1Dari Paulus, yang jadi rasul Yesus Kristus ulih kahunak Allah, dant dari Timotius saudara sauman kita. 2 Kapada urakng-urakng kudus dant bala saudara -saudara saiman yang setia dalamp Kristus diKolose. Anugrah bagiko dant damai sejahtera dari Allah Bapak kita. 3 Ketika badoa untuko, kami salalu mangucap syukur kapada Allah, Bapak dari Tuhatn kita Kristus Yesus,4Lobe kami ningak imanko dalamp Yesus Kristus dant kasih ongan samua urakng kudus. 5Iman dant kasih ini muncul lobe pangharapan yang dasadia'n akek iko disabyant, yang udah io dingak dalamp firman kabonaran, Injil. 6Injil ini disampe'n ka iko bahkan kasaluruh dunia dant Injil ini torus mahasilin buah dant bakomakng, sama uba yang terjadi dihontak'n iko, sojak dihari iko ningak'a, dant mamahami anugrah Allah dalamp kabonaran.7Iko udah balajar hal ini dari Epafras, rekan sapalayanan kami yang terkasih, yang udah manjadi palayan Kristus yang setia bagi iko. 8Dialah yang udah madahan ka kami tontangk kasihko dalamp Roh.9Lobe samonjak hari iankami ningak jadi kami cada baronti badoa akek iko dant kami mintak supaya Tuhatn mamonuhi iko ongan pangatahuan dant sagala hikmat dan pangarotian rohani. 10Ongan uba, iyan iko ulih hidup ongan cara yang layak di hadaban Tuhatn, manyonangkan dalam sagla hal, manghasilin buah dalapm satiap pakarojaan baik, baik dant batumuh dalapm pangathuan akn Allah.11Samoga iko di kuat'n ongan sagala kakuata'n sasui ongan kemuliaan kuasa-Nya supaya iko ulih batokun dalapm sagala katokut'n dant kasabaran ongan sukacita. 12 Basyukurlah kapada Bapak yang udah awek ika mamonuhi syarat akek narimak sabagian dari warisan urakng-urakng kudus dalamp torakng.13Ia udah malopasan kita dari sagala kuasa kagolap'n dant minahan kita ka dalapm karajaan-Nya yang kakasih. 14Dalapm Dia, kita ada panobusan, yaiyan pangampunan dosa-dosa kita.15Ia adalah gamabaran dari Allah yang cada katihat'n, yang julak dari samua ciptaan. 16 Sobab ulih Dia, samua yang ada disabayatn dan dant yang ada dibumi diciptakan, yang katihat'n dant yang cada katihat'n, baik tahkta,kakuasaan dant pamarintah, hunakpan panguasa. sagala sasuatu udah diciptakan malaui Dia dant akek Dia. 17 Ia udah ada sabolump sagaa sasuatu, dant samunya di topakng sama-sama dalamp Dia.<<<<<<< HEAD18Ia adalah kapala dari bukak'a, Ia adalah yang julak dari hontakan urakng mati supaya Ia jadi yang utama dari sgala sasuatu.19 Sobab Allah berkenan agar seluruh kaponuhan-Nya tingal dlamp Ia. 20Malal'i Ia, sagala sasuatu didamaikan ongan diri-Nya, baik yang ada di bumi hunakapan yang ada di sabayat'n, di perdamaikan malal'i darah_Nya yang tacurah dipucuk kayu salib.=======18Ia adalah kapala dari bukakng, ia jamaat. Ia yang awal, dari homtakan urakng mati biar Ia manadi yang utama dari sagala sasuatu.19 Lobe, Allah bakonan akek sagala kaponuhun-Nya tingal dalamp Dia. 20Malalui Dia, sagala sasuatu didamaikan ongan diri-Nya, baik yang ada dibumi hunakpan yang ada di sabayan, padamaian mamalui darahnya yang tercurah di pucuk kayu salib.>>>>>>> 86da71f535a69ddd6984b200446225ca09c4b7f421Kami doluk'n terasing, mamusuhi Allah dalapm pikiranko, dant malaku'n tindak-tindakan yang ahek, 22sakarang iko udah di damai'n ongan bukang asmani Kristus malalui kamatia-Nya akek iko konyuk sabage pasmohan yang kudus,cada bacacat dant cada bacola dihadapan Allah. 23Jadi, totaplah iko tingal dalapm iman, kokoh dant toguh, cada tagoyahkan dari pangharapan Injil yang io dinga'k, yang udah di barita'n kapada saluruh ciptaan di babah langit, yang ulihnya aku Paulus, adi hulut.24Sakarang, aku basukacita dalapm pandaritaanku domi iko lobe dagikngku ape yang kurakng dalampm Kristus, 25 Aku jadi hulut jadi jamaat sasui ongan aturan Allah yang disorahan kaaku ake iko supaya aku dapat mababritakan firman Allah sapnuh'a. 26 Inilah rahasia yang tasimpat'n dari zaman kazaman dant generasi kagenerasi, ape sakarng udah ditampak'n ka urakng-urakng kudus-Nya. 27Allah hunak nihat'n kasiak batapakaya rahasia yang mulia ini di hotaknan smau bangsa-bangsa buke, bahwa Kristus ada dalam iko, pangharapan dan kemuliaan.28Kami madahan tontakng Dia madehek dant ngajar samua urakng ongan sagala hikmat sampe kami ulih ngabak samua urakng jadi dewasa dalapm Kristus. 29Akek ianlah aku basusah payah, bajuang sasui ongan kuasa-Nya yang bakaroja kuat di dalapm aku.
1Lobe, aku hunak iko pane batap boratnya peruangan yang udah aku buat untuk iko, dant akek siak yang ada di Laudekia, dant akek samua urakng bolomp kaa batumu muhak ongan aku. 2 Tujuanku biar hati siak dihibur dant di persatu'n dalapm kasih sampe siak maumpui sagala kakayaan yang asal dari jaminan dant pangatahuan dari rahasia Allah, ia ian Kristus sikuk. 3Dalapm Dia, tasimpatn harta dari hikmat dant pangathau'n.4Aku madahan hal ini supaya caada urakng nipuko ongan sagala perdobatan yang kadingak'nnya masuk akal. 5 Sobab, sakalipan bukang jasmaniku cada sama ongan iko dalapm roh, aku basukacita nihat kadisiplinanko yang baik dant toguh iman dalapm Kristus.6Jadi, karna iko udah narimak Yesus Kristus sabage Tuhatn, hiduplah torus dalapm Dia, 7baakar dant bagunlah diriko dalapm Ia, toguhkanlah imanko sabage mone udah diajaran kaiko, dant malimpahlah ongan ucapan syukur.8Bahati-hatilah supaya caada urakng yang manjorat iko ongan filsafat yang puakng dant panyosat yang baasal dari tradisi mansia dant asas-asas roh dunia, yang bukatn prinsip-primsip Kristus. 9Loba, dia dalapm Ia badiapm sauruh kaponuhan kailahian yang hidup dalapm bentuk jasmani.10Iko udah ponuh dalapm Ia, yang adalah kapala di pucuk samua pamarintuah dant penguasa. 11Dalapm Ia iko disunat, ape bukant sunat yang di buat ulih tangan mansia, tatapi sunat yang dilaku'n ulih Kristus, yaitu ongan notak bagian bukang yang badosa. 12Dalapm baptisan iko di pase sama ongan Kristus, dant di bangkit'n sama-sama ongan Ia malalui imanko ongan kuasa Allah yang mahidup'n Ia dari hontakan urakng mati.13Walaupan dolu'n iko mati lobe palangran-palangranko yang cada basunat, Allah jawekko hidup sama-sama ongan Ia sasudah Ia mangampunti samua palangran kita.14 Ia mahilak'n surat hutak dant aturan-aturan tuntutanya yang manghalangi hubungan kita. Ia mamakukkannya di pucuk kayu salib. 15Ia maucuti para pamarintah dant panguasa, lalu manjadiin siak tontonan yang mamalukan lobe kamonangan-Nya di pucuk kayu salib.16Maka dari ian, hinang biarin sikukpan mahakimi iko ongan masalah makatn dan diminum atau hari raya kaagamaan, parayaan bulat baru atau hari sabat.17 Samua ian ongkah bayangan tontakng hal-hal yang haga'n datakng ape sabonar'a adalah Kristus.18Hinang ijit'n urakng sonang ongan karonahan hati yang palsu dant panyomahan ongan malaikat-malaikat mahakipi iko. Siak adalah urakng-urakng yang suka nihat ha-hal detail lau jawek pikran siak somunkng lobe gagasan-gagasan duniawi. 19Urakng yang ubaiyan cada taat ongan kapala. Kapaa adalah panopang saluruh bukakng, dant saluruh bukang dipersatu'n ulih sendi-sendi dant otot-otot, samuanya batumuh ongan pertumuhanyng baasal dari Allah.20Kalau ongan Kristuis iko udah mati tarhadao asas-asas dunia, ape saolah-olah ikon iak hidup di dunia, tunduk ongan aturan-aturan uba:''21 hinang camak, hinang diasa, hinang di sontuh''?22 aturan-aturan ini haga'n hilakng lobe aturan-aturan ini di jawek ulih mansia. 23Aturan-aturan uba ini memang katihat'nnya biaksna dant manonjolkan ibadah yang bapusat dari diri dant karondahan hati yang palsu. Ape samua ini caada nilai'a salian akek mamuasan napsu kadangingan.