus Yesus,Tuhan yah. 5So'k Diamp,mi'k nihimok anugerah ngan jabatan kerasulan nya'k man't ketaatan iman no'k antara semua bangsa ka'i Yahudi demi odant-Nya, 6termasuk mu'k di'k nih mangel nya'k menjadi pu'k Kristus Yesus.7Nganu mu'k sumua di'k biant no'k Roma,di'k nih ngaseh Baipunopo'k,ngan di'k nih mangel nya'k menjodi balo nyo kudus: Anugerah dan damai sejahtera bagimu'k so'k Baipunopo'k, Bapa yah, dan so'k Punopo'k Yesus Kristus! Paulus Lua Mengunjungi Jemaat no'k Roma8Putama-tama, ku'k busyukur nganu Baipunopo'kku'k so'k Kristus Yesus atas mu'k sumua karna imanmu'k jeh nih nyatakan nganu suluruh dunia. 9Sebab,Baipunopo'k, dik ku'k layani ngan rohku'k wah Injil Na'k-Diamp, menjodi saksiku'k bahwa kuk kai monai-monaingu singiat mu'k sumua; 10no'k wah doa ku'k, ku'k selalu memohon supaya sekiranya tia, oleh kehendak Baipunopo'k, pajaha ku'k buhasel mengunjungi mu'k.11Ku'k sangat lua budopit nganmu'k supaya ku'k dopit minyu'k suatu karunia rohani nya'k menguatkan mu'k, 12yaitu supaya yah dopit nih neguhkan busama-sama oleh iman masing'k-masing'k,bai'k imanmu'k maupun iman ku'k.13Balo posi'k, ku'k lua mu'k tau'k bahwa ku'k jeh bukali-kali berencana nya'k mengunjungimu'k, tapi maseh tuhala'kng sampai tia, supaya ku'k juga menuai hasel panen so'k antara mu'k sebagaimana so'k antara bangsa-bangsa ka'i Yahudi laing'k. 14Ku'k buhuta nganu nyo Yunani ngan nganu nyo barbar, nganu di'k buhikmat maupun nganu di'k bala. 15Karna hanlah,ku'k lua memberitakan Injil nganu mu'k di'k biant no'k Roma.16Ku'k ka'i mongin nganu Injil, sebab Injil adalah kuasa Baipunopo'k nya'k kusulamatan setiap nyo di'k pucaya'k; putama-tama nya'k nyo Yahudi, mosi'k han juga nya'k nyo Yunani. 17Sebab no'k waha, kubonaran Baipunopo'k nih nyatakan so'k iman nganu iman, mah biant tertulis: "Nyo omant akan midiap oleh iman."Punohuh Baipunopo'k terhadap Perbuatan Dosa Na'ksio18Sebab, murka Baipunopo'k nih nyatakan so'k surga terhadap sumua kefasikan dan kejahatan na'ksio di'k menekan kubonaran ngan kejahatan nyohan. 19Karna han, oniah di'k dopit nih ketahui tentang Baipunopo'k jeh jelas bagi nyohan karna Baipunopo'k jeh meniju'kkan nganu nyohan.20Memang, so'k dunia nih nyiptakan, sifat-sifat Baipunopo'k di'k ka'i dopit nih honong, yaitu kuasa-Diapm di'k kekal dan sifat keilahian-Diapm, jeh tuhonong jelas nya'k tumaham so'k hal-hal nihnyiptakan-Diapm sapai nyohan kai dopit berdalih. 21Akan tetapi, sukalipun nyohan kinal Baipunopo'k, nyohan kai menghormati-Diamp subagai Baipunopo'k atau busyukur nganu-Diapm; suboliak'a, pumiker nyohan kai buguno dan oti nyohan di'k bala jodi piti'k.22Nyohan nganggap diapm bijaksana, tapi jodi bala, 23ngan nukar kemuliaan Baipunopo'k di'k kai bunoda ngan gambaran-gambaran na'ksio di'k fana, balo monua'k, da bukojo'k pat, atau balo da melata.24Karna han, Baipunopo'k nyerahkan nyohan nganu keinginan oti nyohan di'k menginginkan kecemaran sehingga nyohan saling mencemari wua nyohan no'k antara nyohan todiap. 25Sebab, nyohan nukar kubonaran Baipunopo'k ngan pulakar, dan sujud serta menyembah makhluk ciptaan, kai Sang Punyipta di'k tupuji sulama-lamangu. Amin!26Karna han, Baipunopo'k nyerahkan nyohan nganu nafsu-nafsu di'k hina, sebab dayua-dayua nyohan nukar hubungan di'k wajar ngan hubungan di'k ka'i wajar. 27Mahanlah di'k dahi, nyohan menogatkan hubungan di'k wajar ngan dayua, tapi menyala-nyala wah nafsu terhadap nyi'k ngan di'k bikin't; dahi ngan dahi moki perbuatan-perbuatan di'k memonginkan; dan di'k no'k wah wua masing'k-masing'k, nyohan nihimo'k hukuman atas dosa-dosa nyohan.28Dan, karna nyohan ngo'k ngaku'k Baipunopo'k wah pengetahuan nyohan, maka Baipunopo'k nyerahkan nyohan nganu pumiker-pumiker di'k bobrok sehingga nyohan melakukan hal-hal di'k suharusngu kai nyohan lakukan.29Nyohan nih penuhi ngan sugala macam di'k kai omatn, kejahatan, kutama'k, dan kugodi'k; punung'k ngan iri hati, pembunuhan, punohuh, tipu muslihat, dan kedengkian; nyohan adalah pugosip, 30pemfitnah, pugodi'k Baipunopo'k, kasar, somong'k, butukua'k daeh, punomu kejahatan, kai taat nganu nyo mutuh, 31bala, kai setia, kai buperasaan, dan kejam.32Dan, sukalipun nyohan mengetahui puraturan Baipunopo'k nyono'k bahwa nyo di'k melakukan hal-hal sumacam han pantas kobe'k, nyohan ka'i hanya totap melakukannya, tetapi juga ndukung balo nyo di'k melakukan hal-hal han.
Adunglah Baipunopo'k di'k Menjodi Hakim 1Karna han, mu'k ka'i dopit berdalih agi'k, hai na'ksio, osiah pun di'k menghakimi nyo lain'k, sebab ketika mu'k menghakimi nyohan, mu'k pun menghukum mu'k maih; sebab, mu'k di'k menghakimi juga melakukan hal-hal di'k samah. 2Yah tau'k bahwa penghakiman Baipunopo'k nih homu'kkan ngan adel atas sumua nyo di'k melakukan hal-hal semacam han.3Akan tetapi, oniahkoh mu'k mengira dopit lopas so'k penghakiman Baipunopo'k, hai na'ksio, yaitu mu'k di'k menghakimi nyohan di'k melakukan hal-hal di'k mahan, tetapi juga melakukan hal di'k samah? 4Atau, oniahkoh mu'k menganggap remeh kukayaan kemurahan-Diapm, kesabaran-Diapm, dan kelapangan oti-Diapm ngan kai mengetahui bahwa kebaikan Baipunopo'k butujuan nya'k memimpin mu'k nganu pertobatan?5Akan tetapi, karna sikap kohas ba'kmu'k dan otimu'k di'k ngo'k butobat, mu'k sedang'k ngono'k murka atas mu'k maih nya'k onu kemurkaan ketika penghakiman di'k oman't so'k Baipunopo'k nihnyatakan. 6Diapm akan molas sumua nyo sesuai ngan pubuatan nyohan masikng-masikng : 7yaitu pumidiap kekal nganu nyohan di'k ngan ketekunan wah berbuat bai'k mogau kemulian dan kehormatan,8tetapi murka dan punohuh nganu nyohan di'k mementing'kkan diapm maih dan kai menaati kubonaran, tapi ngaje'k kukaibonaran. 9Akan biatn penderitaan dan kutoguah atas sumua jiwa nyo di'k moki ngado'k be'k, putama-tama nganu nyo Yahudi dan juga nyo Yunani.10Namun, kemuliaan, kehormatan, dan damai sejahtera akan biant bagi sumua nyo di'k berbuat bai'k,putama-tama nganu nyo Yahudi dan kemudian nganu nyo Yunani. 11Sobab, Baipunopo'k kai menyamah-nyamahkan nyo. 12Nya'k balo nyo di'k berbuat dosa tanpa menginal Hukum Taurat, nyohan akan binasa tanpa Hukum Taurat. Namun, balo nyo di'k berbuat dosa no'k sigant Hukum Taurat akan nih hakimi berdasarkan Hukum Taurat.13Sobab, kai ngoping'k Hukum Taurat di'k nih bonarkan no'k jowi Baipunopo'k, tetapi nyo di'k melakukannya di'k akan nih nyatakan bonar. 14Sobab, ketika nyo kai Yahudi di'k kai pu'k Hukum Taurat menjalankan secara alami oniah di'k nih nuntut oleh Hukum Taurat, maka nyohan, di'k kai memiliki Hukum Taurat, adalah Hukum Taurat bagi diri nyohan maih.15Hal tia nijuk bahwa perbuatan Hukum Taurat han tertulis no'k wah oti nyohan, nurani nyohan minyu'k kesaksian, dan pumiker nyohan akan saling'k menuduh atau membela nyohan, 16pada onu ketika Baipunopo'k akan menghakimi pumiker-pumiker naksio di'k tusukan't so'k Yesus Kristus sesuai ngan Injilku'k. Nyo Yahudi dan Hukum Taurat17Akan tetapi, jika mu'k menyebut mu'k nyo Yahudi dan bugatua pada Hukum Taurat, serta bermegah wah Baipunopo'k, 18nginal kehendak-Diapm, menyetujui oniah di'k bai'k, jeh nih ngajar mengenai Hukum Taurat, 19dan yaketn bahwa dirimu'k adalah penuntun bagi nyohan di'k bokap, terang'k bagi nyohan di'k berada wah kegelapan, 20pungajar bagi balo nyo di'k bala, guru bagi balo nyo di'k guant dewasa, dan karna pu'k perwujudan pengetahuan dan kubonaran no'k wah Hukum Taurat,21maka hai mu'k di'k ngajar nyo laing'k, ngoniah mu'k kai ngajar mu'k todiap? Mu'k di'k ngajar nyohan nya'k kai noku, kaikoh mu'k todiap juga noku? 22Mu'k di'k nohuh berzina, kaikoh mu'k todiap berzina? Mu'k di'k jiji'k terhadap berhala-berhala, kaikoh mu'k todiap noku homing berhala?23Mu'k di'k bangga terhadap Hukum Taurat justru mempermonginkan Baipunopo'k ngan melanggar hukum-Diapm! 24Sobab, seperti biant tertulis: "Odatn Baipunopo'k nih hujat no'k antara bangsa-bangsa laing'k karna mu'k."25Sunat memang memiliki nilaingu jika mu'k mematuhi Hukum Taurat, tapi la'k mu'k todiap pelanggar Hukum Taurat, maka sunat mu'k menjodi kai busunat. 26Jodi, la'k di'k kai busunat melakukan perintah-perintah wah Hukum Taurat, kaikoh di'k kai busunat han nih hitong'k subagai busunat? 27Dan, kaikoh nyo di'k kai busunat secara lahiriah, jika diapm melakukan Hukum Taurat, akan menghakimi mu'k, nyo di'k meskipun pu'k Hukum Taurat dan busunat, tapi juga pulanggar hukum?28Sobab, di'k nih nyebut Yahudi sejati ka'ilah nyo di'k kolo so'k sopo'k saja, dan sunat di'k sesungguhnya ka'ilah sunat no'k wua maih. 29Nyi'k kunan Yahudi sejati adalah nyo di'k batinngu sungguh-sungguh Yahudi, dan sunat di'k sesungguhnya adalah sunat di'k nih moki so'k oti, di'k nih nyalankan oleh Roh, ka'i oleh ukum tertulis. Pujian terhadap nyo mahan ka'i moni'k so'k na'ksio, tapi so'k Baipunopo'k maih.
1la'k mahai'i, oniahkoh kulobiah nyo Yahudi? Atau, oniahkoh ku'utong'k busunat? 2Obeh giah, wah sugalah hal; terutama, nganu nyohanlah nih pucaya'kkan firman Baipunopo'k.3Lalu, la'k beberapa nyo kai pucaya'k, oniahkoh kukaipucayaan nyohan mbatalkan kesetiaan Baipunopo'k? 4Sama sukali kai! Baipunopo'k adalah bonar sukalipun stiap nyo adalah pulakar. Mah di'k biatn tertulis: "Mu'k tubukti bonar wah punyono'k-Mu'k, dan Mu'k akan mona jika naksio menghakimi-Mu'k." Mazmur 51:65Akan tetapi, la'k kaibonar yah justru niju'k kubonaran Baipunopo'k, oniah di'k harus yah sano'k? Tau'kkoh yah nyono'k bahwa Baipunopo'k ngan ka'i adel jeh mengukum yah? (Ku'k nyono'k demikian subagai nyi'k na'ksio) 6Sama sukali kai! Jika demikian, makiahkoh Baipunopo'k dopit menghakimi dunia?7Akan tetapi, la'k so'k pulakarku'k, kubonaran Baipunopo'k semakin memuliahkan-Diapm, ngoniah ku'k bayu nih hakimi subagai nyo pendosa? 8Dan, (seperti di'k nih fitnahkan beberapa nyo terhadap mi'k) ngoniah kai nyono'k, "Boh, yah lakukan di'k be'k supaya di'k bai'k timual so'k pube'k han." Nyohan di'k nyono'k seperti han pantas nih hukum! Sumua Nyo Nihkuasai Dosa9Lalu oniah? Oniahkoh yah lobiah bai'k so'k nyo laing'k? Sama sukali ka'i! Sobab, mi'k jeh nyono'k suguatngu bahwa bai'k balo nyo Yahudi maupun nyo ka'i Yahudi, berada no'k singant dosa. 10Seperti biant tertulis, "Kadiah nyi'k nyo pun di'k berbuat omant, nyi'k nyo pun ka'i.11Kadiah nyi'k nyo pun di'k buakal budi. Kadiah nyi'k nyo pun di'k mogau Baipunopo'k. 12Sumua nyo jeh bubolia'k so'k-Diapm, nyohan busamah-samah menjodi kai buguno. Kadiah nyi'k nyo pun di'k bubuat bai'k, kai nyi'k nyo pun."13"Ba'kasia nyohan mah ngahiatn di'k tongapm, jiho'k nyohan merayu-rayu, hacunt nyipih berbisa biant no'k singant lomiar nyohan." Mazmur 5:10;140:3 14"Tukua'k nyohan punung'k tulah dan poyiat." Mazmur 10:715"Kojo'k nyohan copat melolo'kkan doyo'k. 16Putoguah dan kuacuar biant no'k johant nyohan. 17Dan, nyohan kai tau'k makiahkoh midiap wah damai." Yesaya 59:7-8 18"Gola'k akan Baipunopo'k kadiah nok jowi motih nyohan." Mazmur 36:219Tia yah tau'k bahwa oniah pun di'k nih nyono'k oleh Ukum Taurat, nya'k tuminyu'k bagi nyohan di'k berada no'k sigant Ukum Taurat sehingga terkatuplah setiap tukua'k, dan dunia berada no'k sigant penghakiman Baipunopo'k. 20Kadiah naksio di'k dopit nih bonarkan no'k hadapan Baipunopo'k ngan melakukan Ukum Taurat karna justru so'k Ukum Taurat han moni'k pengenalan dosa. Baipunopo'k Membonarkan Na'ksio So'k Iman nganu Yesus Kristus21Akan tetapi tia, tanpa Ukum Taurat, kubonaran Baipunopo'k jeh nih nyatakan, dan nih nyaksikan melalui Kitab Taurat dan para nabi. 22Bahkan, kubonaran Baipunopo'k so'k iman nganu Kristus Yesus nih nginya'k bagi sumua di'k pucaya'k, karna kadiah perbedaan;23sobab sumua nyo jeh budosa dan jeh moyapm kemuliaan Baipunopo'k, 24dan nih bonarkan oleh kaseh karunia-Diapm secara cuma-cuma so'k penebusan no'k wah Yesus Kristus;25di'k jeh Baipunopo'k nyatakan secara tubuka'k subagai johatn pendamaian wah doyo'k-Diapm so'k iman. Hal tia niju'k keadilan-Diapm, karna wah kesabaran-Diapm, Baipunopo'k jeh membiarkan dosa-dosa di'k hamis tujodi. 26Hal tia juga nih maksudkan nya'k niju'k keadilan-Diapm pada masa kini supaya Diapm tubukti omant dan membonarkan nyo di'k beriman nganu Yesus.27Jodi, no'k kiahkoh kemegahan diri yah? Jeh nih nyingkirkan! Oleh hukum oniah? Oleh hukum perbuatan yah? Kai, tapi oleh hukum iman. 28Karna han, tialah di'k yah pucayai, bahwa na'ksio nih bonarkan no'k hadapan Baipunopo'k so'k iman, kai so'k perbuatan-perbuatan berdasarkan Ukum Taurat.29Atau, oniahkoh Baipunopo'k hanyalah Baipunopo'k bagi bangsa Yahudi maih? Kaikoh Diapm juga adalah Baipunopo'k bagi bangsa ka'i Yahudi? Oi'k! Bagi bangsa ka'i Yahudi juga, 30karna Baipunopo'k han nyi'k dan Diapm akan membonarkan balo nyo di'k busunat oleh iman, dan di'k ka'i busunat so'k iman.31Jodi, oniahkoh mi'k meniadakan Ukum Taurat so'k iman? Sukali-kali ka'i! Suboli'k'a, mi'k justru meneguhkan Ukum Taurat.
Teladan Abraham 1Jodi, oniahkoh di'k akan yah sano'k tentang'k Abraham, bapa leluhur yah menurut dagi'kng? 2Karna jika Abraham nih bonarkan so'k perbuatanngu, diapm pu'k alasan nya'k bugaya, tapi kai no'k jowi Baipunopo'k. 3Sobab, oniah di'k nih nyono'k oleh Kitab Suci? "Abraham pucaya'k nganu Punopo'k dan Punopo'k menghitong'k hal han nganu'u subagai kubonaran."4Nganu nyo di'k kihija, upah di'k nih minyu'k nganu nyohan kailah suatu hadiah, melaing'kkan hak nyohan. 5Dan, nganu di'k ka'i kihija, tapi pucaya'k nganu Baipunopo'k di'k membonarkan nyo fasik, iman nyohan nihperhitong'kkan subagai suatu kubonaran.6Bahkan Daud pun nyono'k butapa nihberkati nyi'k nyo ketika Baipunopo'k memperhitong'kkan kubonaran nganungu tanpa manang'k hal-hal di'k jeh diapm taki: 7"Bubahagialah nyo di'k nih ngampun pelanggaran-pelanggaranngu, dan di'k nih nitiap dosa-dosangu. 8Berbahagialah balo nyo di'k dosangu ka'i nihperhitong'kkan oleh Punopo'k!" Mazmur 32:1-29Oniahkoh berkat tia hanya nya'k nyo di'k nih nyunat? Ataukoh juga nya'k nyo di'k ka'i busunat? Sobab mi'k jeh nyono'k bahwa "Iman Abraham terhitong'k subagai kubonaran." 10Lalu, makiahkoh han nih perhitong'kkan nganungu? Seguant atau jeho diapm busunat? Kai jeho diapm nihnyunat, melaing'kkan seguant diapm nihnyunat.11Abraham nihimo'k tana sunat subagai meterai kubonaran iman seguant diapm busunat supaya diapm dopit menjodi bapa bagi sumua nyo di'k pucaya'k kai busunat sehingga kubonaran han juga nih hitong'k nganu nyohan; 12sukaligus menjodi bapa bagi balo nyo busunat di'k ka'i hanya busunat tapi juga bujalan wah johatn iman di'k suah nih taso'k oleh bapa yah, Abraham, suguatn diapm nih nyunat. Abraham Nihimo'k Janyi Baipunopo'k So'k Imanngu13Janyi nganu Abraham dan nganu kutuhuntngu bahwa nyohan akan pu'k suluruh bumi ka'i akan nih penuhi so'k Ukum Taurat, tapi so'k kubonaran iman. 14Sobab, la'k nyohan di'k buasal so'k Ukum Taurat dopit menjodi ahli waris, maka iman menjodi sia-sia dan janyi Baipunopo'k nih batalkan; 15sobab Ukum Taurat moni'kkan murka, tapi la'k kadiah Ukum Taurat, maka no'khan juga kadiah pelanggaran.16Tialah ngoniah janyi han buasal so'k iman, supaya janyi han budasarkan kaseh karunia sehingga janyi han juga sampai nganu suluruh kutuhunt Abraham; kai hanya di'k buasal so'k Ukum Taurat, tapi juga di'k buasal so'k iman Abraham, di'k adalah bapa yah sumua, 17(seperti di'k tertulis, "Ku'k jeh moki mu'k bapa bagi obeh bangsa") no'k jowi Baipunopo'k, di'k diapm pucayai, yaitu Baipunopo'k di'k minyu'k pumidiap nganu nyo kobe'k dan di'k nyono'k sesuatu di'k guant odiah menjodi odiah.18Wah pengharapan no'k somu pengharapan diapm pucayak, sehingga diapm tau'k menjodi bapa so'k obeh bangsa susuai ngan di'k jeh nih nyono'k, "Akan menjodi demikianlah kutuhunt mu'k." 19Dan, ngan kai menjodi lomah wah iman, meskipun diapm tau'k wuangu todiap hampir kobe'k karna umurngu kira-kira 100 sowo'k dan rahim Sara juga jeh kobe'k;20diapm ka'i nih bimbangkan terhadap janyi Baipunopo'k oleh kutidakpurcayaan. Subolia'kngu, imanngu nih nguatkan sehingga diapm minyu'k kemuliaan nganu Baipunopo'k, 21dan nginamp yaketn bahwa Baipunopo'k bukuasa melakukan oniah di'k jeh nih janyikan-Diapm. 22Karna hanlah, imanngu "nihperhitong'kkan subagai kubonaran."23Namun, hal tia ka'i hanya nih nulis demi kepentingan Abraham maih, 24tapi juga bagi yah. Hal tia akan nih perhitong'kkan nganu nyohan di'k pucaya'k nganu Diapm di'k membangkitkan Yesus, Punopo'k yah, so'k antara nyo kobek. 25Yaitu, Yesus di'k jeh nih nyerahkan nya'k kobe'k karna dosa yah, dan di'k jeh nih bangkitkan demi pembenaran yah.
Na'ksio Nihbonarkan Baipunopo'k oleh Pengurbanan Yesus Kristus 1Oleh sobab han, karna yah jeh nih bonarkan oleh iman, maka yah jeh budamai ngan Baipunopo'k so'k Punopo'k yah, Kristus Yesus; 2so'k Diapm, yah mendopit johatn maso'k nuju iman nganu anugerah Baipunopo'k di'k tia menjodi dasar yah tokit, dan yah bersukacita wah pengharapan kemuliaan Baipunopo'k.3Ka'i hanya han, yah juga busukacita no'k wah pujoho'k di'k yah taso'k karna yah tau'k bahwa pujoho'k tia menghaselkan ketekunan, 4ketekunan menghaselkan karakter di'k tahan uji, dan karakter di'k tahan uji menghaselkan pungarapan, 5dan pungarapan ka'i ngecewakan, sobab kaseh Baipunopo'k jeh nih nyurahkan nganu wah oti yah so'k Roh Kudus di'k jeh nih karuniakan nganu yah.6Ketika yah maseh lomah, Kristus kobe'k nya'k balo nyo durhaka nganu saat di'k topat. 7Sobab, jaha biatn nyo di'k lua kobe'k nya'k nyo omatn, meskipun mungkin biatn juga nyo di'k lua kobe'k nya'k nyo bai'k.8Namun, Baipunopo'k menyatakan kaseh-Diapm nganu yah, bahwa ketika yah maseh menjodi pendosa, Kristus kobe'k nya'k yah. 9Lobiah so'k han, jeh nih bonarkan oleh doyo'k-Diapm, yah akan nih nyelamatkan so'k murka Baipunopo'k so'k Diapm.10Sobab, ketika yah maseh menjodi musuh Baipunopo'k, yah jeh nih damaikan ngan Baipunopo'k so'k pukobe'k Na'k-Diapm, lobiah-lobiah agi'k tia karna yah jeh nih damaikan ngan-Diapm. Dan nyatangu bahwa tia yah jeh nih damaikan ngan Baipunopo'k, nya'k yah juga pasti nih nyelamatkan so'k midiap-Diapm. 11Ka'i hanya han, yah juga bermegah no'k wah Baipunopo'k so'k Punopo'k yah Yesus Kristus, di'k so'k-Diapm yah tia nihimo'k pendamaian Baipunopo'k. Kobe'k So'k Adam, Midiap So'k Kristus12Karna han, mah dosa jeh namo'k nganu wah dunia tia so'k nyi'k nyo dan maut namo'k so'k dosa, mahan gi'k'i maut menyebar nganu sumua nyo karna sumuangu jeh budosa. 13Sobab, dosa jeh biatn no'k dunia suguatn Ukum Taurat Musa biatn, tapi dosa ka'i nihperhitong'kkan Baipunopo'k sulama kadiah Ukum Taurat.14La'k demikian, maut bukuasa sejak zaman Adam sampai Musa, bahkan atas balo nyo di'k ka'i melakukan dosa mah di'k nihlakukan oleh Adam, di'k adalah bayang-bayang so'k Diapm di'k akan moni'k. 15Akan tetapi, puminyu'k so'k Baipunopo'k han ka'i subaning ngan dosa. Sobab, ma'k oleh dosa nyi'k nyo, obeh nyo jeh kobe'k, maka terlobiah karunia so'k Baipunopo'k ngan puminyu'k so'k karunia nyi'k Nyo han, yaitu Kristus Yesus.16Dan, anugerah kai mah akibat so'k dosa nyi'k nyo han. Sobab puhakiman atas suatu pulangar akan matn hukuman, tapi anugerah atas obeh pulangar matn kubonaran. 17La'k karna dosa nyi'k nyo, maut bukuasa atas nyi'k nyo han, terlobiah agi'k balo nyo di'k nihimo'k kelimpahan anugerah dan karunia kubonaran akan memerintah no'k wah pumidiap so'k nyi'k Nyo han, yaitu Kristus Yesus!18Jodi, samah ngan so'k nyi'k pulangaran sumua nyo nihimo'k hukuman, mahan gi'k'i oleh perbuatan kubonaran nyi'k nyo pula suluruh na'ksio nihimo'k midiap dan pembonaran. 19Karna kukaitaatan nyi'k nyo, obeh nyo menjodi pendosa. Akan tetapi, karna ketaatan nyi'k Nyo, obeh nyo akan nih bonarkan.20Ukum Taurat nih namahkan supaya dosa butamah obeh. Akan tetapi, no'k ahong'k dosa butamah, anugeraah Baipunopo'k akan semakin bulimpah-limpah, 21supaya samah seperti dosa bukuasa no'k wah maut, kaseh karunia pun bukuasa so'k kubonaran di'k mimpitn nganu midiap kekal no'k wah Kristus Yesus Punopo'k yah.
Kobe'k tuhadap Dosa dan Midiap wah Kristus 1Jodi oniahkoh di'k harus yah sano'k? Oniahkoh yah akan terus moki dosa supaya anugerah semakin bulimpah? 2Tentu saja ka'i! Makiahkoh mungkin yah di'k jeh kobe'k bagi dosa maseh midiap no'k wah'ha? 3Atau ka'ikoh mu'k tau'k bahwa yah sumua di'k jeh nih baptis nganu wah Yesus Kristus jeh nih baptiskan nganu wah kematian-Diapm?4Karna han, yah jeh nih ngubur busama-sama Diapm pada waktu yah nih baptis nganu wah kematian-Diapm; supaya samah mah Yesus di'k nih bangkitkan so'k antara nyo kobe'k melalui kemuliaan Bapa, yah juga tau'k bujalatn wah pumayi'k midiap. 5Sobab, jika yah jeh nih nyatukan busama-Diapm no'k wah kusamaan pukobe'k-Diapm, yah pasti juga akan nih nyatukan wah kusamaan kebangkitan-Diapm.6Yah tau'k bahwa na'ksio oteh yah jeh nih nyalibkan busama Kristus dan wua dosa yah ka'i nih lenyapkan sehingga yah ka'i akan menghambakan diri lagi nganu dosa. 7Sobab, setiap nyo di'k jeh kobe'k, diap jeh nih mebaskan so'k dosa.8Tia, jika yah jeh kobe'k busama Kristus, yah pucaya'k bahwa yah juga akan midiap busama ngan-Diapm. 9Yah tau'k bahwa Kristus di'k jeh nih bangkitkan so'k antara nyo kobe'k kai akan kobe'k agi'k; maut kai agi'k bukuasa atas Diapm.10Sobab, akan hal kobe'k-Diapm, Diapm kobe'k terhadap dosa sukali nya'k sulamangu, tapi akan hal midiap-Diapm han, Diapm midiap nya'k Baipunopo'k. 11Demikianlah dirimu'k, mu'k harus sadar bahwa dirimu'k jeh kobe'k tuhadap dosa, dan midiap nya'k Baipunopo'k no'k wah Kristus Yesus.12Karna han, yo'klah membiarkan dosa menguasai wua mu'k di'k fana sehingga mu'k taat tuhadap kuinginanngu. 13Dan, yo'klah nyerahkan anggota-anggota wuamu'k nganu dosa subagai alat pume'k. Akan tetapi, pinyu'klah diri mu'k nganu Baipunopo'k subagai di'k midiap so'k antara di'k kobe'k, dan anggota-anggota wuamu'k subagai alat kubonaran Baipunopo'k. 14Sobab, dosa kai akan bukuasa atasmu'k karna mu'k kai agi'k midiap no'k sigatn Ukum Taurat tapi no'k sigatn anugerah. Hamba kubonaran15Jodi, oniah di'k harus yah lakukan? Oniahkoh yah akan bubuat dosa karna yah kai midiap no'k sigatn Ukum Taurat, tapi no'k sigatn anugerah? Tentu saja kai! 16Mu'k pasti tau'k ketika mu'k nyerahkan dirimu'k subagai kuli di'k taat nganu susuatu atau nyi'k nyo, mu'k menjodi kuli bagi pihak di'k mu'k taati han; bai'k nganu dosa di'k mimpitn mu'k menuju maut, atau nganu ketaatan di'k akan mimpitn mu'k menuju kubonaran.17Akan tetapi, syukur nganu Baipunopo'k bahwa mu'k di'k hamis adalah kuli dosa, tia jeh menjodi taat supunung'k oti nganu pokok-pokok pungajaran di'k jeh nih ngajarkan nganumu'k, 18dan karna mu'k jeh nih bebaskan so'k dosa, mu'k menjodi kuli kubonaran.19Ku'k ngomong'k nginya'k istilah di'k na'ksio karna kulomahan daging'kmu'k. Sobab, samah mah hamis mu'k nyilu'k anggota-anggotamu'k subagai kuli kenajisan dan pume'k di'k buakibat nganu pume'k di'k lobiah oju'k, tia serahkanlah anggota-anggotamu'k menjodi hamba kubonaran di'k burujung nganu pengudusan. 20Sobab, ketika mu'k maseh menjodi kuli dosa, mu'k bebas so'k kubonaran. 21Namun, kuutong'k oniah di'k mu'k dopit so'k hal-hal di'k tia mokimu'k mongin han? Sobab, mosi'k so'k sumua hal han adalah maut.22Namun tia, susudah nih bobaskan so'k dosa dan jeh nih perhamba oleh Baipunopo'k, mu'k memperoleh buo'k atas kesucian dan akhirngu adalah midiap di'k kekal. 23Sobab upah dosa ialah maut, tapi karunia Baipunopo'k adalah midiap di'k kekal wah Yesus Kristus, Punopo'k yah.
Nih bobaskan so'k Ukum Taurat So'k Wua Kristus 1Oniahkoh mu'k kai tau'k, hai posi'k-posi'k ku'k (sobab ku'k ngomong nganu nyohan di'k tau'k Ukum Taurat), bahwa Ukum Taurat bukuasa atas diri nyi'k nyo sulama nyo han midiap?2Karna hanlah, nyo dayua di'k kawetn tungikat secara hukum nganu bonihi sulama diapm midiap; tapi la'k bonihi kobe'k, diapm akan nih bobaskan so'k hukum pungawenanngu. 3Jodi, la'k dayua han jodi sau dahi lai'kng sulagi bonihi agi'k midiap, diapm akan nih nyono'k pezina, tapi la'k bonihi kobe'k, diapm bobas so'k hukum sehingga diapm kai nih nyono'k pezina la'k kawetn ngan dahi laing'k.4Karna han, posi'k-posi'k ku'k, mu'k pun jeh kobe'k bagi Ukum Taurat so'k wua Kristus supaya mu'k menjodi pu'k di'k laing'k, yaitu Diapm di'k jeh nih bangkitkan so'k pukobe'k sehingga yah dopit menghaselkan buo'k bagi Baipunopo'k. 5Sobab, ketika yah maseh midiap wah kedagi'kngan, hawa nafsu dosa di'k nih rangsang oleh Ukum Taurat kihija wah anggota-anggota wua yah nya'k menghaselkan buo'k bagi maut.6Akan tetapi, tia yah jeh nih mebaskan so'k Ukum Taurat, jeh kobe'k tuhadap oniah di'k hamis membelenggu yah suhingga yah tia melayani wah keadaan bauh menurut Roh, kai menurut hukum oteh di'k tertulis. Dosa dan Ukum Taurat7La'k mahan, oniahkoh di'k akan yah sano'k Oniahkoh Ukum Taurat han dosa? Sukali-kali kai! Suboliakngu, ku'k kai akan kinal dosa kecuali so'k Ukum Taurat, karna ku'k kai akan tihiti arti so'k mengingini pu'k nyo laing'k la'k Ukum Taurat kai nyono'k, "Yo'k mengingini." 8Akan tetapi, dosa monu kesempatan so'k perintah han nya'k menghaselkan bubagai macam kuinginan wah diriku'k; sobab tanpa Ukum Taurat dosa akan kobe'k.9Hamis ku'k midiap tanpa Ukum Taurat, tapi ketika hukum han moni'k, dosa menjodi midiap dan ku'k kobe'k; 10dan perintah tia, di'k suharusngu matn nganu midiap, justru mimpitn ku'k nganu maut.11Sobab, dosa monu kesempatan so'k hukum han nya'k menipu dan ngome'kku'k. 12Jodi Ukum Taurat han adalah kudus, dan hukum han kudus, omatn dan bai'k.13La'k mahan, oniahkoh di'k bai'k han mendatangkan pukobe'k nya'kku'k? Sukali-kali kai! Dosalah di'k menghaselkan maut no'k wahku'k so'k oniah di'k bai'k supaya omatn bahwa dosa adalah dosa, dan so'k hukum han dosa makin kolo pudosangu. Pertentangan no'k Wah Wua Yah 14Sobab yah tau'k bahwa Ukum Taurat busifat rohani, tapi ku'k busifat jasmani, tunyual no'k sigatn dosa.15Sobab, ku'k kai tihiti oniah di'k ku'klakukan karna ku'k kai melakukan hal di'k ku'k luakan, melai'kngkan ku'k melakukan hal di'k ku'kboci. 16Akan tetapi, la'k ku'k melakukan suatu hal di'k ngo'k ku'klakukan, ku'k sutuju bahwa Ukum Taurat han bai'k.17Jodi tia, kai agi'k ku'k di'k melakukanngu, tapi dosa di'k midiap no'k wahku'k. 18Sobab, ku'k tau'k bahwa kadiah hal bai'k di'k midiap no'k wahku'k, yaitu no'k wah kedaginganku'k, karna kehendak han biatn no'k wah diriku'k, tapi nya'k melakukan di'k bai'k han kai.19Sobab, ku'k kai melakukan perbuatan bai'k di'k ku'k kehendaki, tapi ku'k melakukan hal di'k be'k, di'k kai ku'k kehendaki! 20Jodi, jika ku'k mekalukan hal di'k kai ku'k kehendaki, han kai agik ku'k di'k melakukanngu, tapi dosa di'k midiap no'k wah ku'k. 21Jodi, ku'k mendopit hukum tia, yaitu : Ketika ku'k lua melakukan hal di'k bai'k, di'k kai bai'k juga biatn busama ku'k.22Sobab, ku'k kiho'k akan hukum Baipunopo'k no'k wah batin ku'k, 23tapi ku'k ngolo hukum laing'k wah anggota-anggota wua ku'k di'k bujuang ngelawatn hukum akal budi ku'k dan menawanku'k nganu wah hukum dosa di'k biatn wah anggota-anggota wuaku'k.24Ku'k na'ksio celaka! Osiahkoh di'k akan nyelamatkan ku'k so'k wua maut tia? 25Busyukur nganu Baipunopo'k so'k Punopo'k yah, Kristus Yesus! 26Jodi, ngan akal budiku'k, ku'k melayani hukum Baipunopo'k, tapi ngan wua jasmaniku'k ku'k melayani hukum dosa.
Midiap karna Roh Baipunopo'k 1Oleh karna han, tia kadiah agi'k hukuman nya'k nyo di'k monai no'k wah Yesus Kristus. 2Sobab, hukum Roh pumidiap no'k wah Yesus Kristus jeh memerdekakan mu'k so'k hukum dosa dan maut.3Sobab, oniah di'k kai dopit nih lakukan oleh Ukum Taurat karna nihlomahkan oleh dagi'kng, jeh Baipunopo'k hija ngan caha mengutus Na'k-Diapm maih nya'k menjodi sama ngan na'ksio di'k berdosa dan bukaitan ngan dosa, Diapm ngukum dosa no'k wah dagi'kng, 4supaya tuntutan Ukum Taurat nih genapi wah yah di'k kai midiap menurut dagi'kng, tapi menurut roh. 5Sobab nyohan di'k midiap menurut dagi'kng, memikerkan hal-hal di'k bersifat dagi'kng, tapi nyohan di'k midiap menurut Roh, memikerkan hal-hal di'k bersifat Roh.6Sobab pumiker di'k nih ngarahkan nganu dagi'kng adalah maut, tapi pumiker di'k nih ngarahkan nganu Roh adalah midiap dan damai sejahtera. 7Karna pumiker di'k nih ngarahkan nganu dagi'kng menentang Baipunopo'k; sobab diapm kai tunduk nganu Ukum Baipunopo'k, bahkan kai dopit ngihijangu. 8Dan, nyohan di'k midiap no'k wah dagi'kng kai dopit nyenangkan Baipunopo'k.9Namun demikian, mu'k kai midiap wah dagi'kng, tapi wah Roh la'k Roh Baipunopo'k memang motia'k no'k wah mu'k. Sobab, la'k nyi'k nyo kai pu'k Roh Kristus, diapm kailah pu'k-Diapm. 10Akan tetapi, la'k Kristus biatn no'k wah mu'k, walaupun wuamu'k kobe'k karna dsa, tapi roh midiap oleh karna kubonaran.11Namun, la'k Roh Diapm di'k membangkitkan Yesus so'k pukobe'k motia'k no'k wahmu'k, Diapm di'k membangkitkan Yesus Kristus so'k pukobe'k juga akan minyu'k midiap nganu wuamu'k di'k fana so'k Roh-Diapm di'k motia'k no'k wah mu'k.12Jodi, posi'k-posi'kku'k, yah adalah balo nyo di'k buhuta, tapi kai nganu dagi'kng, supaya midiap menurut dagi'kng. 13Sobab, la'k mu'k midiap menurut dagi'kng, mu'k akan kobe'k, tapi la'k oleh Roh mu'k mengobe'kkan perbuatan-perbuatan wuamu'k, mu'k akan midiap.14Sobab, sumua nyo di'k nih pimpitn oleh Roh Baipunopo'k adalah balo na'k Baipunopo'k. 15Sobab, mu'k kai nihimo'k roh perbudakan agi'k di'k nyebabkan gola'k, tapi mu'k jeh nihimo'k Roh di'k jeh ngokat mu'k menjodi balo na'k Baipunopo'k, di'k so'k Roh han yah berseru, "Abba, Bapa!16Roh han todiap busaksi busama roh yah bahwa yah adalah balo na'k Baipunopo'k, 17dan la'k yah adalah na'k, yah pun adalah puwaris,puwaris Baipunopo'k, dan sesama puwaris ngan Kristus; la'k yah omatn-omatn ngaje'k menderita busama Diapm, yah pun akan nih muliakan busama-sama ngan Diamp. Na'k-na'k Baipunopo'k akan Mihimo'k Kemuliaan18Sobab, ku'k nganggap bahwa penderitaan-penderitaan pada saat tia kai dopit nih mandi'kngkan ngan kemuliaan di'k akan nih nyatakan nganu yah. 19Sobab, sumua ciptaan sangat menanti-nantikan ngan hoyu saat balo nadi'k Baipunopo'k nih nyatakan.20Sobab, sumua ciptaan jeh nih tundukkan nganu kusia-siaan, kai menurut kehendakngu todiap, tapi munuhut kehendak Diapm di'k jeh menaklukkanngu, atas dasar pungarapan, 21supaya sumua ciptaan han maih juga akan nih merdekakan so'k perbudakan kebinasaan menuju kemerdekaan balo na'k Baipunopo'k di'k punung'k kemuliaan. 22Sobab yah tau'k bahwa suluruh ciptaan sama-sama mengerang dan menderita monapm buna'k sampai tia.23Dan kai hanya tia, tapi yah todiap pun di'k nihimo'k buo'k sulung Roh juga mengerang wah wua yah todiap, samial menantikan pungokatan subagai na'k, yaitu penebusan wua yah. 24Sobab, yah nih nyelamatkan no'k wah pungarapan. Akan tetapi, pungarapan di'k tuhonong kai agi'k pungarapan, sobab osiahkoh di'k buharap atas sesuatu di'k jeh nih honongngu? 25Akan tetapi, la'k yah mengarapkan sesuatu di'k kai yah honong, yah menantikanngu ngan tekun.26Demikian juga, Roh nulong'k yah wah kulomahan yah; sobab yah kai tau'k makiah seharusngu yah budoa, tapi Roh todiap di'k bersyafaat demi yah ngan erangan-erangan di'k kai turungkap oleh kata-kata. 27Dan, Diapm di'k menyelidiki oti tau'k oniah maksud Roh han, karna Diapm bersyafaat bagi balo nyo kudus susuai ngan kehendak Baipunopo'k.28Dan, yah tau'k bahwa sugala sesuatu kihija busama-sama nya'k kubai'k balo nyo di'k mengasehi Baipunopo'k, yaitu nyohan di'k nih mangel susuai ngan rencana Baipunopo'k. 29Sobab, nyohan di'k jeh nih nginal-Diapm so'k semula, juga jeh nih nentukan sejak semula nya'k menjodi samah ngan gambaran Na'k-Diapm, supaya Diapm menjodi di'k sulung no'k antara obeh posi'k. 30Nyohan di'k jeh nih nentukan-Diapm so'k semula, juga nih mangel-Diapm; dan nyohan di'k nih mangel-Diapm, juga nih bonarkan-Diapm; dan nyohan di'k nih bonarkan-Diapm, juga nih muliakan-Diapm. Kaseh Baipunopo'k wah Kristus Yesus31Jodi, oniah di'k akan yah sano'k tentang sumua tia? La'k Baipunopo'k no'k pihak yah, osiahkoh di'k melawan yah? 32Diapm di'k kai menyayangkan Na'k-Diapm todiap, tapi nyerahkan-Diapm nya'k yah sumua, oniahkoh mungkin Diapm busama-sama ngan Diapm kai mengaruniakan sugala sesuatu nya'k yah?33Osiahkoh di'k akan mendakwa balo nyo pilihan Baipunopo'k? Baipunopo'k di'k membonarkan nyohan. 34Osiahkoh di'k akan minyu'k hukuman? Yesus Kristus di'k jeh kobe'k, bahkan di'k jeh nih bangkitkan so'k pukobe'k, guhu'k no'k supia'k touh Baipunopo'k nya'k bersyafaat nya'k yah.35Osiahkoh di'k akan memisahkan yah so'k kasih Kristus? Oniahkoh penindasan, atau kesulitan, atau penganiayaan, atau bihia'k, atau ketelanjangan, atau bahaya, atau pedang? 36Seperti biatn tertulis, "Demi Engkau, mi'k berada wah bahaya maut sepanjang waktu; mi'k nih anggap sebagai domba-domba sembelihan." Mazmur 44:2237Akan tetapi, wah sumuangu tia, yah lobiah so'k para pumona oleh Diapm di'k mengasehi yah. 38Sobab, ku'k nih yaketnkan bahwa kai pukobe'k maupun pumidiap, kai juga malaikat-malaikat maupun pemerintah-pemerintah, kai juga hal-hal di'k tia maupun di'k akan moni'k, kekuasaan, 39kai pula di'k biatn no'k somu maupun di'k biatn no'k sigatn, ataupun suatu ciptaan lai'kng, liah memisahkan yah so'k kaseh Baipunopo'k, di'k biatn wah Yesus Kristus, Punopo'k yah.
Umat Pilihan Baipunopo'k 1Ku'k nyono'k kubonaran wah Kristus, ku'k kai lakar, dan caho otiku'k ngaje'k busaksi busama-sama ngan Roh Kudus, 2bahwa dukacitaku'k sangat daeh dan terus-menerus busedih no'k wah otiku'k.3Sobab, ku'k buharap agar wuaku'k terkutuk, tupisah so'k Kristus demi balo posi'kku'k, kaum sebangsaku'k secara jasmani 4yaitu balo nyo Israel; pumilik hak nya'k nih ngangkat menjodi balo na'k Baipunopo'k, nihimo'k kemuliaan, pujanyi-pujanyi, nihimo'k puminyu'k Hukum Taurat, ibadah, serta janyi-janyi. 5Nyohanlah kutuhutn bapa-bapa leluhur, dan so'k antara nyohanlah Kristus nih losiatkan menurut dagi'kng, Diamp di'k adalah Punopo'k atas sugala sesuatu dan di'k terpuji sulama-lamangu. Amin!6Akan tetapi, Firman Baipunopo'k kai gagal. Sobab, kai sumua nyo di'k buasal Israel adalah nyo Israel, 7dan kai sumua kutuhutn Abraham adalah balo na'kngu, tapi "di'k nih nyebut kutuhutnmu'k adalah di'k buasal so'k Ishak."8Hal tia buarti bahwa kai balo nadi'k secara dagi'kng di'k tuhitong'k subagai balo na'k Baipunopo'k, melainkan balo nadi'k pujanyi saja di'k tuhitong'k subagai kutuhutn. 9Sobab, tialah perkataan janyi han: "Pada waktu tialah Ku'k akan moni'k, dan Sara akan pu'k nyi'k nyo na'k dahi."10Kai hanya tia maih, tapi ketika Ribka juga ngano'kng balo nadi'k so'k nyi'k nyo, yaitu Ishak, ne'k moyang yah. 11Sobab, seguatn balo nadi'k han nih losiatkan dan guatn melakukan sesuatu di'k bai'k atau di'k be'k, supaya tujuan Baipunopo'k mengenai pilihan-Diapm nih neguhkan kai karna perbuatan tapi karna Diapm di'k memanggil, 12nih nyono'klah nganu Ribka, "Na'k di'k sulung akan melayani dik'i." 13Seperti biatn tertulis, "Ku'k mengasihi Yakub, tapi Ku'k kai kiho'k Esau."14Jodi, oniah di'k hendak yah sano'k? Ngoniahkoh Baipunopo'k kai adel? Skali-kali kai! 15Sobab Diapm nyono'k nganu Musa, "Ku'k bubelas kaseh nganu osiah Ku'k lua bubelas kaseh, dan Ku'k akan muhah oti nganu osiah Ku'k lua bumuhah oti." 16Jodi, hal tia kai bugatua nganu kehendak atau kehija kohas na'ksio, tapi nganu Baipunopo'k di'k nijuk kemurahan-Diapm.17Sobab, Kitab Suci nyono'k nganu Firaun: "Karna nya'k alasan tialah Ku'k ngakatmu'k supaya Ku'k nijukkan kuasa-Ku'k no'k wahmu'k, dan supaya odatn-Ku'k nih beritakan no'k suluruh bumi." 18Jodi, Baipunopo'k bubelas kaseh nganu osiah pun di'k nih kehendaki-Diapm, dan ngohaskan oti osiah pun di'k nih kehendaki-Diapm.19Jodi, mu'k akan nyono'k nganuku'k: "Ngoniah Diapm bayu mempertosatkan? Sebab, osiahkoh di'k dopit menentang kehendak-Diapm?" 20Suboliakngu, osiahkoh mu'k, hai na'ksio, sehingga mu'k membantah nganu Baipunopo'k? Akankoh susuatu di'k nih bentuk nyono'k nganu di'k membentukngu, "Ngoniah Mu'k membentuk ku'k mah tia?" 21Oniahkoh tuka'kng tembikar kai buhak atas poyo'k liat; nya'k moki so'k gumpalan poyo'k di'k samah ngan bejana di'k nih nginya'k nya'k hal di'k mulia, dan bejana lai'kngk di'k nih nginya'k nya'k hal di'k hina?22Makiahkoh la'k Baipunopo'k, meskipun menghendaki nya'k niju'k murka-Diapm dan menyatakan kuasa-Diapm, jeh nangong kesabaran di'k daeh terhadap bejana-bejana kemurkaan-Diapm di'k jeh nih nyiapkan nya'k kebinasaan? 23Diapm melakukanngu nya'k menyatakan kekayaan kemulian-Diapm atas bejana-bejana belas kesihan-Diapm, di'k jeh nih persiapkan-Diapm nya'k kemuliaan, 24yaitu yah, di'k nih mangel-Diapm, kai hanya so'k antara nyo Yahudi, tapi juga so'k antara bangsa-bangsa lai'kng.25Seperti di'k juga nih firmankan-Diapm wah kitab Hosea: "Nyohan di'k kai umat-Ku'k, akan Ku'ksebut umat-Ku'k. Dan di'k kai Ku'kkasihi, akan Ku'ksebut 'di'k kekasih'." Hosea 2:23 26Dan, "no'k aho'kng Baipunopo'k nyono'k no'k masa lalu: 'Mu'k kai umat-Ku'k,' no'k ahong'k han nyohan akan nih nyebut 'balo na'k Baipunopo'k di'k midiap." Hosea 1:1027Dan Yesaya menangisi Israel: "Walaupun jumlah na'k Israel mah kohosia'k no'k laut, tapi hanya tiso-tiso nyohan saja di'k akan nih nyelamatkan, 28Sobab Punopo'k akan melakukan firman-Diapm no'k somu bumi, sempurna dan segera. "Yesaya 10:22-23 29Sama ngan di'k nih nubuatkan oleh Yesaya: "La'k Punopo'k Semesta Alam kai meninggalkan pada yah kutuhunt, yah jeh menjodi sama seperti Sodom dan samah ngan Gomora." Yesaya 1:930Jodi, oniah di'k akan yah nyono'k? Bahwa bangsa-bangsa kai Yahudi di'k kai ngaje'k kubonaran, jeh memperoleh kubonaran, yaitu kubonaran di'k buasal so'k iman; 31akan tetapi, bangsa Israel di'k bu usaha menaati kubonaran Ukum Taurat justru kai moni'k nganu hukum han?32Ngoniah? Karna nyohan kai hago'kngu ngan iman, tapi ngan perbuatan. Nyohan tusandung pada botuh sandungan. 33Seperti biatn tertulis: "Hononglah, Ku'k ngono'k no'k Sion subuah botuh sandungan dan subuah botuh karang, Dan osiahpun di'k pucaya'k nganu-Diapm kai akan nih permonginkan." Yesaya 8:14; 28:16
Keselamatan Hanya wah Iman nganu Yesus Kristus 1Balo posi'k, owa otiku'k dan doaku'k nganu Baipunopo'k nya'k nyohan adalah supaya nyohan nih nyelamatkan. 2Sobab, ku'k dopit busaksi tentang nyohan bahwa nyohan pu'k semangat nya'k Baipunopo'k, tapi kai budasarkan kanu pengetahuan di'k omatn. 3Sobab, nyohan kai tau'k kubonar Baipunopo'k dan buusaha menegakkan kubonar nyohan todiap, nyohan kai tunok nganu kubonar Baipunopo'k.4Sobab, Kristus adalah kegenapan Ukupm Taurat di'k jodi kubonar nya'k sutiap nyo di'k pucaya'k. 5Musa nulis tentang kubonar di'k buasal so'k Ukupm Taurat, bahwa nyi'k nyo di'k kodi kubonar budasarkan ukupm akan midiap ni,hi6Akan tetapi, kubonar di'k buasal so'k iman nyono'k mahan, "Yo'k nyono'k wah oti mu'k, 'Osiahkoh di'k akan sima'k nganu surga?' Artingu, nya'k matn Kristus mono'k. 7Atau 'Osiah di'k akan mono'k nganu jurang maut?' Artingu, nya'k matn Kristus sima'k so'k antara nyo kobe'k.8Akan tetapi, oniah di'k nih nyono'kkanngu? "Firman biatn soma'k nganmu'k, yaitu no'k wah tukua'kmu'k dan no'k wah otimu'k." Hanlah punyono'k iman di'k mi'k beritakan. 9La'k ngan tukua'kmu'k mu'k ngaku'k bahwa Yesus adalah Punopo'k, dan pucaya'k no'k wah otimu'k bahwa Baipunopo'k membangkitkan Diapm so'k antara nyo kobe'k, mu'k akan nih nyelamatkan. 10Karna ngan oti, nyo menjodi pucaya'k sehingga beroleh kubonar; dan ngan tukua'k, nyo ngaku'k sehingga dopit keselamatan.11Karna Kitab Suci nyono'k, "Osiah pun di'k pucaya'k nganu-Diapm kai akan suah nih ." 12Sobab, kadiah perbedaan antara balo nyo Yahudi dan balo nyo Yunani; Punopo'k di'k nyi'k adalah Punopo'k atas sumua, di'k bulimpah kekayaan bagi sumua nyo di'k buseru nganu-Diapm. 13Sobab, "Sumua nyo di'k buseru wah odatn Punopo'k akan nih nyelamatkan."14Akan tetapi, makiah nyohan akan buseru nganu Diapm di'k guatn nyohan pucaya'k? Dan, makiah nyohan dopit pucaya'k nganu Diapm di'k guatn suah nyohan ngoping'k, la'k kadiah di'k memberitakan-Diapm? 15Dan, makiah nyohan dopit memberitakan-Diapm, la'k nyohan kai nih utus? Seperti biatn tulis: "Betapa indahngu kojo'k-kojo'k nyohan di'k moni'k matn agah bai'k!"16Namun, kai sumua nyo menaati Kabar Bai'k han sobab Nabi Yesaya nyono'k, "Punopo'k, osiahkoh di'k jeh pucaya'k terhadap berita di'k jeh nih ngoping so'k mi'k?" 17Jodi, iman timual so'k pungopi'kng, dan pungopi'kng oleh Firman Kristus.18Tapi ku'k misia'k, "Oniahkoh balo nyo han kai ngopi'kng?" Tentu nyohan ngopi'kng sobab, "Caho nyohan moni'k nganu suluruh dunia, dan perkataan nyohan sampai nganu ujung-ujung bumi." Mazmur 19:519Namun, ku'k nyono'k, "Oniahkoh bangsa Israel kai memahamingu?" Pertama, Musa nyono'k, Ku'k akan membangkitkan cemburu mu'k tuhadap nyohan di'k kai suatu bangsa, dan membangkitkan amarahmu'k tuhadap bangsa di'k bala." Ulangan 32:2120Dan ngan pa'kng, Yesaya nyono'k: "Ku'k nih dopitkan oleh nyohan di'k kai mogau Ku'k; Ku'k ngayan wua nganu nyohan di'k kai misiak tentang Ku'k, Yesaya 65:1 21Akan tetapi, tentang Bangsa Israel Diapm nyono'k, "Supanyang onu Ku'k jeh mengulurkan tongan-Ku'k nganu bangsa di'k kai taat dan membantah."
Baipunopo'k Kai Singiat Umat-Diapm 1Maka ku'k bupisia'k, "Oniahkoh Baipunopo'k jeh nula'k umat-Diapm?" Sukali-kali kai! Sobab, Ku'k todiap juga nyo Israel, kutuhutn Abraham, dan suku Benyamin. 2Baipunopo'k kai nula"k umat-Diapm, di'k jeh nih miliah-Diapm so'k semula. Oniahkoh mu'k kai tau'k oniah di'k Kitab Suci nyono'k tentang Elia, waktu diapm ngadu Israel nganu Baipunopo'k? 3"Punopo'k, nyohan jeh ngome'k nabi-nabi-Mu'k, nyohan jeh meruntuhkan mezbah-mezbah-Mu'k, dan hanya ku'k seorang diri di'k maseh midiap, dan nyohan hendak ngome'k ku'k."4Akan tetapi, oniah tanggapan ilahi di'k nih minyu'k nganungu? "Ku'k maseh membiarkan 7.000 nyo nya'k-Ku'k, di'k kai suah sujud menyembah nganu Baal." 5Demikian juga saat tia, biatn suatu tiso di'k nih miliah budasarkan anugerah.6Akan tetapi, la'k budasarkan anugerah, maka kai agi'k budasarkan perbuatan, sobab la'k mahan anugerah kai agi'k menjodi anugerah. 7Lalu makiah? Bangsa Israel gagal memperoleh oniah di'k nih mogau, tapi nyohan di'k nih miliah justru memperolehngu, sementara di'k lai'kng jeh ngohaskan otingu 8seperti biatn tertulis: "Baipunopo'k minyu'k nyohan roh pungatua'k, motih di'k kai dopit ngolo, dan koping'k di'k kai dopit ngoping'k, sampai onu tia. "Ulangan 29:4; Yesaya 29:109Dan Daud nyono'k: "Adungngu meja perjamuan nyohan menjodi jerat dan penangkap, menjodi botuh sandungan, dan pembalasan bagi nyohan. 10Adungngu motih nyohan piti'k supaya nyohan kai dopit ngolo, dan pungu'k nyohan nih duko'kng terus-menerus." Mazmur 69:23-2411Jodi, ku'k misia'k, oniahkoh nyohan tusanung'k supaya hobu'k? Skali-kali kai! Akan tetapi, oleh pulangaran nyohan, keselamatan jeh moni'k nganu bangsa-bangsa kai Yahudi, supaya moki nyohan cemburu. 12Sobab, la'k pulangaran nyohan moki kekayaan bagi dunia, dan kugagalan nyohan menjodi kekayaan bagi bangsa-bangsa kai Yahudi, maka lobiah-lobiah agi'k kesempurnaan nyohan!13Tia ku'k ngomong'k nganumu'k, hai bangsa-bangsa kai Yahudi, justru karna ku'k adalah rasul nya'k bangsa-bangsa kai Yahudi, ku'k memuliakan pelayananku'k, 14supaya ku'k dopit moki posi'k sebangsaku'k cemburu, dan nyelamatkan beberapa nyo so'k nyohan.15Sobab, la'k penolakan nyohan buarti pendamaian atas dunia, oniahkoh artingu penerimaan nyohan selai'kng so'k midiap so'k antara di'k kobe'k? 16La'k roti putama adalah kudus, suluruh adonan adalah kudus. Dan la'k wat adalah kudus, maka caba'kng-caba'kng juga kudus.17Akan tetapi, la'k beberapa caba'kng jeh nih poto'kkan dan mu'k, di'k secara alami adalah tunas liar di'k nih cangkokkan no'k antara nyohan dan turut mendopit bagian wah wat dan puhuat koyuh zaitun han, 18yoklah menjodi somo'kng terhadap caba'kng-caba'kng han. Tapi la'k mu'k somo'kng, siatlah bahwa kai mu'k di'k nopang wat, tapi wat di'k nopang mu'k.19Mungkin mu'k akan nyono'k, "Caba'kng-caba'kng han nih poto'kkan supaya ku'k dopit nih nyangkok." 20Han omatn! Nyohan nih poto'kkan karna kukaipucaya'kan nyohan, tapi mu'k tokit tegak karna iman. Yo'klah somo'kng, tapi gola'klah! 21sobab la'k Baipunopo'k kai menyayangkan caba'kng-caba'kng asli, Diapm juga kai akan menyayangkan mu'k.22Oleh karna han, perhatikanlah kebaikan dan kekerasan Baipunopo'k; kekerasan nganu nyohan di'k jeh hobu'k, tapi kebaikan-Diapm nganu mu'k la'k mu'k tetap motia'k no'k wah kebaikan-Diapm. La'k kai, mu'k juga akan nih tako'kng23Dan nyohan juga, la'k nyohan kai terus-menerus wah kukaipucaya'kan, nyohan akan nih nyangkok karna Baipunopo'k bukuasa nya'k nyangkok nyohan agi'k. 24Sobab, la'k mu'k jeh nih takong'k so'k oniah di'k secara alami adalah koyuh zaitun liar dan nih nyangkok nganu kayuh zaitun di'k nih tuhuh, di'k bulawat ngan sifatmu'k, kailah terlobiah agi'k nyohan di'k adalah cabang asli akan nih nyangkokkan nganu koyuh zaitun nyohan todiap?25Sobab, balo posi'k, ku'k ngo'k mu'k kai tau'k rahasia tia supaya mu'k kai menganggap dirimu'k bijaksana, bahwa sikap kohas ba'k jeh hotia'k subagian Bangsa Israel sampai pada penggenapan bangsa-bangsa lai'kng tiba.26Ngan demikian, suluruh nyo Israel akan nih nyelamatkan. Seperti biatn tertulis, "Penebus akan moni'k so'k Sion, dan Diapm akan menyingkirkan kefasikan so'k Yakub. 27Dan tialah pujanyi-Ku'k ngan nyohan, ketika Ku'k ngokat dosa-dosa nyohan." Yesaya 59:20-21; 27:928Menurut Injil, nyohan adalah musuh demi mu'k, tapi menurut pumiliahan, nyohan adalah balo nyo di'k nih kasehi demi ne'k moyang nyohan. 29Sobab anugerah dan panggilan Baipunopo'k kai dopit nih batalkan.30Sobab, sama ngan mu'k di'k hamis kai taat pada Baipunopo'k, tapi di'k tia jeh nihimo'k bolas kasihan karna kukaitaatan nyohan; 31demikian pula nyohan tia kai taat supaya oleh belas kasihan Baipunopo'k di'k jeh nih nyatakan nganu mu'k nyohan juga akan memperoleh belas kasihan. 32Sobab, Baipunopo'k jeh menempatkan nyohan sumua wah kukaitaatan supaya Diapm dopit nijuk belas kasihan-Diapm nganu semua nyo. Pujian bagi Baipunopo'k33Oh, alangkah tohimngu kekayaan dan kebijaksanaan dan pengetahuan Baipunopo'k! Butapa kai terselidiki keputusan-keputusan-Diapm dan kai tuduga johatn-johatn-Diapm! 34"Sobab, osiahkoh di'k tau'k pikiran Punopo'k? Atau, osiahkoh di'k dopit minyu'k-Diapm nasihat?" Yesaya 40:1335"Atau, osiahkoh di'k suah minyu'k sesuatu nganu-Diapm suguatngu, dan harus nih malas oleh-Diapm?" Ayub 41:11 36Sobab sugala sesuatu adalah so'k Diapm, dan oleh Diapm, dan nganu Diapm. Bagi Diapmlah kemuliaan sampai sulama-lamangu! Amin.
Pinyu'klah Midiapmu'k nganu Baipunopo'k 1Karna han, oleh kemurahan Baipunopo'k, ku'k nyunga mu'k, posi'k-posi'k, supaya mu'k mempersembahkan wuamu'k sebagai persembahan di'k midiap, di'k kudus dan di'k berkenan nganu Baipunopo'k; tialah ibadahmu'k di'k sejati. 2Yo'klah menjadi sama ngan dunia tia, tetapi berubahlah oleh pembaruan akal budimu'k, sehingga mu'k dopit membedakan oniah di'k menjadi kehendak Baipunopo'k; oniah di'k bai'k, di'k berkenan nganu Baipunopo'k, dan di'k sempurna.3Sebab, melalui anugerah di'k jeh nih minyu'k nganu ku'k, ku'k nyono'k nganu setiap nyo no'k antara mu'k supaya yo'klah memikerkan hal-hal di'k lobiah tingi'k daripada di'k harus diapm pikerkan, tetapi supaya bupiker jernih sesuai ukuran iman di'k jeh Baipunopo'k pinyu'k nganu masing'k-masing'k.4Sebab, seperti sebuah wua, yah memiliki obeh anggota, tetapi masing'k-masing'k kai memiliki tugas di'k sama. 5Mahan juga yah, walaupun obeh, tetapi adalah nyi'k wua wah Kristus. Dan, masing'k-masing'k yah adalah anggota bagi di'k laing'k. Karunia-karunia Rohani6Yah memiliki anugerah di'k berbeda-beda menurut kasih karunia di'k nih minyu'k nganu yah. Jika nya'k bernubuat, bai'klah yah melakukannya sesuai ngan bagian iman yah. 7Jika nya'k melayani, bai'klah diapm melayani, atau jika nya'k mengajar, bai'klah diapm mengajar. 8Atau jika nya'k menghibur, bai'klah diapm minyu'k penghibur, jika nya'k minyu'k, bai'klah diapm minyu'k ngan murah oti, jika nya'k memimpin, bai'klah diapm memimpin ngan kesungguhan, jika ngan niju'kkan belas kasih, bai'klah melakukannya ngan suka cita. Nasihat tentang Midiap wah Kasih9Hendaklah kasih kai pura-pura. Bencilah di'k jahat, dan berpeganglah pada oniah di'k bai'k. 10Hendaklah mu'k saling'k mengasihi ngan kasih posi'k dan saling mendahului wah minyu'k hormat,11yoklah kerajinanmu'k kendor, hendaklah mu'k menyala-nyala wah roh danlayanilah Punopo'k. 12Bersukacitalah wah pengharapan, tabahlah wah kesesakan, dan bertekunlah wah doa! 13Ngaje'klah monu bagian wah mencukupi kebutuhan balo nyo kudus, berusahalah wah nijuk keramahan.14Berkatilah nyohan di'k menganiaya mu'k, berkatilah dan yok mengutuk! 15Bersukacitalah ngan nyohan di'k bersukacita, dan nongaplah ngan nyohan di'k nongap. 16Pikerkanlah hal di'k sama nyi'k sama laing'k. Yok memikerkan hal-hal di'k omuh, melainkan arahkanlah nganu balo nyo di'k nih anggap rendah. Yoklah menganggap dirimu'k bijaksana!17Yoklah membalas nganu seorang pun kejahatan ngan kejahatan. Lakukanlah di'k bai'k no'k hadapan semua nyo. 18Jika mungkin, sekiranya hal tia tergantung padamu'k, midiaplah wah perdamaian ngan semua nyo.19Posi'k-posi'kku'k di'k kekasih, yoklah mu'k todiap menuntut pembalasan, tetapi pinyu'klah ahong'k nganu murka Baipunopo'k. Sebab biatn tertulis, "Pembalasan adalah hak-Ku'k, Ku'klah di'k akan membalasnya," firman Punopo'k. 20"Akan tetapi, jika musuhmu'k bihia'k, pinyu'klah diapm dua'k, dan jika musuhmu'k aus, pinyu'klah diapm ping'k. Ngan melakukan tia, mu'k akan menumpuk baho'k opi no'k somu bak'a." 21Yo'k mu'k kalah terhadap kejahatan, tetapi kalahkanlah kejahatan ngan kebaikan.
Ketaatan nganu pungatur Pemerintah 1Hendaklah setiap nyo tunduk nganu peraturan di'k berkuasa atasnya sebab kadiah pemerintah di'k kai berasal so'k Baipunopo'k, dan nyohan nih tetapkan oleh Baipunopo'k. 2Oleh karna han, osiah pun di'k menentang pemerintah, diapm menentang ketetapan Baipunopo'k, dan nyohan di'k menentang akan memoni'kkan hukuman atas dirinya.3Sebab, pemerintah kai menyebabkan ketakutan pada di'k berbuat bai'k, tetapi pada di'k berbuat jahat. Luakoh mu'k midiap tanpa rasa gola'k terhadap pemerintah? Lakukanlah oniah di'k bai'k, dan mu'k akan mendopit pujian darinya 4sebab nyohan adalah pelayan Baipunopo'k demi kebaikanmu'k. Akan tetapi, jika mu'k melakukan oniah di'k jahat, gola'klah sebab kai tanpa alasan pemerintah menyandang pedang. Nyohan adalah pelayan Baipunopo'k, penuntut balas di'k menjalankan murka Baipunopo'k nganu nyo di'k berbuat jahat. 5Sebab han, mu'k harus tunduk, kai hanya karna murka Baipunopo'k, tetapi juga karna hari nurani.6Hanlah sebabnya, mu'k juga mayar pajak, sebab nyohan adalah para pelayan Baipunoo'k di'k mengabdikan dirinya nya'k hal han. 7Pinyu'klah nganu semua oniah di'k harus mu'k pinyu'k; pajak nganu di'k berhak nihimo'k pajak, cukai nganu di'k berhak nihimo'k cukai, asa gola'k nganu nyo di'k berhak nihimo'k asa gola'k, dan hormat nganu di'k berhak nihimo'k hormat. Mengasihi Nyo Laing'k adalah Hukum di'k Utama8Yo'klah buhuta oniah pun nganu osiah pun, tetapi kasihilah nyi'k ngan di'k laing'k karna nyo di'k mengasihi sesamanya jeh memenuhi Hukum Taurat. 9Sebab, "Yo'k berzina, yo'k membunuh, yo'k noku, yo'k mengingini," dan jika biatn perintah laing'k, semuanya jeh terangkum wah perkataan tia, "Kasihilah sesamamu'k seperti dirimu'k maih." 10Kasih kai melakukan kejahatan nganu sesama na'ksio. Karna han, kasih adalah penggenapan Hukum Taurat.11Demikian pula, mu'k mengetahui waktunya bagimu'k saat tia nya'k mokat so'k bis; sebab tia keselamatan jeh lobiah soma'k bagi yah daripada watu pertama kali yah pucaya'k. 12Ngohum jeh berlalu dan hanu jeh soma'k, karna han marilah yah motatn perbuatan-perbuatan kegelapan dan mengenakan perlengkapan senjata tapa'k.13boh lah yah midiap ngan sopan seperti pada waktu hanu onu, kai wah pesta pora dan obua'k, kai wah percabulan dan hawa nafsu, dan bukan wah pertengkaran serta iri hati. 14Akan tetapi, kenakanlah Punopo'k Yesus Kristus, dan yo'k merawat wuamu'k nya'k memuaskan owa mu'k.
Yp'k Menganggap Mu'k Lobiah Bai'k so'k Posi'kmu'k 1Tihimo'klah nyo di'k lomah imannya, tetapi kai nya'k membantah pendapatnya. 2Biatn nyo di'k yakin bahwa diapm tau'k dua'k semua jenis makanan, tetapi nyo di'k lomah imannya hanya dua'k ponas.3Nyo di'k dua'k yo'klah menghina nyo di'k kai dua'k, dan nyo di'k kai dua'k yo'k menghakimi nyo di'k dua'k, sebab Baipunopo'k jeh nihimi'k diapm. 4Osiahkoh mu'k sehingga mu'k menghakimi hamba nyo laing'k? Bai'k tokit ataupun hobu'k, han urusan tuannya maih. Dan, diapm akan tokit karena Punopo'k sanggup ngado'kngi tokit.5Biatn nyo di'k nganggap nyi'k onu lobiah pontekng so'kpada onu di'k laing'k, sementara di'k laing'k nganggap semua onu sama. Setiap nyo harus bonar-bonar yaketn wah otingi todiap. 6Nyohan di'k mementingkan onu tertentu, mementingkannya nya'k Punopo'k. Dan, nyohan di'k dua'k, dua'k nya'k Punopo'k sebab diapm mengucap syukur nganu Baipunopo'k. Mahan gik'i nyohan di'k kai dua'k, nyohan kai dua'k nya'k Punopo'k dan mengucap syukur nganu Baipunopo'k.7Sebab, kai nyi'k nyo pun so'k yah di'k midiap nya'k diapm maih, dan kadiah nyi'k nyo pun di'k kobe'k nya'k diapm maih. 8Sebab, jika yah midiap, yah midiap nya'k Punopo'k, atau jika yah kobe'k, yah kobe'k nya'k Punopo'k. Jodi, bai'k yah midiap atau yah kobe'k, yah milik Punopo'k. 9Karena nya'k hanlah Kristus kobe'k dan bangkit, supaya Diapm menjadi Punopo'k, bai'k atas balo nyo kobe'k maupun balo nyo midiap.10Akan tetapi, ngoniah mu'k memandang rendah posi'kmu'k ngan ngihina'a? Sebab, yah sumua akan tokit menghadap takhta pengadilan Baipunopo'k. 11Sebab biatn tertulis, "Oleh karena Ku'k midiap, firman Punopo'k, setiap batuatakan menyembah nganu-Ku'k, dan setiap jiho'k akan mengaku nganu Baipunopo'k. "Yesaya 45:2312Jodi, setiap yah akan minyu'k pertanggungjawaban tentang diapm maih nganu Baipunopo'k. Yo'k Moki Nyo Laing'k Berdosa 13Karena han, yo'klah yah saling'k menghakimi, tetapi lobiah bai'k bertekad nya'k kai menaruh penghalang atau sebuah botuh sandungan bagi posi'k yah.14Ku'k tau'k dan jeh nihyaketnkan ah Punopo'k Yesus bahwa kadiah sesuatu pun di'k najis so'k hal han todiap, tetapi bagi nyo di'k menganggap bahwa segala sesuatu adalah najis, maka hal han najis bagi diapm. 15Sebab, jika oti posi'kmu'k terluka karena sesuatu di'k mu'k dua'k, mu'k kai agi'k midiap sesuai kasih. Yo'klah mu'k membinasakan diapm ngan makananmu'k han, karena Kristus juga jeh kobe'k nya'kdiapm.16Karena han, yo'k ngado'k oniah di'k mu'k angap bai'k nihfitnah sebagai sesuatu di'k jahat. 17Sebab Kerajaan Baipunopo'k kailah tentang dua'k dan nyiniap, tetapi tentang kebenaran, damai sejahtera, dan sukacita wah Roh Kudus.18Sebab osiah pun di'k melayani Kristus ngan cara tia berkenan pada Baipunopo'k, dan nih hormati na'ksio. 19Jodi, bohlah yah mengejar hal-hal di'k mendatangkan damai sejahtera dan membangun nyi'k ngan di'k laing'k.20Yo'k merusak kihija Baipunopo'k hanya karna makanan! Segala sesuatu halal, tetapi jahatlah bagi seseorang di'k dua'k dan menyebabkan nyo laing'k berdosa. 21Lobiah bai'k kai dua'k dagi atau nyiniap anggur, atau melakukan hal laing'k di'k dopit menyebabkan posi'kmu'k tersandung.22Pigintlah keyakinan di'k mu'k miliki nya'k dirimu'k maih no'k hadapan Baipunopo'k. Berbahagialah nyo di'k kai menghakimi diapm maih terhadap oniah di'k nih anggap bai'k. 23Akan tetapi, nyo di'k bimbang akan nih ukupm jika diapm dua'k, karena diapm dua'k kai berdasarkan iman; dan segala sesuatu di'k kai buasal so'k iman adalah dosa.
Tulong'klah Posi'kmu'k Menjodi Lobah Kuat wah Iman 1Jodi, yah di'k kuat harus menanggung kelemahan nyo di'k kai kuat, dan kai menyenangkan diapm maih. 2Hendaklah setiap nyo no'k antara yah menyenangkan sesamanya demi kebaikannya, nya'k membangun rohaninya.3Sebab, Kristus kai menyenangkan diri-Diapm maih, tetapi seperti biatn tertulis, "Kata-kata hinaan nyohan, di'k menghina-Mu'k, jeh menimpa Ku'k." 4Sebab, apa pun di'k tertulis hamis jeh nih nuliskan nya'k mengajar yah supaya melalui ketekunan dan penghiburan di'k nih minyu'kkan Kitab Suci, yah dopit memiliki pengharapan.5Semoga Baipunopo'k, sumber kesabaran dan penghiburan minyu'kmu'k anugerah nya'k dopit midiap wah kesehatian nyi'k sama laing'k sesuai ngan Yesus Kristus, 6sehingga ngan sehati dan nyi'k caho mu'k memuliakan Baipunopo'k dan Bapa Punopo'k yah Yesus Kristus. 7Karna han, tihimo'klah syi'k ngan di'k laing'k, sama seperti Kristus juga nihimo'k yah demi kemuliaan Baipunopo'k.8Ku'k nyono'k nganumu'k bahwa Kristus jeh menjodi pelayan nya'k balo nyo di'k busunat demi kebenaran Baipunopo'k, yaitu nya'k meneguhkan janyi di'k nih minyu'k nganu nenek moyang yah, 9dan nya'k bangsa-bangsa kai Yahudi supaya nyohan memuliakan Baipunopo'k atas belas kasih-Diapm. Seperti biatn tertulis, "Sebab han, ku'k akan memuji-Mu'k no'k antara bangsa-bangsa kai Yahudi; dan ku'k akan menyanyikan mazmur nya'k odatn-Mu'k. "Mazmur 18:5010Dan agi'k kuwatn'a, "Bersukacitalah hai bangsa-bangsa, busama ngan umat Baipunopo'k! "Ulangan 32:43 11Dan agi'k, "Pujilah Punopo'k hal segala bangsa! Adunglah semua umat memuji Punopo'k. "Mazmur 117:112Dan,Yesaya nyono'k agi'k, "Akan moni'k so'k kutuhutn Isai, dan Diapm akan bangkit nya'k memerintah bangsa-bangsa, dan no'k wah Diapm, bangsa-bangsa akan berharap. "Yesaya :11 1013Kiranya Baipunopo'k sumber pengharapan memenuhimu'k ngan segala sukacita dan damai sejahtera wah imanmu'k sehingga mu'k akan berlimpah no'k wah pengharapan oleh kuasa Roh Kudus. Pelayanan Paulus nganu Balo Nyo Kai Yahudi14Balo posi'kku'k, ku'k maih nih yakenkan tentang mu'k, bahwa mu'k punung'k ngan kebaikan, melimpah ngan segala pengetahuan, dan sanggup menasihati nyi'k ngan di'k laikng15Akan tetapi, ku'k jeh menulis ngan sangat pang'k nganumu'k mengenai beberapa hal nya'k mengingatkanmu'k kembali, karena anugerah di'k jeh Baipunopo'k pinyu'k nganuku'k, 16ku'k menjadi pelayan Yesus Kristus bagi bangsa-bangsa kai Yahudi sebagai imam bagi Injil Baipunopo'k, sehingga bangsa-bangsa kai Yahudi dopit menjadi persembahan di'k berkenan, di'k nih kuduskan oleh Roh Kudus.17Hanlah sebabnya, wah Yesus Kristus, ku'k tau'k bermegah mengenai hal di'k ku'klakukan demi Baipunopo'k. 18Sebab, ku'k kai akan pang'k nyono'k mengenai sesuatu di'k laing'k, kecuali di'k jeh nih lakukan Kristus so'k ku'k, nya'k moki banhsa-bangsa kai Yahudi taat oleh perkataan dan perbuatan, 19so'k kuasa tana-tana ajaib dan mukjizat-mukjizat, so'k kuasa Roh sehingga so'k Kota Yerusalem dan sekeliling'k sampai nganu Ilirikum, ku'k jeh memberitakan sepenuhnys Injil Kristus.20Demikianlah ku'k bertekad nya'k memberitakan Injil no'k ahong'k Kristus guatn nih nginal supaya ku'k yo'k membangun no'k somu dasar di'k jeh nih letakkan nyo laing'k. 21Seperti biatn tertulis, "Nyohan di'k guatn suah nihimo'k berita tentang Diapm akan melihat, dan nyohan di'k kai suah ngoping'k akan mengerti." Yesaya 52:15 Rencana Paulus Mengunjungi Kota Roma22Tialah sobabne ku'k malar duk tuhalakng nya'k me ngunjungi mu'k. 23Akan tetapi tia, karena kadiah agi'k ahokng no'k daerah tia, dan karena ku'k jeh busowo'k-sowo'k oteh ingin mengunjungmu'k,24maka libo ku'k obu nganu Spanyol, ku'k buharap dopit singgah dan budepit nganumu'k sehingga mu'k dopit membantuku'k nganu koih, setelah terlebih dahulu ku'k nih sukacitakan bersamamu'k nya'k sesaat. 25Akan tetapi tia, ku'k obu nganu Kota Yerusalem nya'k melayani balo nyo kudus,26sebab Makedonia dan Akhaya ngan senang oti minyu'k sumbangan nganu nyo miskin no'k antara balo nyo kudus no'k Yerusalem. 27Nyohan sangat senang melakukannya, sebab han memang kewajiban nyohan. Karna jika bangsa-bangsa kai Yahudi jeh nihimo'k bagian wah hal-hal rohani pu'k nyo Yahudi, maka nyohan juga harus melayani nyo Yahudi wah kebutuhan jasmani nyohan.28Karna han, ketika ku'k jeh menyelesaikan tugas tia dan memeteraikan hasil tia nganu nyohan, ku'k akan obu nganu Spanyol noso'k kotamu'k. 29Ku'k tau'k bahwa ketika ku'k mengunjungimu'k, ku'k akan moni'k wah kepenuhan tuah Kristus.30Tia, ku'k mito'k nganumu'k, balo posik, demi Punopo'k Yah Yesus Kristus dan demi kasih Roh, nya'k bergumul bersama-sama nganku'k wah doa nganu Baipunopo'k nya'k diriku'k, 31supaya ku'k nih lopaskan so'k balo nyo di'k kai taat no'k Yudea, dan supaya pelayananku'k demi Yerusalem berkenan bagi balo nyo kudus. 32Dan, supaya oleh kehendak Baipunopo'k ku'k dopit moni'k nganumu'k ngan sukacita, serta beroleh kesegaran no'k antara mu'k.33Kiranya damai sejahtera Baipunopo'k menyertai mu'k sekalian. Amin.
Salam dan Pesan so'k Paulus 1Ku'k menyerahkan nganumu'k Febe, saudari yah di'k adalah seorang pelayan jemaat no'k Kengkrea. 2Tihimo'klah diapm no'k wah Punopo'k selayaknya balo nyo kudus, dan tulong'klah diapm wah segala sesuatu di'k nih perlukannya so'kmu'k sebab diapm maih jeh minyu'k bantuan nganu obeh nyo dan juga nganu diriku'k.3Sampaikanlah salamku'k nganu Priskila dan Akwila, kayau-kayau sepelayananku'k wah Kristus Yesus, 4di'k jeh mempertarukan nyawa nyohan demi midiapku'k. Atas nyohan, kai hanya ku'k saja di'k mengucap syukur tetapi juga seluruh jemaat kai Yahudi. 5Sampaikan juga salam nganu Epenetus di'k ku'kkasihi, diapm adalah nyo pertama no'k Asia di'k nihimo'k Kristus.6Salam nganu Maria di'k jeh kihija kohas nya'k mu'k. 7Salam nganu Andronikus dan Yunias, balo posi'k sebangsaku'k sekaligus sesama tahanan di'k juga terkenal no'k antara para rasul, di'k juga jeh berada no'k wah Kristus sebelum ku'k. 8Salam nganu Ampliatus, di'k ku'kkasihi no'k wah Punopo'k.9Salam nganu Urbanus, kayau sepelayanan yah no'k wah Kristus, dan nganu Stakhis di'k ku'kkasihi. 10Salam nganu Apeles, di'k terbukti jeh tahan uji wah Kristus. Sampaikan juga salamku'k nganu para anggota keluarga Aristobulus. 11Sampaikan salamku'k nganu Herodion, posi'k sebangsaku'k. Salam nganu para anggota keluarga Narkisus, di'k biatn wah Punopo'k.12Sampaikan salamku'k nganu Trifena dan Trifosa, di'k berjerih lelah no'k wah Punopo'k. Dan, nganu Persis di'k ku'kkasihi, di'k juga jeh kihija koras no'k wah Punopo'k. 13Salam juga nganu Rufus, nyo pilihan no'k wah Punopo'k, dan juga nganu nong'kngu di'k menjadi nong'k bagiku'k pula. 14Salam nganu Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas dan balo posi'k di'k busama nganu nyohan.15Salam nganu Filologus dan Yulia, Nereus dan saudarinya, serta nganu Olimpas, dan semua nyo kudus di'k busama ngan nyohan. 16Pinyu'klah salam nyi'k sama laing ngan cium kudus. Seluruh jemaat Kristus menyampaikan salam nyohan nganumu'k.17Tia ku'k mendorong mu'k, balo posi'k, awasilah nyohan di'k menimbulkan perpecahan dan penyesatan, serta di'k bertentangan ngan pengajaran di'k jeh mu'k tihimo'k; jauhilah nyohan. 18Sebab, balo nyo seperti han kai melayani Punopo'k yah Yesus Kristus, tetapi melayani hasrat nyohan maih; dan ngan perkataan di'k halus serta kata-kata sanjungan, nyohan menipu oti balo nyo di'k kai menaruh curiga.19Sebab, ketaatanmu'k jeh nih ketahui sumua nyo, sebab han ku'k bersukacita karna mu'k. Akan tetapi, ku'k ingin supaya mu'k bijaksana terhadap oniah di'k bai'k dan buhoseh so'k hal di'k jahat. 20Baipunopo'k sumber damai sejahtera akan segera meremukkan iblis no'k sigatn kojo'kmu'k. Anugerah Yesus, Punopo'k yah, menyertaimu'k.21Timotius, kayauku'k sepelayananku'k, menyampaikan salam nya'kmu'k, dan juga so'k Lukius, Yason, dan Sosipater, balo posi'k sebangsaku'k. 22Ku'k Tertius, di'k menulis surat tia, menyampaikan salamku'k nganumu'k wah Punopo'k.23Gayus, di'k minyu'k tumpangan nganuku'k dan nganu semua jemaat, menyampaikan salam nganumu'k. Erastus, bendahara kota, dan Kwartus posi'k yah, menyampaikan salam nganumu'k. 24(Anugerah Yesus Kristus, Punopo'k yah, menyertai mu'k semua! Amin.)25Bagi Diapm di'k sanggup meneguhkan mu'k sesuai Injil di'k ku'kmatn dan pemberitaanku'k tentang Yesus Kristus, dan di'k sesuai ngan penyingkapan rahasia di'k jeh nih nyukatn selama berabad-abad, 26tetapi di'k tia jeh nih nyatakan melalui kitab-kitab para nabi, sesuai ngan perintah Baipunopo'k di'k kekal di'k jeh nih nyono'k nganu segala bangsa nya'k memimpin menuju ketaatan iman,27nganu nyi'k-nyi'k'i Baipunopo'k di'k penuh hikmat melalui Kristus Yesus; kemuliaan sampai selama-lamanya! Amin. [[ayt.co/Rom]]
1Paulus, nih pau subagai rasulYesus Kristus nih kehendak Bai Punopo, ngan Sostenes, posik yah. 2Nganu jemaatBai Punopo dik ponai nok Korintus, nyak nyo dik nih ngudusnok wah KristusYesus, dik nih pau nyakJodi balo nyo kudusBu samah ngan sumua nyo dik sutiapahongk dik nih pau odatnPunopo yah Yesus Kristus, baikdik ahongk nyo maupun yah. 3Anugerah nyak muk ngan damaisejahtera sok Bai Punopo ma yahngan Punopo Yesus Kristus. PaulusBu sukur nganu Bai Punopo4Kukselalu ngucap sukur nganuBai Punopo kuk mengenai muk nihanugerah Bai Punopo dik nih nyiluknganu muk nok wah Yesus Kristus, 5bahwa nok wah sugala hal, muknih ngadok kaya nok wah diamp, nok wahsumua pu nyonok, ngan sumuaPu tauk, 6samah mahKu saksi mengenai Kristus jehnih neguh nok wah muk.7Ngan mahan, muk kai hokBu kuha nok wah suatu karuniapun sementara muk nungukPu nyonok Punopo yah, Yesus Kristus, 8dik haik meneguhkanmuk sampai pada akhirnyasupaya muk kai bu celapada onu Punopo yah Yesus kristus 9Bai Punopo han setia, dikHan diamp muk nih pau nganu nok wahpu sukutu ngan nak diamp, Kristus Yesus, Punopo yah. Pu pocah nok wah Jemaat10Jeh tia, kuk nasehat muk, Balo posik, demi odatn Punopo yah Yesus Kristus agarmuk sumua nyonok hal dik samah supaya kai biatnPocah-pocah nokantara muk, melainkan agarmuk nih lengkap nok wah pumikerdik samah ngan nok wah pudopitdik samah. 11Sebab, jehnih nyonok nganu kuk mengenai muk, balo posik kuk, bih homing Kloe, bahwa odiah pudohuh nok antara muk.12Maksud kukjeh tia adalah mukmasingk-masingk yang, "kuk sok Paulus," ngan, "kuk sok APolos," ngan"kuk sok kefas," ngan "kuk sok Kristus." 13Apakah Kristus tu bagi-bagi? Apakah Paulus nih nyalib nyak muk? atau, apakah muk nih babtis nok wah odatn Paulus?14Kuk bu sukur nganu Bai Punopobahwa kuk kai baptisnyik nyo pun sok muk, kecualiKrispus ngan Gayus, 15supaya yiak odiah nyik pundik dopit nyonok bahwamuk nih babtis nok wah odatn kuk. 16Kuk gik babtis seisi homing Stefanus; pu lobiah han, kuk kai tauk oniah kuk jehbabtis nyo dik laingk.17Sebab, Kristus kai ngadok kuk nyak babtis, tapi nyak nyiluk agah Injil, Kai nok wah hikmat pu yatn, supaya salib kristus kai nih moki sia-sia. Kuasa ngan Hikmat Bai Punopo18Sebab, pu yatn tentang salibHan ku bodo nyak nyodik gik tukah binasa, tapi bagi yah dik nih nyelamat, Hal han adalah ku kuat Bai Punopo. 19Sebab, biatn tu tulis, "Kuk hokHancur hikmat nyodik bijaksana, ngan ku pintar nyo dik panai, kuk hok nolak."20Nok kiahnyo dik bijak? Nok kiahAhli Taurat? Nok kiah ahli debat zaman tia? Kai koh Bai Punopojeh moki bodo hikmat dunia tia? 21Nih han nok wah hikmatBai Punopo, dunia nosok hikmat diampkai nginal Bai Punopo, maka Bai PunopoBinan sok ku bodoagah Injilnyak nyelamat dik pucayak diamp.22Sebab, balo nyo Yahudi mitokTana-tana ngan balo nyo Yunani ngogau hikmat. 23Tapi hok, mik nyiluk agah kristus dik nih nyalib, dik nyak balo nyo Yahudi subuah botuh sandungan, ngan nyak balo nyo kaiYahudi, ku bodo.24Namun, nyak nyo dik nih pau, baik balo nyo Yahudi maupun balo nyo Yunani, kristusHan lah kukuat Bai Punopo ngan hikmat Bai Punopo. 25Nih han dik bodo sokBai Punopo han lah lobiah bijaksanasok nak sio, ngan diklomah sok Bai Punopo han lah lobiah kuatsok nak sio.26HanonglahKeadaan muk pas muk nih pau, balo posik, kai obiadik bijaksana menurut dagingk, Kai obia dik bu kuasa, Kai obia dik tu panangk, 27Tapi Bai Punopo jeh miliahdik bodo sok dunia nyak Kongitn dik bijaksana, ngan Bai Punopo miliah oniah dik lomahsok dunia nyak kongitndik kuat.28Ngan, Bai Punopo miliahdik kai tu tupanangk sok duniangan nih manangk rendah, bahkanhal-hal dik kai bu arti, nyak nih kadiah hal-hal dik bu arti, 29supaya sutiap nak sio kaidopit bu megah nok jowi Bai Punopo.30Nih diamp lah, muk biatnnok wah Yesus Kristus, dik nyakyah nih jodi hikmat, kubonar, ku kudus, ngan pu nobus sok Bai Punopo, 31supaya mah dik tutulis, "Adung maih nyo dik pagah diamp maih, bu pagah nok wah Punopo."
1Ngan, pas kuk moniknganu muk, balo posik, kuk kai monik ngan ku hebatPu yatn atau hikmat nyak nyonok agah rahasia Bai Punopo nganu muk. 2Sebab, kuk nonu nyak kai tauk oniah pun dikAntara muk selaingk mengenai Kristus Yesus, yaitu diamp dik nih nyalib.3Kuk sungodi ngan muk nok wah kelemahan, nok wah pu golak, ngan mangah gentar. 4Pu nyonok kuk maupun agah kuk kai nok wah pu yatn hikmat dik yaketn, tapi ngan bukti Roh ngan kuasa, 5supaya iman muk kai bu dasar nganu hikmat nak sio, melainkan nganu kuasa Bai Punopo. Bai Punopo nijuk hikmat diamp Nosok Roh6MikNyonok hikmat nok antara nyo dik jeh daeh, tapi kai hikmat zaman tiaatau sok balo penguasa-penguasazaman tiadik hok nih binasa, 7melainkan mik nyonokhikmat Bai Punopo nok wah rahasia, hikmat dik busukatn, dik Bai Punopo notap sebelum pu tiatnzaman nyak ku mulia yah.8Kai odiah balo punguasa-punguasa zaman tia dik nih nginal. sebab, lak nyo jeh nginal, nyo kai hok suahnyalib Punopo dik mulia. 9Namun, mah dik nih nulis, "Oniah dik motih guatn suah honong, ngan kopingk guatn suah ngopingk, ngan guatn suah timual nok wah oti nak sio, sumua han Bai Punopo jeh nih nyedia nyak nyo dik nih ngaseh."10Namun, Bai Punopo jeh nyonok hal-hal tia nganu yah nosok Roh karena Roh nyelidik sumua hal, bahkan nganu putehimp Bai Punopo. 11sebab, osiah nok antara nak sio dikJeh tauk hal-hal sok nak sioSelaingk roh nak sio dik odiah nok wah? Demikian haik, kai odiah nyo pun dik tauk hal-hal sok Bai Punopo sulaingk Roh Bai Punopo.12Jeh tia, yah jeh himok, kai roh sok dunia, mulaingkroh dik sok Bai Punopo supaya yah dopit tauk hal-hal dik nih anugerah Bai Punopo nganu yah. 13Hal-hal dik mik nih ngucap tia, kai nok wah pu yatn dik nih ngajar sok hikmat nak sio, Mulaingk dik nih ngajar sok Roh ngan nih maningk hal-hal dik rohani ngan dik rohani.14Namun, nak sio dik kai rohaniKai himok hal-hal dikBu asal sok Roh Bai Punopo nih hal-hal han merupakan ku bodo nyak. diamp kai dopitmaham nyak hal-hal hanhanha dopit nih nilai secara rohani. 15Nak sio dik rohani nilaiSumua hal, tapi diam todiap nih nilai nyak osiah gik. 16Sebab, "Osiah dik tauk pumiker Punopo sehingga dopit nasehat'e?" Namun, mik puk pumiker Kristus.
1Namun, balo posik, kuk kai dopit yatn nganu mukmah nganu nak sio dik rohani, mulaingk samah nganu nak sio duniawi, han samah nganu balo nak nadik nok wah kristus. 2Kuk nyiluk muk pingk susu, kai kubih nas, nih han muk guatn liah, bahkan jeh tia muk gik guatn mampu,3nih hanmuk agik duniawi. Sebab, lak biatn iri oti ngan sulisiah nok antara muk, kai koh muk agik duniawi ngan midiap secara nak sio? 4Sebab, pas biant nyo dik yatn, "Kuk nok kidok Paulus," ngan dik laingk, "Kuk nok kidok Apolos," kai koh han berarti muk han nak sio? 5Lalu, osiah haik Apolos han? Ngan, osiah haik Paulus han? balo hamba dik nih muk jodi pucaya samah dik Punopo karunia nganu masingk-masingk.6Kuk muhuh, Apolos nyoyiap, tapi Bai Punopo dik nimuk. 7Jodi, kaidik muhuh, kai gik dik nyoyiap, mulaingk Bai Punopo dik nimuk.8Nyo dik muhuh ngan dik nyoyiap han nyik, ngan masingk-masingk hok himok upah todiap Susuai ngan usaha todiap. 9Sebab, mik tia kayauKihija Bai Punopo; muk han mih Bai Punopo, bangunan Bai Punopo.10Susuai ngan anugerah Bai Punopo dik nih ngarunia nganu kuk, samah mah nyo ahli bangunan dik terampil, kuk nobak fondasi ngan dik laingk moki nok somu. Namun, sutiap nyo harus honong makiahdiamp moki nok somu. 11Sebab, kai odiah nyo nyik dik dopit nobak fondasi dik laingk sulaingk dik jeh nih nobak, han lah Kristus Yesus.12Lak odiah nyo dik moki nok somu fondasi tia ngan omas, pihak, balo botuh buhogo, koyuh, iduh, apah, 13Kihija dik nih hija Sutiap nyo hok jelas nih onu hanhok nyonok ngan opi, ngan opi han todiap hok ngujiMakiah mah kihija sutiap nyo.14Lak mahan kihijadik jeh nyo moki han butahatn, diamp hok himok upah. 15Lak mahan kihija nyo hanTuticual mosik, diamp hok johok kuhugi, omatn dik mahan, diamp todiap hok nih nyelamat, tapi ahongk samah nosok opi.16Kai tauk muk wakmuk han Bait Bai Punopongan Roh Bai Punopo ponai nok wah muk? 17Lak odiah nyo dikngacuar Bait Bai Punopo, Bai Punopo hok ngacuar diamp nih Bait Bai Punopo han lah kudus, han muk.18Yiak odiah nyo diknipu diamp todiap. Lak odiahnyo nok antara muk ngira bahwa diamp bijaksana pas zaman tia, adung maih diamp jodi bodo supaya diamp dopit jodi bijaksana. 19Sebab, hikmat dunia tia lah kubodo nok jowi Bai Punopo. Sebab, biatn tutulis, "Diamplah dikdokiap nyo bijaksana nok wah kulicik nyo," 20ngan agik, "Punopo jeh tauk pumiker-pumiker nyo dikbijaksana, sumua han lah sia-sia."21Nih han, yiak odiah nyik nyo gik dik bumegah nok wah nak sio. Sebab, sumua koyuh han muk puk, 22baik Paulus, Apolos, maupun kefas, baik dunia, baik midiap maupun pukomek, baik hal-hal dik jeh tia maupun hal-hal dik hok monik; sumua han lah muk puk. 23Ngan, muk han puk kristus, ngan kristus han puk Bai Punopo.
1Matialah owa nyo kalek buhitongk jodi ngan mik han Subagai hamba-hamba kristus nganbalo nyo dik nih pucayak rahasia-rahasia Bai Punopo. 2Ngan mahan, balo nyo dik nih pucayak ngan hal-hal dik buhogo haruslah Subukti bahwa nyo dopit nih pucaya.3Nih han, bagi kukKai lah pontengk lak kuk nih hakimOleh muk atau dik suatu pengadilan nak sio. Bahkan, kukmaih kai ngehakim kuk todiap. 4Sebab, kuk kai nyadarOniah pun hok kuk todiap. Namun, kai nih hal han kuknih bonar, mulaingk Punopolahdik ngehakim kuk.5Nih han, yiaklah ngehakimSebelum monik onu, Han sebelum Punopo monik. diamp dik hok nerangk hal-hal dikbusukatn nok wah kupitik ngan hok nyonok maksud-maksud oti. Lalu, sutiap nyo hokhimok puji sok Bai Punopo.6Balo Posik, kuk jehmenerapkan hal-hal tia atas diri kuktodiap ngan Apolos demi muksupaya dik nok wah mik, muk dopitbulajar nyak kai melampauioniah dik tutulis sehingga kai odiah nyik pun sok muk dik Jodi hokau nyik tuhadap dik laingk. 7Sebab, osiah koh dikSubeda-bedakan muk? Oniah dik muk puk, dik kai muk tuhimok? Ngan, lak memang muk himok o, ngoniahmuk hokau todiapseolah-olah kai himok o?8Muk jeh nih busuah, muk jeh jodi kaya! Tanpa mik, muk jeh jodi haja! Kuk mangah buharap muk bonar-bonar jeh jodi haja supaya mik dopit gik hitah busamah ngan muk. 9Sebab, menurut kuk, Bai Punopo jehPonok mik, para rasul, nok ahongk dik pukosik, mahbalo nyo dik nih homukHukump kobek; nih han mik nih jodi punontotn nyak dunia, baik nyak malaikat-malaikatMau pun nak sio.10mik bodo demi kristus, tapi mukbijaksana nok wah kristus. mik lomah, tapi muk kuat. muk tu hormat, tapi mik hina. 11Sampai jeh tia, mik bihiak ngan aus, bu aduah compang-camping, nih mokua, ngan midiap mengembara.12Mik bu jerih payah, kihija ngan tongan mik todiap. pas mik nih caci-maki, mik buberkat. pas miknih nyiksa, mik butahatn. 13Pasmik nih fitnah, mik nyamuat ngan lomut. bahkan, sampai tia, mik jodi mah apah dunia tia, pucomek sok sumua koyuh.14Kuknulis hal-hal tia kainyak kongintn muk, melaingk nyak nasehat muk mah balo nak dik kuk ngaseh. 15Sebab, sekalipun muk puk simia hibu guru nok wah kristus, muk kai puk obia ma. nih hannok wah Yesus Kristus, kuk dik jodi ma muk nosok Injil. 16Jodi, kuk dorong muk, Jodilah nyo dik nuruttuladatn kuk!17Han lah sebab'e, Kuk jeh ngadok nganu muk Timotius, nak kuk, dik kuk ngaseh ngan dikSetia dik nok wah Punopo. diamp hoknyiatnkan muk ngenai johatn-johatn kuk nok wah Kristus, samah dik kuk ngajarkan dik kiah-kiah, nok wah sutiap jemaat. 18Kudu sok mukJodi hokau, seolah-olahKuk kai hok monik agiknganu muk.19Han, kuk hokcopat monik nganu muk, lak Punopo ngijetn, ngan kukhok tauk kai hanyaTukuak balo nyo hokauhan, tapi gik kuasa nyo. 20Sebab, kerajaan Bai PunopoKai nok wah perkataan, mulaingk nok wah kuasa. 21Oniahdik muk hok lua? oniah koh kukharus monik nganu muk ngan tongkatatau ngan kaseh ngan rohLomah lomut?
1Memang jeh nih lapor bahwabiatn perzinaan nok antara muk, perzinaan dik bahkan kai odiahnok antara bangsa-bangsa laingk, han biatn nyo monu sau mang'e. 2Ngan, muk hokau! Kai kohsuharus'e muk tukah budukasupaya nyo dik kodibaso tia nih nyingkir sokantara muk?3Memang, secara jasmani kuk ojuk, tapi kukbiatn nok wah roh. Ngan, kuk jehnyiluk hukuman atasnyo dik moki hal han, seolah-olah kuk biatn. 4Nok wahodatn Tuhan Yesus, pas muk bupulua, ngan kuk sungodi muknok wah roh ngan kuasaPunopo yah, Yesus, 5kuk jehmotik nyak minyuk nyo tia nganu Iblisnyak ngangah dagikngsupaya roh tauknih nyelamat pas onu Punopo.6kusomongk muk han kai baik. Kai tauk koh muk bahwa cingk hagi maih hok muhuak hagi sumua adonan? 7Sumoroseh maih sumua hagi dikOtehsupaya muk jodi adonan bauh, makiah maniah memang mukkai buhagi. Sebab, kristus, Domba Paskah yah, jeh nih moleh. 8nih han, boh maih yah raya pestahan, kai ngan hagi dik tiatn, Kai sok hagi dik bek ngan pumek, melainkan ngan roti kai buhagi sok kumurni ngan kubonar.9Kuk nulisnganu muk nok wah cuhat kuk: yiak bugaul ngan balo nyocabul. 10Maksud kuk, kai koh ngan balo nyo cabul nok dunia tia, balo nyo serakah, nyo penipu, atau ngan paranyemah buhala. Lak mahan, muk seharus kuluar sok dunia tia.11Namun, tia kuk nulis nganu muk, yiak bugaul ngan balo nyo dik nih nyonok posik lak diamp han nyo cabul, serakah, penyembah buhala, pufitnah, puobuak, atau punipu. Bahkan, yiak duak ngan nyo dik mahan. 12Sebab, oniah koh urusan kukngehakim balo nyo luar? Kai koh muk ngehakim nyo dik odiah nok wah jemaat? 13Namun, Bai Punopo dik hok ngehakim nyo dik nok luar jemaat. Nih han, kasar maih nyo dik moki pumeksoj antara muk.
1Lak nyi'k so'k mu'k biatn di'k budohuh ngan di'k laing'k, pakng koh diapm mogau keadilan no'k jowi balo nyo di'k tosat ngan kai no'k jowi balo nyo kudus? 2Tau'k koh kai mu'k la'k balo nyo kudus akan menghakimi dunia? La'k dunia nih hakimi oleh mu'k, oniahkoh mu'k kai dopit mengadili perkara-perkara di'k celes? 3Onihkoh mu'k kai tau'k la'k yah akan mengadili balo malaikat? La'k somu'k perkara-perkara biasa suhari-hari!4Jodi, la'k mu'k ngadap perkara-perkara biasa mahan, ngoniah mu'k matn nganu nyohan di'k kai nih perhitokngkan wah umat? 5Ku'k nyono'k tia nganu mu'k supaya mu'k mongint. Oniahkoh kadiah nyi'k so'kmu'k di'k bijaksana, di'k sangiap ngurus perkara-perkara sesama posi'k? 6Malahan, sesama posi'k obu mogau keadilan no'k jowi balo nyo di'k ka'i tau'k nih pucaya'k!7Subonarngu, jeh jodi kegagalan nya'k mu'k karna mu'k pu'k perkara-perkara hukum sesama mu'k. Ngoniah mu'k lobiah kai kiho'k nihhugikan? 8Suboliak'a, mu'k todiap tosat ngan nihhugikan. Bahkan, mu'k melakukannya ngan balo posi'k mu'k.9Oniahkoh mu'k kai tau'k la'k nyo di'k tosat kai akan mewarisi Kerajaan Baipunopu'k? Nyia'k sosat! Balo nyo cabul, balo dukutn, balo nyo di'k buzina, bencong, nyo ngopa, 10nyo noku, balo nyo tama'k, nyo obua'k, nyo fitnah, ngan nyo pulakar, nyohan sumua kai akan mewarisi Kerajaan Baipunopo'k. 11Subagian so'k mu'k mahan. Tapi, mu'k jeh nih buhosehkan, jeh nih kuduskan, ngan jeh nih odu'kkan wah odatn Punopo'k ngan wah Roh Baipunopo'k yah. Obulah so'k Perzinaan12Sumua hal tau'k nya'kku'k, tapi ku'k ngo'k nih perhamba nginya'k oniah pun. 13Pumakatn nya'k toni, ngan toni nya'k kubinas, tapi Baipunopo'k akan membinasakan kudu-dungu. Wua kailah nya'k perzinaan, tapi nya'k Punopo'k, ngan Punopo'k nya'k wua.14Baipunopo'k membangkitkan Punopo'k ngan akan membangkitkan yah nginya'k kuasa-Ngu. 15Oniahkoh mu'k kai tau'k la'k wuamu'k adalah pu'k Punopo'k? Oniahkoh ku'k akan monu pu'k Punopo'k ngan menjodikan nyohan pu'k pelacur? Sama sukali kai!16Oniahkoh mu'k kai tau'k la'k nyo di'k ngisiat diapm nganu pelacur jodi nyi'k wua ngan diapm? Sebab, Diapm nyono'k, "Kudu-dungu akan jodi nyi'k dagikng." 17Tapi, nyo di'k ngisiat diapm nganu Punopo'k jodi nyi'k roh ngan-Diapm.18Obulah so'k perzinaan! Sutiap dosa laing'k di'k mu'k moki adalah no'k sopo'k wuangu, tapi nyo di'k buzina, budosa nganu wuangu todiap.19Oniahkoh mu'k kai tau'k la'k wuamu'k adalah bait Roh Kudus, di'k biatn nok wah mu'k, di'k mu'k tuhimok so'k Baipunopo'k, ngan mu'k kailah pu'k mu'k todiap? 20Tapi, mu'k jeh nih nubus ngan hogo lunas. Karna han, muliakanlah Baipunopo'k ngan wuamu'k!
1Ti’a, tentak’ng hal-hal di’k mu’k nulis kanu ku’k: adalah baik nya’k dahi-dahi gatn kai hogap dayu’a. 2Namun, karena biatn perzinahan, setiap dahi-dahi subaik’ngi pu’k sau ngan setiap dayu’a pu’k bonih.3Bonih harus munung’k kuwajeb terhadap sau’ngi, mahan gik’i sau kanu bonih’hi. 4Sau kai bukuasa atas wua diapm maih, melainkan bonih’hi. Mahan pun bonih kai bukuasa atas wua diap maih, melainkan sau’ngi.5Yo’klah mu’k salikng bu’ojuk, kecuali ngan ku’putus busama nya’k sementara waktu gatn mu’k leluasa minyu’k waktumu’k nya’k bu’doa. Kumudian, midiaplah busama-sama agik gatn Iblis kai ngelabo’kmu’k karena kukaliahmu’k wah kupigitn mu’kmaih’i. 6Namun, ku’k nyono’k ti’a sebagai kuluah, kai sebagai pihitah. 7Ku’k buharap sumua nyo mah ku’k’ ti’a. Akan tetapi, setiap nyo pu’k karunia diapm’maih so’k Bai’Punopo’k, di’k nyo wah hal ti’a, ngan di’k laikng wah hal han.8Kanu di’k kai pungantetn ngan balo janda, ku’k nyono’k bahawa saja bai’k nya’k datn lak wah keadaan mah ku’k. 9Akan tetapi, lak datn kai tahatn gi’k, subaik’ngi datn pungantetn. Sobab, subaik’ngi pungantetn daripada tuticual hawa nafsu.10Kanu di’k pungantetn, ku’k minyu’k pihitah-pihitah ti’a (kai so’k ku’k, melainkan so’k Punopo’k), yaitu sau kai buliah togatn bonih’hi, 11(tetapi lak diapm jeh terlanjur togatn bonih’hi, diapm harus totap kai buliah kawetn, atau boliak ni’namai ngan bonih’hi), ngan bonih kai buliah nyahak sau’ngi.12Kanu di’k kulobih’ngi, ku’k nyono’k (ku’k, kai Punopo’k) bahawa lak biatn posik di’k pu’k sau di’k kai pucayak, ngan dayua han lua midiap busama’ngi, yo’klah diapm nyahak sau’ngi han. 13Mahan pun la’k biatn nyo dayua pu’k bonih di’k kai pucayak, dan dahi-dahi han lua midiap busama’ngi, yo’klah diapm togatn bonih’hi han. 14Karena bonih di’k kai pucayak han ninguduskan oleh sau’ngi, dan sau di’k kai pucayak ninguduskan oleh bonih’hi. Lak kai mahan, nak-nakmu’k adalah nak-nak najis, tetapi sekarang datn kudus.15Namun, lak di’k kai pucayak han lua cahak, adu’ngi diapm cahak. Wah hal mah tia, balo posik kai agik terikat. Akan tetapi, Bai’Punopok jeh mangel yah gatn midiap wah damai sejahtera. 16karena hai sau, makiahmah’a mu’k tau’k la’k mu’k hu’k nyelamat bonihmu’k? Atau, makiahmah’a mu’k tau’k, hai bonih, lak mu’k hu’k nyelamat saumu’k? Totap wah Keadaan Ketika Ni’mangel Bai’Punopo’k17Namun, mah di’k jeh Ponopo’k totapkan nya’k balo nyo, mah Bai’Punopo’k jeh mangel datn masking-masikng, tetaplah midiap wah keadaan mahan. 18Biatnkah nyo di’k nimangel ketika diapm jeh ni’nyunant? Yo’klah diapm koyap tana-tana sunant’ngi. Biatnkoh nyo di’k la’k nimangel diapm guatn busunant? Yo’klah diapm ni’nyunant. 19Sobab, busunant maupun kai busunant, kailah pontekng. Namun, di’k pontekng adalah kutat terhadap pihitah-pihitah Bai’Punopo’k.20Setiap nyo harus motiak wah keadaan mah ketika diapm nimangel. 21Oniahkoh mu'k adalah kuli la'k nihpawu? Yo'k mu'k ngola'k hal tia. Tapi, la'k mu'k dopit jodi nyo di'k merdeka, lobiah bai'k tinya'klah kesempatan han. 22Karna, diapm di'k la'k nihpawu wah Punopo'k adalah kuli, diapm adalah nyo merdeka pu'k Punopo'k. Mahan gik'i, la'k nyo di'k merdeka nihpawu, diapm adalah kuli Kristus. 23Mu'k jeh nihtubus ngan hogo lunas, karna han yo'k lah mu'k jodi kuli na'ksio. 24Balo posi'k, hendaklah sumua nyo motia'k ngan Baipunopo'k, wah keadaan la'k diapm nihpawu. Nasihat Nya'k Nyo di'k guatn pungantent25Tia, tentang balo nyo di'k guatn suwah pungantent, ku'k kai pu'k puhitah so'k Punopo'k. Tapi, ku'k minyu'k pendapat ku'k subagai nyo, di'k oleh belas masi'kgitokng Punopo'k, dopit nih pucaya'k. 26Ku'k nganggap hal tia bai'k wah keadaan toguah saat tia, yaitu lobiah bai'k nya'k nyo notap motia'k mah oniah di'k biatn.27Oniahkoh mu'k ngisiat ngan nyi'k sau? Yo'k lah caha'k. Oniahkoh mu'k guatn diah sau. Yo'k lah mu'k mogau sau. 28Tapi, la'k mu'k pungantent, mu'k kai budosa. Ngan, la'k dayua pungantent, diapm kai budosa. Tapi, nyohan di'k pungantent akan joho'k pumidiapngu, ngan ku'k lua mu'k oju'k so'k hal-hal tia.29Balo posi'k, maksud ku'k adalah waktungu jeh bingk. Jodi so'k tia, adunglah nyohan di'k pu'k sau, midiaplah mah nyohan kai pu'k sau, 30nyohan di'k nongis suolah kai nongis, nyohan di'k bersukacita suolah kai bersukacita, nyohan di'k mihih suolah kai pu'kngu, 31ngan nyohan di'k nginya'k hal-hal dunia Tia, suolah kai nginya'kngu. Sebab, keadaan dunia tia jeh lenyap.32Ku'k lua mu'k bebas so'k kekhawatiran. Nyo di'k kai pungantent miker hal-hal mengenai Punopo'k, makiahkoh diapm dopit ngonangkan Punopo'k. 33Tapi, nyo di'k pungantent miker hal-hal duniawi, makiahkoh diapm dopit ngonangkan saungu, 34ngan perhatianngu nihmagi-magi. Dayua di'k kai pungantent ngan para dara mengkhawatirkan hal-hal mengenai Punopo'k supaya diapm jodi kudus, bai'k wua atau rohngu. Tapi, dayua di'k pungantent mengkhawatirkan hal-hal dunia tia, makiahkoh diapm dopit ngonangkan bonihngu.35Ku'k nyono'k tia nya'k ku utokng mu'k todiap, kai nya'k nyono'k jerat nganumu'k, tapi nya'k hal di'k bai'k supaya pelayananmu'k nganu Punopo'k kai tugangu.36La'k biatn nyo di'k ngangap bahwa diapm jeh ngihija hal di'k kai pantas nganu dara han di'k jeh lalu umur ngan mahanlah suharusngu, adunglah diapm kihija oniah di'k diapm lua, diapm kai budosa; adunglah nyohan pungantent. 37Tapi, diapm jeh suwah serius wah otingu, kai nih paksaan, pu'k kuasa atas keinginanngu todiap, ngan jeh motik wah otingu kai pungantent darangu tia, maka diapm pun bertindak ngan bai'k. 38Jodi, la'k diapm omatn pungantent ngan dara tia diapm omatn, tapi la'k diapm kai pungantent ngan dara han, perbuatan ngu han pun bai'k.39Sau tingisiat selama bonihngu gi'k midiap. Tapi, la'k bonihngu kobe'k, diapm bebas nya'k pungantent ngan osiah pun di'k diam lua, asalkan nyohan no'k wah Punopo'k. 40Tapi, menurut ku'k, diapm akan lobiah bahagia la'k diapm totap wah keadaanngu, ngan menurut ku'k, ku'k juga pu'k Roh Baipunopo'k.
1Tia, mengenai dagikng-dagikng nya'k nih persembahkan nganu berhala-berhala. Yah tau'k bahwa yah sumua pu'k pengetahuan. Pengetahuan ngado'k somokng, tapi kasih mokat. 2Lak biatn nyo di'k ngira bahwa diapm tau'k sesuatu, diapm guatn tau'k di'k suharusngu diapm tau'k. 3Tapi, la'k nyi'k nyo mengasihi Baipunopo'k, diapm nih nginal Baipunopo'k.4Karna tia, tentang kubinas dagikng-dagikng nya'k nih persembahkan nya'k berhala, yah tau'k bahwa kadiah Baipunopo'k kecuali Diapm, nyi'k-nyi'kngu. 5Tapi, la'k biatn di'k nyono'k baipunopo'k-baipunopo'k, mah di'k no'k surga maupun no'k bumi, (kumakiah mah obia "baipunopo'k" ngan obia "punopo'k"), 6tapi nya'k yah somu'k biatn nyi'k Baipunopo'k, yaitu Bapa. So'k Diapmlah sugala di'k biatn ngan yah biatn nya'k Diapm. Ngan, biatn nyi'k Punopo'k, yaitu Kristus Yesus, di'k oleh-Diapm sugala sesuatu biatn, ngan yah biatn karna Diapm.7Angarngu mahan, kai sumua na'ksio pu'k pengetahuan tia. Tapi, subagian nyo, di'k jeh baso ngan berhala sampai tia, dua'k kubinas han sebagai kubinas nya'k nih persembahkan nganu berhala. Karna tia, oti nurani nyohan di'k lomah jodi tercemar.8Kubinas kai akan nyoma'kkan yah nganu Baipunopo'k. Yah juga kai akan lobiah be'k la'k kai dua'k, atau kai juga lobiah bai'k la'k yah dua'k. 9Tapi, siatlah la'k kebebasanmu'k tia yo'k ngado'k jodi botuh punyoka'k nya'k balo nyo di'k lomah. 10Karna, la'k biatn nyo di'k ngolo mu'k, di'k pu'k ilmu, dua'k wah kuil berhala, kailah oti nuraningu, la'k diamp lomah, akan nih teguhkan nya'k dua'k dagikng-dagikng di'k nya'k nih persembahkan nganu berhala?11Jodi, so'k pengetahuanmu'k, nyo di'k lomah han, yaitu posi'k mu'k, nya'k diamp Kristus jeh kobe'k, jodi binasa. 12Jodi, ngan budosa nganu balo posi'k seiman mu'k ngan ngado'k monapm oti nuraningu di'k lomah, maka mu'k budosa nganu Kristus. 13Karna tia, la'k kubinas ngado'k posi'k seiman ku'k nyoka'k, ku'k kai akan suwah dua'k dagikng sampai paji supaya ku'k kai ngado'k posi'k ku'k nyoka'k.
1Kai’koh ku’k nyo bebas? Kai’koh ku’k adalah rasul? Kai’koh ku’k jeh ngolo Yesus, Punopo’k yah? Kai’koh mu’k adalah hasel kihijaku’k wah Punopo’k? 2Lak bagi nyo laikng ku’k kai rasul, palikng kai ku’k adalah rasul nyakmu’k. Sobab, mu’k adalah materai kerasulanku’k wah Punopo’k.3Ti’alah pumelaku’k terhadap datn di’k hu’k meriksa ku’k. 4Oniahkoh mi’k kai puk hak nya’k duak ngan nyiniap? 5Oniahkoh mi’k kai pu’k hak nya’k matn ngan mi’k dayu’a sau di’k seiman, sama mah rasul-rasul di’k laikng, balo posik Punopo’k, ngan Kefas? 6Atau, oniah’koh Barnabas maih ngan ku’k kau pu’k hak nya’k kai kihija?7Osiahkoh di’k suah mengabdi sebagai tentara ngan biaya diapm maih? Osiahkoh di’k mengembalakan puhabikng ngan kai nyiniap susungi? 8Oniahkoh ku’k nyono’k hal-hal tia menurut naksio? Kaikoh Ukupm Taurat pun nyono’k ha-hal di’k sama?9Sobab, biatn tutulis wah ukupm Taurat Musa, “Yo’klah mu’k komek sapi di’k tukah dua’k gandum!” Oniahkoh sapi di’k nih Punopo’k honong? 10Atau, oniahkoh diapm nyono’kngi demi yah? Oik, demi yahlah kayuhan ninulis karena di’k hija harus kihija wah pengharapan ngan di’k mengirik harus mengirik wah pengharapan nya’k dopit pumagi’ngi. 11Lak mi’k nabur binik rohani no’k antara mu’k, oniahkoh kulobiah la’k mi’k pun menuai hal-hal materi so’k mu’k?12Lak nyo laikng pu’k hak ti’a atas mu’k, kaikoh mi’k lobiah buhak agik? Meskipun mahan, mi’k kai nginyak hak han. Subalikngi, mi’k nangokng sugala sesuatu gatn mi’k kai minyu’k suatu halangan bagi Injil Kristus. 13Oniahkoh mu’k katau’k bahawa datn di’k ngihija hal-hal di’k kudus han, dua’k kubinas so’k Bait Bai’Punopo’k ? Ngan, datn di’k ngelayatn no’k altar dopit bagian so’k kurban persembahan han? 14Mahan pun, Punopo’k mihitah datn di’k memberitakan Injil nya’k midiap so’k Injil juga.15Namun, Ku’k kai pu’k nyik pun so’k hak-hak tia. Ngan, ku’k kai nulis hal-hal tia gatn nikodi mah tia kanuku’k. Sobab, lobiah baik ku’k kobek daripada nyo komek kebanggaanku. 16Karena, lak ku’k memberitakan Injil, kaidah alasan ku’k nya’k bumegah karena kuwajeb han biatn nok’somu ku’k. celakalah ku’k, lak ku’k kai memberitakan Injil.17Lak ku’k memberitakan Injil karena kehendakku’k maih’I, ti’a adalah tugas di’k nipucayak kanuku’k. 18Lak mahan, oniahkoh upahku’k? Upahku’k adalah ketika ku’k memberitakan Injil, ku’k buliah memberitakan Injil tanpa upah ngan kai nyalahguno hakku’k wah Injil.19Namun, walaupun ku’k bebas atas sumua nyo, ku’k jodi ku’k maih hamba nyak sumua nyo gatn ku’k buliah mona lobih obia agik. 20Nya’k nyo Yahudi, ku’k jodi mah nyo Yahudi gatn ku’k dopit mona nya’k nyo Yahudi. Nya’k nyo di’k midiap no’k hibu’k ukupm Taurat, ku’k jodi mah nyo di’k midiap no’k hibu’k ukupm Taurat (meskipun ku’k maih kai no’k hibu’k Ukupm Taurat) lak ku’k dopit mona nya’k datn di’k biatn no’k hibu’k Ukupm Taurat.21Nya’k datn di’k kainginya’k Ukupm Taurat, ku’k jodi mah kainginya’k Ukupm Taurat (kai nginya’k ukupm Bai’Punopo’k, tapi no’k hibuk ukupm Kristus) gatn ku’k dopit mona nyak datn di’k kainginya’k Ukupm Taurat. 22Nya’k nyo di’k lomah, ku’k jodi lomah gatn ku’k dopit mona nya’k datn di’k lomah. Ku’k jeh jodi sugala sesuatu nya’k sumua nyo gatn ngan sugala cara ku’k dopit nyelamat balonyo. 23Ku’k kodi sumua tia demi Injil gatn ku’k buliah dopit bagian no’k wah’ngi.24Kai tau’kkoh mu’k bahawa datn di’k obu wah pertandingan sumuangi sukoduh, tetapi biatn nyi’k di’k nihimo’k hadiah? Jodi, obulah ojuk gatn dopit hadiah! 25Setiap nyo di’k butanding bulatih menguasai wua wah sugala gal. Datn kodingi nya’k nihimo’k mahkota di’k fana, tapi yah nya’k dopit di’k abadi. 26Sobab han, ku’k kai sukoduh mah kaidah tujuan. Ku’k kai napar mah nyo di’k napar bahat. 27Namun, ku’k ngelatih wuaku’k ngan kohas dan nguasai gatn la’k jeh ku’k memberitakan Injil kanu nyo laikng, ku’k maihi kai ninulak.
1Sobab, ku'k kai akan lua mu'k kai tau'k, Balo posi'k, bahwa bahwa para ne'k buyut yah, sumuangu no'k sigatn awan ngan sumuangu lalu so'k lawuat. 2Nyohan sumua nih baptis wah Musa, no'k wah awan ngan no'k wah lawuat. 3Nyohan sumua dua'k kubinas rohani di'k sama, 4ngan sumuangu nyiniap pikng rohani di'k sama. Sebab, nyohan nyiniap so'k Botuh rohani di'k ngajah bersama nyohan, ngan Botuh han adalah Kristus.5La'kmahan pun, Baipunopo'k KAI bukenan ngan subagian daeh so'k nyohan. Karna han, nyohan nih komek no'k padang belantara. 6Tia, hal-hal han nih jodikan contoh nya'k yah ngado'k yah kai jodi nyo di'k pu'k keinginan be'k sebagaimana nyohan luangu.7Yo'klah jodi penyembah berhala mah beberapa so'k nyohan, mah di'k tertulis, "Bangsa Han guhu'k nya'k dua'k ngan nyiniap, lalu mokat nya'k ajal." 8Yo'klah yah melakukan perzinahan mah di'k nihlakukan beberapa so'k nyohan sehingga du puluh tahuah ribu nyo kobe'k wah nyi'k onu.9Yah juga kai asi mencobai Punopo'k, sebagaimana beberapa so'k nyohan juga mencobai ngan nihbinasakan oleh nyipih-nyipih. 10Yo'klah mu'k busungunt-sungunt ngan nihbinasakan oleh malaikat maut.11Hal-hal tia terjodi atas nyohan subagai contoh ngan nih nuliskan subagai peringatan nya'k yah, di'k nganu osiah akhir zaman jeh moni'k. 12Karna tia, adunglah nyo di'k nyangka la'k diapm teguh mokat waspada supaya diapm kai hobu'k! 13Kadiah pencobaan di'k suwah nimpamu'k ma'k kai pencobaan di'k biasa nya'k na'ksio. Ngan, Baipunopo'k adalah setia, Diapm kai akan ngado'k mu'k nih cobai lobiah so'k kemampuanmu'k. Tapi, busama ngan pencobaan han, Diapm juga akan minyu'k johatn kuluar supaya mu'k dopit nangokngngu.14Karna Han, balo posi'k ku'k di'k terkasih, oju'kkanlah mu'k so'k penyembahan berhala. 15Ku'k nyono'k mah nganu balo nyo di'k bijaksana, pertimbangkanlah oniah di'k ku'k sano'k. 16Kaikoh cawatn berkat di'k yah nyukuri han adalah persekutuan wah doyo'k Kristus? Ngan, kaikoh roti di'k yah pohuahkan han adalah persekutuan wah wua Kristus? 17Karna biatn nyi'k roti, maka yah di'k obeh tia adalah nyi'k wua; karna yah sumua jodi bagian so'k nyi'k roti tia.18Kololah balo nyo Israel, kaikoh nyohan di'k dua'k persembahan monu bagian wah altar? 19Jodi, oniahkoh maksudku'k? Oniahkoh kubinas di'k nihpersembahkan nganu berhala adalah sesuatu? Atau oniahkoh berhala adalah sesuatu?20Kai. Ku'k nyono'k nganumu'k bahwa hal-hal di'k bangsa-bangsa laing'k kurbankan, nyohan mengurbanngu nya'k roh-roh be'k. 21Mu'k kai tau'k nyiniap cawan Punopo'k ngan juga cawan roh-roh be'k. Mu'k kai tau'k jodi bagian so'k jamuan Punopo'k ngan jamuan roh-roh be'k. 22Atau, oniahkoh yah membangkitkan kecemburuan Punopo'k? Oniahkoh yah lobiah kuat so'k Diapm? Midiap nya'k Memuliakan Baipunopo'k23"Sugala sesuatu nihperbolehkan," tapi kai sumuangu buguno. "Sugala sesuatu nihperbolehkan," tapi kai sumuangu membangun. 24Yoklah biatn nyi'k pun di'k mogau kebaikan nya'k diamp todiap, melainkan kebaikan nyo bikitn.25Dua'klah oniah pun di'k nihnyual no'k pasar dagikng tanpa ngolongu, demi oti nurani. 26Karna, bumi ngan sumua bihi adalah pu'k Punopo'k. 27La'k, nyi'k nyo di'k guatn pucaya'k ngunakng mu'k ngan mu'k lua nya'k obu, dua'klah oniah pun di'k nih pinyu'k no'k jowi mu'k tanpa memeriksangu, demi oti nurani.28Tapi, la'k biatn nyo nyono'k nganumu'k, "Kubinas tia jeh nih persembahkan nya'k berhala," yo'klah mu'k dua'k, demi nyo di'k nyono'k nganumu'k han ngan demi oti nurani. 29Maksudku'k, kai demi oti nurani mu'k maih, tapi oti nurani nyo bikitn. Ngoniah kebebasanku'k nih tentukan oleh oti nurani nyo bikitn? 30La'k ku'k monu bagian ku'k ngan nyono'k syukur, ngoniah ku'k nih nyalahkan karna kubinas di'k no'k somungu ku'k nyono'k syukur?31Jodi, tah mu'k dua'k koh nyiniap, atau oniah pun di'k mu'k ngihija, kihijakanlah sumuangu han nya'k kemuliaan Baipunopo'k. 32Yo'klah ngado'k nyo nyoka'k, bai'k nyo Yahudi, nyo Yunani, maupun Umat Baipunopo'k, 33mah ku'k pun wah sugala hal menyenangkan sumua nyo, tanpa mogau kuutokngku'k todiap, tapi kuutokng nya'k nyo obeh supaya nyohan dopit nih nyelamatkan.
1Jodilah nyo-nyo di’k nurut tuladatnku’k, mah ku’k kanu Kristus. Tana kukuasa 2Ti’a, ku’k mujimu’k karena mu’k nyiatn ku’k wah sugala hal ngan bupigitn adat-adat mah di’k nihku’k nyono’k kanumu’k. 3Namun, ku’k lua mu’k tihiti bahawa ba’k balo dahi adalah Kristus, ba’k dayua adalah dahi-dahi, ngan Ba’k Kristus adalah Bai’Punopo’k. 4Setiap dahi-dahi di’k budoa ngan bunubuat ngan kepala yang bertudung tidak ba’k di’k butudua kai hormat kanungi.5Namun, setiap dayua di’k budoa atau bunubuat ngan ba’k di’k kai butudua, hina ba’kngi, hal han sama mah lak bak’a ninyukuar. 6Sobab, la’k nyo dayua kai nudua ba’kngi, adungi diapm pun nokokng sumua buhubak’a. Namun, la’k kongin diapm sebagai nyo dayua nokokng buhubak atau nyukuar buhubak’a, adungi diapm nudua bak’a.7Dahi-dahi katau’k nudua bak’a karena diapm adalah gamar ngan kemuliaan Bai’Punopo’k. Namun, dayua adalah kemuliaan dahi-dahi. 8Dahi-dahi kai buasal so’k dayua, tapi dayua buasal so’k dahi-dahi.9Ngan, dahi-dahi kai ninyipta nya’k dayua, tetapi dayua nya’k dahi-dahi. 10Hanlah sobabngi, dayua harus pu’k tana kuasa no’k bak’a karena balo malaikat.11Namun demikian, wah Punopo’k, kai kaidah dayua tanpa dahi-dahi, atau dahi-dahi tanpa dayua. 12Sobab, dayua buasal so’k dahi-dahi, mahanpun dahi-dahi losiat so’k dayua. Ngan, sugala sesuatu buasal so’k Bai’Punopo’k.13Timikerlah, oniahkoh pantas bagi nyo dayua nya’k budoa kanu Bai’Punopok ngan ba’k di’k kai butudua? 14Kaikoh alam pun ngajar kanumu’k bahawa lak dahi-dahi pu’k buhubak omuh, hal han merupakan puhinaan bagingi? 15namun, lak dayua pu’k buhubak omuh, hal han adalah kemuliaan bagingi: Sobab, buhubak’a han niminyu’k kanungi sebagai tudua. 16Lak biatn nyo di’k agik lua membantah, mi’k kai pu’k kubaso han, demikian pun jemaat Ponopo’k. Hal-hal di’k Tosat wah Perjamuan Kudus17Wah minyu’k pihitah ti’a, ku’k kai mijimu’k karena mu’k bupulua kai nya’k hal di’k lobiah baik, tapi nya’k hal di’k lobiah bek. 18Kunyi’k, ketika mu’k bupulua sebagai jemaat, ku’k ngopikng bahawa biatn pupocah no’k antara mu’k. Ngan, ku’k pucayak sutongah. 19Sobab, harus biatn pupocah no’k antara mu’k gatn datn di’k terbukti tahatn uji jodi jelas no’k antara mu’k.20Ketika mu’k bupulua no’k nyi’k ahokng di’k sama, hal han kailah nya’k duak perjamuan Ponopo’k. 21Karena ketika duak, setiap nyo monu tiatn pumakatn diap maih sehingga biatn nyo di’k bihiak ngan di’k laikng obuak. 22Oniah mu’k kai pu’k homing nya’k duak ngan nyiniap? Atau, oniahkoh mu’k hina jemaat Bai’Punopo’k ngan kongin datn di’k kai pu’k oniah-oniah? Oniah di’k harus kuknyono’k kanumu’k? Haruskoh ku’k mijimu’k? tentu maih kai!23Karena, ku’k nihimok so’k Punopo’k oniah di’k ni ku’k minyu’k kanumu’k, bahawa Ponopo’k Yesus, no’k ngohupm onu ketika Diapm nihianati, monu roti, 24ngan setelah han ngucap syukur, Diapm mocha-mocah’a ngan ngomong, “Ti’alah wua-Ku’k, di’k adalah nya’kmu’k; kodilah jodi punyiatn kanu ku’k.”25Demikian pun, Diapm monu cawatn sesudah duak lalu ngomong, “Cawatn ti’a adalah perjanjian bauh di’k wah doyo’k-ku’k. Kodilah ti’a, setiap kali mu’k nyiniapngi, jodi punyiatn akan Ku’k.” 26Sobab, setiap kali mu’k duak roti ti’a ngan nyiniap cawatn tia, mu’k ngabarkan kukobek Punopo’k sapai Diapm monik.27Karena han, osiah di’k duak roti atau nyiniap cawatn Punopo’k ngan cara di’k kai layak, diapm busalah kanu wua ngan doyo’k Punopo’k. 28Naksio harus nguji diapm maih, ngan macapm mahan adungi diapm duak roti ngan nyiniap so’k cawatn han. 29Sobab, nyo di’k duak ngan nyiniap kai pucayak wua Punopo’k, diap konik ukupm atas diapm maih. 30Hanlah sobabngi, ngoniah obeh no’k antara mu’k di’k lomah ngan monapm, bahkan obeh di’k kobek.31Namun, lak yah nilai diapm maih ngan bonar, yah kai buliah ningukupm. 32Namun, ketika yah ningukupm, yah ninidik oleh Punopo’k gatn yah kai ningukupm busama-sama ngan dunia.33Jodi, Posik-posikku’k, ketika mu’k bukumpul nya’k duak, salikng nunguklah. 34Lak biatn nyo di’k bihiak, subaikngi diapm duak guatn no’k homing’I gatn yo’k mu’k bupulua nyak penghakiman. Ngan, hal-hal laikng hu’k ku’k atur ketika ku’k monik.
1Ti’a, tentakng karunia-karunia rohani, Balo posik, ku’k ngo’k mu’k kai tauk tia. 2Mu’k tauk bahawa lak mu’k agik jodi nyo-nyo di’k guatn nginal Bai’Punopo’k, mu’k ninyosat kanu bahala bisuk, sebagaimana mu’k nimimpitn. 3Karena han, ku’k nyono’k kanu mu’k bahawa kaidah nyik pun, di’k ngomong nih Roh Bai’Punopok, di’k nyono’k, “Yesus tukutuk”, ngan kaidah nyik pun di’k dopit nyono’k, “Yesus adalah Punopo’k,” selaikng oleh Roh Kudus.4Biatn bubagai karunia rohani, tepi Rohngi sama. 5Ngan, biatn bubagai pulayatn, tapi Punopo’kngi sama. 6Biatn bubagai kihija, tapi Bai’Punopo’k di’k sama di’k ngihija sugalangi wah sumua nyo.7Kanu tiap-tiap nyo ningarunia penyataan Roh nya’k kubaik busama. 8Kepada yang satu diberikan Kanu di’k nyi’k niminyu’k kata-kata kutau’k so’k Roh di’k sama.9Kanu di’k laikng niminyu’k iman so’k Roh di’k sama, kanu di’k laikng karunia-karunia penyembuhan so’k Roh di’k nyi’k han. 10Kanu di’k laikng niminyu’k kihija-kihija mukjizat, kanu di’k laikng nubuatan. Kanu di’k laikng niminyu’k kuliah nya’k meda roh-roh, kanu di’k laikng bubagai macapm bahasa jiho’k, ngan di’k laikng tihiti bahasa-bahasa jiho’k han. 11Sumua ti’a kihija Roh di’k nyik ngan di’k sama, di’k magi kanu masking-masikng nyo, mah di’k Diapm ngado’k. Setiap Nyo Pucayak adalah Bagian so’k Wua Kristus12Sama Mah wua adalah nyi’k, tepi mempunyai banyak pu’k obia anggota, ngan sumua wua, mahan pun Kristus. 13Sobab, nya’k nyi’k Roh, yah sumua jeh nibaptis kanu wah nyi’k wua han, baik nyo Yahudi ataupun nyo Yunani, baik kuli ataupun nyo kaya, ngan yah sumua niminyu’k nyiniap so’k nyi’k satu Roh.14Karena wua kai tokit so’k nyi’k anggota, tapi obia anggota. 15Lak kojo’k nyono’k, “karena ku’k kai tongan, jodi ku’k kai bagian so’k wua,” kai buarti diapm kai bagian wua. 16Ngan, la’k kopikng nyono’k, “Karena ku’k kai motih, ku’k kai anggota wua,” kai berarti diapm kai bagian wua. 17Lak suluruh wua adalah motih, no'k kiahkoh pungopingk? Lak seluruhngi adalah kopikng, no’k kiahkoh punodiak?18Namun, ti’a Bai’Punopo’k jeh ngono’k anggota-anggota han, setiap nyo so’k datn, no’k wah wua, mah di’k diapm ngado’k. 19Lak sumuangi adalah nyi’k anggota, no’k kiahkoh wua? 20Jodi, omatn biatn obeh anggota, tapi hanya nyi’k wua.21Sobab han, motih katau’k nyono’k kanu tongan, “Kuk kai porolumu’k!” 22Subalikngi, anggota-anggota wua di’k maha lobiah lomah subonarngi di’k palikng porolu. 23Ngan, anggota-anggota wua di’k yah piker kuha terhormat, justru pinyu’klah punyuklah penghormatan lobiah. Ngan, anggota-anggota wua, di’k yah anggap kuha layak tampil, harus ningado’k layak tampil, 24karena bagian-bagian di’k jeh layak tampil kai morolungi. Namun, Bai’Punopo’k jeh ngatur wua han ngan minyu’k penghormatan lobiah daeh kanu anggota-anggota di’k kuha,25gatn kaidah pupocahan wah wua, melainkan gatn anggota-anggota han dopit tihiti nyi’k ngan di’k laikng. 26Lak nyi’k anggota menderita, sumua anggota menderita busamangi. Lak nyi’k anggota nimuliakan, sumua anggota busukacita busamangi. 27Ti’a mu’k adalah wua adalah tubuh Kristus ngan mu’k masking-masikng adalah anggota-anggotangi.28Bai’Punopo’k jeh notapkan wah jemaat, kunyi’k adalah balo rasul, kudu adalah balo nabi, kutahuah adalah balo guru, kumudian mukjizat-mukjizat, karunia-karunia penyembuhan, punolokng, pimimpitn, ngan bubagai bahasa. 29Onihakoh sumuangi rasul? Oniahkoh sumuangi nabi? Oniahkoh sumuangi guru? Oniahkoh sumuangi adalah pumoki mukjizat?30Oniahkoh sumuangi pu’k karunia penyembuhan? Oniahkoh sumuangi ngomong ngan bahasa-bahasa? Oniahkoh sumuangi tihiti? 31Namun, lualah ngan sungguh-sungguh karunia-karunia di’k palikng daeh. Ngan, ku’k hu’k ninyu’k kanumu’k johatn di’k lobiah baik.
1Lak ku’k dopit ngomong wah bahasa-bahasa naksio ngan balo malaikat, tapi kai pu’k kaseh, ku’k adalah ogua di’k bunyanyi ngan canang di’k gemerincing. 2Lak ku’k pu’k karunia bu’nubuat ngan tau’k sumua rahasia ngan sumua pengetahuan, ngan lak ku’k pu’k sumua iman nya’k minah gunung-gunung, tapi kai pu’k kaseh, ku’k kailah oniah-oniah. 3Lak ku’k minyu’k sumua hartaku’k nya’k ngado’k dua’k sumua nyo misiketn, ngan nyerah wu’a ku’k nya’k tinicual, tapi kai pu’k kaseh, cik pun kaidah guno’ngi nya’k ku’k.4Kaseh han busabar ngan bumuha’h oti, kaseh han kai cumuru, kai magah diri, ngan kai somok’ng, 5kai kodi koyuh di’k kai pantas, kai mogau kupontek’ng diapm maih, kai mudah nohuh, kai ngihitok’ng kusalah nyo laik’ng, 6kai busukacita atas koyuh di’k kai odu’k, melainkan busukacita busama kuodu’k. 7Kaseh han tahatn nangok’ng sugala susuatu, pucayak sugala susuatu, ngeharapkan sugala susuatu, ngan sabar nangok’ng sugala susuatu.8Kaseh kai suah buakher. Namun, lak biatn nubuat-nubuatan, akan ni’ngado’k kaidah; lak biatn bahasa-bahasa, akan ninyingahkan; ngan lak biatn pengetahuan, akan nikoyap. 9Sobab, yah tau’k sutongah maih ngan yah bunubuat sotongah maih. 10Namun, ketika dik sempurna monik, dik subagian han nikoyap.11Ketika ku’k gik naknadik, ku’k ngomong mah naknadik, ku’k bupiker mah naknadik, ngan ngihitok’ng mah naknadik. Ketika ku’k buja, ku’k togatn hal-hal dik mah naknadik. 12Karena sukarang’k yah ngolo wah cohomeng secara samar-samar, tapi kemudian jowi ngan jowi. Ti’a, ku’k hanya nginal subagian, tapi kemudian ku’k akan kinal sumua, mah ku’k pun jeh ninginal sumuangi. 13Jodi, tia kutahuah hal han di’k totap motiak, yaitu iman, pengharapan, ngan kaseh; tepi di’k palingk daeh so’k kutahuah nah adalah kaseh.
1Hago'klah kasih ngan luakanlah ngan omant karunia-karunia rohani, terutama ngado'k mu'k dopit bernubuat. 2Sobab, osiah di'k nyono'k wah bahasa jiho'k, kai ngomong nganu na'ksio, tapi nganu Baipunopo'k; karna kadiah nyo di'k tihiti, tapi diamp nyono'k hal-hal di'k rahasia wah roh. 3Tapi, nyo di'k bernubuat ngomong nganu na'ksio nya'k mokat, nasehat, ngan ngado'k senang. 4Balo nyo di'k ngomong wah bahasa jiho'k membangun diapm todiap, tapi nyo di'k bernubuat membangun umat.5Ku'k harap mu'k sumua ngomong wah bahasa-bahasa jiho'k, tapi lobiah agi'k supaya mu'k bernubuat. Nyo di'k bernubuat lobiah daeh so'k nyo di'k ngomong wah bahasa jiho'k, kai la'k diapm juga mengartikanngu sampai umat dopit nihimo'k peneguhan. 6Balo posi'k, la'k ku'k moni'k nganumu'k ngan ngomong wah bahasa-bahasa roh, oniah kuutokng nya'k mu'k, tapi la'k ku'k ngomong nganumu'k ngan omant, pengetahuan, nubuatan, atau pungajaran?7Sampai, benda-benda di'k kobe'k, mah suling atau kecapi di'k nguluarkan caho, la'k kai nguluarkan laikng wah cahongu, makiahkoh nyo dopit tau'k alat oniah di'k nih ngajalhan, suling koh kecapi? 8Atau, la'k trompet nguluarkan caho di'k kai jelas, osiahkoh di'k akan nyiapkan diri nya'k buporakng? 9Mahan gi'k mu'k. La'k ngan jiho'kmu'k, mu'k nyono'k kata-kata di'k kai dopit nih tihiti, makiahkoh nyo tau'k oniah di'k nih nyono'k? Suolah-olah mu'k nyono'k nganu udara.10Tapi, biat obeh jenis bahasa no'k dunia ngan kai nyi'k pun so'k bahasa han di'k kai bumakna. 11Tapi, la'k ku'k kai tau'k arti bahasa han, ku'k akan jodi nyo asikng nya'k diapm di'k ngomong, ngan nyo di'k ngomong han jodi nyo asikng nya'k ku'k.12Mahan gi'k mu'k, karna mu'k omant-omant buusaha nya'k karunia-karunia rohani, buusahalah supaya bukulimpahan nya'k membangun umat. 13Karna han, bai'klah nyo di'k ngomong wah bahasa jiho'k budoa supaya diapm dopit tihitingu. 14Tapi, la'k ku'k budoa wah bahasa jiho'k, rohku'k budoa, tapi pikiran ku'k kai bubuwo'k.15Jodi, oniahkoh di'k harus ku'k kihijakan? Ku'k akan budoa ngan rohku'k ngan ku'k akan budoa ngan pikiranku'k. Ku'k akan bunyanyi ngan rohku'k ngan ku'k juga akan bunyanyi ngan pikiranku'k. 16La'k mu'k somu'k nyono'k syukur ngan rohmu'k, makiahkoh ngan nyo, di'k biatn wah posisi kai pu'k karunia han, dopit nyono'k, "Amin," atas ucapan syukurmu'k han karna diapm kai tihiti oniah di'k mu'k nyono'k?17Sukalipun mu'k nyono'k syukur ngan bai'k, tapi nyo bikitn kai nihmokat. 18Ku'k busyukur nganu Baipunopo'k karna ku'k nyono'k wah bahasa-bahasa jiho'k lobiah so'k mu'k sumuangu. 19Tapi, wah umat, ku'k lobiah bai'k nyono'k himih kata ngan pikiranku'k supaya ku'k dopit ngajar nyo bikitn, daripada simia hibu kata wah bahasa jiho'k.20Balo posi'k, yo'klah jodi na'k nadi'k wah pumikeran mu'k. Jodilah na'k nadi'k cikng wah kejahatan, tapi wah pumikeran mu'k jodilah nyo daeh! 21Biatn tertulis wah Hukum Taurat, "Oleh balo nyo di'k pu'k bahasa asikng ngan oleh tukua'k balo nyo asikng, Ku'k akan nyono'k nganu bangsa tia, tapi nyohan kai akan ngopikngkan Ku'k, firman Punopo'k."22Jodi, bahasa-bahasa jiho'k adalah tana, kai nya'k nyo di'k pucaya'k, tapi nya'k nyo di'k kai pucaya'k, sedangkan bernubuat adalah tana, kai nya'k nyo di'k kai pucaya'k, tapi nya'k nyo di'k pucaya'k. 23La'k sumua umat bupulua busama wah nyi'k ahokng, ngan sumuangu ngomong wah bahasa-bahasa jiho'k, lalu biatn balo nyo di'k kai tihiti atau balo nyo di'k kai pucaya'k namo'k, kaikoh nyohan akan nyono'k la'k mu'k jeh jilo?24Tapi, la'k sumuangu bernubuat, mosikhan biatn nyo di'k kai pucaya'k atau nyo di'k kai tihiti namo'k, diapm akan nih sadarkan oleh sumuangu ngan nih nilai oleh sumuangu. 25Rahasia wah otingu akan omatn, diapm akan bulutuat, ngan menyembah Baipunopo'k, ngaku'k bahwa suomatnngu Baipunopo'k biatn no'k antara mu'k. Aturan-aturan wah pertemuan umat26Jodi, mosikhan makiahkoh, Balo posi'k? La'k mu'k bupulua, masikng-masikng pu'k mazmur, pengajaran, penyataan, bahasa jiho'k, atau subuah penafsiran. Adunglah sumua tia nihlakukan nya'k membangun. 27La'k biatn di'k berbahasa jiho'k, adunglah somu'k du atau palikng obeh tahuah nyo, ngan masikng-masikng butimal, ngan harus biatn nyo bikitn di'k mengartikanngu. 28Tapi, la'k kadiah nyo di'k mengartikan, diapm harus monai wah umat ngan adunglah diapm nyono'k nganu diapm todiap ngan nganu Baipunopo'k.29Adunglah somu'k du atau tohuah nabi di'k ngomong ngan di'k laikng mempertimbangkanngu. 30Tapi, la'k pernyataan nih moki nya'k nyo bikitn di'k guhu'k no'k han, nyo di'k putama harus motikng.31Sebab, mu'k sumua dopit bernubuat nyi'k per nyi'k, supaya sumuangu dopit bulajar ngan sumuangu dopit nih nguatkan. 32Roh-roh para nabi tunuk nganu para nabi. 33Tapi, Baipunopo'k kailah Baipunopo'k so'k kekacauan, tapi damai sejahtera, mah wah sumua umat balo nyo kudus.34Dayua harus totap monai wah umat karna nyohan kai nih ngizinkan nya'k ngomong, tapi harus tunuk makiahmah Hukum Taurat pun nyono'kngu. 35La'k biatn sesuatu di'k lua nyohan pelajari, adunglah nyohan bupisia'k nganu bonihngu no'k homing karna adalah hal di'k ngado'k mongin nya'k dayua nya'k ngomong wah umat. 36Oniahkoh firman Baipunopo'k buasal so'k mu'k? Atau, oniahkoh somu'k nganumu'k maih firman han nih sono'k?37La'k biatn di'k bupiker bahwa diapm adalah seorang nabi atau nyo di'k rohani, adunglah diapm nginal bahwa hal-hal di'k ku'k tulis nganumu'k adalah puhitah Punopo'k. 38La'k biatn nyo di'k kai kinal han, diapm kai nih nginal.39Jodi, Balo posi'k ku'k, usahakanlah ngan sungguh-sungguh nya'k bernubuat, ngan yo'klah nohuh nyo ngomong wah bahasa-bahasa jiho'k. 40Tapi, sumuangu harus nih lakukan ngan sopan ngan teratur.
1Tia balo PosikKuk nyonok nganu muk Injil, dik kuk podok agah nganu muk, dik jeh muk himok, dik nok wah muk kuat tokit. 2Nih Injil hanGik muk nih nyelamat, asal muk bupigitn teguh nganu firman dik jeh kuj nyonok nganu muk, kecuali muk pucayaNgan sia-sia.3Kuk jehNyonok nganu muk, punojih-nojih dik mangah pontekng, dik gik kuk himok bahwa Kristus kobek nyak dosa-dosa yah susuai ngan Kitab Suci, 4Diamp jeh nih ngubur, diamp nih bangkik pas onu kutohuahSusuai kitab Suci,5ngan bahwadiamp jeh ngayatn diamp nganu kefas, Kemudian nganu dik ku du bolas han. 6Mosik han, diamp ngayatndiamp nganu lobiah sok himih hatus balo posik sekaligus. Su bagi daeh sok nyo agik midiap sampai tia, tapi biatn jeh kobe. 7Lalu, diamp ngayatn diamp nganu Yakobus, Kemudian nganu sumua rasul.8Pukosik, samah ngan nganu nak dik odiah pas guatn onu'e, diamp gik ngayatn diamp nganu kuk. 9Sebab, kuk gik dik palikng cinkg nok antara balo rasul'e nganKai layak nih podok subagai rasulhan kuk ngangah jemaat Bai Punopo.10Namun, nih Anugerah Bai Punopo, kuk sik kuk dik tia. Ngan, anugerah'e nganu kuk kai gik sia-sia. kuk kihija lobiah agik sok nyo sumua han, tapi kai gik kuk, mulaikng anugerah Bai Punopo dik linua kuk. 11Jeh nih han, baik nih kuk ataupun nyo, mahan lah mik ngajar nganmahan lah muk jeh pucayak. Kubangkik sok pukomek12Lak Kristus nih nyonok bangkik sok pukomek, Ngoniah biatn nok antara muk yatn bahwa kadiah odiah pubangkik sok pumomek? 13Lak kai odiah pubangkik sok pukomek, Kristus gik kai suah nih bangkik. 14Ngan, lak Kristus kai nih bangkik, sia-sialah punyonok agah mik ngan sia-sialah gik iman muk.15Lobiah agik, mik gik nih dopit nyak saksi dusta Bai Punopo nih han mik nyiluk kusaksian bahwa Bai Punopo jeh bangkik Kristus, dik kai hok nih bangkik gik, lak omatn bonar nyo kobek kai nih bangkik. 16Sebab, Laknyo kobek kai nih bagkik, Kristus gik kai nih bangkik. 17Ngan, lak Kristus kai nih bangkik, sia-sialah iman muk, ngan muk agik bayu nok wah dosa-dosa muk.18Mahan gik, nyo dik jeh kobek nok wahKristus gik jeh binasa. 19Lakowa yah nok wah kristushanya nyak midiap tia maih, yah adalah balo nyo dik palikngbala sok sumua nak sio.20Jeh tia, Kristus jeh nih bangkik sok antara nyo kobek, subagai dik buok puniatnsok sumua nyo pucayak dik jeh kobek. 21Sobab, sama mah kobek so’k nyi’k nyo, mah so’k nyi’k nyo pun kubangkitan so’k antara nyo kobek.22karena wah Adam sumuangi kobek, mahan pun wah Kristus sumuangi akan nikidiap. 23Namun, tiap-tiap nyo menurut urutngi: Kristus, sebagai buok sulung, setelah han datn di’k adalah pu’k Kristus, no’k kumonik-Ngi agik,24kemudian la’k monik onungi, yaitu libo Diapm nyerah Kerajaan kanu Bai’Punopo’k, ketika Diapm jeh komis sumua pemerintahan, sumua kekuasaan, ngan kukuat. 25Sobab, Diapm harus mihitah sapai Bai’Punopo’k ngolotak sumua musuh-Ngi no’k hibuk kojo’k-Ngi. 26Musuh terakhir di’k hu’k nikomis adalah kukobek.27Sobab, Bai’Punopo’k jeh ngolotak sugala sesuatu no’k hibuk kojo’k-Ngi. Namun, libo ninyono’k bahawa sugala sesuatu jeh nilotak no’k hibuk kojo’k-Ngi, jelaslah bahawa tia kai termasuk Bai’Punopo’k maih, di’k ngolotak sugala sesuatu no’k hibuk Kristus. 28Libo sugala sesuatu nilotak no’k hibuk Kristus, setelah han Nak maih pun hu’k minyu’k muangi kanu Diapm, di’k minyuk sumuangi no’k hibuk Kristus sehingga Bai’Punopo’k hu’k nyodi sugalangi no’k wah sumuangi.29Lak kai mahan, oniahkoh di’k hu’k nikodi oleh datn di’k nimaptis nyak nyo di’k kobek? Lak nyo kobek kai dibangkitkan sama sekali, lalu ngoniah nyo-nyo maptis nyak datn? 30Dan, mengapa kami berada dalam bahaya setiap waktu?31Balo posik, setiap onu ku’k ngadap kukobek, demi kubanggaKu’k wah mu’k, di’k ku’k pu’k wah Yesus Kristus, Punopo’k yah. 3232Secara naksio, oniahkoh utokngku’k bertarung ngan binatakng-binatakng ganas no'k Efesus? Lak nyo kobek kai dibangkitkan, “Marilah yah duak ngan nyiniap karena babut yah kobek.”33Yoklah tertipu: “Pugaul di’k bek ngacuar kubaso di’k baik.” 34Sadarlah kembali ngan baik ngan yo’k kodi dosa. Sobab, beberapa nyo kai pu’k punginal akan Bai’Punopo’k. Ku’k nyono’k ti’a gatn mu’k mongin. Kubangket Wua Rohani35Namun, nyo di’k misiak, Makiahmah’a nyo kobek nimangket? Ngan wua onihakoh datn monih agik?” 36kai nyo bodo! Oniah di’k mu’k nabur kai akan timuk, kecuali diapm kobek guatn.37Ngan, oniah di’k nimu’k nabur kailah timuk pumuhuh di’k nimu’k muhuh han, melainkan huek di’k kai bukuhiat mah huek gandum atau huek-huek laikng. 38Namun, Bai’Punopok minyukngi wua sebagaimana Diapm ngado’k-Ngi ngan masking-masikng huek niminyuk wuangi todiap-todiap. 39Kai sumua dagikng adalah dagikng di’k sama, tapi hanya nyi’k dagikng naksio, ngan di’klaikng dagikng binatakng-binatakng, ngan laikng’gik dagikng monuak-monuak, ngan laikng’gik dagikng katn.40Biatn pun wua surgawi ngan wua duniawi, tapi kemuliaan di’k durgawi han laikng ngan kemuliaan di’k duniawi han pun laikng. 41Kumulia motih sohonuh bubeda, kumulia buhatn bubeda, kumulia balo cubita gik bubeda nih nyik cubitabubeda ngan cubita dik laikng wah kumulia.42Mahan gik ngan kubangkik nyo kobek. nih nguhik wah punyohok, nih bangkik wah kai punyohok. 43Nih nguhik wah puhina, nih bangkik wah kumulia. Nih nguhik wah kulomah, nih bangkik wah kukuat. 44Nih nguhik subagai wua jasmani, nih bangkik subagai wua rohani. Lak odiah wua jasmani, odiah gik wua rohani.45Samah mah dik tutulis, "Naksio putojih, Adam, jodi jiwa dik midiap. "Adam dik pukosik Jodi roh dik nyiluk midiap. 46Omatn mahan, dik rohani kailah dik punojih. Dik punojih hanlah dik jasmani, jeh han baru'e dik rohani.47Naksio punojih buasal sok bumi, han sok dobu poyok. Naksio kudu buasal sok surga. 48Samah mah dik buasal dobu poyok, mahan gik nyodik buasal sok dobu poyok. Ngan, samah mah dik surgawi, mahan gik nyo dik surgawi. 49makiah koh yah nih nyipta wah sama naksio buasal sok dobu poyok, yah gik hok nyak mah naksio dik surgawi.50bahwa dagikng ngan doyok kai dopit nih waris kerajaan Bai Punopo. Mahan gik dik dopit punyohok, kai dopit nih waris dik kai dopit punyohok. 51Kapiknglah! Ku'k nyono'k nganumu'k sebuah rasia, diap kai acapm ho'k kobe'k sumua tia, tapi diap sumua ho'k tunubah,52seketika hane, dalapm sukejap no'k motih maih, waktu trompet di'k kumisikng: karna trompet ho'k acapm yiatn, dan nyo kobe'k acapm tumangkit kai kalah tunyoho'k, dan diap acapm ho'k tunubah'ng. 53Sibab, di'k dopit punyoho'k tia harus kai odu'k joho'k. Dan, di'k dopit kome'k tia, harus kai kinapm kobe'k.54La'k di'k dopit joho'k tia nginapm kai gi'k odu'k joho'k, dan di'k dopit kobe'k nginapm katau'k kobe'k, inya'k genaplah firman di'k jeh suwah nulis: "Pukome'k jeh du'k tingia'k no'k wah kumona'" 55"Hai di'k kobe'k, nokiahkoh pumonamu'k? Hai maut, nokiahkoh pumisomu'k?"56Pumiso maut adalah dosa, dan kuasa dosa adalah Ukupm Taurat. 57Namun, diap busukur nganu Bai Punopo'k di'k minyu'k iyah pumona so'k Punopo'k diap, Yesus Kristus.58Jodi, O balo dahama'k diap seiman di'k bai'k, tokitlah di'k kuat, iyo'k goyah, bulobiahlah nonuh no'k kihija Punopo'k. Sibab, mu'k tau'k bahwa punyoho'k ngan pulopa kai sia-sia no'k joi Punopo'k
1Ti’a tentakng pumungunt duet nyak nyo-nyo kudus, kodilah susuai ngan petunjuk-putunjuk di’k niminyuk kanu jemaat no’k Galatia. 2No’k onu putama setiap mingu, masking-masikng mu’k ningah susuatu ngan ngonokngi susuai ngan di’k mu’k buliah gatn yo’k ku’k hu’k monik baru hu’k ngumpulngi.3Ketika ku’k monik, ku’k akan ngutus datn, osiah pun di’k mu’k sutuju, nihoto ngan cuhat-cuhat nyak matn puminyu’k mu’k kanu Yerusalem. 4Ngan, lak supatutngi ku’k pun obu, datn akan obu nganku’k. Rencana punyalatn Paulus5Namun, ku’k hu’k monik kanu mu’k setelah ku’k lalu Makedonia karena ku’k bumaksud hu’k lalu Makedonia. 6Ngan, lak ku’k motiak ngan mu’k atau kosik waktu sulama sata colap gatn mu’k dopit nulokng ku’k wah punyalatnku’k, kanu kokiah pun ku’k obu.7Sobab, ku’k kai lua honongmu’k tia sutogal. Kuk buharap motiak buonu-onu ngan mu’k, lak Ponopo’k lua ngadok. 8Namun, ku’k akan motiak no’k Efesus sapai onu Pentakosta, 9karena mitn di’k daeh nyak kodi kuhija di’k pontek’ng jeh tubuka’k nyakku’k sekalipun obeh di’k bulawatn.10Tia, la’k Timotius monik, puhatikanlah gatn diapm kai ngasa golak ketika nganmu’k karena diapm kodi kihija Punopo’k, sama mah ku’k. 11Jodi, yo’k odiah nyo di’k ngolongi renah. Tulok’nglah diapm wah kihijangi dengan damai gatn diapm dopit boliak kanuku’k. Ku’k nungu’kngi busama ngan balo posik no’k tia. 12Sekarakng, tentakng posik yah Apolos, ku’k sangat nyunga’ngi gatn nganu mu’k busama balo posik di’k laikng, tapi diapm sama sekali ngo’k monik. Diapm hu’k monik lak biatn kesempatan. Salapm Punutup13Berhati-hatilah, tokitlah teguh wah iman. Bulakotnlah mah dahi-dahi ngan jadilah kuat. 14Adung’I sumua di’k mu’k kodi, kodilah ngan kaseh.15Ku’k mendesak mu’k, Posik-posik, (mu’k tau’k bahawa seluruh wah homing Stefanus adalah buok-buok putama no’k Akhaya, ngan datn jeh mengabadikan wua’ngi nyak pelayanan nyo-nyo kudus), 16gatn mu’k pun tuno’k kanu nyo-nyo mah han ngan kanu setiap nyo di’k kihija busama ngan lopa.17Ku’k busukacita atas kumonik Stefanus, Fortunatus, ngan Akhaikus karena datn jeh melengkapi oniah di’k kuha so’k mu’k. 18Sobab, datn menyegarkan rohku’k ngan rohmu’k. oleh karena han, hargailah nyo-nyo mah’han.19Jemaat-jemaat no’k Asia nyono’k salapm nya’k mu’k. Akwila ngan Priskila nyono’k salapm hangat wah Ponopo’k kanumu’k, busama ngan jemaat no’k homing datn. 20Sumua posik no’k tia ngirim salapm nya’k mu’k. Sano’k salapm nyi’k ngan di’k laing’k ngan cium kudus.21Ku’k, Paulus, nulis salapm tian gan tongan ku’k todiap. 22Lak biatn nyo di’k kai kaseh ngan Punopo’k, terkutuklah nyohan. Oh Punopo’k, moniklah! 23Anugerah Punopo’k Yesus menyertai mu’k. 24Kasehku’k menyertai mu’k sumua wah Yesus Kristus. Amin.
Paulus ningakuk oleh Para rasul 1Pat bolas sowok paji, ku'k boliak agik kanu kota Yerusalem ngan Barnabas ngan matn Titus nganku'k. 2ku'k obu karna suatu punyataan ngan nyak nyelaskan kanu datn tentang Injil di'k ku'knyonok no'k tudok nyo-nyo kai Yahudi. namun't, ku'k hijang'i wah pudopit todiap, han ngan balo di'k bupungaruh nyak masting'i bahwa oniah di'k niku'k hija kai sia-sia.3Bahkan, Titus, di'k nganku'k, kai harus nihoyatn walaupun diapm hanlah nyo Yahudi.
Nyo Pucaya'k Ni ngado'k oduk melalui 1. Hai mu'k nyo Galatia di'k bala! Osieh di'k rayu mu'k? kai koh nok jowi motih mu'k Yesus Kristus nih nyalib nok jowi nyo obiaa? 2Nyik hal ho'k ku'k pisiak nganu mu'k, luakoh mu'K nihimok roh karena ngajek Ukum Taurat, ataukah nih mu'k ngoping so'k iman? 3Mangah bala koh mu'k? Mu'k jeh mulai ngan Roh apakah muk ti'a lua pukosik ngan dagingk?4 Sia-siakoh muk nginamp puyohok di'k mangah obie la'k omant han kesia-siaan? 5jodi apakah Diapm mengarunia Minu nganumu'k ngan moki mujizat no'k tudok mu'K karna mu'k kodi Ukum Taurat, atau karna mu'K ngoping ngan iman ?6Samah ngan Abraham di'k pucaya'k ngan Baipunopo'k sehinga hal-hal han ni ngitokng nganudiapm subagai di'k oduk. 7Karna han, ketahuilah bahwa balo nyo di'k beriman di'k nih nyonok nak-nak Abraham. 8Kitab Suci , di'k jeh tau'k tiant bahwa Baipunopok akan ngadok oduk balonyo di'k kai Yahudi karna iman, jeh lobiah tiant nyonok injil kanu Abraham ngan nyonok,"sumua bangsa akan niberkat melalui mu'k." 9jodi, nyo di'k beriman akan ni berkati busama-sama Abraham, nyo dik pucayak han.10Sumuanyo di,k bugatua no'k kihija Ukum Taurat ponai no'k sigant kutuk, sobab biant tertulis: "terkutuklah tiap nyo di'k kai tunduk nganu sumua sesuatu di'k tertulis nok wah kitab Hukum Turat ngan nihhija." 11Jodi, jehlah ti'a bahwa kadiah odiah nyo di'k omant no'k jowi Baipunopok oleh Ukum Taurat, sobab "nyo oduk akan midiap oleh iman". 12Akan tapi, Ukum Taurat kai nih dasarkan nganu iman. Subaling'i, "nyo di'k hijang'i Ukum Taurat akan midiap karenadiapm".13Kristus menobus yah so'k kutuk Ukum Taurat ngan menjodi kutuk bagi nyak yah, sobab biant ninulis," tulahlah nyo di'K bugatua no'k koyuh salib" 14Ngan biant no'k wah Yesus Kristus, tuah Abraham dopit nyampai nganu balo nyo kai Yahudi sapai ngan iman yah dopit nihimok Roh di'k jeh nijanyikan han. janyi Baipunopok ngan Ukum TauratJanyi Bai Punopo'k Ngan ukupm Taurat 15Balo nyahamak,kuk akan minyuk contoh sok pumidief tiap onu : Lak pujanyi jeh disahkan,walau somuk kontrak antar nak sio,kadiah nyo dik dopit ngadok kai pus atau noduk oniah pun nok wah perjanjian han. 16Tia,tentang pujanyi dik nih nyonok Bai Punopok nganu Abraham ngan nganu kutuhun't diam'p.Bai Punopok kai nyonok,"... nganu kutuhun't-kutuhun't diam'p ," dik nijuk nganu obeh kutuhun't. "... ngan nganu kutuhun't muk," hitingi nijuk nganu nyik nyo,yaitu Kristus.17 Maksud kuk,Hukum Taurat dik bian't timual 430 sowok hamis kai pus batal pujanyi dik jeh nih sahkan sok Bai Punopok.Jodi,pujanyi han tih kai tauk nih tiadakan. 18 Apabila warisan nih dasarkan nganu Hukum Taurat,maka warisan han kai agik nih dasarkan nganu pujanyi.Akan tetapi,Bai Punopok menganugerahkannya nganu Abraham sok subuah pujanyi.19 Jodi,ngoniah bian't Hukum Taurat? Hukum Taurat nih minyuk karna putosat-putosat,sampai kutuhun't han monik sebagaimana maksud pujanyi han nih moki.Hukum Taurat nih nginyak sok balo makaikat ngan perantara. 20 Tapi,perantara kai nyak mewakili nyik nyo,padahal Bai Punopok han nyik.Tujuan Hukum Taurat21 Lak mahan,oniah koh Hukum Taurat bulawan't ngan pujanyi Bai Punopok? Tentu saja kai! Sebab,mak Hukum Taurat nih minyuk nyak dopit minyuk pumidiap,kebenaran pasti buasal sok Hukum Taurat. 22 Akan tetapi,Kitab Suci jeh memenjarakan segala sesuatu ngan semua nyo nok sigan't dosa supaya pujanyi oleh iman wah Kristus Yesus tauk nih minyuk nganu nyo han dik pucayak.23 Sebelum iman monik,yah nih monu nok sigan't Hukum Taurat,ni nahan't sebagai tawanan sampai iman dik akan monik ni nyatakan. 24 Ngan demikian,Hukum Taurat adalah pengawas bagi yah sampai Kristus monik supaya yah dopit nih mai'k oleh iman. 25 Tia,iman han jeh monik.Yah kai agik nginyak Hukum Taurat sebagai pengawas yah. 26 Wah Yesus Kristus,muk semua adalah nak-nak Bai Punopok sok iman.27 Muk semua dik jeh nih baptis wah Kristus jeh mengenakan Kristus. 28 Kai bian't gik nyo Yahudi atau nyo Yunani,kuli atau nyo merdeka,dahi atau dayua karna muk semua nyik wah Yesus Kristus. 29 Jika muk adalah puk Kristus,muk adalah kutuhun't-kutuhun't Abraham ngan ahli-ahli waris sesuai ngan pujanyi.
Kristus jeh merdekan nyo di'k pucaya,k 1supaya mona, Kristus jeh mebas yah. karna han, tokitlah kuat ngan yo'k agik lua nimobatn ngan kuk ninguli. 2kapingk ngan! ku'k, Paulus, nyonok nganu mu'k buahwa la'k mu'k nihimok hoyatn, Kristus kai odiah gunong'i nyakmu'k.3sukali gi'k, ku'k nyonok kanu tiap nyo di'k nohimok hoyatn bahwa diapm wajib ngajek sumua Ukum Taurat. 4la'k mu'k buusaha nyak nibonar ngan nyalankan Ukum Tuarat, midiapmu'k jeh nimisah so'k Kristus ngan mu'k jeh togatn anugrah.5so'k Roh, ngan iman, yah nungu'k harapan akan di'k bai'k. 6sobab, wah Yesus Kristus, nihoyatn atau kai nihoyatn kadiah arting'i. Hanya iman di'k kihija so'k kasih di'k odiah arting'i. 7mu'k jeh sukoduh ngan bai'k. Osiah di'k ngahalakng mu'k so'k naati Kubonar? 8Pungohah hane kai monik so'k Diapm di'k telah pau mu'k9 ''Cing'k hagi jeh moki sumua adonan ngomang'k''. 10 Kuk pu'k kuyaketn kanu mu'k wah mu'k Punopo'k bahawa mu'k kai akan nihimo'k pumiker dik laing'k. Akan tetapi, osiah pun dik ngacau mu'k akan nangong'k ukum'p.11 Jodi posik-posik, la'k ku'k agik nyono'k sunat, ngoniah ku'k agik nihaniaya? Lak mahan, botuh sandungan terhadap salib jeh nihmotant. 12 Ku'k buharap nyo han di'k menghasut mu'k han akan mengebiri diapm maih.13 Posik-posik,mu'k jeh nimangel nyak jodi merdeka.Akan tetapi,yok nginyak kemerdekaanmu'k han subagai kesempatan nyak midiap nok wah daging,melainkan layanilah seorang terhadap di'k laikng ngan kaseh. 14 Sebab, seluruh Ukum Taurat jeh nigenapi wah nyik firman tia, "Kasehilah sesamamuk naksio mah mu'k todiap." 15 Lak muk saling'k mitat ngan ningiak, buati-ati agar mu'k yo'k saling'k ngangah.Keinginan Roh bulawan't ngan Nafsu Kedagingan16 Jodi,ku'k nyono'k midiaplah wah Roh,maka mu'k kai akan melakukan hal-hal di'k ningahap oleh nafsu kedagingan. 17 Keinginan nafsu kedagingan bulawan't ngan keinginan Roh,ngan keinginan Roh bulawan't ngan keinginan nafsu kedagingan,karna kudu-dung'i saling'k bulawan't, supaya muk kai melakukan hal-hal di'k mu'k inginkan. 18 Akan tetapi,lak muk nipimpin oleh Roh, mu'k kadia'h no'k sigan't Ukum Taurat.19 Kihija so'k nafsu kedagingan jeh jelas, yaitu dosa seksual, kecemaran, hawa nafsu, 20 penyembahan berhala, kuasa piti'k, kebencian, perbantahan, iri hati, kemarahan di'k kai terkendali, kepentingan diapm maih, perselisihan, perpecahan, 21 kecemburuan, mabuk-mabukan, pesta pora, dan sejenisnya. Ku'k peringatkan mu'k tia, seperti dik jeh ku'k peringatkan sebelumnya, osiah di'k melakukan hal-hal han kai akan mewarisi Kerajaan Allah.22 Akan tetapi, buo'k Roh adalah kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, keramahan, kebaikan, kesetiaan, 23 kelemahlembutan, ngan penguasaan diri. Kadiah ukum di'k melawan hal-hal tia. 24 Nyohan di'k menjadi pu'k Yesus Kristus jeh menyalibkan nafsu kedagingan serta segala nafsu ngan keinginannya.25 Jika yah midiap oleh Roh,baiklah yah bujalan sesuai ngan Roh. 26 Yoklah yah menjadi sombong, saling menghasut, atau saling iri hati.
Salam so'k Paulus 1Salam So,k Paulus, rasul Yesus Kristus so,k owa Punopo'k. kanu nyo-nyo Kudus no'k Efesus, nyo-nyo bu Iman wah Yesus Kristus. 2Tuah ngan Damai Sejahtera bagi mu,k so'k Punopo'k, Ma iyah ngan Punopo'k Yesus Kristus.3Terpujilah Allah ngan Pak sok punopok yah Kristus Yesus dik jeh memberkati yah wah Kristus ngan setiap berkat rohani no'k ahong'k surgawi. 4Sobab, diapm miliah yah wah Kristus so'k guan't pemula dunia agar dia'p jodi kudus ngan kai bek no'k jowi Diapm. Wah kaseh,5Diam'p notap kan yah so'k mula nya'k tungokat jodi nak-nak-Diapm nosok sok Kristus Yesus susuai ngan kukihik diapm 6diapm kodi han't nyak kepujian kemulian anugrah-Diapm dik jeh ni anugrakan-Ngu ngan cuma-cuma kanu yah wah nak-Diapm dik terkaseh.7Wah diapm, yah buliah penobusan sok doyok-O,han pungampunan somu punosat-punosat yah susuai ngan kukayaan anugrah-Diapm, 8dik Allah minyuk kanu dia'p wah sugala hikmah ngan pengertian.9Diapm nyono'k kanu yah busukan kehendak-Diapm susuai ngan maksud baik dik Diapm rencana kan wah Kristus,10dik akan ninyalan't kan ketika libo punung'k monik nyak menyatukan sugala sesuatu wah Kistus dik bian't nok surga ngan dik bian't nok bumi.11Wah Kristus yah juga jeh menjodi bagi sok warisan dik jeh nininotapkan-Ngu sok semula susuai ngan rencana-Ngu,dik ni hija sugala sesuatu wah keputusan kehendak-Diapm 12supaya yah dik putama-tama ngonok harapan kanu Kristus akan menjodi puji-pujian bagi kemulian-Diapm.13Wah Diapm muk juga mosik ngoping'k firman di'k oduk, han'e Injil keselamtan mu'k, dan pucayak kanu-Ngu, di'k nimateraikan ngan Roh Kudus di'k ni janjikan. 14Roh Kudus adalah jaminan somu warisan yah, sapai pinobusan terjodi somu balo di'k ni jodi milik puk Allah maih'hi -- bagi puji kemulian-Diapm. Doa Paulus15Oleh sobab han, sejak kuk ngoping'k tentang iman muk wah Punopok Yesus dan kasehmuk kanu semua nyo kudus, 16kuk kai henti-hentingu mengucap syukur nyak muk saat kuk nyian't muk wah doa-doakuk.17kuk budoa agar Bai punopok yah,Kristus Yesus, Pak so'k kemulian,meminyukmuk roh hikmat ngan penyataan wah pengatahuan akan Diapm. 18Kuk budoa supaya motih otimuk tunerang'k sehingga muk dopit tuhiti pengharapan dik tunganong'k wah pumangel-Dapm, kukayaan dik tunganong'k wah warisan-Diapm dik mulia bagi nyo-nyo kudus,19ngan kekuatan daeh di'k kai tu'ukur bagi yah dik pucayak makiahlah lak dikninijuk wah kemahadaeh kukuatan-Diapm. 20Mahadaehlah kekuatan-Ngu ti'a Diapm tunijuk ketika Diapm membangkitkan Kristus so'k antara nyok kobek ngan mengguhukkan Diapm nok supiak to'uh-Diapm nok ahong'k surgawi, 21dik ojuk lobiah tingi'ik sok sumua aturan,kekuasaan , kekuatan,pemerintahan,ngan ojuk tingik sok sumua odan't dik suah bian't, kai hanya nyak masa ti'a maih,tapi juga nyak masa dik akan monik.22Diapm menaklukan sugala sesuatu nok sigan't sigan't kojok-Diapm ngan minyuk wu'a-Diapm menjodi bak somu sugala susuatu bagi jemaat, 23dik adalah wu'a-Diapm , dik kiah sumuangu ngan sugalangu.
Nyi'k wua no'k Kristus 1Nihan tih,ku'k , ni nguhua jodi ku'k nyono'k nganu mu'k supaya mu'k midiap samah ngan pumangel di'k ni mu'k himo'k 2Ngan sugalah rendah hati ngan lomut , ngan kusabar , salikng mant beban nok kaseh , 3Usahalah diap kidiap nyik Roh no'kwah Damai Sejahtera.4Hanya nyi'k wua nokwah Roh Kristus, sama ngan libo mu'k nimangel susuai ngan harapan mu'k waktu nimangel. 5Nyik Bai Punopo'k, nyik iman , ngan nyi'k Baptisan . 6Nyi'k Punopok sok sumua dik nok somu , nosok sumua ngan no'k wah sumua'ng .7Tapi nganu yah sumua'ng ni nyilu'k tuah susuai ngan ukuran karunia Kristus . 8Han sobab , kuantn tih , ''libo diapm simakh nganu ahokng dik palikng tingi'k , diapm dokiap balo nyo dik ni nawan , ngan nyilu'k karunia nganu balo nyo.''9Libo ni nyono'k tih '' diapm sima'k '' kaikoh diapm mono'k nganu bagian di'k palikng sigatn dunia . 10Dia'pm monok , diapm juga di'k sima'k supaya sugala suatu ni menuhi./v 11 Diapm lah dik nyilu,k rasul rasul, nabi nabi, dik nyono'k agah injil, pungembala pungembala, maupun pungajar, 12nya'k melengkapi nyo nyo kudus no'k wah pulayanan nya'k membangun tubuh kristus. 13sapai ya sumua capai kesatuan iman ngan pengetahuan tentang na'k punopo'k, koyuh han tih naksio di'k jeh dewasa, nyusuai ngan punyilu'k di punu'k so'k Kristus .14 Ni han tih yah kai agi'k balo na'k di'k gulumakng owa di'k lua mudah duk tibatn balo asuh asuh tipu daya naksio licik. 15subalikng tih diap nyilu'k di'k oduk nokwah kaseh, yah akan timu'k nok wah sugala hal nganu diapm, diapm hane ba'k han Kristus 16sumua wua bususun ngan tukisiat jodi nyi'k no'k balo hoka tuha, masikng masikng susuai ngan fungsi diapm nihan tih wua diap akan timu'k secara diapm maih no'k wah kaseh. Cara midiap nokwah Kristus17Nih han tih ku'k nyono'k kanu mu'k agi'k supaya mu'k kai agi'k midiap mah nyo di'k kai pucaya'k, di'k midiap ngan pumiker di'k sia sia.18pumaham nyohan tih lalu jodi piti'k, bupisah ngan pumidiap bai punop'k, punyebab hane kai laikng nih oti di'k kohas. 19punginapm datn tih lalu jodi bakal, datn nyilu'k pumidiap nganu owa nafsu nya'k kodi owa di'k come'k, ngan tama'k20Tapi han, kai ngan cara han'e mu'k bulajar tentang Kristus. 21Supama mu'k memang jeh ngopi'kng tentang Diapm ngan ningajar wah Diapm, makiahmaniah subonar di'k bian't wah Yesus, 22Batantlah naksio mu'k di'k tia'tn di'k dopit so'k cara pumidia'p mu'k di'k tia'tn, dik tukah nime'k nih hawa nafsu dik ni lakar23Perbarui Roh piker mu'k 24tinya'k lah naksio di'k bauh di'k nyinyiptakan so'k baka Bai punopo'k , no'k wah di'k adel ngan kudus di'k sejati25Nihan tih, motatn di'k palsu, boh tiap mu'k ngomong tentang koyuh di'k oduk nganu susama diapm karna diapm samah samah anggota so'k nyi'k wua' 26nohuh lah ngan yia'k kodi dosa. yo'k ngadu,ng metih sohonuh miliap no'k wah punohuh mu'k. 27yo'k nyilu'k kusempatan nganu muat'28nyo di'k jeh noku, yo'k noku agi'k, lobiah bai'k la'k diap kihija kohas, ngan kodi kihija di'k bai'k nya'k tongan diap todiap sehingga diap pu'k suatu nya'k ni magi kanu nyo di'k butuh. /v29 Yia'k ngadu'ng pungomong come'k kuluar so'k tukua'k mu'k tapi hanya punyono di'k bai'k di'k mumbangun nyo di'k butuh, sehingga koyuh sano'k hane nyilu'k berkat bagi nyo di'k ngopikng. /v 30 yia'k ngadok Roh kudus punopo'k sedih, sebab ni diapm nyilu'k tana matrai , no'k onu punibus.31Batatn maih balo macapm kupoyiat, di'k girapm han punohuh ,budohuh,ngan punyono'k fitnah, juga sumua di'kbek, ojuklah han so'k koni mu'k. 32Busikaplah nyi'k ngan laik'ng,pu'k oti di'k bai'k ngan lomut, ngan salikng buamput, Makiah maniah Punopok wah Kristus ngamput mu'k. mu'k. s
Nasehat Nyak balo Nadiek ngan nyok mutuh 1Balo nadik taatilah nyo mutuhmuk nok punopo karena hant hal dik baik. 2Hormatilah pak ngan mak muk "tie adalah puhitah tojih dik bohoto ngan janyi 3"supaya pumidiep muk baik ngan muk dopit umur omuk nok bumi"4Balo nyo mutuh,nyok ngadok balo nadik nohuh, tetapi doi nganlah balo nok displin ngan nasihat.Punopo.Nasihat nyak Hamba ngan Tuan5Babu -babu ,taat ilah Tuanmuk dik odih nok dunian tie ngan hormat ngan mugigit,ngan kutulusan oti mah nyak kristus , 6Nyok mah balo nyo kodi kihija hanya nyak hanong nyo nyak nyonang Nak siyo, tutapi subagai hamba -hamba Punopo dik kodi ku owa Bae punopo sok oti. 7Melayani ngan supenuh oti nyak punopo ngan kai nyak Nak siyo. 8subab muk tauk ntak babu atau nyo merdeka.lak diep kodi hal dik baik.Punopo nyiluk upah koni muk.9Balo tuan kadi ngan koni Balo hamba muk .Togaklah ngancam karena tauklah baik Tuan muk atau tuan nyo sama -sama odih nok surga, ngan diep kai pilih kaseh..Tinyaklah sumua senjata bae punopo10Pukosik ,jodilah kuat nok saih punopo ngan kuat Kuasa Punopo. 11Tinyaklah sodoh perlengkapan Sunjata BaePunopo Supaya muk dopit tokiet lawan tipu daya iblis.12sebab, perjuangan yah kai lawatn dagikng dan doyo'k, tapi lawatn pemerintah-pemerintah , punguasa-punguasa, kukuat-kukuat dunia di'k piyi'k tia, dan lawatn kukuat Roh so'k si jahat di'k biatn no'k honyiat. 13nih han tih, tinya'k lah suluruh kulngkapan senjata Bai Punopo'k supaya mu'k depit totap butahatn saat onu di'k jahat han monik, dan stelah sumua han mosik mu'k pagotn tokiit.14Jodi, tokitlah tigip, sale'k ngisiat sukopua di'k bonark no'k kopua mu'ksale'k nginya'k bojuh porakng keadilan, 15ngan pasakng alas kojo'k mu'k ngan siap nyono'k Injil damai sejahtra. 16No'k sugolah hal, tinya'k maih pelinua iman nya'k kapm dopit mocapm sumua panah opi so'k si jahat.17Tanungan topeng nya'k nyulamat ngan podakng Roh, yaitu firman Allah, 18samial budoa sutiap waktu no'k wah Roh ngan sumua doa ngan pumito'k. No'k doamu'k han, bujaga-jaga ngan sugolah kuapik diap samial sina'k sumua pumoto'k nya'k sumua nyo di'k kudus19Budoalah gi'kng nya'k ku'k supaya la'k ku'k muka'k tukua'kku'k, jatoh bobo'k ni nyilu'k nganu ku'k nya'k ku'k jodi burani nyono'k rahasia Injil. 20Nih Injil hanlah, ku'k jodi utusan di'k tukopua . Doa maihlah ma ku'k dopit21 Tikhikus, posi'k seiman ku'k di'k ningaseh dan pulayatn di'k setia wah Punopo'k, akan nyono'k sumua sesuatu kanu mu'k supaya mu'k gi'k i tau'k makiah mah keadaan ku'k dan oniah di'k ku'k hija. 22 Ku'k memang ngutus diapm kanu mu'k nya'k tujuan tia, yaitu supaya mu'k tau'k kabar mi'k dan supaya tia dopit mgibur ori mu'k.23 Damai sejahtera nya'k balo posi'k seiman, dan kasih ngan iman so'k Bai Punopo'k dan Punopo'k Yesus Kristus. 24 Anugrah nyertai sumua nyo di'k ngaseh Punopo'k yah, Kristus Yesus, ngan kaseh di'k kai akan kobe'k.
1So'k Paulus ngan Timotius, hamba Yesus Kristus, koni sumua nyo kudus wah Kristus Yesus di'k biat'n no'k Filipi ngan koni para penilik jemaat suhoto majelis jemaat : 2Tuah ngan damai sejahtra so'k Baipunopok, Ma dia'p, ngan Punopok Yesus Kristus menyertai mu'k! pungucap syukur ngan Doa Paulus nyak jemaat nok Kota Filipi3Ku'k bersyukur kanu Baipunopokkuk sutiap kali ku'k sinyian't ngan mu'k. 4Wah doa kuk nyak mu'k sumua, ku'k sulalu budoa ngan sukacita 5karena kihija sama ngan mu'k niminyu'k wah punyoho'k Injil sejak onu putojih sampai ti'a. 6Kuk sunguh yaken't bahwa Diapm dik jeh memulai puhija bai'k nok antara muk, Diapm gik'i di'k akan menyempurnang'i sampai onu Yesus Kristus .7Jeh supantas ku'k nginam'p mah ti'a terhadap mu'k karna mu'k sumua odiah no'k oti ku'k. Bai'k ketika memberikan pembelaan ngan peneguhan akan Injil, mu'k jeh jodi mitra ngan ku'k wah anugrah Baipunopok. 8Baipunopok adalah saksiku'k, betapa ku'k hoyu'u mu'k sumua wah kaseh Yesus Kristus9ti'a lah do'aku'k: Kira'ng kasehmu'k sumakitn butamah-tamah, ngan pengatahuan ngan segala hikmat ; 10suhingga mu'k dopi't milih oniah di'k terbai'k; supaya dirimu'k tulus ngan kai bercacat libo onu Kristus; 11ngan nimenuhi ngan buo'k-buo'k di'kodu'k di'k moni'k noso'k Kristus Yesus nya'k kmuliaan ngan pujian bagi Baipunopo'k. Pukonapm Paulus Memajukan penyebaran Injil12Balo Posik kuk, kuk owa muk tauk bahwa oniahdik jeh duk kukjustru jeh nih matnmaju nyak Injil, 13sehingga sumua pungawalistana ngan sumua nyo laikng tauk bahwa kuk nok penjara nyak Kristus. 14Subagian daehposik suimandik sumakinyaketn nganupunopo nihpenjara kuktia, jodilobiah beraninyonok agahfirman Bai punopokadiah asa golak.15Memang, biatn balo nyo dik nyonok agah Kristus nih iri nganbusaikng, tapi biant gik dik nih owa baik. 16Balo nyo dik bu maksud baik nih kodikasih kudi'k balo taukbahwa kuk nih ngonok nok tia nyak bela Injil. 17Sedangkan nih maksud kai baik,balo nyo dik hija nih tamak, kaitulus ngan bupiker balo nyodopit namah punyohoknyak kuk sulamak kuknok penjara.18Lalu oniah hasel ng dikpentikng ngan oniah pun, baik nganowa pura'k-pura'k maupundik bonar, Kristusnih nyonok agah, ngan nyak han kuk busukacita. oik, ngan kuk nonuh busukacita,19sebab kuk tauksok doa-doa muk ngan punulongk Roh KristusYesus, oniah dik jeh oduk kuk justru han dikhok bebaskan kuk.20Owa dik nih kuk yakinadalah kuk samah sekali kai dopitmongint. Subalik,kuk dopit kubahanipunuk agarKristus,sebagaimanatiangan selalu,dik mulianok wah wua kuk,baik nok wahkeadaan midiapatau kobek. 21Nih han nyak kuk,midiap adalah Kristus ngankobek adalahku utongk.22Tapi lak,kuk harus midiapnok wah wua tia,bearti kuk hok kihija menghasilkanbuok. Lalu, kiahdik harus kukpiliah, kuk kai tauk. 23Kuk hapiat nok apiat du owa han.hok owa kukhantogatn midiap tia nganbusamah Kristus,nih han ojuklobiah baik. 24Tapi lak,nyak muk,hok lobiahbuguno lakkuk totap midiapnok wah wua tia.25Ngankuyaketn tia,kuk tau kukhok motiakngan muksumua demikumaju nganbaik owa muknok wah iman.26Lak kukmohik aginganu muk, nih han muk banggahok butamahnok wah YesusKristus nihkuk. susatungan totapbujuangk27Tapimahan,midiaplah ngancara dik layaknyak Injil Kristussupaya lak kuk monik ngan bidopitngan muk,atau lakkai monik,kuk tau ngopingkbahwa muktotap budihiowa nok wahsatu roh, ngannyik owanyak bujuangbusamah-samahnyak iman sokInjil.28Yiak biarmuk su golak-golak balo kayau muk,nih han lahtanda jelaskuhancuran nyaknyo, tapi ku selamat nyak muk, ngan tanda han gik sokpunopo. 29Nih handemi Kristus muk jeh nih karuniakankai hanya nyak pucayaknganu-diamp,tapi han gik nyakpujohok nyakdiamp. 30Hanlahsebab mukngadap pergumulan-pergumulandik samahngan dik muk honong kukngadap, ngan dikjeh mukngopingk kukmaseh giknosok.
Salapm dan Punyonok Syukur Paulus 1So'k Paulus, Silwanus, dan Timotius kanu jemaat no'k Tesalonika, di'k biatn wah Bai Punopo'k dan wah Punopo'k Yesus Kristus. Anugerah dan damai menyertai mu'k.2Mi'k selalu ngucap syukur kanu Bai Punopo'k nyak mu'k sumua, dan nyobut mu'k wah doa-doa mi'k, 3selalu nyiant kihija iman, usaha kaseh, dan ketekunan pengharapan mu'k no'k wah Punopo'k yah, Yesus Kristus, no'k joi Bai Punopo'k dan Ma yah.4Posik-posik di'k ningaseh Bai Punopo'k, ketahuilah bahwa Diamp jeh miliah mu'k. 5Sobab, Injil* mi'k kai monik kanu wah punyonok-punyonok maih, tetapi pun wah kuasa, wah Roh Kudus*, dan ngan kuyaketn punung'k; mah di'k mu'k tauk nyo-nyo mah oniahkah mi'k tia no'k antara mu'k, demi kupontekngmu'k.6Mu'k jeh jodi nyo-nyo di'k meneladani mi'k dan Punopo'k karena mu'k nihimo'k firman obia no'k wah penderitaan ngan sukacita so'k Roh Kudus, 7gatn mu'k jodi teladan bagi sumua nyo pucayak no'k Makedonia dan Akhaya.8Sobab, so'kmu'k firman Punopo'k bugema kai hanya so'k Makedonia dan Akhaya, melainkan juga no'k setiap ahokng, imanmu'k kanu BaiPunopo'k jeh tusebar hingga mi'k kai porolu nyono'k oniah-oniah agik. 9Sobab, datn maih cihito tentangk mi'k, makiahmah'a mu'k nyamut mi'k, dan makiahmah'a mu'k boliak kanu BaiPunopo'k so'k buhala-buhala* nyak ngelayatn BaiPunopo'k di'k midiap dan omant, 10dan nyak nunguk kumonik Nak-Ngi so'k surga, di'k jeh Diapm bangkitkan so'k antara nyo kobek, yaitu Yesus, di'k nyelamatkan yah so'k dohuh di'k hu'k monik.
1Salam sok Paulus, Silwanus, ngan Timotius, nganu jemaat nok Tesalonika nok wah bai punopo, ma yah, ngan Tuhan Yesus Kristus. 2Anugerah ngan damai sejahtera nyak muk sok baik punopo, ma yah, ngan Tuhan Yesus Kristus.3Mik harus selalu bersyukur nganu bai punopo nyak muk, balo posik, ngan han patut mahan. sebab, iman muk timual ngan bulimpah ngan kaseh dik muk puk masing-masing nganu terhadap sesama muk makitn daeh. 4Nih han lah, mik Maih ngomong ngan baik owa nganu muk nok jowi balo jemaat bai punopoNih kusabar ngan iman muk dik nok tudok sumua nih ngangah ngan johok dik muk nginap. Tentang pungadel bai punopo 5Tia adalah bukti punyohok Dik adel sok bai punopo, bahwa muk Nih nganggap susuai nyak kerajaan Bai punopo nih muk gik jeh johok.6Lagi pula, adel nyak Bai punopo nyak molas ngan ngangah nganu nyo Dik ngadok muk johok, 7Tapi nyiluk puas owa Nganu muk dik nih nyohok, ngan gik nganu mik, pas Tuhan Yesus nih nyonok sok surga Busamah ngan balo malaikat diamp dik dahsyat, 8nok wah opi dik piatn, nyak molas pu bek nganu nyo dik Kai kinal bai punopo ngan kai Taat nganu Injil* Yesus, Punopo yah.9nyo hok nginap Hukuman punyohok dik kekal, ojuk sok hadirat punopo ngan sok kemuliaan kuasa diamp 10pas diamp monik nyak Nih mulia nok antara balo nyo kudus ngan nyak duk kagum nok antara smua nyo dik jeh Pucaya--sebab kesaksian mik nganu muk dik pucaya.11Nih han, mik selalu budoa nyak muk, Kiranya bai punopo nyah nganggap muk layak hok panggilan muk ngan memenuhi tiap owa dik Bubuat baik ngan kihija iman ngan kuasa-diamp, 12supaya odatn Tuhan Yesus yah dik mulia dik nok wah muk, ngan muk dik nok wah Diamp, susuai ngan anugerah bai Punopo yah ngan Tuhan Yesus Kristus.
1Jeh tia, pas pumonikPunopo yah, Yesus Kristus, nganJeh nih nyatu o yah sumua ngan diamp, mik mitok muk, Balo posik, 2supaya mukyiak copat binggong nok wah pumiker muk atau kai baik owa pasngopingk bahwa onu Punopojeh monik, baik sok roh*atau posatn atau cuhat dik seolah-olah sok mik.3Yiak ngadu nyo nyik punnosat muk ngan makiah oniah pun. Sebab, onu hanKai hok monik sebelum Kemurtadan monik ngan nak sio bek nih nyonok, hanHan nadik kebinasaan, 4dik lawatn ngan ninggikDiamp nganu sumua diknih nyonok bai punopo atau dik nih nyembah nyo; ngan diamp hok monuahongk guhuk nok Bait Bai Punopo ngannyonok diamp sebagai Bai punopo.5Kai sinyiatn haik muk bahwaPas kuk agik ngan muk, Kuk nyonok hal tianganu muk? 6Jeh tia,muktauk oniah dik nahatn diampSehingga bauh pas hanpaji, diamp hok nyonok. 7Han, misteri kudurhakajeh pas kihija,hanyadiamp dik jeh nahatnhok totap nahatn sampai diampnih nyingkir.8kemudian, nak siobek han hok nih nyonok.Namun, Punopo hok komekngan ngasia sok tukuak diampngan koyap sokmonik diamp. 9kumoniknak sio bek han hokselaras ngan kihija Iblis*,nih hoto ngan segala macampkuasa, tana-tana ajaib,nganmukjizat-mukjizat palsu; 10han Ngan sumua muslihat beknyak nyo dik hok binasanih nyo kai himok nyakngaseh kubonar sehingganih nyelamat.11nih han lah, Bai Punopo cihimp punosatdik hebat atas nyosupaya nyo pucaya nganu nih ngakal, 12sehingga nyoSumua dopit nih hakim,han nyo dik kai pucayak nganuKubonar ngan baik ngan ku jahat. muk nih miliah nyaknih nyelamat13Balo posikdik nih ngaseh Punopo,mik harusAnal busukur nganu Bai Punoponyak muk. sebab, Bai Punopo jehmiliah muk sak sok awal nyak nih nyelamat nosokpengudusan sok Roh ngan imannok wah kubonar. 14Nyak han lahBai Punopo pau muk nosok Injil* dik mik nyonok supayamuk dopit kemuliaa Punopo yah, Yesus Kristus. 15Han, Balo posik, Tokit maih teguh ngan pigitn maihpungajar-pungajardik jeh nih ngajar nganu muk, baik nosok tukuak maupunnosok cuhat mik.16Jeh tia, lak Punopo yah, Yesus Kristus, Todiap ngan Bai Punopo ma yah, dikjeh ngaseh yah ngan nyilukyah puhibur kekal ngan owa baik dik indah sokanugerah, 17puhibur nganpunguat oti muk nok wah setiapKihija ngan punyonok dik baik.
1Baik dik jeh, balo posik, Bu doa nyak mik, supayafirman Punopo dopit nih nyebarngan copat ngan nih mulia gik, samah dik jeh suah nok antara muk, 2ngan supaya miknih lopas sok balo nyodik mangah bek ngan bek nihKai sumua nyo puk iman. 3Nih Han, Punopo han setia. diamphok nguatn gik ngan linuamuk sok dik bek.4Mik puk yaketn nok wah Punopomengenai muk bahwa mukGik tukah hija ngan hokAjeh hija oniah dik mikngadok gik. 5Kiranya Punopongarah oti muk nganuKaseh Bai Punopo ngan nganu kutabah Kristus. wajib nyak kihija6Balo posik, jeh tiamik hitah nganu muk, nok wah odatn Punopo yah, Yesus Kristus, supaya muk kobu diap sok balo posik dikMidiap bu bohiah-bohiah nganKai susuai ngan pengajar dikmuk himok sok mik. 7Mukmaih tauk makiah mukharus nyamah mik nihmik kai bu bohiah-bohiahpas mik busamah ngan muk. 8Mikgik kai duak pumakatnnyo laingk lak kai bubayar. Subalik, mik bu usaha ngankihija kohas hanu ngan ngehimpsupaya mik kai jodi bebannyak osiah pun nok antara muk. 9Kai nih mik kai pukhak nyak han, melainkan nyaknyiluk diri mik maihSubagai contoh nyak muknyak muk najah.10Pas mik maseh ngan muk pun, mik nyiluk mukpihitah tia:"lak nyo kailua kihija, yiaklah diamp duak." 11Sebab mik ngopingkbiatn Gik nok antara muk dikmidiap bu malas-malas, kailua kihija, tapi sibuk ngan hal-hal dik kai buguno. 12Nyo dik mahan han mikhitah ngan mik sunasehatnok wah odatn Punopo Yesus Kristusnyak kihija ngan tenang ngan duak roti todiap.13Sedangkan muk, Balo posik kuk, yiak lahLopa bubuat baik. 14Lak biatnnyo dik kai taat oniahdik mik nyonok nok wah cuhat tia, su tana maihnyo han ngan yiak bu gaul ngan gik supaya diamp jodiMongitn. 15Namun, yiakNgadok diamp mah musuh, tapi pisiak ngan sebagai posik diap. Pukosik posatn16Punopo damai sejahtera kira nyiluk muk damai sutiapWaktu ngan nok wah tiap keadaan. Punopo menyertai muk sumua. 17Kuk, Paulus, nulis salam tiangan tongan kuk todiap nyakTana ku asli cuhat kuk. Mahan lahKuk nulis. 18Anugerahsok Punopo yah, Yesus Kristus, menyertai muk sumua.
Sart-sarat kutua umat 1Kusanok tie bonar'' mak nyok ngahap jabatan pumimpin jemaat, diemp ngingin khijs dik baih.'' 2Kahena han penilik jemaat harus nyodik kai bucela,bonih sok nyik sau ,bijaksana,menguasai diemp, nih hormat,anal nyiluk tumpangan,ngan panai ngajar. 3Kai punyiniep,kai nyo dik kasar mulainkan lomah lombut,kai anal budohuk ngan kai nyo cinta duet.4Diep harus dopiet homing diep todiep sucara baiek ngan jaga nadih diep nyak taat ngan rasa hormat. 5sebab mak diepm kai tauk makieh ngurus homing depm todiep,makieh diepm ngurus jemaat Bai punopo ?Nyok lah nyo dik putobat bauh supuya diep kai jodi hokau ngan hobuk koni wah hukuman iblis.7tamah agik diepm harus nyo dik puk reputasi dik bagas nok tudok nyo luar sehingga diepm kai hobuk kusaih kehinaan ngan onuek iblis . Syarat -syarat Majelis jemaat.Mahan gik diaken,diep haruslah nyo dik nih hormati,kai bucabang jiho,kai picandu pink anggur,ngan kai pongau ku utongk dik kai jujur.9balo harus tauk mingint rahasia kebenaran iman ngan oti nurani dik buroseh.10balo pun harus tu nguji guant ngan mak kai tubukti kai bucela ,blo dopit melayani sebagai diaken.Mahan gik balo sau diaken,balo haruslah nyo dik dihormati,kai pumfitnah,tetapi dopit menguasai diepm ngan dopit dik dipercaya nok segala hal.12diaken harus bonih sok nyih sau,dopit ngatur balo nak ngan keluarga secara bagas. 13sebab balo dik jeh melayani sebagai diaken secara baik akan dopit kehormatan nyak diepm todiep ngan kuyaken dik doyi akan iman nok wah Yesus Kristus.rahasia kusaleh diepKuk buharap kuk dopit segera monik koni muk, tetapi kuk nulis hal -hal tie koni muk supaya 15seandai ku terlambat,muk jeh tauk makieh balo harus midiep nbok wah homing Bae punopo,yaitu gereja sok Bae punopo dik midep tia punyokong,ngan dasar sok kubunar.16Diemp ngaku betapa donyi rahasia kesalahan han: Diemp nih nyono dalam daging, nih bonar oleh minu,nih honong oleh malaikat-malaikat,nih nyono nok tudok bangsa-bangsa, nih pucaya nok wah dunia, nih ngokat koni kemuliaan."
1Sumua nyo di'k nangokng bobatn sebagai budak haruslah nganggap tuanngi subagai nyo di'k pantas dopit sugala hormat gatn odatn BaiPunopo'k ngan pungajar yah kai tucela. 2Sedangkan balo budak di'k tuanngi adalah nyo pucayak, yo'klah nguha asa hormat kanu datn karena datn adalah posik-posik seiman. Subalikngi, balo budak harus melayani tuanngi ngan lobiah baik agik karena di'k nihimok berkat pelayanan adalah nyo-nyo pucayak dan di'k datn ngaseh. Ajarkan dan nasihatkan hal-hal tia kanu datn. Tentakng Pungajar Laikng dan Cinta Duet3La'k biatn nyo di'k ngajarkan pungajar laikng di'k kai sesuai ngan punyono'k di'k omatn so'k Punopo'k yah Kristus Yesus dan kai sesuai ngan pungajar kesalehan, 4diapm adalah pulakar dan kai tihiti oniah-oniah. Diapm somu'k kiho'k ngan perbantahan di'k kai sehat, di'k somu'k memperdebatkan punyono'k di'k justru nimual iri oti, pocah bolah, moki pume'k, dan cuhiga di'k jahat, 5serta terus-menerus moki sulisiah no'k antara balo nyo di'k pumiker jeh be'k dan nula'k kuodu'k, di'k ngira bahwa kesalehan adalah cara nya'k dopit ku'utokng.6Akan tetapi, kesalehan di'k ninyertai asa boyah akan minyu'k manfaat di'k daeh. 7Sobab, yah kai matn oniah-oniah ketika namo'k kanu dunia dan yah pun katau matn oniah-oniah ketika kuluar so'k dunia tia. 8Lak jeh biatn kunas dan aduah, yah nginapm boyah.9Nyo di'k lua menjadi kaya hobu'k nganu wah pencobaan ngan onuek,suhoto bubagai nafsu dik bodoh ngan mumbahayakan dik hinim balo nyo koni wah kuhancur ngan kubinasaan . 10Sebab,cinta koni duet wat segala macam kejahatan .Balo nyodik hamau duet jeh nyimpang sok iman ngan nyiksa diem todiep ngan bubagai dukacita.balo hal dik perlu nyek siet.11Akan tutapi,muk subagai manusia sok Bae punopo,Ojuhlah muk sok semua hant,kusaleh,iman ,kasih,ketabahan ngan kulembutan .12Bujuanglah nok perjuangan iman dik bagas ngan bupingitnlahkoni hidup kekal dik nih muk nih mangel libo muk nyiluk pungakuan dik baik nok jowi obie saksi.13Nok jowi Bae punopo dik nyiluk pumidiep atas segala sosuatu ngan nok jowi Yesus Kristus dik nyiluk pungakuan dik baih libo buhadap ngan Pontius Pilatus,Kuk hitah muk, 14Kira muk menjalankan Puhitah tie ngan kai bucacat ngan kai bucela hingga ku monik Tuhan diep Yesus Kristus.15. Libo saat dik nih nentu,diep hok ngayan diep subagai satu -satunya punguasa,haja nok somu sugala haja ,ngan Tuan. 16.Diamplah satu satunya dik Kekal,dik monai nok saih tapaeh dik kai dopit terhampiri ,dik kai jih pun suah honong atau dopit honong .Nyak diamplah segala hormat ngan Kuasa dik Kekal.Amin.17Sementara han,tuhitah ngan balo nyo dik kaya nok jaman tie agar kai hokau atau ngonok harapan koni kukaya dik kai pasti,tetapi tanoklah harapan koni Bae Punopo,dik palink obie nyedia segala sesuatu bagi nyah nyak tu nginaep. 18pirihatah ngan balo untuk bebuat bagas, jodi kaya nok perbuatan -perbuatan bagas ,jodi nyo dik murah oti ngan siap bubagi. 19Lak mahan ,balo lak ngumpul harta bagi diamp todiep balo sendiri subagai dasar dik baik nyak masa dik kujowi sehinga balo dopit bupingint koni pumidiep dik gieh.20Timotius ,jagalah onieh dik jeh nih kupucaya konimu.hindarilah sok omong dik duniawi ngan lakar serta pertentangan dik secara salah dik sanok 'Pengetahuan', 21dik ngan ngakuk iman obie nyo jodi menyimpang.
1Paulus ,seorang rasul Yesus Kristus nih kehenak Bae punopo,budasar ngan janyi tentang pumidiep dik nok saih Yesus Kristus. 2Koni Timotius ,Nak dik kaseh: Anugrah,kemurahan ngan damai sejahtera soh bae punopo ngan Punopo Yesus Kristus.Tuhan yah. nasehat ngadok toros ngabar injil.3Kuk sunantiasa busyukur koni bae punopo,dik nih kuk layan ngan otinurani dik boroseh mah dik nek moyang kuk kodi.waktu kuk ngingatmuk nok saih doakuk nyowok ngan ngorimk. 4Libo kuk ngingat pink motikmuk,Kuk ma owa honong supaya pununk sukacitakuk. 5Kuk nih ngingat koni imanmuk dik tulus,dik putama midiep nok saih nekmuk Lois ngan nongkmuk Eunike,ngan kuk yakien tie nok saih muk giek.6nyak alasan tielah,kuk nyietnmuk agar kai togak nijuk karunia Bae punopo dik odieh muk sok penumpangan tongankuk. 7Sebab Bae punopo kai nyiluk roh golak ,melainkan roh kuat,kaseh ngan penguasaan diep.8jodi yok mongin busaksi soal punopo yah atau soalkuk tahanan diep. Akan tutapi,oleh kuasa Baepunopo ngajahlah jorok demi injil. 9Dieplah dik nyelamat yah ngan mangel nyah nyak panggilan kudus.Kai karena perbuatan diep,Melainkan karena tujuanngan anugrah punopo sendiri dik jeh nih nyiluk koni yah sok yesus Kristus sebelum dunia odieh. 10Tie,hal tie jeh jodi nyata sok pukoningk Jurulamat yah Yesus Kristus dik ngapus pukomek ngan mant pumidiep ngan kekekalan jok injil. 11nik injil tielah kuk nih nijuk jodi pungkotbah,rasul ngan guru.12Tielah sebab.Kuk jorok mah tie.Namun kuk kai mongin karena kuk tauk koni osieh ku pucaya ngan kuk yakent bahwa diep sangiep jaga onieh dik nih pucaya koni kuk samapai onu ti monik. 13Piginlah punt-punt pungajar dik baiekdik jeh nih muk ngopink sok kuk nok saih iman ngan kasih dik odih nok saih Yesus Kristus. 14sok Roh Kudus dik ponai nok saih yahamak.jagalah bagas koyuk di buhogo dikjeh nih pucaya koni muk.15Muk tauk sok fakta bahwa sumua dik odih nok Asia jeh bupaling sok kuk..Dik nok tudok balo adalah Figelus ngan Hermogenes. 16Kiranya punopo nyiluk belas kaseh koni Onisimus dhamak nyik kuhoming karena diepm anal ngopikgkuk ngan kai mongin karena pemejaraan kuk. 17Subalik,ketika monik koni Roma,Diep dengan sumangat ngogau kuk ngan dopit kuk. 18Kiranya punopo nuntun agar yah nopit bolas kaseh sok punopo libo onu tie,subagaimana muk seniri tauk kudu kobi pulayan diknih diep nyiluk konikuk nok Efesus.
Totaplah Setia mekipun johok. 1Karena hant nak kuk,jodilah kuat nok saih anugrah dik odih nok saih Yesus Kristus. 2Onieh pun dik nih muk ngopink sok kuk nok jowi balo saksi,pucayakan hant koni balo nyo dik setia.dik juga lieh ngajar nyo laink3Ngajahlah johok sebagai Prajurit Yesus Kristus dik baiek. 4Kadieh prajurit dik nyibuk diemp ngan urusan pumidiep bu onu -onu supaya diemp dopit nyonang komandan. 5Mahant gik seorang olah ragawan dik butanding,Diepm kai dopit mohkota pumonang kecuali dipm butanding nyak peraturan dik bulaku.6Seorang putani dik kihija koras jeh selayaknya jodi nyo di pertama dik himok hasel panen. 7Pikerlah onieh nik kuk nyonok karena punopo akan nyiluk pengertian nok segala hal.8Sietlah Yesus Kristus jeh bangkit nok tudoh nyok di kobek,kutuhun Daud,mah diknihkuk nyonok nok saih injilkuk, 9Yang olehnya kuk tie johok sampai nik punjara sebagai kriminal,Tutapi Firman Allah kai nih penjara. 10Karena hant kuk butahan nok saih sugala sesuatu demi balo nyo pilihan Bae Punopo supaya balo juga dopit keselamatan dik odieh nok saih Yesus Kristus ngan kemuliaanya dik kekal.11Ku sanok kuk tie bonar,Lak diep kobek sungodi ngan diep (Yesus) 12.Mak diep hajink,diep juga memerintahngan diep.Lak diep nyangkal Diep .diemp pun nyangkal Diep. 13Lak Diep kai setia Diemp pun kai setia,karena diemp kai dopit nyangkal diemp sendiri' Pekerja dik nyangkal Allah.14Siet ngan koni balo hal hal tie.Nasehatlah balo nok Jowi Punopo agar yok budebat soal omong tie sebab kadieh guno ngan hanya akan ngacur balo nyod dik ngopink. 15Kadi ngan dik bagas nyak mempersembah diemp cara layak nok jowi Bae punopo sebagai pukerja dik kai mongin.ngan dik jeh ngajar perkataan dik bonar ngan tepat.16Akan tetapi ojuhlah sok omong kosong ngan sia-sia karena hal dik hant mant muk koni hal kai bagas ngan ma parah. 17koyuk sanok balo hant akan nyebar mah penyakit Gangren.Nok tudok balo odieh Himeneus ngan Filetus. 18dik jeh nyimpang sok kobonar samiel nyonok bahwa kubangkitan jeh jodi.balo rusak iman sebagian nyo.19Namun dasar Bae punopo dik kuat totap tokit ngan materai tie.Punopo ngenal osieh nyo dik jodi milik diemp.ngan setiap nyo dik ngakuk odant punopo harus totiek koyuk dik kai bagas. 20Nok saih homing dik bagas,Kai hanya biant perobat sok omas ngan pihak.Melainkan sok koyuh ngan poyo liat.SSebagian nih nyok nginyak nyak tujuandik terhormat.tapi sebagian nyak tujuan dik hina. 21Karena han , lak nyo hok nyuci diep todiep sok hal-hal dik hina.diemp harus jodi perabot nyak tujuan dik terhormat.dikhususkan.buguna bagi tuan diemp.Ngan nih siap nyak setiap kihija dik baiek.22Ojuhlah sok hawa nafsu nyo muda ngan hagoklah kubonar,Iman,kasih ngan damai sejahtera busama-sama ngan balo dik mangel punopo ngan oti dok Murni. 23ojuhlah sok budebat dik bodoh ngan kai bupengetahuan karena muk tauk bahwa hal hant akan konik pudohouk.24Pulayan Punopo haruslah nyok budohuh,tapi ramah ngan semua nyo,pandai ngajar,ngan sabar 25ngan lomut ngoreksi lawan nya.Semoga Bae punopo menganugrahkan balo pertobatan dik nijuk koni pengetahuan akan kebenaran. 26Supaya balo jodi sadar ngan lopas diemp sok jebakn iblis dik jeh nawan balo nyak jalant Ku owa diemp
Sipat -sipat Nak Sinyo Zaman Akhir 1Hanonglah bahwa pada onu-onu pukosik.Masa-masa susah hok.monik. 2Sebab nyo akan jodi pecinta dimp todiep,pecinta duet,pumbual,somong,prnghujat, kai taat koni nyo mutuh,kai tauk buterima kasih,kai suci . 3kai tauk ngaseh kai kirok budamai.anal fitnah,kai tauk ngedalikan diemp,kejam ,kai kirok koyuh dik baiek. 4pungkianat,ceroboh,hokau,lobieh mencintai hawa nafsu daripada kirok ngan Bae punopo5Hanong mah boroseh tetapi Nyangkal Kuasanya.Ojuhlah sok balo nyo dik mahan. 6Sebab nok tudoh balo odieh balo nyo dik nyusup koni saih jemaat ngan nawan balo dayue dik lomah dik nih beban koni obie dosa ngan nyeret balo nyo ngan obie hawa nafsu. 7Balo dayue mah han selalu bulajar,tetapi kai suah tauk sampai koni pengenalan akan kubonar.8Sama mah Yanes nganYambres dik lawan Musa,Mahan gik balo nyo han lawan kubonar.Pikiran balo jeh rusak ngan Iman balo jeh kai tahan uji. 9Akan tetapi balo kai tauk ma ojuh agik karena kubodoh balo akan nyata bagi semua nyo sama mah dik kudu nak sinyo han.Nasehat Paulus koni Timotius10Namun ,muk jeh Ngajah Ajaran kuk,cara midiep kuk,Tujuan midiepkuk,Imankuk Kusabarkuk,kasihkuk,ngan kutekunankuk. 11mah punganiayaan ngan punyorohok dik nik kunginapt nok Antiokhia,Ikoniumnagn Listra.Kuk butahan nok saih punganiayaan ,dan Tuhan nyulamatkuk joh sodoh han. 12Susunguhnya,semua nyo dik ima hok buroseh nok saih Yesus Kristus akan nih nganiaya. 13Sedangkan balo nyo jahat ngan para penipu akan jodi lobieh baek gih,Balo punyosat ngan disesat.14Sedangkan nyak muk,lanjut nganlah onieh dik jeh nih muk pelajari ngan dikjeh muk yakini karena muk tauk sok osieh muk bulajar . 15Sebagaimana sak sok cikmuk jeh ngenal Kitab suci dik sangiep nyiluk Kupanai koni Kuselamatan melalui iman nok Yesus Kristus.16Semua kitab Suci nik kidiep oleh Bai Punopo gan bumampaat nyak nngajar, nyak nyonok punosat,nyak maiek pungodi,ngan nyak ngajar nok saih kubonar. 17Lak mahan Manusia milik Bai Punopo akan Panai ngan nik lengkapi nyak setiap pungodi dik baiek.
1Demi pukonik diemp ngan demi kerajaan Diemp.ngan manggah gieh,Kuk buposant koni muk Nok jowi Bae Punopo ngan Yesus Kristus dik hok ngukum nyo dik midiep ngan kobek. 2berita ngan Firman ,siap sedialah bagas atau bek waktu,haruahlah,nasihatlah ngan sungalah balo dengan penuh kusabar ngan pengajaran.3Sebab akan monik saatnya libo balo nyo ngok agik nrimok pungajar dik baik .Sebaliknya nyak puas kopingk.Balo rok ngumpul guru -guru nyak balo dant maih sesuai ngan owa balo dant 4..Balo ngok ngoping pungajar dik bagas ngan boliek koni dogeng -dongeng. 5sedangkan muk,waspadalah koni balo segala hal,butahanlah nok saik kutoguah,Kadilah tugas pemberita Injil ngan kasiklah pulayanan muk.6. Sebab kuk jeh nih nyorient nyak cawan persembahan ngan waktu pukoyap kuk jeh monik. 7.Kuk jeh bulawan nok pudohuh dik bagas,kuk jeh kosiek pudohuh,kuk jeh memelihara Iman. 8sekarang tie mahkota kubunarjeh nik nyedia nyak kuk.Waktu onu hant Punopo hakim dik adel jeh nyedia hadiah kono kuk ngan koni sodoh balo nyo dik hoyu pukonik diemt posan todiep Paulus nyak Timotius9Bu,usahalah nyak lokas monik koni kuk. 10Karena Demas togant kuk,sebab diemp kirok koni dunia tie ngan koni tesalonika.Kreskes jeh koni Galatia ngan Titus koni Dalmatia.11Hanya Lukas dik sugodi ngan kuk.tonu lah Markus ngan tibant diemp sungodi ngan muk karena diemp buguno nyak kuk nyak pelayanan . 12Kuk jeh ngutus Tikhikus koni Efesus . 13Lak muk monik tibanlah jubah dik nieh kuk totiek koni karpus nok Troas ngan balo buku kuk,terutama perkamen hant.14Aleksander tukang bosi hant jeh mangah hugi kuk.Punopo akan molas sesuai ngan perbuatan diemp. 15Muk hati-hati lah koni diemp karena ma gih nota pungajar dief. 16libo pumbela kukdik pertama,kadieh cik pun nyo dik dukung kuk karena sumua togant kuk.semoga hal tie kai nih balo molas.17Namun Punopo tokiet nok soning kuk ngan nguatkuk sehingga agah hant dopit nik nyonok sepenuhnya sok kuk,ngan sumua nyo dik kai Yahudi dopit ngopink,Lak mahant kuk nih lopas soh tukuek singa. 18Punopo akan Nyulamat kuk sok setiap pungodi nyo dik kai baiek ngan mant kuk koni kerajaan surgawiNya.ngan selamat.Nyak diemp lah Kemuliaan sampai sulama-lamanya.Amin.salam pukosik.19Sanok ngan salam kuk koni Priskila ngan Akwila ngan koni sodok bih homing Onesiforus. 20Erastus totap motiek nok Korintus nganTrofimus ,Kuk motik dalam keadaan kai sehat nok Miletus. 21Berusahalah monik konikotuk sebelum Musim colap.Ebulus,Pudes,linus,Klaudia ngan balo saudara seiman ngirim salam nyak muk. 22Punopo menyertai Rohmu ,Anugrah Menyertai muk.
Salam untuk Filemon 1Salapm so'k Paulus, nyo di'k nipenjara karena Yesus Kristus, dan so'k Timotius, posik seiman yah, 2dan kanu Apfia, posik yah, serta kanu Arkhipus, kayau seperjuangan yah, dan kanu jemaat di'k bersekutu no'k homingmu'k. 3Anugerah dan damai sejahtera bagimu'k so'k BaiPunopo'k, Ma yah, dan so'k Punopo'k Yesus Kristus. Ucapan Syukur atas Iman dan Kaseh Filemon4Ku'k selalu busyukur kanu BaiPunopo'kku'k ketika nyiat mu'k wah doa-doaku'k, 5sebab ku'k ngopikng tentakng iman dan kaseh di'k mu'k pu'k wah Punopo'k Yesus Kristus dan kanu sumua nyo kudus. 6Ku'k budoa supaya persekutuan imanmu'k jodi efektif nyak pengetahuan di'k punukng akan setiap hal baik di'k odiah no'k yah demi Kristus. 7Ku'k kalek baik owa dan tuhibur oleh kasehmu'k karena melalui mu'k, Posik, oti nyo-nyo kudus ninyegarkan agik. Permohonan Paulus Mengenai Onesimus8Nih han, meskipun ku'k pu'k kuyaketn daeh wah Kristus dan dopit mihitah mu'k kodi oniah di'k jodi kewajibanmu'k, 9tetapi nih kaseh, lobiah baik lak ku'k mito'kngi kanumu'k. Ku'k, Paulus --di'k jeh mutuh, dan tia jodi nyo di'k nipenjara nih Kristus Yesus--10 memohon kanumu'k nyak nakku'k, Onesimus, di'k ku'k dopit selama ku'k odiah no'k penjara, 11 di'k hamis kai bugono bagimu'k, tetapi tia sangat buguno, baik bagimu'k maupun bagiku'k. 12 Kuk mengutus diapm, bouk otiku'k, boliak kanumu'k, 13 di'k sebenarngi lua ku'k nahatn nyak motiak nganku'k supaya diapm tau'k nyilikmu'k melayaniku'k selama ku'k nipenjara karena Injil.*14 Namun, tanpa persetujuanmu'k, ku'k ngo'k kodi oniah pun supaya kubaik han mu'k kodi kai karena keharusan, melainkan karena kukiho'k. 15 Mungkin alasan Onesimus nimisah so'kmu'k nyak sementara waktu adalah supaya mu'k tauk nihimo'kngi boliak nyak selamangi, 16 tetapi kai agik subagai budak, melainkan lobiah so'k han, yaitu sebagai posik di'k ningaseh, kai hanya khusus nyakku'k, lobiah agik nyakmu'k, baik wah dagikng maupun wah Punopo'k.17 Jodi, lak mu'k nganggap ku'k subagai kayau kihijamu'k, tihimoklah Onesimus mah mu'k nihimo'k ku'k. 18 Lak diapm telah busalah kanumu'k atau bu'uta oniah pun kanumu'k, tangoknglah han kanuku'k. 19 Ku'k, Paulus, nulis tia ngan tonganku'k maih: Ku'k akan ngelunasngi --tanpa nyobut oniah pun tentakngmu'k kanuku'k, yaitu midiapmu'k maih. 20 Ya, Posikku'k, adunglah no'k wah Punopo'k ku'k dopit kubaik so'kmu'k.Segarkanlah otiku'k no'k wah Kristus21 Karena kuyaketnku'k akan kutaatmu'k, ku'k nulis cuhat tia kanumu'k, sobab ku'k tauk mu'k akan kodi lobiah so'k di'k ku'k mito'k. 22 Sementara han, tulokng siapkan kamar nyakku'k karena ku'k buharap melalui doa-doamu'k, ku'k akan niperkenankan boliak kanumu'k. Salapm Akher23 Epafras, kayauku'k sepenjara wah Yesus Kristus, ngirim salapm nyakmu'k, 24 demikian juga Markus, Aristarkhus, Demas, dan Lukas, kayau sepulayananku'k. 25 Anugerah so'k Punopo'k yah, Yesus Kristus, kirangi menyertai rohmu'k.
1mosik soh dih hamis, Bai dih ngulakng ngomong koni neh muloi yah soh balo nabi 2soh onu-onu dih kumisik han, bai ngomong koni yah soh nak dih tupiliah nyah jodi kutuhut atas sugala suatu, dih soh diap bai cipta alam semesta. 3diap han cahaya kemulia bai dan gamar dih sempurna soh sifat diap, diap pun dih numpank segala sesuatu ngan firman kuasa han. dih jeh nikodi pengucian Dosa-Dosa, diap guhuk noh sebelah touh dih maha doeh noh ahok dih tinggi,4sehingga diap jodi ojuh lobiah omuh soh balo malaikat sebab diap kutuhut odat dih lobiah omuh soh odat balo. 5sebab, suahkah bai nyonoh malaikat, muh adalah nak kuk. Pada onu te, kuk telah jodi bai muh''? atau, suahkah diap nyonoh tentang balo, '' Kuk akan jodi bai baginya, dan diap akan jodi nak kuk''? Atau, suahkoh diap nyonoh tentang balo, " kuk akan jodi ma bagi-nya, dan daip akan nyonoh nak kuk"?6Akan tapi, ketika bai nginal nak bungsu han koni dunia, Diap nyonoh, " Adiap sumua malaikat bai nyembah Diap." 7Tantak Para balo, Bai nyonoh, " Diap moki malaikat-malaikat jodi bahat, pubantu-pubantu jodi piat opi."8Sedangkan tentak Nak, Daip nyonoh, " Takhta Diap, ya Bai, akan biat sampai pagi. Sokut dihomatn adalah sokut kerajaan Diap. 9Yah dihcinta bonar dan kai kihot dihjahat. Karena han, Bai, Yaitu Bai Muh, telah ngurapi yah nyah minyak sukacita lobih soh kayau-kayau muh."10Dan gih, " yah, Punopoh, soh tojih han yah telah likat soh tojih bumi, dan langit dalah pumoki tongan Muh. 11Bumi ngan Langit akan mosik, tapi yah akan totap biat. Bumi ngan Langit akan usang mah pocah. 12mah jubah yah akan melipat, dan mah pocah, balo akan silih. Akan tapi, Yah kai akan busilih, dan sowoh-sowoh-Muh kai akan suah komisik."13Dan, koni malaikat di kaih, Bai suah nyonoh mah te, " Guhuhlah koni sebelah tauh Kuh sampai Kuh ngonoh musuh-musuh-Muh noh sigat kuasa-muh"? 14kaikoh malaikat adalah roh-roh dih layan, dih ningutus nyah nulok nyo-nyo dih akan tihimoh keselamatan?
1Karena han, yah harus lebih tohiti ngolo oniah dih jeh yah kapik agar yah kai tosat arus.2Sebab, makiah ajaran dih ni nyonoh oleh balo malaikat nibukti kai dopit ningubah, dan setiap pelanggaran atau kai taat akan nihimoh hukuman dih adel, 3Makiahmah yah dopit lopas jika yah mengabaiak keselamatan dih doeh han? Yaitu, keselamatan dih tojih-tojih ninyonoh oleh Punopoh, dan nibukitkan dih bonar koni yah oleh nyo-nyo dih ngopik han 4selaik han, Bai juga minyu kesaksian soh tana-tana dan hal-hal ajaib, berbagai mukjizat serta karunia-karunia Roh Kudus dih nimagikan nurut hendak-diap. Punopoh jodi Samah ngan Manusia nyah nyelamat Manusia.5Bai kai menaklukan Dunia dih akan monik, yaitu dunia dih tukah yah ngomongkan, koni para malaikat 6Namun, biat nyih nyo dih hoh minyuh kesaksian soh sebuah Nas: " Osiahkoh Manusia sehingga nyo miker han? Osiahkoh nak manusia sehingga nyo puduli ngan?7nyah sesaat, nyo moki lobiah biak soh malaikat; Nyo memahkotainya ngan kemuliaan dan Hormat. 8Nyo ngelakukan segala sesuatau di noh sigat kojoh. " Sebab, ngan menaklukkan segala sesuatu dih noh sigat kojoh-han, maka Bai kai membiarkan saseautu pun dih kai takluk koni-diap. Akan tetapi, te yah kai ngo;o segala sesuatu takluk koni-diap.9Namun, yah telah ngolo Punopoh dih nyah sunogal ni moki bik soh para malaikat, yaitu Punopoh dih nih mahkotai ngan kemuliaan dan hormat karena telah johoh soh kobeh supaya oleh anugrah Bai, Diap dopit ngerasakan kobeh bagi sumua nyo. 10jeh layak diap --dih bagi diap dan soh diap sugala sesuatau biat--ngadobagas perintis keselamatan nak-nak-Han soh johoh, nyah mat balo koni kemuliaan.11Sebab, bagas daip dih menyucikan maupun balo dih ni ngumih, sumua soh tojih nyih goloh ma; hanlah sebabnya Punopoh kai mongin nyonoh balo sebagai posik-posik-han 12han nyonoh: " kuk akan nyonoh odat-Muk koni posik-posik -kuk. Noh tudoh-tudoh sumua umat-muk, Kuk akan nyonoh pujian bagi-Muk."13Dan lagi: Kuk akan ngonoh keyakinan-Kuk koni Bai." Dan lagi, " Telah Kuk, beserta nak-nak dih telah minyuh koni-Kuk." 14Karena nak-nak han adalah manusia dih puh doyoh dan siah, maka Punopoh juga monu bagian dalam keadaan balo supaya soh kobeh-han, Diap dopit membinasakan diap dih puh kuasa atas kobeh, yaitu muatn, 15Dan, hoh lopas balo dih soh sowoh midiap dih ni budak oleh pukuat akan kobeh.16Jodi, jelaslah bahwa daip kai minyuh putulok koni para malaikat, tapi koni kutuhut Abraham. 17Karena han, dalam segala hal Punopoh harus jodi seperti posik-posik-han, supaya Diap dopit jodi Imam Doeh* dih punuk belas kasihan dan setia dalam Pelayanan koni Bai. Ngan demikian, Diap dopit mat penebus soh dosa-dosa Umat. 18Sebab, Punopoh diapmaih johok ketika nih nguji, maka Diap dopit nulok balo dih tukah nih Nguji.
1Karena han, posik-posik dih kudus, Muh dih puh bagian wah pangel surgawi, hanonglah Punopoh, Sang Rasul dan Imam Doeh pengakuan yah, 2dih setia koni Diap dih telah notap-han, Samah ngan Musa dih setia wah sumua homing-han. 3Sebab, Punopoh diapnganggap Layak nyah dopit kemuliaan dih doeh soh pada Musa, samah halnya ngannyo pembngunan homing dih dopit kehormatan lobiah doeh soh pada homing han diapmaih. 4( Sebab, setiap homing nih moki soh sugala sesuatu adalah Bai ).5Musa setia wah sumua homing sebagai nyo pebantuh, nyah minyuh kesaksian koni hal-hal dih akan dihninyonoh onu paji. 6Namum, kristus setia sabagai nak wah homing Bai, yaitu yah, jika yah totap migiat homat koni keyakinan dan pengharapan dih yah banggakan sampai akhir. Ajihlah ngajah Bai7Karena han, samah ngan Roh Kudus sanoh, " pada onu han, jika muh ngopik caho-han, 8nyiahlah kosas oti muh samah wah pemberotakan ngan muh lakukan koni onu nguji noh padank gurun,9yaitu ketika neh muloi muh coba kuh dan ngolo pungodi-pungodi-kuh selama pat puhuh sowoh. 10Sebab hanlah kuh nohuh koni generasi han dan nyonoh, ' hati balo selalu tosat dan balo kai ngerti johat-johat- kuh.' 11Jodi, Kuh busupah wah punohuh- kuh: ' Balo kai aka tamoh koni ahok pusingah-kuh."12Hitiah-Hitiah posik-posik, nyiah biat dih antara muh dih biat oti dih jahat dan dih kai pucaya, dih mokimuh berpaling soh Bai dih midiap. 13Seabliknya, nasehatlah nyih ngan dih laik setiap onu, selama masih biat dih ninyonoh " onu te" supaya kai biat noh antara muh dih kosas oleh punipu daya dosa.14Yah telah monu bagian dih wah Kristus, jikah yah bupigiat kuat koni keyakinan yah dih tojih sampai koni komisiak. 15samah ninulis, " Pada onu te, jika muh ngopik caho-han, nyiahlah kosas oti muh seperti wah pemberontakan.16Osiahkoh nyo-nyo dih telah ngopik caho Bai, tapi memberontak? kaikoh balo sumua dih kuluar soh Mesir noh sigat kepemimpin Musa? 17Dan, koni osiahkoh Bai nohuh selama pat puluh sowoh? kaikoh koni balo dih muki dosa sehingga bakai balo bergelimpangan noh padak gurun? 18Dan, koni osiahkoh Bai busupah sigat balo kai akan suah tamoh koni ahok kumisiak-han, kalaukai koni balo dih kai taat? 19Jodi, yah ngolong sigat balo kai dopit tamoh karena kai pucaya han balo.
1Oleh karena han, selama janyi nyah koni ahok singah-han masih tauh, adiap balo ngerasa golah, kalau-kalau biat dih antar yah dih gagal dopit janyi han. 2Memang bonar, agah baih nih nyonoh koni yah, samah juga ninyonoh koni balo, tapi cihito dih balo ngopik han kai utok balo karena kai niyatukan ngan iman nyo-nyo dih ngopik han.3Karena yah dih pucaya, akan tamoh koni ahok pusingah han, smah dih ninyonoh-han, " kuk busumpah wah punohuh-Kuk: ' Balo kai akansuah tamoh koni ahok pusingah-Kuk, " meskipun kihija Bai jeh mosik sejak penciptaan tojih dunia te. 4Sebab, wah sebuah nas, Bai ngomong mahan tentang onu ke juh, " Pada onu ke juh, Bai singah soh sumua kihija-han. " 5Akan tapi, mah dih kukuat Bai, " Balo kai akan tamoh koni ahok pusingah-Kuk."6Jadi, masih biat kemungkinan nyah sebagian nyo tamoh koni ahok pusingah, dan biat sebagian nyo dih sebelumnya dih ngopik baih, tapi gagal tamoh karena kai taat balo. 7Jadi, sukali lagi Bai notapkan nyih onu tentu, dih ninyonoh " onu te" , dih ni nyonoh soh Daud ojuh onu sebelumnya, " Pada onu te, jika muh ngopik caho-han, yiahlah kosakan oti muh mah wah pemberontakan."8Sebab, jika Yosua jeh minyuh balo ahok pusingah, maka Bai kai akan lagi ngomong tentang nyih onu laik dih onu paji. 9Jika mahan, maka adiah biat pusingah noh onu Sabat nyah umat Bai. 10Nyah balo dih telah tamoh koni ahok pusingah Bai, Balo juga telah istirahat soh kihija han, mah dih Bai ngadoh soh kihija-han. 11Karena han, kotuhlah yah berjugan nyah tamoh koni ahok pusingah han, sehingga kai nyih nyo pun hobuh karena ngajah contoh kai taat dih samah.12Sebab, Firman Bai han midiap dan berkuasa, dan lobiah hojoh soh podak bumotih du makiah pu. Firman han ngocoh ajuh sampai pisah jiwa dan roh, antar sendi dan tuha sumsum, serta sangiap nilai pumiker dan hendak oti yah. 13Kai biat nyih makhluk pun dihkosuah soh kukolo-han. Sebaliknya, segala sesuatau lanyau dan kai kosuah soh motih-han. Koni-hanlah yah harus minyuh tanggungjawab soh sumua dih yah lakukan. Tuhat Yesus adalah Imam Doeh Yah.14Karena yah Punya Imam Doeh Agung dih jeh somu koni surga, yaitu Tuhat, Nak Bai, kotuhlah yah terus bupigia kuat koni pengakuan yah. 15Sebab, yah kadiah puh Imam Doeh dih kai dopit memahami pulomah-pulomah yah, tapi yah puh Imam Doeh dih tealh ni coba wah segala hal, mah seperti yah, tapi Diap kai budosa, 16Karena han, ngan keyakinan, kotuhlah yah monik nganu takhta anugrah supaya yah tihimoh belas kasihan dan dopiat anugrah nyah nulok yah, ketika yah butuhkan nyah paji.
1Sebab, setiap Imam Doeh dih ni piliah soh antara Manusi ni nujuk nyah jodi wakil manusia wah hal-hal dih berkenan ngan Bai, supaya diap dopit mempersembahan-persembahan dan kurban-kurban atas dosa-dosa. 2Karena imam doeh juga punuk ngan kulomah, maka diap juga dopit bersikap hangiat koni nyo-nyo dih kaidiah pung pengetauhan dan mudah tosat. 3Han sebabnya, daip wajib mempersembahan kurban penghapusan dosa, kai hanya nyah umat, tapi juga nyah diap maih.4kai biat Iman Doeh dih depit monu kehormatan te nyah diap maih, dia hanya tihimoh ketika dia ni pau oleh Bai, mah halnya Harum. 5Demikian juga Kristus kai memuliakan diri diap maih nyah jodi diap maih Imam Doeh, tapi oleh diap dih nyonoh koni-han, " Muh adalah nak-Kuk. Pada onu te kuk telah jodi Bai-muh".6Diap bagian laik diap juga ngonoh, " Muh adalah Imam nyah selama-lama han, menurut aturan Melkisedek".7Wah midiap daip sebagai manusia, Punopoh mempersembahkan doa maupunpermohonan ngan ratapan dan pik motih, koni diap dih dopit menyelematkan-han soh kobeh. Dan, Dia dih ngopik karena kesalehan-nya. 8Walaupun Punopoh adalah Nak tapi Diap bulajar nyah taat soh johoh ni diap nosoh-han.9Ngan setelah nih sempurnakan, Diap jodi sumber selamat di kekal bagi sumua nyo dih taat koni-han, 10dan Diap telah ni pau oleh Bai sebagai Imam Doeh sesuai aturan Melkisedek. Langkah koni odi deah Rahani 11Biat obeh dih dopit ni nyonoh tentang hal te. Akan tapi, susah nyah jelakan karen muh jeh jodi lamban nyah ngopik.12Sebab, sekalipunsaat te muh seharusnya jeh jodi pungajar, tapi ternyata muh masih membutuhkan nyih nyo nyah ngajar muh gih tentang prinsip-prinsip tojih mengenai Firman Bai. Muh masih membutuhkan susu, kai duah dih padat. 13Sebab, nyo dih midiap soh susu adalah nyo dih guat bupengalaman wah memahami ajaran tentang subonar, diap masih cik. 14Akan tap, ponas padat adalah nyah nyo-nyo di jeh doeh, yaitu balo dih jeh melatih indra balo nyah membedakan oniah dih baih dan dih bek.
1Karena han, boh yah tatiah ngan pengajaran tojih tentang Kristus dan lakah koni dih doeh, kai gih ngulak-ngulak pungajar tojih tentang butobat soh akuah dih kobeh dan iman koni Bai; 2ajaran tentang pembasuhan dan penumpangan tongan; ajaran tentang mokat nyo kobeh dan hukuman kekal. 3Dan, hanlah dih akan yah lakukan, jika Bai mengizinkannya.4Sebab, kai mungkinmempertobatkan boliah nyo-nyo dih sebelumnya tealh dopit pencerahan, telah rasakan karunia surgawi, telah monu bagian busamah Roh Kudus, 5Nyocap kubaih Firman Bai, dan rasakan kuasa soh dunia dih akan monik. 6Jika Balo totiah han johat Kristus, maka mustahil nyah memperbarui boliah butobat balo karena balo sedang menyalibkan Nak Bai nyah dih ke duah kalinya dan mempermalukan-Nya secara terduga.7Sebab, poyoh dih menyerap obeh pikh ujat dih hobuh noh somu, serta menghasikan panenan dih bu manfaat bagi balo dih menggarapnya, akan tihimoh berkat soh Bai. 8Namun, jika poyoh han hanya menumbuhkan hojoh dan semak-semak, maka poyoh han kai buguno dan somah ngan kutuk, dan pada akhirnya nih nicul.9Akan tetapi, posik-posik kuk dih kuk kasihih, sekalipun mih nyonoh-nyonoh demikian, mih meyakini hal-hal dih lobiah baih tentang muh, yaitu hal-hal ndih berhubungan ngan keselamatan. 10Sebab, Bai kai dih kai adil. Diap kai melupakan sumua kihija dan kasih muh dih muh tunjukan demi odat-Han ngan melayani nyo-nyo kudus seperti dih biat muh lakukan.11Mih hoyu todiap-todiap Muh menunjukan ketekunan dih samah nyah memiliki jaminan pengharapan dih sempurna sampai kumisik, 12supaya muh yiah lodi losu, tetapi ngajah teladan nyo-nyo dih telah mewarisi janyi-janyi Bai soh iman dan ketekunan. Janyi Bai kai suah buhubah13Ketika Bai bujanyi koni Abraham, Daip bujanyi atas diap maih karena kai biat dih lobiah doeh soh opuh Diap. 14Bai nyonoh, " Kuk pasti akan membarkati muh," dan " Kuk pasti akan melipatgandakan kutuhut muh." 15Dan, setelah menantikan ngan sabar, Abraham tihimoh janyi han.16Manusia busupah demi diap maih dih lobiah doeh soh opuh diap maih, dan supah dih nimiyuh sebagai penegasan nyah mengakhiri sumua perbantahan. 17Jodi, ketika Bai ingin menunjukan ngan lobiah menyakinkan koni ahli Waris janyi-han bahwa tujuan-Nya kai akan buhubah, Daip menjamin ngan moki supah 18sehingga ngan du hal dih tak dopit buhubah han, dih mengenainya Bai mustahil hokau, yah dih monik ngogau bulindua akan dopit dorongan dih doeh nyah bupigia koni pengharapan dih ni minyuh koni yah.19Pengharapan dih yah miliki han adalah jangkar bagi jiwa yah, kuat dan tirai, 20Koni ahok dih telah nih tamoh Punopoh sebagai pumukah johat bagi yah nyah jodi Imam Doeh nyah sampai Paji, sesuai ngan peraturan Melkisedek.
1Sebab, Melkisedek, Haja Salem dan imam Bai dih Maha Omuh, Dopit Abraham setelah Abraham monik soh membantai haja-haja, dan memberkatinya. 2Koni Melkisedek, Abraham juga minyuh seper simiah soh sumua harta Rampasan dih ni dopi. Tojih-tojih, odat Melkisedek berati" Haja Subonar", selanjutnya, " Haja Salem" dih berati " Haja Damai ". 3Daip kai bu ma atau beribu, kai bersilsilah, dan midiaphan kai butojih atau kumisik. Akan tetapi, mah Nak Bai, diap akan jodi imam nyah sampai pajihan.4Hati nganlah, betapa agungnya nyo te, bahkan Abraham Leluhur yah pun minyuh koni sepersepuluh soh segala hasil rampasan porakhan. 5Menurut Hukum Taurat, nak-nak Lewi dih nihimoh jabatan imam berhak mulua persepuluhan soh umat dih adalah posik-posik balo, walaupun balo samah-samah kutuhut Abraham. 6Namun, Melkisedek dih kai soh kutuhut Lewi, nihimoh persepuluhan soh Abraham dan Memberkati diap dih migia janyi-janyi Bai.7Dan, kai dopit nih sangkal, yang lobiah sigat ni berkat oleh dih loniah omuh, 8Tohup nyih hal, persepuluhan ni tihimoh oleh manusia fana dih tauh kobeh. Namum, wah hal te, ni tihimoh oleh diap, dih ni pastikan midiap. 9Karena han, dipiat ni nyonoh baha bahwakan kaum Lewi dih berhak nihimoh persepuluhan un juga menyebar persepuluhan balo melalui Abraham, 10Sebab saat Melkisedek dopithan, Lewi masih biat wah opuh neh muloi.11tuh, seandainya kesempurnaannya, panai ni capai melalui keimaman Lewi ( dih karenanya, umat Israel dopit Hukuman Taurat), nyah oniah biat imam lain dih harus nihbangkitakan menurut aturan Melkisedek, dan kai imam soh gahis kutuhut Harun? 12Sebab, jika aturan keimaman buhubah, maka Hukum Taurat pun harus nih ubah.13Nyo dih sedang yah ngomong te asal soh suku dih laik, dan kai biat nyihnyo pun soh suku-han dih suah butugas sebagai pebantuh altar. 14Sebab, jeh jelas bahwa Punopoh yah tojih soh suku Yehuda, suku dih tentangannya Musa kai suah nyonoh hal odiah pun dih berkaitan ngan para imam. Yesus adalah Imam seperti Melkisedek15Sumua hal te jodi semakin jelas ketika yah ngolo timul han nyih nyo Imam lain, dih serupa ngan Melkisedek, 16dih jodi imam kai berdasarkan persyaratan kutuhut jasmani, tetapi berdasarkan kuasa kehidupan dih kai dopit binasa. 17Sebab, Kitab Suci bersaksi tentang diap: " Muh adalah Imam nyah selema-lamanya, menurut peraturan Melkisedek."18Noh nyih Sisi, peraturan dih oso jeh kumisik karena memiliki kulomah dan kai buguno, 19dan karena hukum han kai menyempurnakan apa pun. Namum, noh sisi dih laik, biat pengharapan dih lobiah baih dih ni perkenalkan koni yah, dan pengharapan han menarik yah nyah mendekat koni Bai.20Dan karena pengharapan han nih mat koni yah ngan sebuah sumpah-imam dih laik jodi imam tanpa nih sertai supah. 21Naum, Daiap jodi Imam ngn supah dih nimoki olah Diap dih kukuat koni-han, " Bai telah busupah dan Diap kai akan buhubah pukimer: ' Muh adalah Imam nyah selama-lamanya."22Karean supah te, Punopoh telah jodi jaminan soh bujayi ngan lobiah baih. 23Sebelumnya, biat obeh imam sehingga ketika biat imam dih kobeh, biat dih dopit dihgantikannya. 24Namun, Yesus migia keimamnan secara totp selamanya karena Diap akan terus midiap selamanya.25Dengan demikian, Yesus dopit menyelamatkan ngan sempurna balo dih monik koni Bai melalui-nya, karena Diap selalu midiap nyah budoa bagi balo. 26Imam doeh seperti hanlah dih yah butuhkan, yaitu Imam doeh dih Kudus, kai bercela, murni, ni pisahkan soh nyo-nyo budosa, dan ni totiah melibihi tingkat=tingkat surgawi.27Yesus kai seperti para imam doeh dih laik. Balo harus mempertahankan kurban setiap onu, tojih bagi dosa balo diapmaih, kemudian bagi dosa-dosa umat. Namum, Yesus kai perlu melakukannya. Diap hanya mempersembahkan kurban sukali nyah sampai paji. Yaitu diapmaih. 28Hukum Musa menetapkan manusia dih punuk kelemahan nyah jodi imam-imam doeh. Akan tetapi, sumpah dih buasal soh Bai, dih monik setelah Hukuman Musa, menetapkan Nak-diap, ngan telah nih jodikan sempurna sampai paji han.
1telah pokok utama pembicaraan yah: yah mempunyai Imam doeh dih guhuh noh sebelah touh takhta dih maha omuh noh surga. 2Diap melayani noh ahok Mahakudus dan noh kemah Suci sejati dih nih tokutkan oleh Bai Diapmaih, kai oleh manusia.3Karena setiap imam doeh nih nunjuk nyah mempersembahkan puminyuh dan kurban, maka Imam doeh te juga harus mat sesuatu nyah nih persembahkan. 4Jika Imam doeh te midiap noh bumi, Diap kai akan jodi imam sama sekali sebab noh bumi jeh biat imam-imam dih mempersembahkan puminyuh susuai hukum Taurat, 5yaitu balo dih sumayak menurut tihu dan bayang-bayang soh hal-hal surgawi seperti ketika Bai memperingatkan Musa saat diap hendak diapmaih kemah Suci: " Pastikanlah muh moki segala sesuatunya sesuai ngan rancangan dih telah kuhtunjukan koni muh noh somu gunung."6Namum, tuh, Yesus nihimoh tugas pelayanan dih ojuh lobiah mulia karena bujanyi bauh dih nihperantarai oleh-Nya han juga ojuh lobiah omuh dan nihtetapkan budasarkan pada janyi-janyi dih baih. 7Sebab, jika bujanyi dih tojih kai mengandung butosat, kai akan dih membutuhkan pujanyi dih du.8Karena Bai mendapati kutosat manusia, Daip nyonoh, " Hanonglah, saatnya akan monik,' kuat Punopoh, ketika Kuh akan mengadakan sebuah bujanyi bauh ngan kaum Israeh dan kaum Yehuda. 9Kai seperti bujanyi dih telah kuadakan ngan neh muloi balo, yaitu ketika kuh menuntun balo ngan tongan-kuh nyah memimpin balo pada bujanyi dih kuh minyuh, maka Kuh kai memedulikan balo.' kuat Punopoh.10Tehlah pujanyin dih akan kuh adakan ngan kaum Israel setelah masa han.' Kuat Punopoh: ' Kuh akan tanoh hukum-hukuman-kuh wah pikiran balo, dan Kuh akan menuliskannya pada oti balo. Kuh akan jodi Bai balo, dan balo akan jodi umat-kuh.11Balo juga kai akan agih ngajar sesama bangsanya atau posik ngan nyonoh, ' kinalah Punopoh' karena sumua nyo akan nginal Kuh, soh dih cik sampai dih palik doeh. 12Sebab, Kuh akan balas kasihan atas pelanggaran dan dosa-dosa balo. Dan, Kuh pun kai akan lagi mengingat kutosat-kutosat balo."13Ketika Bai mengucapkan janyi bau, Diap moki janyi dih oso kai bulaku gih. Dan, apa dih jeh kai bulaku gih dan usang akan segera mosik.
1Bahkah, bujanyi dih oso pun bersish tentang peraturan Sumayak dan ahok kudus dih biat noh bumi. 2Karena demikianlah kemah Bai nih persiapkan: bagian luar, dih padanya terdapat pelita, meja dan roti sajian, nig nyonoh ahok kidus.3Noh kona tirai kedua adalah bagian kemah dih nih nyonoh Ruang Mahakudus, 4noh ahok han terdapat altar pedupan dih nimoki soh Mas dan Tabut Janyi dih sumua sisinya nih lapis Mas. Noh wah tabut han, terdapat sebuah kendi Mas dih buisi manna, sokut Harun dih suah bertunas, serta du lempeng botuh janyi. 5Noh somuhan, biat du kerub kemuliaan dih menaungi Titiap pendamaian, tetapi saat han kai lah waktu tepat nyah ngomong secara terperinci.6Setelah sumua han nih persiapakan sedemikian rupa, para imam tamoh koni bagian tojih soh kemah han secara rutin, nyah melakukan pelayanan sumayak koni Bai. 7Akan tetapi, hanya imam doeh saja dih nih perbolehkan tamoh koni bagian kedu saoh kemah han, han pun hanya nyih sowoh sukali, dan nihmat darah nyah nih persembahkan koni Bai demi dirinya diapmaih dan demi dosa-dosa umat dih ni lakukan tanpa sengaja.8Roh Kudus mengatakan yah bahwa johat menuju Nohwah Mahakudus giat nimukah selama Nohwah Kudua agih biat, 9Hal han adalah kiasan mengenai zaman te. Demikian juga berbagi pumiyuh dan kurban-kurban dih ni persembahkan kai dopit menyempurnakan nurani nyo-nyo dih sumayak, 10sebab hanya berkaitan ngan ponas, minuman, dan ritual pemasuhan nyah opuh jasmani dih berlaku hingga tibanya waktu pembaharuan. Sumayak wah bujanyi dih bauh11Namun, ketika Kristus monik sebagai Imam Doeh atas hal-hal baih dih akan monik, Diap tamoh melalui Ahok Kudus dih lobiah doeh dan lobiah sempurna; diah kai ni moki oleh tongan manusia dan bukanlah suatu ciptaan. 12Diap tamoh koni Ahok Mahakudus dih sukali nyah sampai paji, Kai nyah mat doyoh kambing dahi dan doyoh nah sapi tetapi ngan mat doyoh-han diapmaih sehingga dopit penebusan dih kekal.13Sebab, jika pemercikan doyoh kamik dahi dan sapi dahi, dan juga abu nak sapi dayua koni nyo dih najis dopit menyucikan opuh jasmani balo, 14Lebih-lebih lagi doyoh Kristus, yaitu Diap dih melalui Roh dih kekal mempersembahkan diri-Nya sebagai kurban dih kai nih nulis koni Bai nyah menyucikan oti nurani muh soh perbuatan sia-sia supaya muh dopit melayani Bai dih midiap. 15Nyah alasan telah Kristus jodi soh dih bikiat soh janyi dih bauh supaya balo dih dih telah ni pauh Bai boleh nihimoh warisan kekal dih telah nih janyikan-Nya; sebab kobeh telah terjadi nyah menebus balo soh pelanggaran-pelanggaran dih balo lakukan noh sigat janyi dih tojih.16Jika biat surat wasiat, maka harus biat kobeh soh nyo dih moking. 17Sebab, surat wasiat hanya berlaku jika nyo dih moki jeh kobeh; surat han kai memiliki kuasa selama nyo dih moki gih midiap.18Hanlah sebabnya, ngoniah janyi tojih pun kai berlaku tanpa kurban doyoh. 19Sebab, setelah Musa nyonoh setiap kukuat wah Hukum Taurat koni umat Israel, diap monu doyoh nak sapi dan kamik lalu nihnyampur ngan pih. Dan, mengunakan pocah wol balo serta nyihbota hisop, diap memercikannya pada Kitab Taurat dan pada sumua umat 20sambil nyonoh, " Te lah doyoh soh janyi dih telah Bai ngadoh nyah muh taati."21Dengan cara dih samah, Musa juga memerciki kemah Suci dan sumua perlengkapan dih nihnguno wah sumayak ngan doyoh. 22Menurut Hukum Taurat, hampir segala sesuatu harus nih nyucikan ngan doyoh, dan tanpa adanya hobuh doyoh, kai akan biat pengampunan. Tuhat Yesus adalah Kurban Penghapus Dosa.23Karena han, segala sesuatu dih melambangkan hal-hal surgawi sangat perlu nih nyucikan ngan hal te, tetapi segala sesuatu dih noh surga mih nyucikan ngan kurban dih lebih baih. 24Sebab, Kristus kai tamoh koni wah Ahok Mahakudus dih nih moki oleh tongan manusia, dih hanyalah tihu soh dih sesungguhnya, tetapi Diap tamoh koni wah surga han diapmaih dan sekarang berada noh jowi Bai demi yah.25Kristus juga kai mempersembahkan diri-Nya berkali-kali, seperti imam doeh dih harus tamoh koni Wah Mahakudus dih kai doyoh diapmaih. 26Jika demikian, Kristus harus johoh bu ulang kali sejak dunia ni ciptakan. Akan tetapi, Kristus hanya nyonoh dirinya-Nya su kali maih nyah sampai paji pada zaman akhir te demi menghapus dosa, ngan cara mempersembahkan diri-Nya sendiri.27Seperti manusia, dih nih tentukan nyah kobeh su kali maih dan sesudah han menghadap penghakiman, 28demikian juga Kristus; Diap nih persembahkan hanya su kali maih nyah menggung dosa obeh nyo, dan akan monik nyah du kali, kai nyah menanggung dosa, melainkan nyah mat keselamatan bagi balo dih menantikan Diap.
1Karena Hukum Taurat hanya memiliki bayangan tentang hal-hal baih dih akan monik dan kai gambar sesungguhnya soh hal-hal han, maka ngan kurban-kurban dih samah, dih balo persembahkan terus-menerus setiap sowoh, hukum han kai akan suah dopit menyempurnakan balo dih monik somah. 2Jika sebaliknya, kailah puminyuh persembahan seharusnya jeh kai lgi nih kodi karena sukali nih sucikan, nyo-nyo dih sumayak han kai lagi merasakan adanya kesadaran akan dosa? 3Akan tetapi, Wah persembahan kurban han, balo justrus nih ingatkan akan dosa-dosa balo soh sowoh ke sowoh. 4Sebab, doyoh lembu dohi dan kamik dohi kai mungkin dopit menghapus dosa.5Karena han, ketika Kristus monik koni wah dunia, Diap ngomong, " Kurban dan persembahan kai kau inginkan, tetapi sebuah opuh telah kau siapkan bagi-Kuh; 6Muh kai berkenan koni kurban pukah dan kurban menghapus dosa. 7Lalu Kuh nyonoh, ' Te lah Kuh Biat nulis tentang Kuh wah gulungan kitab, Kuh monik nyah melakukan kehendak-Muh, ya Bai."8Setelah Kristus Nyonoh. " Kurban dan persembahan, serta kurban ninicul dan kurban penghapusan dosa kai Muh inginkan, dan kai berkenan koni- Muh." ( dih nih persembahkan sesuai ngan Hukum Taurat) 9Diap menambahkan, " Te lah Kuh. Kuh monik nyah melakukan kehendak-Muh." jadi, Punopoh menghapuskan dih tojih nyah menetapkan dih ke du. 10Oleh kehendak-Nya, yah nih kuduskan melalui pengurbanan opuh Punopoh Kristus, sekali nnyah sampai- paji.11Setiap imam melakukan pelayanan hariannya soh waktu ke waktu nyah mempersembahkan kurban dih samah, dih kai suah dopit menghapuskan kurban; 12tetapi Kristus, setelah mempersembahkan kurban karena dosa, su kali maih nyah sampai paj, Diap guhuh noh sebelah touh Bai 13dan menantikan saat musuh-musuh-Nya nih jadikan tumpuan kojoh-nya. 14Ngan Nyih kurban, Kristus menyempurnakan balo dih telah nih sucikan-Nya nyah sampai paji.1615Roh Kudus juga menjadi saksi nyah yah tentang hal te sebab setelah nyonoh, 16 " Te lah janyi dih akan Kuh adakan ngan umat_kuh setelah masa han, kuat Punopoh: ' Kuh akan menaruh hukum-hukum-Kuh wah oti balo, dan Kuh akan nuliskannya wah pikiran balo."17Kemudian, Diap melanjutkan, " Kuh akan melupakan dosa-dosa balo dan kai akan lagi mengingat kejahatan balo." 18Sekarang, ketika pengampunan bagi semuanya han telah tersedia, maka kai nih perlukan lgi kurban nyah menebus dosa. Mendekatlah koni Bai.19Sebab han, posik-posik luh, karena dihtuh yah memiliki bahani nyah tamoh koni wah Ahok Mahakudus oleh pengurbanan doyoh Punopoh, 20ngan johat dih bauh dan midiap, dih telah nih mukahkan oleh Punopoh bagi yah melalui tirai, yaitu opuh-Nya, 21dan karena yah telah puh nyih nyo Imam Doeh dih mengepalai homing Bai, 22maka kotuhlah yah somah koni Bai ngan oti dih tulus wah keyakinan iman dih punuk, ngan oti yah dih telah nih boroseh soh nurani dih bek, dan opuh dih telah nih nyuci ngan pih murni.23Boh yah butigia kuat pada pengakuan pengharapan yah karena Bai dih menjanjikannya adalah setia, 24Boh yah ngogau cara nyah dopit saling mendorong wah mengasihi dan mengerjakan perbuatan-perbuatan baih, 25dan nyiahlah ojuh diap soh pertemuan sumayak yah busamah, seperti dih nih biasakan oleh beberapa nyo. Akan tetapi, Bohlah yah saling menguatkan, terlebih lagi karena muh tauh bahwa Onu Tuhat jeh semakin somah. Nyiah Lawat Bai.26Sebab, Jika ngan sengaja yah tetap moki dosa sesudah dopit pengetahuan tentang dihomant, maka kai biat gih kurban nyah menghapus dosa-dosahan. 27Dih biat hanyalah penantian dih menakutkan akan penghakiman dan kobaran Opi dih akan membinasakan musuh-musuh Bai.28Berdasarkan kesaksian soh du atau tohuah nyo saksi, osiah pun dih kai menaati Hukum Musa akan nih hukum kobeh tanpa dopit belas kasiihan. 29Jika demikian, betapa lebih obat penghukuman dih layak nih tihimoh oleh nyo dih jopiat-jopiat Nak Bai, dan dih menganggap Najis doyoh janyi dih telah menguduskannya, dan dih menghina Roh* anugrah Bai?30Sebab, yah nginal Diap dih nyonoh, " Pembalasan adalah hak-Kuh; Kuh akan menuntut pembalasan." Diap juga nyonoh, " Punopoh akan menghakimi umat-Nya." 31Alangkah mengerihkannya jika yah hobuh koni wah tongan Bai dih midiap. Peliharalah keberanian dan Kesabaran32Akan tetapi, ingatlah onu-onu dih telah lalu, setelah muh dopit pencerahan, muh butahat wah perjuangan muh menanggung kujohoh dih obat. 33Kadang-kadang, muh nih hina dan nih aniaya secara terbuka nih depan obeh nyo, dan kadang-kadang muh juga turut nh wah kujohoh nyo-nyo dih nih perlakukan seperti han. 34Muh juga berbelaskasihan koni balo dih noh penjera, bahkan tihimoh ngan sukacita ketika harta milik muh nih penjara karena muh tauh bahwa muh mempunyai harta dih lobiah baih dan kekal.35Karena han, nyiah lah muh motat keyakinan muh karena keyakinan muh han mendatangkan pahala dih doeh. 36Sebab muh membutuhkan ketekunan nyah melakukan kehendak Bai sehingga muh dopit oniah dih nih janyi-Nya. 37Sebab, " Kai Oso Gih, Diap dih sedang monik, akan tiba, dan kai akan menunda.38Namum, nyo- Kuh dih doeh akan midiap oleh iman. Dan, jika diap munuar kugolah, maka jiwa-Kuh kai akan berkenan kepadanya." 39Yah kailah nyo-nyo dih undur koni kebinasaan, melainkan nyo-nyo dih bermain koni pemeliharaan jiwa.
1Iman adalah jaminan atas segala sesuatu dih yah harapkan, dan bukti soh segala sesuatu dih kai kolo. 2Sebab, oleh iman balo han nyo-nyo pada zaman hamis memperoleh pujian. 3Oleh iman, yah mengerti bahwa alam semesta nih ciptakan ngan Firman Bai. Jadi, oniah dih kolo kai nimoki oleh onih dih kolo pula.4Oleh iman, Habel mempersembahkan koni Bai kurban dih lobiah baih soh dih nih persembahkan Kain. Melalui persembahannya han, Habel memperoleh kesaksian dih baih soh Bai sebagai nyo bonar; Bai minyuh kesaksian han ngan tihimoh kurban persembahannya. Dan, oleh imannya, meskipun diap kobe, Habel gih dopit ngomong.5Oleh iman, Henokh nih ngokat supaya diap kai harus mengalami kobeh dan diap kai nih dopit karena Tuhat telah ngokat; karena sebelum nig ngokat, diap dopit kesaksian sebagai nyo dih menyenangkan Bai. 6Kai mungkin menyenangkan Bai tanpa iman, sebab osiah pun dih somah koni Bai harus pucaya bahwa Bai biat, dan bahwa Bai minyuh pahala koni balo dih ngogau Diap.7Oleh iman, setelah nih peringatkan oleh Bai tentang peristiwa dih guat diap kolo, Nuh ngan gentar dan moki sebuah bahtera nyah menyelamatkan keluarganya. Ngan te, Nuh menghukum dunia dan jodi pewaris omant dih sesuai ngn imannya.8Oleh iman, Abraham ketika nih pau Punopoh, taat nyah obu koni suatu ahok dih akan nih minyuh sebagai milik pusakanya. Dan, diap berangkat, walaupun kai tauh kokiah diap akan obu. 9Oleh iman, diap obu dan motiah nih poyoh dih nih janyi seperti motiah noh poyoh nyo asing, yaitu noh wah kemah busamah Isak dan Yakub; para pewaris soh janyi dih samah, 10sebab Abraham sedang menantikan sebuah kota dih puh pondasi, dih perancang dan pembangunannya adalah Bai.11Oleh iman, Sara nihimoh kemampuan nyah bitih dan odiah nak, meskipun diap mandul dan jeh terlalu mutuh nyah odiah, sebab Sara menganggap Diap dih telah bujanyi koni adalah setia. 12Karena hanlah, soh nyih nyo dih jeh sangat mutuh dan hampir kobeh, Odiahlah kutuhut dih obeh seperti binatak noh Langit dan dih jumlahnya tak nihitok seperti butiran kohosiah noh pantai.13Balo sumua te telah kobeh wah iman ngan kai dopit oniah dih ni janyikan, tetapi balo honong dan menyambut janyi-janyi han soh ojuh, ngan mengetahui bahwa balo adalah para pumonik dan nyo asing noh bumi. 14Kukuat balo dih demikian han menunjukan ngan jelas bahwa balo tukah ngogau sebuah poyoh pik bagi balo.15Karena, jika dih balo pikirkan adalah negeri dih balo totiahkan sebelumnya, maka balo bisa saja boliah gih koni koiah. 16Namun, balo merindukan suatau negeri dih baih, yaitu negeri surgawi. Oleh karena hanlah, Bai kai mongin nih nyonoh sebagai Bai balo sebab diap jeh menyediakan sebuah kota bagi balo.17Oleh iman, Tukah Tuhat mengujinya, Abraham menyerahkan Isak sebagai kurban; diap dih jeh nihimoh janyi-janyi han rela mempersembahkan nak tunggalnya. 18Tentang nak han, Bai suah nyonoh, " Ngan odat Isaklah kutuhut muh akan nih nyonoh." 19Abraham ngonoh percayaannya koni Bai, bahkan diap pucayah bahwa Bai sanggup membangkitkan nyo kobeh. Ibaratnya, Abraham telah dopit Isak boliah soh kobeh.20Oleh iman, Isak memberkati masa depan Yakub dan Esau. 21Oleh iman, Yakub, menjelang kobeh han, memberkati nak-nak Yusuf. Diap menyembah koni Bai ngan busoniah koni bah sokutnya. 22Oleh iman, Yusuf, pada akhirnya midiap, ngomong tentang keluarganya bangsa Israel dari Mesir dan minyuh perintah sehubungan ngan tuha-tuhanya23Oleh iman, Musa, ketika diap odiah, nih kosuah selama tohuah buhat oleh nyo mutuh. Balo ngolo bahwa Musa adalah nadiah dih sangat sidoh, dan balo kai golah terhadap kukuat haja. 24Oleh iman, Musa, setelah tumbuh diap doeh, menolak nid nyonoh nak soh dayua Firaun. 25Diap lobiah memilih johoh busamah umat Bai daripada menikmati pupongat dosa dih hanya sunogal, 26Diap menganggap bahwa kehinaan Kristus lobiah buhogo daripada seluruh kukaya Mesir sebab Musa ngolo koni pahala dih akan monik.27Oleh iman, Musa totiah Mesir tanpa rasa golah terhadap murka Haja Firaun seolah-olah diap dopit ngolo Diap dih kai kolo han. 28Oleh iman, Musa melaksanakan Paska dan pemercikan doyoh sehingga malaikat yiah cikoh bangsa Israel.29Oleh iman, bangsa Israel bujalat menyerberangi Laut siyok, seakan-akan bujalat nih poyoh hakai. Namun, ketika nyo-nyo Mesir laboh melakukan hal dih samah, balo nih limuskan. 30Oleh iman, dinik Yerikho huhuah setelah nih lulik selama juh onu. 31Oleh iman, Rahab, Pelacur han, kai nih komeh busamah ngan nyo-nyo dih kai taat karena diap nihimoh motih-motih Israel ngan damai.32Dan, oniah gih dih harus kuh nyonoh? Kuh kai punya cukup waktu nyah cihito koni muh tentang Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud, Samuel, dan para nabi, 33dih oleh iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan, melakukan kebenaran, dopit janyi-janyi, dan mengatupkan tukuah singa-singa, 34Mojap korban opi, terlepas soh motih podak, nih kuatkan soh lomah balo, gagah perkasa wah porak, dan menghalu bala tentara asing.35Para dayua nihimoh gih nyo-nyo kobeh balo melalui kebangkitkan, tetapi biat pula dih nih aniaya dan menolak nyah nihimoh pembebasan supaya balo dopit kebangkitan wah kehidupan dih lobiah baih. 36Sementar han, biat pula dih nih hina dan nih cambuk, bahkan nih belanggu dan nih penjarakan. 37Balo nih nyiram, nih gergaji jodi du, dan nih komeh nyah podak. Biat pula dih mengbara ngan mengenakan aduah soh kuahit domba atau kuhit kamik; balo sangatmusiket, nih tindas, dan nih perlakukan semena-mena. 38Dunia te kai pantas bagi balo, balo mengembara noh padang gurun dan gunung-gunung, monai noh celah-celah gunung, dan gua-gua noh sigat poyoh.39Walaupun dopit kesaksian dih baih karena iman dih balo miliki, balo kai nihimoh oniah dih nih janyikan. 40Sebab, Bai menyediakan sesuatu dih lobiah baih nyah yah, sehingga tanpa yah, balo kai akan jodi sempurna.
1Karena yah mempunyai obeh saksi dih mengelilingi yah seperti awan, kotuhlah yah totiah sumua beban dan dosa dih menjerat yah dan obu ngan tekun pada perlombaan dih nih sediakan noh hadapan yah. 2Adiap lah motih yah tertuju koni Punopoh, Sang Pencipta dan Penyempurna iman yah, dih demi sukacita dih telah nih terapkan bagi-Nya, rela menanggung salib dan mengabaikan kehinaan salib han. Dan, sekarang, Diap guhuh noh sebelah touh takhta Bai. 3Ingatlah akan Punopoh, dih tabah menghadapi permusuhan soh nyo-nyo budosa sehingga jiwa muh kai jodi lopa dan putus asa. Bai han seperti nyo ma.4Wah perjuangan muh lawat dosa, muh guat sampai menumpuhkan doyoh muh. 5Dan, apakah muh telah melupakan nasehat dih nih minyuh koni muh sebagai nak-nak? " Hai nak kuh, nyiah anggap enteng nih didik Tuhat, dan nyiah merasa cik oti ketika muh nih tegus-Nya. 6Sebab, Tuhat menghajar nyo dih nih kasihi-Nya, dan mencambuk nyo dih ni nimoh-Nya sebagai nak."7Muh harus butahat demi didikan han karena han berati Bai tukah memperlakukan muh sebagai nyo nak; lagi pula, nak macam oniah kah dih kai suah nih didi oleh ma diap? 8Jika muh kai suah nihimoh didikan dih seharusnya nih tihimoh oleh sumua nak, muh adalah nak haram, kai nak dih sah.9Selain han, yah memiliki ma-ma noh dunia te dih mendidik yah, dan dih yah hormati; jika demikian, kailah yah harus lobiah gih menundukan diri koni Ma atas segala roh dan atas midiap? 10Sebab, jika ma yah dih biat noh dunia te menghajar yah nyah waktu dih singkat berdasarkan cara dih balo anggap paling baih, Ma dih biat noh surga menghajar yah demi kebaikan yah sendiri sehingga yah dopit bagian wah kekudusan-Nya. 11Sumua nih didik, pada saat nih minyuh, memang kai menyenangkan dan menyakitkan, akan tetapi, sesudah han akan menghasilkan buwoh kebenaran dih minyuh damai sejahtra koni balo dih telah nih latih oleh nih didik han. Perhatikanlah Cara Midiap muh12Sebab han, kuatkanlah tongan muh dih lomah dan batuat muh dih goyah, 13Takilah johat dih bujuar bagi kojoh muh sehingga tungkai kojoh dih lomah kai jodi lumpuh, tetapi nih sembuhkan.14Hagohlah perdamaian ngan sumua nyo, dan hagohlah kekudusan sebab tanpa kekudusan, kai nyo pun dopit ngolo Tuhat. 15Pastikan supaya yiah biat nyo dih moyap anugrah Bai; pastikan juga supaya yiah biat wat poyiat dih tumbuh dan timul masalah sehingga mencemari obeh nyo. 16Dan, pastikanlah supaya yiah biat nyo dih berbuat cabul atau kai suci seperti Esau dih jual hak kesulungannya demi semangkuk ponas. 17Sebab muh tauh bahwa noh kemudian onu, ketika Esau menginginkan warisan berkat han, diap nih nolak dan kai biat gih kesempatan nyah butobat sekalipun diap ngogau ngan mencucurkan pik motih.18Sebab muh kai monik koni gunung dih tauh nih nyinguh, koni opi dih piat-piat, atau koni dih pitih, kekelaman, dan badai. 19Muh pun kai monik koni caho trompet, dan koni caho dih kukuat moki para pungopik memohon ngan sangat supaya kukuat han kai nih kukuat gih koni balo. 20sebab balo kai dopit kuat ngopik perintah dih nih minyuh, "Bahkan jika kuwih binatak sekalipun dih yiguh gunung han, maka binatak han harus nih motat botuh sampai kobeh." 21Dan, sedemikian mengerihkannya pemandangan han sampai-sampai Musa pun nyonoh, " Kuh gigit kugolah."22Namun, muh telah monik koni dohik Sion, dan koni kota Bai dih midiap, Yerusalem surwai, dan koni malaikat dih kai nih hitok kobiang, 23Muh telah monik koni bupulua doeh jemaat dih tokit soh nak-nak sulung Bai dih telah terdaftar noh surga, koni Bai, Hakim atas sumua nyo, dan koni roh nyo-nyo bonar dih jeh nih sempurnakan. 24Muh telah monik koni Punopoh, Perantara janyi dih bauh, dan koni doyoh dih nih percikan, dih ngomong lobiah baih daripada doyoh Habel.25Pastikanlah supaya nyiah muh nolak Diap dih ngomong. Karena jika balo dih menolak Diap dih minyuh peringatan soh bumi saja kai dopit lopas diri, maka yah pun kai akan dopit melepaskan diri soh Diap dih minyuh peringatan soh surga. 26Dulu, caho-Nya ngiyiat bumi, tetapi sekarang Diap bujanyi, " Namun, sukali gih Kuh kai hanya akan ngiyiat bumi, tatapi juga surga."27Ungkapan ''Sukali gih" menunjukan tentang pemusuhan hal-hal dih dopit nih goyahkan, yaitu sumua dih jeh nih ciptakan, supaya hal-hal dih kai nih goyahkan dopit motiah pagot. 28Karena han, setelah yah nihimoh kerajaan dih kai tergoyangkan, kotuhlah yah menungjukan rasa syukur ngan mempersembahkan sumayak dih layak koni Bai, dih nih sertai rasa hormat dan penuh kekaguman, 29sebab Bai yah adalah opi dih pukah.
1Teruslah memelihara kasih posik! 2Ingatlah selalu nyah minyuh tumpangan koni nyo-nyo asing karena ngan melakukan hal han, beberapa nyo telah menjamu malaikat-malaikat tanpa balo sadari.3Ingatlah nyo-nyo dih nih penjarakan seolah-olah muh nih penjarakan busamah balo, ingatlah juga nyo-nyo dih nig aniaya sebab muh pun berada noh wah opuh. 4Perkawinan harus noh tojuah ngan punuk hormat oleh sumua nyo, dan jagalah ranjang perkawinan supaya tetap murni, sebab Bai akan menghukum nyo-nyo dih cabul dan para pezina.5Ojuh ngan midiap muh soh cinta duwet, dan cukuplah diri muh ngan oniah dih milik sebab Diap maih ngonoh: " Kuh kai akan totiah muh, dan kai akan suah mengabaikan muh." 6Jadi, yah dopit nyonoh ngan punuk keyakinan: ' Tuhat adalah penolong kuh, dan kuh kai akan golah. Oniah dih dopit nih lakukan nyo terhadap muh?"7Ingatlah para pemimpin, balo dih telah mengajarkan Firman Tuhat koni muh. Perhatikanlah hasil soh cara midiap balo, dan contohlah iman balo. 8Punopoh Kristus tetap samah, minui, onu te, dan sampai sapai paji.9Yiahlah muh nih sesatkan oleh pengajaran dih bumacap-macap dan dih kai muh kinal; karena adalah hal dih bauh bahwa oti nih kuatkan oleh anugrah, kai oleh aturan tentang ponas dih kai minyuh manfaat bagi bali dih menjalaninya. 10Yah mempunyai altar dih soh nyo-nyo dih melayani noh kemah Suci kai berhak nyah duah. 11Dan, balo opuh soh hewan-hewan dih doyoh nih mat oleh imam doeh koni Ahok Mahakudus sebagai persembahan penebus dosa nih nicual noh luar perkemahan,12maka Punopoh johoh noh sopoh gerbang kota demi menguduskan umat-Nya ngan doyoh-Nya diap maih. 13Marena han, kotuah lah yah dopit Punopoh noh sopoh perkemahan, dan ngopok kehinaan dih samah ngan kehinaan dih telah nih ngopok-Nya. 14Sebab, noh bumi te yah kai mempunyai kota dih akan biat nyah sampai-paji, tetapi yah tukah menantikan kota dih akan monik.15Karena han, soh Kristus kotuah lah yah terus-menerus mempersembahkan kurban pujian koni Bai, yaitu ucapan lomiar dih memulaikan odat-Nya. 16Yiahlah muh komiat berbuat baih dan membagikan oniah dih muh miliki karena kurban seperti hanlah dih menyenangkan Bai. 17Taarlah koni para pemimpin muh dan tunduklah koni balo karena balolah dih jaga jiwa muh dan dih harus minyuh tanggung jawab atasnya. Dengan sukacita, kai ngan berkeluh kesah karena hal han kai akan minyuh ku utok koni pemohonan Doa.18Budoalah nyah mih karena yakin bahwa mih memiliki oti nurani dih baih, dih selalu berusaha melakukan segala hal ngan cara dih terhormat. 19Kuh nyisak muh nyah budoa ngan lobiah busungguh-sungguh gih supaya kuh segera nih boliah koni muh.20Sekarang, Bai sumber damai sejahtra, dih telah membangkitkan boliah Punopoh, Tuhat yah, Sang Gembala Agung atas domba-domba-Nya, ngandoyoh janyi dih kekal 21Kiranya memperlengkapi muh wah setiap hal dih baih nyah melakukan kehendak-Nya. Dan, adiaplah Diap kihija noh wah yah nyah menyenangkan oti-Nya soh Kristus Punopoh, dih koni-Nyalah kemuliaan sampai paji. Amin. Salam Titiap22Posik-posik ku, kuh nulah muh nyah ngopik kukuat-kukuat nasehat kuh ngan sabar sebab kukuat-kukuat kuh te telah ku nuliskan koni muh ngan bik. 23Kuh ingin minyuh muh bahwa posik yah, Timotius, jeh nih bebaskan soh penjara. Dan, jika diap segera monik koni kuh, maka kuh akan monik busamah diap saat dopit muh.24Sampaikan salap mih koni para pemimpin muh dan koni sumua nyo-nyo kudus. Posik-posik yah soh Italia menyampaikan salap koni muh. 25Anugrah Bai menyertai muh sumua.
Firman pumidiap 1sesuatu di'k jeh biat soh tojih, di'h jeh mi'k ngopi'k, di'h jeh mi'k ngolo ngan motih mi'k, dih jeh mi'k honong dan nyentuh ngan tongan mi'k, yaitu Firman pumidiep, 2Pumidep han jeh ninyonoh ngan mi'k jeh honong. mi'k busaksi dan minyu'k koni mu'k tentang pumidep kekal han, dih jeh biat busamah-samah Bapa Dan jeh ninyonoh koni mi'k.3hal dih jeh mi'k honong dan ngopi'k han, mi'k ninyonog juga koni muh agar muh juga puh persekutuan busama mi'k. sesungguhnya, persekutuan mi'k han adalah busamah Allah Bapa dan nah, Kristus Yesus. 4sumua hal te mi'k tulis koni mu'k supaya sukacita mu'k jodi punu'k. bujalat nok tapa'k5Tielah cehito dih mi'k jeh ngopi'k tentang Diapm dan mi'k nyonok koni mu'k, yaitu Bai Punopo'k adalah tapa'k ngan Noh Wah diapm sama sukali kadieh ku pitih. 6Mak yah nyonoh bahwa yah puh persekutuan ngan Diapm, tetapi yah midiap wah gelap, yah berdusta ngan kai kodi dih bonar. 7namum, mak yah bujalat wah tapa'k, samah ngan diep noh wah tapa'k, yah puhk persekutuan yia'k ngan di'k lai'k, ngan doyo'k Yesus, Nak, moroseh yah soh sumua Dosa.8jika yah nyonoh bahwa yah kai budosa, yah lakar diri yah maih dan dih bonar kai biat noh wah yah. 9jika yah ngakuh Dosa-Dosa Yah, Ia adalah setia dan adil untuk pumasih Dosa-Dosa yah dan moroses yah soh sumua Kai Baih. 10jika yah nyonoh bahwa yah guat suah berbuat Dosa, yah moki dipm jodi pulakar dan Firman-Nya kai biat noh wah yah.
Yesus adalah pembela yah 1nah-nak kuh, kuh Nulis hal-hal te koni muh agar muh usah moki dosa. Namum, Jika biat di'k moki dosa, yah puah pembela noh jowi bapa, yaitu kristus Yesus, di'k bonar han. 2dipm lah kurban pendamaian bagi dosa-dosa yah. dan, kai nyah dosa-dosa yah maih, melaikan juga nyah dosa-dosa sumua dunia. 3demikianlah yah tauh bahwa yah nginal Bai Punopoh, Yaitu jika yah menaati kusano-kusano.4nyo dih bicakap, " Ku'k nginal Bai Punopoh," tetap kai taat kukuat-kukuat, ia adalah nyo pulakar dan kubonar kai biat noh wah dipm. 5akan tetapi, osiah di'k taat Firman_nya, Kasih Bai Punopoh jeh bonar-bonar baih noh wah dipm. 6nyo di'k nynoh bahwa ia monai noh wah Bai Punopoh, ia harus midip samah seperti Yesus midip. mengasihi sesama dan melaukan keinginan Bai Punopoh.7shahbat-sahabat di'k ku'k kasihi, ku'k kai nulis kukuat bauh koni mu'k, melainkan kukuat lamah han adalah Firman di'k jeh mu'k ngopi'k sejak tojih. 8Namun, ku'k juga sedang Nulis kukuat bauh bagi mu'k, di'k adalah bonar noh wah dipm dan noh wah mu'k karana pitiah sedang jeh lalu dan tapah di'k bonar te businar.9nyo di'k bucakap bahwa ia biat noh wah tapah, tetapi kai kiho'k kayau, maka ia masih biat noh wah pitih sampai te. 10nyo di'k mengasihi kayau monai noh wah tapah dan kai biat nyih golohpun di'k moki jodi nyokah. 11akan tetapi, ia di'k kai kiho'k kayau monai wah pitih dan bujalat wah pitih. ia kai tauh kokiah ia obu karana pitih jeh kai kolo gih motih.12ku'k nulis koni mu'k, hai nak-nak, sebab dosa-dosa mu'k jeh dih tungamput demi odat. 13ku'k nulis koni mu'k, hai ma-ma, karana mu'k hok tauh dipm sejak soh tojih. ku'k nulis koni mu'k, hai nyo-nyo mudah, karana mu'k jeh ngalahkan si be'k. Ku'k nulis koni mu'k, hai na'k-na'k, karana mu'k telah kinal ma. 14ku'k nulis koni mu'k, hai Ma-Ma, karana mu'k telah kinal dipm sejak soh tojih. ku'k nulis koni mu'k, hai nyo-nyo mudah, karana mu'k tigip, dan Firman Bai Punopoh monai noh wah Mu'k, dan mu'k jeh ngalah si be'k.15nyihlah kiho'k Dunia te atau hal-hal di'k biat no'k wah Duni. jika senyo kiho'k dunia, kasih ma kai biat no'k dipm. 16seab, sumua di'k biat no'k wah dunia,, yaitu wa siah, wa motih, dan hokau midip kai bu asal soh ma, melainkan soh Dunia. 17Dunia te tukah mosi'k busamah nyang wa, tetapi nyo di'k moki wa bai punopoh akan midip sampai paji. nyih jah anti Kristus18na'k-na'k, tu'k te adalah zaman kumisi'k; dan seperti di'k jeh mu'k ngopi'k bahwa anti-kristus telah moni'k, bahkan tu'k obeh anti-kristus telah moni'k. Mahanlah yah tauh bahwa tu'k adalah zaman kumisi'k. 19balo moni'k soh antar yah, tetapi balo kai bagian soh yah. Sebab, jika balo bagian soh yah, balo acap totap busamah yah. Naum, balo totiah yah sehingga nyata bahwa balo kai bagian sah yah.20acapm tetapi, mu'k telah puh pengurapan soh dih kudus, dan mu'k tauh sumua. 21ku'k nulis koni mu'k kai karana mu'k gu't tauh kubunar, melainkan karana mu'k tauh dan karana kai biat kuhokau di'k tojih soh kubonar.22osiah koh puhokau han kalau kai dipm di'k menyangkal bahwa Yesuslah Sang Kristus? han lah anti-kristus, nyo di'k menyangkal Ma maupun Na'k. 23Osiah pun di'k menyangkal Na'k kai puh Bai Punopoh. Acapm tetapi, sutiyap nyo di'k ngakuh Na'k, ia juga puh Bai Punopoh.24adipm lah onih dih jeh mu'k ngopi'k tojih punojih tetapi monai noh wah mu'k. jika oniah di'k jeh mu'k ngopi'k punojih tetapi monai noh wah mu'k, mu'k juga acap totap monai noh wa Na'k dan Bai Punopoh. 25Dan, telah janyi dih dipm minyuh koni yah, yaitu midip kekal. 26sumua hal dih telah ku'k tuliskan koni mu'k te, bukai't ngan balo di'k berusaha nyosatkan mu'k.27Namun, urapan di'k jeh mu'k monu soh dipm totap monai noh wah mu'k, dan mu'k kai morolung soh lai'k nya'k ngajar mu'k. Acap tetapi, karana pengurapan-Nya han mengajar Mu'k tenta'k sugola sesuatu- dan hal han adalah bonar, kai dusta- makiah mah ia telah ngajar mu'k, totap monai noh wah dipm. 28Te, Na'k- Na'k Ku'k, monai noh wah dipm supaya ketika ia nyonoh diri, yah puh keyakinan soh dan kai mongin noh jowi dipm pada saat moni'k. 29jika mu'k tauh bahwa ia adalah bonar, mu'k juga tauh bahwa sutiap nyo di'k moki kubonar, odiah soh Dipm.
yah adalah Na'k-Na'k Bai Punopoh 1Tuhati mah betapa doeh kasih di'k Ma karuniakan koni yah sehingga yah ni Nyonoh Na'k-Na'k Bai Punopoh, dan memang yah adalah Na'k-Na'k Bai Punopoh. Karana han, Dunia kai kinal yah sebab duni kai kinal dipm. 2posi'k-posi'k di'k ku'k kasihi, te yah adalah Na'k-Na'k Bai Punopoh, tetapi seperti onih keadaan yah atuh kai tauhlah tampak. Naum, yah tauh bahwa ketika ia moni'k, yah Acap jodi seperti Dipm karana yah acap ngolo Dipm wah keadaan-Nya di'k subonar. 3Setiap nyo di'k puh pengharapan te noh wah Kristus, ia ngumih opuh, sama seperti Kristus adalah Suci.4sutiap nyo di'k moki Dosa melanggar Hukum karana Dosa adalah pelanggaran terhadap hukum. 5mu'k tauh bahwa Kristus ninyonoh nyah menhapus Dosa, dan noh wah Dipm kai biat Dosa. 6sutiap nyo di'k monai noh wah Dipm kai moki Dosa; tak senyo pun di'k budosa telah ngolo atau kinal Dipm.7Na'k-Na'k Ku'k, nyiah lah adipm nyo pun menyesatkan mu'k. nyo di'k kodi subunar adalah nyo bonar, sama seperti Kristus adalah bonar. 8nyo di'k moki dosa toji sumuloi. Na'k Bai Punopoh monik nyah tujuan te: menghancurkan perbuatan-perbuatan mu'tn.9kai nyo pun di'k odiah soh Bai Punopoh berbuat dosa karana topa Bai Punopoh monai noh wah opuh; dan ia kai dopit berbuat dosa karana ia telah niodih soh Bai Punopoh. 10ngan demikian, osihkoh na'k-na'k Bai Punopoh dan osihkoh na'k-na'k mutn jodi jelas. nyo di'k kai kodi kubonar kai buasal soh Bai Punopoh, demikian han nyo di'k kai mengasihi posi'k-posi'k. Saling Mengasihi.11Sebab, telah cihito di'k jeh mu'k ngopi'k tojih sumuloi, yaitu yah harus saling mengasihi. 12nyih jodi seperti Kain, di'k buasal soh di'k be'k dan di'k komeh dih? sebab, perbuatan Kain be'k dan perbuatan dih bonar.13Posi'k-Posi'k ku'k, nyih pojit kalau dunia te membenci mu'k. 14Yah tauh bahwa yah jeh kuluar soh kobeh koni pumidip karana yah mengasihi posi'k-posi'k. Nyo di'k kai mengasihi posi'k monai noh wah kobe'k. 15Sutiap nyo di'k membenci posi'k adalah nyo pukobe'k, dan mu'k tauh bahwa kai biat pukobe'k di'k puh pumidip kekal noh wah opuh.16matelah yah kinal kasih: Yesus Kristus telah menyerahkan pumidip yah nyah posi'k-posi'k yah. 17Namun, apabila nyo memiliki Harta duniawi, dan kolo posi'k gih btuh, tetapi titi'ap oti'ng koni posi'k han, makihmah mungkin kasih Bai Punopoh biat noh wah oti'ng? 18Na'k-Na'k Ku'k, bohlah yah mengasihi kai ngan kata-kata atau Jiho'k, melainkan ngan perbuatan dan kubonar.19Ngan te, yah acap tauh bahwa yah buasal soh kubonar ngan yah akan meneguhkan oti yah noh jowi Bai Punopoh. 20Sebab, apabila oti yah menyalahkan yah, Bai Puopoh lebih doeh soh oti yah, dan ia mengetahui sugala sesuatu. 21Posi'k-posi'k ku'k di'k ku'k kasihi, jika oti yah kai menyalahkan yah, yah puh keyakinan diri noh jowi Bai Punopoh. 22Oniah pun di'k yah mitoh, yah tihimoh soh Bai Punopoh karana yah menuruti Kukuat-kukuat dan melakukan onih di'k berkenan koni Dipm.23Dan, telah kukuat Bai Punopoh, yaitu supaya yah pucaya wah odat Na'k, Yesus Kristus, dan yah sali'k mengasihi superti di'k telah ia kukuat koni yah. 24Nyo di'k menaati kukuat=kukuat Bai Punopoh monai noh wah dipm, dan Bai Punopoh monai noh wah dipm. Ngan te yah tauh bahwa Bai Punopoh karuniakan koni yah.
nginal Roh di'k Buasal soh Bai Punopoh 1Posi'k-Posi'k ku'k di'k ku'k Kaishi, yih memercayi sutiap roh, melainkan ujilah roh-roh han nyah kutauh oniahkoh dat buasal soh Bai Punopoh karana obeh nabi hokau telah moni'k koni duni. 2matelah mu'k nginal Roh Bai Punopoh: sutiap roh di'k ngakuh bahwa Yesus Kristus telah moni'k wah wujud Manusia buasal soh Bai Punopoh. 3Sutiap roh di'k kai ngakuh Yesus, kai buasal soh Bai Punopoh. Han adalah roh anti-Kristus, di'k mu'k ngopi'k acap moni'k dan te jeh biat noh dunia te.4Na'k-Na'k ku'k, mu'k buasal soh Bai Punopoh dan jeh ngalah nabi-nabi kaiBonar han karana ia di'k biat noh wah opuh mu'k lebih doeh soh ia di'k biat noh dunia. 5Nabi-nabi kaibonar han buasal soh dunia. karana han, dat ngomong soh dunia dan dunia ngopi'k dat. 6Yah buasal soh Bai Punopoh. Nyo di'k nginal Bai Punopoh ngopi'k yah, tetapi nyo di'k kai buasal soh Bai Punopoh kai ngopi'k yah. Ngan te, yah tauh Roh kubonar dan roh penyesat. Ayohlah Yah Sali'k Mengasihi7Posi'k-posi'k ku'k di'k ku'k kasihi, ayohlah yah sali'k mengasihi karana buasal soh Bai Punopoh, dan sutiap nyo di'k mengasihi odiah soh Bai Punopoh dan nginal Bai Punopoh. 8Nyo di'k kai mengasihi kai Kinal Bai Punopoh Karana Bai Punopoh adalah Kasih.9Matelah kasih Bai Punopoh ninyatakan noh antara yah: Bai Punopoh ngutus Na'k di'k Tunggal koni wah dunia supaya yah dopit midip melalui dipm. 10Noh wah telah kasih han: kai yah di'k telah mengasihi Bai Punopoh, tetapi Bai Punopoh lah di'k mengasihi yah dan ngirim Na'k subagai kurban pendamaian bagi dosa-dosa yah.11Posi'k-posi'k di'k ku'k kasihi, jika Bai Punopoh begitu mengasihi yah, yah juga harus sali'k mengasihi. 12guat biat nyo di'k suah ngolo Bai Punopoh. jika yah sali'k mengasihi, bai Punopoh monai noh wah yah dan kasih-Nya han nisimpurnakan noh wah yah. 13Ngan hal te yah tauh bahwa yah monai noh wah Bai Punopoh dan bai Punopoh noh wah yah karana bai Punopoh jeh memberikan koni yah soh Roh-nya. 14Dan, Mih jeh ngolo dan busaksi bahwa Ma telah mengutus Na'k-Nya Jodi Juru Selamat dunia.15sutiap nyo di'k ngakuh bahwa Yesus adalah Na'k Bai Punopoh, Bai Punopoh monai noh wah dipm dan dipm noh wah Bai Punopoh. 16jadi, yah telah mengetahui dan telah pucayah Kasih di'k Bai Punopoh miliki bagi yah. Bai Punopoh adalah Kasih, dan nyo di'k monai noh wah kasih, monai noh wah Bai Punopoh dan Bai Punopoh noh wah dipm.17Ngan te, Kasih nisumpurnakan ngan yah supaya yah dopit puh keyakinan diri pada onu penghakiman karana samah seperti dipm, begitu juga yah noh dunia te. 18Kai biat kugolah noh wah kasih, tetapi kasih di'k sumpurna ngamoh kugolah kara kugolah berhubungan ngan hukuman. Nyo di'k golah, guat nisumpurnakan wah kasih.19Yah mengasihi karana dipm lobiah tiyat mengasihi yah. 20jika biat nyo nyonoh, "Ku'k mengasihi Bai Punopoh", tetapi membenci posi'k, nyo han adalah puhokau. Sebab, nyo di'k kai dopit mengasihi posi'k di'k kolo, kai dopit mengasihi bai Punopoh di'k kai kolo. 21Dan, kukuat te yah tihimoh soh Bai Punopoh: Sutiap nyo di'k mengasihi Bai Punopoh, harus mengasihi posi'k juga.
Na'k-Na'k Bai Punopoh ngalah Dunia 1Sutiap nyo di'k pucayah bahwa Yesus adalah Kristus odiah soh Bai Punopoh; dan sutiap nyo di'k mengasihi Ma, juga mengasihi Na'k di'k odiah soh Ma. 2Ngan te, yah tauh bahwa yah mengasihi Na'k-Na'k Bai Punopoh, yaitu ketika yah mengasihi Bai Punopoh dan menaati kukuat-kukuat. 3Karana te lahkasih Bai Punopoh, bahwa yah menaati kukuat-kukuat; dan kukuat-kukuat kai borat.4Sebab, oniahh pun di'k odiah soh Bai Punopoh ngalahkan dunia; dan te lah kumona di'k telah ngalahkan dunia: iman yah. 5Osiah kah di'k ngalahkan dunia kalau kai dipm di'k pucaya bahwa Yesus adalah Na'k Bai Punopoh? Midip Kekal biat noh wah Yesus6Dipm te lah di'k monik ngan pi'k dan doyoh: Yesus Kristus; kai hanya ngopi'k pi'k, melainkan ngan pi'k dan doyoh. Rohlah di'k busaksi karana Roh han lah kubonar. 7Sebab, biat tohuh di'k busaksi noh surga: 8Roh, pi'k, dan doyoh; dan kutohuh han adalah nyi'k.9Jika yah tihimoh busaksi manusia, busaksi Bai Punopoh lobiah kuat. Sebab, busaksi di'k Bai Punopoh minyih adalah busaksi tenta'k Na'k. 10Nyo di'k pucaya koni Na'k Bai Punopoh memiliki busaksi han noh wah opuh. Nyo di'k kai pucaya koni bai Punopoh telahh moki jodi se Nyo puhokau karana nyo han kai pucaya pada busaksi di'k Bai Punopoh minyuh tenta'k Na'k.11Dan, te lah busaksi han: Bai Punopoh telah minyuh koni yah midip kekal, dan midip han biat wah Na'k-Na'k. 12Sutiap nyo di'k memiliki San Na'k Memiliki Na'k Bai Punopoh kai memiliki midip. Nyo di'k odiah soh Bai Punopoh kai berbuat Dosa.13Ku'k telah nuliskan hal-hal te koni mu'k di'k pucaya wah odat Na'k Bai Punopoh supaya mu'k tauh bahwa mu'k mempunyai midip di'k kekal. 14Dan, te lah keyakinan di'k yah puh no jowi dipm, yaitu jika yah mitoh onih pun di'k susuai ngan kehendak-Nya, ia ngopi'k yah. 15Dan, jika yah tauh Ia ngopi'k yah, onih pun di'k yah mitoh, yah tauh bahwa yah jeh memiliki permohonan di'k telah yah mitoh soh dipm.16jika biat nyo di'k ngolo posi'k berbuat dosa di'k kai ngarahkan ke kobeh, bagas lah nyo han mitoh, dan Bai Punopoh acap minyuh midip koni nyo di'k berbuat dosa di'k kai ngarahkan ke kobeh han. Namum, biat nyih dosa di'k ngarahkan ke kobeh; ku'k kai nyonoh bahwa ia harus misih nyah dosa han. 17Sumua kai kubunar adalah dosa, tetapi biat dosa di'k kai ngarah ke kobeh.18Yah tauh bahwa sutiap nyo di'k odih sah Bai Punopoh kai berbuat dosa, tetapi dipm di'k odih soh Bai Punopoh bulinuah dan Si be'k kai menyentuhnya. 19Yah tauh bahwa yah buasal soh Bai Punopoh, dan sumua dunia berada wah kuasa Si be'k.20Dan, yah tauh bahwa Na'k Bai Punopoh telah moni'k dan telah minyuh kumasih koni yah supaya yah dopit nginal dipm di'k bonar; dan yah biat noh wah dipm dipm bonar, wah Na'k, Yesus Kristus. Dipm lah Bai Punopoh di'k bonar dan midip di'k kekal. 21Na'k-Na'k Ku'k, ojuh lah opuh Mu'k soh berhala-berhala.
Salap 1Soh Penatua koni Mah di'k tupiliah dan koni Na'k-na'k di'k kusaihi wah kubonar dan kai ku'k maih tetapi juga sumua nyo di'k nginal kubonar, 2Karana kubonar di'k monai wah yah dan di'k acap busamah yah sampai paji. 3Anugrah, belas kasih, serta damai sejahtra soh Bai Punopoh Ma dan soh Tuhan Yesus Kristus, Sang Na'k, Nyertai yah wah kubonar dan kasih. Midip lah susuai kukuat Bai Punopoh.4Ku'k sangat analwa karan kutauh bahwa beberapa na'k midip wah kubonar, sebagaimana kukuat di'k telah yah tihimoh soh Ma. 5Te, ku'k mitoh koni Mu'k,Mah, kai Seolah-olah ku'k nuliskan subuah kukuat bauh, melainkan kukuat di'k jeh yah puh tojih muloi, supaya yah sali'k mengasihi. 6Dan, te lah kasih, bahwa yah midip nurut kukuat-kukuat. Te lah kukuat han, superti di'k jeh mu'k ngopi'k tojih muloi supaya mu'k midip no wah dipm.7Sebab, obeh penyesat telah timul ke dunia, dat kai ngakuh Yesus subagai Kristus di'k monik wah waujud nahsiyo. Dat adalah penyesat dan anti-Kristus. 8Buhati-hati agar mu'k kai moya'p oniah di'k jeh yah usahakan, melainkan tihimoh upah seutuhnya.9Sutiap nyo bujalat kuluar dan kai monai wah ajar Kristus, ia kai puh Bai Punopoh. Acap tetapi, osiah pun di'k monai wah ajar han puh baih Ma Maupun Na'k. 10Jika biat nyo di'k moni'k koni Mu'k dan kai mat ajar te, yiah tihimoh dipm ke wah homing mu'k atau minyuh Sala'p oniah pun. 11Sebab, osiah pun di'k nyamut dipm monu bagian wah kihija be'k nyo han. Sala'p Kumisi'k12Obeh hal di'k ingin ku'k tuliskan koni mu'k, tetapi ku'k kai lua koding ngan kihitas dan tinta. Namun, Ku'k buharap dopit moni'k koni mu'k dan ngomong sucara hadap jowi supaya sukacita yah nipunu'k. 13Na'k-Na'k soh posi'k mu'k di'k tupilih minyuh sala'p koni mu'k.
Sala'p Dan Pujian nyah Gayus 1Dari penatua koni Gayus terkasih, di'k ku'k kasihi wah kubonar. 2Posi'k ku'k di'k ku'k kasihi, ku'k budoa semoga mu'k bai'k-bai'k maih wah sugala hal, sumoga opuh mu'k sehat, samah seperti jiwa mu'k juga sehat. 3Sebab, ku'k sangat busuka cita ketika posi'k-posi'k moni'k dan busaksi tenta'k kubonar mu'k, makih mah saat te mu'k midip wah kubonar. 4ku'k kai puh sukacita di'k lobih doeh soh oniah ngopik bahwa Na'k-na'k ku'k bujalat wah kubonar.5Posi'k ku'k di'k kekasih, mu'k bertindak ngan sutia wah sumua usaha mu'k bagi posi'k-posi'k, meskipun dat nyo poni'k. 6Dat telah busaksi tenta'k kasih mu'k noh jowi Jemaat. Mu'k acap kodi di'k bai'k apabila nulo'k dat melanjutkan bujalat ngan cara di'k berkenan koni Bai Punopoh. 7Sebab, dat obu demi odat han, tanpa tihimoh oniah pun soh nyo-nyo di'k kai pucaya. 8Karana han, yah harus bantuh nyo-nyo seperti dat sehingga yah jodi rekan pelayanan bagi kubonar. Diotrefes dan Demetrius9Ku'k telah nulis surat koni jemaat, tetapi diotrefes, di'k kiho'k menonjolkan opuh noh antara dat, kai lua tihimoh mih. 10Karana han, kalau ku'k moni'k, ku'k acap mengingkatkan dipm atas tindaknya, di'k menfitnah mih ngan kata-kata di'k be'k! Kai hanya han maih, ia juga kai lua tihimoh posi'k-posi'k di'k moni'k dan ngelarang dat di'k lua tihimoh posi'k-posi'k han serta mengucilkan dat soh jemaat.11Posi'k ku'k di'k ku'k kasihi, nyiah lah nihu di'k be'k, melainkan di'k bai'k. Nyo di'k moki bai'k buasal soh Bai Punopoh, tetapi nyo moki be'k, guat kolo Bai Punopoh. 12Sumua nyo telah busaksi di'k bai'k tenta'k Demetrius, bahkan kubonar busaksi demikian. Mih juga busaksi, dan mu'k tauh bahwa busaksi Mih bonar. Sala'p Kumisi'k13Biat obeh hal di'k ingin ku'k tuliskan koni mu'k, tetapi ku'k kai lua nulikan koni mu'k ngan pena dan tinta. 14Ku'k buharap nyah budopit mu'k segara dan yah acap bungomong secar budopit jiwi. 15Damai sejahtra bagi mu'k. Kayau-kayau noh te ngirimkan sala'p sutiap posi'k noh nyih.
1So'k Yudas, hamba Yesus Kristus, ngan posik Yakobus, kanu datn di'k nimangel, di'k ningaseh no'k wah Punopo'k ngan Bai Punopo'k, di'k jeh nipongun nyak Yesus Kristus: 2Kira'ngi tuah, damai sejahtera ngan kaseh bulobiah atas mu'k.3Posik-posik ku'k di'k terkaseh, Libo ku'k tukah bu'usaha nulis kanu mu'k tentang kesamaan keselamatan yah, ku'k terdorong nyak nulis kanu mu'k gant mu'k bonar-bonar bujuang nyak kupucayaan yah di'k suah Nih tono'k kanu sumua nyo-nyo di'k percaya. 4Sobab ternyata biant nyo-nyo tertentu di'k secara monai-monai namo'k no'k antara dant. balo nyo di'k jeh nih notu nyak nihhukum. Dahamak adalah balo-nyo fasik di'k menyalahgunakan tuah Bai Punopo'k nyak muas hawa napsu dahamak, ngan menyangkal satu-satunya Guru ngan Punopo'k yah, Yesus Kristus.5Tia ku"k lua nyak mengingatkan mu'k-meskipun mu'k jeh tauk sucara punung'k akan hal han-bahwa Punopo'k jeh nyulamatkan balo nyo kuluar so'k poyo'k Mesir, tapi mosik han Diam'p menghancurkan dant di'k kai pucayak. 6Juga malaikat-malaikat di'k kai menjaga otoritas so'k posisi yahamak maih, tetapi nitogant ahongk kediaman dahamak-Bai Punopo'k jeh nahant dahamak ngan belenggu abadi, so'k wah kupitik, nyak penghakiman nok hari di'k daeh han.7Mah Sodom ngan Gomora ngan kota-kota no'k sukitar han, di'k jeh ngajah kuinginan dant maih no'k wah percabulan ngan ngosok hasrat di'k kai wajar. Dant jeh nih ninjuk subagai contoh di'k acamp joroh nih ngukum nokwah opi di'k abadi. 8Mahant gik'i, balo pumimpin tia juga nyomeh wua dant ngan dant Nyangkal otoritas, ngan dant menghujat nyak Nota di'k Mulia.9 Bahkan Mikhael sang penghulu malaikat, pada waktu diamp agik bucokangk ngan Iblis ngan menentangnya tentang wua Musa, diamp kai buhani mant penghakiman fitnah nyak menentangnya, subalik'ngi diamp podo'k, ''Kirangi Punopo'k menghardik engkau!'' 10 Tetapi nyo-nyo han mant hujatan-hujatan ngelawant oniahpun di'k dant kai pahami. Ngan oniah di'k dant pahami-mah binatang'k ki buakal di'k bertindak secara naluri-hal tialah di'k akan menghancurkan dant. 11 Terkutuklah dant! Karena dant jeh ngajah jalant di'k ditempuh oleh Kain, ngan dant jeh menceburkan diri nyak mogau ku'utongk kanu wah kesesatan Bileam. Ngan dant jeh kobek nokwah pemberontakan Korah.12Mereka tialah botuh karang no'kwah pesta kasehmu'k, berpesta kadiah asa mongin, duak hanya nyak dant maih. Dant bagaikan awan't kai bu pingk, di'k nimant oleh bahat. Pohon musim semi tanpa buok-kobek du kali, tuma ngan wat-wat'ngi. 13Mereka mah ombak di'k ganas, di'k membuihkan keaiban dant maih, mah binatangk-binatangk di'k mengembara, nyak dantlah kulomah kupitik di'k jeh ninyedia sulamanya.14 Henokh, kutuhunt ku'juk so'k Adam, jeh bunubuat tentang dant kuant'ni, ''Hanonglah! Punopo'k monik busama ngan buhibu-hibu nyo kudusNya. 15 Nyak melakukan penghakiman atas setiap nyo, ngan nyak meyakinkan sumua nyo fasik nyak sumua kihija dant di'k jeh dant kodi nokwah kefasikan dant, ngn sumua omong-omong nista dant di'k jeh ningucap nyak menentang Punopo'k.'' 16 Dant adalah para penggerutu, para pengeluh, di'k ngajah hawa nafsu di'k jahat, lakar nyak ku'utongk dant maih ngan menjilat nyo laingk.17 Tetapi muk, posikku'k di'k terkaseh, siatlah omong-omong di'k jeh ninyonok oleh balo rasul Punopo'k yah Yesus Kristus. 18 Dant podok kanumu'k, ''pada jaman kumisik'ng biant para pencemooh di'k ngajah hawa nafsu dant di'k kaibaik.'' 19 Dant mohuah mumok, dant dipimpin oleh kuingin-kuingin duniawi, ngan dant kai puk Roh Kudus.20 Tetapi mu'k posikku'k dik ningaseh, subagaimana mu'k jeh moki wuamu'k no'k somu iman di'k paling'k suci, ngan budoa no'k wah Roh Kudus. 21 Hendaklah wuamu'k selalu odiah no'k wah kaseh Bai Punopo'k samel menantikan rahmat Punopo'k yah Yesus Kristus di'k man't mu'k kanu kumidiap di'k kekal.22Tijuklah belas kaseh kanu dant di'k ragu-ragu. 23Sulamatkanlah dant ngan monu dant kuluar so'k opi. Kanu di'k laingk tijuk lah belas kaseh ngan asa golak, kulobiah agik godi konii aduah dant di'k comek oleh kedagingan.24Bagi Diamplah di'k dopit menjagamu'k, ngan menyebabkan mu'k tokit no'k joii kemuliaan hadiratNya ngan kai bunoda ngan suka-cita di'k daeh, 25hanya kanu Bai Punopok Juruselamat yah melalui Yesus Kristus Ponopo'k yah, kemuliaan, hormat, kekuatan ngan kuasa Subelumnya, tie ngan sampai sulama-lamanya. Amin.
Yohanes Nyono'k lulu tentakng Kitab tia 1Penyataan so'k Yesus Kristus, di'k niminyu'k Punopo'k nganu Diapm nya'k niniju'k nganu balo hamba-Diapm tentakng hal-hal di'k segra harus terjadi. Yesus Kristus minyu'k penyataan tia so'k malaikat-Diapm nya'k nado'k sano'k nganu Yohanes, hamba-Diapm. 2Yohanes jeh jodi saksi firman Bai Punopo'k ngan Yesus Kristus gi'kng, no'k sugalah sesuatu atau koyuh di'k ni diapm honong. 3Niberkatilah nyo di'k maca nya'k caho di'k hogas firman nubuatan/gambaran/ramalan tia ngan niberkatilah gi'kng balo di'k ngopikng ngan ni kodi oniah di'k ninulis no'k wahng, karna waktu jeh soma'k. Salapm yohanes nganu ku ju'k Jemaat no'k Asia4So'k Yohanes, nganu ku ju'k jemaat di'k biatn no'k Asia. Anugerah ngan damai sejahtera nya'kmu'k so'k Diapm di'k Odiah, Di'k jeh Odiah, ngan Di'k acapm Moni'k; sohoto so'k ku ju'k roh di'k odiah no'k joi tahta-Diapm, 5ngan so'k Yesus Kristus, Saksi di'k setia, di'k punojih bangkit so'k antara nyo kobe'k ngan Penguasa atas raja-raja no'k bumi. Bagi Diapm, di'k mengasihi diap ngan lopas diap so'k dosa-dosa diap ngan doyo'k-Diapm, 6ngan jeh nyodi diap jodi nyi'k haja, imam-imam bagi Bai Punopo'k ngan Ma-Ng, bagi Diapmlah kemuliaan ngan kekuasaan sapai koti-kotihan! Amin*7Hanonglah, Yesus Moni'k ngan Homa-homa, (awan-awan), ngan motih acapm honong Diapm, bahkan balo di'k jeh ninicua'k nganu-Diap ; ngan semua bunuo nok bumi meratap karna Diapm. Oi, acapm ho'k jodi! Amin. 8" Ku'k adalah Alfa dan Omega Putn ngan Kumisi'kng , firman jatoh Bai Punopo'k, di'k odiah, di'k jeh odiah, ngan Di'k acapm Moni'k, Di'k Mahakuasa." Puhonong Yohanes ngau Na'k Sio9Ku'k, Yohanes, posi'k ngan jalahmu'k di'k monu tua no'k wah owadi'k kai bai'k, wah Kerajaan, ngan kuapig di'k no'k Yesus, monai no'k pulau di'k niyono'k Patmos karna jatoh(firman) Baipunopo'k ngan kesaksian Yesus. 10Ku'k ninguasai Roh* pada Onu Punopo'k, ngan Ku'k ngopig caho nyahikngso'k konaku'k nyung caho trompet, 11di'k nyono'k, Tulisngan semua koyuh di'k mu'k honong no'k wah sebuah buku'k cihipm ngan nganu ju'k jemaat: Efesus, Smirna, Pergamus, Tiatira, Sardis, Filadelfia, ngan Laodikia."12Lalu, ku'k ngele'kng nya'k honong caho di'k ngomong nganuku'k. Ketika ku'k ngele'kng, ku'k honong ju'k kojo'k dian emas, 13ngan no'k hopuat-hopuat kojo'k dian han, ku'k honong nyo nyi'k kunan mah Na'k Sio,* nginya'k jubah sapai nganu kojo'kng ngan nyi'k buah selempa'kng omas no'k isua'k-ng.14Ba'k ngan buhuba'k-Ng mopu'k mah buhuh domba, semopu'k salju; ngan motih-Ng mah jilau opi. 15Kojo'k-Ng bukilat mah tembaga di'k bubaho'k wah opi ngan caho-Ng mah gugut pi'k bah. 16No'k tongan touh-Ng, Diapm migitn ju'k cubita ngan so'k tukua'k-Ng kuluar nyi'k buah poda'kng hojo'k bumotih du, ngan joi-Ng bucahaya mah motih onu di'k torik.17Libo ku'k honong Diapm, ku'k hobu'k no'k kojo'k-Ng mah nyo kobe'k. Namun, Diapm toba'k tongan tauh-Ng ke omuku'k ngan bujatoh, " Yo'k gola'k; Ku'klah Di'k Tojih ngan Di'k Kumisikng, 18ngan Di'k Midiap. Ku'k jeh kobe'k, tetapi hononglah Ku'k midiap sapai selama'k-lama'kng, ngan Ku'k migi'tn kunci maut ngan kunci Hades19Nihan tih, tulisngan hal-hal di'k jeh ni mu'k honong, dan hal-hal di'k terjadi tia dan hal-hal di'k akan terjadi di'k jehho. 20Tia lah rahasia tentang ju'k kojo'k dian emas hane. ju'k ci'kbita han adalah para malekat so'k ju'k jemaat; dan ju'k kojo'k dian han adalah ju'k jemaat."
Cuhat Kanu Jemaat no'k Efesus 1"kanu malekat jemaat no'k Efesus tulisngan: tia lah punyuno'k Diapm migitn ju'k cibita no'k tongan touh-Nge dan di'k bujalatn antara ju'k kojo'k dian mas han: 2Ku'k tau'k sumua kihija mu'k dan jerih payah mu'k dan ketekunan mu'k, makiah mu'k kai tahatn terhadap di'k jahat, dan mu'k nguji balo nyo di'k nyono'k diapm han Rasul .* Tapi subonar'ng datn tih kai rasul, dan dopit datn di'k palsu.3Mu'k pu'k kuapig ngan butahatn demi odat;n-Ku;k ngan kai nginal lopa. 4Akan tetapi, Ku'k menegur mu'k karna mu'k ni toga'tn pongaseh mu'k di'k tojih. 5Karna tia, siatlah so'k kiah mu'k hobu'k ngan butobat hoto kodi oniah di'k jeh mu'k hija tojih. Jika kai, Ku'k acapm moni'k nganumu'k, kecuali mu'k butobat.6Akan tetpi, tia di'k mu'k pu'k: mu'k godi'k pengodi-pengodi jalah punyinuat Nikolaus , di'k juga'k ku'k godi'k. 7Diapm di'k pu'k kopi'kng adu ng ngopi'k oniah di'kni Roh nyono'k* nganu jemaat-jemaat. Nganu diapm di'k mona, Ku'k acapm minyu'k dua'k so'k bota Kehidupan di'k odiah no'k Taman Bai punopo'k ." Cuhat nganu Jemaat no'k Smirna8"Ngan, nganu malekat jemaat no'k Smirna tulisngalah: Tialah kusano'k so'k di'k Tojih ngan di'k Kumisi'kng, ngan jeh kobe'k ngan midiap agi'k: 9Ku'k tau'k kususah ngan kumiske'tn mu'k, tetapi sesunguhnya mu'k kaya! Ku'k tau'k nerhemah(fitnah) di'k ninuju nganumu'k balo nyono'k mu'k nyo Yahudi, tetapi subonarkng kai, melainkan sinagoge Iblis.10Yo'k gola'k terhadap oniah di'k acapm mu'k derita. Kololah, seta'tn ho'k mora'kng kudukudu so'k da'tn nganu penjargha supaya mu'k ni nguji, ngan datn acapm nginapm punyoho'k selama'k simia onu. setialah sapai kobe'k, ngan Ku'k acapm ho'k minyu'k nganumu'k mahkota pumidiap. 11Diap di'k bukopigng adu do'k ngopignk oniah di'k ni Roh nyono'k nganu jemaat-jemaat. Nyo di'k mona kai acapm menderita nih kobe'k di'k ku du." Cuhat nganu Jemaat no'k Pergamus12"Ngan, kanu malekat jemaat no'k pergamus tulis nganlah: Tialah punyono'k Diapm di'k pu'k poda'kng hojo'k bumotih du: 13Ku'k tau'k no'k kiah mu'k motia'k, no'k aho'kng tahta Iblis odiah; tetapi mu'k bupigitn nganu oda'tn-Ku'k ngan kai menyangkal iman-Ku'k bahkan pada zaman Antipas, saksi-Ku'k di'k setia(apig) di'k nikome'k no'k antaramu'k, aho'kng Iblis motia'k.14Namun, Ku'k hahuahmu'k karna odiah kudukudu no'k antaramu'k di'k ngajah ajaran Bileam, di'k ngajar Balak nya'k ngono'k sandungan no'k joi balo nadi'k Israel*, nya'k dua'k pumakatn di'k nipersembahkan nganu berhala* ngan kodi dosa-dosa seksual. 15Demikian gi'k i, odiah kukudu no'k antaramu'k di'k bupigitn nganu ajaran Nikolaus.16Karna han, butobatmaih! La'k kai, Ku'k acapm ho'k moni'k nganu mu'k ngan ho'k napa'k balo nya'k podakng so'k tukua'k-Ku'k. 17Diapm di'k pu'k kopikng adu'ng ngopi'kng di'k ni Roh nyono'k nganu jemaat-jemaat. Nganu Diapm di'k mona, Ku'k acapm munyu'k manna* di'k ni nyukatn; ngan Ku'k acapm minyu'k nganudiapm nyi'k golo'k botuh mopu'k, ngan sebuah odatn bauh ninulis no'k botuh han, di'k kai osiahnyo putn tau'k kecuali nyo di'k himo'kng." Cuhat kanu Jemaat no'k Tiatira18"Ngan, nganu malekat jemaat no'k Tiatira tulisnganlah: Tialah kusano'k Na'k Punopo'k, di'k motih-Ng mah opi midiap ngan di'k no'k kojo'k-Ng nih kidiap mah tembaga di'k bujilau, 19Ku'k tau'k pungodi-pungodimu'k, pinyu'k nganu imanmu'k, pelayananmu'k ngan kesabaranmu'k, ngan tubatn kihija-kihijamu'k di'k kumisikng di'k kale'k giah so'k tojih.20Namun, Ku'k misia'kmu'k karna mu'k kai hitu dayua Izabel han, di'k ngaku'k sebagai nyo nabiah , ngajar ngan menyesatkan pelayanan-pelayanan-Ku'k supaya buzina(berzina) ngan dua'k pumakatn di'k nipersembahkan nganu berhala. 21Ku'k jeh minyu'kdiapm waktu nya'k butobat, tapi diapm ngo'k butobat so'k zinanya.22Kolomaih, Ku'k ho'k nopuah diapm no'k somu aho'kng pumis pengodi ngan balo di'k berzina* nganhan ho'k Ku'knopuah nganu wah kesusahan di'k daeh, kecuali balo di'k butobat so'k perbuatan-perbuatan dayua han. 23Ngan, Ku'k ho'k kome'k balo nadi'khan ngan pukome'k; ngan semua jemaat acapm tau'k bahwa Ku'klah di'k nguji piker ngan owa nyo, ngan Ku'k ho'k minyu'k nganumu'k masi'kng-masi'kng nyinuat pungodimu'k.24Namun, nganu mu'k di'k lai'k no'k Tiatira, di'k kdi ngajah ajaran tia, di'k gua'tn rahasia-rahasia Iblis, Ku'k nyono'k: kai Ku'k ho'k lota'k beban lai'k no'k somumu'k. 25Acapm tetapi, bupigi'tnlah nonuh nhanu oniah di'k jeh nimu'k pu'kng sapai Ku'k moni'k.26Ngan, nganu nyo di'k mona ngan kodi pungodi-pungodi-Mu'k sa pai kumisi'kng, Ku'k ho'k minyu'k kuasa atas bangsa-bangsa, 27ngan balo acapm ho'k hitah bunuo-bunuo han nya'k sokut bosi, nih ngacuar bukepe'kng-kepe'kng mah tembikar tuka'kng hiyua'k , karna Ku'k ga'k jeh nihimo'k kuasa so'k Ma-Ku'k. 28Ngan, Ku'k acapm minyu'k nganu'ng cubita timur. 29Diapm di'k pu'k kopi'kng adu maih ngopi'kng oniah di'k ni Roh nyono'k nganu jemaat-jemaat."
Cuhat nganu Jemaat no'k Sardis 1"Ngan, nganu malekat jemaat no'k Sardis tulisnganlah: Tialah punyono'k Diapm di'k pu'k ju'k Roh* Bai Punopo'k ngan ju'k cubita han: Ku'k tau pungodi-pungodimu'k. nyo nyono'k bahwa mu'k midiap, tetapi subonark mu'k kobe'k. 2Waspadamaih, ngan kuatmaih hal-hal di'k bayu odiah, di'k hamperhk kobe'k, karna Ku'k guatn dopit pukihijamu'k di'k sempurna wah puhonong Bai Punopo'k.3Karna han, siatmaih di'k jeh mu'k himo'k ngan ngopi'kng, taatimaih han ngan butobatlah! La'k mu'k kai waspada, Ku'k ho'k moni'k mah nyo punoku ngan mu'k kai giah tau'k japm kudu Ku'k ho'k moni'k nganumu'k. 4Acapm tetapi, mu'k pu'k kobia nyo no'k Sardis di'k guatn nyome'k aduah balo; ngan balo ho'k bujalatn buhoto-Ku'k nginya'k aduah mopu'k karna balo layak.5Nyo di'k mona acapm nginya'k aduah mopu'k ngan Ku'k kai ho'k ngapus odatn so'k Kitab pumidiap. Ku'k acapm ngaku'k odatn no'k joi Ma-Ku'k ngan no'k joi malekat-malekat-Diapm. 6Diapm di'k pu'k kopi'kng adumaih ngopi'kng oniah di'k Roh nyono'k nganu jemaat-jemaat." Cuhat nganu Jemaat no'k Filadelfia7Ngan, nganu malekat jemaat no'k Filadelfia nulis: Tialah jatoh so'k Di'k Kudus ngan Di'k Bonark, di'k migitn kunci Daud,* di'k muka'k ngan kai osiah pun dopit nitiapm; di'k nitiap ngan kai osiah pun dopit muka'kng: 8Ku'k tau'k pungodi-pungodimu'k. Kolomaih, Ku'k jeh muka'k jigitn nyakmu'k, di'k kai osiah pun dopit nitiapm karna kukuatmu'k cikng, tetapi mu'k jeh menaati firman-Ku'k ngan kai menyangkal odatn-Ku'k.9Kololah, Ku'k ho'k moki anggota sinagoge Iblis han, di'k ngaku'k mah nyo Yahudi, tetapi subonar'k kai, selai'kng nilakar, Ku'k ho'k moki balo monik ngan sujud no'k kojo'k Mu'k, dan moki balo tau'k bahwa Ku'k nyilu'kmu'k. 10Karna mu'k jeh kidiap firman ketekunan-Ku'k, Ku'k ho'k memeliharamu'k so'k masa kesusahan di'k aca'pm moni'k koni selurhu'hk dunia, nyak nguji balo di'k motia'k no'k bumi. 11Ku'k segera moni'k. tigitnmaih onia'h di'k Mu'k pu'k supaya kai osiah pun ho'k monu mahkotamu'k.12Diapm mona, Ku'k ho'k nyodi tia Penyangga Bait Suci Punopo'k-Ku'k, ngan diapm kai ho'k obu so'k aho'kng han; ngan Ku'k ho'k nulis kanu ng oda'tn Punopo'k-Ku'k ngan odat'n kota Punopo'k-Ku'k, yaitu Yerusalem bauh , di'k han mono'k so'k surga, so'k Punopo'k-Ku'k, ngan odatn-Ku'k di'k bauh. 13Diapm di'k pu'k kopi'kng adumaih ngopikng oniah di'k ni Roh nyono'k nganu jemaat-jemaat." Cuhat nganu jemaat no'k Laodikia14Ngan, nganu malekat jemaat no'k Loadikia tulismaih: Tialah punyono'k Sang Amin , saksi di'k apik ngan bonark, tojih so'k segala ciptaan Punopo'k: 15Ku'k tau'k pungodi-pungodimu'k, bahwa mu'k kai colap ataupun lotiap. Alangkah bai'kngi jika mu'k colap nhgan lotiap. 16Jodi, karna mu'k cibacolap, kai lotiap ataupun colap, Ku'k ho'k nguahkanmu'k so'k tukua'k-Ku'k.17Karna mu'k nyono'k, 'Ku'k kaya, bulobiah, ngan kai kekurangan oniah-oniah,' ngan kai tau'k bahwa sesubonarkng mu'k sengsara, malang, misketn, bokap, ngan lanyau. 18Ku'k menasehatimu'k nya'k mihih so'k-ku'k emas, di'k dimurnikan nya'k opi supaya mu'k jodi kaya, ngan balo aduah mopu'k supaya mu'k dopit nginya'kng sehingga asa mongin karna pulanymu'k kai ho'k kolo, ngan milik salap no'k motihmu'k supaya dopit honong.19Balo di'k kukasihi, Ku'knegur ngan ku'khajar; karna han, relangan maih owamu'k ngan butobatlah! 20Kololah! Ku'k tokitno'k joi mitn ngan mengetuk. Jika odiah nyo ngopikng caho-Ku'k ngan muka'k mitn, Ku'k ho'k tamo'k nganudiapm ngan dua'k busama, ngan diapm samah-Ku'k.21diapm di'k mona, Ku'k ho'k ngijetndiapm guhu'k samah-Ku'k no'k tahta-Ku'k, samah mah Ku'k jeh mona ngan guhu'k samah Ma-Ku'k no'k tahta-Ng. 22Diap di'k bukopi'kng adumaih ngopi'kng oniah di'k ninyono'k Roh nganu jemaat-jemaat."
Yohanes Honong Surkga 1Setelah han, ku'k ngolo mitn jigitn tubuka'k no'k surkga, ngan caho atui, di'k ni ku'k ngopikng yung caho trompet ngan ku'k, kuatn, "Sima'k maih kotu'k ngan Ku'k ho'k ngayan nganu oniah di'k harus terjadi mosi'k tia." 2Saat han gi'k, ku'k dikuasai Roh* ngan kolomaih sebuah tahta odiah no'k surkga ngan todiapnyo guhu'k no'k somu tahta han. 3Ngan, diapm di'k guhu'k no'k somu tahta han, mah botuh permata yaspis ngan sardis; ngan odiah dawah no'k kelilikng tahta han, di'k kolo mah zamrud.4Di'k sekelilikng tahta han odiah du puhu'k pat tahta ngan no'k somu tahta-tahta han ku'k honong du puhu'k pat mutuh-mutuh, guhu'k, nginya'k jubah mopu'k ngan mahkota-mahkota emas odiah di'k no'k ba'k balo. 5Ngan, so'k tahta han kuluar cilat pati'k ngan gugut caho dinia. Ngan, odiah Ju'k dian di'k pia'tn no'k joi tahta han, di'k hanti ju'k Roh Punopo'k.6Ngan, no'k joi tahta han gi'k dopit sesuatu mah lawuat kaca, mah kristal. No'k hopuat ngan sekelilikng tahta han odiah pat makhluk di'k punu'kng ngan motih di'k bagian joi dan kona ng.7Makhluk di'k punojih mah seekor singa, dan makhluk di'k kudu mah seekor lembu dahi, dan makhluk di'k kutohuah bujowi mah jowi na'k sio dan makhluk kupat mah seekor monua'kng bauh di'k ho'k mibir. 8Kuumpat makhluk han masi'kng-masi'kng odiah nimp ohot di'k punu'kng ngan motih, bai'k soni'k sopo'k maupu'tn wah ng; hanu dan ngohupm, kuumpat makhluk han kai suah toga'k bujatoh, "Kudus, Kudus, Kudusmaih Baipunopo'k di'k Mahakuasa, di'k jeh odiah, di'k odiah, ngan di'k ho'k moni'k."9Ngan, setiap kali makhluk-makhluk han minyu'k kemuliaan, hormat, ngan nyono'k syukur nganu Diapm di'k guhu'k no'k somu tahta, di'k midiap koti-kotihan, 10ku du puhu'k pat mutuh-mutuh han sujud no'k joi ng di'k guhu'k no'k somu tahta han, ngan menyembah Diapm di'k midiap sapai koti-kotihan, ngan cibir mahkota balo no'k joi tahta han pihi bujatoh, 11Ya Baipunopo'k ngan punopo'k mi'k kapm layak himo'k kemuliaan, hormat, ngan kuasa karna Mu'k jeh menciptakan segala sesuatu ngan karna kehendak-Mu'k semua han odiah nganniciptakan.''
Golua Kitab ngan Na'k Domba 1Kemudian, ku'k ngolo no'k tongan touh Diapm di'k guhu'k no'k somu tahta han nyi'k golua* kitab, di'k puh tulisan no'k soni'k wah dan luar, di'k noh segel ngan juh segel. 2Dan, kuh ngolo nyiah malaikat dih gagah buseru ngan caho osi'k, "Osiah koh di'k layak bukah goluah kitab han buka segel-segel?".3Acap tetapi, kai biat nyo pun, baik di'k noh surga, noh bumi, maupun di'k noh sigat bumi di'k dopit buka atau ngolo bagian wah goluah han, 4Maka, ku'k mulai nongis tersedu-sedu karna kai biat nyo pun dopit layak nyah buak goluah kitab han atau ngolo bagian wah. 5Acap tetapi, nyih soh mutuh-mutuh* han bukata koni ku'k, "Singahlah nongis! Ngolo, singa soh suku Yehuda, Kutuhut Daud*, telah mona sehingga ia doput buka goluah kitab han dan juah segel."6Da'tn, ku'k ngolo noh tudoh-tudoh takhta dan pat makhluk atui, dan noh tudoh-tudoh para mutuh-mutuh han kuwih nah Domba butokit, seperti telah dihnimoleh, di'k puh juh tonuah dan juh motih, yaitu juh roh Allah di'k ningutus koni sumua bumi. 7Nah Domba han moni'k dan monu goluah kitab han soh tongan touh dip di'k guhuh noh somu takhta.8Ngan, ketika Na'k Domba ho'k monu golua kitab han, keempat makhluk ngan kudu puhu'k empat mutuh-mutuh sujud no'k joi Na'k Domba han, masi'kng-masi'kng migitn nyi'k ngolo'k kecapi ngan sebuah cawa'tn omas di'k punu'k nih kemenyan, di'k adalah doa balonyo kudus.9Lalu, balo menyanyikan suatu nyanyian bauh, kuatn; ''Mu'k layak monu golua kitab han ngan muka'k segel-segel'n karna Mu'k ho'k nimoleh, ngan doyo'k-Mu'k, Mu'k ho'k menebus balo nyo so'k setiap suku, bahasa, kaupm, ngan ngan bangsa bagi Baipunopo'k. 10ngan Mu'k ho'k nyodi balo jodi suatu kerajaan ngan imam-imam bagi Baipunopo'k diapm, ngan balo acapm ho'k hitah tunuh bumi. ''11Kemudian, ku'k ngolo, ngan ku'k ngopi'kng caho so'k kobia malekat di'k lili'kng tahta, 4 makhluk, ngan balo nyo mutuh han. Ngan jumlah balo buhibu-hibu, bahkan puhu'k hibu, 12analwa ngan caho di'k kohas, ''Laya'klah Na'k Domba, di'k ho'k nimoleh han, himo'k kuasa, ngan kukaya,ng, ngan hikmat, ngan hormat, ngan kemuliaan, ngan pujian. ''13Kemudian, ku'k ngopi'kng setiap makhluk di'k odiah no'k surhga, ngan no'k bumi, ngan no'k sigatn bumi, ngan no'k lauat, ngan semua di'k odiah no'k wah, semua han nyono'k, ''Bagi Diapm, di'k guhu'k no'k somu tahta, ngan bagi Na'k Domba, semua pujian, homat, kemuliaan, ngan kuasa sapai koti-kotihan!'' 14Ngan, 4 mahluk han nyono'k, ''Amin''* ngan jalah nyo mutuh sujud ngan menyembah.
Na'k Domba Muka'k Segel Punojih sapai kune'm 1Kemudian, ku'k hati'ng ketika Na'k Domba muka'k nyi'k so'k ju'k egel han, ngan ku'k ngopi'kng nyi'k so'k pat makhluk han nyono'k ngan caho di'k yung dinia, ''Boh!" 2Maka, ku'k ngolo nyi'k golo'k kuda mopu'k ngan diapm di'k guhu'k no'k somu'nge migitn nyi'k golo'k panah; ngan nyi'k golo'k mahkota niminyu'k nganudiapm, ngan diapm maju nya'k ho'k ngalahng ngan monang.3Ngan, ketika Na'k Domba han muka'k segel di'k ku du'ngu, ku'k ngopi'kng makhluk di'k ku du nyono'k, ''Boh!" 4Maka, majulah nyi'k golo'k kuda lai'kng buwarna sio'k mah jilau opi, ngan diapm di'k guhu'k no'k somu,ng niminyu'k kuasa nya'k monu kedamaian so'k bumi sehinga na'ksio ho'k sali'kng kome'k, ngan nyi'k ngolo'k poda'kng di'k daeh niminyu'k nganudiapm.5Ngan, la'k Na'k Domba han muka'k segel di'k kutohuah, ku'k ngopi'kng makhluk di'k kutohuah nyono'k, ''Boh''Maka, ku'k ngolo nyi'k golo'k kuda mohupm ngan diapm di'k guhu'k no'k somu migitn nyi'k golo'k daci'kng no'k tongan'ngne. 6Lalu, ku'k ngopi'kng yung odiah caho no'k tudo'k keupat makhluk han nyono'k, '' Nyi'k cupak gandum inya'k 1 dinar , ngan 3 cupak jelai inya'k 1 dinar, tetapi nyo'k me'k minya'ng ngan anggur'u!''7Ngan, ketika Na'k domba han muka'k segel di'k ku umpat, ku'k ngopi'kng caho makhluk di'k kuumpat nyono'k, ''Boh'' 8Maka, ku'k ngolo nyi'k golo'k kuda buwarna ijau mucat ngan diapm di'k guhu'k no'k somu'ng buwarna Maut ngan Hades nyinuatn. Ngan, kuasa niminyu'k nganu balo somu 1/4 bumi, nya'k kome'k nya'k podan'kng, tacah bihia'k, punyakit, ngan binata'kn-binata'kng buas no'k bumi.9Ketika Na'k Domba muka'k segel di'k kuhimih, ku'k ngolo no'k sigatn altar* jiwa-jiwa balo di'k ho'k ni kome'k karna firman atau jatoh Baipunopo'k ngan karna kesaksian di'k ho'k balo pertahankan. 10Balo makas ngan caho hogas, ''Koti gi'k koh, Punopo'k di'k kudus ngan bonar'k, Mu'k ho'k nahatn mu'k so'k punosat ngan molas doyo'k mi'k nganu balo di'k monai no'k bumi?'' 11Ngan, nganu masi'kng-masi'kng jiwa han niminyu'k nyi'k mgolo'k jubah mopu'k ngan balo nipodo'k bahwa balo harus monai sutogal agi'k, hingga pupo'k pulua kayau-kayau pelayan ngan balo buposi'k di'k ho'k kabe'k mah balo jodi genap.12Ngan, ku'k honong ketika Na'k Domba han muka'k segel di'k kunim, jodi lobuar poyo'k tono'k di'k dahsyat; motihsohonuh jodi mohupm mah kai'kng goni // di'k nimoki so'k buhuba'k ngan semua buhatn jodi mah doyo'k. 13Ngan, binata'kng-binata'kng no'k hunyia'tn buhobu'k no'k bumi mah koyuh nunua'k guguar balo buo'kng di'k mutuh saat bugucah nibahat di'k salu'k kuat. 14Ngan, tubuto'klah* hunyiatn pubasamah kitab di'k bugolua, ngan setiap dohi'k ngan pulau niminah so'k aho'knge.15Maka, balo haja no'k bumi, ngan nyo di'k daeh, ngan balo perwira,* ngan balo nyo kaya ngan bukuasa, ngan sumua kuli, ngan nyo bebas kosua'k no'k gua-gua ngan no'k antara balo botuh no'k dohi'k. 16Balo inyatn nganu balo dohik ngan balo botuh karang han, ''Lobuarlah napo'k mi'k ngan sukatn ngan mi'k so'k joi Diapm di'k guhu'k no'k somu tahta, ngan so'k murka Na'k Domba! 17Sebab, onu suba'k daeh nyak murka baloho'k moni'k ngan osiahkoh di'k dopit butaha'tn?''
Segel no'k dakiah sehatus pat puhu'k pat hibu(144.000) 1Setelah han, ku'k ngolo pat malaekat tokit no'k pat penjuru bumi, sedan'kng nahatn kupat bahat poyo'k tono'k supaya kadiah di'k du'k sipuah no'k poyo'k lawuat, ataupun no'k balo bota koyuh. 2Kemudian, ku'k honong malekat lai'kng timual so'k aho'kng motih sohonuh pojapm, ngan matn segel so'k Baipunopo'k di'k midiap. Diapm inya'tn ngan caho di'k kohas nganu kupat malekat di'k ninyulu'k kuasa nya'k kiko'k poyo'k tono'k ngan lawuat atui, 3Inyo'klah kiko'k poyo'k tono'k, lawuat, atau balo koyuh-koyuh sebelum mi'k mosi'k minyu'k tana segel no'k dakiah balo hamba Baipunopo'k iyah.''4Ku'k ngopi'kng jumlah balo di'k nyegel kobia sahatus pat puhu'k pat(144.000) kunan. Balo sumua asal so'k setiap suku balo na'k Israel;* 5so'k suku Yehuda Du bolas hibu(12.000) so'k suku Ruben Du bolas hibu(12.000)so'k suku Gad Du bolas hibu(12.000) 6so'k suku Asyar Du bolas hibu(12.000) so'k suku Naftail Du bolas hibu(12.000) so'k suku Manasye Du bolas hibu (12.000)7so'k suku Simeon Du bolas hibu(12.000) so'k suku Lewi du bolas hibu(12.000) so'k suku Isakhar Du bolas hibu(12.000) 8so;k suku Zebulon Du bolas hibu(12.000) so'k suku Yusuf Du bolas hibu(12.000) so'k suku Benyamin 12.000 di'k jeh nimoki tana.Lawuat Na'k sio 9setelah han ku'k ngolo, subona'hkng kukobia'ng daeh Na'ksio di'k kai dopit dibila jumlah'ng, so'k sumua neghar'a ngan suku ngan bangsa ngan bahasa, tokit no'k joi tahta ngan no'k joi Na'k Domba, nginya'k jubah mopu'k ngan da'tn-da'tn palem no'k tongan balo; 10ngan balo inyatn ngan caho hogas, ''Keselamatan bagi Baipunopo'k mi'k di'k guhu'k no'k somu takhta, ngan bagi Na'k Domba.''11Ngan, sumua malekat di'k seda'kng tokit sekelili'kng takhta han ngan no'k sekelili'kng mutuh-mutuh,* ngan kupat makhluk han, balo sujud no'k joi takhta han ngan nyumah Baipunopo'k, 12ngan inyatn, ''Amin!* Pujian ngan kemuliaan ngan hikmat ngan ucapan syukur ngan kehormatan ngan kekuasaan, keperkasaan bagi Baipunopo'k diap sapai koti-koti han. Amin!''13Kemudian, nyi'k(1) so'k pumutuh han inya'tn ngan bupisia'k kanuku'k, ''Osiahkoh balo di'k nginya'k jubah mopu'k tia ngan sokiah balo moni'k?'' 14Maka, ku'k inyatn nganu'nge, Tua'tnku'k, kapm tau'kkoh.'' Lalu, diapm nyono'k kanuku'k, ''Balo adalah nyo-nyo di'k jeh kuluar so'k pujoho'k di'k daeh ngan ho'k ngumi'k jubah // balo ngan ngado'k mopu'k no'k wah doyo'k Na'k Domba.15Oleh karna han, balo tokit no'k joi takhta Baipunopo'k ngan ladetn Diapm hanu ngan ngohupm no'k bait-Diapm; ngan Diapm di'k guhu'k no'k somu takhta han ho'k motia'k no'k anthar'a balo. 16Balo kai acapm bihia'k atau aus agi'k; ataupun motih sohonuh kai acapm ho'k konapm balo ataupun lotiap tori'k di' lai'kng. 17sebab, Na'k Domba di'k no'k tudo'k-tudo'k takhta han ho'k jodi Gembala balo ngan ho'k nyinuat balo kanu motih pi'kng pumidiap; ngan Baipunopo'k ho'k koyap/ngapus sugala pi'kng motih so'k motih balo.''
Na'k domba Muka'k Segeldi'k Kuju'k 1Ngan, ketika Na'k Domba muka'k segel di'k kuju'k, odiah sunyi'k no'k surga kira-kira sutongah japm koti'ng. 2Ngan, ku'k ngolo kuju'k malekat di'k tokit no'k joi Baipunopo'k, ngan ju'k trompet niminyu'k koni balo.3Lalu, malekat lai'kng moni'k ngan tokit no'k altar*, migi'tn nyi'k golo'k pedupaan omas; ngan niminyu'k nganu'nge obia dupa nya'k nyumah ngan doa-doa balo nyo kudus no'k somu altar omas di'k no'k joi takhta han. 4Ngan, asap dupa han, busamah ngan doa-doa balo nyo kudus, sima'k no'k joi baipunopo'k so'k tongan malekat han. 5Lalu, malekat han monu pedupaan ngan ngisi'kng nya'k opi di'k nimonu so'k altar ngan nimora'knge kanu bumi; maka kapi'k lah caho dinia di'k hoto cilat ngan gempa bumi. Trompet Tojih sapai Trompet kupat Ninyipuah6Setelah han, ju'k malekat di'k migi'tn ju'k trompet han bersiap-siap nya'k nyipuah trompet balo. 7Malekat di'k tojih nyipuah trompet'n, maka terjadilah uja'tn es ngan opi bucampur doyo'k; ngan ninyibuah no'k somu bumi, maka puka'klah sepertohuah bumi ngan sepertohuah balo bota koyuh ngan puka'klah sumua iduh ijau.8Malekat kudu nyipuah trompet'n, maka sesuatu mah dohi'k di'k puka'k opi nimora'kng kanu wah lawuat; ngan sepertohuah so'k lawuat jodi doyo'k, 9maka sepertohuah so'k makhluk di'k berada no'k lawuat ngan nginapm midap jodi kobe'k, ngan sepertohuah so'k kapal ningacuar.10Malekat kutohuah nyipuah trompet'n, maka hobu'klah so'k honyiat'n nyi'k ngolo'k binata'kng daeh, jilau mah obor, ngan binata'kng han nipa'k sepertohuah so'k sungi ngan motih pi'kng. 11Oda'tn binata'kng han adalah Apsintus . Maka, sepertohuah so'k sumua pi'kng jodi apsintus ngan obia nyo kobe'k karna pi'kng han jeh jodi poyiat.12Malekat kupat nyipuah trompet'n, maka du'k pakualah sepertohuah motih sohonuh, sepertohuah buha'tn, ngan sepertohuah binata'kng sehinga sepertohuah so'k balo jodi piti'k, ngan sepertohuah hanu onu jodi piti'k ngan mahai'k gi'k no'k ngohupm onu.13Lalu, ku'k ngolo ngan ngopi'kng nyi'k golo'k monua'k bouh mibir no'k tudo'k-todo'k honyia'tn, nyia'tn ngan caho nyahi'kng, ''Celaka,celaka, celakalah balo di'k monai no'k bumi karna caho trompet kutohuah malekat lai'kng di'k bayu ho'k ninyipuah.''
Trompet Kuhimih Punojih Kengerian di'k Tojih 1Lalu, malekat kuhimih nyipuah trompet'n, ngan ku'k ngolo nyi'k golo'k binata'kng hobu'k so'k honyia'tn no'k somu bumi, ngan nganu'ng niminyu'k kunci huba jurang maut, 2Diapm muka'k huba jurang maut, maka sima'klah asap so'k huba han, mah asap so'k tuku'k di'k daeh, ngan motih sohonuh ngan angkasa jodi piti'k karna asap hubahan.3Kemudian, so'k wah asap han kuluarlah balo buta'k kusomu bumi, ngan balo niminyu'k kuasa mah kuasa kalo no'k bumi. 4Ngan, nganu balo nimosa'tn kai me'k balo iduh poyo'k tono'k, balo koyuh di'k timu'k, ataupun balo koyuh, melai'kka'tn hanya balo di'k kai pu'hk segel Baipunopo'k no'k dakiah balo.5Balo kai diize'tn nya'k kome'k balo, tetapi supaya ninyoho'k balo selama'k himih(5) buha'tn; ngan siksaan han samah mah siksaan kalo saat diapm nyingia'tn na'ksio. 6Pada masa han, na'ksio ho'k ngogau nya'k kome'kng, tetapi balo kai dopi't ngogau. Balo ingin kobe'k, tetapi pukome'k menghindar so'k balo.7Ujud jalah buta'k han mah balo kuda ninyiapkan nya'k pora'knge; ngan no'k somu ba'k balo odiah koyuh mah mahkota omas, baka balo mah baka na'ksio. 8buhuba'k balo mah buhuba'k dayua ngan jipi'tn balo mah jipi'tn singa, 9ngan isua'k balo mah bojuh bosi, ngan caho ohot balo mah caho balo kereta ngan obia kuda di'k busamuat no'k aho'kng pora'kng.10Ngan, kui'k balo mah kalo ngan odiah nyigia'tn'e, ngan di'k wah kui'k balolah odiah kuasa nya;k konapm na'ksio sulama'k himih(5)buha'tn. 11Haja di'k hitah balo adalah malekat jurang maut, di'k no'k wah bahasa Ibrani oda'tn adalah ''Abadon //'', seda'kngka'tn wah bahasa Yunani odat'n adalah ''Apolion // ''. 12Bencana di'k tojih jeh lalu, tetapi bayu odiah du(2) punyoho'k biki'tn acapm moni'k. Trompet Kunimm Bucaho13Lalu, malekat di'k kunimm nyipuah trompet'n, ngan ku'k ngopi'kng caho so'k kupat tanua'k altar* omas di'k odiah no'k joi Baipunopo'k, 14kua'tn kanu malekat kunimm di'k migi'tn trompet han, ''Lopasmaihlah kupat malekat di'k ningisiat no'k sungi Efrat di'k daeh han.'' 15Maka, kupat malekat han, di'k jeh ninyiap o nya'k japm ngan onu, buha'tn ngan sowo'k han, nilopas nya'k kome'k sepertohuah(1/3) umat na'ksio.16Jumlah tentara bukuda balo adalah duhatus(200) juta kobia'ng; ku'k ngopi'kng jumlah balo. 17Ngan, mahanlah ku'k ngolo wah puhonog* kuda-kuda han ngan balo di'k guhu'k no'k somu'nge; nyo di'k nunggang'ng nginya'k bojuh bosi buwarna sio'k jilau, biru piti'k, ngan kuning mah bi'e; ngan ba'k kuda-kuda han mah ba'k singa ngan so'k tukua'k balo kuluar opi, asap, ngan bi'e.18Ngan kutohuah'nglah sepertohuah(1/3)na'ksio nikome'k; ngan opi, asap, go'k bi'e di'k kuluar so'k tukua'k balo. 19Sebab, kukuat balo kuda han nidopit no'k tukua'k ngan kui'k balo. Sebab, kui'k balo mah nyipih di'k buba'k, go'k ngan hanlah balo ngagah.20Mahai'k, na'ksio di'k selamat, di'k kai du'kkabe'k nih bencana han, tetapi kai butobat so'k balo akuah tongan balo, bahwa balo kai buliah nyumah roh-roh di'k be'k ngan berhala-berhala* so'k omas, piha'k, mago, botuh, atau koyuh; di'k kai dopit ngolo, ngopi'kng, atau pu'tn bujala'tn, 21go'k balo kai butobat so'k pukome'k, siher'k,* percabulan, ngan punoku.
Malekat ngan golua kitab ci'k 1Lalu, ku'k ngolo nyi'k malekat kuat lai'kng mono'k so'k surga, bu aduah awa'tn ngan dawah odiah no'k somu ba''kng, ngan baka'ng mah motih sohonuh, ngan kojo'kng mah tia opi. 2Malekat han migi'tn nyi'k buah kitab ci'k di'k tubuka'k. Ngan, diapm nginyia'k kojo'k touh'ng no'k lawuat ngan kojo'k monyiat'nno'k doyih,3lalu makas ngan caho hogs, mah singa di'k bungaong; ngan setelah diapm makas, ju'k gugut dinia do'k kapi'kng caho balo. 4Ketika kuju'k dinia han jeh bucaho, ku'k ingin nulis'nge, tetapi, '' Segellah oniah di'k jeh ninyono'k so'k kuju'k dinia han! Inyo'k nulis'ng!''5Kemudian, malekat di'k ku'khonong tokit no'k lawuat ngan no'k doyih han ngokat tongan touh'ng kuhonyia'tn, 6ngan busupah demi Diapm di'k midiap selama'k-lama'khan, di'k menciptakan honyia'tn ngan sugolah bih'ng, bahwa kadiah penundaan agi'k, 7tetapi pada masa caho malekat kuju'k, ketika diapm ingin nyipuah trompet'n, maka tergenapila rasia Baipunopo'k, mah di'k diapm nyono'k kanu balo hamba-ng: balo nabi*.''8kemudian, caho di'k atui ku'k ngopi'kng so'k surga bukata agi'k kanuku'k, kua'tn, ''Obu ngan tanulah golua kitab tubuka'k so'k tongan malekat di'k tokit no'k somu lawuat ngan doyih han. '' 9Maka, ku'k obu kanu malekat han ngan mito'kng nyilu'k golua kitab ci'k han nganu ku'k. Ngan, malekat han nyono'k nganu ku'k, ''Tanumaih kitab tia ngan naslah, han ho'k moki tonimu'k poyiat, tetapi no'k tukua'k mu'k, han acapm bu asa sido'k mah madu. ''10Lalu, ku'k monu kitab ci'k no'k tongan malekat han ngan ngudap'm, ngan no'k tukua'kku'k han bu asa sido'k mah madu; ngan mahai'k ku'k jeh ngudap'm, toniku'k jodi poyiat. 11Lalu, diapm nyia'tn kanu ku'k, ''Mu'k harus bernubuat* gi'k no'k joi obia bangsa ngan kau'pm ngan bahasa ngan haja-haja.''
Du Saksi 1Lalu, niminyu'k nganu ku'k nyi'k golo'k buhu'k, ujud'n mah sokut pungukur, ngan balo jatoh, ''Obu ngan ukurlah Bait Baipunopo'k // ngan altar'e hoto balo di'k sumaya'kng no'k wah'e. 2Akan tetapi, adung pelataran Bait Baipunopo'k di'k no'k supiak sopo'k, iyo'k nguku'ng karna han jeh niminyu'k nganu bangsa-bangsa; ngan balo ho'k nyin nyia'k Kota Suci han sulama'k pat puhu'k du(42) buha'tn.3DAn, ku'kho'k nyilu'k kuasa nganu du saksiku'k dan balo ho'k bernubuat* sulama'k sihibu sehatus nimm puhu'k(1260) onu ngan nginya'k kai'kng kabung.'' 4Balo tia adalah 2 bota zaitun dan 2 kojo'k dian di'k tokitno'k joi Punopo'k di'k pu'k bumi. 5Dan, la'k odiah nyo di'k ingin moki konapm balo, opi kuluar so'k tukua'k balo dan nicual ngado'k puka'k balo musuh balo. La'k osiah maih ingin moki konapm balo, diapm ho'k kome'k ngan cara mah han.6Ku du'ng tiapu'k kuasa nya'k nitiap honyiat supaya uja'tn kai mono'k pada onu-onu nubuat balo; dan bia'tn kuasa no'k somu pi'kn nya'k ngubah'ng jodi doyo'k dan nya'k ngotu'kng bumi ngan setiap malapetaka, go'k anal owa balo. 7Dan, ketika balo jeh kosi'k kesaksian balo, binata'kng di'k timual so'k wah jurang maut ho'k pora'kng lawa'tn balo ngan ngalah'ng balo, hoto kome'k balo.8Dan, bakai ku du'nge ho'k taba'k no'k joha'tn kota daeh, di'k secara simbolis disebut Sadom* dan Mesir, aho'kng Punopo'k diap mahai'k nyonyalib. 9Dan, so'k sulur'khuh bangsa ngan suku dan bahasa dan kaupm ho'k ngolo bakai ku du'ng sulama'k tohuah onu setengah dan kai ho'k ngize'tn bakai ku du'ng ninguhi'kng no'k kubu'rk.10Dan, di'k motia'k no'k bumi ho'k busukacita somu balo dan analwa; dan balo sali'kng cihi'pm hadiah satu samah lai'kng karna kudu nabi(haja) tia nyiksa balo di'k motia'k no'k bumi. 11Acapm tetapi, jeh tohuah onu setengah, roh pumidiap so'k Baopunopo'k tamo'k nganu wah kudu bakai hane. dan balo tokit no'k somu kojo'k balo sehinga di'k tehe'kng balo jodi gola'k. 12Lalu, balo ngopi'kng caho di'k hogas no'k surga nyono'k kanu balo, ''Sima'klah kotu'k!''Dan, balo pun'tn sima'k ke surga wah huma, disaksikan nih musuh-musuh balo13Dan, pada saat han, tejadi bumi lobuar di'k dasyat sihinga sepee simia kota han huhuah; dan ju'k hibu nyo kobe'k nih poyo'k lobuar han, dan di'k kai kobe'k jodi mangah gola'k, lalu mulialah Baipunoo'k di'k no'k surga. 14Bencana di'k ku du jeh lewat; kolomaih bencana di'k kutohuah ho'k acapm moni'k. Trompet di'k Kuju'k Inyatn15Lalu, malekat di'k kuju'k nyipuah trompetn, dan kapi'kng maih caho kohas no'k surga di'k inyatn, ''Pemerintahan dunia jeh jodi pemerintahan Punopo'k Diap ngan Diapm Di'k Ningurapi-nih Diapm*, ngan Diapm ho'k hitah sapai koti-kotihan.''16Kemudian, du puhu'k pat pumutuh* di'k guhu'k no'k takhta balo, no'k joi Baipunopo'k, busujud ngan yumah Baipunopo'k, 17ngan jatoh, ''Mi'k busukur nganu-Mu'k, e'k Punopo'k, BaiPunopo'k Di'k Mahakuasa, Di'k Odiah ngan Di'k Jeh Odiah, karna Kapm jeh monu kuasa-Kapm di'k daeh ngan mulai hitah.18Ngan, balo bangsa jeh nohuh, tetapi murka-Kapm jeh moni'k, ngan waktu kapm jeh tiba bagi nyo-nyo kobe'k nya'k ningukupm ngan minyu'k upah balo na'k buah kapm, nabi-nabi* ngan balo nyo kudus ngan di'k gola'k acapm odatn-Kapm, di'k ci'k ngan di'k daeh, ngan nya'k ngacuar balo pungacuar bumi!''19Kemudian, tubuka'klah pumonai Baipunopo'k no'k surga ngan kololah Tabut Perjanjian Baipunopo'k wah Pumonai-Diapm, ngan timuallah cilat ngan caho dinia ngan poyo'k lobuar ngan ujatn es di'k lobat.
Dayua di'k Biatn Na'k dan Naga 1Kemudian, kololah sebuah tana di'k daeh no'k honyiatn: nyo dayua bu aduah motih sohonuh ngan buhatn no'k sigatn kojo'k'e ngan mahkota so'k du bolas cubita no'k ba'k;e. 2Dayua han tukah biti'k ngan niji'kng konapm ho'k biatn na'k, diapm makas ngina'p monapm.3Kemudian, napa'klah sebuah tana lai'kng no'k honyiatn: nyi'k golo'k naga daeh buwarna sio'k di'k buba'k ju'k ngan simia tanua'k bohoto ju'k mahkota no'k ba'k,e. 4Kui'k naga han nohia'k sepertohuah cubita no'k honyiatn ngan ninopuah kanu poyo'k tono'k. Naga han tokit no'k joi dayua di'k ho'k bia'tn han supaya la'k dayua han jeh buna'k, diapm tau'k ningia'k Na'k,e.5Dayua han laher'k na'k Nadi'k dahi, di'k acapm ho'k hitah bangsa-bangsa nginya'k sokut bosi; tetapi Nadi'k han nihobut ngan ni ma'tn nganu Baipunopo'k ngan kanu joi takhta-Diapm. 6Dayua han obu nuju pada'kng belantara, no'k aho'kng di'k odiah ni Baipunopo'k nyilu'k supaya no'k han, diapm nipongun selama'k sihibu du hatus nimm puhu'k onu.7Dan, jodilah pora'kng no'k surga, Mikhael // ngan balo malekat'n bupora'kng lawatn naga han. Naga han bupora'kng bohoto balo malekat'n, 8tetapi balo kai cukup kuat sihinga kadiah agi'k aho'kng nya'k balo no'k surga. 9Naga daeh han ninopuah kanu sigatn, si nyipih mutuh di'k ninyono'k Iblis atau Setatn, di'k menyesatkan sumua dunia, diapm ninopuah nganu poyo'k tono'k, ngan balo malekat'n ninopuah kusigatn ngan diapm.10Dan, ku'k ngopi'kng caho di'k kohas no'k surga kuatn, ''Tia'ng, jeh moni'k keselamatan, kuasa, ngan kerajaan Baipunopo'k iyah, hoto kekuasaan Kristus*-Nya karna si penuduh balo dingan kayau diap, di'k menuduh balo no'k joi Baipunopo'k nyowo'k ngan ngohipm jeh ninopuah kanu sigatn.11Balo ngalah'ng nya'k doyo'k Na'k Domba, ngan jatoh bobo'k nya'k balotigitn; karna balo kai ngito'kng pungasia balo, bahkan saat ngadap pukome'k. 12Karna han, bersukacitalah, hai surga ngan sumuadi'k motia'k no'k wah'ng! Namun, celakalah bumi ngan lawuat karna Iblis jeh mono'k nganu mu'k no'kwah punohuh;ng di'k doii karna diapm tau'k bahwa waktu di'k odiahhan bi'kng.''13Ketika naga han ngolo sigatn diapm jeh ni nopuah nganu poyo'k tono'k, diapm ngangah dayua di'k ho'k biatn na'k nadi'k dahi atui. 14Akatn tetapi, dayua han niminyu'k du ohot monua'k bouh di'k daeh supaya diapm dopit mibir'r nganu pada'kng belantara, nganu aho'kng diapm, nokiah diapm nipongun sulama'k nyi'k masa du masa, ngan hopuat masa oju'k sok joi si nyipih.15Nyipih han nyobuar pi'kng di'k mah sungi kanu arah dayua han, nya'k naman si dayua no'k wah'ng. 16Namun, poyo'k tono'k nulo'kng dayua han; poyo'k tono'k muka'k tukua'kng ngan ningia'k pi'kng di'k ni naga nyumur han. 17Maka, naga jodi mangah nohuh kanu dayua han ngan obu inya'k matn bupora'kng balo nadi'k di'k lai'kng so'k dayua han, yaitu balo nyo di'k pongun pihitah-pihitah Baipunopo'k ngan ngan bupigitn kanu kesaksian Yesus. 18Naga han tokit no'k soni'kng lawuat.
Binata'kng di'k Kuluar so'k Lawuat 1Kemudian, ku'k ngolonyi'k golo'k binata'kng buas kuluar so'k wah lawuat, butanua'k simia ngan ju'k ba'kng. No'k sitiap tanua'k odiah nyi'k mahkota ngan no'k sitiap ba'k ninulis odatn hinaan. 2Binata'kng buas di'k niku'k honong han suhupa ngan macatn tutul, kojo'kng mah kojo'k bua, ngan tukua'kng mah tukua'k singa. Naga han minyu'k binata'kng buas odiah kukuatn, takhta, ngan kuasa di'k daeh.3Ku'k ngolo nyi'k so'k balo ba'kng mah odu'k toatn di'k nya'k ngado'k diapm kobe'k, tetapi toatn jodi bai'k. Sumua dunia analwua ngan ngajah binata'kng buas han. 4Ngan, balo nyumah naga han karna jeh minyu'k kukuat'n nganu binata'kng buas han; ngan balo nyumah binata'kng buas han ngan nyono'k, '' Osiahkoh di'k mah binata'kng buas tia ngan osaihkoh di'k dopit bupora'kng lawatn diapm?''5Ngan, nganu diapm niminyu'k jatoh so'k tukua'k kuatn somo'kng ngan ngolo'k, ngan kuasa inya'k kodi'ng sulama'k pat puhu'k du(42) buhatn. 6Ngan bujatoh so'k tukua'k ngolo'k lawatn baipunopo'k, nya'k hina odatn-Diapm, ngan kemah-ng, ngan balo di'k motia'k no'k surga.7Diapm juga'k binan nya'k lawatn balo nyo kudus ngan ngalah balo; ngan nganu diapm niminyu'k kuasa no'k sumua suku, kaupm, bahasa, ngan bangsa. 8Sumua di'k motia'k no'k poyo'k tono'k ho'k nyumah diapm, yaitu sitiap nyo di'k odatn kai ninulis so'k tojih dunia ninyodi no'k wah alkitab jodi pumoidiap Na'k Domba, di'k jeh nimoleh.9Sitiap nyo di'k bukopi'kng hendaklah diapm ngopi'kng tia: 10''Apabila nyi'k kunan nyo ninotu nya'k sebagai tawanan, diapm ho'k jodi tawanan; apabila nyi'k kunan nyo kabe'k nya'k poda'kng, nya'k poda'kng diapm harus kabe'k.'' hanlah kuapi'k ngan iman balo nyo kudus. Binata'kng di'k kuluar so'k Poyo'k tono'k11Lalu, ku'k ngolo nyi'k golo'k buas lai'kng kuluar so'k wah poyo'k tono'k; ngan binata'kng han biatn du tanua'k mah na'k domba, tetapi diapm inyatn mah naga. 12Diapm nyalatn sumua kuasa binata'kng buas di'k tojih han no'k joi'ng, ngan moki poyo'k tono'k ngan balo di'k motia'k no'k wah'ng nyumah binata'kng buas punojih, di'k towatn parah han jeh nipuhi'k.13Diapm moki tana-tana ajaib // di'k daeh, bahkan tono'k opi so'k honyiatn nganu poyo'k tono'k, no'k joi balo nyo. 14Dan, diapm nosat balo nyo di'k motia'k no'k bumi ngan tana-tana ajaib di'k ningijetn bagi diapm nya'k kodi no'k joi binata'kng buas di'k tojih. Diapm nyono'k nganu balo di'k motia'k no'k bumi nya'k moki patung binata'kng buas di'k tojih, di'k towatn nih poda'kng , tetapi totap midiap han.15Diapm ningijetn nya'k minyu'k napas nganu patung binata'kng buas han sihinga patung binata'kng buas han tau'k inyatn ngan menyebabkan balo nyo di'k kai nyumah patung han nikome'k. 16Dan, diapm menyebabkan sumua nyo, ci'k atau daeh, kaya atau misketn, kuli atau nyo merdeka niminyu'k nyi'k tana no'k tongan tauh atau dakiah'ng, 17supaya kadiah nyi'k kunan pun dopit mihih atau nyual kecuali diapm pu'kng tana han, koyuhai'k odatn binata'kng buas han atau bilangan odatn.18Koyuh tai membutuhkan hikmat. Adumaih nyo di'k lobiah panai hito'kng angka binata'kng buas han karna angka han adalah angka nyo na'k sio; ngan angka han nimm hatus nimm puhu'k nimm.
Umat Allah Matn Nyanyian Bauh 1Kemudian, ku'k ngolo Na'k Domba tokit no'k Bukit Sion // , ngan di'k samah ngan -Diapm odiah suhatus pat puhu'k pat hibu kunan, di'k biatn odatn Ma-'Nge no'k dakiah balo. 2Ku'k ngopi'kng caho so'k surga mah gugut pi'kng di'k obia ngan mah yu'nge dinia di'k kohas, tetapi caho di'k niku'k ngopi'kng han mah yung balo ngajal kecapi di'k ningajal kecapi balo nyo.3Balo bunyanyi nyi'k nyanyian bauh no'k joi takhta ngan no'k joi kupat makhluk, sohoto no'k joi pumutuh*. Kai nyi'k kunan pun dopit bulajar nyanyian han sulai'kng kusuhatus pat puhu'k pat hibu nyodi'k jeh ni nebus so'k poyo'k tono'k. 4Balo han adalah balo nyo di'k kai (menajiskan) diapm ngan balo dayua karna balo perjaka. // Balo adalah nyo-nyo di'k ngajah Na'k Domba kokiah pun diapm obu. Balo jeh ni nebus so'k antara n'k sio sebagai buo'k-buo'k punojih nya'k Baipunopo'k ngan Na'k Domba. 5Kadiah lakar so'k tukua'k balo; balo kai tosat. Posatn so'k Tohuah Malekat6Ku'k ngolo malekat lai'kng no'k tudo'k-tudo'k honyiatn, matn Injil* kekal atau giah nya'k sano'k knu balo di'k motia'k no'k bumi ngan nganu sumua bangsa, suku, bahasa,ngan kaupm 7ngan diapm nyono'k dengan caho di'k hogas, ''Gola'kkoh ngan Baipunopo'k ngan jilu'h maih kemuliaan nganu-Diapm karna waktu punyoho'k-Diapm jeh moni'k; sumah maih Diapm di'k mennciptakan honyiatn, bumi, lawuat, ngan sumua motih pi'kng.''8
Ju'k malekat di'k Matn Ju'k Bencana 1Ku'k ngolo tana lai'kng no'k honyiatn, di'k daeh ngan ajaib, ju'k malekat di'k matn ju'k bencana, bai'kkoh bencana di'k kumisi'kng, karna dalapm ju'k bencana hanlah murka Baipunopo'k ho'k mosi'k.2Lalu, ku'k ngolo koyuh mah lawuat kaca bucampur'k opi ngan balo di''kho'k ngalahkan binata'kng han, patung'e, ngan angka odat'n, tokit no'k soni'k lawuat kaca han ngan migitn kecapi Baipunopo'k.3Balo bunyanyi nyanyian Musa,* pembantu'k Baipunopo'k, ngan nyanyian Na'k Domba: "Daeh ngan ajaib sumua pungodi-Mu'k, ya Tuhan, Baipunopo'k di'k Mahakuasa, Adel ngan bonar'k sumua johatn-Mu'k, ya Haja sugolah bangsa. 4Osiahkoh di'k kai gola'k kanu-Mu'k, ya Punopo'k ngan kai memuliakan Odatn-Mu'k? Sobab, hanya Kapmlah di'k kudus. Sumua bangsa ho'k moni'k ngan nyumah no'k joi-Mu'k karna ku adel-Mu'k jeh ninyono'k.''5Jehmosi'k sumua koyuh tia, ku'k ngolo Pumonai Baipumopo'k, kemah kesaksian Baipunopo'k // no'k surga, tubuka'k. 6Ju'k malekat di'k matn ju'k bencana han kuluar so'k Pumonai Baipunopo'k, buaduah linen di'k mopu'k bukilau, ngan ngiya'k selempa'kng omas no'k isua'k balo.7Nyi'k so'k kupat makhluk nganu ku ju'k malekat han ju'k cawatn omas, punu'k nome'k baipunopo'k, di'k midiap sulama'k-lama'k han. 8Pumonai Baipunopo'k nimunu'kng nya'k asap so'k kemulian Baipunopo'k ngan so'k kuasa-Diapm; ngan kadiah nyi'k kunanpun dopit tamo'k pumonai baipunopo'k sebelum ju'k bencana so'k ku ju'k malekat han mosi'k.
Ju'k Cawatn di'k Bubih Nyome'k Baipunopo'k 1Lalu, ku'k ngopi'kng nyi'k caho di'k kohas so'k wah Pumonai Baipunopo'k di'k inyatn ngau ku ju'k malekat, ''Obulah ngan sibuah ngan maih ku ju'k cawatn di'k nyome'k Baipunopo'k han nganu poyo'k tono'k.''2Malekat di'k tojih obu ngan nyibuah cawatn nganu poyo'k tono'k, maka timuallah hojis di'k be'k mah ngan moki punyaki'k no'k balo nyo di'k nginya'k tana binata'kng han ngan di'k nyumah patunghan.3Malekat ku du lolo'k cawatn han nganu lawuat, maka lawuat burubah jodi doyo'k, mah doyo'k nyo kobe'k; ngan sumua di'k midiap no'k wah'ng pu'tn kobe'k.4Malekat ku tohuah lolo'k cawatn'ng nganu sungi-sungi ngan motih-motih pi'kng, ngan sumua han jodi doyo'k. 5Lalu, ku'k ngopi'kng malekat di'k bukuasa di'k somu pi'kng nyono'k, ''Kapm adel, ya Di'k Suci, di'k odiah ngan jeh odiah karna Kapm ngukupm sumua tia. 6Sebeb, balo jeh mulua doyo'k umat-Mu'k di'k kudus ngan ngan doyo'k balo nabi-Mu'k* , tetapi Kapm nimyu'k balo doyo'k inya'k siniap. Balo pantas himo'kng. 7Ngan, ku'k ngopi'kng altar* nyono'k, ''Ya Tuhan, Punopo'k Di'k Mahakuasa, di'k omatn ngan adellah pungukupm-Mu'k.''8Malekat ku pat nyibuah cawatn ku somu motih onu, maka motih onu ni'k minyu'k kuasa nya'k nijual na'k sio nya'k opi. 9Na'k sio puka'k nih lotip di'k mangah giah, tetapi balo nohuh odatn Baipnopo'k di'k bukuasa no'k sumua bencana tia. Balo ngo'k butobat ngan memuliakan Baipunopo'k.10Malekat ku himih lolo'k cawatn no'k somu takhta binata'kng han, maka kerajaan han jodi piti'k; ngan balo mitat jiho'k karna balo nginapm monapm, 11ngan Baipunopo'k no'k surga nohuh karna nginapm monapm ngan balo hocis balo; tetapi balo kai butobat so'k balo pongodi balo.12Malekat ku nim lolo'k cawatn kanu sungi daeh, mahai'k gik Efrat, maka pi'kng jodi hakai nya'k mempersiakan johatn bagi balo haja so'k Timur // 13Lalu, ku'k ngoloso'k tukua'k naga, so'k tukua'k binata'kng han, ngan so'k tukua'k nabi palsu kuluar tohuah bakai di'k be'k di'k mah cahua kata'k, 14karna balo adalah balo bakai di'k bek, di'k ngado'k tana-tana ajaib, di'k obu nganu balo haja di'k poyo'k tono'k nya'k mulua balo nya'k ngadap bupora'kng no'k onu daeh, mahai'kgi'k di'k Mahakuasa.15(''Hanonglah! Ku'k moni'k mah punoku. Diberkatilah nyo di'k totap nijaga ngan pongun aduah'ng sehinga diapm kai ho'k bujalatn ngan lanyau ngan balo nyo kai ngolo ongin'i.'') 16Kemudian, Bakai-bakai di'k bek han mulua balo no'k aho'kng di'k no'k wah bahasa Ibrani di'k go'k sano'k Harmagedon //.17Malekat ku ju'k lolo'k cawatn no'k bahat, maka ngopi'kng caho di'k kohas so'k wah Pumonai Baipunopo'k, so'k takhta han, kua'tn, ''Jeh selesai." 18Ngan, mah cilat di'k nyamar-nyamar, caho ngan gugut dinia, lobuar bumi di'k hebat, mah di'k guatn suah terjadi ja'k so'k na'k sio odiah no'k somu poyo'k tono'k, saja dahsyat lobuar han. 19Kota daeh han tupia'k jodi tohuah golo'k, ngan kota-kota bangsa-bangsa huhuah; ngan Homing di'k daeh han komiat Baipunopo'k minyu'k nganu cawatn anggur murka-ng di'k meluap-luap.20Sutiap pulau monyapm ngan balo dohi'k kadiah dopit. 21Ujatn es di'k daeh, kira-kira kobat'n nyi'k(1)talenta //, hobu'k so'k honyiatn nupa'k na'k sio; tetapi na'k sio nohuh Baipunopo'k karna bencana ujatn es han. Sibab, bencana han mah di'k gola'k honong.
Dayua no'k Somu Binata'kng 1Kemudian, nyi'k so'k ju'k malekatdi'k migitn ju'k cawatn han nyoma'k ngan nyono'k nganu ku'k, kuatn, ''Kotu'klah, ku'k ho'k niju'k nganu mu'k ukupm nya'k pelacur daeh // han, di'k guhu'k no'k somupi'kng obia, 2di'k ngan'ne balo haja no'k bumi ngopa ngan balo di'k motia'k no'k bumi jeh obua'k nih anggur pungopa'nge.''3Malekat han matn ku'k no'k wah bakai kanu pada'kng belantara, ngan ku'k ngolo nyi'k kunan dayua guhu'k no'k somunyi'k golo'k binata'kng buwarna sio'k di'k punu'kng ngan odatn-odatn di'k bek, di'k bu ba'k ju'k ngan simia tanua'k. 4Dayua han nginya'k aduah buwarna ungu ngan sio'k di'k bumodel omas, botuh-botuh permata, ngan mutiara. Diapm migitn nyi'k golo'k cawatn omas di'k punu'kng ni koyuh di'k kai bai'k ngan come'k ni ngopa. 5No'k dakiah'ng, mah ninulis odatn, mah suatu rahasia: ''AHO"KNG DI"K DAEH, BALO NYO MUTUH DAYUA NINGOPA SUGOLAH KOYUH DI'K BAI'K NO"K BUMI.''6Ku'k ngolo dayua buja han obua'k nih doyo'k balo nyo kudus ngan nih doyo'k balo saksi-saksi Yesus. Saat ku'k ngolo'ng, ku'k nginapm mangah era'tn. 7Lalu, malekat inyatn nganuku'k, ''Ngoniah mu'k era'tn? Ku'k ho'k nyono'k nganu mu'k rahasia dayua han ngan rahasia binata'kng ni sina'k, di'k bu ba'k ju'k ngan butanua'k simia han.8Binata'kng di'k ni mu'k honong han suah odiah, tetapi tia jeh kadiah, ngan ho'k segera kuluar so'k oho'kng bek koni pungangah. Ngan, balo di'k motia'k no'k bumi, odatn di'k kai du'k catat no'k wah kitab pumidiap ja'k so'k dunia ni cipta, ho'k era'tn la'k honong binata'kng han, la'k suah odiah, tetapi bauh tia jeh kadiah, ngan ho'k timual agi'k.9Hal tia mo'rholu akal ngan hikmat. Ju'k ba'k han adalah ju'k dohi'k di'k no'k somu'u dayua han guhu'k. 10Ju'k ba'k han maha'ik gi'k si'k ju'k haja, himih no'k antara'nge jeh hobu'k, nyi'k haja gi'k bayu , ngan nyi'k haja gi'k guatn moni'k, tetapi la'k diapm moni'k, diapm harus motia'k sutogal maih.11Binata'kng di'k sai'k suah odiah, tetapi bauh tia jeh kadiah gi'k, mahai'k gi'k haja di'k ku mai tetapi diapm tumaso'k no'k wah ku ju'k haja atui, ngan diapm odu'k punyoho'kng.12Ku simia tanua'k di'k nimu'k ngolo adalah simia haja di'k guatn himo'k puhitah'ng, tetapi balo himo'k kuasa sebagai haja sulama'k sujapm ngan binata'kng han. 13Balo odiah tujuan di'k samah, nagn balo minyu'k kuasa ngan wewenang balo nganu binata'kng han. 14Balo ho'k bupora'kng lawatn Na'k Domba, tetapi Na'k Domba ho'k ngalah balo karna diapm adalah Punopo'k atas sugolah tuhatn ngan Haja atas sugalah haja ngan balo di'k samah ngan diapm adalah di'k nimangel, nimiliah, ngan di'k setia.''15Kemudian, malekat han nyon'k ngnu ku'k, ''Pi'kng di'k nimu'k ngolo, di'k no'k somu'ng pelacur han guhu'k, adalah masyarakat, nyo obia, bangsa, ngan bahasa.16Kusimia tanua'k di'k nimu'k ngolo han binta'kng han jeh godi'k si pelacur. Balo ho'k moki'ng terlantar ngan lanyau, sohoto nyokipm dagi'kng ngan nogu'tn diapm nya'k opi. 17Sibab, Baipunopo'k jeh ngono'k hal han no'k wah wa balo nya'k mencapai tujuan-Diapm ngan sutuju nya'k minyu'k kekuasaan balo nganu binata'kng han hinga jatoh Baipunopo'k ni nyukup.18Dayua di'k di'k ni mu'k ngolo han adalah kota di'k daeh di'k hitah somu balo haja di'k no'k poyo'k tono'k.''
Kota Nih ngacuar 1Setelah sumua tia, ku'k ngolo malekat lai'kng mono'k so'k surga, di'k biatn kuasa di'k daeh, ngan bumi nih napa'k nya'k kemuliaan'ne. 2Diapm berseru ngan caho di'k kohas, kuatn, ''Huhuah! jeh huhuah kota di'k daeh han! Diapm jeh nya'k aho'kng pumonai balo setatn ngan penjara bagi sutiap bakai di'k bek, cohi bagi nya'k jenis monua'kng di'k bek ngan di'k godi'k. 3Sibab, sumua bangsa jeh obua'k anggur nafsu'ng zinanya, haja-haja di'k no'k bumi jeh berzina ngan diapm, ngan pedagang-pedagang di'k no'k bumi jodi kaya nih hawa nafsu'ng di'k daeh.''4Lalu, ku'k ngopi'kng cago lai'kng so'k surga inyatn, ''hai umat-Ku'k, kuluarlah so'k diapm supaya mu'k kai terlibat no'k wah dosahan ngan kai himo'k bencana di'k ho'k nimpa'k diapm. 5Sibab, dosa-dosa'ng jeh butumpu'k sapai kanu honyiatn ngan Baipunopo'k jeh ngingatkan balo pelanggaranhan. 6Perlakuan kota han samah mah diapm ho'k memperlakukan, balasmaih nganu diapm dua kali lipat so'k balo diapm, ngan wah cawatn di'k guno nya'k nyampur'k, sunyampur'klah du kali lipat.7Obia diapm ho'k memuliakan ngan minyu'k kumewah nganu diapmt todiap, piyu'kmaih punyoho'k ngan perkabungan no'k diapm kobia han. Sibab, diapm bukata no'k wah wa'ng, 'Ku'k guhu'k mah nyo ratu, ku'k bukatnlah janda ngan kasah honong perkabungan.' 8Nihan,n dalapm nyi'k onu maih bencana-bencana han acapm ho'k moni'k nganu diapm, yaitu pukome'kng, perkabungan, ngan tacah bihia'k. Diapm ho'k tunijual ngan opi karna Bai Punopo'k di'k ngukupm diapm han di'k bukuasa.''109Haja-haja no'k bumi, di'k ho'k berzina ngan midiap wah kumewah ngan diapm, ho'k nongis ngan hisi'k-hisi'k saat balo ngolo asap opi punicual'ng, tokit oju'k-oju'k karna gola'k ngan siksaan'n, ngan nongis, ''Celaka! Celakalah, kota di'k daeh, Aho'kng, kota di'k kuat han! Sibab, dalapm nyi'k japm maih ukupmmu'k jeh moni'k!''11Pudaga-pudaga di'k no'k bumi ho'k nongis ngan bugabung nya'k kota han karna kai nyi'k kunan pun ho'k mihih daga'ng balo gi'k, 12yaitu omas, piha'k, permata, mutiara, kai'kng linen alus, kai'kng ungu, kai'kng sutra, kai'kng kermizi , bumacapm jenis bara'kng so'k koyuh di'k min buh'hu, bara'kng-bara'kng di'k nimoki so'k gading, so'k koyuh di'k mahal, so'k tembaga, bosi, marmer, 13koyuh manis, balo bumu, puwangi, mur, monyan, angur'k,minya'kg, topua alus,ganupm, lembu sapi, domba, kuda, kereta, ulutn, bahkan pungasia na'k sio.14Balo ho'k nyono'k, ''Buo'k di'k diingini owamu'k jeh moyapm so'k mu'k, sumua di'k mewah ngan pongatn jeh monyapm so'kmu'k, ngan kai dopit agi'k.''15Balo budaga bara'kng-bara'kng tia, di'k jodi kaya karna kota han, ho'k tutokit oju'k-oju'k karna gola'k ngan siksaan di'k ninginapm kota han, samial nongis ngan bugabung. 16Balo nyono'k, ''Celaka! Celakalah kota daeh han, di'k buaduah linen alus; di'k nginya'k kai'kng ungu ngan kai'kng kirmizi(sio'k), ngan bucuhia'k omas, botuh-botuh permata, ngan mutiara! 17Sibab, dalapm nyi'k japm maih, sumua kukaya'ng han jeh nikoyap!'' Sumua nakkoda(juragatn), punumpa'kng, kuli kapal, ngan sumua nyo di'k ngogau nafkah(pucari'kng) so'k lawuat ho'k tokit oju'k-oju'k,18ngan pau ketika balo honog asap punicual kota han, ''Kota kiahkoh mah kota daeh tia?'' 19Balo nyobut dobu no'k ba'kng ngan balo pau samial nongis ngan ngoa, kuatn, ''Celaka! Celakalah kota daeh han, di'k so'k sumua di'k pu'k kapal no'k lawuat jeh jodi kaya nih kulobiah'ng! Sibab, dalapm nyi'k japm maih, kota han jeh nimoki jodi sunyi'k!'' 20Bersukacitalah nya'k diapm, hai surga, hai balo nyo kudus, rasul-rasul,* ngan nabi-nabi!* karna Punopo'k ho'k homu'k ukupm no'k kota han bagimu'k.21Lalu, nyi'k malekat di'k kuat ngokat nyi'k golo'k botuh di'k koi'ng mah botuh kilangan ngan nopuah nganu lawuat sale'k nyono'k, ''Mah hanlah Babel, kota di'k daeh han, ho'k nihomu'k ngan kai suwah dopit gi'k. 22Caho balo ngajal kecapi, nyipuah basi, nyipuah trompet, ngan alat musik lai'kng ho'k kai kapi'kng agi'k no'k wah mu'k. Kadiah di'k haji'kng, di'k dopit moki sumua kuhaji'kng , di'k ho'k dopit no'k wah mu'k. Caho kisar ho'k kai kapi'kng agi'k no'k wah mu'k23Cahaya lampu kai ho'k businar agi'k no'k wah mu'k. Caho pungatetn balo dahi ngan pungatetn dayua jeh kai kapi'kng agi'k no'k wah mu'k, karna balo pedagang mu'k adalah pembesar-pembesar no'k bumi. Sibab, sumua bangsa ho'k disesatkan nih siher'kmu'k.* 24Ngan, no'k wah kota han nidopit doyo'k nabi-nabi, balo nyo kudus, ngan sumua nyo di'k jeh nikome'k no'k bumi.''
2Obia Nyo no'k Surga Memuji Baipunopo'k 1Mosi'k han, ku'k ngopi'kng caho di'k nyahi'kng mah pulua nyo daeh no'k surga nyono'k.''Haleluya ! Keselamatan, Kemuliaan, ngan kekuasaan adalah Baipunopo'k pu'kng karna pungukupm-Diapm omatn ngan adel; karna Diapm jeh ngadel pelacur daeh han,di'k me'k bumi ngan kukube'kng, ngan ho'k molas'ng doyo'k balo hamba'Ng nganu pelacur han.''3Enya'k kudu kali'ng, balo iyatn,'' Haleluya! Asap pelacur han sima'k sapai sulama'k-lama'k han.'' 4Lalu, kudu puhu'k pat pumutuh* ngan kupat makhluk han sujud ngan nyumah Baipunopo'k, di'k guhu'k no'k somu takhta, ngan jatoh, Amin!* Haleluya!''5Kemudian, kapi'kng maih caho so'k takhta, ''Pujilah Baipunopo'k diap, hai mu'k sumua di'k layatn Diapm, bai'k di'k ci'k maupun di'k daeh, di'k menghormati diapm!'' Pesta Pungatetn Na'k Domba6Lalu, ku'k ngopi'kng cahoyung pulua nyo obia, yung caho pi'kng bah,ngan yung caho dinia di'k hebat, kua'tn, ''Haleluya! Sibab, Tuhan Allah iyah Di'k Mahakuasa ho'k hitah.7Boh yah busukacita ngan busorak-sorai, ngan minyu'k kemuliaan nganu'ng karna onu pungatetn Na'k Domba jeh tiba, ngan pungatetn dayua'nge jeh siap. 8No'kdiapm jeh niminyu'k kai'kng linen alus di'k boroseh ngan bukilat, nya'k tinya'k karna kai'kng linen han adalah perbuatan di'k oma'tn di'k ni balo nyo kudus kodi.''9Kemudian, malekat han nyono'k kanuku'k, ''Tulis maih tia: 'Diberkatilah nyo di'k ningundang no'k pulabuar pungatetn Na'k Domba!''' Ngan, diapm nyonok nganu agi'k, '' Tia adalah Kata-kata di'k bonar'k so'k Baipunopo'k.'' 10Lalu, ku'k sujud no'k kojo'k malekat han nya'k nyumah diapm. Namun, diapm nyono'k nganuku'k, Nyo'k kodi'nge karna ku'k juga'k hamba mahmu'k ngan balo posi'k mu'k di'k berpegang nganun kesaksian Yesus. Sunyumahlah Baipunopo'k karna kesaksian Yesus adalah roh nubuat.* Penunggang Kuda Mopu'k11Kemudian, ku'k ngolo surga tubuka'k, ngan timuallah nyi'k golo'k kuda mopu'k; Diapm di'k guhu'k no'k somu odatn Setia ngan Bonar'k, ngan no'k kebenaran diapm ngukupm ngan bupora'kng. 12Motih'hi mah jilau opi, no'k ba'kng obeh mahkota, ngan diapm biatn oda'tn di'k tutulis, di'k kai kutau'k nyo pun, kecuali diapm todiap. 13diapm nya'k jubah di'k jeh nicilip kanu wah doyo'k, ngan oda'tne adalah Firman Baipunopo'k.14Suluruh Pasukan di'k odiah no'k surga ngajah diapm nosia'k kuda mopu' ngan buaduah kai'kng linen alus di'k mopu'k ngan boroseh. 15So'k tukua'kng, kuluar nyi'k golo'k poda'kng hojo'k di'k ninginya'k nya'k mokua bangsa-bangsa. Diapm ho'k tihis anggur no'k wah botuh kilangan, di'k adalah murka Allah Di'k Mahakuasa. 16No'k jubah ngan pih'e ninulis oda'tn tia: HAJA ATAS SUGOLAH HAJA NGAN TUHAN ATAS SUGOLAH TUHAN.17Kemudian, ku'k ngolo nyi'k kunan malekat tokit no'k wah motih sohonuh. Diapm makas ngan caho kohas nganu sumua monua'k di'k mibir no'k honyia'tn, ''Boh, bupulualah nya'k nagajah wah jamuan dua'k daeh Baipunopo'k, 18supaya mu'k dopit dua'k dagi'kng balo haja, dagi'kng balo panglima, dagi'kng nyo-nyo di'k kuat, dagi'kng balo kuda ngan balo di'k guhu'k no'k somu'ngu, ngan dagi'kng sumua nyo, bai'k han nyo bebas maupu'tn nyo merdeka, nyo ci'k maupu'tn nyo daeh.''19Lalu, ku'k ngolo binata'kng han ngan balo haja no'k bumi bohoto pasukan balo bupulua nya'k bupora'kng lawa'tn Diapm di'k guhu'k no'k somu kuda di'k mopu'k han ngan lawa'tn pasukan-Diapm. 20Maka, binata'kng han ni dokiap, samah nabi palsu'ng di'k ho'k kodiah tana-tana ajaib no'k joi binata'kng han, di'k ngan diapm ho'k nosat balo di'k himo'k tana binata'kng han ngan balo di'k nyumah patung'ng. Balo sumua ninopuah so'k idiapm kanu wah lawuat opi di'k bujilau nih belerang.21Ngan, tiso'ng nikome'k nya'k poda'kng di'k kuluar so'k tukua'k Diapm di'k guhu'k no'k somu kuda mopu'k han ngan sumua monua'k nikusuah nyak dagi'kng balo.
Kerajaan Sihibu Sowo'k 1Kemudian, ku'k ngolo malekat mono'k so'k surga, ma'tn kunci jurang maut ngan nyi'k golo'k hatai daeh di'k no'k tongan'ni. 2Diapm dokiap naga han, si Ular Tua, diapm adalah Setatn ngan Iblis, ngan ngisiat selama'k sihibu sowp'k, 3ninopuah kanu wah jurang maut, nitiap'ng, ngan ninyegel supaya diapm kai ho'k nosat balo bangsa agi'k, sapai sihibu sowo'k han kumisi'kng. mosi'k han, diapm ho'k nilopas nya'k sementara.4Lalu, ku'k ngolo takhta-takhta ngan di'k somu'ng balo nyo guhu'k ni mimyu'k kuasa nya'k ngukupm. Ku'k ngolo jiwa balo nyo di'k ni ngojiap ba'k'ng karna keaksian'ne Yesus ngan karna firman Allah, dan balo di'k kai nyumah binata'kng han atau patung'ng han kai himo'k tana binata'kng han no'k dakiah atau tongan balo. Balo midiap agi'k dan hitah busamah Kristus selama'k sihibu sowo'k.5akan tetapi, balo nyo kobe'k di'k lai'kng kai midiap agi'k sebelum masa sihibu sowo'k han mosi'k.Tialah kebangkitan di'k punojih. 6Nih berkati ngan kuduslah balo nyo di'k dopit bagian wah kebangkitan* punojihan. Terhadap balo nyo tia, pukome'k kudu'ngu kai berkuasa, tetapi balo ho'k jodi imam-imam Allah ngan Kristus, ngan ho'k hitah ngan Diapm selama'k sihibu sowo'k. kekalahan Iblis7Mosi'k masa sihibu sowo'k berakhir, iblis ho'k nilopas so'k penjara. 8Diapm ho'k obu nya'k nosat bangsa-bangsa no'k kupat penjuru bumi, Gog ngan Magog, ngan mulua balo nya'k bupora'kng. Jumlah balo mah kohosia'k no'k lawuat.109Balo sima'k kanu poyo'k tono'k di'k hata ngan ngopua perkemahan balo nyo kudus ngan kota di'k terkasih. namun opi mono'k so'k honyiatn ngan ngado'k balo puka'k. Lalu, Setatn di'k jeh nosat balo ni nopuah nganu wak lawuat opi ngan belerang, no'k han lah binata'kng ngan nabi palsu han ga'k ni nopuah. Balo ho'k ninyiksa hanu ngan ngohupm koti-koti han. Pungukupm no'k Joi Takhta Mopu'k11Mosi'k han, ku'k ngolo takhta mopu'k di'k daeh ngan Daipm di'k guhu'k no'k tunuh'ng, di'k so'k joi'-Ng poyo'k tono'k ngan honyiatn monyapm ngan kai dopit agi'k aho'kng nya'k balo. 12Dan, ku'k honong balo nyo kobe'k, daeh ngan ci'k, tokit no'k joi takhta han. Lalu, nimuka'klah kitab-kitab ngan nyi'k buah kitab di'k lai'kng, yaitu Kitab Pumidiap, ngan balo nyo kobe'k ni ngukupm berdasarkan oniah di'k ni nulis no'k wah kitab-kitab han, sesuai pungodi balo.13Lawuat nyilu'k balo kobe'k di'k odiah no'k wah'ng, maut ngan Hades ga'k nyerah balo nyo kobe'k di'k odiah no'k wah'ng ngan balo di'k ningikupm, masi'kng-masi'kng menurut pungodi'ng. 14Lalu, maut ngan Hades ninopuah nganu wah lawuat opi. Tialah pukome'k nyo di'k kudu'ng--Lautan opi. 15Apabila nyi'k kunan nyo odatn kai ninulis no'k wah Kitab Pumidiap, diapm jeh ninopuah no'k wah lawuat di'k buopi han.
Honyiatn ngan Poyo'k Tono'k di'k Bauh 1Kemudian, ku'k honong honyiatn di'k bauh ngan poyo'ktono'k di'k bauh.Sibab, honyiatn di'k tojih ngan poyo'k tono'k di'k tojih jeh moyapm; ngan lawuat putn jeh kadiah gi'k. 2Lalu, ku'k honong kota di'k kudus, Yerusalem Bauh, mono'k so'k hoyiatn, so'k Baipunopo'k, dan jeh nicader mah pungaten dayua budanatn nya'k bonih'ng.3Ku'k ngopi'kng caho di'k kohas so'k takhta nyono'k, ''Hanongmaih, kemah Baipunopo'k odiah no'k tudo'k-tudo'k na'ksio. Diapm ho'k motia'k no'k antara balo dan baloho'k jodi umat-Ng. Baipunopo'k seniri'k jeh odiah no'k antara balo ngan jodi Baipunopo'k balo. 4Diapm ho'k koyap sutiap motih pi'kng so'k motih balo ngan maut ho'k jeh kadiah gi'k, ho'k jeh kadiah gi'k perkabungan tongis, atau asa monapm karna di'k oti jeh mosi'k.''5Diapm di'k guhu'k no'k takhta han nyono'k, ''hanong maih, Ku'k nyodi sumua han jodi bauh!'' Kuatn-Diapm gi'k, ''Tulismaih tia karna jatoh-jatoh tia dopit dipucaya'k ngan oma'tn.'' 6Kemudian, diapm bojatoh kanuku'k, '' Jeh mosiki! Ku'k adalah Alfa ngan Omega, Di'k Tojih ngan Di'k Kumisi'kng. Ku'k ho'k minyu'k nyiniap kanu sitiap nyo di'k aus so'k motih pi'kng pumidiap secara cuma-cuma.7Diapm di'k mona ho'k nuhu'tn sumua'ng tia; Ku'k ho'k jodi Baipunopo'k'ng ngan diapm ho'k jodi na'k-Ku'k. 8Acapm tetapi, balo di'k gola'k, kai pucaya'k, ngan pali'kng be'k; anal kome'k, balo nyo bodo, tuka'kng siher'k,* balo punyumah di'k kai bai'k,* ngan sumua pulakar, acapm dopit tua balo no'k wah lawuat di'k bujilau nih opi ngan belerang. Tialah pukome'k kudu'ng.'' Yerusalem Bauh9Kemudian, nyi'k so'k malekat di'k migitn ju'k cawatn di'k punu'k ngan ju'k punyakit kumisi'kng han moni'k ngan nyono'k kanu ku'k, ''Bohmaih, ku'k ho'k niju'k kanu mu'k pungatetn dayua, sau Na'k Domba han.'' 10Lalu, diapm matn ku'k no'k wah Roh nuju kanu subuah dohi'k di'k mangah daeh ngan omuh, sale'k niju'k kanu ku'k kota suci han,Yerusalem, di'k mono'k so'k honyiatn, so'k Baipumopo'k,11punu'kng nih kemuliaan Baipunopo'k ngan sadua'ng mah permata di'k mangah mahal, mah permata yaspis, boroseh mah kristal. 12Kota han biatn timo'k di'k daeh ngan komuh'ng dubolas pintu gerbang. No'k balo pintu gerbang han odiah dubolas maalekat ngan balo odatn ninulis no'k somu'ng, yaitu odatn ku dubolas suku Israel.* 13Odiah tohuah pintu gerbang no'k supia'k timur, tohuah pintu gerbang no'k supia'k utara, tuhuah pintu gerbang no'k supia'k selatan, ngan tohuah pintu gerbang no'k supia'k barat.14Timo'k kota han odiah du bolas fondasi ngan no'k tunuh botuh-botuh fondasi han tutulis odatn kedua belas rasul* Na'k Domba. 15Malekat di'k bujatoh kanu ku'k han migitn nyi'k golo'k sokut pungikit di'k nimoki so'k omas nya'k ngikit kota han, balo pintu gerbang'ng, ngan timo'kng.16Kota han bubentu'k segi pat, komuh'ng samah ngan buka'k'ng. Diapmngikit kota han nya'k sokut'ng, du bolas hibu stadia; komuh'ng, koi'ng, ngan tingi'kng samah. 17Lalu, diapm ngikit timo'k kota han, suhatus pat puhu'k pat hasta , menurut ukurk na'k sio, di'k juga'k mah pungikit malekat18Timo'k kota han nimoki so'k permata yaspis ngan kota han nimoki so'k omas murni, pali'kng broseh kaca. 19Fondasi timo'k han terdiri so'k sumua jenis permatadi'k mahal. Botuh fondasi punojihi adalah botuh yaspis , di'k ku du botuh safir , di'k ku tohuah botuh mirah , di'k ku pat'n adalah botuh zamrud , 20di'k ku himih botuh unam , di'k ku nim botuh sardis , di'k ku ju'k'u botuh ratna cempaka , di'k ku mai botuh beril , di'k ku pihi botuh krisolit , di'k ku simia botuh krisopras , di'k ku subolas botuh lazuardi , ngan di'k ku dubolas adalah botuh kecubung .21Ku du bolas pintu gerbang'ng adalah du bolas mutiara, masi'kng-masi'kng pintun gerbang ni moki so'k nyi'k mutiara. Joha'tn kota han nimoki so'k omas murni, ..........kaca. 22Ku'k kai honong Bait Allah* di'k no'k wah kota han karna Punopo'k, Bai Punopo'k Di'k Mahakuasa, ngan Na'k Domba todiapmlah Bait Allah kota han.23Kota han kai nginya'k moti sohonuh atau buhatn nya'k napa'kng karna kemuliaan Baipunopo'k napa'k kota han ngan Na'k Domba adalah opi'ng. 24Bangsa-bangsa ho'k bujalatn no'k sadua kota han ngan balo haja no'k umi ho'k matn kemuliaan balo no'k wah'ng. 25balo pintu gerbang'ng kasah nitiapm pada hanu onu, ngan kai ho'k odiah ngohupm onu no'k nyih.26Balo ho'k matn kemuliaan ngan hormat balo bangsa no'k wah kota han. 27Mahai'k gi'k bobo'k koyuh di'k come'k kai tamo'k kanu kota han, juga'k nyo di'k kodi hal-hal be'k atau kodi pulakar'tn, sulai'kng hanya di'k odatn'ne tutulis no'k wah Kitab Pumidiap Na;k Domba.
1Kemudian, malekat han niju'k nganu ku'k sungi pi'kng kehidupan, di'k broseh mah kristal, ngaliar so'k takhta Baipunopo'k ngan Na'k Domba 2no'k tudo'k-tudo'k johatn han. Di'k ku du bih sungi, timu'k bota kehidupan ,di'k bu hasel du bolas jenis buo'k ngan bu hasel buo'kng sutiap buhatn. Balo dautn bota han ninguno nya'k puhi'k bih opi'k bunuo.3Jeh ho'k kadiah agi'k supah, tetapi takhta Baipunopo'k ngan Na'k Domba jeh odiah no'k wah kota han. Balo na'k buah'ng ho'k nyumah Diapm. 4Balo jeh ngolo joi'ng ngan odatn'ng jeh ninulis no'k dakiah balo. 5Ngohupm jeh ho'k kadiah agi'k sehinga balo kai morklu sadua lampu atau motih sohonuh karna Tuhan Allah ho'k napa'k balo, ngan balo ho'k hitah sulama'k-lama'kng. Kuponi'k Yesus Kristus6Malekat han nyono'k kanu ku'k, ''sumua koyuh dik ninyono'k dopit dipecaya'k ngan bona'rk. Tuhan, Allah so'k roh balo nabi,* ngado'k malekat'n nya'k niju'k,ng nganu balo na'k buah'ng oniah di'k arus copat terjadi. 7Kapi'knglah Ku'k copat moni'k! Diberkatilah nyo di'k menaati bobo'k jatoh nubuat* kitab tia.''8Ku'k, Yohanes, di'k jeh ngopi'kng ngan ngolo sumua'ng han. Ketika ku'k ngopi'kng ngan honong sumuahan, ku'k busujud nya'k nyumah no'k kojo'k malekat di'k ho'k niju'k sumua han kanu ku'k. 9Namun, diapm nyono'k kanu ku'k, '' Nyo'k kodi koyuh han! 'Ku'k adalah kuli samah mah mu'k ngan balo posik mu'k, para nabi, sohoto mah balo di'k menaati jatoh-jatoh no'k wah kitab tia. sumahlah Baipunopo'k!''10Kemudian, malekat han nyono'k nganuku'k,'' Nyo'k nyosal balo jatoh (nubuat) no'k wah kitab tia karna waktu'ng jeh soma'k.'' 11Adung maih nyo bubuat di'k be'k totap bubuat be'k, nyo di'k kai suci totap kai suci, nyo di'k bubuat bonar'k totap kodi koyuh di'k bonar'k, ngan nyo di'k kudus totap ningudus diapm.''12Kapi'kng lah, Ku'k segera moni'k! Ngan, Ku'k matn upah-Ku'k, nya'k molas sutiap nyo nyinuat pungodi'ng. 13Ku'k adalah Alfa ngan Omega , Di'k Punojih ngan Di'k Pukosi'kng, Yang Awal dan Yang AKhir.1514Niberkatilah balo di'k ngumi'k jubah balo sihinga balo di'k pu'kng bota pumidiap han ngan namo'k kanu kota noso'k mitn pintu gerbang'ng. Di'k no'k luar kota han adalah balo yu'k, nyo di'k kodi siher'k, balo nyo cabul, nyo di'k kome'k, nyo di'k anal nyumah koyuh di'k kai bai'k, ngan balo nyo di'k anal kodi pulakart.16Ku'k, Yesus, ho'k ngado'k malekat-ku'k nya'k busaksi nganu mu'k ngito'kng sumua'ng tia bagi jemaat-jemaat. Ku'klah tunas ngan kutuhutn Daud*, Sang BintangfTimur yang benderang.''17Roh* ngan pungatetn dayua han nyono'k, '' Bohlah!'' Adung maih nyo di'k ngopi'kng tia bujatoh, '' Bohlah!'' Adung maih nyo di'k aus moni'k; adung maih nyo di'k busidia monu pi'kng pumidiap caho cuma-cuma.'' Punitiap18Ku'k busaksi nganu sumua nyo di'k ngopi'kng jatoh nubuat kitab tia: '' La'k odiah di'k ho'k nodu'k koyuh no'k jatoh-jatoh tia, Baipunopo'k ho'k nodu'kng nganu sumua becana di'k ninulis no'k wah kitab tia. 19Ngan, la'k odiah di'k nguha'ng koyuh so'k balo jatoh no'k wah kita nubuat tia, Baipunopo'k ho'k monu bagian diapm so'k bota koyuh kehidupan, so'k kota kudus, ngan hal-hal di'k ninulis no'k wah kitab tia.''20Diapm di'k busaksi ngito'kng balo hal tia kuatn, '' Ya, Ku'k segera moni'k.'' Amin*! Moni'k lah, Tuhan Yesus! 21Anugrah Tuhan Yesus hoto mu'k sumua. Amin.